davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-01-30


ca, potem pa poslan ma kazen-
sko delo v Nemcijo Beljak. Cd
tn sem meseca februarja pobeg-
nil ma stajersko, v Slovenske
gorice in. Sc tam pridruzil nasim
slavnim partizanom.
"Bil sem ponoci partizan, a
po dnevi pa COST pri moji svaki-
Mi, udovi po bratu Janezu. Tu-
kaj mi je bilo dobro, ceprav sem
moral biti zelo oprezen pred
nemsko policijo. Pc razsulu
Nemcije sem Sc vrnil Ljublja-
no in nastopil sluzbo delovodje
ma starem mestu.
"Ozenjen sem in imam dive
hcerki v starosti devet in sest
let. Ne cutim Sc srecnega "a
konu, pa tudi to stvar bonn re-
Sill ma najboljsi nacin. Ia casa
internacije in pregnanstva, je
tudi zena bila pri partizanih, a
otroci so bill ena pri ocetu v
Dvorski vasi, druga pri teti ma
Skrlovici. Donna so mi unicili
| vse, kar sem incl, ker so mi "a
sedli stanovanje in tn bill en- cas-
nemski vojaki, en- cas- domo-
branci in spet razni begunci.
"Vsekakor je mole stanova-
ME pripadalo oglasenemu upor-
niku in potem Sc je lahko MIN
razpolagalo, kakor je kdo hotel.
V tenn casu sem incl stanovanje
v Ribnici, kjer sem pred april
lom leta 1941. sluzboval. Mislim,
da bonn vse svojo pridnostjo
in dobro VOLTA nadomestil in "a
eel zopet svobodno in urejeno
zivljenje.
"Viktor Sc nahaja pri vojakih
in mislim, da DO sedaj demobili-
ziran in odpuscen iz vojske. Vik-
tor je Sc samski, ceprav je pre-
3Oracil ze 80 let in sc ina do
orc. Priden in zelo delaven FAINT
je. On je Sc edna NADIA ocetoVa,
| &c ga DO hotel poslusati in Sc
udomaciti ma mesto Franceta.
"Lojze je v Srbiji, V Nisu pri
yojakih. Tudi on je bill start
Jugoslaviji aktivni podoficir IN
je Sc sedaj pri vojakih v Nisu.
Namerava priti civil. Ozenil Sc
je tudi on.
"Tone Sc nahaja V Skoplju,
Makedonija, je kot Titov oficir
in ina zelo odgovorno mesto,
Dobro mu je in Sc zelo pohvalno
izraza vsemu. Res, fant je sc
mlad, star % let, pa DO lahko
kaksenkrat kaj liz MEGA. Bill je
tudi on v italijanski internaciji
do kapitulacije, potem pa je po-
begnil k partizanom in tam ostal
10 danes.
"Centovi, Stare laze, Janez
Anton in Alojzij SO padli tel
vojni. Micka pa je umrla "a tu-
oerkulozo v Ljubljani letosnjo
pomlad. Joze Sc je pa ravno
vceraj porocil z Rozanko ma Ma
Ii Slevici. Hisa jim je popolno-
ma pozgana in porusena. Gozd,
Aaterega je stric tako sveto gle
dal, so tudi popolnoma unicili
1omacini, nasprotniki Osvobo-
lilnega gibanja.
"Slivarjeva hisa Sc je
5kpraj tudi razgubila. Matt je
umrla "a tuberkulozo Sc pred
vojno. Ancka Sc je bila porocila
Centovim Antonom liz Male
Slivce, kateri je tudi Sc pred
1ojno umrl "a tuberkulozo. An
:ka kot udova je ostala donna
edinim sinckom. Leta 1943. je
sozila gnoj ma njive h preski in
je stopila ma mino, katera jo je
oopolnoma raztrgala. Ostal je
sincek sam in Sc sedaj nahaja
pri Francki, XII ina pa drugega
Centka, Alojzija ma Mali Slivci.
rudi memo zivljenje nj ovenea-
40 S cvetocimi nageljni.
"Korosec ,Joze in, njegov sin
sta bila tudi internirana. in Pc
doIoi in ro,rS,,i krizeui noti sefa
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-01-30

Slavno edisee CevelandaPubic SqureLeta 1883 je
s Cleveland GraY nasrese tra
miatiene organzacj Ia s zmed zbirke
l50leinice obstanka Clevelanda letos
praznujemo Cleveland je bilo priceto 1896.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31

3meis 8.

slaen @riioern oienp sur aeIGli-
gen Nuhrid)t, oaB bie regelmdbige
Ger'ammlllng Samstag, Sen =. Sc,
bruar, Inn 1880 ltbr abero5 itatt,
fillSet. slle 8riioer iino eriud)t an,
lpeie,!b Ill iein.
eSn uuiersr 6enetn!pcri ianrllunq
alu 5. Sanl,ar purop, sic @cnnlte.1
IN ibre Menlter eingelest our6 Gr.
Tr iioplt Muriin Shcnfcr, @r. :
"-tGman Sr. reiis :lerle as Geriral.
:nagsrat uno an is'nt Stcae ;rurN;
!'r. Soc Suuoer: ge.uoblt. slae per
iorocbeu ibr belt, su tim iiir sen
Grrein. Nad be, Gtriemnlllng i,r'
bierten ser 6rn,en Gerein slreia If
..aer fcincn 2litGl. :uc!Gltr az lt,
s:"f'net ldjnedts Ini:r Scrciu iorgtl
c ii sic GrfriIhu.i, Sics U.:r bas
erilt Wal ocs ei., halbes @arrell
it;;a.'t gnug .par.
Sn Stamem oe; 3!pcig 5 Hanfcil
ri: Dem Jraneno rein Sic IaieIinQ
1T ias ndfIte;; !m1:.t::'s Sariiber ipi.
fer. SS'J Iau,. Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31
6irdjen ssraucn Gercin Der
Soutcrus WcmeiaSe

slae 0titglieoer peroen biermit IN
&enntnis geIest, SAP Die udd)ite Ser.
lamnlun9 am Sonnta9 Den 3. Sc
'brllar, 3 llbr nadlnittags in Den
Sdulrtiumen Der Stride itattiinoet.
Tie Sdyipeltern peroen erlubt ampe-
emo 5u leiu. 9ta6 ser Seria.nmlung
miro &affce uno SUDDEN leroicrt pol,
ben Sd.pe ern: Snnna Garlic OF,
Sara Supio, &egina Sartman. 81.
SdJieb. ssertba Scl1Iig uno Sara
&enric} Gorireberin ocs &omitecs.
gsir beoaucrn iebr, oab Sdapeitcr
slnna Suub Sen llngliidsfall bate
inH ihren Sub gebrudeu bat. Sic lit
aber ihon subn,ie pom Soipital. SSsnl
Namen beS ssrauerbereins lnitn'cte
ih ihr balOige 6eneil,ng onluit lie
balo tricoer oftip i'm &irten 6rnllcns
perein io.uic Sonnta9sihllle ieill
fam. Wtarie q. @inoer, ShriItf,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31
2lms 11tartins Serry, Otie
3iueia II.

Gen 9riiocrn lmS Sdapeltcrn Sic
ne sur aef1aigen Nahribt, oaB Sic
Saaen'uartitclle
luieoer 5,l pergebcn lit. Sic Mitglie,
ser, sic iid fir bieien Nciten inter
eiIieren iino eriubt eine Sfferte bis
2. Sebri1ar ei1sllldifen.
9ieielben fonnen an GrGi. Sobn
Hotb Sr., Cemetery 9to., ooer an
Yrot .-Sefr., SEQ. 81. &romer, 624
8rnnt glbe, aefd,idt lperben. 8r. Dt.
Gambler bot bieieu Soften nicle Sabre
bcfleibet; es miro ibln ul16 oiesmal
nidIts I'M @eg iteben penn CT luei,
ter bleiben min, bod, jeocs Mitglien
lit berehtigt iiir Sen Soften ST tuer.
ben. 0ieIer Soften garantiert einc1n
, WGtglieo ireie @cbm,uG 2iIt, Sci
sung, iopiel Yrosent pom 8eibGIt
alno 13 Ero5ent pom l(eberlbuB ie'
ben Mr1at. sllio pergebt nidt Sic
Sfic.ren einSuifiden.
Die nGd,ite &erlammllmg miro
Sonntag, ben 3. sSebruar, 9 llGr
nahnlittaas abgetulteu uno alle @iit.
glieoer iino crillht alnpeienb 5l icii,
Die @allenipartpabl finNet itott imt
cs lit Sad,e ser 0titglieoer einen
tiihtigen Salettrort 81 erspdblen.
"a mir nieoer in ,Srieoen lebcn unS
,mS in &ereinsangeleeenbeiten mil
| pcrId,ieoenen 9rpblelneu ST befaiie!1
baben, 10 pdre es gut lpeln Oie 0tit
glieoer jeoer Gerimnnllng bciluohn
ten. Tah slusIogcr lpollcn lid, oit
Sl,geno lpieber orgnniiieren; oa&
tpGre Sem alten Gerein tpiIlfommel1
uno es ipdre iG0n trenn ale Sung.
iafien iid an idlieben iriiroen.
@eorg 81. &rancr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31
Illus 1le,p Cattle, pa.
2lufruf!
Nn aqe Sicbenbiirser Sad)icn III
gtcu Cattle, Ea., uno llnscbnng!

slm 9. iSebruar, s llbr abeno*
fil,bct cine Notwithstanding in
Der Gintradt 6nllc itatt. sSn slui
trag oes 8eianeperein Giutrahi
3lpeie 20 llno 3lpeig q iperoen als
9riiber uno Shlpeitern ioluie aft
&olfsgenoiieu ei,gelaoen iib an Die
ier Gerlamnlung Sit beteiligen.
llnier &ertreter SSSplepb g. Go,
miro Sic &olfsgenoiieu begriibeu NM
miro Iusfimft geben iiber Die Ser.
taltniiie un'crer Golfsgenoiieu in os,
alten Scinrat. Sn oicier @criamm
lung mllB allh Elm SilIsfomitee er
tpublt sperben, 1pcl:eS ulle 8eloipca
oen gegen Suittlng iiberneblne:
miro. Sas @elo miro Damn an 81,
Glepelano Srult 60, Glepelanb, 3.
gci6iui uno bon bier ous an 81,
Sllfsobteillmg in 6eni, SdrueiS.
ltm 5ablrei6en 9eild, bittet NJ;
trell-IGdii dem Grlb,
Geo. 0oocnoprfer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31
2(ms Detreit, >11ittiean
3iueig 81.

gs oiene alien Wtitglieoeru sur
Nabricbt. oaB sic reselmabige Ser
lammllmg am 3. Tebrllar IN ser We=
mortal Salle lpie inn1er nm 3 llbr
uadmittass itattfiuoet. Gs lieaen
pihtise Geiddite oor, Sic Sen Hat
ouer Mitglieoer beoiirieu. s(iih miro
in nddJiter Gerinmlnlung l,nier eritss
engliId Iclpie auh belticbes Eroto
fou perleien aperoen. Gs tpiiroe uns
freuen tpenn alle Mtitglieoer nit IT,
rer Mniueienbeit Die neugcr0bltcl,
0eamten ebren ipiiroen.
Ntid)ael Seutit, Sefr.
Ser Siebenbiirger Sadien &rau'
fen ltnteritiieltngs Gerein 3lpeig 81
ieiert ON 9. Sebruar in ser Notbs
SaIle on 913 Ntile llnS Gan Gpte
slpe. iein
33jGbriecs Stiitnnssieit
1lno erlaubt it'd biernit nlle gfit
slieoer, Treunoe ,mo @efaunte pou
nab uno fern oasu ein5ulahen.
Sas &omitee unter llulerm ncllgc-
tpGblten ilmgen Gi5e. Er1'. Gbeltcr
@arnde gibt id, Sic 9r0bte gtiibe,
aud) oieies 33jdbrise Grilnollngsfeii
5ll einem genuBreifen fiir ale sln'
ipeienoen 5u geltalten. slnfang oes
Seltes 6 llbr nad)nittags. 8emetn=
'faftlides gilen I'm 6:3O l(hr. Gs
miro Elm feiner 8ulaId) ierpiert. Stir
GrTriihungen lit nudl reif)lid) ge.
Iorgt. Mud} meroen Sic 6. g. g. un>
Saronia geniIfte Ghore rnter Ser
2citirng bon 4. 9feihfe nit cini9e'
ausenpdblten Sieoern oies Set Der
idoneru. Hadgher Cans fiir ullc
San5luitisen mad, Wfldif bei &appD
Seuen. gs riiroe lns allfrid]tig
freuen alle 0titelieoer uno Ureunoc
6eariiben sll fonnen.
Wtid,ael Seutid,, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31
slits Gclns,,tns. Ohic
3meia 38.

Gs oiene allen Sdapeltern uun
9riioern sur seiduisen Nad)ridt ,SulI
,,ddite Serlammlllns am SonntaG
Sen 8. Jebrlrar, Inn 2:p0 l1br mad
mittass itattTinoet. @ir bitten Sic
Sinansbeamten eiu apenia Triiber "a
au iein, Inn oie 9eitrdge eiu5u DIRE!
ben uno bofien buB alle @tlt9lleosr
sur 3eit oa iino. 9elOuoers oas
Sil'stomitec tpiinIcht ollie Witglieber
su begriiben in bieier Ser ummlung
Gs iolte fein einsiges MitslieO feb,
len. sic nod einen Sropfen 'adlilhcs
glut in ibren sbern baben, 1lid,t fir
uns 'onoern fir unlere entflobenell
0nrosIeute i'm alien 2anoe, oenn e5
lit 3eit oie slrbeit anslfangen. Muf
peitere Heuigfei'cn, mas mir tim
f5rncn mir in Ser Scriumn,ll,ng be.
ridtet ueroen.
Nui ser aranfenliit2 iino: Sohn
SSoyr, Gam ,yri1n. Sr., 'Sdrpeiter
aotb. isrim, %. Steger, 9r. 81
Gfcin, glnr Gdilpel @ir lpiin'd'9''
r6uen uuer b>foine gelierllng
gsir gr1t,,l aren elmer SdEre't,.
i'm Wumgn oaer Mitglicoer II ihrcn'
itbcrroidleuSrn Sod,5eitsifducr, ben
lie Son11toe, SEN 81. San. III Der
0ereln2buGa fljr Sc SdppeItcr Moic
0oBmeiIter 5attgl, >br jufiln niger
Gatte lit Nidnel Simes aus Tltts
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31
3meis 6.

Die Witglieber uno SadIenbrii;
Ser unO Sflpeitern lperben nobl alle
in oieier 3eitung seleicn baben sic
Natridten iiber 1lllier Sableupolf
lluo sen slufruf bes Serrn Salto'
Sans 6oiiel bon GIepelanb, Goriitcr
ocs oilfsfumitees fiir lmiere IN Sc
itcrreid) uno 9apern iflper leioenoell
Sd)lpeitern lno griioer.
llnier Gerein bat eiu Sammelfo
nitec ollfgeiteut. GieIc 9riiocr iuer
Den bei Sbnen in Sen ,1Gflten Sagcll
porIprcttcn. Gle @camten oeS Ser
ems bitten Sic bon Scrsen bas So
nitce nid)t leer ausgeben 5u laiicn.
@ir beitimnel1 Sen @etrag llid)t, Sen
Sic gcben ioIen. 3Ar Gidt dnur
aher geben apir. SSsbHen oie Sumnle an
apelhe na6 beln eriten @el.fries in
Son1elteao llno llmeebllrg Dol Stl1
Suhien aciamn1elt paren; cs ipareH
beinabe $4,000; biesmal ioGte es
nidt wcniger 'cin. 8ebt id)reG lu:h
gcbt liberal, Sic Scot lit eroB. Mle &c.
iannleItsil GelSer gaben iofort an bic
&auptiGmmelItclle rah Glepclano,
Garl Gonnerfb, Shntneiiter, bon
mo es oub 'oiort telcgrapbi'eb nud
Ser Sdapeis a6gebt, ipoielbIt ein
Sad'ertfomitee es enpfdngt uno So:
nit GiufGlfe n,odt. s(lio ntoht Ser,
unN SauS ouf ihr 9riibcr.
S. Grait, Sefr,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31
N,as youngstown, Q)tie
SlaTns!

2iebe &iuoer. @icScrlnl lit Six
Seit oa 100 ihr, licbcn &inocr, clrcn
,Vhcno bobcu lperoet. 3iuar Oie'as
Sabr am 2. SSebrunr. sl1d in oieien
SSabr iino iiir eudl grobe Gorbcrci,
tilngcn acmaht. Sbr lparbet nidjt MIR
quite San5mlllif befomncr, ionOern
ai6 Ereiie iino 5ll crbalten. s(ut)
,reroet ibr aQerlei Siibigteiten er-
baltcn ltno al Sop no See Cream
miro es nift ieblen.
slae &inoer, jung ,lno aft, perbei-
ratete ,,no llnDerbeiratetc ale Die r!ls
ter 100 Sabre alt iinb ,iperoen bier
init gum gloiiuS Snfel pillfomrnen
scbeiBtn. Tieier lit ser slbeno no it'd
sic &inOer bon auer Seiten ocrStoot
'u'amneu beiinoen Inn nur Elm 3iel
sll errtifen - Sllltigteit
g2ie geiagt, nidt MIR sic &noer.
Ipnocrn out) ibre 1ltcren slnpcr-
ipanNtell iino auIs berslidjitc sll!lr
glaiius am 3. 6cbruar eingeiaoen.
9luf Elm gefiilltes Sein partct.
Siebepoa, Ser 9lalil1s SnfeI
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31
Giebenbiiroifh- -2lmeritanifd,es polfs6laff

ten uns, oenn es tpdr llns niht 1nog=
li6 IN ser 0e5enber -Gerimntmlllng
aae @eamten 5u tr1bleu. Sonlit plr,
oen eritens alle nod nid)t getpabltcn
@eamten eeluablt. slls Central Ser
bono Sefretdr Sfhp. Warp Galb-
houar, eetpeiene Sin. SSefr, llno ais
6in.ASefr. S6lp. sluna &ad 1no
Gerlpalter, Cara &ralner. Sic Der.
iprahen alle bas 8elte fiir ben Ser
ciu 5,l tun. Sieru,tf ,pllroe sic sSSn,
itolliemlng bon Gr-9rGl Cara &oat
porgenomnen, auahe Oie alten ge.
amten nit ant eutlieB, fiir oie treae
s(rbeit sic lie geton babcn, ano bic
neuen mit ciner NnlpraGe in ibre
relpeftipen slenter einiette. -.
Ssn oicier Serlnnmlllng ,pIroc
audi bas Shreiben bon ser Grcf1ltiu
9eboroe, Yrdi. step. Sons Soiiel
perleien, welder Sic gtotlage Ser
Sodien in SeIterreid) id,iloerte.
Yrdi. Sobn &obrlnan bonn 0f1l;'
ncrpcrein, crtlGrte Sic SaHc oertliG
| uno uui iein slnluhen lullroe cir
Sammelfcmitee eu.rablt. Nebenh.j
,puroc m,b Elm &omitee ernannt eil1
Gartie 5ueliniten Ser Notleioenoer
SahIen in europa ob5ubaIten.
iSerner tpiu ih alien befnnnt ma
den, hab lulIere r,Gfite &erlamnl
| lung am Soi1ntag, Sen 3. Iebruor
nadn1ittags 3 llbr itattiinoet. in oel
loic &omitees s,l berihten baben. I'm
, cure s(n,peienbeit miro hriugenS ae
bcten umS pergeBt nidt Elm 8e'hcn'
iiir Nos 9Sartie mit5ltbringeu.
Selen s. Hpbrman, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31
Das 3eitbilH int Spieeel
Scr 4prcjic

~Sbe Hoit", Soldton, iaot, SAT,
sic geitroiltng ser Fa5i =6iibrer per=
glicben nit ibren Eerbrehen, llnbe=
beutenb leil miro, CAB aber sic Gr=
bebung Ser perargerten 8ered)tisfeit
cine tuidtige sSirfllng bahen tpirr.
Sic miro Der gSelt 5eigell, Oa6 Der
lette 9tationeu &ricgsberbreher fir
lire Saten bcltrufen fol,ncn 11no bcs
Itraten iuerocn uno bab oieics 9ei-
ipicl Elm tparnenSes 8eiipiel iciu
,pir6
She StaryGi!ueS" ct. 9ouis, lit
ser SlnIidt 0aB III !0fosfou sic
Come Scr Soiinung ollFgegangen lit
- -- elmer ser groBten Melts
trirmphc Scr Staotsnannid,oit ieit
picleu Sabren.
ySbc MinncappIiS Sribine" lit
fiir Sic Eer5eiierlng scr 9e5icbungeu
5miiHcn Sen @ro6en Srei banfbar,
perlangt aber gleide &oll5eiiionen
bon 9h1blono, sic luIercr slnpniiung
an sic ruIliid'en slnIid)ten in beslg
nui Sopan 1no Sic sltombombe ents
'prcd1en.
SSu ser r@oiGington Eoit" Ia9t
Grnclt g. 2inolep, oab oas @ie,tig=
| itc dn oem fiirsliGcn Mosfauer slbs
fon1men ser slllbcnlniniiter ser 8ros
| zen Srci sic SatinNc iei SAB iie
feline slhfonmcn lcicn, ollrcb Sic SIC
@cltncilrlng m,fgcipolten tuiro.
slllc 9(bfomnlen belpegen iid) ober
5eigen allf Ole entgegengeiette Hid)=
tllng, auf gelneiniume geifliiiie uno
'fooncrotine Sanollu,gcn.
.Sn Ser r9ltIantic Contribution"
| llnterIgiibt Dtalpb McSia Die Gin.
1uanhcrlrgspolitif ErGiioent Grit
mans. r$d) crinncrc mid eincs pol.
niidcn MG>cl3 uno iciner Mlltter,
sic id} in Srau fenncn lcrnte. @eioe
iino lett IN 9lulcrifa. Sd bin iicter,
oaE lie before slmerifaner lmS bon
groGcrcm @ert fir 9lmerifa iein
ipcroen ais oie aG&ler ,lno onoere
J Sunoertpro5entigc."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31
2nei'a q.

Gs oiene alien !0titalieberu 5li!
aefdliaen 9tadricbt, oaB Sic llG IT.
Gerlarlmlllng am Gunnerstag, OcH
Z. sSebruar, 7:3O llbr abenos itat:.
iinoet. slQe Sdtpeitern iino erillch1
oieier 8crianlmll,ng bei5luuobnen.
Sn lester Seriamnllng ,uuroel,
bie 8eamtinnen fiir 1916 bon Sy.
YrIiibentin Sdiia @onner einge.
iiibrt. &atbarina 8Grtner, Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31
3meia IL.

So oiene alIen g apeltern sur &c,
falligen Nadridt, oab Die nddite
gerIamnlluns Oil Sanstag oen 3
Jebruar, 1880 nbr a6enbs, abge.
balten miro. sllle Sdppeitern iino
erIi,ht Der geriamml,ng ,beisu,
ipobnen.
llmIer nGhIter aartemaben6
finbet Gornerstag, Sen IA. iSebruar,
8 llbr abenbs itatt. slGe Shmaltcru
limo aufs ber5lidit eingelaoen.
Gbarlette Salt, Sefr. p
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31

totpn, SEEM Serlep, eeboren in @ai.
lau, Siebenbiirsen, Ser ieet aus ser
Mrmee beimsefommen lit. @ir tpiin-
lben oieiem illngen Gbepaor niel
@liif in itrem gbeleben. s!uh alle
Irtpeienoen fonnten nid)t aenug
@orte finoen, Dem iu:1en @raut.
paar 5lt gratlllieren.
Sacob 8otlneiiter, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31

SmcM 20

3mclg 20
peranltaltet am Samstag, oen 2. Sc
bruar abenSs ein
&artenpartie
iuosal alle Greu1oe ,,no 8efannte a,,I
Sas ber5lihit eingelaben fins. Gin
tiidtises aomitee miro an Ser Mr6ei.
icin. @niang 7 llbr ubenSs.
SSn Ser letten @eriammll.ng tpurs
Sen sic 8eanlten fir Sas Sabr 1916
getudblt uno Sas Geiultat mar:
Graiioentin, aatbarina Sutb
, Gise-Yrdi., Soiia 8uneid)
Yrot. .=Sefr., Sofia @iintber
b Sin. .-Sefr., Mgnes Shuller
Sfaeln., 2iesbetb Ninnertb
E.-8.ySefr., Gina GmeriT6
8erlpalterinnen, Maria Sorentb
&atb. 0anib, Sara @agner.
Sofia @iintber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31
1(us It. Ec,.i=, 211c.
3,ucia Is.

slaen 9fitglie>ern oiene sur oc.
iaaiaell Na6riht, oab Sic nGNita
@eriamml,1ne am Sonntag, ben ).
Sebruar, itattfinbet. g9ir bitten Sic
Mtitglicocr, jablrcid umo piinftlitl
amueicno 5lt icin ralnit aIc Sc
ld)dite lGneu erleoiat ipcrocn.
9tnd, Ser Gcr'ammllma miro 2imc
ierulcrt. Sanna @irrc;d, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31

S'n &rnrlfenton!itce iino: Scro.
tim Shniot, Wi1rt1 Sbaier. ".sir 81.
ben .iinf franfe Sd.lreItern, Anra
SSenrid). slnna Snu& sluna Greiier
SpHarrl 0rob, .M!nrie Subl6crh
Gat5. S;h;ller idcusie oent 2lpeis
10 tiuen FreiS u1o 0jcid NE Nueroeu
rnEfeno anaenorn,ir.
cara Sllpn, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31

3melg 40.

Die 8eriammlung am ID. 5ebr
miro / 1br nadnittass I'M SadIen
beim an Ser II. uno &ooiepelt Ctr.
abaebalten. esm &omitee fir &aiieC
unb SUDDEN gu brinsen iino: &ath
albad), agnes @egner, Gig. $50
Iuda, Srene 8itiete, Cara 8oroer.
glnina Matrori, slana Bold, Sarc
@!ucs. g'argarete @ielcnberg.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31
.lns farrell. pa.
3fpcia 2f.

Sssn letter geriamnrllne lpurocr
Sic goamten fir 1916 e;lrgeiiihrt
son ser Gr-Gr1I. Sofia Seeming.
IS lpurSe cin 9laii Iiir sen 2. S..
bruar beid)IoIicn. Ginber inter G
Ssabrcn 5ablen nidts, bon 6 bis 1G
Ssohren Toe lnto iiir grlpadicne
25c. % cine quite @tl,Iif beltent 1T
Iu0cn >uir one her1lif' Elm. aonntt
aUe u1S rent c1,h nit Sen aleincn
Gic Gleinen erhaltCn aud cine g.
Triid,ung. Sobamra Siirf, Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31

es iino iebr tuidtiss @eitdite 81 81.
IGlieBen.
Nui ser araufenlilte ii @r. @uit.
Sfuaer. @ir ,uiini6eu ihnt bnloige
9eiierung. SSrit Sdeu, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31
Dies un> 1os

8isber aparteten apir pcrgeblitj
baraui, Dab ienano ul,s fragte: @i'.
'en Sic nidt oaB Ser &rieg uoriiber
lit?
Die Gittatur bes ~&onig 8intcr"
fam our6 feline Nepolution seitiirjt
iperoen.
GleDelanos r3eitllnssltrcif mod)t
feline Mufregllng uuter Sen Sellten,
i'm @egeuteil lie baben iid) oamit Oh
gei!uloen tpeniger 2iigennabricttel,
bon europa 81 lelen. 1t
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31
;3ipc;a 7.

Is otgno 1llen Grii1cyu jGr l}1:
rldjt, NuB Die reaelmdBjge &erlnmnl-
l,In8 oes i3lueig Z ON Sonnta9, oeli
9. Tc5rrar, 2 llbr naAnllttags ab.
gc6otttn miro.
Sic neuer' geanlten baben lpdD.
reno Sa5 oareangenen @tonats Ell
3uGcaprogranm al,sgear5aitet, mel
dies 0irier gerinmnlll,ng norgelegt
,uirN, oarllm ltno aae 8riiocr ber;lif
cr'ud>t bieIer geriannnll,ng bei5u
,nnbnen.
Ioan 6. Shniot, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31
Aidtag Scr Glen Earf Nad)baridait

Mid,tag ser Glen Earf Nad)baridait
9esten Sonntagabenb bielt Sic
6len Earf 9tadJbnridnlt ibren NlH.
tag ab bel 9tad)burpatcr uno -Nfllttcr
,sobann @inoer. Sic Ger'ulnmlllug
mar gut beiuht uno Die neleu Nad)-
barpdter Iiir Oas Sabr 1916 puroen
ge!poblt glIt= NadJbarDater Mihoel
&raft gab einen mlsfiibrlid)en gcrift
ab Don allen 6eibebuiiicn I'M perTloI-
ieneu Sabr. Sas @ablreiultat: Ilt=
Nad,baroater, ,Sohuun @imher, Sung
Nad)Darpater, 0tid)ael Ytnurer uno
9irtentned)t Simou &cllinger. slIlc
orei rer proehen ibr beItes 5ll tlnt Ill.
oas gSobl uno @ebeiben Ser Nad
barif)ait.
GS lpurHe beid)loiien, Nab mir un=
'ere 6aitGing abbalten iollcn 'obalo
sic Nat)baruGter eine1 gccigneten
Sag Ilnben lno aue gtatbarn bon
Ocm Satlm in &enntnis iebell. Nut
Sem Sic 8eid,ditc crlcoigt parel, lin-
tcrbielten apir uns in genliitlidcr
@cie. 9r. 9. GeIlinger fat in filrs
sem Sic @eididte ser HaG6aritbuft
geId,ilocrt.
SSerte Nahbarn lrno 9tadbarinnen,
ih mill in &iirse unIcre gtadJbar
ifait IhilOern. Sdon iino es 5ebn
1Snnre, icit oen1 l,nOergebIiden Slt-
1cnbIid. 100 Tafbar Glltau Hotl,
auf oieien por5iiglifen 8eoaltfen
fam, no er Sic Nntbarn Serrn nllh
1Srou e. 1otri, Serrlr inns Trau y
:. Climber, Scrrn unI 1Srau "
Marucr, Serrn uno Srau %. S2,l-
ming in icir 6eirn ~,r @e'nrcd1lln1
ruIuh. Sort mid rr1I an. lproh el
roG 3uperIift, if h1bc cinCn Rl1.1
Ser un5 IN 3ufunIt Ser9nilgen oer.
ipritt. 2aBt uns bieieu Ylan in Sa.
ten lln1ieben nit aller Strait, uni
oriinogn cine Glen Enrf 9tndJbar
Id,ait Gin Spnlbol ser Siebcnbiirge,
Snd}'en: nlS9e lie Gcoeibe!L blitDet
.tnb &adIen. ga trir audi bier nj.
Stol5 uns SadJicn nenmcn, 5uglei
Ger 3eit Sic Sitten Ser alten Seima
befenren. Iann faben mir oas Erin
sip Ser@riinoer pollTiibrt. Gbre oener
een Gbre gebiibrt. Gnrllm tuouen nil
oielen tapferen Yionieren belt
slbenb 5lm 1Oidbriseu 8riinSungs
felt sratulieren. Gem obne bieicl
ebripiiroigen Ylan mare fir mi:
beute gl6eno nihts getan. Sarrn
laBt uns oieie jlrnse ssadbaridoi
behalten.
Gem HrTe ser Nahbarpdter iOl
gen uno nad beltem a0nnen lie Der
,palten, oen iddiiiden Sunlor iospi
@emiitlid)feit louen mir be,,te aben;
ipiener eririid)en. go 1pie es bel I'm
iren gorpdteru uno Miittern Sitt
par,' ,'trpllen mir jeet tlm uno binior
ieoes Sabr. @ir lpoaen jeoe Jaidinl
nad) ehter SahIentreue oie Suite
ribt abbalten, 10 buB lid) jeoer Nah
bar freue, 8urlt uno aolnpelt iol
ni6t feblen, beun oies iii oie Saupt
ipeiie i'm iddiiiden Seben. Ginig
bilfreid; l,no treu 5u'ammenItebea
Damn miro ser Namen lnierer gad,
barid)aft ME lntergeben. Mlio auii
@ieoerieben auf ser sSal1ing.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-01-31
2lus Salient, Okie
3iueia 10.

Gs 'oiene allen 8riioern gar &c.
falligen Na6riht, oaB sic uddlto
Geriummlllng ON 1. Tebrunr, nm
7j3O llbr abenos in Dem GereiaS'
Total ltattfinoet. slae 8riioer iino er.
ill0t oieier Gerianlmlung hei5rrob.
nen, On icbr tpidtige @citGltc 81 or.
leoigan itno.
Die Mailenbcriammllmg om %.
San,lar apar nid)t iluh @uuid) Der
treten, oennod), Sic lpos iiO eingc.
funoell batteu, bin icD iihcr5eugt, ouf
Or. Or. Sans ssoiiel bon GlepelonN
.nah beltcrn @iiien iiber oeu 3ul lton>
ullcrcs &olfcs IN Seitcrrei0 un>
Scirtihlono o,fgefldrt bot. @ir San.
fen 9r. Sans Toiiel iiir oic sllligobc
Ger er iid) augenommen bat.
s(n 90 Sanllar tattc ih Sic 0e
leaeubrit bel unIerer Sugeno sll iei'
100 id) nit Stol5 iaacn mtIi, mi!
genliitlid) Iicb sic 9lnpcicnocn untcr
sllliance eiugciltnoen.
biclten. Gs bate lidl cine 8ruppc Dor
g. 5. Soutld,, Sctr.