SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-28
gon Silbe @aIter

unler @ilo bonn Matags- uno 9e
ruisleben ser oeutihen Srauen uno
bon ibrer ueuen &olle I'M politi'hen
2eben lit uiel liidenbafter ais unlere
aenntnis aasemeiner oeutiher &or.
gange. @ir baben Ginselberichte aus
peri hiebenen Guellen iiber aan, per
ibiebenartiee 8esirfe oes neiblihen
9ebens in 9eutithIauo. Sic eeniieen
peoer ais llnterlase fir cine gruno.
laslite getrahtllng, nod fiir cine 5ll.
ACKNOWLEDGEMENTS Iaritelluns; oorum
ioaen lie nur als Shlaslitter getpers
tet perben.
Gin 9elehrter, ser TeutihldnN
Gnoe Ie5ember perlieb. not,oem er
iih lange 3eit in Berlin lnb in oen
orei lpeltlihen geiasungs5onen uuf-
aeboIten bate, lteate ieit, oob Iehr
pieie oelltIdle Trauen erheblit Ittue.
rer bon alien Tolsen ser aataitro
rbeniabre betrofien Duroeu, OILS sic
meiiten MGnner. Sn manhen Snbu.
Itriegehieten. beIoroers in grcberen
Stuoten, hefamen Sausfrauen ohne
9eruf oamals nur sic Sebensnittcl
forte fo. 5, in Geutihlano Sic
ySrieobofsfarte" genannt. Sic 90
rantierte ourd)'d)uittlih MIR et1po
1850 &alorien pro Gag, alio I'M ein
Orittel lpeniser als Sic befannte Hrr-
rnaltarte. slnlaB s,t oieier Hegellng
ipar ser 8eoanfe, bab Sic 8ausTr
Sic &ationen mebrerer SSaniliennlit
glieoer pertpultet uno oaourt eincn
Iusaleid) ifuffeu fann. 9elln iehlt
ober in sabllolen SausbnItlngen ser
Mann; sic ainoer iIno bGufig Sit
genblide iiber 16, sic nod feinen gn-
Iprlld) al,i sic Rationen ser 9erufa-
titigen baben, aber auh feinen sIn-
Iprud nlebr auf Oie giinItigere &in-
oerfarte. Gieie balhpiihiigen, bdlfig
unterentpifelten Sungens uno lrd-
oels itberrebmen troshem anItren.
genbe @elegenbeits. uno ausbiIisur-
beiten. Sic iinS genau 10 bungrig
lpie er,pahiene @erufstitise unS le-
ben nntiirlid) auI Soften ser unsenii,
genoen n,iitterlihen Station.
OaB Sausfrouenarbeit in Seutif-
lano beute genau 10 irtnper lit lpie ge.
ruisarbeit, miro niemano beitreiten;
tpenn oieie Sausfrallen imnerbin nur
bas auseneine S6ifIaI teilen, nift
aber cine ungereftiertiste Sonoerlalt
tragen iolleu. 10 miiBten Iie ieIbit s,rm
@e5ug Der gerufstatieenration bered)-
tist iein ;oie Sugenolihen iouten oie
Ginoertarte bis su Is Sabren befonl=
men.
Nad) observation-disclosures lit
i'm Gitlifer Berlin jeoe 5,peite bis
brittle ssrau pergeipaltigt aporoen. Sir
gi'en, Cunguien uno anoere aiiatiihe
Steppenp0lter baben cine beicnbers
bosartige 5orm ser Syphilis einge.
lt,leopt. Sic id)onten fem .peiblihes
Welen spilden 10 unb So Sabren.
20 bis 25 Soloaten nebmen elm M1o- !
den NIT; bas Spfer Der Maiienperae=
lpaltiguns miro ent1peoer setotet ooer
in iamn1erpouem 3ultanO auT Ser
StraBe ooer al1i oem 6elo liegen ee-
laiien. 3ranfenbduIer gelp6hren Sen
ueberlebenSen in iolhen isduen cbne
weiteres oie llnterbredung elmer
SdDangerihaft. Noh beute 1T i'm
oItliten Berlin BEL Iuntelbeit feline
Jrau auf Ser Strabe lider. Mtinner,
Die erIuhten, lleberfdlle uno Gnt-
firhrunsen gu perbinoern, iino bGu=
Jig setotet pOroen. 8iele 5rouen ba-
ben Selbitnoro periibt.
Bel ben 1liinoerungen in SEN Sau-
'ern baben ruiiiihe SoIoaten beion.
oeres Sntereiie fir aae slrten uei6.
lider llntertleioung seSeist. Sic neb.
men nit @orliebe giiitenbalter,
Striimpie unb Strumpibalter uno be.
balten bel Sen 8erselpaItigungen
oieie &leiOungsitiife als cine slrt sln-
benfen. gei aleiSeripenoen miiBte
auf Den Grias oieier 0inse seahtet
tperoen.
Selbitperitinolid baben iid, nidt
aae ruiliicben Soloaten an oerartigen
Sorsansen beteiligt. Gs gibt aud io-
senannte ~sute Hegimenter uno es
glbt 5ablreife ruiiiide Sfii5iere, sic
auT Sronung balten uno ausitrei-
t,lngen ibrer Wannihaiten raoifal
beltraien. Die aiiatiihen 3eeimenter
tparen Waltte Ie5ember nod anmeieno