davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-04-11

I'm sOle gtitte Oes porisen SSaDr.
DllnOerts mar Sic Wrille nod eill lllls
ecluobnlidcs pptiid)cs Silisgerut. Gs
gab II. a. rSerlnlnoes- -Heitaurntions.
8rillen", bel oeren Sragen Oie slll.
gen angeblih nit ~Sreuoe eriiiai
'rmroen". Man pcrltano iih olip ald'
'oamals ihon alf id,lagfrGitlge Hc.
flame.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-04-11
StBtnbnrotfd ,2lmertfantfhes DoHsbIafa

gan3e Germoeen enteignet.
8on. Sem sur Surhiiibruns Sic
ies 8eieees ernannten lotalen &omi-
tees nuroe bas @eieb nun 10 allsges
leat, baB aae @olfsgenollen IN Die
@eitimmuneen eieies Geiebes binei,-
iielcn; cine Musnabme madten MIR
oieieni9cn, sic nad,reiien fonuten,
saB lie had, cem %. Mltguit 1914
| sesen bas Seutide Seer 9efampIt
tatten. Tas mar elm ganE minimaicr
9rutteil.
@as oieic Gaieignl,ng fiir uns Be
oe,,tet, foalnt Sbr Glth porltellen SDr
| liebeu 6reunoe.
gSas lit llnier @auer ob,,e @ruuS
,,ro obne Sieh?
gis jett lit es ia nod gegangen,
oa aus sen iriiberen Sabren INNER
nod irgeno ehpas an ltiller Helerpe
, porbanoen mar I'M nidt geraoe Dor
Sunser Su iterben. gSas miro abcr
in 3ufunft meroen, oa unicre8auerr
I'M porlgen Serblte nicbts angeba,t
| ltuo iniolgeoeiien audi feire grnte 81,
erlparteu haben?
yair geben iebr idpueren 3eltcu
entsegen, meine Sieben. Man fGnnte
iait nerS,ueifeln, apenn man 5uicDcn
mus, auie niele arme Miitter nit III
rem ainoern iest id)on barben uno
frieren. obne SaB man ielbit in ser
Sage lit beIfen 81 tonnen.
slm aQerit,periten aber laltet auf
ans alien Sic llngeribbcit. mas nit
uns geid,eben miro.
I6tbunoat Sabre lang cat iict
unier fleines Golfhen in Ieiner slrt
llno in leinem Neleu bier III unler,u
ict0nen Siebenbiireen erbaiten l,no
bebal,ptet, nun iilo ,pir. ,penu Mot
Elm @unber geit)ieht, Dem llnier.
sallge aeireibt.
SDr lieben iSreuuoc BORT brubcu,
hie ibr bon uns oas bslierc Sos &C.
5oeen bdbt, eanfet 8ott tigliD oub
Sbr BORT ieit, uno ipenu es Gueb IT.
aenoluie mo9lid lit, orreb guren
Ginflub iiir llns belIeno ,pirfen 81
fonnen, 10 luBt nihts alltueriud,t, nm
uns in unierln llnatiife bei5uiteben.
Ientet itets ooran, Sbr 9ieben,
eob an1 Guere Wiege bier geitanben
lit uno oab alld SIR Die eriten Wiut.
tcrlaute bier peruabmt. @ir tlar,-
mern l,ns in unierem llnsliid an
Guh ais leete Sopffnuug, luie Ser Vr.
trinfenbe al oeu Strobbalm.
9anllt Sbr Gud' iiber lunleren jct-
5igen Sebensitanoaro Elm 9ilo nlnz
d)en t0nnt, luiu id Guty eiuiges nH-
fiibren: Gin 8antbeamter nit %
bis 30 Iieuitiatreu bat eiu Mpnots-
aebalt BON 100 bis 12O t. Sei. Gin
Jubritarbeiter perbient 4-6 t. @ei
iGslieb. Gin Sagelobuer ooer >Sobue-
rim 81 t. tielitb.
Gin 'sln5ug foitet $1,000 t. Sei,
1 Haar Sd)ube etlpa 150 t. Sci, ein
&iloeramm Sdppeineileilh IA I. 2ai
II Ctr. Weil6 1 t., eiu 81 800 Sci.
Gas iino 10 einige srenige 9ei,
ipiele It. beoelltet SauicnO). allies
,peitere iiberlalie id GuG uniere So.
&c 5u beurteilen.
Wie gebt es Sub alien nod liebe
8enattersleute? limo ,pas ma :e,l
Cure llebeu 3incer?
Wenn Oiewr 8riei gliidlih ii,
Gnere ednoe eelan9t, 10 ihreibt
bite ioiort, Oh SIR nod ole alll
Seben leit uno wie es Guh ergausel,
lit Die sanSe 3eit iiber, ieitoem .pir
nidlts mebr noneinal,ber wiiien.
Sb bin nod INNER aui meinerll
Soiten. llniere @ob,ullng lit Hob i'm
mer Die alte, Die Sbr lpiBt.
0fit Den ber5lititen 8riiben Oil
Gnh alle, liebe 3eputtersleute -
uno ebenlo al ale einItigen gllten
Ireunoe uuO Yefannte, Ole it'd nod
meiEer eriunern ipollen
/
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-04-11
6et,. Kcfitcs,,, Ner t,etae
1t$S1&,Kcfttt1tof,%o1,t

Berlin. @eneralnlajor u. q. &oti-
fem bat ais Nabfolser bon General,
major 'Smirnop ieinen Oienlt als
ruliijder &onlnanoant in Berlin an,
setreten. Gr puroe burh Smirnolr
Dor ieiner slbreiie nah Mosfau Ser
aliierteu &pnuuanoanten porgelteat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-07

unb Marie Munteau ins aon1itee er.
nannt. SIM Musb;Ifsfonitce fir Mo-
rientas- -9artenpartie iino: Marie
simonis, Sui. 6ula gliie Setner
,mo Gli5. @an.
au, haueitern aeoahten in itillem
Web an uniere peritorbene S1pelter
anna @inter eeb. &ebner uno Hrai.
Roia 1etri tpiometc ibr Elm lebtes
S11be ian;t.
stls Ielegat.n fir Sic 9onpention
,puroen erpGbIt: Noia Getri, aatb.
Martini, Gig. Siihler, 6. Sdmi>t,
Gliie 8inber, S,riie 8ebner, 3atb.
@oIif, Sennp slber, Grieoa @agner;
Griat, Marie Senneges, aatb. Sder.
mer. Nuf Ser aranfenliite iino: SllI
Siercns Sobanna 9erael, aenes
Sduller, Gbarlotte @cttldlins, 6.
Sped Sr., &eeina 6rif, Marie >.
Hebusr, Sean ariiser, Soiia gaeiG,
sluno 8ultfe, Otarie Sd)iuer III,
2utbcran Soipital; Sui. 6er1nan, 81,
aruien iino auh nod idhp,r franf.
@;r lpiiniben alien baloige 8eiiea
rllt1a. Y. Suhler, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-07
zenttroluert0n>Ss
4n9ele9et,hette,,
Gtf,bermfnt,e Scr >ies'
j6trieei, Konpei,tie,t
&eE Central Ucrban>es!

Den I6bIiden StueisOereinen nm,
ieres Central gerbanbes snr seiGai.
gen 9enntnisnahme, oak bic bies.
iabrise 9onpention am 0reitas, ben
81. 9a;, unb Samstas, ben 1. Snri
i'm 8eitieite Sadienbeim III glcpe'
lanb, Clio, sur 7aanna iid Der
iammelt.
9ie 3meisuereinc Bee Ierbanbes
merSen bier,nit frennblidit eriudt,
ti& in berielbeu bnrdJ bic oolle 3abl
Der beredtisten 0elesaten pertreten
sn laTen. Die critic 8eidJdftsuer'
iammlnna iuiro punft 10 l1br uor'
mittas am 81. Nai cr0ffnet. 81,
9elesaten limb eriud,t etluas pur be,
anaeseLenen 2eit lid, im @eriamm
Iunsslofal einsuf;nbeu.
Gerner limb ale sutitebenoen Mits
elieSer nniercr 3meisuereine einse.
IaSeu ben @eriammImnsen beisu'
iuobnen.
Rit tremiGdiid)em @rmbcrsruf,
Ssbn @aItbes, 0r. YrGiioent.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-07

SIN aomitee, bas eiiria an be,
slrbeit lit, iino:
Erdi. 90. Sigorto, Sara Weber, 6
Mutonils, Marie Stirner, Marg
Maer, Mnno lleiider, slnna OH
neid, Sofia Tbellman, 6. graua
6. 2ltid, 9. 2otp, Marie Stiibler
Neg. Sallner, ssennp slber uno $
1beqman.
als @eihenfc erbalten tpir bon
emma &artmanu Milh uno Cream
Erciie bon snna 3nall, 1 &iite @irr
Sauptpreis SiIoa Shell1nan. 5illl
Sigarto Sr., Elm @cldenf bon HrGi
%. Sisartc uno aatb. Sdeel.
slbenbeiien non 6--S ltbr; nod
ber &artenpurtie.
Gie Sdirsitern tonnen iid anmel
Sen bel Yrii. Siap Siaartp, gsooo
biue 2739 coer i'm @eltieitc Soh
icnbeim, @ooNbine 9765.
&. Siifler, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-07

lngcfihr $50 Sdnaeriuuen ser Ger
Samcnd,Gre in ser Erohe i'm @eit
'eite Sad'cnheim uno uad) Scr Hrp
be pllrna linen cine aroBc lteber
raIh.na i,lteil. beun uniere Er1ii
oentin Sillp Siaarto bate nit If.
rem &onlitec: Siid,ler, Stolj, Ibcr
g. @e6er llno Sariet Shneicer iGt}
iildpe &rapier gebaden 1mo nit gu
tenn &afiec ierniert Gs lpar unie,
MlGlifsl,r1mer faIt sll flein. Er6. &
Nuuth ser Ser. Tamend)Gre Oanft(
Ser Sarcnia iiir sic foltlihe lleber
raid)ung.
SGngerillnen bite poujdblig su,
Grobe 81, folume,l. oenn mir lpollcr
Serrn Erof. Nitolous bethlehem br
oieiem groben &on5ert. tSdnaeri
Marie slber -@iiiller lit Scliitin.
@itte l,nier 2unHcon aartenparti(
am 9. 0ebruar, 6 llbr abenos, nich,
81 reraeiien.
6. SiitIer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-07
1(us alliance. Otie
3meie 3.

gaen @fitslieoern bient our Sc.
idlisen Radridt, oab Sic nad)lts
geriammluns Sonntas, Sen 10. Sc
5ruar, itattiinoet. Seoes MitslieH
iuirb gebeten an!ueieto 5u iein.
Sn ser Sanuars8eriamnllung spi.r.
Sc bon unierem Gr:Yrdiioenten slr-
rolo 9altrih bic @eamten, ,SnItauie,
runs ooreenommen. ct Santte Den
nusiheioenoen 8eanten fir Die &C.
leiitete slrbeit inn Sabr 1945 uno
nabnte Die neuen Beamten al,i ihrc
Pflihtcn iiir sic 3ufunft. slae Sc.
amten ueriprahen 6as Bette 81 tun.
-4eriammlnns
finSet itatt am Oonnerstag, oe''
Z. Sebruar.
Sulius gpertb, SER.
SWetg ..
'Ssn ser am 3. 6ebruar abscbalte,
men 8eriam,nlung, Die 5iemlid) gli
beiudt apar, 1uuroe beidloiien Sans
tag oen 16. 6ebralar, I'M Sieben,
biirger Safienbeim elm feines
NbenSeKen
Su ierpicren. Somit laben mir al(C
8riioer bonn 3ueig 3 uno Sdnpeiteru
bonn 3tpeig s elm iid) .penn moglid,
Sarah 5ubeteilisen. ga Der 9leinge
luinn Dem 3ilfsfonb Der Siebenbiir.
1er Sod,ien IN ser alien Scimat gu.
flieBt. Gas s(benSciien iinoet bon
big 9 llbr abe,,bs ltatt.
j - 2atb. 2opfer, Sefr. z
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-07
1(ms Canton, Okie
36t;e II.

Gs eiene allen Sdnpeitern our &C.
ialligen Nadriht, baB sic nGd,ite
geriammluns am Sonntag, sen t..
Jebruar, 2::3O llbr nadymittass ab.
gebalten Iriro. s(le iinb eriuGt Ser
gerIamnll,lng bei5lnpobnen; and
'peroea alle biejenigen sic nit ibrcn
8eitrdsen i'm 9eaditano ino, irot.
erlllht iid6 gutitebenb 81 MAIDEN.
9tad) Der Geriammlung tpiro aai.
zee nno Sudden ierpiert bon Sen
Sdnpeltern: Watiloa Sopfer, Noiinu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-07
Silberhoh,eit

Samstaa oen 19. Sanllar, abenos,
9ins es intOel,tidsn Club Soule at
1859 e. s(lblano slpe. l,lltig 3u. Gs
gait Camp unc Cara Salmen ibren
Silbtrbod5eitstaa feiern 81 belfen.
ssreunoe batten Ginlabungen sllr
'Silberboh5eit ausgeihidt uno Die
@dlte neriammelten ith 5ablreih; es
aparen iiber 200 ;sreunoe eridien'u.
sls Camp lno Cara in Sen Speiie-
iaal tratcn pursen lie nit eineul
"Surpriie" beariibt. 9ie gr0bte l1e>
berraidung batten iie ipboh als lie
israu Sara 2in5ing uno Sob.
Srbnnic aus 2afetpooo, g., unter
ten @ditell rorfanoen, Die gefommen
sparen Inn nit Sem Subelpaar
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-07
3,ueis T..

ssn ser 8erianrnlung am 8. Gebr.
rpurben Juei neue M3itglie6er: Sri.
Margret 8ettp 3ide;p uno SRI. Mil
breo Scan gbafp bon 0eputp &atb.
Shmibt 5ueefiibrt. <..
Mm 8. Jebruar lit 0alertine Yar.
tie fiir uniere &inoerloes. Mud oie
grpadienen iina ber3lid eineelaoan
NSdau. Marie Wunteau ipen6et fis
gintrittstarten uno Marie Stiibler
nod einen Hreis fir Warientae
&artenpartie am 26. ssebr.
Ueittpoh, oen 13. MGrs, lit unier
9anfett. Aqe Mitelieoer iino eriud!
iih oieien Gag su merfen.
als gredn3une Ser 8eamtinne,'
tpurben nod aatb. Sdmi6t, @a.b
@ienertb, &atb. Gbatp, Megina 80ee
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-07

l1niere Sinsitlnben finoen ieocn
Montag 8 l1br u6enos itatt. 0ir
Bitten ale iti,nmbeeabten Mdnner
unS Jrauet ser Sitieite iih Ser Sic.
1ertafel an3u;hlieBen. @ir fGunter
einen groben Gbor baben, suenn ben,
Singen mebr Sntereiie entgegenge'
braft tuiir6e.
l1nier Griibiabrsfon3ert iinbet am
90. Mpril itatt. @ir boffen ole Sdn'
ger lm6 51,reerinnen am 2onners-
tag, ben z. Gdbr,,ar. begriiBen su
fonnen un6 gleih5eitig a,ld neue
Nitglieoer in ben gerein einsufiib.
rem. @atb. Srdsner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-07

ieiern unS ibnen periouli6 bie ber5=
lid;itc Gratulation 5ll irberbringen.
Nad)oem man iid, ollieitig begriiBt
uno gratuliert hatte. nohnlcn aae al
Ocn reicl nit 9lrrneu unb Speilen
iSh,Iuk n"' Sjnitn 6.)
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-07
&ir&en Sranen 8erein Der
ct. e1ubQnueS Nemeiu6e

Gs ergebt ser @ppea III ale Mit-
glieber unb oeren 6reun0e, Bic alte
&leioer baben, sic aber nod braut;.
bar uno rein iillS, io1pie gbparen
in &annen, ipie Slid. Jleiidt 6ruht
u;lp., baben, es in ben SdullrIumen
ser ct. Sobannes Stride, 757 goby
Hoao, am Mitttpoh bon 2 llbr bis
5 l1br nahmittags absulieiern, 100
Elm aomitee Die Sahen entgegcn-
nebmen miro.
Muf Sonntag tpenn Sic in oie
Stride fominen, fonnen sic iolfe
Sa6en uno gkparen mirbrinae',
uno abgeber. Gas &omitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-07

Ill SpHlllu9 ltllD WptlfQ9, oe1 | 4.
unb 9. September oieieS Sahrcs fin
oet Sic aonpention oes g. g. SGn,
eerblnoes in Gillette Sod)ienbcim
in Glepelano, Ohio, itatt. ,Seitgcbe:
1T ser Sltleite Suaenofor. Sefticn
% bes @unbes.
I'm bieies ;Selt MIN por5lbereiten,
batten itth am Samstag, nen 26. So.
nlIar, s llbr ahcnbs, @unbesprdl.
@corg aoIfer uno @unoeS ;efrctGr
II. &. ssrieienbenait uno sic in Gleuc
lano robnbaitcn @unNesbeam.en
Sam Mber, q. @iliinger ,no Siliss
Sefretdrin SiIlic 9iebner lc1pie 9ies
oaftel'r @eora Sd,neiOer, Yrof IT,
Shl,iter unS &rGi. ser SllgenN~Ser-
einisuna '6einrih Shinoler i'm 8 3
Ieite Sadie,,beinl eingehllnheu, nm
NIT oem iseltfcmitee por5lhereitenNt
Shritte 7iir Sic 9cnpcution 81 ,me
ternebmen.
HrGiioent 8eorg &reh bon Set
ton 20 bieb ale Nmueienbtn berj.
lih spillfommen. 8.sTrGi. Geo. Sd
id)er oanftc i'm Nonen oIler gric,ie-
nenen 9. .s@eamten unb iprah Sen
@unif aus, bab oicie fommenbe
&onpenticn eine ser aroften ieiu
nroge ieit @eitebcn Scs 9unNes.
Sic &onpcntion ion nit cinen gro,
zen &onsert uerbunoen lperoer, II
tpelctem unicre aelan,te lGtl)ii;de sSus
genO cine pronlincnte Hnue Ipielel1
miro. InSere. audj in oieiem Sirnr
IautenSe Nniprotlcn iolaten ,mS
Damn trurbc heidloiien, oaE au
acn5ert stpei SesuaenOmaiicnhcrc, ci-
ner in SeutIf) unh elmer in Gnaliidj
geillneen 1peroen ioQen. uno su bie-
ien lnllen iponlGalid) unlcre geiamta
,sugenb aus alien Safieulieoll,naen
beranac5ogen 1peroen cb lie 5Inl
8unoe belangen coer nidIt. Sie
Mlriifnoten luerhen ibnen 5ugelanot
tperorn. tSeitoiriaclrt Eroi. M,boli
Sdplitar miro oaun in ipGter ange-
gebener ,3eit Nuel @encra!probe,l
NIT ibnen ahbalten.
llnIere Slteeno miro bon oie'en,
geihluiie, al,d) in Gnsliid), burd)
Silrh bas Solfsblntt peritanbigt.
Iliiitmt4 4SefretGr Siaie Hehner,
Ser slnfans lit NUN eemaht fiir oas
groBc fOnn1enoe Set, in lpeld)em
mir ltniere 9eimeetebrten ,lno totem
ariegsbeloeu NIT elmer groBell
| <nHgeblng fhren lueree,s 1ieles
a6er fonnen mir MIR fertig bringe'l,
inNem mir u1s felt 5uIamnenihlie.
zen 5u einem srpBen 0erbanb. @adt
nuf ibr lieben Sangerinuen unS
Sdneer, ser &riea lit nun poriiber,
idlieBt eud) iuieoer suiammen. tn.
cure Yilibt, bab ,nier SdngerbunS
mieber 10 itarf miro pie Dor Dem
ariege. Nur ginisfeit nad)t ltarf,
uber .3nietradt seritort lnn mas mir
Bis iest bier5ulanoc auisebaut babel1
fir uniere 0olfsgemeinid)ait, has
ipoaen mir audi bebalten. Sas ,palte
@ott.
&er5li6it ollerieits arii6enb, per'
bletbe id)
q. 6. Srieienbengit
| ~,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-07
(yllwoo6 Gitr, ga.
ct. 4cuIS (Wcn;ctnbe.

Yunur Sycnas g. SoIriaer Soaupte
so!tesnicnlt ieben Snnntag 1890 llhr
n,orar,,S:. G6,lntaGid;:le 9:3O llbr.
NpnTiraurtnu,terrid,t ie nab angabe
ocs S;iarrcrs. AirGcnratsiitung ienen
lebten San,sta9 i'm Wnnot I lbr abenbs.
Sonntagidullebreriituno ieben oritten
Sn::::::::s i!n Nollat. s:3' ;lbr mor9ens
ssirdenWorprobe jehen Treita8 1880 uhr
abenbS. Siirden Sruuen Screins<Sitz
,llng isScu prittclt 9onnerstag im Wcs
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-07
calm, Sl,tp
Epanacl,id,s sIntb. GwmGnlcls2 s2trde,
POI Sputf &rpNhiunn.

Yultcr Scbn @ounun. Sonntoaiduls
ithcn SpMtoo 8 llbr pprr1ittogs. 10 llb,
@ottcshicrIt in Der Hanrcslprnd,e. II
ilbr Scu1lhcr Gp:te5hicnl;. Ser beuts
Idle Gird)er Sraueu gtrein bat ant apeis
ten Nlittlroh isben Monats, 8 l6r
abenbs, @erlonlmlltna. &oniirmanben'
l1nterridjt (3peiidbri0) ron Septetnba
bis Ci1cr., Sienstu0 unO Sretta3 rdb
mittup: llbr.
NGe Giaubeusgenpiieu unb Greunbe
liro ber5ttd) lpilltpm,nen ....
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-07
Chicago, NQinuic
Scutid)e nnb StebcnbRrstid, SaAiiidjc
St. 4auluS Wcntcinbe. 1858 S1pnter ctr.

Yu'tor &. Sd,miet, 1879 Snmer Ctr
Seben Sonut1a 8 itbr SrnutagiduI: III
enNliid ulb neutid,. 9e,liId,er GptteSs
bienit jeoen Snnntag III! ilhr: eng
l''htr G;pttcsbicnit jcrsn stpcis, uab
uiertcn SG,n1taa 1915 l.lr. 9elttId)er
&oniirnauncis llnterri ut -2tttpot nabz
mittn9s 4:3O llbr; cnal,iDer Gonfirs
munoensll,terriIjt Sum5tas ppr,nittags
10 llGr. Sc,ltid)e Sdulc Sa,nsta9 nad]s
nlittags 2 llbr.
ellie 6!>ubensacnoiien umb Sreunoc
linh ber3l;tt eingeldben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-07
DDunastDtuu. Ebio i
1eMtidc (ip. Gmb. epntcrus =@encinbe,
Gfe Simculn uno N;itD Npc.

Yio,rcr gilbert 6. q. @rotte. $50
3id Npc. SnaliIdtr @uttesbienit llbr.
SonntoGit):lle 10 llbr. Scrtid)er @ots
tesbienlt II l1br. Sebcu eriten Sonntag
I'M Monat Nrallen Tereiu Seriamn1luna.
:sehcn nuciten SnnntnG i'm Mpnat &trs
d,enrats Sis,,ng. S,5eo'n slueiten Sssitts
!poct I'M Wonat 2i;::it,,c @i9a 8criant,,s
TING. SonntagIAa!= ;tHng luiro TN
@rralis tlnntgegehen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-07
3iuc::s 33.

stacn 9riiHern oiene sur Not.
rift, oaB Sic nddite @eriammluna
am Sonntag, Sen 10. Iehruar, nad.
nittags , llbr ltattiInoet. au Der gut
beiutten Notwithstanding i'm
SSanilar ipuroen iolgenbe 8riioer als
Gelegaten fiir biesiihrige &pnoens
tion aeipdblt:
@eorg SfneiSer, Sans isoi'el,
Seorg Sdnier, Ssobn Sired,
sSobn 9fotb, Sohn Stamp ST..
Griat: 8eorg Hotb, g. MiGer ST.
@eamten- -Teriammlnng
an @tontaa Sen 4. ,sebr,lar, 8 ltbr
abenos. 6ermun Miller, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-07
Siebenbiiroer :Sahlen
llno Sreunoe pon
Glepelano meit!

Siebperte @p!tsgencil,n II. TrcunSe
Ger idmcr5haite bittcre Huf IN
lerer Stanlmesaenoiieu Hes alter
Seimatlanoes brilpgt nid,t MIR s.,
lnleren Shren beriiber, iouber,
ereiit ju ieel!lhen 8eliihlen id)merS
bait in unier inneres frampibnftcs
2cben. Irit unierm geiitigcu Mugl
icben mir uniere 9lutspenranotcu
sic SGnoe ringc,b 81 8ott Sem slli
m1drigen ilebclr ibneu gnGaislibl
allic 5,lfonmen slt laiien. Sic Sci
mntnct tlopit ols eiu briidrnoes 0r
Iiibl an sic 3eimatber,cn lnlo lud)I
empfinolifen GinlaB.
Sic 0ittcnlen ipiiicn cs gans &c
nau, oab nl,r ibre @llltsperlpauoten
iSdrpelter uno @riioer in Mmerifa
sic ein5iscn iinS oie ihncu mod Siet
tlng 81 ihrem oiiritigen 2eber hr!,l
gen f0nnen.
9iehe Sdipelteru unb 9riiotr
pcnn mir bier an lms ale ielbit ap
pellieren, ioIen unS tpoIlen mir MIDI
pergeiien, baB, alles lpas mir er.rirt
id)afte tboben - i'm eigenen Sal;lc
tpic in 3uiammengeborigfeit lulIc
rer Gereine, cine tieiempillAoelll
Grnte rnIerer im @rabe rubenscl
&oriahren - 1lnlerer Sdter rnS
aFitter, sic uns 81, grobem Sleii
unb Spariamteit ersosen baben, lit
0aher licbe SfNpcItern rnb Bril-
Ser. @enn unlere Sanlmler In cue
Saus eintreten, Bitten mir - Cffac
eure &ersen, ofinct cure SaidNn -
sebt 10 reiflif, lpie ibr ,u,r fpnnt
uno lpie ihr Tiiblt, imlner luieber mi
sem @eoanfen, on bilflt beiner Mut
ter Dor oeln ofienen 8rabe, - 81
biliit Sem .ainoden oeiner 9lut
lfpeiter. ipelder iest an @robnl,t
terbanS geleitet miro, uno rrit Ml,t
ter, .Mutter; lmS benft Ser Ser
lhleppteu, peridtrunoenen Ml,tter
Sbr lit nidt mebr erreid,bar.
2aiIet uns ibr 2ieben, Dem BIZ
liiden @ort iolgeu: rSud}et il
| iperSet ibr finben". 2aIiet lie Iinoe!l
~8ittet, 10 miro eld). gegeben" -
2aiiet uns geben. .@lopiet an il
miro euf al,igetan" - Tie See!
,peint, laBt uns a,it,,n. 60 miro Sc
bimmliihe 0ater unlere @ereine ieB
men unb Bott ieene ieben @obltGte
unb Seller uno gebe ieOem elm
! spobltGtise belienoe @eiinnuns, i
Sab sic garmebr5igfeit an Sen bein,
gniu,ften Opftrn .eine 2eud,te oel
Miloerung 1ueroe fir uniere i
idipersepriiften 8olfsgenoTen.
, am II. 6ebruar, 1880 llbr abenO
iinbet i'm @eitieite Sadienbeim Elm
Notwithstanding itatt. aus,pdr
tige Spreder sperben iiber Die Not
lage unieres Golfes reoen.
2otal-&omitee:
Tan. Sbeaman, Erdi.
| Grib Siihter, Sdabmeiiter.
MfiIh &railb, Sefretdr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-07
3iuei9 1.

slaen Mitgliebern sur 9efauigell
3adridt, bob uniere nddite Ser
iammlung am 6reitag, ben IS. Tehr.
s llbr abenos, itattfinoet. Sn bisier
@erianln1lung finoen auber unieren
reselmaBigen @eiddften audi SIS
@abl ser 0elesaten fiir bie Siesidb'
rige &onpention itatt.
ga mir bie gbre bab,n, als 8aIt
gebenocr Serein Ser oiesidbrise!;
9onoention gu fungieren, 10 ergeh1
an ale Mitglieoer oie freunolifite
gitte Sic 8erlammllngen por jett
an Biz su bieIen &onpentionsta5 Il
81 bei,lhen, Inn sic @orbereit,tnee1'
5u treffen, ba perbunSen nit oieler
&onpention auh Sas 5Oidbrige Stif
tl,ngsfeit rnieres 8ereins gefciert
miro, 10 miro tpobl ieOes Mitglief
ielber einiebcn, oaB iebr piel Mr5ei1
Elm %riro, oieie gorbereitunsen 81,
trefien. gSm. Shuit,r, Stfr.
1ramen @erein bcr Sentdaemein6e.
Gs biene alien Witsliebern our &C.
fGuiscn Nabrid)t, bab bie 1,ati:t
Terionmllng 0titt1pod, Sen 20. Sc
bruar, s llbr abcnos itattfinSet. sgIl
Sdapeltern lperoen ireunoliflt er
Iud,t su erlheinen. 9sah Der Ser
ian1mlune finbet ipie iiblih unicl
&uffecfrdn5hen itatt. 8etuirten tucr
Sen inns sic Sdppeitern Marie Si
monis, &atbarina Ghafp unb Innc
gotlfmer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-07
Setroit, Mid,ioan
5cmtidDe unb Sdmiii@e Gu. ct. &etruSs
6irc,c. N,lcufieIb uub Npsberrn NOc.

Riarrer Sp1annes Meutid,. 1921 8leus
ficlb Mnc. Sel.: Ytngrce 6205. g,lgs
[fild)er Hpttesbienlt 10 !1br porm;tta9s;
Selltic,c ,,nh engIiIbe SOllntasI6ule INT
II llbr uorn,ittu9s. Gsutisbcr @ottess
oienit III, II llbr pormitraas. Seben
lcbten Sic;,atao bcs Nsonuts Girden>
ratsiitur9. Gurf be Commemorate
IcScn bri1ien Sienstatv lol t ieben
crit.sv Guru:uS 1rowcu @clcin Isr>
iamtnllnG. Gtrbendlurprcbe Iesen Sreiz
tdgahcnh.
Nlie Glcubc,lsssnuiicu :lnn SrermDe
iinb berS(rJ cinaelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-07

8irdJenhor Der ct. Sobanues
0emein0e

iiibrt am 10. Sebrlar oas if]ouc
IbeaterItiid y0eimgefebrt" aui. @ir
Iaben ale 5reunoe bon nab mo fern
elm. I'm nit mls nieber eillige Stlln.
ben in Der lieben 1lten Seimat i'm
@eiIte 81 berApeilen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-07
Sarpn;a Namen6pr.

Greitaga6en6, BEN s. 0ebr,.ar, lit
gemeinid)nftlife Yrobe Der Ser. Ga-
men- uno .Mdnnerdl5re in Ser
Sfhpei'er &olIe an @alton Mbe. nno
Neit 25. Ctr; benn am 16. 0ebr. lit
6ns 4on3ert. Fir tpelfJes mir proben.
2etten Donnerstagnbeno tparen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-07
Miaoiur: Ont, Ganaba
ct. Euu(us GirS,c, Yvre:. g(uc.

1915 Ylrent glpe.. @iubior, Ganaba.
Oottesbicrlt in Den ;5pnmcrmonaten
bon 9--1O llbr purmitto95. SonntaGs
5t.;;:,le bon 1O-11 l1hr por,nitta9S. Se.
ben erItcn Moutae in @onot 8irhenz
ratr rSis,lna. Seber eritcn 9onnerStag
uhenbs in, Mpnat Tral,en Serein Stts
sllng. aluc Bolts mn Glaubensgenolien
iiub hcrslid, lpi(lfcT,len.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-07
Kirrblicbe Aacbrirl,ten


7 nat. rs nhr; 2utGcr Iioa< sib,ng
BIG q ll6r abenbs.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-07
GplmmbmS, ;.,,io
Gvana. 2ntber. Nsartin Sutber &irhe,
Ci6c Diulcr unb Mnn Stratc.

Yfarrer g. 6. bcuer ,>ebcn Sonutae
uortttass . lltr Sonntc9':.luie; 10 llhr
engliider GotteSbieui:; II llbr beuti6er
8ottesrienlt.
Slne O!oubc..secnollcn ,no Sre,,nbe
iinb berSlie, eu,aelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-07
Gantun, Chic
on:fer:ihe Gbriitms Sird)e.
21t3-14. CTR. y. T..

NJ tO-Its SII.e u. Y.
.Efarrer &ilfspreo1ger. SounS
tasldlulc un' 9:SO llhr rlproen. Seutibs
Sngltlher Sottesbienit 1890 ll9r nprs
Ecn5
@ae GluuGeu5senpIcn unb Grcuute
linb berallG) einselaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-07
1amend)or Saronia.

2(m 8. Ie6ruar beranitaltet Ser
Tmenfor Snronia ein
2un6eon aartenpartie
iuosu mir ale Iieben sSre,lnbe
ber3lidyit einlaben.
@tr aueroen feline i1dNiii1e Brat.
rpiirite lino aoh.purIt ierpieren.