Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-07-19
KO DOSEZE DELAVEC
65. LETO ALI CE UMRJE-

90. LEU ALI " OMNJE~
Mnogi delavc Sc ne zavedajo ko placuejo takozvano
"socal security tax da tenn placuejo ne lie "a svoo
lasno protekco sara ea ampak tudi zascito sVo
sucau sr rednka ali glave druzine. Posedca te
nevednost e da posameznik in druzne XII upravicene
do posmrtnine in izplac sucaju smrt druznskega
hranitea vloze zahteve ste in tako izgube zpac
nno do katere SO sicer upraviceni
Federalno zavarovanje sarost nj zgoj program "a
zascito starh udi kot napacno meno mnog delavci to
je resnci druznsk zavarova]ni program Mesecna iz
pacila nakazujeo lie delavcu same
mu, ko doseze 65 eto svoje sarosti ali poznee ampak
tud negov zen ko ia doseze IS t ter tud orokom pod
staroso 18 let. Sc vec, slucau sr zavarovanega de-
lavca neglede starost oh casu smrt - e njegova
druzna upravcena do posnrnnskega izplacila Ako
Ii DELAYED zapusti druzno to nedoraslin otroci
e upravcena do podpore in tako otroc do
jega 49, eta Ako pa vdova nina nedorash otrok pref
oh smrt moza gotovo vsoto posmrtnne in ko doseze
65 eto svoe sarost zacne preemat mesecna izplacia
toda to e slucau, da medtem nj vdrugc porocila
slucau da umr delavec zapust svoe lastne drzne,
in otrok tedaj njego stars upravicen do nego
posmrtnne in mesecnih zplaci ozr mesecne podpore
Podporna nakazila - bodisi mesecna ali posnrtna -
izplacVa samo ako e bill przadeti delavec zavaro
to pravi ako je paceva dolocene doneske So
cial Security tenn seveda moreo odocati sele ME
odajaec ali podete ker e bill uposlen in do te e
druzni tud obrn slucaju da domaci Oh negov smrti
MISC gotovi e bill ali Use tozadevne nfor
macije bo doba druzina razpolago brezplacno.
Svet socalno zavarovanje zeli posebno podcrtati
Vaznost ega da slen delavec pove svo druzni jei
varovan ali kajti vsak delavec XII e bill cd L. anuara
1887 naprej uposlen bodis prvatn ndustri ali podet
u, je incl prko da ST zposlue sociano zavarovane in
vsak delavec lahko tud nformira pravcah, XII
tenn zvezi Prporoca tud slednji druzini XII zgubi
svoega hrante ali clana druzne XII je incl socalno
varovanje da nemudoa stop stik prstojnimi uradi
socalnega zavarovanja svoem krau. Mesecna nakaza
zplacuejo lie tri nazaj kar pomen da ako
sVoc umrlega zaVarovanega deavca rglaso upra
vceno mesecno podporo see str po smr
vanega eda avomaticno zgube pravco do enega
podpore ozrom posrninska izplacia pa tozadevna
postava dooca dveh let tekom katere obe morao
osta umrega zavarovanega deavca vozit zahtevo ozr
prosnjo zpacitev zneska posmrtnne
Zavarovani delavec pa zatec 20 nasvete in
nformacije okalnemu uradu socalnega zavarovana
di casu ko doseze 65 leto starost Laho Sc obrne
tax urad tud pismeno ali Sc boil e gre tia osebno in
dobi potrebne podatke gede podpornih zpacil do
kaerh postane to starosto upravcen Dobro e tenn
nformrati tud ako delavec msl t pokoj takoj ko
doseze starot IS let Ma Vsak nacn vazno da posve
je glede zadeve tice negovega zavarovanja da
more biti potem deezen pone podpore ozr pokojnnskh
zplac do katerih e upravcen Vazno e ud da vsak
lavec XII pacuje doneske socalno zavarovane skrbi
zato da ina vedno pr rokah karto ma kater e negova
ii nfornacije XII h morda ze kdo iskati ozrom ma ME
govo socialno zavarOvanje.