davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-04-25
i ASeline 0rGiin 81 Nant,au.

,Warum ieben sic pl0sli1 70
furGtbar ernf aus?" fraete Serene. ais
iie na1ber sinen Mueenblid neben ibm
! itano, ipdbreno ibr partner Der Muiit
Muftrdee ertbttfte.
St ieufate tief.
rDeil es bod 70 fur9tbar idper 1T.
4iinitler au fein. Dieier fortpdbrenoe,
aufreibenbe aampf, oieies beitdnoise
Opfern, Mufgeben unb pieoer bon
borne anfangen, - bas reibt eineu
auf, es peraebrt einen, uno babel oiele
@iniamfeiten."
sic antportetesnidbt eleib.
Gr lddelte ilnb fubr fort: rMber
bas mub 10 fein. Man mub gang einz
fam letn t0nnen; sana frei pon aaem.
uno oann itr0mt bic 5iiQe uuf einen
Elm. Damn erit tann man i4affen.
Mber es lit furhtbnr iADer uno ern1t."
pahau trat Su ibnen beran. ST
bate erit ipdt fpntn,eI1 t0nnen.
rGrnlt 1T bos Qsben. better 1T bic
&unft." iaste er ,inb Hopfte 6ans auf
bic Sdulter. ~9at Der srcbe Wunn
Sorsen?"
r6err paFau, tbun Sic mir ben
Gefallen unb nerihaffen sic mir Elm
0las 2imonabe -" bat Srene.
Gr perbeuste ii4 itumm uno Sog iid)
nit elmer seuiTen Sftentation auriid
sd mub sic nod einen Musenbl;d
fpreden, Sans. - Sasen Sic mir.
fpober bas Geriiht entitanoen lit. oaB
i'd nit 9errn pa6au -, oab mir pers
Iobt pGrer?"
sd, i'd bDrte ou4 bapon." ants
! iportete er itodenb.
rllno sic slaubten esq"
sd -; ia i6 badte - i'd - tpas
rum iolIte es nidt nDsli4 iein? -
Sic -" .<..,1i,r ItIa..
sd lieb. meine syreibeit au9 iib.r
olles." ertpib.rte Tie i6nea. rgSollen
mir tanaen?" n,1 aq r.g..-.
Gr iprans auf. uno lie tansten. uno
bann mar er peridpunpen uno tanSts
fat gar niht nebr. n~
| .Sm TottuDn prG@ff er tDr UtufneH
nahber mar Oamenpabl. bic 0amen
pertbeilten >9eil9enitrdube an biz
6errn, unb Serene Alitt nit ibrer Ieioes
men. iG3iuernben Ghteppe quer ourdj
ben sansen Saal unb bra9te benz Sus
serbfreunoe 0eilhen. ..
Gann mar bas Jeit Su Gnbe. 5ans
aamp sins nit laneen Sdritten mad
6auie. Gs ipar Elm llhr porhei.
Die alte YroieKorin maats linn eis
aenhdnoia auf. lie bate sesudrmten
&uffee fir ibren Suneen. unb er soq
iid eine Soppe an unb mubte itr er.
adblen. uno lie iaben nod lanae in be.
tleinen, frieoliden Stube heiiammen
/ ~Gott lei 0ant, bab bas sseit Dor.
iiber it,. iaste 9ans uno iireidelt,
/ Der often IiebebolI biz 6dnee. sd
Bin bes Sreibens miir:." limb bcd
! fanb Ct teinsn Sd,IaT. Die 0si!cfsn
pon Srene pobinser puiteten ncbsu
i5einem Bett.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-04-25
Bereins.kalenoti.
~ ft9t.4s1Hsa
w. s#, : s**@a#e*
0teleat1rses ea4fe1 eanserbnxies
VA &Ds)emesttG. A' '~.- -

Bundes-Prasident.G Georg Kascher. 2s4l
Goleta Ave-, Youngstown. Ohio
Ex-Bundes-Prasident Adolf Wilnngsr.
s'is v.eRpSa H. sts nel.er
3. Vize- Bundles -Prisident. Sam. Aber.
741' DF r. GeH Flis..a
3. Bundes- -sekretar, Tiliie Rehn.r. 1881
W; 100. Str, Cleveland. ohio -
Bundes- s-Schatzmeister, VIM. Andrae
Rundes-Verwalte,, Michael Salmen.
1892 Maplecrest, Parma Heights. Ohio;
Katharine D6rltng, Is McGaffey Road:
Kirkwood Ave, Cleveland. Ohio.
HoTTo,
I'm sange rein und frei i'm Wof,
Und fest in Eintracht immerfort.
BUN D 4 ss Z xT1oxH,
1u1dssssksao1 ].
o1svssA1o. Ohio. observation-disclosures
Pras.. Michael Salmon, s4ss Maple
crest Parma Heights.
0ekr.. Michael Hrauss. S5IS West
62. Str. Atlantic 3S09.
Asu~<~uekrfa~
Cleveland 0stseite Iiedertafel
Gemischter Chor.
Praes.-Katb. zake1. els Eddy Rd.
sekr.. Ka:a. Tragner. AL East 1l5.
Strasse.
n..-,,, ~. S..s.':.E:ssa E ssm;:..,., |: c>..,
Pras., Thomas Deptner Sr.. 1903
Filbert. Tel: Pi. 1862.
Sekr.. Jinka Kellner. 632S Devopshir>
Ave. Tel: Tu. s..c:s.
1NAdssssk&aoa 4
8<So p. 3. q. kxnne3ohox.
Prss.. John Singer. sos West -. ctr
Sekr., Frank j. Rentja, 1872 Cst 80.
1uudsssektion Q.
xso1osu, Q. j. D. 0ooangvofoan 811t1oo6t.
Pras.. Michael Kirschner. s1l West
Prot.-sekr. r. x. rriesenhengst 174s
Oberlin Ave.
1a1dssssktioa q
Hsv 0sssls. p. H1ntrssAs ossaas-
vsroan-
President, John Untch, 24OS Deleware
sekretar. Paul Sander, 1912 North
Beaver Ave.
Salem. Ohio. sa.a''',''o; !: :; ;: m.....,.A...
rTssiaent. Anorsw Klein. SIS New.
garden Ave.
sekretHr. Karl Theiss, 706 Nevgarder
Avenue.
DAdoss0ktioA 8.
YouHe0toVa, Ohio. B. 8. u4nAo4ohof.
Pras., Georg Raidel Sr., 176 Friedrich
Strasse.
Sekr, Gustav A.. Schunn, 2059 Sum-
mer Str.
Dundessektioa 9.
Alliance, Ohio, Harmonic Gem. Chof,
Pras, Lsopold Schmidt, 7l6 waac Av.
Prot -8ekr. Arnold BaltrtcE. 1000
! Sou<. Morgan Ave.
O0ado0AAktaoA 10
la14~ ;fan 0sm1sohte1 Oho1.
P.2a, Meri.n Kenneth. Sill French
Ookr. ReJan Nelser. 1A3 East -. Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-04-25
B ants kamp


tpuBte Eh .iitsrsu ,Suson9 5u perlC)aI:
ZEN. Sein Mtelicr in Miinfea mar
lururiDs unb bed nit 0eIhmad elm
9erichtet. 9iele Oamen Ger ro,neb~
men Nelt lieben ii9 jest plDblia bon
ibm molen; nur .lsin srObter Dunid.
Serene 81 maler. ba.ic |i6 bis iebt nod
niht erfiiut. Sic troIIte ibm unter
teinen llmftGnben iiben. trobbem If,
feline 8urit iebr sef;el.
sSm Decemter saben pcbinsers Elm,
ar0bere s5eitlid,teii.
8eaen bunoert Meni den perIams
melten fid5 am ipGten Nbenb in ben
aroben sSeitrGumen Ser Bier sabres.
aeiten". bic Gerrn bon Tobineer bsi
oieier @eleasnfsit Sur Gerfusune see
ite0t lparen.
Serene. in mserari;re Ssice sefleioet.
nit toitbaren Spiten iibsri;it, Itaab in
ibrem Mntlsioe3;mmer unb nGblte
unter eirem aroE.n GtrauB buatel,
rother @cien porIid;::s cine 3noipe
aus. bic lie lid, nit elmer Oiomdnt-
mabel pprn an Der 8ruit befeniste.
Sans bate i9r bic Gofen iosbsn ees
ididt. unb lie latte ldhenb gu 6ilee=
carb seioet: r,,yeBt tann i9 ibm oiels
tleinen Gteyae lhon eber erlauben.
als in paris. ba lih isire Werm0genss
perbdltnife 10 aebefsrt baben.
u9iit Du nrt ni1t fertis. Soiloe?"
riet iie in bas Nst:nsimmcr binein.
Die MenIden ioerosn eleib ale an.
riiden."
rSa, ib bin iertia." antpcrtete Sill
oeaaro unb trat. gang in Roia. bsi
ibrer S9ireiter elm. 49,.
mir ididt bed Hiemanb 9lumen,
loate lie entriiitet, ouf Sie Hoien beu.
tenp. rDu, Wama meinte eben. OF
6ans aud i'm Jrat tcmmsn ipiirbe.
rGr ipeit ia. cab es cine erDbcrs
sSeitlidteit 1T; aber es ipGre allerDinss
fatal -
"Ienn ct nur einen bat"
~Tun. CT tleicet iid ooh olu5 an.
oers tpte friiber."
~ainber. risf sJrau BON posinaer
rsebt binunter. bic gdite gu empfan.
gen. Sd bin nod niht fertia, uni
Der papa partet ihpn lunse unten."
vSa. 9iloe. laui lhnea Dinunter
ih bin nod nidt 10 melt"
6ilbesaro peribpanb, cine Dal,er.
nelobie tri(Ierno. @leih barauf e..
ihien fie atbemtcs lpierer bel Srene.
.Ratbe. ratbe. per lit oa?"
,Nun?"
rUlit 3 fdnst es an"
.0ilbe, bummss ainb - Du mc;nf
- 6errn JinSentbal - Stto?"
rOen 2aneneilpeter2 Nein. Wit.
ten i'm Soal Tanp ,lDellos, bi!bbubId
- Sstar BON Snlidt. Dents 0ir.
|. rWh -" T.. ...
,Srene, - ich an Oeinsr Steue, -
Du triesit teinen 6iibideren. oas itebt
! ieF." ...~
.Stia bod. Sci nidt tinbiit."
rSrene, er iab reisenD aus Wenr
ct nun itcn BEL papa anseba!ten bat
Sie itanoen ca sonS alIein."
rDas pdre fiirhter:im; oann eett
th crit binunter, ipsun anpere ba Iino.
~N:in, tomme jebt nit. id maQ
ni6t INNER oQein -"
Nan ncpfte an.
/! Gin Oiener srIhien.
Der an1bise 9err lo'sen bic emant
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-04-25
RANCH-CALENDER
sse.nis SGzsa ysRisss Assoctaoa ~ the Untts1 Stl
q Asp6tea

uvsoa a.z. - - M,veSs uu
Pres: Betty Paul. 524 First Avenu~
ssc'., Cath. Paul. 2ls Orchard Ava
Farrell, Pa. - FARRELL Saxon Athlstas
Club.
prssid.nt. Henry Holnss. 500 Haaa,-
secretary. Bertha Telsky. %, STAN
SouRh Ave.
Gary. Ina. - ssry Junior saxo>>
Pres, Matbilda Helwig. GA WASH
ingtcn ST. Tel; 1879.
Sec'y., Hermine Kraft. $3.50 Harrison
ST. Tel: 4Ii43
Monaco. Pa --- lGonaca yunios
Saxons.
President. Daniel Schuller. 40 Penn
Ave. Tel: Rochester 3177-W. .
Sec'y.. Helen Schuller. 4l0 tenn Ave.
New Castle, Pa. - New osst,s
Saxon Juniors.
President. Henry Bender. SIT wil6
wood Ave. TEL: S71-W.
Sec'y., Elizabeth Krause. SIS eanp.
son st. Tel: 2571-R.
Salem. Ohio - Salem JuAloa OoxeA olUD
Pres, Matt Melitschka, Sharp street.
Tel: 6423.
Secy.. Sue Herman. 732 Wilson D.
Tel: $3.50.
youngstown, Ohio. - Youngssov1
Junior Saxo0S.
President, Frank S. Bokesch, 24o
Forest Hill Drive.
Corresponding Secy., La Ferne Mil
Ter, 1921 Frederick St.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-04-25

BunAssssktaou IL.
Clevelanf, OAs0. SAussach0x "oAxoN10r.
Pras., Mathilda sigarto.y 1921 West
81. Str. Wo. 2709. 80,
sekr. Eirsaretn Ttschler. - 1851 wssa
73. Str. Wo. 551s.
snaaeessktAon u.
1oun0ssown. o. anSschor 1lsavsass.
Pra... Josehns Miller. SIS Clsarmoz,
sskretarin. Marie Pnnsssran. u nass
Warren Ave.
Bundsssskt4on n, 10 uAd -
Canton, o. s.s. xsrOathsn 0ssanSvEslA
Pris. Stefan Pelser. 1921 Ray Plaos.
sekr.. John Smiley. 7cs Arlington Ava.
N. w.. r., .4t.'.....,
Ssw oatas, p. 3. s. Ds,nsasAss '1ssn'
pra.., Kath. ca1tnei, ni ,z1 sher,a.o 4.
sekr.. Helen Gartner. 121 Sheridan
Avenue.
Brnassssktion II. ....
Pras:, Martin naurer. Jr.. 141s oh,s
sekr.. Sara guls. 1918 Edwards Ava.
S
Dundesssktio1 n.
ooiuan bus, Ohio. os,n1sohtsR CAso.
Pras.. Paul Lehberser. s25 e. Living
P.et.-sekr.. Emma xonnerrh. Isl naa
Deshier Ave.
Dunaessektaon 10.
Salem, Ohio. DaHnonohox.
PrAs.. Elisabeth Girscht. $50 Liberty
Sekr.. Susie Hermann. 732 w. WusoS
StyasHe.
Bundsssektaon -.
XoungstownI - aHJunaor xyrs oAoguA
President Geo,'gea Raidei.' 175 FredricA
sec'y, Gustav schunn. 2o59 summer
Buaessssktlos "a.
Xomss.saA osua1s~-tsr Oho1.
Pras.. John Lang Jr. Chestnut Auis-
sskr, Hedwie sterner. Box GlA. l. .
6. Pit,aburgh 400. Pa
Bundsssekttor ~
Farrell, -. kae1o n AA8
President. Ancreas Fleischer, 60,
New Castle Str. Sharon, Ia
sekretaria. Bertha Teleky. sss stan'
oaugh Ave-, FARRELL. Pa.
Duudssssktion ia.
Ch:cago. III. sisbsaturGe1 .<sss1RvsEsn
Prkx.. Michael Schiller. 1907 AltgcIs
Avenue. -
Sekr.. Johann .intk S71S Wir~AsO
Av~nue.
BundessCk too ~. -.
ClevelanA w. D. Juxen1ehot
MaArixai
Pres, Albert Binder, 3SSS w. t2StA
St. CT. J223.
Sekr., Hiida Anto1ius. 17:02 Glen.
shire Ave. Cl. 491A.
Characterization ~
Cleveland East J1n1of Saxon Choe1
President, Emile Schneider. $3.50
Antisdale Ave. Tel: Fa. 1850.
: Secretary Dorothy Bell. s:s DaSo
! I44th st. rel: Po 10l3. -" ~"'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-04-25

Prot-sekr,. Edgar a yrsslsnd SSts
~..v.-sesr.. John Enr.ch. 90, North
s'.ss~ Atrsss
stat.nns;:vz.sas. xvs;9 e.
.on vsrsamm,uns tsd:r !: Sonntas n
Afs ps.:, simon a HuessI. iss iseets % ssl~s. Ave.
Port Richmond station. island. N. Y.
s,skr.. Catherine Perrone. 174s East.
hOurn Ave, Bronx 81, New York City.
schenectady Ave-. Brooklyn, N. 7.
s.''.. os,s; "a 2 ,::s.s. = .
Monat In ssch:snSssn. . iSs Rsairoad
PrEs.. Maria -oselhuber. slo q. 4. Str
Prot.-Sekr.. Susanna Schmidt. $50 East
,cfai. s2s Ost se. Str. New York CITY.
CIV. .-sekr.. Gertrude Bodsndorfsr. go
West 9. Str.
Adressen-sekr.. Hermlne Greil. 7ss
Wilson Ave. s,t.e. ..F s.a..y r >
ss,em, oaa$ 80. 9. Q xSsee. Ger yss-
sani9sss otaatea yee uee1s1srssa :.
Monat. 7:so uhr <absnds. in Sschssn.
helm. 208 Railroad ST..
President. Andress Keksl. 80 Pro
Spect Str. TAlenhon 667H #E.F
Avs ssk1;; Tel: 2. sis1 i Tonts'A' ii'o Ne~sardsn
Adressen-sekr.. VIM. Wagner. s52
e. 3th ST. Tel: 4l67. - =
c:.v.,sekr,: Michael schuller. 4ss East
u. xe.,s. IL. - 90 - .. vsaa,.
Moaat. : ..hr nachmittss@ I'm B. Louia
Pras... josef Josef obert, ss1s Chippewa st
sekretarin. Hama 0rrssoh 1SJ
Msnltatten. ls Mspieyoon,i n ,,xa. no ,s.. r,.,,,.
Wasszseya. =. s: -. = 2 .. vR.
v:as: orSs..se1aS&sssf; ,r.s 1a&sssssf; sSao sccSota. = IN
Mcnat I'm sachssuhsin. Ase-4SS yao-
Top Prs." ST. osors Wolf. ;es Dsv.s Ctr. :.
E'V -s:sr: II. .oG h.esSs9. sss.1st t4s P.sss 3
xs.;s.s.c x:r.;s:ss:' rs, {; s';::s;1 :":;. - =
'varsammiu, ( jeden ! sosntss In
Nonat :,1 ssch.eE hsim: 80.
Pras.. Katharina HSchsmans 1881
Esr,tes Ht s.S Ave- Tel Tel H.mH' fss7S "a W. Height.
Ave. Tel. 95o46: ..., -,
c,earmont n;csskf:; Dr. Tei': s7sss 'e 90
YouAessovs. q. 0.-1. .: .. Z y. vsesos
versammlung jeden I. Sonntag I'm
Monat i'm Sachsenheim. Ecke Flint ave
s.r rr1: %:! M,s9ss, ssgs:! 1os'''A' 80 so''"0ne
Sekr., Michael Artz. 251 Four Mile
.! s:y;is.i!1. Y; s!s..; ;ooa 0ie'n' '''' Hudson
vdera M ,I.sskf;i Ass! Tel! s.issl. mess ''' "
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-04-25
r, s. J. A. OFFICERS:


President: Henry sehindler. a4sS W.
vi Vice President, Henry Holmes, So4
Hamilton Ave, Farrell. Pa. Tel: 2149S.
Secretary, Martin Poider, els Lincoln
Ave: Salem; senr.,: o. Tel SS2s' co,zs,stsr
1887 e. Whittier ST., Columbus b, ONO.
Tel: GA. 2974.
Edith Edit 81 E9Henqe5fer de- s s19
BRANCHES OF TIKI :. .. .. 4.
Canton Ohio - Cant Canton s".0a 'un''1'
President: Henry Miller 7ss Highland
Secretary. Helen Roth. 1880 Maple
Ave, y. f.
olsvsiaud, Ohio.
CasvslaaA East Juaaor Saxon UanA
Pres. Elsie Krich. 1897 East Boule-
ssc'y.. Marie Kessler. 1926 Sanford
Ave. Tel: ~. 4s71.
WsvslanA Wsss ss1sors olsb.
President, Henry SCHNEIDER, BASS w.
54th st. Tel: At. 22s9.
Secretary, Elsie Fleischer, 1906 Brins-
made Ave. Wo. 2S06.
ps,unDIs, oasa - oo,uzAas ssaaes
OAxeN Cub.
President. Nugen Burkley. SIS Miller
Ave. FA. 5SaS.
Sec'y, Katy GotzISeister. 1887 East
Whittier st. GA. 1914.
0etxoSt lG1ch. - Detroit Ju11o3 0axon0.
Pres, Mitzi Schemmel, 1888 Granger
0ec'y., Lillian Bender. 3076 Aarl-
borough
Az.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-04-25

00nAeS.AektiOn ~
Cleveland East J1n1of Saxon ChoeS
President. Emile Schneider, $3.50
Antisdale Ave. Tel: Fa. 1850.
Secretary, Dorothy Bell. s:s DaA
I44th st. Tel: Po. 1043. - ~"'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-04-25

A2AAAce, Ohio. - Alliance Saxon LoAee
Branch 3.
Versamunlung jeden zweiten Sonntas
i'm Monat i'm Sachsenheim.
PrKs., Ar,ireas Schneider. s56 H. Sum
nit Str. Alliance. Ohio.
2ekr.. julius Everth, e46 South Arch.
Central Verbands Sekr.. Fritx echnei-
DER SIS East Summit Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-04-25

versanmlung jal,rlich ernmal in dem
von de Konvention i'm voraus bestimm-
ten , or, y, und an an dem vom Gross-PrAsi-
oross-Bsamss,
Cross President. John Balthes, 53E
eaosT B!dE GlGysland O. ,aha MAJ gsii
~ EVaSy V;!ys Bead: G&lsyeland,, & Ohio. n..
sSsn SfDea os'G so,
. Gross. sekretSr. ans sieM GecrR Martini, MART SIS
sias bsn:, z Reb1e1 NE, s;i
Joan Ave, Cleveland, q. ''
Gross-schatzmeister. John ziegler,
"a sld7 asss' Msst 224' str' Cleveland. o. Orch
r,is Grosssrat ssSr p, Fred re- sssustes ss1
ksctsbeistand, George Schneider.
cSsrry tiSS s9Rsfior Yss4 Ave. Cleveland Ohio.
bonnie Brae Ave, Youngstown. 9. John
town. g: Martin Aibrich. ias2 So. Liberty
4tr.. Alliance. Ohio. Hermann Hartmann,
0ls-2srd ST., N. W., Canton, Ohio; Fred
Theiss. $50 Homewood Ave.. Salem. Ohio.
Waissn-Xomitse-Bs -Bssmtss
cleveland, Ohio. -'' '"
sekr., Pastor Han. Foisel. 7sl Eddy
soao. Cleveland, Oh1o .g.-.
Matlona1.RomitsOs
vorsitger. Dr. John Foissl. 7sl Eddy
vise-vors., Georg Deppner, S1s Bon
ole Brae Ave-, Youngstown, Ohio
SeEr.. Daniel Rehner. l0400 Joan Ave.,
Cleveland, Ohio.
Hc;th Bsdendorfer, Sl6 Beckford st.,
New Castle, Pa.
Martin Folder, S46 NewgArden Ave-
Salem, Ohio. .-..r.o
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-04-25

President, Henry SCHNEIDER, BASS w.
saith st. Tel: At. 22S9.
Secretary, Elsie Fleischer. 1906 Brins-
made Ave. Wo. 1906.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-04-25
- Ssxe1 GsS. Sis

President. Nugen Burkley. SIS Miller
Ave. FA. 5SaS.
sec'y. Katy GotzIDeister. 1857 East
Whittier st. GA. 1914.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-04-25

DundoODektio1 n. 'y
00lul0 Sus, Ohio. 0sm1Schto1 CAo0.
Pras.. Paul Lehberger, s25 e. Livins.
ston Ave.
Prot -Sekr.. Emma Xonnerth. lS1 Uaa
Deshier Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-04-25
Gary, ma. - =. q. =. =. y. VeeelA.
. .Versammlung Jeden !. SonntaS i'm
NOnat i'm SiebenbUr0er 6nchnOnS Sofm
Hrauen Z. o. VefeaH. Swol0 @.

Versammlung ieden 2. Donnerstag I'm
MOnat, | Uhr nachmittags. i'm Siehen-
burger Saahsenheim. II. und Roosevelt.
Pras.. kath. Winandy, 1047 Rctledge.
Tel: 6744.
Sekr., Sara Olsen, S24 Tyler Street.
Tel: 2-1SS8.
C.-V.-Sekr., Maria Urschel, 1941 West
10th Place. Tel: 2-525S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-04-25

Versammlv lg jsden !. 6onntas In
Nc nat.
Pras., Sara Orben, 1l10 washingtor
Strasse.
Pi ot.-Sekr, Johanna Turk. $50 Darr
Avenue.
G. y: sekrets:. A. Gunthee. 1874 Ear
rell Terrace.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-04-25

001d0N0Ak60A 10
I14-. -. 0smasohte1 Oho9.
P.Sa, Meri.n Kenneth. Sill French
Ookr.. ReJan Nelser. 1A3 East 80. Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-04-25

'''''o' Pa ~ -: HEv .: Versa.
Menst Inn sasSs nSe;m 'seSn sis sSSnnsss Ss.:ssn Ia
Pras. John iunthsr, 1914 Farrell
Terrace.
prot.-Sekr., 4 lam c. sohuidt, n. r
[ No. l, Shar /svflle. Pa.
c. V; sekr., <. F. Orben. Jr.. - shen'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-04-25

Pres, Elsie Krich. 1897 East Boule,
.ard. GA. 4557.
Eec'y., Marie Kessler. 1926 Sanford
Ave. Tel: Nv. 1874.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-04-25

Pras. Kath. ruth. r. D. No. 1.
Prot Selkr.. Sons Gunther. GOT Scott
Strasse,
C-V.-Sekr., Elma Enrich, S36 Buch.
~. Str n. W. warrsn. Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-04-25

DundessCk t1O0 ~.
CloveAana w. . D. Juxen1eh0t
Pres, Albert Binder, 1855 w. t2StA
St. CT. 1913.
Sekr., Hiida Antoaius. 17:os Glen.
shire Ave. Cl. 491A.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-04-25

Versa nl0iunE jedeal Z. Samstag i'm
Mont, 1880 Uhr abends. in der Odd
Fellows Ter,pie-SJalie Mcclure und y.
Strasse, Homestead. Pa
Pras., John Rohrman, 134 East 18th
Ave. Tel: Ho. 5923.
Prot.-Sekr., John Kraft, 2422 Charles
Str, Munhal:, Pa.
C.-V.-sekf, Fred Faff, 1913 Superior
Ave, Munhall. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-04-25

PrAs.. Martin maurer. Jr.. 1915 Ohla
Ave, N. g.
Sekr.. Sara Euls. 1918 EdwArAs Ava.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-04-25

vaysarn m,nng jeden 1. eamstas IN
Nonak. 3 Chr abende. in der 0ermania
MAnnefchor Halle. 61a D~uerauy str
Marshall Street
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-04-25

Du260OOokt1o1 =.
0etvOsS Ds~N. =. 8 9>mjsrhseS To~v
Priis., Thomas Deptner Sr., 1868
Filbert. Tel: Pi. 1862.
Sekr.. Jinka Keflner. E32S Devopshir>
Ave. Tel: Tu. s..c::.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-04-25

Pres, Matt Melitschka, Sharp Street
Tel. 6423.
Sec'y.. Sue Herman. 732 Wilson D.
Tpl: $3.50.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-04-25
youngstown, Ohio. Younestov1
Junior SaxoaS.

President, Frank S. Bokesch, 24o
Forest Hill Drive.
Corresponding Sec'y., La Ferne Mil
Ter, 1921 Frederick st. ...r. -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-04-25

President, Geo,,'etA Raider. 175 FredricA
StrasSe. g 2 ne t~at flnT-CgF a. ..
Sec'y., Gustav Schunn, 2059 Summer
Avenue. .s..I.i ..-.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-04-25

Dundessektton 10.
Salem, Ohio. Damenohox.
PrAg., Elisabeth Girscht. 7S0 Liborty
Sekr., Susie Hermann. 782 w. Wuso1
ItyasAe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-04-25

0u00o08ektJ00 q
Alliance. Ohio. Harmonic 3em. Chof,
Prss., Leopold Schmidt, 7l6 waac Az.
Prot .sekr. Arnold Baltrick. 1000
6out. Morgan Ave.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-07-05

to 100000, thus ever
strengthening our reserve posi-
tion," pointed out Mr.. Schneider
in analyzing the stability of the
institution. "In addition to our
investment in sound home
mortgages, we have increased
our u. S. Government bond hold
ings from ST, 100000 to ST.
e5o,00o.00."
All savings accounts have
been credited with interest at
the rate Of 2fo per annum, and
all shareholders were paid a
dividend of $500 per share, re-
ported Mr.. Schneider with an
additional reminder that all
savings deposits made on or be-
fore July 10th will be credited
with interest from July list. All
savings deposits are insured
against loss up to $5,0OO.00 by
the Federal Savings & Loan In.
surance Corporation, an instru'
mentality of the United States
Government
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-07-05

viable standing. Last year an
other store, 821 E. 222 Street
was added, bringing the total to
four establishments. The main
store is at 667 East 152 Street,
one at 712 East 200 Street, and
one at f62O1 Waterloo Road.
Labor, the professions,
trades and business are all in-
dividually organized. We or
ganize in societies to reap bene-
fits in times of accident, sick
ness or death. However, our Co
operative is an organization that
benefits the consumer. In hec-
tic times of shortages and ris-
ing prices the consumer is lost
and helpless. Our members
know the value of their organi-
zation, because the profits are
distributed to them.
"We invite inquiries as to our
organization" said Mr.. Bokal,
"And we particularly invite you
to inspect and patronize our
stores. We are sure you will re-
ceive courteous service and
merchandise of the highest
quality at reasonable prices. We
also invite you to become men,
bers of our organization"
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-07-05
Navy Mysteries

The Navy has had five mys-
teries, has spent years trying to
solve them. Now, nearly a year
after the wars end, it's Sher-
locks have decided to give up.
So five warships which dis
appeared during the war without
known survivors, or any other
evidence to tell their story, have
been written off the books. Pre-
sumably, they were victims of
enemy action, but nobody knows
where.
The ships were the destroyers
Edsall, Pillsbury and Jarvis, the
gunboat Asheville, and the O.
ship Atik.
Ironically, in World War I,
when communications at sea
were in their infancy, there was
only one similar case in the u.
S. Navy. The 19,360-ton navy
collier Cyclops left Barbaros,
West Indies, Mar. 4, 1913, en-
route for the u. S. No hint ever
came of her fate or that of her
crew of Is officers and 221 men.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-07-05
TR-COUNCIL PROGRAM-SUN., JULY ID

land will present a Is minute
program describing the festival.
Appearing on the program will
be Elizabeth Ford, accomplished
accordionist and Dorothy Svigel,
noted young singer, also repre-
sentatives from the three areas.
Listen in.
The committee on arrange
ments for the program are:
Norwood area: Joseph Fifolt,
Ann Tekavec and Josephine
Prince.
Glenville area: Mrs. Gordon
Simpson, Mrs. H. A. Spencer,
Mrs. Amy Johnson.
Hough area: MIR. E. j. Burden,
Miss Strahler, MIR. and Mrs. j.
Parker, Mrs. J. Grimes, Mr.. Abe
Hagawara, Mrs. M. w. Marxen,
Miss Bucholtz. Mr.. Dan Vein
stein is the general chairman.