davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-04-11

ieblt al 4aunmpoae 5u ibrcr Ser.
itellung. ,Serner iehlt ulles, mas ans
Dem NusIano einreiiibrt meroeu
lnu6: Sennesbldttcr, Gbirarlloc
slloc, 6aulbalurrinbc, SOB, 9reh.
lpllrsel, &anille; alld) tSingerbu!
iTisitalis) aibt cs IN Gelit'hlons
falm. in 9apern gar niht. Gage
gen lit Scrun in genii3cnoer NtGn
&c pprbanoen. q, 9sbrin1 Merf,
in Marburg lieIern lpicOcr 5cto
luls-, Siphterie-, Sljorlad- un>
Spplntsierllln."
Iob Sclblthilfs outl olli ocnl
8ebiet: Scr Tharlnojeutif Don g.
Nel,tluta it, 5siat Elm @eiipiel auS
Snhien, no man Nnranle9alg'n IT.
!pid)tige pbarnlojcutiiclc Erdporate
hie friihar ous ocm N&itcn TNltid>-
lambs hcjOgcn lpl;ro'n 'clbit ber}ll.
ltellcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-04-11

0crs ofut it, naN 8eBenOen 5iebeu,
no tSrantn iclIcn. ,Sn Hlosta font
Mtn % M}dnncr oui cine ,frau nnD
ia,t ic0cs Ntd06en BORT fonnte einen
Dntten b.rucn u Stunocn baben,
menn iie unbeo.n8t elncn Daben
Dollte.
Sie Grr1rten peupclIen an Sen
Grio.g Der Hlja @terccr Grpeoit!on,
pclt)e Oaa noropeItIihe Serritorillnt
nit beirots'dDIgcn ,Sraucn beooItertc.
Gs QiJt fnunl neui12r pbnnta'tid'e
SM;loerlngcu in ser dI:htc. 9IId
Nfercer nor elmer Scr bdrtigen III.
genoliHen, Yjon;cre. Wtit % SaDrcll
Uurr2 er &rlii9ent Ser Territorial.
uuiperiitdt Ct inb, 0ob G. gcnug
9eiuuoe un0 uruti1e nfanner gab,
aber iuit feline ,5rouen. 2lui Ser an
0eren Scite O2a Sanocs, no EN-
5ienIidcr Gel Ser jilngen Oidnner
uui Dem Sa)ladtIelOern Oes Silrger'
frie62s lcbIigben mar, bdtten Sali'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-04-11
Krise der ArzneimitteI in Deutschland

.gtiinhen. -- Sn @iesbaOen fano
cine aonferelj itatt. OH Ser Die Seis
ter Der MeoijinabteiIun8cn Ser or'i
Sdnoer Ser onerlfnniidNn Gone lnb
res anerifoniid)cn Seftors pon Der
lin teilnnhmen. llnter nnotren
Eunften itnnb bic Geriorgung nit
NrSneinlltteln oui Ser SagesOro-
Nullg, oie nit Eertrctern ser Afi!i,
turregierllltg beraten wurocr 9iu'
Nicicr GoniercnS fut ser |aitcr oes
OBSERVATION-DISCLOSURES fiir bie allerifc.
ni'de 3ore. @,nerulmnIor Morri.
ION &. Stuper, erfldrt: ,gs lit un.
'cre Mblid)t nit Shncn on Ser Ser.
hiiti,ng BON Gpioenlien iliiummen.
sLarbeiten, Inn elmer 8ei1brbune
ser gcintllngsmnht lno Ser 81
pllbeoolferltng por5ubeugen." GI
Iilgte bin5n hab mcnIflidPm Or
melien nod gpioemien groberen
2lusm1Bes in Ser Gone nidJt ;u er-
narten ieien, unO teilte nit, onB bie
geIaslinesmad,t Die @ieberauinah-
me Scr oeutidlen Yrobuftion phar.
ma5eutiifer Wtittel Ioroern l.no
ar5neimittel ans omerifaniidPn
SeeresbeltdnSen abgeseben ,perbe.
gSeiter fiinoigte Ser 8aneral
amerifaniite Silie in Ser Grstlifen
Gilege BON SGuglinaen unb &lein-
flnbern an. Iie Gelegierten oe.
2dnher nerhen oie ,sreieate Der.
ihiebener hemiiher Yrooufte on.
reeen. Die @ebrmahtsporrdte bill.
SEN sllr 3eit oie lebten Heierpen.
Die Eroouttion, Die crit langiam
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-04-11

nicoer in Gang fonunt, ocdt nod
bel pcitem nift Den 9eoari. Ghe'
miihpharmojeutiitbe EroOufte Iino
herte nid}t MIR in Scutihlanb, ion
oern in allen europaiid)en S1nocrn
fnapp. SeIbit in ser Sdnpeis, hie
pom ariege rerifont eet.ieben lit
Dcrben Glogcn Ia!lt. oaB clnjelne
@tebitonente aan5 Ieblen, ailoerG
pieSer MIR in begren5ten Ntenaer
uorhanNen iino, nno Die Erei'e
id)ninoelnoe Sohen erreidlt haben
I'm einen llebcrblid 81 gapinnen
mie cs I'm Die Serlorgung nit Mrs
neintitteln in oen 21nOern ser II
2. Gone bcitcQt lit. boten mir elnen
Sertretcr ser oeutid)en Ebarma,el.
tif, Sen Spnbifus Ser Wtiind,ene,
slpothefPr aonlnter, Or. anton 9au,
cr. nm iein llrtciI.
Gr illBerte iid pic iolgt:
Sos Tublifrm beidmert iid
rob ca in Sen slpotb,fen niht.
hefonmt itn0 betauptet, bnB oi'
Mebifonente i'm SauIhbnnoel per.
'dap1noen. Gas itinlmt nift. Gif
sIpotbefer iino in itrenger berli
iid)er TRADITION er5ogen, unb mir III
rift befarnt gelporoen, oab cir
apothefer icbml,sice 8eid)GIte &c
maflt bate. Ienn bel,te @tnnae!
an 5eilmitteln berricbt, bann lit bie
Ter Mangel BEL hemiif- -ptarmaseu
ti'd)en Hroouften pie oud, aui an
oeren 8e6ieten ser @irtidlait all
Shpieriafeiten im transport uni
in Ger gerteilung 5uriid5ufiibren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-04-11

;cnoe iunger Trauen feline slusiitt
uui Scirat.
Gcsho.b fam Mercer Sic Soee
;clncr bi5arrcn Grpeoition. @arlml
uid)t cine ShiffsIaolsrg oieler bel-
ratsidbisen iuu9en Sralen nad)
Scuttle bringelL 100 iih ltiiuolid)
So>SsfGue creigueten cine @cburt
sbcr Elm icltcnca Greignis mar? Gr
1eBnb iid nah Saibiugtrn uno be-
lprad) icine Soee nit 8cneral Brant.
Zann rci'te er nnt Nellengluuo, no
cr Sciprcd)lingcn NIT goiparo Gpe.
rctt 0alc lmo 8pluerneur NnoreU
CON Maiiad)llIctts bate. Gr erblelt
Don iblr,n Nns &cr'prCdcn ihrer
0iIit uno zines Shi'ies. Sm font
nlenOen Triiblins gina oas SdlIf'
Continental" pon 9tclp Dort ab nit
100 Mdofeu I'M sllter ppn 16 bis
20 Sobren. SOhtern ebrbarcr ia,
milicn Neuengiunoa. Mad, Monatell
tru' 6 nah itiirnliid)cr Subrt I'M
Die Spise Siioamcrifas in Seattle
cin rnh Sic lfdohen uuroen Don
elmer beseiItertcn Iicnac ii,n9er l,nN
einiumer mdnnliher Eionlere be-
griibt.
Sic gnfeIinneu oieier Nt6ohcn
liuo beltts Die slriitofratinnen oes
Sanoes an Euget Souib, Die Itols
aui ;bre 0robnlutter iino.
0ioIogcn boiIen, SaB Die @iiien,
iNait allmGbIid, oieies Eroblem oes
naNienoen atangels an beirats.
iibigen Widnnern loicn fam. Sieie
ScnOcu, lit i2tt ouf jeoem Sentiment
Ser GrNe beIncrfbar. 6elehrte, Dor.
ulltar Ir. 9lrtbur @ell uon Ser
FortirueIteru llniuerlitdt, baben ourd,
Gyperiulente nad)gelpielen, oaB bel
3fatten nIlnnljdes 8eblrn uno Die
f0rperlihen MerfmaIc in meiblid)c
utngc1noert ueroen fonuen uno ,mll.
yefebrt ourh Snieftion ent'prehen.
Ser 8eitledtsbornpne @enn oie'e
,Sn ncftlunen nIldl an Dem llngebore.
ren S:no ausgeIiibrt eperHcn fonnen
Damn mare p;eueidlt Der alte Nun'd
fiir GuraisabeitInmung Oes 8e.
iflehts oes Ginoes eriiint.
Iie 9fcIultate oie'er Grperlmente
mogen ober nod ne!tere 20 ODER SO
Sabre unbefunnt bleihen. Sn Der
;3lpiihen5eit miiiien Itillionen ame'
rifuniidpr Mdohen iih an oen We.
oanfen gGp0bnen, alte Sungicrn Sll
mcroen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-04-11
versprengte Personen bringen
amiIien ins Reich zurueck
Sic hoben es in Logern besser ais doheim.

neroen icllten. PIN II. Scbrunr lpo
rem ea AS, 1873, Nus beibt. Sic Neou.
Sicrlng fano MIR in elmer Hatc Don
5000 inn Wtondt Itdtt.
Gs 9ibt sipei Briinoe ooiiir. Mele
GEs, Tclc)c in Selt'tblano pcrbIei,
t&n. crfllrcn oI'cnL onb tic nit)t
5lriif moIlen @eil Su Sauie Iiir lie
teine 2tbenslnoglid,fcit beitett. coer
neil iie iidl Dor Sen &crbdltnillcn
fitrdtcu.
gnScrcr'cita ninlmt Sic 3uhI ser
lenlacn lnllller nlchr ST. sic slpnr
'rellpiIl;g nadl &auic fabrcn it'd obcr
lpelgern, oOrt 5u bIciben, ia Sc 'octo
nod ihre Sa!iiIicu n1itbringeu.
9ei elmer 10 geringen 9iepotriie.
rllng Irngcn iih mancbe ll9tHMsl 9e-
ante, Oh, Die 3ahl Ser SG's jc unter
400, 600 linfen miro. @cnm Nun Sic
ll9tHMN lire 9lrbeit becnoet bot uno
uieNer nod SOuIe geht. mas miro
ounn aus oieicn Seltten2 @eroen sic
GcNt'dlCll lie ab'prbieren, oNer miro
lid1 oaraus Elm NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
blIoen? 9tie!nano pernlog hnraui cine
IntQport iu aebcn, ltno nnntJe 9e-
bOrhen Iilo bon Sen 9lusiidten oar
nld)t erbalt.
EoIcn unn llfrulner bilNen nlln
Ben Qrobten Cell Ser SVSs bier. IS
lluo bisber nudl Sau'e geidift NOR
oen: 920,322 9tuiien; 17S,93S 80
len; 27I1i5 TrnnSoien; 1882
Staliencr; 1863 @elgier; 14,429
Sibehen; 81 pa Spudnocr: 3S,623
Sl9o'lalpcn; 134 Seiterreidcr; 144
9ulgaren; Al Ghine'en; 127 Sinen;
2765 @riehcn; 1474 Sh1peiSer, 10.
lpie 70 Hurncuer uuO StpeNeu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-04-11

Galbin8tou. - IS gibt nibt 1e-
mig .gt1nner Iiir aQe ,Sraucn. Ncc
.vtangeI bierjuInnoc lit Nun 10 grob,
Nab cine 9lmerlfnncrin Don ic 10
teincn Enttcu finoen miro. llno bic
Gage miro uprauaiittlid, nod idIinl-
mer pcrOcn. llno c. beiteht DeniJ
susiidJt. oab Dem MangcI an Del
ratsf0higCn Afinncrn in OCn nIHItcn
paor Nobren ab5 b5tbo!fen ncrGcn
fam. 9IltBer Sen nrDr ais tOOO,OOO
&erllItcn ill ypetcn @elttrICB illdI
ten lid ttlpa 1UD,OOO unlcrer SOI~
OatCn tSrallc.l nj ircnloen @Iuoern,
ais lie Gent III llCberice tutCn.
Gntgegen oc@ ougenieincn !illnuh
ne iduf Ger }pe;IC &,itflita 0irIcn
lleberid)uf nn lnoerbelrntctcn
Sroucu rid)t. ion>ern er 5cihleuniate
MIR cine ScnN1uA 0it 5cre;t2 Dor
lanncn mar. Sm &Abr t9ll Qnb e.
331 900 nchr Grn,lcn ais NGnurr,
cinihIiebllh Ser Aidu1er N Ser be
gpnffneten Wtad)t Iie5 pur uber nidIt
oas einjlJe ErubIcm be3 heirats.u=
Itigen nmerifoniihen MtGNhcns. On
mar Ser @cttb2Dcrb i'itcna Ser gSit
iuciL ucld)e cilr2I 3ae:tcn Ntann Ia.
zen noatell 1870 DAB Is 100000
&itpen IN 0cn Eers;nigten Stoaten,
aber MIR 100000 g&itlpcr. Sn'plgc
5cs &ricgea pltroe sic 3obI Der SSit
men beoClttCno erb0at uno ltnpGrtEls
ratcte lfGod:ll mililen nit itdrfcrtr
&onfurren5 pom jcner Scite rcdlnC.l.
sSo5 fam inbejuq aui Sen M1n
nernlan3cl 1etdn ner0Cn? &ann Bic
2lnerifonerjn, mtlte uiht als alte
SungIer lterbeu .pju, Qui Cinen 8at-
ten redlnen? 8ioiogen uno g,p0.=
terungserperten madl@n fonlretc &or-
'hlGJe. g;ner m1re fiir bic &ieInci-
bcreI, pie lie in m9nhcn onOeren
SlnNern nit ein&m 6rauenilber'hulj
9eiibt miro. Sb abGr bic umeritnniibc
tSruu ous 9itfIiht oui ibre Ges
idlleft5genOiiinnen miueu5 ludrc, III
rem Wtonn nit un0ereu ~ teiIen, lit
cine Trage. llno enc anoere III Die,
ob Ser Imerli1uer, neld)er bereits
genug 81 tun hnt, Den 2eb2nsutter
bait iitr cine 6rau ~ per0ieneu, lid'
nod mebr graue S1orc spodier lni.
len mill, IuOeIn er nebrere Syrnu,n
unninmt
Cine onAere 20'un1 lp0re sic, odf
MGohen, ole in 0egenoen mohnGn.
100 Ser Mungcl un Mdnnern bcion
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-04-11

oerioro. - Die rIE's - Sis,
placed Rerions (periprengte Ierio'
nen) - alip 9eute, sic ourdj sen
&rieg ibrer Sei1nat entIremoet pur.
Sen, baben in ser britiihen Sffupa.
tions3one TeutIhlanos Elm nel,e$
Motto. Gr lalttet: v3eig' mir sen
8eg nad Sallie, onnit ih nit neincr
iSomilie, meinen Ser,panotcn unS
iSreunben ,uriiffommen fann.'"
Sir sic l1gtM9fA lit es nid)ts gum
9aden, Gs miro auT ioIgenoe @eiie
gemapd)t.
Holen l,no llfrainer, ipeIhc jur
arbeit nah Seut'hlano gehroht pur.
Sen, perSen nadI &ol,ie gc'fift, ober
elm GROCER Ero5entIus ipeigcrt iih
sort su bleiben Srgenopie Tinoen
DE Serte Sen @eg 5uriit nah Dem:
ielben llgtHTsl Eager. oas lie meg.
geihidt bat. uno oabei brirgen Iie
ibre Samilieu NIT.
Der 8runo lit. bab lie sort eine
tparme ltnterflnft finoen, Gerpile.
gung erbalten uuo feline Sorgen ba-
ben. Ias srpBe lt9tSf9fsI Eager in
gergeoorf bel Sanburg maht oieie
Grfabrilnsen ihon ieit @ohen. 2ei.
Ser ldBt lid Sugegen nid,t uiel tim.
3ablen fiifren cine bereote Sprn,
die. Mls 0ei1tihlaoo fapituIierte, be.
ianoen lid in ser britiIlten Gone 3.
1888 GHs. Su Sen obgeluuIenen
neun Wonaten ipuroen orei @iertel
Saoon mad Souie" geihift. Gas
iinS al'o moratlid) etpa 100000
Eerionen.
slber nun betratte man Iit) sic
Gage iest.
sm 1. Sebruar eab es nod $50.
7S5 SY's, sic nah SauIe aeIdlift
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-04-11

entgegenJcietter Aidttng iiber e.
nuu oie'clhe Strcde 3eididt miro
Gin aNoercrC Gortci lit. oob oir
Senoun1 pom iniraroten StruhIeN
Uiel lp',ljJer slusrilltllng braud)t
ols Hoooc.
stodl NtitteiIlms gSebbs hntten
Die Seut't}en nlldl ali elmer Grim
Gun9 gsurhettet, dllI ir'rarptc
Sdleinner'er III entNlten, Ialla Die
EIrerifauer ullo 9ritGn iplte an
nenoeten. Sic griincung beituno
aus elmer 9luffangDo,ridtun9, Die
;unGfIt Sonnanlid1i nu$se'est nor
cen mar. @eItrasi.c man ben
Sfirr Damn nit lhirurot,m 2lht
10 finl er an iiftbGr rot jl gIiihen.
God @ebb inste, ole 9luiiertcn
tenuBtcn Ms 5um Groc oes arie.
res fein ilrirnrotes %itJt, nSa mir
g iu init eriunoen."
las pid)ti3Ite OH Der Seutld)cn
GrfinounJ lit, beriditen Die !lmcrl.
foner .eiue @iIoer iormenbe NiGbre,
8ernnnt y9ilrDono."
@enn Sic in'ruroten StrnbIeu
Elm 3iel .reiien, piyo cin @ilo ge
iormt uno nah Dem 9lpporot 5u.
ritfgelporIen; bierani iummelt sic
Siloeinoriite cine @inie. peld1c nit
Ser Gobrc uerbulroen lit. Ius Nb-
bilo - Deldrs intlitr nod umiiht-
bar lit - miro rl,nntehr nuf sic
cine Seitc elmer ollrd'1ld)tiren 9ilo
rnnO in Ser fnbre JenorIen. glef.
troniid1e SsmpnI'e w1roen aftlptert.
uno bas uripriingi,lte 9lbbilo er-
Iheint Iitltbar nuf Ser anoeren Sci
te Der 9llbnunb.
gln einem Can't lDttn Der tnfruro
te Strahl aus eincr 9lrt 2aternG
ireigelaIiel1. 9ei ell1tm SSnTanterie
qcfpehr beIinoe. iifl Die gunSe Sor.
riftung am Snl,'. Ger notlpenoige
eIeftrlid}e Strom luiro BON elmer
s'atterie geliciert. oie Ser SnIanere;it
in elmer @nsEasfcnh!lGIe auI Dem
oiiifen trdgt.
Oas 8elpehr bot apei 9lb3ugs
hdbne - elnen sum- iyreilaIlen Der
infraroten Strablen, i,no einen gum
slbieleern oes 6elpeJres.
@ebb ia9te aud, oab Die Geut
idlen periltdlt latten, nit teilpeiiem
griols llniiormen cer Nationolio'
sialiiten ID ;u fdr5cn, onB iie bon
infraroten Srablcn nidt entoeft
! meroen fonnt2n.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-04-11

Sic arobte aalanritdt iiberall
Ileat Ser afangel on Tinld)en. &or'
fen uno @eiubeu aller slrt oar
Der 9tot liebe iid uielTad, Of,
belIen, lpenn Die s.r'te nit Den
9lpotbefern engcr Sll'annlsnar@:s
ZEN mpllten uno mieoer sur He5ep-
tnr Suriiffebrten. tsreilicf, Iteht man
nod elmer onoeren Sdlpierisfeit 9e-
eeniiber: bie 3uiammenltelluna nod
Nejcpten iii bon slrsl 8rlnooroouf;
ten abbdn8ig. Don 3uder uno Spi'
ritus. Ser 3uferllangel lit cine be,
fannie Satiad)e. aartoiIeln 5Deiter
Sualitdt fiir Spiritus lparen onae'
Gen geniigeno nprhanoen. lcioer III
aber in bieiem Sahr trosoem nod
fein Spiritus gebrannt noroen
aud ons Gublifln fonnte NIT,
belien, ser Not 81 iteilern, inocm
es auihort, Meoifanlents 81 bcr'
tern. Ntan fann in oen apotbcfen
hiil,iig beobadIten, oab oie Seute MI,
oesbalh etrpas fauien, peil es Scr
Goroermnnn uerlanst bat.
Toaitdnbig un5ureifeno lit oit
Geriorsuns nit Sniulin. Sd!edll
beitaat lit es ebeniaas nit alle!'
Afitteln ser slugenbeilfunoe. %
iehlt es iait sdnslih oil Nobltoiien.
Die aus oem s(uslanb famen, ipie
et,pa aofain. 9ficbt beiier itebt es
I'm Meoifamente, Die alli ser Valis
Don Opium uno Worpbium, berge'
iteat peroen. geioe Stofie iino iebr
fnapp. Sn Wiinhener Mpotbefen
iino iehs ginbriif,e periibt morben
motei Die Giebe leSiglid, &anid)gifte
lnitnabmen.
Gie 8eriorguns an 8erbanbitof'
fen lit ebenfals un5uldnslid; e
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-04-11
Deutsche Schuetzen fanden ZieI i'm
DunkeIn durch infrarote StrahIen

@eibington. Sin 9erid)t Dor
amerifaniifen SahoerItdnoigen
pelt,e piele egsscbeimniiie Sci
9eltidJen ausc efraui. baben, teilt,
NIT, onB sic TeutiICn bel polligel
Suntelbeit Ienihen uno Dtaihirer
nit SilIe BON infrarnten Strahler
'ehen fuunten, mas cui flrse Gnt
ierningen seipilie |orteile gegen
iiber Rasar beiub.
Gie inIraroten StraDlen puroel
eesen Sanfs uno GAeere 6abr5eu
&c enlst. TeutId,e @eIehrte Ia1ter
BEN ansrifaniifen ilnterIutlungs
tedmten onb Die 5p;,tiden emma
nit bieieu SnitrlullHa:eu BEL Iafi
80 ritiiiicbe Sunfs i;bcrraid)ten mn
rernid)teten, ere lie ielbIt pon linen
:IIammenJ Jeidloiien Derben fonnten.
Ser uniihtbare Sfeiilperier bot ei.
ne Geid,ueite BON ungeiihr jlpei
Meilen.
'aud) ON neutrality-suspicious.
te'anoen lid, hiele SudIinitrumentf
NIT infraroten Strohien. peIte es
ermoaliftrn, ,einen iGinoliten Col,
raten in noligcr SunteIheit ouI ei-
ne gntTarnllnc bon unsefGbr l0O
garbs Su eripuben."
Sic 'nfraroten Sdpimuerier
ianoten ibr euniihtGaren Strabler
aus: oas abbilo Ses 3ieles spurof
suriifaeporfen uno erifien in Ell.
nem aufnabmeapparui ais lid)tba
res @ilo.
es mar gopin &ebb ir., Ghe
Ger @erfebrsahteiluns Der tehni
'hen SnHuItripnafrid)fen 3rpeig
Iielle oes San>elsoepartements, oel
in oem geriflt iagte, oub Die mira
rotten Strablen in 1aipiiier 6inIif
uno auf fur5e gntiernungen 9tnoal
iiberlegen ieien
Bel Raoar Derben fl,r5e ,Snlpul
ie Der HaSioenergie ausgeianot uni
als edo" 5uciidgelsarien, mos eli
erfennbarss AhbiIo gibt. 9ei ocl
infraroten Strnblen 'oiro elm oau
ernoer StraDl oes uii;idtbaren Cid
tes benlst.
Webb 'aet, Die Gaoarlpellen fon
men geitort paroen, ou lie iid, aus
breiten, Iobalo lie Den Senoenpparo
cerlaiien laber 9ei cen inirarotel
Strablen lit c5 babel moglih, in Ell
rem ihmolen StraGl Su ienoen, oe
frei bon Stor,ineen lit, es lei oenn
haB elm iniraroter St.abl aus oe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-04-11

Tcbnl in gntmenhinren iino gut be.
'druItigt Sn ser ,3lgarrenlnous
itrie lit uot feine @sleblnlg einges
treteu Gie tciNsn ,Sirnen 8. Seppe
uno Spnann Ncilid, III SerbbplSs
bcim urbciten nod uift Sn bcidcis
Oensn MuamaB iiilo Die Sirmen Mr.
nnl0 Sd]iuoler in !5crhhol5tTim, Die
tsirmo Sd)enoelnlairr IN 5ugItcttcn
iinS sic Iirma. Ssfar -sS'ele in Got
tenbcint tatis.
Ger ySurenpcrfcbr nit ben mOes
rem 3onen lit bisber MIR nit be-
ionSeren @crcbnliaungen ser @iilis
tlrrcgicrllng in reft belfeioenem
llmfung~ = iuitanbe gcfolrmen, uno
Huar ausidllieblid) in S@ege BON
Observation-Disclosures
SSn Nreiburg funo fiirilid, cine
@eIprefunc iitrr Gerfebrsirager
itatt. gigene Serfebrsprripaltllngcn
fiir sic frnn,oiiIfe 3on. in Ytain5.
Suarhriifcn uno Gnrlsrlthe merSen
@ingcrid)tct. Ser bisherige Sren,.
babntoI 9aiel nit Dem aui Sd)pcis
jer 6ebiet liegenoen erterritprialei:
Gilenbabnirellen murhe nudl einem
9eid)luIj bc5 Sd)DeiScr gunHesrats
in Die trcubdnoeri'de &erpaltunI
Ser Sd)Dei5 iibcrnonnen. Sas
bel1tid)e observation-disclosures 8as
'cl lit aus Sieiem 8runSe nad) 81.
'rnbudl perleat porben. - Ser Gil
tcrperfebr in Der irnnSoiiihen 30.
ne ur,terliegt i'm groben feinen
ee'hronfungen, MIR bai eiltigen
@iltcrn mub Die 9eforoerung BON
Ser fronSoiiidjen Wfilitdrregieruns
cenebnriat merGen, Ger Serfebr in
anoers 3onen lit beid)rdnft SugeIai.
len; nit Scr rllliiif)en Gone lit scr
Siitcrpcrfehr nod nid,t aligenom-
men morben. liit Nusnabme bes
Serfebrs nod, Nronfreid, lit DER
misunderstanding paiperrt. 3ur 3eit
perfiigt sic Giienbabnoireftion
aarlsrlbe iitrr 10000 betriebsid,
fise mh 5000 beieb1higte Glitter.
!Dagen. Sn ser ISOLDE merhen ourd,.
'fnittlih 5000 bis 1900 8iitpr-
wagen 5llr gelaouns sur Seriiiguns
gelteat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-04-11
Die t1,irtIes,aifslaee in
Scr iransSiiisben 5e,,e
>es 2seislss

Siibilupn. Gin Don, Nrbr;ts-
amt Ercihura hrrolts1c1rhcner &c,
rid,t uibt elm pri1uaut<s NiIo Scr
&irithaitslalc in Scr irou,iii' d,en
tsiettcn 3o.r. sSiirt,mbcrns Ser
bisber oiinIti1c @cigt;iitiuln sItonN
tam I. Cftntcr urbcitcten in 22l
9etrieben, Sie mchr ais tCO Terip
nen beid),iftiaen. l,469 NS,nifcn>
NiirItc houptiidlid, oui Sc Nuf.
trtiac Ser MiIitirrc1icrl,n1 ;llriicf
;uiiihrcn icin. Sic mriitcn @ctricbn
iino mittelbor oocr lrrnlitt,lbor iiir
Sic M;litirbehDrocu t1tiu, ST., oucG
pieIiaf sic crIproerlid,en Nphnt1tc
riolicn ,ur Geriii1lma iteaen Tic$
triIit oud, iiir ons oeilnrte S51nS,
merf ,u. Sic llnterne.lnrer loiicn e$
on Ser notiaen ,>uitiutipe nif)t fch
len, lie iino aber ol,rd, SEN Gphlcn-
Strpn., Nfoteriol. uuo @crf,euo-
rnonaeI fiir urnlittelborc saicrrr.
al,Irofme oehan,n,t Ginsclne @c
trictc hobcn uus SicIen Nrii1Ocr
Gntloiilluccn unb S(rbeitsp,rfilr,ln
cen pornehmen n1iiiien
Sic 9on>pirtid,lit hattie trnt,
ser rubiacn ,sohrcs;cit cinen bcSeu
tenben @,oori an 's(rtcitsfr1itcn
gnoe 1915 lp,,roen ir5cr 1000 p'
iene Stellen aenelrct @is u,,u
sriibiahr oiirite iid, oic 9aoe bicr
1erId,1rfcn. IN Sen @c;irf,n mi.
SEN ItGrfiter @eoarf, ME NiIrrot,
Ghinacn. 9iarcrshlra ,rnS SfcutIir.
zen, miro cs not1uuSio Iciu irenS,
arGftc on,ritellcu
,Sn Ser !FetaainouItrie iii 81,
Situation nid,t eilbcitlich ,Ni a..
;irf 9olinaen nuroen irfolae Sob
len. unb gfoterialmonuels s(rbeits.
,eitperfiirsunocr pproenpmnr,u ,,
leaen beainnt bic Gipr;beirncr I'm.
rllitrie mieber nit Ser SerItcnl,uo
BON Sd)mucap1ren uno snlshoI
tllnasaeaenitirbeu. ,Sm @c,irf 9fn
rensbura orbeiteu Die ,Sirno Nfon
huh ,nO Sic 3uhuraNfabrif IL
Srieorihshoien fiir oie Dtilitirr2
1ieruna. Sie Moid,ineniobrif Sa,ifl.
rurten uno sic ,Sirlua Cider l,uS
s2G', hate" sic Gs"frieosp.osuftiou
in tcifrGnfteu llmfara oufcenom
men. ,<m @e,irf Hcutlinacn bot oir
IrcSuftiuu MIR in aeri1uen I'm
'nna 6egonlnn. Sic NfouIer,perf,
(@e,irf 8othreiN arf,iten mi.
200 NuoeIteaten. ,Nn @e,irf Sia,
mariuuen fcblt unf ser prfnrNprIihr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-04-11

Bite leien Sic oie Mnaeiaeri
The daily bulletin. [volume] (Dayton, Ohio) 1942-1946, 1946-04-13
FIRST NEGRO POLICEMEN
FOR RICHMOND, VIRGINIA

RICHMOND, Va, Apr. 13
(ANP)-Two probationary Negro
officers will be appointed to the
police force here sometime this
month or on May 1, it was announc-
ed last week by Maj. ]. C. Anthony,
director of public safety.
These appointments will be the
first of eight to be made, according
to the safety director, and the re-
cruits will work under district cap
tains in the area known as Jackson
ward. Decision to employ Negro
policemen here was reached after a
survey of safety developments in
other southern cities by Rich
mond's police chief, Maj. Anthony
said.
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1946-05-24
Pascagoula Moss Point Bank
MOSS POINT
MOSS POINT 80.
SOCIAL HAPPENINGS


Mrs. w. H. Nelson, Jr., and
daughter, Carol, spent Monday
and Tuesday in New Orleans with
relatives.
Mrs. Mae Avent of Mobile Wis
tied Mr.. and Mrs. r. F. Fitzner
last Sunday.
Charles Brewer departed Thurs
day for his home at Minneapolis,
MINI. after visiting in the home
of his brother, Floyd Brewer and
half brothers, Ray and Earl Am
monet and their families.
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1946-05-24

ington, D. C. where she recently
received her discharge from the
Navy, Miss virgie Taylor was
ACCOMPANIED by Miss Henrietta
Eyman who received her dis
charge at the same time, for a
visit with her and her parents,
MIR. and Mrs. j. F. Taylor. Miss
Taylor visited Miss Eynnan at
her home in Lancaster. Chic, en-
route home. She and her guest
and Mrs. Taylor enjoyed a visit
TO New Orleans since then.
Mrs. Jack Holllster and dauRh-
ter. Miss Margaret Moore Hollis
ter and Mrs. w. J. Cole spent
the weekend in Clinton, La.
whore they visited Mesdames
Hollister and Coles brother, e.
L. Beauchamp, and other reia-
tives.
Mr.. and Mrs. j. H. Tustin had
as guest over the weekend the
latter's aunt, Mrs R. c. Ewell,
of Kansas City, Mo. Mrs. Ewell
made the trip from Kansas City
to New Orleans by plane. While
with Mr.. and Mrs Tustin they
took her on a sightseeing trip
to Pensacola and to Beilingrath
gardens.
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1946-05-24
Miss Deem Cornell OF
Gulfport And H. w.
Coulter. Jr.. To Wed

Mrs. Charles McDaris, West
Beach, Gulfport, announces the
engagement of her granddaught-
er, Miss Dean Cornell, to Mr.. Har-
old White Gautier, Jr., son of Mr..
and Mrs. Harold White Gautier
of ~Pascagoula, the wedding to
take place in the late summer
Miss Cornell is the daughter
of Mr.. c. F. Cornell of Caracas,
Venezuela, South America. and
the late Lois McDaris Cornell. She
graduated from the high school
department of Gulf Park College
in 1871 and attended Sweet Briar
College in Virginia for three years.
Mr.. Gautier graduated from st.
Stanislaus in 1888 and attended
Ole Miss. He was recently hon
orally discharged from the Mar
inc Corps after three years OF
service