SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-01
Satrt >,.rtR Has t,erc,
tueitltete 8Skntett
S4lub bon @p'te I.

SWluB DON !Sptte l.
maben. Na1naIs trllreer, oloB cinigs
Sase DOR Ser @efreil;na - niemano
be9reift, ,pie man norber Sfora fir
Ole OeutidJer arheitcn Iieb unS sen
Sauptansrifi aui Gle Gage Dor Scr
llbern Vefr 'illn5 peridp6 -, bon
oen |merifonern - 8ro3ent Scr
Werte, hapon ein ;siinite; uollfom-
men 5erit0rt. Mm itGrfiten mur>e sic
Waldinenbale betroiit:r., Sic ober
beute Sion !piete in Nctrieb lit
He'1tlic aricgs9.'anstn: iino nod
NIT @,tir;iumunas. ,no s|us6eiie-
runasarbeiten beidaitiet.
Gs selingt uns niebt, ilber Die unit
ltrtttene Werfmili5 cine beiriebiaen-
De Nustunft gu erbalten. Ser Wert-
1duus trar cine grfinouns Ser Geut-
iben CUR gerbino,.unq bon Sas,-
faeeatten. Die Gomniii;on. sic in Sen
1'ationaliiierten @elric5en en- ae-
n1ftiges Wort lnitipred)en, iiber-
nabn1en oielc SSni,;tutior niht I'M
germ, "a lie i5nen eeuiiiermaicn Elm
iegoles Vtit!el b!etec. ibnen ,,per-
laf1t9 erlheinenoe Qe,,te, oie nur if
rem Veieblen gs5orGen, 81 belpaiiucn
Cte offio:eQs 8eriipn lautct, ooB
Ole Wertmt!!, Sic bcutidcn 0rcas-
9e1anae11ea 81, beaufiidtsen lmb ocn
Wetrieb I'M aa1cmcinen au ;6riten
babe. Tas 1lnJ bcionoers iiir ytorS.
bobmen altr"ii,a Smnerbin id,rieb
ullldnglt cir. ilonofiitc 3eituna
nieIc oie 12) OiitsIieocr elmer gSerf-
mills in 8obln'ih-Nl. Slpe.s feds
leihtt @aid;:neneauebre. $50 @e-
tpebre uno 800 Eiitolcn benotiae,
marlm cine ia5iIlocmofratiid;e 3eit-
idriit in Bilier iiberiaIlen uoroen
neil, Elm Nrtitel ser Mili3mGnneru
nidt gefiel, mo3u oieie belpaff-
neten Jormationeu, sic mtbcr Ser
Mrmee nod ser Hpliici unterIteat
ieien, iiberbaurt Oieneu ipIltcn Sic
ilotpafilhe 3eitung in ser SIo-
tpatei Siirfen oie 3ci!lngen piel
freter iAreiben ais in ser tiJpd)iiheu
Sanoern - 6eutete aud, an, oab Die
Retpafinung Ser 8srflnilisen mt
Sen Wablen auian.menbdnse -
Sm rbi'rserliticn" 8raubaus bon
Hiien, bas iest nit Sen anocrr gra,,-
ereien in .eineln sroben nationali-
fiertcn 8etriet sliammengeiabt iIr
lernen mir baS HrobIcm ser Mus-
iicoluna ser IeutiG,e1 BON ser praf-
tiihen Seite franra Gtra 70 Grc-
aent Der tauierD Nrbciter ocs 8rou.
bauies. ipo fir Sas Sular0 pierprr-
ae1tiges, fir Gas sluslanS aber
5uolfpro3entigrs nllrGuea" bcrJe-
l,ellt miro, IinS aQes Sclltc, oie slpan-
sig uno rls5r Sabre i'm slsid,cn s'r-
itr&b arOeitcten. Meiitens iino es
:eel,tidr. Ssfrer Grfabruna lit es ,u-
ouidreiben, spenn Ser 8etrieb, Der
infolge Ser 8ombaroieruns oom H..
Mpril 1945 Sh6oen in Der &obe bon
900 Miuio.... Gran;n srlitl. r. 4
~ ''oer aufe..cA: mcrocn f,nnte uno
bereits bic !Gi.i Ser aui cine M;l.
lion Seftclii:: 6erednctcr 9torlna.-
proouftion eit's S.tres erre:tt. Sic
erltp Sdub:. :.'araslrut lit gliidliDcr-
.ueIie borbci. I''S es iteint, Sab SIC
1ideden Sea'':!: inS, m'Lr h,I, iietet.
tiidtige Seut:,1,, Drauer rri :cr III.
erbittlid, cari5Jeiii5rtn Musmeii,.nq
5u hepabrea S;ci' sriiien aber be-
reits, SaB ibre Jabfcnntniiie in Ser
ameritaniid)en Gone 0eutidlanos
ooer gar in @magiifa ielhit geid)6bt
,per6en.
3arlSba6
Das Yroblem ser Mniieoluns Der
9eutiden ioute ii6 uns nod oft itel-
len. Muf Der Jabrt nod 9arlsbao
begegnen mir bal6oerlaiienen Sieo-
lungen uno fat ausidlieblid 1eut-
ihen; Die 6ie 1peibe Mrmbinoe trasen.
7as beoel,tet, oaB iie in oen nddyiten
.Monaten ins beiebte 9elltidlano ab-
eeldpben lueroen. @aropp Garp, tpie
Der fir Die Yropasanoa I'M Muslano
idledt eeeignete tidediide Name
fir bos biitoriid)e 9arlsba6 lautet,
pibt uns oundd)it einige unoere 9fdt-
iel auf. Gin @aoeort obne Meniden