davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1945-09-21
New Beer Permits

Bertha Russell, 1901 Grand Boule-
ward, Hamilton, D-1.
Fraternal Order of Eagles, 1926
Central avenue, Middletown, F. Jos
Dirck, doing business as The Shack
2343 Dixie Highway, D-1.
Transfer, from Albert 7. Huelle-
mier, doing business as the Venice
Castle, Ross, Ohio, to Edwin Paul
Riedel, C-1, D-1, D-3.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1945-09-21
20 Per Cent Gain

Middletown, Ohio-A gain of al
most 20 per cent in the number of in
dustrial workers in Middletown was
forecast after study Of a survey by
the National Committee Of Economic
Development. The survey uses 194O
as basic employment year.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1945-09-21
Butler Legion Grows

Middletown, Ohio.-The American
Legion here has signed up 1862 new
members in it's campaign to obtain
1000 new members, it was announced
by E. A. Lampe, Secretary.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1945-09-21
WISDOM

Great men are they who see that
spiritual is stronger than any material
force, that thoughts rule the world.
Emerson.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1945-09-21
SOME PEOPLE NEVER LEARN

Representative of industry and
finance who offered purely negative
testimony on the Murray full employ
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1945-09-21
Hamilton New Business

Walter Shelley, 1910 Pleasant Ave,
Garage.
Southwestern Ohio Steel, Inc, Bell
& B. & o. R. R., Structural Steel.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1945-09-21

HOW ARE WE GOING TO ACT?
On June % motorists were given a
little more gas. And in July the traf-
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1945-09-21

Issued Weekly at s2s Market Street
Telephone 1895 Hamilton, Ohio
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1945-09-21

FRIDAY. SEPTEMBER 21, 1945
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1945-09-21
Subscription Price $l.O0 per Yeal
Payable in Advance

Entered at the Postoffice at Hamilton,
Ohio, as Second Class Mail Matter.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1945-09-21
LEGAL NOTICE

Dated Aug. 81, 1916.
y 2l-2S, 10 5-12-4ts.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1945-03-14
Sbiges 8ilo 5eigt 0en &0lner
Dom bonn &bein aus geleben. &e6tS

i6lt1nnIte lit, 0oB 0ieie S6iIoerung
fir cine gum gr0Bten Eeile fatbolii6e
5taot 3utrifft oie nran ebemolS nit
StoI3 oos u9eilige &0ln" nannte.
Sier fogt Der 9lrttfe1 worttp0rtli6,
mie man mir i'm bamos 5u16idte
SoGte i6 ie erleben, 6aB ltnier Serr-
gott iene gei6iloerten 3uitanoe 1tra@
fen tpiiroe, tpollte i6 i'm Ser erl6reds
ten @elt als cine 8arnung bon Got
tes> Strafgeri6t Dor Iugen fiibren.
'Oenn @ott tpartet lange, ebe er Die
Siin6e itraft. Iber unna6li6tig
fommt fem 5trafgeri6t itber Die I'm
buBfertigen un6 8erltodten in ibres
Ser5ens Stnne. DaB 6abei bic l1ns
i6u1oigen nit Sen 56uloigen leioen
ntiiiien, 6aB peiB er in ieiner @ere6-
tigfeit tpobl aus3uglei6en, penn mir
es bier auf @roen oud ni6t inmer
beriteben.
Ser @ortlaut oes @rtifels:
uEri1mpb oes &arnebals! @oln
raft. gn6li6 ift 6ie tleine 8etriebs>
Itodung iibertpun6en, Die Der @elt>
frieg nit feinen 100000 Eoten
berurfa6te DaB nod biele 8unoen
bluten, ma6t CUR Sa6e nidts. Sn
&oln fiibren olle S6idio1smege gum
&oienmontags3uge. Bas gilt beute
nod bic Weoral2 9ie Moralilten ba-
ben oen Selb5ug berloren. 8or Dem
l9amloien 5oitnadtstreiben n1itfen
lie 6ie @affen itreden. 8te Soaenge>
ld6ter idmebt es 5u ben @relt5en bes
Dones e1npor. Gin Sobn auf Die 10.
genannte drtftli6e Moral!
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1945-03-14

ooer lengnet: 0aS gan5e I'M cure Sir
6en tobenoe &arneDalStrelben Ipri6t
euren Breoigten uno 8riefen Sobn.
SIR General iuperintenOenten uno
&ir6enrGte, tpie bonn be3iffert ibr Die
3abl Ser unebeliden 2tebesfelte oieIer
Gage? Siinf3igtauleno? ooer glaubt
ibr nidt, ooB Die 3abl Der fliidtigen
2iebesperbinoungen in Stoui6 unO
San5 nod b0ber itno? 8ie biel glaubt
ibr tpobl, 6aB trob oes Baragropben
218 oes 5trafgelebbudes in oen
nG9fen Monoten Srii6te Ser &arne-
balsliebe beroorben uno beri6arrt
mer6en? Cine berritdte @elt! Cine
berridte Staot! l1t6 6as Berriidteite
lit, ooB ite it6 fir 9riitli6 bGltl Sci
ert euren 9olenmontag in @ottes Sea-
men, in Seufels Namen, tpie es eu6
SpnB rnu6t! Nur laBt uns nit elerer
Moral, nit eurem gbriItentum audi
an Ben iibrigen 1862 Sagen 6eS Sab=
res in Enbe."
@ttterer, i6drfer uno pabrer bat
no6 nienano Sen &olner &arneoal,
tpie er ftd na9 6em eriten gSeltfrieg
enttpidelt fat, berurteilt, als es bier
Die io5io1i1tii6e 3eitl&ng tat. &ein
8utp6er, oaB 6as &olner Di05eion-
blatt 6isie bittere &ritif tpieoergab
uno ben fatbolil9en 2eiern ooriebte.
Da5u benerfte Ser &0lner &orbinal:
,,SSSmmer 1pieoer u1uB id betonen, baB
it9 oieientgen trauriger 5elb1 1tta11s
i6ung bingeben, Die ba glauben, Der
@arneoal Tonne bon feinen 1tttlid nie-
oerretbenoen 8egleiteri9etnuneen in
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1945-03-14

gebra6ten fr0bliden 5aitna6tstrei'
ben tpo it9 Die ean3e Stuot boru.
1ofen unb unidulotgen gergniigen
btngab. 8ie iebr Oieies ober in ben
lesten Sobren ausortete, ols Die a1te
8iirgeri6aft in ruidem 3rtua6s bon
uuBen Der bic Siibrl1ng berlor, 8eigt
Der no6fol9enoe 9lrtifel aus Der
,,&beinii6en 3ettung" bonn Sabre
1925.
0ieies 8lott lit ntdt fatbolii6,
ionoern oas Sauptblatt ser rbeinii6'
peItf6liiden So3taliiten, Die gegen al
les &atboliife iebr fein0li6 eingeitelt
iino. Das S6inmite iit, ooB Die Bel
tung nibt I'M geriniten iibertrieben
fat, ionoern 0ie Sorben nod nidt
0unfel genug ouftrug. Dus Auer=
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1945-03-14

0er einige 6reibeit getDabrt tpuroe,
traten bic alten l1ebel nit elementa.
rer @elpalt in tpeit ltarferem WtaBe
in Die @rl6einung, Bis Die amerifa'
niIden 8o1nben sic Sto0t in Eritn1.
mer legten.
8enn Der gere6te @ott totbolii9e
2dnoer our6 Sen &rieg 16tper beirn'
iu6t, no beoeutet oas ni9t, ooB oie
Sieger iene ourd Sugeno a1no Drift
li6es 2eben iiberragen. S1n olten
8unoe ieben mir oos iifoif6e 8olf,
oos auser1pdblte 8olf @ottes, bon Sen
@eioen beordngt, 10 oft 3te @ottes @e-
ge oerlieBen. Dieie beioniiden @0lfer
entgingen ipater au6 nidt Der g0tt'
li6en Strafe. @ines no6 Dem anoern
lpuroe I'M 2aufe Der 3eit bonn grobo-
oen bertilgt> big iie 81 @briiti 3eit
olle bon ben &0mern perl6lungen
maren. Da ouf) bieie @reuel auf
@reuel bauften, famen Die alten Ger
manen ur6 madten 6eren Serrl6aft
Elm @nbe. @lu6 sic Sieger bon bel1te
leioen an 6enielben uebeln, fir tpel6e
uuier Serrgott Die Deutl6en 1traft.
Das Sduloenregilter Der @nglGn-
Ser lit tpabrbaft ni6t geringer, als
bos Der Deuti6en. 5talin miro nur
als bon angeieben, tpeil er als 8un'
oesgenofie gegen Sitler fGmpft. M1s
Eprann un6 Weenl6enm0r6er iiber-
trifft er Sitler BEL 1petten1. &ein eff.
li6er Imerifaner fann bebaupten,
oaB mir olle ols &reu5ritter fir bic
Sadie gbrilti faupfen. Die 8egeben"
(Sortiebrtng auf Seite 12)
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1945-03-14

,4ngenouunen, oes $eiGonos teu'
i6es @bongelium lei ni9t auf Die @r-
oe getommen, er iet ni6t auf Col
eatba eeltorben uno feline 2ebre iei
ni6t 5tpet SabrtouIenoe in oen Sir
6en oieier Stuot gepreoigt tporoen;
angenommen, man opfere bier5lrEonoe
ouf Sen 9lltGren Ser 8enus uno Dem
apollo, glaubt ibr, liebe gbriitenleute,
oie Edn5e oieier Gage fonnten niloer
lein, ols iie iino; iauberer, i6oner
biellei6t, ober touer, gemeiner i6tpers
li6.
yBie bod ldabt ibr oie 3abl Der
@bebriibe 3apilden 8eiberfaltnubt
un0 9tidermitttpo6? 3ebntauienoe
ooer Sunoerttolr1enoe? @hpas mebr?
@ttpoS peniger? Ob ibr es geltebt
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1945-03-14

elmer 3eit bes allgemeinen moruIll4en
geieoersangs nod tpieber befreit nno
au fs neue gu ienem 9armloien @oGts'
pergniigen umgeitoltet tperoen, oas
fritber unter Der 1tttIib geiunoen, an"
geItammt rbeiniiden 8eoolferung por
ser rften 8uB- uno 5oiten5eit in
lebung mar"
TroB oieier bittern 8orte bes &ar'
oinals 56ulte, uno troboem 6ie 5iib'
rer Der fotbolli6en 8ereine &olns ii6
5uiammenl6loNen, Tim Ben &arnibal
pieoer ouf bic l1rlpriingli6e rbeinii6e
@emiitlidfeit 5uriid3ufitbren, tpuroe
oie Sa6e non SSobr gu Sabr i6lin.
mer. Sir mebrere Sabre bielt Sitler
Die 9lusi6reitltngen NIT @elpolt ME-
ser. Oa aber Damn oem Greiben tpie.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1945-03-14
&arlttlt 66ln 3erfSrt
tunrDe
8D1lt 8nf6pfarrer


bic 3eritorlng ser alten &ulturitat-
ten Inn 8elten oes Deuti6en Heides.
Die berrltdfen Denfmale elmer fait |
2O00iGbri9en 6riitliben 8ergange1t-
beit 1tno ser @ut oes &rieges 5um
Opfer gafeuen. @s itno 5urneiit oas
fotboliibe Grantrei6, 8elgien unb
oas &beinlano, mo Der &rieg Sriim>
mer iiber Sriimmer gei6affen bat. @s
mag 0as einem fatbolii6en 9er5en
tpeb tun uno ser @atbolif mag itb |
befitmmert fragen, Durlm unIer
Serrgott belonoers iiber 0iele 2Gnoer
feline itrofen0e SanO ul1sgeltredt bat. !
u9a ibr meiner Dergelien, ni6t ge-
a6tet meiner @ebote, Die gr1nen be-
6ritdtet unb bic Bittpen uno Wailen
ibrer Ge6te bera1btet, lit mein 3orn
gegen el16 entbronnt Sd babe mein
9lngeItft bon eu6 abgemenoet, lpeil
ibr 6rebel ouf 5rebel bauftet. Sbr
1ollt eS erfabren, tpie bitter uno tpie
b0ie es it, BEN 9errn nno @ott ber=
lahen 5lt boben! Sremoe Golfer tper=
BEN gegen eub berauf5ieben, cure
Sta6te un15ingeln ltno berpit 1ten, ibre
8etpobner totem ooer in Sic &ne6t<
ibaft fitbren. SSSn oen 5traBen" eurer
StGote miro ooS @rauen ein3ieben,
nno mo- borOem frobes 2eben mar,
tperoen @0lfe uno Sbafale beulen
uno oen einIamen Wonoerer in
G6reden berieben." 60 tpornte Ser
Bropbet etnItens oie gottentf fremoeten
Suoen
DieIe un0 6bnli6e @eoanfen gingen
mir oft o1tr6 BEN 5inn, ais i6 i'm
Sabre 1919 in Sen berpii lteten 5tG6=
ten uno @egenoen 0eS n0r0li9en
Sranfrei6s 11n0 8elgiens bertpeilte.
8aS ser 9err einItens BEN ,SSu0en an-
ge6robt bate, mar bier @irtlidfeit
gelDoroen. Nber tpdbren0 bier aus
1nGoilde SiIfe neues 2eben 5tptI6en
Ben &uinen ertpedte, f6li6 our9 Die
StroBen Ser oeutf6en 5td0te Sum-
ger, &ranfbeit uno fritber SOB. Oie
Sieger batten 6as 2ano NIT ei1em
8aue amgeben un6 ieoe 3nfubr ab-
geidnitten, I'M oie 8etpobner fir bic
barten 6oroerungen tpiufabrig 81 mo-
den. 8abrbuftigl Ser Serr bate TO-
tpob1 Sieger nte 8eftegte i9iper bein-
geiu6t, urto tpenn Der g0ttlide Sci
1ano mie oamals inn Stoenlanoe Die
StraBen iener 2dnoer auf> rn6 abge-
5ogen tpdre, bdtte er ben 8oltern gan5
it6er pie einitens oen 8etpo6nern Sc
rrlalens 5ugerufen:
80, baB 6u es nur erfennen tpou-
teit, an oieiem 6einem Sage, tpas Dir
aum Seile 6ient. Nber anitatt oeilen
baft ou oein @er5 berbdrtet uno miB-
a6tet Die Stimme oerer, oie i6 au-
fanote. Ille meine Mabnuneen ba1t |
6u in ben 8in6 geidlagen un6 in 6ei-
ner 8osbeit 6i9 ielbit iibertroffen.
Ser &au6 oeiner Srebel feigt auf
gum Simmel, io6oB id nein Ange-
ft9t bon Dir abgetpan6t un6 bi9 gdn5,
li6 1T 6ie Sdn6e 6einer Seiroe geges
ben babe"
Sol6es gilt Defenders fir bic alte
Staot &oln am &bein, bic beute, na6
beridieoenen angaben, fait gatp5 aer>
ft0rt fem jon.
aoln tpar betannt '6ur9 feinen
Srobitnn. Man 1tannte es in fribern
Sabrbunberten ni9t nur oas betliee,
io1roern oas beitere @5ln. Mls ioldes
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-10-18

| Pod vodstvom DIR. DuBoisove, ter ma podag nienih
zkusenj vec kot so solah, e osnovalo soske skup
Seine potom katerih e pricelo razvati bose medse
bojno razumevane, ako med student kot med uctelji
Prva podaga delovanu to e bilo enomesecno pro-
ucavane tega predneta razredh Zaem dijaki in d
akinje vish in srednjih soD poda program ali pa dra
maticno skco XII 10 sam zamisl in spisa in kaera je
predstavala gotovo poezo skupine kaero bill
Iii "a predmet svojih tozadevnih studj Ma ia nacin
mad igralci, vzivec svoje vloge duhu prezvlja
obcutke prseljencev, ko skusa poveda zakaj pr
sli to dezeo totako igrac XII ineli vloge Hdov
skin karakterjev, dozna ka mis in cutjo ii toko
postaven in prezran ludje igrah ali skicah katere
kazae zvenje ameriskh crncev ter njihov doprinos
amerski kulturi, mel studente prko poblizje spo
znat probeme in tezave tega della amerskega ludsva
Po drugh solah snujeo in prireajo vzgojite slicne
programe da tenn pomagajo zbzevat razcne ameriske
skupne ter tako prkazeo mladn kturne in druge vred
note XII h ali druga skupna prinesla sebo, ter
L mimi obogatila Ameriko njenem kuurnem in duhov
mem zvljenju, kot tudi gospodarskem smslu. Dobro
znamenje napredka tenn polju cezdae boil rastoce
Stevilo "delavnic organizranh raznh koegih in uni
verzah po Ameriki namenom da Sc pomaga uciteem in
vodlnim avnm delavcem XII 81 prizadevajo razvt te
ste delovanje svoh solah in krah. Te deavnice Jim
poagao pri sestavljanju programov nudec Jim prieren
material in drugo Obenem pa stvar zanimajo tudi
solske uprave posameznh krah kar vsekakor dobro
znamenj je.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-10-18

"Tako sno osta1i s talnalim
sani donna. JAZZ sem moral Sc
kar naprej kopati bunkerje, vo-
ziti gramoz il jaime in cd Save,
pa cello zimo zandarje voziti ma
razne kraje. Koliko sem prestal,
ne morem popisati, samo to lah-
ko povem, da je bilo grozno.
Marsikatero noe sem mislil, da
sc mi bo zmesalo. Vstal sem il
postelje in Sci ven, da sem 81 gla-
vo malo ohladil.
"Cudih so Sc ljudje in tudi
sam Sc Gudin,, do mas MISC prese-
Iii. Sanao Bog in Mortja sta no.
j~ v0rovala, to trdao verujem.
Imel sem pa tatdi trdno zero, do
bonn use prenesel IN docakal
svobodo.
"Rudi je bill pa takrat, ko mas
je svab zasedel, pod st. Vidom ma
Trait, kjer Sc je ucil "a mizarja.
Diva meseca mu je se manjkalo
do izpita, ampak po izpitu je
ostal Sc kar naprej pri mojstru.
Nato je med Trato in St. Vidom
postala drzavna meja med Mem
clio in Italijo, da nj mogel nihce
cd civilistov skozi It'll. S tenn smo
bill Slovenci prerezani ma dvoje.
Rudi je ostal tam cello vojsko,
ker Italia Slovencev nj klicala
v vojno ali k vojakom. Pc zlomu
svaba je prisel domov. Ker je
letnik vojaskega roka, Sc je
zglasil X vojakom in Rafko tudi.
Tako sta sedaj v sluzbi pri ma
rodni milici v Stakovcu "a Kam-
nixon. Rafko pa je sedaj re en-
teden v Vodicah. Ivan in JUL sta
pa donna.
"Ko tt ljudje svoje dozivljaje
pripovedujejo, je kar groza "a
poslusati. Skoro neverjetno je,
da clovek more toliko prestati.
Sc groznejse pa je to, da more
clovek cloveka ma tako grobne
nacine muciti, da 81 more to IL
misliti samo hudic. Ako bi te do
zivljaje samo eden pripovedo-
val, bi mu nihce ne verjel, ker pa
vsak, XII pride nazaj, emo in isto
pove, drzi. Pravi jo, da kdor je
zdrzal tri mesece, ko je prisel v
logar, ia je Sc naprej zdrzal.
Lacni so bill pa tako, da kar je
zrastlo, vsako rastlino so sproti
pojedli. &c je kateri v smeteh in
odpa d Xxi dobil gnil koscek
krompirja, je bill tako dober, da
Sc nikda1 ma svetu nj kaj tako
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-10-18

IN slovenski marod meoriI;. Cast
in spo$tovamje pa tistin duhov-
s,iEona, ki so stall bres moci in
bill sanicevani cd odpadnskov
slovemskega Sivlja.
''Na kratko III moran pove-
dati, da imam veliko posla S fa-
rovskim gruntom, ker nj nobe-
mega gospodarja ma posestvu.
Poprej so svabi opravljali, zdaj
pa ina to vaski odbor v oskrbi
in so meni to nalogo dali. Pri-
pravljamo, da bono dali pose
stvo najem, tenn pa je veliko
della, Gudi v vsem zadovoljiti in
ma rama vprasanja odgovarjati.
"se emo prosnjo imam do Te-
be. Izgubil sem naslov mole Sc
sire Micke, liz glave pa Sc ga vec
ne spominjam, torej bi Vaju
prosil, ako bi bila tako usluzna,
da bi to pisanje, ko precitata,
kar naprej poslala moji sestri
in njeni druzini. Ne I'll, ne sestra
Sc ne cudita temu, ker moji ziv-
ci SO zelo zrahljani.
"Ljuba sestra, pisati III ne
morem, ker sem Tvoj naslov IL
gubil, kajti nasi hisi so Sc 60
die in premetavale cudne posa-
sti. Tudi smo morali skrivati in
zakopavati, kar nam je bilo dra-
go-obleko, obutev in spise, ta-
ko da Sc je mnogo tega pokvari-
10 ali unicilo, pa tudi pogubilo
veliko. Fantje imajo prav malo
"a obleci, so v internaciji vse po-
trgali. Pa vsaj da smo zivi osta-
Ii, bono re pocasi prisli ma red.
Sal Sc ptice Bog oblaci in pre-
zivi.
"Bodite mi srcno pozdravljeni
celia druzina Vasa. Pozdravljeni
vsi Vodicani in Slovenci. Po-
zdrav cd cele nase druzine.
"Brat in svak,
'Ivan Jeraj."
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-10-18
dobrega iedel.

dobrega jedel.
"Kaj pa BE vse povedo 0 muce-
nju in umiranju ljudi. Pravijo,
to MISC bill ljudje, pac pa zivi
okostnjaki, XII SO prosili in si ze-
leli, da bi Sc samo Sc enkrat ma
,, jedli, potem pa zaspali in nikdar
vec zbudili. Popolnoma so poza-
bill ma yes svet, mic Jim nj ~bilo
vec mar. -.tl-, ~..~.
"lvana so . Pragi Cehisje
ukrad1e il vagona, ko Sc jih je
eel vlak peljalo y Dacha1 . kre-
motor5j sa seSgat, ker tam, ka-
NOR so jih pref vosiN, nj biIo Dec
casa, ker Sc je aneeriska vojska
biSaJ0. Ma zalost nemskim hui
dieem so Cehi racune prekrizali.
Vlak so ma slepo progo zapeljali
izgovorom, da MISC proge pro-
ste. Vozili pa so lie prazne Wake,
pa samo zato, da so vec revezev,
oziroma okostnjakov resili.
"1Van praVi, do so Cehi gleda-
u s,ajve6 20 Slovenci. Ko so ga .
bolnicnici stehtaN, je incl saneo
III xii, danes jh ina pa 10, torej
81 lohko predstavlja$, kdk$en je
bill.
'Prosim Te, ne zameri mi ze-
10 pomanjkljivi pisavi. Bos mo-
raj malo misliti, kaj pisem. vi
dim, ko sem malo preletel pisa
ME, da je zelo pogresno v bese-
dah, in stavkih. Nimam nikoli
casa pisati. Danes je praznik, pa
sem Sc zaprl in skril ljudem, da
me ne najdejo, zato tudi pisma
nimam casa popraviti, poleg te-
ga pa Sc hudo naglico pisem.
"Odlasati S pisanjem ne mo-
rem vee, da odgovorim v tujino
svojim dragim, da Sc Sivinao mo-
slovenski senelji, 6eravno Sc sam
sebi 6a.dina, da Sc Siwn1, rker uo
sodnje so domo6i isdajalci hujSi
postaI kot tujci. A snaogala je
trdsaa Oera y saneega sebe IN slo-
VeaasE5 Harod. Ostui sq,oo sa0 500
u semlji, dasiravno pregosJani
IN s0sai6evani cd lustnih roia-
kov, in kar je bio Sc bolj Salost-
no, cd stroni sopeyaue dahov-
seine, ki mas je imenoVaJd od-
podsaise vere.
"Bil sem sk0si IN skosi veren
IN tatdi sedaj nisem vere isgubI.
Verujen, kar Kristusova Vero
uci, VerWjem . Boga IN Kristusa,
D propadle slovenske dulsovnike
pG ne, ker so sc sG Hitlerja boriH
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-10-18
PISMA TZ STARECA KRAJA

| (bele svinje) D Vodicah atstano-
uala IN cd takrat je bill moi OBJ
stoj selo teak, selo obupen. Ho-
tell so najprej Juleta k sebi we
ii. Sam sc je branil in JAZZ sem
mu tudi. stiri dni sva ma polju
turscico okopavala, ko bi bila
delo lahko v enem dnevu opra-
villa, da sva sc skrivala in da ma
ju MISC donna dobili. Ko je pre-
nehal najhujsi naval, so pa zace-
Ii po malem pritiskati, ampak
udala sc nisva. Proti zegnani ne
delji so ujeli Cornovega stefa-
ma, oziroma; sc je sam javil cd
partizanov k belim in tidal Iva
ma in Rafkota, da sta donna
skrita.
INA rozenkransko nedeljo po-
poldne meme nj bilo donna, sem
bill pri Rebov. Pa pridejo belle
svinje-50 MOI, pa sami vasca-
nj - obkolili hiso, in okrogin-
krog postavijo strojnice, nato
pa preiskava in pri tenn najdejo
Ivana in Rafkota. Vzamejo oba
S seboj in ju posljejo ma vojni
sod V Celovec. Pri prvi sodbi je
Ivan dobil 10 let, Rafko pa Is let.
V zacetku 1915 pa je visje sodi-
See odlocilo, da mora Ivan iti "a
dobo II let. v taborisce v Da-
chau, Rafko pa je bill obsojen ma
smrt, toda cakal je Sc potrdila
vojaskega sodisca. Ma dan 26.
marca pride eden.v celico in pra-
vi, da kdor ina 21 let zapora,
mora iti takoj kopat ma vrt. Raj
ko pravi jag in gre ven. )Tisti
straznik je vedel, da je Rafko ma
smrt obsojen, a je molcaD.
"Cim je Rafko prisel liz celice,
ie zacel premisljati, kako bi po-
begnil. Dopoldne nj mogel in 81
tudi nj upal. Oh petih popoldne
pa pobegne. sest po diva metra
visokih ograj iz bodice zice je
preskocil ma begu. Pravi, da ne
We, kaj ga je cez ograje nosilo,
ker SO bile straze "a MIN. Hva-
la Bogu, usel jim je. Domov je
prisel 20. maja oh stirih zjutraj,
tax okostnjak, da ne morem po-
vedati. Lahko 81 mislis, kaksno
presenecenje in strah mas je OBJ
Sci, ker smo mislili, da je duh.
"Ravno pravi cas- je pobegnil,
: kajti &c bi bill Sc en- dan tam, bi
bill ustreljen. Usel je ma ponede-
lick, v torek oh sestih q jutraj pa
bi bill moral biti ustreljen. Pa
Rafko nj vedel, da je bila Re ura
usmrtitve dolocena, to so pove-
dali drugi, ko SO prisli il tabori-
Sea cd tam.
"Julita SO we'll 10. oktobra,
1914. Her Sc III hotel vpisati b
R,spntkovo brigade, so ga pre-
tepH do nesoUesti, do ina Sc d.
mes po koSi snake atdarcev. Gel
msesec je sla kri od njego, ko je
sci sa vodo. Potem so ga poslali
y Beg1~je, od tam pa y Nemcijo
. logar.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-10-18
(Nadaljevanje S !. stran1)

dopusta.; Nagnal ga je nazaj v
Nemcijo. Spotoma je Sci v Celo-
vec, da hi obiskal brata Rajko-
ia, XII je bill tam v zaporu, pa mu
ga MISC pokazali. (Zakaj je bill
zaprt, bonn pojasnil pozneje). IL
Beljaka je Sc emo prav zalostno
dopisnico pisal, ker je bill re dive
lett Cd donna, ampak pobegniti
nj incl priloznosti, ker je bill
predalec. Takrat smo dobili zad-
ME pisanje Cd NIGGA, zdaj ne We
mo mic, kje je.
"Drugi SO Sc re vrnili il ujet-
nistva, a Jozeta nj cd nikoder.
Viljem je bill tudi V nemski VOL
ski zajet Is. augusta 1914 juz-
nj Franciji. Sci je prostovoljno
iz ujetnjstva k slovenskim parti-
zanom V Titovo vojsko. V Pri-
morju je bill ranjen V roko in mad
kolenom ina zdrobljeno kost.
zdaj re IA dni nj mic pisal. b.
jim Sc, da so mu nogo prec well,
ker zadnjem pismu je pisal, da
noga je Sc vedno 'nevtralna,' bo-
lecine pa neznosne in da ne We,
kaj bo.
Ivan in Rarfko sta tudi slu-
lila V nemski vojski. Rafko je
dobil priloznost "a beg, ubezal
ie koncem septembra, 1943.
Ivan je ubezal decembra, 1913.
Takrat sc je pri mas zacel krizev
pot. Zaceli so preiskovati ponoci
in podnevi, ker so iskali ubezni-
Ike. Nekaj casa so grozili, da me
bodo preselili in cello druzino.
Vse 50 re popisali, da gremo v
pregnanstvo, &c ne izrocim sinov
nazaj V vojsko. Resila sta me
Vilko in Joze, XII sta bila Sc no.
tri.
"A kaj pa, ko vascani MISC da-
Ii miru. zandarjem so vedno to-
zili: 'RojGeva dva po Uasi $ive$
Erddeta IN mobiHsiratd fante sa
portisone, po$igota IN 'aopadota
aUtOmObile,' in vse take nemo-
goce stvari. V bajti sem incl ma
stanovanju neko zagrizeno dru-
Zinc Sivko. I'll so mas vedno stra-
zili, ponoci in podnevi. Da je lie
kak clovek k hisi prisel, pa so
ze strazo drzali, ces, po kaj je
prisel in &c je kaj ziveza odnesel
"a 'bandite.' To je bill eel hudic,
ia baba, "a cello vas, zame pa Sc
posebno. Cd tistega casa nisem
incl pravice dobiti ne obutve ne
obleke "a cello druzino, kakor tu-
di nobenega potrebnega orodja,
dajati pa sem moral vedno vec.
Vositi IN pokopavati sem tudi
moral nartUe p0rtis0ne.
"Pripommiti moran, da so bill
pri mas eni Slouenci hatjT kakor.
pa okupatorji. III so najve6 gor-
jo morediH. Naj Jim Bog odpusti;
JAZZ sG svojo osebo sem Jim odpu-
still.
"No, do septembro 1911 je Se
Sc $40, potena pa Sc je bella garda