davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1945-05-31
famillenkrels

no6 tur3e1n @r6enpoIIen Dor Got
te8 Gidterih1bl treten un6 He6ens
idyoft ge6en n1iiiien BON unlerm Gun
uno 2aIlen.
8leiben mir ourlnn treu Ser 2iebe
uro bergelien mir ME, ooB in ibr 0u5
Sell Ser Wenlden begritnoet lit.
Oie 2ie6e iiteroouert oie 3eit;
1n1Dan0el6or lit iie ge1peibt
Dem 8obren, @uten, 5d0nen;
llrro Oh in Srell0e, Oh in 2ei0,
Sic miro nit goloenen @eIdneio
Oo3 cole e1pig fronenI
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1945-05-31
sg |I. SB SSSBs 5 SSBSS4'l

te oo5 Opfer ser Sntrigen ieiner gtei-
Der un0 Seinoe mar. 0ie beioen boz
erfiiuten 9Ingeltelten botten ieIbit Die
jenem 5ur &ult gelegten Gieb1tQble
begangen. EOS Moteriol bon eine1n
iungen 8urihen inn geoncn 0cS Ser
ipolterS perfaufen lollen un0 Die
ilbrlgen So1en in oller StiQe in Dos
Don Dem llngliidli6en berpobnte
SalS gebroGt uno bort u1lf 0e1n
>Spei6er bcr1tedt.
Ser 6o6rifbciiber mar uuBer 1iG,
ais er Don Ocm Dobren Sod1erbulte
&enntni5 erblelt un0 ldumte feinen
Hugenblicf, hos an 1einem friiberen
Sertpolter lln6 0eiien Somilie 10 Diel
lple mogli6 gut 5u MAIDEN, 1paS &C.
1beben mar 9lber tpenn ou6 oie ST.
re 0eS aus 8rom 10 fritb in'3 @rob
ge1untenen VfanneS 1tn0 ieiuer 9ln=
9eborl0en 1pieoer bergeIteIlt mur0e,
uno menn oub Die bosboften Ser
leumoer 3om @eridte fir ibr I6Gno=
ll9es TreIbcn cine I6tpere Strcfe er=
blelten 10 mar oenno6 Die Gibne
1peit gerlnger alS 1pie ooS l1nbeil,
melheS geaio mno Sab ongeridtet
Datten.
9(ebnlide 66Qe fon11nen in ser
g8elt 1e5r bQufig Dor un6 lie mebren
1t6 in oemielben MoBe, in 1reldem
Die @otte5. uno Die N69Itenliebe BEL
ben Ufenlden abnebmen. @s lit gar
ni6t NIT Borten 3u be ldrei6en, nic
plel 8oleS rur6 OeiBgun1t, Neio 1u10
Sab gel6affen miro. Touienoe fall
len oieletl 6reten idbrous, iabrein
5ltm Otfer. uno 1per alles oos Dor
lt6 leben tonnte, 1pas bieleIben Der,
l3uloen, Der 1piiroe n1it @ntIeben au=
riidldreden Dor be1n &ummer, Ser
Scot uno Gen gleno, oeren urbeberin
Die 8erfolaltng brober, beneioeter
WfenIben it, 0o Dem ober 10 lit, 10
miliien mir ertennen, ooB uns feline
groBere BflIdt obliegt, uls uns oe-
gen Mfbgu11it, Neib ,n6 Sab 3u
mappnen, linen feinen @intritt in
inner 9er3 61l geitatten 11no Die 2iebe
5ur 8ebiitmin uno Bflegerin rnierer
1nnerten eapflnoungen gu beItellen.
Die Siebe. lpelbe mir rnIeren Wit.
men1Gen gcgenii6er an ben Snn lez
gen uno bei jeber @elegenbeit betqti-
gen, brin9t unS - 1penn ni6ts an.
oeres - innere 8efrieoigung, oie
aus Dem 9e1D11Btiein berporgebt, ME
monoem nit 8illen uno 8inen In
re6t 5l15uilieen, feinen gu frGnfen
lmo gu ic1aeigen.
@os o6er fann es ou6 fir Sen
Gbrilten> fir ben 8efenner Der 93e-
ligion Der Siebe, Soberes uno g6Ie.
res geben, ais nof Dem 8eilpieIe Sc
iu gu bon6eln, Ser ielb1t Seine er-
bittertiten 6einoe nidt BON 5einer
2iebe altSi6loB?
Ni6t oer 8eiib an lroifden @ii=
tern, ni6t slnieben un6 Weadt iino
eS. tpelbe ben Wenlden 1pobrboft
glltdlld mahen, ionbcrn Slid er-
5eugen uno ertaIten tann ein5ig un0
ouein oas l1rteiI 6es @etpiiiens, 6os
oem Weeni6en fiinoet: uDu honbelit
no6 Dem @ebote Der 2iebel" 0ie
Stebe lit es, Die ben @eg gum Seile
uno gum sSrieben 5eigt r1tb Die UNI
fere bette Bcrteioigerin lit, penn mir
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1945-05-31
9@@ @ @@ 9& @ .:Sg
ber3 Jelu, 5hlaht.
opfer Der 5ilnoerl

Siinber, bcbet Nug' nnb Sersen
Nnf gum blnt'gen &reu5esftamm!
Sebt ben 6crrn in SooesIdmeraen
SingeIdladJtet ipie Elm Qamm!
Sebt bas Saupt, sefr6nt NIT 9ur'
men:
Sterbenb icuft es itd) fir emd;
limb Sein SOB, id)lieRt end Serlor'
men
Nuf Der gen Srenoe 8eid.
Sebt bic Inoen, bic tuie SDnneu
GiebeftraBlcnb end ge9riiRt,
Sebt, tute tritb nnb blnt9eronnen
Sett Der 9rnnie Sob ite idlieRt!
Sebt bas Gcr5, nOn 2ieb bnr66rnn.
gen,
Nd, es l,bt, es IdlGgt ntd,t mebr!
l1nb fanm Gat es anseernngcn,
9ringt bincin bes &riesers Gpeer.
Sebt Die uunOgeriiI'nen SGnbc,
Die ftd boben le0nenb MIR:
N6, ben 2Obn Der 2iebesIpenSe
3eigt Der Na9cl blnt'ge Spur!
Sebt bic Siike! @erne ainseu
Sic fir eub bic SUbesbabn:
SOLDER 2ieb IOa's nidt gelingeu
Sud 5u fiibren bimmelan?
B. H., O.F.M.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1945-05-31

- Ser Monot Suni lit Dem oIer,
beiligiten Ser5en SaSelu ge1peibt. GIMP,
feblt el1t) tGglid in oielen Goberna,
fel Der g0ttlihe1 Qiebe.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-07-02
UREDNIsKA STRAIN .ENAKoPRAVNosTI'

nj razparati trebuh s svojirni mad
diva metra dolgimi okli. Okli Ba-
re !Sahiba SO bill verjetno "a
spo1nanje daljsi in oh svojem il.
voru debelejsi ker je bill starej.
sa zival.
Pri tenn maj omenim,, da SC
okli doraslega slona najstras.
nejse dzungelsko orozje. Laik
81 ne morejo niti predstavljati
sile tega orozja, ker obicajni
cirkuski sion, XII ga poznajo, je
po navadi samica, XII nina oklov,
TIL pa tam vidijo sicer tudi slo-
ma samoa, XII nastopa pri pred
stavi, toda temu so ze brez iz-
jeme bill odzagani okli.
2 lahkoto Sc je Bara Sahik
umaknil smrtonosni nakani. In
zivali sta spet trescili z glavami
druga oh drugo, kot bi Sc zale'
tela diva stroja brzega vlaka.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-07-02

umetnij, XII jih ne premo ra-
zumeti. Neki ameriski artist Sc
je dal pred casom sicer zalede-
,riti v ledeno klado in so, ga v
tenn stanju prepeljali IL nekega
nesta v drugo, a incl je vsaj
luknjo "a dihanje. Pri zamrznje-
nih zivalih pa odpade tudi to, "a
mas zivljensko vazno delovanje.
V ledu Sc dado polzi ohladiti
do rs STOP, zabe do -25 st.
in krapi poginejo sele pri -15
stop. Celzija. Kaj sploh pocenja-
jo ribe nasih voda pozimi? We
lik del jih zivi kakor znano pod
zamrznjeno povrsino dalje, a
nekatere zapadejo kakcr topic
krvne zivai zimskemu spanju.
Tako Sc krap pri nastopu ostre~
ga mraza zarije YES ali delno v
blatno dino. Ne IRE vec in Sc ne
giblje. Dihanje sc omeji ma mi
nimum. Kakor xiv mrtvec caka
ma toplejse vreme in prespi ka-
kor umetnik stradanja mrzli let
nj cas-, ne da bi poginil. Narava
skrbi povsod "a prilagoditev,
spreminja presnovo zimskih DIRE
macev in ohranja ma ia genial
nj nacin vrste.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-07-02
ZnanOst iSSce
nOyih dreves

Ohranitev oziroma obnova
gozdnih kompleksov, tedaj ra-
cionalno gozdarstvo, je zaradi
narodno gospodarske vaznosti
gozdov pomembna naloga vsake
drzave. Ne glede ma to vplivajo
gozdovi tudi ma podnebje, zdrav-
ie in rodovitnost> vsake. dezele.
Dezele, XII so pomen gozdov
nekoc podcenjevale in jih brez-
obzirno izsekavale, Sc lotevajo
zdaj S posenno skrbl4ostjo te
naloge.
Gozdni proizvodi so narav-
most nepogresljivi. Kaksnih 20
industrij ina v lesu svojo glavno
sirovino, 55 drugih industrij Ia
hteva te ali one posebne vrste
lesa. Gradbena Industrial isce
odpornega, trdega lesa, izdelo-
valci zabojev 81 zelijo lesnih
vrst, XII Sc ne trescijo, izdeloval-
ci papirja zahtevajo spet les z
dolgimi vlakni. Vsaka industri-
ia ina svoje posebne zelje gle
de lesa.
Drevesa, XII hi po svojem le-
SUI ustrezalo vsem zahtevam,
doslej nismo poznali. zdaj Sc je
lotila tega problema znanost. z
gojitvijo in krizanjem priprav-
nih vrst skusa ustvariti mad
drevo', XII hi tvorilo gozd bo-
docnosti:
V to svrho so ustanovili pose
ben znanstveni zavod v Placer
villu v Kaliforniji. Zavod sc ba-
vi pred vsem z gojitvijo nekaks-
mega 'nadbora". Vec nego 100
razlienih pavrst bora IL vsega
sveta izpostavljajo najrazlicnej-
sim pogojem. Botanicni vrtovi
stevilnih NEST, cello v najodda-
ljenejsih koncih sveta, posiljajo
zavodu semenje svojih najuspes-
nejsih gojitev "a nadaljnje po-
skuse. Zavod je hvalezen "a vsa-
ko informacijo, "a vsak nasvet,
XII ga prejme iz ustrezajoeih
podroeij cd katerekoli strani
sveta.
Cd novega bora, XII ga zdaj
gojijo, pricakujejo vrsto lesa, XII
DO zadovoljila vse zelje, a pri-
cakujejo tudi, da bo rasel veil
ko hitreje. Bor zahteva v nasih
dezelah prilicno 80 do 12O let
skrbne gojitve, preden dorase.
Nadbor maj bi dorasel najpo-
zneje v 25 letih. Poleg tega maj
bi incl zelo visoko deblo S po-
sameznimi vejani.
Kako Sc vrsi gojitev? Seme,
XII ga prejme zavod, posejajo v
razlicne talne in podnebne pri-
like. Vsako leto izmerijo potem
vlsino, premer in vejeyje novih
rastlin. Pc dveh letih zdraya
drevesca presadijo in jih prav
tako nadzorujejo kakor pref.
Y casu, ko drevo cvete, Sc
pricne pravo delo "a ucenjaka.
Veliko stevilo vzgojenih dreves
opremijo . neStetiIni yreeicami,
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-07-02

kakor da hi Dor pokrili S stoti-
nami spalnih cepic. Ia pokriva-
la pa imajo samo namen, da OBJ
varujejo drevo nezazeljenih in
samolastnih oploditev. Razisko-
valci eakajo skrbno ma trenu-
tex, ko Sc cvet odpre, da ga z
brizgalno UNI tho oplodijo $
cvetnim prahom drugega vzgo-
jenega bora. Te oprasitve sc il
vrsijo seveda oh najvecji pazlji-
vosti in z nestetimi kontrolami.
Da ina vsako drevo in tako re-
koc vsak cvet svoje obscene Ia,
pisnike z nestetimi podatki, Sc
razume samo po sebi.
Kako mucno je to delo in S
kaksno pazljivostjo Sc mora vr-
siti, 81 nj tezko predstavljati.
Toda rezultat tisocev in tiso-
cev eksperimentov, XII bodo ira
jail leta in leta, DO koncno DIRE
vo, XII bo tvoriIo gozdove bodoc-
nosti in "a katero mas bodo bla-
grovali zanamci.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-07-02
Zivai v
zimskem spanju

Zimskem spanju
Clovek potrebuje premoga,
obleke in kruha, da prebije Ii
mo, zivalim pa pomaga narava.
zivali Sc selijo ma jug, kjer je
dovolj solnca in hrane, ali pa Sc
splazijo v svoje topic gnezdo,
kjer live cd svoje tolsce ali pa
otrde v smrti podobnenu spa
nju, dokler jih ne prebudi po-
mlad.
Zimsko spanje toplokrvnih Ii
vail, medvedov, jezev, netopir-
jew it'd, temelji ma popolnoma
spremenjeni presnovi, XII jo po-
vzrocijo zleze z notranjo sekre-
clio. Podobno scitna zleza med
zimskim spanjem mocno pole
nj, tako da oddaja hormonov
popusti. Yes zivalski organizem
Sc S tenn spremeni. Telesna to-
plota Sc zniza in dihanje Sc sko-
raj ustavi. Jeza v zimskem spa
nju potopimo lahko "a 20 mi
nut pod vodo, ne da bi Sc zadu-
Sill, doeim bi poleti poginil re po
nekoliko minutah. Tudi odpor-
most prot strupom Sc v zim-
skem spanju moeno poveca. Ko
je znanost spoznala ia notra-
MIA dogajanja, j je uspel po-
skus, da je prebudila spece Ii
vail z vbrizganjem ekstrakta IL
scitne zleze, vbrizganjem dru-
gih zleznih snovi pa lahko po-
vzroci umetno zimsko spanje.
Skoraj popolnoma neraziska-
ma jetlastnost mnogih zuzelk, da
prebijejo zimo brez zascite in to-
plote. Cesto prenesejo mraz, pri
katerem bi mi oledeneli. Min te-
lesna tekocina sc vede tako ka-
kor z glicerinom pomesana vo-
da v avtomobilskih hladilnikih,
XII zmrzne kakor znano sele da-
lee pod niclo. Tenke nozice Jim
postanejo sicer krhke kakor
steklo in Sc prelomijo oh mai
manjsem dotiku, toda zivljenje
v telesnih stanicah sc ohrani in
caka ma pomlad.
Ljudje, posebno v velikem
mestu, sicer ne opazijo nicesar
20 zim S kem zivljenju zuzelk,
kvecjemu zagledajo .kdaj kaks-
no samotno zinnsko muho, XII
brencl ob okenski sipi, toda po
skritih kotih gre zivljenje .zu-
zelk dale. Kobilica sedi tho in
mirno ma kaksni otrdeli zinski
veji, oko jo komaj opazi; licin-
ke os prezimujejo v kaksni zmr-
Eli gosenici kakor v krsti, a v
trdih tleh spijo licinke hro-
scev. Samo v drzavah zivece zu-
zelke, kakor cebele, ostanejo Ii
We in Sc V svojem varnem panju
medsebojno grejejo. Seveda po-
stane veeina otrdelih zuzelk plen
zuzkojedcev. Pticam, misirn, We
vericam nj treba zasledovati zr-
tev, ker postane mirno vse Mi
hov plen, kar je otrpnilo v zim-
skem spanju.
Zmrznjenje pa mnogim ziva-
linn nikakor nj vedno smrtno.
Opazili so komarje, ki SO "a
n1rznili V ledeno klado, a ko Sc
je ia otajala, SO oziveli. Kaca
lahko znrzne tako, da postane
trda kakor palica, toda v topli
sobi bo ia palica hipoma olive
Ia. Narava Sc pac posluzuje
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-07-02
FRANK BUCK:
FRANK BUCK: : !
Ia bOksasko pryen-
stvO v zivalskem
Svetu

Bitka med dvema doraslima
slonanaa je gotovo najsilnejsa
borba med zivimi bitji.
Dzungla je re videla mnogo
takih dyobojev, toda malo smrt-
nikov je bilo tako srecnih, da bi
bill prica velicastne igre. Vzrok
teh gigantskih spopadov je ved-
no le spoil. Start sion v eredi je
moeno podoben sultanu, XII potu-
je S svojim haremom. On
ustvarja vse potomstvo. Creda
sestoji skoraj IL samih samic,
ostali del pa tvorijo mladici, XII
MISC Sc dosegli zrele dobe. &c sc
pa mladi samci tako razvijejo,
da bi ze lahko prisli v postev
"a ploditey, tedaj jih gospodar
izzene, tako da 81 iscejo svojo
lastno credo ali pa ostanejo osa-
meli samci v neskoncni dzungH.
Voditelj ne trpi nobenega tex
meca, in slabotni samci so OBJ
sojeni ma zapuscenost in pote-
panic, cim so dosegli pubertetno
dobo.
z drugimi besedami: v kra-
ljestvu slonov je samo najmoe-
nejsi poklican "a vzdrzevanje W.
ste. Samo oni, XII Sc lahko bori
"a svoje zene in XII 81 jih osvo-
j, lahko sodeluje v tenn poslu
vzdrzavanja vrste, kar je tudi
glavni razlog, da SO sloni do
danes zadrzali svojo pasmino
silo.
Pred lett sem bill slucajno v
Colombo po poslih. Cd tam sem
bill namenjen v pokrajino Berar
v juzni Indiji. Nameraval sem
Sc nastaniti v malem naselju do
macinov kakih 16 mill cd stare
zdaj re zapuscene britske voja-
ske postojanke v jaime, odkoder
bi podvzemal love ma tigre, leo.
parde, JUNE medvede in antilo-
pc.
Med tenn sc je Lam mudil v
Kalkuti, kjer je pail ma zbirko
pticev in kac, XII sem jih nalo.
vii v tamosnji okolici. Brzojavil
sem mu, maj preda doticne ziva-
Ii Atoolu Acholiju, v severni In
diji dobro znanemu trgovcu z
divjimi zivalmi, ma katerega
sem Sc lahko zanesel, da DO pa
zil ma zbirko. Nadalje sem ga
obvestil, maj me caka v neki va
81 mad Jalno, kjer sva Sc pred
letom re mudila vec dni. Potre-
boval sem njegovo pomoc pri
lovu ma zivali, XII sem jih iskal
Pravkar sem nameraval zapu.
stiti Colombo. ko Sc mi je nudi-
la prilika, da ujamem nekaj gre
benastih opic, kusearjev in dru-
gih manjsih zivali, XII live lie ma
Cejlonu. Zaradi tega sem Sc pre-
cej casa zakasnil in dospel sem
v Jalno nekaj dni kasneje, kot
sem napovedal svoj prihod.
Ko prispem v vas, kjer me je
moi pomocnik pricakoval, maj,
dem Lala v najslabsi volji.
"Kaj Sc je zgodilo, Lal?" sem
ga vprasal. cali 81 bolan, zalo-
stem ali kaj?"
Tedaj Sc mu je razvezal jerk
in pripovedoval mi je zgodbo,
po kateri sem tudi JAZZ postal
zalosten in zamisljen. Uganil
sem namrec ze preden mi je raz-
kril cetrtino svoje povesti, da
Sc je usoda zarotila zoper meme
ter sem zamudil najnapetejso
igro, XII jo lahko gleda elovek.
Pricel sem kleti one male cejlon-
ske zivalce, XII so me zadrzale
toliko casa. ."
Ko bi sc moral vrniti liz Cej-
Iona, je prisopihal v vas, kjer Sc
je mQdil Lal, tesar il bliznjega
bambusovega gozdica ter pove-
dal yes zasopel, da sc kakih pet
mill odtod borita diva slona ma
zivljenje in smrt "a prvenstvo
4rede ts N
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-07-02

VlSOk Go ramen preko Irl me-
tire je zacel nadlegovati emo sa-
mic. Oceta crede, Sc vedno moe
mega dzungelskeg veterana, kl
je verjetno skrbel ze kakih SO
let "a potomstvo v credi, je po-
grelo to poseganje mladiea v
njegove pravice. Velikan je "a
tulil cd besa ter Sc pognal tro-
bentaje in z iztegnjenim re-
pom, kar je znacilnost napada-
jocega slona, v zapeljivca in ga
odbil Cd samice.
In tedaj Sc je zacel boj.
Lala je najbolj zalostilo, da
je vedel, kako sem 81 ze leta ze-
lei opazovati tax dvoboj.
Ko sem Sc vrnil, mi je L al
dvakrat, trikrat opisoval boj
dveh slonov. Sc vedno sc nj mo-
gel ustaviti in pricel je znova,
Minula sta komaj diva dneva, od-
kar Sc je vrsil dvoboj velikanov
in slika je bila Sc sveza ME-
govi predstavi. Z,
Dotedaj nisem videl svojega
lovskega tovarisa Sc nikdar ta-
ko zgovornega. Sc noben dogo-
dek - in bila sva prici ze mar
sikaterega velenapetega prizo-
ra - mu nj jezika tako moeno
razvezal. Uporabljal je svoj an
gleski besedni zaklad do skraj-
nosti in cim je uvidel, da ga je
ze tako izcrpal, da ne zadostu-
je vec svrhi, tedaj je svoj opis
izpopolnjeval slikovitimi fra
zami materinega jezika.
Lal je pridobil bambusovega
tesarja, da ga je vodil precej
globoko v dzunglo. Kot dober
lovec je vedel, da Sc SINE ziva-
linn priblizevati samo cd vetra.
da ne bi njegov duh prisel do
borcev. Pri plezaniu proti me-
stu, kjer Sc je dejanje vrsilo
mu je zadostoval pogled, da je
spoznal, da Sc boj vrsi ze dolgo
casa, ker je bilo grnicevje po.
lonljeno in zmandrano v zemljc
ma povrsini vec sto kvadratnih
mestov. Debelo vejevje bambu-
sovih dreves je bilo odtrganc
kot zlomljene vzigalice. Dreve.
sa SO bila izkorinjena in zbi-
ia ma tia.
Cim je Lal zapazil oba bojev!
nika, Sc je ogledal "a storom ali
travnato gomilo, odkoder bi lah.
ko neopazen zasledoval borbo
Izbral 81 je nick nasip, pora.
seen z drevesjem. liza te visine
mu nj mogla uiti nobena malen.
kost. LIE &c bi debelokozni gladi-
atorji zapustili jaso in Sc podali
naprej v dzunglo, bi jih izgubil
izpred oei.
Ko je Lal pocepnil "a drevo
sta Sc oba slona prerivala z gla-
vami, kdo bo dobil boljsi polo.
zaj. Nihce nj dotedaj prizadejal
svojemu nasprotniku kake OBJ.
cutnejse rane. Sicer sta oba kr.
vavela il ran ma prvrsini koze
nista jim pa ocividno pripisova.
la veejega pomona kot muzim
vbodom.
Prvi pogled torej, po Lalovih
besedah, nj bill posebno silen
Obe zivali sta stall kot ukopa,
nj v zemljo. Bara Sabih - ime
XII ga je fant dal starejsemu slo.
nu - je bill samozavesten in po.
polnoma preprican O koncu. -
(Bara Sahib pomeni "velikega
gospodarja" in Sc v Indiji obi.
eajno uporablja kot naziv "a
ravnatelja kakega podjetja ali
visokega uradnika). Vsiljivec
XII mu je dial ime Do (stevilka
dve) oeividno nj povzrocal sta.
remu voditelju crede posebnih
skrbi.
Lala je pri tenn najbolj zaba.
valo, da sc samice, XII so sc med
tenn mirno pasle po bliznjem gr.
micevju, ocividno MISC mnogo "a.
nimale "a lid boja. Zadovoljnc
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-07-02
19. letni
July 18th piknik

clevelandskega delavstva
RANCH PIKNISKIH
PROSTORIH.
l43O0 TURNEY RID.
. (Vzemite E. 105th, Broad
way ali Harvard poulicno-
premestite Sc ma Turney Rd.
Bus).
Dobitek pri vratih
(pocitnisko potovanje "a dva)
okrepGila
Pies cd 8. do 8. zveEer
(JohnnY Mahone's orkester)
RAZSTAVA UMETNEGA
OGNJA OBJ $50 Nv.
Vstopnina Csc
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-07-02

Kraji MISC niti duhoviti niti
topi. Kdor smatra, .~da je top
kraj, mora biti sam.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-07-02

Marsal Wrangel, pruski VOL
skovodja je dejal nekoc zelo de-
.koltirani dtorni dami:
- Dete, zdi Sc mi, da je two
ia obleka silno kratka!
- Kratka, mislite? Sal ima
dolgo vlecko, ekscelenca.
- ze res, toda kratka je zgo-
raj, je pojasnil vojscak v "a
dregi.
SWINE Sc kopljejo v blatu, Pc
rutnina v prahu in pepelu.
Caseenje bogove prav tako v
hlapce kakor ljudi.
The Waterbury Democrat., 1945-12-07
GM Resumes, JAW Farley
 Porties Hopeful
 Despite Rejection

Detroit, Dec 7-(UP5- General Motors Corporation and the strik- ing United Automobile Workers (CIO) continued wage negotiations today in an atmosphere of hope fulness despite rejection of the companys offer of 10 per cent pay boost.
 In resuming collective bargain ing sessions for the first time since the strike of f75,000 GM employees was called Nov 21. the company yesterday offered wage gains of 13 1-2 cents an hour.
 This proposal was spurned by the JAW as ''unrealistic" in q statement charging that the cor- poration had failed to consider itG probable profits in an expanded production period of postwar ablIn. dance. The union has demanded 90 per cent pay boost.
 Walter P. Reuther, JAW vice president, said the company offer was encouraging" because in re- cent press conference c. E. Will. son, GM president, had declared that any new offer would be 'slesi than the 10 per cent previously of. fered"
 ''The company has come a long way toward understanding of thii problem" Reuther declared. "AT we ask now is a fair and reaSon- able recognition of the right oi
 (COntinuei on Pare 1ol
The Waterbury Democrat., 1945-12-07
Gas Main Break Repoirs.Mode

Officials at the Connecticut Light and Power Company reported today that it repaired break in a gas main on St. Joseph avenue early this morning. It was revealed that a report was made at the company's office this morning at 2:55 by Mrs A. Gubbiotto, 41 St. Joseph avenue, who said that she detected the smell of gas.
 Angelo Pace of 35 St. Joseph ave nue also told company officials that he detected the odor.
 No one was overcome b. the gas.
 Investigation into the causes of the leak which is believed to be in an inlet pipe, is under way.
 No complaint had been received at the company's office that reported number of residents, including sev- eral children, had been made i'll and were given medical treatment No record of the incident was filed with the fire, police or hospital au- thoritieS.
 It was announced at noon today that Mrs. Hansen was discharged from Waterbury Hospital where she had been undergoing treatment for a lacerated scalp and shock fol- lowing the explosion.
The Waterbury Democrat., 1945-12-07
Lost CAY |DiScODered

Buenos Aires, Dec. 7.-(UP)-The U s. Embassy officially confirmed today that the missing U. s. CAT transport plane has been found and all IA occupants were dead.
 The plane was located in Cor rienteS Province.
 American officials are expected to reach the scene of the crash within e few hours if they have not already done so, it was said. Communica- tions with the remote area where the plane crashed are poor.
 It was expected the bodies will be flown back to the United States. The first official report received by Argentine authorities said search parties found the wreck 23 miles northeast of Pellegrini in the wild Argentina Brazil Uruguay border country.
 Local police who found the plane reported all its occupants were dead. They were unable immediately to confirm the identity of the plane, but there appeared little doubt it was the missing CAT that left Asuncion, Paraguay, Monday morn- ing enroute to Montevideo.
 The, missing ship carried crew of five and nine passengers, includ- ing eight members of a U. s. Army Geodetic Commission and an Amer ican diplomatic official. All were on their way back to the United States via Montevideo.
The Waterbury Democrat., 1945-12-07

fhe floor.
 It was the first direct test vote in the little nations fight to pre- vent the big powers from domina- ting the Assembly through control of the committee machinery.
 A stiffer fight developed around the same issue, however, this time over the more important question of the General Assembly steering committee.
 After three successive days of debate. the Preparatory Commis- sion still was deadlOcked on that question, with the big powers hold ing out for a small steering com mittee numbering perhaps IS mem bers. The smaller states, led by Cuba, argued for committee on which all 51 member nations of the UNQ would he xepgesepted ..... fL V
The Waterbury Democrat., 1945-12-07
SoIons Laud Loon Factors
 Mixed Reception
 Given ProposoI

Washington, Dec. - (UP) The proposed $4,40O, ,O00,00 loan to Bri- tain got a mixed reception in Con- gress today. One influential member doubted London's ability to hold up its end of the agreement.
 There was other criticism of the loan, but general indications were that Congress would finally approve 1t.
 Under the proposal, announced yesterday, Britain would get s. 750,0O0 ,000 in cash and $650, 900 ,000 in Lend-Lease and surplus property goods. She would abandon certain restrictive trade practices and would join this country in promoting freer world trade.
 Congressmen lauded the objectives but had some question whether they could be brought about by such a loan. Their doubts were traced in part to a reported statement by As- sistant Secretary of State William L. Clayton that the loan agreement would work for two years, any way"
 Disbelieves in Britain
 One member of Congress, consid- cred an expert in high finance, in-
 (Continued on Page A