davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1946-11-20
INVESTMENT PROPERTY WANTED

HAVE INVESTORS with cash for large in
vestnent and commercial properties.
will be pleased to consult with owners who
have such real estate for sale. Call I. H
MAURY, 1924 14th ST. NV. AID. S926,
DI. 3346 :,
PARTY WANTS TO BUY from owner small
white or colored houses, in any condition;
will pay all cash Box 215-X, Star. "a
Evening star., 1946-11-20
LESS THAN oPA-

LESS THAN OPA--
1889 Lincoln Zephyr door. $3.50.
1910 Packard convertible. SIi5o.
iS4a plymouth door. si.2S5o.
1912 Studebaker door. $1,395.
1941 Buick 4 door S1,495.
1912 Packard 4 door, $1,595.
1912 Oldsmobile hyd door, 1898
Also so other. cars including late mode
Chevroiets. Fords and Plymouths. Oper
leach evening until 10 pm BENDALI
PONTIAC. 1911 KinR St. Alexandria. Va
Evening star., 1946-11-20
Take Ny Word for 1t
BY FRANK COLBY.
Is a Motor an Engine.

Bakersfield: My husband, a mem
Der OF the Army Air Corps for three
and one-half years, insists that
there is a definite distinction be-
tween a motor and an engine. A
motor, he says, is powered by an
outside force electricity, while an
engine creates its own power from
heat or combustion within itself.
He seems to be right in saying that
Air Corps men never speak of an
airplane or automobile engine as a
motor" But the dictionaries I
have consulted do not draw SO fine
a distinction between the words
Mrs. H. E. C.
Answer: Let's start with the lit
eral meaning of the words. An en-
gine is: Any mechanical contriv-
ance or tool. A motor is: A source
of mechanical power.
There are many other dictionary
definitions, but it is worthy of note
that a motor is defined as ANY
internal-combustion engine"
However, your husband is correct
in stating that, in Air Corps usage,
plane is powered by engines. A
plane also is equipped with several
motors (electric) which take their
power from the engines generators.
Because of the large number of
airmen and ex-airmen now among
US, the clear distinction between
engine and motor will surely be in
creasingly observed by the public at
large.
But some usages appear to be here
to stay: Fire engine, engines of
war, motorboat, eutboard or in
board motor, motorcycle, motor car,
motorist, motor league.
Evening star., 1946-11-20
TRAILERs WANTED.
GARAGES FOR SALE,

GOOD TRAILER to accommodate person.
Private party. Up to $500. WA. S343.
Evening star., 1946-11-20
FARMS WANTED.

RENT SMALL FARM, up TO 80 tiiiabie
acres. livable house, within so miles %. G.
RE. 4l42, Ext. 1910 weekdays S.30-5, or
write Box 461-V,' Star 23s
SMALL FARM, Germantown, Potomac
area; electricity and water must be avail
able: house must be well constructed OIL
Evening star., 1946-11-20
AUTO TRUCKS wANTEp.

TRUCKS WANTED. any make or model;
full retail price paid in cash. WILLIAMS
A1To SALES. r. 1. ave. at goth st. ne.,
LIGHT DELIVERY panel truck; any make:
will pay all cash. Call Elk. 5096 and ask
for GUS "a
= LATE-MoDEL. Ha-ton pickup or panel
trucks. Also one Van body for l " ton
Dodge Call Mr.. MacLEAN, DI 05O0- -2l
Evening star., 1946-11-20
DESK SPACE FOR RENT.
INDUSTRIAL PROP. FOR SALE.

address, telephone answering service Com
plete steno. service available. DI. BAL.
Evening star., 1946-11-20

AQ86432
0J105
11096
! 80
AKJ A.
|0AK4s ,v N 0Qes2
/ OFT 1Og43
+Q1os64 . AKs757
AA1os75
287
uAK52
&AJ
The bidding:
South West q North East
\ Dbl. 4A Ant
Dbl. Sd Pass Pass
Dbl. Pass Pass Pass
1t Is characteristic Of many play
ers, when they form an attachment
Tor their own 13 cards, to bid and
rebld the very same values. 1t Is
usually observed in the case of the
player who has made take-out dou-
bic because he likes his hand. He
forgets that he has already given an
adequate description of it's strength,
and that partner may have little or
nothing; and on he goes in a death
oetylng manner. The partner of the
doubler, on the other hand, who is
the player that should rightfully
overbid is frequently the one that
crawls into his shell.
The bidding shown in the diagram
is very interesting and shows each
side going to the limit of its resources.
East recognizing that he had enor-
nous trick taking power after his
partners double, refused to give up
the fight. He realized there was a
fair chance to make II tricks with
the best suit as trumps. Rather than
pick the suit himself, he forced part
ner 10 do so by making the abnormal
plo OF 1our no-trump. For the ben
ent OF the naive, perhaps, it should
! be pointed out that this bid could
I not reasonably be construed as A.
BlackWood call, because no suit has
yet been named by the side using it.
On the other hand, it could hardly
express a desire to play at four no.
trump, else East would have a sound
penalty double. 1t is, therefore, the
conventional method of forcing part
ner to name his best suit at the
level of five.
The five-club contract was de-
feated 200 points, which was a fair
price to pay in exchange for a vul-
nerable game in spades. Actually,
this was bit of a disappointment
to East. Partners double, while it
is not subject to criticism, was, from
East's standpoint, not of the best.
Note that had West had the king
OF diamonds instead of the king of
spades. the hand would have been
spread for II tricks.
At the other table of the team-of-
four match in which this hand was
played, East refused to take action
over the four-spade bid and South
was permitted to play that contract.
On the surface, it appears that the
hand must be set a trick, but by
careful play, declarer brought home
the contract.
Three rounds of hearts were led.
declarer ruflng the third. The ace
OF spades revealed the bad news,
after which declarer cashed the ace
OF clubs and ruffed the jack. Now, II
West held only two diamonds, the
hand. could be made, so declarer
cashed the ace and king of that suit
and gave West the lead with q
trump. Since he had no diamond to
return, he was obliged to lead club
or heart, which enabled declarer to
Idiscard the losing diamond from
dummy and ruff in the closed hand.
Copyright, 1916. by Charles H. Goren)
Evening star., 1946-11-20
REAL ESTATE LOANS.

SECOND TRUST LOANS on property in
Iou.s; p c; NC: Nc and pa. Va o Prompt service @ st
bINE 81 EsSS 5; BERENTER' 119e Vermont ave.
FUNDS AVAILABLE for full hrst-trust
loans. 2nd-trust notes also bought g. A.
GARvEY. DI. 450s. 9 to 3 pm. only.
oUT-oF-ToWN REAL ESTATE.
LAKE WELDONA, Orlando, Fla-Lovely
hornesites, combining fsherman,s heaven
with CITY conveniences; reasonable prices
ami tt ms, For information, call Paul q
Harrison j. WESLEY BUCHANAN. Realtor.
NEW YORK, Great Neck. Long Island, 20
minis. to. city. 6-rm. house, garage: very
large living rm., fireplace, S14 600 viii
sell furniture If desired. TIE. 3121. 5 to
HERE'S YOUR VACATION HOME and a
Gulf Coasts fastest growing. restricted
homesites, fronting or nj. salt water, com
Titles guaranteed. Priced as low as $500;
$45 down, S15 mo. Immed. possession.
%r Or Dh Pagl E. Harrison Sf ~ 17a2 < s. niN ng
Realtor. IL
Evening star., 1946-11-20
TAxIs FOR HIRE.
AUTOMOBILES FOR SALE.

PLYMOUTH TAxICABs FOR RENT-Goo
proposition for responsible drivers. Ca
TR. 1928. after pm. al
Evening star., 1946-11-20

IN D. C. and convenient to downtown, with
or without siding, 10000 to $4,000 So. it.
Mr.. Castonguay, TR. 1869 or here: LOUIS
2, SHOEMAKER, 1919 K st. NV, Ma.
WATER-FRoNT SITE, in D. C., with pier
rights to deep water, p r. R. extension to
be had: solid ground for heavy construc-
ments and for city distribution. MI. Cas-
tonguay, TR. 1859 or here: LOUIS P
SHOEMAKER, 1913 St NV Ma 113
Evening star., 1946-11-20

Do French words or menus confuse yous
Do, you ever have to. order blindly By
binations of French words and say. ''Uh,
III take an order of this-ah-these?S
Be of good cheer. Send stamped, self.
addressed envelope to Frank Colby, in care
of The Star. Ask for French menus
pamphlet.
(Copyright. 1946, the Bell Syndicate, Inc.)
Evening star., 1946-11-20

COUNTRY PROPERTY WANTED.
WANTED TO RENT-A barn or large shed
for storage: Northeast Washington or
nearby vicinity Baltimore pike. IL 1915.
Evening star., 1946-11-20

9-RM. HOUSE, lot 60xl4bi near I4th and
Euclid zoned 60C, $500 down.
13-rm. house, furnished, near 14th and
Clifton, rental income $30hs in addition to
owners apt.
rental income S37O mo.
lO-rrn. house, near 5th and East Capitol,
2 apts. income 5000 mo. AUBREY
HAMPTON, Broker and Public Accountant,
916 N. Y. ave. NV. --
COLORED-MODERN APT. HOUSE, two
ants, each has h.-wh., complete baths;
auto gas heaters. Convenient to car an1
buslines For further information call
RIT1IER STEVENS. AT. 1SO6. 81
Evening star., 1946-11-20

anu Ed. ave. s.
STUDEBAKER
Call WA. 2S43
STUDEBAKER
private owner,
z pm. TR. rs
STUDEBAKER
trade for 1941
sale. ia. 55S(
STUDEBAKER
throughout; ex
he annrnciated
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-17
Iun 9irthmr Waeth
,Overseos News Agency

Niirnbera. ~ Gas oe,T'hc 5ocN-
itullpeien. >aa iriihcr ~ rcn 10,
item Ser @elt lehor:'. it IL r1'd1Hl,
@i:oerouitut hegri ;en Ger 81,
iormcrhvuth Gertid'innAs lit MY
odt Ninrotc her, oG'sr in @,rlill.
Conn. M0ttilMcn. >>ei> Itcrl. Gr
ionQrn, SiibiN1cn, MortHiyN. @;el,
tSrcihurh &nlc uno %cno iiTo be,
rclt5 ronche tSnfl1ltGt,n micncr ~
rITnct uorNcN.
Der tr0Btc ,Tn;;j4)ri1t nurHc i,
yr,onaCn er5icjt. Crr NrrnN "a !ir,
'uot, Scr HeNnft2u. hic'ca lil;o,rii
t1ts ;cntrIuns, 81. St2oNor Sle',,
lit. NlH n,ti Nieic bunriit'c StaNt
nitt cinc ein5iqc @on'hc 'icl Sl'
Gcren'ot oo'u iilrN oia ltnincriitlts
gebGu>e in @erli,, A,iindNn, Siir'
talra unA Npnn pen Sen Su'ta:.1rir
5<n ilrrh "bar Hlit0euonrnleu no:>en
Nidtaocitcncnigcr uurNen n,!t, von
oicien lluipcriit1tslt1oten @i''cr
it'uTtlcr QciunSrn. Sic mcu'1tet>
Ben Sr,nh SIR thcoloai'den Illri-
ltiichcn uno philo'nnhiid':n Tnfultli
leNcn fGnnen.
Gin oriNalid1c5 Eroblcm bil>eI
sic @eietllug ser nlcoi5inilten IN
fultit. lln.r Sen Observation-Disclosures
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-17
Zivilverwaliung fuer Deuische
auch In der Briienzone

Berlin. Sic gngldneer gaber
einen Hlan sur llmnanbluna scr
MilitGruerlpaltl,"s N ihrem @eiat,
'i,rgsgetiet in cine Siuilfcutrolle be-
fannt.
Gin hcber britiIdev 8eamter er.
fldrte,, Der 1lan Gbnele iebr" oem-
ienigen. pelder in Der amerifani,
'hen Gone 5ur Sanobablng rein
fl,nftionelIer Gerpalt,,ngstGtigfe
iiber Die Oeutihen betannt gegeben
rporoen iit."
Mie er iagte, merbe er iflieblidI
ea5u fiibrell, oaB Die 0eutid)en iid
'clblt perlualten. 9ies aber ioQ untec
Gontrolle britiIhen Yerionals er-
'olren, Gas eiuen 3ipiftatus babel
miro.
1ie umipanolung miro ifritttpei,
'e eriolgen, fiiste ser geamte bin3u.
l,no es lit fein 0atl,m fir lire 8e,
enoigung ieitseiett moroen, nit ser
Iusnabnle, oaB tie eintreten miro
.nadoem Die 8interidladt itattse.
'unoen Fat nno ge,ponneu tporben
iit."
Scfmnbe iiber bic I. q. Jarben
Walhinaton. = Sn einem for.
mellen 8eriht iiber oie ltnteriuduns
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-17

Ger Edtiafeit Ser oeutiden s. g.
6arbeninouitrie gab oos arie9somi
lerte iolgenbes b.fannt:
1. Ils elm alliierter Siea unper.
n,eiolid, id,ien, lpuroen r5auienSe
pon 8eheimniiicn ser oelltidrn Jar.
beninollitrie, suIammen nit onbcren
siftipa, in @eritefe felrat)t,, I'm
Die 8runolagen iiir Sen 3. @eltfrieg
su idlaiien."
2. Ncitere Ial,Ienoe lpidtiger
atten Ser Sarbeninhuitrie - tpie
Gus Sen Musiagen reranttportliher
geamten herporgebt limb fnr5
Dor Sem gintreiien Ser alliierten
Irnppen pernihtet noroen."
3.9ie Grper6lng bon d)emiid)en
l,no sSar6eniabrifeu in Den friiber
croberten 2anbern burd) bie ). g.
6arbeninouitrie erb0bte sic tednii6e
abbdngigteit oieIer ssnolrItrien poi,
s. 9. Jarben 10, oal3 ~oie isirnla
,uoeriiftlih lit, lie meroe trotoem
lie fontrollierenoe StelIung 1pieber
erlangen fonnell."
4. Der ben 5. q. sarbenperfen
Els gum Gnoe bes 9rieges sugefiigte
Shaben betrl,g nur Is Vro5ent Der
8aufoiten; aus oieiem @runoe lin;
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-17
lersiaailichung belgiseher
Uranminen verlanut

rcSeno Inn Sie &oblIalr Ieiner s(f,
tlonare beiorct lit. aber lmter Ben
Aeaenndrtigen ltnlitGnSen lit es IN.
Ncnftarr oaB irgenhIpelNen pripu-
ten SntereIien.cn gcitottet nerS9n
tonn, iiber Gorfonnen an Winera
lien BON nationuler, ia internntionu.
Ter 9d>el,tlng mad, freiem Grlncii,n
III ueriiigcn.
e Eeiple erfl1rt, oab ser Stoot
Sas Heht ba6en niiiie, o:aie Minc.
,aIId,ate a65ubalen, ld)on beslpege,1.
neil pripate Satereiienten INNER
rieoer periud)t iein piirSen, ibre
Gr5elgniiie an SEN SohitbietenScn
ill perfaufen. ltno ferner, nrgl,men.
tierte oas glott, lei cine itaatlidC
Soroer,tng oieier Grse notuelpoi8
Samit oie Gertreter 0elJiens in be,
Gollrcriannlung Ser Gereinten Na
tionet IN Ser Sage leien, auI nlt
Iisfuiiionen iiber sltomenerCie ge
nihtigen einilub sll nehnlen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-17
Shrc Nmisabcu
Elm j. s. Informaiionsdienst,
der die Welt umfassen soil

rem uno @urps bie nn IremNeu Gam
Germ intereiliert linN.
,. Ginridlt!lng bon amerifaniihen
Observation-Disclosures in 60
9anoern.
3. Gin tGglid)cs 9uletiu bon
1000 @prtcn, oas iiir sic nmeri,
faniihen Wiiipnen i'm Muslano be-
ltinnt lit llno ailcb uuu Altslin.
bern be5pgen peroeu fam. Iie'es
Bulletin ion Sen @ortlaut ober
Nussiige pon mihtigen Sofilmenten
iiberuitteln
1. Gin ~Iofllnmutenoienit" iiir
tas slvs!ano nit biograpbiidlen an.
gaber. Satiafenmateriol uno @il.
Bern.
5. MusIteIlllng bon photographer
l.no Silmi,enen i'm Nluslanb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-17

bie s. 6. 1arbeu IN scr Sage, iest
INIT elmer pruftil1 Ser 3rieAs5e!'
;lItIprsdellNen aapasitit" 81 pro
Su5ieren.
Gin arober IeiI oea gerihtca
finNet iih bereits in sen slusiaaer
lpelhe omerifuniite SiiiSierc ser
0tilitGrpernaltllna, Die Sic Snd'lu5r
ItuNierten Dor Dem militGrlId1tn
Scnotss sltnterfomitee moA)t,n, oeiien
Soriibenber Senntor atlgore lit
Gus ltnterfnn,itec tot Die GntluoI'.
nuna ser NeuticNeu GriclsinoM'tri:
Itlloicrt.
Sn elmer 3uIammcniuiiuna SCI
l(nterll,dung heiBt es, nab s. g
iSarbcn npmincll Elm priuotca Sc
ld)Gfts!tn.eruebnlen, ne fncto lo>od)
vein foIpiioles @irtiCIoita Gnlpir,
rarltelltsr, Nns Dem bel,tidr,n Stoo
te OILS eines leiner bollpti;icbliditcn
SSnouitrierittel oientc. nit Dem er
Iplgrcihc nelltid)e GorItoBe sur Gr.
pbcrlna ser @clt crNuniiiert mllr
cen.
.Sic llntcrilrd)llnl mnr hoher,"
beibt eS iu Dem @eridt .cinc pict
tige Hbuic oes ErofronT ona
bon Zen alliicrtcn IN Yotsbnm an,
oenpnln,en lpuroc, um Scut'dlnn>
i'm Snterciic ser 5ufiiuItiaen sSslt
iiherheit oller inBeren Nftiue 5u
cntfleiNen, lluo I'm oiaIc Nftipn iii,
Sic @irtid)aitsbilie uno MehabiIities
rlma iolter Sinoer 5ll tcniiscn, hi'
Tcutiflono hi iciuem Gerllld)c, Niy
@elt ,u crobern, pcr,piiltet bot"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-17
$taat=fet,trel(e kilft Scr
1n>aitric TIT $attic,, piel
Ero6mftiunSp'an fir 1916 uun
ocntider Ecr,ua!tung cntiupricn

g:rlin. - Gin Snitenn ic11rfitcr
&ontrpne ser Snouitric uno Ncs
@irtidaftslel',ns iiiNrt SutIicu au'
Sic @ahn Nc3 McNerouihous. Cic
aonjc @iriit,uit oic:rs 2anNca, oas
riele ici,,er |,rbrold'siitcr icltit CT
'cugt, untcrIieat bcnl vEroouJtion&
nlu liir 19iG", ben oie Ncltidlr
Gcrwaltl,nl Sah'rns mli NnrcIun1
Hcs rlliiiid)cn Morihnus 3hufcn
ontlrorIcn not. 9Iehnlid,, @irt'do Is
aldne iinN old) hcrcits in onbcrcn
ecSirfen Scr rlliiiIocn @eIotln.a
one III @raft getrcter
Sic slr6citsirciie oea Elnnea iiir
Sachen ipurNc oen nlliiertcn &pr-
"eIppnOcntcu pelChe Die rlllij'd', -
re herei'cn pnn &urt Slider. Grnf
ritcn Mi5cprdliNentcn hes iGfli'chen
Observation-Disclosures, in Srcaoen cr
lirt. Slider, ein iriihcrer SdlrLIcl-
er, gehGrt Scr bclltldcn fnmmunl
'tiihen Yartei ieit ihrer8riinoung al
;nn bat ieine ppliiiihe Mushi!Nlrnn
II 9Mosfuu Crholten.
GnGB ocm lidiiichcn Yroouf
iousplon crh1lt Sic Ncoicrln1 crit
inen &pr'hlo3 iit'er sic &ciitllngsii
'iafeit. rHr Snoultrie, pcrfiigborc
Reconsideration unN &nrcnnahrro
e. Ton mcrNrn Nic Uorhunocnsr
'crrGt: rrrteiit. >ehca llntcrnchncl'
rir0 6cnahridltint. luienicl ca crhul
Ell miro, luN lpicolcl c@ Nnralr" i,
ronu5iercn bot.
SnNuitrien oie un 9lrbcitcrmun
cl leioen, erholtcn slrbcitcr }llge
,ie'cn. Sicr'iir fonmen bcIonnerS
tOtlenbermrerten Sahrifen mir inn,
hetilhes Ectplellm uno ciNige
Sabrifen IN tSroge.
Mhgelehen pon elm paor nid)trn-
loniertcn @oren. rnterlicgen ole
EroOuttions5iirrn icapie &erfGufc
,er Stuatsfontroae. 1Sobrifen erbol,
en- Nblieferrn1 1sumpciillngen, in Sc
'en nnaegebcn miro, micpiel unn an
pen iSertiaDaren ntinliefern iino
>amit oie Snbuber Don Natiouafor
'en Oie @nren erha.tcn, 81 bencn liz
'ercdtiat iino.
llcbcrall &idltprcii.
sSubrifen lieiern 5ll ieitgcletten
Grpiieu on WrpEhiil1hlcr nh Tprpu
Ereiic, ioipie Die &,fallisprtiic ser
aleinbGnbler iino ebenfnas gcnol'
IeitreIett Ntit Nusnobmc Ser Yrp
SUITE, pelde 9nuern an nem irci,
cn Murft pcrfauien oiirIcn, llnter-
liegt 10 5icnlid, alles Sen amtlihcn
Ereiien .9allern miiiien 20 Nroecnl
ibres Grtrages uu Die untlittpn Sc.
tensmittel Nacntl,ren nbIiefern. Isl
9feIt fonnen it, ati Nenl ircier
Marft perfuuieu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-17

lraren Neren Wtitrliebcr eng nit Der
Gortei llno ser grmce perfniip't.
IaS Erpblem Miro Nurf Sic 5at'a
chc pcr'd'Irit, CaG Sic 0rpbe Mebr
hcit scr il,nger Sel,te, bic iidl he,ltr
rm5 llric.riititsIniN'um bercrten
Nerste merocn fpoilGn. o Grfl0,
;una >1fiir ii, nnbelirnenh: Sbn'cid,
Nos McitiIts- uhh SnNrltrielcben
aui Sohr'rhNtc hir1llS ourh ST.
oNiicr,e %,'etr1Q ltorf hecintrGh-
tiot 'ein piro, uerScn HlHr'te I'M.
n!cr bcnStigt nerNer.
Wcnn ou1 Sic misunderstanding
lca NEUTRALITY-SUSPICIOUS. rnidN iort-
'cilreitct. Qibt - rpel iSattorel,, Nie
Nicicn Trofcb hemnen. grItcns mii',
'rn III sem i1tlrer nod, unor1ariiiHr.
I'm Ncid, Carer pef,'nncn ncrEru
sic rcn Atofei Ees 9tntioralioiiolis
ms Enherilhrt iinh.
,Srr"or m.iiicn Sic nnlaherre,,
S!!u>an'"u lpcnlA'tcuS IN Scr
nmcrifuniit'n Gone Dor ihrer
s,uinolmc ullteri,,t)t peroen Seoer
N<ncrb:r Scr Sltnflinnir Ser IN
Ser Noiii.-e:,N oocr @Htgliro Scr
IS NOR. lit pom llnlrerlitd:s'tl
>ium ouS1cid'I1'icn.
n. hr1tohru rnch rritrrp >HM,,ip.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-17

@crlin. ,<u Sem @cr,iih,N. Ne,l
pirtirnitliclcn uno iinonjiellcu Gin:
Illb Ser Ncitshun5 al scr'drInet
,ciN, lat sic nmHriflnl'chc Mllitur
NHrrultma in o,r nmcr:FNriItfn
sc npuu1s srrH cine Ec}cntruilic-
rlmn oc5 Waufnc'ens AT. eoronci
Nno Sic @anfi!bcr!rnhul,l Nno Son
trolyc on eincn propir'Ic'rn StonN
hcrnh1rNrilcfi.
Soievb GcSac ou$ Ca:rcit, =
rcftor ser TinonSobteillnn1. iiternat
zen El1Iihcnten o!ler 2G1Ncr~ (oo2
hcibt EropinO .@onten Nnrei'lm.
1cn liter oie Gurd'iiihrutg rHs Glu
mes. Corrnd, Miro oc1 @oltcn inor
crluub r2rNCn. EcrrcdlnlINaen nit
Rnnf".t in Den onrcren @,'atuNos
9cbietcn ror5uctnlcn. aher es nire
;piiden ihnen fcinc aontrollrcrhin
ol,na !rchr hC'tcteu.
Sie @1noer 3cutral6urfen iper,
Hen an>cren Nunrcn erha.teu, cs Carl
ober Sos @ort ,Neico" nid't nshl
or:r rorfonnrtn. Sic oiiricn uud)
nj i,t ,,rfu OILS Nateu coer SonScls
hcnfcn fun1,e"t1. innNsrr mir ols
.ganfirrs. .9antcn" uno Nanfcn fiir
Sic Tr2cihsialrenie nier,mgen.
.llnIcr TestEtrciilierun s.TrrjeFt
iii Elm Sntcrimsplan," 'agte ToNae.
.Ca io!i oaour..i Sic Serntralilie
ring Ser @anfer inncrhulb ser ome
rifnni'ten Gone ourrNaefiihrt n2r.
Sen, h,s oie GicrmGd)te Sic Eots
oon1er %oriiigungen SIR Geientra
iIiierltnH erQGn3en."
Sic HCidjshanf mar 1879 I'll:
SIR 2Sreui'i'd,cn 9o1f ent'tonoer
uro ihrc Grrid)tung modltc ser bis
ouhin herrid'enhen 3eriplitterum !
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-17
Deuische Universiiaeien i'm Aufbau

illnaen oslltiden Mdnuer uno Tral,.
en- une iauhlit) aerin9, ga sic 9tas
tiprolio 'ialiiten sic Tuuer tes Mit-
telid,nlIn,oiums oefiir5t batten, nm
3eit fir Sic Silid)tidhre I'M Mrbeitss
hicnIt III 'tlIa1'tu. @ei.cr, &opfser,
hvehcn mod,t NnS ,Sehlen ungemsilc.
ner Sd1n.hiiicr iiir ullc @iiiers
,.rei1e Ncs llni>~crlititsituoiums
Mion muH ill, nod, mu:lSern, Sab
rot cllcr @iid,ern,rbrcunl,nlcn I'M,
ter Sitter uno ser iibrigcn 3erlto.
r,lnnen in Ieuti,hIanS, uon ben
&NJsnet1rii'tnHQcn fonj Ill 'c).pel
Gen, iibcrhollpt uct) Grcmpllre Of.
:i'icll,r lluiucrlitit5Iehrl>iidjer DOR
hurNcn lirN. HIhcr cas- hciGt n'tt,
rub ouh mr. onudberno geniinenN
Grcnfplore porhonoen !pHn?n. 90
lrcrAen olte g>1illiatc Se1rbiid'er II.
;cBt rcpioiHrte oNcr prQ;on,mcn nell
sc'f,rietcne herousnehrad't luerNen
,niiiien, cite Die llnipriitGten nit
c1nem sIn'us pcu Eormolitit orbei-
tcn fonncn.
Shli,blidl beItebt not has Erp.
elem Scr llnterf,lnft 'iir sic Stl,.
ocnten. lire @ef'eiolmo ulo &erpiles
Qllna ic1pie Ser Niittel. nit ornen
81, Hrnieiiorcn t"inhlt luerbcn 'ol.
len. Nh,r trpE nller lniibcrrpinolid
cridcincnoen S>irocrniiie belett iid
hds llniueriititSlrcicn unperf,nnhnr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-17

6. Sic peit.re Ter0ficntliNmr
einer sueimrl i'm Ninnat in rliii
icler Sprad,r crid)cincnocn 3eit
'hrift nGbrenN anbere 3eitid)rifter
lpie .Gictorp", ~llSa" uno "GN
@uaroia" ein1citeat lueroen ioGer
:. Sic slnid,aiIun1 uro @oriiih
RING bon podlentlid)en Neuigftits.
iilmen iitcr Sic Tereinigten Staater
i'm aus!ono. @cntpn erflirte. onle
rifuniIhe sSirmen bGt.en lih berei
crflGrt, Nieies Yroaranm III lnter
ltiiben unb einen Scrlult Don 500.
100000 ju tradel, Inn es ~, erynbg
liden
s. @citere 400 SSnIormationSbc
ante in lpeuigiteus 81 9lnoern. >it
alle 0fittel uuo aud, ben perioulid,er
Gontaft Gcnllten ionen, I'M sic @ei
iICer sic Gereinigten Stootcn a1i;u
flaren.
8. Gin RurSiunfoienIt in Is
Spraden, nit uNer phne Sic Ntit
mirfllna Ser Observation-Disclosures.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-17

Tiidrr, ser Sen Tlon ieiner 9tes
0lerlm0 nit @orlrgs friegsmirt-
'duitliNer &ontrplle perglit, erfltir>
te: nYIanmirtitNaIt lit 5urjeit u,hcs
olna notncuoig. Sie miro ucrnl.s-
iihtlid, met)rerc Sabre anbalten.
&enisItena iolonge his Nngebot uno
Had)Iraac lid ul,$gleid'en."
Sas Trcisnipenu entipri6t i'm
stu8clneincu Gem Nes ,Sobres 194i.
Sus'elbe gilt fiir @cbGlter u1o 2Gb'
ne. 6erlrer lit Die Hegierlna in ei=
Fem erlliteu aompi segen sic Ge=
=: .::.,. ~ N,;::::er Suilation begrifien.
,Sn Snd,icn. pie nud) in nnOcren
Scilen Der rlli'i'd)en 3one, bat iib
cie AfaCbt Ser 9lrh,itcr in ibren Be-
triehen peritdrft. slrbeiterrGte reoen
bel MISUNDERSTANDING nit. 8ie
slider mlsfiihrt, baben Die State in
cinisen @ergnsrfen sic 1Groerune
i'm l3O bis 100 Erosent iiber Die
&rieasioroerllnsen gciteisert.
SodI'en lit trahitinnea linfslte.
bcno. Snl Sftober 1923 erbielt cas-
SanO cine tomnluiitiid)-losial
9eaicrlrg, oie aber pom MilitGr BE-
Ieitigt nuroe. Sctt erflGrt sic fom=
nllniItiid)c Eartsi 100000 Wfitalie-
Ser in Safieu ~ haber, ,pGhreno
Sic 0titgliecer Ser So5ialSelnofroten
nui 10000 geid)Gtt miro. 0einofra-
',f InS triitlihe Ocnlofraten 5ei-
gen nilr eeriuge Stdrfe.
Seood, linb ale pier 1arteien in
Der He1iculn1 per:reten.
Nfit Sllfe uno 3uitimmuns ser
rullildpn :l)tilit1rperwaltung iino
tereits elne 9teibe iosinliitiiber @r,
perin1eltc IN Sahien ourbgefiihrt
norocn. 81 ibnen gebGrt Die geotio=
nnllllerina elmer sln5nbl BON &srg-
ncrfen.