SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-07-25

01e EroOutt1on allfred)t 81 erDnlfen
ino sic matcrielle Sefonomie oes
sSarmers iid)ern tpiiroe."
iic iid) obne Ser5ue peiter enttplf-
feln,, cbne pie es bisber Der sSau
mar nod oem llmpilan,en ins
;selo in einen 5ehn- bis slpolitGeigen
Shlai 5u periallen.
9fene Mrt bcr SdjGblingsbefGmprn
@eiterbin ermo9lid,t oieies
Nflan5periabren cine gan5 nelle 9rt
ser Notwithstanding, oenn ois
grbtopfe teroen Dor bem Muspilan
gen NIT geeigneten Shdolinss-ge.
f6mpillnasnitteln setrGnft., 10 oob
Elm ipGterer SbGolinesbefau nid)t
mehr eintreten fam. 60 tonute felt,
aeitellt merben. SAP sic Sammann-
ihen &oblfulturen in feinem Sal
ron aobliliegeu befallen poren, Sic
III fpeitem llmfreis gerabe IN oieIem
Sabr srobcn Sdpaben angerihtet
boben. ga oie grotopfe nvs iebr
gutter. nit 9unitoiinser ucrietter
&ompolterbe teiteben, bienen lie
sleih jeitis sur Serbeiierrng res go.
Scns.
3mei Grnten erm0alid)cn 9eiteigerte
Mbliefernng
3mei polle grnten nahelnanoer
icllen in einem Sabr aili einem
Mder erreift perben. Naf ser neuen
Mrbeitspo6e fonnen aui DEM glei'
den ;Selo als erltes Spinat unb 3d.
nad) 8lumenfobl ooer 5undfit Sptb'
fobl ltno Damn 8uidbobncn geerntet
neroen. Iamit lit fir alle galern,
sic @emiiie i'm 8roBen unbauen. Elm
8eriabren eriunoen iporOen, Oas
ibnen sic Moslihfeit gibt, oen'
Warft ooppelte Men9en an Semitic
susuiiibren. @elde neittragenOe Be
oe,ltlms bieie selteigerte 3uTubr &C.
rooe iiir oie in groBen Stdoten oScr
SnSultriegebieten lebenSen gfen'ten
bat. lit oifeniidtlid.
Grb0bung bcr Mild). uno Jleiid)'
prohibition
slber nid)t nur bie 8enliiIenlen'
aen, bie aui Sen Wfarft fommer
linb elm griplg ser nelen Mrbeits'
mciie oes 8auern 9ammann. Snrh
cine erbeblide grtragsIteigerltna
bon isuttermitteln lit aleid,ieitlg Sie
Ntoglid)feit geeeben. Oie Yiebaltl.nr
81 pergroBern uno 10 al,h oie Milh
uno Jleiifprpouftion 5u crboben
Comit lit ein meIentlid) eroBerer
aniaG bon Naturoiinoer uerDunoen
BEN sic inteniip be6ailten 8ooen gu
ihrer @eiunoerbaltlng OrinsenS be-
notigen.
Der Grfinber
8auer 9ammann, elm Wtann Witt
te Ser YierSiser, Der uripriinslid'
,snaenieur peroen ipollte. bat leine
Maid,ineu ielblt entlpidelt. AnIana
res ,sabres, OILS er nod gar nidt
muBte, ob ieine Yilansnaidine
iiberbaupt arbeiten lpiiroe, batte er
(Nreits Sen Bemiiieanbal,plan Iiir
iciue 10000 am 8emiiIelano 10
aufeeieat. oab er ieine slrbeit obne
oie Maidine nid)t 6atte leilten fon'
men. =.
slber nit oieien griinbunsen linr
Sic VlGne oes 8auern nod nid)t er'
idopit. W1it ieiner nel.en Y1lan3'
| maid)ine bat er iebt 5llm erltel
Nale aud, 3uderriiben in grotop'
fen aussepilan5t. @enn iid ole!'
Metbobe 6elp1bren ioate, miro oe'
3uderriibenbau san5 erbeblih ct
leidtert.
Nllc &ultnren inter aontroae
Gammanns Betrieb. Ser cine er
beblid,e Ierluhs. uno erprobungs
orbeit leiltet, itebt in oa,,ernoer Der
6inouna NIT ser Snoultrie uno nil
ienid,aitliden Snitituten. Sein Bic
| lit ses, frGiteiparenoe MrbeltSmetbo
| SEN Al iinoen uno ben lanomlrt
Id,aftlifen Grtras 5u iteigern. Nll'
91,lturen lteben unter betonoerel
Bud,. .4ontrolle, aus oenen Gnttpld
luna uno 8irtihaftlidfeit Der etn
ell,en Wetriebs5meise ieoerseit 81
erieben iino.
Isle fGu6en ia gan3 9eIdbrlid)
/ coo w. ~ &o.... %o2 ooIor,1% 2"