davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1945-07-02
Current RatiOning Regulations

 Red Stamps K2 through Z2 Book worth points valid.
 Stamps K-2 through Pa Stamps ca through U-2 expire 3l. 9 Stamps Va through z2 expire Sept " PROCESSED FOODS Blue stamps T2 through Z2 worth 10 points. valid. Stamps T-2 through X-2 Stamps Y-2 Z-2 Al C-1 iE Stamps D-1 through H-l expire Sept Stamp Mo- good pounds expires Aug Ahplane stamps l. and in p shoes indefinitely will take effect August
 GASOLINE Al6 each valid for gallons will Sept B6 and C6 each valid for five gallons June B-7 and CT B8 C8 valid gallons win be valid until further notice.
 FUEL OIL Period four and five three four and five of the 94445 valid 3 All coupons worth 10 gallons unit
 SOLID FUELS No delivery permitted declaration solid fuel permitted for delivery between April s45 Marcn 9 1886 90 per cent Of the m1ed to deliver cent between April solid fu indicates anthracite eastern coke bunous nricues
The Waterbury Democrat., 1945-07-02
BY WILLIAM s. MCKINNEY America'S Card Authority

Recently wrote series o1 articles on same of the oldtimers oi whist and bridge, and I received numerous letters asking me why did not include certain other old timers, Well, of course, I could not get them all in the series, but the letters brought back some pleasant memories.
 My old friend, Carl T. Robertson Cleveland, O., did not take kindly to contract. However, when he did accept it, he had no patience with approach bids. He bid no trump at every opportunity. Here is a typical Carl Robertson hand.
 The opening lead was won with the ace of diamonds and a dia- mond returned, which Carl won. He now played spade, and North won with the ace. Back came the diamond, and Carl now cashed his three good spades and, when South let go a heart, he brought in four hearts which gave him his con- tract,
The Waterbury Democrat., 1945-07-02

Now the name of the author is Jacques Deval and that sounds good tecause this French writer has done several good light comedy pieces for the stage in the past, as witness Her Cardboard Lover" and "To- varich" But this one is just plain bad and Deval will have to be pretty good in his next one to redeem himself. grant that good play wrights slip up now and then, but in Devals case everyone had a right to expect. if not a good play, at least better bad one.
 Anyway, Herbert, the woo-woo specialist of the screen, has the chore of playing ne-er-do-well chess expert who is not averse to a bit of larceny to secure money to get to San Francisco to play in tour pament. His s!dekick is young girl, a character that is of as little use to the scheme of things as you can imagine. The two of them pick up penniless artist as they break into a house to lift few ar- ticles, The family is away and they find papers showing that the son and heir has been missing for several years. When the family returns suddenly they palm off the artist as the returned son.
 This is all very fine, except that the family lawyer himself a crook, is aware that the son really is dead, and besides, the artist falls in love with his supposed sister.
 Everyone is reeking with goodwill however, and the play ends with all forgiven and the lovers united.
 Arleen Whelan is decorative, if not effective, as the sister, getting
The Waterbury Democrat., 1945-07-02
SgM NaA @8l RNtcheNA Accent Youth
 With Vegetables
By GAYNOR MADDOX NEA Staff Writer

Early summer vegetables are young and tender, crisp Of texture and delicate of flavor Woe to the cook who carelessly destroys their beauty! Early summer vegetables should always be cooked with ac- cent on youth.
 Tender Okra
 Serves 3-4)
 One pound small young okra pods, 2 tablespoons flour, 1 table spoons cornmeal, teaspoon salt, l-8 teaspoon dried thyme or mar joram or powdered caraway seeds, 4 tablespoon fortified margarine 2 fresh tomatoes, scalded and skin re- moved, salt, pepper. green onion tops.
 (Tender okra pods can be easily cut with your fingernail-if you are buyink okra or picking it from the garden you can test its ten- derness by piercing in this way) Wash the pods. Cut of stem ends. Mix cornmeal, flour, salt and herbs. Roll the okra in the prepared corn meal mixture. Melt margarine in heavy frying pan and saute the okra at once. (Do not cut of tip ends of akro until ready to cook because okra "bleeds" after cutting and becomes unpleasantly gummy and sticky0 Remove okra Sauted to golden brown to serving platter. Cut tomatoes small and toss into the frying pan. Add salt, pepper and several green onions tops finely minced. Cook over low heat chop ping with a spoon until sauce is made. Serve this at one side of the okra platter. Serve at once very hot.
 New Beets
 With Margarine Lemon Sauce) Eight to 10 little beets 2 table spoons fortified margarine, tea spoon minced new onions Cor green tops), dash powdered cloves, salt, pepper, juice of lemon, table spoon minced parsley.
 Wash beets; scrape or pare very thin. Cut into neat cubes. Cover with boiling salted water. Add 1 tablespoon vinegar to the water and cook covered Gas quickly as possible) until tender Drain. Add remaining ingredients. Toss to- gether and serve at once.
 TOMORROWs MENU
 BREAKFAST: Orange juice, wholewheat ready-to-eat cereal coffee cake, butter or fortified margarine, coffee, milk.
 LUNCHEON: Casserole dry lima beans with chives and cheese, split and toasted hard rolls, apple butter, cherries, tea. milk.
 DINNER: Mock beef broth, scrambled eggs, tender okra plat ter, boiled new potatoes, raw car- rot sticks, rye bread, butter or fortified margarine, stewed plums, cookies, coffee, milk.
The Waterbury Democrat., 1945-07-02

a chance to reveal her physical charms in two revealing bathing suits. Don Gibson plays the ar- tist as though he were occupying a padded cell a mault which no doubt is due more to the author and the director, Bretaigne Win- dust, than it is to him. Windust is enc of the theater,s top directors, hut in this. in keeping with the script, he did bad job.
 Others in the cast include Susan Garnett, Eva Condon, Sally Arch- deacon, Kendall Bryson. Forrest Orr and Catherine Doucet.
 The producers are Maximilian Becker and Peter Warren, new pair on Broadway.
The Waterbury Democrat., 1945-07-02
STRAND

There is . double treat in store for lovers of mystery. horror and thrills ct the Strand Theater noDw
 One. "rhe Phantom Speaks" treats with the possibility of eommunica- ton from the grave and stars Rich- aFd AFlen supported by Stanley Ridges. Lynne Roberts. Tom Pow CTS and Charlotte Wynters, The second, 'sThe Vampires Ghost" Ratures John Abbott and Charles
The Waterbury Democrat., 1945-07-02
FILMLAND FASHION TIP

Agnes Moorhead pins fresh sweet peas around the coronet braid which circles her head. The Metro-G Gold wyn-Mayer actress is one of the few in Hollywood with genuinely long hair, but her fashion trick is just as effective with, store-bought braid.
The Waterbury Democrat., 1945-07-02

fornia heath - has future in print, as the midriff cabana dress designed by Fay Foster, shown next, proves. Although more emphasis is put on cover-up, the long skirt is slashed to the knee and midriff breaks are pointed up with black scroll bands.
The Waterbury Democrat., 1945-07-02

Versatile and very attractive is this princess frock with slim grace full lines. Wear it from sun-up to sun-down all summer lorg
 Pattern No. 8886 is designed for sizes l2, IA. l6, Is, 20; 40 and 42. Size IA, short sleeves, requires, 3 IA yards of 39 inch material.
 For this pattern, send 20 cents, in COINS, your name, address, size de- sired, and the PATTERN NUMBER to Sue Burnett, Waterbury Demo- crat, l150 Sixth Avenue, New York 19, N. Y.
 Send today for your copy of "FASHION'-it's full of ideas for summer wardrobe planning. IS cents.
The Waterbury Democrat., 1945-07-02
WORK TWO SHIFTS

Hollywood-Susan Hayward and her husband, Jess Barker, only have time to say good night" and good morning" to each other these days. When Jess gets home from the studio at night it's usually in time to bid farewell to Susan who is filming night scenes for "Deadline at Dawn" In the morning when she gets home he is leaving for work
The Waterbury Democrat., 1945-07-02

And that is just what is hap pening in a good many cases. A war wife whose husband is coming home on points is often swamped with offers of help and best wishes by less lucky war wives whose men are still sweating it out.
 "I'll keep the kids for you If you
The Waterbury Democrat., 1945-07-02

New Notwithstanding styles created by California designers, to show what they intend to do when restrictions are lifted, point to sauc- fer but less oare fashions, and more use of detail to create dressier ef- fleets.
 Pictured here are four fashions with a present and future. They were ssyled by invitation for a Boston preview to show what's con- tng up from California's top-notch designers.
 Example of the '::'costumed look"
The Waterbury Democrat., 1945-07-02
West Coast Predicts Trend Away From Less Bare Beach Fashions

for the beach is shown extreme left in the assembled bathing suit and beach coat modelled by movie ttar Virginia Mayo. As typically California as palm trees are the big brown leaves which cut a splash on chalk white terry cloth.
 The red thistle more brilliant Americana plucked from the Cali
The Waterbury Democrat., 1945-07-02

Boeing Aircraft Co.,, makers of the famed Flying Fortresses and Superforts, pnid almost $135, ,000,- 900 in wages last year in its west ern Washington operations. Plant No. is located in Seattle, with branch factories located in other cities in the western part of the state.
The Waterbury Democrat., 1945-07-02
LITHUANIAN SOCIETIES
 ARRANGE JOINT MEETING

A special joint meeting will be held by the Federation of Societies of St. Josephs church, the Ser
 vicemen's Society and the United Lithuanian Relief fund, Branch 2, tomorrow night at 7:30 at the old
 St. Joseph's church. Plans will be completed for clothing drive which opened yesterday. The clothing will be shipped to Lithuania.
The Waterbury Democrat., 1945-07-02

If war wives b a . k h o m e could take that prote e c tive, in- terested a t t i? tude t o W a r d the wives W h 0 are soon to get their men back, instead of be- ing jealous of their good for tune, e v c r y h 0 m e c 0 m ing
 would be a sign for r c j 6ic ing
 among alr war
The Waterbury Democrat., 1945-07-02
Stacks, as the swank black-gab-

Stacks, as the swank black -gab- ardine classics prove, are topped by blouses as fancy as you would wear with any suit. On the white crepe shown, black fringe runs along the shoulder inset from wrist to wrist and loose black tie fastens under the exaggeratedly pointed collar.
 Pedal pushers of the future shown are beige -colored rayon with lumberjack top, trimmed with black braid of Aztec design-are teamed up with matching head pieces to keep hair in place and give you completely ensembled ef- feet, even on a two-wheeler.
The Waterbury Democrat., 1945-07-02
BY RUTH MILLETT

A recent story from Okinawa re- ported that 85-point Tanks were gealously protected by their buddies -so that nothing would happen to them before the day they were scheduled to go home.
The Waterbury Democrat., 1945-07-02

be under way the first of the week.
 The Sunday night campfire pro- gram was postponed because of the thunder shower and an individual tent program was substituted. Plenty of rest and a well planned. super vised program forms the basis of the camp philosophy.
The Waterbury Democrat., 1945-07-02

With no previous significant communications with its neighbors, Burma will emerge from the war with roads to India and China and a Japanese-built railway to Thai land,
The Waterbury Democrat., 1945-07-02

Gordon with Peggy Stewart and Grant Withess in support.
 Starting Wednesday, at the Strand Is "T'he Silver Fleet" starr ring Ralph Richardson. and the companion feature Is "T'he Town Went Wiid" which features Freddy Bartholomew and Jimmy Lydon.
The Waterbury Democrat., 1945-07-02
Up And Down Broadway
By JACK GAVER United Press Drama Editor

NEW YORK-(UP)-When bg-name comic waits 18 to come back to the Broadway that he left for highly successful film think he'd careful Hugh Herbert couldn't wait until good along settled
The Waterbury Democrat., 1945-07-02

All of Manila's leading coconut oil mills were destroyed during the war.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-22
2(us @l1artins ferry, Q,
3iucia 12.

Nllcn Vriloern uno SdNpeiterr
olene sur 9tahriht, onb sic @cne
ralprlonnnllm9 'Spnntap oen >
Se5ellfber, = ltbr rnd)nittaas itatt
finoct. sSn bicier Gerlnnnmll,ng lucr.
ocn sic Vunten iiir bus ,subr 1916
gcluGblt llno cs Nnbcr Sabc ser Mit
gieocr Veanntcn yr lriitlen, sic ocnl
slmt Nibia iillS uno ibre Ytliht oud
crfiiQem.
Nicbteridpinen in hic'er Gerimnn
lung lpiro cin Mitalieb fonititl,tions.
gcn1GB INIT $1.OO beltruTi. &pinm1
nlle in Sic &eriannllng, Ncnn ser
&crein uia nid,t Cen Collar ionocrn
ale MitglicNcr luenigltc1s cilnnul
oas Sabr pcriGniicb ,ehcn.
gSir inllncr miro mld) olcanIul mad,
Scr Scrlunmlllng ircies 9ier &C.
lhcllft llno Ireier <allh ierpiert. 81
ne flcinr slcnoerln9 lit in oenieIben,
udmlicb es miro SdNnfen ierpbicrt
itatt &6ie 1mb ga!-onp. Tas miro
ald} unicren bcimgefebrteu Slmaea
ans ser Nrmee idymefen.
@eprg II. &rnmcr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-22
2(us IT. Gcmis, 211iiismri
3iucia 15.

llr,ere olcsinbrlge Scncralpcr
miro am Srnntag. Sen
>. Gc5enlber, ubgchalten. @ir CT
'l'hen olle Wtitalicocr orinoeno lid,
oiclen Gag nIbcoingt irci 5u oaltcr
pcrgcBt nid)t es iii VCnmtcunuaGl.
EGrlln fonrmt nllc um0 Dclit uns
tiid)tiae gcalnten gu crlrablen, Sic
1pirtlld mir Den Gerein orbcitel,.
lMo bier cine ertrn Wtobullna. Mlr
BADEN beid)lpi'en, oab mir Oicica nal
laut aonititution jcoes Wtitalico nit
SOC StraIe beleQen. oas obns orin
genOen @rlno in Der vScneralpcr
'alnmlllng ieblt. 'Shon uacin ocs
balb lolte fciner tgbleu, lpclrn CT
nidt auI Sem &ranfcnbett lirot.
9llio nuf &ieocrlebcn unl =. 9c'
Nah Scr Gerialmnlln0 miro nie
INNER 2llnf lerOIcrt.
Sauna @irreib. Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-22

Wtitruod), Sen I. Nppenlper. berrIhte
groBc ,Srelloe inter oen Cultrnd1t
lern, gait es bod nah DER Se'nnN
probe Ncn SebllrtstuN Mnicrea Era .
Mld,ncl Girldncr INTO ullcrCr &cr-
|naltcriu Cara Hnnba iuaulc ullt) Dos
lOiGbrigc GbeJlbililnn unIcres Gh
rcnmitglieoes Gbriltiun GOODS ull>
ieincr liebeu Ghegattin 81 iclcrn.
9lls lid) ullc 5ahlrcih ucr'unlncltcH
in Dem urtercn Notstellcr begubclL
eritoatcn irphe Eieocr, 1pie Suppp
9irtboap, lnN vSeio @egriiBt" ben
1ScitgeDern cntgegen. Vei feltlld) lllo
nit glnnen ee d,n1iiftcn Sildch
llal)lnen ale ElnB, luO Damn EN- re.z
ncr Eltnh eingcnonlncn lullroc uno
an Sem toitlid)en 9ob fcbltc cs u!cl
nid)t. IS .rur Don nllem Nuten IN
Sllllc uno ,Sllllc Dorlluocn. va M
lcr Ti5c TrQilScnt Sran5Sler on sic.
icm 9ibello lcioer nlht nnueIcnN lein
fonnte, gratulierte Ben @cburtstaaa-
,finoeru llno Dem >Sllt.'lpaare IN
gtanen oes Gereina Setretlr .Sries
lenbengIt uno miinld)te linen alien
Weillnobcit uno @Iitb uno Elm lu!i.
aps Scben. Erof. q. 9ffolaus unG
SGngcr So9n &onncrtb biclten alt
II S,r5en gebenoe eNiicfrulurid)rcoen.
Sic 8altgtber oulttcn fiir ole pobl-
genlelntru Niin d)e luo lie gubcn lh
rcr 6reuoc 9lusorld, loDicle al ol'-
lem. lbren GDrenaben0 umpeleno 81.
'eben. lluIcre perebrte 6rau Erof
gtifolaus gab Damn Euci berrlldy'
Wcold,te nl,s Ser Seinut 5um Vclten,
lueIte aueu lebr gcIIclen. sSrml
alrid,rcr uno ;6rml @oobs wareN
uncrniiolib beihGitigt Die licbens
Ipiiroigen @irtinnen 81 'cin Wei
@eiang uno ir0bIid)em Sumor Der
liei Die 3eit MIR 81 icbnea luro OILS
sic 3cit p,m 9lbidieonebmcn fam,
bceabcn lih ale, nuhoem ocn licbel
@aitgebern nod cinnlal Die Ircln
oesballb georiift lpuroe, auI ben
Selllnpeg nit Dem Irobcn VelplBt
Iein, luleocr Elm puar IlpergeBlidl
ihone StumNe perltbt 81 ba6en.
II. g. =.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-22
2lus Gary, 1,,ri<,,,a
3meig 26.

slllen Mitglieoern 5ur Gtnntlll:
oab Die nid)ite Terianllnlln1 an
Somstog, Sen I. 0e5enber, s llhr
rbenos itattfi,oet. slne 8lleocr 'lno
criud)t iih nit ibren riif1tdnoigcn
4cltr1scn gut 5u MAIDEN; mlh mer'
ocu oie 9eanltcn iiir oas '&abr 1916
aNp1blt. gllio oles lit Die @elcgcnhelt
iiir sic Mitelieoer, lrcld)c oerfcn ooB
sic geamten nidt I'M Sntcrcllc oeS
Gercins arbclten, lolhe 81 mulhcn lI
Sic lie Tertrnuen babcn.
sluh lperoen Gorbereitungen 'iir
ouS @pihnad,tsprogramm getro''en
lperhen. y2ir mollen &clhnadtcn
nod iihliifrr @eile 'eiern. Nlr
appe0ieren al uae Gltern, lpelde
stinoer babell onB iic ibre &lnocr,
uelte 8eoid)tc poer irgcno lpcldH
GortrGge lerncu oanit ale alnocr
tcilnebuen f0nnen an Dem Erogram.
@ir boiien oab mir pielc pon lln'ern
iiinaeren Witglleoern, lpelde III
Secres0icnit maren, 81 Mcibiad)tCn
in unlerer Mitte baben lucroen, oenl
oos GriirNc Sen Gltern lmo inns ullcH
cine oroBe Srcuoe berclten.
q. s. 9imOcr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-22

Ameia 30.

9ie ndblte 0eriamml,snp tpirS
onl sueiten 0onnerstae, 13. Ge5.,
1 llbr nadmittags i'm Sabienbeim
on IL. lnS Mooiepelt ct. obeebol,
ten. Sdnueltern fotnnt ole, cs III
cure Yflitt, treil ia nGhitcs $40
lput cine ,pid,tige Gerionlmllrnn lit.
Ssm &omitee mir &ofiee lltN &ll
ten su brinuen iilro: GlfrIeoa ga.
lcuopif, Srene Holcn, sImn Shnci
ser, Mnnu Shieb, 9lnnn &ellncr, :
Rott, Sillie Moth, Wuria9inth, &nth
Rldnroion.
s(li Scr auanfenliite lit: 9lm'
Yrllsin. @ir lpiinihcn ihr baloi0G
Neiierlrn9.
,Sm Granfentpmitee iinh: Gli5.
Selenhefi. &atb. tSorota
Yrciie 81 bringcn iilr Ole Gcr
iunrml,lng am 13. Se5. melocten lid'
Seleu &lebcisfc. Mgnes @ugncr, y
Murfel, Sonna Carlton, &atb. @ulNi
alnrn 5000, Marin NiNcr. Nmc>
aellingcr.
9lm @eibnudltsfcit 81 urhcitcn,
irGmlih sliannnen NIT Dem 3peiQ
26 nleloeten iih iol9eloe ,SduucItcrn
9lnln Sullb. Dtariu llr'd)cl. Wfurlc
Vinher, Gatb. @inanop. 9lnu &eil>
ncr, Maria aloB. Gieic Sd),peltcrn
mcrocn ouiiir iorgen onb ailc 9flt
alieoer pom 3lpci9 40 uuN % cine
itb6nc nno iroblidp gSeIbnnhtaiclct
3uiannHell fcicrn
Cara Sliou, Setr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-22
Gcbcn ,,nN (retben in
Scr Haniaita~t 23rentcn

Bremen. Ger nelle 8iirgermciiter
Ser Sonioitubt 9relnen, @ilbelnt
@aiien, ut 1887 IN Sonbalrg gebo-
rer. @ei &riegslh(lB 1913 ,u,roc er
Wtitnrbciter i'm Sa1nhlrgildpn Mrs
beitsont lno fum 1919 ais Meoof
tlrer Nlr "9rclner Tulfs5eitlmg"
Scit 1921 aeborte &niicn Scr 9re-
miitcn Viiracridnft an, BON ser er
an II. 9lpril 1928 in bcn Senot &C.
lpuhlt lpllrNc. Ons 9lnt bes Scnats
lNlt e. bis NNril 1888 inne1ebnbt,
nls cr upn Cen nmlioSialiltefl
ubgciebt lr.lroe. Gr licbelte Damn in
Ser NGbc grcmens IN &ntrcpel bel
Yorgfelo, no criplgreic> Seolanh m
frllCbtbaren Vobcn pcllrunbelte. S!l
'cen fOl9enNen Sabren blleb er in
ltinoigcr &crhilhung nit ben atc,
Senntstpuegcn Dor 1888. 9lnl =.
9llmlrIt 19l5 nnlroc equator &ciicl
5lm NiirNcrnclltcr Ser ircieu Sanle-
lraI Vrrncn bcmlrn 9tuh lcinelll
9lnltautritt lurnoctc iitb Viirgcrmci
irer @niicu nl Die @iir0cr Don gre,
men nit cilem sl,,irrf 5,lr slrbeit,
Der iulgcuocn @nrtlmlt bate:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-22

3ueis S2.
Samstag, ben "a. Nopenlber, mn
1880 ltbr abenos, Sriro elm
&artenpartie
ubgebalten i'm Sahienbeim bon ben
Sdnpe1tern NIT Namen &atbarinu
unb Gli'ubetb. @ir labem ale Ves
fannten unb sSre,,rOe elm, fonn'
llno laBt ms uae mitbelfen. Wie tuil
INNER elm id0ues &artenpartie ges
bdbt; aber oieles miro oas bette leil.
gs hit elm tiid)tiges &omitee an ser
slrbeit, alien einen gerniitlihen
glbe,,o an bieten. Sic baben ertra
ihone Hreiie uno tuer Suit bat farm
aud oas 9au5bein idapineen; aud)
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-22
airdcm Iramcm Tcrcin Der
!Dputerus Wemcinoe

9(le Shapeitern nerocn IN &ennls
mis- aeiebt, baB n1dlte &erlanlmllln1
Spnntag, 3. Ge5, 3 ltbr nadln., III
oenl Sdallrarm Scr &irdc ltattfin,
Set. Tics lit cine 'ebr lpicltiae Ser
iammllms, tpeil olc geanltlnntn rllr
oas Sabr 1916 aerublt meroen. Us
iii oic Hliht eiues jeoeu Otltal'r
oes alEueieuo 81 Ielll nm tllhtl9t
Vcuntinneu 5u lpublen.
ytah ser Geriannnling miro 2ll.
den l,nn aafiee ierpiert bon Den
SdpuSiteru: Waric ". glnoer, Ean:
Ia Mon,l, Saatb. Selmig, Ngneta
8agner, ,srieoa Hotb, Nina Shne1
Der. D'orie q. ginoer, ShrlItI.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-22
Ser &ird)cn 1yrauen @erein Der
Sumterms WcmcinoC
uerunllaltet nm /. Tr5elnber cincn
1vumi!icnabcuo

OPrull1lulIet unl |. Sc6elltoet Cllltl
1umi!icnabcno
oerbunbcn nit @lrIt- uno Snlcr.
fruutabenoeiien .9tab Dem Giicn iolst
Elm genliitlihcs Eroaranlm, auo5l'
alc sSrclmoe allf oas ber5litite eir
gelonoen iiuo. Sas Ibenoeilcn miro
I'M $3.50 llbr ierpiert llno 81 eincn
aeringen Yreis. Sin hihtlses &o-
mitee lit an ser 9lrbeit, uns elmer
gcnnitlider slbcno 81 bereiten
g3ir nl0hten audi alle Sblpeltern
einlnoen 5llr monatli6en Terlanlm'
lung, pelfe am 2. Go'ember Itott-
iil,oet. Ga in oielcr Gcriammllrn1
audi Die @abl lit, lollte es iih jebe
Sdnpelter 5ur Hiliht MADDEN mlI
Elab yu lciu. 90. Hotb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-22
Scr &ird)cm ssrancm &crciu Der
ct. Wartus Ncmcinbc

IS oiele allen SdNpciterm sur &c
idlligen 9tadlriht, oub sic lGhItc
Gerionlnrllu1g Som1tag, Sen 20. gtn.
pember, = llbr nndmitta9s, in oe'l
'Sd)l1lrGlmIen ser Stride ubacbnltcn
miro. Su in oicier Geriumnllllng Sic
@eanltinncn fiir 1916 gclptiblt lper
Sen. lit es Eflidt elmer ieoeu Sd1pe-
tier annpeIclro Su ieiu. &pmnt nllv
llno beIit tiicbtigc @mmtlnnen 81
mGhlcn. Nah ser Ecrlnnlnlllng miro
uon Ncn Sdaucitcrn Som &rmncr
uno Marin Gang go = &niiec luh
Mldlcu lcrpcrt
Cara Smnn Scfr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-22
2tuciu %.

Gs oieue allen MitelieSern Sur ge-
fulligen Nad)riht, Oab um =. Ses.
10 llbr in ser 5riib, Sic regelmdbi-
&c 8eneralueriamnll,uts irattiinbet.
SnfoIeeoelien eriud)e i1 alle Mit-
9lieoer oieier GerIammlung 10 sobl,
reid ,uie lnoglid) beislnpobneu.
Sn oieier Gerimmull,na ,perocn
Die Vennten Tiir ous fonnlenoc
Sobr gclpdblt Mno nnoere micbti0t
Elllftc iino 81 crlcoigen. Sic slmpc-
ienbcit cincs ieocn 9rlroera lit cr-
ioreerlicb. Ntit 8ruB an euh ale.
,Spbn Mluns, Srfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-22
Nm> Menae0. pa.
2iueig 81.

gs oiene alien Sdppeitcrn 5ur
Nnfrid}t, Dab oie 8eneralperIumm-
lung am Samstag, Sen I. Te5ember,
8 llbr abenos ubgcbalten miro.
Sdnpeitern, in oieier Gerianlnllna
lit Vcallteniuabl uno luliere TrH
lioentn lmlo ale geanltinneu mod
ten gerne, oab jeoes Mitglieo in oic-
ler Gernnlnlllng mnpeieno lei. "a
lpi1tige BeidGfte 81 crle6igen iino,
bitten trir aQe Sfpcitcrn 81 erldri
men. Nah ser GerlonIrnlllNg aiht &c.
@nifec ullo allcben.
Sllianna Honliider, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-22
3nr Mid)t'9itcann9.

Nm Is. Nppcnlber erlhien eill
Mrtifel ouf Seite I i'm rTplfsblatt"
unter scr lleberibrlit rSuhie aus
Siebenbiir9cu nocb slmcrito 5uriid-
gefebrt". IS iollte lnuten: "Nach
rid)t aus Siehenbiirgcn". Ger Mmln
lit niht elm Sod);e, iouocru Elm MI.
nliine unb slir SriprnIatiou Der
Shaaicr Sanoslcl,tc, cr bciBt Snbn
Mobnu lHo mubnt in Scr SUlrgol'c
SO. 124>i Sdaas, Sicbclbiirgru.
Beorg Scppncr.