davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31
StutzrnRs. v>1eiu. xWssg -.

Ne. 1sts m vS..,a: +. sx:. E; 3 & s. U'''
Monat. ! Thr nachmittags. i'm Vsre.ns.
tokal. 22s Ost s6. Str, New York City
Port Richmond station. Island. N. Y.
Sekr., Katharine Tontsch, 446 East 81
;trasse.
Schenectady Ave-. Brooklyn. N. Y.
y.reia. xvsi! is.
MSnas I'M ss sroso az
Strassa
Pras., Maria Iogelhuber, 91o e. 4. Str.
Prot.-Sekr.. Susanna Schmidt, 582 East
c.-V.-sekr. Gertrude Dodendorfer. 24o
Adressen-sekr.. Helen Huber. sss
woodland Ave.
s.;; s;sa.,on os' :...t. I. -. g. y:::s. a:s Yer
GVs1e 10.
y, ,versammlung ieden 1. Freitas In
Monat. 1880 Uhr \abends, I'm sachsen-
President: ,Andress Kekel. sss Pro
spect Str. Telephon 6G78
Sekr.. Martin Weber, 351 Sharp Str
C.-V.-Sekr Michael Schuller. 433 Eas:
1. Str. Tel: $3.50.
Ad.essen-sekr. John Huber. ses Wood.
land Ave.
st. Louis No. s.:;. Hs; Z !. . K y v~''.
Versa amMlung ieden l. gountas IN
Monat. .Ihr nachmittHx' Tn q Loui'
pras., JOSEF obert. s2ls Chippewa St.
Manhattan. Maplewood. Mo.
C.-V.-Sek-, Geo. Boll6nie, $3.50 Hal1i-
day
wstertovn, n. =. - \. Z. Q. 4. q. Ven
Elm, 0ross-schogsnsr. xwsi1 SA
-, versamm!nn? teden !. Sonntag In
Monat I'm Sachse nheiIa 4aG-4s2 Fac
Fras, aeors wort, .os Davis Str
P-.t. -Sekr.. Ioh: Rachnev 4ns 0.vts
z.-v -sexr.. n. Rac,,ner. 546 Pearl st
1..:,. ,r;s:s s":;, q: !:
-. versammIu' je6en 3 .onutaC IN
Pras.. Katharine H6chsmann t0s.
Berkiey Ave. Tel 3-6s7h
Prot. -Sekr. Susanna Hartmann. 0SS
Ferndale Ave. Tel: 2ts2o. ..,. -,
on;:ssti;; osarmont B; Tsi.: sii:'s'Hs; 's.7s7, "'' ~
rouns"ovo. o, :7.':; :, Z; e g .. + .. v'r'''
versammlune jsden I; sonn,ss en- m
s,r Prasi Tei M1STss' as7ss r'oke"ch' s4' Ro'emo"'
Sekr., John IIolztrager. 81 N. Trus-
dale Ave. Tel: f70O7.
a. ~; Ly;;;sessr; John orben sos| Hudson
K.-L.-sekr Frtts Tha's a47 Iho-' A..
r~l.: Sil1I
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31

Bundes-Pras1dent, Geors Kascher, 224l
Goleta Ave, Youngstown Ohio
Ex- x-Bundes-Prasident. Adolf Wilflnger.
343s w. 122. Str, Cleveland, Ohio.
/. ViZe-B.-Pras.. Heinrich Melzer, 142
Ost a.. Str, Erie. Pa
74o9 Brool,side Dr., Cleveland, Ohio.
/. Enthusiastically. r. K Friesen-
hengst, l7i3 Oberlin Aye, Lorain. Ohio;
W; 100. Str; Cleveland. Ohio
es-Schatzmeister, VIM. Andraa
220s Holland Str, Erie. Pa.
Eundes-. -.Verwalte,, Michael salmen,
Katharina Doriing, Is McGafrey Road:
Youngstown. Chic: Anna Knah. s60l
Ktrkwood Ave. Cleveland, Ohio.
zorro.
In sange rein und fret i'm Wort
Und fest in Eintracht immer fort.
BUN D = xT1oxH,
o,.,.,.,. ,S;a naaa'''sst,Sa s.a. ,s*--.-..,,. !;
Pras.. Michael salmcn. s4ss Maple
crest Parma Heights.
8. str woodbine .4ss
Bsns...ekrie. g.
CASvelaHl Ostseitc LieAerNafei DansD-
cher.
Praes.-Katp. Zakel, 9ls Eddy Rd.
Sekr., Ka.h. Tragner, AL East us.
Strasse.
, Du1Aesesktao1 3.
Detroit 4ich. 8. 8. G4enischteF Caor.
PrUs.. Georg schuller, l74l0 Barlow
Ave- Tel: AR. 6374.
Sekr.. Jinka Kellner. s32s Devonshir.
Ave. Tel: Tu. 1-l657.
DNAasssskrion O.
1rs Pa. .. g. lEknnsrchof
Sek... Max Winterlioh. As East ~.
1indsssektion 3.
fsore4u. Q. D. 3. 0esanHvero1n E11trncht.
Pras.. Michael kirschner. 81 West
~ Strasse.
Prot-Sekr r, X. Fr,esenhengst 1743
AdndezcsztioH =
~sv csstls. Ps. EistrAsAs aSsanS-
vsrsin-
satr Tnhn Lienerth, 1InF delaware
Secretary Paul Sander. 1919 N. Beaver
Street.
soI.m. Ohio. S $. Masnssrehes
prAsident. Andrew Klein. SIS New
Iarden Ave.
Sekrstar. Karl rheise. 7o5 Eewgarder
avenue
R..dsssaktioA 3.
vou1gstova, Caio. 3. 8. Aannercho,
Pras., John Wagner. 913 Berkley Ave
Sekr, Gustav A. Schunn, 1853 Sunme,
| Str.
1unaessektion q
| All1a1oe. Ohio. Harmonic Gem. Chos
Pr1s. Leopold Schmidt, 7lS wade Az.
PrO..-Sekr., Arnold Baltrioh. 1904
SO0ss Morgan Ave
1uA0oS0Gkt1oAs 10
| 4x4e. - 0e,rssohtee Cho9.
sekr.. Es!en Melzer. 143 Eas: SO. Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31
Net,,a,, p>,,
3. 6 apite I.

''' w " T : :
Otn 8ouIsuaro Mc1tporraIIe e1..
lang 9in9en eilisen SGrittcs slvei
Morner. Ser cine 9rpb uno Brit.
ben Stlappbut tiibn i'm Na1c..,;. ter
unoere tlsirer bon 8eItdtt, Etataut
nro elaitiIt. 8eib, .ruqcn grose
Wtappsn unter )sr,, 9trm uno pooen
lebt IN Die erse Stu, be Nidp Elm, no
bas 3iel ibrsr WdnbernnL Sic t.cins
Gremerie gouoet lag ~
.Wiult Oh pirflih feutc ncd in
Die QbenOttoIie. sans" Idote Der
0roBere i'm Gintreten 81 isinem So
n:erdDen. -
sd mrb. Otto - w,aoslsia,
itsbt."
"Nh 70. uno carum mubt
Su?"
~Nd, loB mid nit W,ooeleius in
9tube," ontpcrtete Sans. Ieinen Sut
Ibrebn1sno nno NIT ter SanS Sas
trau'e, ounteI5lonss Oaar auriiditreis
Gsun.
ga I'm ptn,ns E, on;Is.5 -
Som. hof Stto r., ,v sr.n,s :" tssn l.sns :. 4.
arbl'dte. Wis blaB nno abaemaoert
sr ousio6. Die bIauen sluqen laaen
ST6(sr onorrSS S,''T.,n'.4 S',.' =: t1tei! r
roa rehr berrpr uno bic Stin tpirfts
n,dtticcr. Sd1Tn nor er riht nhsr
i,terciIort ,o1 qr o's 's'' & "'''' "'s'
Nnrnn y, ,n,,s 80 G,:
einnul bGbs, 81, I,;''H Eo5. .;,,S,, s,'p, j. 's''
moieu ShIh,~ 5,,t. ~, o.In WV" .,t su is
ghGopI oS,r n;ch9 ~ ,-,.n,, r p.ss.se4
.rIt mriusu Gh,4s,,,tr;,n," ~ ": W. on ~ =
cen hGtt. - nitj+t 'Cs'U c,'s.: ~. nIs' M
BEL crit mi;5Ien S;a y,',FT.s oaI.,.s .., ~.
h,n H.; ;o; w. I,n, '''pus IH,
Gabria)e," ~ ''''e'''''S'''''
Sn 0lrbe;t r,44 e,,u e.
bos gPonen r,,r #br; ;-.r,s s"s 49,, - '!ee.s es
Idmsr 81, n'on sSs., ;ssa' ,'..'s ' aos1
moYs n;sn5rr ~, ,,,,. ~ a.. ;" ~ ''''''
Ts;r ~ ',,rbs s~I9. ,tS,n,fss ots.'
t.. Hrh ,nrs+s ntsSt;E ..t".'D' -" T. ~
ItrGu5enrs m S;7-,,,,,,.. n.,.7 u. ,I. r's l.
Nopirafrs ,en9,n '",.' nnr 4,,,i"S ,n,.; \ w g,
Sh jon, ~ .: ro~ o..:' : Sn"'sn a. :.
osn,;iTs H a. =. ,,' ~ ".,s ,t:"s T''~":
1eroo, iiE,r eun;t q, 't> ~, ,'Ie'a'S' q 49,: 10y 10y
m,s,rfsrSs Nr.;~,,, ~, h,s'., '',n G., ,,::, ,.I>
;en oi,uE,n rnn | ,nS.; 'i',, =. a. a. -. ..S, =
msritonnniS s',,t,rto, w .t,,. =, @ U"s 'p%g,' .
oelhoftsr ren, % s'"'' III "'''
,srs;ttsre 7};6 ,os ,;x4 ..
gperu o0, opn.s st,,,.s ran ",'s' es,rs. S".,".
5,onosr h,rr r,:;x,. ," ;,'' =; ~: an.'' pss
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31
eRANCH-CALENDER
r-ansxpsts Sessa yasas-s Association Of the United SseG
e kx7eTtes .%

Junior SAxonS. ,aTE
Pres. Betty Paul. 524 First Azeuu&
se"'r, Cath. Paul. els Orchard Ava
Tell: lS59-W.
Farrell, Pa. Farrell Saxon Athlssas
Club. ...a.
rrseidsnL Henry Holmes. S0s HanIs
sssset.ry, Berth. T-'.k,. 's' ss.r
Gary, Ind. - cary Junior saxoaS
Pres, Mathilda Helwig, ga Wash.
ington st. Tel: 1879. s -.
secy., Hermine Kraft. 1880 Harrison
ST. Tel: 4-4143 s+,. o.
Monaco. Pa - Monaco Ju1ies
secy.. Helen schuller. 4lo Penn A,s
New Castle. p. - New c.ssas
President Henry Bender. SIT wild.
wood Ave. TEL: S71-W. ..
sec'y., Elizabeth Krause. SIS eaDp-
son st. Tel: 2571-R.
Salem, Ohio - Salem ru11oe oa1oa ooup
Pres, Matt Melitschka, Sharp StresA
Tel: 6422.
sec'y.. Sue Herman. 732 Wilson o.
Tel: $3.50.
youngstown, Ohio. - YouneStov1
Junior SaXonS.
President, Erna Ham, 56 w. Heights
Ave. Phone 95646. ~... :.
Secretary, Wilma Goddard. r. +. d.
No. ?, Garfield. Ohio. T.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31
Beretl18-kalenorr
teS
SteIestarses ea&ies e4nserbnaSss
te1 9eprbemertfe,

o,s....ne, Onto: psn:ssnos :s..e.ss.
Pras., Marie Rehner. 1891 West lOe
Str. Tel: MeIrcse O4S5. t%s -.
Sekr.. Elisabeth Fischer, 2361 Ws0l
i73. Str. Wo. 55IG.
Buzdssssktaon II
Pras. Jossflnt Miller. SIS Cisarmon'
sekretarin. Marie Pangssran. u nAs
Warren Ave.
Bunassssktion d, 10 una =
o.nton, 9. So Ksrpathsn aeean9vs.sa.
Pras. Stefan Pelger. 1921 Ray Place.
sskr.. John Smiley. 7os Arlinssoa A..
.saa:,s:ssoa u
IL" ossas' ss' = f.: :; :r Dam'.'As' 'sssA
Pras. Kath. Gartner. 121 Sheridan
Sekr.. Helen GArtner, 121 Sheridao
Avenue. .
BundesseItion ~. t
Cansoa, Ohio. ., 3. Jugo1AeAoa
erasy Martin naurer. Jr, i4ls Oar
sekr.. Sara Eul. 1918 Edw.rAs Az.
sundsssskt1on IL
>nuaa ous, Ohio 0smlsontes ono
Pras. Paul Lehberger, 325 e. Living
Prot. SER. Emm. xonn.rts. 49, nas
Deshier Ave.
Dundssssktaon 10.
Salem, Ohio. DomonoAox.
| PrA3., elisabeth Girscnt, 7e0 Ltberv,
sekr.. susie Hermann. 7Ss W. Wilsos
| St.aSse. - :. -
sunaessex..on %.
Gle zealand 0stseite LledoTsoxei
1xnasxchox. ss-s.
rras. SEQ. Folbers. i+94 Hcwsr Az.
Sekr.. John Guip. 2749 Euclid Hsights
Boulevard. Tel: re. 7O7s.
3updesaektion n.
YOEnEStown 8. s. Junior LyID 0h0PN.
President, Glenn Zinz, 43 N. Schenley
Avenue. 49,.
s4e's., Katherine Bochu. 7sa N. Wal.
nut Str.
Bundssaektios "a.
Gcmsstsad 0em1s~-tof Chou
eras. John Lang Jr. Chestnut AS
| p'.tsl'ursh t1O). Pa
Bundsssettio. ~
Farrell. P.. A1e1ex1A14
President. Ancreas Fleischsr -
New Castle Str. Sharon, PA
sekre,aria. Bertha s.ru,, psleky' ss' Star
Drndessektion "a.
| C5icnCo. III. Stebsaktrge1 9o0aRSvoHoh
PrkG., Michael SChulier. 1907 Aitgsa
>venue.
sekr:. Johann Int. s7is wv.Ar"
BundcsaCk t1OA n.
ClOvelan0 w. y. JuEenAeA0
! Pres, Albert % Binasr. ssss W. ,s,sa
| t. CT. 3273.
| Sekr., Hiida AIto1ius. 1;:c3 Glen
| hire Ave. Cl. 49lA - 81
| Characterization -
clSve,and East 1vu2op 0ax08 0AOsn
President, Emile Schneider, 3b3o
/ Antisdale Ave Tel: Fa. 1850.
Secretary, Dorothy Bell. 832 EaSo
/ I44tn ST. Tel: Po. f041. .-''
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31
Fexre0, pA. - .. 3. Hxausa Z Y
ysxein. xwsi9 q.

Nc nst
Pras., Sara Orben, lilo Washington
Strasse.
Pi ot.- -Selir., Johanna Turk, G30 barr
Avenue.
G. =. SeNrets>. A. Gdnther. 1914 Far
vell Terrace
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31
vE1EI1rE IN ALPAABE1IsCXE1
8142ANFO10E O12 oats hit
DEN xUNKTIONAE1EM

o1dance, Ohio. - Alliance Saxon Lodge
Branch 3.
Versainmlung jeden zweiten Sonntag
I'm Monat i'm Sachsenheim
prks., AEtlreas Schneider. S56 e. Sum-
nit Str, Alliance, Ohio.
Eekr.. julius Evertn, 84S South Arch.
Central Verbands Sekr.. Frits Schnei-
dea, 655 East Summit Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31
National.Xounitee,

vorsitxer. Dr. John Foisel. i6l Eddy
Road, Cleveland, Ohio.
visS. vors., Georg Deppner s1b Bon.
SeEr., Daniel Rehner, l040O Joan Ave..
Cleveland, Ohio.
Hcith Bsdendorfer, S15 Beckford St..
few Castle, Pa.
Martin Polder. s4s Newgarden Ave.
Salem, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31

Gary, Ind. - j, 0. .. T. q. VoraiA
rsainmlung Jeden 5onntaa In
'1onat i'm Siebenburger 5achsenhsin
L. und Roosevelt
PrRs.. Steve Kellner. '246 Rutleds.
Etr. Tel: 2-7426
Pro -Sekr.,- A. J. Binder. 4413 Grant
Str. Tel: 4-i749
C.-V.-Seilr., Michael Urschel. 1910 w
~. Place Tel; 2-5259
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31
=. =. :. A. OHEICERs1

- - - - SS = ASA.1s~v
Acting President: Henry Holmes. Sc:
iG.lliton Ave. Farrell, Pa. Tel: 2l43S.
Secretary. Martin Polder. els Lincoln
we, calG:::, Ohio.
Ass. Secretary, Katy GotZmeister,
'0si y. Whittier ST.. COLUMBUS 6, ..
IA. 2S74.
Treasurer. Edith Bodendorfer. s1s
Rockford ST., New Castle, Pa. Tel:
l274-W.
BRANCHES OF TIN :. 8. :. A.
Canton, caio. - Canton saxon juniors
President. Henry Miller. 722 Highland
Ave., n. l..
Secretary, Elsie Sheatziey, lOlk Con.
ord Ave-, s. W. Tel: 3-G702.
Cleveland, oa,e.
<s.svslaad 1ast Junior ssxos oaaS
Pres, Elsie krich, 1887 East Boule-
.ard. GA. ASST.
Eec'y., Marie Kessler. 1928 Sanford
Ave. Tel: ~. 437l.
msvslanA Wen s>n,crs o,us.
Pres, Albert Binder. 1856 W. 12sth
sec'y., Hilda Antonius. 179cs Glen.
shire Ave. Cl. 49l4.
oslun1ss. on,o - colunAss s..ses
... 0Axe1 Club.
President Eugen Burnley. S7S Mile.
Ave. FA 1893.
4 sec'y.. Katy Gotz,leister. 1857 East
Whittier st. GA 2974.
Detroit. Mich. Detroit Ja1ior 0axoas.
Pres, Mitzi Schemmel. 1893 Granger
Sec'y., Lillian Bender, 3076 Marl-
borough.
Ave. -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31
BRANCHES OF TIKI :. 3. :. A.


Pres, Albert Binder. 1856 w. 12sth
Street. CL. 9273. ~
q Sec'y., Hilda Antonius. 179cS Glen.
shire Ave. CT. 4914.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31
Gary, ina. - =. 8. 3. ErAusn. unO Juns
Frauen =. q Verein ENaia %

VefSamm1ung ieden 2. DOnntrStag i'm
Monat, ! Uhr nachmittags, i'm Sieren-
btirger Saah Senheim. II. und Roosevelt.
PraS. kath. Winandy. 1917 Rctiedge.
Tel: 61it
Sekr., Sara Olsen, S2l Tyler Street.
Te..: 2-16SS.
C.-F.-Sekr., Maria Urschcl, 1871 West
10Th Place. Tel: 2-5o59
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31
0enx ete m,,t3ttben

saj Sbre Abrefe dnoera = fuen Ole bieen &poa G ND
du Senieen unS se& ,n Gnen Brief 5u ireiben u n nst
&ssate Se. ala xxS abreRs ii xnbebnst esssSetA
etebenbnrsii& Mmerifaniides golfsbIa GleslGsS. y!
Nens ale aOreie par: pohO Office.
T. D. O...... .NoS.....- etoat. ..<............x.,.
ctrobe NIB Re..
u. u. ~. .U04. O2ooS.
otrabe NIB
1ea Same :..........., ......
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31

VersaH'ulluns JahrIlch e,nmai III dem
von de Konvention i'm voraus bestimm.
ten Or und an dem vom Cross PrAsi-
demon anzuberaumendem Tage.
CROSSE ea,nrss
Gross-Prasident, John Balthes, 635
Leader Bldg, Cleveland, Q. Mai 1921.
Il. vize.Gross-PrAs., DR.. John Foisel.
561 Eddy Road, Cleveland, Ohio.
3. ViSe-Gross-PrAs., Andreas W. Pesri,
sOS6 West 1O4. Str. Cleveland, Ohio.
3. Vize-Gross-PrAs., John Orben, 1925
Hudson Dr, Youngstown. Ohio.
Gross.SekretAr, Gecrg Martini, 535
Leader BLDG. Cleveland, Q. Mai 1921.
3. Gross-Sekr., Daniel Rehner. 1O4OO
loan Ave-, Cleveland, u.
Gross-Schatzmeis John Ziegler,
N77 West 22i. Str. Cleveland. -. Orch
Ard 2e89.
Grossarzt, Or. Fred j. Schuster, s21
Grie Bldg, Cleveland, o. Cherry 657S.
Rectsbeistand, George Schneider.
cherry 2S64.
Verwaltungsrat, Geors Deppner, s15
Bonnie Brae Ave-, Youngstown. O. John
town. Q. Martin Xlbrieh. 1872 So. Liherty
9tr.. Alliance, Ohio. Hermann Hartmann,
NS-23rd St., N. W., Canton, Ohio; Fred
rheiss. $50 Homewood Ave., Salem. Ohio.
waasen-xomites-B -Bsamss,
,S. Vors.. a. W: Petri, 2o36 w. lo4. Str
'ssslasnq sskr'. Pastor en,9' Hans Fo,se, 70, Eddy
Dad Cleveland, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31
A1A1Anoo, Otio. Il. - 3. Rrauon Z. 81
Verein. X,;eig 8,

Versa mlung jeden !. SamstaE i'm
Nonat, I'm Sachsenheim.
Pris.. Anna Glatz, 1858 South str.
Prot -Sekr.. Katharihs. TOPPER, 64S
Central VerLands-Sekr.. Sophia Gutt-
Ochling. HAS Clay Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31

xsFFsJ. p. - =. .. 9. Z Q. VoFoi1.
8Vo3e 2.
VersammlunR ieden /. Sonntag i'm
Monat i'm SaLhsenheim. Sic Tme-sor
Pras. John Gunther, 1914 Farrell
Terrace
Prot.-Sekr., Adam c. Schuidt. R. r.
NO. /. Sharpsville. Pa
G. v: Sekr., A. F. Orben, Jr.. - Shen.
ango Blvd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31

80n1es-S kti0n -
clSve,snd East 1vu1op 0axoB 0h0ss
President. Emile Schneider, 3639
Antisdale Ave. Tel: Fa. 1850.
Secretary, Dorothy Bell. 832 EaS1
I4itn ST. Tel: PO fO4S. -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31
Canton. ohio, s. 8. X q. vs.-sin

Versammlung jeden ! Salnstag, IN
fonat i'm Sachsenheim. ia Harrison
Ave. w.
Pr3s., Christ Elges, 31S Tyler Ave.
y. G.. Canton. Ohio Tel 2-lS3a
Prot. -Sekr. Michael Lepner, 1913 Ed
wards. n. T.. Tel: 3-SS1S.
c. " Sekr., Micnael Schustsr. 1906
Superior Ave- n. Il.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31

Erie, Pa. - =. q. 0esaug- und K. y.
verein. xweig 2.
Pras, Heinrich Melzer 143 n s3 str
Prot -Sekr., John Thesis, 1898 West
20. Str. Tel: G6154.
C.-N.-Sellr.. John +. Balthes, 202.
Peach Str. Tel: I CESS?
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31

C00e00. q. - =. 8, ElAu0h- una Ia1G.
frazer Z. U. vsrein. Gweir II.
sammlang Jeden 3. SOnntag i'm
Eonat I'm SacL senneim ia Harrison
.venue n. "
Pras, Marie Beckert, 232O-llth St,
n. w. Tel: 29O13.
orot. -sokr.. Susanua Feinar"n 2445
Winfield Way, n. r.. Tel: 2S99O.
L.-v.-Sekr., Elisa beth Schua.e, S57
Aultman Ave-, N. W. Tel 22733.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31

Z. o verels der s. 3. Frausn una jung
eauo1 Won Chicago, Ill. xwsig 46
VersammlIng jeuen 2 Donnerstag in
Aonat, 8 Uhr abends. i'm Deu,scher
(aus, 1859 No Ashland Ave.
Pras., kath. Wander Meulep SCAT N
.icero Ave. Tel: Pals 1860.
PrOt.-Sekr., Anna Taub 6S25 Grace
Str. Tel: Avenue 453S.
C.-V.-Sekr., Sara X. Scnuller, 5325 N
Kenmore Ave. Tel: Edge 1923
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31

DundoOOokt1on 10.
Salem, Ohio. Damo0o1o1.
PrAy.. Elisabeth Girscht, 7e0 L1tberv,
Sekr.. Susie Hermann. 7S3 W. Wilsos
StIaS10. .-..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31
(omssteAn. -. e. =. d. T. w. vsrsAA
XwcS3 g.

Versa 'r'hiunE jede, 2 SamataR I'm
Mont 1870 Chr abends. in der odd
: elbows Tenpi." .tali-. Mcclure und
StraSse, Homestead pa
Pras. John Rohrman, 1874 East 18th
Ave. Tel: Ho. 5923.
Prot. -Sekr.,, John Kraft, 2422 Charles
Str, Munhall, Pa
C.-V.-Sekr, Fred FaT, 3S13 Superior
Ave, Munhali, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31

4r4e. - 0e,rssohses Cho9.
Pas. Marian Kenneth. 2111 Frencb
Sekr. Es.en Melzer. 143 Eas: SO. str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31

XoEnEstoSgn 8. s. Junior Ly1o 0AopN.
President, Glenn ZinZ, 43 N. Schenley
Avenue. 49,.
Sac's.. katherine Bochu, 754 N. Wal.
nut Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31
1UO, OHIO - C0I01
SAGA Club.
President. Eugen Burnley. SIS Miller
> Detroit 5o11or 1axo1a

Ave. FA. $3.50.
Sec'y.. Katy Gotzldeister. 1857 East
Whittier st. GA. 2974.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31

Monat, 3 Uhr nachmlttags. in Plymouth
halle. 1881 Mack Ave.
Pras.. Georg Schuiler. 174S0 Barlow
Avenue.
sekr. Michael Teutsch. 1901 Etrass-
burg Ave.
C.-V.-sekr.. Margaret 6chullsr. 1880
Barlow Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31

BundssAekt1oD -.
Homsstsad 0emis--tef Oh0.
erds.. john Lang Jr.. Chestnut AS
hail, Pa.
sekr, HedwiR Sterner. Box GA n
s pi.tsl,ursh (1O), Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31

BundcsaCk b too n.
Clovelan0 w. y y. JuEenAeAO
Pres, Albert Binder, 33s5 w. 12StA
t. CT. J213.
Sekr., Hiida Anto1ius. 1::c3 Glen
hire Ave. Cl. 49lA % g.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31

Ellvood City. Pa. - 3. .. 4. q. vsrsau
xwst4 46.
Versammlung jeden 2. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim
lras., Michael Thalgott, r. +. d. /
Wurtenberg Road. Tel: 4955-R-l2
Sel<r., Friedrich sieizel ,SI oprins
Ave. Tel. 2Ols-J
CIV, -Sekr., +. Hintzel, First Ave
temberg Rd. Tel. 495o.K .K12.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31

1uwood City. Pa. - =. .. .. xrsusA
4. q. vere!n. xvoiH az.
Versammlung jeden letxten Donners-
tag. i'm Monat in der Vereinshalle an
Spring Ave.
Pr;is,. Kath. Gross. S2l Crescent Ave
Tel: 37S-M
,Prot- -Sekr, .sath. Neizer. l8l Spring
Ave. Tel: 2OlS-J
.. .-Sekr., Anna Kloos. 611 Ore str.
Mei.: 42G-W.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31
CA1cago. n. - 3. s. Z. q. vsrs1A
..e ..s.T ZwatR o.

Versaminlung jeuen zweiten Eonners.
AZ sm German Club House 1859 Nc.
Aah'.,,"
Ar"land Ave.
Pris., Michael Wehn" $50 ArlinCt on
Place. Tel: Diversy 6150.
Prot.-Sekr., ...G,..,-. Kraft. $50
Writhgwood Ave 1eL: Lincoln 1900.
C.-N.-Stkr, Michael SchaSSburger.
4161 Drexel Blvd Tel: DreXel 454i.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31

Pres, Matt Melitschka, Sharp StIeeA
Tel: 6422.
Sec'y.. Sue Herman. 732 Wilson D.
Tel: $3.50.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31


''' G:';3: Z. 9: 7::.;. =; 81: s:.::''..' q:
Mon.t N sSH%"3sn* in dsr hStr.es, sSsn s%snI % Ss ~;
Fl: ss a:srs svi aosssss,.::' IL: y::' AZ i.
c..V:-seSr. John Unrcb s4os Dell.
!:x S::s: +: v:;.;s 'ss;; s::s: =: ;sa
NsIsamm!ung .jeden Donner stag yo'
dem 2: SonntaR i'm Monat IN der "Din-
Ffsa Saas Ka,s Kats raaun Hs f'ss7 ts7 Long A..
Prot.-Sekr.. Katharine Gkrtner. iN n.
Sheridan Ave-. New Castle Pa
Yopme p,n sssr ASe reI Sara s4ic% SoSsnd'rfsF 'is
,Is; c;-y.-sekr:. Frieda Bodendorfsr sit
x,,.s. Ohio = . = Z. .. vs-.a,
vona' IN .,-sn.n ,saso HANS soHSfy Il, Bel
pras' Andres, eGune-ch. sos smith
prot. -s,ekr.. John David. 7Is Ann Str
CIV .Sekr., Micha4, Wagner ses Ne,
veiere Ave-. 8. E.. Warren Ohio
"''''; y oe,s, v.,.i, @" s..,: 2; :; ssa'.' g
Prot sekr. Soma GHnther 80. Scot,
Strasse,
C-v-sekr. Elma Enrich, s25 Buct,.
eve str NJ " Wsr-an Ohio
'""'"''o''' p; s-,,, 1,; !, : ~ v'''n
varesrr -n,nnR iader F, Sswatas 'r~
Pras.. A,hert r.c.t.chl:ne Nis MORT
Marshall Street
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31
YoungStown, Ohio. - YouneOtov
Junior Saxons.

President, Erna Ham, IS w. Heights
Ave. Phone 95646. -.~s... :.
Secretary, Wilma Goddard. r. +. D.
No. ,, Canfield, Ohio. 4.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31

V0rsammlung 1ed1B Z Sohnta~ I'm
Monat, 2 Uhr nachmittags, in der i<hein-
land Halle. Ecke Belmont und south
port Avence.
- s.. JUnn petr' s707 Alteeld Te:
apttSi colo
Pie. -Sekr, Elizabeth Sitterly, 1920
rti. Shore Ave. Tal HOllye 47i6.
Fin.-Sekr., Gladys Andrae. 1851 n
Hiawalter. Tel: Pen. 51y2.
G.. =. Sekr. Alb-rr + Paul $50 DeL
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31

Drndessek ktion Ia
Chicago. III. Stebaat1rgs4 9e0aRSvexshs
| PrkG.. Michael SCHUYLER. 1907 Aitgsa.
venue.
Sekr., Johann .-intk Sis WD>ASss
! venue b"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31

8undesSakt1on IL
S'suli nus, Ohio 0em1sohtes ono
PrAs., Paul Lehbcrger, 325 e. LivinS'
stoa Ave. IL.
Prot -Sekr.. Emmx Konnsrtb isl MAS
DeSh;er Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31

3un000Gekt10n q
ALLIANCE. Ohio. Harmonic 9em. Cho,
PrAs.. Leopold Schmidt, 7lS wade Az.
Pro-. -Sekr.. Arnold Bsltrfoh. 1909
SO0ss nCTxhh Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31

Fras, Geo. Folbert. l404 Hover AV&
Sekr.. John Guip. 2749 Euclid HeiGhte
Tel: YE. 7O75
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31
0olQnbuOI 0hio - Z. . q. 0eSanR. IN
Xrenkon q versin Ewoig 81

VerNAn7 mTWnr feU"N S'VnvHP !"
MOaat i'm Sachserheini 9P' Woodrow
Ave T'@l Garfield enOR
pvNa N,chon' Coehhal peAs Uigt
s." ~'n' Ca 1851. s
Prot -Sekr. Jacob Gotzmeister. 2S'
Woo ~ow Ave-.
CIV -Sekr. NJ Engber, 2l2 Hanfort
Str. Tel. Ga. 1866.