davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09
Nus Detrcit, 21lietiea,,
1ramen Nerein Der ct. Yetrms
0ird)en Wcmein0e

pemnitaltet elm WtuttersIae 8antet,
am 12. Afai 5u Gbren Ger Ntiittcr,
anId)lieBeno an ben 8oitesoicait III
Sen Sonntagsldmlrdunlen. ,po3u allie
BemeinSeglieber uno beren 6reiillne
aufs ber5lidIte eingelaoen iino.
Sn Sas aomitee fir oieies Ba!tctt
baben iih ,pelde BON unieren gtan-
nern frei,piQie angeneloet uno ,uer.
oen eepib allen Nhueienoen ein Iei,
mes eiien Dorbereitew uilo ocs gliet,
lpiro pon amiern ii,ngen Sobnen ier.
plert lperoen 81, Gbren Der Yiiitter.
Mnmclounsen fir tSpeiiefariell
ueroen entsegen genommen Bel Ser
Vcrlteberin Misie 1euiidA, Yi. 62O3.
Wtinnie &arres, Yrot. SER.
1ramen @crein Der ct. Yetrns
aird)en UemeinSe
Mae Sdtpeitern iperoen oaraui
aufmerf am gemadt, oaB oie rcsel.
rmBige 'Situilg am Sonntag, Sel,
IS. AHai, 6 l1br abelros itattiinoet
slae iinb ber5lid)it eebeten Der Git.
sung beiautpobnen.
Ser iiblid)e Ganlilienabenb f1ng
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09
Scmtidj= =@cmeinbe. Mmttertaafeier.

9tdditen Sonntag, t2. Mai, feierll
mir Sen Ifuttertag i'm oeutiden uno
I'M englild)en @ottesoienlt.
sn bieien Gage lpoQen mir oas
Ser} ser Wuiter frob MAIDEN, inoenl
mir iie ebren uno ibr oanfen uno fiir
lie beten.
Die Wtutter lelSet am msilten in
oieIer idnperen 3eit, neil lie Die Nct
uno oas 2eioen Ser Menl6beit az
ibrem 9er5en tragt.
slm Muttertag molten iuir lie aueRot
uno Gorge Dereeiien laiien llno ibr
Seieen. Dab Ganfharfeit uno 2iebe in
uns uno nnter uus nidJt ausseitor-
ben iinb.
Seoer, Ser iiG gum 0unt gegen Die
Mutter perpfliftet fiiblt ino fir iei-
ne Mutter beten min, lit ber5lid) ein-
gelaoen nit uns 5u feiern.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09
3meia 1.

Alien @titglieOern sur gef1lliger
Nadrit)t, oab lniere ndditc Ser
iammlung am Jreitag, Sen II. Mai
8 llbr abenos, itattfinoet. "a Dies aii
leste Serlamnllllng Dor ullierer Son
pention lit. 10 nerben Die Wtitglieoe,
er'uft ampeIeno 5u ieln, I'M oel
Selegatcn epentuele Ssnltrllftionel
5ll egben Fiir oas lie in ser &onpen
ticn eintreten iollen. Gle Mitglieoel
iperoen eriud)t pitnftlid] 81 erId)eincl
Soltle Dtltglieoer lpeIhe nit ibre.
3ablunger i'm GiifI1ano limo, 'Ollcl
it'd in iDrem eigenen Sntereiie gut
itebeno MAIDEN.
gSm. Sd)ulter, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09

"a iebr sutcbtige Geidafte porlic.
gen, bitten mir aIle Sdytpejtern jid
81, beteilieen. Mu6 srerSeu aue Sic.
ienigen Sic nit ibren @eitrdeen i'm
Hiifitano iinS, ,freunolidit erilutt
iid gutiiebenSen 81, nlarfsn.
Habher miro Don Sen iolgcnoen
Sdspeiterni &egilra &elp, Spbauna
Stus. Hegina 9rcmer, Gliiabc.l
Srcno unr sflria 9iampelt &aiiec
unN SUDDEN ,lruiert.
Suiauna Geiuerib, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09
Ndtuna Siebenbiirger Sad)ien!

"a ih lpieoer einell 3riei erbalter
,abe BON sSranfreid ,utb Sieie Sad)
len m6e)ten iebr aerne III Serbin
blulg fo,nmen nit ibren 9lnuerruno
ten unS 2anbsleuten, 10 bite ,peni
SIR ienlanben bon oieIen SadNell
tennt, 10 idyreibt ibnen. lfan fanr
ibnen audi Yufete itifen II Sfmnl
ldnper. Gieie Mrmen iino in ser gsut
oenn iie baben ihtpahe &leiber.
NifcIaus 8eora slnoreas &on
raot, Grnit Grnopp Inoreas aus
Gomnersmarft iud,t Sobann lns
@ultaD 8reil, uno gSili Hofb in
Ne,p Dorf ooer Cleveland, Gmil 9e:s
lid aus 8irf iiht SdNpager SObanr
1ienneId), Glebelano, Selnlutb @aJ
ner aus Serman1Itabt Illbt Mleran.
ser &otorn in Glepelano. Sauer Se'
ter aus Siia Semesblrg ilht Sect
5rars II. 6ranS Siotb, Sobann Hott
aus 9irf il,ht ieinen Srloer etc
phan Motb uno ,Stefan Sietrih in
Nep Yorf, Wtid)uel aeBler aus
Malmfrog iudtt .sltbreas Sottcld
aus 8rpbpolO iuht Marp Sd,otid
geb. aeiier aus sieibnarft. Soiei
Yaulini aus llrlpegen illdJt &arl
3iegler in Detroit. unb Vtaibias
Welitihfa IN Salem, Sbio ,Stepban
9uSrpis 9foth ildt 5rau Maria Bon.
fert.
Adresse:
Centre De Requirement
Givet, Ardennes, France.
Cara Sallb, 6O1 Selnillg 3d.,
Chicago ii, 81.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09
Glmpob Gitr, ga.
ct, 8auIS Wcn:cinbe.

Tafor Spomas 8. 9iriser Sauptz
eottesnienit ieben Sunntag 1920 lltr
morur,ss. S6untosid;sle $3.50 libr
Nunfir.nrenlnterrift ie nad] ansabe
Ses Silrrcrs. &irGcnratsjisung ieben
leeten Sanlstas i'm Dinn,at I ll1r abenbs.
SonntnyId,ullcbreriibuna iersn brttteu
Sc:::::cs i!n aPcnat, s:a2 ilbr rnorgens.
&irdend)orprobe iehen Sreitae 1880 llbr
ubs"SSs. &ird,en 6rallen 0creins= Sit>
5ung icScn oritteu Son:erstaG I'M Glos
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09

Inn llbr an, DoSu ale 8emeiroe
alieoer unS oercn ,Sreunoe aufs bers
liditc eingelaSen Iinh.
Sernleren lperoen ms Die Sdaue
tern: 9oiie gperth, &atie 5leiiCher
aatie @eib. Sdapcirer Suianna
0affe iheffte Sudden in Sfppeltel
aatie WieB ibrer Steqe im slpril
JamilienabeaS. Sm Nmnen oes g
s. g. miro allen SdrueItern Der ber5
liflte 0anf ausgeIprohen.
Afinllie &urres, Srpt. .sSefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09
2ln$ Gtieaeo. ylli,,cis
Slueig A..

Aae Mtitslieber neroell
auImerflam gemaht oaB unier 8a1,
feit uno Cans um II. Mai iiattfin.
oct. slae Sorbereitunscn linS bereits
actroffen, oas Set 81, cinem id)oner,
5u eeltalten.
Sm &omitee iino Serren unn
6rauen: Mife Mattes. Geora 6ierit,
Scbn Sable, 0an Yung, Sobn Guilt,
ner. Gan llntd, Ssobn llntd, Mife
Sallmeu, Gus Yetri, SAUL Sieieus
baher, Srbn Iontih, Heter &ramer
Mnbp &rait. Senrp Yaul, Mite
8aier g., Spbn 3uItner ST., anbn
3ultner Sr.. Hid,aro 3ultner.
Cara Sa,lb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09
Slueis 9.

9lue SdNpelterh u,lo 8riiocr mer
Sen Saralrf aufnerf. am genlaft. bai
unier Stiftllngsielt am 25. Wtai a6
gebalten miro. 8rieie iinS al,sse
ldyidt an ale Mtitglieber nit finn,
Sifets. @itte periudt Sic 5idets 81
perfauien. @elcbe lie nift perfaa,fer
founen nriiiien iie sl,riifbringcn ooel
besablen.
Iie ndfJite &erianmlalnJ iinoet
am is. Dtui ltatt. 8itte in oieIer Ser
ianlmlung an1peleno 5u iein.
Midael arafft, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09
Samend,ur Sarpnio.

slae Sdngerlnnen lpollen gelu0i1it
sur Genntnis nebnen, oaB Die ndA
ite Sericnunlung am Gienstag, Sen
II. Wtai, abenbs, nad) Der Yrobc
itattfinoet llno SaB mir iuleoer slpei
ueue Mitslieoer, srl. Sobnnna @oii
ufo Mcrgaret 8roB alInebnen.
9itte bringt nlebr Gales Sar
Stamps NIT.
GliI. Sild)ler, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09
Samcnd,or Sarpnia.

Cen Sdrgerinnen uuo Wtitglie0err
oiene sur eeIaaigen Rahridt, oaf
nafite 8ebalrtstagsIeier am Siens.
tag, ben IA. !Hai, itattiinoet. Gbren
lperoen mir oiesmal Die SGngerinnen
Marie Sigarto, afaria Gledanif
liuie Hebner, Glht Sleiitfr uno
&atbarine slber. IS bittet Inn 5ahl
reid)es Gr'heinen.
.Warie Stiibler.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09
@iabior. Ont, 9aneSa
ct. YualnS 0irtac, @vrent Ape.

1915 Y!.-ent Mpe,, @inbior. aaraba.
@cttesSierIt in hen Spnrmcrmonaten
non 80 llbr pornittogs. Sonntoss
itt..:,le pcu 10-11 uhr porr1itta9S. sSe.
Den eiitcn Wontaa i'm @tonai &ir4eus
rat>Sipune. Seben eriten 0ornersta8
ss.sais im Iunnt Srallen Serein cts
sung. TIlc Tolfsz mn @ldnbensgenollen
jinS 6er3lid) lpillfpm::en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09

3iucig 33.

Illen 9riioerl oielte 5,ir Nafrid)t
oaB Die natite ,Serianunluns ar1
Sonntas, Sen IL. Mai, 2 llbr mad
1nittags itattIinoet. Is lit oies Die
lette Gerjamnrlling bepOr Der aon-
BENTON uto es miro erlpartpt sal;
rcft piele 9riioer oniueieno ieilt
ereroeu.
Die nit ibren 3ahlllngen int
Hiifltunbe befinolifen griioer lper.
Ben eriuf)t, lih gutItebenc ju MAIDEN.
Sernlan Millcr, Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09
Sobn 4iertider.. Setr.
3iue;g 4.

sSn Der gutbeluhten Wtainerlamm-
lung 1Durcen ais neile Wfitglieoer
aitfgelrouunen: 3ipiaingsidgrSitern
SRI. Iorp4bp Sophie Weber unD Sn-
ianna Jrteoa Maber, SRI. 2iljon
Wfatbilba 1e,lifen, iSrl. 9toIe 0.a-
rie &otb, aae is Sabre alt. 0orge-
iflngen Don Geputp 8eorg Weber
aino autb. Shermer. Neiter ipuroetl
upei &inoer nufge,lommen: Iionnn
W1arie 1iihler. 1ofterden bon &rr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09
Efarrcr GhGientatiun u, Der
Scntid'firhe cine id;1ne
,piiroige 1seicr

Ser Jpeite Sontag nab Sitcrn
tuar iiir sic 5el,tidgemeiroe eil
luidhiser l,luo geidkdtlider Gag.
Scr etliebelt @uten bate sic @e-
neinoe III ciner Malienperiamlung
Sic acknowledgement Der Senein-
Be beraten uno rab eingebenoer 8es
ratll,9 lno slriiDten beidllob oie
@cmeinoe, 90 ibr Hfarrer Subalnes
! Gelltld)lil,oer (Sr. icton in 5lueI
Sabren in Heriion geben miro, ibnl
cInen siiiiltant Ealtor sur Seitc al'
geben umO Oie 8eneinEe err,iblte Ben
Sobn ibres &erru Niarrers Sobn
8. Seutibldllbsr nit iibeuuultiaen.
Ger ltebrbcit aIs ibren Eiarrer Iiir
Den engliidtu 8pttesSienlt. Sic 8t-
meinoe bat einen mi1tlgcu Shritt
naG porpdrts setan inoem iie ancr-
FAINT bat oab bie @eLtelnOe lmlr be
lteben fam, lpenn Eie SlngIadnell,
oie Slngperbeirotctcn cngliirb iprc-
denben Sad,ien iiir sic Stride &C.
wonnen aperoen fornen.
Sestcn Scnntag fono Damn aud
Sic Snitaqierl,ll9 oes iungen Yiar-
rers Sobn 9eu.idldnoer unter gro
Ser 9cteilis!,ng yer iatitglieOer uno
6reunoc Scr @cmeiroe ltatt.
Ser SnltaIliering eing elu ieier.
lid)er 8ottcsoieirit poran Surd) ous
Sieo Batter llnier" aeillngen bonn
Gem. Gbnr gintrad)t, ,&ermauia 4Sa.
ronia unter Seituug Don Erof. 9tito'
laus uno Srgelbegleiti,ng Don 5.
Sin5ing Sr. Yaltor Sans Toliel bon
ser ct. Scballl,es 8cmeiuSe bciorstc
oie Sitllrsie ,ilto Eai1or 8. &eeo
Sbepfer g. Braiioent ser Eitts,
burg Spncoe Der @ereinieten 9utD
Stride bon 9lmerita belt oie Jeitpre.
oigt. IS ,pareu ernlte uuo tieriinnise
beIebrenas, &Ise sif sr un Die Sell,
nebner am &6ttesSieltI i ridtete.
gsah aey yEreoiat 7auuroe Eaitrr
Srbn 8. Icutidldnoer in lpiirSiaer
@eiie pom Yrdiioenten Sr. 8. 9teeo
,Sbepfer in iein slmt einselest. Sann
ians oie Soliitill 6r. Marie slber.
9!tiiller elm ihoues Solc. 0tit benz
alten ersreiieuoen 2ieo v9un Santct
ole 8ptt" lntrOe aIlieitig Dem neiler
Efurrer gratllliert ullo ale iuiinid)-
ten onb er l,,1O iein Sater nit gro
bem Grfolg fiir Die Stride suinmmen-
arbciten.
Nab DEM 8oitesoierIt lruroe Ell
Tellles Clell III oell ullteren Uulllltell
Ger Stride lerpiert, an Dem ltl,r Ser
&irhenrat ln,o bie 8eamten rno oie
eingelaoenen Oaite teilnabncn.
Yrd'. Sbepfer mubte oie 9aitc
balo perlalieu, 10 oanfte Serr Sobn
8. Seutid)lanher Sr. ibm iiir Die
ber5liden @orte Sic er on i'm nno
rie Sai,tIfgerneinOe geridltet babe.
IS bangt jest MIR an Ben Sung
'ofier, Oh Die SelttidIgemeinoe eine
Der groBten llno feiteiten Sutberfir.
fe in Glepelanb unter be1pdbrter
Seitllng bon Tater uno Sobn als
Seelioreer iueroen miro.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09
SaIm, EE,o
Gpangcltid,s 3ntb. gmmannrl- -2trhs,
2G1 Sputf @ruaHuan.

Yaitcr Scbn @numan. SpnntaaiduIt
ieben Counting llbr por,1ittags. 10 llb,
@otteEbierit in her HanrcsIprnd)e. II
ilbr Seuiid,cr @pttesbicnIt. Ser beut>
ide Stirher Jrauen 0crein bat ant 5tpeis
ter Wiittlupd) ieben Nonats. 8 u6r
abenbs, @erian,mlung. &onfirmdnben'
llnterrid)t (,peijdbri9) ron Septemba
big Siteru, Sienstaa uno Sreitaa rsdb
mittaps llbr.
Mne Glaubensaenniien unb Greunbe
fins ber5!it lpilliomnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09
Srnberbnno Der SentidDgemeinoe.

Gs oiene alien 9riioern oes gru
oerhunoes sur gefdaieen gsahrid)t
GaB uniere nddyIte geriammlunt
biesnrul am II. Map, s llbr abenoe
itattiinoet. aae griioer iino gebeter
iih BEL oieier gerianimlung ein5u
finben. 9iesmal baben mir orei @e
burtstassfinoer uno 5lpars Beori
geler, Stefan gotifner uno Martil
Sd)inoler.
,Sobn 4lertIher. Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09
Yrogromn,.

Sniana $50 llbr naf)mittags
1. 3eremonienmeiiter s. Sartman
2. 8egriiBunssauippade - NrGi.
3ueis II Jrau 0saria 8edcrt
8. @emeiniames Mbenoeiien
4. Jeitreoe ----- Haltor sobn s..
3eutidyldnoer, glepelano, Sbio.
5. slnIprahe - YrGi. oes 3speig Il
Gbriit Glses
6. Iniprad)e ----- Sertreter oes
Canton Susenobunoes, Mroreas
gotlhner aus Maliillon, Chic.
z. 1llett 1880 Sfppeltern &egiua
8renner i,no 9aniel &iigel
s. Iniprade 80 Yrdi. bes 1iret.
forums Sobn 90pfer
8. Colo - ST. Maria 8renner- -&oot
ytadber Jans bis ? 2?
Gas Geilfomitee miro alles aufS
bette por6ereiien uno ale gut be0ie.
men. Gas Programm fdnst on Gad)-
mittag al uno oauert bis DE @atnc
trdbeu.
per Wtid)nel 1epner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09
G1ieaQo, SQinoie

Seuftd)e uno StcbcnbRr9tid, Sahiif6e
St. Hanlas @emeinbe, 1858 Ssmer ctr.
Ya!tor G. Sd)mict, 1879 Conner ctr.
Seoen Sonilt1g 9 ittr Snnntug;hul: in
cnaIiid msb hsutif,. Seuilder Gottesz
bienit iebeu Spnntag 11:1E ;lhr; enaz
l'''her Giottesbiemit icnen atuei;er uno
pierten Sonntaa 1915 llhr. Gelitider
&onfirmarncnsl -Iitttpc,t mods
mittaas 4:3O litr; en0l,id]er Aonfirs
nlanoen<ltlterriIt SamStas pu,1nittaes
10 lltr. Seutide Sdule Samstag nafz
n,ittags libr
Mue 6!,ubensacnoIen unb 0.eunoc
linb beralich eingeIdbcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09
NarreQ. "a.

Seutibe Eu. 2utb. 81. Yamlms =Qirde.
T21-25 1rnit Mpe.
Eiarrcr Nribur s. @lant. Seben Conn.
tag 8 llar por,nittoes SonntaaihuIt;
10 lllr cilslii:Ner; 1, ubr oeuti6:r
8rtte5hic,lr
Mne lltAeriihen G'!uibensgenoiIer
beutidcr unb enaIiidcr 3rnac in Tnr=
rel. SAoron nnb ltmaea.no inb 5u ben
@ottesbien'ter berslid5ft einaelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09
3meig II.

IS olene alIen rSdpueltern our &C.
Tdligen Nahridt, oab oie nadite
Verlammlllng am Sonntag, oen ~.
Yeai, Inn $3.50 llbr na6mitta9s ab.
gebalten miro.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09
G'coelano, EIltu
2. g. Gpang. 2uth. ct. Ssbannea 0ir&e

Raitor &ans Soiicl, 7G1 Gbbp Noab
St:: glulberrp O646 9 ilbr pormtttdes
teutlder Nottt ttscicnit. 10 llbr Spnnz
taaifu!e. II liz englilGe, @rttesbienit.
yutber Siga Muoad,r i,::b @eriamn,lllns
Snnntda 7:30 l'hr obe,t1. 36Sss;rmur<
llrterrid)t uno ben.;de Ghulc am
samstaa bon . ltbr nprmlttass ar. MIle
@laubens9enciicn !ino Jcr3lidb einaes
Iabeu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09
Nus alliance, Ohie
2mel9 3.

9laen NtitslieOern oiene our &c.
fdaiger Naf)rid,t, SaB Sic regelmGBi
&c Gerianlmll,ng Counting, oen ~.
Mai, itattiinostt. Seoes Mitglieo piro
sebeten lpenn m0slih ampeienb Su
iein.
Suli,,e Snprth tSpfr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09
G!:uclanb Neit. gcmtid, -Wcnletnbe,
@cff 50 ctr. unb gEillarb Npc.

Sphunnes SeutihIGnbcr. Senior ga
itor; Snhn 8. Seutifliinber, slliociate
Ealtor. 5000 gSiIlarb Mpc Sel: @pooz
bine 9O55. SeutTter @pttesbienit ieben
Sonntag 80 l1br; SnnntnaihuIe 10
biz II libr; gnaliiher @nttesoicnit II
big II llbr. sllc Tplts9enollen Iiuo ber5>
lid einaeInhen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09
GrIef eines Sadplen d,s 5ranfr

Nrlef eines Satplen aus 5ranfrei
Ser iol9enoe 9rief ,puroe uns
bon Serrn Sobn Maurer alls Glepc.
lauo, Sbip, 5llseItellt nit Der 8itte
Senielbeu 81 peroffertli6en uno Oer
Sdnos!eutell sur &enntnis Su brin-
gen.
@ipet, %. spriI 1916.
Sieber Serr Waurer!
GntIduloigen Sic neil if mir er.
laube Oieie 9itte an Sic su rihten.
Oa ih nun oieie sloreiie pom SEA.
merao 3aa slnS erbielt, 10 bite it)
boflidyit I'M Namen auer meiner So.
meraoen Sic moger 10 liebenslplir.
Dig iein uno oieien Sas aui Sen
if)neillten Wege nit Den ansepiiDrte,
9tan1en in Der belten 22eitung 81, an.
nocteren, oetuet0f fln0en MIR un'ert
anuertpanOten ourh biele @elesen.
belt rpisoer, oenn mir iino loluieir nit
unierer Sage su beOauern, oa mir
olele Jalnilielludter idon S Sabre
Soloat Ernren uno jest auh nod mer
speiB spie lanse i'm ssnternierungs-
lager -fcitgebalten merocn.
0tit oorsiigliber Sofuht,,as en-
oise id i'm Vcraus banfeno iiir Sbre
giitiglte Wiibe nit eineln siinltigen
Beibeib lpnrtel,0
Anoreas Botteid), geboren 3. Muguit
1904 in GroBpolo go. II, SUB
Sibin, Siebsnbiiraen.
Iieie untenite9enOen Namen bitter,
boflidNt ibre Betannten uno Ser
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09
yramen Vereim Der 3emtid,geme;mbc

Die regelntdBige 0erlantmlung
bes ssrauen 0ereins finOet Witt1pod,
0en Is. Mui, 1880 llbr abenbs I'M
grhgeid)oB Der Stride itatt. alle
Sdypeitern limo sber5lih gebeten Oil
feieno 81 iein. 9eah Der 0erlamm-
lung aperben Sbpeltern Mari
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09

kircblicbe aacbricf1ten


nat. IS nbr; 2utter Xiaas sSibung 6
bis . u6r nbenbs.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09
Canton. Chic
entteriid,e Gbriitms Strale,
2tt3--I4. str., y. e.

Yfurrer Silfspreo1ger. Sunns
tasIdnle n'r 9:3O l1br rlnrQcn. Nutfts
Sn9lill,er Bpttcsoienit 1880 llh, n,ors
gems
NlIe 8luubcnsacnpiIen unD Srennhe
Iino ber3lid) ei,,gclarcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09
Setroit, Nidiean
9sutide umb sd1iii@e Gu. St. YctruS.
0ird,c. Iy(cufieIb un6 HpSberru Npe.

3irdje, Vlcnttelb nnb Hcsberrp Npe.
Yfnrrer So1annes Meutid, 1921 BIen>
ficlb 9lpe Sell: Yinarce 6205. gn9=
Iiider Scttesbienjt 10 !tbr pormittags;
Telitid,e ,inb eneliibe So.,ntusidrIe Inn
II ltbr pornitfaas. G,u.IDer Gottesz
bienft UNI II llbr pnrmittaas. Seocn
leeten Sjieilstng oes 9tonats SRirhenz
ratsiieuie. 9urh be Commemorate
ieSen oritien OienstaG, 10, It ieben
6rittcw Sor:,tu9 SraIeu 2sclcin Yer>
Iammluns. 1irhendorprcbe Ieeen Sreiz
tagehen5.
Nlle Slenbcnsseuuisen lnn Treunbe
iino bsr3liS eingelaren
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09
youngstown. Ohio
Seutide GO. 2utb. &pnterns UemetHbe.
Ode S;mcoln nno 1ijtt Nrc.

Yfa,rer albert 6. G. 6rotte, 656
gSid Mpe. Sn9liider Buttesoienit 9 llbr.
SnnntasIG):lle 10 l1br. Gcutiher Gots
tesbienit ii llbr. Seocn eriten Sonntao
I'M Tonat Srallen gereiu Serinrrml.ne.
:srben Npcitcn Spnntag i'm Nonat Sire
dlenratz Sibung. s5sp,n sipeiten 1Rit4s
lpcdl mi Wpnat 2i:!:55sr 4iga Ncridanls
:itns. SpnntasIhu!sS;tung tpiro IN
Gcralls bcfan,ltgegebe1.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09
Columbus. Slio
VUtUWUWS: r--VtU
Guana. 2uthcr. 4aartin Sutber QtrMe
Gfc Ytuler unb Mnn Strake.

,Yforrer 2. g Serer Ncbcn Sonntae
porittaas 3 lltr Sonntags1uie; IL llbr
engliid,er Gotte5nienit; II 1lbr beutiher
0ottestienlt.
Nue OIoube. ..saenoiien unb freunbe
iinb ber3liG, elnaelabcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09
Nonaea, ga.
9em.ihe Grans. =2nth. ct. &eterS.
Wemcinhc. :, ctr.

Eiorrer &,ans 8. s. Sinnoleit, 244
Moams Ctr, afodeiter, asa. Selepbon:
morgens; Sonntnaihule 1915 ntr. -
Srauen Strein @eria1nml.ing am lebten
Sonnerstas iebeu MonctS. 8 llbr abenos
Sebermam lit berslth :piQtcmmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09
Harl,, sSnbiona
Scmtitc Gr. gutbcr. Sorrterns =2ird)
Gfc II. Npc. nnb 0ilimpre ctr.

SiasSsr Nuauir g. SIJtina. 1910
Siiln,ore Ctr. S.i.. 22""ss@@... Seoeh
Sonntaa . ilhr hprmitta9s Srnutaa~
idrule % llhr engliid,er @ottesSienit
II llEr h.utid,cr 8pttesbicnit.
M(le Iutbcr,Idcn @lnurensgenofiei
oeutidcr l,rb engliiher Gunae ir (Yarp
unb ltn,8ebiins lt,,b 3u Sen 8ottesbien'
itcn bersliG cinaelohen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09
2l,as Ga,,tei,. Q)kte
Gcterancn Nanfeif uuo San,

0ie Sfpeige IA unO II Deranitll.
ten ON IL. Mni 81 GGren unierer
Sobne unb 3Od)ter, bie ii;r un'er unb
ibr 8aterlano gefGmpit haben Elm
8anfett perbunoe mil Sanj Mae
Sahielt BON Canton iinS her5lld) ein,
seIaSen an oieiem Set te':iunebmcn
aae merben einige it)Sne Sturocn
perleben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09
6pnteiteah, Ga.
Scnfitbe Cr. 3nt9. ct. DARIUS 0tr6e,
2GI2-224 ct ,. Npc.

Geu. 8. s. G1tenbera. Yfnrrer. SeIes
pbpn SO. 1745. Mn Sornz unb 0eier,
tasen pprn,:itagS $3.50 ,lbr Sonntaos
IhuIc; 1880 llbr ena!iiber unb 11:16
llbr bcntiGcr Gnttesbienir
Ia. &laubensgcnpiien uno Srelinbe
iinh bcrSltG ip,llfommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09

gfiiller, autb. 2utiG l,no tSuiannt
Hotb leruieren.
&oie Gpe, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-05-09

Gieie lntenlte9enOen Namen bitter,
boflidNt ibre Betannten uno Ser
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1946-09-18
LEGAL NOTICES
NOTICE.


In The Superior Court.
North Carolina:
Vance County:
Lawrence Edward Davis, Plaintiff.
VS..
Annie Lee Branch Davis, Defendant.
The defendant Annie Lee Branch
Davis will take notice that an action
entitled as above has been COM
menccd in the Superior Court Of
Vance County, North Carolina, by
her husband the plaintiff named
above 10 secure a divorce on the
grounds of two years separation:
and the said defendant will further
take notice that she is required to
appear al the Courthouse in Hcnd-
erson, n. C., on the 18th day of
October 1916. and answer or de-
muir 10 the complaint in said action,
or the plaintiff will apply To the
court for the relief demanded in said
complaint.
This the 18th day of September,
1916.
f. O. FALKNER.
Clerk of the Superior Court.
y. 4. Bum.
Plaintiffs Attorney.
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1946-09-18
NOTICE.

Having this day qualified as Ad-
minIStrator e. I. a. of the estate of
the late p. 3. Finch. before the
Clerk Of the Superior Court of
Vance County. North Carolina: this
is 10 notify all persons having claims
against his estate TO present them to
Citizens Bank & Trust Co, Hcnder-
son, N. C.. forthwith. If not pres
ented before August II. .l9l7. this
notice will be pleaded in bar of their
recovery. Any person indebted to
said estate will please make prompt
payment.
w. II. FINCH and
CITIZENS BANK & TRUST co.
Administrators c. t. a. of the
Estate of p. 3. Finch. Deceased.
kitt:ell & Kittrcll. Attys.
A-li-2i -21-S-i-
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1946-09-18

GOOD LINE CANNED GOODS IN
Guiding Peaches. Pic Cherries.
Tomatoes. All kinds of Fruit
Juices. Canned Milk and many
other items. Flour. Feeds. Produce
and supplies. Stop-Shop Food
Market, Montgomery street l6-.iti
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1946-09-18

MOPS. CLEANSING
Tissue, Wakes, Toilct Tissues,
Light Bulbs, Wash Boards. Paper
Napkins and a complete line of
Groceries and Feeds. Clark'S Gro
Gerry, opposite Coopcrs Warehouse
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1946-09-18

LIME. CEMENT AND fNl.I..L...
at our tore on Court St. in front
Of the Courthouse. We appreciate
you" business and like for You t.
call on us Tor any OF your needs.
Ea!l;n2rs Building Supply. phone
10. l6-6ti
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1946-09-18
AUTOMOTIVE

S N G l. + AND DOUBLE AUTO
horns. tail pipe cXtcnSionSS. steer
ing wheel .DinncrS. rear view
mirrors and vanity mirrors also
many other auto accessories. parts
and supplies. See us first. West
crn Auto Associate Store. opposite
PCStOfiiCc. l3-7li
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1946-09-18

FRESH PRODUCE. INCLUDING
Cocoanuts, Grapes. Corn. Swcct
Potatoes. Oranges. Apples End
other Fresh Fruits and Vegetables.
Select your needs from Clark'S
Grocery, opposite Coopcrs Ware
house. l6-4ti