davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1946-03-30
Grace Church GEORGETOWN

1o4l Wisconsin Ave. NV.
REV. N. N. PERKINS, Rector.
Evening star., 1946-03-30
Takoma Lutheran churc

Seventh and Dahlia SITS NV,
WASHINGTON, D. c.
tThree Blocks East of Walter Reedl
REV. J. ADRIAN PFEIFFER. Pastor.
9:45 a.m.-Sunday School
II: 100 .m.-"JeSus Must Feed the
Hungry Today"
Wednesday Evening Lenten Service,
500 O'Clock
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1946-04-12

matome mes ir gall numatyti kekvenas salta protau
jantis Americas pietis.
Kas bus Republikonu kanddatas tue tarpu dar per.
ankst spet. Taciau matant Demokratu Xxi siol veikia
prazutingus darbus, turime ruostis permanai sa
lyje ir uztkrnimu nors sia salia ramybes prasalin
mu is valdzios vetu savo zdus susikurusiu Maskvos
agentu If t kuriu vsas protavimas terra Stalina aup
sinti uz jo kiekvena pasudinima. l~y.
PASTABA: Tx jeigu Prezidentas Truman ir State
Departments askai irodys jog lauzo visame pasayie
Maskvos zabangas, jog prisaikant Atlantic Carterio il
vsu iskilmngu pareiskimu dirba atsteigmu mazr
pavergtu tautu nepriausomybei r parodys tu pastan
gu pasekmes = tada Drva nuosirdzai rens Denokra:
tus ir ju kandidata Trumana prezidentus, ne htaip
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1946-04-12

prezidento rinkimai buvo lais-
viausi ir teisingiausi kokie ka-
da buvo per 40 pastaru metu,
ir nebuvo naudojana spaudi-
mai nei prievarta.
Kadangi Argentina didele ir
neturi geru priemoniu balsa-
vimu pasekmems tuoj surinkti,
truko kelios savaites Xxi visi
balsai suvezta j viena vieta ir
suskaityta. siomis dienomis
jau oficialiai paskelbta Perono
laimejimas: jis gavo virs 2o0,-
600 balsu daugiau uz savo opo-
nenta. Xxi balsavimu pasek-
mes nebuvo zinomos, per ke-
las savaites nekurie net Wa
shingtono valdzios zmones tu-
rejo bergzdzia Wilt kad Peron
gal pralaimes.
Pulk. Juan d. Peron gavo
1 1,474,447 balsus, DR.. Jose Tam
borini - 1907, 1859 balsus..
State DEPARTMENT. isleista
knyga prizes Perona dvi savai-
tes prizes rinkimus buvo palai-
kyta visu Argentinieciu izeidi-
mu ju tautiniu teisiu. "Argen-
tinos zmones yra suauge, ir ne
skaito pageidautina forma to-
kios demokratines valdzios ku-
ri pasimota primesti svetimos
valstybes isikisimu'', pasake
vienas Havanos laikrastis.
Washingtono vyriausybe da-
bar atSalo ir nuo kabinimosi
Gen. Franco vyriausybe Ispani-
joje, ir ten sake yra paciu pi-
lieciu reikalas, o ne svetimos
valstybes.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1946-04-12
Bekojai ir Berankiai Kariai

Sio karo metu virs 1650O Amerikos jaunu
vyru kariuomeneje ir karo laivyne tapo suzalo-
ia tap kad jie neteko vienos rankos ar vienos
kojos, arba ko be dvieju rankQ, viena koja, ar
ba be abieju kojQ, abiem ar tik viena ranka.
Jiems valdzia stengiasi parupinti dirbtines
kojas ar rankas Walter Reed ligonineje, Wash
ingtone, didziausiame amputaciju centre.
Vyrai gave dirbtinas kojas ar rankas, pri-
ina tai SUI karciu juoku If vadina jas 'stebuk-
lingom rankom ar kojom'
Ju dabar dar labai mazai matyti sugryzu-
siu j savo seimas, bet kit ir nenori gryzti nei
rodytis savo draugams nei namiskiams. Jie
vadina save "uzmirstais zmonemis', mes ten kur
JUGS prilako niekas isaukinis nezino, uztai ir
nejaucia to kas tikrumoie yra.
Kurie parejo j savo senas vietas, sakysim
kad ir viena dirbtine ranka, ar koja, ir gall pa
eit ar siek-tie veikti savo dirbtine ranka, nori
sueti su savo draugais, savo pazystamomis pa
nelemis, ir koks siurpas ir baime sukrato buvu-
sia jo panele kada vaikinas atkisa jai dirbtine
ranka arba isejus sokti ja apkabina kietas, ne
gyvas padaras..
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1946-04-12
|Welles apie u. S. Ississo.
kima SUI Argentina

SUMNER WELLES, buves
Valstybes Sekretoriaus padeje-
jas, viename savo straipsnyje
isdesto kaip Amerikos State
DEPARTMENTS savo neapgalvo-
ia politika sukele visa Argen-
tina prizes Suv. Valstijas ir pa
gelbejo isrinkti PuIkininka Pc
ron Argentinos prezidentu.
Be to, visa Argentina dabar
atvirai pasidare Suv. Valstiju
priesu. Piktinasi Perono sali-
ninkai, ir piktinasi demokrati-
niu partiju zmones 'kurie state
savo kandidata prizes Perona ir
tas kandidatas pralaimejo -
aciu Amerikos kisimuisi.
Nors State DEPARTMENT. po-
litikos gynejai bando irodyti
DEPARTMENT. lsslsoklma jo ge-
ru noru ir palaikymu prakil-
naus principe, kad toje salyje
butu ivesta demokratine val
dzia, taciau kit teisingai irodo
jog tai buvo kisimasis dideles
valstybes silpnesnes Sales vi
daus reikalus primesti jai sa.
votiska valdzia. Pati Amerika
yra pasmerkus toki elgesi, ia,
ciau jo griebesi - ir pralaime-
jo negarbingai.
Visu Argentinos partiju va
dai viesai pripazysta kad Sic
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1946-04-12
IsGAMOS

Gimimo Lietuvis, natione polonus
girdavos isgamos Uniju laikias,
noreje vaizduot naujoviskus. ponus,
kramtydamas duonos Lietuviska rieke
mokedamas smeiztais nieksingais uz tat.
Megino svepliot apie nauja era,
ir kunu, ir dvasia nykstukas Gira;
mikes NUNS garbinti El-te-es-er'a,
kelt svetima aflaga" ir cypti "uran
Bet budas Lietuvio, varguos nenudyles,
trispalve issaugos zemei gin1tai
ir isgamos, teviske ciulpiancios dyles,
istorijoj liks kaip piktieji sasai.
Kastytis.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1946-04-12
ATRAS

Vieni Rusais vadina mus, Lenkais,
kit laiko begalo mazais -
Atminimuose rutos man lenkias,
ir tos dienos - pradejusios zaist.
Mes nezinomi knygose, miestuose,
pakeliui mes - po koju didziu.
Amos dienos j dukes nusviestos,
rutos paliktos lauzyt ir dziut!
O sirdis musu nuosava, aiski,
DANA Nemunelio tyra -
Tankai musu sirdziu nesutraiskys,
tremtiniai savo zeme atras.
w
JUS laikysit mus Rusais ir Lenkais,
JUS vadinsite mus ir mazai =
Musu rutos ir vetrose lenkias,
ir prisikelia dienos vel zaist.
Ale Ruta.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1946-04-12

tynas Jankus is Bitenu. Susirinkusieji Slezvigo
If apskrlties Lietuviai, noredami paengvinti sio
garblngo kOVotojo ir brangaus LietuviO butt,
sudeJo aukQ If papraSe vadyba teikti jam. Ne
trukus pirm. Prof. K. Alminas su dviem val
dybos nariais ir laikrascio bendradarbu pasilei-
do j kelione.
Turime dvieju kaimu pavadinimus, du NJ
Jankaus adresus Nezinodami, kuriame rasime
sukame artimesni Wippendorf Burnnstras
patvirtina - NJ Jankus gyvena cia IS tiesu
mazyciame dideles penines pastoges kambare-
Lyle isikurusi triju zmoniu Selma - Ane Janku-
viene su dukterimi r sunum. Tai Selma musu
ausrininko sunaus, taip pat Martyno. Moteris-
ke pasakoja savo bedas Vyras (53 metu) bu-
vo mobizuotas j Todto organizacijos dalinius
If dabar yra Danijoje .Vienas sunus dingo ka-
70 metu kaz kur prie Stalingrado
Musu tikslas - pasiekti NJ Janku. Oar
10 KIN kaimo kelio, ir mes Gintoft kaime ku-
riame gyvena musQ ausrininkas.
Seneiui jau suejo 81 metal Ramiai gyve-
mes zmogus, sulaukes toxic amziaus nei vienas
nebegali pasigirti sveikata. Jankaus praeitis
pilna rupesciu, vargu, nepritekliu, greciau pr-
baigianciu zmogu. Seneui teko sunki kelione
- is Bitenu pro Kolberga beveik Xxi Danijos
pasienio, r visur pakeliui dar karo meto pavo-
y
venimas, ir Jankus vel atgijo, pasveiko.
Isblyskes rimtas veidas, visiSka balta pra-
retejusi barzda, bet, palygint, dar tiesus ir bu-
drus Sis musu patriarkas. Uzklydeius is sez-
vigo sutikdamas, jis atskelia is uz gallo ilgo sta
10 pasisveikint
M. Jankus dziaugiasi kad Lietuvai neuzmir-
Sta jo ir atvyksta aplankyti. Senes teigia:
Taip, mire ir sliupas. Likau as vienas,
paskutinis ausrininkas Kitu jau nebera
Jis - pirmojo musu tautinio laikrascio "Au-
sros paskutinis mohikanas Vienu tarpu visa
to laikraScio leidimo nasta buvo visu sunkiu
svoriu uzvirtusi ant jo vieno peciu.
- Turejau pakelti visus kastus, = pasako-
ia M. Jankus. = Dirbome, krutejome. Mano
Bitenuose prieglauda rasdavo Siupas ir kit aus
rininka Ten mes anuomet svajojome apie gra-
zesne savo Lietuva, del kurios pakeleme tick
rupescu ir vargu Vienybe vska padaro. Vie
nybeje pradejome Lietuvius judinti, visiskai net
negalvodami apie tai, ko pasku susilaukeme.
Juk veiau turejome savo valstybe savo kariuo-
meme, to mes net nesiekeme leisdami "Ausra
Vsiems NUNS rupi, kada grysime. Jan
kus taip pat issges Bitenu su Rambynu ir las-
vos Lietuvos Kokia jo nuomone tue reikalu,
koks nujautimas? Senelis tvirtina kad turime
gryzt il pradeti is naujo atstatyti ir tvarkyti
savo krasta.
Senes SUI Selma isikures nedideliame kan
barelyje. Penkiems tik trys lovos (senelis M
4 Jankus, nuo septyneriu metu suzeistas, apakes
10 sunus Kristupas, dukte Elze seimininke il
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1946-04-12

DR.. Jonas Sliupas, mires prizes metus
laiko Vokietijoje vienas is Jankaus
bendradarbiu AuSros leidimo laikais.
mazasis Vytautas). Matyti keetas LietuviskQ
daktu.
Maza seimoje darbingu zmoniu, O ir tie
patys pravercia apie namus besiruosdami. Sve-
tur be paramos gyventi sunku.
- Musu Lietuviai siuncia tamstai -
kaba Prof Alrninas, tekdamas kuklia slezvigo
apskrities Lietuviu auka.
- o jei, vyrai jus neuzmirState names
kaip man malonu - dziaugiasi NJ Jankus
slezvigieciais - Ir kaip daug dar jus cia atve-
zete
Musu Lietuviai pasiryze ir vel kada parem-
tt kad tamstai lengviau butu, - prideda profeso-
rus.
Mes atsisveikiname, padare savo pradza.
O Rugsejo 27 d. sios apygardos Lietuviu suva-
ziavime Neumunsteryje Gen. Daukantas viesai
iskele mint kad Lietuviai neuzmirStu musu pas
kutiniojo auSrininko ir savo aukomis senatveje
paremtu j.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1946-04-12

sAMERIKOJE, apie $500 ivairu industri-
niu aboratoriju, 100 valdzios laboratoriju if
600 siap laboratoriju bel virs 100 universitetu
laboratoriju vedama ivairus moksiski ir tech
noogiski tyrinejmai
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1946-04-12

sBITES sioje salyje 1945 m.
buvo labai darbscios, mes su-
rinko rekordini kieki medaus
226, 100000 svaru, kas paleng-
vino cukraus trukuma.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1946-04-12
MARTYNAS JANkUS, PASkUTl-
MS AUSRININKAS, TAIPGI
PABEGES, GYVAS

SVECIUOSE PAS PASKUTINI AUsRININKA
Liubeko Lietuviu laikrastis 'Laisves Var
pas" deda toki K Areno aprasyma apie apsi-
ankyma pas Martyna Janku:
Viename susirinkime musu valdyba prane-
Sc kad kaimyniniam Flensburgo apslrityje, to-
lmame uzkampyje, yra isikures ir nepavydeti-
mas pabegelio denas leidzia ausrininkas Mar
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1946-04-12
LIETUVOS ZEMELAPIAI
kama su prisiuntimu tik S1.OO

(Galima siusti paste zenklais po 5c)
sioje knygeleje telpa didelis Lietuvos zeme-
lapis, Kauno zemelapis Lietuvos natal ir
saikai, miesteliu ir miestu vardai ir prie
kuriu apskriciu priklauso ir kitos informa-
ciios apie buvusia Nepriklausoma Lietuva.
D,slyalo.,gx;4 n,~x,n.a
The daily bulletin. [volume] (Dayton, Ohio) 1942-1946, 1946-01-07
Two Adopts Resolution In Week Set
Feb. 1917 Support Of Negro History

NEW YORK, Jan. 7 (ANP) -
The general council of the Interna-
tional Workers order adopted a
resolution here in support of Negro
History week, from Feb. 10 to II.
"The struggle for equality and
and full citizenship rights of the
Negro people is among the most
fundamental questions which the
American people must tackle and
solve without delay in order to make
secure the peace and democracy
which the peoples of our country
and of all the United Nations have
won with their blood and countless
precious lives," the council said.
''The advent Of Negro History
week, observed during Feb. 10 to II
serves to emphasize the most i'm
portant immediate aspects of the
crucial struggles of the American
people, both Negro and white, for
the full integration of Negro
Americans into our democratic life.
The fight against fascism cannot
be won until equality and dis
elimination are finally ended.
"The achievements of the Negro
peoples throughout history and
especially in the history Of our own
land, underscore the fact that they
have eminently demonstrated their
The daily bulletin. [volume] (Dayton, Ohio) 1942-1946, 1946-01-07
LABOR VIEWS
By George F. McCray

stick in a tough fight. They are
sticking to the auto union strike for
they are not only a part of the strike
but also genuine part of the union.
The General Motors Corp. has de-
family refused to cooperate with
President Truman's fact-finding
board in order to safeguard free en-
terprise. These reasons are just so
much hypocritical nonsense. If the
company were financially weak it
would gladly open it's books. The
main desire Of the company is OBJ
viously to conceal the facts regard
ing the enormous profits which
Walter Reuther charges it has
made.
And the virtue-ridden American
daily press has little to say on the
point though it would have lynched
a union for refusing to cooperate. !"
AS matter of fact the fact-finding
proposal was widely praised on the
assumption, when it was first an
nounced, that it was directed
against labor. Today units of the
National Manufacturers associa-
ton. and other business groups,
Continued on Page p
The daily bulletin. [volume] (Dayton, Ohio) 1942-1946, 1946-01-07

right to equality of opportunity,
jobs and citizenship rights.
"The contributions of one million
Negro men, women and youth in our
armed forces and one and a half mil
lion in the war industries to mill
tary victory over fascist Germany
and Japan should give final weight
to the question of the rightful share
of Negro Americans in the four
freedoms.
therefore the general council of
the international Workers order ex-
presses its full appreciation and
support of Negro History week and
urges it's nationality societies, their
members and lodges, and the whole
Order to participate in Negro His
tory week activities to observe the
occasion in their February meet
ings; to adopt resolutions for the
passage in congress of a permanent
FEPC and the anti-poll tax bill; to
work for the care of the health of
the Negro people by campaigning
for the Wagner Murray Dingell
National Health act S16O6- -HR473O
and to join in the fight for the i'm
peachment of Sen. Bilbo. The mass
scale recruitment of Negroes into
the TWO will strengthen the fight
for Negro rights"
The daily bulletin. [volume] (Dayton, Ohio) 1942-1946, 1946-01-07
ELECTED TO HONORARY
SOCIETY AT ILLINOIS u

CHAMPAIGN, ILL.,, Jan. 7
(ANP) .-Ruthe Cash of Chicago, a
freshman at the University of Hi
nois here, has been elected to the
Omega Beta Pi, honorary premedi-
cal professional society. Ruthe is
the daughter of Mrs. S. B. Cash of
709 E. 10th ST., Chicago, is mem
Der of the Alpha Kappa Alpha So
rority and has maintained a
straight B average ever since she
has been in the university.
The daily bulletin. [volume] (Dayton, Ohio) 1942-1946, 1946-01-07

The labor situation has become so
tense that somebody has got to back
down-and fast. Either manage
ment, labor or the government will
have to eat crow. Unless a break
occurs somewhere along the line the
economic life of the nation will slow
ly come to halt after January IA.
Some 100000 CIO steel and alumni
mum workers will join the 100000
CIO United Auto Workers, and sew
eral hundred thousand CIO Elec-
trical Workers in a showdown strike
over wage increases. The CIO pack
inghouse workers union has also set
the date for nationwide shutdown
Of the big slaughtering and meat
packing plants in the country.
Involved directly in these dis
putes are some 100000 Negro steel,
automobile, electrical and packing
house workers. They, like other
workers, can stand prolonged
strike according to their cash re-
serves, credit at the corner grocery
and their will to win. In these times
one hears nothing of the old propa-
ganda that Negroes make good
strike breakers, that they won't
The daily bulletin. [volume] (Dayton, Ohio) 1942-1946, 1946-01-07
Students POEM wins
NATIONAL H0N0R5

CHEYNEY, Pa, Jan. 7 (ANP)
A poem written by Miss Louise
Louise Jackson, senior class mem
Der at Cheyney Teachers college
here, has been selected by the board
of judges of the National Poetry
association of Los Angeles to be
published in the Annual Anthology
of College poetry.
Miss Jackson's poem is entitled
ITO the Birds of Spring" and was
written after she had taken field
trip with Prof. James G. William
sons elementary science class. She
first began to write poetry when
very young, showing special inter-
est in using nature as her theme.
The anthology is "a compilation
of the finest poetry written by COL
lege men and women of America,
representing every state in the
country"
The daily bulletin. [volume] (Dayton, Ohio) 1942-1946, 1946-01-07
BRITAIN'S FUTURE COLONIAL
POLICY IS REVEALED
IN GOVERNMENT DOCUMENTS

LONDON, Jan. 7 (ANP) The
future of Britain's colonial empire
was disclosed here recently in the
form of two government docu-
ments. One was from the secretary
of state for colonies and the other
was known as white paper" on
interterritorial organization in
East Africa.
A circular from the colonial Sec
retary was entitled Colonial De-
velopment and Welfare" command
Glib. The white paper" was regis
tered colonial number 191." The
colonial secretary outlined plan
for the operation of common serv-
ices' and a more efficient policy for
economic development, communi-
cations and research" The Tangan-
yika railways would be combined
with the Kenya and Uganda rail
ways under the secretary's plan.
A new interterritorial organiza-
tiofl for East Africa was advocated
in the so-called "white paper"
The daily bulletin. [volume] (Dayton, Ohio) 1942-1946, 1946-01-07
No Recurrence Of Croatan Incident

laClOnS Office released Statment
that there will be no recurrence of
the Croatan incident, because in
structions against racial discrim-
ination have been sent out to all
navy ships and stations.
The Croatan incident, which hit
the press on Dec. 5, saw some 1923
Negro troops refused passage on
the escort carrier Crotan at port of
LIE Havre in favor of white troops.
According to a navy investiga-
ton which was made public, this
week the commanding officer of the
Croatan did not refuse to take on
Negro personnel. When his vessel
arrived off LIE Havre the command
ing officer was under direct orders
to embark any troops assigned to his
vessel by the commanding general,
European theater.
When the army officer r-in-charge
of the passenger branch, troop
movements division, at LIE Havre
Informed one of the junior officers
of the Croatan that loading plans
had been changed so that 123 Negro
troops would be assigned to the ship
in place of the 713th M. P. battalion,
this junior officer refused to accept
the change until he had consulted
the commanding officer.
The commanding officer, accord
ing to the navy investigation, con-
ferring later with the chief of the
army's passenger branch, was ask
ed by the army officer to state his
wishes regarding the embarkation
of Negro personnel. He said he pre-
ferred not to do so. This statement
was not refusal, the navy says. 1t
was merely a preference stated in
Ireply to an inquiry. The army au-
| thorities were not obliged to give
any weight to the commanding Of
ficer's preference, but they evident
elected to do so, removing 1913 Ne
gro troops from the Croatan's en-
barkation schedule.
Under investigation the COM
manding officer explained that he
expressed in reply to inquiry, his
preference against carrying Negro
personnel because he understood
the U. S. army practiced segrega-
ton of Negro troops. His ship had
no facilities for carrying what he
understood to be the army policy.
| Although 1913 Negro troops were
refused passage because of the navy
officer's preference" six Negroes
did return on the Croatan. One of
them was quoted as saying ''If I run
into as much democracy in the
Estates as l did on this ship, every
thing will be fine"
The army, through a war depart
ment release, said this week, "There
is no discrimination because of color
or race -" on the transport of
troops.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-30
3meis i.

Us olene nllen Sdppeltcrn iur ue-
rdlllgcn &enninls, onb unlcre uud)ltc
mondtIid1e Gerlanmlllllg am Ntltt.
nod, oen 5. Suni s llhr ubenos, Oh.
gehaltcu miro. 9eamte mcroen cnuas
friiber am Elasr lein luu ,3ahllll
gen entgcgcn 5ll scbnet. sllle rid
ftGnOigen Mtitglieoer peroen criildli
it'd in ibrem eigenen Sntereiic gut,
ltcbeno Sll MAIDEN.
Ger 8robpraiiocnt Nes Central
Gcrbanoes, Serr Sohanm 9altbe5,
miro uns in bieier Geriammlung init
ieinem 9eiuh beebren.
Elm iolpie Central Gerbano lollttr,
,Sn oieier Gerianlmlllna miro nuh
Ser Gonpfntipnsberiht eritaitet Ders
sen.
l1nier &artenpartie Tiir ole ga,
mentaaidipeitern pom Mur5 bis Ait
gnt miro nm TO- ,Suli ubgebalteu.
Gle SdNpeItern lperbcn inns geluib
gGfereien snitbringen 5ll oieicn
Gartie. @ir laoen aQe &artenirellnoc
bon SIt uno @eit oaGu ber5lld]It Elm.
eluf Ser &rallteuliitc lIlb: ,srieG4n
Gogt, Mothilbe Hppn, Seomig Minl-
ner uno Mnna Conn Sduleioer.
9laen ,piiniben lpir baloige 9e'ic-
rlng. ,Gli5. Sii6lcr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-30
Nmbrcas Nantb lit bclmacaandcn

Scbte @odc lpuroe mas Iterblir.,
lulr an sluorens Nautb inter arpBer
SrtelIigung leiner Eauoslellte,
6rellnoen uno @efannien 81 @rnbc
getrugcn. sln linn bat Sos Geutid.
amcrIfanertim TleuelanSs Sen Ge.
lten &unlp'er perlpren. slud, oie
Siebenbiirger Sadyien neroen ieincr
,SrelnN'dNait itets geoentcn uno lein
Amoentcn in hpben Ghren balter
Seiner @attin unh SptNn entbie.
ten Die Siebenbiirser Sabien ibr
innigltes 9eileio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-30

Teteranen geIpeuoet baben l,nO guar
SO Dollar. ga ". Sd. $50 Ipenoete
id)nelltc sic Slumne binalli. Yitte
Sanuller, rrem iie unabiiHtlih ei
len Teteranen aniprchen, lih 81
entid>uloigen.
Is gibt aber hlne GiltId)ltloig.
llng - man made nidt genls9 Yrps
paganoa. Heo. George Sfneioer but
uns ,pieoerboltenlal oie 2eioen III.
ierer Golfssenoiien Dor slugen ae.
fiibrt. gs gibt aber Yeihuloisrns
,penn man Die Sammelbogen unbe-
riibrt 5uriitihift. Der 2ofalz zSetre-
tdr ipar ge5pungen Die Sammelb1,
gen nah 8utbenten ai,s5uellSaN
ipeil ,nie Sauptucrianlnluns iGbb
obne Die Salltmelbogeu aus?uteilell.
Nadp 8eriht oes Sauptidosmeiiters
Garr apnnertD bat Glenelano 81.
$500 geipenoet, 10 entf6Qt aui ben
Welt cite Gofal,@ilisiono $5,214
Gus &auptfon,itee miro bel oieier
8oupention ndberen 9luhd,luB gebcr
lpie lno lpas iueiter eetan tperoen
ioQ unb aub oie perid)isoenen Sra
gen beanhporten.
VI. &raus, Xofal 4Silfs .Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-30
3mcig "a.

sSn Ger el,ibeiudten Maiuerlanlm'
lma sralroe beidlloNen mir Die Sonl-
nlermpnate SUM-. Sui, sluglllt lnS
September Die Gerinmmlllngen an
i tSreitngaheno inn .gionnt ab5uhul
ten. Son1it finoet lmiere uud)Ite Ser.
ian1nlung um Z. Sl,ni s llhr abcnos
itott. 9llle Sd,lpeitern lillb gebete!'
sllr Tcrialnmll,ng jl fpnlmen oeul'
Die Selcgutlnnen aperoen elnen Sc
riht bon ser aonrention abgeben.
Mud, Die 3ablltngen IN oen Ser
piinftlidl gelnud)t ,ueroen.
elui Der &ranfenllite iiuo: autb
2ienertb uno Semi Sfliba.
,Sobunna @oli. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-30
N,as Glepelanc, Ukie

Is lpllroe beid)lollen ourf Sen
CONNER mir Smli Suii, sliguIl
l,no September sic Gerianinlllmo am
Wtitlpod). nad) oeuu erlten Sonntua
s ltbr abenos ab5ubaltcl
Mm 10. Sltni iinoet unicrc ga,
nrentag &artenpnrtie itatt. Sm So
nitee linN: 9oiu Eetri, &atb. Mar,
tint, Gbrlitile TpLocr, Sara S6r.
ner llno Srieoa @agrer. sae Sdnue
tern iino erillht bon nun an aui
ibren 3abluugsseteu ibre rtd)tiG,
Moreile uno Gone 90. 81 ldreibc,l,
oenn Die Sefretiirin braudIt tic.
..-r Gli5. Siihler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-30
Sur GrlnnerunQ

al llniern geliebten Batter, 8rob,
pater ullb @atten
Stefan 1eibcl
geltorben nm 20. Ytai 1889 81
Glepelano, Chic.
y8ie bonn Yaum nte VIdtter in!lcn.
sllio gingit ulid bu bnub,
llnb on gingit 10 friib bon allen
!lns opran ing fiible Grab.
Ml oeiu Riiben. aIl bein StreDen
Soat Der Sob 3r,,,id]t 9en,adt.
l1nb bein bliibeno jIn9es Icben
Bar babir nit einem Sf,Iag
1u bait iebt ausaelitten.
Veireit BON allen Sdnler5en
God lieBt bu bid rift beugen,
0u trlsit Tie treu unb brab.
Nltn rube fanft TIM ,ttllen Urab.
8eipiomet pon beiner Did uie Der.
gelienoen sSanilie uno gnfelfinber.