Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1946-05-31
Pake|iuii j Mirti
VokieCiu ka|GjimuOse) J
Raso
i. Balys Gaidziunas

uTduSId Cdl Jdu uZurduSCa lf neSdllIIld kl-
taip daryti. Todel jokiu ziniu is laisves
niekaip negalejom gauti, negalejom gauti
nei jokiu laikrasciu. Politiniu kaliniu Is
rutes kalejime beveik nebuvo. Daugiausia
cia buvo smulkus kriminaliniai prasikal-
teliai. Jiems politines naujienos neperdau-
giausia ir rupejo Tuo tarpu NUNS neuz-I
teko zinoti kad tas ir tas vyksta, bet rupe-
jo zinoti ir kaip vyksta. Bandem laikra-
sti isigyti per NEUTRALITY-SUSPICIOUS., juos
paperkant. Taip, pinigus paeme, bet lai-
krascio niekad ir neatnese. pasiskQsti|
negi buvo galima, mes tokiu atveju abu bu-
tu sede karceri: vienas uz tai kad galejo|
tureti pinigQ, kas aiskiai buvo uzdrausta,
ir reikejo atiduoti administracijai, an
tras kad juos paeme ir zadejo atlikti uz-
drausta uzdavini - atnesti laikrasti.
Pradzioje kelias dienas buvom visai
be jokio darbo. Gavom knygu. Uzteko
pranesti kad norime skaityti - knygas ir
atnese, bet nei tos knygos buvo idomios,
nei ju pasirinkti galejom. Kalejime buvo
keli simtai, per misunderstanding kostu-
va pravarytu, propagandinio turinio kny-
gu. JOS kaliniams iseiles ir buvo dalina-
mos.
Po keliu dienu gavom darba - is po-
pierio atmatu vyti virves. Pamoke ir lie
pc per diena nuvyti 30 metru. Bet tu 3OI
metru turi uztekti visai dienai, turi visa
diena dirbti. Nevalia nei ant lovos sedeti,
nei guleti ir tinginiauti. Darbas NUNS
visiems, ukininku vaikams, vijusiems pie
menavimo metals botagus, greit ir gerai
ejosi. IS pasitaikiusios geresnes medzia-
gos, per diena buvo galima ir 60 metru nu-
vyti, bet per pasivaiksciojima buvo aptar-
ia kad 100 metru visi nuvysim per ketu-
rias dienas. Taip pat issiaiskinom kad isl
blogos medziagos visai neapsimoka virviu
vyti, ia medziaga taip suplesyti ir sukar-
pyti kad ia butu galima atgal grazinti ir|
naujos, geresnes prasyti. Darbas buvo ne
sunkus, galejai tarpusavyje kalbetis, daz-
niausia iStisas valandas praleisti galvo-
jant apie savuosius, ir savo kraSta.
Pasivaiksciojimo metu buVo griezciau-
sia uzdrausta kalbetis. Bet kas gi Vokis-
kane kalejime NUNS nebuvo uzdrausta
Wis rasdavom progu pasikeisti vienu-kitu
sakiniu. Pirma pasivaiksciojimo diena pri-
ziuretoias isSauke kelias pavardes ir is
sauktuosius taip isskirste kad negaletumel
butt vienas salia kito Pradzioje nesupra-
tom ka tai reiskia. Bet tai pakartojus ke-
lis kartus iseiles ir nedarant jokiu kitu di-
desniu isvadu, supratom kad jie mus, ko-
miteto narius, nori visada laikyti izoliuo-
tus venus nuo kitu Lietuviu kaliniu, kad
nesuorganizuotume kokiu netiketumu.
Pagaliau ismokom is celes cele Ii
Mas perduoti ir per storiausia siena. Vie
nj zinias perduodam marzes abecele, kit
su geriamais puodukais: Tai sena kalinlq
isbandyta praktika. Sutartoje vietoje j
siena is abieju pusiu sustatomi puodukai.
Kalbantysis siena puoduka priglaudzia
dugnu ir kalba tustuma, klausantysisI
puoduka laiko atvirksciai ir klausosi. Jei
pasitaiko puodukus sustatyti visiskai vie
moi vietoj, galima susikalbeti CANA gerai:
Musu celei pradzioje buvo sunkiau. Is
abieju pusiu turejome kaimynus Vokiecius.
Su jais niekaip nevyko susiristi. Bet, We
liau, perkelus mus kita cele, atsirado So
lygos kalbetis ir NUNS.
Isruteje, kaip ir visuose Vokietijos
tue laiku kaliniai maisto gau-
davo kick daugiau negu bado norma. Du
mazi gabaliukai duonos, skystos sriubos
pusantro litro, retkarciais po 20 gramQ
savaite viena karta 30 gra-
mu varskes, du kartus savaiteje po pen
kias bulves, sekmadieni net du kotlietai,
daryti is silkiu atmatu ir bulviu. Pirmos
dienos jau NUNS parode kad SUI maistu
bus blogai. Kaune, Gestapo rusyje sede-
dami, maistu negalejom skustis. Visi gau-
davom siuntinius, be to, organizmas, ne
senai atejus is laisves, buvo stiprus ir to-
del buvo galima laikytis. Buvo tik bjauru
be orc, saules sviesos ir neturejimas nei
ko pasikloti nei kuo uzsikloti Cia turejom
oro zymiai daugiau, turejom ir lovas, bet
su maistu - bloga. Negalejai tiketis jo-
zios paramos is laisves. sKaip veliau paais-
zejo, kalejima priimti siuntinius visuose
xalejimuose buvo uzdrausta atskimu ista-
;vmu. Siuntinius galeio gauti tik kai ku-