davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1946-01-01

dustry has had hard time dur
ing the war. However, extensions
and moderniza tons of the plants
have not been stopped. Especially
in the last few years considerable
new building programmes h ave
been taken in hand at certain
plants. This has been the case at
the ostrand Sulphate pulp mill,
owned by the Swedish Pulp Com
pany and one of the biggest pulp
mills in the world. According to
recent reports in t he Swedish
press, a new sulphate bleaching
plant was completed at this fac
tory some time ago. 1t has cost
about 6 million kr. ($1,50O,0OO).
This extension has been found
necessary as the demand for
bleached sulphate pulp is steadily
increasing, inter ala for the pro-
duction of food packings. At the
Ostrand mills there is also being
created at present a chloralkali
works, which is expected to be
ready next summer. This plant
will cost about Z million kr. ($1,-
SOO,OOO). 1t will supply the bulk
of the chlorine and alkali required
by the Swedish Pulp Company's
bleaching plants at 3 tran d,
Svartvik, Ortviken and Essvik.
Previously the requirements of
chlorine, about 5000 to 10000 tons
a year, were mainly covered by
imports from Germany. More
over, the plant for regeneration
of soda at the 0strand Mills is
being rebuilt at an estimated cost
of about 8 million kr. $500, O00).
These new constructions consti-
tute the second big extension car
ried through at ostrand since the
factory was built in 1930-31. The
first extension took place in 1886,
and now, ten years later, another
considerable expansion has been
effected.
In this connection it may also
be mentioned that a new research
laboratory of considerable size be-
longing to the Swedish Pulp Com
pany is now practically completed
at Kubikenborg. outside Sunds-
vail. This laboratory w h C h is
thoroughly up to date and in
which comprehensive research ac-
Invites will be carried on, has
cost about 2.5 million kr. $780,
000), about half of which repre-
sents building costs.
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1946-01-01
Over Half A Million
Passengers Transported
By Swedish-Americon Line

STOCKHOLM in December -
In December this year it was 80
years since the SWedish-America
Line opened her direct passenger
traffic between Sweden and Amer
lea. The traffic was started with
the liner Stockholm" bought
from the Holland-America Line.
The "Stockholm" sailed between
Gothenburg and New York until
1923, when she was sold to a Nor
Wegian company and rebuilt into
whaling factory under the name
of "Solglimt.' In the meantime
the Line had acquired three more
modern ships "Drottningholm,
"Gripsholm," and "Kungsholm."
Between 1915 and 1910 533, 900
passengers were transported by
the Line between Sweden and
North America, and in addition
$4,000 passengers were carried by
its liners during cruises in the
Mediterranean, to the West In
dies, etc.
The "Kungsholm' was sold to
the Americans during the war,
while "Gripsholm" and "Drott-
ningholm" have been used for hui
manitarian exchange trips. They
have made 33 such exchange trips
between II ports in Europe, North
and South America, Africa and
Asia, carrying 25,600 persons.
"Gripsholm' and "Drottningholm'
are still engaged in this traffic
The Swedish-America Line hopes,
however, to be able to put at least
one of them into traffic between
Gothenburg and New York early
in 1916.
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1946-01-01

have to be extended into next year.
The prospects of increasing next
years output of sawn wood are
not very bright at the moment.
In recent statement the Swedish
Minister of Commerce said that
Sweden cannot decide to what ex-
tent saW-logs or fuel wood should
be given preference in the coun-
try's numbering program until it
is known how SWeden's contract
ed coal imports will turn out The
past years h We clearly shown
that Sweden cannot return to the
pre-War volume of saW-log produce
ton so long as the cutting of fuel
wood absorbs as much labour and
transport AS it does at present.
In orc er therefore to secure
anything like normal production
of saWn wood next year, it is of
the gre e S t Importance that
countries requiring large quanti-
ties of wood in their trade with
Sweden should give guarantees in
the near future that they will
supply Sweden with sufficient coal
to make possible a corresponding
reduction in the cutting of fuel
wood in favour of saw-logs, the
paper writes.
The total Swedish cellulose ship
ments in 1915 are expec tie d to
reach between 100000 and l.
100000 tons, including the guam
titles of fodder cellulose sold out
of surplus government stocks, the
journal further says in its survey.
OF all shipments to abroad about
half have gone to America and
the remainder to other markets,
especially Great Britain, France
Belgium, Norway, Holland, Brazil
Argentina, Spain, Portugal and
Switzerland, while minor quanti-
ties have gone to some other coun-
tries. Considering that practi-
cally the whole of these exports
have been shipped within pc
riod of six months, this must be
regarded as a record achievement
compared with pre-war years, the
journal points out. The result is
all the more remarkable as the
shipments have been complicated
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1946-01-01
Sweden's Exports Of
Wood And CeIlulose De-
pendent On Coal Imports

STOCKHOLM. - In November
Sweden's exports of wood prod
ucts We're restricted to the rela-
lively small contracts required to
make up any minor residual por-
tons of certain quotas, e.g. those
for Holland and South Africa
the Swedish Timber Journal writes
in its latest issue.
Most importers in the various
European markets have now COM
pleted their charters for the still
unshipped portions of the consign-
ments bought in Sweden. Even
Holland, a large portion of whose
annual quota was still unfetched
two months ago. is now reported
to have chartered sufficient ton
mage to take home its entire quota
before the end of the season. Ton
mage for the goods sold to Great
Britain for shipment this year
will also have been chartered by
now. The shipments have, how
ever, been delayed by the British
dock strike and will therefore
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1946-01-01
Two Grams Of Rodium
Arrived In Sweden
From America
STOCKHOLM in December

STOCKHOLM in December
On the 21st of November the
"Danaholm" of the SWedish-Amer-
ica-Mexico Lines arrived in Goth
enburg from NeW York with a
very precious cargo, viz. grams
Of radium, valued at 100000 kro-
nor 1855, 00O) This was the first
consignment of radium shipped to
Sweden since 1927.
Including these two grams, Swe-
den is now in possession of 1917
grams of radium, divided between
SWeden'S three main centres for
radium treatment, in Stockholm,
Gothenburg and Lund. Further
imports from Belgium and Can
ada are expected as many Swed-
ish hospitals wish to enlarge their
supplies, mainly for the treatment
of cancer.
Already two years ago the I'M
porters tried to g t the above
mentioned quantity transported
over the Atlantic by air, but the
pilots refused to take this cargo.
fearing that the radium would
cause trouble wi h the instru-
ments. Before being finally shipped
the two grams were carefully
packed. 1t was portioned out into
twenty plaSS tubec each one cor
tanning 100 milligrams. T he
were enclosed in brass cylinders.
surrounded by lead plates. Packed
in this way the consignment of
grams weighed no less than 500
Kilograms. For the extracting Of
this quantity of radium no less
than 1000 tons of Canadian ore
were needed.
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1946-01-01
Trade Agreement
Between Sweden and Italy

STOCKHOLM in January.-A
trade and payment agreement was
recently concluded between Swe-
den and Italy in Rome. The agree
ment aims at the resumption of
traditional trade relations be-
tween the two countries and pro-
vides for an exchange of goods
between as and so million kronor
tS12, 500,000) in both directions.
Swedish exports will mainly COM
prise rayon pulp, paper pulp, pa
per, iron, steel and engineering
products, while Italy will in the
first place deliver to Sweden, or
anges, lemons, wine, salt and GER
tain textile goods. All business
will be invoiced in Swedish kronor
In connection with the conclud-
ing of the new trade agreement,
the Swedish Shipping Company
have resumed their pre-war traf-
fic between Swedish and Italian
ports.
Trade talks have also been 60
ing on recently in Stockholm be-
tween a Swedish and a French
Government delegation for the
purpose of regulating various de-
tails in the Swedish-French trade
exchange that is at present pro-
ceeding in accordance with an
agreement concluded last summer.
Sweden is also carrying on at
present trade negotiations with
Norway and Greece.
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1946-01-01

The absolute amount of taxes
paid increased by no less than
100 per cent. After allowing for
taxes profits were in 1913 on
about the same level as for the
years 1937-1939, and slightly high
er for 1914.
Profits after allowing for taxes
amounted in 1914 to Z per cent of
the investigated companies own
capital, or the same as for the
last pre-War years, while their
share of the gross revenues fell
from 6 to AS per cent during the
same period. The dividends paid
throughout the war period were
on the whole markedly stable, the
report says.
The situation has naturally var
led in different branches of indus
try. While the metal and engi-
neering industries have shown an
increase above the average, an
unfavourable development has
been recorded for the forest in
dustries compared with the pre-
war period. In these industries
profits after allowing for taxes
have declined by nearly 40 per
cent since 1887, and are at pres
ent only 4 per cent of the capital
as against an average of SO per
cent for all branches of industry.
Dividends paid We're 3 per cent
in 1914, compared with the gen.
eral average of "A per cent.
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1946-01-01
Europe's Biggest suIphite
Mill Built At Ostrond

STOCK HOLM in January. -
There is at present a great de-
mand for Swedish pulp. Thanks
to substantial stocks laid up dur
ing the war. the Swedish factories
have been able to effect consid
cradle deliveries. The production
is, however, hampered for t h e
moment by shortage of fuel, and
deliveries have also been delayed
to a certain extent by an unsuf-
ficient supply of tonnage.
The Swedish forest products in
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1946-01-01
PAGE SEVEN

The Swedish-America Line has
at present under construction a
combined passenger d cargo
liner of 1000 tons. The ship,
which is being built by the Got
averken, is expected to be ready
in 1947 and will be able to carry
$50 passengers and 5000 tons Of
cargo.
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1946-01-01

by the tonnage stipulations and
restrictions issued by the UNA.
The journal writes in conclusion
that the future output capacity
of the Swedish cellulose industry
will largely depend on its ability
to obtain sufficient quantities of
pulp wood and fuel.
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1946-01-01
News from Sweden
Issued by the American Swedish News EXCHANGE,
New York, NJ Y
Swedish Industrial Profits Only
Slightly Increased During The War

STOCKHOLM (In January)-The Swedish Institute for
industrial Research affiliated to the Federation of Swedish
Industries has recently investigated representative
ton of annual reports of Swedish industrial companies
The average profit of the companies investigated showed
before appropriations for taxes rising during the
war years. is at about SO higher
for the 1937199 The profits have
however, very largely been consumed by higher taxes which
from Is per cent in 1887 IS per cent in
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-30
wa: iiir De,,titc?:

Soorlautern. Gin gntrne mi 10
irrtiae Giupcrleiblng oct Stoot
Snarlunrc,n in ras irnn5oIiitc so.
beitsgebiet lpuroe pom 8iirgernlcilcr
Maltbsr @lod) Dem fransoiiihe! @e
nerasleltrmt Rerre &onia oenl
&ulnlnanoautcn Der iralijo'ldcll
@eiaBungsarmee IN EcutihlaGo, ul
icrbreitct. Sm slntral ocS Soar
lauterncr 9iirgerlneiiters miro ,uei
ter eeiorbcrt, nit Der ilebcrnabmG
ser Siabt Saarlautern sic @rell5'
ocs SobrcS 1914 'ricocr bcrSultcllcn
), SaarIallteru lit cine prcilBildN
@ren,itool llnb bat r,lnb II 800 GiI
tuobller. s)tan iolltc bicieu slntra.
thrift oblehncn, ocnn i'm Sabre 19''
bat Cbrnialls Saorlal,tern iiir Niitt
febr sun Geltid)cu 9tcih geItilnnl,
..adyoem rs I'M Sabre 1919 on Trant
reid NeIa0en par mN ME llnsi1ric
Ocubcit nit Srantrelh 10 groB mar
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-30
Giste<tciIs,uafci tattc
wakl. >~

~Frag ,>l Der Sidjcd,pi pilctpafc;
'onocn am lcetcu Sonrtoa olln
ncinc @ahlen itott, ras critic Mul
nah Is >Sabren. Tos Gracbnis lit rin
aiIBcrcrocntlidI wid,tiues iiir gail;
G,iropn. Sic mciitcn slbuccrouetc'
erbicltell oic aunllnniitcn. balll
iolgten oic Soiiuliitcln lnN oonn crit
d)riItlifc nn1o tiir1crlid;c Vartcicu
Sic ,Solac Scr @ubl lit. onb Nic &c!r
mtniitcn cine &oitionsrcgicrllnN
hilocn mcrGcn, ba tic nid,t sic gunsc
SGlite Ser Stinuncu nuf iid) pcrcili-
gen fonntcll. Ser EruIiocrt @cnne3,
fat bcrcits nbgcNnnft, miro nbcr picl-
lcidt picScrgclpGblt ncrNcu. Gr II;
Elm Srsialiit ser 2iufcu ,,uo bier III
slmerifa iupbl bcfaunt. Gnr ieiner
9iiifftbr nod scr Seimat bate CT
Seutihcn in Neu Dorf pcrlprodcE
oab ser 9eid,NlI bon VotsNam niAt
uuI lopals Scutid,s IN Der Sldedlo-
iloipafei ullsaeiiIbrt meroen ioll --
lmo nid)ts bat CT gcbaltcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-30
Grmn,a,, t,,,terssideftct
pcitpafst Distsit aaaA ec,,,
DemtIdetn Neidsc re,t

Maib;naton. Scit 5pci NoMcu
bcrcits ns. ser Grdiioent Srln1arl
ens He'et lmtcr,cidnlct. tols ocn
EafctpoltpCrfehr ilndJ TcntdnonN
frcigibt u,ro eeluiiicrnlofeu sic &;e-
hcrbcrItclllmg heS international. ZEN
Enfctocrtchrs nadp Dem IcutitcH
Reihc. @cnn abcr icnnano naf If.
acnN elmer Eoito'iicc 1cht lulb irogt
oh cr Gin Eafet altlaebcu faln. llsrtil
Selltld!ann. bann pernciner oic @e.
amtcn Dos ,alo iagcg tic babcn nod
fcinc 9tnd)riNt erlnHrn. To5 .pIo
res tab" sciat Aid bier in cinrm
Jrobcu glusnmb. ,Gs miro 3cit o1l'
Die Yafate beioroert lucrocn. s.
miro Don Gea;erllngsieitc otis per,
iitert, oab ous Gciet crit oer Bic,
rcrfrlnnliilion IN Verlii, lultcrbrei-
let ucrocn mlli, nno Damn crit pirS
sic Yplt crlallbt iein Yafete fir
Ieltihluno an5ltnebmen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-30

itaaflifen slnipriihe ieit3uiteacn,
begann oas N1ltiSbepartment ser
Srnoesregierlr1g i'm pergangenen
Sabr cIncn Vroscb Dor bem Ster.
gerlht Ser 9tntion, oem II. g. Su-
praine Court. Mttorncp General Scn
:. Glarf betonte oahei. oaf roie
Nchtsfontrouerie lid) mir aui Ole
@ebietc icnlcits Der Slut. ino Gbbc.
aren5e bcsiebt ssn Oieien @ebieten lit
Der lulgebeller luiftiec Aniprrd) aui
rpcrtpolle Gorfonmen icit pielen
Sabren 8egsnitano iih mioeriprcs
hcnocr Anipriirtc eeiueien. SIN Sab.
re 1887 ). 9. itilumte ser 8unSsss
lenat oaTiir, Die Selporfonmen IN jcs
nen l(nterlpaiierltrihen gum 9un=
oesbeiib 81, erfliren. Gs liegt i'm nl.
gemeinen Sntereiic, 10 prompt ,rie
moglid) feit5llitellen, ob bieie Gcr.
fonlmen Oem san5en @olfe eeboren.
ODER nl,r ein5elneu Staaten. gs!r
einc Gnticbeioung Ses b0d,ilen Ge-
rihtes fann l,ns sic 8rlnolage iiir
faires lro intelliaentas Sanoeln in
Submit permittelu."
aeridpieoeue 'Staaten, beionsers
California, baben aliS idmrite ge.
Gen Sen bon Der 8unoesregierlrg
eingeldJlagenen aurs proteltiert, ,u'S
i'm nersangenen CONNER nobm oas
Observation-Disclosures elm 8eles an,
bas Sen 8unbesanlprld) aui Se!s
porfolnlnen inncrbnl6 orei M,iIer
bon Ser 2iilte Ser Staaten a,iiseben
,piiroe. Sm perganoenen Npril bieb
oaun ser juriltiide susid,ab ees
glmoesienates cine nbnlid,e 8eieb-
portage gut. @enn bieie Gorlagc
5uu 8eieb miro, lpiiroe iie Dem
ldapebenhen HroSeB lnS Mnlpruc)
ser 8unNesregierlng Sen 9oocn lms
ter Sen ssiiBen ipegSieben lmS oic
Gntiheio,llg. Oh oieie GorfomInen
pripoter ober offentlifer 8eiis icin
Ioaen. crit garniht s,lr Gntid)eiourg
fommen !niien.
Tie Yrotlnnlatiou oes HruIiben.
(E&IuB auf Seite al
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-30
(E6IuB ouf Seite a.

r6roBbr!tannien bat geitern abeno
ssuci a.S.s erlitten." sn Stem Dorf
lit Ser britiihe SdGuergauid,lsmei-
tier gru,, @ococof Sami Mauriei-
10 ltnterlegen, unS Serbert g. Mors
riion, 9cro- -Er1iiocut bes britiiteu
&obinettsrates, bat elm neles Spier
Don 100000 90 britiihcn 8etre:-
ocs gebrad)t.
Der vGiSpatd," trohte neecn iels
nen merEriir oigen GeoidN iiber bie
,Sreibeitsitatue elnen slrtifcl nit Der
ltnteridwiit: 100000 ainoer ln-
terernabrt." Tarin beibt es, Gbbie
@illianls, ser Ioriieenoe oes @elib
Gbiloren's 9tutoitional Council babe
rrfldrt, 3.cp0,QDO britiide Seasl.
finSer Ieien ourd)ifnittlih s Yfuuo
leihter an @eluiebt nno spei 3cl
tleiner pcil lie in Sen lebten iehs
Sabren nicbt rid,tia erndbrt ,porocn
ieien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-30
Gin 5rblag gegen 1en
Weltbol (cbemiSn1uS

9fit ser 9sicocritinlnllng ocs Gem
ira,soiiidcu Golfc porgelegtcu Ser
laIilmgsenhuuris' hat Tranfreih lid,
fiir Die Grbaltlrtg iciner Nrcibcit i'm
Snnercn. mic icincr llnobl,iineiafsit
mad, mlbcn crflGrt. Sic &Gnicr
iiirdtteten Ole Gerfoiilmgspprlaar
'oiprbl ais elm lnSgliches Ssnitrluutnt
Der Nuirid,t,lnN cii,er fonrnlulilt;
ifen 9iftatur i'm ciaeuen Saroc, nic
ais cine &ciubr iiir bic nuBenpolli-
id,c slftionsfreibeit ihrer 9fegier,ug.
Ser Tcrfniiungsplnn luar poE ocll
bciben Sintsparteicn nl,sgcganncu.
Die 5lIannnen NIT Scr fatboliidcl,
Golfspartci oie gcgelrrirtige Gucli-
tionsresierlmN Scr Tierten Hcm'blit
bilben. Man mciB ubcr, bab oie 10
5inliitiidr Ynrtei i'm Sanoc il. Ser
Gcri,iilrgsirage geipolten mar rI.N
sic ssiibrer iih 5llnl Scils MIR ulncr-
ipillig bhu Der unoen bnttem, Die
lem Gntp,rf ibre ;3ultimnnn0 81
Qcbcn, bel ocn oie &pnnnniiteu &c:
batter geitanbeu batten. Ser ,siihrcr
ser Gclfspartei, Ifauricc Sd,ll.
mann faro bci ciceul groEei S"ilC
Ger iosialiltiiGcn &onlitionsae!lol'ell
slnflang als CT auf Sic binter rcnl
Cotlmept iauernNe IiftatllraeIabr
binlpies. @oran bns Solf iid) itlcli
,uaren bauptlGd,lid, hic VeitlmIlr,
gen, sic cir Giufonuueriplteu po,.
ifrie6cn uno ser &nnnllcr llillilll
id)rGnfte Tollnlady:en gcben lpolltcE
Sic iolte beillat iein, Den Erdlioen
ten ,mo bas &nbinctt mo ulld> nod
90 ser 30 Odtelieocr s.s> ,hodllel
BcriftsboIes ciit5llieten. eSn Den CT
itcn .lpei Sabren elmer Iiinfidhriac'
9egisIatl,rperiooe iollte sic &anlhc,
iitertallpt nitt lnro ballad, MIR rn
ter iebr cridppercnoen @eNinglngcl
ai,ilosbar iein.
s(Ge iclhen Ginrihtungen morcl
iriiber in ciucr Ieluotratic bes alter
aontincnts cher ais cine Selbltucr
ItGnNlid,fcit, bcnu ols cine He'n!'l
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-30

bctrabtct .rorScu. Sic irnnsoiiiGicn
Stinlnl9ahcr lpnrcu ubcr intelligent
acnnla. lid) flor 5ll MAIDEN. oub ulCi.
lcidt iclbIr bic hcitcn ocnlpfratiIcNen
Srnhitipncn I'M Hidtc pcrinoertcr
3eitbcoinailngen Der llcbcrpriirinH
tcOiiriel. slls it'd tsi ocu fontincnto-
lrn TcmotrateE IN tSranfreitI),
Sclltlclulfh ll,o uuocrsluo bic SIS
neigllng gegen bas ,3lpcifanlnler-
ipltcn biloetc. hutte sic ;}lpcitc Sam
mcr iibcran nod, Ncn Gbarufter elmer
arii,ofrotildirn Stmncspcrtrct:ms
obcr eincs plutofrati'den SntcrcI|cr.
tenba,icns, iuar ulio itets cin 9oll.
lpcrf Scr Eripile9ieuhcrriGat.. Scit
Sem bat sic inrcrpolitiidc Gntpit-
hung heiipicls,pciic in Den Scrclria,
ten Staatcn cine pollfnnnncmc Semo-
frotiiicrlna Ees ShcrbauIes in Bic
lem tSalle Gcs 9unocslenatS - llnn
in Gmolano cine SaS Enrrcht be>
Golfe5 uieh ser Gclfsfanlncr &c.
mlbrlciItcnHe Sbcrbnll&rcIornI. &C.
bvoht, uno sic Snititlltiou elmer
spcitclt &ammer lit Oumit pom Nc'
nlofratiihcn Stanopunft aus, iHe.
niaItells in pri5ipieller Sinlid,t, poli
tiih cntaiitet .rproen. GS lit hc!:te
!nbcitritten, buB iit, sic nooernt
HesierunNspeiie, ser NcnotrotiIhe
Grlan,cntarismus, ichr ippbl nit
Scr Grilteu5 slpeicr &onmcru prr'
trGgt inns oieies SpItenl llntcr I'm
IiGnSen ,ols ltabiliIicrelloCs Glclrcn!
icgor groBe Tortcilc bat .~sSaS Alte,
oic SaltptIodJe lit: 3u elmer Belt ull
ser ,apgenp0rtigcn. IN Scr cs III hcl
nreiiten parlalncntari'dl regiertel
oIrocrn cine mchr nocr iucnlgc.
Itarfc ACKNOWLEDGEMENTS gibt nn(
in onocrcn oic M6glidfcit ciucr Mo
ioriiicrlng Ncs EarlanIcnts olrrl
TiftatlrdauGrnlcr BON rchta BE-
itCbt, faua Nas Ginfamnerlpllem II
&erbinNllng nit iraatspo!itlidler slli
mnd,t ser eincn &anlmcr O. su ir
SbluB ulli Scite s.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-30
aim amerikas
@nterma((er=
Oelquellen

giN Sb2nla, iiher nos mir in uahcr
mo fernercr ,}uflnit miner nlchr
INTO mebr 5lt boren befonlnlen .rcr.
ocn, lit Naa Ser Selrcicrpcn a,ri Gem
"eontIncrtnl Sbcli". Inter Iette.
rem rerIteht mar oie llnteripalleritri-
d)e Dor oen aiilten Ger Gereiniatcn
Staatel'. 9lllf Der &iiitcnicitc biloct
cine Sicie bon 500 Sub sic Bcn5c.
Iieie Sisic mag in einem Sale ic5cn
lpcnige Meilcn Dor Scr aiiIte crrcicbt
'ein - in onHercl Sdacu brouht
man H. a. piele Meilen, bis man lie
erreid,t. Gurt Groflanation Scs
Yrdliocntcn ipllroen i'm pcrgangcEen
September llabeSu 100000 Glloorat
rleilen oicies 8eliinoes gum erf3ui=
iioel 9eiib ser Station erflGrt, nno
sc &pnttoQe hariiber amtrce Dem
department. Of tie ssnterior iihcr-
tragen: alio Dem @llnoesbepartmsnt
Oelien sluigo6c es lit, oQe nationolcn
MobltoiiQlellen SIT betreuclt.
Die ltebernabnc ser natioualen
SollucrGHlitdt ii'ber hieie Sebictc
bell9t bon uornbereiu ser ,pem outG
nnerfarntCrmaBeu redt iernlieaen.
Sen Moglid]teit uor, oab ircr,oe
S1Nocr Cines Cages per'ud)eu fonn.
fen, lie ailssube,,teu. @ou lnmittel-
barer llno grobercr &eoeut,,ug lit
Der sluiprll6 Der @unbesreaierung
aui Sic III ienen llnterlpaiieritrifen
porbalrocnen Selreierpen, sic ton
nlantben Sad)ucritinoigen als zines
Der reiditen, nod uheriorihtcn Gel.
porfolmnen Ser gan5en Station be.
tradtet peroen. isreilih, ser 8un-
oeSaniprld) alli oieie @ebiete miro
nldlt obne Ganpi burd}gebeu, oenll
cmi1e aiiilenilaaten --- belonher6
California - babcu bereits Scilc
oicies ucriunfeucn 2anocs ar pvi.
bate Disqualification perpahtct ,int
legen natiirliN @crt barnuf nld
meitcrbin sic &pntroQs iiber bicle
Strid)c il, ser Sano IN bebalten.
Illn oic Ned)tsn,GBigfeit io,rchl
ser 0uocs. als aud, Scr ei:sel.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-30
ltntrrer,,n>>2lr,,tce i>u
pal1Itinaaralern telfci'

SerllIalem. ss,mcs Suiieiui, Gor
iibcnbcr ocs arabiid, cn Shcrfcnl-
tees, iugte. il, gans .iSuricN unb &c
banou lpiiroc cine llntcrgrlncarmcc
suiammeneciicllt, nm ben Mrabcrll
in EalGitina Silie 5u bringen. Dir
StrcitfrGitc luiirben iclbit gcAcn ocrl
&illcn ihrcr Mc1icrilugcn in Eoil
Itina cinriifcn. slllcil ser llinItnn,.
oaG sic Gereinigten Staatcn Ncrl
GorlGlng SIN Gimpanocrllu9 uol,
100000 SlOcll uod, EalGilina g.
billigt bittell iparc fir Sic sIrrbel
@rlnro gcnug an .rcitcrcn 9eratlrl'
acu nidt teilsunCbmcn.