davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1946-09-12
- E&h'
MMaABW

CAS- a service to veterans in this
community, this newspaper will pub
lish a weekly column of questions
most frequently asked contact men
of the Veterans Administration IN
this area. For more detailed infor-
nation, veterans SHOULD contact or
write to the nearest VA ontac
unit at Rooms 327 & 329. P. o. Bldg,
Billings, Mont.)
O.. Are insurance benefits re-
ceived by the parent considered
income in determining eligibil-
ity for compensation?
A. In determining depend
ency, amounts received by the
mother or father from any in
surance under the War Risk
Insurance act, or the World
War Veterans act of 1924 as
amended or the National Serv-
Ice Life Insurance act as
amended, will be disregarded.
@. Can I obtain a loan to
purchase a business if I am
employed? I wish to purchase
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1946-09-12

terfat, the Holstein- Friesian as
ISOLATION of America an
nOunced.
The highest producer of the
three was Seven x Pauline Tiny
Pride with a record of 657
pounds of butterfat and 1881
pounds of milk. This is more
than three and one-half times
the production of the average
dairy COW in this nation. The
record was made in 1923 days
On three milkings daily, at the
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1946-09-12
and resourcefulnees in

dUduOO1lO0 dAIO OAHAOA0SUAvO OAA "0J
pay dividends. The return of such bad lands"
to profitable use is equally important to pro-
ducers and to US at Swift & Company. Be-
cause what helps agriculture helps all of U.s."
Here is a story of such vision. Here is an ex-
ample of one mans initiative.
Like a farm torn up by a giants pillow, 600
acres of Illinois strip mine land stood bare. It
was apparently worthless. That was in 1888.
Today those once-bare ridges are knee-deep in
grass and clover. Each rugged acre makes
more than enough grass for one steer. And it's
getting better each year.
The year after the land was mined for coal,
a few volunteer sweet clover plants took root.
They fourished in the limerick soil. Byron
Somers of Canton, Illinois, who farmed ad-
jacent land, noticed them. He bought the ''bad
.land'' for S. an acre. With a hand seeder, he
walked the ridges and sowed sweet clover. The
next year he had a good stand. This added
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1946-09-12
HOME DEMONSTRATION

HUME DEIN1ON0 xISkAxxON
The Wyola Home Demor stra-
ton club held its first regular
meeting Tuesday, September 10,
at 2 p. m. in the community
room in Wyola.
Mrs. Henry Peck was hostess.
Soap and water cleaning was
demonstrated by the county
home demonstration agent t,
Miss Lois Hodgskiss.
Election of officers was held
and the following were elected:
President, Mrs. Cecil Wham;
vice president, Mrs. Lucille
Woodley, and secretary, Mrs
Paul Farman.
Membership is open to all
women in the Wyola commu-
nitv who are interested in a
club in which new home meth
DDS are demonstrated and dis
cussed.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1946-09-12
,ome nitrogen and humus to
,oil already rich in phosphorus

some mtTOgen ana nu1nus 20 ~V
soil already rich in phosphorus Y
and potash. Further seeding of a y
grass legume mixture is done each year by
airplane. Bronze grass has got a start, and now
his pastures will be even more productive. In
addition to grass, plenty of drinking water for
the cattle is held in the little valleys.
Since being returned to usefulness, this land
has averaged a net profit of 81 an acre each
year. Similar Illinois land has recently sold for
$25 an acre.
This is only one example. Every state has
~unproductiue lands. Many other men a re-
turned them to use-and profted. Huge areas
still offer a challenge and an opportunity, to
American producers everywhere. Your op-
~portunity, too, may be indicated by such a
little thing as sweet clover growing or aban-
doned land.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1946-09-12

age of five years and III
months.
Second highest producer was
Seven x Nancy Queen End Win
a record of GIG hounds of but.
terfat and 1875 pounds OF
milk, made in 1865 days on
three milking daily at the age
of two years and three months.
At birth, kangaroos have
small hind legs and large fore
legs.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1946-09-12
Soda Bill SEE:
49,. He who aims high, shoots
ahead.
Geoeraphy of Meat Production and Consumption

The United States by rail is approximately 5000 miles from East to
West. It is about 1000 miles from North to South. Not all of its
1 94. 326. 2sO acres produce agricultural products. Neither do all Of
it's square miles have the same number of people. The western part, in
Guiding the Corn Belt, is the great food producing area. The East Is the
section in which most of the people live.
Approximately two-thirds of the livestock is produced west of the
mississippi River. approximately two-thrds of the people live east of
it. More specifically, about one-third of the people live in the area from
Pennsylvania northeast into New England. Thus there is a great ds'
This makes it necessary to have national concerns like Swift & Company
in the alauehtering of livestock, processing, handling and selling of
meats. The products handled by meat packers average to move more
chan one thousand miles from producer to consumer.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1946-09-12

It's extra care that cuts shipping kuer losses among feeder cat
tie. Vaccination also will produce a measure of immunity. After
cattle reach the feed lots, provide them with shelter from cold
winds and rain. Give them light, bulky feeds such as whole oats
and roughage. Cattle fall easy prey to shipping fever when they
are run down, due to fatigue, exposure, or irregular feeding. If
animals do fall sick, isolate them promptly and call a veterinarian.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1946-09-12
Completed Officidl
Production Records

Three registered Holstein-
Friesian cows in the dairy herd
of J. c. Steiner, Billings, have
recently completed official pro-
duction records in herd test of
more than 600 pounds of but
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1946-09-12
sMasMa &eya'. &eofe $s
INDIVIDUAL SWISS STEAKS
3 to 4 pounds
round steak
lieut. 2 inches
thick.
fhick1T
Solt. Pepper

Cut stock in serving size portions. Season
meet ond pIoce on we'll Toured cutting
board. Cover with -four and pound with
meot hommer or edge Of heavy sovcer.
CONTINUE to fvrn, -four and pound meof
until all -four Is taken up. Brown sliced
onions IN lord h heavy skillet. Remove
onion and brown steoks on bofh sides.
Piece onions on top Of meat. Add to-
mofoes. Cover and bake slowly In O mod
srots oven 1852 ~ IN 70 3 hovrs.
Diced vegetables moy be cooked IN
with tho meet during the lost holt hour.
Serves 8 10 8.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1946-09-12
You Bet There's Competition !
Recently I spoke to a meeting of live
stock producers. When I had finished

persons IN the audience wanted TO ask queSt10ns.
Immediately one livestock man stood up. us
there any competition in the buying of our live
stock?" he asked. Naturally, my answer was,
eyes" went on from there to an explanation -.
One of the best evidences of competition is
found in United States Government figures. They
show that there are more than 8, $500 meat packers
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-08-16
Mesto priredi
varnostno kanpanjo

Nadomestni zupan Lee c.
Howley je naznanil, da bo me-
sto podvzelo med svojimi usluz-
bench in vozniki avtomobilov,
katerih je LIST, posebno var
nostno kampanjo. Porocano je
bilo, da SO ii mestni vozniki v
prvih sedmih mesecih letosnje-
ga leta povzrocili toliko nesrec
in skode, da je vlozenih proti
mestu 800 tirjatev "a odskodni-
ne, medtem ko je bilo lansko
leto vlozenih 1852 tirjatev "a od-
skodnine. Cd lanskih zahtev je
bilo poravnanih samo "a sluca-
jew, kar je stalo mesto $4,000.
Komisar motornih vozil Ralph
]. McAllister poroca, da je letos
policija prednjacila v avtnih ne
sretah, imela jih je MANFRED ze
2O2.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-08-16
SLOVENKA ODLIKOVANA

Elica Zupan, hcerka-edin& "a
Katke Zupancic in Jakoba ID
pana IL Chicago, ILL.,, je ze skoro
tri leta v uniformi Strica Sa-
ma in mad emo leto z amerisko
okupacijsko armada v Evropi,
in sicer kot stabna narednica
WAC, pri OMGUs (Office of
Military Government, United
States) " Berlinu. Pred par te-
dni SO .cikaski metropolitanski
dnevniki priobcili memo sliko, ko
jo je odlikoval ameriski gene
raj. ag. 3:
Upala je, da dobi dovoljenje
obiskati stare domovino, in ze-
lja Sc j je slednjic spolnila,
kajti OBJ prihodu v belo Ljublja-
no je poslala kablogram kon-
'venciji SNIP, v Eveleth, Mimi,
kjer je njen oce konvencni "a
pisnikar.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-08-16
.Dulles-Ov sin BIO
4 tes.
postal jezuit t~,>'.'.' .

POUGHKEEPSIE, N. Y, a..
avgusta-Avery Dulles, star 26
let, najmlajsi sin John Foster
Dullesa, mednarodnega advoka-
ia in vodje presbiterijanske
cerkve, je naznanil, da pojde v
semenisce sv. Andreja oh reki
Hudson, znano jezuitsko Solo,
kjer bo nadaljeval studije, da
postane katoliski duhoven jezu-
itskega reda. Dulles je sluzil pet
let v ameriski mornarici in leta
1889 je graduiral il Harvard
universe.
John Foster Dulles je nedav-
no ma konferenci protestantov-
skin cerkva v Angliji predlagal,
da Sc protestant pridruzijo Va
tikanu 'v naporu "a pravicen
mir" toda odlicni protestantov-
ski krogi v Zedinjenih drzavah,
opozarjajoc ma besno gonjo Va
tikana proti Rusiji, so proti su-
gestiji energicno nastopili in jo
ocividno v kali zatrli).
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-08-16
BANDITA OROPALA
PREMLJEVALCA IN
ODVEDLA BOLNIcARKO

Ko je 21-letna bolnicarka v
Mestni bolnisnici, Jane Brenan
snoGi ma neki stranski ulici v
predmestju Brooklyn sedela s
svojim fantom v njegovem av-
tomobilu, sta stopila k avtomo-
blu diva oborozena moska, XII
sta fanta iztirala il automobile
in mu vzela. $40, potem pa ga
napodila. Ko je FAINT, Francis
Hricko, stekel proti bliznji hisi
in zacel klicati ma pomoc, sta
bandita skocila v avto in sc cd
peljala 2 bolnicarko v avtomo-
blu.
Do danes zgodaj zjutraj nj
policija o bolnicarki v ukrade-
mem avtomobilu nasla BE nobe-
mega sledu.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-08-16
Veliko pomanjkanje
ucciteljev v Ohiju

COLUMBUS, O., Is. augusta
-Ko bodo zvonci v ohijskih jaw
nih solah cez malo mani kot me-
sec dni klicali mladino v solske
klopi, bo tam okrog 1900, 900
ucencev in ucenk, ampak &c sc
polozaj do takrat temeljito ne
izboljsa, bo javnim solam v nasi
drzavi manjkalo 2,O31 ucitelj-
skin moci.
Tozadevno naznanilo je danes
podal drzavni solski direktor
Clyde Hissong, XII je rekel, da je
v gotovih panogah pomanjkanje
ueiteljskih moci danes, emo leto,
odkar je kapitulirala Japonska,
bolj resno kot pa je bilo kdaj
tekom vojne.
Vzrokov "a obstojeco krizo v
javnih solah je vec, poglavitni
pa so mike uciteljske place,
vsled katerih uciteljice in uci-
telji iseejo eksistenco v privat-
nj industriji in drugod.
K polozaju, XII obstoja danes,
je tudi prispevalo dejstvo, da Sc
je mnogo uciteljic, Xxi so imele
zaroeence v oborozenih silah,
porocilo ali zarocilo,, in torej
sklenile ostati donna.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-08-16
DEKLETI OBISCETI
DOMOVINO

V kratkem odideti " stare do
movino Elsie in Lydia Zadnik,
heerki Mr.. in Mrs. Joseph Zad-
mix, XII vodijo Square Bar 60
stilno ma 1889 E. 90 St. Do Ri
ma boste potovali z letalom in
cd tam naprej vTrst zvlakom.
Tia gresta z namenom obiskati
sorodnike v Kozinah, Hrpeljah
in drugih krajih obcine Mate
rije ter Ilirsko Bistrico in TT
novo. Tam nameravajo ostati
par tednov in ko sc vrnejo bo-
do seboj pripeljale devet-let-.
mega bratranca, XII je ostal ST.
rota. Oceta so mu ubii fasisti
in mater pa nacisti, ko so pri
njej nasli partizanske zastave
in kapice ter druge predmete, XII
so dokazovali, da je podpirala
partizane, kar je bilo dovolj
vzroka "a podivjane zverine, da
so jo takoj virgil v pee. Mr..
Zadnik sporoea, da &c ina kdo
izmed domacinov il tistih kra-
jew kaj "a porocati svojcem v
domovini, maj Sc takoj zglasi in
odda pismo heerkam, XII ga bo-
do radevolje oddale ma pristoj-
no mesto.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-08-16
SHOD GERALDA SMITHA
POVZROCIL KRAVAL

CHICAGO, IA. avgusta-Sno-
ci je zborovanje pristasev anne
riskega fasista in voditelja gi-
banja America First" Geralda
K. Smitha dovedlo do kravalov
v dveh hotelih, nakar je morala
biti poklicana policija, da je ma
pravila red. Ko je bill Smith 7.
februarja zadnjic v tenn mestu,
ie nastal kraval, v katerem je
bill Smith aretiran.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-08-16
Byrnes odgovarja
Molotovu glede
obtozbe profitov

PARIZ, Is. avgusta-Ameri-
Ski drzavni tajnik Byrnes je da-
nes govoru, XII je bill oeitno ma
perjen proti Sovjetski Rusiji, IL
javil pred mirovno konferenco,
da bodo ekonomske pogodbe, XII
Sc jih sklepa nasprotju pots
damskim sporazumom, "vodile
v suzenjstvo in izkoriscanje."
Byrnes je obenem protestiral
proti trditvam sovjetskega zu-
|nanjega ministra Molotova, da
so gotovi narodi obogateli ma
racun vojne in da iscejo eko-
nomsko nadvlado v Italiji in
F'ranciji.
"Katera velesila je obogatela
ma racun vojne?' je. vprasal
Byrnes.sMeni nj gotovo nobena
znana. Upam, da sovjetski pred
stavnik nj incl v mislih Zedinje-
ne drzave."
Byrnes je dostavil, da je Vol
ma Zedinjene drzave veljala 400
milijard dolarjev, katere 81 je
vlada izposodila cd ameriskega
ljudstva.
"Predno je bila Amerika ma.
padena,' je nadaljeval Byrnes,
"je predsednik Roosevelt Mama
nil, da bodo Zedinjene drzave
simbol demokracije. Amerika nj
nikoli zahtevala nobene cd.
skodnine, razen svobode, "a ka.
tero Sc poteguje "a vse Glove
stvo. Amerika ne zahteva nika.
kega teritorija in nobene cd.
skodnine."
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-08-16
Kako Sc razvija
stayka mOrnarjev
ma Velikih jezerih
Uspesnost stavke je 49,.
predmet spora. Lastniki
ustavili "tankerje"

Ker je vceraj nekaj delavcev
ma ladjah "a prevazanje OLA ma
prezgoden stavkovni poziv cd
nekaterih zastopnikov National
Maritime unije zapustilo svoje
postojanke, so lastniki teh Ia
dij, imenovanih "tankerji," da-
nes zgodaj zjutraj ustavili ce-
lotno jezersko brodovje "a pre-
vazanje Ola, XII steje 25 ladij.
Stavkovni klic, katerega je IL
dala unija vceraj zgodaj zjutraj,
je bill namenjen samo "a parni-
Ike, XII prevazajo zelezno rudo,
premog in silicon tovor (bulk
freighters), nj pa Sc nameravalo
ustaviti "tankerje," ma katerih
so imeli delavci oditi ma stavko
sele %. augusta.
Akcija lastnikov 'tankerjev"
ocividno pomeni, da Sc hoce de-
lavce ustrahovanjem pripravi-
ii, da bi odnehali z borbo "a IL
boljsanje delovnih razmer.
Unija pravi, da 40 procent
ladij stOji " luxah
Kar Sc tice uspesnosti stavke,
so bile vceraj cd unije in lastni-
kov podane zelo 81 nasprotujoce
izjave. Zveza lastnikov jezerskih
ladij je snoci izjavila, da je
stavka ustavila samo sedem to-
vornih ladij, medtem ko je glav-
nj predsednik unije Joseph F.
Curran izjavil, da vsled stavke
stoji v raznih lukah ma Velikih
jezerih najmanj 40 ladij.
Podjetja, XII operirajo parnike
"a prevazanje ola, ne spadajo k
zvezi lastnikov jezerskih ladij.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-08-16
"a boljse razumevanje

Veckrat Sc slisijo pritozbe, da
imajo Slovenci v starem kraju
o mas napacne pojme. Nekateri
mislijo, da smo v nebesih, drugi
zopet trdijo, da smo blizu pekla.
Ia boljse razumevanje, narcotic
jim mas dnevnik Enakopravnost,
katerim Jim boste zelo ustre-
gil. Nasa dolznost je, da tudi
MIN nudimo priliko, da mas cd
blizje spoznajo v start domovi-
nj potion naprednega casopisja.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-08-16
PRVOROJENKA

4 Vile rojenice SO Sc prosli po-
nedeljek zglasile pri Mr.. in Mrs.
James Krese in pustile v spo-
min zalo hcerko, prvorojenko,
Ii je oh rojstvu tehtala Z fun
tov in 4 unce. Deklisko ime ma
tere lie bilo Mary Ludvik. Matt
il dete Sc nahajata v Huron
Rd:- bolnikilici in se dobro po-
cutita. $ tenn % POSTAL Mr.. in
Mrs. John Ludvik. 1889 Lamp
son Rd., il Mr.. ii Mrs. Joseph
Krese prvic stari oce il stara
matt. Cestitamo!
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-08-16

il Cleveland Clinic bolnisni-
ce, kjer je srecno prestala tezko
operacijo, Sc je vrnila ma svoj
dom. Mrs. Mary Grajcar, 1887
=. 169 st. Zahvaljuje sc vsem
a obiske, darila, cvetlice in vo-
Scilne karte. Prijateljice jo se-
daj lahko obiscejo ma domu!
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-08-16
VILE ROJENICE

Dne II. julia so Sc vile ro-
jenice zglasile pri druzini Mr..
in Mrs. Anthony Korosec, 15440
Calcutta Ave., in pustile v spo-
min zalo heerko prvorojenko,
kateri Sc bo dalo ime Kathleen.
Preje je druzina Korosec zivela
ma 1925 e. 62 st. in deklisko
ime matere .je bilo Ann Marzli-
kar. Matt in dete Sc nahajata
v Donald bolnisnici ter sc
dobro pocutita. S tenn je Mr..
Joseph Marzlikar prvic postal
start oce, Mrs. Frances Koro-
Sec, 1868 Addison Road, pa Sc
stic stara matt. Cestitamo!
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-08-16
N. Y. Times odobraua
Kardeljeu argument

svoji izdaj dneI H. augusta ie IN. Y. Times XII
je do danes dosledno podpral itaansko pozcio prot
Jugoslav objavl urednsk elanek XII sledec svo prot
ruski in protslovansk takti najpre napaeno trdi da
Rusija zahteva Trs Jugoslavjo kot von plen pote
pa odobravanem citra izjavo podpredsednka ugoso-
vanske Wade parisk konferenc Edvarda Kardela da
sta "demokraca in pohep po tuji zeli diva poa, XII
medsebojno izkljucujeta."
On KardelD zahteva, da konferenca ugotovi destva,
ako zeli na pravcno restev (gede Trsta pravi NJ Y.
Times omenjenem uvodniku potem pa nadaljue:
"To je pozv ma demokracije katerega Sc ne more g-
norirat. Odgovort morejo mani samo nacin in
scer te da vneo demokraticnim naceom "a rese-
vanje takih sporov XII jh odobr Zdruzeni narodi
* nacelom Atlanskega carterja
"Atlansi carter doloca da Sc nmajo zvrsiti nobene
teritorjane spremembe XII skladao proso izraze
voljo przadeth udstev Do danes e vpraSevalo
svet ud vseh vrst cd blzu in dalec ka mai naprav
Trstom in zalede, ljud XII zivjo tam, katere
e porvalo in tia srahu in trepetu kakor lutke
rokah veles Skran e da nekdo dvgne pariski
konferenc XII ina bt glasnik ves clovestva in zaheva
da Sc Jim prizna pravce, XII so Jim bile objubljene.
Edino pravicna in castna resitev trzaskega probema
bi bill plebisc pod mednarodnim nadzorstvom CELOT-
NO SPORNO OZEMLJE (podcrtanje nase.-Op ured) ma
kar maj bi ba doocena meja terelu udske volje XII
bi bila ia nacn ugotovlena Parska konerenca ina
obast, da poda naroca tenn smslu Ma ia nacin bo
pobila poko sile katera sedaj uporaba
tevec vnila bi vsaj nekoko spostovana principom
katere smo sc boriE"
Ako New York Times" svojo zahtevo "a plebiscit
hoee, da isti zvrsi "a VSO JULIJSKO KRAJINO po-
tenn e to docea skladu saliscem Jugoslavije XII dose
dino vod svojo pravdo sovensko Prmorje znamenju
gesa Tujega nocemo, svoega damo" Amerika in An
ga sta konferenc zunanh ministrov strih velesil
TAKEMU pebiscitu nasprotoval Pripravleni sta bill
prisati lie pebscit Trst in neposredno okolco ka
kor da e Trst mogoee loet cd celotnega zaeda ka
terega e gospodarsko navezan ter tenn ocitno podpr
ellie italijanskega imperializma.
Vsekakor je Kardelj svojim nastopom pred parisko
konferenco dosegel toko, da e tax list kot je New
York Times vsaj prblizal STVARNENdU razmotrivanju
vprasana Trsta in slovenskega Primora Pc kampan la
in potvaranja, XII bill prica ameriskem tisku tel
zvezi do danes, to je uspeh prvega reda!
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-08-16
Sijajen nastop kardeIja ma
mirovni konferenci; IasN
imperiaIizem v zivo zadet

kakor je bilo ze porocano, je ponedeljkov se mi
rovne konerence voda ugosovanske deegacije Edward
kardel odgovorl talanskemu preierju de Gasperiju
obsirnem govoru katerega e incl potem ko e ameriski
drzavn tanik Byrnes e omenjeni dan predsedoval
se brezspeno skua prepreci splosno debate gede de
Gasperevega govora katero e zahteval sovetski DO
n1ozn zunanj minister Visinski.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-08-16

S clevelandske postaje je incl
odpeljati vlak OBJ II :25 dopol-
dne. Incl pa je zamude okrog
emo uro.
Poleg Mrs. Anne Opeka in
meme hcerke Sophie, kateri sta
spremili delegatinjo Ann Opeka
ma kolodvor, je delala druzbo
svojemu mozicku prav do zad-
MEGA Mrs. John Sore ter mu
gotovo narocala, da maj DO pri-
den FAINT, ko pride izven njene
kontrole. Sore je samo pritrje-
valno kimal in zdelo sc nam je,
da DO res izvrsil VISA njena ma
rocila, ker jo je tako udano in
obozevalno gledal. Peslovil Sc je
koncno cd nje solzami v oceh.
-Dosedaj, ko to pisem (13. av-
gusta) Sc nj Sc v nicemer pre-
gresil.
+ II T.
Voznja il Clevelanda proti
Chicago je bila prijetna. Kot je
pri moskih obicaj, SO nitro pri-
carali ma svetlo zgano vodico,
katera je povzrocila veselo raz-
polozenje. Kdor pozna pevca
Franka Sustarsica in Antona
Bokala in njuni zenici, bo vedel,
da so v nasem vozu zadonele
okrogle melodije. Poleg drugih
sta jima Sc posebno pomagali
Mary Somrak in Maggi Tancek.
Frank Mlakar in Anton JAN
kovic sta lepo demonstrirala, da
Sc znata pokoriti zenini volji,
ker imela sta seboj malico in
delala ostalim nepokornezem
skomine, ko sta s slastjo obirala
pis6ance. I'd d" = ~
V Chicago smo presedli vlak
(Dalje ma 2. strand
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-08-16
75-LETNI ROJSTNI DAN
PQznana Mrs. Mary Muhie,

PQznana MrS. Mary Muhlc,
matt Mrs. Mary Ster il Arrow
head Ave-, ki je zelo aktivna pri
Progresivnih Slovenian in tai
Mica kroxka zt. 8, je vceraj OBJ
hajala svoj 75-letni roistni dan.
Je Se vedno ella ia zdrava IN
1elja njenih treh sinov in dveh
ihcera je, az bi docalkala BE mno-
,go veselih rojstnih dni!
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-08-16
SEA- MLAD. PEW. ZBORA

Redna seja Mad. pevskega
zbora SID ma Waterloo Rd. sc
vrsi v ponedeljek oh 7:3O uri
zveeer. Prosi Sc vse starse, da
Sc gotovo udeleze, ker bo vec
vaznih stvari "a resiti.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-08-16
Konvencija filatelistov

Vceraj sc je pricela 52-letna
konvencija Society Of Philate-
lie Americans Y Hollenden ho-
telu, katere Sc je udelezilo
okrog 1000 navdusenih fila
telstov i vseh delov Zedinj jenih
'dr4av, da 81 ogledajo % velike raz-
stave raxnih poatnih znamk, Jill
kupijo in prodajo il obenem
imajo dobre case. Konvencija
ss zakljud Y nedeljo.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-08-16
sEJA sMZ

SEJA SMZ
Jutri vecer OBJ osmih Sc bo
vrsila seja podruznice st. 5 SMZ
y navadnih plostorih SIND. Va
bi Sc vse clane, da Sc udeIeziio,
|ker DO nekaj posebnega No dnev-
mem redu.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-08-16
zupanova hEi kaznovana

Miss Barbara M. Burke, sta
ra 10 let, 1860 Drexmore Rd.,
je bila vceraj ma prometnem
sodiscu obsojena v placilo $5
kazni, ker nj ustavila avtomo-
bila pri glavni cesti. Priznala
Sc je krivo in placala globo $5.
Stroske j je sodnik John E.
Sweeney odpustil.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-08-16

Ma obisk k prijateljena in So
rodnikom v New Yorku ste sc
podale Mrs. Mary Princic IL
Thames Ave. in hci Helen. ze-
limo jirna obilo zabave in raz-
.vedrila ter srecen povratek.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-08-16
PRVA OBLETNICA sAlRTI

v nedeljo, 18. augusta Sc DO
oh 10. uri zjutraj brala zadus-
MICA v cerkvi sv. Vida "a po-
kojnega Antona Milavca v spo-
min prve obletnice njegove smr-
Il. Sorodniki il prijatelji 50 vab-
ljefi, da se opravila udeleze.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-08-16

ZADUSNICA
Jutri zjutraj OBJ tbs uri Sc bo
brala zadusnica v cerkvi sv. vi
|da "a pokojno Mrs. Frances
Turk. Sorodnike in prijatelje Sc
vabi, da Sc opravila udeleze.