davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-02-14
Nasi fantje-vojaki

Corp. Frank Homar, sin Mr..
in Mrs. Frank Homar, 826 E.
140 St., je bill casino odpuscen
il armade, kjer Sc sluzil tri leta,
cd tega leto in pol preko morja.
Domov Sc je vrnil v nedeljo in
prijatelji ga lahko obiscejo.
Trije sinovi Veharjeve druzi-
ne IL Euclida so bill castno od-
pusceni.
Jack Vehar je bill castno od-
puscen IL Seabee's dne 5. janu-
aria. Sluzil je 81 mesecev, cd
tega % mesecev preko morja v
Avstraliji, Woodlock otoku, Fin
schaven, New Guines, Owl oto-
ku in v Manili ter ma Filipinah.
Victor Vehar je bill castno
odpuscen 3. februarja cd ar
madnih inzenirjev, kjer je slu-
I'll SO mesecev, cd tega 80 mese-
cev v Angliji 463 Engs. B. D.
Co.
John Vehar, je bill castno od-
|puscen IL mornarice, kjer je slu-
I'll Is mesecev, cd tega 10 me-
secev preko morja. Bill je V spo-
padu sovraznikom ma lad Iii
USS Salamanca in Sc je udelezil
invazije ma Leyte in Luzon oto-
kov.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-02-14
Vesti IL ziuljenja
an,eri$kih Slouenceu

Milwaukee, Wis. - Dne 26.
januarja je magic umrl Steve
Plesec, star 66 let in donna IL
Ljubnega ma stajerskem. Zapu-
sea zeno. - Dale je umrl Fred
Kisek, star IS let in donna il Ra-
dec pri Zidanem mostu. Bill je
samec in tukaj nina sorodni-
kov, start domovini pa zapu-
sea tri sestre. - Dne q. janu-
aria je umrl August Jakovec,
star Sc let in veteran prve sve-
tovne vojne. - Dale je 80. ja-
nuarja umrl Frank Bohinc, star
81 let in donna cd skofje Loke
ma Gorenjskem. Zapusca zeno
in brata. - Poroke: Walter
Lowman in France Pongrac,
Gordon L. Hammond in Mary
Jurjevic, Rudolph Brultz in
Elaine Boettscher, Frank ORA
gan in Olga Bartel. - IL arma-
de je bill casino odpuscen Ray
mond Delost.
Chicago. - Ignac Henrietta,
Sc nahaja v bolnisnici st. An.
thony kamor je bill prepeljar
lvsled srcne hibe.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-02-14
kaZpraVe "a mirOv-
no pogodbo z Italijo

LONDON, 10. feb. (ON.A.)
- Namestniki zunanjih mini
strov stirih velesil, XII imajo ma
logo, da pripravijo nacrt "a mi
rovno pogodbo z Italijo, imajo
velike tezave in lie pocasi ma
predujejo svojim delom.
Predlog Zed. draw "a resitev
vprasanja kolonij, glasom ka-
terega maj bi Sc postavilo itali-
janske kolonije pod kolektivno
varustvo Zdruzenih narodov, je
ma razpravi. Po tenn nacrtu bi
upravljala italijanske kolonije
organizacija Zdruzenih narodov
potom posebnega administrator
ia, katerega bi imenoval odbor
"a varustvo. Temu administra-
torju hi bill prideljen posveto-
valni Svet clanOV stirih velesil,
Italije in drugih draw.
Ia ameriski nacrt je naletel
ma precej hladen sprejem. Ma
sprotniki postavljajo pred vsem
naslednji dive vprasanji:
Kdo maj plaza stroske koloni-
jaime administered je? Kdo bo od-
govoren "a policijo, kateri DO
poverjena skrb "a mir in red V
kolonijah?
Francozi so stavili proti-pred-
log, da maj Sc poveri Italiji ma
loga upravljati kolonije, in sicer
pod nadzorstvom odbora "a va
rustvo V okviru organizacije
Zdruzenih narodov.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-02-14

Champman il Colorado, XII je bill
skozi zadnjih II let pomozni no.
tranji tajnik.
Splosen wits v Washingtonu
je, da DO "a Ickesovega nasled-
nika imenovan William 0. Dou-
glas, clan najvisjega sodisca,
XII je ma glasu kot new-dealer-
ski demokrat in DO sprejemljiv
"a liberalni biloxi v demokratski
stranki.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-02-14
Poravnajte davke sedaj!

Vsaka oseba, XII je zasluzila v
letu 1915 vec kot $4,000, je OBJ
vezna placati osebni zvezni da-
vek. Vsakdo mora napraviti
obracun do Is. marca, da Sc L.
ogne kazni. Ker je navadno zad-
ME dni velik naval ma vse take
urade, XII izpolnjujejo davcne
listine, je priporoeljivo, da vsak.
do izvrsi to nalogo takoj in po.
tenn 81 lahko oddahnete "a enc
leto.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-02-14
BROWDER 30 NAJBRzE
IZKLJUcEN II STRANKE

NEW YORK.-Earl Browder
DO najbrze izkljucen il komuni.
sticne stranke, katerega Sc je
formalno obtozilo, da je postal
svetovalec "a velebizniska pod
jetja. O zadevi bo sklepal izvrs-
nj odbor stranke.
Bivsi tajnik komunisticne
stranke je zacel izdajati "Dis-
tributors Guide" kakor sc ime-
nuje informacijska sluzba "a tr.
govce ma drobno, XII zelijo naba-
viii material, XII ga je danes tez.
ko najti ma trgu.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-02-14
NEW YORK 30 ZACASNI
SEDEZ ZDRUZ. NARODOV

LONDON, 13. feb. Organi-
zacija Zdruzenih narodov je da-
nes definitivno sklenila, da bo
New York zacasni sedez svetov-
ne organizacije, dokler Sc ne
doloci trajnega sedeza, XII Sc DO
nahajal v Zedinjenih drzavah,
dasiravno kraj Sc nj bill defini-
tivno izbran.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-02-14
"a poveSanje Brookside
parka

Koncilman Joseph Eberling
je predlozil mestni zbornici
predlog, da Sc kupi 10 akrov
zemlje z drevjem, XII lezi ma juz-
nj strani Brookside parka. Ma
tenn svetu rastejo Sc drevesa, XII
so bila tam re tedaj, ko je Moses
Cleaveland nasel ia kraj. Svet
je znan pod imenom Herman
Schmitt parcela.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-02-14
Vihar v Clevelandu

Danes zgodaj zjutraj je v
Clevelandu divjal vihar, XII je
povzrocil mnogo vznemirjenja
med prebivalci, XII pa, kolikor je
znano, nj mixer povzrocil kake
vecje skode. Brzina viharja
okrog $3.50 zjutraj je bila IS
mill ma uro.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-02-14
Naert "a spremembo policij-
skeqa sistema v Lakewoodu

zupan Amos I. Kaufman pri-
pravlja nacrt "a reorganizira-
ME njih policijskega sistema, XII
Sc Jim zdi po sedanjem nacinu
nezadosten. Ma prihodnji seji
koncila namerava zupan zahte-
vati visje stevilo policajev in Sc
DAME spraviti v aktivno sluzbo.
Rekordi izkazujejo, da Sc je v
letu 1914 uspesno resilo % od-
stotkov vecjih kriminalnih slu-
cajev; lansko leto pa 38 odstot-
kov.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-02-14
zivljenjske potrebseine Sc
drazijo

Bureau of Labor Statistics lie
objavil rezultat preiskave glede
visokosti cen zivljenskim po-
trebscinam in je ugotovil, da v
Clevelandu Sc je v teku enega
leta podrazilo zivljenje "a 2.5
OdstOtkOV.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-02-14
VAJE IA IGRO

Nocoj oh 7.3O uri sc vrsijo
vaje "a igro "Micki je treba mo-
za', ma odru Slov. mar. donna ma
St. Clair Ave. Vsi, XII imajo vlo-
ge, so proseni, da so navzoci oh
casu.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-02-14
ZADU sNICA

v soboto oh 7:30 uri zjutraj
sc DO v cerkvi Marie Vnebo.
vzete ma Holmes Ave. brala "a
dusnica v spomin sedme obletni.
ce smrti larry Cole IL Sylvia
Ave. Sorodniki in prijatelji SC
vabljeni, da Sc opravila udele.
ze.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-02-14
Vee vajencev Sc potrebuje

Kot poroca John R. Newland,
nacelnik zveznega uposljevalne-
ga urada v Clevelandu, sc po-
trebuje 10000 vajencev v $50
obrtih v drzavah Ohio, Michi-
gan in Kentucky. Mnogo vete-
ranov vprasuje "a TAXA della, da
sc priuce gotove stroke della,
kot v gradient industriji in ne
katerih drugih.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-02-14
IL BOLNISNICE

Mrs. Angela Yerak, 1882
Chickasaw Ave-, Sc je vrnila do
NOV il bolnisnice. Sc vedno sc
nahaja pod zdravnisko oskrbo
in prijateljice jo lahko obiscejo
na domu. Zahvaljuje sc vsem "a
obiske, darila in cvetlice, XII jih
je bila delezna "a casa bolezni v
bolnisnici.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-02-14
Notranji tajnik 1c1<es po'
1ozil resignacijo po be-
Sedni b1tl<1 S Trurnanolfl
Imenovanje oljnega magnata
"a p0dtajnika mOrnarice izzvalo
prelom zadnjim clanom kabineta,
katerega ie imen0val Roosevelt

WASHINGTON 49, februar ara-Resignacijo e poozil
danes notran ajnk Harold L. ckes, XII je naprav ia ko
rak po ostr besedn bitk predsednkom Trumanom XII e
ba rezultat imenovanja kafonskega oljnega magnata
Edwina w. Pauley-a "a podtajnika mornarice.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-02-14

4ShSo JS P1ISoSA i>1DAAANI AS|'"
1888, ko ga je imenoval pokoj-
nj predsednik Roosevelt. Bill je
eden izmed originalnih new
dealerjev'. Njegov odhod pome-
nj, da V kabinetu predsednika
Trumana sedaj nj vec niti ene-
ga izmed MOI, XII so bill nastav-
ljeni cd Roosevelta.
Ickes prical pred senatnim
odsekom proti Pauley-u
Ko je prislo imenovanje Pau
ley-a "a podtajnika mornarice
pred senatni odsek, je bill Ickes
poklican ma izpricevanje. Kakor
znano, je Truman, vedoc, da Sc
Ickes z imenovanjem ne strinja,
notranjega tajnika prosil, da
maj DO "obziren", kadar DO pri-
cal pred senatnim odsekom.
Ickes je predsedniku rekel, da
DO storil, kar DO pae mogel. Ko
pa je bill notranji tajnik pred
odsekom, je vrgel pravcato bonn
DO, z izjavo, da je Pauley tekom
voznje ma pogreb pokojnega
predsednika Roosevelta govoril
Z MIN in mu sugestiral, da no.
tranji department umakne ne
ko tozbo glede petrolejskih vrel-
cev v California;.
Ako DO ia tozba umaknjena,
je prical Ickes, je Pauley rekel,
la DO poskrbel, da bodo oljni
interest v California prispevali
100000 "a prihodnji demokrat-
ski kampanjski sklad.
Sugestija OZnacena kOt
"najbolj surov predlog"
Ickes je pred senatnim odse-
kom rekel, da nj Sc nikdar V
svojem zivljenju cul tako "suro-
vega predloga" kot je bill oni,
katerega mu je stavil Pauley,
in izjavil, da tax clovek po ME
govern mnenju ne bi smell posta-
tt podtajnik mornarice.
Pauley je Ickesovo trditev O
taxi sugestiji zanikal ter rekel,
da nj Ickesu nikoli stavil nobe-
mega takega predloga.
Ko je Truman slisal, kaj je
Ickes prical, je izjavil, da sma-
ira Pauley-a "a postenega Glove
ka in da je mogoce, da ga je
Ickes napacno razumel. Ickes je
odgovoril, da We kaj govori, da
nj prical IL spomina, temvec IL
zapiska, katerega 81 je napravil
oh doticni priliki.
Ickes naznanil resignacijo
v dolgem pismu
V dolgem pismu, katerega je
Ickes postal Trumanu S svojc
resignacijo, pravi, da predsed'
mix nina pravice, da bi dvomi
mad njegovo verodostojnostjo
V pismu je med drugim zapisal
~ vase izjavo ste mi takore
koc izrekli nezaupnico in sprice
tega je jasno, da ne morem vel
ostati clan kabineta."
Ickes je vprasal, da Sc njego
va ostavka sprejme z 81. mar
Gem, toda Truman je odlocil, ds
ista postane polnomocna 15. fe
bruarja. Ia zacasnega namest
lnika je bill takoj imenovan Oscal
The union times., 1946-07-13
Woodhouse Named To Subcommittee

Representative Chase c. Wood house of New London has been ap- pointed by Chairman Brent Spence, Democrat, Kentucky, of the House Banking and Currency Committee, as one of four Democratic members of subcommittee to act on the Wag- ner-Ellender-Taft omnibus housing bill. The A.F.L. is solidly behind the bill.
 Spence charged after a committee meeting Friday morning it was un- able to take any action because of lack of a quorum and that Republican members of the committee are delay ing action by their absences and by raising the point of no quorum when the members in attendance attempt to act.
 Mrs. Woodhouse announced that she would do all in her power to speed the bill to the floor as she be- lieved it is essential to provide hous- ing which can be rented to veterans. The subcommittee will be able, under committee procedure, to expedite ac- tion on the bill without delaying calls for quorum.
The union times., 1946-07-13
Electricians Outing Saturday, July 18th

Local B-9O, New Haven E1ectri- clans, in association with Local 488 of Bridgeport, will hold their first joint outing since 1941 on Saturday, Tu1y Is. The outing will be held at Eick- ner's Grove, Beardsley Park.
 The usual soft ball game between the locals, which is very unusual af- fair, will be held. Local B-9O, through Business Agent Bernard Chloride, modeStly announces that it will try to retain its championship over Local 488 "as we have done ill the past" The odds on the outcome favor both teams, depending on whether you are ill New Haven or Bridgeport. All de- cisions of the umpire will be as final as possible.
 The program includes horseshoe pitching, and such returning champs as Joe DeGoursey and Harry Loesche will challenge all corners. Naturally there will also be races for all and prizes. Buses will leave New Haven Labor Temple at 10:30 A.M., and all members, especially returned veterans. are urged and invited to attend.
The union times., 1946-07-13
Vets Lead Way In 0.P.A. Battle
American Veterans Com
 mittee Suggests Ways

WASHINGTON CPD - When price control came to a sudden end, the American Veterans Committee immediately circulated a suggested list of techniques to use in the price control fight Here are a few:
 l. Sell ''Taft Apples" or name them after the local infIatiOnist congressman. This publicity stunt ties up memories of World War veterans, the depression, new vet erans, and bOom-and-bust to come. Charge 75c apiece.
 2. Call all high prices ''Taft Prices, or substitute the name of your local villain in the OPA fight.
 3. Picket your congressman's home and his business office. Hand out leaflets saying Rep. Blank has his hand in YOUR pocketp with ex- amples of local price rises.
 4. Follow the Presidents advice and refuse rent increases. Stop evictions.
 5. Parade veterans in barrels labeled "Suit- -$125." Mark cars with signs Worth $2000LTaft Price"
 6. Hang infationist congressman in efigy, then slow-burn them, publiciz- ing the reason why: "Rep. Blank helped kill price control"
The union times., 1946-07-13
Hobbs LawCourt Test Considered By Teamsters
Act As A Threat To Legiti- mate Activities Of All
 Labor

NEW YORK-(FP) - Possibil- ity of a test case challenging the constitutionality of the Hobbs sO- called anti-racketeering law, recent ly signed by Pres. Truman, was seen here by officers and attorneys for Local 8O7, Intl. Bro. of Team sters.
 A 4-year fight by the IBT ended in 1o43 when the US. supreme court ruled that the activities against which the Hobs law are aimed are legiti- mate union practices.
 Courts Dangerous
 Local 807 attorneys told Federated Press: Under the broad language of the Hobbs law any activity of the union could be considered illegal on the ground that it interfered with in terstate commerce." The courts could interpret the law to put down strikes or picketing or almost any activity of the teamsters, they said, or of any transport union or other union whose activities affect interstate commerce. which would mean a large part of the labor movement.
 The Wagner act specifies in de- tail all activities that can be con- sidered unfair labor practices, Lo- cal 8O7 counsel said, while the Hobbs law does not specify what may be considered illegal interfer- ence. The broad wording leaves the law open to dangerous court inter- pretatiOn against legitimate union activities. When Truman vetoed the Case bill, he objected to that por- ton which included the Hobbs bill because it did not indicate any ex- emptiOn for legitimate union acti- vities, the lawyer pointed out.
 Sec.-Treas. Thomas J. Hickey of Local 807 expressed surprise that Truman signed the Hobbs bill. The teamsters will abide by the law, he said, but the next step will probably be test case on its constitutiona1ity. Strategy for this will be worked out in the near future with officers of the international union, he indicated.
 For the present no activities of Local 8O7 are likely to be affected
 Continued on Page Three)
The union times., 1946-07-13
NH Painters Win
 Pay Increase As WageBoardD Dies
Union Invokes Contract Clause Effective When
 U. s. Controls End

With the Wage Adjustment Board now out of legal existence. Painters Union No. 186 of New Haven has invoked clause in its contract with the Union Master Painters, and has put it into effect an increase of 120 per day, which brings its new scale to $13.2O per day, according to an announcement by Business Agent Saul Kreas.
 The clause referred to stated: : ''lf approval for increases of wages shall not be required by law the $l.65 per hour shall go into ef- feet immediately after the decIara- ton by Government authority. and shall be binding to both parties un- til the day of expiration of our standing agreement.
 The matter has also been taken ,n by the union with International Pres ident L. P. Linde1of, who wired Kreas: You are within your legal rights :. Wage Adjustment Board not operative as of July l."
The union times., 1946-07-13
OPA Fight Pledged By Geelan, Ryter

Answers to telegrams from the United Labor Committee of Greater New Haven which had urged restoration of the nations price-spiraIing economy through OPA extension came quickly from Representatives James P. Ceelan and Joseph F. Ryter.
 Rep. Ceelan wired:
 'I VOTED TO SUSTAIN PRESIDENT TRUMAN'S VETO OF INEFFECTIVE OPA BILL. ALSO VOTED TO EXTEND PRESENT OPA MEASURE UNI TIL JULY 2OTH AND WILL VOTE FOR STRONG OPA BILL WITHOUT CRIPPLINC AMENDMENTS. I APPRECI- ATE YOUR COMMUNICA- TION.''
 Rep. Ryter wrote: "I am fin
 full agreement with your
 views."
 The United Labor Committee, a political action group repre- senting the AFL, CIO and Rail- road BrOtherhOOds in Greater New Haven, had praised the two COngressmen for their actions on OPA.
The union times., 1946-07-13
State Building Trades ToH Honor George Joslyn
Testimonial Banquet At Hotel Taft On Aug. B.
 All Locals Invited

The executive board of the Con- necticut State Building and Con- struction Trades Council, at its monthly meeting in New Haven Wednesday,, unanimously voted to give testimonial dinner to George A. Joslyn, vice-president of the Council and former business agent of Sheet Metal Workers No. 40 of Meriden. Joslyn was business agent of No. 40 for the last IA years.
 The banquet, which will be one of the outstanding affairs of its kind, will be held at the Hotel Taft, New Haven, on Saturday, Aug. 5 at 7 P.M., and will be stag. Chosen by the executive board to plan the banquet were Michael J. Barry, president of the Council; James O'Kane, secre- tary-treasurer; and Nathan Sherman, The Union Times. Tickets will be $ per person, and will be sent to all building trades locals. Tickets will also be available at the headquarters of the State Building Trades Council at 137 Goffe St., New Haven. All locals are invited.
 IMPORTANT SERVICES
 Joslyn has been a member of the labor movement for the last 30 years, and the banquet is being held in recognition of his many services to the building trades of Connecticut. A former president of the State Council, he was largely instrumental in recognizing the Council two years ago, and putting it on a sound basis. He has been a member of the Board of Govern. ors of the Hartford and New Haven Budding Trades Councils for a number of years, and during the war was a member of the State Advisory Council of the National Youth Administration.
 In addition to those mentioned above, members of the executive board present at the monthly meeting included Alex Miller, New Britain Electricians; John A. Johnson, New Haven Carpenters; Michael Mancini, Waterbury Bricklayers; Stanley Griesing, New Haven Plumbers and
 Continued on Page Two)
The union times., 1946-07-13
Local No. 349 Plans
 11th Annual Outing

New Haven Plumbers and Steam filters, No. 349, will hold their eleventh annual outing On Saturday, July 20, at Harugari Park, West Ha- ven. There will be soft ball game between the plumbers and the steam filters, which will settle once and for all a number of important jurisdic- tional problems. Races and horse shoe pltchinng will help increase the mems appetites. The committee, which con- sists of John Killian, Jim Carr, Abe Goldstein and Business Agent Stan Griesing, has warned that last years horse shoe pitching champs are ready, willing, and able to defend their titles. These include Duncan McArthur, H. Schmitt, Pres. John Ryan, and others. Ryan showed last year how he can handle the steam pipes and radiators by winning the shot-put
 The local hopes to see Ed Mooney there with his old standby of many years, Bill Whitney.
 Incidentally, every member will be assessed a ticket. Get in touch with Stan Griesing for your ticket at once 1!
The union times., 1946-07-13
Beware Of Foremen Who Want To Help

The NLRB recently decided a case that may set certain anti-union en- ployers thinking. In the Wells, Inc case the NLRB found that where a foreman assisted a union in organiz- ing, even though the employer was so anti-union that he fired the fore man for extending this help to the union, the union can't claim that the employer refused to bargain.
 The ''assistance'' of the foreman cancelled out the presumption that the union had obtained majority in good faith, and without assis- tance from the employer. The NLRB ordered the foreman rein stated with back pay, but refused to order the. employer to bargain with the union.
 Watch out now for a foreman who lis trying to help" you organize, for your employer may come into court and say that you didn't get your mem bers without coercion, but that one of his foremen "he1ped" you and therefore he doesn't have to bargain with you.
The union times., 1946-07-13
Labor, Coop Meet Forms Permanent Minneapolis Body

MINNEAPOLIS = In one of the best-attended and most successful conferences of it's kind yet held in this area, the Northwest Labor Coop Conference in Minneapolis acted to set up permanent coun- cil to enable cooperatives and labor organizations to present a united front on matters of mutual con- cern.
 The conference, of which Andrew Jensen, Midland labor relations direc- tor, was chairman, brought hundreds of delegates from AFL, CIO and rail- road brotherhood unions together to talk over with coop representatives plans for working closer together to build cooperatives in urban communi- ties.
 Urges Housing Bill
 Among other resolutions adopted was one urging passage by Congress of the Wagner-E1lender-T Taft housing bill and specifically asking that the city of Minneapolis and other muni- cipal governments build non-proft homes. Another resolution called for broadening of the social security pro- gram.
 The proposed Labor-Co-op Coun- cil would be composed of repre- sentatives of the coop committees named by various labor unions as we'll as delegates from Twin Cities cO-0ps.