SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-06
B ans i amp
NSeItne @r6fin ,nNant,au.

Muttanune bon ,Mrbeit." Sic paren
tpobl id0n b0ie. als mir pprisen9erbit
obreiiten, nibt tpa9r?"
rS6, bm - i9 liebe es nidt, meine
Mrbeit gu unterbre4en."
r6aben Sic ben aopf benn nidt
fertis sema4t9" p ".
,Nein, bds mar - tpertblos.~
rNb, luHen sie ibn mid nod .in'
mai ieben." '%-t..5' '...5
,et,if # - id babe ibn oumals eleid
aerit0rt." IT,"
Sol" @ie fhhoies unb fubr erlt
nad elmer paufe fort: sd min rpi..
Der eeben. 'Hommen sic bod einmol
na9 Stdrnbers beraus unb belfen Sic
uns BEL ber Nusipabl Der Stpffe.
6ans bat einen 10 furdtbar erniten
8sidmod. bab mir -. tpenn id ibm
alIes burdseben lieBe - graue Sape=
ten unb eroue Mobel erbielten. Se0n,
n.n Sic morsen tomtnen?" j. "
sd CLAUDE niht." ...a..
,W9 tommen Sie morssn. Sd par
eben bel 8ernbeimer. Der fdidt moreen
bic sun5e 2abuns. 8itte. tommeu
Sie."" .e~.>.. -.aH.,
.Wenn sic befeblen!" ,..-..
rSa. i9 befebls! Wenn man gud
aiinitlern nidJt enersiid befieblt.
tommt i6r gu gar ni9ts ReeQem.
ubi:u. 6err Gina.ntbul, sriiben sic
Sella." - .,'.Gor 1a.
ga mar lie alio eetpelen; er bate
lie wieberseieben, lno es mar ibm
iebesmal 10 mertm:itbis, 70 unelaub'
LID, bab iie bie8rant BON ieinem alst'
nen ipar unb nun nobI bolb behen
6rou. - Mls Ct Mbenbs nod 9auie
sins, ipra4 ernmit Sella iiber Srenes
Iufforoeruns, uno lie fagte slei4:
% ia. lab uns binfabren! Damn
tannit bu nit ibr M0belitoffe aus
fuden, unb 6ans unb id tOnnen uns
Elm ipenis a1lein eeniebeu." Gr iab tie
einen Nus.nblid eri Haunt an, bann
i4toB ct lie beftia in bic Nrme.
rSu. @.liebt.. 10 tuoasn mir es mos
den."
Mit GROCER Spanning bstraten lie
am folsensen 4pg ous posinser'ids
@runbitiid dr1 Starnbereer See.
Otto tpar ihor oIters oa sepeien uno
tannte ben Yrahtbau. Sella mar
pouftdnbis iiberpdlt'st unb lhritt adj
tunssppQ an 'Stto's 4rm ourd bic
runbe GinsansshotIe uno bon oa in
ben Gmpfanssialon Der gunS in Weib
uno 9olo aebalten tusrcen iollte. Sort
| fanben tie Serene uno bic Gngldnoerin
DOT. umss6en con Waisn urb Seppt
den unb 3ofotomDbeln. llnsesGblts
RolIen nit Sapeten unb StofImuitsrn
lasen berum. unb Elm iuperfeiner jun:
aer Mann BON 9ernbeimer belt NIT
!! ME periasenoem AeoefluB 4nfpraden
iiber lie 3ortrefflibteit ieiner Wuu-
rem. Srene mar 10 periunten in oer
Mnblid eines StoFfes, oab lie elm
|! tpenis erihrat. ols pl0blih Der Bib
bauer uno feline Srau ppr ibr itanoen.
Damn umurmte lie Sella.
rMf tpie reissnb, bab 0u audi nit,
setommen biif."
$50 lit benn 5ans?" iraste Otto.
Ser bDie Menif bat midi i'm Stif
sslaiien." iaste lie drserlih. rGr be
bauptete. malen gu miii1en, sleih
beute, ben eriten gag, mo- es bod 10
piel gu tbun sibt, unb bel hielem
arauen Wetter. Ct 1T irsenopo am
See. WiGit Ou ibn aufiuden, Seuu ?
Du tannit i'm taum perfsblen."
rSa serne." faete Sena ireuois.
Das bate lie iib serabe eeipiini DIT.
Sic sins idneu binous unb bonn bart
am Seeufer entlans. Sn ben 8Ii9en
,lnb Strdudern f4immerte bas erite
Grim. Die 2uft mar tpei1 uno
lpurm. uno Der See pldti4erte an's
llier. .....,.
sSeIa ipGbte i4drf nod ibrem Yru.
Der aus, aber fie tonnte i'm lanee nidot
finoen. Damn tanb lie plDblih neben
ihm. benn er lag au ibrsn 5iiben lang
,ausseitredt unb f9lief. Die. Walse:
ratbe lasen neben ibm. Sein 4opf
rubte auf benz Maltaiten. bic 9dnbe
ipareu iiber Der 8ruit sefalfet. Ssna
blieb ftumm feben unb bstrahtete ibn.
Gr iab elenb unb betiimmsrt aus.
Gtipas ipie Reue itiee in ibrem 9ersen
auf. sic bate ii9 in ber lebten 3eit
,ueni9 UNI i'm setiimmert. 9sr3 uno
8eodnten tparen INNER bel benz anos,
rem setpeien, bel Otto. Der bic &isbe
bres lebens mar.
r6ans!" rief fie iebt. t-J.
Gr fubr aui. tss
.Sella, Ou?" .a.
.Sa. Otto unb i4 iino beriiber &C.
tommen unb -"
.Wo 1T Stto?".
nWie lie iih bod nod INNER lie.
ben" oabte lie. rOtto's erfte Jrase
NOR: 30 1T 6ansg"
rGr muB bic @arbinen nit aus
iuden. 8omm. laB uns beioe bier am
See elm wenis s.ben. ooer mollteit gu
malen9"
rNeir," ertpiberte ct lanaIam unb
nod balb I'M Sdlaf; bann 3oe er ibre
| 6nnh hurrb fpinpn O(rm