davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31
Oeempatiens>8eamtte
beretetert, iist a,,et an,
SetleihtanNel

hamburg. Ser Sdleif6anSeG, al,
Dem iid Sffltpationsbealnte beteili,
gen. lit 5,par Surh sic Giniiibr,mg
poll lbritiidem luo ameritaniihenl
Strlpt reou5iert lporoen, lit cber inl-
lner nod i'm Sdnuung. 8eamtc Be.
ll'den jest III .3iuil ytadtlcfale IL,
9amburg nno Berlin, in ,pcld)enl
alliierte Sffisiere, Ste .fd am Sdleid;,
balreel beteilisen, pertebren, Inn if.
men oas Sanbuerf SIT legen.
GicIe @eamten fonlmen jett a,,d,
lnebr nit Sen 9entifen in Goutoft
Sifi5lere fonnten iriiber ibre 3iga.
retten, aafiee ooer Sdofolaoe fiir
ocutife Marf perfauien uno oan,,
olcles Selo in ibrcn Suartieren poer
&lllas ai'Sgebcn. Gilligc neroientell
oabei 10 piel 8elS, ,bob iic cs fann1
fiir notig bielten, ibren Solo 5u gle.
ben. @enn lie iid mcbr Marf Der,
idmfien ipollten, braudtcn tic n,rr
nit Dem Oeltihcu Sanoel ,u trci4
ben.
Scet miiilcn lie aber ibrc Gahnnn-
gen nit Sfript ooer ibrem SplbgelS
begleiden inb per iib mebr pers
ldnffen mill, alS lpaS er iiir bieies
legitime @elo befommen fann mul
iif lett oen 9rpf 5erbrehen.
0ommt elm SifiSier in ieiner,
&lub, 10 nllB er nit Stritt 6esab-
len, aher er fam illmcr nod ieine
3igorcttcn iiir Mart on 0ei,tlde per.
fanIen llno oas BelS in bc,,t;d,en
alubs loslueuOeu, 9trt tpiro er aud,
Ycrionen finben, ole ibm Belcgenbeit
pcridaffen, fir oie Mart cttuas an.
oeres cin5lttallid)en. @enn ser Sfii-
sicr cine &amera, elm Mrlninno ii;r
iein Maoben ober Stofi fiir cinil,
Mnaltg babell m0d)te, bam bramAt er
SaS nift NIT Gels Ser sllliierten
3l be5ablen, 1uie er bas in Gelf6iten
Der Nqiierten ooer sllbauie tl,n miib-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31
Grebert, niebt bsfreit

0on Saul &ugen. y Seiten. Ser
ausseseben pom &eiearb Iepart-
ment loer american sliiociution for
a Democratic Germany, gsep Yorf
II, s Gait al Street. Yreis SOC.
Suugcr, apirtihaitlihes Chaos
,,no 9offnunesloliefeit, oas iino oie
1oIgen Ses Sitlerfrieges. Sic iilio
peribdrit ,ourd oie gebanolung, Sic
5as nadbitleriiGe 0eutihlano er'
f1brt. Cine 8ilan5 Ser Srag0nie bes
beutiden @olfes, bas nun iiir oic
&itlerabenteuer 81 biiben bat. uirS
ser Befabren, sic bieie 5raaooie fit
sic gauge Welt brillet, lit ioeben III
,grobert, nid)t befreit" bon Sall!
Sagen aesoaen tuorben. Gs lit Sic
erlte oeutihiprohige SGriit iiber Sic
8erbdltniiie, oie 1T Oel,tidblano nat)
ser Meoerlage ,ll,S unter oem Yots-
banner .Statut cntitanoen iir6. Sic
itanlant Don ei,,em Manne, Ser fein
ltnbefannter lit. SAUL &agen lit
Seutih-oiterreihiiher &erflnft. Gr
geb0rte, cbe CT III sllnerifa irtpan,
oerte, Ner iueealen Mnti-Na5i -8elue-
gung in 0eutidlaro an, unb er bat
bas 8eroienit, mdbrero bes 8rieses
als ,lneridiitterliber 9taiigesner
,ueite areiie ser amerifaniidpn Sci.
fentlihfeit iiber bie sSrieoells- lrnb
1reibeitsmiiiion Ger 8itler-Sppoli-
tion a,,fgefl1rt 81, baben.
Der tpidtigitc @rllho gegen Hots'
Sam = has lit Sic @r,motbeie oes
8udes = lit bie ungeipollte Silfc.
Die bas Hots6amcr Statllt Der @ie-
berfebr zines beutid)en aggreiiibe,
geationalismus leiitet. @in man bcl
Grieoen tpiMlidy iidern oann mllb
man Sen oe,nofratiihen glementen
in 9eutidlano cine gbance eeben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31
@olotob (cblagt
Abra(tu1rg bor
SIT gegen Gnt3iebunq oes Deto.Recbts

Nen Oort. So,pjet. .sluBenminilter
Wtolotop erflGrte oili ser 9oapcr.
'amlnlllng ser &ereintcn 9tationcn,
oaB oeren Strllftur s!Iiammenbrcdjcn
lpliroe. lpenn oas GetoipItem abac-
'rbarrt miro. Gr panote iidt Sann auis
'hdr'lte aegen @initou Gburdia nna
gerl1oro Varud uno beellSete feline
n1ebr nls einItiinOigc Heoe nit belu
Torlblag zines meiteebenocn ab.
rultlll1gsp!ans. Gr bate aber feincu
GrTolg init ieinem Gcrlangen nad)
elmer ioIortigen Sebattc iiber Sen Nlt.
riilhu1gsplau.
Tcrner icbte ii1 Wolotop baiiir
Gin. oa' sic 3abl ser Sruppcu bon
Tcreinten Nationcn, Dor aaent Ser
Eereinigtcn Staateu uno Brobbri.
tallniens, in frenlber, mathematician
Sdnocrn feltgcltcllt miro, iciucricits
liber lolhe Sruppeu su berid,teu.
Sanit erbob er cine 6oroeruna sic
Eremier Stalin in oen betanntac.
gebenen Snterpiclu nit Sueb gaiGic
ltellte, Gertreter arober amerifaniidy.
er 3eitilngen. HnBlnno bat porlGufio
erfotgreib periudt. oicie Jrage pur
Den Slherbeitsrat sil bringen. llnS
in oieier Jrage lit lid lpobl oie ganse
Welt nit 9fuBlano einig: Sic G0lfer
pcrlangen albriiitllns!
Mrlotoo erflirte, baB Heaftio.
mare ,einen gegen Sic So.rietunion
lins Grflarllng gu Sen brennenIten
menn iie perind,Es 0as Beto. al re,
! Ieitigen. @dren iie eriolsreid,, lpiiroc
Die Srgmiiiation ser Gereinteu yto.
tionelN pliammcnbreden. GburGia
nno ieinc rpielen 5re,lnSe" in 8rnb.
britalticn uno oen @erciliaten
Staaten beeen gegen sic Solpjet.
nIlon lln bic 9eberrid)ung Ser @eit
81 erlangcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31

Wtostau. Sielige auslGnbiidje @r"
obahter lpareu Ser slniid)t, oab Sta.
Inns Grfllrllng 5ll Sen brenneoItcu
ai,Benpolitiid)en 6rasen geualtige
Mnsspirflnaen bei ser Sd)aii,,rg Ses
6ricoens lluo su erbobter @irfiams
felt Der Sereinten9tationen iotpie bes
auBenminiiterrats iiibren miro.
Die Seriiderung Stalins, oa6
HuBlano tpcoer aton1bonrben nod
cine abnlihe @afie beiitt ,,rs cher
cine internationale itatt cine natic-
nalt aontrolle ser Mtomenergie be.
iiirlportet, biirfte einc iriite YeballS-
lung 5ab(reid)er 5ragen i'm @eiolae
babcn. Sugb gailies 81 Jragen ar
Stalin betrafeuauh 8 5raaen ,regen
9eltihlanbs 3l,funit. ltno bier er,
tlartc Stalin, oab er fir cine St1r.
flung scr oeutiden Snouitric iiber sen
bisber pereinbarten Stano binaus
eintrete. Gieies eeiiel natiirlid) oen
ariegsbebern 1uieoer niht alno eIeid,
tpuroe tuieoer er5dblt, ia Stain ,piI(
9eutiflanos Snouitrie iiir ieinc
ariegsSiele allsniiben.
SaS es StaIin a5er eJrlh mriut,
belueiit Gin 6al in Sena, 1biirinaen,
lpo Die 3eiluerfe abgebollt tperocn
ioaten. 10000 Mrbciter abcr ianbtcr
8rpteitidreiben all Sen Gontrollrat
in Berlin ilno Stalin perion!id,. Or
CAB Der aontrolltommiiiion nno il,
Berlin s.naueiii,us sic Sade au I'M.
teriliben--i,nb sic srbeiter botcn
getponllen. lSena mo Sic ,3eibrertc
beoeittell n,ebr ais nonher oeaft ar,S
Sitter fonnte nur nit @etpalt sic
Irbeitcr 5tuinpen lire Gripilcaien
au'5ll9eben llno oieie su crflGrcn b..
oelltet pabre 9erofratie nad) einem
Terrldd)tnis oieien groBen geliserS
ISer 3eiBtperfe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31
0en. .Nte21arey cntpiieklt
1serlit, fiir pcrtanNlm,,o

Berlin. 6eneral Soiepb !. W'c,
9tarney, Ser aonumanbant ser on1e-
rifoniiheu Streitfrdite in europa,
erflorte, or pcrionlid, lei scr Mmidt
Die sluBenniniiter Ser @rcbcn Gier
lollten ibre Sisfluiiunen itbcr ocH
oeittihcn sSrieoenspcrtraa oort oh
baltelL ",uo sic Satiad)en NIT 2eicj
tigfeit 5lrr @crfiigune itebcn." nGn.
lih in Seutid)lano ieIbit uno Srur il
Berlin 100 lie einer Ginblif i'm has
EroblYn ul,s eritcr SonO l)abcn mi
ssniormationen an Srt unN Stc0t
befonnlen fGnntcn.
Iielc gelpredu,ngeu iir,o obcr te
reits il, 9telu Dorf poreeicben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31
100 11tiuicttett Deuar
iiir Hcimtatleje

0tiinden. Ser It. g. @onareB tuira
i'm Sanlmr cine Gorloge iiber sic
8etuiQiglng bon 100 Miaionem Col
lars fiir beinatloie Yerioneu IN ser
amerifaniiden 8eiabungsjonc III
Ge,,tihlano 5u berateu Dabelt, erflGrs
te Silfss&riesslefretdr Yeterion IN
elmer Grciiefonierens. Die Summe
Sdt oie slui1uenouneen iiir oas la,l.
feloe Redn1llngsiabr.
"0ic beimatloien isliidtlinee itno
oas Sn,ptproble,u Ser omcrifanild.
en- MilitGrbeb0rben in lnierer ocltt=
Ihen 8eiatlllugs,ol@. 9ie lsiiriorse
| fiir Sic Seinatlpien lit einc grp5e
gitroe, Gin foltIpieligcs llnternebnen.
Eeterion lit aber Ser slnIid)t, Oab Sic
les '@elo gut angelegt iporbcn It. Die,
les Yro6lem lit notwithstanding bnS
gr0Bte bunallitdre Experiment, ooS
Ole @elt bisbcr geicben bat"
9iabbiner Bbilip @ernitcin 9iut.
seber Ser 0tllitdrregierlme in jill
! oiihen Srasen, regte alt, sic amerifa-
nild,en ACKNOWLEDGEMENTS slr er,
bobeu baluit 10000 bis 100000
beinratloic isliihtlilge pon. Ser ome,
ritaniiden geiatur.ls5pne in sic
GereinigtenStaaten cintpanbern fou.
men. rsn Sen lesteu ied)s Monaten
ieicn 1000 Iliihtlinge aus ser II. g.
3on, nah Sen Gereinigten Staatcl1
abgereiit iiiate er bin5u. so Ero5eni
Ser Seimotloien hGttcn Sen @unih
l,ah Yalditina 5ll geben. Tcsipegen
iei es seboten, 0oB ser Gongreb rpn,
iitioe '9iaBlrbmen 5ltguniten Ser
Ginmanoerl,ru nah HalGitina sr'
ereiit."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31

te. Gr fann lie lid, NIT Dtarf Der
ld,aflen. GieIe Teutife, Die am Snn.
9ertud nasen, idlasen ioIde ISaGen
los, Inn gtabrilng fairien s,l fonnen.
Inrdjt bor Snflation
SffBiell lit Sic Marf 10 Gents
/ lpert, oosr 40 Cts. pro cngl. &iuno.
Sbpobl es 5lnn 0orteil ser AQiier.
ten lit, cine Snflation 5u perbi:.en,
INTO lie ibre Mabnabmen barnod,
treifen, Giben sic Gelltihen ibre Sn,
'flation naG) Dem eriten @eltfries
lloh nidt pergeiien uno beiiirGten.
SaE lie iidj ipiebcrbolen ipiro. Gie
iSolge lit, onB Sh!eid)b1nSler uuo
alloere Scltc, sic nod, senig Mcrf.
gclb baben, bereit linS, 600 Mart
fir elm Yi,lnb Sterling 5a seben,
alio IS mal nlebr, als ser oiii3iene
a,,rs betrGst. Sic eeben 500 Wtarf
iiir Elm Eillno &afiee, so Marf fir
cine Saiel Sdofolooe, uno 10 Marf
fir &altglunni.
Girigc oeltide MGo6en pertpen-
ocn Den aaumgunmi al1i beionoere
Mrt. Gr fonrmt natiirlid) bon 6en
saiierten, unb ,penn elm Muoden in
eineln Sofal ober allI Ger StraBe
&algummi I'M Munb bat, Damn iud)t
| lie bamit a,,fnerfiamteit 81. erregen,
llno 5u peritefen sebel, bab lie Ser
binouneen" Int lluo lreib, 100 ma.a
iid, gelpiiie Ginge uerifaiien fam.
Sic iudt oamit aud Sen Ginorud
81 ertueden, oaB iie gu baben lit.
Sln Sd)leidbanoel ,pirb alles r,n.
lgeiebt imo nab oeutiden Mitteilun-
| gen ipcrSen gum Beiipiel folgenSe
Hreiie gesablt: fiir elm &abio 1000
Wiarf, fir Sen Stoff 8u ciuem Mn5Is
5000 Marf, fitr bie Sdmeioerretbs
mlng fir einen Mnslg 500 3igaret-
ten fir einen Yel3 10000 ,Marf. fir
einen Nantel aus Yerierlamm 40,-
900 Marf
Bier 3igaretten fonnen fir 12
Vhupo girnen eingetuuidt tperben,
Die tuieoerum fit 100 Marf abgeiett
iperoen f6nncn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31
i. =. 8mreer t,,ir~
Hat,,b,tres Gtei

Sambura. Der amerifaniihc
Stoatsbiirser Wur grallcr aus Nou
Yprf iuurSe bom Senat ser Stast
Sanoburg alm Sberbareermeiiter Der
Staot ernonnt. 9ieie Gruennung iii
9leid)beoeutenS nit einer Wabl, ,pei!
Don ben 10 Senatoren s3 0rauprs
@abl nnteritiibtcn.
@ralter, ser inn poriaen rSobr oas
an1erifaniid)e 9iirgerred)t er,porbfl,
bate, lit in Sen Gereinisten Staateu
ais Gortragsreol,er oes sscoeral
Council Of Gburdbes. Of Gbriit ii
9lmerifa betannt eetpuraem
Gor Sitlers Wsasbtantritt ,pal
Nraner Stberbiiucrmeiiter bon su
tona, ser Sdaueitcritaot &anrb1lrgs
Gr bate >ieien Soften 3ncn 1913 bis
1888 inne. Tmu muBte er Ieufid
Iano perlaiien, neil er Diitelieo Sc,
o5ialoemofratiiben Gartei Sentid)
LAMBS irar llno lit.
Sm sluitra9e bes G6lferbunoe:
oiente Rrouer bis 1889 alS 9fatqebel
uon Observation-Disclosures in China
Ianu fam er uad) Sen Hereinafter
Staaten. Gr unter6radb feline Gor
tragsnrbeit in oielem ,Sanoe burd
Geiieu nad europa, INN enge Ser
binoung nit ser Gnt,pidllng il
Geutidlano 81 balten.
"9enil iagte eiumal. iper 9elltih
la,o fontrolliert fontrolliert Gurc
pa," crtlurtc 9ralter in Samburl
gelegentlid leiner Grnenm,tg. Wenl
ih als Sberbiirgcrmeiiter pon Saal
burg oas 5or oes el,ropGiihen &ou
bels bem ircien Sanoel allergtatioueG
offnen fam, aueroe id) meinen gei
| trag slim &eitfrieae,t s&ciltes lsatss,,
!! Die lleberrnbmc hieIcS Mmtcs Der
pilihtet nnidy SIR s(uigabc meinc,
amerifaniid)el @iirgerred)tes. Ga:
lit oaS grGBtc Spfer, oas BON einen
Wanne perlongt perben fam. Sc
Meherduibau cuier belltidcu Tcmo
fratie lit cine slngebellre sllligabc
@elm idy babel belien fam, aueroe i'd
ser groBen Sad)e belfen, fir tuelh
oie slaiiertcll gcfiiinpit baben."
9rauers Scbn lit Sauptmanu il,
amerifaniiGcn Sanititsoienit. Sein
Sodter Spnore lcbt iu Concord, u
&
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31
Bon g. Mmibauier

3um erltenlnal in Ser 8eld)idte
Der internatipnalem @e5iebungen ba=
ben ole Nationen ser 3clt cine &c.
nei,piame &0rperidait eingeiett, u:,l
,Sie io5ialen n,lpo lpirtid)aitliGen Yrc.
bleme 5,l bebanoclu, bon oenen sic
Menidbeit bcordl,at lit. ytit oieier
grfldr,tlg begriibte Scr 8cneralie=
frefdr Ser Gereinisten Nationen Gn,
be Mai Sic Ne,p Dorfer Soeung bes
II. q. Sosial- ,no @irtid)nitsrates
1lno er fii9te bil15u: 80 seigeu sic
@ereinigten Nationen ibre Gnt;d)loi-
icnIbeit, sic 'menld,lide 99pbliabrt
gum o6crlten t3iel ibrer Dclncinitert
al MAIDEN. Sic ba6en erfanut ouH
Glenb cine ser illnbamentallten llr=
iad)en oes &rieges lit unS baB ibr
lester Grfolg in Der GerbinberlntJ
,acltcr &riegc pnn ihrer isGbi1fc!t
obbdnncn miro, motericllcs uno iu,ia-
leg @oblergeben 5,l uerbreiten, 100
INNER Ntenid)en lebel." @enn cS
ein Glenosproblem eibt, bei Seilcn
fiibner 2olrng bieler ipsiale 8eIu.
bigl,ngsnadtueis Mllglt bate erbraclt
aperoen f0nnelA 10 lpGre es oie Or
l0iung bon Ser Sual iener nel ent-
jtan6enen Station ser Scinot= uno
Staatenloien geIreien. Die bcute in
Gurora idpnadtet llro Slp6lf Monos
te na6 &riegsenOe feinen Ylanetcu
finben fann, Inn ibr 2eben ,pieoer
Iebensepert 81, mafen 9tidt gerltg,
Oab ser Nasisnlus Atilinncu bon
Menid)en berfolste, roeriflaut lnla
INNS 2eben gebradt bat, nliiiien bel,te
cine NiIion ser iiberlebenoeu Spier
in oiiritigen 2Ggern lno allsecbonlh-
ten 6aiernen auf elm enihenlpiiroi-
ges 9aiein ,partcn, ,ueil Sic S;illNer
scr Grbe nit mebr als 1000 Millin.
men Mcnidpn nod feinen Ylat &C.
f,,noen baben, iie ulf5unebmen. SaS
brineenoe @e6ot Ser Gereini9tcn
Nationrn apirb uibt nllr ieill. @obl-
ereeben os, ucr5reiten, tpo inuncr
Meniden leben, ionoern 5ierit Die
displaced Yerions" aus Ben Camps
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31
Eur gage 11nsres Yolkes

9iublanS, su Scr 9il,n1iillieu iiN i'm
8affcnitill llltanbSucrtrog Dattc bcr.
pflihten ,uiillen. 8ieoerunt ipurScn
Sic Sie6en6iirser Saflen ,no Wa.
natter Sdlpa6eu baoon an G1rtclte,,
bctrofien. 9tibt menigcr ols 80, 900
imee Meniden slpilhcn 1S llno As
Sabrcw nulbtcn iid) 5ur slr6eit lit sic
friegsuerpiiiteteu Gesenoen oes III.
gcbcuren rlliiiicbcn 9ieid)es a6trnnS
portieren lallen. Sers5crreibenSc
S5cnem ipiclten iitb babel ab; man.
bc aniercr 8enlcinbeu ipuroc bnlb
entpolfert. Snr MiGrs 1916 ii6er~
nahln Scnn Sic fumnluiltiid ei.Ic.
itelltc Ncgicrllno 8roaea sic Staats-
iiibrrl,g. Sic pcrfiinScic Sic gruno.
iGbiide 8leid)Ucrcd)tieung ser No-
tiornlitaten nit bsll rurGriIbcl
Stant spnlf. NaS tlieh c5er 5lllldcDlt
ouf Sem Ynpier, bcnn man lit gegc'l
sic olS Bourgeois aaocicbcncn
Sad)'rn poreilgeuonlliel @ lit Ger
0eicrlsrcg nnlcrcr Nclfsgcnoiicn it
Start ms @ano nni itfapcrcr &C.
srbrbcn. Man id)1tt, Sab oic 3abl
Ser a,lr 3luallgsarbeit rad) NnBlanS
@erbrabten iiber $4,000 betrGgt; !;
m,s Sem @ebroienit nidt 5uriidge-
fetrt Gbcr II, Sagrn ieItaebalter
oiiriten apeitere $4,000 Meahden
iGdiilfer GolfssugebSrigfeit ieir.
(JorrYesune 1o1et.)
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31
Deimatlo(e (ucben ei>l
gan0!

hcrars5uiiibren, no tic INNER leben
fonnen.
Sie Wsaiienheipearngen Der &6!.
ter in europa, nie lie orrh bie &c.
sualtpolitif BON ssaidism,ls aulo Na>
5islln,s cr5cl,gt !pnrben ipor. fins
obne @eiipicl in Ser @eidic6te. "a
ibr sniung bis 5um Modtontritt s(
Sitlers inn tsriibiabr 1888 5lriids
reid,t, 10 mar sen bemofrotiihen Hc-
aierlngen eiscntlid) 3eit geloiien, sic
Silfe fiir sic G1ni9rantcn rnS lire
Ncilanlieohna SIT organiiieren. Sic
Mllairanbcrung lcBtc lllnuittelbor
nuh Sem Mcihsta9sbronb an 23 Sc
brmar 1888 Elm mno Tie bat ieitcem
angcom,srt. Die politiid)en 6liidt.
linge, bie i'm 2allie ocS SSabrc3 1888
Geutihlano Uerlalien nulbten, ,parcn
Te1ofraten, tSo5iaIii ten, slnibdnger
ser 0efenntnis= un6 Der fdtboliifNn
Stride, Die in Sppolitiou 5ilm Icai-
me itanoeu. Nat bcn 1. slpri! 1888,
Dem pon Sspief 8cebbels perfiinoetsil
i,iiioiihen 8opfott Cog botte
audi sic erite iiibiihc emigration BE-
gonneu. Iie Il,spnuoercr batten ST.
nGd)lt sic europGnhen Nad)barlGnosr
atfeeiudt. 8is slun sSabr 1888 bat-
ten 15S,O0O Yericneu OoS Trittc
Gcib Dcrlaiien, oarllntcr 13S,OOO
SSitocu. Mit geainn bes 5iuciten @e(t.
frieges lmo in oeiien Gerlauf iino st'
iua 8 Otillionen Stlapenorbeifcr aus
Sen eroberteu 2Groern nad) 9elltid.
Iano beportiert aporoen, ]riibrcuo on
bcrerieits bie Gertreib,tug Scr Ie,.
iden aus Dem 2aluoe iucgen ibrer Sc,
nofrotiidcn 8etGtigulw lmgeabntc
Musnlabe angenonrlnsu bot. 9tad) Ell,
ncr Stltoie ppn &urt 6. 8robmanll
bate Sic Glnrs, ,uten6elpcgung ous
Seutlhlono in Scr 3eit bon 1888
bis 1911 sic gignntiide 3abl bon
4O1, 900 bis 100000 erreift. Die
Suote ser Nid)tilSen ,par hupon ct,
ma 8 Grosent. Mit ocm ssclo5ug
Sitlers burd, sic Climber oes euro.
pGiidJen Sentiments bate sic gmi.
ShIuB auf Seite 7.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31
WaS blieb ii6rig?
Scrind eimer sablenmafiaen
lteberiidt.

@ir baben in cinem erltcn 9citrog
oic innereren Goral1sietungen, sic
lnier iie6enbiireiid= =idhliicbes Golf
in Oie aataitropbe iciner iebisenSagc
getric6en ba6en 81, amrciben per
lltdt. Wir ipollen inns un nit Ger
inBcrcn Gage ser Sie6eu6iirger
SoGien 6efaiien mb sundedt sic
Jragc ST 6cant!uorten trad)ten: $50
ui,o iuas lit bon lmiercm iaGiiid)e,r
To!f 5c,l.c iibcrbaupt nod iibrig?
Gas idddiide Golf lit I'M srpDcll
lnr gan5en gegenuGrtig lit orci
Sauptgruppen aligeipdlten. Sic
3ablrnuniibg 'itdrflte @ripps, cs m0-
gen irpbl 100, 1000 bis 10000 Gee
len ici:1 lit bicjenige, Sic il, S'ctcu,
biirgen, auf bem nad Sem &icncr
5Giaosiprud pom 80. slllgnlt lolO
rltnldniid) gebliebenen Staatsge6ict,
pobntc rno ipobnt. SShre !uoiicniti)i-
le Mannirtait nlatlte Ser &rlrg IN
Sen ri1nGniiden Seereu 'c$ Mar
i1alls Mntonescll an ser Scite BON
Seutiblanb nit. Sn 2anr ser 3eit
purec tic aui @rltnb bon 9lbfon1llen.
SIC bos Ceutidc S}eib nit Gnn'inien
idlrb, fail gan5 3lr oeutid,cn @rDr-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31

lll,t.jt lln'0 Mdf1ellsScS lltcrItcllt.
.Sos ipllte pielen alm garoerbcn &C.
reiIcn. slm %. S(.glit 1914 trai
Nunu,ien aus Sem Eager s,r INiru'
mGrbte IN ,oas Ser sllliietien iibrr
Sic trrtc Mrmcc beiettc 9.un'0lrieu.
Sic .,af Seiten Seutid)lans$ uarblic=
berrr Sclbaten unh ;bre sin1rborl'
gen tunraer su "iscidiitesl" crslI:t
uNo cillcr in nielcu Ser S:,otr9ci"t~
9r6l1s bes Observation-Disclosures tibn-
lidcu 5pmScrgeietgebnra l::ltcrluor
i'm. G:2:".' rTaifiiten" o!t: ,ucn!,
iic pou Ser ieinerscItigs, StautS-
unf Go!fsilihrlna gcgrn lhrcnNillen
in SIC ht!ltIdlcH Mrncer gepreI,t nor,
Gen iparcn apl,rbe Saus lmo BE.
iit beld,luynabmt; lie iclblt famen in
Mrbeitslaeer, sic fii9renoen Mdmner
Ser Golfsgrl.ppe Ot. a. audy 8iidoi
@ilbelm StGbeD in Nnbalte- ,lno
Strailager. .Sm SpGtionnner ,lno
Serblt 1914 mar Sicbcnbiirgcn
ariegSeebiet. 9anu blieb es mpnote.
lang Gtappe. Seoer alte Soloat lpeiG,
mas bas beSeutet. Sd)pn I'M 8erbii
, 1914 iul,roe bann cine groBc @posn.
reform ourd)geiiibrt. ii6cr Sic luir
nod i'm eillselncn beribten iuerS:ll
Mm ifaperitem betrofien oauon ullr,
Sen nniere idhiiid)en@auern. Sm So.
lnlar 1915 crfolgte cine gro6e slnS.
bebung bon 3luangsarbeiteru fin
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31

Earis. 3lpolf mnerifaniife Sci
tllngslelltc tnngten al,i ibrer ,sabr1
olrd) Teutihlano, Seiterrei6 mlS
Stalieu bier al llno 1paren iih aQ
gelnein oariiber einis, bab europe
lln0 beionoers Sc,tihlono nieoer
hriideno ii,sa. .GieieS Berlin" ingil
VarrD Vingbanl pom Souiapillcl
Courier sSournal, lit Sas idlimmltc
Nir fanen bon SeiSel6erg BORT fin
oas nibt 10 id)lianm bciddoigt lit
abcr sic @el1te iinb iibcroQ oeprimicr,
uno icGeinen iibcrbollpt feline Sufi
lntng nebr 81 baben."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31
perei,tiete Stakltperee
,pcrHen a,.iaetS;t

Serforo, @eItfalen. Die britiibe
Wtilitarregierung maht befannt, oob
lie bcnl @erfnlf bon % Yrosent ser
elfticn Ser Gerciniaten Stablucrtc
in Siilielborf al cine Hruppc Ore
miider @eihGitslel,te sllgeitimmt
bat. Sm Nugult nurben sic Gereinig.
ten Stabllperfe SiiiielSori, sic elmer,
Ser grobten Sr,ite 9ealtid)lar'os bars
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31
8ritei, aebeit Dcutiaeit
Statlit,>,,jt ,jtricf cfcntrSuc

SerToro, @eit tialen. @ie oic 0tili=
tarregicrllng bctauntsab, lit sic &ol,-
troQe ser Giieu- llnb Stablinbnltric
il,nerbalb Scr britiid)en Gone elmer
oeutldyeu lb-&ommiiiion iibertrc
gen iuorben. 0ieie ubs&ommiiiioll
bate id,ritt.rciie sic Grcfutipilllf.
tionen auf lidy genomlucn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31
0tekr 6etrciSe iiir 1sier
,.ftS Sttmaps periiiebar

Ma'bington. llngeiGbr 60 Yro5cui
mebr 8etreibe iiir Ole Sdnapshrcil,
llereieu neroen I'M Sftober llno Oen
rolgenoen Monaten CUR Gerfiiguua
geItellt, tiinoigtc Observation-Disclosures
Department an. Gen 8rauereien lucr,
Oen int Sftoher rltlpS orei WiQioncr
9uibels 0ctreiSe i'm September at,
geipieien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31

ltclltclL bon ser @tilitGrregict:,tJ
beIt)!agnoJmt. Sic oeltide Srgas.
,eitulg vIie @elt" be5cidnet SEN
Setfaui bieier Mnteilc ais erltet
Sdritt sur s(lliloiung bieies &ieien=
fruit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31
Die lebten De,.ti9en
perlaiien SIC Gihe4ei

Yrag. SnnemniniIter g. Noicf er.
tldrte int Sarlament, bob bie Nbs
itIiebung Ser 9eutid)en aus Ser
Sifedpilpmafei nlln poaitdnoig
ourhgeiiibrt rorocn lit ,,no sic bris
Cen lesten 3iigc sic 8reu5e erreidt
f,l6ru
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31
Kein Il. =. 8Mracrreett
fir a jmaeilatp. 8mreer

Waibington. Sier il,golloauiid)e
sSlieger, bie Dor cinenl @unScsgeri6t
amerifanil6es 8iirgerredt beantragl
a)attel,, ipl,roe oieies peripeigert. Der
Midter erflGrte, OaB ibr Gicnit in
ser Il. g. S(rmee luGbrcnS ihrer s(lls
bilo,uug feline ,pirflid)c GinreiMlnq
III oie II. g. @ebrlnadt oariteac
slud sic ipatere @eriihrlng eines
II. g. Sffi5iersranes III Stalien lei
,neeriigeno. Ser slhuolt ser Tier
bate erfldrt, es folsl,ten ibner
Sdhuieriefeiten erpadden, faas II,
geSnl,ngen iein ipiiroen, nad) Sugo
ilalpten 3uriid5ufebren.
--O-
- llnteritiiken Sie sic in unier.
Asitund nnaeidenSc:::: @eif6ftSielue. |.
Evening star., 1946-04-14
Miss La1Us Weds
Mr.. Arrin qt0n

Warrenton Baptist Church was
the scene of the recent wedding of
Miss Arabelle Laws and Mr.. Walter
Nelson Arlington Mrs. Arlington
Is the daughter of Mrs. Henry Boyd
Laws Of Catlett. Va. and the late
MIR. Laws. Mr.. Arlington is the son
OF Mr.. and Mrs. Arthur David Ar
rington of Warrenton. The Rev.
Clyde Hickerson of Richmond Off
ciated, assisted by the Rev. Guy
Heyle of Warrenton.
The bride was attired in white
satin, with sweetheart neckline and
yoke OF seed pearls. Her gown had
long sleeves and a full length veil
OF illusion held by a tiara OF seed
pearls. She carried white roses
and gardenias.
Mrs. Winfield Boyd Laws, gowned
In orchid taffeta, was matron of