davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-10-01
Novice IL
stare domlovine
(Nadaljevanje z 2. stranD

Nadaljevanje z 2. stranD
ko povezana plesna igra "zu-
marsha druzina" izbiranje in
vabljenje. neveste. Kakor VS.
starejse plesne igre sta tudi v
suit zdruzeni igri peti. Po KRAFT
KEN prehodu sledi starodavni
ziljski svatbeni rejc, prvotni ze-
nitveni akt, ko Sc je svatba OBJ
hajala Sc ma domacem podu brez
cerkvenega blagoslova.
Notranji krog ,vodijo pogla-
vitni svatbeni pari: staresina
S teto, ,zumar-zastavonosa ne
vesto in zenin z druzico;; vnanji
krog predstavlja svatovsko dru-
Zinc. Svatbeno slavo nadaljuje
stara kobaridska polka in "a
kljuci krasko kolo. ia primerja-
vo skupina 'zaplese se trojico
panonskih gostovanjskih plesov: !:
Po zelenoj trait, samarjanko in
Marko skace. Cd skupine je ma
stopilo II parov v pristnih 60
renjskih in zilskih praznienih
ljudskih:: nosah. spored je IL
polnil z izbrano ljudsko in par
tizansko pesmijo operni teno-
rist Joze GOstic.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-10-01
Prodo Sc

10 akrov dobre zemlje ma Miner
Rd. Sadno drevje, 3 akre gozda,
tlakovana costa. Ia pojasnila Sc
zglasite ma 1898 Larchmont Rd.
ali poklicite " 1901.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-10-01

"Od takrat dalje pa so Nemci
pomocjo domacih izdajalcev
belogardistov stalno napadali
partizane, ker so hoteli "a vsa-
ko ceno zasesti osvobojen teri
torij. Toplice SO dvakrat bonn
bardirali. Pozneje so Sc okoli
Topic vrsile hude bitke, pose
bno v zaoetku leta 1915, ko je
"a topliskim pokopaliscem pad
10 polovico mojega bataljona.
Takrat je bio nekaj strasnega.
Bill smo tako izerpani, ker smo
bill ze diva meseca neprestano
ponoci in podnevi v borbi, da
nam je bilo vseno, &c pademo
ali &c ostanemo Sc zivi.
'Najbolj sno Sc bali, da hi
prisli zivi v roke belogardi-
stom, ker bi mas bill najprej
live razrezali in polomili kosti,
potem pa sele ubili. Toda ta-
krat, ko so bile najhujse bor-
be, :je zacel sovraznik bezati in
smo jih drvili z vso silo skozi
do Koroske, kjer smo vse "a
jeli.
"Takega veselja kot je
bio takrat, ko smo prisli v
Ljubljano, 81 niti predstavlja-
tt ne mores. JAZZ sem bill takrat
komisar bataljona in je bill mas
battalion prvi, XII je vkorakal v
Ljubljano. Vse mas je poljubo-
valo in objemalo. III 81 niti mis-
liti ne mores, kako nam je bilo
takrat pri srcu.
MAS Joze je ze v jeseni
1914 leta padel pri Trebnjem.
France pa je tudi takrat odsel
v pilotsko solo v Rusijo. ORA
go pa v vojno akademijo v
Rusijo. Sedaj sta Sc oba tam.
France pride domov v jeseni,
Drago pa pozimi, oba kot Off
cirja. Mirko je bill pa YES cas-
vojne v internaciji v Dachau
v Nemciji. Sedaj je pa donna.
JAZZ sem bill v vojski do lanske-
ga novembra, bill sem poroc.
mix. Sedaj sem pa v Ljubljani
pri stricu v trgovini.
"Tukaj je bilo mnogo poru-
senega, vse zeleznice, veliko
cest. Cele vasi so bile pozgane
in vse oropane. Tudi pri mas
donna so dvakrat zazgali, pa; so
morali takoj bezati, ker spsjih
partizani napadli in smo ,lahko
pogasili. Zgorelo je. samo ,,po-
histvo in obleka. Sedaj Sc pa
vse te grozote vojne nitro po-
pravljajo. zeleznice in ceste SO
ze vse popravljene in Sc delajo
ze move. Tudi vasi Sc ze dviga-
jo il rusevin, ker tukaj vse de-
la. Ljudje so zadovoljni, razen
tistih, XII so preje ma raeun
revezev dobro ziveli. Danes pa
jim je to onemogoceno.
"Dobi Sc re skoraj vse kar
kdo hoce. Mnogo blaga je posla-
la tudi UNRRA. Place so pre-
cej velike. Najnizje place $50
okoli 1000 din. Da; bos videl,
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-10-01

THEY LIGHT When Pittsburgh prepared for "blsckout
elders Lett to right Larry oCnno q Judy Tolusciak and
Mariyn The strike lasted As minutes
brought end BY Injunction These don't to
worried about despite the wording hA1
enough Of blackout during the earlier days Of the
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-10-01

DeIovske rozmere domovini Sc izboIisuieio

( Frank Medic, $50 E. $50 St.,
Euclid, O., je prejel pismo cd
svojega bratranca Ivana So
barja IL Ljubljane, v katerem
opisuje razmere med vojno in
sedaj v domovini. Razvidno je,
da je ze danes "a veliko delav-
vec bolje v domovini. Pismo sc
glasi:
'Ljubljana, 5. avg. 1916
''Dragi France!
''Tudi JAZZ sem Sc namenil, da
I'll pisem, ker VEN da nisi prica-
koval. Vem da so I'll ze mnogi
pisali, kako je bio m ed vojno
tukaj pri mas, cato I'll JAZZ ne
bonn veliko pisal tenn. Mnogo
.smo trpeli vsi. Nismo imeli kaj
"a obleci in veckrat tudi "a je-
sti ne, tako partizani kot civil
sti.
''Jaz in moi bratje smo bill
v partizanih ze leta 1912. Oroz-
je in hrano pa smo zaceli zbira-
tt ze takoj po razpadu Jugosla-
vie. Tudi Viktor sc lie prav
pridno udejstvoval pri tenn. Le-
ia 1912 je bila cd Topic do
Trebnja, sticne, Rivnice in do
Kolpe osvobojena partizanska
republika. JAZZ sem bill takrat v
Topicah komandant partizanske
straze, to je neke vrste policije.
"Koncem augusta tega leta pa
so Italijani naredili velikansko
ofenzivo proti nasi "republiki''
Prislo je okoli 100000 italian
ske vojske S tanki, svijoni in
vsem orozjem, da bi mas uni
Gill, a Sc Jim nj posrecilo. Pre-
cej partizanov in civilov so te-
daj Well, med mimi skoraj vse
moske IL Topic, jih nekaj pobi-
Ii, druge pa odpeljali v interna-
clio v Italijo, kjer jih je mnogo
pomrlo cd lakote. Victoria,
Mirkota, strica Franceta, Uha-
ma in druge so takrat odvleki S
seboj v Italijo.
"Jaz, mas Joze in France smo
pa Sc ostali v partizanih. Meme
so meseca novembra donna v
Toplicah Well in so me hotel
ustreliti. JAZZ pa sem jih de-
narjem podkupil in me MISC,
pac pa so me odvlekli v Itali-
jo. Italijana 81 lahko takoj pod
kupil, &c 81 rlu lie denar polka
zal, pa je naredil vse kar 81
hotel. 49,
"V Italiji smo bill do septem-
bra 1943 leta, ko je Italija ka-
pitulirala. Takrat smo razbili
taborisca, ker mas MISC hotel
izpustiti in smo usli domov,
kjer smo sli zopet v partizane.
Takrat smo razorozili samo v
Sloveniji 6 italijanskih divizij
in Sc tako precej oborozili. Os-
Notranjsko, Kocevsko in Belo
Ljubljano. Tedaj je bila skoraj
vsa Primorska osvobojena. V
soteskem gradu je bill takrat
glavni partizanski Stab in vse
visje komande in oblasti.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-10-01

da gredo piscanci "a "gospodo' |,
da je ia gospoda kmecki clo-
vek v najbolj porusenih kra-
jih, XII nina strehe mad glavo in
katerega premozenje SO v mno-
9Th primerih edino grobovi ME-
govih dragih, XII so padli "a
svobodo.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-10-01
POmiValke pOsOde

dobijo dobro delo polni ali delhi
cas-. Tovarniska kafeterija. Pla-
Ca do ure., Dobi tudi obede in
uniforme. Poklicite HE 4444 in
vprasajte "a Mrs. Guenther.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-10-01
Formu noprodoi

38 akrov obsegajoca; 1 konj, 2
kravi, 2 prasica, 31z akra grozd-
ia, 20 akrov "a orat, drugo je
gozd in pasnik. ,Zmerna cena.
j. SFIIVITZ, r. D. 2, Ross Rd.,
Madison, Ohio.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-10-01
Hisso "a dve druzzini.

7IS0 "a ave 0rUzInI
Sc lahko settle notri. Nahaja Sc
ma 563 E. SO St., blizu st. Clair
Ave. - 10 sob, fornez, garaza
"a 2 avta. Cena $780, Pokli-
Cite M. Petrovich, KE 2641.
The Chicago star. (Chicago, Ill.) 1946-1948, 1946-08-17
In the Louis Conn fights, If was
the worker, as usuaI, who triumphed
ed at the idea of work Itself.

ed at the idea of work itself.
CONN NEVER looked b i g
enough, hard enough and strong
enough to be thrown into the
same pit with Joe Louis. He
looked exactly what he was - a
brash, buyoant, overgrown kid
who had never done tap of hon
est toll in his life. And moreover,
one who was strangely proud of
it.
Conn wasn't worked hard even
in the army. Mostly, he was used
for entertaining GIs with exhibits
of his flashy boxing skill. And in
the years of service it was Conn,
the younger man, not Louis, who
degenerated physically and pug
ilistically. 1t was as if there had
been something synthetic and UNI
reliable in his gymnasium-made
muscle and sinews
I say he would have been a
singular heavyweight champion
had he become one. That is true.
Horny hands of toll have struck
the most destructive blows in the
ring. Bodies hardened by rigorous
toll have taken the poundings
best and lasted the longest.
JOE LOUIS powerful body and
The Chicago star. (Chicago, Ill.) 1946-1948, 1946-08-17
E}c|l;es
by JAMES C. APPERSON

Mickey Owen of Brooklyn Dodgers and o
Mexican Baseball Leagues Vera Cruz Blues this
try last week
catcher said
he through with Jorge Pasques Mexican baseball
AS matter of fact had great
decision to be done with Mexican baseball kind
of his teammates SKINS
Many progressive followers of baseball anticipated
arrival since early June At this Qunones
skinned Puerto
ing that he had quit Manager Ovens
attitude toward Negro players on the team.
BY JULY, Owen but
tales of his Mexican and Negotiating demorazng
this had the flying on this side of the
Rio Grande and the boys long
Their prophecies reality a
the Blues Jorge president of the Next
can League benched Owen manager Pasuues I'M
usual action the fact that 81 contests
| tutelage of " F' iS
Evidently Ovens pride hold on little longer treat
ing MS darker teowpayers he probably
to treating them his Springfield hometown unonpc had
gro pitchers the Vera Cruz that when he did eo1
every trick at his disposal to upset them)
OWENS MOST recent runin prior to departure from
baseball involved Duany Cuban Neoo niavr
WIN rival ctab According reports knocked Danv down
s tn latter ran IN from third Angered bv the rg
ing up Duany regained his slugged the B1es c
the league ~ NN'e NH oalIeo from
Following this incident cold shoulder Owen had h mt
ing from the tans and of teammates annroacbod -
ing point and finally iunnad be
| for the US '0'peu uie league and headed
Ovens jump however end his trouble Following tho
mat the exDodger contracting Commissioner
reinstatement
serves as oeng opposed to such
league club the Jersey City of the InernaonaI
threatened to strike Owen back Also Rpnar
received in advance payments oe"e iNeiuNe
The Chicago star. (Chicago, Ill.) 1946-1948, 1946-08-17

sturdy legs were nodded by
sweaty hours of labor in Ala
bana cotton fields and on Ford's
assembly line in Detroit.
AS for the rest of the great
tit1eholders, they had all been
workers. Dempsey hacked away
for a while in the Colorado mines,
did odd jobs throughout his hobo
career before hitting his fighting
stride. Gene Tunney was a ship
ping clerk. Jim Jeffries, sup
posedly punch-proof in his prime,
had been a boilermaker. FitZsim-
mons, most terrific of heavy
weight hitters, spent years as a
blacksmith and Corbett, fastest
and cleverest of heavyweight
champions, had been a bank
clerk.
John L. Sullivan, most celebrat-
ed of bashers, was first a plu{n-
Der, then for more than year
a tinsmith. Jess Willard was a
cow-puncher on the western
plains and Jack Sharkey ca1ue
out of a hitch in the navy to rise
to the pinnacle of pugilism. Max
Baer welded a butchers cleaver
in his fathers meat shop and Jim
Braddock was a dock Walloper.
The Chicago star. (Chicago, Ill.) 1946-1948, 1946-08-17
By ED HUGHES

NEW YORK - (Fed. Press -
Had Billy Conn triumphed in his
recent battle with heavyweight
champion Joe Louis, he would
have been a singular heavyweight
champion in one respect. Apart
from boxing, he never worked in
his life.
He never thought of boxing IS
work, either, but as something on
a more "dignified" level than ev-
eryday toll in shop or in an
office.
1 remember how he phrased it,
years back, when I first inter
viewed him. 81 was born a poor
kid in Pittsburgh and / had am
billions. Whenever l went past
Andrew Melons estate used TO
say to myself: Billy, you're gon-
ma get youself lot of dough and
have something like that Some
day. But / made up my mind
you'd never see me in shop or
an office. I hated the idea of
work and I still do" Conn was a
pleasant kid and I don't think he
was looking down his nose at PEG
pie who did work. He just revolt
vi
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-08-26

anortizacijsko dobo 80 let, lie v
okviru enomilijardnega kredita
"a obnovo podezelja. v mestih
obstoja noznost najetja 2 od-
stotnih posojil le amortizacij-
sko dobo 20 let, pri cemer pa
je anuiteta obresti in amortiza-
CHE vista kakor 3 odstotno po-
sojila z amortizacijsko dobo 80
let.
V zvezi z zadruzno gradnjo
stanovanj je v hudo prizadetih
mestih, kakor sta Maribor in
Celje upostevati nacrt, po ka-
terem bi stanovanjske zadruge
odkupile porusene zgradbe cd
onih lastnikov, XII nimajo inte-
resa obnavljati te zgradbe ali pa
nimajo "a to potrebnih sred-
stew. Tako odkupljene objekte
bodo potem stanovanjske zadru-
ge obnovile ma zadruzni osnovi.
Enako bi kazalo, da bi stano-
vanjske zadruge odkupile nedo-
grajene zgradbe in jih dogradile
ma zadruzni osnovi, pri cemer bi
lastnik nedograjene zgradbe
vstopil v zadrugo kot clan. Samo
v Ljubljani je okrog 100 nedo-
grajenih stanovanj.
Ia pravilno tehnicno izvedbo
te stanovanjske akcije DO po-
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-08-26

zadrug, odborov Osvobodilne
fronte in interesantov. Pred
vsem je treba " to akcijo vklju-
citi sindikate, kajti zadruzna
stanovanjska akcija mora pred
vsem delavcem in namescencem
omogociti, da pridejo do lastnih
stanovanj. q:
Ma konferenci so razpravljali
Sc o vaznih organizacijskih
vprasanjih " zvezi pripravlje-
mimi pravili "a stanovanjske "a
druge. Ia vzorna pravila bodo
dokoncno sestavljena v najkraj-
Sem casu, nakar DO mogoce pri-
stopiti k ustanavljanju samih
zadrug.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-08-26
Icentrirane vse notranje instala-
Icije (vodovod, dimnik) ].

lcentrirane vse notranje instala-
Icije (vodovod, dimnik).
Tako izdelani osnovni tipi bi
sluzili vsem stanovanjskim "a
drugam1 "a pravilno orientacijo.
Da Sc dobijo cim boljse resitve,
bi kazalo razpisati konkurenco
"a najekonomicnejse nacrte po-
sameznih tipov stanovanjskih
his. Da pa ne bi vsled studija
tlorisnih resitev izgubili drago-
cenega casa, bi bilo treba "a
prehodno dobo pripraviti zacas-
ne osnovne tipe "a enostano-
vanjske in vecstanovanjske hi
Sc. Da hi Sc VISA ia vprasanja
CHM pref resila, je bilo ma kon-
ferenci sklenjeno, da sc takoj
ustanovi tehnicni iniciativni od-
Dor (inzenir Music, inzenir
Brencic in inzenir Ravnikar).
V zvezi z razpravo o organi-
zaciji stanovanjskih zadrug je
konferenca sklenila priceti ta-
koj z akcijo "a ustanovitev sta
novanjskih zadrug, da sc zbere-
jo interesenti in da Sc ugotovi,
kaksne so njihove zelje in S kak-
snimi sredstvi razpolagajo.
Ustanoviti je treba najprej
iniciativne odbore S predstavni-
XII ljudskih odborov, sindikatov,
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-08-26

treben centralni tehnicni organ
XII DO dajal direktive v tehnic-
nem pogledu. Sestaviti bo moral
cimbolj ekonomicne nacrte in
izdelati tipe enodruzinskih in
vec druzinskih his, prilagodene
potrebam in zeljam interesan-
tov. Znaten prihranek pri grad
benin stroskih sc da doseci z
ekonomicnim tlorisom, XII mora
biti enostaven in mora zlasti
predvidevati tako razvrstitev
prostorov, da so cim boil kon-
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-08-26

Darzavna hipotekarna banka
je doslej dajala posojila OBJ
restno nero 5 odstotkov ma 30
let. :Nedavno pa Sc je odlocila, il
posebnih v ia namen pripravnih
sredstev dajati "a gradbeno OBJ
novos v mestih posojila po 8 od-
stoke prav tako ma 30 let. Pri
dajanju takih posojil zahteva
Drzavna hipotekarna banka lie
izjavo mestnega ljudskega od-
bora, da je doticno gradnjo pri-
porocati.
IL sklada "a obnovo dale "a
enkrat 2 odstotna posojila z
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-08-26
Tehniene in finonene moznosfi "a zodruzno
erodnio s+onovoniskih his

s*>$<>>%*~*~~~***%*~%>****s
tudi brezobrestno posojilo, bi sc
ia mesecna kvota povecala ma
781 dinarjev). Tako stanovanje
bi obsegalo kuhinjo Us kvad-
ratnih metrov), sobo GO kva-
dratnih metrov), predsobo (5.3
kvadratnih metrov), shrambo,
umivalnico in stranisce (po Is
kvadratna metra) in klet (pet
kvadratnih metrov).
Pri tel kalkulaciji je uposte-
vano, da bi znasala svetla visina
prostorov 2.3 metrov, kar bi bio
v skladu z najnovejsimi norma
mi v inozemstvu.
Podobna kalkulacija "a dvo-
sobno stanovanje, XII ina poleg
pref omenjenih prostorov Sc ka-
binet II kvadratnih metrov) in
obsega brez zidovja nekaj mani
kakor 81 kvadratnih metrov STA
novanjske povrsine, z zidovjem
pa nekaj mad 80 kvadratnih me-
trov nam pokaze, da bi gradient
stroski "a tako stanovanje zna-
Sail 100000 dinarjev, in bi mo-
raj zadruznik po odbitku enc
tretjine obrestovati in odplacati
$4,000 dinarjev. Mesecni zne-
SEX "a obrestovanje in amorti-
zacijo bi znasal 500 dinarjev, S
stroski "a upravo, davke it'd. in
vzdrzevanje pa 757 dinarjev (ce
bi zadruznik hotel odplacevati
tudi brezobrestno tretjino, tedaj
bi znasalo mesecno placilo 943
dinarjev).
Pri podobnem trisobnem sta
novanju Is stanovanjsko povr-
sino "a kvadratnih metrov, z zi-
dovjem 100 kvadratnih metrov),
XII hi imela poleg kuhinje in So
be Sc diva kabineta po II kva-
dratnih metrov, bi dosegli grad
beni stroski 25O,0OO dinarjev,
mesecno placilo "a obrestovanje
in amortizacijo, upravo in vzdr-
zevanje pa 833 dinarjev.
Koncno pokaze eetrti primer
trisobnega stanovanja, obsega-
jocega kuhinjo, dive sobi in kabi-
net ter vecjo kopalnico in pred
soho (122 kvadratnih metrov
skupne povrsine zidovjem),
gradbene stroske 100000 dinar-
jew in mesecno placilo 1,1O8 di-
narjev.
Gornje kalkulacije Sc, kakor
receno, nanasajo ma gradnjo
stanovanj v velikih zadruznih
stanovanjskih hisah. Pri grad
Mi stanovanjskih hisic v strnje-
nj vrsti so gradient stroski vec-
il, Sc vecji pa pri gradnji samo-
stojnih enodruzinskih hisic. S
tipizacijo gradbenih elementov
token, vrat itd.) DO mogoce
stroske zmanjsati "a okrog pet
odstotkov. Sc vecji prihranek pa
Sc da doseci S prostovoljnim de-
lom zadruznikov, zlasti v onih
primerih, kjer Sc zdruzijo v sta
druzino strokovni de-
lavci raznih strok.
Prispevke drzave v obliki
brezobrestnega posojila h NOR
da kazalo difirencirati tako, da
hi drzava prispevala polno tret-
jino lie "a gradnjo zadruznih sta
novanjskih his, ker je treba VI
sedanji dobi pomanjkanja sta
novanj pospesevati, predvsem
gradnjo velikih stanovanjskih
his, pri katerih so gradient stro-
Ski najnizji, da tako z razpoloz-
[jivimi sredstvi ustvarimo cim
vec stanovanj. Seveda pa zahte-
va gradnja zadruznih stanovanj-
skin his vec priprav in daljso ;
gradbeno dobo.
Upostevajoc vse te> okelnosti !
bi lahko ma osnovi zadruzne sa-
mopomoci v letu 1861 zgra-
dill 600 enodruzinskih hisic; 200 /
stanovanj v hisah z etazno last
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-08-26

"a ustvarjanje stanovanjskega
prostora, je v zadnjih tednih ze
toliko dozorelo, da bono kmalu
priceli z ustanavljanjem takih
zadrug in doglednem casu tudi
samo gradnjo stanovanj. Ia "a.
druzna gradbena akcija maj bi
tekla vzporedno z akcijo nasih
ljudskih odborov "a gradnjo
stanovanjskih his, XII je Ljub-
ljani ze dovedla do sklepa O ma.
jetju stomilijonskega posojila v
ia namen. z gradnjo stanovanj.
skin his ma zadruzni podlagi, Xxi
lahko v veliki meri sprostili "a.
sebno pobudo in lastno delovno
silo interesentov zlasti delavcev
in namescencev ter mobilizirali
morebitna drobna sredstva po-
SameZnlkoV.
Vlada nase ljudske republike
posveca temu vprasanju veliko
pozornost in skrb. Zato je pred
sednistvo Wade ze sredi maja
sklicalo sirso konferenco o vpra-
sanju stanovanjskih zadrug, Xxi
il je kmalu sledila ozja konfe-
renca neutrality-suspicious.
Ma podlagi ugotovitev te ozje
konference so bila obravnavana
osnovna tehnicna in financna
vprasanja, juristi pa so izdelali
osnutek pravil "a stanovanjske
zadruge. Vzporedno so bile OBJ
ravnavane moznosti "a najetje
cenenega in dolgorocnega poso-
jila.
Razciscenje teh osnovnih pro-
blemov je omogocilo sklicanje
move sirse konference, XII je bila
vceraj dopoldne oddelku "a
druznistva predsednistva Wade.
Ia konferenca, XII so Sc je ude-
lezili predstavniki zadruznistva
mestnih ljudskih odborov in dr.
zavnih denarnih zavodov ter
tehnicni strokovnjaki, je. lahko
obravnavala ze konkretna orga-
nizacijska gradbena in financno
vprasanja v zvezi z ustanovitvi-
jo zadrug.
Nacelnik oddelka "a zadruzni-
stvo DIR. Milan Lemez je orisal
osnovne probleme stanovanjske
akcije ma podlagi zadruzne sa-
mopomoci, nakar so udelezenci
konference zaceli obravnavati
vprasanje gradbenih stroskov
ma podlagi referata inzenirja
Vladimirja Musica.
Predlozena kalkulacija grad
benin stroskov sloni ma predpo-
stavki, da DO drzava prispevala
emo tretjino gradbenih stroskov
v obliki brezobrestnega posojila,
kar maj bi prislo do izraza v
ustreznem solastnistvu drzave,
&c zadruznik brezobrestnega de-
leza ne bi povrnil drzavi. NADIA
lie je ia kalkulacija sestavljena
"a najneugodnejsi primer, da "a
druznik nina lastnih sredstev in
mora ostali dive tretjini gradbe-
nih stroskov sam obrestovati in
amortizirati, pri cemer je veto
"a osnovo posojilo ma 80 let
obrestno nero 2%o.
z vlozitvijo lastnih sredstev
zadruznikov in lastnega della pri
gradnji Sc bodo seveda stroski
"a posojilo sorazmerno zmanj-
Sail.
&c upostevamo, da je razmer-
je med predvojnimi in danasnji-
mi gradbenimi stroski kakor
1:3, tedaj nam racun pokaze, da |
bi znasali celotni gradient stro-
Ski "a enosobno stanovanje lob
segajoce brez zidovja stanovanj-
sko povrsino so kvadratnih me-
trov, zidovjem pa 60 kvadrat-
nih metrov) v vecstanovanjski
zadruzni hisi brez parcele okrog
10000 dinarjev. Cd te vsote bi
po omenjeni predpostavki odpa-
do ma brezobrestno posojilo dr.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-08-26

lich Mr. Tony Hren, Mr. in Mrs Ed Srekar Mr. in Mrs. Teka
Mr. in Mrs. Louis Radina Mrs. A. Ponikvar. Mr. in Mrs.
Frank Potochnk Mrs. w. J. Lausche Mr. in Mrs. Morre Mr. in
Mrs. Charles Lausche Mrs. Josephine Meznarse Mr. in Mrs.
Rini Mr. in Mrs. r. Grdna East Ohio Gas Co.. Welfare Club
ugosav Slovene Club drusvo Vida st. rs KSKJ End
Social Club Knights Columbus Northeast Chapter
st. As in Freshman Class of Villa Angela.
Sreno zahvalo mai sprejmeo v oni dali svoje
mobile brezpaeno posugo pri pogebu Zahvaa sedee
Mr. Anton Meznarse Mr. Frank Homar Mr. Joseph Kmett Mr..
Joseph Gregorich Mr. Tech Mr. JOS Za Mr. Daniel Stach
Mr. Jos. Zee
Hvaa XII prsi kropit in posovit od pokojnka.
ko e ezal mrvaskemu odru kakor tud oni prem
ma njegovi zadn zeneljski poti pokopaisee
Topic zahvalo sprejme Cheesnik opravjene
cerkvene obrede Prav posebno ahvalo spreme Mr. in
Mrs. Joseph zee naboso posugo no voden ppgeb
lubeznvostjo sta soria da oata tezke u
pporoeamo enakh sueah. Hvala pregrinao
ma krsti.
Hvala eanom drustva rs KsKJ drustva Ma
pref st. SNPJ XII no kakor tudi nitro platitev
varovanine
Ako izpustilo irne katerega XII ali oni naGin
prispeva ali pomaga mai opos mai preme isto naso
nalepso zahvalo. r."
Lahka bla Tvoa loeitev e solzne done drag pokoj
Mix Zatisn svoe o veeno nezdano spanje Tvoa
dusa odsla Stvarnku da spree pa6o Njegovih
kar dobrega sto zvenu Nase oe sozne
pona zalo vsa Te vs tako ljub Toaz
snidemo enrat krau veenega mru blazenstva
zvezdami!
zalujoi ostai: &c. ~ d
# "a