Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1946-12-20
Stedry Vecer We Svatoboficlch.
Napsal VACLAV HYNEK:
(Skutecny pr1beh.)

Svatobofice je jedna z nejstarsfch slovackych osad ma
silniee do cej {. i Domy jsou We e d7o1u Fadach podei siinice,
take obee dogahuje znaene deIky. Dotyka Sc Sc sopssdni Inc
zfizen nemeckymi majesty. koncentraeni tabor pro pflslu cSi
ky robin emigrantd. Byli V mem muzi zeny. Strazn1 sluz-
bu vsak tam nevykonavali esesaci, ale cesti cetnici.
Gas svatobofickym vezndm Sc line vlekl. TAX line
Ale piece Sc vlekl
Pfiblfzily Sc vanoce. Kdysi nejradostnejs1 svatky V roce.
Svatobofickym svezn6m byly vsak zdrojem nekonecne-
no utrpenf.
Nejsmutnejsf byl stedry vecer =.
KIDD nebyl V ten vecer zavren v pochmurnych baracfch
internacniho tabora, nepoznal sam ma sobe straslivou thu
osamocenl a beznadeje, ten nepochopi dusevnl stav tech u
tsmnsnf "a taboro 1aGU5 f Gi y Nifde 's Sc II nes apHe r raS tit
Nikde Sc nesmelo ami bdit Tsnt9 rozka4 nebyl oysem p
a tam s. Sc oval We It tine itchy plSa. Jinde bolestne vzdechy.
s 5 D1l' rodinneho - te spIsa ~ A A oni byii 1ytrzeni ze svy CHI ro-
din. JeIch dNti jsou opusteny Studf je ten veeer, toik
Svatobobfictf veznoye Sc zvedali ma svych palandach.
Poslouchai. Tse Sc jeden druheho dotazoyal ,slysili to ia
Ike Ano, vsichni slysel hudbu. Nebyl to tedy Jenom
klam pfedrazdenych nervd :.
V6znove koncentracnfho tabora We svatoboficfch Sc ne
udrzeli. Vyb1hali ven 2 barakG. Mnoz1 Sc ami neoblekl
vzrusenfm. Vybehli jen v nocnim pradle do mraziv6 noci
A nahle Sc oval i zpev -.
"Nesem yam noviny, poslouchejte,
z betlemske kraJiny, pozor deJte.'
To zpival Shiny sbor muzskych a zenskych hlasd kdesi
"a prkennym plotem, oddelujlclm tabor cd ostatniho sveta.
Bezeli tim smerem
"Slyste je pilne a neomylne =
rozfmejte."
Ach, tam "a plotem jsou skutecne Tide Ano, jsou tam
Tide. Mnoho lidf. Zp1vaj1 a hudba je doprovazl Jaky
zazrak sc to stall? Boze, je to skutecne zazrak -. Kdo jsou
tt Tide, re Sc odvazili pfij1t S hudbou ma Stedry vecer k min,
vyobcovanym tvordm z idske spolecnosti, re prlsll zazplvat
vanocnf pfsen vezn1m svatobofickym?
"Synacka zrodila cista Parma,
v jesicky vlozila Krista Pana -"
Tu Sc jz veznove %neudrzeli. Klekali do snehu, sepjali
ruce a hlasy placem pferusovanymi Sc pfipojii:
".Jej ovinula a zavinula,
jej ovinula a zavinula
plencickama.'
o1o. aH1 - ,nobn+n6l lob rT;b{hoi nou1 x,371ox6 o ny;
davali Sc k ostatn1m Brzy zp1val cely tabor S temi Ia po-
tenn Strazcove stall opodal uzasle a bezradne. Zakrocit
Sc UNCONDITIONAL. Bylo to prot pf1snym pfedpisGm, ale co
delat? - I'll dobTi cesti strazcove svatobofickych VENT sc
brzy zbavii rozpakG ,pTidali Sc Ike sym sveTencGm a zpiva-
Ii S mimi.
Prkeny plot ma hrbolate pdde vsude n%epTilehal k zemi.
Byly pod MIN otvory Najednou Sc temito otvory ~dostavaly
do tabora male bal1cky a RUNE darky. Ruce tech "a plotem
je tam podstrkavaly ;. Ale veznove Sc z pocatku neodvazo-
Vail 90 mich sahnout. Vzdyt to bylo neco tax neocekavan6-
no, tax velkeho, re Sc jim tail dech 1zasem. Oni, ubozf W.
dedenci, mysl1ci 81, re ma ne cey svet zapomnel - dostavajl
darky.
Konecne Sc natahla jedna ruka, "a nj druha, treti
Mnozi pTitiskli darky Ike rtum Vsichni je kropili slzami.
Venku k tomu hrala hudba a oZyvala Sc koleda "a koledou.
III vedeli, kdo to tam je. Byli to svatobofictf obcane.
Vypravili Sc k MIN, ably jim takovym neobvyklym a nekonec-
ne odvaznym zpdsobem ucinili radost slovact1.
nebude YAM toho nikdy ,zapomenuto. Vydali jste Sc tim
velkemu nebezpec1, ale nemyslili jse ma to. Uvedomili jste
81 lemon, re "a tim plotem jsou zeny, matky, otcove, sestry
2 hratri hrdind ceskeho naroda, bojujlcich "a hranicemi "a
syobodu vlasti. Chteli jHe jim udelati radost v tn Svatou
noe Zdafilo Sc yam to v mffe vrchovate