davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily bulletin. [volume] (Dayton, Ohio) 1942-1946, 1945-10-12
WAR NOT OVER FOR CAPITAL LANDLORDS

WASHINGTON, Oct. IL ( (ANP)
With wages going down, cut
backs and layoffs imminent, there
has been no sign of relief in the
matter of rentals and housing for
Negroes here.
The ancient Portner apartments
(about SO years old), recently
purchased by syndicate for Ne
gro tenancy, according to rumor is
quietly seeking tenants with the
provise that they pay three months
rent in advance and sign a lease.
Present owners are seeking a rent
increase because Negro tenants
are to occupy the premises. Under
the old rent regulations as controll-
ed by the commission, whites pay
lower rent for the same premises
which are to be turned over to
Negroes.
For years, the house did not per-
NIT Negro workers. 1t was part of
an estate, which covered almost an
entire city block. In the rear of the
apartment house and along two
sides were small six room houses.
Ancient and falling to pieces, these
units are being sold now to Negroes
at the fancy price of $4,000 each.
The street on which they are locat-
ed is narrow one block affair, also
on which is located a power house
and big garage.
1t is said that the will of the
former owner specifically declared
Negroes were not to be permitted
occupancy of the houses attached
ito the estate. AS result, they stay
ed vacant for two years, slowly fall
ing to pieces, until the landlord in
charge decided to permit Negro
occupancy. The area was fast turn
ing colored-or had turned. Across
the street from the old fashioned
pile of bricks was row of houses
occupied by Negroes. The housing
situation forced the owners to
change the wish of the original
owners.
Now a colored group is front
ing for the property and their
first stop is to raise the rents.
Washington Journal., 1945-09-28
GntihciNmne int Sau
Stcimeaat pcrbcbaltcn

4lbonp. - Ger appeQ6of bat lid
Die @ntldeioung in oem Safe oes
Minoritatsfiibrer Ser Aiienrblp Sr.
min 9. Steingut, p~orbebalten. oel
befonntlih in |erlter Snitan3 ser MiB.
a6tllng oes 8eri6tS iduIoig befun.
sen un0 5u 10 Sagen @efangnis INF
$3.50 Celebrate oerurteilt moroer
mar, neil er in einem &erb0r SEN ge.
pitnidten aufi6luB ii6er lein bobes
@infommen oerlpeigert bate.
Die einidldgige summe belGufl
iid ouf $4,000.
9os StrafurteiI mar am 90. Sit
quit BON Supreme Court Hi6ter 90
MEL Smrie perbangt moroen. Die I'm
teriuhung mar bon elmer @ranoiurt
Doraenommen poroen, mel6e li1 mi
Iusga6en ser 2egislatur oes Gtaa
tes 6efaBte. Ser Staatsunpalt Siron
Soo0 bate Ser 8ronoiurp mitgeteilt
oaB Steingut in Ben 10 Sabren Biz
sum lebten 81. December sos, 74s
eingenommen uno $693, 800 ausge
ge6en babe.
Washington Journal., 1945-09-28
ufreie
Oemti6e Mrbeit"

Berlin. - Sui nelten @eltEluOi.
torium belt Der nelte BrdiiOent Der
.oeuti6en iojial0emofrotiiHen Bortei,
Stto @roteipo6L por 2500 8ortei-
fu%nftiondren cine Geoe, in meIder er
ais nG6ites 3iel 0ie Sdaifllng elmer
b%ereinigten 5ront ser oeutiden Ar-
beiteridoft biniteQte uno sic glGiier-
ten oltfforoerte, in1 galt5en &ei6 poe
litii6e 8etdtigung 81 geitotter. Gro
teuobl fiibrte aus, Dab Die 3ulatns
menarbeit 3lpii1en So3idloemofraten
un0 GommuniIten 10 melt geoieben
lei, bob Die 3entrulfoniteeS beioer
Barteien oereinigt moroen ieien. 8ei-
ter idgte er, 0oB Die 0euti6en Ar6ei-
ter ~uorl1ufig me0er rad 8elten nod
nod Often grobitieren ionOern eitl~
sig mo oqeir IN Ser 6rnge Snterei-
lie nebnten, nie lie ii6erleben f0nnen.
@r lebnte Die 8beorie o6, Dab ale
Geutihen oie glei6e &rie9si6ulO gu
tragen batten. @r 6etOnte, Die oeuts
ide Ar6eiteri6aft lei einfa1 ge3lpun-
gen mor0en, sic Standardization
3l unterltiiben. @enn e8 beiBt SUN
gere uno berrede" ooer ,,Mr6eite uno
baIt'S Maul", oonn lit cine &euolll-
tion einia6 unn0gli6," fiibrte Der
&eoner aus. u.s. lit natiirli6 0aS
3teht Ser Sieger, Die gauge oeutiAe
Nation l6uloig 81 ipre6en. Mber
groBe 8eiGe ser orbeitenOen &loiien
fonnen niemuls i6ltI0ig gelpro6en
lperoen. Snnerlif baden lie iid nie-
mails Dor Sitter Derneigt, ion0ern ba.
ben Ben &f fortgefiibrt. Die or.
goniiierte Oeuti6e 9lrbeiteridaft fam
ben Gopf ebenio bod tragen mie Die
4rbeiter SeIterrei68 Ser SiGe6Oilo-
mofei, Stalien8 uno 6ranfrei6S."
@rotemo9l nobm Iid in ieiner Ste.
De beionoers Der &riegSgefangenen
an, sic ii6 nod in aaiierten &dnoen
6efin0en. @r CAB 3u, OuB auf 0eut-
ider Seite Ole @enfer &onuention
oerlebt morOen lei aber man 0iirfe
ood nift Gep~reiialien gegen llnihltl-
0ige a%nlpen0en. Sic meiiten &riegs-
g~efangenen in al(iierten S6nOen ieien
ME Na5iS gelpeier.
,J8ir iino bereit, erflGrte @rote-
Dobl, uuniere DISCRIMINATING I'M
Quslono 3u leiiten a6er uniere Sc
f%angenen itnO nidlt l6ulOiger als 0aS
9an5e oellti6e golf uno gang be,
itTmmt meniger i6uloig, ais sic Sea-
3i-Barteinitglie0er unO 46unftionG-
re. 5rei oeutide Arbeit ioate fir oie-
lie 8ie0ergutmafung .uerpenoet per-
son "
Washington Journal., 1945-09-28
NnceNctcft
Die @erprbn1tnd

'NTfo 1EaL
&arl Golentin botte einmal cine
banofeite g%rfdltung, Die i'm betpog,
Den Ar8t auf8ltIuden. QGls er 5u=
riidfam, frogte i'm 2isl &arlitaot,
mas Der 3oftor oenn geiagt bobe.
Sin 8looiinn bat er g'iaet," err
mioerte Scarf 8alentin. u8ann /
mi nod Dem ridt', nathber tpero /
nimmer g'iuno! S ioa an ieoen Gag
oif ben abeno at boaBes SuBbao
nebmen rno l6orf 0raltf poiien, Dos
/ foa maize 6iiaB net frieg'."
&eger
Mor 9feger gillg befanntli6 iebr
ltngern IN @eleaidaften. @ines Sa-
ges nuroe er BON elmer befreunoeten
Sanilie eingelooen uno er fonnte
oieie ginlaoltng iebr i6lebt abihlo-
gen.
90 Ser &iinItler intmer meni6li6
in allan 9inger NOR, oeriufte Elm
iunger Mann, iid ii6er i'm luitig gu
MAIDEN uno iogte:
Sober MeiIter, Sic iino nirflid
nidt 10 oltnlm, apie sic ou8ieben!"
&eaer i6aute Sen Spotter bon
oben bis u1ten an ltnb e~rtpieoerte:
.Seben sic, ous lit e5en Der I'm
teri9ieo 5piI6en a1ns beioen."
Washington Journal., 1945-09-28

Sc idneIIer cine 3iuilregierurtg
in 9euti6lano gebil0et unO Die Of
fupotionstruppen MIR aIs ,lGnitppel
binter Ser 8iire" perlpen0et ner0en
f0nlen, INN 10 better miro es fir Den
8ie0eraufbou ser Station iein, er.
flGrte 6eute Elm 3eitungsOerleger,
Der loeben BON elmer @uropareiIe
3uriidgefe6rt lit uGos 9}ilitar eig-
net ii6 einfoh niht fiir Die 8ermolt-
ing elmer 3ioilregierung," erflarte
fSranf SenfinS, ser Serau8geber Ser
Seral0 !@apS" Don Glomntb Sails,
Ore.
a9ie armee beroient ale aner-
fennung iiir i6ren iiber 9eutiblanO
errllngenen Sieg, ober je ifneller lie
aIS 8oIi5eiagentltr 5uriidge3ogen
merOen fam, Inn 10 better miro es
fiir allie iein," iugte er
gr 6eleuatete ieine Nniidt ourd
~folgenoen 8orfaIt: ,JGine fIeine
Grippe non 9euti6en einigte ii6
uui Elm Broieft bon 8obn6outen. IS
9on0eIte iif ni6t geraoe nm quite
Mobnbdl1ler na6 unIeren BegrifTen,
ionOern Sic 2eute mollten MIR Elm
G60a6 6oben. 3a8 Bate ni6ts nit
&riegsplGnen 3u tun. Ser 8reis
idien oerniinftig gu iein. Sroboem
bat Ser amerifanii6e Sffi3ier u9tein"
gelogt. IS fam mir Dor, OaB er lid
nidt Dem SaOel zines 8orgeiebten
uusleben molIte, inoem er Die an-
rage an cine bobere Snltan3 Oerpies.
9eutiflano II. 6rantreid meroen
einen falten 8in!er erle6en uno
Sunger leioen, iagte Senfins. Die
RobGenpro0uftion I'M &~ubrgebiet uno
in ENGLAND Itebt melt unter Ser
@ormal666e. @s ieBlt an Rron8=
portgelegenbeiten, uno 6ie @erarbeit=
ul1g bon @a6rungsmitteln, Die pro-
ou3iert meroen;. lit nidt m68lid.
st p~ropbe3eite cine fur6tbare
Gooesrate.
Sen Shleldbattoel III Berlln De=
3aifnete er olS cine ungloublide
Sadie. Sir S6meiaer l1bren, Die
$50 pert ii1to, be8oblen ruiiii6e
solooten bis 5u $500.
sd claude, id babe 0afiir cine
@rfIarling ~9eiunoen alS id mid NIT
ruiiiiden lSoloaten u~nterbielt" lag
tie Senfins. Sic %glalt6en, Oh nun
nit Gedt ooer llnre9t, oaB lie tbr
Supaiionsgelo nidt nof) &uBlano
bringen biirfen, ober lire Raiden
iinO nit bieiem @elo pollgeltopTt
uno 10 ieben lie es 10 i6nell als
moglih in 9inge I'M, Die lie leidt
mitnebnen fonnen."
Sin ruiiiider Soloat belt, ols
er cine meiner 6rogen beantlportete,
ld6elnO sic Singer bod:
ogine llbr, pielleidt amei &ii6e"",
'pielleidt 5fpei llbren, Elm Salts'."
Washington Journal., 1945-09-28
Nidt anf bert @rOsramm

Sn einem fratt5oiiiden Ebeater
muroe am SfluB Der Gorlteaung
pom Blf6lifum NIT GROCER Seftig-
felt Die Marleillaiie perlangt. Die
9ireftion batte feinesmegs sic Ab-
iiht, oieien @unid gu erfiiuen.
el6er olS oaS Soben iirmer itarfer
muroe uno idlier gum Srfon an-
iduoa, muroe enolid Ser gor6ang
aufge8o9en uno Elm Goli8eifommii-
Jar in poller Uniform trot an sic
&ompe.gS lei iagte er ebenio bof-
li6 Die 6eitfmmt, ourdous ni6t err
Iaubt, 0aB auf Ser 8iibne etpas
onoeres porfommen, ais mas auf
Dem 3ettel ltebe. Ga ert0nte bonn
SlDnp berab Ser 3uruf: ul1no Sic,
mein Serr, iteben Sic ettpa auf Dem
3ettel". 9as 8ublifum broG in
Idaaenoes @eIadter aus uro oergaB
oariiber Ben anlaB ieiner lt%n8ufrie-
oenbeit.
Washington Journal., 1945-09-28
prctcIt eceen Dcr>
sSecrmfte crReben

@ies6a0en, Gin ti6e6oilo-
mofil6er @ortfiibrer proteltierte
qegen cine @~er5ogerung in
ser Muslieferung pon Or. Soief
Riio, ser li6 in amerifanIlfem Sc
mabrlam befip0et.
8iio, Elm IatboIiider Brielter,
mar Yrdlloent Ser ilomofiiben Ge-
qierung mdbrenb Ser 0eutihen ge-
iebung. Die 8idehoilomafen baben
i'm als ibren fiibrenoen &riegsoer-
BREEDER be5eidnet uno wolen ibn
ais gerrdter pro5eiiieren. Ser 8ort-
fiibrer gab an, er babe ieit orei Mo=
naten perlu6t Clips @uslieferung 5u
er5ielen.
gr logte: ,,@ir f0nnen feinen
@runo iiir sic 8er5ogerung in Der
QluslieIerung Giios ieben, ga mir
anideineno oas ein5i9e 2ano llno,
0us an ibm intereiiiert it,"
@inige 8eridte beiagteil, Die Sa-
die lei in Dem britii6en QuBenamt
auf Sen totem @unft gefommen "a
ser amerifaniide Staatslefretar
iif nit ser MusIieferung Tiios ein-
Deritan0en erfl1rt bobe. Ser 8rieIter
uno falt iein gan5es &abinett waren
nobe &riegsenoe nod ben ameri-
faniihen 2inien gefloben, Inn Den
beranfommenoen 9uiien 5a entge6en.
Ser tidedoilopafii6e @ortfiibrer
iagte, Slip periudte ieine 8olition
ols elm @eiltli9er 5u 6enuben, UNI
ser 8~eItrofung gu entgeben. @r be-
6auptete, Giio lei wenigitenS in=
6ireft fiir Sen 600 bon 1900 bon
Ser @eitapo getoteten Slomofen uno
fir Sic 9eportierung bon 10000
Bis 10000 Su0en Derantuorli6.
Sem 8ru6er, Stepban Siio, Bre-
mier Ser ilolpafii6en &egierung;
Mlaoor aocis, @r3iebungsminiiter;
Mifulas 9ri5inifp, 5inan5miniiter;
@e5a MteStidn 2nn0mirti6afts
miniiter, nno 4leranoer Dead, Sn4
nenminilter, iino ebenfalls in ameri-
faniIben 9dn0en.
Washington Journal., 1945-09-28
Gigenes &egiute fir ytei9
n6ttg, lagt Il. g.. 6eralSgeber

2ltf sic iippi9eu @elegen6eiter
perueiienO, sic iiA gum &eridoherr
bon @S- Sem0en, 'Sduben uuO anOe.
rem Aleioungsitiiden gegen erotiid(
Breiie 6ieten, ertldrte er, oaB 0el
omerifaniide Soloat ollgemein
,,funotii6 e6rIid" lei.
Die 6%ran5oien 6e3ei6nete Der Ql6.
georonete ais cine gei1logenC
Ration. Sie entfalteten feline iold(
Snitiatioe rpie 0ie genannte @rltppt
0eutIder 8aumeiiter, iagte er, unb
Die iiit9ere Generation bo6e feinen
ionoerlidJen Mniporn. @inige ser
iiilgeren 5%rnn5oien, iebte er bin5u,
plonten elm neues 2eben in Nor0-
afrifa ooer o6er, menn moglih, in
Mmerifa
Sn 8eGgien iiebt es 3iemlif dbn-
Ii6 aus pie in 6ranfrei9, ober Die
3aben 9oll6n0er fangen bereits an,
mieoer ooran5lrfommen.
8oS Stolien anbetrifit, 10 meinte
er poriidtig, 10 mag es pielleidt aus
Dem @ro6iten beraus iein. 9ie
Sn0nitrien in ser 8o4Nieoerung
moren nidt 3u arg bei6doigt u1O
meroen ourh @oiierfrdite o%eriorgt;
es i6eint, oaB es ol1G sort Dor
mGrts gdbt. Sic 8pfiir6tung, bob
Stalien fommuniitii6 peroen miir0e,
beri9pinoet allnublih immer mebr.
Die ifan0inapii6en 9dn0er i6ei-
men fein 3ltredt gu fommen, o6mobl
er 3uga6, er bate fein @ort iiber
0ie 3uitdnoe in 6innlal1O ge6ort.
&uBlan0, meinte er, lei fir gon3
europa 9enau oosiel6e ungel0Ite
&Gtiel mie fir oie @ellte in amerifa.
o@ni6eineno fitblen iid oie &uiien-
runoberauS geingr -om ii6erlten,
menn Tie 10 menig mie moglid ii6er
ii6 iel6er berlauten laiien. AlBeroenl
6eitebt ia 0nS groBe &inoerniS in
Ser @erltdnoigung Our6 sic I'm
fenntnis ibrer2anoesiproAe un0 Die
ier emige @er0adt oon @nglanos
Seite. @ie es ideint iin0 Ole Nuiien
unS ~gegenii6er init oiel ipeniger Qlrg-
mobn %erfiillt, ols an6eren groBen
@ationen g~egeniiber, uno iino an
ideineno 0esbal6 3ufrieoengeiteIlt,
neil mir niemanoem etlpaS meg
nebmen mollen."
IS iie6t gang oanad] aus, meinte
er, ols Oh &uBluno entidieoen oo-
rauf beltebe, iid ieine &riegsent-
ida0igungen beltte aus Deutidlano
81 bolen. ST er5ablte, man babe ibm
berihtet, oaB 0ie non Ben &ulien be-
iebte '3one Don Der @lbe bis nad
Often ,,leergema6t moroen lit lpie
sic @iiite arn Sol3iee". @iemaro
i6eint cine Mbnung gu boben, mas
NIT Sen 9eutiden in Oieier gone
our Belt gel6ebe.
Washington Journal., 1945-09-28
Klcinc OcNanFcm
Son S. Saringer

Son S. Soringer
6eige @unoe baben nur q n Der
Settle W3ut.
@iele oGuuben: Gos 56idiol iei
Elm 6fob, Der iiG oon i9nen orellte-
rem laBt.
0ur sic alnit uno Ser @Gaube
oertpan0eln 0ie idm1btge 8elt in
@olo. :.
G8 lit IpoBig: bintennad tpiiien
mir itets, mas mir batten reOen uno
tun lnaen.
8iele berfteben es, reid gu tuer.
0en> o6er penige, reid gu iein.
Ser Sugero feblt es an &eipeft,
iobalo es DEM Sitter on 8iiroe feblt.
0ft gelten 2eltte fir beridtpiegen,
Ole MIR ni6ts piiien.
g5 lit intmer cine 9ltmmbeit, 6ie
onoeren fiir nod oiimner 5u balten.
Washington Journal., 1945-09-28
KinNcslcihc ~ecimnScn
5~wSlfjGRriecr int Haft

Gancouper, 9. 6. SIN 3niam-
melbang nit Ser gntoefung ser
2eide Der 4iabrigen 0ionne BLUNT
maloe mie 8oli5eioireftor @alter
sMlaigan erfldrte, Elm 12idbriger
lSunge feltgenommen. Dies geidab
olld) 81 ieinem eigenen Shube. Ser
p%eritimmelte aorper oes &inoes
Wur0e na6 elmer iefstdgigen Sllhe
in elmer un6enltsten Garage oltfae-
funoen. 6. q. Nrnatt, elm l~lnteriu-
6ullgSleiter erflarte, Der Sullge ia.
be i'm 81 Der Garage geiiibrt uni
i'm aui Spuren friih umgegrabe
ner @rOe uno Elm leeres @rab auf
merflam gemadt.
Washington Journal., 1945-09-28
Gbcater , AiitSrdlelt

Sim Abero na6 einem 8aQe, Der
fid bis gum Morgengralten a1tSge-
0ebnt bntte, iptelte &oroline Soge=
mann 0ie Spbigenie uno brobte, I'M
folge ibrer @rmiioung, MIR cine rebt
mangelbafte 2eiitung 8uitonoe. AIS
man 8oetbe, Ser ser g[ltffiibrun9
beitpobnte, fragte: u@a8 bolten Sic
bon oieier Spbtgenie", n%ntrportete er;
o@enn tie ni6t fir ibr gan3eS 2eben
in @eimar -engogiert ndre, mitr0e
i6 ibr ibren Nomen 8urufen: Oie
Sagemann (0ie ioge mani.
3u 2e63eiten @oetbe8 erlieB Elm
S6eoteroireftor in 2eip5ig Init &iid-
fi6t oltf sic aoitiihte Ser 9onlen"
Elm Gerbot oes Musintfens otf ser
8iibne. Du eri6ien Ser &omifer
Sod GIT oen 8roben nit einem Spud=
nupf oltf RGoertL Sen er mie eirlen
fleinen 8ogen binter iid ber8og, uno
fragte ieoen &oGegenL o6 er nidt ein-
nal bei ibn1 gaitipnden molte.
Cine gdonipieIerin bottle in i6rer
&olle GIT iager: u@ott i'm Sin1mel,
Glib mir &raft gum Sragenl" Sn
Ser glufregltng pertouifte tie Sic
aoniononten inns lprad nit feier-
lidem 8ut6oS: ,,@ott I'M Simmel,
gi6 mir Saft 8itm &ragen!"
Washington Journal., 1945-09-28
GraMtcs Rcifit - OlMG
0ucim
SntereiIante 9tltSiagen bei S9ei6-
ungspro3elienl

GrtrGglides 9alein.
Sd fam 0oS 2eben nit meinem
Monn MIR ertragen, neil er nien1ols
3u Soltie lit.
@eruG6nt
Mein Weonn bot crit ongefongen
it6er ooS @iien GIT idimpfen, no60em
er I'M @efdngnis gelpelen lit.
3eutrale gone
Weine 5rq1 nno i6 6a6en Elm
Abfommen getroffen: &einer betritt
Die 8obntng, iolange Der on0ere li6
0arin oufb0lt.
Die GppOiition
Gbemonn: uglls i6 sic &ortStiir
offnete, borte id, pie meme 5rat
iogte: 9lba, jebt fommt Sic Sppoiiri-
on!"
Sriibes Omen
Nntpalt: u8ann bo0tn Sic 9ebei-
rotet2"
@befrou: Sin bas fam i6 mild
ni6t mebr erinnern, ober es regnete."
Washington Journal., 1945-09-28

WaarilDm Grifine 5eigt ms bier cine
Driginelle GdOpfntg Don Gmilg 8il-
fens. Die Madart 1T nidt MIR
fGeiOiam mmO jnsenOlid, fie tuiirOe
aud biel eur l1~nterbaltnmg elmer 9a'
memgeIeGidaft beitragen. Die tief-
angcIette, gernnOete 1aiIe lit nGmlid
nit ben 3ooiaf= 3eiden beitift, Al-
10 StermOeuterei gleidl our SanO.
9as 9leiS lit ans eriinem GObama
@pllitOff gemadt
seipelmanu fragte es nit oafgerine-
men Augen.
,SS5o, mir boben rdmGi9 Sofions
2eidnom mifroifopiid unteriudt, I'M
.beIo1l0eren SndionS 3dbne", fubr
Ser 9eteftio longiam fort. ~Gr
batte lebr itarte 3abne! llno i9
finoe es elm menig unoonf6ar bon
i6nL sic &aro gu beiBen, Die i'm
fiitterte, ni6t? @olen Sic, Bit
tie, oie &ebleOerbiiae BON Sbrem
.3eigefinger entfernelb Der. SeipaI-
munn?"
ltno SeipeIntonn pur0e Oer9aftet.
eric Berett
Washington Journal., 1945-09-28
.INTERESSANTES FUER DIE FRAUEN=
Der ~MnNnnfbarc 1Iad,ts
tuGbtcr

gfodttpGdter Sadion mar ont
S9reibtiid ieites Gbefs geieiien.
@r bate nod cine 9ol6e Stunoe Belt
big CUR ndfIten Sour 0ur9 oas Sc
bdltoe.
Ser Wtonn init Ger Masfe trot
Ieiie Elm rn6 maHte cine @e61roe.
ga crit lab Sadion Die @nffe, 0eren
2auf gegen i'm geridtet mar. Sad
ion 80gerte; lem eigener &ebolper
Lag in Der 2a0e oes Suites. Ser
Wfosfierte be0eutete ibm, Die S1noe
5t beben.
Grit ais Sodion oie &Gnoe BOB,
tDltroe es ibm belpuBt, Sab er feinen
on0eren 2Grm gebort batte, ais 0en
Ger an Ser 8ano obprollen0en Silt
gel. Ser Gin6re9er 6eioB cine ge-
rdlti6loie @uffe. CT fam einen
Sdritt urf Sadion 5u uno 0r1ngte
i'm 3lriid, gegen Die @atlo. 9onn,
obne i6n Gus Sen 9(ugen 5lt perlie=
rem, 6ellgte ct lib Dor uno nabnt
Sadion8 Gepol0er aus Ser Babe. @r
nuBte allo, 0oB Die 8offe bier lagl
@r muBte alto Ben Srt genat aus
gefun0i6aftet 6o6en Z. Ser Ma8-
fierte lenfte ein menig Sen Neboloer,
oIs er Dor oem Safe itonO 1tno mt
elmer Saro sic combination be-
fiblte. Sufion beobn9tete ibn boil
Gntlebert. Ser 8uride batte oit
ri6ti9e 0adt getpablt. Scr. Seipei-
mulln batte beute b%aufentpeiie elm
Befauftl
Sn Dem Sole paren 9iomonten
I'M @erte BON 10000 8fun0, piele
Don ibnen uttgeidliffen, olIo nidjt
Sit iOentifi5ieren. 8enn Ser &epol-
perbelo 0omit entfommen fonntc,
10 NOR DIR. Seipelmam ruiniert.
Sadion idludte. ST. mar felt 20
Sobren BET Seipelmann uno INNER
Elm treuer 9iener gemeien. Ser olte
Seipelmann . er tpiir0e rltiniert
iein, menn er i'm iebt int Sti6 lieBl
ST muBte feline 8fIidt tun. SEER
Seipelmarn mar inmer iebr groB-
8ii9ig gegen i'm gelpeien er Mir
De iider fiir ieite 6rou ~ooriorgen
Ser Monn NIT Der MeuSfe offnete,
chen 0oS Safe, ais Sadion i'm orl=
iprarg. @r ronnte qegen 0ie Safe=
tiir an ltno 0roi6 Dem an0ern Ieine
6dltite ms @eit6t. Ser Mann
i6monfte, Damn 1tmflommerte er
i'm, rang NIT inn ltto befon iuIt
fir einen Augenblif 0ie Sano frei,
oie 5liBiduea our 8affe fubr. ST
0riidte ibm Die MiinSung oes Ste
pol6ers in Sic @ei6e uno es gab
EN- leiies 3iidett, uls Die 4ugel ourb
Ben 50all0dmpfer fltbr. Sodion
ent6loite oie 3dbne in einetn milben
4ltfiArei: lie bitten in ben 3eigefin-
ger 0es Wtoroers, mGbreno er, ben
&opf nod binter, langiam aulanl-
men6ra6 80.
u9ie geitoblenen 9ionlonten, fat
aQe ungeidliffen iteaen ulio einer
8ert BON $4,000 @ftno bar?" pie-
0erbolte 3eteftib Snipeftor Mol-
ton. u0atiirli6 beriidert, ni6t tpobr
...2"
,,9atiirIi6 bon berii6qrtl" nidte
Scr. Seipelmann traurig. u9esbaI5
bin ib ia 10 eridiittert, iiber oas
atnniibe 0pfer, oas Sadion gebrabt
bat. Sin treltergebener 9iener."
1geltn, nidt 10 iebr erge6en", fieI
Snipeftor Malton Elm.
u@as meitten Sic 6onit?" Scr.
Washington Journal., 1945-09-28
2uftre0te
ein @roblem

@ai6ington. - europa BRENT
f0rmli9 0arauf leinen 3iuilen 2uft-
oerfe6r in Sang gu 6ringen. Sir
erge6en iid 0arauS 5rpei
aufgu6en:
/. Den 2anoern Ser Q(lten @eIt in
&onfurretl3 nit elmer relolllten bril-
6lug3euginoultrie geeignete
6llg5euge 81 liefern.
2. Der internotionalen 2uftoer-
fe6rsfonfurren5 oerlel6en 0ationen
gu 6ege9nen, Die 5lrg3eltge bon uns
ermerben.
Mas uniere @ufgabe SEQ. / anbe-
ideint nlr @roB6ritannien
entidloIien 6l iein, iid gan8 oltT
ieine eigene 5lllg5el,gproouftion 81
'o~erlaiien. 6ranfreid 0offt ober, in
einigen Sobren ebenloueit 3u lein.
9ie 8ritten geOenfen ibren geiamten
@igen6e0arf beate i6on gu Oeden
utpo itno nod &raften bemiibt, nelte
Mo0eae beraus5ubringen, I'M sic
omerifanii6e &onfurren3 i'm @elt-
marft belteben 81 fonnen.
@eil Ser 8ooenperfebr groBenteils
ruiniert it, lit europa beltte in be-
traftlidem AusmaB ouf Ben 2uft-
berfebr angemieIen. Son Stalien big
Norpegen baben sic aQiierten 8ofn-
Der @iien6abnlinien, StroBenbriiden,
&anafi6leuI len uno 2ofomotipen utt0
8abnmagen 5erltort.
Gas idmserigite 8rolem ober
iperOen 2uftredte iein.
0ie 8riten beiteben auf einem
9uftperfebrsoienlt BON ser regllier-
ten Sorte. Die 6ran5oien Iteben por-
larfig nod i'm britil6en Eager, f0n-
men a6er oielei6t fir cine freie Som
furren3 i'm Sinne oes amerifanii9en
Stanopunfts getponnen mer0en,
lpenn lb1en ltnlere Sl8politionen
iiber Die perfiigbaren 6lug5euge ge-
nebm lin0.
Noripegen, Sdoeoen uno 96ne-
mari meroen liG in sic noroatlanti-
ide &oute no9 Sen Ser. Staaten tel
len, aber 0ie Qlusarbeitung zines
8rogramms oafiir maAt ibnen emit
meilen nod betrGdtli6e SdNpierigz
feiten. Seoes Ser orei ifanoinapti1en
2dn0er mill Ser &altptflugbafen ien=
ieits 0es S3eans iein, BON Dem aus
Elm Benoelperfebr nah Sen beioen
anoeren betrieben neroen miiroe.
9euti9Iano mfrs sic 5liegerei no-
tiirlid per6oten Iein aber mas Sta
lien an6elangt, boben aaiierte Be-
ante empfoblen, oaB ibm elm inIdn-
bidder 9uftoerfebr 5ueeitanoen iper-
De. Gatiadli9 unterbalten oie Sta
bereits einige Snlan0srouten
iiir ibre eigenen uno aaiierten 8eam-
te.
Washington Journal., 1945-09-28
1lnansoenfliM

&idter: ,J5n ser geadt BON 9on-
~nerstag ouf 5reitag baben Sic oie
gan3e Nof6arldaft mad erbulten.
@aS mar eigentlid Bel S6nen los2"
8eflagter: ,lMfeine 5rau un0 i6
cine Gtfferen8. Sic nannte
mid einen ldamloien 2iigner, uno
id langte ibr ems, bob lie 5l gooen
fiel. Gann fam lie atf uno mari NIT
einem 3lpan8igpTunogerpift nad mir.
9arauf idqug iG tie nit einem Sta6l
auf Ben &ppf."
&idter: Soda. llno mas paiiierte
oann2"
8efGa9ter: ,,9onn fomen mir in
einen ernltliden Streit."
Washington Journal., 1945-09-28

ganmtpolle fann Oas gauge Sabr
binSmrdj grtragen iper6em mnO lit
ankerOem nd)ic4. GBbil Srent aeist
nns Elm biibidcs 9leiO, OOm Gmilg
@ilfens entuOrfen, IS tit aus cleft
t~riIdD-blauem CORDUROY angefertigt
um6 belte6t aus Guf nnS 8olerD-
SADIE. Ser Sod 1T leidt gefaltet an
Ser Tromt mmO bic lan9en Aermel
Der 8Olerp-Sad fiuO praftild fir
Serbit nnO @inter. GrgGn5t tpirO
SieIes 9leiO bmrd) cine 6ellblaue &aD-
laimc-8lnIe nit Giibider Sdleife NM
ter 6em &tnn
Washington Journal., 1945-09-28
&ritif

Gin MoIer, oeiien aunIt mandes
81 miiniden ii6rig lieB, bate 5mei
8emalbe uerfertigt: Geufalion uno
Fbaeton.
,J@ie gefaIlen Sbnen oieie Bill
oer?" fragte er einen &unitfenner.
Sic Iino bier nidt am re6ten
Srte", ant1portete oieier.
uSnmiefern", iagte Ser Maler,
mo ioaten lie oenn iein2~
,,9eun", meinte Ser &enner, .0el-
falion gebort ing 8aiier uno Ybae-
ton ms 6euerl"
Washington Journal., 1945-09-28
unnerb6rt1

Ser Stelterbenmte @immer lit
p0aig talt6 geporoen. "a mirb er
nun mobl baIo p~eniioniert peroen2"
Stein. Gr lit Mir in sic 9t6teiIung
MJeflamationen" periebt mor0en.@
Washington Journal., 1945-09-28
@ieiu: leiber?

aaptfm1alalnfi ain: $50 nitric Sa Sic aerne
in meiinem Geidait ainitallen4 aber ib
6obe lefoer gar feline Arbeit fiir Sic"
8udbalter: uDeito 6eiierl"
Washington Journal., 1945-09-28
Gr fam iih Idnardlen h5ren

Mr8t: uSdlafen Sic NIT ofTenem
Wunoe?"
9atient: Sd meiB es nift. gber
beute nadt, menn ib idlafe, mia i9
NAL oarauf adten."
Washington Journal., 1945-09-28
Die prebe
9eines 6er5ens Cite
Magit DIT Ouran erprOben,
Eb Sn Don ganscm Ocmiite
9as Cute fannit an Seinem
SOOfeinS Euben,
Die Sram int spieoel

@iebieG 80ies elm Wfarm Don ocll
5rouen oenfeit mag, eS gibt faire
6roll, Die ni6t nod mebr g0ies DON
i9nen oenft ais er.
8, mie ie6r bat 0forflenlt retjt
tpern er einen ltnteridieo maft
3tpiI9en 6ralt itn0 9onel SIT Dies
elm ltnteridieo oes 3onges, oes Ser
m0gqns2 9eineStpeg8l @s lit elm
@or3llg 6es &er3eng. SD babe cine
olte @1i6erin g%efannt, ole Game
un0 mebr al8 9orne mar unO ben
eriten Gbron Ser @elt ge8iert boben
miiroe.
(Wfi9elet)
8oS SiiBeite uno 9itterfte, in
elm 8ort gefaBt, beiBt 8ei6. Wan=
dle 6rnu berteilt Damn lire 8eItano-
teiIe 10, ooB lie ouBer benz Souie
iiiB uno I'M eigenen &ouie bitter lit.
9ie @eiber 9aben 2altnen, neil
iie gu gut lino, oas goie nod @rttnO-
iaben, ltno 3t i6ma6, 0os @ute nit
0ouer 81 ii6en.