davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1946-03-07
In-Lows Stage
Street Fight
Court Continues Two
Gases Until Saturday

A sentence to the Mantle State
Farm was given Mrs. Earl Reilly
Of $40 North Main Street after her
appearance in City Court yesterday
so her brother, Lester Fohol, 80, OF
lat Savings Street apparently de-
cided it was time to remove heI
furniture from the house. He die
and landed in City Court this
morning where he was given q
continuance to Saturday. when ar
raigned before Judge Charles r
Summa on q breach Of the peace
charge.
Mrs. Reilly's husband, Earl, 81
who testified yesterday that his
wife had been running around
while he served overseas, also land
ed in City Court this morning and
received like continuance on Q
similar charge. But in this case
apparently Mr.. Reilly didn't think II
was time to remove his wife's fur
niture.
At any rate. according to the
story told by Patrolman LEAK, ne
CHANGED upon the two last night as
Tohol was stacking furniture in q
truck in front Of the North Main
Street apartment. But as fast o.
Mrs. Reilly's brother stacked the
furniture into the vehicle, Mr.. Reilly
removed 1t again to the curb.
Patrolman LEAK said that the
fun Olared at each other. then mutt
tered under their curled lips, Their
talked aloud-and then really be-
gan in earnest to let each Other
know what opinions each held In
regard to the other.
Just about this time the Officer
stepped in and put stop to the
affair. So now Mrs. Reilly's furni-
ture viii have to await its turn UNI
til after Saturday.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1946-03-07
208th ArT0nses
InifioI Reunion

The first annual reunion ball Of
the 20eth Coast Artillery Anti-Air-
craft Regiment viii be held on
March 20 at the Hartford Club.
Formed In 1910 from National
Guard units. the 208th includes Bat
teries 2 and q Of Waterbury.
Members OF the regiment were at
taehed to divisions In the Philip
pines, New Guinea, Australia and
the Bismark Islands. 1t includes
about 1000 Connecticut men.
Gov. Raymond ". Baldwin viii be
represented by Brig. Gen. Reginald
3, DeLacouT, state adjutant general,
at the ball, Reservations may be
obtained from Timothy Conghlin at
ccstigan's Shoe Store, is4 Grand
Street.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1946-03-07

AAisi1B tnl5 morning ~ 3 O'CLOCK
and feeling In normal spirits, she
was suddenly taken III and died be-
fore reaching the waterbury Hos
'pltal
Veronica was born In st. Mary's
Hospital, Waterbury, Nov. IA, ie4i.
Hesldeg her parents she Is sur
vived BY one sister, Mary Ann, and
several uncies and aunts.
The funeral will be held Saturday
morning from the Fitzgerald Fu-
neral Home, $40 North Main Street,
Union City with time and other ar
engagements 10 be announced. Burial
will be In st. James cemetery.
Friends may call BIT the funeral
home Friday from 2 to e.p. m.
campaign 10 raise $1,000 N
Nhugatuek to assist In detraying
expenses Of q delicate operation she
was 70 undergo on April 10 10 cor
rect nialfofned heart that caused
her lips and fingernails TO turn blue
IN color, got underway Tuesday
under the Joint sponsorship Of the
Purple Knights Social and Athletic
club, and The Naugatuck News.
The little girl returned from
Johns Hopkins Hospital, Friday
after having completed preliminary
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1946-03-07
JudseDefers
Sentences In
TeuchCoses
PatF0Iman Hayes
Suffers WFeRched
Thumb In Tilt

Judge Charles q. Summa today
deferred sentence TO May q in the
case Of re-enlisted soldier Stanley
Teach, 25, Of 242 woodtick Road
when the accused was arraigned
on charges Of breach Of the peace
intoxication and resistance after
telling Patrolman Walter Hayes
that he would show him what ]
learned in the Army" and proceed
ed to do so
Teach's brother, Fred, l6, Of the
same address, received two
months continuance on charges Of
breach Of the peace and intoxica-
ton.
Patrolman Hayes testified that
shortly before midnight on Feb, q
he saw the Teach brothers crossing
East Main Street near Cherry
Street and In danger Of being
struck by a car. He said that he
called across and warned the two
to be careful but was awarded with
threats and vulgar language.
Patrolman Hayes told the cour'
that he was reluctant to testify
against a man who had served hi
country overseas, but, he asserted
he had no choice in the matter. HI
said that he tried to pacify the old
er Teach boy who did all the shout
ing, but the ex-soldier paid no at
tention to him.
Testimony Of the officer brought
TO light that he Is now under rslC
care Of physician for an injury
to his thumb received when Stanley
grasped his thumb and twisted 1
as the officer was about to put In {
call to Headquarters following thu
arrest. He said that at first he be-
lieved 1t to be fractured, but 1t wa!
later learned that there was NJ
fracture, but rather some broker
tissue.
Patrolman Hayes told the cour
that the younger brother was
passive member Of the affair. Tit
younger brother, according to TIL
testimony, attempted to pacif,
Stanley who would not be paci
fed"
Officer Hayes said: Both boy
were mean drunk"
Other cases: Samuel 3. Segall, a
OF l92 South Main Street, violation
of the rules Of the road. nolled 70
So; Harold Gensler, So, OF 80 Gilber
Street, operating a motor vehicl
while under the influence Of liquor
continued to March 81; Bernar
Morgan, SO, Of 30 Pearl Street, fail
ure TO grant the right Of way, con
tinued to March 81; Paul DeSens
so, Of l53 Birch Street, violation Q
the rules Of the road, continued t
Saturday; and Samuel Russo, a
Of 26 Pearl Lake Road, intoxicatio
and breach of the peace, nolled.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1946-03-07

George True who was summoned 10
the scene by the manager, entered
and ended the fraeus,
IN court this morning Green
showed Judge Elmfna the cards IN
question on which members are
urged TO read the Daily Worker and
other Communist literature, Judge
Gumnaa Is well Is Prosecutor Homiek
failed 20 find anything sun-AmeFi-
can Ia the cards which the accused
presented 70 the Court.
Cammmnlsn hAeana War
When asked Why be snaiehed the
cards, ApaTdone told the Court that
he had been overseas once and
didn't care 70 return. We said that
he hated Communion ard knew u
would start another war.
~ passing sentence Judge Humfllh
declared.
'sThls q q case Whero an ex-aer-
Finenian didn't like q hear Gem
mnnlel talk and became angry
beealfae ol ils lmplleaiinne; hnl this
IA nlao Gha United BATES. Wh1le
every maH may haas IA ean polite
ca beliefs aaN religious lallHs.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1946-03-07
|V.F.W. to Initiate
NeEU Class TONIGHT

The WheeleT-You Post, VeteF.
ans Of Foreign wars, viii hold In
itlatl0n exercises ~ 4 meeting ~
the post quarters. ~ Bank Street,
tonight ~ & o'clock. ARRANGEMENTS
for the sale Of peoples win be made
10 the meeting. Commander VIII
Ham Gahlll announced, hefTeahs
ments VIII be served.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1946-03-07
Board Of Finance
IN Sessf0n Today

The Board Of Finance VIII nol0
It's regular meeting today Ct q. NJ
The board viii lack one member
Is no aldormanic board ropresenta~
tive has yet been appointed 70 Ee~
place II. Col. Costlgan who re-
signed. AS reported here q weak
ago, former COP Alderman ana
Finance Board Representative Wil~
liam v. Gerard "a said 70 be fave
ored
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1946-03-07
Barber Commissioner
Addreases KiEUanians

Speaking at q meeting Of the Ki-
wants Club at The Elton yesterday,
Albert Schiavone, board chairman,
discussed duties OF the State Board
Of Barber Commissioner. He stated
that ex-servicemen compose 80 per
cent Of the applicants for barber
licenses, Free licenses and shop reg
istrations are given the veterans.
xylophone selections were played
by Miss Justine Sanford, Naugatuck,
member Of the waterbury Junior
symphony Orchestra. She was &C
companied by Margaret Walker on
the plano,
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1946-03-07

NONeeNe@@SSN@
was not the intention Of the city at
the time of the trial to have Cas-
sidy pay the costs If he lost. Com
ments made in the courtroom in be-
half Of the city to that effect were
quoted.
Judge McDonough in his memoir
andum Of decision quotes the judg-
ment In the case and states, "It will
be observed that said Judgment car
ries no award Of costs and the
question is, can any costs be taxed
ana may an execution be issued If
any such costs were taxed"
Equitable Action
The memorandum continues.
This Is an equitable action and
under our practice the awarding Of
costs In such actions is discretion
airy, and unless awarded as part of
the judgment costs cannot be taxed.
or, II enormously taxed, no execu-
ton can issue thereon"
Judge McDonough quotes a SUI
preme Court decision which states
that an omission to tax costs may
be regarded as equivalent to q de-
cision that no such costs ought to
be taxed.
On the motion for remittance of
costs, the jurist states "from what
has been said as to the absence of
any award of costs In said judg-
ment the motion for remittance OF
costs must be denied as no such
costs exist"
The remittance motion had been
made orally In the courtroom by
Attorney Lawrence Levi, counsel
for Cassidy. on a suggestion from
the court. The court hearing had
been requested by Cassidy after
Corporation Counsel Maurice 7.
Healey asked the clerk for execu-
ton of costs.
An execution Of costs has already
been entered In the Supreme Court
Of Errors, and the lower courts
decision has no effect on costs IN
the high court.
Cassidy won the suit, IN which
he claimed parking meters were IL
legal here, In 1852. but the high
court reversed the decision. Cassidy
took the question Of court costs to
the Supreme Court, which ruled
that be must pay the costs.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1946-03-07
NOTICE
LL9UOR PERMIT, .,o

NOTICE OF APPLICATION
This IL. to give notice that !
Street, Waterbury, Conn., have
tiled an application dated March
Commission for a Restaurant Beer
Permit for the sale of alcoholic
liquor on the premises,. llb- i47
Washington Avenue, Waterbury,
Conn, The business Is owned BY
Joseph Albert, OF l2s East Main
Street, Waterbury, Conn, and VIII
be conducted by Joseph Albert, Of
JOSEPH ALBERT,
Dated March 7th, 1915, s-7Tli
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1946-03-07
DIED

scOZZAFAVA-In this city. March
scozzafava, Of ia Bridge Street.
Funeral Saturday at 9:l5, from La
Porta Funeral Home, 81 Holmes
Avenue, to Our Lady Of Lourdes
Church at 1915. Burial in Calvary
eameterY
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1946-03-07
Red Cross Drive
Gaining Slowly

Contributions toward the ie46 Red
Cross Fund Campaign have reached
IS per cent Of the Waterbury goal
Of Sl35, 900 today. Richard r. Crane,
campaign chairman. announced
that over 100000 had been turned
ir to the fund ONCE on Grove
street.
With the campaign still In It's
early stage, returns by the volunteer
workers are still slow In being sub
mitted. II Is expected that the peak
will be reached by earl ynext week.
In the past ~ hours the fund Of
fee has recorded close to $4,000 10
cross the 10000 mark. At present
there are $50 volunteers working
on house-to-house campaign
throughout the city to assist the
local chapter In reaching It's goal.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1946-03-07
Marriage
Intentions

Tire fellewimg mfarxiaGe inieas
lien has hman filed with Ne
nuEeau e vital Statistics, City
tEaiii
n0rl &nIian. 81 Flsla street, naG
Nellie KnEnaehas. a xhlFa Street.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1946-03-07
Veronica WujciIk
Blue Baby Dies
Naugatuck Child Becomes Suddenly
iii and Dies Enroute to Hospital

Naugatuck, March Veronica Jane Wujci, A, daugh-
ter Of Mr. and Mrs Joseph Wuck Of 65 Brennan Street.
Naugatucks blue baby died this morning at her home.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1946-03-07

Scheduled transcontinental air
runs are made in approximately
half the time required 10 years
ago.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1946-03-07

examinations that showed, In the
opinion Of doctors, en- eight-to-two
chance Of her full recovery.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1946-03-07

The cells are sold for one dollar
up to i25 gallon capacity. $50 up
for all larger sizes, the Army Air
Forces said.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1946-03-07
Cassidy Not
ToPoyCosts

(Continued from PAGE ID
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1946-03-07
Recreation
PorIeySet

Continued from Page y
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1946-03-07
Labor Board
In Session

Continued from Page y
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1946-03-07

Mexico plans to build 1000 homes
for workers In the Federal District.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1946-11-29
PO RUDAIS VOKIECIAIS

VOkieCiamS uzeinant, n u o
bombardavimu if gaisrV sude-
g6 Nepriklausomybes, Domi-
ninkonu, Vilniaus, V. Kudirkos
gatves. Jusu namai, Smulkaus
Kredito bankas ir visa kita da-
lis miesto pasiliko beveik nesu-
naikinta, neskaitant vieno-klto
sudegusio namo. Gimnazija If
kareivines taip pat mazal nu-
kent6jo.
Per kara palyginamai mazai
zuvo zmoniq, visoje parapijoJe
apie i asmenu; suzeistQ nuo
skeveldru buvo zymiai daugiau.
Atsitraukdami isvaduotojai,
kuriu nespejo issivezti, laiko-
mus kaleiimuose arba darbo
stovyklose politinius kalinius
lSZude; taS atSltlkO fraVle1llS-
kiuose, TelSiuose, Zarasuose II
kitur. ISveztieji kaliniai, grel-
ciausia, buvo nuzudyti pakele-
je, kaip tai atsitiko su viena,
apie 1000 kaliniQ grupe prize
Cervenes uz Minsko, IS kur lai-
mingu budu iSsigelbejo du bro
liai kunigai Petraiciai, Pulk
Petruitis ir dar du asmenys
Ta ziauria tragedija aprase
Pulk. Petruitis. Ten zuvo Pulk
Sarauskas, minister's Rustei'
ka, keli kunigai If daug zymil
Lietuvos vyru, kuriu pavardzil
dabar neprisimenu veliau
pergyventi baisus ispudzia
daug ka is atminties isstume.
Vos tik prasidejus Vokieciu
Rusu karui, per Karaliauciau
radio buvo paskelbtas atsisau
Xmas j Lietuvius, buvo pazade
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1946-11-29
LETUVIAl PESTI KELIAUTY ATGAL
SAVO TEVYNE
LAI Tx OKUPANTAI IS LETUVOS ISEINA!

moterq, vaiku (neskaitant an
ksciau isveztu pavieniu asme-
nu, jau jQ nuteistQ). Is We
liau surastu dokumentu paais-
kejo kad jie buvo uzsimoje is
vezti apie 70 nuos. visos musu
tautos. Tada tik mes supra
tome ju reklamuojama obalsi
kad ateje j Lietuva apginti ir
islaisvinti ia. -. nuo Lietuviu.
Tavo pazystami isvezti: Roz-
manas, Baksys, Budrys, Niune-
vicius, Kaminskas, Kviklys, K.
Navickas, visi SUI seimomis !;
Mosevicus, Dikinis, Jancys, We
deris, Kartanas, Jucius, Cessna
vicius, DR.. Sivickas, Avicienie-
ne su vaikais, Giedra su Selma,
Deniusis, Pulk. slepetys, Kivis-
kiu Jankauskas ir vadinamas
"susisiekimo minister's JAN
kauskas. Visi kit galejo butt
buzujai, isnaudotojai ar liau-
dies priesai - jQ AKIN ziurint,
be t Jankauskas buvo tikras
proletaras pilna to zodzio pra-
SINE (prisimeni koks apskures
jis sliurinedavo po autobusu
stotis), bet if jis pasirode pa
vojingas, mes issigeres pasigir-
davo kad jis is draugu laukes
teisybes, O teisybe pas juos
esanti tik zodziuose, darbai gi
visai ka kita rodo ir todel jam,
kaip Lietuviui, geda uz ju dar-
bus.
Jau sito vieno fakta pakanka
irodymui kad kas tik kitaip
galvoja tas yra jq priesas if
naikinamas. O kur gi mes ra-
sim krasta kad visi butinai tu-
ri taip galvoti kaip nori val
dancioji partija? Ir tas kras-
tas dedasi demokratiskiausias
is visu demokratiju. Ar tai
ne pasity6iojimas is visu pa
saulio laisve mylinciu ir norin-
ciu demokratiSkai tvarkytis
krastQ?
AS su Selma tik per plauka
nepakliuvau j ta ekskursija -
geru zmoniu ispeti, slapstemes,
taip ir nepagavO. zodi "eks-
kursija" paraSiau samoningai,
nes, prasidejus masiskam EMO
niu gaudymui ir vezimui, ma
tyt, suzinojo apie tai uzsienis,
tada Maskvos radio paskelbe
kad is Lietuvos tick daug uz-
sirase norinciu vaziuoti eks-
kursijon j didzia ir laiminga
tevyne kad nera jokios galimy-
bes sutalpinti j keleivinius va
gonus ir todel tenka panaudoti
prekinius vagonus. Po to vi
so, joke paaiskinimai nereika-
lingi - tik dziaugkis ir naudo-
kis atneSta laisve.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1946-11-29
DAUG VANDENS NUTEKE-
10. IR KRAUJO


Mielas Biciuli:
Tavo laiska gavau, aciu.. La
bal malonu ir dziaugiames kad
esi sveikas ir gerai gyveni lai-
svame kraste. Nuns, po tick
baisiu ir skaudziu isgyvenimu,
gauti laiska is gero pazystamo
ir dar is Amerikos, yra nepa-
prastai maloni staigmena. Min
tyse pergyvename tuos malo-
MUS If brangius musu Tevyne-
je laikus, kada vienokiu ar XII
tokiu budu dirbome musu
brangios 1evynes gerovei, dir
bone kad joje kas karta butu
visiems Wis geriau, dziaugemes
laimejimais, nenuleidome ran
ku ir nepameteme proto nepa-
sisekimuose If. -. viskas dim
go kaip sapnas.
lstikrQjQ, jei mes patys ne
prisimintume caristines Rusi-
jos vergijos, kovQ uz tautos
Laisve ir Nepriklausomybe, 22
metu darbo atstatant sugriau-
ta per ana kara krasta, if vi
sose srityse pasiektu milzinis-
ku laimejimu, veliau baisiu,
nemaciusiam net neltiketinu,
ziaurumu, seniau ir dabar iro-
dinejimu kad Lietuviu tauta
savo noru atsisake Nepriklau-
somybes, kai visos tautos, di-
deles ir mazos, visais laikais ir
visomis priemonemis siekia lai-
sves arba ia gina, dabar Viso-
kiais budais ir net klasta sic
kiant irodymu kad Lietuviai
beveik patys didieji karo nusi-
kalteliai, kad jie, neteke visko
ir nenori gryzti tautQ kaleji-
ma ziauriems kankinimams If
mirciai, yra pasiryze geriau
laisvi mirti, dabar yra kaltina-
mi, - manytume kad tai yra
keistas if nesuprantamas sap
mas ar nenOrmalios fantazijOs
pasaka.
Deja, tai yra tikrove. Keis-
ia kad labai daug zmoniu ne
supranta vieno paprasto daily
ko: tegul iSeina is musu kras-
to nekviesti musu 'iSvaduoto-
jai" If glObejai, mes tuos
tukstancius kilometrQ pesti nu-
keliautume TevQ zeme if ne
butume niekam nei naSta, nei
neapykantos ar paSalpos objek-
tn. Ir gyventume vel LaisvQ
TautQ seimoje, kaip kad buvo
prizes keleta metQ - nieko sve-
timo nenorejOme, tik vieno
troskome, kad NUNS maziems
neatimtu to ka kit turi =
Laisves ir Nepriklausomybes.
Nuo to laiko kai gavau tavo
atviruka is laivo RamiOjo Van
denyno pakranteje iSvaziuojant
Amerikon, daug vandens nube-
60 Lietuvos upemis. Tikek man
kad per ta Iaika iSlieto nekal-
to LietuviQ kraujo If vienQ bel
kitu okupantQ iSspaustu musQ
tautos Vaikams aSarQ butQ ne
maziau. Neveltui musu kraSte
buvo populiarus eileraStis, ku-
rio vienas punktas taip skam-
bejo: "Viens raudonas kaip Sc
tomas, antras rudas kaip Suva,
if nuo ju vienodai kencia musQ
brangi Lietuva".
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1946-11-29
20 RAUDONUOJU sETONU

Kas dejosi Lietuvoje prizes
tau isvaziuoiant, koks ejo grio-
Vino darbas tai buvo tik val
ku zaidimas, palyginant su
tuo kas paskui iVyko. Kad jie
viska nusavino, kad tytiojasi
is viskO kas NUNS ir Visoms
laisve mylincioms tautoms yra
Sventa, kad klasta If smurtu
suvaidino rinkimus ir atsisa-
kyma Nepriklausomybes -
Lietuvis kente sukandes dantis
ir tikejo kad ta neteisybe Zinc
pasaulis ir laikui begant vel
bus smurtas ir melas nugale-
tas, mes tiesa yra musQ puse-
.ie, O per ta laika LietuVis sa-
vo zemeje mokes iskenteti var
gus, paniekinimus, vergija.
Prizes pat kara musQ "islais'
vintojai' ir "pasaulio" lygin'
toiai pasirode visoje savo ziau'
rybiu aukstumoje - jie sueme
ir uzkaltuose vagonuose, be
raisto ir vandens, isveze aple
10000 niekuo nekaltQ vyru
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1946-11-29
Iva Tironu Panciuose
(Tesinys is pereito nr.)

Bet tai dar ne vskas. Be joko statymo, tiktai
slaptu isakymu bankams buvo nustatya kad lnde sa-
vininkams gaima smoketi daugau kaip 1000 rubllQ
Visa kita tureo butt pervesta valstybes saskata Ii
vena tarnaite kuri per l6 metu dejo taupoma ka
So kas menuo po 80 litu (po doarus) Skatant vld-
tnSkas palukanas tik 40 70 pradzoJe palukanos buVo
aukstesnes) Xxi bosevku okupacJos JOS sutaupos saugo
virs 5000 litu Tai buvo visai menka suma w tick
pinigo net Kauno pakrastyje bdvo gama nuslprkt ar
pasistatyti pakeneiama namuka, kur nors provncos
miesteyje tai jau buvo gama gauti nebloga viena sell
mai gyventi name nebogu darzu arba kelioikos ha
zemes uki
Ar galejo Iietuvoje tarnaite sutaupyti tick pnlgu!
znoma, jei tk noreo. il az darba pre namQ
SOS ir vrtuveje gaudavo visa sakyma ir 60 itu agos
kas menuo. Puse tos agos il seisdavo smukiems
rekaams, kita puse dejo kasa Ir stai per 16 metu j
jau susaupe tick kad galeo pirkti name su darzu to-
XII kuris butu nebloga rengtas su kokiu tru kambaru
vienas zmogus beveik ir pragyventi galetu.
zinonla, tai ne labai ddes dalykas per 16 metu tik
tick pasekt bet ca gi eina kaba ape koka specia
ste, bet ape paprasta tarnaite semos vreja Bet boil
ko raste darbninkas gall tick uzdirbti Jegu tokia vi
rea butu suspejus nusprki name tai tas namelis dar
nebutu buves nusavntas nors, znoma, viste jai but
prvaryta pasainiu gyventojQ Bet j to padaryti dar
nesuspejo ir nesusprato ar nesuspeo ssimt taupo
kasos pinigu. Kas gi pasidare. Ogi, visu pirma
5000 ltu buvo paverst 1900 rubQ. Jeigu jai tuos
1900 rubliu ir butu adave j jau nanny uz JUGS nebuu
galejus nuspirk boseviku lakais uz tick pinigu
galejai gerausiu atveu gau kokius penkis kostumus
bet Bet If tu pinigu ai neatidave. Mes ban
iu Likuseji jos 5000 rbiu buvo pervest valstybes
naudai ka ia taupytoa gaejo gauti uz 1000 rubliu?
Viena suknee pora batuku ir gal dar koius marskine
Illus, daugiau nieko. Ia darbninke kuri dlrbo If
darzu nuspirkti iko k SUI vena suknele r pora batu
ku. Ir tai buvo pavadinta geradaryste darbinnkija
buvo skebiama kad burzuu kapalistu pinigai yra
paimt valstybes Union darbininku labui -.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1946-11-29
Bendros pastabos apie nusavinimus

Istolo ziurint bosevkiska santvarka, tai yra, Ii
nant apie ia ik is larascQ ir knygQ, sunku susdaryt
tkra supratima kaip gi stikro yra nuosavybe oje
santvarkoe Kas skato vien tik sbosevikskas in
foracias dazniausa susidaro to ispudi kad bosevi-
kineekomunistneje santvarkoje visiska nera Jokios
nuosavybes viskas yra bendra kas skato tik paan-
kis nusvetmus pasteb kad Wis deto kaz kokia
savybe ten yra. r tikrai: yra piniga uz kuruos gall
ma kai ka pirkt, jeigu gaima prkti tai reska kad
nuosavybe yra Bet kick g tos nuosavybes ka g gall
ma laikyti dalyku?
Pabandysime cia is patyrimo j ta kausima atsakyti
bent trumpai Sovietu konstucijos 10 strapsnis ape
nuosavybe sako "Pieeiu asmenines nuosavybes teise
darbo pajamas su sutaupas j gyvenamus namus ir pa
tus asmenino vartojimo r patogumo daiktus, taip
pat teise asmenines nuosavybes pavedejma, saugoja
jstatymas". IS to seina stai kas:
zeme net ir maziausi jos skypeli, nuosavybes tel
Namus tureti gaa bet jie pastatyti ant ze-
mes kuros savinnkas yra valstybe. Namus, znoma ga
lima tureti tik sau savo seima Bet ka istatynlas
state kad venam zmogu pakanka tik kvadratniu me-
tru grindu ploto tai gama sivazduoti kas isena ma
nu nuosavybes. Vienas zmogus, be semos, gall tureti
nevarzoma tik veno kambariuko budele.. Jei js tu-