Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1946-06-21
(Tesinys is pereito nr.)


StOCyJe mus vel Sukrauna ! maZyteS
kalejiminio vagono celiukes. Vel viena
kvadratini metra po penkius kalinius. Vel
prakaitas pilasi per veida, vel mazai ORC,
vel vieni ipam ant suolo, kit sutupiam
Pajudejus traukiniui ziurinejam celes sic
nose padarytus irasus Adresai beveik is
visos Europos. Ju tarpe ir poros Lietu-
viu. lrasuose daug pagiezos ir koliojimo-
ST. Tai visai suprantama, mes tukstanciai
prievarta Vokietija atvarytu darbininku
prilyginti vergu padeciai, tampomi pc ka-
lejimus ir stovyllas. Ir vien uz tai kad
jie nori butt zmonemis, nori myleti save
tauta ir savo krasta. Padarom ir mes uz-
rasa. Gal pasitaikys kokia proga ir tue
vagonu ryt az poryt keliaus Lietuviai ka
liniai, kurie greit iseis j laisve ir gales
pranesti apie musu isvezima j Allensteina
Juk mes baisus beteisiai. Nuns uzdrausts
parasyti bent koli laiska, NUNS uzdrau
sta pasimatymai, NUNS, pagaliau, viska'
uzdrausta. Mus slegia didelis rupestis kaC
viena diena neuzdraustu ir gyventi {
visa tai labai galima, mes mes atiduot
Folksgerichtui kaip Hochverrat.
Kad ir sunkiu rupesciu slegiami, dai
nuojame liaudies dainas. Tai daugiau pa
nasu ne j DANA, bet sielos verkima prisi
minus Dubysa, Nemuna, Newell, musu ma
zas sodybas if lygumu bel mazu kalnelil
laukus.
Pc penkiu valandu keliones, mus isso
dina Allensteino gelezinkelio stotyje. Mu
su jau laukia ginkluoti policininkai. We
tie patys tikrinimai ir mus tuoj veda mics
to pakrasciais kalejima. Pro kalejimt
va1tus ineiname jau baigiantis Liepos i
dienos Sviesai.
Apie kalejima auganciu dideliu medzir
SeSeliai dar labiau tamsna kiema. Elna
me netasytu akmenu grystu grindlnlu II
zinome gerai kad tuoj suskambes raktal
uzsidarys sunkios durys ir mus vel isskir
stys DO celes. Ar ilgai mes busime siuosf
niuriuose rumuose, O gal is cia iselslme
savo Lietuva? Taip mintims kryzluoJan
tbs mus isrikiuoja koridoriuje. Prizes mus
tuoi atsirado nutukusios iSvaizdos kaleJl
mo pareigunas, kaip veliau paaiskejo, ka
leiimo inspektoriaus pavaduotOJas, If NUNS
pasake maza prakalba, kad butume draus.
mingi. Jam paciam bus malonu kad is
sio kaleiimo mes galesime tieslai ! lalsVe
iseiti. Kalba kaip kalba. 1sklauseme at,
simindami kiekviena jo zodl. Visi tuo]
emem ia kelba komentuoti, kada mus pra-
deio perrengti kalejiminiais rubais.
Keli is musu tarpo buvo optimistal
Jie iau tikeio kad mus atveze j nebloga
kaleiima. AS pats jau buvau pirates prize
toxic Vokisko stiliaus if draugams pata--
riau nedaryti isvadu, O palaukti ka atnes
greit ateinancios dienos Ia patti akara,
nors buvo ir CANA velus laikas, kiekvienas
gavome DO pima bliuda zirnienes sriubos.
Man pasitaike kiauras bliudas, ir kol tam
sais koridoriais nuejom NUNS trims
skirta cele, bliude teradau tik kelis zirnlus.
Nusiminimas buvo didelis - juk tai pa
sprukimas is badaujancio zmogaus ranku
tureto gero kasnio. Gerai dar kad NUNS
paskirtoje celeie buvo sugadinta elektros
Sviesa ir negalejau ant grindu matytl Is
silaisciusios zirnienes. Greit patamsyJe su-
siradom dvi viena ant kitos sustatytas II
viena prie sienos atverciama, lovas, If uz-
migOm.
Ryta vel tikejomes gauti ka nors ge-
resni Deja. Pradzioje tegavome tik pus-
litri kavos Kada papraseme duonos, at
sake kad nauiai atvykusiems kaliniams
davinys dar neiSrasytas ir reikia palaukti.
Po poros valandu nekantraus if alkano
laukimo atnese 100 gr. duonos gabaliuka.
Tai If buvo visi pusryciai. Manem kad
tai tik primal dienai, kada musu reikalai
dar nesutvarkyti, bet ir tai buvo apsirikta.
Per visas sekancias iris savaites pusryciai
tik ir tebuvo toxic. Pietums gaudavom
litra sriubos. Toie sriuboje rasdavom bull
viu ir morku pedsakus.
Apie riebalus negalejo butt nei jokios
kalbos. Vakarais gaudavom 100 gr. duo
nos, kartais puslitri pietu meto virtos sriu-
bos, kartais puslitri kavos, gabaliuka mar
garino ar varSkes. Axis baisus. Apie ka
kalbi bekalbi, Wis gryzti prie maisto klau-
simo ir imi is pagrinGu skaiciuoti, kick gi
laiko bus galima islaikyti. Tada skaicia-
vom kad karas turf baigtis per tris-ketu-