SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1946-11-28
Angesamme|te Pakete fuer
Deutsche nun freigegeben

;3uitin,1luna ocs arieas Oepart'
ments aetrcfien porSen lit. bat Den
3pef, lolheu SanoeIsagel,ti,ren Sie
Mioglithfeit su seben, Yatete jn per
ienoen aber nl,r uermittels Eafet'
poit, oic lie lih perpilidteten (oern
gmpidnser) Dor ser GroIInlsng Ses
Gufetppltoicuites am 1. Snni 1916,
aber na.) Nem Is. Mai 1916, Susll.
itellen. Der lettere Stihtaa tit Sos
Iatllnl, an spelhem oas 8eleb iiber
Den Sanosl nit DEM tSeinoe ourd)
Nattrug aednoert puroe.
6. AntrGse fir Nnsfnhr-Grlanb.
mis-. (Grport @icenle). slutrase iilr
oiei Grlaubnis. Siebesgahenpafete,
pelhe por .oem /. SUM 1916 atisc.
! ltarelt lp,lrNen. 81, uerIdif'en fons
ncn Dem @iiro iiir SnternotIonalen
Sonoa (S'iiCe u Snternational
Sraoe) in Ser 3eit pom 6. 9touGn-
Der bis einihIeBlih hem %. 9tpuem-
Der 1916 sur @enebnliglu1a einge,
reiht neroen. Grlaubuiiie, Sic er.
teiIt mcroen, hesieben Iid, nmr ani
Scnonnaen mittels Eafctpoit naf
Ser II. e., engliIhen uno fran5oli
ihen geiatunsss Gone Seut'hlunhs,
nit Musnahme 9erlins.
I. @enn elm 0'eIuh fiir cine Nus.
fubrhGuiligl,ng an Dem Iorm,,lar
- 40 unterbreitet miro, rrllb Nie
betreffenoc- iSirnn icIGrnoes beobs
ten:
a. Die @s'antSabl Der Eafete 10
lpic ihr Sotolgewidt nno @ert. iiir
sic um Observation-Disclosures nndgcs
'ud,t miro. nllD on1egeben 1perlen.
h) Der NeiaIntinhalt Ser Yatetc,
Ioneit befunnt, nl,b oneeaeben pocr.
Sen
q 9bias (itenD 9 (c) oes ,sprnrs
lars q 419 mus iolsenoen @or..s
lallt entbulten:
Il hereby certify that these
packages were accumulated for
shipment prior to June /, 1946. and
that these packages constitute the
total of all such accumulated pack
ages for which export authoriza-
ton is requested"
D Sn 9lbIas (iterD Z (b) miilien
oie gmpIingcr mie folst angegebcn
meroen: various individuls located
within the United States, British and
or French occupied zones of Ger
many, except Berlin
e sIus "Eroceiiing Gcoe" mub
ESSI angegeben Ueroen.
>. Seoe Expeditions Sirna ooer
Ngentur, Die einen antras aui slus
flbr Der singelan!melten Siebesga,
bensEafete ltellt, erbdlt nur cine slus. |
TltbrerIaubnis (erport licell'e).
>. Yoitbeitimmnnaen: 2ie6esga-
fiir nelfe Sic ausil,br i
pernlittels gusitellung elmer giiltisen
Observation-Disclosures (,crport licenlc")
alI Tormupar 81 4t9 genebnligt I
noroen lit, oiirfen beim Eoitamt nid)t |.
cher al'ge9ebell lperoen, uls pom
Eoit- department befannt gegeben
miro, oob iolde Eafete sur 0eiters
beroroerung aitgenonlnen iperoen. |
Der 3eitrallm, lpdbreno oeiien ipld,a /
Eafetc Don ben GoitGmtern anae.
nonlnlen nerben f0nnen, rpiro elpn.
talls betannt gegeben nerben.
Sn llebereinItirnsllg nit Der bon
niltlriId)en 8eiaslnssbe,oroen, iiir !
ole'e einlnalige erienoung angeiam-
meter Eafete, erteilten 8encbnli-
suns, ieben Die Seitimmungen oes
Eoltants Dor, oaG fein Safet Elm
Sotalgcuiht Don mebr als "A Yiuno,
cine Sunge uno greite bon 5uiams
men mebr oils 6 SUB uno nidt mebr
OILS 312 Sub Sobe baben bari. Ser
Yortoias lit Ia Gent pro 1iuno,
be5p. iiir ieoes anseiansene Yiuno.
e. Nblieiernng Der Eafete. Seine
HesierllngsiteQe fanlr bie Mblieie.
rung iolter Eafete, Die gemGB oen
oblgen geItlmmungen perianot per,
ben, garantleren. Hafete, Die un5u.
ltellbar iino, peroen Dem Nbienoer
nibt 5uriidgeianot meroen, icnOern
meroen elmer 5llgelaUenen unteritiits
5ungsorganiIation in 0eutihlano CUR
Nerteilung iibergeben lperoen.
sd iagte ibnt, er oiirfe mir aui
ieoe @ufe einen auf geben."
11,,S S~~~s L. ..Ou