davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1945-09-27
Readers Clearing House

Monday and Wednesday after
Moons from l to 3. Mrs. McElvain
wishes beginners in sewing to come
on Monday afternoons. Registra-
ton fee-$l.
Interior Decorating - Mrs. Ade-
laide Heppel of the George e-Deen
program, Home Economics Depart
ment. will instruct this class, be-
ginning Tuesday morning, October
8. $50 to IL. "a registration of Is
students will be required for open
ing the class.) Mrs. Heppel will
show charts on color combinations
and materials, and will demonstrate
the making of draperies and slip
covers. Fee for 10-lesson course-$1.
Home Nursing - Miss Dorothy J.
Donnally, r. NJ. in charge of health
classes, Americanization work, will
open this standard Red Cross
course on October 2. Glasses are
scheduled for Tuesday and Thurs
day afternoons from l to 3. Home
nursing courses must 60 on even
though the war Is over. Women
must learn how to prevent illness
in the home, to guard other men,
bers of the family from getting
Johnnie's cold, to choose and pre-
pare good nourishing meals, to know
how to get ready for and care for
the new baby in the home. Healthy
people make happy homes.
Red Cross Production Unit-The
Red Cross still has much knitting
and sewing to be done. Will you
join our Red Cross Production Unit?
Meetings are held on Friday after
Moons from l to 3.
Note-A tuition fee is charged
by the District of Columbia gov
ernment for nonresident students
For further information call Ma
tional 5000, extension 1892.
Evening star., 1945-09-27
SWEET PICKLED CUCUMBERS,
ONIONS?

(Fronr S. S, Brentwood, Md.J
I have made sweet picked cucum-
bers and onions, separately, and
they both turned dark, although
they taste good. I followed direc-
tions, so wonder what is wrong?
Evening star., 1945-09-27

(oontinusd on Nexr PAos.l
Evening star., 1945-09-27
,|i1n Il AZ . and pSSaAam american

iuyt be experienced and
10: top salary, excellent
3. One Of Washington's
estaurant1. oox 472-C.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26

S6ilfso:cnitcn iiir Die SdliIinbrt. Ma
oiop. i!er ilno Hahip'tutinnen in
Sel,dltAd!'i ri, Seltcltihificn ober an,
oersnu, peld)c Sign0lc in nllcn
9tihtilngcn iiir hie Siibr,uo uun
Sd,iiicn u,sienNcn. Nic nit Haoio
rid,tllnIsIuhern uilaacrilltct 'inH
aiiItennadIc b.treibt lSS Maoippcil.
Itatirncn in On Etreiuigten Stao
ten.
@oiln rnnglcreu in 8rDbc rpn
rinigen &unbert Yi.mo bis All ric.
liacn 25,0OG Eflmo id)meren @lpf.
icntoicn. Hic aiiltemrad)e bat oe.
rem 1906 Inter o,n perihieoc
men Sppcn sibt cs Nlpfenboien. Sc.
rcn SiNnale burd' sic @cllcnhe1pe
anna,n Nca &niiers pNer in ncllcn
Sppl hurdl Sos oacr Glcfri,iti1
hetrichen miro. Sns Mraen ser See
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26
Deuisehlands Finanzlage
. einfach ,.unmoeglich" !"
Elm soehverstoendger veber die FoIgen der Beschos-
nohme des devtsehen CoIdhorts.

Or. Welh:or Ealpi, Der iritherp
MrtidlaItsIahperItGnoige ser Scut
itcn @anf uno ser Heihsbanf. ser
or bis 1888 anaehGrte. pertritt sic
Aniift. SaB oie 9eihlagnabmllna
bas 8olbbortes ser yfcihsbanf in
ser S6be poh 100 Miaionen Collar
aau5 beitimmt oie 5inan5transaftio-
ilfn 2eutihtanos jest uno nah Dem
ariege pollltdnoig ldbmen miiiie.
Or. Yalpi uertritt oen Stnno.
punft, oaf o;e Nlliierten bod)it p1br-
inelnlih oas 8plo nls Separation
bebalten perScn. 10 oaB alic sic
Seutiaje SSubrltng obne icoe @olo-
hedins oaiteben niiiic. Cine I'm,
weiserli@,e Jolse lei, oaB sic oeutihc
0dbrung auberbalb Seutid,ldnos
wertlos lei uno i'm Snucru oes
:2eifs nur Damn 8elturg baben
fonne, tpenn cine GllBerIt itriftc aon.
troae ourhgeiiibrt nerNen fonne.
Or. Saint iiihrte aus. naB i'm
Sabre 1899 Ger eeutid)e @olhbort
alntlih aui 20 Wiaioncn Collar &C.
id]aet tporbeu iei. Son Der 5ideho
'loiuatei ieien ueitere 20 MiIlionen
in @olo erbeutet.morbcn. Gin flciner
Seil oes bclsiihen 8plohortS lei
ebenfalls in oeutife SGuoe eeiallcn.
GS lGgen alio feline InSeihcn oaiiir
Dor. oaB IeutIhlano piel mehr oils
100 WiQionen @olo OILS Hcierpe 9c-
labt babe. ssn Sen offlap;erten Sln-
bern ieien feline meientliden Bo!o
lummPll erbeutet porocn. neil Oas
metite 8oln red)tSeitis pesgebrad,i
.uoroen lei. AuBeroem Siiriten sic er,
beuteten Summen bercits ausaeae
ben lcin, oenn Teutihlano babe 8olN
in Siioamerifa. Spanicn. in Scr
1iirfei uno alli Dem ga!fan iiir olle
lnoglihen 3pedc al,sgcgeben. IS lei
alIo unluabriheinlid), baB Geutih
lano nlebr Bolo OILS sic beidlaa.
nahmte .Summe babe.
.Gr. Halpi meinte, Don ieinem
Stanopunft ais Solf@pirtihaitler
lei 3eutihlanos Situation einiaf
.unmSglif". Gr fGnnc niht einmal
DorallSlngan, mas nit IciltIh!nnt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26
Neues Problem iuer die
San Francisco Konierenz
Msinungsversehedenhete ueber den Stotus der
frveheren Mundotsgebiete.

Waibinaton Tie ioaenanntcn
politiifen @ecbad)ter iino ser Nn.
iitt, oaf es mieoer einmaI 81 elmer
Itarfcn Weinnne suerihieocnbeit ilpi.
ifen Dem Gonarr6 uno Dem ErGii,
oenten fommen fGnuc. ,lno imor
ilber oie isroae. pb mon oic Snelr
I'M Stillen S,ean. sic mnn bcicri
babe. bcbaltcn iouc oocr uibt, pcr
alIem oieieniacn Snielu oit uor
Sabren pom Solfcrbuno Sapau als
ManSatsaebictc iuaciprrd1rn 'pur
zen.
gic Stimlnen in a,ngvi; nleh,
rcn iih, bic nerlanacu, man irllt
Gle Snleln nntcr oncrifaniid,c'
Ilaaae laiien.
Gle Tlotte lmtcritiiet oicic tSor-
bcrun9. Sic mohtc oieie Snielr
ais Stiitpunfte bebalten. nnd,oen'
man lie unter 9llIlpanN pou pici
0lut erotert unn nit pieI @clS III
Stiispunften nus1ebmlt hat.
SIN Saus iinb berrits 5rci Jfr
inlutioncn cingcbradlt mcrncn. Sic
habin seben, oie gominiitratirn
ouiiuiorocrn. iid aui fcnc ,3uge
ltlnoniIie be5iirlid, Scr crorrtc"
Sn'eln cinillaiiel.
Sic 8eaeuicit
Gs perlautet inoeiien. nnE YrG,
iibent MopierSlt m1breuN Ger Dclta.
fouieren5 cine GerpIlidltlina iibcr-
nomnen babe. sic es 10 gut mic
iinmoglih MAIDEN ipiiroe, sic Sn
ieIn in omerifanild,em 0eiit ju be
laiien.
Gs ioue pon ser neucu @eltpr-
ganiiotion 5ur Grbaltlmg oes ssric
bens Elm neues Manonts SpINm
c,l5gearbeitct merocn. Srei slrtcE
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26

Das @ebiet ct. Na5oire. Die
Geutihen baIten bier nit $4,000
Mann elm 8ebict beiebt, oas iid)
i'm 6albfreis I'm sic 2oiremiin-
oune berlim eritredt. Morblih Der
Soire lit ser Jliigel As Meilen
lang. iiiolich pom islui, 25 Meilen.
Sos @ehiet bon &chelle. Siei
iieten 10000 Wann. ole aui M
dlelle unb ieinen &aum ielblt, io-
mic aui @ihcritanbsneltcr 81 bel,
sen Seitcn ser Bironoc pon 8or-
reanr bis 5lr Miinoung. Der so.
len Dor 8oroeolr lit. o6mobl CT
nid,t beid)Goiat ipuroc. abiolut nidl'
bcniitbar, "a cr nur burd, Die @i.
rpnbemiirouna erpid,hor IL.
Tas 8ebiet pon Tiinfirben
Sort itebcn spiiden $4,000 unr
$4,000 Monn oeutid,er 1rippen.
Sic meiitcn iran,Giiid)en ;3ipili.
item iino aus oieien @cbieten nab.
renb pcridhieoencr Geriooen Don
@afienruben epaflirrt morben, ahcl
es gibt iinuer nod einige tau'cn(
,Sran5nieu. bie illnerbalh Nicic:
&ompIgebietc bauien.
Gor Tiinfirhen itebeu oufcl
sen isisS=9e,,tcn oie tihediihe 8ri,
Nnbc unS cine fanaoiid,e Mbtcilmne
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26

ron MonHatcn iclcn aahci III Sra.
ne fonmel.
@ei Scr ciueu slrt lpiiroc es lid,
nm Serritrrien bnnoeln, Sic nnf
Gem uoriaen @cltfricac 81 Manoo-
icu hciinrrter SGnNcr crfl1rt mll.
Ncn. GaSu 9choren ). Y. sic aara
lincn. Sic afnrinnen uno Sic Mo,,
'bau Snicln. sic Sapan ;ulciprud)rn
murocn.
Gic ipcitc slrt limo oicienIacr
@ebictc. sic nGhrcno oicica arieaes
erpbcrt n.rrNen, mic ). 9. sic ito
Iicnildlcn Golonicn il, slirifa unA
pcrid)icbcnc iaponiio)c Snicln. ni:
ridlt ManNut mnren.
Sic brittle Nrt iinN @ebietc. sic
lid ircimillia inter Manontsuer.
pnltlina ltcllcn miirben.
Gic &on'crcuj in San .srancisca
'pll MIR aon5 uuaen,cin sic Mur,
nntsiruac behnnbcln uno nid,t ct,po
einiclncn 2Gnocru Monoct' 'ulpei,
iCn.
9ua Stnntsocpartcmcut bat iid,
pru nno gani bintcr sic slbmaf,rn-
gen ser Erdiioentcn in s)aIto &C.
ilcllt. IS Niiritc Srtruicrigtcitcu ar.
ZEN, lpcnn man pcrlouaeu niirSe.
NaE ). g. Graluuo unn Trunfrcih
lire lriiheren 0iunootsgchietc iiir
einc 9tel,oronlma 5nr s'sriiialrI
'tellcn ipllteu. uno Die Ecreinigter
Stoateu Dolltcn ciniad, crflGren.
IiC milnicll.cn Die iriihercn japnni-
'den lfanNatsaehietc 81 hcbulter.
N'al bate auaeblih gchpIit. on!i
man (Sclcgenbcit hatNn miirNc. Die
aan5c Atanontsiraee npdj por Ser
Gonieren5 in Son ssranciscp Su be
'prcchcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26
Suffice Gfc


XIV 'e''' ,'apr'l'aftt III Sine ShleB-
'"'s' "'ah6pul''t ncr. Saroleflli'~
gen: e;'e @''a'I' ole all' tirem Wa'-
'er'lfaal lall51. yin W'ann ltebt ilnr
6'ell a''' 'is'e @''nei. S'pel 3an'lgastc
lpar'en AM oas er9ebhIs. Ser Mann
5'e'' 'as'sp aiI'e peccc9fla gle Ct
l"al'er psal'l0eI, nnecaula'a au lper-
oeh. Ner ."'a'l'' lh'sHt INNER uod'
H'a1. So lasf Ger etnc ,s'a4ltaaft sl',n
'''Rreh =, Sn' tonl'rt. 81 aranf tOn"
'Ien 'olt l'al1 sparfen. Sas 1T elil
'"'''o'e 5''i. .'.f
q
Slpe' %rrtretcr m,.::: go 60 Ser
So:ir llno loGcn 5l'ammen in Ser
el'enbabn. "St babe sssIi::cc:::::: err
paar toiol'al ni,alihtsreide Serbin-
o'ln9en an9efniipit, ia9ic ser eine.
"Sa, lh babe geitern aud nid)ts
perfanft." 'dstc DER anoere. 49,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26

SnitcnNhaltana ser Eauilotipns
hil'snlittel lit tin pichtiacr Slcr't
Scr 2iiiteupld'c iiir o:c Sfiiiahrt
lrro elmer ser alt iteu @unNesoienlte
I'M Suicrciic Scr Sithcrhcit poU &c
ben uno Cil.utl,m oui. Sec Sic
aeictld'en @eit:nlnlnacn Noiir
lpllrNen id,pn lrlnlien. nia George
@a'binatun an T. sllNlIt l7So
lcinc llnterIhriit oar,lhtcr iebtc.
%on rinem Gut:no pcrltr ,tcr
SeldthGilier. oie pon frlonialcn
Sieolllngen iihernonllnen mnrA,n
m'd,a Ncr Sicnlt jln, grGElcu Sp:
item elmer Shiiiohrtsnotrn.
Sic olneritoni'cbc &iiitenluadlc I'M
tcrh1lt :'1,252 ~Signallitt. r" mr.
~SignalpIotsn" iiir Sic Sd,iiiohr.s-
ltraBcn Sellhtt'dll'cr. Seld)tit,iir,
HaolopeiIuuacu, 9tctrlhIrncr. 9oin.
Sel,chtliannlc. Gon Bolton Seud,t
bans. Nas l1l9 aetdut nuroe uno
coS erItc in o.u Ecreiniaten Stoa
ten mar. bis aun Naoeiinf yc!,dt
hans in Nelu ,Seri u nit elmer Stir
tr pnn 100000 aericn nrli,tcn
iid sic 9cud,tbdllicr Den Nnipriiten
Ncs madicnN,n &erfchra oupaiien.
Mpocrnc Yeutid)iiie iino ousl-
itottet nit Stheiumericrn. Nebcliig
mol uno :Raoiopeiliianaleu uno an
Stellcn uuteraebrad,t NO es I'M
prs,ti'd) mare 9. .lid,ttiirmc su
haucn. mi; an SaIeneinaiuscn oocr
NlnBlnllnolnacn, bel geiGhrlifcn
Sanobdnfcn nNer an &iiiten. @c1cn
oes arleges murNen 10 Ser %
Seudtid,iiic Scr &iiItenlpud)c uor
llhera, hcno entiernt. huuptiiflid,
mcacn ser II 8ootsaciabr.
17l9 muroe I'M Noitoner He,ld,t |
bats cine Iaupne aufacltellt. INN
bsi Rebel Sd,iiic iu warn.n. SnI
@eauertail. Mhooe Ssluno. h.trieh
Elm EIcrN EN- Nebelligual cine 3rit
lang. MaIf,incn iiir beibc Suft er
S,igtcn oie Strait iiir Nctclbornrr
unN Sromp ten. Sabrelnng wurrcn
NIT Gampi betriehenc Ncbeliianalc
mirfungspoa betriebcu. Seut5utagc
pcroen lie NIT Srudluit ODER G!cf,
trisitdt betrieben. Gs aibt MN nchr
als 200 EchehGrncr.
Gas Haoiopcilungsipitem muroe
1871 einaciiibrt uno geb0rt 5u elmer
hcrporrngenbcn 9eiitllna untcr Sen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26

Zee crieilgt oildl Ben Con Scr HIeiI'
bpjcn. Selldtboien mcro,n nit fonl,
prl1lierter sl5. tplcngns phcr cleftri.
icl,en @attcrlcn bclelldjtct. guBeroem
hat man aldl nod unhere gnicntp.
pen. bic ipeocr edit nod Spu er.
Scllaen. Scoc Noie bat cinen Nnfer
aus Getoi porr @uGciicn, scr liz
f,lllGlt. -
Gbcuio uie sic &iiitenn,dc an
ieaer arobcrcn Slroaiipn betcilis1
mar, 10 iolst,u ihr ollh Nie 6ilis
mittcl iiir oie Shiiinhrt. Sn Sai
pan iiberllobmen 9oientcnoer oer
&iilt, napahe srbeit jeocr Nrt pom
Spihen zines 9ranoes aui einem
ia2aniidlen Sd,ifi bis sur Gntfer.
nung BON Snudlbooi. ab. Ineten spi.
'dlcn Solpnn mN Siriun ionic Ye.
lelhtllna SahlloIer @oicu in Dem
Sriliri
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26
Qncfooten

Sic ,siiritiu I. Itieg ieit pielen Sab.
rem in Berlin il, cincm Sctel ab, Sci
len @ciiber nit allen ieincn bodNn;
acnSen &l,nben cinen Son ehrerbiel:,
ger GcrtraItbelt gepileat bate.
Nnh Dem Spoc Nss alien Serrn
ilbcrlnhn ser Snbn, mpoarner aus
aebfloct. ood, nilf eiapas betontcr I'M
SclbitbamlBtieiu. Sas Sotcl.
slls sic ssiiritin nihrcno hires or.
ften @eiud,cs ultcr Ser nclcn YeitlmQ
bsim 1Sriihitiif ini,. trnt Ser il,nae
@eiitcr an tic 81 nit Der Ssrage
~GnrI id, mid crf,moigcn, pic ss
Guer Iurd,lond,t acht2 ?"
Tic Siiritin iob leht iibcrraiht
mli uno l1heltc slriid:: nSbr Ger,
Batter bat MIDI ilnmcr gciroat. .pi(
cs mir idnncft."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26

'd)en Eplitloncn inlrlnreii aemacf,t
l'atfen. Sie "pergeiiene ,sront" lit
'pnllt Sum Sehen eripaht
Seit nabe5u 8 Monaten barren
Die oeiitiden @arniionen Don 9orient
binlllhr bis nah goroeaur aus.
Sic ba6en rielige YropiantporrGte
N1e lbnen mabrifeinlih iiber elm
Sabr reid)cn merbcn mno bis por
turen erbielten lie bon Nadtilie.
germ 9tad)ld)ub uno Ger'tirfunaen
IN @ebaIt beionoers ausechiloeter
0eltte.
Zen lebten peridtcn mad, ieser
oieie oel'tiheh sSio,rlt1nsscpbiete
Wie iolgt aus:
Sas @ebiet 0orient 0as ,Meit"
lit etna ) Weilen lana, unS BON
lcds bis 5tu0li MeiIen tief. Die Ve,
labuns beItebt aus 5000 Wsan,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26
Gemueilicher Krieg
an F ranlreichs Kueste III Ende
Elm bUntes cemisch Won Trvppen vmschIoss die
devtsehen Widerstundsnester

yaris. Wie nunmebr befannt
gcmaht moroeu lit, baben oie ,sss,s,
oas iino Die lrltppen Der irregulGren
iran5oiiihen Armee, oen Iienlt an
Sen Gdnoern Ger oeutihen Wioer-
itanosgebiete al oen &iiiten sranf-
reif)s iibernommen mno muroen oa,
5ei bon elmer tIhehiihen Brigade,
einigen fleinen amerifahiiden uno
fanaoiihen VerbGnocn lnio elm paar
gataillone regu!drer iran50iiibcr
1ruppen unterltiitt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26
pne,antcnia,Iir,t$
bci G<,,tbeft cnt>cft

Chicago. @ie nlis tritliden Nerin
ten berpcraebt. lit Ser .&irus Yneli
lrunin" hei Snuhen entGeft morbel
mrs inilsirrte EGaal in ocn Tcreiniq
ten Staatcn moacn pielc ,sGae oor
| Sl,naelentsiiubung ,ur 1o!ac bahen
Sie oils iolGrc gor nid,t nal crfannt
moroen Iino.
Sm gleihen 8eridt hlii,t cs, Sai
| tiir5lih al ser Muno &iinif in Mu
dNitar Grperilnente porgcnommc,
l'ri,rScu. hie oas Tcnisilin ais mGa
lihcrpsiie pirtiames Miltsl bci SC,
9admri,rn9 Der bauiia ,Golih Der
lM,fcrSen &ogclfranfheit crid,enei
Ght. sic ols Srnithciis bescidunr,
miro. Sies. lit Gin. aranfI)eit, sic ocl
GIittaccIits Scr papaaciart:gcn GG1e,
| ibHelt.
Gs miro anaenommen. oub 81;
Srni.hoiis llnter Sen .Sauben m0a
lidWrsUeilc bis at 40 bis 80 Groscu
lie'c. Sn Nnbelrad,t oielcs hohan Yro
| ,cnt'atcs ser Sn'cttipn Inter bsu
5anhenbeitamo uno un.er 9:riidiid'
tiaulla Nes llmitanSes. Saf I'M m.1hIiu,
Giirielper'oncn tdglid, b;ei.m rptcn
Itiellen Nnitedunesreierpoir oMsgeiet
llilro, lit es tpobl m0glids Dab bieieI
Girls Ser Srnithoiis iiir piele per
ltreutc iSdIlc uon tpp;ihs-- 9unaenent
5iinonng inn Mnianasitohi,un pcron.
lportlid lit.
Der aranfbeitsperlauI lit lpie be
Ser tpplidwn 2unaenent5iinb.ma. ii
aber Surh Gin @ift perm;od)t. anItal
onrd) sic berihicbencn alrten Ar,
Fneumococcus .@a5iaen.
Die Nerste beridteten ieds 1s1ll,
pon Srl!tfpIis, oie Smrd, lahcratp
riidp llnteriud)utaem ols iolde felt
geltcllt sparen nno iiiateu binsu, boi
5luci Ser Hntientcn nit ben 5aube.
in oireftc 9criibrl,na tancn uno oai
bel ben anberen sic Saub,n lid) in &c
rem ulullittcl6aren NGbe auibieltcr.
Gs wurScn alId) II 5alben in &hi
laSclpGla cillgelangell, poil >euen iehs
poh Scr Crnitboiis beiallen marcn, in
aft.,eil. oher gebl,nhemm Staoiim
Mcnihcn f6nncn Nllrd, Glnatmcn pol
Sal:5enerfrenunteu. sic in Stanb
form ilt Ser 9uft tcrnmilicaen. inii
,iert lrerbem.
9lals SEM @crid)t Ser Merstc erbcu!,
ierncr. oaB aus 40 afGlfcn, nie mi
SrnitbolisGlit aeimpit fparen ,ml
nidt be5anOelt tplrSen. 35 itarben
SaB aber bei anoeren 40. benen aud
! oaS @ranlbcitsgift einseipritt mar
bel elmer Nba1olune nit Heni3il;l
nl,r s,pei engingan.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26

Eb,nlo bunt luie oieie Velage-
fnngstrilppcn lit nud) ibre 9elpaii-
nlln9. Die ild dus oeutlben, iron.
5olllhen uno amerifaniihen, iNpie
brltllfi)en 8emebren, nlis Waidincn-
plltolen aler Maharten ano aus eli.
rlgen Worlcrn ionic Elm paar leih-
ter ,Selogeidiibe 3uiammeniett.
Nlin gingcn Die Nlliierten aid)
tel goreeanr gum Mneriif iiber.
afppnn mnroe bereits erobcrt, nadl-
Dem Volberinrmationen Die oeut-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26

pa'licreu merNc. Seutihlano tonnt
mr. Nas !lll,rrotiait, inn 9IlsIanr
taufen, wenu cs ciuc aftiue SanocIs
hiluni babe. &c Alsiihten. oa6 es
EN-, 'pldc SanocIsbilanS erreihen
tonne, lei III Mntctrdht iciner pre-.
turen Saac nabeiu allsgr'd,lniiell
Auberoam babe Telltid)lano ju ye.
lpdrtigen. oaB es ieinc teiteu SanN.
mlrt'd)a'tsgehiete an Yolcn UNI
HlRlnnN pprl:ercu nNrhc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26
Ginc ot,asitell,,ne pen
Observation-Disclosures

&poc Earf. N. .. Mm /. Wai miro
in 9tatunnlardGp in 9Nalhinaton
cine slusltalEuia Ser Hooieuclt %
fllnrcnte ,lattiinoen, trclne iif aui
leiHc 1ntcrnationalen &rieaSfonicrcll.
5em be5lchcn. Sic sllIsiteliuna mal
hcrcits Dor Dem SoHc Ncpiapclts &C.
plant nmh luirh nllu bon beicnocrcl
@fhcuting icin.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26
MUSTER Sod Sefi..ssso Wi,:orrs, 1ss

septisch-brinst schnelle Linderung Won
rheumatischen und neuralsischen Schmes.
zen, muskul0sen Riickenschmerzen. stst.
fen oder schmerzenden Muskeln. Verstau.
chungen und Verrenkunsen.
gewisse vorubergehende MagenstSrungsn
vie Sodbrennen und Verdauungs sstGrun.
gen. hervorserufen durch Elm Uebermaso
an SSure.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26

voll Won Case und BlShungen---besorgen
Sic sich Forni's xeiterprobtes Alpenkrxu.
eine MagentStigkeit anregende Medixin.
hergestelIt aus l6 der Natur eigenen me.
dizinischen Wurzeln, krSutern und Pflan.
zen. Al7enkriuter bfinst TRACE DSrme gum
sanft und leicht auszu scheiden. sowie die
durch Hartleibigkeit verursachten Case zu
vertreiben und aibt dem Magen das anEe.
nehme Cefuhl Won Wirme. Wenn Sic
die Freuden gldcklicher Linderung Won
Hartleibigkeit she schwerden wieder wissen
wollen und CUR selben Zeit lhrem Magen
guttun wollen. besorgen Sic sich noch
heute Alpenkrsuter. Vorsicht: Nur ~
gebrauchen VIE angewiesen.
Falls Sic es in lhrer Nachbarschaft nieht
kaufen k0nnen, sender Sic fir unSsr
Alpenkrxuter EinfIhrune sansebot y d
erhalten Sic ausserdem
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26

= DIE isroni ilbl iii, sub
lui sSbr o.s Gure. iuunlrli Mltnp
NIL mnn 0iidhpnfptti
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26
'Evh|e mich sshr gut!
Dunk dem
AL Ipenkrdiiuter''

Wenn funktionals
Hartleibiskeit an.
'dauert und Sic mi.
ssrabel. nerv6s und
irritiert fuhlen und
an deren SymP- :
tome leiden-kopf.
schmerzen, Gblem
Mundgeruch, yer :
stimmtem Magen ,
Verd a pngs stO.
rung, SchlAf. und
Appetitlo sigkeit
The Waterbury Democrat., 1945-07-23
Seq Monster HouIs Boot

Swampscott, Mass, July 23-CUP) Here's another fish story about a sea monster that didn't get away.
 Four Lynn fishermen exhibited strange serpent with balloon head and eel-like body today to substantiate their report that their dory was hauled mile out to sea after they hooked the critter on a hand line off Fishermen's beach yesterday.
 No Relation
 The fishermen, James Stathes, Melo Vrakis, James Carbone and Guy Nardone, said that eventually the 100-pound monster became ex- hausted and they were able to haul him aboard. Still struggling when the boat reached shore, the serpent was killed by a blow.
 Boston harbor historian Edward Rowe Snow said the Swampscott serpent" doesn't seem to be even a distant relative" of the monster he caught off Winthrop, eight miles south of here, last week.
The Waterbury Democrat., 1945-07-23
'Work-Week Reductions Refused

Requests for reduction in work week hours from the required 4s come into the War Manpower Commission office at the rate of three or four each week. it was reported today by Mrs. Mary M. Dewey, who stated that few of the applications have been granted.
 Shortages Prompt Requests
 The WING official stated that only temporary reductions, usually for not more than 30 days, have been granted in few cases. Most of the requests are based on tenn porary shortage of materials, she pointed out.
 Several of the larger plants have asked for decreases in certain de- partments, but no large concern has asked for a general decrease in hours, it was reported.
 Mrs. Dewey stated that a drop has been noted in appeals for state ments of availability and on re- ferrals. She pointed out that both the government office and the plants have been more flexible lately on granting of requests.
The Waterbury Democrat., 1945-07-23
1-Doy Strike ConciIioted

Boston, July 23-(UP)-Un1on and company representatives meet with U. s. Conciliator William Burke here today to iron out dif- ferences which caused a one-day strike of 135 New England Trans portation co. bus drivers.
 The strike, which crippled trans portation Saturday for 12,000 vaca- tionists and war workers in Rhode Island and Cape Cod, resulted from a dispute over the hiring of l5 new drivers-nine of them World War II veterans.
 Overtime Disputed
 The drivers, members of the Amalgamated Association of Street, Electric Railway & Motor Coach Employes of America (AFL), charged that the hiring of the new workers cut down their overtime pay. The company said the union refused to admit the Is new men to membership despite an agree ment signed two years ago against freezing membership.
 The company has agreed to inac- tivate the new drivers pending the conciliation conference.
The Waterbury Democrat., 1945-07-23
Job Dispute In Stamford

Stamford, Conn, July 23-(UP)- About half of the 500 Schick Razor Go. employees were back on the job today although their dispute over moving lawns of company execu- tives remained unsettled.
 A union management conference was scheduled on condition that all the workers returned.
 Officials of the International As sociation of Machinists, AF.L., were outside the plant, urging stragglers to return to work. The workers left the plant Friday noon after an un- successful conference between com- pany and union leaders on the unions complaint that the prac- tice of having workers cut grass at the homes of company officials was violation of the union con- tract.
 The union claimed the stoppage was not strike, but a lockout, while the company claimed union stewards had ordered workers to leave. None of the stewards had returned to work on time today.
 Countering the union statement, Schick President Kenneth H. Gif- ford claimed the lawn moving had been going on flor IS years" and there never had been a complaint of contract violation. The lawn mowers received their regular pay while doing the special work.