Washington Journal., 1946-08-30

lllltA Nilttl W. ~
b6ltnilie fiir Oie oeutihe 3ioilbe.
D0lferung Der ameritoniihen ua(
Ser engliiden 8eiaBungs5one III
9euti6lano geton.
Die D}ilitdrregieruneen DER Der.
einigten Staoten mo @~roBbriton.
MEMS in 9eutl6InnO buben be.
lhloiien Der Oeitti1en 3ioilbeoolfe.
rllug einen freien G%eiieperfebr 5pi.
i6en Der omerifauiiden 9eiosungs.
8ore %einerleits uno Der engliider
8eiasunes3one auoererieits 5u err.
lauben. Die biSberige @ini6r1n.
tuna, Die einen ireien &eiieperfebl
BON Der einen in Die anOere Oerbot.
mr. nit beionoerer @rlnu6nis oel
3ultGnoigen 9lmtSitellen Der ieipeili.
gen Milit6rregieruns moglid madtl
uno 8erit6Be gegen Dieie @inidrdn.
flung inter Idwere Sreibeitsitrafer
Itente, tritt am Sonntn9, Den /.
September Oieies Snbres, ouBel
Graft.
Die omerifaniIde MilitGrregie.
rltng fir 9eutidlnno teilte nit
0oB lie oieier @ereinbarung, Die mil
ser britfl6en U3ilitGrregierllng ge.
troffen muroe ,ibre 3ultimmung er.
teilt bobe.
Ab /. September per0en 0euti6t
3%ibilpepionen, Die BON Der ameri
faniihen in Die engliide ooer BOZ
Der britil6en in ole amerifoniitt
3one reiien moaeu, feinen &eiiepaf
ODER feline beionoere 8~eiiegenebmi
gung benotigen.
o. @eiienoen f6nnen ii6 Dor
Sen SebGroen ibrer @obniisge.
mein0e Heiiebrotmorfen, &etie
SlefI6marfen uno onOere &eiie-2e
bensnitteImorfen anIteae Der orts
iibli6en Observation-Disclosures ge
ben IaIIen. 9ieie Geiie-2ebensmit
teImarfen merOen in oaen @emein
Sen ser omerifoniiden un0 Der bri
til6en Gone 8iiltigfeit baben. 0eut
Idle 3ioilperionen, Die BON elmer
Gone in Die oaoere in ibrem Nuto
mobil reilen molten, f0nnten 8en8it
uulO 9el in jeoer Der beioen 8eiut
5lngs3onen f%aufen.
9ieie neue 8ori6rift ilber Oie @r
leidterung BON 9feiien 8miidel
sen 6ei0en erpd6nten 8~eiabungs
soaen finOet feiue Ampen0lng ell
6eilnQflole @erIonen, oui 5taaten
loie ma olff ltrafredlid Oerfolgt'
8erionen.
gto6 mie Dor merOen OIL oel
Misrepresentation iomobl auf be
omerifaniId1en ols aiih ouT De
engliiden Settle Der 8emarfations
lime @ren5ma6en Iteben uno ourd
Stihproben tn0 apntronen Sei
moflole uno 5taetenlOle an einen
freien Geiieoerfebr 1inoern.
Die nelte AnorOnung BAT meite
feinerlei Billtigfeit iiir @roB=8er
lin. Aud Oie gegempdrtig gelten
Sen 8eitimnlngen iiber Den 8edle
Oes @obnortes perOen nidt nube
aroft geleBt. 0eutiAe 3ioilperio
men, sic f6ren @o9niiB BON cine
8eIoBungS5one III oie anoere Der
legen ponen, miiiien mad mie 20.
entiprehenoe @eiude Ben 8ultdn0i
gen 9eboroen Ser Militarregierunl
~unterbreiten lino Oiirfen obne gu
thinning Der Militdrbeboroen ibrel
8obniiB nidt perlegeu.
Syiir &eilen bon Der omerifanI
Idqn be3p. eneliiden 8elasungs
5one in Sic fran5oiilhe oOer ruIIil1'
Gone beoarT es aud fiinftig nod
Der @enebmiellng Ser Ginreii
Ourh oie fran5oiiide be5tp. ruIlil6i
militdrii1e 3onenDerlpaltung.
Gin 8ertreter Der amerifanii6el
Milit1rregierung ga6 einige @r
lGuterungen 81 ser relien AnorO
nung. 3ie grIeidteru!lg Oes &eiie
perfebrs oeutider 3ioilpepionei
0miiden ben beioen 8eiabnngs5o
men, Iagte er, oiene ser mirtldaftli
den 3uimmennrbeit Der beiOer
.3onen. Die Aufbebl;ng Der 8e
ldr1nfltngen oes &eiiaperfebrs ioa'
0ie geldGftliden 8e0icbungen 5mi
ihen Den beioen 3onen oerbeiiern
Dem gegenieitigen inneroeutl6er
Sonoel oierlid iein uno Neiien boz
DertIden erlei6tern, Die I'M Snter
eile Der Wilit1rregierung tatig Iino
Muf nottpenoige &eiien aus Orin
genoen SamiIiengriinOen mie 0un
8eilpiel Beeroigungen, Sod5eiter
uim., ioqen ourh oen 8egfal oel
einidrdnfenoen |orihriften leidtel
gemnht mer0en.
Ser Spre6er Ser omerifanii6er
Wilitarregierung betonte ousoriif'
Iid, oaB Die nele MaBnabme feines'
pegs gu &eiien ermutigen ioa, oit
T-S..1.X g.. CS.L n - ...& <n,r mnx