davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-28
9erein8-kalenoer
6eatral'EesbGa>es >es etebent&r1es OG3iea \ In
Desetsiatsa Otsates WI Ree1eoa)le

versarm!ung jahrlich e1nmal In dem
vOn De konvention i'm voraus bestimm-
Zen Or. und an dem vom Gross-PrAsi.
denen anzuberaumendem Tage.
0ross-Heaanys,
Gross;Prasident, John Balthes, 5s6
Leader Bldg, Cleveland, o. Mai 1921,
Il. tze-Gross-Pr;is., DR.. John Foisel.
I0d EDDY Road. Cleveland Ohio.
,oSSs vWase-Grooss-Pras.. WHs o e Andreas W: Petri.
Hudson Dr., Youngstown, Ohio.
Gross. s.Sekretar. Gecrg Martini, 635
Leader Bldg, Cleveland. Q. Mai 1921.
q Gross-Sekr., Daniel Rehner, 1O4OO
Joan Ave, Cleveland, O.
4, Gsross-S s-Schatzmeister, John Ziegler,
ard 2699.
Grossarzt, Dr.. Fred ]. Schuster, ss1
Erie k.n3shss;,.ts 5iSs, Gleyeland; Q: Cherry sb7s:
1900 Superior Ave-. Cleveland. Ohio.
verwaltungsrat, Georg Deppner, SIS
Orben, jry 1925 Hudson Dr., Youngs-
town, 9. Martin Albrich, 1892 SO. Liberty
gtr, ALLIANCE, Ohio. Hermann Hartmann,
Ns-2srd ST., N. W., Canton, Ohio; Fred
Theiss. $40 Homewood Ave, Salem, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-28

Bunds dssssktion IL.
clsvsiand. Onto. SAaasashex "saxoaas"'
o. frsE str Mathiaa Wo saas s'igarfte' rfte'siSl iSl West
sekr.. ELISABETH Fischer. 1881 Wssg
73. Str. Wo. 55l6.
3u1dssssksiou II
XounNssoWn. o. Daucs1ohoE 3doevolD0
Pra-.. Josefns Miller. SO Clsarno,,
sekretarin. Marie Pangssran. u HAS
Warren Ava .."3'-E IT.. III IT.
Bundssssktioa ., 10 una q
Canton, o. 81. xarsathsn 0sseagvses1x
Pras. Stefan pefser9 sssla Ray Plaes,
sekr.. John Smiley. 7os Arlington Ava
N. w. ..J- IrII3lLulfh'gU UI.
Dundsssskrson IL u.tet,
9~w Oat1s. Pa. 3. .. Dams1sAes S11oAs
Pras., Kath. GARNER lz1 sheridaa ks
Sekr.. Helen GxFtaer. Yl11 Sheridan
Avenue. r'....
1unaesssktaoa ~.
Canton. Ohio. ., 3. Ju4e1dohoa.
Pras:, Martin maurer. Jr.. 1915 ohis
sekr.. sara Euls 1918 EdwarAs Avs.
|
Buudssssktion 10.
ooau1u ous, Ohio. osm1sohser 0Aos.
Pras.. Paul Lehberger, s26 e. Living
Prot -sekr. Emma xonnsrtA. lsl naa
Deshier Ave. .,..ft a.. - -..
1undssssktion 70.
Salem, Ohio. Damsncho4.
sekr:: sdsis Hsrmann! isa w Wiisos
e'' H9uu0 l. nl-02& tEl|.+1'"
xoras..o~s afs !! es;.:rsass = 3ss;sr - 81. o,.-..
President, caorE 5;4; Radi,del. Id 1iss friedrich
sec'y, Gustav seehpppn''n ao59f Summer
Bun6esssktio1 IA
Homestead 0sznis~-tsr 0nox.
Pr"s.. John Lang Jr.. Chestnut As's'
Sekr, Hedwig sterner. Box IlI r. .
6. ptttnburgh tI0). Pa ,.
Bundsssektior ~
Farrell, -. A1eao n An
President. Anereas Fleischer. 90.
New Castle Str. Sharon, Pa
Sekretaria. Bertha Teleky. 6S3 stan
baugh Ave-, FARRELL. Pa.
1uadessskeio. "a. ,.,:......
Chicago. III. stsbsaturgsx tsssan9vsse0
p.
Prks.. Michael Schuller. 3707 Altgsls
Avenue. q -..
sekr.. Johann ..ants. S7IS gwir.hvu
Avenue. ..- 80 . p, e.. ,,g...r 70. as-.
Bundessek tiOA 47..f r,.a
ClovelanA w. 3. JuGenAeh04
MAArlGAl d.
Pres. Albert Binder. sass w. l3StA
| st. CT. J213.
Sekr., Hiida Ahto1ius. 1::o3 Glen
shire Ave. Cl. 491A.
Characterization -
Cleveland East Junior Saxon Cho>s
] President, Emile Schneider, 3S30
Antfsdale Ave. TEL: Fa- 1850.
Secretary, Dorothy Bell. sac Ea0
14itn St. TEL: Po. 1043.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-28
Natioual.Xonaiteas

VorsitIer. DR.. John Foisel. 761 Eddy
Road, Cleveland. Ohio.
vize-Vors.. Georg Deppner. 9l6 Bon
SeEr., Daniel Rehner, 1O400 Joan Ave.,
Cleveland, Ohio.
Ectth Bsdendorfer, us Beckford St.
New Castle, Pa.
Martin folder. s4s Newgarden Ave..
Salem, Ohio,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-28
v1REINE IN ALPHABE3ISoXB
86140NFOL0E DER OATH LIT
DEN TUNXTIONAEREN,

A2AAAcs. Ohio. - Alliance Saxon Lodge
Branch 3.
Versamn,'ung jeden zweiten Sonntas
i'm Monat i'm Sachsenheim.
PrAs., AEtlreas Schneider, 856 e. Sum
soit Str, Alliance, Ohio.
Sekr., Julius Everth, 848 South Arch.
Central Verbands Sekr.. FritS Schnei-
Ger. 656 East Summit Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-28

President, Henry SCHNEIDER, 1856 w
54th St, Cleveland ., O. Tel: At. 22S9.
Vice President, Henry Holmes, 3O4
Hamilton Ave, Farrell, Pa. Tel: 2149S.
Secretary, Martin Folder 6l5 Lincoln
Ave, Salem. O. Tel: 1926.
ASS: Secretary, Katy Gotzmeister,
1887 Z. Whittier st, Columbus 9, Ohio.
Tel: GA. 2974.
Treasurer, Edith Bodendorfer 915
Beckford St, New Castle, Pa. Tel:
l274-W.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-28
.AAAAAnco, Ohio. =. 8. 8. YrauOn e, u
verein. ZWeiH 8,

versammlung jeden I. Samstay i'm
Aonat. I'm Sachsenheim.
Pras., Anna Glatz, 1858 South Str.
Hshb Ave Na'na' 40" Aopief' '''
Central verLands-Sekr., Sophia Gott-
Ochling, 1148 Clay Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-28
waisen.Xomites Rsamt.,

WAISen-K0mdte0.Bea
=, vors, A. w. Petri, 2O36 w. lO4. Str,
Cleveland, Ohio.
Sekr.. Pastor Hans Foisel, 7sl Eddy
toad. Cleveland, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-28

a., W NWs 0W014 H.
=, VersammlU ig jsden !. oonntae In
Nc nat
pras., Sara Orben, l11O washington
Strasse.
Pi ot.- -Sekr,, Johanna Turk. 63O Darr
Avenue.
G. \. sekretS:. A. Gunther. 1914 Far
vell Terrace
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-28
Gary, IND. - =. .. z. 4 y. vo1oa1.
| . Versammlung Jeden I. Sonntag i'm
+! Monat i'm Siebenbtrger 6acheenke elm,

il. Und Roosevelt.
Iris., Andreas Markell, 13iS Ellis
worth Place.
Prot. -Sekr., John Helwig 2O49 Tolle-
ston Street.
C-N.-Sckr.. Michael Urschel, 1871 w.
TO- Place. Te:.: 2-5259.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-28
@enx ete m,t3teten

aal Sbre uSree dnoerR = auen ee beien eupoa ss aao
6en benben uns sIei& w. Ginen 4rie ~ rebeu II nt nd
eseat Se' slses saS saes aSres II aabsSin esf'sSsA
etebenbarsi& ameritani&es oltsblat. GleseIsnS. p.
Sesias alte xsree poioiee e...-.r..........---
L .. 0..... .eos....-- etnat. ..e. ......-u-.-.
Ssins xsrefie y: potOfee ACKNOWLEDGEMENTS
T. D. A..,.. &c.,. oanaS. .x...,~u..x..r.--
Oasabe mi Rs.
1sia Rams H,.xxs.x,.y.x..,,sx.u.xv...uu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-28

1errs). Tn. III 2. 3. < y. ve1sln.
xgo1g Z.
Monat i'm Sachs nheim. sic Hmersnn.
Pras.. John idnther, 1914 Farrell
Terrace
prot.-Sek lam c. Sahuidt, b. T..
No. l, Shar ,syille. Pa.
G. Y: Sekr.. A. F. Orben, Jr.. - Shen-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-28
Gary, ina. - =. 3. 3. Irouon. una Juac.
Frsusn Z. q Vere1a. 8woa9 60

Versammlung ieden 9. DOnnerstag i'm
Monat, Uhr nachmittags. i'm Sieten-
birger Saahsenheim. II. und Roosevelt.
Pras., kath. Winandy, 1047 Rctledge
Tel: 6744.
Sekr.. Sara Olsen, 824 Tyler Street.
Tel: 2-16S8.
.-N.-Sekr., Maria Urschel, 1871 West
10th Place. Tel: 2-5259.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-28

1tr1- KA- 0em1 sohte9 Cho1.
P.sa, Msrien Kenneth. 21f1 French
0ekr.. Helen Melser. 143 East 80. Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-28
Buudesssktion 10.
nm nus, Ohio, 0om1 VobtO1 O10g,

Pras., Paul Lehberger, 326 e. Living.
stou Ave. ..an.e
Prot. -Sekr.. Emma xonnertA. III BaA
Deshier Ave. ~ ... a. ...
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-28

Characterization -
Cleveland East Junior Saxon 0Ao>s
President, Emile Schneider, 3b30
Antfsdale Ave. Tel: Fa. 1850. =.
Secretary, Dorothy Bell. SAG EaSe
144th st. Tel: Po. 1043. '~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-28

Erie, Pa. - q. =. Assan4. ND 4 U.
vorstn. xWo1g z.
Pras. Heinrich .elzer. 143 u. 83. Str.
Prot. -Sekr,, Johr. Thesis, 1888 West
20. Str. Tel: 661s4.
Fin: -Sekr., John Birkner, 1913 French
ng Place.
C.-V.-Sekr.. John F.. Balthes, 2O27
Peach Str. Tel: { 6289
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-28
OotXU1t, alcnagan. y. D. r, 4, o.
verein. 2ve13 ~.

Monat, 8 uhr nachmittass, II. plymouth
Halle, 1881 Mack Ave. - :
Pras.. Georg Schuller. l7430 Barlow
Avenue.
sekr., Michael Teutsch. 1Io11 strass
burg Ave.
C,-v.-sekr.. Margaret sclullsr. l7lS,
8ArloV Ava
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-28
Ua7e go, III. - 3. s. x. q. Verein.
Zw0Ar Q,

Versammlung jeden drtten Donners-
tag I'm German Club House. sS6Y NO.
Sss,lsnstyta ave.
Ashland Ave.
rrAs., Michael Weber, $50 Arlington
Flace. TEL: Divc-sy 6l50.
Protokoll- -Sekr, Michael Kraft. 443
Wrightwood Ave. Tel: Lincoln 1900
C.-E.-Stkr., Michael Sch:iSShnrger.
4lSl E:-sxsi Bivd. -ol.: Jroxee A544.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-28

81ANCHES OF TIKI e. 3. 3. 4.
oaoton, Ohio. - Canton Saxon Juniors
Club.
President, Henry Miller, 722 Highland
AVE., N. L.
Secretary, Helen Roth, 1890 Maple
Ave, N. IL.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-28

PrAs., Martin maurer. Jr.. 1915 Ohis
Ave-, N. g
Sekr.. sara Euls. 1918 EdwarAs Avs.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-28

Cleveland, Ohio.
Cleveland 1ast Junior Saxon 01uh-
Pres. Elsie Krich, 1897 East Boule-
sard. GA. Asst.
Sec'y., Marie Kessler, 1926 Sanford
Ave. Tel: ~. 487l.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-28

Versammlung jeden 3. Sonntag i'm
Eonat in Sacksenhelm. ia Harrison
avenue, n. "
Pr;is., Marie Beckert, 2330-llth ST.
n. w. Tel: 290l3
prot.-f,ckr., Susanna Reinerth 2A46
Winfield Way, N. T.. Tel: 2S990.
C.-V.-Sekr., Elisspath Schus,er. 367
Aultman Ave-, N. w. Tt-. I273-.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-28

President, Henry SCHNEIDER, BASS w.
54th st. Tel: At. 2289.
Secretary, Elsie Fleischer, 1906 BrinS-
made Ave. Wo. 1906.
oelum10o. OE1o ColunRAaU JU2lo2
SAGA C1nb.
President. Eugen Burnley. SIS Miller
Ave. FA. 5333.
Sec'y., Katy Gotzmeister. 1887 East
Whittier st. GA. 2974.
0ot1ott Mob. - Detroit Junior Oaxons.
Pres Mitzi Schemmel, 1898 Granger
0ec'y., Lillian Bender, 3076 Marl-
borough
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-28
Canton. Ohio, 3. s. Z q. vs~s1A
iWeir IA.

.iweig II.
.versammIung jeden / samstag. i'm
3onat i'm Sachsenheim. Ia Harrison
Ave., N. w.
PrHs., Christ Elges, 31S Tyler Ave-,
N. E.. Canton. Ohio. rel: 2-ls3s
Prot -Sekr., Michael Lepner. 1918 Ed
wards, N. T.. Tel: 3-SS7S.
G. VI. Sekr., Micnael Schustsr. 1905
Superior Ave. N, h.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-28
Ch1oNRo, N. u. 8. q. Z. q. -oroln
Zwui2 1C.

vorsammlung tedeb e. sohnte" i'm
Monat, 2 Uhr nachmitta.s, in dcf frhein.
land Halle, Ecke Belmont und south
port Avence.
Plss.. John Petri. S707 Altgeld. Te!.
Capital 201u.
Prot. t.-sekr.. Elizabeth Sitterly. 1920
It,rth Shore Ave. Tel: Hollye 4776.
Fin-Sekr, Gladys Andrae. 1851 N
Hinwalter. Tel: Pen. 5l92.
6. ". Sekr., Emiely Paul, 43O Den
ing ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-28

Bundessek k tlOA 47..fg-t..a
OlovelanA w. . 3. JuReAAehoa
Pres. Albert Binder. 1885 w. l3stA
st. CT. J213.
Sekr., Hiida Ahteaius. 1::03 Glen.
shire Ave. Cl. 491A.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-28

w N ItHUtIE ItOad. Tel: 4J55-R-I2.
Sekr;. Friedrich Meixs.. lSl spring
-Sekr., f. Hintzel First Ave.
temberg Rd. Tel: 1866 ,R12
xuWood City, IA. z. q =. YfHUo1
x. U. vers1n. Xveig a..
Versammlung jeden letzten Donners-
tag i'm Monat in de' Vereinehalle an
Spring Ave.
Pr;is.. Kath. Gross, s2l Crescent Ave.
Tel: 378-M.
Prot -Sekr.. heth. 'ielser. 1Sl Spring
Ave. Tel: 20i8-J.
CIV: .Sekr., Anna lIoos. S1l Ore Str.
rel: 42c-W
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-28

Z. q. Ven sia der =. q. Trausn una Jung.
IoueD Won Chicago, Ill. xvs1g 40.
Versammlung Je.len 2. Donnerstag i'm
Aonat, 8 Uhr aheRds, i'm Deutschen
Haus. 1859 No. Ashland Ave.
Prxs, kath. Wander Meulen. 3047 N.
Cicero Ave. Tel: Pals 1860.
Prot. -Seki., Anna Taub. 6S26 Grace
Str. Tel: Avenue 453S.
C.-V.-Sekr., Sara X. Schuller, 6325 N.
Kenmore Ave. Tel: Edge 1923.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-28
f,..r ,DucAesRakti0Hl - AZ ..-.
YounSstown 3. q 1Juntor LyrA oAprUA

President. Gsoors;- Go4; .RafidEel. l175 friedrich
Strasse IT'D1UTL III N9fGflE
secy., Gustav seelIuqnln ao59 Summer
Avenue. ''''''''' - 'I''~ '.'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-28

versa 'riNiunG jede,i 2. 6amatag I'm
Mont, 7:aO Uhr abends. in der odd
Fellows Temple Hali-. Mcclure und y.
Strasse, Homestead. pa.
Pras., John Rohrman, 134 East 18th
Ave. Tel: Ho. 1929.
Prot, ,-Sekr:,, John Kraft, 2422 Charles
Str. Munhal!, Pa.
CIV. Sex, FRED Farf, 3S13 Superior
Ave, Munhall. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-28

varsam rlnnR iA1en I. samstA9 In
Monat T'hr ahends. IN der Oermania
Mannerchor Halle. 614 Deneraux Str.
Pras... Albert 0ottschl.ng. sl1o NORTH
Marshall Street -sE -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-28

A01aAoo, Ohio. Harmonic Gem. Chof.
PrAs., Leopold Schmidt, 7l6 Wade Az
Prot -Sekr. Arnold Haltrick. 200
50utf Morgan Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-28

Prk&., Michael Schuller, 3707 Atgals
Avenue. ~. -..
Sekr., Johann A1Atk. 071S 3WUHAvuo
Avenue. --. -. ., a., ,,,.-,.r r ..-.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-28

President, AnGreas Fleischer. CO.
New Castle Str, Sharon, Pa Ea,
Sekretaria, Bertha Teleky. 63a stan
baugh Ave-, FARRELL, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-28
Chicago, m. - aHdseitS q. =. Z. y.
Verein. xwo1g ~

Versammlung jeden l. DonnerstaG i'm
konat in John Ringbauers Halle an 616S
30. Ashland Ave.
Prks., Michael Obert. 6100 Stony L.
land Ave. Tel: FART. 51AI
Prot -Sekr, Sara Taup, col Deming
1lace. TEL: Div. 0013. .-
Fin.-Sekr, Rudy raul, 1642 East 64tL
Str. Tel: Fairfox 1879.
C-v.-Sekr., Andreas Zultner, 11l7 h.
a.. Str. Tel: SO. Shore 3i6S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-28

PrAs. Kath. Tuth. n. d. No. 1.
Prot Sekr.. Soma Gunther. 607 Scott
StraSse.
C.-V.-Sekr., Elma Enrich, 925 Buch.
eye Str. NJ w. Warssn. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-28

Pres, Matt Melitschka, Sharp Street.
Tel. 642S.
sec'y.. Sue Herman. 7s2 Wilson o.
, Tel: $3.50.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-28

1undo0sokt1on 10.
Salem, Ohio. Oamencho3.
PrA3.. Elisabeth Girscht. 7S0 Liberty
sekr.. StsiH Hermann! 7S1 W. WilsoS
StgasAe. n1G 600 ~ s..z....
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-28

1omsgtoed 0eNlss-tor Ohox.
Fras. John Lang Jr., Chestnut. Aass
hail, Ia.
6. ptttHhurgh ,I0). Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-28

NO0<>RseRrto~
Cleveland Ostseite Liedertafel
Ge1nischter Chor.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-28
youngstown, Ohio. - You1SUtov,
Junior Saxous.

President, Frank S. Bokesch, 240
Forest Hill Drive.
Corresponding Sec'y., La Ferne Mil
Ter, 1921 Frederick st.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-28

Versammlung Jeden zWe1ten 5onnt91
i'm Monat, . Uhr nachmittags. i'm Sach.
0enheim, 1901 Denison Ave.
Pris., Georg Weber, $500 West %. Str.
Prot. lsekr.. VIM schuster. 40ll Cly-
Aourne Ave. Tel: Florida 1925.
C.-V.-Sekr.. Georg Fritsch. $3.50 West
I0, Str. Tel: Woodbine 8786.
K.-Loge-Sekr., John HallneT. Ss04 w.
l28 Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-28

gonaoa, 1a. - 4. .. Y1Auo1 U1A vGs.
s1A. 1V0d1 u.
Versammlung jeden I. Samstag I'm
Monat. s TJhr aheuds.
FrHs.. Kath. Thomas, 7O5 Washing
ton Ave. Tel: Rochester 3394-J.
Prot.-Sekr., kathArlnA AsiIsrIh, Isl
I. str.
C.-V.-Sekr., Susanna RSmischar.
No ], Box 1O9. Tel: Rochester 1906 NJ
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-01-14
Dober poiciijski sef

J. M. Keavey je bill v Wash
ingtonu, d. c. Tam je seveda
velik promet avtomobili in
ljudnai. Oh pozni popoldanski
uri je hotel prekoraeiti cesto,
brez da bi Sc oziral ma signale
prometne luci. Znasel Sc je med
avtomobili sredi ceste, XII so br-
zeli ma vse strani. Tedaj poll
caj oh strani ceste mocno zapi-
ska in ustavi promet, nitro sko-
Il DO tega pesca in ga zmerja:
"SliSis, ii? Ali ne yes, da ima-
mo tllkaj zakone tudi "a pesce in
da tudi tukaj velja rdeea lue "a
stoj, in zelena pojdi?"
Bill je v-vidni zadregi. Tedaj
policaj rece potihoma:: "Jaz vem,
da Sc YAM nikamor ne mudi. Po-
znam vas, daste tujec tukaj, "a
To Sc ne znate ravnati po na$ih
predRisihs Zato sean moral to
tnarediti = vaTni, sieer bisbili vsi
,oni ,ki eakajo tam Oh straai' hl-
do uzaljeni. Mislili bi, da innate
vi prednost pred mimi in da
vam bo to obveljalo."
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-01-14

''vseh Planincev je padlo 48,
pogresajo jih pa BE vet. Pri ne
katerih druzinah so padli diva
do trije Cd enc hise. Tudi cd VIII
kota Modrijana sin je bill ubit.
Janko Modrijanov je v Mathaus-
nu umrl. Vika je lani augusta
umrla, bila je stiri leta hruma.
Mi smo sele pc vojski zvedeli,
da jo nj vec. Cd Dolnjega Milav-
ca je tudi starejsi sin v Nemciji
umrl. .---.
"Iz Dunaja smo le toliko I'VE
deli, da zelo stradajo, ker je tu-
di oh vse, resil je lie, kar je incl
ma sebo, ker so Dunaj grozno
bombardirali. Posta se ne gre
tia. Johana je reva, ina raka in
ne vem, kaj DO. Pri Brinovcu so
razen Toneta vsi zivi.
"V Malnah stole sano Sc mo-
ia in Dolnjega Milavea zage.
Modrijanova, Andrejceva, Ia
larjeva in Laskarjeva zaga in
vsi mlini so podrti. Laskarjeva
hisa je pogorela. Cele imajo dive
krave in diva vola. Ia Dolnjo
Franco mic ne vem, kje je, men,
da je Sc ziva. Start Brkovc je
tudi umrl. Podgornikov je brez
noge.
"Ljudje so Sc prav dobro OBJ
nasali, izdajalcev je bilo lie malo,
in so vsi usli ma Korosko in TIA
LILO.
"Grad SO 1. maja 1914 pozga-
Ii; bill so noter bell in gestapov-
ci. V Planini SO pa Nemci samo
Grabnerjevo hiso zazgali in
strazili, da je do tai pogorela.
"Bolj trpela je Postojna, je
pol porusene. Paternosta je
bomba ubila. Mnogo Planincey
Sc nj prislo IL taborise, so maj.
brze mrtvi.
! Demsar Il Rakeka je v Da'
chau mrlice v pee pelagal. Cerk'
MICA je tri-cetrt porusena; ma
pref pa Sc bolj. Isto bo Luzarji
tam so bill hudi boji. Kakor hi
tro cd tam kaj zvem, I'll bon
pisal.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-01-14

"Manjka nam hrane, posebno
mascobe. JAZZ sem tukaj Sc kar
zdrav, v Planini me je pa revma-
cizem 10 let mueil, in sem bill
veeina postelji.
vida je porocena, ina diva
fantka in zivi v Celju. Tudi MEN
MOI je bill v gmajni, usel il nem-
ske vojske, SO ga v zireh ujeli,
obsodili v Begnah ma smrt; Gu
demo Sc je resil in ponovno usel
v gozd.
'Tukaj imamo vsako nedeljo
pogrebe partizanov, XII jih pc
oolju in gozdovih izkopavajo.
Pc 20 do 30 rakev nesejo ma po-
Aopalisce.
''Veliko gorja so nam Nemci
prizadejali, mnogo vee bell IL
lajalci; 809o mani zrtev. bi ime-
Ii, teh hudicev ne bi bilo. Sedaj
so te barabe pod Anglezi in ho-
cejo imeti veliko besedo ter ma
pref infringe delajo.
"Seljaku, Milavvcjem Marti-
nu in Sc nekaterim izdajalcem so
vse zaplenili, sami so pa usli.
Most v Laze je tudi podrt,
isto veliki borovniski most. ze-
leznica pelje sedaj pod bivsem
mostom naokrog II kilometrov
in pride zopet v Borovnico ma
postajo.
''Veliko starih ljudi so kar v
hisah pustili, da SO noter zivi
zgoreli.
"Gozd je ma obeh straneh po
100 metrov globoko do cistega
izsekan, a kljub temu SO Jim
partizani prav vse mostove po-
drli. ~~-<&..
"Ako dobis to pisnao, prosim
takoj odgovori, da Ii, drugic
bolj natanko vse opisem.
"Lepo pozdravi tudi Toneta,
in maj Sc kaj oblasi, bono prav
veseli.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-01-14
SkRAI

ClOVeku lankO VecKraL Spod-
lett v zivljenju, toda zato Sc nj
"a obupati. Ma koncu je sele te-
daj, kadar "a svoje napake prie-
ne druge ljudi odgovorne dela-
tt.
Uc.te,jica je peljala otroke ma
sprehod. Spotoma so sc ustavi-
Ii v neki restavraciji "a prigri-
EEK. V prostorih opazi eden il
med ucencev igralni stroj in
vprasa uciteljico, kaj tisto po-
meni. Uciteljica pricne razlaga-
tt otrokom zle posledice igranja
"a denar ma igralne stroje. Da
DO bolj podkrepila svojo trdi-
tev, da stroj samo pozira denar
da pa mic Cd sebe, vstane, vrze
novec v stroj in zavrti. Ma ME
no veliko zacudenje, stroj j vr-
ne glavni dobitek, kar il je BIZ
10 v veliko zadrego vprico otrok.
V predmest iu Sc je vrsila no.
gometna igra. Pc igri je bila
obicajna gnjeca avtomobilov il
pozorisea. Proti konci vrste, je
sedef samcati& fant " enem av-
tomobilu. Tedaj pristopi k ME-
goven.t avtomobilu mlado dekle
in ga vpra5a, &c morda vozi pro-
ii mestu. "Seveda," odgovori
fant in nitro odpre vrata av-
tomobila. Tedaj Sc dekle obrne
in pokliee pet vojakov, XII 50
stall v blizini in Jim pravi: "Vi-
dite, sal sem vam rekla, da yam
preskrbim vsem voznjo mesto-
Kar notri vstopite!" Pustila j.
voznika " popolnem presepeee-
nju in odhitela preko vrta k
svojemu tovarisu, XII jo je ca
kal.