davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-28

8aroeiner, 5. Seonbarot uno Dem
Setter sl0oli 8iliinger un0 alien bic
iigen unO ausspirtisen @diten, Die
llns mitgebolien baben bas &on5ert
ST einem grfolg 81 MAIDEN iagen mir
berslidylten Can't, idrie Oanf alh
1rau aatb. 3afel arnb Geo. Sdyneiber
fit bie ber5lidell Worte bel lleber=
gube oes 8ilSes unieres perItorbenen
0irieenten 8iap 8roser.
aatb. Srdgner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-28
5ur GrinnerunQ

an i,nlere geliebte 8robnrutter, ytut'
ter uno 8attin
Mnna 6iitter
geitorben am 80. 9sobember 1945
at glepelanb. Ohio.
9luf cinem itilIen Trieohof.
$40 Crime @dume itehen.
S6ldit uniere liebe Wutter.
Sic mubte bon ,,ns 9eben
9eibe 2rinen iinb gefloiien
Nls bic 8otld)ait tuiiroe laut,
TaB bic Mu9e, bu aeid)lolien
Sic 10 ireunblid itets geSdaut
&einer tonnte bas ipobl abnen.
Niht einn,al Elm Mbidieosprrt
Nod) in beinen beiten Sabren
Nabm Der Sob bid bon uns fort
@ir ipeinen nod, unb iinb betriibt.
@eil mir bid bod 10 iebr 9cliebt.
Define oih ME perseiienoe Iohter
Sd,tpiegeriobn, gntel rno @atte
8eura Siitter.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-28
3,ueia SO.

slIen 9riioern sur Nahridt, hai,
oie nddblte Beriamml,,1,g um Sonns
tog, Den 8. Oe3entber, 2 llbr nad.
mittags ltattfinoet. gs lit oies sic
leste rmo krihtialte 8eriammlung in
bieiem Sabr. Die geomten fir oos
ndddte Sabr aueroen ee,pdblt tuer-
Sen. 9arl,m fon1nt ale s,l bieler
Geriammlung unS laBt uns uniere
Yflid,t tl,n inoem mir treue ,,n6 5,,-
perldiiige 8eante ertpdblen.
Sernan Willer, Sefr.
g. 9. Meine Selepbonmlmmer
i1t Sr. S346.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-28
3entraluertan%Ss
NneeIeeeitheitei,
Central 1)erbonNs>
1047 Ecnpcnticn 1947

9iejeniaen 3,ueiguercine nnieres
@erbanbes bic beabiid,tiaen bic fum-
menbe &pnpentiun einsnlaSen in if.
rcr Stabt ST. taaen, erimd,e id) irenno-
lidit mir ielbtaes su beridJten nnb
stuar niht ipGter ais 1. Sannar 1947
Nit @rnSersrnR Sbr
Spbn 8altbes, 8r.-ErGiiben
3nr gefGlligen &enntnisnabme Der
@eamten Der 3tueiauereine beg Gen.
tral 3erbanbcs, oaf bic 8ulbfn6pie
an neme Nitalicoer, mumentan nidlt
meiter ausseidpidt ,uerben f6nner,
ipeM feline mebr an oano limb nno
nod INNER feline neneu aefanft uer-
ben f0nnen. Subalo ueld)e sm erbal.
ten limb iuerbcn lie iuieoer amsgeidJift
@it @rnoersrnF Shr
Rir @rnberarah.
Weura Rartin;, 8r.-Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-28

BaTor Sboinas s. $jniser. 6anpt>
eottesbicnit ieben Sonnta9 1O:3V lltr
morg.,is. SonntagiGule $50 l9r.
&urf:-ancenuaterridt ic ,la6 anaabe
bes Sfarrcrs. airGcnratsiisun9 ieoen
tetten Saa,stae i'm Yini,at l1br abenbs.
Observation-Disclosures ieoen britten
Scc:::::::.3 i;n Ronat. 8:3A ilbr n:oraeus.
airdendorprobe iehen Sreitae 1880 llbr
abssios Sttrnen Srantn @ereinss sSit<
5llna ieScn oritteM HonnerstaQ inl Y1o<
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-28
3amend)pr Snrpnia.

slae Saneerinnen ilno erIudt 81,
ben Hroben 81 fommen, oenn Caro-
nia brautt iebe Sdiraerin. @ir bas
ben pieles Dor.
Sir Sen 80. Nopember iino mir
eingelaoen sum 2Oidbrigen Stii.
tunssieit ser 5eutihgemeinhe 81
iinsen.
slm 5. Ie,ember, 8 llbr abenos
lit gereinigte 9amenhorprobe I'M
@eItieite Sadlenbeim. Dir. Yroj. q
Nifolaus ipiiroe it'd ber3lid, freller
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-28
HarreQ, "a.

Deutidbe GU. 2atb. 81. HaaluS .Qtr4a
721-25 Jrnit Mue.
Rfarrer Nribur $. 8lauf. Seben Sonn'
.ag ltbc por,ltittass SonntaaIhnle;
10 llbr cusliiber; II iib, beutf@er
BntteSoic.t,r ...... ., ! =
Mue i,,tleriiden G'!.1,ibenseenoFer
be,lt5dler unb ensIiidjer Srnae IN GAR
ref. S9aron unh umaeasnt iinb 5u 6ep
Wottesb;e,,i'cn ber5lihit etn9elaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-28

e. e. Gpaas. 2uth. 81. SsbanneS 2ir4s

e. g. Guaas. 9uth. 81. SsbanneS Qir@e
Yaitor Guns 1otiel. 7G1 g5bb Goab.
Gel: Nulberrp 0646. 9 11br bormittd9s
beutiher Wotttsticnft. 10 nbr Sonn=
tagibmle. ii llb- eneliiGe, &,ottesbienft.
2utber 2ig1 Wnoad,r r~b 2eriamml,tue
Gonrtag 1880 1lbr abe,.c3. @or;irmon<
osrallnterr:d)t unb ocut'de Gf)uie am
5an,stae uon 9 l1br pcrm,ttaes an. AIle
@iaubens8cno6cn !inb scr3li@ einaes
Ioben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-28
8arb, Snbiara

0eutfhe 81. 2utbcr. Srrterus. .Qtrdbe.
Gde ii. Ape. nnb TiGmsre Str.
SitSar 9nenit g. SiiJttne. 1919
FILLMORE Ctr. 3.i.. 232s.ss1. ;Seoeh
Sonntag 9 uhr hormitta9s Scnutags
SebuIe. llbr enaliiher gottesbienft
II lltr utlhcr @ottcsblcnft.
Mue .thcr,Sd)en @lnlltenSgenonet,
oeutihcr .,,b enoliider U'lnae ir tSars
lnb ltnage6iura itno 81 ocn 8ottesbten'
,tcn ber3lid) cinaelahen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-28
&atbarina Qiemerth
geb. 9inb

geb. !Sinb
uno ,pllrOc em IA. ltoocmber pou
Jreo 3iebm So. 2eidenbeitattltng
beiln, 1858 Guclio Mpe., Inn 3 llhr
l,uo 2::3O llbr bon ser ct. sSobannes
Stride aus nah einem SrauergotteS,
oienit unter GROCER geteiliguna Der
Mnpenpanoten, 2an0slel,ten, ssrel,l,-
oen unb 9efannter ioipie Miteliesern
oes Gillette g. g. &. 6. lint. Gercin
3,peig 81 uno ct. Sobanncs Sc
meilroe nah Dem &irdenhor lno
S6ngcrin,,en bes 3speig "a einige
lrd,erfieoer geilneen batten slt
@robe setrasen. Yaitor Sans Soiicl
bon Ser ct. Sobontpstird)e leitete Sic
Srauerieier.
7ie 9abingelhieoene 1puroe ami
13. Sttober 1864 in Ser @emeinoe
gursbera, Siebeltbiirgen geborca
lnb er5ogen unb lie aing bort Die
Che ein nit Serrn Ntibael 2icnerth,
sic cine burbaus gliidlid)e lpar 1,nb
ser feds ainber eutiproiien. S,e
tranSerten alnh Sen Gereinigten
tStaaten aus i,nb lieBen iih in Yitts=
burgb- -Somelteoo, Ya., nieoer. Sor
ettpa 35 Sobren ii6eriieoeltcn lie nod
Glepelano, no ibr @atte Dtidael
9ienertb Dor 20 Sabrfn I'M 1coe
porous ging. 5ral1 Sienertb mar eine
tiidtige S1dNin un0 tpar Witglieo
oes 3epeig "a iospie ser ct. Soban=
nes @eneinoe rlpo tuar beliebt Bel
alien 6ie iie tnnnten. Sn ibrer ifape.
rem Granfbeit trurSe iie BON ibrer
5ofter 8iola treu gepflegt irie oas
nur cine quite Sod)ter, TIM fann. Nnl
8rabe iprad sic RrGiioentin 6r. Mgs
neta Mantid, ergreiienoe Nad)rri-
tporte.
Gs trauern Inn sic TerItorbene
fire Sobne @idnel 9ienertb 'allt
;san,ilie, Martin unS 8ertbolo Sic.
nertb iamt iSamilien in Bittsbnrgb.
3d., Yeter 2ienertb iamt 8attin II,
Detroit, Wif., unS tire Softer
giola @orm iamt ibrem 8atten uno
cine aanse Reibe pon GRIFFIN uno l(rs
enfeln folgten ben 'Sarge lieben
Mutter ,mS @roBynn,tter.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-28
@inoior. Ont, aauaba
e. EnuluS 0tr6te, 1vreNt Ape.

1915 V..-ent Nps.. Binoior, @anaba.
8ptteeoierlt in ben Spmmcrntonaien
non 80 llbr bornittcGs. Sonnrae'
sS,:,Ie bon 1O-11 llhr porrnttfa9s. Sc
ben eritcn N1ontaa i'm Nonat &tre9en'
rots Slsuna. Seben erite,t Donnerstae
r.,,.aps in, Mo1at 0rauen Yeretn Stfs
,.:,o. clac WoIfsz u,tc @lanbens9encnen
limb ber,lid ipilIfomnleil.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-28
Qrduerndhridt

Sn Glepelano, Sbip, itarb am t2.
9sopember nad) LANCER lto idhperer
&rantbeit i'm boben sitter BON 80
,Sabren ,srau
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-28
Canton, CHS
entherti&e Gbrtttus 3tsdae,

Efarrer - GiIfsprep1eer. CONT,
taai6ule u'r $3.50 l1br rtorQcn. 9vuti1s
En9liider 8ottesbienit 1G:30 ubr NOR.
geNs
Nlle @Iuubenseenojien unb sreunhe
iinb ber5lid ein9elaocn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-28
Calm, Ditto
GbanaeItid,s s2utb. Gmmanucl. .8trMs,
POI &puth WrpaNnap.

Yaitcr Scbn 8al,mon. Sonutagi4nlt
icben SonntaQ l1br porritta9s. 10 u9i
@otte3hierit III Der Nanhc siprade.. IL
llbr Scutidcr Gottesbicnft. Ser bert>
5de 8irdler 5rauen Gerein bat ant atpet'
ter Nttiippd) ieoen Weonats. 8 ubr
abenbs, @eriammlung. &rnfirmdnben'
llnterridt (3peiidbris) ron Septemb@
bis SIreril. 9ienstae uno Iretta3 rsadb
ntittncs ubr. s.
aGe Glaubensaeuoiien unb 6reunbe
iirS ber5tih lrillfommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-28
g.. Setroit, Nifi8au
9euttde 1nb S6@fi@e Gv. St. 3etrnS.
2jrd1e. Wleutie(b unb NDSberru 4be.

ScuVWe 0UD SuWVlWe Wv. W. ReyIWSs
Qtrhe. Wlenfielb unb Nssterrp Ape.
Yiarrer Sobannes Neutid,. 1921 @Ien>
ficlb .ape. Sel.: Yinerce 6205. Enes
liider @ottesbieuit 10 llbr pormittags;
1eiitithe unb en9liibe Goi,ntagidule itm
II ltbr born,ittas5. Ssy:jder @otte5.
bienft um II ltbr pormittaaS. Seben
Iebten G,ienstag bes 9lonats 4ir9en>
ratsiisuns. Gur1 be Commemorate
jeben britten 9ienstnG. 10, r ieben
eriften SDrntdg Nra,;eu Qclsi,, 0er>
ian1mluns. 0ir1endmprcbe ieoen 6rei>
raanbeuo.
s.s.,, @leubcnseenuisen inb SreunDe
!ino yrIal!cJ eingelatca.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-28
ODnnastotun.. CbiD
Deutid,e ~. Qnth. S3sntertS sWemet's
Obj icllp,uS Tentple, @. @oarbman

Sbb 1cllp,ps 9entple, @. @oarbman St.
@iarrcr 9illiam S. @elt5er. 61O B.
SuSIpn Mpe. Sonnta9idule 9 llbr porra.
Gngliiher 8ottesbienit 10 lbr. Sent>
Id,er @ottesbienIt II llbr. Sceen er!ten
Sonrtaa i'm Monat Sranen Sercin Terz
Iun,mllllla. Senen Slueiten Spnntng I'M
Mpnat &irdenrat sSieung. Seoen er,fen
uur nrittcn Spnntaa i'm Mpnat Nntber
9iaa WerImnmluua. SonntaaldulItblr9
ipirb inn Iprans acknowledgement. ',i'.:
Iue Iolfsz unb 8lullbens9enonen
limb heralid) ipillfomnlen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-28
Kirblirbe Aacbricbten

;,a,. Is ubr; 2utber a<Sisung 8
bis 9 llbr ubenbs. E.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-28
Ghicaap, NQinois
1eutidbe urb s,cbcnbRrstid, SIMRfAs
ct. 8auIuS Oemeinbe, 1855 &Dmcr Ctr,

Yaftor Z. S1miot. 1879 3omer Str.
Seben Sonnt1a 8 ilbr SDnntagi6uIs In
enaliid uub heutih. 9eutTber Gottes>
bienit jeben Spnntaa 11:1F ;lhr: engs
l,''her G,ottesbtenit icnen atpeiter urp
bierten Sonntae 1O:15 1lhr. Teutfmer
3nnfirmauoc,.s sltnterri1t -aitttpot nod.
,nittaes 4:s0 llbr; enaI,idjer 3onfir>
nanoer sll:,terribt Samstdg por,uittags
10 TIER. @euti9e S9ule Samstaa mods
mittags 2 1br
Mue 6!cnbensecnoiieu ,lnt G-eunbc
iinb ber5l;tt eingel.tben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-28
Glsbelanb @ef. - 9emtitb Nemetnbe
@cff 80. ctr. uuS @illarb Mpe,

Sobdnnes 9elltif,ldnher unb Sobn 8.
Sertidldnber, Yfarrer.
Sonntnas: l1hr por,nittaa, oe,itifer
@ottesbienit. 10 ltbr. SonntagIhnle unb
@ibelitunbe fir gr1pahiene II llbr porz
mittass. gngIiider 8ottesbienit. 1880
ll1r abe,,bs. gMaIiid)er 8ottesoienit. -
Observation-Disclosures ieben San,sz
tag 10 ltbr pormi.tass. SeSermann bcr5s
lid, nillfom,ncn!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-28
1l,,s alliance. Q)tie
3iueis 8.

IS 6iene alien Shtpeltern 5ur se'
fiuisen Nadrid)t, aab Die resel-
mdbige Seriaalunlung am Sonntas,
Sen 1. Oe5enlber, nadmittags, itatt,
finbet. 9a in ser 8eriammll,ns oie
8eamtinnen fir bas Sabr 1947 &C.
ndblt speroen 10 iperoen alle Sd1pe.
ltern erludt in ser Deriamml,lng an-
tpeieno 81 iein uno piinftlif 81, CT.
iheinen. gtaf ser Gerl rlummlune
miro &afffee umo SUDDEN ierpiert.
4atb. 9opfer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-28
Columbus. Ship
Guang. 2utber. 32artin 2utber 8trbe,
Edc 3tpler unb Nnu &trnbe,

Yfarrer 9. g. 9euer Scben Sonntae
porittass 9 llEr Sonnta9sauie; 10 ilhr
engIiider Gottesoieni:; II llbr beutf1er
3otte5tienif.
NIe Glaube.tseenoien inb areunbe
linb ber3liG, etnaelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-28
Npnaea, ga.
9emti&e Gpang. .Qutb. ct. 8eterS.
Cset,, sinhp. Z. 0kr.

Yfarrer Sans .. s. 5imoleit, PA
Mbams Ctr, Ho6efter, Asa. Selepton:
Jiodeiter 23GS. @ottesoienit $3.50 ubt
morasns; Sonntagidnle 1915 ubr. -
Srauen Gerein Werianmlung am leeten
3onnerstas ieben RonatS. 8 llbr abenbs
ssebcrmann 1T ber3Ii6 !riutommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-28
6eiuht miro:
Scrr Mnoreas yin6er unb Scrr 50.
bann Sinoer, gebiirtig aus Yeters.

bann Vtnoer, geburtlg aus Eeters.
borf bel Dtiiblbad. Siebenbiirgen,
pon threm Nefien Matbias Sinber.
(Soate iemano ibre 9loreiie ipilien,
moge man oieielben freltnblidit
ifiden an Serrn Sbonros 8ierlina,
u. +. 9. geo. 4, 8or 155, Ner
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-28
3mei8 3.

MQen Nitglieoern oiene 5ur &c.
idlligen Nad)ribt, CAP oie regel,n1Bi,
ge Geriamml,,ng Sonntag, 'oen 8.
De5elnber, itattfinbet. Sn bieier Ser,
ianmllrns iftnoet sic 8camtenspabl
fiir bas Sabr 1947 Itatt. SSeoes Wit,
glie6 miro sebeten ampeieno 5u iein.
Mad) Der 9eriamnlllng freier 2alneb.
Die Gltern tperoen b0flihit gebe.
ten ibre &inber am Sonntag, Sen 1.
Oe5ember, 2 llbr nafmittags in sic
8al1e 5u bringen, nm @eibna6tslie-
ser sl proben. Hrosron1m folgt ipG.
ter.
Neamten.Xeriammlmmg
fi,roet itatt am 0onnerstag, Den 5.
De3ember. Sulius gpertb, Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-28
Spmeiteae, ga.
0entidJe Gp. 3msb. ct. yaarfnS 0tr1A
2c2-224 On !. 4pC.

@er. s. y. 4dtenbera, Yfarrer. Sele'
pbon So. i745. Mn Gonnz llno 1eter'
taeen uoru:itaaS 9:3g ,lbr Snnntags
Ibule; 1890 llbr englif4cr nno 11:lb
l.br bcutider @ptteSoienit.
Nqs 6IaubensaenpiSen nnb Sreinoe
limb beral,6 tptllfontnlen. ~.
The Waterbury Democrat., 1946-08-23
|MoreWorkers Join Strike
 At Risdons

Additional employees have joined the strike against the Waterbury plant of the Risdon Manufacturing Company, Chairman Thomas Vac caro of the shop committee said to- day. He claimed that only B of 120 workers passed through the picket lines this morning.
 The Risdon unit of Local 251, Mine, Mill & Srnelter Workers, be- gan the strike Tuesday morning af- ter contract negotiations with the company had broken down. The firm announced Monday that it would no longer bargain with the union, stating that the union no longer represented a majority of the employees.
 Our strike is getting stronger all the time" MT. Vaccaro asserted.
 The union seeks, in addition to recognition an upward revision of the wage scale union security, and agreement to provide for arbitra- ton of disputes.
The Waterbury Democrat., 1946-08-23
Wholesalers, Retailers In 
 Both Anticipate
 Confusion Over
 Meet Prices

Meat wholesalers and retailers were in general agreement today that postponement of the return Of ceilings until Sept. 9 will make for confusion in the local meat situa- ton.
 Some predicted that supplies will become Scanty once the present stock is exhausted others held the view that large amounts of meat will be available until a few days before the deadline, Most believe that the return of price controls will mean widespread black market activity.
 The OPA has indicated that most meat prices will be begged at the levels in effect June 30, though in- creaSes will be authorized for lamb Return of the ceilings will mean drastic reduction in prices per pound, some cuts being forced down from 50 to 100 percent.
 Consumers were faced with an- other price increase today, the OPA having authorized a boost of 30 cents a ton for hard coal The agency said the increase was re- quired under the terms of the amended price control act passed by Congress. Earlier the OPA had fixed new higher ceilings for elec- tric refrigerators, washing ma chimes. other electrical products, and for many miscellaneous items.
The Waterbury Democrat., 1946-08-23
Living

tContinped from Page lo
 Clothing was up 4 percent; house furnishings, 5; anthracite and bl- luminous coal, 6 percent. Higher prices were reported in some cities for household supplies, beauty shop services, motion picture admissions and newspapers.
 Rents Not Surveyed
 Cost of miscellaneous goods and services declined I percent. Rents were not surveyed but will be this month and next.
 Retail price increases ranged from Al percent in Seattle and Az in Houston. to 76 in Boston and 7.7 in Chicago BIS said the rise was less rapid on the West Coast than in other areas.
 It said mercnandise of prewar quality is beginning to appear again in substantial quantities in retail stores.
 BIS reported that by mid-July, l946, food prices were more than 30 percent higher than in August, 1889, in IT of cities included in it's survey, They were up more than TO percent in 20 cities and more than 60 percent in II others.
The Waterbury Democrat., 1946-08-23
Alarm Averts Double Break Early Today
 Thieves Get Truck.
 But Foil to
 Obtain Liquor

Thieves last night stole a truck from the warehouse of the Forest City Trucking Company on Eagle Street, drove the vehicle to the Quality Brands Company, TOT West Liberty Street, where an attempted robbery on the liquor store was frustrated when the ADT. burglar system went of, soaring them of.
 It. John Calvin, Sgt. Paul Moy- nahan and Detectives James Stack said the thieves gained entrance to the Trucking Company warehouse by breaking the blass in a rear door, rolling up the door and driv- ing the truck of. When the police trio arrived at the Quality Brands warehouse they found that the thieves had cut hole in the roof which led them to room wired by the A.DT. system. The stolen truck was found parked in the rear of the liquor company ware house with saw, which police be- lieve the thieves had contemplated using III the break, left on the front seat.
 The call at the desk at police headquarters was received about II P. M. from the American Dis trict Telegraph Office on Grand Street, but the thieves had scam- pered before nine policemen. as- signed by headquarters, had ar- rived
 Chief Inspector Joseph Bender stated this morning that thieves last night plundered a chicken coop at 1l01 Highland Avenue and es- caped with 15 fowl.
 Wheels and tires were taken from car parked in the Central Parking Place on Kendrick Avenue this morning. Sgt. Anthony Mari ano and Detective Joseph Dunphy are investigating the latter two theftS.
The Waterbury Democrat., 1946-08-23
Waiter Held For Su Perior Court Todov
  Faces Charge Of Stealing
 Friends Wallet

Ernest Earl Papineau, 31, of 2 Plaza Avenue, employed as a waiter at several local dining establish ments, pleaded guilty to a charge of theft when arraigned before Judge John Gaffney in Municipal Court this morning and was bound over to the next term of Superior Court un- der bonds of $1,00O.
 The accused was charged with taking a wallet containing several hundred dollars from Steven D. Shea, 76. of 48 Cottage Place, yes- terday afternoon in a restaurant on Scovill Street. Sgt. Joseph McCar- thy picked up Papineau last night with the wallet on his person. A considerable amount of the money was spent by Papineau who told Sgt. Mccarthy he used it to pay taxi cab fares. Shea, charged with intoM- cation, received a nolle.
 Floyd R. Mitchell, 19, of 47 Thompson Street, charged with vio- lating rules of the road, paid se for a nolle.
 Bigio Sannizzaio, 49, of 1925 Thomaston Avenue, charged with operating a motor vehicle without a license, paid s6 for a nolle.
 Gloria M. Macholtz, 21, of 575 Meriden Road, charged with vio- lating the parking ordinance, had a $5 bond called.
 Edward Thompson, 27, of 825 Cooke Street, charged with passing a stop sign, had $6 bond called.
 R R. Davies, 29, of 402 Willow Street, charged with violating the parking ordinance, had a $5 bond called.
 Leocadia Griszkauckas, 25, of 20 South Leonard Street, charged with keeping liquor with intent to sell, was granted a continuance until Sept. 6.
 Eugene A. Migliaro, Jr., 20. of 45 Granger Street, charged with vio- lating rules of the road, received a nolle.
 Milton A. Bristol, 3s, of Allerton Farms, Naugatuck, charged with violating rules of the road, was granted a continuance to Sept. 6.
 John J. Farrell, 25. Main Street, Woodbury, charged with reckless driving, was fined s27.
 Thomas Gunshanan. 57, a roomer at AIS South Main Street, charged with intoxication and break of the peace, was fined sl0 on the first count and S15 on the second. Pa trolman Ralph Belloise testified the accused broke a door at the above address and caused a disturbance with the landlady.
 Seymour Johnson of New York, arraigned before Judge Charles Summa several weeks ago and warn ed to get out of town, failed to heed the advice and this morning was sentenced to six months in iail.
The Waterbury Democrat., 1946-08-23
Referendum On Zoniing Is o posed
 LitehfieId to Ack
 State for Ruling
 On Proposed Vote

Lltchfleld, Aug. 23-State's Att torney General William L. Hadden of Hartford will be asked for an opinion on the legality of holding an Election Day referendum on the Litchfield zoning issue, it was dis closed today. The referendum was sanctioned at town meeting at tended by more than 600 persons last night.
 Oppnonents of Zoning restrictions today pointed out that property owners who are not voters have the right to vote on zoning meas ures. They questioned the legality of placing the zoning issue on State Election ballots which can be dis tributed only to qualified electors.
 Sentiment grew today among the opponents that placing of the issue before the electors and Warding off voting by some property owners would end in defeat for them.
 CT Defeats Own Aim
 Meanwhile the committee oppos- ing the creation of a Zoning con- mission charged today that we'll meaning GI, fighting for GI rights at last nights meeting. in effect defeated the GI's desires.
 The veteran, Seymour Gowan, dissented when the town meeting leaders pointed out that veterans whose names were not on the last voting list and who were not prop erty owners could not vote last night.
 Cowan immediately asked for postponement of a vote on the zon- ing opponents resolution until the new voting list was ready later this month. Attorney William Foord, who favors creation of a zoning commits sion, immediately suggested that ac- tion be postponed until Election Day. and a referendum be taken at that time The motion passed.
 Those who oppose the zontng con- mission pointed out today that with election of their representative, Judge Harry N. KIbourn, as moder- ator at the opening of the session, passing of their resolution was Vir- tually assured.
 The fight for the place of moder- ator was bitterly waged by both sides, and it was conceded that choice of the moderator would de- termine the sentiment of the town meeting on the main issue. Those who favored zoning regulations had nominated Attorney Gideon Guion as moderator, and he was defeated by a vote of 301 to 200.
 It was charged today that had CoWan not made his amendment to the resolution, the resolution would have been passed last night, and the zoning commission would be out. Under State zoning provisions, both property owners and electors may vote on zoning measures.
 Some observers predicted today that separate ballots may be provid- ed Election Day for the regular elec- ton and the zoning referendum. Other sources expressed the belief another special town meeting would be called pending an opinion from the attorney general.
The Waterbury Democrat., 1946-08-23
$50 Fine For
 Women Driver

Johanna Hart, 30. of 1855 Col onial Avenue. charged with evading responsibility and driving a mo- tor vehicle without a license. was fined $50 on the first charge and granted a suspended sentence on the second when arraigned before Judge John Gaffney in Municipal Court this morning.
 The accused is charged with driv- ing her car into parked car, owned by John Coyle, on Railroad Hill Street August and failing to stop Arrested "A hours later by Sgt Ralph Baril and Patrolman Joseph Tierney it was discovered she owned no driving license.
 Charles Percy Knight, 34. a fugi- tive from justice in North Caro- lima where he is wanted for aban- doning his family and non-sup- port, was held under bonds of Sl,- 900.