Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1946-09-27
(Tesinys is pereito nr.)

A MICS IlhOJUHlSS kdu pfGklnlu VagOnC
musu kelione ilgai netruks. Susispaude
vienas prie kito, kovodami del kiekvieno
milimetro vietos isvargusiems sana1iams
atpalaiduoti, mes stumdomes lyg pakvaise
zmones O valandos eina po valandu. Pra.
| eJo dvi naktys ir viena diena. Gi gallo jo-
kio nesimato. Alkis baisus Mes jokio
maisto jau nebesame gave istisas 36 valan-
das. 1roskulys taip pat snauge. Dauzo-
mes vagono duris ir sienas, melsdami
priziuretojus nors salto yandens.
Tx po puses dienos maldavimu atne-
Sc vandens baka. Visi vel susigrudom
1 prie vandens, mes troskulys buvo baisus.
Priziuretojas dalines vandeni pamate kad
jam ilgai reikes stoveti ir vandeni dalinti
kol pasotins visus kalinius, pradejo rekti
kad perdaug gerlam. Tam savo argumen-
tut sustiprinti, pradejo sautuvo buoze svai-
stytis. Gavau ir as tiesiai per galya Aky-
Sc pasirode krintancios zvaigzdeles ir ne
pastebimai atsisedau prie sienos. skaus-
mui atsileidus, mes kalbames apie suzve-
rejusius priziuretojus, praradusius bent
kokius zmogiskus iausmus.
Bet vel ateina naktis. Vel neturiu vie
tos ant purvinu grindu kur issitiesti. Ner-
val taip isitempia kad mes pradedame vie
mas kito neapkesti. Atrodo kad mes esa-
me tik per plauko storuma nuo isproteji-
mo.
Austant naujam rytui, as pasiskolinu
is draugo peili ir pradedu vagono duryse
pjauti maza skylute. il man reikalinga
sekti pro kokias stotis mes keliaujame, il
reikalinga ir ismesti keleta Lietuviu kalba
rasytu rasteliu, kad gal gi pasitaikys pro-
ga ir tuos rastelius kas skaitys. IS ju su-
limos kad mes buvome vezami ir gales su-
sirasti bent kokius pedsakus. Taip pat as
gafvojau, jei pjovimas els gerai, nakties
n1etu pasiseks daeiti Xxi kablio ir j atka-
binti. O tada jau reikia pasileisti j mis-
Pjaunu palengva, bet skyle dideja ir|
dideja. Jau galima lengvai ikisti jon du
pirstus. AS jau matau kad mes prava-
ziuojame per Leipciga. Miestas ziauriai
sunaikintas Ankstyvesniais metals cia
teko daug kartu pavasarinese mugese bu-
tt. Tada Leipcigas kitaip atrode. Jane
buvo visko pilna. 10 gatvese tada praei-
davo tukstanciai uzsienieciu ir veik kick
vienoje krautuveje palikdavo daug pini-
gu. Gi dabar miestas tik kruvos ir kruvos
griuvesiu 0 kokiose sunkiose ir bjaurio-
Sc salygose dabar keliauju per mugiu mie-
sta Leipciga!
Vidurdieni suzinojome kad praejusia
nakti is gretimo vagono pabego septyni
kaliniai Vokieeiai. Jie taip pat prapjove
vagono duris ir atsikab kablius. StO-
tyje vyko ilgas kaliniu tikrinimas ir ap-I
klausinejimas. Name pradejo init baime
kad galiu ikliuti uz padaryta musu vago-
no duryse skyle. Susijieskau visokiu at
matu ir prapjauta plysi uzkemsu. Girdziu
priziuretoju grasinimus kad jeigu ras ku-
riame nors vagone padarytus ipjovimus,
reikes atsakyti visam vagonui.
Vienas Vokietis kalinys, save visa lai-
lza taip nepaprastai gyres, pasilenkia pro
atdaras duris zemyn ir priziuretojui kaz
ka sako Matau kaip Sis susiinteresuoja.
Staiga jis paeina Sail, gryzta j musu va
gona ir susunka:
- Kas duryse padare skyle?!
Visi tylime. Girdisi tik kaliniu kve-
pavimas. Jis susunka antra karta Isl
kisa ir tas skundikas Vokietis, kad reikia
pasisakyti, mes jis Zinc kas tai padare ir
bausmes nenori uzsitraukti. AS iseinu j
prick ir pasisakau Priziuretojas man
kerta per veida ir pasako kad tuoj busiu
susaudytas Du1is uztrenkia ir nueina, oI
draugai name ina raminti kad taip nebus.
AS pats tue taip pat nenoriu tiketi, bet Wis
atsimenu kad praejusia nakti yra pabegu-
siu kaliniu, kad gall visko butt.
Po pusvalandzio tas pats priziureto-
jas gryzta atgal ir name vel apklauslneJa.
Aiskinuos kad jau devinta diena esame
tamsoje ir ta maza skylute prapjoviau tik
todel kad galeciau gauti sviesos. Prlzlu-
retojas vel keikiasi ir uztrenkdamas duris
sukteleja kad uz toki darba ryt visa para
nieko negausiu valgyti. Is to tuoj visi da-
rom isvada kad pirmas jo grasininaas at
puola Man daug palengveja. Atsiranda
fSeJlYN