davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-10
3,uci9 Is

bGlt icinc rcgclnlGbige &cr'amnlllna
Som1taa, sen IS. Sftobcr, . llbr
nadunittogs im Sodienheim ob. "a
Iebr uid)tigc @cidIftc 81, crlcoi8en
iino, Iolltcn ole Niit9licoer anlpcIenN
Iein. Gs ner0cn nle M'itglcOer &c
beten lid glttitqben0 81 MADDEN i'm
Scntral Gcrbano, 10 alld) i'm Sotol-
percil,. 9taf) Ser &erianrmllmg baben
mir ,6eHtrtSto9Sfeier, no Die no
8cburtstug hobcrl, lcrplerc1 neroen.
Gs lpcroen orei Trcile pcrtcllt un bic
aliiflihen @elpinner. gitte fonlnlt
aQe unO Delft cllren Tcrcln.
6. g., Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-10
1000 pelniiete Sel>atett
eetttntctt ,,ah Kana~a
Bon Q'cn Malfin
lOXerseoS News AQeneYl

@innipcg. Die Guaranteeing nod
&anaoa bon 1000 ebcn1aligen Spl.
ontel1 bon 8encral isInoers 3neitenl
Eolnii6el1 &crps auiro Gltoc ocs
na6iten Nfonats beenNet iein.
Die erlte Grippe pon 700 loll
Gnbe bieies 0fonotS oufonluen. 9llc
5ugelaiiencnc Solen iino ucniger ols
35 Sabre alt, luperbciratct ,no CT:
fabrene Sanoarbeiter. Sbre politiiNe
Ginitellmg lit Sen @ebGrocn bcfonnt
1lno bon ibnen gebilibt, obcr ibr
Ncligionsbefen1tniS miro oiii5ielle
nidt regiitricrt.
Sic EMunntr aucrocn nid)t in
@rlppcn mgciicoelt, iolrocrn ciuScliI
iiber oas gauge @Cbict ocs Scnlinion
ntf sSarlnen pertcilt mcrocn, trp lis
s,pei SSSobre blciben iollen. Tls lit cine
mSbrou"gcne Yrobc5cit. @Mnl sic
gcboroen ml Gnoe ser 5pci SATIRE
nit ibnen slrfrieoeu fins uno iih 90
bon ilbcr5ellgt fubell, 6ab sic Yolcl
ais |Stoatsbiirgcr crlpiiniht iino l1nN
Damn Derbcn oicie roffi5ielle Can
olngs5ertififote rfitr &nnaoa erbnl
ten, Sic ihnen sic oIlmihlitc Grlpcr-
bung ser StootsbiirgridoIt uGalitt)
maden.
Sic crite 9lnfiiroiglmH ooB &nna=
"a beabiid,tige, 1000 Mou1 aus Ser
in SStalien ltaticniertcu elrnlcc ocS
General InNers 5l,lllniicn, puroc
bon Sem geld,aits iiibrenocu Wtiniltey
pralioenten, 2ori5 ct. laurent, i'm
llnterbaus gebaht. G3 talriicrten ubcr
bereits I'M Suni gcrihte, oab Die
cngliite Hcgieutng on &nnoOo nit
bcm @lnlN bcrongctrctcu ici es
moge lbr cinige Ypleu outs bcn alll
oersbecr ublcbmeh gci ser elufiiE-
oigung lagte ct. 9auront, bab &ann-
bns @ereihpiQigfcit sum- Sell buma=
nitGre @riiuNe ruo tlm Seil Sen
3luecf babe, Sen Sanoarbcitcrnlan1cl
IN &anaoa 5u bcbeben.
Sic Sallptpppolitiom gcgen oicic!l
Shrttt fon1nt pouicitcn Ser orgo1i
licrtcn slrbeiterid)ait, Oercn sSiihrcr
crtlGrten, oab cS 9lrbeiter 9cnllg i'm
Sanoe lelbit sibt, Sic anf Sen tSdr-
men arbeiten fonnten, falls oie Sobnc
cntlpreMeuo crbObt piirocn Sic be
idN,loigteu Die Negicrng Der Slb-
iiht, billige 9lrbeitsfrdfte beran5u.
idaiien. Ser Iroteit lpl,rNc bon Ser
Megier1rg ignoriert.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-10
,farmbctriebsfeitcn
jteiacn cbcniaus

Waibington. SaS SnnNrirtld)aItS
Department perIidlertc, fir Ole 30.
0cnbeltelllulg iln Sabre 1947 iucrbc
cs faum mchr lonolpirtId,aItlihe0f
ihincn, 3ubeborteilc unb rcpariertc
Scile gebcn als im lnlIcnNcn ,SaDr
tsortgelettcr Matcriahnon9el luer.
bc aud I'M nGditcn Sabre nod be
nerfbar iein uno lltgiinIti9e Hiicts
rpirfungen allf Sen ltmIang ser lano.
nirtifaitlid)en Yroouftion Scr Ser
einiaten Staateu baben.
Die Serltelllrng neller Sano,uirt.
| idlaftsmaid)ienAn 1u,b Isle Hc&irra-
tur folder Maidinenen blieheu ial1
letten Sabre fiinf Rro5ent inter bel
Erohuftion ser Soriubrc, crflurt oo;
department.. Die IanomirtidaitlicDl
Wtaibineninb,litrie bGtte belicr abge
ifnitten, mem lire @ciamtproouf
tipn nid,t burb slrbeitsfoliliftc &C
ldnnGlert luoroen 1pdre.
Iasegen lit oas 2anbipirtId,aits
Department sltueriidtlidl bab iih in
foanmenoen Sabre bas Motortrous
portreien fir Die 2anSspirtl6ait bel
fern auerbe. 0as slneebot an 9feifel
oller 9(rten iperoe ausreiheno iein.
Sie Hreiie iiir nel,e lanolpirtIhait
lide Mafdinem tperoen nad) Ser Nn
lid,t oes departments bober lein
9lu6 sic allgemeinen @ctriebsunfo
item ser 2altopirtibaft lperben itei
gen. Die 9ano,pirte iuerocm bobert
s(rbeitslobne, bobere 8reiie fiir Snt
teritoffe, 0a,unoterialen, &,mitbii!t
ger umo 8erdtidnften 81 5ablen ia
ben.
9ta6 Sddbllng oes Sanblpirtid)aits
Departments miro aber bas 9lngeho
an lanbapirtidaitlihen 9(rbeitsfroi
ten i'm nddltem Sabre gr0ber iein
als es in ben lebten orei ooer bic,
Ssabren gdreien mt.
S(uh bic 8obenpreiie lu6 bi
Hadtpreiie nerben an5ieben uno 81
gobenpreiie nller Goriabre iiber
iteigeh ipenm man bonn @ooenpreis
reforoiabr 1920 dbliebt. Scit 1914,
fin5 oie 8obenpreiie je Monat burd)
! i6nittlid ,m 1 Hro5ent gellieseu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-10
Gin pGf4et,
aus 2lntcrifa

Gin &Gdden aus Imerifol
Shrien mir nlle nit $olrrrd,
Tluos mar bns Shnurperf auIoeloIt
lIno Ser Snbalt raid cntloit;
Nlls Ser Sd,ahte( @runo
Stic9 in gfas uno Wtuno
Gin ldn9it entlppbntcr Suft,
gtnd) &nffec rod) bie 2uft,
llnh bic slugen ipltrben ru1bcr;
&inber, &inper, ipelh elm @uuoer,
Stamnelt Mama nuBer iid.
Slls elmer Sole MIN entipid)
Gin 0er,,d) uon Shofolabe,
Sd)noc, ,ldlabc, in11mcrihabe,
Sdric Sic MGpi lu,,t uno bcu,
SSie gerue irGBiO aui Der Stel(
Sos iiibe Erlpcr fertia ihueu,
Somt Der gSaluubfaramcu;
Sum iaate idl, iuns Gilt Sic @cttc,
Sracnbno ltedt nod bie Sctte,
S,ot Id,on Sic @idic IN Der Suuo,
&oriu iicb mlh ser Settitoif tuno;
Sdlid) IT'LL MIDI in cine Gdc
i'm bic Sole nit Dem Spede
Sdpn I'M Geiite slt genieben
llno Der Speid)el iupllte flieBen;
Seripcil roh Mnmn IT'LL uerSiidt
Siei iiber Sen &ortpu 9ebiidt,
cSnlmer nod am @pbneulnd.
|licftc ielig nuf Ben Sad;
Gu fam bie Sreube 81 lms ins Smls.
Scit tangent ipieoer eiu gutter Shmou
Sieher Sntel, 8utc Sulte.
g4os Guer Soer5 in Siebe iunote,
Gel Gud tnnlienbntnl Nelphnt:
&pm &,croutt Der I'M $,immel Wnbn
Guer @ultnp.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-10
4us Salent. Ohte
Weoenfauttcsoicnit nno &ulfs.
perinmmlunn

@etenb fretcu mir Dor oich
@uter, ser Gu unS nidt peroiit,
llno bitten Sich im9iamcu ,Sciu Gbriit
6ili l,ns Bel oieier GoltespIlid,t
s. itrede Seine rettenbe Sonnb
piniibcr iu3 alte Tuttrlane
llno iilbr' lie nohntol5 gum Souneus
Iiht
IWtit biciern 8ebet lmo iuabrcr
9ruNer-.S SdNpciter Siebe lucr0cn nir
Salcmcr Sadien pcrclrigt lmo 1c-
lneinId,uitlidl am -. Sftober llul II
llhr morgens sum 8otteSbml5 idrei
Ten unb berer 8riioer un0 Stlre-
itern ae0enfen, meld)e heltte in trent
sen Sin6ern IdJmadltcm lnl0 III lun-
ierer alten Seimat hllngern, oiirlten,
perIpottet, mibbanoelt, iertrcnnt,
perid,leppt uno lmgered)t bcralht
,peroen. Gem Sieler Sag ut pom
Silfsfornitee ais 8ebenftag be'tlmrtlt
,uoroen. Her. Sohr @a,man fr'ro
cine beIonoerc Greoiet iiir OiClen Gag
porbereiten. Sarlm bitten mir dile
@olfsgenoiieu bon Salcn lmo I'm
aebung, in oenen nod cin 0lnlfen Ser
2iebe fiir ibr Golf gliiht, lid) on Bic
fem 8ottesNienIt su betelligen.
I'm 3 llbr nadnlittoga ftnoet cine
misunderstanding im SodNenbelm
an GaiIrooS StraBe iratt, in rpeld'er
Sic gerid5te iiber Sic Gage llnlereS
Golfes porgclegt ,peroen.
GoItor Sans Soiiel mo Nep. ).
gailnan aperoeu Ser Ser'omlnlung
beiipobnen. 9lud l,nIere 8c'angoers
eiu miro uns nit ein paar Sicoern
erfreuen. Toh Ser SerIanmlung
triro 3ipeig Is urb 19 freien Sund)
ruo Gririihlmg ieroleren.
9onrnlt ihr 9riioer uno SdDlpcltcrH
BON gtab rnb Sern, bort ben N11
eurer Sieben oriibeu. Sort ibr Ger
tleinen Sinber Sd,rei2 I'm Sater
unS Wt1tter, oa in Ser @clt ollcn.
Sebt ibr ,pie Ser Sunser.oo lie nit
Itd, reiBt Ser ssroIt ourd) ibrc &leloer
treibt? 3 bort oas greiie Miltterleln.
ipie es iammernb lmN apebflageno,
Sboahlos auT Ser StraBe bleibt, ooS
u,d, fiir elld sic @tutterpIlid)t ere
fiilet bat, Drum labt lns hllIaberett
ibr entsegen cilen semein'ta'tI't1
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-10
Dies un~ 0as

9fei6: Selnono, ser iih hlid)t
ifeut, Sen GerfGlIer nah ettpas bii,
ligerem 81, fragen.
Sit lit es lpid,tiger, 3l ipiIell, 100
ienann binfonlnt, alS 100 CT ber:
fonmt.
@ie flein iiuo sod, Die Sdmbc
nranher tSrau, Sic aui Dem grobter
sSlI3e lcbt.
Sir oie ild6itcn 3 Sabre ,perber
mir feinen &rieg nit RuBlanO babeu
aber 5piihen 3 unb sen ildditen IL
Sahrell miro es unperneiolid iein
- Grelp Harion in ieiner ScuntaGs
Gorau5iage.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-10
NmS ulcnaea, pa.
3meis 81.

Idt,mg! Ias Sralbenfelt ipirN
an 26. Sftober ahgcbalteu itott Sen
12. Sftpber hrie borber anseeeben.
@ir boffen baB olle 9Fitalieocr
1tnb Sreuuoe iih Den 26. Sftnber re-
ierpieren fiir Sos ssclt.
Sulanna Homilher, Scfr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-10
9u,ltes olllerlei

Tos BON Teutidcn gcgriinoctC
Sannoper in &anins fcicrt ulliGhrlid
Elm Eionierlcit, rSbc Cans oI Eirtp
Ninc", pbglcid) cs crit 1869 Qcgrir'
Set umo 1872 ais cine Stoot hri.tcr
alalIe infprporiert lpuroc. Gs erb;cli
Ieincn Aamen nah ocn Sclnlntsort
oes critcn SicolerS, Is. $. Soften.
burg, ser iabrclang Der iilbrcno(
giirger ocs 8cnreinpeicns mar. Tos
rSaps Of Tprtp Slime" Set iii hn<
mihtigItc Grcianis oes GSobrcS 1r(
oaltert 0eru0bnlit Nrci Gage. I'm
id)on @oGcla porber pie 9larin1crt
ianfeit iiir oos iseIt onSlllofcn, loi
fen bie Mdnuer ii6 Vurtc itchCn
mGbrcnb sic Trol1cn altmoNild)cSon
nellbiitc trugcn.
fSlorioa lpor ser am erltcn cnt0ef
te Staat Ser Gereinigten Staatcn
Sn ct. NuglItine, Slo., lit belti
nod ein 9tamenspcr5eidylis Scr 9c
mpbner aus bem Sabre 1894 por
ballocn. Gs lit oie 1lteile Stoot oeI
Gertinigten Stauten, oie bon osll
Spanierm 1lnter Menenbe5 DC glpilc;
gegriinbet Erhlroe. Sic beltano lGo,
lange, bepor Captain Sobn Smltl
in Samestopn lalpoete, sic &olldnoel
lid IN Yfanbattan nieSerlieBcu, oi'
Yi(grimpiiter am Ylpnloltb Hor
lanbeten, 100 Sabre bcpcr @iQio'
Henn ieinen 8eg na6 oem Selu
mare 9iiper fanb.
Ser Sames 9iiper bon Nortb "a
fota ioa ser langlte niht idifibar
IluB ser @elt fem.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-10
Spaniens Serenos
erhdlten llntformen

Maorio. gtod)hem iie ieit 400
Sobren 9saft fir Naht Gienlt &C.
tom bnben, erbalteu jett Waorios
~Serenos" - cine ein5igartige Oil
Sc bon NnGtpGhtern cine Uni
, form.
Sbren gtanen buben bieie @Gh-
ter bon bcm @prt vIereno" (beitcr)
| erbulten. Gen IN fviberen Sabr-
blnberten geborte es alth sl ibrcn
SblleGenleitcn, ieoe Dalbe iStlunNe
lpGbrcno ser Noft oas @ettcr aus
burllfcn. llno bo in Sponien oas
@ctter neiItens better lit, t0ntc ibr
8ciaug:
"Avc Maria, Purisina; - Las
once y medic y todo es seren "
(@clobt ieiit Ou, Wfaria poacr
@nabcn - l1.3O lno 0os gSc1tCr
lit Dcitcr.)
/ slubcrGcln hatten sic Scrcnos nod
ptclc onoerc EIIihtcn, bon benen ic
Clnigc alld) npd) Dclte eriiillcn. Sp
nllBtcn lie nad) llcbeltGtern aus
ldjaucn urO bclonoers ieocm, Der.
| lnct If llbr ubcn0s nad) Salle fan1,
, Die Snlatiir Dfincn. 0enn ulb jebt
trogen MIR Die ruenigiten Spunier
ibre Sol1sidliiliel, Oie mabre lln-
| gctilmc lino, nit iif bcrlln1. Sic Der
trollell lie licber Ncn Screno ibrc3
! @e5irfS on. @cnn oic Nod)tbllnlnl-
Ter bnnn 'pGt nuN Souic fonnen,
Itcllcn iie iiN einio0 Dor oie SulS-
tilr llno flatlChCn lnut in Ole 0Gros.
i Tas lit hoS Si9ual iiir Sen Sereno,
Die SnrStiir 81 0ffncn rn0 eiu Srinf-
gelO einjlntreihen.
! llntereiunnGcr betreiben 6eie
, WndHer eineu ldNulmgDnitcn Sln-
Del nit ibrcu HeDierCn. Gem in
EiIlcnDcrteln fOnncu lie lid) Elm gu-
tcS Cinfommen iihern, eu0brrno in
ormcrcn @e5lrtcn bie Cinnablncn
cltipreohcnO moaer ijno.
Surd ihrc Sutiqfeit apnren bie
Serenos in politilb bcmegtcn ,3eitcn
ltctS iiber Nna &ommcn uno &cbcn
in ser S1uIrrn iiibrenOcr 8ol!titer
arr Ser &0bc unb biloctcn babcr Iiir
SournoljItcu cine cute 9in0ri1ten-
QurIlC.
;3ur 3tit Qeborcn $50 sSGcbter sur
@iloc h%r Sercuoa. Cic'c Nilbe be-
trci6t io1or ibrc cigcnc YiauoIcibe.
@i@ rbOr 5;pei rSSoArcn trNacu Nie
Sercno5 nod &ellebarhen ruo bis
| }tjr'1ng ser 0rciRi0cr Sabre uub
uodD Sellu:Crncn. Sect hlbcn iie
Wunlnlifniippcl, Scichcnlo!npcn ,mb
| auh Ncpopcr, pCnn iie iid. >tcle lei
| item fGnncn.
HllDer Ginfomucn CHS iDrcn yof-
fi5ieIItn" Y'iittqn erccrteN lid Die
Scrtnoa nod mnndc Eeietn bnHurh,
0Hb tic mir Miit0Iicocr DON sSnnilicn
ibrcS @e}irta 0otid)ntten bcltellcn,
| MeOi3in I'M Sale Don Crtrnufling
/ belorgcn, Dem Itrcngcn Gapa berih-
ten. .ronn Ser &crr Sohn in ser
Nadt nnd &auic grfo,nmcn lit.
@fan,)n1nl pcrlucGt scr Scrr Sobn
ourJ Scitrn5abluuJ ici!;.rie;ls r,a
fli,it55eit 81 SM;la cnuaa rror,u-
Ser'ao5 81 Gteinii&lie'. ulI Sle sluI
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-10
feline Submit borbereiten uno 10 6u

feline 3uf,mit borbereiten uno 10 6u
nod nihtS eegcben ooer nod ,pos
geben 1uillIt, oos &omitee miro cs an
oieiem Gag entge9ennebnen.
SSm Nanerl e,treS nptlei6enoen
Soltes rufen mir clb 5,,iammen ,at
Die Gage Sll bernten unb in ibrcnI
tamcn fonneu mir laQc,l:
3 Gdter legne ibrc Ginben
S,ili ihucn bos Iic ulld peiter
Grnte bnbeu
llnb nlf Seinem ySege irnnbeln
SSie Elm mahrer Gbrilt,
Ser lcinen ndthlten nicbt pcr0ibt.
Glrer crgebcuitcr grlrocr GrGliScnt
Slmoreus &cfel.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-10
Srambcn=3aQ.

3peia 81 beihloB in ser lettel
Geriammlung einen SraubenbaIl ab
subalten om SanStag Sen ~, st
tober. Sir quite gt,iif lmo gr
friituusen lorat bus &onlitce. slu,
Nitelieoer lmo &ren eSreunbe iinr
eingelaoen. Hddite &erIomllllnl
iinbet Itatt Samstag, Sen 5. Sftobrr
8 llbr ubenos. Hah scr %criomm
lung aibt cs &offce ,mo SUDDEN.
Suianna Homilher, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-10
8ritcn lieiern 1sarafer
iiir 13erlins
Kcuerbe,pckiter

qieruug plant, ulle rod in &ellerl
.uobnenbeu 9erliner Dor Dem Winter
um5uoltnrteren. sluf Den bon Grim
nlern gercinigten 8nltlteIlen peroen
9araten errihtet, sic ld)on sum Cell
fertig iino. @eitere 800 @arafcn iino
eingetroIien. 9ritiihe Srrppell geben
ocn oelltl lf)er 9lrbcitcrn slnluciilruoe1
bei ser grrihtl1ng Ser 9orofeu.
Ssm Mublncn ciner grpben I'm.
neutrality-suspicious. perocn oud IN
Sanrblrg 5000 bon Tliihtlingen imo
slusgebom6ten barobnte @lntcr=
aulo &ellerpobnll,gen gcrGunlt. Sic
llmlieollmg Ser eriten tauIeno @c-
lpo'bner oieler 6 G7lenosolartiere in
ben @orort gergebcri crfplgtc INou.
Sic &eller lueroen nah ser Ndlmulng
iofort 5eritort.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-10
MaiienucriammlmnG

SIT Scr ullc Snhlen bon Salem lulS
ltmgebclmg bcr5lib cingcluocn 'usr:
Sen. GaItor s. 1soiicl miro Scr Nconct
iein lno slusflnIt iiber llrIere or2
Ser Scimat pcrihlugcncn uno nod IN
ser Scinlut bcilnolihen>Golfsgcno'lc
bcrid)tcn 9tad) scr ger'anlrnhmg &c;
lluterbaltlttg bel gutter Gr'
frilhlnp uno 9r0tclcu. &on1mt olls
l,lro laBt uns borcu ipic es lul'erell
Golfs9enoiien acbt l,nN lobt ms bel
ZEN noh bcitcu &rGitcn.
g. 5. Sontid, Scfr,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-10

Sputlilgc, lluo ielbit bcllte iino oie
amerifaniihem acknowledgements,
ioDeit lie iit ausoriiflidb an Oie lpei-
te @eIt rif)ten, feinesipegs 10 aus.
geOtbnt, 4rie sic unoercr 1robcr
Sdnoer. Gicie amcritaniiheu &ur5.
nellenlenounaen netnlcl1 rlmo ~
Stunoeu per Sag in, lpie gelagt, 10
Spruden elm. @robbritaunien aber
1enoet togli6 9S Stlul6en in 40
Sprabeu, uno Soipjet .Mublouo Sc
Stunoen in 32 Spraden. sluc)
6ranfreid, sic Sfluei5, Sdueocn.
SinnlaTo, China, sic Sidedplloluo
feL Die 1iirfel, 9elgien Nllitrolicln
groltlicn lnuo piele nnoere &inScr
babcn oerartige alr5pelenprogronl,
me. @iele oapon 4peroeu IN enaliihcr
Sprahe geienoet umo rid)teu iid,
ipcjlell an sic Gereinigtcn Stuatcn.
i@illiam Benton, 'sliiiitant Sefre.
tdr bes Staates, oem bieleS Src,
granm inns oieie san5e s(r'beit Ser
SSG lpe5iell ,nteritebt, erflarte
titr5lid) in elmer slrt bon Nectticrti
gung Der Soften alleiu Ser Nabio ssl6
teilalng, sic 40 Gro5ent ieines ge.
'aenten SSG -@logets bon $4,000,
600 auslnaden: sd lpiiroc cs uls
tallm mcniger ais oirett tragiih be
'trodten nniiiiell ipenl .rir oieie:
pihtige SnItrlment lpieoer ouigebcl
| miiBteh sic 10 niele .@i0glihfeitcl
Iilr &erItanSisung mo ssricSen. bic
ten. Der Gurs, Oen Oic Gereinigte!
Staaten in fiinftigen Sabren ppr lid
baben, miro i'm beiten Safe ell
lftpieriger ieim @ir lino entlhloiien
'llbt MIR einen nellen arieg abslnuen
oen 1onoern fiir llns ,lno unlere &iu
Der eillen lebenerfiilIten ipirflidpl
Jrieoen ailfsltbauen. 8ir oiirie,l oa
Der teinerlei apelentlihen Seil Sc,
strlftur pernafldlligen sic mir cr.
rihten lrpQen.
Ser 0ireftor bon CSC, @iaiau
(. Stonc, iagte fiir5li6 iiber inter.
rationale &llnhf1nfienblngen, ooI
lie oireft cine nationale Yilid)t UNI
Serantportlmg iino v9ie &uraptl(l
lit lebten Gnoes bas einSise Snfor
nationsmittel, bas in ser ganse.
Welt obne Hiifltd,t auf ooer 9eeng
uno Surf, rationale 8rerren betrie
ben tueroen fam. Sic iinb oaber oa;
iplrflamite Wittel, ,ull esaften iibcl
Mmerifa Dor oas 6orl,m Ser @elt
o1fertlidfeit gu brineen ,,n6 ieglitb(
WiBinformationen 5u befdmpien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-10

Wenn oie 5ufiinftige Gnttpidllln,
Dem 8eiipiel Ser Sabre na6 9eenhi
snng oes crlten @eltfric9as iolht
miro sic 8einbr ernit, boB bas Gin
fonmlen aus lanOmirtidnitlit)en 9e
trieben in 0ooenerperb angeleg1
miro rltO Die 0obenpreile lpeiter IN
Die Sobe treibt", beiBt es i'm 8eribl
oes Il g. 2anbuirtidnftsminiltc
rilunS. 7..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-10

Tie Solcmcr Sohicnpcreine 3luei9
is llno 10 uerunitaltcn um -. Stto-
Der. 3 lthr lludmnittaos, cine
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-10

Douglas, Mri5ona, belibt Elm nj,
terrntionales sslugieIb. Cine SGlft,
baoon lieat in Merifo, bie onoerc II!
Sen @ereinigten Staaten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-10

Slnitntt NIT pielcn @ortcn .uenicb
81, iagen, iollten deuiiie Yoli'lfcr
lernen, uicliageno idlueigen 5u fins
nen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-10

Ser Sames Hiper bon ytortb Ga
fota Ioa Ser lGlgite niht idifiborI
5llB ser @elt fem.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1946-05-21
Chapter 81


"DEACE," said the captain. Sew,
1 think of thy ransom; thou
needest not to be told that thy
race are held to be accursed IN
all Christian communities. Think,
therefore, of an offer, while ex-
anime d prisoner of another cast.
And between two yeomen, was
brought before the silvan throne
of the outlaw chief, our old friend,
Prior Aymer of Jorvaulx.
"Why, how now, my masters?"
said he. "Ye have plundered my
mails-torn my cope of curious
cut lace. which might have served
a cardinal!-Another in my place
would have been at his ercom-
nttnicdbo COS.
"Pay you must round ransom,
Sir Prior, or your convent is
likely to be called to a new cleo
ton; for your place will know
you no more. "
"Well, friend" said the Abbot
peevishly, "since / must needs,
for once, hold candle to the
devil THAT ransom am ! to pay?"
Were it not we'll" said the
lieutenant of the gang apart 20
the captain, chat the Prior
should name the Jews ransom,
and the Jew name the Prior's?"
'arhou art mad knave," said
the captain, sbut thy plan tran
scends!-Here. Jew, step forth
Look at that holy Father Aymer,
and tell us at what ransom we
should hold him? Thou knoWest
the income Of his convent, ! war
rant thee.
90, assuredly," said Isaac. eff
an outcast like me had such a
home to go to. and such incom-
ings, / would pay much gold and
silver to redeem my captivity.
"All this helps nothing" said
the leader. Isaac, pronounce
what he may pay, without fiaying
both hide and hair"
"An six hundred crowns" said
Isaac, "the good Prior might well
pay to your valours, and never sit
less soft in his stall"
'sSix hundred crowns" said the
leader, gravely; Il am oontented
thou hast well spoken, Isaac
six hundred crowns. 1t is a SEN
tence, Sir Prior"
San it please you," said Isaac,
sand for myself! courageous
sirs," said the Jew, "supposing
were to pay you fifty crowns"
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1946-05-21
TOO LATE TO
CLASSIFY
BY RUSSELL KAY

Senate, for those able Legislators
opposed all efforts to impose new
taxes and kept an eagle eye on
the budget. Their return to the
Senate is a real break for the tax
payers and with this vote of con-
fidence from their constituents,
they can be depended upon to
lead the fight for economy in gov-
eminent and to oppose all efforts
to add to the taxpayers burden.
Voters should realize they still
have job to do and even though
their interest in second primary
races is not as keen as it was in
the first, it is their duty as citi-
zens to follow through and make
known their choice in the second
primary The date is Tuesday.
May %, make note of it now and
as the Jaycees admonish IF you
don't vote-DON'T GRIPPE.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1946-05-21

Despite prediction apathy,
folks turned out in goodly num-
bers to express their choice on
May 9TH. Great is due the Jun
ior Chamber of Commerce, the
Florida Farm Bureau and other
organizations for their effective
campaigns to bring out the vote.
Former Governor Holland prov
ed himself a master campaigner
by rolling up a magnificent vote
to win with ease in the first pri-
mary. Unlike Doyle Carlton,
Holland never permitted himself
to become over-confident and
from start to finish he campaign
ed under full steam as though he
were running a neck and neck
race, although all the signs and
all the advisors pointed to a sure
and easy win. He might have
curtailed his advertising, short
ened his speaking schedule and
still have won in the first go
round, but he was TOO shrewd 10
take any such chance.
In the congressional races only
one incumbent was defeated, Pat
Cannon of Miami Opposed by
an aggressive returned service
man and handicapped with a con-
gressional record that his oppon-
ent made the most Of, Pat took
the count in the first primary.
Despite the efforts of the CIO-
PAC outfit to defeat them, Price,
Peterson, Skies and Hendricks
won easily when voters of their
districts rallied to their support
and rolled up winning totals.
The second primary to determ-
inc the winner in Group l will
be a close one and here again
the result will depend largely on
the ability of the contestants TO
get their supporters to the polls.
Few voters hold any interest in
the railroad commission and will
not trouble to go to the polls I'M
less a candidate can personally
arouse them and this isn't easy to
do. Both men are planning en-
ergetic campaigns and it looks
like a neck and neck affair.
In the Group 2 race, if it can be
called race. Jerry Carter brush
ed off his opposition without eff
fort. Joe Williams of Tampa, an
other unknown and newcomer to
politics, ran a good race but he
started too late and was opposing
too tough and experienced a cam
paigner to get anywhere. Will
Hams got started late or he might
have made a much better show
ing. he was coming up fast when
the gong sounded on the first
round.
The reelection of Senators Ray
mond Sheldon of Tampa and w.
A. (BilD Stands of Gainesville
gives assurance that Governor
Caldwell can expect stiff opposi-
ton on his tax program in the