SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-28
Deutsche Frauenprob|eme 1916
as Minderheits-Sc elmer Mehrheit.

uno iino DohrifeiltIth a,sd heute
nod ba
81 defender s(rbeit i'm Giieutliben
.eben nerSen sic isral,en 1eute nid)t
lnndberno 10 Itart berangesogen. mle
| sur Seit ser @eimorer Hepublif. Sb.
| ,pohl ood) Milit1r uno 3ipilresierun.
zen niiien miiiien, Nub cine edltc Ge-
nofratiiierurn Eeutld)lonNs chne
Mitpirflma Ser israuen ali alen
piht;een @ehieten unoenfhar lit. bat
mani Sic iSolgeu ser 9ta5inetboOeu,
Sic ,Srullen non alien peront1portlihen
SteaungeD ouslhlo''er. nod nid't
1riinolid) beieitiat.
Iie teine Staotgemciuoc Shcr
lr'el IN SeIien hut iett bel oell @ob'
.en eln experiment. lpieoerbn!t. ous
1923 in &oiG bel Sen Ncihstagsmobe
fen idlon einmal ourhgeIiihrt luurSe:
letrennte 31hlln9 uon ,Srouen- uno
Munncrltlnrmen. Nl,r 80 Erojent al
let IN SberNrIel ahlegebenen 9iiltigen
Stinnen tunen ppn mInnlichen
61.5 Erosent pon ,peiblid)en ySih,
lern. Sie Gbriitlih. So5ialen perhans
fen 81 ErnScnt nIler fiir ihre Eartei
| ahge9ebenen Stimmcn oen Traueu.
Sic SoSialbenlpfrateu 64.4 Ero5ent
gel ser gal,S lnbeoelltenoen Stim=
nen5abl, Sic Sempfraten uno &pm-
mllniiten errelcben fonnten, buben Sic
nunnltd,en Mdhler einen etlpas gro
beren ErosentIot geltcllt. ulS bel Sen
beiOen graBen, erfolereihen Yar-
teien: Semofroten hotteu 56 Ero5ent.
&Ommllnilten 45.9 Ero5ent reibli~
der @ubler. altt beneioenslperter
llnbefangenbeit it1liebt sic Netp"
9orf Slmes" aus oieiem fleineu Nus
'huitt: r.. 0eutife Srnuen srGhlen nrr-
lpiegeno fonieroatip."
Sas itorfe @tiBperbGltnis apiiheu
abgegebenen Trauens uno Munnerz
It!mnren entipriht wpbl nid)t gang Ser
geooIferln9 sslIammenieBl,ns; neil
ia unter Sen Na5is, Sic nid)t miblcn
oitrIelL lid)erlid, niel mebr lMGnner
aIs Irauen su finoen Iino.
Srosocm lit Der iSraueniiberid)ui,
crIdrefeno; in nlanhen 8egenoen
Iteint es, Gls fGnlen ullf Nreibig MGn-
ner iiebsig ertpat'ene Trauen.
Gab Inn Hathaus Shoneberg. isries
oenall cine Srau ais jweiter iteuper.
tretenOer giirgermeiiter amtiert, per-
anlabte einen amerifani'fen Sour
naliIten, oieier Gage Elm Snter-
uietp nit Ser neuen 9iirgermeiiterin
81 perofientlifen. Sbre ausiiibrlihe
SebensgeidJicbte mar alleroings 10
relhliG nit fommllniitiiher Sartei-
Eropa9anou seIhniift, oab sic MIDI
tige Irgabe iebltr, oh auber ibr nod
oiele anoere Srauen dbnlihe leitenNe
Stellungen ai1sfiiQen
Sn Sen 3eitllngen lIno 3eit'hrii.
ten Id)reiben MIR penige ssrauen. Mu-
Ser 9eitrGgen ser oid1teriid, bot)he-
gabten befunnten Sd)riititeuerin
Sertba pon 8ebbarot, iah idl MIR
flelnere slrbeiteu bon freusbropen.
aber unbesabten uno nift iebr flugen
Silettantinnen Der Seroadt Iiegt
nabe, oaB uniere netten nl1nnIiben
&ollegen. Die bel ben Nnsis Id,reiben
mubten uno iett tpieoer arbeiten f0n=
men, Die Srauen in Ser Shnittmlriter-
uno Sausirauenrubrif Ieitbalten mol
len. SbDobl ooh piele oieier netten
Wtdnner in Triiberen Sabren red,t
pieIe ebenIo nette uno beaabte WtGo-
den NIT grfols Iiir oen Ereiieberui
ausgebiloet baben.
0om perionlihen Seben ser 'srau
berihten oie 3eitunaen piel peniaer
ais Oie Seimtebrer in Uniform. Gin
Sergeant oeutiden l1riprungs er.
5abIt: nWfein ShuIirelno gmil in
Berlin bat cine iebr biibife junge
6rou. GmIl lit ungliidlih iiber Sn.
geS Sebensepanoel, oem 81 perSanfen
lit, ooB Sic bier isamilienmitsIieoer
- elnIflieBlih Gmil - mebr 5u ei-
len baben, oils anoere Sellte. Ssnae
bat ibren Wann INNER nod iebr lieb
llno bringt tire uniiormierten ;sreuns
De niht ins Saus. Sic triiit iih po
anoers NIT ibnen. Iie meiiten jun
gen Jrallen f0nnen es iih aber niht
lellten, 10 taftooG por5ugeben. Sic
tpiiroen balO aus Dem aonfurrens-
fampi Inn sic @unit ser 9ebensnittel.
lpenoer ausi6eioen. Sir uns fanlen
Dtaohen, sic uns niht gu Sauie emp,