davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1945-08-19
6-Help Wanted

6-Help Wanted
CHURNAIMAN. EXPERIENCED
by largest dairy in Los Angeles.
Top scale wages. Reply Box 453.
OSt-PTcss. 8-20
WANTED BOYS to carry evening
paper routes Sec Art Davis at
Post-Press after 4:30 pm. 500
WANTED Vegetable and melon
grower. Write fully giving expert
ence, age and references. Box 451,
PoSt-PreSs. 8-24
MATTRESSES wanted See man
ager. Hotel Barbara Worth. 824
WANTED - Part-time diShwasher,
waitress and clear-up man. See
Mr.. WOOdall at HamlltOn'S FOun-
tain in Cooks Market, CAB Main
St. 6-21
WAN GIRL for office work. Must
be able TO type and boOkkeeper.
Phone 1882. $40 SO. 9Th st. 821
WANTED-Truck mechanic. Apply
At Imperial Ice Company Garage,
Commercial and Railroad Tracks.
See Al Volkart. $50
Imperial Valley press., 1945-08-19
TWEED JOLLY

TWEED JOLLY
LISTINGS WANTED
6I4 Main Phone 474
8-25
FOR SALE , bedroom house. south
side, good location. cooler. new
water heater. close to school. gar
age. fenced rear yard S4725
TYLER INSURANCE AGENCY
80 Main Phone 660
Fn 6-l8
ONE Of the better three bedroom
houses in Imperial Tins is 4 nrc
home and includes good furniture,
including electric stove and Wa'or
heater; S4250, furnished; sake
$4,000 to handle.
TYLER INSURANCE AGENCY
500 Main St. Phone $50
8-18
MODERN 3-bcdroom Stucc0 resi-
dencc; possession by close Of e.
crow.
TYLER INSURANCE AGENCY
$40 Main Phone $50
2 HOUSES. l furnished on large lot
in Villa Farms. just north Of Fibre
Plant on 3rd Street. Total pr.r"
$1,000 $500 cash and $45 per
month on the balance.
HERBERT LOWDERMIIk
Real Estate and Insurance
ll6 n 9Th St. Ell Ccu'r'
HOUSE FOR SALE Fur. or mtW
Dean Richmond. l35 West Tth 81
Holtvilc Phone "a. 8-23
A LARGE Groom furnished hols.
, lots, 3 Bedrooms. covered garage.
large Westinghouse range, NORGE
refrigerator, electric water hcatrr
large cooler. large circulating W.,
heater, fruit trees. Must be Sccn
to be appreciated. 3l3 w. l2h.
Imperial. 8-21
, BEDROOM HOUSE i'll Imperial
304 No. St. Ono block from
District offices 818
6 ROOM house. ? porchcs. 5000
Terms. Phon" 227 Holtyillc. 8-l&
FOR SALE Two-bedroom hou-c.
hardwood front room. just paint
cd inside and out. Cooler and
clcc. water heater. Nice lot. In
mediate possession S475O. Terms
TYLER INSURANCE AGENCY
500 Main. Phone 660
8-24
FOR SALE Partly furnished house
and garage. Villa Farms. $1,000
cash. j. ID. MCKinzic. 1928 Mag
1 nolia, FL Centre. 8-2l
I TWO houses on lot 60 feet bl l50
feet for sale, S110O. 837 Park. 8-2I
I THREE acres. modern, five rooms.
\ furnished, garage. city water,
miscellaneous buildings. carrals:
$4,000; $3.50 will handle; Or trade
for FL Centre: might consider
small house trailer as part pay
ment First street south Of water
! tower first house on left. I'm
perial. $50
FOR SALE - One-bcdro0m ho.-c.
/ newly rcdeCOrated inside and u,;t
and furnished; on HoItvillc nIeh-
/ way. T. S. Vermillion, first house
west of Lucky Strike Court. 6-2l
FOR SALE-Five rentals on north
side for $4,000. See Starr Won
! FlusS. 664 Holt 6-25
TWO buildings on ono lot. r1'r
rentals; gross income $3.50 ."c
year; price $4,000. One 2-bedru.m
dwelling. $500
CLAUDE VEDDER
! 534 Olive. Phone 171a-J
o-32
THREE BEDROOM house. three
/ room rental in rear, both COM
| pletely furnished.
| KATE OLDHAM
| 127 No 9Th, FL entro
Imperial Valley press., 1945-08-19
l8-CountrY PropertY-Sole
FUGATE
FOR
FARMS

614 Main Phone 4I4
9-1
30 ACRES, two years in alfalfa.
Good water delivery and drain
age. Modern house with modern
cOnvcnienceS. Barn. garage, chic
ken pen. Owner must leave valley
due to his health. j., mi. east and
!, mi south Of juno. ion of III
highway and Imperial highway
Howard Larson. 8-3l
PINE VALLEY - Large lots $4C0
and $500 Buy now. Build later.
E. C. Bangs, broker. 81
FIVE acres good land in alfalfa,
fenced and cross fenced; fiye-room
modern house nice lawn, some
young fruit trees. wash and store
house, stationary tubs; chicken
equipment: property adjolnS
northeast city limits. Oak st. and
Villa Ave. Phone 1208-R. 8-2l
FOR SALE-1 acre Oh Euclid and
Dahha canal. A three room house,
new electric water system. Inquire
OF George CarreII, l mi. west Of 4
corners on san DIEGO Highway.
Phone 87O1-R-2. 8-18
2i2 ACRES, stucco house, telc-
phone, water pressure c. Z. Cook,
P. O. Box 1880. FL Centre 500
FORTY acres good land with a nice
SiX-rOOm modern house. g. miles
south of FL Centre ON CalexicO
highWdp. Sam Turner. telephone
3710-R1. 823
ABOUT 10 acres; 80 in alfalfa: hv-
able house; $1,000 See Starr Won
Fluss, 664 Holt &25
l9-CitY Property Tor Sale
LARGE 3-bcdroom frame house,
garage and chicken pens: $3.50
cash.
THREE BEDROOM >tucco. south
side $1,000.
MODERN 2-bcdroom house. hard
wood floors. venetian blinds, ga
rage $1,000. skE,TMF
TWO houses, ono StucCo. ono frame;
income Sl4O month. price $3.50.
Imperial Valley press., 1945-08-19
l8-CounrY PropertY-Sole

MT. LAGUNA CABIN FOR SALE
Cool summers. Winter sports. so
miles west from E. Centro. IS from
JacUmba. Lot 578. El Centro Tract.
Cleveland National Forest; near
Mt. Laguna Lodge. Nice cabin, fine
view; glassed-in porch; fireplace;
sleeps 6. Furnished, electric reriger-
ator. range, radio; floor urnace:
yard furnace Price $500. Terms.
Immediate possession. At cabin
August II to 26, or write Box A,
3O18 w Victory, Burbank, Calf.
$40
Imperial Valley press., 1945-08-19

MAN or boy familiar with dairy
work. mechanically inclined, for
scrvicing Surge milking machine
and other dairy equipment, also
shipping. receiving and stockrOOm
work in San Diego store; pcrma-
nent and advancement. Bill
Snodgrass, Dairy Division, Indus
tries Supply Company, $50 Fifth
Ave. San Diego. 800
wanted. Must be Al
workman. A c. Eavcs Co, 9th
and D StS., Brawley. II
WANT experienced cOlOred woman
housekeeper; best wages; two in
family. Mrs. M MarcOt, 484 Main
ST. Ell Centre. 8-23
EXPERIENCED maid, white or
colored. Call 1889 FL Ccntro. 8-23
MAN. 81 to 40, to manage small
business: salary 5000 monthly and
25 per cent profits; good man will
make S400 month; $1,000 cash
bond guaranteeing conduct re-
Quired Write. giving experience
and references, Box $50, Post
Press. 8-25
MECHANIC and body man nov
also parts man needed. good pay.
Carter Motor and Supply, 17l7
San Diego Highway. Phi. SO. 1922
9Business Opportunities
~-~~~-o~~~~-~-o-~-t ~, .->~~~~~
WILL PAY CASH for going busi-
ness. Give details. Write Box 454,
Post-Press. 8-18
l0-Apurtments for Rent
~~->~~>~~0-~~~~~~~~~~ ~~~~~-~@>>~-->- ~ >~->>'>
LADY will share apt. with couple
Kitchen privileges. Private bod
room. 523 Vine. 8-19
ll-Houses for Heni
'-~-~--~~-~-~-~~~> ~>r-~-~>~~>-- ~~~-~>~~>|>~>>>~
WILL exchange twO-bcdrOOm fur
nished house for furnished apart
ment in town Post-PreSS, Box
452. 800
FURNISHED house or rent to per-
manent residents; no children or
pets. 723 Orange. 8-2O
l2-Wonted to Rent
~-~~~~o~~>~~>~
KITCHENET-TE apartment or small
house; two adults; permanent ten
ants; S25 reward. Box 459, Post
Press. 9-21
FURNISHED house in El Centro
wanted by permanent family. Call
Asst. Supt., PINT. Company. Phi.
1880. 6-21
l3-Rooms for Rent
ROOM FOR RENT
437 Vine ST.. Ell Centro 8-23
Imperial Valley press., 1945-08-19
Ell CEkTRO
NURSERY
900 No. mpcrial ArC.

300 No. Imperial Arc.
Phone 633 II Ccntru
FOR SALE Show case. Al GLASS.
six feet long, adjustable shelves.
Post Press Newspapers.
TRASH BARRELS
800. Valcut on Co Phone iI0l
Third and Broadway 81
THREE cicCr.c ranges for sale
Your pick. 81. one 7-fonf N-r-r
porcelain REFRIGERATOR, one 3,G0
cubic foo, blower. ncH. 1-hp.
Carrier Refrigerator uuij for mcat
freezing. Also 10 lcct by 40 feet
building for RENT or ica.c. con-
tanning tWo l0-toot STORAGE DR. Of
flee rooms. Bnb Van Dor Lindrn.
497 State. Phone 500 8-2H
For SALE '37 Dod-o parts ARD
motor, cheap. IioX A., pu-t-Prc,-
8-3I
FOR SALE one 2-uou Chain DIock.
almost nov, S45 cash. Cart. GA
rage. 1893 Adams.
Imperial Valley press., 1945-08-19
.25-Let's Swap

WILL TRADE 3-bcdroom >tlcca
house. g. years old. III Io5 An
lclcs area for property in FL Cen
tro. or what nave Won? Jimmy
Broylcs. 1867 AIIllcr Ave-, Gar
dcua, Calf.
Imperial Valley press., 1945-08-19

and body man now
also parts man needed good pay.
Garter Motor and Supply, I'LL
San Diego Highway Phi. SO. 1922
Imperial Valley press., 1945-08-19

manent residents; no children or
pets. 723 Orange. 3-20
Imperial Valley press., 1945-08-19
ll-Houses for Heni

WILL exchange two-bcdroom fur
nished house for furnished apart
ment in town. Post-PreSS, Box
452. 3-20
Imperial Valley press., 1945-08-19

FURNISHED house in El Centro
wanted by permanent family. Call
Asst. Supt., PINT. Company. Phi.
1880. 6-21
l3-Rooms for Rent
Imperial Valley press., 1945-08-19
2l-Furniture Tor Sole

1T urnlture Tor SUIe
HOUSEHOLD furnishings inclrjing
TWO bedroom sets, dining roor' set,
breakfast room set, electric 1ge.
two rugs. 1899 Wcnsley. 8-l6
STUDIO couch SIS. overs fed
chair SIS, electric cookstovc S45,
oil burner heater S35. che 0
drawers So, dresser SIS. dining
room furniture $50. workbench
SIS; etc TAO Werslev. o-22
LARGE SIZE Simmons baby bed.
713 Holt. Phone 1881. 7-18
Imperial Valley press., 1945-08-19
business Opportunities

WILL PAY CASH for going bust
ness. Give details. Write Box 454
POSt-PreSS. 81
Imperial Valley press., 1945-08-19

WANT experienced cOlOred woman
housekeeper; best wages; two in
family. Mrs. NJ. MarCOt, 484 Main
ST. Ell Centre. 8-23
Imperial Valley press., 1945-08-19

l0-Aportments for Rent
LADY will share apt. with couple
Kitchen privileges. Private bod
room. 523 Vine 8-l9
Imperial Valley press., 1945-08-19
Wonted 10 Rent

KITCHENETTE apartment or small
house; two adults; permanent ten
ants; S25 reward Box 459, Post
Press. 8-2l
Imperial Valley press., 1945-08-19

27-Fdrm Implements
Imperial Valley press., 1945-08-19

wanted Must be Al
workman. A. c. EavcS Co, 9th
and D StS., Brawley. II
Imperial Valley press., 1945-08-19

Ii CEtIEO BEAWLEY
Imperial Valley press., 1945-08-19

EXPERIENCED maid, white or
colored. Call 1889 FL CcntrO. 8-23
Imperial Valley press., 1945-08-19

TWO houses, one Stucco. ono frame;
income S140 month, price $500.
half cash.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1945-02-28

oem ode Dor flint Srgen au 2eibe ge,
gangen, 1tno Sbren. auftrage gendB
nteloe i9 beute, oaB mir morgen fer.
ttg tperben biirften, obne 5l1 ertparten,
oaB sic oesboIb Die 5tabt berIaiien
tperoen."
Sd trage gar fein an6eres Ser
Ianeen. la9te 1lrifa nit neu ou,f fle.
benoem Mette Dor ftb bin. Die erite
Meloung Otr. 8oltes NOR olleroirgs
1tnbeodtet geblieben, aber bic beutige
fam uie gerufen; 6ie pl0bIid erpad.
te, unbeltimntte, aber brennenoe
5ebniu6t, aus 2on6on au fGieben, BE-
fam cine beitintmte Sorn1, uno auBer.
Dem nar Die NarI6 NIT ibrer friidet,
bon Sal8 eei6pdngerten 2uft gana
Der ridtise Mas, I'M tbr Die berlo.
rene &raft tpieoer3ueeben, ibr @ebirn
bon ben beflenmenoen Diin1ten 2on'
oons tpieoer frei51ma6en.
Worgen tper6e t9 bort iein, tpar
ibr LETTER @e6anfe, ols fie 6es Mbenrs
ibr Saa1pt auf lire &iiien legte> idon
morgenl
BUR ielben 3eit iogte u19 Mr.
Buckingham it6 lG6elno: ua1lo NOR.
gen!' Gs mar oies 6as brittle ,,Mors
gen., an tpel6em er Die @nti6ei6ung
ieines S9idio1s berbei3ufiibren boffte
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1945-02-28
81. Mr. 8afil &Dfin9ba1tt

Wforgen! 0os 8ort flang ibn nod
I'M Sbre, ols Mr. Buckingham om
nG6lten Gage ertpahte uno 1t6 Die
Augen reibeno fonitatierte, OuB 6ieies
Morgen gum Seute getpor0en Die
gan3e Na6t bate ct l1lrifu i'm Sraum
geieben, tpie tie bo6aufgeri6tet inmit-
ten ienes tpiloen Saufens itano, i6on
tpie cine Iigerin in 6er 8u6t. uBie
finoil6!" nt1rmelte er plobltf, NIT
bent SuBe o1f1tumpfe1o, ,,nlm ia, tie
lit id0n> tant n1ielr, aber angenom-
men, Tie bdtte rote 9aore unO CRIME
9tu9en 10 miroe id midi ielbltoer-
ItGnoli6 0o6 na6 Bort Sane bege>
ben!"
gr mar un3ufrie0en NIT ii6 ielbIt
ln0 beinabe bertpirrt. gtiemolS borber
bate ct 9[ebnlt6eS empfunoen. @r
morb ood Inn l1lrifa I'M hires 9tei6z
tuns nillen, anoere @efiible pdren
ia gon5 gegen Ieine @run0idBe getpe-
fen!
Ser 3tpeifelnOe @uS6ruf lag no6
ouf ieine1r 3iigen, ols er it6 fur5 Dor
12 l1br ouf oen 8eg ma6te. ct.
Somes entlang i61enoernO> iu6te er
10 lanee, bis er oas fir bieie @ele-
genbeit polle1oe Sebifel fano, atnb
/ fubr> geraoe als es 5tpolf l1br i6lug,
Dor l1lrifas Saufe Dor.
Sdn1tli6e 6eniter i1n erlten Stod>
tperf tparen geoffnet; mas follte bies
beoe,1ten?
Ser Sag NOR allerbings i6on,
ober Elm 70 sriinoli6es 2ii ften Der
3intmer inmerbin ettpas befremoe11o
9l1s Wfr. Buckingham in Die Bor.
ba1le trat, iteigerte lt9 iein l1nbebas
gen; Diener in Semodrmeln Md6'
6en NIT eroBen Sdiir5en liefen, Of
fenbar iebr beidaftigt, our6einanoer
0ur6 Die geoffneten Eiiren 6es gro
| Ben 5pei1eiaals, in tpel6em er 10 bic
lie toitlide Stunoen berlebt batte, er'
blidte er &iiten uno Bdde, bic eber
erIt gepadt tpuroen.
! ,;@rafin @lorineer tit tpobl o.
beim2" fraste er ben Oeann, Der i'm
Die Sre oes 8oriaals ge0ffnet uno ir
tpel6em er al ieiner groBen ueberra
f6ung Den ebrfurdteebietenoen Saus
| bofmeilter, Serrn 8rotpnlep, nod 6a
5u in metBer Sausiade, erfannte. 81
! lag ettpas Serousforbernoes in fei
nem Sone, als pollte er 8rotpnle,
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1945-02-28

IpEu1tl1UOLIElts $s sa.t s#-... .'&ss 3:s&
| rSbre grafliben @na6en baberl
berte t1orgen Die Staot 6erlaiien'',
tpar bic rubiee gntport.
! Mr. Rodingbort iab 8roDnleD mil
einem 8Iide an, als babe er ben
06ann i'm Beroa9t, ii6 etnen idlea>
ten 8is erlottbt au baben.
vDie @r6ftn muB au Sauie iein,
benn i6 tontme tnfolge elmer gerab.
reoung." -
Isle lit beute morgen abgereiit" ,
tpie6erbolte Mr. 8ropnlep nit elmer
getpiiien Seiterfett, bic iiberael1eenoer
tpirfte, aIs Die feierliditen geritde.
rungn.
,,um 1tidt nrebr auriidaufebren 2"
Mr. 8odingbam eribien itd ploblid
gan5 ber6untrnt.
,,l1m nidt rnebr s,.riidsa.febren,
Sir; mir bringen rof9 aIles in Oro-
nung, un6 i6 fo1ge Der gnG6ieiten
@rGfin NIT Dem Na9t5uge. 8enn Sic
einen auftrog boben, Cir"
0er. 8rotpnlep ent6edte eben einen
ourd sic llngei6idli9teit zines Die>
neos gefGbroeten Spiegel uno elite,
0os toitbare Obieft Dor 59aoen gu BE,
1pubren.
Als er 5uritdfebrte, itano Nfr.
Godingbom nod immer pie berltei=
merit an oerielben 5telle un6 fpielte
tpie geiitesabipeleno nit ieinem
S6n11rrbart. SSSn 6es Sausbofmeiiters
81id lag bic ebrerbietiee> ober bod
iebr ausorudsDolle 8itte, i'm ntdt
Idnger auf5uba1ten. Mr. &odingbom
fiiblte oies uno ging.
@S muBte it6 @roBes un0 liner
partetes begeben baben, nur bies
fonnte ltluifos 8ergeiien Der Gerab>
reOung re6tfertieen; ct muBte gng=
lano bereits morgen berlaiien, oa mar
alio fein 3ogern m0glid. Seimge-
febrt, padte ct raid feline Sanotali6e,
0a er mo9li6erlpetle Die geu6t iiber
ausblieb, uno 3tpii6en 1teben uno a6t
Q1br fubt er bereitS in Dem be16eioe>
nen 6ubrtperf> tpe16eS itets piinftli9
uno geOuloig ouf Der Station 0en
2onooner5ug erDartete, S6loB Wor>
ton 5lt.
u@offentli9 lit 6as 0iner bereits
Ooriiber'', oa6te Wer. Nodingbam bel
1t6, 0enn 5piI6en einem &ago11t un6
einem 8raten 5u er19einen, tpiirbe ser
Gonranttf Der Sit1tation ieoenfalls ge>
i6ooet boben; I'M an0eren Safe tpo1lte
er Die Oamen 5u ibrer l1eberrai6ung
i'm Salon ertparten.
l1eber fem gorgeben berubigt, be-
tra6tete ct Die alten 8dun1e bon Mor>
ton Sall, an tpelden er eben ooriiber>
fubr, nit gan3 anoeren 8liden; an
l1lrifas Seite als 8eiiser unter if.
1ten 5l1 tpanoeln, NOR ein gana eieen-
tiimiber @eoanfe, er ld6elte ben ei-
gantii6en Buben nit elmer tpabren
@onnerntiene 5u. Sic boten aub tat,
ia6li6 einen i6onen 4nblid, in TN.
nittelbarer Ndbe fonnte man nod ie
ben ein3elnen 3tpeis flar unteridei
oen, aber iiber ben tpeiter ab liegen
oen Neaiien leeten iib idon Die ertet
Sdleier Der finfenben 9Gmmerung.
@r nar eroriidenb bei Bgetpeien
ltto Die 8a1sme batten ben ganaen Sag
lang itin uno ergeben Die Epranne
Der Come iiber iih ergeben loiien, bi'
beiBen eoloenen &etten ibrer Stroble,
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1945-02-28
agaittluod hen 2s. sebsnas l945

I1UuBLEtt ullu I1I1GLIGlt ClttAtbUNI U@sP w
ieIblt oag fleirite SGlmden erbob ii9,
INN ft6 eridauerno i'm ndd)iten gngen-
blide tpieber angItbon ttie6er5uouden,
Eals made Der bloBe @eoanfe elmer
Muflebnlng gegen 6en Serrn UNI.
Meilter es er5ittern ltno erbeben.
,geibt oabetmP'
9[Is 5uln pierten Weale binnen Der
Ilebten Gage oieie etnfa6en Borte Scr.
Buckingham entgegenfIangen, tpor 6ag
tpunoerbore @lei6eetpidt ieines @e.
lens beorobt, tpie nod ME 1T ietnem
2eben. --su-
sd fon1n1e brett aus 2on6on", ;,
iagte er erergifd, "1tno id tueib, oaB
Die @rGfin bier lit, pabrideiulid ftno
Die Domen nod beim Speiien, fiibren
sic mid in ben Salon, id3 tperbe iie
bort eriparten." ..-~.
Ser iunge 8uride er5itterte form.
Ii6 unter ben auf ibm rubenoen 8lifs
fen, aber er riibrte lt6 nibt. %
uSbre grdHi6en @naoen iit6 tttbt
beim Diner, ftammelte er en6ltd,
,,oie 9amen baben friib gefpeiit uno
| itno Damn ausgefabren."
,,8obin?"
sd tpeiB es ni6t, 5ir."
u@ut, fiibren sic mid 6eiienunse-
n6tet in SEN Salon, Die Domen ton
men ia ni9t lange ausbleiben; Die
@rdfin ertpartet MIDI, fiigte er 5ur
8erubigung 6es 8uri6en btn3u, Der
an 8eiu6e 5u 10 ipdter 5tunoe 1tt6t
getpobnt i6ien.
ssm Salon tparen alle 2doen ges
! iGloiien, 11t6 bic 2antpen tparfen rt1~
ter tbren S6irmen seinen roitgen
Sdein auf ibre llmgebung; 1teben en-
nem foitbaren grmrubl lagen a1f ei-
rem fleinen Siibben Die eben erit
oufgel6nittenen gben6bldtter, Der
0uft frii6er 8lumen erfitllte Die 2uft.
Oer. &odingbam mari ftd in einen
2ebnitub1 uno nabm cine 3eitung 5ur
San6, bod bolo 1egte er iie tpieber
beiieite. 8o5u nod 1anger Jeugnen,
ooB ieine Bulie Itiirmiib flopften?
sd min einen Hunogang ourd
oie 3inrmer MAIDEN, 1nurmelte er 1T
einem Gone, als rufe er ftd etne
8Fi6t ins @eod6tnis; er bob Die
idmere 8ortiere, ,oie oie tradfte Sir
oerbiillte, ernpor, un0 trat IN etnen
5tpeiten Salon, Dem nod arOere 8e>
nd6er folgten, Die iogenannten
5taats5in1mer, tpel9e nur tuenig be-
nutt tpuroen. sSsm ~aaditen &aunte,
oem &ofofoIalon, Iabten linn bon ben
ibperen 8rofatporbdngen 8lumen
11n6 SdGferinnen entgegen, 6antt fam
Ger rote Saol in @olo uno pltrpur>
nen1 Bluid, unb War. 0todingban1
i6m,t5elte bergniigt uno iiberlegte
I'M 1tillen, tpie itd an oieie 8radt nod
effeftboller arraneieren lteBe.
Dieie tpeiten &dume tporen al1e n1lr
bur6 oas 9Gmmerlidt 6es id,pin6en-
oen Cages erleu6tet, bod bur6 bic
8ortiere bes na6ifen 3irnnrers brang
Elm 2i6tidein etnpor.
8ar es ntoglid, oaB oer Dtener
bod gelogen bate? *
Ser benetianiide 5aal, 6en Wr.
&ofingbam nun betrat, tpar oas groB-
te unb am bornebmlten alsgeitattete
@enta6 bes S6Ioiies, elm Eraunbilo
bon 5eegriin uno &riitanl "
auh bier tparen Die 2aoen geldloi,
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1945-02-28
Gtne
9orft6nt9tm
(22. Gortfesun9)

Oio ySA1S yu41c uuS Guut SLCtuC11
Der lesten 8oden ite gan5 unberiibrt
gelaiien. ite i6ien bon Stabl; nun
tpar ibre 9raft ploblib gebro6en; ite
fiiblte fta geiitig uno forperli@ ool1'
fomusen erf9opft, un6 es qualte ite ei"
ne 1n1flare @mpfinoung, als iiBe oas
uebe1, tpel9es fte befdntpfen tpole, 81.
ttef, als 6ab man es a11srotten fonn'
te; iie nuBte &asbe baben, Inn lire
@rGfte gu Dem uiibebollen @erf al1
1tGrfen, i'm augenblid tpor Tie beraens'
fra1f, oaB iie feline beitimn1ten Blane
forn1en fonnte, ft9 rur bes einen be-
tuuBt tpuroe, tie miille fort, balo. fort
BON bier.
go beriunten tpar iie in 6ieien sc.
oonfen, ooB ite erit oben engelanet,
Charlotte be1nerfte, 6ie> ibre S6leppe
5uiammenraffeno, iie bor Der Siire
oes Salons er1partete.
2aoD NeoDG par lebr blei6 un6 III
re 2ippen bebten; eS tpar 10 5tpetfel>
log, ooB Tie l1lrifa ettpas 81 lagen bat=
te, ooB oiele untpiutiirlid) iteben b1ieb.
SD iab 0id bonn Seniter aus"
itommelten e11oli6 oie blaiien 2ippen
Scum, uno mas tpeiter? 2"
u|2eugne ni6t, i6 i'ab eu6 beioe." I"
,,Ou meinIt permutli6 midi un6
Oer. Rodingbam?"
,,8iu1t ou ettpa lelrgnenL auein NIT
linn in einem Gob bei1ngefebrt 5l1
iein?"
u2eugnen2 geein, getpiB ni6t. 2oB
mid giitigit porbei> ib beoarf tpirtli6
1ebr Ser Gube."
9lnitatt 3ur Seite 5u treten, beugte
ii6 Charlotte Dor uno fliiIterte NIT
beiierer Stimme:
Limb ou glorblt, er tperOe Oi6 bei=
roten, glaub1t ou oies ipirfli6? gein,
iage i9 Dir, er miro es nidt, i6 mer-
Sc i'm pornen, i6 tann's, BORT Ou
MIDI, t6 tann'S, er Iou 0i6 ni6t neb=
men, er poIle 0enn -" iie bra6,
ideu I'M 1t9 blidel10, ab, olS 1ei 1te
itb ni6t gon5 flar, tpas ite eben ges
1pro6en, uno tpanfte in 0en Salon
5urf.
lllrifa iob ibr a6lel3udeno na6>
Damn idritt iie miioe ibren @emG6er1
5u. Nuf ibrem Eoilettentil9e lag Elm
grief NIT oem SoitIten1pel Worton;
als tie i'm iiberflog, belebten It9 lire
3iige; lie 1autete Der &ammeriungfer.
"Boden Sic iofort meine 5a6en
1no iagen sic 8romn, er m0ge ser
.3ug pablen, NIT tpel6em i9 am be.
item morgen friib na6 Worten reilen
fann."
SITS mogli6?" itammelte Mrs
Serapbine auBer it6.
,;@etpiB, oer1ieren Sie feine I'M
niite 3eit.'
limo bos morgige Diner, ser Sal
bon iibermorgen?"
"8efo1een sic meme 8efeble'', rie
lllrita eebieterild, uno Wers. Sera
pbine blieb ni6ts iibrig, als oos 3im
mer alt perlaiien.
gso6 einmol bur6flog ulrita be,
8rief. St tpar bon Ofr. 8olt, ben
alten Sngeniel1r, unb entbielt Die fur
Sc Meitteilung, er boffe, moreen oi
leste Seffnung i'm 9amm aus5ufiil
len.
,,8ie sic aus elmer friiberen Mi1
teilung erieben babe11'', i9rieb er mi
ieiner iteifen Sanoi6rift, ~itn6 nj
The Waterbury Democrat., 1945-07-02
! odoy's Sport Parade

had pitched one inning in the opener without accepting a chance. He said, whats that record you are asking about? Oh - that fielding thing. Somebody mentioned to me once l had some sort of fielding mark; but I don't know anything about it. I'm more interested in try ing to win some ball games
 Lon, who was in service last sea- son, has pitched only two innings in the current campaign. In addition to yesterdays lone frame, he work ed an inning on June g against the Cardinals, and accepted one chance successfully.
 Passeau appeared puzzled when asked about his chances of beating out Warneke for the record. The tall, darK-haired, sharp-featured Mississippian declared, If I'm ap- preaching some sort of fielding record, it's the first I've heard of it. and don't care about it anyway. I'm interested in winning ball games; and I might say I've been mighty lucky this season."
 "Lucky?" inquired the reporter, remembering the No. l3 on the back of Passeaus blouse "Hows that?"
 Well, this is the first season I've been bothered by a sore arm; yet I've won eight and lost only two. Ana you can thank a strong infield and good outfield for most of the eight got credit for. I've been mighty lucky, and hope it keeps up"
 The reporter asked what was wrong with Claudes arm.
 Passeau explained that he had clipped bone in his right (pitch- ing) elbow-the delayed result of getting a fractured elbow in a foot ball game 19 years ago. Some times 1t sure hurts when I'm pitch ing in the early innings of a game" he continued. T hope I can last out the season before I have an operation to remove the chip"
 The news man remarked that Claude seemed to be in better con- dition this year than last, in spite  of his elbow. Claude opined may be 1t was because he got in little spring training this year, whereas in "A he couldn't report until 10 days after the campaign opened be- cause he couldn't get help on his "tung nut farm.
 It seems that PaSseau has a 640- acre farm near Lucedale, Miss. where he raises tung nuts. The oil from these nuts is needed by the government nj wartime because it is used in making paints, lacquers, plastics, electrical supplies, etc.
 Anyway, Passeau and Warneye are working on flawless fielding strings, which seem about as important to the two moundSmen as corset cords.