davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-03

Soo burd) Grid)ieben porsieben.
SebenslanglideS 3udtbaus erbieIt
Euoolf Seb (oer nah ENGLAND ge.
llobelt ipar, ul5 e5 bereit5 atirGrt3
ging nno BORT irieoen at MAIDEN
pcrlrlhte), @nlter Sunf (Nabiolger
ron Staht als TinonSlninilter), uno
8rofdOniroI Grid Jdoer.
20 Sabre ;3uftbaus: Miiitrngs.
nllnllter Spcer lnb TeicbSiugenn.
(per) )fiibrer Galour bon Sdirad).
15 Sabre 3ufthols: 6rciberc
&pnitantilb bon Hellratb. 10 SaDre
3uhtballs: 8robaomiral aurl %.
nit. Sreigeiprofen purben: ;srei.
bev bon Gapen Gr. SjalmarSfnd)t
uno Sans 6ritide.
Manfe ser slngefragten borteu
ibr llrteil rllbig an. 9lnOerc iuieoer
lporen iebr nieoerseicblasen.
60 lun oeu IS. Sftober berum
1pcroen Die llrteile pollitrcft. Sic
5u 3ldtGaus pcrl,rteilteu fonuneu
nah @erlin in oas GierSpnen5ud)t,
bats.
Sas llrteil tpurbc sum Sell iebr
l,n9iillltig bellrteilt, iuoam orel frei.
geIprod)en Qpuroen' 9lber lie ipareu
nirbt lebr frei benn Or. Sd,1It hers
brar)te slir eigenen Erotcttion eilc
meiterc Aad)t I'M 3ut)tbaus in 9fiirns
berg uno 10 peritefteu iif nud)
bon Eapcn uno ssriticDe, bod am
uadNten Sog lpilrben iie pon Sent.
'cter Toli5ci III Der nmerifaniiGen
Gone bcluadt, bis bi uncertainties
Bone bapad)t, bis oie arlerifnniIGe
liid)en uno frarSoiiiden 3one iiber-
gab. Somit lit bas erlte G1pitel Ger
9ta5.berrid)aft 5unt 9lbiGlub ges
fontnten llto man iragt it'd MN ;rel,
ter mas miro NIT oen 2000 nelluers
bafteten Ieutlhen lperSen, bie Die
Sd,llB auf Seite 5.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-03
Is Deut(cbe (cbuloiQ;
bret fretgefprofben

Nitrltl1erg Sas internationale mi
lltnrtribunal bier iibcrfiibrte IS bcr
21 slngeflagtcn, pelde 9loolf Sitter
5n Madt nerbolIen bntten. Gna Gc-
ridt, DC, erite ieiner t9lrt in Der @eli.
ir,ldes ienals ciu llrtcil iibcr Re.
9lerltngsfi,brer pegen iSiibrllng ci,
ncs .slnariiisfriegcs idutc, pertiinOe-
tc 'cinen @abriprl,h na6 elmer IL
nlonatigen Serbanolumg in elmer
bohoranlatiIfcn sltlnoipDGre. Grei
Der slngeflaaten lpuroen freioe.
'prodem 9ieidsmurihau Sernan
Soring ltno piele ieiner Mtitarbeitcr
l,lrter slSolf Sitlers 9lcaimc luurocn
IN allen Ei,nften ser slnfloge ihuloia
befunoen. Die bier H,rntte scr sln,
tloge paren oie lolgerocn gelpeicn:
+. Serid.porrng 5ur 9lusfiibrln1
BON &erbred)cn geaeu Sen isrieocn,
Ton aricgsperbred)cu lrno Gerbrccfel
gcgclt sic Wtenitbeit.
,. SerbretGcn gegcn Sen ;Srieoen,
,. +. Tiibr'Wg bon slmgriifsfricg
unh @eteiliglmg ooran.
). &ricgsperbrcben: MibbonOlu:1
Don 3iplliiten in beicsten SGnocrn
l,no alI bcber Sec.
l. Gcrbrctcn aegen sic Afenidj-
bcit: Nforb, &crniAtlng, Gerifloo.
lnl9 Seportierung uno amoere III.
mCnIflife slfte.
6oring iuuroe in aleu bier Gunf,
tcl idallhig beiunoen. Scsgleicpn
'datlNig beIllnben apurbelu GrrIt Seal
tcnbrlurner, Son1im bon Gibbcntrcp
6eneralielhnraridaI @ilbelm Sci.
tel, 8cncraloberit sllireo SSool, 9il.
frSo Ho'euberg. IrtNlr ,S0ib+ ,Sll.
quart. SanS ssranf. @ilbcIm ;srif
SuIlus Streiher INTO ssrib Soutel.
Sic wl,roen 3,un Sooe ourd, oeu
Strang perltrteilt. NQes muS lie biz
lett sit 'ageu lnben, lit bab lie bel
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-03

@albington. 8eueralleutnal,t @
N. Sasfeu, ser Greflltioe- -Girettor
ser vGooperatioe for Nmeriram Me-
mittances to europe, gnb III elmer
Erelie-&onIcrenS cine Sernb|esrng
Der Yreiic iiir are.Hafete I'm Elm
Trittel befanrt. Samit iou Die Ser
iorgultg ser lrntererllabrten Tolfer
Guropas heidIemigt luerScil. Gic
Care. Eofete t,ioen einen aalorien,
luerte bon 10000, ooer gerltg gtob.
rllng nm sic gegennuGrtigeu Hationcn
elmer cllropdild)en 6antilic bon plcl
Ycrioncn 5luei @od}en lang Su CT
gGnsen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-03
Dc,1tihe Defaiftente pen
Il. >. perSiientlistt

Waibington. Sas Stnatsoepor!-
mcnt mill 8Gnbe bon oel,tidpn @e,
beimbof.mtenten peroffentliden, I'M
Ole biplonratiid)en Manopcr ser Na
sis 81 beleudten. Man gibt iif bier
ser Soffnung BIN. baB audi sic 3ui
len lmo griten DEM 8eiipiel iolae!,
lperben, Inn es su nerbiiten, oaB Sig
Geutiben in einigeu Sabrcu ielbil
surehtgeltlbte 9ofl,r,ente pcroiicnt
liden fonneu, Inn ibre ltnida,lo s..
beiueiicn.
Sic Imerifaner baben an oic 4Ur
Spnrten Soflnntnte erbeutet, ltnb e.
Siirfte Elm Ssabr oal,ern. bis ser crit.
garo erif,einen fam.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-03
Op2l crtStt prciie
iiir Sette mnS Gertilisn

@aIhingtcn @iit Ser Steigerunl
BON Sohitpreiicn iiir 9nunnpou,
moreln lub unoere Simge eab Sic
SEa( MISUNDERSTANDING BE-
fonnt, bon bcneu tic erflarte, bnli
bablrd) bas 2anb fitr @ebansnlitte!
idbrlid, $50, 100000 mebr olsd,ebeil
fniiiie. - Die STsl bat uber mod
ME ben 0tut gebabt 5ll perlangeN;
oab oie Snilation ai,igebalten pirN'
Naes mas tie tut, iino @efnnntmnd)-
llngen. bab oie Yreiic ahgcben,!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-03

Ginilub Hublanbs gering. Sielleidt
geringer als Der ioldIer fern gelegc,
uen 2iitScr apie Die II. .. ", eng
lano al,o fsranfreid,.
Nencr GmftDerfebr geplant
ySic iebr bas 5rilhen Snoien unb
&ublano liegeiloe &anb beItrebt iei!i
nrlB, bel feinem oieier beioen NatiO
nen anslritoBen. seigen sic @eniib,
i,rgen, 2uitperfebr fir ai9baniitaa
81 erbalten.
gfahoem ole 2uftlinie Bcrliu-SOfic
fir sic &abul ein 2anblu,gsplas ,par,
eingeltellt ,puroe, ipar bas Sano bonn
2uftperfebr nbgeidnitten.
Ialnit feinem ser beioen 9tafbar,
,nGdte sroBere ober fleinere &cn5e|'
iionem gemabt 81 iperOen bral,hen.
bofit Nfgbo1,iitan, ;einen anlerifa,
niihen 2uitbienit cinrid)ten 81 toa'
nen. gae perfiigparen Saiornatic'
len Iiao 6ereits Sen San. .slmerical'
sirlines" seIanot ,poroen.
Muf) ionit fat iid) Die aigbaniid,s
8cgieruna al oie Gereinigten Staa'
ten ge,panbt. Ginerieits our Sebuna
Der @irtidait bes 2anoes nno anSc'
rerieits, INN Ole Gr5iebrng auf Ell!
boberes 9sipeau at brinsen.
SIR bas 8irtid)aftsprogra'nm
bas nit 8ilfe amerifaniider Metho
Sen uno ameritaniiber Sednifel
olrbsefiibrt iperoen iol. lit eirl3ebH
iabre-Ylan borgeiebem fir Sen feds
M1illiarSen Miebani (etlpa 45O Mil
lionen 0ollar) bereitselteut iporoel
iino.
Ias neue, uno fir slt9baniilal
unmpal5enbe Shulprogramm lieh
nor. oa6 oic ei,oliid)c Sprade IN
alien Shulem bon Ser @olfslhn!
. a,l gelebrt sreroen ioa. Oaber .per
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-03
Sesar 2lfot,a,tiita1t
1atcNerttiiie iih

&abul, Mfgbaniltdn. (W) 9ieIes
3ano, bon Oem sic slubel,,pelt in,
augelneiren lpenis bort, beabiihtiat
nidt MIR engere Serbinoungcn nit
an6eren Nationen alti5unebmen, ion-
bern audi iein @irtidnftsleben, iei-
nen Yerfebr unS icine9olfsersiebr,ng
mooern gu geitalten.
Sebof mus es porilf,tig uorseben.
oa es iih ieiner ytoue als ein Sui
feritaat" slpiiden @ritilh. .Snoiel.
a,no Ser Soapiet- Union ipobl beluubt
lit.
Sbaleid) nit beieen 2dnoerm surs
aeit iebr quite 8e,iebimlgen beiteben,
fiirhtet s4fgbaniitan, iric elm lang,
idbriger alslamoiider gapobl.er ocr
&ouptitaot aabul erflart, &ublanS,
uno ferner bot bas 2also nod niAi
Die blutisen 3riege pergeilen. rie
nit oen e,,elilden Serren Sluoiens
ous9etGmpft ipuroen.
Oiii3iell f0nnte bas Serbaltnis 81
MmBlano nidt beiier iein. Iie Soip.
iet-union ideint, nod Angdben ble'
flyer 0iplmnaten. benliibt III Iein, Die
ense 5reunoidnft afsbanntans ourd
aon3eilionen ioapie fulturcae nne
,uirtitnftlide 8e5ie6llpsen 5u er'
tperben.
8ur 8etrditigllirs bierFiir ueilcn
afebaniihe Jiibrer alf Sas 8rel,s'
abtommnen bin, bas BORT crit Dor fur
aem a,piiden ben beioen Sdnoern at
oeiddoiien tpuroe. gead, Der Mniib1
bon Musl1noern nadte MnBlanl
bierbei .urer1partete" Si9eltanonill'
Aber trob iciner Yoiition als Nad
bar un0 ieiner Beniibungen I'M 81
Greunbid,aft Mfgbaniitans lit Be
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-03
i. >. Slettc ,pir> itft
N1ittclnteer bleibcn

@afbington. Sas Ntarineamt er.
fldrte offers bab sic ameritauilhen
Streitfrdfte I'M Mtittelmecr iih
llibt uuf eine< gfiiiion roes gutter,
@illens" beiinoen, ionbern ssi,itru.
nente toer omerifaniihen Iubcn.
politif in ienem Geapdilcrn iino, IN
belteu bie Sntereiieu Nublanos ,mo
Ses @eIten foaioiereu. (Gnblih sic
@abr6eitD
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-03

natlonaIlo5 5ialiItlifen Ieutlden su.
CUTE fonHnei,, Die inioIge oe5 &rieges
ooer Der oeut'fen Separations Iaiicn
grcbc GigcltlrllS- unb finalt3ielle
Serllte eriltten baben. Iurd1 OleIe
Sorlorge iol ein geretter slIlsgleitb
Ser Salte1 Beldafieu lperSen, Die Oas
oultld)e Self auf iih neDmen nllt5.
slu6eroen lit oieic HegeIllng oils cine
.fauer gC9eu 2eute geoad}t, Die ii6
1T Ser Wieberuulbauperiooe bereis
d,ern .pouen.
IS mar btsber nldt moglid), etn.
ronbFrei 5lt ermltteln, pb sic Ime.
rltancr cine galljli6e ooer teillpsiie
Streid)uug Ser 6euti6en Staats.
ldnlo in &orid1Iag bringen. Gie
Sditlulgen fiir oic &erifuIoltng 5e5
Neld]es bepegur iiG 5luiideu 400
lulo 800 Mluiuroen Heid)sruarf.
sllIo abernlals ltebt GelttlhIoao
Dor elmer nellen @eloluGbrung. Mir
erlnnern bierlnit OIL ole 3eiten por
1914 100 Die GIteren 2ellte glitdlitj
lparen auann lie etlihc 100 ODER 1000
Mart auf Ser 9anf bntten, Inn fiir
Gas slltcr cinel 9iidcnbalt 81. baben.
Gann fam 1918 lmo Sic aforf ging
in Die 2uit rnb oic GrIpariliiie .pa
,, ren i'll 9aIfbud) nieoergeldriebene
3iIiern. Surn FAM Die sSnflntior,
llnN an Ole 1O0er fonnten 9tullen olla
gebulrgt ,ueroen. Sic nleinten nidlt8.
Ialm iinn bic Me1tellll1art lilter
Staatsllllnllter Slltber. Gr bat hie
Nnllen lpieocr Are9gebradt rinb 6an,
fan Der ipeile Sitter. Gr bat oie9fen.
tenllarf apieDer abgeldufft ino Gle
Heidlslnarf eil,gefiibrt. sllles i'll al
lem Sas&olt lebt. llnb nad) Ser nel,ei,
WubrlllnJ miro cs audi leben. ubcr
nla,ld)e iperoen Die SaId)en boil hd-
ben, Oh Marf, Hentemnarf, 9ieid)s-
mart ooer mas nod. sseSenfalls sp.ire
es gut Elm @elo 5u baben III ollerl
Welt lno ,id,t blnoerte bon perihie-
Senen 8eloern, oie nur Ser Nanfer
berltebt ,lno oaraa,s feline 8orteile
5iebt' Der s(rbeitcr miro aber arbei.
ten ntiiiien tuie es elm BUD tpeisioQt!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-03
An1 flarbtlings5ug

su ieben. @abribeiulid) fiibren tie
nur oics - als ibr leste perbliebcne
Sabe - nit iid,, auf oieier ieltiamcn
Heiie in elm ne,les 9aiein unb IN ei.
nei, neuen 2ebensabidnitt.
sSebt fdut mir ailf, oaB ia gar feline
fraitiseu MGnner babel iinO. Die
meilten lino ssrauen lrnb &inber; Ole
iltelten sSungen m0gem ethpa 16 oSer
alleniaus II iein. Damn font1len crit
ipieoer MGnner iiber 60 So,tlt 5ra,!-
Ell unS nod mebr Srauet, llrio &in-
ser uno &inber ul,o apieSer &inoec
Damn auh, in Sen @aggons iiteno,
einige 8reiiinmen nnb 8reiie.
Sic 9sramen fon,nlanoieren alles.
Sier bolt elm Mutter ibre fiinf 8in.
ser s,tiammen, eibt ibnen 8rotlhnit'
ten, lin0 etlpas IN 8ehern aus elmer
Sloife Sit triufen. Uort forScrt eillc
Mmtter ibre beioen sS,,ngens bon II
itno 16, bie cinen fleinen Giirgfampl
auf oem NadJ5arheleiIe anseIangcl'
bobcn. auf, 5ricben 5u balten ,1nS
pieocr in Sen Siebtpagen ;u lteigen
sSm gleiden @agem iisen pielc anoere
ssrauen, auf ibren &offern. mil
Icden ltnl bie 9eine 9eluidelt, mir
oig trie isamilienppritdltoe mo ,ll,'
terbalten iif. is lit etlua Z l(br, ell
feuht -fiib!er Mbeno; oen ganjen SaN
bat es ,eereguet lulS iett eben be
ainnen sic Heeen,polfen iih 81 per
5ieben.
Sie 6liihtlinse leben sall5 geluni
uno multer aus. ,ueit aeiiinber ieSen
iuus als Die 8roBitdoter. oie id, Joni
tGglid) ST. 8ciift befominc. Heilerr -
Iel6it unter oieieu llmitdltSen-bleip
| oiien5ar INNER intereiiant. Sielleid
Iiino piele bon ibnen iogar irob. boz
Scr Hl,iien- pber Yolen.S Serrld,aFt
|,nter Ger tie jest auberba!b Sabre
|gelt5t baben, cnolid) fortsrtomnen
@iele bon ibnen mogen ubenSrein nj
meter oils 5spanSig &ilometer iibcl
J ibr Seiinatsborf binallsaefonlme'
ieir. Gs iino, nad) Dem @eliGtsaus
bmlf, Sl,rfapegs fleine 2elite, Sallo
arbeiter- isalnilien oaer aus Ser Sano
Irerferidyid,t, rllbige. nette. nlallier
lid)e, ialabere Mtenld,en. Sic mahel
in feiner @eiie ctlpa eilell beIonoer:
nieoerseihlasenen ober prpuiflte,
t SdIuB aui Seiie 8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-03
Sarn,er lebtc beid,ciNen
treb pefrcle,antreiett

atagnolia, slrf. Sier itarb i'm III
ter bon 50 Sabren ser sSarmer 9cr'
Garrett, Ser. troso@n feline Selaucl
len linn in ocn lettcn ad't ,safrc!
tlolid $500 cinbradten, bis 5u lei
nem GnSe 6eifeiOen ieiner toglifc,
srteit nafgilg.
Cas gfa9nolia Selfelo, zines he,
ergiebigIten bes Staates. uuroe III
Sabre 1888 auf Sarrctts ssorn cnt
Oedt. slls i'm Samals ein Hadbal
Su ielncm nalen Heihtlrn bcgIiif
spiinid,tc, sneillte 8arrctt: sd
br.llf)e bas SeIb uid)t, if bate ant
obne es gut ollsfonlnteu tonren."
Melds,S iit i'm Sputid,fnrA mn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-03

Sen Stulbiif,ar aus 9lmcrifa be.
itellt uno amerifaniife Sebrer tuer.
Den gum Sienit IN slfgbaniItan anar.
ipnrbcr.
sllt eriter Stelle bcs neuem SSirt,
ifdftsplanes ittbt EN- SroaraInn,
fiir offentIife Irbeiten, ollrd, ipeld)t
Wege allsgebalit, 2anb bnpdiiert uni
Die ,Wineralucrformen in slfgbani
ltan allsgebeiltet iucroen iouen.
sll,d) iou Sas MorppolipIten1, iuel
DIES bisber Die @irtid)aIt Der Nutior
beberrIfte, 10 l,nlgeanoert iperben
oab Selnen nit gerinsItem &apita
Die Moelidteit ge6cten miro, iit &C.
lbaftlid 5u betatigen'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-03

@eld1es lit in SeltihIano MN
eigentlih Die rWemdBiate 3one"2
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-03
0et1tcinjaitter 2lmsjsbai'
fmr Hkeiitihiiiahr

Berlin. ySie BON Ser enterifaniId,-
Notwithstanding befanntgegehcn
miro, baben bie amcrifaniIhen, eng,
liifen uno fran5oiiifsn gaIasunss.
!,eboroen iif siliamnenaeif)loiicr
it!n cinen geineiniamen tedniitc.r
Husld)uB fiir oic Hufred)terbaltunn
uno lleberrpadaung ser StifTabr,
auf Dem Mbein ins Se6en su rufeu.
The Waterbury Democrat., 1946-04-10
NovyReIeoses Men

Eleven men from the Waterbury area have been discharged from the Navy at the Lido Beach, L. |, separation center. Local discharg- eeS are:
 Frederick A. Brown, IA 1/c, 220 Wood Street.
 Anthony M. Mucciaro, S 1fc, 90 North Elm Street.
 Edward w. Pace, EM 2/c, 62 Nell son Avenue.
 Roger E. Crowley, s 1/c, 24O Orange Street.
 Lester w. Kuchervay, s 1/c, 26 St. Paul Street.
 Raymond A. Biswol, SM Pc, A Bronson Street.
 Area discharges include:
 Franklin w. Todd. s 1/c, 2 Hun gerford Avenue, Oakville.
 Edward J. Mason, NM 1ic, 5 Highland Avenue, Naugatuck.
 Joseph L. Moro, NM 2/c, 180 Funston Avenue, Torrington.
 Hugo Prasso, S 1/c, 243 Funston Avenue, Torrington.
 Carl H. Mancino. WIT sc, 264 Hillside Avenue, Torrington.
The Waterbury Democrat., 1946-04-10
Concert Enthuses Audience
 Band, Orchestra
 Members COmpIimented
 On Showing

A capacity audience at Wilby High School Auditorium last night gave enthusiastic support to group of high school students who pre- sented the 27th annual scholastic concert here.
 The musical performance was given by the 49-piece Inter-High symphony orchestra and the 32- piece Inter- High band both directed by Floyd c. Evans.
 Among the guests at the concert was Mario DiCecco, conductor of the Waterbury Civic Orchestra, who had praise for the young musicians and word of encouragement for other music lovers.
 The local conductor, who is striv- ing to promote musical activities among the city's youth, said after the concert that the participants proved there are music potentialities among the cityS teenagers.
 Awards to the high school mu- sicians were presented during the concert by pr. John G. Gilmartin, superintendent of schools. Service certificates were given to four-year symphony members and three-year band menEoers. Students from Crosby, Wilby, and Leavenworth took part in the presentation.
 Included on the program were: Selection from Verdi's I'll Trova- tore"; Schubert's ."Minuet" from the Fifth Symphony; an excerpt from "Scheherazade";; a march, Under Escort; Chimes of Nor mandy; Turkish Patrol; Ruben stein's "Kamennoi Ostrow"; "Charme d'Amour," and "The Ram parts We Watch"
 A major phase of the presenta- ton was the rendition of Sibelius' 'Finlandia," and it received en- thusiastic acclaim from the large gathering.
 Featured on the program were solos by Lida Anastasio of Crosby, who rendered Brahms Lalluaby" and Balfe's Those En- dearing Young Charms"
 Dr. Gilmartin in presenting the yold-key awards, praised the young artists and their contribution to their schools.
The Waterbury Democrat., 1946-04-10
F.J. Kelly, WorVeteron, Dies at 35
TOrrington Resident Served in Australia And New Guinea

Torrington, April 10-Francis J Kelley, 35, of 154 BenhamStreet, a member of the E. J. Kelley Com pand died yesterday at Veterans Hospital, Northampton, Mass, where he had been a patient for six weeks. He was discharged from the Army January 12 after three and one- half years of overseas service in Australia and New Guinea.
 Born in Torrington, the son of the late Francis V. and Margaret (O,Brien) Kelley, he was a gradu- ate of St. Francis School and Seton Hall in South Orange, N. J. He was a member of the Torring ton Lodge of Elks and Unity Council, Knights of Columbus.
 He leaves his stepmother, Mrs. Francis V. Kelley; a brother, John E. Kelley; three sisters, Catharine A. Kelley, Margaret M. Kelley and Josephine E. Kelley, all of Torring- ton, and several aunts and uncles.
 The funeral will be held Friday at the home and at St. Francis Church at a time to be announced. Burial will be in old St. Francis Cemetery. Friends may call at the home today after 6 p. m.
The Waterbury Democrat., 1946-04-10
WorM edoIs Presented Veterans
 D.F.G., Bronze Star,
 Purple Heart
 Awarded Mere

Three former Servicemen have been presented awards by the local Army Recruiting Service, It. Harry C.. Rolf, public relations officer, an- nounced this morning. The. men are former S/Sgt. William E. Tay- Tor, Air Corps; Pfc. George s. Meade, Infantry; and Pvt. John F. Shulak
 Veteran of the China-Burma- -In- dia theater, Taylor was presented the Distinguished Flying Cross with one Oak Leaf Cluster, and the Air Medal with three Oak Leaf Clus- ters. The awards were given for his action while flying troops equip ment and supplies to forward areas in the CBI. theater. Taylor now resides at 7O1 Washington Avenue Extension.
 For valorous conduct in assisting in removing a casualty to an aid station under heavy enemy artillery fire, Meade was presented the Bronze Star Medal. Serving with the 7th Infantry Regiment, 3d Di- vision near Les Barrye, France, Meade voluntarily abandoned a position of cover to bring aid to the injured man. He was twice knocked down by the concuSSion of shells that burst less than 20 yards from him.
 Shulak of 26 Victoria Street. Tor rington, was given the Purple Heart for wounds received in action against the enemy.
The Waterbury Democrat., 1946-04-10
BROOKLYN B
SodoIitv 
 Reheorse
Presentation of Play Scheduled for Sunday

There will be rehearsal tonight at 7:30 D. m. for all the members of the cast of the play which the Children of Mary Society of St Joseph's Church will stage on Palm Sunday.
 Mrs. Clarence V. Balanda of Chipman Street was hostess at a birthday party in honor of her son, Francis, on his fourth birthday at her home recently.
 Those present were: Jane Tobin, Bruce Aninger, James Tobin, Joan Shobrinsky, Arlene Zuraitis, Mari lyn Morgan, John Stokes, Jr. James and Geirgianne Crocicchia, Mary McGuiness, Eleanor Mary Girouard, Brian Camerata, Marilyn Girouard, Linda Camerata, Betty Ann Schu- erlein, Arlene and Raymond Deres- kevich, Joan Marie Schuerlein, Car roll Ann Schuerlein, Brenda An finger.
 Mrs. Matthew Balanda, Mrs. Wal ter Calvin, Mrs. Vincent Zuraitis, Mrs. John W. Stokes, Mrs. Adolph Shobrinsky, Mrs. George Crocicchia, Mrs. Richard Meo, Mrs. E. Gamer ata, Mrs. Joseph Dereskevich, Mrs.
The Waterbury Democrat., 1946-04-10
| Ben Anlnger, and Mrs. James rob

Ben Aninger, and Mrs. James Tob- in.
 Miss Genevieve Penevich of Hud- son Street attended formal dinner dance, at the Waverly Inn Saturday givn by the Purple Knights, as guest of Charles Wojach of Union City.
 Mrs. Martha Zailckas of Highland Avenue is visiting in New York.
 Joseph Alishausky of North Riv- erside treet has returned home af- ter brief visit in Boston.
 Pat Colucci and Alfred Raimo were accepted as new members of the Chet-Wyns Social and Athletic Club Wednesday.
 At a recent meeting of the Wo- mems Alliance, Chapter 43, of St.
The Waterbury Democrat., 1946-04-10
Timetable
DUE TODAY

At New York-Colby Victory Gle Havre), 955, Pier IS, s. T., 7:3O a. m. Pittston Victory (Bremen), 936, incl 1511th Engr. O., 1392d Engr. For estry Co.,, 45 Navy, Pier 15, s. l., g a. m. Wheaton Victory (Antwerp) 931, incl 465th and 958th @. M. Cos, Pier Is, s. L, 4 D. m.
 At San Francisco-Thurston (Sa- mar), TIA Navy. Mercy (Pearl Har- bor), 104 Navy, Army. LST 727 (Pearl Harbor), delayed, 98 Navy. Dorchester CPearl Harbor), 24 Navy. Quick (Pearl Harbop, 10 Navy. Moctobi (Pearl Harbor), Navy.
 At San Diego-Destroyers Wake and Laffey, 15 Navy.
The Waterbury Democrat., 1946-04-10
FurIouehs For
 Marine Recruits

Ten-day furloughs for Marines taking their boot training at Paris Island, s. C., is again being offered by the U. s. Marine Corps, S/Sgt. Charles Buraczewski, in charge of the local Marine recruiting station in the Post Office, announced today.
 All Marines who enlisted on or after April will be given the fur tough upon completion of their re- cruit training, he added. These men will also be eligible for all
The Waterbury Democrat., 1946-04-10
Higher Pay SeoIe At Patent Button

Pay increases aggregating IS 1-2 cents an hour have been in effect for the past several weeks at the Patent Button Company, it was disclosed today.
 David s. Hart, works manager, said that an 1-2 cent increase for hourly paid employees went into ef- feet March IT. This was added to 10 cent hourly increase granted as of Jan 28.
 Higher wages are also being paid piece workers, MT. Hart said, with upward adjustments having been made in their pay.
The Waterbury Democrat., 1946-04-10

Dr. Joseph E. Daly, 1st It. Medi- cal Corps Reserve, was ordered to active duty yesterday at Fort Sam Houston, San Antonio, Texas. The son of MT. and Mrs. M. J. Daly, 70 Columbia Boulevard, he has com- pleted hsi interneship and residency at St. Mary's Hospital.
 Dr. Daly is a graduate of Taft School, Holy Cross College and Tufts Medical School in Boston. During his last year at medical school he was a member of the Army A. s. T. P. program. His wife is the former Jacqueline Dun fey. He has one son, Joseph E. Daly.
The Waterbury Democrat., 1946-04-10
ScoviII Foremen
 To heor Talbot

The U. s. foreign policy and pending legislation will be the sub ject of an address April g by Rep. Joseph E. Talbot (R,-Conn) when he speaks before members of the Scovill Foreman's Association at a meeting in the Recreation Center at D. m
The Waterbury Democrat., 1946-04-10

Joseph's Church, Mrs. stephanis Dumsa, Mrs. Louise EAunas, and Mrs. Mary Shambaris were nanaef ts arrange 8 card party in thl near future.
 There will be recitation of Sta. tions of the Gross this evening q 7 o'clock at St. Joseph's Church.
The Waterbury Democrat., 1946-04-10

advantages offered servicemen un- der the G. I. Bill of Rights.
 Enlistments in the Aviation branches, as well as the other branches of the Marine Corps, are still open for two, three or four year periods, the recruiting sergeant said. He explained that the posi- tions of pilot, navigator, radar, gum ner, engineer and bombardier are among those offered under the new aviation program.