SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-07-18
1tet1e Ecec,,tctipe
,uirH Dieielnteter
bQlN uberfr,1t1tpfct,

Cine umtpGl5enbe Neucrune miro
ouf bem 8ebiet oes lofomotinen.
taus porausgeiagt. Tieie neue 2ofp.
mot;nc NIT &oh!cnicuer,,no ion baIN
ausprobicrt peroen uno sic Ssabri-
fanten bebaupten bon ibr, oab lie
Sie itarfen 0ieIelmaihinen in Sd,ot,
ten iteIlen lpcroe.
Die 2ofomotipe MIRO ourd) einc
Cos s=Turbine seiricben, Sic ibrer-
eits nit gan, felrcm 1ohlenitanh
gebeist miro.
Die Sngenieure bcboupten, Sab
hieic neue Turbine sic giienb,hn-
qeieaidaiten uno orei groBen Sob
lenfirmen unterfulten miro. lit nit
icinen Nrbeiten ldon 10 melt geoie
len, I'M iosen III f0nnen, baB oos
nelle Geriabren ilinttionitrt. Shie
nenperiuhe nasben, porauslihtlid
rod IN oieiem CONNER itattfinocn
Rap g. @bitc, SrGiiocnt ser 9al
timore uno Cbio Giientobn uno
8orlitenoer bes ob'ngenonnten &p
mitees elaubt. Oab Die 8as-1urbine
beitimmt lit, sic el=Ifaid)ine in
ser &raitlieferuus ;u iibcriliiseIn.
Ser Mann, scr sic Gerillhe lei
tct, lit S. S. s)eaott, cin il1aaer
Vbpiifer aus Marpiuno, ser erflGrt,
haB bie Sauptarbeii setau iei uno
nur nod elnist unfHbeutenoe
Sh0nbeitsfeblcr" teieitig: iperoen
n1iiiien.
8ei ser &on1trurtion oieier @as-
Gurbine nit aohilnantrieb muren
Srei Sauptpro5leme su iGien: Wic
Iolltc man pulpcrilierte &pble mntcr
Irud ser Ge.trennuns ,uiiibrcn?
Dies geid)ab ourD Shaiiltna eincs
&oblenserltGub,,S, ser nit fompri-
mierter 2uit Sic achle in cine leid-
te, puoerGbnlidc Moiie rerwanEelt.
@ic ,par es mSglih 3iinsuna
uno Gerbrenn.lng Sieier rulperiiicr,
rem 3oble 10 81 rennliercn, baB bie
@asabgabe nab @unid, crfol9te?
Sier,u benubte nan Sorri6tuncen.
sic benen Gbneln, ipeld)e bel Slug
seugen nit &iidltoiantrlcb perluen-
eet perben.
Wie iollte nan oir Sluoaide meg
brinsen, Inn sic 1urbinsniliigel bon
raider Mbnlbung ju tetpahcen?
9ies geid,ab ourd &onltruftion ei.
ner 8atterie ron tleinen. med)ani-
ihen Separatoren = dbn!ih oenje=
rigen, oie man III Ger S,,ouitrie sllr
Staubabionberuug per1penOet.
Nad Oeaotts Sdjitling ,peroen
6:eie Separatoren IS YroSent ser
gid)e entiernen. @as nod on &iif-
ii6noen perblei5t, lit Deniger oils
sic SGlite ser Iense, Die nab Der
Baltimore &au6peroronung 5ula'=
fig lit.
Oie neue 9otonottpe miro unge-
iGbr in ser ioIgenoen @eile arbei-
ten:
Die aoble fomnt crit in ben Ger
teller. Don oa tpanoert lie uermittellt
fomprimierter 2uit in Sen 3erItdu-
Der. 0ie 10 pulper:iierte &oble &c.
langt Damn in bic Ueuerilng. mo lle
unter 3uiubr bon fomprlmierter
Quft berbrennt.
Iie ungebeure Site, oie burh
sic perbrennenoe &ofle er5elgt miro,
iteigert bic Terperatur Ger 2uit in
einem iolden Mabe, oab cine bof.
turise 1urbine Oaourd angetrieben
miro.
0ie Turbine trciti oen 2uftfom-
rreiior ielbit iosuie einen elettri'den
Motor Der ieine Sraft auf Die Hds
ser Der 2ofomotipe iibertrGgt.
gfeue metaaursiid)e Jortlhritte
madten sic gntluid ungen Ser Sob
Iengas-9urbina niGelid). Sic Metaas
perbinoune muBlc seniigeno 0ioer.
itanosfGbisfeit seser Sise baten,
um Die ungebeuren Semperaturen
ausba!ten gu fonnen, Die in Sen
fleinen 8erbrennunssrGumen elmer
Gofomotipe entlteben.
9as &omitee faT 5ll Oielen I'M
teriuhungen aui 8runo oer Satla-
DIE, oaB giienbabneH uno &oble gu
iammeneeboren, iolrobl mas araft
anbelangt als aiih ilnansiea.
@ie @bite iaste, perOient Die
Baltimore unS Ohio 25 Hro5ent
ibres ginfommtns orrb &obleirabt
slui ser anberen Seite iino bie 81
ienbabnen Die ar0Bten aobletauier.
Die 0ieielmaid)ine Gattc natiirlid)
Die 9enben3, Sen 8erbraub bon
-