davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-21
Qrduerndd,rtd,t

Slt Gleuelano, g., itarb am 8.
Nar5 nah langem uno idlpercm Gei-
Den im sllter bon 73 Ssabren
Jram Nsnetba aruien
bon 1900 Bridge spe., geliebte Sat.
tin pom peritorbenen DiQiam aru-
len unS iuitroe am II. M1r, unter
arober 8eteilisung ser 2anoslcl.te,
Jreunoe, 9tafbarn uno Mitglieoern
Der 3tueige 4 uno 1 oes Central Ser
odnoes bonn 9eidenbeitatter Jrco 9S.
@roBe & 5. 3. Steinmes, 37OS
9orain slDe., un1 UNI 2 llbr nadnit.
tags bon Der unabb6ngigen gpana.
Stride 2100 W. Al. Ctr. aus nad) ei-
mem Trauereottesoienit nnter 1ei-
tung bon Raitor S. &. S4ab a.lf
Dem Weitparf Jrieobof our lesten
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-21
Samendor Saron;a isriibjabrs-
&onsert

Ser Same,,d)or Saronia peralt
Italtet am Sonntag, sen 81. @tGr'
! llbr nafmittaes, int @eitieitt
Safienbeim iein iSriibiabrs -aon5erl
unter Mitluirfllng oes Sitieite g. g
Sem. Sbor Sieoertafel, 9lepelanl
Gait Saron Sl1nior Choir, @eitieite
Saron Slrrticr Maorieal Choir, 9a
mater Gem. Gbpr uno Gintrad)t= Ser
mania ioiuie Solilten ,srau Mario
9lbcrs sWiiIler l,no Sobn Saaner uns
einem &on5ertorf)eiter.
glue iddJiiiden SanSsleute uni
oeutiden i5reluoe limo ber5lid, eilt
selaben lid, an unierm Sriibiabrs
Gon5ert 5u beteiIisen.
Programm.
Dirigent 49,. Prof. A. Nikolus
Anfang 4 Uhr nachm.
|. Overture mach Wahl ....
konzertorchester
Dirigent 49,. Heinrich Muehlheim
?. ~ Heimwehr ......... Stolz
Fuer Frauenchor bearbcitet Won
Professor A. Nikolaus
b. Ny Hero ..... -. Herbert
Nit Orchester
nam.ochnr Sax,r:,
;. a) Sing mir Elm Lied Edwin Greene
b) Helmatfiuren ......... Wengert
Fuer gemischten Chor bearbeitet Won
Professor A. Nikolaus
Banater gemischter Chor.
1. Marie Mueller-Aber 90. Mach Wahl
5. a) Smoke Gets in Your Eyes ......
b. In die bluehende Welt II. Sonnet
6. CleveNnd East Saxon Junior Choir
.................. Mach Wahl
Dirigent go. Prof. r. Schuster
=. Ostseite Liedertafel Gem. Chor
Dirigent .... Prof. r. Schuster
IS. Orpheus with his Lutte
................. Augustus Barret
Westseite Madrigal Junior Chor
=. Duett ......:....... Mach Wah
Marie Aber :. Mezzo Soprano
Johnny Hallner ..... BARTON
10. a Es ist die alte Heimat noch
............ ............ NOlkSweise
b) Heimat (Wenn ich den Wandrer
irage ................. Sllchel
Fuer MaennerchOr bearbeitet
Won Prof. A. Nikolaus
Maennerchor Eintracht -Hermania
ii. Schlittschuhlaeufer-W Walzer
Walzer f&r gem. ChOr nit Orchester
Fuer gem. Chor nit Orchester
Bearbeitet Won A. Nikolaus
Saxonia :. Eintracht- -Hermania
Mach Schluss des Programms
Abendessen und Tanz.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-21
Snd)t 8etanntid)aft.

Gin Siebenbiirger Sahie mOfte
Die 8efanntidait nit elmer Wit,pe
ooer ilteren MGohen 5tpiiben 48
uno SO Sabren MAIDEN 5tueds ipite=
rer 9eirat. Grniteemeinte 8rieiq
tnoae man rihten unter y8or IL"
an oas Observation-Disclosures
yolfsblott, 1900 Superior Mpc.,
Glepelano. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-21
3iue:s 4.

3ipeig 4 bat in Der letien Ser.
fdinil:llinJ bcifloilan Sen Mrtife( II,
Yaragraob l Ser aonititution 81,
anoern uno ,oas 8runotapital BON
$5OOO.O0 auf $1O,OOO.OO 5u erbo,
BEN" Iieier peihluB Ioa in orci
Ver|anmlungen uerleicl iperben, in
unierer 8ereins5eitung perofienfliht
aperoen, oanlit aae Nitglieoer oapon
&enntnis erbalten.
Sm 8Iherpriiiungsfonitee iino:
Sobanna Weber, 'Warie Stiihler unS
SRI. Natbiloa SeOrid fir ocr
5. MpriI.
TIMER gbarter 1T often unS mir
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-21

jon Ole Gbe elm, lpelfe Sabr, Wtn.
nate l,no eiuen Gag hnuerte. 81,
Wutter - ia Die @tuiier, Die quite.
gine ibm bereits IL Sabre I'M Suo:
ooraus.
IS trarern lnn i'm Der .betngtt
TSidbrige Batter, Seiien garse 5arii.
lie. nabc Geripanote, Die MitglieOer
oes 3ipeig 1 aulo Sic Sanger oerein.
traht =Serntania, gtnd)barn uno piele
5relmoe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-21
Steinn @eber

lns entgegenRbradre Spmpatbie
oie herrlihen 9lunenipenoen, Sen
Sanbslelltelt, Ssreinben, &erlpancten
gtad)barn lmo .Mitgliebern oes3lpeig
fiir oie groBe geteiligune am 81.
griitnls, Ealtor :. u. Spisler iiir
oie trpitreihen @orte, oen Gintrat)t
Sernania SGngern uno Yrof. u.
9tifolaus fitr Sen 5u SerSen gebeE
BEN Srauerlieoer, Er1iioent 8eorg
@eber iiir oie lhorlen Nabruf,uorte
'aln 8rabe. Dem 3lueig fiir ole
pronptc MusbeSablung oes Sofoi
Iterbegeloes rmo Dem Central Ser
bano Iiir Ius6eSablllng Ser &er'idJcs
rung. BEN 9abrtud,trGgerr unb oell
2eihenbeltatter 9. 6. Gang fiir Sic
feine geoienlnq unb alien Die uns in
nnlerm groBen 2efo beigeItanoen,
iugen mir unlern inniglten Ianf aus
Sie trauernben binterbliaoenen
Glnoer lnlb Satin
gyo:n 8eber,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-21
GQuppb Gits, "a.
ct. SAILS Wcn:cinbe.

Teiiur Spomas O. Sjniser. Saupts
gottesbienii ieben Sorntag 10:30 lthr
morar,is. SonntaslaGIs $50 ll1r.
0unfiranrennnterrid,t ie nad Nnsabe
oes Ssilrrcrs. &irfcnratsiisuns ieeen
lceten San,stas i'm Dinu,st 1 llJr abenbs.
Observation-Disclosures ieben britten
Sc::::::::::c.3G i,n Ronat. S:31 itbr moraens.
8irhendorprobe iehen Treitn9 1880 llbr
abenbs. Stirhen Srullcn Sereins Sits
3ilne ieScn brittem Spn.ersta9 i'm gaos
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-21
Calm, CEu
Gpangel,id'- 2ntb. GmmanucI .0trMs,
2St Suuth Hrpannan.

Yaitpr Srbu @auman SonntagihuIt
icben So,lntaQ 9 l1br porrlittags. 10 llb,
@nttesbieI;It IN Der 4anecsIprdhe. II
llbr ocuiidcr So:tcshienit. Ser beuts
ide &irfer 5rauen Screin bat an, atpei=
ten Wiittlrof ieben Wonats. 8 ll9r
abenos. @erianmlllng. &onfirmmbens
ltnterridt -(3lpeiidbrie) ron Septeutba
bis Sireril, Sienstag uno Dreitaa ,sndS
mittars llbr.
Iue 6iaubeusaenciien unh~Greunbe
IirS berslih lpiIIfomrnen .....
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-21
Sur Grtnneruno
an melnen geliebten Sobn
Wfartin W. Galer

al lfelllen gtlleDIen conn
Wartin q. Ggler
gerallen am %. Vtdrs 1915 in
&alnpf iiir iein &aterldnO.
Gin Suhr iii ldlOn Dersailgen
Seit ou itarbit DEN 3eloentoo -
Sn Srducr - nit Sdurer3 unsianaer
@enieben mir bas tdglide 9rut.
sllle beine Sieben
Gu teures Sploatenblut.
gtur bein Silo lit ui,s 9eblieben
limb oeine Site mar uus gut.
Gu rubit in Gnslaubs groenI1oB,
ytad, @ottes Nat unb ipeilein Shlub
@eroen mir ins iuieoer lcbeu
ga oroben IN Den 3immeIsb0beu
Gamilie Gg.er
llno bein Sauipate 0eurs Ggler.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-21
3entralperbanHSs
AneeIe9eitbeite,,

gerid)t ilber Sinahs inJ 9lbaou1
Der 3cltungalnitglieoer Oes Gcntrn
ScrbaItGes cohl -. Sr,snnbtr 1J45
bis Is. Wt1r5 1916 'clpie oie il oieic,
3elt al,sgcianoten 3eitllngen uHo Ser
Den Serallsgsber llalercs offisieacn
Organ bcs Central @erpanoes ans.
beSahlteE Ycloer lautet !uie iolat:
Saut Serift .bar ser Settings.
Mitslieoeritano uill
Is. SeseinlWr uf9 ifys- 10y 437S
'rr II "nued~eV iHr5n.s.
3l,rudls BON IS. EeSelHber 1916
bis 15. Sultnar A1945-- -
geianrt- 3eitllns nssanitalitoeriianS
am Is. Sanltar 1916 ----439>
@eitrihen % 9lbbeitellt 2s
Monotsrate O,166,6G6
NAL 1870 ------ $72S 3%
Observation-Disclosures on
10. Tebruar 1916 ------ 1870
3unpad1s bonn 10. Ssauitnr
Bis Is. ssebruar 1916. ii
Geiamt- 3eitlne esinitslieoeritano
am 10. Ssehruar 1916 - 1881
Seitriden rs 9(hbcIteHt IS
Mcnatsrate O,166,666
NAL 1868 ------- $72S.OO
SeitlmgsniitglieoerItano am
IS. Sebrllnr 1916 - 1865
3uluafs pom -. Sebrllar bis
Is. Wars 1916 ------ 81
Ge'amt- nltglieocritano
ont IS. Vtdr5 1916 ---- 1899
9eitrihen "a abbelteat -
Monatsrate 0,t66,66G
Eual 1875 --- $7o9. 16
Saut Yeridjt Sic Sumlle Der on Sen
Scrausgeher ST 5ablenocn getrdge:
Yom 10. TeSenber 1915 bis
Is. Saptar 1916 ---- $72S.33
Som Is. Sanuar bis
10. Iebritar 1946-- 72S.OO
@om 10. ssebruar bis
Is. Mdri 1916 - 1916
Sltnrlne -------- S2,1S5 -
2ullt Shed an Den SerauSgeber
be5ablt ------------ ,S2,165.A"
Nit 8rnbergrmk, Sbr
0eore Martini, Wruk.Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-21
@inbior. Gnt., GanaSa
ct. YuiluS 0irdtc, Eurea4 Nbe.

1915 Yt.-ent Nns,, @inbSor, aanaba.
Wcttes oierit in ben Spn,mcrmondten
non 80 llhr pormittogs. Sonnta0s
itsj:,le bon 10-11 llhr porinitta9s. ses
ben e,iten Runtaa i'm gfonar &tr9ens
rots Sisune. Seben eritcil Sonnerstn0
a3ssips IN, NUnat Srallen Serein Stts
sung. ellie GnIfs@ ititn WlalbenSgenoiien
limb ber5lidJ ipillfom:ren
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-21
Canton, Clio
Sutrer!fdbe Gbriitms atraae,
2ft3--14. Ctr, y. g

-Sfdrrcr Silfspre ol9er. Spnns
tasidule III: $3.50 llbr rirrQcn. Nlltits
Snaltfd)cr Bottcsoicnit 1890 llhr NOR
NenS
Nue @IuutcusacnpiIcn unh Srcunte
Iino ber5lid, cingelaocn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-21
Gtne neue Dirt Ger
Sad!ienhilfe

Die BinOer 8dferei, 1i511 Se-
troit atpe., gebrauht eine eigene slri
@elo fir ben Sahien Silfsfono 81!
Iammeln. Muber ieiner perionlihel
Spen6e lanuilelt Brlrber 9inber
@elo BON ieinen Mngeiteaten uno
9unben ,lnb gibt oann cine eben ioI.
de Summe aus ieiner eigenen Taife
Oa5u. Gin gutes Beiipiel bon &ilf5=
bereitifaft.
- unterftiiten Sts Die Inn .DoItS.
iYAAAN - saAAseasaA Ans. nnIA"GkAl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-21

iprad,en iiber Die 8eeroigllngsfeier
oes 3ipeiees 1 Scr Siebenbiirger
Sad)Ien. berSlidHn Cant
Sic irauenOen Sinterbliebenen.
9Sater VI. &ramR.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-21
&atcr. nn6 Spbn=Mbcnb

Batter nnb Subu-Mbcnb
nit einem 8arfett, feiert, 81, Dem
or ale Solfs- und @laubeuSgeupi.
len bon @eit uno Sit. MitslieOer
Der Sell,idsemeinoe, Sung llno Slit,
berslidit einlaSet. Gem Giieu fOIst
Elm iG0nes 4rogrmmm. 8ute Mebci,
in oeutider uno eueliidJer Spradc
Don GGtcrr Iuro SCbnen; nu,Iifa.
lilde Sarbietiu,een, Gboreeians bonn
airbeuhor, Siolin unS Eianp Solos
pon Sungel, lrnter &eitlmg bon Yro.
iellor u. gtitolaus, 8ebibtucrtrGst
BON Shiilern ser SonntassIduie
uno Sutberliga.
Ser Yreis iiirs Giien miro teitent.
iprsdeno iein; iiir ainoer lit uur
balber Yreis umo gilt audi ais Gin.
tritt.
ga nun Ser &rieg porbei lit, mol.
len mir al,d) imiere iudNiid,en beim,
getebrten ariegshclSeu ebren. Mlle
iino berslidb eillgelaSen an oielen
8nnfett teil5llrebnen. gtad)Oem mir
Gs labet nod,rnals ber5lih ein
Seeliorger neben feinen Batter So
bannes 9eutid)ldnber ee1pdblt baben,
werbeu beiNe 6eulide uno Spdfhu!s
lebrer 8erb. Eeutid,IG,oer ser eng,
liihe 6eItreoner iein, io,uie Erai. IS.
Neber pom ;}ueig 1. Muh Sie Gin.
tradt-Sermaria .r:r uns nit einen,
Sieo erirenen. &onlmt ale uno laiiet
uns al dielem Mbeno unlern il,naeal
Efarrer ollrf unier Grld)eiileu cbre,i
8ir bitten oie Vtiittcr Der 5eutlh-
senneiltoe lfiir bielen Yater. ,un6
'Sobn!abenc etipas SeimecbadeErs
mit5rtbringen, luoiiir mir I'M Yoraus
berslib 6anfen. Ser 8ruoerb,lur
glbt Iih ale 0fiibe oleien MbenO 81,
einem Grfolg su mad,el.
Gs ladet nod)nlals berSlid) eil
Ser Beamtenltab uno aomitec.
per @eorg Ggler.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-21
youngstown. Cbio
1eutide tn. Gutb. 4pnterus Nemeinbe.
Gde Sincplu uuo HiitG Xuc.

Yfa,rcr Gilbert 6. G. 8rptfe, 666
gSid Npe. SneIiIher 8ottesbienit lltr.
Sunntasiejule 10 llbr. Seutifer 0ots
tesoienit II llbr. Seocn eriten Sonntao
i'm Mouat Srarcn gerein Geriammllae.
:ssbcn slpciten Sonntag i'm Ronnt 0irs
d,euratz zSitnne. Ssc,n 5peiten %itts
mod, I'M Ronat 9i;:icr 3i9a Wcridnuss
Jung Sonntnsftas!= S;Sun8 pirb IN
Woraus betanntgeseben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-21


lln0 sralroe unter idapierigen Ser
bGltniiien = trob fur5 uerfiinoete,
3eit - unter GROCER 9eteili9unl
bonn 2eidenbeitatter Geo. Cute Gy
Ter, 4466 Hearl HonO, am Is. Ndr;
gum 8rooflpn Seigbts Griebboi 5i.'
Hube getragen.
Grnit 90. arauB mar Su @rob
Sdenf, Siebenbiirgen, am 20. Sept
1895 geboren. fam nit t8 ssabrey
81 ben eltern nod Mmerifa. Gr bl!ef
bis gum 49. Sabre leoig. Mm IL
Muguit 1914 gine ct nit 8race Sat
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-21
Gtcuclano, Chic
2. 2. Guaua. 9uth. St. SshnntteS Qird1e

Eaitor @uus Spiiel, 7G1 Gbop Moab.
gel: Ueulberrp O646. 9 tlbr bprmittags
rcltiGer Wutttsficnit. 10 llbr Sonnz
tagId,u!e. lthr cnglii1e, @pttesoienit.
Sutber 2iaa Mnbad,t ,,ro Icrianmluns
Sonntdg 7:30 l!hr obe,ej. &cnfirmans
bsnsllnterritbt iino neut;cfc Gbule am
Samsta9 bon Q ltbr rorritiass ar MIle
glmlbens9cnoiicn !inb scr5lidb ciuaes
l,ocr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-21
Setruit, Eid,iQan

9emtfdDe mnb S6Giii&e Gp. St. HetrnS-
8ird1c, WlcnfielS unb &ssberrs Npe.
Yiarrer Srbannes Me,itid,, 1921 8lens
fielb Nue. Gel: Sinerce 6205. Gn9z
Iilder .8ottesbienit 10 ltbr pnr,,ttiaes; !;
Seutite iino eugIi!be Suiultagidule I'm,
II llbr pornttttaes 3sutitber 8ottess
bienit lnt II llbr nornit1nas. Seoen
Ietten Gie;sfae bes Ntcnats Sirhens
ratsiitung. Turf BIC Commemorate
ieben britien SienstaI. 10, Il ieben
oritteS Sor..ug SraIcu Gclsir Ge.s
ianmlurs. SirbendCrprcbe lesen Srei<
tagabenb.
NIie 8lcubcnseenpi'en lnn Sreunoe
iino ber3(i6 einselatcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-21
wi<ttia! wihtie!
Sur 8eanttet, ,an>
N1itelicHer

Vile Seamten, Witglieocr nnb be.
ionbers bic Central @crbanbs Sc,
fretGre Der 3tpeiguereine molten &C,
falligit sur aepntuis nebmen baf biz
6ampffanslci Ses Gentral 3erbanbe:
n'd)t mebr anf Nr. 535 lcaoer 8lbg
1T, ion6ern amf Summer
5O3 EeaNer 8lSe.
Nlio nidlt mebr ani benz iimiteu
ionoern auf benz britten ,slnr bes
ielben 0ebGubes.
Nit yrnbersrnR, Sbr
Veora Martini, Br.-Sefr..
Nus GleuelanO, Ukie
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-21
Sarn, e{nbiana

ScuftHe w. xutber. SrEferu&, ,3tr4e,
Gde II. Nuc. mnb 1illm0re Ctr.
Eiarrer Iuguit 0. Siif1tina, 1919
Si;lnlpre Ctr Gel. 23551. Seben
Scnutdas9 i!hr norn1ittoss Scnuta9=
irluIe 10 llhr cneIiId,er 8uttcsbienfi
II ltbr hslltidlcr Bottesb,cnit s....
Mqe lutbcr,id,en G'lnlltensgenuHer
oentidcc Inb ergliider 3nnae ir @ars
nno llntaebuns ,i,lb 81 ocn @pttespiens
itcn bcrSlid, cinaeluhen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-21
kirrblicbe Rarbrirt)ten

nat. IS uhr; Cutler IiaazSisung g
bic Q uhr abcnbs.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-21
2beehaten am 81 ,l1at uno l. 1uni III Gepearo Ohio


bc 5anpla
al Del
NhNds
81
sebe w%tsnoNn
sht
G
ii
cd
@hunddah sonna b
in Gme unbsu beprehtm miuus adhu Finarcs sScfe
in pen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-21
G!suclanb Neit. gcutidj -Yemietnbe,
Wcff 81. Str. unb gSillarb Mue,

Sohdunes Seltidbldnbcr, Scnior Yae
itor; Sphn 8, SeutidlGnber. aiiociate
Gaitor. 5000 @illdrb Npe Gel: @porz
bille 9O55. 0eutidher 8pttcshienit ieben
Sonntaa SO llbr; Sonntaai tnIc 10
biz II lihr; GnaliIder 8ottesbienit II
bts IL ubr. slae SulfssenoNen iiub berg
lid cinaeluben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-21
TarreQ. "a.

...... HarreQ. "a.
0eutibe Gu. 2ntb. Ct. Tamlus .Qtrde.
721-25 1rmtt Mue. ii
Eiarrcr Irtbur .. @lant. reocn Conn.
tag 8 llar ppru,ttaas SpurtaaI6uIs;
10 llbr cn9lii der; II nbr oeutfter
0ntteShicllr
Iue Ii,tlerii6en Gla,ibensscnoHer
beltid,cr ilnb enalildcr Slnae II, Nar<
rel, Sbarou nnb llmacaenb iinb 5n ben
@ottesoienIten berSlidbit eingelabcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-21
Chicago, SIinois
Seutid,e nnb StcbcnbRretid, Sitfifne
ct. EaulaS Wemeinbe, 1858 Semer Ctr.

q. EanIaS Wemetn6e, 4S5S SOnter Str.
Eaitor G. Shnitt, 1879 Conner ctr.
Seoen Sonl,tla 9 ilbr Snuutag'duIe in
enaliid utb hsutit. SeuiIter Gottese
eienit ieoen Sonntna H.: ;thr: ene=
I,'htr GIotteshienit jcnen atpciien uno
bicrten Sbnntaa 1915 l.hr. Seutfder
&nnfirrauhcns ltnterrit fit --.';sittipost mods
mitta9s 4:3O ltGr; enoIiicper Slonfirs
nldnbenzllrterriLt Samstas pp,1miftaas
10 lltr. Seutidge Sfule Sau,siaG nahs
Iuittn9s llbr.
Mlle 6!.nbensecnoiIen unS s .eunoc
iinb ber5liet ein9eILnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-21
Qrauernad,rid,t

Sn glepelano peridieb nod, iebr
bittereln 2eioen eor5 pl0siih anl
ii. Wdr5 i'm gllter bon 81 Sabren
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-21
Columbus, Shio
Guana. 2mtber. Ylartin Qntber 0ir&
G6c Ytpler unb Nnn Strafe.

Yfarrer 2. g. Soeuer. Schen Sonntae
pprittags 9 lltr Sonnto9is,lie; 10 llbr
enaliider Gptteshieni.: II llbr bentiber
8ottestieult.
Gue Gloubs. .tsoenoHcn l,nb Sreunbe
limb ber5lit.' e,i1aelnbsn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-21
" naea, ga,

%VWbVDV VpUWB. XutU. ~. FVIetSs
Giemeinbe, 5. Ctr.
Tiarrer &ans 8. s. Sin,oleit, 244
Mbnms Ctr. stodeiter, Ha. Selepbon:
9tpdeiter 236S. 8ottesbienit $50 l1br
moraens; SnnntaaIhule 1915 l1br. -
Srauen Gsreiu Teridmmllne AM lebten
9onnerstae icben Wonats. s ltbr abentS
Sebermam lit berslif miafcmmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-21
Oanfiaouno

SIR ole anldblid) bes friihen ~
hes unlercs gelidbten &ater unS
@atten
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-21
6pnteiteac, ga.
ScntidJe Er. GMtb. ct. yaarfns 0irAe,
22S-S24 ct J. Npe.

9iep. 8. IS. Nbtenbera. Sfarrer. Seles
pbon so. i!45. an SoIns uno 5eier'
thule; 1890 llbr ena!isd)cr uno 11:16
ltbr oeuad,cr 8pttcsbienir.
Mus GlaubensaenoiScn unb Grennbe
iinh bersitd p,Ilfomn,en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-21
aus Der Sentidgemcinoe.

guen 0titglieoern, BOLTS unS
@IaubenSeenoiIen oieue 5ur gtad.
rift, bab Ser 9ruoerbuno ser 8c.
meinoe am Samstag, Den %. M1rs.
INN Z llbr abenOs. i'm @eltieite Sad),
Ienbeim, 7OO1 Seniion aoc., ieir
iGbrlibes 6umilienieit, Sen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-21

8epre Meier, 1seit-NrGiibent.
@ m. = d,uter, 1eit=ScfrctGr.
The Wrangell sentinel., 1946-10-18
NEAR R0IT FOLLOWS
 REJECTIN FROM TAVERN

JUNEAU-sandy Stevens whose attempted election from Mikes Place in Douglas last Sunday morning precipitated a near riot there has been released on $5e0 bond following his arrest Monday On charges of being drunk and dis orderly, and resisting an officer.
 Action against other persons who attacked or attempted to attack Douglas Marshal Charles Atkins when he was in the process Of forcing Stevens to leave Mikes, is pending. U. S. Deputy Marshal Walter Hellan said.
 Legal handling of the incident, which before the pre-dawn fracas n as over had involved approXi- mately 20 persons, tear gas. and billy clubs, has been turned over to the District Attorneys office.
The Wrangell sentinel., 1946-10-18
SURPLUS PROPERTY
 AVAILABLE AT ANCHORAGE

ANCHORAGE Surplus marine equipment, previously offered to priority claimants. is now avail able at the Anchorage Surplus Pro- perty office on a sealed bid basis. Included in the sale are three wood hull cargo barges. 110 feet to 13O feet. located at Juneau, Located at Seward are: the tug TP9S, diesel powered; one new 97 h. D. Buda diesel marine engine: and the steel tanker Y-11O with a 65OO barrel capacity.
 Bids. accompanied by a 25 per cent deposit must be submitted to the Anchorage Surplus Property office before 9 D. m. on October 2S. 1946. when all bids will be opened and read.
 Complete sales lists and instruc- tions for bidding may be obtained at the Juneau Surplus Property of flee, located in the Area Engineer Building, Juneau.
The Wrangell sentinel., 1946-10-18
ALASKA NATIVE sIsTERHOOD
 ELECTS NEW OFFICERS

The local unt of the Alaska Na- tive Sisterhood last week electal new officers for the coming year. They are as follows:
 President. Mrs. Anna Person; Vice President, Mrs. Bessie Gross; Treasurer, Mrs Mabel Willard Recording Secretary, Miss Adeline Jackson; Corresponding Secretary. Miss Martha Person. Sergeant-at- arms. Mrs. Mary Lanting and Mrs. Mary Miyasato. School committee appointed is Mrs Matilda Paul.
The Wrangell sentinel., 1946-10-18
SOUTH ON LOUISE

Mr. and Mrs. Chet Green and two children left on the Princess Louise last night for the South. Also aboard with them were Mr. and Mrs. Walter Brown and chld- ren. They all are going to Geor- gia where the Browns will make their home but the Greens expect to return to Wrangell in the spring. Mr Brown and Mr. Green were employed at the Vanks Island logging company of Owen Bros.
The Wrangell sentinel., 1946-10-18
COAST GUARD BOATS
 TO BE RADIO-EQUIPPED

kETCHIkA&Z lu keeping with iJs policy of using all available types of equipment and of addfug 10 that equipment for the purpose Of improving rescue facilities the F S Coast Guard has started n program 10 provide three model sCR-5a6 bandy-Talky radio equip- ments to each vessel. other than lightshtps and river tenders. of l25 feel on greater length for operation on 241o kiIoeveles in connection wifh taking vessels in tow and similar operations requiring close coordination These Coast Guard vessels will ba equipped by aaxt spring
 Because aaIo kloeyeles is a pri- mary search and rescue command channel eare wifi he exercised rot fu interfere #fth other units en- eaep# in similar wark Nuthorita- tiaa has baen g5s.a to use SeB=j3G Handy-TalIlE equipment on 24lo hes only ha.an-. of ifs low power and short range.
 lt HHs H.fagef oaj tHt by Use of fhese sh5rf-rausa radlo-leIephenes Coasf Guard vessels will he ahIa fo gisa quick instructions to ships in distress. after Iir.t passing J Haudy-Talky ~.t fo the unif i'm dis fress.
The Wrangell sentinel., 1946-10-18
< K&bS. / 5ayBmq 

ne recent changes To he National Service Life msur- anca EiII ! havs designated that my insurance he paid in lump sum. If my beneficiary prefers monthly payments can such 8r- engagements be made2
 A. The beneficiary may change the form of payment. provided il is to extend over 8 longer period If time The payment period ean- not be shortened. Thus. ii yoa specify lump sum payment y5ur beneficiary can request eqaaI monthly nstallmcats of from as te 24o. in multiples of 12 Gh..e years is the minimum period of payment other than the lump sum
 Q. Is it necessary for nae as a widow of a World War II veteran 10 file a separate claim for my ehiId2
 A. No.
 0. Uocs the Veterans admfu#- ration assist veterans in obtain ing unemployment in their former position2
 X. No, selective Service system ia charged aith that responsibility.
 Q. Does the Veterans Admiuts- uation make Ioaus2
 A. No. The Veterans Adminisua-
The Wrangell sentinel., 1946-10-18
MORE CLOTHES TO EUROPE

The local Seventh-Day Adventist church has about loo garments on hand awaiting the first sailing of a boat south on which they will be shipped for disposal to the needy in Europe. Chet Green, member of the church announced this week.
The Wrangell sentinel., 1946-10-18
INTERPRETATION

Cash Cole, who ran for IT,. e. torial Treasurer on the Republ.c#r r ticket in the recent election. h=s asked that his appreciation Ie = pressed to the voters of WfaugHu Tor the support given him.
The Wrangell sentinel., 1946-10-18
NOTICE

Dr. R. N Hester, M. D.. eye specialist from Ketchikan, will b. in Wrangell for a few days about November Appointments for e9e examination can be made by ea.l- ling Wrangeu Hotel.
The Wrangell sentinel., 1946-10-18

Ar. and Mrs. Cleon Russell are new arrivals at the Nanks Island logging operations of Owen Broth CTS. They drove across the States and Canada by truck and trailer to Prince Rupert and came on from there by boat.