davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1946-01-05
Women Loses AppeoI For Benefits
 Court Rules Plaintiff
 MMNi ANallahlaW

An unempioyment compensa- ton appeal brought by Mrs. Irma Kabel Of Waterbury, former em- ploye of the Waterbury Tool CO, was dismissed today by Superior Court Judge Edward J. Daly, who ruled the applicant was not avail able for work
 Judge Daly In his memorandum states Mrs. Xabel restricted her. self to timekeeping or clerical work on the first shift in Water bury He refers to her claims that she could only work on the first shift because her husband who worked on the third shift was un- der a doctors care and she had to prepare his meals.
 Judge Daly refers to the com missioners finding that the applic- ant by continuing to maintain re- strictions after reasonable length of time had expired had rendered herself unavailable for work.
 At the hearing conducted here Dec. IA, Judge Daly was told by Attorney Harry Silverstone of Hart ford, counsel for the Unemploy- ment Compensation administrator, that three different definitions of availability" fad been given in Superior Court decisions. The defi- milton which Judge Daly evidently accepted was given by Judge James Murphy.
 One judge had held that avail ability meant acceptance of work on an around the clock" basis. Another held that a person was available" for work if he was will ling to accept a job on his usual shift. Judge Murphy held that If work was not found on the usual shift after certain period of time then the applicant should make himself available for work on an- other shift.
The Waterbury Democrat., 1946-01-05
Forget Jangled .CIock Nerues

Bridgeport. Jan. 5-fUP) Alarm clock tangled nerves~can soon be a memory. The General Electric Con- pany says so.
 Three new alarm clocks guaran- teed to do away with all your how I . hate to get dp in the morning troubles are announced by the company.
 The clocks? A "Beam Alarm" that flashes your bedside lamp, a Tune Alarm" that turns the bedside ra- do on to your favorite rise-and- shine program, and "Heralder" that wakes you with a whisper or a roar.
 So prepare. But don't discard your faithful waker-upper just yet-the new clocks aren't scheduled to hit the market for several weeks.
The Waterbury Democrat., 1946-01-05
Lithu0niGsl C. of C. To Elect Officers

New officers of the Lithuanian Chamber of Commerce auxiliary will be elected at a meeting Mon day night at o'clock at Venta Hall, l03 Green street. Mrs. Anthony 0gahtas will preside at the session. at which plans will be made for i946 activities.
The Waterbury Democrat., 1946-01-05
By ELMER c. wALZER Limited Press Financial EditOrl

New York, Jan. 5.-(UP) In flation psychology bred of a Federal debt approaching $500 billions and no balanced budget in sight plus vast amounts of investabie capital sent the stock market to new highs since 1930 during the past year on the heaviest volume since 1887.
 Rising tendencies were almost continuous through the year and they accelerated as time passed and more of the small traders who made the giant markets of the nineteen twenties got into action,
 A small technical reaction came late in January. A peace scare brought a decline in March and an- other one sent prices down in July. Late in the year traders took profits on such excuses as strike news and fear of government action to stem the markets swift advance.
 Margins Raised Twice
 AS Washington viewed the mar ket, 1t was an inflationary device instead of 8 result of imitation al- ready here or to come. Several ef- forts to check the rise failed utter ly. Two of them involved increased margins-the first to 50 per cent on February 5, and the second to 75 per cent on July 3. Neither was effec- tive to check the rise, although some believed volume might have been greater if the margins had not been tempered with.
 While imitation was regarded aS the top reason for the advance, there were several others. It was pointed out that traders were att tracted to stocks because they gave a higher return than most other investments. Then, 600, many per- sons looked ahead to bright days for industry with taxes down, labor troubles over, and profits high, factors which would enhance mar ket values.
 Taxes already have been cut for 1946, especially the excess profits tax, which had rates ranging to 95 per cent. New tax cuts are due next year for 1947, according to Wash ington tax lawmakers.
 Individuals also will receive tax l-chts through broadening of exemp- tions for the normal tax levy. This factor kept many from realizing profits in late l945, and led to pre- dictions that considerable selling to establish tax profits would come in January.
 Taxes Aid Utilities
 Many stocks were bid up because of news affecting them only, such as higher earnings. better dividends splitups and the like. Groups pro- fited by some news. For example, the utility shares were carried higher on prospects of more profits through lower taxes. And their very rise in turn brought new gains because it was reasoned that plans for break up of holding companies would have to be revised to grant more equity for holders of common and pre- ferred stocks than originally calcu- lated.
 Action of the market confounded the experts many times during the year. They, in many instances, had anticipated considerable selling after VIE Day. It failed to naterialize Instead the rise gained momentum It picked up still more-after V-J
The Waterbury Democrat., 1946-01-05

skidded on Robbins street, Water bury, police said, and struck a bus of the Connecticut Railway & Lighting Company. Catherine Aim, IT Olive street, Naugatuck- was the driver of the car ln which Mrs. Ward was a passenger, police said
 It. Birger J. c. Johnson, for mer Naugatuck resident, who was recently inactivated as a chap lain in the Navy, and who is on terminal leave here, will be guest preacher at the Salem Lutheran Church Sunday.
 He will preach the sermon at the 1O:45 a. m. English service, and will also speak at a Luther League meeting at p. m. Sunday.
 Piano solos will be played by Sylvia Bohlin and Barbara Olson at the Luther League session and the leagues orchestra will render selections.
 Refreshments will be served.
 February proved to be the top month for construction work here during the first II months of l945, figures for that period show.
 Building Inspector Andrew Bent ley recorded $84,000 in construction in February and $79,335 in August.
 The total construction figure for the Il months, not including De- cember, shows $292,645 in construc- ton.
 January was the low month with $250 in building. Thirty-three poul- try buildings were erected during the II month period.
 The condition of Joseph Marce- lonis of Ward street discharged Air Force veteran who was critically wounded in a shooting last Satur- day night in Wyoming, Ohio, has improved, his sister, Mrs. Luke Kane, said Friday.
 Mrs. Kane had returned earlier Friday from Cincinnati where she went on notification of the siOot- ing.
 She said that although there is still possibility of pneumonia, doc tors assured her that the local man is progressing as well as can be ex- pected and that he will get the best of medical care.
 Marcelonis, who is a patient al the Cincinnati General Hospital was shot in a quarrel at the home of William c. Hill of Wyoming. Hill is being held on a charge of shoot ing to kill and his bond was re- gently set at $l0,000, Mrs. King said
 Marcelonis was wounded in the abdomen and legs and may lose fingertip as the result of the shoot ing, she added.
 He had been working at the Gem co Steel firm. Cincinnati, for three months, Mrs. Kane said.
 Resigns
 Mrs. Gladys D. Feltman of Os' born road has resigned as clerk IT the borough assessors ofice, a posl she had held more than a year.
 Illness of her mother necessitatec the action, Assessor Luke Comisk' said. Mir. Comiskey said the position will be filled soon.
 Mrs. Albert W. Holmberg. com lmittee chairman, announced todal that total receipts from the sal of Christmas seals here have climb ed to s2.O97.36 with s54e.56 sold ii the schools.
 Sales last year at this tim amounted to s2,276 and the tota collection as of March 1 last yea was &2.38S.
 Reminder cards have been sent t some who have not made return and additional receipts are expect ed.
The Waterbury Democrat., 1946-01-05
AUGATUCK Correspondent Larry Shepley; Phone Naugatuck SO4S
Burgesses Board To Appoint Policemen Alan Shephard COP Guest Speaker
 Tuesday; Dennis Joy Dies; Mrs.
 Feltman Resigns as Assessors Clerk

Naugatuck, Jan. 5.--Appointmen of a police sergeant and a regular policeman to fill two vacancies is ex- pected to be made at the special meeting of the Board of Warden and Burgesses, Wednesday night, Warden Leo J. Brophy said today. The police committee of the board will meet before Wednesday and will have a recommendation on request of police for sick leave pay and for a weekly salary basis, War den Brophy said.
 He also declared that too many" of Naugatuck's 20 supernumerary policemen are unavailable for duty when called upon and action to remedy this will be taken at the special meeting.
 The warden said that Police Chief John Gormley has to make IS calls to get two policemen. Such situ- ation cannot be permitted to con- tinue, he added.
 Checking Spread
 Today marked the third successive day without a new diphtheria case being reported here as new steps to prevent the spread of the dis ease were taken.
 Meetings of Boy Scouts have been postponed, schools have been closed until at least January If and chil- dren's activities at the U. M. c. A. been suspended.
 Pastors of churches here an- nounced that Sunday school ses- sions would be cancelled until fur tiaer notice. It was also announced practice sessions of the Naugatuck high shool basketball team had been postponed until schools re- open.
 Health Officer Dr. Walter I. Ba- ker expressed qualification at the cooperation given by institutions and residents thus far, but warned if the outbreak which has resulted in six cases to date is not to spread, children should be kept from all gatherings or places of public assembly.
 Alan Shephald, state president of the Young Republican Clubs, will be guest speaker at installation of officers of the Naugatuck COP Club Tuesday night at p. m. at Rudy's Restaurant, 98 Bridge St.
 William Plocki will be installed as chairman. Others to take office are: First vice chairman, Harold c. Lewis; second vice-chairman, Miss Helen Mai: third vice-chair- man, William Pilikaitis, secretary, Harold Sutor; treasurer, Everett onovan. publicity chairman. Haw- ard Sagendorf.
 The committee in charge in- cludes Sen. William A. Painter chairman, Franklin Hotchkiss and MT. Sutor.
The Waterbury Democrat., 1946-01-05
PROSPECT Correspondent: Mfrs. Edmond MOrin: Telephone 6-OS65.

Prospect, Jan. = The January meeting of the Parent Teacher As- sociation will be held Tuesday even- ing at 8 in Chapel school. Movies will be shown by Roy Walch. High school students and those of the 7th and Sth grades are invited to att tend.
 Refreshments will be served under the supervision of Mrs. Alex Genest.
 Members of the Pinochle Club will meet at the home of Edmond Morin, Waterbury road tonight at 8.
The Waterbury Democrat., 1946-01-05
CHESHIRE Cosrespondsnss llubers iligney. Cheshlres Phone ssA
Garden Club ToHeorToI On Forestry
 Raymond NIenhoIm
 Speaker ThuFsday
 At Siaplelon Home

Cheshire, Jan. 5 = The January meeting of the Garden Club will be held January 10 in the home of Mrs. Luke Stapleton, Paul Ney road at 2:s0 D. m. The guest speaker will be Raymond Hienholm, State Forester of Hartford, who will talk on sub- jects related to forestry.
 Assisting hostesses will be Mrs. A. Curtis Blakeslee, Mrs. Irving Chapman, Mrs. Steven J Clark, Mrs Royal P. Ditmars, and Mrs. Theron s. French. Mrs. Walter Tucker will be in charge of the subscriptions to the Horticultural Magazine.
 Rev. Albert H. Cam, pastor of the Methodist Church, will resume his duties at the services Sunday morn- ing. He has been confined by Illness to his home.
 A Jack Frost dance at odd Fel- lows Hall, January 12, will be held by members of the Cheshire Dance Club, formerly children of Mary Society of St. Brigid's Church.
The Waterbury Democrat., 1946-01-05
MIDDLE COrresOndent: Nancy RiIeyi
 Telephone s-6ll0.
Boy Scouts Meet Monday
 Wednesday PaFIeys
 DFOnped for Year

Middlebury, Jan. 5-Charles E. Chapman, scoutmaster, has arl- nounced that meetings will be held this year Mondays instead of We'd nesdays. The first meeting of the year will be held at 7:30 Monday evening in the Library building.
 MT. and Mrs. Lawrence Atchison. who were married December IS, have returned from their wedding trip and taken up residence in Mid dlebury. Mrs. Atchison is the for- mer Miss Helen Pesente.
 Three Masses Tomorrow
 Masses at St. John of the Cross church will be celebrated tomorrow morning at T:30. 9 and ii.
 Sgt. Gerald Mercer is spending a holiday furlough with his parents, MT. and Mrs. Frank Mercer. Whit temore road. He will return next week to Fort Jackson, s. C., where he is stationed with the is2nd En- gineers' Battalion.
The Waterbury Democrat., 1946-01-05

Jotnstown, Pa. - (UP) - Jack obert. who confines his autograph collecting to those Of high ranking Army and Navy officials, has afaassed i50 of them. Jack has the signatures of four five-star gen- erals. IS fouF-star generals and ii army commanders.
The Waterbury Democrat., 1946-01-05

Boston. Jan. S-(UP)-A Boston newspapers classified sectioncarrled the following advertisement today.
 Lazy young man desires chair to sit, desk for feet, e250 month start; present resting place eth year: glance all officers"
The Waterbury Democrat., 1946-01-05
WATERTOW Correspondent: Stephen Canty Scott Ave Phone iOO
Missionary Society
 Honors Mrs. TerriU
Mrs. Harold Kopp Named
 Congregational Vice-President; Women Voters Meet Monday

Watertown, Jan. 5 - Mrs. Melvin Terrill was elected president of the Missionary Society of the Congrega- tional Church, at the annual meet ing Thursday afternoon at the home of Mrs. Harold Kopp of Pine street.
 Other officers elected were: vice. president, Mrs. Harold Kopp; sec- retary, Mrs. Wilfred Picard; treas urer, Mrs. Fred Baldwin. Mrs. Smith was named chairman of the Social committee and Mrs. Austin Allyn, chairman of the ways and means committee. Mrs. Allyn will be assist ed by the following con1mitte mem bers: Mrs. Wilfred Bryan, Mrs. E. M. Manning, Mrs. Frederick G. Camp, Mrs. William Cleveland, Mrs. Gordon c. Swift and Mrs. William R. Cook.
 Mrs. P. H. Peterson, in charge of Thursdays program gave a report on Sleepy Lagoon Mystery"
 Error
 Dues to the omission of several words and figures. the final report o1 the sale of Victory Bonds in Wa tertown and Oakville was printed incorrectly in yesterdays column. The correct report is as follows: sale of "E" bonds, $95, 900; other than ''E" bonds, $Sl0,OOo; total sales $405 900.
 The board meeting of the League of Women Voters will be held at the library Monday, January ' at 2:SO p. m.
 Annual Meeting
 The annual parish meeting or Christ Episcopal Church will be held at the church Wednesday evening. January IS. There will be election Of officers. and annual reports will be presented.
The Waterbury Democrat., 1946-01-05

EngIandn has Q postwar revival cf spelling bees.
The Waterbury Democrat., 1946-01-05

One-dny strikes of workers are becoming common in Mexico.
The Waterbury Democrat., 1946-01-05

Portugal is preparing for q greet increase in air traffic.
The Waterbury Democrat., 1946-01-05

South Africa has q clothing short age.
The Waterbury Democrat., 1946-01-05

Gasoline nov costs o5 cents a aalIon q Dublin service alalIons.
The Waterbury Democrat., 1946-01-05

Switzerland has ended meat less days.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-28
Xcntatt uctt


burhitrImte i'm; er mari feline Miib:
bod in bic 2.It uno risI iauhssro in
bic !peils Gvne binaus: sd bin Der
ADnis Der Welt!"
uno CT mar IS. Sn oieiem Nueen=
blid mar er es. Die Groe asb0rte ibm.
f;e mar nur fir i'm oa. sSn pieler en-
gen 3uiommeneebr1istsit nit Der ytu-
tur nc: lie uuf sebeimniBpole Wsiie
ibm 81 eisen unb ihm untsrtban ssz
noroen. Secsr Baum. jso.r Strauh.
jece Wolte. lie mubten linn foIsen; er
erfabts i4re lpstlelnosn Stimmunsen.
er erIPI1te ibrs GebsimniIie, uno sr
be5tparg lie nit Elm paar PinlelItridsn.
Huu parsn lie iein; unb bieisr 8ors
gang madte i'm gum aonia Der Ra=
tur. 9enn fir i'm mar iortan, mis
Garlble iaet, .oie Groe uoll oes 6im:
msls.uno jeoer setrObn!ite guid sott=
entilammt. Gs CAB fur ibn teine
Sabresseit. feline Witteruna, bic nidt
ibre beionoere Sprade gu ibm s.ipros
hsn bdtte Sa. Der tleinlte 3peis, oas
tleinite 9latt bate feline 8eihi6te. Sn
BET Doeitsn @eseno pernabm er ben
5uBtritt pes St0pfsrs. bes b0di.sn
Meiiters. Sn einem perudteten. pers
trippelten. tleinen 9irtenbGumhen
ipiirte Ct nod ben 8otteseeoanten.
unp Der g0ttlids S.haifenstrieb err
padte in linn uao slpang i'm gum Ir=
beiten, gum Malen. unp oahurd.
DAP er has Ssbnsn ieiner eigenen
Sesle uno bic Strait ieinss eiaensu
8eiites bineinleste. madte er es su
etpas Giasnartiasn. nod ME 0aselus.
lensm.
llno bel einem ioIdsn Gebsn. mo
blieb &c eie Wihtigteit alIes oe1en.
mas ionit Das Geben zines WenIhsn
a.sIult? Sb er reid ooer arm mar,
% sr guI uOer idlsht gebst..st lag. ob
er in Snoisn ppsr am Norbpol lsbte.
Oh er Menihsn iab uno lietts ober
nitt. Slid. 2iebe. Rubm. es fem
in speiter 2inie. Sb er Mnsrt,nnuna
fanp oher Spptt unb 6nbn, ob G:ic!a,
ob 8eritGnbnib - er nahm IS u!lss.
ipie es ibm in ben Wss fam, ,s beriilis
te i'm niht mebr unc brahte ign n:tt
mebr aus Dem 8leiheepiht. iraiI &c
inn nitt lp;htie par MoAts tom=
men, mas oa ippllte. Sample urD Gnt=
bebrunaen. Ginldmtsit. uub als isBies
Der Sob. niemann tonnte ibm rle1r
ben Nugenblit .ntrsiben. in pelGsln
.r iih als 8Dria Der Delt aefiiGIt bats
!e. limb nit Reht. Der aInitlsr, mel
der Der Stimme Der 8Ottbsit io!et. lit
Elm &0nio!
Der feline. unariehlife. einidme
U;aler in Der 2iiueburgsr 6eioe. Der
fiiblts iih jebt auf Der 6Obe oss as.
bens. Gr mar Elm drbeitenoer, inner
lid frsisr Uienid. uno er mar Elm
ShDpier. pie elm bOtitsr Msiitsr.
Die DGmmeruns Isntts iih aui bic
Gree terub Ino umlpannte oas lane
nit erpben. 9rausn 5!iiaeln. Shnars
unb unbeimlif bsbnie i5 bic 0e;oe
aus. uno ssipenitiId rsdtsn bic Riss
Ienfidten lire tnorrissn Stdmme gen
9immel. Sdns Stamp raffte isine
Malla6en auiammen. Gr bate Bis
CUR bereinbredsnben Suntslbsit gear
beitet. nun mars porbei. Der Huds
lad ipuroe auf ben Hiidsn eeihndllt.
Sann siinoets er id cine Pfeife an
uno lpollte gerabc Ben leiElIpea antrc;
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-28
RANCH-CALENDER
Tsansslpis Saxsn ynssvs Assoccon sf the Une1 Sat0
O. ZHlNtes
1UWoo1 C1AS, 1a. - IuVoo1 0gsy
Junior eAxo1O.

Junior eaxo1S.
Pres: Betty Paul. 524 First AvcuuA
se"'v., Cath. Paul. 2l5 Orchard Ava
Tell: 1S59-W.
Farrell, Pa. Farrell Saxon Athlss1s
Club.
,oa a1:sid.ne :.S Henry Rolnss. soA Ha.n-
o;,sS sss1ess.y. Bertha r-'sky. SO ss..-
Gary. Ind. - cary Junior OaxooA
Pres, Mathilda Helwig. eA WASH.
ington st. Tel: 1879.
Sec'y., Hermine Kraft, 1850 Harrison
ST. Tel: 4-4143 ,t.
Konaca, Pa. - 14onscs Juases
Saxons.
President, Daniel Schuller, 40 Penn
Ave. Tel: Rochester 3177-W.
Sec'y.. Helen SchuIler, AlO fenn Ave
New Castle, Pa. - New oast,s
Saxon Juniors.
President. Henry Bender. SIT wila
wood Ave. Tell: 871-W. ~
Sec'y., Elizabeth Krause. 616 SANS
son st. Tel: 2571-R.
Salem, Ohio - Salem Ju11o1 0axoa UuD
Pres, Matt Melitschka, Sharp Street
Tel: GAPS.
secy.. Sue Herman. 7s2 Wilson o.
Tel: $3.50.
Youngstown, Ohio. - You1SgtovD
Junior Saxons.
President, Frank s. Bokesch, 240
Forest Hill Drive.
Corresponding Sec'y, La Ferne Mil.
Ter, 1921 Frederick st.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-28

ProL-sekr. Edgar Il Freslsna ss4s
Bingham str. ~ -
C.-V.-sekr.. John Enrich. sss7 North
6OOs atrses .-s
" 1sss ssi's.ns.:: n vz.,:: :.:s. s E = &. o'''r
Chr sSn1:s % 1:..n. ,s
Port Ri,hmond station. island. N. Z
Sekr.: Catherine Perrone:. 174s East
C.-V.-Sekr.. sIicnael Fosrascher. ass
schenectady Ave.. Brooklyn. N. Y.
Salem. oa,o. - 4. q 9 r.s.s. Z .
versammiung jeden :. Sonntag In
Monat i'm sachssnhein I0s Railroad
Pras., Maria ;ogelhuber, 90 E. 4. Str.
Prot t.-Sekr.. Susanna Schmidt. 6s3 East
'oFal. 22S Ost Sc. Str. New York city.
Z. Str 49, = ~
CIV. -sekr. Gertrude Bodendorfer. $40
=, Adressen.sekr, Hermine arell. 7ss
sai:m: oai.: -. 9. 9. xee.a q. yse.
siaisss. 0tastea 70. Uoels0aRsks-
Monsa. 7:so uhr Hassnds. 1. Sschssa.
helm. 20S Railroad Str :
.,,aa, prasldent sas .;s AnSsss: Ksksl ss' Pro.
sekr;. d. J; Tontsch, ITO Newgarden
Adressen-Sekr., VIM. Wagner, s52
E. cWsatr sth 81 Ts, n,cn,si tlss sc,u,,e, a., ..,
4. Str. Tel: 556..
r. 1os's' 10. -; Z .. v~-A
vers.mm,uns :sd.n !, sopu,.s i'm
Monst. ) Thr n.c6%its.ss: ss 81. Eesi"
Pras... = JOSEF JOSEF oeert. s.1s ch,pp.w. 81
sekretarin. Hanna Girrssch. SSH
C.-v.-Sek-.. Geo. Boll6nis. 8532 HALT
day 81 ast-s.
w.::;..os.; .;s - Z: :: 2 e :; q y~
vsrsammlunx Jeden 1. sonntaG- In
Monat I'm sachsenhein. 4sG-ls1 Fsc.
Pras.; oeors Wolf. :os Davis Str.
Prst..sskr.. Ioh. Baehper,s 5oa Davts
Z.-v Self. HI. Raclinef. 64S Pearl q
3sssss.s:. 1sn.6:ss..' 49, z':s:s; :.:;: - =
vsrsamn,Iu, 5 jedsn sonntss fp
plrF.: rFas: ss Kst'ar1na TeI .ssSs aSSS'mAn0 1857
Prot: ::,sekrs Anna Ham. SO W. Heights
&C; ryoSt ,sskf f. 10; Tcsephiss bias. Miller SIS
ro..<>o.'. -! s. e =. v-'.
Versammlung jeden !. sonntag i'm
str rra:i %si: M.sass' ss9:s Do.'''h' 80 s0''nons
Sekr., Michael Artz. PSI Four Mile
Run RS; s.l Tel; ,,s s,Sss2; 52,,., ,o,. rzun.o,
q! T.i !. ss1ss. n ~ '''" ''.' ''o.0'
ldora %'sss';l Ave. Tel: s.issa "e'Ss 49, 80
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-28
Berein8-kalen0er
Sh)es|arSes ea&iex edaser5uxSsD
to1 &srtemert3G.

Bundes-Prasident. Georg Kascher. 2241
Goleta Ave, Youngstown, Ohio
Ex-gundes-Prasident. Adolf Wilinger,
1. vize-B.- .-Pras. Heinrich Melzer. 14s
2. Vice -Bnndes-Pr;isident. Sam Aber.
1s Dr cleYslanS 9elH 4ris..,
2. Bundes- -sekretar, Tiliie Rehnsr. 1891
W; 100; ST. SIeveland. oht1 % .,a,
220S Holland Str, Erie, Pa.
Rundes.Verwaltel, Michae! salmen.
Katharina D6rltng. IS McGaffey Road:
Kirkwood Ave. Cleveland. Ohio.
xoTTo.
Und fest in Eintracht immerfort
BuND1ssEx ExT1oxH,
Cleveland. Ohio. sins1asoas;.-x..m.a,. sa as;x
Pras.. Michael salmcn, s4s3 Maple.
crest Parma Heights.
sekr.. Michael Rrauss. SsA West
62. Str. Atlantic 3S09.
Ns1~>~.-Rrte-
Cleveland ostseite Liedertafel
Ge1nischter Chor.
Praes.-Katp. Zakel, 9ls Eddy Rd.
Sekr.. Ka.h. TrAgner. AL East 115.
Strasse.
D~+vcsI D'-S. 9. G~miscs.er r>r"-
Prs, Thomas Deptner Sr., 12603
Filbert. Tel: ri. 1862.
Sekr.. Jinka Kellner. J12s Devopshir.
Ave. Tel: Tu. s..c3s.
1HAdssssksioa Z.
1rSo Pa. q. q. 1Exnns1oho1.
Pras.. John Singer. 306 West 2s. Str
Sekr., Frank j. Rentja, 132 Ost 80.
1undssse ktion 8.
6oxa9u. .. .. .. 0ssaugvsre1n xintraoht.
Pras., Michael Kirschner. 81 West
II. Strasse.
Prot.-sekr. R. K. Fr,esenhensst 174s
Oberlin Ave.
,, 1aadssssktioa q.
wev 0sst1s, -. E1nt1Askt 0o0a19.
vsre1n
Pra asident, John Untch, 2i0S Deleware
sekretar. Paul Sander, 1912 North
Beaver Ave.
..,.m, Ohio. '''''''f''0ss g, ;: .....,.,sA.,.
rras,aent. Andrew Klein. SIS New
garden Ave.
Sekret4r. Karl Theiss. 706 Nevgarder
Avenue.
3zdosooktioA 8.
Xou190toV2, Ohio. B. 8. 1GknAO1chof
Pras., Georg Raidel Sr., 176 Friedrich
StraSSe.
Sekr, Gustav A. Schunn, 2O59 Sum-
mer Str.
Dundessekt1on q
A01aAoo, Ohio. Harmonic Gem. Cho1.
Pras., Leopold Schmidt, 7l6 Waite Av
Prot -Sekr. Arnold Haltrick. 100
5ovtf Morgan Ave.
OundoSAakt1oM 40
1tf4. ~. 0em1 sohte1 Chox.
P.sa, Merien Kenneth. 21f1 French