davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1946-06-06

! This authorization permits
producers, wholesale distributors
and retail dealers to charge, and
collect the present ceiling prices
on current deliveries, subject to
the condition that the purchaS-
err agrees to pay also the
amount of any ceiling price in
crease that may result from the
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1946-06-06
CONGREGATIONAL CHURCH
Richard N. England, Pastor

Sunday school. GAS am.
Morning worship. HOO am.
Pilgrim Fellowship, 600 pm.
The public is cordially invited
to these services.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1946-06-06
Church Notes
CHURCH OF OPEN BIBLE
n N No1SOn D. cfOr

J. Zimmerman, Supt.
Sunday school, 10 a m.
Morning worship, II a. m.
Y. P. S.. tbs D. m.
Evening service, 7:45.
Mid-Week service Wednesday.
A cordial welcome to all.
BAPTIST CHURCH
C. A. Bentley, Pastor
1000 am, Sunday school
11:00 am, Morning worship
800 PM, Sunday school at
Hallway.
TOO pm, Youth Fellowship
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1946-06-06
Soft Cool Price
Made Adjustable

Bituminous coal may be sold
now on an adjustable pricing
basis, with the exception of re-
tail deliveries Of five tons or
less, OPA announced May 10.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1946-06-06
SEVENTH DAY ADVENTIST
w. n. Andrews, Dist. Pastor

Services Saturday afternoon
Sabbath school, 200 pm.
Church services, 800 pm.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1946-06-06

CHURCH
CHURCH OF GOD
A. ]. Stuart, Pastor

1000 am. Sunday school
HOO am. Morning worship
Evening service, 7:30 pm.
Mid-week prayer service on
Thursday. 7:3O pm.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1946-06-06
5 0 Gle w..
HONORED ON
ANNIVERSARY

HONORED ON
ANNIVERSARY
Mr.. and Mrs. Louis Bochy
were honored Sunday evening
at their home on their wedding
anniversary.
Guests present were Mr.. and
Mrs. Bob Rhinehart, Mr.. and
Mrs. Merritt McCarty. Mr.. and
Mrs. Russell Vickers, Frank
Donnes of Big Horn and Mona
Lou Bochy.
ANNOUNCE MARRIAGE
Mr.. and Mrs. Ray McKittrick
announce the marriage of thei,
daughter, June, to Howard NC
Ferrin, Jr., of Great Falls on
Sunday June 2 at Great Falls
C. Y. C. ENTERTAIN
The Hardin Catholic Youth
Council entertained the Bill
lings Council at the junior high
auditorium Friday evening. Mu-
sic for dancing was furnished
by the Custer Senior orchestra.
Chaperones were Mr.. and
Mrs. Harry Harlin, Mr.. and Mrs.
Henry Beck, Mr.. and Mrs. Clar-
ence Dalke, Mrs. Al Ballensky,
Mrs. C.. E. Quinn, Mrs. j.. A..
Koebbe, Bill Franklin and MI.
and Mrs: Kendall Wolcott.
PINOCHLE CLUB
The Pinochle club met at the
home of Mrs. Fred Kerrick Oil
Tuesday afternoon.
Prizes at pinochle went to
Mrs. Ira Smith, Mrs. Charles
Miller, Mrs. Gordon Swaby and
Mrs. Thomas Hammer.
HONORED AT DINNER
A dinner party was given on
Monday night at the Funston
home honoring Ed Kuehn Of
MiSSoula
Present besides the honored
guest were H. w. Funston, Carl
Bowman, Dan Maddox, Lyle
Bell and H. M. Johnson.
The evening was spent play
ing cards.
-|S
w. S. c. S.
The regular business meeting
of the Methodist Women's So
ciety of Christian Service will
be held June 10 at the home
of Mrs. John Bulls.
All members and friends are
urged to attend.
ENTERTAINS LODGE
Mrs. Lloyd Snyder and Mrs.
Gladys Rhinehart were hostess
es to the Neighbors of Wood
craft lodge last Monday at the
Masonic temple. !
Mrs. Bulls was installed as
clerk, taking the place of Mrs.
Charles Schneider, who is leav-
ing soon. All dues and CORE
spondence are to be sent 10
Mrs. Bulls.
Mrs. C. E. Ford was elected
captain of the guards upon the
resignation of Mrs. Marie Stein
born.
THIMBLE CLUB II
The Neighbors of Woodcraft
Thimble club No. 815 will meet
Wednesday, June IL, at the
Masonic temple.
Hostesses will be Mrs. Jennie
and Mrs. Louise Wolf.
1
ENTERTAIN PAST NATIONS
Mrs. Henry Small. Mrs. j. J.i
Sloan and Mrs. Lille A. Mac
Ieod entertained the members
Of the Past Matrons club OF
the order of Eastern Star.
About 20 members were present:
After the dinner served at Il
o'clock. bridge was in play.
Prizes were awarded to Mrs. L.
b. Labbitt and Mrs. A. M.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1946-06-06
LUTHERAN
missouri Synod
A. Gierke- Pastor

kOxl4& DO
missouri Synod
A. Gierke, Pastor
Lutheran Hour, KGHL, 9 a. m
Sunday school, 10 a.. m.
Adult Bible class, 10 a. m.
Divine service, IL a. m.
SST's meeting. Thursday, q
D. m.
ST. JOHNS LUTHERAN
missouri Synod) St. Xavier
Lutheran Hour, KGHL, 6
a. M.
Sunday school, l p. m.
Adult Bible class, l D. m.
Divine service. ? p. m.
SST's meeting in the evening.
BURGESS MEMORIAL
CHURCH
c. A. Bentley, Pastor
Crow Agency, Mont.
The church at study, 1890
am.
The church at worship, 7:3O
pm.
BYPU. $50 pm.
Evening service, 7:45 pm.
Tuesday evening, 7:30 CIVIC.
Prayer meeting Wednesday
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1946-06-06

Mr.. and Mrs. Louis Bochy
were honored Sunday evening
at their home on their wedding
anniversary.
Guests present were Mr.. and
Mrs. Bob Rhinehart, Mr.. and
Mrs. Merritt McCarty. Mr.. and
Mrs. Russell VickerS, Frank
Donnes of Big Horn and Mona
Lou Bochy.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1946-06-06
C. Y. C, ENTERTAIN
PINOCHLE CLUB

PINOCHLE CLUB
The Pinochle club met at the
home of Mrs. Fred Kerrick Oil
Tuesday afternoon.
Prizes at pinochle went to
Mrs. Ira Smith, Mrs. Charles
Miller, Mrs. Gordon Swaby and
Mrs. Thomas Hammer.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1946-06-06
MARRIAGE

Mr.. and Mrs. Ray Mckittrich
announce the marriage of theil
daughter, June, to Howard Nc
Ferrin, Jr., of Great Falls on
Sunday, June 2, at Great Falls.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1946-06-06
AT DINNER

A dinner party was given or
Monday night at the Bunstor
home honoring Ed Kuehn .!
Missoula
Present besides the honoreo
guest were H. w. BunSton, Car
Bowman, Dan Maddox, Lyle
Bell and H. M. Johnson.
The evening was spent play
ing cards.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1946-06-06
w. S. G.. S.

w. 5. z. s.
The regular business meeting
of the Methodist Women's So
ciety of Christian Service will
be held June Is at the home
of Mrs. John Bulls.
All members and friends are
urged to attend.
The Waterbury Democrat., 1946-05-17

ci;clg a's rsu5y 70 ssgSte. 10 cap to reSDsoee. 0eRe a's rendy tor POctet Or purse, 70 eaP ,to nePlaoe.
The Waterbury Democrat., 1946-05-17

Convertible for Ma and Mics America. Each Reynolds "@ Pen comes wiah
 an interchangeable tou for conversion
 to ysoznen,s mOdeA.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1946-11-09

meiter, tpiiroe burd bieIes @ebet cine
|gan5e an5abl arner Seelen befreit.
Inerotngs braudt man iid iiber elm
|Iol6es @eitGnbnis nibt 5u 1punoern,
Denn man beoenft, baB Die &onigin
oes beiligen 8oienfran5es als quite.
barmber5ige Wutter ibre leibenben
|&inoer 10 gerne aus oen Slan1men
oe5 5egfeuers befreit.
Suden mir alio, i'm aGerieeIen.
Ufonat alles al1f5ubieten, unlern Iei-
oenoen 8riibern unb SdpeItern Sill
|fe 81 bringen. Die 8efreiung ser Or.
men Seelen aus Dem Segfeuer iIt
5ipeifelsobne ou6 ein anIiegen oes
81. Ser5ens Seiu uno getpiB zines
Der bor5iigli6iten. vMues, mas man
Den Ibgeitorbenen in frommer ab-
|itdt 5utpenoet," iagt Der FL. 4mbro.
illus, ~permanoelt itf 5ulest in unier
eigenes SeroienIt uno mir erbalten es
nad) unierem Sooe bunoertfa9 Der.
ooppelt 5uriid!" Die @rmen Seelen
ielblt erlpeiien lt6 banfbar. S6ou 5u,
oielleidt finbelt ou oieie 8abrbeit in
oeinem eigenen 2e6en oft uno oft be-
ltotiet. @as ou bur6 anbaItenbes
8ebet manGmal ri6t erlongen fonn-
telt, oas baben oir Die Irmen Seelen
erflebt, ais ou bi6 an iie setpanot
uno 81 ibrem Srolte Die grfiillnng
irgeno zines guten 8erfes BEL grbo.
rung oeiner 8itte beripra6eit.
GeridlieBen mir oarum unIere
Ser5en nift. Nein, ieien mir BARN.
ber5ig. Sdenfen mir @eb0r Ser Mab.
|nung oes idonen Spridleins:
vad, boret oie &lagen,
If, lebet bie Slaeen,
getra6tet ser ar1nen @efana'nen
Scot!
80, belief erretten
Son 8anoen un6 &etten,
Selft rufen 1no fleben Inn @naoe bel
@ottl"
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1946-11-09
aa|. aa|.S8SS&S @S@S&SM
5elbitbehe rrihune

Sauienonlal lei6ter lit es, Itrob-
lenb uno oanfbar i'm SoG5eits5uge
etnber5ugeben, ols better uno liebrei6
5l bleiben, penn Sorgen uno 2eioen
fonmen uno zines Die Sebler bes an-
bern entoedt unb ni6t aues finoet,
oas es lt6 getrdumt bat. 9ann bort
man balo gerei5te Stimmen, oann
fallen beftiee 8orte, bie Siiren fnal-
len uno nie ein &aubreif ouf Sriib-
lingsbliiten faut @robbeit uno Ge6ts
baberet auf alle 3artbeit unb Snnig-
felt. Giele finoen Damn ME pieoer ben
Sdliiiiel gum Ser5en, l1nb menn Ser
SOB fomrnt, bann Iagen Tie biellei6t: !:
uM6, fDnnten mir oof) nod einmal
leben, mir piiroen es anoers anfan-
gen!" @laubt man, oaB alle bie Che
paare, bie in 3anf uno gigeniirn it6
oas 2eben 5ur Sole MAIDEN, nidt
tauienomal lieber in @iite uno Gin
tra6t nliteinanoer leben mo6ten2 2
Sic f0nnen es aber leiber 11ift, neil
tie es ni6t bon Sugeno auf gelernt
uno geiibt baben. Sic iino bilflos
gegeniiber ibrer eigenen @ilobeit uno
aergerlidfeit.
gs feblt ibnen sic selbitbeberr-
lhung. gs gibt elm Sanlmerleben,
Denn man itd ni6t in Ser @epalt
bat. Weon fann ni6t plosli6 Elm an=
oerer Weni6 perben. go longe man
nod jung uno bas Ser5 tpeid) it,,
idmieoet man iein S6idi ial. Sober
Sieg, oen man iiber ii6 ielbit ge-
ninnt, ma6t alle fommenoen Siege
leidter, Bis man gang Serr iiber oie
eigene Sefttgfeit getporoen lit unb Die
Sebler anoerer better uno freunbli6
ertrdgt.
Sn Der Sugeno muB bieier aampf
begonnen tperben, inbem man bas
S6mollen, bie iible 2aune, bas @e-
ii6teri6neiben BEL 8ioertpGrtigfei-
ten nid5t auffomnlen IdBt. @enn man
gbepaare iiebt, oie ii6 gegenieitig oas
2eben berbittern, benfe man: oas tpa-
rem audi &inber, Die baben als iol6e
bas geidet, ipas tie iebt ernten; tie
baben Die ibli1nmen @eipobnbeite,
aufihieBen laiien, Biz tie n1d6tiger
pnroen als iie ielbit. DarunL tpenn
gltern unb @r5ieber INNER tpieber
Dor gmpfinolidfeit, Mledter 2aune
uno groben @orten parnen, ioIlten
iunge 2eute auf tie boren unb tie be-
folgen. Genn iebes oieier glten Borte
1T Elm 8auitein gum Sunoament bes
2ebensgliides.
M. F.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1946-11-09
N6lR
kg!!a
Kranfenbeiuhe

2ange aranfenbeiuhe iino iotpobl
fir &ranfe tpie fir @eneienoe angreis
feno, iie fonnen 8eridledteruneen
ODER &iidfdlle berbeifiibren. 2eiber
gibt es 5lt piele riidiidtspoue &ranfe,
melde it6 ni6t trauen, ben lGItigen
8eiuh 5u berabl6ieoen, unb 5u piele
riidii6tsloie &ranfenbeiu6er, tpelde
itd's am lieblten i'm &ranfen5immer
re6t bequen MAIDEN, Sen &ranfen
itoren, ibm allerlei @eibidten, mo-.
mogli6 gar iiber ieine eigene &ranfs
belt, er5dblen, i'm oaour6 aufregen
uno ibm our 2alt peroen. Ser &ranfe
atnet auf tpenn Die Siire BON orau-
BEN geiGloiien lit: 8ott lei 9anf, bob
lie fort itno!
gs gibt fir iolde 5Gue einen gu.
ten Stat: Wan iollte aae Stiible aus
benz &ronfenaimmer entfernen uno
oem 8elu6e, tpenn er einen Stubl
foroert, boflt6 uno freunbli6 iagen,
es ieien nur Stebbeiu6e erlau6t. 9ie-
les Oeittel piiroe itder tpirfen, oenn
langes Steben gefallt ielblt SEN 8e-
i6paeigiten nidt, unb lie piirOen es
fur5 MAIDEN.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1946-11-09
Udhtliher Derieheane

8ilt bu nod nie ipdt a6enbs an
elmer Stride porbeigegangen uno baIt
am Seniter bes gbores oas ite6e
Slimmern bes u@pigen 2ibtleins
geieben, mie Der @laIt an ben ol1nflen
Sdeiben binanflettert lnb tpie er obr>
mdbtis pieoer auriidiinft? Sd bin
i6on auipeilen Inn Mitterna6t in bie
Stride bineingetreten, I'M bas Seiligs
Ite Mltarslaframent 5u bolen, neil etn
&ranfer 10 ipdt unO iibereilt lterben
iollte, un0 oer Wann, Ser mid bolte,
fniete Dor Der &irhtiir nit Der 2a-
terne. 9as itiae, idlafenbe 9orf, uno
Sic nod itiaern ua6en Sterne, uno
oas ieltlame itumme Seben unb Sins
fen oes 2i6tleins, als tdt' es tan5en
einen Sotentan5, un6 oas GauI6en
oes Nadtpinoes inn 2aub uno bes
8a6es inn @eItein, 1lnb BOB zines
iest lterben ipollte, bas rebet einem
Iear leltlame Singe ans Ser5 bab es
einem anfommt i6ier pie Elm
S6auer, als tperoe ser Sorbang Ser
gpigfeit einen Iugenblid in Die So
be geboben, uno i6 ibau binein in
lire Siefe uno lire &ebnung uno
ibr etpiges 8ergelten, lnb als ginge
oas @eri6t @ottes poriiber, 1.no aud
i6 Deroe 5ertreten unter ieinen Si>
Dieie fnr5e Sdiloerung lit cine
WuIterprobe MIban Gtol5'Iher
S6reibpeiie. Seoer Sat gibt Elm
neues 8iIb unb cine neue Stim-
nung. Grit bas itille &irbIein bon
auBen NIT Dem l1nrubigen @Iait 6es
@migen 2ibtes an ben Sheiben; Damn
Der fnieenoe Wann nit Der 2aterne
Dor Ser &irdentiir lno Der Geiitlide
am Eabernafel beiddftigt mitten in
Der Naht, bierauf oas i6lafenbe Gorf
- nod itilere aber tpahenbe Sterne
40 6nnfeln bes 8erleblihtleins in sic
iDeite, idmar5e Naht binein in
Sen 8ldttern @inbesraW1en l,nb am
Sells borbei bas Murmeln 6es BGhe
leins uno gum 5hluB Der Sterbenbe,
oas @eridt @ottes, oie 51auer Der
@migfeit. Welbe Stimmung in oen
tpenigen Saten!
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1946-11-09
Sir oen 2lllerieelen.
Wonat

@ieoer fomnt ser Hopenlber= =Mo=
nat, iene 3eit, auf Die belonoers sic
Seioenoen i'm 9feinisungsorte ii6
freuen. 9luG mir freuen uns oeriel=
ben, oa lie uns slnlaB bietet, fir sic
lieben Irmen Seelen cine ber5I:he
9itte an uniere Iieben 2eIer 5u rt6=
ten, - cine 8itte, our6 @ebet uno
quite 8erfe Oie leioenben Seelen aus
Dem Srte ser Sualen 5u befreien uno
ibnen Sic Simnelstiire at erDffnen.
8roB, iiberaus groB itno Die Suas
len, 1pel6e oie Irmen Seelen I'M Seq
feuer erouloen. Ser fl. 3prillus bon
Serl1lalem tragt fein 8eoenfen 5lt Ia=
gen: u2ieber lollte Elm lebenbiger
Weni6 Bis gum @noe ser @elt nit
alien geinen gemartert Deroen mol
len, als MIR einen Sag i'm Segfeuer
licgenl" llno Die lange miiiien oft
Die 9lrmen Seelen leioen, bis lie oie
Sdulo, ben ulebten Seller, be5ablt
baben uno 5ur InI6aul1ng @ottes ge=
langen f0nnen? gs berlt6ern uns
Seilige, oaB ibnen Seelen erl6ienen,
Die oter5ig, ia bunoert Sabre in Sen
Slammen oes 5egfeuers leioen muB-
ten.
=, per ipollte ba ni6t germ ben Or
men Seelen 5u Silfe fommen, 5umol
oa ibm 10 Diele groBe Mittel al @e-
bote iteberL 8armber5isfeit an bielen
armen, leioenoen Seelen 5u iiben!
Wean benfe nur an Sen groBen @ert
oes beiligen MeBopfers. @ebet uno
Ilmoien iino ebenfalls por5iigli6e
Wttttel, oen Irmen Seelen 2inoerung
in ibren groBen 2eioen 5u brinsen.
Namentlih fann baS &olenfran5- &C.
bet ni6t genug empfoblen iperoen.
Gem lei. sllanus eridienen oft tpdb-
renb oes &oienfran5- -@ebets glrme
Seelen NIT rotten &reu5lein auf ser
Stirn, INN iid fir bas @ebet au BE-
oanfen, bie aber alsbann 5usleib ba-
ten, oas man 0amit fortfabre, % es
nad benz beiIigen WeBopfer fein por-
5iiglideres Mittel edbe, iie 5l1 erloien,
als eerabe oas &oienfrana- -@ebet.
l1nb Sag fir Sag, 10 seltanoen Tie
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1946-11-09
Rat fir Ole Kranfen

Snl slaerieelensNonat n1uB ser
8lit zines &atbolifen, Der nod treu
gu ieiner Stride bdlt, iid binpenoen
5um 5egfeuer 1tno oeiien 8epobner.
~@rbarlnet eu6 unler, menigitens ibr,
uniere Srernoe!" 9as lit ser Sam.
merruf, oen Die armen Seelen unouf-
borli6 boren lalien. 8eiier als oie
Wteni6en I'M Grange barter Nrbeit,
aIS oie aberdeen inn Struoel ser Ser
gnitgungen, boren sic &ranfen oieIen
Huf. Wtogen lie i'm nif)t ungebort
oerballen laiien! Sic fonnen nidt bin-
aus auf ben 5rieobof, Die @rdber III
rer Steben 81 l6miiden; ober 1tatt
Der oerganglihen 8lumen f0nnen lie
ibnen etDas anOers eeben, mas ibnen
ouf mebr - ia, mas ibnen ollein
gtrsen idafft. Sic f0nnen fir sic
slrmen Seelen beten, lie f0nnen ibre
etgenen S6mer5en geouloig ertragen
uno lie alfopfern fir iene Seelen, bic
fir ben Simnel ni6ts mebr perbie-
men fonnen. Sarum n0ge Der franfe
Gbriit fleiBig beten fiir ole, fir Iiebe
slngeborige, fir 8obltGter, fiir iene>
oenen er Dielleidt 9lnlaB 5ur Siinoe
mar. Ser aranfe ioIlte fir Die Grie=
tier beten; benn ipenn lie inn Seben
ou6 cine bobe @iiroe eingenommen
baben, 10 mar Oo6 ibre Serontpor,
tung cine groBere, uno lit ibr Seq,
feuer mobl al6 idtperer. Man iage
ni6t: Sd fann nid)t piel beten. &leine
StoBgebetden fann au6 ser iebr
&ronte oo6 oerridten; au6 @eib-
paller fann er fir tie nebnen. gr
fann beilige Meiien fir slrme See
len aufopfern fann oas bittere 2ei-
BEN unO Sterben SeIu Gbriiti fir iie
aufopfern. ltno Denn er oas niht
fanll 10 tperfe er einen 9life bes Otit=
leios ol1f iein &ru5ifir, einen 9lid
Der Grgebung. llnb ioate er aud oas
ntdt tun tonnen, 10 itelle er Ii6 in
8eoonfen inter oas areu5 oes Serrn
uno iage in 8eiite: nSerr, erbarme
Did meiner 1tno ibrer!" 9as miro
lbm Sroit in ieinem 2etoen, 3uper-
lt6t I'M Ster6en, Silfe i'm Segfeuer,
un0 Sreuoe i'm Sin1mel bereiten.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1946-11-09
Uuben Der Rol,fohle

Die Sol5foble lit elm gutes oesins
fi5ierenoes Mittel. SSnfolge ibrer be-
0eutenoen S6mammartigfeit iougt tie
rai6 iibelrie6enoe 2uftarten auf uno
beroidtet tie. Gin &ubifaou frii6e
&oble fann nabe5u bunoert &ubif5oa
Immoniaf in @asform aufiaugen.
8iro lie in mebreren fla6en @efaBen
auf oem gooen zines 8emades aufge=
iteat, 10 reinigt lie oie peroorbene
9uft, inoem ite oie iiblen @erii6e on
ii6 5iebt.
9ie Sol5foble biloet ein unper-
glei6libes Serbanomittel fir bosarti=
ge @unoen unb 9ei6miire, ir1oen lie
oft totes Sleii6 in ungluublid fur5er
3eit per5ebrt. Sn Sallen BON ioge=
nanntem piloem 5leii6 lit lie un-
| l6atbar. Sic ldBt feinen iiblen &C.
ru6 ouffommen, greift fein Oeetaa,
fein @eme6e, feline Sarbe an; lie lit
Elm einfa6es, it6eres unb gan5 un-
|l6aolibes Gesinfi5ierungsnittel gluf
gronomunoen gelegt, ltiat tie ben
S6mer5 augenblidli6 uno bei6lel1.
nigt Die Seilung ungemein.
Gin Seeloffel poH &oblenpulber, in
einem @las 8aiier genonlmen, mill
Oert oft nerDoies &opfneb, oas bonn
Wagen ausgebt. Sic lit zines ser BE-
item Wittel segen 8ldbungsbei diner.
oen, uenn Der 2eib bon @aien al,fs
getrieben lit. Sic pirft oft giinItig
BET 8eritopflngen Soo6rennen uno
Wagenframpf.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1946-11-09
. @@ @ @@ 2e 1Sjl|gl
Qllerieelen.5eit

> bete fit bic 3ieben bein
Sn Der sebeimnisbollen Hetn!
> bette biel nnb bete gut,
Grl0s nit frumtner 8erfe Splb
8efansene aus iener Slut,
Die bon ben Sdladen flGrt bas @plb !!
ODD iuenn bn folsit bent beirsen
8ran6,
go itelle bir bic sSrage audi:
DSit feline Seele bort, bic mir
&erbanft, bak 8ptt fie biken lief?
limb fem 3efangener, ben bier
Sd einitens granlam BON mir itief ?"
Sa, idan' bidl nm in 1ern nnb
Nab:
Die Nrmenieelen-3eit lit ba!
Eflans' Smmurtellen ,tm bas &reus,
9arunter Elm 8eliebter rnbt -
9od CLAUDE idJ, bein Sers serent's,
8arit bm linn nidJt im 2eben gut.
DEM Etlger brum i'm SrGnental
gereite germ Elm Bridesmaid!
> lei bem sSrren6en Elm 2id)t;
Sem franfen 8rnoer sSrenn6 nn6
Nrst;
Geraik Der Mrmen Seelen nidt,
SIR bic bit ielbit Elm &eider iuarbit.
Der Sag, an benz bn lebit als
Gbrtit,
Sin Seit fir alle Seelen lit.
Drum, tuo on seben fannit, ba sib,
limb iibe balb garmberaisfeit!
@obl lit 8ebet ben Seelen lieb:
9od reidJt audi bein 8ebet 10 tpeit ?
8er tpeik: tenieits bes GRADES
ranbS
Silft ibm bielletd)t feim &uIenfrans.
9em 2ebenben Elm lieb 8eiid)t
1tnb cine bilfsbereite Sanb:
gr little in Der S6lle nid)t,
Gr tueilte frub int Saterlanb!
3nr redten 3eit bic Gettnngstat,
Sin Srennbesblif, Elm erniter Stat,
Sin 2iebesoienft, Elm Srpitesmort
@un bir geipenbet, eff er id)ieb -
Gr tpare nid)t am 2eibensprt,
Gr iamge idon iein Sionslieb!
f'.27- AnSgar Albing
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1946-11-09

ouJtuCIICLN lItL SuILCtb OSUClClb tsb
bas 2ono Der gtpigfeit uno leiitet ib-
men iebe Mrt bes Beiitanos, tpelhen
uns Die @runbI1be bes @laubens ii,to
Der Sronlmigfeit an5eisen. Capt 6as
groBe Spfer Der 8erlobnl,ng fir alle
oarbringen, tpelde in Der @emein.
ldaft Der fatboIiihen Stride un6
pfli6ti6ulbieer Intervening unter
lire beiliamen @ebote iterben. $50 es
mogli6 lit, laBt Die giniesnung Ser
2eibe abbalten. l1nb i6 ertpfeble
ernItlib ben Seelenbirten aller @e-
meinoen iotpie BEN @ldubigen ieIbit,
Die @riinoung fronuner 8ereine 5u
beforoern, beren beionoerer 3iped iein
jon, ben GerItorbenen unb bor5iiglih
sen Mrmen unb Sreltnbloien Die groB-
ten @obltaten Der Religion aufon-
men gu lailen, ndnllid Elm onltdnbi-
ges 8esrdbnis, begleitet NIT ben Sc
beten lt1b beiligen 9fiten, tpelde bon
Der Stride porgeIdrieben itno."
Sotpeit Sodip'ite Carroll iiber un-
iere 8erpflidtl.ng gegen Die Geritor-
benen. Na1 bieler Steue empfieblt er
Den @laubisen nod Die Inoadt aur
lieben Wuttergottes. sd pia nur
nod oieien meinen ernitli6en @uni6
bin5ufiisen, iast er, ubab Sbr NIT
Der Iusiibung Der erbaberbIten gu-
senoen, namlid @laube, Soffnung
uno 2iebe, oerbunoen midget cine ir1-
nige uno ipoblseoronete Inoadt 5ur
beiligen Mutter unieres Serrn uno
Seilanoes Seius Gbriitus, uno Dob
Sbr Elm groBes 8ertrauen auf ibre
Siirbitte leten un6 ite in allen guern
Soften, 5un1al in @ueren Seelenanlies
gen onrufen m0get. 9a @ir fie aur
beionberen Batronin l1nieres 8iss
tums (bamals gebGrten bie gon5en
Ser. Staaten 5u oenielben) ertpdblt
baben 10 ieio Sbr ielbitberitdnbIi6
unter ibren nabtigen Sbus seIteut,
5uglei6 miro aber al16 guere Bflidt,
mobl 5lt5uieben, BOB Sbr gud oes-
ielben oue5eit piiroig 5eigt our6 eff
rige Ha6abmung ,ibrer Sugenoen
uno Singebung an lire ntiitterlihe
2eitung'."
8iel bat gr5bii6of Carroll fir Die
Stride eetan. Sebr natiirli1 NOR es,
Bob er au6 fir bic 8iloung zines eirt-
beimii6en &lerus beiorgt mar. ST
bate barte Sample 5u belteben gegen
unflerifale @eiltli6e, oo6 ME fiel i'm,
elm, Sen freien @ebrau6 oer Spra6e
ODER Die geationalitdt Der @ldubigen
an5ufdmpfen, iolange MIR ni6ts Dem
reinen fatbolii6en Iitus rnb ben fa=
nonil6en Boridriften Der Stride 5u=
pioerlief. Sn5piicben iino bunoert-
fiinfunofiinf5ig Sabre perfloiien, uno
nod INNER bliiben l1nterlhieoe in
@ebrdu6en, Gbarafter uno Spra6e.
Son gan5em Ser5en iollten mir @ott
banfen uno BEN groBen fatboliI6en
&ir6enfiirIt ebren, oen mir als oerl
Batriar6en Ser Stride in ben Ser.
Staaten be5ei6net baben.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1946-11-09

Das iino in Der Tat edit hriitIi6e,
tpirfiame Wittel, UNI nibt BLOB Iange
auf gr6en, ionoern eiDig nit sseius
inn Simmel al leben. @ir tpollen's
NAL probieren unb ME BEN Wut ber-
lieren. gnoe gut, alles gut!
P. c., S.D.S.
Evening star., 1946-03-07

Fresh-from-the-farm goodness
is yours to choose at your
nearby Safeway because fresh
produce is rushed from farm to
you with all the speed of mod
ern transportation.
Evening star., 1946-03-07

We have listed below about IS food pricetakn random from
various sections OF stores They show how much you
at Saeway Compare these prices with what you have pay
ing Or better yet and make complete comparison
direct from our shelves We that test will prove that
you can get more for your money at Safeway.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-09-06

A veteran Of 20 years service
with the Cleveland Community
Fund, Herman Stein, president
of the Herman Stein Advertising
Agency, will serve as chair
man of the foreign language
newspapers committee when the
Community Chest of Greater
Cleveland opens a Today drive
for $4,88O,O0O on October IA for
the support of it's 100 local
health and welfare agencies.
Mr.. Stein, who speaks seven
languages and is widely known
among the cosmopolitan popula-
ton of Greater Cleveland, has
already formulated plans for the
distribution of pictures and ma
terial to more than a score of
nationality newspapers which
will tell of the Importance
of supporting the Community
Chest campaign.