Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1946-07-19
CELNfK PfSE re starr
VAST.
Balicky prichazeji mnohdy v
zalostnem stavu. - z $1,000
kusI zasilek zatizeno elem len
100 balikGG. - Pokyny
zasilatelHGm.

Znam1t naSl vereJnOSt. Je to do
pis ddlezity, pojednavajfcf O "a
silkach posllanych re Spoje-
nych StatG do Ceskoslovenska.
Dopis Uni:
"Jsem zamestnan u p~oStovni-
no ufadu v BTeclavi v celnfm
cddelen1 a kde Sc pracuje W.
hradne nynf ma trident a vycif-
vanl ballkG z u. S. A. .ktere kra-
jane svym milym zas1laji sem.
S tim elem to nen1 tax hrozne,
jak 81 to krajane pTedstavujf
die dopisu, jenz jsou nekdy pTi-
balene k celn1 reklaraci a nam
celnikGm urcene. z $1,000 ku-
81 zasilek bylo zatizeno jen 100
ballk6 elem, v castce nejvyssf
10000 Kcs., t. j. 2 dolary, ostat-
nj byly vetsinou 20 Kcs, takze
ten strach vGbec nenf ma mlste
a NIUE Sc, d1ky nas1 velkoryso-
sti ministerstva finance v teto
veci, zas1lat dale.
Jsou ovsem hranice, v jakem
mnozstvl RUNE druhy zbozf,
pozfvatin, tabaku nebo cigaret
jsou bezcelne, We vasich listech,
to jiz bylo nekolikrate uverei-
memo, tudfz hlavne zalezf ma O.
desilateli, ably neposflal v jedne
zasilce toho vice, neg je pTede-
psano.
Vzdyt 1 ky kavy, tabaku a
pod. ma tyden jiste stac1 a "a ty-
den neb Ia IA dnf Sc NIUE "a
slat Ease a jde to beze ella. To-
Xix o tom, nasimi krajany tax
obavanem clu.
Druha vec je ale horst a to
je velika nase bolest a 1trapa,
1prava a zasllanf balfk1 z USA
do CSR! Ia je tedy ma 500
dplne nedostatecna a ma tako-
YOU vzdalenost a dopravu VII
bee nevyhovuje.
Proslm vas, mill nasi krajane,
venujte vets1 peel obalu! Pred
stavte 81, re ten vas balicek z
lasky darovany vasim pr1buz-
nym donna, kdyz dojde, prinese
mlsto radosti jen trpkost a IL
tost mad kakaem, ktere dojde
nejen v balicku rozsypane, ale i
ostatn1 veci v bal1cku tom obsa-
zene tim znehodnocene, posko-
zene ami nekdy i primo znicene.
Nebo mydlovy prasek, kava a
RUNE druhy polevek prasku,
kostce, makarony a pod. veci v
jedne smesici, nekdy opravdu
az k placi, dobra rye, coz je tn
ieste lahGdka a prepych, znice-
IA mydlovym praskem. A kdo
je tim vinen? My p~ostaci? o to
tedy ne, ale Wy spanile odes1la-
telky a vazenf odesilatele. Wy
jste vinni, nedali iste 81 tn praci
a peel jenz opravdu kazda "a
silka do zamor1 z%asluhuje! TAX
rad bych kazdemu poradil a
pomohl balit, ably skutecne Sc
nenicil drahocenny pro mas vse-
cky obsah techto zasilek!
Balfcky do CSR. jsou nalodo-
vany v New Yorku, to jsou v
pytlich privazeny do centrally
teto z cele Ameriky. V lodi jsou
tyto pytle Sc zasilkami usklad-
n6ny We vysokych hromadach
ma sobe, spodnf bal1cky jsou "a
t1zeny vahou i nekolika tun. Je-
Ii prave v takovemto ballku pa
pfrovy sacek S kavou, praskne,
praskne i kakaovy obal i my
dlovy prasek a pri dalsi dopra-
We a prekladkach v evropskych
prfstavech je z toho uz jen smes
Balfcky, jejichz obal poznsta-
va jen z papfrove lepenky je u
pine nektery zdeformovan,
smacknuty, jake ~vytazeny z n.y.
draulickeho lisu, ostatne re tia
ku byl vytazen urcite.
V zaplombovanych vagonech
isou tyto zasilky dopravovany
ma RUNE postovnl celnl ufady,
zde Sc Ease tyto zasilky, ktere
isou ieste zaplombovanych
pytlech S vlajeckou postovn1ho
1Tadu New Yorku, otv1raj1 a
tr1df.
Velika skoda, re nemohou
byt prltomni odes1latele spatne
vypravenych a zaobalenych ia
kovychto zasilek! Zajiste by
uznali pax nasi snahu, ably z te-
Ito tax RUNE smesice dali kaz-
demu to-, co mu patti. To Sc
|stane nekolikrate, re kdyz Sc
vysype pytel, ktery ma nit 4
bal1ky a vypadnou A obaly a
obsah balfkG je sm1sen vsecko
dohromady; je to skoda, velika
v teto jeste zle povalecne dobe.
My celnaci, postaci, prosfme
vas zasflejte pokud je to jen