davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1946-02-20
icious soff mnIasses cnnkies. Orc

lclous soft m0lasses cookies: Cream
together one cup sugar and one cup
lard. Add / cup dark molasses,
dissolve teaspoon soda in one cup
sour milk. Add enough flour to
make a stiff batter, sitting with the
flour ! teaspoon ground ginger and
l teaspoon cinnamon. Drop from a
spoon and bake in a moderate oven.
This must make over 100 cookies as
I have always halved it. Also I use
bacon grease or chicken fat instead
OF lard with equal success. No eggsl
CHICKEN IN PRESSURE
COOKER?
From Mrs. r. G. c., Washington.
The recipes for use of a pressure
cooker, given by Mrs. w. M. T., Ar
lington, were of great interest, since
l have a new pressure cooker and
am eager to try it in many ways.
So far it seems marveiousi I wish
to ask said Mrs. w. M. T. whether
the chicken she produces is crisp
fried chicken? The ones I have had,
though carefully following the rec
ipes given in the instruction book
for fried chicken, are quite moist
and more like stewed chicken.
Il Il x X
POT HOLDERS?
From Mrs. P. w. B., Washington J
Before Christmas when churches
and clubs were exhibiting collections
Of both useful and pretty novelties
I saw at church display a pair of
very striking pot holders. AS I dc
bit Of all handwork, these inter-
ested me very much. The ones men,
toned represented ears of yellow
corn and were knitted of yellow ano
white yarn. Could some of the
handy needle workers who have such
information as to instructions OF
the number of book or leaf1et give
me the address of where these might
be obtained?
PEACH JUICE;
QUERIES?
(From Mrs. H. F. K, Jr,
Alexandria,
Here is suggestion for the use of
leftover canned peach juice request
ed some time ago. Quarter and peel
some apples, simmer them until ten
der in the juice, add a little CHINA
mon and cloves and serve warm or
cold as a meat or fowl garnish.
Could some one give me informa-
ton as to how I might be able to
repair a musical powder box?
My other request is unseasonal at
this time. but I wonder if the pic
ture of the Christmas tree coffee
cake might be printed again. If il
is not in the files of the RICH maybe
some one might send it in who has
it. I am asking for this now be-
cause will not be here next Christ
mas. ed. note: 1t is not in our
files, sorry to say.)
Evening star., 1946-02-20

Contributions and requests
must be accompanied by the
sender'S full name and address.
We will withhold both and use
only initials. Please address
mail to the Readers Clearing
House, Woman's Page, The
Evening Star, Washington 4.
Views expressed in the Clear
ing House are not necessarily
those of The Star, and as it is
obviously impossible for us to
test all recipes submitted, we
cannot assume responsibility for
for them. B. G.
Evening star., 1946-02-20
Jarnbalaya
Bv The Chef

A reader requests a recipe for
"real Creole Jambalaya" as it is
prepared in the great restaurants
Of New Orleans. Let me first cau-
ton him and also any others who
may be interested that the secret
Of the jambalaya lies in the proper
cooking Of the rice-each grain
must be separate, soft and almost
dry. This is achieved by cooking
the rice In large quantity Of rap
Evening star., 1946-02-20
ELECTRIC MIXER;
HAMBURGER TIPS.
ON Mrs. J. F. B., District

(From Mrs. J. F. B., District
Heights, Md.)
To the lady who wishes to know
how to use her electric mixer in
making four-minute cakes. I have
discovered the trick to them. First,
sift your dry ingredients three
times. Follow the instructions given
and then beat only two minutes (two
minutes only. I have followed the
second hand on my kitchen clock
and have had wonderful success. !
used to scoff at the idea of those
fast cakes. Had a few failures and
gave up and then tried them again
after reading the column to find
out where I made my mistake. So
follow the second hand on the clock
and you'll have success. As my
beater only has 10 rates of speed
used the second speed dts marked
MASKING potatoes'o.
When making hamburgers, try
grating raw potato instead of
bread crumbs, also adding cream of
mushroom soup with "a cup water
on the fried hamburgers. The chill
Evening star., 1946-02-20

Each 1Oeek a special Readers
Clearing House column will ap-
pear in the Garden Section of
The Sunday Star. This will be
restricted to letters pertaining
to plants and other horticultural
matters Which, therefore, Uill
not appear in the regular daily
Readers Clearing House.
Evening star., 1946-02-20
ATTENTION, PLEASE!

offer any suggestions as to better
way to make this sponge cake?
Evening star., 1946-02-20

dren will love the gravy made by the
mushroom soup.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-03
DsU xo!x -. -. e. 2. =. 4. U1sss
stiitsnngs- v>ssin. 1WsaS -.

''' zssa ssas.as.;:v5..,s n + sv::. + :; 4. '''''
Mona; Ghr s9nVss i% Vs4sns ~
iOkal, 2ZS Ost S6. Str, New York CITY
Pras. Simon Huegsl. 1872 Jewett Ave.
Port Richmond Station. Island: n; z:
C.-V.-sekr., Michael Tograscher. ass
Schenectady Ave-, Brooklyn. N. Y.
'' Nv 'Ss.res.. .sse e. -
versammlung jeden .. sonntag i'm
Monat im sachSenhein COS Railroad
Strasse
Prxs, Maria vogelhuber. 80 e. 4. Str.
Prot.-Sekr.. Susanna Schmidt. $50 East
z. Str.
c.-V.-sekr.. Gertrude Bodendorfer. s4o
Adressen,sekn. Helen Huber. sss
:;sixsss % ss..s:s yos yos Sssdsnssssi1S
versamm,uae ;eden =. I. rrsi..s I'm
Monat. 1880 Uhr \abends. I'm sachsen.
helm. eos Railroad Str.
President. Andress Ke:sel. S3S Pro-
sekr., Martin Weber. s51 Sharp Str.
CIV -Sekr,. Michael schuller. Asa East
Ad.essen-sekr.. John Huber. sss wooo
land Ave. -r. ......
p 1os'. 10 80. 10 Il 2 Z y v~e'.
Monst. U.s. Ss.ck%'ss..: Sss ). 4 top':
Pras.. JOSEF Josef obert. s.1s Chippewa st
Sekretarin. Hanna Qirresch 1klI
Manhattan. Mapiewood Mo
C.-V.-Sek-., Geo. Boll6nie, 3532 Halli-
day
~':;;s'oc1 :;s !. =; = :,.;. |: = = y''
versammlung Jeden I. Sonntag In
Monat I'm sachsenhein. 4ae-4s3 Fac
:. fras" Geors Wolf. 100 Davis Str.
P-st.-sekr- Joh; Bachnee, 4oa Davte
5r%sfrs%:n T. o. 1.1.,.. = srsS:a; s":s, .as =
Varsammlu, 3 teden . -onntas IN
1onat :'u Sachserheim.
Pras.. Katharine H6chamann tOa'
Berkley Ave. Tel: s-6s7s
rernaais Ave- SSsansa Tes sssse saeartmann' 90
cearmont D;, Tel: s-7s7s.
xouns~ovo. 90: 50. Z .. vsrsa.
versammlung jeden I. .SonntaS 10
Monat i'm Sachsenhaiyu Wrts v1swS n"
str as Ri. M5f?ss' ss7ss! Sok'"oh' 40 R0''nond
dale Ave. Tel: 47o07.
5. e ;T;;setr2 y; et.rr2.!! John orb'n, sos4 Hudson
FL; ;7Sekr.. Trits rhsis. ~ Idor~ Ave-.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-03
RANCH-CALENDER
1tsaarza4a Sassn yHezs AssocioR o. the Unitet Sts
e AEse!tea

Junior Saxons.
Pres. Betty Paul, 524 First A-sar~
Tel: 1S1i-.:
s"c'v., Cath. Paul. 2ls Orchard Ava
Tell: lS59-W. -
Farrell, Pa. Farrell Saxon Athlstas
Club.
presid-nL Henry Holnes. so4 R.nn
Secretary. Bertha TIeky. ess STAN
Gary, fnd Gary Junior 0axon>
Pres, MathiIda Helwig, ga WASH
inrton st. Tel: 1879.
Secy., Hermine Kraft, 1850 Harrison
st. Tel: 4-41IS
Monaco, Pa. Monaco Ju1ior
saxous.
Pres. Gerald Fleiseher. 40 Eight D
Now Castle, Pa. = New cast,s
Saxon Juniors.
President. Henry Bender. SIT wuA
wood Ave. TEL: S71-W. 80
Secy., Elizabeth Krause, SIS Sanp.
son st. Tel: 2571-R.
Salem, Ohio - Salem Jun1oA 0a1o1 oauA
Pres. Matt Melitschka. Sharp street
Tel: 6422
Secy.. Sue Herman. 732 Wilson q.
Tel: $3.50.
Youngstown, Ohio. - xoungstov1
Junior Saxons.
President, Erna Ham, Sc w. Heights
Ave. Phone 356IS
Secretary, Wilma Goddard. r. F. d.
No. ?, Garfield. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-03

/. &apitel.

$50, mem SunSe. .t hoTle. lc1
tah: Did nun sriinbt:sJ ibsrseuat
unb Gu licbIt eth, oab 0u auf oire
Dirt unb WeiIe niht psiter tunnit.
ui4t Ipu9r? -Dlit bielen arbeitsn. be,
Su ca liesen balt. wir!i Ou niemuIs
Gelr MAIDEN. lie lirb oief su id(idi,
su unuuIfdlia, bas mubt Ou mir bod
auseben!"
Diit oieien Mortsn !pies Der Grm'
,n.rsienrat9 Don @obire:r nit benz
Gpaaieritod aui einise SslIti3sen unb
Sarbenituoien. bic in Gem Grmliaen.
tlelue~ Mtelie- auf benz s5ubbooen
berumIusen. unb blitte ieiu Gcsenz
iiber frussno an. gniiroe Der Surse
iia Denn niemals enti9lieBsn. gu onts
ioorten? S.it elmer balben SturSe
idon ieBts Ssrr bon 9obinser i9m
MN IN Der orinoliditen Uciis ouseinz
amber, boB Elm Maler, ,er ni9t pers
itiinoe. feline &urit III Gelb umau=
iesen. ebenIo urtausli6 mIre. tpie Elm
aaufmarn, Der lsinsn eieenen Bors
tbeil ni6t i'm Muce bdtte. unb Sans
Sc bette bod idon 10 biibi4e Gr=
TO. gu persei6nen NIT ieinen netten
tleuen pertdufliden 9ilbsrn! Mbsr
tuenn ct iid nun Nutt beHen ouf bieie
itlihten. stobsu--unmralihsn 2onts
fhuften tperisn tpollt.. oonn par er
eben psrloren. unb bos mubte ber
!unse Morn bod e:niehsn!
Der junse Mtann Naub aber nod
.mmer itumm oo. Sn ieirem bloii.n
geIiGt sudte es. Gr brs1te ein.r
srober 8orItsnpiniel nsrp0s stpild.n
ben Tinsern uno ltarrte ouf bic Sti5z
sen. Die auf eem Subbobsn berumla'
gen. NGr bate lie bort ausgebreitet.
I'M iie bsNer leben 5u :0Hnen, uro ba'
bel hattie Iein pdterliher Jreunb uno
Wobltbdter i'm iiberroibt uub batts
ibm bieIe lang. P:oe s:ba!ten. Der er
Siemli9 Deritdnbniblos selauiGj: batts.
yiur bas eine bate er peritorS'1. -
bic 1ano. bic piel fir i'm & han.
pollte iih auriid3isben. e.race ieat.
ipo fir i'm 70 biel auf bem Gpisi
itonb. Gr bob plDblin ben appI uuo
iah Den &ommeraierrotb ou. Sn ieis
= III zen lag cine Ssrase. cine lesis.
urvrNsr Os -. ohsr nein, IS pur I'M,
mSs!A Gr bate h;es ia uues idon
&nr' ell iefcu. laUos. llnse. er tonnte
nidt ncd eiumal bitten. Gr fubr nit
Der Sono iiber bns GeTht.
.Sapobl. Serr Sonmersisnratb.
fuie Ste miiniden." idgte .r bultia uno
Ieiie. St fiihIt.. baB es iinn!os mar.
pa5 er oa iaste; ubsr mas ioutc Ct bem
9uten Wonn ant!pprten?
Der &ommeraienrotb mar befrie,
bist.
sd nil Did nidt Ib.rftiirs.n.
Iiebsr Treuub." iasie er. Lag Dir
Seit. aomm beute Wbenb um aht
sum Diner gu urs. uuh nad)her bel
elmer euten Gisorre beipre9en mir
9sine ipeitere 2ufunfi. 0u tueibt.
baB idb Dir pchl Mil unb baB, blr,
DuB id3 INNER cine pffene So~o fir
9in tdbe."
Gamit itrsdte er linn .ine s-tSe.
incss!s:sflssis unb b.rinsts 9cnb n.
9xr Tsa,ec !ae!e feline lGnscn. mosereu
Singer e;ncn Iuseubl;d tirein. unb
harn mar Ct a(lein. Gr bort: ben
Gobltbdter IhiperFdtlie bic iiiri5reps
pen hinunterItsiser; er G0rte oie9aus=
t5iir snfalIen. nun sic Wcssutbiir. cas-
Cae.toppel Der Yferbe. uE5 IoutIos
rcG!.sr bic 8ummirG5er uDer tos
Gtrobcrpiici;er sahin
r9ott lei Saaf. toE r fort it,"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-03

Bundes-Prasident, Georg Kascher, 2241
Goleta Ave, YOUNGSTOWN Ohio
a43s w 1872, Str, Cleveland, Ohio.
1. Vize-B.-Pras.. Heinrich Melzer, 143
Ost 81 Str, Erie. Pa.
1863 BreoRside Dr., 'ste Cleveland, eh Ohio H''
/. Bundes-SekretAr, r. X. Friesen-
hengst, I74S 0berlin AVE-, Lorain. Ohio sa.,
~ 2. Bundes-sehrssar, b" a: a Tillie Rehner. 1881
Bundles s-Schatzmeister, VIM. Andrae
'1GS RunaessWerSal;e'. e Walt ERE! Michael sa,men
Sia2 Mapleerest, Parma Heights, Ohio;
Youngstown. Ohio; Anna .Knal. s6oi
Ktrkwood Ave-, Cleveland. Ohio.
noTTo.
I'm sange rein und frei i'm Wort
Und fest in Eintracht immerfort.
suNDzs ssEKr1oHx.
Bu1dsssektion I.
Cleveland. Ohio. Hintracht-Xsrman1s.
Pras.. Michael salmen, e4s5 Maple.
crest Parma Heights.
sek, Michael krauss ss+l West
80. Str. Woodbine 4499.
Ban1esnc ktfOn ..
ClevelA1l Ostseito LieAertafel Damon
Praes.-Katb. Zakel, 9ls Eddy Rd
Sekr, Ka-h. Tragner, AL East 115.
Strasse.
Detroit 4ich. 9. $. GemischteP CAaoR.
Prcs;. aeors senuller. 1910 Barlow
sekr.. Jinka Kellner. s22s Devonshir.
Ave. Tel: Tu. 1.1657.
1NAdosSektlon 4
1<ss Pa. q. 8. 1fxnnsrohof.
Sek:.. Max Winterlich, AS East IL
1undessektson 8.
xoxa1n. o. .. .. 0ssangversin H1ntrsoht.
Pras., Michael kirechner. 81 West
Prot.-sekr. R K Fr,esenhenest 174s
Oberlin Ave.
1aadesss2tioa Z
Hsv castle. Pa. Eint1AshA osoaAg-
s.t- Iohn Lienerth. r1nF r,elaware
Street
suadsssktion ,.
soI,m. Ohio. S 5. Mosnas.ehes.
President. Anorew Klein. SIS New
garden Ave.
Sekretxr. Karl Tbeise. 706 Nevgardep
Avenue
E.Ge9ooktioA 8.
YouEgStoY2, Chic. 5. 8. Ak0no1chor
Pras., John Wagner, 913 Berkley Ave
Sekr.. Gustav A. Schunn, 1853 Summer
| Str.
Dundessekt1on q.
! Alliance, Ohio. Harmonic Gem. Cho1
PrAs.. Leopold Schmidt, us Wa 1e Az
! Prot -Sek-.. Arnold Ialtrich. Iot.
snlt> Morgan Ave
| AuddaSSekt1oA 10
1x1e. "a Cs1uisunSes Cho1.
| Pas, Marian Kenneth, 21I1 French
| sekr.. Ee.sn Melzer, l43 East 50. Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-03
=. q. :. a. oyYICNRsu

=. q. :. a. o%gIcNRAu
Acting President: Henry Holmes. Sva
,ra.n1.ton Ave. Farrell, Pa. Tel: 2149S.
Secretary, Martin Polder, 615 Lincoln
ave. sals:::, Ohio.
Ass. Secretary, Katy Gotzmeister.
1857 E: Whittier ST.. Columbus 6. o.
Treasurer. Edith Bodendorfer. s15
seckfcrd St, New Castle. Pa. Tel:
i274-W.
BRANCHES or ~HH Z. 8. >. 4
Canton. Ohio. - Canton Saxon Juniors
Club.
President. Henry Miller. 722 Highland
ave., n. L.
Secretary, Elsie sheatzley. 1918 Con-
lord Ave-, S. W. Tel: 3-6102.
olsvsianc. Ohio.
Cleveland East Junso. saxo. 0ah
Pres. Elsie Krich. 1897 East Boule-
ward. GA. ASST.
secy, Marie Kessler, 1926 Sanford
Ave. Tel: ~. as7l.
u,svs,s.a wsxs s.a,ors o1uS.
Pres, Albert Binder. 1855 w. 12sth
Street. CT. 9273.
secy., Hilda Antonius. 1902 Glen
shire Ave. CT. 4sl4.
3elamHus. ohio - ColamAas Ja1sos
0axs1 Club.
President Eugen Burkley. S7s Mile,
Ave. FA. $3.50.
Sec'y., Katy Gotzmeister. 1887 East
Whittier St. GA. 1874.
Oatrott, Mich. - DotToiS Junior Daxons
Pres, Mitzi Schemmel. 1888 Granger
Sec'y., Lillian Bender, 5076 Marl-
borough.
Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-03
BereinS- -kalenorr aa''
,s IL Ie
Gtetesbarsee eadien ednserbux>es
bpp &DrbGmerifG.
tou &DrbGuterh6.

1undssssltion II.
clsveiand. Onto. Daznsuchor "1a1on1e"
PrAs;; Marie Rehnsr. 1891 West ies
sekr. Elisabeth Tischler. 1854 wsa
73. str. Wo. 551e.
Youngstown, Q. Oanr snohor 1dolWo0D1
ortve. es'' '0Senn< A'ller' 'i' c'ealm0,'
Warren Ave.
nuaa..:.tt.oa q 10 una =
Pras.. Stefan Pelger. 1921 Ray Place.
u. W. .tsI.
sekr. John Smiley. 7os Arlington Ave-.
N. w. ~, 80.
Zundsssetrson IL ~
Few oatlss Pa. 9: 9. DsmsasAsa s1ssA
prhs., Kath. Gartner. 1z1 Sheridan 4,
Sekr.. Helen Gxrtner. 121 Sheridan
Avenue. ,a..- f.a s.
Canton. Ohio. .. s. Juxsndeho1.
Pras;, Martin 1aaurer. Jr.. l41s Ohis
sekr.. Sara Fulz 1918 Edwards Ave-
" L. -
suudesssktaou u.
f;,iunn ous. 0uo 0sm1Sohtsr Cho~
Pras.. Paul Lehberger. a25 e. Living
st?n Ave
To-,
Desher Ave.
Bunasssektion 10.
SAle1n, Ohio. Damoncho9.
sekr., susie Hermann. 7ss ". Wiisos
Stya:ae. 't.
0unGessekr,ou 20.
Cleveland 0stseite LiedoxA4o1
Manaerchor.
Pras, Geo. Folbere. 14O4 Hover .Av>
Sekr. John Guip. z749 Euclid Hei8hta
Boulevard. Tel: YE. 1915.
aupasssektion "a.
youngstown :. s. Junior Lyre 0Aoras
President, Glenn Linz, 43 n. Schenley
Avenue.
NJ, Str.
Bundessektios a.
Homestead osmis.-tor Chos.
Prds.. John Lang Jr.. Chestnut. 1Us
sekr. .Hedwig sterner. Box G1A r D
6. Pittsburgh t1O. Pa
Bundesscktion -
Farrell. P.. I1e1orHA1&
President. Anareas Fleischer. Go.
New Castle Str. Sharon Ia
Sekresiiri.l, Bertha Teleky. 63S stan
oaugh Ave-. Farrell. Pa.
BrAdessextion 46
Chicago. III. Sieboaburgex 2osangvoxo0
PrL1. Michael SChulIer. 1907 Altgsls
Avenue. .'.,
SeAr, Johann .JHtS. S71S WtY~Ar0
avenue.
.'H
Bundesse ktiOa ~.
Clevelan0 w. q. JuRenAehOd
! R7a6rt8al
Pres Albert Binder, 3s55 w. 13Stn
st. CT. J2T3.
| Sekr., Hiida Anto1ius. !;SS2 Glen
| shire Ave. CT. 491A.
0Undcs-Sekti0n -
Cleveland 1ass yrnior eaxor CAoas
President, Emile Schneider, $3.50
Antfsdale Ave. Tel: Fa- 1850.
Secretary, Dorothy Bell" SS2 East
latin st. Tel Po. i043.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-03
National.XonalteOD :

49, Natioual-xomites,
Forsitgcr. DR.. John FOisel. 161 Eddy
Road, Cleveland, Ohio.
viae-vors Georg Deppner,u sl5 Bon
oas Rrae Ave; HopngstoWn; Ohio.
sS1r;; PANEL MEL Rehner' lo4oo Joan Ave..
- Es:tn ssdendorfer. sl5 Becktord St..
Martin Polder. BAG Newsarden Ave-,
vAnEINE IN A1rAABEr1soHE1
s114panf91Hn pnn 41NxT4osAnSEn. RES 9nTn lit
AAlancs, Ohio. - Alliance Saxon Lodge
,s- Branch 3.
Versam tnluny jeden zweiten Sonntas
I'm Monat i'm Sachsenheim
p1as., Ar,ireaU Schneider. s55 e. Sum-
nit Str, Alliance, Ohio.
gskr. Julius Eyertn, s4s South Arch.
Central Verbands Sekr:. Fritz schnei-
DER, 855 East Summit Str.
Al,aanes. Ohio. =. 9. 9. rrausa Z. o.
v.rsamm1uns Hsns'1; ieasn z"''s =; sams,as i'm
Pras. Anna Glats. 1858 South Str.
Prot..Sek kathariss TOPPER, 64S
Csstrai verbands-sekr.. Sophia Gott.
schling. l14s Clay Ave.
Canton. Ohio, 8. $: I o. v...,.
versammlung jeden /. samstas. I'm
Eenat .s \ i'm u saehsenhsim. ia Harrison
fEas Christ ;i os;a sMses, T., 81: Tyler *. Ave-.
Prot -sekr;,. Andreas fhellman. 1873
G0 e v s'E Ss.i: H. Il Michsel si sshSsssr SSsS 1906
Superior Ave. N. +.
Canton: Q. e r,.u"n: una Euns-
xonas ss,,s. = ySshssnns'n. ia Harrison On
T. w. W. sfers Ms On fssneI' ssSis. s's'-l''' s'i.
w,naeid Isy. $ =. Tel assse 49,.
Aoit.n Avs. f. 'vssrs " Eel Ssass,sr ss7ss '''
oaieaso. IS: g: s; 8 Z. o. v'r'a.4
,verammlung jeoen zweiten A:onners.
.as i'm German Club House. 1853 No.
NS',ssa prss... Ere Fred orend, 1922 Hutchinson
Prot-sekrefar, Mic;:.si K:aI:. t:s
wriehtwood Ave Tel: Lincoln 1870. .
Fin..Sekr, Jc:--i T:e.i:aan. ..-- Il
Sacramento. Tel: Irv. 4034.
Isl s;ssss 61sssi Bl1a. a1'nesi cs ssnA'''T 'e''
oalsa~s. m. - =. S. s. K. .. vsreln
SWO1E 10.
Monat, 2 Uhr nachmit.ags, in der f.hein-
land Halle, Ecke Belmont und south
P,..:, Jesn Pe,r,. s7o7 Atseld. Tel:
tset:;sekr. Elizabeth sitterly. 1920
Fin.-Sekr.. Gladys Andrae. 1851 N
Hiawalter. Tel: Pen. 51s2.
ING 6 >, y ssk''' Albert f. Paul. ''0 Den
z .. vsrs,a der $. e. Er.u.n ma Jung: g
sensn Won Chicago, III. xweig 4s.
daus. 1859 No. Ashland Ave.
Pras, Kath. Wander Meulen. BOAT N.
Cicero Ave. Tel: Pals 1850.
C.-V.-Sekr., Sara X. Schuller. 5325 N
Kenmore Ave. Tel: Edge 46sS.
chicago, III - sudseit. q. 9. Z. o.
Verein. 2wsig ~
versammlung jeden l. Donnerstag I'm
Honat in John RingDauers Halle al 6lsS
T Pras., Michael obert, c1oc stony IL.
land Ave. Tel: Fairf. 524l
Prot Sara Taup. Go; DeminG
Place Tel: Div. O0l3.
Fin -sekr, Rudy Pauf. 1642 East 64th
Ctr. Tel: Fairfox 8S79
An0IeaS
o.. Str. Tel: So shore aits.
--
oasv''ana' Ohio. =E; ;.s,: 2. .. Z. y. v'rs'.
Versammlung jeden zweiten Sonnta0
Inn Monat, 2 Uhr nachmittags. i'm Sach.
0enheim, 7O01 Denfson Ave:
PrAs, Georg Weber, $500 West ~. Str
fil Pio. hs'ssss Isefs VS. VS. sonus.er 4o,, ely.
'oErHe ATe: LSl; S.orr r'Irns TritscS Isiso wa.,
"A atr TAI. Woodhine S7Ss.
K-Loge-Sekr.. John Hallner, 1904 W
l20. Str.
n.-.,.-a o~so px n
vSrHS1. 1v:aS
v.r.s ,,no,vrS iedsn I Sonntar i'm Mo.
mt. Uhr nachmittags i'm Sachsenneim
1901 Denison Avenue.
Ps4s. Knsh. Schermer. 10S02 Joan Ave
Tel: OR. 0sl5; ~ >.
Str. TEL: W00dbtne ool6.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-03

Vorsitxer. DR.. John Foisel. 761 Eddy
Road. Cleveland, Ohio.
nie Brae Ave. Yo1ngstown, Ohio.
Sekr., Daniel Rehner, l04OO Joan Ave.,
Cleveland Ohio.
ES.tn Bsdendorfer, s15 Beckford st.,
New Css,H, Pa.
Martin Polder. BAG Newgarden Ave-.
Salem, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-03
v8REINE IN A1PHABET1soXED
3B1HENF0LGE DER OATE hit
DEN FUNKTIONAEREN.

A91Ance, Ohio. - Alliance Saxon Lodge
-.p- Branch 3.
Versam ,nlung jeden zweiten Sonntag
I'm Monat i'm Sachsenheim,
orAs., AE.lreaG Schneider. S55 e. Sum-
nit Str, Alliance, Ohio.
Sekr.. julius Evertn, S48 South Arch.
Central Verbands Sekr.. Fritz Schnei-
der, 855 East Summit Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-03

0Endcs-Sekti0n -
Cleveland Bask yrnior Saxon EAoas
President, Emile Schneider, $3.50
Ave. Tel: Fa- $780,
Secretary, Dorothy Bell. y32 East
latin st. rel: Po. i04S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-03

0U1dOsDokt1o1 3.
Detroit, 0icA. =. $. GemischteP CAoR.
Prds.. Georg Schuller. 1890 Barlow
Ave. Tel: Ar. 6374.
Sekr.. Jinka Ke1Iner. 622s DevonshirG
Ave. Tel: Tu. 1857.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-03
Derein8-kalen0er
0eatral.4erbGnoe1 >eS eiebenbarSe. ea6iex b IN
Desetntste1 etGate1 S>a Rps)GosrkA

von der konVentiOE i'm voraus best:mm-
Ten Ort und an dem vom Gross-PrAsi-
denton nanzubCraumendem Tage.
0ross-0eaMres
Gross-Prasident, John Balthes, $50
Leader Bldg, Cleveland, o. Mai 1921.
i, Vize-Gross- Priis., Dr. John Foisel,
7S1 Eddy Road, Cleveland, Ohio
3. Vtze-GrOss-Pras., Andreas w. Pesri
1O26 West 104. Str. Cleveland. Ohio
3. Vize-Gross- Pras., John Orben, 1928
Hudson Dr., Youngstown, Ohio.
Gross-Sekretar, Gecrg Martini, 535
Leader Bldg, Cleveland. Q. Mai 1921.
3. Gross-Sekr.. Daniel Rehner, 1O4OO
Joan Ave, Cleveland, q.
oss-Schatzmeister, John Ziegler,
4177 West 224. Str, Cleveland. .. Orch
ard 2699.
- Grossarzt, DR.. Fred J. schuster. ss1
Erie Bldg, Cleveland. o. Cherry 657s
Rectsbeistand, George Schneider,
1900. Superior Ave-. Cleveland. Ohio.
Verwaltungsrat, Geore Deppner. S15
Bonnie Brae Ave-, Youngstown, o. John
Orben, Jr.. S026 Hudson Dr. Youngs-
town, Q. Martin Albrich, 1892 So. Liberty
str, Alliance, Ohio. Hermann Hartmann,
S1S-2Srd ST.. N. W., Canton Ohio; Fred
Theiss. $50 Homewood Ave. Salem. Ohio.
10. Waisen- Beanie.
vorA, A. w Petri, 2036 w. 104. etr..
Cleveland. Ohio.
sekr.. Pastor Hans Fc,sel. 7sl Eddy
Toad. Cleveland, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-03
EEIfe0, fA. q. B. Y1AHs1 Z u
VorAi0. xwoi1 n.

.Versap,mlung jeden sonntas IN
hnna<
Pras, Sara Orben. lilo Washington
Strasse. 20 .
Prot.-Sekr., Johanna Turk, $50 Darr
Avenue.
c. =. seKretx., A. Gnnther. 1914 Far
rell Terrace.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-03

Bundeseoktdoa 10.
8Alom, Ohio. Damencho4.
PrA3.. elisabeth Girscht, 7S0 Llbert1
5ekr., Susie Hermann. 732 w. WtlsoS
stya.ae. '.s.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-03

Ban1e0HcktfOn ..
DlNvelADI Ostseitc LieAertafel Damon
ch0f.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-03

suudesSektaon II,
';,iu1u ous. OHIO 0sm1Sohts1 Cho~
Pras.. Paul Lehberger, 325 e. Living.
stou Ave
~ot-Sekr.. Emma Konnertn. ISl DAa
Deshter Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-03

Praes.-Katb. Zakel, 915 Eddy Rd.
Sekr, Ka.a. Tragner, AL East lis.
Strasse.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-03

.Sbr fnehtet midi" iaste es Dts
lid laut, i'd mub mid befreien."
CT tpanbte ii9 raid um unb trat
nit perinrdntttn Mrmen DOT feline
Sti3sen fin. Das tparen erit ieins
Werte, feline ainber! Gein 9erablut
:lebte oaran. llnter ipelaen Mensit:n
uno Nualen bate Ct lie sei6affen, -
oa bus Stiid aus Der fonnisen Soeib.
unb bic srobe aufTeisenbe WoIte bar
ii6er. 3immel, mar bas fd0n! Su.
oas mar fein Sad. bas mubte er mo-
len. ct mubte, unb er tonnte es aud!
Seine tleine. fhlante geftalt redt. lid
plObli4; ct eins aufserest i'm IteIisr
pin uno ber. Ct fiihlte. er mar pers
loren, tpenn Ct iest tpieber in bi. alt.
Mani.r perfiel. Damn lie6er oi.
Ruaft gang oufseseben! Mb.r er.. unb
bic Runit aufseben? 2ieber Nerben!
Modten lie ibn alle perlaKen uno pers
itoben. mo~4. er pebunssrn. es mar
olIes gleiI. .ur malen. malen! -
9aufenb Gebanten unb plGne
ihipirrten ibm bur4 ben Ropf. Ser
tfeine Raum tpar ibm plSslid tpie
anaefilIt nit Geitalten unb 9ilbern;
uno er fduf uno ihuf. Sn @ebanten
periunten blieb er iebt it.ben. Da
itanb Elm altes StiQleben an berWonb;
Ct iebte es auf bic staffelei unb fling
rtenanifd an. nit bem Spaht.l borz
auf berum5utraben; es enttanben 10
lrertpiirbise @ade baraus.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-03

Gary, Ind. - y. q. q. i. q. VsroaA
Versammlung 1eden 1. 5onntag In
Monat i'm Siebenburger 6achsenheim
II. und Roosevelt.
PrAs.. Steve Kellner. A245 Rutledge
Str. Tel: 2-7426.
Prot. :.sekr..- A. J. Binder. 4l1s Grant
Str. Tel: 4-4749
C.-v-Sekr., Michael Urschel. 1910 W
10. Place. Tel: 2-5259