davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-09-12

Berlin. - Sic uripriinsIid) iiir
ecn 2. Biz 6. Sttober porseiebene
0eip3ieer Serbltmeiie fGllt noh Ell,
ner Wfitteilung Ser oeutihen Ser,
naltung fir Sanoel uno @eriorsung
in Ser iomietiihen Gone aus.
Wuiifinltrumente peroen o,d,
fiinitid elm tpidttger Eolten in ser
hentihen Mubenbanoelsbilan, iein.
Mus Dem SuSetenlano fins mertpolle
ssahfrafte eingepanbert, sic Sabei
ntitbelien lreroen. Gin Seil bon
linen bat iid) in Bayern nieoerge!ai,
len no nehen Mittennalo NIT lei.
,em peltberiibmten @eigenbeu iet:
i'm 8ebiet pcn grlangen neue @erf.
itiitten auieetan iino, sic bereits NIT
ser Seriteuung bon 8iturren be
aonnen baten. Cine Saitenfabrif.
Die bis iett in @apern eeieblt hat
lit ehcnfous in gapern seeriinoet
moroen.
9luh Sic SnltrlmenteninSuItric
IN Marfnelifirhen I'M @oatlano lit
pieber i'm 8ange, leioet aber unter
Iansel an Robltoiien (Sperrbol'.
Seoer, Seuuloio, Meliina, 9rah.
uim.)
Sn 5roiiinsen betrGat sic grseu,
auns uad) Der rRbein.Nedars Sei
tilng" gesenpGrtis etpa 20 Yroser.
Der 5rieoeusleiituna. Gin grpnrt lit
norerIt nod niht aufgenomlnen.
Srupenbelmc nusbrineeno oertpenoet
Berlin. Tie MbteiIuna iiir
@irtihaitspolitif oes 1G88. 8roB
Berlin teilte NIT, oaB aus elmer
Miuion IrrpenbeIme ser ehcmoIi
gen oeutihen @eblmaht insseiam:
535 1onnen Sertilisn, &orf, Mci-
iins. 0eber umo iSilS se,ponncn ner.
Aen tonnten, Sic ser Gr5eugung niit
lider Sitter sueeiiibrt perScn
Berlin. 3ur lteberminoun,
ser Observation-Disclosures lit beub,
iiftist, in eroBem ausmaBe audN
aaitanien teran5usieben. Gad, elmer
Mitteillna ser 3entrale fiir Srogen
lno @ilofriifte, Berlin -Tablem or,
,noglid)t Elm fompli;iertes Geriob>
rem, Ser RcBfaItanie Sic 9itteritoiic
81 entsieben lmo oann elm It1rfcrei
DIES Nebl iomie Nr5neisrunoItoife 81
gemillnen.
Bon Sen 225 baoiihen getrieben
Die iit) ciriiber nit ser 8epinnlua
bon 0atl,riteinen. Sano, Sizes, Grei.
fe: un6 Sdlieier befabt baben, iinS
125 Sem Steininouitrieperbano, Ru.
IeiteinltraBe II, in Sttenboien be;
sldern, beisetreten, pon Semen 81
getriebe ibre 5dtisfeit nod niht
ipieSer auinebmen fonnten.
Iuisburg. - 9lui 8runo bon
geiprehunaen ser Disqualification
iir Sic WaiieritraBenperlpaltllng nit
iueItoelttider Sd)iifahrtsfreiien miro
oie in 9uisbure.Hubrort beitebenSc
Sransport5entrale an elmer Shifs.
raumlenfungslteIe fiir oen geiamten,
IN Der britiiden Gone pcriiisbaren
eeltihen Sd)iffsraum einIdlIieblid)
Ger Shleppfrait alseebaut perSen
Gs lit ferner bea6iidltist, ourh oieir
STEELE aud ale Jragen Ser getriebs.
itofi. uno MISUNDERSTANDING sen,
tral bearbeiten Su laiien uno ibr
audi oei Reaelung Ser 0riegsIfGoen
Sn ii6ertragen. Gin 9eirat aus ic
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-09-12

then nit meg iino. Mud meine Men,
&C WlIde unS anoere Saben bal
man seitoblen. @ir muBten in oe,
Neituna audi unier lebtes Seinb, as.
,:cban uno in Ntdnnerunterbcien
uno Semoeu iinS nir gum @eipottt
herumge!aufcn. Mlld) bat man mir.
nie opielen anSeren, nit ser Ma.
'dine Sic Saare abaeidnitteu. Mlio,
| ith bahe mirflif nicbts mebr 5u per.
!ieren. @as mir beiiten. linb lauter
oItc Sahen. sic uns CUTE 2eute aas
Aritleih geaeben haben. llnb mir 'inS
her,li9 irob oarum Gs baben
bolt mieSer unihulbige Neniden
III tiiIen, mas ge,piiienloie Gerbre.
hcr beaancen baben :" Gin
Ircuno ergan,t oieien 8riei: r@as
mir Saine Sdlmeiter er5Gblte, mar
u sroaenbait. Sob Verid,te aus sem
Gnnsentrat;cnslaaer nid,ts Sagege,'
iparcn."
Gin ebemaliaer 9riinner ;sahnrst
ihreibt nit am %. SUM aus Deter
reid II. a. iiter oas Shidial iciner
Shpiesereltcrn, zines grciicn Uni.
neutrality-suspicious. mnS ieiner israu
vSie muroen aus ifrer Wphuuno
tcrausgemorfpn unN fanen nit NJ
nisen anoeren alten 2ei,ten in cine
';uitere &ellcruohnumg, 100 lie gera
>e einen Timau iiir beiSe ,rlm
Sb!aicn batten. 9lues nabm man
sen alter Se,,ten meg. Nad, pielen
Sfrpieriafeiten gelang es mir Damn
anSlih i'm 0e,enber. lie mad, @icn
I'll hringen. Sn we!dem 3uitanS!
gcroreft, ncrlalllt, pcllfummeu itll.
piS Surd) Sic entieblihen Greiani'ic
@ir batten Ianse Belt piele Miihe
aus ihnen mieScr Menid,en 5u mo
thcn :"
@ipeu hos Gin3elidifialc. fonn
tc man bariiber ihmeigcn. Mcr siim
inert iid) belltc nod, INN einen WScn-
id,en. nenn Mfillinncn percnocn nic
sic 9anindcu. sic in ser Hrairie
nerpeien9 Sitler mar natiirlid)
Gin 8anglter, aber @eneid lit nod
immer &umaniit uno Gemofrat. Sni
Riirnbcraer 4ro5eB bat nian Ell:
Wort 8orinas ,itiert :er beitimme,
tper Sloe iei. Nun. iett beltimmt
Worsentbau, mer 9emcfrat. piel=
leidt ioaar, per Gbrilt lit. Sin her
rorragenber Staatsmanu idlrieb III.
lGnsit an e!nen meiner JreunSe, er
Tonne aamablih an Sic mordlilden
Meierpen Scr MenIdbeit niht meSr
aein 3lpeiiel, Sei @elt meiB,. iiter
sic unsebeureu @erbreden, Die Sit
Icrs gfad,iolger beseber. lln6 bic
@eoftion?, 2ie eiuen ipielen @oge!
StrauB. Sic tpo1en oieie Dingc
nif,t boren. nid,t mabrbaben uno
perihmcisen lie beipuBt. SIT es nift
te5eidneno, oub bis heute tein engli-
!t)cs glatt aui oie 5a:!aden binge-
mieien bat, oie I'M 8uhe Der Sieg
oes 8Iaubens" bebanoelt iino? Sa.
bdtte iemano bie Na3ibarbareien
neuerSings auisemGrmt - es mir
SEN lie uie Spalten Ser Greiie nit
iabiitiIder Suit oariiber beritiir,en.
alle 8aoics lpiiroen mieoerballen. hie
YbariiGer miirben lid, in oie gr,llt
nerien I'M gewubtiein ibrer moro
!iihen grbabenbeit. Mber ip9 ltno
ounn id,reiten mir mieber einen lal.
bungspouen Mrtifel iiber, oas Cor.
pus Gbriiti Mpiticum uno balten
cine phraieureit)e Yrebigt iiber Die
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-09-12

WaBnabmen not tun. Wtit Sen san-
gen politiih-rpirtih itliben Greis-
niiien Ser iiinsiten 3eit, bie in 10
itiirmiidem Iempo por iih gineen,
bat it'd oas uorliegenoe Yroblem
uerihoben. Solange es feline einbeit-
li9e oeutibe &egierung aui oemo-
fratiiber @runSlage gtbt, fam bon
elmer foniequenten gntipidlung oes
mofratiiden 0enfens I'M oeltihen
Holfe feline Heoe iein. IS tritt aud,
INNER flarer outage, oaB getpiiie
pororinglibe Hrobleme, sic feline ser
sentralen Memter i'm beionoeren an
geben, MIR auf 9eiamtoeutiber gaiis
eeloIt neroen fonnen. Cine .ieoe Ge.
sier,,ag beoari zines legislatiuen,
zines rihterlihen umo eines poll5ieb
enoen 3tpeiges, lpm iunftionieren 81
tonnen. Sn oen ge9enmdrti9e Sor.
iblagen lit nun BON elmer sentralcn
geiebgebenoen uno elmer ebeniplhen
ridterlihen @elpalt iiberbaupt nod
nibt oie Hebc, ,lno ipDeit cs ulli Die
Grefutipe anfomn1t, miro nienlano
ser Neinung iein, sic Musi siiibrlmg
oes G,anes sperOe bereits cine uol
iunftionsidbige &oa5ugsgepalt er-
g4en. Aud) oie pollitGnoige Gsrtci.
lung Ser slmtsbeiugniiie aui Sen
pcrihieoenen Stllien oes Hegier,rngs,
meiens lit in Dem Elon nod niht
porgeieben."
@ie bas sentrale Ggportamt arbei-
ten iuiiroe.
Cine eingeberSere IariteaunA ers
fGbrt in ser 8cfanntmad)una oes
Staatsoepartmcnts sic Mrt ser "a.
tigfeit oes proieftierten sentralen
Nmtes fiir Sen susiubrs unb Gin
illbrbanOel. Si,ier 9eb0rSe piiroe
oie Nmigabe 5ilsemieieu merocn, Sp.
Itcme Der erport- uuo Support Seh,
nif, ser Si5en5ierlna pun slusiubr,
mb giniilbriirmen ODER Sransaftips
men lno Ser &rrefnlung aus5uar.
bciten unO omrd5uiiibren, uno ierner
Arrangements fiir Nuiltapelung nnN
Nerlalto uon Grportgiitern Sll trei-
fen. 8eionoere 2iaiipu- -9eamtc mir
ocn 3ulammenarbeit ser 8eb0roe nit
cnoeren beteiliaten slemtern libern.
Sas Grport= ltuS SSmpprtant ieIbcr
miirSe 3 abteillngen erbaltcn: eiuc
Ylanungs- ulto sSorid)ungsiteQe, elm
9etriebs- lSno &ontrpabiiro umS Elm
Eerlonal- uno 2iaiionamt.
Der StaatsiefretGr iiir Grport
lno Smport rpiiroe ieine Grnennl,np
leltens oes &ontruarats elnpfan9en
unO einem GiermGbteamt nit be-
ltimmten auBenbanoelspolitiihen 9e.
iugniiien lmteriteben. Nur in ;sraeen
pom gang bsIonOerer 1rasspeite luiiroc
- @G::::srt: &ontrcllrat ielber mi;
Nngelegenbeiten bes oeutid)en slu.
Benbanoels befaBt meroen.
9as 6inan5amt miiroe sic Gtats
Der peribmoensn sentralen Nentcr
iibermaden, Oie 6unftion zines sen.
tralen Sf,atamtes ausiiben, oen 6i
fcntlifen Shuloenoienit, Die Noten.
ausgabe uno 9dnoerbanfen bealSI
lidtigen, oen &ontroarat in 3oa. unS
Steuerirageu unb Die SGnoerreaie,
rungen algemein iisfaliid beraten
0as Staatsoepartlnent ninmt au
oaB Die geplanten oeutifen Central.
dnlter elm EerIonal bon 1895 Sop.
rem brau6en unb ibr iGbrIiher 9uo.
5etbeoarf lid, aui IA, 100000 Marf
itelIen miirbe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-09-12
kURzNACHRlCHTEN AUS
DER DEUTSCHEN WIRTSCHAFI

orei Sertretern ser Meebereien unr
Eartifuliere miro sic Sntereiien Sc,
l'eteiligten &reiie pertreten.
| 0ien. @iener MG8 uno Sic
Clemens SdA.dertSg Sgleftri3itGtsmcrfc
uuroen i'm ginfIang nit YotsSomer
0eIbliiiien bon ser Sopietunion
iihernommen. 9eioe @etriebe tparer
tereits Dor oem Mnihlub beutihes
Gigentl,m.
Stodah. - Die srDBeren Suhu,
ltriebetriebe ser Staot be9inen mie,
Ser nit umfanareiher Groouftion
60 miIl Nie Grntema'dineniabril
Iabr M@ neben ser @raugieberei
Sen 5empercllB pieoer auinebmen
10 oaB Sic polle gelegihaft @eif1iti
gllna finoet. Mut, sic Metallporen,
Iahrif bat Sen Sfmelsbetrieb auise.
rommen uno perarbeitet Nlumi-
lli,,m'frctt.
Sunnenbcraer Spielmareninonitrie
Giele Ssirmen Ser tbiiringiihen
pielparenlnolItrie in Sonnenhero
taben it'd olf Sic !5erltellung acn
Sertillparen uno Sausbultl,ngSge
genItGnOen umgeItelt. Runb 5000
strbeiter perben bel ser SpieImo
reninouItrie beid,dftist.
grfurt, oas als 9lumen= unS
Samenitaot in aller @elt befonnt
lit, beiaBt lid in oieiem Snbr Dor
lniegeno nit Dem Somen- uno 8e-
miiIeeeihdii. Man pilegt Spar Sic
GrhaltlIng foitbarer 8lumenItimme
lnS boiit, haB ser Grport rcht balh
nieSer in Sang fummt. 3ur 3cit
heiaiien Iit, aber sic Geriud,anItal
ten in Ser 9auptIad)e nit Ser Gnt
nidIuna bon @emiiic- mb &iitcn-
frdllterllmereein. Hebeubei ipa ST.,
@lumenIamen= 3ud)t allmGhlid) ruie
Der aufgebaut meroen, nm Grfurts
Hui ais @lumenltaot iiir sic 3u.
tunft, nid)t Sulett in bem slusiubr-
leld)Ift, Su mahren.
Sniolge Ser umfaugreihen Baum
lpoll -9ieferungen aus Der Sopiet-
Tunion n1iiiien sic 9etriebe ser Scr,
tiIinouitrie i'm Greiie 3pidau in
spei Shiften arbeiten.
&onieroenbiidlien=Y =Yruouftiun in
&irttembers-@a6cn
Stltt9art - 3ebn aonierpcn,
dlIen.Sahrifen in @iirttembera-
9uoen baben nah elmer Mitteiluna
Ser Notwithstanding ser ameri-
taniId,en MilitGrresierl,ns iiir @iirt-
.cmberc =gaOen sur 8unierpierlmg
heranreifenber GruteertrGge fir Sen
tommenoen @inter 3,442,25O 1 9i-
ter-&pnierpenooien uno 1,S79,9O7
Goien anoerer 8r6Ben in oen aFc-
laten Miir5 bis Suni 8. 5. berge.
itellt.
Sahpappe aus Nltpapier
aus @uriieSeI miro aemeIoet:
sluf Seranlaiiung oes 9anoratsom,
tes fiihrter ale Srtihaften oes
Sanofreiles oils Selbitbilfe inIolec
ser geringen 3uteilung bon Toh-
pappe cine slltpapieriammlune
Sl,rh. 3ebn @asson altpapier unS
Eappe meroen benotigt, INN bie ieh,
lcnoen 10000 Suabratmeter Iat),
nappe berSuitellen. Srot ser erien
heteiligte IdJ oie SfuliugenO mi.
sutem erfclg.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-09-12

@emeinif)ait ser Grlciten
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-09-12
MUSTER Sed set;,.ssss Ms:t,-P,s, ,s.

FORNrS HEll.-OEL LINIlaENT - anti.
septisch-bringt schnelle DlinderunR Won
rheumatischen und neuralgischen Schmer.
zen. muskul0sen RIckenschmerzen, stei.
fen oder schmerzenden Muskeln. Verstau.
ehunsen und Verrepkunsen.
FORNI'S MACOLO alkalisck - iindert
gewisse voriibersehende Masenst6runsen
vie Sodbrennen und Verdauun sst6rau.
gen. hervorgerufen durch Elm Uebsrnnaeo
m S8ure. -
Evening star., 1946-01-09

the man who has lost an arm or
| leg is easy to rehabilitate.
/ The blind also make brave come
/ backs. he continued, refusing to ad-
nit they are handicapped, but the
/ deaf are more difficult to readjust
developing an unfortunate doubt
their ability to understand what L
going on about them.
| Admiral McIntire referred to criti-
cism of the Navy's slowness in dis
charging doctors and hospital
corpsmen and women With near
/ ly 10000 patients still in naval hos
pitfalls and with approximately 1000
ships still afloat, the Navy must
hold doctors and nurses" he de-
clared, as unfortunately people still
get sick" However, out of $4,000
civilian doctors commissioned during
the war, the Navy has already let
1000 go, the speaker said, and out
of 138, 900 hospital corpsmen and
nurses, $4,000 have been discharged
The admiral urged the OAR to
center its postwar efforts on inf1u-
encing public opinion to support
medical research for the betterment
of mankind
I'VE hear a lot about research on
the atomic bomb" he stated. I'VE
have been doing a lot of work on
things to destroy 1t is high time
we give thought to human beings.
and maybe through education we
can get enough sense in them to
stop all this futile fighting Let's
see if We can't do something about
the human being to bring him up
higher in human intelligence"
Mrs. McIntire. the Admiral's wife.
who has worked with the Gray La
dies at the Naval Medical Center
and for many years has done out
standing work for the blind, tram
scribing books into braille and pro-
viding books for the blind. is regent
of the Dorothy Hancock Chapter
and presided at the meeting. Tea
was served after the program, with
Mrs. j. Craig King. Mrs. Willard
Hart, Mrs Jonathan Hauck and Mrs.
Rudolph Harrell as hostesses.
Evening star., 1946-01-09
AUans announce
Ecuador Weddwp

Col. and Mrs. Carlisle v. Altar
have received word of the marriag.
January S in Guayaquil, Ecuador, ol
the latter's son. Mr.. Michel Bou.
vier, to Miss Kathleen Fothergili
eldest daughter of Mr.. and Mrs
Harold Fothergill, prominent Brit
ish residents of Guayaquil.
Mr.. Bouvier, who is the son OF
the late Mr. william Sergeant Bou-
vier of New York, was graduated
from st. Pauls School in Concord
N. H., and attended Columbia Uni.
versity before entering the Army
where he served as a lieutenant in
the 10th Armored Division. Since his
discharge he has been in business In
Ecuador.
Mr.. Bouvier is the grandson OF
Mr.. John Vernon Bouvier of New
York and nephew of Countess Eliz-
abeth de Dame of Paris. The
Misses Lee and Jacqueline Bouvier
daughters Of Mrs. Hugh D. Auchin-
Gloss OF this city, are his cousins. He
Is member of the Sons of the Revo-
luton.
The newly married couple plan tc
spend their honeymoon In the United
States, visiting Col. and Mrs. Allan
IN Washington and later going to
New York. They will reside in Ecua
dor.
Evening star., 1946-01-09
Sisferh0Od InsfaHs
Officers Sunday

Installation Of officers will be held
by the sisterhood of the congrega-
ton Beth Israel at $3.50 pm. sun
day at the Greenway Town Hall
3455 A street Sc.
Newly elected officers include
Mrs. Martin Katzin, president; Mrs
Harry Sussman, vice president; Mrs
H. S. Goodman. treasurer; Mrs
Benjamin Nacht, financial secre-
tary; Mrs. Jack Deutschman, re-
cording secretary, and Mrs. George
Basen, corresponding secretary. A
program of entertainment will be
featured and refreshments served
Rabbi H. S. Metz will be guest
speaker. Talks also will be made
by Rabbi zemach Green and Rabbi
M. H. Levinson. Henry Wohl, presi-
dent of the congregation, will con-
duct the installation.
Evening star., 1946-01-09
|Bryan-Hoobba1D
Ceremony Held
In Leesburg

Miss Jacqueline Hannah Hoop.
paw, daughter of Mr. and Mrs Cadle
Hooppaw of Leesburg. became the
bride yesterday of Ensign Roland
fowler Bryan, u. S. N. r., son of Mrs.
Nora E. Bryan of Baltimore. The
ceremony took place at 1890 o'clock
in the old home of the brides pa
rents in Leesburg, the Rev. J. S.
Lodge, pastor of the Methodist
Church, officiating. A wedding
breakfast for the bridal party was
given at the Courtney Inn in Pur-
cellville following the ceremony.
The bride was given in marriage
by her father and attended by her
sister, Miss Vivianne Hooppaw She
wore a gown of white satin with a
circular train and a veil of imported
illusion which fell from an embroid-
cred Juliet cap. Her bouquet was
OF white rosebuds. The maid of
honor's gown was of ivory faille and
she carried bouquet of red rose
buds. The brides mother wore a
navy blue faille dress fashioned with
peplums and the bridegroom S
mother wore a wine-color crepe
dress. Both wore orchid corsages.
Mr.. Walter H. Bryan was best man
for his brother
The bride attended Maryland and
George Washington Universities and
is member OF the Delta Delta Delta
Sorority. Ensign Bryan was grad
uated in 1914 from Cornell Univer-
sity and attended the University of
Maryland. He has just returned
from duty in the Pacific and the
Far East and now is on leave.
The brides grandfather, Com
mandant Joseph Girard, officer of
the Legion of Honor, French Army,
whose home is in Nice, France, is
one OF the pioneers in the develop
ment OF the French Army Air Cornc
Evening star., 1946-01-09
Mrs. Station Heads
d. 6. Girl Scouts

Mrs. Adolphus Station succeeded
Mrs. J. Harris Franklin as presi-
dent of the District Girl Scouts OF
America yesterday in installation
ceremonies held in Girl Scout Head
quarters, 1906 M street NV.
Mrs. Station, daughter of Mont
gomery Blair, and wife Of Admiral
Station, was born in Blair House
For many years she has been en-
gagged in Scout work both here and
at other posts where her husband
has been stationed in this country
and abroad.
The new president began scouting
work as member of the Junior
League of Washington when she
served as a troop leader in Noel
House-a small settlement house in
northeast Washington.
After the World War, Mrs. Sta
ton and Mrs William Sims, wife
of Admiral Sims, organized one of
the first Brownie troops in America
at Newport.
In 1922 she was sent as a delegate
to the Girl Scout National Con-
vention in Savannah. Ga, where she
met Juliette Low, the founder of
girl scouting in America.
Mrs. Station is also president of
the Montgomery County Girl Scouts
and chairman of the National Rock
wood Committee, a member of the
National Program Board. She has
just resigned as chairman of Re-
sion III to assume her new respon-
sibilities.
She has always been interested in
young people since her childhood
days as a member of large fam
lily. In taking the gavel yesterday
Mrs Station declared. There is a
great satisfaction in working with
young people; their hope and fun
keep you young in spirit" In speak
ing OF the need for cooperation be-
tween the older and the younger
generations, Mrs. Station said that
IF we can sift our experiences and
pass along the really sound things,
something of our religious faith, for
instance, We should make a strong
team"
Evening star., 1946-01-09
Gay Party at Sulgrape club
With Mrs. Wbitten as Hostess

A charming contrast to the large
teas usually staged at the Sulgrave
Club was the attractive cocktail
party given there yesterday by Mrs.
Francis Written and her daughter,
Miss Francine Whitten The party
was held in the oval room and was
as much as possible like party Mrs.
Whitten would have given in her
own home. Instead of buffet, the
food was passed to the guests just as
it would be done in ones own draw
ing room.
Mrs. Whitten and her daughter
will fly to Nassau on Saturday and
yesterdays gathering was in the ma
ture of a farewell to their many
friends here Most of the Is to 100
guests were drawn from the younger
set, friends of Francine's. while her
mother invited only few of her
intimate friends. Mrs. Whitten, who
Is famous for her chic, wore smart
black moire dress of floor length
with a jacket, while tall and stun
ming Francine was clad in black
satin cocktail dress.
The Whittens have rented house
Evening star., 1946-01-09
State Department Emtertains
1t Reception and Previev
By Betty MiHken

Outstanding figures in the world
OF art mingled with Washington's
diplomatic and Official set yesterday
at reception given by the State
Department at the Pan American
Union. Occasion for the fete was
the preview of a collection of prints
and Autographs by North American
artists to be distributed among art
centers throughout Latin America
as part of the State Department S
cultural program.
Acting as hosts in the absence of
Secretary Byrnes were Assistant
Secretaries Spruille Braden and
William Benton and their wives.
DR.. Leo S. Rowe, who last year cele-
brated a quarter of a century as
Director General OF the Pan Amer
lean Union, also received the guests.
The first Latin American envoy
to arrive was Dr. Julian r. Caceres,
Ambassador from Honduras. He
brougt his son, Cesar Augusta, who
wore the military uniform of st.
Johns School. OF no relation to the
Honduran family, Sonora Aurora
Caceres, Peruvian delegate to the
1nter-American c ON m ission of
Women, likewise was in the gath
ering.
Anne in a Black Hat" an un-
usually fine lithograph by George
Bellows, showing little girl of the
early twentieth century, sitting
quietly in a chair with her hands
relaxed in her lap, was admired es-
pecially by Mrs Russell J. Fields,
herself an artist of no mean talent.
Across the room another litho-
graph. THE Garden OF the Gods, "
by Adolf Dehn, and "Woolworth
Building" an etching by John
Marin, were noted especially by the
latter's stepbrother. Capt. Charles
Bittinger, U. S. NJ R., who was ac-
companied to the reception by Rear
Admiral T. A. Solberg, U. S. NJ, of
the Bureau of Ships.
Capt. Bittinger himself Is a we'll
known artist, whose oil paintings
Evening star., 1946-01-09

in Nassau-as soon as possible they
are going to build one-and will re-
main there until April. They will
return to Washington for a months
stay before going to their lovely
estate at White Sulphur Springs
Three Valleys" as it is called be-
cause of the views from the house
of three beautiful valleys, consists
of 800 acres in this rolling, noun
famous region. The house, itself, is
perched on top of mountain and
is 200 or 300 feet higher than the
Greenbrier Hotel which was turned
over to the Army and is now the
Ashford General Hospital
Another party on yesterdays
schedule was that given by Sonora
de Montague, wife of the First
Secretary of the Peruvian Embassy
in honor of Sonora de Oftuzar, wife
of the retiring First Secretary of the
Chilean Embassy. The party, which
was given in Sonora de Montagne's
home, was comparatively small, in
cluding close friends in the .diplo-
matte circle of the honor guest ano
her hostess.
Evening star., 1946-01-09

have been exhibited in leading art
centers throughout the world, his
Boston Atheneum" being on per-
manent view at the Metropolitan
Museum. A native Washingtonian
Capt. Bittinger and his family re-
side in Georgetown.
Another outstanding figure in the
art world at the reception yester-
day was Mr.. Alfred Jonniaux, a
relative OF King Leopold OF Belgium
and official portrait painter of the
Belgian court. Mr.. Jonniaux's ex-
hibition opened Sunday in the Ma
tional History Building of the
Smithsonian Institution, under the
sponsorship of the Belgian Am
bassador, Baron Silvercruys.
Conversing with Mr.. Jonniaux
was another who has won acclaim in
a different field. Miss Irene Edwards
Of England, former international
tennis champion, and more recently
member of the staff of the British
Embassy. Miss Edwards, who is the
guest Of Mrs. Irene Caldwell in
Wesley Heights, accompanied her
hostess to the party.
Less we'll known than Autographs
and etchings are the serigraphs, a
few of which were exhibited yes
terday. and among those who OBJ
served these silk screened prints were
Capt. and Mrs. Laurance F. Stafford
the latter painter of exceptional
talent, and Miss Ann Wolfe, whose
exhibition of sculpture will be on
view at the Whyte Gallery through
January.
Others present were M. Camille
Chautemps, Mr. and Mrs. Thomas
Burke, Mr.. and Mrs. David Fern
sler, Col and Mrs. M. Robert
Guggenheim, Mrs. Oliver Owen
Kuhn, Mrs. Matthew John Whittall
Mrs. James M Souby. Mile. Sibilla
Skidelsky, Senor Francisco J. Her
nandez. Senor Alberto Barreto, and
Mr.. Paul Murphy, recently dis
charged from the service and re-
turned to his duties at the Pan
American Union.