davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Toledo union journal. [volume] (Toledo, Ohio) 1942-current, 1946-07-26
the

By Elsie Jaye

enough to get Fred Allen to
write his column while he vaca-
toned, but we hit the jackpot
for ours, and thanks a lot. In
fact the first team seems
inferior to the second, but then
we can't seem TO find the suddsy
inspiration that they had.
Friend Chet Wierszewski
looks like a Zombie going some
where to Zomb, but then he just
got back from a wedding trip
and vacation combined, so best
wishes to both, especially to the
new Mrs! Incidentally, he tells
me their trouble is that they
don't have many expenses?
WHEW!
A. S. Finkenbiner and Gail
Powers are back from Canada
with fly-bite scars and whop-
per about the one that got away
account of the other, depending
on who tells 1T.
Herm Sperr spent little out
side of money on his vacation,
with a trip to the Canadian
Plant thrown in. He tells me 1t
is an education, which l may
sample on my next.
Leroy Tippin spent his about
500 (feet) from his home. l be-
lieve they call it the j & j bar.
Clarence Basinger apparently
moved the lawn for a twist,
with a pinkish tinge to his baby
white epidermis as evidence.
Larry Roper is very quiet
leading us to be suspicious.
Tim Hartigan and Harvey
Parker spent their time cam
paigning for the stewardshlps
of the new combined Dept. OF
finish grind, Levers, and old
I'M With success, too, / might
add since they won, with the
dog catcher running close End
The new foreman of the above
mentioned Dept, Connie Den
nehy. has been called more
names than any man l know,
viz: Dinny, Deny, Donahue'
Donahey, etc. Of course they
are only the parlor variety! he
tells me he spent few days
helping one of his family repair
his car, with many bilsters and
scratches as evidence. He said
if had been a long time. Brag-
ging or complaining, Connie?
Chuck Cramer spent his,
'booting" in Oklahoma, swear
ing he is going back!
H. A. 10y spent his riding his
scooter up and down Sylvanla
Ave. bent on the destruction OF
the three dogs that chased him
all the way to work one morn
ing.
Clarence Gradwohl and Harry
Gruber spen theirs trying to de-
eide on some place to spend 1t.
And so it went, along with
Shepherd, Warren, earns, ct al.
Well, that's one way to keep us
from wanting their jobs.
Clyde Justus has been ap-
pointed to represent PAC in the
plant, and as tribute to the
truly lamented Sidney Hillman,
we ask you to join if you do
not already belong, and if you
know AYBODY who does not,
send him to Clyde, or tell Clyde
who and where he is. We
REALLY need PAC now, and by
the same token PAC needs US.
It will be the best spent Buck
YOU ever circulated, possibly
even shading your Union dues.
BY the way be SURE you
have your dues card to date, or
at least not more than two (2)I
months in arrears the first of
August. Your seniority is at
stake, and we advisedly warn
YOU that it can, and probably
I,,o,,1d mean voIr lob. In fact
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-10-23
kratke vesti
POLJSKA POSLJE
NOVEGA POSLANIKA v
ZEDINJENE DRzAVE

LONDON, %. okt. - Pri-
hodnjji teden Sc pricakuje, da
dospe " New York poljski zur-
nalist Josip Winiewicz, XII DO
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-10-23

postal novi poljski anabasador
" Zed. dFzavah. Doslei je bil
upravnik posioy ma arnbasad Y
sLondonlL .~.- go. /s. d
| Winiewicz je AZ let star in
veIja "a enega aajsposobnejsih b
mia jsih MOI v poljski diploma
ciji. Bill je deset let urednik me-
Eodvisnega .hberalnega dnevnika
"Dziennik Poznanskf'.
Poljslza vlada je bas ifneno-
vala Jerzyja Miehalowskega, HI
je SO let star in Clan socialistic-
ne stranke, "a poslanika " Lon
donu. Michalowski, hi je bill sko-
ri pet let v vojnem ujetnistvu
v Nemeiji, je pomoenik poslani-
ka Oskarja Langeja pri war;
nostnem svetu Zdruzenih ma
rodov.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-10-23
POLJSKA CERKEV Sc
ZDRUzI z EPISKOPALNo

SCRANTON, Pa. 19. okto-
bra. - Kongres poljske Narodr
ne cerkve je sprejel resolucijo,
da sc ia cerkev zdruzi z ame-
risko episkopalno cerkvijo in je
predlagal tri candidate "a sko-
fe ma Poljskem. Duhovni vodja
poljske Narodne cerkve v Ame-
riki je skof Francis Hudor, XII
je bill posvecen v skofa v
Utrechtu ma Holandskem let a
1907.
Zdruzitev teh cerkev je bila
odobrena po episkopalni cerkvi
v Ameriki Sc leta 1896 v Allan
tic City, N. J. Episkopalna GER
kew v Ameriki je ista, kot an
glikanska cerkev v Angiji.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-10-23
FRANCE BEVK:
MED DVEMA
VOJNAMA

cRTICE IN NOVELE

krompir, ma mraz in meglo. BIZ
10 je v tistih samotrih urah
pastirskega zivljenja toliko le-
pote, da mu VISA leta nj ugasnil
spoain mamie. Pa je njegov
brat dorastel v prve hlacice in
postal pastir, matt pa je MEGA
vprasala: cali hoces belega
kruh a ali peeenke in vina? ?"
Oboje bi bill rad incl, matt pa
mu je razlozila: "Ce bos solnik,
hos jedel pogaeo, a peeenko, &c
bos novo maso pei" Ko je od-
hajal, ga je objela: "Da bos
maseval "a mojo duso.' Matt
mu je kmalu umrla, a on nj
maseval, v latinski soil je pa
del in postal ucitelj Oee mu je
povedal naravnost, brez OWN
kov: Name vec ne raeunaj;
dovolj 81 prejel!" Sin nicesar nj
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-10-23
(Nadatjevanje)

Potegnil je z roko preko ee-
la, kakor da bi hotel izbrisati
omotico. Ali Sc DO onesvestil?
Cd izcrpanosti ali Cd tegobe?
Postalo mu je lazje, lie noge so
sc mu tresle. Ozrl sc je po Ste
nah.
Siednji prednlet v sobi ga je
spominjal preteklosti, let cd de-
tinstva tistega dne. Mad predal-
nixon je visela pobledela podo-
ba njegove matere: suhljata
zenska drzi ma kolenih izmuce-
ne roke. Oce je. bill trd in ma
sprotnik vseh novosti; matt pa
Sc je bila. dala slikati ma skri-
vaj, da je sinu svojo podobo "a
vezala v culo, ,ko Sc je napotil
v Solo. Ia siko je bill zataknjen
sopek posusenih poljskih cvet-
lie in trave. Utrgal jih je bill
pred Lett ma travniku, ma kate
rem je kot decek pasel zivine
v dezevnih jesenskih dneh. Su.
he bike, Hi so Sc mu drobile
med prsti, &c Jill je wei roke
so ga spominjale ma vrbove pi'
s:alke, ma pastirske pesmi ir
ognje, ma pecen kostanj ir
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-10-23

zahteval cd hise; prisel je vsa-
ke pocitnice domov, dokler mu
mi unrl tudi oee.. Ia njim je
l.unarl brat, XII je zapustil zeno;
ia Sc je v drugo ornozila. Rod
ma hisa nll je postala tuja. Ma
dom in ma naladost ga je spo-
minjala le pobledela podoba, su-
he cvetlice in trava.
Poleg materine slike je vise-
la fotografija abiturientov ME-
govega letnika. Dvanajst mia
din obrazov, XII jih je konaaj Sc
pfepoznal. Kdo je bledi mlade-
mic v prvi vrsti ma levici? On?
Lie globoke, vdrte oei in plasen,
usluzen nasmeh ma ustnicah sta
mu Sc podobna. Rafael Sc je
vselej grenko nasmehnil svoji
nekdanji podobi. Veeina sosol-
cev je ze umrlo. Trije 1--WE v
Sloveniji, eden izmed njih Sc
je izgubil v Ameriki. V sredi
skupine sedi debel tovaris z dr.
mimi oemi in polnimi ustnicami.
Ia je rad govoraneil oh vsaki
priliki in kazalo je, da postane
narodni voditelj. Kaj je njim ?
Posestvo ina, ma prsih nosi
znak: snop sekiro.
Obrnil je pogled cd NIGGA, oci
SO Sc mu zazrle v podobo veeje
druzbe. Spomin ma dni narodne-
ga navdusenja. Takrat je ucil
petite, ustanavljal citalnice in
imel ognjevite govore. v kro-
gu citalnicarjev sedi narodni vo-
ditelj bridko resnim izrazom
ma obrazu. On, Rafael Leban
sedi oh MEM, skoraj naslanja
Sc mani. Istega vecera mu je bi]
bridkoresni gospod polozil rokc
ma ramo: INA vas sc lahko "a.
nesem. Use "a narod, svobodc
in napredek! Zapomnite si!" Le'
ban mu je molce prikimal, oo
] ganotja je drhtel do dna duse
| Med toplim narodnim custvon
| in med vdanostjo do vladarske
| hise Sc je bill v njegovi notra'
njosti tih boj.
(Dalje prihodmjic)
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-10-23
E1uAKUrRAvNUBD
400 zrakoplovskih pilotov !.
pri erti TWA odslo ma stavko

400 zrakoplovskih pilotov !
pri erti TWA odSlo ma stavko
Madalievanie $ /. stranD g..
dan stavle prizadetih okrog
5450 potnikov.
Stavka je tudi paralizirala
potnisko sluzbo v inozenastvu.
" Shannonu ma Irskem Sc je
vceraj odpremilo delegacijo IL
Indije "a zborovanje Zdruzenih
narodov v New Yorku ma ia ma
Elm, da sta vodstvo letala pre-
vzela diva druzbina uradnika.,
Mezdni spor, XII je dovedel do
stavke, sc vleee ze cd januarja.
Pogajanja, XII so podrejena do
loebam zveznega zelezniskega
zakona, so obtieala ma mrtvj
toeki v juliju, ko je vladna ko.
misija podala odloeitev, O kate.
! ri pravijo organizirani pilotje
da bi "a nekatere pilote dejan.
sko pomenila 24-odstotno re-
dukcijo place.
Stavka preizkusi moe unije
v trgevskem Btalstvu
Smatra sc, da BIO stavka pre-
izkusila moe unije med duea:
tom veejih letalskih druzb, ka'
terih pilotje so organizrani.
Medtem ko sc ne prieakuje
da Sc bo stavka razsirila tud
ma druge letalske druzbe, kel
morajo unije slediti komphcira
nj proceduri arbitracije in po'
sredovanja v smislu zelezniske
ga zakona, pa obstoJ Wits, de
bodo kakrsnih koli pridobitev
katere Sc DO priznalo piloton
pri TWA, delezni tudi pilotj'
drugih vecjih zracnih linij.
Pilotje AF'L pri vseh velikil
druzbah dobivajo namree seda
enake place.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-10-23
BOLNISNICA v SPOMIN
SIDNEY HIILMANU

BROWNS MILLS, N. j., II.
okt. - Emo nadstropje v Debo-
rah sanatoriju "a tuberkulozne,
XII je stalo 500, 1000, je bilo po-
sveceno spominu delavskega
vodje Sidney Hillmana, pokoj.
mega predsednika c. I. O. Anal
gamated Clothing Workers uni.
,je, XII je pomagal zbrati sklad
"a ustanovitev tega della bol.
niSnice.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-10-23
Naprodai je

ma Chardon Rd med Rockefel-
ler Rid. in SOM Center Rd., A do
5 akrov zennlje. Ia podrobno-
sti poklicite Wickliffe 21-J-1.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-10-23
tSLARA. LETINA "a RIBFCE,
,KI LOVE SARDENE

WASHINGTON, ~. okt. -
Fish and Wildlife Service poro'
Ca, .da je letos izredno slab loy
ma sardine ma zapadu in da SC
lkalifornijski ribici vsled tegs
futrpeli ze 5 milijonov dolarje,
skode. Milton G. James poroea
'da so ribici doslej nalovili sa
mo ITS, ,464 skatelj sardin, med
tenn, ko SO jih imeli lani do is
tega casa ze 862, ,754 skatelj.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-10-23

\ Dxvid Shuman, predsednik "a
'natorija, je sporocil, da SO Sc
delavci in delodajalci skupno
,zavezali zbrati letno v oblacilni
industriji v New Yorku in Phi
ladelphiji $150, 600 "a vzdrzeva-
n6e tega oddelka bolnisnice.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-10-23

Blaine, O. - Pc dolgi bolez-
nj je 10. oktobra unarla Louisa
Hovar, stara SO let, do m a IL
ismartnega pri Litiji. Tukaj "a
tpusca moza, tri hcere, sina in
tri sestre. v okolici je bila zelo
priljubljena.
Chicago. " South Chicagu
je " soboto umrl John Knez,
star 63 let, donna IL Storja ma
Sta jerskem, v Ameriki 35 let.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-10-23
Zqubi 50 f

.veeraj zjutraj pes Mexican
,HewaWaa pasme; rjaye barve in
.zelo majhen Kdor ga je slu6ajno
nasel, je prosen, da ga vrne last
niku ma 984 e. 81 St., kjer dobi
$40 nagrade.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-10-23
Hissa napr0daj

v Collmwoodu. Ia 2 druzini, 4
sobe spodaj, 4 zgoraj, 2 sobi in
kopalnica ma 3. nadstropju. Ca
raza "a 2 avta, avtomaticni sto-
ker z parno g6rkoto in druge
udobnosti. Poklicite Ii 3449.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-10-23

postelja z nrezo in modrocom;
zelezna, tri-eetrtna; tudi omara
"a perilo in obleko. Snazno in v
dobrem stanju. Proda Sc poceni.
.Vprasa Sc ma 387 E. 165 st.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-10-23
Dvoie deklet

zeli dobiti v najem spAnieo, med
E. So St. in e. 80 St. Kdor ina
"a oddati, maj blagovoli poklicati
po 4. uri popoldne - Ex 0771.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-10-23

>lOUenSIRl 0l1lerlSRl nQrOdnl sue
N SOS w ssth street. chicago ss M
M sadhH prv kouvenei SANS j. In SEPT
hvoa3s ssded ursdn q odborni Gani sr
tga odhozs:
pedprsdnca: PRIsLAND 1894 Dillingham; Avenue
csstni aan DR. r Kern Ave,
CLAM EEsEKUTTvE:
rreddn ETBN KRIsTAN = Bsehtzes ST. GRAND Haven Mich
ROGELJ eaos schade Cleveland O.
pssr1n: FRED v1DER 167 So Lawndale Ave, Chicago z
Tank: MIRKo G. KUHEI, 1886 W. asth 81. Chicago a, H.
zapsnkar: zUPAN, Lombard Berwyn M
Giant. @~>2
LEo yURJovEC 1sAs ". szDa RI, Chicago
LEoPOLD KUsHIAN, Cleveland 3, Ohio
/ AEBnNA NovAK, Git Sc. Clar Cleveland s. Ohio
FRANK ZAITZ, 23o1 So Lawndale Ave, Chicago g. III
NADz0Rnu 0DBOR:
LOUIS zEIEZruKAR predsedni Chicago
JOSIE zAKRAJsEK 1903 Cernsla Ave, Cleveland Ohio
] JOSEPH ZAvERTNK Tenany Rd, Englewood, NJ.
sRsI ODBOR:
ANTON DEBEvC. 1880 So 18th st, sheboygan Wis.,
JOSEPH r. DURrJ Rd, Cleveland TO- Ohio.
JOSEPHINE ERJAvEC, SCI No. Chicago ST. Jeiet Ill
THERESA GERzEI, s34 Erie Ave, w. Alquppa, Pa
ANTON HORZEN first il, La iii.
ANTHONY JERSIN, 4676 Washington St, Denver, Colo.
REV. KEBE. 22s-57th ST., Pittsburgh 1, Pa
FRANK KLUNEs se4-srd ST. n w. Chisholm Mimi
HELENA KUSAR, 1855 So. Kenfworth Ave. Berwyn, Ill.,
KATHERnE KRAINz, Hawthorne Detroit Mich
JOHN KvARTICH, 4l1 Station St, Bridgevns Pa
J0HRg POLLOCK, 544s5 Lakeland Blvd, Noble, Ohio.
/ MUTE, st, Brooklyn N. Y.
IS, Ohio
TH1REsA sRECK 1865 Ross Ave, st. Louis l6, Mo-
VALENTINE sTROJ, 1e4e Holmes Indianapolis Ind.
JOHN NJ STONICH, 1854 Cedar St, Pueblo, Colo.
ANDREW vDRICH Ave, Johnstown.
A. F. z. Bldg, Minn.
JOSEPH Z0RC 1oAs Wadsworth Ave. No. Chicago Ill
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1946-06-22

@ie perlautet mer6en
IenOerungen in Ger 8eroronung, oaB
ieoer Staat elm beItimmtes Guantum
Bei5en beiieite iesen muB, bamit oie
Gegierung $50 0eiaionen 8uibel
8et5en ausfiibren fann, geplant. Il.
a. Tiollen Staaten, oie peniger @ei-
gem proou5ieren als lie brauhen, aus.
genomnlen meroen. Serner beiBt es,
oaB Saital,tos, sic 5piI6enItaatli6
oerfebren uno 0ei5en transportieren,
ltrenger iiberpadt peroen lolIen.
5iinf5ebn 8 ronance-M n.
lagen Der 8unoesarmee iollen IN
aupitbiingerfabrifen umgeiteHt uno
eingeri6tet peroen. Inter oeu gu er.
offnenoen slnlagen befinben lid iol-
he in @rano Sslano, Neb., 8urling-
ton, So, 5remont, Neb., uno 5a-
oannab Broping @rouno, Sa. @enn
in oollem 8etrieb, f0nnten monatlih
in oen slnlagen iieb5igtauieno Con.
men @mmonium-Hitrat erseuqt mer-
ben.
9ie 5 opa- -M d err aui d9 u
le rednete aus, BOB es in Soma nid,t
mentger als flint MiGionen Staten
gibt, uno oaB eine Static fir penia-
items 50 Sutter i'm Sabr friBt. @enn
Elm 5armer, beridtet oie Statton,
felne Staten iiebt, aber Spuren bon
lol6en ftnoet, mogen iih bunoert
Natten auf Der 5arm befinoen. 2ai-
len 1tA Staten Damn uno mann aur
ytahtdett erbliden, mogen bon bun-
bert biz fiinfbunoert @atten auf ser
Jarm iein. Siebt man ieoe Naht rna
Damn uno mann ipdbren6 6es Saaes
Staten, 70 mogen bon fiinfbunoert
big ta1leno @atten auf Der Jarm
leIn. uno itebt man nGhtlidertpeile
olele ltno tdgltd mebrere Staten, 10
mogen talieno Biz fiinftauieno Mot-
ten ouf Der 5urm iein. Sunoert Mot-
ten freiien ln6 perberben i'm ssobr
oreibunoert guibel &orn. gs 1T i'm
Sntereiie aller, 6aB Der ssarrner inn
CONNER Die Natten nidt iiberiiebt
nno iie gu pertilgen iudt, 6enn au sic.
ler Belt bermebren fid oie Staten.
Sm Serbit iuben bie Staten StaI-
lnngen uno Seller auf. Sic fino 6ann
leifter 5n bergiften als i'm CONNER,
ldon neil oas Gutter fnapp lit.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1946-06-22
(5ortleeung folgt)
MuAkuMN
Bon Sruf. 5. ". 9Gbren,
&eoaftemr bes ,8aiienfreunb'
49,, Wtidl. =

SSn ieoer fatboliiden Santilie ion-
te, nenigItens i'm S6lof5inmer, elm
@eibmailerbebdlter bGngen, uno bie
&inOer lollten bon friibelter Sugeno
auf ba51 angeleitet peroen, ii6 NOR
gems uno abenos nit 8eibmalier slt
iegnen. gs lit bies nidt nur elm alter,
ldoner 9rall6, ionoern es miro bon
Der Stride getpiini6t, ipel6e 5u bie-
lem 3ped 8eibmaiier iegnet. 0as
8etbmaiier gebort 5u Sen pornebm-
item Saframentalien. Inter Sofra-
mentalien peritebt man itnnenfdltige
SadJen ooer itdtbare 3etden relieio-
Ien Gbarafters, tpel6e bon ser Stride
fraft Ser ibr BON Gbriltus iiberfom-
menen Dtadtfiille angeoronet MUIR
ben, Tim ouf 8runo oeS grloI,ngs,
perOienites gbrilti iibernatiirlide
8naOen bon untergeoronetem 8erte
SIT ertuirten. Ser @irfunasfreis Ger
Soframentalien lit ein iebr GROCER
unO aus oieier perl6ieoenartigen
8irfiamfeit ergtbt ii6 au6 bie flarite
Ginteilung ser Saframentalien. gu
Ser erIten uno pornebmIten &lolie,
nelde gan5 porberrl6eno oen Der.
Oerblif)en ginfliiiIen ser bolen Get
iter entgegentreten, geboren oie gror-
5ismen 11no oas 8eibpaiier. @Gb-
reno bie gror5ismen, ooer oie @etpalt
Seufel a1s5utreiben bon GbriItus
lelbit eingeiest lno Ben IpoIteln unb
ibren Na6folgern ols 8ertretern ser
Stride als bleibeno 5l gebrauhen6e
8naOenmittel fir ane 3eiten in oie
Sano gege6en tpuroen - i'm alIge-
meinen au6 bie Seenungen ooer 8e-
neoittionen - 10 lino oie anoern
Saframentalien bon Ser Stride, 5. f..
bon Oen gpoiteln oOer ibren Nad.
folgern, fraft ser BON Gbriitus iiber-
nommenen Meo6tfiiae eingeieBt NOR
BEN. Sn geiuillem Sinne itno Die Seq
nlngen lhon BON GbriItus lelbIt oor-
genommen unb Sen 9lpoiteln uno be-
rem Nadfolgern iibertragen tporoen,
benin Gbriitus gab Seinen spoiteln
uno Siingern Sen sluftras, rieoem
SauIe, Oas ibr SUB 6etreten tuiiroe,
Dor allem Sen 5rieoen 81 entbieten,
5. +. iiber oie 8eDobner oes Sauies
8otteS Segen berab5urufen".
8eibpalier befinoet it9 am Gin.
gang ieoer fatboliiden Stride, oamit
liG Die 8ldubigen anoadtis oamit
iegnen, Oenn oas 8eibuaiier erin-
merit an oie 9feinbeit Der Seele, nit
nelder mir Dor bem angeiidte Got.
te5 in Seinem beiligen Senpel our
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1946-06-22
s.. y. It. q.
Srat 6. a., 6g.

8ernut (Bormmooo) lit 5meifels.
obne zines Ser fraftigiten uno olllei'
tighten &rduterbeilmittel. Seine Sell,
fraft oebnt li6 aus auf alle arten bon
Magen-, 2ebers, @allen-, geieren- ltnb
8lalenleioen. @ermut leitet Die Wa.
genmInoe aus, Derbenert unO unter'
itiiBt oie Weagenidfte BEL Ser 8eroau.
ung.
&ermut fann als See, als 8uloer
ooer ais Grtraft (5inftur) gebrau6t
peroen. @epulpert ninmt man ibu
etlid)e Wtal am Gage. Wtan fann etne
Oteiierlpise bon ieoer Wabl5ett beifii.
gen, dbnlid lpie @elpiir5e. @ermut.
tee lit elm por5iigli6es Iugennalier
fitr i6Da6e slugen.
@enn sic @erml,t in irgenoeiner
5orm ni6t in ser slpotbete erbalten
f0nnen, 10 beItellen Sic ii6 oenIelben
BON Srn. 9lntbonp Sperl, 1O6 8ius,
Str, Bittsburgb 3, Ba.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1946-06-22

Die @pangeliIten berihten an bret
Stellen, bob Gbrtltus BET @unobei-
lnngen Die lei0enben Seile NIT Spei-
del benefit babe. Die aer5te friiberer
Sabrbunberte tpan6ten 9eltreiden
nit Speidel, ramentli6 gegen glu-
geneiterungen unb 8ar5en an. Die
permeintli6e Seilfraft bieies Meuno-
iefrets ipielte in Ser alten Webi5tn
faum cine groBere Golle als feline ON
gebli6e @iftisfeit, tpooon alte nno
ielbit moOerne Seilfiinltler 5u berif-
ten miiien. Die fritil6e nooerne @ii-
|ienidaft bat gum grobten Seil nit
ben iiberlpannten 9lnit6ten iiber
Spei6elmirfnngen aufgeraunt uno
oen Speibel iener mDItilben gigen-
ldaften entfleioet. Srotoem erfennt
lie cine Seilmirfung oesielben an 1lno
bat uls Satlahe feItgeltellt, Dob bei-
lpielsDeiie bel Salsent5itnoungen Der
Ofenid in ieinem eisenen, fortpab-
reno iid bilOenoen Speibel, ben er
btnunteri6ludt, elm bortrefflides
Mittel beiitt, oie Wanoeln uno ent.
5iinoete Seile oes Sales 5u belpiilert,
81 reintgen ltnb our6 l6leimigen lie
ber5ug Dor rei5enoen @infliiiien al
i6iiben. Der Spei6el pirft Dor oaem
beiliam auf Sen Wageninbalt unb Oie
MISUNDERSTANDING. Die iibernl1.
Btge Mageniaure duBert it6 our6
iaures slufitoBen, Soobrennen, gr.
bred]en unb Wtagenorud. Ser Spet-
del lit nun in Der Hegel alfaIii6, mo-
mentli6 Damn, tpenn Die Iblonoe,
rungsmenge re6t groB lit. Maht
man alio beItdnoig aaubepegungen
i 8. 9. ourh &auen zines 3abn-
Itoders -, 10 peroen oie 9riiien 5u
fortpabrenOer slbionoerung gerei5t
uno oieies rein alfalii6e Sefret neu-
traliltert beim Seridluden Die Mfa-
genl1ure in gan5 oor5iigli6er @eile.
Ser Spet6el lit alio ni6t nur our
8eroauung Ser Speiien nottpenoig,
lonoern audi zines oer Seilrtittel Ser
geatur. gSie uniinnig raturlpiorig
uno iddolib lit oaber Die Sudt man
der mooernen aer5te, bei Ser eering-
item Grtaltung, gnt5iinoung ooer
Mnl6mellung Der Sriiien oieielben
operatio 81 entfernen, po6ur6 Die
Speidel6ilouns gum sroBen Sell fir
immer abgel6nitten miro uno 5u ei-
ner Heibe bon i6limmen Sals- uno
ytagenletoen 8eranlaiiuns gibt!
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1946-06-22
Sran 9. S., Sa. :

G!tern ioaten ben &inoern 6ereits
in iungen Sabren porbalten, oaB es
nidt nur unl6on unb ,,nanit1noig lit,
iif bduftges, unnotiges ausipuden
an5ugepobnen, ionoern alh iebr
iddoli6 fir oie @elunobeit lit.
Ser Wunoipeidel lit bur6aus not
tpenoig beim 3erfauen Der Speilen
uno bilft 5ur 8eroauung Ser Speiien
i'm Magen.
Ger Nunbipei6el oes Meni6en
Iotpie Ser bes Sieres lit beiliam. 8ir
beoba6ten, oaB, tpenn elm 9ier itd)
pertpunoet bat, es sic 8unoe left.
gs lieBe iih elm 8ub ihreiben iiber
BEN pielfahen @ebrauf bes (geiun-
benz menihli6en Speibels. Ser @e-
brau6 6esielben lit uralt, ia 10 alt,
mie oie @eihi6te Der Meni1beit lit.
5hon oas 9ier, Dem Ser S10pfer elm
natiirlides Snitinft gegeben our I'm
teriheiol1ng Ser 3inge, oie linn niis.
lih ODER nahteilig Iino, gebrauht oet,
Speihel lnb beledt bic @unoe. ssrl
Der 8olfsme6i5in bat felt ben 1lteiten
3eiten Die antpenoung bes Spei1els
5I Seil5neden eine groBe MoGe ge-
ipielt. Sm iIraelitiIben BoIte tpur6e
bon ben ideinbeiligen, MIR auf Meu.
Berlibfeiten beoadten pbariiGern 6as
Beitreiden Der Mugenli6er NIT 5pei-
del am Sabbat fiir berboten gebaIten.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1946-06-22
5rau 6. g., Mo. =

9luf oen 8uni6 Sbrer No6barin,
Der neuen 2eierin, oie Sic uns 5uges
fiibrt, lpieoerbolen mir ote Intpeilung
iiber Oie iogenannte 2ungen- ooer
Itmungsgpmnaltif. Man atnet, NOS
m0glid ourd Die 9eale, louiel Suit
Elm als m0gli6 uno balt bann ben
Ite!n Elm, iolange ais mogli6; Damn
atrnet man einige Minuten auf Die
gelpobnlide @eiie. Garauf tpieoer.
bolt man bas anoauernoe Ginatmen
lno SeItbalten oes 9ltems, bamit Die
eingeatmete 2uft oie 2unge ertpeitet
|nno aae 8lds6en in ser 2unge off,
net. Sieie 2ungenspmnaltif ioate
man baufig nornebmen, namelttlid
bel altbma, Griiden ooer Ste6en aui
Der 8ruit uno i'm Giiden, ooer bei
Ser5flopfen. Sin beutider ar5t bai
auf Oieie @eile Ser5= uno 2ungenlei,
BEN gebeilt.
Iud bas 8dbnen lit iebr geiuno
gs lit Elm frdftiges Mittel 5ur &rGf.
tigung oes gan5en Srganismus. gs
fommt gan5 natiirlid beim sluflpa.
den am Weorgen uno man iollte es
nidt 5ltriidbalten. gs lit sratlam,
beim 8abnen oie arme als5uItreder,
dbnltd uie bel ser geipobnli6en 3in,
mergpmnuitit. Wan lude bieie slt-
mungsgDmnaItif nur in reiner, ni9t
5u falter 2uft por5unebmen.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1946-06-22

Gs eibt in rnierm vbo1erleu6te.
ten" 3ettalter INNER nod 2eute, mel
de an 0ieien Weoiln1-unitnn glalt-
ben, Der in Senlationsbldttern ner-
5apft miro = nur INN oem naioen
2eiepublif1m oas 8elo aus Ger Sa-
lhe 5u loden. geob unlanglt baben
MISUNDERSTANDING Weanner ltno crit
flaiiige slutorititen auf oieiem 8e'
biete erflart = nodoem tie etlide ser
~beriibntteiten" Weoien Ser @egen.
mart eepriift, bab oieIe Iogenannten
vIteiiages" Ser baarite ltniinn ltno.
Ser beriibmte 5dDar5fiinitler uno
vSrtdlter" Soiepb 9un1tinger, Dte
aud oer nod beriibmtere Souoini ba'
ben groBe Summen @eloes oem Der"
lproben, Del6er auG nur einen
~@eilt" 5u 5itieren oOer trgenOeine
8otl6aft aus oem Senieits at presu-
5ieren imltanbe tpdre. 8is iebt bat
li6 nod fein uWeoium" oie boben
Summen alt perOienen permodt.