davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14
Setroit, Mid,i9an
0emtfdJe Mnb SadfIde Gr. ct. HctrmS=
&irdle. ylcnfieIb unb Hlpsberru Nue.

Piarrer .Sobannes Meutid,. 1921 8lens
ficlb Nne. Gel: Gingree 62Q5. Gnsz
liider @pttesbienlt 10 ,1br uorn,ittags;
1eutite ,s,,o engIiihe SplmtagIdule Inn
II ltbr norn,ittn9s. SsutIdbcr @pttess
oienft ,l,u II llbr pormitraas. Seben
(ebten Cjieustu9 bcs Mtrnats &irdcns
ratsiiturg. Curd Bic Commemorate
ieben :. britien &icnstT. lnl It jeben
brittcv SOrntaa Src"ew Ssclcir Yers
ian,n1lun9. 9irtbenNcrprcI,e IeSen Sreiz
ta0obenb.
:Nife @lcubcnsaeupiiem :lno Sreunbe
iinh ber5litg einaelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14

iagt Samenhor Saronia alien 8i-
item fiir oie sablreife @eteiligung an
un'erer aarten-Sunheon-Yartie.
Can't alien Spenbern bon Yrci=
len unb idmtlihen aomitees fiir blc
feine Silic.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14
GarD. c{ubinitn
Sentif,c Gp. Yutbcr. SorrteruS. .0trde,
Nfc II. Mpc. nnb 1ii(mpre ctr.

Yiarrcr Guauit IS. SiJtina 1919
Giin,cre Ctr. Sel.: 2355l. Scben
Spuntaa . ihr rprmittass grnuta9s
iCtrle. 20 llbr enaliither @iuttesbienit.
II llbr b,lltidlcr @ottc5b,cnit.
Ille lnthcr,'d'cn G,inlltensgenoiien
beutidcr Tub elgliider Gln9e ir @arp
itne un,aebilna i,no 3u ocr @ottesoicns
ltcu bsrSlict cinaclnhen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14
2l,,s farrell, pa.
3iueia 21.

IS hiene alien Sdypeitprn sur &c,
fGQigen Nahricbt, baB oie regel-
mGBige Geriammlung Counting Sen
II. ssebruar, 3 llbr nahmittass.
ltattiinoet. s(ae Sdnueitern linb er=
lud)t anneieno su ieiu.
Sscbanna Siirf, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14
G!coclano, Sbip
Gpane. 2utb. ct. SobanneS 2ird

Yaitor 9a.s Soiiel, 7G1 GohD 9ioab.
Gel: MulberrD O646. nbr rprmittngs
fentiGer Nctttsbienit. 10 llbr Souns
tagidit!e. II llbr engliIJs, 2ntts sb;tuit.
Sutber 2iaa Nrhadlt urb &eriomu1l,lns
Spnntd9 : 80 lthr abe,tj. 3oufirmanz
hsns1lnterrid]t uno bent;cuc GhuIc ON
San,Staa bon . llbr rprmitiaGs an. Mne
GlaubenSgrnoIicn 'ine :'crslicl eittaer
lnhcr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14

Gas 3omitee.
vSeimaefebrt" cine Eradtamf=
fiibruna.
Gin Stiidd)en peinlat, bas Sic Ser
sen aller 3uidyauer ergriii. ainN
Sonntagabeno iiber Sic @iibne bes
Sitieite Sabienbtims. 9ieies 8itS
ser Nahfriegs3eit, oas Sebrer giiea,
burger in ieinem unDcrgleihiiden
&olfspiel .Seimgefebrt" gereidluet
bat, sra,roe pom &irhenhor ser ct.
SSobannes 8emeinoe m meilterbafter
@eiie Dor bollem Sauie oargeitellt.
Su Sen SauptroIen tparen beipdbrtc
einen Gr5gallner liebensipiirbig 81,
sfihael Miller mar elm ehter, Ut.
uiidiiger iddiiiter Srtsrid,ter, wie
man it'd i'm lebenssetreller falnl
porlteilen fann. Seine 5ohter &atbi,
cine dilberit ipmpatbiihe Goae, .pl,rs
Sc BON Grau Sara Nitte aus 9oraiu
seipielt. Sic uerltano es,. sic Sersei1
Ser 3ubOrer gan5 5ll getuinnen: lpenn
lie brollig mar, Damn lad)te allies uno
auenn lie tra,lrig mar. Damn rollten
srdnen iiber bunoerte bon @anaen.
Sic tpirb lanee niht perseiien lpec'
Sen! - @olo.edt tpar aud) ser quite,
tp,iie, alte 2ebrer, BEN Wifael
Sfapars perf0rperte. llnb bann
crit sic beioen bllnloriitNhen @oael,
ocs Shreibers umS ser &ronerin -
Bir baben a. Sang id)on lpobl out
,enbemal aui ser 9iibne geieben uuS
iein salent be,punoert, biesmal aber
bate er cine Siolle,' Sic linn ual,i Sen
9eib geIhrieben mar. gs lit id1uer
einen grasauner liehnsluiiroig 81
ipielen. Sie Mimif, NIT Der M.
Gang sen budligen 'Sdreiber aus.
itattete, fann einia6 nidt beidrieben
weroen. - 5rau Gatbe Sd,eel Bate
don als junees 0sdbden Die &ru-
nerin nit binreiBenber 2ebbaitigfeit
reIpielt, 10 gut, bab mir uns teinc
5eiiere poriteaen fonnten. 8ir baten
lie, uno Tie tuiliete gern elm, oi:
Roue nod einmal 5u iibernebmen
ltnS lrie prGAtie bat tie Die Code
semad)t! @iepiel Geuer unb pep iie
bineinle9te! @ie biel Susenb tie bat!
3tpei ih,pierige No1en. tpenn audy
piel tiiraer, als sic bisber ertuabnter,
jino sic bes 2ramer Sans ,,nb ieiner
armen alten 0tutter.
SunsIadie, ser tief enttduibt uno
aefrdntt, oennod) nit 9elndBigter
SeIbitbcberrid)uns oie Situation er,
iabt, aueoer ieise o,1ieibt, nod a,ld
luilo uno tuabniinnie iid geben ldbt
Gin braper Sunee, Dem idlieblit,
iein 2obn fonmt! Gral, 1rdgncr, als
alte, sebrodene Mutter, eing 10 iii
ibrer Sioae aui, bab ibr pirflidc
5rGnen iiber Sic angen rollten unS
ibre Stimme BON ibren @efiiblen
3eittoeiie eritidt tpuroe. Ias ging 5l
Ser5en: es idjimmerte pieber IN oen
Nueet Ser 3uid,ouer. 'Spllen trir
nod sic brapen 9odpeitfraucn er~
pdbnen, oie init ibren friiten 2ie-
bern uno 5dn5en, ibrem 10 prdhti-
gen unS natiirliden 0rauentratih
Seben 1,no Sltit, Garbe un0 sSreube
in oas ionit traurige stiid brahten
Muber Gsrau S6eel tparen es Sic
Sfaueitern: ssolbertb, 3uder, llnth,
ioipie Mel5er, Sang, @1rtner uno
3afel- l1lmann. sic baben alle fein
genadt. Man bGtte mittan3en unh
mitiingen fonnen, 10 natiirlih mar
alles auf bieier &oh3eit. Mud bie
Bittfnedte, Buip uno Jolbertb, TO-.
tpie Der orollise 3iee,lner ssobn
Maurer ioaen ni1t pergeiien tperoen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14
Nonaca, Ea.
9entihe Guang. s2mtb. ct. 8eterS.
Wemcinbc, 3. ctr.

Yforrer S1ns .. 3. Simoleit, 244
Mba,ns Str, Stotbeiter, la. Selepbpn:
Saocbeiter 2sGs. Wuttesnienlt $50 llbr
morgens; Spnntu9icbule 1915 1lbr. -
Srnuen &srein @eriannl.,ng am Ietten
Somerstug jcben Monnts, 8 llbr abenbs
SSeberntauu lit bcr8lid) !rilltcmmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14
EarreQ, "a.

IcuIIgr Vu. CHlU. u. EuHlHS z8trWee
721-25 1rnit Mue.
giarrcr Nrtbur s. @lant. Sebcn Sonn=
tag 8 lldr ppr,uittoes SDuntaaihuIe; +;
10 llgr cnelilAer; II Ibr beutfher
@ntte5hielnr.
N1e Ii,t1eriiden G;!uibensgenoIien
bentidler unb enalildcr 3unae in Gar>
rel. Sborpn unb lln,aeoenb iinb 5u ben
@nttesoic,liten berslidit eingelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14
youngstown. Cbio s-.
1eutiGe Gu. 2ut9. cpntcrmS =Wemcinbe.
Gfe Siuculu uno Hijtb Npc.

Ode Sinculu uuo 5iitb Auc.
Gfa,rer gilbert 6. G. @rotfe, 866
9id Mue. Sneli1d}er 8pttssoienit 8 ubr.
SunntasiG)ale 10 llbr. Ccntider @pts
!cobieuit II llbr. Sebcn erlten Sonlta8
i'm Mouat 6rauen Gercu Geriammlmn8.
:sehen slpciten Spnntng i'm Wonat Site
dlenrotz zSitilng. IS5sc,n slpeiten Iitts
luodl mi Wpnat 2i;::ttsc @isa Wcrfdti,ts
:iinG. Sruntaaisha@!= S;tung tutro TIM
Grrml5 befdNltgegebeu,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14
Kircblicbe Aacbrirl,tetr

nat. IS TIM; 2utGer Xiaa@Sibun9 6
Biz . llhr abenbS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14
Chicago, SQinuic
9eutidje nnb StebcnbRratid, sahiiide
ct. &auluS WemeiMbe, 1858 Gpmer Ctr.

Yaitor G. Sdmiot. 1879 Conner ctr.
Seben Somlt1a 8 itbr SnnntugIdule III
cnNliid uto heutid,. Seui1dDer Gottes>
btenit jeee,t Sunntaa 11:!T ;lhr: en9e
l,'htr GipttcsOieut jtren sneiten uaS
bicrten So,1taa 1915 l,lr. Seutider
aonfirnlanerl., lnterritt -.2lttiuotf; nod)s
mittaas 4:3O ltbr; enol'icDer Gonfirs
, lnunoenzlllterriIt ISam5taG nprmittdgs
10 llfr. 0eutIdle S6uIe Somstua nod<
l.'ittdgs llbr.
ellie 6!aubeus9enoKen unb Jreunoc
linb ber5lit eingeldoeu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14
A,ss &lepeIat,o. Okis
3lpeia 81.

an alle uniere trerten @titgIiene,
ergebt bie berSlitite Ginlaollns 81
,nierem &anfett, treIches am Il. ,se
hruar. 6 ltbr abenos i'm SItIeite
SutrlenbSint abgehalteu miro.
@itte folnmt ale, lml oas 35iGbri
&c 9eiteben unieres 9'ereins in ei'1
paar Strnoen ser 8enliitliffeit unS
bes geiiammenieins mitieiern 81,
belfen. sIue Reamtinnen nnb Gonni-
tees iino gcheten Inn I llhr i'm Saf-
lenheim All ieir.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14
6umeiteae, ga.

9emiIdDc CT. Gntb. ct. 9farfnS 0irde,
222-224 ST =. Mpc.
9ier. 8. Is. Ibtcnbera Yfarrcr. Seles
pbpn $40. 1745. gin Sonnz uno Seier<
tagen uorn,ittags $3.50 ,lDr Spnnta9>
i1ulc; 1880 llbr cna!iitcr unb II: :16
llbr hcutidcr WottcsoieuIr.
s(Qs @IoubersgeuuiEcn lmb Srelnbe
iino 6erSl;d ip,Ilfpm,n,en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14
2l,,s alliance. Obic
3hcia 8.

SSn Ser om 3. ;Sebruar abseholtes
men Serionrmlung, Sic 5icnllitb gut
beilft apar, tpurbe heihloiien Sams.
tag, Sen 16. 6ebr,mr, im Sieben'
biiraer Sad)ienbeim elm ieines
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14

tiihtiges aomitee ,piro aqes aus
bette porbereiten. I'm sablreid1en 8cs
JUDI bittet sic r0ieoertafel".
&atb. Trdener, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14
Aarten partic

Sonntag, Sen 10. Miirs. @ittc oieIeH
Satlm irei 5u balten.
SSohanla @olff Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14
MbenbeKen

su ierOieren. ,Somit laheu mir ol(c
9riioer bonn 3meia 3 unb Shlreitern
pom 3!ueig 8 Elm iih 1penn m0glidy
oaran 5l,beteiligen, ga ser 9ieinee,
tpinm Dem &ilisfcnb ser Siebenbiir,
ger 'Sad]ien in ser alten Seimot 5ll-
iliebt. Ias %benaeiien finoet BON 6
Bis 8 llbr abeuos itatt.
&atb. SGpier, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-02-14

elite Anna S@neiber
&r. nno Nrs. Geo. S6neiber =. $500
Wrs. &atb. 0eibelz @utb- 200
Nrs. Sara Gliiber --- 1.OC
Scr. Soief 8olf ------ SOC
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-06
CHORAL NEWS

Lorain, O., June D. Those not
at our last practice do not know
of the membership dive we have
opened to our club. This drive
was introduced to increase the
number of members
Ii you bring in a member be-
lc--e July lst tncr'. will be no l',i-
tia1ion ice charge |. SO come ON
girls bring in su,le friends. Girl
trends, boyfriend,. or both, i
makes no di!fc. ,ncc.
Soon we'll star, to practice fo'
tie Saengerfest. SO come to the
practices kids an: let's make
goal of one new mc'uber tor
everyone in the cluD
The Senior Singing Society
and Professor Nll:olaus are s:;rt
we can do it il VIC only try. Sc
let us all put forth the ei.o,t.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-06
Ruriois l1ott,cn aus Der
u. 8. Il.

0ie .Gbineie Telephone Grtnnge"
an ser @aibinston st., San 5ron'
cisco, begann por nunnebr 81 Sab
rem nit nmr 81 1eilnebmern nno
einigen ipenigen 9eamtcn lrao miro
f,eute nod bon Dem Sobne bes 8rllns
Sers, 600 Zee aern, aeleitet. ,nter
oeIlen Muili6t 50d,ter ,rnS Gnfeliil,
nen pieler ser eriten Mnseitellten Die
mooernen Sdaltbretter beoienen. so
arbeitet bier gum @eiipiel audi Sie
Gufeliu Chan Dumg Sais, eincs Ser
erlten 8eamten ser 3entrale ,no
lrabrlde;nlid Ser ein5ise 5elepbonil1
in Mmerifa, Scr ienlals einen 3op'
tru9.
0as Selepbonbuh Ser Gbineien
folonie am @oloenen Cor lit nit lei
men 8 Seiten cine &urioiitat ;fiir iih
Die 9anen ,uS Nlrmmern Der 5e!l'
uebmer ,peroen init Yiniel nno Sil,
id,e ieitertpeiic gemalt, cine Mrbeit
sic aaein s,pei @ofen in An'prud
ninunt. gs tperoen Damn bon Den
aonsen Seiten &liid)ees angeferti8t
nit oeneu ser 1rud III Ser iibiiheN
@eiie erfolgt.
Sic dineiiiden @epchnbciten oes
9elepbonierens unterideioen iid Dol
zen iibrigen San Granciscos uno
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-06
THIS AND That

The buildings in New York
ity'sRockefeller Center actually
weigh less than the materials
eNcavated in their construction.
Colorado. the seventh largest
state in the Union. is approxl-
mately the same size as New
York state.
The nations transit systems
employ more than 242,OOO people
to operate and maintain their
street cars, subways, trackles:
trolley coaches, and gas busses.
In l945 more than 23I billion
passengers rode the street cars,
trackless trolley coaches and gas
busses that make up the nations
urban transit lines.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-06
CANTON ECHO
By Lillian Bremen

Canton, O., June 6-Like so
many other clubs Canton was
rather inactive This last week be-
cause of the rain However, some
OF us were up at the club Wed.
night for singing practice.
News has been received that
Lydia Thiess is in the hospital.
The club wishes her speedy
recovery.
Don't forget our meeting to-
night (Friday). Please try to at
tend and keep up our good at
tendance record. Also those who
wish T. s. J. A. pins bring your
three dollars to the meeting.
Saturday night a few of us
were up at the club having q gay
time Where were the rest?
Don't forget the convention
in New Castle, June IS and 10.
Please decide whether or not
you are going ano then say 50
at the meeting Friday.
In case some OF you don't know
it. at the New Castle Conven-
tlon Canton is to play Detroit
at indoor. 1t will be a grand
game, so let's back our team to
our capacity.
This is the time OF year when
school ends for the summer
months, so to Eelma Roth and
POzanne Schustcr we dedicate
this little poem:
While those schoolbooks of
yours
Gather dust on the shelf.
May you always be glad
And do Y. I'll tor yourself.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-06
SALEM NEWS
Ely Gertie Girscht

Salem, O.. JuneA-First of al!
we wish to thank the Alliance
Juniors for the grand time we
had at their social. We really en-
joyed the lunch and those fine re-
cordings. Sorry we couldn't stay
longer. but as the saying goes,
all good things must come to all
end! Thanks again. Alliance.
We're sorry the rain had to
spoil the baseball game between
Canton and Salem last Sun. The
Salem rs. were looking forward
to going over to Canton and were
disappointed to know that it had
been postponed. Perhaps we will
have better luck next time.
Meeting
On Wednesday. June II, we
will hold our regular monthly
meeting at the club. At this time
our new sofficers will be installed.
Make it your businss to be there.
Let us see if we cannot have a
1000 attendance
Congratulation
These are in store for Mr.. and
Mrs. VIM. Finneran who are the
proud parents OF daughter born
two weeks ago. Mrs. Fineran is
the former Dorothy Kekel. Con-
gratulations from all of us.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-06

aud, mohl oes itbrigen Sellen llnleres
9onocs ipeientlih. Sie Gbineien
ihlaien meiltcns bis II llbr NOR
gems ober lGnger. 10 bub es in 5ele.
pbonamt bis sur Mittagsseit menl9
gu tl,n sibt. Ser 6allptuerfebr falt
slpiihcn 3 unn 1 llbr nadunlttags.
gtach ser Sper obcr Dem Steater,
oeren |eralltalt,n9cn allabenolib
pou 7 bis ~ llbr itattiinSen, bese-
beu Iih an sic 2OOO Mitglieoer Der
d,iueliiden elite mad, Saule, a,nl
Damn sun1dJit einlnal tiir bas lelb7
lihe @obl 81 iprgen, inSem lie IN.
ter 3albilienabne ocs 6ern'prefers
Spciicn uno @etrGnfe bon elncE'
uabebei aelegencn&e allrant teltel'
len, aie per Voten ins Saus gclhld1
weroeu. Nad) oem Giicn, nenn lid,
oas itbriee San 6rancisco allmGblld
,um SdAaien anlfidt, iinoet Der
GbineIe crit Die rid,tiae @tl.Be, aus
psoebnts periSnlide Selepbon2e.
iprGde nit 8etannten ooer Ser
sranoten 81 fiibren. IS lit plelleIdi:
intereiiaat, ieiEuItellen, Sab anf er
pa 12 8eluobner Ser Gbineienfolonie
Gan ssranciscos Elm selepbon ent
fGat, Gin GcrbGltris, bas ii6 in
Sutherland M.i einen lerniprehcr
iiir ie $500 Yerionen uerid,iebt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-06
Convention

Anyone desiring to sing with
ius at the Convention in ;-levc-
land over the Labor Day has
until Friday, June 18th to become
an active member. This, OF course
is meant only so that everyone
has a reasonably fair opportuni-
ty to become familiar with songs
before making the trip.We know
there will be numbers Of Juniors
who will attend and it would be
nice if they went as active mem
bers of the karpathen.
Don't wait until the last day
before coming up however. You
are welcome to begin next We'd
nesdav and continue until you
are formally accepted as a rnem-
Der OH the 2Sth OF June. We will
be more than glad to have you
now, so. please be present Al
our next and remaining rehear,
sails in order that Canton may
have a talented volume OF voices
in Cleveland over Labor Day.
]. Rochuk, Sec'y.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-06
CLEV';lL:AND EAST
NEWS
By Marie

| Cleveland. o., June 6-Congra-
tulations 10 Branch on their
5Oth Anniversary and CentraINer-
band Convention which was a
huge success. Despite the wea-
| ther we enjoyed ? days OF good
old Saxon hospitality at West.
1t was grand seeing all those
friendly faces again. greeting old
friends and making new ones. We
hope to see them Ill again at our
l'Saengerbund Convention. to be
given by the Cleveland East Jrs.
over Labor Day.
After a few hours of much need
ed sleep, We attended the Me-
| mortal Dav Services Sunday
| morning at Church. honoring
; those fellaS still in the services,
our Vets. and our I gold star
heros. There were quite a num-
Der OF Vets present. and our ca
| mera friends got some good
snaps after the service.
Sunday afternoon a few OF our
gals got together for what was
supposed to be a little practice
game of basketball Something
tells me we need a little more
practice and a few (:) more play
ers =! Although there was no
plenty of sun and boy did it 'eel
good Kathryn Torok is prcoI OF
what a little "Northern" sun
shine can do 1n'Hiiini IL nice!
Important Meeting Tonight
Tonight, Friday, Jun" I. at 3
| p. m, at the Cub ali extremely
important busincs, meeting will
be held. Now that the Conven-
tion a. West is over we nave Get
to :;ct busy OH our SaengerDund
Convention. Labo- Day is not 10
far off. Plans ior attending the
r. s. ]. \. Convention in New
Castle on the 18th and 10Th OF
Tune must also be made tonight
Ii you are planning to go, it will
be to your advantage to attend
this meeting. Future sport and
score and no game - there was
social events will be discussed
See YOU tonight at 8.
| Wedding. Bells '7
| We have all been invited to
attend the wedding OF our Re-
cording Secretary Dot Bell
and our handsome blond George
Remncr to be held at st. John 5
!Church, tomorrow. Saturday,
! June 8 at p. Ill. Let's all be on
hand to wish them LUX
Singing
every "Wednesday night irc:n
1870 to 9 p. iii. at Church.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-06

Are you and 2our relatives mo1b
and Central verband7 II not. nov
= the time to Join. For moro Infer.
bers Of the Sick Benefit Society
naSion call The local representative
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-06
sieberbiirotfd. .2lmerifouifhes Dolfsbtat1

Sen 8ereinisten Staaten lit &c
ooI(fomnlen miblunsen, ibre Ser
ipredmneen. Sas llnter1tiibungsprc-
| gramm ibetreffeno, ourfsuiiibren."
ns'bc Ne,p Dorf 3imes" pcrtrout
oaraui oub sic groBe Wajorit6t Scr
Nation sic nssrieoens<S Sifenlipe" Der
Scrrcn 8prncs uno Hnnoenberg M
! terltiibe. Yroaramme mo9en iih iE
bern, Iagt oos 8latt, aber oas groBc
3iel bleibt beitebcn: ein Srieocn, ser
nuT ser moraliiden @runolu9e scr
sltlantic Charter lrno ser Gbartcr Ser
Gereinigten 9tatiouen aufgebnut lit
uno ser oen Nationen Ser @elt oic
Moglid,feit aibt, sll leben uno gu
almen iomobl pnlitiic, 'rie nuh mirt
! ihaitlid). 0as 9lott begriiBt cs, puI
man bon Dem 8cbanfeu elmer cngcn
slrbeitsgemeiuid,ait bon ein pear
@roBrGhtcn obsefomncn ,mO 81.
! Oen Sen1ofrotiihen Methoocn Don
Sisf,iflion, 0eratlmg llnb slhton.
men 3uriifgefebrt lit, BEL nenen ons
Mcltsciulilen 5uliebt. Ser @erid)t
Mr. 8prnes iinoet, pas iehle Siicu.
bersigfeit ,uo hurihe slusor,fslpei.
ie betriftt, falrm ieinesglcihen.. Der
@cridt iclbIt lit ein mGdtiger ;3na III
Der HiGtl,ng ser eSenssSiieuiiuc,
cs lit Elm lester Slppell an NnbianN.
| "Sbe T,ce GreB," Detroit, fritiiicrt
lmIere Gegiering iartrtiif Iiir oic
n@chcinnhtpmmen" unN bie ooueril-
| oe @eigerlma, iih in eiuC "lpirflicfr"
i's(,Be1rpolitif 81 itiir5cn. Sic Siiracr
oieler Mepublit babcn Nas Gedt, 81
/ erinbren, mas por9ebt. 9rBlano lei
nid)t bas eiln,ige 2aub, bas einen Ell
ierneu 8prbang bat. @Ir lelbIt llnN
sic 9riten baben ailh einen. troB ser
Sreiheit ser Hreile.
Che Ne,p 9crf Worlo. Selegram
nimnrt su Dem tiir5lihen 5lueitel,
@clfeufrasers seslug5el,gungliid Stsl
hung uno iast, oaB Sieieniacn, Die
Sas llngliif fiir bie slrmee nnter
'iufen, Die folgenoen 5atiadsn nih'
! iiterleben oiirften: 8eioe lin9liifs'
| iGlle, oas am empire ;State 9ullo
ina unb oas in @aa Street luuroer
! ourh Mrmee 6lug5elt9e pcrur'aTt
9e!bc perIufteu, gum Illgbafcn pci
Ne,parf 5u gelangen. Sie beioen vi
lotem neriunten. iih loen @eg nl,rd
i oiten 9tebel 5lt babnen, ule Slpcl
in einem geiGbrlihen @cbiet; tros
| bem Ilogen iie beoeuteno tieier oiS
>as @cies es fiir oic Staot perlanst
oas cine $3.50 6uB.8rcase icitSeie31
bat. 9eioe 9iloten beinben uHgenii
i genoe aeograpbiife aenntnille prl'
Sen 1l.iiIeu rno per.redNelten an
Id,eincno oen Gait &irer hit oen
Snoicn. Sffeniittlid, hat elc arnlet
aus Scr trogiifen Seftion Ourdl Sas
llngiid am gmpire Statc Vulloln9
Del benz IA Eerionen inns Sc5cn ia
men, nitts aelernt. Sas oGmaIigt
| llngliid perlangte orultiihe gFoB
nablnen, sic Die ncblbetanrte NtiB
ad,t,ng ser Scrlid)rsnldBnabnlci
|burd, Die slrmee, ,Tiloten ucrbinoerte
0as llnsIiid in @aa Street bat III
ytcttrcnoigfeit ,,ruer Seieble oes
ariegshepartments umS ei:c: ,!riftel
Cis,iplin, ourh sic Oie &rmee El
lotem se5lulmsen auiiroen III elne'
liheren S0be 81 iliegen aufs neu'
eripieien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-06
Members

You will be interested in learn
ing that your society is conti1:u-
ing to "swell' and would like 20
introduce two new additions y
who will combine their voices
with ours in the Wednesdays TO
come s1hey are Fila Rothe and
Ida Davis. " cfcome ladies This
makes a total of l9 new canaries
who have been admitted into Our
cage since its re2pcaing 3 months
ago.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-06

Mark Twain was listening to
famous violinist at private
reception. The piece contained
some particularly long rests.Dur-
ing one OF these intervals. Mark
Twain said to the soloiSt:
Young man. why don't you
play something you can rcmem-
5er:"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-06-06

gtnb Sse anD Sbre anset0rtsea
Oettelieb TN QranfenSeretn unb
Gemtrel SertanbP @enn nttbt. ieta
III bic Seit betSatreten. I'm aenauere
Nnfprmattsa rnien Ste ben 2seal.
oertrcter On.