davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1946-11-02
Draft Boards Plan Co Take Inventory
 Classification
 Work Ordered
 Suspended

Connecticut Draft Boards will start an inventory of their 47S,- oo0 registrants according to inc stxuctions issued to oil local boards today by Commander John F. Rob- tnson, State Director of selective Service.
 The Director stated that this in- ventory, the second since the in- ceptton of Selective Service, has been ordered on Q national scale by General Lewis B. Hershey and all the local boards in the nation must have this inventory com- pleted by December 20th.
 The State Director said that the purpose of this inventory is to place Selective Service in posi- ton of readiness to fill such calls as may be placed upon 1t begin- ming January lst, l947 and to other wise fulfill Its obligations,
 The inventory will also facilitate the preparation of summary card on each registrant which will be accomplished after the completion of the inventory. Most of the registrantS' files, he continued, con- tain information now obsolete and this summary card will list only the vital facts that will be of immense value to the War Department in considering future calls and to the Congress.
 Tn his instructions to the local boards, the State Director ordered all classifications of registrantS to be suspended from December nd to the 20th, which will be the period for computation of the totals of the different classifications.
 This inventory, he warned, does not excuse any young man who ar- tains his 18th birthdate from registerinug with a Selective Service Board. When a registrant IS years of age registers with local board, he continued, the registrant is not proceSsed but is furnished with a Classification Card which will bear the notation "UNCLASS1FIED PURSUANT TO PUBLIC LAW 47S." Under the present law, a new registrant will not be for warded for pre-induction or induc- ton until he is l9 years of age, The State Director also added that no pre-induction or induction calls are contemplated until after Jan. l, l047.
 This inventory of claSsifications will be a gigantic task for the re- maining clerical force of the local boards because of the reduced budget which neceSsitated the grouping of many boards and the releasing of 65 percent of the cleri- cal help, which was completed Nov. lSt.
The Waterbury Democrat., 1946-11-02

will be necessary to separate them from the vehicular traffic. Either overhead or underground walks for pedestrians or lanes for vehicular traffic eventually will be provided for the public to use. In the mean- time, we ask the pedestrians to be careful, to the drivers: Kill them with Kindness and Courtesy"
 All this after one of the worlds deadliest wars where millions lost their lives and millions more per- menently disabled for life, all be- cause the rights of some nation were involved. The reading of only one days session of the United Ma tionS Assembly now going on in New York will give one some idea of what is meant by the other fellows rights. AS a matter of fact, the small nations are in the same boat with the pedestrians, they cannot win.
The Waterbury Democrat., 1946-11-02
Catholic

Prospect sss "s,s F6 Rev TTsScs Rev Donald oIeay snd the Rev RcRaTs PSp tas ST 's;lsiini. 10 saS Rev a Peter ST. FRANCIS xAyiER haa S SsS Baldwin Street.-The Rev. Ss Rev sss a ns Rs S, pyd Rsy obS
 aary anS ssSedsoS MsIssi @ SO 'O and Il The Rev Joseph vaantejua pastor. and the Rev. SIS A M Rosary and benediction 1st at ST. sTANIsIAgs M KOsTKA. SC Ea.. Farm s.rss.-Eh. sSOws asssiant Rasss Hs and sT To:sS sSnn An English sermon win be given at the o'clock Mass OUR LADT OF IR IoURDGs. scs south Main Street.-The
 xss 's' 10 sna m ST MARGHRETs is sss WIo,s at e.rn. Re-, John
 Ss 6Sn1 Rev ss' sS Rsy FrSnc: and
 R 10 & TAs S Sws s.sry na S SsS.cS s used QUE EADT OF MOUNT SAEMEI. sss Highland Pa. RiyarS and the Rev Austin saunders assistsnts
 Sna:' sas sso Key Rev Francis DOhsrty asssHnts Masses g. s.Gsi6 :i T SssGT %si.:; T s.sn.
 . ana sS. $ R., SnI R:y h'S ,s s7 s.s sss A s: asS A1sa Mahsu ss and the ST. ;i PAS S' ,s ss sas l
 ss%ard sutSSsr tSs Key s..ssan. sSa $ i sfa iSs n ossn. s.....-rS. Rev. Chagno9 and the Rev Anthony sima assistants. Masses Q, [ . and II a. m
 sZ LUCHs % Branch s.rest5rhe Rev. Felix scoglio. Aiss Rsccio assist.ana Masses g. 2. and io:sO q Sx. THOMAS. 7s Grown street-The Rev John P. Ken- nedy. pastor and the Rev. Joseph Daly and the George Dyer, assistants Masses C, q. sS TIE SRos si n Rev Hu bert P. Carrg. pastor Masses 1880 g and ii e. m. Aaas St Theresaa Church. 9 m, Novens of the Holy Infant of Prague Tuesday 7:3o eH. NARY MAgDALENEs oakyIlIe. e Baekingham etreet-The Rev. Thomas McGarry. pastor Massea f:s0 two at g. n the church for adulta other fn the Sacred Heart Chapel for children. l0:3o The last Mas( 10 high Mass.
 g. J0HN's WatertOwns HE Main Myea P Calvin pastor. The Rev. John oconneii assistant Masses :, S;ib and A.. M Mass celebrated n Beth Ishsm at IT A M R9sry !itsny of the Blessed Virgin sE mCHAEL1 ll3l Thomastos Ayenae-Ths Rev. Jauee Mccormick pastor. ana the Rev Thomas
 0ainan assistent Masses !;so. g. 10 and II A M CT. ANfHONYss Prospscf Rosd-Ths Rev John Ne. TeaGue. pastor. Masses at aad i0a0 A M No cokfes neus will be heard before Masses Confessions win beard saturday at P. N and from to P. M
The Waterbury Democrat., 1946-11-02
Bishop O'Brien To Confirm Classes

Large classes Of candidates will receive the Sacrament of Conflrn1a- ton at two Catholic churches here tomorrow.
 The Most Rev. Henry J. O'Brien, Bishop of Hartford, will confer the sacrament at the Church of the Blessed Sacrament at II A. M. and at the Church of Our Lady of Lourdes at P. M. Pastors and To- cal clergy will assist the bishop.
The Waterbury Democrat., 1946-11-02

and pr. Godfrey inoculated the personnel of the health department Friday.
 Experience in the Armed. Forces have indicated that the vaccine is effective in reducing the incidence of influenza to about one fourth of what was expected in all popula. tions. The best time for inoculation is in the Fall with repeated inocu- lations in January and February.
 pr. Godfrey said he urged all citizens to consult their family physicians and afford themselves of the opportunity to be free from in- fluenza-with less economic waste and less complications in some cases.
 It is expected that the industries of the city will offer inoculations of the vaccine in the near future.
The Waterbury Democrat., 1946-11-02
Derners Served With Summons

Haraden E. Demers, p, of Il Myrna Avenue was notified to ap- pear in City Court on a charge of failure to grant the right of way. The man was arrested yesterday m6rning by Motor >Patrolman Jo- seph Deieskevich after the car he was driving struck a Connecticut Railway and Lighting Company bus at West Main Street and Water town Avenue.
The Waterbury Democrat., 1946-11-02
SLIGHT CHANGE

Sydney, Australia, during the past e years, has had only a one-degree change in average temperature. First weather records were begun in 1859, when Sydney's average temperature wa 62.3; last year the average was 6S.3,
The Waterbury Democrat., 1946-11-02
Nurses Given NewAnti-FIu InocuIotion
 HeoIth Officer
 States Vaccine
 Most Affective

Dr. Edward J, Godfrey, Health officer, announced today that there is now available Q vaccine. which affords protection for variable period of time against types A and B influenza.
 pr, Godfrey said that nurses of the Waterbury and St. Mary's Hos- pitals had responded nearly Q hum dred per cent to the opportunity to take the vaccine. The Visiting Nurses were inoculated Thursday
The Waterbury Democrat., 1946-11-02
Sunday Services m Churches of Waterbury and Vicinity

Junior choir rehearsal Friday, P N. Senior choir hearsa Friday, 1880 P. M Youth canteen, Friday, 7S0 P. M.
 A. Lawrence DiFloro pastor. "The Price of Freedom" will be the subject the worshp, II 4. M. Holy Communion, 11;3O A. M. Devotions. Wednesday.
The Waterbury Democrat., 1946-11-02
Baptist

FIRST Corner Grove Street and Central AvenueThe David F. Gaines, pastor. The pastor wnl preach the sermon at the worship at which Holy Communion will
 be served lO:sO M The pastor will again preach at the worship 7:30 P. NJ. The morning sermon subject will be Tnderstating the Truth and the evening sub
 ject The Christian Testimony Church school classes for all age groups II 5 A. Judson Fellowship meet. Roberta McBride ga Woodside Avenue S;so P Nj The IC's for junior high young people will meet at the meeting in the Blue Room. Monday. ?. N Edna R
 Church womens meeting wednesday, 3 P. N. The hostesses will be Mrs Earl F. Copp, Mrs John H. Foster and Mrs John R. Gaines Junior choir rehearsal Thurs
 day 4;l5 NJ High school and Adult chOirs rehearsals les in the Book of the Philippians Thursday 7l5 M
The Waterbury Democrat., 1946-11-02
Lutheran

NAUGATUCK ST PAUL'S, Is CuFtiss Street.-The Rev. o. H. Berram pastor Sunday School and Bible Glass; 9:3O ject at the public worship 1030 A. M Lutheran Hour over wATR, P. M The Rev. Daniel Chuvula of south Ladies' Aid meeting at the parsonage, Thursday, P ZION EVANGELICAL, 2Ol Cherry Street.-The Rev. F. Enar Kron. pastor Church school s:S0 A M All Saints Day will be celebrated tomorrow with Holy Communion 10l5 A M The confirmation class will receive Com munion for the first time Centennial Sunday will also subject will be Receive of the Lord' A Reforma- ton service will be held the First Lutheran Church City and the combined choir of both churches will 7:30 M Board members and for the Every frmstion class meeting WedneSday i,i5 F. M HSSh- ters et Zion meeting with Mrs Carl O. O. Carlson and s; MTs John A. Crandsl ss hostesses Thursday P M 8 P M, Mass meeting in the First Congregational Church in She interests of the United Church Canvass THOMAsTON BETHLEHEM EVANGELICAL. North Main Main Street at Electric Avenue-Ths Rev. E. Einar Kron pastor. All Saints Day will be celebrated tomor A. M Receive of Me will be the sermon subject. Church school 10 A M.
 N C. Mohrmann. pastor Sunday school s:SO A. M. Re: formation services l0:SO A. M The congregation and brang the Blesslngs of the Reformstion Ladies Aid meeting. Wednesday. P NJ. Ladies' Social Club will meet at the home of Mrs. Fred Helming Thursday FIRST, Spencer Avenue-The Rev Robert Heydenrech. pastor. A. NJ Sunday School and Bible class l0:06 A. M. The festival of the Reformaton.-The Rev Otto Bostrom of New York City will be speaker The hturgsts Will be the Rev. K, Enar Kron of the Zion Lutheran Church the Mir Heydenrefeh. TUEsDaY-l:sO P M. Ladies' Aid Sewing. f. M Church wEDNESDAY-2:sO P. M Ladies' Aid Society. T,sO P N. THURsDAYEsP P. M Young Peoples Society.
 EFIDAY--S P M. Senior choir
 sATURDAY-9 A. M Junior confirmation l0 A. M Juniss choir Il A n. Senior confirmation.
The Waterbury Democrat., 1946-11-02

Supplies were dropped to fighters during World War II in containers copied from the design of maple seeds, and the containers spiraled to earth in the same manner that the maple seed wings its way to earth in spring.
The Waterbury Democrat., 1946-11-02
ConqreQotionoi

FIRST, Street.-The Rev B Kenneth Anthony pastor. Church school older and girls of the fourth grade up 9:45 A. Church school those of through the third grade, II A. M Com munion with meditation the pastor, II A. M There will be meeting of the Red Cross workers 
 THIRD, Highland Avenue-The Conner R. Lewis. pas tor sunday school 10 A M Communion service lO:45 A. M. Weekly class, Tuesday, r. M Women's Get Together Club, Wednesday, 2:SO F. NJ Girl Scouts We'd nesday. F. M, Miss Mir and Mrs Clubs costume party he house, Thursday F.. M.
 BUNKER HILL Bunker Hill Avenue-The Rev. Alan M Fairbank, pastor sunday school o:i5 A. M Memorial Communion and reception of members. with the theme being Forward Through the Ages in Unbroken Line. II A. NJ Pilgrim Fellowship and Junior Pilgrim Fellowship. b:30 F. Nj.
 TORRINGTON CENTER, Main Street.-The Rev. G. Homer Lane Church school, 9:30 A N. Nursery department. l0:45 A. Nj. The Rev. Adam A. TanEaroDs will preach the at the worship l0:45 A. N. United Young People; P. M Young married folks at the parsonage s F. M.
 SECOND. West Main Street.-The Rev John c. walker. pastor. reception of members will be held the ship Ii A. Nj. Church school and Sunday Noon Club, 10 A. A. Pilgrim Fellowship A:30 r. N. Coombs Fell l0wshp. P Nj. Young Peoples choir rehearsal, 6so P. M Forum with Frederick Christian, explorer, speaker, 7:s0 P. M Weekday school Of Religion Mon- day 2;sO F. NJ Cubs. Nsonday, { P. N. Miss and Mir. Club. Monday 5 P: m Rsownies. Tuesday. 1 P M Boy N Board meeting: Wednesday; P. NJ. Womsn's As day P M Matiners wsdnssday [ P M Sea Scouts Evening Department Thursday Sso and 6;S0 P. N.
The Waterbury Democrat., 1946-11-02
Methodist

FIRST North Main st ssvings ssEssts-Th: R:y John J suS,:ss n yo;:Sp. io:sS A N Am smith @Iii %S P xs S Ts p's uF D1y % a!s.a n .: iS: s'S N 1 JsnoT oSor .shesrsai sal? Friday 'G SP ''0A' WEI @sn 5 oes fl Ssord spsss %..n asu!S 4 SS":A ss s1S Rs0sss .;s SnrS oss S Sr s S: Suro Ss infants u'S YSSh Meeting at caySssy s@sr;s school worker; Tuesday Boy scouts and work night for mems club. rr.S % wcs S meeting S .Sun ws & It. &ThVpTsdsy dT s Scouts & P FriSay world Com 5Ssi: sHS at gao M Friday ST. PAULs. East Farm strset-Th. Rev Edwin N P % sss ncp:. of ssD;BE :ns ss: msss Wednesday afternoon and evening. GRACE Thsm:stcn Aysngs--The T Rev Richard Mutt pas- %:aS:SIR S SssSs ssS olsHSS: %sS $:I:
 Methodist p fSafS RsS M 'isnE tss South TSSs;sSy ps MstnOSi.t GhurSh "Wednesday ;so M First Scout and Sys: and sh;I parent; inVitsd. United
 Advent Christian Ga TS Sasr Rev A: Aims: saay s'ir & S essd ss ssrviee P. M
 lnterdenominotionoI CHAD TxDIN0 TABERNACLE, South Elm and Union wsD ws ''y wosSa sSSSey % 1S0f s Rev M e Spencer of Bridgeport will preach at both. Prayer meeting. Thursday. P. M
 hi; Quest of God will be the subject at the worship. tots A. N; The High School Young Peoples fical Board meeting and choir rehearsal Wednesday. M Annual Fall turkey supper. Thursday, 5:s0 to T;sO P. A Double Trouble Club. Saturday, F. N.
 African Methodist MOUNT OLIVE A. M F. ZION, Pearl Street.-The Rev 6. w. Weller pastor Church school. 9:3O A. N. Monthly communion service with sermon. God Teaching the Nations to Walk. II A. M. Communion and sermon, The Call to Magnify God 7:sO P, NJ.
 Church Of The Nozorene CHURCH OF THE NAZARENE II East Main stFeet-Ths Rev. Myron E. Richey, pastor sunday school 10 A. V. An Important Answer will be the subject the worship. Ii A. N. Young Peoples meeting. 0l46 P. evangelstic service, 7sO P. M
The Waterbury Democrat., 1946-11-02
Church Of The Nozorene

'HgRcH 0F THE NAzARENE, II East Main gtFest-Ths Rev. Myron E Richey, pastor Sunday school. 10 A. N An Important Answer will be the sermon subject e the worship. Ii A. M Young Peoples meeting, Ot46 P M See Thou to It will be the sub10ct at 1ha evangelistc service 7:sO P. N.
The Waterbury Democrat., 1946-11-02
lnterdenominotionoI
Africon Methodist

" weller pastor Church school. s:so A. M Monthll Nations to Walk, II A. M. Communion and sermon The Call Magnify God NJ
The Waterbury Democrat., 1946-11-02

 Bowel Disorders

Chiropractic treatments - with important dietary information and advice-are positive aids to get rid Constipation, Colitis, Chronic Diarrhea, Intestinal Catarrh, etc. This method is sound and different from any other.
 Specializing in this form of health service-here in Waterbury over 8 years.
 DIR. H. WUNDRACK
 LICENSED CHIROPRACTOR Office: l99 Bank St. lover Hilton's Store). Hours: Monday to Saturday 10-i2. 2-5, 7-8. Phone 4-i0o5.
The Waterbury Democrat., 1946-11-02

ST. FRANCIS. NaugatSck-Tne Rev. Paul Keatng pastor. Masses. z. s, 9. 10 and II A. M TORRINGTON, ST. FRANCIS CHURCH, 160 Main Street The Daniel Manning. the Rev Joseph Flan> agan, the Rev John Cavanaugh, and the Rev Chriso- pher Devine assstants Masses at G. q o. l0 and Il. Mass Harwinton Church 9:30 TORRINGTON, SACRED HEART CHURCH, I16 Grove Street.-The Rev. John Zihala, pastor the Rev. Mar shall FiP. assistant Masses at 6S0, 7:3O, and H. Benediction Sunday afternoon 2:S0 TORRINGTOk. ST. MARY'S CHURCH, Pulaski Street The Rev John P Kowalski, pastor, the Rev. John A. Jankowsk, assistant. Masses 7:30 S:30 and Ii. TORRING1ON, SS. PETERS CHURCH, East Main Street The Rev William P Botticell pastor, the Rev. Fred Americana Constantine assistant Masses at S. g. TO- and II.
 GOSHEN AND CORNWALI-The Rev. Joseph Cunning ham, pastor Masses, in Goshen g and 10:30. Mass, Id Cornwall, a g.
The Waterbury Democrat., 1946-11-02

AL SOULS, Gloves Hewlett Street.-The Thomas L. Sinclair pastor. Holy Communion, A. M. Church school s:3O A. M. Holy Communion and ser II A. NJ Annual meeting of the Connecticut Branch of the Women's Auxiliary Christ Church Cahe dral, Hartford, Friday. lO45 A. NJ Needlework Guild - meeting at the Woman's Club, Friday F. M. ST. JOHNS. West Main Church Streets-The Ayres pastor. Holy Communion A. M Sunday School. 9s0 A. NJ Sunday School service, 10 A. NJ Holy Communion and 10:45 A. M. Junior Guild card party in the Guild Hall Thursday P. NJ Annual par ish turkey supper and sunday School bazaar, Nov 13 CHRIST CHAPEL, East Main Street.-The Rev. samuel Budde, vicar Mems CluD house. Monday, sep M. Evening Guild meeting, Tuesday P Nj. Ladies' Guild card party Wednesday, P, M.
 ST. PAUL's, WaeryieThe Rev. Robert Beggs minister in-charge. Sunday School s3O A. M Prayer and Il A Nj. Annual turkey supper Thursday night. Bishop Gray will confirm class. Sunday Nov 10, F. NJ.
 TRINITY, 25 Prospect Street.-The Rev Roger B. T. derson, pastor Holy Eucharist. A. M Holy Eucharist and 10:30 A. M. Church School, l0:30 A. M.
The Waterbury Democrat., 1946-11-02
Advent Christian

ADVENT CHIT STAN, Cherry Street.-The Ariel Ains- worth. paatOr. The Rev Dwight Banks returned mis- sionary from India will preach the worship l0;20 A. M sunday school. 1it6 A M Candelight Communion sarvice P, N.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1946-02-22
jima nevalge'. Todel, girdi.
jie ir esa tustias burbulas.

jima nevalge". Todel, girdi,
jie ir esq tuscias burbulas.
Tarybininkai gi, priesingai,
neblofuoja, bet "is Strides at
jaucia Lietuvos nepriklauso-
mybe, atjaucia musq broliu ir
sesuciu Lietuvoje vargus po
svetimu jungu ir j Vasario 16
minejima eina pavalge'. Todel
jie mesa tuscias burbulas.
Kaip matome, N-nu irodymai
yra stiprus, aiskus ir nesu-
griaunami.
Ma, 0 kur tie Laisves "raz-
baininkai", kuriu Smetonukas
jiesko?
Greta I.aisves ir Vilnies re-
dakciiu, kaip vyriausiu "raz-
bainlnku" buveiniu, ju, pasak
Laisves correspondence, dar yra
ir Lawrence, Mass. Ten jie
pradejo terorizuoti zmones
kad bolsevikai padarys Ameri-
koje revoliucija ir tada visiems
ju priesams bus blogai. Taciau
Laisvei tie "razbaininkaI' ma
tyt, nelabai rupi. il net nesi-
gina kad jie istikruiu gasdina
apielinkes gyventojus. Tai,
mat, sutinka su burlioku ko-
manda is Maskvos.
Del ko Laisve sunerimo tai
ne delto kad is geru Lietuviu
tarpo atsiranda tokiu kurie
tuos burlioku sunuodegius su-
draudzia. Kai vienas Lawren-
ce Lietuvis droze vienam Lais-
YES "razbaininkui" per snuki
w tai kad tas pradejo smeizti
Lletuva tai Laisve iSvede kad
Smetonukas iiesko razbainin-
ku. Atrodo betgi kad jiesko-
ii ten jau nebuvo ko, nes "raz-
baininkas" ir be Smetonuko
jau buvo surastas ir sudraus-
taS.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1946-02-22

dinti atejunQ. il pasnaudojo gera proga ir j
vietas, kur seniau Lietuviu tirstai buvo gyvena-
ma. atgabeno daugybe Vokieciu daugiausia is
krasto, vadinamo Zalcburgu. Tuo budu, Vokie-
ciai vienu mosteejmu ir lengva dideliausi Lie
tuVos plota paverte bevek ar pusiau Vokietija
nes, pavyzdziui Lietuviu ir Vokieciu ukininku
DuorelaCio laikais Tomnkemio parapijo bu-
vo razdaug per puse, tue tarpu, kai pirmiau
tas krastas buvo beveik vienu Lietuviu gyvena-
mas. (Bus daugiau)
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1946-02-22
PO LAlkRASClUS.
PASIZVALGIUS
APIE DU BROLIUS GIESMI
NINKUS ARBA APIE KAI
KURIUOS PANASUMUS
TARP LAISVES IR
NAUJIENU

Vasario 7 d. Laisve raso apie
tai kaip "Smetonukas jieskojC
razbaininku'', o Vas. 13 d. N.
nos pasakoja apie "Misijonie.
riu tuscia burbula". Temos
kaip matome, CANA skirtingos
bet stilius ir turinys panasus.
Laisve kala: Julius Smeto.
nukas andai buvo nuvykes
Worcesteri fasistiniam frontu
tvlrtinti. 10 tariamasis 'ko.
munistelis', aisku, jeigu sake
ka nors apie Lietuva, tai sake
apie misunderstanding Lietu.
va, smerkdamas fasizma'.
Naujienos pazalatija: g. C
misijonieriai nori kad il O.ie,
tuva.-Red.) butu valdoma dix.
tatoriaus. Esu girdejes Olic
prakalbu, bet nei karto nesu
girdejes kad jis savo prakalbo-
je NINETY kad Lietuva turi bu-
tt laisva ir demokratiska".
Bet kane gi gludi tas "Tus-
cias misijonieriu burbulas" il
kur "Smetonukas jiesko raz-
baininku"? Kaip is imantraus
N-nu rasytojo aiskeja, Taryba
esanti azuolas, o Misija - tik
baravykas. ''Taip ir buvo, po
triju dienu baravykas nuo ko-
to nuvirto. Taip turbut atsi-
tiks ir SUI misijonieriais. >
isvedzioja Naujienu rasytojas.
Toliau tas gabus korespon-
dentas dar prideda kad "misi-
jonieriai smeizia Taryba, nori
jos likvidavimo, blofuoja ir Ell
ma Vasario sesioliktos mine
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1946-02-22
PRIESINGI ATEIVIAMS

Pastaru laiku buvo padaryta
bandomi balsavimai patyrimul
kaip Amerikos zmones ziuri
ileidima daugiau ateiviu is Eu.
ropos j sia sail. "i
Amerikieciai priesingi ileidi,
mui ateiviu cia tokiais skaiciais
kokiais ju atvaziuodavo prizes
kara. "t>.-
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1946-02-22
KRISTIJONAS DUONELAITlS

Sveiks, svieeli margs, sventes pavasario sventes,
Sveiks ir tu zmogau, suaukes vasara miela;
Sveiks k,ietkelemis pasidzauges sveks prsiuostes;
Sveiks, Dieve duok sulauk dar daug pavasaro
SvenCiu.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1946-02-22

kurs badauanGiam Lietuviu Europoje bent syki me-
nesi negaetu pasQst masto ar drabuziu siuntinelio
Tat bukime gaestngi kada patti Lietuviu tautos gyvy
be to gailestingumo is musu reikalauja Kovokime if
simbone bet ir tkra Letuvos neprkausomybes paskel
hin1O
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1946-02-22
GINTARAI
BALADE

BALADE
Zaldzia Jura, burtus audzia.
Seklytelej DANA gaudzia.
Seno zvejo dukteraite
braido pirStais baltelaiciais
zaliarasciam mezginyj.
Draikos gijos, saulej dvagza
plona silko tinkla rezga.
selnis bernas, nestas VETO,
paslaptom pas ia atejo:
Exam nuaudei, sese merga,
puiku tinkla Silkamargi?"
Tai, berneli, broliui vargo:
zada plaukti j jurele
suzVejot zuvu marguju
tevui, senai motinelci."
Iii mergyte, zvejo dukra,
dovanok man tinkla regzta -
IS placiu eiliuju mariu
as isgriebsiu daug gintaro
gelsvaspalvio, karolinio
tavo kaklui ir krutinei."
"Ne, bcrnyti, nekalbeki -
gintareliu nezadeki:
ka motute man pratartu,
tcvuzells prakalbetu,
jei tau, berne, atiduociau
broliui tinkla pazadeta ?"
"As palenksiu, merguzele,
sena teva, motinele.
Numaldytu jauna broli
mariu spindinti karoliai;
puikios juru dugno zuvys,
puikesni dar gintareliair'
"RustQs mano tevo zodziai,
motineles - neatlaidus.
'Tai isesk j mano laiva:
laukia bures, VETO pustos,
abu irsimes j jura -
nepasieks nuo zemes kranto
seno tevo zodziai rustus."
"Neturi til savo namo -
kur jauna as pasidesiu ?"
"Mano namas greitas laiv;
aukSto skliauto zydruma:
ar ne puikios mariu zvaiezdes,
Ar nekvie5ja toluma?
Tavo kakla puoS karoliu
sakn kvapo. gelsVos eiIios -
ar ne tavo dalia - meile,
ar ne manO - siekti toliu ?"
Sunkus, rustus tevo zodziai,
motineles - neatlaidus;
Selmio berno - maloniniai:
perkalbeti merga leidos.
Ir iauna dukra isedo
! svyruokl! berno laiva
nusitaske, nusiyri
tolvbe zydria, blaiva.
Tyliai irstosi po jura,
leid4ia tinlla pat dugna.
Saule Zarsto dziaugsmo ugni,
viavorini sapna buria:
prize SALES merga jaunoji
meile gundancia dainuoja.
Audra kilo. Bangos lauzes.
Verkdama DANA nutilo -
Nieks nebmate zveju laivo -
i l.