Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1946-03-01
POUTO.
! SEISKY ROMAN. Napsal BEDRICH

80 A1ANAOhO. AIldIIl CC pr
lis dobre."
Dlouho do noel drzfce Sc v
obJet, hovoTili spolu manzele,
pr cemz 81 Klotilda chvflemi
tise poplakala. Nell 81 tolik co
povldat pc tax dlouhem rozlou
cent. Opetovne Sc vzajemne
ubezpecovali, re laska jejich
odlouecn1m neochladla. Take
dfte jejich stale Sc predmetem
hovoru. Klotilda mela sta zprav
jak Jiffcek rostl, kdy zacal po-
vldati a volati neprftomneho
tatu, 1--WE leila jeho prvnf krd-
eek a kdy mu oblekli prvnf
kalhotky.
Rano pc snfdanf oslovil Do
lansky syna: "Nechces Sc podf-
vati do poll, abys videl, jak
jsem to letos zaffdil?"
"Ano, otce," souhlasil Jiffk.
Sam jsem vas chtel poprositi,
abyste mne provazel."
"Tak tedy pdjdeme," rekl O.
tee a hned vstal cd stola.
"PGjdu take s vami," ozvala
Sc Klotilda. Dolansky ucinil
odmltavy posunek. "Jen zn-
stan donna. Budeme choditi
take pres oranice a p1da nenf
Jeste tax umrzla, abys sc do nj
nezaborila We svych strevfc-
kach s vysokymi podpatky. W.
paddy by pekne pc navratu. A
matka te Dude donna potrebo-
vati. Musfte ustrojiti take dnes
neco lepsiho k ob6du."
Pov1dal to prfsne vaznym
prizvukem a Klotilda znatelne
zbledla, tus1c, re tchan vyzval
Jlr1ka k vychazce, ably mu mo-
hi o samot6 rfci vsechno, co Sc
mu doneslo O jejich stycfch sc
Sychravou. JiTfk pohlednuv ma
nj, nepatrne Sc usmal. Muzi po-
tom hned vysli.
Sotva dosli "a yes, Dolansky
oslovil syna: "Vyzval jsem te k
vychazce, protoze bych ii rad
rekl neco mezi ctyrma ocima.
Je to dGlezite, tyka sc to I've ze-
ny, a donna bych nerad zpnso-
bill mrzutost. Klotilda cd lara
schazela Sc S novym spravcem
z PLY. Co spolu nell, nevfm.
Ale ty o tom musis vedet, abys
napravil zene hlavu. Co my
sis delati?"
"Nic, tatfnku," usmal Sc il
ffk. "Klotilda vyzpovfdala Sc
mi re vseho. Mic podivneho sc
n~estalo. Spravec je nejaky ma
mlouvacny starry mladenec. Klo
tilda Sc mu libila, cemuz sc ne
div1m, doprovazel il tedy re
dvora domG."
"Tedy kdo vi CO videl Vlasek
ktery mi to donesl," rekl Dolan
sky. "Povidal mi, re il spra-
vec libal ruku vzdy pfi rozcho-
du."
Jiffk Sc Ease jen usmal.
"Ten ubohy pomatenec, rekl
yam pravdu, tat1nku. Rozu-
min, proc videl nebezpecf, kde
no We skutecnosti nebylo. V je-
no nejasnych predstavach je
pTece jen jasna naklonnost k
nam. A to libani rukv vdane
PAM je takova pocta, ktera We
mestech plat1 "a galantnost.
Vidite, pant naseho majora, &C
ie uz skoro bahia, potrpi 81 ma to
take, proto kdy Sc jen prilezi-
tost nahod1, neopomenu nikdy
pol1biti j ruku. Nam "a to do
bre oko u majora. Ovsem, u
mas ma vsi takovych obycej1 ne
nj a ubohy fonda videl v tom
hrozny poklesek Tildin. Proc
Sc spravce Tide blfzil, dovedu
81 predstaviti. Myslil 81, re S
MIN navajo nedovoleny pom6r,
kdyz jsem vzdalen domova.
ISnad sc mu takova vec povedla
u jinych zen. Ale mole Tilda
lie jina. Poznala zahy, co psrav-
ce k nj tahne a posledne, kdyz
lsla z mesta, Tekla mu sve mi
nen1 1plne. = A tat1nku, YER
tie, re mole Tilda nenf zadne
lspatnosti schopna! Vzdyt jsem
il poznal jake devcatko skoro
skole odrostle a Lefty nase laska
rostla a mohutnela."
Dolansky naslouchal syno-
wynn slovum S napjatou Poor
nostf, potion z hluboka vyde-
chi, rka: "Tos mi svalil kamen
Sc srdce. Videl jsem uz roz-
vrat vaseho manzelstvf a Uni
Gene stestf tveho zivota."
"Zbytecne, tatinku," rekl il
rfk. INA vernost sve Tidy mo-
hi bych vsaditi kirk"