SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-08
piert,,al SleiIs& IN einen,
Jahr itt wiett
Die Staot oes sranen Snnacrs. -
rGs lanst taslid) fir em iduahes
Trhbitnd".


sSGit lauter @iener, Sic iib beideioe-
ne Wengen 2ebensmittcl beinbril-
gen poIIen. Ias 8eIprdh orebt iidj
mlr INN oie beporitebenbe @epdds-
fpntrolle, sic Dor Ser amerifaniidj-
ruNiiiden Temarfationsliuie ,mipeit
Gins ourhgefiibrt miro. Gnolih lit
es Iolpeit. 8anj ipenieeHeiienoe ,uer-
Sen auseebotet, oeren 8epGd 81 iebr
bcla'tef erid)ien. .9efreites 'eluiotmcn
nad) Ser beflemmenoen Nngit. Sic
Habfontroue uerl1uft reibungslos
uno es miro it'll in Sen llnbeleud)te-
ten @aggors, lpdbreno ser Sl,g
longiom Surd, sic gtafJt flappert.
Cine Sanopcu Butter, et1pas Mehl,
&artoffeln, bie uno Oa ein Stiidlein
ger1udertes 5IciIh - es lit 10 tpe,,ig
.rns oieie ,slrmen sliidlid traumea
labt
Nah 10 lStunoen 8ubnfabrt ftrO-
men lteif uuo bleih bie MenIden III
langer Shlanee aus Sem 8abnbois-
aebGuSe in @ien l,nS perlihern inl
Nu in oem belebten Gerfebr Ser
@pBitaot. Salt 2 MiIicnen bon Sen
6 Miaionen SeIterreic)s tpobnen in
oieiem emit 10 itol5en @ier una le-
ben erbGrmlih in Ser id).uer oertpii-
lteten Staot. ainoer, 8reile u1S nur
lpenig Mdnner bieten iib als Srdger
an. Sabl i'm 8eiidt, miioe in Sen
in SEN 8espegl,ngen iebcn lie MIDI nit
bofin,mesloien slugen an. IS alalt
lmo serrt ser 8eoanfe, oaB man 10
bilislos lit, ipeil mon MIR Gent Gin
,elnen nit einem 8ettel belfen fann.
Dtein beiheioenes @epGf CAB ib
Iblieblid) einem gan5 iungen Men-
Iten, ser mid, quer bllrh sic Staot
bis su meinem porlGuiigen 3iel
brahte. Sd mpllte ibm 5 g. (5Oc'I
er bat MIDI, ibm itatt oeiie.
rim Stiid grct sll sebcn. Gin StiiG
@urIt CAB ih ba5u uno 5 9. nnS
mid erihredt Suriid, oils er nit elmer
jGben geipegung meine SanS fiiIien'
lrollte.
&raiicr !6nnger
Ser ipridNportlih freurblid,e 93t,-
ner lit audi in oen Bureaus 81 Iin-
ben uno bilft gerue nit austiinf nften
lmo auten Satidlisen, aber iiber
aaem liest &eiianation unS MtiiSig-
felt. SD Iprad nit einem geamtcn
iiber sic Gr,tGbrlngslage uno trar
eutiest; piermal SSleiih felt Iugult
1915; 8emiiie Ieit fllr5enl, aber 10
gering ooiiert. oaB es 81 feiner!Vtabl-
5eit lanst, 5u menig aartoiielll cine
peridapinoeno fleine Station !fild)
gibt es mir fir Die &leineu lmh
&leiniten in uoaig unSureld)enceu
MaBe, ein 3uItano anoauernoen
Sunserns. rgs lntgt," 10 meint er,
rtdgIid, fir eit idluades 6rilbItiitF.
g9ir ilno su piele 0tduler III bieier
Staot, tros Ser lpirflih auIopiern-
ben Silie unierer geireisr. "
Tie Sfauieniter Der @urenball-
Ter iino nod iebr beifeiber ailsge-
Itattet, meiitens MIR nit NoOeaen
uno Sf,auitiifen; nod, berrId)t eu
eroBer Waterialmausel. llno trot-
Dem: Die perihieoeniten SSmpropiia-
tionen 5eisen oeutlid) unperoroiienes
8enriiben, lid burdlpliesen uno bod
sl fommen. gtur SAB uuO langiam
ieet iid) Ser Warenaustalt'h 5piihen
BEN bier 3onen Ses tleincn SanSes
burd. 8aitbduier i'm iiblifen Sim,c
gibt es nur tpenige. Sic meiiten Hno
als @erffiiden eingerihtet fir oie
Arbeiter, Die gu lpeit pom arbeits-
plat pobnen. Die selniitlifen 8ie-
ner CAFES iino 5ablreider, ood) foa-
men iie auBer unge5uderten griat-
faIiee uno Sooa1paiier nihts bieten.
Sd bemiibte mid uersebens gu einenl
,parmen Gilen gu foinmen - uno crit
bur6 Die freunoliGe Sermittlung Ell
mes mir gan5 un6efannten &ienerS
fam if 5u einem frllgalen, aber ,uc-
nisitens lrnrmen giien.
Ser s(ufbau Der 5eritorten 8ebdu-
De, StraBen uno Inlagen gebt MIR
iebr langiam ponltatten ipeil es nod
all 10 pielem mangelt. Sbne tdtige
Mitbilie Der Beiabuns mare es eil'
fruhtloies Beginner; man iiebt iebr
&.:oCo ~.,~o.:Gn..:sLo ...& ~. ~I:cL :,