Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1946-07-12
(Tesinys is pereito nr.)
Is. Lauktasis Landsbergas


kings sustojo Landsbergo gelezinkelio sto-
tyje Tx iskelti is vagono emem dairytis
kur tas didziuhs pavyzdinis kalejimas ,Ejom
dulkinomis gatvemis, einanciomis pagal
Vartos upe. Bet tokiu pastatu kurie bu-
tu nauji ir imponuotu savo isvaizda nema-
tenn. Pagaliau istolo pasirode didziulis
pastatas daug aukstesnis negu kit miesto
pastatai. Praejom ir pro j. Tai buta kaz
kokies dirbtuves kur langai taip pat kaip
kalejimo siauruciai ir gelezinemis STAN
gomis uzkalti.
Musu kolona sustabde prie visiskai pa =,
prastu, niel1u neissiskirianciu pastatu. Ant
sienos buvo iskaba kad tai esantis teismo|
kalejimas Mus i1ede pro muro vartus
siukslyna, netasytais akmenimis grysta ka-
lejime kiema. Toxic nesvaraus ir taip|
dvokiancio keno dar nebuvom mate. Kle-
me stumdesi keli kaliniai. Vieni is didziu-
Yes metalines dezes trauke mirkytas vyte-,
les, du kaliniai pjove malkas, kiti nesiojo
kaz kokias dezes ir krove viena ant kitos.
Tx ivarius ta kiema, atsirado ir kaleji-
mo valdzia - inspektorius, vyresnysis pri-
ziuretojas ir ellie mazesniu pareigunu. Vi
81 mus, isvargintus ilgos keliones ir blogo
maisto, suziuro kaip vanagai j nelaimes
istiktus paukscius. Priziuretojai, kaip ir
kituose kalejimuose: semi karo invalidai,
nenormaliai isauge. Kaip toxic zmones i
mus politinius kalinius ziuri mes jau ge-
raj zinojom. Jiems malonu matyti kaliniu
kancias Jie nori kiekviena uz save svei-
kesni per trumpa laika, paversti invalidu.
Ju noras kad kalinys fiziniai kasdien smuk-
tu, kol viena diena butu dvieju kaliniu is
vestas pro kalejimo vartus, knygose bu-
tu irasoma ellie ligu, nuo kuriu nebebuvo
galima pagydyti. Daznai NUNS teko gal
voti, kad didzioji priziuretoju dalis ne EMO
mes, bet sadistai.
Ir cia, tame tariamai pavyzdiniame
kalejime, pasitvirtino tie teigimai visu re-
alybes nuogumu. Pasirodo, paklluvom ne
ia Landsberga kuris randasi netoli Muen-
cheno ir kur tikrai yra kaz kas panasauss
pavyzdin kalejima, bet pakliuvome !
Landsberga esanti ant Vartos upes If ku-
rio virSininkas yra buves zudOmOsios stovy-
klos virsininku. Tai is isvaizdos didelis
dzentelmenas, graziais rubais apsirenges,
visad su partiios zenkliuku svarko atlape
ir visada vaidinantis didziai isaukleta Vo-
kieti. Bet tam dzentelmenui terupejo per
savo pavaldinius isciulpti paskutinius jie-
gos iSteklius. Jam nerupejo kaleiime su-
daryti bent pakenciama tvarka, kur ka-
linys nebutu bogiau laikomas uz blogiau-
sia gvvul, kur galima butu nors kick pasl-
justi zmOgum esant.
SiukSlemis nusetame kieme mus patti
krino pagal sarasus ir kiekvieno paklause
profesijos Musu tarpe advokatai, inzl-
nieriai, profesoriai agronomai, auksto lai-
psno karininkai ir studentai. Visi ! mus
suziuri kaip j Stu laiku pabaisas. Tai dar
nebuta tokiu sveciu Priziuretojai, drauge
su kalejimo inspektorium, varto musu ly-
diniuosius rastus ir traukydami peciais,
sypsosi. Jiems tai vistiek, tais paciais me-
todais permes ir mus ant zemes, bet pirma
diena galima ir kick papramogauti musu
adresu.
Mus iveda kalejimo koridorius. Niu-
ru ir nesimpatiska, iei jau is viso kalbeti
kad kalejimuose gall butt bent kick SIM
patiska. Nuns koridoriuose isduoda po
viena deki, paklode, bliuda ir sauksta ir
nuveda skirstyti celes Vienur igruda
po penkius, kitur po du ir iris.
Mes tryse pakliuvome j antraji auks-
ia. Cia pasirodo jau senai kaliniu buta.
Visur pilna dulkiu, kampuose voratinkliu
sienose pelesiai Prize vienos sienos pri-
tvirtinta gelezine pakeliama Iowa. Kittens
dviem padeti reto popierinio ivalkalo ciu-
ziniai, syksciai prikisti siaudu. Pakeliam
tuos ciuzinius pasiziureti kaip atrodo, ir
tuoi per cementines grindis nusitesia krin-
tanciu siaudu takas
Celes langas siaures puse. Prizes
esanti siena seseliais tamsina langa ir nu-
su naujoje celeje tik po vidurdienio gan
tamsoka. Aisku kad pakliuvome ] labai
bloga cele, bet negi kan pasiskusi ir negi
kas isklausys musu skundo.
Tx pradedam tvarkytis, sluostyti sto-
,.,, c,1ciLrovucioc I,1Lnc Loi ,oo11c