SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-07
DaS BaSler $pital, Has
erSbte n,tH n,eSert,itc
Ser Sehtuei3

aui einem fleinen Cell oes beuti,
gen Spital slreals, i'm ebelnaligen
Halais ser Martsratcu bon @aoen
III 8aiel, eroiinete sic Staot 0aiel
nor Uber blmoert Sabren, 1912, Set
8etrieb zines 8iireeripitals. ST.
5ipilben lit Sic Staot eespaltig angc.
arad)len lln6 ibre 8euolfer,ugs5ayl
fat iidl n1ebr als perfiinifaht. Sort
ifreitenoe Grlpeiterungen Oes Cpl,
tolls erluielen iib mebr uno meDr oils
unmSslid,. Shon 1917 poitllliertcn
Sic bamaliscn Sberarste Srinseuo
einen poaiaen 9seirbau. Inn Sen lat
icrSen Spitalbetrie6 nidt ST. itoreH
plaoierten tic fiir einen Spitul an
Der Heripberie ser Staot, riir cinen
Ral, ,ratb Dem EQpiuou 4SpItem. Scr
Mellbau i,nterblieb Gin rid)t III.
,uiddi9cs Irgulnent iprad) nebeu al,-
oeren bagcacn: Gie llniueriitGt, scr
2ebrbetrieb innerbalb Ser meoisi-
niiben jafulidt ltiist iih in bobenn
0taBe aui oie Goliflinifen. Sdgcn
oieie - in einem Neubau - 5,l melt
Dor ser StaSt oruuben, oonn nlbme
Ser 3uipruh bon Seiten ser @ep0lfe,
rltns aI3u ltarf ab.
Ntan blieb beim aIten Mreal. &iCr
9'e,tbouproiefte lebeiterten. &or@eib,
1tubten 1888 fano has finite Eroieft
sic 8enebmia,ns Ser 9itraersemein.
Sc llrro bes aantons I'M 4roben Hat.
Ser oerlanete 9alltreoit in S,Gbe pon
22k Niillionen iranfen mar be
tpilligt, alno 1889 fonltitlliertc ii4l
Ole BON Heaierlngsrat luro pom
Silegeant gaspablte @aufomn1iiiior,
al oeren Spise Spitaloireftor !Ifos
ier su iteben fam. Ser gauleitlmgs-
pertrag NIT ser Acknowledgements.
idsaft Grnit uno Yaul Bidder, Ser
man 8altr, Vril,1iry, Gen uno Cit
rig suar abgeid,loiien, oie oeiinitipen
Hlane in Aalsarbeitung, cine Jici)c
ted'nlid,er ssragen nbgctl1rt, ia Sic
porerit not,peneigen Mbbrud,crbeiten
luoren oou5ogell. ais Ser &ricg aus
brad.
Mau entiflob iit raid llno top.
fer, oennodr 5u bauen.
Gurd Siu5l1fulti 5ablreitcr, otter
Disqualification frnrte bas slreal %
nrrcnOiert lperoen, oaB Der Sci,
Spital mad, uno mad ueriiingenoe
gte,tbau burdsFiibrbar luuroe, otna
ben Betrieb ill ltoren. Ntebrere 1a,r-
ettapen iab Ser 8eiantplan Dor.
1910 entItauo IN erItcr 2inie cine
Souitatsltation fiir ariegsoerleBte
NIT einem aoItenauiapauo ton r,lno
elmer WtiQion Jranten. GleidSeitia
trat man NIT aller gnergie oorauss
blifeno an luidtige 8aunlaterinlien,
fiiuie beran. Guno I Millione:l
eSranfen legte bie 9auleitung oil III
8etonrunoeiler. Robfupfer. SnlaiN,
Sapeten, 0cben- lno @anopluttcn,
apparaten. Waihinen. fSdrcine--
bol,, Gobren l,no clcftrlid)eln Su.
ftallaticnsnaterial. .!fobilnladl,ns
Oer idipei5eriifen .giili5arnee l,no
8renSbelesung benlnteu Ole slrbei,
ten INNER ipeoer ltarf. Nm ]. Sft.
19i1 fonn!e Der @runoitein our er-
item 8nuetappe gelegt lperSen. Sic
ben geipaltigen Sauptteil oes ganscn
Neubaus luIlIabt. bas gettenbaus
uno ben gebanbllrngsbau. slm 30.
September 1916. nach Yeenoiguug
SeS arieSes, lit oieies in ser ariegss
seit entltanoene @ert oes 6rieoens
eiuaeiucibt llno Ser Seiientlihfeit
iibergeben tporoen. 9(llenl @eitblit
I'M MateriaIeinfallf gum Sros bct
bod Die ariegslteuerllns eill 2lmpad),
len Ser Soften bon 22z oui 33 Mil-
lionen Granfen nit lid, gebraft.
Muieltdtiih erbebt iih Scr eeiuals
tiae, 220 m lange Ioppelbau, oeIIen