davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1946-08-10
Merry -Go-Round

PARIS, Aug 10-(By Wireless)-The two men who sit the very front row of delegates at the Luxembourg Palace U. S. Chief Delegate Jimmie Byrnes and Australian Chief Delegate Herbert V. Evatt They the first to vote and leaders of the two most democratic nations present And they have the most in common.
 Actually, however, they don't particularly love each other.
 When Chinese Ambassador Quo Tai-chi queried Austraa's Evatt in advance of the conference to how long it would last, the Australian External Af Quo Tai-ch asked the question of Secretary Byrnes and told him of Dr. Evatts three-month estimate, Byrnes replied:
 "Oh not even Dr. Evatt could talk that long,"
 The real fact is that Doc" Evatt, as he is called in Paris gets in lot of peoples hair, including Jimmie Byrnes's. He is always stepping on peoples toes rushing in where angels fear to tread. But the concensus of unpreudiced diplomatic opinion is that when the story of mans struggle toward permanent peace is finally written for this decade, Doc Evatt will have contributed more than any other man.
 At San Francisco, New York and here. he has become the spokesman for small nations everywhere and than that, the spokesman for little people inside the big natonspeope who dc not believe that merely because nation is big it is necessarily also wise.
 As result of Evatts treless battling for his fellow he has succeeded in lifting Australia, obscure member in the family of nations to place alongside the Big Five-despite the fact that the entire Australian continent has fewer inhabitants than New York City.
 I have known Dr. Evatt good many years ever since he to Washington shortly after Pearl Harbor to plead with Roosevelt for more help for his beleaguered country. And I have always dered why it should fall to the lot of obscure Aus traian to become of the worlds great crusaders for peace. Searching through Evatts life there some significant signposts noted In the first place, his older brother was killed in World War and Evatt, since, has dedicated his life to stamping out the seeds of war. But perhaps even more import ant, you find zealots passion for protecting the common man runs all through Evatts life. His books some of them pretty dry readng-are largely de- voted to the rights of One book, The King and His Dominion Governors" demands that the Domin- ions be protected from abuses by the crown in times of social crisis. Another Injustice Within the Law" shows how the courts be used to vctimize labor Evatt also has advocated that American Bill of Rights be written into the Australian Constitution while one of his books Rum Rebellion' virtually says, as did Thomas Jefferson, that sometimes little rebellion can be healthy thing
 At any rate, EVatt has spent a good part of his life rebelling At 36 he the youngest member of the Australian Supreme Court appointed But
The Waterbury Democrat., 1946-08-10
residential 'Pur9eS'
by ThOmas Stokes

cases of White House interference within party It involves charges and methods that go beyond the basic principle.
 This is the inherent right-and more than that the duty-of President party leader to try to achieve party responsibility. President Truman as President Roosevelt before him has been impeded by elements within his party. An appeal to the electorate IS a natural recourse particularly where here is fragrant case such as that in which MT Truman lnterVened
 There are undoubtedly those who sincerely ques-
 ton the use of Presidential influence to defeat mem oers of party who do not agree with the President But the cry of purge comes perhaps in noisier VOL ume from elements who sympathetic with those who are trying to block progressive measures They want to see Congress block such measures as those advocated by President Truman and Roosevelt They raise false issue for their purposes
 On the other hand, President Truman won his victory in an alliance with a political machine just as President Roosevelt called on Tammany to help him against MT. OConnor MT. Truman had the help or the re-created PendergaSt machine which is try ing to revive itself after it's smashing overthrow lew years pack by the courts which sent number of It's figures to jail wholesale fraud cases Then 1t was headed by the late Tom Pendergast who went to Jail on an income tax charge. His nephew Jlm heads the new machine. The old machine was notorlousy corrupt employing the tactics as the Crump machine in Memphis
 In both the Roosevelt and Truman cases there was too similar hybrid combination often found among Democrats. In the John O'Connor case the successful combination was made up of New Deal elements including labor, and the Tammany machine; in the Slaughter case, of New Dealers, CIO and the machine comparable example of practical po- Itcal expediency to which Presidents and liberals often resort.
 so often professed by liberal political elements, and is to be depored
The Waterbury Democrat., 1946-08-10
Amphetamine's Control
 By Doctor Recommended
will explain in practical detai
 Reading About It

Reading About It
 I'm a fiend for reading about re- ducing although I never do any thing about it. But then. I'm only twenty or thirty pounds overweight, and my teen age children assure me I look fine as long as I wear no giddy bright colors. (Mrs. F. M)
 tAIrs. F. M AnsWer-Take it easy-neyer mind reducing, but cultivate vite Send stamped self addressed envelope, in- close twenty-five cents ask for book let THE T KEYS TO VITE." It is nearly as easy to do something about it as it is to read about yite.
 Student Nurses
 We heard a lot about you, pr Brady, when we were student nurses at - Hospital. It is true that you refused to use the elevators when you visited some time ago? We nurses think you are doing a fine job.
 (J. R. O., R. NJ Answer-Some one spoofng - have never before heard of the place But thank you for your pleasant letter.
The Waterbury Democrat., 1946-08-10
by Peter Eds0n

would be studied further after U S. and British forces had occupied Vienna.
 In October, this provisional government was rec ognlzed In November, elections held the Cath oc Party winning 85 seats the Socialists 76, and the Communists four. Since that time there has been almost continuous strife between the recognized Aus tran government and the Russian occupation author ities. There have been disputes over Russian land seizures property seizures refugees property former ly held by Nazis in Austria, reparatons nationaliza- ton Of industry, and so on.
 Only formal peace treaty with Austria can straighten out this tangle. But when Secretary of State ByrneS proposed drafting Austrian peace treaty at the April meeting of the Foreign Ministers in Paris the Russians refused to discuss the matter
 Equally loose were the Potsdam medium-range provisions for the government of Hungary, Bulgaria, Rumania, Finland, and Italy
 The first three of these countries have been def initely under exclusive Soviet control The Red Army liberated them from Axis domination, and Russian forces have occupied them since the end of the
 There has been Allied Control Commission set up to work with the Russian government in mak- ing top policy decisions affecting these three coun tries. The Potsdam agreement piously declared it's procedure should be revised But over the past year it has been almost complete dead-letter Whatever the Russians decide goes
 Potsdam also expressed the hope that representa- tlves Of the Allied press would be permitted free ceSS to tleSe counUrleS ms argument IS SLu gong on The U. s. and Great Britain have recognized the government in each of these countries, however, American and British diplomatic observers the job.
 The United States never declared war on Finland, so it has had say in Finnish postwar affairs, al- though will sit in the writing of the peace treaty with Finland
 One of the biggest, most constructive things to out of Potsdam the decision to proceed with the writing of peace treaties with Italy Finland, Hungary, Rumana and Bulgaria. These peace confer ences have just opened in Paris one year after the Potsdam communique agreed to.
 Other tasks ahead of the Council of Foreign Ministers under the eotsdam declaration will be dis cusSed in the sixth and last article of this sereA
The Waterbury Democrat., 1946-08-10
They're Off Again

The revived OPA that restaurant ceiling prices are still in effect though price controls the meat poultry and dairy products which they off, least until Aug. 20.
 In the OPA boys weren't listening during the re- cent congressional hearings, it's little things like this that had businessmen tearing their hair and talking to selves and probably caused opposition to OPA than Chester Bowles reaconay villains who he us hel-bent to create imitation and ruin the country.
The Waterbury Democrat., 1946-08-10

HVe-foot shelf of books to review adequately the past years record on observance of the Potsdam pro- visions relating to Poland Austria, Hungary and the Balkan countries With the exception of Austria all of these eastern European states under complete Russian control.
 Western European and American officials must admit frankly that they have only confused reports of what goes on in these satellite nations Whats more, they almost poWerless to do anything but protest when they believe the Potsdam agreement is being violated in content or in spirit.
 Take Poland. The Provisional Government of National Unity was agreed to in Moscow by U. S. Ambassador Averin Hartman in the Spring of 1945 six months before the Potsdam declaration.
 The new Polish government wasn't new but it looked new because it included clements headed by StanslaW Mkolajczyk leader of the Peasant Party and the refugee government that sat in London dur ing the The United States recognized this government in July 1945, just before the Potsdam conference opened.
 The three powers at Potsdam agreed to facilitate the return to Poland of all Polish people in western Europe who wish to go' lot of the Polish refugees and serVicemen did not wish to go.
 Movement practically stopped during the Winter because the only transport available was un- heated cattle-cars This Spring and Summer more refugees have been going back out today people are leaving Poland than returning to it. They don't like it there.
 The Potsdam agreement called for free and unfettered elections as soon possible" The one election held thus far has been referendum the creation of one-house legislature, the nation. azation of industry, and on the Polish frontiers desireda matter tentatively determined at Potsdam but left for final settlement in formal peace-treaty The results of this election known before it held. It hardly free and unfettered" election
 General elections have been announced for No vember, but there is little indication that they will be any freer, and in the American viewpoint these elections, scheduled for 15 months after Potsdam are not being held "as soon as possible"
 The only reference to Austria in the Potsdam agreement short section saying that Rus sian proposal for extending the Austrian provisional government to all of Austria had been received and
The Waterbury Democrat., 1946-08-10

A lot of marriages are heading for the rocks unless satisfactory housing is found, and found soon, for veterans who are forced to live under conditions distasteful to them or their wives. John J. Pokormy, Cleveland city
 commissioner O. veterans aS-
 SiStance.
The Waterbury Democrat., 1946-08-10
5 Years Ago

Feeling tickling sensation, youthful Edward Birch of New Lon- don, camping in the back yard of the home of a local relative, awoke in the early morning hours to dis cover that a spider was building a web from the side of the tent to the youths forehead.
The Waterbury Democrat., 1946-08-10
Waterbury or the Past
25 Years Ago

Miss Juanita Dean of Baldwin Street returned from vacation in Vermont.
 Miss Helen Shea of Baldwin Street visited relatives in Hartford
The Waterbury Democrat., 1946-08-10
15 Years Ago

Mrs. Grace Albert and daughter Claire of Waterville Street spent a week at the Berkshire Country Club in Wingdale, N. Y.
The Waterbury Democrat., 1946-08-10

Secretary of State Byrnes is the Constitutional heir to the Presidency and if anything should happen him tor Kenneth D. McKear who is President pro the Senate will be the second in lse fill vacancy if it might occur at the White House.
The Waterbury Democrat., 1946-08-10

The Waterville Playground soft ball team defeated the Bishop Street players in an Il inning game at WaterVille Park.
The Waterbury Democrat., 1946-08-10

WASHINGTON T President Truman apparently surprised people with the success of his inter vention in his home state to defeat Rep. Roger C. Slaughter, fellow Democrat, for renonnination.
 National interest was concentrated in this Mis- sour race because of his intercession. Such inter- ference in the past by President against member of his own party has been criticized, as this, and usually has been attended with little success. Cited as examples President RooseYelts attempt to defeat number of Democrats in the 1888 pri- maries and before that, similar effort by Woodrow Wilson.
 But, in the Missouri case President Truman had tenable and fundamental national issue involving party responsibility, as he pointed out. For MT Slaughter member of the powerful House Rules Committee, had joined with Republicans and South ern Democrats to block consideration of measures recommended by the President that affect the people of the whole country
The Waterbury Democrat., 1946-08-10

George A. Dow of Cooke Street vaeationed for two weeks at Melvin Village, N H.
The Waterbury Democrat., 1946-08-10
P0tsdam to Peace, Cont.

WASHINGTON, Aug. 10-(NEA)-It would take a five-foot shelf of books to review adequately the past years record observance of the Potsdam pro- visions relating to Poland, Austria Hungary, and the Balkan countries. With the exception of Austria all of these eastern European states under complete Russian control.
The Waterbury Democrat., 1946-08-10

There IS always good deal of self righteous shadow-bOxing ndulged in by both sides in these
The Waterbury Democrat., 1946-08-10
The President thus agam dramatically called

The President thus agaln dramatically called attention to this important House committee and as stumbling block and likewise to the Republican, Southern Democratic coalition which exercises much ot it's influence through the Rules Committee. Though procedural and not a legislative committee the Rules Committee has through the years arrogated super legislative powers itself, stretching its authority to grant rules" for consideration of meas ures as to date and time of debate and so on.
 Significantly it the identical issue raised by President Truman in the Slaughter case that President Roosevelt the only victory in his so- called 1888 purge" This was the defeat of former Rep. John J. OConnor of New York who was then chairman Of tn Rules Committee and was collaborat- ing as was MT Slaughter in blocking the Presidents program MT. Roosevelt lost out in other cases in which he raised diverse economic and social issues against Democratic Senator's
The Waterbury Democrat., 1946-08-10

Western European and American officials mus admit frankly that they have only confused reports of what goes on in these satellite nations What! more, they are almost poweress to do anything bu protest when they believe the Potsdam agreement i being violated in content or in Sprit
The Waterbury Democrat., 1946-08-10
By WILLIAM BRADY. MD.

In order to keep you happy I'll tell here all can tell about the use of amphetamine to facilitate reduc- tion.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-06-27
Obtozba potratnosti proti
mestni upravi

Odstavljeni ekspeditor pre-
moga, Jack North je podal v
javnost porocilo kakorsno je po-
slal zupanu Burkeju Sc v janu-
arju, da Sc je tekom zadnjih
stirih let pri nakupu premoga
"a mestne naprave brez potreb-
no trosilo stotisoce dolarjev,
ker je nakup baziral ma prija-
teljstvu, ne pa ma tekmovanju
v ceni. Mesto Cleveland kupi
letno "a diva milijona dolarjev
premoga. Samo zelezniskim
druzbam Sc je brez potrebe pla-
Gallo $4,000, cemur bi Sc bill
lahko izognili, &c bi kdo v NEST
nj administraciji razumel trans
portacijske regulacije glede pre-
moga. North dalje trdi, da lie
bi bill odslovljen, ako bi bill lepo
moleal in storil nicesar proti ze-
liam financnega direktorja Jo-
seph T. Sweenyja in direktorja
javnih naprav Emil Crowna.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-06-27
Odnev stavke mestnih
pisarniskih delavcev

Ma zahtevo drzavnega tajnika
Hummela je volilni odbor okra-
ia Cuyahoga postal v Columbus
pojasnilo, zakaj je bill urad od-
bora, XII Sc nahaja v Mestni hisi,
prosli teden tekom dvodnevne
stavke pisarniskih delavcev "a
prt. Porocilo pravi, da Sc je to
zgodilo, ker klerk volilnega od-
bora, bivsi councilman Ray c..
Miller, nj hotel It'll v prostore
urada skozi piketno strazo, ka-
tero so stavkarji postavili pred
mestno hiso. Kar sc stavke same
tice, je bila preklicana, ko je
mestna vlada zagotovila, da bo
zadeva mezdnih zvisanj resena
brez odlasanja, cim Sc DO zado-
stilo tozadevnim uradnim pred
pisom.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-06-27
Nou grob
MARY LESKOVEC

Kot -smo vceraj porocai, .je
vceraj zjutraj preminila v boil
nisnici sv. Aleksa Mary Lesko-
vec, stara 70 let. Stanovala :je
ma 706 E. 155 st. Donna je bila
IL vasi Hlovise, fara sv. Trije
Kralji ma Notranjskem, odko-
der je prisla v Ameriko pred
"a lett. Bila je clanica drustva
sv. Jozefa st. 169 KSKJ, sv. Ja-
neza Krstnika st. II ABB in Al
tarnega drustva Marie Vnebo-
vzete. Tukaj zapusca zalujoee-
ga soproga Antona, sina Mathew
v Rock Springs, Wyo., in diva
brata, Johna v Clevelandu in
Jacka v Lemontu. Sinova Law
renee in Anton ter hGi Mrs.
Mary Zust SO pred casom umrli.
Pogreb sc bo vrSil Y soboto ob
1O:30 uri zjutraj i pogrehne-
ga zavoda August r. Syetek,
478 2. 152 St.. v cerkey Marie
Vnebovzetje in nato na ". Pa-
VIZ pokopalisce.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-06-27
Fotic postal poslanik Srbije, ne pa Jugosla.
vie, priea Grol pri izdajniskem procesu

BELGRAD, Is. junija-Vce-
raj je nastopil kot prica "a pro-
sekucijo pri izdajniskem proce-
su bivsi podpremier Milan Grol,
XII je sedaj vodja opozicije.
Medtem ko je Grol zanikal tr-
ditve prosekucije, da ,je zamejna
vlada dajala cetnikom navodila
"a boj proti partizanom, pa je
glede bivsega jugoslovanskega
poslanika Konstantina Fotica v
Washingtonu izjavil, da je pc
vstopu Jugoslavije v vojno po-
stal dejansko poslanik Srbije,
ne pa Jugoslavije. '
Grol je Foticevo postopanje
pripisoval njegovi mrznji proti
Titu in pa vse-srbskim tenden-
cam med voditelji ameriskih
Srbov.
. "Ako vas pravilno umem," je
rekel drzavni tozilec, "resnicni
vzrok "a nesoglasje v vladi nj
bilo vprasanje partizanstva pro-
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-06-27
"a OTROsKO BOLNICO

V nasem uradu so "a otrosko
bolnico izrocili prispevke slede-
ci: Matt Sustarsich, 1898 E. IS
St., ponovno ST.; Mr.. in Mrs.
Joe Misic, I'LL E. 72 St., sta
darovala $40, Mrs. Mary Guzeli,
1000 E. 66 St., katere najmlaj-
81 brat je padal v bitki, je da-
rovala S. " imenu svojega mo-
ia Franka in $5 v svojem ime-
nu. V imenu vojnih sirot, XII
iscejo zdravja, izrekamo naso
iskreno zahvalo vsem zavednim
prispevateljem v fond "a otro-
sko bolnisnico.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-06-27
VarnOstni svet
zOpet reSil kOzO
generala Franco
Predlog "a prelom
odnosajev porazen s
7sglasovi proti A

NEW YORK, 26. junija -
Varnostni svet Zdruzenih naro-
dov je ma svoji ponedeljkovi Sc
j sedmimi glasovl proti stirim
porazil predlog, glasom katere-
ga bi Sc vsi narodi, XII pripadajo
Zdruzenim narodom urgirali, da
prelomijo diplomatske odnosaje
s fasisticnim rezimom generala
Franco v spaniji.
Ia akcija pomeni, da spansko
vprasanje, katero je sprozila
Poljska ne bo nioglo vec priti ma
dnevni red do snidenja splosne
zbornice Zdruzenih narodov pri-
hodnjega septembra.
Ia prelom diplomatskih odno-
sajev $ Francom so glasovale
Sovjetska zveza, Francija, Poll
ska in Mehika, proti prelomu pa
so glasovale Britannia, Amerika,
Kitajska, Australia, Brazilija,
Egypt in Nizozemska.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-06-27

ii cetnikom, temvec nasprotstvo
Srboy proti Hrvatom."
"Taksen je bill moi vtis," je
odvrnil Grol.
Bivsi podpremier je med dru-
GIN izjavil, da bi bill mogel Fo-
tic igrati vazno vlogo "a Jugo-
Slavic po drzavnem udaru, XII
je bill izvrsen leta 1941 kot pro-
test proti pogodbi Nemcijo, da
pa Sc je v Zedinjenih drzavah
zapletel v sovrastvo med srbski-
mi in hrvaskimi naseljenci.
"Istoeasno je. bila v teku dvoj-
ma propaganda" je rekel Grol,
lena cd strani Sovjetske zveze,
druga IL Londona. Ia diva fax
torja," je rekel Grol, "pojasnu-
jeta zadrzanje zamejne Wade, XII
MACEDONIA nj bila sovrazna osvo-
bodilnemu gibanju.
Grol je bill cd poslusalcev v
sodni dvorani sovrazno sprejet
in njegova izvajanja so ponovno
izzvala medklice.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-06-27

okraja v drzavi. Ma drugem me-
stu stoji okraj Hamilton, kjer Sc
nahaja mesto Cincinnati, $ 1867
mrtvimi, ma tretjem pa okraj
Franklin, kjer Sc nahaja Colum-
bus, XII je izgubil 800 MOI.
K skupnemu stevilu armadne-
ga osonja, brojecega okrog 10
milijonov, je drzava Ohio, XII
predstavlja 5.14 Q dsto,tkov
skupnega ,prebivalstva dezele,
prispevala 5.55 odstotkov, kar
pomeni, da je pri raznih oddel-
kin armade tekom vojne sluzilo
okrog 555, 900 oseb.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-06-27
Armada objavila porocila vojnih zrtev;
1901 mrtvih v okraju, 16,82S drzavi Ohio

Vojni department je vceraj v
Washingtonu podal porocilo o
armadnih izgubah cd ~. maja
1941, ko je bila objavljena pred
sedniska deklaracija stanja nuj-
nosti, pa do 81. januarja 1916,
i katerega je razvidno, da je
med padlimi in pogresanimi v
okraju Cuyahoga 1904 MOI, dr.
lava Ohio pa do je izgubila
skupno 1923 moi.
Skupne i1gube armade v ozna-
ceni dobi znasajo 3O8, ,978.
Izgube okraja Cuyahoga 50
veeje kot katerega drugega
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-06-27
Vesti IL ziDl ljenja
as,1eTiskih Slouenceu

Chicago. Zadnjo soboto sta
Sc porocila Milan Renar in Pau
line Paranich.
Toronto, Kanada. v Tim
minsu, Ontario, je bill pri delu
v zlatem rudniku ubit Frank
Lavrie, star 49let, donna IL Los
kega potoka. Bill je tako zmec-
kan, da je lezal ' zaprti krsti
ma mrtvasken odru. v starem
Naju zapusca zeno, tri otroke,
starse, dve sestri, v Franciji pa
diva brata. Njegov sin je padel
pri partizanih.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-06-27
POROKA

Mr.. in Mrs. John Zalar, 15504
Holmes Ave., naznanjata, da Sc
bosta v soboto, 20. junija poro-
ella njih hcerka Elsie in Mr..
Karl Moze, sin Mrs. Moze, 657
E. 159 St. Porocni obredi Sc bo-
do vrsili oh Z. uri zjutraj v GER
Xvi sv. Marie >Vnebovzete in
sorodniki ter prijatelji so vab-
ljeni, da Sc udelezijo. Novoporo-
cencema nase cestitke!
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-06-27
4 UTONILI TEKOM
VIHARJA MA JEZERU

MILWAUKEE, Wis, rs. juni-
ja-Tekom viharja ma jezeru
Michigan so vceraj utonile sti-
ri osebe, ko Sc je potopila neka
jadrnica. Med mrtvimi je ladje-
delniear Leatham Smith, star
62 let. S plavanjem v pet mill
oddaljeno pristanisce, XII je ira
jalo sest ur, Sc je resila Smith
ova 19-letna hci Patricia.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-06-27

villa, da sc problema Trsta ne da
resiti ma noben drug nacin, ka-
kor da Sc uposteva interese Ju-
goslavije.
Porocilo sovjetske agencije Sc
tolmaci kot ponoven izraz So
vjetske odlocnosti, da sc prizna
zahteva Jugoslavije "a Trst in
Julijsko krajino.
Omenjeno porocilo IL Pariza
pravi, da politieni opazovalci in
casopisi vprasujejo: ''Kaj je
vzrok "a pocasni tempo pariskih
pogajanj?"
"Izraza Sc prepricanje," NADIA
ljuje porocilo sovjetske agenci-
je, ida je vzrok temu oeividno
trmoglavost Amerikancev in
Anglezey .glede trzaskega vpra-
sanja, katerega mnogi listf sma-
trajo "a, kljucni problem, ne le
mirovne pogodbe Italijo, tenn
vec tudi sedanje konference sve-
ia zunanjih ministrov."