Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1946-08-23

tlSKnutl oops Od JeJlch prlbuZ-
nych z Ceskych Budejovic. u
vefejnujeme cast dopisu.
Ceske Budejpovice,
Is. kvetna 1916.
Dne 5. kvetna 1916 jsem pri-
Sla z prace domG v poledne,
jake jindy a otevTeli jsme ra-
do. Najednou slysfme z ra-
dia: "Pomozte, stTfli tady &C.
chy, volame policii, cetnictvo a
vsechny verne, ably pomohli."
To w jsme vedeli, re Praha
zacala. Byli jsme hned vsichni
cell pryc a nevedeli, CO Dude.
Asi We tri hodiny odpoledne
jsem vysla ma ulici, ma dome
naproti visel mas prapor. Mel
drive jsem myslila, re to neni
NONE, ale Tide mi rekli, re no
az policie povolila. Vsichni Ii
de plakali, objfmali Sc a libali
ma ulici, bylo pine mesto lid.
Letela jsem pro maminku a
sly jsme do mesta. Nemci ia
ke nevedeli co je, ale svedomi
ciste nemeli, tax utikali pesky
i ma vozech a jak sc dalo. Ia
timex byl pro mleko We vsi a
prijel pozdeji. Hned Sc sci hla-
sit Ike generalovi, ktery Sc ujal
velen1 celych jiznich Czech.
Nemci ma uteku strileli, KIDD
byl pc ruce.
V sobotu, dine 5. kvetna ,jsme
byli @veself, plakali a small
jsem Sc zaroven, ale v nedeli
rano hlasilo radio, re pro nase
mesto je vyhlaseno stanne pra-
vo. Nikdo nesmel pc 7. iodine
ven, Tide nesmeli chodit We 3
pc uliclch, nesmel sc poslou-
chat mas rozhlas. Jen jsme
chodili do kostela a modlili Sc.
Kazdy ale poslouchal, Praha
b~ojovala, stavela barikady, IL
de padali, Nemci trhali male
deti, strfleli je, bombardovali a
palili. Staromestska radnice
je znicena. Praha volala ces-
ky, rusky, anglicky o pomoc.
PotTebovala leky, potraviny,
zbrane. V Hosticich sebrali ma
kladnf auto vecf a Americana
no shodili v Praze z letadla.
Re vSech stran Sc blizili k Pra-
re N6mci, Tide Jim delali pre-
kazky, kaceli lesy pres silnice
a cesty. Cele noci jsme nespa-
Ii, poslouchali radio a bylo nam
strasn6. Mas budejovicky roz-
HAS hlasil chv1li cesky, chvili
nemecky, Poole toho, kdo sc
no zmocnil. Rfkali, re budeme
znovu bombardovani cd Mem
CD, re jdou take sem, litali
jsme do sklepa a krytu, radio
nosili s sebou abychom byli in
fOrmovani.
z 1tery ma stredu z 8. ma 9.
kvetna V noel konecne Nemci
kapitulovali. Rusove pTijeli
Praze ma pomoc a zachranili
il. Americana byli v Plzni,
vsichni je l1bali, davali jim ko-
lace a pivo a Ease ii druzi kri-
cell, ably Sc nezdrzovali a jeli
Praze ma pomoc. Vsichni byli
vyjevenf a nev6deli co Sc dele.
My V Ceskych Budejovicich
jsme cekali take Americany,
uz byli jen nekolik kilometr11
cd mas, ale Poole 1mluvy k
nam nesmeli a prijeli Rusove.
Pfijeli az 9. kv6tna vecer, to
uz V Praze byli cd rama. w
jsme Mcneil starost O Prahu,
tax nam bylo veselo. Vital
jsme Rusy, prijeli cell uprase-
nj primo cd Vfdne. Byla to
armada marsala Tolbuchina,
do Prahy prijeli vojaci marsa-
10 Koneva. Americana pfisli
cd bavorske strany pres Suma-
WI a jejich velitel byl general
Patton.
Veruska byla pc celou tn do
blu v Hostic1ch, vlaky nejezdi-
ty. Ona chytala stale Ceske
Budejovice, ale my jsme ne
hrali. Potion plakala, re O mas
mic nev1, tam uz byli davno A
mericane, ale my byli jeste pod
Nemci. Jak byl uzavren mir,
tancilo Sc pc ulicich, hudba
hrala, byly prapory, vGbec sc
nepracovalo. Potion Ease pri-
Sci normalnf zivot, radio hlasi-
10, kdo sc vrac1 z koncentraku,
Tide Sc Ease hledali, ten neve-
del o tom, ten zas O druhem.
Pr1buzni tech lid1 CO zemreli v