davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-27
an1erikaS
"trte0ensoffeufibe"

tortnlen fann, ebe nid)t oie bier 9ea-
tiolren iiber ieoen Yunft einia limo,
Den ioie cine ooer anoere BON linen
oils grunoidtlid betrudtet, gibt bics
einem &atsnitslieo mlr sic Mao1t
IN Die Sano, ais auf srieoen ubsis-
IenSen 9elniiblmeen ani3nbalten. Gs
piiroe onber fiir ben Stat better iein,
Der Jricoensfonferens eii,en einsiaen
Gltttprrf iiir jeoen 6rieoenspertraa
por5nlegen ,nh in ieben iolden Gut
!ptrrf ioluobl Die Yinfte a,liu,iiibrcn,
in oenen l(ebereimtinnn,,ns ersielt
lporoen lit, als Die, iiber Ole es ,toti)
nitt gu elmer Ginigllng gefou,nen
lit. Gies tuiiroe eiie oiiene ausipru-
Gle in Ser 6rieSensfunferen5 smiiden
alle, ytationen erlauben, oie n,itae-
fdnpft baben, ltno bie @eltmeinl,ua
miiroe Damn einen Weg our ems 1iilti-
gen 3egellri1g lpeiIen. @em in bie-
iern Sonnner feline Jriebensfonierens
einberufen miro, ireroen iib Sic Ser
einigten tStaaten perpflihtet tiiblen..
auf @rlno oes alrtifels IA Ser sta-
t,ltel Der Gereinigten Nationen Sc
ren 8anaralpcriammlung su erilldca
eEtIprefenca SurihIoge bin idtlih
Ger SrieSensabfonm,ten gu unod,cn.
slrtifel IA, aalf oen SefretGr S.
gprnes iib be5og, beIagt, SAB roie
GeneraluerIanm1llng DaaBnabman
fiir oie frieolid)e Resel,,ns ieStpeoer
Situation elnlFeblen fam, san,
gIeid) auie oiele Sitllation entltano, 10
lan5e Die Notwithstanding ipur
cine 8efubr fiir bas nagetneinc @ohl
lmo Die irel,noIdyaitlihen 9e5ieblin-
gen l,rter Sen GOlfern oarin iiebt:
einidJlieblify Situationen, Ole iih aus
elmer Gerletilng Der 8eitinnnungen
Ser gegenpdrtigen Statuteu ser Ser
einisten gtationen ergeben, in oenelp
oeren 3iel uno 8ruuoiase nieoerge-
legt iino." j9Sem man 9lrtifel ii
lorgIuItig lielt, miro man erfennen,
oaB er teilren iit)eren ,l,lo automa-
(S&gub aus Seits g.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-27
Meseats aibt 0etS
iiir Kir4cn nid,t irei

Berlin. Sbtpobl in Sem airfen-
ausId]uB Ser '9(aiierten aontrollfcm-
nniliion a,tf eth ruiiiiher Gertre.cr
iibt, libt icine aooperation oft uicl
5ll iriinic)en iibrig.
slls oie rpeitliten slQiiertne Dor
iflllgen, oaB ste Sspoiiten ser Ser
liner &irfengemeinoen, peld)e mad,
oem 6aIl Ser Stabt eingeiroreu pur-
ben, lpieoer freigegebeu peroen ioG-
te!a I'M ser Scot 81 iteueru lmO
9eoiiriniiie befrieoigen sn fonuc,i,
ln1a ob1'obl oieie Srase id)on icit
8odi,n ifipebt, lit es Dem ruiiiifel
Sertretcr INNER ipieber gell,ngen,
oie GiStltiiion q, perifieben.
slue &irGen in ben peItlihen
Stfupatiors5oneu leiben an eirtenl
Ofangcl an &er5cn, ser nidt iiber-
lpltlloeu lpcrnen follllte, lpell ,lh olc
ruiiiiben gcb0rocn geipeigert haben,
aui bas 8eIldy ibrer Maiierten ein-
yugehen, haB lie aus ibrer Gone Ya-
rafiin 5llr Geriiislnl1 ltsaen ioaten
cas- in Sabriteu oss @eitens fiir Die
Seritelung !Oon aelben sebraut1
perben lollte.
| sluf Dem 8ebiet o.s llnterri1ts
batten Die Gliiien einmul 5ugeltiumt
hab audi al1f ben @unIh ser Glterl
religi0ier llntcrrid)t in bem SfJuler
gegebeu iucrben tonne, aber bis icb1
; lit hie Gereiutarrng in Der rliliihcr
Gene nicrllals angelpaubt rorSen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-27

EarteiiorSerltrg, ionoern elm 8ebot
Ser Weni6beitsebre. Nifts lit per-
ltdnoliher, ais lpenn Die sSl,oen Yc-
laitiltas, oeren sepaltises f,lltureaes
9lufbalnperf anb Sen arabiiden@tit-
beupbnern 5llslltefom,lt, MN allsc-
ildts Ser @eiserllns guslarOs, ir.
gcno ehuas gutideioenSes slr So
.il,ns oes iiioiiden ssliidtlinssprob-
lems 81 tim, sic 8ebulo nit ser
Wanoatsregierllng berlieren.
Zen religions lrno raiienpolitiiten
Spannlulgell Die Iid) lt,ter eng
lilher Serridaft in Naldltina ent-
tpideln fonnten, lit elm friegs1bn-
licter 3uitano s,uiiGen sSltoen ,nS
griten gefolgt. Sn, man fam bon
Der fornlid>et Protlumierung Ser
unabbdnsisfeit BON rgre3 Sirael",
oieaetht gera0esu bon Sen, 8egiiln
zines liioiihen Observation-Disclosures
ges reoen. Ias alte 8ibelpolt lit cs
latt, oon Ser ergliiden Yolitif =.
Iiir Die EalaItina immer nur Die itra-
tegiid) lpihtiee Bride Sriiden Sp-
rieu uno aesppten, eine Sen Sl,ej-
faaal idiise,,oe Madtpoiition ,par-
INNER lpieoer oen lSorn bes urnb-
iIhen 8lofs seopfert gu ,peroen. Inb
england iid ber arabiid)en StnnS-
punft IN Ser 6rase Ser Ginlpa,rbe-
rung in Talditina aneignete, fat benz
Sab Sen 8ooen al,sgeihlagen. 8iele
SalienSe BON Suben Ser slIten Neit
ieben 5ur Seit feline arbere 8ettl,ng'
als ibre alte rationale &ein,lt1tte iie
bietet 9sad) Dem i,nbeidreibliben
Serror Ser 9itler- Sierra Guropas ba-
ben blntise sluseimroerietungem
init Den Srganen Der Vamlbatsmnd)t
mno Sen Mrabern in Yal1itina fir tic
feinen Shreden ntebr.
Sie sSu0en MAIDEN benn aud gar
fem Sebl oaral,s, baB iie opferrelhc
S@lub ouf Seiie 6.
ts.s z
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-27
8oHenreiern, IN u. -
3ci,e eeplant

Berlin. Gin Erogramn ser ulle-
rifarildeu @tilitdrresierung iiir oit
slllIteilllng GROCER 2anbgiiter IN hel
ameritauiid5en 9eieBuugs5onc IN
Gelltldlano miro III fllrSer 3eit per
oiientlift iperoen.
Gie sroBen Saubgiiter in Ger amc.
rifaniidJen Gone iollen llnter lanoloit
llno flelne gauerlt perteilt nerocn
&eltere Ginselbeiten fonnten abe,
bisber nid)t in GrIabrlng gebrahi
lperoen. Man ipeib alio gesempartie
fallen, ipelber &reis bon &lein.
lp6 nidyt, lueld,e lanoepirtiaftlif)el
bauern lno booenloien 2anSbsrph-
@r0Beirflaiien alnter bie sluiteilane
luern 9hlsnieBer Der gobenreform
iperoen iollem. Oh uno in ,pelhem
llnrfange GntidaSigungen 5lpgunitel,
Der 8roBgrllnobeliser porgelebel
iinO, ob !rmo in lpelber Sobe uno nj,
Die Nelbeiiter fir ben 8obenermrt
3abllngen leiiteu miiiien.
slld Sic britiidye Wtilitdrresierune
bat in Ser persangeuen @ode Yldn{
liir cine abnlitbe 8ooenreform be,
tannt gegeben, oie in ser engliiter
gelaslllgs5one Dorgenomnen tpcr-
Sen iou. 2anobeiis bon 1850 Seftol
G'Ser mebr iua in ser ensliiden 30
ne aufgeteilt 1perScn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-27
waitinetct, beieret
mber Gage II, pelei}

Walbington 9tah Witteilunaeu
aus oiplomatiiden &reiien treibt ois
polltilde Gage in Yolen einem fri
tlld)en Ellnft gu uuo mag iogar 81.
elmer grplolion tiibren. lteberall
berrlbt 5error llro bieler rittet iia
audi gegen oie Suocn. Giele pom ib.
men iino in letter 3eit aussetrieber
morben. Ias bielige StaatsOepart.
mcnt hat pon Nem gotifaiter artbul
9liB Sane in @aridau einen poll
ltdnoigen 9eritf}t iiber Ole Sd)lieb,
ing pon iefs SiItriits6ureaus bel
walernpartei III ocu leBten ied;s &o.
djcn ucrsaNSt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-27

Die bonn Staatsiefret1r gnrnes
nad lclner Riicffebr uon Der 9luben-
n1lllllterfonferen5 in Haris porge-
'blagenr 1leue v6rieoensofieniiuc"
miro allgemeiu OILS ser Musoruf Ell
ner nelren amerifaniihen sllbenpoli-
tit betrahtet, oie bon allen Earteicll
lnterltiibt lperoen fann. SopohI
gprnes' republifaniibe als aud, lei
ne oemofratiid)en gerater baben lie
gut gebeiBem. Gieie ne1e .Srieoens-
offcnItpe" lit Die 5olse oes 6ebIi6Ia-
ges bes sluBennlinii iterrats iotpobl
ln pergangenen Sftober in 2onoon
als eben iest in Guris, Su einem lie
bereinfonamen iiber Aie benorIteben-
Den misunderstanding 5u tommcn.
slmeritas 9luBenpolitit miro ourd,
hieie~ 6riebeltsoiieniipe" freilif niht
in ibren aruroilsliben 3ieIen, iun-
bern nur in Ser 0fetbohe geGnoert.
sllS Sefretdr 9prnes IN cirt:
ACKNOWLEDGEMENTS ppn ysNbington
aus ii6er bie Barrier &owieren, be
ridtete, tiinoiste er audi oieie ber-
GnOertc Metbooe luierer slubenpoli-
tit oil rIo erflGrte allh, lparltm CT
Sies iiir notuenSig eradtet: Sic
bier alliierten Hegierrngsll t0nuesl
cs ni6t luabiebbar binausIhieber,
nit ienen Sdnoern sSrieoen su itlic
BEN, nit oencu lie nlrn idon lange Sill
fanlpfen aufsebort baban, nur neil
lie unter it'd ielbit su feiner Ginig-
,lng ilber bie ssrieoensbeoi,launaen
fomntem fonner,. - yfltr aus oieiem
6rllroe ihlltg Die anerifaniiHe O.
legation Dor, Dab ser sluBenminiiter-
rat bel ieiuer nud)iten SiBlng anl
Is. SUM- iein @ert biniibtli6 Der
porliegenSen Srieoensentlpiirie 10
melt luie moglih beenoeu ioue, une
.oaB oarm Oas Satum Der porsei6la-
geuen Sris0ensfonferen5 enNgiiltig
AMI Ben 1. uoer Is. Suli ieltgeiest
reroeu uuo ginlaoungen Sa3u uni
gebeno allsgelanot iperoeu iollten.
&enn es 81 teiner Srieoeustonferea,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-27
8riten bereiten Sic Scr.
itSr,at,a fclaelan>s per

Glrbupen. Gin bober britiihcl
SfiiSier erflGrte, oab sic oelltldc Ssn.
lelfeltllng Selgolano innerbalb orc
Yfonaten ~im Sic Suit seiprengt"
weroe unb oann mlr nod uls cir
"ihones @oaaidutgebiet" su &c,
brallden lein ,uiiroe.
Die Sorbereitlungen 5u Der gro.
Ben SprengoperatiOn miireen lrit
Der SfIi5ier beoeutete, 5lpei ODER bre
Morhte in slniprnD uebmen. g.
auirO beabiid)tist, bie Sprenglaoun.
gen, oie mebrcrc bunbert 5onncn be-
tragen lperoen, nit cinem S1tal
aalsaulolen. 0a Die sSniel IN perbalt
nislnabig flodem Naiier liegt, ,pirI
lie, lpie ser Sfiisier Din5ufiiete, MIDI,
pollitiinoig Dom Ser SberilGd)e pcr,
idppin0en, aber iie miro ME ,pieoc,
bon MenidJsn be,uobnt reroen TON.
men. Ser Siii5ier lit ser Mnli6t, oal
Sic 3eritGrlmg. SelsoIauos eirl
~ipunoerOolle &eftiola fir Die 9el,t.
ihen" iein miro.
GinflubreidJe Gogelirelmoe unS
Srnitbologen iii Gnglano baben ge,
gen bie Sernidtung Ser Sniel id,ar.
fen Srotelt erbo6elp ba iie fiirdteteu
SaB 3ugpOgel oarunter au leioen ia.
ben lpiir0en. sd fann bieien 2el,tcl
mir periitern," iagte er, rbaB, pem,
mir iertig linO, Selsolano oas ,pl,ll.
aeroollite @ogelicbut9ebiet oariteller
apiro - nitbts lueiter ais einen &a,,.
fen 6elien."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-27
Gin memer 8erid)t aus Der II. g.
Veiatunassone.

Oelltihian6 bat jebt 9inoeitridc.
Gs gibtSuiiiih -Ieutihlano, 8ritiih-
OeutitGanS, fsrau s0iiNd- -GertIdlanS
uro Ianerifaniid-I Ie,,tid,Iano. 0olee
oes uerlorenen &itlerfrieees, uno ein
enoe Geier SeiIrlng lit nod nidt ub-
5uieben.
Sn ieSer 8eiatl,ngsaone gebt es
anoers 5u. @ie es in ser amerifa-
niiden Gone 5leebt, beihreibt Su-
lian Bah Sr., ein friiberer rSiie"-
@eboftelw, ipGbrenN oes &rieges
Sonberforrepo,toent Ser 3sitidriit
"Nrlnp Salfs", in einem I'M Munbon
Souie, SEEM gorf erihieneneu @ud
yMmerica's 8ermanp".
Ser iltp5e Serr 8ad) bat inIeutih-
laro bie Nugen nligemadt uno
plnlroert friid uuJo lcbbait. 1abci
'tiibt er cine Menge 3ublen aui uno
nraht fonfrete slugaben, mas bam
8ube mebr oils Qtnterbaltllngstpe,t
nerleibt.
Beionoere 8eahtung peroicut iein
aapitel Z, r9eieoersang 1no Stur5
Der 6eutiden Snoultrie". gad) tpioer-
legt oarin Ole Nlarmiiten, ,bie bitaus-
itreien, Oeutlhlano baue ieine Ssn-
ouitrie bedngitigenb raid ,pieoer a,li.
MIs 8ciipieI irrcfiibrenoer @eridbt-
eritatt,lng l5ietiert er cine Sepeihe
Der SNa (Sperieas geius agencp,,
apol,ad 9eutid)lanS iid) idneaer aui
Jrieoenssuirtidnft lmitelle ais sic
8ereinigten Stoaten, ,ln6 oie eincn
parlalnentariiden llnteriuebungs-
ousidyuB nerlanyt.
Sn Wabrbeit, 10 iteQt Sultan 8ah
Sr, felt, geb0rt oia oeutibe Snouiric
Der Vergangenbeit an. Sitler tuolltc
oen Alliierteu nl,r 5riinlmer linter-
lalien. Muf ieineu 8efebl ira,roc picl
5eriblaaen bon Dem, mas sic ;Slu1-
bnnlbaroements iiberbauert battr,
nt1o Don Dem, mas oallab iibrig blieb.
geben iett nod sic Nbba,,ten Fir
@ieoergltmadung ab. Ser Melt lit
mebr als oiirftig.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-27

Waibington. Gen &ausiral1en, oit
bereits fiir Wfild) 9rot uno anoerl
Tinge oes tGgliefen 2ebens mebr 81,
be5ablen blben, tpuroen bobere Grei-
le iiir Butter, &iiie uno eoaporiert(
Dfilf beIhert. Sic lrerSen If Genis
tir elm Ei1,nb Butter mebr 5u BE-
5ablen baben, ietbs Gents fir eineu
"GbeSonr" -&die llro einen Gent iiir
cine 141a-lln5en 8iidie eraporierts
Milh.
3lun eriten Wale belegt bie SYsl
Sabne uno 5u 8erarbeitunssyp sypedcl1
perfallfts Mil6 rnt 6odItpreiien.
Gicie WoBnabmcn iimo oa5u be.
ltimnlt, Die 8utierberltelluns an5l,,
regen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-27
1triee int Gan>e Scr
SrieSeitsperteii3m,,e

Ter geriht Ser nuglo-amerifa-
niiden Galaltina- -aonm1ifion bate
,lnbeltritten nenigitens IN eineu
Nuntte reGt: Sus gesenspdrtige bri-
tide Manoatsgebiet an Ser Mitte!
neerfiiite Sorberaiiens miro in Dem
Soflrment, apenn oieies aud BON ci-
mem palGitinilhen Staatsspeieu aus
ldlicBlid iiioiid)et Gbarafters nidts
niiien mill, Dem Sinne nah bod als
oas Sano SiraeIs (gre5 SSsraeD CT
ertarnlt: vSier lit Die rationale Sci
mat Siraels. Gie @ur5eln leiner no.
tionulen grilten5 greifen tiei in oell
9Ooen Halditinus. Sieie 5atiad,e ii.
nitt aus ser @elt 81 id,afien. Ya-
liitina als natipnale Seinlat oes Ssr-
Selrtluns iollte erbalterL geidyirnli
ll1o entluifelt ,ueroen." 80 ltebt cs
in Dem geridt. SIT es Sen Suoen,
gegen oeren @iaioriiierlng burh sic
paldltiniihen slraber ser 9erid)t lidJ
speuoet, 5u perargen, lpenn lie n,n
mir ibre rationale Seimat einen tla-
rem ituatsredtliben Status forSern,
nadroem Ole Wanoatsregierung iabr-
5ebntelang n'ibts getm bat, oas ein-
NAL bon GnglanS gegebene Gerlpre-
hen ein,uloien rno Dem 2anoe cine
Gerfaliung uno Gerlpaltung 81 &C.
ben, oie Dem ba5eid)netem biltorilben
Safperbalt entipribt?
9tie ieit Sen Sagen ser Ipanilhen
Terfolgungen mar oie Sage bes ss1,-
oentllms 10 per5lpeiielt ,pie imslueen-
blid. Gie Grfiillllng Ser Gerbeibuna,
Die England ben Suoen eirul,al mi,
Ser galfour-I Ieflaration CAB, iii
bcutSutage nuf) Sen namenloicu
8reneln, oeren Spfer oas iiioilhe
&ultllrpolf in ser 9iaspora ge1uor-
ben 1T, nift mebr cine 5ioniitilAe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-27
0ret,iat,siti nebt ,anter
Sem Set,ab Aeevpfct,s

&airp. @ie bon bier amtlide DC.
tannt gegeben nuroe, beiinoet iir.
Sal Mobammeb 81 6uiieini, De,
1pbnulfti bon SerlliaIem, ser DO,
tur5ent aus 6ral,treih entiloben lit
100 er ipegen geibilie gum Nasis.
mns angeflagt reroen ioate. in ae.
gppten, oeiien 8eeierl,ns ibm 3u,
fludt gespabrt bot. &onia 5aroui
bat sic 3ufIiid)t beipiaist. 81 Sus.
ieini lit Ser sSiibrer ser Arabcr il
Ealaltina uno ein @egner ser 3io.
niiten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-27
Il. >. Derietlae iiir
2ltef1tf fcnfrcue ableknt

Seem Yorf. &uBlano lebnte Sci
Soridtdg Der aii,erifanil6en Hegie.
fllng ab, cos Getoredt Ser iiini@roB.
npi6te Gereiniste Staaten, Gnglano
NnBlano, 5ranfreib ,rno Gbillas in
Jragen Der Mtonfraft obsuidufien
0afiir legte 8ublano ieinen eisener
Mon fir sltomtontroae Dor, ser oas
gan5e &ontrollipltem Dem II. g. Si
d,erbaitsrat uro ser Organization Scr
Gereinten 9eationen ,mterlteQen pia.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-27

fonlmen oes 5lusperfebrs cine itarf
in Mniprllb ge1ommene @ettermel-
Seltclle fir lauienoe Yroanoicn nnS
Dor allem fir sic 9eratlulg Der Slug
sellge. @Gbrero Ses &rieges meIoetc
Die 3uaipibe Sag lllro Nabt in itiino-
liden slritanOen ibr @etter ,,nb mar
iir Sen aepaltisen Jlugperfebr pou
bober 8eoel,tilng.
Seit ibrern WieSercrofinung i'm
Nuglrt 1915 Oient iie einem ooppel-
ten 3Ied: iie sibt alle Srei Stunocn
Meloun9en nidyt m,r an oie Slug
'petteritelle in Wiinden, ionSern a,ld)
an oen nellen oelltiben r8etteroienlt
Miin6en", Ser Ole id),pierise, aber
bis iest redt erfolgreide aufgabe
elmer 8etteruorberiase iiir orci 5a-
&c 5l,geuieien erbielt. Die SiGt aui
Der 3usipise erreidt iV 8interbal6-
kbr iebr baufig $50 I'm, in beion-
oeren 5aqen apie in aieiem @inter
iogar 35O-4OO TIM, 5. +. man fam
nit Dem 5ernglas nod pie @bon uno
iogar Sen 1biirineer Nalp erfennen.
Vfam fam iiG cine Goritellung oa-
bon MAIDEN, auelbes setpultige slrcal
BON elmer iolfen SodNtation >,ucteo-
rologiid iiberuadrt speroen tann.
8aMfig alleroings --->im lebten Ie.
5enlber an nid)t apeniger ais % 81
gen = itedt bie 3llglpibe inn @ebel.
ShlieBli6 fat Die 3lrsipibe auh
ben Binteriportoienit lpieoer iiber-
nonnrlen ulto meloet iepeils s,,m
Wodanen0e an oen .Wetteroieiit
MiinGen" Sdyneeb0be ano Sbnee-
beiboife1beit ser peridieornen @in-
teriportpidse bon @armiid,-Yartcn-
fir6en. go iest aub unter oen beu-
tigen, berdnberten 8erbGltniiien sic
"SodNtation ,Smgipite" ibre alte
TRADITION elmer inn Sntereiie Scr
slgemeinbeit arbeitenoem ,riiien-
idaftliden Joridungsiteae fort.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-27
Die mettern,aster e,,ai
Ser 3,.elpite

@annii6- -Hartentirhen. 3,m er-
tten Wfal ieit iait einem balben Satr-
bun6ert tp,.roe i'm sommer 1916 sic
intercollegiate 1atiefeit aui Dem o.
ferbatorium ber .3ueipise ourd Die
ariegsban6lungen unterbroGen. .Nad,
Der 8efamsennabme Ser letten .8eob-
adter itano 1ie &odjitation Ianar
Belt obne Beluadaug. slls ser arneri-
taniide Glugperfebr nadb Stalien Sic
Observation-Disclosures ser Meiier-
tparte erforSerte, bot iib elm trauri-
ges Btlo: Ialt Oie geiante Snitrl,-
mente ,.no 6as ,uertoolIe Snitrums,-
tarinllnl apar serii0rt, peridppunoen
ODER beid1oist. Die Mebeinridtun-
gen auf Dem Oa6 tparen gum geil
oarbihoiien. Mud) bas Jeotpenoigjte
febits.
Noun, man tann cine Wetterberd-
t,nrs FIR ben JIagoienit nit perbdlt..
nisnMbig geringen Silismitteln
bnrdfhbren uto 10 geidob es sl.-
naGit. 0huar mar oas 2ebem al,f ser
emit 10 gut eineerid)teten Station in
Der eriten 3eit tpieoer etpas prilni-
tib' getporoen; uber BON Der Eimfad)..
belt uno ACKNOWLEDGMENT ibrer eriten
Deobdhter, Dor aaem 0es llnpergeb-
did,en @eaenspereer, ,par iie ood
tpeit 'entfernt. Dieier beruorragenoe
@ergiteiger unb Naturbeobo6ter, ser
1902 auf elmer Siiopolarerpeoition
na6 belt 3erguelen alli traeiid)e @ei
ie an Der 8eri-8eri-&ranf6eit 5l,-
grlllt6e ging, iiberpinterte canals
alS eriter gang allein auf Sem in oie-
fer Sabres5eit taum begangenen3ug-
ipibgipiel.
taus ser itiqen ,piifnldaftli1en
8eobadtunesitation, oie oem &lina-
6ienit oiente, tpuroe mit Sem slui-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-27
Gkriitl.>Dctit. 1tniei,
eeeen Aeidts.
3cripliittermf,e

Berlin. sluf elmer 3uiamnlenf,lnit
bon Mitglieoern Der Gbriltlih-Se-
mofratiidJen Union aus allen bier
gelctungs5onen erfldrte Ser Yartci-
poriibence Sacob aaiier, oab gor-
ldlage, ronah 0elltid)lano in Elm
Suseno alltono1ner ,Staaten mit3oli-
union allfgeteilt tperoen ioIle, sen
el1ropdiiden Srieoen gefGbroeten.
gine iolde cAufteilung iuiiroe sll
oauernben Heibereien 5iuiiben Sel,
ein5elnen oeutiden Staaten fiibren
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-27
an1erikantsib= Deutschland

Sclblt oieien 9fclt fonn n1an nibt
creeltlid in Gang ieten, peil
0eititlonO Elm @anses apar, llnN
gcteilt nidt leben fam. Die iotpict-
iide Gone umfaBt oie Soilptaebiete
fiir &orn nnS &artoifeln; sic bri-
tiide 3one fat oen 8rcBtei( ser
ShuerinSnltrie ,no sic &ob!e; IN
SrdlBGiiidy- uno plmerifaniid-
Ieirihlano liegeu Maid)ineu- ltnb
Motor-Snblfltrie lub sic @roout
tionsitGtten fir Gerbrautstparen.
Was oas iii ser slatogsmirflihfeit
beSel,tet. seise elm 9eiipiel. 2a glbt
es in Oortnu,nb, 8ritiih- -Seutid-
lano, cine Tabrif fiir 9riaengeltclle
Sie grillenalGier miiiien ans Scna,
iiH-9eutidtano, be5ogcn mcroen
slber 0ldier lmo 8eitele 5uialmncn
geben nod feline 8rilc, iueil sic flci-
nen S6rauben ieblcn, bie Stcge 81
beieitigen, liho bicie ShrGubhcl,
aibt es nlr in Nmerifnlliib- Scnti6
lano.
Ser 3onen.rirrlparr binNcrt Sic
beitmeinenoe Serlpaltims. 9ie ante
rifanil6c Gertpaltllng in Ieut ihlanb
lit 5lucifellos bon belten slbiidtan be-
icclt.
Sultan 8ad) Sr. lebnt Sen Wnr
gentbuu-Elau fir 2eutidlano Of.
Ncfj ieiner SGGbung lpiiroe Der
Morgentbau-Rlan etlpo Is Milio-
men Geltlde brotlos MAIDEN, ,lno sic
Na~ariadyueritG1l0igcu baben gefun-
oen, CAB lie al1fs 2ano unlsuiieoelu
in 9lmerifaniid- -9eutidlano feil
pug W.
Sie non Der Sonoouer vSimes
uno Dem rgcunmmiit"" pertretene
auffailung, Oelltiblanbs raeifals
GntinSaitrialiiierllng lriiroc euro.
pas ebenlo ipie SeutidlanNs Mli;l
bcoellten, lebut @asb ebenio ab. 81
iinoet oie ofiisielle amerifanii6e So
lung gut, 0en Teutldeu Oeu @ieocr-
alTiticg sitln Yruolftionsitano Scr
orciBiger Sabre 81 geitatteu; babei
fonllten 20 fiaiouen Teltlhe lebcl
ober niemanoen beorpben.
ShluB auf Seite Z.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-27
Stalin reristdrif
Ntillitt'dir.D .DissipIi,,

Wtostau. sSn einem nci!eu 9etrei
Stalins in ser 9lrmee5eit,mg .Hotel
Stern", miro bie &eriddrfuna BE,
Sissiplil i'm Der 9lrmee unS ,Slotte
perlangt unO porgeibriebcu, oaB .oit
geltinulungeu in be5ua aui sic mill.
tdrilte Soilidfeit uno oen @ruf
Itreng eingebalten lperoen miillen."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-27

Maibington. 8is gum beutigen
Ionnerstag batten iidl sic Nbgeoro-
neten nod nidt geeiniet iibey Sic 9ei-
bebultlng Ger SEM nno insuiiGen-
5eit periufen 8auern in Ohio lno
anberenStaaten in einen Sieierilnas-
itreif ein,artreten. 8elb, gelo llno
mebr @slo lit oie 2oillng iiberaa!.
Evening star., 1946-11-27

Dick Powell and June Allyson are
looking for a new house they say
they want something bigger.
Jack Carson and his wife, Kay,
refuse all dates except with each
other. Looks like reconciliation Is
In the oflng.
Margaret O,Brien's mother never
gives up. She has received q big
'.No" from Metro biggies about Mar
garet starring in Alice in Wonder
land" on the New York stage. But
she is still trying to get them to
reverse the decision.
Van johnson and Evie Wynn
made d cute foursorne the other
evening with Lana Turner and Peter
Shaw.
George Sanders, Angela Lansbury
and Ann Dyorak, the three stars
of 1.-THE Private Affairs Of Bel Ami, "
were all divorced or separated from
their mates since the start Of the
picture.
Joan Crawford is discussing q pic
ture deal on the Chief-she leaves
today by train for New York and
so does Milton Sperling. Expect
them to cook a deal en- route.
Robert Taylor bought his Barbara
Stanwyck a Tennessee walking
horse" There Is nothing Of walk
ing nature about the horse, how
ever. Barbara returned the hay
burner to Bob with thanks.
Jack Benny, Bob Burns, Van
Evening star., 1946-11-27
Where and When
Current Theoter Attractions
and Time Of Showing

Stage.
National-'Bloomer Girl";; 2:3c
and $3.50 pm.
Screen.
Capit0l-aAngel on My Shoulder;
10:45 am, 1::35, 4:25. 7:10 and 10
pm. Stage shows: 12:45, $3.50. 6:2o
and $40 pm.
Columbia Three Wise Fools:
11:45 am, las, 3:45, 5:45, 7:45 and
9:45 pm.
Earle-"The Dark Mirror: 11:20
am, las, $50, 5:35. TAO and 9:45
pm.
Hippodrome-tDead Of Night;
2:35, 4:30, 6:25, $40 and $50 pm.
Keith's-"Notorious";; 1880 am.
1870, $3.50, $50. 7:30 and $50 pm.
MetropoIitan-"N Nobody Lives For
ever; II am. ITO, 800, $50. TAO
and $50 pm.
Little Henry the Fifth; 2:3o
and $3.50 pm.
Palace ce-"Margie";; 10:45 an,
1855, 3:05, Sis, tbs and $40 pm.
Pix-"I Was Faithful: 2:l5, 5. 7:35
and 1910 pm.
Trans-Lux-News and shorts,
continuous from 10:45 am.
Evening star., 1946-11-27

command of the human voice. Not
single response from the animal
was obtained by the use of sign
language which is the one usually
employed in dealing with horses,
dogs, monkeys, and whatever other
nonhumAn actors attend the Metro
school.
On the whole, it was quite I'm ar
AMuSEMENTS
Evening star., 1946-11-27
Bess, Horse With Human Mind
Must Have Had Stand-In
By JOY Cormody

from Loew Capitol Theater that the
horse which plays the lead in Gallant Bess coming to Washington
December 5 to make personal" appearance
appearance
interested subject recently
Evening star., 1946-11-27

q. S. Savings Bonds linked you
with your fighting men during the
war. Today, as always, they link
you with the future.
Evening star., 1946-11-27

was screened for the movie re-
viewers.
It's theme was the acting school
which M-G-M operates for animals,
but its accent was entirely on "BesS,
the horse with the human mind" I"
Unlike most trick horses, the one
in the picture went through its
repertory of expressions, gestures,
comic stunts, ETC., entirely at the