Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1946-09-20
P Pakeliui j Mirti
VOKIEcIQ KALEJIMUOSE
Raso Balys Gaidziunas


tieji prie tu puodu lipa per ciuzinius ir ne
svarumus nesioja po visa baldoka. Mes
! iauciame kad esame baisane meSlyne, bet
nieko sau negalime padeti ir is tu nesvaru-
mu isbristi
Vargais-negalais mes priartejame prize
. Magdeburgo Vadinasi, greit busime Ell
beie ir musu sunki kelione pagreites. Bet
kur tau. Lygiai tue paciu metu kada mes
priarteiame prie Magdeburgo, miesta pra-
deda bonbarduoti simtai Amerikeciu ir
Anglu lektuvu Mes girdime milziniskus
; sprogimus girdime ir prieslektuviniu ba-
teriiu nuolatine gynyba. Girdime bombas
sprogstant visai netoli nuo musu stoveyl-
mo vietos Kick mazai tereikia kad gall
me butt ir mes palaidoti vandenyJe. Juk
negi lektuve esantis lakunas, kada nera Jo-
kiu zenklu ant musu baidoko, gall zinotl
Il kad ten sedi ir dreba simtai kaliniu, tam
lakunui draugiskai nusiteikusiu. 49,.
Bombardavimas uztrunka net kellas
valandas. Bet ir pavoju atsaukus, mes dar
daug valandu isstovime nepajudeje is vie
tos. Pasirodo, mes buvome prie pat sllu-
10, ir per j nespejome persikelti. Gi bonn
bardavimo metu buvo sunalklnti elektros
irengimai ir sliuzas neveikia. Praeina ir
naktis.
Tx naujai dienai ipusejus, mes paju-
ueJONlo IL lplduhelIe LlUS. h0o Joe.oiilC
prizes vandeni. Vadinasi, musu speJim
MUS saukti pagal sarasus ir apklausineti
kurie is musu yra nubausti sunkiuju dar-.
! bu kalejimu Tokiu susiranda tik kelioli-
ka. Juos sekancia diena iskelia is baido-
ko. Musu skyriuje pasidaro siek-tiek lais-
viau ir mes jau galime bent siaip-taip ant
purvinu ciuziniu atsigulti.
Oar tesiasi dvi paros panasios kelio-
mes ir mes pasiekiame Torgau. Cia musu
baidokas sustoja beveik visai parai. Visi
jauciame kad vyksta paruosimas mus is
kelti. Patlkrlnlmas eina po patikrinino.
Pagaliau, dienos sviesai baigiantis, mus
pradeda varyti is baidoku. Tx isejus ant
stogo, mes pamatome kad esama ne vieno
bet dvieju baidoku. Ir is antrojo lipa is
blyske kaliniai. Musu jau isrikiuota keli
simtai. Priziuretojai didziausiame budru-
me- mes mes stovirraee sustatyti siauruteje
prieplaukos gatveleje. Dairomes vienas j
kita. Visi nusilpe ir isbadeje. O kas lau-
kia mus toliau - jokios zinios.
Vienas is LietuviQ, sedinciu kalejime
jau ketvirtus metus, anksclau lga lalka
gyvenes Klaipedoje, progai pasitaikius is
siaurutes gatveles, pro pravertus keno
vartus, sprunka j kiema ir bando eiti to-
liau Tx antrame aukste, pro langa ziu-
Tai isgirsta pats begantysis ir greitai cry
Eta savo vieta. Kol, priziuretojai susi-
gaudo kuris, kaliniai susimaiso, ir pro Ian
ga pirStu rodanti Vokiete jau patti negali
atskirti. Greit gauname isakyma judeti
pirmyn. Daug kaliniu kumsciu graso tai
pro langa tebeziurinciai Vokietei. ST vel
kaz ka saukia, bet nuo musu klumpiu tar
Ska grindinys, ir jos zodziQ mes nebegir-
dime.
Stotyje, kur mus atvare, randame eile
prekiniu vagonu. Mus 63 kalinius susodi-
ma viena vagona. Viduryje vagono pa
deti keli neSvarus ciuziniai sergantiems.
Mes lipame purvinom kojom per tuos ciu-
zinius ir kiekvienas stengiames nors maza
atrama susirasti siena. Buve vagono ma
Ii langeliai is lauko puses uzkalti lentomis.
| Vagono duris uzdaro ir is lauko puses uz-
kabina duris kabliais. Musu vagone tam
su ir mes turime lipti vienas per kita. Mes
alkani ir nekantriai laukiame bent kokio
maisto. Jau daugiau kaip "a valandas mes
nieko nesame gave valgytl.
Pagaliau pradaro vagono duris ir kick
vienam NUNS pila po Ultra miltu sriubos.
+! Grudasi vienas uz kita stipriau. Apsuk-
resniems pasiseka gauti ir po du kartus
bet atsiranda ir tokiu kurie negauna ME
ko. Tie skundziasi, bet priziuretojai uz-
trenkia duris. Sic nelaimingi palieka ir
toliau kesti baisu alki.
Nakciai ipusejus, mes pajudame. Bet
vaziuojame vezio zingsniu. Kiekvienoje
stotyje ilgiausi sustojimai. Visur girdisi
prieslektuviniu sirenu kaukimas, bombu
sprogimai. Anglu ir Amerikieciu lektuvai
jau seimininkauja Vokietijoje kaip darzi-