davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-03
Sucie IL.

Die nGdlitc 0eriannllrng bes
3lueig II iiuoet anl Counting, oen
5. Sttober, 1880 ltbr abenos itatt
aaeSfapeltern iino gebeten amueienS
81 iein.
Souiie aGltler purbc aus ser Ssll-
genotlaiic in Sen Gerein al,igcnonl-
men. Sic ,purbc bon alien Mmpcien-
oen ISd,reitern ber3li1 pillfomner
gebeiBelr.
Oa lniere Sdupelrer Warie Mnn
Sein NIT 6errn Gene Ban Sidle in
aen 6eilisen Gbeita1o getreten 10
gratlllieren a,ld) mir l,no apiinlhen
ibnen piel Slid in ibren neuen Sc.
ben.
Inner mo,mtlider &artcna6enS
finoet am 9onnerstag, oen 10. Sf.
tober, 8 llbr obenos itatt. stae iinN
5u oieler llnterbaltlng auis ber3,
lidIte eingclaoen.
Charlotte Salt, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-03
5ranen @erein Der ct. EetrMs
Gird)en 0emeinbe

oeranitaltet am 20. Sftober ein Mii.
tageiien, perbllnben nit gaiur in oeli
Observation-Disclosures anIrtlieBeno
Dem 8ottesoicnit, luo5u aac @emein:
oeglieoer uno oeren Sre,rnbe mafs
ber3lifite eingelooen lino.
ssln &olnitee iiuo Sic folgenoe.,
Sdnpeitcru: Maria giuOer, GoIi
Gucrtb, Neopig alinaelboIer, S,li.
Mengcs, Silli GeinmOstu, Scrminc
Sbalmon, Gina Seller,&a Sfmiot
Mtaria Shinoler uro @iIma Seltif
Gs ergebt oie 9itte an aae Sdrpe.
ltcrn lnb sSreunoe, iid) Iiir baS Gl'en
an5umeISer bis 5llm II. Sftober bel
ser Gorlteberin Miti Selttid), Gi.
62O5 ooer Sefr. Minnie &arres, 50
7467. llm 4 ltbr nadyn,ittags iinoet
uniere reaelndbige Sieilng itatt.
Ser ilblid)e iSamilienabeno fangt
UNI s llbr abeubs an. lpo5l alle Se-
mcinoeslieoer lno oeren Sreunoe
auis ber5liddte eingelaoen iii,b.
Minnie &arres, Trot. .Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-03
Nus pemi,oste,un, Ohie
3ucig %.

s(Ge lie6en Sdspeiterlt ,uerocn oa
raul alfnlerfian genuctt, Oab ,aiert
nGGile rcaelm1bigc Geriamr,lllnl
Sen 13. Sftober, 2:3O llhr nodI
mittaaS abgebalten miro.
Seoe Sdrueiter m0ge rs Iidj su,
EfliGt mafen aureielto 5u ieil'
HSn oieier Gerimnlnllna neroel
iolgenoe SdGueiteru ierpieren: &atb
Seper, Soiia &orp, Selel1 &6nia, q
Suns, Sui. aroner, aatb. acllncr
Soiia &otId, Diaria aotid), 9tnna
9oiid, Ntoraoret &otih, SSoha:na
|&ennebp, &atbarina airr.
lluicr Gartenrartie nu,B Ie!ocr
fir biesmal perid,oben 1peroen, mo-:
bon hcn Namens SdNpeItern SoiIcl
pmb Mnna'en nbgebalten luerNcn ioll
te. SSsu ,mierer Ger'mnrmlung luirS
onpon berihtet. 9itte alle ampcicnS
81 iein. s(nna Sf,ul!er, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-03
A,.s lilies, Ohie
5meis 20.

NJs~SsS ~"
Siermit ereebt Sic ber3lide Cir.
Iaoung an ole Driioer oes 3lueig 90
6aB bie mouatlife Geriamn1lung ON
Somutag, sen 6. Sftober, 2 llbr nad)'
mittags itattiinoet. aqe 8riioer iin>
freunblidft eri,,ht oicier Geriamms
lung beiSlnpobneu So pielc 1nto mid
tige @eidMfte 5u erleoigen iino.
Nuh oieanal ba5en mir Sic brei
pierteliiibrlide 8iiderpriifllne, ,po q,
Sic Beamten cine Stlu1Se friiber CT,
ideinen ,poGen, bamit mir Sen 8rii,
oern SEN eanaen 8erid,t nod in Ser.
Ielben Geriamm!i,ng oorleIen fDu'
uan. 0ar,m liebe 8roer, tpeld)e bci
anoeren Verbdltniiien Sen pierte!,
iGbrlifen 8eridt niht aeb0rt babeil
f0nnen lie beim rTotaI" mlsiinoen
tuem iie oieie @erianmluna nidi
perldlmen.
Muf ser &ranfenliite lit 8r,poer
Sobann. Sobrenht, mir boiien baloi'
&c 9eiierung.
6rib Sd,eII, Hrot. sSefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-03
3iuei 26.

llnierc uldItc Gerianlmlung, irelde
am /. Sumstog bes 0'onatS lem
iollte, lit peridoben lporocn, Oenal cs
miro sic Soh5eit al oieiem Mbeno
iiir Elm Mitsiieb amieres &ereins
ltattIinoen. Gs lit 8r. Wiid)nel 8loB
leine Softer, hestpegeu miro Die Ser
ianrnlilng an einem anoeren Sotllll
ltattiinoen. Die 0iitalieoer aperocl
per GcItfarte peritG,oigt 'peroen.
@ir bofien Damn auf einen gl1ten BE
illd,. Gs lit tpirflih idOn, tpenn mon
NIT elmer pollcn 3nbl ans Merf gebell
fam. Gs lit inner auicoer aenl,g on
8cId)GIteu bes Gcreins 81 tl,l aber
oob auh nit Stol5 lpenn nan Darn
10 id>6n ,lllammen fomlnt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-03

3lpcig 3S.

Sie nGtbIte Gerlamrnlllng iinbei
anl Sonntug, Ben 6. Oft, nm 2:3C
llbr nadunittag5 itott. "a ipid)tiRC
8eI6dIte ST. erleoi9elr iino tr0rc eS
niinidensapert DAB lid cinntnl ollie
9ritoer menn ntr m0glid) bGteiligcrl.
gSie es drsitcht Iino ilnner oie'elbeIl
anapcieno sic treu fiir beu &ercill
arbeiteu l,no bie aubercn ihlnfen oa-
bein. Mand1e Iiebt man in oen Ser
iantn1lllngen MIR lpenn lie Grnnfenl
gelo erhnlten mo Damn mande e5
nid)t Ser Otitbe luert balten ibr Srnns
.engelo abpubolen, cs lit icbr traurig
BON oielen Mitgliebern. Nir boIiell
al,f einen gltten 9e'llf in bieier Str=
iammlung. &onntt uuo maht ell6
grtItebeno i'm Gerein lno auh int
Central Gerbano. aud1 rid,t 5u Der.
geiieu Sas Sterbegclo fiir imiereu
oeritorbenen 9r' Gobn @oebbel rSsr.
81 be5ablen @er Ssntereiie bat ar
Dem gerein fonlnlt audi 5ll Sen Ser
iannnlungen.
5. 8osmeiiter, Sefr.
-O-
U:Il, Io,o.. -. s.. M..,~.,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-03
@robihenf, 2. s(ugllit 1916.

@roBihenf, 2. slugult 1916.
2ieber Snfel!
8eioe 8riefe bonn "a. Mai mtf
B. SSl,ni bdben mir erbalten ,,no oan.
fen iehr bofiir. Man lit innlec ic
frob lpenn 9riefe aus iernen Gan,
oen eintreffen bringe,1 iie ooG Nott.
ridyt BON llnieren ndblten 8erparO.
ten, tint bie srir Gorge baben. .slud
Sic 8riefe ser letten fiilpoen bon
Gorge l,m inns, lmt bie 5eiE,ot.
i6ouc. slu6 cure 8riefe, I. Srfel
ipreden geiorsnis aus nm ,,niel
@eibid. N,n @ott lei Can't mir ha'
ben Bis iebt no6 81, eiien gcbabt ,l'>
boben audi nod gum sln5iebcm Oas
uotigItc, bon oem Gorrat Ser tribe.
rem Gage. @ir baben gelernt aus
MItem Ne,,es 81 fertigen; olles n'ogs
life Miro bcr,penoet, prbentlid, rcir
mrs gang iinS mir trotalleben, iu.nN
oud) einfad)er als friiber. Neues 81
eriteben lit beute Elm &apitel iiir lid)
,pir boben bier bobe Yrciie. &sr
&artpfieln 20OO g., Elm poar Sdl!bl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-03
Nms 0ary, Jnciaira
&irhen Jramen &erein Der
6untcrus Uemeiu6e

gs Siere alien Sf)iueitern 5ir &c.
fdaisen geadridt, oaB oie resclma.
bige @eriammlllns am Sonntag, bel1
6. Sftober, 3 llbr naduittags abge'
bulten miro uno aae Sdppeltern iinS
ircltnolidit eriudt bei5npobnen.
eosn bas aomitee tpuroen folgenae
Sdnpeltern ernannt: Ms Torltebe.
rim, aatb. Suit, Marie I. 8inber
stnna Botidb Baula Marfel, Wariu
&loB, Cara Sdu,iiert. Nafber iinoet
oas Spiel ltatt. sir Treile ipenocl1
neNoeten iidl: &atb. araFit, 9lnna
@roB, yfeeilta Sortmann.
aac MitglieSer ser 8emeinSl
iiro freunelih eriuht ,penn Tie ait;
&(eioer baben, oieielben in Ole Shul,
raume Ser Stride 5,t briuesn oenr
am s. ur0 8. Sftober bile ser ssrall
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-03
1lus ferai,,, Okie
3aueis 5.

slaeu 8niberlt pom 3lpcis 5 Siclle
81 geidlligen Nad)rift, oaB unIerc
llGbite Notwithstanding Cams
tas, Sen 5. Sftober, l,m 7:3O llbr
ubelros itattiinber. SIR boiien bai,
alle 0titglieoer iid beteiligen ipie III
alnierer lebten 8eneralperiannlllnls
Sie 8eanlten tperoen probieren Snnd,
5u befonrmen fiir bieieu 9lbenS. Sle
8us s(ngeleenbeit lit etipas beiier
mic lie mar, mir iperben iCbcn Sal;
alles arrnnsiert miro. SSu ,mlercr
lesten Geriamn1luns iuuroen slpci
neue Mitslieoer in Sen 8erein auf,
geno,nmen: Sames Hopal nno 80.
bert Gbrmann Sobn bon 0rilocr
@eora Gbrlnann. 8ir boifen Dab mir
ieSe Gerian1ml,lng lpelfe auinebmen
fouucn.
llnier os,rgen6perein laoet ans allc
eIn 81 ibrem 5ra,rbenieit, oas on
Sanstag, ben IL. Sftpbcr, 7:30
llbr abenSs itattfinoet. aonunt olc
unb iteblt ibnen Die 1raubei, ab. Ser
Gintritt lit bios 35c a Yerion Sad.
fer iolat 3an5,nterbaltung.
SsSobn Saub, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-03
duS SnIe,tt. Otte
bT&'
BUR Grlhnerung

an gcliebten @atten uno Gater
Matbias Neliti6fa
Ser am 5. Sftober 1914 in Salem,
Ohio, pom 3ooe ab6erufen iralrbe.
3tuei Sabre iinb idon perfloHeu
Scit bu licber @atte ,lns bait perz
Iciiem.
Sn idnerem Summer uub Sdmer5
Grloite @ott bid unb bein frantes
6sr3
Sh fiible ME einen er0Bercn Shmerd
Nls I'M bid ou treues 8aterbers,
yie ber9eIieu fann id) bid.
Mande Stunbe bin id allein
Damn. tpanoere id in @eoanfen fort
3u oeinem Id6nen 0rabesort.
Stun rube ianft. eripurte mid.
Gs ipiro fon1n,en aud mein Cube
Damn reiden ipir uns bic SoGnoe.
60 rube ianit mein lieber Gatte
BIS tpir unS ipie0erieben
BORT oben in ben 6inlnlelsJ0ben.
8epi0met bon oeiner old nie pers
gelienoen @attim 1aria Welitidfa
iotpie bon Oeiren Sobnen Matt uno
Sobn uno oeinem alien Nater.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-03

3tpeia 81.

8ir fiiblen es ,miere Yfliht, sic
Mitglieoer obisen Gereins bosu auf-
mertian 81 MAIDEN, bab ,tnlere Ser
einsperiammh,ne sic bisber foen
eriten 9ienstag I'M Monot itattfano,
IN ,Sufllnft ieoen erlten Sonntag I'M
Wonat in Ser Ifeinorial Salle al
Wtaf uno 8ratiot, INN 3 llbr nah>
mittass ltattfinoen arirS. slllo finSct
,lnicre nGdite Gdtiamml,ng am
Sonntns, SEN 6. Sftober, 3 llbr
nohnlittogs itatt. IS ipiiroe uns iebr
frel,en reht niele Mitglieocr in oieicr
Ter'an1lnllmg pcgrtrbcn sll fonnen.
90. Selltid, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-03
3ipcis 40.


Gie regel,nGbige &erianmllna
oes 3,peig 40 miro am 10. Sftober,
1 ltbr nodmittags at ser 1ttb uno
Nooiepclt Ctr. I'M Sahieuteim al.
sebalten. Sm aomitee fiir aafiee umc
8uben 5u ieroieren iino: Moria
&otb, Srieoa Hotb, Siaie Notb, Sc
len Malrb, slnlm Sd}icb, slnua
Sd,ueioer.
SIN aranfcnfomitee iinb: Sora
@euridA Ssreue @itiefe.
Scr 3spcis 40 ireut iid baB mir
oorlG,liig feiue franfen Sdaueitern
baben. ST. Ser Geriamm1l,urg am t2.
Septenlber id)llrg Sepl,tp Inra
Saub bier nele Mitglieoer Dor, Sic
a,,igeno,nlnen lpurben. Gs iinh:
Srene 8ottihlirtg, Seleu clergyman,
Maria Bergman N'argaret Berg
mar Souten rob pelfp SdNuelteru
ieiv, sic iih bent 3peig 40 mlhlic-
bell LroIen, 10 bite lpeiloen lie iib an
Sic Deputies Mnno Snltb ooer Sea-
ttarina Sdu,ller, beibe baben Seles
pbon. 9elteu Can't alien Sdppcltcrls
oie Greiie gegehcl, baben am 81.
Scptenlbcr iiir oas 6clt bes 3peig
1O Cara SlIon, ,Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-03
Girdjcn yraucn @crcin

Gs miro ollen Sdnpeltern Scm
Girdcn ssruuen Sereim ,uno Semeins
Seglieoern befannt segeben, oab Ser
@aiar Sd,uuer ofien bletbt bis gum
8aiar, i'm Sftober, oa iebr meuise
Sdppeitern al lnierm 8alaridnucr
anlpeieno luuren Gregen Dem Sidnid,
neIdeS sic S,,gero benieIben Conn
tag obhielt.
9llle bic nod lire Spclloen oocr
SauSarbciten einreider ,pollen, iino
aebeten lie ab5uaeben bei Ser Gor.
iteberin Ntibi Se,ltidb, Gise. .Goritebe'
rim 2ena Seller ooer Sen 5,pei Ser
lpalteriunen Gbri'tine Sorctb 1u,S
Gotie Sobler. sllieS miro nit Sonf
aenonIlnen.
Dtinuic &arrcS, Srpt. .Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-03
@ctcranen Sanfett Gin 9ruRcr
GrfOla.

liner Geteranen gunfett ON %.
Septentber par iebr gut, es lollten
intl,er mebr anteil nebnlen arie &c
,pobnlid, luIo ipuroen icbone Mcrte
AT sen Seteranen geiprodpn. aiS
gbreradite ,paren ser @iirgermeiltcr
unierer Staot 8arp, Gfarrer Sasd),
ting BON Der 5onterus Stride, S15e'
aonnanoant pom NorosSnolana &c
aionqre, uno ieine 6ralt Gerelns
D}itglieoer, oeren ssralell Seterarsll
lu,o hereu ,srauen uro 8eliebten %.
Gs par ipirflif eines Ser bciten 8an'
Ifette mas mir nitgen,ad)t baben. Der
Spred,er apar ser gitrgermeilter 1llls
|ierer Staot, Ser in ,parmen Morte'l
sic Ieterauen ipiQfonrmen bieB, audl
Sre,,e ,u1o ebre linen Sulpradl rld)t
nllr oils Soloaten OIL Der Uront, 1oll-
Bern aIs Staotnlanner llno 6rnllels
apeiter oienen iollten, I'm ell'lgtell
Ser Menihbeit 81 gcrinnen, oaB pa'
rem feline @orte! slls nadNter mar
Gise. e.Gou,a1oanf Der 2egiondre Serr
Deorris, ser aud ergreiience Morte
al SEN Reteranen lpradb ia aud lrel
uno ofien ipradB nidt ailisugeben 81
fdn1pien, ionbern I'M Ginialng ,l1'
ieres gan5c,r Solfes ,peiter 81, ltreben
oem es ,pGre iebr nohpenolg 'p''
rpd) ME 5l,por, bas allenl Tolt bier
| in amerifa 5u iagen. sl'nerifa ouerl'
uuo eanu anoercs, oenn Der Irieoe
,uire nod nid)t erreibt. Der Sielcl'
Ofann gebort fonnte iif cinagc gSors
te ans Sers legen! slls ipeiterer spar
8Iarrer Siibting. Scr eilige @orte
iiber sic Seritorbenene ipradt Die oo:
2e6en fir ,lnier 2ano gcgeben, berer
ioatem mir gcoeitfen. Gr bate alld,
aleid Elm 2oblieo gum Singen NIT
gebradt, rNbiOe nitb Me". Gs apar
llrirflid ergreifeno. Mud Sa spuroer
lpieoer bie 8ort ermabut s,liammeu
| in Ginigfeit ,peiter q, tdmpfen oa'
| nit mir ale ems pereint 5,lammen
fonulnen oenn @ott II, ser 3imnlels.
bD6e Ser miro ieiu @ieberleben er,
lauben. Mls letter ipra6 unier Ser
einpr1i. u. Warfel NIT iparmen
Morten. Gr oanfte alien BEN Spre'
dern ,mb Sen 8eteranen lnl0 allen
MitgIiebern, bab ale, oie ba tparen
unierer ginlao,,ng gefolgt uno Sie
gbre nen ssungen ertpieien. slu6 ei'
niee 0eteranen lpraden BEN Cant
oern 3apeig 26 aus INN Ole Gbre, oie
lie gebn6t bei bieiem Bontett.
60 tperte Mitglieoer fonlntt uni
labt uns uniere ssltgeno tpeiter bauer,
oenn eittsnal .per6en lie ul,h trie mir
beute alniern Nadromnlen hun ,paa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-03

Sanitur.Gtcle Dafant.

Sanitpr.Gtelle Dafant.
slusn @emeinoeeliebern ,'rS
8laubensgenoiien seben mir auf oie.
fem @ege betanlt, baB bie
Saaitur.Steae
in unierer ct. Narfus Stride oafan1
miro uno oieien;gen, Sic iid UNI oit
SteGe beiperben, mGsen ibre S7fertt
Grdi. Geora Slice iobaIo ipie moalid
cinb1ubisen.
israu Sarab Sann bat oiele Stel(
Sabre lang gut scpIlest lu,o tuill
nun perluben i'm fernen Siioeu eine
ncue 5eimat au finben. Sine eliid
lihe Reiie lno piel @liid sal ibreu
tpeiteren @oblergeben bri,,gen tuir
SIR ulto Sodter mtb an Sieier Steae
tntgeGen. per S. Mobrman
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-03
yraneu Wereim Der Sunterms.
0Bcmciu6e.

Gs oielte alien Sdnupitern oes Sir.
fJen Sralen Sereins ser Sonterus-
@eIncillbe 5llr Mahrid,t, baB nddMte
TcrianLnlilng am Sonntog, Den
6. Sftober, 3 itbr nad,nlittags itatt-
finbet. Nab ser Geriamnllmg fin0et
Der lebte isamilienabeno ltatt. @ir
laoen alle Sdapei tern ein sl cinenl
feinen Mbcllb6rot ,lno gen,iitli6cu
stbeno. 8rilrst cure 5reunoe. Gin
feines giien tpiro ierpiert uno na6.
fer elm fleines Yrogranm. 9as
Gilen lit lum $50 llbr madmittags.
@ir boffen piele begriiBen 81 fonnen
:, 81. &otb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-03
N,.s Gkieaec, 1Nineis
Slpcis 10.

is biene alien lfitgliebern bcs
3lpeig 10 sur qeIdlliaen Nahridr
oa6 e3 be'flnnen iplroC, lm'ere nc
natlihen Gerianlnllrngcn rpieNcr or,
Counting ltodymittag5 ob}Ibalten. GS
lit iuieber Scr $ueite Sonntog &C
pablt iporoen, 10 finoet lniere Ser
ianmlllng ant 13. Sftobcr itntt.
Sie Niitelieoer merhen crilldt iid,
5u beteiligeu. Jtod) Der &erlonnl!ma
miro elm &nr.enpartie uu0 avocrc
Spiele peranitaItet. Sas aonlifcc
miro ourd aarten peritduoigt. Is
miro erDartet baB ieoeS ieine Efllft
tut. gli5abetb Sttterlp, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-03

friifu,ngen iorgt bas 4omitee. Nne
lMitglieoer uno 6eren 5reunoe lino
etngelaoen. Nid)lte @eriamnll,ng
finbet itatt Samstae, Sen 5. Sftober,
s llbr abe,,bs. gfad ber 8eriamms
lung eibt es aaffee ,no SUDDEN.
SuIanna M0mil6er, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-03
3,ueia 10.

slaen Mitglicbcrn bicne 5ur Tod)'
riht, baB bic nGdItc Gerianlnrlunq
onl Mittpod,, sen 8. Sftobcr, 8 llbl
ubenoS i'm Sahienbeim itattiinoet
ga tpidtige @eifdfte su erleoigcl
iilrS trcrocn aGc MitgIieSer erillb1
ohueieno 81 icin lnb nit5llbelFe'1
Oab olles gum Mob( nno @eiten Sc,
Mitglieocr uno Ses Gereins erleSigt
miro. g. s. Sontid), Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-03
Slueig 80.

Die nddNte reselmGBige GereinSs
periammlung finoet am Sonntaa,
ben 6. Sftober, INN 2:3O l1br na6-
mittags itatt. 9as 8allfomitee ,pirb
eil,en 8erid)t borlegen. Mud iperoen
Yldne fir oas 5,peite 8eteranen.
8anfett porgebradt sper0en. gs 1pirO
auf sablreifes Grldeinen Ser Mit'
glie6er gebofft.
90. Mrt, Sefr.
q. s. 9eQ, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-03

3iueia Is.

Sierr1it alien sEitglicberu sl'l
NahriGt, bab lrniere nahite Ser
ianmlung an Sonntog, Sen 6. Sft.
aberhalten ,lpiro. @ir bitten uaa
Sdppeltern uno 9riiocr piinftlid) on
apeicno su iein. Nad, ser Gcriann
lllng ipirS tpie INNER 2und, ieroiert
Sanna @irreid, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-03

@einpreiie nno Seridlmeifcr, Sori
gefublte sSGiicr, 6 - so 8nlouen
4 ,sGiIer - 10=15s2O-25 Waloren
orei &mpfer5apfeu, beit gemad)t.
3ietpr 6. 6anier,
5t21 ,Snterboro glpe., 2incoln Tlatc
Eittsburab Z, Ha.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-03

osn Stem Goitle, Gd., itarb dm %
September int Sitter bon SO Sabrcn
Serr Subann 9eonbarot
uno truroe om "a. September, 3
llbr nadynlittags unter grober 8e.
teiliga,ng ser SanSsle,lte, Ireunoe,
8efannten uno Nadbarn 5ur letten
Mube getrasen. Baitpr @arntb bielt
sic Irauerpreoist 1lno iprad) 3lI
Ser5en eebenoe Sroinportc. Gr ipcr
Gn 6. Suni 1887 in MartinsSorf,
Siebenbiirgen, oils Sobn pon Mar'
tin l,n1 slnna Sdronm Seonbaroi
aebpren. gr ipanoerte 1902 llad) oeN
@ereinisten Staaten aus, lieB ii6 N
Nelp Cattle, Ya., rieoer, hoo er pobn'
bait ,par bis 5ll ieinem Silideibcr
aus oieiem 2eben i'm Die eapige Selig'
felt. 1908 ihloB er Sen 8une Der
Gbe nit Gbriltine 8inoer ans 9feal.
borf Siebeltbiirgen, ipeld)er elm iebr
gliidlider ipar ,nb oern iie6en &in
Ser entiproiien, brei S0bne nnb bier
5odter, ,pelbe ale im Ser Cattle
dpobpbaft iinb. nlndb binterlaBt cr
feline tieitra,lernSe Satin, adt GiL
felfinber. ieinen 8rloer, ianlt niclsi1
Neiiem lmo Ni6ten in Neiu Cattle,
cine Shpelter &atbarina Sciman''
in Graniton, q. s., iu,S cine Sdppc'
lter in ser alten Seimat Sicbcn,
biirgen. &ube ianft.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-03
2,ucia %.

s(Gcn Sdpueiteru bcs 3speig %
biene sur seiGaigen Nadriht, haiI
bie nGdIte Geriamml,ulG Sonntaa
Sen 6. Sftober, 9 llbr mafMnittugs
0baebalten miro. 9llle ,Sdupeltern
limo gebcten ser Gerianunlllng beis.l,
lpobnen. 9. 0'iintter, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-03
3iueie %.

aae liebe SdtueItern bes 3apetg
% 1taden mir barauf aufmerfiam,
oaB unIere @artenpartie, 1pel6e mir
leste Sisung beidloiien batten, aus
einem trtftigen @rlsnb nidt abbalten
t0nnen. Onriiber tpiro ipdter 6urd)
Die 3eitlutg n1ebr befannt semaht.
Mnna Shuqer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-03

slaen Mitglieoern ser Samenicf,
ton bes SomelteaS Silrncr @ciang.
nereins s,r Nadriht oaB am 0titt,
mod, Sen 8. Sftober, Sic monotlife
@eriammllmd itattiinoet. 3uefs
lnlerm fpntmenoen Stiftungsieit
ernarten mir elltelp 9eiud in aieier
Seriunmllma belrn es iiuo audi
piele anoere Saden 5u beipreden.
eSrall q. Butler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-03

2tucia a..

9(den SdNpeitern hes 3apeig q
Sinne sur Nahrid)t, oaB sic regel'
mGbige Geriammllmg am Sonners.
tag, Sen 10. Sftober, 1880 llbr
abenos abaehalten miro. Iae SdNuc'
Itern fins eri,td)t iif an bieier Ser
lomnllllng su beteiligen.
6atb. @Grtner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-03

3meia Ia.

g. 6. &ranfen l1nterIt Gereir
9ueig Ia peranitaltet om ~ Ofto.
Der ein
Sraubcnieit
perbl,noen init Cans, Arp5u nue Sad.
fen ltno Oeren 6reunoe ber5litbit Elm.
gelaben lino. IS lit eiu glteS &omite,
on Ser srbeit ,ml allen oieien slbenS
81 eiucn ee,ulbreiden 81 MAIDEN
0ar,m funnnt aIle, Sung luo alt
uno laBt unS lpiehcr ciumal in INT
ierem iboncn Sad)ienbeim cine g,ttt
3eit baben. Sic Oil,iif miro ocl,
SuElultiaen lpielen mas ibr Ser
berlunat ,no oencn sic 1pos Srmls
ben itcbleu, miro ser 9ficbter ol,d
nidbt 81 bocb allfmelicn. SIlio bittl
4tiht 5lr pcrgciien, oeu ~. Sftobcr
Ser sIniang lit s llbr bis 1 Iii,
norgenS. per Midncl Gepner, Setr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-03
A,uela 16.

sllen 'Sdtueitern oiene 5llr 9sad.
rid)t, oaB sic reaeln1aRiae Geriamn.
I,uns am Sonntag, ben 6. Sftoher,
2 llbr nadpnittass abgebalten miro
s(ae Mitslieoer iperoen eriubt piinft,
Iih sll erIbeinen tpeil oic lebteu Srei
Gerimnmlllngen icbr Idpuady belu6t
iparen. Soelen Nobrman, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-03
Nus farrell, Pss.
3meig Z.

G3 oicne ouen 8riibern nlr 9SaG
riht, bab oie regelmaBiae Geriannl
lung Oes 3lpeig Z am Sonntag, Ser
6. Sftober, um 2 llbr naf)mittags
ItattfinSet. I'm sablreiden 8eiud
miro ber5litYit hebeten.
sloam G. Shrntot, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-03
NmS n1e,,aea, "a.

3peig 81 bei6lob in Der letten
Verianunlitng einen 1parbenbaa ab.
3ubalten am Samstog, ben IL. Sf-
tober. Sir CUTE Mldif uno Ct.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-03

mir ibnen hun! 60 benn nit einau
Segerasapuni6 fiir ale oie oa tparen.
Sobn Selapig; Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-03

en- Gerein ein r&umoge Gale" ab
aue Sahen hperoen NIT Oanf ange
nomnten.
Marie q. 8inSer, Sdyriftf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-03
Trduerndhriht

Sn Stem GoItle, Gd., itarb dnl 90
September int sitter bon 50 Sabrcn
6err Sobann Qcpnbarot
Evening star., 1946-07-28

Hste striking family resemblance between Mother Jimmie
and Ronne- around the mouth. especially. Those
sparkling three-of-a kind smiles proof that the
Allen teeth and gums get proper For Mother
knows that today soft foods don't give gums the
ercse they need that Ipana is specially designed,
with massage, to help gums to healthier frmness.
Evening star., 1946-07-28

ALL l wanted, really, was to learn photog
n raphy, my husband hobby" insists lovely
Mrs. Charles Allen of Beverly Hills.
But photographers told me that smile like
mine belonged in front of the camera. So be-
came glamour gal-me, with Jimmie years
old and Ronnie A.
Now, Genevieve Allen knows what every sue
cessful model knows Importance of spar
Evening star., 1946-07-28

Eht 10 the family Mother referees to be followed by
the other half of nightly workout-on teeth and gums
with Ipana For neglected gums often herald their warn
ing with tnge of pink your tooth brush-a sign
to see yoar dentist He may suggest many do "the
helpful stimulation of Ipana and massage"
Evening star., 1946-07-28

king smile So she's making sure her young sons
guard their future smiles, too, by following her
own dental routine: Regular brushing followed by
gum massage ,rih extra Ipana Tooth Paste.
Mrs. Aliens dental care must be good one
it's based on the very same theme that thou
sands of dentists and schools are teaching today
"A radiant smile depends on sparkling teeth.
And sparkling teeth call for firm, healthy gums
Evening star., 1946-07-28

parents went to sehee today they'd learn what many
children already knowthe value of gum massage. For
proper of teeth and gums taught in thousands OF
cassrooms. nationwide survey shows in 10 dentists
recommend gum massage and prefer Ipana to over
any other denifrice for their use!
Evening star., 1946-07-28
How a Model Mother became a Star Model

Her sparkling smile made fan Gneveve Allen