davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1946-10-04
$276,741  By Board
A total of $1,sso.2s in uncollected

A total of $1 ,eSo.2s in uncollected personal property taxes was trans ferred to the suspense list by the Board of Finance yesterday at the request of Tax Collector Humbert Mangini. Induction into the armed forces, removals out of the State and deaths were the prime reasons for transferring the names.
 AS reported in last nights late edition of The Democrat a total of $276,741 in vouchers and payrolls was approved by the Board at its meeting. Payrolls totaled $161 TOP and vouchers $115,039.
 The board approved request for transfer of $l0,400 in the Street De- partment's budget to permit $1 900 weekly hire of trucks for street pav- ing. A total of 400 miles Of street surfacing has been laid by the de- partment this year.
 Budget Director Arnold E. Fur long stated today that the break down of several city-owned trucks as result of the severe hardships they were confronted with during last years heavy Winter snow storms plus the inability to purchase new trucks as well as repair parts has necessitated the hire of trucks
 Herbert Scott-Smith Street Su- perintendent said also that he plan ned resurfacing of all streets in the downtown area of Waterbury before the years end.
 The request of the Welfare Board for the transfer of 1000 from the boarding of adults appropriation to the wearing apparel fund was also approved.
 In order to replace the money from the Armistice Day fund, used for the observance of Memorial Day, the sum of $52613 was approved for transfer from the grant for the housing authority survey to the Ar mistice Day appropriation.
The Waterbury Democrat., 1946-10-04
OBITUARY NotuIe George

Natale George, husband of Mrs Concetta (Strollo) George of l7s Rhode Island Avenue, died this morning at his home. He was Q na- tive of Italy coming to this country 50 years ago, ten spent in Lambert vile, N. J., and 40 years in Water bury. He was employed at the Chase Metal Works for 35 years until his retirement four years ago.
 His survivors are his wife; three sons, James, Salvatore and Carmen; four daughters, Mrs. Martin Grady, Mrs. James OLoughlin, Jr. Mrs. Joseph Jannetty, and Mrs. Sam Del Veneri; II grandchildren, and sev- eral nieces and nephews. all of Waterbury.
 The funeral will take place Mon day, time and other arrangements to be announced. Burial will be in Calvary Cemetery.
The Waterbury Democrat., 1946-10-04
Out of Towners Fined in Court

Charles Meleganich, 21, of 121 Hill Street, Naugatuck, was fined $1O, suspended for six months, for breach of the peace and given a suspended sentence for intoxication by Judge John L. Gaffney in City Court this morning.
 John Ruby, 19, of 46 Main Street, Beacon Falls, who was arrested with Meleganich on East Main Street last night by Patrolman Walter Senich. was fined $lO, suspended for six months, for breach of the peace.
 Leon Binder, 30, of Fort Lee, NJ, received 8 nolle on payment of $6 for violating the rules of the road. Charges of breach of the peace and assault against Lenus w. Car roll. 3:, of PAT North Main Street, were both nolled.
The Waterbury Democrat., 1946-10-04
Democrats Issue National Record

A handbook presenting the com- plete record of the National Dem ocratic Administration, entitled Campaign Issues, 1946-has been is- sued by the National Committee.
 The handbook contains informa- ton on such basic issues as recon version, labor, business, price con- trol veterans benefits, housing, ato- mic energy, agriculture, social se- curity and foreign policy. It also containss a chapter which contrasts the records of the Democrats and Republicans in the 79th Congress.
The Waterbury Democrat., 1946-10-04
P.T.A. to Hear Fire Marshal

Fire Marshal Eugene Legge will speak on safety at meeting of the Slocum Parent Teachers Associa- tion Tuesday, Oct. 8, at P. M., at the Slocum School gymnasium. The program has been arranged in connection with Fire Prevention Week.
 Mrs. Benjamin Goldman will pre- side at the business session. Mrs. Olga Spanza and Mrs. Ludger Deschaines will be in charge of a social which will follow. Parents of all children attending Slocum School have been invited to attend.
The Waterbury Democrat., 1946-10-04
Expert on Old Sol'
 To Head Observatory

Cambridge, Mass, Oct. 4.-(UP) -Dr. Walter O. Roberts, Widely known research workers on solar problems, has been appointed sup erintendent of the high altitude ob- servatory of Harvard University and the University of Colorado at Cli- max, Colo.
 A graduate of Amherst College, Dr. Roberts assisted in the develop ment of the coronagraph, an in strument used for the creation of artificial solar eclipses.
The Waterbury Democrat., 1946-10-04
Philip F. DiStiso Granted Divorce

A divorce on the grounds of mis- conduct was awarded to Philip F. NStiso of Waterbury yesterday in his suit against Carmela DiStiso. The hearing was held before Judge Thomas E. Troland in Superior Court. The couple were married Nov. 3, 1922
 Mrs. DiStiso was given a suspend ed sentence on a morals count June IS in Superior Court.
The Waterbury Democrat., 1946-10-04
Walter WincheII
 Or BrOadW,Qy Rvna. hasa NsS,s.srsA cozvNsAA VA Dsnv Ma~
A DsN H~

ment) should wind up on simplest architectural structure of all-the scaffold.
 The State Dept's dopelomats are probably breathing easier now that Von Papen, who was in the same racket, has been acquitted.
 This American has the deepest respect for Gen. Eisenhower |. But he diSsents from the opinion that 'there Is no reason to be pes simistic about the trend of inter- national events" Eisenhower minimizes the possibility of another war Yet one day before he made that statement-Selective
 Service announced that the Oc- tober draft quota had been boosted high Why draft more men if there is no danger? .. Why is the Army holding maneuvers in AL aska? Why are we continuing to add to our stOckpile of atom bombs? Why are the American MPs wherever there are civilized people all over the world? Are we being threatened by any body or is Great Britain in trouble again? Most leaders say there is no danger of an immediate war" !. Do they mean there snot gO- ing to be a war in 30 minutes or 30 months?
The Waterbury Democrat., 1946-10-04
Auto Taken To Fire Station

The fire was taken directly to the fire department this noon. A vehicle owned by the Grinold Auto Part Company of Hartford stopped at the Thomaston Avenue Fire Sta tton and the driver reported that the vehicle was on fire. The blaze was quickly checked with little damage
The Waterbury Democrat., 1946-10-04
Bank Street Station Entered During Night

Cicchettis Service Station, 614 Bank Street, was entered during the night, Sgt. Anthony Mariana report ed today. The entry was made through a broken window. Immedi- ate investigation showed nothing was taken, but the manager is mak- ing a complete check of the prop erty.
The Waterbury Democrat., 1946-10-04
Filren1en Extinguish TLUo Minor Fires

Two minor fires were extinguished yesterday The first was brush fire at the corner of Cooke and Grove streets, and the second a small blaze in 8 tool shed used as a boys club house on Slocum Street.
The Waterbury Democrat., 1946-10-04
Veterans To Meet
 For Armistice Day

Representatives of all veterans or ganizations and their auxiliaries are asked to attend a meeting of the Armistice Day committee tonight at 8 in the Aldermanic Chamber, City Hall.
The Waterbury Democrat., 1946-10-04
Town Plot Club Meets Tonipht

The Town Plot Club will hold a meetieng tonight at 8 o'clock at the Third Congregational Church. Motion pictures will be shown fol- lowing the business session.
The Waterbury Democrat., 1946-10-04
DIED

GE0RGE-In this city, Oct. 4th, 1946, Natale George, of 17s Rhode Island Avenue.
 Funeral arrangements to be an nounced, from Maiorane Funeral Home, 95 Willow Street. Burial in Calvary cemetery.
The Waterbury Democrat., 1946-10-04

Fluid milk and cream consump- tio nthis year in the U, s. is expect ed by the Department of Agricul- ture to average about 21o quarts per person.
The Waterbury Democrat., 1946-10-04

Manila's newspapers are now printed in English, Spanish, Chinese and Tagalog.
The Waterbury Democrat., 1946-10-04

Here is the best illustration of of ficial dOuble-talk that deludeS the public and forces reporter to be attacked because he speaks plainly. For the past month the State and Navy Departments have said that our fleet in the Mediterranean was solely on goodwill cruise" !. But the State and Navy Depart ments debunked their own words this week by publicly admitting that the fleet was not there for g good will crlise-but to provide the muscles for our foreign policies |. Navy Sec'y Forrestal stated that the fleet is "there to protect U. s. in- terests and to support U. S. pOli- cieS in the area" He also made it clear that our tasks were far from finished and other carriers would follow the ships we already have in the Mediterranean. Period.
 Irresponsible Reporting Dept: For the past few weeks newspapers have been carrying yarns about the 'gaZelle boy" He is supposed to have lived with gazelles all his life, could run 50 miles an hour, etc. MT. Luce's mag even pub lished full page photo of the "gaZelle boy" and the picture was reprinted in many other places :. Now the AP has exploded the fable and reveals that it is all hoax :. . .. I have more last laughs! Haw!!
 The following points may explain why Schaeht was acquitted |. British and American experts have estimated, if necessary, Germany's industry in the Ruhr Representing 3/5 of Germany's war potential ca pacities) could be restored within 6 months The war pOtentialities of Germany are today still greater than all the pOtentialities of the remaining European countries to- gether. with the exception of Rus- sia and Great Britain . The Bri- tish will give Schacht permission to leave Germany for a vacation in Sweden. Swedish friends of his say they expect him there soon.
 In Nuremberg last Summer the international menagerie of news men covering the War Crimes Trial was becoming pretty bored with the long, drawn out ordeal A little old guy from Tass, under or- ders to miss no trial session, summed it up: we who must stay here to the end of this trial" he intoned, fare truly the last victims of Nazi persecution
 The frances, the killings, the kuhns and the mo williams (whO gave the enemy aid and comfort during the war; are free, while the Wm. P. Maloneys, the John Roy Carlsons (author of Under Cover'') and others on the side of law and order are pushed, showed and knee'd.
 Twelve NaziS will hang-instead of Twelve Million.
The Waterbury Democrat., 1946-10-04
HE'LL HITLER!

The Allied War Crimes Tribunal admitted that Schacht, Won Papen and Fritzsche aided the Nazis and helped them gain some of their conquests. Yet they were acquitted because legalistic mumbo-jumbo came to the conclusion that they weren't responsible for waging an aggressive" war But an Amer ican who parks his car on the wrong side of the street must pay 8 fine or go to the clink.
 The German General Staff was treated so nicely by the Allies you'd think they were indicted as Seditionists.
 The same day the war crimes verdict was announced foreign cor respondent Edd Johnson reported that the Nazis have practically re- gained control of the Ameri- can zone in Germany!
 There cannot be peace so long as the fanatic militarism of the German General Staff exists. They always considered a military defeat as a mistake to be rectified in the next war A historian once pungently described German Gen. eral Staff mentality: "They believe that the human race begins with the lieutenant"
The Waterbury Democrat., 1946-10-04

Britain has issued 342, 2,0OO, 900 Peace postage stamps.
The Waterbury Democrat., 1946-10-04

The critical world crisis was fur ther emphasized by the United Press report revealing that State Dept officials will consult with Army and Navy authorities on the Russo Turkish dispute and added: State Dept, sources have said unofficial ly that the Dardanelles is one ques- ton on which the western powers are determined to take 8 strong stand against Russia, at all costs.
 The vital words are TAT ALL COSTS"
The Waterbury Democrat., 1946-10-04

And what kind of peace did the German General Staff plan for the Allies? On May Is, 1883, the official organ of the GS "Deutsche Wehr" (German Army) boldly proclaimed: "The only prize of victory will be the complete elimination of the vanquished from further competi- tion, his destruction as an inde- pendent and important political force. Every sign of the enemy's militarism must be eradicated. He must be destroyed and despoiled."
 The Justice Dept announces that 1t has evidence (YOu don't say? Hmf!) linking the Bund with the klan Three Sunday nights ago we pointed out that evidence of such 8 marriage could be found in the best seller book, Under Cover" But now that they have the evidence-what are they going to do about it? Nuttin' Most of the 26 indicted as seditionists are either Bundists or linked with them-yet the only thing the Jus tice Dept has done about these de- fendants is to delay their trial and make promise after promise that something would be done.
 Attention U. S. Department of Justice: It is now two years since Joseph P. Ramp, the man who runs the very peculiar Constitutional Ed ucational League, was indicted for contempt of Congressional inves- tigating committee. But Ramp has not yet been brought to trial What influence is keeping Ramp from the bar of justice???
 It's ironic that Rosenberg (the so-called architect of the Nazi move ment) should wind up on the simp-
The Waterbury Democrat., 1946-10-04

menD should wind up on simplest architectural structure of all-the scaffold.
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1946-01-10

game zanatske junije, niti YES
ta6ki isetene 'industrijalne", CT
O junije, ne mogu posluziti gor-
Moi svrsi.. Radnici moraju or
ganizovati svoje sile, bas onako
kako diktuje sastav industrle.
Koliko industrijskih grana ina
u jednom mestu toliko treba da
bude Lokalnih Industrijalnih Ju-
Mia - svi radnici jedne indus
triie, jednog mesta, pripadaiu u
jednu juniju. Svaka cd ovih 10
kaln;h juniia pripada svoioj Ma
cionalnoi Industrijalnoj Juniji-
a nj jedne druge. Sve nacional-
ne - celicna, tekstilna, saobra-
caina, polioprivredna, rudarska
it'd. - moraiu biti povezane kro7
svoia Industriialna Odelenia II
iedno sveopSte telo - General
nj Savet. To lest, u jednu veil
ku iuniiu. Radi koordinacije u
gradu, kao radi uprave u bu-
ducem Sociialistickom drustvu
lokalne juniie u svakom gradu
moraiu biti predstav1iene i u
jednoj gradskoj organizaciu, ko-
ia Sc zove Mesni Savet.
Lokalne Industriialne Juniie
imaiu ; svoie subdiviziie - tvor-
nicke i zanatske ogranke. Ova-
ko organizovani - u tvornieke
zanatske ogranke - radnici 10
birat; svoie p'edstavnike koii
&c saciniavati Lnkalnu Industr'-
islnu Juniiu. niihove 'ndustriie
Ma isti naSin oni Se birati svoie
predstavnike u Nac;onalne In
dustriialne Juniie. koii ce me-
r]iusohno kroz Jrduetriialna @
delenia birati vrhovno telo -
Generalni Savet.
Ia vrenoe noetoiania kanita-
l;zma. industriialne iunije bi ia
kodier vodile $traikove. Ali tc
bi bill uspeSni Straikovi. iii sva-
kako bill bi da1eko usnesniii od
onif koie vode danasnie kanita-
listiGke iun;ie. One ne bi p0eni-s
sivale stotine upovora. riti ikak--
viii ugovora. One ne bi cepale
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1946-01-10
KROZ AMERIKU
Nastavak sa 1. strane. }

Sam feker Ryan koji je hteo
pristati, iii koji je bio pristao,
ma mamie dok Sc clanstvo nije
pobunilo, sada uzdize do nebesa
postiguca koja su dobita, prika-
zujuci III kao jednu cd velikih
pobeda. Mi opet kazemo, radnici
nisu dobili njsta, kad Sc uzme
u obzir to da su oni to unapred
izgubili. Radnici trebaju primiti
ova postignuea skrgutaiuci zuhi-
ma sprernajuci Sc "a novi ma
pad ma svoje izrabljivace Lo-
nacno "a napad ma Geo n''-"''
rabljivacki sistem.
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1946-01-10
Da Ii je izrabIivanje unisteno
u Jugoslavijii?

partije, dobile veci procenat gla-
sova, nego njihov "Narodni
Front"
Bas ma suprot, ako su u En-
gleskoj j America pomenute par
tile dobile ogromnu vecinu gla-
sova, stalinisti danas viGu ma sva
usta da u NINA vlada neopisi-
vo "izrabljivanje j ugnjetava-
nje". A ako ovo usvojimo "a
tacno, a tacno jeste, onda logi-
ka ovog dokazuje da u Jugo-
slaviji NIJE "zauvek" ukinuto
"izrabljivanje ugnjetavanje",
zbog toga sto je "Narodni Front"
dobio wise cd 81 po sto glaso-
va.
Da Ii je ovo ma strani STALL
nista neznanje iii demagogija?
Ako je neznanje, kojeg vraga on
da govore o stvarima koje ne
razumeju! A ako je demagogija,
onda su oni ravni nacistima!
Broj glasova sam po sebi ne
menia dani sistem. Sta wise, We
Tiki broj glasova, iii "ivse cd 80
po sto" moze da jos jace ucvrsti
sistem "izrabljivania ugnjeta-
vanja." Ovo vazi cak tada ako
ia vecina koja je pobedila We
ruje da je sa njenom vecinom
glasova ukinuto "izrabljivanje j
ugnjetavanje." Ovako Sta mogu-
&c je da veruje vecina jugosla-
venskih glasaca - radnici i je-
dan deo seljaka - koji SUI gla-
sail "a ''Narodni Front" Ako je
ovo tacno onda krivica nije ma
njihovoj strani, vec ma strani
niihovih laznih 'komunistickih"
drugova. Oni cato snose uetku
odgovornost, "a koju &c jednog
dana biti izvedeni pred "narod-
nj sud-, u jugoslavenskom ''Nu-
renbergu."
Vecina glasova, kao takva, ne
moze izmeniti ugnjetacki j IL
rabljivacki sistem KAPITALIZ-
MA, u neugn1etacki neizrablji-
:va6ld sistemS SO OCILALIZMA, 6ak
"a tel 'ttasF Vecina glasova data "a
ono sto bi Sc tamo smatralo re-
volucionarnim Marksistickim po-
litickim pokretom. Da bi veci-
ma glasova datih "a revolucio-
narni politicki pokret mogla "a
meniti kapitalisticki sistem So
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1946-01-10

cijalizmom, ona, radnicka klasa
mora biti organizovana ma e.
konomskom polju, u SOCIJA-
LISTIcKE DUSTRIJALNE
JUNIJE, spremne da preuzmu
zivot zemlje u svoje sopstvene
ruke - razarajuci kapitalisticku
drzavu i uspostavljajuci ma ME
no mesto Industrijalno-Junijsk
Upravu, iii nesto sto je najblize
tome, ako prilike ne dozvolja-
vaju poptunu uspostavu Socija-
liznna.
Bez revolucionarne ekonomske
organizacije promena drustvene
vladavine u dvadesetom veku je
nemoguca, jer politicka vlast po-
civa ma privatnoj (ili kako Sc
u mnogim zemljama danas tezi,
drzavnoj) svojini. Privatna svo-
jina, htela ne htela, ona je, sves-
no iii nesvesno, primorana, ako
ne odmah, onda eventualno, da
ucvrscuje koliko je god mogu-
&c wise "izrabljivanje ugnjeta-
vanje." Tako naredjuju ekonom-
ski zakoni kapitalizma. Danas-
MIA Jugoslavija nije, niti moze
biti, izuzetak, posto ona po-
civa ma "svetosti" privatne svo-
jine!
Da bi Sc jugoslavenski radni
narod reSio "zauvek" "vanjskih
i unutrasnjih izrabljivaca ug-
njetaca," on mora podici svoj
politicki i-ekonomski pokret, te
(u zajednici sa radnicima veil
kin zemalja, ako ne mogu sami)
tako organizovani pokusati, ma
miriam nacin, osvojiti politicku
vlast putem glasovnice = ako ]
gde uslovi "a to postoje - pot
pomognuti sa revolucionarnird
ekonomskim pokretom, razoriti
politicku citadelu kapitalizma,
uspostavljajuci svoju sopstvenu
"vladavinu" koja dolaziti il tvor-
MICA, cd proletariata, a ne cd
vrhovnih cinovnika iii birokra-
Ia. Samo tako &c radnici biti u
stanju osloboditi Sc svojih "vanj-
skin unutraSnjih izrabljivaca
i ugnjetaca" - puten proleter-
slee revolucije. Sve drugo je laz.
U danasnjoj Jugoslaviji, kao
i u bivsoj, vlada "izrabljivanje
ugnjetavanje" radnog naroda!
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1946-01-10
SocijalistickO Reset0
(Nastayak sa 2 strane.

te tex lazno ime "a "demokraski" kapi-
alizam
Usluge koje pseudokomunisti vrse
medjunarodnom kapitalizmu dobro do
laze kapitalistickim izrabljivacima, jer
oni zbrkavaju radne mase oduvracaju
in cd njihovog oslobodjenja. Prava pro-
leterska organizacija, ka sto je S. L. p,
deli druStvo sano ma diva, smrtno SUI
protna, "naroda" ma kapitalisticku
klasu radnicku klasu
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1946-01-10

radnike okretale jedne protiv
drugih da uzajamno krse svoje
sopstvene strajkove. One bi Sc
borile kao revolucionarne juni-
ie. drzeci stalno u vidu glavni
cili znajuci da Sc one bore "a
uzgredice protiv posledica ka-
pitalizma, kda vode strajkove. A
kada one budu dovoljno jake "a
obaranje kapitalizma, sto ce po-
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1946-01-10

Jugoslavenski stalinisti zape-
nusili su cd hvalisanja danasnjeg
rexima u Jugoslaviji. Oni tako
daleko idu u ovom hvalisanju da
otvoreno govore pisu da je u
Jugoslaviji "zauvek" ukinuto IL
rabljivanje j ugnjetavanje.
"Slobodna, Rec" cd q. decem-
bra, u svom prvom uvodniku pod
naslovom: Amerika i Engleska
Priznale Republican Jugoslavi-
ju", u drugom pasazu kaze:: "Na-
rodi Jugoslavije konacno su pro-
nasli put novog zivota zauuek
Sc resili Danjsleih i unutrasnjih
izrabljivaca j ugnjetaca.' (Na-
glasak moj.)
"Tacnost" owe tvrdnje rs. r."
"dokazuje" sa sledecim: 'Na IL
borjma cd IL. novembra 1915.
godine doslo je do punog IRA
zaja narodna VOLTA cd redjen
pravac narodne drzavne buduc-
nosti. Wise cd 80 posto glasaco
glasalo je "a Ndrodni Front pod
vodstvom marSala Tita." (Na-
glasak moj.)
Ako usvojimo stalinisticku To-
giku "dokaza", da je u Jugo-
slaviji "zauvek" ukinuto vanjsko
j unutrasnje "izrabljivanje j ug-
njetavanje", zbog toga sto je
'vise Cd 80 po sto glasasa gla-
salo "a Narodni Front, onds
po istoj logici, tacno je da je
u Engleskoj unisteno "izrablji-
vanje ugnjetavanje, jer je
'Radnicka" partija odnela slic-
nu pobedu - 2 prema l. Ostale
glasove su dobili, vetinom, kon-
zervativci. U zadnjim predsed-
nickim izborima u Sjedinjenim
Drzavama, Demokratska Re
publikanska partija dobile su Ia
jedni9ki 95 posto glasova. fDa
Ii to dokazuje da je u Englesk0j
i u America "zauvek" ukinuto
''izrabljivanje ugnjetavanje?'
AD6s sje tattio 7da je u JuGos6aviji
[..zauvek" ukinuto "ikrabftfvanje
i ugnjetavanje" zbog toga sto je
"Narodni Front" dobio vecinu
glasova, onda je tacno i to da
je u America Engleskoj ukinu-
to "izrabljivanje ugnjetavanje"
posto su owe, gorepomenute