davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1946-10-01
Frances Blake
 ShO1OeY Hostess

Miss Frances Blake, Capitol Ave nue, was hostess at a miscellaneous shower given Thursday evening in honor of Miss Marguerite Garceau, of Capitol Avenue, who is to be mar ried Oct. to Robert Morin, Silver Street.
 Those attending were, Ernestine Steward, Patricia Hayes, Edith Emmons, Irene Barre, Doris Win bey, Jeannette and Arlene Blake, Mrs George Wihbey, Mrs. George Caouette, Mrs. Richard Altman, Mrs. Ralph Shove, Mrs. Raymond Barnes, Mrs. John T. Blake, Mrs. Mary Delage, Mrs. John M. Blake, Mrs. Herbert Hayes and Mrs. Ar- mand Garceau.
The Waterbury Democrat., 1946-10-01
Outing Held Or Saturday

The September outing held by the Y.W.C.A. on Saturday to Black Rock State Park left the Y.W.C.A. on Prospect Street at 1:30 by station wagon and private car. Swimming, badminton, volley ball and a hike to the top of their rock was enjoyed, followed by campfire supper.
 Those attending were Angela Fir moni, Rose Commentators, Olga Mastromunsio, Mrs. Florida Boucher, Dorothy Ruggles, Drucella Little hales, Therese Vallerand, Nancy O'Connor, Ann Duggan, Mrs. J. c. Light, Carol Light, Florence Turn bull, Margaret Evers, Dorothy Iaco- vino, Genieve Leary, Margaret OConnor, Mary McNellis, Irene Walker and Helen Little.
The Waterbury Democrat., 1946-10-01
Council Plans ShOze, aud Bridge

Plans have been completed for the Fashion Show and Bridge to be held by the Junior Division of the Waterbury Council of Catholic Women Oct. ' at 8 P. M. at The Elton.
 Miss Mary Hosey and Miss Gene vieve Bulger will be co-chairmen of the affair. Members of the ticket committee include, the Misses Claire Lee, Mary Reardon, Ann Jackson, Jane NaStri, Virginia Mas coli, Rosemary Kane, Katherine Tehan and Marjorie DiPietro. Mod els include the Misses Mary Airline Bolan, Nancy Herman, Mary Glare Jackson, Mary Hosey, Polly Elem ng. Claire Kopp, Mrs. M. Carroll Culhane and Mrs. Mary Keane.
 Styles will be furnished by Sugen- heimers, Inc.
The Waterbury Democrat., 1946-10-01

Miss Jean Reinbrecht, daughter of MT. and Mrs. Downing A. Rein brecht of 9 Randolph Avenue, is enrolled at Lake Erie College, Gainesville, Ohio. Miss Reinbrecht was among those students who att tended the first formal dinner and reception of the College year, given by the Lake Erie Y. w. c. A. on September 28th.
 Having transferred from Wells Col lege and taken summer courses at The University of New Hampshire and Boston University, Miss Rein brecht is member of the junior class at Lake Erie.
The Waterbury Democrat., 1946-10-01
Births

MT. and Mrs. Joseph Ross, of Hamilton Avenue, announce the brith of a son, Timothy James, on Wednesday, September "A, at St. Mary,s Hospital. Mrs Ross is phy- sical director of the Boys Club.
 MT. and Mrs. John Collins, of Baldwin Street, announce the birth of son, John, at St. Mary's Hos- pital on Friday, Septembe 27 Mrs Collins is the firmer Irene Kane, of Baldwin Street.
The Waterbury Democrat., 1946-10-01
Hospital Alumni Association Fetes Nurses Today

The Waterbury Hospital Alumni Association will hold a tea this af- ternoon at the Nurses residence for the members of the class, who will be graduated tomorrow from the Waterbury Hospital School of Nursing.
 Mrs. Marion Green and Kathryn Sullivan will pour. In the receiving line will be Miss Lenore Tobin, di- rector of nursing at the hospital, and Mrs. George Clark president of the Alumni Association.
The Waterbury Democrat., 1946-10-01

Champaign, H., (UP)-The Uni versity of Illinois new president, George sDinsmore Stoddard, plagued by lack of instructors and class room housing facilities, defines a college setudent as:
 An otherwise qualified indi- vidual who has place to live and can find someone to teach him."
The Waterbury Democrat., 1946-10-01
MARKESE-IANNICELLI

The marriage of Miss Angelina Markese, daughter of MT. and Mrs. Nicholas Markese, Drake Street and Adam L. Iannicelli, son of Mr. and Mrs. Angelo 1annicelli, Oakville, will be an event of Thursday at g A. M. in St. Lucy's Church. MT. Iannicelli received his discharge from the U. s. Marine Corps in July after six years of service, in- cluding AZ months in the Pacific Theater of Operations.
The Waterbury Democrat., 1946-10-01
Engagements
FUSCO-BOZZUTO

An event of Oct. 12 at 8 A. M. in the Church of Our Lady of Lourdes will be the marriage of Miss Jane Fusco, daughter of Mrs. Raffaela Fusco, Orange Street to Lundorico Bozzuto, son of MT. and Mrs. Nicholas Bozzuto, Norton Street. MT. Bozzuto is a veteran of service in the Pacific with the U. s. Army.
The Waterbury Democrat., 1946-10-01
MOMENTS

Lewiston, Pa, (UP)-As Fire Chief A. Nelson Yearick lectured a class on fire protection, a voice whispered from the wings:
 Chief, your car is on fire"
 The Chief and his audience ad- journed to put it out.
The Waterbury Democrat., 1946-10-01
MASCOLA-MINERVINI

Miss Lillian Mascola, daughter of MT. and Mrs. Neil MaScola of Naugatuck, will be married to Ralph Minervini, son of MT. and Mrs. Orienzio Minervini, Oak Street Saturday, Oct. at g A. M. in St. Francis Church. Naugatuck.
The Waterbury Democrat., 1946-10-01
MACARINE-WANDZELL

Announcement has been made of the coming marriage of Miss Mary Wandzell, daughter of MT. and Mrs. Michael Wandzell, Welland Avenue to Josephine Macarine, Will son Street. The wedding will be an event of Oct. 3 at A. M. in St. Joseph'S Church.
The Waterbury Democrat., 1946-10-01
FORUNATI-BOCCI

Miss Mary Fortunati, daughter of MT. and Mrs. Salvatore For tunati, Ruel Street will be married Oct. 5 in the Italian Baptist Church to Gino Bocci, son of MT. and Mrs. Joseph Bocci, Inman
The Waterbury Democrat., 1946-10-01
FORTUNATI-ROCCI

Miss Mary Fortunati. daughter of MT. and Mrs. Salvatore Fortunati Ruel Street will be married Oct. 5 in the Italian Baptist Church to Gino Bocci. son of MT. and Mrs. Joseph Bocci, Inman Avenue.
The Waterbury Democrat., 1946-10-01
DITOTO-MONGILLO

MT. and Mrs. Domenic Ditoto, Oak Street, announce the coming marriage of their daughter, Rita, to John Mongillo, Scovill Street. The wedding is scheduled for Saturday at g AM. in St. Lucy's Church.
The Waterbury Democrat., 1946-10-01

WISE SECRETARY! Wise bos They both ho telephone lines busiest between 93o A and they many possible the first thing the morning. inc afternoon They
 hot moteros and telephone equipment still and hot telephone traffic greatly increased year ago. So thoy their calls at inc eos busy times
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-07
Dies ,anN Dax

Nit,,nter ifeitern Die ASarteima.
ibiren an Sen @ablmaid)inen.
Denn oie @dbler geitimmt baben,
iino biele Yolitifer perltimnt.
9sab Ser @abl eebt auieoer oas al.
te Spiel: Der geidlagene aaaoioot
lit 10 frel.nolih gegen ieinen Gegen.
fanoibaten, OaB man laden mub!
Die meiiten Ndbler apiiiem idpn Dor
geginn ser @ablfanrpagne, men i;c
lp1blen iperoen! ...
Sn 8ulearien baben Ole 8olid)esui-
iten 55 Yro5ent Der Stinmnen erbol-
ten lrro bamit geben iid) aber
oie 8esner nisbt 5ufriebcn. Nun lit
aaes Betrug getueien bel Ser @abl!
SdJnoe oaB iie nidyt 55 @rosent err
bielten unb es tpGre @ere6tigteit ge,
tpeien! . ...
8egenipGrtig fam ,,lan ouh Die
Wctpobner bieies reidsr 2anoes Mmes
rita nid)t Inn ibr uiippigcs Scben"
beneiSen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-07
Derelns-kalenoer
be8
Bentrai.g,erbanbes oes eiebenbarser ea@ien In ben
8ereiniaten etaaten pon NorSamerifa.

tersamm1un Jahrl,cr. eInmal in dem
von der Konvention i'm voraus bestimm-
ten Ort und an dem vom Gross-PrH-
sidenten anZuberaumenden Tage.
oross-Boamtes
oss;Prasident. sohn Balthes. 900
Leader Bldg, Cleveland, o. Main 1921.
!. Vtze-Gross-Pras., DR.. John Foisel,
761 Eddy Road, Cleveland, Ohio.
q. ze-Gross-Pras., Andreas w. Petri,
soss West 1o4. Str, Cleveland. Ohio;
B: Vize.Gross-Pras., John Orben, 1925
Hudson Dr., Youngstown, Ohio.
Gross -Sekretar, Georg Martini, 303
Leader Bldg, Cleveland, O. Main 1921.
2. Gross-Sekr, Daniel Rehner. 1O4oo
Gross-sehatzmeister, John Ziegler.
1i77 West ga. Str. Cleveland, Ohio.
Grossarzt, Or. Fred J. schuster, ss1
Rechtsbeistand, George Schneider.
1900 Superior Ave, Cleveland, Ohio.
Verwaltungsrat: Fred J. Thesis, $50
Homewood Ave-, Salem, Ohio. Herman
N: Hartman. 9o1 Park Ave-. Elyria,
Ohio. Georg Deppner, 915 Bonnie
BEae Ave-, youngstown, Ohio. Henry
SCHNEIDER. 1886 w. saith Str. Cleveland,
Ohio John F. Orben, 1925 Hudson Dr.,
Youngstown. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-07
Berein8-kalen0fr
beS
etebeubireer ea&ien ednserburSes
bon Norbamerit6.

ca', cnunss::rras,dsnt; p gsors Kssshsr. oss s,+i
Ex,Bundes-Prasident Adolf Wilnnger
/. vise-B. .-Pras.. Heinrich Meiser. 14s
,.ss. =. VIZ sndes;Prss,aent: SAN s, Ao.r.
/. Bundes-sekretar, John Hallner,
1873 Cooley Ave-, Cleveland, Ohio.
2; Bundes-sekretar. John Smiley. 7o5
Arlington li,at Aye, N; W., Canton. Ohio;
220s Holland Str. Erie. Pa.
Rundes..verwaltel, Michael salmen.
6492 Maplecrest, Parma Heights. Ohio;
Josefine Muller, 519 Clearmont. Drive,
Kirkwood Ave, cleveiand. Ohio.
1o71o,
In Oange rein und frei I'm Wort
Und fest in N:ntracht imnerfor+.
uxDzSsEx4xoxx,
ossvoiaa1. Ohio. SintFscSs-1szmaala
Pras.. Michael salmsn. s4s3 Maple
ssr.. Michael ksau.s. ,s.. Yves,
81. Str. Atlantic 1909.
m.v.,.sd o:t:sis: I..d.z..s.,
0emischtsr Chor.
Praes.-Katb. Zakel, sls Eddy Rd.
sekr.. Ka:a. Tragner, al East l16.
St-asse.
OetrolA 0leA. .. 3. Genischtep Cs~s.
Fiibert. Tel: ri. 1862.
Sekr... Jinka kellner. SSsa psvonshirA
Ave. Tel: Tu. s.toor.
sxA4ssssksso. Z
uRSo Pa. .. q. 1Gxa1sfoAoe.
Pr&s., John Singer, sos West 80. Str.
sekr.. Frank ]. Rentja, 1s2 Ost -.
1so1oan. Q. Q. .. 0ssangvsfsi1 1l1tzsoAs.
Pras.. Michael Kirschner. sll West
Prot.-sekr. R X. Triessnbensst l74s
Oberlin Ave.
Da1Aseoektao1 O.
lev os'sSs' y; ..s zs.'rssAs esasas-
President, John Untcb. 24os oeleware
sekretar, Paul Sander. 1912 North
..,.n. OH. .a.a''s,''o;. !; ...,..,...,.
''!si s:s.;s:... dent Anar.v Klein. 'i::: 81: Ss*:
0ekret1r. Karl Theiss. 70S Hevgardsr
Avsnue.
01deoSOktion 3.
Yo1A60ooV0, Ohio. =. q. 14aAa9oAoe,
Prxs., Georg Raidel Sr.. 176 Friedrich
Strasse.
Sekr., Gustav A. Schunn. 206S Sum-
mer Str.
DunAesoekt1oa q
AosaAee. Chic. Harmonic Cen. CAof.
Pras., Leopold Schmidt, IT'S Wade Az.
Prot 9ekr. Arnold HAltrich. lb0l
0oxtf Morgan Ave
Bundessextion 10.
Erie, Pa. Sisbenburger Damenchor
President. Clarice Jekel. 531 East
II. Str.
Sekretar, Albina Duska, I'll Hess
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-07

MAIDEN Sie?" rief ct ebrli4 erihredt.
~WoQen sic ii9 benn NIT @etpalt eiz
nen @ornenitid bolen9 9ier lduft man
ni4t BEL nierois Grab i'm S4atten
1paoieren, als pdre man i'm tiiblen
Norblanb. lleber Mittas bdlt 5i4 bier
Seberr,ann, ber's nidt setpobnt lit, in
feiner 3oie auf. Mm Wbenb iit erit
brauben ettpas au ieben."
9ans fraste ben Rebfelisen nad
benz ufentbalt bes gapitGns.
rDen tam ia Sbnen iasen," per.
1ebte ber Steuermann. Ser Mlte per=
tebrt, tpenn er an Ganb sebt, i'm beut=
fhen Glubbauie. Gs liest aiemli9
neit bon bier. Sn ber gibaba alta"
Ct bei4rieb Gage unb Qaus. unb
Der er540pfte Glemmins beltieg zines
Der tleinen, nit Maultbleren beipannz
ten @efdbrte, bas ibn no9 turaer 3eit
an ben senannten Ort fiibrte. Wuf
feline Grase mics man ibn in bas Club
5immer. Oort iab ber Gapitdn CANA
a0ein, nit etnem rotben. berdrserten
Geiibt, mas ibn inbeb nitt binbsrte,
ben suten Speiien, bic Dor ibm ftanz
ben, iotpie benz fhperen roten 2anbz
tpein tii4tis auouipre4en. Muf cine
einlabenbe 3anbbepesuns nabm Glem=
ming pIaB. bod pies ct Speiie unb
Srant enersii4 BON ii4.
Isle m04ten pinen. no Grdulein
9annab seblieben iit2" bemertte
BrintmaEn per1t1nbntbpolI.
Nuf Elm beiabenbes 3ei@en fubr Ct
fort:
.@ie finben mid i'm 3uitanb zines
re@ti4affenen Nersers Dor! 1raf Wls
les bod 10 Elm, tpie i'd seabnt! Der
Bisbermann, an ben i'd bas MGbden
ausliefsrn foute, entpuppte fi4 mad
eineebenbem Nerb0r als elmer Der Be-
tannten @orte. benen id i4on lanse
auf ber Spur bin.> gu ieinem Slid
ipielte bieier 2ump in unierem Galls
nur bic NolIe zines 9elfers. tpeldem
UNI itanbe ct es perbantt, bab ih ibu
nit elmer fiiblbaren Grmobnuns 5lsben
lieb. ftatt, lpie i'd polIte, i6n unlerem
Goniul poraufiibren. bamit Ct ibneu
NAL sriinblih bas 9anbtpert lesen
ldbt."
rllnb GrGulein 9annab9"
.Sibt oben in ibrem 3immer unt
tpeint ii9 bic Musen roth. Das arm.
Ding! Das mar Elm netter Diutomm
ben ibr bic neue 9eimatb gu Sbil tper;
ZEN lieb!"
nWas lou nun aber aus ibr tuer'
ben?"
9ans ri4tete iid ouf unb beftete ben
8lid ertpartun9spoQ auf ben Gapitdn
Der 5udte bic Mhieln.
vNm liebften nabme i'd bas armt
Rinb eraben Wegs NIT mir auriid
Db jie aber baau 2uit perfpiirt9 WuI
3oIen mar lie audi uobl ni4t sebette,
bic leste 3eit."
ra0nnte id bas Grdulein ipreaen?'
Wishsr sudte 8rintmann aushrg.s.
pou bic Mhieln.
sd ipeib es ni4t. Mir sesenii5e,
min lie niht nit Der Sprahe beraus
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-07

y. sro.s uGaoh Detroit Jua1or 0nnons.
President, John Schemmel, 1898 Gran
ger. Phone Olive 1885.
Sec'y. Joe Binder 4407 MARYLAND.
Ellwood City. - Ellwood City
Junior saxons.
Pres: Betty Paul. sz4 first Avsas>
rI7;: s:e';:; ;;keaW e;sh. Paul. sls Orchard Ava
Farrell Pa. FaE1sll u11sa Saxon Athletic
President, Henry Holmes, s04 Hamil-
ton.
Secy., Bertha Teleky, 633 Stambough.
Gary, IND. - Gary Junior ssxons.
President, Herman Buehrle. 7ss
Secretary, Hermine Krafrt. 1880 Har.
rison st. Ph. 4-4143.
Ls ain. Ohio. - Lorsin Junios
Saxon Club.
Secretary. Geralo1ne Theil. 234s Ii.
vingston Ave. Tel: 61-s92.
1Eonaes, -. - Monaco Js.ass
rresIdsnt' Sas Daniel schuller; 40 Penn
Sec'y., Helen Schuller, 41O Penn Ave.
1sv Castle, "a. = nsv Ossaas
Saxon Juniors.
President, William Ungar, 305 East
Sheridan Ave. Phone 3222-J.
Sec y. Ruth Schuster, 705 State Str.
Phone 1861.
Salem. Ohio - 0a1sm 5V0s~> oA0~S ~.
Pres, Andrew Ulrich SOS Liberty st.
Sec'y., Mary Lou Lutsch, 905 Arch st.
youngstown, Ohio. - You1gUeovD
Jua1oe 0A1o0&
President, Frank s. Bokesch. 80
Forest Hill Drive.
1921 Frederick St. r. +
Corresponding Sec'y., Laverne Miller,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-07

Buaaeeeoktaon II.
0svsla1a. Ohio. Dams1AAe1 a0axsoaar.
Pras.. Mathilda sisarto. sasi West
sekr.. Eirsarets Tischlers .sssl ,wsse
73. str. Wo. 551S.
Duaasassktaon II
youngstown, o. Damsnchor 1dslwsiss.
Pr4s.. Josenn. Miller. SO ClsArno1s
sekretar l. Marie Punsssran. u nAs
Warren AvA
Bundssssktion 1875.
0aaso2, Q. -. y ~.rea.asa ossAaSvRoA
PrAs. Stefan Peager. 1891 Ray Plasa
N s;7i' = John Smiley 7os Ar''nsso. A,'.
1s1Aesssksoa IL
ssv ossa~ "a. g @ :; osnsss>ss "1sss.
PrHs., kath. Gartner, 121 Sheridan Av.
sekr. Helen cSrtner. lsl shsrioaa
Dundeosek1ion ~.
canton. Ohio. ., .. Ju9o1deAoA
pras, Martin -4aurer. Jr. 1919 osss
=, sskr.: Sara s'ul.. 1918 rd~.rAs Ava.
RunAesoskt1o1 10
0oaum bus, Ohio. osm1sohtsr 0Aou.
Prxs. Paul Lehberser. SIS =. Livins
Prot: -sekr.. Emma xonnsrtA. III nas
Deshler Ave.
Bundsssektion 10.
Salem, Ohio, Echo Idedsr11anS.
Pras., Elizabeth Giersch, ISL Liberty
sekr, Sue Fritzman,, 722 West vii.
son Str.
YouAGgeoW1. .. q. Ju11Or xy9o 0AoRNo
Prasident. Geors Raidel. ITS Fredrieo
secy.. Gustav schunn. 2o5s summer
DundsssektSoo -
2omsstsaA oemis>--Aee 0hoa.
Praa. John Lang Jr.. Chestnut Iu1s.
sskr. H.dwis stsrn.r. Box 1lA Il q
Bunaessef1aor ~
3offous -. xIo6O 0AAA
President. Andreaa Fieischsr, 81
New Castle Str. sharon, Pa
baugh Ave.. Farrell. Pa.
8unasssektio. ~ .z-
0naoeso, III. sishsahur1ss assaN&vsoe0
Prss.. Michael SCHUYLER. s7o7 Altgsls
ssEr.. Johann 4I,ntA s7,s w,ssA+s
Avonue.
BundeSsoktioa ~.
Cleveland West 1Iadrigal 0Ao1.
President: Henry SCHNEIDER. 24ss ".
Saith Street. At. 22S9.
Secretary: Elsie A. Fleischer. 750O
Brinsmade Ave. Wo. 2:06.
0anAes.Sekt1oA -
Cleveland East Junior Saxon Ohoax.
President, George Krech. $3.50 Sava.
hoe Road, TEL: Yellowstone 1924.
/ Secretary Sara S. Schuller 2061 East
I115th Street. Phone Randolph 953@.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-07
waissn-xomit tee Bsamts,

Vors, a. W. Petri, 2036 West 104 Str,
Cleveland, Ohio.
Sekretar, Pastor Hans Foisel, 761
Eddy Road, Cleveland, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-07
RANCH-CALENDER
TransvlUana Saxon Juniors Association the United Stst

~ America
g. =. J. 4. oYI1CE44,

E. .. J. a. OFFICERS,
President, Henry SCHNEIDER. e4ss W.
Vice President, HeEry Holmes, sO4
Secretary. Katy Gotzmeister, 1887
=; F., Whittisp fa sp7s st. Columbus 6, Ohio. -
Asst. Secretary, Elsie Fleischer, 1906
Brinsmade Ave-, Cleveland 2, Ohio. -
Tel: WO. 1906.
Bsekford st.. New Castle. Henqea.ef Pa. rsi.: Il:
l274-W.
BRANCHES OF THE r. s. J. A.
Alliance, Ohio. - Saxon Junior Club.
Pres. Tom Murtz. Jr., 324 Miller Ave.
Sec'y, Carl Everth, s4s S. Arch st.
oaasoa. Ohio. Canton sAxon Ju,iors
Pres, Andy Botschner, Hakins Road,
MaSsillon, Ohio.
Secretary, Helen Roth. 1880 Maple
Ave-, N. e.
Chicago, III. - Chicago South Side
Junior Saxon Club.
President. Robert Mates. 1O15 East
Secretary. Hilda Untch. ss5 West
Barry st.
Cleveland, Ohio.
Cleveland East Junior Saxon Club.
President, George Krech. $3.50 Nava-
Yellowstone 1924.
Secretary, Sara S. Schuller, 2061 East
115th Street. Phone Randolph 1884.
Cleveland west Saxon Junior Club.
P-esident, Henry Schindler. Sass w.
A4th st. Tel: At. 22S9.
Secretary, Elsie Fleischer. 1906 Brine
made Ave. Wo. 1906.
Columbus, Ohio. Columbus Junior
Saxon Club.
President, Eugen Burkley, 378 Miller
Ave. FA $3.50.
ssc'y., Katy Gotsroeister. 1857 Dast
Whittier st. GA. 1914.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-07
National.Xornitaa. .

Vorsitzer, Dr. John Foisel, 761 Eddy
Road. Cleveland, Ohio.
Vi2e-Vorsitzer, Georg Deppner, 915
Bonnie Brae Ave-, Youngstown, Ohio.
Sekretar, Daniel Rehner, 10400 Joan
Ave-, Cleveland, Ohio.
Henry SCHNEIDER, 34S5 West 81. Str,
Cleveland, Ohio.
X Gotzmeister. 1887 Whittier Ave..
Columbus, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-07
Farrell, Pa. =. s. 8. Z. q. vsrsin.
Zw0i0 r.

Zwe1g z.
Versammlung jeden ersten Sonntag
i'm Monat i'm Sachsenheinl, SIG Emer-
son Ave.
Pras., John Gunther. 1914 Farrell
Terrace.
Prot.-Sekr., Adam c. Schmidt, r. F..
r. No. 1, Sharpsville, Pa.
c. v. Sekr., A. F. Orben. Jr., "a Shen-
angO Blvd,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-07
Detroit, Michigan. - =. 3. q. Z. q.
varei0. - Zvoi0 A.

VOTe10s - 8W01g 81
Versammlung jeden /. Sonntag i'm
Monat, 8 Uhr nachmittags, in Plymouth
Halle, 1881 Mack Ave.
Pras:. Joseph feu<>cn. 1853 Chats
worth Place.
sekretar. Michael Teutsch. 1901
StrasburR.
c. V. Sekr.. Georg Kenstler. 1915
kilbourne.
Euwood City, Pas. 8. i. q. vorein
zweig 45.
nNns, ysrsammlunss M ,sSsn ). sonntas i'm
Pras., Michael Thalgott. r. f. D. /,
Wtrtenberg Road. Tel: 4955-R-12.
Sekr., Friedrich Melzer, 131 Spring
Ave. Tel: 20r.~@
C.-V.-Sekr., F. Hintsel, First Ave.
temberg Rd. Tel: 1855 .R12:-
1uwood City, Pa - = q =. 41oOso
=. q. vsfoa1. 8voae -
Versammlung .jeden letsten Donnsrs-
tag i'm Monat In deI' vereinshalle an
Spring Ave.
Pras., Kath Gross, s21 Crescent Ave.
Prot -Sekr., Kath. Melzer, 131 Spring
Ave. Tel: 2O1S-J.
C.-V.-Sekr., Anna kloos, gil Ore Str.
Tel: 422-W.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-07

Hoemsead, Pa. - Z. s. 3. xrauen una
Jungfrauen Z. q. vsrsin. xWe1g 1e.
versam miunS je1en xwelten Sonntag
i'm Nonat In der st. MarkYs Klrche,
q. Avenue.
Prtis.. Rose Humphrey, Box 4S Hamil.
ton Road, Munhall, Pa. Ho. 0524.
Prot.-Sekr., Helen Rohrman,134 East
18th Ave. Tel: Ho. 1863.
C.-V.-Sekr., Mary Cashdollar. 343
Vista View, Kennwood, Pa. Ho. 4796.
StraSse Homestead Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-07

Versammlung jeden dritten Sonntag
i'm Monat.
Pras., Sara Orben, 111O Washington
Stra:se.
Prot.-Sekr., Johanna Turk, go Darr
Terrace.
c. v. sekr.. A. Gdnther. 1914 Farr ell
10th Place. TEL: 2-5269.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-07

Gary INDIANA. - =. 3. q L. q. vsrein.
Versammlung jeden 1. Sonntag i'm
Monat i'm Siebenburger Sachsenheim,
IL. und Roosevelt.
Pras., Andreas Markell, 1348 Ellis
Prot.-Sekr, John Helwig, 2O49 Tolle-
ston Street.
". Sekr., Michael Urschel. 1941 W.
worth.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-07
Gary, Ind. - Z. 8. 3. Frauen. una jung
Erauen X. u. Yerein. xWe44 40.

Versammlung jeden 2. Donnerstag i'm
Monat, 1 Uhr nachmittags, i'm Sieben-
biirger Sachsenheim, IL. und Roosevelt
Pras.. Kath. Winandy, 1047 Rutledge
Tel: 6744.
Sekr., Sora Olsen, S24 Tyler Street.
Tel: 2-168S.
C.-V.-Sekr., Maria Urschel, 1941 West
10. Place. Tel: 2-5259.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-07

1E1o, "a. - .. q. 0oOoA4. UAa = d.
Yore10. xVoa9 9
pras.. Heinrich Melzer. 143 e. 80. Str.
Prot -Sekr, JohI. 1helss, 1888 West
20. Str. Tel: 661e4.
Fin.-Sekr., John Birkner, 1918 French
Strasse.
C.-v.-sekr, Jonn F. Balthes, 2027
Peach Str. Tel: G. $3.50.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-07
Lorain, q. - e. g. Frauen- una jung
frauen x. q. verein. xweig IL.

Versammlung jeden 1. Samstag i'm
Monat, 1880 Uhr abends, i'm Sachs a.
helm. Ost 20. Str. und Apple Ave.
Pr;is., kath. Deutschlander, 1404Wash-
ington Ave.
80. Str.
K.-L.-Sekr., Edna Thellman, 1923 East
29. Str.
c. V. Sekr.. w. M. Friesenhengst,
1743 Oberlin Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-07
Philadelphia, Pa. 3. 8. K. q. verodn.
xweig 23.

vSSVeees
xwe1g 23.
versammlung jeden 1. sonntag i'm
Monat. Uhr abcnds, in der Germania
Mannerchor Halle. 5l4 Deneraux Str.
Pras.. VIM. Berg. Clio Lawndale Ave.
Sekr., Edgar Freeland, 5346 Bingham
Fin.-sekr., Edward W. May, sis e.
CIV sekr.. John Enrich. 12s West
New xor., N: x:.E. 8; s Z. gnssr.
versammlung jeden /. sonntag in,
NIonat, Uhr nachmittags, i'm vereins-
Monat in der eigenen Halle, III Bel
lokal. 22s Ost SO. Str. New York City.
Pras., Simon Hugsl. lss Jewett Ave
bourn Ave, Bronx 81, New York City.
c. V. Sekr., Michael Fograscher. ASS
Schenectady Ave, Brooklyn, N. Y.
Port Richmond Station, Island, N. Y.
Salem. Ohio. - =. 3. .. vsrsin der
vereiuigteu Staten Won Nordamsrika.
xwsig -.
Versammlung jeden L.. Freitag i'm
helm. EOS Railroad Str:
spect Str. Tel: ss7s.
Avs' sek1;; T;s, B. ki.7 Z .T7ontsch' ITO Newsardeq
Ats: c.:v.tsekr:. :'is Mionael sohull.r. q, E.s,
I. Str. Tel: 55st.
e. 9Th ST. Tel: 4is7.
Salem, Ohio. - =. .. .. 1rausn Z. u
versiu. - 1wsig 10.
Versammlung jeden 9. sonntag i'm
Monat i'm Sa<hsenheim. EOS Railroad
Strasse.
Pras., Mariavoeelhuber. sl0 E. 4. Str.
Z. Strasse.
c. V. sekr.. Gertrude Bodendorfer, 24o
West 9. Str.
Adressen-sekr.. Hermine Grell. 1872
st. Louis, 1Go. - z. .. .. Z. o. vsrsin
Versammlung jeden 1. Sonntog i'm
Monat, uhr nachmittags. i'm st. Louis
pras., Josef obert, s21s Chippewa Ct.
SekretArin, Hanna 0irreoch, SSH
Manhattan. Mapiewood. No.
c. ". Sekr., Geo. B6ll6ni. 3532 Halle
day
.Watsrtovn, y. r. - =. q. q. Z. q,
vsrein, 09oss-sphogemse. xwsig 90.
versammlung jeden l.. Samstag i'm
Monat i'm sachsenheim. 49o-4s2 Fac.
Pras., Georg Wolf, 4os Davis str.
c. v. Sekr., M. Bachner,, 545 Pearl st.
Prot.-Sekr., jon. Bachner. 408 Davis.
xounsstown, Q. = 8. .. 1rsusn- und
jungfxausa Z. q. Y. xwsig -.
Versammlung jeden 2. Samstag i'm
Pras., Katharine H6chsmann, 1892
Berkley Ave. Tel: 3-6875.
Prot .-Sekr., Anna Ham. Sc w. Heights
Ave. TEL: 86646.
CIV. .-Sekr., Josephine Muller. SIC
Clearmont DR.. Tel: 27273.
YoungstoWn, q. - =. q q. s. y. voroan
8Wo3g 30.
Versammlun9 jeden /. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim. Ecke Flint Ave.
PrAs., Michael Bokesch, 80 Rosemond
Str. Tel: 97723.
Run I'd. Tel: $500.
C. ". Sekr.. John Orben. 1924 Hudson
DR.. Tel: 84464.
XII -Sekr., Fritz Thesis Jr.. AL
Idora Ave. Tel: 2-1324.