davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1946-06-28

Mackevicius, Pranas, is Bartinink,
val.
Makselis, Jonas, is Naujaulycio.
Matsulaitis (Matschulat), Aleksand
ras ir Gustavas, is Pajevonio val.
gyv. Detroit. 1
Miezlaiskis, Mikas, is Liudvinave
mstl.
Minucy Makselyte, Anele.
Niedyaras, Petras, gyveno ant Wes-
tern av., Chicago.
Norbutas, Petras, is Kelmes val.
Orentaite Bilinskiene, Ieva, gyv.
Norfolk ar Newark.
Pachkauskas, Vincas, is Virbalio par,
gyv. Chicago.
Palevicius, Vincas, is Varenos, gyv.
Trenton, N. J.
Paskevicius (Pashkevich), Hilarijus
Harry ir Zofija (Vilminskaite)
gyv. Kenosha, Wis.
Paukstaiciai, Juozas ir Mare, gyv.
New York.
Peckys, Petras ir Vincas (Papeckys),
gyv. Chicago.
Perminas, Ignas, is Vieksniu.
Plucks Ptasinskaite, Ona, gyv.
Racine, Wis.
Raciukaitis, Pranas ir Antanina :
(Smulkeviciute), is sakiu val, gyv
Chicago.
Rekis, Mateusas, is Betygalos val.
gyv. Chicago.
Remeikis (Remaks), Petras, is Jur-
barko val. Primo Pasaulinio Ka
70 Veterans, gyv. Chicago.
aepsa, Mykolas, is Mosedzio walls:
gyv. Detroit. 1888 m. buvo Lie
tuvoj.
Ruibytes, Salomeja ir Genovaite, il
Krauziu val. Isvyko Amerika
1910 metals, gyv. Chicago.
aumsai, Zenonas ir Domicele (Brez
gyte), gyv. Chicago.
Runksnaiciai Jurgis ir Petroneli
(Matiuskaite).
,asnauskaites, Anele ir Leonora, il
Sasnauskas, Zigmas. Visi gyv.
Chicago.
saunoraite Jociene, Sofia, is Ra-
seiniu ap.
}eegauskaite, Julia, gyv. Chicago
;erksnys, Leonas, is siauliu a., gyv
New York ar Chicago.
Sestakauskiene zilinskaite, Petro
nele, is Liubavo val.
Simkunaite, Zose, gyv. New Yorl
priemiestyje.
Struts, Justinas, is Ylakiu val.
Skripkiene, Ieva, is Bartininku val. |
gyv. Cleveland.
slepetys, K, inzinierius Ford fab |
rike Detroit.
Striuzas (Struzas), Jonas, is Bir-
zu aps., gyv Rockford, Ill.
ruliniene Raeiute, Barbora, duk
tie Juozo ir Jadvygos.
rumsiene Masiokaite (Masyte) !
Salomeja, gyv. Chicago ar De
troit.
rupikas, Pranas Frank Tupik), il
Vieksniu mst., gyv. Chicago We
liau persikele j Los Angeles, Cal
Ialaiciai, Jonas ir Ona, gyv. De-
troit.
5asiliauskai, Petras ir Juzefa (Ma
cikaite), gyv. Chicago.
1asiiiauskaite, Marijona, is Pane
vezio gyv. Chicago.
1ilkaitiene Kasparaviciute, Ona
is sakiu ap.
7yeiene Polekaite, Marcijona, is
Silales mst., gyv. Chicago.
,akaras, Aleksandras, is Kaltinenq
gyv. hCicago.
Agota, is Bartininku val. |
gyv. Cleveland.
Petronele (rodosi ses-
takauskiene), is Liubavo val.
Lapinskaite, Stase,
gyv. Chicago.
Silinskaite, Brone
gimusi New York, gyv. Boston.
JETITVOS CENERAIINIO KON-
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1946-06-28
CHICAGOS KONSULATE
LIETUvOs KONsULATO CHICAGO

LIETUVOS kONSULATO CHICAGO
Adomaiciai, Pranas ir Zuzana (Kas
paraviciute), gyv. Chicago.
Ambrozaitis, Povilas, is simkaici,
", Raseiniu APPS.
Balciuniene Remeikyte, Eleonora
IS Jurbarko ", Raseiniu aps., gyv
Brooklyn.
Baltusiai, Vladas ir Teofile, is Ro
kiskio a., gyv. Boston.
Baublaite, Stase, gimusi Amerikojo
Beisiai, Jurgis ir Stasys, is Rasei
niu, gyv. Chicago.
Bendziute Kazlauskiene, Monika
gyv. Brooklyn.
Bikezai, Antanas ir Petras, gyvena
Chicago.
Bilinskai, Albertas ir Ieva (Oren-
taite), gyv. Norfolk ar Newark
Brazaitiene, Julia, gimusi Ameri
koje. Gyv. Cleveland.
Bruca, Liudas, gimes Brooklyn.
Buividas, Ignas, gyv. Chicago.
Bukauskai, Kazys ir Vladas, gyv
Chicago ar Cicero, Ill.
Cegelis, Jonas, gimes Amerikeje.
cepinskas, Jonas, gyv. New Yorl
ar Chicago.
cepulis, Vincas, is Alytaus aps
gyv. Philadelphia, Pa.
cesniene Tamasauskaite, Ona, j
Vilkaviskio val.
Ciparaite Daugaliene, Ona, api,
so m. amziaus, gyv. Chicago.
Ciurlionis, Juozas, sunus Igno, j.
Leipalingio.
Ciuzai, Antanas, Vladas ir Petras
is Vieksniu.
Dronseikai, Juozas ir Petronele
(Kasparaviciute), gyv. Chicago.
Gacioniai, Petras ir Anupras, is Pa
nemunio val, gyv. Chicago.
Gailiunas, Petras, sunus Sedeikai,
tes, is Veliuonos INST.
Galinskiene Bukyte, Barbora, is
Rietavo val, gyv. Chicago.
Gotautas, Teodoras, gyv. Chicago
Indrisiunas, Pranas, is Voronip, gyv
Baltimore.
Ipolitai, gyv. Chicago. lpolitien'
DO tevais Silciauskaite.
Jakaitis, Liudas, gyv. Chicago.
Janonis, Motiejus, is Kaisiadorit
val.
Jarusz Kausylaite, DR.. Angelica
is Uzpaliu val, gyv. Chicago.
Jauniene Bukyte, Marijona, is RE
tavo ", gyv. Chicago.
Jokimeiai, Jonas, gyv. HUDSON, il
Vincas, gyvena New York.
Jueiai, Mykolas ir Elena (Vasiliaus
kaite), is Panevezio, gyv. NortE
Chicago.
Junciai. Jonas ir Edvardas.
Kalauskas, Karl (Kazys Kazlauskas)
is Gizu VAL, gyv. Chicago.
Karsniukas, Jonas, is Lietuvos Is
vyko apie 1880 m.
Kaupovich, Vincentas ir Kazimieras:
tureio ukius Pennsylvania ar Mas
sachusetts, ir West Virginia.
Kazlauskai, Jonas ir Monika tbeno-
ziute) ir ju dukte Elena. GyV
Brooklyn.
Kieras, Motiejus, is Varenos val.
Lapinskas, Aleksandras, gyv. Chi
cago.
Leonas Leonavicius, Juozas, Is
Eisisikiu.
Liutikas, is Kretingos mst., kriau-
cius. -
Liutkiene Gulbiniene, Petre,
Vieksniu mst., gyv. Chicago.
Macikas, Antanas, is Kaltinenu, g
Chicago
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1946-06-28

Angliskos kalbos zodynu ir
pasiunte Lietuviams pabege-
liams Vokietijoje.
Klubas rengia savo nariams
isvaziavima Liepos Fl d.
Siaip Lietuviskos organizaci-
jos irgi dirba kick tik gall Lie
tuvos labui.
Vytautas V. Ramanauskas.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1946-06-28
PAJIESKOJlMAI

Jieskomieji ar apie JUGS Ii
nantieji prasomi atsiliepsi j:
Consulate General of Lithuania
Al West 82nd Street
i New York "a, N. Y.
arba
Consulate of Lithuania
80 N. LaSalle Street
Chicago 2, III.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1946-06-28
ISTIKUS GAISRO
NELAIMEI

Kada jusu namai arba ra-
kandai tampa sunaikinti arba
sugadinti ugnies, kreipkites j
p. j. .KERSIS, del apkainavi-
mo, ko visada reikalauja ap-
draudos kompanijos pirm ne
gu ismoka uz nuostolius. .1A..az,
p. j. KERsIS
6O9-12 Society for Savings Bid.
Telef.: Main 1773.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1946-06-28

.sAMERIKOJE dirbami che
mikalai dabar gabenami be-
veik visas zymesnes Sails pa
saulyje.
Nogales international., 1946-08-23
LOCALS
ENLISTS IN ARMY
AIR FORCES


AIR FORCES
Albert B. Whipple, Jr., son of Mr..
and Mrs. Albert B. Whipple of Pa
jarito street, left Tuesday for Davis
Monthan Field, Tucson. He enlisted
last week in the Army Air Forces.
G. l.. Elliott and daughters Jac-
quelyne and Barbara were visitors
here Monday from the Otero ranch
near Tubac, which Mr.. Elliott pur-
chased several months ago from
Writ G.. Bowman.
Louis Phillips, son of Mr.. and
Mrs. John w. Phillips of Marsh
Heights, is returning on Aug. 29th
from Los Angeles where he has been
attending Cne Southern California
Military Academy this summer.
The Household Almanac for the
August 25th Issue Gives Seafood
Dishes to Add Variety for Our
Tables. Other Items of Interest to
Feminine Readers Include The Epi-
cure and How to be Cool in Your
Kitchen. The Beauty Column Tells
Us That Cosmetics Go to College
and the Why's, Hows and Where
fores They Should Go. All in The
American Weekly, the Magazine
Distributed With Next Sundays
Los Angeles Examiner. (Advo
Mrs. H. j. McCutchan was a viSi-
tor here Wednesday from Patagonia
Tommy Versus, son of Mr.. and
Mrs. Peter Versus, 531 Crawford
street, returned home this week
from Douglas where he has been
employed at his fathers cabaret in
Aqua Prieta.
Jimmy Wilson, son of Mr.. and
MIS-. JdlIlCS ". w 11SO1l, 10 CAPCNVCC
home early next week from Los An
geles where he has been attending
school this summer.
Customs Officer Charles Jones
stationed at Ajo, is vacationing ir
Nogales.
Pfc. Vallice Owsley left Monday
for his base at Tuskegee, Alabama
He spent a 15-day furlough visiting
his parents, Mr.. and Mrs. V. L
Owsley, 209 Terrace.
Ben Ashby of Marsh Heights i!
back from about a years stay al
his old home in Russellville, KY.
Harry Chernin and Ted Chaney
left a week ago yesterday to fish a
Roosevelt Dam.
Nogales international., 1946-08-23
ZinSmeiSterS
Mouing To
Tombstone Area

Mr.. and Mrs. Lee Zinsmeister and
son are moving from Patagonia the
first of the month to the Tombstone
district where they are in the pro-
cess of buying a ranch.
The Zinsmeisters have been resi-
dents of this county for many years
and are former owners of the fa-
nous Circle z Guest Ranch.
Nogales international., 1946-08-23
CARD OF THANKS

We desire to express to our
friends our sincere appreciation for
their kindness during the illness and
death of Ralph B. Riggs.
MRS. WADE C. RIGGS
MIR. & MRS. HARRY B. RIGGS
MIR. 81 MRS. EARL LENNON.
Miss Barbara Meigs, daughter of
Mrs. j. B. Meigs Of >ln Rafael VAL
ley, left last night for Chicago
where she is to attend school this
fall.
Les Wooddell and son Dick left
yesterday for Salt Lake City to join
Mrs. Wooddell who is visiting their
daughter there.
Bill Tidwell left this week for
South America where he is to be
employed.
Les Wooddell is the owner of a
new 1916 Ford sedan.
Charles L. Hardy of Phoenix is
visiting Roland Bibolet, Jr.
Mrs. Thomas Mart is returning
this week from a months visit with
relatives in Ohio.
Nogales international., 1946-08-23
MOVE TO LAS VEGAS

Dee Witherspoon and wife left
yesterday for Las Vegas, Nevada,
where he has been transferred by
the j. G. Penney Company. He will
be assistant manager, similar post
he held with the Noga1es store.
Nogales international., 1946-08-23

TRIP TO COLORADO

Charles S. Smith, Jr., Earl Pot
finger and Henry Soto, Nogales;
and Steve Sudduth of San Antonio,
Texas, formerly of this city, left
Monday on a Today vacation trip
to Colorado.
Nogales international., 1946-08-23

Washington Dead-Line. When the
Mob Murdered an Innocent Man it
Made the Mistake of Tangling With
a Battling Newspaper and There
were Dead-Lines Ahead-Be Sure
to Read william Engle's Stirring
True Story in The American Week
ly, the Magazine Distributed With
Next Sundays Los Angeles Exam
iner. (Adv0
Nogales international., 1946-08-23
DE MOLAYS GUESTS OF
ROTARIANS TODAY

Members of the DeMolay Club
will be luncheon guests of the No
gales Rotarians today noon. Ross
Dayton will be the speaker and Bill
Beatus is program chairman.
Nogales international., 1946-08-23
INCH AND HALF OF
RAIN AT BROWN RANCH

INCH AND HALF OF
RAIN AT BROWN RANCH
There was an inch and half of
rain at the Nelson Brown ranch
northeast of the city Monday night.
Chief of Police j. M. Soto, Jr.,
was on the sick list this week.
Wally Goodwin was a visitor in
Tucson Wednesday,.
Stanley and Neil Capin, sons of
Mr.. and Mrs. FIillie Capin, are back
from a vacation trip to California.
Fred Gilmore and family are va
cationing at Baldwin Park, Calf.
Mr.. and Mrs. Arsenic Espinoza
arrived home this week from
month and a half trip to Yosemite,
Lake Tahoe and Nevada.
Elsa Rivas, formerly of Nogales,
and Luisa Paredes, both of Tijuana,
are the house guests of Analia En-
brick, 311 Sonoita street.
Miss Amalia Embrick returned
home last week from Tijuana where
she has been visiting Miss Elsa Ri
vas, formerly of Nogales.
Nogales international., 1946-08-23
HALLS ASSIGNED
u. OF A. STUDENTS

Dormitories to which some of the
Nogales students have been assigned
at the University of Arizona for the
new term opening Sept. 9: Martha
Ann Frazier and Margaret Wise,
Yuma Hall; Charles S. Smith, Jr.,
Craig Pottinger, Jr., Earloyde Ed
monson, Hudson Harman, Ed Pier
son, Joe Tena, Buddy Diehl, Pat
Langdon, Francisco Rios, Yavapai
Hall; Humberto Gonzalez, Earl
Pottinger, Buddy Titcomb, Alfred
Camerlin, Jr., James Macris, john
ny Peterson, Cochise Hall.
Nogales international., 1946-08-23
1.76 INCHES RAIN
HERE PAST WEEK

There was a total of 1.76 inches
of rain at Nogales the past seven
days up to noon yesterday. Total
for the month so far is 3.81.
Nogales international., 1946-08-23
BRIDAL SHOWER

Miss Annie Serino, 1913 Bostwick
Court, gave a bridal shower Satur-
Gay night, honoring Miss Florence
Ziegler who is to be married next
month to j. j. Goodman, Jr. There
were IL guests.
Nogales international., 1946-08-23
BACK FROM 6,OOO-MILE
TRIP TO NORTHWEST

Frank Wong of the Marking Gro
cery is back from a seven-week
6,0OO-mile vacation trip to the Pa
cific Northwest and Jasper National
Park, 600 miles from Vancouver, B.
C. His children who accompanied
him as far as San Francisco re-
mained there for an extended visit.
He was accompanied home by his
niece, Miss Elaine Wong, who is
spending a month here.
Miss Glendora Otis, daughter OF
Mr.. and Mrs. Charles Otis of Doug
las, formerly of Nogales, will attend
the University of Arizona this fall.
She graduated from Douglas High
School last May.
Nogales international., 1946-08-23

Robert Trias, formerly of Nogales,
was a Nogales visitor from Tucson
yesterday.
Nogales international., 1946-08-23
STUDENTS BACK

Edward Titcomb, Bobbie Fleisch-
err, Blink Hardy, Manuel Sainz,
Humberto Gonzales, Joe Tena,
Francisco Rios, Hudson and Joyce
Harman were among local students
of the University of Arizona who
arrived home this week from the
summer session of school.
Nogales international., 1946-08-23
BACK FROM NORTHWEST

summer session of school,
BACK FROM NORTHWEST
Mrs. Bessie Parker returned Sun
day night from trip through ten
western and northwestern states,
the journey including Yellowstone
National Park. Her SOIL, George,
who accompanied her to the North
west, remained in Montana for
awhile.
Mrs. Grace Berk has relocated in
NogaleS following a several years
residence in Tucson. She is the
widow of the late Joe Berk, NogaleS
merchant.
George S1nalley was Nogales
visitor Friday from Tucson.
Miss Cynthia Chamberlain is re-
turning Sunday to Baldwin School
at Bryn Marr, Pa, after spending
the summer with her mother, Mrs.
Knight Wise.
Mr.. and Mrs. Walter Holm and
daughter Audley and son AXel are
back from a vacation trip to the
Pacific coast.
Mrs j. B. MeigS and daughter
Barbara, and John Williams, were
shoppers from the Meigs ranch in
San Rafael Valley Monday.
G.. L. Elliott's prize bull "Oliver"
is to be ridden this Sunday at the
Kinsley rodeo.
Mrs. Gwendolyn Wilson and
daughter Betty and son Donald,
formerly of Washington, Ind, were
visitors here last weekend from
Tucson where they recently located.
Miss Emily Parker returned Fri
day from five weeks vacation at
MaZatlan.
Mr.. and Mrs. G. L. HonnaS and
Mr. Honnas' mother, Mrs. Della
Honnas, and his sister, Mrs. Lillian
Warner, of Sonoita, were here Tues
day on business.
Mr.. and Mrs. William Baffert
eleanor Joffroy) are expected home
Sunday from San Francisco.
Mr.. and Mrs. Salvador Jury re-
: turned to Phoenix Wednesday after
having spent ten days visiting Mr.
and Mrs S. H. Jury, 1913 Wayside
Drive.
Alphonse Kerson returned Sunday
from Carlsbad, New Mexico, where
he has been employed by his father
He plans to stay in Nogales about
two weeks before leaving for Wood
burys College in Los Angeles.
Colonel Marshall Quesenberry left
Tuesday for Fort Lewis, Washing.
ton, where he is to be stationed
Mrs. Quesenberry will join the
Colonel at a later date.
Nogales international., 1946-08-23
TONIGHT'S SOFTBALL
SCHEDULE

Amvets VS.. V-8's and Bracker's VS..
Owls.
On Monday night La Vile plays
the Owls and the Aliados the Brack-
erS.
Nogales international., 1946-08-23

WANTED TO BUY: Refrigerator
electric, gas or OLD. Phone Tubac 7.
Nogales international., 1946-08-23

Mrs. Thomas Mart is returning
this week from a months visit with
relatives in Ohio.
Nogales international., 1946-08-23

Mrs Bessie Parker returned Sun
day night from trip through ten
western and northwestern states,
the journey including Yellowstone
National Park. Her SOIL, George,
who accompanied her to the North
west, remained in Montana for
awhile.
Washington Journal., 1946-04-05
8ramcrcicn IciNcn
Mtttcr U~crcrNnMn0cn

3u Der 8erfiigtug Ger 9egierung,
r5oourh ser 9erbralf, non @etreioe
IN Der 3ubeusttu1B ron Bier itarf fc.
ldnitten nor0en it, mir ieBt Don
0vl "llniteO StateS 8reiuerD sSoan-
oation~. cine Organization, Oie piela
Il. g. 9%rauereien bertritt, Sielluug
6snommen.
Ger Brdii0ent ser 9rgoniiaticu,
9erbert 5. Charles aus Nem Worf,
lDeiit oarauf bin OoB Don Oeaa @e.
treioe, oaS in Der Seritellltng oes
Bars gebroIdt miro, nrr elm ter
id~lpinoeno fIeiner 8rudtaI ais
menidlide Nnbrltng ~bertpenOet mer-
ben fonrte.
Sic 3erdbiabung 0eS @rouerei-
qltontlnls Inn 80 9ro5eut lit NreitS
an |. Mor5 in Strait getreten.
Someit 8ei6en betroffen lit, 5as
ben Die amerifonflhen 8roltereien
I'M Sabre 1916 ca. 0,0OOB Beo8ent
Der Il. g. @si3enernte benubt.
Yer Wel1tltBerbraltd) an HoAlna=
teridl itellte ii6, nod @etpift 6ereh-
net i'm Sabre 1915 aif ca. 5pei Nfil=
lionel 3onneu. 9aDon biloete Mol},
Ionic Mal5prooufte iiter ste Sdlfte.
0ieies Mol5 miro aus @erite geluor-,
neil ous nltr in gang gerilgem MuBe
tur ytabrungs3fpede benllbt miro.
altBer @erite benueten 0ie Il. @.
granereien I'M lebten Sa6r oud475,
900 Eonnen Nanis, aber Don elmer
Art Die 9en0bnli1 nur fiir Sitter
~ungs5iDefe asbraudt tDir0. derner
&eis, Nei3en unO @ei3pnpro6ufte,
@erite ltno BeritenproOafte (auBer
mr. Otal55lpede), Sorgbum uuo
Sor3bumprooufte, Soiabobnen uuo
~ferltar OfnismebI mo S3ilferlirup.
9ierbei mliB bead)tet met0en, 0oB.
gemnB Der neueu Geroronuiiq Ser
Bui1oeSregierul1g, @eiien i~iberboltnt
iiidyt nla6r 5itr SeriteIuflg bon 8ier
ODER 8bisfep gebrolt1t meroen 0orf.
6erner lit pom /. Mdr3 5. s. ob
Der Serbran6 Don nnOeren @etreioe-
lortea mir 9eititier5mede our ein
Jiint Gage Guantunn innerbalb eli
neS Wonnts reou5iert tuoroen.
Sofueit Bier betrofien lit, muir Ser
gerbroltd oieier @etreioearten ouf
oos auontum, oas I'M Sabre 1910
oerarbeitet muroe 3uriidaeldrolt6t
meroen. Dies miiroe etlpa elm Grit.
tel inter Dem i'm Sabre 1916 oeror-
belteten auantum liegen.
Washington Journal., 1946-04-05
1trcbsicrMltt eimcr
S-ctrictsScrId,erin

Nosfau - Die Somiet. g[fa0emie
fir 1r5tIide 8iiienihait beidloB,
i~Deitere Geriud)e nit einem Serum
bor3lmebmerL nit OeIien &ilfe cine
Mifro 9ioIogin rtomens Selma
SlpueDo eine Methooe sur 9rebsbe-
bonoliing ausgeorbeitet bot.
8ei oieier BeboroIung miro Oas
Brdparat cntueoer inter sic &out
oOer in Ole Geuen eingeipriBt.
Gle Joriherin CAB Dem 8orItano
ser 9lfooemie eineu 8eridt ilber 0os
@rge6nis ibrer llnteriudungeH. Sic
io9te, 0oB bel Sen Sieruerilt6en so
bis 100 8ro5ent Der 10 6ebonoelten
&rebsgeidmiillte peridwunOeu Ieien.
lleber Die 8e5artolltng BON 26 oi-
9ebliC9 un6eilbaren uGO nidt mebr
operierbaren @otienten beri6tete lie,
ooB b0sortige @eidmiiIite reOu5iert
uno in ~ftebreren 8dlIen o~ASgebeilt
iueroen fonnten.
Die Ita0emie ertnnnte bier Wtit-
glieoer, Die meitere &erIude Ser
6roit &IDuebo begiinItigen ioIlen.
Ger 9efnn ser Sopiet 0nfo-
logon, Brofeiior @etrop, iugte, oie
unterIuduilgen Ser 5raa &lpuepa
eroffneten beOeutiome Disqualification
fitr Die 6oriduug. @os lire bisbe-
ri9en &eIiiltote anbelanoe, 10 ieien
1ieIp 0eShnIb 10 mihtin inns itterpi.
Iartt, neil es ibr gelungen lei. eineu
Mifro : OrgonismltS 5lt finnen, ser
Der biologiide @egenipteler ser
4on3er5eIlen lei, in OerieLben @eiie
ungefdbr ipie Oas 8eniciGin Der bio
logiide 8egner gemiiier @ofterien.
@r fiigte ieooH biu3iL man ione
iidl aber ia bitten, 0ieie Geriltde be-
reitS ais cine oerl1BGde Nfetbooe
our 8efdmpfung Oiei6t idredliden
&rnnfbeit ouf5ufniien.
Washington Journal., 1946-04-05
DcittiAIanN
1913 t~ciIncbntcn!'

9eeip gorf - uQaBt oie Gent.
lden, Saponer lino StaIiener an
ben GlDmpiiden Spielen 1913 tell.
nebmenr", iagt ser 5lieqer4Smlpt.
mann Souls 8oulperini ser Of.
rem Sdieosri1ter Bel Sen SoIer-
StoHellaufen III Gbicago.
3omperiri, Ger ebemolips Qdit-
fersStdr al Ser llnibrriitdt siio.
9oliforniepg mar iener 0ffisier, Sen
man 1913, OILS lein Bomber inn Qso.
stiff abitiir3t., fir tot erfldrt hottie
lino Der ipdter aus eiiein idrdIi.
den iopaniihen @efarrancnIn~sr
eniiDid).
3ornperini lSenft ii6riqens nm
oers ais 1886 bei sen Slnmpiiden
Spielen in Berlin ols CT ais 4u-
oeirfen Die 9a5iftogge pom GSob.
~nenntnlt berunter5olte.
8ir fanlpften bart Inn Sen @eIt.
f~rieoen", erflau Ser befonnte
Sportsmann, ,,uno nun, no mir
i'm erriingen baberL fonten mir
oreieli Jrieoen erbolten. Gport
ioIlte nidt nit 9olitif perbinoen
peroeI gang eleid), Inn tpeld]e
&diie, tpelhen @lnltben ooer nm
tpeIde Sautforbe cs iid banoelt
ODER Oh aim 2difoer, 6ie I'M arieae
beiiegt muroen. Sport bat nit 30
Iitif lno arieg nidtg gu tum!4
Washington Journal., 1946-04-05
Bauer nnb @eGtsamuuIt.

Sn Der Gtabt iist gang berOriaBli
(Gei' 9ro5eB is inn Iho' g nltl
Sn an @irtsbnls 10 a Bauer
&it fem biden NeHtsanipalt.
Ser Serr 9oftor IaBt iei' SenbeI
G6meden fid, trintt @efn 0n5un,
Sod Der 8nner blob &artoffeIm
9nt beiteIt in Der @ontur.
,2ieber 0uber", iagt Der @ottcr,
.8as bu iBt Dd. is net fein,
8ennft' idon bd biit mai in @iindsH,
IaiaBt a ipeneel nobIer ieini~
rGHl1 laot iDiintig ordrf Der Bauer,
v@run6birm'n g'b0r'n firm arlHeR WsC'.
Ser maiab iHliebIi' na iuen baben.
Dem e 3 AaHt absiaGs R4- s.
The Wilmington morning star., 1946-09-13
INDIANS DEFEAT
BOSTON RED S0X
Cleveland Hands American
Leaders Sixth Straight
Setback, 4 To l

CLEVELAND, Sept. -. -iP-
The pennant = bound Boston Red
Sox failed again Thursday to back
into the American League champ
ionship as they bowed to Cleve-
lands Indians 4 to l for their
sixth straight setback.
Les Fleming's eighth home run
of the year, a towering drive over
the right field wall with Don Russ
aboard and two out, in the third.
put the clincher on the contest as
the Tribe cooped its fourth in a
row.
Bob Teller was touched for eight
hits, including a pop-fly double by
Ted Williams into left while the
Indians were clustered on the right
side of the diamond, but the fire
baller was master in the clinches.
He famed seven to boost his years
total to sos, and the victory was
his oath of the campaign.
Needing a combination of a vic
tory for themselves, plus a loss by
the Detroit Tigers the Red Sox
will try again to clinch the flag
as they battle the Tribe here to-
The Wilmington morning star., 1946-09-13

Last Friday this corner ask
ed the baseball faps a question
-. We want to thank Leonard
Pyle of Wrightsville Beach,
william G.. Bradshaw of White
vile and Bill Graham Of Flor
ence, S. c., and many others
for their replies to our ques-
ton.
The question was . In the
1928 world series games be-
tween the Chicago Cubs and the
Philadelphia Athletics, a total
of eight or more runs were
scored in one single inning.
Can you tell us what inning and
what game? 80.
Mr.. Leonard Pyle of Wrights-
vile Beach writes-The Phila-
delphia AS made 10 runs in the
eighth inning against the Cubs
in 1928. The Star, then located
on Chestnut street, announced
the games from their office.
The announcer was "Pomp''
Green. George Mule Hass
started the rally in the 9Th in
ming, with a home run against
Charlie Root, Cub pitcher. AL
Simmons made the third out
for the AS after 10 runs were
scored.
Thank you, Mr.. Pyle We
remember "Pomp" Green and
his swell descriptions over the
megephone of the World Series
games But we were not
sure about that big inning.
Mr.. william Bradshaw, OF
Whiteville wrote us a nice long
letter and went into details Of
explaining the inning almost
play by play ;. He tells me 1t
was the seventh inning Of the
fourth game of the 1929 series.
To quote a paragraph from MI
Bradshaw's letter ITO put
1t more briefly, it was in the
seventh inning, not the eighth
or ninth; of the 1929 and not
the 1928 series. There was none
out when the scoring started,
not two 80. Perhaps some Of
the confusion arises from the
fact that the Athletics did put
on a somewhat less amazing
rally with two out and none ON