davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14
Bereiu8-kalenoer
SseSe1tarsee eaaiea ednserbux>es
teS &pr)GmerttG.

Bundes-Prasident, Georg Kascher. 224l
GoIeta Ave, Youngstown, Ohio
Ex-Bundes-Prdside Adolf Wiltlnger.
343s w. 122. Str, Cleveland, Ohio.
1. Vize-B.-Pras., Heinrich Melzer, 143
Ost s:. Str. Erie. Pa
7409 Brool,side Dr., Cleveland, Ohio.
/. Bundles Sekretar, r. K Friesen-
hengst, 17iS Oberlin Ave, Lorain, Ohio
- Bundes-sekretar. Tillie Rehner. 1891
des-Schatzmeister, VIM. Andrae
2208 Holland Str, Erie, Pa.
Eundes-. -.Verwalte,, Michael salmen,
Youngstown, Chic: Anna KnaN, 9604
Kirkwood Ave, Cleveland. Ohio.
MorTo.
In eange rein und frei i'm Wort
Und fest In Eintracht immer fort.
suND K T1oHx,
1uAdssseition l..
o1svssa1d. Ohio. Hintracht-xsrmanis
Pras.. Michael Salmon, s4s3 Maple
crest Parma Heights.
seln. Michael Rrauss. ssN West
g. Str Wcodbine 4499.
DQn6essektioD ..
ClsvslaD1 Ostse,tc IieleFtafe' Danss-
cher.
P,ae..-Katb. Zakel, els Eddy Rd.
Sekr., Ka:h. TrAgner, AL East lis.
Strasse.
1H1desssktao1 3.
DetrOiA uieh. 8. 3. Genischter <Nsor.
Pros. Geors schuller. 1880 Barlow
Ave. Tel: Ar. 6374.
Sckr., Jinka KcIlnor. S32S Devonshirl
Ave. Tel: Tu. 1.1657.
s~Aaes.si,so q
IRE 1s. Q. q. kxunsrohoI,
Prss.. John Singer. sos West 20. str
Sek1. Max Winterlich. AS East II.
1undsssektion ..
Isoxe1u. .. .. 3. 0esanevs1San 0l1txacht.
Pras., Michael kirschner, sl1 West
81 Strasse.
Prot,-sekr. R. X Fr,esenhenzst 174s
Oberlin Ave.
1andssesftioa 4
ssv Csstas. p. 1intrssAs ossaAS.
vsesan.
sekr:; Iohn Lienerth. !Iot I,e,swsre
Street
Salem. OH. saaa''.ls'oss ,; ;: ,,,.,,.,<..,
trastdent, AnoreW Klein SIS New
sarden Ave.
Sekretar. Karl Theisa. 796 Nevgarden
Avenue
4adossaktioA 8.
SOnfgHtoVa, Uh1o. B. 8. AknAofchoG,
Pr8s, John Wagner, 913 Berkley Ave
Sekr.. Gustav A. Schunn. 1853 Summer
| atr.
0undeo1ekt3on q
Alliance. Ohio. Harmonic Gem CT or
Pr1s.. Leopold Schmidt, 7l6 waac A
PROT. -Selxr., Arnold 9a1tricE 4nr%
/ sca's morgan ave
Duado0AGktaOA4 40
Erie, p 0e7ris1hteT Ch0x.
| -.Ss. Msctan Kenneth, f1fl French
Sekr.. ke:en Melser. ll3 East 80. Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14
Bingham Str.
C.-v.-Sekr.. John Enrich 1887 Nor,
.nns atrosr 80

Bingham Str.
'"n~ atrssr 80
1sis ssas.: .::ss:. w. .,s: = sx:;. E =; Z 4. o'''
Yeysammlung isds, l: sonntas IN
Mon, M1nat ,zs Chr ast ps1schnitsaSs; ss i'm vsre:ns
Pras., Simon Huegel, 1S2 Lewett Ave-.
Port Rfchmond Station. Island, N. Y.
Sekr., Katharine Tontsch. AS East 81.
C.-V.-Sekr.. Michael Fograscher, 456
Schenectady Ave-, Brooklyn. N. Y.
salem. oAie; -. 2 2 r.s.s. + .,
versammiung jeden 2. Sonntas in
Monat i'm sachssnhein. eos RAiiroso
Pras.. Maria vogelhuber. 90 e. 4. Str.
Prot-Sekr.. Susanna Schmidt. $50 East
CIV :-sekr.. Gertrude Bodendorfer. 24o
West 9. Str.
Adresssn,sekr.. Helen Huber. sss
Woodland Ave.
'isis''s s'a,:;: 49, =; !. ss's'.s.'lS
Mona sS uhr sdsn Is '''s:s ssh..5 I:
helm. 20S Railroad Str.
spect Str. Telephon 667s.
sekr., Martin Weber. 351 Sharp Str.
C:-V.-Sekr Michael Schulier, 43s East
Ad.essen-sekr. John Huber sss Wood
land Ave.
- louis No 80. !. Sax E =. v''''.
versammlune sedsn I. sonptae I'M
Prlls.. jossf obert. s.is Chippewa st.
\, sekretarin, HsEns Girresen ssi'
c.-Y.-seEs., Geo. Bol!5nie. s5s2 HALT.
day
w.tertoxn. =. 9: -. .. 9. Z. .. vsr.
vs1:.mmlons @ 3sdsn s%saS sosnStas 3 I'M
Monat TIM sacasenhein. ss6--4s2 FAC
Pra.. esors Wolf, :os p.y,. Str:
Nv -seSr.. N. Rachner. t46 Pearl 81
1S.aG:ss.' S..., . rr;s:s; s":;. .es e
nona, xssSamms5Se n ssehsserssim !ssHn 0nn'as :"
Pras.. Katharine Hochsnanr. los.
Serktey Ave. Tel 3-6875,
re!nsais sses Ave siansa Tei: sssse aear'manh' 90
s:1%5ss b; Tsi: fsii:'s'n;f 's7;,. 1''''F 'i'
r'''s"'-'' . ;..'s Ss'; 5. ); :. . .. ,.....
W. vsrsamm1uns =, as . ;sdsn len; so1nta: I'm ~
SIT PrKs.; H.; Mle9:sl ae9:s Sokesch. 80 Rossmond
aas Sshs H;e 'ssn 4sl He}stEaser 4eoS7 81 N rrus.
- 9 ;y;;;sesr; y; John orben. sosA Hudson
E:-L; L;;;sskr Fr'ts Tb.'s 's7 rdo.~ A.'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14
=. q. =. 4. OyElCHAh

=. q. :. L. O-FICHAS1
Acting President: Henry Holmes. So.
iG.nl,ton Ave, FarrelI, Pc. Tel: 2li9S.
Secretary, Martin Polder, 6l5 Lincol1
ave. SSalS:::, Ohio.
ASS. Secretary. Katy Gotzmeister,
OS' Whittier ST.. Columbus s. ..
IA. 2s74.
Treasurer. Edith Bodendorfer. sl5
seckfcrd St, New Castle, Pa. Tel:
i27i-W.
BRANCHES OF TIN +. 8. ,. 4.
Canton, CATO. - Canton Saxon Juniors
President. Henry Miller. 722 Highland
AVE., n. E
Secretary. Elsie sheatzley. 1915 Con.
ord Ave. S. w. Tel: 3-6702.
m.veiaed. OHIO.
c1svsland East Junior Saxon 0uS
Pres. Elsie Krich. 1897 East Boale-
ard. GA. Asst.
sec'y.. Marie Kessler. 1928 Sanford
Ave. Tel: ~. 437I.
usvsla.A wsss su,,crs oss.
Pres. Albert Binder. 1856 W. 12sth
Street CL. s273. >~"
Sec'y., Hilda Antonius. 17sc2 Glen
shire Ave. CT. 4914.
UsluRDuS, ohio ColuAAas Ju1ao1
0AxcO Club.
President. Eugen Burkley. S7s Miller
Ave. FA. 5333.
Sec'y., Katy Gotzneister. 1887 East
Whittier st. GA. 2974.
Detroit, lach. - Dstrois Junior saxons.
Pres, Mitzi Schemmel, 1898 Granger
Sec'y.. Lillian Bender. 3076 Marl-
borough.
Ave-.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14

lteter5euouns tbun, Stto."
Pas logIt Oh 10. absr Srere -"
.Ste bat Elm ietr sutes rlrtbeil. fin.
be id!"
r5rob alIeosm Elm luienboftes. ltrb
bieie 2eute fobsn einen aaus anocrn
WaBItob als mir. - Sans. mole
nidt mslr an 0sinsm giloe - - Ou
tonnit es rur psrIhlehtern."
rOas teiBt al 20. ontportete Sans
nit be5ero:r Stimme, bag Ou es
esen idlecat Iiaoeit, - i6 fam ss ia
aum in ben Sfsn iteden."
"NtenId, iei oph tein Sinh! SD
rvarre DID ia nur."
vNein, Gu tpi(lit midi re;3cn. ;sins
os't Su oas Bib lhleht? e(ntprrt,
MIR"
Otto iob i6u fsit uno ru9is in bic
Mussn.
vSsbt lit es gut, ofer tpenn Ou tpeis
ter oaran matt, pirb es ldledt 1pers
ben. gerlaB DID auf MIDI"
S)an5 tpnnte Gem gltd oes Treunz
oes niGt itdnofalten. rWir peroen ia
iehen". murmelte er bitter. runo NOR.
Gen -"
rSd, mpraen nluS Der Wanberer bic
&ritit Der ,bohen @Dttin srtrasen. 10
gut uno Ichleht es os6t. - - Du -
tpmmit bod bin? ODER biIt 0u in ber
2tabemieo"
.nSa, it bin in Der alaNc, oaz
beibt, i'd tdnn e6euiogut nm eli mi.
UNI slp0If oufb6ren. Gs ipiiroe mid
bod intsrsliiren, ipas lie -"
.Mber natiirlih. SSuuge. Du muB,
tommsn. Damn idpissen beioe. urb
ieoer ains fsiner Irbeit nah.
Im anoern Gag sine Otto bon aebn
llhr ab nerOOs in ieinem Ntsltsr bsrs
um. puntt Elf erIhieu Sans, unb
etpas DOT 5pOlf uhr iauits oas eles
sante aupes pteosr ben goulsparb
McntparnaNe entIang. bieIt pDr bem
ltelier, uno Serene ollein itiee c:l?.
Sans elite an ben Nasenjcbloo.
Isle iino aud pa?" iag.s lie pb:rs
bin. sd tpmme ppbl stpas lplt?
Meine ShreiDeriu mar lei! neun llbr
Bel mir. Sh bin gang bin"
%, sic Iermite," plasts Sans
teraus.
sic blisb sinen 9(ueenblid iteb.n
uno iob i'm on. niAt isbr Ireunbs
lid.
r9as perItetsn sic nun rirtlih
nidt, 9ans, - SIT bier oas atez
lier?"
,Sa, bier
llno oann tanb lie DOT benz .qNans
bersr".
rWie ltDn." risi lie aus.
Sr bieiem 9lusenblid mar fs ielbit
Ee!tfam Ih0n. ~.
Sic mar tief ersriiien; lie itano
lauae itumm ppr Der Statue. Niemano
iagts Elm Wprt. limb Der iterbence
Mann nit ben ssidloTenen 9tuasn Ia.
delte. Gr bate es out, er tltte
BEN lanasn Wsa tinter iid), unh lie
faroen ale orsi noh am Nnfana
unO Iollten lh nceh ourGtampien, sia
lana;s 2eben lang. pieaeidt -
Srsne plnote lid, Itumm an Den
gilDhouer unc belt inn cie 6an1
fin. Siesmo. Ihiittslte er iis tsr5,
lih.
0ana 5sis:c sr. i6r leins urosrsn
Scc.sa. uno Il, ,lntsrl;:lt iich slsse
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14
P2ANCH-CALENDER
Saxon Jaers Assocnton Of the Une5 SSsI
e kHSrtes


Junior 1AxonS.
Pres, Betty Paul, SPA First A-sauA
Te;.; .yos-.
ss"'v., Cath. Paul. els Orchard Ava
Farrell, Pa. Farrell saxon AtAlssis
Club.
rrsrid-nL. Henry Holmes. 500 HAnsi.
Secretary. Bertha T-'eky. sss Stan
cough Ave.
Gary, Ind. osry Junior OaxenA
Pres, Mathilda Helwig. 6i4 Wash.
inston ST. Tel: 1873.
Sec'y.. lEermine Kraft, 1850 Harrison
81. Tel: 4-4li3
Monaco. Pa: - Monaco Juales
Pres. Gerald Fleiecher. aso Eight D
REV Castle, Pa. - rev Caste
Saxon Juniors.
President. Henry Bender. SIT WilA
wood Ave. Tel.:: s71-W.
Sec'y., Elizabeth Krause, SIS Sanp-
son st. Tel: 257I-R. .H
Salem, Ohio - salem Ju11oa Oo1oa 0lnD
Pres, Matt Melitschka. Sharp strssa
Tel: 6423
Sec'y.. Sue Herman. 732 Wilson d
Tel: $780,
Youngstown, Ohio. YouaSstov1
Junior Saxons.
President, Erna Ham, Sc w. Heights
Ave. Phone 95S46
Secretary, Wilma Goddard. II. F. d.
No. 2, Garfield. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14

buAossssxtaoh IA.
Cleveland. Ohio. UAmouohOI "0oxonao"
Pras., Marie Rehner, 3331 West i60
Str. Tel: Melrcse O4s5.
Sekr. Elisabeth Tischler, 1851 We0(
73. Str. Wo. 55lS.
Bundasssktion IL
Youngstown, o. Dam snohor 16slwNaDs
Pras.. Josefine Miller. SIS Clearmont
sekretarin. Marie Pdngseran. u DA~
Warren Ave. satI d..
Bundssssktion ~, 10 ana a
Canton, o. s.S. xarpathen 0ssan4s~esaA
Pras. Stefan Pefger. 1871 Ray Place,
sekr.. John Smiley. 7o5 Arlington Ave.
N. W.
Bandsssskr.on IL
Few Cattle p. 9; :: DansAsAss '1sss-
PrAs.. Kath. GARNER, I2l Sheridan :.
Sekr, Helen Gartner, 121 Sheflda0
Avenue.
Dunassssttion ~.
canson, Ohio. ., 3. JnEsndeso..
sekr. sara Eul.. 1918 Edv.rAs A..
1n'ulr rus, Ohio 0sm1sohter Ono
Pras. Paul Lehberger, s2s e. Living
st2a ave. 80,
VEot-SckT., NOuuoTtos fNf F"S'
Desh;er Ave.
Buadssssktion 10.
Salem, Ohio. Dsms1oho1.
sekr.. Susie hermann. Tia ". Wiisos
St!asae
ounceSs.kp1Vn 20.
Clsssland ostseite LisdertA1si
1aAoerchor.
rras. Geo. F'oibert. 1904 Hover Av,
Sekr. John Guip. T49 Euclid HeiGhet
Boulevard. Tel: iE. 7U7s
Hupasssektaoa -.
YounSssown .. 3 Junior kZre OAorss
President, Glenn Zinx, 43 N. Schenley
Avenue.
ssc's.. Katherine Bochu. 754 N. Wal.
nut Str.
Bundssaektios H.
KcmsstsAd osmis.-tsr 0hoa
Pras,. John Lang Jr.. Chestnut Ma,
sekr. Hedwig sterner. Box G1G r. u
$ pittsburgh 400. Pa
Bundsssektaon -
Farrell. -. kasasEHAAA
Prasident. Anereas Fleischer. Sc
New Castle Str. Sharon, Pa
Sekretarin. Bertha Teleky, asa stARs
laugh Ave-, Farrell. Pa.
DuAsdessskt1on %.
Chicago. III. Siebeahurgex 3ossnxvsss,r
PrkI.. Michael SChuller, 1907 Aitx2I.
venue.
Sekr., Johann .I1ntA t7lS WrSlrU
venue
bur6essS ktiOA ~.
SDievelan1 w. g. Ju9en0ehs
MAAYlxaI
Pres, Albert Binder, 1855 w. 1SSte
4. CT. 32TS.
Sekr.. Hiida Antonius. i?so4 Glen.
nire Ave. Cl. 491A .HH#@.
60ndes- SektiO0 -
Cleve,an6 Daak Jwnior 0aHoe ssAo'r
President, Emile Schneider, ass
ntisdale Ave. Tel: Fa. 1850.
Secretary, Dorothy Bell. S32 EAso
Ii4tn St. rel: Po. f043.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14
Cary, ina. - =. 8. q. Yraueu- ana ypas,
EranSQ Z u YAraia EXala q

Versammlung ielen 9. Donnerstag i'm
Monat, ] Uhr nachmittags. i'm Sieben-
biirger Saihsenheim. II. und Roosevelt
Pris.. kath. Winandy, 10i7 Rctledge.
Tel: 674i.
Sekr.,, Sara Olsen, S2i Tyler Street.
Tel: 2-16S8
CIV. .-Sekr., Maria Urschel, 1941 West
10th Place. Tel: 2-5259
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14
1arrsO. ~. e. q, r Z U, YersAu
BvofR y,

nons, versa,mm,uns n, Iu jedsn J, sSnntas i'm
Pras.. John Gtinther. 1914 Farrell
Terrace.
prot.- -Sekr.. Adam c. Schmidt, r. r.
No. /. Sharpsville, Pa
c. Y: Sekr.. A. +. Orben. Jr.. 81 Shen.
aLRO Blvd
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14
RexrsO, RA. - 4 3. xraus1 = =,
vors1n. 1We:1 "a.
1ersammlung jedep Sonntas 4

Nc nat
Pras., Sara Orben, lilo Washington
Strasse.
Pi rot. .-Sekr,, Johanna Tirk, $50 Darr
Avenue.
G. \. sckretS.. A. Gunther. 1914 Far
rell Terrace
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14

cary, IND. = j, .. D. Z q. VofoaH.
Versammlung Jeden l. Sonntag I'm
monat i'm Siebenburger Sachs.nhein.
II. unj Roosevelt
Pras. Steve kellner, Js4b Rutledgs
Str TEL: 2-7426.
Pret .Sekr., A. J. Binder. 441s Grant
Str Tel: 4-4749.
C;-V.-Seisr.. Michael Urschel, 1910 W.
~. Place. Tel: 2-5259.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14
National.Ko,nitSas

vors.tEer. DR.. John Foisel. 761 Eddy
Road. Clev eiand, Ohio.
nie Brae Ave-, Youngstown, Ohio.
SeEr., Daniel Rehner, 10000 Jean Ave.,
Cleveland. Ohio.
E..th Bsdendorfer, s15 Beckford St.
New C+s;e, Pa.
Martin Folder. $40 Newgarden Ave-.
Salem, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14
vEREINE IN ALPRA8ETISCKE
18xH1NFOL0E DER OaTH ld2
DEM TUNxT1ONAEREN.

A21AAcs, Ohio. - Alliance Saxon Lodge
Branch 3.
Versam mlung jeden zweiten SonntaG
i'm Monat i'm Sachsenheim.
pras, An,treas Schneider. 855 e. Sum
nit Str, Alliance, Ohio.
Sekr., julius Everrh, 848 South Arch.
Central Verbands Sekr.. FritS Schnei-
der, 655 East Summit Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14

Euvood City, Pa. - 3. =. x y. VO1oaS
xweiG IS.
Versammlung jeden g. 6onntas i'm
MCnat i'm Sachsenheim
Pras., Michael Thalgott, r. r. d. 1,
Wurtenbcrg Road. Tel: 4955-R-l2
Sekr:, Friedrich GielzeI Isl spr1ng
Ave. Tel: 2O1S-J
t.-E. -Sekr., +. HintZel, First Ave.
temberg Rd. Tel: 4S56-Rl2
8uwood City, Fla. j. q =. xraSo1
X. u. Verein. xweig "a
Versammlung jeden letzten Oonners-
Spring Ave.
-. Pr;is.. Kath. Cross. s21 Crescent Ave
Tel: 37S-M.
Ave. Tel: 2OIS-J.
C.-V.-Sekr., Anna Kloos. S1l Ore Str
Nel.: 42:-W.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14
OerrVlt, Michigan. =. =. =. r. q.
Veraiu. ZXAlR RY

donat, 8 Uhr nachmittags, in Plymouth
dale. 1881 Mack Ave.
Pras. Georg Sehulier. l7430 Barlow
Avenue.
sekr:, Michael Teutsch. 1901 strass-
ourg Ave.
C!-v.-sekr.. Margaret schullsr. 1880
SArlov Ava
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14

Erie, Pa. -- 3. 8. 0esang. una Z. y.
veretn. Zveig 2.
Pras., Heinrich Melzer. 143 ID. Is Str.
Prot. .-Sekr, John Thesis, 1898 West
20. Str. Tel: G615i.
C.-F.-Sekr., John T.. Balthes, 2Oo7
Peach Str. Tel: & G2S9
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14

00ndes- SektiOu Ss
G;lsve'an6 Baak Jvn1or 0axoe s.So'r
President, Emile Schneider, 3b30
ntisdale Ave. Tel: Fa. 1880.
Secretary, Dorothy Bell. S32 EA0
Ii4tn St. rel: Po. fO43.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14

vors., A. W. petri, 2O36 W. lO4. Str,
cleveland. Ohio.
Sekr.. Pastor Hans Folsel. 76l Eddy
Toad. Cleveland, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14

VerSammlung Jeden ZWeuen SOnntal
i'm MOnat, Uhr nachmittags. i'm Sach
0enheim, 7001 Denison Ave.
Pras., Georg Weber, $500 West %. Str
Tel: MelrSse 8168.
Prot. .Sekr., VIM. schuster. 4Ol1 ely
sourne Ave. Tel: Florida 312s.
C.-V.-Sekr., Georg F'ritsch, $3.50 Wes
s6. Str Tel: Woodbine 87S6.
K.-Loge-Sekr.. John Hallne2. 1904 w
1873. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14

1undesaektio1 %.
EcmsssoAd 0Snais.-ter OlioI
Prds, John Lang Jr.. Chestnut Ma,
hail. Pa.
Sekr. Hedwie Sterner. Box A1G r. 81
s. pittsburgh 400. PA- a.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14

i. q. veHoiA der 8. 3. Erauon und jung.
Rsuen Won Chicago, Ill. xWsig 4e.
Versammlung jeden 2. Donnerstag i'm
Aonat, Uhr abends, i'm DeI tschen
daus, 1859 No. Ashland Ave
Pras., Kath. Wander Meulen- 3G47 N.
Cicero Ave. Tel: Pals 1850.
Prot. .-Sekr., Anna Taub. 6S25 Grace
Str. Tel: Avenue 453S.
C.-V.-Sekr., Sara X. Schuller. 5325 N.
Kenmore Ave. Tel: Edge 46y3.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14

Buodossskt1on 10.
Salem, Ohio. OsmO1chox.
PrAs.. elisabeth Girscnt, 7SQ L.lperss
Sekr., Susie hermann. 7y2 w. Wilson
st.asEe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14
Alliance, Ohio. Z. 3. 8. IraueD Z. q
verAin. Z,yef0 n

V0r010a XNelR D.
versammlung jeden {. Samatag in
4onat, I'm Sachsenheim.
Pras.. Anna Glatz, 1858 South Str.
Prot .-Sekr., katharibk TOPPER, 64'
Webb Ave
Central VerLands-Sekr., Sophia Gutt
pchling, 1148 Clay Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14
homestead. -, e. q D z, -. Varsa1
8wsiT g.

Versa rr'hinnG jede,i 2. aamstas ,,r
Mont, 1880 Uhr abends. in der Odd
-tiiows Ierpie-iiali- Mcclure una y
Strasse, Homestead, pa
Pras,, John Rohrman, 134 East 18th
Ave. Tel: Ho. 1928.
Prot: -Sekr. John Kraft, 2i22 Charlie:
Str, Munhan, Pa.
C.-V,-SeK., Fred Faf, 3S13 superior
Ave, Munhall, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14

bur6essG ( tiOA ~.
DievelanA w. 9. JuGenuehs-
MMAYlxal
Pres, Albert Binder, 1855 W. 120tn
=. CT. J2IS.
Sekr.. Hiida Anto1ius. l?so4 Glen
ebire Ave. Cl. 491A. Ts".r
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14

Euudes1skttoA IL
1o'ulu rus, Ohio cent sohter Ono
Pras., Paul Lehberger. 325 e. Livin6"
stor Ave.
Prot -Sekr.. Emma konnertn. isl FsS'
Desh:er Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14
Chicago, m. - StidseitS 2. 3. Z. q.
vArAi0. KweiQ ~

VerSam mlUng jeden I. DOnnerstaG I'm
Nonat in John Ringbauers Halle an 615S
PrKs., Michael Obert, 610o Stony H.
land Ave- Tel: Fart. 5zAi
Prot.-Sekr., Sara Taup, COT Deming
olace. Tel: Div. 00l3
Fin.-Sekr., Rudy raui, 1912 East 64tl
Str. Tel: Fairfox 1879
C.-V.-Sekr., Andreas Zultner, 11l7 E.
49, Str Tel: So Shore Sibs
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14

8uu100tekta03 -.
Youngstown 3. 3 Junior xyro 0AOrAs
President, Glenn Zinz, 43 N. Schen1oy
Avenue.
Ssc'y., Katherine Bochu, 75l N. Wal.
nut Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14

| 0uAdesssktion %
Chicago. III. Siebeaturgsx 3essnxvsss.r
prkI.. Michael SChuller, 1907 AItxci.
| a venue
| Sekr., Johann .-tntA S7lS WlrHAru
| ,pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14
Derein8.kalet1oer
0estral'aserbGsbes >es eiebenb&rses ea&ies b ~
0eseist6tes States ~os R>sbGuesoA

versarmlung jahrlIch crnmal in dem
yon de- Konvention i'm voraus bestimm-
ten Or und an dem vom Cross PrAsi-
denlAn anzuberaumendem Tage
0ross-Deaanss,
Cross President, John Ealtnes, 636
Leader Bldg, Cleveland, .. Mai SS2l.
!. yize-G -Gross-Priis., DR.. John Eoisel,
SS1 Eddy Road, Cleveland. Ohio.
p. vize-Cross-Priis.. Andreas W. PERT.
1895 West 104. Str, Cleveland. Ohio.
a. Vize-Gross-Pras., John Orben. 1925
Hudson Dr., Youngstown, Ohio.
Gross-SekretAr. GeCrg Martini, 535
Leader Bldg, Cleveland, Q; Mai 1921; ~, ,
Joan Ave-, Cleveland. q.
Gross -schatzmeister, John Ziegler,
ard 2699.
Grossarzt, DR.. Fred ]. schuster. ssl
Erie Bldg, Cleveland. o. Cherry 657S.
Rectsbeistand, George Schneider,
1900 SUPERIOR Ave-. Cleveland. Ohio.
Cherry 1854.
Verwaltungsrat, Georg Deppner, SIS
Bonnie Brae Ave., Youngstown, o. John
Orben, Jr:. $O26 Hudson Dr., Youngs-
town. O. Martin Albrich, 1892 So. Liberty
etr., Alliance, Ohio. Hermann Hartmann,
O1e-23rd St, N. W., Canton, Ohio; Fred
ThofoS tyo Go
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14
Canton, Ohio, 8. 3. 4 q. Vs-eaA
x1Wei0 IA.

VerSammIUng Jeden ] SaMstAg, IN
konat i'm Sach senheim. ia Harrison
Ave.. N w.
Priis., Christ ElgeS, 3lS Tyler Ave.
~ e.. Canton Ohio Tel: 2-lS33
Prot.-Sekr., Michael Lepner, 1918 Ed
wards. n. Z. Tel: 3-SS7S.
c. v. Sekl., Mtcnael Schustar. 1906
Superior Ave. n. r..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14

President. AnGreas Fleischer, ss'
New Castle Str. Sharon, IA
Sekretarin. Bertha Teleky, 63S stAHs
Oaugh Ave-, Farrell. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14

President Eugen Burkley. s7s Miller
Ave. FA. 5333.
sec'y., Katy Gotzneister. 1857 East
Whittier st. GA. 2974.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14

Pras. Kath. Truth. R. d. No. 1.
Prot Sekr., Soma Gdnther. 6OT Scott
Strassc,
C.-V.-Sekr., Elma Enrich, s25 Buch
eye str. N. ". Warran, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14
OnaeaEo. m. 4. s. 3. Z. q. varsll
Ewot@ lc

V0rsammlunS Jed1B (. SoLnta" I'm
Monat, Uhr nachmttags in der f,hein-
land Halle, Ecke Belmont und south
port Avence.
P,... John Petri. s7O7 Altgeld Te.
Capital 201o.
Prot. -Sekr., Elizabeth sitterly. 1920
Irth Shore Ave. Iel.: IIoilye 4716;
Fin.-Sekr. Gladys Andrae 1851 N.
Hiawalter. Tel: Pen. 5192.
e. v. Sekr. Albert +. Paul. 4S0 Den
ing -,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14
0uncess-xvaVn 20.
Gle leland 0stseite Liedo4tA1oI
MSUnArchOr

nan O0erC0O3.
Pras. Geo. t'oibert. 1s04 Hover Az.
Sekr.. John Guip. T49 Euclid He1Ghtt
Boulevard. Tel: YE. 7U75.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14
OA3oago, N. - .. 8. Z. o. vers11.
ss'a.-r SwalR 9.

versammlung jeuen zweiten Eonners-
sae I'm German CLUB House, 1859 No.
~ We
Ashland Ave.
PrHs., Michael Weber. $50 Arlington
Place. Tel: Diversy 6150.
Prot. -Sekr, Michael Kraft, $50
Writhgwood Ave. Tel: Lincoln 1000.
C.-N.-Stkr., Michael Schassburger,
4I61 DreXel Blvd. Tel: DreXel 45Ii.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14

Pres, Albert Binder. 1856 w. 12Sth
Street CL. 9273. ~ N~
Sec'y., Hilda Antonius. 179c2 Glen
shire Ave Ct. 4914.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14

cs.sc.: o. = 8; .xs,n r,:u's; .-s, ana =, Jung
Versammlang Jeden 3. Sonntag I'm
Sonat TN SacEsenneim ia Harrison
venue n "
Pras., Marie Beckert, 2330-11th ST.,
n. w. TEL: 29013.
T,-ct.-Sckl., susanna ketnerth 2446
Winfield Way, N. Il. Tel: 1880.
C.-v.-Sekr, Elisspeth Schus.er. 357
Aultrnan Ave, N. W. Tel. 22733.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14

-r:Ss, Msctan Kenneth, 91il French
sekr. Re:en Melser. l43 East 80. str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14
Cleveland, Ohio. - =. .. q. =. Z. y.
Vs1ein. 8Woig q.
Vereamm1ung teden SOnntaG i'm Nc

nat. 3 I1hr nachmittags. I'm Sachssnhetu
76N1 Denison Avenue
Pras.. Rosa Petri, 2036 West 104. st,
Tel: OR. 6912.
prot. -Sekr, Enz. FISCHER, 1851 w. 3!
str. Tel: Woodbine 5616.
Fin. .-Sekr.. Laudene Jurlga. 11409 Dal
Ave. Tel. q. 1907.
K.-LoRe-Sekr., Katn. Schmidt, 1861
Fidelity Ave Tel: Clearwater 1923
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14

vs-ssmrn,ung 1eden 1 Samstag tn
Non.s TTh- ahends in der 0ermenia
Mannerchor Halle. 61A D~nersuy Str
Pras,, ALERT Hottschl:ng. 61lS Nortl
Marshall Street 1888
Prot-sekr., Edgar Il. Trssland. SstS
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14
Dans X Kamp
Ncfftaft pctt

sd uiiroe oob nih!s gsssn' msir,
l foE Eo tG... cNIl~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14

usluRDus, ohio. - ColuRAas JU1ao1
DAxcO Club.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14

DundOoSektlon q
Alliance. Ohio. Harmonic Gem CT Or
Pr1s.. Leopold Schmidt, 7l6 waic A
Prof -Selkr., Arnold 9s1tricE, 4nt
SSass MC.gAn ave