davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1946-12-18
Carnegie Institution 10 Give
| Observatory 10 Australia

The Carnegie Institution of Wash
ington's magnetic observatory at
Watheroo, Australia, will be turned
over to the Australian government,
July l, 1947. it was announced here
today.
One of the most important mag
netic observateries In the world and
the best equipped geophysical OBJ
seryatory in the southern hemis-
phere, Watheroo-120 miles north OF
Perth-was established by the Car
negie Department of Terrestrial
Magnetism in 1918.
Prime Minister Chif1ey of Aus
tralia, the Associated Press reported
today, said the Carnegie Institution
generously donated" the equipment
and buildings at Watheroo to the
! Australian government which, he
said, has undertaken to maintain
the observatory at the present high
standard. He said the transfer will
give Australian and American scien-
fists a chance to cooperate in their
work.
h At the same time, sources at Car
negie here said negotiations are un-
Evening star., 1946-12-18
Doll House Will Give
$4,000 TOYS to Needy

More than $4,000 toys will be dis
tributed to needy children of Wash
ington the day before Christmas by
Station WRCs doll House." Elev-
enth and G streets NV. The Com
munity Chest Federation will deliver
the gifts, which are being received
by WRC.
Stewardesses from six airlines were
guests on Bill Herson's broadcast
from the Doll House" yesterday.
They presented dolls from several
States and countries
The hostesses are: Eleanor Cauld-
we'll, Fitchburg, Mass, Pan Ameri-
can Airways: Marian Ellington. New
York City, Eastern Air Lines; Doris
johnson, Evanston, ILL.,, TWA;
Bobbie Greer. $500 @ street NV
Capital Airlines; Mary Lou Emmart
Chicago, United Airlines, and Dor
othy Burnham, Hartford, Conn.
American Airlines.
Keep. the thrift habit. Make 1t a
habit to save regularly. Buy United
States Savings Bonds.
Evening star., 1946-12-18

July in the annual company profit
sharing distribution, 1t was an
nounced today.
The company distributed $685., 900
to employees last month and the re-
mainder will be given employees next
May. Store members participate
according to length of service The
company said this years distribu-
tion represents substantial in
crease over past years.
Evening star., 1946-12-18

Il der way for transfer OF the Huancayo
observatory in Peru to the Peruvian
government and the University of
San Marcos. Huancayo stands on
the magnetic equator at an eleva-
ton of II 900 feet above sea level.
Evening star., 1946-12-18
IS765,OOO Bonus Awarded
IBy Woodward & Lothrop

Woodward and Lothrop depart
ment store employees will receive ap-
proximately $765,000 from store
earnings for the year ending last
Kodiak mirror., 1946-10-12
IOPA Okehs Air Costs

As an emergency measure, the OPA granted to Alaska mer- chants approval to add to their selling prices the costs of air shipped merchandise over GUS tomary shipping costs.
 Effective Oct. 10 commodities having an established ceiling gmay be marked up the increased transportation. This will remain in effect only until the first boat or train arrival following settle ment of the shipping strike.
 Merchants are required to keep a record Of the airshipped commodities, quantity received quantity sold, freight rate paio and amount of freight added tc the ceiling price.
 Sellers are also required to ln form purchaser by posting, tag
Kodiak mirror., 1946-10-12

Members of the Kodiak Con- nunlty Center's advanced junior folk-dancing club gave their first public demonstration at the weekly Square Dance Wednes- day, performing the lively Kan alaska and the difficult Ladies Whim with vigor and polish.
 Members of the demonstra- tion group are Geneneva Owen, Nancy Norman, Sally Heitman, Marie Cope, Alma Nelson, Vivi- an Pagano, Hazel-Marie Owen, i Becky Smith, Harriet Olsen, Stella Scroggs, Thelma Cobb and Martha Olsen.
 The dancers have been invited to perform at the Halloween carnival at the Center and will do a lively gypsy number, the polka-mazurka.
Kodiak mirror., 1946-10-12
Young women needed!

That's the slogan of the Mon- day evening folk-dancing pro- gram at the Kodiak Community Center, according to Director Ken Wade. The program is con- ducted on Monday nights at 8:3O and is open to anyone inter- l ested in folk-dancing. The last 1 two weeks there has been a sur plus of men wanting to dance. The gloup is learning num- Der of interesting folk dances and also does square dancing with plenty of time spent on in- struction.
Kodiak mirror., 1946-10-12

A pleasurable trip to Norway behind him, Martin Jensen re- turned to Kodiak by plane this week, reporting that everything was fine in the old country.
 Mrs. Jensen is in Seattle wait ing for the shipping strike to end before returning. She is laden down with antiques and souven- irs purchased abr rad and won't let herself be separated from
Kodiak mirror., 1946-10-12

ging, marking on sales slip or other appropriate means the a. mount added to the ceiling price under this provision.
Kodiak mirror., 1946-10-12

Maurice Briggs, local acting postmaster, left by plane Sunday on a vacation trip, principally to visit his sons family, including a new grandchiId, in Spokane He expects to be back by the end of the month.
 Mrs. Briggs and MT. and Mrs. R. E. Dawson will manipulate the mail during his absence.
Kodiak mirror., 1946-10-12
them.

William E. Berrett, assistant U s Attorney, 4th division, wis tied Kodiak this week en route to Karluk. He is working on the Karluk reservation injunction case coming up at the district court in Fairbanks Oct. 2S.
Kodiak mirror., 1946-10-12

Herbert Bryan, consulting en- glneer for the REA, who was a visitor recently to the local KEA plant, nas been instructed to bring his family to the Territory and make arrangements for the opening of an office to serve Au- ral Identification projects no" under consideration in the Terrt- tory. The office will be located at Palmer.
 MT. Bryan arrived in Kodiak on Wednesdays plane, and alter a short time here will leave for Washington, D. c. before pro- ceeding to his new office.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-16

Bern, Sb,peiS. Die Sdnpcij.
ras Centrum Guropos, bereitet iid)
aui oas 2uitperfebrs5eitalter Ser
Nad,frieasiabrc por. Sn Scn Staats
bausbalt oes fleiuen Sanoes Dur
zen 2OO,OOO.OOO Niillicneu SdNuei
ser 5ranfen ($46,5lI62S) iiir Sen
ausbau bon 6lllgplGben einge'ebt.
Gie Ilugpl0te 'oaen ani oen
10000 Guoorotmeilen 0ooen'lddls
bes 2onoeS perfebrstehniid, mos
lihit giinitie lieren. Tie ein5elren
6luepl0tc peroeu pon uerlhicNcnrr
@robe icin. Gs miro TluoplGbc &c
zen, oie Dem @sitperfebr> oiene!'
founen onoere, oic fir sbiliise nnS
Sanounaen bon 6lua5el,gen einac.
rihtct limo, sic nah sen Saup:
ltibten hcnad,barter Stantn iliearn.
,nS letlih ;slugpliise. Sie nur iiir
fleine Ntaid,incn aceianet lillo, oit
innerbalt Scr Sdrrcij ielblt Ser
2uftrTrfehr rerietcn.
Yer 9roHle tSlltHplhf Der SNlpel'
Miro in alcten lein. 5ehn &ilometer
al,Bcrhalt ser aeid1itiaen StaH'
3iirid,. 8eaemudrtig itsht oicicr
;slugplas nit i,iaer Musoehnlu,o
ron 557 Ncres ,slGd)c, ieinen ore:
Nnnbahnen, BON oenen sic ar6Gt;
t2,464 lang unS 1876 ssllf' ueit iein
ioG. crit oui sem Eapier Ser 3eitl
rllngen. Gnhpiirie uno @credlnlm
Gen.
Sic gunoesreaierlma mill 50
Grcjent ser 9nufpiten tragen. hit
oui insseiomt 13,s37.2O9 Collar
pernnid,lart lino. Die @auoairr
miro ali brei Sahrc bcrec)ret
Ser 6luaplat &loten miro Ser
tinsige neue isl,apIat iein, OH
bcm sic arobten 6luaGuac lanocr
fonnsn. 9leinere 1lllgplGte bcfinbcn
iid, nobe Sen StGotcn 0aicl, 8cni
unb 2ailianre int @uu. Nui Sem
@enier 1luaplnB mnGen bereits Oit
S@a .Mtalfinen oui ibren iSliigen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-16
|Auf den FeIdern

Berlin. Ser aorreippnoeut
sSnl 9pple Don ser Milpcinteo Ereli
\ihricb an ieine @attin IclgellOen
, @rici hus 9clttidlauN:
Gin @ier;riebcn nit Te,tIhlonN
0hnrlt ocn1 Misocrietcn nit cil'enl
clten @etannten relien Gciunohc;t
linb ~ sl,lsieben ein ifleihenoes
&rebstsioen cntlteat bat.
Nian mag oieien oIten @etonntcn
Hidt ipnbsrlit, germ gebntt taben.
aber cs grsift trpgoenl ans Serj
i'm in ciucln icl1su t,miteiocns.
merten 3uItunoe mieoerSuinhen.
Griruerii Gu Sih. uls it, Tit
Dor eincn Sabre pon Ser uneel~uren
3eritoruna IN Selitid)iano ihricb
ols oie 1. slrmee oes Generals
SoSees mad, Siten uorriidte, nm
'idl nit bcn &uiien an Ser Glbc 81
treifen? Sd fonnte rci,te Sic lei.
d,e 9eihreibl,nl Don SeutihlonN
aehen Sns alellbcre Ielltidlanos
bot iih i'm Gerlauie bes Snbres
ristt uc'entlitl, Nelubcrt. Die
Shutt nuH Sriinnlerhauicn iinh
ilrnr bicr uno 81 BON Sen StruEcn
ueridapllnben. nber nod, imnlcr ite
ben oic aeipcl'iterhaiten ;erid,oiN'
lien &Guier in Sen heutifen S::IN
ten. iiber Sic ser Grica iein Eet
se;pgcn tatte.
Tos gnnje Sano lit nod, imnicr
cine citernoe @uuht 3ipDli MrHate
Iinb rHraonaen. aher Nas Scit:'dle
Eplf hat Die Sd,rdirirf,lna Ser gro
zen Mcoerlage nod, nldt iiber;plln
Sen. Ser Sunaer niitet lid, in ihrrn
Seimen, SGhlen una aeaermclni,r
1en Elm; Sc bauiicer ser Slmaer ib'
(SaIt lit. r erreeter llnb cmoIiroli
i)cr peroen tic. .u-
I'D, Nn pom 0Hcm I'M Tlugjella
nah 1Srontiurt a.. M. 1eilc1cu
0ann habc it' Slpei 5aae in eincln
Seep ons annSe irGltfiictc ounN
elrhreiit, beprr ih nit Ser Glen.
balm mad, Berlin aeirhren bin.
Ssn SeutIfIanb lit ser llnteridNic>
',pi'then 9ano me- Stnht ein I'm
terid,ieH apiid,en Rag uno 9tod,t.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-16
Die fra,, ren te,ate TT
fritijtber 1elc,1ht,atte
Games Montgomern Jlasa anRert
lid, bitter iiber Die ridJlampigen"
Wcibl:dJfcitcn

Soumpoco. - Salnes Montgomerp
;slaaa, ser onrt, ieinc sSrauenbiloer
piel oasu bcigctrasen bat, Den Ipp
Ser smcrifonerin ,uenlaitens tbeores
tiid su id)aiien nuo lie glcrlfl5lert
bat, i:nNet hellte, oab man iiber Die
amcrifancrin bohitens nod lahen
Tonne, menn cinem nid)t 10 libel mare.
Is lei mrflid) bebalerlid), nie
weit cs nit ser Incrifanerln &c.
fcnln,en lei, Sic MGnncrbemoen ilno
Nrbe;tsbpicn trage, Sodem Die nm
sic anohel iflottcrn. Die amerifas
ncrin .ueroc nehr rIdlnmpiger". ~Sn
;hrcm aolnm icblen 3Gbne," melnte
NIaaa, ribre Striimpic ieben ser
tnittert aus. Sonare liegen iiberaa
- aui scr Seiie. ser SaarbiirIte uno
inn @aihbcfen. Sr Iino iie ale, 10.
1ur nlcinc eigcne Spd)tcr."
an allel,l ic:cn Die 9obbp Sorer
ihulo, sic ben Emp Scr amerlfanerln
;llln @eipott lnad)sn. Sn alien SIR
ncn aller 0obbp- Sorer iei niht &C.
nlia Sorn pprbanoen, I'm Oartit elm
,srller an3,,itedcn. Sus gelte iiber.
baupt iiir sic boloen 8ciblidfeitcn.
vSie iiIteren Hegiiter ,lnter Oen
@e,bcrn" iagt 6Iagg. "lauIen 'pie
sic Shaie icoem perriidt aerporOenen
aleiOerfiinitler ooer Sutiabrifanten
nod, Ser ertremc lfoben nur oes.
balb eriinOet, bamit er 8clb per0ient.
Gle @eiber lafiercn lid, bie 8elid-
ter, bis man glaubt. oie Saffrulte
speroe brehen, wenn lic laden. Ite
Mrme bciteden lih Die yNeiber NIT
9lehornamenten uno it ben Cbreit
trogcn iie Tinge. oie mani iiir per-
aolbete Spudndpie balten fonnte
- alles MIR, I'M moglidJlt perfiib-
reriib aus5iieben.
vlwoesmal," i,,br tslosg fort.
ripeuu id) ein DtdbeI nit bloBen
Beinen aui Scr Strabe iete. n,ub
ib an cine Hinoerfelue benfen, Die
eben pom 5leiid)er fonmt. ltno oieies
ytad)dffen in Ser W1unerfleibung!
@iiicn oenn bieie @eiber nift. mas
jcoer Mann - sic Serren 8eiitlihen
e;ngeihlolien - oenft, menn ct cine
Trnu iiebt, bie in prnu lisenoen
&oien Die StraBe entlang ipafelt?
Sober Wnnn iiiblt ba sen falt un-
wlberitebliben Srang, bieIem lreu.
en5immer cine frGftige aui oen SiiS.
pol ,u fluti6en"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-16
5Wiid,cn 9elNn uno lub.

jwiidsn 9etrn uno 1oo.
Sm 9etcu ser nltcn bapriifen
Wauern bat Ser arica feline ein-
it)ueiSenben Gcrd,serllnacn unge
!it)tHt. Sie tahcn acnl,a Mabrines
miitcl IN Sdeuern uue &sllern.
S;pr ocn alten &ol;, unb 5teinbdn
ier iharr:n Soiibner uno lpatiheln
Gnten unn @GnIe 5ut Ioriteid).
Die Arutter Grbc lit sSreunb umS
fire Snerrin. nie tic cs ieit ,Snbr.
hunSerten ac,re'rn lit. Tie 2auner
ocs @ctters iino ihr 6cino.
sSenn man in Nieier Sobre,ei'
Ni,rd Sberiranfcns ianit remeltcs
.oiiaelauo iihrt, an friid, aepiliid
ten Netern ,meib- unn roiabliiben.
Sen SbItbslulell porbci, iiebt mat;
Seutihluno in itlnen id)oniten
2lcioc.
Mtcr Sic StGote. Sn sen Stloten
pimn,elt cs BON hungriaen. l,ngliif
Iihen uno arbeitsloien MenIfen. Iiir
rle Ser Scu'el @eid}Gftiguna iinbcr
nlub. neil Snfel Gam. Snfcl Soc.
Son.e lfarinnne unS MiIter Spbn
Pull iif nid,t einigen merScn fen.
men, mie Seutihlann gehclien per=
Sen icIl, iid, ous Hem 3u'amnen-
i'rlh III rctten.
Aus alien gfen uuo enoen ifrett
cs mad, arheitslpilliJcn SGnoen. Mae
Strabcu iino in idlimlner gcriai-
iuna. ois:r eupn,lmen sic prahtpollen
9ieidlsulltububneu ali benen 0itler
ieinc Mcgimcnter in Ben SoIoaten,
los rollen Iieb. "a lieaen @unberte
pcn ,sabrifcn IT'LL. sic aus ihrer
9eblcliafcit erl6it lno iiir Sic Ser
itelIuna lc6eusnot,renSiaer Sitter
Nes tialid)en 0erhralths eenutt
lperoen fonnten.
slui alien Stroben unb IlGten
I:chen IfGnner nit leeren Safen.
1r1neln ooer leeren Soienbeincn.
sic ariegsfriippel. Sn aclpiiier @eis
k bebaliert man iie peniaer oils sic
eeiunben Menifen, henn sic Grie9s.
friippel hahcn cine Gntid)ulbigunl
iiir ihre dlG'tirungsloiiafeit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-16
waechst das korn,
in den Staedten wohnt das erauen

Ias beutid)e @eDirn erGbt mad
BCpibteit, Siderbtit. SIN bclltigel
Gcutihlano lit nihts ee,pib, nidt:
lider, es lei benn ser Sno, Ger lein,
Grnte bGlt. Ser Ocl,tid)e GpltsdDa
rafter 5eriett iid), rettet iih in eil
sefdbrlid)es Mitleio nit iid) ielbit
Die Weniden ieben teinen 9llswea
ieine Suflnit.
Sic 0eutIfen bleibcn cbrlih, 10
gar iett, mo ibnen ser SSunser al
sic &eble litt. Spgar in oieier 3eit
in ser in oen StdNten ieoes britt,
Murt, Dos Elm oeutiher Vtuni
iprid,t. BON Nabrura hanoelt.
2ieb man in eincm Sotcl in 9tr
orel brei Saieln Sd,pfolaoe IN ici
ncm Sotelsinmer I,eaen, naren II
rad elmer StunSe unretthar Der
Id),punocn. 2ieb man in cinem So
tel in Hom brei Slfcln Sd,ufolao:
in ieinem Nallm lieaen. woren mad
elmer Stltnbe slpsi Saieln Der
ihrltnSen. slber in ,Sraufiurt a. ~
oSer Berlin fam man orei Toielr
Sdofolahe in ieincm Sotel simmer
lleaen luiieu, nod ,wei Iagcn mic
Herfommen. unb Sic orei Safelr
meroen unberiibrt aui bem Gid lie
gen.
Scntt iif iikr sic oeutihel
StGbte bas 3rpielidjt ser Mben>
>timmerl,ne, tuerben Sic SauptItro
zen ser beutidpn StGote in >el
omerfaniihen 9eiotllnasjce gum
StelIoidein amerifanildber Solbn
ten rmo ocutiher MGocls. slQ Sem
Gcreoe unb 8eihr,ibe. oem 5obel
nno ,sluhen iiber oieien 3uiton>
gum Trot oenfe id. oieie il,nse:
aberdeen iino Sic natiirlidlitcl
Meniden in bieier @eltbabbrl,ttItGt
.e. sic iif Teutifluno nennt. Sn
mitten Ser Rlinen rl,nbum iufer
unb iinoen Tie 2iebe ltnS penn ibr'
Siebe nidlt gan; frei uon eacismu;
lit. lit Iic nid,t eaoiitiif,er als >il
@elt Ser aramohniidlen umS ie!h'i
iiid'tigen slliierten, ols iene @elt
in ser lie leben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-16

Heihseebiet bonn 6.Suli 1888 M69
1, Seite 500 eraongen iinS, oie tpe-
ser i'm @iirserliden @eIetbuh emit
balten Daren. nod in bieiem. @c'cs
entbaIten iinS. ioauie eerihtlife gnt-
ifJeiollnaen, bie ganS oOer uorlpiegeno
auf raiiennGi;igen, politiihen ooer
rcligioicn 8riinben beruben, fonnen
bon ieoem Ser bl,rd, sic Gntibei
Sung benahteilisten Gbesatten ioapie
Sen aus ser Gbe beroorgegongenen
&inbern unb pom Staatsanlpnlt al-
aefod)ten merOen.
9. Die 6Grtemiloerunssanflage lit
innerbalb bon stpei Sabren naf Dem
Snfraittreten oieies @eieees Dor oem-
ienisen 0eridt 81 erbeben, oeiien
rehtmGBiee gntid)eiouna angeiodten
miro. 9ieler slbidnitt iiebt i'm ein-
Selnen auf sen Mniprl,h auf Sha.
Oeneridb Dor. ipenn cine 8erid)tsent
ifeiOllng aui @rnnb ser NoSi.Hedjts,
aufiaiiung einem ser gbegatten rn-
billige Sduben 5uteil tperoen lieb.
@:::;i bie SGrtem;!Horinesanflagen
iinben oie&orihriftcn ber3ES linns
senGb aripenolne. Sie midtigIten
Goridriften fiir gberehtsseiete bes
0ritten Geid)s merben ihlieBlid) I'M
tetten 9lbifnitt oes neuen 8eietes
militant alien ibren Sur6fiihrunass
peroronllngen alsoriiflidj allfgebps
ben. 'Taourf iino an nationnlioiiali
itiihen 8eIeten bnuptiGhlid) iiir MIDI
tie erfl1rt: Die Niirnberser 3alien-
gelete, Die gbeid,eiounesregeln noe.
gen unfrudtbarfeit mo lpesen Ser
peigerune Der 5ortpilan5uns. oae
0orifriiten iiber beionbere Seirats-
erlaubnis. Die Somilie eines ceIfie-
oenen Mannes bot nid)t mebr oas
Heht Ser geifieSenen israu bes 20
ten oen @ebraud) bes 6amilienno-
mems 81 perpeieern. Ser @rinoiot
Der ebeaerriittllna lit aui ssGlle be-
ihrdnft, no Sns Sntereiie ser Stint
Der nidt sur MISUNDERSTANDING Der
ebe 5tpil,gt. Weiter fann elm geidie.
oener Gbegatte feline llnterbultsoer-
pflidlten nif)t mebr baourA abld)iit
teln, oab er feline gcibieoene gbeirau
sur Mrbeit 5tpingt.
Gang aQgemein iino aae Tor-
idriiten aufgeboben lporoen, pel6e
nit ser menihlid)en @iiroe II. jrei-
belt iiir unuereinbar gebalten tperSen
mu6ten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-16
Die kIeine Schweiz bereitet
sich auf WeIt|uftverkehr vor

Observation-Disclosures 3pllten'
lanoungen.
Ser ;slneplat bei Ynlel beflnoet
iih tati1tIid, auf iran5oli'6em Ve'
biet, 5. +. ienieits Scr iran5orld'
id,mei,eriidNn 8rerje bel Balel,
lpeil oas 1errain aui Ger Iran,oli'
iden Seite beiier aeelenet IT. Cine
internaticnole AutoItraBe miro oen
isluaboicn nit ser alien &beinItaot
Waicl perbinbcn.
;seloer. sic mIhrcno oes arieges
als Grersierplabe oicnten, loaen
su fleineren 1luebtiicn aliseebaut
weroen. SoIfe IIulplibe iino in
@ern, Scr 900 Sabre altcn &altpt'
itaot ser Sdlluei,, III Saanen nahe
Sem lururi0'cn Grhollngsort
@Itoao, in Somnecn nal)e orn
meltberiibntcn Sonft Mcrit. unA IN
0ocarno inn Seiiin. bem "6lorira"
Scr Sd,mei,, poroHicbcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-16
Das neue deutsche
Eherecht in Kraft

lienrehts ju miloern.
Der critic ab'hnitt oes Hsiebes
bebanbelt sic gorausiesungen scr
Gbeihliebune uno iteIlt sic gbefa
fiefeit iiir sen Wann nit oem poll
enbeten 81, iiir oie sSrau nit Dem
ppIlenbeten 16. 2ebensiabre ielt.
Son beioen Torihriiten fann Yeirei.
ing erteilt peroen, ieopd fam Ser
Nann, tpie nad) friibcrem beutIfen
Gbered)t, nid)t Dor @oaenoung bes
Is. 2ebensiabres cine Che eingeben.
Iie GpriGriiten iiber sic GintpiQi.
gllng ser geiesliden Sertreter sltr
GbeidlieBuns iino i'm meientliden
0ie gleid)en mie friiber, besgleiben
bieYoridriiten ltber 8erpanotidait,
SdupGgeritait, Tpppelebe mno ebe,
idliebuns NIT einem Gbebruhpart-
ner. Die jormen ser gbeihlebuns
entipreden ben alten oeutihen 8e.
iesen.
Nad) oen Nid)tigteitsgriinoen mer-
oen in elmer Neibe bon Goribriiten
allb beionoere vguibebunsssriinoe
elmer gbe angeiiibrt, lpeId)e int me-
ientlid)en Sen iriiberen Negeln iiber
Die gbeanfebtung ourG Srrtl,m,
lrgliltige 3duifung ooer 0robung
entiprehen. 8eionbere 8eoeutuns
erlangt ser Yarasrapb SO oes @e,
iebes: v8ebt elm gbegntte, nad)bem
ser anbere gbesatte iiir tot erfldrt
poroen lit, eile neue Gbe ein, 10 lit
oie neue gbe niht oesbalb nihtig,
neil Ser iiir tot erfldrte gbegatte
nod lebt, es iei oenn. oab beibe Gbc-
aatten bel Der Gbeid)lieBung miiien,
taB er Die 1oOeserflGrung iiberlebt
bat. Wtit Ser Sd,lieBung Ger neuen
Gbe miro Sic friibere Gbc aufgelolt.
,uenn Die 5ooeserflaruns auiseboben
miro"
Ger Sipeite abidnitt oes 8eietes
bebanoelt bas 8edt Ser Gbeihei.
Dung unb sGblt oie iriiberen Che
ibeioungsgriinoe oes 1853 aui. Die
er le0islih i'm Sale Ser ihulObaiten
gbe5erriittllng neu iabt. gfeu lit ser
Yara9rapb as, ser poriiebt: Gin
gbegatte fam Sheiouns begcbren,
lpenn Der anbere an elmer ifmcren,
anitedenben aranfbeit leioet mno ibre
&eilung ooer Die Yeieitieuna Ser An.
itefupgsgeiabr in abiebbarer 3eit
nif)t ertpartet merben fann."
Mnd oie Yoribriiten iiber Ser.
5ogerung uno MusidIuB bes Gbe.
Ifeioltnssrehtes entipreben inn me-
ientliden ser iriiberen Neeelung,
oessleiden bic 5olsen oer Sheiounq
blniidtlih ser Namensiiibrune, lin.
.erbaltspilid)t uno "&ehtitelung ser
ainoer. Gas Vormunoihaftsgerid)t
beltimmt bel Sdei6un9, iaas eine
Ginisun9 Ser Gbegatten nidt sl,.
itanoe fam, tper oie Sorse iiir Die
Ginoer baben iou.
Neu un6 entiheioeno lit ser brittle
Mbidnitt 6es @eieses, ser Sen 2itel
r&drtemil0erungsanfloee" entb6lt
unb folgenoen 8ortlaut bat:
1. @eridtlide gntideioungen ia,
milienredtliden Snbalts, oie nui
@run6 folder Norihriften 6es sc.
ieses aur Nereinbeitli9ung 6es Medts
Der gbei6lieBuns un6 gbeiheiomne
J i'm 2an6e Oeiterreid uno i'm iibri9en
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-16

Ger @ieoerallInabn,e Der Yrpoui
.ion BON grobem Nlsen.
Die Seitlmg oes Werfes lieat in
Cen S1noen Don brci 9ireftpren, sic
BON einem arbeitsausihuB gelpGblt
.uuroen. Ger srbaitsausifuB iest
lih aus 12 WGnnern rmo 2 1srauen
5n'anmen. Bon ibnen eebGren pier
Der SEG, brei Der 2YS unb ;pei
Der GSlt an. ltngef1br oie Salfte
Der 2,O25 slrheiter iino Jrauen, SO
Ero5ent Der 8eiamt 9elegid)ait
lirh 8aperfid,aitsmitslieber. Ssn,
9esen'as su onoeren rrcben Yetrie-
ben IN Shiirinaen sehort Ser arobtc
Seil Der arbeiterihaIt feiner politi,
Iten Vnrtei an.
Eie Shreibmaibinen, Die iebt
fpsoer am lauienben 8ano oie "a.
crtfrdume perlalien, merben su @or.
triegspreiIen bon $50 Wnrf iiir 8ii.
romaldinen uno 225 Warf fir Hci.
1e'dreibnaid,inen uerfauit. 80
On Slpmpia-0arfe haben feiner,
lei Observation-Disclosures ae-
Jei,iiber ser Ytilitdrresierung nad).
iutcmmen. Sir Sic gcrteiluna ser
Se'anltproouftion lit Die SanoeIs-
fan,mer fiir &an6els uno Betperh
ucrantmortlid. Gin eroBer 1eil oet
SdreibmaifJinen iii nit ruIiiidpr
SaItatllr cearbeitet. 9ie Waid,inen
'perSen bon ser 2anoesfammer iiir
0anoel unb @eiperbe genl1B oen
ge'timmllllaen Der 6nnbels- unS
'Senerbefnrnn,er ser MilitGrreaie.
tiina in Berlin gum Yerfaui lueiter.
seleitet.
Cine BON Dem Tireftorii,m porgp,
'd,lagene TerltaatIid'una oes Saer.
tes miirSe - 10 boiit bie .Nrbeiter-
gcnerflfaft - aepiiie GorteiIe fit
ons 'o5iale @obliabrtstperf bringen
90 plant man Dor alien 0insen sic
Grridtuna zines 2inoerbeitnes. 9(i,.
Beroem beabiif,tigt man. 6ie sS,,.
nerobemeeuna in meitaebenoem
gpobe 81 unteritiiten. Ser erite
Shritt oes Irbeiterausihuiies aui
lo5:alem 8ebiet pdr Die groiinuna
elmer Wulterfiid)e uno @erffantine
IN Der Die slrbeiter ibre Wittaas.
lrabljeiten 81, einem ip0dentliden
yreis bon 2.3O Narf einnebmen
fornen.
Die politiid)e Sdnberrng inner
halb oes Werfes liegt in &6noen
oes Mrbeiterausihniies uno pirf
md abnlihen @eilhtspunften ipit
IN anoeren sroben Werten in Tbii'
ringen gebanobabt."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-16
Hieien<11taieui
Ger Ec,t%ctter 1ttjcn<

Sonoon. Mnnb 100000 8esuerf.
ld'aftsmitslieoer beteiliaten iit an
Der oiesidbrigen INSTRUMENTATION
IN Sonoon. gs mar oie srobte Mai=
alinSsehllng, oie Sonoon ie gebabt
bat. Sor oem Srernfaus 9ieIt Wti-
niiterpraiioent sttlee cine Mniprahe.
"Nur 6alrd einen 9lusbau ser Sr.
ganilation ser 0ereinten 9eationen
tann elm meter arieg permieoen .per.
Oen," lagte Mttlet.