davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1945-12-04
HOUSES WANTED TO RENT.

ARLINGTON PREFEAkED-TWo OF three
ssssssq Rss:si' VS. sg.s'n. rls:'''
ARMY MAJOR and wife. Washinston as-
signment. want two-bedroom house, un-;
furnished: no pets, no children: Arlington,
ss5s ssIi =: szsnisis ssso' Ext 7sass days: ea::
Govt. service. desire unfurnished house:
or nearby va. radius 10 miles Wash;
Phone Spruce O497-J after 6 pm. or RE.
4l42, Ext; 5023, during weekdays. e.
GoMDR. REG. NAVY, Just returned from
overseas, over urseatls ss needs s-4-bedroom .n-
2 OR 8 BEDROOM house, unfurn, BY per:
manent couple. 9-mos. baby; no pets; will
lease; best refs; pref. NV; D: g: or nearby
TELEVISION OPERATOR and family with
2 small boys need nnfurnished house near
transportation to Harrington Hotel; will
top. Call ROBERT HESTER Allen B. DN
Mont Lab, National S140, Ext. 1927, be-
tween an. and 8 pm. -,
8 BR., ALL cow, and full basement II
pos.; pess.; nearby Va. pref: unfurn. tn.
(oontinued g Mext Pa0o.I -
Evening star., 1945-12-04
ROOMS WANTED.

TWO TWO BEDRoqMs ,EuIsG in in cultured GENTLE
Me. -090O, Ext. 1913, after 7 pm 8.
LADY, cultured settled, wishes large single
room; breakfast. kitchen privils, phone;
n. H. or r. I. aves. vicinity. Box 74-z,
Star.
wishes single room in private family: pre-
ferably in Petworth or Chillum section.
Evening star., 1945-12-04
HOUSES FURNISHED

WALKING DISTANCE Dupont Circle
Beautifully, furn. town house, completely
redecorated. s bedrooms; 2 baths, 2 maids
rooms and bath; $3.50 per mo. 2017
Conn. ave. Call RE. 30s3.
1912 T ST. S.E:-5 rooms and bath, fur
able to take care Of coal heat; tsisphons
service; S125 mo-; utilities included;
available Dec. Goth. Apply 313 9th st. Sc.
between 5 and $50 pm
BEVERLY HILLS, VA, for 2. or 3 xeekP
Christmas hOlidaysG ion,na.G Fm Ssth house
other lady Arlington, Va. Oxford 1918,
Evening star., 1945-12-04
ROOMS FvRklsHEp-Northees,


1850 18th PL. N.E.-1 nicely furnished
room for girl: convenient Transportation So.
Has OATES ST. N.E-3 very nicely fur
nished double rms, S5 wk. each. LU. 1878,
1914 ST: N;E:-To share with another
portation: SIS week. AT. 1859.
1918 OATES ST: N;Esa;;Ipouble and d., single
each. Cali between 8 and 10 am. and
1914 18th ST.. N.E.-Man to share, nice
front room with young man. twin beds:
near bus and stores; SIS wk. DU. 1923
1905 10th ST. NE.-sinele room: "a BLOCK
Goth and Rhode island ave-; $22 so mo-:
gentleman pref. Call after pna., NO.
361s 18th ST. N.E.-Newly dec. room,
home privils.. ideal for, 2 girls, l block to
bus, stores: $3.50 single, $40 double. MI
1905 n ST. N.E.-Large double room. twin
s12. so for 2: conv: car and bus. II; 6643
37O9 18th 81. NE.-Attractive sleeping
excel transp.; S6-$7. NO. oos2.
Evening star., 1945-12-04
ROOMS FuRNIsHED-Mp. and VA,

room, twin beds, for gentlemen:
private home, no other roomers. TIE. S051
after pm
MASTER BEDROOM with twin beds, next
to bath, walking distance to Navy Bldg,
transportation to door. CHI. 1853.
ARLINGTON-Bedrm. for couple, with
kitchen, dining. living rm. privileges; $25
each per mo. ME. 24S5.
MASTER BEDROOM, private bath, ext.
phone in room, unlimited service; private
gentle family; gentleman only; S36 mo.
61os 44th PL, Riverdale. Md large,
sunny rooms. kitchen and bath, 2nd floor.
1924 End RD. n, ARL., VA.-Nice rm. for
TOURIST ROOMs@,62Oi Mariborough. pl
Good home; 4 miles to Capital; kitchen
priyileges. Also 2-bedroom apt.
CLOSE TO PENTAGON, 10 minutes by bus
905 FLOWER AVE, Takoma Park. Md
Front master bedroom. private bath, unlim
phone; $50 single, $35 double. SH. $500
RLINGTON-Attractive room adjoinins
bath: gentleman; 10 minutes from Penta-
gon Bldg: and WASHINGTON. IA. 1913 81
Evening star., 1945-12-04
ROOMS FURNIsHED-s.E. and s.w.

1414 18th PL. S.E.-One nice single room,
suitable person Sas month; .,n,l AIS also i
bath, with shower: $40 for 2, S35 for 1.
Call after 8 pm. or Saturdays and Sundays.
convenient transportation; $40 week.
1892 Texas ave. Sc. A.
1881 BAY ST. Sc, near Armory and
Gallinger Hospital; large, well-heated,
nicely furnished room in private, home;
home privileges, breakfast If desired: 2
girls or couple. S25 each per, mo. 4.
room, well furnished suitable for g; share
bath with others; $50 per month for 81,
CoELoRED C5oE oED n 1884 $40 ST. Sc. - Larse,
unfurnished room, $50 month. A.
Evening star., 1945-12-04
COOPERATIVE APrs. FOR SALE

FOR SALE-Large apartment, Tilden Gar
dens. Inspection by appointment. Phone
TLDEN ST, near Conn. ave. and Rock
Greek Park-Exelusive and attractive q
living and dining rooms. kitchen, in
closed and heater sunroom, 3 bedrooms
and 2 baths: $4,000. Call Miss Shoe
maker. LOUIS P. SHOEMAKER, MA. 1855:
Sun. and eveS.. EN-. l760. ;
Evening star., 1945-12-04
POULTRY 3 EGGS.

PLACE YOUR ORDER NOW for Nd. o. s.
chicks. Don't wait, order now for jan
uary delivery. WINMAR HATCHERY &
POULTRY FARM, SH. 1887 and Ashton
Evening star., 1945-12-04
HOUSES EXCHANGED.

prewar rent Will exchange for Q house
or tvo-hedrm. apt. in Wash. or vie. Boz
NEW YORK OR VICINITY, exchange par.
TALLY furn. 6-rm hse. in desirable NV.
section Washinston for or 8 bsdrm. apt.
City or vic. RE. 7400. Ext. 2232. . to 8
Evening star., 1945-12-04
CATTLE ond LIVE STocE

sound except thrush in one foot: $50 II
sold at once: ANNANDALE POULTRY
FARM. AL. $3.50: 3'
50th and n sts.. Hillside. Nd. HI. 1392-R
Evening star., 1945-12-04
DOGS, PETS, ETC. Cont.

ENGLISH Settlers, male and female, II
mos; thoroushbred. RE 500. Ext. 7479O,
2 a me- pm, or 700 18th st. south. Ar
lDOGS-Mixed breed. wire-hair. bulldogs
spitz, collie, fox terrier. airedale: S5 ea.
yards; 3 pretty young cats to give away
IA. 4434 after Z pm. or Sunday.
tiful young cats. IA, 4434 after pm
Evening star., 1945-12-04
ROOMS FURN.-Northeo,t Cont

ROOMS FUKN.-NoFfhedsf fConf.J :.
s28 MARYLAND AVE. N.E.-Larse room
transp: s1I week FIR 1927.
COLORED-11S 4Sth PL. Me- neat
ly furn. rooms, l double and single. 2
girls: convenient transp. Call after g
q M, Ii. S43S. SIS week
C0LORED-26 QUINCY PL. N.E.-S30 per
mo-; double rnl.. next to bath; conv. to 2
carlineS. NO RhA&
Evening star., 1945-12-04

ROOM WITH BOARD WANTED.
GENTLEMAN wishes room with board in
clean, refined, gentle home. Box 3S2-S
Star. o.
ELDERLY GENTLEMAN desires rm, br
f.. pvt home; lgt. meals. unfried foods;
city. or sub. II. 1921. MR.. HARRIS
44l3 Ard Sc g.
Evening star., 1945-12-04

NORTHWEST WALLPAPER CO. lO14 7th
Fl PHoNoekAPa al YGse GksfecoRDs-victor. Column
ana Sls s6Yn a4.e 9asF ans spRSa vAsY
II EM ,s $3.50 ,..,.
5:$s % "sns:
JORDAN PIANO CO. lois 7th st. NV.
with eo attpaetivs
ssS Rihf5fnS SoaDIR HspHs P6 91ssa
ffAso; stsinxsss, s.,, grand; style NJ; i'm in NAH; ,
N PIX 5ny gr6R 5an0 7ss ns st. at RE- 2ss
medium size, S295.~ Also several new
% fprfss iyaasf sso st. ca nw HspsSs iaas of ssas IT,
PiANo-used small Cable grand. mahog-
soss sas avases q so
q St: middle tf'dUi Of the bloctj.' nj % i'''
sasC ss ssss sssna ss;ssas s sses sss 49, ss2$
PiANo--steinway grand. in very good con-
sgss sn sad cs sf T spups aST s 1Ess asso
q st. middle Of the block.
ane So PfsesH uD f4ss
FAN PXNo, ne eAeolian. .11s. 14ss Meridian
st. NV.
PIANO-SmaI Fischer upright, S195,
suitable. for apt; Stei1f and other good up
asdTEa aaeaT in ~. AmsEief5s Hb 5sss sst0rase Bds so
BEDS compiets n1O eod With fnt eoif sprinss, sso n
dining rm. table and buffet. $50: library
table. $5. Silver Spring 0179.
mattress for double bed; chest. dresser,
desk. sofa: perfect cond. AID. 1888. g.
PING-PONG TABLE, excellent condition,
S17.50 TR. 5414 6s
POULTRY PICKERS,. electric scalders, cool
ing tanks, new and used; immediate deliv-
cry; pickers excellent for turkeys, chickens,
ducks, etc. Write or phone OBRECHT,
1928 Key hwy. BALTIC. 80, Md. !.
PROTECTOR, Keystone, 8 NM: Aims and
screen: all like new. Lincoln 00O7. A.
OR. 1864. g.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-01-18

elm Mitslieb bes 3tpeig q iotpie bes
Central gerbatoes. Die @eritorbe,la
auar piele Sabre als Bea,ntin titig,
bis Dor etlihcn Sabren, "a iie Sid
,peeen araalfbeit auriid5ieben mubta,
gs trauern a,m Die Oabineei6ieoe.
ne bie @eidppilterfinSer stnoreas
Marfei bon @arp. SnS.. s. Gleiihcr
BON Tetroit, Mid,., Mnna Grenf ,,nb
Mnna Sduniot bon Seem Gaitle, eli,
Staposer slssl,it Eetri, gbicaso, 81,
audi gsihten uno Meffen iorpie aa,d
.3,peie q uno piele ssrelnpoc NM
@efanntc.
GS I,,rgiertelt ais Gbrcnbabrtudy.
trigerinrwn ioleenbc @camtinnen
ErGi. aatb. Yaulilri, Gi5e Vrai. Saro
SdulIter. Scfr. SAITH. @drtuer, Sim,
Sefr. Sara 9coenoorfcr, Shatn1
Gesira 9inoer, Gerrulter Gnith go
Senoorfer uno Dfuria Sd)ullcr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-01-18

3wcis 81.

Wir beginncu nit ncl,eu Nftip.
t1ten. 9lm t9. Sauuar, s llbr aberns
beranitalteu mir einen &!rbertan3 il.
Sudienbcim. Gltern bringt alle e,,r'
ainoer, es eibt et,pas @utes fir I'll
llnS Sung. gintritt fir Ginoer Is
a,no fiir Gripafiene 25c.
Mm 10. 6ebruar haben mir ei.lt
aItmobilfe iadNilde 3uiammenfuni
au ei,tam Sauerfraut uito 8ratpurIt
Giien. slne Mitglieber ees 9!reig 81
(,ino beren better @aa) iino eingc
Iaoen. Inn aber et.pas 81 giien 81 be
fommen lit es notluenbis lieb an5iume!
Sen bis 1. 6ebruar bel Sh!peiter sln
breas 3oppelt, Srau 0an Honiid'el
un6 Sobn @eber Sr.
Die Sdnpeltern tpo!len sur Semi;
mis- nebn1e1, oaB uniere uadite Ger
iamnrIung am Samstae, Den 3. Sc
brnar, 8 llpr abenos, Itattf!nSet. sla
Sfhpeitern iollten anspeienb lein iii,
6ieienisen Ole i'm Hiidltanb limo ioll
ten iid in ibrem eisensl Sntereii,
gutitebeuo MAIDEN.
Sl,ianna G0miit,cr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-01-18
Atucia 25.

Gs aieue allen @fitalieoeru SUI
&ahriGt, oab oie nGdyltc Gerionnm'
hing am Samstas, Den 20. Ssanuor,
s ltbr abe,pos, in scr gintraht Sau>
abgebalten miro.
ga in bieler Gerim,ml,llg ole @e-
,mten fir Sas ssabr 1915 ci,reefiibr,
tperSeu lma nod u,roere lpidtige Sc
ihdfte 81 erleoigen ltnb, iollten all;
9riioer lid) an hieler &er'a,nml,,ne
bctcilisen.
Tie @,bl in Ser lcsteu Terian,ni'
lung ersob Sas fu!scl'he &ehtltat:
IrGiioe,,t. Soiepb g. Gnc
Gise-ErG'., Ntidyael 9in5
Yrot. .sSefr. uno STnkm., @eorg
@oocllbnrfer
G.@.. umo Sim .sSefr., Sob. llntt
@eriuaIter, 3corg CANT, Sob. g.
Sartuann SEQ. Safeid)
@aiienpater. SDiepb Gpe, Sr.
Gertrcter, Soiepb g. Gue, S. llntt
slIle @eoulten ueripraheu ntG in
bieiem Sabr mieoer ibr Seites fiir oel'
@erein ST. tlln. q. gooenSorier, Setc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-01-18
Ser Silfsfonb bes 3,p;ig so.

Sieier isol1o, lit ,rie iriiber e..
,rdNrt, fir u,,Iere inn aricge ltebenheH
&inocr gegriinbet iporSen. @ir bahsl,
etlras 8elh eeiammelt ullN baben 'iig
hcn %. Samtar Elm grobas Giiem Dor,
hereitet. Sas &umitee bat olles ct.
Serflihe getan, lm einen g,rten Ct.
iole ~, ersielen uno Dies fann nur &C,
ld)ebeu, ,penn ieoes Mfitglieo ieinen
Sell bo5u beitrast u,so am slbelpa'
clien teilninnt.
Sieba G1ter, lie6c Mtiiiier, ,niere
&inber iteben ipie elm Jelien i'll
Neer uno tdmpfen 1rie Seeloeu an
alien Jronten IN ser san,sn 8elt. gS
ltebt nirge,hos eeihriehen, buB bei,,
oSer nein Sobn beimfonlmt, 10 ,pie
lie lus bab lette rSebe:pchl" 5uriefc;l
bel ibrem slblf,eo. Sit jcmanb Don
,lns ser am abeno nidt ieiue &dnar
ialtet ltno betet 81 Bott Oem 9errn.
ser ,nisr oaer Sdridial fiibret arb
leitet, Sab iein Sobn mieber heim.
tommt 10 tpie Tie alns oerlieken? Sa,
ipir utle tlrn es uno bod, miro es IN
marhein Sale anoers iein OILS :p'r
bitten unb beten. Gs iine 5 WGunPr
in Ser gan5en &elt, sic Sieien &r!eg
fiibren uno bieie Mds,mer fDnnten a!ldj
isrieben MAIDEN, ,uenn iie nid,t lteiner.
ne &ersen bitten. 60 r,iemarS iuelB
,paun bas gnoe lsin miro. lll,ler Ser"
elm bot idon 5etn Mitalieber uerio.
rem ui,o nit bofien oab es sen,,g .par
3ir bitten ale, sic Ginlaoungew er,
falten ba6en, iidj orl5,nnelben bis
3um genannten 9atum, bamit allcs
in 3eit sureht semaht suerSen tana
llnier iieber iSrsano, Hidter Gliifort
@oobiioe, miro bie Mniprahe batter
uno I'M Gimme unlerer &inber uor
Ser isront reben. &ommt unb belii
ibr tut es iiir unIere e;senen ainoer
Das &ilisfon,itee lit errttt iid
Somtas, ben 21. Sa,u,ar, 2 llbl
| nahm;ttaas eiuSrfinbeu in Ser Sail,
iiir cine 8eipredung. !
s. &oiatrdaer. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-01-18
Nms 111artitts 5errY, Otie
3,peis IL.

Sen Brii0ern lno Sftpeitern oitne
aur eeidaisen Hafridt, Sab Sic Sal
lenrpartltelle luieber patart lit. Ssn Scr
Jebrllarperimrmnla,n iinoet oie SSah!
zines neuen Saaen,parts itat,. Sie
Mitelieoer, Ole dih fir Sieie:, Ecitcn
betperber iino erhsd)t ih,e Sfferten
big 3. 1ebr,,ar or oer Hrai, i,oentel1
ssohn 9fotb Sr., Cemetery Ro. obe,
on oen Yrot. -Sefr. @eorg 81. Grame,
624 Grant glpe., Martins 6erry, ,
ein5uidyiden.
ga Der jeBiae Sullempart Vr. Iih
2anoer oieien Noiten id,on iange Sa9
re befleioet bat, 10 tamr iiir ielnc @ie
oer,pabl ,,idyts I'M Wege iteber.
Georg 81. Gran!er, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-01-18

= ~
e9Iub pos, @eite 4.

1pahnittnes in sen Shu!r1un,en ber
Stride ob. Mae Sfnueitern iinS eriudi
piinftlih al eriheinen, bantit ale Sc.
iddfte idneu crleoigt tperoen fonnen
oenn nod Der 8eriammluns lit Scr
8erein eingclaben bel Srau &unitod
5u einem Oi,,ner.
98ir tpclle,1 ole oieler ginfabuna
folgen, benn es aebt gum 9eten De;
8ereins. 60 fonrnlt einmal ale uni
5eigt, buB ibr aud, i,ttereiiiert ieit ocr
0erein gu unterltiiten.
Srau SeMuig Sterner irurbe III
LETTER @eriamnrl,,ng als ne,,es Mit
alieo IN Sen @erein aufgeuommen ,,i,l
tulroe bon alien Sfhpeitern tpilfo,r
men gebeiben. Mir iuillen alle ouB iii
i'm Siehenburser @ercin iebr uiel &C.
tam bat uno lit aud, be,,te nod berei,
mitsubelien ,lno mir bofie1, audi in
&ird,en syrmlen Gerein oas Bette poi
Grau Sterner, sic INNER suiuens ii
mit5ubelfen.
8ir bofreu oaB alle Sdrueitern al
oieIer Seriammling teil,,ebmen. Nart
Der 0eriammlumg miro upu SdNpeIte.
Sara Sirnertb unb sSrall Eiarre,
Mhtenherg &afice uno Sudden Ier
niert. Sara Sann, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-01-18

3mcia 10.

Gs oiene 5,,r sefauisen 9tafrid.
alien Mitelicocrn, bab nadite reeel,
mGbiae Geriunln,llng am 2. sssbruar
7::3O ltbr ebenos. i'm Gereinslofale
absebalten miro. Die @'itslleoer iino
ireu,0llhlt eri1,ht Der @erian,mlllna
beisu,pobnen i'm Snterciie oes &cc,
ems. @is oabin iperben mir erfrbrcll
Don uniercm &oilitee spann mir III,
iere Jaid)inasunterbalturg ab6alten
1reroen llno mir alle apiiien, bab Der
9ieingeipinn lnieoer Dem SoLoaten'
iomo susapleien apiro. Gsir bofien oul
Sic @erialumluns ioiuie audi oie ga
if)ires ,llnterbaltllns gut bcluht 1per,
oen. ueber Sic tsaid,ings unterhal.
t,lna lpira ip6ter barid,tet, mann Die
l1rterhaltung itattfinoen Miro.
af. @eber, Yrot. .-Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-01-18
8erliner kritte
Ser Acciepelf,He~e

2onoon. Mls erfte 6eutide @eat.
tion ulf oie 8otidnft bon 1raiioent
HooieueIt an Ser aongreb erfldrte Has
Sio Berlin reins lit offeniidtlidb, Die
MGiierten iin6 einig IN ibrcm 3iel,
Deutidlanb, uno oamit europa, oas
Giidgrat 81, brehen. @idbtige 6rie'
bens- ,nto WieoeraufbauYro Menls
tpuroen pom Yr1fioenter ,,id)t er'
tpGhnt." ....,
@eiterbin erflGrt bie oeutidp Set,s
S,ne, roer Saupteiror1ld bon Era=
iiocnt Mopicpelts 9otidait an sen
9cnsreb lit, oob er iib iebr oarunt be-
J n,iibt. oie ltneitigfeit ocr Iuiierten
iiber Sic MetboSen ser ariessfiibr,1nJ
,llao Sic &rieas3iele au pertleinern."
9aad) ser Se,;brng tpurben sic po.
litiiben israge,t besiiglid) Gplens
uno Gried)enlanbs lit Ebraien obass
ta1,, sic rnil)ts aus5riiftau uno eile
apabrIdeinli6 ipGtere 8erlpirflihsrng
Oes sltlantic Charter erlpdbnen. Man
ueriidert, bie 9ofi,,unaen ser eriliers
ten 6egicrl,neen nl,i bau Gbarter sper.
Ben ~entt1uidt ieirs".
Berlin lit iebr interehiert an ser
@eteune iu Ser Ncbe Ses prGiibens
ten, bnb sln,erifa aIles, mas es be-
iitt, ristiert babe, in @erbinhung NIT
Der M'tfiillbia.,na bnb grGfere Spier
!! !bes totalen &rieges hem mnerifaniid)-
! en- golf heocritcben.
vSles beitatiat poa uno gaus bie
@irfiamfeit ser ocutiden Wabnab-
meu, sic &itler in Ieiner Neuiabrs-
botIdnft befanntgab.
r8enn MpoiepeIt crflirt. baS ser
arieg MIR gclpouneu lit, lobalo Der
lctte Nsa5i fapit,,liert bat, rihtet er
| iib iclbit u,po ieiuen Gries. 9ien1als
miro iraer'5cin GeutidJer anselibts
ser feinblideu 8ernihhlnsspldue oil
&api.lllatipu benfen. 0as oelltihe
@oIf bat in ,ueitgebenbem MaBe Be-
,pieien, haB es fabig lit, fir Oie iib
ielbit geitelten slufaahen Ste idTper"
| item Srfer sil hrlirgcn."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-01-18

liebge,pon,,en baben uno Der iih nun
auh a,nirer &onfirmanoest als Gebrer
angenommen bat. Sia @ott bat uns
nif)t perlniien u,,6 mir bofien 3u ibml
Dab er uns audi speiterbelfen tuiro.
gsod 6em Gottes6ienit am IA. So.
MAR fiibrte Serr gfarrer @eltber
ben nesigepdblten airdenrat in iein
amt Elm. 2ur5, ernlt lr,1o feierlif.
2eidenbeitatter 5. @eller identte
uuh Sieies ssabr ser Sonntassidn,le
Gruf)t unb Sibiefeiten fit bit
gbrilfbelfprnng u,tb Der @en,etnot
fir ale tire Jamilien einen DRIFT
Iihe1 Nanbtalcnber, tpofiir mir i'm
ane beralih oanfe1. Sons @auer
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-01-18
Sur Grinneruno
an meinen eeliebten @attet
@LhrIn, Ma6er

SSGp lW sWuVeC
geltorhen nm IS. san,,ar 1914
youngstown, S9io.
Seit einem Sabre rltbit bu MIN
I'm fiihIer @rne Shpb.
Soeb bic grinnerung an bid
cSit bel ilus nod, INNER 9rob
1lrer!portet lam neiu friiber Sob,
@cnu id 9ebenf Der lceten Stunb
Els ocr Sob ibIob beiucn Wlub,
&o CT scrrif; nit rauber 6onb
Infer Slid unb 0iehcsbauo.
Muhe Souft, lieber Gatte,
'S,n fiihlen GrbenIhul.
GenieSe neinen SrieNcn,
Ser 500 lit Menidenlos.
s4ir irerben nie hergeNcu hid,
Srrn ruhe ianft, ertuarte mid.
Seine tiefbetriibte @attir ,mo
SGbue iurb Gnfelfi!roer
&atbarine MaSer.
ShieIos HoaS, Ganficlo, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-01-18
Nms Hen, CaitIe, Pa.
Qrduernad,ridst

SIN Nep Cattle, 8a.. Itarb am 4
Sanuar nah Ianser aranfbeit
5rax &atfarina Yetri
i'm MIten BON 50 esabren ilnb rpurbe
am 6. Snnuar ,,nter grober Yeteil!s.
al1ls bon Jre.uloen uno 9efanntcn
5,.r lettcn @ube getnagen.
Die Verftorbene tulroe in SdNpp:.
ider, siebenbiirge1s oils Sodfer Bon
Sobonn ,nto aatbarina Barteid i'm
Snbre 1892 am 90. Mqte,ilt eeborea
Sm Sabre 1922 fam lie nah Den Ser.
ei,rigten Staaten ,,no lieb iidin Ner
cattle nieoer. Sn Sabre 1928 bsi
ratete lie Gerrn 8eors Yetri. Shrs
gbe mar cine iiberaus aliiflihc. Shi
gotte puroe ibr % Nonate suriid
pqosIid bonn lobe entriiietn Sic wa!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-01-18
6oIoene Wcrte

Das Weien Der Graiebuns 6eiteb.
barin, oab ieoe seite menihlidRr ga
tisfeit i'm Snoipi6uum auseebiloet,
aber feline pere;n3elt, io,soern a0e il,
elm barmoniides gerbdltnis seiett
!peu0en. Dssbal6 nliiien uuh shale
uno 2eben als Ginbeit betra9tet sper.
6ell 10 6ab man bel 0er gr5iebuna
Der fiinftiecn Meniden cen Jamilien.
batter, Biireer. Natrioten I'M sluee
fat. Grobel.
Gs lit fein Menid, Der niht idoa
unertuartet @utes erlebt bdtte. 9as
balte man iih Dor, uno man .piro nih'
IAN Ser 3ufunft ner5.peifcln.
Geudtersleben.
SeSe gfebe eri1eint eiteI unS niatig
iobalb Die Cat ibr niht Nador,ld gibt
Den,oitberes.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-01-18
Hadridjteu aus Der 6onterus.
@emeinSc

Ser &irhenrat bat einIiinu,ig Be.
idloiien, &err,l Naitor Mlbert Sors,
bon Slabbart, Obio, als unieren neu"u
Seelioreer a., berufen i,n6 miro Die.
ies Der Notwithstanding. oi:
am nddNten Sonntas itattfinoet, au,
Gmpiebluns brineen. Der 0ottes
oierit beginnt am 2:3O lbr nadrnit
tags ,rro oMdliebeno lit sleid bi:
Notwithstanding nit ape
Yunften auf oeln Vrogrmm: Sabres
beridyieritattune uno Hiarreruabl
Die san3e @emeinoe lit ber5lidit ein
eeloben BEL bieiem eroben greignis
pol,dblig 81 erifeinen. Stimmbered)
tigt iino alle Wlieoer Der @emeinS'
ole foMirmiert iin6.
Ma9 Ianeem Serepaiitiein Seist uns
Der liebe Gott einen Mes unO elm
&oiinang, 0ab l,niere Gemeinoe emo
lib ,pieber einen seelloraer befom
men ioG. 3u uielem 0anf ii,ro nj
a,h &errm Hfarrer 50. @eltber ber
piIihtet, Ser in letter 3eit uniere &c
meiroe nit DEM Sort @ottes be-
Iorgt ,lno er6aut bat u,o Die Miih
ri1t Id,eute in ie6am @etter nod Sc
6ien,tilg ieiner @emeinoe aus Mcaee
Mods, ga, nod a., uns fam unS AN
ioIhe tiefen bon @ottes Geiit erfiin
ten 4reoigt0t belt. l1no menu c
mid)t obtommen tos,,rte fan, llstier 81
ter MoGbor &err Dfarrer Corn IN
nusbelfen, BEN mir au4 iNon al
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-01-18

9eberan. ssn Sran lit gleihfals
nit elmer &agne fir Sic &nber'
lGbm,ngsbilfe in ben Bereinigten
,Staaten bcacnnau ,roroe,,. Gin ipe'
5ieller gote miro oas seIamnelte @eli
nah oen @ereinisten Stauten brin'
gen urb Yrdiioent @ooieoelt iiber.
reifen. Sm @orjabr .p,.roeil in Srau
$4,000 aaiigebraht.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-01-18

9hIub bon geite /.

men Medyte ser Menihen, Gamilien
u,ro acknowledgements In ibren,
biirgerliden rno relieioien 2eben ge.
tpGbrleilret ,rnb Suriiber bi,ralls i'c
o,,d tatidhlih adtet. Sbne 3ypeifel
lit es ,,rieren 3eit9enoiien befannt,
oab 3auanssberriduit i'm Snneren el-
ues beIiebiseu Stoates ben @eltfrie.
Sen bebrobt.
rMan fam, einer,1 Stoat. ber es ab,
Icbnt, ieinen eigenem Nolfe sen rollen
Genn,b Ser a,taeborenen Menihe1reh-
te eins,r0umeu, fts,,m bas @ertrualeil
habin idenfen, Oab ct inuerbab elmer
i1tcrnationalel 8erneinidait aaueds
Iufrehterbaltung oes ssrieSens nit.
arbaiten miro, scr iid, oauf Sie Mner.
fennl,na ser nationnIen sSreiDeit ltiist
go Gin Staat miro ieh,e cigene ielbit.
iiidNiae intcrl,atinpalc Hplitif pers
folgen 1lno ss,gdeih Sem Geountan
ser i',ternatioualen 5uIammenarbc1
blob 2ippenoienlt lei;ten.
~Gs liest in unierer Madt, Gin
nei,es 3eitalter 81 perlpirflifen, eil1
3eitalter, tpeldes sic @olfer iabrblul.
oertc!a.le i,er6eieeiebnt baben, ELL
3eitaIter, in !peldem bic G0lfer in
8ereh.igfeit unb 8arnber3iefeit ol,s
Ian1mealeben luerSes,."
Sic iiioiIt,e &cnfercn3 labm Gnt,
itliiiie al, in bsnen itc ioroert, bab
bie neue belnofraiiihe StaatenorS,
Ming lid, aui Die t'icr ssrcibeiten, Den
atlantic Gbarter ariinben iou unS oie
Observation-Disclosures perforpern muE:
1. Die Gerfiinoung elmer il,terna,
tionnien Eed,tsnerfaii,sng, Die ben
Ginmcbner auer 21nSer oba,e 3iid,
iid)t nuf Nbitammlne, gsntionalitdt.
Malic, 8laubeu oSer tSprabc sen nol,
len Sdp,t bes 2ebens lulo Der 5rei,
belt s,litdert.
9. Goae u!rO uitapeifelbafte &efts.
gleid,beit IN @eIet u,ro 2ebcn fir aue
@iirser in alien SGnSen.
3. 0as unuer6uberIife Hett aner
llationalen arnb reIigiolen @rlppen,
ibren 8ruppenf,arafter aufredt5uer.
halteu uno su enttMdeln.
4 Die grfldruns burh rationale
l,nb iuternationaIe He6tsurfunoen,
oab Intiiemitismns atno Gbnli6e Iui'
rei5unsen 81 Rafien- ,,nb @ln.,bens.
bab unS Sur Discrimination Die 0i.
fsntlid,e SrSn,lrp unS Sos @eies Der.
leten."
Sosuobl SfatDclifen als AUDI SsuSer
inns Spier bon gerfolg.u,sen gerrnr,
Sen ieitcns Der 0erheser 5u 8laubens,
lna &aiie,,baB. Sbre @Ialrbenss lmt
Stamnlcsaenoiien lehen in allen 2dr.
oern Ser yseIt. Die slmiid,ten ibrer
SrganiIationcu iiber rMenlhenrehtt
ituo baber nid,t nirr ein slvlsou,t pcr
@iinifen, Die auf ibre 2eiben in s.,
letten 3eit suriidsufiibren iiito. il
iinS in .peit b01erem WaB, roie Sti,n
me ser Grfabr,,us"." Die aus 6iibrer,
uno oenfenoen Menlfen ipriht, 81,
ge.uobnt IiliS, ibre @roMcme n,li Ell
ner it,tarnationalen 8runo!aee gu be
banbeln. Gcs!pegen 1T sic Mcbnlihfei
ibrer slniiGten 10 bebeutian. SIR
8eOanfen iperoen oaber bei all Be,
Meniden einen tiefe1 @ioerbau ba
ben, Die fir cine sufiinitige beiier
@eltorom,ng Elm ,pirflidrs ssrterei!
baben