SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-14
@erbitfonsert Der 2iebertafel
uerbunoen nit Quitipiel
tuar iebr idJ6u

2etten Sonntag iano oas Serbit.
fonsert 0es Gillette 2ieSertaiel &c.
miIbtew Gbors perbunoen nit einen
filr5en 9lritipiel I'M Sltleite Sadieu.
beim inter Scr Mitrirfllng ser ou,
oeren iGdiiIden @ei eiaugpereine bon
GlepelamS itatt uno ,par elm boiler
grfolg. Der miibelcs nale MeloSien
ltaifenoe Girigent Yroi. 9tlSclf
Sh,liter bate cine it,ores Yrreran1
al,sgearbeitet, bas 6ei nabe5u pollen,
Saus gut ourd,getiibrt ,puroe.
Nit beln Nationallieo ,Stor
Srantlco 9onner" 9emeinihaitlih
eei,lnam besann oos Yroeramnl,
oonn lang Der Sitieite 9ieocrtaiel @e-
milftc Gbor llnter 2eitl,ng ibres 81,
riseltcn Yro. q. Sdu,itcr vSadic,l-
polf in Hot" pon Mtartin Sernann
aPoihtet llnS YroI. Sdu,lter fompc=
riert lno v3lpel Screen" bon Sob.
Stol,, !uunoerbar. Sieraui iane Ser
olte Sdnger rSobn @eiger oas 3D.
ritonlolo Gas @rab auf ser Seioe"
Don gS. gciien, 81. 80. Gr erluieS
lid als elm eeiibter Sal,ser uno mni,-
te nod cine 3usahe iingen.
0oraui iolgte 'Ncr Gamendor
Saronio 1u1o lang r5immelsfinoer"
Don @cin,ierl icbr onnnltig, oarn
iolate ser MGnncrdor Gintradt Ser
mania lupS iangen rGiniiecler al oie
gtod,t" BON Gcrn inter Ser heipGbr-
tcn 2eitlng hires Giriacl,tcn Yrot.
q. TifolauS iplmoerbar; lie ,paren
ole bei autcn Stimmen. SieSopran
ioliitin Tr. Maric @llip, oie uns Il
oft nit ibrcr aefiiblpollen licbllbeu
Stimmc crirelltc, lang oas nel,e Sieo
vRotc Blooioleu bliibcn aui Nul'=
lanos @ieien", oas ,Srl. Irieoo
Sd,neiSer aus Mcoiaih jett in Sfla-
penurbeit in &ublnno, tros ibren
Strapasen geibrieben bat, Sas init
,&cn sen Bergen ibrer Seimat" non
oem lieben 0tiitterleim, &iB Elm &rie9
Sic Sahieniugerb tueit ins &ublano
binein" besinnt, iebr aeiiiblpon ,'no
nuBte iih nod 81 elmer 3usabe pers
Iteben. Ser @eitieite Mabrisal Gbor
lang .5ief inn 9obmerlpalb", eine
&clfAreiic, trotoem einige Sanger
umo Sdnyerinnen feblten, rnter Set
tlng BON Yroi. y. gsitolaus trosoem
lebr idon. Sos Sopraniolo "9ar.
oarollc" aus Sofimanns er5ubllr.
gen lang SRI. Margaret 6oilel aus
geseihnet uno mllBte nod cine 3us
aabe iinsen. Damn Ser Galtlioe Sla=
ior Saron Choir ser iebr gut uertre-
ten lpar, lang ~Saiuo OF Scope atS
8lorp" bon 6. Cigar llnter Seitilng
bon Yrof. Sdpllter arsgeseidnct.
9lue SGnger ernteten reid,en 9eifall.
Sieraui fano cine fl,r5e @eoenfs
ieier fir Sen perltorbenen Oirigenten
ser 9ieSertaiel @iQp 8roser itatt.
slls ser gorbang aufging itano Die
YrGiioentin Der SieSertafel ST. &atl.
3afel aui ser 8iibne l,no teilte III
fursen @orten nit mas oieie Jeier
beoeute uno itellte ReOatteur George
Shneioer als NeSner Dor. Serr g..
Sfneioer eeoadte in fur5en @orten
oes am II. Sftober 1915 beim9e.
sangenen Tirigenten Miap @r0ger,
ser q Sabre lang 0irigent Ser Sic
oertafel 1par llno Slpeimal Den Gritcn
Yreis beim Yreisiinsen Ser Sieben-
biirger Ginger an SGnserfelten nit
Ieinen Sdnsern beimsebradt. sl,!b
tpies er barauf bin tuic er es Der.
Itano Die &ommerie on Sangerfeiten
3u leiten unS Elm &umorilt erltcr
&laiie mar. slMf spies Der Hebner
oarauf bin baB sic @eiangpereine ei-
sentlid bas BIut ,lnieres Safyien-
torpers itno uno tpenn Die @eiang-
tereine ,lif,t behanhen lbdtten leit
so Sabren, 10 tper hreiB ob uniere
&ranfenbereine 10 itarf getueien mi,
Damn tpuroe elm 8rult6ilo in 2e-
benssroBe bon 8illp 8r0ger allfse=
oedt unIo sic BrGi. @atb. 3afel iiber-
geben, krofiir iie ber3lid banfte.
rem tpie lie iett iinS.
Sieraltf fanb bas 2uitipiel Ser
&err i'm &auie" unter 2eitung Don
Spielleiter &errn 9lbolf @iliin9er
ltatt. gs tpirften nit ,t'aS mad)tcn