davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31
BRANCH-CALENDER
Transvcana Saxon Juniors Association Of the United Ssee
~ AH1erica
e. .. J. 4. oFT1CERS,

e. q. J. 4. oFTzCERss
President, Henry SCHNEIDER. BASE W..
'4th St., Cleveland 2, Q. Tel: Ar 22ss.
Hamilton Ave-, Farrell. Pa. Tel: 2l49s.
- Secretary. Katy Gotzmeister. 1887
E; Whittier er, st., Columbus s. Ohio. -
Asst. Secretary, Elsie Fleischer, 1906
Tel: Wo. 2SOs.
esssfeSS st. Es,h Esw cass P
BRANCHES OF THE =, s. J. A.
Alliance, Ohio. - Saxon Junior Club.
Pres, Tom Murtz. Jr.. 324 Miller Ave.
Secy, Carl Everth, S4s S. Arch st.
Canton, Ohio. - Canton Saxon Junaozs
Pres. Andy Botschner. Hakins Road.
Secretary, Helen Roth. 1880 Maple
Ave-, N. e.
Chicago, III. - Chicago South Side
Junior Saxon Club.
President, Robert Mates, 1915 East
Secretary. Hilda Untch. sa5 West
Cleveland, Ohio.
Cleveland East Junior Saxon Club.
President. George Krech. $3.50 Nava-
Yellowstone 1924.
Secretary, Sara S. Schuller, 2061 East
115th Street. Phone Randolph 1884.
Cleveland west Saxon Junior Club.
President, Henry Schindler. S4S5 ".
b4th st. Tel: At. 2269.
Secretary, Elsie Fleischer. 1906 Brins-
made Ave. Wo. 2306.
Columbus, Ohio. - Columbus Junior
Saxon Club.
President, Eugen Burkley, 37S Miller
Ave. FA $3.50.
Sse'y., Katy Gotsmsister. 1857 HAST
Whittier st. GA. 207l.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31
Bereitrs-
eiebenbarserf sa&ien ednserbnnSes
tpp ,Afprbamertf6.

GOleta Ave, luungstown. Ohio
Ex-Bundes-Prasidsnt, Adolf Wilnnssri
s43S w. 122: Str. Cleveland. Ohio.
i. Week.-Mrs.. Heinrich Melssr. 14s'
o Vi Vie s'b; Bandes s: :pras,dent. r Sam Ab.r.
74oe RrooLsside Dr.. Cleveland, Ohio.
Il; Bundes-sekretar, John Hallner
2. Bundes-Sekretar, John Smiley, 705
Arlington Ave, N. w, Canton. Ohio.
Bundes- s-schatz tzmeister. VIM. Anarsa
2seS Holland str; Erie; Pa: ..,.
e4s2 Maplecrest, Parma Heights. Ohio;
Josefine Muller, 519 Clearmont. Drive,
Youngstown. Chic. Anna Knau. 0604
Ktrkwood Ave-. Cleveland. Ohio.
1koFFos
Una a'fsas' fsst IN 5fan n1s lFi i.
suHD ~ SEE zIozxu
olsvozaaa. ohio. 1intraent-xs.ma,la.
Prss.. Michael salm.n. s4ss Maple
seir.. Michael Krauss. ssaA West
81. str. Atlantic sso9.
Cleveland ostseits LisdsrtafsI
0emischter Chof.
Praes.-Katb. zaker, 9ls Eddy Rd.
sekr.. Ka:A. TrAgner. III Dast lis.
St-asse.
n.. -3usss:sktsea 9: 49,
Filbert. Tel: ri. 1862.
sekr..- Jinka Kellnsr. S3sA revoushir%
Ave. Tel: Tu. S.fou1.
xxapa,.ah%ao, a
81ss Pa. .. Q. 1GxnnsroAor.
Pr&e., John Singer. sos West 20. Str.
sekr., Frank J. Rentja, 132 Ost -.
etraSse.
1oxa3u, .. Q. .. ossangvsrsa1 1a1SxsohS.
Pras.. Michael Kirschner. sll West
Prot.-sekr. r. K. rriesenhsnsst. l74s
Oberlin Ave.
811desssktaoa q.
1sv osssss' - za.sEashs ssss.s-
President, John Untcb. 24os oeleware
sekretgr, Paul Sander. 1912 North
'' Frs.issnt. Andr.v Klein. .: q: New:
sekretsr. Karl ~heisa. 7S6 Nsvgsrdsr
Avenue.
DzdooooktaoA 9.
Y0uH9gsovn, Ohio. D. q. BaaAe1cAor.
PrKs., Georg Raidel ST., 176 Friedrich
Strasse.
sekr:. Gustav A. schunn. 2o5s sum-
mer Str.
DuaAoo0ekt1oa q
Alliance, chic. Harmonic Gem. CAox.
Pr1s, Leopold Schmidt, 7l6 Wade Av.
Prot .eekr. Arnold Haltrich. tb0A
00xtF Morgan Ave.
Bundessextion 10.
7 Erie, Pa. Siebenbiirger Damenchor
President Clarice Jekel 53l East
IL. Str.
| Sekretar, Albina Duska, I'll Hess
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31
tremoe s. b uI0

sic lab i'm Qdna perlpunbert an.

sic lab tbn gdn3 peripunoert an.
rWGre ih fonit bier? gu 9auie bot
fi9 mir nur Der pofen elmer Stiibe
ober 8inberedrtnerin, SteIuneen, fir
bic i'd mid nidt eisne unb bic eine
Mense Demiitbisuneen i'm Gefolse ba=
BEN piirbsn. benen ib mid bier gstpiB
ni9t ausfebe."
rSie baben ME an ber Wabrbeit Der
@erfpredunsen seatpeifelt, bic man
Sbnen semadt?"
Gin Gnsitlider Musbrud trat in bas
junse @eiiht. unb in poripurfspollem
Some rief Qannab aus:
,Das 1T nidt redt BON Sbnen, mir
iebt bas 9era 1htper gu MAIDEN, no
bod nihts nebr gu Gnbern lit! Ed
mub nun in ben lauren Mpfel beiben.
gbrli& seiust, 9<rr 1lsmwtns, ss
Nnfang, ba babe 14 mir auet mono1t
'Sorse semadt unb MIDI i'm Stillen
berb setaoelt, bab i9. obne uu9 nur
eine Seele UNI Ratb a. frassn, pas
lodenbe Inerbieten aur Reiie annabm.
ytadbem aber 3ie Iabrt, DOR ber i9
mid am meiiten sesrout. 10 iiber ale
Waben ia0n unb berrlid perlief. fanO
i'd meinen alien Mutb, ober. tpenn sic
ipollen, meinen alien uebermutb tpie>
oer. Sd CLAUDE an mein @liid. IS
9ibt Elm Spridiport, bas beibt: r9ilf
Dir 1elbit, 10 pirb Gott Dir belfen. "
Das bab' i9 mir erpGblt, unb bas iou
mein Wablip:u9 iein! 9abe ia5 nidt
Credit, 9err Glemmins?"
Sans lab seriibrt in bic reinen.
1aulbloien 3iige, unb tpieber bur9.
bebte i'm bas @efiibl feinsr sroben
3iebe fir bas perlaHene Rinb. W9,
lpenn er lie bdtte in feline Wrme f9lie=
ben, nit iih fortnebmen t0unsn uno
gu i9r 1pre9en biirfen: Sei mein, gsbe
niat bon mir in unbefannte 5erne, too
Deiner Sugeno uno lnihulo Sefabrsn
broben, tpenn ct -
0oa ct badte an feline gltern. bic
alte Wutblpiigteit tam lpieeer ii5er
i'm. No4 burfte Ct nidt; um oas
Wtdbden tperben. 3uerit ipoute er e:1l
8ater aeisen, bab Ct auh ettpas leiiten
tonne. ST besniiste ii4 bamit, BEN
Mab4en freunblih Suoulddeln, ala
beitdtise er bic tapferen Worte. bic ben,
nod. oas iab er senau, aus einem aaz
senben. bebriidten 9eraen tamsn. SIS
ner plOBlihen Ginsebuns folseno.
reiGte ct 9annab feline 9anb.
r5rdulein 9annab," laste ct feiers
lid, rpir iino bod pabrs Jreunos ses
purben, niht 10? Dir tperben ME uno
nimmermebr bic id0ne 3eit perseHsn.
bic mir 5ulammen auf be; rGlbe
ourdlebt. I'm bieIsr Jreuncihafi
'pilen laiIen sic mid e;ne Bitte tr1'
gen." ~
rNun?" fraete iie ldtelno.
DAP Sic an mid centen tDsrben.
penn Sbrsn Elm llngemap oroDt oOel
,penn Sic in 2asen tomm'n. aus esns.
Isle iih ielbit niGt gu re:tsn pszmDsea,
oann rufen sic MIDI, 5rdu!ein San'
nab. uno ih nerf, su Shrsn ellen, ipo
INNER i'd tpeilen mag! Wer'pretsE
sic mir ras?"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31

1unAesoektloa II.
0asvela1d. Ohao. 0ans1oAo1 '0Axonaap.
Pras.. Mathilda sigarto. s2s1 West
sekr.. Elrsaneta Tischlsr. 3ss1 was,
\ ~ Str. Wo. 551s.
1vnaseoek1aop n t.
|,sroungstown, o. Damsnchor 1dslwsiss.
Pras.. Jossfns Millsr. So ClsarnonA
& ,kretar . Marie Pnnsssran. u nA~
Wai rem AvA ~
Bundssssktion 1875.
osuA o7, o. 81 ~.xes-ass assazgvsEsaA
P1 AS. Stefan Peiger. 1891 Ray Plass.
Sci T.. John Smiley. 7oS Arlingtoa Avs-
xa.aecsefsso, Il
asv ssas p. 2: 9. Daans.sAss s1ssA
Pras., Kath. Gartner, 121 Sheridan Av.
5ekr.. Helen CSrtner. 1zl Snsr1oAA
Avenue.
1sa1essekiioa ~.
oa.soA. Ohio. .. .. Ja1sads.sa.
r. erss, e. M'."'in r.aursr. 'r. ,4is on.
N sskr.: saa": Eul'' 1913 ndv'rAs Az.
oo,um has, phio. dsmischss, oAnn.
Prxs.. Paul ..ehberger, sss =. Living
pret.-sskr.. tmrna xonnsrtA. ISi nas
Bund esssktion 10.
Salem, Ohio, Echo 1dedsrkranz.
Pras.. Elizabeth Giersch, 7S1 Liberty
sekr., Sue Fritzman., 722 West vii.
1u,donek.ios q.
: President, Georg Raidel. 176 FredricA
sec'y. Gustav schunn. 2o5s Summer
1uadessektioo q.
1omsstoaA oenale~-1ee 0hos.
Pras. John Lang Jr. Chestnut. Hu's
sskr, .Hedwig sterner. Box I1I 4 o
! 8. Pittnburgh (1o). Pa
8uadsssektior ~
xerrells ~. xas0s ExA18
President Andreas pieischsr. sst
sekretirin. Bsrtka Te1eky. Ga sian
baush Ave.. Farrell. Pa.
on,easo, nj: sissssass1ss. sssa,sv.s,s
Prx&.. Michael Schiller. 37O7 Atgels
| Avenue.
Sekr., Johann AAntS. S71S Wir<Aeo
| Avenue.
Bunde Ssektion ~.
Cleveland west 11adrigal 0hoF.
President: Henry SCHNEIDER. 24S6 W.
54th Street. At. 2289.
| Secretary: Elsie A. Fleischer. 76O0
] BrinSmade Ave. Wo. 2.O6.
0un1es-Sekt10A -
President, George Krech. $3.50 Sava.
hoe Road, Tel: Yellowstone 1924.
| Secretary, Sara S. Schuller, 2O61 East
B115th Street. Phone Randolph 93S4
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31

etnb Gse anD .sbre ansebSrtsep
DattslteS tn 4rautrnberein nnb
Ventre! Tertanl2 Benn nt&t iete
tt bic Bett tet5utreten. I'm eenauers
0stsrnta.ssa fnfen Ste ben 3sfaI.
Uertreter an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31
Beretn8-kalrn0er
Bentral'2serbanoes bes eiebenbhr8er eadien In ben
@ereinigteu etaaten pau 9forbau,erife.

Nersammlun Jahrlrc,. elnmal in dem
von der konvention i'm voraus bestimm-
ten Ort und an dem vom Gross-Pra-
sidenten ,anzuberaumenden Tage.
9ross-Beamte:
Ssros Gross,pra M Msident, sohn Balthes. .sos
,e1. VI IXize-Gross;Pras., DIR. John Foisei,
76I Eddy Road, Cleveland, Ohio
.2. vize- -Gross-Pras., Andreas w. Petri,
sose West 104. Str, Cleveland, Ohio.
Hudson DR., Youngstown, Ohio
GROSS -Sekretar, Georg Martini, 3O3
Leader Bldg, Cleveland, o. Main 1921.
2: Gross-Sekr, Daniel Rehner,' 104oo
Gross-Sdhatzmeister, John Ziegler,
n1l17 1l17 West 224. Str. Cleveland. Ohio.
Grossarzt, DR.. Fred J. schuster, ss1
Erie Bldg, Cleveland, o. Cherry 657S.
a. Rechtsbeistand, George Schneider,
1So0 S,psri'r Ave, Cleveland, Ohio.
-verwaltungsrat: Fred J. Theiss $50
Homewood Ave-, Salem, Ohio. Herman
m: Hartman, so1 Park Ave. Elyria,
Brae Ave-. Youngstown. Ohio. Henry
SCHNEIDER. 1886 w. saith Str. Cleveland,
Ohio. John F. Orben, 1925 Hudson Dr.,
Youngstown. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31
National.Komitee: /:

Vorsitzer, Dr.. John Foisel, 761 Eddy
Road. Cleveland, Ohio.
Bonnie Brae Ave-, YOUNGSTOWN, Ohio.
Sekretar. Daniel Rehner, 1O400 Joan
Ave, Cleveland. Ohio.
Henry SCHNEIDER, S4S5 West "a. Str.
Cleveland, Ohio.
K. Gotzmeister, 1887 Whittier Ave.,
Columbus, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31
aisen-Xomit .Bea mite:

.Vors., A. w. Petri, 2O36 West 1O4. Str,
Cleveland, Ohio.
Sekretar, Pastor Hans Foisel, 761
Eddy Road. Cleveland, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31
FARRELL, Pa. =. 3. 3. Frauen Z. y.
Verein. ZweiQ a,

Versammlung jeden drtten Sonntag
i'm Monat.
Pras., Sara Orben, 1110 Washington
Stra:se.
Prot.-Sekr., Johanna Turk. go Darl
Terrace.
10th Place. TEL: 2-5259.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31

Versamrllung jeden ersten Sonntae
i'm Monat i'm Sachsenheim, SIC Emer-
son Ave.
Pras., John Giinther, 1914 Farrell
Terrace.
Prot.-Sekr., Adam C. Schmidt, r. F..
r. No. l, Sharpsville, Pa.
c. V. Sekr., A. F. Orben, Jr., "a Shen.
angO Blvd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31
Philadelphia, Pa. 3. 3. K. U. verein
Zweig 23.


Phlladelphia, Pa. -- .. .. K. .. versin.
Versammlung jeden 1. Sonntag i'm
Monat. Uhr abends. in der Germania
Minnerchor Halle, 514 Deneraux Str.
Pras.. VIM. Berg. Clio Lawndale Ave.
Sekr., Edgar Freeland, 5346 Bingham
Fin.-Sek Edward w. May. 6l9 E..
CIV -sekr.. John Enrich. 12s West
new York, N. Y. - z. 8. q. x. Untsr-
:, sttitsungs-verein. - zwsig A.
Monat, Uhr nachmittags, i'm vereins-
Monat in der eigenen Halle, TT Bel
lokal, 22S Ost sc. Str. New York City.
Pras., Simon Hugel, 1872 Jewett Ave.
Sekr., Catherine Perrone, 174S East
bourn Ave, Bronx 81, New York City.
c. V. Sekr., Michael Fograscher, ASS
Schenectady Ave. Brooklyn, N. v.
Port Richmond Station, Island, N. Y.
Salem, Ohio. - =. 8. 8. versin der
versinigten etaaten Won Mordamexika.
zwsig 10.
Versammlung jeden I. Freitag i'm
Monat, 7:30 Uhr abends. i'm Sachsen-
helm, 208 Railroad Str.
President, Andreas Kekel. 938 Pro-
spect Str. Tel: 867s.
Ays sskT;; Ts,l B. Sis7 i T7ont'eh' ITO Newsarden
Ats c..v..sekr.. :sis; Mtcnae, schuller. ass p..,
4. Str. Tel: 55st.
E. 9Th St. Tel: 4is7.
Salem, Ohio. - =. 8. 8. Frausn x. o.
vereio. - zweig 10.
versammlung jeden 2. Sonntag i'm
Monat i'm sa1hsenheim. 20S Railroad
Strasse.
Prot.-Sekr., Susanna Schmidt, $50 Ost
Z, StraSSe.
c. v. sekr.. Gertrude Bodendorfer. 24o
Adressen-sekr., Hermine Grell. 7s2
st. Louis No. 7..;: =; 9; Is. 8. 4 o. v'r'in'
Versammlung jeden I. Sonntog i'm
Mona MSnat' 9sr s1Gcn nachmittass' I'm st. Louis
Pr;s., josef Obert, e21s Chippewa st.
selkretArin.. Hanna 0irresch. Stll
Mania ttan. MaplewOod. Mo.
c. " Sekr. Geo. Boll6ni. 1882 Halle
.Watsrtown, n. T. - Z. 3. 8. x. q.
vsrein, Gross. .achogsmsc. Zwsig &C..
Versammlung jeden I. Samstag inn
Pras., Georg Wolf. 4os Davis Str.
c. v. Sekr.. M. Bachner,, 545 Pearl st.
Prot.-Sekr., Joh. Bachner, 408 Davis.
Younsstown, o. - 3. 3. Trausn- und
Jungfrauen Z. q. Y. xwe1g az.
Yersammlung jeden 2. Samstag i'm
Pr;s.. Katharine H6chsmann, 1892
Berkeley Ave. TEL: 3-6S75.
Prot.-Sekr., Anna Ham, Sc w. Heights
Ave. Tel: 956A8.
C.-V-Sekr., Josephine Muller, 619
C1earmont DR.. Tel: 27272.
Youngxtowu, o. - =. q q. =. o. vorea0.
xweag 30.
versammlung jeden 1. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim. Ecke Flint Ave.
Pras., Michael Bokesch, 249 Rosemond
Str. Tel: 97723.
Sekr., Michael Artz, 25i Four Mile
Run Rd. TEL: 9-5962.
c. v. Sekr., John Orben, 1924 Hudson
DR.. Tel: S4464.
XII. -Sekr, Fritz Thesis Jr.. 446
Idora Ave- Tel: 1-1334,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31
! Lorain, o. - Z. s. Frauen- una Jung.
4 frauen X. q. veretn. zweig IL.

VersammIung jeden I. SamStaE I'm
MOnat, 1880 Uhr abends, i'm Sachs IL
helm, Ost 80. Str. und Apple Ave.
Pras, kath. Deutschlander. 1404Wash-
ington Ave.
80. Str.
K.-L.-Sekr., Edna Thellman, 1923 East
29. str.
c. V. Sekr., w. M. Friesenhengst
1743 Oberlin Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31

Gary INDIANA. - u. 8. q. X. q. vereiu
Versammlung jeden l. Sonntag i'm
Monat i'm ,Siebenburger' Sachsenheim
II. uhd Roosevelt ~.' w.. .'r.~s
Pras..s Andreas Markell, 134S Ellis.
Prot.-Sekr., John Helwig, 2049 Tolle.
ston Street.
c. v. Sekr., Michael Urschel. 1941 w
worth.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31

Vefsammlung jeden 1. Sonntag in,
Monat. 8 Uhr abends. in der Germania
Minnerchor Halle. 514 Deneraux Str.
Pras., VIM. Berg. CLIO Lawndale Ave
Sskr.s Sk Ed Edgar Free,and, 524S BinShaT a n
Anchor Str.
CIV -Sekr., John Enrich, 129 West
Olney Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31

Lorain, o. - q. 3. 3. q. vereia, 1weie
Ve-sammlung je,len 4. Samstagabend
i'm Mnnat i'm Sachsenheim. Ost 20. Str.
und Apple Ave.
Prus., J. DeutschlAnder Jr.. 1404Wash-
ingtOn Ave.
Frot.-Sekr.. John Taub. 1854 Apple
Avenue.
Fin und C.v.-sekr.. Michael schnei-
der 11O9 West IL. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31
Homestead, Pa. - Z. 8. 8. Z. q. vereln
4. Zweig 8.

Versammlung jeden ersten Sonntag
NGn"t. ?:aG yhr eb@ras, in der Odd
Fellows Temple Halle, Mcclure und Q.
Pras., John Rohrman, 134 East 18th
I Ave. Tel: Ho. 1923.
Prot. .-Sekr.. John Kraft, 2422 Charles
Str, Munhell, Po.
c. v. Sekr., Fred Faff. 1913 Superior
J Ave-, Munhall. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31
Chicago. III. - 3. 8. x. q. vsrsin
49," XN,eie g..

XNetG 3.
Versammlung jedGn d-itten Donners-
tag i'm German Club House. 1859 No.
Ashland Ave.
Pras., Michael Weber, $50 Arlington
Place. Tel: Diversy 6150.
Protokoll-Sekr., Michael Kraft, 443
Wrightwood Ave. Tel: Lincoln 1900.
C.-V.-SekretAr, Michael Schassburger.
4161 Drexel Blvd. Tel: Drexel 4544.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31

Martins Perry, o. - 3. s. i. q. Verein
rnd Singer "Eintracht'. xweig Ia.
Versammlung jeden 1. Sonntag i'm
Monat in eigener Halle, 2 Uhr nachm.
PrAs., John Roth. Sr., Cemetary Rd.
Prot. -Sekr.. Georg r. Kramer. 624
Grant Ave. TEL: l3OO-J.
{. ". Sekr.. Michael r. Huetter. S65
Seabright Lane.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31

BundeSseKtion 10.
Erie, Pa. Siebenbiirger Damenchor
President. Clarice Jekel. 531 Eas
4. Str.
Sekretar, Albina Duska, I'll Hess
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31
Chicago, III. - =. s. 8. 4. q. versln
Zwoi1 10,

Versammlung jeden 2. Sonntag i'm
Monat, 2 Uhr nachm'ttaGs in der Rhein-
land Halle, Ecke Belmont und South
port Ave.
Pras., John Petr,, s7O7 Altgeld. Tel.
Capital cola.
Albion.
Fin.-Sekr., John Bretk, 1859 Lawrence
Ave. Ard. 1892.
c. v. Sekr., Emiely Paul. 430 Den
ing Pl.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31
Gary, Ind. - Z. 8. 8. Frauen- una Jung.
Erauen 4. u. Yerein. ZWeiR 40.

Versammlung jeden 2. Donnerstag in
Monat, ] Uhr nachmittags, i'm Sieben
burger Sachsenheim, II. und Roosevelt
Pras., Kath. Winandy, 1047 Rutledge
Tel: 6744.
sekr., Sora Olsen. S24 Tyler Street
Tel: 2-16SS.
C.-V.-Sekr.. Maria Urschel, 1941 Yves
10. Place. Tel: 2-5259.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31

Hoemsead, Pa. - =. 8. 3. Frauen una
Jungfrauen x. q. verein. xweig l6.
versammiuny jeden zwelten eonntag
I'm Ncnat In der st. fMarkus Klrche,
q. Avenue.
Prtis. Rose Humphrey, Box 4S Hamil-
toH Road, Munhall, Pa. Ho. 0524.
P-ot.-Sekr., Helen Rohrman.134 East
18th Ave. Tel: Ho. 5969.
CIV -Sekr., Mary Cashdollar. 343
Vista View, kennwood, Pa Ho. 4796.
StraSSe, Homestead, Pa,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31
Chicago, III. - Stidseits s. 3. x. D.
~.. veroin. - XWeiN AZ.

Versammlung jeden 1. DoG.ieTstag i'm
Monat in John Ringbauers Halle, 5159
So. Ashland Ave.
Pras, Michael Obert, 600 Stony Is
land Ave. Tel: Fairf. 5241.
Prot.-Sekr.. Sara Taub. COL Deming
Place. Tel: Div. O013.
Ffn.-Sekr., John SCHUYLER. 54O4 Mary.
land. TEL: Midway 9617.
C.-V.-Sekr., Andreas Zultner. 1117 e.
81. Str. TEL: So. Shore 3758.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31
Canton, Ohio. - 3. 3. x. q. verein
Zweig IA,

Versammlung jetien /. Samstag i'm
Monat i'm Sachsenheim, ia Harrison
Ave-, N. w.
Pras., Christ Elges, 31s Tyler Ave.
s. T., Canton, Ohio. Tel: 2-1833.
Prot -Sekretar, Michael Depner, 1915
Edwards N. E. Tel: 3-SS78.
c. V. Sekr., Michael Schuster, 100;
Superior Ave., N. +. TEL: 2-4493.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31

Au1e0ce, ONO. - u. 8. 8. TT1Ue0 4. u.
verein. Zweig 8.
Versammlung jeden /. Samstag Inn
Monat i'm Sachsenheim.
Prot. ..Se,sretar,. Katharine T6pfer,
6%0 Webb Ave.
Central Verbands Sekretar, Sophia
GOttschling, 1148 Clay Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31

vers1u. xvea9 q.
oras., Heinrich Melzer. 143 Il. 80. Str
Prot.-Sekr., JohI. 1hefss, 1898 West
20: Str. Tel: 661s4.
Fin. .-Sekr., John Birkner. 1918 French
Strasse.
C.-V.-Sekr, John F. Balthes, 2O27
Peach Str. TEL: G. $3.50.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31

ffauSn Z. U. VeFeah. zWeig II.
Versammluns Jeden 8. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim, ia Harrison
Avenue, N. w.
Pras., Marie Beckert, 233O-12th Str,
N. w. TEL: 29O13.
Prot.-Sekr., Susanna Reinerth, 244S
Winfield Way, N. e. Tel: 2S990.
C-V.-Sekr., Elisabeth Schuster, 357
Aultman Ave, n. w. Tel: 22738.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31
New Castle, Pa. - 8. 3. Jugendbun
L, q. Vereiu, 8weig 25.
Miles. Ohio. - =. s. 3. Oamon-
IT. vnHsni0 Zw0ip IA

Fras.. Kath. Tuth. r. D. No. 1.
Frot.-Sekr., Soma Gunther, COZ Scott
'Strasse,
c. v. Sekr., Elma Enrich, 925 Buck
eye Str. N. W.. Warren. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31

160noca, Pa. - 3. 3. Xranken Unit. Yer.
Elm. xwoig %.
-Versammlung jeden 1. Sonntag i'm
Nionat.
President, Andreas Herman, 9th Str.
Sekr., Charles Sowash, 1911 Indiana
C.. v. Sekr. John Kloos, 1891 Virginia
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31

Alliance, Ohio. - Alliance saxon Lodss
Branch 3.
VersaInmlung jeden zweiten Sonntag
i'm Monat i'm Sachsenheim.
President, Andreas Schneider, S55 E.
Summit Str, Alliance, Chic.
aekr., Julius Everth, 0AS south Arch.
Central Verbands Cekretxr, Fritz
schneider, 1856 E. Summit Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31

YouASOtoW1s Z. s.. Ju1aOx 3yxo 0A0V0s
President, Georg Ratdel, ITS Friedrich
Strasse.
Sec'y., Gustav Schunn. 2059 Summer
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31

- o. VOI01U U6T =. 3 gEWUOU U0u OU0B'
frausn Won Chicago, III. Z1eig 46
Versammlung jeden 2. Donnerstag i'm
Monat, Uhr abends, i'm Deutschen
Saus, 1859 Ashland Ave.
Pras., Kath. vancer Meulen. SO47 N.
Cicero Ave. Tel: Pels 1850.
Prot.-Sekr., Anna Taub, 1925 Grace
Str. TEL: Avenue 1898.
C.-V.-Sekr., Sara X. Schuller. 6S26 n
Kenmore Avo. Tel: Edge 46y3.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31

Versammlung jeden !. Sonntag i'm
mont Ave.
Pras. Georg Emerich, s25 Buckeye
Prot. .-Sekr., Fritz schell. sos Penna
Ave, Mcdonald, q. Tel: 6G323.
e. v. Sekr., Michael Wagner. 3SS Bel
vedere Ave-. s. f.. Warren. O.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31
Monaco, Pa. - 8. 8. Trauen Unit. Yer
Elm. XWAi0 Al.

GIN. XWO1B 31s
Versammlung jeden l. Samstag In
Monat, 8 Uhr abends.
ton Ave. TEL: Rochester 3394-J.
Prot.-Sekr., Katharine Meiterth. 13l
1. Strasse.
C.-V.-Sekr., Susanna R6mischer. r
D No l. Box 100. Tel: Rochester z606-M
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31

Rp l1dssSekt1ca IL
0olum bus, nhao. 0smasohtoS oAnn.
Prxs.. Paul .Lehberger, 3ss 4. Livine
ston Ava -. -.
pret.-sekr. tmrns xonnertA. III nas
De0hler Ave. ~a.. :.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31
Detroit, Michigan. - u. .. q. Z. q,
Verein. - ZWoiR AZ.

Detroit, Michigan. - u. .. q. Z. q.
verein. - Zwoig 81.
Versammlung jeden l. Sonntag i'm
Monat, 3 Uhr nachmittags, in Plymouth
Halle, 1881 Mack Ave.
Pras.. Joseph reu<>cn, 1853 Chats
worth Place.
sekretan Michael Teutsch. 1901
Strasburg.
&C. v. Sekr., Georg Kenstler, 1915
Kilbourne.
Enwood City, Pas. 8. x. q. vsreiu
xweig As.
Versammlung oeden 2. 0onntag I'm
Monat i'm Sachsenheim.
Pras., Michael Thalgott, r. r. d. 1,
Wtrtenberg Road. Tel: 4955-R-12.
Sekr:,, Friedrich Melzer, 1s1 Spring
Ave. Tel: 20l.>e
C.-V.-Sekr., F. Hintzel First Ave.
temberg Rd. Tel: 1855 .R12.>
Z. q. vsrei1. 9vele q.
,Versammlung jeden letxten Donners-
tag i'm Monat in der vereinshallo On
Pras., Kath. Cross e21 Crescent Ave
Prot; -Sekr., Kath. Melzer, 131 Spring
Ave. Tel: 201S-J.
CIV: V:.sekr., Anna kloos, 511 Ore Str
TEL: 422-W.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31
Salem, Ohio. =. s. s. versin der
versiuigten staaten Won Mordamexika.
XwoiQ 10.
Salem, Ohio. - =. 8. s. Trauen Z.
vsrein. xWeig l0.

Versammlung jeden 2. SOnntag II
Monat i'm Sa1hsenheim. 20S Railroa
Strasse.
Pras, MariaVogelhuber, 90 e. 4. st
Prot.-Sekr., Susanna Schmidt, 582 q!
Z. Strasse.
G. V. Sekr., Gertrude BOdendorfer, "a
West 8. Str. ~.
Adressen-Sekr., Hermine Grell. Z;
Wilson Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31

Alliance, Chic, Harmonic Gem. Chor.
Pras., Leopold Schmidt, 7lS Wade Av.
Prot -eekr. Arnold Hsltrich. ib0A
8oxtF Morgan Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31
Cleveland, Ohio. - Z. s.. 9. 4. q. verein
ZWeig !.

Versammlung jeden ZWeiten SOnntal
i'm Nonat, 2 Uhr nachmittags. I'm Sacn
0enheim, 1901 Eenison Ave.
PrAs, Georg Weber. $3.50 Wcst -. Str
Prot. .Sekr.. VIM. schuster. 4O1l Cly
sourne Ave. Tel: Florida 812s.
C.-V.-Sskr., Georg Fritsch. $3.50 Wes
l6. Str. Tsl.: Woodbine 8785.
K.-Loge-Sekr.. John Fleisct er. 750'
Brinsmade Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-10-31

3u0do01ekfa00 -
1oms0toAA 0o0aloS.1o1 0hos.
PraA.. John Lang Jr., Chestnut. HUp
hall, Pa.
Sekr, Hedwig sterner. Box I1I 4 o
6. pittNburgh (10). Pa