davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-22
=. 3. J. 4. OFFICERS:

President, Henry SCHNEIDER, 24S5 w.
Vice President, noi.ry Holmes, 3U4
Hamilton Ave, Farrell. Pa. Tel: 214ss.
Secretary, Katy Gotzmeister, 1887
p. Whittier St, Columbus 6, Ohio. -
Tel: GA. 291i.
Asst. Secretary, Elsie Fleischer, 1906
BrInsmade Ave, Cleveland 2, Ohio. -
Tel: WO. 1906.
RsrfasS TEsasSreE Edith Edit B9Hendorfer. a s1s
l274-W.
81ANCHEs or TIKI e. q. !. A.
Canton, Ohio. - Canton Saxon juniors
Club.
President, Henry Miller, az, Highland
Secretary. Helen Roth. 1890 Maple
Ave, N. +.
onsve;aud- Ohio.
o1evelan6 1Ast 5-41dor Saxon 01sA
President, George Krech. $3.50 Nava-
Yellowstone 4524.
Corr. Sec'y., Sara s.. Sahuller, 115.
l4Sth ST. Tel: Liberty $500.
0svs,anA Wsn SCISSORS oa,h.
P-es.dent, Henry schindler. s4s5 W..
o4th ST. Tel: At. 22S9.
Secretary, Elsie Flejscher. 1906 Br!ns-
made Ave. Wo. 1906.
osa1mDus. 01ae. - 0ol.xAas Jaaaes
0axsa Club.
President Nugen Burnley. S7S 4uier
Ave. FA. $3.50.
sse'y.. Eaty aotz,Deis.er. 1887 East
Whittier st. GA. 2s74.
oOt1ott, lG1ch. - 0et4oiS jua1oI 0axoaS.
Pres, M1tzi SChemn.el, 7733 Granger
Secy.. Lillian Bender. aO7s Aarl-
borough
x1Ivso& O7AS, r. xAvool 0sy
JuAao1 DAxo00I
Pres. Betty Paul, 524 First Avenue
Tel: 1cS4.s.
Sec'v., Cath. Paul. 2l5 Orchard Ava
Tell: 1869.W
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-22
Dereln8- -kalenoer
be8
SentralsTerbanoes oes eiebenbirser eabien in ben
Wersinisten etaaten pon Morbamerifa.

versammlun Janr1IcI e1nmal in dem
von Ger honvention i'm voraus bestimm-
ten Ort und an dem vom Gross-Pra-
sldenten anzuberaumenden Tage,
Gross-Beamte:
ss-Prasident. John Balthes, s03
Leader Bldg. Cleveland O. Main S621.
-.i Vize-Gross- -Pras.. DR.. John Foisei,
'65 Eddy Road, Cleveland, Ohio.
oo2a, vlze-Gross-P -Pras., Andreas w. Petri,
-, Vlze-Gross-Pras John Orben, 1925
HUDSON DR., Youngstown, Ohio.
GROSS -Sekretar, Georg Martini, 300
Leader Bldg, Cleveland, o. Main 1921.
-. Gross-Sekr., Daniel Rehner, 10000
Joan Ave-, Cleveland, o.
GroSS- SS-SGhatzmeister John Ziegler,
4lI West 22i. Str, Cleveland, Ohio.
Orchard 2699.
=, Grossarzt, DR.. Fred j. schuster, 3a1
Erie Bldg, Cleveland, O. Cherry 657S.
Notwithstanding, George Schneider
@ 1yoo superior Ave-, Cleveland, Ohio.
=, Verwaltungsrat: Fred ]. Thesis, $50
H1omewood Ave, Salem, Ohio. Herman
Hartman. 6l6-23th Str, N. w. Cam
ton. Ohio. Georg Deppner, 915 Bonnie
Brae Ave, Youngstown, ohio. Henry
Schindler. 1886 w. saith Str, Cleveland,
Ohlo. John F. Orben, 1925 Hudson Dr.,
Youngstown, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-22
9ereinI|ss;i;kla!sanfr I|s;;lsy1!!|saenl'f'
sisbsnbirssr sadtez sa.ssr5aases
pou Worbafaerifa.

Bundes-Prasident. Georg Kascher, 2S4l
Goleta Ave, Youngstown. Ohio
SIS ~ s s1 cieSesns Aasf oSiD oSns'r
1. Vize-B.-Pras.. Heinrich Melzer. .l43
Ost 23. Str, Erie. Pa .@ r.rf,
2. vlze- -Bundes-Prasident. Sam, Aber.
l. Bundes-SekretHr. r. K. Friese7-
3. Bundes-sekretar, Tiliie Rehnsr. Sssi
)" aOS s!S Sfsyssae oHi9 Wm xno.
ZOOS Holland Str, Erie, Pa. ~ --r-..r.-s.
Sls2 MapleGrest, Parma Heights. Ohio;
PVoChns CHIC 4 Anna kas KSss
Kirkwood Ave, Cleveland. Ohio.
/. xoTTo, ., ..
I I'm eange rein md fret I'm Wort
Und fest in F:ntracht immerfort
|, suNp1ssExrxoxx.. .
1u.dsssektioa J.
olsv1SA6. Ohio. 1intracht-xsxm4n1A
Pras.. Michael salmen. sls3 Maple.
crest Parma Heights.
SsH.. Michael Krauss. SBN West
81. Str. Atlantic 1909.
.,,L Banaes.eknsa ..
Cleveland ostseits Lisdsrtsfsl
ii. Gemischter Chor.
Praes.-Katb. ZakeI 9ls Eddy Rd.
sekr.. Ka.a.- Trxgner, AL East l15.
strasse.
Detfeia AieA. 8. s. Gemisehtes ~s.~-
Pras., Thomas Deptner ST., 1868
Filbert. Tel: Pi. 1862.
Sekr.. Jinka Ksflner. S32t Devonshir.
Ave. Tel: Tu. 1-<cJI. 81 -.
xxAaesssttse. A1
A<te 8a. q Q. Kxnnsfohof.
Prss.. John Singer. sos West 2s. Str.
Sekr.. Frank j. Rentja, 1872 Ost 81.
- DusdssssAtio1 Q.
1'o1a&u. Q. Q. Q. 0ssangvsfs11 1intxsoAt.
Pras.. Michael Kirschner. s11 West
21. Strasse.
Prot.-sekr. R. K. Friesenhensst l74s
Oberlin Ave.
1aads1ssHtaon q.
Hsv osstss. -. Ei1srsshs 0ssaa9-
vseoan,
President, John Untcb, 240s Delaware
sekretar, Paul Sander, 1912 North
Beaver Ave.
,.,.m, Ohio. 'u''''s1s'': :. !; :: ........A...
President. Anorew Klein. sis New
garden Ave-
sekretar. Karl Theisa. 7s6 Nevgarden
Avenue.
BxdooooktaoA 8.
YouTe1SoVa, Chic. D. 3. H1nAo1cho1.
Pras., Georg Raidel Sr., 176 Friedrich
StraSSe.
Sekr., Gustav A. Schunn. 205s Sum-
mer Str.
DundesOektloa q
A03A8oo, Ohio. Harmonic Gem. Cko1
Pras.. Leopold Schmidt. It's wate Av
Prot .9ekr. Arnold Baltrick. 1000
Soxts Morgan Ave.
DundoSAakt1on 40
@.h "A. 3Sm1ookto9 Cho9.
P:1A, Marian Kenneth. Sill French
Dekf.. Helen Melssr. las East 81 str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-22
rs. Gortlebuns unb S1lub.)

sic tannt. fitb ielbit niht m.br. Ne
folste spilenlas einem inneren rMub",
bas lie trieb.
Die Heile mar nur tur3.
DEM ytomen nu9 ianni. lie bic
fleine BabnNotion 10 gut. l.no jest
mar lie am 3iel.
Sic pubte auh ben WeS 81 Inn.
trpbbsm iie i'm ME sesans:u mar. Nur
i'm Iraum manhmal - III ter Iest
psrfloiIener Sabrer. - oanr BAIT; lie
ipotl morlb'raI in Geiit an ieinsr ems
fanlen C5cslpsN' asiiunhen un0 o.cuGt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-22
Dans x MP
Nct,ton pct,

Gr idpies, I'M eiuise @lobetrotters,
tpie er feline Betannten aus benz Nor.
ben nannte. nit fliihtisem 61nbs.
brud uno einisen banalen &eoensarz
ten gu besriben, unb nabm bann ben
5uben ieines 8eridtss lansiam pies
ber auf.
rWo bic 2iebe 70 binfdGt!" iasts
ct lei4tbin. rSie bate 1id eincn
sana anoeren 9erst0nig ausseIudt, eiz
men, ben ibre Gltsrn ibrer fir unpiirs
big bieltsn. Mber Il. lisbte i'm bod
nun einmal. limb nun traro Der aetreue
Spieltamerab Der 0ertraute, benz lie
al ibre Sorsen, ibr@liid unb itr Wc1
offenbaren burfte. gu ibm permodte
lie frei au reben bon allem. mas ibre
Seele beipeate. unb tpie gum 0ant
bermodte iie ibm nit gsf9meibisem
Sinn unb leidter IuffaKuns tiefss
SnteeHe, ia oft 8eseii iteruns entsesen
au brineen. penn er Iein sanaes solo.=
nes 3utunftsialoB boiler bimmelltiir=
member pldne Dor ibr aufbaute.
Damn aber lam au9 enbli4 bic
Srennuns. gr fubr in bic tpeite Welt
binaus, Rubm uno Gbren gu errinsen,
lie blie5 babeim auriid unb beiratbete
nah etntsen Sabren ienen Monn, ben
iie tros ieiner Sdpdden liebte.
Die Susenbfreunbe sebadten einan=
ber pGbreno Der ndd Sabreappbl ab
unb gu; turse. idriftlihe @riibe. bic
zines benz anosrer ia,lbte, erreihten iie
ipobl, oo@ enbli9 reriissten bieie &C.
bensseiGsn gang. Na9 iisbenuno=
stpanaig Sabren erf iaben fie 5i9 tpie=
ber., Da mar lie perpitttpet. 2an1e
Sabre lang bate lie seoulois bic Set
ten elmer uneliidliden Gbe setragen,
als ibr Gatte eines Sases infolse Der
Gntbeduns elmer 8etriiaerei iid erz
IdoB, unb lie entidulbiste, unbeeren,=
ter 2iebe poll, iein Sanoeln, bas na6
ibrem unerfhiitterlider Glouben Der
9tusbrud ether momentanen usbereiz
lung mar, uno baute linn rad .ocm5oh
ibre 9lltGre auf. Ste brei btei isr Ghs
ent1proienen 8inbsr. stpei &ao3en
unb Elm 5artes Mdoden, paren ibr i'm
jusenbliden Glitter aeitcrten. 60 itano
lie nun pOllis peripaiit i'm 2eben uno
mnbie artciten, Inn bic Notb BON ibrer
sbire fern gu balten. ginen SlSn3sn.
ben Seiratbsantras bate Ns srosoeua
obeslefnt. oenn nit Der liste Az ben.
Ecoten i'm Ser5en rermodts iie iih
mobl nidt gu binben.
Oies erite 3ulammentreffen nah 70
lanssr 3eit lpor fir lie bsioe bon 81
bertung.
Wis ieltium mcdte es ibm erldeiz
men. lle. bic bonn 2eben sslGutert uno
auh dlter setporoen. in Der p0li9 olsis
den Spbdre ihrer Sussno pieoersu.
finoen. llno iis? Brau6te Il. 5u fri.
gen? Gr lab nidt aus pis elmer, oer
ben S!s9sstrona errans, oer bic We.t
eroeert urb reformirt bate.
gBis mohte er pohl Bitter ssldheIt
habsn. ols 'ie i'm nu1 isircn @r|o!sen
1ragte! Die bimmel9cIfabrenoen
Srdume ieiner Su9enb, iis iparen bob
nlhts ols oer5errte G5c,attcntiloer oe,
mornca. @ener Nbln.one tai!e er 10
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-22
Observation-Disclosures:

Vors., a. w. Petri 2036 West 1O4. Str,
Cleveland, Ohio
Sekretar, Pastor Hans Foisel, 761
Eddy Road, Cleveland, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-22
Farrell, Pa. e. s. 8. X. q. verein.
ZweiU 2

Versammlung jeden ersten Sonntag
i'm Monat i'm Sachsenheim, SIG Emer-
son Ave-
Pras., John Giinther, 1914 Farrell
Terrace.
Prot.-Sekr., Adam c. Schmidt, r. F..
r. No. l. Sharpsville Pa.
c. V. Sekr., A. F.. Orben, Jr., 81 Shen-
ango Blvd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-22

..<s.~.,.s BuaAossektio1 IL.
casvsissf. Ohio. Samssshof ''Daxoassr.
Pras, Mathilda sigarto. .szs1 West
81. Str. Wo. 2709. fa 49,
sekr,. Elrsareth Tiscnler. 1851 wsa
.73. Str. Wo. 5516.
Du1Assssktaoa II
You1RssoW1, o. OaHs1oho4 3losvOa0o.
Pra... Josefns Miller. So Clsarno,s
seSretarin. Marie Pnnsssr.n. u nl~
B.naes.sktao. n is- ma -
Canton, O. 81. xaroathsn 0ssaAGvsro1A
Praa. Stefan Pe,ger. 1891 Ray PiAsA
sekr.. John Smiley. 7os Arlington Ave-,
2ev oatae -. q. 3. Daans1sAss S1soAp
PrAs, Kath. Gartner Iz1 Sherida3 ~
Sekr. Helen Gxrtner. III 9heridAo
Avenue.
+ II. 1unAssssktioa ~.
Canton. Ohio. .. 3. Ju9sAdeAea
erasy Martin naurer. Jr.. l41s oass
), sskr. sara Ful.. 1918 nd~.rAs Ava.
Eunassssktio1 IL
QUINN boa. Ohio. 0sm1SoAtsS 0Aoo.
Prxs.. Paur Lehberger. sa6 4. Ltvin6
Prot-Sekr.. Emma Konnerth. lS1 uas
- ~ 0unAessSktaon 70. -. 81.
.. 6alsu. Ohio. DsmsnoAo9.
Prss. Elizabeth Girscht 7s1 Is.s:rsy
ros..,.e~s ssis':':s:;ss : sss;s. e s,.. o,....
President. Georg Raidel. ITS FredrieA
ssc'y. Gustav schunn. 2o5s Summer
Duneessskttos n r-
Homestead 0smis>-tsr Choz.
Pras.: John Lang Jr.. Chestnut. Hua.
sekr. Hedwie sterner. Box GlG n. .
8. ttstahurgh tl0). h
Burisssektior ~
Farrell. -. Ale1S xxGAA
President. Antreas Fieischer. seS
New Castle Str. Sharon! Pa
Sekret1ria, Bertha Teleky. 639 0tAD
baugh Ave-, Farrell. Pa
un,.. =, 71aac::s.t.e. ..; = 49,.
PrSs Michael SchuIler, 37O7 AltgSla
Sekr.. Johann Aintx E71S Wiy*Atoe
AVenuo.
Bundessektion ~.
Cleveland West 1ladTigal' Cho4.
President: Henry SCHNEIDER. PASS W.
54th Street. At. 22S9.
Secretary: Elsie A. Fleischer, 1906
Brinsmade Ave. Wo. 2c06.
00naeO-S SektiOA -
Cleveland East Junior Saxon Choir.
President, George Krech, $3.50 Sava-
hoe Road, Tel: Yellowstone 1924.
Secretary, Sara S. Schuller, 1854 y.
East 1iSth st. Tel: Liberty $500.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-22
National.Kornitee.

Vorsitzer, DR.. John Foisel, 761 Eddy
Road. Cleveland, Ohio.
Bonnie Brae Ave, Youngstown, Ohio.
Sekretar, Daniel Rehner, 1O40O Joan
Ave, Cleveland, Ohio.
Henry Schindler, 34S5 West 81. Str,
Cleveland, Ohio.
;. K Gotzmeister, 1887 Whittier Ave-,
Columbus, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-22
Philadelphia, Pa. - s. s. X. U. Verei1
ZWeig "a,

Versammlung jeden !. Samstag i'm
MOnat, s Uhr abends in der Germania
Mannerchor Halle. 514 DenerauX Str.
Pras., VIM. Berg, Clio I.awndale Ave.
Sekr., Edgar Freeland, 5346 Bingham
StraSSe.
C.-V.-Sekr., John Enrich 129 West
Olney Ave.
Fin.-Sekr.. Edward w. May, 619 E.
Anchor Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-22
Chicago, Ill. - s. 8. X. q. versin
.... .,. ZweiQ g..

Versammlung jeden dritten Donners-
tag i'm German Club House, 1859 No.
Ashland Ave.
Pras., Michael Weber, $50 Arlington
Place. Tel: Diversy 6150.
ProtokOll-Sekr., Michael Kraft, 443
Wrightwood Ave- Tel: Lincoln 1900.
.-Sekretar, Michael Schassburger,
4161 Drexel Blvd. Tel: DreXel 4544.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-22
Lcrain, o. - Z. 6. Frauen- und jung
frauen X. U. Verein. ZWeig IL.

Nersammlung jeden l.. Samstag i'm
MOnat, 7:3O Uhr abends, i'm Sachsen-
helm. Ost 20 Str. und Apple Ave.
Pr;is., Kath. Deutschlander, 1404 4Wash-
ingtOn Ave.
30 Str.
G. V. SelSr., w. NJ. Friesenhengst,
11f3 Oherlin Ave.
*. L. -Sekr., Edna Thellman, 1923 East
80 str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-22
Chicago, Ill. - =. s. 8. X. q. verein
Zweig 10.

Versammlung jeden 2. Sonntag i'm
Monat, 2 Uhr nachmittags in der Rhein-
land Halle, Ecke Belmont und South
port Ave.
Pr;is., John Petri, 1907 Altgeld. Tel:
Capital cola.
Albion.
Fin. n.-Sekr., John BretE, 1859 Lawrence
Ave. Ard. :8592.
c. v. Sekr., Emiely Paul, 430 Den
ing Pl.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-22

Salem, Ohio. - Z. s. s. Frauen X. U.
verein. - Zweig l8.
Nersammlung jeden 2. Sonntag i'm
StraSSe.
b., Pr;is., MariaVogelhuber, $40 f. 4. Str.
Prot.-Sekr., Susanna Schmidt, 582 Ost
Z. StraSse
G. V. Sekr., Gertrude BQdendorfer, 24O
West Q. Str
Adressen-Sekr, 'Hermine Grell, 1872
Wilson Ave. p.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-22

Esrrsu. 1~ - rerreI sAxoa AtAasa1s
C1nh.
P,esidsnt, Henry holmes. SOC aAnas.
Secretary. Berth. Te,say. sss ssa2-
Gary. ina. - 0ary Jun1oe Oaxo0A
President. Herman Buehrle. 72s
Secretary, Hermine Kraft. 1850 Har-
riSon st. Phi. 4-4143.
Lorain, Ohio. Loraiu Junior
Saxon Club.
President, Andrew Schubert. 4O4 Ha.
Secretary. GeraIo:ne TheiI. 2s4s LII.
vingston Ave. Tel: 61-692.
Nonacs. Ia. - Monaco yu,ses
Saxoas.
President. Daniel Schuller 40 Penn
Ave. Tel: Rochester 3l77-W,
Secy., Heleh Schuller. 40 fenn Ave-
Nsv Castle, Pa. - Hsv oassas
Saxon juniors.
President, Henry Bender. SIT VIA
wood Ave. TEL: 871-W.
Secy.. Elizabeth Krause. SIS eanO.
son st. Tel: 2571-R.
Salem. Ohio - Salem Juzsoe sexsa oIss
Pres, Matt Melitschka. sharp strssA
Tel: 6423.
sec'y, Sue Herman. 732 Wilson o.
Tel: $3.50.
Youngstown, Ohio. - YouagUeov1
Junior 0AxonS.
President, Frank S. Bokesch, zee
Forest Hill Drive.
Corresponding Sec'y., La Ferne MIL
Ter, 1921 Frederick st.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-22
FARRELL, Pa. - e. s. s. Frauen 4. q,
Verein, Zweio a.

NerSammlung Jeden dritten Sonntag
i'm Monat.
Priis., Sara Orben, 1110 Washington
StraaSe.
Prot.-Sellr., Johanna Turk, go Darr
Avenue.
-, c. V. Sekr., A. Gunther, 1914 Farrell
Terrace
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-22
vERE1NE IN ALPHABETIsCH CHEZ
AE1AHNFOLQE DER ORTIZ NIT
DEN FUNKT1ONAEREN.
Alliance, Ohio. - Alliance

Alliance, Ohio. = Alliance saxon Lodge
Branch 3.
Versamnilung jeden zweiten Sonntag
i'm Monat i'm Sachsenheim.
=, President, Andreas Schneider, 855 E.
Summit Str, Alliance, c'i:o.
sekr.. Julms Everth, SAs .nutn A~ch.
:, central Nerbands Sekretar, Fritz
schneider, 855 E. Summit Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-22

Lorain, o. - e. s. s. U. verein, xwei9 s
I Vscsammlung je,ien J.. SamstaHabend
i'm M onat i'm Sachsenkstn, Ost 80. Str.
und Apple Ave.
Pras., J. Deutschlander Jr., 1404Wash-
ingtOn Ave.
Prot.-Sekr., John Taub, 1854 Apple
Avenue.
Fin und C.v.-sekr., Michael schnei-
der, 1109 West ~. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-22
Homestead, Pa. - Z. s. s. X. q. verein
Zweiq 6.

Versammlung jeden 2. Samstag inn
3"."t. ?'2o IT,: "5aE<ts, in der Odd
Fellows Temple Halle, Mcclure und g.
Strasse, Homestead, Ia.
Pris., John Rohrman, 134 East 18th
Ave. Tel: Ho. 1929.
Prot.-Sekr., John Kraft, 2422 Charles
Str, Munhall, Po. ....,.. -.
c. V. Sekr.. Fred Faff. 1913 Superior
Ave-, Munhall, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-22
Chicago, Ill. - Siidseite s. s. X. U.
Verein - ZweiQ AZ

Versammlung jeden l. Donnerstag i'm
Monat in John Ringbauers Halle, 5l59
So Ashland Ave.
Pras., Michael Obert. 6100 Stony Is
land Ave Tel: Fairf. 5241.
Prot. -Sekr. Sara Taub, COL Deming
Place. Tel: Div. 0013.
Fin.-SeRr., ,Johr Scbnller, 54O4 Mary
land. Tel: Midway 9617.
CIV. -Sekr., Andreas Zultner, 1117 E.
81. Str. Tel. So. Shore 1858.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-22
Canton, Ohio. - 8. s. X. U. Verein
Zweig IA.

Versammlung jeden L. Samstag i'm
Monat i'm Sachsenheim, ia Harrison
Ave. N. w.
Pras., Christ Elges, 31S Tyler Ave
S. E., Canton, Ohio Tel: 2-1S33.
Prot. -Sekretir, Michael Depner, 1916
Edwards, N. Z. Tel: 3-S87S.
c. V. Sekr., Michael Schuster, 1905
Superior Ave; N. Il. Tel: 2-4493.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-22
be4

I Eoemsead, Pa. Z. s. S. Frauen una
Jungfrauen X. U. verein. zweig I6.
/ Versammlung jeden ersten Sonntag
Vista view, KennwOod. Pa. Ho. 1895.
i'm Monat In der St. Markus Kirche,
2. Avenue.
Priis., Rose Humphrey, Box 4S Hamil-
to-; Road, Munhall, Pa. Ho. O524.
Prot.-Sekr., Helen Rohrman,134 East
18th Ave. Tel: Ho. 5969.
C.-V.-Sekr., Mary Cashdollar, 343
, Vista View, KennwoOd, Pa. HO 1896
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-22
Detroit, Michigan. -. 8. g. K. U,
vereif. - Zweir At

Versammlung jeden 1. Sonntag i'm
Monat, Uhr nachmittags, in Plymouth
Halle, 1881 Mack Ave.
Pras., Joseph I.cut>cn, 1883 Chats
worth.
Sekretar, Michael Teutsch, 1901
Strashurg.
&C. V. Sekr., Georg Kenstler, 1915
kilbourne.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-22

8uWoo0 City, Pa. q. q =. x1aVOD
4. q. versin. Eveie a..
tas. i'm Monat in deI Vereinehalle an
Spring Ave.
Pras., kath. Gross, 921 Crescent Ave.
Prot -Sekr., Kath. Melzer, 131 Spring
Ave. Tel: 20lS-J.
C.-V.-Sekr, Anna Kloos, 511 Ore Str
Tel: 422-W.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-22
Gary, Ind. - z. s. S. Erauen- und jung
Erauen x. U. Yerein. ZWeig 40.

Versammlung jeden 2. Donnerstag i'm
MQnat, l Uhr nachmittags, i'm Sieben-
burger Sachsenheim, II. und Roosevelt.
Pras., kath. Winandy, 1O47 Rutledge
Tel: 6744.
Sekr,, Sora Olsen, S2i Tyler Street.
Tel: 2-16SS.
C.-V.-Sekr., Maria Urschel, 1941 West
10th Place. Tel: 2-5259
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-22
Alliance, Ohio. - Z. s. s. Frauen 4. q.
verein. Zweig 8.

Versa ammlung jeden l. Samstag i'm
Monat i'm Sachsenheim.
Pras.. Anna Glatz. 1853 South ctr.
Prot.-Sekretir, Katharine T6pfer
648 Webb Ave.
Central Verbands Sekretar, Sophia
GottSchling, 114S Clay Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-22
Canton, o. Z. s.. s. Frauen- und jung
.frauen Z, u. Yareiu. ZWaic II

Versammlung jeden 3. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim, ia Harrison
Avenue, N. w.
Priis., Marie Beckert, 2330-12th Str,
N. w. Tel: 29O13.
Prot. -Sekr., Susanna Reinerth, 2445
Winfield Way, N. E. Tel: 2S99O
C.-V.-Sekr., Elisabeth Schuster, 357
Aultman Ave, N. w. Tel: 2273S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-22
Erie, Pa. - .. q. 2osane. uxd Z y,
v0re40, 2vOa9 q.

Pras., Heinrich Melzer. 143 L. 33. Str.
Prot. -Sekr, Johr. Ihe1ss, 1898 West
20. Str. Tel: 661s4.
Fin: -Sekr., John Birkner, 1913 French
ng Place
C.-V.-Sekr, John F. Balthes, 2Oa7
Peach Str. Tel: G $685.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-22

Enwood city, Pas. s. X. q. verein
xweig As.
Versammlung ,eden :. Sonntae I'm
Monat i'm Sachsenheim
Pras., Michael Thalgott, r. F. D. 1,
Wdrtenberg Road. Tel: 4955-R-12
Sekr.,. Friedrich Melzer, 131 Spring
Ave. Tel: 2Or.~e
C:-V.-Sekr., F. Hintzel First Ave.
temberg Rd. Tel: 1855 RE
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-22

10y SuuAoI"' e. - 8. n. y. Vere1n.
Nersammlung jeden /. Sonntog i'm
Monat i'm Sebenbirger Sachsenheim,
IL. und Roosevelt.
Pras., Andreas Markell, 134S Ellis
worth Place.
Prot -Sekr.. John Helwig, 2O49 Tolle-
StOn Street.
G. V. Sekr., Michael Urschel, 1941 w.
TO- Place. Tel: 2-5259
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-22
New York, N. Y. - z. s. 6. X. Unter.
stiitzungs-Verein.- Zweig "A.

Nersammlung jeden 1. Sonntag i'm
MOnat, Uhr nachmittags, i'm Vereins-
lOkal. 22S Ost sc. Str, New York City.
PraS., Simon Hugel, 1872 Jewett Ave,
Port Richmond Station, Island, n. Y.
Sekr, Catherine Perrone, 174S East
bourn Ave, Bronx 81 New York City.
6. V, Sekr., Michael Fograscher, Abs
Schenectady Ave. Brooklyn, n. Y.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-22
st. Eouis, MO. - 4. s. s.. x. U. verein
.. Zweir Is.

versammlung jeden 1. Sonntag i'm
MOnat, Uhr nachmittags, i'm st. Louis
Haus, 3. Stock. f..
Iras., Josef Obert 621S Chippewa st.
SekreKrin, Hanna CIirresch. 86ll
Manhattan, Maplewood. Mo.
c. V. Sekr., Geo. B6ll3ni. 3532 Halle
day
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-22
i. y. verein der s. s. Frauen und jung
frauen Won Chicago, III. ZWeig 46.

Versammlung jeden 2. Donnerstag i'm
Monat Uhr abends, i'm Deutschen
Saus, 1853 Ashland Ave.
Pras., Kath. Wander Meulen. S047 N.
IIcero Ave. Tel: Pals 1850.
Prot.-Sekr.. Anna Taub, 5925 Grace
Str. Tel: Avenue 453S.
C.-V.-Sekr.. Sara X. Schuller. 6a25 n.
Kenmore Ave-, Tel: Edge 1893.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-22
Martins Ferry, o. - s. 3. X. U. Verein
Gnd Sanger nEintracht". ZWeig IL.

M0nat in eigener Halle, Uhr nachm.
Nersammlung jeden /. Sonntag i'm
Prjs., John Roth, Sr., Cemetary Rd.
Prot.-SeRr., Georg r. Kramer, 624
Grant Ave. Tel: l3OO-J.
c. v. Sekr., Michael Il. Huetter, s65
Seabright Lane.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-22
Miles, o hio. =. 3. s. K. q. Verein
Zwaip 40
Miles, Ohio. - Z. 8. 8. Damen-
II Vafsain - XWAiU "a

Pras,, Kath. Tuth, r. d. No. l.
Prot. -Sekr, Soma Gunther 607 Scott
Strasse.
c. v. Sekr Elma Enrich, 925 Buck
eye Str, N. W., Warren, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-22
O1svelAaa, Ohio. -. .. 9 =. Z y.
V0roin. IVoaR q

Versammlung telen 1. Sonntag i'm Mo-
nat, Uff nochmittags i'm Sachsenheirn,
1901 Denison Avenue.
rl' Pra.; S;E Eo.s s,1 Esstri. soss west'lo4. Str.
Prot.ss&ry ms Tischlsr. 1881 W. =.
st F.n ssr Iaaasus ssh 9HS,sa l14os pal.
Ave Tel: Cl. 5SN7.
yidsiits Ave. Tsl.: cisai~assf zsss.
usv.,ana. qA,o. = os,.sass !. Z. Z. ..
versSntnlung ieden .. Aopntas i'm
eechsenheim, 1900 Ost IS. Str. Nm. 9703.
PrAs., Georg Schaser. 1923 e. 6sth Ct:
Rd., Suite i. Tel: Ga. SOFA. -
!C.-v.-Sekr.. John Stamp, $3.50 Sylvan
hurst Rds
uasvsland, Ohio. - ostssats D. .. Tssas.
x. y. vsrein. .1ws3g 81.
versammlung jeden I. sonntss irn
sacnsenheim, i4oo ost IS. Str.
PrAs., Agnetha Montsch, 1915 East
ll6th Str. Tel: PO. $500.
Prot. .-Sekr, Johanna Wolff. 2As2 cs,
i46. Str TEL: 10. 2S19.
CIV. -Sekr Emma Schaser, 1923 Ost
SO. Str.
1rsntsn 3. versis. Sxsie 90.
Monat i'm Sachsenheim. 823 Woodrow
Ays frnr Mish.ef ssef'e aosSS., sssS ,s s. High
str. TEL: Ga. 1857.
Prot. -sekr, Jacob Gotzmetster. 2so
Woodrow Ave.
C.-V-Sekr. M. Engber, 212 Hanford
Str. Tel: Ga. 1856.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-22
Cleveland, Ohio. - Z. 8. e. X. q. verein
. IL ZWeig /.

Versammluny JeGen zweiten SonntaS
i'm Monat, z Unr nachmittage, I'm SAch.
senheim, 1901 nenison Ave.
Pras, Georg Weber. $500 West %. Str.
Tel: Melrose Sl6S.
sourne Ave. Tel: Florida 312S.
C.-v.-Sekr, Georg Fritsch. $3.50 West
49, Str. Tel: Woodbine S7S5.
K.-Loge-Sekr.. john Fleischer. 1906
Brinsmade Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-22

- 8eiien sic bel einfdufen 6or
tuf fin, oab Sic Die anaetee tn
.Holfsblatt" geleieu haben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-22

X. q. verein. xweig IS.
Versammlung jeden 3. Sonntag I'm
Monat in der "Eintracht" Halle, 1OS
Taylor Strasse.
Pras, Joseph s. Eve. 116 Wilder Ave.
prot.-Sekr.. Georg Bodendorfer, 915
Beckford Str
c.. V. Sekr., John Untch, 240S Della
ware Ave.