davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1946-03-28
HELP DOMESTIC.

CHAMBERMATD, part-time. for Toonine
house: no Sunday work 1868 Mintvood
e cHInDRESs Ssops Nurse, Rg os somplete charge
. children, / a and 4 live in; light house
keeping; permanent position. Sligo 1865
COOK. general houseworker.. 1st-noor
work: live in: good home and excellent
cooK ssio1y. .Rs Rsferensss EN- EN- lI3l
references necessary. Best Of wages. EN-
COOK FOR SMALL FAMILY. Chevy Chase.
petent; refer. required. excel. salary and
working conditions. Phone Wo. 1898
COOK, also maid for boarding house near
CooK-G.H,W... no laundry, no Sunday: 5ia
and sdDpa pass xe cs ihaIsn MA S4 Esier
COOK AND CIV. experienced. in apt :;
n2 sefs saS rs RendS Wo sao stay nsn5s night
COOK II W; exper.; planning meals buy
ing food: small family: close in: no Sun ::
ters: excel sal Tor CAPABLE person able to
handle Job; local ref. Apply $50 18th
COOK CO G.Hw., nS moor for adults 1ndividnal msn
9nlaue Iiving quarters. Salary, sS5. csii
BeEwyn, Nd, Tower 5O35.. >
GHW;, settled for small oguess!house;
GHw. mornings or by the day: refer
ences Apply in person. l4l7 Parkwood
SS;H;W;:cook; OK : small adult , family no
pm; or phone DI o5l6' 10 am. e 1s
CIV. PLAIN COOK. at once: small
family. days; live in. EN-. I'LL;
sRH Sundays e0ed s I for ssqss sssk es
no laundry, small apt, in Arlington. GL,
GIRL OR WOMAN wanted to care for
pay. good hours, Call RA. 07:a or 81. 900.
MAID, full. part time or days work. Must
MAID. sh.w.' w." exper. cook; good pay; must
hr haye oFas references. 1los Buchanan st NV"
@ sorf Light lsundrs' some seosins. "ssof- esoF-
MAID wanted, preferably from country;
stay St nights private family; gh;w; $50
MAID, white for cooking and r.h.w.; live
spns Saey ssedH for %o 5s4
ins INV, only s part IT. of qln ia1ndrg G1 Gn1s must
aared iss dhdrfn Gs o so9a ss wages references
MAID, part-times 1-bedroom apt: refer.
ca,l G;i,6,r ordTay Y " 45os osr. ot .,ro,a .,,,s
health card and reference: excellen' sal
ary and working conditions MRS COR
NURSE, white, exper., to care for , little
girls. with help. Own room. country. En-
eel wages Call collect, MRS REDMOND
STEWART. Jr., Giyndon, Md, Reisters-
town 360-W. rs
SECOND MAID. colosd. to live in. Gen
eral housegork cheerful room with radio;
SS5 mo-; references EN- S516
WOMAN. refined, motherly, white for
housework and assist with children: no
laundry or cooking; S25 per week RE.
5ln3. 1925 10th st. NV 2Ss
WOMAN. responsible, care boy, 6 years,
small apt, $40 to 4; no Sundays; gen.
erous salary. Phone WO. 7477, 6 TO s
only. IS
WOMAN. settled, wanted. white or colored,
70 spend summer with middle aged lady;
20 miles from D. C. Lovely home in
exchange for light duties. Small wages.
MI 1904. oSs
WOMAN. colored, settled. to care for small
apt, 2 in family, and child out, of school
hon home and small salary. AT: 3467. 30
rm. and bath; 3-day- wk., $50. Phone
after > pm, CHI. 1852.
WOMAN. laundry. cleaning; Mon. through
Fri, S-l2: S12 80. carfare. 81. 2109.-2g
NEW NURSING HOME TO OPEN, need
nurses, cooks, cleaners and laundresses;
good pay. Do not phone. Come for inter-
view. May start at once. sos Maple ave,
Takoma Park. Md, IS
Evening star., 1946-03-28
EMPLOYMENT SERVICES.
BUSINESS.

LAKE SCHoOL-Pittman and Gregg short
hand Beginners and advanced Individ-
ual instruction, Speed dlctation. Start
Woodward Bldg. DI lll4 29'
PRIVATE SECRETARY 6.k SIS wk free
TO travel: all exp. paid; single. age 25-
35 diplomatic, well educated. knowledge
of natl. affairs. BOYD'S, 1888 F ST. NV,
MA n:S3s
Evening star., 1946-03-28
SITUATIONS MEN and WoMEh

COUPLE, young, interested in restaurant
work, formerly owners, capable of man
aging, will consider othe1 work. Box
2s-X. Star 49,
living quarters; no children. AT. 979s. 3
Evening star., 1946-03-28
HALLS WANTED.
HOME IMPROVEMENT COMPANIES.

HALL FOR DANCES wanted to rent at
once. State particulars, Box 422-V. Star.
D1s
Evening star., 1946-03-28

CLERK STENOGRAPHER - Responsible
position with established industrial con
erder er sbits fHS'a0n eomDoss
sphih .ssi dep;
acts a 0Hu'Sl Hours s4:s6; 5dsy week. ts per%s
Rees stae aas noI s sS stsl
for seners! cilee wqTE,
TIso, TRIc CO. installation dept III, N
CLERK K-TYPIsT. tipping necessary, ex.
perience preferred; 5-day week liberal
store discount; pleasant working condi-
nee, End A. THE HEcHT CO, ST. at
ctiIERK-TYPIsT in busy store, no exDeri-
!2sas 2SRk :SSs :SSES%sERsRYy CO. II SS01n M
in Sc; permanent job with good salary to
%0ss gssifn' pg U0Ihaz vaaeF fgnd'0as
6 ass g rsi
week and $50 pm to 1870 pm. the
nanoEs sGGTp6 Efsk HoE ARp cdnn aps fs
ehEkk.r9Fisr, ef1ss { single: hve-day Ss week:
salary. S3s per week at once. Box
cIEkiK. .TYPIsT, sales department, large
distributor; r1s nationally snown produels
HOURS, 9-4.3U; 5-day week; permanent
State age, exper., salary expected Replies
confidential. Box 40-X, Star 90
CLERK-TYPIST for medical clinic. Col
REQUIRED. 44-hr. week, S1,s25 per year
CLERK-TYPIST. minimum salary abou,
ST 300; 40-hour week. no Saturdays; ageo
21-35: vacation with pay and sick leave
Average typing ability required AMERI-
CAN ASSOCIATION FOR HEALTH, PHYS.
1901 10th st. NV. d. 1859, Ext. 81
COLOR ARTIST for portrait studio: mus
Apply GoLDcRAFT PORTRAITS, 71e 1871
St. NV. 81
Evening star., 1946-03-28

COLOR ARTIST for portrait studio: must
be experienced: full or part time work
Apply GOLDCRAFT PORTRAITS, 71e 18th
St. NV. -31
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-03-06
PlSmA liz STARECA kRAJA
Pismo IL Wrinkle. Ii iubIion Marlboro
in Zrov

nejse pripravile. Tudi Miei il
Marlboro mas je ze parkrat obs
kala. Tudi doll so dosti strahu
prestali. Prejeli so tudi paket
cd Vas. Pozdravlja Vas vse tudi
gostilnicar Drasler, posebno pa
najlepse midve
"Nada in mama. "
V pismu cd 8. deeembra, ka-
terega smo mi prejeli 10. janu-
aria, Peroca NADIA, da so z ma
mo prejele 3. decen1bra nadalj-
ma diva paketa, katere smo po-
slai najprvo, in sicer 81. avgu-
sta in 8. septembra, ter je kar
tezko verjetno, da pride vse ta-
ko po sreci skozi. Poroca, da do
be upokojenci zopet skoro cello
pokojnino. (Dokaz, da drzava ze
skrbi "a iste).
"Od zaklanega prasicka bo
treba 'odrajtati' 10 kilogramov
speha "a najpotrebnejse cd ma
roda, kar stori vsak rade volje,
da lie res potrebni dobe." (ter Sc
vec drugih preobsirnih novice.
Svakinja Vika in MEN moz
Matte Koprivec pisejo il Ljub-
ljane 26. novembra:
"Pismo, katerega ste pisali
Is. oktobra smo prejeli ze 6. no.
vembra. Dne %. novembra pa
smo prejeli ze drugi paket, "a
katerega Sc Vam prav lepo "a
hvaljujemo. Sc isti vecer sem
skuhala dobro kavo. Take nj
smo pill, da re komaj pemnimo.
Maticu sc je kar malo zaletelo.
Helenca Sc je po hotela umiti z
diseco zajfo, predno je sla spat,
da bi lepo disala. Lacni kruha
nismo bill, ker smo bill vajeni
skromno ziveti. Zelo pa je mani
kalo kurjave, bilo je vse ma
karte.
"Vprasate, kako je S sestricno
Davorino? Da SO njenega moza,
inzenirja Kotluska Nemci ma
policiji do smrti pretepli, to ze
veste in to nj bill edini slucaj.
Davorina je zacela cd same Ia
losti hirati.
"Ko je bill Matte %. januarja
obsojen ma smrt, me je Sc ona
sama prisla tolazit Bila je vec-
krat pri meni in JAZZ pri njej.
Mozeve smrti pa nj mogla vec
prenasati. Bila je zivcno unice-
ma, zadnje case kar malo zme-
sana, pa stalno je govorila, da
jo policiia zasleduje. Emo jutro
zgodaj je sla VISA crnini k sv.
mast in obhajilu. Ko pride do
NOV, so otroci Sc spali. Zaklene
otroke, gre ma podstresje in 81
konca zivljenje. 10 pride oh 9.
uri teta (Bajtnova Micka) tie,
SO bill otroci sami in preprieani,
da je sla mama v mesto. Oh II.
dopoldne jo pa dobe ma pod
stresju mrtvo. Bilo je prepozno.
ITO Sc je zgodilo letos 3. ma
ia, par dni pred osvoboditvijo.
Njenega moza smo pa pokopali
lansko leto 26. maja. Tako sta
ostala otroka brez starSev. Lad
ko hodi tret 20 gimnazijo, Ma
dica pa prvo. Ina jih sedaj te-
ia v oskrbi. Ia velika nesreca
in zalost sta teto zelo potrla.
Pride veekrat X nam, tudi njej
bonn dala nekaj dobrot cd pa
keta. :
INA Vrhniki sem bila letos
veckrat otroci, da sem malo
pomagala. Vlada velika zalost.
Mama vedno jokajo. Kadar Sc
kateri vrne, YAM takoj sporo-
CHM.
MO posteno, tudi verno lud-
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-03-06

Kaj pravi ustava in MO posteno, tudi verno ljud
stvo?
Najprej della razlike in daje nobenih posebnih
pravic ozrom dooceno versko prpadnost (e 22
tenn ac svobodo vest in loci cerkev cd drzave in
dale vsak versk druzbi katoliski pravosayni, msan
ski it'd svobodo opravljana svoega Versega poslastva
(delti zakramente vodti procese it'd e 49, dzavno
oboce prznava lie civn zakon, dovouje pa poleg tega
skepanje verskh zakonov c 3d. in sednjic loci cerkev
cd Sole c 3D. kar pravi predvsem, da verouk soah
nj obvezen pravi pa ustava da b sel poueeva
kot neobvezen predmet. .,.... lis
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-03-06

..--....-....-......
/, ,nre ia.;h naLa,ov tor GA Van .
| ;p,an,, d,,,z;na 10 Voc mo ;s.
kreno zahval;m Vas
"Mat;c Konr;vac -
"p sLab; so nozoa,; b;sa
s;mcoveoa .Jozeta D;mn;kar;a
| vencelna in srskova srsak 10
unrl nieeov sin Karel snaaa,
mr.; nartizan;h Ril; so VIC; srsko-
vi nartizani. IJmrl ie t,,di stebe-
low Joze,"
.>..s ~ -
svakini ia Betka pise: ~:.' =
Pc doleem .casu smo bral;
nrva norosila ,od Vas Kakor vi;
dite il prilozenih silk nisem
ve6 sama ter ina Vas\Jozek emo
sestrisno vee
INA Vernih dus dan sno Oh
ha iat; 10 dve1etr;co nase ooro-
ke. Bill smo ma Starr Vrhniki in
nam ie matt skuhafa str,,kliev.
Steer smo pa to voisko se kar
dobro prebili Bill snoo YES cas v
Liubliani toda prieele 50 priha-
iati posilike il zraka, hise okroe
mas pa so Sic ma kup, mi smo jo
pa pobrali ma Stare Vrhniko in
smo bill gori tri mesece, do kon-
ca VoJne. Ma stanovanJu nam Je
pobllo lie slpe v oknlh, nauzlll
smo sc pa tudl preceJ strahu,
ker Je bill mas konec najbolj
bombardlran.
"ko Je blla otenzlva ma Vrhnl-
XII, smo bill en- dan In emo noe
kar v kletl, ker Je okrog preceJ
pokalo IN gorelo, pa smo 10 lie
zgodllo.
PreJsnJl mesec sva blia z
mozem par dnl v Marlboro prl
|sestrl Micl. Vldell smo razvallne
po mestu IN obiskali stare mo-
zeve prijatelje.
"Zelo mas razburiajo novice
glede nasih bratov, pa sc mixer
ne I'VE mic tocnega.
"Nasa Jania ie ze nrecei ve-
lika ia nesec ho stara * mo-
seoev
"Mnogo ie se zanimiveea na
70 ureiuie Matte ter Yam noslie
norocilo kadar bo incl v redu
sestavlieno
"1skrene nozdrave vser tren
vasa "Retka !"
+
Retkin MOI Ianez Oorin no.
6ak " c,eva,andu noznaneoa
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-03-06

Poznani Mr.. joe Zelenc, il
Waukegana, ILL.,, nam je postal
naslednja pisma "a priobcitev v
"Enakopravnosti." Mr.. Zelenec
dostavlja sledece:
'Kaj takega pa Sc ne, stiri pi-
sma IL domovine v enem dnevu
ter drugi dan Sc diva. Posiljam
Yam istih glavne izcrpke, ker v
splosnem je vsebina kot v dru-
9Th pismih. LIE tako polna groze
MISC, kot premnoga druga.
"Iz Marlboro pise Janez Ma
code, MOI svakinje Mici, kak-
sno je bilo zivljenje zeleznicar-
jew po vpadu Nemcev v nase
kraje. On je bill ze vec let poprej
kot strojevodja. Kaka eventuel-
ma pojasnila oklepajih DO moi
pripis. Pozdrav!
"Joze Zelenc." "
Svakinja NADIA pise IL Vrh-
nike:
"Zopet smo prejeli Vase pi-
smo, katera mas vselej nadvse
razvesele. Vas odgovor skozi
rdeci kriz smo prejeli sele po
dveh letih.
"Vojske je ze vec mesecev ko-
nee, nekateri Sc re vracajo, "a
Franceta pa Lovreta pa Sc sedaj
ne moreno mic gotovega zvede-
ii. Povsod poizvedujemo. Pride
kaksen domov, pa pravi, da je
tega videl tukaj, drugi zopet
kje drugje.
"Matic je dosti prestal in ma
zadnje Sc ma smrt obsojen, a k
sreci pomiloscen ma zapor ter
nato osvobojen. France (moj
svak France kunsteD 81 je veil
ko prizadeval, da ga je enkrat
resil, ko je pa drugic notri sedu,
sc pa nj dalo vej doseCi. Tisti
satani Cd Gestapo SO hoteli Sc
Franceta notri obdrzati. Lovre
(Francetov 16-letni fant), je bill
pa prisilieno mobiliziran. Dva-
krat smo ga resili, tretjic SO ga
pa kar IL delavnice, kjer Sc je
ucil obrti, aretirali ter je moral
biti pokoren, drugace pa bi ga
poslali V ono straSno taboriSce
V Dachau.
"Stric Jesenko Sc je zelo po-
staral (ima re SO let). Po zimi
nj incl nobene zabele, pa sem
nekje staknila diva kilograma
Speha, sem dala 1000 lir zanj,
pozneje Sc je dobilo po 700 do
800 lir "a kilogram. Mast pa tu-
di re 800 lir kilogram. Mleka
dobi cetrt Ultra ma karte, vec-
krat ga mu damo tudi pri mas.
"Letos imamo tudi ma mahu
emo njivo najem, da DO vec ko-
ruze. kocjanova teta Ito je Sc
stra mojega pokojnega tasta
Jakoba Kunstelja ter matt bo-
rovniskega zupnika Cirila Jeri-
na), je umrla letos maja mese-
ca. Miha (njen drugi SIM je po-
begnil ter tako nj mogel biti ma
pogrebu matere. Pokopali smo
% tn ma vrhniskem pokopaliscu.
Girl je ostal V Borovnici sam,
ko mu je matt bila najhujse dne-
We ma smrtni postelji.
"Umrli SO V St. Vidu prejsni
mesec tudi notar Mejac, Solska
Jozi in bivsi davkar Premk.
Prejsni teden je pa auto povo-
zil do smrti zeno Mescovega ia
neza v Mocilniku.
"Z mamo delavi dosti, da vsaj
kruha nisVe bile lacne, ker ma
karte Sc je malo dobilo. Poma-
gat mama je veckrat prisla Vika
il Ljubljane, da smo najpotreb-
kaj pravi ustava in z
stvo?
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-03-06

w. WhiaM H. Mckinley, star
26 let,. il Thomastou, Ga, CLAW
nj kuh pri marinih ie yidel boj-
nj spopad v pryih vrstah
Mckinley je past1 syoje kahar-
'slko oprenao M oteazu Kalagi,
sam pa j. sel poaaagati tosari-
sena spsditi Japonce h njih n
kepSv.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-03-06

1 'Ko so vlacili Matica liz are
|sta Arrest, sem bila takoj obve-
seena. Policaji, kateri so bill ma
nasi strani, SO prenesli vso po-
sto. Zares Sc je pa slo tiste dni,
ko sva cakala, ali ostane. xiv
ali ga posljejo ma oni svet. To je
trajalo dolgih IL dni do pomilo-
stitve in bill smo resent. Bio je
hudo, pa je kar ninilo. Danes
je pa tako, da sc ne da "a no.
benega zvedeti, kakor da hi sc
vsi vdrli v zemio.
PRAY lepo Vas pozdravlja te-
ia Micka. Prisrcne pozdrave pa
cd mas, Vasa
"Vika." "
"Pozdrave tudi Josku cd Bar
bare in Helence."
Nadaljuje svakinje Vike MOI
Matte. On vedno tudi kaj o Vrh-
niki napise:
"Odgovarjan ma Vase pismo,
pisano sredi oktobra. JAZZ sem sc
popolnoma pozdravil, Vika tu-
di, ceprav je morala to vojno z
menoj prenasati gorje, ne cd
okupatorjev, ampak cd domacih
izdajalcev. Saj to Vam je bilo
tudi tam znano, kako je bilo pri
mas, da so imeli Italijani in
Nemci pri mas dosti hlapcev, XII
so delali nami huje kot bi ze-
leli okupatorji. Kje maj Nemec
We "a meme, kaj mislim, &c mu
tega ne bi povedal domacin.
''Klobasov Janez je bill 13 me-
sec v internaciji samo radi su-
ma. V internaciji v Italiji je bilo
tudi dosti drugih Vrhnieanov.
Takoj, ko so prisli nekateri il
Italije po razsulu leta 1943, so
jih pa domaci gospodje Hren,
Marolt, Hocevar, Zupan, Voljc,
XII 50 dolocevali, kedo maj gre v
tujino-takoj poslali Nemci-
jo. Lansko leto jeseni malem
smarnu so jih poslali 80, pozne-
je cez 90, skupno pa mad 300
samo IL vrhniske obcine. Potem
je ia domobranska gospoda be-
zala. Hren in njegovi so vsi be-
zali. Menda je sedaj neks;e v Sc
verni Italiji kantiner, ker je
incl denar ze preje tam.
"Hocevar in Hren sta bila Sc
da:j prijatelja in sta slozno pre-
ganjala ljudi.
"Dekana so imeli ma Vrhniki
Milavca, XII je prisel il zelimelj.
Ia je rohnel cez partizane, pa Sc
domobrance zmerjal, da prema-
10 pobijajo. Sedaj je tudi on Sci
naproti. ne VEN kOnu, da bi
prisel v njegovem varstvu ma
zai ljudi martrat. Pa ne bodo
prisli kot oblastniki, ampak kot
gresniki, po odmerjeno, kot DO
pokazalo njih izdajalsko delo.
"Duhovnik a Meznarjevega
Lojza IL Verda so pregovorili,
da je ostal, ter sta sedaj diva.
"Borovniski zupnik Girl Jeri-
ma Sc je pa dobro zadrzal, in je
Sc v Borovnici, Ga tudi ljudje
dobro cenijo in mislim, da tudi
oblasti. Njegovega brata Miha-
ia ma Vrhniki so pa v dneh osvo-
boditve ljudje preplasili, da je
Girl bezal, je pa Sc on odsel.
Njegova zena Mici je Sc vedno v
drustvenem domu, hci Minka Sc
lie porocila enim zeleznicar-
jem.
"Iz internacije Sc pocasi vra-
eajo, a mnogih ne bo. Prisel je
Lakanov Janez, ter IL Stare
Wrinkle Tine Hodnikov in Low
rene (najbrze mesar Tone Pet
wosek; tam pa je umrl ze pred
letorn Stularjev Ivan.
~ tej vojski je bila hudieeva
propaganda. Kar so lagah v Ca
sopisih 0 partizanih, nj eudno,
da SO ZmeSali tolikO fiudi. da so
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-03-06

~ S~J Eo~JO u SAA SAASs
"Iz Vasih pisem je razvidno,
da tudi Ameriki mnogo berete
o raznih grozotah v Evropi, DO
sebno v nasi ozji domovini Slo-
veniji. 1mamo pac Kranjci trde
glave in tudi svojo slabo stran,
da "a tujcem poberemo vse, kar
je najslabsega in najgrsega.
Mnogo smo prestali, toda to mai
nam DO "a veliko solo. Trdo bo
treba delati in ma marsikaj po-
.zabiti, drugace- ne DO vojne ko-
nee, cetudi je bio mnogo gorja.
.. '"tTudi meme so Italijani vlaeii
po raznih beznicah in taboriseih
skozi 13 meseeev. Mnogo je bio
strahu i'll tezav tudi po kapitu-
laciJ Itahje, ter sem po 1O-dnev-
nem romanju kar sreeno dospel
domov liz Gonarsa.
"Sedaj pa Sc nekaj mojem
stricu Tonetu. Bral sem " Va
sem zadnjem pismu, da ste bill
skupaii, kar nae je prav veselilo.
Ako pridete Sc kaj skupaj, izro-
cite mu nase pozdrave, enako
tudi njegovi druzini. Posljite
mi, prosim, njegov naslov.
"Pred vojno sem bill sedem let
v Marlboro, cd tam sem mu pi-
sal pismo, prilozil tudi nekaj
silk, pa ne vem, &c je ono pismo
prejel ali ne, ker bilo je to malo
pred vojno. Rad bi incl slike cd
njegove druzine, zato sem pro-
sill, maj mi jih poslje, najbrze pa
naju je vojna prehitela.
"Spre;naite najlepse pozdra-
We, Vas
"Janez Ogrin."
Svakinja Mici IL Marlboro po-
roca:
Vase pismo mas je razveseli-
10, Sc bolj pa mas je presenetil
paket, katerega smo prejeli en-
dam pred pismom. Ia vse Sc Van
najlepse zahvalimo, saj povrniti
Vam ne bono mogli, ker tukaj
nj Amerika.
'Zares dosti hudega je bilo,
in pref kot bo mas Maribor 70
pet tax kot je bill, bo vzelo Sc
mnogo let. Kar je jugoslovan-
skin NEST, je Maribor skoro
najvec pretrpel. Koliko SO jih
pa odpeljali in postrelili, Sc Gu
dino, da snao ostai Sc pfi ziv-
llienju.
| "Na Vrhniki smo tudi ne bill,
q sedaj Sc nimajo aelezniskih
olajsav, ter je yoznja sedaj zeso
draga. Pa tudi je teAe, 'ker ma
ma SO yedpo bolj obupani, ker
ne more5o ne "a enega ali dru-
gega mic zvedeti. Vcasih mas je
bilo osem pri HIST, sedaj so pa
lsarni z Nado.
Janez sedaj nina dosti sluz-
be, her vlaki bolj aalo vozijo.
tDalje ma 3. stranil
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-03-06
NADALJEVANJE PESMI:
"NEKOMU " ALBUM"


"NEKOMU v. ALBUM
Ker osel ma oslovske vse
zarigane mozgane,
zaeel eastiti Nemce je
po bozje in 'taljane.
Je sklical skupaj oslo vse,
so mitingo imeli,
da' bodo bolj prefrigrano
plasc we're 81 nadeli.
"V imenu Kristusovih ran,"
zarigal je nad-osel,
"pogine maj vsak partizan!"
TAX bill je oslov posel.
Zacei res moriti so,
so jok in grozo tros'h.
S tenn sebe tud' pregnali so,
ker bill SO le osi.
Kaj varuh oslov rekel bos?
I'll osel debelavski
in svetovalec, pogoniG,
oslicek Tvoj gabrovski.
Jerpan
Pa Sc kdo drugi maj nadalju-
je, saj polje je siroko.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-12-13

harmoniko, da je vse slo bolj
gladko. Ia jestvine in druga
okrepeila je skrbel odbor, ka-
terega je 2 svojim "trukom''
pripeljal JOS. Siskovic, XII ina
grocerijo. Hvala III, Joe!
Da je pa to vse zdruzeno, je
treba veliko truda in pozrtvo-
valnosti cd strani starsev. Da
so v resnici pozrtvovalni v to nj
treba dvomiti. VISA cast nasim
dobrim clanicam Mrs. Romik,
Mrs. Milnar, Mrs. Menart, Mrs,
Terlep, XII vedno skrbijo "a red
v kuhinji, Mrs. PAUL., Mrs. Ia
bukovec in drugim pa, XII skrbi-
jo, da gre v tocilnici vse v re-
du.
Imamo ueitelja in pianistinjo,
katera ucita pevce petite in slo-
vensko govorico. Imeli smo di-
rigenta v osebi Mr.. Semeta, XII
:je delil vso svojo dobro voljo in
zmoznosti med to mladino, po-
tenn smo imeli Alice Artelj-Ceh,
XII ,je tudi mnogo prispevala "a
slovensko pesem. Tudi Mrs
Vadnal Sc je veliko trudila. Sc
daj pa poucuje zbor znani pevo-
vodja Mr.. Frank Vauter. Da SC
bill vsi uspesni, je razvidno IL
koncertov, XII so bill podani tc
pomlad in jesen.
Uciti amerisko mladino slo'
vensko govorico nj nikaksna
igraca. To lahko najbolj pove
sam mas reziser Mr.. John Ste
blaj, XII sc trudi in uci to mladi.
no igre, a pred tenn jih mora
pa uciti slovenske besede in raz.
tolmaciti " anglescini kaj vse
pomeni. Potem Sc le sc lahkC
gre naprej predstavo. Toda
Mr.. Steblaj ina zlato srce ir
ker lie zaveden Slovenec, nj tc
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-12-13
UREDNIKOVA PO$TA
fNadalievanje . a. strani)

fNadalievanje 2. strani)
Dor. Vabljeni pa SO vsi pevci in
in starsi, da Sc malo pozabaW-
10 med nami. .~-....s-
Oh tel priliki maj mi DO do.
voljeno, da opisem kako in kaj
sc imamo pri Mladinskemu pev.
skemu zboru. Zbor obstoja ze
Cd leta 1882. Cd zacetka je bill
pod vodstvom dirigenta Louis
Semeta in je bill eden izmed 9
skupnih zborov, kateri SO vsi
prenehali. stel je takrat 25O
pevcev, njih prvi predsednik pa
je bill mas kulturno zavedni Slo-
venec Mr.. Jos. Zele. Ia MIN pa
je prevzel Mr.. John Terlep, kl
Sc do sedaj lepo in uspesno vodi
naprej, tako da je res red in
napredek. Seveda so tezave "a.
radi stevila pevcev, XII zal pre-.
nitro odrastejo in jih je tezko v
zboru nadomestiti.
To je nepristranska ustanova
XII Sc ukvarja lie z gojenjem slo-
venske pesmi in govorice, zbi-
ranjem postene in vesele druz-
be. Vsak, XII je star cd 10 do 1e
let lahko postane Clan, brez da
bi placeval clanarino, ali pa imel
kaksne stroske. Cd zaeetka pa
do konca Sc je zbor vedno tru.
dill da delal v korist pevcev in
clanov.
Oh raznih prilikah smo pevce
nagradili "a njih pozrtvovalnc
delo, z raznimi Christmas par.
ty, pikniki v zeleni naravi, sla.
scicami ma vajah in z vec dru.
gimi dobrotami. Letosnje pole
tie smo najeli lepi novi "bus'
clevelandskega Transit, da je
pripeljal pevce v Nelson Lodges
to je v park 45 miljev IL Cleve'
landa. "Bus'' ie bill poln pevcev
XII so peli in Sc veselili. Doris
Pajkova jih je spremljala ma
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-12-13

kar mora vse prenesti-za MEGA
velika tezkoca.
Seveda snno imeli dobre talen-
te, XII Jill sedaj nj vee ker SO
odrasli mladinski zbor. Nekate-
ri SO ze "mamice" in "atki'
drugi so sli v svet, da 81 poisce-
jo srece. Maj omenim tudi ime-
ma nekih, XII SO bill najbolj ak
tivni: Ele amor Pavli, Betty
Cerjan, Doris Pike, Ester Nago-
de, Vida Betty in Marian Ka-
pelj, Wilma Glazar, Dolores Ger
gol, Matt Zabukovec, Fritz in
Albert Hribar, Johnie in Eddie
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-12-13

DO dober Clan cloveske druzbe.
Tisti, Xxi pristopa druzbi, v ka-
teri Sc razlega lepo petite nj zlo-
ben clovek. ~
Torej glej, Slovenec in Slo-
venka, da tudi tt storis svojo
dolznost "a slovensko pesem in
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-12-13

tTerlep, Dorothy in Stella Slo-
kar, Dorothy Skedel, Alice Do
bida, Louis in Mary Zabukovec,
Dorothy in Betty Arb, Florence
Hribar, Raymond Kuhar, Violet
Vogrin, Richard Lauretich in Sc
mnogo drugih. Pevec je bill in
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-12-13

govorico. Vpisi svoje mlade v
Mladinski pevski zbor, kjer Sc
bodo dobro poeutili. To Sc da
storiti vsak cetrtek OBJ 5. uri v
Slovenskem delavskem domu ma
Waterloo Rd., ali pa pri podpi-
sani.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-12-13

Pri koncu pa BE enkrat, ne po-
zabite, da bo v ponedeljek 16.
decembra oh 7::30 uri glavna let
ma seja, v cetrtek 19. decembra
pa Christmas party in sv. Mi
klavz!
j. Sever, tainica.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-12-13

GEO. PANCHUR 8s SINOVI
leso3 WATERLOO RID. KE 2l4e
Trgovina stenskim papirjem.
NU-Enamel barvami. Gopiei. potreb-
scinami "a papiranje. ciscenje po.
dov. it'd. Papiranao in barvamo So
be znotraj.