Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1946-11-29
NIURNBERGAS

mo viena posedi, pasibaige il
pats teismas. Taigi, kelione
Nlurnberga man nebutu buvus
reikalinga jei Miunchene nebu
clau suzinojes kad kaz kur ne
toll Niurnbergo randasi mazu.
te Lietuviu tremtiniu kolonija
Retail kas j ja nuvaziuoja ir is
jos dar maziau kas atsilanka
Stovykla esanti "kaz kur" pa.
mlskeje, atstu nuo keliu ir nuc
centro. Susidomejau as ia il
pasiryzau nukeliauti ir surasti
Ir stai dabar as jums rasau
po mano staigaus atsilankymo
toje "nezinomoje'' stovykloje.
Kai vakar atsiradau Number
ge, niekaip negalejau israsti
kaip ir nuo ko pradeti jieskoti
Lietuviu DIP stovyklos. Grazios
Niurnbergo stoties vietoje te-
radau tik baraka. -. atliekan-
tt stoties "funkcijas".
1LGAI slankiojau po ia ba-
raka, tikedamasis pamatyti ko-
XII Lietuvi. -. Jei as toki no.
ra buciau turejes dar 1889 me-
tais tai tikrai butute name pa
lake beprociu. Gi siadien
jieskoti Lietuvio bent kurio
Vokietijos didelio miesto sto-
tyje yra visai naturalus ir la
bal rimtas "daiktas".
Ilgai man gaisuoti "stotyje'
nereikejo: greitai pastebejau
du jaunu vyru, kuriu veidai ir
apsirengimas man lengvai lei
do spresti kad jie priklauso
prie isvietintu Lietuviu: "bal-
fiskos" isvaizdos apsiaustai,
"unrriski" batai siadien Vokie-
tijoje lengvai isduoda beveik
kiekviena Lietuvi.
Kai isgirdau dar viena-kita
Lietuviska zodi, jokiu abejoniu
nebeturedamas uzkalbinau juos
ir tuoj pat patyriau kad tie
mano nauji draugai kaip tik
yra is tos stovyklos j kuria as
norejau patekti. Taigi, kaip
matote, labai lengvai patekau
Marzfeldo stovykla, apie 5 XII
lometrai nuo Niurnbergo.
JAU istolo natal pamiskeje
ant plyno lauko dideli plota
"prisetu" baraku ir barakeliQ.
Auksta keliu metru vielu tvora
laiko apsupus barakus. Mus
vezes autobusas sustojo prize
vartu saugomu stovyklos poll
ciios su Amerikoniskais auto
matais. Jieskojau ant vartq
Dantes zodziu uzraso: "Palikl-
tie Wilt, kurie ineinate"; Jies-
kojau ir kitu ispejamu zenklQ
ir suradau skelbima kad sto-
vykla pasalaiciams lankyti ga
lima su stovyklos komendanto
leidimu. Pamaniau, vel reikes
pereiti "kryziaus kelius", kaip
Miunchene, bejieskant viesbu-
tyje kambario..
Nutariau ineiti j stovykla il
ia aplankyti kontrabandinlu
budu. Ir taip niekam niekc
nesakes, imoviau pro vartus
nudaves kad esu 'senas' stovk'
klos gyventojas..
PIRMIAUSIA susipazinau 81
bendru stovyklos vaizdu isorl
niu, mes il tikrai skyresi nut
Xxi siol matytu. Pasirode sto
vykla padalinta tautoms: Lat
viams, Estams. ir Lietuviams
Isviso iu esa per du tukstan
ciu, bet Lietuviu "teritoriJa'
cia maziausia: tik 2O3 asme
nys, kuriu tarpe tik trys mote
rvs ir du vaikai; visi xiii vyra
viengungiai ar be seimu. III
2O3 sutalpinti penkiuose dide
liuose barakuose, nauJal pasta
tytuose, svariai uzlaikomuose
bet is tokios medziagos ka
nuo smarkesnio VETO, atrode
lyg svyruoja. -. Gerai lsizlu
reies per sienos plyslus ga
matyti kas darosi baraku vldu
ie. Vadinasi, barakai panas,q
kuone j narvus kuriuose zooie
gijos sodu valdytojai laiko lll
tuS. 49,.
Susirades Lietuviq stovykiio
komendanta, jauna If slmpatii!
ga inzinieriu, pradejau svlest,
yisais stovyklos reikalals.
cia man nieko kito nelieka kal
E