Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1946-05-11
(Sortiesung foIgt)
MuAkunN
gon Erof. 5. 90. 9Ibren,
&ebaftenr bes ,@aiienfrennb'
- 6. g., S..0af.


sSn Sieier Sabres5eit lit oie @efabr,
bon uEoiIon SpD" pergiftet 81, tper-
ben, nod ttidt groB; ober es lit, tpie
Sic idreiben, eeraten, Oie 8iftpflan-
Sc fennen 5u 1ernen, bamit man 1id
bei5eiten oapor bitten fam.
0ieies 8iftgetpGds ronft getpobn-
lid an 8dumen tno Str1u6ern em-
por. Sobalo i'm gea6lommer bas
fiible 8etter eintritt, entfGrben fid
Die 8latter oreier @e1p6hie bonn
Sommergriin gu berbitliden 5arben,
Die 8iftel6e, ser 1piloe 8ein unb ser
8iftIumob (Boiion Sop). 0ie ihlan-
fe 8ifteld)e fann man Ieid)t erfennen
an ibren itd melt ausbreitenben
3peigen uno bunfelrot brounen 8lii-
ten, bie pie Seoerbiiide ausieben;
aber 1nan6e fonnen 81 ibrem Stunt
mer Sen getpobnlihen niloen @ein
(Gtrginia Greeper) nidt bon Dem
8iftluma6 lnterideioen uno tper=
oet oen unterldieo erlt getpabr, no6-
Sem iie ben @iftiuno6 5u S6n,ud-
lafen gepfliidt baben. Wan fann oie
5tpet Bflan5en ieoo6 leidt unteri i1ei-
ben, oenn Der 1piloe @ein bat flint
gldtter an einem Stiel uno ser Gift
iuma6 nur orei. 3pei 8lGtter Iteben
einanoer gegeniiber 1no habea etnen
fur5en Stiel, pabreno bas brittle
Slatt6en langitielig lit.
Sie 8ldtter bes 8iftIumof iino
glan5eno ooer nie @a6s, ausgenom-
men 81 anfang oes sSriibIings, DGb-
reno bie 8l6tter bes tpiloen 8eins
nift glan5eno iinb. Gie 8eercn am
piloen @ein 5eigen balo cine tief-
blaue Sarbe, ipGbreno ser 8iftiu.
mad slatte, griinli6e geeren trGot,
Die ipater gelblidpeiB ooer ME CT
fenbein ausieben. 0iele 8eeren haften
an Ser Sflan5e Bis inn @inter uno
baben einen 9urhmeiier BON einem
Stertel5oa. 3uerlt itno ite fagelfor.
mig, f0nnen ober ipGter eil,e abae-
fla6te ooer ldiefe @eitalt onne5n1en.
Spdter i'm Sabre baben iie sic Nei=
gung, ein5utrodnen ooer run5elia at
iDeroen.
Ser 8iftlrma6 mie ou6 ser piloe
Wein frie6en am 8ooen ODER flettertt
itber 8iii6e uno 3Gune. 8eioe flet-
tern bdufig an 8dumen. Man pergeIie
ieoof) nidt, BOB Ser @iftiuna6 un-
ter giinitigen 8erbdltniiien ein orei
bis bier SUB bober Strau6 ODER
lelbIt elm iunger Baum 1peroen fann.
Gas Del bes @iftIumads, 1pel6es
oteier Sflan5e ibre siftige @igen-
ibaften oerleibt, perflI6tigt ii6 nid]t,
auBer luenn Die gflonae perbrennt.
Die 8ergiftung finoet baber getpobn-
lid infolge Der 8eriibrung ser
Bflan5e itatt. gs lit iebo6 noglid,
oaB iemano our6 oie S6rhen ser
glatter ODER ben 8lGtteritaub ser
Sflan5e bergiftet miro, penn er iid
in i,nmittelbarer Ndbe befinoet. Sic
empfdnglidfeit fir oieles 8ift lit
ni6t bel alien 8erionen glei6 groB.
IS lit feltgeitellt poroen, boB feine
abIolute unenpfdnglidfeit borfommt.
@er nit oem 8t ftiumah in 8e-
riibrung fommt, fann ben Sautaus-
l6lag am beiten NIT SEIZE rno bei-
Bem 8aiier perbinoern, ba bos @ift
nidt iofort Die Saut our6oringt.
Wan perpenoe feline Iteife 8iirIte,
neil oaourh Der @iftltoff tpeiter in
Die Saut getrieben iperben fonnte,
uno DalGe Die Stelle nit elmer reid-
li6en Wenge Seifeni6aum bier ODER
flint Winuten lang nit gaQen uno
Seinpanb ooer Sage ab, oie man
matchmaker beniist 1no forttpirft.
Gas @aiier lit baufig 5u erneuern,
ooer man beniibe flieBenoes @ailer.
Gor allen Singen a6te man oarauf,
oab Der Seifeni6aum ODER bas @al=
Iler nidt unpergiftete Seile ser Saut
beritbrt. Sn bier Bis flint Stunoen
pieoerbole man bas 8erfabren. Cine
5ur Salfte aus Ilfobol ilno our S4lf-
te aus 8aiier beitebenoe Sliiiiigfeit
| lit ebenfals fir oas 8aI6en Ser per-
gifteten Sautlteaen bon @ert, oas oie
auflolung pes 8iftes betpirft.
Ser bon Sem Musi6lag berriibren.
De Gei5 laBt ii6 minoern, menn man
oie ent5iinoete Sautfldde einige Sci.
nuten lang in beiBes @aIier tau6t,
big oas 8aiier 10 beiB lit, tpie man
es oertragen fann. 8efinoet ii6 Der
ansi6lag i'm @eiidt, 10 pertpenoei
man in beiBes Balier getau6te Gii.
der. Sooa nno 8orar auf Dem Ser,
bano (einen Seeloffel auf cine Eaiie
8alier) iino bon 8ert, ieood oari
Der 8erbanb ni6t au eng anIiegen,
nno 5uoem muB er bdufig getpehleli
peroen. Cine 5ebnpro5entige 2oiunq
oes bon oen photographer beniitten
5iriermittels (Sppoiulpbite of Sooa,
auf beutid l1nteridnefeliau
tron), Die man ols naiien 8erbanb