davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-09-06
WEDDING BELLS

Last Saturday at 10 a. m. St.
Lawrence Church was the scene
of a wedding, uniting in marri-
age Miss Helen Tomato, daugh-
ter of Mr.. and Mrs. Frank To-
mazic, 1904 Vineyard Ave., and
Mr.. Anthony Jerman, son of Mr..
and Mrs. Andy Jerman, 1872 E.
232nd Street, Euclid, Ohio.
On August 31st, Miss Angela
Mencin, 1173 E. 61st St., be-
came the bride of Mr.. Benny
Krecic of E.. 2O6th Street. The
wedding ceremony was per-
formed in St. Vitus Church.
Mr.. and Mrs. Lipoglavsek
Uipnos), of 1884 Bradley Rd.,
announced that their daughter,
Mary, became the bride of John
Simko last Saturday, at St. Law
renee Church.
Congratulations!
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-09-06
Comrades TO Open
Up Donce Season
J. r. FtfoH

The Fall season is here.
Weekly dance sessions will be
opened up at the Sloyene Ma
tional Home, E. 65th Street and
St. Clair -Avenue, Saturday,
Sept. 7th, with Comrades, Lodge
No. 566, Slovene National Bene-
fit Society, as in past years, be-
ing hosts for the opening night.
Popular Pete Srnick and his
boys will be on hand to furnish
the brand of music you like.
Plenty of beer and food will
be available, Admission will be
IS cents per person. Come early
and stay late.
The date again: Saturday,
Sept. 7th, the time 8:15 p. m.
and the place, Auditorium, Slo-
vene National Home, e. 65th
Street and St. Clair Avenue.
Let's go!
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-09-06

Mr.. Ickes, who is executive
chairman of the Independent
Citizens Committee of the Arts,
Sciences and Professions, will
present his views on important
national and international issues
of the day. A leading figure in
the Roosevelt Administration,
he recently resigned as Secre-
tary of the Interior and now
writes a syndicated column
which appears locally.
Also featured on the program
of the rally for Progress" will
be DR.. Frank Kingdom, nation
ally known radio commentator
and educator. President of the
University of Newark from 1896
to 1910, DR.. Kingdom is present
ly chairman of the National Cit
izens Political Action Commit
tee. He is author of biography
of Franklin D. Roosevelt, "That
Man In The White House.. He
received an award from the
Newspaper Guild of New York
in December, 1915, as the "out-
standing liberal news commenta-
tor on the air..
The Progressive Citizens Com
mittee of Cleveland, which is
bringing Mr.. Ickes and DR.. King
don, is non-partisan political
action group which supports
candidates of either party who
advocate progressive legislation.
Last April it conducted the
Roosevelt Memorial Rally" at
Music Hall which attracted large
attendance and was highly ac-
claimed.
General admission tickets for
the "Rally for Progress are
priced at 80-cents, tax included.
They may be obtained by phon-
ing Main. 1905, O. at the office,
301 Leader Building. They may
also be purchased at Masonic
Auditorium on September II.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-09-06
u. S. "A. Y. NEWS
Trip to Detroit

Seven members Of the USAY
of Cleveland made a trip to De-
troit recently at the invitation
of the American Yugoslav
Youth Club which was celebrat-
ing it's second anniversary with
a moonlight picnic.
Youth from ST.. Louis, Chica-
go, Flint, Mich, and other cities
also travelled to Detroit.
The proceeds of the picnic
were donated toward a mobile
hospital unit for the people Of
Yugoslavia. 49,
In the earlier part of the eve
ming a cold wind blew and the
skies were grey and dismal. But
the Detroit Youth Club men,
bers went right on with their
preparations for the picnic. Be-
fore long there was a crowd of
young people on the scene, COM
peting in the contests to find
the best walters, polkateers,
etc.
The orchestra also played
some exciting kolo dances which
the young people got up on
chairs to watch. Some Of the
Continued OH page 81
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-09-06
.J
TeIenews Theofre I

"From Courtesy to Court
house, a provocative, penetrat-
ing film study Of American
marriage and American divorce,
headlines the new TeleneWs
Theater program.
Everyday, hundreds of Amer
leans embark on the road to a.
Happy Ever After. And every
day more and more Americans
find that somehow, somewhere.
along the way, they have de-
toured down the road to disil-
lusion. Today, one out of every:
five u. S. marriages is ending
in the divorce courts =. and
the rate is still going up!
In lighter vein is Football
Fanfare" a timely sport subject
which covers the outstanding
football games of 1915 including
the sub-zero championship play
off between the Cleveland Rams
and Washington Redskins last
! December.
On the news side, films con-
tinue to pour in from Palestine
with latest pictures showing the
Tell Aviv mass meeting protest..
ing the deportation of over-the,
quota Jews from the Holy Land
as British load transports
| bound for Cyprus. !.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-09-06
EMPLOYEES FETED

The Madison Foundry Co., Of
which Mr.. Geo. Walton is presi-
dent, last Saturday sponsored a
clambake at Zalokar's Gil
Addison Road, for it's employees.
The company employees about 80
men, of which there are about
25H Slovene men.
Everyone attending the affair
had a grand time and the lovely
girls serving deserve a big hand
for their genial service.
Jos. Pograjc
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-09-06
BIRTHS

Mr.. and Mrs, Sam Krulich,
1887 E. 61st St., became the
parents of a baby girl, born on
August oath, at Glenville Hospi-
tai. Grandmother is Mrs. Pet
rich.
Announcing the birth of a
baby girl, their first child, are
Mr.. and Mrs. Ray Troha, 1907
Shawnee Avenue. Grandparents
are Mr.. and Mrs. Ropret of Kill
deer Avenue, and Mr.. and Mrs.
Troha of Miller Avenue.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-09-06
PICNIC SUNDAY

The SNIP Farm Board is
holding a picnic at the SNPJ
Farm Sunday, September 9Th.
The farm is located on Heath
Road. An invitation is extended
to all. Good music will be pro-
vided, and there will be plenty
refreshments for all.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-09-06
INTERPRETERS ADD TO CONFERENCE
CONFUSION
PARIS, Aug. 10 (ONA)
By DaUsd Schoenbrun

PARIS, Aug. 10 (ONA) -
Difference in language is an i'm
portant factor contributing to
the unhealthy atmosphere at
the Paris Conference of 21 ma
tions, a poll of delegates and
hnguists reveals. Bad transla-
tions and above all inadequate
interpretations have plagued the
delegates from the first day of
the Conference. They increase
the difficult task of the worlds
press
Even with flawless transla-
tions, the very process of trans
lating all speeches into English,
French and Russian would in it.
self be a wearisome affair, slow
ing up procedure and trying al
ready jumpy nerves. However,
the official interpreters have
been so inadequate that the dele
gates and chiefs of delegations
have been obliged on several oc-
casions to warn the chair about
faulty translations.
A. V. Alexander, British First
Lord of the Admiralty and dep
uty chief of the British dele
cation, after listening to an in
terpreter giving his address in
French, protested from the floor
to President-Premier Georges
Bidault of France, then in the
chair, that the Interpretation
was wholly inadequate"
Some example of errors are
particularly serious. Jan Maser-
yk, Czechoslovakian Foreign
Minister, told the Overseas
News Agency that on one oc-
casion Soviet Foreign Minister
Vyacheslav M. Molotov said,
Perish the thought that this
Conference might fail. 1t must
not fail and we must proceed to
fundamentals with this deter
mination in mind" The inter-
prefer said, "Mr. Molotov says
it is not important to worry
about whether this Conference
might or might not fail. What
we must do is to go ahead i'm
mediately with the fundament-
ais and not worry about the pos
sibilities."
After one of Yugoslav Vice
Pre- m Ter Edward Kardelj's
speeches, the delegation from
his country was heard shouting
all through the French transla-
tion, "C'est faux, c'est faux
(that's wrong, that's wrong)."
A Yugoslav correspondent ex-
planned that M. Kardelj at one
point had mentioned that Yugo-
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-09-06
MEETING SUNDAY

Lodge No. $50 SNPJ (Cvetoci
Noble), will hold it's meeting
Sunday, September 9th at 9:30
a. m., at the Slovene Society
Home, Recher Avenue. All
members are urged to attend!
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-09-06
ENGAGED

Mr.. and Mrs. Anton Kramar,
801 E. 154th Street, announce
the engagement of their daugh-
ter Mildred, to Tony Godina,
son of Mr.. and Mrs. Anton Godi-
ma. 1902 Mohawk Avenue.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-09-06
MEETING TOMORROW

The singing society Slovan is
holding a meeting tomorrow at
the Slovene Society Home, Re-
cher Avenue, after which re-
hearsals will be held. Members
are requested to attend.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-09-06
MUSICAL CLUB DANCE

The Musical Club is sponsor
ing a dance this Sunday, Sept.
9Th, at the Slovene Workman's
Home. Dancing to the tunes of
Johnny Vadnal and his boys
will start at 8 p. m.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-09-06
|ckes Will Speok at
rally for Progress =

Harold L. Ickes, former Sec
retary of the Interior, will speak
here at the Rally for Progress" ,
sponsored by the Progressive
Citizens Committee Of Cleveland
on September II at Masonic
Auditorium.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-09-06
IN HOSPITAL

Miss Caroline Zigman, 1916
Chicasaw Avenue, underwent an
appendicitis operation at Glen
vile Hospital last week. Visitors
are permitted!
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-09-06

slavia had been the victim of
German and Italian Fascist ag-
gression. whereas the interpret
Continued f-nrn rr..e cH
The Waterbury Democrat., 1946-05-29
NOTICE

STATE of CONNECTICUT, DIs- , TRICT of WATERBURY, ss. PROBATE COURT, May 27, 1s46. ESTATE of MARY HOLMAN a/k/a. MARY HOFFMAN, late of the town of Waterbury, in said dis trict, deceased: =. trict of Waterbury, hath limited and allowed six months from the date hereof for the creditors of said estate to exhibit their claims for settlement. Those who neglect to present their accounts, properly at- tested, within said time, will be de- barred a recovery. All persons in- debted to said estate are requested to make immediate payment to
 STEPHEN A. HOMICK,
 Administrator, d.b.n. Address, 36 North Main Street, Wa terbury, Connecticut.
 Per Order of Court
 Attest:
 5-2S-3t. Asst Clerk.
The Waterbury Democrat., 1946-05-29
Legal Notices
NOTICE

STATE of CONNECTICUT, DIS- TRICT of WATERBURY, ss. PROBATE COURT, May 2Srd, 1946.
 ESTATE of MARGARET M. LAW LOR, late of the town of Waterbury, in said district, deceased.
 The Court of Probate for the Dis trict of Waterbury, hath limited and allowed six months from the date hereof for the creditors of said es- tate to exhibit their claims for set- clement. Those who neglect to pre- sent their accounts, properly at- tested, within said time, will be de- barred a recovery. All persons in- debted to said estate are requested to make immediate payment to
 ORVILLE J. LAWLOR,
 Administrator. Address 1857 South Main Street. Waterbury.
 Per Order of Court
 Attest: 5-27-St. Clerk.
The Waterbury Democrat., 1946-05-29
NOTICE

A hearing on the application of Edward Koosa, Corner of Pearl Lake Road 6 Baldwin Street, Waterbury, Connecticut for Certificate of Ap- proval for a Repairers License win be held on Monday, June 7th, 1046 at 11:30 A. AG. in the Mayors Office, City Hall, Waterbury, Connecticut as provided by General Statutes.
 JOHN g. MONAGAN, 5-2o-3t. Mayor.
The Waterbury Democrat., 1946-05-29
Announcements
6 Personals
AQN2a-

PACKAGE8-To Europe end Ger many. Up to 100 lbs. now can be sent. Help your relative. Food or clothes. Artalliano, 60 No. Main. 4-0411.
The Waterbury Democrat., 1946-05-29

YES! - JOHNsON'S STILL 1s PAYING HIGHEST PRICES FOR USED CARS. ANY MAKE. ANY YEAR. BE SMART. SELL US YOUR USED CAR NOW. SOON YOU'LL SEE NEW CARS ON THE ROAD. THEN USED CARS WILL TAKE A BIG DROP. DRIVE UP AND GET THE CASH. WALK OUT WITH A SMILE. WE GIVE YOU OMPT ATTENTION. OPEN FROM 8 A. M. TO 9 P. M. JOHNSONS AUTO PARTS. 1909 NO. MAIN. OPPOSITE LAKE, WOOD PARK. DIAL 5-1707.
The Waterbury Democrat., 1946-05-29

ARMY CARS AND TRUCKS -- All kinds. Waterbury Motors, 80 Wa tertown Ave.
The Waterbury Democrat., 1946-05-29
2 Business Announcements

VETERAN DESIRES GARAGE FOR AUTO REPAIRING. JOHN PAIRING. 5-0036 OR 4-5471.
The Waterbury Democrat., 1946-05-29
~oRCEzARD RESr~

"ORCaARD REST Lovely private home opening Tor refined elderly people located within city but has country environment. For appointment 4-5176.
The Waterbury Democrat., 1946-05-29
10 Auto Parts & Accessories

FIVE CaAILONS-Of motor oil bulk g. Two gallon lots soc. Bring own container. Joe Goldberg & Son, 7O8 East Main St. Tel. 4-46W.
The Waterbury Democrat., 1946-05-29
Employment
II Men Wanted

PERMANENT JOBS available on day and night shifts. Manufacture of aircraft seating. Warren McAr~ thur Corporation, Bantam, Con- necticat."
The Waterbury Democrat., 1946-05-29

DeSoto and Plymouth
 JOHN J. COLLINS, INC. 8 willow Street Dial S-1A2A
The Waterbury Democrat., 1946-05-29
Q Autos and TruClEs Sor sale

HEAVY DUTY-DUMP TEAMEE FOR CAR OR TRACTOR. SPARk TIRE. 0007 BRISTOL.
The Waterbury Democrat., 1946-05-29
Automobiles

8 Auto and Truck Dealers
The Waterbury Democrat., 1946-05-29

ELASTIC STOCKINGS
 2 way stretch. Fine mesh.
 Professional Pharmacy 133 WEST MAIN DIAL 9-06O7
The Waterbury Democrat., 1946-05-29
Dial 4-2121 for Best Results
Automobiles

I0 Auto Parts 6 AsessDorisS
The Waterbury Democrat., 1946-05-29
MEN WANTED

No Previous Experience Necessary HIGH RATES EXCELL MNT WORKING CONDITIONS
 APPLY Naugatuck Glass Go. MAUdATUcK. CONN.
The Waterbury Democrat., 1946-05-29

8 Auto and Truck Dealers
The Waterbury Democrat., 1946-05-29

WANTED
 EXPERIENCED PRESS OPERATORS METAL & WOOD EFRAXEE@ . BUFFERS BELT SANDER OTHER SEAI-ekIH&ZO JOBS FOR MEN.
 APPLY Seth Thomas Clocks
 THOAEASrON, CONN REINSURANCE A0ErrT-to sel1 all beverage accident insurance. $06.0O guaranteed salary and liber- al commission. Apply 2 A. M. to P. M. William II. Cooper, Waters bury Democrat.
The Waterbury Democrat., 1946-05-29

5-27-St.
Evening star., 1946-11-05
Draft Of Arbitration
Agreement Delays
Workers Return
BY the Assoeiofed Press

Trans World Airline withheld
a back to-work order for $4,000
idle employees today while attor-
neys renewed efforts to draft an
arbitration agreement which
would end the 16-day-old pilots
strike.
Federal Mediator Frank P. Doug
lass said he hoped to wind up" the
details of the agreement today.
Mr.. Douglass spent the morning
in conference with Jack Frye, TWA
president, and other company of
ficials, apparently trying to solve the
remaining major problem-whether
a proposal that pilots Of planes fly
ing international runs be paid a
fiat monthly salary instead of a
rate based on hours and mileage
flown.
The 1,400 AFL pilots who walked
out October 81 demanding higher
pay for the men who fly four-engine
planes were on the verge of return
ing to their jobs when both sides
accepted in principle yesterday the
proposal of Mr. Douglass that the
dispute be submitted an an arbitra-
tion panel.
David L. Behncke, president of
the air line pilots association, an
nounced in Chicago that the Gov
ernments arbitration offer had been
accepted and the pilots were ready
to fly while the case was being
handled
However, company and union law
yers conferred with Mr. Douglass
from IL m to pm, without writ
ing a mutually acceptable agree
ment.
The stumbling block was whether
the arbitration pact should cover
TWAS proposal that pilots on its
international runs be paid fiat SAL
ary. This pay system now is fol-
lowed by two competing air lines,
Pan American and American Over
seas.
Unlike its trans Atlantic route
competitors, TWA is a large do
mestic as well as international op-
orator. American Overseas, how
ever is controlled by American Air
lines, the largest domestic air car
rier.
Mr.. Douglass. chairman OF the
National Mediation Board, who has
met with TWA and union represent
- at;vae for 10 oonSac1lfiyo dayS nlan-
ned to meet again with John M.
Dickerman, Washington counsel for
the Union, and George Spater, TWA
attorney, after the conference with
Mr.. Fry.
Evening star., 1946-11-05
Takoma Citizens Oppose
Blair Road Apartments

Opposition was expressed to con-
struction of a six-family apartment
house on Blair road between Tucker
man and Underwood streets NV. by
members of the Citizens Association
of Takoma, D. c., at meeting last
night in the Takoma School, Piney
Branch road and Dahlia street. Will
liam H. Parsons, chairman of the
Zoning Committee, was authorized
to file the protest with the Board OF
Zoning Adjustment.
The association also voted to re-
quest the Board Of Education to
keep all fenced school Fairgrounds
open until dark on week days and
all day Saturdays and Sundays with
a full-time custodian in charge.
John Barrett announced that the
Community Chest Committee of the
association had collected 40 per cent
of the allotted quota. Ensign r. S.
Poole, U. S. N. r.. gave an eye
witness account of the atomic bomb
test at Bikini.
Evening star., 1946-11-05
Mother Shot Father,
Boy, ;, Tells Authorities
BY the Associated Press

FAIRFIELD, Ill, Nov. 5.-Mrs.
Lois Wilson. attractive, 24-year-old
mother of two small children, was
held in the Wayne County Jail
without bond on a charge of murder
In the shooting of her husband
after, authorities said, her three
year-old son told them "Mommy
shoot him.
Coroner Walter A. Young said
authorities had questioned the boy
Linden Wilson, about the shooting
after his mother said her husband
Leon, 90, was wounded fatally yes
terday when a shotgun discharged
accidentally while one of their
children was playing with 1t. :
States Attorney Virgil E. Mills
who filed the murder warrant, said
Mr.. Wilson, an oil field worker
apparently was killed by a shotgun
blast as he lay asleep in bed. An
inquest was scheduled for tomorrow
Evening star., 1946-11-05

July S. 1917. Mrs. Erdman, the
former Ann r. Young of Baltimore,
was a nurse, and Mr.. Erdman was
chief of the personnel bureau in
the Zone. They have not returned
since his transfer to Washington
on May 16, 1921.
Born in Macungie, Pa, Septem-
ber Is, 1877, Mr.. Erdman went te
the Zone in a minor engineering
capacity Oct. 26, 1905, and was there
throughout the. construction period
Evening star., 1946-11-05
Prices and Shortages Cited
6-Year Plan Handicaps

High prices, shortage of materials
insufficient funds and lack Of CO.
operation among citizens were citec
by Harold A. Kemp, director of san
itary engineering, as the main diff.
fculties facing Commissioner Cor
don r. Young's six-year building
program. Mr.. Kemp last night ad-
dressed the Progressive Citizens
Association of Georgetown.
Nothing can be done at present
about the prices and shortages" he
said, "but people should be able tc
cooperate"
The group recommended that va
rious parties and dances be held to
offset juvenile delinquency, after be-
ing informed that Georgetown had
a quiet Halloween night because oi
such an affair sponsored by Mrs
McCook Knox, member of the as
sociation.
The meeting, held at Hyde School
Thirty Second and o streets NV.
was conducted by Mrs. Elizabeth
Draper, president.
Evening star., 1946-11-05

of the canal. On his transfer to
washington, he was assigned to the
bureaus appointment division, OF
which he became chief on May /.
1927. He was appointed trans
portation ofiicer In the employment
division and member of the coun-
Gil of personnel administration as
the alternate for the director OF
personnel when he retired. Asso-
ciates gave him radio and $25
bond as he gave up his duties.
Evening star., 1946-11-05
Canal Service Aide Retires;
To Visit Panama With Wife

Mr.. and Mrs. Roger s. Erdman,
5525 Thirteenth street NV, today
looked forward to their first visit
to the Panama Canal Zone in Is
years, following his retirement after
40 years continuous employment in
the canal service.
They first met while both were
employed in the Canal Zone in
1915 and were married there on
Evening star., 1946-11-05
| Ballot in Omaha
Is Is Feet Long,
Has 81 Questions
BY the Associated Press

OMAHA, Nov. S. - Voting in
Omaha today was like curling up
with a good book. Voters were
handed a 13-foot ballot containing
$4,000 words-half the length of the
average novel.
Most of the 81 questions pertain
to proposed $15,000,000 city-wide
improvement plan.
The unwieldy ballot was expected
to slow up both voting and count
ing. Mayor Charles w. Leeman ap-
pealed to citizens to make up their
minds beforehand to avoid conges-
ton.
Evening star., 1946-11-05
ADVERTISEMENT. A
Tired Kidneys
Often Bring
SIeepIess Nights

Doctors say your kidneys contain Is miles
eftiny tubes or filters which help to purify the
blood and keep you healthy When they get
many people have to get up nights. Don't
neglect this condition and lose valuable, rest
full sleep.
When disorder of kidney function permits
poisonous matter to remain in your blood. it
may also cause nagging backache. rheumatic
pains. lee pains. loss of pep and energy.
swelling. pufTiness under the ewes. headaches
and dizziness.
Don't wait Ask your druggist for Doan's
Pills, stimuant diuretic. used successfully
by millions for over 40 years. Doan's give
happy relief and will help the Is miles of
kidney tubes flush out poisonous waste from
your blood. Get Doans Pills.
ADVERTISEMENT.
Evening star., 1946-11-05

Panama is beginning to feel the
effects of a serious rice shortage
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-03-26
Zope+ piseio il Preserio!

Pred nekaj tedni je prejela
Miss Jean Jerina, hcerka pozna-
ne obcespostovane druzine Ja-
kob Jerina, 1915 Lucknow
Ave. pisno od sorodnikov, in 81
Ger je pisnao odposlal Jakoh Ko-
vac, Preserje st.. g, Rojak Jakob
Kovae je stric Mrs. Jerina in
njen oee, Math (Kovae) Smith
XII zivi ma e. 2O7 ST., Euclid, O.,
je brat omenjenega Jakoba. Pi-
smo je bilo napisano v Preserju
1. februarja 1916 in je nasled-
ME vsebine:
''Draga sorodnica!
"Sele danes YAM moreno pi.
sati in Sc Vam zahvaliti "a po-
slane dobrote. Sprejeli smo v
redu ter smo bill preseneceni
mad toliko skrbjo cd Vase stra-
nj. Nismo pricakovali tolike po-
zornosti( cato nam je tenn tezje,
ko sc ne bono mogli nikoli re-
vanzirati. Vedite, da smo VAN
cd srea hyalezni "a vsei
"Gotovo Vam je re Andre
javil, kaj mas je med to, vojno
doletelo. Tezlsi so bill dnevi hi
sno. jih morah prezivljati. Ko.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-03-26

posnefo il "slovsnskesa posoeeyalca'
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-03-26

vim nismo smell niti jesti dati,.
tako kot ljudem. Kot psona snao
jim pokAdaH isdi1a, kadar smo
imeli kaj in % snao jim mogli
utihotapiti. Trpeli smo, vendar
snao vztrajali, nasi hrbti MISC
klonili, ceprav so mas hodili
zmerjati in pretepati; ceprav SO
mas vlaeili po zaporih in mas
mucili. Vedite, hujsi cd tujca' so
bill domaGi izdajalci! Pa vse to
je "a nami in hvala Bogu, da je
rainilo.
."Sedaj snao zaeel spravljati
skupaj material, da si postavi-
nao svoj dom, d. bosta starsa
vsaj pod svojo streho umrla.
Tezko pa je, ko nj donaaeih de-
lavnih noei donna je lie Sc ena
heerka, drugi dive sta poroeeni,
zato razumete, kako, tezko in
nestrpno prieakujemo nasega
Andreja z: druzinico. Upamo, da
se bo nasa zelja v doglednem
casu spolnila.
Kako zivite vi? Koliko dru-
zine innate? Andrej nam je pi-
sal, da je umrla mama. Prezgo-
.daj je odsla cd Vas, vsak otrok
pogresa matere. Pa TAXA je uso-
da, gremo eden "a drugim in "a
nami prihajajo drugi. Kadar boz
ste imeli razpolozenje in voljo,
pa nam kaj pisite, vesei smo
vsake besede, ceprav sc najbrze
ne, homo, nikoli videi.
''Se enkrat Sc Vam zahvalju-
jemo "a peslane dobrote in zeli-
mo, da ostanete zdravi vsi sku-
paj! Pozdravljajo Vas vse Vasi
,preostali sorodniki
''Kovacevi." "