Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1946-11-01
(Tesinys is pereito nr.)


cijos buvusio vienuolyno, veliau kalej
a mo, sienos lingavo kaip VETO lankstomi me
r dziai. I cele pradejo kristi langu stiklai j
! tinkas nuo sienu Visur buvo pima dunn
Kai kurie kalinai, kuriu anksciau nieka
3 nemaciau meldziantis, susitupe prie sien
dusavo ir zegnojosi. 0 musu celes 'siena
Wis lingavo, Wis didesniais gabalais krit
= tinkas Dauguma kaliniu laikemes pri
sienu kampu, kad griuvant murui butu ko
:, kia nors Wits issigelbeti.
Trenksmams nesibaigiant, vienas ka
linys rikteejo kad keme jau nesami su
zeistieji. Nuns nebuvo aisku kur kaleji
ma pataike, bet kad pataike tai labai ais
ku. Bet tue metu vel taip smarkiai keli
kartus trenke jog pradejo kristi lubu len
tos. Vel pro isbyrejusius langus isiverz
didziulis dumu debesys. Aisku buvo kat
vel mus nepataikyta tik per labai MAJ;
atstuma.
Nejuokais keli kaliniai atsiklaupe an
keliu. O jie Wis juokdavos is tikinciuju -
jie buvo komunistai. Bet po tq ne5monls
ku sprogimu bombu garsai eme tolti ir tol
ii. Mes vel isdrysome prieiti prie langQ
Per JUGS mateme baisius vaizdus. Gal VI
kokiu Is metru nuo musu celes, darze bu.
vo didziule duobe il jau buvo spejus TX
puses prisisunkti vandeniu is prakirstc
vandentiekio. W 100 metru esanti prizlu
retoju namai buvo lygiai per puse nuskel,
ii ir sugriauti. Visas musQ darzas, kurI
visa laika dirbome, buvo vienu duobiu il
prinestu plytgaliu laukas. Nepanasu buvc
! kad kada nors cia buvo taip sutvarkyta
jog nebuvo galima rasti nei mazycio grum,
stelio. Gi dabar - kaz koks suknaisiotas
siukslynas.
Visose miesto pusese kilo didziuliai
gaisrai. Vejas nese degancias medziagas
if vel kele naujus gaisrus. zmoniu niekur
nesimate nei gyvos dvasios. Tx veliau
kada nutilo lektuvu uzesys, ir vienur-ki-
tur dar sproginejo velyvo padegimo bonn
bos, pradejo rodytis issigande zmones.
] kalejimo kiema, kuris gerai matesi
pro musu langus ir, kur buvo kaliniu ligo-
nine, pradejo nesti suzeistuosius ir uzmus-
tus. Pasirodo, didziule bomba tiesiai pa
take j teismo kalejima ir j sunaikino, uz-
musant keliasdesints kaliniu. Suzeistus
is ten ir pradejo nesti. Ju tarpe buvo IL
moteru.
Pasiziurejes pro viena ir kita langa IL
pamates tuos bombardavimo padarinius
nepasiiutau nei pats kaip pradejo drebeti
mano rankos. Tx dabar pilnai pergyve-
nau praejusios audros padarinius ir lver-
tinau jos dydi Daugiau jau nesinoreJo
niekad bepergyventi toki lektuvQ puollma
Mes tada kahn kur butume isbege is uz.
rakintu sienu, bet uzraktai buvo stlpresnl
NJ musu pecius ir bomboms sprogstant
nepajegem ju isversti. :.
] darba mus isvede tik apie sekanclos
dienos pietus Kada nuejom j slltnamlu
skvriu kur buvo didzioji sleptuve, bombar-
davinlu metu priglaudzianti visus kallnlQ
fpriziuretoius, ten vaizdai buvo ne ka pul-
kesni. Didziules bombos buvo ir cia SUI
rausiusios visa imone. Viena bomba bu-
vo nukritus tiesiai prizes sleptuves duris
Visi inspektai buvo ne tik be stiklQ bet il
be remu. Prize sleptuves stovejo burial
moteru ir vaiku.
Mes valeme nuo tako suneStas zemes
ir lvginom duobes. Su mumis jau kalbejo
praeinantieji, priziuretoju mandrus is
didumas buvo pasibaiges. Mes gerai jau-
teme kad dedasi toxic dalykai kurle. Jel
neivyks kas staigaus, NUNS zada laisve
zada vel gyvu zmoniu gyvenima, kurio bu,
vom neapsakomai pasiilge. Bet kartu IL
jauteme kad ateina paskutines bandyme
valandos, kuriose reikia labai gudriai IL
protingai elgtis Tx labai menki zlngs
Mai ne ten kur reikia, il gall tue momen
tn kada laisve jau cia pat, gall ne tlk lals
yes bet ir gyvenimo netektl. =.
Po sio didziojo Bayreutho orc puoli
mo atpuole kalbos kad is Bayreutho mus
isvesia, didziaja sunkiai prasikaltusiu po
litiniu kaliniu dali. Mes zinojome kad jail
buvo paruostas ir isvezamuju sarasas. Ia
me sarase buvome ir mes surasyti.
Kaliniai kase apkasus ir mieste dare
itvirtinimus, pranese kad visas suslslekl
mas pelezinkeliais atkirstas - gelezinke