davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-10
G,.repas RamptbeSarf>
niiIe
S6luR bon Seite /.

SuJNIb UUt OSIAc H.
Staaten S55O,OOO,OOO, oie nod an
slmeritas eriter ll9i9t&M~ Quote BON
insgciamt $1,35O,OOO,OOO febIte1,
l,no fllrj Dor @eibnahten tpltroea
Damn audi fiir 1916 tpeitere $780,.
100000 beiuilligt, ipopon audi eIeid)
$75O.OOO,OOO angelpieien tuuroe,1,
nm bie 9ebensmittelz, 9rcnnItoff.
uno Sransportbelieferung Glfropas
nidjt alli5llbalten. s's.s
Shon i'm September bate Yrdlis
oent 2ruman sic Gefiible Sergansea
Station gegelliiber ser Miiere gum
ausoruf gebrad)t, in Der europa iid)
befinoet, inoem er iuete: ~l1niere @e.
gieruns batte reiflid,e 9eipeiie in
Der Sano, bab cas- amerifuniid)e
Gplf iih 6cs 9ciocns unter unieren
sllliierten trobl belpuBt lit. Tns anne.
rifaniitc So1f fat es al,62 fldr ge.
mug gum Musorrcf sebrad)t, oab ,,lls
Icr 2alo 5i,iammen nit anoeren bel.
ienoen gsationen icinen pollen 9fn.
tell Saran iragen mrlB, ienen, Die 10.
Dobl in europa oils i'm Jeruen Often
an unlerer Seite' f1nlpitcn, ibre &c.
lunobcit lno &rait ,pisbera,sebc.l.
Iab oicc slufgabe getan 49, l,nS
stuar iduellitens getan miro, lit III,
iere, elmerifas, sluigobe unb Ser.
authorizing nidt MIR ,niern ;sreun.
ocn, ionacrn ailh lu,s iclblt gegen,
iiber." Nit Den NeId)liiiIrn rcs Gon'
greiie5, Die nit meriparte:er SbneI.
ligfeit nod Dor Sen @ebDna6tsferiet
borgenomn,cn 1pirOcn fat Mnlerifn
ernellt ltluieien, hab es uls aftiDer
Yartner an bem Silisprogranlm be-
llgsH9isl auialumen nit oen anoeren
groBen 9iationen entifIolien lit, Der
llnitco Stations Neliei ano 8ebabi.
litation COMMUNICATION ousu 5u oers
belfen, oie Glufsabe ol!rdJ5lliiibrel1,
su ser iie gegriinbet ,uurbe. -.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-10

&irden Trauen &erein Der
6unterus emein0e

Sn lcBter Terlanlnllilng lpltroe be
ihloiien Samstas. Sen 19. Sanuor
elm Sad Sale abjilbalten n, Dem @s.
idaft bel &errn gtid 8ielenbere. s.
ergcbt Sic 8itfe OH ole Sdauelterl
oes Sereins ettpas fir oieien 9ad
Sale ST. bafen, bas @dtld muB DIOR
8 lthr morgers in Dem 8eld,dIt iein
ssSerte Sdnpeitcrn la6t ,lns ale nit
belfen Sainit mir aud, Griole baben
!. Ten fnnnten a. Sdrueitern Gard
y8enrid,, Nnlra Ienrih lm0 aatb
Selris .uiinid,en mir i'm Namen Dc:
jralen Sereins 6aloige Denehme
Samit iie bals pieeer in un,rer Nit.t
iein fOnnen. Yfarie q. 8inoer, Shfti
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-10

3iuei9 18.


Sn Ser am is, DECEMBER abaebaI'
teren @eeeraIoeriantm udblte
2,peie 18 foIgenoe 8eamtinnen fit
oas Sobr 1916: u......v+.
HrGiioentin, Marie Gogelbuber
M5eYrdi., gliaobetb @iribt
aorreip. Sefr., Sui. gdn,ibt
/ Sdnsm., Mnna Sbmi6t
Sin. -Sefr., Cue 1risnrnn
+ G..8. .<Sefr., @ertrlo 8oaenborfel
Mpreiien+Sefr., Sernine @rell
8lumeufomitee. Marie S6uiter
MaridaQ, &atb. @intb
I 3iirlua6e, Mnru 1ritntan
8ertnaIterinne,tN NSilbeln,ine @ott.
idliug, hatb. @tn,eiG SnIanuo
&erman. Mlurn Sdnliter. .....
f! Die ntonatlide @erlalnmlnng fi,t'
Oct on Is. Sanuar itatt. Sdpeitcrn
m6aen eieier gerlammIl,ng teiapob
men. sninnna sdmiSt, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-10
3peia II.

gs biene allen SdppeItern sur ge
fiaiaen gtafrif,t, SaB sic reselmdBi
&C Serlammliing am Spnntas, oel
20. Sauuar, $50 llbr nad,mittaa:
GbaetaIten miro. .slue Sdapeltern iinl
eriuft Ser Seriammlllns bei3ltrob
ben. Gs iperoeu oic nellsepdbltel
9eamtinnen eiuseiiihrt iperoen.
I 2ie 9eantimen fir 1916 iinS:
ErGiiSertin. Marta 9efert
/ Gs5eHraIieentin, Watb. 20pier
Yrot.%Scfr., S,iIanna Heinertb
Gin. .-Scfr., Oortbp Boplen
Sd,asm.. Sern,ine Sidlon
Gerralterinnen, &atb. slborgaIt,
Sobanna Stus, Maria arad)
Irdyiparin, Hoiina WtautId,
Siinuate. aatbarnnia Stulter
@aiienm,ltter, Watiloa 50pfer
G..8.-Sefr., GIiidbeth Sd,lliter
Sireftoren fiirs Seiln, Hesina
&eIp .. .-
Seputies, 9tesina &elp.
SfuIrer. 2
9taf] Ser gerlanlrniuns miro &ui
fee uno Sudden ierpiert uon ben fol
senben tSdapeItern: Nesina aelt
Sobanna llntd). SuItine SdHitfer,
GliIabetb Stoff, aatbarina 8otb.
Suianna Heinertb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-10

banbes,- an 6ie Glepelan6 Truit Co.,
166O0 ainsman Gfiice,. Gleuelano
20, Ohio, eeldiM !nno bon bter
nu6 Ser gbteil,,ng in @enf. Sfnueis.
Sic 8eanten ser iddiii6en Silfss
geieIlidaft in youngstown .perben
al,eb bel ser Mailenperlamnrl4lng am
13. Sa1lrar a,treienb iein unS fret
tuiuige Speroen cntgegeltnebmen.
0nrllm IaIiet uns alle bingeben
,lnO belfen, iett mo- es nod nidt alt
ipdt lit. ....~ .... ..
.tWfit trclt= iddiii6eln GRUB,
@corg 9eppner.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-10
6ranen Sereiu bcr 3,ntidseneinse
2nnd,con Gartenartie

Sbiger Gerein peruirifaltet on
Witt1poh, Sen %. Sonuar. cir
2unheon in oen urtcren HGumen Ser
Stride. lin / ltbr naf,1nitfass pirb
2unh ieroiert, nadrber miro aarten
geipielt.
Die freunIlihen Spenoer su Sic.
fem Gartenpartic iinS SdapcIter
Wtatiloa Sisarto, iie ipsnbet Gas @e.
Bad, lire Sotter ellie unS Sfepic-
gertofter Sette Shsarto ihenfen
itone Sauptpreiie, Sfspster anrn
2o,,iie Stneiber ihenft aIe Sic
SiIf,priIe.
Gin tiid)tiges 3omitee miro iid)
benliiben einem ieSen 9clud,er Gin
paar ansenebme Stunoen su berei
ten. Sieies lit lmiere erIte Inter,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-10
Nms 19emi,eStesuf,, Otie
.H ~
Gramernahriht

Sn youngstown. Ohio, itarb an
%. Iesenrber gans plotlib an eiuen1
Ser5idlas ~. .... >...
Serr Jrit 9beis
au,o tuuroe am &C.. 9esember, bel
;ssueiten MISUNDERSTANDING. unte,
arcber Beteilisuns ser 2anosleute,
jreunoe, 8efannten ,u,oMitslieberu
ser YounsstHrmer iddNiihen Gerei'
ne pon GrcS @ellers 2eiGenbeitot'
tlnssbeim 1922 Ielnont stoe., ar:
auf oem Soot 6risobof 81 Grabe se.
tragen.
Der Gabi,lseidyieoene ,uuroe in
s(snetblen. 'Siebenbiireen, am ~
spril 1896 geboren unb BORT ergo.
gen. Gr fam inn Sabre 1912 mad
Den Sereinisten Staaten, lieB iid ii
youngstown nieber, no er inn Sabre
1919 in Sen GbeItanb trat, Der eil1
iebr 9liiflider mar. IS entiproiiel,
oieier Gbe neun &inoer, ied,s Sobnt
imo orei Sohter. Gr mar elm fir.
iorslider ileiBieer &ater, icine:,
Giln0ern, lt,lo trelter 8attc lcire,
Jrau.
Gris Sbeis mar ein edter Sad)ic
er ,uar Mitslieo oes 3,uei9 80 unS
oiente bem Gerein Is Sabre oils eir
treuer @eantter. Gr apar aud Ytit
alieS Ses g. e. Singerdors fiir %
Sabre alnb bat INNER fleiBig gear.
beitet uno feline poae 4ilibt ieiner
5amilia unb ieinem GoH geseniibcr
sctan. Sie Sdnger Ses g. g. @Gn,
nerdlors fNtben linn sic letten slb,
id)ieOslieoer seiungen.
Gs trauern Inn bcn Seritorbenell
ieine tieftrauernoe Satin 5rau Srit
SbeiB l,no nern &inoer: ssreS, Go.
marc, @illiam, Sotparo. Sionalo
Gobert SbeiB, mnb Sr. Murtin Silt,
ter, Sofia uno Siana 9bcib, iclris
elm 9ruoer @iliam 5beiB FAINT
Samilie unS Sdapeiter ssrmi SSobu
3in5 iopie mebrerc 9teifcn uno Sid.
ten uno sSreunbe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-10

/. &5e8rdi, 8eorg aaiter
2. Gise&rai, 5ran5 Sdneioer
1. Hrot. -Scfr, 0eihael 9lrt
9. Nrot-Sefr., MooIpb s. Sen
Sdntmeiiter, Carl 8al,ntan
Sin. SER, Srao Settler
Gerpalter, Wartin &otd), Mid,.
&aibcr, 'S. Mattes, s. 8ofel6,
Sbunn
G.8. SER, Sobn Srben
&.-2. .lSefr., sSreO 1beis.
u. s. Sen, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-10
2tms Canton, Okte
Sarpatben 8eians @erein
8artenabenb.

ltnisr regelmdbiger aarienabenS.
iuelher am Icsten Nitt!pod i'm No-
nat itattFinoet, miro in bieiem 9sc-
not niht abse}alten. Somit tptire I'M,
ier nGd,Itcr Garte,iabetS i'm Sabre
1916 Gin lesten Yfittluu6 i'm Monot
Samior. Sobn Smiley, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-10

Gle Wiitglieoer ocs 3peis 10 ,per.
Sen aufmerfiam eeruatt, oaB oic
monatliebe gerianlmluns am 1s.
Sanlidr ahgebalten miro. Seoes Ntit-
glieS ioute iib es SIR 4fIift ma,
den in Sieler SeriemmIung a;Erc,
ielro Sa lein, oamit sic geamten ge-
lpablt aueroen fonneu. gs ,perben
audi anoere rpidtiee tSaden sur ge.
iprdalng fom,nen. Ilip bite fommt
ale. bamit mir Sas i,eue Sabr ribtig
aniansen. glisabetb Sitterlp, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-10

Innb 40 BON @arp, Jno, aufs bers.
liblte einlaoen.
2tebe Mitglieoer ,,no 5reunoe boI-
tet eu6 bielen Oatum frei, fommt
uno laBt llns oieies Said,inesfeit
nod redt iGd)iiid)er 'Art int Sreuno.
idaft uno guiefeit feiern. 0a nun
olele bon unieren Ssungen ,pieoer 3d.
beim lit, 10 lit es cine Sreroe ein
5aidinssfeit .su arrmsieren. Gin
tiidtises 8omitee lit an ser slr6eit,
allen Seilnebmern einige frobIde
StunSen su bereiten.
SIN &omitee fins Serren unb
Srauen: Sobn unb Cara 5al,b. Scbn
uno &egina ltntb, 1an ,lno Mmta
llntd,, Gan uno &atb. Sl,nf, Sobu
nmo Cara Sult,er, MnSp umo aatb.
3ultner unS Gliiobetb Iabian.
Sara Salrb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-10
5mcia 46.

gm 26 9too. batteu SreunSc BON
SScbn Heii,St einen @odseits-
id,aitcr fir Sobnnp unS 2orraine
Sullipan arransiert, mas aud, gut
sellmgcn .par. Gs batten Iih nnge-
iabr $50 Hcrionen in ser Sallc per
lammelt. Sobnnp ,mS 9orraine er.
bielten ip.uloeridbone 8eifeufe BON
alen Irspeien6en. ellie tatten cine
quite 3eit. unS ipiini1ten oem @raut-
paar pieI Slid uno @ottes reldtiten
tSegen. Sobnnp uno 2orraine banf.
ten allen fiir Die if6nen @aben.
&iQfommen.
Gs lit tpieoer cine Meibe BON I'M.
ieren Sungen umb MGohen IN
Ghren entlaiIen 1pcroen. s8ir linb
itol5 aui iic, oenl ollie babcn eiaa
CUTE srbeit getan. slle ieben gut aus
,,no iino ail6 frob trieber nit ibreu
Sieben 5,,iammen su iein. Gs iino:
4id,arO 8irSer. Carl Sitterlp. NIl
Morf, NiGael, 9tatbes, 0iiGael
Baicr rn0 Wiiore6 9aier. 0ir ireu.
en- uns iebr Sab ibr alle geIuno ;,lriii
ieit unS bitten ben licbcn, gater in!
Simmel Samit er eud pciterbin leint
it,iisenSe 9ano iiber e,,d) Dalten ,pirS
auf allen e,ireil @escn.
1trlanb.
Sobn Serbert tpar elm paor 1aas
auf urlallb; er iiebt olld gut aus
Sbm iuiinifen mir 8ottes @eleite
oamit er geil,no bleibt .ilno balo gu.
riid 81 ieinen 2ieben foinnwn tarn
Nnna Taub, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-10
Sentid)-4emein6e.

MdGiten Sonntag, sen IS. San.,
finoet Sic 8orlteluus unb Giniiib-
r,,ns Ses neugelpdblten airdenrotes
,mS aller geamten ser SiIisoreani-
fationen ser Seltld,48emeinoe i'm
8ottesoienlte itatt. Sie 9eamten iino
eriuht an,pcieno su iein. 8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-10
2lms Detreit, 2l1i5 5iaaaid,
ct. Setrus 0emein6e.

Mm 20. Saniiar, 4 llbr nad)mittags.
finoet uniere reselmGBige 8emeinoc-
uerlammlung itatt. Mae Mitslieoer
iino gebcten fir oieie Yeriammlung
5li eri9einen.
yeah Ser Seriannnluna baben mir
nnier &arten%artie, ipas abeebalten
miro slnn 9apef Ser Seinlfsbrpart:e
fir unlere Sunsen. Ale Mitslie5er
Der Stride. Gadienbereine, Greunoe
iunb 8efannte iin6 eineelaben. -,
! Sd nlSdte anc Witslie6er bitten
Dob Elm jeoer einen Nreis nithrinst.
au6 alc Die ebrffseidenfe, sic eia
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-10
Qufruf
Mn ale Siebcnbiirser Sad,ien in
yumn9stotum nuo l1mgebnng

'
Sim 20. SSalular, Z llbr abel,os, fin.
oct cine misunderstanding in Sc,
SaGIen5aIle itatt. Sm sIuftrag bes
9reig 80 tperoen ale Golfssenoiicl1
IL. ollie iddJliiden Srgoniiatiouen ein.
gclaben iib llnbeoingt gu beteilisen
grlloer 5rit Giuertb miro ole Bolts.
aenoiien begriiBen uno 9r. Geore
Seppner miro gelpaue slusfunft &C.
Sen iibsr Die Genbdltluiile alnierel
Golfsgenoiien im altcn 2anoe.
Die 9auptuertreter ser Siebeil,
biirsiif- -iihiiifen Silfsseiellid)aft
baben MIR einen ein5igen @eg gei,m-
oen auf oem mir l,nIsrn 8plfsgenoi-
ien britben IN Dem bonn &ricg ser.
riliellen europa belfen fonnen una
5tpar hurb sic Sutberiide @elt.
SiLfsattion.. @elbe ms cine beicn.
bere Abteilung eingerG,,nt mt.
Ourh oieie slbteiling lpcroen mir
ioiort unier Silfsauerf beginner. Tie
geianmclten 8elber geben nad 8eni
in ser Sfapei5, tpo sic eroBen Gin,
fllnftltellen unb Gertreter iino. Sier
iinb sic SerbinStlngeu nit sen 35,,
600 iddFiiden 3spangsiGihtlinsca
in Seiterreieb unb 9apern; audi mi,
uniern nod in Siebenbiiraen 5uriid,
gebliebenen altcn Gitern llno Miit.
tern lmO unnliinoigeu &inbern. Sic.
Ic trollen mir am Scben eubalten biz
mir al Sie tueitere 3i;fllnft unjeres
Solfes Seufcn f0unen.
llniere Eroteltc apcrhcn ME aui,
born iolange man sic blmoerttau,
icnS idbiil6en Sflapenss sslrbeitcr
aus aiicn nidt bafreit. Spldes I'M,
menihlid}e 6unoeln lit Die groBtc
SGanoe uno Siinoe, bie unausIOId,.
bar in Ser @eId,id)tc ser Golfer il,
idaparjeil 8udNtaben ilmfeln tpiro,
penn sic maBgebenoen &egierlngen
eieien 6ebler niebt gut MAIDEN.
Vie bic Sammlnns in Ypnuss-
toiun bnrdseiiibrt ,piro
8rlloer Sans Bauer, ser ais un.
ier S!reftor IN youngstown er,pabli
iuuroc, iibergab beute 500 als ieine
SpenSe fir sic leioenoen 9olfsge,
noiien. Gr fam leIoer niGt ais un.
ier Gertreter banoeln, ireil er ge.
iunbsbeitsbal6er nab 6lorioa ab.
fobren nAlB. Sein slmt iibernimnrl
8r. Sotann Senoel, 25S g. Meri,
Oan 9luc. Selepbon 97.297. sIs
Setrefdr flt MnrteHebbogen crllarnl
tporoen.
slls Sf)asmeiiter lit gr. @iGoe]
@elter, 21 sfton 9lpe., beltinn,t
luorSen. slls llcberiiht in ser San,.
mel. .angeleaenbeit Der Terlpalter fat
5rau aatbarina Seblnann, 1O3S
9erdlep s1e., inrb israu slnnu
Sdplller, 1880 Oucrlalro slue., Sas
Mnlt angenoinnen. Ticic 8ealitei,
,ueroen ieoen /. lmO 9. Counting
lladnlittag i'm Monat, alio wenu oie
3spcige 80 uno % ibre Gerianlmll,n.
gen boben. BORT BOY 9 bis 4 llbr ooes
. ubr abesl0s onipelcno iein ,unS
alle SpenScn seseu Guittuns iiber.
nebmen. Das 8elo miro BON bier
nab Dem SSpltem oeS Gentral Ser.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-10
NmS 6arreu, Pa.
3meis 81.

Sic regelmd6ige Serianml,rrg bes
3ipeii 81 ipiro am Snm,taa, Sc,
20. Sanuar, nm 8 llbr ilad)nlittass
absetsalten. slGe tSdppe1teern iiui
eriudt subIrcid) altreienb su ieir
fiir sic Slritauierlng ser 9eamtin
nen IN bicier Seriammlung.
. Sobanna 5iirf, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-10

3iueia 3.

slueu 9titgIlcoern oie,,e s,tr ge
f6lisen 9sahriht, buB rdtite Ser
ianmlllng am Son,tos, nen t3
Sam,ar, itattfinhet- Seoes @iitsIiei
miro gebetelt ipenn n6glih an,peieut
su iein.
Notwithstanding
finSet itait am Spnnerstas, sen 10
Santar.
ltnier iGbrliher @urlt uno Sauer
fraut-Giien finbet -itatt um Sans
tag, Sen ~. Sam,ar, Z l1br atenSs
9feIultat ser &abl:
Yraiibert, 2copolS Sfmiot
Sise-Erai., Sans Shuller
4rot. kSefr., Sulius gperfb
Sim -Ssfr.. Sugo Shuller
Sf,asnreiiter. Sabn Nnper
G.=@.-S SER, JreS Shneioer
@enpnItcr. 9iu &elt
IihaeI 9renner, @alter Seibner
Siir,pahe. @eorg Sell, Sbom
ssogaraiher.
ssulius Gpertb, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-10
3(,ex EleUclsa,,N, Oklc
8mI.,k bon Seife 4.

Moia WifoIaus, Sofia Sbellman ,no
Sora @roB.
Q1niercr Erot. SER. Charlotte
@ottIdli1,g sriinld,en mir baloiee
@eneIi,ns unS boffen .uno piinite,l
oaB iie baIS tpieber nit au,s iein faun
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-10
N,,s Gtieaeo, Jut,,cis

3ueis "a. = AGtnns!
Aim 40. Jebruar oeramtalte.
3ipeig AZ BON Ser Siioieite elm
1aid)inssfeit @
an 5159 9. Mlblanb Nne.. sposu mir
aae 3apeispereine uon Gbiea9o. 3iueia
8. 10, 46 uno ben Susenousreil,, TO-
.pie ole Nahbnrpereinc 3ipeig 2G
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-10
Chicago 3orbieite Sadien &esler.

gei Sen &eeIern ser Noroleite aebi
eS INNER luitia si, Seoen Montags
dbcnS INN 8 ltbr miro angefangeu
81 fegeln rmo ale baben INNER eine
quite 3eit.
Mm 81. Te;entber ieierten Sie
&esIer Ne,,iabrsabeno. Er1lioent s.
&einot uno Sefr. Sobn Saub batten
aues arransiert. Die beimsemadts
@urit une Sauerfraut lrar oussc.
Scidnet.Nn grfriid,,,ns ieblte es a,,d
uidt, benn Elm ieoer fnnnte baben 10.
piel er ipollte. Die Iebten paar Sab,
re mar es imnrer iebr traurig, obcr
oiesmal batten mir sans beionSeren
@rlno li,itis Su iein. Senn es lit eiuc
6reuoe 10 oiele S,,nsen pieoer in un.
ierer Mitte 81 baben. Mlle unterbiel-
ten iih iebr gut bis in sic Griibe.
@enn ien,ano Suit hat am &eseIn
unb iit anid,lieBen min roee er iid,
beim Hraiisenten ooer SefretGr mel
Sen: elm ieber lit 8iufommen, oh or
ailf ser Noro- oSer SiioIeite tpobnt.
Sobn Sdltb, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-10
Gnans. 9utb.. 3eutid. 0emeinSe.


Sie am 80. Sesentber naf oem
@ottcsSienit absebaltene @abl bes
&irhenrates ergab folgenSes @eiM!,
tat:
&urator, Midael Sbics
Hrct. .sSefr., 90. :. Sbinolcr
Shasmeiitcr, Sobn Sinsins
Sim. -efr., Steian 9otid,ner
1. ScnntasIdull4 4Superintenoent,
gNraro @otItner
2. SonntagituIs sSuperintenoent,
@alter 8rotbe
1. aird,enpoter, slnbreas Sd)a,iSi
2. SirdJenuater, Midael Stermer
9ir6eufonozS Statmeiiter.
Martin Siler
gfnconleuee- Sefr., Sans Nebner
GenpaI1ar, Ntif,. NGiIIer,
0eorg Sd,lnlOt
Sontrourat, Sobn aiertiher,
Sobn Siegler
z gbrernlitalieocr Ses airfenrats
@iidlael araub. gr&urator
q. Hifolaus, Grcf., Srganiit
cSm 0nn,pu Ses &ird1rurats I1ot
allen aiisifeibenben 9eamten fir
ibre treue Ntitarbeit in Sen Iesten
ssnbre1 beiten Sanf ans nit Dem
@unide, oab lie aud ,peiterbin treue
MitSlieber ser Stride hleiben.
Ser airnenrat.
81. 8. Sfinoler. Setr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-10

Sir hie anIGBli6 oes pl6blife,
&:nld,eiOcHs unieres aeliehten Sd.
ters mn0 Battcn
Jr:t Sbeif
inns entgegengebradte Spmpatbie
Die aroBe 8eteiligung ser 9anoslei,
te, Sreunoe uno Mitalieoer bcs 3u
80 am gegriibnis, Dem Gaitor iiil
Gle ldone Srauerpreoist, oen Siin
germ bonn e. g. Wdnnertor fir 81.
crgreiienoen 1rauerlieoer, Dem Sc:
dcll'beItatter Jreo @eacr fir oie aus
gejeid)nete 9coie1Il'n9, fir sic berr
litcn Slumenipenbcn, Dem Central
Scrba'to fir slals5abIuns ser Ser
iiderllng hrno oenl l3,pa:a 80 fir
NuSbe5ablung oes Sterbegeloes uns
allen Die inns iraenoiuie in unIcrn1
SroBen 2eio beigeltaluSen. iagen mir
llnleren ber5lihiten Ganf.
Die tral,ernopn binterbIiebcne.,
ainoer uno 8attin
Gran Jrit ab:ik.
2lufruf!
Mlle oieienisen Sah;en ,lnS Jreun-
oe, Die nod nihts fir zen
SolSaten 1onS
beigetragen baben. ,m0een lire
'Spenoe in oie Sale brinsen. Gs iinO
1lniere Sobne uno 9otter oenen mir
belfen 1pol(en.
u. s. 3eu, sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-10

llniere nGd)ite Situng finbct Sonn,
tag, Scn 90. ,Sanuar, 6 llbr abenos
itatt. slIle SdpucItern iino gebetcl'
piinftlih 81 eridcineu.
Ger iiblid,e Samilieaabenb fiinsi
INN s llbr ahenSs an apo3u olle
8emeiroeelieSer mS oeren sSreunbe
mlfs bersiihlte einselaocn iiuS.
Minnie &arres. Yrct. SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-10
3meia 30.

Sn Der 8erianunlune' am 6. So.
nuar murOen 6ie folsenocn Beam-
ten Des 9uei9 30 oon Mid)oel Seutid)
reeduldbis eitpeefiibrt:
prdiihcnt; Mtidael @oteid6
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-10

niht brauden fonnet, bite mit5u
bringen. Sd bciie auf einen Sablrei
den 9eluh.
Ssoiepb Te,ltid,. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-10
NnS Der 5entidjemeinbe.

Illen Mitelieoern ser Se,,tih-8,,
meiitoe miro befanntsemaft, Sab
Sie Sabresperiammlung Sonntag
Sen 90. Sanl,ar, i'm MniMuB bes
8ottesSienitcs itattfinoet. slle Sin.,
@erid,te ,peroen ser Geriammluna
borgelest. sludy @eid,liiile fSmen
sefabt luerSen 5,,m @obl bes sansen.
aae Titslieoer iino bersIid einse.
laoen uno eriudt onpelenS su iein
Midael Sbies. @l,rator.
90. s. Shinoler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-10

bnltuns i'm i,euen Sabre. gllo bite
unt red)t sablreiden @eiuh.
Tns 3pmifep
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-10
Oanfiao,,ne

Sir hie anIaBli6 bes pl6slihe,
3:nlfeiOcns unieres aeliehtcn Su.
ters unO Battcn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-10

Sn youngstown, Ohio, itarb on
%. Iesenrber gang plotlib a, einen
$ersid)laa
The Wilmington morning star., 1946-08-07

slightly lower grade, regardless Of
how long discharged, Cottle said.
Other Army veterans were: Jesse
B. Newborn, sos N. Blvd; and
Graham B. King, Bolton. William
H. Strickland, Whiteville, was list
ed as the Navy veteran.
Three Graduates
Among the seven non-veterans
were three of this years New
Hanover High school graduates,
William M. Todd, 212 Windsor
Drive, John R. Hearn, 1911 Grace
street, and Telford Davis, 23O Davie
Drive, Maffitt Village. All three
boys stated they would enter col
lege under the "GI" Bill of Rights,
after their discharge. Twenty of
this years MINIS graduates have
been enlisted in the Regular Army
through the Wilmington Station.
The other non-veterans were: A.
S. Granger, Clarendon; Jesse D.
Peterson, Burgaw; Orland T..
Lloyd, Wallace; and ]. B. Rogers,
Loris, S. c.
Ex-Wac Reenlists
Also listed among last weeks
recruiting crop was Mrs. Barbara
E. Benton, 10 Pinecrest Parkway,
a former member of the Women's
Army Corps, who reenlisted in the
WAC for the duration of the eme--
gency plus, and was assigned to
duty at Camp Kilmer, N. J. Private
Benton hopes to see service in the
European Theatre.
Cottle said that the number of
interviews and inquiries from
Army veterans during the past
two weeks indicated that recruiting
activities in this area will get a
noticeable boost within the next
few weeks.
Numerous veterans, who have
been out more than the 20-day
limit, are inquiring to determine
whether they are still able to re-
enlist at the grade held at the
time of discharge. They may find
that they r qualified to 60 back
at the same grade, ven if dis
charged for a year or more. Vet
Grams checking into this regulation
promise to return to enlist as soon
as they can get their affairs in
order.