davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-13
r. s. J. A. OFFICERS:

President. Henry SCHNEIDER, a4s5 w.
Vice President, Henry Holmes, 3O4
Hamilton Ave, Farrell. Pa. Tel 2149S
secretary. Martin Polder, 6l5 Lincoln
AS: ASS. '' secretary, ar Ell Katy SS7'' Gotzmeister
1887 e. Whittier ST., Columbus 6. ONO.
Tel: GA. 2974.
Treasurer, Edith Bodendorfer. sIs
Hsekford Be- for ST., New Castle. Pa. Tel:
BRANCHES OF .K1 Z. .. .. A.
oaaton, Ohio. - Canton Saxon Juniors
President; Henry Miller. ~, Highland
Secretary, Helen Roth. 1880 Maple
ave-, ~ r.
oasv.1,ud. OHIO.
Cleveland EAst .-.nior Saxon 01uA
;, President, George Krech, 1880 Nava-
Yellowstone 4524.
Corr. secy., Sara S. S3huller, 1854
listh st. Tel. Liberty $500.
nlsssls.A Wess sunao-s Ulub
President, Henry SCHNEIDER. 34S5 w.
18th st. Tel: At. 22S9.
Secretary, Elsie Fleischer. 1906 Brins-
made Ave. Wo. 2sos.
oAxeH Club.
President. Nugen Burnley. S7B Miller
ave. FA. $3.50.
sec'y., Katy Gotzrneister, 1857 East
Whittier st. GA. 2974.
oet1oat, 1g1oh. - Detroit Ju~ior 0sxons.
Pres. Mitzi ScheE,a.el, 7733 Granger
Sec'y., Lillian Bender. aO76 Aarl-
Borough
<AvOos C3A<, H.. -. 0oOA 0GeY
junior DAX0n0,
Pres, Betty Paul. 524 First Avenue
Tel: :cSS, :.
Secv., Oath. Paul. 2l6 Orchard Ave.
Tell: l863-W.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-13
D ans j ami p


"Sans, Nu loblt 10 elenp aus, uls
gu oa IoaIt - Dir leblt bod uidts!
"Wir! Neiu. Sb bin stpas angc
ariIlea. Gs 1T mertDiiroia meins
Wsrpen linb au bumm. gnenn ih IL
Elm babies Dubsuo 3apstsnbiiher
ourtIeben iolI. Damn leat IS iid mi.
iuie Ylei uui ben Rcpf unb 9luqen
IS bppnotiiirt MID esraoesu. unp i'd
mub idlaIsn. Srsne amiiIirt iu etpas
tonialid Sie taun es cen gnn,su
5aa ausbclteu. Du iaateIt, Sttu
Iudre bei ibr1"
"Sa, iie bat i'm Sis mchte tuob
!it5t allsjn nit osm Siiualina usrbau
Geln.
rMsinit 1u? Gis isbt bub ou.s
ourh, mas iis mil
rWeiBt Du. 9ans. it1 irsue mid.
oaB ih Did ullsin trrIis. SD uullte
nit Dir iiber Sttu lprsdsn."
.llebsr Stto?"
rSa. id) iinbe. er urteitst au pisl
Gr 1T Olt 10 nstpos. 10 matt, 10 bst.
unter!"
.Otto?"
wNd ia. uno -"
Run, tlsins SeIla?"
,Sd unO ounn bat er mdn6mal
iold bdblihen 6uiten. &DlalteIt Ou
i'm Idt iiberrsosn. Sans. bub er isbt
NAL rin bishen ausIpannte unb
gum YviIpiel nit mir aur Mlu!tcr
rsiite Sh bin ii6er5eust. bic ,S,eioe
bic iturte Guit tbdten Inn 10 gut"
r0ie 5eioe!" antiuortete Suns
. Die Ssioe!"
Sic maren iteben sebliebsn, ,r leote
ben Mrm um iie. uno iie lebnte BEN
aopi an feline Sbulter. 3u ibren
Iiiben lag Der leiie rauihenoe See,
umpranet Don Bergen. llnD bort i'm
Worbsn, melt. nett bintsr Der blauen
5srne. ba lag es, bas it;us. Elm fame
lahb. IS mar ibnsn bsiosn pl0blit),
ais prGn9en Der itarte aiefernasrub
uno Der sisentbiimlid bsrte SNibsouit
Biz bierber au ibnen bsriibcr. S:s
idipiesen. 3ans' Itbem aina Ihluer.
1ann raffte er iid Sulammen.
"aomm. Selld. Sd finoe. Oa
madit 1ir unn0.bise Soraen nm
Otto. Gr iisbt oortrsfilif aus. uno
usibt 0u. nit uns aiinitlern III ss
immer ihner. einen etpisen 8unp su
fledten. oenn bic Nrbet nimmt einen
70 bn - uno Srsne mar bent.
ouh un5uIrieosn nit mir. oub ih ma
len nolIte. Wir miiiIsn jsBt gu ibnen
aspn. 0as 4eben 1T ebsn niht i'm
nsr lsift. Ssllo. Won muB 8spu!o
Lnben. furhtbar piel G,soulb." - ....
Sauo in Sono itritten bic Sc
Ihnilisr suriid sic ianOen Otto in
boiler 5tdiiaisi! Dor, aui elmer Geite'
fisbsno uno sinen Ihperen grotatitoff
prp6epeiis Dor oos sseniter haltsuo.
Serene mar iehr animiri uno lisbens=
,uiiroia uno lpuroe nur einmal per-
itimmt. als 5ans iif in einem Der
nsuen SeNs! nieoerlisb.
~0u bii: sepiB pruer Seliarbe.
:-=.:::- 2i.se~."
sd babe niht semait," antporteie
er tribe. .... ..,... ....
so. 0u bait Did berumaetrieben,
itatt mir au bslien. 0err Jin5entbal.
sic miiHen pirtlih 0fter beriibertum-
mer uno nit einrihtsn. Sans idein'
niht ben leiisiten Wertb oaraui an
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-13
RANCH-CALENDER
assnaDis Saxsa Jsnfsrs Assoetsoa ~ the Tinted Ss1
.... q ZMeyteo ....r.a.

FARRELL. Pa. - Fsrrsn sAxea AtAassas
Presidsn Henry Holmes. 500 aaxnAl-
s.cr-;a-v. Bertha Te,sky. go stA.-
cough Ave.
Gary. Ind. - cary Junior 0axonA
President, Herman Buehrle, 1928
Secretary, Hermine Kraft, 46sO Har-
riSon St. Ph. 44143.
Lorain, Ohio. Lorain Junior
Saxon Club.
President, Andrew Schubert, 4o4 Ha-
milton Ave.
Secretary. Geraldine Theil, 2346 Lii
vingSton Ave.
Monaco. Pa. - 1Eonaea yuaaes
0Axon0.
President, Daniel Schuller, 40 Penn
Ave. Tel Rochester 3l77-W.
Sec'y.. Helen Schuller. 4lO kenn Ava
xsv Castle, Pa. - Msv osssas
Saxon juniors.
President. Henry Bender. SIT wild.
wood Ave. Tel: 871-W.
Sec'y., Elizabeth Krause, els 0anD.
son st. Tel: 257l-R. ,.i..s
Salem, Ohio - Salem Junior 0oxo1 0auD
Pres. Matt Melitschka. Sharp Street
Tel: 6423.
Hec'y., Sue Herman. 782 Wilson o.
Tel: $3.50.
Youngstown, Ohio. - YounssSov.
Junior SAxons.
President, Frank S. Bokesch, 2lo
Forest Hill Drive
Corresponding Sec'y, La Ferne MIL.
Ter. 1921 Frederick st.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-13
BerrinS-katrnoer
10
0ie)<Rjarss ea&iea ednserbnaSeS
w Hsr)amestsG.

Dundssssktion IL. ..tfs
olsvslasf. Ohio. SAmsaohof ''Da1onas".
q, pras, S,. MathiIda Wa Idaa sigarto. 1921 West
seRr.. Eirsarets TIschler. 1854 wss
72 Str Wo. 661s
1undsssskticn Il
Youn1ssown. o. Dar snohor Aaeavslsa.
Pra-.. Josefns Miller. So Clsarmoaa
sekretarin. Marie Punsseran. =, nAa
Warren Ave
1undssssktion y, 10 una -
Canton, o. s.s. KsFsathsn oesan1~srsaA
Pras. Stefan Peieer. :s2l Ray Place.
sekr.. John Smiley. 7O6 Arlington Ava.
n. W..
Anndsssskeaon IL
Few Cattle 1A. q. q. DaaneAeho5 vY1onp
..,.. sinn".
PrAs., Kath. Gartner. 1z1 Sher,dAr ss
Sekr.. Helen GArtner. 121 Sheridan
Avenue.
Hundssssktion II.
Canton. Ohio. .. 3. JaGsndchoG.
Pras;. Martin naurer. Jr.. l41s ohis
sskr.. sara Full. 1918 En~..As Ave.
". IL ''~
euuassssktion II.
O0lun1 mas. Ohio. Qsm1schssr UAoU.
pras.. Paul Lehberger, a26 Il. Livins
Prot -sekr.. Emm. xonnsr,h. lsi mas
.5t3s .a.As2..r:5o. u.
salem, Ohio. Damsnohoe.
s s1 .: Sssnasa Msaaas ssehs +, 7sS 1,s;:. W::.
Bupdssssktion a.
YounSstown. .. 8. Junior xyra 0AoxuA
President, Georg Raidel. ITS friedrich
StrasSe.
Sec'y., Gustav schunn. 2O59 Summer
Hun6sssektsoa n
Homestead 0smls~-tsr 0hos.
,.i, rr"s; John Lang 'r. Chestnut As'''
Sskr, Hedwig sterner Box Gl& L D
6. PtttSIurxh IO). IA
Bundsssektaor ~
Farrell. P.. klsds ktAAa
President. Andreas Fleischer. %.
New Castle Str. Sharon, Pa
SekretIrin, Bertha Teleky, SIS stan
baugh Ave-, Farrell. Pa.
3undesOskt1on -.
Chicago. III. Steboakur9ex ssssankvs1o0
prk1., Michael SChuller. 37O7 Altgsla
Avenue.
Sekr.. Johann 4.intA. S71S Wr-hsos
Avsnue.
Buudessektion AZ.
Cleveland West 16adrigal Chor.
President: Henry SCHNEIDER, PASS w.
bitn Street AT, 22SJ,
Secretary: Elsie A. FleiScher, 1906
RrinSmade Ave. We. 1906.
6undes-Sektlon -
Cleveland East Junior saxon Choir.
President, IeOrs e Krech, 1880 Sava-
hoe Road, Tel: Yellowstone 4524.
Secretary, Sara S. Schuller. 1854 T..
e,aSt 14Sth 81. Tel: Liberty $500.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-13

Sekr., Edgar Freeland, 5346 Bingham
StraSSe.
CIV -Sekr., John Enrich, l29 West
Fin.-sekr., Edward W. May, sis E.
Anchor Str.
statsnnss.v~.,sss. svss q.
xo"s Sr s%s sSnp!.s n V.4.n: y,
Port Richmond station. island. n: Z.
Sskr., Catherine Perrone. 1748 East
C.-V.-Sekr. s,Icnael Fograscher. 46b
schenectady Ave., Brooklyn. N. Y. 49,
salem. o,,e; n = 1..a.. Z .
' versammlung jeden 3. 0onntag I'm
Monat i'm sachsenhein I0s Railroad
5 PrAs.. Maria ,ogelhuber, 90 e. Z. Str.
Prot-Sekr. Susanna Schmidt. SAG Fast
'ckal. 22S Ost Sc. Str. New York CITY.
Z. Str.
CIV -sekr.. Gertrude Bodsndorfsr. $40
West 9. str.
,,Adressen.sekr.. Hsrmine arell. 7ss
sassm. oas>. -. .. .. vessu ase vss.
'anis''s ssscsss e, 2, uesds.ss'sa.
Monat. 7:ss 11hr 'sIs" 'SsSsnas. Is Ssshssn. NJ
helm. 20S Railroad Str.
as sekT;; f., b. ii.1 = T1ontseh. ITO Newsarden
Adressen-sekr.. VIM. Wagner. ss2
E cWsskr 81 81 Ts,j M,snaeI ss SCHUYLER a., r.,t
l.. Str. Tel: 55s..
~ Io.iA no. -: . . Z =. v,saaA
y1...-,,.v 49, = .... -.
xons /. 'cs.iI q foais aS
Prus. Josef obert. s2ls Chippewa st.
Msnsastsn. sesastan Mapiew"on s1%s s''oA Mo. ''i'
C.-V.-Sekr.. Geo. Boll8nie. 3633 HALT
day
wst:.te..: 2. :: 2 e: Z; .: v~
Monat I'M sscsssnnsin. 4sS"sss Fac g
pas. o.ors wo,f. %. Dav.. Str
Prsy. y.-Sekr.. lob. Bachner 4nS Davis
v-setr- Il. nachner. s4s Pearl q
s:ssss:. = o. v..:.,. = 80; s"::. ~ e
ncrst :u sachseEheiM.
rsas AZ. Ksfh7.ina T.' .-ss4s MsHs'."a 1852
Ave. rel: $500 A ' % '" s's
c,esrmoSt cyssk1 pr. Te; sseps1ss s1sss Muller Sis
ro.,e'sv.. 90 =. vs-''.
versammlung jeden I. Sonntag In,
Monat i'm Sachsenheim. Ecke Flint Ave.
Piss Ms~nsel Bokesch. 3ls Roesmono
sekr. M,chas! Alt.,. 4s... ssl Four Mile
e. ". -Sslsr.. Ion0 orben- 0034 HuAsns
Or Tel. slASl.
XII. -Sekr., Frits Thesis, Jr.. 81
Idora Ave. Tel: t-1324.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-13
Nntloual.1omlteaa'

NuC100H1.AO001t30U
vorsitger, DR.. John Foisel. 76l Eddy
Road, Cleveland, Ohio.
vize-Vors., GeOrg Deppner. S16 Bon
SeEr., Daniel Rehner. 1O40O Joan Ave-,
Cleveland Ohio.
Ec:th B.dendcrfer. Sl6 Beckford st..
Sew Cd.se, Pa
Salem Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-13

waisen-Xomites-Dea DeamtsI
VOre., A. w. Petri, 2O36 w. l0A. str.
Sekr. Pastor Hans Fotsel. 7Sl EDDY
load, Cleveland, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-13
Du,ldSS1Sktion IN.
n. 0hiO., 6hni0Ghtt

OOlup1 nus, Ohio. 0sm1 Schto4 Uh0u.
Pr8s.. Paul Lehberger, 325 H. Livine
stoa Ave. -.~..-- .~-r-
Prot. -sekr.. Emma <onnsrth. 1Sl nas
Deshier Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-13
vEREIME IN ALPAABEx1sCE1
81111MT010E DEB 0A11 1U3
DEN TuNXT1ONAD110.

A11AncS. Ohio. - Alliance Saxon Lodgs
. Branch 3.
versam nalung jeden zweiten Sonntas
I'm MOnat i'm Sachsenheim.
PrAs., AE,ireas Schneider. 866 q Sum
nit Str. Alliance, Ohio.
Sekr., julius Everrh, 848 South Arch.
Central Verbands Sekr.. Frtts 6chnel-
DER. 8s5 East Summit Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-13

salem, Ohio. Damsnohoe.
Prx2.. elisabeth Girscht. $50 Liberty
3 !. Sekr.. Susie Hermann. 732 w. Wilono
St.a1Ae.e =" a. ~ r,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-13

xsr1sJ. ~. - u. .. q. Z. y. vsss.a.
30otH 2.
Monat i'm Sachs ,nheim. SIC Nmer son.
Pras.. John i0nther, 1914 Farrell
Terrace ..
prot.-Sekr., 4 lam C. Schuidt. r. y,
[ No. l, Shar ,sville, Pa
c. v. Sekr.. &. +. Orben, Jr., - shsu.
angO Blvd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-13

BuudesRekt10n a.
YounSstown .. 8. Junior LySA 0AoguA
President, GeOrg Raidel, IT'S Friedrich
Strasse
Sec'y., Gustav Schunn, 2059 Summer
Avenue
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-13

Veraa nmlung jahrlich ernmaI in dem
yOn de kOnventiOn i'm voraus bestimm.
Ten Or, und an dem vom Gross-Prksi-
demAn anzuberaumendem Tags.
.s:-s 0ross-1sa,nsSs
0rcss-Prasident. John Balthes, 6sf
Leader Bldg, Cleveland, O. Maj 1921.
Vtxe- e-GrOss-Pras., DR.. John Foisel.
~ Eddy Road, Cleveland, Ohio.
3. vtxe-Gross-Pras.,, Andreas w. Petri,
1895 West 1O4. Str. Cleveland. Ohio.
,3.. .Vize-Gross-Pras., John Orben. So26
Hudson DR. Youngstown C-.o
Gross Sekretar, Georg Martini, 303
Leader Bldg, Cleveland, l.a. ov..
2. Gross-Sekr., Daniel nehner, lO4OO
Joan Ave Cleveland. u.
Cross-SchatZmeister, John ZieHler,
N71 West 224. Str, Cleveland. .. Orch
Grossarzt. DR.. Fred ]. schuster, ssl
Erie Bldg, Cleveland. o. Cherry 6578.
Rectsbeistand. George Schneider.
1900 Superior Ave-. cleveland. Ohio.
Cl,"~rv 2aS4. -aN
,Verwaltung srat: Fred Thesis, $50
Homework Ave, Salem, Ohio. Herman
Hartman, G16-23th Str, N. w. Can
ton, Ohio. Georg Deppner, 915 Bonnie
Brae Ave, Youngstown, ohio. Henry
SCHNEIDER 1886 w. saith Str, Cleveland
ohio. John r. Orben, 3026 Hudson DR.,
Youngstown, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-13

P.SA, Marian Kenneth. 1111 French
Dekr.. Helen Melser. l43 East 80. str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-13

Erie, Pa. - .. q. Assang- uxa r q,
vOrs1n. ZvO1G q.
Pras.. Heinrich \ .elzer. 1l3 ID. %. Str.
Prot. -Sekr., Johr. Thesis. 1898 West
20. Str. Tel: 66lsi.
Fin. -Sekr., John Birkner, 1913 French
ng Place.
C.-v.-Sekr.. JoE n r. BaIthes, 2O27
Peach Str. Tel: c $3.50.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-13

Pres, Matt Melitschka, Sharp Street
Tel: 6423.
Hec'y, Sue Herman. 782 Wilson o.
Tel: $3.50.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-13
0un naeS-Sektlon -
Cleveland East Junior saxon Choir.

President, SeOrs e Krech, 1880 Sava-
hoe Road, Tel: Yellowstone 4524.
Secretary. Sara S. Schuller. 1854 T..
e.aSt 1i%th ST. Tel: Liberty $500.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-13

President Henry Bender. SIT wild.
wood Ave. Tel: 871-W
Sec'y., Elizabeth Krause. els oanD.
son st. Tel: 2571-R ..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-13

cary, x1d. =. .. .. Z. y. yo1SaS.
Versammlung jeden 1. HonntaV i'm
Monat i'm Siehenbdr9er EAchsenhetm.
IL. und Roosevelt. -
Pras., Andreas Markell. 134S Ellis
worth Place.
Prot.-Sekr., John Helwig, 2O49 Tolle-
ston Street.
C:-V.-Sekr., Michael Urschel. 194l w.
10. Place. Tex: 2-525y
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-13
.k9xfou, 3A - =. .. x1ouDa L =.
We Aa1. 8WOa4 a.

Mcnat
Pras, Sara Orben, 1l1O Warrington
Strasse.
Piot.-Sekr., Johanna Tirk, ESQ barr
AveTue.
G. \. sekretI., A, Conthsr. 1914 Far
Teli Terrace
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-13
Canton. 0hio, .. 3. z. q. vs-s11

Oontoa. q. - :. =. Tiausn- und Jung
f1uIsk Il. y. veIs4n. EWe1C ~.
versammlung jeden 3. Sonntag i'm
KOnat In Sachsenheim. ia Harrison
avenue, NJ "
Pras., Marie Beckert, 233O-llth ST..
n. w. Tel: 29Ol3.
prot.-Eckr., susanna Hefnerth 1l46
Winfield Way, N. f. Tel: 2S990.
.C-V.-Sekr.. Elis.bsth Schns.er. 367
AyItman Ave-, N. w. TG.. 2z73..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-13

AundeSGoktion II.
Canton, Ohio. .. 3. JuGsudoAo6
Ave, ". y
sekr.. sara E'uls. 1918 Ed~ssAs Ave.
NJ Il
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-13

Cleveland West Madrtgal Chor.
President: Henry SCHNEIDER. PASS w.
5ith street. At. 22S9.
Secretary: Elsie A. Fleischer. 1906
Brinsmade Ave. Wu.' 1906.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-13
AAaA noe, Ohio. r. 3. q. Ifouon Z. u
verein. ZWelg 9.

verS4mmlung Jeden 4. Samstag I'm
AOnat, I'm Sachsenheim.
Pfas. Anna Glatz. 1888 south str;
webb Ave
Central verLands-Sekr.. Sophie Gott-
Uchling, 1148 Clay Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-13

Frausn Z. vefsin. 8voi1 20
Versammlung ieden 9. Donnerstag in
Monat, l Uhr nachmittags. i'm Siehen.
birger Saahsenheim. II. und Roosevelt
Pr;is., Kath. Winandy, lO47 RctIedge
Tel: 6744.
Sekr., Sara Olsen, S24 Tyler Street
Tel: 2-1GS8
CIV -Sekr., Maria Urschel, 1871 Wes
10th Place. Tel: 2-5259.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-13

Sekr., Edgar Freeland, 5346 Bingham
StrasSe.
C.-V.-Sekr John Enrich, l29 West
Olney Ave
Fin -Sekr.. Edward w. May, 6l9 Z.
Anchor Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-13
BundssDe ktaOr ~
FARRELL, P.. kledO II An

President. Andreas Fleischer. go
New Castle Str, Sharon, Pa
SekretIrin. Bertha Teleky, 6S3 stan
bauHh Ave-, Farrell Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-13

vsroln. 1Wea9 "a.
Versammlung teden /, 91nntag I'm
dale. 1881 Mack Ave - -
Pras.. Joseph Teutsch. 1853 Chats
worth.
Sekretar, Michael Tsutsch, 12Oll
Strasburg.
CIV. -Sekr., Georg Kenstler. S3S East
Grot Blvd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-13

oot1oat, 1E1oh. - Detroit JuNior 0sxons.
Pres, Mitzi ScheI.,,.el, 7733 Granger
Sec'y., Lillian Bender. aO76 Aarl-
Borough.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-13

Pras Kath. Tuth, r.. d. No. I.
Prot Selr.. Soma Gunther. 607 Scott
Stra $50,
C.-V.-Sekr., Elma Enrich. S26 Buch-
eye str. NJ W. War. On. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-13

Verse rIniunG jede., 2. Samstag i'm
Mont, 7:30 Ghr abends. I'm der Odd
Strasse, Honest cad. pa.
Pras., John Rohrman, 1874 East 18th
Ave. Tel: Ho. 592s
Prot. -Sekr... John Kraft, 2422 Charles
Str, MunhaI:, Pa.
c., ~,..so2t. red Fan. 1913 Superior
Ave, MunhaII. Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-13

v.rsan rslung je6en l. eamstae I'm
MOnat. Uhr abends. IN der Germanla
MRunerchor BellA. ksA O~WaPpss~ 0tv
Pras., VIM. Berg, te11o Lawndale Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-13

OWaAsIo, N. - q. q. =. o. SsYea1.
ZwaAC, 9.
versammlung jeden dritten Donners-
tar Inn German Club house, s569 No.
AssAssAsstl ave.
Ashland Ave.
pras., Michael Weber, $50 Arlington
Place. Tel: Dive-sv 6l6O.
Protokoll-Sekr., Michael Kraft, 443
Wrightwood Ave. Tel: Lincoln 1900.
.C.-V.-Stkr., Michael SchassE.rger,
l1e1 D-SxSl Blvd. Tel: Crexes 4e44.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-13

Pres, Betty Paul, 524 First Avenue
TEL icS>- :.
Sec'v., Oath. Paul. 2l5 Orchard Ava
Tell: l863-W.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-13

PRS. Michael SChuller. 3707 AltGsls
Avenue.
Sekr.. Johann .-intA. S71S Wtr"hsos
Avsnue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-13

President. Nugen Burkley. S7S Miller
ave. FA. $3.50.
Sec'y., Katy Gotzrneister. 1857 East
Whittier St. GA. 1874
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-13

xnwood City. Pa. - .. .. .. xraus1
r.. q. versa1. xVeig a..
Versammlung jeden letzten Donners-
tag i'm Monat In deI vereinshalle an
Pr;is.. Kath. Gross. s21 Crescent Ava
Tel: 37R-M,
Prct.- -Sekr. hath. 'Lelser. lSl Spring
Ave. Tel: 2OlS-J
., C.-V.-Sekr, Anna lkloos. Sli Ore Str.
Cel.: 4zG-W.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-13

&. U. Ven SlA der p. q. HrausA ma Jung
-4euoa Won Chicago, Ill xvei0 46
!. Versammlung jelen 2. Donnerstag i'm
Honat, Uhr aheRSs. i'm Deutschen
aaus, 1859 No. Ashland Ave.
sPras., Kath. Wander Meulen- 3047 N
Cicero Ave. Tel: Pals 1850.
Prot. .-oeks., Anna Taub. ES2S Grace
Str Tel: Avenue 1888.
C.-V.-Sekr., Sara X. Schuller. 6326 n
Kenmore Ave. Tel: Edge 1888.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-13

8unGe00ekJ5O u
EomsStNAa 0enlss-tAr 0ho4.
rraa. John Lang Jr.. Chestnut. Auss-
hsii. Pa
Sskr. Hedwig Sterner. Box llI 4. .
8. Pttt8IurKh tIO). IA
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1946-08-01
Behind The Scenes
American Business
BY John Cruddock

New York. - While govern
ment officials and a majority
of people are concerned about
how much higher the price lev
ell may go, a small but growing
number of Wall Streeters are
wondering whether prices of
food, clothing and other com
modities may be lower six
months from now. These people
base their opinion on the &C
ton of the stock market which
they consider a barometer
which forecasts business condi-
tons six months in advance.
The stock market reached a
high around the first of June
and has moved irregularly low
er since then. It is still too
early to say that the market
has reversed its long held up
ward trend, but its action over
the past couple of months has
brought a note of caution to
some who follow it closely.
This discussion of the stock
market is not intended to pre-
dict a change in the price
trend, but to give an idea OF
what the other fellow thinks.
There are many who think
that the stock market will set
another new high. It is difficult
to say who is right, but one
thing is certain. the first indi-
cation that the trend has
changed will be shown in the
stock market, unless all past
performances are wrong.
TRAINS GO COLLEGIATE -
It will not be long before old
grads will be heading back to
their alma mater for this year S
big football tussles, and they
will not be the only ones sport
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1946-08-01
REAL ESTATE DEALS
DEEDS

July S, Chas. T. Davies etux
to Dom T. Davies; con-, 81;
WASWA, Sec. 26; 81, SANR,
Sec. 81, NEASEA: SHSEA,
ShNEA, Sec. %; NEA, Sec. "a;
NWA, Sec. IS; T. 6S., R. 39E.
July 5, Eric C. Walker etux to
Rollo Hart; con-, 81; Lot 2, Blk.
8, 1st add. Hardin.
July 6, Leo F. Weinberg to
Tavner J. Walker, etux; con:
81; NASA NWASEA, Sec. IA,
T. Is, R.. 33E, 10 acres.
July g., Ralph Grooms etux
to Anna S. BernS; con-, $35,
Lot 9, Blk. ID, H. Park add,
July 8, Big Horn County to
Carolyn R. Riebeth; con-, 500,
WANEA SCI NEA, Sec. 20, T.
IS, r. 33E.
July 9, w. L. Howe etux to
c. A. Lewis; con $21,500; VIZ
SWA, Sec. %; SEASWA, Sec.
20; NEA, NkSEA, Sec. 80; NJ
NWA, Sec. 80, T. S., r. 27E.;
Lots 1, 2, 3, Sec. 2; NJ, Sec
10; NkNEA, Sec. II; T. 6s., r.
27E.; Lots !, 2, 3, 4, Ell
NEhSWA, Sec. Z, T.. g., R: 2SE.
July 10, Big Horn County to
Frank j. GILES; con-, $3.50; Lot
8, Blk. IS, 18th add, Hardin.
July 10, Gilbert Bird in
Ground to Alice and Oliver
Redfield; con-, $40; Lot 6, Blk.
2, Burgess add, Crow Agency.
July IL, Ruth w. Jordan ct
con to Aida D. Sage and Dean
Sage: con-, 81; SAM, Nksk
NEA, Sec. 10; NWANEA, Sk
NEA, SEANWA EASWA, Sc
Il, Sec. Is; NE NEN SANEN,
NWA, Sec. 20; NWA, NkSWA,
Sec. 81; NE NEA, WkNEA,
Sec. 20; NEA, Sec. 80, T. 9S., R.
ZOE.
July 10, Minnie kirkpatrick to
Big Horn County; con-, 500;
Lot 9, Blk. 2, 3rd add, Hardin.
July IL, Big Horn County to
Minnie kirkpatrick; con-, SOS;
Lot 10, Blk. 2, 3rd add, Hardin.
July IL, H. F. Lobdell to
Nancy mccarthy; con-, SIS; Lot
8, Blk. l, o. r., St. Xavier.
July IS, r. H. Mathews to
Blanche A. Matthews; con-,
$40; NJ, Sec. 10, T. Is, R. BE.
July II, Mary S. Nelson etcon
to Kendrick Cattle Co.: con-,
50, 500: Lots /. 2 3, 4. SEANWN
EhSWA, Sec. 10, T. 8S., r.
Sac: SEA, Sec. "a, NEA, Sec,
Is, T. 8S., r. 42E.
July II, B. M. Phelps etux to
G. A. Lewis; con-, 81; Dryhead
July 10, W. G. Gookin to
Doris A.. Beary; con-, 500: Lot
IL, Blk. l., SW add, Hardin.
July 10, Big Horn County to
John L. Scott; con-, SO; Lot 8,
Blk. l, Kings add, Hardin.
July 20, Florian Ford, single
to b. r. Carey; con-, 81; Lots
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1946-08-01

it is to be found everywhere,
and consequently in the local
ity which you honor with your
residence" He predicted that
as it became cheaper, 1t would
find many household uses. It's
only detriment, he though, was
the name. aluminium, or, as
some write it, aluminium, is
neither French nor English; but
a fossilized part of Latin
speech, about as suited to the
mouths of the populace as all
ichthyosauros outlet or a dinor-
mis- m~arrow-bone." The ALUMNI
mum Company of America news
letter which dug up Mr.. Dick
ems little essay does not think
the word is fossiliZed at all. Or
the other hand, Alcoa people
find it highly euphonious.
BITS O. BUSINESS - The
new rice crop will move out of
southern fields about August i
and from California a month
later. It should be on grocery
shelves in a few weeks -.
Ex-war workers are reluctant
to move into lower paying in
dustries. AS a result New York's
clothing industry needs 1000
new workers; laundries and ci-
gar manufacturers ~lead for