davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1946-08-24
@eKnnl

Die gotil6e Sale perlor einerl
Sfeiler uno bier @etpolbefelber. Mud
bel Der Srteobofsbaae lit bas iiiolibe
Sod 5erltort.
Die anfangli6e 9tiebereei9lagen.
beit mid, na6oem enoli6 bas Gnoe
Der Gertuiiltungen erreidt mar, bier
uno oa Iangiam elmer 8eiinnung, Ell
nem neuen 8illen gu 2eben. go
rdumten S6aren bon Sugenolihen
in monatelaneer Arbeit Die Sriim-
meritatte bes Comes al1f, tppbei merit
polle 8ru6itiide iorgiam ausgeion-
bert tpnroen. In anoeren SteIlen NOR
es moglid, idon fleinere Dad- uno
5eniteri6aoen 5u bebeben. Sod nun
oas gei6cen lit uno Die I6nierigen
Irbeiten ii6 uniiberblidbar Inn uns
bo6tiirmen, iiberbenfen mir pieoer
Die susmege ser &ettung. @egen ser
Serarmung unIeres 8olfes unb bel
oem l1mfang Ser 3erltorungen iinb
nennensmerte @elbmittel aus offent,
li6er Sano faum 5u eriparetn. 60
tann Ser tpirtl6aftli6e sSragenfreis
nur i'm 3ulammenbang NIT Der geIo=
liden araft Der @in5elsemeinoe be-
tra6tet tperoen. sls l6ier boffnungs.
los lit oaber Elm 8ieoeraufbau ettpa
Der Sblerbantenfir6e anauieben, Die
Idon ieit Der Standardization profa-
niert mar uno fir melde au6 por
Dem ariege feinerlei 8eoirfnis fir
cine iafrale NuBung beitano. Sour
idmo6e susiidt beitebt oaiiir, oaB
Die Staot MiinIter als gigentiimerir
lie 5u elmer SeierbaQe ben0tigt. Mud
mare bel lolGen &ir6en 5u iiberlegen,
tie Dieoer ben alten Sroen ansuper-
trauen. Sebr abnli6 liegt Der JaI
1ogar bel einigen Bfarrfir6en groBer
Staote, eeren @emeinoe auf eine
nin5ige 3abl 5ulammengej6rumpft
lit uno anoernorts eingepfarrt per-
Den ooer iid nit elmer fleinen geot-
firde begniigen fann. @iinItiger biir-
fen mir Die 3ufunft Ser Bfarrfirden
tleinerer Stdote anieben, au6 menn
ibr MltItaotfern aertriimmert balieat
0enn oie ginpobner iino falt in alter
Starfe in Ser Rdbe untersebra6t uno
peroen ibren @brgei5 barin Iufen
ibr angeitantntes @ottesbaus neu er.
lteben gu laiien. uno aus ii9tsreid III
au6 oie ferne 3ufunft unleres So.
mes, neil oas gan5e 8istum bafii,
etnlteben miro.
Inbere S9nierisfeiten bergen oie
tednii6en Brobleme Der @ieoerber.
ltellung. SelbIt tpenn einrnal uieoe,
geniigeno @erfleute 11no 8auitofft
fir Safralbauten freigeiteat lperoen
10 bleibt ood man6er @ngpaB ar
iiberminoen. 0as mittelalterlide
aonnen in Der 9earbeitung oes 8erf.
iteins, in oem slufi6i6ten Ser sc.
noble, in Den Sedniten oes 8ano
puses, Ser Sarbfeniter, ser gema
lung, Der Studierung, oes Sdmie
oens, Oes S6nisens, bieies alles muf
| crit pieoer elmer groBen 3abI por
Sanomerfern uno ibrem Na6puds
aner5ogen tDeroen, oa5u Dor aIlem bas
fiinitlerii6e Seingefiibl, bas in BEN
la9li1-niisliden 8autpeIen ,lniere,
3eit berloren ging. Sci umfangrei
hen, langfriltigen Mrbeiten miro mar
an Die @riinouns eisener 8aubiitter
| lbenfen miiiien.
Dof) aua oas MateriaI mub ID
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1946-08-24

3ierbe ber,tl6er Sonbergotif.
8ei ct. Martini Itiir3ten idrntlihe
@etpolbe Elm, nno in ben @uBennau.
ern flaffen grobe 2iifen.
Das Sauptl6iff Der rotnaniIhen
2uogeri-&irhe miro bon einem m1h-
tigen 8ombentri6ter eingenomnlen
aud ser raeenoe gbor lit idner ge-
troffen.
Die gleib alte Mnbetangs Stride
oes 8istums, ct. Serpatii, 5eigt Be-
ionbers i'm 2angbaus groBen Sha-
ben.
sIm tii-&irdplat purbe auf)
oie gotil6e Rieling= =&apeIle pernidtet,
ebenio Ole Wargareten=& =&apelle an
2anoesmuieum uno Die Stride Ser
8eorgs- -&ommenbe, ipabreno Die Der
Sobanniter bas 1a6 perlor.
Die gotiide Salle Ser Minoriten
Gettebongelii6e IpoItel- -&irhe) biiB.
te Die brei peitli6en Sohe nit ben
iingit aufgeoeften @etpolbemalereien
elm.
Gas ein5iee 3eugnis aus Ser Ste
naiiiance, Die bon ben Seiuiten erbau-
te Betri-&ir6e, erbielt mebrere Sref-
fer.
Son Ben brei Inn 100 erbonten
Sroensfirden Ser Sblerpanfen on
Der S6launitraBe, Ser Oominifoner
an Ser Sal5ItraBe uno Ser 4apn5iner,
Der ietigen Iegibii=air6e, erlitt nur
Die lettere neniger foleenlhmere
Sbdoen.
S6launs Meiitertperfe in Wiinlter
gingen iamtli6e 5ugrunoe, 10 ouh
Der reiaooae Gunobau Der Clemens
Stride uno Die lidte MihaeIs-&a-
pelle i'm S6loB.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1946-08-24
8pdplt

9os 9a9 iiber Ser ipdtsotii6en
Salle ser eroBen ct. @eorgs-airde
brannte ab unb rib Die @etp0lbe nit
in Die Siefe. Iud Der barode Surm-
belm uno Die Snnenausitattung fie=
len Ben 5lammen gum Spfer. Gin
Sell ser Mauern lit ausgetpiden.
gbenio itiir5te oas 9ah uno oie
Gede oes aus oem a6t5ebnten Sabr.
bunbert ltammenoen Seiles Der Sran-
5isfanerfirde aulanmen.
9as glei6e Sdidial erlitt Die rei5-
bolle Aenes=&apelle, nobel au9 Die
gotil6en 8epolbenalereien 5ugrun-
oegingen.
SdlieBli6 bran1tte Die &apelle bes
@eiBen &loiters, Die elmer @iebers
beriteaung entgegeniab, biz ouf bie
IuBenmauern aus.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1946-08-24
8urfen

9ie Stiftsfirde, elm Dem fl. &e-
migilts geipeibter Saaenbau oes flint.
5ebnten Sobrbunoerts, erlitt iebr
idnere Sdaoen am Surm, i'm Sang
baus uno in ben &opeaen. au6 ser
friibe 8aditeinbau Ser Sl. @eiit-&a-
pelle biiBte 9a9 unb 9efe elm.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1946-08-24
Smitisam,t priift MarftIase

Sn5pilden beri6tet Die Breiie, baB
bas Suiti5oepartement cine 0urbgrei-
fenoe llnteriubung eingeleitet bat
5ur Yriifung elmer riebr groBen Mn-
5abI" bon 8eidperoen iiber Breis-
abmadungen nno anoere ungeiesli1e
Sanoelspraftifen, oie iib auf aabl-
reide gerbraudsgiiter, beionoers
Sleiidparen, eritreden unb ieit Ser
Mnfbebung Der So1itpreiie Mnnen>
oung gefunoen baben.
Gin boberer 8eantter 1uBerte li1
gegeniiber einem Breiiebertreter in
bieiem Sinne. Ser @eip1brsmann
|periiberte, aus bielen Seilen oes 2an-
oes leien 8eldnerben iiber Breisab-
tnahungen uno fiinltli6 seIdatfene
Sleiidfnappbeit eingegangen. @r
nannte beionoers Sos Mngeles, Chi
eago uno Waibington. gr fiigte bin-
an, oas Departement priife cine uiebr
grobe 3abl" bon 8eI1peroen, 6ie itd
auf anbere SnbuItrie5neige beaieben.
9aB berartige 8ei1mer6en ni6t
aus Ser 2uft seeriffen iino, ergibt
fif aus Dem orrdidlagenben grfoIs
oes gingreifens Der 8unoesbertual-
| tnng fir 3ibilproouftion (GBg) inn
Sale Der 2eber. ino 5dubfnappbeit.
Ser Chef Der gHM-Mbteilnng 5ur
Durhfiibr1ng 6er gHM -8eitimmun-
|gen, Worris 8erner, erfIdrte Hreiie-
|bertretern, baB burb oas gingreifen
Der Megier,,ng fiinfbunoerttouieno BIZ
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1946-08-24
! n | q n y
(Sortfebune bon Seite y

beitnebmer-& -&onferen5 81 arrangieren.
8ei bieier Iuslpra6e iollen 2obn-
erbobungen fir Die Mrbeiter er0rtert
ilnb nentipreden6e @nrantien fir ei-
ne Stabiliiierltng Der 9eationalmirt-
i6aft" erpogen 1perben.
WeurraD narnte in elmer grfld-
rung, Die oen bo6iten nationalen 11no
ortliden 5iibrern oes $50 iiber-
reiGt uno BON ibnen angenommen
pllroe, roaB sic Mrbeiteridaft nidt
tpeiter an einem Stabiliiierungspro.
gramm teilnebmen tonne, BEL Dem Die
2obne auriidgeroat neroen unb gleid-
5eitig iib bie 2ebensfolten tdsli1 1pei-
ter erboben".
auf Wurraps 4nreeung nabm Der
GSO cine Blattform an, Die erneute
Gontrolle bon Breiien fir Wolferei=
prooufte, Sleiih, @etreioe unb an
bere Nabrungsmittel, iotpie cine Giid-
febr Der Subiioien besiinitigt.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1946-08-24
Err mtrnpranfhait hrr
Ktrdlrn in nrr Btiizrfr
miintfrr in mrtffalPn

gu oen i9mer5lidIten gerluIten
oes 5peiten @eltfriees, ihreibt 8rop.-
&onlerpator, Or. @ilbelm Gabe bon
Miiniter in @eitfalen, Geutidlano,
gebort Ser llntergang einer erIhiit-
ter1to groBen 3abl unierer @ottesbdr-
ier. 9ie 3eritorungen itnb 10 um-
fangrei6, Dob Gleinnut unler Sera
beihleidt, aunal angeiidts Der un-
iagli6en Scot, in Die unIer Golf ge=
itiir5t moroen lit. lleberl6auen mir
oas gan5e 8ebiet bes 8istums Wiin-
iter, 10 lit feIt5uitelen oaB oas gsie-
oeritift NIT Iusnabme bon Gloppen-
burg uno oie Sitbdlfte bes Sberitif-
tes nod elimpflid Oapongetommen
iinb. I'm 10 empfinoliber Durbe Dos
8eitniinlterlanb setroffeA unb eben-
10 Der rbeinild)e 9lnteil Ser Oio5eie,
mo bie ihperiten ginbuBen in @m-
merib, God, Samborn, &alfar, &le-
be, 8eiel, &ees unb 1anten gu be-
flagen linb. Sor ouem ober lit es fiir
uns aae beionbers eri6iitterno, oaB
unlerer 8iidofsitaot bie grauenpoa-
item @unoen geiblagen iinb.
8ir pergegenipdrtigen uns ben
l1mfang oer S6aoen in Der folgens
Sen Iuf5dblung, Die MIR Die 3erlto-
rrngen ibDerer @rt an biItorii6en
&irhenbauten i'm peItfalilden Sell
oes 8istums umfaBt, oo6 bier oud
Die reforn1ierten unb profanierten
8auoenfin1le einIdlieBt.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1946-08-24
8reoen

9ie punoerpolle 8ausruppe bon
Stifts- uno Sfarrtirde lit niht mebr.
Ius bem Sriin1merfelo raee,t nur
nod oas reide Noroportal ser Yfarr.
firde uno Wauerteile Der Stiftsfir6e
empor.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1946-08-24

leine WiQion gebaniterter S1rte auf
ben Warft gefonmen tpdren. Bereits
Imdbreno Der eriten obtunbbier5ig
Stun6en Der GHM- ltnteriudung, bie
| IN Der borigen ISOLDE begann, ieien
IettDa Observation-Disclosures &1ute aus
ben 8eltdnoen bon 8robu5erten i,no
@erbereien in ben Sanoel gefommen.
8innenidiffabrt-st
Gin bon Ser $50 9ationol Mari-
| time Union ini5enierter Streif leste
Donnerstag einen groBen Cell Der fir
Die &obRn- ltnb Stablinouitrie 1u-
IBerit tpi1tigen Shiffabrt anf ben
@roBen Seen itin. Die Union bot an-
lgefiinoigt, baB iie Sen eeiamten See
transport bon @ilener5en, &pble, @e-
treble iino @rool labnaulegen beab-
| Iidtiet, faIs ibre Soroerungen riht
bepiqigt tperfen.
Ser l1nion-BrdIioent Soiepb Cur
ran erflarte, es tpiirben fiinfunoaipan-
sig organiiierte uno fiinf5ebn ni6t-
organiIierte Sabr5euee beltreift; ie-
bod gab er feine Namen an. @ie er
bin5ufiiste, peroe es ueine 8o1e
ooer 5ebn Gage bauern, ebe Die Sbiff-
| fabrt auf ben 8roBen Seen boIlit1r-
Dig labmgelegt mtro".
8ie Die Sre un6 Goal Grdonge
|mitteilt, befinoen ith iiber stpeibun-
bert Sra6ter i'm 8etrieb.
&f sesen bic &n &lng 8lan
9sad elmer geIduloisung, oab
u0edorganiiationen" oie S1tigfeit
bes &u &lur &lan 5u erbalten ber-
Iu6en, foroerte Iette ISOLDE ser SEEM
gorfer @eneralanipalt Natbaniel 8.
@ololtern ouf burh fon5entriertes
gorseben ben &lan in gan5 amerifu
aus5umer5en.
0ie 8ei6ulbigung tpurbe BON
Ganiel 9ufe erboben, Dem tSilfs-
8eneralanmalt bon Georgia, Der ols
Sonoer =Staotsanpolt berludt, bie
Nationalbarte oes &lan gum 8ioer.
lruf 5u bringen.
8or brei @o9en ertpirfte @oloItern
einen Supreme Court -grti6eio 5ur
slufloilne bes alan i'm Stoate Stem
|gorf. Ourd dbnli6e Sdritte jon Die
gtational6arte aufgelolt lperoen.
Goloitern iagte, auBer in Georgia
|lino nod llnteriu6ungen in Nep Ser
Iep, &entufp uno California i'm
8ange.
Senatpr 2a6pllette beiiegt
4ls neueiten Sieg ser vssnterna-
|tionaliiten" iiber Die ansebliden rSSio-
lationilts" miro oie @ablnieoerlage
bon Senator 2aSonette bon @iscons
lin perbudt, Ser lette @o1e in Der
republifanii6en Brinu1rtpabl bon Dem
friiberen Marinebauptnann Soiepb
st. McGartbD geI6lagen tpltroe.
2aSonette bat Dem Senat einuno.
tpan5ig Sabre angebort unb por ibn
mar iein 8ater neun5ebn Sabre lang
BON 8isconlin in ben 8unoesienat
entianot lporoen.
2aSollette betparb ii6 INN Sic re-
pu6lifaniid5e Romination, nafbem er
I'M Sriibiabr ieine aanGbli6 ausein,
anoerfanenoe Brogreiiipe 8artei auf-
loIte uno iie Dieoer Der @SB au-
fiibrte, aus Ser beraus lie lid gebil-
bet bate. Sein @egner, Der nit brei-
Big Sabren Der iiinglte ienlals in
8isconitn gepablte &reisri1ter mar,
bate ii6 pabreno Ser 8ablfampasne
Dor ollent gegen 2aSollettes oSIola-
tionismus gepanot.
Nene boliuianiide &esiermng
anerfannt
l1nteritaatsiefret6r slbeion gab
lette @o6e befannt, oaB oie gfegie.
rung Der Ser. Staaten Die neme boli-
pianiide &esierung anerfennt, Die
am II. Suli i'm Gerlaufe elmer BLU
tigen &epolution Die @ei6ide golis
piens in Die Sanb genommen bat.
Oie neue &egierung Der iiioameri-
fanilden Hepublif beitebt aus brei
l1niperiitatsprofeiloren sln ibrer
|N@
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1946-08-24
&edlingbanien

9ie BropIteifirde ct. 8eter fieI
einem angriff gum Spfer, babel aud
Dos feline, Dem breiaebnten Sabrbun-
bert entltammenoe Noroportal.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1946-08-24
Snrsiteinfnrt

Die fleine eoangeliI6e Stabtfir9e
perlor bur6 Die Slammen 9a6, Sol5=
tonne uno @eitiibl.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1946-08-24
MlfGtte

Ger a1te Seil Ser Stride, Elm ein-
idiffiger 8arodbau, berlor alle 8es
noble.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1946-08-24
Gpesfelb

Die mitteli6peren S6Goen Der
2amberti-&ir6e perben l6on ieit ei-
niger 3eit beboben. 0agegen lit Die
ipatromanii6e Safobi-&ir6e nit Dem
beriibmten Brahtportal unb Ser ma-
leriiden areu5igunssbaue in einen
miiIten Sriimmerbaufen peripanbelt.
slu6 bie Seiuitenfir6e ipuroe, be-
Ionbers inn 8eItteil, fait gana per-
nidtet, nobel audi Die groBartige
garodausitattuns 5ugrunoe sing.
9atteln
Die 8farrfir6e ct. Mmanous lit
Biz auf Wauerreite lno einen Surm-
Itumpf perni6tet.+
9priten
Son Ser sroBen Bfarrfir6e ant
Warft iteben nur nod Setle Der Mu-
Benmauern. Inter ben Sriimmern
oes Surmes lit ser flanbriide S1nis-
altar beeraben. 0ie aloiterfirden Der
Sran5isfaner uno Ser 1riulinen itno
ebenfaus Sriimmerltdtten.
0iilmen
Die eroBe gotii6e 8iftors= =&ir1e
erlitt beim l1nterganse Der Staot
perni6tenbe Sblage.
Miiniter
Son ben &ir6en ser ssnnenIta6t
bIieb bel ben INNER ipieoerbolten Mn.
sriffen feline peri6ont, ebenIomenie
Der biidoflihe Sof uno Der &rana
ser &urien.
Ser Sobe 9om 1puroe bes 0fterer
aufs idperite beimgeiu6t. 9ie Sir.
me, alle Dader, oas gborgeitiibl, oie
Srgel fielen ben Slammen gum Sp.
fer Som Alten Gbor, 8eitqueri6ifi
uno 2angbaus ragen nur nod Seile
Der Iubenmauern enlpor. S6mere
Sreffer erbielten audi Der bobe gbor.
Der &apeaenfrana Der &reu5gang
4u6 bonn reiden Snneni ibmuf III
man6es untpieoerbringli1 babin.
9ie l1eberuaiierfirde perlor eben'
faas Die 9dher 6es gurmes, bee
S6iffes unb bes Chores, 6en S1tgie.
bel unb cine Geibe bon @etpolben.
Gin 1bnlihes 8ilo bietet Die Gam.
berti-airhe, Die ipeitbin befannte
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1946-08-24

Die gotiid)e Saae nerlor einen
Bfeiler unb bier 8etp0lbefeloer. au6
|bei Der Srteobofsbaae lit bas iiiolibe
Sod 5eritort.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1946-08-24

|eine Willion gebamiterter S1iite aui
Den Warft gefommen tpGren. Bereits
mdbrenb Der eriten o1tunbbier3ig
Stun6en ber GHM- -ltnteriud)ung, Die
IN Der borigen Wobe begnnn, ieiell
ettDa Observation-Disclosures &1ute aus
ben 8eitGnben bon Broon5enten itno
8erbereien in BEN Sanoel gefommen.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-03-22
UREDNIKOVA POSTA

TIE zenske so bile: Josephine
Bizjak, Anna Kosak, Frances
Flandera, Mary Makse, Frances
Mencin, Angela Mirtic in Cecili-
ia Brodnik. Hvala tudi drugim,
XII ste nam pomagali pri pakira-
niu blaga in pri prireditvi, nam
rec, Mary sinkovec, Anna Vid-
mar, Ancka Pelcic, Josephine
Slokar in Mary Mismas.
Zelimo Sc zahvaliti tudi vod-
stvu J. D. N. Doma, XII je dalo
dvorano brezplacno, kakor tudi
delnicarjem "a lep dar v vsoti
$1O0 v ia namen. Hvala tu d j
oskrbniku J. Vidmarju "a ME-
gov trud in pomoc. Prav lepa
hvala vsem in vsakemu, kateri
ste ma en- ali drugi nacin poma-
gall pri tenn.
Najtoplejso zahvalo izreka-
mo vsem tistim, XII ste mas obi
skali ma dan prireditve in vsem,
XII ste prisli k n a m tedaj IL
vzhodne strani. Posebna hvala
Josephini Petric, XII je Sc cd dru-
gih prinesla darove. Hvala vsem
domacim rojakom in rojaki-
njam, XII ste tako velikodusno
prispevali, eni v denarju, drugi
v blagu ali hrani. Mnogo vas je
pa kar prineslo oboje, denar in
blago. Marsikateri slovenski
otrok bo potion vase dobrodel-
nosti dobil oblekco ali hrano,
"a katero vam bo mas narod v
start domovini tudi hvalezen.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-03-22
Iskrena vam hvala!

Cleveland, West Park Ohio.
- Meseca decembra pretekle-
ga leta, smo Sc zbrale zene iz
okolice West Parka, da ne bono
oStale zadaj "a drugimi naselbi-
nanai, glede zbiranja pomoci "a
starr kraj. Sklenile smo priredi-
tt tukaj "Baby shower" dine 20.
januarja letos. Niti cd dalec nj
smo pricakovale tako sijajni od-
xiv naroda nasemu klicu. Tukaj
je lie majhna slovenska nasel-
bina. Ampak izkazali so Sc vsi,
da imajo usmiljena srca in So
custvujejo nedolznimi zrtvami
fasizma, da razumejo in globoko
cutijo trpljenje bicanega slo-
venskega naroda, njih veliki
borbi "a svobodo. Upam, da bo-
ste v bodoce enako storili, kar
YAM bo mogoce v ia dobrodelni
namen.
Nahralo Sc je vecinoma move
obleke, cevljev in hrane "a otro-
Ike. Zbralo sc je blaga "a 13 Ia
10 ;ev, XII je tehtalo skupaj $50
funtov; vrednost blaga Sc lahko
ccni ma $500. Poleg tega Sc je
pa Sc nabralo denarja v vsoti
$6O2.OO. Iskrena hvala vsem, XII
ste prispevali ia darila.
Tisockrat htala zenam in de-
kletom, katere ste Sc zavzele "a
to priredbo in ste hodile cd hise
do hise kolektati. TO nj bilo raw
no prijetno v snegu in mrazu,
craven je bio treba pa Sc kaks-
no grenko besedo "a dobro we
ii. Vseeno ste to veliko delo z
veseljem storile. v vase zado-
Scenic maj DO zayest, da ste sto-
rile, kar yam je narekovalo sr-
ce, da ste to storile IL ljubezni
do svojega bliznjega. v tenn
slt1taju II ljubezri do teh malih,
rbogifl III nedoiztiih sirot Y sta
ri domovini, katerih upajoce oci
so prosece obrnjene proti nam,
ameriskim Slovencem. Mi ne boz
mo, pa tudi ne smemo Jim odreci
nase ponloci. VASE delo, zene
in dekleta, je prineslo lep uspeh
Y vsel1 ozirifl.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-03-22

Torek 26. marca, ,je vazen dan
"a vse Jugoslovane v New
Yorku in okolici, kajti ia dar
Sc bo vrsila v Metropolitan operi
v New Yorku velika koncert-la
prireditev, ma kateri bodo ma
stopali operni igralci in pevci
ter plesalci kot: Lawrence Tib-
bett, Zinka Milanov, Trina Baro-
nova, Carlos Salzedo, Igor YOU
skevitch, Sophie Maslow, Jane
Dudley, William Bales, zbor
Schola Cantorum, Melvyn Dou-
glas, Lauritz Melchior it'd.
Govori1 DO senator Glen H.
Taylor il drzave Idaho. Senator
Taylor Sc je pridruzil senatorje-
ma Kilgoru in Pepperu v obso-
janju Churchillovega govora v
Fultonu, Mo. Nobenega dvoma
torej nj, da bo glavni govornik
dneva v Metropolitan operi pri-
kazal neprimerno borbo jugo-
slovanskega ljudstva oh priliki
petletnice njegovega odpora v
TAXI luei, kot to zasluzi posten in
iskren zavezniski narod.
Vsi oni, cd blizu in dalec, XII
sc lahko udelezite te velike pro-
slave, 81 oskrbite vstepnice. TIE
ina do zadnjega dine ma razpola-
go glavni urad. Naslov je:
American Committee for Yugo-
slov Relief,
235 East 18th Street,
Neao York 8, N. Y.
Cena vstopnicam je: $12, Sc,
$4.2O, $3.50 in $2.4O. Kdor bo
klical "a vstopnice po telefonu,
maj klice: AL 4-8001. Vprasate
lahko "a Mrs. Kras,ao in podpi-
sana vam DO radevolje izbrala
zazeljene sedeze, v kolikor re nj
SO razprodani.
Vstopnice Sc precej dobrc
prodajajo tudi med Americani
katere posebno privlacuje DEF
stvo, da bono ia dan slisali glas
marSold Tita, XII DO prenesen pc
kratkih valovih il Belgrade.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-03-22
ProsIovo pete oble+nice iugosIovanske
neodvisnosti Metropolitan operi

Ameriski odbor "a jugoslo-
vansko pomoc vljudno vabi
v@.c, XII sc morejo udeleziti kon-
ccrtne prireditve dne 26. marca,.
da to store. Tia proslava DO osta-
la vsakemu dolgo v spominu. Ma
predvecer pete obletnice odpora
ljudstva v Jugoslaviji Sc bono
spominjali MIN vred omega We
likega in odloeilnega dne-27.
marca, 1941 - zgodovinskega
dneva, ko je ljudstvo Jugosla-
vie vrglo Hitlerju in njegovim
satelitom v obraz emo tedaj sko-
70 nemogoco besedico: NE! =
Vstalo je v velicastni in res
clovekavredni ogorcenosti ter 81
izbralo boj, namesto okov SUI
zenjstva; cast borbe namesto
izdajstva svojih sosedov in svo-
jih bratov ma vzhodu. In danes
jugoslovansko ljudstvo We, da
je ravnalo prav. Popravlja 81
razoito dezelo, kinca .grobove
junakov, XII so padli "a osvobo-
ditev in zaluje "a nestetimi zor-
mimi sinovi in hcerkami, XII jih
je neusmiljeno strla kruta So
vraznikova ter izdajniska peta !;
Sc obenem zaveda, da Jim il sto-
tisoc grobov sepetajo ma uho
mrtvi tovarisi in tovarisice tisto
geslo, S katerim so sli golih rok
v boj proti ogromni premoci So
vraznika in katera jih je sprem-
ljalo skozi dolgo in krvavo bor-
bo "a osvobojenje, ter jih krepi
in spodbuja tudi sedaj v delu
"a obnovitev pozgane in razru-
sene ocetnjave. To geslo, XII sc
je prvic pognalo ma dan IL ust
jugoslovanskih borcev ter bo
ostalo "a vedno zapisano de-
beIimi crkami v zgodovini
geslo, XII pove:
Smrt faSiamu - Svoboda na-
rOdu!
Ia Ameriski odbor:
Ana p. KrdS2,G
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-03-22

IukaJ naVedem lmer1a dare
valcev v denarju, kateri SO:
Jugoslovanski delavski ma
rodni dom $1OO; Mr.. in Mrs. An
dy Mirtich $25; John Strekalj
$40. -.
Pc $40 SO prispevali: MIR. in
Mrs. Frank Makse, Mr.. in Mrs.
Steve Brodnik st., Anton Zupan-
cic ST., Corrigan Funeral Home.
Mr. in Mrs. John Tomazin Sc.
Pc $5: Frances Perusek, An
dy Mirtich NIL, Josephine Me-
telko, Vicki Polisak, Frances
Kozeij Margaret Katie, Anton
Peterle, John Jozel, John Zrnel,
Louis sinkovec, Matt Bizjak,
Joseph Sinjur, Steve Brodnik
NIL, Leonard Brodnik, Joseph
Lunder, JOS. Augustin George
Santa, Matt Matjasie, Lake
wood Auto Body. lastnika A.
Mirtich in Louis Schmidt.
Pc 81: l.. Znidarsic in Jack
Vidmar.
Pc SO: Julia Chesnik. Matevz
Zakrajsek, John sinkovec, He
len Legan, Jack Gustincic, FIR.
Knafelc, Geo Intihar st., Frank
Kosak, Mary Kovach, Joe Ko-
tar, Joe Sankar NIL, Bellaire w.
13O st. garage, lastnik julius
Kovach.
Pc So: Jos. Gabriel, Jos. Pa
pesh st., John Golich, J. Pozel-
mix, Fenchter Coal Co., Joh n
Lunder, Elizabeth Gabriel, Mrs.
Everett, J. Prisel, NJ. Hocevar,
Mrs. Kraus, A. Sabol, G. Klun,
F. Race, M. Telich, Jos. Mirtich,
M. Krizmancic, Joe Papesh NIL,
J. Kmet, ]. Modic, Jos. Okorn,
Krist Stokel, Victor Kline, Jo-
sephine Petric, Leo Belaj, w.
holman, Mrs. Braj jkovich, A.
Buh, M. Rahne, N. Kathrein, ].
Sankar st., Mrs. Mckenzie, Mrs.
Janco, Mat Klun, John Znidar-
Sic, A. Augustin, ]. Cimperman,
Mrs. j. Augustin, F. Kovacic,
Mrs. Szabo.
Pc 81: ]. Pelcic, Louis Lun.
der, r. Kovac, A. Sustarsic
Mrs. Landy, ]. Weiss, A. Golie
st., E. Eiben, w. Tratnik, J. Do
brovich, F. STRIFE, F. Blatnik, J.
Maver, ]. Petek, J. Tisovec
Mrs. Verdi, Jos. Zakrajsek, Ed
ward Zakrajsek, Joe Klun, Gee
Spazo, J. Pelcic NIL, Frank Jur.
ca, R. Zakrajsek, Miss J. Ia,
kra jsek, M. Oblak, Mrs. Spragg
A. Hosta st., M. Poturfca, NIL.
NJ. Marcott, Mrs. Strekal, A
Hocevar, Louis Brodnik, P. Sla.
be, r. Rigler, A. Maletich, Car
Strukely, j. skoda, F. Mencin
M. Brandt, L. Kozuh, J. Zalar
r. Flandera, J. Komocar, A. We.
har NIL, j. Mismas, S. .Dacar, J
Tagliafero, r. Jurca, P. .Jesen,
NJ. Joniak, j. Strekalj mi.
F. >Potrebujes, F. Gogolek, G.
Morgenthaler, NJ. Poturica St..
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-03-22

MAY SUCCEED MANNERHEIM
Premier Dr.. Juho X. Paasi-
kiwi, who is slated to succeed
Field Marshal Carl Gustav Man
nerheim as president Of Finland,
who recently resigned due to fail
ing health. Mannerheim IS 78 ana
served as wartime commander of
all Finnish armed forces. He has
been expected to resign for SOME
time.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-03-22

j .zuk, j. Brcdnik, b. Diekey,
+. M1akar, ]. Kuhar, Mrs. r.
zupan. M. Rajecki, NJ. Papesh,
j. Bolta, Joseph Tomato, J.
Mlakar, r. Clan, T. Barbarie,
Jim Tomazic, F.. Zalar, M. Zu-
paneic, Mrs. zappane, Mrs. M.
Jesen, J. Gorsek, F. Ferdette,
P. ]. Kozely, Frank Legan.
$1.50 je bilo nabranega v ma
lih vsotah. Cd prireditve je pa
ostalo eistega S113.5O, kar INA
sa Z darovi vred $6O2.OO.
Sc enkrat vsenl iskreno "a
hvalo izreka
West Park Committee
for Jugoslav RELIEF.
Prispevajte 20 otroSko bol-
aosco a, C7oo,onosssf
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-03-22

Prispevajte Sa otroSko bol-
nico y Sloveniji!