SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-09-12

Be!ltuI auerce1t lonHlcit. 9rnDle 1t
oariiber nah, mas ib run nit ibne,
arfangen i,le.
Sie Sma 1T ipdbreuo meiner slb
ipeienteit eefomlnen nno tat idpr
aues fiir bas 9ao Der alcinen gerid)
tet. gigentlib ilt beutc nidt Babe
tag, ober ib l)abe baS 9ao aeitcrl
lton otrlbobcn, ,peil ib pprmittag;
in oie Staot gcber mllBte. Is i,nt,
&inoerndbrnlittel eeber, aber Il,
'paren nod nift einaetrofieu. In
Gas 81 iparen fam id sic Glein'
MIR 5lueimal in Ser @c6e baoen
sllh bie @inoeln miiileu bdufis foI
seraIden uno sa.r6 Die Sonne oes
infisiert tperoen. Gs lit elm Bli;d
oab mir llniere Snla buben, Joni
piirSe Sic @dIde iest nidt gelpaihel
tperoen uno oas guoeapalier bliebt
ilngeltiitt, oenn es gibt bellte 9lut
lnto Seberlultrlt IN pierfaher Oferge
llno cine iold)e Moglidfeit, sen ipar
tanild)en &iid,en5ettel Su berei6ern
fonn ih mir nidt enteeben laiien. s:
lit bon einigem &urteil, ba6 ih al;
ltillenOe Wtutter einen 'slus1peis be.
iite, ser ba5u bered)tist, bercrsug'
beoient 5u .peroen, benn sic 3eit s,pi.
iden balb sebn lmo balb elf, bie bas
&lno baanlprltft, feblt mir 81 oer
nohuenolsen tasliden geiorsunssr
iebr. 8isreileu gibt es 5rouen sic
fein Geritdnonis bcfiir seisen. oeI
cine itille,lSe @t,ltter oieien fleinen
Gorteil serieBt.
Seilte Wfittag eibt es vSnnisfar.
tuiieln" 81 Ser 9ll,t. llno 2eberipurit
- Elm grobartiges giien, sl,mal oa
aud, Oic alten, meiIt ldaparSen Scar,
toffeln, sic nur no6 Sur Sdlfte uno
barllm chen nur als Shnitfartoiiein
bralld)bar limo, einen beicatoers ygu-
ten" 8eidpnat baben. 3u anSerell
&artoffelipeiien feblt abtpehlelnb has
Iett. bie Wtilf, pber ipnit ettpas, uno
mondpnol audi oas @as. Gie Suppe
lit 5l elmer MIR idnpierig ber5iitellen,
Sen GorIpeiie gclporocn, ieitbem es
feline Suppeniahen mebr gibt.
Mandunal riibre ih Elm iuenig BON
Dem foltbaren Mebl, oas if ltait
9rct bin lrto ipieoer fa,lfen. nn,B, III
Sas &drtoffeltpaiier, tue 'Wtagsi So
ran unS bereifere lie burh einigc
8artoffelItiide. Gs tpdre cine grobc
Nnnebmlidfeit, tpenn mein @taru
piinftlid) gum Giien fommen fonnte
@enn i'd, aus Ser aodfiite beraus
poreiie, Damn mllB ib mebrere Male
spiihen Dem Siid uno ser felt susc-
bedten &udlfiIte bin= lu,o bergebeIl,
uno auf meinen Mann 81 rrtlrten,
erlaubt mir b1lliig mein fnl,rrenoer
Magen nid)t.
I'm 5ipei llbr befonlmt oas &inS
ieinen @ret, ser gerabe nod Dor
v8asiflub" geseben miro. @eun
Spbile idldft, ipiile iG oas 8eifirr.
9ei oroentlihem @etter sebe if nit
ibre ipasieren, benn mir baben feinell
8orten lmo bie Scrraiie, Die Dem
ainbe Sic friid,e 2uft in elmer fiir
midi lpelliqer anItrengenoen @eiIe
geben fonnten. 60 muB bot Ser Sim.
oertuasen tdslih bier Srcppen berab
unb binaufgetragen iperoen. I'm
feds llbr miro eie &leille tuieOer &c.
itiat. iino oann begiI,nt Der erite Sei!
ibrer Nahtrllbe. Sest fann ih mand).
nal nod ein ipellig tifclt ohpohi
nid)t al5lrpiel babel berausfommt
sueil bas Nadteiien idon ,uieber IN
beSroblidc Ndbe riidt. beoroblid) iii,
,pobriten Slime oes 0ortes, oenn Sit
Yhlt- uno 2e6eripnrit Oalt 0tittaq
lit oifsegeiieH l,lo ipabriteinlid
gibt es MIR r&artofieln eiirfad" .Mud
abenbs fommt mein Wann lmreeei
naBig beim. Sit mruB ih allein eiicn
aber Damn ,peib ib ME red)t, tpiepiel
i6 nebmen fann, benn itb fiirGte i'm.
ner elm nenig. es bleibe nidyt genllQ
iibrig. gsah DEM slben0eiieu iiten
mir germ nod ein iuenig beiianunel'
luno ipreden iiber ben per9ansene'l
Gag. lin 3ebn llbr to1unt Spbiae
gum lettennlal 5lnn 5rinfea. Oanr
lieat iie 5ufrieoen i'm 8ettd)en.
, go gebt bas fat Gag fir Gag. uno
L. -