Washington Journal., 1946-07-26
Das Kmmtmcrhcr3 Scr
Sram
BON Or. meO. 3idsraf.

Gas Rummerbers lit nidt Die
lpiiieuifdftIihe gio9noie zines be-
ittmmteh 3uiton0es; man miro
Oieie 8e3eidtnlng in feinem me-
ot3iniinen 2ebrbuH finOen ebenIo-
mie Die 8e5eihnul9 Sum
.gerbep3. Ser 9eip5iger 9ltnifer
ISellbeun lit es getpeien Ser Die
lie 8egriffe gepra9t unO Dor ei-
mem breiteren EltbIifum befnnnt
ge1tadt Bat. Selfbeim, Der Elm
.Bud it6er ole Spgiene uno 0id-
tetif ser 5rau geidrieben bat,
hit elmer BON oen menigen Mldnner,
|0ie Der Seele Der iSrau ndber-
|gefomrnen limo unO fire @eien-
Ieigen5eiten erfnBt boben. @r lit
|ein unermiioliber @erfehter Der
I6ruu uno bef6mpft Die aus Der
|mooernen &ultur iid ergeben0en
|Sddoen fiir 2er6 uno Seele 0eS
|@eibes.
@os oeritebt man uuter &um-
|mer6er5? Rein Organ oes menid=
liden aorpers ut ia 10 iebr Sc
miitserreguitgen ausgeiebt mie 0us
|6ep3. SeOe Shppanflllg Oes Sc
lmiitsumlltanoes, gIeidgitltig, Oh
Ifreltoger ooer trouriger Art, maht
liid otf Dem @ege ser nero6ien
'ltebertrugungen our6 Die iogenunn-
ten QebensnerDen am Ser3en be-
Imerfbar. AnDuuern0 ireuoige boil
Sttmmling 5eigt einen
lgiinltigen GinflitB ouf ole Ser5-
It1tigfeit. l1mgefebrt miro tie Our6
'&ummer, Sdmer3 uno tribe
ouf 0as ungiinItigite
,beeinfIuBt. Niht DaB Elm ioge-
I~nannter @er3febler 0arauS entitiin-
Zoe. gs iin0 Die nerO0ien Ono
Forgaue I'M &er5en IelbIt geihd-
I0igt, unO nit Ser 3eit fommt
les Iogar git SdaOigungen Ser
Musfulatur oieies Organs ouf
Dem @e9e Der NerDeniGdoigung.
. gS ouuert geqp0b1tlid Iange
3eit, bis merfli6e 8eldperoen BON
einem iogenanlten &lmmerberBen
oltsge6en. @ep0bnlih Damn, apenn
ole nero0ie @rregung, Die Or
martlng nabldBt menn elm SAid-
ial, INN oas elm Ser3 gebangt
bot, entidieoen lit, treten St0run-
gen uuf 8eidaperoen unbeitimm-
ter Art per0en geduBert, uno
baum lit aud Der 9llpgenblid Oa,
APO iih obieftip an ser 2eiftungs-
fdbigfeit oas Screens 0aS critic
Manfo 5eigt. e. lei 0oB oie
nero0ie SeIbltiteuerltltg Oerlugt uuo
Elm 81 idneIles Arbeiten oes Mo-
tors 0es glutfreisumlauis ein-
tritt, lei es, 0oB sic abIoIute
9eiitungSfGbigfeit oes Screens uro
Oanit oes &orpers berabgeiebt miro,
let es aud n1r, SAB Sic &eier-
~Defroft 0es Screens erid0pft lit;
Die &eIerDefrait 1t6bmIid, Sic Dem
Meniden bel pl0blihen qlnforoe-
ritngen befGbigt, forperli6e 9ei-
ittn8en Observation-Disclosures Mrt 3l
Oerrihten o0er %erb0bten Anforoe-
rungen @eniige 3u leiiten.
@ntipreheno Dem Ieidter Der
leBtliden @enliit Ser 5rau 3eigen
it'd Die 6olgen oeS &ummerber-
sens ~beut3utag bel mebr bel 6ruu-
EN- ols 6ei Mdnnern. Selbltper-
Itdnoli6 letoen aud 0ie Mdnner
beut3utuge uielnlebr unter Ser3-
~franfbeiten als fribber; bier BAN
BELT es ii9 meiit Inn ous ioge-
nannte llebernnitrenguu9sber5, Ell
he 6orm 0es &er5leioens, sic
ollerOingS i'm @noeFfeft Dem
&llrnmeu6er3 ~um9efdbE entipriAt.
8arum in ben leBten Sobren Die
@rl6einlng oes &ummerber5ens
bei Der 6rau 10 bdufig muroe,
lit in ben ~8eitumit1noen begriin0et,
&rieg uno Nadfriegs3eit baben
feinen mebr getroffen ols sic
empfinOli6e SeeIe Ser Strait. 9a
mar 0ie Sorge Inn Den i'm Sell
De i~teben0en Mann ooer So6n,
Die Gorge fir Die iabrelang oo-
terlos uufpohienoe Sugeno, sic
furdtbare 2ebensmittelnot in Deutid-
larO, Die Miibe Ser 6amilie 6urd
Die 3eit Der SCOT ourd5uIfIeppen
ooer oas %unniiroig : beimlide 8e-
idaffen Oon 3uiabnu6rungsmitteln;
INNER traf Die 6rou oas S1per-
lite, urlo immer blieb ibr 0ie
groBere Sorge. Nls biele 8erm0-
gen 0es Mittelitanoes berni6tet
apnroen rper muBte NIT ieinen
f0rperliden &rdften einipringen,
nm ben Nusfoll 0es ginfommens
gil 0eden? llro fam nift Oft
genu8 5l Dem Summer nod
Sunger? @ie oft mag sic Mut.
ter ibr leBtes Den @inoern gege-
ben nn0 ieLbit enfbebrt 6ubenl
8aren niht Summer uno Sum
ger oft gemeiniam t1tig, Inn oas
Ser3 5n ihaoigen? Snnger be-
mirft ia bei b~eItehpu1er WnItrpns