davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1946-12-02
Economy Forces Army
10 Delay Chance 10 Blues

Disappointment was in store for
a million Gls today as economy rea-
sons compelled the War Department
to postpone adoption Of the new
blue dress uniform for Army per-
sonnel previously scheduled to be-
come effective July |, 1948.
Due to the need for reducing mill
tary expenditures and to the current
shortage of textiles for civilian
needs, Secretary Patterson an
|nounced. the Army will withhold a
request that funds for the new
Evening star., 1946-12-02

curtailed 40 per cent because Of the
coal shortage, cannot continue oper-
ations very long, General Manager
S. j. Cort said today.
The plant, Mr.. Cort said, will
operate at the same capacity this
week. Bethlehem, the biggest user
of soft coal in Baltimore, Is now
operating on It's reserve pile.
Evening star., 1946-12-02
ADVERTISEMENT.
ADVERTISEMENT
You Maya Be
Constipated If

you don't correct faulty living habits.
In the meantime to help insure gentle
DR.. Edwards Olive Tablets.
Olive Tablets are simply aoondertm
not only to relieve constipation but also
to pep up lazy bile flow to help digest
fatty foods. 15r, 30e. Follow label
directions. ALI drugstores.
Evening star., 1946-12-02

winter uniforms be included in the
1948 budget.
Plans for the new Army blues were
widely publicized last March when
the Quartermaster Corps announced
that the GIs themselves would elect
the design and shade of blue meet
ing popular favor. The economy
program, however, will not affect
the continuance of these tests of
military and civilian preference In
regard to color and style.
Evening star., 1946-12-02
School Book Sole Set

The Pine Crest School will hold a
book sale from 2 to $50 pm. and
from 7::3G to $3.50 pm. December 8
and 10 at the South Four Corners
Recreation Center.
Evening star., 1946-12-02

Keep the thrift habit. Make 1t
a habit to save regularly. Buy
U. s. Savings Bonds.
Evening star., 1946-12-02
Bethlehem Steel Plant
Near Coal Depletion
BY the Assoeioisd Press

BALTIMORE, Dec. 2.-Bethlehem
Steel's plant at Sparrows Point.
where production already has been
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-21
De,,titter 8aiar int
Ntaienie Gcil,ple

Sic ioIgenoen 8cihGite ,mo Yriuat
pcricncu nabmcn @eidpnfe iiir be,1
nm I. ScScmbcr itattiiuocn @ailr
iiir sic Silfe Scr ourd, id1lpcre Hpi
achcnNcn Gurcpancutihcn cntgeaen
@eifGitalntalc:
s. George Mapcr slrt 8allerr
GlO2 Guclio sluc.
@ufter uno NuSeiaer, 1913 &od,
nell slpr.
&ramer ,SooG Marfet, 111iG
Clifton gnulrparh.
Gillette:
israu &arI 9enher, 2O15 9ih'
mono Goao, South guclio, Gper.
green 1856.
tSrau @oltcr Sod, 2l1S4 Char.
Son 9icao, Spanbpc O211.
Srou Sermau 9iscr, 2173O Sri.
San sIuc., Guclio, &eumorc 1851.
Grau Gua &. MonreoI, 24G5
Semingtom Or, Glepelono Seigbts,
Oellolultone SAG.
@eltieitc:
csrau Sermau @oli, 1856 nod.
nnp Slp., 9afeiuoob, 9oulcparo $500
9Sau fann ieine Sadyeu entucbcr
in oie aeuaunteu 8eid,Gitslofale brln.
gen, oNer ialls hieS nid,t helucm it,
fann man iid init Sen anae'iibrten
EripotperIpucn auf Dit inns @cli'
lcitc in Gerbinbing icscn.
Cir Selepbcnarrlli bel ssraI &~a"l
9enoer, gperareen 1856. geniigt, nnI
chpaisc arrangements 5ur stbbo'
lung groBcrcr Stiidc 81 MAIDEN.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-21

S&luB bon Sette /.

ltnterl ltiitlug sen &oblenorbeitern
sl,geiagt.
Tie aoblenerSeugl,ns fir sic am
8. Nopenuber 81, Gnoe geaangene $50.
Ge miro auf t2,SOO,OOO 5onnen &C.
icbdtt, pcrgliden nit 12,435,OO 50.
in Ser peraanaene, @ode uo 12,-
100000 5onnen in ser Sum 10. go
penlbcr 1916 rcihenbcn @pde. Sn
1916 ,purocn $50 lpeniscr erseuat
ebeu ourh Sen iSriihinbrsltreif als
lettes Sabr.
Tas GerbGltnis ser Gpblen sur
geianten @irtidoit oes 2anoes Mrs
iiGb bcreits am fommcnSen Monto5
aus,uirfcn, inSen piele 3itac einsc-
ltellt meroen ,no Damn meroen Sic
Stabhperfe in IA 5ageu ,mo ser
Helt ser Snoultric eiuige Gage ipitcr
sen @ctrieb cinItcaen miiiicn ,rcgen
&oblennangels.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-21
was ieute,t Sic tuiiien
iibcr Sceiol Security?

@enn Gin Nrbciter Itirbt-in IT,
gen0 einem sllter-ioIlte ein MiteIieo
ieiner Familie iofort lit sic Social
Security Office eebeu uno nabira.
gen nab gcl,efit5ablllngen l,uter Sen,
Hcaierunasipltem bon ClS Mse ono
Surpipors Sni,,rance. @enn CT uutrr
'Sccial Security aeliiseno 3eit &C.
arbeitct, merbcn @erIidrrunasbene-
fitc ser @ittuc lnter einew nronat.
liheu Elan gesable tueroen.
Grltens, ipenn ser Mrbeiter &inSer
binterlibt unter 1S Sabreu treroea
ser @ihpe Gerlid,erlngs- 3ablunecll
eenadt fiir lie ielbit ,tno Die &inbcr
bis eas iiinaite Is Sabre alt tpirh,
porausgcnormncn sic &inber lebcn
bel scr Mutter. @enn sic Mrtter
nieocr beiratet lueroen Sic 3abluns
gen al,fbGren aber .3o5ll,ugcn fiir sic
ainoer gebcn peiter. @enn &inber
nit sen 8roBeltcrn, Snfels, Sautcn
ooer iraeuo lpclden Ger.uanbten
,pobnen, 1ueros, 3cblungen 9en,adt
Nenen, Sic iiir sic &inber ioraen.
@cm man oniragt iiir Geriihes
rlngs5abll1nsen in ser Social Secl,s
ritp Office .icllten '8A5urtsiheiuc
iiir sic &inocr 1no sic @ituc ibrcn
Sral,idein mithringen.
Ser treite Glm pcn Gcriiher,n,s
lit iiir 0ihucu Sic 65 Sabre rher
tiIter fins. Sieie 3ablllnaen geben at
pon Monat 81 Ntonat 70 lanae sic
@itipc lcht. ,ucu lie nid)t .pie0er bel
ratet. @e,peis oes sllters lit not,reu.
sig beim @elud fir bieie Gcriisbe-
rllnes5abl,urgeu ,lno in einem ipGtes
rem 9lrtifel iperben mir erfl1ren mas
fir @elpeiie anerfannt lreroen.
9tadite @obe tperoen tpir ibneu
lagen be5iislih anoeren slrten Don
Sccial SeCuritp 2abluugcu sic ge'
nraht iperhcn, .penu ser arbeiter
itirbt. auf icoen iau .penn es pal.
iiert Sas icmano itirbt. iollte iemanb
aus ser Samilie i1 ser Social Secll.
iein aperber ibneu slt belfen obne
ritp Office poriprefen no lie ircb
Soften fir Npplifation fir GeriiGc-
rlngsbeneiite.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-21
Ketlenperie int
Reid l6bt ~
,piinieten Mbrie

Berlin. Nidts lit 10 Iebensapibtia
fir Geuti6lano spie bie Steigerl,ne
ser &obleuforoerl,ng fir 3ruede Ser
Sansilrans~ ~&obl oblenperiorWlng alno
ser einbeimiIden Snolll ltrie, aber 5is.
ber 1T cine slutport oui oieie Scbcns.
frage MIR in Ser SolpietSone geflE-
Sen iporbcn. 0ic Grfldrlng bicriiir
liegt nidt 5ulcbt III bcm ltanoigen@e=
geneinanberarbeiten ser peribieoenen
3onenpeurnltl,ngen lmo insbelpnoe-
re ser itarSbaften @eigerlng ser
rltiliiden Militiirreeicrung, beln
Hlnn elmer inter5onaleu &oblenlpirts
ifaft 5iplitimmen ,mo oonit bon
ibrem eigencn llcberreidtlnt an
&nblc eineu uob 10 geringen s(nteil
Sen ipeitlicben 3onen 5ufommen 81
lalien.
Gin pcitcrer sSoftor ser 10 arl,nb-
bcridlicosnct Acknowledgements
bGltniiie in ser Sotpjet5one uno IN
Dem bon SEN @eitalliierten beietten
bertlhen @ebiet lit in ser inter.
idieSlihen ginitelluns ser @rllhen-
arbeitcr i'm @elten lnh Siten bon
Tcutid,lnno sll il,dleu: Die 9fl,brfob-
lcunrbeitcr bobeu, nod)oem bon III
ncn perlangt lpurOen auar, einlhueile1
nIlnonntlif cine Grtra- Sonntngs-
ifid)t 81 nrheitcn, iid oclieu anIdna-
lid) r,,nbpcg aciueigcrt, rthreuo Sic
@eraleutc ser 'Sdrietsone ibrcrieitS
sic r,tliiid)c @tilitdrregierlulg I'M Die
Grlaubnis gum .Geriabren" je elmer
GrtraId)idt am. II. Nopenlber, ON
Is. Ie5ember, II. SanlIar, llnb 1G.
Sehrllar gcbeten bdben - cine Gr<
Iaubnis, Sic Maritau tSofolonsfp
linen MIN in uler Sorm gctpdbrt bat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-21
our Gage ,sniereS Nebe,t,
biir0if4.f f6<tHi9e,,
UclfcS
Sblub bon Seite |.

tiimern pertriebcu lmo ). g. in ser
friiberen 3iganie laecrmdbig suian-
meltgefabt uoroen ii,b.
ltnb oicie Gertrcibung bon SauS
uno Sof aebt crbarmnlnesios !pci-
ter. No6 lit es nidt gcIungen, oieien,
Srcibcn GitIalt 81, gcbieteu. Ntun
permlltct ,pobl nidyt 5ll ,mreebt, SAP
es lid, ia aud, 1liht 10 iebr aese,l
Die lSafien ais r&oaaboratcurc"
ais geaen sic v&ulateu", s. h. Die
beiitenSe alaiie richtet, Sic aui ocN,
ihnelliten @e9e proletariltert ,peroen
iou. Sn leinem 9eritt iibcr Sen
&erlauf Scr @ooenreiorm, sen Der
rlmGlliide 2anluirtid)aftsminiitcr i'm
6ritbiabr bieies Sabrcs Dor Sem
SanSestonareE Ser tonnuniitiihc,
~@Mlerniront" (Srontul Elugorir
ler) eritattcte, fiibrte er aus, oab
nab SEN oanuls pprliegenoen Sotc1
I'M gansen 2anoe cine Wtillion 12O
Sallieno 800 Soeftar 2unS enteiguct
unS Inns &ed't aeiettelt Eerioncn"
als Gigentlm iiberacben ipurocn.
Micpiel oaran iadiiihcr @ciib ill.,
picpiel iddNiide slrbeit. Sh'reib.
9lut baran fIebeu, fat cr uidt &C.
lngt.
Gs lit tlar, oa6 init Ser Gcruih.
tlma oes iGhiiihcn @anernitanoe<
oas Sdidlal oes iGdNiiebeu GolfcS
beiicselt nire. 9lidtet lid, boh Ser
slngriii ser ucuen @dd)te audi geeen
aae mSeren Stiiubc lno &laiIeu,
Sic iddNiid)en Snollltriellen inb 8e-
merbetreibenoen, Sic SntcIIcftlelleu,
3aliTleute, Die tonlmer5iellen ltnter.
nebnllll1ge1t 1reuhdnennen Herule
Il. T. I
lfit ocu alicu, i'm 9taticnalitGttu.
fampf beS 19. SabrMutocrts cNer IN,
Min0erbeitslrbcn bcs Gors i,nN
Nad)friees erprobtcn Mittcln lit
Oieicm 0erl,id,ti,ngsltrcben nid1t hci.
sufomnlcn.
Iie Splfsiiibrlmg miro gauS ucl!c
@eee beihreitcu niiiicn, iucuu lic
rnier iGdyiiidcs Gclt aus ser &atos
itropbe ser @egenipart in cine lidtce
re Submit iitbreu mill.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-21

lpuroen, aufrdumen miro. Sas amez
ritaniihe Golf ilt Sie Hegimentierlut1
'att gelporoen, lmo lpenn Ser trirt.
lfaftlidle slllndipllng beihlelmigt
,ucroen ion, tpcnn sic @ieoerberilel,
lu1a nornlnlcr Gcrhdlmiiic uui elmer
tSrieoensbnlis oas lpcientlid)c 3icl
bleibcn inu, bari nid)t llugcr ge,G.
lcrt pcrocn, al bcn 0alaIt Ni heici
tiaen, Ser lid) nls Gin lGhmcnocr
@enlmltllb erlpieieu hat. gt,lr mas
luterldbllh lit. I'M id)1oigenoc llcbers
grille aus5uidalten, oari bleiten !;
unnotige aontrollulaBrabnen inll-
ten niht lduger geouloet ,pcrNcn.
Cine treitere ipid,tise sluIsabe ser
repllblifaniihen Mebrbeit i'm Sou.
grciie miro in elmer Hcpilicn ser stt-
beitSgeicse beItebcn bcrcu lid auer.
oings cine Hcpiiipn iiber &outrnle
ser 8eluinne oni6liebcu mlB.
Cine lueitere ,uiftige sluIgabe Der
republifaniiheu Mebrheit i'm &or=
grciie miro in elmer HcpiIion ser Mrs
beitsgeiebe beiteben. Sic gbitinus
ung in ciner Hcihe pon Staaten oes
a,tittclpelteuS ioIlte sic 8eluerfz
ihuitafilhrer geparnt baben, oaB Iie
olli ser Sut iein nliiIien. Sicic Staa-
ten bahen lid) flar uno oclltlif gcgel
oie 9eibebaltlulg ser ~geinlcliene!l
s9crfitGtten" ausgeiprod)en lulh Sic
les Sotlul mag MIR ser ge8inn elmer
9elpegl,na ieiu. bie Streihuellc ei!l,
subGmmcn. Gs lit cine gp.repung.
:uelfer sic Soee su 8rllnoe liegt,
oab auh Sic Sntcreien ienes 9tan.
mes oes Sd)uses beoiirien. ser orbei,
ten mill, tpanu l,llh no er iuiinid)t.
,no ser in oieiem ,9eitrcbeu elm Hed)t
erblift, oos linn hns @aancrgeIct
pcria9t.
slui ser anoereu Scite Iteht natiir.
lid sic 0eidiitl,ng ocS Sobnes in
vgcidllolienen @erfitGtten", nabrenr
Ser slrbeitge6er in ofienen @erfitit
ten Sen 8apim aelpohnlif iiir iid
ollein cinItedt. Tieies Sragc lit einG
pirflid) fiblid)e lmo miro iebr inter.
cIlont Lrerocn, ipenn Tie einmal alli
Sa3 Sapet oes &ongrelies gebraG1
miro.
Sas @obl ,,no @ebe Der Natinu
unn bamit m,h sic 3ufunit Ser re
plblifaniiden Yartei bGugt bon Sc,
rid,tigen Grfiilluna bieIer Muigabcn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-21

9as 6airbanfs-Souie in 2eSbam,
0tali., ipI has Glteite rSrame" .@e-
bailoe Su sen Gereiuisten Staatsu
iein. Bon rieiigen lllmcu belf,ottet,
erbebt iih bas lauge nlatthrauNe
Saus IN orei Sefticnen al,f eiuem
&aicnbiisel. Ser untere Seil miro
bon bliibeuoen StrGufern falt De-
bsdt. Sas Tad, Unfit pou oem grpBen
Sforniteiu ili Ser AFitte in sruei
ticieu Gurucn nady Sen Seitcn ab
lrnS heriibrt binten fait Sen @obeu.
GS iit ser mittlere Seil 0icIes chr
apiiroisen 8nles, ser 1886 errihtct,
I'M allgemcinen als Sas Glteite nod
iteberoe r6rame Souie" Mmerifas
anerfannt miro. @i eber Srt 0eos
bam ielbit. feierte audi oas Sair.
banfs-Saus i'm SATIRE 1886 iein 800.
SubilGam. Niit pielen Tanilicnon.
benten ansefiiat, itellt cs cine Irt
Shreiu iiir sic ST elmer 8rurpe SIT,
ianmlengeihloiienem 6OOO Sairbanfs
ssamilien als 9tadyfommen bes Gr,
5auers Sonatbon eSrirballfs sar.
,siinf 1iireu fiibren bon elmer tlciyen
Cir ser Ginsangsbaae nah Der
nWberen Seilen hes SnlHes. Sic mad
ser Slide bin,lnterleitenSe Sreppen,
inlie lit bon Sem ssiiben pieler ssair
bcuts-G -Gcneroiicncn tici u,,saetrete,,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-21
Denn &urmogeoon lit eine bibliihe

Denn Surmaeeoon lit eine bibliihe
Musiaee. Oas Wort meint Berg.
MIlo rSar" bcoeltet Berg, ,lno "Dte-
giooo" lit Ser Same zines 9erges,
nGroli6 bon Serl,lalem, ser oas 5al
ooer sic Gbene GsorGlon iiberblidt.
gs lit ser eeldic)tlite Sddad)tplae
IN Yalaltina. Sier iaete Ser &eoner
,uirh laut Sifenbarl,ng 10, 12-16
oie Shlaft Sarnaaeoon aelhlagen
lper6el. rlll,o ser iedite Gngel goB
ollS feline Sdale allf Sen groBen Wal=
lerltrom Gupbrat; uno oas Waner
nertrpdnetc, allf bas bereitet sriiroe
ser @eg Sen aoni6en BON sluigang
ser Come. ltno ieb i,b ans benz
Ml,noe oes Trad}en lno aus Dent
Munoc bes Siers llno aus Sem Mun=
Sc oes falieteu Yropbeten orei lln-
refine Beiiter aehen, gleid) Sen Gro=
iden; ocnn cs lino Gciiter ser Iel,=
iel, sic tln 3eicben unb geben aus
su sen &ol,iaen oui oem ealGen
&reis ser @clt; lie 5u periammeln IN
Sen Streit oui jeneu grcben Gag
8ottes, bes slamddtiaeu uno er
heibt nl,i bebrdiih SarlnagcSon."
bat iie perIamnelt al cinem Srt, Der
Sonntug miro Goangeliit Nel,felh
iprcfen iiber Sic piel aeitelltc sSre=
&C.: 6os lit @abrbeit?" Seoermann
,pillfonlnlen. Tas &omitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-21
Garetta ri1,et IN ser
2(rettQ

Erimo Garnero Ser friiberc SdNuer.
gdriht- -@cltmciiter I'M Sol,ltfampf,
unO cin gutter Ningfiimpfer miro in
G.epelano ouitreten Ocnnerstoas
obeno in Ser arena lpeun CT nit bem
Sieger mebrcrer Ringtlmpic Sulius
Stroneboip IN cincm Gampf bon :
nlls 8 Tallcn IN anoertbalb Stlnocn
ringtc. Gornera iuicgt 266 Hi,lno
unH bat ieitc Dfnstcln, lit eincr Ser
ltGrfiten Mduncr ser @elt iuo piro
iih nit Sem $40 Gi,mo idnperen
Strongbcap, cinem Gbcrofec Snoia-
ncr meiicn. Tieieuisen sic Garnero
ifou ringcn gc'eben baben iino ser
slnlidlt, oa6 cr ser crite Sollitfampi.
mciiter iciu miro, Ser aud, sic &rpue
int Hin0falnpf crrirbt Sad G,mirn
hottc Sic lettcn HinafGmpfcr a0c
roG Glcuelnno gebracbt luie Sertcn.
lltaulou, @atiru @cu. Sulcf
Sapo!oi Coleman Sctton, Gaiep,
9hlma II. a. ln., baben bier ner'lld)t
9ilngfulnpfc i,l aelpil,nen.
slubcr oicIen S,pei Sdlmrgc,piht-
&Gnrpiern rin9cn nod Son crous,
ser llngarild,c Nieiiter, nit gabbp
Mnnagoii ans Gbiinar, Sn., H,ton
Tuict miro Mar &rolller aus Yolcn
nicocr5rbrinacn prriud,cn mo Ser
ld.ueoiihe slngel mibt lid nit >cm
". :. Gric (tbc Gbcln Solubad, 10
luic Sad Sbarfeu, Sen Garuero inn
Sarittanpi 9eit,lagen bate, trirS
ser Heicrcc int Minntampf sipilhcn
Garuero lulo StronC bonn 'ein, inat
@nnlon.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-21
Gpaneeliit 1le,aiel>'s
pcrtrao

Sarlnagcbou iuar Ser 8egcnitano
bcs GprtraJes am Sonlltagabeno III
ser Sad)ienbcim Saae. Ser Heouer
s. 8. Ncuiclo iagte, 3nrmoaebou lit
hidt nur cine oenfenSer Musiaac,
ionbcru elm lpirflid,cr Ylat nber Srt.
llno l!lr lpeiter Musfunft oariiber 81
hefonmen miiiien mir sur9ibel geben
INN r9luiihluG hariiber 5t hefommcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-21
Nie Nmfeaben Nes nemen
Kenereiies


Ser ltoernal1l9ence Wabl'leg Mel
Wer Ger rep'rollfonl'dlell Earte1 ole
uo'oll'1e %oh1foue III oeloen 9e'es..
9eoenoeh @all'efn III SSo'hl19fph
elh9e1ragen Dat blr9t mr. ote flo-
refloen Malher Der Eartel ole ItaD-
nllllg, 1teb III 1hrcm Sle9cSrnl''pc
nuNt MIR 1prer aroben %crdltflpor-
1lll1g, 'olloerll onr auem Ger 'dNpcr=
'ple9elloelt ah'gapen peapiIBt 5ll ple''
beh rnlf oercn Grflllllln9 ne haS
onterlfall'Te Solt liltllllBocrNIuflcIlp
pertrol't pat. s0elllaIa 'elt "clteNel
un'erer Nep'ollt harrfen 70 acfpaI@
tlge 1llnen- lule nllbcnpoIltlNde Froh-
lelne lbrer Solllng ME 9e8elnpdfh8
l'no he'fano enc 70 or1nAcloe Not
renolgte1f, ole NatIon ans Dem ~
DilnacrAlt lutloer Glperllucl'le an
oe1 llltdferrell Ffoo oea WlNcroil's
bdllS 5ltrl'd5ll'llpreI1.
GA'f'aN't 'le1t 'ld ote Eor'el er
Al'9ape 9e9cnllocr, EN- 'tarteS III
terfatloholS" Hro9rallln 81 'or!l'll-
llere'l. AIS 'olltr' olt1e'lht@ ner
ospelpar1etllc)en Nolloolpl'llA lill'ertt
ailBellpollflt' olc 'lN III Den ocr91lt
9e''eiI "ol'areh oercl1" 70 trc'fliN *
!popf1 9ut te'l'e ioe'elifIldeli SUlpIt
rl9tet1e't hre't'n' Cilt9e1fn n!Irf
Fropo9oltoa l't 6 crlple'cll odb ole
Uugrer'Ua'l DER rtpnolltolli'rSh
Far1el ''lnt al" S'olatIolll'tcn pc.
l'e9'. Sa''aW''M 'IAo, ole Neil''9cn
SFolalloht'leh "'H'lllcr 'plc @eilrQ
%allaee llllo elailoe Fepper ltlio Inre
pro-ri'Nl'Ne Srllqpc' oIe am lseo'teh
ethe @elt llflter rllnl'ter &oHfrolle
'Va'feh mod)1en.
Nal1 hlllloer oeoel'feNo III ole II.
nefpolltl'0e altrgaDe, Ole Ill@9apen
Ger Sll'loesre9terilh9 our eIIl "tll'Is
n'ilm 5ll reol5lerell l'Ilo 'o0llfd) el'e
Serop'ee''h9 Ger S1SliefN jlt oclnif'
1eh' 70 oaB o'e 9roel1er tf'tollo &c,
'est 'pefoef' iiepf Veio niiS5l'aepeH'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-21

nh, sic nad) ben lnirren SSabren bca
&riegeS nitt MIR oieiem 2anoe icr.
bern Ser aansen @elt cine 6liif er.
fiiilte uub geoeiblid,e ssriebens5eit sll
iihern beitinmt iinS. Sies babe III
Der 3i,f,lnit OILS 3iel Scr aelpablten
MGnner 81 0icncn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-21

-- @ei;en Sie bel GiEfGufen bar
auf Fin. hab Sie Die Mnaeiae tn
.Bol:SbIatt" geleier haben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-21
6ejuht miro:
,crr Nnbreas Siubcr lruh Scrr

hanu Sinber, gebiirtig ans EetcrS
Sorf bel Miiblbah, Siebenbiirgell,
BON ibrem NciIeu Matbias Sinocr
Sollte jemanN ibre Ioreiie ,uiiicn,
mGae man bieielben ireunblidIt
id)ideu an Scrrn Shonas 8ierliuQ,
q. =. :. go. 4. Dor 155, Ntr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-09-26
Detroit captures 1916 T. S. J. A.
Softbs|| Championship

The 1916 T. S. ]. A. Softball
season ended last Sunday in Sa-
lem, Ohio with Detroit again
trouncing Salem, in the second
game of the play offs, by the score
of IL to 6. Detroit previously had
won the opening game of the
championship series by blasting
Salem 10 to 4 at Detroit on Sun
day, Sept. 18th.
The championship was decid-
ed at Memorial Park in Salem
before large crowd of specta-
tors. Salem held Detroit scoreless
III the first inning and brought
home two runs to take ? to o
lead. This was shortlivcd as De-
trolt came back in their hall oi
the second inning with FIVE runs
to take the lead Two more were
added in the third inning. one in
the fifth. two in the sixth and one
in the eighth. Salem scored one
run in the second after their in
itial inning. two more in the sixth
and one in the ninth.
Detroit's pitcher, George
Wise. who had pitched ? hit
game in the first game was hit
rather easy in the second game
but good support by his team
mates helped to keep the Salem
boys from Iscoring. Wise was
tagged for Is hits while Detroit
gathered IS from the pitching of
Al Linder and Marty Pauline OF
Salem. John Schemmel connected
for home run for Detroit.
The presentation of the trophy
was made at the Salem Club fol-
lowing the dinner served by the
Salem Juniors. The President OF
the Association congratulated
the Detroit team and the Salem
team. champions and runner
ups. and then called on the man
ager of the Salem team to pre-
sent the trophy to the captain OF
the Detroit team. Al Llnder.
Salem Mgr. congratulated De-
troit ard turned over the trophy
to Bill I.utsch who accepted it
on behalf of the Detroit team.
The presentation ended with a
few words spoken by Mr. John
SCHNEIDER of Detroit. sponsor
OF the Detroit Junior Saxon Club
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-09-26
HOMESTEAD. PA.
By G.. w eprich

Homestead, Pa, Sept. 26-A
new milestone in the so years OF
Saxon history in this Steel town
was reached on Saturday. Sept.
l4th, 1916. For Branch 6 held it's
regular meeting in it's own hall
for the first time in II years. Yes
II long years have passed since
the closing of the old Saxon Hall
in West Homestead Many many
things have happened since that
day. The members that were pre-
sent were all very happy to again
have a home that we can call our
own and | know that all Saxon ;
in Homestead and other cities
are lglad tat we have achieved
the thing we ave wanted for so
long. At the meeting | was given
the responsibility OF trying to
get back into action the Juniors
of our district. With the War we
have sort of lost contact with
each other. but now we have a
place that we shall be able to
meet soon. | think that one of the
first things on the agenda is for
all the Juniors of past years, be
you married or single. get, to-
gether again. We have not taken
over the Hall from Vets yet as
they have not gotten into their
new club house. But as soon as
we take over completely we shall
! plan activities. We have lost much
ground the last few years and
have much work to do. But let ;
remember what we started with
in 1923 and what we accomplish
ed in the following years.
SO young Saxons watch this
column for further information
The lodge is planning a GREAT
get together for the 5Oth .Anni-
versarv of the Homestead Lodge.
We should start planning 70
get the Juniors active in the T.
S. !. \. again. This means le-
organize a group, reenter the /.
S. I. \. work to accumulate some
money so that we can take part
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-09-26
T.S.J. A. NOTICE
Athletic Insurance available for
T. S. ]. A. Participants in Sports.

At the T. ). ]. A. convention in
New Castle, last June, some dis
cussion was held on insurance for
the members of the Association
who participate in the sports pro-
gram of the T. S. !. A.
Athletic insurance is now avail
able and can be purchased by
any teams who desire to insure
themselves against any possible
injury. This insurance covers
practice and league games or
while travelling to or from game
This insurance does not cover
loss due to dental treatment. eH-
cept accidental injuries to whole.
sound untitled teeth. nor for den.
tai N-RayS. nor eve glasses Or
prescriptions therefor.
Since the basketball season is
just approaching, an example Of
rates for this sport is listed. For
a period covering 5 months. and
a minimum number of 10 players
who must all take the insurance.
the rate Cor $500. Non ded is S. So
per player. At $500 with $500
ded $3.50 per and at $500 with
$1,000 ded 500 per. The rate ior
$3.50 with no ded is 81 Is. with
$500 ded $6.2S. and with $1,000
ded 5000 per payer.
Rates cover all players. but al!
members of a team must be in
cludcd and the number OF play
ers must equal or exceed the
minimum required.
For further or more detailed
information. any clubs or teams
desiring to ask questions on this
insurance can contact Mr.. Mich
Bokcsch. Jr.. 81 +. Warren Ave.
Youngstown. Ohio.