SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-07-18
,O3eai,'p aiiaeierttet,it
Smluk bon Sefte 1.

<'e "'e|lleH curopalld)eip SG;trr-
fabrtslinien, Die iest pieoer ibrc
O1enfte asrbicten. itcben a6er mid,
unter @egierHnestontroac. Die
StpeSilb-amcrican 2inic 1T \. 3.
oollis lnabbdnsie umS bat bercits
'pieoer alpci Shiiie I'M Ntloutifuer-
febr: Sic bietet 9fetien an, sic Sem
stah,s Scr Sorfricss;eit ,iemIid,
''obe tommen. slber aut, Sc fins sic
@udunsen iiberars itarf. ulo oem
Nau Dortcr Miro ser &ceocrei su-
folBe, Siiriten Meiien IN ser Sltrid,-
hung iosar bis gum rGhiter Son1mpr
nid)t 5u batcn iein. Hetler ueitparts
limo ieoof l.;d,ter 81 bobcn Sic
@eeoerei bietet aud, Smn.igranten
aus europdiihsn 2Gnoern Meiien nod,
Den 0ereinigten staoten uia Sf,ue-
ZEN an.
Nnoere .unobbdns1ge Meebereien
iino Sic 8Snnia- -Mmerican 9inie unS
oie 0ortpesian-Nm 2inie. Sic
lettere bat 5ur 3eit 1ur ein Stiif
in 0ie,mt ,,nb unterui;nm m,natlid)
nur cine &eiie .s,piid)eu nprlpegiS 'er
3Iien unS 0etp g)ort. Sic @Epnia-
Nmerican 2irie bot 2 nloocrnc Gin
beitstIaiien-( &ahinrnflalicn-) Sdiiic
- vnS atpar Motoridifie in
0ienit o:uiifer Nclu gorf unS So
penbaeen uno re6net bonlit. III Sir
5e nod, ein 1peiteres Sd,iii in 9ienit
AT ltellen. 3uiaslidb bat audi Sic BEL
9ian 2lnic metrcre Srad;ter In Sienlt
3luiiden Neiu y)ort uno Muhperpcn,
oie ebenfaus Sfa,lm fir e;,ise :ueni-
&c Eaiiasiere babcn. Srei!id,, bel Die
ier 3inie lino aIe Y!1t,r ittrn aui
Wonate binua5 belest. Sd)licBliG
bat Ole gre,f 2inie 6radter mt
Haum fir 3luci Bis leds Y,iiaeicre
in 0ienit atpiiefn Ne!r Yort, Siiia-
bon ,,no Rirael,s, abcr alld) iie hat
cine ifon lanse 8artcl:i!a. Gie Sta-
lien 2inie hattie biz 5lm I. S,llni sen
8etric5 nod aidt 4r,ce:: auigenonr-
met.
.einiee ter eenannten 2iuien pcr-
fnufen aui Gerlansen uro segcn
8orn,lsSislui,g, 1abrfartcn. abcr Sic
nleiltell BON tbnen leDren Sies a6, ebe
iie .,,iht Die 9e,uibbeit babeu. oab
Ser 'ameritaniide aoniul audi bcrcit
lit, elm. Gintpanoerungspi;um ober
einen 8ab fir Die Ecricn auSsuitel-
len, fir sic 0as bier poraus5eSabIte
8iIlet seSadt lit. Ginise Ser Sinien
,parnen aud, baB all. iest aiiltigen
Staten obne meitesc Nafi:nOiGung &C.
Gn6ert lperoen t0nnen.
Ole ameritaniid)en Sdjiife unter
8ontroue Der Nar Sbiprine Ab!ni-
a,iitration baben aQe eineu Ginbcits-
preis, ,lnbeid,aoet Der Br0be Der
Ghiiie. Ser Gage Ser aabinen; Ser
BAIL ser Yerionen IN elmer Sabine,
1si,u. yfur 'sdiffe. Die %. P.'s" aus
Gcuti9la,t1 nod Sen @ereiniste''
Staaten brinsen, fdeinen stpei Der
ifte6ene 2abinentrpen 81 baben, Die
oenn audi peridieoene Hreiie 5Gben.
%uh Die GunnrS @bite Star-S Sdiife
boben cine ginbeitsrate fir alle Yai-
iaaiere uno Die Sollano-a -american
2inie bat ginbeitsraten iiir ieots
Esddff. ober oieie Sfaten finS hei Der
perifaeoenen Sdpiifen peri6ieoen.
Die Sdiffe ser meiiten anoere% &ee-
oereien bdben ssuei biz orei peridie-
ocne llnterbrinsun9smoglihfeit
unb oementiprebeno ueridieoene 8a-
ten. Soiern bic Ereiie 5lpiidyen iett
asto ser attuellen &eiie nad ooer Don
europa nidt perGnoert ,peroen, m,,B
Elm ie6er, ser ielbit reiien mill ODER
jemanoen bertnmmen laiien iuia, Sa-
nit rednen, raB Die Reiie in elmer
@idtun9 mirrSetens $t65. ul'S
apabrideinlid nidt mebr als 5000
toitet. Sir 3inoer neroem bon alien
Meeoereien reSu5ierte Hreiie ange-
rcdy,et.
Jobrtarten. Sic 1T oen 8ereinig-
ten Staaten eefcuft lverben llnter-
lieaet, elmer 115nroreutigea @unSrs-
Transportiteuer. lno tpie sic Slnge
beite liegen, erideint es ats lpabr-
fdeinlid, baB oieie steuer bel ben
n,eiiten Gabrfarte'l iniths5ablt mtr-
sen ,1tlb. teberoies bdben sluei CIT