Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-09-05
Peter Furst %. N. A.:
TATOVI Y TRZASKI ZONI

TATOVl Y TRZASkl ZONl
Generalni ravnatelj UNRRA-e, g. Fiorello la Guarda
je nedavno podal ostro izavo proti atvna, XII onemo
gocujejo dostvaljanje nekaterh unrran posate Raz
cn vso zavezniski uradniki to obtozbo odlocno
vrnli-toda tre navecjih prekupcevalcev trzaskem
crnem trgu potrd, da je obtozba upravcena in po-
polnoma utemelJena.
Vsi tre-n to so pac mozje XII "vedo"-priznavao,
da e bio ukradenega baga vednos sotisocev dolarev
teku zadnh mesecev blaga XII bilo namenjeno c.
hoslovasko, Avstrijo in Jugoslavijo
Razgorove teni prekupcevalci crnega trga sem incl
eni ad, katere uporabajo thotapci eh krajih ko
prevazajo svoje blago il prstansca prisansce Carlo
Carazz XII je specialist zato in star trzaski igralec
mi e poveda] da e bill pokradenega najman 100000 kio-
gramov sladkora teku zadnjh par tednovv vrednost
najmanj Is milijonov lir
To bi pomenilo po uradnem tecau lire priblizno "a
100000 doarjev blaga.
Carlazzi e dejal da je bo pokradenega toiko slad
kora zadnh tednh da je crnem trgu padla, in
je napoveda bodo tatvne sladkorja nekaj
nehale, dokler zopet ne dvigne
Trenotno prodaja sladkor trzaskem crnem trgu
po 500 lr kg docim je bila pred dvema mesecea
900 do 1000 r Veron ali Turinu pa placuejo slad
kor Sc danes po najmanj 1900 lr kilogram
Drugi thotapec in crn borzijanec XII 81 je nadel ime
Ruz in tretj XII prav da imenuje Vasulch sta sc
najprej skrbno preprcala da nisem zvezi poico
kar sta tud rade wolfe govorila Vs tre pa mi ponav
ali da mi dajeo e podatke lie rad tega, ker sai MISC
"vdelezeni."
Vsi tre zatrjevali, da e tatvn krva itajanska
civna poca in neka zelezniskih nastavljencev. Pri
znall So da verse tatVlne ogromne naraVnost ggan
tcnem obsegu da b ba edno le zaveznska vojaska
oblas sposobna da h zatre in sicer en da b skrbea
oborozeno sprernsvo vseh transporter unrrainega
baga.
Trenotno strazijo amerski vojak blago lie dokler Sc
nahaja prstanscu Cim e odvedeno il luke, prevzame
varsvo takozvana civina policija Venezio GiuO XII
je poem odgovorna bago prevozu Trsta do jugo
sloVanske mee Tam preVzameo bago predstavnki deze
katerm je nameneno.
Ruiz e deja da je najbolj dobickanosni in edini res
prakticn nacin ta da podkupi poco vlakovodjo in
druge zelezncare Srojevodja dob bae pribzno cd 3d.
900 do 100000 lr po vrednos blaga, katerega
vajo tatovi odnes Vak potem nekje progi ker e
posebno amotno, ustav tatovi zezeo in opra
vo svo posel Blago navadno bae tako ma mestu preo
re ma tovorne automobile
"Civna policija Sc ne vdeezuje tatvne aktivno" je
dea Vse kar cd ME zahteva e to- da zapre oc geda
drugam ali preiskue nekaj drugega. Ma nacn Sc obo
gate brez nevarnosti ma izredno lahek ma
Gin
Vsi tre crn borzijanci so 81 bill edini tenn da bi
bile tatvine uk sami ker strazo ameriske cete pre-,
nevarne Toda zunaj prog ker jh nj, tam je stvar
"ahka'
skupni znesek teh tatvn je tezko ocent toda deali
i da zagoovo presega 5o00OOOO lr ma mesec-kar b
odgovarjalo 100000 dolarem.
Tatovi gredo svoje delo il pozeljenja po denarju
in ozrajo poltcne impkacije rde izvedenci
Prerne vagone 81 zberejo pri ovorenu in sicer SO
mi povedai tukajsn uradnik UNRRAe da in1ao tatovi
svoe "zaupnike" lui, XII pr nalaganju blagom ozna-
clio kredo vagone, katere b bilo vredno okrasti