Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1946-06-08

oenen Spraben au reoen"
(apg. 3, A..
gs tpdre cine unriftige un6 gegen
Die @abrbeit perltoBenoe Iuffaiiung
oes alten Seioe1tllnts, tpollte man in
bemielben peiter ni6ts oils cine
Senfgrube abgottii6er Wabngebiloe
unb SSsrrtiimer erbliden, tpie bies in
Der Sat manniefa6 gelf)eben lit.
Seine Nabt lit 10 olinfeI, bob iie
nidt ei,lige perirrte 2ihtItrablen bar-
ee, Die gleiblam iebniubtspou bem
5uriidfebrenoen Sagesgeitirne entge-
geneilen. Die sleide @rideinung tritt
uns in Ser eeiltieen 8elt entgegen.
SIT au6 Die cine uripriinglibe Babr-
belt i'm Seioentume pielfad) nerun-
italtet uno oft biz our bi5arriten Ser,
5errune entitellt tporoen, = Der gel-
fleus ODER 2ibtfern lit in ni6t tpeni-
gen Sdllen benno6 geblieben unb
idirnmert aus Dem tiefen 0unfel
ringsl,m beIto Beller bernor.
ginem i1ltereiianten 8eiipiele Die
Ter @rt begegnen mir in einem alten
merifanii6en @enalbe aus Der Belt
Dor &olun1bus, bas bon Son Carlos
De Sisuen5a Dem @emelli Garrett
mitgeteilt l.no bon oieiem i'm Sabre
1897 5uerIt peroffentlid)t, ipater au6
in Sumbolbts 9ltlos Iufnabme ge-
funben bat. 9asielbe itellt einen
Wann oor, Ser in einem bootartieen
&aIten Iiegenb auf einem @eDaller
iid befinoet. 9ta6 Der ueberlieferung
Der 4atefen (oer @riinter bon Eenob=
titan, 3. +. ser Staot Merifo) bieB
er Gorcor (au6 SbeocipactlD uno
NOR nit ieiner Srau Gbidequetal
Dem 8erberben entronnen, nel6em
burd cine eroBe Slut bos ganae Wen=
ibengeIdlebt berfauen mar. gs er-
foroert feinen belonberen S6arfltnn,
in gorcor oen Noa 80 erfennen. Cine
in Der NGbe Ser Sauptfigur aufltei-
eenbe Bpramioe NIT einem SempeI-
den auf Der Spite lit elm beutliGer
anflane on Die 9ei6idte hes babDlo-
nii6en gurntbaues, pdbrcno cine bon
Der 8pramioe auseebenoe 2inie clnen
lansen 3ug bon NIT @epad beloocnen
Weniben bartlett, oie auf Der @an-
beri6aft begriffen lino.
Gin Slid auf oen britten @egen-
1tano bes @en1dloes berponftanoigt
Die aatefiIde 8eriion Der bibliI6en
l1eberlieferung; elm Gogel teilt bon
einem 8aume berab oreiunooreiBig
Sprahen in @eItalt bon 3unsen un-
ter Die itummgebornen Menl6en aus.
ar6e, Surn1 Der Spra6enbogel
uno Die Musmanoerung Der Menl6en
fommen auf Ser alten Siribbal.t (auf
pelher oas eripabnte @emdlbe anges
fertiet tpuroe) alleroings in fiibne
Na6baridaft; allein, einen 8eritoB
segen Die biitorild)e 3eitrednune
miro man bieraus ebenio nenig Der
ausleien tpie baraus, bob auf Der
n1mli1en Seite zines 8u6es Der
Name &arls Der @roBen uno geapo-
Icons 1. georudt 1feDf.
8as ioa aber oieie grinnerl,ns an
ben babplepilden Eurnbau, on bic
Sprahenbermirrung uno Die Ger
itreuune oes Observation-Disclosures auf
grben, tporiiber ielbIt bieie llrein-
tpobner Werifos cine l1eberlieferung
betpabrt batten, nit Dem beiIisen
Yfinsitfeit gemein baben?
Die 8ertpanbti6aft aeigt ii6 iebo1
6eutlih burd eir1ige Harallelen: 81,
Babel tpurben Die Spraben peripirrt
rnb infolgeoelien 5erltreuten iid Die
Wenlden.
8eim Bfingltfeite paren Weniden
perIdieoener Spraben unb Nationen
al Seruialem perlnmmelt unb lie alle
berItanben Die cine Sprade oes
fl. Betrus, unb Sauienbe lieBen iih
taufen uno tpurben nit bem @inen
&ei1e @ottes, Der beiligen fatboli-
ihen Stride bereinigt.
Nah ber 3erltreuung bon Babel
aus, perloren Die meiiten golfer BEN
ererbten @lauben an ben nabren @ott
ltnb fielen in Ibgotterei.
Die Sremben, Die gleibiam als
Stellpertreter Der beribie6ene1 Sea-
tionen na6 SeruIalem gefommen tpn-
rem, febrten bonn BfinsItfeIte pieoer
in ibre @eimat 5uriid, berihteten,
mas lie bonn bI. Betrus geb0rt bat
ten, l,nb bereiteten 10 ben Beg fir
Die Mpoitel 5iir @riinoung BON @e-
1neinben fir Die e n Stride gbriiti.
Die ertpdbnte bilolibe Dnrlteaung
Der babpIoniihen Sprahberipirr,ng
finbet bennah einen beoeut,tngspol-
len @egenias in Der groBartigen iino
itaunensperten 8ereinignng aIler
5prahen unb 06lfer in Der 81 n.
beit bes fatboIiihen @lnubens.
Clio H1frh non tr1ttt1 SprIff41ctr S1frr1.