SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-12-12

fiir oen Silfsionb beitislm1t iinh unb
radIher batten lie nod) genlla Sanscn
fonnen. Soften mir bab oies niht
mebr paliiert bel Sbeatera,,fiiibrlms
gen llno baB oie Sranlplpania nod
ofters iold)e id)oue Spicle aufiiibrt.
9as 6ilisfumitee Der 5cntid-air:e
bittet nm ,ueitere ltnteritiitnne.
2Febrc @ohen ih,o pereonser felt
Oas 5ilisfon1itee in Der 5c,ltid)-
tirtbe bcmiibt lit, ipern oud) nur III
! fleinem NtaBe Sic grpbe Not in ,pel-
. der iid) ,niere Siebenbiirser Souoss
! leutc in europa beiiuoen, su belicn.
lleber 800 Gafete lrulroen in MIR
fl,r5er s3eit DOM &nnitee ,,uo nit
iitblel,Ocn bilisbereiten ;sraueu per-
padt in ser Seutid,firde ,no mad,
allen Hidt,ngeu Guropas pcrlanNt
puroen.
@ir boffen oaB mir 9riioer llno
SdNpeitern oamit cine fleine 6rel1be
bereiten, INN ibuen 5lt9leid) oie 2iebe
5uteil peroen 81, lallen, Die mir fiir
iie, uniere bein,atloien Golfsgcnolien
enlpfinoen.
Tim ous sren5enlole Glenb 1lno Oas
trallrisc Sos ser Mernlitcn audi rid
tig 81 begreiien uno audi berrteilen
SIT fouuen, MIR einige slus5iige aus
einem mir crit fiir5lid) 5llgeitellter
9riei BON Or. Nopli 9ruduer. Gr
itrcibt: @ans arm iino mir geluor.
Sen, Sic Hllinen aui benen mir iteber
geboren alld) niht mebr llns.
9ettelnbe Goltsgenoiicn in ocu
Straben ser Gorfer lmO Stdote iino
cine alltGglid)e Griheiulng. aeuBerc
unb innere Not liegt auf uns, unO
5ofiulm9slriigfeit unb &er,pe; flung
mill bas 0er5 eroriifen. @ir iiuo ais
Golf Inn ser ,,uften GriltenIrillen
itienlals 6ettein gegangen, belfen gu
tonnell mar pon ieber unier Stnli,
uno unicre Gbre. @enn ih nun ais
9ettler 81 ibnen fomme, id)reibt Sr
8rufner, 10 idiine id) MIDI oeiien
niht, id) the iolhes nid)t llm n,eilct
ionoern INN oerent1uiqen, sic feline
onbere Sd)l,lb trifft, ais oa5l aufgt,
ruIen, lire Eilid)t taten.
Inns in Der oeimat fonnen tie
niht belfel,-l,us lit in Dem slalgeu-
blid gebolicn, sprnn mir ols gleid),
berehtigte 8iirger oieies Sanoes tpie'
ser arbeiten oiirien. aber belfen iie
mnieren &inberm i'm 8cidb id)iitsn
lie lie pur 6unscr nnb 1sroit, inocm
lie ibnen 9ebensmittelpafete uno
aleiounesitiide id)iden.
Or. sloolf 8rl,fner lit Yiarrer III
Neubmarft, uno Sic aoreliel Sic Dem
9riei beieefiist aparen, limo Die bon
Heubmarfter 0olfsgenciien 'bie i'm
9ieit in Not iino uno l,m llnteritiiss
llng bitten.
9ln ale Morelien oieles 3rieies
imS audi id,on Yafete geididt ipor-
oen.
2iebe sSreun6e uno 2anoslel,te.
iolde 9rieie laufen tdglid) bel inns
elm, aae er5ablen iie BON ben ihred-
lid,en Gerbaltniiien, Ser Scot nno
Gleno, ,peld,en uniere armen Bolts
genolien preissegeben iinO, lluo III
ibrer 0erppeifluns uno Soiinl.n9s-
loiisfeit bitten lie ibre Briioer mo
Shtpeltern bier in 9lmerifa ibnen 81
belien. Shift irns - ifreiben Tie -
has ibr babt, nldjts lit a,1 idledt fiir
uns, benn mir baben nidts, lpir neb-
men alles banfeno an.
9iebe 8riioer unS Sdppeltern, aper
et,pas fir oas ,Silisaperf in ser
Seutldtirde geben mill ,penbe ii:
an oas aomitee, ooer m sic gor,
iiBenoe Cara 8. Sdneioer 5ele-
pbon !CN. 4934.' Sltiie Steiner,
Sefretdrin, 81. 2519,. ooer Stat-
|lneiiterin. gnt1na 6artmann $50.
1889. gae nebmen Spenoen fir bic
Notbilie banfen0 entgegen.
Wenn porldufig Sic 8eibnahts.
seit audi feline Yafete abseididt mer-
oen oiirfen. ipollen trir nid)t auf.
fen aue tiidtig mit5ubelien, oamit
|crenn luieoer geididt tueroen bari. ge.
boren 5u iamMeln, ionbern mir bit.
,,,,o Morro@ o,, 6o,,S ;o;., ,,,;~S ,,,.,