Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-05-01
POGODBA PRIJATELJSTVA MED
POLJSKO IN JUGOSLAVIJO

Pod nasovom Nov steber miru in varnosti" e "Slo-
vensk porocevalec" dine 22 t. l. obav nasledni
clanek:
Pogodba prjatejstvu in vzajemn ponoci med Poll
sko in Jugosavo, XII e bila podpisana priki obska
marsala Tita Posk e zzvala odkritosrcno zadovolj
svo pri poljskem in vseh ugosovanskh narodh
marvec pri vseh resniGnih priateh varnost in miru
to pogodbo potrjeno skreno bratstvo in priatestvo
med poskim in jugoslovanskim narod To bratstvo in
praestvo nj cd danes marvec e bilo skoVano skupni
borbi prot skupnemu sovraznku zapecateno potok
krvi in nestevnim zrtvam XII jh doprinesi poll in
jugoslovans narodi borbi zmago demokracije mad
fasizmom borbi svoo svobodo in neodvisnos Poll
skougoslovansko priaelstvo nj prazna beseda marvec
je dejanjih izkazalo dob nahujse borbe in TRIPLE
MIA Pravkar skenena pogodba destvo nacin
potrjuje.
Tako Poska kakor Jugoslavia sta doziveli veki
domovinsk vojn globoko segaoce notranje spremembe
Kakor ugoslovansko e tud poljsko ljudsvo otreso
svoh stoetnh tlaceljev ter vzelo svojo usodo svoe
roke. ODE drzavi zras il narodno osvobodne borbe
Obe preze resnicno demokratcnega duha, stremita
tenn, da cim tesneje povezeo demokratGne sie
skupnem cilju ucvrsev miru zagotovitev varnosti in
mirnega della obnovo in gospodarsko izgradtev.
' VarsavI podpisana pogodba e naravna posedica
veikh zkusen obeh drzav preteki voni XII e jugoslo
vanskim in poljskemu narodu grozia poponin unice
MEM Trdno odocen branit svoo tako tezko prboreno
svobodo in neodvisnos Pol ska in Jugosava to po
godbo obVezujeta ola bosta obramb prot moznl obno
vitv gernanske napadanost in pred napad katere ko
druge stran XII b bill zvez Nemcijo zdruz svoje
sc, da tako napre zavrneta svoji izav
novnarem Varsav e narsal Tito poudaril da je glavn
e pogodoe tenn da preprec slicna kaastrofa
kako1 jo dozve nedavn preteklosti. Pogodba je
sken dhu statuta organizacije Zdruzeni narodov
in predsaVa prlspeVek nasih narodoV bou pravlcen
in mir Evropi oh pa tudi cvrst temelj plo
dovitega povojnega sodeoVana med nasm narodi OBJ
EoVo razrusenega gospodarstva.
Marsa Tito je zrecno poudaril svoji izavi novinar
jen da MISC min Vojn bill napadeni sloVanski
temvec tud drugi narod Pogodba prate stvu in
jenni pomoci Poljsko kakor tud podobna pogodba S
Sovjetsko nj nobenem prmeru ovra skentev
podobnih pogodb tudi vsem drugmi drzavam Nase
stremljene gre tenn e poudarl marsa Tito, da nj
ko ponov pooza da b znasle sovanske drzave
nasprotnh taborh. emo besedo, ia pogodba pomeni
zagotovitev mrnega razvoa drzav
S tenn pa sluzi obenem cju, da zagoov svetu cvrst
in rajen mir ter da omogoc rano in podovo mednarod
sodelovanje Zato predstava pogodba med Posko in
Jugosavio vek prspevek sploni svari miru in obrab
covecansva pred katasrofo oh pa tudi zago
toviev in utrditev vseh onh pridobtev XII h zvoeva
zdruzeni narodi v borbi proti faszmu.
Cvrsta povezanost demokratcne Jugosave in demo
kratcne Poske pomeni stocasno okreptev demokratic
nh odnosov med narodi XII edino zdrav teme uspes-
mega mednarodnega sodeovanja Pogodba dveh draw XII
sta priborli svobodo borb pro fasznu re po
sebi me drugega ella, kakor da suz koristm
splosnega miru To prhaa do poponega zraza tudi pa
godbi sami XII zrecno poudara svojem uvodu, da je
sklenjena duhu satuta Zdruzenh narodov Nasonjeni
svoo zaveznico veliko Sovjesko zvezo kakor td
duge demokraticne se predstavlata Jugosava in Poll
ska resnicen in mogocen branik miru in demokracije
Veko navduSenie, katerim pojski in jugoslovan-