davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29
Dereins- kalenoer
Oes s....... z- ..&
eiebenblrser eadien eanser5unSes
BON Norbamerifa.
BON Norbamerifa.

Goleta Ave. Youngstown. Ohio
Ex-Bundes-Prasident. Adolf Wilnnger,
/. vi1eB.-Pras.. Viz B.: saa, I aeinricS Meier. IA,
3. Vize Bnndes-Pr;isident. Sam Aber.
749s Broesside Dr., Cleyeland, Ohio:
3. Bundes.sekretar. Tiliie Rehnsr, 1881
w; 100 Str; Cleveland. Ohio
Bundes- s-Schatzmeister, VIM. Andrse
220s Holland Str, Erie. Pa. 49,.
Bundes-Verwaltei, Michael Salmen,
1892 Maplecrest, Parma Heights. Ohio;
Katharine Dorltng. Is McGaffey Road.
Kirkwood Ave. Cleveland. Ohio.
xoT7o, -.
Und fest in E:ntracht immerfort
suHD1ss sEK1IoHzI .
c1svoA.6. Ohio. Hintra
Pras.. Michael salmcn. s49S Maple.
ci est Sarma Heights.
Sekr.. Michael Ecauas. BsN West
81. Str. Atlantic 3s09.
DanAes.ektfsD ..
Cleveland Ostseits Lisdsrtafsl
0emischter Choir.
Praes.-Katb. zake1 9ls Eddy Rd
Sekr.. Ka.n. Tragner. AL East ll6
St-asse. ...
DetFose 0leA. 3. .. Geuischses T>s~v
Priis., Thomas Deptner Sr., 1908
Filbert.. Tel: Pi. 1862
Sekr-. Jinka Keflner. S32s Dsvopshir.
Ave. Tel: Tu. H.:c5,.
~ SxAassssk&aoa &
01so 1A. .. q. 1GxnnsfoAof.
Pras.. John Singer. sos West Is. Str.
Sekr.. Frank ]. Rentja, 132 Ost %.
,. 1undsssektioa Q.
1'oxssu. .. Q. .. ossangvsfsin 111sxseht.
Pras.. Michael Kirschner. s1l West
21. Strasse.
Prot.-sekr. R. K Friesenhensst 174s
1a1de0sektio1 q.
nsv 0asAss. -. Ha1trashS 0eoaaS-
vseean
President, John Untcb, 240s Delaware
sekretar. Paul Sander, 1912 North
Beaver Ave.
Salem. Ohio. ...a''..''0; :; .,.,,.,..,,.
Prasident. Andrew Klein. SIS New
garden Ave.
sekretar. Karl Theisa. 7ss Nevgarder
Avenue.
8zdeooekt1oA 8.
Youf9gSoV7, Chic. q. q. l11nAoecAor
Pras., Georg Raidel Sr., 176 Friedrich
StraSSe.
sekr.. Gustav A. schunn. 205s Sum-
ner Str.
Dunassgekt1on q
A0Sn00D. OHIO. 0AfmoA4n 0a0n~ CAoR
Pr4s., Leopold Schmidt, 7lS Wade Av
Prot -9ekr. Arnold Haltrtch. 1o0A
Soxts Morgan Ave
1a1AoAAoktaoM l0
4 II. "A. 3sm1SoEtee Cho9.
P.za, Marian Kenneth. Sill French
Dskr.. Helen Melser. las East 81. Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29
BRANCH-CALENDER
TransvUana Saxon Juniors Association Of United Stses
0f America
Z. 3. J. 4. OFFICERS:


President, Henry SCHNEIDER, a4S5 w.
,4th s., Cleveland 2, Q, Tel: Ar 2aSe.
Hamilton Ave, Farrell. Pa. Tel: 2149S
Secretary, Katy Gotzmeister, 1857
E. Whittier St., Columbus 6, Ohio. -
Tel: GA 2974.
Asst. Secretary, Elsie Fleischer, 1906
Brinsmade Ave, Cleveland 2, Ohio. -
Eel: WO. 2306.
Treasurer, Edith Bodendorfer. 91s
Bedford ST., New Castle. Pa. Tel:
l27i-W.
s1AncHEs oF TN {. .. .. A.
caason, Ohio. - Canton Saxon juniors
Club.
President, Henry Miller, 721 Highland
Secretary. Helen Roth. 1880 Maple
ouovelAnd East j-an1or Saxon 0lus
President. George Krech. 1880 Nava-
Yellowstone 1924.
Corr. Sec'y., Sara S. Sahuller, 1854
l4Sth st. Tel: Liberty $500.
osvs's.l Wsn ,.,aors out.
President. Henry schindler. 34S5 w.
j4th st. Tel: At. 2289.
Secretary, Elsie Fleischer. 1906 Br:ns-
made Ave. Wo. 1906.
ool1mD0o, Ohio. ColuAhaS Sa1Aov
0AXGH Club.
President Eugen Burnley. S7S Miller
Ave. FA. $3.50.
Sec'y.s Eaty GotzrDeister. 1857 East
Whittier st. GA. 1884.
9ot1o4t, 11cA. - 0otEoat Jua1o1 Oaxo10.
Pres, M1tzi Schemn.el. 1888 Granger
Sec'y.. Lillian Bender. aO76 Aarl-
borough
A7lVooA C1A<, n E1VooA 0v1
J0n1ox 0AxoEa.
Tel: .s34-y.
Sac'v-, Cath. Paul. els Orchard Ave-.
Tell: l669.W.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29

:. Koemsead, Pa. Z. s. s. Frauen und
Jungfrauen Il. U. verein. zweig L.
versammiunS jeGen zwelten SonntAg
i'm Ncnat In der st. MarkIs Klrche.
2. Avenue.
Priis.. Rose Humphrey, Box 48 Hamil-
to;i Road, Munhall, Pa. Ho. 0524.
Prot.-Sekr., Helen Rohrman,134 East
18th Ave. Tel: Ho. 1868.
-SelSr., Mary Cashdollar. 343
Vista View, kennwood, Pa. Ho. 4796.
StraSSe, Homestead, Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29
Chicago, Ill. - Z. s. s. X. U. verein
Zwefp 10.

Monat, 2 Uhr nachmittags in der Rhein
land Halle, Ecke Belmont und South
port Ave.
Pris., John Petrr, S7O7 Altgeld. Tel
Capital cola.
Albion.
Fin.-Sekr., John Eretz, 1859 Lawrence
Ave. Ard. S592.
c. v. Sekr., Emiely Paul. 430 Den.
ing Pl.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29
Detroit, Michigan. - =. s. s.. Z. y.
Verein. ZweiV 81,


Versammlung jeden 1. Sonntag i'm
Monat, Uhr nachmittags, in Plymouth
Halle, 1881 Mack Ave.
Pras.. Joseph s.eu.>cn. 1853 Chats
worth Place
sekretar. Michael Teutsch. 1901
Strashurg.
G. V. Sekr., Georg Kenstler, 1915
Kilbourne.
Ellwood city, Pas. s. x. q. vereiu
Zweig As.
=. .versammlung ,eaen =. eonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim.
Pras., Michael Thalgott, r. F. d. I,
Wdrtenberg Road. Tel: 4955-R-12.
Sekr., Friedrich Melzer, 131 Spring
Ave. Tel: 2Ol.~c
C.-V.-Sekr.. +. Hintzel First Ave.
temberg Rd. Tel: 1855 .R12:'.
8uwood City. Pa. Z. q =. x1aUoD
i. q. versln. xvoie a..
Versanimlung .jeden letzten Donners-
tag i'm Monat In del Vereinshalle an
Spring Ave.
Pras., Kath Gross, 921 Crescent Ave.
Prot Sekr., Kath. Melzer, ISL Spring
Ave. Tel: 2OlS-J.
C.-V.-Sekr., Anna Kloos, 511 Ore Str.
Tel: 422-W
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29
Chicago, III. - 8. 8. x. q. verein
Zweiu q.

Versammlung jeden dritten Donners-
tag i'm German Club House, 1859 No.
Ashland Ave.
Pr;is., Michael weber. $50 Arlington
Place. Tel: Diversy 6150.
PrOtOkoll-Sekr., Michael Kraft, 443
Wrightwood Ave. Tel: Lincoln 1900
C.-V.-Sekretar, Michael Schassburger.
4161 DreXel Blvd. Tel: Drexel 4544.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29
Chicago, Ill. - Siidseite s. s. X. u.
verein. - Zweig ~.

Versammlung jeden /. Donnerstag i'm
Monat in John Ringbauers Halle. 5159
So. Ashland Ave.
Pras., Michael Obert 61OO Stony Is
land Ave. Tel: Fairf. 5241.
PrOt.-Sekr.. Sara Taub, COL Deming
Place. Tel: Div. O013.
Fin.-Sekr., John Scbnller, 5404 Mary
land Tel: Midway 9617
C.-V.-Sekr., Andreas Zultner. 1117 E.
81 Str Tel: So. Shore 1858.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29
Lorain, o. - E. 6. Frauen. una jung
frauen i. u. Xerein. ZWeig IL.

NerSammlung Jeden ]. SamStaE i'm
Monat, 1880 Uhr abends i'm Sachsen-
helm. Ost 80. Str. und Apple Ave.
Pris., kath. Deutschlander, 1i04Wash-
kington Ave.
Prot.-Seltr., Charlotte Falk, 2OO4 East
80. Str.
K.-L.-Sekr., Edna Thellman, 1928 East
{. V. Sekr, w. M. Friesenhengst
f3 Oberlin Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29
FARRELL Pa. - Z. s. 8. Frauen Z. q.
Verein. Zweig al.

Nersammlung jeden dritten Sonntag
i'm MOnat.
Pr;is., Sara Orben, 111O Washington
Str6ase.
Prot. t.-Sekr., Johanna Turk, 620 Darr
Terrace.
10th Place. Tel: 2-5259.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29
Canton, Ohio. - s. s. x. U. Verein

VersammIung jeden I. Samstag i'm
Monat i'm Sachsemheim, ia Harrison
Ave, N. w.
Pras., Christ Elges. 31S Tyler Ave,
s. f., Canton, Ohio. Tel: 2-1S33.
Prot. -Sekretiir, Michael Depner, 1915
Edwards. N. L. Tel: 3-SS7S.
c. V. Sekr., Michael Schuster, 1905
Superior Ave, N. +. Tel: 2-4493
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29

Farrell. r~ - Fsrrsr saxea AsAassas
P.esid.nt, Henr, Holnes. So4 HanAs-
Secretary. Bertha Te,eky. go ssa~
cough Ave.
Gary. IND. 0axy Junior OAxoAA
President, Herman Buehrle. 72s
Pennsylvania st.
Secretary. Hermine Kraft. 1880 Har-
rison st. Ph. 4-i143.
Lorain, Ohio. - Lorain Junior
Saxon Club.
President. Andrew Schubert. 4o4 Ha.
milton Ave.
Secretary, Geraldine Theil, 234S Ii
vingston Ave. Tel: 61-692.
xonaca. IN. : Monaco 5uaies
Saxons.
President, Daniel Schuller. 40 Penn
Ave. Tel: Rochester 3l77-W.
Sec'y.. Helen Schuller. 4lo Penn Ave
xsv Castle. Pc. - xsv ossss
Saxon juniors.
President, Henry Bender. SIT VINO
wood Ave- TEL: S71-W.
Sec'y., Elizabeth Krause, SIS 0anDr
son st. Tel: 2571-R
Salem, Ohio - Salem Su1aos oaxo, 0..
Pres. Matt Melitschka. Sharp Street.
Tel: 6423.
Sec Sue Herman. 732 Wilson d
Tel: $3.50.
youngstown, Ohio. - YoungosovD
Junior Saxoua
President, Frank S. Bokesch, zSO
Forest Hill Drive
Corresponding Sec'y., La Ferne Mil
Ter. 1921 Frederick st.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29

Lorain, o. - Z. s. 8. q. Verein, xweig
Vecsammlung jeiien !. Samstaxabend
i'm Mnnat i'm Sachsenheim. Ost 20. Str
und Apple Ave.
Pras, j. Deutschlander Jr.. 14O4Wash-
ingtOn Ave-
frot.-Sekr., John Taub, 1854 Apple
Avenue.
Fin und C.V.-Sekr.. Michael Schnei~
der, 1109 West IL. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29
Farrell, Pa. Z. s. 8. X. q. verein.


Versammlung jeden ersten Sonntag
i'm Monat i'm Sachsenheim, SIG Emer-
son Ave-.
Pris., John Giinther, 1914 Farrell
Terrace
r. No. l, Sharpsville. Pa.
c. V. Sekr., A. f. Orben. Jr.. "a Shen-
ango Blvd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29

Gary INDIANA. - e. s. e. K. U. verein.
Versammlung jeden l. Sonntag i'm
Monat i'm Siebenburger Sachsenheim,
H. und Roosevelt.
PrSs., Andreas Markell, 134S Ellis
Prot. .-Sekr., John Helwig, 2O49 Tolle-
Ston Street
c. V. Sekr Michael Urschel, 1941 w.
worth
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29

a,a- 1undssssktaou IL.
clSvsis1A. Onto. SAms1sAor "Daxoaaas.
Pras., Mathilda sigarto. 1921 West
sekr.. ElrsabetR Tischler, 1851 WEES
73. Str. Wo. 551s. ,,sh" s@ =
1undsssektion II
XounNssown, Q. DansAoAoT 1lslvsass
Przs.. Jossf1ns Miller. SIS ClearmoD.
sskretarin. Marie Pnnssgran. u na~
Warren Ave .- -
1unaes.satao. y, 10 ,al -
Canton, o. s.S. xaroathsn 0esanSvsesaA
Pras. Stefan Pe,ger. 1891 Ray Plass.
N ssSr-. W John Smiley. 7os Arlington Ave-
1aadesaefesoa IL
Sew oesaa. 1a. .. q. Daane1sAes sxseA
sinA".
Pfas., Kath. Gartner. I21 Sheridao 30
Sekr.. Helen Gartner. 12l Sher1das
Avenue. .".H :..-...- -.t.t
BunAssssktion -.
Oa1so1. Ohio. .. 3. Ju9endohoG.
eras;, Martin naurer. Jr.. l4ls OH.
sekr.. sar. sul.. 1918 Ed~arAs ~.
~ E
..r.i Ruudss,sktica u.
QUINN Sus, Ohio. osm1sohtss 0Aoo.
Pra... Paul Lehberser. sss =. Livtns
p,:. -sekr-. Emma xonnerta. ls1 mas
Deshier Ave. q
'-+ Dundssssktion 10. -..
Bolo1n. Ohio. Oonon0hoe.
Pras.. Elisabeth Girscht: 7S0 LihsrO
sekr., Susie Hermann. 7S1 W. "nsno
-.l- Brsassssktaoa n.
You1Sseown. .. 3 Junior LyFA 0hogNA
President, Georg Raidel, ITS FredrioA
Strasse.
Sec'y.. Gustav schunn. 2o5s Summer
Bun6sssektios n
Xomsstsaa osnais.-tse 0hox.
Pras.. John Lang Jr.. Chestnut. Mus.
sekr. Hedwig sterner. Box tl&. II D
8. tfttnburgh tlo). Pa
sundesseftior n
Farrell, -. xalsae mans
President. Ian6reas Fieischs1. -
New Castle Str. Sharon Ia
Sekretaria. Bertha Teleky. 68s stan
baugh Ave-, Farrell. Pa.
Dundcssektion "a
Ch1csgo. III. SieNsahurRss esssarxvsRsn
.r,;. Prss;. Michael schu',er. s7o7 Aitss'.
sekr.. Johann ..intx s71s wir.Aru
AVsnue.
BundeSsektiou "a.
Cleveland West A6adr1gal Chor.
President: Henry SCHNEIDER. PASS W.
5ith Street. At 22S9.
Secretary: Elsie a. Fleischer. 750l
BrnSmade Ave. Wo. 2:'06.
0unAes-Sekt1OA -
Cleveland East Junior Saxon Choir.
President, George Krech. $3.50 Sava-
hoe Road, Tel: Yellowstone 4524
i Secretary, Sara S. Schuller, 1854 e
East 1iSth St Tel: Liberty $500.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29
National :

, Vorsitzer, DR.. John Foisel, 761 Eddy
Road. Cleveland, Ohio.
:. Nlze-Norsitzer Georg Deppner, 915
Bonnie Brae Ave-, Youngstown, Ohio.
Sekretar. Daniel Rehner, 10400 Joan
Ave, Cleveland, Ohio.
~, Henry SCHNEIDER, 34S5 West 81. Str,
Cleveland, Ohio.
K. Gotzmeister, 1887 Whittier Ave-,
Columbus, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29
Salem, Ohio. - Z. s. 8. verein der
vereinigten Staten von Nordamerika
ZwAir 10.

Nersammlung jeden /. Freitag i'm
Monat, 1880 Uhr abends, i'm Sachsen-
helm, EOS Railroad Str.
President, Andreas kekel. 93S Pro-
spect Str. Tel: 6678.
sekr.. p. J. Tontsch. ITO Newgarden
Ave. Tel: 5497.
C-v.-Sekr.. Michael Schuller. 43s Eas,
1. Str. Tel: 556s.
Adressen-Sekr., VIM. Wagner, 352
e. 9Th st. Tel: 4167.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29
Canton, o. Z. 8. s. Erauen- una Jung.
frauen X. q. verein. Zweig ~.

Versammlung jeden 3. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim, ia Harrison
Avenue, N. w.
Priis., Marie Beckert, 233O--12th Str,
N. w. Tel: 29O13
Prot. -Sekr., Susanna Reinerth, 2445
Winfield Way, N. f. Tel: 2S99O.
C.-V.-Sekr., Elisabeth Schuster, 357
Aultman Ave. \. w. Tel: 22738.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29

Pras., Heinrich Melzer. 143 L. 81. Str.
Prot. -Sekr., JOhr. 1heiss, 1898 West
20. Str. Tel: 661s4.
Fin.-Sel<r., John Birkner. 1918 French
Strasse.
C.-V.-Sekr., Jonr F. Balthes, 2O27
Peach Str. Tel: G. $3.50.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29

etnb Sse 1nD Sbre AnsehSriaeS
Rttslieb INT 2ranfenberetn mnb
Central TertanbP @enn nidt, iett
II bic Seit betsutreten. I'm aenenere
SnfsrmattSa rufen sis ben 2staI.
tertreter an
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29
Cleveland, Ohio. - e. s.. e. x. q. Vereiu
ZWeig !.

VerSammlung jeden ZWeiten SOnntag
i'm Monat, 2 Unr nachmittags, I'm Hacn.
Oenheim, 1901 Denison Ave.
Pras., Georg Weber. $500 West %. Str.
Prot. .Sekr., VIM. schuster, 4Oll Cly-
bourne Ave- Tel: Florida 312I.
C.-v.-Sekr., GeorE Fritsch. $3.50 West
46. Str. Tel: Woodbine 8785.
Brinsmade Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29
Monaco, Pa. - s. s. Frauen Unit. Yer.
Elm. Zweig 81.

Versammlung jeden 1. Samstag in
MOnat, Uhr abends.
Fras., Kath. Thomas, 7O5 Washing.
ton Ave. Tel: Rochester 3394-J.
Prot. -Sekr, Katharine Meiterth, ISL
I. Strasse.
d No !. Box 100. TEL: Rochester 2606.M
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29
New York, N. Y. - e. s. s. X. Unter.
stiitzuuRs.Yeraiu. ZWeig A.

Versammlung jeden 1. Sonntag I'M
AIonat, Uhr nachmittags, i'm Vereins-
Monat in der eigenen Halle, TIT Bel
lokal. 22S Ost Sc. Str. New York City.
Pras., Simon Hugel, 1872 Jewett Ave,
Sekr Catherine Perone, 17iS East
bourn Ave-, Bronx 81. New York City.
G. V. Sekr., Michael Fograscher. 455
Schenectady Ave, Brooklyn, n. Y.
Port Richmond Station, Island, n. Y.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29
Gary, Ind. - Z. 8. s. Frauen- una jung
Eraueu X. u. Yerein. ZWeir 40

Versammlung jeden 2. Donnerstag i'm
Monat, l Uhr nachmittags, i'm Sieben-
burger Sachsenheim. IL. und Roosevelt.
Pras, kath. Winandy, 1O47 Rutledge.
Tel: 6744.
Sekr, Sora Olsen, S24 Tyler Street.
Tel: 2-16SS.
C.-N.-Sekr., Maria Urschel, 1941 West
10. Place Tel: 2-5259
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29
vE1ErNE IN ALPHABETIsCHER
JSE1RENFOL0E DER ORTE NIT
DEN FUNKTIONAEREN,

Alliance, Ohio. - Alliance Saxon Lodge
Branch 8.
Versamniung jeden zweiten Sonntag
I'm Monat i'm Sachsenheim.
President, Andreas Schneider, 855 E.
Summit Str, Alliance, C'1:p.
Sekr.. Julius Everth, SAs south Arch
Central Verbands Sekretar, Fritz
schneider, 855 +. Summit Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. -neamte.

Vors., a. w. Petri, 2O36 West 1O4. Str,
Cleveland, Ohio.
Sekretar, Pastor Hans Foisel 76l
Eddy Road, Cleveland Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29
st. Louis, Mo. - Z. 3. s. Z. U. verein.
Xwei0 Is.

st. Louis, Mo. - Z. 8. s. X. U. verein.
Xweig IS.
Versammlung jeden l. Sonntog i'm
Monat, Uhr nachmittags, i'm St. Louis
Haus, 3. Stock.
Pris., Josef Obert. 621s Chippewa St.
SekretArin, Hanna Girre0Ch. ssh
Manhattan. Maplewood. Mo.
G. v. Sekr., Geo. Boll6ni, 3532 Halle.
day
Watsrtown. n. y e. 8. s; X. g.
verein, Gross-schogener. xweig 80.
Versammlung jeden l. Samstag i'm
tory Str.
Pras., Georg Wolf. 4O5 Davis Str.
c. v. Sekr, NJ. Bachner,, 545 Pearl st.
PrOt.-Sekr., job. Bachner, 40S Davis.
Youngstown, Q. - 8. 8. Frauen- und
Jungfrauen X. q. v. zweig "a.
Versammlung jeden 2. Samstag inn
Prhs.. Katharine H0chsmann, 1882
Berkley Ave. Tel: 3-6S75.
Prot. Anna Ham, 56 w. Heights
Ave. Tel: S5646. '
Clearmont Dr. Tel: 27272.
Youngstown, o. = z. q. &. x. U. vsrein.
zweig 80.
Versammlung jeden l. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim. Ecke Flint Ave.
Pras, Michael Bokesch, 249 Rosemond
Str Tel: 97723.
Sekr. Michael Artz, PSI Four Mile
Run Rd. TEL: 9-5962.
c. V. Sekr.. John Orben, 1924 Hudson
! DR.. Tel: S4464.
/ Kills -sekr, Fritz Thesis Jr., 445
Idora Ave. Tel. 2-1a24.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29
Salem, Ohio. Z. s. s.. Trauen X. q.
Xaraip. ZXai0 Ia.

Versammlung jeden 2. Sonntag i'm
Monat i'm Sa a1hsenheim. 20S Railroad
StraSse.
Pras. MariaVogelhuber. 910 Z. 4. Str
Prot.-Sekr., Susanna Schmidt, 582 Ost
Z. StraSSe.
G. V. Sekr., Gertrude Bodendorfer, 240
West 8. Str.
Adressen-Sekr., Hermine Grell. 1872
Wilson Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29
| Martins Ferry, o. - s. s. X. U. Verein
| End Sanger MEintrachtN. ZWeig II.

Nersammlung jeden 1. SOnntag i'm
Monat in eigener Halle, Ubr nachm.
Pras., John Roth, ST.. Ccmetary Rd.
Prot. -Sekr., Georg II. Kramer. 624
Grant Ave. Tel: 13O0-J.
Z. v. Sekr., Michael r. Huetter S65
Seabright Lane.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29
Philadelphia, Pa. - s. 8. X. U. Verein
Zweig 90,

Versammlung jeden /. Sonntag i'm
Monat. Uhr abends, in der Germania
Mannerchor Halle. 514 Deneraux Str.
Pr;is., VIM. Berg, Clio Lawndale Ave.
Sekr., Edgar Freeland, 5346 Bingham
Fin. -Sekr., Edward w. May, 619 e.
Anchor Str.
C.-V.-Sekr., John Enrich, 129 West
Olney Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29
! Homestead, Pa. - e. s. S. X. U. Verein
Zweip q.

M".."t. ?'aG L..- ..SarAs, in der Odd
Fellows Temple Halle, Mcclure und g..
Prais., john Rohrman, 134 East 18th
Ave. Tel: Ho. 1923.
PrOt.-Sekr.. John Kraft 2422 Charles
Str, Munhall, Po.
c. V. Sekr.. Fred Faff 1918 Superior
Ave-, Munhall. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29
x. q. verein der s. s. Frauen und Jung

frausn Won Chicago, Ill. Zweig 46
Versammlung jeden 2. Donnerstag i'm
Monat, Uhr abends, i'm Deutschen
Saus, 1859 Ashland Ave.
PrAs., Kath. Nancor Meulen. S047 N.
Cicero Ave. Tel: Pals 1850.
Prot.-Sekr., Anna Taub, 1925 Grace
Str. Tel: Avenue 453S.
C.-V.-Sekr., Sara X. Schuller, 6326 n.
Kenmore Ave. Tel: Edge 1898.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29
New Castle, Pa. - Z. s. 8. Frauen- un,
Jungfrauen x. q. verein. Zweig q

Versammlung jeden g. Sonntag i'm
dem 2. Sonntag i'm Monat in der Elm
tracht" Halle. 1OS Taylor Str.
Pras., Kath. Paulini, 1O8 Taylor Str.
Taylor Strasse
Prot. -Sekr.. Kath. Gartner, 121 Os.
Sheridan Str.
Fin.-Sekr., Sara Bodendorfer, 715
Young Ave. Tel: 2450-W.
c. V. Sekr., Frieda Bodendorfer. 915
Beckford Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29
New Castle, Pa. - s. s. JuGondbund
X, u. Vereiu. ZWeig as.

Versammlung jeden Donnerstag Vol
Monat in der "Eintracht" Halle. lOs
Pras., Joseph S. Eve, 116 Wilder, Ave
Prot -Sekr., Georg Bodendorfer, 91E
Beckford Str.
C.. v. Sekr., John Untch. 240S Della
ware Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29
h6onoca, Pa. - s. s. Kranken Unit. ver-
elm. Zweig 20.

Monat.
President, Andreas Herman, 9th Str.
Sekr., Charles Sowash, 1911 Indiana
c. V. Sekr., John Kloos, 1891 Virginia
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29
Alliance, Ohio. - i. s. s, Frauen K n
verain- XwoiU

Verein. Xweig 8.
Nersammhlng jeden l. Samstag i'm
Monat i'm Sachsenheim.
fras.. Anna Glatz 1853 0outt a<r.
Prot. Sc. :retir, Katharine TOPPER
GAG Webb Ave-
Central Verbands Sekretar, Sophia
GOttschling, 114S Clay Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29
0na11ahu1. Ohio. - y. 8. .. Gooone- u10
Yrankon q. Verein. ZWo1e 80.

versammlung ieden l Sonntae i'm
nfonat i'm Sach senheim. SIS woodrow
Ave. Tel: GARFIELD 5000, ,
I'rNs Michael Goebbel. 1886 8. High
Str. Tel: Ga. 1857. ....
prot. -sekr., Jacob Gotzmeister. ESQ
Woodrow Ave.
C.-V.-Sekr., NJ. Engber, 212 Hanford
Str, TEL: Ga. 1866.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29
OQovolaud Ohio. - 0sssefto q. =. 9Houe0
3. q. vsrein. .xveag q.

Versam mlung Jeden I. SOnnta8 IN
aonat $3.50 Uhr nachmittags i'm Ostseite
t9acnsenheim, 1400 Ost 55. Str.
PrAs, Agnetha Montsch, 1915 East
l45th Str Tel: PO. $3.50.
Prot. .-Sekr. Johanna Wolff. aAs2 Csr
l46. str. Tel: 10. 2819.
CIV -Sekr., Emma Schaser. 1923 Ost
50. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29
Miles, Ohio. - e. s. 3. Damen-
U. Verein. Zweag az.

pras., Kath. Tuth. r. D. No. I.
Prot. -Sekr., Soma Gunther, 607 Scott
Strasse.
c. V. Sekr, Elma Enrich, 925 Buck
eye Str. N. W.. Warren. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29

00n0e0Sektf0D ..
Cleveland OStseite Liodoxta1sl
oemischter Cho1.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29
AHeIine 0rGfin 3uNant,au.

Sin ncben ibr iit:nser Bauer mics
nit Gem Daumen llber bic Shulter
hoh i1m uro iagte: Dat is be."
limo 10 butte fis Sors Ramp ~,ieoer'
eelebsu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29
O1svelaaa, Ohio. -. .. = =. s. q.
VNSod1. RW04R

Versammlung jelen 1. Sonntag i'm Mo.
nat, 8 Uhr nochmittags i'm SachsenheiIn
7eOl Denison avenue.
Pras.. Rosa Petri. 20S6 West 104. str
Tel: Me-, 3077.
Prot-Sekr., Ems. Fischer. 1851 W. -
Str. Tel: Woodbine 5616.
Fin.-Sekr.. LaudeDe Juriga. 1909 Dale
Ave. Tel: q. 6307.
Fidelity Ave. Tel: Clearwater 1333.
0svetaaa, Ohio. - osssssts q. q. = u
v.rs.mmiuns Hsns'n. ;eden m'a 3 'sonnt.s I'm
Nonat, . Uni. mach mittags. i'm Ostoeitl
6echee7heim. 400 Ost s.. Str: En-: S701
Pras. Georg Schaser 1923 e. 69th et
Sekr.. Herman M,Iier; ioVl Cra"1oso
C-v,-Sekr.. John Stamp. Ss6s Sylvan
hurst Rd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29
Miles, Ohio. e. s.. s.. X. U. verein
ZWeiR 20.

Versammlung jeden /. Sonntag i'm
mont Ave.
Pris. Georg Emerich. 925 Buckeye
Str, Warren. Ohio.
Prot -Sekr., Fritz Schell, 3O6 Penna
c. v. Sekr., Michael Wagner, 39S Bel
vedere Ave, s. E., Warren, o.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29

-.-...r,. eundeoSoktic1 n.
Quinn 5uS, Ohio. 0sm1Sohto4 oAoo.
Pras.. Paul Lehberger. 326 e. Living
etor Ave
p-nt -Sekr.. Emma Konnerth. III mas
Deshier Ave- .'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29

DetFole 0leA. 3. .. GemischseP Cs~v
Pr3is., Thomas Deptner ST., 12605
Filbert.: Tel: Pi. 1862
Sekr., Jinka Kenuer. S12A Devopohir.
Ave. Tel: Tu. Y.:c5r.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29

Praes.-Katb. Zake1, o15 Eddy Rd
Sekr.. Ka.h. Tragner. AL East Ill
Strasse. .. .....
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29

Cleveland East Junior Saxon Choir.
President, George Krech. 1880 Sava-
hoe Road, Tel: Yellowstone 4524.
Secretary, Sara S. Schuller, 1854 E
East 1iSth st. Tel: Liberty $500.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-29

! Pres. Matt Melitschka, Sharp Street
| Tel: 6423.
| Secy., Sue Herman. 732 Wilson d
| Tel: $3.50.