SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-05-31
sa<benbarsifA .2lmeritanHd,es poRsblatt


idaft fih aneebeimelt ::iiDler: bies
mub anoere @riinoe haben, oern
tpenn iid Der Sitoen bier aud, NIT
oen alpen bermdblt, lollta sen y'uro.
Idnoer eeraoe bas Saio;crohr!ts Ser
2anoidaft eber frenro hiinfen, es ri
6enn man tpollte in Sen N'eniAe,
iiberbaurt bunfle, aus l1raeitcn ber-
itammenoc Grinner,,ngen uno 1eim-
pebsefii1le .ah oem berIoreren ga.
rabies aauebmen -bas ibreE iDrcr
Hbantalie in 8ilSern noreenaufelt
bGtte, lpie sic Gcltnoe ocs 0an9en-
l,no bes cueaneriees .lu in Wirf-
IiEfeit tic Dor ibnen auS6rciter
Gs lit ccmnad ipobl et,pas bintcr
Sem eriteu NSinnu,einoruf liegenoes
oas sen vSalt aus allen @inSrisbtun.
gen bier als bcin,atlid, anipridyt:
oenn sic Stimn,,ne eines 2anoes
1pirh ebcnio iebr. penn niht nof)
mebr. Surh feline 8drobner irnb it,
rer Geiit aeicbaffen, als ourd oie
Natur, nlogea Sem 1reu,oen aub Die
Giubeimiiden nidt 10 ,1agc fommen.
tpie Der gobcn, auf sem er tpanoelt,
sic 8aiier. at ocnen CT iif ereost,
oie Yilasseu, 'oeren sSar6en unh
Giiite i'm bcitiirmeu, Sic Sonne, &C.
rell Stra3len i'm liebfoien. 2as it
es: ser Ieliiner Menih NIT ieiner
@ertile55a uno Serslidfeit.
@ei aller geoeutung oes Gremoci,.
berfeDrs fir ieine @irtlhait lit feline
l1hel1tbc 6relmSIihfeit ourdaus
nitt etna sic Ses 8eidafrsmanrtcs
gegeniiber ieinen &unoen, io,tOerH
ieiuer Natiir ieibit. .8a,m
eine anocre golferId,aft Ser Sdmei3
lpiro oenn aaldr aQ9cmein 10 riidbalt'
los lpie CT ais nett nno eeu1iitlib
Sein S1teln legt bie
SGranten nieoer. Die sic gorurteile
uno &onpeitionen 5tuiiden Menid
,,no Menif allieeriftet baben. ielblt
tpenn fein @ort babel gepedielt
,p:rn: oas 2dhpln lit oie SpradJe
menihlidpr 1e1lnabme Dian braudt
nur an Gle gerihloiienbcit Ser s.,
ntandler ar,oerer Gegen-
oen au oeilferL Inn Sih sl,aleid) oarcE
su erinnct,r, tpie fremo man iid) oort
fiblte, Irenn einen aud; Sie 2anS-
it)aft I'M &er3en aniprof. @ir tpare9
hnlaibt uns sic Mtmoipbdre oes
oas bier ic5i,iapen Ole
erite @eaftion auiidfr Menih a,n>>
Nerid lit! .Noblspollen ,inS 1eilnab,.
me dis Xeiimotipe Der ,l,enidlideu
Resiebunseu iiro bier. eleid) ben ~
moniihen 9irhentiir,ne,,, Die als 5ie
auifaaenoiteu 3eihen Der @ultur;
iberaG il, Die flare Quit rage,t cir,
utlperfd!idtes lleberblaibiel Der
driI,liden Sumanitat ldngit ocrsans
eener ,SabrbunSerte.
Die ShspeiSer. sic gum erlten
9sale oas Ieiiin beiutea, iperOclr
pialeiht nod mebr als' bic Mmsldn-
Ser ourd Sen 8cnius loci aufs @n.
sencbnItc iiberraidt. sic spiiien u1o
6eobad)ten. Sab mebr ais bic 3anSs
iGaft nod Die Sprade. bie 9ebens:
art, bic Baumeile bon ser ibrieen iiG
iharf unterldeiben. Mber tpenn iie
nit Den Ginbeimiiden, bic ia pielfatS
aub Sic auOereu 9anoesfpraGen fen
men, ins Weiprih seraten, entoefe,,
lie raid. Sab ser geiitige 2ebensiti!.
sic ginitelung gu oen ,ueientlihen
DingeD ocs0ebens bier ebenio idnpei'
5eriit. luenn nid,t ed}ter itipei5eriid!
iinS, als III Den anoerem 2anoestei'
len.
gritaunlitp lit oas niGt. neil aud,
Die alelnanliide unS sic pelide 81.
bensauffoiiurg, Die eelebte uno niht
blob an9cleete aultur allo. iene b,,-
maniitiihe 9raoitions. oie emit @e'
meingut aqer europ6iiden Qultur.
p0lter ,uar. nur sueiterfibrt. llno 10
foumt III; Bciprdde mil Geifmer,,
iene europGiide 0eiinnuna ans 2idt,
oie bic gan5e Sdtpeis beieelt.
Dieie 2ebensluit lit es lpobl, Die T.,
uicle Grjben oes europ6ilhen @ei
iteslebens an Die llfer Der beiben
idApe3eriih. .lombaroiidrn Seen ibrs
slueite &einlat ooer idlieblih aud
ibre lebte 8ubeitdtte bat finben lai'
fen.