SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-14
Yiloltein, 1. 8. 1916.

if>neu. Oieier Gag mar fir ms ,pabr
lid Elm al,sgeIprohener isrelrocntos.
Solfe Gage aibt es spenige in I'M
iercm 10 iturnrbeuesteu 2ebcn. @enn
id) bellte nod oos Slid bobc geracC
an oid) meln lieber Srcuuo id,rcibcn
81, fonnen, Damn ofinct iid> ncin
Ser5 10 gang in all gepohnter Sorm
a,no es or1rgt MIDI sir 10 aallS niih
tern l,no obne SIT iibertreiben ollcs
lntt5uteilcn, mas mir III Ncl rers
ganaenen 6 Sabren Hurdmad)cn
nntBteu. Giele. pielc bon ulicrcn nj.
ten sSrelunSen luno 9ctannteu iino
nid,t mebr un Sehen. 9tur Gin 81.
iau lit es, oab mir nod lebcn rmH
bier 10 nabe al sic Stppei5cr @rcnir
ecfomneu iino. Is lit mir cinTad)
,l,nnoglid, sir lieber Irerlrb oas
alles nit5itteileu unb in einent 9riei
pt faiieu. IS niibte bltitens Elm
sans oides @uh aperoen. Sd lpiu es
periudpn il, tur:en lln,riiien sir Dies,
NAL eineu fleinen Ginblit in lmIcr
Sanmcrlebeu 5u ermoglitben.
Ils inl Sabre 1910 ule ul'err
&anosle1lte pon oielem lIiihtlilss.
iieber obn,ulgslos ergrifien, Iidy gum
slustpan0ern naf Scutld)losNo. Sas
Samals bonn Sd)itlal belcnoers bc
giinltigt lpar, entihloiieu baben.
fonnten krir nid)t feblen pbgleid) ipir
auh ole Sesten tparell lino innrcr
nod bofften, bab es uielleid)t ood)
lid,t ernlt miro. Gs balf lms nid)ts,
mir nnlbtcn fort, benn Der slufrll'
in lester ;St.uloe galt fiir uue ohne
Ml,snabme. 9tur 10 fam es, bob mir
i'm Sescrtber 1910 plDbliCl) unlert
alte Seimat ilt geIhlolicncu Grams
pcrten nit Ntann unb Ntals perla'.
ien mubten. Sdon ,lnter,pegs crgriff
,ms eiu mGftiger Sd)al,er, Senn es
besann lus langlam flar sll peroen,
npas mir taten. Is ipar aber bcrelts
3u Ipdt, benn mir irtlrel idjpn i'm
Hpuen. ltnlere SSeilnat iuher luir
nid)t mebr uno sic nele gploene Set
nrat, Ole AIMS periproden ipllroe, nod
oieI lpeniger. @ir ,uuroen heimatlos
into perlaiicn, ipie Elm Steln aitT Der
StraBe, bin rno ber getrieben, bon
rientanoen mebr gerne geieben, per'
ac1tet uno glnSlit perarmt bis allT
bas Senro, oft obne elnen gi''en
grpt uno notoiirItig gefleioet tpur'
ben mir berumaeId)leuoert in Die lpei'
te @elt lrrter frelnoe @tenIhen, bic
iih sunciIt ielbIt nid)t mehr belTe'
tonnten, nueil Ser arieg riemunoen
peritont lieb,
llnausiprehli6e 9tot lmh Gleno,
ba,u slter u,lb aranfbeit tamen
iiber uns llno ales mas mir ein gon'
ses 2eben lang erlparten lit nun per'
loren. Nienano fann ilno iplll unS
et!pos pergiiten, neil bieier arieg m
alien ;soiern oes 2sberS unbeilbars
Munoen seiflusen bat. Gin 3urltd
aibt es iir uns nift mebr. Maren
mir ober nid1t tort, Damn niibten mir
heute nod bus Snno oerla'len, obnc
etpas mitSunebmelt Sd mod,te germ
ieoe tpie inrn,er eeartete slrbe1t lei
iten. aber iiir inns Seimatlo'e, ooer
Muslanoer lit nidpts, poer n1t)t plel
itbria, neil bof 5llerlt MIR DIE ell1'
beimiIhen ardfte beriiflld,tlst 'per'
ben nriiIlen, 10 luie es ia anoers allcll
nidt iein fann.
W2ir baben relllos allies perlorer
yeebit meinem gan5en Sub nno Gut
Saus nnb Sol uldy nod meinen Ge
balt ulto neine Yeniion. Sabe lei!
Mpril 1915 gar fein Ginfonmcr
1no arbsite bel galleru am Selo mn
fir bas btbhen eiien lno bin gliif
lid, oab cs 10 lit, benn MiQionen an
,bere buben es nod ihlimmer. 9iei'
ltmiteauns lit mir l,itgemein idNue'
nah 35 Sabren aansleioienIt, oenr
if NOR nllh ionIt, tpie ba, tpeiBt mid,
elmer bon Den Stdrfiten.
Wenn atns alld) ihon gomben I'M
8ranaten ge5eigt baben luie Ser 20
alsliebt. ll1o obtuobl idy lpegen mel
ner bofgr1oieen allgenleinen aor.
periftp1de fein Soloat mar, 10 ia,
ben uns Got ,lno Glen6, iolpie Sun,
ger un0 aranfbeit benno6 nidt Der.