davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1946-11-03
BERLIN.
BERLIN.
URT AND MARIANNE live
near the nattened center Of
this city In n building

URT AND MARIANNE live
II near the fattened center Of
N this city In q building
which was almost knocked
down during the war by . delayed
action aerial mine dropped nearby.
A dozen houses in their block were
completely destroyed in various
bombing raids. What bricks could
be salvaged from the rubble have
been stacked neatly in the center
Of the street on which their house
stands, making q pile 2 feet thick
and feet high the length OF the
block. ...
- Fourteen old women, apparently
dressed in pieces Of quilts, work all
day on the pile Of junk which used
to be a large building on the corner.
They stand in line from the sidewalk
to the top Of the heap, and until
1t gets dark they pass bits of stone
up that line in three buckets with
which some one has supplied them.
They are removing the remains OF
the building from where 1t has
spilled over into the street-piling
1t on top Of itself to get it out of
the way.
Kurt and Mariannes apartment
house seems, from the street, to
have had its face torn off. There
are large sores remaining, through
which bare laths and beams can be
seen, like broken bones. 1t used to
have balconies outside each apart
ment, but these have been reduced
to ragged stubs.
II one climbs the dark stairs and
lights q match on reaching the third
landing, the light is reflected back
from a fine brass nameplate and
bellpull by the door on the left.
The bold German characters say
"THEURER." This work of art, sub
stantial and expensive, Is perhaps
the proudest single possession still
remaining in Kurt and Marianne
Theurer's household.
Inside the door, behind the name
plate, is a narrow entrance hall. the
walls Of which, like the front OF the
building, have suffered from the
shock of Allied bombardment. Near
ly devoid of plaster, they are now
shored up, like the sides of a mine
tunnel.
Evening star., 1946-11-03

terest-with regard to anything
going on around them.
The word democracy" may occur
occasionally in their conversation
but they use it hesitantly and with
the self conscious emphasis that the
lay-American might be expected to
employ, if he tried to talk about
Observation-Disclosures. Their
attitude. If they have an attitude
is one of wait-and-see. One has
the impression, however, that II
something-almost anything-turned
up to I'LL the yawning vacuum in
their minds, they would seize on II
hungrily.
Almost anything =. but not Com.
munism. Out Of the atrophied
muddle of their political ideas, only
one tangible thought seems to grow
resentment of the Russians, ano
fear Of Communism. II you suggest
to Kurt and Marianne that the
Communist system might be ex-
|pected to improve their particular
lot, they do not understand what
you are talking about.
Nor can you get . satisfactory
explanation for this theological re-
vulsion. IT remember the Com
munists in Germany in 1882" says
Kurt. Marianne says she thinks
Communists are crude. There Il
no question, however. about the
genuineness and violence Of the
antipathy.
The Berlin elections of October
20 seem to indicate that most Ber-
liners, not to say most Germans,
feel on this score as the Theurers
do. Kurt and Marianne did not
take part in these elections. For
they would have voted one OF the
non Communist Party tickets-any
one-and as ex-Nasis living In the
Russian sector of the city, they were
afraid that the ballot might not be
as secret as 1t was supposed to be.
As seems to be the case with most
of modern Europe's disorientated
little people, Kurt and Marianne
look to the United States with q
great deal of interest, but no longer
much hope. The newspaper they buy
each day is the American-licensed
Tagespiegel, published in our sector.
Stain Must Do
AS Hitler DID
They useds to hope the United
States would prevent Russia from
taking over Germany. It E an
exaggeration to say they are now
resigned to the idea Of Germany's
becoming = Russian pawn, but GER
tainly they have q deep sense OF
foreboding along this line. Exactly
why, they cannot say.
But this is q terrible thought to
Kurt and Marianne, particularly
since both are convinced that an
other great war is coming, after Z
few years Of uneasy and unreal
peace. They see the United Nations
only as something which may delay
1t q little, and the atomic bomb only
as something which will make 1t
more terrible than previous wars.
"As soon." says Kurt. "as Stain
feels himself strong enough. 1t will
always be that way under . die
tator. Stain must do as Hitler did,
He will feel his strength In little
things-then the lust for more
power will drive him on to war
against the world. And Germany
will die for 1t, once again"
War or no war the Theurers do
not think their world will ever be
one IN which people can Hive nor
Evening star., 1946-11-03
Fear of Communism
Is One Tangible Thought

Because they joined the party
after 1887, the Theurers are allowed
to vote, but they do not avail them
selves of the privilege. They are de-
barred from membership in political
parties and labor unions. It does
not bother them much. Their pre-
occupation with the problems Of
hand o-mouth existence, and their
general confusion Of mind 50 far
as politics is concerned, are 10 great
that they can work up no intellectual
enthusiasm-much les. partisan in
Evening star., 1946-11-03
The Clothing Problem
Calls for Ingenuity

For adults, as for infants, the
Theurers' future clothing problem
calls for the exercise of considerable
ingenuity. Marianne's wardrobe
used to be fairly extensive. and she
has kept it in shape by making one
new dress from two worn dresses.
She now has three summer dresses,
two winter dresses and three pairs
Of shoes. Kurt has two pairs of
shoes and two suits, one Of which
has been patched so often 1t will
not last much longer.
And when Max is in his Sunday
best, he wears sweater made from
one which used to belong to his
uncle. His pants are converted
sofa cushion.
Kurt is on the waiting list for de-
nazification proceedings. When and
If these go through, his status
will be cleared up one way or the
other and he may get his old job
back. However, 1t Is q lengthy
process, full of red tape.
Meanwhile, the Theurers could
easily forget that they used to be
Na1s If it were not for the job
problem. Most of their neighbors
did not know they were party mem
bers, and none of their friends broke
off relations on finding out. This,
of course, is because 1t is recog-
nized that Kurt and Marianne were
never "good." militant Nazis, but
inactive hangers-on who joined
only for reasons of expediency.
There are thousands like them
in Berlin. They say that almost
all the "real' Nazis, in the Russian
zone at least, long since have dis
appeared.
Evening star., 1946-11-03

do they spend penny on any sort
Of entertainment. A movie costs z
marks and Is out Of the question.
Max has no toys. Kurt and Mari
anne have, of course, given up
smoking.
Black Market Fruit
A Bar to Sickness
The difference between the 100
marks they have to spend on food
and the cost Of cheap vegetables
and rationed goods allotted to them
goes almost entirely into buying
high-priced black market fruit for
Max. They can get little Of it, but
Marianne feels the vitamins put
into his diet this way make the
difference between health and sick
ness for the boy. For this reason
she feels sincerely guilty for having
broken down, on two separate oc-
caxions, 30 far as to spend good
marks on black market saccharine
with which to-, assuage her own
hunger for something sweet.
Max Is = beautiful child, with pink
cheeks and = mass Of yellow, curls.
Evening star., 1946-11-03

Tense, including establishment OF
bases.
Canada's sovereignty-her inde-
pendence from Britain-is newer
than that Of the United States.
Canadians are extremely conscious
Of it, and perhaps overly jealous
about guarding 1t. 1t Is q subject
Of constant discussion In the press
and on public platforms.
The military leaders of United
States, Britain and Canada are un-
derstood to see eye to eye. But the
political leaders move more slowly,
at least in Canada.
The prospects are that everything
the Americans want eventually will
be granted in one way or another,
but announcements will come piece
meal and their timing may be af-
fected by the international situa-
ton or by Canadian domestic poll
tics, or both.
It is the method Of Prime Min-
lister King to be cautious In such
matters, and to do nothing drama
tic. But 1t is o matter Of record
that In the Is years since he first
became head of the Canadian gov
ernment, the dominion has moved
steadily toward closer collaboration
with the United States,
Distributed by the Associated Press)
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-11-15
ElZ JUGOSLAVlJE
Ponatis Il "sievsnskssa po,oesvalca"

je posluje pod firmo "Trgov-
sko podjetje "a promet z U.s.
MEM in tekstilijami" ali skraj-
sano "Usteks'' v Ljubljani. -
Precinct poslovanja je organi-
zacija in preskrba prebivalstva
z oblacili in obutvijo. Podjetju
so il obce ljudske imovine dana
v upravo zemljisca z zgradbami
in inventarjem (osnovna sred-
stva), katerih vrednost sc ugo-
tavlja, poleg tega pa obratna
sredstva (zaloge, vrednostni pa
pirji, rezervni skla di in dobi-
cek) v skupnem znesku znasa-
jo 10000 din.
"Kurivopromet'
Trgovsko podjetje "Kurivo-
promet" je 'ustanovljeno kot
delniska druzba. Ker pa so vse
delnice presle " drzavno last, DO
podjetje odslej obratovalo kot
drzavno gospodarsko podjetje
pod firmo 'Trgovsko podjetje s
kurivom" ali sKraj ajsano ''Kurivo-
promet" v Ljubljani. Precinct
poslovanja je nakup in prodaja
drv, premoga, koksa in drugega
kuriva ma debelo in drobno. Pod
jetju so dana IL obce ljudske
imovine zemljisca z zgradbami
in inventarjem .(osnovna sred-
stva), katerih vrednost Sc ugo-
tavlja, vrednostni papirji, re:
zervni skladi in dobicek) v skup-
nem znesku IL milijona din.
FPapiropromet''
Trgovsko podjetje "Papirpro-
met je bio ustanevljeno kot
delniska druzba. Ker pa so vse
delnice presle v drzavno last, be
podjetje obratovalo kot drzav.
no gospodarsko podjetje pod
firmo "Trgovsko podjetje "a pa.
pir in grafisne potrebscine" ali
skrajsano "Papiropromet" v
Ljubljani. Podjetje nakupuje in
prodaje vse vrste papirja, pa
pirne izdelke in graficne ter
druge v stroke spadajoce po.
trebscine ter strokovno priprav.
| liza te izdelke "a domaci in ino.
zemski trg in sodeluje pri uvo.
zu in izvozu teh predmetov;
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-11-15

"a kmetijstvo in gospodarstvd
LRS. Precinct poslovanja tega
podjetja je trgovina 2 mlekonn,
mlecnimi proizvodi, jajci, perut-
nino in predelava mleka. Pod
jetju so IL drzavnega premoze-
MIA dana v upravo osnovna
sredstva v vrednosti IL milijo-
nov din (nepremicnine bivse ma
riborske mlekarne in mlekarske
poslovalnice v sostanju, posest-
vo bivse tvrdke Reinhart JOSH
pine v Ptuju garazami, skla-
disci, hlevi, klavnico perutnine
in hladilnico, stavba v Ormozu,
nezazidana zemljisca v Maribo-
ru, Ptuju in Ormozu, strojne ma
prave in inventar poslovalnice v
Marlboro. Ljubljani, Ljutomeru,
Slovenjem Gradcu, sostanju,
Radecah, Brezicah, Ptuju in Ble-
(Nadalievanie na 4. straui)
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-11-15
Adomieevo noimIoiso ses+ro pise

(Louis Adamic je re odpoto-
val v Ameriko, ko sc je rodila
njegova najmlajsa sestra Ami
ca. Prvikrat jo je videl kot H.
letno deklico leta 1882, ko je
. Sci ma obisk v Jugoslavijo in sc
m4 je porodila misel "a knjigo
o svoji rojstni dezeli my Native
Land" Pismo je tipicno: mlajsa
sestra s ponosom obcuduje in
obozava starejsega brata, XII je
radi svojega velikega doprinosa
v korist move Jugoslavije postal
posebno cislan in obcudovan. L.
priprostih vrstic pa Sc tudi I'LL
va globoka tuga mlade matere-
udove, koje MOI je daroval svo-
je mlado. zivljenje "a svobodo
svoje domovine.-MGK)
"Dragi brat!
''Morda bos presenecen, da Ii
tudi JAZZ enkrat pisem, kot Tvoja
najmlajsa sestra. Veliko let je
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-11-15

Podjetju SO dana IL obce ljud-
ske imovine Y upravo zeml jisea
2 zgradbami in inventarjem Cos
novna sredstva) katerih Nred-
most Sc BE sugotavlja, t(poleg te-
ga pa obratna sredstva (zaloge,
vrednostni papirji, dobicek) v
znesku 3.15 milijona din.
''Zeleznina"
Uredba o ustanovitvi drzav-
mega trgovinskega podjetja 2
zeleznino Sc pnilagodi zakonu 2
naslednjimi dolocili: Podjetje
posluje pod firmo o 'Trgovsko
podjetje zeleznina". Podjetje
kupue, prodaja in razdeljuje
zelezo, vse v zelezno stroke spa
dajoce izdelke, instalacijski ma.
terijal, stroje, orodje, sportnc
blago il zeleza, ravno in votlc
steklo, keramiko in porcelain
Podjetju so dana il obee ljudske
imovine v upravo zemljisea
zgradbami in inventarjem los
novna sredstva), katerih vred
most Sc ugotavlja, poleg tega ps
obratno sredstvo (zaloge, vred
nostni papirji, dobicek) v skup
mem znesku $4,000 din.
VISA gori navedena podjetj'
so pod operativnim upravnin
vodstvom, ministrstva "a trgo
vino in preskrbo oziroma o.
MEGA ma podlagi posebnih po
oblastil Wade ali v smislu "a Gle
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-11-15

cd kar sva sc prvikrat in zadnji-
krat videla. Takrat sem bila Sc
otrok, sedaj pa sem re porocena
in ma zalost tudi partizanska
udova.
"Porocila sem sc 1912 leta z
Borisom Jagodicem, absolven-
tom medicine. studija nj mogel
dokoncati v vojni zato, ker Sc
je kot rezervni jugoslovanski
oficir boril proti ustasem; bill je
ze obsojen "a 'preki sud- pa ga
je resil neki polkovnik. studiral
je v Zagrebu. " starr Jugoslas
VIII je nudila ljubljanska univer-
"a lie prvi dve lett medicinskega
studija. Vseuciliski dijaki so
morali studije zavrsiti v Zagre-
bu, Beogradu ali izven Jugosla-
vie. Danes pa je ljubljanska
medicinska fakulteta komplet-
ma, z raznimi klinikami., Druge
popolne fakultete so filozofska,
inzenirska, pravna in teoloska.
|-MGK.)
lob italijanski kapitulaciji je
stopil v partizanske vrste in mic
vec ga nj bilo nazaj. ze v bivsi
Jugoslaviji Sc je boril "a seda-
Mi cas-, parkrat je bill zaprt, a
seveda mu MISC mogli nicesar
dokazati; bill je le osumljen.
"Mene SO preganjali, zaplenili
SO mi vse, kar sem imela. Belo-
gardisti SO hne hoteli odpeljati v
Nemcijo, pa ko sem pricakovala
otroka, sem Sc ma Ia nacin resi-
Ia. stiri mesece po mozevem od-
hodu Sc mi je rodil sin. Veliko
sem pretrpela, vedno sem Sc ba-
la, kedaj me bodo locili cd otro-
ka. Bila sem yes cas- pri Toncki
lstarejsi sestri, ki zivi v Ljub-
ljani). Tezko sem cakala konec
vojne, cakala moza, da bi mu
|pokazala otroka, pa Sc nisem
pricakala
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-11-15
NOVA DRZAVNA
PODJETJA SLOVENIJE

~Glede ma dolocbe splosnega
zakona o drzavnih gospodar-
skin podjetjih je vlada Ljudske
republike Slovenije po predlogu
ministrstva "a trgovino in pre-.
skrbo ter ma podlagi predloze.
nih ,pravil izdala nadaljnje cd.
locbe O presnovi drzavnih pod
jjetij Slovenije v smislu novega
zakona.
"NavOd''
Uredba o nabavlja1nem zavo'
du Slovenije "Navodu'' sc prila.
godi splosnemu zakonu o drzav'
nih gospodarskih podjetjih Z
naslednjimi dolocili. Podjetje
posluje pod firmo "Nabavljaln
zavod Slovenije" ali skrajsanc
"Navod'. Predmet poslovanjs
"Navoda" je organizacija in L.
vedba poslov "a preskrbo prebi
valstva z zivljenskimi potreb
scinami, predvsem z twill. Pod
jetju so dana v upravo il obce
ljudske imovine zemljisca
zgradbami in inventarjem (os
novna sredstva) v vrednost
4.O6 milijona din, poleg tegs
obratna sredstva zaloge, vred
nostni papirji, dobicek, katerif
vrednost sc ugotavlja.
"Usteks"
Tudi uredba Wade o ustano
vitvi drzavnega trgovinskegs
podjetja "Usteksa" Sc prilagod
splosnemu zakonu o drzavnif
gospodarskih podjetjih. Podjet
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-11-15

ameriskih bombardiranj, zadnjo
noe Zen teden pred vkorakanjem
ameriske vojske) sem kornaj
usla smrti pri obstreljevanju be-
zecih Nemcev, potem sem pre-
stala pravo Kalvarijo pri vraca-
nju v domovino med dvema
ognjema in mucnim pesacenjem
med razbitimi zelezniskimi pro-
gami.
"Vse to me je doletelo zato,
| ker sem kot odbornica Sloven-
ske narodne pomoci skrbela "a
druzine nasih borcev (katerim
je okupator odtegnil place in Ii
vilske nakaznice ter jih tako
obsodil ma smrt cd lakote) in
storila lie svojo clovesko in ma
rodno dolznost. Moja sodelavca,
univerzitetnega profesorja DIR.
sturma je malo pref odstranila
'crna roka,' dr.. Mesesnela pa so
med strasnim mucenjem ubili ma
Turjaku. (Dr. Mesesnel je bill
par dni pred osvoboditvijo Ljub-
ljane odpeljan po Hacinovi poll
ciji in domobrancih ma Turjak
in tam zverinsko ubit).
"Meni je usoda prizanesla z
mucenisko smrtjo, kolikor mi je
Sc ostalo zivljenjske sile, pa jo
bo treba smotreno uporabiti pr
obnovi domovine "a mas mladi
rod.
"V veliko radost mi bo, &c
Vam bonn mogla Sc kdaj seci '
roko-ali &c bonn vsaj dobila
par vrstic napisanih cd Vase
roke.
"Vas in gospo soprogo prisrc'
no pozdravlja Vajina
"Pavla LovSetova,
| "Murnikova 20, Ljubljana
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-11-15

"Vsega enajst mesecev je ira
jala moja zakonska sreca. All,
tako kratek cas-! Imela sem
krasnega, postenega moza. Pc
osvoboditvi sem Sc preselila k
mozevim starsem " Celje), OBJ
enem sem. v njihovi trgovini v
sluzbi kot blagajnicarka. Sedaj
81 nabavljam, kar mi plaza do
pusca, da bonn imela vsaj del te-
ga, kar so mi well.
''Tudi Ii prilagam sliko. Imam
mocnega, lepega otroka, da je
veselje. Sedaj je star dve lett
in pet mesecev. Neverjetno ra-
zumen je "a Ia leta. Ko bi ga
mogla sal enkrat pokazat mozu,
Pred mesecem sem bi1a z MIN
donna ma dopustu. Mama je Sc
vedno ella in 'friska,' kot je bila
pred lett, ko 81 bill I'll tu.
"Kdaj kaj prides Stello sem
Veckrat Sc pogovarjamo o va.
ma. Kako kaj Stella? Ali Sc me
Sc kaj spominja? JAZZ Sc je 81
vedno,-tako drobna in prepro'
sta-rada bi jo Re videla.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-11-15

ma zakona odrejenega organa.
VISA podjetja Sc morajo priglasi-
ii "a vpis Y register drzavnih 60
spodarskih podjetij.
"Denarni zayod Slovenije''
Denarni zavod Slovenije je
pod operativno upravnim vod-
stvom ministrstva "a finance
Ljudske republike Slovenije.
Njegova osnovna sredstva zna-
sajo 3 milijone din, obratn a
sredstva pa 27.5 milijona din.
Delovno podroeje zavoda je fla.
sti zbiranje kratkorocnih (jav.
nih in zasebnih) denarnih sred.
stew ma svojem podrocju; orga'
nizir.anje placilnega prometa
kratkoroeno kreditiranje prone
ia dobrin in druge gospodarskt
delavnosti krajevnega pomona
kreditiranje zasebnih in draw
nih podjetij kot njihova financ
ma centra1a; kratkorocno kredi
tiranje republiskih organov DIR
zavno banko FLRJ; opravljanj'
poslov kreditnih podjetij ko
komisionar; opravljanje drugil
bancnih poslov, XII mu bodo po
verjeni.
"Mlekopromet''
Trgovinsko podjetje 'Mleko
promet" je pod operativn
upravnim vodstvom ministrstv
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-11-15

W nasih casopisih veckrat
pise Q Tebi, YES, kar ponosna
sem nate. Toliko zbirate tam da-
lee "a naso ubogo domoyino. Ko
sem bila v Praprocah, sem bila
tudi JAZZ nekaj delezna Cd Two
jih paketov. Prav lepo Sc III "a
hvaljujem. Sal mi vse tako prav
pride, ko nimam mic. &c bos BE
.kaj postal, poslji kaJ perila (po-
steljnine, in telesnega perila-
blago, &c mores). Tukaj Sc ne
dobi. Oprosti, ker TIE nadlegu-
jem.
''Drugace je donna vse v redu
samo me dve s sestro Pavlo sva
moral toliko dati, samo da bi
z nasimi zrtvami dosegli pravf.
ce, katere nam pripadajo. Po'
tenn bi nam bilo veliko lozje.
"Pavla je ma tako tragieen ma
Gin izgubila svojega Janezka ns
dan osvobojenja 5. maja 1915
Moi MOI pa je padel aprila 1915
Eoba oh koncu,
"Pozdravlja Tebe in Stello
/" nicn
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-11-15
Due pismi Il Donnouine
II uRADA sLovENsKEcA AMER1sKEcA NARoDNEcA svErl
Pismo PovIe Lovse+ove

Mnogo nasih rojakov Sc Sc spomlnja odlicne operne
pevke Pave Lovsetove XII e pela mnogh nash nasel
binah in zbujaa nasim udem spone stare domovino.
Gotovo jih je nogo vprasao, kako nek je prez
vea srasna leta vone in seda je to nekaj odgovora
posredovanem gospe Plevnikove Clevelandu e dobil
predsednik SANSa, brat Ebin Kristan psmo odposano
il Lubljane H. septembra, in ker bo goovo zanao ME
stevilne prijateje in obcudovace Anerik ga
slednjem objavljamo.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-11-15

"Spostovani tovaris!
'Ko sem prvic stopils IA anne.
riska tia in ko sem jih zapusca-
la, ste mi izkazali toliko ljubez-
njive pozornosti kot mas izselje-
niski komisar, da ste me tenn
"a vecno zadolzili.
"Srecna in ponosna sem, ko
citam, da je ia moi odlicni ro-
jak danes med voditelji onih
Slovencev, XII Sc v tujini spomi-
njajo svoje bridko preizkusene
domovine in il zbiranjem obil-
nih darov skusajo celiti tezke
vojne rane. Maj Sc Vam "a ia
blagi Gin tudi JAZZ iskreno in top
10 zahvalim!
"Ko ste sc izselili il New
Yorka, sem izgubila sled "a Va
mi. Sami ste mi nekoc rekli
'Presiroko morje mas loci, da bi
mogli ostati tesno povezani z
domovino.' Zal!
"Vojna vihra je bridko udari-
la tudi po meni. Izgubila sem
sina-edinca, doktorja prava, XII
je padel kot borec v osvobodil-
nj vojni z Nemci ma Goriskem
18. januarja 1914. Par mesecev
pozneje so gestapovci (dva
Nemca in diva Slovenca) neke
noci odvedli tudi meme ma vojnc
sodisce. Pet tednov so me imeli
zaprto v samotni celici, da bi
jim izdala, cd koga sem preje-
mala podpore "a preganjane 81
rote. Ko pri vseh mucnih zasli'
sevanjih MISC izvedeli nicesar, sc
me obsodili ma izgnanstvo '
Nemcijo. Tam sem il tretjega
taborisca prisla radi znanja je'
z:kov v pisarno velike stavbne
druzbe, XII je gradila podzemske
tovarne in aerodrome.
"Prezivela sem nesteto anglo
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-11-15
SIS nagrade

dobi tisti, kdor preskrbi stano-
vanje 4 ali vec sobami "a vete-
rama in njegovo druzino, XII DO
iztirana iz sedanjega stanova-
MIA. Pripravljeni smo placati
$40 najemnine in imamo dobra
izpricevala. Poklicite HE 9647.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-11-15
Naprodaj

je kuhinjska pee ma plin in pre-
.mog; v dobrem stanju. Kdor
zeli kupiti, maj Sc zglasi ma 1869
E. 66 St., po $50 uri popoldne,
ali poklicite HE 1888.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-11-15
los+nik

proda 3 hise; dive ma eni lott,
vsaka po 6 sob; fornez, kopalnica
in pralna korita. Ma drugem lotu
je hisa IL sobami, 6 spodaj, 6
zgoraj; 2 kopalnici, pralna ko-
rita in hrastovi podi. Vprasa Sc
ma 1875 E. SO St.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-11-15
PrOda Sc

hisa "a 3 .druzine; nanovo pre-
barvana; v dobrem stanju. Blizu
e. 118 st. in Wade Park Ave.
Mesecni dohodki 1923. Cena
zmerna in je odobrena G. I. oce-
nitev. GIL 9487.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-11-15
Veteran

in zena majhnim otrokom nuj-
no potrebuje stanovanje s 4 ali
5 sobami. Kdor ina "a oddati,
mai poklice EN- O991.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-11-15
CirculatOr

grelec ma premog, XII greje 5
sob, Sc proda po zmerni ceni. V
prvovrstnem stanju. Vprasa Sc
ma 7OO2 Becker Ct, Suite 1, med
T.. 20 in E. II St.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-11-15
POmivalke pOsOde

dobijo dobro delo polni ali delhi
cas-. Tovarniska kafeterija. Pla-
ca do ure. Dobi tudi obede in
uniforme. Poklicite HE 4444 in
vprasajte "a Mrs. Guenther.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-11-15
MOncrief fOrnez

ma premog Sc proda po zmerni
ceni. Je v prvovrstnem stanju in
ina vse, kar spada craven. Vpra-
sa sc pri Louis Peterlin ma 1904
Huntmere Ave.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-11-15
GEO. PANCHUR & SINOVI
1868 WATERLOO RID. KE 2l4e

1ooUo WA1EnIOO ND. NEs ZI4o
Trgovina stenskim papirjem.
NU-Enamel barvami. Sopiti. potreb-
seinami "a papiranje. SisSenje po-
dow. it'd. Papiramo in barvamo So
be znotraj.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-11-15

(Nadaljevanje na 4. stranD