davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-06
Schwabens cewerbe bel Friedenszeit

oere Srte i'm Sberlano. Bon sen
isGoen uno Carmen aus 9einen,
ausgeitattet bon unoeren Snoultrien
8aumpoQe. Seioe unb 2unltiaier biz
81 oen eSeliter Stoiien uno 6ertts-
paren Iiegt ga pieles aus, mas oas
Ser5 beaebrt: 3arh llnterpdid)e.
Stoife uno gum Ieil al,d) aleioer
aus 5uden unS 3eusen, aus gldn.
5enoer Seioe uno tueidfm Can't,
blenoenoe Safeltiifer uno tpeifR
5lanelSeden, Nottenieite uno mo.
ibenieite @dihe miro geseiet. Ga5,,
fommen aber au1 oalerbaite BE-
ruis5, uno SportfIeioer. frditige
lrottier gaoemdntel, @urten ltno
Gbnlihes.
Die Sol5inas:itrie aeist unter ou.
oerem cine 3immereinriftune (Bed.
1iibinsen), einiad uno bod id)0n.
Shramberger Naiolifaiparen unb
@eidirre. ~.
slldj oie Snouitrie oes Sberlanoes
lit gut uno uielieitig uertreten. Sic
fat mand) ortsbeoingte 9eionoerbeit
Sn ser MetllIihau lit bie Boban.
merit in &reBborn nit einem Sd)iffs.
mooeu, uno Cider unb ySpB, &a.
pensbure, nit 1urbinen pertreten.
Die labrif lanbmirtid)aitliher Ma'
ldDinen 8aus in Saulgau iiibrt eine
nit 1eppihen, gorbdnsen. @eid)irr
unS Rinoeripiel3elle. slud) Die sdjub'
iabrifen, beionoers bon 1uttlingen,
iteuen ibre foitbaren Gr5eugniiie aus.
Bon funitgeerbliden Gr3ebsniifer
id)miiden Die MusiteQune beionbers
tedniid) neue MGbs uno 8inoema.
idine uno anoere lanolpirtidaitlide
Maihinen Dor.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-06
Rurioie lloti3cn aus ben
i. 8. u.

Was lit ei,, Gpascutls? 0as
fraeten iid 1916 Ole tpiiienbuusri.
gen Biirger bon Samburg in sout6
Carolina (beute m,r elm tIe;ner
Tlnft auf Ser 2an6farte> aud, uro
1paren icgar 'bereit, Gelb ausslyeben
nm lire aenntniiie 5u bereidern.
Mar er5ablt iid. bnB um 1916 cine
@rnppe birainiider Scloaten, sic
am @erifanilhen 8rieg teilgeno,u.
men batte, lid; obne @clomittcl a6er
nit reider Yluntaiie begabt, Bis
Salnbure onrhseid,laeen bate. &ier
perfiinoeten iie eine Muaiteuung ses
in ben llrudloern Miiiiiiippis ge.
fangenen uno nielnais borber ge5eig.
ten Bpaseutus. Die neueicrieen
Salnib,,rger be,ablten cinen Nolar
ON Der &aiie unto tparteten Damn bor
elmer itart pergitterten giibne Der
fommenoen Dinee, als pIosliA bic
'StiQe bon obrenbetdubenben Sdrei.
en- "9be @pasol,tus bone brofe Iooie!
abe @Dasclltus Done brofe Iooiel"
anterbroden srurbe. Mues Itiirrnte
natiirlif oanoat ,pabreno Die Col.
baten Die -aqeemeinc Wer,pirrung
a,,snntte,t, nm nit eefiilten 1oi9en
au entfommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-06

Gin paar Gage gebt audi nirflif)
Giles gut, uno man fommt it'd pcr
mie Elm rieiie anitdnoiaer Wenid,.
@ie Elm grcb gemnrbener "gcn
Sccrt", Der Ole Mnbnlng ab unA
su eine, quite Iat 81 p,rridbten nid,.
wraeiien tot.
Tos 9odit,iubous III 9rpB unN
pieredia uno neu. Sm 8arten hlii.
hen sic Tlieoerhiiid'e lila uno neib
;:nS Scr Quit oes 1sriiblines maht
crnen Nas Sers idvpcr Dor S,im.
ucb uad, Nunrifo. Gs seidat cincm
ousc t,eihnct in Neicm 8auie -
bis eincs Cages Die Gntoecfune Siim
inert. bak cs nht iiir Giiile aehalt!
puroe.
Sit oas Wohnjlrlmer nid,t .er'
'taunlid, flcin? Nad, Ser StraBe 81
i'eht Elm idllperer. ;3uun aus Gi'cn
/ iiadctcn. unN md, zen 3rf umaiht
, Gin 3oun.
aniiuaIid, lit sic isomilie eilen
il oaufbnr.
SihelnNe 8eiidltcr ocn gan5er
coa iiher. 9tireenNs uui Welt ,ib1
e. mchl nchmols Elm ioldles 6nus
inoem ollcs 10 rlitinl,ber lit. ,pi(
hier @ia iid, aud, MIR aerin9Itt
Stdubhen nieSerlalien Dhups
- hot es Sic Saus'rol Idon nuf'
reianaen.
SIR lfamu arheitet an 9tatmit'
tdo brauBen in, 8artcn. Gr trtal
nette @olfboien uno tegieBt enllia
icinc Salatfopfe mno 6ral,tfopfe
prn ocnen er i'm CONNER einiee
Grtraraalcrien lulN -Titnminc er.
hniit.
@ie man linn 10 bonn iSen'ter
ous 5,id,out. minft er frelnolid]
berauf, lpenn er npr ieiner Mr6eit
ouiblift. 0or Dem Griege fat er
S,pei .sobrifen 5eleicn. uno oicIcs
Soaus mui' i'm minbeitens $4,000
aefpilet haben.
God sic Sa,,sirou fat iopiel 81
tlul. tgoh ser grtrabi(fe. llnb Damn
roiiiert zines Cages Sas llngcheu-
orIidye. Gincs Cages nGmlih bat
iCnono aui Sem Nahttiid,den, ne,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-06

5iibinsen. ltngeiibr eleib5ei=
tig nit Seip5ig bat aud Sie - I'M
iransoiiidl beiesteu ,piirttembersi-
iben @ebiet liegenoe - Stoot Iii.
binen cine Experimentation croft
net, Die Elm erireulihes 8ilo oes
uirtihaitli6en 3ieoerauibau unb
Ser Riidfebr Der beut',5en 8emerbe'
tGtisfeit 5lpr .Sricoensarbeit bietet.
Die iran3oiiide 0erlr altung batte oie
geranitaltuns aui ieoe @eiie geiOrs
oert. Sm 8egenias 81 2eip5ig, eas
ieine erlte Rabfriegsr'ciie Dor ein
paar 5agen bereits if)loB, fat un-
iere bieiige Nllteritbau balbpermn=
nenten Gbarafter. Sic miro mini
oeitens bis in Sen CONNER bineiu
gcoiinet hleiben.
geiudpr ser Musltelluns iinb por
aQem Sadjleute auS anoeren oeuts
ihen geIasungs5onen, Die audi aus
5ranfreih, Ser Sdnpeis ultp. Sic
priiien notiirlid oie gr5eusniiie ibrer
eigenen grand)e beionoers genau. in
Ser abteilung ser 9fetallinOultrie
5,m geiipiel Sic ser lpeltbefannten
Webmerf3elta- uuo ErGSiiionSwau-
geniabrifen oes @ebietes INN Chin
gen uno 8alingen (Steinmeper,
Sauter, gi5erba). Die ausge5eihnes
ten hirursiid,en Snitrumente Don
Setter uno S6eerer in luttllngen,
ober oie nod ME se5eigten neuen
Yriifapparate oes Snltituts Or. 6Or>
tier in Gningen Goes iriiberen Sns
Itituts iitr MetaQiori1uns in Stutt-
gart), nit oenen Unit rii,dungen et'
pa our &drtemeiiung bel uerihieoes
men Wfetallen, 3ur itorungsfreien
@erfltofipriifllnG 5ur Sernleliung
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-06

Berlin. atan gebort bier nitht
ber, uno iiiblt cs in ser eriten Mi.
mute. Gs lit es niht cine ser unan-
eenebmIten gmpiinhuneen. in ei-
ncm SouIe 5ll Iebtn, in Dem mon
uiht erlpiinidt iit2 Inter ennnl
God)e, oeiien Giacntiiner einen
iiber uQe 9Crge wilieu mGhte?
Sic tcid,reren lic, uid]t nit 0or,
ten. Aber lie tlln eS NIT. Den Nugcn.
N'it b6nNenoer Miene. Senn lie ha,
ben Nnalt, a'l proteitieren. Stnpph|
man faiuen 9iepolocr tr1si, Nton
hroudlt teinen HepoIuer. Gin Stiit
Eop;er tut es audi. Tie Qeidilsl
uno .SInaseuac unO, 8cipcbre heFil,'
Sen id, i'm Sintererllnoe. =.
Son Sen MilitGrhehoroen mirN ci.
'tcm cin Stiid Gapicr aus etinhiat
Surali Iteht, haR oaS SauS uon
ben sneritonern benGtist mir,
Socr hen GnglGnoern. Socr Sen
Huiien. Soer Den iSronSplen. 81,
Ser Hc,tichen Iamilic aber iaat 81;
Stiid Gapier:: rSbr niiBt aus Git
rem &nus innerbulb 4S St,noen
herals. gSir nerocn Gut, lpoorNcr|
unterhrinaen" 'Ea.sl.-..
slber~ oas reue Suartier !rirr
tlein uno iiberfiiat Iain. N'an mirr
iih BORT nit)t nobl iiiblen, uno ID
mnd,te Die oel,tic'e ;samilie !ietel
in ibrem eigenelt Sau'c tlcihcn
Sic 2elttc fnnInnen lulo iroaen Sc.
;niitie, Oh mon ibuen Sieien 3lnidl
llid,t eriiilen fonntc. Sic peroen
Iif aui Dem 1ad,bcoen betelien.
Soer i'm Seller. lluo lie perNen
nueh alles irl'on 'anher iiir einen
tnlten. .:- 5..sEsf3
Sm Epraus peiH man, haB cine
ioIde Ahmud,rng unourd,iiibrha'
lit. God liter Ste Monaenr ser git.
,ernhen ,srau rolleh Srdnen. uno
90 fcmmt man Iis, aor niht pie
Gin eroberer Groberer Dor, ionbern
bot Elm louNaes 8eiiihl. llno ihlieb-
lih eini9t man iid nit oeu anocren
slmerifanern, oic ebenialls e!nSIc-
ben ioIler, uno iat:
,Sfar. Sic Siirien hleiben."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-06
Fahrt auf der Autobahn
an die EIbe

Rerlin.- - Ser ,Stabnsopri.Gr
preB", beagelb lafiert, nit Sen,
Houtenidilo Berlin Magoe5ura
iiter Sem Iiibreriit, ltebt crit peni'
&C Winuten an ieinem Startplae
OILS Sic eriten Eoilanten nit 6rager
auftallden. Stdnoiger Serfebr
Sabr5eiten? 3abl ser 9lGse2 Suhr'
.artenperfaui? Shon auf Sen erIter
gIid erifeint oas 8an5e ais cir
Gertebrsmittel nit allem iiberfn!p.
ceufbaren aomiort ser Sett5eit
Silnfelgrau besogene Eoliterbdnfe.
ipeite ausiihtsienItcr oes Reiieom.
nibuiies, Snnenbeisung, iobalo Ser
SieieImotor anlGuit. gs lit tpie iene
@ieoererihlieBung fuit oergeiiener
&eiieforman gegeniioer 3ultano unS
&nappbeit ser giIenbabnspaggons.
llnb es lit lpie elm Sd)ritt in Nell,
Iano aui elmer Reiierol,te, bie ourd
arieas5eit uno 3eit oes 3uIamnlen'
brildls oerihloiien mar, auf Ser Rei,
ieroute ser alltcItrabe.
9lui ser 9erliner slusfallitroBe
nad) @eiten gebt es iiber @ann'ee
CUR bolsernen 8lienifer Notbriide
neben sen tHi ins @aiier bdneenocn
Giieneeriiiten ser 9ogenbriide, sic
bier emit sic Sapel iiberauerte. Die
Goritaotbdllier Don Eotsoam tai,'
den aui. Sn ser Snnenitoot: Sriims
n1erbauien Inn Die alten groben
Eldse, cine grotesfe guine. oie
Garniionfird)e, nadte ausgebrannte
fsenlterhoblen, NO emit oas Staot'
ihloB mar. Damn Ser 8eg iiber oie
Mutobabn. Sn ser @eite oes Can.
bes fiir oieie neue ;sernperfebrslinie
aus ser 0ot1penoigfeit erga6, Reiien
su lf)onen, lpenn Ger 10 sespGb!te
Weg nun audi abieits ser SrtidaI'
ten liest. @ie cine entipannenSe
abloiuns bon ser 5ermiirhenoen
8irflihteit lit sic lange isahrt au'
Ser slutobabn. Sn Ser @eite SeS
2anbes lit, mas pon Griegsiolsen
81 ieben tpdre, unter Der perbiillen.
sen Shneeoede perihpunoen.
9ann, als man nid,t peit Dor
Magbebure pieber aui Die 2anb.
itraBe einihpenft, meloet iih sic
@egenlpart. Wer ipuRte Dor Sabres.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-06

'riIt nod, mas gicserit lit? 7as
Serifon meloet: nGori oitlid, mag.
nebur9, 1891 ginppbner, Balm,
Fnoten, Sberioriterei, SanIz mo
Srohtieilfabrif." 9ber ieoer. Ser ie
Sic Hudiodiabrer in ser S=8ahn
trai, peiB, hab gieoeris beute per.
sebrsn1GBig uno pirtitaitIif cine
onoere Rolle bot. Ssn 9ieoerit en-,
set, ad,t Rilometer ror Magocburs,
regcn ser 5erItorten glbe- -gabnhriide
sic giienhahn bon Berlin. Sier
brGnaen Iih aui Ser 2anoltrabe
nenn Der 3ug ansefomnten lit, oie
Sharen ser fleinen Samiterer aui
Gem @eg sur Glbe. 9ie @liiflidlen
inter ibnen iinoen elm @dgeld,en
ous lie mitnimmt, ooer audl eineil
9aItfraitpagen, an oem lie, nit
Rudiiden, aoIieru, Saiden belabeu,
lmo blaugeTroren lpie cine ueberlu't
m Srittbrettern uHh 9fabmen 5an.
gen.
Die ,peiten Seller redts uno
!infs rerben ubaeloit Don srauen
@aiieriIdhen: Sie llmleitllng Ser
Glbe. Mesulatip bel Sod)rpaiier lit
melt iiber Sic l1ier getreten. Sic
3ieien iinb unter sem Waller Der
iduunoen, gGume uno 8iiidle ra-
aen beraus. gineu erid,iitternocn
Ginorud gibt has erIte @ieoerIehen
nit WagSebure, Dem Elm Sanuartaa
i'm porisen Sabr in balbitiinSigcm
0uitangriIi oie 3erItorung brad,te.
Die hoben 5iirme bes 0ons ragen
nod iiber Sen Sdll'ern, aber anoere
airfen iteben nur nod als bdbliche.
iinnloie 3ieselanbauiunsen Ser.
id,tpunoen in 5riimmern lit ser
@reite @es. Magoeburgs 8ra6t.
rmo 8eid)GftsItrahe. perid)auunSen
tis aui sic ssrasmente Sie aaiier-
itrabe nit ser 3erfGllenben sSaliaoe
oes Sbeaters. 3,piiden ser alten
Glbe unS oem Staotfern uno Sem
s>oiiolbadplas liegt Elm ein5iges
5riimmerfelb.
Mber inmitten ser 3eugniiie trie.
aeriiher 3erltoruns seisen iif Sic
Merfmale oes Neubesinns. Ve.pe=
aung unS arbeit an ser sroBen
Strabenbriife iiber Die Stromelbe,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-06

ben Dem Bett, cine brennenoe 81.
garre pergeiien. l1nb nun itebt Die
&ausirau idupeigena oa uno petit
nit traurieer Miene aui ben ero-
bcn, idnparsen 9ranoled.
Die csrembe 1T lecr
gaIo maft lie MIR nod elm trall-
RIGGS @eiiht. IS draert lie. oaB sic
Saustiir 10 oft geoiinet uno 5llge-
ihIagen miro, uon 6remoen. Doii
iremNe Stimmen ourh ale RGumc
ifaaen. Sic uno ihr Munn ha5en
cs eriinolid) iatt, in einem eugen
@elaB 81 bauien. Sn ibrem eigenc'l
Sauic mie @eirn'rr ber,lm,ngsi'
tern.
. 60 lit oas Sddcln aui Den &c,
'if,ter pwid,munScr. 0rinat oie
Sousirou einem icet oic Wdidc
I!cat lie lie nit bctontcr Miioiafenl
hin. Mit elmer &,ite. als molte iis
iogen: .Es miro 81 piel ucn mi:
rerlangt!"
Man iiihlt iid, ulhebag!id,. Scr
'iud)t oos eicene Setpiiien 81 BE-
id,midtioen, inoem man ser 6uus'
irau slpei tleinc 5oieIn ShotrlaSf
ld,cntt. Sic oriidt einen oie San,
Naiiir alSr nid,t in Tanf6arfeit
ipnoern nic in unidglid,em Shmer,
Sprieht man Sariiher 5u isrel,naen
tcfnmmt man iltr Mnt1port
rShmeib JIG bina!is. Tas hattel1
Cu eleid, t,,n lollen."
slber oas fann man iett nict,t
nehr tln. Mon fennt Soh sic Gel,
tc.
Die lila ;lieherbiiidc inter Den
SenItern babcn Sen Suft uerloren
aolt uuo idmer id)le;den Die Stun.
Sen Sabin. Scaes 3immer idrei:
Did, an: .0u geborit bier nidt
her, Oh Nmerifancr! Mod,, oai'
hu rous fcmmlt!"
SIMMER mehr perbriugt man oir
MbenSc in Sen Glubs ser .9Qiicr-
ten. aebrt man ipdt nahts Damn
ihlicblid) bein. lie9t n,an wad'
ins Gunfel itarreno. llno lpiinihl
iid) naf Sallie. Sn Elm SaHs, IN
Sem mn,l erlpiin'd)t lit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-06
Nathan \ Seidman Won Wallace
zum vorsitzenden ernannt
Wrd die AbteiIvng fuer die fremdsproehise Pesse bel
der Notstonds MISUNDERSTANDING leiten

Ncn nit olrcrifaniider 6ilie, pcnr
ieber onbei tut, mas IN ieinen 8rdF
ten lteht." 9ic Notitaubs 9sbensmit
tcliammlung, Sic iest in ser ean5cr
Station in Sic @ege 9eleitet lit, aeb
Don ser ltniteA Natlons HelieI OH
Rehabilitation aon1inii niitraticn -
t,r5 vllN&Hsl" seuannt aus
Scren GSneroloireftor i. $. Ga
@uarSio lit. GS lit Elm Nppca al
oas omerifaniiebe Golf erlaiien lper
Sen, Sebenslnittel III fauien oSel
Gonierp-n 5u itiiten iiir Eerian>
nah Sen pnn SunserSnut bcimgc
lnd)ten 0ehjcten IN europa I'M
Htiicn.
1Srau 1srunflin :. RcoiepeIt uni
Gr-8ouperneur Serbert 8. 2ehmnn
clpnaliaer 8eneruloireftir ser ll9t
HMsl. Iiue Gbrenuuriitenoe llrte!
Sen tiibrenoen Ieriouliclfeiten an
Naticnalfcmitee fiir Sic NottanosLc
smitteliammlnne beiinoen licn
Srau 6arrp g. Srman, .srau Mn
les g. gpltein, Rabti Serbert 9
@clhItein. onrper Siblep, Spprc:
9. &curuS ulN Trancis aareiua
Spe1mun bon SEEM Durf. Tie Sc
Observation-Disclosures banoelt Sam
in Sano nit oes ErGiioe,lten sun
Jersrot ,Silfsfpmitees, oas sic 9lme
rifuner a,fiorNert, ipeniger 9rot
peniaer 8etreinprnbufte, menige,
;Settc lrnh Sele 81 aenieBen. I'm
rilehr oieier foitbureu 2ehensnitteI
iiir Silis5lpede 5u iparen. Sumnl'
lungs 3entren fiir Sehensmittelr
uno @eloaeidhenfe iino bereIts IN
1000 Stdoteu uno Srtidoften cin'
Qeriftet. Gheds oOer @eloanpei-
ilrneen linN 81 aooreiiieren an Sec
Miorihau, grefutiooireftpr Sil's'
lebenSmittcl =9olleftion, 100 NfaiNen
Zane, Nen Dorf, I, Nen 9orf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-06

oem Willen zines Wenid)en abseleir
let uno fein obiettipes, lestbin in
8ott begriinSetes 9fedt anerfannt.
80 bat es cine 0iQfiirberrid)ait &c,
ihaiien, sic ieSes &ed,t Der Ginael.
perion. Der 0amilie. Der golfer lm.
tereinanoer nit 1iiBen trat. Der
Neuif aber, Ser iid) reftlos tpeib,
ser ourh 2error, 8eipibelune, po.
li5eilife AQserpalt in beitdnoiger
llniiherbeit uno Aneit gebalten miro.
perliert oen inneren Salt. gr periGat
leidt Der ltnauiridtiefeit u,,S Seu-
delei uno serdt in @eiabr, ielber nit
Gift uno @epalt ieine @orteile burh=
Suieeen, iobalo er ba5u in Scr Gage
lit.
@ir batten gebofit. bu5 nod Dem
Sturj oes Observation-Disclosures ei
nerieits cine itrenge 8eitraia,ng Ser
ienieen erfoleen tperoe, Die an Ben
gerbrehen idul6ie iino, sic iomobl
ain eieencn 0olf mie eegeniiber ben
Mngeborieen iren,oer Bolfer uno
8anen in entleslidem MusmoB &C.
if,eben 'iirb. Mn1ererleits bofften
mir. oab Die nel@n Wadtbaber alles
oaran iesen tpiirben, UNI oas @ehts.
be9puBtiein Inn oeutiden Volfe ulb
sic &ehte Ser gin3elperion tpieoer
neu au begriin0en uno 10 elmer in.
neren @eiun6ung oes oeutiden 8ol-
fes por3uarbeiten.
@e@tsunfderbeit befast..
Bei aller Mnertennung Der Be-
miih,ngen INN Die giniijbrung be.
mofratiiaer Yermaltungsiormen ua,o
nm oie @ieberbeleb,,ne oes graie.
bungsmeiens miiiien mir bod se.
iteben, oaB mir auis tieiite entt6ui1t
iino nirh oas @eiterbeiteben elmer
groben Medtsunjiderbeit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-06
Cehurnischter Hirtenbrief
der devtschen bischoefe
Der Worilaui des Won den Amerikansm und Franzossl
verboienen H1ienbrieies

airdeniiiriten iiir not,penbie erah'
teten.
Die amerifaniihe uie aud oie
iran5oiiid)e 9eiabungsbebGrOe bielter
es iiir ratiam, sic Yerleiung bon oeu
&an5eln 3lt perbieten.
Der &irtenbriei iolgt:
@eliebte 0i03eianen!
"Wenn mir 8iihoie 5lr 8eratune
suiantlnenfommen, rihtet iih unier
eriter Bid aui sen religios. .iittliden
Bieoerauibau ltnierer @emeinoen,
auf Verbriitlifune bes gin3elmen.
l6en, neil bier uniere erite lno ei-
eentlihe Muieabe liest.
Wir fonnen aber bel oieien Be.
ratungen Die aqgemeine Gage unie.
res 8oltes nid,t aus Dem Mu9e Der.
lieren, neil ieine pirtibnftlihen,
rehtlid)en uno politii9en 8erb1lt-
niiie nit ben religi0s-iittliden gu
Itdn6en iait unIosbar perfniipft iinS
uno Deil cine beirie6igenoe Neiorm
bieier gerbdltniiie 8orausiebun9 ie-
Der litt!ihen Grnel,erun0 unieres
0olfes lit
0as Observation-Disclosures Meid
bat gum iittlid)en Nieoer9on9 unieres
Voltes pieleidt am meiiten oaburH
bel9etrogen, oab es oas Nedtsenp-
Iinoen ipitematiih niebersetreten bot.
Gs bat alles @eht einieiti9 aus oeul
Nuten bes eigenen 8oltes utt6 aus
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-06
Tonnerstas, ben 6. Sani l04G

abcr Jest i'm oeutiden Often geidiabt,
bat nit edter 8oSenreiorm taum ct.
mas 3u tun. Cine Vobenreiorm m,.b
mobl iiberleet uno Don 6adlenten
eriinSIib porbereitet iein, io4 nidt
Elm itarter Riifsane ser graepga,ng
eintreten, ser seraoe in bieiem Mu.
genb!;d fataitropbal tprten mub. Sic
muB Dor aQem oas 2ano eriaiicn.
ras bereitS ser oiientlihen SanS &c.
bort uno bisher nilit1r.ifcn unS
nid)t noiapenoigen prrfebrstedniihen
3lpefen oi,nte. soa oas Yriatei9ens
tum angegriiien sperocn, 10 Sarf UNI
ter fe;ncn l1mltdnoen cine gdn5lihe
uno neutrality-suspicious. Gntei9nl.ng
itattiinoen, cs lei oenn, BOB cine @ie.
bereutmadurg idpperer Sd)allo in
1rose fiine. Zen bisberieen .Gt9eu.
tiilnern mub Elm allgemeliener Belts
scpabrt bleiben ser ibnen uno ibren
&inoern o;e 5ortiiibruna zines lano.
nirtihait!;hen Betriebes iihert. Gs
lit oabcr Sen Gnteianeten segenii6er
einc gntihdoigl,ns por3wicben, Sie
nat MaBaobe aler llmitanac oes
Sales unS ser allse!ne;nen Gage als
angemeieu be5cibnet lueroen nt,.B.
Nur unter ginbaltung oieier Reeeln
fam enc Rooenreiorm als eeredt
angeNben lrerben. Nnr Damn fann
man cine neue 0errpur5eluna ser
Menid)en IN beimatlid)er Erbe lno
seren beilinlne Srii6te erboien.
@mf mad) @eltiriebeu.
~Spus iuititiae par - Der Jrieoe
lit Nas @erf ser @eredtieteit". 10
lautet Ser Babripr,t unieres 81.
&aters. NaG 0rieoen iebnt iid) sic
san3e @elt. Nie Elm Ml.iibrei 9ebt
es pom Often gum @eiten, pom Nors
oen sum Siibsn: Iona nobis pace,n
Sd)ciife uns Sen iSrieoen. Ger
apabre, oauerbaite 9an5e lrieoe tpiro
unS MIR Damn Don Bott geid)enft.
.uenn mir Menidpn picHer Red)t unS
0erehtigfeit als @rimologc offer
@nneinihait ancrfennen. -~
Mohteu Sieaer uuo Beiieete bel.
len einaeoenf fem! W0gc ieoer in
ieincm 0cre;d) Dor ieSem gfebts.
iprud) iib bitten unS iein Cell oa5u
beitraeen, Dab Dor allem Die iunge
Generation bon Dem peroerblifen
Srrtllm befreit mfrs, oaB @etpalt
Dor Med)t sebt. Moee lie neue CIR.
flrrdt gelpinuen Dor ser Waieitdt Ses
in @ott eriinSeuOeu Medtes, oa,b
wenn es aui ieiteu bes Sfpp6beren
liegt! Grit ape,,n, oieie gbrfurebt hoie-
Ser ein5ieDt. f0nncn before, tpdbr.
bait frieopoae 3eiten foa,1men. "
Gs iegne eurh Der MQn,Gdtiae
@ott, Der 81. Batter, ser 81. 5obn
uno Der 81. Beiit.
Werl, ben q. Wdrs 1916.
Ole 8Iboie Der a6lner uno Ser
Paoeborner airdenprouin3: 49,. - -.
Soiei, aarroinal Strings, grobiidof
pon 9oln; - ~
Sorena Gr5biidbof pon YaSerborn;
W:lbe4m, 9iid)oi uon SsnabrEd;
Soiei 8ooebaro. giihoi bon &il.
oesbeim; ......
Sobannes ssoiei. Riihof BON
slahen; ~.
;Sran5 Meis, 4apilularpifar in
Miinlter. .. -.
goritebenoes Sdreiben lit ur,r
Oitermontas bon allen aun5eln 3u
perIeien. ..s.
Wiiniter, Den 3. Mpril 1916.
5ran5 Meis, aapttl,larpitar.
--- '.'.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-06

lnagnetil6er 5elber ausgefiibrt tper.
Sen f0nnen, ierner sic eleftrotehni-
ifen Npparate pon Siemens, Balm.
gen, ooer &obert 9oif, &eutlingen,
ooer beionoere @erfseusteile uno
Werf5eugmaidinen, beioncers Ter.
tilbeoarfsmaidinen, ipie lie cine gro
i,e-e 3abl pon @erfen 5eist (got,
&eutlingen, @rcs ,no godert, Gbins
gen, Simmelmerf. 5iibinseu, II. az
sud mer 6ieie N6teiluns obne se,
iddftlid,e ssntereiien ourdtpanoert,
ireut iih ser idonen Mrbeit uno ser
S6be Der 2eiitlng. Gr ireut iib BE-
icuiers fei oen fiinitleriib rei5pol=
len, aeGbten WetaQihiloern bon Wo.
fer, Mott,peil, ODER a.. ben auBeror,
oentlid) uerieinerten Whiitini'trus
:renten ser Sobnerrperfe in 1roiiin.
gen, sic iih Die @elt erobert baben.
ODER on Dem sroBen 5iiG ser ltbren-
inouitrie, BON Ger elm iiberuiesenoer
SeiI in Der iran50iiiden Gone l!est.
Die Gr3eugniiie aus Sf,tpenninsen
ilnO Shramberg tragen meltbefannte
Namen: Sungbans, &ien5le, Mau,
tie, ibr lultiges 5ids1af ideint BEL
iere 3eiten anSliagen.
@as Shuabeus 5ertilseiuerbe
leiiteu
8eionOers lofen6 auigeiteQt, reid,
baltig uno bunt iinb oie Gr5eltg,
niiie Der Iertilinbuitrie, bic ppriuie.
seno i'm @ebiet BON Meutlinsen nit
llmgebung uno Damn ipieoer in Der
8alinger @eseno oabeim lit. aber
ionlt nod ein5elne Site bat, ipie oaS
dlte @eberoorf 2aiGingen unb an
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-06
.Di6enstpertes

Traftifder @inf fit nakfalte 9ase
Wenn Sic nit eistalten ODER nni.
len 5aben bennfcmne,, founen sic
iider am ndditen Gag einen tiidti.
yen Sdmupfen lertpurten. Weueen
Sic auf einfahfte @eiie Dor. seeb.
men sic iofort elm beibes Jubbao,
Dem Sic eine 9anbooll sab sueeiett
boben, es apirft nnreeenb, eapdr.
memo, unb Sbre Miibieteit tpiro .pte
fortge6laien iein.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-06

Netp Dorf. Hatbon s. Seio
man, Yrdiioeut ser Stter-&acioI
NreB Of America, tit gum GorlisHll
ben Ser Nbteillng iiir Die fremoIpru
d)ige Yreiie iiir sic HotltonoS &C.
notwithstanding ernannt nor
Sen, sic befanntlid, IN oie @ege &C.
leitet nuroe, nm Sen Spfern Sen
&ungersnct 81 belren. Die Grnen
r,ne puroe pcn 5anoelsiefretil
Senrn q. @allace befannt1eactcn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-06

0ei Mnnabme oes Mntes zines Tpr.
iiBenScn bemerfte Serr Seibman
.Wilionen ,,nierer Mitnlenihrn
iiberiee leioen unter elmer i,lrhtba-
rcn Sunaersnot. Nahrlncsm;ttci
raren an uno fiir iidl ihon tnopp,
ete Die Siirre uno oamit slliammen.
tdusenSe WiBerute in europa unS
'saiiien einieste. Sest iii ser Sebena~
r1ittelmansel ieood nod piel gro
ber. 5au'enbe iterben ieSen Sn9.
sod pieIe fonnen nod, gerettet !Mr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-06

Sebt liegt Ser pollit1noige Cert
zines aufiebenerresenoen Sirtenbrie.
res fatboliifer 8iihofe ser tpeItoeut.
'd,en Sio5eien Dor. GS banbelt iid)
oabei INN cine 9emonitration iiir
@erehtigfeit unS Moral, sic beutif,e
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-06


Sou cine Sh,do nadaemielen 81
baben.
0esen 8obenreform i'm Often.
Cine ,peitere Mobnabn,e borf bier
niht itiQihmeieenb iibersan9en mer.
oen, Die gegen @edt uno @eies Der
itSBt un0 seeienet lit. Die hriitlide
Gigentumsoronung 5ll eeidbroen. Sn
oen 0itliden Jeilen BON Deutih!anb
miro unter Dem S1lae,port .8o6en.
reform" cine gnteignung bes 8roB-
grunobeiibes in ra0ifaler @eiie Dor.
genomlnen. @ir Bilih0fe lino ser
lleber5e,,9un9. oab Die uneleibe Ser
teilune bes 8eiist,,ms, beionoers an
@runo un6 8ooen. cine 6er tie1itea
Gueaen io3ialer Mibit6nbe lit. Bir
balten es fit cine bororinglid)e Mui-
gabe Der Staats9apalt, fir cine an.
eemeiienere 0erteila,ne Ser @roen-
glitter gerooe iest a,s Ior9ea 100 Der
8ooen 10 perfnappt lit uno MiQionen
Deutiher bettelamn getpor6en iin6.
@ir ieben es als elm ernitbaft aa er.
itrebenoes 9iel an. oab mSelidit bic.
len oeuti6en Ganlilien Elm Stiid
oeuti6en Bobens 3ur 9eriiioune &c.
iteIt mirb. Oie Stride lit bereit. ouh
NIT Den Q1noereien, 0ie ibr gebSren,
3u 6ieiem 3iel mit3uauirten. Was