davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-10

sSlenslnlrg. 9pn sl,ItdnSiger Scitc
uerlalltet, SAB be,tlfe mo oGriidc
Nrciie in Stblesapig -6oIitein sic bri.
tiihe Militirresierlma eril,dt ba-
ben, bic Sdaifltna einer beionoercH
Tcr!raltllng bon !Sflcsspia. SolItcin
5u gcncbmiaen. Gs ipixbe bon ciltcs
an5obl bon @iirsermeiitern Ser Groi
bih5en lnFtcrseitnct. Gs banbelt iid,
bercits Tim oelt arcitsn antrog oics
'er slrt nahoem friihcr cine cnt-
ipred,cure sittidriitF Sem Saupt-
.a,'articr iiherurittelt 8 sporScn lrur.
2ie gruiIIislna eing ielbltanoisc,
gcrlpaIt'na iua Ser 4 1itc sfritt al,i
Scln @ea sllr sosIoH is sdlesluis
SolIteil'S pcn GcutidfnnS su eincr
snacren anle6n''na fon Sanemorf
ieiu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-10
Dier De,.tj1c per
r,,iiiihe,,, 6eristt

Mosfau. ;3tpci SeutitGc Gcncr1le
!nS 5!pei OeuticGc Soloaten fnncl,
Dor ein rltiiiichcs MilitGrtribuno( il.
grpnnsf, no lie unter ser 9lntIa Il
proFIiiert iueroen bab lie iiir sic
GrmorOung lrro Mibbanolllng bon
3ipiliitcu pcrannuortlid) iparcn. Sir
bciocu Sifl5icrc iinb 8eneralle,lt.
nant BuItau @crnbarot lrno 8ena,
raj 4Iaicr slboli Suslnann, trclfc
lpGbrcno Scr Sffllpation in @rpausf.
Srr( lno @pbruisf itanoen.
@iir5lidl muroen bier SfiiSiere &c.
bGn9t, oie 5llscgcben batten, Nan lie
i'm GollfaIuS Sd)unNtnten nerii6t
hnben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-10

6rantfuri a. sgs. Cine fiirsIitG au,
geitcIlte Erbebiins Ser amerifaniihcn
0filitirregierilna ersab, Sab 500
Scr beiragtcn Mutittcn 3ipiIiitcn mil
oen amerifaniid,en Gntl,asiiisie-
ulnaSproara,nn. einperitanoen fins.
Stfe,' 10 bicb es in sen, geridt, Sic
groBtellteils Den obcre., 8elelIihoits.
treilen altgeb6ren, oriidten sic sln.
iibt aus, bab Ser Yran su idari
Sa,rdgeiiigrt miro ,r1o Teiitltlann
ser Spe3ialiiien tcra,lbf, sic es fiji
oen @ieocranIbml bralht. 10 @ro.
sent Der @eiraatcu crflGrten, oaf
oic GntnatiTisier,mg ,pcoer ariinSlid
genl,a nod I'M n6tiget 9lnsmaB er
fclgc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-10

Die Sage gpar Der Mal,gel on per-
,idiffbarer &oble in oen 61fen, np
geniigeno 'S6ifie perfiisbar iparen,
ilno 9)iangel oft Coinage, 100 ,rn.
getebrt gelliigeno &oble lagerte. Cir
lpciterer 8runb mar, baB aus
GeutiGlnnh melt gerirgere acbIel,s
n,enaen in Sic befreiten Gebiete o.
!ieiert iueroen fonntc, als man er-
inrtet hatte. ,Sn Se5elnber ). g.
lpurocn IN Sen groBen aobIengrl,hcn
bcs 9tllbrgebiets iibcr 80 Yrosent Sc:
MISREPRESENTATION gci6rbert, aber
iibcr has serItnrte GerfebrsneB Gu.
ropaS aelaltgtc bieie &oble ,nlr trop.
icniuciie on ibre Gmpfanger.
llntcrNeIien nn,E aans europa
Iriercn, lmo hie Hdber ieiiier SOTO
motipen lno Sabrifen iirlo nnr lang.
lam llno init llnterbrehunsen inn
6anae - ipenn iiberbdi,pt. Mie ees
Iagt, iibt hieier 3ulammenbriltb hes
rllrop1iiden Gerfebrsnebcs uudy lei.
men Ginflub al,f Sic Gerteilung BON
Sebensmitteln - alld) iold,en, sic
bon amerifa naf briihen eeifidt
iullrben lluo ipeiterbin ,pcrben --
aus, lrno Suar bcrart, bab Die &c
reititellung bieier 2ebensmiitel on
iif beutsutage icton nid,t n,ebr, spie
nod nor Ginger 3eit, als bas Sa,,pt-
problcm erIdeint. Seit ariegsenSc
lrih ser icitber moglid) aerporbenen
6reieabe Don 2ebens,nittelu lmo
| Ira6trailm Fir sipilen 8eoarf i'll Sic
9creitlteIllrng run 9cbensmitteln iiir
europa bielutebr, i,eben Dem iaRses
eiropiiiid1en @erfebrsproblem, ein
Iinan5ieritigsprpblcm unh spar
Gin Sinail5problem ebel,lo fir sic
Gereinigten Staatcn oils alle betei-
ligten 2anber. Mit oieien 91nocrn
1T bcnn aud, cine galse 2ette bon
&reoit- uno anoeren Ssillan5ierlmas'
lpItelnelt allsaearbeitet iporben. Gs
iiuo 21nSer, in Senen ll9tHHa nidt
tatis lit. ans auG llseHshs ielbIt hat
iGIieblid) ipeiterc l)tittel iiir ibre
SilISarbeit erbalten, BON ser 10 pielc
Sdnoer lulS Goltcr in Gurepa ,mo
| sllien abbangen. Sn Se5enber be.
tuilIigte Ser 9onsreB ser gcrsiriateu
(Shuk ous Spite g.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-10

Slc tSetOer iparen - trTeberltm audi
infoIge ces aricges - Ieit Sssabret
nift riHt:g geoiingt poroen, irno i'm
&cr!allic oes &rieges 1raren LAMB
tpirtidnftliGe Dfaid,inelt serIr0rt
irorocn Sic @tdnner maren i'm Ssel0c
IN @eiangenid,ait obcr in fcinblietcE
s3lpangslGgcrn itnh iihcroies
'eb!te cs alld) alr Sen notigen Ser.
tcbrsnlitteln, Inn oas cine ooer ot-
oere berbeisuidtaficn llIrp. Chen bics
ier Mangel an SransportinitteIn
miro lidl a1f' III oicienl @inter ais
cine ser Sauptllriad)en oaIiir eripei,
len, baB europa Silnser icioeu -
uio fricren miro. llcberoies hGnst
alh oas GerfebrAreieu ,piebcr lei,
ncrleit3 ncIentlirh non Sen pcrbanhc.
ncn 0eItdn6en an Gobl nh, unb Ger
Dtangel oaran lit geraoesu trcgiidj.
Ser Observation-Disclosures un-
icrer Station. SarolS =. SStfcS. bot
arT bieTcn trngiideu 3,diano nit fol
gcltoen @crten bingctpieien: sd,
CLAUDE nifDt 81, ipeit su seban, ryenn
irl bCbnuptc, baB cir, Goblcninanacl,
Der oerart grob lit, oaB er alten N1s
; lfein bon Ncd1t uno Sronung 5u ser
ItoreI orptt, IN scluiiien bonn Striege
betroTienen Seilcn acknowledgements
5u crluartcn lit - tpenm niGt ,l.n-
gcbcnS braitii6e @eacnnn6l!ohmer
lergriifcn rerbe,t."
| Iu5 oieIem SrllrDc bcconncn Nil
| Gereinigten Stantcn i'm Scptcmhrl
nonntli6 rlmS 100000 Conner
&nble rer Monat tsady europa 81
per'd)iFfel, I'M per J.. ,Sailit.r cinei
Selanitbctrag DO: l'ocr 5000, 900
5onnen 5u errciden, pie geboiTt
'ul'roe. sciser aber tit lm nie tran.
riae Satiadle nift bcrlrmsntOnnnclt,
oab slnTana Se5elnher Sobn q. Snp,
Ser, Sirertor OF @ar Mpbili5aiion
anSHcconpcriion, befmlntgebcn mu6-
te, hab llnIcrc Observation-Disclosures
nnd europa melt billter sen 9icie.
rrnBsaidnen 5nriifgcblicbcn iinb.
Snpbcr 9a6 Sem SdhcpperIireif in
Ebilaoclpbid lmo ser Sperre lit scil
&oblergrlrppcn ser Station i'm Sep.
tenber 6ie ;&auptidulo an bicIen,
-SeTi5it". @eiterbin ppn Ginilu6 alii
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-10
Der 111ifa>c ielbjt
vcittaSttlistt" jih

Sotio. SaS japaniid1c Golf erlcbte
5nnr SabrcSidllub. luenn man 70
Iagen bari, ieiu blaues Neuiabrs.
number. Saiier Sirobito iagte ibnt
rnmlit, res iei cine iaiid,c s(lrifol,
lnng Sab Ser &uiier gottlid) iei."
Sie faiierlife 9otid,ait inicrn,cc,
te Die llntertancn aud, oapon, sal,
oic Sapaner nid,t Sasu ai,serIebei
ieien, oie sselt 5u reaieren.
v&ir baltcu gu inherent 9olfe,
una mir ht'iill'dpll, feline isre,rceu
lnS icinc Soraen ST. teiIcn. Gie 9an-
De, sic uns unb ,lnicr GpIf perbinoc,.
Iino Sanbc 9cgcnieitiser 3uueigins
ullo aegenletisen Gertrauens.
rGieie @anee bcSiirfcn nicht Ser
SesenScn l,lto oes Mptbus. Sic &c;
Siiricn niht ser ialitben Muifaiilmg,
oab ser &aiier gottlif ,lrO bas ia.
paniihe Solf auscrforen lei, Sic
Welt su beberrlfen, ODER alrScrel'
Soltern iiberlegcn iei."
Grlhnalig ipradp Scr 2aiier bas
@ort r9tieaerlnse" aus. Or aeigtc
|iih in iciner 8ptld)nit reht beiore!
iiber ~raoifale Meia.nlpcn" in Sc
pan.
~0'ir iino icbr beIorgt feItltellen
sr nliiiien, baB lnier Golf nab sic.
lem Srieae, ser nit unierer Mieber-
lage enbctc, elmer lpahienoen I'm.
ri,be 5nginslid lit ,,no Scr Gerslpeif.
lung anbeim fallen fam. 9teigungen
SIT rabifalcn Grtrer,et, breitcn iid
Iid alts. Ser Sinn fit 0toral 9ebi
Sem Solfe perIoren. Sas GrsebniS
'lniiBte iein, bab eine Se-1irrllttg
ocs 9crfens eintritt."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-10

fommeniteuercrfldr,lrg alIi Sieler
Wrinolugc burfgeiii6rt 1T, fat er
nod bas 9ieft, Sen 10 erred)nete,l
Steucrbetrag Inn ,peitere 5 Yro;ent
su reol.5iereu.
Steucrsableru auberer ais Ser &c.
5eidynetcn 0ruppe, Sercn slngeB0riae
nah Sem 81. Tc,cmbcr iiberbaupt
feline ginfommeuiteuer nlebr 81 be.
5ablen bralldel1, 9eludbrt oas neue
@eiet cine Steuererleihter,,na nm
tpenigliens 10 Erose,lt. iolueit bas
IGDrliGe 9feineinfpmmen nidt me5r
ais $4,000 Collar betrGgt. Sic Bliid-
lthen, Sic Cit Sabrcscinfummcn bon
h1ebr aIs $4,000 Collar ,,etto Der.
birden fSnue1,, ,niiiic,t iid, nit eincm
eerinoere,,> WaB itcilcrlider Gntlait.
,lng slifrieScngcbcn. 9"
,Veiipicle ber etemererleidteruus
- In ben n,ittlerem stnfcm
gSic jid) sic liberalen Steuerpor-
IcsriIten fir Yerionem ser mittlerea
Shlfei, praftildy austuirfen, oaiiir
eiiise Veiipielc:
Gin rerbeirateter, finherloler
StellcrsabItr nit cincm Ginfommen
bon $4,000 SaS ssoDr sablte bisbcr
$500 Gillfo,nmenIttier. Sim ,eue,,
SSsibr tuirb cr bel gleid)cn Girfiini-
ten NIT elmer Ginfommeniteuerlei=
Itl,ng bon 2S5 Collar oaporfonunen
- cite Senfilng nm 81 Eroscnt.
Sat er 5ipet ainoer, 10 betrast ois
bcn linn 81 5dblenoe Ginfcmmcn-
ite,ler Bis jett $i60, ,poeeeen iie I'M
,,eue,t SaDre nidt lnebr iiber $50
binal,seeben ipiro = cine gut 40
S@lnb aaf se:!e 8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-10

Ter aaiier forocrte sic 9teeieri,ng
aui, ieoe slnltrensi,ns su n,aden, Sie
sic 'ssot bes 8olfes bebeben fann.
Sic 3erItorungen bes Srieaes b1t.
ten sen Stdbten eSSapans Sas Gleno
otr gnterbten, Stodr1na ieocs San.
sels, NaDrilnasmansel uno cine
srahIenhe 3abl Mrbeitsloier gebradt
Srobito pcriihcrt ieocf, cuB,
"luen Nie Station felt cntidIoiieil lit.
Ben 9egcnpdrtiscn 9tOten n,,tig ins
8eiift sll ieben II. IN Ser grbalh,nJ
oes 6rieoens Die 9sett,lna ser 3ipi.
liiation sll crfennell, stpeifeIlos niht
nElr Iiir Sapan, ionoern fir Sic gan.
Sc Menid,beit cine belle 3uflmft &c.
boritebe."
Ser Safer beit6tiet crneut sic
Brunoidte Scr iiinf Grunobc1tim-
n,il,gcn ser japaniitcn GerIaiiung.
Gin eleidcr Sd,pur aui sic Serial
lung 1purbc crltnalis BON icinent
0robpater, Sem &aiier Wfeiii, gelei-
ftet, ser Ssupan pcn 1868 bis 1912
regicrt bat.
Gic Mieiii-Gerfaiiung garantiert
0eredbtiefeit, oeriprid)t geteiligune
Ses Golfes an Ser Megierung, &c.
5eihnet @etsbeit dlnS Wiiicn als
Mittcl, bic @oblfabrt Ssapans sl
lihern.
~Gie Geriaiilns," erflirt Siro-
bito, r,nl,b ernellt beItdtiet tperoen,
oamit ialidJe Yraftifcn Der Ser.
aor,genbcit ,rnbarmhersia ausges
lnerst !perhcn."
Ne Ne,liabrsbotid)aft ,idliebt:
r0ir ertpartctt bon itttierem golfe,
OaB es ilns il, Der groBen 4ufgobc,
Sic mir at erfiillen bnben, nit cincm
llnbesa9nbaren Wfute unteritiitt."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-10
Grleistter,.,,eeit fiir
Ste,aer3akler

Naibiueton. Jiini;is Miaioncn
9unSesiteuer,qbler meroen allen
@runo baben, bas neue Sabr frcuoig
su .beariiben. gs tpiro ibnen eincn
ttisbt 9erinsen Teil ser stcuer6iiroe
bon Sen ghilltcrn nebmen.
Sir ruro 12 MilIiouen Mmerifa-
ner ser unterlteu gintommenltlien
bSrte sic Ginfom1enIieuerpilidt NIT
@lodeniGlag t2 bes 81. Gesember
ouf. gs iino bies oieieniaen Yerio-
men, Sic Iebiglit, hic breiprosel,ttge
"Mortl1aIjtc,lrr" 5,t entridtcn bdttcn,
NIT Scr ci1 ieocs ;iter $500 bas
Sabr biilausgebenoe Gi,lfontt,tc;;
(obne Mdiiat card,,f, Of ocrStcl,erl
6abfer Ieota ODER perbeiratet NOR
ODER ,tpte biele perioraunasbeted edtiatc
aneebSriae batte) bic iebt pont @e.
iet btlest tpuroc. Sad ben telien,
nun ir araft aetreteltea Seitiinnlli'.+
gen brdnht ein berbeirateter Malt,,
,Gimtomnieniteuern itilr nod banit ah-
s,,iiibren iuenn ieinc 9ieineinfiiilfte
einen getraa BON $1,000 iibarltcioen,
Sat er elm minoeriabrigcs ainS, 10
beeihht ieine Giilfoihinemtc rpilibt
erit, tuenn er iiber $500 netto I'M
Sabre beroicnt. Ser iiel,c.frei blei,
benSe 8etraa tr1dif nit ieoem aillo
,,m $500. Gas nun III @eItlina ite-
Denoe Geiet erIu,lbt oem 'Steuer-
aobler ferner. cine aiirsl,ns oeS @e.
traees Der bon ihm gu leiitenoen 9n'
fhlaeiteuer I'M 8 Hrosent, uno luenn
ole Steuerfalfulatton in Fer Gin.
-a4+. . .f.4-t t,B.s g-..t
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-10

MilitGr, oas oann ser nod aui 10
idSpaheu 9einen ltebenocn Meaie-
r!t1tg oe @aullc Elm lepantiniId)eS
sSlaiAoba beidprte. Garii5cr SER
id)lltgen iib oem al,d sic hinter ser
&a'liiien bereits in Sang aebradtcn
Gerbanolungen, als beren Heiultat
oanrals elm permunenteS fran5oiiif.
engliides @iinonis cnpartet tpcrnen
auor. 9tun miro init bem slbSue SET
Sruppen hciocr alter Gntente4Sdts
ser rno ser s(nerfenn,tl,g ser nolleu
Gtee,tltaatliGfeit Spriens lno 2is
bonons Gins Ser @inberniiie ser
@ieoerberItelllng ser eini itigcn Gu
teutc aus ben Sege geri,nnt.
.ssreilitb: bas Sauptbinoernis lieat
MN in europa: es lit bas Mein-
unO Mlbrgebiet, baS oe @aulle urs
ter Sem iabenldeinigen Oedrantel
Str '"Ssuterlpatim1aliiieruna annef-
tieren mGd)te, unh oas iih eiuIlireilen
gr6btcuteils nod in britiihen Salt
sen hefinott. Sieics Yroblelu
brullchte inbeilen ser altcn franfos
britiiden ssreunbld)aft allb nid)t
,peiter aefiibrlid, SIT fperoen, spenn
beiee Sieger.M .M1Gte Dor sen Men-
idcnredten Scr Nubr= uub Mbcir-
Seutisben bcnielbeu Meipeft seigcn
apiirocn, nic Tie fbn - ipcnn mld
nit elmer fleinen Scripdtlmg - nil.'
Dor Sem SelbifbeItimml,nasred,t Ser
moban1meoaniiden 2euantiner an
sen Sag gclegt tagcn.
9a, Graa:,a'ea, mis-. ser 9riten ii
aetpiB Slid su auiinihen 81, bem Mlt1
uub ser GillIiht ibrer Staatsnldnret
Sic ourcb cinc gelncinihaftlibc CIR
lide geBidtsbanol,ma ndmlid
olrf, sen @er5id)t alf Grobcrllngc:1
uno m,i slus6el,t,lng frelnocr G0lfe,
NIT einem Shloae i'm Moben Otter,
Srouung llno Tricoer ipieeerbersc'
Itellt bobeu. Sdaoc MIR, oab bas
Tranfreid Sc @alllcs 5luci Geiihter
Seigt lmo az ser glcihen 3cit, in Ser
9earaa(i,rl1as' htno @irtidnftsdnos
cs Sprien ,mc 2ipanon rdumt, Sos
in Sclltlhlano, bas eiumal Sas flaS'
lild)e 2ano elmer mli ser biirgcr'
lihen tSel6Iruerlpaltlmg barubenben
oroentliden Scrualtllng ,par, Der,
clpigen mGftc ,mS bariibcr billaus
mod burd anahroniitiite Grobe.
r,lnsspldne Sen 6rieoen aeidbrbet!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-10
Aufruf an allie @iebenbdrger 5acb(en!

Idjlolien, ilns organiliert als slneris
faniid, Sicbcirbiirger Sadyien !SilIS-
Gcrein.
Ssir tabclt Sen eiriisen @ea, aui
oen trir unlerc Soilfe sen 9totbehiirf.
tigen jufomncn laiien fonnen, aus.
iinSig geinad)t: Gs fam belte II II =
ourd. bic ipoblorgaliIierte Silisaf
ton ser oberiicn &irden- 9ebGrben
gaben Sic in Ser Sfauei; ibre gro.
zen ginfallisItcllen bahen. Gs lit uns
bon Ser Gmtbcriid,en @cltllilisaftion
cine 6eiunocrc Mbteilmma eiuaerdlnt
iuorScn. 2ur6 hieic slhteil,lng fGn-
ren mir inner Silisluerf iufort Cit.
iebeu.
gtlm beiBt es, nit eirrigcr Siebe
unb irobem Spferiinn al Die s(rbeit
eehel,, = SIT ianmeln, mas mir mir
lnlnlncln fonnen llno ,peln mcglic)
nlle pierSebn Sage ,mier EolfSopfer
nah @cnf cil fabcln, bomit unIcre
Grl1itcr &olfseenolien orii6en in Sic
lem id)rcGlihen @inter nn 2e6cn err
baltcn bleibcn.- Sur nm bas 9ehen
lnnnoelt cs iid) hicsmal.
sluc onocren YlGue fir sic ipeitere
3ufl,nIt ,ulieres Golfes miiiicn bel,te
nod auT ser Seite gclalicn perhen.
Sic notiuenoieen ssnltruftionen,
Samrlelbogen, ,peroen on sic Ser
tretcr Ser perid)iebcncn Sahieniie6.
llulgen siacihift.
0tit Sen inniglten 8iiniden fir
Gin aeiegnetes nci,es Snbr
seihr,ct NIT tren-iaffiidem @rub
sans Goiiel,
761 Gbbp Ho., Glepelano s, Sbio,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-10
leoante, Kubr uno
Kbeilt

Crit ein balbes Sssabr lit perfloiien,
ieit es in ben alien fra15UiI1en
ManSotssebieten in ser 2epante su
8dmpfet faln Sic SEN ;sransoleu
cine ,,naneenebmc lle6erroibmg
a.no Sen ,ltbeteiIigten Nationen crit
malig nad) oem olliierten Sieg il,
Guropa oie 2ebre bon ser llnbeltGn-
biofeit ser itdrfiten ariegsfcalitio,
men brad)ten: G,rglono interpenierta
l.n6 britiife lSrl1ppen trieben um
ole Mette nit Sen auiitGnoiieben &c.
bantinern eas fransSiiidr &oloni,ls
militdr aus Beirut uno anbcrcn ,pict,s
tigen StGoten beraus! gtun lit es,
fallm treniger iiberraibeno,Ill einen
etsliid)4frans1iiiten Gertras gefons
men, Ser sen alten 3rpiit 5tpilben
ben beiben fiibrenoen GolonialniIt.
ten au Iidutoieren i1eint. 8eihc fins
iibweingfomtt,e,r ifre Ssruppen
gleif3eitis iotpobl aus sprten, nie
aus Sieanon suriidsusiebcn.
Meull mir IN bieiem Sale bon ei.
.,ern alten 3luiit iprederL 10 oesbalb,
tpeil es Dor einem Dalben Sabre feir
nestpess bos eritc Mtal tpar, ,oaB
Briten n,tS ssransoien 1T ser 2epanta
3ufammenltieben. Ter critic @eltfrieg
tuar fa,,,t ncriiber. aIs Giiferensen
stuiid,en ibncn bcn sSrieScu in Scr
nab0ltlihen 06lfenrelt at eeiabrScn
beganncn. Iie beioen MGhte batten
oort feir,e. aensciniamen eSsl,tereilen
,.no. nerioleten Deridyishene 3iele, ic
0uB es Elm leid)tcs mar, cinen 8ci'
4au treiben 5ipiiden sic europailtf,en
@a,,ptn1dhte. bon oeren 3uianmcr'
arbeit Sic @abrune bes Srieoen5
,tift MIR III bern 2epantc, ionoer
ausb Dem 1benSlGnoiihcn Sentiment
nbbing.
Cine 3eitlags lc,ien es i'm Ifci'
oenocn Sabre ,,,l,l als ob sic @elt'
geitt1te iidy in bem ulten &etter=
tpintel, oen Naben Siten, ipieoerDo-
len ioute. Sic cneraiid)en militdr,
ifdett Mabuabncn Sc @mlllcs i;'
Gprien inns 2i6ancn fiibrten niGt
pur gu einem @iebcra1iilanunen Scr
rtationdIiitiifen Stimm.llrs nnte:
6ett gitgcburenen, lonoern id,lieBlidl
audi 81, Mcib,,nsen Slpiieten Sen iran-
oSiiiden Strcitfrditen uno oem (Sie'
fen getpaltie iiberlesenen) britiiber
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-10
Siebscki, GcNes,,rteilc
tn faibas6 ,crk9,,et

9elaroo. Sn 2aibab ipurben 4.
Eerionen, sic id)ulSia bcf,nScn MIR
sen, init sen SeiltidRh fcoprriert q,
boben gum Sooe uerurteilt. Srei
5ebn anberc crbicIten s bis 20 Sabre
8aIGngnis. Giner ,purSc irciaeipro
l,eit. llnter ben Geh1ltsten beInnSen
iid srei fatboIiifes Grieiter.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-10
Sic6c 2auosleute, 9riioer
lulS SdaueItern!

lrnS SdNueitern!
Wir iteben am 8eeinn zines ncucn
Sabrcs. Gas alte lit oeraanaen, GAS
10 nit Gorge unS idmcr5liGenI
9er5cleio uoageiiiIt iuar iuie nod
feines, bas mir crlebten. GS ,pur0e
abgeidloiien I'M Sidterglans oes
&eibnadtsieites nlit ser emiael,
frp6cn 8oiidlait Ser Bcttes. unS
McnicIenliebe!
Diit 3ittcrn ,lno 3agcn blideH
,pir &inoer oes Sad)ienpolfcs in Sic
3,lfllnit. Shlper briift rns ser Be,
banfe an bas Shidia( unieres &olfcs
oarl,ieoer. - Nir itchen ON &enSc.
p,lnfte llnierer slorreiden @e'
irGihte. -
&ic am Gnoe zines erauiamen
SralerIpicles iino mir Srau6er=
Ttebenhe 3uidmucr tiei cridiittert
bon Sem blutigcn arauenbaitcu e!b,
ldlnb oes lebten slftes. - Bir lrer.
Sen niht mehr iingen: vSiebenbiir,
gen. 2ano bcs Seacns!!"
sld, ,ll,Ier Soft: - ser 9cimat,
oeS 8obens, Ser NIT bem @lutc Ser
0dter Gallienbmal eetrGnft tpnrbe,
biIt bu bera,,bt; - sebntanlenbe Sci
lier 8aiien iino aefaIlcn, = bl,noert.
talienS, Sic @ei,nbcn lrno Starter,
iinb in ser Sflabcrei inn tpeite,,
sllien; $4,000 idnlaften ais
SlpangS- Tliihtlinge bl,,tgerno nni
friereno I'M iiberbolferten Geitcrreid
uno 8ayern; Ser Nelt, oie armen, a.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-10
WaiRiiteten ekrt
2l>mtrial uc,t 83raiilictt

@a'bington. slontiral GbeIler
Ninit ii6erreihtc bcm Gi5eaomiraI
Splpio Se Noronba bon 9raiilien
sic ~Seoion Of Meri" ols Mnerfcn
nllng fiir Sic berporrascnocu, I'M
&rieg gcleiiteten Gienite. Ser Gisc.
admiral, ser bisber s(ttatbee in ser
9oti6ait mar, febrt natt icincr
Seinlat sllriid. Inn sen S6erbefcbl
ilber oic braiilianii6e 6lotte gu fiber.
nebmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-10
A,tterifa,,ii4e Gruppcn
tabe,, yrat, eera,.,,,t

@aibington. Staatsiefretir @pr'
ncS aab 6efaunt, baB bie letteu amc
ritanilden Srllppcu sSsran nerlaiicl
baben. s(nlcrifa 1,htte periprodelt
feline Srlippe,1 bis 1. Ssaul,nr sltriicf,
sll5icbcn. Sic ruiiiI6en |,mb eng,
liihcn Sruppcnteile iouen bis >.
Mar; aus GerIicn ahge5cgen wcr.
SEN.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-10

internierte Scutidc in Sen Gercinia,
ten Stadten Nercu llntcrhalt sic
&egicrli,g idslid, Si.2t pro &opi
foitct. Gina $50 haben Die slbihic.
bi,tg angefodten. neil nlou ibnel
ftin rtdtilcs %erbGr bespilliat babe
lmo Nas Beieb, ,lntcr tpeldein iic n6,
geIdjoben iuerScn lollen, nift mebr
in Strait lei.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-10

@aibington. Sas SlltiSoepari
ment eriuhtc oas slppellaerid't, Sic
Gntihcioung iibcr sen SaG bon
Scutid)en Snternicrtcn su beid)lelrni
gen, Sic oas 9tcdt ser MegierlnJ
angefodtcn babcn, lie nah Scutich.
lauo abSuifieben. Gs gibt icBt 5l2
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-10

Ten SGtcr lmo Miitter nit Sen I'M
iniinoigen ainoern - nod babeim!
GieIe ba6en suobl nod oas tlglihc
@rot. 'slber nit bittcrcn SrGnen .pcr.
sen lie cs eIicn. - Sic ipiIien nicIt,
ob iic sic SIREN ic lpicoer icben lper
Sen. Sic suiiicn nidyt, oh iie nidt ard)
il, fl,rser 3eit gang enteisnet uno
irgenosucDilt in ser 5remoc ",lnae-
lieSe!t" iperben. .8rau srie Ser
Sinmel itebt Dor Sir Sic Ssclt."
9riioer 1nS Sdapeltern!
@ir fier orauBen, in bieiem rel
felL aeiegneten Grotei( mir f0nneH
sod uidlt nnr 3uid)auer bleiten
@cnn unier ei9cn Jleiidb ino gl,,t
10 leioct, miiiicn mir ettpas tint, I'm
irgenS,pie lmo irgenoipo uniere 6ilia
cinjuletcn. Shiller iagt: Ser brapt
&ann Ncnft an iidb iclbit snlebt g
Ger &ci(ano Gibt inns cas g,ilo bonn
@armbcr5igcu Samariter lllo ingt:
.Bcbe FIN ,,no tue 'bessleihcn~ - -
Cod bas mar ia Elm irenoling, Scr
einem aans IremSen ielbftloic Silie
rcichtc.
A'ier banbelt cs iidj um nniere
cigcncm @lmtsbcrtuambten! =.
go tuollen mir Oenn lnlerc Yflid;
SaB Die 8eid,iftc iiI5cr ,lns nid,t Of,
bas sic 8eldidte iiber ,ms nidt ab-
idaie urtcilen r,6ee!
@ir baben unIere Gerian,mlungeu
gebalten ,nto Sic Gage griinoIih bs.
raten. Mr Daben ltns 81, elmer gro.
ben &ettlmesarbeit aulamnen ge.
Evening star., 1946-04-16

San Francisco when the plane on
which he was a passenger struck a
mountain His body will arrive here
this evening and will be at the home
of his mother, Mrs Elizabeth M
kettler, 128 Tennessee avenue NE
A native of the District, Maj. Ket-
tier attended Franklin and Marshall
Academy, the University of Mary
land and Ohio State University. He
was associated with the Etz Co. here
and maintained an optometry office
in Silver Spring before entering the
service in April, 1910.
He and his wife, Mrs. Margaret
Vance Kettler, made their home in
Silver Spring for a number of years
Maj. Kettler was member of the
Lions Club of Silver Spring, the Sill
yer Spring Masonic Lodge and the
Alpha Tau Omega fraternity.
Besides his widow and mother. he
is survived by sister. Mrs. Howard
j. TWilley, of Washington.
Evening star., 1946-04-16
Woman S Shoulder Broken
In Fiqht With Intruder

Miss Ruth Ames, 81, of 2440 Six
teenth street NV, suffered a frac-
tured right shoulder last night when
beaten by masked man who broke
into her f1rst-hoor apartment and
tore off her night clothing.
At Emergency Hospital today her
condition was said to be not serious.
Miss Ames told police the man
struggled with her and fled through
an open window when she screamed.
Her outcry was heard by a building
employe, who summoned help Be-
fore fleeing, the man stole $40 from
a billfold, police said.
The assailant was described as
colored, about 80 years old, 5 feet
7 inches tall, weighing 100 pounds,
having a muscular build and wear
ing khaki shirt and trousers.
Miss Ames was alone in the apart
ment at the time. She shared it
with a sister, Katherine, until the
latter went to China Monday, neigh
bors said.