davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-24
1t.S. Einoes t,cuc1t tuie>cr
Se"tiste Rdfen anlanfe,,

@aibington. Die Maritime Cont
nliiiion CAB befannt, baB bier Samp-
fergeiellid)uften MntrGge aui Ser Vc-
trieb Don Sanoelslinicn 5lpiiden
moro illto iiioatlantiiden rmb euro
paiidlen Sdien ei,,gereidt baben uro
bicriiber am 81. Sftp6cr in Malb=
ington sic Serbore beginner ,ueroen.
Sierllnter befinoet iid auf ein @or.
idlag Ser llniteS Statcs 9ines, sic
rMmcrica" ulno r@aibil,gtpn" huf
pierlu0dentlifer 8ln,Sreiie bon Nelu
Oorf mad Elwnoutb. Sapre, slnt.
tuerpen unb &otteroam and) oeutidc
Sdfen anlaitien ST. laiien. gei oenl
Jradtoienit iperoen gleidialls Sam.
burg lmo Bremen angeiii9rt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-24

besug auf cine georouete uno beifIeu-
nigte suigebllng ser 9ohrfontrollc
geIlciut hat." Sie Tolse oes Sober
aehens Ser Greiie kuirS natiirIiN
neltc SObnIoroerundpn berbeiiiibrcn.
5. slderbauiefretGr s(noeriou ap.
pelierte an Sic sSarmer, ibr gieb
ltnell ein3ulieiern, oem ser geitano
allI Den Sarmen babe .eine gefdbr,
lidbe oobe erreidt, llno bas ipiro iit5
nod ueriflimmern, ipenn oas gieb
niht balo in bie SfIadtbGuier
fommt." 8 MiIionen stiid Mino-
oieb iino mebr bel Sen Tarmern ais
in 1887!
6. Die ssiibrer ser ,SnSuitrie fins
ii6 nitt oariiber einis,, spie lanse e'
oauern aira, big sic Sleiid)fnoppbeit
5eieiti9t perben fann. ginige ipre.
fen bon @oden, anoerc bon Mona=
ten bis 81 einem SSa6r. Sic fins iiber.
5eltgt, bab oie boben Erciie biel Wcb
in bie Sdlaftbd,,ier bringen tperoen
cber g. >. @ilion bonn &iehsiihter-
per6ano erflGrte, oab oos MiuSpie1.
SaS iest> orselieiert miro, uidJt piel
ssleiif geben ipirh.
aferboi,iefretGr 9(noeriou erfIGr:c
IN Chicago, oab Sic 6leiihfnappbeit
'pabrlfeinlib nitt por ocn Gllbe hes
Sabres iiberipunoen tueroen fann,.
slls Ser Hraiioent oie 1leiitfcn.
trclle aufbob. erfldrte er sipar oab
sic 8ren5en fiir Siebeiuf,,br BON Me,
rifo gcoffnet iueroen, abcr pergaI SIT
erfldren oab audy in slrgentinisn
aenl.g SieI gum transport bereit
lei, ober Sic Serren Holitifer babcn
idjon icit orei Sabren erflGrt, bali
cine Seude in slrsertinien es Der
biete Ilciid) BON BORT eiu5uiiibren.
8roBe 3eitllngen erflGren Dies aber
als oie Golitif gegen sic oortige SIC.
gicruns!
:. Sn @aibingtou miro oariitcr
ipefuIiert, Oh al,f Wtebl uno Bro.
balo. bon ser aoutroae befreit trer-
Oer ioaen. ltnS Die 9eborbe miro iid,
ShIuB auf Seite Z.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-24
Wer trdat bic Sdjnlb?

Cenliitigt e,td rnter sic selpaltiae
Sano 8ottes, baB er elld crb0be
5u ieiner 3eit.
Nls Der altcl 6eimot miro ,ms
geidyric6en:
Scit Sen Siirfenfricscn bat iidy
unler iiebenbiiraiid- -iddNiibes 8olf,
den III teiner gefGbroeteren Gage BE.
flmSen ais bcute. IS lit nidyt iibcr.
triebea, ,renn man iast: is ltebt On,
&anbe oes Geroerbens. @ir. polle,1
uns in elmer Heibe uon MrtifeIn -
beridteno, priifeno uno @ese elmer
6eiierelt 3lrfunft iuheno - nit oieiel
Sitl,ation beifaftisen. 0a fomm1
man nidt barlm beruln, sic getrah
tilna elmer iold) iltrdtbaren l,nS fri
tiid)en Gage nit Ser SdmlSIrage 8,
Beginner.
@er lit Saran idulb?
Tie Mnhport, sic bon Niirnbere
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-24
Eur lage unsres siebenbarqisc -sarbsisoben Dolkes

bis New Oorf aui oieie 1rage tau;
ielsofad, gesebcn miro, lit einhelltla
Ser neutrality-suspicious.. Gr fat
audi unter unieren 'Sabicn. Defenders
unter Der asuge,to, manhe NIT li1
gerilien, ilnS uls CT 5uiaanmcnbra(,
ole nit iih im Sen slbar,mo &C.
5ogen.
Sod ieten mir ben Sau, 6aidis,
mus uno neutrality-suspicious., oenen
audi alBerhalb oes belitidyen 9feides
l,no Golfes in allen 2inoerm Gurp
pas 3ablreid)e MnbGnger eripahler
uaren. bdtten uns Sahien sdnslid
peridont. Wure bas Sos uniere:
80lf6ens elm beiieres setuoroen?
8ei Scr 8eantportlmg Sieier Sra
&c milB man iif ;SolgenSes por s,t
gen balten. 8eioe Staaten, auf Oil
unier Sad)ienoolf curh Den @iencl
Shiebsipruh bonn Mug,rt 1910 auf
seteilt lrmroc, ,uaren iuihiltiih. so
lpobl in &llmGnien, als al,d) in In
earn bGtten mir ,miere ltaatsbiiraer
liden Yilihten ,rad) 6en geltenoe!
8eieten eriiiaen, i,niere SGbne uni
9riiSer bGtten ibre militGriidpYilidr
ioluobl inl Jeloe, als aud an sc.
Seimatsfront sel,iisen nliiiieu. @il
Sadiem iiipo 81. allen 3eiten - il
mic Ole Shriit es foroert - ser
Cbrigfeit aeseniiber pilihttreu un>
loDal gc.ueien. Nud, obne National
io5inlilten 5,t iein, bGtten mir 1,niert
Yflid)t crfiilt. erfiiQen miiilen. 9tln
lparen aber sic Staateu, in Sereu
iuir lebten, faid)iitiih: &umGnier
oilr6 6ie 2egiondre lmo baS Resin,;
Scs MarIhallS Mntonescu. llusarr
0urd Die YfeiltreuSler ,,no sic 2eut,
3ortbps. Gerbred)en lmo sseDler, Sc,
rem iid) oieie Staatsfiibrunaen idul
Sig genadt babcr, ,udren nod Sem
1T Niirnberg feitgelegten Yrin3ip &c,
.foQeftipen Sdullo" in ieoe,n Sal
audi nms Sadlen aneelaitet irorSer
oie mir iolfen Staats. a,no Bolts
fiibrllngem geborhten.
@ie aber, spenn 6ie Sabien, oel
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-24

M:BtrameN auf Die 0sMtlden. Sen
,srldnOera nic5er,lm 4par ieoer yticbt-
irlGnoer Gin s(uslGnScr. Die Suocn
iiiblten lid feiHesapess nobl in Der
@eeeln. Tie Meser, bie auf Dem
@cae 5.:r Mrtcit, iid in sic Sanpt-
ltraBen ser @egeno tral,ten, marcll
tGtliden An9riiien aasgelest uns
Ole Mcrifaner ,paren idded)ter oral
als sic Neser, als tie iiir sic anocren
cine 2onfurrenS 5u biloen amiingen.
9ieie yStaotgcaeno lit a,,d belite
fein Yarabies. 0enn alle llebcl, Die
in elmer armcn inbuitrielleu GegenS
porbanoen iino, tann man audi sort
iinben Sic fat ald Die lllrSalloicm.
fcit lid)t aau5 iiberipuuoell. SenHod
iino oie 10000 Gihrobner in SET
Gage, ibre ssra9en 5n loien unS 5lpar
6nolrd), 'oaB lie Den ,Nelgbborbopo
Council" griiroeten uno pilens iinh,
in ibm su arbeiten.
Ser 8eSanfe zines iolhen Council
ltanmlt in eriter 2inie BON eineul
illngen So5iolusen, cinem 36gl!ng
ser llriperiitat Chicago nasnenS
Snnl allinsfp. Seine einiads 5beo-
rie lautete oabin, Sal, Sel.te, Die eins
amber fennen gelernt ,,no miteinm,
ser arbeiten. teinen Iorlrteilen oocr
Nntagonisnlcn blllbigen. MmBeroem
mar er iibersellgt, SaB oieIe Mr6cit
nift MIR i'm menidli6en Sinnc
6riihte tragen ,uiiroe, aber audi oicl
ST. elmer iebr notsperoigen @eiieruua
(S&Iuk ouf Seite u
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-24
Dtebpret(e mach
kontrnllfnnr
(tark ge(tiegen

Walbingtou 9sodpoem ole ganSe
FreisfonItrltftur bes 2anoes burG,
Die non SEM HrGiiocnten proflanicr=
te al'fbe5ung ser Greisfontrcne iiir
Sieh lmN 6lciid ibsper erihiittert
moroen lit, gingen sic Giebpreiie in
Die Sobe ,nro aut} sic gcrie ipiegeIte
Niele Senben5 pieScr.
Iic EOlitifer beioer Yarteieu be.
lduitisten iid nit Scr 5rage, meI6e
sSirflngen sic Proclamation Se5
Erdlloenten aut oie @ablen ausiibel,
miro, ,lnS Sic Repltblifaner itidte.l
ibren Yarteileiter Carroll 3eece an
Sen &unbi,mf, Inn Sen Sfritt Grit
mans als politiite 9lftion su beIeud=
ten.
Gie Sausfrauen 1peroen pielleidt
in 10 Sagen mebr ssleiid fauIe.t
fonncn, aber 81, beoeuteno bobercl1
Ereiien. lteberall i'm 2anoe Iteigcrl
SIC Ereiie iiir 6leiId ins llngebeure.
Sie eriten 1olacn Der Yroflamation
1. Die 9orie mar pptiniitiid, llub
Sic slftieu Ser ssIeiihiirmen iiber-
nabmen ole sSiibrumg IN ser Aftieu.
parade.
3. S1I -9lbminiitrator SAUL Eor,
ter crfldrte, sic slgentllr ipcroe Sic
Ereisfontrollc aui auoere @aren bel
bebalten, bis bas slugebot ser gtad).
irage entipridlt. 9aS gelte ioipobl Ii;r
slutomobile ipie iiir @obel. 9ai,nla
teriaI rns Sausbalsgesel1itdRae.
! 3. Sie Greiie fir SGlaftpieb
icbuellteu in sic oobe ,rno betrugell
$27.5O bis $4,000 iiir Smoert
Yiuuo SebenSgelpictt. slber au ndd'
item Gage iielcn lie bereits bis nuf
$21 90 per Sunoert. Mud) bie Yreiie
iiir @eIliigel unb Gier gingen slriid,
oa olgcmein angenonnnen miro, Dab
sic Sclltc, sic iih bisber oamit burd).
belicn mllBtcn, sSleiid) uorsiebcn iucrs
Sen iobaIo lie es erbalteu fonneu.
1. Die 9eboroe iiir Die Sobnitabis
liiierllng ninlmt cine abtpartenoc
Saltlwg eir, Inn 81 ieben, mas rSer
EriiiiScnt nit ieiner Grfldrlng in.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-24

prelic Mrtifel nafgebrldt ,uerSei
oiirfe,, Ole einen rein iniormatp
ridden Gbarafter baben.
Nher oieic orei allgemeineu Gre!
beiten unterlicgen bier trelentlihe;
Nusna5men: Wiitglieo,rn scr bout
ihelp politiiden Narteien ,no Sci
&cbafteucren lit es perbotcn, Hehe,
SIT balten, Grfljirunsen nS5uaebeu
ooer Mrtifel 3,l ueroiientliten htpo
nadslrSrl,den oic,
1. Ser Erppagonoa nationai;it
iiher. pangernaniitiiher, militariit
ii6er, iaidiitiid,er ooer antioenofra
tiidcr sSoccn Sienen.
9. BUR 0erbreitlnle pon 8eriittei
beitragen, apelf)e hie Gini9feit oe
Aaiierten serlt6ren oSer MiBtraue,
bc3p. cine feinolihe &altllug ieiten!
oes oeutiben 8olfes sege, iraenS
cine Ser bier 9eiabl,ngsndd)te cr3ell
gen lollea.
e. &ritif entbalten, Die iih geJel
sic Gntideiolngcu bon 3onierellse1
ser 9lliierten iiber Tellti ii!ano oSe
gcaen sic GutibeiSungcn oe: Sen
trollraies scr Naiierten ribtct.
l. Sic hcutide 8epolfer,,nJ aul
ruien, Wabnabmen gegen henofro
tiide Mnoreuunarn 81 cr9reiien, ni
pca Sen 9eicblsEabsru ser bier Ve
Iasunos5onen gatroiieu pcroen lin>
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-24
9eoe kritik i'm Keicb
an 4lltierten bRrbotct1

Berlin. Sn allen aier @eictuuas-
5onen 9el,tidlanos II. es fiinitig
Oeutiden 3eitunacn urA Sulitiferl
berboten, Die Ycitliiiic Ser Bots
nomcr &onierens uno sic @eid).:iiie
irse,,o1oelher fiinitisen ScnicrenBcn
Der 9laiicrten 81, fritilicren, ia,ueit
iid iold,e fiinftigea &rnicrcn,tn nit
6euti6en 0ragen beldfSitiacn.
Dieie neme Mnoronllng lm.roe ucm
Gontrollrat ser sluiitrtcn b, fanut-
oeu,ad,t.
Gle neue Seroronung untcriast
ambcroem YropagalpSa iiir nationa-
Iiiliihc uno nangermoniitiIdr Soccn.
Gtreng uerhattn lit IS c.1rialIS Sic
8erbreitl,ng bon @eriiNtei. hcrcrl
ssuheIt barnui ob,ielt, Sic GiniIfsit
ser 8eiabl,nesmdd)te sll 5erItoren.
,Ssm Mabmen Ger militdrilden
Siberbeit rdrWnt oie nene stnnro=
uuuq see 3ontroarates Der Nlliiers
ten Der hertihen Hrel'e ll'.h asit'tel1
@olit;fern iolaenHc Treibcltcn Gin:
I. ssreie Sisfuiiion iibcr oentlte
politiidje Srobleme.
9. 3ommentare sur Holltit Der
Nelatl,l,gsmGGte in Sent'hlanO.
3. 9atiGdlihe Snformationell ilber
geltercigniilc oiirien III Ser oeutlten
9reile peroiieutlidt lperSen. Sd;l'
aebort audi SaB aus Ser sluSlanos
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-24
pe,atittc 2lrbeitslSt,,e
nnter Griite,t3n,ii,int,,,t,

Vrelnen. Sn elmer Seu5fientlid)
ung ltelt sic slrbeiterfanrmer felt,
Ger 0lrrditnittslobn bes 1naeIeru=
ten Nrbeiters betrase 1877 OSarff, ser
Ses 5afarbeiters 1872 Marf i'm $40
nat. Sic Soften Der rationierteu SC,
bensmittel belieien iidy bengegel,.
itber 1iir cine piert0pfiae Samilie i'm
Sanlar 1916 auf 1870 .0tarf, I'M
Suli ieooh bereits aui 1876 Marf.
Iie SiiIeren5 apiletcn Ginfomnrcn
ll1o Sebcns5altllng lei in @irfl;d)feit
noh piel srGBer, Sa runo IS Gro,
sent Der tuerftdtiaen 0eoolfcr,,na i.f
5'llabIid Sehcnsmitts! fir er5eblid,e
9elohlmmen beifniIen miiiicn, iclbIi
1penn Die &Guic nid)t ani Sem
Sftparsen Warft gctiti9t mtroell
Jur Die iibriaen 8eoariEseseu',anoc
oes tdglidpn Sebens ,nN fiir fuliu.
rclle 3ipedc iei Snbtr fein Belo nor.
banoen. ..-................. .4.
Die Senfid)rift iurSert 3icSerge.
lpdbring ser bis april 1915 ac;abl-
ten Seiltl.ngs5uid)ldge iouie fonie.
ql,eate Gurdiiibrung bes 9reiStops
uno &iidiiibrung bes Yreisnireaus
allf Sen Stano pom Mpril 1915.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-24
Dattean n,ibbiuiet Der.
brettt,nrte Scr Geiebcn

Mom. Srsm Gatifa, ipurSc crflIrt,
Dab Die Stride Die @erbrennuna ocr
Na3ileid)en IN Niirubera mibbiaiae,
cine ofii5ieac Grfl6r,,na iiber ser!
Sail a6er fam nidt erlpartet meroen.
gs puroe Der slniid)t glusoruf &C.
gehen, oab jenc, bie sic @erbrenm,ra
Ser Seihen anaeororet boben, ,cine
SiinSc begangen boben, neil lie caS
Naturgleb berlett Gabcn." s(acr,
oinas miiiic hahei ouch in GrmGauna
9e5ogen luerSel,, oaf elmer mGalid,ei,
@rdberidanolttlg uoraebclgt NOR.
0ciu lei.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-24
5000 .Gete in elmer 1Ueete
bei1tnrmten Int 8e,,ealen

9alfutta, Snoien. Slrenon MoBc
8boib, ser ErGiiOent oes GonereB.
fonlitees ser Hropill5 9enealen, cr,
flGrte in elmer Gerloutbarlug, ocb
bci Ser ii6 ausbreitenhen 8emeinoc,
reoolten III Sit 9engulen p1brcno
Ser porigen @ohe minoeens 5000
Rcrioncn gct0tct lul.b 10000 ionl,~
mic IN MitleiOenidIait Nesogcn nor,
Sen ii?b.
@ei Sen er.riibnten @ebietcn ban.
BELT es iid) nm IofbaG. Sipperah
uno GGanbpur, bas einen Seil bon
Sippcroh bilbct.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-24

ssn oemienigen Seil bon GbieaSo
ben man Bad OF the OarSs" coe1
.Sinter SEN Shladtbduiern" ncnnt
baben lie es gelernt, i'm oerofratildc,
@eiic ibre 1ragen 5u loien. als
vOar6s" tperoen in bieiem Safe oie
uStodparSs" (Sdlad)tbduier) ge
meint u,tb t,icle baben bcreits pon
.Bad Of tbe DarSs gteigbborboo>
Council" scb0rt. Sieie Organization
tereiniat iM1nmer unS 5rauen elmer
emit bcrllnter9efommenen mo illl
orSentliben inSultriellen 8egerS, bi(
Dor etspa feds Sabren 5egonllell ba'
ben, lire Streitigfeiten frieolid 81
fdlihte,, ,mb 5,m @oblc Scr @c'
,neinid)ait ucrsinist 5ll banoeln. Iii
2eute bieier 0eeelo iinb oaber einia
in ibrem Beitrebunaem nit Der 8oi
fd,aft, Die YrGiioeuHrmnan unlGugl
an ole 9tational Urban 2eaglle &C.
rid,tet bat.
Er ior6erte ale 9lneritaner aui
.fiir 6auernoes Geritinbnis uni
Mitarbeit Der Biirger ieben 8lat
ben ,lno ie6er slbitamnl,ns" tat
frGitig III lpirfen.
Gs atbt llngefabr 10000 Me,,'
iden in Sieier 8eseno Don Gbicasr
uno tie befinoen iid mittelbar cnel
ulnnittelbar II, Wirtifaitliher I6
bdn9igfeit bon Der groBen Sdlaht
bauSinbsitrie. Chicago iit ser Mit'
telpuntt Scr 5leiidinouitrle aus
einem flaren 8r,,tuoe: iuGbrenO oie
Diebsud,t bauptidd)lid i'm BeIte,1
bon Chicago gebeibt, leben sic mel,
iten 1leiid,abuelmcr i'm Siten uor
Gbicaeo.
Sl,erIt iieoelten iie iid in ser &C.
senb Bod OF tie g)aros" oil uni
asuar Die ssrldnber u.0e,tiden, Gam,
fanten Sic Yolen bie 2itmler, bis
1idedcn, Slouaten, llfranuer ,,nn
fdlieblid sic Merifaner. Mehr als
neun 3ebntel BON ibnen limo fatbo.
liid, ober es aibt al.d enc bebe,,.en.
De oeutide l,ltberiid,e Yiarre i'm Set
Ndbe Der sdlad)tbduier, ferner cine
ruiiiidc Stride ino cine iiioiid)c st.
nagoge.
Bebor Die Siibrer Scr neridieoene,'
@ruppen Ser 8esemo ibren rNeiob.
borbooo Council" gesrii,sbet bat.
ten, betrahteten Ole Qitouer ..nl
l1frainer Die >Holen als lire 0einoe
Biele 1ided)en unb Slobafer bcfua.
6eten Irtptqen gegeneinanber ,,nf
ale flint yeai;onalititen bliften mil
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-24
wGklet, 1T Gin Heett
,,n~ cine pflittt

Stillme ibres 8dpiiiens iolgenh,
nid,t sebordlt, ia iih pielleiht init
Sen @aiieu in ser Sano Sen tsald)i,
iten, Eieiltrellslern, 9esionaren lui
Oeriett batter?
Oas Gcrocrben bate ieinen 3oui
MIR idlleQer lno griinolidcr genonl,
men. slu6 0ann, 10 mub man suge'
ben, lpare Sic &riegsfurie nit alle,
ihren 8reueln iiber Ole bliiben0eu
6luren Siebenbiirgens Sabinse5oser
batten Slrneer aurS Seud)en uniere
&eiben geliftet, ipdren mir mad
&riegsenoe in 9lin,dnien ser 8oocn
enteisnlng, in llngarn Ser Ausmei'
lung perfallen - oie nihtnatiouo!
iosialiitiidrn llngarlGvlbiifenSda
ben iino bas traurise 9eiipiel Safiir
l,no riiren mir id)lieBlih ourh Ser.
an5iebuna sur 3pangsarbeit in Nltf
lano III llnierem idapaden @eitani
nod ,peiter aeidNpGht .pprSeu.
gSie man au6 0rebt l,no ,pcnoct
Gs lit cine europaiide 2ataitropt'
ge,ueien, in Sie unier @Glfhen ia1ni
leinenl groBen oelltidpn ;M,ltterpoll
nnb alien europGiid)en G6lfern bin
eingeriiien poroen lit. lleber allt
nleniblide Sernalnft, beiier: llnper.
mnit. binipeg bat bier Gin iibcr
menidlid)es Beid,id geraltet. llnlcr:
GGter iprad,en Don @ottes ltraien
Ser Sano: iie baben oas GinS bcilr
rcftcn Namen genauut. 8ott ipeiI
aber ipobl, iparum cr europa nit
ieinem islild beintiud)tc. Gr miro ais
Ser iibermcnidjliden 9tot III iere,
Gage ald) lpicber herm,sfiibrcn. Gor.
ausiebuna iii, oab mir ums 1utc,
feline Sano oemiitisen ulrA in Gr'
tem,tnis unieres slnteils oil Sc,
SdNllo Sic @ube anf nns nebmen
Gs gilt bas alte @ort ser Strafc uns
5ugleih oes 1roltes mad, ser Shrift
0eniitiet eud) ,mter aie se,paltiot
9ano 8ottes, boB er eud) erbGbe g,
ieiner 3eit. sllle cure Gorge iperTs1
auf i'm, oenn er forget fir cud.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-24
lie1er aus Der 5klaterei

yon Nnna S6nter, cine junsc SHUTTER aus MarpoS No 49,
g'eloSie: @ad Ger Sein1at m0df id' apieSer - -
Sdtleres sdidial eiienS fibrtc bieie bare Yen
We Die SSebnlt d crit pirte mas @ beiBt Sabeim
"Se're Snn iei segribt m Ser Jerus lei sesrib
N ,pie Aper ei Sn b Sien go5 serictt gSno sdnee
tSrlbmgs'onne mill nft ene Sun9ern Srieren peb
"Selre Seinat iei gegriBt in ser sene lei segrib
ysenn Sabm i'm 3mmer @utter bridn abenbbot
SeuE le IT'LL uno oen Der 6in6er Itter unjere ot!
"Sel're Senn lei gegiBt in Ser iSerme lei gegribt
intger. Glelb, bitter qudn tic tagd fort mN
'ic fleet hlrd, ierne 9aler Sebnu nad 6er &ematsort
"Seure Sma iei eegrlbt in Ser lernc lei ecsrib
sbnit ad i'd, fams ndt iaiien r ser Geee hibl idt
Wa MIDI 5ag no Dad ndt laen 9eimat at eas 5 mir brdt
"8enre Sena lei gegribt n Ser ierne lei seerib
Nenn III oirerer Nbenbtiqe. beno idy bier dI,nmre en
= bane uieg id} i'm Ceib aud Sur 8b ole &inolein mei
"Seure Sna iei sesibt in Ser Jerae lei eeerab =
adg6 giB i ed) inn stGen, Senat gltern, noer n,ein
@o lit madg miro erilen unierea @undA 0aben u jen
"Teure Sna ei seeibt, in ser lyerne lei segribt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-24
ue4 cine Stit,tttte
aeeett 11mri,bereurteil

Salooito, Ga. S1lsb O. Brant,
friiberer amerifuniiter @eiunotcr in
al6anien uno Sianr teIesrapbiertc
sem 1rGiioentcn Sr,ilnoH. Die Sin
r'd'tlng Ser eff Naililitrcr miirSc
lid tpie Elm 9unlerana aus,uirfeli.
Grant rittetc nI Ser GrGilcenten
ocn Nppea, sen eli AIorStn Sic sic
S:iHaer I'M Neariiic lcicu M Sen
Nc'i'.ater si' hcgchen. Ninhalt III
tun." 7
@eionocrs ar'ri;dts orr Satiohr,
ooi; Sic italicnila;r, Gni4u ut'uiiibrer
',Gnaia irei a;isastcr. ,reil iie cs
ueritalroen babcn, nod lpGbrenb ocs
Sri, Ics cine Wcirolru1 s,i mohcu.
.ri.6 bi, Sinrihtrme bic'ar Gc.ltidea
c.ncn bciliasn @r.nrhice Scs aincri.
taniidpn Redtes perleben, rah mel
dem niemonb iiir Saten beitrait iper-
Cen fam, bie ulr 3eit ser 8cgebuna
nod nitt bou 8eleben ,pegen perbos
tel i,drtn.
Wie iebr mir audi Ole Sanollul
gen ,oieier Mdnrer peroammeu mo.
gen 10 lparcn iic ooh sic anerfann.
ten poIitiid)en lmo militGriihen Sci.
ter ibreS 2anoeS.
r@cnn Scr ,Saa ,n,sefebrt lGae
uno mir Sic 8eiiesten ipdren, riirSl
Damn irsc,rSein Mmerifaner ser sln,
iiht ieil,, Sab Sic ODER Gburdia
Don Sen Seutid)eu biuserihtet ner.
Sen iollten2 - Cider niht."
8rant mar 8eianbter in @lbaniel,
als Ntl,iiolini Oieies 2ano I'M Npril
1889 iiberiiel 1mo beieste, nnS Sc.
ianotcr in Sum s,lr 3eit beS Yearl
Sarbor l(eberiaQs.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-24
Gtriitbaan,iet aus
De,1tihlatt> ,,ntertpees

@albington. Mit Snfel Cams
Silie miro Gbriitballmihnuld aus
Ieutihlauh ,mo Ssapan oieies Sabr
spieSer in Sen Sdbeu auitailfeu. Gis
Sanoelsabteilung Der. Reconltruction
isinaucc Corporation teilte NIT, Sai
Gbril iltballmifnluld aus 0eutltlanS
,mb ,sapat 5u aeli crlten 0ingeV
s1blcn, Sic tuieoer aus oen ebeinals
icinoliher 9anoeru ciugeiiibrt tuer'
SEN.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-24
DGniist<relniIter
Dertrae ,,ttterseistnet

2onopn. Nad) elmer Mosfauer
Munoiunfmeloung pllrSe in aopen,
baeen elm bGniid polnilfes Sanoels.
abtommen ,mterseidmet. 9emnad
loll 9Gnemarf 1,25O,O0O Sonuen
&obIe erbalteu umo oagegeu $4,000
Yieroe uno 5000 Stiif Gieb Iieieru.
Sir Sen iiberid)iebenoeu Seil ser 3D.
niiGen Grporte ioa Yolcu einen Sire.
sit cr6alten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-24
DGt,etitare erpertiert 50
Diuicr,ett Slai4e,, 8ier

aoperIbagen. Sffijieu ipurSe NIT
geteilt. oaB h1ni'd,e 8rauereien sic
Grlal1bnis erbalten baben, S0,OOO,.
900 6laiden 8ier 81 erportiercn.
Die Grporte iolen na6 Sen @erei-
nigten Staaten. Siioamerifa, slfrifa,
6ranfreid,, 8elsien unb Dem Naben
Slten geben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-24
SRuistniee ivirS Il,
8el0icit iticHerNcie etriet,

griiiiel. OTIS Ser friibere oitereridj-
iid)e Gan5ler 9r. 9l,rt Sdyuidnigg
einen angeiesten gortrag in Mons
balten tpoute. tpuroe er bon elmer er.
regten Meng, Sic .Mor6er" uno
anoere Sfimpfporte riefen, nieoer.
gci6rienen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-24

@ieber cinmal lit lmS 6ctpielen
tporben, 5ob oas @cibe SnuS mcbt
ir,mer oas @ciic Sau5 lit.
@ei ben &rie5sgeipirnsru iteint
cS aar 81 picie &r:cGsgc'rinnler sll
arCcn,
The Omaha guide., 1946-04-13
Hall-Johnson Choir To Sing
for Russian War Relief

The Hall Johnson Choir and
Billy Holiday have joined the
prominent group of entertainers
who will appear on the American
Folk Music program to be pre-
scented by the Greater New York
committee for Russian Relief at
Carnegie Hall, Saturday, April 20
at $50 pm.
Carl )Sandburg is honorary CHI
airman of the event and Earl Ro-
binson will fly from California to
be chairman of the evenings en-
tertainment. F,
The leading singers of the coun
tries folk music, including jobs
White, Susan Reed, Woody Guth-
RE. John Jacob Niles, Pete See
ger and Leadbelly will perform.
Sophie Maslow and group will
dance in Folksay, a sccoreoeha.
phic Interpretation of Sandburg's
book of the same title.
American Folk Music IS the LIST
in a series of presentations in the
fields of folk music, modern mu-
sic and the daAce. The second
event based on Modern American
Music will be given in Carnegie
Hall Thursday evening, May 2,
and a program of The American
Dance will be presented in the
Brooklyn Academy of Music. on
Saturday evening, May rs.
Tickets for each event, priced
from 51.80 to $3.50 may be OBJ
tanned at Russian Reliefs head
quarters, New York City. Pro
ceeds will 60 toward the reeouip-
The Omaha guide., 1946-04-13

vi ~ u z a u q
booking agent comes in.
Bart who has been around a long
time contacted Bill Donaldson and
together they have successfully
booked engagements for this hot
"ha show which is headlined by
t. erris and also features Lois Green.
a talented singer who possesses
good looks as well; along with
Paul Barbarian's Orchestra. Bar.
barian was formerly associated
with Louis Armstrong as a drum
mer and a good one too. The
troupe is proving a sensational
package" in the South where it is
now filling engagements in theatres
and Mite spots. Sock entertainment
surro Inds the three toppers of this
show-stopping presentation. There
is a creole chorus. a tap dancing
team and comedians that rated it a
box office smash at the Shadow
land Club in New Orleans and in
cities along the route.
Harris needs no introduction for
ne has been rated as one of the
best blues singers in the country.
When you say Wynonie Harris.
naturally, you insert blues after
The first name and before the last.