Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1946-09-20
(Tesinys is pereito nr.)

Bet Maskvos planavmo komisija nesitenkino wen
metinais panais Vos tik siaiptap supdzlus metlnl
pana buvo parekalauta sudary plana ateinantems 10
metu! Tam reikalu buvo Quota lako. du meneslal!
Rodos, tas planas taip ir like nesupanuotas.
Pirmutinis vargas tue panavimu buvo is to kad
Maskva panu rekaavo pagal savo sstema kuri Lietu-
buvo su fnansinais planas vairiems rekalams slal-
du nustate Maskva ir nustate sklrtumus tafp
iesto ir kaimo Komsariatai sudarnedam varius pla-
NUS zurejo kuriomis normons naudojants daugau ga
lima sudaryti pngu Isedavo tap kad ta pacia lstaiga
vienu atve u ia skatydavo esancia miese, kitu aveu
kaime. Pagal vena plana Letuva seidavo kaip labal
iestingas krastas kita pana pasziureus atrodydavo
kad Lietuvoje bevek nera mestu. Ir vargas tam kas
pabandydavo tuos planus suderinti!
Bet dar didesnis siaubas - tai triumph terminal ku-
ruos Maskva nustatydavo items panams paruost Lie-I
tuvos Respublikos metniam planui buvo Quota laiko
penkos denos Ka turi daryti Valstybinio Panavimol
komsija? il duoda komisariatams lako paruost savol
praso pragnti aika, bet komisija negal to padaryt
kadangi ia spiria Maskva. kaip komsariatai gall per
dvi denas paruos planus, pavyzdu ape statybas jel
gu neturi po ranka duomenu kokoe padetyje yra tos
statybos suo metu kur prvincijoje? Lleka vena
seits rasyt plana imant vsus skaicus esiog is fan
tazjos! Ir kas seo? Tie komisariata kure norejo pa
nus paruosti sazinngau r todel paveavo, gavo grez
ciausus papeikmus If speimus kad tai sabotazas Tie
kure susprato parasyt prnus gava ateJuslus ska
cius - tie buvO tvarkoJ Je....
} Vastybine Planavmo Komisija gavus planus is Ko-
msaratu pamate kad tie panai atrodo kap gulbes ly
dekos r veto traukamas vezimas. Bet ka darys Dir
ba zmones naktmis, saua komisariatY atstovus sap-
!
tulnus r pagaau atstovu ssiuncia plana Maskva.
Atstovas gryzo atgal pana pakes Atsiveze tk pope-
rio lape kuriame buvo uzsrases kad ten Maskvoje jam
plana prieme skarto nubrauke t. w. ka kick paddino,
ka sumazno Komisiia dabar vel istaise planus pagal
uos uzrasus ir issuntinejo vykdyt, patti tap pat r
komisariatu planuotoja dreba kada trenks is Mas
kvos perkunas kai ten pamatys kad panai pini Mesa
moniu..
Bet tue tarpu spaudoje didziausos tirados straps
niu apie milziniskus tarybnes valdzios uzsmoJmMus M
Panuose pavartot skaicai uzpilde istsas laikrascq
rotr kadn k9 tIp
jau bus tikras rojus Lietuvoje
Spauda rase, tikrumoje pasirode stai kas: Planai
komisaratams ssiuntneti metas jau prasidejus lie
sa e Maskvoje patvrtinti bet kai kurie komsariaai
ka kurose sryse au anksciau tureJo sau duos nuro.
dymus ka reika vykdyt, ir tie nurodyma bvo tlesal
is Maskvos bet e buvo visa toxic kaip tos pacios
Maskvos dabar patvirtntie r darg jos pacos pataisy
ii panai Tada ir musskai planuotoja truputl at
sikvepe. Tai reiska, jie tyai pagalvoje, kad r
Maskvoje desine nezno a daro kalre Jelgu tap tai
gal ir musu numeris kap nors lalmlnga praels.
Taciau kai kurie komsaratai su savo panals sllsl-
auke pavojaus is visa nenumatytos puses Je noreda-
mi kick pasigrti, nurode nemazus skaltmenls. luos
skaitmens partja spaudoje placai isnaudojo Paskul
partia sekdama Rusijoe abai paplitusia mada prade
o reikaaut ne tk kad planas butu vykdyas, bet kad
butu dar net pesokamas Sako Rusijoe vsur tap nl1-
mato plana, ivykdo jo 1909, 25o If tt. Tuo tarpu
musu stagos pamate kad negaes ne dales plano lyyk-
dyti, kadangi buvo tam daugybe kliucig Pavyzdzul'
pasakojama kad Vyrausi FarmaciIjos Valdyba numa-
cius plane vykdyti 40 mijonu rubu apyvarta, bet su
salyga jei bus zaliavu zinoma, zaavu dar pradzo?e
etu prstigo, kadangi importo is uzsieniu nebuvo is
Sovetu Sajungos ne to tick Maskva tesiog paslue-
verskites su vietinems zaiavoms Lietuvoje vais
tams gi ne vsu zaiavu yra. partija vsven rekaau
ia plana vykdyti ir pralenk Sake Fa1nacijos VAL
dybos atstovas paprase sunazint plana Xxi % monQ
rubliu n tai jei bus zalav bet uz tai jam buvo pagra
snta prokuroru...
Arba, pasakoja, susidarius sunkumams miestq gyy-
ventoams aprupin mesa uoJau buvo supanuota lstel-
gi daugiau skerdyklu Betg mesos mestuose stlgo ne
del skerdyklu del galvu stokos. Je butu buve ko
skerst tai skerdykose butu priskerde Bet svarbu ne
tai Bolseviku sisemoje svarbu kad kekvlenas ausl-
mas butu ssprestas gre arba, kap e megsta girts,
u Ibolsevikiskai!
4 Didziausi kebumai buvo SUI supanuotomis statybo-
mis- Pasirode kad toms statyboms kurios buvo ltrauk
tos planus r kurios pasko neisbrauktos, staty
bniu medziagu tos statybos kurioms medziagQ buvo