davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1946-10-21

mittS and tiara and carried an old fashioned bouquet. Harold Shana- han, brother of the bridegroom, was best man.
 A reception was held at the home of the bride. Mrs. Finnegan re- ceived in a paisley print dress with black accessories and was assisted by the bridegroom's mother, who wore a silk jersey print dress with black accessories. They both wore corsages of roses. Out of town guests were from Long Island, Rochester, N. Y., Bristol, and Keywest, Fla.
 MT. and Mrs. Shanahan left on 8 wedding trip to New York. Mrs Shanahan wore grey suit witE brown accessories and corsage o1 orchids. She is 8 graduate of Leav- enworth High School. MT. Shana- han, graduate of Wilby High School, served in the U. S. Army for four years including 34 months in the European and Pacific Thea terS.
The Waterbury Democrat., 1946-10-21

of honor. She wore a grey gabar- dine suit with a matching hat, black accessories and a corsage of lavendar pompons, Harvey Jay, bro- ther-in-law of the bridegroom, was best man.
 Following wedding breakfast for members of the bridal party, 8 re- ception was held at the home of the bride for members of the immediate families.
 When the couple left on a we'd ding trip to an unannounced des- tination, Mrs. Harmon wore a pou- dre blue dress trimmed with se- quins, black topper with velvet trim and black accessories. Upon their return they will reside on North Main Street. MT. Harmon a veteran of four years service with the U s. Army including duty in the Pacific Theater, is associated with the Connecticut Light and Power Company.
The Waterbury Democrat., 1946-10-21
Smith College
 Fund Campaign Opens Here

At a meeting and tea to be held at the home of Mrs. Winthrop w. Spencer, Northfield Road, Water town, the Smith College 18th ar- niversary fund campaign fill be officially opened. It is hoped to raise $4,3OO,000 for increased schol- arships, faculty salaries and addi- tional college building.
 The meeting will be addressed by Mrs H. Starr Ballou Wellesley Hills, Mass, president of the alum nae association, who will speak on the purpose and value of the cam- paign. Mrs. Ballou has taken an active interest in the college since her graduation. Active also in het community, she is vice president o5 the Wellesley Republican Club and has served as president of the Gar. den Club and as Girl Scout Com missioner.
 Mrs Lawrence G. Bean, Hewlett Street, is general chairman of the campaign in this district which inc cludes Waterbury, Watertown, Mid> | dlebury, Southbury, Woodbury, Bea- con Falls and Naugatuck. Assisting Mrs Spencer as hostess for the meeting will be Mrs. Rob ert L. Munger, Mrs. Chase Kimball, and Mrs. John A. Coe, Jr.. who com. pleted a three-year term as a direc- l tor of the Alumnae Association in June
 MT. ad Mrs. John A. Coe, Jr.,i will entertain Mrs. Ballou, members of the committee, and their hus- bands, at a dinner Wednesday eve ming at the Country Club of Water bury,
 The 18th Anniversary Fund IS the initial part of the 75th Anni- versary Developing Program m which Smith College will seek $,- 000,O ,O00.
The Waterbury Democrat., 1946-10-21
Haruon-MautinoN Nubtials SOlen1nized ThiS Morning

Miss Rose Mautino, daughter of John Mautino of Riverside Street, Oakville, and Frederick F. Harmon of ElmWood Avenue, son of ProfeS- sor Frederick F. Harmon of Pros pect Street, were united in mar riage this morning at g o'clock at St. Mary Magdalene Church, Oak vile, The Rev. Thomas McGarry omciated at the marriage ceremony and celebrated the nuptial Mass in setting of autumn flowers and palms. A program of traditional wedding music was presented by Professor Harmon, father of the bridegroom, organist, and James German, soloist. Selections included Ave Maria" and "Panis Angelicus."
 The bride was attired in fuchsia colored street length dress with a black hat trimmed with white plumes, black accessories and 8 corsage of pompon chrysanthe- mums.
 Miss Mary Petruzzi, cousin of the bride of Glen Cove, L. l., was maid
The Waterbury Democrat., 1946-10-21
Miss Isabel Finnegnn Bride
 OF Army C0mbat Veteran

At g o'clock this morning at the Church of SS. Peter and Paul, Miss Isabel Finnegan, daughter of MT. and Mrs. Joseph Finnegan of South mayd Road became the bride of Francis Shanahan, son of MT. and Mrs. Cornelius Shanahan of Walnut Street. The altar was banked with Autumn flowers and palms and musical program was presented by Mrs. Mildred Lezotte, organist and soloist.
 The bride was attired in white gown fashioned with a taffeta bodice, three-quarter length sleeves, 8 V neckline and a full skirt of net over an underskirt of taffeta. She wore an imported veil of illusion and carried prayerbook marked with orchids and baby's breath
 Mrs. James Finnegan was her sister in laws matron of honor. She wore an aqua nylon taffeta gown fashioned with high round neck line, fitted bodice, cape sleeves and a full skirt. She wore matching
The Waterbury Democrat., 1946-10-21
Articles Produced By Blind On Sole Here Thursddv

The State Board of Education of the Blind will sponsor a sale of ar ticles, made by the blind people of this state, which will be held at Grieve, Bisset & Holland, Inc, Thursday, October 24.
 The goods on display are made in the homes of the blind. The full price paid for the article will be re- ceived by the blind persons.
 Articles which will be on sale are ironing board covers, aprons, hold CTS, luncheon sets, dish towels, foot stools, Leather belts, purses, wallets, and a variety of other handwork.
The Waterbury Democrat., 1946-10-21
|Wotertown Man Weeds
 Miss Marion Fraser

Miss Marion Jean Fraser, daugh- ter of MT. and Mrs. Harry M. Fraser Plantsville, became the bride of E Randall Loveland, son of. Dr. and Mrs. Ernest K. Loveland, of North Street, Watertown, at the First Con- gregational Church, Watertown, on Saturday.
 Mrs. Loveland, a graduate ot Teachers College of Connecticut New Britain, is a former member ot the faculty at Baldwin School, Wa tertown, where she also directed the Glee Club.
 MT. Loveland is graduate of Taft School, attended Yale University and took post graduate work at Un- ion College and Cornell University.
The Waterbury Democrat., 1946-10-21

The social committee of the Wa terbury Business and Professional Women's Club, Miss Helen Webb, chairman, will hold supper at 6::30, on Wednesday, Oct. 23d. After the supper there will be demon stration of Household Paper Prod ucts, sponsored by the Ways and Means Committee, under the chair manship of Miss Cora Crompton.
The Waterbury Democrat., 1946-10-21
Marjorie M. Farley
 Arrives in New York

Miss Majorie M. Farley, former supervisor of widows Aid, the City of Waterbury Department of Well fare, arrived in New York today from Germany. Miss Farley has been serving in Germany for the past year and half with the Unit ed Nations Rehabilitation and Relief Program She is the daughter of MT. and Mrs. Edward L. Farley of Roseland Avenue.
The Waterbury Democrat., 1946-10-21
Cheshire Heights Community Club Sponsors Dance

The Cheshire Heights Communi- ty Club is holding a Halloween dance on Saturday evening, Oct. 26, at the Odd Fellows Hall, Cheshire.
 The regular meeting of the club will be held Friday evening at the home of MT. and Mrs. Harry Matthews, Cheshire Heights.
The Waterbury Democrat., 1946-10-21

Important business will be trans acted at a meeting of the Water bury Women's Democrat Club to- morrow night at o'clock at Demo- cratic Headquarters, 79 North Main Street. A social hour will follow. All members are urged to attend.
The Waterbury Democrat., 1946-10-21

The Women's Get-together Club of the Third Congregational Church will meet in the Parish Hall Wednesday at 2:30 P. M.
The Waterbury Democrat., 1946-10-21
Bertrond-Gervois roth Announced

Naugatuck, Oct. 21-Mr. and Mrs. Bertrand of River Street, announce the engagement and coming mar riage of their daughter, Theresa Margaret, to Rock Leo Gervais, Jr., son of MT. and Mrs. Rock Gervais, Sr., of Melbourne Street, Naugatuck. The wedding will take place Satur- day morning, Nov. g at g o'clock in St. Anne's Church, Waterbury. Miss Bertrand attended St. Anne'S School, and is employed at the U. S. Rubber O., Naugatllck
 MT. Gervais who attended St.. Francis School. Naugatuck, enlisted in the U. S. Army several months ago, and is now stationed in Virginia
 The Federated Democractic Women's Clubs, New Haven County will hold a luncheon meeting on Saturday, Oct. 26, at the Hotel El- ton. Speakers will be announced shortly.
The Waterbury Democrat., 1946-10-21

Mrs. Minnie Hollingsworth and Mrs. Clara Hassell will be hostesses for the meeting of the Sunshine So- ciety of the First Lutheran Church
The Daily Alaska empire., 1946-03-09

SONS OF NORWAY Due to Fisherman's Dance there will be no meeting. Saturday night
 t2l3-t2)
The Daily Alaska empire., 1946-03-09
Municipal Bond BiII
 Is Before Congress

WASHINGTON, March 9-Legis- lation authorizing Alaskan munich palities and public utility districts to issue public works revenue bonds upon majority vote of qualified voters has been placed before Con- gress, Sen. Magnuson D-Wash) says.
 Municipalities now must get Con- gressional permission to issue bonds, the Senator said.
The globe-independent. (Hagerstown, Md.) 1943-19??, 1946-11-28

u cake of compressed yeast
l cup of milk
"a cup of warm water
y teaspoon of salt
ga cups of sifted flour
/ teaspoon of soda
3 tablespoons of hot water
IL teaspoons of vanilla
Method - Cream shortening and
continue same while adding sugar.
Add egg yolks and beat well. Then
add melted chocolate, milk, and the
yeast which has been dissolved in
the lukewarm water. Mix in the floor
and salt, which have been sifted to-
gether Fold in the egg whites,
which have been stiffiy beaten but
not dry. Allow to stand overnight.
Next morning add the soda, which
has been dissolved in the hot water,
mix thoroughly and add the van
lila. Bake in creased pans about
to inches deep, for about As min
utes in a 350-degree oven. Ice and
keep in your cake box and it will
stay fresh for week. Note-cake
flour was not specified in this recipe
so l am sure all purpose flour was
used.
Here is a recipe for sour cream
dressing, which you will do well to
try, as it uses neither oil or butter.
Sour Cream Dressing
l egg well beaten
l cup of cream sour or sweet (sour
is the best)
2 tablespoons of sugar
2 tablespoons of vinegar
l small teaspoon prepared mustard
l pinch of salt
Celery seed if desired
Cook over hot water and stir until
thickened. If too thin thicken with
teaspoon of corn starch. BY doubl-
ing the recipe you will have over a
pint of dressing, which can be stored
away in your refrigerator.
The globe-independent. (Hagerstown, Md.) 1943-19??, 1946-11-28

Among Hagersown students who
will spend the Thanksgiving week
end with their families here are:
The Misses Dorothy Dansberger and
Jean Highbarger, Thomas B. Ha-
german, Robert and Jack Diehl,
William Porter, Earle Brown, Lynn
Johnson, all of the University of
Maryland; Thomas H. Hardinge, LIE
Van and Warren Stultz, the Univer-
sity of Virginia; Miss Helen Koliop-
ulos, the Convent of the Visitation,
Washington, D. c.; and Miss Dorothy
Rupert, Western Maryland College.
Miss Mary Barcellos, the Hotel
Alexander, left this week to spend
Thanksgiving with her mother in
Boston, Mass.
Miss Jean Parrish, editor of Fad,
Fairchild's house organ, will spend
Thanksgiving with her parents in
Washington, D. c.
Miss Mary Jean Rupert, Mulberry
Street, attended the Severn School
Thanksgiving Dance, Saturday eve
ming, as he guest of Stephen Schoen
Mr.. James Koliopulos West Wash
ington Street, returned recently
from several days visit in New York
City, where he was registered at the
Waldorf Astoria. His daughter, Miss
Elizabeth, a student of the Cornell
University School of Nursing, spent
some time with him during his stay
Mr.. and Mrs. E. E. Baker, Jr.
New York City, will arrive We'd
nesday to spent the Thanksgiving
holiday with Mr.. Bakers parents
Mr.. and Mrs. Elmer Baker, Oak Hill
Avenue.
The globe-independent. (Hagerstown, Md.) 1943-19??, 1946-11-28
The Homernaker's
Corner
The Full Bin
By MARY DOUGLAS

IHC Il UII Dill
THIS is the time of the full moon
Moon of the Bonded bough,
Moon of the vineyards redolence
And hay in the dusky NOW.
THIS is the golden time of the year
Gold of pumpkin vine and grain,
Gold of honey and the full ear
Time of the full bin.
LORD of the harvest season,
Filler of natures banks,
Accept today our humble thanks
by Inez Clark ThOrsOn
The globe-independent. (Hagerstown, Md.) 1943-19??, 1946-11-28
Names Make News

Mrs, Robert B. Huyett, Irwin
Circle, left on Saturday for Cincin-
natl, Ohio, to attend the Goth we'd
ding anniversary of her parents, Mr..
and Mrs. c. H. Fagel, which was
celebrated on Sunday.
S. &c Robert Long, son of Mr..
and Mrs. P. A. Long, Virginia ave-
nue. is on shakedown cruise aboard
the U. S. S. Providence Bob, who
enlisted in the Navy, writes that his
ship has been cruising in Cuban wat
ers and that he expects to remain at
sea until December Is, when his ship
is due back at Norfolk
On returning to the base, he hopes
for either Christmas or New Year
leave.
Mrs. William T. Hamilton, State
president of the Maryland Garden
Clubs, attended a State meeting at
the Belvedere Sheraton Hotel, in
Baltimore on Monday. Mrs. Charles
M. Dancer and Miss Marguerite
Campbell were present as delegates
from the local organization.
Mr.. and Mrs. o. P. Bohman,
Dewey Avenue, will have as their
guests on Thanksgiving Day: Mr..
and Mrs. Leon Rider and daughter.
of Faulkner, N. Y; Mr.. Robert Bob
man, student at the University of
Maryland; Mr.. and Mrs. Foster
Falkenstine and son, Jimmy, of
Washington, D. c.; Mr.. and Mrs.
Jack Howard, Mr.. and Mrs. George
Bohman, Mr.. and Mrs. Norman
Bentz and Miss Bo-Ann Bohman,
all of Hagerstown.
Mrs. George Roulette, Dewey
Avenue, is recuperating at her home
from an operation undergone last
week at the Washington County hos
pital.
Mrs. Richard ]. Hamilton, Oak
Hill Avenue, will spend the Thanks
giving holiday with friends in Phil
adelphia.
This is your town, boost it.
The globe-independent. (Hagerstown, Md.) 1943-19??, 1946-11-28

Mr.. and Mrs. Andrew K. Coffman,
East Antietam Street, and Miss Re-
gina Glover South Potomac Street,
attended the recent wedding of Miss
Lois Brown to Mr.. William Murrell,
in Lynchburg, Va.
The globe-independent. (Hagerstown, Md.) 1943-19??, 1946-11-28

More than three centuries have
passed since our Pilgrim fathers
observed the first Thanksgiving.
With hearts truly thankful for the
bountiful harvest and even more
grateful for the privilege of worship
ing as their hearts dictated, the wom-
en-, we are told, spent weeks pre-
pairing all kinds of good things to
eat and then, on this special day set
apart, they came together and offer
ed their thanks to Almighty God for
his many blessings.
Modern transportation and mod
ern ways of living have taken some
of the joy out of the Thanksgivings
we like to remember. Early in the
morning, as children, we were arous-
ed to get ready for the trip to Gran
mas or Aunt Susan's for that annual
feast. The trip was made by horse
and buggy across the hills where the
frost was still on the pumpkin and
the air was crisp and pure. Arriving
at last, we could smell that aroma
of mince pies and the turkey roast
ing in the oven, before we even
reached the living room. (Yes 1 am
that oldD But it is grand to re-
member.
The globe-independent. (Hagerstown, Md.) 1943-19??, 1946-11-28
MaugansviIle News

Charles Cunningham, Jr., son of
Mr.. and Mrs. Charles Cunningham,
has returned from the Washington
County Hospital, where he has been
patient, suffering from double
pneumonia. His condition is reported
much improved.
The globe-independent. (Hagerstown, Md.) 1943-19??, 1946-11-28

Mrs. Roy M. Schoen, Dewey ave-
nue., has returned from Baltimore
where she attended McDonogh-Sev-
ern football game and the dedica-
tory services to McDonnogh's war
dead, on Saturday, and was a week
end guest of Mr.. and Mrs. Arthur
Haggett, ST., Spring Lake Road.
The globe-independent. (Hagerstown, Md.) 1943-19??, 1946-11-28

Mrs. Robert A. Boyle, who spent
the past week with relatives in Bal
imore, returned to her home at the
Hotel Patterson, on Sunday.
The globe-independent. (Hagerstown, Md.) 1943-19??, 1946-11-28

Modern LOvemaking
II love you, ouch!"
II love you, ouch!"
And there you have the story of
two porcupines necking.
The globe-independent. (Hagerstown, Md.) 1943-19??, 1946-11-28

Then, there are all kinds of ways
to use, hash or creamed turkey such
as: Baked with topping of biscuit
dough; in tarts or pie shells; in to-
mato cases; Shepherd Pie; on toast;
hash with celery; hash with waf1es;
meat roll; on rounds of fried grits
Eyes that's tippically Southern); in
a rice or noodle ring. Well that
ought to take care of the leftover
turkey now we will turn to choco-
late cake recipe which is unusual,
but said by Washington housewife
to be excellent, Don't say: Oh, that
uses too much sugar, but clip it and
try it someday when the sugar sup
ply becomes plentiful.
Moist Chocolate Cake
l cup of shortening
2 cups of sugar
3 eggs
ounces of bitter chocolate
The globe-independent. (Hagerstown, Md.) 1943-19??, 1946-11-28

Your Thanksgiving dinner will be
already past when this issue of the
paper arrives, due to the holiday. So
we will have to see what we can
find for a swan song for the turkey
dinner, so here is a recipe for
Turkey Soup
Pull the turkey carcass to pieces,
add cups of water and simmer for
an hour (covered). Then add l cup
of carrots, l cup of celery with
leaves, u cup of turnips, u cup of
onions, IA cup of parsley, l cup of
tomatoes, u teaspoon of salt, "a tea
spoon of paprika and simmer for
another hour. All the vegetables to
be chopped of course. After the
simmering process, strain and chill
skim and reheat the soup, adding
more seaSonings if desired.
Vary this soup according to your
fancy or your materials on hand.
1t is sure to be good Add leftover
gravy if it is not too rich. If the
carcass is small, l or beef cubes
added will help it along. Make this
addition shortly before serving.
The globe-independent. (Hagerstown, Md.) 1943-19??, 1946-11-28

The public is cordially invited to
attend the next Bible Study meeting,
which will be held in the Maugans-
vile Union Church, Wednesday De-
cember 4, at 7 p. m.
Mrs. Melvin Baer and daughter,
Lorraine, visited Mr.. and Mrs. Stew
art Attland in Waynesboro, Pa, for
several days last week.
Mr.. and Mrs. Leonard Baer spent
last Wednesday with Mr.. and Mrs.
Lloyd Bowders, Hopewell.
Mr.. Adm K. Martin was confined
to his bed for few days last week,
as the result of being attacked and
knocked down by steer.
Miss Gladys Shank spent last
week end with friends in Harrison
burg, w. Va.
The globe-independent. (Hagerstown, Md.) 1943-19??, 1946-11-28

This is your town, boost it.
The globe-independent. (Hagerstown, Md.) 1943-19??, 1946-11-28

Mrs. Richard J. Hamilton, Oak
Hill Avenue, will spend the Thanks.
giving holiday with friends in Phil.
adelphia.
The globe-independent. (Hagerstown, Md.) 1943-19??, 1946-11-28

Mrs. George Roulette, Dewey
Avenue, is recuperating at her home
from an operation undergone last
week at the Washington County hos
pital.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-28
ifseUe GewUerze ersetzen olte

Die @etpiir5inouitrie itebt inn pe.
ariif. lid, einen arSberen Nnteil am
Soltseinfommen 5u iifern. Die Ser.
brauher babeu Sas aueroinas nod
! nidlt semerft.
0ieie gr0Bere ginnabme ltamm,
aus einem Sanoels5lpeig, ser iriiber
fanm eriltiert fat, ia, man tam
lasen, er tit elm ariessfino, oas aus
lener 3eit Ger 9ebensmittelfarter
ltammt, oa Sic 2eute aaerbano 8e,
piirje 81 Sile nebmen muBten, I'M,
sie eintonigfeit Ser grnGbrung ct.
mas su beleben.
Dor Dem ariege ipuBten sic ;sral.,
en- i'm algemeinen nid)t pieI bon Sc.
wiir5en. Sic fannten Yieiier, NeIfeu
nno 9imt. lno bas mar alles. Naf
elmer 3eitungsitatiltif lparen min.
eeltens 30 @emiir5arten ben meiltcr
&ausfrauen poQig unbefannt. Gs
murbe ieltgeiteat, oaB oie Durd.
ldnittsfamilie inn Sabr nur $1.9s
!ur 0efDur5e allsgnb.
Die farge arieesfoit bat bier
bieles giinoert. Die Snouitrie Der.
itarfte ibr ersieberiides Yrogramm
Ellis 3imt peridmano, bradte lie
slaipice, cine Nrt Nelfenpiefier, auj
Sen Warft, Der elmer Niifung bon
gfelfen, 3i1nt un6 Wusfatnuf ent.
lprid)t. Muh sic Mrmee bate, aller.
sings inoireft,. einen setpiiien Gin.
fluB aui oie llmltellung. oenn liz
fauite einen 6etrGdtliden 9eiI Sc,
nod porbanoenen 8elpiir5e auf un
Die Suppen uno Soben ser ;selo,
tiiden 5u perbeiiern, uno sic Soloa.
ter braGten Sen @eihmaf oaiu,
NIT nod &auie.
Das Hiefier.a .aapital lit nod trau.
! rig. Denn gfeiier lit bas ein3igt
1eipiir5, iiir eas es bis iest feincn
pellmertigen Grias gibt, uno iniolgt
Scr Wirren in &interinoien lit De,
Mangel an Hfeifer nod immer ae.
;; ilon 10 groB wie bel 8eenoieunq
bcs arieses.
Hieifer mar elmer Der &auptartite
Der Setpiir5in6uitrie. uno oie irii
! Geren Smporteure iino bon oen
! Mangel Der giniubr aus Cltaiier
tart betrofien. ginen Croft timber
/ Tic nur In Sen arGutern uno 8e,pir
gen. oie in friiberen 3eiten faum ae
brauht murSen aber pGbreno oes
arieges an 1eliebtbeit setpannen
Nnis, Die Gruht zines nieoriger
8oumes, oas al,h Dem 2atris ieiner
" @eid)nad uerleibt, tpmroe aum 8ei
lpiel i'm ariege nieI pertpan6t.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-28

. Sresano, Der ioaenonnte mexita.
n!ltle salbei, luuroe anltele BON
Salbei genommen unS piel. ann
iSiillen bon 0efliigel sebraltdt.
MIs Dor Is Sabren einbeimijbe
Eflan5er 3eriuhe nit Semi mad)ten,
plroen tie ausselaht. abcr i'm
Striege fonnten lie sen einbeimiid,en
Veoari oeden unb iosar nod Sic.
ierlngen fiir bie 2eibpadt MAIDEN.
Wenn alio Die &dnoler iiber Den
Mangel an Vfefier aud iammern
iino flagen, 10 iino lie bod 10 iibeI
niht oaran, uno Der irubere prGii.
bent Der amerifaniifen @elpiir3ban.
oelssVereinigung, WiQiam sMrd)i,
balo. fonnte Den Mitelieoern nel,lid)
erflaren, lie itinoen an Der s1nelle
,nbeeren5ter MosIidfeiten. l.,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-28
kmltsaripteeet
Ans Natnr ano UfiitesIeben

Cine alte Art Der Saysaemiummma
an oen fladen 2ag,lnen Der Mee.
rcstiiite i'm Golf Ser dinefiidyet
8auptitaot SEEING iinbet Die sals.
geipinn.na ol,rh Bi,tc,notoreu ltatt
luluerdnoert ieit nielen 1a,denoeu
bon Sabrcn. Die .Niubn,otoren punt
pen oas bier auBerse,p0bnIib ial5rei~
DIE Meerapaiier ali reite JI6den, tps
es in Der trodenen Quit uno burd)
Ole @hlt Der 'sonne raid perounltet.
Oas slriidgeblicbene Sala tpir6 6aln
5l,iammengetebrt uno tells ,,nn,ittef-
bar gum @ebra,,f pertouft, tells Dor,
fer rafiiniert. gs 1T bie eleide Mrt
Der 'Sal5gelpinnllns, tpie lie. emit ali
oen 5Iadtfiiiten S,roiens geiibt rpuroe
aud III sisilien miro beute. nod anf
oieie Weiie Sals getpetnen. =. j,