Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1946-08-16

praleistus Naujus Metus savo tevyneje
Bet kas joje dejosi tue metu kai mes Sc
dejome Vokieciu kalejimuose? Ir ten bu-
vo nepaprastai daug skaumo ir asaru.
19. Musq kasdienines dienos Landsberge
Nuo pat pirmutines atvezimo dienos
Landsbergo kalejima, mes pajutome kieta
darbo rezima Jei kas kalbedavo kad kon-
centracijos stovyklose varo sunkius dar-
bus, tai Landsbergo kalejimas buvo tue at
zvilgiu ne tik kad neatsilikes, bet ir pra-
nasesnis. Budavo, tik atvezamas naujas
kalinys, ir dar nespeja j perrengti - jau
jis po keliu valandu ir darbe Todel ir bu-
davo taip kad ziemos metu atvaryti kali
Mai isvedami darba tik su plonyciais su-
lplysusiais svarkais, be kojiniu ar autu, oI
tik su klumpemis. Apranga cia buvo ze-
miau kritikos. Kelnes ir svarkai buvo|
taip sulopyti ir vel suplyse kad kalinys j
kalini pasiziurejes, neveltui reiksdavo uz-
uojauta ir pats saves gedydavosi
Per sesis Landsbergo kalejime kalin-
tus menesius, turejau vienuolika kartu kei-
sti kelnes ir vienuolika kartu butt stun
domas. Budavo, tik spell per dideli varga
gauti kitus, ir vel uz poros dienu vaikstai
kiauru uzpakaliu, vaikstai kiaurais keliais.
Ir tikrai, is tu seSiu menesiu iris menesius
vaiksciojau svitruojant apatiniams balti-
MANS ar nuogam kunui. Gi pasikeisti
! suplysusius rubus buvo kalvariju kelias.
Visa apranga kalejime isduoda taip vadi-
namas kalejimo namu tevas. o jis buvo
kaz kokiu piktu dvasiu apsestas ir kiekvie-
ma kalini, atejusi ruby pasikeisti, ne tik
stumdydavo ir musdavo savo kambaryje,
bet daznai issivydavo koridorius keikda-
mas ir grasindamas. Matyt, tue savo ell
gesiu noreio ir kitus kalinius atgrasinti.
Todel daznai eidavai suplyses kad tik ne
tektu susitikti su tue nenOrmaliu zmOgum,
kuri itikinti nebuvo jokiu argumentu ir
kurio riksmui nebuvo jokio gallo.
Kaliniams skirtas pirstines mes ga
vome tiktai Gruodzio pabaigoje, O paltus
Naujuose Metuose. Xxi to laiko, esant ga
ma zemai temperaturai mes Salome nesvie-
tiskai Kai kurie is laisves ivairiais ne
legaliais kelais buvome sta gave, kai
kurie kuna sukom SiukSlynuose rastais
popieriais nuo cemento maiSu ar siuksly-
nus ismestais skudurais. Tai buvo ne tik
griaudu, bet ir ziaurumo pilni vaizdai.
.Susale kaliniai, issekus jiegai ir krau-
jo atsargai saldavo Xxi pakvaisimo. Mes
buvome liudininkai kaip j musu tarpa pa
kliuves is pietu Prancuzijos, jaunas ir gra-
zus Prancuzas, per iris saltas velyvo ru-
dens ir ziemos savaites, taip sukrito kad
viena vejuota diena, jis darbovieteje par
lrito ant zemes ir plesydamasis pradejo
verkti graudziu verksmu. 10 kojos buvo
sustingusios, jis pats pamelynaves. j
ta diena beveik neste parnesem is darbo-
vietes j kalejima, po to jis niekad j mu-
su kolona nebepasirode. Beveik tue pa
ciu metu ir gretimai mano celes sedintis,
trisdeSimties metu vyras, kiles is miSrios
Vokieciu-Lenku seimos, gryzes is darbo
kaip atsigule taip daugiau ir nebeatsikele.
10 kalinimo istorija buvo liudna Kaleji-
me sedejo antra karta. Pirma karta at
kalejo iris metus, dabar vel ejo ketvirti
metal. Buvo submit drauge SUI tevu ir
drauge keliavo per ivairius Vokietijos ka-
lejimus. Ju namai buvo ant Vokietijos ir
Lenkijos rubeziaus. Buvo itarti palaike
rysius SUI priesu. Po sunaus mirties greit
mire ir 70 metV sulaukes tevas. Jie abu
turejo ko papasakoti is savo isgyvenimQ.
Jaunasis man daug kartu kalbejo kad jam
teke matyti simtus kaliniu saudant, kanki-
nant baisiausiomis kankinimo premonemis,
net Xxi kaulu sulauzymo. Jie abu, kaip ir
mes, tebebuvo be teismo, ir visai nezinojo
kada tas teismas gall butt. Vienok, taipI
teisrno ir nesulauke, nesulauke ir karo pa
baigos, apie ka taip daznai noredaVo kali
beti.
Greta ypatingo isnaudojimo darbe, ka-
linius smarkiai veike ir nuolatinis musi-
mas. Tai buvo lyg neatskiriama kalinio
taisykle. Muse visi priziuretojai, neisski-
RANT nei vyresniuju, nei paties kalejimo
inspektOriaus, kuris LietuviSka tvarka Ell