Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1946-08-31

Die geiirnberger b6nsen feinen, tie
batten i'm benn 5ubor."
Cine anoere, ebenfaIls aus Niirn-
berg berriibrenoe 9febensart lit 6ie
bon Dem rNiirnberger Tri1ter". nn-
ter bieiem vEridter" lit cine antpei-
Jung our grlernltng Der beuti6en
9idtfunit 5u beriteben, nelde Der i'm
Sabre 1868 perItopbene &atsberr
@eorg 8bilipp Sarsborffer urter oem
Sitel rBoetii6er Sri6ter, Die Seut-
i6e 9ibt= uno &eimfunit obne 8ebuf
Der lateiniiden Spra6e in ieds
Stunoen ein5ugieBen", berausgege-
ben bat. Sarsb0rffers vSri6ter" mub
in Ser banaligen 3eit piel benrbt
uoroen iein; benn Der grfinber bot
i'm oen Bub(itum 5u petihiebenen
Wolen in neu ausgearbeiteter Sorm
oar uno lieB bemielben aub nod er-
gdn5enoe Eeile folgen. Ser uGiirn-
berger Sridter" bot ben nHubm" iei-
mes S60pfers begriinbet uno i'm
ielbit iiberoauert. gr lit - 10 peit
Die oeutlde 3unge flingt - befannt,
unb mo- INNER man iemanben i6neu
ettuas beibrinsen modte, babel aber
auf S6pieriefeiten itoBt, beoauert
man es, 6en rNiirnberger Sridter"
nidt gum ngintri6tern" aur Sanb
5u baben. SSSn iolden Sdllen lit meiit
au6 bus u0enf5ettel= =@eber" berlore-
ne Wiibe.
Ser 9lusorud u9enf5ettel", ser un-
ter ben oerti6en Geoensarten nit ei.
men Blat gefunben bot, lit iebr alt.
S6on i'm Neuen Seltamente begegnen
mir oemielben. gbriItus Iast (Mottb.
%, 81 bon Sen 8bartidern: Isle ma.
6en ibre Denf5ettel brett" 9iele
0enf5etteI paren 8in6en ODER Strei.
fen aus 8ergament, auf tpel6en
Sprii6e bes @eiebes itanoen, uno oie
ii6 Die SSuben na6 Dem 8efeble Sebo.
babs beim 8eten an Stirn, Sano ober
Irm banoen. nno bie Bbariider tr,t-
gen oiele Streifen, I'm ii6 Sen 56ein
beionoerer Seiligfeit uno sSr0mmigs
feit 5u geben, biel breiter als oas ges
mobnli6e 8olf. Spater erbielten Die
Senf5ettel cine anoere 8ebeutung
Satte ndmli6 Elm 2ebrer an ieinen
3oglingen Sebler ober i6limme @e-
mobnbeiten entbedt, 10 notierte er
oiele auf 3ettel, nel6e Die S6iiler
bel itd tragen muBten, Inn INNER
oaran erinnert 5l peroen, baB es ibre
Bfli6t iei, bic Sebler unb @etpobn.
beiten ab5ulegen Seut5utage peritebt
man unter einem u0enf5ettel" cine
fiiblbare grinnerung, einen S6aoen,
oen iiG iemano ielbIt 5u5iebt, neil er
Die nottge Soriidt auBer a6t lGBt
ODER erbaltene @eiiungen uno Mab-
nnngen nibt befolgt. gs gebt nit oie-
fem u9enf5ettel" dbnli6, tpie nit Dem
rSepitenleien", oas in unieren Ste.
oensorten cine &oae ipielt. 9ie 2epi-
ten leien beoeutet 10 biel, mle ienan.
Dem ernite Sorbaltungen MAIDEN unb
bat oenielben Sinn, tpie ienan6em
~oen Cert, uOas &apitel lelen". Sc
manben uabfapiteln" ODER vobfan-
5eln", itno Heoensarten, Die oabon
bergeleitet tpuroen. gntitanoen biirf-
ten oieiel6en boburd iein, oaB in
&loItern uip. gu getpifen 3eiten aus
benz britten 8u6e Moits, 2epiticus,
oorgeleien lno oaran ettpa n0tige Gii-
gen uno grmabnungen gefniipft muir
ben, iotpie oaour6, baB bon Sen &an-
5eln berab Die i'm 8olfe berbreiteten
iiblen Sitten uno @ebr4u6e cine Der,
be, aber uoblperbiente gerurteilung
erfubren.
Cine anbere 9feoensart lit bie:
u8ie's i'm 8u6e itebt". Man bebient
itf oerielben, ipenn man sic 3uber-
ldiiigfeit 1no @laubtpiiroigfeit elmer
Iusiage befraftigen ooer oie 8ebeuts
iamfeit elmer Sanolung ober Satia9e
belonoers berporbeben min, obne ba-
bel oaran 5u Oenfen, baB Ser Mus-
iprud aus Der 81. S6rift itammt.
Sort finOet man i'm i'm pier5iglten
Sialm in Ser Stene: rSiebe, i6 toni.
me balo; i'm 8u6e itebt bon mir ge=
i6rieben. Beitere Ser Sl. S6rift
lentnommene geoensarten iino: (Se-
|manben) ua1f oen &dnoen tragen"; !;
noer S9laf 0es @ere6ten";; vein
Dorm i'm suse iein"; rl1rias -8rief" !;
uSiobspolt"; D&otte aorab";; vein
Gin6 oes Sooes iein"; rein unglGlt,
bigger Sbomas"; ufommen tpie Elm
Dieb in Ser Naht"; rbie SGnoe in
ltnidulo pai6en"; uWoies uno oie
8ropbeten baben"; Soul unter ben
Propbeten";; ralt uie Wetbulalem" !;
nein armer 2a5arus" upon Bontius
gu 8ilatus" uein 4ainsmaI";; uSu.
basftb"; ~ba6Dloniibe gerpirruns" !;
udgpptiide 5inlternis n8ablrei6,
tpie Sano am Meere"; roienItbare
@eiiter"; nein Bbariider iein" uip.
NMp Aipip RpApnSnrtpr hnhpt, Sip $40