davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Wilmington morning star. [volume] (Wilmington, N.C.) 1909-1990, 1946-02-27

Tea was introduced into Europe
from the Orient by the. Dutch in
1645.
The Wilmington morning star. [volume] (Wilmington, N.C.) 1909-1990, 1946-02-27

In normal times, British farm
ers are able to produce 40 per-
cent OF the food needed for the
nation.
The Wilmington morning star. [volume] (Wilmington, N.C.) 1909-1990, 1946-02-27

The first consumers cooperative
bank was formed in 1866 In Den
mark.
The Wilmington morning star. [volume] (Wilmington, N.C.) 1909-1990, 1946-02-27

Dial 2-s311 For Newspaper Service
The Wilmington morning star. [volume] (Wilmington, N.C.) 1909-1990, 1946-02-27

E. l. NEWD1CK. Chief. Division of Plant Industry.
Maine Department Of Agriculture Augusta. Maine
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-20
8riei aus Siebenbiiraet,
Siebe GolfsgenpMen IN elmerita!

gtaG langem @arten lit es ims in
oieler idaperen 3eit pergonnt pon
Gub ysabritt 5ll erbalten. 60 CT
Ballet aud Don lms oie trauriee
9tahriebt IN oieien ibapereu 3eiten.
in epelher uns Ser Sturm hieier
3eit gefiibrt bat, es iilro 3eiten Der
bitteriteu Not lmo Ger5peiilung, Sic
,nier Solf nod ,lie erlebt bat IN lei
ner sroBeu @eibidlte llnierer Sater.
@ir iperSen berailbt BON lmierm init
6leiB eriporbenem Gut uno lmierer
GGter lmo Gorfubrcn init 6leiB ge.
i6affenen &ermogen, bon glcmentcn
Der nieorislten &reatitren, bon Gig? ?
go erleben ipir Stimoen uno
Sage Ser bittcritcn Serpueiflllng,
unler illnges Soft, Srauen unS Wtao=
hen bon 1870, WtGnner bon II big
As Ssabren puroeu rlah MlBlano ges
iiibrt; ipenise pon ibueu Ii,S hisGer
alriidaefehrt, bon picien ieblt idit
ieoe Nahriht, ooh Nie Soiiniug, Sub
emit oie Sonne Dieie triibem &olfct
ourdbrehen miro perldBt nus nic)t
Ser Sieger II. 9. q. lit Sie Soil
luulg @enn Sbr oen Namen hieies
grieiihreiberns neune, 10 lit es elmer
Der Dor 40 ,Sabren in oielem Sanoc
heilte. SD qriiBe slue Die iih nod
meiner SSlleenoSeit erinueru.
%. 3iegler aus @uOemoori:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-20
Mir nabmen Mbld)ieb.

glbihieoneblnen bon et:.'a3 ,nas
man liebgeaponneI bot tut inacr
!pcb unO penn man gleih ouIiir nit
allen m0gli6en Iingen 6e'tenit
loiir6e 10 fann mui: bas Nltc bod
mint 10 leiht perseIiel. 60 sebt es
inrs ais Sonteru5 Beme:Eba jeBt lno
.pir baben mard'e beinIllbe SGrGne
aerOriift ais iu'r unl peraan1enell
Snnutag gum lestelunal in un'ere:ll
,ieben alten @ottcshals sur sinbe-
:,lng ,ulummen:llEcu llebsr Grei-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-20
0c,paltaete INT palGitina
bcittG>iaen Hrci 3moe

SerllIulm. Sn elmer 9ieibe boz
@espaltaften puroen in Yalditina ein
Giienbabn5ug 9eiprengt, ein olloe.
rer in Brand geltedt ,uro elm oritter
gum Gntgleiien gebra1t. SoIort nad,
bieien slttentateu nabmen Boli5lten
nno 5ll195elge Ole Sllfe naG Den
Ierrortiten auf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-20
ol,lef0oten

8egen Wi,te bes porigen Sabr-
bmoerts maren in Berlin SingGfa-
oemie lno tsluatomie in oemielbcn
8ebauoe unteraebradt. slls einlual
in ser Sinsataoemie eineErobe itatt-
iauo uuO Sie lauteu Stiinmen bis
auf oie StraBe binmlsbrangen, irag-
te cine eeraoe poriibergebenoe 6ral'
aus Dem Yufe bre gegleiteriu: ~Mat
is ocmt BET fiir'n aroBes Suus?"
Sieie untlportete: Set ipeeB iie MID,
Gcpatterin? Get isis oeb Die stna-
tomie?" .Ssa, bod! @o le Die
Meuihen Sie 2eiber ailiidmeioen. -
.garmber5ises &inmcl! Sor' ood),
,pat lie ihrein!" riei Die quite 6ral
emp0rt aus. n@ennSet unler nlter
Geenis miiBte!"
@roIeilpr: Limo eilRn Gtrore-
men farm man mm iid)eriten oaourd
retten, SaB man i'm nit Sdnee ein-
reibt. 0aourb miro er apieoer er-
nGrmt unb 10 ins 2eben sllriidgeru-
ien.""
Stuoentiu: .Mber, Serr YrOieiior.
mas madt man beun balnl I'M SOln-
mer?"
Jraulcin 9urbaf, ole Gr3ieberin
oes iedtsjabrigen 1id)aitospsfi, er-
munterte ben &naben nift germ gum
Wuii5ieren. Sic fano, Dob mnliifa.
lild)e Ginbriide leiu Mernenlebcn irri.
tierten. Als zines gl6enos i'm u1ter-
li6en &aus mebr oils ionit nurii5iert
poroen apar, flagte Der fleine Heter,
Der bis babin better lluo gutter Tingl
mar, iiber Witoigfet lmo glng friibel
als ionit gu Rett. Jrdulein Turbad
liebt ipdter nad). er lit erregt, ltam-
melt unb idbludBt beftig. ais iie lid
beiorgt iiber i'm beugt: "0ieie Mu.
lit! --Sie lit bier in meinem aopf
Grloien Sic MIDI BON ibr!"
- Bite Ieien SIe bic Anieiaen!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-20
q. =. !. u. Kettpe,tttet,
ift 11ctp Cattle

iSortidritt eenloht tporoen; mebrere
Slr1iprs iiltb l6pu als 8eante &C.
1pablt tporben, 10 IN Monuca, Gleoc-
lano Sit lmO @eIt Yollngsfopn,
Salenl, Mliauce llub es miro lliht
mebr lange bulern 1nb luiere illu-
gen Srnuen lmbMGnner aperbcn ailb
ibre Hflid)t tlm 10 iuie Die Gltern eS
getan bnbcn. Gan 9eanltenltab OeS
Central Gerbnnoes lit Ole jl,nge @e--
nerotion icbon iebr gut nertreten
ltno 'oic iuugen sWimer beluGbren iid'
Gen MooGcn nnb sen paar Slm9en
oie nidt our 9lrnlee einberufen NOR
0en mnrem ullO sic bie slrbeit lmter
uulern SSlrniorS oibebaltpl tbaber.
gefiibrt groBer Sonf.
llnlern gteip Goitlcr Sahien &C.
niors luo SSlniors gCbiibrt grpEes
Sob fir Die gnldafnmg ulto oen
9lui ibou non @ebGllben branBen I'M
Saron Gplmtrp Club, ser nlr IN
gefGbr 5rei Meilen bon Der Stabt
entierllt lie9t luo lebr lci6t erreb-
bar lit. Ter Ylob lit m,noeridpu.
Sin Bad flieGt bel ibren 8lt por-
bel nno cine mluoerbare @alier-
Qtellc beiinoet li6 allf Dem 8rluo.
Naes ilt nlIs bette ein9ericbtet tppr-
ben lmb rSlul9 unb Sllt baben Sic
9lrbeit 9eton. Die Siehenbiirger
SaHIen fGnnen ltol5 iein mli ibre
SugelN. Sic 3llfllnit lmierer Ser
cine uno ole bes Central Eerbauoes
lit 9elicbert.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-20

Su erfennen, 0aB nit eincm ,erpect-
ing member" (ein Mitglieo, baS gl-
ter Sofinllus iID eiu "Yarteianrtir-
ter" genleint lit. Die Sdapieri9feiten
Die iih geraoe bel 5ablreitpn uiAt
ober mlr aln5ulGnglih iiberlebbaren
beutiben GerlpaltlngSausoriidell
apie &reis, 2alpOrat llnp. tergaben,
bat man num oaaur6 beisele9t, Dab
oie Militarreeierlms oieie @e5eid-
nlng einfab I'M beltlden @ortlaut
iiberuommen bat.
~Sdlter5llngen baben ncinc Pr
teitsgemeillidait ula5p as Sells
BOG" - Die engliid)e llmiGreibune
pon "ltinfial1l" getallit - i6 glall-
be aber, Sic iperoen nab Dem Ge-
borten llnb 8elebenen ni6t oieiel
Ginorud Daben. Sn 3ablen ousae-
0riift, jino es nun ii6er $4,000
Sdreibmai6inenieiten, in oenen lid,
elm 5eil ilerer slrbeit ipiegelt. o.
81 fomnen ipeit iiber 1000 Gerbano-
llmgen. Die miinoli6 iiberiebt iu,lr-
Sen. abinter itedt eine llniumme po,
&leinarbeit, ole Der Saie, Der in oenl
Oolmeti6er cine Mrt "Giplonlat i'm
acknowledgements oernllltet, al
leroings niht iiebt. lluo oamit bsl
Yeruf oes lleberiesers einerieits INT
teriddbt. inoem er Die geiitige Sci
itl.n9 oes g6ad)- a,uo Neui90piens in
ser irenuoen Sprad)e pergiBt, anbe-
rerleits i'm aber aud) iiberid)dst,
benn I'M gonaen geleben, iilro mir ia
nur SanOlmger. 8ermittler 5.piiben
5Ipei Sprad)- uno @eiiteapelten. @ir
f0nnen piel MiBuerltdnoniiie onrih-
ten; ,penn mir flll9 limo, permoaen
mir aber audi iebr piel 5u TIM aui
Dem Wege 5ur 8erltdnoisuns Der
I0lter." .
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-20

3mea 12.

Maen SdppeItern uno 8riioern
biene 5lur geidllisen gtahriht, DAP
Die ndd6te @eriaurnlllng Sonntag.
ben Z. sSsalli. 2 llbr nadpn., absebol-
ten tpirb alno apelu moglih iollten
alle Mitslieoer bieier Geriammhmg
beitpobnen. gs itno etlide oringenSc
8eidGfte 81 erleoieen. Stud tpiro Der
8eridt bon Der Diesiabrigen &or-
bention oes Central &erbarhes bonn
0eleeaten Mid,uel Z SPLITTER ,Sr Dor
geleien.
8r. Sobn Hotb Sr., Srdi. oom
8erein, ser iid am 90. Ntai elmer
Operation unter5ieben muBte, ,piin-
iden mir 8eiierlns umo bofien oaB
er Ser ndtllten &eriamnllun9 bel
lpobnen fanm.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-20
Der n1bliette 8au,i,
Scr Nle,,I1teit

9ie Gellte in Sen S6labtbdulern
riibmen iidl, bab iie einen ieoen Teii
ocs Sdppeines 81 perlpenoen miiien
NUT MnsuaMne bes @equitibes 9it
&ptosaulB@flal13er Mittelanerffas
aber totlnen nod iiber oieien 9(n-
iprub binallsgebeu. Mlles, apas nit
elmer Saline suiammenbd,gt, lGli
itb gebral,ten, aQes obne @usnabme
0ie Statiitifer 5iblen apeuisitenS
1000 beri6ieoene @ege auf, a,lf &C.
ucn bieier annu,tige Baum oe,
Menidybeit @obltoten erlpeiit.
Die Batter ,no Ser Stanml bes
&ofosniiile trasenoen Ealmcnbmlms
lreroen 5lm 8m1 BON &Gl,iern lutS
Mobeln perpenbet. Sic S6ale Ser
NuB lieiert cine 6aier, apelcbe &ofos
balt eenonnt miro. Die Milb ser So
fosmlB bietet tiible Grfrii6ung aud,
onml, ipenn bie Sropenionne allf bic
SALINE bernieoerbriitet. Tus NllB-
fleiib miro in friibem 3ultanoe fir
Nnbrungsntittel lulo 3uderperf Der
Wenoet. SSp getrofnetem 3uitanbe III
oas 6leiih ais Gopra befannt, has
iiir ole Selselpinmlng luid)tis it,
Gas Sel ser &otosmlE ipielt in un-
lerem tGglicben 2eben cine Stole in
6orm bpn Seiie, Waid)- luno Sd)6n
beitsmitteln, Haiierieiie, 3llter,pert,
aiidenfette, &er5en, beIolOcren
S1nlierItofien, &er5en Eoliermit-
teln, 3abupaiteu. Selmargorine amS
bon bunoerten anoeren 8eoarisarii-
feln.
9lls ser arteg i'm fernen Often
ausbradl lraren Die Gercinigtcn
Staaten bon ibrer Sauptbe5ugs-
queae iiir &ofosniiiie abgeihnittell.
Sbnea entidloiienes @orgeben in
Mittelamerita rettete oie Sage. @ii-
ienl6aitIib gebiloete 2anospirte ser
llniteo 6ruit Company 1mo anoere
legten idellni9it mebrere &ofosnlb-
Ylautageu on lmb priiiteu nelIe Grn~
tem0glidfeiten, oie iid) bon mittcl-
omeritauiiden 6armern eriplgreih
pilan5cn lieBen. Sellte aperoeu gtiille
mb Gopra bon Merifo, gticaroglla,
Sonoura5, &uba lnpb Ymnana erpor-
tiert.
Mittelamerifas YroSl,ftion BON
aofosol beirieoigt, 5lliamnen nit
anoerpeitigen 8eNgsQlleaeu, ein
Giertel oes fsett- lnb Sel-9eharfs
ser @clt, lmo fiigt Dem Gbrcntitel
ser &ofosnuB- Saline, Ger "niiblichlle
Baum bes Wenl lben" 81 iein, neueN
8lag5 81.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-20
!6eimfebr pom MilitGroicuit.

Ser 0erein ireut li6 ieOen MonaI
einige BON ,nleren Sllngiut'eu uni
Witgliebern in Ser Geriammling he,
griiBen sll fGnnen. Sn ser SNlli-Ger-
iammlllna lreroen mir Dieocr eincr
il1ngen Tereinsbrllber beeriiben, ,ln.i
ieine Sapierfeit ais Wtatro'e nihi
unertpabnt laiien ,pouen.
gf1mlit. gr. Wid)ael 2anoer Sr.,
oils elm Gnube BON 7 Ssubren nerlier
er Die alte Seinlat Siebenbiireen umi
fam nit ieinen Gltern rlu6 Martlns
Jerrp, Ohio; er erlernte Oie eng
Iilhe Sprade idulell IN Ser Shllle
SIN Sabre 1910 abioloierte er Don
Der Sobihule ,mb I'M ielben Sabre
trat er ireftpillig in Die gtapp elm.
6 Sabre bat er geOient, bat 10 Gin
grille mitsenlatt, iiir Die er Ole IL
gus5eihnungen berehtigt Ilt 3ll trd-
aen; er mar oreiinal peripunoct, 60
Nonate lang in allen Seilen Der Welt
altf Dem S5ean. Gr lit WaidiniIt
Wate 6irit GlaB. Seine slus5eicb-
nlmgen beItatigeu Die Sapierfeit. Gr
bat perbient, sic Yrelioential Init
Citation in ADDITION to tbe slInerican
1eienie, slnlerikm Sbeater. Cure
pean 55eater, sliiatic- -TaCiic 5000
CONDUCT, Gictorp ono Ebllipplne
liberation Ribbons, ipie alle an0c-
rem 10 beiBeu mir audi i'm ber5lldy
ipillfonlmen i'm Geren1.
8eore IT. aramer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-20
2taS Netp Cattle, "a.
3iueia %.

@s oiene allen Witglieoern sur
aefIaigen Iatridt. 0aB mir unicre
nahIte Ieriummluns auitatt am 1G
ssimi an 90. eslmi, 3 llbr nahn'lt,
tags in Der Gintraht Solle abbalteN
iperben.
9lae Mfitglieoer iollten iid) bieler1
Caalun merfen lmo IN oiele Ser
Iaulmlung fonunen, bem 0iesnal
iinb iebr pittige 8eiddfte gu be
ipreden.
8eorg gooenOorier, Ger.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-20
Scelemtejtreie tpirH
pieusitt aboe,ucnHst

@albin9ton. Ser felt Iansem als'
Ganloflesicinpert iiber oem 9anoe
bGngenoe Seemannsilreit iii nun IN
oas Sobr4palicr Der Seieitigung ee-
Ionst, inoem Die Seelel,te-llnion iid)
bereit erfGrt Fat ben aontratt, mie
er bon Der Me9icrlng porgelGiaget
mllroe, jll uutcrihreiben. Sur 3eit iii
abcr ndt befmnt oh bieSdlfiseigen-
timer 0aalelbe tlu merben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-20
St,seiet,s ,,n> 4lasfs
Hiieftritt pcrlanot

@aibington. Ser erbitterte 9(ngriii
heS Nicbters Sudion ge9en ieiren
&ollegen 9lad fiibrie i'm &apitpl 81
allerlei @criiGten bon 9icii9naiionen
lmo llnteriudplngen uno ein Senas
tor erfldrte, 'hab bette iiir beioe ipG-
re, 5uriif5utreten ooer ser Senat lit
ge5rplngcn &lnge gegen bcioe Mid)ter
ein5uleiten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-20

iabr5ebnte lang lrr- es ms Sic bei-
iise Stdtte nobin mir uniere 1reu-
Sen unS unlere NeiSm Dor 8ottes
Tngeiirbt bra1tcn Gin liebes &ino-
den 5.lr Sahfe, oanr iplter sur
Sonntaaihule, jum &oniirmonhen-
l!nterr,cbt. ua1 5!er iuben mir jebeS
Sabr 1pie Sic &onfirnlanoenI6ar bem
Seilaro ge,ueibt iUuros a1o lplc 10
riele iuuge gbepau :, Sen @uno iiirs
Seben IcDloiien. 81; in oiciem &ird-
lein iino mir 10 cit nit Dungrigcr
Seele gum 1iib oss Serrn geJonsen
uno baben nit Eiirlterhe,n 0er3eil
neue &raft uub rcidNat s2rril alls,
leinen1 Mabl cnlpiangen. lino bon
bier aus baben mir al,rG 10 oielc Vrii-
Ser un> SdNreltern ia alld 10 ricle
il1nge sarte &inSerperscn 5ur clulhen
9fube idpiben iehcu. @is ein lebcn-
oises 8ilo siebt o;e annaeGeraangen-
belt an uns poriioer ,pcnn mir aucl
on iene 3eiten ,benfrI no ipir ncll
ins Sano famen, urnl, ireInb. lmN
,lns perluiien iii5ltci! uno luie oann
Surb sic Stride mo Screinc ms cine
slpeite Seimat b:ac crlrahien IL. llno
bel uns ,par cs Sieica 8atteSbous,
lpeld,es treue Gutcr uno Miitter cr-
mnrben unh in ibm nms cine Ne'mnt
botcn. @ir banfcn ibnen iiir aGt5
mas iie getan baden.
gu aIlernleilt abes ipollen mir M
ieren lieben Safer i'm 6immci oun-
fen 7iir Den Sdrlt3 ,nb Sdyirm, Sill
ie unS Croft uno Sen 10 relc1en Scgen
Der aus leinem @ert ourd) uno IN
hieieim @ottesbaus aus un3 aaIini;cm
lit. Hhln 5ieht cine aubere SerNe in
ieine Rdlme Elm nit benie,hen Ser
langeu. in ibuel. Den @es 3llr Sinl
mel 81 ilrd)en. Nir iuiinldyeil ihr Got
tes 9eiitano lno 8ottes 8ei': oasu.
@ir aber ipoaen nit ncucr SuIi-
mlng uno NIT ieiten Gertraucn Ser
Silfe 8ottes barren, Die uuS bon mln
au cine nelle Gfliht unS @uigabe gu
merit. llnb mir lpollen in biclcr Grii-
il,ugs,eit nidt ifrpah lmlo lliioe
meroeu ionberm ale Meinmgsuer-
lhieoenbeiten ourh eineu ne,len Sci!
jil iiberbriilfen llld,eI, nm 5l elmer
ieIten 8enpinld,ait im Serrn 5uiar-
men5mpndlen, nit Dem einen 9roBcn
lulo boben 3iel, bir6 Siebe llnS
Spier uuo Ourd) 8ebet uno Irbeii
lpenn she 3eit oa lit, benz Serrn Sur
Gbre ieines Namens cine Mele StGtte
Ser MnbetlIng 3u ballem. llulere 60
Jung ioa iein: Giiern I'M @illCn sll
iriirber Cat, Stablern in Sreue ualb
@ottes Jtat, go Iteben mir fdulpleuo
in idnperer 3eit Sbn' sSurdt unb 90
gen fiir G4uigfeit. @ir ioeroeu tie
gen. Sein lit ole Iatt llub Iein Ole
Sahe- Drum lpiro's pollbraht!
Sans Bauer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-20
11nt cine NteHerniiicrutta
Hes KonereiIcs

D. ~. ple NlutllSyeUlele, ule rSuClS-
oiftion, oieies ober ienes aomitees,
tee-Spitem einerlleberboIung beoari:
unb bies fiihrt 81 unn6tiser Hipali-
tat ,lno 2eiitllngsidpuGde. Mfn,he
Seuatoren gebOren bis 5ll 8 uuo 10
Nusidiiiien on, mancbe HeprGIentan-
ten bis 81 6, aber ielbit ser fdbiglte,
fompetentelte umo urbeitseifri9lte
9(bgeorSnete fann falun sic notige
3eit allibringen, alm in einen balbsn
Dubeno ober gar mebr &pmitees at
libeu - llnb Dor alien: ollcb harin
ribtig sll arbeiteu.
Gielc &pmitceS boltcn iiberbics
ibre Sibungen 5alr gleiden Shlnoe
ob, uno es lit bestolb ldpn felt Ian
gem allscntein 5ugeItanocn, oaB sic
3abl ser &omitees perringert lperOen
lollte. Nu1, 1,no bieie oageneiUe lie.
bcreinltinnnupp ipiegclt in Ben ga
Nalletfe VMonrunepAcridf lneber;
Iieier geribt ihlGgt ppr, oub Oie
iebt 33 Musidiiiie bes Senots mi
16 reo,5iert meroen ipllten, ,,no Die
4S bes ReprGientnntenballles m,F
ebeniaus 16. lleberoll iollten einige
Musibiilie beioer SGllier gemeinlamc
Situngen ubbaltell. Ger @erid)t ltBt
sic sSrage pffcn, mie sic Gprlisenhcn
oieier &omitees gelpablt lueroen iol-
len. Tieie Gpriibenbcn baben einen
enormcn Ginfh,B mti bic Hihtlug
Scr @eiebgebung, ohcr lie ,perocn
ieBt oui @rlmS ihrer &erbinouu9 mil
Ger acknowledgements imo ibrer &C.
nprltat IN Dem betrefien6en Nus.
lGllB gepab(t. 9a5 beiBt, baB lie
niht unbebingt belonOere Guolitdtcu
fir oieie 10 lridtigen Golitionen be
iiBen nuiilcn. Tie WtGngel oieics SD~
items lino uasenein befannt unb cr-
Jaaette-N -Ntonronep-Yeri0 .pieocr;
nellen perionlichen amo unoeren.)tiitt-
iiGten oiiriten bier cine Nenoerung
eridpperen. 9(us bieiem @rllnOe lpur-
De es uld) in Dem 0eridt unterlal-
len, III Sieier Si1iiht ir9enbmeltc
Aenoerlngen por5ulhlagen.
slnOer!peitig uber mnht Scr Be
riht allcD 1oTlt nod, ullH allBer Den
Der &eou5ieruug ser 9luslbiiiie,mun
berlei Gori6luge, 10 3. 9. OaB TO-
apobl Senatoren als 9eprGientontcn
meDr teCbniihe. Legislative lmb 40
miniltrotipe Silisfruite erbalten iol-
ten, buB bie logeunlulteu uSobbD-
ilten" geSlplln9en mcrOen ipllten, li,)
resiltriere1l 5u loiieu iooab Die &C.
lebgeber Ser Station glei6 bon bort
berein luilicn, ipober ein "Grlld" Iilr
ODER gegen beltimnte @elebcsrnob~
nabmen mIs9ebt; Ierler mld, Oab
Senatoren umo HeprGlentunten cine
8ebaltserbDMng lo4pie iYenliouen
erbalten lollten. sSerner empiieblt ser
8erie)t, Die bonn &ongreB al,sgeiibte
&ontroue iiber sic Giuuabmeu unb
Musgaben Der glmoesre9ierung al
ueridGrien.
slue oicie GorlcblG9e ullroca tiir5-
licb in elmer 8elebcspOrlage 5ulam-
mengeiaBt, Die jebt al6 formed I'M
Sennt eiu9ereidt iuorben lit. slbcr
ser iOluielo ldpn iiberlallete IrbeltS-
laleuber 'oes Senates lGBt faun CT
lparten, Dab all5ubalo barilber ent-
lbieoen lueroen fam.
--p--
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-20
2lus 11e,p llere, u. y.
3tpeis A.

slaen Witelieoern sur seIdulse'
9Sahrit,t, oab Die nddNte Serlamm-
luna am 7. Suli itattiiuoet. Gs III
iehr erspunitt bab aile Otitglleber
antueleno iino. Gs sibt @erihieoaaes
su belhlieBen, II. a. Oh mir olelen
spmmer ein Yidnid abbalten pollen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-20
Nms Salient, Okte
3fueia 10


bGlt auh oieles Sabr lpie i'm Der
eansenen Sabr ieine 4. Suli-Jeie,
ab. sllle Sa6len bon nab uuo fern
iino bOflihit eitlgelaoen. Gin riibrI-
ges aomitee lit an ser slrbeit, llnl
allen Die iid an Ser Seier beteiligen,
einen genuBreid)eu Gag 81 hereitelt
Cine beriibnlte Atlliif miro audi anl
Ylab Iein, oanlit ale Sunslliriaen
mli ibre Hehn,lng founlen.
I'm 5nblreiden 8eiu6 bittet
9as aomitee.
y. s. SontId), Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-20
y. S. SontId, Sefr.

Gs tpuroe elm Hidnif iiir M;t-
slIeber oe5 3peis 1S belhloilen, oas
am II. SlIli abgebalten miro. slle
Sdlpeitern Die iih oarm beteilisen
1pOuen lnogen lid bel Der Trdiiocn-
tin ODER Si5e. Yrai. bis gum 10. S<ull
anmeloen. InIlelbllngen nah oem
Tutlrm merSen lutt mebr beriid1id
tigt. Sd fann nod nit Srel,Sen be-
riften baB mir IN Salem .rieOer
lingen. Gs nuroe pou Den altcu
Sdnsern am Sienstagabeno, oen a.
SUM, cine llnterbaltIng peranltaltet
81 ser aae Wtitglieoar eingelaSen lua.
ren. BUR lleberraldung lparen aud
piele, Die nod uiht Wtitalieber Da.
ran, oa5u gefonlmen. Glne 'hcne
8eriammllulg uuo es iuuroe Elm 5lcm'
lid groBer Sem. Gbor seeriimoet nit
uugeidbr 40 9titglieoern anpeleno.
llniere lebe allbefannte Sobannu
@eber apuroe ais 2eiterin uno Girl
gent BON Ger Seriammlllng &C.
lpGblt. @ir apiinl6 fen Dem @eniIdter
6 bor uno sSrmr Daniel 8eber pie
Slid uno oen beiten Griols in ib'
rem gornebmen.
&ate 8lmelh, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-20

- llntaritiiten Sic bic in un5ere,
6sth,ng anaeteenoe:; @ei4dftSie,s,el
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-20

- Mir baben iebt Streits AZ.
Waiier lnb 81 2ano, iiber uno unter
Der Groe.
- SSebt lit es euoli1 ,pcrm ge-
luoroen, ll,,b mir boben .pieoer Elm
neues @eIprddstbe;na.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-20

gtab Sen @eidEiiten sibt es Elm poar
aemiitlihe Stlmben bel &affee unS
SUDDEN. 2plile Truier.
Evening star., 1946-11-12
BY FRANK COLBY,
What's In A Name.

@. Our family name is Cans.
which We think is from the German.
We pronounce it: ganx, with short
"a" as In pans" We wish to name
our baby girl Columbine. Would the
two names be appropriate together?
Mrs. II. q.
Answer: Cans (the German pro-
nunciation Is: galnss) Is the Ger.
man word for goose" Columbine
is name Of Latin origin. IT Is pro-
nounced: KOL-um-bine, However.
since it means literally dove like"
1t does not appear to be an appropri.
ate companion for Cans.
Philadelphia: Recently you seated
that only the Governor or Massa-
chusetts bears the oficiak title Of
His Excellency." A few years ago
1t was my pleasure to meet the Gov
ernor Of New Hampshire. He was
addressed as "Your Excellency." L
this q misuse?-F. r. L.
i Answer: In order to give you a
reliable answer, submitted the
l question to the New Hampshire
State Librarian at Concord.
The Governors Of Massachusetts
and New Hampshire are constitu.
ticnaliy given the title "Eis Excel.
lency." Governors Of other states
are sometimes given the title, but
Through courtesy, and not officially
i During the First United States Con.
lgreSs, some members advocated ths
| title Ills Excellencys or @His H.sShl
ness" for the president. After stormy
debate, the oflcial title chosen vas
The President"
Evening star., 1946-11-12
FARMS FOR SALE.

SNAIL sMALL FARMs-2 acres and independsnce
churches; bus. etc. Near fast-groWini
Sers q s0e% ETC. f0f frss $3.50 ss
up; 500 down, S12 month. Drive out Lee
Slys SlIs q &. Lee eI hyy E 81 minutes to Center
ton TO centerviils-no turns. Open lever every
g asaays vi s.S Sus sunasss Ds.sss p nTos
50 So TihABLE ACRES. wa.ered by year.
asphalt iOsd. picturesaue % s.beeroom Ssaa oIaa a.
house for 1000 chickens. brooders and
or trucks ana %ason sso soo
and smokehouss. Price: Sl4, $50 FoI
ouTsTANpING BARGAIN, north Of B. G.
house, bath. cleo: 5-rm. tenant bouse: ali
necessary outbidgs.;, livestock and equip
NE msnt may be bought See this baEgaln,
MhRfIISSs. fIISs karis sids.. isSsoi RE E.n a4ss. IoN
23-ACRE FARM. near Ashton, Md.-5-rm
frame n houss s, liv: ., Im with srsplsss: din
bath, fun basemt.. Oil a.-c. heat; streams
old sprinshouse. barn. cornorib. chicken
apsis ass n IN srss sond
TIL g pm, 81. 5000. GEO. Il. WI.
MeosE isssSs fAEM. s1s.5oo;. modern. as base,
tirely; new 14-stanchion barn; liz acres
fronting Georgia ave, extended: has $500.
chickencoop, producing Q bu. eggs daily
STOCK and complete equipment available
sa spf psassS ssss 'sRRafsssssos fR ssos
DAIRY FARM, 1S3 acres; fronting Georgis
home YOU viii fnd; q new 3e-stanchion
barn; never used; owner drafted while
SS6 SsSS65.n,nk SHslslaa hfs srlE ''fsshan
rms FARM Is I miles beyond Tyson.
acres Of rich land, well fenced. With ali
necessary bldgs.. including an older O.
room farmhouse; price. $2s,500. Can bs
seen BY calling Fairfax 33s-W or CH. 1896.
WILIIAM wndI 2 Mr. P PAREAMoEE. Rsaltor; IA 4
Attractive home, ali modern conveniences
stables; ii acres very fertile land. shrub
Ssp TfDss Ssrsss 5u t.rms ssc GGn
koATGomERY kEoSAh1S G oco occodtaTT74. tT7 near gathers
burg and Rockville-250-acre dairy farm
with excellent 50-stanchion COW barn,
houses. Land % Is we'll we'll s Wsssred. I With isTa two
electricity. No stock on premises, but
purchase Pr prize does inslvde ely SONG sSuip-
soHTHERS Ty III n MARYLAND,' Within easy % com
muting distance Of Washington-201 acres
cleared, 60 acres In woods. Land is well
sna sood ass .s HSs
%snt SENATE REI IIss co
11Q9 Eye st. NV. EX. 3270. la