davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1945-06-21
|Grl Reporters
Tell Experiences
In War Tbeaters
BY Gretchen Smith

Two attractive woman corre-
spondents recently arrived from
overseas, Ruth Cowan of the Asso-
ciated Press and Virginia Irwin of
the st. Louis Post-Dispatch, held an
audience of newspaperwomen In fas-
cinated attention yesterday as they
recounted experiences under fire in
the African and European theaters
of war.
Speaking at a welcome-home
luncheon given in their honor by
the Womens National Press Club at
the Mayhower Hotel, the two girls
gave the woman's version" OF what
it feels like to enter besieged city
under fire in jeep and the unfor-
gettable odors of death on beach,
heads following We day.
Wearing the smart uniform of a
WAC officer, Miss Irwin, the first
woman to enter Berlin, revealed that
even her terrifying experiences in
the embattled streets of the German
city failed to subdue the keen sense
of humor which has become identi-
! fled with American youth through
out the world.
She told how she accompanied a
fellow correspondent in an officially
assigned jeep driven by "GI Johnny"
to the banks of the Elbe River the
night before Berlin's official capitu-
lation how they finally made their
way across the river to the German
capital, which they reached shortly
after dark, while the Russians and
Germans still were fighting for pos
session of the city.
Meeting a Russian officer with a
slight knowledge of French, the
knowledge of French. made known
their need for lodgings, Miss Irwin
said.
Invited TO spend the night at
the Russian ma lor's command post
Miss Irwin laughingly recalled the
Russians courteous gesture in as
signing a huge. scar-faced Mon
golian as her bodyguarad The Mon
golian's tough appearance was only
superficial, however, as Miss Irwin
said her departure the following
day with her American associates
was the scene of touching presen-
tation Of huge bouquet of flowers
from the bodyguard.
Making their way back to Paris
the American correspondents found
themselves in disfavor with SHAEF
and for two weeks were unable to
get their stories through to their
publications.
Miss Irwin finally requested that
she be discredited in order to ne
gotiate her return to the United
States. This request was granted
she added, two hours after she
learned her stories already had
been sent home, Returning TO New
York. Miss Irwin found that her
paper had accepted news of her dis
Evening star., 1945-06-21
By the Way
beth BLAINE

Does your child know how to
swim? He ought to, and right
now is the time to see that he
learns.
The new Learn to Swim"
Water Safety Program is spon-
sored by the District of Columbia
Chapter of the American Red
Gross, the District of Columbia
Recreation Department and the
Welfare and Recreational Asso-
citation. 1t offers free instruc-
tion in any one of these nine
local pools-Anacostia, Banneker,
Dunbar, East Potomac, Francis.
Georgetown, Mckinley, Rosedale
and Takoma.
Children can enroll any Friday
morning between the hours of
10 and II o'clock at any of the
pools. They will be given a card
which is to be signed by the
parent and then can start the
lessons.
Washington never has been
very aquatic-minded," says Mrs.
E. F. De Atley, who is one of the
Water Safety Programs instruc-
tors. In many cities every
school has a pool and learning
to swim is must for every child.
Here, I think my old school,
Central High" is the only one
where there's pool" Mrs.
De Alley learned to swim there
and has kept it up both for fun
and for health ever since her
school days. Her young 18-year-
old daughter loves to swim. too,
and she also learned in Wash
ington.
The Water Safety Program
offers three types of free in
struction - beginners, interme-
diate and lifesaving. Actually
your child can be- taught to
swim almost as soon as he can
walk. 1t will be something that
will give him pleasure and rec
reation all his life and body
building health that will keep
him feeling fit. In case of an
emergency 1t might we'll be the
means OF saving his life.
Evening star., 1945-06-21
ceremonies
yesterday

ST. Matthew S Catbe0fal was lIle
scene of the wedding yesterday OF
Miss Mary r. Carroll, daughter of
Mr.. and Mrs. A. Carroll of Dun
robin, Ontario. and Mr.. John M.
Porter. son of Mr.. A. E. Porter OF
Ottawa and the late Mrs. Porter.
The Rev. Father Stricken off1ciated
at the ceremony which was followed
by luncheon at the Statler.
The bride was escorted to the
sanctuary by Sergt. Robert E. Hay,
c. M. S. c. She wore q gown of
white frosted organdie and fin-
gertip tulle veil held by a coronet
of orange blossoms. Her bouquet
was of white roses and stephanotis.
Miss Phyllis Muldoon was the
maid of honor, wearing a gown Of
pink lace and net and matching
shoulder length veil held by halo.
She carried pink roses and del
phinium.
Sergt. George Tovell. R. c. A. F.,
was best man for the bridegroom.
Following q wedding trip to the
Laurentians and lower ST Law
renee. the couple will visit their
parents and friends in Ottawa. re-
turning to Washington to make
their residence.
The marriage of Miss Dorothy B.
Rollins, daughter of Mr.. Paul
Rollins of Arlington and the late
Mrs. Rollins, to 1t. Col. Bruce H
Pauly. A. A. F.. son Of Mr. and
Mrs. E. G. Paulv, also of Arlington
took place last evening in the
Church of the Epiphany, the Rev
Hunter Lewis officiating, and re-
ception at the Admiral Club fol-
lowed
Given In marriage by her father
the bride wore an empire gown of
white satin over a hooped skirt and
a hngertip veil of illusion held by
cap of seed pearls. She carried
white roses centered with white Or
chids and wore a strand of pearls
given her by the bridegroom.
Miss Frances Keck, the maid Of
honor, wore pale blue satin gown
and half-hat made of various
shades of blue delphinium to match
her bouquet.
Maj. Gordon S. Vaughan was the
best man and Capt. Wilbur Gasner
and 1t. Dorsett Loving were the
ushers.
1t. Pauly has been with the 9th
Air Forces in England for the past
two Years and has received the
Legion of Merit. the Bronze Star
and the Presidential Unit Citation
with one oak leaf cluster He is
on leave awaiting reassignment.
Miss Harriet Virginia Gentry.
y. S. N. R., daughter of Mr. and
Mrs. H. L. Gentry of Jackson, Mich.
became the bride last evening of
1t. William Phillips Himburg, U. S.
N. r, son of Mr.. and Mrs. Fred
Himburg of Owosso, Mich. The
candlelight ceremony took place in
the home of the brides parents.
Mrs. James G. Mitchell was matron
of honor for her sister, and the
other attendants were the Misses
Odelle Alice Autote, U. S. N. r.;
Patricia H. Martin, Ann T. Martin,
June De Castro and Mrs. Bernard
Mayotte. James Gentry Michel,
nephew Of the bride, was the ring
bearer.
The bride wore an old-fashioned
gown made of Chantilly lace and a
veil of silk illusion which fell from
a lace Juliet cap. She carried a
colonial bouquet. The other at
tendants wore period gowns of pink
lace and carried old-fashioned bou-
quets of pink flowers.
Following their wedding trip the
bride will return to duty in WASH
ington and the bridegroom will
leave for the South Pacific where
he has been on duty for two years.
Evening star., 1945-06-21
Tea to Honor Chilean

A tea in honor of Sonora do
Michels of Santiago, Chile, wife OF
the former Chilean Ambassador,
will be given by the American News
paper Women's Club at pm Nom
day at the clubhouse. Sonora Dc
Michels is an associate member
of the club. Reservations may be
made through Lillian Arthur, Wis
consin 1866. I
The club will hold business
meeting at pm. following the ted.
Evening star., 1945-06-21
Air Corps Women
Elect Mrs. Kufer

Mrs. Laurence Kuter was elected
president of the Air Corps Womans
Club of Washington at a recent
meeting. Other officers are: Mrs
Fred l.. Anderson. first vice presl-
dent; Mrs. Frank F. Everest, second
vice president; Mrs. Richard Lee
and Mrs. Charles Dixon, secretary
and corresponding secretary; Mrs
John w. Carroll, treasurer, with
Mrs. Walter B. Logic as vice treas
urer
The next meeting. which will be
open to all AAF officers wives in
Washington, will be held in October.
Evening star., 1945-06-21

Mr.. and Mrs John Osborne Wood
of Orlando. Fla, announce the mar
riage of their daughter, Miss Anna
Ruth Wood, to 1t. Carl Coon, U. S
M. c.. son of Mr. ard Mrs. Harry
Hill Coon of New York.
The double-ring ceremony took
place in the post chapel of the
Naval Air Station in KingSville
Tex, Chaplain J. Boerman, U. S
N. r., officiating, and reception
in the Officers Club followed
The bride was given in marriage
by 1t. Comdr. Armstrong Thomas
U. S. N. R., and was offended by
Mrs. Ralph Mckee as matron of
honor. 1t. J. R. Dewitt. u s. N
c. R.. was best man for 1t Coon.
Evening star., 1945-06-21
HOsbifaI Tea Planned

A silver tea for the benefit of the
Suburban Hospital in Bethesda will
be given from to pm. tomorrow
by Mrs. Alvin L. Aubinoe at her
home, $500 Overhill road, Green
wich Forest. A drive is now in
progress to raise $50,0OO for the
hospital.
Evening star., 1945-06-21
Sonora de Caceres Hostess:
Ne1V Soutb Afrcan Emuo1
By Katharine NJ. Brooks

Much OF the conversation the ladies attending
sonora Caceres wife OF the Honduran Ambassador
around the appointment of Minister Sonora
Caceres arranged her tea ladies
FRANCISCO delegate
Minister from the Union South Africa
no" san stranger in Washington
head OF the South African Mission
He and Mrs Andrews with 3yearod occupying
at 44 Lowell street and young a
Both Mr. and Mrs Andrews
Mrs G. Gle and the late Minister well
William
Union The new-apponted
Evening star., 1945-06-21

installed at the Inauguration dinner
to be held June 30 at the Hotel
Statler.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1945-12-20
THE WEATHER
FORECAST

Key West and vicinity: Fair
this afternoon, tonight and
Friday; colder this afternoon
and tonight; slightly warmer
Friday; moderate to fresh north
erly winds, diminishing Friday.
Florida: Generally fair and
colder today, much colder in
south and central portions; far
and colder tonight, with 4 hard
freeze in extreme north pOT-
ton and freezing temperatures
southwark to the Okeechobee
region; Friday fair and warmer.
Jacksonville through Florida
Straits and East Gulf: Fresh
northerly winds tdoay, becoming
moderate tonight, and moderate
variable Friday; decreasing
cloudiness today, becoming fair
tonight and Friday.
Jacksonville to Apalachicola.
No small craft or storm warn
ings have been issued.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1945-12-20

IN THE CIRCUIT COURT OF THE
ELEVENTH JUDICIAL CIRCUIT
OF THE STATE OF FLORIDA.
IN AND FOR MONROE COUNTY.
IN CHANCERH.
Case No. 1913
MARJORIE II. KELLY
Plaintiff.
vs.. DIVORCE
Defendant
NOTICE TO APPEAR
Detroit evening times., 1945-03-23
Drug Aids
Childbirth

Painless childbirth in more
than 100000 cases has been sue
,cessfui since continual caudal
analgesia, was introduced. 1t,
Comdr.- Robert A. -Hingson- today
told the Eighteenth Annual Prov
idence Hospital Clinic.
DR.. Hingson, chief anestheist
at Jefferson LyinGin Hospital
Philadelphia, said
"Since caudal analgesia was
introduced three years ago, IL
has been the subieof of much
comment, but has proven sue
cesSful in childbirth.
"Tt IL also one of the most
efficient methods of returning
circulation in patients with
trench foot, sciatica, and all
diseases with impairment OF
circulation in the lower extrem-
cites"
Other guest speakers included
DR.. James F. Weir, professor of
medicine of University Of Min
nesota; Or. Edward A. McCor-
mick, attending surgeon, st. Vim
cents Hospital. TOLEDO, and DR..
Rudolph Jaeger, jefferson Medical
College. neuroSurgery professor.
Detroit evening times., 1945-03-23
Ward Hits Army
Tax Collections

CHICAGO, March % CUP)-
Montgomery Ward & Co. will dis
continue making tax returns or
pawn ents on sales in seized
properties unless Wards is as
sured that future tax collections
will be paid 10 it, II. L. Pearson,
treasurer of the firm, warned the
army today.
Pearson. in a letter 10 Mai
Gen. Joseph Byron, army man
ager of the seized properties
accused the army of collecting
sales and excise taxes from GUS
toners without paying them ito
the proper authorities, nor 10
Ward s
The army seized Wards proper
ties in seven cities Dec. 2S 10
enforce WLB directiVeS.
Detroit evening times., 1945-03-23

Cheese your Spring Top
soefs from enone these
1907 Atwood beauties!
Select from en- excellent
choice Of fine fabrics &.
end some have the is-
NOUS Cravenette . Q = |
beautifully tailored
in the iovorjte Spring
styles The richest new
shades OF Brown, Grey.
Tsn Blue and look At
this remarkable low p-'ce!
Detroit evening times., 1945-03-23
Blame Police
In Bar Fray

ICriticizinF the arresting officers,
Recorders Court Judge w. Mckay
Skillman today dismissed disor-
derly conduct charges against six
persons arrested in a bar al 1900
Cadieux, March 10.
Freed by the judge were Joseph
Willmsky, 43. Of 1870 Cadieux;
Ellie Calmanyn, 49, proprietor;
Mrs. Rachel Richer, 48, of 17137
Waveney: Alex Lundie Of 17l24
Waveney, Gust F. Vanderhagha,
81, of 20460 KenoSha, and William
II. Fletcher. 73. of Windsor.
All of the defendants asserted
that the officers, including patrol
man Matt Yore and Sgt. Herbert
Lehr. falsely accused them Of dis
orderly conduct and handled them
roughly
Skillman cited the bars good
record" and declared the officers
action "far fetched"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-05-31
RANCH-CALENDER
TransvUaSa saxoN Juniors Association Of the vnte1 States
O. AMfrtee


""''s 0;;s; ss;sis: s:- ...c... a. .av''s e'~
Pres. Betty Paul, 524 First Avenue.
Tel: l06i-J.
sec'y., Cath. Paul, 2l5 Orchard Ave.
Tell: ls59-W.
FARRELL, Pa. FARRELL Saxon Athletic
Club.
Presid.nt. Henry Holmes. S0l HaAal.
-, sssre!s.y. Bertha Ts'sky. 80 ssa.-
Gary. Iad. - cary Jun1o1 0axe0A
Pres, Mathilda Helwig, 644 Wash.
ington ST. Tel: 1879.
ST. Tel: 4-il43
S6onaca, Pa. = lronsca Junior
Pres. Gerald Fleischer. 42o Eight -
Ssc'y.. Helen Schuller. 4lo Penn Ave.
new Castle. Pa. : New castle
Saxon Juniors.
President, Henry Bender. SIT Wild
wood Ave. TEL: 871-W.
secy., Elizabeth Krause. SIS samp-
son st. Tel: 257l-R.
Salem, Ohio - Salem JuHlo4 OaEon 0uD
Pres, Matt Melitschka, Sharp Street.
Tel: 6423.
sec'y.. Sue Herman. 7s2 Wilson ot
Tel: $3.50.
youngstown, Ohio. - Youngstov1
Junior Saxous.
President, Gen Zinz, 43 N. ShenleY
Avenue. Tel: 97-759.
Secy., Regina Miller, 1921 Frederick
Street. Tel: 97-62S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-05-31

Bundes-Prasident. Georg Kascher. 2a41
Goleta Ave, Youngstown, Ohio
s.5s ~ iss sf1 Adef oS1
1. vize-B.- -Pras.. Heinrich Melzer, 143
Ost rs. Str, Erie. Pa
2. vlxe- -Bundes-Pr;isident Sam Aber,
l. Bundes-Sekretar. r. K Friesen-
3. Bundes-sekretar, Tiliie Rehn.r. 1891
W. 1OS ST. ;levelaaa ohi1 W Anar,a
220s Holland Str, Erie. Pa.
Rundes-Verwalte,. Michael Salmen,
1922 Maplecrest. Parma Heights, Ohio;
n'Ghns oho Anna kns sse
Kirkwood Ave-. Cleveland Ohio.
xoTTo.
I'm Sange rein und frei i'm Wort
Und fest in Eintracht immerfort
suND
1u1assssksiea !.
oaevoaa1d. Ohio. HlntraoAt-2s1maAla.
Pras.. Michael salmen. s4ss Maple
ssln. MICHAEL Krauss. ssst Wss,
a. Str. Woodbine 449s.
00n0e0sektl0D q
ClevelaDl Ostseite LieAertsfel Dsnsa-
cher.
Praes.-Kath. Zakel 9ls Eddy Rd.
Sekr.. kath. Tragner, AL East ll5
Strasse.
Detroit 4ieA. 8. s. GeniscAtes Chsr.
Pru.;: aeors sehullsr. i7"'o Barlow
sekr... Jinka Kellnsr. Ss2s Dsvonshir.
Ave. Tel: Tu. l.1657.
DxAaesosktion Z.
3&4e, 1o. o. q. AknAsfohof.
PrAs.. John Singer. 3O5 West rs Str.
Sekr.. Max Winterlich. AS East Il.
Duzdsssektaoa 9.
1oxoSn. .. .. .. 0oSan6vo30l2 21At1ooAt.
Pras., Michael Kirschner. sll West
q. Strasse.
Pro..-sekr.. r. X. Friesenhengst. l74s
Oberlin Ave.
1aadssssktaon q
1sv 0osais. 1s. 1iatrasAS osoAxs-
vSrean.
sAkr I"h~ L,enerth. iINs v,A,awars
Secretary. Paul Sander. 1919 N. Beaver
Street.
..,.n. OH, .aaa'''is'oe :: .,.,,.,,,.,
President. Anorew Klein. sls New
garden Ave-
SekrstAr. Karl Theiss. 7SS Nsvgardsp
Avenue.
0ado00okt1oA 8.
Yo1Eg0eoVn, ohio. =. q. A1nAo1cho3.
Pr8s., John Wagner, 913 Berkley Ave
Sekr.. Gustav A. Schunn. 205S Summer
Str.
0u0Ao00okt1o1 q
A01AAeO, Ohio. Harmonic Gem. Cho1.
PrAs.. Leopold Schmidt. It's Wade Az.
Prot -9ekr.. Arnold HAltrich. 1904
0out. Morgan Ave
0u1ao0Settao1 10
3x1o. 4A. 0Om10Uhto1 Cho4.
0tr.
5ekr.. Ea.en Melzer. 143 East 33. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-05-31
+. 8. 7. a, 0YTICERS:

T. 3. J. A. OFFICERS:
Acting President: Henry Holmes. aOA
Hamilton Ave-, Farrell, Pa. TEL: 2149s.
Secretary, Martin Polder, els Lincoln
Ave, Salem, Ohio.
ASS. Secretary, Katy Gotzmeister,
1887 r. Whittier ST., Columbus 6, o.
GA. 2S14
ceckfcrd ST., New Castle, Pa. Tel:
1o14-W.
BRANCHES OF T1s +. 8. ). 4
Canton. Ohio. - Canton Saxon Juniors
President, Henry Miller, 722 Highland
Secretary. Elsie sheatzley. 1915 Con.
o,sveiaaa. Ohio.
C1svsla1a East Juxlo1 0axon 0lun
Pres, Elsie Krich. 1891 East Boule-
Sec'y, Marie Kessler, 1925 Sanford
Ave. Tel: ". 4371.
olsvsaa.A Wen s~zaors muS.
Pres. Albert Binder, 1856 w. l2sth
Street. CL. 9273.
sec'y.. Hiida Antonius, 1902 Glen
shire Ave. CT. 1914.
0olH00uD, Ohio ColunAas Ju11o1
0AxeU Club.
Pre:.asn. nusen Burnley. SIS Miller
Sec'y., Katy Gotzmeister. 1887 East
Whittier st. GA. 2974.
Detroit. lGsoA. - DetFoie Ju,sor saxo,s.
Pres. Mitzi Schemmel, 1888 Granger
Sec'y., Lillian Bender. 3076 Marl-
borough.
Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-05-31

uH9. Ssih CrIidll Ipdr tltln unO tir;
leihrumpft. r5eute nitt. Batter" I"
os:e er. sd l'ss 10 cut bier in b.r
UGrme."
Srau 2pne mart bonn NdbtiId aus
'irsn Bid auf cen Sotn. Wv alt q,
!us'ab - 70 sinestrodnst.
rWas meinit bu, Nnereas, penn bu
n oas Gslhdit oeines 0aters eirs
rGteit?" bemertte iie cine Weile lpds
r. na9b.rl iih bic Stiir binter Qpna
,eifIoilen battle .Gr bat ia nur bid,
lrr es mare Elm Sammsr. penn bos
Son5e sinmal in fremos 6dno. ub.r,
lslsn iou!e. Gr bat 70 piel oapon a.s
profen. Gu parbeit bid oolp nit
,sa Oin9tn oertraut maheu, urb ou
peibt. Der @ater piirt. aIles fir bid,
bun. piitoe sir cine unatbdnais.
Steunne idafien."
Der Srhn bate cas gud tins.l.st,
.Gtenfosut bcs tuie ettpas anbsres."
'agte er matt. sd tann germ aui
oem aontor iisen. penu Der gater IS
piiniht."
.Gloubit bu nid5t. bab Is bid in.
ter.iiiren lpuroe2" fubr bic SHUTTER
tort. .Gtuas mubt ou bod anfans.u.
Gs 1T unseiunb. gar nid's gu ttun."
.gs lit ia m0glif,. Y'eaeiht nirb
IS mid nit ter 3sii ynt.rsiYiren.'
me:nte o:r So5n uro uer:isfte hh p':=
oer in oi. iauitrirt, 3ei'una.
.S6 bente. ntt reocn elamal nit
oem Batter boriitsr." lnote ris T}uts
ter: "Ou fannit es ia latts crs't:n
luKen."
Die 8soanten taudtsn risoer in
Der TGbureei, unisr.
Is luar 70 rpunoerno1 iri;n''tl in
9aui. aeuoro.n. iest lFit Nn3ren:
Suridsefommsn NOR. ll1o rer ciisern.
ns Shnes po broub.n lsgts ol,!tilr'
cine Sonutasitimmuna i6et cc5
Bause
frou 2pns ir.uts iih s1rauI, Irau
uon Roienbaum mittheilsn au tonn'n.
oab Der Sobn in nos gelh0!t BE-:
Nuters e;ntrstsn iolte.
Sag mol. 9lnoreos. p.iBt bu eis
o'nttidh. ob Sens Baoritnb in n.r
Stnht iit?" fraete r, ploslih i'll
lIsihsiiltisem Son.
Mnoreos iab auf. Die 5rass fam
10 iibevraidenb.
.Reulih Mbenbs. als ih ron s5,oa
9!diitorn auriid.am. sriibts mid eiH
iunaer Wenih. oo oahte ih nur" -
Sens 1T tuobl nuf bsm 0onbe.
n'rn er nidt in paris it," an!tucrtete
Nnbrsns.
.Nun. bnnn hab. id mid !aott os.
Irrt." iagt, Die Wu'tsr in ruhigem
Son. g. 5-..,....... :
Nun pubt. ii.. mos Il. nilen
nolIte. Die Wriei.. Oi. luiIe fat i.s
ben 1oe srbien. unb bic iie 10 .silis
osrbore - es mubte fonoerkar suee.
ten. ,uenn biz nidt Don Sens Yautitoo
paren!
5rnu erne luuroe in ihren Petrotl.
iungen ourh has Mdoh.n un..rhros
fen, has Jrau Stahttauptmann
Hislfe mefbete. ..,
Mnbreas ftdnh ouf urb perlisb bic
l9artenitube NIT lsinem Bun. Sb.n
i'm Mtelier bate er Ruts Dor aGen ois=
len Wiiiten. ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-05-31
Bfrfin8.kalen0fr
beS
etebenbarses ea&ien ednserbunbes
bnr WnrhHmerffG

I DunAsseskt1on II.
C1svela16. 0hto. Da0e1ohoT soA9ea1ecs
str rras; T; Marie M1, Rennsr' nnss 1891 west ~.
o sekr.. Eiisabsth SSsi Viis; fischer. sssl West
73. Str. Wo. 5516.
| 1uAassssxtion -
Pras.. Jossnns Miller. sis cissr.oss
sekretarin. Marie Pangssrsn u nass
| Warren Ave.
Canton, Q. 90. xarpathsn osoaasveeseA
| Pras, Stefan Pefger, 1921 Ray Place.
sekr.. John Smiley. 7os Arlington Ava.
N. w.
1a,dessekssoa IL
asw oasae' p. 9; s; 3; oams.sAes '1ssA,
| PrAs., Kath. Gartner. III Sheridan e.
Sekr., Helen GArtner. 121 Sheridan
Avenue.
Run6esseftion II.
Canton. Ohio. q. .. Jugea1sAoA
Pras:, Martin Maurer. Jr.. l4ls one
Sch sekr.. E Sara Eul.. lsls Edwards Ave-,
Dnadssosktio1 -.
UtUW b01. Ohio. 0Om5Sohtse ONNe
| Pras.. Paul LehbergeI, 325 E. Living.
pvot -sekr.. Emma Konnsrth. III DaA
Deshter Ave.
Duaasssektioa 10,
Salem. Ohio. DamencAos.
Prss. Elisabeth Girsch.; 7se Liessty
! Stgasse.
0unessssksapu %.
Cleveland 0Stseate L1edax1A3ol
Aanusrchor.
Pras.. Geo. Folbert, 1404 Hover AvA
sekr.. John Guip, 27ss Euclid Heights
uu,aessex,,on q.
Yonn9stoWA .. 3. yunior Ivro 6s"".s
President. Glenn Zinz, 43 n. Schenley
Avenue.
nut Str.
Bundsssektios ..
Homestead 0smis.-ter 0hoS
Fras,. Jof:n Lang Jr.. Chestnut Auis.
sekr. Hedwie sterner. Box l1A T. .
8. PittsLurgh nO). Pa.
Bundssssktion -
FARRELL -. xaS01oInA11.
President. Anareas Fleischsr. co.
New Castle Str. Sharon, Pa
Sekretarin, Bertha Teleky. sSs STAN
oaugh Ave., Farrell. Pa.
Dundessekt1oa 10
Chicago, m. OtsbeaE6rgex 0eoa1GveooO
PrkI. Michael SChulIer, 3707 AtG0la
Avenue.
Sekr., Johann ..1ntA SITS WD>AEW
Avenue.
BUAdesuekt10n ~.
Cleveland w. 3. Ja8en0eAoa.
MaAP19al
Pres, Albert Binder, 1856 w. 12?th
ST. CT. 92I3.
Sekr, Hilda Antonius, 1902 Glen
| shire Ave. CT. 491i. 80.
00n 1es. ektloO -
Cleveland East Junior OoxoA CAoeR.
Pr6s.. Ruth Geiger. 3529 AntisdA3o
AveDue.
Sekr., Lara we.lmann. 3S4O NoetA.
ampton Rd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-05-31
20.

gs tpar Elm an Osi.nia'eit rsidi'r.
pehfe!boller Mintsr. Nl,le pnn tea
trnaneeb.nh'n junsen 6e1r,n unr 10,
men ipouisn gum ,5,iiliins bic Stani
oerlaNen - Jrdulsiu 5itiaao uao
Srdulein GtilIina icnt.n in slr be-.
ailfss 8lciter. uno B,sberit G!oip'
anh Gonb. iur. I0rIio ,opilvN ,ttt
9lu3hiiouna balber mad, Vor.sduI.
te3m. nah Wari,iJe sebsn. (Ts par
cer LETT. WirIsy. mo ii: noh az 0lul.
wo.'n. urb Gus biel'n G;ann. rDNr.
Ioer pev!hieo.n. 5'i' as,aai.a'!s, --
2lusrit;: hsi Jad,lld,sin. St!ut3.
iatrten. Diners. B0I'.
Wber Mnhte,s poii'. NE ecrar
tteilnebmsn. r.cs ler w;'s.rto'!:o
Jinlaounsen. Gs aiua 10 raiA une
me!f apiihe! bsm FoH.cv urn r:,
Vi1n bin I7e Ter. oli lei .r ei:: c!.
;s:ncer. pers:IGhter GjsldlGi!smGnr.
Traa 2Dna !1or IN .bey S:oot a.:
mei'n uno bate i'm aus Der 2;et.it
t.rauseeholt. Sc tia. lam gut. aus
orm lhniilsn Rontor ter1us3u:ur,.
men IL Gle friiG. Shu.eluit.
Gle ,oar gang i'm GtilI:a i'ar ioii
cnrauf. an bs, Ssi:s ih,es trtpa4lenen
Gyhr:s ipaa':,en au seten. Wlit ie.
mem e;n tuen!a metunholif6en g(us'
'rrud ure Der blaN'n Reeonoai.stsc.
ttnia'ts lab er 70 fsia uno po1rtsm
aus linb nit ieinem rua'aen W.l,a
madte e. eirs quite 1isgr ,ui o.s
Strase. Smmtt rpar er lidb e,.,h.
motte es iih um n:r Gintaui .insr
Code @.ioe ober um be Ye(orsuna
CON S9ea.erbilleten bcnes!r.
5rau lpra iteuerts serooe in ihr.m
.lesanten s.ititten Gammstnon...
iiser bic Strubs binii5er. aui Drau
9Ireermsii:sr glanc 81. Die mi. ibrsr
iiiEa!teu lonter tab.ripo3iert tam.
Sic miiFen mid pirtiit ea.lhu..
uiaeu. Grou Burgerm.i!..r!" iag:. i..
auf iie aus.berc. .M6.. IS pcr mis
unmoalia. neul!d 3u Shnen 5a tom.
,Esa" -
.Dann feben mir S'e bofser.tih Elm
anbersS Wot" lautets o;: Iyeunoiihe
Gnteeenung. .uns Sar.r Germ So5n
natiirli9 audi"
Mnoreas mah!e eine leihte Derb.u.
sung. tu6breub er mi, Gem Gtod i'm
S6nee itoEerte.
.Sbv s5rduleiu Gohter bat bic Sn.
flueroa ean5 iibernunoeng" fubr Grau
Inno fort. -Sx iieht 10 fttih uno