davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-08-01

Slucajno sem zadel ma ME v no.
vem gradu v Soboti.. Prihajale
so po ME zene IL Sobote in il
bliznjih vasi. v morju vpitja so
popolnoma utonile. Tu SIC je ena
trudila in prepricevala diva fan
ia, da jima DO ma vasi bolje, ne
go V mestu; druga je deklico, XII
je zeno plaho gledala, vodila IL
gnece. Tam sta jokali dve sosedi,
ker nista mogli lociti brata in
sestrice.
Zadaj "a gradom pa je sedelo
pet, sest fantov ma razbitem tan
ku. Sedeli so molce in zdelo sc
je, kakor da so ma tanku rasli
Okrog njih nj bilo johanna. &c
jih je kdo ogovoril, je rekel sa-
mo eden in to suho in odlocno:
mi cemo natrag u Bosnu."
Pc vaseh Sc je to drugace do
gajalo. Cim je pribrnel kamion z
Bosancki, je vas letela skupaj.
Jokali SO vse vprek, ko so Eagle
dali male umazane, strgane
ubozke. Pa kdo ne bi incl solz-
ne oci oh misli, da bi sc zgodilo
z njegovim otrokom isto, da ga
odpeljejo v daljne kraje same.
ga, ubogega, &c hi zajela te kraje
vojna tako trdo kakor Bosno
Ali je ma svetu oce in matt, kate.
remu sc ne bi stisnilo srce?
Toda mnogim starsem teh Bo.
sanckov sc nj stisnilo srce. Nj sc
moglo, kajti oni trohne dalec v
bosanskih gorah. In lie spomin
teh otrok, XII SO stopali ma slo.
vensko zemljo, je ozivljal njihoy
lik in jih sklical ponovno v xiv.
ljenje.
NIGGA oca i brata zaklao je
ustasa."
"Moju majku ubio je Draza. !"
Samo nekaj redkih ljudi pr
mas, XII Jim v novi Jugoslaviji nj
mic prav, Sc nj zdrznilo oh priho
du malih Bosanckov. Njihovo kr
scansko usmiljenje, XII je "zako
reninjeno" v njih, nj bilo game
no. Redki, XII 81 drugace radi OBJ
sevajo glavo svetnisko glori
olo, SO zavrgli srce, ko je slo zs
osnovno clovesko tegobo, ko b
morala vsaka mrznja stopiti M
stran in bi Sc morale odpret
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-08-01

"a skupnost in $ tenn "a sebe.
Delo gre vse lepse izpod rok,
VOLTA do NIGGA je vsak dan vec-
ia. Zato SO pa tudi IL Loga ze iz-
ginili sledovi vojne. Tam, .kjer
so pref stall bunkerji, topovi,
szicne ovire in bombni lijaki, va.
'lovi danes psenica, polje je spet
ravno kakor pref. -
"Toda mi nismo zadovoljni 8
tenn, kar je narejenega. &c ho-
cemo boljsih' in lepsih dni, &c
hocemo, da DO Log drugace IL
gledal, kakor je vcasih, Sc ne
smemo zadovoljiti samo s tenn,
kart je. Delo klice vsepovsod.
Costa je Sc vedno nenasuta, pes
ka pa je dovolj. zene smo Sc "a
vzele zanjo. Sram bi mas lahko
bilo v Sloveniji z nenasutimi ce-
stami. Mic bi ne rekli, da smo v
Vojvodini, kjer so potrebni av-
tomobili in zeleznica "a prevoz
tega materiala. Ker Sc pa ii upo-
rabljajo' "a prevoz zivljenjsko
vaznih predmetov, morajo ceste
pac malo pocakati.
mi pa ne bono cakali. z vo.
ljo smo zagrabili "a delo. Owl.
mex pri Zamudi in dale preko
ramp DO kmalu izgledal druga-
&c. z isto skrbjo in vestnostjo
kakor obdelujemo svoj vrt ir
polje in skrbimo "a hiso-dela.
mo tukaj. Zato Sc pa tudi pozna
In poleg vsega tega kuhamo vo-
jakom, XII so tukaj. Radi jih
imamo, sal so dobri fantje. Tru.
dino Sc, da jim bo ma Logu Gin
lepse. Oh nedeljah Sc skupaj po.
veselimo zadovoljni S svojin
delom in dosezenimi uspehi.
Maria Praprotnik, kmetica.'
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-08-01

pad septembra 1914. oh sodelo-
vanju avijacije Sc je partizanom
posrecilo zavzeti Pogonik in.
utrdbe okrog MEGA in ma pogo
niski strani zaminirati most. Do
zgodnje spomladi 1945 je bill
ustavljen promet ma tel, "a oku-
|patorja tako vazni progi. In spo-
mladi so Sc ga spet lotili avijoni.
Vsak dan so dezevale bombe ma
NIGGA.
"Vas je blizu, zato je tudi ona
dobila svoj delez. Vsak dan sno
bezali vascani v gozd, pa tudi
tam nismo bill dosti bolj ma var
nem. Hrib mad Logon so zased-
Ii svabi, XII so cuvali dohod do
Little. Nestetokrat je pablo vec
bomb ma Svibno, kakor pa ma
most. Pc polju so stall profile
talski topovi, zakopani v zem-
lilo, samo cevi so jim molele ven.
Bill so dobro ograjeni in zastra-
zeni, tako da nj nihce mogel do
njih. Lahko 81 mislite, kako
obilnega blagoslova so bill de-
lezni izpod neba.
"Prej ravno polje je oh kapi-
tulaciji imelo podobo fronte.
lOgromni bombni lijaki so cakali
rok, da jih zasujejo, da izrav-
najo nasipe in zaklone, dajih
posejejo in obdelajo. Res poste-
no je bilo treba zagrabiti. Poma-
! gall smo drug drugemu, prepir,
XII je bill vcasih nekaj vsakda-
MEGA pri mas, je izginil. Vsi smo
uvideli, da je nasa resitev in
dvig edino v slogi in skupnem
delu. Sal je tako lepo delati, &c
vidis ma vsakem koraku ljudi,
da zagrabijo in pomagajo tiste-
mu, XII je pomoci najbolj potre-
ben.
"Nasa ljudska oblast nam gre
ma roko, nudi nam polno pomoc,
zato je lahko delati. Nj vec H.
koriscevalcev, vsak We, da della
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-08-01
FerdO Godia0:
BOsancki

Posnsto IL "slovenskega poro6svalca
Posebno poglavje v povojnem
zivljenju bodo nasemu ljudstvu
ostali gotovo Bosancki. Sal oh
besedi Bosancek spreleti Glove
ka nekaj, kar Sc ne more popol-
noma opredeliti. Nj to veselje,
ne zalost, to obcutje bi imeno-
vail lahko samo z emo besedo in
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-08-01

ma. Rodila DO ljubezen do Slo-
venije in mi bono v srcih nosili
spomin ma ME, ki 50 v tezkih
casih svoje mladosti nasli ma
slovenski zemlji topli koticek
in dobro srce.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-08-01

Kdor je c1ovekoljssb d0rNje
"a otro$k0 boEnic0 u SlOVeniH
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-15

5meis 5. Tidnid.

MIen 8riioern bonn 3hpeig 5 aur
eefdlieen Nadridt, baB mir ein
Hidnid nbbnlten am 25. Muguit.
Oas Bidnidfonlitee bat alles or
raneiert fit 1ieien Sonntas uno
stpar auf DEM &ifle Glib Hlat Al,
Clinton Mbe. inn @alo, tpelder .in
gutter Bidnidplat lit. Oie Sungen
fonnen bier 8al ipielen uno ale
fonnen bier iid) gut unterbalten. cine
quite Muiif miro gum Tan3en auf-
ipielen. Oos &pmitee miro ihon I'M,
10 llbr ntorgens am Hlab iein, ,,n,
olles fertig 5u baben fir ale. gure,l
2undforb nebmt eud ielblt nit, oos
9on,itee tuiro Saral,f tradten oaS
genl,e grfriid)nrms ont Hlak iein
miro. slae 6amilien iino 3u oieienl
4idnif eingelaoen. Mlio fommt allc.
Clinton Mpe. lit in South 2orain.
Sobn Saltb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-15
@a1tfeit Der ct. Yetrms Stride.

@ie olle Sabre 10 b1lt audi in Sic
iem Sabre uniere airtbeneclneino'
ibr alliabrlihes 8o.Ofcit I'M ibonel,
id,cttisen saronia Earf. IA Mil'
arr Saratoea Ho. ab. @ir labcn oa
sl aIle goHs. uno 8laubenseenoiic,
FAINT oeren Greunoea rett Der5lidJi
clu. ...
0as 5eit besinnt n,.t einem @alo'
ecitesoionit nm II llh- oormittneS
slnihlieBenb oaran lper>cn Sic sra,l
en- elm tpoblsltbereitetes Ntittageiier
iernieren. (@ebddenen friihen Shin
fen nit aartoffelialaD. sluh fir Gr
friidunge:, Spiele uno ionltige lla
terbaltune lit tpobl porseloret.
Nobmals, bite fommt allc mi
brinot alh cure ssreu,lSe nit.
Soiepb Gentlf, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-15

3ipeia 40.

,Sie ndfite regelm1bige 8eriamnl.
lung oes 3tpeie 40 miro am -.
September, I llbr nad,mittags, i'm
SadyIenbeim an ser II. unb &ooic.
belt StraBe db9ehulten Sm &olnitee
fitr auifee 1,no Sudden brinaen iino:
aatb. Gems, Silba Sd)ufiert, Youla
Marfel, Selen Milteer, slnna Mar.
mel, Sohanna M1lh, Marp Mcier,
sugIeid Gcriteberin pom acmitee.
Sm &runfenfonitee iinb: aatb.
@inanop, Slnna @enrid. Sdipeitcr
Sofia Sfaniot lit tranf ,nto mir
lpiiniden ibr balSise geiierune.
Sie Mitelieoer bonn 3lpeig 40 fins
alle gebeten in Sic SeriammIung a.,
fonnnelt neil luid,tise Tinge SIT Be-
ipred)en iino tpesen inherent Stif.
tllngsfeit. Sas Gartie ion am 81.
Scptember, 7:3O llbr abenos itatt=
finoen. gingelaoen bonn 3lpeig 40
fins: Die 3,peige 9, 10, 46 unb AZ
Chicago. Su., ir,uie 3,peis 26 unb
Greater Beneficial Union bon 8orp.
8orp sport Club 1mS 8arp 2ieoer-
frcn5.
SSm aonlitec fir 81. September
Iino: Sh1pelter Mtiloreo @eilrifl
stbeI Wanoel, Gmmo @asoorf. %.
aloB, Glir:eoa Ntilan, aath. Neu-
1ebouer, Cara S'2onnolb, 0farie
Setri emma Netri. Sfipeiter alta.
ria GooS re!bete iif einen idl6nen
Siirpreis 81, brinsen. slue Sdpe"
tern, sic fiir bas Stiitl1ussfeit sincli
Ereis psrlprodpn baben, iino ge=
beten oenielben in oie Scptcn1ber.
periammlllna ON ~. Septenber
mit5ubrineen. Iergebt ia nidt. IS
oonft eut) alien Safiir ser 31pcig 40.
Sara Slion, .Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-15

3meig 80.

wv"
lluiere lebte 9erialnmlllne am 8.
suault lpor iebr idyrnd] beiuht. 0ic
SaIle ielbIt mar gut beir.dt. es
id,eint OILS Oh Die Nfitglieoer hes
3peig 80 mebr Sntereiie beim &ar'
tcnipiel umo al ser 9ar baben ais
an ibrem @ereinsleben Wenn oiele
Mitelieoer nidt balo bie Snterellel.
oes 9ereins SIT Ser5en nebmen, sper'
SEN mir nift mebr itol5e Wdnner
oes Griten Siebenbiirger Sadlell
aranfen-)lnteri itiitungspereins 9m.
80 oes Central 0erbanoes iein -
Iunoern oas Wort 6 iter miro jll
|2 { tter gednbert iperoen. Wcllt
ibr Oas, liebe 8riioer, Damn bleibt
rubig aueg bon ben Sereinsoeriomm.
lunaen. &cnrmt i,lsSadIenbetm 5in'
aartenipiel lmo5rinfen. SnMner iple'
Ser miIlen oieielben nm Wagen 5le'
ben. 1reue &Gnbe raiten ME. SaI'
Jet uns oana1 tradten llniern S:rclg
inmer 5ll perbeiicrn. Gas tonnen mir
aber MIR tun, tpenn mir 10O% arbel'
ten - uno 5uialnlnen arbelten -
oieien unlern Yerein. niht nnr labr'
lid ionoern tdglid) 5u perbeiiern.
@ir beiben audi biermit 5pci neile
WitglieSer oes 3ipeig 80 ais Mit'
alieoer lpiafonunen. gs iino 5lpel
iunge Sadienbriioer, Die mir ollie
fennen - Br. Sobn 8ertloff nnS
gr. Jreo ". Sd)nliot. Wir freuel'
rns eu6 nit uns gu baben.
Muh ,puroe beihloiien aie Mit.
alieoer 3ll crnrubnen auf einen altcll
Bei6luB Des 8ereins. ~Wenn cill
Mitglieo bes Vereins ltirbt gebiibrt
es ibm Die Gbre baB Ser 8erein ourd]
Elm Ger 2eihenfomitee ibrn Die lebtc
gbre benefit" 9ieies 2eifenfonlitee
erir6 Dem alphabet nod ernannt. M!,
ieoen fommt einnal Die Meibe. Gs
lit ieine NIliht an Dem 8egrabnis
bes peritorbenen 8rlsoers teil5uneb-
men. &ranfbcit naein 1T Gntid)nl.
6igung. aann elm Bruber iuegen et=
no llnporberseiebenen nid)t inl
Go1nitee mitnladen, bann lit es ieiue
Bflidt einen Stelpertreter at be.
iorgen.
~Selis fi,,o sic, Die in oem Serra
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-15
1lns Het1teiteac, Pa.
3peia 6.

I'm and oieieniseu ,griioer, tpel-
die ,pegen gntfcrnl,rg pber anberer
8riinoe Ser lesten Gerlanmlrng
nid,t beige!pobnt baben, auf oielen
@ese bon ser @iftisfeit einiger Se'
idlii1ie unterrihten.
IS lit nGmlit Die 3eitlngsiraac.
Gs lit sic 3eitung, Die mir baben
rriiiien, oa iie bas Sl,n inlS Salle1
Der 'Sofienpereine ionic prioote
@ihtieteiten amiermSolfe peroffent.
liht. @ir iino iiber5eugt, oaB nur noe,
nige 9riiber ooer Sdnpeitern 81 iln'
Sen iein rrerben, pelhe iie auIgebcn
,polleu, rpenn es aud, elm paar Gent
mebr foitet.
llnier Gerein hat beid,loiien, oar
bas g. sl. 0olfsblatt 10 bleiben ioa
lpie es bellte erld)eint In Ser SoIf'
nng, oaB sic 8roBbeamten einer
@eg finben tperben bab BON ben Mit'
gIieoern niht mebr geitr1se seior'
Bert tperben.
Chen 10 uid,tia fiir rn,ieren Der
ein lit Die slniuerbuns reller Wtit
oI;oScr. hoS,uSpra ,,ripro Sunof,S at
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-15
06lser Yidni&

IS lit Dem Wol5er aomitee &C.,
lunaen nab bier sSsabren idaperiter
3eit Die idriftlidje 3ultinmung Der
9anoslerte aus perihtebenen StaS.
ten fitr elm @ol5er Nidnid ab3ubal-
ten, 81, erbalten, bamit ipir Die alte
Jrel,nOihaft ernsucrn l,no uniere
ainoer iih fennen lernen. gs lit Elm
Gag Der grinnerung, Elm Sebnen.
oen einen u1b anberen nod einmal
gu ieben. @ir tpolen aud beraten
iiber Die Notleioenben 6riiben, fir
ipelde mir gdrib cine fleine 8abe
BON allen Mn,peienben erbalten per.
oen. ="
Das Bidnid finoet itatt am Conn.
tag, Sen 1. september, aui Der ioea.
len if0net 0arm unieres SANDS.
manns S. @ellmann. Mae 9eilneb.
mer am Bidnid treffen iif Bel War-
tin @aurer Sr., 1416 Ohio Nbe.,
Canton, Ohio, bon tpo ipir Damn ale
5uiamnlen binaus fabren our 8ea.
mann Jarm. (@uaro pour @raps,
pleaieD. Seoer bringe ieinen eigenen
guteefuaten &orb nit uno Duten
1lmor, oenn fir aues anoere
miro nad Moslihfeit geiorst iein.
um genug fin ale 5u baben.
sluf 5ablreihen 8eiud rednet
Das @omitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-15
2ms eric, pa.
Siebenbiirser 9amendjor.

slm 2. slusllit fano sic Seriamm-
lung oes Siebenbiirger Samenhors
inn Safienbeim Itutt uno al,Ber on
oeren 8eitditen Sic erIeoist purocn
fano out aie @eanltelupabl ltutt, Die
foIgenbes gfeiuItnt ergab:
0riItSentin, Glurice Sefel
gi5e4rdi., 2ois Sad
Sefretdr 9lIbina Susfa
Sd,asmeilterin, Minnie &eof.
Iae 9eamten perIpra6en ibr beltes
fiir oen Oamenhor 5,l INN.
sllbina Susfa, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-15
~. Kcnpcnticn >cs
=. =. SGnacrbun>cs
SmIltb bon Seite I

&reoit perolenen unlere i,ngen Wtdo=
den ser Sugenopcreine ser S.S. .S.M.
Die olrd grobeu Wtut uno mand;e
io5ialen Gntbebrlureen uniere iGd)-
iilden Sllgenopereine allfsubaltsn
baben bis l,nlere &ricgsbeloen lpieoer
beimgefebrt lilto. Gs iino Sort
ihritte in aaen Sereiren III bemer.
fen, illoem sic Sungcn mo WGohen
begonnen baben Cen iodNiihen &ran-
teltpereinen uno Dem Central Ser
bano bei5utreten lmo iih sen @e-
ianguercinen onulldlicben pber ielblt
ipelde 81 griinOen lll,o nel,es Seben
in ale Srguni'atipuen sll bringen.
Sallct nns. ale 5llianlnlen arbeiten,
feltbaltcn an uniercu Gereinen umb
lmieren fiibrcnoen Srganiiatipnen,
Sen Gcntral Gcrbanb, Sen g. 9.
SGugerbuub, ait ser (. g. s. u.
lnO nidt Sltlctt an ,nlern &irhens
geneinocn, Saron Geteran sliipcia..
tion umb alien anberen lGdiiid)el
Gereinen 5ur Gbre unieres Goltcs
llno llniercr neucn Seimat slmerifa.
9tlm lm ben gepcis ylt crbrtngen
OaB mir bereit lilo allh treiterbit
5uiomnen5ubalten ltuu oas @oblers
gcbcn unierer INSTRUMENTATION 81,
erbalten loliet lrns alle, Die mir IN
Ser Gage iinO, am /. lno .. Septclns
Der naN Glcpelono Sit ins Sahlens
beim, Oil 400 Sit 50. Strabe gebcn,
INN gum GrTolg ser Sdngcrbuno.
&onpentipn uno &pn5ert oes Slcpe.
lnno Gait Sll,lpr Sarpu Gboir bel
5utragen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-15
ssrauen @ereiu Der ct. Eetrns
Nemeiube

mod,t ollen Sdnpeitern bcfannt, sci
Die ,,ddJlte Geriammli,ne am Conn
tag, IS. slueuit, lm 6 llbr abenos
itattfiroet. slue Sftueitern itno &c
beten 5u eriheinen.
Ser irblihe 5amilienobenb fung
Tim s l1Dr abetos an. Mue @cmeir
oemitelieoer l,nb oeren Sreunoc I'M
aufs berslicNte eingelcben.
,sm aomitce fiir &affee NM
SUDDEN brinsen iino bie Shapeiterl
sinfa &eIlrer, Gbriitine 9toretb urS
aatie 8uip.
Ntinnie &orres, Yrot. SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-15
aas Salient. Otts
3meis 19.

Ser 3treig 19 peramtaltet or
1S. Mugult iein 5tpeites @albieit I'M
Salemer Gomtrp Club an geipger
SEN Hoao unto ale Mitslieoer iosp;t
oeren 5reunbe iino aufs berslidNtt
einaelaoen. Gin riibriges &omite(
,uiro alles gut arransieren I'M ollel
Ieilnebmern einiee eenliitlide Stun
Oeu orallben i'm 6reien 81, bcrciten.
Sas &omitee.
per g. S. Sontid, Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-15
Neue @eietborlage.

Die 8l,noesbean,ten enpfeblen Ser
&onpentipn fcleroe nel,e @elet=
porlage:
@un MIN an ipQ cine jebe Set
tiun, tuelde bic &onbentipn smec-
ipruden erbalt, berpflidtet iein,
Der gnnbesfa7e 10 Erpseut bcs
@einseiuinnes pum Teite snfom-
men sm IaiIcn, mutt Der 8earan-
Sung, ipeil iebe &onpentipm immer
audi nit einem fleinen Sansericit
berbunben 1T.
Sd bite ale Seftioncn, ii6er
obige gmpiebll,ng III ibren Mrnats-
periammlungen 5u beraten uno Sic
0eleaten Damn SemgemGb slt inltru=
ieren fir sic Gonpention. Sc trennen
llns nur nod brei fltrse @cd)en bon
unlerer &onpentior, ipp mir sic
@dite Ses Sitieite SusenoGor Get
tion 80 in Glepelanb, Ohio, iein iper-
Sen. 9as sSeitfomitee lit aui oas Elf
rislte benriibt, oieie aonbentipn su
elmer Ser ifoniten 81, MAIDEN ieit Sem
9eIteben lnieres 9unoes. NQe Te(c-
saten, Sdl,eer lmo Sdnserinren,
unb onbere @1lte weroen i'm Gorous
zines ber5lid,en @iafpmmen Der
iihert treroen r,nb bas &omitee miro
iih Sic ercbte @'iibe- aeben, aQen
Iniueienben am 5eite eine quite 9e-
,uirt,ms sl,teil ,peroen 5u laiien.
Sunntagmorgen, be1 J.. Septcnt-
Der, Inn 9 ltbr, lit 9iiherpriifl,ne.
unS Inn 10 llbr 9esinn ser &on-
uention Bis 12 llhr mittass. Nad)-
mittags 3 llbr fiuoet Sas groBe 5eit-
for5ert itatt. Msontasmorsen INN 10
l1br Gortietung Ser &onoention uno
Nahmittae ShluB berlelben.
Sn Ser Sofinung baB allc &C.
Idnfte in ser &onpention irieoIib
llno ifrea erleoiat iperoen, uno in
ser Soffnung, baB mein Nad)iolaer
I'M Imte auh Elm tiiftiger SefretGr
lnierm 8moe iein miro, treil ih,
tpenn mein Same. pielleiht fir @ie-
Serpabl genannt 1perSen iollte. Dies
NAL unbeoingt aus iebr ,uiNtisen
9riinocn abiaaen nrl,B, uno ih
tpiinid)e feline mebr @ieberboluns Ser
lebten &onpentien, nclde eines tells
iebr ebreno, aber ul,oerieits a,,h
iehr peinlih mar.
Sd perDleibe nit treu-i -idhiiihenl
SdngergruB INNER euer ergebener
q. 6. Srieienbengit,
8un0es-SefretGr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-15

Sans ging nit ieinem Batter inn
Waloe ipa5ieren. Ylosli9 ma6te er
cine entoed,lng.
rSieb mal, Gnter, ipas is n Dos
bier?"
~Oas lit eine 8lairbeere, Sunge."
rAber tparum beibt iie oenn 10 ?
Die 1T bod gang rot?"
~Weil iie nod grim lit, Sun9e."
Ser 8ater erflGrt benz fleinen
SEEING Sen abenoliben Sternenbim-
mel.
wNln. lit oas nid)t groBartis?"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-15

Sara Srben, aatbarino @ahter, g.
Sbeil, Bertha Su Maire, @ilbelmi.
na S60n ,mo Sobanna Eiirf.
Soffe oab bie geriammll,ng gut
beiuht miro, bamit mir einen i6oncn
lleberibuB fir ,,niere aaiie erreihen.
Sobanna Iiirf, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-15
Kran Scr Kire9e
ieu SrieHef, fer,,,e,,

i SuutoLtuSe, SVUluNu. VSIe IuuLuS
Iiiden uno geiltieen ardfte ser @elt,
10 ,,n5ureid)eno iie auh ii,,6, boben
nod 4raft uno ginfluB genrg, Inn
einen gerebten ,lnb bauerlpften5ria.
Sen gu iidern" erfldrte Sobn Softer
Dules a,lf Ser &irbenfonferena sic
bier aiiammentrat.
Dulles foroerte cine Oisfuiiicn
bes ~auberoroentlid bringenoen
Groblems" ser Spannrng stpii6en
Soluietrubnnb ,mo lbsn @eltm1d,-
ten. rDieie Spanm,ng braudt uns
nidt 81, eridreden. gs lit teine neue
Spannllng SIMMER babet a1piiGeil
@roBmdd,ten Spannunsen beitanScn
9eeu lit nur, bab einltmuls iolhe
Spanml,nsen perborgen ihlieben.
tr6breno iie iett in aller Seffentlid.
felt bebanoelt tuer0en," iaete er.
| ~0ie Hariier 5rieoensfonieren5
miro bauptidd)lid abgehaltcn, hpeil
einige Staatsn,anner bem @eltgc.
tpiiien cine @elegenbeit geben tpolleu,
iid) init bem Srieoensproblen aus-
einanoer5uiesen. 0ieie &onieren5 be.
banbelt aber nl1r sic Sberfl1he bes
Yroblems ,utb itellt nur cine ,,ns,,s
reibenbe @elegetbeit Bar. SIMMER
bin, iie lit Elm slnfang. 6rieoensuers
tra9e iperben iest Dor elmer breiten
Seffentlibtett beraten ,no nidlt
MIR bon tpenigen @ertreteru ser
eroben Mddte."
Die Snternotionale &irbenfonfe.
rens tpuroe bonn @elttirhenrat Der.
anlaBt. 0ie 60 Telesierten ,pablten
Dulles gum goriitenoen Der Son.
feren5.
9ros ser Joroerlng Ger omerifu.
niiden Delegation, sic Gerbanbllln.
gen Dieler lnb aller internationalen
aonferen5en in boiler. Sefientlidfeit
Dor ii6 gebel, st laiien, beihloB oie
&onferen5mebrbeit, bon einigen Git.
5,lnaen oieSeffentlid,teit als5uihlics
ben. Gnt,peoer n,iiiien auh srir INT.
iere Gertanolunsen ofientlid) fiibren
ooer mir miiiien al,fboren, 81 for.
bern, oab anoere internationale &on-
feren5en in aller Seffentliffeit ub=
gebalten iperoen, logte I,,lles in ser
gesriinoung bes amerifaniiden Gin.
ipruhes. Die &onieren5mebrbeit ent-
lfjieS aber gegen Sic slmerifanpr.
Ser @eItfirbenrat iperbe cine
itdnoige aommiiiion iiir internotiu-
male 6ragen einieten, tiinbiste 9ul-
les an. Gem @elttirhenrat scborcu
eegentpdrtig "a proteltantiid)c ,,no
ortbooore tir6lide Srganiiationen
Don 81 2Gnoern an. vGs lit infer
3iel, biele &ommiMion cine &orpcr-
id,aft lperOen 5li laiien, meld)e bas
Gerlansen ser Gbriitenbeit fiir eincr
sered)ten 5rieOen, ser, lpeil er se-
redt lit, auf oauerbaft iein miro.
peripirflihen bilft," crlGuterte 9ul=
les oa5u.
Or. Scnrp g. 2ciper, Ne,u Yorf,
SefretGr bes @eltfirhenrats, erfldrs
te auf Ser &onierena er boife, Sic
80nliid -aatboliide Stride tperoe 5,,r
&onieren5 in oen NieoerIanSen 8e.
obabter ienoen.
Gas prpuiiuriide &pnlitee oes
Weltfird)enrates miro in sen Ser
eil,ieten Staaten bonn %. bis %.
s(pril 1947 feline erite 1aglmg ab,
balten. Sagunasort miro lpabrihcin-
lid) Yrirceton fem. Die 8eneralper-
iammlllns lit fir 1913 geplant. Sic
miro npabrid)einlih il, 9lmiteroam
3l,ianunentreten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-15

3mcis 21.

Die regelnGbise Seriammlilng De:
Sspeig 81 iinbet Wtontag, ben 49,
sluguit, 7::3O llbr abenos ltatt. sllle
Sh,peIteri, iino gebeten in Ser Ser
1anlmlung Su erifeinen.
Nad) ser geIdditliden Geriamn
lung finoet cine &artenpartie itatt
Gintritt 35c. I'm bieies 1artie ourf.
fiibren 3u f0nnen baben folgenoe
Sh1peitern Spenben geeeben: Hrdi
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-15
Hein,eekr Scr NtmNet,
8ou u. @ubcrih.

Nlrn ruben bie 9dnoe,
Iie Stimmen iftpeieen,
0es Cages 8rinoe
sSn Semut neigen
Der Nacbt lih su.
I@ir baben geluerft,
Inns 9rot gerllnsen,
Suben sic groe
ltuo Steine be5pungen.
Nun lpirfe bu.
Hun ipirfe ou, Naht,
Mfit oeinen Stromcn.
&nnoc sen Gag lno
Sebe gum Shonen
HinnenSe 3eit.
@ir borcn Nih, Gott,
sSnl rnllllen0cn @ino.
@ir atmen bi1 - naDe
9iIt ou! - lno lino
Ger 9icbc bereit.
Sicb lnire SlNoe,
Die tagrniioen slugen
Segnc luno ienoe
ltns SrGulne. @ir taugen
Teiner 8iite.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-15

lterben - oenn iie tperoen nur burd
Sbn Hrbe ftn6en."
geim ndhiten 9obesiaa eines
Witglieoes oes 31peig % ODER 80
flnsieren oie folgenoen 8riioer oils
Sei6enfomitee: Stefm &enbel, Ye-
ter 8erbert, Mif. alein Sr, Mueltit
alein, 5ris Small, Mnoreas &reln.
pels; Grias: Sobann| |2urb, 8ilbeln1
Qamprih. 30. Mrt, Scfr.
u. S. BED, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-08-15
Beurg Manrer

Weprg Waurer
81 Sabre alt. gr ernr ein 8riinbe,
bonn 3ipeig Al. gr tpar in &lein
tSbelfen geboren. Gin Sobn @eorl
,,no 1cfter Gliiabetb, orei &inbel
leiner 6rmn unb ssuei Gnfelfinoel
iiberleben i'm. Gr bat Die lesten sc
Sabre in 8rooflpn ge1pobnt lmo Il,
ser gtapp Sbipparo gearbeitet. 81
ipuroe perbrannt unb ieiuem Wllni6t
mad, ion ieine Mid)e iibcr oas Weer
3eritreut tperoeu.
,Solliie 0raier, Sefr.