davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire., 1946-07-25

IN TENAKEE, Alaska, 3 lots, com
 pletely furnished room house with electric light rlant W4oA hot and cold running water Oh kitchen ralge and oil heater; and completely furnished Broom res taurant completely overhauled, with large, electric lights and large refrigerator. Write Honorio J. F'lcreSca (328-t6)
The Daily Alaska empire., 1946-07-25

MT. and Mrs. r. D. Calkins re ceived word on the last boat tha their son, Franklin L., will be dis charged in Germany and has ac cepted the appointment as admin . istrative officer of public safety il the office of the military govern ment for Bavaria. MT Calkins i cashier of the Bank of Alaska hert and Mrs. Calkins is a clerk in th' same bank.
 Young Gordon Blanchard, son ot MT. and Mrs. Bud" Blanchard i' patient in the Skagway Hospit- al where he is receiving treatment for an infected leg.
 Mir. and Mrs. Dean Storey, taxi operators in Skagway, have been ir Juneau the past week.
 Happy birthday to Mrs. Dorothy Carroll, Ted Reynolds, Shirley Moe Joseph Rafferty Mrs. Edith Lar son on the 17th, Irene Soldin, July IS. and Faith Riewe.
 Joseph Rafferty was host to scv- eral of his small playmates at a dinner and theatre party last We'd nesday evening at his home or ! r-. s
 Faith Riewe is entertaining a group of her playmates Saturday in honcr of her 9th birthday
 MT. and Mrs. John Rcynoldson and small daughter, Lois Jean, left ! last week for Tenakee where they Will occupy the cabin belonging to Lyman Reynoldson, ST.
 Doris Cooley of Prescott, Ariz. was in skagway last week taking pictures to be used on local calen- dars. She left for Fairbanks, via Whitehorsc. and from there will go on 10 Nome if she can secure reser- yations.
 N A. McEachran, well known travelling salesman, was a business visitor in town last wesk. He was registered at the Golc'an North while here.
 ] NJ E. J Maquette and It. J. w. Hooks of Whitahorse spent a few days in Skagway this past week
 Frank Taylor, a resident of Tolt St. John, B. C., spent a short va cation in Skagway, returning to WTitcholse the middle of the week.
 MT and Mrs M. S. Cory. Cheha- lis, Wash, Velva Braeren, Menlo Park, Calf, and Mrs. II. D. Oesen Of Darlington, Wash, were ree.s- tered at the Golden North this week. The party is touring Alaska
 MT. and Mrs Gordon Lie~sch ol Montreal, Quebec, Canada, were in skagway several days this week MT. Liersch is a CPR official.
 Mir. and Mrs V. l. Hahn, pioneer i Skagway residents, left on the last boat for Seattle. After a short visit there they will proceed to Califor- mia. where they will make their home for an indefinite period.
 Forty tourists came in on Sat urday's train and will be Tn tow until the beat sails Monday night
 Rex A. Hermann of Douglas. and Herbert Lenz, John w Male, anc Frank Rossi of Juneau are regis tered at the Golden North while here. The men are helping loac Un2 pafgeS.
 Willard Simineo left for Billings Mont, early this week He flew tC Juneau and will proceed to hi home from there. MT. Simineo ha heen working in the Interior.
 Mavis Irene Soldin entertaine; eight of her schoolmates at a pie nic supper and show the eVenin of the 18th. A picnic to Lowe Dewey Lake had been planned fo sax or r-xs r TT mx zyvn xs~ u-n <xN n- Aurx
The Daily Alaska empire., 1946-07-25
TAKEN TO HOSPITAL

It. J. w. Collier of the Coast Guard was taken to St. Ann's Hos pital from the Aleutian for medi- cal attention at 1:30 o'clock this afternoon.
 On his way to Ketchikan for a discharge, It. Collier became ill after boarding the boat at Seward.
The Daily Alaska empire., 1946-07-25
DR. RAE LILLIAN CARLSON

Optometri5t, now in Juneau fol two weeks stay and will make ex- animation of t-e eyes and fit glas- ses in her office in the Blomgren Bldg. Phone o36 for appointment
 (323-tf)
The Daily Alaska empire., 1946-07-25

A pair of beautifully matched table lamps. Home Beautiful.
The Daily Alaska empire., 1946-07-25

A V-2 rocket accelerates at a velocity of 32 feet per second for every second of flight
The Daily Alaska empire., 1946-07-25

TAKING ORDERS for delivery one week double Arctic down filled surplus sieuping bags, S25 also single mountain bags, down fill ed, SIS; Army rucksacks with all
 minimum back brace, $5 Red 413 evenings. t327-t5)
The Daily Alaska empire., 1946-07-25

Mrs. Englund of Haines, return
The Daily Alaska empire., 1946-07-25

CONGOLEUM Rugs for hard wear.
 Home Beautiful.
The Daily Alaska empire., 1946-07-25

the evening, but indictment weathe forced change of plans.
The Daily Alaska empire., 1946-07-25

Mavis Irene Soldin entertained
 eight of her schoolmates at a pie nic supper and show the evening of the 18th. A picnic to Lower Dewey Lake had been planned for
The Daily Alaska empire., 1946-07-25

Doris Cooley of Prescott, ArizY was in Skagway last week taking pictures to be used on local calen- dars. She left for Fairbanks, via Whitehorse, and from there will go on 10 Nome if she can secure reser- yations.
The Daily Alaska empire., 1946-07-25

BEAUTIFUL LADIES T. carat dia- mond ring set. Cash or trade for used car, electric refrigerator or what have you? Write Empire Box 650 (328tD
The Daily Alaska empire., 1946-07-25

ed home the latter part of this week after having a tonsilectomy at the Skagway Hospital.
The Daily Alaska empire., 1946-07-25

ONE 38 COLT Automatic with leather holster. Call at ITS Gas tineau Ave. evenings. (330-t3)
The Daily Alaska empire., 1946-07-25

The Florence Circle of the East ern Star Lodge was entertained at the home of Mrs. E. A. Rasmuson last week. Strawberry short cak was served late in the afternoon.
The Daily Alaska empire., 1946-07-25

MT. and Mrs. John Reynoldson and small daughter, Lois Jean, left last week for Tenakoe where they Will occupy the cabin belonging to Lyman Reynoldson, ST.
The Daily Alaska empire., 1946-07-25
MURPHY & MURPHY

REALTORS-ACCOUNTANTS Phone 676 over First National Sank
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-02-25

slucajih z naso ponoseno obleko,
toda vsakdanje hrane be vedno
potrebujejo. u to skrbi in ina
kampanjo v teku Ameriski od-
Dor "a jugoslovansko pomoe.
"A Siovenski ameriski narod-
nj svet (SANS} 81 je nadel ma
logo zbirati denar v fond, s ka-
terim Sc DO zgradilo v Jugosla-
viii otrosko bolnisnico. Million
in dvesto tisoc otrok je pod
hranjenih in bolehnih. Mi snao
klicani, da z fnalenkostnimi pri-
spevki, ako Ee ne moreno
vecjimi, pomagamo ozdraviti te
nedolzne revoke, XII se MISC uzi-
Ii nikake dobrote v svojem mia
dem zvljenju.
Preko osenasto tisoc je sirot
brez starsev. Min je neznana
materina ljubezen; nihee jih Sc
nj negoval, kaj Sc Jim nudil "a
zdravje in rast tako potrebne
hrane, ker je nj. Cd vsepovsod
pref mamie le groza, glad in
mraz. Ako bi jih videli ma last
ne oei, ne bi mogli njih prosnje
nikoli odkloniti. Mi, lie mi edini
smo poklicani, da resimo TRIP
ljenja te nedolzne trpine.
Da nasi Amerikanci to stall
See dobro razumejo, je prica, da
:je ia fond narastel ze ma $34,-
900. Cinbolj bono hiteli, tenn
pref jim bono nudili pomoc.
Zato maj vodi pot vsakega "a
vednega Slovenca, v nedeljo 3.
marca v Slovenski narodni dom,
kjer bo prisostvoval zelo komic-
nj igri "Micki je treba moza" in
S tenn pomagal dobri stvari. -
Pricetek igre DO oh pol stirih
popoldne. Vstopnina k igri je
IS centov. Ia pies zveeer igra
Johnny Peconov orkester.
Torej ma gotovo svidenje v
nedeljo!
A. Sineic, tajnica.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-02-25
Ia zgradnjo otroske
bolnice v Jugoslaviji

Dramski zbor Ivan Cankar''
je ma svoji zodnp seji odloeil,
da bo izrocil yes dobicek cd igre
"Micki je treba moza', Xxi DO po-
dana ma pustno nedeljo 3. mar
ca, v sklad "a zgradnjo move
otroske bolnisnice v Jugoslavi-
il.
Tako so sklenili igralci tega
dramskega zbora, kar ma hitro,
da ne bi nikakor zaostajali "a
veliko povorko onih, XII SO ze
darovali ali pa Sc bodo v bliznji
bodocnosti. Zavedali smo Sc, da
nobena naloga ne zahteva tako
nujne resitve, kot ia, da poma-
gamo jugoslovanskim. otrokon
do zdravja. Ia silo smo jih po-
magai obleci in obuti, v najvec
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-02-25
Metropolitan gostuje
v Clevelandu

Metropolitan Opera Associa-
tion IL New Yorka poda v letos-
Mi spomladanski seziji osem
razlicnih oper v Clevelandu v te-
ku enega tedna. Svojo 21-letno
sezijo odpre v Mestnem avdito-
riju dine 22. aprila in zakljuei
27. aprila zvecer. TIE opere DO di-
rigiralo sedem razliGnih diri-
gentoy. V operah nastopijo naj-
boljse pevske moci, XII jih zmore
operna druzba v New Yorku. V
soboto II. aprila pri popoldan-
ski predstavi '"The Masked
Ball" nastopi med drugimi tudi
nasa odlicna pevka Zinka Mila-
nov.
Podane bodo sledece opere:
Carmen, Tannehaeuser, The
Magic Flute, Madame Butter
fly, Romeo ct Juliette, Der Ro-
senkavalier, The Masked Ball in
The Barber of Seville.
Naroeila "a vstopnice v ma
pref Sc sprejema uradu North
ern Ohio Opera Association, 613
Bulkley Bldg, Cleveland Is, O.
Vstopnice Sc ze lahko sedaj do
bijo in sicer stanejo "a sezijo cd
$3.50 do $50; "a posamezne
predstave pa so Gene "a sedez
Cd $1.20 do $7.20. Cd 18. feb
ruarja naprej pa Sc dobi vstop-
nice v Union Bank of Com
merce..
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-02-25
UREDNlkOvA
PO$TA
Odgovor nekaterih clanic
SzZ Rev. Slajetu

Cleveland, O. Zopet je ma
padel clanice Slovenske zenske
zveze Rev. Slaje v "A. D." in ka-
ko prostasko! Ali Sc spodobi ia
ko pisanje duhovniku? Zmerja
mas umazanimi ustmi in pravi,
kako da smo prisle k SzZ.
Da, me smo stare clanice in
smo dosti naredile in pridobile
novih clanic v Zvezo. Pomagale
smo veliko, da je postala orga-
nizacija SzZ tako moena.
Koliko ste jih pa vi, Rev. Sla-
je, vpisali v SzZ in kaj ste sploh
vi naredili koristnega "a I've
70? Drugega ne, kot da mas ma
padate, kaksne katolicanke da
smo. To pa samo zato, ker me
bolj verjamemo nasim ljubim
starsem, bratom in sestram, ka-
kor pa laznjivi "A. d. in tiste-
mu, Xxi je pribezal il stare domo-
vine, da tukaj della propaganda
proti Jugoslaviji, da Sc ljudje
med seboj bolj sovrazijo. Mi no.
cemo vec vojne, smo je siti. V
vojni so'nam prevec sinov pobili.
Povemo vam gospodje, Slaje,
lager in Gabrovsek, da smo po-
stene zene in zveste svojim mo-
zem. Da ljubimo svoje otroke in
da srho katolicanke, ne pa hi
hawke, da bi Sc okrog vas plazi-
lie. vi med nase clanstvo sejete
sovrastvo.
Prosimo glavno predsednico
Mrs. Prisland, maj nam razjasni,
da bono vedle, pri Gem da smo.
&c nismo vec dobre clanice Slo-
venske zenske zveze, pa nam vr-
mite mas vplacani denar, pa DO
mir!
Ana Skull in vec clanic SzZ.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-02-25
OglaSajte v -
Eliakopravnosti
MoJE zEL.JE

Pozdravljena bodi rai matt Slovenka!
Prejmite pozdrave, vi krepki mozje!
Ostane mai cista, ia nasa Slovenja,
in nova pomlad maj Ii zopet cvete!
Oj, sonce pomladi, ogrej Jim brazde,
oblacek porosi, njim polja lepe!
Obilo slovenska ii zemlja obrodi,
in zdrave ohrani, maj Sc veseie!
Zopet DO matt slovenska zibala, a.,.
ueila svobodno bo 1ovi nje rod: t.H
Da dosti bo kruha, IA ysac'ga Slovana,
nj treha hoditi ma tuje, moi rod. @"..--
TIE zelje 50 mole, do rodnih mi bratov,
poslane iz daljne tujine do vas.
Sc mnogo let, stvarnik junakov, vas brani,
ceprav nj mogofe men priti do vas!
....ss..s .:s .4 Jss. /. Rottss.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-02-25

od strahu, ker nisem inlela mi
III. Imam emo deklo, begunko, je
zelo dobra. Hapca pa tudi nj.
Druzina Sc nam je zelo pomnoki-
la. Menda so ma mestu Ide, ker
ona nina. Imam jih pet, da zelo
trpim. Veliko oblek moran pre-
delati zanje, ker Sc novega nc
dobi mixer. Perilo in rjuhe SO
nam bile Yse vzete, kot tudi ode.
ia postelj. Edino to sem hya.
LENA, da smo se Mvi, pa DO po-
casi ze slo.
maj 0 tenn zadostuje, pa pri.
hodnjic yec. Vas vse skupaj lju,
beee pozdravljamo, JAZZ, Francel
in otroci,
"Druzina Majcen.'
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-02-25


ciji. Je v casopisih bral cd An
tona, da Sc je ponesrecil. Tedaj
bi bill Anton rad prisel domov,
pa nj mogel. Bill je tudi zaprt v
'Nemciji devet mesecev. Cd ta-
krat pa mic vec ne vemo "a ME-
ga. Franci DO pa en- cas- kar do
ma, sajSe priden. Ga kar potre-
bujemo, ker nina kdo delat.
Hlapca imamo. Oce je pa kar
zmerom bolj bolan Cd samih
skrbi in zalosti.
"Drugace imamo donna veliko
della tudi me, ker smo same S
+ +Kristo. Pc trgovinah Sc nj mic
blaga, ker so vse Nemci in Itali-
JAM izpraznili. ze stiri leta Sc
mic ne dobi, nobenih stvari. Sc
sol smo tezko dobili samo "a
speh in moko. Zdaj je dosti soil.
Enkrat en- cetrt kile ma mesec
"a osebo dobimo, druzega pa Sc
mic. Najbolj Sc je nam potrgala
obleka. Pa nam nj mic zato, pa
sivamo. Sal smo re vsemu nava-
jeni. Glavno je, da smo Sc pri
zivljenju. Sc bo re obrnilo ma
boljse pocasi. Sal Sc DO vse ure-
dilo.
''Minka, tukaj naokoli zelo
veliko ljudi manjka. Samo il
Bistrice okrog 20 ljudi, sami
mladi in koliko pa po drugih
vaseh. Cd Polkove Tone IL Pre-
lesja sin, Rudi, je tudi menda
mrtev. Ga Sc nj Cd nikoder. Mic
ne morem zvedeti "a MEGA. Av-
scovih stirih, oceta in treh ST.
nov; Zavodnikova druzina je
mrtva; Mavsarjeva druzina po-
bita VISA in sezgano. Kaj Gem Sc
nastevati, saj je takih slucajev
ncsteto. Eni so pobiti Cd ItaIi-
janov, drugi cd Nemcev; eni cd
ia rdecih in drugi cd tabelih.
Srecen je Sc tisti, XII je ostal XIV.
Koliko .vasi je pozganih. V St.
Rupertu sola, zupnisce, vse raz-
ruseno, duhovni pa grobu.
"Minka, ne zameri, ker I'll pi-
sem same zalostne stvari, ker
dobrega I'll ne morem pisati.
Tam Sc vozite okrog z avtomo-
bilom, tukaj Sc pa Sc kolesom
ne moreno. Vojska nam je vzela
tri bicikle. Draga Minka, ali
innate Sc kaj v mislih, da bi mas
prisli kaj obiskat start kraj?
Mi bi Tebe in Joska in lido Sc
zelo radi videli, da Sc Sc snidete
V rojstni hisi. Vsaj Sc do sedaj,
dokler so Sc .oce zivi. Ia bi Sc
vsaj takrat kaj bolj razveselili.
Sal zdaj itak ne moreno biti We
sell, ker je zalost. vrh zalosti.
"Pa maj koncam S tenn pisa
MEM. Malo sem I'll ze popisaia
nase razmere, pa drugic vec..
Minka, prosim Te, daj pisi, &c
prejmes to pismo.
"Pa bodi ljubece pozdravlje-
ma III in Tvoje hcerke cd Tvojih
sester, brata, posebno pa cd oce-
ia. Prilagam III sliko cd nasega
Pavleta. Zdravo!
"Pepca Lap"
Drugo pismo, napisano 13.
septembra 1945, pa je sledece
vsebine:
"Ljuba mi sestra!
"Po tezkih, dolgih stirih le-
tih, je vendar prislo do tega, da
Sc lahko zglasimo in posiljam
JAZZ, MOI in otroci ljubece po-
zdrave. Prejela sem tudi Tvoje
pismo; najlepsa hyala!
"Drugafe smo Sc ziyi, hvala-
bogu, ker nismo mic racunali ma
to, ob kar smo prisli. Glavno
vlogo je igrala glava, da 81 xiv
ostal, ne imetje. Ljuba Minka,
to je meni nemogooe popisati,
kaj more clovek >doziveti in pre-
stati. V vseh stirih .letih Sc. nj
dobilo mic v trgoyinah, posebno
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-02-25
PlSMA liz STARECA kRAJA
zo|os+no poroeiIo IL ST. Ruperto

Mrs. Mary Zalar, 446 E. 156
St., je prejela dvoje pisem cd
svojih domacih, sestre Pepce
Lap in druzine Majcen, IL Bistri-
ce, fara St. Rupert ma Dolenj-
skem, v katerih il sporocajo o
hudem razdejanju in velikih zr-
tev doticnem okraju.
'Draga mi sestra Minka
in hcerke!
"Predno nadaljujem, prejmi
ljubece pozdrave cd Tvojih Sc
ster, Pepce in Kriste, cd brata
Franceta, posebno pa cd oceta.
"Minka, prejeli smo Tvoja
diva pisma. Najlepsa I'll hvala
Mas veseli, ko pises, da Sc ina
te tam dobro, ko niste mic obcu-
till vojske. Tam 81 niste pred
stavljali, kako grozovito hudo
Sc je tukaj godilo nam vsem,
oziroma Tvojim bratom in v
splosnem "a vse. Koiiko so pre-
stall nasi fantje, XII SO morali iti
vsi vojsko. Pa kaksne borbe
proti zadnjemu, koliko so pre-
stall gladu, po gozdovih, pozi-
mi snegu. Tukaj nismo mic
gledali ma kmetijo, ceprav so
nam unicevali in ceprav bi nam
vse pozgali, samo da hi nasi
fantje ostali zivi.
"Oh, Minka, I'll si ne mores
predstavljati, kako fest brate 81
imela. Takrat so bill Sc majhni,
ko 81 sla V Ameriko. Sedaj so
bill pa re vsi dorasceni. Fonzi je
bill re % let star, lep in velik ;
Rudi je bill 20 let in Pavli fest
ko puselc. Pavli je bill oficir in
Rudi zelo izurjen trgovini. Ma
zalost in zalostno, da je bila njih
usoda strasna.
"Pavli je padel lansko leto pri
Zuzemberku V borbi. Nesteto
krogel so mu pretrgale nitko
zivljenja. Zelo hudo smrt je
prestal. Najprvo je bill ranjen,
je lezal ma tleh. Potem so pa Sc
vsega prestrelili. Bill je zakopan
kar tam gozdu en- teden. Po-
tenn smo zvedeli in sva ga sla z
ocetom odkopat in sva ga pri-
peljala domov. Donna je incl lep
pOgreb. Dekleta so mu z vseh
strani veliko in lepe vence pri-
nesle. Pa kaj pomagajo venci,
ko nasega dobrega Pavleta nj
vec.
"Rudi Sc je pa vseskozi dobro
otepal, da bi ostal pri zivljenju.
Toda ma koncu Sc ga pa nj izog-
Mia neizprosna usoda. Prestal
je mucenisko smrt. Neizbrisna
zalost
Martin je pa vendar ostal
Sc srecno pri zivljenju. Prestal
je pa tudi veliko. Zdaj Sc sluzi
vojake; kedaj DO oproscen, ne
We. Martin je po cinu porocnik
in je sluzbi ma Stajerskem.
Fonzi je skoraj tri leta in pol v
vojski. Bill 5e trikrat ranjen, to-
da je ostal Sc pri zivljenju. In
kaj je zdaj znjin. zalostno, ne
morem I'll vec pisati. Da bi vsaj
Bog nam obvaroval pri zivljenju
tega nasega mlajsega bratca.
"Vinko je Sc Italiji, re tri
leta. Bill je tam interniran. Tam
nj dobro. Mislim, da je Sc prl
zivljenju, "a sigurno pa ne We
mo, ker ze Vec kot emo leto nj
smo dobili nobenega glasu cd
MEGA.
"Za Antona pa re tudi vec kot
emo leto ne vemo. Bill je vseskoZi
Nemciji. Delal je pri elektriki.
Bill je zelo nesrecen. Leta 1912
je bill bolan "a revmatizmom; :;
bill je 10 mesecev v bolnisnici,
ker nj mogcl mic hoditi. Potem,
ko Sc je malo pozdravil, je To-
pet delal pri elektriki. Tam sc je
pa zopet ponesrecil, ko sc je po
00n nm
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-02-25

bllo treha vse placati mastjo
in belo moko. Preziveli snlo Sc s
tenn, kar smo imeli poskritega.
Drugace SO nam vse pobrali. Eni
podnevi, drugi ponoci. Kasco in
svinjake SO nam izpraznili; le
par repov v stall nam je ostalo
in en- star konj. Strehe imamo
vse zbite Cd samih strelov. Maj
bolj v vasi prizadete hise so ma
sa, Avscova in Lapova.
"Pri mas donna je ostal edino
oce, Pepca in Krista. Vinko,
Martin in Fonzi je minilo 3. ma
ia tri leta, odkar so jih we'll.
Pavii je bill pa v internaciji v
Italiji in Nemciji. Potem je
usel in je bill donna kakih IA dni,
potem SO ga well ze drugi in cez
par mesecev je padel pri zuzem-
berku. Takoj so slf pc NIGGA, da
je pokopan na domacem poko-
paliscu.
'V tenn letu nam je padel tudi
Rudi, pa nam Sc nj znano kje.
Martin je Sc xiv ma stajerskem;
v oktobru DO ze tri leta, kar je
Vinko Italiji. Fonzi je pa Sc
nekje xiv. Anton je bill v Nemei-
il v lagerju, pa nam ze skoraj
dive lett nj mic znanega o MEM.
France Sc je pa prejsnji teden
zglasil in domov prisel.
"Cenetovega Toncka tudi nj.
Francel je bill pa yes cas- donna,
Sc je skrival v bunkarju. Pri Av-
scovih so bill stirje ubiti, oce,
France, Jozko in Herman. Vseh
mescanov manjka priblizno 20.
Zavodnikova druzina je tudi po-
bita. Cd Zajcevega Dorkota je
tudi starejsi sin padel in Dorko
Sc donna bori S smrtjo.
"Pri Buleevih ma Mirni so pa
Sc vsi zivi, Francel, zena, otroci
in teta. Francel, Marosa in otro-
ci MISC bill donna. Edino teta sa-
ma je bila. So jim tudi skoraj
vse pobrali il tovarne in gostil-
ne. Sedaj nimajo gostilne. Maj
lepse pozdravfjajo vse domace.
"Od tete Make so tudi moza
ubili, sinove so pa odpeljali v in
ternacijo, pa SO Sc vsi srecno
vrnili. Pri Gorenjcevih so Sc vsi
zivi, edino stric Joze je pred par
lett umrl. Pri Petrickovih je sta
rejsi Janez porocen donna in te-
ia Sc zivi. MOI il je pa umrl. Ia
druge mi pa nj znano.
"Teta Franco je pa sama. Ia
druge mi nj znano, razen da je
Karolina Zagrebu; vse po-
zdravlja. Drajslerjeva oce in
matt sta tudi umrla. Janez je pa
ziVcno bolan. Ona sama della in
gospodari. Zakotovga Toncka
tudi Cd razpada Jugoslavije nj.
Francel Sc je pa oglasil, je nekje
ma Gorenjskem. Korlicov Fran
ce je tudi padel. Roza je pa z
mozem in otroci prisla liz Srbije
ia teden domov, je zelo suha.
"Pri Sitarjevih so pa Sc vsi
zivi, samo sin cd Erneta je pri
vojakih. Pepa ma Kremenu pa
"a diva sina mic ne We; MOI je pa
pred mesecem prisel domov.
Poltkova Tona je Sc tudi ziva.
Ia sina Rudeta pa mic ne We.
Olga z dvema otrokoma so Sc
zivi in MEN moz je prisel do
NOV.
"Minka, pises, da 81 vdova.
Pa je prestal naravno smrtjo.
Sal je tudi Tvojih sosolk re We
liko vdov. Oh, Minka, ko bi I'll
JAZZ mogla popisati, kakim I'VE
rinskim mucen; lem SO bill umor-
jeni. Mokronog je skoraj YES
RABBIT; v St. Rupertu ne toliko,
je vee pozganega.
"Vprasas radi Trbnica. Tega
I'll "a enkrat ne morem mic pi-
sati, kako je bilo preje. Sal nj
smo sli nikamor, Sc il vasi v vas
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-02-25

llkO VuOV. Ou, Mluhd, hO VI
JAZZ mogla popisati, kakim I'VE
rinskim mucen iem SO bill umor-
jeni. Mokronog je skoraj yes
RABBIT; v St. Rupertu ne toliko,
je vee pozganega.
"Vprasas radi Trbnica. Tega
I'll "a enkrat ne morem mic pi-
sati, kako je bilo preje. Sal MI
smo sli nikamor, se il vasi v vas
ne. To vem, da ina oblast v ro-
kah.
mas oce Sc je pa tudi zelo
postaral in oslabel. Enkrat bi ga
bill en- blk kmalu umoril in Kri-
sto. Bila sta potem dolgo boleh-
ma. Tudi ma ledvicah je bill bo-
Ian. To leto je pa Sc nekaj dosti
pri zdravju. Imajo enega bolj
starega hlapca. @Oce je precej
sgluh postal in vedno bolj zalo-
stem. Pride veckrat k nam, toda
So vedno izjoka O tenn ali Q onem.
'"Tudi JAZZ sem pri zelo sla-
benz zdravju. Imam noge bola-
ne. Sem imela. vnetje I'll, kar
sem dobila pri mlajsem otroku
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1946-06-06
PRODUCE QUOTATIONS

The following prices were quoteu
by the Caldwell Produce Company
effective, Wednesday, June o
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1946-06-06
EARLY DELIVERY
OF PLANT FOOD
BENEFITS FARM Ter

CHICAGO - Foresight in making
early arrangements for 1916 fer
tilizer supplies and taking delivery
as soon as possible will pay farm
ers dividends at spring planting
time, according to a statement
made public here by the Middle
West Soil Improvement Committee.
agriculture is looking to the
plant food industry for record sup
plies this year." the statement
points out The only way these can
be assured is for the tonnage to flow
steadily from factory to farm in the
months between now and spring
seeding operations. That means or
dering early and taking immediate
delivery.
THE farmer who acts promptly
helps accomplish two important re-
suits First, he makes certain that
he will secure needed fertilizer for
his own particular land at exactly
the time he needs it most. Second,
he eases the production, storage
and transportation problems faced
by the manufacturer. Thus he en-
courages a greater overall output. "
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1946-06-06

with his parents, Mr.. and Mrs. John
Barlock.
Paul Barlock visited in Cleveland
several days last week.
George Sarisky returned to Am
bridge, Pa, after spending the holi-
day weekend with his parents, Mr..
and Mrs. Mike Sarisky.
Joseph Kovach of Cleveland spent
the weekend at the home of his par
ents, Mr.. and Mrs. John Kovach.
Mrs. Andrew Ssasko and daughter,
Bonnie, returned to their home here
after spending several weeks at Oak
Grove, Ohio. Accompanying them on
their trip here were Mr.. and Mrs. J..
c.. Milliken of that city.
Mr.. Michael Cisar of Canton spent
the weekend with his family.
John Chicwak, visited several days
last week with his parents, Mr.. and
Mrs. John Chicwak, ST..
Joseph Stasko, who is employed in
Columbus, is spending several days
visiting with his brother, Andrew,
and his wife, and other friends and
relatives here
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1946-06-06

Photo Observation-Disclosures Drugs