davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-09-26
Kut,itSmit9er ams
Grpleiipitefien


oe''''' N'e "'''c' ''o''' UT ~N'''l'''
i's.e'"''9 ''''u''' oe'o','''' 'ub ''''
Oet'1''S "'''sSa' 'o'Os's"| ''e "
~. "''a''.'''''o''" III o'' "''',
'''"'''''''' S.'os"''9S5o''' 't''n'',''
1en ''''''e''' e'0 >u'f VIZ b''e' "o"'e
.''et SUI e'''''''''''e 'o'''.'''''' y"
~" |" u''S e'''''''i''' "''''''F'''
p'"l'o''''''" ""'''''''''9'l "''o'"'''''
''''I'S" -,
S''t ole'e "ol5''''8t e!''''''''''''
ul's oet "''e9s8'lo''a''''u"''' '0'' ~
.'''''''''t "uSa''a"'', "'e e'l''' '''''' "
III ''t "''s'' III ''''''''"0"0' u u WA
a"pei''
u ''''''' ''''''' 'p' '.,' wv ..' .'''s"
ls''s' ''' ''''' '''''' "''< naa ''', y
lu''e"' >.''s ''''!'' VIZ ,'o''''D nan >",
Nsp''''0''ol,'. 'u".' |''' ~ i'''O
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-09-26

S,of mohei,. .Sierbei hot Sic biibihe
Ionnu @elegenbeit, ibre &nnit 81;
ieiseu, pom annultiaen @iencr @a!-
ser bis sum bohrnooerncn Sitter.
bug. Sic anocre Hllntner lit so
ncpmcon Grprcb", pphei olle Nit,
lrirfcnocu muItrctcn.
9lld) Gon1ooic bat ihrcn EIab uuf
Sem Erogrnnnm s(n criter Stellc
Itcbcn 2arrp Sadion lno @crniy
Spnam. Nuocrc iino vi Slrette mil
cine neuen Soee iiir &olnooic al|
Dem GiS, Nott @allep lmO Gbllfie
Stein eric @nitc, Ser slieilter
Ser Fontonlillc, r1O CISCO SuHlc.
Inter Sen Neltlingen bcTinoct iid'
9ilan &ourno, ein ScN5eDni0briger
Scr @drricre 3u MAIDEN uerlpridlt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-09-26
2livlrcttt iiir cic >reiisie
Gjten!

@enn eiuc crSgiiltigc GntIdcioura
ser OBSERVATION-DISCLOSURES iiber Sa&
Sd)ida Ser fiir5lld lntCr 10 cigen,
ortigen llnitGn0cn in SIoriou gelar-
oeten GIten nod) alf iih luartcn lGbt,
10 Bari Dies luobl in cinem Ncn alp!-
iltdcloen IliihtIirgen giinltiAcr
Sinnc geoel,tet mcrben Sic III Guci
ISrlppen nuf .NllBld)alen" iibcr Gcn
S5con 9clan9ten luagclnlttgCll '@al
ten, oreiBis al Ser 3ab!, iiNb Gclp!l; |
rlmgeIeblih a5,gar1nNcrt", abcr cSl
Iolte ihnen iton auf Srluo lobcrcl
Hed)ts, lrimlidJ ser lfenichlirbfeit, Sic
Vtoglid)feit ecboten lucrocn, ihrc ;Gu
lpal,oerllng rlEld)trGglid) kgaliIieren
81 lnIien. @cnu jc. 10 licgt bier cin
Soil Dor, in 0enl oie anlerIfnnild)e
TRADITION ser @lpGhrllng Ncs M'Dl,
redlta uu politiihe G'lnigrdntcn Sen
Gorrang Dor bcn ySdclna i" labcn
iollte.
Die hrcibig GItcn brim9en iidl
alS lie an Smh ltic9en nidt im @t'
| lib 0c5 omerlfnniIdcn Glmpan0c.
| rlmgapiiluna. rSn 5nblrciden rriige-
ren .Sallen 0ieler 9lrt, III Gcncn g
| nid)t 5neiiclbait iem fonlltc. 0nE BIC
ellegul CSelnrNeten IN ic0em nn0crCn
Yunfte Sen slnpriiden grNiigten, h!c
oas Beieb al Die @clperber lun ;3Hs
lallurg Sllr Gimuanberllng ltcut, 1inn
Iusnntmen bon Sen geieblichcn &c,
geln genad)t luorNcn. nit oocr nhE,
aleid3eitlge Observation-Disclosures oe@
, aongreiIes Cs bClteht fei1 @rilno.
, ,uariun has nid)t aud, in belp porlie.
selroen Sdllen geid'cheu lollte, .uotl
rber icNer 6rllno, hell eltni'dben Sp.
fern oer :boid,eEpiiti'd,en Spramlei.
Sic iid, iiter lire politiid,e .3lluerloi-
iigfeit, tpie i:ber lbre Gncrgic llc
Sntelllgens 10 iibcr5elgcno n.Sgc'pic
len boben, Nns Sor lnllcres freicll
9anoes bereituilig 5ll ofincu. Ntcn.
iherunatarial mie bieics lit e5, oas
9Imerlf, arpi uro reid genlat)t hot,
imo bas 6 nudI fiin'ti1 nllnoeitcns
10 gut Grnud,en fAnH als nrbnul5ss
n1Bi9 3ugclranoerte, Sic beltclliallS
niebts ppiter bergeriibrt bat, als Der
Wunid,. "ibre Sage Sll pcrbcilsrn."
Sir Sic 3ufaiil,ng ser fiibnen
Grrtguns. Sic be5eiduel lif) lel5er
Guplaund,. S,e be3eid)ner Iid) il.ber
nod 3eitungsmelOiulgen OILS poli.
tiife Tliid,tlinge, iluo lpouor ,iie
ilohen, Oas lpar na1) ihren eigeneI
slngaben Ser Splpjet- Sotnlitarissnl,@
Der Gitlano, lpie rnd) unoere emit
! mails lulabbGngige 1lnb oenofratiId)e
Staaten ees galtiflms, inter brl,ta-
Ter mllitarilfer Serge.raltigllng Oil
nettierte, nad)bem ser Sitler4Stalili,
Baft idGnbiihen singeoenfens ocrl
9olid,suifen bas CRIME tSignal 81
oem lleberfaa gegcbeu bate. Wir Da-
ben nun, ebeilio mie al,lIere lpelteurns
paiidPn 9lllilerfen, oie rnlliid)e sln,
neftion GItlanos iorpie Sitnllens mo
2ettlaubs nicnals oifh,iea anerfannt
Die oreiBig Giten, Die oemndhlt aus
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-09-26
Rultuript
Nns Natnr Mno 0ciltcslcbcn

lan6 ulDuc Grcbsfranfc
@Gbrcnb il, iait ullcn 5iuililjcrtc!l
Staaten ser GrcbS ntcbr llrS mcbl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-09-26

SnfcI Sams @dnNcn cine Gntidei-
Hullg enlpiangen iollcn, bel Scr cS illr
lic piCaeidt I'M Hcbcn rno GOO gcht,
lino oabcr itautcnlns, fDlncn allo
gar nid)t geictlidC ocrorticrt lucrbeN
Inter iolhen llmltGuocu iolltcn lie,
iplunac ihnen nid,t bcItrittcn lucrocn
fam. 'oa6 lie bona iioc als tSliid)t.
lirae sll tlln tnnlen, llnb lolallgc III
nen nicht lnoraliidc &crlpprfcnbcit
oNcr cin icnltiger Scnorticrlrnas>
arlmN sur 2olt iGat, NcnIelbcn 9ir
iprrd, aui 2egoliiicrl'ng lbrer 3n.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-09-26
Iee-copodes ub
~. Sept. in Arena

Sic bunteite unh id)onite ienloi5
priienticrtc Gisrepuc fonrut mi;
Ncn ySce.Gapaoes Of 1917" um p.
September nad) ser 9lrenn. Sic bet
116 Otitlpirtenoc uno mciit cinigc
hugclncllen Sheen mli. Sic unlTabt
10 Nrobe Nllnncrn.
Sir 5pei oerielbcu babcn Tircf-
tor Gbeiter Sale mo iciu Otitnrbei-
ter Trco &cnp oua mpAcrnc Motiu
ccncnlncn. Cine lit n@noNniIb:,
Spcctbeart", molri jlluge Wtiinncr
aus perihieocncn SGnoeru nit bel
r1ailidcr Wtuiif Gonnu 9ltpooo Ncl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-09-26
211clctcu crflGrt &c,atjstc
6rct,se ais aereoelt

Earis. Eolens nelc 8ellsrerse ie!
fcitgelegt lno bie brci @roBnladtc
bGtten iirh iiir oieie ncllc 6ren5c cllt-
id)icocn, ilocm iic of5cpticrten, BAL;
Sic ocllt'd, @cpolfrlmg als Sen bon
Yolen iiberrhmucnen Ernuin5cn ot
5iebt, CrflGrtc Snljetsrublanos stll,
Bcnnliniitcr lrolotco i'm 8cgclllat III
Velnerflm1en, sic StaatslefretNr
9pruc5 ir lcinrr Shltt1arter Nesc
gellad)t bate.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-09-26
Die een,einiatt,e
certciSiomtte
&as lit @elisiunsireibe.f?

Gin Spreder iiir oie irternatio,
uole Gpnierens scr Ghrilten uno Su
Sen, sic rulGneit in Srioro, Gng.
lunb, tastc, lat iit) io!genoerntabcn
aetiilGert: .Iie &onfercus luar tief BE-
unrlrhigt Hurf oie Satiufje, NaB Sic
SpaaNl1gen 5luiidcn einjelnen
8rl,ppen pelte uerIdDaaft perocn
N,rd, oas @eiiihl ser llnliherbeit
rno ourh @efiiri)tlnsen bon Nn-
griiicn ieitcns ser totalit1r cillgeltells
ten ,>ocnloaien III ibrcn pcrId)leoenen
@elhrltllrurn 0lQc rcli0inlen HSes
nlcinld}1itcn, sic ali Ger &ouferenj
ucrtrctcn luarcll, Die 2at6olitcn, Die
,Sl,Ncn, Sic Trotcilonten mo bic Sr
tbooorcn crleiocn Geriulgungeu ooec
Observation-Disclosures in perIhleoenen
9luslnabcu in Uerldylcocncn Nell
ocacnocn. Is herrid)te Nas @crllhl,
oab ieoc @rl,ppc lid slll9riIien nH'
jlhc onocre &rllpr lpihcr'etcn
nniiiIe."
IS lit fem @Nrnocr, Nab ole &cr-
iercn, oieien Staropll1ft elnnahn.
Seine totolitGrc Tcgifrilng, lei re
MN ioid)iItiid, cber fonllnl1lltl'd)
fam rlmlih Sen @rllnciat Der
CSlouhe,sirciheit ipirflid, anartars
ncn, neil sic totalitGreN 9'cglern19cn
ser &ritif nidbt ilolrobolten fonncn,
sic ibrc Mahtbabcr lllto ocren sicdll'
ihrcu gSiacn Sem E1Itc alr5uSrln
aen hcrm1Siorocrt.
IS licgt Nun ohcr I'M M'en Der
Bluu6ensIrciheit, oaB Die NellAsoi!s.
ucttreter oos Med)t baben mll''elh
Sen Stuat 81 fritiiieren Genal'o mIc
ibrc GrrcammlnG ae9cnilper cen
Simncu bon Giu5clpcriollcn Don
ucrno III ucrfiinhcn. Sn benz cInel'
pic Sem ouocrel sale ut g Ole
Yflitht ser Meligionsuertreter, mls ]n
ol1d, Sic behrGiichcn Trppbeten l'l'o
Sic Gpongelien .einIiinlnl9 eriloren'
@ottes s4iaen chnc Niidlltt nllr Eer,
ioncn u,lo Stantem bctunnt5n9eDell
llrS barari III heltcben, oaB DIE Ses
hcnsiiibr!lng bier ou1 Grocn le1 es
iuucrhalb oocr arbcrbalb Der Heg!e1
rlmocu oent @iNen @ottea 5lt cllt'
iprcdbeu bat.
Sic geoeutl,ng Scr @laupensIre'-
beit erId,opit lid, niht oorin, lp'e ehpa
Sic Gonnl,niiten iagen. oab rnan ell
Ned,t einriunt Iormell 8ottesolcll'l
iuuerhoIb ser Ntoueru elmer STRIDE
III feiern. @as anRcrhalb Der STRIDE
ppraeht, oie ,31pede, 4raftlfelL Afab'
It1bc rno Socale oes StaateS, o'eS
aacS aebt Sic SteliGion l'ln'utfelpor
ou 3enn Sies nid)t onerfallnt miro
uno es lit in Den fonrnl'n'lt1'd)el
,uo iaidiItiid,en Sinbern r1dlt al
crtanut, oa 9ibt es audi felne @lar
bcusircibeit.
&enu mir oaber baa omerltanl'd
Golf uuIIoroern oen l!ebcrgrlfrel
| oes aonlnnlnislmls lupo oes ,srdla
m,s i'm Sen Gereinlgten Staaten WI
NcrItano su leiIterL luenn 1ulr slli'
Golf appeQiercrl, hlc an1erlfunl'd'
Eenlofrutie 81 itdrfen Damn er'ild)c'
! mir es 'o.ld) nebit arcercm mebr Si
@ri,rolote ans sic Eraris Ser @lal'
ocnsfreibeit ,u bernhrell lple lul
lie lcit langcm fcnnen i'll @egen'a
,u oen tpr1litdrcn Sulsoern, Die llc II
gefannt babcn iino uld) 1lic fcnnc
merNcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-09-26
Il. =. SctSatcn >iiricn
2salfai,ntGNs,en teiraten

1SronfIltrt a. 90. SSic oos slrnlcc.
Sauptulorticr Ser II. 9. iiir europa
tcfarhlt uibt, 'oiirien Don iett an II.
S.-Solootcn io,uic uncertainties 81
piliiten, peItbe ric @clablnastruppcn
bcaleitcn. llngarillncn, Wt!garinnen
uno Hluninlnm'n bciratcll. Sos
Sciratspcrbot iiir Sclttiri,c miro nbcr
nod imn,cr nuircd)tcrbaltcn.
-------ls-
- Bite Ieien Sip Sic Mn.eiaenl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-09-26

ltcber v0ic MntoritGt Der SdDrift"
lpnr nut

Sseilelno apar Der. gcrtrug am DO.
rigen Spnlltoaabeno, ols Guangeliit
Heufelo Nus Sbelna bebanoelt ,Sis
MutpritGt Ser Sdriit". gs fornte
tal,m lnoglih iein, oab Elm liebenoer
Gptt Sen Wenicben in bieie @elt gss
let bobe, INN i'm 'sonn it'd ielbit 5lt
iJberlaiien. pbnc ,ll ipiiien, mas 8ott
pnn i'm perlongt. Der liebe G,ott bal
Sem MenldeM einc Hid)iidJntr gege>
ben, mcr 5oie Vibel Die Nl,ttoritut lit,
folge Sciien fonnen apir allc tsragen
oes 2ebens carnod) nreiieu hem iic
lit 'slutoritlt. Ser Ncoucr iagtc Die
piclen erfiilltcn @eisingltlnen gcbcn
ihlnacnoc 0o.reiic pnll ibrcr 9llttor!.
tat. 9fidbt MIR teiEpeiic ipnoern ole
Sdriit uon @ntt cilrgegebcn. > Siln.
3, IS. limo NIT Dem man sic 9ihel
perluirit man nllrt 9lcit)5eitig Gbr;'
ltl,s. Sob. ), 80. llno oab bic &riti-
fer fem Grfolg baben in ibrCn Gor.
Dobcn loie 0ibcl Sat 5erlt5reu. Mtau
bat sic @ibel iait 1000 Subrc auec.
griiiet uber innner itebt tie nod ielt
feblerirei l,no firhtlss Oa. SbNpar
beioc, &pltuire uno Sngeripll, be.
fnllptctcn auieEerholterlpeilc, NoB 1if
9ibcl il, &iir5c cin pergiicncs Bud
leim luiiroc. Sod bat ibrc Ncial alag-
ing febl gcldlagcn. Sic iino neItpr-
bcn; iie iinb loobin. Tic 0ibel ieood)
lebt; iic lit Aos NcituerfGuflid)c @l1dJ
Der Wclt; nlebr beul % Dtillioncn
GrenlpInrc oocr Seilc oericlbcn lpcr,
Ben jeocs ,Sabr perfalit. 9tlr bil
gibcl ingt l,ns, lucr Ole @clt &C.
mad)t but; lpobcr Ser Afenidb itanllIt
uarlrm !rir bier iino, llno .uas uns
|bie 3lfluit brinncn 1uiro. 3lul
ShluB appcllicrtc rr al sic Inpclelt
sen bas 0ltd) eiIriger Su irloiercn
llnS caB ullein ipenoet Sofinlll,t
lmo Croft iiir bic 3ut!lnit'
Sas &onitcc.
RulturipteGel
Nns Watnr mo 0ciltcslcbcn
lan6 uluc Grcbsfraufc
MGhrcnN in fojt nllCu ,iulllilCrtt!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-09-26
Stabl acgcn 0ctrcloc.

gtnb Ste uuo ssure NnsebSrsAeR
Ritslieb i'm 0rantsnuerein unS
Central Vertanb? Wenn nidbt, iett
ID bie Seit beisnfreten. Inn aenauere
Nnfermatisn rufen Sie ben lsfaI.
0ertreter an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-09-26

49, Beiien Sie bel GiLfdufen oot
au' hin. oab sic Die Mnseiae in
,BoIsshIotf" aeleier haben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-09-26

- Sas @rot lit fleiner gaporocn.
aber riht ser e(ppetit.
The Waterbury Democrat., 1946-12-20
Farm Loans For rVeterons Low in State

of the 6OO9 G1 loans guaranteed b. the Hartford Regional Office of the Veterans Administration. only 17 were for farming purposes. Ed. ward W. o'Meara, VA loan gtiaran- ty officer, announced today
 Ninety percent fthe loans ve have guaranteed thus far for Con- necticut veterans have been for the purchase or construction of homes, !" O'Meara said and 559 veterans have received CT loans for business purposes.
 OMeara pointed out that the banks and lending agencies actually lend the money to th eveterarls. not the Veterans Administration. The VA" O,Meara said. merely guaran- tees e certain portion Of the loan made by lending agency to a quail flied veteran. A veteran desirous of obtaining a CT loan for a home. business CT farm. contacts a bank or lending agency and makes all ar- arrangements with that institution"
 According to O'Meara. Connecticut banks and lending agencies have loaned a total of s38 .O6O, ,537 to Con- necticut veterans. Of this total, the VA commitment is S16.287.O76
The Waterbury Democrat., 1946-12-20
PontiFf Moy
 Review lo46 Activities

Vatican City, Dec. % - 0UP9 - Pope Plus Xtf will receive Christ mas greetings from the Sacred Ool~ lege of Cardinals on Christmas Eve and, tn the most important event in the Vatican City'S observance of the Nativity, win deliver his report to the world on the activity of the Roman Catholic Church in ls46,
 The vs~year-old noncigf win make Q radio address that hy tradition will be almost entirely political,
 And, according to high author itieS, Pope Plus win make direct references Co the steady spreading of Communism from east to west and it's approach to the City Of Peter"
 Mass Celebration Dear
 During his most recent Christi mas messages, he has more than once drafted clear-cut plans for a peace which he referred Go as "a peace with justice" 1t is quite like ly that his Christmas message win stress this point further,
 Less important, but more coloTful and dearer to the hearts Of the Catholic faithful, win be the cele~ bration of the traditional midnight Mass.
 At one minute past midnight on Christmas Eve, the chiming of bells at all of Rome'S 800 churches win signal the beginning of the Mass, At that time, thousands of the de- vout flock to the churches to cele~ brate in prayer the Birth of Christ,
 It is not known yet whether Pope Plus himself will descend from his private apartment to recite the mid~ night Mass at St, Peters, The Pope has not recited ponufical Mass on
The Waterbury Democrat., 1946-12-20
LOvIy Lamb, It's MOutOn,
 EcIipses High-tOned Mink
By ROBERT RICMARDe

New York, Dec % .a. CvP) -- FAlF dealers are a little redsfaced these days The iOwiy lamb has ecllDsed the highstoned mink,
 And the ianb doesn't even own afi ounce of filF, fts oil wool, and four feet vide
 Bit they serve it go under the lnybtifylng name of tnOlitOn, and the women rush Co buy it, fn fact, # y0ii can believe Manhattan fur merchants, Hs about their only re. tail item that's moving at aIi
 Mink prices have dropped q fiiil 70 percent" one retailer said, "and two months ago they were at an alistifHe high, Persian lamb, ale though its stiii selling. has dropped about 20 percent"
 tTpIIaled aI Prices
 ft seems that the consumers, fri. tated at high prices, simply aren't buying ftirs right now
 Mink sells Oniy about 11O higher BOw than it did back in iD35, the blackest year Co fur history" the same retailer said, "Yoi1i pay about s25 nov for q Delt that would have cost around tib then"
 The fur dealers balk f It's sIg- gested they're in the middle of personal recession They prefer to call it "readjnstfnent period"
 An official at LamDson, Fraser & Hutb, inc, top far auctioneers, pointed otit that f1inks, however. stiii were 4 long way from being A pOof mans item.
 Expensive Coats Cus
 Forty percent is too high q figure f you're speaking of the raw fur" he explained. We believe the cut is closer 10 g percent. or perhaps 90.
 "it probably jumps to 70 percent at the retail level, with the retailer absorbing the additional cut"
 But q good mink coat, comprising around 60 pelts, and selling at bee tween 5000 and 5000 still hasn't been reduced more than g percent and requires plenty Of cash to own it.
 Only coats In the S7OOO to 5000 class have been cut by 70 percent.
 Price Cuts Halt Sales
 Observers at Lanpson, Fraser & Huh believe that perhaps last Spring too many fur buyers pur- chased with their eyes on the Eu- rOpean market and Europe just isn't buying.
 HOwevern. there's 10 mystery about the present Iuli to Samuel Kanter. veteran fur appraiser.
 Its natural ne explained. When people hear that prices are going down, they always quit buy ing"
 Except for mouton. that Is.
The Waterbury Democrat., 1946-12-20
Friends, Kin Shore MonViIIe EStote

William Wood will receive the bulk of the estate of his aunt, Mrs. Florence H. Manville. who resided at the Kingsbury Hotel, according to the will admitted in Probate Court yesterday.
 Mrs. Manville made a bequest of S2.OO0 to Hannah L. Quarfarth; one for $500 to the Riverside Cemetery for the care of her grave and that of her late husband, Prank B. Man vile, and one for $500 for Mrs. Mary R. Treat. She left a diamond ring to William Wood.
 The will provides for distribution of all her personal effects among her relatives and friends, and states that the residue of her property should go to MT. Wood. Mrs. Man. vile stated in her will that there were other relatives and friends she would like to remember but did not mention in her will because of the ''meagerneSs" of the estate.
The Waterbury Democrat., 1946-12-20
Rites Monday For Miss Kyle

Miss Kathryn Ryle. faculty mem Der of Driggs Grammar School. died yesterday after a long illness at the home of her sister. Mrs. Coogan or 76 East Main Street.
 Miss Ryle was a native of this city. the daughter of the late John and Kathryn tSheehy) Ryle. She was well known in this city and was a graduate Of Crosby High School and New Britain Normal School
 Besides Mrs. Coogan, she is sur- vived by another sister. Mrs. George Lezotte. Waterbury: two brothers. John and Michael Kyle of Water bury and several nieces and ne- phews.
 The funeral will be held Monday morning at S:15 from the Mulville Funeral Home, 27O West Main Street, to St. Margaret's Church where a solemn high Mass will be celebrated at g. Burial will be in new St. Joseph's Cemetery.
 Friends may call at the funeral home tomorrow and Sunday from 2 to 10 P. M.
The Waterbury Democrat., 1946-12-20
30 Escape
 BrookIine, Fire

BrOokline, Mass, Dec. 20-tUP)- One man was burned to death and 90 persons escaped to safety early today aS Brookllne suffered its sec- ond fatal lodging house fire within 4B hours.
 The victim was Atty. William F. Donovan. 77, retired Boston muni- cipal court clerk, who was found wrapped in a throw-rug which he apparently had used in an effort to extingiiish his burning clothing when flames swept his fourth floor suite.
 The blaze broke out at i:i5 A. M, just 43 hours after a Tappan Street lodging house fire had claimed three lives.
 Donovans sister, Miss Minnie Donovan. 70, and his niece, Miss Frances Donovan. 45. both escaped tinharmed from the burning apart ment.
 Two alarms were sounded and flames were roaring from the win dows of the Donovan apartment and reaching to rooftop by the time the fire apparatus arrived. Fire Chief Thomas Malloy said his men were unable to enter the blaz- ing apartment until hose lines were in action because of the intense heat.
 Malloy said Donovan apparently had been unable to reach a door or window and had wrapped himself in the rug and lain on the floor in an effort to save himself from the flames. The victims cl1arred coat indicated his clothes had been on fire before he covered himself with the rug.
 A native of Boston, Donovan was former member of the state leg islature. He was appointed clerk Of the municipal court in 1911 and served in that capacity for 26 years.
The Waterbury Democrat., 1946-12-20

Continued from Page D
 pleased with the success of the campaign to date. ''T'he cam- paign." he said. was not insti- iiited to raise money. nor was t our intention to haraSs the inotorist. We merely wish to make the streets and highways in the city safe for mot0rlst and pedestrian alike and will bend all our efforts to reaching that goal"
 With the speeder as the special police target. speeding cases topped all others as l04 were heard before Judges Charles R. SumIna and John L. Gaffney. The speeders paid q total of e2,310.
 Tn the cases of speeders. three bonds of s25 each were called, one bond of SIS was called. nine were nolled for SIS each. fine of S27 was imposed in one. a fine of sis was imposed in another, a suspended sentence was granted in one and i82 cases were rolled on payment of sl2 each. The remaining eases of Speed- ing were continued.
 Four Assessed S1O0
 Four of six drivers charged with operating a motor vehicle while un- der the influence of liquor were found guilty of the charge and as- Sessed siOO each. The remaining two cases were continued.
 A total of sl02 in nolleS and fines was assessed in 20 cases of motorists charged with violation of the rules of the road. Two other similar cases were nolled and one was continued.
 Out of 66 cases of passing stop signs, one was nolled for e6 and bonds Of @ each were called in the remaining 65 for a total Of S396.
 Illegal parkers presented g eases on the City Court docket. In % of the illegal parking cases, bonds of s each were called. Nolles on pay ment of s5 each were granted in five cases. In four cases. nolleS on pay ment of $6 each were granted. Nolles on payment of S6 each was entered in two cases and one case was dis posed of when a $6 bond was called. The one remaining case was nolled absolute. The S5 assessments were imposed in cases of violation of the city parking ordinances while the S6 figure vas used for the State viola ton.
 S162 Paid By Reckless Drivers
 Of IS eases of motorists charged with passing red lights, bonds of S6 each were called in 10 cases and the remaining five were continued.
 Eleven motorists charged with reckless driving faced the court and six of them were granted nolles on payment of &27 each for a total of S162 while the other five cases were continued.
 Fourteen cases of drivers charged either with failure to carry proper registration of license or failure to carry either aI all. were disposed of. Eleven were nolled for g each. two for S6 each and the other was nolled absolute.
 Other cases fared as follows: Improper headlights. one case nolled for S6: illegal use of mark CTS. one case nolled for SIS: evad- ing responsibility. one case contin- ued: failure to grant the right of way, three eases nolled for $6 each and one nolled for SIP: failure to obey an officers signal, one ease nolled for $6. and operating a mo- tor vehicle with defective brakes, one case nolled for SIS.
 There were no fatalities recorded during the police campaign, al- though i2 have been recorded so far this year. However. during the campaign. nine pedestrians and Il drivers or occupants of cars, were injured.