davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1946-12-03
Farley 10 Shape
Plans Today for
Center Hearing
Librury, Recreation
Aides to Meet With
Chevy Chase Residents

Representative of the Public Lii
brary and the Recreation Board
planned to meet with Chevy Chase
residents at E. v. Brown School this
afternoon to map plans for putting
their proposal for use of the school
as a combined public library and
recreation center before the Com
missioners next week.
The Commissioners announce
ment that they will hold public
hearing December II on use of the
school brought an immediate en-
thusiastic response from Chevy
Chase residents and from recrea-
ton and library officials.
Sam Higger, chairman of the
Chevy Chase Community Council.
which has united all community
organizations in support of the
school project, called special meet
ing.of the council for s pm Thurs
day in the Lafayette School.
To Prepare Arguments.
At that meeting, Mr.. Higger ex-
planned, the delegates will prepare
their arguments to present to the
Commissioners.
/ Since the Commissioners have
made this a public hearing" Mr..
Higger commented, II hope all the
interested citizens of Chevy Chase
and know there are many of
them-will plan to attend.
! aNo ora erai,,ry - y,,alxa .ay.,ozzx.
tations to the Commissioners that
this is the logical and proper time
for action, that the school is public
property and that it has been ac-
cepted by the community for public
uSe."
Public Librarian Clara w. Herbert
said she was sure the Board of
Library Trustees appreciated the
reopening of the E. v. Brown
School question by the Commission
ers. She said she hoped to have
all the information the Commits
sionerS might need to help them
make decision on moving the
library branch to the school. This
information, Miss Herbert explained,
will include breakdown of costs
of renovation and what her staff
has done to reduce these costs to
minimum
Miss Baker to Attend.
Miss Sibyl Baker, acting recrea-
ton superintendent, said her de-
partment was happy to know It
will have an opportunity to pus,
further arguments before the Com
missioners because we are con-
vinced of the need for a center
in Chevy Chase"
! Both Miss Baker and Miss Her
bert planned to attend todayis con-
Il ference at E. v. Brown School. MT.
! Higger. who called the conference,
! said he had also invited James E.
! Schwab, vice chairman of the Rec
reation Board; Edward Stafford
Il secretary OF the Washington Gas
4 Light Co., who has been serving
3 on the Community Council; Harry
Il g. English, director of neighbor-
hood centers, Recreation Depart
ment, and Ralph Thompson, assist
ant public librarian.
/ After going over their joint argyll
/ mentS for using the school as a
combined library and recreation
center, the conferees plan to 60
through the building so they win
be familiar with the details of the
structure when they face the Com
miSsioners.
Evening star., 1946-12-03
Broome Promises Schools
ENOUGH Coal for Month

Montgomery County School Su-
perintendent Edwin w. Broome said
today that he could promise enough
coal for the county school system
"only for another month"
He said that of the 81 schools in
the county 81 burn coal, while one,
the Leland Jr. High, has an oil
burner. He added that he does not
know exactly how much coal is in
the bins.
1--WE are having a hard time find
ing dealers who have any coal" he
declared. "If the strike continues, I
don't know what the situation in
our schools will be next month"
Evening star., 1946-12-03
Bonfires at Night
To Keep Warm
Against Law

Cold snap or none, building bon
fires In public or on vacant lots be-
tween the setting and the rising Of
the sun to warm frosty fingers isn't
a good idea. It's against the law.
Municipal Court Judge George D.
Nelson yesterday dismissed charges
against seven colored men charged
with kindling or taking part in the
lighting of a fire in a vancant lot in
the 100 block of Seventh street
NV. Saturday night, after he found
reasonable doubt of their guilt.
The jurist warned, however, that
District regulations prohibit this
method of fighting the cold.
Evening star., 1946-12-03
By Carter Brooke Jones

faith what these and the building
equipment will do-unless the coal
strike is settled before Christmas.
The toughest break, perhaps, was
suffered by the department store
that put in a highly expensive
window display of animated Disney
figures, which moved about, ran,
lifted, bent and battled, did every
thing but write you a letter. Today
they are poised in midair, as if
overtaken by a mass paralysis.
They'll move no more unless the
miners go back to work.
But Santa Claus, in multiple form,
sees the younger visitors at strategic
points in some of the big stores.
And there's no lack of gaiety or
business.
Dolls in Charming Styles.
Those dolls which were men,
toned above are in charming style
and variety-at least, they were
when this previewer visited the toy
departments. There were 20-inch
dolls, IN shimmering evening gowns,
Respondent creatures. Others wore
ballet costumes or were dressed as
farm girls are supposed to be
Then there were the smaller baby
dolls, some in pajamas.
As one buyer explained 1t, many
American doIl-makers left then
jobs to go into war industries And
a lot of these skilled artisans haven't
returned to their old work. Many
dolls used to come from Europe.
but imports have been virtually nil
for seven years. These factors COM
bine to make dolls still fairly scarce.
The United Nations Assembly un-
doubtedly would approve the lack
of military toys this season. The
cannon, soldiers and warships which
covered toy counters during the war
are largely missing.
A department store executive said
that apparently the manufacturers
figured people were tired of war
and wanted to forget it and would
just as soon the kiddies played at
something else.
As for musical and noise making
devices some people may
consider identical-they'r in finer
assortment and more ingenious than
ever. And such old standbys as
games are in profusion.
For parents who want something
practical, there are chairs for the
cfildrnn 1,nholSterpd with all the
care and quality of a seat designed
for an adult. And these come in
blues, reds and other colors which
should entrance any small sitter.
The little chairs are as modern as
the house Dad hopes to build if he
can ever get the material and the
labor.
Evening star., 1946-12-03
1S Wartime Structures
Allotted 10 DC. Area
Universities for GIs

The space problem Of crowded
Washington universities soon will
be eased through release by the
Government of Is wartime tenn
porary structures, The Star learned
today.
The buildings will be made avail
able for classroom, laboratory and
other nonhousing uses. They will
be transported from Fort Washing
ton, Md, which is being returned to
the National Park Service by the
Veterans Administration, and from
other Government reservations.
More than so wartime buildings at
Fort Washington will be distributed
by the Federal Works Agency's Bu-
reau of Community Facilities to in
stitutions in the Middle Atlantic
region educating veterans under the
GI Bill of Rights.
The permanent buildings at the
fort will be returned to Government
Services, Inc, for operation as rental
housing units.
L dTt w lx1dTylduu Os
Maryland University is to get eight
of the temporary frame structures
now located there, as well as two
Quonset huts from Camp Perry, Va.
These will give the university $4,000
additional square feet of space for
its chemistry, industrial arts, civil
and electrical engineering, animal
husbandry and psychology depart
ments and for book storage and
recreational purposes.
Other local institutions, particu-
larly Catholic University and George
Washington University, ere expected
to make bids soon for shares of the
Fort Washington buildings.
American University is to receive
part of WAVE Barracks 3D." at
Nebraska and Massachusetts, ave-
nues NV, and q frame building
from Edgewood MD Arsenal. The
former WAVE buildings include two
suitable for laboratories, a recrea-
ton building and a swimming pool
building. They are located on land
owned by the university. Three
other buildings there are being
turned over to the Federal Public
Housing Authority for conversion to
housing for student veterans.
G. u. to Get Navy Facilities.
Georgetown University is to get
two buildings totaling Is 1900 square
feet from the Navy's Operations De-
velopment Center at Solomons, Md,
plus the child day-care. center which
was wartime adjunct Of the Van
Buren School.
The buildings are being allocated
to universities under a special en-
abling clause written into the Lam
ham Act last year. To get them
they must be educating veterans and
must satisfy the United States Office
of Education that they definitely
need them before FWA will turn
them over.
Those which must be moved are
carefully sawed into sections under
contract and hauled to university
campuses. Universities must provide
public utility connections.
They cannot be used for housing
of student veterans Buildings for
the purpose must be obtained from
FPHA, even though they may be
identical in type.
Evening star., 1946-12-03
British Scientist to Speak

DR.. Alexander King. director Of
the United Kingdom Scientific Mis-
sion, will discuss British scientists
before the Washington Association
of Scientists at 8 pm. tomorrow at
the Archives Auditorium, Eighth
and Pennsylvania avenue NV.
Evening star., 1946-12-03

in 1887, retired
recently after
m or e than %
years as a Gov
ernnent guard.
He was pre-
sented with a
Ger tif icate Of
service nd a
fou n tain pen
and pencil set
by Clar e n c e
Messenger, cap
t ain of h e
guard, at a re-
cent ceremony
attended by his
Evening star., 1946-12-03
Carr Retires as FTC Guard;
28 Years in u. 5. Service

Elmon v. Carr, 10, who has served
as guard at the Seventh street en-
trance of the Federal Trade Com
mission Building since it was opened
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-10
Bans Camp
NHeline 0rGfin ,uRant,am.

Ct ii6 enblid1 einn1dl orDeNtllh Iott
eHen tann, peibt Du. 10 NAL oAt
Sage 8eefiteut nit 81. unb bann iou
er feline stiasen sinrabmsn unb ouss
1tellen, unb bann iol Ct na9 S9ipe'
Sen reilen. Inn einmal forsIos orbeiten
81 t0nnen. llnb nsibt 9u, Define
S4pefer mub bod einen Jliisel baz
ben, bas fanb S4nappteaen au4 -"
rRomm nit aur Mlten." unterbra@
ibn 9ans. .id mub iie obtnuti den
unb - Sunse. mas 1T oenn Die ubr9"
rgs 1T in aebn Minuten uht. Nber
tpas 1T Dir oenn9 Wis fiebft Du
aus!"
sd ,cll I'm a1t bel postnsers
biniren. uno nun feb mid an, -
tann i'd in s.bn Minutsn Bel ibnsn
iein9"
rOu i9tpimmt in Del. Qieber;
aber ipenn mir nur Elm 2idt auftrei=
ben t0nnen. lpolIen mir Did in fiinf
Minuten fdon rein MAIDEN, - Donz
nertpetter. oa lieat ia ems i'm Mals
taittu. go, nun: pub Did. tpof4
: Did, mad Did rein -" ...s.
rGieb mir bas Qi6t, i9 mub erf
nod NAL mein Bib beleu9ten, - Du.
IS lit piel au matt, peridnommen, es
taust alio gar nitts."
r9ans, ib perbiets Dir BEL Sobess
itrafe, nod einen tinaieen strid peis
ter baran su tbun. @eridpommen2
- S1 riehe bic 2uft formlid, bic
Bufde ba finb Sasmin. ntdt tpahr9
Wt>- nun rathe i9 Dir -"
9ans fuhr aus ieinsr sebiidten
@telluns auf. ...
.Dieje pertpiinidte puberei! Mie
tSnnen bic Meni4en nur 10 unbarm.
ber3ig iein. uns arme Waler gum Dis
ner i'm Grad ein5ulaben2 9at man
iih ben sunsen Sag sei@unoen uno
lou nun nod Gonperiotion MAIDEN, -
Otto, gnsel. birite mir ben Rod ba
ob. @ie4t Ct aub ni4t gu fe6r na@
Serpentin9"
rJtd, ct tonr1te ia bener rleHsn,
la9te Otto. rNber nun man rim, balo
i4ldst ia bic Befreiunssitunoe upn
pobineer e Co." i+
,Was tperbsn iie iae.n! Sie ipsrs
ben mid iteinisen, ale. aber - aoieu
Otto. Morsen irub tOmme i9 -
abieu."
Gr fprang nit ipenigen Saben ote
2reppe binunter; slei4 barauf uar
ct pieoer oben, padte Otto on beibea
Shultern. ia;ittelte i'm unb iasie:
rSu alter, sreuIi4er Meni9 Su."
Damn mar er peridipuncsn. .
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-10
Bereins.katrnoer.i1,,.
0ttIe1t&rses ea&fex ednserbusSss
to1 1e>tS6Mest3G.

Bundes-Prasident. Georg Kascher, 2241
Go1sta Ave. Youngstown: Ohio ,..
s4ss ". iss. Str. Cleveland. Ohio.
1. Vize-B.-Pras., Heinrich Melzer. 143
ost a. str. Erie. Pa. 49,
/. Bundes-sekretar, r. K. Friesen-
hengst, 1743 Oberiin Ave, Lorain. Ohio.
p. Bundes-Sekretar, Tillie Rehner. 1891
Bundes- s-schatzmeister. VIM. Andrae
22OS Holland Str, Erie, Pa.
aa2 Maplefprss,t Parma RniS
Youngstown. Ohio; Anna Knall. 960i
Kirkwood Ave-, Cleveland, Ohio.
ZORRO.
I'm eange rein und frei i'm Wort
Und fest in Eintracht immerfort.
suuDzs ssE xr1oxx,
1u1dsssektioa J..
Cleveland. Ohio. 1intracht-xsxmana&
Pras, Michael salmcn. s4s1 Maple
crest Parma Heights.
ss,5 e.. waaSb;ga MiShasi .lac ksau"'' IS" West
Dan0essektlon ..
Cleveland Ostseite LieAertafel Dsoen-
cher.
Praes.-Kstb. Zakel, 9ls Eddy Rd
Sekr., Ka-d. TrAgner, AL East 115.
Strasse.
DU11ossekt1o1 ..
Detroit HicA. $. .. GemischteR Cher.
Pros... Geors schuller. 1880 Barlow
Ave. Tel: Ar. 6374.
Sekr., Jinka Kellner. S22s DevonshirI
Ave. Tel: Tu. 1.1657.
11Aaesoektaoa Z.
o<1o Pa. 3. q. Hxa1sfohof.
PrsA. John Singer. sos West ss. Str.
Seks.. Max Winterlich. AS East IL.
7undsssektion ..
1oxalH. .. Q. 3. 0ssansvses1n x11tzsoht.
Pras., Michael Kirschner. sl1 West
| 81. Strasse.
Prot.-sekr, R. K. Friesenheng.t. 174s
Oberlin Ave.
1dndeSesktlon q
1ev Castle, YA. E11tfzeAA 0o9aAg.
vsrsa1-
~.kr. John Lienerth, 110F delaware
| Secretary. Paul Sander. 1912 N. Beaver
Street.
s,,.n. Obi. s".a''ess'0es ,: .,.,..,,..,
President. Andrew Klein. SIS New
| garden Ave.
Eckretsr. Karl Thesis. 795 Nevgarder
F; Avenue.
| 8z4e9Dakt1oA 3.
YouHessoV2, Chic. ,. q. IGxuas1chor.
Pras., John Wagner, 913 Berkley Ave.
| Sekr.. Gustav A. Schunn. 1853 Summer
Ctr.
| 3undesOekt1on q
| AU1Anoo, Ohio. Harmonic Gem. C1oe.
Prxs., Leopold Schmidt. 715 Wado Az.
| Prot .eek-.. Arnold 4Altrick. 1904
| Soutf Morgan Ave.
Dua0oobektloA ~
1x1AI - 0srnaDuhte1 Oho3.
P.sa, Marian Kenneth, Sill Trsnoh
0ekr. Ee!en Melzer. l43 East 30. str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-10

Ct mar aud urlssaonbtn lro sieI!
o:m syreuroe Die, 9ano bin 4
Otto iasis 0ons-nur, pS!!c."
Sbre 9Gnos rmfporn.er ii@ in g,
isrnem Drud.
.Mllp obssmagt, -. !sin Gonl -
Ou fir mid lpis i'd iiir Did -
Sunse; in mub jebt Elm Wao ihldser.
iont bsrFe ih rnr Slid. Was m.r:
ben Define Muit., unb Ghpeler ia:
sen2 WeiBt Du. jsht ioQ bic Wel'
iaoa ieben. mas mir leiiten, uno o''
Sunit pirb bon vns o:smunsen. uno
mir beioe tnerSen nit heS 9ta.ur rim
gen, ME nit einem unseiiissn @ieisn
uub ihm bic @ras.. sntrsib.n. bic e:
betpa9t. NanolpstA iast sas ia luohl.
famsier Mann. - Bombtn unb @rcs
natsR. 1T bas Qeben Ih1r."
s0ans tonnte cor nibta laetn. gr
mar tobtenblob. Wit Der .iasn 9ano
itrei9elte Ct nur lsiie Otto's Mtrmel.
rDse;biatauienh MasN" iuh, Otto
tsa9ienh fort. .taAftse Aaben nit
elei@ cn 6ornemcnn e.ae6en. tamit
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-10
2. & q pitel.

81 Der poblnssr'i9en Dobnuns,
potsbameritrabe IL. bate bas Sou=
per bereits beeonnen. Sn oem prunf=
ronen, aiemlieh iiberlaoersn Gb,ir,s
mer, hin ben reid nit Ylumen unb
Silter bsbsdten Slid. mar Die Sa=
mile nit ibren @diten perIommelt.
D;eie beitanben aus dtpei al.eren Oa.
tnen, Sdneitern Der Sausfrau. perz
Ihieoeneu 2eu.nonts, einem GeiItli,
den unb benz Boron Sabrenbi.d. 8sts
ter Der 9ausf frau, Mbseorbneter i'm
Rei1stase unb 9utsbefber in preu,
Zen. Mn Der Spibe Der 9afel iaB Der
9ausberr, tpiirbebou nit ipeiBsrWsfe.
bider golSener ubrtette, eineu anaes
nebmen Duff bon Meinlidt.it unt
Doblleben um ii@ perbreit.nb, inn ses
s.nii6sr feline Wattln. eine gsboren.
Sabrenbiet, eiRe Fsus. borHebme, t:is!e
Grf@stuuna nab 1tuifhen h.a @Gitsr
bic tsibsR HD&ter bes 9ouies. sSrsne
unb Silbesa1b.
.60r mai, i;.bfe Sopbi:,s nonbte
Der aonnssr1knratb fi9 an feineJrau,
i'd bate eiaen.lidh ben iunsen Ramp
auf beuts Mbenb selaben. mir muE,
ten ipobl nod einen. Stubt h.rans
ridden"
,Na, pas psrite1f Ou unter .ei,
eertlin einlaben". faste bsr albseorb'
nste brett G9elnb. Ct COLT fiir einen
s.nanbten poRtiter unb berporrasen,
Sen 0anbtpirtb. uxb bilbete fi9 auf
bsisss niht tuenio Elm. a..
,Na. bOr mal," la9te pobinser.
has 1T bod nit BEN tlsinsn Ramp
gang sans consequence, ob er
tommt pber xi9t, MIR taben i9n ia
ale paar Sage au 9if4.'
.Sf es benx f@on 70 fpdt?1 frast.
Srene NIT tiefer. NanspoQsr Stimme.
.Wir b6tteH ho& cut nit elnfanseu
!parten t0arnx.'
,Srene. auf fol&s 2euae fanu man
bod nxft tparien. Gufae. NO ion
Dtin Nroygse ftms" s
.NQtiirli& neben Srene.' antiuprs
.e!e pobinser. bic tann INNER nod
am btiten nit i'm fertis iuerben."
.Sa. ss ii redt ibobe. bab mar
bon bem Nertetr nit Aiinfilern, 10
psnis 0ersHiisen tot entm.ber limb
lie sans fumm sbsr lie fnb au laut.'
iaste bic sire Gante. .llebrieens war
neulih Elm Glteres GrGulein Bel uns.
Mlaltrin, malt olIsrliebits, tleine pas
!t.le, unb mar 10 ssbiloet. man mertte
ibr bic ainitlerin bod MID! eiu bibs
den an. - 50, nenn iie aue 10
nGren.
ga. .b fnb meitsu5 ipunberliGt
Qeut., unb nur ,psil Fe fiA belieben
,Riintler" su uennen. molten lle oua
sar! bebarbelt jein."
.6srr aamp." melbete in sislem
Nuserblid Der Oisner. bic 1biir gum
Glur 0fineno..
.Nur INNER berein." riei Der 9aus>
berr freunol;4). rou. ieBe Did neben
Sr:ne.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-10
=. q. :. A. o1XICa1an

=. q. :. 4. oXYICA2Au
Acting President: Henry Holmes. S1i
.1e.ni.ton Ave, Farrell, Pa. Tel: 2149S.
Secretary, Martin Polder. els Lincol2
Ave-, SalS:.:, Ohio.
ASS. Secretary. Katy Gotzmeister,
los' o.. - Whittier ST. Columbus 6. o.
Treasurer. Edith Bodendorfer. s15
sackfcrd St., New Castle. Pa. Tel:
i27NW.
f.AscaEs 9c OF z15 :. s. 8. A.
csnton, Ohio. - oantcn Saxon Juniors
clun.
President. Henry Miller. 722 Highland
Secretary, Elsie sheatzley, 1915 Con-
Lord Ave., S. w. Tel: 3-6702.
u,.veiaa1. DIDO.
U1svslaad 1sst Ju2lo1 Saxon olaA-
Pres. Elsie krich, 1897 East Bo0le-
ward. GA. Asst.
sec'y., Marie Kessler, 1926 Sanford
Ave. Tel: ~. 1874.
Wsvs,s.A wsss su,aors o1uS.
Pres, Albert Binder. 1856 w. 12sth
Street. CL. 9273. E&r
sec'y., Iiilda Antonius. 1909 Glen
shire Ave. Cl. 4914.
0eluRDuo, ohio - CoIu0Aas J11ao1
0AGsN Club.
President. Eugen Burkley. S7s Miller
Ave. FA. $3.50.
Sec'y.. Katy Gotzneister. 1887 East
Whittier st. GA. 1914.
0et1o1A 1IlcA. - Detroit Ju1doI OaxoAs.
Pres, Mitzi Schemmel. :733 Granger
Sec'y., Lillian Bender, 3076 Marl-
borough. ,..,... ...... ..... -.
Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-10
Nci,t<,1t pett
1. Gupitel.

8abrenb Der slrbeit f(psen feline
8eodnten gu Srens ppbinser. Was
iucbl aus ibr einmal tperoen niiree?
sic lpar 10 anbers als lire sanse So
Mile; lie paBte bo nidt binsin - nit
bielen mertpiiroisen. un.rsriinolieben,
i4Onen Nusen unb nit bieler Beoas
bung fir Muiit. Die id6Dn Te iana;
lie obate es ielbit ni9t einmal. Si.
miibte fi4 aus6ilben laTen, aber bas
ididte ii4 ia niht fir lie. Sic tpar
gu pornebm uro Dor alien Oineen su
reih; tpoau follte lie bo fuoiren9 g2eu=
lid Mbeno. iuie batte iie s.Iunsen! gs
t!ang tbm INNER in ben O6ren; er
iumlnte es i'm Sdlafen unb WaGen
Dor iid bin: .Dsits Dieien i'm Cdms
lnsrsrau. bic Gonne peralomm -"
Gr nahm plOblih paIette uno piriel,
f5lct bic Iuoen Falls unb iing an au
molsn. Gisertlih mar es nur Elm
Spielen in 20nen iiber bas abeetrabte
Stialeben binpes. sc entfanb Gin
Ghaos, elm lpoaenoes Wesr BON 20nen,
absr oann ipuds has Bib aebeimnibz
ppQ uno mdrhen6aft baraus berpor,
iuie nit 3oubsrfGoen aus ber Sief.
b:s Wleeres gsSoaen: cine Wiefe i'm
Odmmersrau, melt. loeit; unb fern am
9orisont Elm ountelrotb aliibenber
Streifen Qbenorotb. bic Cuff 10 bun,
f:l. - Man ipiirte ben Mbenbpinb.
man bOrte bas I.iie Rauiden ter
Blatter, bort in jenen bunslen Bus
l9en, po ber Sasmin 10 fart unb Be-
rauihenb buftete; Elm Dat babinter,
'nnm gu fehen. unb om Goum oc5
Waloes. an Der bGmneriaea WisIe
entlons, fdrsitet cine @etalt, Tin
Warn. Gs III oIes MI, nie cine Wi=
iion. eleih ipiro bic S.snn, iinten,
bann iteisen' bic SterM, unb bic Sc.
itolt peridpinbet..
9ans Ramp lieb bic piniel {inten.
Ct bate Stunben unb Sturosr oez
malt. obne es az piTsn. Sc !ourbe
bammeris i'm Ntelier; ct iab jet nit
gsihloHenen Musen ba, ohnuns. LES.
oab ct Elm Gunitpert poG Der aeb:i:n,
riboolIften poefie ssldaffen bate. q,
mertts gar niht, bob bic Sbir iit
piFnsts unb fein Trsunb unb Stubi.ns
genpiie. ber Gilolauer Otto Jin,en,
thai, eintrot
Grft als eine 9ans iid auf feline
5tulter kste. fu6r q aui unb blidts
,ois abtpeienb In Bus g.i&t b.sGr.un,
bes. Dehen Nusen binsen iorr or
tem 8ilbe. uno jest fabte Ct 9uns
Gomp beftig ON Mrm.-
.Meni9. Sunse, mas baR Dn be
sema9t! Oas lit ia iibsrboupt i96n!'
rStiu!" fluit.rts 9ans. bic CANT
ii6er bic Nusen leseno. Ginen Wussn'
bid lsbnte ieia Sopf sesen bi. SduI:
ter oes Sr.uroes.
.M.init Du tpirtli9.' frssts {:
bann GnsItlih. beinabe tinblid, .bat
etluas bran iit9 Sd habe nur 10 -
nur 10 - ssma!t - ueibt Du2"
sd tann MIDI sar niGt 10 ldrsa
foNen. Sans. Gs 1T lebr fein; uub
mie gu bic Wieie i'm 9on astrofisa
bait unO bic Stimmuna i'm @onaeE!
Gs lit Elm 9sbi6.."
.gs 1T Elm 2ieo." iaet, Sans. sd
mubte es mulen!" ...
Gie i9Diesen bsios. Mit etGns.ns
ben Nusen uuo DOT Grreerns blaHsn
9sii4tern ftanoen iis umf9lunaen ear
Dem 9iloe.
.Ou Gliidliher! limb iper iasts
seltern. er polle ME mebr mulen?"
.Sa, mas iol id auh ma&sn. -
oscf1 nphr Ia nnch ,rnrlinhf"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-10
RANCH-CALENDER
zsaeanznis Sexen yHiers Association Of the United Sst
e ARlytea nt1
e A1TA

'' -
G~'oa CT; a.. "a. ..:c.n - ..,vess ou
~ Pres. Betty Paul. 524 First AvsauA
Tei.: iSoi-.. al'.3 -.
sec'.;s Cath. Paul. 2ls Orchard Ava
.@t.@g
Farrell, Pa. Farrell Saxon AtAlstas
Club. .H'
Prssidsnt. Eenry Holmes. soA Hania-
ssesetary. Bertha T-.shy. 60 SIAN
Gary, ina. cary Junior oaxeoA
Pres. Mathilda Helwig. ga WASH
ington st. Tel: 1875
Sec'y., Hermine Kraft, 1880 Harrison
st. Tel: 4-4143
Monaco, IA. - Monaco Ju,aes
Pres. Gerald Fleischer, 420 Eight q
i Sec'y.. Helen Schuller. 40 Penn Ave
New Castle, Pa. = Nsv castle
Saxon Juniors. n 81
President Henry Bender. SIT Wio
wood Ave. Tell: S71-W. g
Secy., Elizabeth Kcause, SIS Saup.
son st. Tel: 2571-R. ,,&
salem, Ohio - Salem 1u1lo1 0oxoa Qua
Pres, Matt Melitschka, Sharp Street
Tel: 6423.
Secs. Sue Herman. 732 wilaon u
Tel: $3.50.
Youngstown, Ohio. - YouAgetova
Junior SaxonS.
President, Erna Ham, Sc w. Heights
Ave. Phone 956I6.
Secretary, Wilma Goddard. r. y. d.
No. 2, Garfield. Ohio.