SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-03-21

4 SU 1elp1t lD0Dne IN elNer SIupe
NIT elmer 8eleglhaft Don Is Nerio-
men. Sic fonnen itd] nid)t oenfen, rpie
es a,f inlh elmer Stube 5tgebt. Der
| e,oBte Cell Ser @arafen lit peripan5t.
Ole Sraee ser 3orperreinbett tu,,r,
| Se ourb uniere 9aoeanitult aelolt.
Seoer 6Iiichtlins lit perpilihtet, iid,
:pohentlid) minoeitens einmal in sic
'er elmer griinoliten Reinianna sl
unter5ichen.
Man fam ieooh niht iasen. boB
oas Scben bier beiier als einieerna
ben lit. @eionoers fiir uns iungc
| Menichcn sic mir i'm S9oca stl,m linN.
lit Sic EerpiIeeuna etgpos fnapp. s(ber
es lit nid,t 81 inNern.
Sie GnniisSierrtna ucn nuslGnbi-
iten 2eniien betrefTeno. fam id,
Sbnen mitteilen, Nob oieie nur inio.
melt erfolgt, OILS Nas SelN in slnfbe
mabrung aenpmmen miro. Ger
Sliittlina hat oie M6glihteit, ourh
sic hGniid,e 2agerleitung GinfGuie.
sic lid, nlleroings nid,t oui ration;erte
@oren ,pie @rct uirp. he5iehen. su
ttitiaeu. ,Seoer bier antommcnbe Mus
lanDsbriei miro geoifnet uno oft ai,t)
seniiert ,SeNes Gafet miro nllf ieiucn
Snbalt Nurthilldlt.
Ser iibernlegenoc Jell ser oeut
| ihen Siitd)tlinge fonmt aus Sftprell
ben., Ianeben Siblen aber audi Nom=
ureri1, @eitpreuber, 9erliuer, Mef-
leuburger @eitialeu uno SIiihtlinae
unhrrer Seilc Scutid1luno$ III unic-
rem 2oaeriniaiien. Die 10000 ssliidIt.
linse Iino in etipo $50 arcben uno
gebrad)t gin5elne Iliiftlinse baben
ons srobe Gliif, pripatim 5u noh-
men. GaS 5peitgroBte Eager 0ine.
marfs ;Gtlt 5. 3. 10000 SliihtIinge.
gs heiinNet iih i'm &cpenhagener
Staottcil vInlager". Gas Suaer Sr-
bGl mar friiher Sruppeniibungsplas
Der oeutihen @ehrnlaf)t. Nad Sem
absug ser oeut'hen Soloaten nurbe
es 6!I6tllngslager.. l(rlprilnglIh
mar cine Seleglng bon 10000
6iiihtlinsen porseiehen. Su Sic 90
men ieoof tire Sdulen II. a. in Ser
Sonuptiad'e fret haben nollten, lpuroe
Die 0eleglmgsItdrfe I'm iaIt 1000
erhGbt. Stir oie ltuterbringllng Sic
ier Nfehrsabl an Tliidtlingen nuBte
man bon oeutiher Seite notgeorun=
gen oie Gferoeitaa abaraden einrid)teu
Ser 9lufbau ser Neutihen Eager
per,paItung hes 2ogers SrbDl lit nie
folat:
Der Gerantportl;c1e fiir cine ga
rode (sirfa $50 Eerionen) lit Ser
0aradenilteite, Iiir Sen 9lof (l0I
Varaden etpa 1,60O Eerionen) Ser
glof1lteite. 9ieie 9lods iino il 1
9esirfen ,uiammengeiaBt. Ser Ser
.palter eines 'ge3irfes lit ser 9e5irfs.
prriteber. Der Seiter ser 4 gesirfe,
alio Ser geiamten SliidltIingssemein.
Sc, lit ser 9iirgermeiiter, ser ,ur
@eiamtuernaltl,ng Ser sSliihtIiuas.
gemeInoe oas ViiraermeiIteromt er~
rld,tet bat.
Tas 0iirgermelIteramt ltnteritebt
mieoer elmer o1niiden Sermaltl,ng,
Sic Oie Ginfaufe, sic 8riei5eniur u'p.
reselt. Sier beIinoet iih ebenfalls
Sic ;Sinan5abteiluns oes 2asers.
llns isliihtlingen lit Ser geiiB uon
oaniihen uno ausldnoiihem 8elo
Itreng perhpten. @enn Tliiftlinge
pcm sluslano 8eloienoungen erba!-
ten, peroen oieie naf Ser ihon or
mGhnten Hegelllng bebauoelt.
0as Die iSrage ser elternloien
ainoer anbetrifft. 10 pdre es uobl
an geiten, penn cine Silie BON sort
aus organiiiert uno nit &ilfe ser
oGniiten Steaeu organiiiert uno
ourd,geiiibrt tpiiroe. Iueroings mod
tc id) nift perfeblen, 81 errpdbnen,
haB ipobl iait ieoer Tliihtling bills
beoiirItig lit, ba ia ieber nur ous
IDtieite mit,,ehmen fcnnte. Sierbei
entfdat Ser gr0Bte slnteil nift MIR
sablenmdBig auf Die sroben ssliitt-
!ingslager.
Il.rd bielen arieg iperoen ia iest
mcbl aaerlei anioroeringen an
anlerifa geiteat. Gs pGre iebr anges
bradlt, nenn audi anbere 8olfer. oie
niht burh Sen &rieg eelitten baben,
beoiiritigen 2dnoern ,pie GeutId)s
Iano, Soaano ui,p. ibre Silie ange-
oeiben laiien tpiiroen. Wenn aud)
Sic gereinigten Staaten oas reitite
2ano Ser 0elt limo, 10 tpGre es ooh
riflt serec1t, menn lie alIeln alien
pom arieg betrofienen 2dnoern bel.