davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-07-25
Demti<te Neparatienett
i,ast ruiiiisten wmnittei,
ShIuR bon Seite 1.

trSJen oer ner:'f; GroOuft:on Sll-
itcben n1iibten - un> CT mar nidt
iaul, Ieinerieit' lut alcicb Sen Be-
trag felt5iietcl OIL SeutiGluaS Sen
9flliiell in oieiec 1orm 5u 5aJ!su ba-
ben reroe: 10 MiQioroen : Srllar!
Die Griabrlmgen, sic ieiner5eit
NIT bem @nbniinu ser Gerlailler He-
paratiouspplitif 9enaht wproeu iiuo
eriiticren fiir oie Sopietleute offeu-
bar nid)t, lpie man 1leinen fonnttc.
Gielleidbt grcift aber oieie Gelltllng
oaneben. Gin 9lid allf Sic afetbo0cn
oercn lid) Sic rlliliid,e Solitif i'm slu-
genbli,f rieoer in Seiterrcib bcoient,
ipriGt pielnebr oofiir, Sab cs oen
Hliicn alld in Seutiflauo = gel,al,
pie in ,Stalicn - picl lDcniger I'M
r8ntlnadnlng" als Inn elne Dolfer-
redtlifc Sunobnbc fiir cine Sffllpe-
tionspolitif 5u tlun lit, Oie ibnen er-
laltbt, fiir abIebbare 3eiteu Oie Sano
a1f Ole oeutid)e SnouItrie 5ll legen.
@prnes bate eincn 9uten Gag, ais
er Den iiberraihenoen Molotoffld)en
GoritoB prompt 5urfiuis.. 9iht nalr.
oaB bie Nuiien bereits eigennddti9
uuo obne ieOe &pntrpae burh ible
Terbiiubcten eineu melt iiber oie MIN
Don .ibncn geronnte 'Sllnlme binaus-
gebcn0en @etrag an bclltifeu Mepa-
rationen in 8eltalt inolrltrielleu unS
Observation-Disclosures Setriebseigen-
tluns eil,getrieben babeu - lie iiub
aud) nad) Dem tlareu @ortlallt ser
Eotshnmer ErntofoIle 3m anOeren
Observation-Disclosures, ais lie in SER
sluslieTeruug uon @taitinen llno
@erf5ellgen heIteben, gar nitt be-
redJtigt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-07-25

Sie 3lpeige ID, II uno Sllgeno
bon Canton beronltalten Counting
SEN II. Illglrlt, ouf Ser Sobn @oit
isarn -Hegen ooer Sonnenihein-
Elm 9ifnif. Man iabre bis 9tortb
Snouitrp, Damn sic erite Strabe
rehts bis 9oliper &oab, Damn iuie-
ser rehts bis uuf sic Sreitc Gin-
fabrt. Slue Snd>ieu uno oeren Trelnl-
oe iinh ber5lid) eingelaoen. MlIo bin-
aus in 8ottes ireie Natur. &ommt
ale ,,no laBt inns beiier betannt pcr-
oen matchmaker i'm idDnen @riin.
grinst mlr einen gltgeiiillteu &orb
uno suten Sumor nit, oaS anoere,
Grfrildpnsen uno See Cream, be-
iorgt oas &onlitee. Gs aibt Spiele
fiir oie ainoer ,mo Iiir sic dlteren
MGuner, Irouen llub' lrGl,lcins.
Tus Gornitee miro alles 10 porbe-
reiten, oab mir aae cine CUTE 3cit
baben.
Sas &onlitee.
Mihael Tepner, Setr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-07-25

Sas Silfsmerf Der Siebenbiiraer
Sad)ien in Mmerifa,

Slebe Noltsgenollen!
Gs Ideint OaB ser aQgemeine Gin
Druid, oen bas Gn6e oes Srieaes
3uriidgelaiiea, fat uuier golt miioe
ilnS einiam, ODER Iosar bilislos &C.
madt. Die peridieSenen Gereine
ldeinen nidt mebr 10 eiiris 5u liant
meln 'uie iriiber. Sieies. lit nid,t rid,-
tig, oenn crit reht miro sic groBe
NuHoroernng 81 uns berantrcten.
Mit aunieren snseb0risen i'm sltcn
Sano bat ser &rieg nod nidt amfge-
bort, nit meiner uno NIT oeiuer
ytutter, nit unieren 8riibern, ben.
Gater uno &inoern treibt man beu-
te Den grOBten iddnoliden llnfug,
tpie ibn ole 5iuiIierte .8elt nod ni1t
geieben fat. Wan mill Die Sadien
nerni6ten, man bat iie gum sroBten
Sell ais 3pangsarbeiter oen Som
mlniiten uno aliiaten aussalieiert.
oomit tie ais &ultl,roiinser Der sott-
lolen Wenifybeit nod oienen bis 81,
ibrer enogiiltisen sluiloiung. Man
mill Dab lie Dor Sllnger iterben. 2es-
teS Sabr nabm man ibneu mebr mia
Die Salfte ibres 8r,lnoes; bieies
Sabr bat. man ibnen Sie anoere SGlf-
te genommen; aud aaes 8ieb, Gege.
Sflli9 u1b anbere Berite. Sett
iteben iie Dor oem &aus ,penn sic
Sonne ideint unb ieben iid elmer
Den anoern an. Sic beten gu 8ott
ibr gnbe nur idneq berbei gu fiji
rem. @arum seben Die ruiliiben uno
runaniiden 8efeblsbaber nidt ,pei-
ter umo eridieben tie? Oas audre eiue
J Grloiung uno nidt elm elen6er Sum
gertoo. Soldes brinet man fertia
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-07-25
2l,aS Netp Yere, 4. !.
6ur Grlnnerune

al meinen geliebten @atten
Sobann Seller
geitorben am %. Suli 1914 in Eel,
OOrf.
3lpei Sabre iino idou periloIIcn
Seit ou lieber Gate uns bait perz
Ieiiem.
Sn IdlDerem &llnrner urb Shn1er5
Grlolte 0ott bid unb oein traufes
Ser5.
Sd] fiibIe ME eineu er6Beren Sdlmer;
slls I'M bid ou trcues >Natcrbcr5,
Nie per9eieu tam id) bid.
Dsand)e St,lnbe bin i'd allein
Sann ipanbere id in Geountcu fort
gu oeinem idl6nen @rabescrt.
Stun rllbe ianft. cripurte MIDI.
Gs ipirb fon,nen aud, meiu Gnbe
SaN reid)en fpir uns bic Sdnoe.
60 rllbe ianit mein licber 8atte
Wis mir ms iuieoerlebeu
Sort oben in ben oinrmelsb6bcn.
Belpiomet BON oeinem bih nit
oergelenoen Sobn &arl unS 8attin
&atbarina Seller.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-07-25

nit unicren @rii0ern rno Sdapeltern
in Siebenbiireen, niht neil tie groBe
8runSbdliser iinb. benn Der Gur6-
iduittsbauer lin !Siebenbiirsen bat
nur 5 Sod @rllno, u6er iueil lie
Seutiber Mbltannulng iino, neil tic
uripriinglid) Dem Solfe angebortel,,
sueldes ser @elt ole 8ibel, Die Wu-
lit mno sic ftor-0iploms gegebcr
6aben. Gin gutter SsreunS bon mir
ibreibt: gaes rdd)t iicb auf eroen,
unb bieie ifdnolide Sanolung oel
Menid)en miro in @erseltllng aud
nidt ausbleiben, 0eiien bin id) per,
l0nlib iiber5e,lgt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-07-25
MISUNDERSTANDING
rent Scnat periMat

@nIbington. Ser Senat nahm Gin
6eiet iiber Gcrolsgabung bon S.
100000, 900 nit eincm 3ltiat Gu,
baB bon Sen babel fiir ll9tJ9fa aus
gelporienen $3.50 100000 ridts in
iolhen &lnbern perallsgabt iperoen
oiirfe, sic nid)t elmer ,perniini itigen
sln5abl amcrifoniidyer Ereiie6erid)t-
eritattern" 3utritt geluibrcn muO
oercn 9eridtc iibcr ll9tHHsl -SGtig-
fc;tcn l,nper5iialid ,nllrdaeben lqi(-
ien Tas Staatsocpartment bate iiG
gegen eincn bereits porber pom STE
prGlentantenhaus bei6loiienen ,3u-
iab, Ser piel ltrenger uus9efal(sn
mar, altsgeiproheu, treil er einen
slffront gegen Mlblano beOeute.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-07-25
ct. WarfuS 8emeiGoc.

olGcn MitalieSern hes &irde1
Srauen Iereins o;ene 5ur seiGlligcn
Yadribt, baB unlere monatlide Ser
iammlung apesen bem baiBen Wetter
fir Suli lrnb Mugllit uerirtobeu NOR
oen lit bis gum letten Sonntag I'M
september.
Die 8eburtstagsfinber I'M Suli
iinS: Marp 9aibboaar, Sean gonie
I'M Muglir iinS es: Hegind Mantid)
Waria Sang bon WtlrnbaG. @ir boi.
fem iie ale in Ser Septenlber-G Scr,
iammllng begriiBen 81 f0nnen.
Cara Sann. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-07-25
A,ss alliance, ORie
Mar6iidj nnb Moid)er Hidnid.

@erte 2anoslel,te! sSm Muftrag
oes Hihters @eors Yronius mDdjte
ib allen 2anosleuten aus beioen &C.
meinben befaunt MADDEN oaB unier
Giflif Sen eriten Sonntag I'M
9lusl,It alio am 4. sluglllt, einc
Meile bon Salem, Ohio, uu gtelu-
garben Goao mli Serrn Wtihael
Seltmanns larm Itattfinoet. SSsd)
boffe baB ole 2anosleute bieies Sabr
binfommclt aperocn. IA mir ale nil
len mic oie Gerbaltniiie iino, moge
ieoe sanilie einen &orb anIilllen
nit Giien uno - ? Sd beiBe Sic allc
i'm 8ornlS ber5lih lpillfonlmen.
DSartin sllbrib Sr., 1892 2. 2iberte
9luiance, s.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-07-25

3meig ii.

Gs oiene alien 0titglieoern 5ur
Nafrift, oaB Die Gerimnnlling ont
San1stas, Ben 3. sluslllt, s llbr
obertos ubgebalten miro. slae grilSer,
bereu ainoer CUR Susenoabtell!nle
aebOren, iolen Die 9iid)lein IN Ole
uddJite 8erIann1llne brtngen oamlf
ben &iubern = Dtcnnte slllebnent
al,taeld,rieben trtiro. Sn lester Yer
Iammlllng batten mir Die ebre m'e-
ser s,pei neue gfitglieoer elualn'b-
rem. gr 8uItap 3ed} uno gr, Seln-
rid, Neinertb lpuroeu ber5llt eplll-
fommeu seruten. gtadlte Ser'arnnl-
luna iueroen mir pieoer einige ilInge
Manner als @titslieoer einfiibren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-07-25

Smetg 26.

f@ir MAIDEN oen WitglieSern oes
3ipeia 26 biermit befannt, oub Sic
regelmaBige Seriallmllng Sam5-
tag, ben 3. 9ll,g,lit, 7:3O llbr abellSs
lrattfinoet.
@ir Sanfen sen Mitgliebera fir
oen gllten geiu6, in ser lesten Ser
iammllmg lmo ipiinihen Dab oieDtit-
slieber bies sSnterelie beibebaltell,
Senn tpenn elm ieoer. iein Snterelle
am Gerain 5eist ourh itetiaen Be-
iuh Ser 8eriammlllng oann, ipirS
aaes gum glten oes Sereins lperoen.
Nun trir ipiiien ia audi .alle, oal,
piele burd, Mrbeit perbinoert iueroen,
auh i'm Sonlmer aui Jerien geben,
10 fam man Damn nidt fonllnen, aber
,penn man natber ood} uieoer 81
leinem Solfe gebt lit alles apieSer gut.
Senn man fam niemanoen INNER
aui oen @eiallen arbeiten.
8eiter ,pia id, oenen. Die an Sie
Sanlmluns oes &ilisaperfs unieres
golfes ldon beiseiteuert baben, ia
gen., bobt nur elm apenig 8eoulo, ibr
peroet balS oen san3en Beridt bon
Barp in Dem 0ereinsblatt leien, ald)
ei,re Namen lperoen erihcinen.
8itte aber tpieber, belit nit uno
lagt alien euren 2anosleuten pege'l
oem groben Gleno trns unier Solf
Ibriiben leioen mub. 6elit 10 piel ibr
fonnt, aber nid)t nur mir alIein, ,pel-
be i'm Berein li,rb, ionoern aae anre-
rem, loet es allen 2anosleuten, tut
nad eueren @efiiblen.
gs apipo i'm nddyten Monat eth
boiler Beridt aus 8arp, Snoiana,
-erideinen.
.Nit 8ruoergruB,
a Sobn Selauig, Sefr.
ygs biene allen @itglieoern oes
&irdyen Grauen 8ereins our Nad-
ri6t, bob Die naddte geriammluns
am Sonntag, ben A. sluguit, 3 llb,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-07-25
5ur Grinneruno
an unlern inniggeliebten tSobn
Nnliam Carl Qienertb

an uniern inniggeliobten tSobn
Nhliam Garl 0ienertb
ser 10 Jung bon uns idrioen mllBte
0lit ltillem @eb seoenten mir Der
Stlnbe
go mir Dir inaten Sebetpobl gum
leeten Mal
$50 8ott uus Itlu9 Die tiefe @unoe
llnO niemals tpiebcr bGrcn oeiuer
Stinrne Sd)all
G,ott bat rid, gu iriib 5,l iid
9enomnlen.
3ollenoet bait ou beiien junaen
Gebenslnuf
Sir illlsc 3cit nur biit ou Su ms
sefomn,en,
giubm bid 81 iid) Einaui.
G,ptt licEtc bif nebr,
Stun Id(aIc &iebling III iiiBer Stub
60 r,lien mir sir ale 81.
9eine oi1 ME pergeiienoen @e
idapiiter uno Gltern
8eOrs unb Gliiabetb Sienertb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-07-25
3iueis s.

allen Wtitglieoern oes 3pclg s
biene es sirr aeidlliaen Nodrid,t, oaB
Sic regelnlGbiae &erIanmllng anl
Sonntag, Ben 4. slusllIt nafnlit-
tags, ltattfinoet.
s(ue SdhpeItern ueroen erll,ft litj
an Ser 8erlummllln9 81 betcillaen,
Sa tpihtise @eidMite oes &ereins 81
erleoiaen lino.
Ser Ssrauen Serein bnt burb Sen
Sob Die SftreIter
Nuna Seiiert
perloren. Sic lpar Elm gllt'tebenoes
0titg!ieo bein Gereiu aber bat uift
Dem Central Gerbuuo angebOrt.
Mue SdnpeIteru iinb erillht Den
eiuen Collar ertrn SterbegeIo 5u be-
sabIen. 4atb. 9opfer, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-07-25
N,as Heittefteac, Pa.
3lpeia 6.

9en 8eridt bes 8altfomitees in
ser lebten Samstag, Sen 13. Sllli,
abgebaltenen Notwithstanding
buben sic 8piiSer NIT 3,,iriebenbeii
anerfannt unb algenommen. @ei-
tere 8eid4iiiie iino in bieier Ser
iammlrug semadt iporoeu, I'M oie
ltebernablne oes Sotals sal beid)leln-
gen. aub lit beidlollen lporoen einc
Sfferte ausSl,ldJreiben fir eincn
Solsneiiter.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-07-25
siebenbiiroifh,2 h,2lmertfan}id4es DoIfs6Ida

nad)nittags itattfin6et.- 0ie Shape'
itern fins fre,1nolidlt eri,,dt alle at.
tpeieno 5u iein. 9sah Ser Seria,nm'
lung apiro &affee lurh SUDDEN ier.
biert bon Sen fol9enoen sdnueitern
Sorlteberin oes &omitees Marit
llridFl, gIfrieba Sidterman Glila.
beth MiIler, Matbiloa 8inoer, Giro.
sina ebert, Mnna Saub.
Marie q. 8inoer, S6riftf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-07-25
3meig 46.

b Sas Yidnid urieres Gereins finbet
itatt anl IA. slilgllit I'M Golo.rca
@ooos-Gnoe Milipalltee slpe. Gar
2inie. Nne 0fitglieoer ,lno SrellnOe
lnieres Gereins lperoen erillft Iit
oieien Satum 3ll merten. &omnlt
aIle ino bringt ellh Slnh nit nno
perlcbt ein paar gelliitliGe StunSen
i'm sriinen 8alo. 8rinst AUDI einea
sl,teu Sumpr nit, bas aomitee miro
alles anoere beiOrgen.
Die folgenoen Dtit9lieoer lino i'm
&omitee: Sara 8iintber, Sorothp
Senfe, Goitb Sartmaun Gertrude
&rdit, &atb. &ralls, gettp &raus,
9th. aloor, Wsarsarete airnbauer,
Gillian Surb llnS Sopbie Surs. Sas
@omitee lit eril,dt sluei Yreiie 81
6ringen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-07-25
3ipeia 81.

Die ntiddte Geriammlung finoet
Itatt Samstas, Sen 3. s,elrit, s llbr
abenoS. Sa audi bos SterbegelS 5,t
6e5ablen lit bitten lpir ale Sdiuc-
itern anlpeierb 51 iein. Na6 ser Ser
iamnlung &affee ullo Sudden.
Sl.ianna Homilder. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-07-25
N,as Gbteaee, Jutnets
3iueis 10.


sluen Mitslieoern oes s3lueig 10
oiene sur gefdlligen Nadyriht, oaB
unler Yidnid niht mm 4. 9lllgllit ab-
gebalten aperoen fann, treil iiir Die
lem Gag fein grlalbnis itein 5u be-
fonlrnet mar.
9as Eidnid miro am 25. Mnguit
obgebalten. .RGberes oariiber ipater.
Die 9erIarmIung miro am Cont
nerstasabeno, Sen 25. Slli, ubgc-
balten. slae MitglieSer lperoen er-
iudt lid, gu beteilisen.
GIi3abetb Sitterlp, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-07-25
Haltj tj6trli4e 6rei,>
beanttcft,1) 1)cri iantntl,,tte
ShIub bon Seite /.

Sen, alts5ufi1oen, tuas ber@runS oa-
fir Jet lmS auon10glid Menoerlmgen,
bie notig in lofalen Geriommllmgcr
geporSen iino, por5unebmsn.
8roB -Si3e Yrdiioent Sans ssoilel,
5sueiter Si5e- -YrGiibent slnoreas ".
Hctri uno Sritter Gi5e-Yrdiioent 10
,uie gr-8roB- aarl aou-
ncrtb crfliirten, oaB 1ie ibre Eflif-
ten als @obltGtigfeits s-&omitce rad)
beitcm @illen lmo &Gnncn erlehigt
Gitten. Ser sipeitc @rob-Scfrctdr
Saniel Hcbner ,lno ScfrctGr bonn
Nationalfomitee beribtete, oaB nod
MIR ipenig 8ci6i6tabiidcr MN
iibrig piren INN al sic Mitglicocr
ah5ugeben. ginige oauon iollcn III
ser &an5lei bcs Gcrbanbcs auibe-
trtrbrt ,perocn.
Sn Ser Nadanittugs -Sibung ,uur-
oe iibcr sic neucn Slgeuo- 3ertiiifo-
te, sic Haten uno iiber ne,le 3ertiii-
fate fiir Gr,pafyiene bis sur Sobe bon
5000 Collars beraussugeben unS
nu6 iol6e sic NIT Grreihllng oes 65.
2ebensiabres abbeSablt iinb unO sll-
! ters- -Geniioneu in geuiiieu ieitgeIet-
ten 8etrdsen mlsbcSablt aperocn irl-
len. 9tad) lGngercr 9eratllng iulrce
sic slngelegenbeit be5iiglid) neuen
.3ertiiifaten aui Den Siidp gclegt bis
! sur uGditeu @roBbcarlten- -Geriamn-
lung Gnoe Snnllar 1917, Samit Die
8roBbeamten bie Sufe nod pciter
Ituoieren unb Oariiber nadJoenfen
fonnen, Inn in ndfnter 8roBbeamten
gerianlmlllng einen geilnSen 9lan
aussuarbeitei1, INN Ser nGflteu aun-
pention si,r slmnabme por5ulegeu
| Tie SrpeItierung oes 8eloes iuur-
rbe audi ipieoer beiprohen unb es fam
beriftet iuerSen, baB es cine ernItc
@eipredy,,ns mar slpi' 'Ncn Gr. Mi-
d)arl u. Sfneioer unb 8robbealntcn
unS nah reifeu lleberlcgen uno Be-
] raten trhlroc beihloiien bon binfort
! slnleibeu auf 8rllnoeigcntlm bis
| sur Sobe bon $4,000 5ll madden
nit elmer 3insrate pom AZ Yro5eHt
auflp1rts, je naG ser S0be ser Sln-
lcibe.
Ti5e- -@roBpraIioent Sans 1soiiel.
-. 8roB-SefrctGr Ganiel 9iebner,
8roBpcrpalter 8eorg Scppncr, Sen-
rp Shinoler liuo &atberine Gotme:-
tier, SefretGr ser Z. g. s. g., tpur-
Sen bonn 8roB-Eraiioent Sobn 9al-
tbes als Hationalfomitee fiirs uGdlte
Sabr ernannt.
Gum SfluB lpuroc nod oie Mit-
| glicOer -Werbealgelegenbett berafen
uno perihieoene slniid)ten .,uuroen
befannt lmS SlllcBt ipuroe beld,loilcli,
SaB ser 8roBprGiioent sic Sepntic;
urS 3ipeigpereine ancifern ioa oic
quite slrbeit bie iie i'm erIten balloon
| Sabr gctan baben I'M @titglicoeriuer-
ben IN oem fommenoem balbeu ,Sabt
i,no bis sl,r nGdJiten &onpention nod
81 uerooppeln. Nur 10 lpiirocn lu1Ier(
J 3lpeiapereiue uno ser Central Ser
bano bliiben unS geoeiben.
| Is miro aud, gcboiit, oaB oil
| 3eitlngsirage, bie ibnen bon tbrer
Telegaten porgelegt triro, rubig be-
raten ,lno 10 entIdisoen, Dab lSer
Central IerbanS umS uniere 3lpelg'
pereine rno san5e Solfsorganiiatlor
umo Z. 9. ). q. uno 10 lpeitcr nibt
barllnter leioen llno oaB audi lueiter.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-07-25
Cfierte.

9riiSer oes g. g. 0ereins 3peig
6 bon Someiteao, ,pelde tpiinihen S!e
Sausmeilteriteue an3i,nebmen in I'M.
ierem angefa,1iten 0ofal OIL 7. slue..
iilpo eriudt iib ihriftlid ansunlel.
sen bis nid)t ipdter als ben 8. sll,gllii
an oie gorelle DeS Gereins
g. 3. 8or 1S5. Someiteab. ga.
Mit 8rllSergr,,B S. Strait, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-07-25
aas uIes, Ohse
3iueig 20.

Siermit lueroem aae IitalieSe,
Ses 3ipeig 20 ber5lib gebeteu oit
monatlibe GerlammIung su beiuhen.
Die Nm Som,tas, ben 4. auguit,
piuft 3 llbr nadnnittags itattiinoct
alle 8riioer iinS gebeten sablreih 81,
erld)einen, Oamit mir uniere 8eid)GI.
te gut erleSieen fGnneu. slld) ioller
Die Serlpalhm9srGte Ole Bidder I'M.
terid)rcIben.
gruSer sSSobrent hit nod immcl
i'm Solpital idauer frant. @ir suiil,.
lden linn baloige geiierirns.
6rib Sd,ea. Yrot. .-Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-07-25

Oar,un liebe 8riioer fommt in sic
Seriammllng ,lno mad)t e,,d befannt
nit ben iungen @riioern. @ir fou-
ten ltol5 iei, alf ilmges 8lut bas mir
in Canton bente unS in 3ut,nft ba-
ben. 0tid)ael 9epner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-07-25
2lueia AZ.

Naen SdApeltern rno @riioern
oiene 5ur geidlligcn @atrid)t, Sab
sic nddrite &erlammlunE om Ton-
nerstag, Sen 1. Iuglllt, 3 llbr abenSs
ltattfiuhet.
9lqe Nfitglieoer ,peroen eriubt Ser
Vcr'alunllmg beisl,pobnen ba iebr
mid)tige @eihiite 81 crleoigen fins
Cara 51ub, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-07-25

oen eriuM ~, erideineu 50 suidtise
@eidafte 81, erleoieen iiuo. San ao-
mitee fiir &uifee ,lmo &,,hen mad,
Ser Serimlml,lng su ierpieren iinb:
Sdap. 2o,,iie Sbmiot, Marie Sdnll-
Ter, Saru Sdutller uno Cara Sd)uf-
fert. 9lnna Sa,pb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-07-25
Mmgnita Smith

Mm IA. sSltli 1tarb lln1ere Ser
einsidlueiter
Nnanita Snitb
im Sitter bon IS Sabren. Sic ,puroe
Den II. Suli, l1br nadn,ittags bon
Der ct. Sobn's Stride in Mmbrioge
al'f oem economy 6rieSboi our let-
ten &llbe getrageh. Die lebten poar
Sabre bat iie ibr Seim NIT ibrcr
Sodter, 6rat Olga Yarif, in Yitts.
burab, Ga., gelnadt. Sic apar Elm
gltitebenoes Wtitglie6 ocs 3tpeia 81
ioapie bes Central GerbanOes.
Gs trauern nm sic 0abinaeidic-
oene tire Sod)ter ssrau olga Yarit
iamt Samilie.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-07-25

bin ser sSortidritt ocr in oeu leeten
% ,Sa1ren ollrd) sic trelle Silie ull-
iercr @odcn5eitlmg genad)t iuuroe,
nuh biniprt argeitrebt miro. 2eIet
3eitllngsirnge-slrt bcs Eruiiben-
ten. Scnft uno bauoelt 5llnt @obl
lnlercr Organization.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-07-25
3mcia A.

9(lIen Sdrpeltern unS Vriibern oic-
ne sur geidligen Nahrid)t, oab Sie
nGtlte Geriammlllna am Spmers-
tag, SEN 1. sIl,sllit, 8 llbr abenos
itattfitoet.
elae Wtitglieber aperSeu erll,dt
ser Geralamnlll,ng bei5luuobnen oa
iebr lpid)tise @eld1fte 81 erleSisen
lino.
Cara Salb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-07-25

Tie 9eier oes Siebenb. slmerif.
8oltsblattes, insbeionbere Die Sdd-
iiid)en Sa,rbslea,te, tperben fre,lno-
libit eriud)t, mir iiber cine geiuiiie
6rau aatbarira 8eher ans 8Maf
bei giitrit ausfunft eeben 81 tpoae'',
sic NIT ibrem Sobn Sobann iraenS-
100 in Sen Ser. Staaten tpeilen iou.
8eiudt 1pirb Tie BON ibrer Sdy,uieeer-
nnltter &atbarina 5ritid (@raeD
alld aus Bilaf, oie ben iiingiten
,.no gu Saaie eebliebenen Sobn bon
Jruu aatb. @eber aebeiratet bat.
0ie Sf1riesertodter befinoet iit)
6eraeit unter folgenoer Mbreiie: &atb.
Graei, seirine 3, 9sdlt Murol3nriin-
tier NieS i. S. S6er-Slelterreid
(auitria).
Sir Die su erteilenoe Iusfunft
oanft i'm 8orbinein
Nidael Stierl, 118 8reitbaupt st.,
&itdener, Ont, GanaSa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-07-25

Weindt mir6:
Nnna 9ietridl geb. @rob,
Sara @alser geb. @roB, beioe bon
Hfarrer goura ll6gar,
@idael cffner, seiudt uon @alter
Sdmibt,
0mitao Wemena geiuht bon Steia1'
Nemena
Nnna Nerfat seiu6t bon Sobn
&iigel.
2iebe 2anosleute, bite idid1
Cure aoreiie an Sobn 0raier,
ia 2aucaiter 49,, aitdlener, Ont.,
Canada.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-07-25
Hidnid

am 1S. slugliit i'm idonen Gogebroof
@ooos itattiinoet. 8itte baltet eud
bieien Sonntag fret. Seoer 'brin5e
.ieinen gut geiiillten &orb nit, oenn
iiir oas anoere ipiro bas &onlitoe
ioreen. aQe iddyiiiben 8ereine poll
Chicago iino ber5lid einselaoen.
Widael &raft, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-07-25
2lms 2ltei,aea, "a.
Qrauernadlriht

Mm IA. SSlrli itarb uniere Ser
einsldluelter
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-07-25
Rmeig 8.

Gs biene alien ShpeItern urS
8riioern pom 3lpeig 8 5ur geiGaiger
gta6rift, oaB unler
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-07-25

gs oiene ollen @itglieoern oes
airden Grauen 8ereins 5ur Had-
ri6t bob Die nddite geriammluns
am Sonntag, ben A. Muguit, 3 llbr
Hartford chronicle., 1946-04-27

Easter sunrise services were held, with the members of the Pleasant Street Baptist Church, at the Union Baptist Church with Rev. H. B. Perry, pastor of the Union Baptist Church of Pawtuck- ct, bringing the message, and Rev. E. L. Green of Pleasant Street Church assisting in the service. The quartet, Mrs. Edward Glas- COG, Mrs. Charles Smith, Downing Simmons and Edward Glascoe, sang and solo Were You There?" was sung by Mrs. Smith and Russell J. Smith, church pianist. An offering of $56.OO was raised.
 The special Easter Sunday ser vices at Pleasant Street Church opened with the II o'clock worship conducted by the pastor, Rev. E. L. Green. The infant son of MT. and Mrs. Downing Simmons was dedicated with Mrs. Edward Glas- COG standing as godmother. The Sunoay School program included recitations by Dorothy Burtiss, Charles Dortch, Lawrence Sebas- tian, Marie Sparrow; dialogs by Rachael, Herbert and Joseph Har- ris, Violet Hazard, Gwendolyn Cleveland, and Drusilla Glascoe; Everett and Vincent Hazard. The program was ready by Miss Edith Sebastian, music by the Junior Choir, IFS. Edward Glascoe, pianist, Samuel Helme and Edward Glas- COG, ushers.