davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1946-05-16
NOTICE
LIQUOR PERMIT
NOTICE or APPH.HCATTnM

This is to give notice that I, Jo-
seph L: McGrath of 1887 Bank
an application dated May 9th, 1916
with the Liquor Control Commits
sion for q Package Store Beer
Permit for the sale Of alcoholic
liquor on the premises SIT Bank
Street, Waterbury, Conn. The bus-
mess Is owned by McGrath Market
bury, Conn.,, and will be conducted
by Joseph L. McGrath of 113T Bank
Street, Waterbury, Conn. 81 per-
JOSEPH L. McGRATH
Dated May 3. 1s46. 5-9-16--zt.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1946-05-16
Autoists Cooperating
n Police Checkup


Over 600 cars up to noon hour
today have passed through the Po-
lice Departments testing lane on
Freight Street since 1t began opera
ton early yesterday morning. Police
said 4so cars were tested yesterday
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1946-05-16
nPA LIFTS CONTROLS

washington, May is - (UP) -
OPA today suspended price con-
trolls on all envelopes for business
and personal mail.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1946-05-16

LOCAL SECURITIES
Furnished by
HINCKS BROS. q CO., Inc.
SO Prospect st. - Phone 3-218S
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1946-05-16

The funeral Of John A. Frisbie Of
Wolcott Road was held this morn
ing at $3.50 from the Mulville Fu-
neral Home, 270 West Main Street
to Sacred Heart Church where a
solemn high Mass Of requiem was
celebrated at 8 o'clock by the Rev.
John Kelly, assisted by the Rev.
John Dial, deacon and the Rev.
Henry Quinn, subdeacon. Mrs. Mil
dred Burns, was organist and SOLO
list. Bearers were James O'Brien,
William and Leo Phelan, Albert
Warner, Harold Townsend and Al
fred Evon. Burial was in Calvary
cemetery with committal services
conducted by Father Kelly.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1946-05-16
MASSES

LIST anniversary Mass
urday morning at 1880 o'clock, at
the Sacred Heart Church, for the
repose of the soul of the late Pat
rick Bowling.
CUsHING-A LIST anniversary Mass
of requiem will be celebrated Sat
urday morning at $3.50 o'clock, at
the Immaculate Conception Church,
for the repose of the soul of the
late Mrs. Mary Cushing.
FITZPATRICK-A LIST anniversary
Mass Of requiem will be celebrated
Saturday morning at 1880 o'clock,
at st. Patrick's Church, for the re-
pose of the soul of the late Mrs.
Bertha M. Fitzpatrick.
CLARK--A months mind Mass Of
requiem was celebrated by Rev.
James Deeley, 8. J., Pomfret, Conn.
late Herbert ]. Clark Of Willow
Street.
DOOLAN-A LIST anniversary Mass
Of requiem will be celebrated Sat
urday morning at o'clock, at the
Immaculate Conception Church,
for the repose of the soul of the
late Mrs. Anna (Phelan) Doolan.
McEvOY-A months mind Mass Of
requiem will be celebrated Satur-
day morning at o'clock, at the
Sacred Heart Church, for the repose
OF the soul of the late Catherine
Carmody McEvoy.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1946-05-16
FUNERALS

The funeral Of Mrs. Ellen Lawlor
Of 2H South Main Street will be
held tomorrow morning at $3.50
from the Bergin Fneral Home, 200
Sast Main Street to the Church of
the Immaculate Conception at o.
Burial will be at the new st. JOS
eph's Cemetery.
Friends may call at the funeral
home this afternoon and evening.
Private funeral services for Her
bert r. White, who died in Detroit,
were held today at the Bergin
Funeral Home, 200 East Hahn Street.
Burial will be at the convenience Of
the family.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1946-05-16

MAC BROOM-In this city, May
16, 1916. James MacBroom of 70
South Street.
Funeral will be held Saturday. time
to be announced from the Anderson
Funeral f3ome, 20 Central Avenue.
Burial will be in old Pine Grove
cemetery.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1946-05-16
DIED

KRUsE-In this city, May Is, 1916.
Mrs. Anna (Tessman) Kruse of IL
Neill Avenue.
Funeral will be held tomorrow from
the Anderson Funeral Home, 70
CentraI Avenue to st. Johns
Evangelical, Lutheran Church at
Q p. NJ. Burial VIII be in new Pine
Grove cemetery.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1946-05-16

JEWERs-In this city May Is, 1916.
william Henry LEVERS of 379
Grandview Avenue.
Funeral will be held Saturday,
time to be announced from the
Lunny Funeral Home, rs Central
Avenue. Burial will be in MILL
nocket.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1946-05-16

RRETT-In this city, May 16, 1916.
Frank p. Brett of 26 Chapman Ave-
nue..
Funeral will be Saturday morning
from the Bergin Funeral Home, 29O
East Main Street to st. Margaret's
Church. Burial time and other ar
rangements to be announced.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1946-05-16

FARLEY-George Farley, 523
North Main Street, died at the
Connecticut Children's Hospital this
morning.
Born in England, the son Of
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-21
rieaWii i6e< Netes
Krcus
3icl mnf crreidlt ucroen.

Gintreteno in Sen lebtcn ;3u9 Sc,
3ampagre tperoen dlle $1,000 Tre!
pilligcn i'm Glepelanoer Gbapter Sc:
Hcten areus Slu,o eri,lbt ieSen Dor
banSrnen 9eiitellrer SIT errcidpl
uro ip6alo ais lnoglid,, INN oie S,ml.
me bon -1,60S,O00 81, erreid,cn, Jag!
@eneral @criiter yicbert q. @eaucr
slac oieienigeil, sic pom &plnitct
nidJt erreiht iullroen, iuata, ihren
geitrag bireft on sic Sauptfanslsl
oes Motcn &reu,es. 1927 Eroipcct
elpe., cinihiden. Gas Hptc &reu5 hai
nibrerS oes 3rieges srobes seleilte'
uno nnl6 allh ,peiterbin bon Saraluc
Bis Sptip, bon 9tormanop bis 9erlit
oen geiabungsarn,een lmo Scloater
IN 3oipit1lern CUR Seitc iteben. Sb'
Sfotcs &rsu3 fanr nidt BARI niht ibr
ieBt perlaiien. .
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-21

Naris ,no belt bel SuOluig Ben
Gliten Inn bieien Soften an. Ger
&onig i6lug linn Die GrIiilung ble.
ier gitte rl,nblueg ab. Wtit @prtcI
ber5liditeu 9anfes entfernte iif Scr
8ittiteller. Ger a6nig, Der ,pllBte
bai, er es nit cinem Wanu pon @eiiI
81 tun bate, itutte uno lieB i'm gu
riidrllfen.
"Nie lit es," iraatc er i'm, vbaber
Sic ridtig gebGrt? @ns babe id
geiaat?" ~
.gp. @eaieitGt baben mir sic Stel
le abseldlaaen, INN Die id, sebeter
babe"
.0esbulb baben Sic mir oenu DC
gebanfti"
r@eil Glp. Wtajeitdt mir 10 tc.
itinnmten 9eid)aib gegeben uno mid
niht nit elmer leeren &oitnune bi,'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-21
Nlaiieit.p riaiftt,tlmita
ttt 0c,iiteStetrn

2ofal- -apmitecs, 1mb @ritoer @cerg
Teppner, 8robbeamter Ses Central
8erbanbes. Sett alei6 miilien mir
belfen, ie idneler beito beiier. I'M
1dlienoe bon oem iid,ercn Eooe su
retten. Gies miro nid)t INNER 10
bleiben. Mit oe,tidpr Satfrait, nit
Selltltem iIelb unS imarniioliNer
arbeit iperoen Sic belte Sdtrer0e-
troffenen id)on ielbit oeriuheu, ii1
tpieocr alrf sic 8eine 5l belien, ios
lanse mir ibnen iebt 10 ifnea tpie
nloalid bas Nsottpenoieite sllfommen
lalfen, INN lie aln 2eben 81, erbalten.
Iesbalb iultroe >cenn uud einnliitia
beihloiien, llnnersiiglid9 lmo nit al.
lem Nad,bruf an oie Mrbeit su eeben
Sine In5abl isrouen ,,no MGl,ner
boten ireitpillig ibre Silic al, unter
ibnen Sic ,nermiiolihen 9riioer
Mid)ael 9aicber ms Gecr9 aaifer.
9ie SsSugeno lrar nid)t eeraoe sabl-
reid pertrete,, nber oils ipir iaben,
nit ,ueldyer slnbGnelihfeit lie bs,
Iunoers oem iii!weren ser 9aidcrs
grioer, Sem blorSen @ccre ergebcn
luaren, Sa hcfameu .,ir sic ,mhe.
'Sin9te ltehersellgllna, oab audi liz
obne 5u arcbe M'iite fir oieie slrbeit
actponnen luerSen fonne,, inns a!,ij
ihren Seil oasl1 bcitraeeu lperben.
Gin i!tercr ur!S grmlbaarigcr
Maun mod,te Sen s(nsiprud): @ir
Dolngstomner mcrocn unicrem gu
ten alten Nomcn feline SGanoe ma
den. 60 lnuroe bcnn Sic &erianr:,
lung eeifloiien in Sem 9etr,lBiicin,
elmer bpben uno beligeu Sahe 81
oienen uno feline Miibe uno Mrbeit
81 idellen, un Sen er,ielten Griolg
3lt erreihen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-21
AtppeHre,,e Gkeater
,SaratuNa 5runf" beoinnt Mitt.
,uodj, ben q, MGrs

NGdllten Mittlpod) fomlnt dos ll,,
itisite lmN forbenreidIte @ilo pon
@aruer Bros. ,Snratcgn Sr,nf"
nit 8arp Cooper uno Snario @er8
man ills Sippporome Sbeater. GaS
9ilo sibt Sic crltallnenoe @eid,id)tt
ser roiienoeu Clio Tulnine in Grepls
gaboren l1nh in Yaris erSogen lnS
Sic in ibr 6eburtslnno suriidfebrt
I'M Heid)tlm su luten. Sier trifTi
iie Colonel Clint Warepn llno ner.
liebt iih in i'm 1nN iolgt linn 11al
Saratoga irS SpielerparaHies See
Ncroens. Sire anfimft NIT ibrcn
@efoIge fiihrt sn elmer Sel,'atiot
Gin intcrciianter Slim.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-21

aep @ell, Ser ebelmiiti9e IilBball'
ipieler ieiner 3eit bat iciue leste 8e
leaenbeit fiir Meilterid)aft I'M Minsell
nit Dem Sitelinbaber 6rauf Serton
ncnn CT lib mibt NIT Sanop S'Ton.
neil bsl,te Ipnnerstag in ser Ge,l'
tro( slrmorp. Sm Saupttampf r:s.
ticrt Gbiei Sa,lnoofe leinen unges
idlageuen &eforb, inoen er es init
Sem Grpert Sat Tralep aus Sos
slnaeles ouinilnr,t. Saunoofe ltieQ
enpor, inoem CT Sen polniihen Sterr
Srcn Salun leete @od,e idlus. Iat
oeuannten baben sic ,@oloene" Sc
legenbeit Dor slalgeu. slnBer oielcl
rinaen nod: Gene Galois aus Mor
treal, &aroSa, nit Billy Sanncs
ic,rie Sim (@oon) Senrp lu,o @ar
rem 9odtpinfe( aus ct. 2ol,is, Mo.
uno Uranf SULTAN aus Salem, :.
nit 8ohp Hohsrts &aipta aus 8uf
ialo er6Iinen sen Hiugfampi.
Sitets 81 babell in gcnos, AIS
guclio uno in Ser 9lrnorp.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-21
Ne,.e HeettSattt,,alt.
tSirt,ta

Sie MeftsanpGltc Gbnarb 6.
gbmilton, 6ranf g. 9oloi5ar unN
@illiam 5. Sdueiber aeben Oiestiicf
febr ibres iriiberen ssreunoes st
Bingham g. 3cIlmcr aus Sem Sec.
RESIDENT Ser IT, g. armce iotuie oi<
9ilol,na ser s,nmaltIirmn
Gomiiton, sauIbisar, sduciocr
e. Seflmer
fir ausemeine Red)ts ,Yraris clt
537 2eaoer glha, ode Sit 6. ctr
unS Sllpeuncr Nue., befanut.
@iaiam 5. Sdmeiher lit ser Sobl
oes Sfecafteurs Shenieor. CT lpa,
i1 ieinen iluaaen Sabren @riinoer Sc.
i1d'iiiden organization :
9. s. g.. ,ttso 'oic,ttc fiinf Sabre al;
oeren YrGiioent ime lit Mitglieo mi
iamt iciner Tamilie Der 3lpeige 3;
uno "a bcS Central Icrbanoes, luar
nabesu iieben Sabre EcliSsiortuall
uno praftiSicrt MN !rieoer ols
Hcchtsan,palt. Gr ipridt iGhiii) lnr
neutid,.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-21

George 'Gehanpsfp, Souis I'slngc
10. ;Sruncesco &alentiup, G5io Hln
Sa, @illinm Sargrape. emi
Cooper, 2irlgent.
isreitag, oen &c. alpril, abenoS
Ser stcienfau1lier" nit Sren'
SeBner, Gmanuel Git, Sarmila Ho
uotna, @alter Slitfi, GI.auor Ste
fer, Stellna &otipfa, slleiiio .
Guplls, SNerta @luS, Sorcnso sllpa
rp, Glncru Sorcp, Slntbonp Ntnr
lone, @erhnro Ecd)uer, Sobppicl
Slipicro, Sbomas S,piparo, .gfo
rine Stellmau, Mona Halllee, Che!
ma slltnall, Gillian 9fapmonoi, 60
raro Gaton, Suolpig @llrgIt,uer
Gea9n Snitbers. - @eprge Sjell
Glrlgcnt.
Samstor, sen 81. April. nad)
lnittogs: 3 cr :Vt a sf eu 9 a Il"
nit San Eccrce, SsnnarN @arren
;3infa NtiInncp, Mtor1urct S1riban
Yierette 9llerie, SSobn 9uter, 9tnr
man Goroon Soren5n alparp Hi
dnro Mannillg. Sooupico Slipierp
@rllno @nltcr, Sirigcnt.
SalustaJ, Sen -. 9rril, abenOs
Ser garbiar Don Seoiuu" mi,
Nrluo 2anoi, SnIuotore @accalonl
,>o'spbinc slntoine. Sohn @roipnie'
G3io Yin5a, Sooopico SIiuierp
Shelm1 slltman. Nuthonp 0turlolpe
- Gietro Ginara, Sirigent.
Gintritiafarten t0nuen per Enr
beitgllt mcroCn pom ser 9tortberr
Cbio Sp,ru sliiuciation, llnipr
@anf oi Commerce @uiloing, Glepe
lono, fl, Ohio. Ereiie ser Elas;
iino: S12O, $40, $500, $3.50
$500 mo $7.20. &unoes'teuer, elm
oeid,lciien. "a aae Site niht Iil'
ale Sp,rn 5ur GcrIiigung 'tehen
merocn Die @citcIler gebete,l, 'tet'
cine 5lpeitc oocr brittle Sper nahnl
bait Sl mndrn Sic lie cntl'ell 'ebel
luilroen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-21

Opera Go" mad, GI,oeIano Sic be
item Sduaerinnen umo Ginger, oas
metropolitan 9allet, hen ge'amten
Gbor uno oas Srheiter ionic Die
iplinoerbare @iibnen slus'tattung
nebit aoItiimen.H .Hractt. Inter Den
SGnaer= .Stars" iino 5ll nennen:
Miic Sterens, 9faoll Sobin sller-
amber ;Speo, Scriter Nalf slleran=
ser aipnis, Seleu SroubeI, &srltin
1horbprg, Gjio Ein3u, Charles
auaman, Sormiln Nouotna, Mfimi
@n5ell, Shelma &otipfn, Siciu HlI-
baneie, Sanpss Meltrn, Sobr
9rotpnlcc, Gotricc @tuniel, Martial
Sinsber. SSrelIe Ssbner, @erIoro
0ehner, emanuel Siit, San Eeerce,
2cpnaro @arren, 3inta gtilonoo
Rormau GORDON, Bruno Hanoi
Salputcrc 9accaloni. eleanor Ste.
Der, Sciepbine autolnc lmo onOcre
9luBer Bruno @alter merSen ule
Siri9enten nod mitlpirten: SeorAc
S5ea, @ilIreo E,Qetier, tSriB 0ltldl
Geiara SoOero, Glnil Cooper llnN
1ietro Gimarn. S5eQ, Ser fiirjltd)
sum 2eiter bes GlcpeIano SrdeIt,rs
uuserieten ulroe, luiro Hiharo
Stralib: rRpienfapalicr" am 26.
slpril oiri9ieren.
Tas fcmplette Spcrn-Mcp,rtoir
iiir Gleoelano !alltet:
Moutag, SEN -. slpril, nhell6s
yGarmen", nit Hiie Steoen5, Gleu
nor Steher, Sb,lma Totipta, Suciel
Ie 9roipning, Hauul Sobin, 2lleron
Ser Spco. George Gehuuopsfp. alei-
ito De Ianlis, S,ren5o alloarp.
Sobn gnfer - Eellctier Sirigcnt
0ienstas, Sen %. slpril. obcnOs
vSaunhauier". init aIcrm,oer aip-
mis-, 5nriten Hali, Serbert ,Sanllen
Sobn 8aris, Die Saipfins. Gluerr
9arcn, @cllington Gjeficl. Sclcr
Iraubel, SerItin Shorborg, Morin
Stelman. - ssriB 9uIdl, TiriJcns
Mitt.poh, Sen "a. slpril. at,nos
Gie ~;3au6erilot," init G5io Ein,a
Charles aullman, @euiMgtnn Gie
fiel. Rid,arb Blaming, 2ouis =
Mnbelo, Wini geuSell, Sarniln go
poti,o, 9iealna 'liesnit. Iforinl
Steaman, anna aasfas, ousf
Mifars Mannius, Martial Singber
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-21
Qnefooten .
Ser Wanm acfGat mir

Gin peroienItpoller 0taml Gilt au1
sic Natrid)t, cine iiir i'm pallenHe
Steue lei aeraoe irei gelporoen, mad
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-21
Dos hi|fswerk kommt ietzt
; oI|moehIich in voIlen Gang
verreter der Quicker ochten in Chicago eingehendere
Ausfvehrvngen veber ihre Tuetigkeit.

&crr Meco tcilte ierner NIT, baB
elm ad)tsrfomitee, belteJeno aus
GMN2C@sGertretern aeitaffcn
mltroc, nm nit e;nem oeutir,cn Seh.
ierfonitec in ser 3entral5one slls
iammcn 81 arbeitsn. Sic neroen he'
ltimmen, mobn sic Senoungen
asben. @eiter erfldrte er, obtuobl
Sic Senoungen a1i 1000 Scnnen
i'm Monat nod) ser umerifaniIhen
Gone beihriinft IinN, beIteber hie
M0aIihfeit, onb Senoungcn arb
in SIC brit;ihen uno iraujoiiifen
3oncn gahen f0nnen. Gr iaate, eiu
Gerbano scr Suafer babe cine lrud-
laSung Sadcn nit Rudiat in oie
hritiidH Gone gebraht. Sr aroben
l;no gun5cu ici oas Sransportipltem
INNER npd) cntietlit,. Sie GNMSS8
erlangtc sic Grloubnis. iif) in ser
hritiIbcn Gone su betGtigen.
&err Meeo gao alli ser Gbicagoer
Sieung fsrner an sob Saf5unen.
ol,naen, tuic ). q. Seiie enteeaens
genpmnlen meroen bab aber seeens
luGrtig @elogeId,enta bcpcr&lgt ,per.
Gen. neil Sic Suafer sic am orin.
QenoItcn bcnotigten Sahen AT ser
Suellc 81 aerinaIten Soften fauien
fDnnen. Gr iaate, eS miiroe iid iiir
HeIie'gruppcu falm lobuen, lel6it
lplde @duTc Slr ttitiaen. Sir Ieutid.
iano beitimmtc Geloer cOer Sahen
merNen nuh Teutiblanh acten. Die
2O0O Sonncn I'M Mpuot limo iiir
sic amerifaniihe 3one beltimmt;
aller llehcr'd)uB ouriiber binaus aebt
in Sic hr;tiid)c Gone.
Sic 1000 Spnuen ieBten Iif, in
Der Sauptate folaenhermaben 3,,.
~ onru,np.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-21

Die .Ietrppolitan Opera So. "
miro in ibrcr 81. Spieliaiion in
GlepeIano pom %. bis 81. slpril
aht Spern, pon Scr aleid)eu 3abl
bon aomponilten reriabt. oarilnter
audi Ole 'bisber bier nod ME ge.
iptelte Srr: rler Masfenban" pon
Geroi, sur sluffiihrung briugc,t.
9ieIe Sper miro pom Bruno @al
ter oirieiert, ser allh Sen Saftitud
bel ser Muffiibrlmg Ser .;3alber
ilote" BON Mosart, an "a. slpril
ifrpineen miro. &ie inmcr, t,ringt
aud, oicsn,al bic yMetropplita1
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-21
GnelGnSer plat,e,t
Kcrpcratieit imr
N,,kr,1n>,.itric

2onNpn. gs bieb bier, nab britiihe
Tohlel,te Sen Glan Ser Shoff,lng ei.
uer &ierlnddte7 e7aprporatipn 5ur @e-
treibumg ser lbelltIden 9tubr-Snbus
itrle priiieu. Son superlGiiiger Seitc
perlautct, bab MIR loldje 6abrifen III
@etrieb aenommeu merbeu, Sic i'm
Sntereiie ser aelamt-europdiihsn
&irtItait nGtig Iino.
Ser Hlan, ser es Dor allem baruuf
ohgeiehen bat, eine fiinItige 9lgsrei-
lion SeutihlonoS burf SerahieBuna
Scs Sno,litriepotentiuls 5l pcrbin,
oerlt iiebt inter onberem sic slb.
nlonteirlmg ser gei1mten Sdyreri1's
I onitric Dor Tnn 8robbritunnieii.
Tranfreid, Sen Ser. Staaten ,ulo
sfublano ernanute Tireftoren mir,
Sen Die Slubrinoultrie. @cleuid,nit
leiten.
Ser britiihc 9luGenlefrctIr 9cpil,
bat lid) fiirslih iiir cine Suternatic
naliiieri,n9 hcs Muhrgebiets cingeIebt
ipanotc lid, uhcr Neaen cine Seit!lna
Scr Srouitrie burd) Hriuatleute. Gas
Hubrgebet, 10 iagte cr, "iuIltc oie
Bic Eroouftionscinbeit fiir gans Git
ropa, einid)lie6lie, NuBlanos, isiu.
Trunfreid bat Sic ppllit:inoige pcli-
tiide ipie ipirtietaitlihe Gerielblt
itdnoisl,ng pcu 9iubrgebict lpie oet,
&heinlano ucrgeifIaaen. Sblpubl
Scr britiid,e Elan Sie frar,oiiid)en
@iinide nicft b!rnbertpro5eutig CT
fiillt, 9lau6en untcrridytete &reiit.
oab cr sic slnnabmc tSrautrcihs
iinSer hiirItc.
@robbritonnien ioG baaegeu iein,
Die 9iubrgabieis .Eroouftion oerari
| su belhne:oen, SAB Ieltid,lauo 81
ran gebinoert miro, Elm nirtid,ait
lides Griiieu5minim,m ~ iinoen
&llblauo, 10 ipollten oiplomatlltt
&reiic ipiiien, bat lid) eaiiir einge
| lieet. SaB bie StabIer5euglrng in
8ubrgebiet al,i 5,OSO,O00 Conner
beratseiett miro, perelid,en nit oe.
19.3S0,00O i'm Sabre 1887 ocn
lcbtcn, iiir bas sllrerldiii9e 3ablel
porlic9en. 9ieie &reile nlaBen oen
3orporationsplan beior'oere 8eoell
tung anaeiidlts Ser fiirsliden fran3S
| iiihsn 9tote bel, in ser oie abbal
tiung elmer Giernlad)te s@onfcrcnS II
Haris geioroert riro, I'M cine Gnt
id,eiouag fiber Sic 3ufllnft BON Mubr
aeb;et arnS Hheiulano 81 trefien.
gebalten haben." .......
Siele slnt.port geiicl SEM 3Gnif
10 gut, oaB CT linn unucrSiiglih oil
l SfaI(o ooh
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-21
Der SpieIp|an der
Metropolitan Opera Co.
spieIt in Cleveland vom ~. bis einsehesslieh
~. Aprii.

Sbomplou. - Bruno @ulter, q
rigent.
Sonnerstag, nen 20. April
abenos: yMaoame Butterfly, mi
Sicia sllbanele, 9llcielle 9rclpning
Morine Stellrnau, Sanes Vtelton
Sspbn 9ronnlee, slleiiip Sc EapliS
@eorge Gebononsfp, Siie @mptins
Ssohn 9afer. - Geiare Sooerc, 81
I.rigcnt.
.sreitag, Sen 26 slpril, nahlnit
tags: yHolnep uno Slllia", nit ga
trice Mlmiel, iSrarces Greer, Mnnc
&asfos, Huoul Sobin, Ssobn @aris
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-21
Dos GnNe Scr 3lt>m,.
'' feritRntte
@un Walcol,a Subbs
Overseas News Agency, Inc.

OVcTSeaS news agency, INC.
@aib;ngtnn. SagIih fam man
nun Sfritte I'M apnareb ertpartel,
Die oie Mrmeefontrollc iiher oieslton.
1orIdnnG ourd ae'etlid)e aicacluns
beitatigen loIl. ,cne, sic 3ipiltoutrol
le aefiiriporten. ieben Jest ibre aans
gen 9ofinunsen auf Sic llgt2. Sic
boficn, raE, !psnn Sic iu!erraticnalc
Organization eineu Iiidcl'c,cr Ylan
ii;r inter'ationaic Goutrpllc por,,,
iegen int'tanoe it. ST. Seiebacber
aIf Capitol $,iu gcl.IgciiS afllt oui.
tritQen iperSen, ,;rl >.'l SoNcSGriir
Ses GeneralItoHt5 Gescn Sc Hitom.
'orldung ,u lo'a!l.
GtmdiQc Gli. i.itl>s;icn cinSS i,la,rl,
interHationnIer sil.l::,.; IimA 1ic!,t &c.
faint. Ir. 5. Sppanbcincr, ser Sas
GoS AlamOs .Frn ;r,iHnl lci::..::t ,uS
n; elmer Scr y ".Hn&cnlcr ser Sltclu-
',rllenifa-t t',eiu n: tlsirS, s;rNt
btEl Staats , E','rrt,;crt ais lli;cr.
ir;ntlid)cr '>cta:er. Vie bcrioltct
.yi'c, arbeitet (r III ciEclM Houtrtlis
pripamm, o., Ser MRS Sl,raa sit
amerifaniide Selca,tion uutc-5rei.
tet tperoen ioa.
Cine Wetbooe, nit Snrcu &ilie Die
lEfN Die Gntlpifllrng ser Mtomfprs
ifung fontrpllicrcr tGnnta, r1re,
iuie beeei,tet Mrs, ii, SontroQe Ser
llnranininrOrsonmsn Sc. Gror. sic
Sicmlidy glrid)maEi9 !ieer Sic Gro.
fIsel pelteilt iino una peoer bon
einem ein6lgeu Sanor nod upn ciner
(3ruppe oon 91nocrn fputroliert
i iucroe. ltrap ~ Il, cas- his!,cr riu;;.
&c befa,,nt, 'rr,na,:l, :'..atcrlal,
has lirh, iii. !, ) aGciu, i!lr irnuana,
lung IN Mtomenergie eianet. Mubere
iprengbare Wetalle, mic Slni Heiipiel
oas 1borilm, f6nnen IN ser de-,
miid,en Terb;nollus nit !iralllNln,
! uber nit,t rein Dcr!ucnbet ncrSe,.
@ou be,lte al iii flar, Sab :. mas
INNER oic3utunit in iut,rnciionalcr
llnS 3iuilfontrola iibcr bat ,eritirc.
ride Gtom brinNen mag - Die Son,
troI!p Ser Mrluee iiber Ill. Mionluii.
ienldnitler irenaer oemr il iii. So
lit Sc i,,cto Elm Niireesriii. ser, mic
Ole einidldgigen WiilenidaiiIcr pro-
pbcSciell, Sen Sos Ser Mtonliprid)ul1
IN oielcm Sancc bcoelltcp riro, p,nu
er nid)t ab9eluebrt peroen farm. Iie
Sffislere bsbampten lpic aQa Ntili-
tdrs ieit Nleranoer bem @roben. oab
Die >@iHenIfaitler cine rBruppa
langbaariger Eroieiioren iinS, Sic
bel ibren 8Id,ern bleifNn uno I'M
iibrigen8efeble entaegennebmen ioa-
ten. Sic Wiiienidyaftler bagegen iiuS
Gle piellei6t lul5l.irieoenltc Dr,lpae
bon 8iiraern in bieienr 2anSe uno
ieben il, ben ar,neeoiii,iercn, Sic.
beute Die Mtolnforiduno iiberlpadrn,
eine Clique bon irreroen aber mGtt-
tiBen Yerionen, oic Die biirgcrliten
Jreibeiten aufgeboben ba6en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-21

aebalten hahen." ......"
SIeIe slnt.port geiicl SEM aGn!g
10 gut oaB CT linn unuer5iigllf oic
SteIle gab.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-21

@ie bereits n,itgeteilt, fann MN
NIT Sem 3eutiblanobilismerf ernit-
!ib begonnen neroen, "a slmerican
&elici ior Germany, Snc. fllr3 M&B
scnannt lid) nit Bent slmerican
6rienbs Seroice Committee (Sua=
fern) sliammeneetan bat, uno nun
oils redtlid anerfannte Msentur ie.
ner aroBen Organization arbeitet,
Deld)e b,reits nnh bem criten @elt=
frieg 10 piel @utes in Seutiblano
!eiltcte.
Vei elmer Gerianmll,ng bcs slN@
in 'Gbicagu am Samstog, Sen g..
WGr;, paren Gertreter ser Guafer
S,,gegen nnb itanoen &soe uno Mnt=
mort Dor ser @eriamrnlun1. Gunner
u. MiIs, 9ireftor ser 6oreian Ser
DICE Section. lno Samcs Rceo, Mit=
glieo Scr lctten Miiiicn in Ieutid=
lano, naren aniucicno. Serr &ecb,
Der iibrisens ielbit ausgeseihnet
0e,,tib ipridt, febrte am %. Sc
bruar aus 9alttid)lanS suriif. Gr
iprad BON elmer 3uiammenfl,nit in
Stattaart nit priuaten oeutihen
ggenturen, einiflieblid) Gbaritas,
Sen Guan9cliifen Miiiipnen uno on
Neren Gertretern nrihicocncr @obls
tGtigfeitsaruppcn.
Die iolacnoen sahen ,purSen bon
ibnen als SIC om orinaenoiteu be,
notiatcn anaeiiibrt:
l.. Irnfenmild).
2. 0intcrnabrlmasmittel II. alei.
Dung.
3. 2ebcrtrau.
4. Meblm!ihunaen Cir @rot
uim.)
;. Ghpei6e.
s. aleiolng oaer slrtcn uno BrG.
rem iiir ie6prmonu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-21

- Wcnn man alt iucroen nil
lmub man Jung bleibei.
- @obin lit sic 3eit enti6lpun.
Den, ga mir nod, gut uno biaia cin-
fauien fonrMcn?
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-21
,snsaciamt 1888 Sonncn ii

GS pltroc ieitaeItellt. SoB Sbcn.
flnacn iiir slR@ BON ser Ginfom-
nIenitster ab5icbbar iinS.
Gic Nsitation iiir @ieocrcroii.
nlllls bes Yoituerfebrs sebt lnlpi.
iten nciter. Mu oics, ionic Elm ge-
niiier @eriralt,,ngsapparat foitct ies
ood) 0clS, ullo ocsba!b iii cS ua1
lric. Dor iebr mihtia eoi, Gin5elue,
melbc iid iiir oas ,6ilisperf inter.
eliicren, ocm 9Imericou Neliei irr
@crnanp, ,Sl,c., als MitalicSer an.
Ihlicbcn uno nurcb ibrcu Sabress
he.traa bon S. mitbelien, ser Or.
saniiation in ibren uncigeuniitigcn
Rc'treti1ngcn sl,m Griolg 81 perbcl,
len.
Gle, natIte NcrIammluns in
Glcpclono iinoct nm @tontas, sen
20. Wdrs, abenas s llbr, in ser
@9ll Sallc. $3.50 @eIt %. Strobc,
itatt.