davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1946-10-03
Hearing Is SET
For Hendricks
In |nWife'sS|aying
First-Deeree Murder
Charge to Be Heard
AtBethesdo Tomorrow

Charged with first-degree. murder
of his wife, Homer Hendricks, 46-
year -old Washington attorney, was
In Rockville Jail today awaiting
preliminary hearing at $50 am.
tomorrow before Trial Magistrate
James c. Christopher in Bethesda
Police Court.
Hendricks surrendered early yes
terday to Montgomery County
police, telling them he had shot
and killed his wife, Gertrude, AZ,
in the bedroom of their home at
5514 Hampden lane in Bethesda.
The couple had been married since
1880 and had frequent arguments,
authorities were told.
Montgomery County records dis
closed That both Mr.. and Mrs.
Hendricks were involved in COM
plants or police action in recent
years. About six months ago two
charges of disorderly conduct were
filed against Mrs. Hendricks, one
by her husband and the other by
police.
Complained TO POIlce.
A year ago, according to the
records, Mrs. Hendricks complained
to police that her husband had
threatened her.
Last April Hendricks filed suit for
divorce on grounds of cruelty. Al
though court records indicate the
suit never was withdrawn, it did not
60 forward because the plaintiff,
Hendricks, did not request a trial
date, Joseph B. Simpson, jr, States
attorney for Montgomery County,
said.
Mr.. Simpson late yesterday Or
dered a warrant for his arrest on a
first-degree murder charge, which
makes possible death by hanging.
Mr.. Simpson said the death penalty
Is not mandatory on conviction.
Warrant Issued.
The warrant was issued by Justice
Of the Peace James c. Nichols Of
Bethesda on oath of Detective Corpl.
John P. Leahy of the Montgomery
County police.
Police took Hendricks to the Rock
vile Jail at 4:30 pm. They an
nounced he will be represented by
James B. Pugh, former States at
torney for Montgomery County, and
F. Barnard Welsh, Rockville lawyer.
with whom he conferred briefly IN
the course of several hours Of ques-
tioning by police at the Bethesda
station.
Hendricks appeared in good
health and was wearing the same
gray sweater and gray Army-type
trousers he had on when he went
to the home of a law firm partner at
$50 am. yesterday and reported,
the friend said, that he had killed
his wife.
Tells of Argument.
According to Mr.. Simpson, Hen
bricks, a tax attorney and former
member of the Texas Legislature,
told authorities he went to his wife's.
room about 5 am. and after an
argument fired four shots at her
with a .22-caliber target pistol.
Three of the bullets struck her.
Hendricks declared his wife was not
asleep at the time of the shooting,
Mr.. Simpson said.
Hendricks then went to the nearby
home of a partner in the law firm
Of Miller and Chevalier in the
Southern Building, saying he in
tended to surrender to police. His
friend called police who directed
Hendricks to return home.
Evening star., 1946-10-03
102 Births in Month
Set Mark at Hospital

A total of 102 babies was born in
Arlington Hospital during Septem-
ber, setting a record for the 3-year-
old institution, it was reported yes
terday. Highest number born In any
previous month was 90 in August,
the hospital said.
Evening star., 1946-10-03
Alexandria PTA Council
Elects New Officers

The Alexandria arent-Teacher
Association Council elected new Of
ficers at its first fall meeting yester-
day in the Maury School.
The officers include Mrs. Thomas
M. Jones, jr., president; Mrs. c.
Fzerelda Mcconnell, vice president;
Mrs. A. ]. Van Tassell, secretary,
and Mrs. S. G. Moretz, treasurer.
Evening star., 1946-10-03
School Fund Proposed
I,EONARDTOV

LEONARDTOWN, Nd, Oct.
(SpeciaD.-A program to raise funds
for proposed consolidated ele-
mentary school, to be built near
Mechanicsville, will be discussed at
8 pm, october 10, at a PTA meet
ing at Margaret Brent High School.
Detroit evening times., 1946-01-17
SeditiOniSt
Loses Fight

Joseph Hartry As, now serving
six-year sentence after pleading
guilty to sedition, today lost his
battle in federal court TO obtain
release from prison.
Hartry claimed he was detained
Illegally at the federal prison at
Milan and that he was beaten by
federal agents and forced to plead
guilty.
He confessed 10 fostering insu-
bordinatioh in the armed forces
and to attempting to stir up trou-
BILE between Negro and white sol
diers and urging the Negroes to
surrender 10 the JaDs
Detroit evening times., 1946-01-17
EUEOPE-BOUND

Ex hVh E.nOS4Nn
Kathryn Fitzpatrick, "a, of
SIS Concord, who is leav-
ing for a years tour of duty
as a civilian stenOgrapher
with the American Occupa-
tional army headquarters in
Frankfort, Germany. She's
going via Camp Shanks,
y. V, and then the ATC.
Detroit evening times., 1946-01-17
Milk Prices X
Rise Expected

WASHINGTON, Jan. II APP
The government today was sched-
uling meetings which may bring
higher milk priceS-possibly 2
cents a quart during the spring
and summer and 3 cents a quart
during winter months.
The first of the hearings will
open at New York tomorrow.
Similar sessions are planned in
most large cities where dairymeh' s
prices are regulated by the agri-
culture department under federal
milk marketing orders.
Detroit evening times., 1946-01-17
Union nEx0ffiCidf
Recalled at Trial.

Testimony of William Cooper,
former UAW-CIO official, was ex-
pected TO be concluded today in
Arthur n. O'Brien's S250,0O0 cir
cult court damage suit against
him and three other union Off
GERS.
larry s. Davidow. O'Briens at
sorney renewed demands that
William Grant, former Local 600
president, appear and testify IN
the case.
Defendants are charged with
conspiring to Gust O'Brien as a
Ford Motor Building unit COM
mltteeman. and causing him an
unjust suspension from work I'm
April and May,~l943.
Detroit evening times., 1946-01-17
Army Medics
Face Big Issue
Detroit Time, Battls crs,l Bureau

BATTLE CREEK, Jan. II -
Army medical officers have come
face TO face with the biggest prob
lem OF their service.
They have reached the time
when they must decide if totally
disabled veteran can be sent home
or must spend the rest Of his life
in a veterans hospital.
a survey Is now being con-
Quoted by the Red Cross at army
request.
Each case probably will be
gone into individually with the
future medical and surgical nee
essities of the wounded man the
uppermost concern.
Detroit evening times., 1946-01-17
7 Held in Staying
Tried 10 Wreck Train

DALLAS, Tex. Jan. II UNS)
Two tecn-age boys, held in the
Staying of farmer, were linked
by the FBI today with an at
tempted train wreck.
Agents said David Pcase. -.
and Howard Whitehead Jr, Is. OF
De Soto, Mo- confessed they
broke a railroad switch lock 30
miles north Of 81 Louis. A safety
device halted the train before the
derailmeni
Detroit evening times., 1946-01-17
Reform Of Court
Again Put Off

Final disposition of the grand
jury recommendations for reor-
ganizing traffic court, calling for
the appointment Of an admins
traitor. will be delayed another
two or three months, Traffic
Judge George T. Murphy declared
today.
Murphy explained that he would
take no action for that period be-
cause he wanted TO wait until
this court reorganization gets 10
the point where we see what will
be needed"
Traffic Judge John ID. Watts
disagreed with Murphy and urged
the appointment OF the admins
traitor Immediately.
Detroit evening times., 1946-01-17
Hawaiian Sugar
To Ease Shortage

PEARL HARBOR, Jan. II CUP)
than 2l,000,0O0 pounds OF
sugar are en- route 10 the United
States TO repleniSh mainland navy
stocks and indirectly ease the
civilian shortage, the navy an
nounced today.
Detroit evening times., 1946-01-17
Addresses Kiwanians

The Kiwanis Club of Central
Detroit announced today that Dr.
William Lindsay Young, former
head of the Presbyterian Synod
Of the United States, would ad-
dress the luncheon meeting Mon
day al HgyleF,s in the Fisher
RuiIdipo
Detroit evening times., 1946-01-17
Extradition O. K.d

LANSING, Jan, II uNSl-
Gov Kelly today approved an
Alabama request for eXtradition
OF Fletcher NtTttS. -yeaT-OId
Negro, on charges OF cutting a
Tuscaloosa white man
Detroit evening times., 1946-01-17
Fix Korea Policies

SEOUL. Korea, Jan. II tINS)
Conferences aimed TO unity Oc-
cupation policies in Korea were
under way today by American and
Russian military delegations.
Detroit evening times., 1946-01-17
Buy Refrigerator Cars

NEW YORK, Jan. II (INS)--
The Union Pacific and Southern
Pacific railroads announced today
the purchase of 1000 new refrig-
orator cars.
Detroit evening times., 1946-01-17
Two Kings Demand
Palestine for Arabs

LONDON. Jan. II QNS)-King
lbn Saud of Saudi Arabia and
King Farouk of Egypt declared in
a Joint statement today that
Palestine was Arabian and that il
was the right of MoSlem Arabs
everywhere to preserve it as an
Arab land "
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-23
Shtpereetpistts.
HinefGntpie

Stepe .Gulher" Gaiep, elmer Scr
beiten Ginaf1mpIer ullo einnul SSSn,
baber Ser Meltmeiiterid)ait, niro
it'd Oounerstag nit eir,em nncere,l
SSrlanber Sat 6ralep aus Sos slnee-
les meiien. s(uber bieien iperben nod
rirgen: Tean Ietton aus Salt Safe
Gin NIT SEQ SEEMING uno SroIlt
Sultan nit 5reoie Bo5if. Ser nei,e
Ningfdmpfer. Der Sonnerstag aui-
tritt gegen Soltatban vgrotber" lit
Der SSube slbe Ssuinfin al,s 8root.
Hpn, u. .. mro sSene @rabo, rstl
miro periuden Mife Sbarp aus 2on.
Don, Gnglono, su if)lagen. Ero'
moter SAT 8anion gibt befannt ball
nahite @ohe Der Ningfampi anIiatt
am 7onnerstag lpegen Jeiertag am
Nittlpof n6enos ltattiinoeu miro.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-23
8Yrttcs eritattete an,
Run>fmne 8erittt

8aibingtou. slm lasten Montas
abenos CAB Stantsiefret1r 9prncs
einen allselleinen llmrib iibcr sic
@orperhanolr,naen sur fSrieoensfcn.
feren5 uno man cs nit einem 9tid)ts
uersleiden trot aaer 9el ltonisuus
Die Ser StaatsIefret1r ser &onieren,
trotalleoem aab. 3ulttid)lt eing er
ouf oie 1rose Srieit elm uno bier
fallt aue Shulo aui HubIano, ,peil
Die &uiien 81 Sen Sugoilnpen bal
ten iu,o Die hrstren orci su Ser
Stalienern. Hihtis lit es ober sal;
Die orei @roBen engIano, ,sranfreid,
1mo Die 9ereinigten Staaten Ssurtt
nor oem ginilrb Mublanos in gans
europa baben. Tie aonferelsj ging
MIN nad) langem 8ereoe bis sl,m
Is. Sl,li III oie 6erieu iunN boiit,
oab Damn ein slusues gefllnoen .uiro
sresen Tricit. 3eitunssihreiber be.
bnltpten ober, baB oieie aonferen3
gar nidt itattiinoen miro.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-23
43. kot1oetltiotl

I ibre 8i!id,t erfiilt uno oas @,rn5.
/ gen betpaht. Tie letten bier ioIlcn
aus ume fGnneu ,pieoeroapaDlt ,per,
oen, oenn iDrcr @ieOerlpabl ite5t
nidts i'm -Weee.
@robar5t 5reo S. 5dp,lter arbeitet
INNER treu nit oen @roBbeurtc,,
3itlcmncn, gibt ibner isinen better,
:iat uno pertriit sic Sntereiiea eee
Central Gerbaaces ae:oiiicubait; CT
miro beitimmt ,pieoers seoub.t
&ed,tsbeiItau6 Y@eoras shnci,cr
ut tntaner berett oeu Orobb,sl.te,l
in alien GGlen l1it 3at uno Iat 5l,r
Seite su iteben unb oie Snte-ejiel,
les Central GerbanSes III iroer $in-
itHt spabren 81, belfen. @r it auti)
Nsitslieo oes Snoeitierunsslo:l;tces
'Cb er feline Mrbeit redt getan, e,i!
fonncn Die 8robbeam,en sl(ciu &c.
ltrteilen cenn Tie iibertragen ibm sic
9lrbeit.
Das Wobliabrtsfo,nitec beitebi aus
Gr-8 r-8robpraiiSent 8ru0er Iarl Son.
iertb, Sen orei 8roB- -Ni5epraliocnten
nho 'rir tcnnen audi iiber iie heriG,,
ten Sab iie sereGt banoeln in ibren
Gntideioungen. 9lub lie lperocn bei.
5ebalten ,psrbeu.
SSm fatioaolfprnitec iillS @ro6s
S;scprdiiocnt 2r. Sans Joiiel. Gco.
Ieppmr. 9aniel Meblcr, &einic
Sdinoler uno Martin Yoloer, %rGi.
reip. Sefr. ser Z. g. 5. n. Aue;
lie baben rnter Den Gerbdltniiien
ibre Bflidt setan.
@ir boifen oab auh oie AZ. Sab.
res &onpention Oes Central 8cr6an.
oes icaensreid,e Mrbeit leiitcn ipiro
tenn ale 8roDbealllten uuo Ielega-
ten iino iih ibrer Yflibtau btlrubt
unS iperoen MIR Slln 8obl uno
geiten unierer Organization banoeln
@ott Ser Mqnlitbtigs, in oeiien Sano
cae Geidit. 'tr Wisnifbe;.' l;"a'H.
!loge aud, lueiterb;n ieine itiiscESs
&ano iiber uniercr 8eamtcn, Ntlt.
elieoern uno unicrin gan5en Goit.
lno uniere nel,a Sein,at oicVereiniss
ten Staateu balten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-23
pc},.Kcft;crtc
Sm Hnblic MnSiturinm jebc yNudjc
punt s. ,\nni an

Die afte iobrlid)c Saiion poI
ESonrlner Eop+aolIerten bonn Glepe
lano CONNER Srteiter, besinnt an
s. SUM- abenos inn GIepelano Yublit
,anSitorilm lmter 2eitung bon Sr
u. &ingluaa ,mo afinpirf,utg be
riibntter ,Scliiten. Sic GonSerte fin
oen Itatt ieoen Mittpcd) uno Stnls
tab abenos. Sic oai,ern abt @ohen
Boris C'oloore'sfp miro bein Gr.
offnungsfoir5ert ser Soliit iein.
Gie anoeren Solilten iino: Sarp
MSler, gerpl Hllbenitein, Grnice
Nobis, talentierte Eian;iNa; Sole.
2bine slutoni bon ser Metropolitau
Sper, io1uie Siiia sllbaneIe. ebenials
bon Ser Metropolltnn Sper.
Gintrittspreiie iino: St.75 fiir
Saieliise; $1.2O fiir 9alfonliec, So
Gent lito 80 Gent iiir unreierpierts
Site. Sidets iino Su baben pom y
Mai an i'm Elrblic Iuoitprilm.
l(eberaa luerben GririIdungen icr
piert lrdbrelrO oem aonSert.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-23
gdluB bon geite I.

beloblten, inbem iie iie tpteoer rubicll
6ro6- Nr1iioent Bruoer Sctam,
Waltbes bat nun oen Ne:banh ii5er
20 Sabre geleitet lno in elmer s8eiic
Sic ibm Gbre maht. Gs fanr cter
;1;1t eripartet tuerOen 0aB ec nlles
aa,in tut, ieine Mitbeamtcn nliii,en
i'm ireu sur Seite ftebea. Die 9ele.
aotcn .peroen iiber anertennen mas
Ct asleiltet bat l,nb i'm >pieoertpdble.,
aent iett bat er nod riel grobere
G.riabrln:s, Die gum gorteil Oes Ser
tenhes iino.
Oann Die brei 8rob- b-Yi,eprGiiOcn,
lcu: 9riioer 7r. Sans 0oiiel, q. N.
Nrtrt nno Srbn Srben babsu mDt
rteI 8eleJenbeit sebabt oen Ul,Rs
,rdiioenien 81, belfen, ober iic ba5cn
c.it gr.@robprGiioent Carl aons
Ecrtt ,uiamnlen lire Hilid)t als
saobltdtiafeitsfomitee oes Serbnn.
Sex nah ibrem beiten @illen getau
l;nc tonnen ser @ieoarratl lidrr
ieiE.
l1nier robASefretGr @eore Mar.
!ini bat nun 25 Sabre 0em Ger5nrS
ireu seoient, er lit elm fleii,iger ,h.S
,'fiibteetreuer @eamter rno er n;r,
irlange ibm bieies Mmt anpertruut
luiro; feline uo0e HfIid)t fun unS ,pir
iino ii1cr bob Die &onpention cas
rnerfenreu sriro uno i'm nit Mi,s
oertuabl ebren.
Ser otpeite Srsb.Sefretdr 8rllu,r
2aniel &ebner bat dl,d} in Sen lets
ten 5tuei SSabren ME 8elegenpeit ge-
babt ben BroBASefretdr su pertretell
oenn er bat INNER feline Mrbelt oIlein
Igetan. Nudn ieiner @ieoertrabl itebt
oaber nid)ts i'm 8ese.
8roBJSd)atmeiiter Btltber Sobn
3iegler mad)te leine Nrbe;t gut unb
piinftlid), er lit iebr pili6tgeireli llno
apiro ipieocrgelpdblt 'iucrocn.
Die 8rpBuer,palter: 9riiter Geo.
1cppner mo Sobn Srhcr Sssr pom
3lueig 80, Ifartia Mlbrity, 3.ceis 3,
Sernan Sartman 3sreis IA. umS
5rso Ibeii, ,3tucig t9, baben alle
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-23
Rccuer nieet ift
uatrnttpsntiiiie,,
ttsast Smcait,eriea

Waiblnaton. @erbert Souper spirt
fttb Gitoe Ger ndd,iten @ohc aIs
Eraiibent Srumans Nabrungs4Spn.
Ser hotld]after per 6ll,s3el,e nae
Merifo, Eeru, Gbile. Mreentinien
grolilien lno &llbo uno pielleit5t
audi nod ltrugltap uno aolumbiei1
begeben, Inn bieie Staaten iiir einen
.3irfel BON Observation-Disclosures
81 MAIDEN, INN oie @elt BON ser Not
fiir SeDensmittel su belpabren ieti
,,no fir lange 3ufunit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-23

erap:es iid) ols reidlid) idppcr. Wadn
fonntc i'm nid)t biltten i'm Jllg5eltJ
auiitellen Die Yiloten wiinldten
oas ibmere Bemidt nod porn perlegt
5ll baben. sluberoem ergab iih, oaB
bel ser Mufitaaung i,t binteren Seil
oes 3aumes iiir oie 1abrgalte Die
8iloer id)enll per5errt lplroen tpentl
iid) irgeno elmer ser Sabradite be-
spegte. Sbliebli6 mitBte in 8etraft
gS3oeen weroen, bie araitanlage oes
6lug5enges nidt ST iiberanItrengen.
Ser Yroieftionsapparat nno Satits
ipreder parbral,htcn cine gan5e
Menge Strpn1.
Souflpp lieb iir) inoeiien niht OBJ
ibreden. gr arbeitete NIT Selltnant
8erbaro i. Seiien unS einigen Nas
siote6nifern lpeiter uno fam id)liebs
lid) ji oem porber er,pGbnten Jiln'
apparat.
Die 6obrgiilte fonnen Elm Eros
gramm jcbt iiber oen Sautlpreher
mitanborcn, ooer lie fonnen Sornlus
iboln ,bennten ooer appiborer. Sous
fltp iuBerte, oab sic aopfbOrer Sen
Gor5us genoiien bdtten. es bate oas
nit einent jebsn freigeItanoen. iih
Sas Yroeramm anal,boren ooer n,tt.
Sest lit er babel, &upiborer 81 fon'
jtrl,ieren, sic cine Wtooullcrlp,lg Der
2autitdrfc eeltatten.
Ger ipgenannte Reilerid)irm lit
Sas eigentlide Bcbeimnis oes Gr'
iolgeS. Turh cine beIonoere Yrlss
mems -Mnoronung lit es. nloglifj, oen
S;lnapparat ii5eral borne int Slll9-
;eug su montiercn uno bas 8ilo bo6
eenau oui Sen SSd)irn 5n tperien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-23

Gin Neforo BON Der ,3abl pon
@nbf3ehen tpuroe in einem Slim
etdbliert in Ser Serltelluns bon @ar>
sler Bros. rCne Wore TOMORROW
Bib. Gin Suitipiel NIT Gennis
Morenn, Mnn Sberioan uno Mleris
Snitb in 3itelrolen, itnterltiist bon
Sane Wpnran, Sad Garion. vCne
More 9umorrolp" lit nnbe3u ipie sas
orisinelle 8billip 8arrp Spiel, bon
benz es geuonlnen iuoroen lit. Gs
bdroelt fih UNI cine Gruppe BON to-
Ie,ifterten iliitgen leuten bie benliibt
dino einen GrfoJg i'm 8ernl,seeben
elmer Iiberalen 3eitidrift, Menn iie
fid ant unterbalten .rollen Oann
feben iie oieien Slim.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-23
Die Ucteranettede

g.: Cine 9eierln teilt nit, ba6 Ii
8rlloer cinen Singer eiabiibte i,l,i
baB ieine SanO teilipeiie geldbmt ici
Gr lit I'm cine Yeniion einaefommei
llno ipl,roe eriildt, lid elmer Inter
iudJuns 5u ent5ieben. aber er lit ,lt,
Sic fragt mas er mn; tun ioll9
cngegebenen 3eit nid)t erId,isnei,
r.: Sein Yeniionsseil,b ipirb IL,
folee Feines Gerliu,nniiies rube,,
bis ct iid) Der perlaneten llnteriub
l,ng our6 Die @eterans ao,niniitro
tion ,lnter5ieben l1bt. gr ioute lid
um Die Gornabme oieier uuterilld)
ung ebeitens bemiiben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-23
ttiemanS ,piu 1peklt6tio feits,Ken3ert les
Sstw1biieten S6neerbn ttHes iernbleiben
9et srukc Sag, sonnaa Der 9. Snmi rHdt immr ndber

nanoen geben. Der ibnen midt Oahci
belfen mill. Is miro sem Jeianltcn
Sel,tio)anerifanertlm aur Gbre &c.
reibelb ipern nadEber geiagt rerncu
fann, bab oas &onsert eiu rcllHr Gr-
iolg mar.
gsatiiriid glbt es ioIde, pelde
INNER Musfliihte finoeu I'm iid 81,
oriifen. Sic bebaupten, lie miiBtt:
Sic eigenen singebOr!gen unterltiiseu
ODER oas 8elo tdme IL oot niht iii
rie rehten Str.be. Sic iollen nid)t
Oerseiicn, ccb es piele notlelscnSc
Meniden gibt, bic feline slnsebGri-
gen in amerifa baben. SoQen tic gu.
srlinoe geben uno zines eleroen ~.
oes itertcr? llno fcruer iollen iic ;;tA
einn1al bci ienen erfl,noieen. DIG
itpn nad Dem lesten &rieg oursG oie
S.ltdfcrbiifc ernibrt ipuroen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-23

Vts anf 0eit lesten 9slat iollte Die
sroBe Siopenian Sale am Conn.
tag, ber 2. Suni. eeiiiut icin, ruenn
bort llm A llbr nahmittass oas gro
be Wobltatisfeitston3ert ocs Sduui
biiden Sangerbunoes Sugi,niten uon
American Heliei for 8ernuEn, Sa;.
uelde ben Gudfern an9est;e>crt 1T.
eroiinet miro.
Gieles &ouSert, lueld)es Sen Sl,ns
fern Trcitere Mittel iiir Sic bereits
begonnene Silfsaftion in Iertld)-
iano suiiibren jolt, nnib cine &hro,
ecbung Der oeutidamerifariid,cn
Sllisbereitldait iperocn. ga Scr;
a;to tann niemane feblen.
Sagtaglidj fommsn mil Ger YOit
icst ton oriiben ifiirnme Nadrid-
ten. |icbr ullo r,cbr ge!piunt :rnn
aus Erieien ron N.rlranSten .mlS
. Sreunbeu ein Bib bon Der 4rJGc
Der gsot. llno bier hit INN icoernarn
Nelegenbeit eegeben MIR elm Sberl-
le!n sur 2inoerllng oieier Not bei3li.
tragen. Sauienoe uno slbertaulenoc
barren Oieier Silie, ,parten auI 81,
Noben inus Mmarifa. 3.
&arten fiir 6ieIes &ollSrt iino icbt
!ju baben bei allen S1,pobeni1ngern,
Ill belltiden Beid,after l,no aud beim
gSahtcr uno sln5eiger. Man tut gut
tcran, iidj icpt oamit 5u pc:iorger,
ncnn an Der aalie am aon5erttla
liulro 5lemliter Nnorang terrlter.
Hn0 teiner miro es bereuen, 0as
t&on5ert beindt 5u Eaben, renn mon
ttomlmt anf ieine Soften. t1erm,i.
Eirdners 9tlpine Yillnge Mabarett
tapiro Die &altptattraftion it,n a.s
Neitras Sernralrns 3ur Sade. Die
ausge5eid,nete Sdneerin Di,toreo
MILLER, oerel, Nater in beutit'Jalrs-
rifaniiden areiien ippblbefanst it,
llcmie Die Yianiitin eitber Yillte:, b,t
5otter oes Sdapabensdnssrs aarl
Ylilter, reroaa Die G1ite NIT 15re,;
funllleriiden Sortragcn erfrelt.t.
llno lalt but not lealt Ole St,tpats;l
nao Die Nereinie:en Sdnsc. .oeroel
Die idonlten oeutiden 2ieoe; linsen.
Der gintrittspreis? ST ipielt Ii.
olciem Sale feline 9fo4e! Sober gibt
ia serne 81 5u Dem 3mef ltnliome9r
als Die san3e Sunnle, obne sbsns.
all oie GuGfer tpeitereeleitet miro.
&c Sdhpaben baben ibr 3iel bod)
'0firllt. sic ,poIlen I'M 9n,iSen $1,000
aafbrineen an6 es spiro fn,im ics
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-23
Angenehme Abwechs|ung III
auf |angen F|ugreisen
Erfindvng eines Sergeonten ermoegicht vosfoendige
FImvorfvehrvngen vie in einem Kno.

Samilton 1lnsielo, Sal. IS
suiro pielleibt nid)t mebr lange
oalern, bis 81, 6abrgdite zines 1lug.
5euges aui einer langen SaDrt eite
Ioniilmporiiibrung baber f0nnen,
seraoe wie ipsnn lie in cinem &c.
ipobnliDen aino idben. Sir Die
1lug5euge oes slrmp transport
Gonmano lit ibon ieit Mniang oieies
Sabres elm 5ilmpparat in 8sbraub.
'gs banbelt Iih I'm teinen Yeriud)
mebr. Ser Mpparat lit 10 tr.it iertis
Woran aber nod gearbeitet ,piro,
lit, 0as 8etpibt bon segelnpdrtiq
500 Eiltno ueiter berob,,roriicfen.
Die Soee, cinen irl6en Mpporai
81 fonitrl.ieren itamn,t Don Ser.
seant Wtart 5. Soufup aus 8ltrfing,
game. Sal. Gr battc aui lG,perer
Jliigen iibsr ocn Stiucn S;con be.
MERIT. oab iid ser 6abredite trot
,uller mo8llben Ableifllneen uno Tn.
terbuItungen cine geniiie Ntiioigfeil
bemerfbar madlte, bie ialt al @leid).
giiltigfeit erenjte.
Sie 8eibid)te mar inoeiien nid)t ir
elniad), ,pie lie 5lterit ausiab. Der
Sergeant iano balo bsraus, oab be.
ion0ers oie 1onm:eoergabe ourd) sic
yibrationen oes 5lug5ellses reht
empiin0lid) geitort spltroen.
Ger 5uerit fonitri,ierte 9lpparat
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-23
Die frau i'm Spteoel
0idter idjreiben iiber Sas yNeien
Der sfrauen

Die beiten Moglidfeitcn ,peroel
Der Jreunoidaft 5uiid,en Mann UNI
Weib oann sllteil, trent bie Srau eiy
iebr niitterlid) aneelestes @eicn lit
oeiien Vfiitterliffeitsbeoiirfnis ga,
feline ooer nid)t seniigenoe ger,per
Ou,rs auf nornalem @egc fano.
u. bon 8leihen -&llBlpurm
Is lit gar nid)t 81 lagen, lpie lpeit
Oie jreltnoid,ait nit elmer sSrau oel
6reunoidnft nit cil,cm Manne iii.
ben Mann por5,sieben lit.
9oglunil Golf
SD msine iogar, oai ser 9tellseit
Jreunbidaft 5tpiidell Mann lulN
Neib eons beiouoers nptiut. Dab es
iid, babel seraoe5u lnl cine Sebens.
irage ser 8eiellidnft banoelt.
". bon @leihen -Hublpurn.
Iie israuellfrone balt gu ME beielle!1
Nie haIt Tu liebenb eineu Mam be,
lgliidt. Sddler.