davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nogales international., 1946-12-13
For Climate We'll Take Nogales

Phoenix, Ariz. with year-round sunshine and low
humidity has climate unmatched by any part of the
world except Egypts Upper Nile Valley, says news
dispatch.
Undoubtedly Phoenix winter, spring and fall
climate is unsurpassed but for summer climate give
us Flagstaff and for year-round climate we'll take
Nogales.
Phoenix is too hot in the summer and Flagstaff
too cold in winter It's seldom too hot or too cold at
NOeales
Nogales international., 1946-12-13
This Emblem Stands For Honorable
Service To Our Country

To many Americans the insignia above may
not be instantly recognizable as the Honoraple
Service Emblem awarded to veterans OF the pres
ent war But to every service man who sees IT,
this emblem will bring back the trials and sacrl-
fices that millions Of his fellows have gone
through to earn the right to wear 1t. =.
Many of these men may have sacrficed an
arm or leg-or even been more dreadtully
wounded in mind or body, for the privilege OF
placing this emblem in the lapel Of their coats.
If you are not veteran you, too, must learn
to recognize it, to have respect and consideration
for the wearer and to give him the cooperation
and friendship he so richly deserves
Furthermore you can help others to recog-
nize it as readily as they would recognize the tn,
uniforms these men once wore-and to join with
you in rendering respect and thanks for Joo
we'll done.
Nogales international., 1946-12-13
papers again after weeks strike
I. :. the two Tucson dailies have big
circulations in this city.

John Russell looking for man to
act as chairman of committee of Is
for drive for finances for proposed
war memorial park here's q
chance for some public-spirited in
dividual to do something big for
servicemen, children and the public
in general.
Nogales international., 1946-12-13
SEEN Ad HEARD
ION -
THE MAIN DRAG

John R. Sandige of Phoenix re-
minding ye publisher of the days he
used to ride a motorcycle from
Phoenix over trails to Tempe Col
lege some 35 years ago.
Margaret Ann Stevens, five
months old daughter of Mr.. and
Mrs. Tom Stevens, on her first trip
downtown and making eyes at
all men folks.
Brilliantly lighted Christmas tree
on Marsh Heights.
Mrs. Charles S. Smith on her first
airplane trip and liking it,,
Nogales one of few Arizona cities
without Christmas street decora-
tions.
NogalianS getting their Tucson
has been done to facilitate the pas
sage of tourists and goods is in
error.
The Government stand on econ
omy and the freezing of public con-
struction are policies formulated in
Washington and are matters over
which this office has no control.
I trust that in all fairness these
facts will be given the same publicity
that was given to the misrepresen-
tations in your letter.
Very truly yours,
Craig Pottinger,
Collector of Customs,
District No. 26.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09
2l,as Re,,,eteat, pa.
3lueia 6.

Zen 9riioerr oes SomeIteao Ger,
ems oiene es ;u geTdaigen 9tafrid)t.
baB am SanstagabenS, Den II.
Wtai, Ole regelmdBige Gerlalnmllng
itattiinOet in oer 600 5ellolps Sale.
Gin sablreiher ge'ut nj eripartet,
oamit Die 8elddfte bes &erelns re
aelreht beiorat weroen fonnen. Sic
8ealnten alein fonnen nid)t leoem
auf Sen @ilen fMnoeln, oie griioer
niilien Sa 'lein uno leben SaB es 10
aetan miro ipie es ibnen gefollt.
gitte sic Iitglleoer 9icti5 sit neh-
men BON ser trailrisen Gage nnlerer
Briioer, apeine an ilunsipierlJen
4ranfbeiten leioeu iluo nld)t I'M
Stanoe iino ibr tdalidles Srct Su per
oienen. Sier iino oie Namen Der
griioer: Spbn Sbeaman, Srit Sang
slno. Nteiser, Steian Sepner, @ittcr
Soliier, Geo. Mautlf.
Ser Serein tut in ieoer Snlid]t
ieine YTlift oen franfen 9riioerl,
aeaeni3,er uno ipiiuid)eil ale Ser
einsbrioer ibnen mud, al,I oie'en'
@ege baloige uno pcaitincige Sc
neIuns. 5. Strait, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09
a,.s 5arreG, ia. !
Nus Der Et. VouIs (Semciubc,

Inter Rfarrer 81. s. glanf ieicrt
ole ct. Yauls geneinoe Sen a5.
@eoenftas lciner SrS;nutiop ,aa1
Gbriitliden YSarran,ts srnntag, Sen
12. 9sai, 10 llbr li1oreens,; / in ',eiae,n
beutiden uno e1aliIten Gu!tesrien't.
Or. $. sees 5sbetiicr, Hrdiioent
ser Nitisburab spnoss, lpirS III Scr
engliihen uno Hroi. @alter 9iebrit,
BON 8eit @sin'ter. Golleg, in Ser oe'lt-
idem sprahe h:eoiarn.,, .....,
Spe5ielle M,ritf lit fiir oieien Got
tessienit uo',"cher. Eertrc:sr urll
perifueoenen 8emeinoen, tpelden er
friiber oiente. sreroen anpeieno ieil!.
Niarrer gfant abioIuierte BON Sem
Gp. 2utb. Seminar in Columbus,
g., um 10. sotai 1921 uno I'M .iel-
ben Sabre 5puroe ,er uroiniert sum
tJriitliepn Efarrral;t in l,inrr Nirte
su &eeo Gitn, Widisar. .Sieie Se-
meinoe miro ieet poi, Efarret Geo.
3nauif BON 8rope Gin. :peliber 5l,r
ielben 3eit :ituoierte. aUI OcIniei5en
Seminar, betreilt.
Yiarrer 8lanfs erite 9(mtsltelle
tpar in Glrcp, &isconIir. al,Bereem
beeiente er Sic alte Gu Sutb. ct.
8auIs 8emeinoe an ser @alnllt slp.
in Sbaron, oie iih nit Der Galparn
2utb. @emeinoe BON Sbaron, PEREZ;
riete ,no iebt an Der SdlunS sjoc.
Hfarrer 8lanf Siente Sen Gemeinren
in 8erston, asaaoHappcrt Ea.. Hcu.
ingbaln, 9a., &reensbua, No., ais
Seelicrger... t,tZ LcN no o-"aal
GFarrer @lanf fptgte 1915 Dem
Rui oer IdtIii6en ct. Souls &c
meinOe sl 'sarrea, gu, 100 er iett
in pollem Gertrdllell Oes Scrrn 1lc)
frieoliher Su'anrlennrheit suionct.
Hado ser ssllbilGltmsieier an'fliebeiio
an Sen @ottesoierit iinoet III Ser
SadIenballe an Gnerion elm Santctt
ifatt. r.'-
gs labet SIT oieier 6eier ole lutb.
@laltbensgenoNen, ,oeiitld, oher eng
lid, berslidFt eiil ri4~ >-..
Il tui Ser airhenrat.
u. Srben, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09
2(,as Kitsl,eiter, Ont.

Sic Seler oes Siehenbiirger sln.
&ulfshlatIes uno baltptiddyiid Die
Siebenbiirger Sanosleute ams Ser
glitriter 8egeno meroeit freunolid)
erIuht, BON nafitehenaeu Hcriorel
Die slSreiien ausfinbig 5u nt1tjen uno
on oie. ,nten angeiiihrie IOrei,e i'll
Itidelt. Gs iino bies in Sberoiterreidl
peritreu.e Sdd,iiife 2anbsleute, oie
gerne nit ibren Mnperranoten in Cen
Sereinigten Staaten in |erbinouns
formcn mod)ten uno Slpar: Sohann
8pttld)if aus @altersoorf bel 3iz
ris, ber5eit in auroljnliinlter 9tr. 80
Rieo i. 5. Sberolterreid,, tpiinid)t Sic
Ioreiie bon ieinenl 9ruoer Martin
uno ieinen StAueltern.
ssrau aa,barina gsififoriaf, seb.
areuber, aus @altersoori BEL gilt.
rib. oer5eit in Gieo /. s., ipiiniht Die
MoreIle bon Tartin Whiaer, Shtua-
aer bon ihrem gater Mnton &rellser.
D,iiaer in 8altersoorf.
Gs eriibt alle SufIen in II. g. y
Dtidoel Stierl, t1S 8reitbaupt ST..
Stithener, Snt., Canada.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09
Umft arbeitSs,pat,e
IN 0rei3keiien

Jranffurt d. 90. Srob ,peitperbrei.
teter arbeitsloIiateit miro in man.
d)en oeuti6en 8ebieten, paraoorer.
.ueiie iiber Maneel an Mrbeitsfrdi,
ten fiir nas 8aupeperbe uno anoera,
1T Ser 8ie0erauibau3cit budit1blid)
lebenstpihtigen @irtid)aftsareiee &C.
flaet. Oie Grfldrung bieriiir liest
gum Seile lit ser g,tfrGftung pieler
slrbeiter lln6 slngeitellter ourd)
lhle6fe Grnabrllng. IS fomnen ohcr
nod anoere llmitdnoe binsu .Tasu ge-
b0ren nnarNelnoe slrbeits1pilliefeit,
beionbers bel einem 2eile ser iiinge-
rem 2ellte, cine Griheinlng, ser pi,l.
fab poIitiidps Heiientement llnS Nb.
neigung gesen 50roerlng irgeno-
pelder Mabnabmen ser notgebrl!1.
aenerpeile NIT ser Sffupatoins-
madt sliammenarbeitenSen oeilts
ihen 9eb0r0en 5,,grunbeliegen u,o
nranaclu& AereitniGiefeit arbcits
los ee,parbener rStebfraeeu" -Ero-
letarier" gum llmiatteln in Seit9c-
nM6ere, aber freilih nrunllelle Mrbeit
beoingenoe 8erl,ie. slne 9en,iibun
gen amtliher Stellen lmo maBgeben
ser Sreonilationen, in Dielen Yunf,
ten Manoel ST idmffen, ,paren bisbcu
in ser Sauptiade erfolglos, 10 oub
Sic erpbbeIiiihe Stoatsregierung
nun Sic 3eit fir 3,uanssmabreaeln
als gefommen betrabtet.
Sie 2anoesregier,,ng bat folser.
Sc Geroronung publiSiert, ser oig
gertreter aIler Earteien I'M &abincti
,pie im beratenben 2anOesparlanell!
sueeltimmt buben:
,lleberaa feblen in 8robbeiicn 81:
MrbeitsfrGfte, oie notig iinb, lllil
bie @apolfernng 81 peripraen. SSn
Ser 2auS,pirtitait, i'm ger9bml nnr
beim @ieDeraufbau miro ser Wtangei
sanj beionbers fiiblbar. slnoercrieits
aibt es iiberou Wteniden, 0ie ui)ne
@eidlftigllng iino. Die gleid)e Sage
Seigt it'd, IN oeM auberen 1eileu bon
Ieutihiano. Ias bat ben &ontrollrai
su ieinem 9eiebl gfr. 3 ppm II. s.
1916 psranlaBt, in ben sic slrbeirs
1nter ernldhtigt treroen 3spalgs.
eirnpeilulwen in Mrleitspl:isc pors
5unebmen.
sluh has groi;bcniite aabinett
iab iid peranlaBt, s entlpref)enoe
Mfabnabnten su treiieu. Is bcihloB
einnriitig, burd cine Seroronung
iibcr slrbeitsuerpili1tlns Ben Gin.
iat bon arbeitsfrditen IN Scr Hid)~
tuna su iteuern, oils in erlter Slnie
Ser @eoarf bel 8eruTsapeigen 9e-
bedt miro, Sic iiir sic Serlprglng
cor 8ep0lter,ng lluo fiir oeu @ie.
Serauit,au pororillglid} gebrauft
iperoen. Ser Miuiiter iiir Mrbcit nno
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09

QrduerndHriht

Sim %. Mpril itarb r,ah langer
arantbeit i'm feiten @la,rben an ibreu
4eIal,o Jinl sGlter non 81 Sabrer
uno II Monaten Sdspeiter
Narp 8eber
,tllS lpi,rOe ON, /. Mai ,,nter 5abls
reider 8eteiliauna ibrer Jre,,noe
luto Sanosleute su @rabe getragen.
Eaitur @ultber bielt Sic Seidenpre,
oiat uno iprad trSltenoe 8orte a,
Sen trouernoen &interbliebenen.
Son ser gelisbtbeit Ser @eritorbc,
nen 5ellgten Die pielen 9lume,ripe.,,
ben. Sdtp. Weber mar iiber breiBia
Sabre lang Elm treues l1po el,titeben-
ees 0sitglieo oes 3ipeis Is. Seiaer
tonnte iie id)ou iabrelong tranfbeits
batbsr feline &erian1lul,,naen mebr
beIuden. Sic binterldbt ibren trait
ernoen @atten. NIT Sern Tie 80 Sab
re in eliidlidber Che lebtc, 2 Sohnc
uno bier 1orhter. g&sis
Hllbe ianft, liebe SdApeiter, ii,
Sinuuelsboben sperben mir oereinlt
uns tuieoerieben.
9anna 8irreiG, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09

bic pier 8roBilad,le Den 6rieoeil
nift auein id,lieBeu fonncn, trifit es
bod su, oub lid)ts obne ibre 81,
thinning 'su Den grlnolegenSel1
Hrinjipien geid)eben fann."
ySbe Srec HreG" Detroit, iast, Sab
Gle Menoung, blr ole Greigniiie III
Stalien genolnmen blben, ms unlcr.
Weltsyeranhporil,ng flor Dor sllgeil
fibre. S&as iid) BORT ereignet, lei
mehr ais cine Nioeripie9elung anti
1emofra.iIher @e;iihlc. Is Gei9t,
onb, lpenn mir Ocr Jrieoen nift pcr
lieren ,pollcn, bies 2aluo bereit nnS
eutlhloiien iein muB, oie 6riidte oes
Sieges 81 bebaltcu. @ir miiiien &C.
gen iene politiiden Glenente, eis
l,ns aussllited,en beabiidtigen, burd,
ereiienoe Mabnabmen ergreiien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09
1tSlns 0emt Int ) 1atrett
pSuio tpie~erkeraeiteut

&oln a. Mb. ltngleitb giinitiger.
als inn allgemeincn Yubliflm erlpars
tct ,poroeu mar, lautet ser critic ges
rid)t ser Cont -arieesidNioen -&ont=
mijion. Tanad, miro es mGglid iein,
bis slun Sabrcsenoe Sic Mrbelten 5t
beenoen, sic 5,,r Srbaltl.ng oes 8uu'
nerfs oringcno notlpenoig iino. Die
SGlite ocs grobcu Sahes lit berelts
nit ,;}infplatteu ,cingeocft 'irbroen,
uno ilt ipcnisen Monaten lperocn TN
Com Dic groben firhlihen Seiern
Wieber ltattfinben fonnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09
5ra,, Neeiepelt ketft
<,,,f meltirieHett

@aibington. ssrau Irmflin ..
Nppiepelt gabt Ser Soiilul,,g Mus
orlif, bab ser Wirtltaits, ullo Spz
5ialrat Der Gereil,igteu 9tationert illl-
itanoe ieiu miro, Sen. @eltirieoen 81,
belpabren, inOenl er roen 0fenlben
bilit, ;rianllensuleben, 10 oaB lie
gliidliN uno sufrieben iinb." sic
iprod) n,d, ibrer Grlpdblllng gut
temporiircn @priibcnOen Der Sort
nli'iion ser Menifcured)te
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09


beteiliaen am Stiftllngsfeit bcs 3p.
1 i,n @eltieite aSbienbeim Glepes
lano. Gin Der &omitee ipuroe allfaes
lteut I'm ulles 5u arrangieren. Mae
9riioer iino eriubt tidy BITS 5,,m IL.
Oeai an5lmleIoen bel gr. gr-Hrdi.
Martin Shenfer, 6,7 0. %. Str.
2elepbom 6t-Oll; 8r. Ntidael
ISd)neiOcr =, rlno 8r. Sobn Sdmller
iinh sic anoeren slpei I'M &omitec.
Ter Gerein miro ale Soften tragen,
sarum laBt rns ulle 5iebcn.
Sobn Saub, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09
eietentlrcifA. .2lmerifanAAes poIss6lda

iarnmIune ierpieren iollen: 0far.
garete Sartmann, Suianna Sart.
mann. slgnetba &ouer, @otb. Sauer.
Msaria Sanoel, Sophia 9utidmer,
Gliibetb Sutidner, Marie Sennins.
&olina 9enoeI, Mnra Serbert, So,
Moiina eSnoel, Mnna Serbert, 60.
pbia Senoel, aatb. &eBmatt Marie
Sitter, glenor Sitter. >
9lnna San,t Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09

Woblfabrt miro cine slisfiibr,n9ss
peroronl,ng erlailent III Der Die 1o5ta'
len Sntereilen ser 81 Gerp1lihtenoen
10 tpeit ais nur irgeno nloglid) be-
riiflidtigt ,percen, Gab es lib 11ur
INN cine Nptlnablabn1e bnnoelf,
fontlnt ihou oaourd) 5unt Mnsorud,
buB sic @eltlrngsoauer Ser Teroros
nung bis gum 81. ~. 1916 befrntet
it,"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09
Odnfid0uno

Sir Sic anIdBlih bes SiniheiSens
meiner geliebten 8uttin, lnierer lie.
ben Mltter l,no 8rob,nlltter
Barn @cber
unS entseseneebrad,te ber5Iide Sell,
nablne, fir Die pielen 8hlmenipel1.
oen lngen mir allen Ierapanbten, @e,
fannten luo Sreiltoen iotpie Dem
SSaueia Is 1lnierer i,tnisiten Can't
aus. ebeuIo. daaaspfsp mir Serrn go.
ltor Maltber Z po1t Der gp. 2,,th.
@race &irde fiir ieine troitreidsn
@ortc unS oern eeitc,rbpitatter @al,,
man Bros. fiir sic quite ageoienuns
ebenfalls beiten Gant ,aaen Senel1,
Die ibr Illtonobil bei ser8eeroigune
CUR Gcrfiigi,ng itcIltcn.
Die trauernhcn Sinterbliebenen
Nnop 8eber unb ainber.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09
3mei8 80.

biilt ieine regelm1Bige Teriamnnlllul
am 5. Mai ab. IS apar eiae idapat
bellaffe 8erimninllmg. Sas i60ne
Wetter mus iifer biele 8riioer meg
gebaltell fpaben.
9pei Briioer ipl,r0en III Oieie,
Serlammlaung aaiigenolnmen, Yiar
tin &err unS Ssobn 8. Sitd). Mi,
1erenen l,l,s oieie asuei il.n9el1 Mtdn
ner als Nitslieoer az baben.
Gs limo sroBe Yldne i'm @anst
a,ltier Sadienbeim 5u uerbeiiern uni
81 DeridGnern. @ir tun oieies I'll,
ea,d lieben Mitslieoer 6es 3apeie 80
8itte belft NIT trhs ibr nur t,n
tonnt Inn ,nier Sodienbei,n ,uirt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09
Sobann Sinaer

Ooyu"u StWySb
elm Mitslieo ses 3auei9 80 uno ser
Dfartin Sltber @emeinbe.
Sobann Singer ipuroe inn Sabre
1879 am 10. Suli in Sisbenbiirsen
geboren. Gr fam i'm Sabre 1901 nod
goungstulrn. Gr binterlaBt pier
S0ane, SSsobann q. in CLEVELAND,
GbrHt IN gtialni, ,Sla., Carl in
0oim9stutun llno &einrih in Stiles,
Ohio; aild) 5luei 9od)ter trauern 1,m
oieien Sater, Jrau Yaup Sern.an III
Grie, aEa, ullo Grau Wargaret
Giles IN Glepelano. gr bintcrldbt
aud neun gnfelfin0er..
W0ge Der him,mlild,e Batter oieIem
8rlloer lmb Tater Die espige Hube
idenfen y. s.. .3ea, Sefr.
81. Art, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09
Mai.apn5ert.

8ir alle 1piiien oas idGne oeutifc
2ieb Ser Mai lit sefontnten, oie
gGume ihIogen ans, "a bleihe tper
2,tit bat, NIT Sorgen alt &aus!"
@ir ,polle,t Sen, Sieoe folgen.
&einer bon ms miro v0abeinl" blei,
ben am 10. 0eoi, 2::SO l1br nndmit'
tass. Mu bieienl Maie,l-Sonntaa
,peroen ale Sorgen uno Summer
beim Natfon5ert int Youlgsto,uner
Sadienbeim nereeiien. Ous folge,oe
8rogramrn, has BON 9unoes yYrai.
Weore aaiher uno ieinem &onitee
arrangiert ipc-0en lit, SirO iider
aac SerSen iingen maden.
Ser 8einsetuinn oieies 6elteS miro
sem Sadienbilfsspert dibergebsn.
gSir fonnen bar,,m nidt genue bas
rauf binlpeiien baB ulle Sablen ,nS
isrel,noc pon nah rmo fern iid) el,
oieiem Maiton5ert beteilige,t Iolltcn.
@ir spollen 10 biel lpie MIR mGelid)
oas SGidial unierer 8riioer oriiben
perbeiiern. Mub ,uoaen mir nid)t per=
geiien bas anoere bclltide Sieo -
..Glternf,alts icfl uriiRe Oif,!"
Spring Concert
Youngstown Saxon Club
Sunday, May 10th, 2:so P. M.
Program.
/. a. FrIhling, du goldene Zeit ......
Engelskirchen
b) Welcoming Of Guests. Mr. Raidel
g Der Kuckuck ..... FIR. Zureich
Saxon Mannerchor 80. Dir. +. Bendel
9. Du bist vie cine Blume. Rubinstein
Ladies Chorus Edelweiss
Dir. Z. Bendel
). Premier Octette ...............
Director d. d. Jamison
a. The Song is You ........ Kern
b. Into the Night ........ Edwards
@ Gentle Friend Pier. Leoncevallo
4. Youngstown Mannerchor ........
Mixed Chorus .... Dir. Herman
5. Fahrmann's letzte Fahrt j. Vault
Youngstown Mannerchor and Saxon
MannerchOr 49,. Dir. E. Brendel
Intermission
The Audience is asked to remain
seated uuring the concert
6. a. Tirolers Heimkehr :. G. Kratzer
b. Waldeszauber ..... Hans Schall
Eintracht Gesangverein
Dir. W Nischwitz
Z. Rev. John Foisel, Cleveland, Ohio
8. Die Winkelschenke -. r. Schuster
Saxon Mixed horus
Dir. Z. Bendel
8. Premier Octette ............
~ Donkey Serenade ...... Friml
b) Make Believe .......... Kern
@ Old Man River ....... Kern
10. Rosen aus dem Suden ). j. Strauss
Mass Chorus
Yo. MannerchOr :. Yo. Saxon Choir
Wilfred Stone at the Hammond Organ.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09

. - @etien gle bei ginf6ufen bar.
luf bin, bob sic Die anaetse tn
.BoIfsbIntt~ geIeier hdben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09

3ipei 5.

islllen 8rii5ern bonn S1peig D sur
ae'aligen Nad,ridyt. oaB IN unlerer
siernlih gut beIuhten Serianmlurg
belbloiien purbe ,lns III corpora sil
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09
&pnScrt Erpsramm.

Sirigent ---- Erof. q. 9sifplnus
Srheiter -- Gblpurb &icier
Sploilten - Sraul Sobol,nn SfimStz
. Hoial unb 6err Spbu aonerth.
I. SSeitz Supertiire C. &iefers Srd,eiter
=. Nfp Gountrp this Of thee. - - -
8ciltneen ron allen Iupeicnben.
3. @eariillnesunirrade - - - -
Yrdlihcnt Mid)nel &irIdner.
L. Sbe SpIt Ghrro - Sir y. Sullipan
Gem. Gbor gintraht nit Srheiter
Sesleitllng
). q. @pnDeriull @ptber Of afiue -
b. atp all - - - - s. Sobm
Sopranlolo - Sr. Sobu Stn,irtzNopul
6. Il. Scr Sirpler ilno lein Sinh - -
b. Sief int SDbmeripulb - - -
%plfslpciien
@eibc GbGrc bearbeitet bon Nsroiciipr
u. gtifplnlis
@em Gbor @intradt
!. q. Beautiful Creams - ct. 6. Softer
b. sla Sruu9l tle Slight - 3. Spen
Snron Sl,nior Chorus
S. a. RoonIiabt nno Moles - Sen glad
b. Suit q Eraper - - Sapio 8npp
SenorIolo - 9err ,Sohn &onnerth
g. a. Gs lit Die aIte 9eimat not -
@olfspeiIc ---- @earbeitet bon
y. gttfplnus
b. StlrmbeIhipDr,ra - ). Siirrncr
GintraCbt Mdnncrdor
10 Sic @lalle Sonnu- Spbann StrnllS
Gem Gbpr Gintrncbt init
Srheiterbegleitura
II. SansunterhaItung.
Sas Gonlitce.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09

lid bas id,0nite Sa6ienbeim III
Mmerifa sl MAIDEN.
ltniere Geriunuttlungem aper0en in
oen Sonnnermonaten an DEM erlten
Sreitae nod Gem erlten Sonntng ilIl
Monat itattfiuben. Alio bas lit fir
Ole Nonate SUM-, Suli Ail9uit ilno
September uno Damn 9eben mir 81,
rid alt unierer alten 3eit, Sen eriten
Sunntag i'm Notpat.
9l. 8. 3eu., sefr.
30. Mrt, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09
Qrauernahrid,t

Sn youngstown, Chic, itarb aul
lG. april I'M after bon &C Ssubren
0ruoer
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09
Illus r2e,aiieste,pi,, Okte
3Iueis %.
Snm Nnttcrtaa.


3, bait bu nod elm Miiterden
so bait es lieh uno balte es tpert!
llno ipel,n sir bat Ser liebe 8ott
Gin idones groeneliif beihert
gags ibr, uno on biit ooppelt frcb
Gei1 Ser; teilt Seine isreuoe 10.
:, bdit bu nod, ein Dtiiterden
SO halt es iieb l,no halte es inert.
llro ipe'1n oie &iebe DID betrog
@enu milber Sdnl1er5 oein Seber
Sebrt -
8tallbit Ou NaB nirgeuo 5relie iei:
vSas Wt1,tterbers bleibt eapig treu !!
:, bait nu nod ein Miiterden
81 bait es lieh unb balte es ,pert..
GergeB audi ME bein @ehet,
Gas iie Did cilit selebrt,
Sein 0tiitterhen lpar ia 10 fromnl
Irunl bet aud beut - . fomn,
fomm.
:, bait bu nod, elm Whiterden
SO balt es lieb uno balte es .pert |!
llno lpenn audys S1idials raube
SanS
Cid iueit ourh aIle SGnoer trieb
llno fapoeit feline 3alt nod HuD'
Ser @eoanfe rief - gum Mutter=
Ser5en iliidte 5u, .
gsur Ga finbelt ou 2ieb' unc Stub.
:, bait on nod ein Wiiterd,en
SO bait es lieb l,n0 balte es ,uert
limo nenn es bod ifon ent.
ihl9fen tit
llno rubet it'll in falter Gro =,
@eb on ibr Grab, bete lno tr0ite
old,
Seraib alh ibre Worte nid,t -
@ie iie ia9t - Sd liebe oid,!"
2enm Niitterliebe Die itirbt ,iht
Y. 9unn, Yrot. sSefr.
3ipeis 22.
is Oiene alien Sdapeitern 5,lr ge-
Idllisen 9eahriht, bab Son,ltae. oen
II. Mui, 2 llbr nadrnittags, Sic ,e-
5ellndBise geriammllng itattiinoet.
Bite fontult aae laBt llns niht bers
seilen Snb on Dem !Sonutas audi
Dauttertag lit. 3oBt uns cine gen1iit-
Idle geitiiitlihe Serlammll,ng ab,
}dlfpn.
Sftpsitern 5i,nl iDieOerbolten Mal
nub id) oarauf ai,fmerflmn ,ladcll
MI Sas Sterbeaelo iiir SMp. St.
par0ig. 9a6t es euh nidt 81 piei
elm Der Serinnmlrng bei5mpobnen
lno 81 aablen. 9eur Damn tpibt ibr
uas porgebt uno mas 81 tlln ut penn
br ben Serialnmlungen regellndBig
Au& mil i'd bier bic sG,peitern
lufmerfiam npaden. Die nddite Ser.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09

Ser 2. g. 0eiauopercim Gintradlt

Scr -. -. VclQn9Derctn VtnIr0Nt
lnSet biermit nohmals ollie leine
Srelutoe lulo Conner sum Gonsert
'um Somstag, Sen 1S. Wai, aheuSs
S llbr TersIid1it ein. Sdntlihe Gbore
IN oieiem Yrogranm iteben unter Der
beluiibrten 2eitlng Oes Hroi. ".
Mifplalis llno ,u,ter Mihuirfl,ng bon
Gotparo Gieiers beliebten &onsert-
uno SanS+Srhelter. 3utrittsfartcr
i'm GcrperfauI 81 so Gent a EerIon
Iino bel allen Ntitglieoern uuieres
Gereins su baben. 6ol9cno oas Sro.
Evening star., 1946-12-07

lied in wood Carl A. Rishen
utilization and was with a private
lumber firm for II years before join
inging the staff of the lumber trade
association in 1886.
New officers of the Alexandria
Arlington-Fairfax Real Estate
Board will be installed at a Christ
mas-installation dinner party at
$50 pm. Thursday at the George
Mason Hotel, Alexandria, Va.
j. Wesley Buchanan, a member OF
the board, will speak. John Du Val,
president of the Virginia Real
Estate Association, will be present.
New officers are Clyde Eastman,
president; w. S. Hoge III, first vice
president; George c. Keeler, second
vice president; Louis R. Stedman,
treasurer; Robert ]. Lancraft, execu-
tive secretary, and Eleanor B. Nu-
gent, Charles Hanowel and Ashton
Jones, jr., members of the Execu-
tive Committee.
George S. Griffith of the Arm
strong Cork Co., will speak at a
meeting of the Washington Chapter
of the Producers Council at 1915
nm. next THURSDAY.
Evening star., 1946-12-07

defects In stucco and all defects In
masonry walls make themselves evi-
dent because cold weather contracts
the material. The correct repair for
cracks In stucco surfaces consists Of
a paste-like mixture Of sand and
cement which should be worked into
the crack until it is thoroughly
filled and all excess material wiped
off.
Cracks in stucco should not be
cut. out as this procedure only in
creases the size Of the failure. De-
fective joints in masonry should be
pointed up with the same mixture
of sand and cement, but where a
brick or stone wall shows a general
overall weakness, the entire wall
should be painted with good color
less, penetrating, water-proofing
compound. ~,
Most people believe painting
should be done in the spring, and
this is generally the proper time.
But such items as porch steps, II
they are Of wood, and wood plat
forms, should receive coat of
heavy paint in the fall SO they viii
be protected against winter weather.
This can be followed in the spring
by light coat Of paint.
Released by The Bell Syndicate. Ine.)