davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-11-05
.Adomicevo nova
khiigo

m'9o
To jesen je izsla v Harperje-
vi zalozbi nova Adamieeva knji-
ga Dinner at the White House" !,
XII niece moeno in zelo intere-
santno luc ma znaeaj dvoje sve-
tovno vaznih osebnosti - ma
Franklin D. Roosevelta in Win
ston Churchilla. Istocasno do
kazuje tudi, kar smo me eesto
slutile, da je imela namrec
Mrs. Roosevelt nenavadno We
lik vpliv ma predsednika.
Mr.. Adamic je spisal okoli
obiska, oziroma kosila v Bell hi
81 in koncerta v Constitution
Hall, ma katerega sta bila po-
vabljena 2 zeno Stello cd Mrs.
Rooseveltove, cello knjigo, v ka-
teri podaja svoje wise, misli in
reagiranja ma vse, kar je videl,
slisal in obcutil tekom enega
vecera v druzbi Rooseveltovih
in Churchilla.
Bio je to ma vecer 13. janu-
aria, 1912, kmalu potem, ko je
izsla njegova knjiga "Two-Way
Possage"', v kateri je podal ne
kak ohlapen nacrt, oziroma OBJ
ris, kako mai bi zdruzene drza-
We Sc pred zakljuckom vojne ali
cimpreje po zakljucku bojev, po-
slale razne evropske drzave
svoje poslance dobre wolfe, t. j.
ljudi, XII so bill ali priseljenci il
doticnih dezel ali pa potomci ta-
kin priseljencev in tt maj bi
besedo, zdravnisko pomocjo,
tehnicno in drugo znanostjo po-
magali graditi most razumeva'
MIA in prijateljstva med novim
in starim svetom in polagoma
zgradili podlago "a pravo ljud'
sko demokracijo po vsem sve.
tu.
Ocividno je predsednik hote]
izrabiti navzocnost Adamieevih
ma predvecer Churchillovega cd
hoda nazaj v Anglijo kot nekak
"poper", ker nikakor nj moge]
zabiti v njegovo torijsko butt
co, da so Zdruzene drzave ta'
korekoc narod narodov in da
imajo kot take pravzaprav ma
ravno pravico in nalogo igratj
odlocilno vlogo v povojnem sve'
tn, "a dosego miru in resnicne
demokracije.
Ideja namena tega sestanka
je najbrze prisla cd strani Mrs.
Rooseveltove, XII je bila skozi
VISA leta predsednikove onemo-
glosti njegova desna roka, ME
COVE noge, oci in usesa ;.
Tel svojevrstni in originalni
zeni, XII je simbol progresivne-
ga zenstva, podaja Adamic v
knjigi krasno priznanje. Pove,
da MISC njene vrle lastnosti niti
zdaleka razvidne il njene dnev-
ne kolone my Day.. In med
drugim pise:
"Dasiravno rojena liz visjih
krogov, je pravzaprav veliki
meri prava kmecka zena. Veil
ka, mocna, naravna. Ma prvi
Ipogled nekam groba, neokret.
Ina, toda CHM jo elovek nekoliko
Iproucuje, postane pravzaprav
elegantna, prozna. Ona je di-
rektna in neefektirana. Sem in
ltja je lahko " napacnem, toda
lposeduje zdrav razum in ma
fmen, kar tvori sredisce njene
custvene in umske osebnosti
fposeduje tudi velikansko ener-
Igijo in navdusenje. In tiste ME-
Inc velike roke s tistim staro-
lmodnim prstanom =. 10 50 ro-
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-11-05

ga kar odprto izrazil vsprico
vseh in Churchilla? Ali mu je
morda ze povedal v privatnih
razgovorih? Ali je gojil resno
misel izvesti slicen nacrt, kot
ga je on predvideval v Two-Way
Passage, ali je bila to le tre-
notna poteza, da Sc podrazi
Churchilla?
Adamiceve misli in zakljueki
O obeh drzavnikih in O razmerah
XII ju oblikujejo in tirajo enega
in drugega po poti, XII jo "a
vienna, kazejo veliko pisateljevo
zmoznost analizirati razmere in
osebnosti, kakor tudi topic in
odlocno voljo pokazati bolnemu
svetu njegovo bolezen in sveto-
vati zdravilo.
Njegov koneni zakljucek je
realisticen in iskren, ko svetuje,
da danes nimamo drugega izho-
da, kot ustvariti en- sam svet
ali docakati konec sveta. &c Sc
odlocimo "a en- sam svet, tedaj
predlaga nacrt, sestojec il Sc
stero took, kjer obsirno raz,
pravlja O pogojih "a ustvarje:
ME takega enotnega sveta.
En- sam svet ali konec sveta
- to so zakljucne pisateljeve
besede.
"Sedaj nam nj skrbeti "a mic
drugega. In &c ne bono delali
da Sc ma znotraj izkristalizira:
mo tako, .da bono zmozni uspes:
no delati idejo Zdruzenih naro.
dov in enega samega sveta, te-
daj Sc nam tudi ne izplaca de.
lati kaj drugega - tudi ne ko.
patti globokih jam v zemeljsko
povrsino v slueaju, da je kdc
radoveden, kako DO izgledal svet
po prihodnji vojni, kajti "atom-
ski plin" bo prodrl tudi tja." -
Tako Adamic, nam pa ne
preostaja sedaj drugega, kot
skrbno in temeljito precitati in
prestudirati njegova naziranja
in ugotovitve in delati po ma.
sih najboljsih moceh, da pride
jo do uspesnega uveljavljenja
Nasi krozki maj v bliznji DO.
doenosti posvetijo tel VAIN
knjigi vec svojega casa in po,
zornosti in to v razpravah pc
mesecnih sejah, pri sestankih
sivalnih krozkov, XII Sc priprav.
ljajo bas sedaj "a mas decem.
berski bazar in sploh donna v
druzinskem, kot v prijateljskem
krogu. Cas- je kratek! Proc 2
mlacnostjo in brezbriznostjo,
ker boj "a dosego miru in de-
mokracijo klice pridnih rok ter
pogumnih in postenih src!
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-11-05
S0nGni
kOtiCek

Clanice, vedite, da 50 pricne s
prvim novembrom velika kan.
panja "a pridobivanje novih Ola
mic. .o-..
Kampanja bo zakliutena kon.
Gem februarja in uradnim spre'
jemom vseh novih clanic.
&c pridobite 10 clanic, dohite
kot nagrado celoletno clanari.
no prosto. n
Naprej 2 delom zag pojaeenje
"Progresivnih Slovenk". Pisite
tudi prijateljicam v druge ma.
selbine o nasi organizaciji.
Prispeuejte "a otrsSko boil
Aa&SsI, !, Q1n1sAsa}S4f nv
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-11-05


ke ustvarjanja, della >. Re-
kel bi, da poseduje ognjevitost,
prepricanje, direktivo, sirino ali
obzorje. Ona DELUXE "a uspehe
- ne da povzdigne lastno ose-
DO ali da zadosti lastnemu ego
izmu, temvec zate, ker veruje,
da so cilji ali rezultati, "a ka-
tere Sc gre, pravilni."
In zopet drugod razglablja: !:
Eleanor Roosevelt? JAZZ mi
slim, da je zelo vazna - da je
igrala veliko vlogo v razvoju
F. D. R. Zelo drugacna cd ME
ga; bistveno, kot oseba ga NOR
da nadkriljuje, vsekakor je ME
no jedro krepkeje. Ona ga do
polnjuje. Kdo We kdaj je price
la vplivati mani? Najbrze prav
zgolj, ko sta Sc spoznala. In
najbrze sc edino onadva zave-
data v koliki meri je ona pripo-
mogla k temu, da je bill ON v
stanu premagati onemoglost po
napadu paralize. Njena vloga
pri predsednistvu sc nadaljuje
sedaj naravno, kot Sc je vloga
zene skozi vsa leta njiju zako-
ma. &c Sc MEGA lahko primerja
impozantni jadrnici, tedaj je BIZ
la ona vodilno uravnovesalno
krmilo. Samo, &c jo DO sedaj v
stanu obdrzati v pravi smeri.
Samo, &c DO njena vnema "a
dostojne povojne razmere uzga-
la v MEM zadrzavano odlocnost
ne Sc podati, kadar Sc spopri-
meta Churchillom glede vpra-
sanj nanasajoeih Sc ma bodoc=
most.
Juzini v Bell hisi je prisost-
vovalo vsega skupaj enajst oseb
z gostiteljema vred in razgovo-
ri, XII so sc razvili, so dali Mr..
Adamicu priliko cd blize spo-
znati osebnosti in razmerje med
Rooseveltom in Churchillom ob-
enem pa mu je to dalo povod ali
sredstvo, okoli katerega je ta-
ko mojstrsko razvil svoje mi
sli in ideje teh dveh vaznih
mozeh in njiiu vplivu ma sve-
tovne razmere in odnosaje med
narodi.
Pravzaprav SO Sc mu razplet-
lie njegove misli sele pc vecerji,
ko sta S Stello v druzbi Mrs.
Rooseveltove prisostvovala kon-
certu philadelphijskega simfo-
nicnega orkestra Constitution
Hall, t. j. v dvorani, katero SO
"Hcere ameriske revolucije" od-
povedale slavni zamorski altisti,
Mi, Marion Andersonovi in je
nato Mrs. Roosevelt v znak
protesta izstopila iz organizaci-
je.
Ker je bill to eden izmed ve-
cerov, ko Sc pokaze vsa wash
ingtonska gospoda in je med
posetniki kar sustelo, kdo je tn,
kdo tam, it'd, in ie bill po mne-
nju kritikov vsled tega dirigent
Toscanini silno nataknjen in
menda torej nj dobil IL orke-
stra to, kar bi mogel, vendar pi-
satelj vsega tega nj zapazil, nj
tt ga nj zanimalo, In medtem,
ko je kakor v napel snu eul god
DO, so bile njegove misli aktual-
no pri dveh mozeh, pri dveh di-
rigentih, cd izida cijih igre je
bila odvisna usoda milijjenov clo-
veskih bitij, usoda narodov, vse-
ga clovestva in 'zato ga nj bri-
!, gallo, &c j. bill Toscanini slueaj-
no nataknjen. slo Sc je "a sve-
(. tovno simfonijo, "a svetovno
dirigentstvo!
Pc glavi SO nau sumele opaz-
ke vecera. Ugibal je, kaj je po-
menlo Rooseveltovo priznanje
! Stelli, da se NH dopade zadnji
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-11-05
krOzki
pOrOcajO
- s--s
P R DITE MA
PREDAvANJE!
Mas bazaar 1nara hiti uspeh!

Mas bazaar rnara hiti uspeh!
! clanicam krozka st. ! zelim
naznaniti, da je nasa zadnja
veselica lepo uspela in dalie. da
DO nasa prihodnja seja v toreh
5. novembra, (torej ma vecer
volitev) 'mesto v cetrtek. Pre-
mestitev je radi tega ker bono
imele predavatelja v osebi dr.,
Jarma, XII bo govoril 0 zdravju
in negi nog. Upam, da Sc udele-
lite v obilnem stevilu, ker smo
vse potrebne poduka,
Me zene vemo, kaj je treba
nasim druzinam, sebe pa cesto
zanemarjamo, oziroma mislimo
- "a mas je vse dobro - samo
da ina druzina vse kar 81 zeli.
Tako 81 kupimo ma primer maj
cenejse cevlje, ponosimo vse
obrabljene cevlje, ali v poznej-
sih letih pa radi tega trpimo ter
moramo hoditi k zdravnikom,
DR.. Jarm nam bo razjasnil 9
raznih boleznih in nadlogah nog
in je obljubil prinesti seboj tu-
di slike.
Poleg predavanja bono ime-
le tudi obilo potrebnega in "a
nimivega "a razmotrivati glede
prihodnje prireditve in bazaar
ia, katerega bono priredile Z
in 8. decembra v Slovenskem de-
lavskem domu in kateri SO bo
zakljucil plesno veselico v
zgornji dvorani.
Dosedaj smo bile Progresiv-
ne Slovenke v Clevelandu yes
cas- zaposlene najvec z relifnim
delom "a start kraj, kolekta-
MEM obleke, denarja, paki-
ranjem it'd. sedai bono pa en-
krat posvetile emo prireditev
izkljueno "a naso skupno bla-
gajno, da financiramo agitaci-
jo "a porast nasih krozkov. Sc
daj bono napravile "a erganiza-
clio naert, kako zasejeme seme
progresivnega duha tudi v nasa
sosednja mesta in naselbine.
| &c Sc ne hi bill zavzeli mas:
prvi vrli pijonirji drustev
in jednot, ne bi imeli danes ma
sih narodnih domov in miliio-
nov dolarjev gotovine, kar nam
daje danes moznost in podlago
"a nadaljevanje nasega della
Kje bi danes zborovali, kje Sc
shajali, razmotrivali in zabava-
Ii?
Ia bodocnost pa je treba ora.
ii sedaj, da bodo nasi otroci
meli do tega koristi, da DO ma
svetu lepse in bolj pravieno
urejeno "a povprecnega cloveka
Torej cenjene sestre, potrudite
Sc, nagevorite vase prijateljice
da pristopijo k nasim "Progre.
sivnim Slovenkam."
| Vemo, da SO tudi drugod ma.
predne zene, nam enake po kr'
vi in veri ali prepricanju, same
zaeetek je teak organizirati Sc
Ma mas je torej lezece, da jim
pomagamo, da gremo v njih ma.
selbine, jih zdramimo, opogumi.
mo in &c treba "a zacetek tud
gmotno podpremo.
L. tega upam, da DO vsaka
clanica razumela zakaj je po.
trebno, da napravimo ia bazar
nadvse uspesen. Gre Sc "a po.
rast in razmah nase organiza-
cije in da Sc udelezite &c Ie mo.
goce sedaj, da vse pripravime
in potem, ko DO potrebna po.
moe pri prireditvi.
Vem, da je tezko, da ie go,
spodinja vedno zaposlena pr
druzini, ker je vedpo dosti della
ampak vcasih ja dobro in zdra.
vo, iii izven donna. zivci se uni.
rio, misel Sc usneri drugam!
Ena drugi potozimo svaje tel.
koee, poyemo svoie doziyljaie
&c treba posezemo 4 hesedo III.
Id malo Y politiko. podpremo
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-11-05
LEP0 JE BILo
.SIJAJEN USPEH 1O-LETNICE
KROzKA ST. 8
). novennbra 1e4H

KROzKA ST. 3
Kadarkoli imam priliko pri-
sostvovali epi ali drugi naxih
priredh v Cleuelandu, navadno
spoznaIn, da je vzlic temu, da
so tezkoce, vzlic temu, da sc po-
Cast in sigurno staramo, med
nami BE vedno veliko zdravega
optimizma in resne wolfe In ve7
selja do kulturnega in janega
della. ... ... :
In Q tenn me je ponovno uve-
rila zadnja proslava 1O-letnice
krozka st, 3 Progresivnih Slo-
venk v Euclidu, Sal je hila dvo-
rama nabito polna obcinstva in
tigra "Raztrganci', ki je novo
delo izpod peresa Mattel Bora,
podana prav dobro in realistic
no.
Sijajno sc je izkazal Frank
Kokal, XII mas je preprical 8 svo-
10 karakterizacijo mlinarskega
pomoenika Ferleza, nacijskega
spijona in izdajalca, da je igra-
lee prvovrstnega kova. On ra-
zume in cuti kaj igra. L. vsake-
ga giba, izraza in kretnje sc je
videlo, da je poglobljen v po-
dli znaeaj in da uziva igranje.
Tudi vlogo je znal vseskozi in
mu je torej tekla govorica glad
ko, naravno.
In Rutar in Rutarica! Kaj
maj recem o njiju? Da sta bila
originalna in prava kmecka tt
pa. On trd, neokreten, redkobe-
seden, toda prevdaren, posten
in koncno tudi bojevit, ko spo-
zna, da nj drugega izhoda; ona,
lahkoverna, strahopetna in zgo-
vorna. Moenikova je preigrala
v svojem zivljenju ze mnego
| vlog in Sc lahko rece, da je To-
jalna in zanesljiva, kjerkoli Sc
potrebuje pomoe in sodelova-
ME. In Andy Rozie tudi rad po-
maga in nastopi, kadar tre-
ba.
Vida, njiju hee, je bila Do
rothy' Cecelic. O njej SO mi 81
GER po igri pravili, da igra ma
vadno veselejse karakterje in
ravno cato Sc mi zdi, da zasIuzi
tem vee priznanja, da je dala
Vidi tako realisticno lice. Ia
mlado v Ameriki rojeno Sloven-
ko nj nobena malenkost poglo-
biti sc v potrto, bolno in ida
no dekle. Njena maska, kot vse
druge v igri, je bila dobra, le
da vsled prevelike svetlobe ma
odru, udrtine in sence ma ME-
mem obrazu MISC prisle do pol
ne veljave.
Njenega fanta, partizana Mi
hola je igral Frank Pozar, tudi
znana in pozrtvovalna igralska
moe, Bill je vseskozi dober in
preprieevalen. Njegova zdelaha
in zakrpana obleka je pricala,
da ie res "raztrganec' in da je
prestal mnogo bojev in gorja.
Ko Sc je zleknil po kmecki Pc
ci, XII je stala v kotu izbe in ko-
modno kadil cigarette, smo bill
gledalci malo v strahu, da Sc
pee podre, toda mojster odra
je bill ocividno MOI ma mestu in
napravil dobro delo.
Dobrovoljno in veselo duso,
dr.. Mrcza je igral Frank Zig
man, XII je storil svoje najbolj-
Sc, da je'ujel v svoje zanjke IL
dajalca Ferleza, Najbolj Sc je
postavil, ko je hrustal po 'tajc"
in citiral svoje izreke.
Lenka, Vidina prijateljica je
bila Josie Medvesek- -Mezget,
heerka agilne drustvene delav-
ke, Mary Medveskove. Ona ina
lepo govorico in simpaticen ma
stop, kot ustvarjena "a vecje
dramaticne vloge.
v manjsih nastopih SO sode-
lovali, znapa in piljubljea
igralka Gysti ZupanGic, John
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1946-11-05

Prspeuajte "a otrsSk0 boil
sjco y SloventjN
Washington Journal., 1946-04-05
0euFe0lun9 der WlTtlfatt in 5Tan7N0n3one be9FUB
5paroeleer in Rul-
(en5one f~rcioeoebcn
bic Ncut;xben HonRsn mnN spore0ict IN r%nIiibcr
1scIabunossSnc fms anoeDieicn tUcrNef'' 9'asSoPS
Iurocn an ltlcincinlcecr pcrsntchrtcft

4. usmhlungen aus Ginla9en,
0iearieqsDerbrehern nno attlpen
NeitglieOern Scr iai6iitiifen Tortei
.oeborteu. l~ulobbangig BON Der @obe
Ser ginlaQen, eriolgen nid't.
5. Sic 9(iis3ablitng aus elnla9en
6ei Sen areOit : @ssnnilenidaiten lo-
mie @~eper6e- un0 6onoelsbdnfen in
Sen olirh oieien 8efe6l ieit9elesten
ltmfona erfo(qt nod 8eIdpluB Der oil
qemeinen Geriammlltngen Der Nfits
Ser @enoiien1faften (Ban-
fen) unter 8eriidiidtiaung Der oor-
t~banoenen reulen 3ablung8mogli6-
feiten.
Oil bonn 2ontrollrat fir Dos ge-
Iante &t,ibsgebiet erlaiienen Sten-
ergeleta ippie einige mifltige 8eIeble
Der rllitiden MiIitdr 4ominiltra-
tion ii6er Sic @lttbaben Ser aleinipa-
Ter nlr0 iiber Die @~emd6ria9 langfrii-
tiger areoite an Die 8etriebe beidai-
tiqteu cine n1ebrtati9e 6inan3tagung
Ser oeatid)en 3entrolfiunn5permal-
tiiag III Ger ruiiiiden 8eiebung53one.
Washington Journal., 1946-04-05
NOrmQn S6omlos
fir Nbrnltum0

@ai6inqton - Ger io5tuliitiider
6ii6rer 'geormon 56onlo8 %.foroerte
Sen aorgreB otf. oos 2(usbebungs-
qaieb am is. Mai ablallfen al lai-
len, in0cn er erfldrte: o@enn aud
iA Sic 8nfnnft fiirdte, 10 tpie Sic
9inge iiH I'M gllgen6lid entmideln,
10 Bin ih bod iider, ooB mir nift
am @orabeno zines Grieqes nit Ser
Sotniet Union itebcn.@
8et 'einer Grflarimg, bic CT Dor
Dem GenatSfomitee fir militdriihe
9lngelegenbeiten nbgab, peldes
@ernebnungeit ii6er Die 6roge Der
&erldngerung BEG oSeleetipe Ser
pice~ Afte8 oltrdfii6rt, 5~itierte
Gbonlos cine friibere Geriiderung
bon ariegsiefretdr YatterioL mo-
na6 oie arnlee obne ausbebungen
Bis 3lnn 1. glli inn 10000 Maan
binter ibren geoiirfniiien Suriid-
bleiben mag. u@ir oallfen ben Set
retar oofiir, ooB er oltrh leine eige-
men 3ablen oie SdJpdhe ieiner Or
glinente bloBgGtelt bot" Iagte Der
meiBbaorige So3inliit uno fubr fort:
Cine perruirrte Administration
mqd)t nidt mir Den Gerilld aon-
grqB nno Geffentlidfeit tpegen
10000 Qeltten in8 8ofsborn 8dl
iaoen. Gie berindt oen Mangel on
elmer 9eeigneten auBeupalitif ooer
elmer 5uiiden5eitliden Mtlit1rpoli-
tiff pa6reno ser 8eriooe oes lle6er-
Qangg ali elmer frieoliden @elt ST
pertuiden.~
Gr iprad BON Ser 9lneit Dor
HuBlanO, sic ,,pon 8efiirmortern
Ser ~gatsbebung flug ousgemubt
lpepce. nro meinte meiter: DMldl
id5 fiird,te 9fuBiano, ooer belier ge.
iaqt Stalin mo ieine ibm blino-
limos ergebene peltweite fonmuni-
itiide 9artei. @dbreio id Die 3at-
funft fiirdte, rpie oie 0inge iid INN
entpideln 10 bin lit ood iider.
ooB mir nidt on 8~ora6eno zines
.ariegs NIT ser Solpjet'. llnion ite-
ben. Seine Nation miro 10 balo eli
men neien @eltfriee ertragen,"
Ser erIte Sdritt, Der inter-
lrotnnen meroen muB, llm NIT Der
MrgIt Dor &uBlano SdluB 5t ma-
den lit onerifaniId c 6ii1rnng IN
einem oisgeglidenen 8roaramm
oes 8rieoens lit oieier @elt Der
Mtombombe. Srieoen unO Cider
beit perlangt aber nidlt meniger,
ais ~poaitdn0ige rationale 9t6riiltnng
Washington Journal., 1946-04-05
yiene 6lntiueQe
bcorobt Nlasfa

-
San ~6ron5isco. - Die Betla8e-
runaen oes Meeresbooens I'M nOrOli-
den Stilleu (9a8iiiiden) S8ean mo-
6e Der SSaielfette Der 4leltten baben
cine 1lelte 40 Sub bobe 6lutlpelle
ousgcloIt Die iih in Ridtung DER
&iiite belpegt. Nlti ben @amaitIfet
Snieln gruben iid Die 8eDobner
aus Den 9uinen ans, Die Dorgeltern
bon Den Orei rieiigen 6lutpellen &C.
ihdifen mltrOen.
Die Seismograpben Der 8aIbing-
ton unioeriitdt regiitrierten mebrere
neue Groit0be, Die I'M SiiooIten Der
9l(eutenfette ibren llrlprung bdtten.
gtber no6 Aniidt Ser @eologeu miro
ole nere 6Iutmelle per6oltnismdHlg
geringen Sdo0en anridten, menn lie
idlieBlid, an Die &iilten oes iiiooitli-
den 4laSfa brunoet.
Sic porgeitrigeu 6lltpellen bon
6enen Ole GiiItea AlasfaS, Golifor-
MEMS uno b~eionoers Der 9amaiilhen
Snieln beinpgeiuht muroen, baben
miuoeltens t76 Menidenleben gefoi-
tet, iomeit big 3ltr Stunoe einluano.
Incl 6efannt lit. Ser Sodidaoen, ben
iie ueriirioften gebt in Die Nillio-
men Dollars.
aettnngsflusSeu9e Oes Seeres
nn0 Der 6lotte iiifen Die aiiitenge.
ip1ier Ser Sanaiiifen Snieln mad
MeniAen ab, Die pon Ben 5uriidTli.
tcnoen @ogen Ing Meer geipiilt lpur-
ben.
Nnf ser Sniel Somaii, ser gr0Bten
Sniel oes @opniiihen arfipels,
madten lid ar3te, aruufenidmeItern
lino Observation-Disclosures oes Goten
Rret5es an bic Nrbeit. Die Sniel 9a-
mali erlitt Die 9all5e @nt Der Slut
mellen, Die obne porberige 8arnltng
Ser 8etteritationen OH lire Riiiten
prollte.
Washington Journal., 1946-04-05

Berlin. - Die 8eiabungsbeboroen
in ser rulIiihen Gone baben Artpei-
jlnfqen an Ote Oeuti1en 8anfen 1tflo
Sporfaiien erteilt, Alts5oblangen
an R(eineinleger p%or5unebmen atro
spar bei gorIequng Der Sparfaiien-
bidder. Sic aus3obllng erfol8t I'M
oIIaemeinen nur, menn Die @inlagen
5000 Marf nid)t iiberiteigen una in
4ltsno6mcfallen BEL groBeren &on-
ten, ipenn n~adNeuieIen miro, 0aB bic
Snha6er oiefar Sparfonten feline an-
0eren Mittel iiir Den 2ebenSinter-
bait Aaben.
s3ltr Nus8obfan9 %ongemieien an
Sic Observation-Disclosures murOen @e-
i%ant6etraqe non 300 bis 400 Miarf
o%iSge3oblt, 5lpor iemeils 100 Marf
ill Monnt.
Die pom Sen ruiiiifen 8eiatungs-
bebor0en fiir oieIe Gus5abltngen
feltQeiebten 8eltimmun9en lalihen:
/. Mn aonteninbaber, bic III ben
qeidluBencn ganfen ltno 5parfaiien
N~eituif6o6en bis su 5000 Marf bat
ten, 300 Marf, dber nidlt it6cr ooS
tatidtlife @eit5llt6obeu binalts, frei-
3ngeben.
Mn IrbeitungaFabige, 0ie Neit9nt-
Aabeu in ben qeIdloBenen Banter
hetasn, Miro, mefn mAen anoere ~
tel fiir Sen QebeuslmferbaIt feblen,
Bis 400 MQrf aber niht ii6er 0as
fotidnlide GeitJuthaben binalls fret
qegeben aid in ben 6alfen,fpenn
lire Ginlagen 5000 Morf iiberiteiaen.
2. Gle 6reigobe Ser inn Gunft |
~ermabnten Summen Bat oltrd) Die
neiteroffneten 9roOin5 Staot- mo
8e5irfSbanfen iomie Sparfaiien 5ll
erfolger.
Ole alls5oblenoen Snmmen iflrei=
ben Sic 8anfen lno Smrfnlcn nell-
eli @onten gut oitf @runo Der por9e-
legten Ginlagebiider Die pom ben
ocutlhen QeifloBenen 9anfen ionic
bon Sen Sta0t- 8e5irfs, @emeinoe
ans 9oitlparfoiien ailf Dem ge0en-
martia Ser Iomietiiden 9eiebrnas3o-
ne GeutihIanos angeboren0en Terri-
torium nusQeaeben muroen.
8. Die 4us5a6lung Der fir Bic
6rei9obe genebmiqten Summer er.
fo(at NIT ie 100 q ~ monotIid.
9n defenders beoiirifige aontenin-
baber fam Bel Gorlage elmer 8eidei-
niglfila Ser abteifllfg fiir So3iuluer.
Ior9ltng Die qciamte fir Die SSreigabJ
9enebmigte snmme einmalig alis9e.
5ablt meroen.
Washington Journal., 1946-04-05
ll9iG ~crlu0rtct
'Scri0tc

Neiu g)Drf Sran madte bier
6efannt Oamit entertainer ST iein,
Daf Der Sider6eitsrat Der &ereinig-
ten NatiDmen ben Sal Srans tempO-
rGr falem l0Iicn uirOt uO~raasgeIekt,
baf MnhlanO 5niidert, 6aR bic rui-
iiIden Sruppen bis 5nm 8. Mai mm-
bcbingt 5uriidge5Osen icim miilcn.
Seem gorf gSabren0 Der 81
derbeitSrat Ser l1g19 olf Antmorten
BON MoSfau uno &ebernu wartete,
muroe oas 5rage3eiden INNER gro
Der iiber DEM 8roblem, mas filr
9rud bic Somietlinion amf ibr flet-
nes 9adbarlano auSiibt. am 8on-
nersto9 mprgen ioQen Die bei0en He-
gierlingen 0em Siherbeitsrat einell
boaen ldriftliheu 8eridt iiber Den
Stano Ser 8erbanolungen 5Dilhen
ibnen geberl. Wtan min Dor alent
aus miIien, % Die Rote 4rn1ee ibre
10000 Wann Milit1r aus Sran
3lriid5iebt inter Der 8eoingu1g,
oaB Die Sopietunion groBere Del
fon8eiiionen erbolt.
Ser iraniide @otiAafter S1iiein
Ola miro AM 9pnnerstng Dorrnittag
cine umfaiienoe Grfldrung leiner
Heoierung abgeben. 9b nith 90,
mietbotIdafter @romDfo 0aSielbe
TIM miro lit cine 6rage.
Staatsiefretdr 9prnes febrte
nod Nep Yorf 5uriid, nad0em er
neite SSnitruftionen erbielt, nie II
lid III Ser ruIlidi irnniiden Strife
perhalten ioa. or batte cine Som
feren3 nit @%rdiioent grltman.
Ger iranilde 8otidoiter bat freie
Sano. Sic alagen ieines 2anoes se-
gen RltBlano peiter 81 fiibren, bis
er anoers ~initruiert miro. 8remier
@boban erteilte inn oieie 8olmadlt
in einem an @eneraliefretar Or.
Sic geridteten Gelegramm. Inter
better Tan0 auh Elm roger Sele-
qrammupedyiel 5ipiihen 8romDfo iul0
leiner G%egierung in Mosfot ltott.
Gin Gpmitee bon Sad1uerltanOigen
iii u~nteroeIien inter oem GoriiB 0es
Gbineien Or. SuenIi i'm @egriff,
3egeln fir bic 4ro5eour beg Cider
Washington Journal., 1946-04-05

benz 9odbooen uab, Of lie bic al
ten 6abnen uodl gut Qnibelpobrt boz
ben. @as ina inns eigentli0 0ieier
bloue 3unit2"
0aS gfott crfldrt, es miBtralie
olen, ,,oie ms anoere Ntittel als
uuiere upermiloIid)e ullo geulein-
lane Nrbeit 5eigen moletl uno bic
perblihenen Symbolic Dor ms ollf-
pfloi5eh. Bel oenerl lido I'M 0enfen
einfader N}eniden aleAe uao @tqBs
frllg gar linaig perbinOen.
9ie Scene Grelie irngt, per I'M
1uitfeln binter Ser monordiitiibelt
8rppagonOa in Miinden itebe, 0a
<ppredlt erfldrt babe, ct belize
feinen perionli6en G6rgei5. u@er
modte germ mieoer Sofmaridoa
ODER Grcellel8 beiBeu2 Gidt MIR
heiBen, Ionoern mld ieirb Miadt be-
libelt uno heltdtigen, l1n0 nid)t mir
iiber Sic S6ron3en mo il6cr Oie
3pfen?4
@enn's 10 meiter gebt, merOen Die
Idmodten0en bonriiAen 3oien
IdlieBlid nod nit ldmdbiiden Bic
geln in sic S6ladt eingreifen Mill
len.