Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1946-10-04
(Tesinys is pereito nr.)

stai del koku aplnkybiu istaigose atslrado daugy-
be darbo kad stagoms nebepakakdavo dlenu r JOS tu
redavo drbt naktimis, nezurnt to kad tarnaut0Q sk
cius bendrai imant buvo sauges kellaropal vlsq pr
ma darba paddino vsokiQ veni Kittens p1esngQ lsa.
ymu edaugumas. Tarnautojai turedavo dlrot ta pau
darba DO kelis kartus isnaujo Antra tarnautoQ oa-
puma drba nebe savo prastose vietose dar dauglau
iu buvo prmta vsai nauju, darbo nemokancu, netufl
cu jokio prityrimo r reikamo pasiruosmo, neturncl
negi reikiamo bendro issilavinmo Irecla tarnautoa
avdami betvarke darbe, ir jausdamles vlsskal ne!h
ri del ryojaus jausdami nuoat kybantl arba ateloo
arba arestavimo pavou pasidare balus, nervng nete
ko okio rupestingai drbt, stengesl tk atstufC
Pagaiau didele tarnautoju, kaip r vsu moniu dar-|
bninku lako dali uzimdavo poitnes propagandos uIoe
dam darba arba aiko gaisinmas tam relkaiul klek-
venoe istaigoje r kiekvenoje moneJe buvo sakyta IS
tegt "raudOnaji kampeli r "sieninl aikrastI honu-
nistu partijos inspektorai, nuoat ankydami lmones
zuredavo pirmoe eeje ne staigos ar mones darGo re-
kap atrodo sennis aikrastis Nuo to dauglausla p1-
klasydavo ar staiga spaudoe bus isgira ar apbarta
Kas tai yra 'raudonasis kampels? Tai kekVleno-
je staigoe tam tikras kambarys kl tarnauto!a ture
davo 'spuosti visu prma Staino r ktu bosu paVelk-
slas ir vairais raudonais pakatais, ant kurQ treo
butt rasom tikri sukai Bent ka ten rasytl nebuVo
gandos skvraus) buvo nustatyti sukai r teksta pa-
Ii tai is Sovietu konsttucijos tai Stano kab tai IS
Maskvoje vartojamu suliu Tokiame kambaryJe ture-
o butt bent keetas kedzQ suo turelo putt Vienas
tas staas ant kuro tureo gueti komunlstsk alkras-
ciai itolu boseviu viespatijoje r neraD, viena-ka
komunistne luyga; buvo pageldauJamas If radlo apa-
meniu kurs visada zinotu kap sugauti tlnkama pro
grama" Kambaryje ant sienos turi butt If slennls
laikrastis" Jam redaguo budavo skiramas kas nors
is tarnautoju. Vis tarnautojai buvo raglnam rasyt
jane strapsnius. Straipsnuose buvo gama rasyl ape
tai kaip dabar vsi dzaugiasi nauja tvarka, tap pal
buvo galima ir ke varius kausimus apie stagos dar
ba netg pakritikuoti darbo eiga Bet cia atsarglal
Pakrkuot tai gama bet reikia zinoti du dalykus ne
patakyti su kritka ant toxic paredymo kurs yra aee
is partjos is Maskvos arba is "padejeJo krltlkuolan
ktus daykus moketi suversti katie ant audes presu
geriausa nurodant ka vardu ir pavarde is tar
nautou ca taip pat rea saugotis nepatakyt ant par
tijos Ratiketnio) ,oz.: +,,,5io ,,,+; aaro,o
susirinkma kuriuos partj asiusdavo kalbetoJus,
taip pat r istaigos tarnautoai uredavo pasireksti
Kartas ku1iam nors kurs atssako nemokas geral kal
bet budavo tiesog atsunclamas kabos tekstas, kur
js turejo skatyti.
Galima isivaizduoti koks tai buvo "pelis" visem&
tarnautoams tas raudonass kampelis su savo slenl
niu lakrasciu Vsu pirna js gasndavo balslal daue
aiko Istaigoe r taip jau daug niekam nereikalinge
darbo dabar dar pristato tave prize paka uzrasu pie
simo prie tu pakatu skabnmo, pagaliau, varo susi
rinkmus kuriuose reikia privalomai klausyt daznau
sia au abai nesmintingu agitatoru kalbu kurie kaI
papugos kartodavo tuos paclus atmntnal lsoktus s
kinius ape tai kaip Lieuvoe pirma buvo bloga kalE
dabar vskas abai gera If kap visa tai NUNS dave Is
mintingiausias geniaausias teisingausi vsu musr
mokytojas taut vadas draugas Josifas Vlsarlonovcu
stalinas r o spindnti nenugalima raudonoji armja
Bogausia je prie ko prilibdavo rasyti straipsnus
ia sienin aikrast Kadangi senin aikrastl relkeda
pakesti maziausa kas savalte tai rekdaVo 81 kao
kas nors ka parasytu. Ka turf daryt, pavyzdziu, sa
skaitinnkas buhalteris kai atelna ellie rasy straps
nj JAM Gera jeigu zmogus gaetQ rasyti atvirai ia ks
galvoja bet cia reika parasyt kad buq sudernta su
generane linija! OF items kure noredavo kaip nors
pre nauu vieSpacu prisgernti tai budavo lengva tin
kama straipsn parasyti Nusizur zmogus ka nors is
savo bendradarbu kur Zinc kad js neabai dziaugias
"Stano saues katinimu truput paseka ka jis kalba
kaip s aikos kap dirba, ir pila kad stai musu sta
goje tokiame r tokiame skyriuje dar pastebma laba
daug "smetonnio raugo revoliucines kurybos ne
ra sociasnio lenktyniavmo, draugas skyraus vedeas
naujosos tarybines Letuvos r paeiosios musu socia
stnes evynes tikslus ir siekimus zuri su nepasten
nimu r saptai JUGS sabotazuoja, to giau nega!ma pa
tnka Ir rasytoas dazna turi paseku Atitinkamas
asmuo po kick lako dngsta is istaigos arba If yisai
, horizonto. Straipsnio g autorus tarnyboje kya;
Bet staip karjera daraneiq Lietuvoje nedaug buvo