davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1946-09-26

aerial acrobatics in his custom
built plane, and the show will be
climaxed with a thrilling finish OF
a specially arranged air race from
Spokane to Kennewick; glider
flight by Art Whitaker from Port
land, Oregon; a demonstration OF
a helicopter spray-plane similar
to the type plane used in the cour-
ageous rescue of survivors of the
ill-fated Belgium Transatlantic
plane in Newfoundland last Satur-
day. There will also be a P-8O jet
plane on exhibit. =. Il
OF particular interest to sport
lovers is the spectacular football
game scheduled at pm. Saturday
evening at the Kennewick high
school stadium between Dave Hol-
1ingsbury's Burberry All-Stars of
Yakima and the Fort Lewis u. S.
Army grid eleven.
A cordial invitation is extended
to residents of the Northwest to at
tend this highly interesting event
with their families and friends.
Oranges and clubs throughout the
state have acknowledged their ap-
probation for the opportunity to
exhibit prize-winning stock and
produce before the thousands Of
Grape Festival visitors.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1946-09-26
Boy Scouts Will
Be Given Honors

Honored Boy Scout campers
from this district are meeting this
weekend at Camp Lions near Wal
la Walla for the first camp Of the
Order Of the Arrow. Only scouts
of the higher ranks and wide
camping experience are qualified
for this organization. These scouts
were nominated for membership
during the summer camps at Bng-
ham Springs and Wallowa Lake.
This weekend, the Ordeal, or
first honor, will be conferred upon
all those nominated at the first
camp of the Wal-i-moot-kin lodge.
The lodge is named for the father
of Chief Joseph.
Scouts and leaders from Ken
newick and Pasco who plan to at
tend the camp are Leland Hig-
lev. Don Beste, Paul Russell, Geo.
Mitchell and Bill Taylor of troop
| "a: Robert Geste and Philip Hig-
| lev of troop 81; Dick Matheson and
Scoutmaster J. X. Bockius of troop
26: and Seth futile, Art Feiro,
Paul Blanton and Mate Dick
Brown of Sea Scout Ship 26; and
Judge B. B. Horrigan, president
Of Blue Mountain Council.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1946-09-26
Nurses To Meet
in Pasco Oct. ]

! The Washington State Nurses
Association, District No. Is, will
hold its next regular meeting at
Our Lady of Lourdes hospital in
Pasco on October at 7::30 in the
evening. A representative from
Sharp and Dohme Pharmaceutical
Company has arranged to bring
some interesting material to pre-
sent to the nurses. He will also
show some moving pictures. Sis
ter Mary Baptista, CSJ, has pre-
pared a paper on "The Nurse and
Anethesia" which she will read.
The meeting promises to be both
interesting and instructive.
It is hoped that all Of the regis
tered nurses in and about Kenne-
wick will be able to accept the In
vitation to be present at this meet
ing and become active members Of
the association. All nurses should
be interested in the Biennial A.
N. A. meeting being held this
month at Atlantic City. Reports
of the meeting may show many
new developments In matters
which are of great importance to
the nurse. Annual meetings of the
Washington State Nurses Associa-
ton, Washington State League Of
Nursing Education, and the Wash
ington State Organization for
Public Health Nursing will be held
at Olympia on October "a, Is and
26.
It is not necessary that one be
actively engaged in nursing to be
"a valuable member Of the Asso-
citation. The retired nurse is as
welcomed as the active one. In
deed, often it is the retired nurse
who is able to give more time and
wisdom to the study Of problems
arising in the various nursing
fields. To registered nurses engag-
ed in office work special invita-
ton is extended.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1946-09-26
Episcopal Fellowship
Guild Organized

The recently organized Fellow
ship Guild of the Episcopal
church held its first meeting Mon
day night in the home Of Rev.
Dyson. -"
The group is composed of young
married couples of the church and
has for its goal the erection of q
new parish hall. Ways and means
of obtaining this Were discussed,
Rev. Dyson spoke, pointing out
the need for additional wholesome
recreational activities in Kenne-
wick, and the part a new parish
hall would have in this program.
Mrs. Frank Maupin was elect
ed president, Mrs. Clarence Eakin,
vice president, Mrs. Cecil Amber
SON, secretary and Mrs. Clifford
Matheny, treasurer.
Refreshments and a social hour
followed the meeting.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1946-09-26
Error Costs Life Of
KenneWick Man

Mistaking bi-chloride of mer-
curry tablets for a common remedy
cost Robert S. Chir1ner his life.
police officials disclosed this week
He died last Friday at Our Lady
of Lourdes hospital in Pasco.
On the evening of September IA,
according to reports received by
authorities, Schirmer, who was
living at the Campubell Cabins on
Avenue C, complained of not feel
ing well. Going into an adjoining
room, he was absent for short
time, and upon his return told
Mrs. Schirmer that he had taken
some aspirin.
Mrs. Schirmer was Immediately
alarmed, because she knew of no
aspirin in the home, and when
Schirmer complained Of stomach
cramps, she summoned phySic-
ian at once. The attending physi-
clan advised that he be taken to
the hospital if the condition had
not bettered itself by morning, and
on the following day the sick man
was taken to Our Lady of Lourdes
Police Chief M. H. Kershaw
talked to Schirmer on September
10 at the hospital. Although he
was unable to understand him
clearly, he believes that Schirmer
attempted to tell him that he took
six tablets Of some nature. His
death resulted on the following
day.
Schirmer had lived in Kenne-
wick for only three weeks, and
was employed at the Big Y.
He was born November 8, 1905
and is survived by his mother,
Mrs. M. J. Schirmer of Spokane
two sisters, Mrs. Ford Shoemaker
of Lakeville, Mich, and Mrs. Ev-
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1946-09-26
Model Planes to Fly
At Festival Air Show

The kids will have their innings
at the Grape Festival Air Show,
with a ride with Tex Rankin prom
ised for the lad whose model plane
wins the competition scheduled
between KenneWick and Richland
model building enthusiasts. M. c,
Nelson of Kennewick is in charge
of the meet. .u
Other cash prizes are also to be
awarded at the model plane con-
test which will take place during
the early part of the air show.
Swede Ralston, army air ace
from Hillsboro, Oregon, will be
present with his manager. Raj
ston is rated as one of the ablest
and most daring stunt flyers in
the nation.
The afternoon program also in
cludes a delayed parachute jump
by 59-year-old Howard Whittier
of Spokane, who will perform his
breath-taking maneuver from a
plane piloted by Tex Rankin.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1946-09-26

England was the first nation to
feed school children at midday,
beginning in 1870.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1946-09-26
Besie Calls For
Parade Entries

All entries in the opening day
parade of the Grape Festival must
be i'm by Tuesday, Oct. 1, Chair
man Howard Beste said toay. All
clubs, organizations and individ-
uals planning to take part should
Immediately notify June Rector
at Festival headquarters, Kenne-
wick 29ll.
The parade will form at 10 o.
clock Thursday morning, Oct. 3,
Beste explains, on Washington St.
south of the First Baptist church.
Parade directors will be stationed
at each intersection along the pa
rade route to maintain an orderly
procession.
Leading the colorful parade will
be mounted color guard, and the
Geiger Field band, one of the fin
est musical groups in the North
west. The float carrying the queen
candidates will follow.
81 think we can say now that
the parade will be a tremendous
success" Beste said, "But many
entries that are planned have not
been registered, and we must have
a record of them at once"
All phases of community life.
both town and country, will be
presented in the brilliant process
sion, he said.
AS approved at the present, the
parade route will follow north on
Washington street to First Avenue,
thence west to Fruiuand, north
again to Kennewick avenue, and
east to Washington street. The
parade will disperse in the vicin-
ity of Washington street and First
avenue. .a
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1946-09-26

year. The second day, Friday.
October 4th, will be marshalled
with the judging of exhibits by
outstanding experts from leading
agriculture colleges and extension
universities. A beautiful display
of prize-winning horses will lead
the parade devoted entirely to
light horses and livestock. Off
cially designated as Governors
Day" to honor Mon G. Wallgren,
Governor of the State of Wash.
ington, the day will be replete with
events of interest including the
personal appearance Of the Gov
ernor and other state officials,
Spike Jones and his City Slickers
with two performances, Jack Tea
garden, "King of the Blues from
bone" and his orchestra furnishing
dance music, light aircraft dis
plays at Vista Field and Hof-
meister's RCA Approved Rodeo at
the Y. Fl
Saturday, October 9Th, is desig-
mated as Agricultural Day" hon
oring Clinton p. Anderson, Secre-
tary of the u. S. Department OF
Agriculture, and Fred Martin, Sec
rotary of Agriculture of the State
of Washington, both of whom are
expected to occupy honor positions
at the head of the entertaining
Kids Pet Parade, featuring young
sters of all ages, cOstumed in bril-
liant cOlOrS and leading their own
pets ranging from all breeds Of
dogs, cats, ponies and other ami
mails.
A promising show of action,
thrills and spills will be offered
for the second day by the Hof-
meister's RCA Professional Rodeo
at the ssY", six miles west of Ken
newick. Such events as saddle
bronze riding, bareback riding, calf
roping and bulldogging are Offer
ed in addition to Brahma bull rid
ing. Many special features will
the rodeo including Wa
gon Wheelers, Walla Walla, Wash
ington; Richland Riding Club,
Richland, WASH; Trail Busters,
Hermiston, Ore; Francis Stiller
and Dick Buerstatte, Trick Riding
of Walla Walla, WASH; Kermit
Lyons and his Educated Horse Yo-
linda, Sunnyside; Jess Kell, Rodeo
Clown with Trick Mules, Los An
geles, California. s..s. r..
One of the outstanding features
of the days events will be the
thrilling and spectacular Air
Show at Vista Field, where will
be assembled the 18th Army Air
Force, who have arranged daring
in their Psi Mustang
planes. Tex Rankin will perform
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1946-09-26
Excitement High
AS City Prepares
For Festival
(Continued from Page III

in fifteen minutes of utter cOnfu-
sion as DR.. I. I. O., assisted by DIR.
I. O. U. Too. .s
Bringing tops in dance music to
the Festival is the "King of the
Blues Trombone"-Jack Teagard-
en- and his star-studded orchestra
featuring the charming song styl-
Christine Martin. Three full
IS of dancing will be held to
the melodious blue-tunes for which
this band is famed.
As one of the committee chair
men put it, "No festivity of this
magnitude would be complete
without a flavor of circus days -
Consequently, one of the coun-
try's foremost acts will appear
THE Skymasters," featuring dar-
ing aerial gymnastics on their
trapeze equipment and parallel
bars suspended over fifty feet in
the air without the use of safety
devices or nets. And added to the
usual tan-bark accompaniment,
will be a special sixteen car thrill
ride known as "The Octopus" fer
ris wheel, merry-gO-r0und and
other novel pageantry.
The spectacular three-day Grape
Festival will officially open at 8
am. Thursday, October 8, which
has been designated Presidents
Day." honoring Harry S. Truman,
President of the United States. At
this time registrations for exhibits
will be received at the specially
built exhibit booths. Featured will
be an elaborate parade of beauti-
full and original floats, which it Is
hoped will be led by President
Truman to whom a special invi-
tation has been extended.
Judging of floats and exhibits
will be made during the afternoon.
Entertainment will be augmented
by an afternoon show and even
ing performance by Spike Jones
and his City Slickers; aerial gym
nastics by "The Skymasters;"
dance music by Jack Teagarden
and his musical aggregation. Cap
ping the events of the first day
will be the selection Of the queen
for the coronation ceremonies of
the "Queen of Queens" the win
ner Of which will be accorded the
honor Of reigning for an entire
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1946-09-26
SALON REopENED

Open again after a period Of re-
decorating and remodeling, Shir-
ley's Beauty Salon will soon offer
shampoos and scalp treatments fol
men, Miss Dillon said today.
I'VE also plan to extend our
present service for ladies by op-
ening a facial booth for demon
stration facials," she says.
The salon now has three booths
in operation and features a germi-
cidal lamp, a water softener and
much other modern equipment.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1946-09-26
REPUBLICAN, woMr.

a number Of new memb.
added to the KennewicI :
can Women'S club at th.' spsS
ing Tuesday evening. Mrs ny ny
Stricken, Republican s,.s G'
mittee woman and Mrs /, o.
Allen, president of the Ka,. s'N
club, gave interesting r sas
the state convention thew p pos B
Friday and Saturday Of / la s.'eat
The next meeting win be as y, wei
October 9Th at the sitv ieesaS
rooms. lily CoAs
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1946-09-26

erett Burner of Spokane, and by
five brothers, John, Richard, Bill,
David and Donald, all war veter-
ans.
Funeral services were held from
the Mueller chapel with Rev. J.
B. Coan officiating. Burial was
made in River View Heights GEM
etery.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1946-09-26

Federal Department Of Labor
The United States Department
of Labor, with its head esignated
as a Cabinet member, was estab-
lished in 1913, during the first adj
ministration of President Wood
row Wilson.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-03
Gicbeseabet, aus Stt,pei'
ocbe,t ,,,att itts Neiet

Berlin. Seutid)c, sic in Der unlcs
rifaniIfcu geIeblngs5one leben.
lpcrbcn bolo in oen @enllb bon Sic
besgabcnrafetcm gelangen fonneu, Sic
bon ser Sflpei5 ans ge'd)ift lueroen.
Sm @cridt miro iuciter geIagt, Der
9Guocrrat Ser amerifaniihen Gone
hobe grllroldtlih beltloilcn, Die
Gcranhrlortllng iiir sic &ertellllrg
lold,er SiCbesgabeupnfete alls ser
SdnueiS al oelltide Gmpfingcr 81
iibcrnebmen.
SSn sen Gcreinigteu Stnatcu ,per
bcu luohcntlih 10000 Yotctc bcf
Gorc beItcllt uno beSablt. IS lit nllr
6coanerlih, bab Die Iatte BON 10 biz
- @oeben nebmcn ebc iie in oil
S,1nee Scr GmpfolDer gelangcu, tuiI
@riefc aus Der ultcn l0eiinat 81
Sallienben betpeiien. Sie Gegierlna
io!ite bafiir Iorsen, oaB oieie EafctG
nidt ldnger ais 4 @od)en nebmcnl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-03
8elera>s 2(nelaee
oeeeit Gr3biittef

9clgrab. Gr5biid,of Stepirac, bas
Salpt Ser fatbolilten Stride in ,su-
go'lapie,l, lltlrbe ron Der HegierunN
follnel( Glleeflagt, nit Gem Seino
fooperiert llno gricd)ild) ORTHODOXY
Slsollmuen ae5lulusen 5u taben, Iit)
ser r0nlild -fatboliid iden Stride ansl,~
lcblieBen.
SSn oGu eillenl @erid,tshoi in
&roaticlr unterbreiteten ,9ofiuneni
niro ser gr5biidof audi beiduloigt,
ais '~apoitolilher Militdrpifar" fiir
bie ltltaibi 9soie,lt sll baben. ei.tl
Organization Ser Yuppenregierunp
hes Eremiers slnton Gapelir III
&roatien ipibrerb bcs &rieges.
8leif5eitig 1ulrroe er beItuIoigt
~eiuen militdriifen &lerus" orsani
iiert, &erhrechen gegen oas Golf BE-
gairgen llro ocn SaB IN &roatien lnS
Sugoilaauien entflamnt SIT haben
sluh beseidnete ibn bie slnfloae al:
ciHcn WitperidupGrer pou Ssual
SMlif uro II onberen TerIcnen
Sic in Igram als ariegsperbred)el
proseiiiert auerSeu. Sbalib mar ocl
Sefretdr bes Grsbilfpis.
,Nt Der slnflage miro bebauptct
HaG Scr Gr5biid)of feinolihc Erora
ganSa ilt ser fatbolilhen Erclie hc
trieben babe. Inn Sen SAB mo oi
Sppoiitipn gegeu Sitos national,
9efrciltngsboregltng 5u cntIlanllc!'
uno baB er Sic Irhipe Ser llitaIh
uno oes slrBelrniniitcrillus Ntl
Euppeurcgiering uerborgen babe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-03
8leine Ssene anf benz 8abnbof' -
r&ir fommen ams Citprenfen nnS
Hommern". - limb gcben ,uobin -.
Bon @mSolf &ab

YieIefelb, %. Muglll 1916.
SD batte ain 8abnbof ettpas sll cr-
leoieen gebdbt uno ipanote midi &C..
ra0e 5atl1 8eben, als ein langer 3uQ
BON 8iebapagen auf oem gege.iibers
Iieeett6en 8Ieis einfubr. Der 3ug
bieIt. Sapei Sl,neens bon etpa ied,s
5ebn Sabren iprangen beralls. Gincr
bon ibruu ibrieb nit &reibe OIL Die
rote @ano bes gSaggons, seraSc
iiber Dem gemalten Gerlnert: sir
odt Yferoe ooer 40 Wfann" etluas
auf. 2anelam tpl,dien BORT oie @ors
te: ~Wir fcntn,en aus OltprellBen
unS aus Bommrn. Sd blidte auI.
Vs apar Elm 5liihtlings5l,g aus Sem
Siten. Sofort itoB es mir burb Sen
8opf: Die abtransporte gebeu aIiu
INNER Greiter.
lleberaa 0iineten iid) ihnca Ole
S6iebetiiren; iett iab nlan NIT eli,
nem Wfale al,d piel nebr Menidpn
Gs ,paren pieQeibt fiillfsis @asgons,
Elm ealS langer 3l,g. cin transport
pon et1pa eintauieno Mettifen alip
Gie ,pubten MIR, apcber iie famcn.
@obin man tic brahte, tpllBten lis
offenbar nid,t. 9,ln itiesen oiele uoI1
ibnen aus, auf oie 8leiie Sn beiScl'
seiten. Ginise BON ibnen perrid)tc.
ten alngeniert ibre 8ebiirIniIle. @cl
tpeiB. tuie lange lie pprber lit Scn
IieHpagen geieiien batten. Inocrt
eiteen 5ur Eusnpe in Der 9sabe rni
fiillten cine &eibe uun 6laidrn. 9tar
braudt 0aiier unterluegs. slnocrt
tpieOer,Mf, redtem ibre 8lieoer ooel
Dcrtrateu ihre 8eine. Nui bic Der
einselten paar Menid)en a,lf benr Orc
Beleiie BON ibnen eutiernteu 8ahn
iteig, aui nns, ahteten iie gar ,riht
Sd, gabe an Den, langell, itebenoel
3ue entlang uno iebe mir sic Sn
iaiien etras 'genauer an. Gs lit nor
males, Oeittides 2arbpolf; bie nlei
Sten ba5en, offertaar aus I,lrd)t
es fonnte ibnen ionit abbanoen font
men, ibr Sonntaes5el,g altgeSogen
Seoer bot rur einen ober puei SanS
foifer bel ii1; ,peiteres8epdf lit mid
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-03
Hcihsn,arf ieu Nursh
tte,acs 6clN criett tpcrHer

Berlin. Gie 9fegierlng ser Ser.
crligten Staaten bat iiir Gtutitlar0
cine Sinan5reiorm pprgeid,Iagen, il
'Oeren Habuuen Sic geeenrtirtigc
Heifsnarf nbgeifufit lmo ourd)
cine nelle Geihs.pGbrung eriett iper.
Den Ioa. Sie angeregte ,siran5rcIorm
lit als eille luirfiane Wtabnallnle s.,r
SefnmpTilng Scr SnilationsGeIabr
gebadt. IS lpuroe SaSll in Griabrung
d)cbraft, Dab ntoglid)erueiie Sic gs-
'ante oeltidr Staatsldullo in S0he
bon rllno 400 MilliarOcn 9tarf fiir
lulgiiltig erfldrt ,piro. slitd) ,uerocn
arabrIbeinlif alle Yripatuerpflif-
tlulgcn i1no aQe 9anfguttaben in ei-
nCln oroitiiden @rooc abgcluertct
perhen.
Sad'ueritGnoigc ser Wtilit0rregie-
rltlg ser &ereiuigten Staateu in
Berlin oisfuticren gegeuspGrtis Sic
len Hciormplan NIT ruIiiIdben, eng.
li'fcl lulO fran5oiiiden Sad]per
ittinoisen I'M Iinan5oireftorim bss
9untrollrates ser aaiiertel.
Die treientlihen Y,intte ocs onlt.
rlfaliIdlcr fSinansrciprnporiNlages
iinb:
1. 9lblollulg Ser 9Ieid)sniarf IL
allcn bier 9eiaeilngs5pnen, 5. +. oie
Heicf)slnarf miro einge5ogen lulb &c.
gen eincn aerillgen 9etrag elmer
neuen @abmlng cingeloIt. sluf bicie
@eilc ipa Sic Stflationsgeiabr ab,
gelpebrt lperoen, inoem ser inner.
oeiltid,e @elolulllnlli ltarter IN Gin.
flung init Dem llmlauf periiigbarer
@aren sebradt mTe.
3. u8reiTbares Gisentl,m, 5. f.
,ll1trspeglider @elit apie llnbelhdoig
te Sdl,ier lnrS anberes 8rlnOeieen.
tlim, ipa bod beiteuert ,peroei. Tie
Grtrage aus bieier Steuer iollen IN
einen .Griegsperlltlt t4ausgleihTonbs"
flieben
3. Die Meinertrage oes .ariegS.
| NEUTRALITY-SUSPICIOUS. iolen niGl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-03
Qm1frikaS

bon Sbncn beriibergeIdiften 9efIei,
oungsltiidcl,, benn 10 nuaud)cr iunac
Mann Itebt Ga, alis ser Seiangcl.
idlaft gefollnlen, nit Dem, mas cr
aIf bent Jiiifen bot. $500 Sier ioidc
ih Sbnen SEN @eipeis, Gpei 3cttel
aus cincm Mantel llno elmer &eltc,
oie bier enrpfangen srcroen ilno. Sir
aae Siebesipellocn miro ber5liter
Ianf geingt. -"
slus einem anocrel Eager fonnit
elm larger gittbrief. ser Iolgenoa
@orte entbdlt: rSn meinem Eager
puroen a.n 81. slllgillt lmo 1. 'SeY.
talltber 5ienllid, quite aleioer pertcilt'
- Die bieIlge @epG!terlrg lit inns
nid,t gut geiinnt. ltniere Srauen &c.
ben ieoeu Gag betteln, nliilIen ipcgcll
Ger idnpabeu HagerfoIt, nno luas iic
anipenben miiiien, I'm ehpas 81 CT.
bulten, ipin ih lieher nitt nittei'
len. -"
rMan beiBt bier ale 9ltsldnoer.
altd) in Sen 3eiti,ngel ld,on, gettler.
Iiebe. bie Telt, unb anbere ifOnv
gusoriide @ennl es nur gebt,. bitt.
uns 10 raid ipie moslid aus oielcr
Sage au beireien, beoor unier 9oli
ourd) Sic llnlltinoe galt5 perfonlnt.
Sdapeitern uno griioer, Lett oieis
3eilen nod eiillnal lno ltellt eud) IL
oie Sage bieier unsliidlid)em Cam
tper0et ibr sriilen, mas ,niere Nni
sabc lit.
Wir mohten 70 Dieles hln! --slbcr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-03
Das Nilfsfnerk Der 5iebenbdrger 5acf(en
4mfrikaS

llniere 2iebesgabeng oie mir Sllfd,
sic Sutberiibe @eltbilfe biniiberge,
ididt ba6ell. meroen in Sen 2agerl:
uerteilt l,no nit uiel Jreuoe nnS
Ganf angenommen.
Gin &anosinann init elmer grobcll
Jamilie, Sobamn 8obm, ihreibt uns
aus Sange;uteillab 6ei AtfIen5eim
v----Son ben &leioern, ole Sic &C.
id)idt baben, lit uon Ser epangeliihen
STRIDE an ale Notleiesroen perteili
moroen. slnd) mir Siebenbiirger
Sadien baben fait ieoer etapas be.
fonlnen. SD. meine Trall itno meire
@tltter baben ieoes einen Mantal
befpmnlen, mein iiillgiter Sobn eill
Senb mir. Nit ben aleiSerm ilno
SdNrben itano es ihletyt; alles lit
uns abseriiien. Sie Sdnlbe iinS fa-
put. Sic iollten ilns anlebn, ipie mi.
amse3oeen iilto: 5eriest, ser!nmpt,
nit Sol5idulber - 3u faltfen b.
fonunt man nihts. - @er iueil.
nNroen mir nod eiinilal cine Seinldi
hefolnmen. - tSehr geebrter Scrr
EIarrer, id) canfe I'M 9talnen aller
fir oie &leioer, oie uns o,,rb bas
Gcfanat perteiIt lporSen iino. Sn
pielem Gleioern aparen sloreiien ool1
ben Spenoern. Mllen Oenen lit bon
ben Gnrpfdngern geoanft tporoen. =
gir iin6 fait bunoert Herionen al's
0eelt6orf bier. ----
Gin anoerer San0snlann lbreibf
| .----Mir baben ia Slid nit Se'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-03

nllr ,,luclcrlei tonuet mir lest tlln
1. llniere Iieben Ssrauen folrcll
iiberaa 8rlppen biloen uno lpod)ent
lid, eiueu Strom bon Eoitpafctel,
(alte aleiOer, Sebensmittcl. Sapirn
Seife ETC. Suiammenitciien, einribcll
uno abienoen. Sas Sarptfolnitee oes
bic &nlBlei: vI. Z. g. q. g., 27iO
toIten bcden. I'm Ioreilcu id,reibt az
2orain slpe., Gleuelano IS, Sbic."
.. @ir f0lpen llno iouten es nith1
pcraelIen, OnB, lpelrn mir ltlIerl
Solfsgenoiien ans oelngleno bernlls.
belfen ipplleil, ilno cine IusirnnOc
rlrng crnlDglid)t lit. mir einen itarfeu
@arantieIpnos babeu niiiien. mil
oem mir ein WtaiIen-Nifibapit SIN
Serfiie,ug itellen fonuen fiir iolfc
oie feline Seripanbten pOer ,Srelrrol
in II. g. q. llno &anaoa babcn. -
geioe 9ieeierlllageu perlangen oieies
sud, iorItige idrnelle Silfe tann mi,
nit bereititebenbes Selo geidnffe!
lpcrben.
Sarum iaiumelt ,peiter. - Jiibr
flare. gellaue gnhfiibrung, bani
ene ieber5eitise lltberpriiiulB NM
tuentueae Geroiientlida,ng ser Rei
trdse ermoglid)t lei.
Nfit herslihltem 0ant an alle &C
treuen Nitarbeiter,
guer 8ruoer Sans Joiiel.