Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1946-11-15
(Tesinys is pereito nr.)

deo tkrai vadiskas preiavimas Nlekas nerode susl-
domemo kad pirkejas butu patenkntas Pardaveu dau-
guas buvo nauju neprityrusiu ir vsiska nesuintere
suotu kad prekyba sektQsi Mes jems vlstlek: Je tk
tarnautojai ir algas gauna vsvlen Pagaau pfeklu VI
tuota netkri del pinigo atetes, stenges kuodaugiau
nusipirkti Bet daugiausia sprko raudonarmieclal II
kiti kaip akan vlkai Lietuvisku htq Je neznla is
kur tureo abai daug Karta vienoje alkrodzW krau
tuveie macau paprasta raudonarmie kareiv, kurls t
rejo pima porfeli netvarkingai prigrusta LetuVs-
ky pinigu. Atejo krautuve If skart M nuprko o
laikrodziu Ir tai dar o portfeyje like daug plnlgq
Kadangi veiau prekes pirmoje eieje is bazlu buVoI
tiekiamos vadnamiems "Vojentorgams" tai htose, gy
ventoams skirose krautuvese pradeo vlsal stgt pre-
ku Pardaveju vsur buvo daug, jie nuobodzlavo If tie
laba papes paprotys atsakyt prkeui kausianciam ar
nera tokios if tokos prekes "Nera ir nebus! Vadma-
81, ko eia eini ir trukdai jam skaityti romano!
Prekes nyko prekiu kainos kilo Tiesa jos nepasle-
Ike dar ne trecdalio Rusijos kanu tode Rusams etu-
vote atrode abai pigu bet veos gyventojams kasdlen
Wis askiau r aiskiau pradejo matyts kurlnk Vlskas
rieda.
Kai buvo ivestas apivarta rubls ir jo kursas nu-
staytas 90 etuvisku centu tai kanos rubiais pradeo
dar greciau klt ypac reikaingausiu prekiu Bendral
visu prekiu kainos pao tick kad pragyvenimo mnim-
mas pasoko 1920 tue tarpu darbinnko uzdarbs rubais
buvo tiesa padidntas bet daugiau kaip Xxi 264 ta
ciau ir tai ne vsas atvejas Taigi pragyvenlmas pas
dare nesuly gnamai sunkesnls Juo abau Pre- naulos
prekybos sstemos kur vskas pasdare valdiska, daug
ko au pradejo butt negaima net ir uz Joklus plnlgs
nuprkti Bet r tai Rusai avazave Wis dar negalejo at
sistebeti kap toje Lietuvoe vsko yra Tx nusiste,
Pas v;sko yra!'
Prekybos kornsaras Gregorauskas, jaunas zmogus,
komunstas bet matyt suzavetas komisaro vieta 70
prma irg nebloga turejo - "Valgo" bendroves drek-
torius) parase kafta strapsni pavadnta Veidu varo
toja krame gyresi kad preku Lietuvoe dabar niekad
nepristgs kad kanos dabar gerau prtaikntos darbl-
nnkams ir vastieciams kad Jies relkallngos prekes
l yra papigintos, ir tt.
ta strapsni vienas darbininkas jam parase laiska.
Tas aiskas rastas Gregorausko rasoma jane staciue,
byloe kai s pabego Kad aiskas rasytas paprasto da
TAI matVti
bel zodziu sudeties sta idomesnes to lasko vietos
e.. gerass musu drauge labai mes dekingi del ju-
su rasto r malonu klausytis JUS raso bet kad
tap nera. Nemanyk kad ca atsakyma duoda koks bur-
zujis nuskriaustas drauge tkras darbo zmogus tk
darbinnkas noru Jums pasiskQsti Del jusu gero-
vu ne vena karta skaiciau Jusu strapsnus bet vena
syk sdrysau Jums atsakyma duoti. AS neznau gal bu-
val tap pat darbnnkas uk gyvena r anais akais, tai
vska gerai zna kap buvo ir kap gyvenom darbminkai
gal tik draugui taip rekia rasyt gal lengvesn pra-
gyvenima gaun gal del to ir rasa bet del Jusu rasto
kekvienas tik pktinsis Kan reikia darbininkus mul
knit?
"Mums rodos kad praejo tie lakai rodos, NUNS rel
gyvensim ir bloga nere<ia toks tok mulknt. Ejo ar
darbinnkas dvarnnkas samdinys apsirenges kaip
ddzausias ponas dabar au matyti kap bus kada dar
bninkas negaes nesio ne bostono ne angskq kostiu-
mu ne pusvilnonu, iskeet tokias kanas kad dar-
bninui reia tik nesoti prasta korta r uz ta rekes
drbt menesi viztnes bostono elutes tai nei per
metus nebeisgyvens tai vot kss ieka darbininkui r
kaip gera gyvent apie apava, ka prismeni ankscau
buvo bateia pukiaus 20 u, dabar au tie bateia 80
rubiu Geriausi cebata buvo IS tai dabar $50 rub
lu tai darbninkams laba gerai, JUS sakot Kad anks
eiau buvo burzuaznes medziagos laba pgios, darbi
nnk laba aukstos, tai darbinnkai galeo burzuaznes
nesioti kan jam darbinnkQ nesoti Tai cia ant Jusu
aiskinimo atsakymas, kan rekia toks tok mulkint:
"Dabar darbininkas neko negaes nesioti ne geriau
pavalgyti. Ankscau darbininkas uzdirbdavo 61s illus
budavo daug geriau negu dabar uzdrba 10 IL rub
u Dackos metras buvo anksciau 80 centu, tai s ga
vo uz illus 10 metru dabar gauna k metrus. Ank
sciau pusvinonai tie pk buvo $50 centu, dabar po
25 rblius Jau apie manufactures pguma nera kap ne
| aprasyti kaip buvo gerai darbininkui gyvent.
90 dabar ape maista. Ar teisingai, draugai, darot
del darbinnk kad yra tokiu darbinnku kurie dirba
nera ko valgyt Budavo prizes penkis menesus krautu-
yes vskuo uzo dabar tscios dar r rekia eilee sto
YETI kaulus auzyti isilauzes ineni r issgasti =