SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-07-04
Leiden ostprevssischer Fluecht|inge
Erehnsse elmer Guishesitzerin

I rurhcn leiht beoeft lno an oel
@aacn elmer beireunoeteu 6amilis
ongeh,nnen I'M oen Moroen 81 ers
lparten. IFid). 1enau 10 jitterno,
rubm Sic Iamilie in ibren Wasen,
| hi oem mir iroitelub oem Morgen
eutgegenNilnmcrten. MlS es bell
nuroe. bin id, Damn cine lpcite Stref-
fe oui sic Nehrllng gegangen. sic
| mir bisher trot Silierllien uerlaet
pllrOc. Gs laaen olf ser Nebrllna
| iebr piele Soloaten. SGtte iCi, feline
| 3igaretten mitaehubt, w1re id, NIT
mcinenr llngliif mir ielbIt iiberlal'
| len gebliehen. Nad, Sirfo 5tpeiItiin,
Hircr Nrbeit ser @agen mlbte
crit nal lecraepatt tperoen -. rur.
oe oerielbe herausgeholt, ipieoer BON
neuem tepadt uno enolit, mciterge
fahren.
! Simmer nod bcIiten mir pom
Giie bcrlmter5ufommen, ieocd) am
,lpeiten Gage puroe lpieoer nid,ts
Sorals. @ieSer aefamen mir Sub
gGnger altigelaoen, tpoolrd, ser
obnehin id)pere @agen belaitet mr,rs
Sc. uno uniere sInsit, ein5ubrehen
nufs. Hiiic, SpnIten naren I'M Gis,
iiber sic mir am Gage aeidift ber
iibcr SIT fabren 1elernt hatten. Git
biloeten Sic Riiic Elm 9reied, Sas
teim s,iniiberiabren merfIid,
ifnanfte. @ir famen nid,t aus ser
Mufrcgl,no herouS. MieSer lpuroc
es olnfel llnnetter itiea beroui
$Seftirer @inb trieb eiiigmaIie
! Sdneenlaiien por iid her. sllles i'm
&aecn nllroc NAB. gSir sitterten
Dor aolte uuo Ndiie. Tie Eieroe
nllrben ipie INNER SIT Haht ausge
ipannt uno an Sen @agen aehun.
acn Sor 6rpit uno oinger iebr I'M.
rubig, fd1arrten lie nit ibren Sufen
Sas Gis unauihDrlid). Man h5rte
'ehen fcnnte man nid)ts. lpie lie lid
INNER tiefer in bas Gis cinbuNoel.
fen. Tic Nacht lpnr rnolos lang
Sfauoerhaft mar nleine GorItcls
lllng, Surd, eigene Eferbe begraten
sll peroen in Ser buuflenSieie Mber.
6ott lei Tunf, Der Mfprgen araltte
9llmuhlid) ipurNe es bell unb tcl,
Ter. Sns SfneegeItober borte aQ-
nldblidl aui uno oles erihien uns
i'm 2idte oes Cages nift mebr 10
iurhterreseno. trot bes pie!en @ai-
lers. bas man iett auf bem Gle
iob. Die Eieroc pnntidJten oft lat.
&C Strefen i'm @aiier, mon fonnte
nidts pom GiIe ieben. I'm oie 6rei.
ten Hiiie umgeben 5u fonnen.
Cote MenIhen, sic entlpeoer aui
Gem Giie ooer i'm ;Sliihtlinas!pa,
gen gcitprben pnren. lagcn fin unS
rieOer an ser 6ubrbabn. Sic 3ah'
ser totem Eieroe permebrte iid). Sft
ioh man 9futterituten nit ihren
Ioeben geborenen isiilen tot Iiegen
Gin @ilo oes Samnlers! llno mir
isliihtliuge uerpollItdnoiaten oieIes
Bib Oes elenos. Gingebrohene $50
gen, oeren 9eoad,ung nur nod ber-
ausitedte, aehorten nit baju. Man
Iah, nie Sic oem Sooe Ipeben ent
ronrenen it'd Inn ibre SnbIelirfciten
! henliibten Inn lie miibIam aus bem
@aiier 5u fiihen Sd) mubte tpei
men, uls ih einen decentralization
aui oem giie iah. ginen oanesr
ontierenSeu Eoli5iIten fraste if
luarllm man Ben Mann ba liegen
!ieBe. gr antluortete mir: vMit oem
lobnt es nid1t mehr, ser lit balh
hiniiber, mas Ipllen mir nod sic
@lgen belaiten!" @eld)e Mbge
| itllmpitbeit
Ser brittle Sne brad, an. @ir
naren rerjneiTelt. 9lui uniere Sra
sc, lpie longe mir nod, oie Sualer
aus5uiteben bdtten, erfI6rte man
inns, es rpGre nid)t mebr tpeit, mir
bdtten balb oas Saii ser 2dnge mad
burhiabren l,nb ,pGren bann an
Sanb. 8esen abeno. Die @ogen
fubren INNER Oihter aui, alles NOR
boiler ltngeOulb, eridaat plotlid'
ein Silfegeid)rei aus pieleu aeblen.
Turne, 5irfa 200 Meter por uns
mar pieoer Elm 8a9en einge6rohen
- oa unlpeit oapon nod elmer -
rcd einer redts, linfs, iiberaa lpa,
ten lie eingebrohen. Giele Der aerm,
item iino ertrunfen. Shreden unb
! 0ralten padte mid, mir blieben lte,
| ben, mo mir rpuren, unb iibernad),
teten. 9lm anoeren Morgen gina es