davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-18
2lms HenteiteaH, pa.
Mns Der ct. Narfms 0emein6e.

6 miro al1b bieies sSabr eilt Suuer
fralteiieu perbllnoen nit @aiar bonn
airhen 5ral,eu Gerein ser ct. Soar.
fl,s 8emelnoc mt Ionnerstag,
Sen 8. Nopelnber, bon 1s llbr nit
tags bis 8 llbr abcnbs in sen lutte
rem Hdumlihfeiten ser Stride Der
onitaltet. slae Mitslicbcr unS oeren
Trel1nbe iino aarfs berSlidylte einge.
laOen. Ser Hreis lit ST, fir &inocr
l,nter 12 Sabren SOC. Shone Sahen
speroen am 8oiar 81 baben iein, baB
ieber 8elegenbeit bat et1pas ST fat
fen unb peltn ien,ano 1loh et1pns
Sanbarbeit fiir Sen 8aiar ihenfeu
mill, 10 miro Siele bnmfcno eutgegen
genonnnen unS biejelligen, sic an
Oem Girhenl ld,auer llid)t unpelcno
lparel baben cine CUTE @elegenbeit,
bis SIT bem 8aiar etlpas 81 id)ider
Gin tiidjtiges aomitee, beltebeno aus
Sen Sthueitern Goriiterinnen Cara
Gogt uno Selen Npbrman, Seolpig
Sterncr, Maria Gang 1, &atharira
Chefs, Marie @eber, Sara Sunn
ssral, ISreiblpater uno Marie Soper.; :;
1Srau Yiarrer sd)tenberg unb 6ru.l
Sopoen iino fiir sen 9aiar eruunnt
&on1mt alle llno laBt llns an Oieiem
Giien teilnebnen. Gas &rmitee gi6t
iid) Sic gr0bte 9fiibe allcs olrfs Bette
por5ubereiten uub miro iih ireuen
reNt piele begriiben 81, fonncn.
airden Iramcn @crein
ser ct. Marfus 8cmeinoe b1lt ieiuc
nddite Ge,iamnrlung Counting bcn
%. Sflober $50 ltbr nahmittogS
ab. 'slae Sdppeltern lino eri1dt an.
,peieno at iein. Nah ser %eriumm.
lltng miro bon oenStppeitern Waril
Sang lmo slnna @ad auffce uno
SUDDEN ierpiert. Sara Saun, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-18
6aaulpcen Eartic

Samstae, SEN y. Sftcber, utr,
anitalten Die SGnger I'M Suroni,l
Harf fiir Sung uno sllt cinen Sullo.
,peen n-Gartie. @ir laoen aae uliere
Srelmoe aufs ber5lid)ite Elm. sllle
reroen gcbetcu in &pItilnlen 81 ers
fheinen, ou nerId'ieocne Erciie nusz
eeiett iino. Gintritt fiir Wtunner 81
fir Sraiten $0.75. Sunb Ircl. Sir
quite Dtuitf lno @etranfe miro ouls
bette geIorgt; Dor &Glte, Sturm llno
Heeen id,iitt ums sic Saue uno Ser
grrBe Sfen. Sieies lit oie lebtc llrs
terbaltlrne in oieiem Sahr. gl'o o'Ii
gum .Sallplucen" am q, Sftrter
i'm Soronio Sarf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-18
2l,.s Detreit, &11itbiaai,
Sranen &erein Der ct. Yetrms
Gird)en 0emeinoe

peranitaltet nm 81. Sftnber Elm
Wittageiien perb1tnSen NIT 8alar 1T
ben Sonntaeith,lrGtuncn anihlie=
Berb oem @ottesoie,it, mpsu olle
8emeinoeglieber 1mb Seren Srellnoe
uuis ber5lih1t einselooen iino.
Inneloutgcn fir Seiluabme lrer-
oen enteeee,,getommen bel Torltcbes
rim NGti Seutid), Yi. 62O5; Ti5e-
&oriteherin 9ena Siaer, Si. O9S3.
I'm 4 llbr rudmittags tpirl sic
rea9lu'ibi9c Sislug rbgebulten.
O ''6life Salniliellaheno fGugt
I'M S ltbr uhenos an.
I'm 5oblreid)en 9eiuh bittet oaS
Nfinnie &arres, Yrot. .=Sefr.
&pnritee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-18
Heirte 1taticneft iftiiiiett
epfern >amtit armte
lcbeft - GiIentc,per

General Giienboaper iagte in einer
9flulO i1,rfrooe, bab lin @pblltan0
lebenoe Golfcr b,reit ein nliiBten.
ibre @irtl6ait 10 81 gc1talten, oaB
Die bonn Sd)idllal tretiger @egiinitigs
ten alub ldben fDn1tell." Gies ,pire
n6tig, nm oie Scot aus ser Welt 81
entfernen.
Giienbo1per iostc ,peiteri .Sn scr
gan5e11 @elt lntb ieSer'5u ser ltebera
5el,g,ng fpnmclt, baB er et1pas 81,
rer!icre', bat, snb cr eilpas rlsficrt.
,pcnl cr cillen &rieg on5ettelt. Wen1
cine ipld)e llc6erlegullg cine 9elpIiie
G|nid)rti1flng ser 5ll crlpartc1toen
Erofite bon luoblbabetOcn Natirneu
erioroert, 10 founen oie s(usi1lle
falnt init Ocnen gr1neiien 1peroen, Die
bon irternatiploler ltnli6crbeit uEb
JnrGt Dor cillem &riege peruria0t
merbcn. ltno oieie Siifereu5en .riirs
bcn iihcr picl geringer iein, als Ste
ton eincun &riege ,rlacbten auss
f1ae.
Sn anlere,n eigellen SSSntereile
niibten mir lutipnal ltarf leln rllo
nit onbercn 5lialumcnarbeiten, nm
hie @pblfobrt bcrer 81 bereibern.
bel,en bel,tc ipgar nlle Sebensnots
,penoigfeiten pcriogt feicn.
rNnerifancr brouhcn anoere 9fes
gierungsforneu nid)t su fiir6ten,
ipgor 1penn iie apiiien, oa6 iiir inns
l,nlere eigene Mcgcrlngsform oie
Bette lit. slber mir miiiien Sic Nu-
gen alibalten Dor Sitllationcn, 100
cin einSclner Menid, sur Wtaht ges
langt bic iobrtalllcno alte Wethooen
Scr Sprnnnen 1picoer 5ltr shuen=
b:nM bril1gt llto ieiner Station oen
gefGbrlid)cn 8rlnolnb arf,u5pinget
pcrIudt, jonB allies, mas lie crgreiien
fonnen, ibuen bon &crlts tregen &C.
hnrt "
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-18

Sn Youngstdrn, Ohio, itarb ON,
IS. September ,lad) laneer idtperer
&rarfbeit im Nlter bon II Sabrcn
lno II Sasen
1ran Maria Tpiiel
llno tpurbe am 81. Scptenber BON
Sreb @eller 2ei1eltbeitattlngsbeim
lmS nus ser 6ricSboffapeue sur e,pi.
gen &atbe getrogen. Yaitor Or. 6. 6.
8roffe biclt sic engliibe rmo 8aitar
Or. Sans 5ciiel sic beutid)e Seiden.
preoist unb ser Gnfeliobn Miiiionar
I. &. @tilb prah Oanfesaporte fir
oie 6amilie on oie SrmlersemeinSe
Tie 0obingeid,icoene ,purSe inn
Sabr 1874 in Yetcrsoorf BEL 9iltris
gcboren, fam I'M Sabre 1909 nit
lbrer Sod)ter 5u ibre,n 8atten So
bann 6oiiel, ser i'm Sabre 1907 mad,
slmerifa eitge1panocrt mar. Sic So
nilie mar cine gliiflihe l,mo Iebte II,
better Sormonie bis 8ott lie trenntc.
Sic mar cine trcl,e fiiriorglihe Muts
ter uno Satin lnS ipar belieht bei
oIIen Sic lie fanntcn. Sic tpar Mit-
,,I;nS Snr cS,pforvs (Vop,o;,,So S,>i,,; =
oes 3lpcis % unh oes Central Ser
banbes.
gr trauern Inn Sic Geritorbenc
lift 8atte Sobann 6oiiel, Sohter
Marie Milo iamt 8atten M. &c.
Wfilo, bier gnfel uno bier ltrenfeI,
timber, ioipie Elm Nefie Yfarrer Sans
ssptiel in Glepelanb iamt 8attin rnS
ainbcr 1lno piele sreunbe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-18
Ser g. 9. 8eiananerein Giutrad)i

Yer -. -. Oc1an9nerctn Vlntran)t
pernnItnltet am Samstag, Sen 10.
Nppenlber, einen grpben
&artenabenb
5u Gem mir inns erlauben, aae Wfit-
glieber lmleres MGnnar- llno Trauen
Str. llnterit. @ereiues anIs ber5lid)Itc
einsulacen, uno cbenIo ole luliere
anoern ,srellnoc unb @0nuer oieies
Sercius. @ertpnue Yreiie for.lllc
an sic gliidlidlen @e!uinner sul 9lus
teill,ns. Sos Yartie miro III Der &.
e.. @oue, Mfc Apple Ape. uno Git
20. Ctr, abgcbalten lnO be9inlt
piiilftllh s llbr abenDs. Gintritis.
farten gum Yreie bon 80 9ents per
Herion iino bel alien Mitoiicceril
oes Sereins 81 baben. I'm 5uJirei-
hcn 8eiu6 miro eebcten.
H. 6. iSrieienbeug;::. Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-18
2(as GutpeeS City, ia.
3ipcig 3:,.

Tie nonatlihe Gerian1nlung lin.
set Sprnerstag, Ben %. Sftpber, 5
ltbr abenos Itatt. eIue :titglieo.t
iino erllld)t oicier Geriamnllllng BET
suipobnen Dcnn mir bnben lpidtlSt
@eihGfte 81 erleoigen.
sSn ser letten S.ibl,ng butten !p'y
Sic Gbre 9ruoer @rob ErdliOent 5
9altbes 81 begriiBen llno mir Dan.
fen ibm ber5lich fiir oen 9e'ud).
ssn ser Teriummllmg baben mi.
srei neue gtitglieoer 1pillfonlmcn &c
beiBen: Sri. &ntbarine Eaul u!:t
Sri. Wtorgnret l(mling.
Catherine Mel5er, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-18
Dies nnN Dos!

@adcn nlabt gci,no, beibt cs. llno
'ood) bort man, ,pieoer lagen sd
bobe Mid franf gelaGt!"
Ser vSdauar5e Warft" ,piro iesr
appbl poer libel blau MAIDEN miiiicn.
rSeio nnnid)hlngcn, Wtilliarocn'.
bcbt jctt oas Sieo, nit oon mir BON
piclcn Nutipncn angeiungen lpcroen.
Stroblpitper lino Gdbelndnner,
sic cine @eluGbrllngsiriIt erbalten
baben.
Sbio bat einen nc:len Senator ers
taltcn, erlrannt pom 8olperneur
Sol:iclc luto Slpar lpar oerlelbe bel
ser @abl oes ietigen @ol1perne,,rs
lcin - @egcnfnnoioat. .-=..H
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-18
6onterms 0e,ncinbe.

Auc9 oieies SSabr bGIt Ser &irheli
Jraitcn @ereIn Ser @onte-us @e-
meilloe ieinen idbrlide:i Yaiar ab
lmo 3apar Sa,nstag, Sen q. Sftobcr,
nbcllos, I'M Sadyienbein perbmloe,l
nit einem M6enbeiien ur'o nahher
aartenpartie. Dds Mdbfrdn5den or
beitet i6on felt Wfo,toten at auerle;
i4onen &u,oar6eiten oie oieicr
Mbenb io,pie Gag bon 9 ubr an San,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-18
3luetg u.

2ie Sfspeitern oes 3lpeig ~
ba'ben in letter Verianlmlung BE-
ihloiien Elm freies Siibnereiien ab5,,,
balten i'm Gaitleton S,otel am 80
Sftober, 6:3O llbr abcnos. llus
SfaucItern iino erilht lih bel Ser
Hrai iioentin ooer Scfretarin 81 mel.
0en nidjt ipdter bis gum 20. Oft.
Hrai. aatb, Yaulini ibre 1elepbon-
hummer lit 1921 unb Sefr. aat5.
@Grtner ibre 5elepbonuMmmer lit
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-18
0amend)or Gbeltpeif.

balt lelre regelnldtige Siblmg Con,
nerstag, Den %. Sftober, ab. slue
SttueItern iinS eriudt bie Weiana-
prcben regelmaBig 81 b~luben ,mn
an Der Sisung teil5lnebnen.
Marie 8ofeid, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-18
&arten partie.

Ger Oamenfor Goeltpeib peraE.
italtet elm aartenpartie samstaa
Den 3. ssouelnber, 8 llbr obenbs in
tSahiellibeim. Oas &omitce nit an
Ser Nrbeit einem ieoen einen eemiit.
liden abeno 81 bereiten. Gin ieoer
ut ber5lih ipiIlfolnmen.
sDfante 8ofeidl Sctr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-18
8cfanntmad)mna.

Illen Sangern oicnc sur &cnltt-
mis-, Sa6 nit Mpnot 9topembcr lmie.
re @erIumnlll,naen 10 lu:e lestcs
SSubr nit Ser Granfenpereins Ser
Ianml,,ng an eincm Gage abgcbol=
ten aperoen, l1no 5par lcoeu Crl:c.l
Sonntag inn Wnnat IN Scr Gnrp0=
tbia Snue.
Sanstag, sen I. TeSenlbcr, SGn.
gerlieoer= =Slheno. Nuhcres miro nod)
in oieIem 9latt bcfannt gegeben.
,sitfa 9ellncr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-18
3ueig 40.

Sie regelmdbiee @crianlnluns
finbet om 8. 9topember, llbr nah.
nittags i'm Sohie:lDelm itatt.
&afiee l,no &,t,Nen !riro icrpiert.
Spiele lperoen geipieit. SIM &cm,tcc
iiir &uifee urS Sudden su brlngen
i;i1o: Miti &lcR Woric Eetri. Vn-
ma Yetri. Glfri,>a MiIon, Sara
S'Ionrel, Inna 8ru5e Sir @rciie
su brilrsen melsetc,l iih Sic SdNue,
itern: 9ods, $5iise, Sdaier iSeoer,
Wfaria gireer.
Sm &ranfenftn.i:e, iino: slrna
SdJneioer, Meginn St)ul(er. auf Ser
&ranferIiitc lit Sdnpeitc: &atbarinr
Sellpia. SSir n;iinidjen ibr boloise
8eiierung. Surs Slien, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-18
2lus Hen Cattle, pa.
3,ueig 25.

auen @titglieOern oiene 5ur &C..
falligen 9tuhriht, bab Ole n6dite
Neriannlll;ng ON 81. Sftober, unl
3 llbr nohnittags, in ser GirtroGt
Saae abge5altcn ,pirb. 9lae Mfil-
glieoer iollten, 1penn MIR m0glld), in
Die &eriamml,ng fommen.
@eorg Vooenoorfer, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-18
Ste6enbaretfdr r2lmxrttanifdes poRsbIats

6695sG. Mne Sdnpei eitern iino er-
iudt oieiem giien beislnpohnen.
&ommt alle, Sdpueltern, unb Iabt
uns elm paar genliitlihe Stunoeu
perleben. Nah bem slbenSeiien fGn-
men mir &arten 1pielen ,,uo l,ns un-
terbalten. &atb. @drtner, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-18

2Gnoer, Die Don Sllnger beorobt liES
mcbr bappn befpmmen fornen. ltno
0amit aui bieie Weiie amerifaniifc
2cbenslnittel, amerifauiihe Silie :.
5ll beitrGgt geiunre Ii. itarfe 8rllnb.
Vagen zines sSrieoeus lmlb nneulh!
li6er sSreibeit acf5ubauen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-18
Das 5ettbilo I'M Spieeel
Der prefIe:

Crnernlttr9 Sellhtpr Hltrtolts, OaR
oieier Wediel, ser oarin beItebt, bn6
Elm bober Sltlti5beunter 1eine Molle
als bie zines &idters llno nidt zines
politilhen Ybiloiopben oniiebt, s,tln
@utem iei. Gs bat IN bieiem Sribunal
5l Diele gege6en, sic ii6 fir 5npeite
8ranbeis uno Solmes bielten nnS
sic tur idppade Sntitationen 'paren.
Ser llnterid)ieo lit ser, bub 8ronoeis
,,nb Solmes oas bc'aben, tpas bo5u
gebort, INN eigene Ebiloiopbicn s,,
entlpidcln uno baB iie ol,beroem bas
@eicb famtei,.
Die ~Nep g)orf Timcs" siebt aus
eincm Gergleit Ser ioeben bonn Nta=
rineamt acknowledgement Sd)iffss
perllJite Inerifas nit benen ser So,
paner sen Shll,b, baB scr Seefrica
gegen SsSaran i'm tpelentlifen in 6c.,
Marineiperften gelponnen trturce.
Ml6 mir batten, beloruoers am In.
fang bes &rieges, iebr beftige Ser.
Ilt1te an Shifien ,slt beflagen umH
por Ser Shlodt beim Mtib,uup ipar
,utere Ginbllbe an ariessidyiiien 10.
gar grober als sic oes sscinoes. Sic
8ilan5 Gnberte iih nod bicicr erlte,!
groben Seeihlaht bereits 5ll nliercn
Bunlten, aber tuir errungen Sic ent.
ifpioenoen Grfolge crit int Sabre
1914 unS in sen eriten adt Wonn.
ten bon 1915. To6 AMER grobcs
ltebergnpiht FAM babcr, oab mir I'M,
iere perlorenen Sd)iife lmner lpieber
burb meme unb beilere ericten fonn:
ten. Gie Sapaner bin3eeen lparen
nidt i,titanbe, Sen geringiten Ser
lallt burb neue Yroouftipn lpieber
SrettSl,mahen.
Ser ,9oiton Globe" la9t: Sic
Mtonl6o,nbe miro 5lpar sic @elt nitbt
total pernidten, aber lllter ollen
3eritorltrgsmitteln Ole !M1f bieie
Senocns FIN ,pirfcn, nulB man il"
s,peifellos als sic erfo!greic1ite an
leben."
Tie vNelp Yprf Seralb. .Sribunc"
,peilt uuf sic Seroienite oes ruiiiiher
MariGaas @eorqi &oritontinomitI$b
3bufoff bin, ser nm Treitag 6llul
Gbrcnbiirscr pon Nau s)orf ernalnt
iu,rbe. Sicicr arube ScloGerr urN
Strategc bat lid) bonn &ertelolGcr
McSfaus inn Sabre 1941 5um GrGs
berer 8erlins eutpirfelt. Gs gc90rte
in ienem barten @iuter, ba 3butoi;
Sic Sauptitabt ieines 2anoes nit
fnapper Scot Dor Sen gfa5is rettetc,
! cine groBe Gilublloungs. uno irartc
gntihlubfraft ba5u, Inn iiberbailrt
oie Moglihfeit bes trEunpbnlen Gin
Sllas ser Huiicn in Berlin 81 iebell
umo ullcs baiiir porslpbereitcn. Ser
ibm bereitete gbrenempiang in slmc-
rifa iei ppllali bercbti9t, ipeil cr
. INNER sic 3,,iannlenarbeit ollcr
Maiierten beiiinrprtet babe. So
bGbc or logar bel Der SicgcSpnraoc
| nuf Dem Npteu Ylns in Mosfal Nu'
rauf bingeapieien, SaB sic 9tiebcrla9c
bes faid)iitiideu Seutlhlunos ~oe!l
percinten slnltrcngrngcn Ser 8rob.
mGd)tc" ST oanfcn lei. Gr finlc bier.
bcr, Inn bel ser rCrgauiiierung Ct.
nes geredten, oa..ernoen Iriebeu5
mit5uoirfen, iiir Gen CT iicb bel g..
geineii.falnem .Siegesfeier Scr s(a's
| iprten rinnpiptt k1hp /"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-18
----U-- -
2.us farrell, Pa.
3iueig II.

gs oiene alien Sdnpeitern 5ur 1e
f1aigen Nahrift, oaB llIriere nutIt,
regelmdbige SerIumnlllr1g Conn,
ta0, Den 81. Sftober, ; llbr nad)
mittags itattfinoet. Nile .gtitglieocl
iino gebeten bieier Gerianlnllng bel
5lnpobnen.
- SsSobanna 1.irf, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-18

Ser olten Seimat? 4cnmt IaBt ,lns
beten fiir iie, oenn unier @ott lit elm
itarfer lmo cifriger @ptt.
Oas @aIte @ott
q. S. @inoer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-18

-. ,'nterltiissn Sic Die in uuicrei
Bsituna auaeigeHSS,;:... 5eihaftsleu1r
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-18

Sir oie anlGBlid) oes Spoes un.
lerer geliebten M.,ttcr lno @attin
Waria Joiiel
uns entgegengebrad)te Spnpatbie,
Sic itoncn @lumenipenOen, ocn Ser.
,panoten 6reunoen uuS Ntitglieoern
ser Sonterus 8cmeinoe unb oes
3apeig % fir Die srobe 9eteilisums
am 9esrdbnis, fir Die sablreitcn
ScIude apiibreno ser 2eioersseit.
Eaitor Or. e. &. 8rptfc, lnS Gas
itor Or. Sans Ssoiiel fir Die crgrei-
fenoen 2eihenprcoiatcn unS Miiiio-
mar u. &. Wilb iiir sic 9anfes,portc
am @rabe, oen Seifrnbcitatter s.
@cler fiir Sic pornebme 8eoienung.
Dem Central Gerbanb fir promptc
slussablung ser Geriiberlmg uno
oem 3lpeig % fiir Iusbe5abllng bcS
Sofalitcrbegeloes, lmN allen sic uns
in irgenbeiner @eiie beigeltauoen III
unierm groBen 9eio. iasen mir ber5,
liditen Oanf. 8ott pergelte es alien.
Die trauernben Sintcrblicbener
So6ter, Gnfel uno llrenfel rno 8ot.
te SObann Soiiel.
Our Mothers Prayer.
Lord not my will, but thine be done
Savior, follow on
Guided by thee, knowing the hand
That leadeth me,
flushed by my heart and still,
Fear l no further i'll,
Only to meet thy will.
Thou doest lead me by my hand,
On to our heavenly Fatherland.
Lord thy will be done. Amen.
In Christ Jesus your daughter
Marie Mild.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-18
2lms pemi,ostetpt,, Okie
Grduernad,riht

Sn Yo,tnestdrn, Ohio, itarb am
1S. September nod laneer ihiperer
&ranfbeit im Nlter BON II Sabrcn
ms If Soocn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-18
Oanfiaoun9

Sir bie anldBlif oes Spoes III
lercr gelicbten M.ltter llno 8attin
Waria TpiIel
The Omaha guide., 1945-12-15

I know that you recognize that
the nation faces the most critical
inflationary pressures in our his
tory, and 1 am glad I can count on
the members of your group to CO.
operate fully..--.to establish a
sound foundation for maintaining
prosperity in the years to come"
In reply to Mr.. Bole's telegram.
Mrs. Bethune thanked him, and
pointed out, 1.-THE National Coun-
Gil of Negro Women at it's recent
national work shop, pledged it's
full support to rigid price control
program to insure against inflat-
ion and to provide the necessities
of life to the great masses of the
American people, IA million of
whom Ire Negroes.
The Metropolitan Councils Of
our organization, establish all ov-
the Nation, are now working in
their communities toward the end
of holding the price line"
The Omaha guide., 1945-12-15
CHESTER BOWLES THANKS
cOLORED AMERICANS

Washington, DC. Especial t.
GNS)-~-.In a telegram to Mrs
Mary Mcleod Bethune, President
of the National Council of Negro
Women on the responsibilities fac
ing the American people now that
rationing has ended, Chester Bow
les, Administrator of the Office OF
Price Administration stated: "Be-
cause your organization has
strongly supported the continu-
ance of rationing of meats, fats,
and oils to assist in getting ade-
quate food supplies sent abroad, I
realize you may be concerned a.
bout the announcement of the end
of this program.
His telegram continued, would
deeply appreciate your passing on
by thanks and congratulations to
the members of your group for all
they have done to make this pro-
gram work, End Of this ration
ing program means we a con-
centrate even more intensively on
our crucial price control program.
The Omaha guide., 1945-12-15
SOCIAL NOTES
n QUACK CLUB

The Quack Club of the YWCA
met Friday night at $50. Twen-
ty members present. The
meeting was opened with a song
and prayer, then business was
taken Ire of.
Mrs. Blanche Lee Wright the
program chairman had with us,
one of the city's outstanding beau
ticians, in the person of Mr.. Voy-
al Watson. He gave ar interest
ing lecture on the care of the hair,
skin, which was enjoyed by all.
The Worship chairman called a
Council meeting Tuesday evening;
The Quacks are having their
dinner dance the 18th. Be sure
and don't forget about the big
Bingo party Friday the 14th.
We are glad that Mrs. George
McDavis is back. She had a won
derful vacation in California.
Leola Jones, President,
Rama Buxton, Reporter.
The Omaha guide., 1945-12-15
LOU SWARZ CAPTIVATES
SOUTH IN RETURN ENGAGE
MENT ON RECITAL TOUR
Critic on Savannah Daily
Praises Artistry Of Actress

Concord, North Carolina Special
Lou Swarz, noted actress and NOV
lie star really took her audiences
by storm when she appeared in
Recitals at Savannah, Georgia.
sponsors First Congregational
Church, Columbia, South Carolina
sponsors, Benedict College and Al
len University and Concord, North
Carolina, sponsor Barber Scotia
College.
The actresses first performance
which was a return Recital in Sa-
vannah, Georgia, brought praises
from K. E. Palmer, critic on the
Savannah Daily Evening Press as
well as the Savannah Tribune.
Miss Swarz held an audience Of
approximately HOO at the First
African Baptist Church spellbound
with a full two hour show. Rev.
A. c. Cartwright, pastor of the
First Congregational Church
which presented her was high in
his praises of her performance,
and when she was forced to do en-
core after Moore she had won her
audience. Of her performance
Mr.. Palmer wrote in the Daily
Press: Lou Swarz, accomplish
ished dramatist, delighted her au-
dience last night at First African
Baptist Church in a Recital spon-
sored by the First Congregational
Church. Attractively and approp
riately gowned in change of cos
tune for each number and speak
ing with clear enunciation in her
rich, vibrant voice Lon Swarz pre-
sented Patterns by Amy Lowell;
THE Wooing" by Paul Lawrence
original monologues;
1.-THE Tramp; and an enactment
of a Gypsy Fortune Teller before
the climatic part of the program
From African Wait to American
Poet" and a group of specialities.
On Friday evening November
80, Miss Swarz presented her "one
woman" theatre at Benedict Col
lege under the sponsorship Of
Benedict and Alien. Her interpret
alton of the Apache" and THE
Tramp swept the audience off its
feet; and she tonnd it most diffic-
ult to leave the stage although
her program had just about reach
ed the first half. Following her
performance the actress auto
graphed several hundred programs
at the delightful Tea which was
in the home of President Bacoats.
Then at Barber Scotia College
The Omaha guide., 1945-12-15
, 9 YOUR. DE DENTAL s!,l.L TAI. l. @.
HOW ARE YOU DOING, DENTALLY?
Find OUT BY scoring yourself on the following questions. J
ASK YOURSELF

/. Do you eat well balanced meals
every day for your general health
meals that contain adequate
amounts OF milk. fruits. vegetables,
meat Or fish, eggs and whole-grain
cereals?
Yes 9 No @
Q. Do you restrict your intake of
sweet foods to a minimum amount?
Yes . No 9
3. Do you brush your teeth at least
twice a day, after breakfast in the
morning, and before going to bed
at night?
Yes Q No O
4. Do you brush your teeth the way
your dentist advises?
Yes No O
S. Do you use a small, straight-edged,
frmly-bristled toothbrush so that
you a reach the inner and chew
ing surfaces Of the teeth and the
tiny crevices?
Yes No O
s. Do you visit your dentist regularly
at least twice a year?
Yes @ No
z. Do you use a dentifrice that bears
the Seal of Acceptance of the Coun-
Gil on Dental Therapeutics of the
American Dental Association which
indicates that it is safe, effective
and honestly advertised?
Yes Q No
8. Do you rinse your mouth with clear
water after brushing your teeth to
assure a thorough cleaning job?
Yes O No q.
9. Do you have two toothbrushes 50
that each brush can dry thoroughly
in a clean. light place after using?
Yes q No
10. Do you rinse your toothbrush in
cold water before and after you use
it to keep the bristles firm and
clean?
Yes q No q N
According to the American Dem
tai Association, If you answered
Eyes" to all ten questions, you
are doing everything you can do
to maintain a healthy mouth. III
you answered yes TO only 8 or 9,
check the items where you've
slipped up and remedy the situa-
ton. If you answered Eyes" to 2
or less, it's time to change your
whole dental care routine and
Improve the attention you give
% Your teeth before It's too late.