davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1946-07-01
Hospital Bulletins

The condition of pr. Charles Beere, veterinarian, was reported to be good today at Waterbury Hospital. Dr. Beere underwent an operation Saturday.
 Under treatment for a frac- tured colla bone and body bruises, Albert Staseliunas. 36, of no known adress, was reported to be in fair condition today at St. Mary's Hospital The man was admitted Saturday after he was struck by a car on Congress Avenue.
 Joseph Milasunas, GA, of 6 Spring Street, injured in fall on East Main Street near the Scovill Man ufacturing Company's Hayden Street gate Saturday, was dis following treatment at 2 P. M. charged from St. Mary's Hospital
 After he tossed a lit match into a pile of dry powder, Raymond Bailey, 21, of Glenn Street, was admitted to Waterbury Hospital at P. M. Sunday where he is under treatment for second-de. gree burns of the face. Hospital authorities said his condition to- day is good.
 While engaged in a friendly wrestling" match, George Price, 38, of 39 Green Street, received a fractured rib and was discharged after treatment at Waterbury Hospital at g P. M. yesterday.
 Clem Blanchard, 45, of 1161 WatertoWn Avenue, was treated at Waterbury Hospital at 6 A. M. today for laceration of the left arm sustained while cutting meat. The United tSates harvestS about
The Waterbury Democrat., 1946-07-01

this early date
 Should Expect Increases
 Milton Allerton, president of tht Connecticut Real Estate ASsocia ton, said that some increase. must be expected because Of in creased operational costs that have not been offset during the past foul or five years.
 Increases up to IA percent. witt the majority less than 10 percent may be anticipated. he said. Other real estate and dwelling house own. CTS expressed similar opinions.
 A few less noticeable increase! were revealed on cigarettes in a few stores, raised to 19 cents a pack ane to 20 cents in one store and dough- nuts in a few restaurants now ont for nickle, instead of the custom ary two These are not believed tt indicate anything other than ths personal approach to the problem of the individual owner.
 Restaurant owners in general tole The Democrat today, without hesi tation, that prices would remain stable for the time being.
 To Keep Level
 If we are jacked up and in, creased by the wholesalers then o course We will have to give rise accordingly. they said However until that time We are not going t try to cash in on situation. Tn. people won't stand for it and ", know that
 Clothing merchants in genera predicted "hold-the-hnea polio. on most commodities, at least 10. the time being. Possible increase on suits, white shirts. hats, etc Other merchants expressed tn same opinion.
 There was a sense of extreme caution, however. Consumers gen. erally awaited possible chain re action resulting from increase! along the line. Merchants foune themselves generally in the same situation wondering if they woulo receive boosts from wholesalers. ane wholesalers awaiting the word from the industries.
 The law Of supply and demand will take care of everythino' was an expression heard often today but generally uttered with but hopeful anticipation.
 Baldwin Meets Leaders
 Meanwhile, Gov. R. E. Baldwin met with State officials today te determine the need for a specia session of the Legislature in cast rent prices were increased to dan gerous and disproportionate levels The Governor does not have tht power to establish such controls by means Of the war powers act.
 Mayor John s. Monagan today called on all landlords to hold tht line and on aH merchants to re. frain from making price increases The mayor said he joined witt other public officials in urging prop. erty owners ard store operators tt mark time pending a change in tht price control situation.
 C1.O. leaders uroed the Gov ernor to call a special session. anc also urged a concerted communit, action to maintain price levels
 The public - the consumer - il final analysis will probably be the monitor of the nation5s unlegis. lated price control, it was conceded today. The consumer will not pur- chase items except the absolute necessities if the prices are exces. slve. The average Waterbury pocket book today, it is felt will not stanc for increases that are out of pro. portion.
The Waterbury Democrat., 1946-07-01
.WoII Street Mon
 'Neor Cos Victim

Found unconscious at his home, Charles Fulton, AT, of 20 Wall Street was reported to be in good condition today at St. Mary's Hos pital where he was admitted short ly after 10 A M
 Motor Patrolman Joseph Murphy said the man was overcome by Illuminating gas which escaped from burner of kitchen range. He was taken to the hospital in the police ambulance by Patrolmen John Mcdonnell and John SaSso.
The Waterbury Democrat., 1946-07-01

the House Appropriations Commit tee at Washington.
 Chase bought the factor. which it had operated for the government during the war. for s5,ol2,522. The committee reported that the plant had cost a total of $12,561 ,526.
 
 Some ink manufacturers now make scented printers ink.
The Waterbury Democrat., 1946-07-01

the atomic bomb than she had from the "old fashioned blitz bombs dropped by American pilots.
 From a television transmitter on a 75-foot tower only three miles away from the bullseye, the scene was one of such power as man never before has witnessed.
 The entire lagoon seemed to sink under the force of the blast, and the water shuddered. The tele- vision screen went completely whNe for moment, then cleared.
 A wind of hurricane strength ripped across the lagoon, bending the slender palm trees almost double and sending a great wave up the beach.
The Waterbury Democrat., 1946-07-01

tCOntlnued from Page l saying that he lacked authority to speak for publication.
 G. M. Allerton, general manager of Martin J. McEVoy, Inc, and pres ident of the Connecticut Association of Real Estate Boards:
 We're going along very cautious ly. very deliberately You can de- pend on our members to be absolute ly fair We're not going to get all excited, and we will cooperate in every way possible"
 The big increases in rents we're starting to hear about are the ex- captions, not the rule We hear all the stories about the bad landlords; none about the good ones"
 Of course rents will have to go up. There has to be an increase, we just can't go on as We have for four or five years. Maintenance and other costs have gone way up."
 I've been studying some of our own figures. If we are to make any increases at all, and we haven't de-
The Waterbury Democrat., 1946-07-01
Chase Company Plans Outlay

The Chase Brass x Copper Com pany plans capital outlay of s. 100000 at the Euclid, O., plant which it purchased recently from the government, says a report of
The Waterbury Democrat., 1946-07-01

cided to yet, there won't be any in crease greater than 14 percent. AS a matter of fact most of them, if we make them, will be less than 10 per cent
The Waterbury Democrat., 1946-07-01

The United tSates harvestS about 90,000 tons of honey annually.
The Waterbury Democrat., 1946-07-01
100 Percent

Continued from Page D
The Waterbury Democrat., 1946-07-01
M ost Items

(Continued from Page D The widespread extent of this prac- tice could not yet be determined at this early date
 ShOuId Exnect Increases
The Waterbury Democrat., 1946-07-01

Continued from Page Il
The Waterbury Democrat., 1946-12-03
NOTICE

The Estimates oe the Resources. Appropriations and Tax Rate of the City of Waterbury for the year le4T have been made in accordance with section 6s of the Charter of the City of Waterbury. as amended. and a copy may be procured at the City clerks Offlce, City Hall Building. City of Waterbury. on or after De- cembeT 4th. is46. A Public Hearing on the proposed Budget Estimates will be held be- fore the Board of Aldermen at I:s0 PM, Friday Evening. December eth. l9a6. in the Aidermanic Chamber. City Hall Building. Grand Street. Waterbury.
 Attest:-
 JOSEPH N. SHEA. Na-4-St City Clerk
The Waterbury Democrat., 1946-12-03
NOTICE
ADyGsHIIsRNEN'

ADyEHTIsKMENT
 NOTICE TO CONTRACTORS BIDS FOH ADDITION TO BRAD LEYvfLLE SCHOOL FOR TOWN OF N1DDLEBUnT, CONNECTICUT. Sealed proposals will be received until 3sF9 P.M. on Friday. January 2. fs87. and publicly opened at the Town HaIl NiddisbuTy, for all work and materials required in the ersc- ti0n and completion of a one story addition Co be built on the Bradley Vile school. in the town of Middle bury Connecticut.
 BIDS wlll be taken as follows:
 General contract consisting of Mason. Iron Work. Tile Work. Car psnfry. Roofing. Painting. Electrical Plumbing and Heating Work.
 Plans. Specifications and Forms Of Proposals in accordance with which bids must be submitted may be obtained af the office of Brown q Won Beren. Inc. Architect. zs5 Sher- man Avenue. New Haven. cOnneeti- cut
 4 deposit of TWENTY-FIVE DOLLARS f3Z5-e0D will be required for the use of the plans and speci- flcatiOns which amount will he re- turned tO the contractor after his bid Is received. and the plans and
 
 dition. otherwise the same will be forfeited
 The proposals must be accom- panied by a certified check for ten per cent 00ED of the amount of the bid made payable 10 the Treas ursr of the Town of MiddlebuTy. Conn, or by a Bid Bond of like amount as a guarantee of good faith. The certified check will be retained Co pay for any damage or loss 10 the Town of Middlebury or the liability bond will aeeure In case the successful bidder shall neglect or refuse 10 enter a con- tract in accordance with his pro- pOsal.
 A surety bond will be required from the successful bidder for a total contract price. for the faith ful performance Of the contract. together with a labor bond to guar antee that all bills for materials and labor. or otherwise. will be The bonds must be from a re- liable Surety Company. authorized 10 do business in the State of Con neetieut. and satisfactory to the Town of MlddlebuTy.
 The bidders may deliver their before 4:30 PM or 10 the Town Hall. Middiebury. Conn. before s:oe PM on January ,. 194T.
 The Building Committee reserve ,hs right 10 reject any or all bids n deemed to the interest or the Town of Middlebury.
 SCHOOL. BUILDING COMMIT EE. 1s-2-st TOWN, OF NIDDLEBuhf-
The Waterbury Democrat., 1946-12-03
Is Help-AGaIs or Femais

STEPHEN ]. o'BRIEN - Employ" ment Agency. no Grand Street. Time-study man. toolmakers. hand. screw oper.. Gridley t0olsetter. chrome platter. collector. saieaman. auto mechanic. B. e S. toolsetter. c0mptrometer oper.. stenogTaphers, clerk-typists. hookkeeper. account
 ing clefks, housekeepeT. cooks.
 waitress. Dial 4-96o2 or 6-ie6s.
The Waterbury Democrat., 1946-12-03

CRAWFORD - Combination range. Practically new; 8-pc. Dining Room Set: washing Machine. Reasonable. i63 South St, after { PM.
The Waterbury Democrat., 1946-12-03
POINTER HELPERS

In this work you help the oper- ator point wire on Rotary Point ers. Also bring coils of wire to the Pointer Machine and turn coils during the pointing opera tions. A good chance to earn and learn.
The Waterbury Democrat., 1946-12-03
ROLL HELPERS

ROLL HELPERS How would you like to learn about rolllng7 We'll show you how and although you can't become an expert overnight once you learn you have a good pay ing job. You feed brass bars into rolls which reduce them to the required thickness and handle the coils after rolling. The pay Is good. it's easy to learn.
 CHASE METAL WORKS PLANT
 Apply
 EMPLOYMENT OFFICE CHASE BRASS & COPPER co. CHASE METAL WORKS PLANT
 wATERvILLE
The Waterbury Democrat., 1946-12-03
ROOT & BOYD INCORPORATED
 REALTORS
 I7s Grand Street

SOUTHINGTON-2 family, and (, with store and an acre of land on the College Highway. Oil heat. Exceptional location for roadside business. ROSE CO, Sou.hington i366.
The Waterbury Democrat., 1946-12-03
POINTER OPERATORS

POINTER OPERATORS Experienced Rotary Pointer Operators are needed for point ing ali types Of wire to the proper gauge for drawing. While not the cleanest job |. !. the pay is good.
 CHASE METAL WORKS PLANT
The Waterbury Democrat., 1946-12-03
Rooms. Boord, Hotels
For Rent Reol Estate

a Apartments & Tenements FOR RENT - Heated apartment, furnished from December to April Phone 4-536i. Call after PM.
The Waterbury Democrat., 1946-12-03
BOX NAILERS

How is your eye7 Can you hit the nail on the head? Here is a Job you'll like and it's easy to learn. You do the constructive work of mailing ''cut to size lumber together to make wooden boxes used in shipping our brass mill products.
The Waterbury Democrat., 1946-12-03

- A most attractive residence situated on a large o9sx ll5) corner lot. Containing 6 rooms and sunparlor: warm air heat with oil burner and a car garage. This property in excellent condition. plaooa a2TR1 for Sa+ailg
The Waterbury Democrat., 1946-12-03
Legal Notices
NOTICE

yTATE Df cO.SEcT1CUT, D1e- TEfCT Of WATERBURY. e. PRO BATE COURT, November ztth, fs4s. ESTATE of FRANK J. EgAS late Of ths town of WatsTbury' in said district, 1seeassd
 Ths Court of Probate for the Dis. trict Of Waterbury, hath limited and allowed six months from tbs date hereof for the creditors of said estate to exhibit their claims for ssf,lsnsnt. Those who neglect 10 present their accounts. properly attsstsd. within said time, will be dsbarred a recovery. All persons 1n1sbtsd 10 said estate are request s1 to ma ks immediate payment 10
 MARIE I. EGAN.
 Adfninlstratflx, d.b.n. 4z Mitchell Avenue,
 Waterbury. Conn.
 Attest:
 MARGrERIT,E sL FAHY. l1-50-5t Asst Clerk.
Evening star., 1946-12-13

~
=.
Evening star., 1946-12-13
These items illustrate. zNhnf zc,g are dome

One each picked from vorious
departments to show what
wonderful gifts we have to
offer at not-too-high prices!
Your oIwoys dependable
Christmas store!
Evening star., 1946-12-13
7ouvorvozu- Extra fine selectic
s585 TO s785
Dyed Black
Persian Lamb Goats
s485

Sizes for Juniory, Misses and Woaen up to SO
Embhahcally, quoIity Person Lomb Coots The
skins ore Russian SKINS the coos mode by one OF
New York's most dependable furrers, specializing in
Person Lamb.
Chose fulLsngh or npper-lengh eoats,
all with full foring backs cordeon necknes peoted or
fonge shoulders wide sleeves with deep turnbock cuffs
Choose your fovorite type Of Person 1oree full
curl or the small tight curl.
Included ore sizes a. IS 16 I8 and 38, butjust one
or two Of size SO come tomorrow os eo os you can!
Enjoy Your Persian Lamb Coat at Christmas! n
Purchase it on convenient deferred poynent plons
charge or budget ploni
J.IeR-Doylisht Fur Salon. Third Floor
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29
Aas Gumee> City, pa.
3tueis 45.

sluen 9riioern luto Sdapeltern De,
3lueige 45 uno 80 oiene 5,lr gefdlli
gen Nahrift, oaB ser Mdnnerpereir
ein Eidnif
am 2abor Dan, 1. Sept, auf Sc,
Sssobn 3ifeli Sarm abbalten miro.
8rei le tperoen ben 8inoern gege'
ben i'm sSportprogramm, oas unite,
Ser Ml,fiidt oes &omitees BON Mot1
aloos uno rJlp" 5leiider ourbge.
fiibrt 1riro.
ssreier gintritf auf bent Yidnif
Glas pie aud) freier gintritt in bis
Sale bel ser San3unterbalhlns. Gil
San5,nterbaltuns besinnt I'M 8
ltbr nceHbs.
g'l,ren e,,tgeTiillten 2uGbfprt
nebmt end, iefber nit, fir grfril lh.
llng miro seiorst. Gs bittet llm sabl.
reidpn 8eiuf.
Greo Ntelser, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29
3ueia 6.

0a oieie @ode nid)ts tpid)tiges 8,
'berihten lit, allber 6ab sic Wichel
fiir Sen Grill &oom inn &lubbous
iWom ansetauit iino, aber Sen Sc.
itinrmten Gag mann mir einsiebeu.
lpiiien mir nod nidt. 9tGhlte MrGy
peroen mir ,nebr gu Gerid,ten bater
Gs lit pon srobem &prteil oaf
mir eire 3eitilng baben. lpoburcb mir
ums gegenieitia peritanbigen unS
Weinrng austal,id)en fonnen. 5ubt
in feds Mornten oils Sefretar ee
obahtet, oab piele griioer Die Sci
tung niht leien, nift einmal oil
paar 3eilen ipelhe Ser Sefretdr fiil
tie i6reibt, sur slllfflGrune iibcr Oel
Gorgang in ibreln Ierein.
@iinife oaB binfort mebr Snter
elie geaeigt miro fiir oaB mas 5u eli
rem eigenen @obl biet,t.
5. araft, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29
Donnerstae, 6en 20. Nmsnf 1916

Gountp NIT elmer 9epolferung no't
100000 Menihen, sic aber insge'
lamt BLOB 6 Stimmen beltten.
Sn Miiiiiiippi baben HSenator gil'
30 uno aongrebnann &onfin ipeni'
ger Stimmen erbalten als friiber.
Die fortihrittlicben 8dbler nes
Siioens fonnten iid oaber nit mons
eherIei siinltigeren sln5eictcn trtIteN
amb 5ipar trob Sc. erlittenen groben
stieberlagen. Sic goben iih ober ol,d)
nidt Ser Sluiion bin, oaB es cin
leibtes ieiu lpiiroe, Die gaiis ser Se,
nofratie in ibren Stoaten 81. Der
breitern. Sbre gemiibllng lit aber To-
benslpcrt ipie alle @enlitbungen i'm
9torSen ino inn Siioen. sic babin5ies
len, Gorlrteilc umo Discrimination
aus @riinoen ser 9iolie ODER oes
8lalrbens 81, bcieitigell,ob es ltcb MN
lln Negcr, &otbolifen, Sloen pocr
I'M sluslano @eborene banoclt. Sicr
lrlltc ieocr nitbclfcn, ser lrtinlft,
oaB Sic Scmofrntic lebensfubiJ
bleibt. Gincn iplden 8undl ia cine
Ncrortige Gerpilihtlng iollte icOer
Mmcrifuncr fiiblen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29
1raucn 0erein bcr Sontermsfirdjc

Gs biene alien 4Mitslieoern bes
&irden 6rauen @ereins 5l,r gadj'
ridt, Sab Siegerian1mluns 0onners,
tog, Sen 5. Sept, in Sen Sdulrau,
men ser STRIDE abeebalten tuiro.
Sn oieier Geriamml,na treroen
,pir ,pieoer rnier altbefanntes Spiel
onianeen; es beginnt pl,nft 1 llbr
noh1nittoes. Nad) bem Spiel tpirS
&affee ,mS &n6en ierbiert uuo nad,
ber 1piro Sic geriantmlung ahgebal.
ten. Sm &omitee iino: &orlteberil,
Sara Menrid, &atb. Sd)iuer, Mnnn
@enrid, Nnna Stieb, 8ertbo Sci,
mig. Sir Ereiie bringen melbetel,
iid sic Sdapeitern Cliff. Selenheff,
&atb. geier, Sanna Carlton, Mnna
@enrid,, Cara @enrib, Waria llr.
idel, &atb. 8rob, &atb. Guilt, Gcu-
la MarfeI, Bertha &eltpis, &atb Sor.
SdNpeitern fommt ale sl1 bieIer
@erlammll,ng unb bringt e,,re
Grelnoe NIT. e,
l1niere SefretGrin Maria 8inber
FAINT ibrer Samilie, unb &atb. Shil.
Ter uno Sobn Sulius iinb in oem ion,
nigen GaliTornscn uno bofTcn Sal;
iie quite 3eiten baben unb lpieoer
eliidlih nah Sauie fommen.
Marta llrldyel, Yrd1ibent.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29
3metg 40.

Gie n1tite regetmdBiee geriamlm.
lung oes 3,peis 40 miro am ~.
septen1ber, 1 llbr nabmittags, i'm
sadienbeim an Der II. uno Mooics
belt Strabe abeebalten. Snt &onitee
fir aaifee unb SUDDEN bringen iino
aatb. 9en5, Silba sdufiert, Haula
Wearfel, @elen Wilteer, slnna Mar'
nell, ssobanna Mud), Marp Wtoier,
susleid 0oriteberin bonn &omitee.
Snl aranfenfonnitee iino: aatb.
8inanOp, Mnna @enrid). Sdlpeitcr
Sofia Sdmiot lit franf 1lno mir
>tpiinihen ibr balOise 8eiierllng.
Die Mitglieber pom 3,peig 40 fms
ale gebeten in sic geriammlung a.,
fonunen, neil midtige 9inge 81 te.
ipredpn iiuh .peaen uaierem Stif-
tungsfeit. 9as Yartie ioll am 81.
Scptember, 1880 ltbr abenos ltatt-
finoen. gingelaOen pom 3tpcig 40
iinb: 9ie 3lpeige 9. 10, 46 nno AZ
Chicago, 3d., io,pie 3tpeig 26 uno
Greater Beneficial Union bon @ary.
@arp Sport Club unb @nrp 2ieoer.
frcn3.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29

g. 9. 8arpathen

Seoen Mittlpof, s l1br abenSs
finoen unlere Sinsprcben itatt sla'
Sdnser lro Sdngerinnen iino er
iut)t sic Irdben reselmdBis UNI
piinftlif 81 beiuhen. Sie &onpen.
tion lit Dor ser Siir unb mir ntiiIiel
nod fleibig proben um iiher 81, ieIu
nit unieren Gboren. Ilio bite
fonntt ole sur Erpbe slllo an1 30
slugult, s llbr abe,,os, lit l,nierc
@erlan1mlr,ng. @ir noften oab allc
SGnger umo S1ngerinuen ser Ser.
ianlmlung beiippbneu, oenr lit oie'er
@erinmrnlung iperoen mir Trans
port porbereiieu sur &onoention fltr
Die mas fein gluto baben. 80 bite
fontnt aue 5llr Trobe llno Ser.
famrnl1ne.
Ntihael g. S6niot, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29
BUR Grtnneruno
an unieren piclgeliebtcn Sobn
8uitap Moulph S,eiid)er Sr.

8nitap Mbulpb S,eiidJer Sr.
aeltorben am I. September 1910.
Sehs Sabre limb perfloiieu
Seit on sic Iugen bait geidJloiien
Su treues ainbeslers
Oh biit nidyt mebr, bu bit gc'6ieoen
Sein 2eib miro Staub llno sllte nun
uno Die gtatur gob ibren Srieoen
Sin iiber bid gum eipi9en 9ub'n.
Sic Munatur lie bGlt bid felt
Su pirit nid,t rebr 5uriidgegeben
Sem menihlihei,, Dem ibalen Heit.
Su biit richt mebr, on biIt geifiebcn
Son beincn Sieben, bon Den Seinen
Ste I'M bid trauern, I'M biI ipeinen
;sn beinem 8rabe ruit bu itiu
Su baIt ben eipiaen Srieben
Ser nin1,ner bon Dir ipeiden min
llno mir ruien Dir liebenb 5u
9tube ianft IN iiiBer Stub.
@eipibmet pon oeinen bih ME Der
geiienoen Gltern
8uitap nuS &atbarina Jleiids,
ilno oeinen,-- lieben 8ruber lam1
Samilie
Sobann, Jrieba nnb Sabp Neluir
;sleiifer Sr.
lm0 bon beinem Snfel unb Sulte
,sranf mnb Sara ssleiid)cr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29
Wemiitlidjer Nbenb.

2out 9eihluB in unIerer lesten Ser
>Iammhlng fpuroe mir Sertenlber
ELM een,iitlifer Mbeno serlant iiir
Nitglieoer oes Saronia Gelniid)tcr
Ghors. &iibrerbraten uno Geriten-
iaft miro an ii. September ierpiert
i'm Saronia Yarf, Z ubr a5enhs.
0ieier Ibeno i1t nur fir Witglie.
ser - aftin uno paiiip - jeboh iii
es luinihensmert lid NIT elmer Ycit.
farte ooer telepboniif bei Der Sefr
an5lunelben. 9u 1-1657.
9as Mrrangierunsfomitee mod,
te aus hieiem abeno Elm fieines iSeii
MAIDEN nit eurer Silfe llnb Inter
itiibrna.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29
2(,ls Columbus, Ubie
3tpcia 3S.

aaen @titsIieoern oes 3nets 3S
oiene 5ur geiGaigen gsabridt, eub
oie nahite &eriamml,,ne Sonntag.
Sen 1. September, 2::3O llbr nnb'
mittags itattfitoet. @erte Nfitslie-
Der, ss iplltc nienlano iebleu in
oieier Geriantmllne, benn Ser nod.
lte Gag lit ser slrbeitertag uno ieocr
falnt iid) bann genlt9 ausruben. gs
mare ipirtlib id6n an hiclem Gage
alle besriiben ST fonneu. vs ,perSelt
iebr ipid)tige GeId)dfte au erleoigel,
lei,t. gSie ibr ihon alle IN Der ,3ei-
tlpg geleien babt ieit Ser letten
Sabresfonuention ba1belt cs lid) unl
lnier 3&plfsblntt in Ser 3utlnit.
Sic ipiiien ieit pielen SaDren baben
,uir Mitglieoer i'm Gentral EerbonO
10 Gent n1onatlidb be5ublt iiir Sic
3eitlrra. slbar mie oie 3eiten linb
kbe,lt}lltuge reiht es nidt mchr, NcS-
balb lit es Sen Wtitglieoern unieres
Gerbanoes iiberlalien 81 entiheioen,
Oh tie geneiat iino .nebr SIT 5ahlen,
Inn cine @ohenseitl,ng 81 bebalteu,
roer .pollen tie cine 3eitung stoei-
pohentIid) ODER cine Dtonatsousaa-
be fir ben ietigen Yreis. Se lit es
Sic Eilidt eines ieoen Central Ser
bat,os- -Mitalieoes IN Sieier Geriomr,=
lung 81 erideiuen Inn 81 ltiunlen
mas fiir cine 3eitl,g lic baben iuol
len. Sir Gririidatngen iii aaes be-
lcrst, INN eiuen ieben 5ufr;toen 5u
itcllen. s. 8ctmeiIter, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29

Sm 2omitee fir g.. September
iino: Shtpeiter Miloreb @eari6,
GtbeI Manbel, emma Mab5orf: 30
&lob, Glfr;eba @filan, 8atb. Neu.
gebauer, Cara S'Donnalo, Marie
Hetri, Gmma Hetri. Sd,tpeiter Mo'
ria @ooS meIoete iib eineu ihGnen
Eiirpreis su bringen. sllle Sdwe.
itern, sic fiir bas Stiftl,nesfeit elmer,
Yreis periproden baben, linb &c.
beten benlelben 1T oie September.
beriammlung ONT 12. Septen,ber
mitSubringen. IerseBt ia nidt. s.
oantt eu6 allen Safiir ser S,pcis 40
Cara Slion, Sefr.