Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-04-24
Observation-Disclosures
POGODBA

POGODBA
Informacijsk bulletin, XII ga obava posanistvo Sow
jeske unie Washingtonu, D. c. je ponatisnil svoji
izda cd H. aprila uvodni canek glede pogodbe podp
Moskvi med Ruso in Jugoslavijo XII je zse Iz
vesth uradnem glasu sovjetske Wade, dne H. aprila
Clanek cigar prevod e preskrbelo tanistvo SANSa
Sc gasi:
Pogodba prijatestva, vzajemne polnoci in povojne
kolaborace, XII sta jo skleni Sovjetska Jugo
slavija eraj H. apria je bia sprejeta sovetski
publiki obcutkom najbolj globokega zadovoljstva.
Pogodba je sklen dobo 20 let in ina dive objek
tiv voskovati proti Hitlerjevi Nenciji do konca
do popolne image in borb proti skupnemu sovrazni
ku ojact prijaelstvo med narodi Jugosave in Soviet
ske in zagotovt nhovo tesno sodelovanje vojn
in miru.
Vsebina kratkih odsavkov tega edrnatega dolxumen-
e velikega pomona to pogodbo Zveza sovetskih
socalisticnih repubk in Jugoslava powell korake da
drugi nudita voasko in drugo ponoc meri in po
nacinu razpoozenju oboe sedanji vojni in suca
ju &c Sc zaplete izned zavezuocih strank
petno vojno Nemcijo ko b ponovno pricela zvaat
je agresvne smernce ali kako drgo drzavo XII bi
prdruzila Nemciji tako agresivno akco.
obmocju pogodbe II. apra sta USSR in Jugosla-
via powell zadruzne korake mednarodnh akciah
menom, da zagotovi mir in zavarovanje duhu nas-
krenejse kolaborace Taxa zjava e znamenta kati
zgodovna razmerju med narod Sovjetske in Ju
goslave zagoava, da DO to podvzetje izvedeno
den nacin.
Pogodba Sc e pojavila vsed znacaa obstoecih od
noSaev med obema dezelama kar je posebno asno IL
kazao med vojno XII jo Sovetski zvezi in Jugosav
prnes nemskofasstcn bandit. Bratske vez, XII druzi
jo sovenske narode Evrop zlast ojace vojnem
casu. Urdla jih je res kr obeh narodov XII je ba 81
roko prelita v bitkah Nemcijo.
Takoj po invazii poljskh, cehosovaskih in jugoslo
vanskih teritorev skusa Nemci naprej razkosat
drzave in h uncit kot neodvsne dzavne sestave, zbr
sati h oblica zeme. Pricensi svoo divo gonjo pro
vzhodu nenSke roparske tope oprele strasne
oge unciti slovanske drzave in ugonobiti slovanske
narode
Kot Poljska in Cehoslovaska prezvlja tudi Jugosla
via veke zgodovnske dneve Nova podlaga veko bo
docnos eh drzav poaga bitkah osvoboenje zpod
Hitlerevega arna preizkuseno modrostjo prdobleno
grenkih preizkusnah zadnih let grado njihovi narod
ustavo civino adminstracijo razvanah sta
rega sveta, XII ga porusi Herjanc In razu1nno zl-
nano poltko stremijo pre zavarovat svojo bodoco
svobodo in neodvisnost pomocjo Sovjetske in
kolaboraciji Zdruzenimi narod
Ravno te poti drz Jugoslaviia in nena vlada Ju-
gosovansk narodi bodo nko pozab kako so Sc pred
stirim leti aprila 194 prkazai nebu mad Begra-
dom prvi nesk bombnik in pricee fasisticne bombe
pokat po mestnh ulicah Ze sr leta Sc narod Jugosa
vie borio svobodo svoe domovine tel borbi so 81
usvari svoo lastno demokratcno oblast in svoio
astno narodno vosko koe veike zasluge priznava
svet. >.... .,..E4
pomocjo Rdece armade in vseh Sovjetskih narodov
skupn borbi zavezniskimi dezeami prot skupnernu
sovraznku roparsh Nemcij - branili svoo svobo-
do in drzavno neodvisnost
Zda borba prot Hitlerev Nemciii priblizuie svo-
jemu koncu Popono osvobojenje vse Jugosave je "a