davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-08
3entralperbanos Nn9ele9enbeiten
Be(rblub Der 6rob= Bfamten

IN babarocn &ernmmun0 21. Su 194G babn bic
rusbcamcn nmms bdpcn, pcrmdn cncr Sei bcs
Ecna &crbanocs Nrputbcn Slcucano
5nleacm.
Ser anat III oicm %cd,uf lit yctrcbcu @rok Scamicn.
Central %rbanoc u cr unocrn audi cda
uuccrcn Scr Nr6Rc Sc nuicrcs &rmDgcn 1T jct III es
9mna Mnni;pa unos anNcNt bic mfu9c Der eaen Gins
pcrbGtnismGsa norics GrtrGAn abmcrfcn Gtc Sppn
Nurtaua brnacn audi n bocntcnb bDcr 3lnsa ais %unos
Ssnna WruH 9cumtcn mnroc mGbno olc Namngen
Nnsorud ga ben &rMd madcn Sco AMI 'n critic Napo.
San0slcntcn Suano anneAm NNc mnicre
NusaeuuNm abcn IbcrG Namcn uprn oaonrd oaR
6uc Ncimc bbcu lire GNcntmmcr Nmm 3manbe hen nmo
rn 3aunasupdtnnGn pHnftbd nndpmmn Sesbalb Nno Que
ofbeamtcn Hbcrseua baH Ancs nuccu madn ucnn nc
,uppbc an GIdcn Scim pocr @rnnoelAcnnm cr@
merbcu
Gs bcsbub oauSc NuiorSernna po ie" Der @roe"m
nmcrc Gplfsacuuicn in GlcOca nno &prltaotcn);
Sicbc EauSslcntc!
SIR co au % critic Spputhcf 10 ocnt 5nrt al Den
6cupr Sbr ut San Sacbn gcb w
f0mncn o eihcn ocnclbcn uo bcrcn) %comAnn9en
Tim Die Mmsag cncs cgcnn Woraac Scpartmcmts 81 pa
ru G,rpfbcn Mmmn gctrulm nit Der "Npm Span
aub Sceues bctrcuS bic Mnsnna Der Eapicr bic
Nusaluua Gnhcbnna mpnan ablnn9cn
TI uG Gustcn @nd ocsha6 bic "Npmc Spnn ano
Sccuties Gprppapu, 27tO14 Spau Mucnn Gcucano, Nbp
Sc Wcu 23 ScfrctGr 2anesmaun Sr ~ M Sncl-
Der it, Mnat bic Eranipn Sas nnsaebioc Fcrona nno
bic Grabrunu iolde Sransafomcn admGSs onrd,niibrcn
Sarlcbcn Central |rbano uro Smd nt mebr
fpitcu, iunituu lit manhn TGlcn Dgar Wcnlgcr
%craeft nu SEr ben rpR camcu bcl lcr |crmo9en
au crrGenisrc uerman hft r Snrcm c9enen Sen
GcrbamS nuo oaburd Gnd lclbn
Sic 8ruf .|camtcu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-08
2l,,s Canton, Okie
Vidnid. Eidnit.

0ie 31ueise IA, II uno ssugeno
bon Canton beranitalten Sonmtoa,
sen II. @uslit, auf ser Sobn @oit
Sam -&egen ooer Sonneni6ein-
Elm Hidnid. Man fabre bis Nortb
SSnbrtitrp, Damn oie erite StraBe
redts Bis 8oliper &ouS, Damn lpie-
Der rehts his auf Sic areite Gin-
fabrt. slQe Safien uno 6eren 6reun-
De iinb ber5li6 eingelaoen. MIio bin-
aus in @ottes freie Natur. aommt
ale un6 labt uns beiier betannt ,per-
ben miteinanoer i'm idyonen Grim.
8ringt MIR einen sutsefiiuten &or6
uno gllten &umor nit, 6as anoere,
erfriidungen uno See Cream, be-
iorgt oas &o1nitee. gs sibt Spiele
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-08
Sur GrlnnerunQ

an uniers seliebtem unpergebliher
Sobn uno 8rllber
Nidael Gieaf Sr.
geitorben an 13. Mugult 1914 III
Glepelunb, Chic.
3lpei Sabre iino idou periloilen
Seit ou lieber Sobu llus bait pcrlailen
IN idperem Summer unb Shmer3
Grl0Ite @ott Der perr bein franfes Ser5
Sod lit Der Sd)mer3 nidt iiberlpunoen
8eil man bas 2ieblte ME per9iBt.
Mande Stunben bin i'd, aQein
llnb meine 8ebauten ipanoern fort
On heincn i6onen @rabesort
@eil ib, lieber Sobu. bid nidt pers
seiler tann.
Ser ein5ige Croft Der mir nod bleibt
Sit. bid t1yieberieben in Gluigteit.
Grum rube ianft mein lieber Sobn
9is mir uns I'M Qinunel luieoerleben.
@eluiOmet bon beinen oih lie Der
geiienoem Sdpueltern, SdtrGgern
Neiien, Ni1ten unh Gltern
Nidael mnb Cara Gieaf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-08
Nmfrmf an aac 3uciaucrciuc.

MQc 3iuciaprrclnc bcs Central
0erbanbes tucrbcn hermit in 8cunt-
mis- geicst, baf Der 8rue- Scfreiur
bes Central Serbanoes Der Siebcn-
biirgcr Sadicn Of the II. g. pun Der
Mcaicrmna aus @aibinatun eriudDt
iuorbcn 1T einen puilen Scridjt iibcr
ben Central &erbano nuo oeiien
3mcieucreinc MAIDEN mnf. "a man.
DIE 3meige ibren Namcn in pcr-
aansenen Safren seanoert babcn
mnb bic Nnmcn uom 8ruf- f-Scfretar
forreft mic tic i'm Charter ocs 3me!-
ges anaeinllrt limb einberidltet mer-
ben miiHen, 10 tperben bic Seamtcn
aaer 3ueiauercime Sriuacno crind'1
bis 10. Mnsnit bic furreftcn Namcu
hires reipeftipen @ereins an oil
Sanptfanslcn, 3O3 Gcaber Slbg.
Glepelanb, Cbiu, 5u idjideu. IS "
snm @ubl unb Sciten ocs Gemtra
&erbanocs nno bciuneets Der 3peiS'
,ucnn bieiem Mmfruf iuiurt 1solac &C.
teiitet tuirb.
Nit Srnoerarne, SIR
0eorg Martini, 8r.-Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-08
9. 9. 0amendor Sagonia.
peranltaltet am Tonnerstag, ben %
sIusuit, 1890 l1br naf)mittass ein
Gmnd)eon &artenpartie

l,no selpiB tperoen mir tpieber eins
f0ltllde Mabl5eit lerpieren 1,no nod
Der ,ms bei &arten- uno @iirfelipiel
red]t genliitli6 unterbclteu. Die Gin.
luouns ereebt an alle uniere @fit-
elieoer, lieben 5reunoe bon Git un>
@eit uns nit Dem 8eill6 81, erfreu-
en-. $50? Sm @eitieite tSahenbeim
1901 Deniien Mue. Gin riibrises So.
mitee lit benliibt ,,ns ole oufs bette
gu beoienen.
Sal,tfomitee iino: Matb. Sigarto,
6. Siidler, Viars. Miiaer, gliie
Setner, Sl,iie Stein uno Marie
Stiibler. Sm Silisfomitee iinb: 6
Soltreih, Gbrilt. Sober, Soieiiul
Maruiiaf, Gig. 2oe,p, 2ottp @iin-
tier uno aatb. Sheel.
Son binfort miiiien srir IS Yro-
gent Sen Hroben beitpobnen, INN beim
&on5ert Ser g. g. Sdnger-a -aonpen-
tion alrftreten 81, f0nnen. SOUR &ranf-
beit entidnlloigt.
gli5abetb 9iihler, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-08
MdJtung Gintrad)t-&crmania.

Sour nod t,,r5e 3eit lit biz gut
Sdnger-@ -@onpention. mclcJc unierl
Sbne Musnabme, Oh Elm Singer IT,
ileibise Sitieite SugtrO uorbereitet
lentboa lit ooer nid)t, ein ieoer io0
an Srt unb Stelle ga iein 100 lei.1
Hlat lit. 1as id)tpinsen ser Sins.
inlnoe obne gcred)te Gntibuloig.lml
lit poritber. 9lftipe SGnger ioutcu
feline anOere 8eriammllngen abbal.
ten tudbrero ser 8eiangproben, oenu
oas Gin uno Nusgeheh lrabrenS scr
Yrobe itort uno @ott ici Conf mi,
baben nur eincn.
9ie Stinger baben ein &edt &C.
lebrt sl ,proen, Ser Gine-in-Mllem
ut leifter gelebrig als Ser anoerc
babcr tperben aub sic Serreu 9iri-
senten angeltellt I'M 81 lebren, pas
iid) audi feiner peigert su tim. aliu
licbe Sirger bieies rSe, pitnftlih
lit Gintradt- -Sermonia Wotto.
eluen ,lniereu Yidnidbeil,hern
lei ber5lidp gebanft.
2ebte SingItunbe .rnr es Gintraht-
Sermania pergonnt einen lieber3ait
Sen SinsergruB bar5ubrineen. Gs
mar unier lang uno fielidbriger g.
Gr1iioent oes 6. Il. gerein 3tpeie /
mo Gr-8rob- -YrdIiS,rt Ses Gcntrol
Gerbanoes, Martin Sdulitcr, tuelder
NIT ieiner allerlieblteu @euablin Sic
Sluht aus DEM beiBen 8lumcnpara-
Dies ssloriba genommem babeu, Uni
in unierer @alSitaot Glcpelano IN
gemGBigter Spne &inoern uno pieler
Srernocn einen gelud ab5li
Martins iGdJiiides 8lut, melhes
trob uller Granglale ser f,eutisel'
@elt nidt 3l @aiier miro, fonnte
cs nidt unterlaiien ieinem oft be.
tretenem @eitieite Sad)ienbeim eineu
8eiud, absltltatten unb ieinem bon
linn inmer bod)seidabten @olfe unt
SGngern ieSem ein5elnen sic SAM
81 oriiden uno man mlB ltaunan
Sloriba bat linn ieinen iifiilben
Mutterlaut nidt genommen. Wei
elmer lolden 8eecsnlne ipridt Oil
Srone. Gintrad,t@ermauia ,raiuid1
Martin Sdlsiter uno srml @enab-
lin, oaB Ser 2ebensbimmel Sbnen
gimmer blau bliebe uno oie Conn,
ser Seiterfeit lie fir Sos ganse 2ebcu
unuitrable uno in ltnoerseBliGfei1
ieines Golfsltammes ibm oieier 8c-
JUDI u,tuerseblih bliebe. Sns walte
8ott!
9lllen 2ciern freunoIid,ed SGnser-
gruB Miib &raub, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-08
6eiud1t piro:

Jram &atbarima Cnsertb, seborcne
2utas, 1858 Slt 147. Strabe, Glene-
lanb, Nhio, at,6iirtig aus Seiocn,
Siebenbiirgen, imd)t &errn MnSreas
&ellnrr, ebenfaQs aus Seioen, Sic.
benbiirgen, sebiirtis uno in Mmerifo
alten Seimat. .SoQte ien,ano sic
lcbenS lpesen einen 8riei aus ser
sloreiie oort genanntem9lnSreas 0eG.
ner miiien 10 bite oieielbe ar Sic
otise MSr:iie Der ST. Oneertb gu
l6iden, tpofiir iie ber5lidHt banft.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-08
Mcrgler Yidnid.

Gs biene alien 2anbsle,,ten our &C.
faisen Nadrid)t, Bob rnier oiesjab-
RIGGS Bidnid am 1S. slusllt IN Der
@aforube, 10000 Stsrp gtoao, in
GlepelanS, Ohio, abgebalten miro.
lin Sen Nlat leidt 5u finoen fahre
man sic 2orain Npe. binaus Bis @.
1s9. Strabe, rehts binein ,,nsefGhr
"a Meile Bis gum Sdilo r@alo,
rube". 8itte fommt aIle, brisst nur
einen gefiillteu aorb NIT, bas anoere
peroen mir ihon beiorsen.
Mit 8rub,
Mnop Sdyneioer, Hraiioent.
MnOp Stirner, Sefretdr,
1890 9orain 9(pe., Glepelano, $.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-08
2luS GlepelanN, Otie
Sweig 33.

slllen 9riioern Dienc CUR Nah-
riht, oab oie nGd)lte GeriamnlruG
ON Sreitos. Sen 8. slusult, 3 llbr
abeuos ituttiinoet. 9ie leste Ser
ianrnluns mar leioec niAt 10 be-
illd,t lpie ertuartet, bod boifen mir
oab es audi oamit in Ser 9utunit
beiier Grirb. Sic riifitdnNigeu @rii-
Ser luerNen gebeten ihre 3ablungel.
uahNlbplen.
Sern1un Miacr. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-08
3!ucis /.

9lacn Mitglieoern oiene slr geidl'
lisen Nafrift, OoB niidlte Ser.
Iammlung am 6reitag. Sen 16. slu-
quit, 8 llbr abenbs, ltattfinOet.
Sn bleier Gerianmnllng fommt Die
;3eitlulgsiroge sur letten 9eipred.
ung uno Mbitimmng. Grilhe Die
Wfitglieoer 10 5ablreif pie mog!id)
anlpeieno 81 iein, Inn ibr 8utattell
ab;ugeben ,no nidt nudyber oenl
9eid,lub DER Gerlammlung 81 fri.
tiiiercu. SOlhe Mitslieoer, welhc
NIT ibren 3ablllngen I'M &iidltanS
iimo, iolIen iib in oieier Seriamm
lung gutitebeno MAIDEN.
@m. Sdltiter, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-08
Gillette Qie6ertajel.

sSeoen Montag, s lbr abenos, Iin'
ben uniere Singproben itatt. sac
SGnger uno SGngerirnen iinb er-
intt sic Yroben reselnlabig nno
piinftli6 gu beiuden. Die aonpen.
ton lit Dor Ser Cir uno mir miiIien
nod fleibis proben INN iider 81
iein nit unieren Gboreu.
gllio bite fommt ale unb piinft.
li1, oenn nur Damn tperben mir ct
mas leiiten fonnen.
Gatb. 1ragner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-08
6eiud,t miro:

9err 2ubiuig Berger, aeboreu in
Sitrie, siebenbiirsen. Sein Hui
entbalt mar Brooflbu, 9ae,p Oorf /;
anseblid iol CT in Gong Ss!pnb Gitu,
". Oy uobnen. Suq iih in 8erbin-
onng ieten nit Qerrn Iiftor Oott-
i@lihA 3222 B. 80. strahe, g!epe.
|anb, cbio, !.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-08
Gnmoob 9th, Ya.
ct. @auJS @er;cinbe.

Raror Spolnas 9. 3'iniSer. 6aupts
9ottesoicnlt ieben Sonntag 10:3u lthr
morqe,ts. Co,,ntasiGule $3.50 ubr,
&unfiranrenunterrift il Mad) Nngabe
bes Piarrcrs. &irfcnratSiisune ieoen
lekten San,stae I'M Dini.at I llbr abenDs.
Sonntaglhullebreriibuuo ieoen br,tten
Sor:::..S in Nonat. s:3A ilbr n,oreens.
&irden1orprobe ieeen Sreitas 1880 1br
abeTSs. Sirden Sruuen Sereins<S Sits
5une ieoen brittem 9onnerstae inl Ro<
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-08
3citmngsfraae.

Seit unier 3erbano bic jct,igcu
3ertififate einfiibrte i'm Scptember
1923, mmroe Elm NnfidJlaa pun 20,
mOnat1id) auf iebes Waita'ieb ge-
madJt, baoun sina Toe munatlidJ fin
&aiiemunteritiisnna mnb 1Oe in ben
Speiemfono nm bic @od)euscitnns
bic jsbem MitslieS irei snseitcil1
uiro. sablen az f6nnen. Seit pieicu
Sabren reidjen bic l0e monatlid
nid)t, MN fir bic 3eitmng 5ablem 81
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-08
@inbior. Ont., 0anaba
e.. 4anluS 3ir!5e, Grrent Ape.

1875 Y:-ent Mpe., @inbior, &anaba.
8ottes oierit in ben Sommcrmonaten
hon 80 llbr bornitto9s. Sonntaes
itJ:,Ie bon 1O-11 unr porlnittass. ;ss.
ben stitcn @ontaa i'm &onat &,r&en'
rats Sisun9. Seoen eriten 9o,,nerstao
uueaDs I'M Wonat Sraueu Serein Stts
o"n9. Illc Yolf> umn &laubens9enoiien
jiuo her5lid) pilltomaen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-08
G!ebelan6 fhip

V!EUtIuUU, AUIU
g. 9. Gpaas. 3uth. Ct. Ssbannes Qir@e
Yaftor &urs Goiiel. 7G1 gbbp 0toab.
Stl.: Weulberrp O646. 9 1lbr pormittd9s
teutfGer Wutttsbicnit. 10 llhr Soun@
tagl6l,le ii i5- engliiGei I,otteSbienit
9lltber 2isa Wnoad,r ,::o 0eriamn,lung
Sonntae 1870 l1br abe,c3. 3c:firmon.
ben=llnterr;d)t uno beut;de Gd)ule am
Salnstag bon Q l1tr pormitta9s an. AQe
Glaubens9enoiien iino Scr3lib eiu9e<
Iaben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-08
calm, CE,o
Gpangel,fh.2utb. Gmmanucl .0trMe,
201 Sputh WrpaniuQn.

Paitpr Sobu @almau. Sonntaei1uIt
icben Sollntaa llbr borr,ittags. 10 llb,
@ottesoierit IN Der Nanhcsiprade. II
llbr oeutidcr Gottesbienit. Ser beut>
i6e &ir6en 5ralen 0ereiu bat anl atpet.
ten 0littlrod) ieben Nonats. 8 l19r
abenbs, @eriammlung. &onfirmanbels
llnterridt (,lpeiidbrie) Ron Septeuba
big Sireril, 0ienstna uno Dreitaa rddp
nittoc5 4 llbr. ..,
Iae Giaubensaenoiien unb 0reunbe
iirS heralidl tpiutomn1en -,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-08
GarreQ, Ya.

Deutihe Gu. 2utb. st. Vaulus .Qtr3s,
721-25 1rmit Mue.
Yfarrcr Nribur 8. 8Ianf. Seben Conn.
tag lt0r por,nittaes Sonntaei9uIe; !;
10 llbr cr9lilDer; II ibr beutf@er
8ptteSoie,tII.
NIe hltleriid)en G(aubenseeno1er
be,ltfdler uno en9liidjer 3rnae in Gar.
ref, Sbaron llnb llnaeaent iinb 3u bev
@ottesoie,,iten berolihit etngelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-08
Glenelanb Weft. - 9cutid) -0enletnbe.
@eft 50. ctr. unb gGillQrh Npe.

Sohannes 9eutihIGnbcr, Senior Yas
Itor; Sobn s. 0eutihldnber, Niiocidte
Gaitor, 5000 @iIlaro Mpe. Sell: @poos
bine 9O55. 9eutiher @ottesoienlt ieben
Sonntag 80 u9r; Sonntaoi bule 10
bis II llbr; @neliid)er @otteshienit II
bug ~ ubr. Ille goltsaenoiieu iino ber3z
lid einaelaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-08
6pntefteab. ia.

9entite Gr. Qutb. ct. yaarfns 0trde,
222-224 Oft =. ApG.
0aep. 8. Is. IdJtenbera. Yfarrer. Sele.
pGon SO. i745. 9ln Soun> nnb 0eier>
taaen uorn,:ttagS 9:3L ,lbr SnnntaQs
ibuIe; 1880 llbr en1!iSd6er unb HIS
llbr oeutider Bottesoienit.
Mus Glaubens9enoiicn unb 0relnbe
iino bersl.b p,llfomnlen. .
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-08
8arb, efnbiana

VurU, ,yW0tUHn
9entfhe Gp. 2mtber. &rrterns. .Rtr&e.
Gde II. Npe. unb SiIlmsre ctr.
Sftsccr Muanit g, GiiS5tinq. 1919
SiIn,pre ctr. 5ei.. 22oossss.,. ;seoeN
Sonntda . ilhr rrrmittoss Srnuta9s
fbnle llbr engliiHer @ottesNenft
II l1tr ltid)cr 8pttcsblcnft.
Nqe . .tDcrN6cn @lalllensgenuiIem
beutihcr ~ub en9liid)er Slnse in Yarp
uno ltnlgebllna iino 81 sen @ottesbten.
ltcn ber5lid) cinaelanen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-08
Chicago, SQimoiS
9entid5e unb s,ebenbarstid, eaAtiiAe
ct. &aulaS Nemeinbe, 1855 4pmer ctr.

Yaftor Z. Sdmibt. 1879 &o,ner Str.
Seoen Somlt1a 8 l1br SDnntagihuIe in
e,laliiH rlb hsutih. 9eutider Oottes>
oienit ieoeu Sonntae 11:1E ;lhr: ene<
l,''hsr G,ottcsoienit icnen atueiter unb
bterten So,.nta9 1O:l5 llbr. Teuti1er
&onftrmaubcMs unterritt -attttpot nads
mtttags 4:sO ltbr; enal,ider Gonfirs
manoenzll:,terriIJt SamStag uormitta9s
10 lltr. 9eutide Shule SamstaG ua@s
n,ittags g llbr.
Mae G!tu6ensgenoiItu unt O.eunoc
iinb ber5litt ein9el.tben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-08
Kircblirbe aacbricf)tetl

I nat. IS ubr; 2,ltber XiaasSisung 6
Bis 8 11hr ubenbs.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-08

Stnb Ste unb 1bre AnsebDrtSen
1ettslteb TIM Qrantenperein unb
Central Eertanb? @enn ni&t, lett
/ bic Beit bei3utreten. Tim senaaere
ynfsrmattpn rufen Sie ben 3sfal.
Uertreter an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-08
Canton, Chic
euthertf&e Gbriftus atrdAe,
211H-1A &fr q O.

-Yfarrer - 9ilfspreulger. Cont, 5
tagidule u'r $3.50 llbr rtnrQen. 3,uti If
Engltiber Gottesbienit 1U:3O ubr NOR.
gems.
Nue @IuubensgenojIen unb Oreunne
itno ber3lid) eireelapcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-08
Gctroit, Nid,iQau

Seutfdje unb S6&fiide Gv. 81. 8etrnS.
0trde, Wleniielb unb Npsberrp Npe.
Yfarrcr So9annes Neutif. 1911 @Ieu<
ficl6 Mue. Tel.: Yingree 8206. Sngs
lildber @ottesbtenit 10 Qbr pnrmittags;
9euiisne unb engliibe Go;,utaeidule I'm,
II l1br ppr,,ittagS. Osy.i1er @ottes>
bienft un II llbr pormitrngs. Seben
Ietten Tienstae bes 0tonats @irdens
ratslibung. Our9 bic Commemorate
ieScn oriden Dienstas. io,ft ie6en
6rittcM @urntas 0ra,,ev Wc1sin Der.
famntlung. 0irbend,Cprcbe ieoen Sreis
taaahsn5.
Nlle Glcubenseenpfen anb Sreunbe
Iino ber5(i1 ein9elaten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-08
Nonaea, ga.
9em:ihe Gpans. =0utb. Ct. 8eterS.
CJemetnbe, ;. Ctr.

Bfarrer @ans .. s. 5imoleit, 24A
Mbams Ctr, Htodeiter, Na. Selepbou:
Nodeiter s3GS. @ottesoHnit 9:3O ubr
morsens; Sountaeid)ule 1915 l1br. -
Srallen Verstn Weriammlung am Ieeten
1onnerstus jeben MonntS, s llbr abenbs
sSeoernlann 1T beraIib !piufon1n,en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-08
youngstown. Ohio Z
1eutide GO. Gutb. &pntrrus =Wemetnte.
G6e Gjilcplu unb Hiifh Hne. =.

Yfo,rer Gilbert 6. g. 8rotte, 8b6
g8id Npe. Susliidcr 8ottesbienft 9 ll4r.
Spnnta9i6Jalel 10 llbr. Gcuti1er gots
fesbienit II llbr Sebcn erten Sonntoa
I'M Nonat 6ralien Sereiu Serimrmlan0.
:ssben alpciten So,lntae i'm Nonat 2irs
d)eurat> >Situns. Jep,n 3lpeiten Nitts
modl I'M Wonat 2i;:hcr 1iaa Ucrimt~ls
lung. Sonntasftu!z zS:tun8 tpirb IN
0craus befanntgeaebeu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-08
Columbus, ,;5hiu
Guans. 2utber. @arttn 2ntber Qtr1e
Gdc Yipler unb Ann Strake.

Yfarrer 9. g. Seuer. Scben Sonntas
poritta9s 3 utr Sonntaasnuie; 10 llbr
ensliider @ottesoienit; II llbr beutiher
8ottestienlt.
Nue Glaube.tseenoHen dnb Treunbe
iinb ber3liG, eueelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-08

fir sic ainoer uno fiir bie Gltereu
Manner, Grauen uno JrGuleins.
9as &omitee miro alles 10 norbe-
reiten, baB mir ale cine quite Belt
baben.
Tas &omitee.
Wihael Oepner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-08
Ginlahuilg
Il. 5iebenbdrger @acbsen
5angerbunb konbentio

Abgehalten und September i'm Osseite Sachsenhe
14OO Ost IS. Strasse
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1946-06-27
Rockville Chamber
To Meet July Is

The last meeting of the Rock
vile Chamber Of Commerce, sched-
uled to take place this past Mon
day, June oath, was called off due
to primary elections and inability
of many of the members to be
there on that account.
The next meeting which ordin-
arily would take place July 22nd,
will be held instead on Monday,
July 18th, since the Charity Car
nival jointly sponsored by the
Lions Club and the Rockville
Chapter of the Izaac Walton
League will open on the former
date.
The Publicity Committee, thru
Clayton Gasque it's chairman, an
nounced that the Town Council
would cooperate with the Chamber
in an educational campaign, aimed
at both residents and visitors to
the town alike, to keep the street
Of Rockville cleaner.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1946-06-27
Tramnlell And
Kerth Resign
County Posts

At their regular meeting or
Tuesday, the Montgomery County
Commissioners accepted the resig.
nation of County Engineer, Ed
gar Trammell. Mr.. TrammeIl gave
no reason for his resignation
other than that the agreement
provided that either party could
terminate the contract at the end
Of six months.
Paul w. Kerth, an assistant in
the engineers office, is to act as
county engineer. The resignation
Of Adolph G. Rohland was also
accepted. No successor has been
named to his post as assistant
secretary to the Board of Zoning
Appeals.
Residents Of Burnt Mills Hills
urged the Commissioners to enact
an ordnance prohibiting low flying
of planes over the county. Single
engine fighter plane and sightseer
planes seem to be worst offenders.
The latter fly low to view construc-
ton on the Naval Ordnance Lab
oratory near Burnt Mills Hills.
The citizens offered suggestions
as to possible enactments, and
the Board referred the matter to
Joseph A Cantrell, counsel to the
Board, who will confer with Civil
Aeronautics Administration Ofic-
ials.
The name of William Buckley
OF Bethesda was to be recon-
mended TO Gov. Herbert X. O'Con-
or, for Justice Of the Peace TO re-
place Miss Kathryn 0rme, re-
signed. Betty Jane Howard, Rock
vile, was appointed a temporary
clerk in the Board Of Election Su-
pervisors Office.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1946-06-27
Recreation
Program Opens
This Week

The National Capital Park and
Planting Commission, through
Park Commissioner E. Brooke
Lee, announced Friday that a
summer recreation program will
open at the Rockville Elementary
School and the Gaithersburg High
School at 9 A. M, Monday, June
Oath, in addition to the thirty
three programs in the lower part
of the county.
Mrs. Geneva w. Clark has
charge of the Rockville program,
with Miss Betty 10 Marshall as
her assistant. The center will be
open every day except Sunday
from 9 A. M. until 5 P. M. Trans
portation will be supplied for
swimming, and other features of
the program will be arts and
crafts, music and games.
Fred Sacco of the Gaithersburg
faculty will head the program
there. At the opening of the pro-
gram on Monday, sixty children
had enrolled, and he expects an
assistant this week to help him.
Transportation will be provided
to take the children swimming
each week to either Glen Echo
or Takoma Park. There will be
instruction in all kinds of sports,
arts and crafts and music.
Miss Almyra Parrish who teach
es music in the Junior and Senior
High School in Gaithersburg and
who is director of the Glee Club
and Band at Gaithersburg, will
head music and dramatics in the
Western suburban Couty, Gath
ersburg and Rockville. Miss Par
IRISH previously taught music for
four years at St. GATHERINGS Girls
School in Richmond, Va.
Colored programs will be opened
at the Lincoln Park High School
in Rockville, and the following
elementary schools, Sandy Spring,
Linden, Ken Gar, Richie Avenue,
Spencerville, Emory Grove, Scot
land, River Road, Colesville and
Smithville.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1946-06-27
Fire Destroys Home
At Cedar Grove

A fire in his home on Sunday
completely destroyed the residence
Of George Gray at Cedar Grove.
The fire is thought to have start
ed next TO the back porch, and
Gray, an elderly Negro, is of the
opinion that is was deliberately
started by persons unknown. Be
sides his home, he lost wallet
containing several hundred dollars.
In addition, he received first de-
gree burns, which were treated by
the Rescue Squad Of the Gathers
burg Washington Grove Fire De
partment when it answered the
fire call. Gray is respected in his
nelghborhood for a Woodworking
man. He is carpenter and a
farmer.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1946-06-27

In the Republican primary,
some of the returns may vary
with official count - several pre-
cinct chairmen failed to report to
party headquarters promptly.
Theodore Roosevelt McKeldin
polIed $3.50 votes TO 179 for
Herman L. Mills. McKeldin
was endorsed for governor by
both factions.
Joseph A. Wilmer, who lost the
State contest for u. s. Senate re-
ceiyed 1852 votes in this county
to 374 for Gen. D. John Marley,
State winner and 372 for Roscoe
f. Walter, local man.
Chief Republican interest CEN
tered in the election of members
Of the State Central COMMITTEES.
The Dawson machine slate won
the election with the following re-
suits, Walter w. Dawson, 1,7sl;
Leslie G. Aries, LTD; Herman
w. Jackson, 1,730; John r.
Reeves, 1904; George c. Eswor-
thy, 1907; Adolph f. GUIDE, 1.64s
and l.. s. Ray, 1917. Jackson and
Esworthy were on both states.