davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Coolidge examiner., 1945-11-30

home OF Mrs. Josephine Borree in
cluded her son. Paul. who returned
from over two years service In the
European theater in time FOR
Thanksgiving. Evelyn Trout,
Frances (Chula) Borree. and John
Borree OF Yuma.
Q Mrs. r. ID. Chandler and Mrs.
Josephine Borree spent Friday In
Phoenix.
Q T. W. Moxley OF Long Beach.
Calf. is here attending TO busi-
ness interests. He is a former
Coolidge resident.
Q Mr.. and Mrs. George Member
and daughter. jeanne. OF Phoenix.
and 1t. Holden Brooks were week
end guests at the home OF Mr.. and
Mrs. II. A. Unger.
Q Those who had Thanksgiving
dinner at the home OF Mr.. and
Mrs. Marshall Bacon Thursday
were Mrs. LA Rogers, Martin
Laude and Ed Laude.
The Coolidge examiner., 1945-11-30
|OndY0rtd
BY HDoNROBINsoN
HOUSES
scarcity

HOUSES scarcity
The thing which anazes most
real estate agents these days Is
the fact that. when nightfall comes.
everyone still seems to have a roof
over his head.
To get a little practical insight
into our nations housing problem.
| spent the evening in the office Of
a busy realtor who sells and rents
homes in a group OF New Jersey
towns When | left the office at
IL O'Clock In the evening the busi-
ness was still going strong. Frantic
veterans and their wives were
rushing In and out. the phone was
still ringing constantly. and tired
real estate saleswomen were try
ing TO think up new ways TO say.
''Yes-I know the house isn't worth
lt-but Id advise you TO grab IT,"
other snatches OF conversation
which / gathered as | listened in
The Coolidge examiner., 1945-11-30
Coolidge Locals

. Guests AZ the home of Mr.. and
Mrs. r. r. Mauldin for Thanks
giving were Mr and Mrs Earl
Smith Mr. and Msr. J l. Haley
and Mrs Mauldin's mother. Mrs
T. a Clifford. OF Stafford Mrs
Clifford remained Tor a week.
visit.
o Mr and Mrs Virgil Chandler
and Charles Davis had Thanksgiv
ing dinner at the home Of Mr.. anc
Mrs r. ID Chandler
o Guests NJ the home of Mr.. and
Mrs Charles Cohen for Thanks
giving were Mr. and Mrs Harry
Mandell and Mr.. and Mrs. Emil
Myers. all of Casa Grande. Mr.
and Mrs Ben Mirkin. Diana and
Melvin Nirkin. sgt and Mrs. a
Weis and son. Mrs. Bluhm and
children OF Florence and Major Nat
Halpern.
o Mr.. and Mrs. J. W. Beauchamp
Jr.. were hosts 20 members OF their
families and friends on Thanks
giving. Those present were Mr..
and Mrs. C.. W. Ware and son.
Richard. Mr. and Mrs. j. w. Beau
champ. Sr.. Mr.. and Mrs. George
Hanna and family. Mr.. and Mrs.
A. c. Bickford and Mrs. Jack
Nichols.
O Dinner guests al the home OF
Mr.. and Mrs. William Short for
Thanksgiving included Mr. and
Mrs. Ralph Grossmiller and fam
lly. Mr.. and Mrs. Arthur Mode.
Mr.. and Mrs. Emmett Haas. Mrs.
Robert Cockrill and Miss Mary
Mount
o Mr. and Mrs. c. l.. Skousen
were hosts for dinner at their
home on Thanksgiving. Those
present were Mr.. and Mrs. W. r
Urton and son. James. Mr.. and
Mrs. r r. StirnEer. Mr.. and Mrs.
NJ. VI. Ware and son. Bill. Mr.. and
Ms. R. p. Sellers and daughter.
Vera. and Bucky Thorgerson OF
California.
"a Thanksgiving gathering at the
home Of Mr.. and Mrs. Bill Spruell
Thursday included Mr. and Mrs
Leonard Spruell and daughters.
I.eona Spruell and Mrs. Ruth Pet
III Mr.. and Mrs. George Pearl and
son. Clayton. Of Tempe. Mrs. C. ].
Smith OF Inspiration. Winston
Hamilton OF Tempe and Sgt Boyd
S,aughton. Florence POW Camp.
A family Thanksgiving dinner
Al the Alberty home included Mrs.
George p. Graham and family.
Mrs. Lura Payne. Mrs. Irwin Her
man and family and Mrs. May Al
berty and daughter.
A family T ani-sgiv.ng at the
home OF Mrs. l.. l.. Mcintyre IN
cluded Mr.. and Mrs. Leonard Nc
Intyre and family. Mrs. Abbie Ad-
kins. Miss Rosa Lee Adkins. Ellen
Adkins. Taylor Mcintyre. and John
Pegram OF Florence.
O A Thanksgiving group at the
The Coolidge examiner., 1945-11-30
Who1ss 1ssDonqZ
@=2=3s50ChurTches = 3s5
FIRST BAPTIST CHURCH

FIRST BAPTIST CHURCH
Corner 4th and lindbergh
J. N. Campbell. Pastor
Sunday School - 1000 a. IN
Morning worship - IL. 90 a. IA.
Training union-6 80 p. IN.
Evening worship p. III.
Prayer meeting. Wednesday -
7:30 p. IN.
TRINITY
ASSEMBLY OF GOD CHURCH
Corner Harding Ave. and 4th 81.
Lima O'Donneil. Pastor
Sunday school ~ 10 a IN.
Morning worship 1r a. m.
Christ's Ambassador - Youns
Peoples Service. 7 p. N.
Evangelistic services p. m.
Prayer meeting and singing ser
vice for men and -Wednes
day-7:30 p. m.
The Coolidge examiner., 1945-11-30

Junior serVice-7:00 D. N.
EVangelistic serVice-7:45 D. m.
Wednesday morning special pray
er meetinE-S:30 a. N.
Wednesday midWeek prayer
meeting-7:4s D. m.
Friday prayer and fasting 80
a. M.
CHURCH OF GOD
Llndberuh Ave.
r. F. Kirkland, Pastor
Sunday school-10 q. IN.
The Coolidge examiner., 1945-11-30

Womens Missionary Counsel
Thursday 10 p. m.
CHURCH OF CHRIST
3rd and Walton
Sunday Bible study-l0 a. m.
Morning worship-ll q. m.
Communion - ll:45 am.
Sunday evening service and com
munion-7 p. m.
Wednesday Bible study - 7:3s
p. m.
METHODIST
Olin {. Lehman, Pastor
Sunday School. 1890
Morning worship-ll:le an.
intermediate Youth Fellowship
$50 p. m.
Senior Youth Fellowship - 1880
,. m.
SEVENTH DAY ADVENTIST
CHURCH
Stewart Kimss, paUtsr
Services held IN Con MuAity
Church on Pinkiey Avenue and Et
st. each Saturday
Sabbath SCHOOL,: 4b an.
Church service-iI:se a. N.
COMMUNITY PResaVreRiAR
Plnkley Ave.
Joseph kamphuis, Faster
Sunday school - lea.m
Morning worship - IL An.
Youth Fellowship-G:Se q. m.
Boy Scout Troop IS MendAy-
$50 p. IN.
LUTHERAN SERVICES
at the Wsmans Club
Kari r. MslkentIn
Morning worship-l1:1S q n.
ST. JAMES CATHOLIC chuAcA
Father James e. hePaddsu. Psstsv
Mass-l0: 30 q. m.
Confessions Saturday-S:iSp. N
Instruction classes Tuesday and
saturday 2:3o and 4p.r.
Instruction for high sehsf so
dents Sunday beginning at nosa.
CHURCH OF THE NAXARENE
r. A. Noakes, Pastor
Sunday schooi-Ie .. N.
Morning worship-ll:N 4 N.
Young peoples servicN-7:HH D n
The Coolidge examiner., 1945-11-30

day night-7:s0 p. m.
Thursday night prayer meeting
1880 p. IN.
The Coolidge examiner., 1945-11-30

Womens Missionary Counsel
Thursday 10 D. m.
Detroit evening times., 1945-11-04

During the next three decades the
story of the grim grimalkin was al
most forgotten, but sure enough,
along about the time the battleShip
Maine blew up like a junior atomic
bomb in Havana Harbor, some war
mongering warlock once more let the
cat out Of the bag. Anyhow, in all
its inky glory, it is said TO have sat
out the Spanish imbroglio in the con.
fines of the Capitol, and when World
War began there ~ was again.
1t was during that conflict that
the nocturnal wanderer was re-
ported TO have made its most spec.
tacular Sortie. A new guard, who
had never heard the legend of the
demon cat, was plodding his rounds
through Statuary Hall, a ghostly
enough spot even during the day but
positively spectral when the moon
light flickers over the craven images
Of the bygone great.
Suddenly he saw a dark patch
glide across the marble base of a
stone statesman. 1t was, he said,
Enthusiastically, a cat black as ink,
and il had no business hobnobbing
with the alabaster wraiths. He scat
ted il a couple of times and then gave
chase. AS described by him, it was
quite a chase. They slithered past
buchanan, circled Adams John
Quincy, skidded around Polk, clip
COMMUNICATED jackson and dashed
behind Ben HarriSons back.
The cat, always just ahead, looked
occasionally TO bare its teeth. Then
suddenly. o..
"It turned on me-" he related
later. 1T spat at me, and then it
Detroit evening times., 1945-11-04

EVERYBODY can take a deep
IN breath now and relax The
- Capitol's legendary black cat has
vanished again.
For four years there were re-
peated accounts of an ebony smudge
of felinity that lurked in the dark
Subterranean tunnels of the nations
Capitol by day, leaving the cavernous
regions at night TO creep up the mar
row, musty circular staircase and
pace majestically past the marble
solonS in Statuary Hall.
And that was strictly according
TO Washington tradition, because any
Capitol attendant with an ounce of
superstition in his soul can tell you
that the same black cat-well, maybe
it's the Same-has prowled under the
huge golden dome during every ma
tional crisis for more that century.
Self-designated historians declare
that Dolly Madison brought the black
cat-or anyhow, a black cato the
Capitol in 1911, when only the two
wings had been built. 1t stayed be-
hind, they say, when Dolly fled Wash
ington before the advancing British
in 1914, vanished when the war ended,
and returned for a brief spell during
the Mexican War of 1S47.
When the War Between the States
broke out so the legend goes-the
midnight mouser moved in for nice
long visit, eliminating only with the
surrender of Lee at AppomattoX.
~ November 4, 1915
Detroit evening times., 1945-11-04

sort of swelled up, like balloon,
and sailed over my head. | turned
around and poof! 1t was gone. Just
like that. Nobody will ever catch
me chasing a cat again"
The guard didn't tell his story for
several days. and when he did. none
of his fellow custodians seemed az
all surprised They chimed in with
Detroit evening times., 1945-11-04

| II = own thptl ltIlCcS,
none so dramatic but ali
concerned with a black
cat that appeared in the
hall only at night.
The saga of the tenuouS
tabby is incomplete in
many spots, but according
10 the most willing inform
ants, the cat stayed away
for only a few years after
the war and returned,
without even a gray hair,
on the eve of the great
panic Of 1929.
The current guards play
fully named il Senator
Black" after the present
Supreme Court Justice
who was then a nedgling
solon. Apparently it was
the first TO see prosperity
pceking around the corner
because it went away and
didn't come back until, OF
When Dolly Madi-
son Fled Washing
ton Ahead of the
Advancing British
i'm 1914, the Black
Cat Stayed Behind.
Detroit evening times., 1945-11-04

When There's q NationaI Crisis.
q Black Cot Moves in Under
The Capitol Dome: When the
Danger Ends. II Leaves
Detroit evening times., 1945-11-04
inltfnAiional

dIACu dS AOA W.
President Garner. said its eyes were
it's most unusual feature.
They were reddish yellow instead
of green" he said, "and they seemed
10 glow"
Lawrence F. deBayrde, the acting
senate chef, has never seen the peri
patetie pussy but he knows its favor
ite food, which happens 10 be CLAIMS
on the half-shell. There was period
during which, every day, he would
put a dish of the succulent bivalves
in one corner of the mammoth base.
ment kitchen.
Then he would keep one eye on
the corner and the other on his Gull
nary tasks. His vigil was In vain. but
when ne would pick up the dish, only
the shells remained
Nobody seems TO be quite sure
when the cat left. Some say IL hasn't
stuck it's nose upstairs since We Day.
and others insist il hung around until
Macarthur entered Toxic.
But it's gone now, with its nine
lives and all.
The moonlight, flooding Through
Statuary Hall, seems TO spread an
aura OF lonesomeness which every
body hopes will last for a long time.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-12

1912 unb 1943 alrf 40.4 per 1000
beliefen hiirften bicie fit 1914 min.
oeltens Ia Yro3ent nieoriger liegen,
als I'M Sabre 1941, Dem lebten 0or-
friegsiabre.
.Oie augeneine Sterherate in Sen
Gereinieten Staatcn miro fir oas
SSabr 1044 a.,f 1O7 pro tauIettD ein-
geid,Gst, eine 3abl, sic lun a Yro5ent
nidoriger liegt uls oie oes Sabres
1943. Oiele State ntub a!s iebr gin.
itig auseieben ,peroen. ba lie iid aui
Sic Gintpobner ser @ereinigten Staa-
ten beihrGnft uno sic MiIlionen bol'
pclunber h,ngen 2el,ten allslblieBt,
sic beute in sen Streitfrdften ut lie
berlee bienen. Wenn man bieien Sat.
tor nit in 9etradbt aieben suiirbe,
auiiree Sie StcrbIidfeits5iffcr ser Gin.
,pobncr Gin Wtinimlun alles bisf)e,
Taoelpeiereu bari rltellc,t. Gieler He.
foro lit ml'o bemerfensnerter als
ser Sabresanians iidb inmitten elmer
Sniluensa gpiOcn,ic pou,pg."
Iie Statiitifer fomrHn 81 oen
tSd,(u6, oaD, !pcnn iie ibrcn Sdmt,
5ungen sic geiamte amerifaniIde Be
u0lterl,ng. Sic Soloaten in neberlet
eineelblolien, J:agrllnoelegen, Ser ma
tiirIidje 8cbolterunas5lnpafs iid in
Sabre 1914 alf mndberno t,4OO.
900 belief: Sn oieie Sabl ipto orf'
Sic 5pSesiine Ser Solooten III lleber
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-12
Schulen des Couniys iuehren
nun Papiersammlung durch
Man will 1000 900 Pfvnd aufbrinsen Hoehepunk der
Kompugne am 3. Jvn

nj. sln oieiem Gag miro i'm sansen
Gountp aui Den StraBen bereitges
legtes Yapier abgebolt perben. Ialls
lcnbe BON 2euten itnS piele Srgani.
iotionen limo baran beteliat unter
Seitl,ns bon Sobn q. GrorforO ais
8eneralporlisenbem Oes Gictorp ga,
yer Campaign COMMITTEE.
slm 30. Suli oes pergangenel'
Sonlmers brahte man 100000
Giuno slltpapier auf, iopiel tpis
5000 CORDS Sol55elluloie. 1000
Sruds maren gum transport oes.
ielben notig, cine &olonne bon 5ebn
Meilen 2dnge. 9ies mar cine ber'
porrasenoe &eiit,ng ser g&tion in
Sabre 1914 ,no cs miro angcnonl
men, SuI oie oiesjdbrige Yapier
ianmlluna oieien Neforo bredel
miro. Gs miro Sen Seinteigentiimerr
geraten, oas alte Hapicr, gans gleid
,pqs fit 9sapier es lit, in fleine feds
3oa bide Hafete 5ulammensubinoen
oamit Die &inoer es belier trage1
fonnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-12
Gtc6 1ericeS ,anH Stmrtfts
tttadtte bic 1ttenistteit
eben toejtcr

91ap Oocf. Ser forteeiest bobe @e'
6urtenitaluo il, sen @ereinigten Staa-
ten brad,te int Sabre 1914 = nad)
Mneoben Scr Statiitifcr ser Metro-
politan 2iie Snlurance Company =
onndbernb Srei Miaipnen Babies IN
Sic Melt, uno sen 8erilbten bteier
Statiitifer a,liplse mar sic Sterblid)-
teitsrate p1brerb bes abgelaafeneil
Sobres inter ser 4epolferuug i'm al.
gemeincn dubcrorbcntlih niebrig; iie
ncbmen bdber an,. oab bic natiirlid)e
gepoltcr,ngssunabme iiir oas Sabr
1914 iid al,f nabeal 100000 yer.
lonen belau'en ,piro.
rIie 8cturtcn I'M Sabre 1914"
iogen Sic Statiitifer ser Metropoli.
tar 2ifc, ~licaen ra,r lehs Hrp5en1
nieoriger als i'm Sabre 1913, Sas ocr
S0dltrcfor> fiir ale 3eitcn Sarltclltc
lie fournen Sen 3ab.en fir 1912 ieb,
rabe. Die 8eburtenoablen fiir 194l
liegen ,ueit iibcr benen Ser @ortriess
seit uno fins b0ber ols bieienisen ir'
genOeires ssabres II, Ser mnerifa
| nilden @sidpid)te Dor 1912"
Sic erflGren, oab ibre Sd)iibitnger
aui Stotiitifen oes Statiitiiten Mmts
brlben Sic sic eriten 5ebn Wcnat'
oes Sabres unlIaiien, i,'ro bel benien!
ae;, Bebieten, aus bcnen nod ipGteri
3ablen erbdltlib iin6, iiES oieic mi
einscidloiien. Sn slnbetraht aeiicl
prophc,eien sic Statiltifcr fiir "a;
Sobr 1914 cine Beburtenratc bon IL,
| gei6br 22.5 pro 1000 8iireern. ga:
abgelm,fenc asabr lit Sos brittle in oe1
Mcibcrfolge, bel beren bie @aburten
rate 20 per 1000 iiberIdritten bat,
9ie Statiitifer bcld,aftlgen lid
oam init lser giiultieeu Siialglings
lterblihfeits5iffer, 5u ser tie Sas Sol
|geltoe ausiiibren: raaes meilt oil
einc ,peitcre ,lieorige S1llglil,as
lSterblitfcitsrate bin. Die 3obl tpiri
aui 50 per 1000 2ebenngetalrtcn 9c
idyibt: ,p6brer6 sic Sdlub5ablen it'd
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-12
RippeNrente Gheater
y36e 3rce 8ro,us in Nrtoflpn"
beainnt 9onnerstag, ben IL. Mpril.

ssn bcm Slim 8ettp Snitbs ~9be
Gree @rotps in 8rooflpn" i'm 9ippo-
bronze 1beater lit cine ileuc IrtWan-
oalbilb geboren. gsie bat Elm Bilo sic
1iefe Ger Screen Don ,pirfl,den 2eu-
ten BON sSleiib uito @lut gcpriift,
nod ME lit Gin Slim bon iolb groBem
feinen luro Irel,oigen 8erjtGnonis
offenbart tuorocn als i'm 20. Genturp
Gor Slim 81 Gree 8rotps in 8roof7
Inn" ser MiQionen bon Me,lid)en an
8eifallsruf Deranlabte. 3. Mc8l,irc
ipielt als &atbie, oie ME ettpas nn-
red)tes getan bat in ibrem 2eben.
aber cntoefen muBte, oab bas nibt
genng mar. Gs tpirfen nod mi,
asobnnD Noaan, Soan 8loneeu, BEG.
az Mnn Garner, 1eo Gcnaloien,
0IoYb Nolon II. a. m. slae Gbaraf-
ter oes 0u9es bon Wettp Smitb fitS
gut. Gs lit Ole @eid,idte Der WoInns
aus Brooflpn, eines ain6es, oas aut,
sp1dJit, bon einem Mantt, Der ME
auftpuds uno elmer Grau Die trtinid,.
tie, iie spdre nidt aufgeipn9ien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-12
u1ofer" finoet Perrhen
iiber 5000 l11eilen 1pe0

Eittsburg, Calf. "Sofer", ein
idnarser Gpderipaniel, ,uar ein Der.
sipciie!ter fleiner Sllno, ais ie:l.
Serrhen, Capt. Stanlep s. 8ape,
in ben arics ee5oscn mar. Grei5cbn
Sage lang Dauoerte er rubelos I'M
Saa,ie Derlm, Damn neridNuano ct.
Softer ,ulBte a6er, !pobin er ging unS
er fam ans 3iel.
aiirslid erbielt 5rau 9iope eine'i
grief fires Mamtes, Ser iih 5000
Meilen entfernt auf elmer Sniel i'm
SiiO-Na5ifif beiinoet. Softer lit Bel
lei;lcm Scrrheu ,lno lit ebenio auf.
serest iiber sic @ieOerpereinisuno
srie ser Gnrtain. ....
Capt. 9iape erflGrt in ieinem 9riei
gum 5cil oas 8ebeinlnis. lpie Ser
fleinc itaparSc Suno iein Serrhell
erreiGte. Softer ielbit aber fann nift
iprcdcn uno 10 ,piro man1es oieier
8eI1idte fir inlner unbefannt blei.
ben. ~. -.r
Ser Captain id)rieb ieiner 0rau
Sab er in leinent 3elt aui Der Sniel
job, dis Elm Siii5ier~hie strabe ber-
unterdam, Der eineu ifiparel
goderipaniel an Ser Seine fiibrte.
9tape ricf MIR Elm @ort: rSofer'
= bas eeniiste. Die raienoe 1re,,o,
oes Sar,,bes iiber5e,sgte bas Griat
Serrhen lbnca, ,lno er iibersab ait
ser 'Steae SEN &unS icinem mirf
liden Gigentiimer. ....
Der Sfii5ier eradblte Capt. &apc
tpie oieier uitteilt, oaB er oen Sani
6einl Bang bur6 Elm Nrmeelager &C
funoen babe, tpie er eilenos cine
Spur ,ladidjniifielte, rals ob er ie
man0en l,,de". Ger Sfii5ier a0op
tierte Softer uno nabm i'm nit lid
in oen Sasiiif.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-12
6aushaltpinfe

9ie rgIe,p Yorf State Gincr9ene1
Jooo Gomlniiiiiiun" erttiif uuu !jsii
81, 3eit pertpolc Sinpciie illr Grias'
nabrungsmittel .oie anitsi!s ?o.; ldNucr
erbGltlihen NahrnnasnitteIn ae.
brauft weroen tonnen. Sic gibt uu,
Beroem oen Suusirauen 9inIcita:laca
fir oas Elaner BON T.ahl5eiten IN
Ser GriegsSsi: Sier lin, III Norln
non Nrage u,> Nrtr ri r,a;a' o,,
tiirslih pero';:entlid..ep Hctihl rc:
6rage: Sit es ridltig, bar es gut
lit, oas 1ieiid, i'm Ginluifelpapiel
gu laiien, his es perbraudlt auiro?
Antlport: Nein. @ifle oaS esleiict
luiort aus. Sas Eapicr f6unte etrpas
noin Sleiid)iait abirrbieren. Scbs
frlidss Iteiid i'm filtciteu Eeil oe;
Gisidranfs alli. unbeoeat oOer iebl
loie III @ehspapier elnaepadt.
g.: @arum iollen aefrorene 8c
miiie Dor oem &od,en nid]t aufsetall
aperoen?
a.: 8enn seirorene Nabrungs
mittel aligeta,,t meroen, gebt immc
ettpas bonn Ndbrtpert uerloren. 81
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-12
2lmerifas Samilten niht
iehr orob

Die 6raee nad Ser 0urhihnitts
grobe ser amerifaniid,an Samilic
ldBt iib aid)t 10 obne meiteres beant-
tporten. Gs fcn,nt Saraui an, mas
man Inter elmer Ganlilie neritebt.
9as amerifaniihe 3eniusbiiro 81,
finiert cine Samilie als cine 8ruprc
bon Geriouen. sic miteinanoer olrd)
8lut, Che oOer slnnabue au &inocs=
itatt perspanot iinS ans in Gnem
gemeiniamen Sausbalt lehen. Wcr
uIlcin left, miro alS cine einfSpiige
Yripatfamilie ange'ehen.
s(ui oieier 8rlnolase ermittelte
Sas Senillsbiiro. SAB sic amerifn-
niide 5amilie bllrhihrittlih aus 3.5
Heriouen beitcbt. Iieie 3abl iuurSe
einfah oaSursb gef!moen, oab mon
Sic 8eiarnt5abl aller Namillenange-
borigen ourh sic 3abl ser porbano;=
ner Jamilien oiuioierte. geiaGer,
9ausnngeitelte unSSoaiergGlte suur.
Sen - entipredeno ser augefiibrteH
definition - nif)t in Die 3abl Ser
Jamilienangeborigcn einbeidyloiien.
@enn man ieood) SIC ioaenanntcn
reirtorfieen NriuatIolnilien" nid)t
init einre6net, miro sic 3abl inter-
eIianter, ipeil man Damn nur loldle
isumilien betrahtet, bel oenen cine
gcriiis Ierant,portllng bes ssami-
lienoterbauptes beitebt. Tie Gurf)-
ibnittsgrGbe oieier TamiIien, oic
aus 5luei ODER mcbr Eerlonen bette
ben, errednet bas 3enIl,sbiiro fiir
Sas Ssahr 1910 oui $40 Yerioneu.
SieIe 3ifier idruantt nGtiirlif st-
ipaS eutiprcdpn> Dem sllter Nes So
milienubcrbauptes uNo SanadL ob
bieies Derbeiratet, leolg, periplt,pct
obcr geiGhieSen lit. Su Tamilien, in
benen Gbemunn umb GbeTrau 5uam-
menleben, lit Oie 9urhICbnittssahI
1856, ipGbreno in Sanrliien, ocren
Saupt leoig, perlpitapet poer bon le;'
mem 'Gbegatten satrennt lit, oie 3ii-
fer MIR $50 betrdgt.
Die srobten Samilien iino oiejeni.
gen, oerca Sberhaupt .l9uner iat
Sitter suiiden 80 l,nS Al Sabren
iinS. Sic SurdldnittsgroRe bieIer
syamilien lit 4.2S. Sn SO Hro5ent
Sieier Iamilien iino ainher unter 81
sSabren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-12

tpiirben audi lebr idneu naf oem
anfungen 81 ucrOerben. Yc.
girne nit Dem &oden oes 8eniiIcs
iolange es nod, sefroren lit.
s.: aann it ssleild in meinem
automatlif)en Gisifrant geirieren
laiien, Inn es auisubetuabren?
a.: Sarobl. 1leiid fam gefroren
tperSen, penn es gut elngnuidelt lit.
@ebrand)e es icfort nah Dem sluf.
tauen.
s.: sino Gier elm g,,ier Griat fir
5leiib?
a.: So. Gier e,,thalten sic gleid)
quite Gualitdt an 8rotaiu tpie lie in,
5leiih gefinoen miro. Gier entbaI-
tel, auberbem audi Gilen nnb 9fibo.
flabin.
g.: Soli Seber Dor Dem 2oheil
-gepaifen tperben?
a.: N6tig iii es nidt, i'm @ege,t.
tell, oMrt) oas @aidpn fnnn pielcs
bonn Ndbr,pert perloren aeben.
s.: &ann idb Slid, uno Milh 5u'
eleihen Wubl5cit ieruieren9
81: Natiirlid. @enn 5tpei Na9
rungsnfittcl ooer @eriht' an iid Gil,
limb, fonren iie ohne tpeiteres sls
iammen ierpierf tueroen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-12
Oonnerstae, ben IL. dPru 1915

ice nit einbe5oeen, eleid9iltig o6 tie
auf Setn SdIadtfeEbe gefullen fino
ober nidt. Die grb6D.,ng i'm Sabre
1914 lieet ,,ieoriger oils Sic Der 6ei-
Sen poralrgegaltectlen Sabre, in oan
iie Elm Yrooent ober ntebr erreid)t Bat.
tpdbreto lie iid, 1T sen 5ebt Sabrca
Dor sem &riege mir a,,f or Hrooent
beIief. rSssn oem natiirlitben ablanf
Scr Greigniiie," iparnen sic Statilti'
ter, vnulb ban1it gered,net ,peroel!,
bab sic Stcrbcrate iiber Ser @ebnrz
tenrate liegen tuiro, benn Die Mbspc-
lenbeit 10 nieler iunger Mirmer, bic
In lleberiee oienen, miro iif, altf Sie
@ebn,rtenrate al,sApirten, tpGDrenS
oas &affsngliid i'm &riege GinfluR
u.lf b;e Jobesrate baben Mirfte."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-12
,Siit,f 8itteat Q)t,fei Sums

@aibington. Die @unocsre9iernna
appelliert at aue, Sic oaou in otr
Gage lil,b, in Oieicm CONNER auf
2unSarbeit 5u gcben. llniere 2anS-
.pirtibait benotigt 4 MiIlionenSilfs-
frdfte, einidylieblid 100000 Sn-
eenolibe no 100000 1rauen. uM
ibr acknowledgements 5ll
be,pditigen.
Gs lit nod mie Dor lueitcrbin ipid'.
tig, unier Samilienautc unS audi
aue anoeren Wfaihinen lmo Werf-
se:;ge, Sic lpir I'M Saule ooer in Der
8erfitatt ocer auf Der Garm IN 8e-
tr;cb babcn, pfleglid, Su bebanbeln.
Griosteile iollten itcts redtseitig be-
idafit lperoen uno Sfnlieren uno
SelcE iollte reeclmaBig erfolgcn.
Mutb uriere &cifen miiMcn mir auei-
terbin redt pprliftig beban0eln, o.
nit iie b:s arieesenoe rcid)en.
llnicre Nt,r:itionsinbuitrie braudt
orineeuo fir Is ;Sabrifen 5,40O
mdnnli1e unh .reiblid)e Mrbeiter, ba-
nit Sos Eroouftionsproeramm iett,
angeiihts ser 8ieienerfolge an allen
s5ronten, inn entiheioenoiten Moment
niht binter oem 8eoarf 5llriidbleibt.
Sausfrauen f0,men bem 3riegsein-
iab Hdmit piel belfen, bnB iie 1peiter
in ibrer Slide alle Slbfalliette auf=
beben, tpobei lie iiberoies itets bel ser
Mbliefcrung pro Yflta,o ? rote Hunf=
te erbalten Sic iie bann gum Gm-
fauf bon sSleiidI Butter, l,iau. iihcr
ielblt gut aebral,hen f0rnen.