davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-02-15

Voine dogodivscine ' Li+iii

Poznana Mrs. Agnes Strauss,
16305 Trafalgar Ave-, je preje-
la pismo cd svojega necaka An
tona Cerarja, XII je bill zajet mai
prvo cd Italijanov, cd katerih
je pobegnil in Sci k partizanom.
Zdaj sc nahaja pri politicnem
odseku pri prvi brigadi. Svoji
teti pise, da so Sc nasi ljudje
morali vcasih podajati po svetu
"a kruhom, zdaj ne bo vec treba,
ker Jugoslovani bodo imeli lepo
bodocnost donna. Pismo sc gla-
81:
'Litija, /. decembra 1916.
'Draga teta!
"V prvih vrsticah sc Vam vsi
prav lepo zahvalimo "a poslani
paket. Minulo je precej let, ko
Sc nj dalo pisati v Ameriko.
Mnogo krat sem Vas incl v
mislih. Zopet je prisel cas-, da Sc
lahko pise. JAZZ sem incl namen
ze preje pisati, pa nisem bill 60
tov, &c gre posta.
"Ta vojna je bila najbolj
grozna do sedaj ma svetu. Use,
kar Sc je dogajalo V letih vojne
pri mas, more verjeti samo tisti,
XII je to dozivel. Takoj po priho-
du Nemcev in Italijanov, Sc je
pricelo masno pobijanje nash
ljudi. Zapiranje in pretepanje
ljudi je bilo ma dnevnem redu,
isto tako preiskave, pri katerih
so pa vse pokradli, kar je imelo
kaj veljave "a njih. &c je kdo
ugovarjal temu, SO ga takoj OBJ
tozili, da je komunist.
"Najtezji dnevi so pa nastali
V letu 1912, ko SO zaceli padati
talci. Ia enega fasista, Nemca
ali pa domacega izdajalca, je
mnogokrat pablo tudi do 60 lju-
di. Nikdar MISC gledali, &c je
kdo kaj kriv ali ne. Mnogokrat
Sc je zgodil slucaj, da so ga we
Ii ma delu ali pa ko je Sci ma
delo. Clovek nj bill nikdar 60
tov, ce je Sci danes v sluzbo in
da Sc DO jutri vrnil domov.
"Teta, zalostno je gledati, ko
gres po Kocevskem. Lahko re-
Gem, preko vasi, XII jih nj malo,
nj vec cloveka V vasi. IL pozga-
nih his strlijo samo Sc dimniki,
hdIerl pa Iuul re fdZpadaJO. M
bill redek slucaj, da SO Nemci "a
prli hiso ter jo nato zazgali z
ljudmi vred. Pri tenn MISC gleda-
Ii, &c so to otroci ali starci.
"Tukaj SO pokazali 20OO-letno
kulturo. Imeli so namen popol-
noma iztrebiti mas narod. Mno-
go gorja so prinesH tudi domaG
isdojolci, ki so poVsem pomogah
okupotorju. Pri tenn isdajstvu so
mn0go prip0mogN domoci DU-
HOVNIKI. Nasi izdajalci so bill
najprvo poVezani 1talijani, ka-
term SO kazali pota in izdajali,
obenem pa SO Sc tudi aktivno
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-02-15
Priiozno pridno dek|e

dobi stalno sluzbo pri dobri dru-
zini Cleveland Heights. Ina
svojo cedno, nanovo dekorirano
soho privatnimi udobnostmi
ma drugemu nadstropju. Mora
biti pri wolff skrbeti "a dve-let-
mega otroka in opravljati splos-
ma hisna della. Ia osebni dogovor
pokliCite GIL 8O36.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-02-15
.iso in |o+o noprodoj

Hisa "a 2 druzini; 4 in 3
sobe. Vprasa Sc ma 1926 E.
66 Place.
Evening star., 1946-01-17

WRc, S:30-RudY YsIIee is Dinsh Shores
visitor.
WIop, 9:oo-liIy pons sings Hymn 10 The
Sur" "Chanson de Marie Anioneite" and "Ay
AY AY"
WpC, 9:00-Frsnk korean's guest is Singer
Fay MtKen1e.
Evening star., 1946-01-17
on THE AIR TONIGHT.

WT0P. S:00-Joseph Gotten in The Paste,
board Box
WkAl, S;30-"Whsi Does The Returning Gl
Expect at HomeI discussed by ex,Sergts. Bill
haudn and hiIIard LampeII former Chief Petty
Officer Charles BelIante and II. col. Arthur
Birnkrant.
Evening star., 1946-01-17

Last minute changes IN
radio programs some
The Waterbury Democrat., 1946-03-12
Injunctions Served Here
 Meadow Street Fruit
 Dealer kssAssed S32

One Waterbury retailer has paid 8 fine for an OPA price violation, and four others have been served with injunctions restraining them from making overcharges, according to an announcement by the State OPA today.
 A cash settlement of $321.31 has been made by Salvatore Casertano of Meadow Street, a fruit dealer, for violating regulations, the OPA re- ported. The case was one of 26 in Connecticut which were recently settled, for a total of $7,571.11. The penalties have gone into the U. S. Treasury.
 Arthur s. Reichenback, of RED. 4, Waterbury, listed as a live-hog dealer, has been served with an in junction forbidding violation of OPA price and record-keeping regu- lations.
 Injunctions forbidding price vio- lations have been issued to Thomas Market of 284 South Main Street, William Perratti of 438 North Main Street, and Violante and Perratti of 68 East Main Street. The latter in- functions were based on meat sales. All were issued by the U. s. District Court,
The Waterbury Democrat., 1946-03-12
Your G Rights
By DOUGLAS LARSEN NEA Stan Correspondent

Washington, March 12-(NEA)- Ex-servicemen have sent in the fol- lowing questions regarding changes in discharge categories:
 Q-I didn't get an "hOnOrabIe'' discharge from the Army, but ! didn't get a ."dishOnOrable" dis charge, either. Several of my friends advised me to appeal for a change and get the honorable" dis- charge if I can. As 1t stands now, I get alI the benefits of the G.I. Bill Of Rights. Do you advise going through ell the red tape of trying to get my discharge changed by re- opening the matter? ! sincerely be- llsve ! got the wrong type of dis- charge.
 A-Thele are many reasons why you should attempt to get your dis- charge changed to honorable" if you think that is what you deserve. Tn getting other jobs your record follows you wherever you go. Moreover, to qualify for your job rights under the SelectiVe Service law and to secure preference in federal jobs you have to have the honorable" discharge, The mats ter will be handled privately by the Army, and there won't be any pub- helty about your appeal,
 0-kEOw dOes Q veteran go about getting his discharge changed if it wasn't "aishonaFabIe"?
 Ali you were in the Army, write 2 letter explaining your intentions 70 the War Department, Washing ton 2b, D, Q. Include your name, grade, and serial number If you were iD the Marine Corps, Coast Guard, or Navy, address your letter with the same information to the Mavy Department, Washington, D, c,
 0-I made enc appeal t0 the War Department to change my diss charge, ! now have additional lnS formation and think [ could get them te change is at this lime, They turned mo down the first tlmA, What should 5 a07
 AYen can stlll AppeAl directly % the Secretary Of War, Carefully ekpsain the nsw information about
The Waterbury Democrat., 1946-03-12
Plant Starts Operations On Schedule
 FarFeI Foundry
 Workers Back at
 Machines Today

The Waterbury Farrel Foundry & Machine Company resumed opera tionS today, after two-month shut down because of a strike. Workers in the factory division resumed their jobs at 2 a. nn., and those in the Foundry division at g. m.
 Effective today, workers will re- Eeive 8 pay increase of IS 1-2 cents an hour. The 53-day old strike against the company was settled on that basis last Thursday, the union accepting company offer to pay that amount.
 Farrel workers, represented by the C.I.O. United Steel Workers, went on strike Jan. IA, seeking a wage in- crease of g day. Close to 700 en1- ployes were affected by the walk out.
 Following union acceptance of the Company's offer last week, the man. agement announced that the factory division would resume production this morning. It was not expected that the foundry would be ready for operation until several days later, but necessary repairs were made more quickly than had been expected, and foundry workers yes- terday were notified to report at 8 a.eu1. today.
 Fa1rel will move into full produc- tton as rapidly as possible. The management reports that sufficient material is on hand to allow full scale operations.
The Waterbury Democrat., 1946-03-12
Foren1en s Club Names 
 Rochon Nominated
 For Office of
 President

Philip Rocl1on of the U. s. Time Corporation has been nominated as president of the F'oremen's Club of the Y. M. c. A., according to the slate presented by the nominating committee at a meeting last night at the Bunker Hill Congregational Church. Election has been sched- uled for April IS at the Women's Club.
 Others nominated are vice. President, John Fitzgerald of the U. s. Rubber Company; chairman of the executice committee, Will liam H. Vining of the Scovill Man ufactrring Company; recording secretary, Arville Stebbins of the Seymour Smith & Sons Company.
 Lawrence F. Livingston, duPont representative, gave an address on industrial research at the meeting, which was attended by about 200 members The Gospel Light quartet presented Negro spirituals. Rev. Alan M. Fairbank, pastor of the Bunker Hill Church, gave the in- vocation. A dinner was served by women of the parish.
The Waterbury Democrat., 1946-03-12
12LocoI Men Discharged

Twelve local men were discharged fro mthe Army at the Fort Devens, Mass, separation center. They were: Tn/Sgt. Habatini V. Caruso, 62 Dikeman Street.
 S/Sgt. Thomas F. Mulligan, p Cypress Street.
 Cpl. Francis A. Muraska, 368 Will low Street.
 Cpl. Amerido A. VentreSca, 458 Baldwin Street.
 Pfc. Harry J. Wolff, Ss7 oakville Avenue.
 Sgt. Aldo A. Manzi, 1927 North Main Street
 Pfc. Albert R. MaSsaro, Al Divi- sion Street.
 Pfc. Andrew Daudano, 43S 1-2 Meriden Road.
 Tn-Sgt. Robert F. Tolrangeau, 632 Baldwin Street.
 S/Sgt. Mario V. Schiaboli, 129 Blanchard Street.
 SiSgt. Armand Durante, Al Ben- ham Street.
 Tn/Sgt. James Reno, 39 Dracut Avenue.
The Waterbury Democrat., 1946-03-12
BROOKLYN
Installation Plans MoyBe Designated
 Stokes Post, Auxiliary
 To Vote on
 Arrangements

Sylvester Stokes Post and Auxil- iary will meet tonight at the 103 Green Street Hall, at 8 o'clock They will set the date for the in- stallation of new members which was to be held last Sunday, but was postponed until further notice The combined committee for the installation will also meet tonight
 The Lithuanian Chamber of Con- merce Auxiliary has postponed it's meeting until April, at 8 o'clock at the 103 Green Street Hall.
 The women of the St. JosepIl's Choir will meet tonight at 8 o'clock at the old St. Joseph's school fol rehearsal. The men of the choil will meet Friday night in the choil room after the mission for specia. rehearsal.
 The Holy Name Society of Oul Lady of Mount Carmel Church vii meet tonight at 8 o'clock in tht Church Hall.
 The Busy Bee Sewing Club will meet tonight at the home of Mrs R. D. Thurston of Edward Street.
 Pvt. Edmund KazlauskaS has re- turned to Aberdeen, Md, after g short visit with his brother ant sister-in-law, MT. and Mrs. Joseph Kazlauslzas of Alder Street.
The Waterbury Democrat., 1946-03-12
Teen-Asers 10 Visit Jail
 High SheFIf SIavIn Contacts School
 AuihOFlEIes on Plan

pr. John c. Gilmartin, waterbury superintendent of schools, and school heads throughout the county were invited today by High Sheriff J. Edward slayin to arrange visits by groups of school children to New Haven County Jail.
 In issuing the invitation, Sheriff Slavin stressed that the opening of the institution for visits by children has been planned Ito help make children crime conscious"
 A visit to the jail twill make a child understand just what being sentenced to a penal institution means and it should leave an in- delible print on the child for the rest of his or her life," the high sheriff states in his communication to school officials.
 sI have talked wiht many teen- age boys who have been confined to this institution" the sheriff writes, land they all tell me they sally wish they had had an opportunity to have seen the inside of jail before they got into trouble, because it may have made their outlook on life little different"
 The visits will be open to chil- dren in formative years and groups will be limited to 25 children. The trips can be made any day ex- cept Saturday, which is regular visiting day at the institution, the jail head has announced.
 A check will be conducted by jail officials on each group which applies for an appointment ito See if it is bone fide group" Sheriff Slavin said.
The Waterbury Democrat., 1946-03-12
ARRIVE IN GERMANY

FurStenfeldbruck, Germany - Pvt. Domenic A. Richards, son of MT. and Mrs. Louis Richards, 90 Lo- cust Street, and Pvt. Francis J. Wall, son of MT. and Mrs. V. Wall, 551 Baldwin Street, have arrived at the European Theater Army Air Forces Reinforcement Depot, and will soon be assigned to a permanent station somewhere in Germany.
 Formerly prominent Luftwaffe training school, the Army Air Forces Reinforcement Depot is one of the most attractive fields in Europe. At the present time several thousand soldiers each month are processed and given orientation in their occu- pational duties at this key station.
The Waterbury Democrat., 1946-03-12
Five Released
 'AtLido Beach

Waterbury men discharged at the Naval Personnel Separation Center, Lido Beach, L. T., included:
 Michael J. Bolton, F1/c, 1075 South Main Street.
 Ernest J. Roy, S2Ic, 199 East Main Street.
 Aidan J. Donahue, PhM.1/c, Grove Avenue.
 William L. Byrnie, AONH3/c, 89 Benham Street, Torrington.
 Robert J. Josephson, RM3/c, 183 Falls Avenue, Oakville.
The Waterbury Democrat., 1946-03-12
Questions AnsuUered
 On Minimum Wage

Questions concerning new mini mum wage regulations for the nler- cantile trade were answered for local merchants at the Chamber of Commerce today by Miss Lorraine Fallon, inspector for the State La- Dor Department. Miss Fallon was to be at the office until 5 p. m.
 The new regulations. effective next Monday. set minimum wage of &22, and maximum work week of A hours. They affect both whole salers and retailers.
The Waterbury Democrat., 1946-03-12
Florio Post Reports 'Gnira in Men1bership

Membership in the Florio Post, Italian American World War Vet erans has reached 900 towards the 1000 member goal of the organiza- ton. Chairman of the membership drive is Philip Maiorano.
 Members of the committee include Comdr. John Famiano, Samuel Ger vero, Anthony Pelegano, Albert Grasiano, George zucca, Fred Muc- cino, William Tulacro, John Cipri- ano, Raymond CarlSo, Frank Del- Monico, E. Schiappa, James Pelag- ano and J. CaSsitta.
The Waterbury Democrat., 1946-03-12

Reassigned to duty with the Signal Corps in Italy, Capt. George H. Byrnes, 167 Beecher Avenue, will report to the Army port of authorization at New York tomorrow for transportation over seas. He has been on leave in Waterbury for the past week.
 Sgt. George J. Byrnes, a son, is now serving with the Marines in Japan. Capt. Byrne's wife, Mrs. Mary Byrnes, and daughter. Aileen, reside on Beecher Avenue.
 Captain Byrnes served as base postal officer at Fort Monmouth, N J., for two years. He is vet eran of naval service in World War I.
The Waterbury Democrat., 1946-03-12
Former Cur0tes iE1 Lenfen Services

Rev. William Brewster, headmast- CT of St. Marks School of South borough, Mass, will preach at a Lenten service at St. Johns EpiS- copal Church tomorrow at p. m. The sermon will be the first in @ series by former curateS of the church.
 The guest preacher and Mrs. Brewster will be honored at a re- ception at Guild Hall, following the service. Arrangements have been made by the Service league of the parish.
The Waterbury Democrat., 1946-03-12
Timetable
TO-DAY.
DIE TO-DAY

At New York-Sea Scamp (FIavre) -2,452 troops; due 7:30 a. rn.; Pier 84, North River; troops to Camp Kilmer..
 Antioch Victory (Bremerhaven) -1,499; 7:30 a. m.; IS, s. T.; Kil- mer
 Williams Victory (Antwerp) - 1,490: 7:30 a. m.; Is, s. I. Kilmer. Chapel Hill Victory (Havre)-965; !; 3 D. m.; 84, N. R.; Kilmer.
 At San Navarro (En- iwetok), 2,245; Calaway (Samar) !, 2,2S1; Wharton (Tokyo), 1895; Barnes (Pearl Harbor), 485; Marine Eagle (Pearl Harbor), 473; w. Glac- kens Geyte), 01; Steelhead Pearl Harbor), l.
 ARRIVED YESTERDAY
 At New York Santa Paula, U. s. s. General Harry Taylor, Pomona Victory, N. Y. U. Victory, U. s. &. Admiral R. E. Coontz.
 TuSkegee Victory and Edwin c. Weed, reported as delayed indefi- nitely, also arrived unexpectedly yesterday.
 At New OrleanS-Etolin (Panama) -249 miscellaneous personnel.
 At San Francisco David Gail lard, Lenore.
 |. DUE TOMORROW
 At New York -U. s. s. General Robert L. Howze CHavre)-S,S0e troops.
 vassar Victory (Antwerp)-d,4 ,4eA troops.
 EUROPEAN SAILINGS
 The Henry GibbinS from Belfast carrying 454 Irish wives and chil- dren, and the General George w GoethalS, carrying AS French Dutch, Belgian and Luxembourg wives and children of American service men, are scheduled to ar- rive Thursday.
 The Thomas H. Barry sailed yeS- terday for Alexandria, Egypt, tc pick up a contingent of brides and dependents of American service men bound for this country.
 Frankfort on The Main, Germany March (UP) - Sailed from Lk Ravre Saturday: 438th AAA En-, 25t1l FLA En-; 1S1st Ord. "A O.; 24Sd Ord. HAM Co.,; 159th Ord Dep. Co.,; 167th Ord. Tire Repail Co.,; 783 Ord. Maint. O.; 37oth FA En-: 327th Engr. c. En-; 327ti Med. Bn.
 Sailed from Le Havre yesterday 802d Ord. Maint. Co.,; l02 QM CO. 1i2th, 546 AAA Bns. 258th Ener Const. En-; 382d QM Trk. co. some scattered units of 83d Inf Div.
 Sailed from Antwerp yesterday sgd "A En-; 625th, 627th Med. cir Cos.
 Sailed from Bremen yesterday 57Sd, 58lst AAA Bns.; Btry. B. l27ti AAA Bn.; part of 4Olst "A Bn, i,S9ist, 2,787th Engr. Forestry Cos.
 Troops cleared noon Saturday tS noon Monday: Le Havre, 7,680 Antwerp, l,Oi4; Bremen, 3,855.
 Requirements arrived March and 10; Eighty-five officers, 2,OeI E. M. NO
 Total March replacements: l2,. wv
The Waterbury Democrat., 1946-03-12
NEWS OF MEN IN THE SERVICE
NAYY ENLTsTAEENTS

NAVY ENL1BIMENIB
 Four men from Waterbury have enlisted in the Navy at the local re- cruiting station reports Chief Petty Officer Mickey Klein, chief recruiter. They are:-
 Joseph Dumouchel, 345 Highland Avenue.
 Paul Varlese, 58 Walnut Street.
 Steven Mastrianna, 52 Railroad Hill Avenue.
 Francis Pronovost, Dikeman Street.
 Also enlisted in the Navy were Raymond Parsell, and Charles Hi- cock of Southbury.
The Waterbury Democrat., 1946-03-12
Friends fO Honor NeLO Co71E11iasioner

Compensation Commissioner Har- ry Krasow will be honored by friends at testimonial dinner March l0 at The Elton. Alderman Richard D. Bensen, Republican town chairman, heads the arrangements committee.
 Congressman Joseph D. Talbot, former compensation commissioner will be toaskmaster.
The Waterbury Democrat., 1946-03-12

Cpl. Thomas LacilIa of the Marines, son of Mir. and Mrs. Patsy LaciIla, of 676 Highland Avenue, has been honOrably dis charged after three years service, a year of which was spent over seas. A former emplOye of the Waterbury Clock Company, he wears the Presidential Unit Cit ati0n, American Theater Ribbon and Asiatic- Pacific Ribbon with one battle star. He has two brothers in the service, Rudy, now on his way home with the Navy from the Canal Zone, and Tony, a sergeant in Germany.
The Waterbury Democrat., 1946-03-12
PFC. ANDREW JACKSON

Pfc. Andrew Jackson, Jr., US: Marine Corps, son of Dr. and Mrs. Andrew Jackson, 121 Columbia Boulevard, is now home on leave from the Pacic Theater. A veteran of Two Jima, he entered the service in 1914.
The Waterbury Democrat., 1946-03-12
Where Is Your New Home Now?

e wa to in HhA hero heca vbankxa animoab In nMease of ckandT Tlef fol eampe,H
 d nh Legislation HI allowed of inrut %ceh mate heoUOin dr may OsB
 dquahpr uci p bd material dealer and tors homes America dn ing mater k ti O [
 
 still oepufhbf rhe umb mill tocu items sfr export ito foreign countries % t cut ito sizes d o
 lumber f h cN pr ae the ma must e pro- ducedTh ethe eias snh the
  
 adjustments eneedbo to obamm maximum of  cOmmGddi hay been to h re x
  Iron The Building Industry build
 hom@A edB B tlH product nan hal % aSntahm of by thousands exhaust Om@hG Americans nd
 
 pOgra h Joe nc remO blocking c mateia will 4 diiOIdn cuIis o Ohep Obem fcing tn indus 
  O""N~'"NO4 |'~N~~ W." ~ ~ M
  NATIONAL RETAIL LUMBER DEALERS ASSoclATIoN
The Waterbury Democrat., 1946-03-12

ROBERT Y. REYNOLDS
 Robert F. Reynolds, MoMM2/c, son of MT. and Mrs. Alfred Rey- holds of IS Chase Park Avenue, has been discharged from the Navy at Lido Beach, L. l., Separa- tion center. A graduate of Crosby High School, he was employed by the U. s. Time Corporation prior to entering the service.
The Waterbury Democrat., 1946-03-12
&,s~Ms1ysvvE STAbtlsHeo iess
wrAbLBHH isss

You Cent Stop Men TGIkins About The Tong and Freshness Of Our Masculine ToiIetries
 Their wonderfully OhsInsI end masculine tO the lest tOUeh, peek. seIns-shsIV SssuESneS Co we'll sEoemsd men ef sOeisI security wherever they mInsIs wIsh ether people.
 These msssvllns sOIIssvlss Esns. IHs FEom husky ssksS Of ssndsI. weed or pIBs sespa EefEsshInsIy IHvIsoEstIne end noted fer their deep ISthsr These glorious sIdstO singing In the beth ev shower sup. ' pIomsnted wIsh sFsSV shsvs Iotlon helps you begin ths dsy In ths pink -s2 tO so ln sets.
The Waterbury Democrat., 1946-03-12

louesIiaDs VIII be answered 0Dlf in this spaee-net by Inall.)
The Waterbury Democrat., 1946-03-12

. tA@YNg9bes
 Q-f was discharged from the AEmy mine months ago. I decided to take g vacation which I figured
 needed. While on the vacation ! had an accident and was in the hospital tOF more than three months. Last week ! went back to claim my old Job and the boss said he would give me something to do bnt that my former position was already taken by another veteran, Den't have the legal right to thnt job n0w9
 A-AeeoFdlng to the law you must apply for reinstatement Into your old Job with ln % days after you are discharged, If you don't do that you haven't ( legal claim to the position you had before you entered service,
The Waterbury Democrat., 1946-03-12

your case which you have uncoV- cred
 Q-What benefits can Q man get who has Q dlsh0nOFable discharge. but who received the Purple HeaFt9 ,,A-None,
Evening star., 1946-09-08
Redwood Forests Provide
Recreation as By-Product

inspires reverence as one looks up
to the light which filters through
their tops and falls in diagonal
beams through their immense fluted
columns.
Campers bring their own sleeping
equipment. Our party manages to
be incredibly comfortable by means
Of sleeping bags of the coffin" or
hooded type, placed on either army
cots or inflated rubber mattresses.
More hardy back-to-nature enthus-
lasts roll themselves up in blenkets
under tents.
OF primary wild life interest are
the deer that are fed daily near the
rangers Office. However, they are
artful in beguiling additional choice
bits, especially from the children at
their own meal times. Also plentiful
are the raccoons. which are the noe
turnal food robbers of the camp
grounds.