davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1945-04-06
Mire Veiklus Lietuvis,

Grand Rapids, Mich, Kovo
IL mire veiklus patriotas Pra-
mas J. Greicaitis. Jis buvo 61
metu amziaus. Paejo is Roc
ku k, Bubleliu VAL, sakiu ap.
Jis mego Lietuva, RENE vi
sus tautinius reikalus. PEREZ
ta meta jis isplatino If parda-
We apie 10 "Timeless Lithua-
MAJ.
MADELEINE julie, ga m., mi
re Gruod. IL, Buenos Aires,
Argentinoj.
MATUSEVICIUS Antanas, mi
re Vas. %, Camden, N. j.
SAKENAS Petras, mire Vasa-
rio 18, Sioux City, Iowa.
STRAZDAS Petras, mire Ko-
vo M, Sioux City, Iowa.
KAVALIAUSKIENE Ona (po
tevais Petraityte), 63 metu,
mire Kovo Is, Chicagoj. (Ro-
seiniu ap., sidlavos. p, Pluo-
ksciu viens.) Amerikoj isgy-
veno 40 metu.
GAILIUNAS Dominikas, pus-
amzis, mire Kovo Is, Chica-
goj. (siauliu ap., Joniskio p.
Dvilaiciu k.)
JUKNEVICIENE Rozalija (po
tevais Bermanaite), SO me-
tn, mire Kovo 9, Brighton,
Mass. (Ilakiu par.) Ameri-
koj isgyveno 40 metu.
BERNOTAS Juozas, SO metr,
mire Sausio 80, Westville,
Ill. (Raseiniu ap., Jokubai-
clu k.)
| IGUTAUSKAS Antanas, mire
Lapkricio "a, Niagara Falls,
n. Y. Paliko dideliame nu-
liudime zmona, Magdalena, 3
dukteris (Mrs. Charles Mann),
Anele ir Marijona (Mrs. Ches-
ter Nowak), ir daug kitty gl-
miniu ir draugu. Velionis gi-
me Azuolu Budos k, Skriau-
dziu par, Suvalkijoj, Gruod. 1,
1888. Niagara Falls isgyve-
no 80 metu. Buvo veiklus Lie
tuviu organizacijose. Virs 27
metus dirbo Especial moulder'
Carborundum dirbtuveje.
Palaidotas Lapk. %, pamal-
dos atsibuvo Sv. Jurgio bazny-
cioje; misias atnasavo Kun. F.
| Aukstakalnis.
Velionis buvo malonaus bu-
do asmuo ir buvo megiamas sa-
vo draugu ir darbo virsinlnku
tarDe,
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1945-04-06
Pastaba Skaitytojarns

Kuomet negaunate kurio
Dirvos numerio tai praSy-
dami Administrators pri-
siusti il, nerasykit: "Ne-
gavau pereito numerio",
bet pazymekit: "Negavau
m. 5, 80, arba 44''. Tada
greitu laiku bus jums pa
eiQsta tas tikras numeris
kurio negaVot.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1945-04-06
Detroit, Mich, Naujjien0s

140 pedu ilgio ir IS pedos plo-
clio. Turf keturias ugniavie-
tes ir iris kristolinius kaban-
cius kandeliabrus; kampe di-
delis pianas. Shame kambary-
je laikomi prezidento pokiliai.
Paskiau mus nuvede j pa
rodos kambarius, kur sudeta
visokios porcelines lekstes is
kuriu pirmesni Americas pre-
zidentai valge; visokios vazos
ir kiti pauosalai.
Is parodos kambariu nuve-
de j raudona, melyna, ir zalia
kambarius. Siuose kambariuo-
sc susirenka valdzios atstovai,
senatorial, kongresnanai ir XII
ii. Is siu kambariu buvo ma
tyti prezidento kambarys, ku-
riame Sales galva priima at
stovus ir daro pasitarimus.
Viename siu kambariu stow
didelis auksinis laikrodis, ku-
ri padovanojo pirlnutiniam u
S. Prezidentui Jurgiui Washin-
gtonui Prancuzas Generolas
Lafayette. Kambariuose iska,
bineta prezidentu zmonu pa,
veikslai. Visi Americas pre-
zidentai gyveno Baltajame Ma
me isskyrus Jurgi Washingto'
ma. Prize jo Baltasis Namas
dar nebuvo baigtas pastatyti
! Uniformuotas vyras mus pa
kviete atgal j Rytu kambarl
kuriame poni Eleonora Roose
veltiene mus sutiko, pasVeikl
no ir palinkejo viso gero.
DovanOs is LietuvOs
Cia Lietuves kareiviu mott
nos iteike jai dovanas: Ons
Bieziene iteike Misijos oficialt
dovana, medine duonos lekstt
su uzrasu "Duona Musu Kas
dienine". ST dovana yra Ono.
Karpienes, is Clevelando, par
vezta is Lietuvos 1888 metals
Stephania Ciurlionyte Douva1
iteike gintarine saga, ir Sta
siuliene is Bostono, manu- dar
DO Lietuviska rankSluosti. vi
sos dovaneles atveZtos is to'
mielosios Lietuvos, kuriai da
bar prasoma uztarimo. Viens
kareivio motina is Illinois is
praude p. Rooseveltienei ran
ka perfume bonkute. Tai jo'
n uosirdi dovanele, parodant
Lietuvio duosnuma.
Kariu motinas vede j Balta
j Mama tipiska Americas Lie
tuvaite, Z metuku Judy Luiz;
IS Cleveland, Ohio, kuri devej'
tautiskus rubus. Judy augalo
ia, skaisti, drasi ir isminting;
mergaite. Washingtono spau
da ir kitu miestu laikrasciai j;
aprase.
Poni Roseveltiene atsipras'
kad ilgiau negali butt su Lie
tuvemis, mes turf viesnias, An
glijos princese ir Holandijo'
princese, kurios viesejo Balta
jane Name.
Feticiju iteikimas
Desimt kareiviu motinu. ku
rios buvo pasirasiusios ant Pc
ticijos akto ir su simtais tuks
tanciu parasu nunese Preziden
tut, sudare oficiale kareivil
motinu peticijos iteikimo ko
misija. Komisija perstate II
linois valstijos kongresmanas
Kelly, kuris ir peticija persia
te, prieme ia Prezidento Roo
sevelto sekretorius Byrnes.
Ant Peticijos formalio laks
to pasirase sios motinos: Ons
Bieziene ir Elzbieta Viltrakis
is Chicagos; Julia Styles il
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1945-04-06
PENNSYLVANIJOJE
PHILADELPHIA
PHILADELPHIJOS
PASTABOS

dSnlngCOne, kOVO 1874, kalp
teko is pasikalbejimo SUI keliais
dalyviais is musu miesto patir-
tt, pasiseke geriau negu buvo
manyta. Visi dalyvavusieji sa-
ko nesigaili net savo pasiliuo-
savimo is bizniu ir darby, ne
gall uzdarbio ir pinigu tokiam
reikalui kokiam jie pasisven-
tie.
Is kitos puses, tautine spau-
ola ir is kitrr Misiios dalyviai
pilmuose savo leidiniuose tai
patvirtina. The Washington
Post Kovo "a, ir Philadelphia
Daily News, Kovo 26, aprase
savo skiltyse Misijos tikslus
ir jos siekima Lietuvos nepri-
klausomybes bylai ginti.
Visa tai rodo kad Lietuviai
turi prieteliu ne tik musu ga
lingo kraSto vaIdzioje, bet ir
Amerikos didzioji spauda ne
sigaili tarti gero zodzia uz mu-
su maza, laisves trokstancla
tauta. Tx NUNS patterns rel
kalinga daugiau burtis ] vie
ninga darba, pasekmes bus
Lietuvai naudingos ir dideles.
WIN. PASCHALL-Poska, Mi
sijos dalyvis Washingtone, ku-
ris taipgi yra Americas Lietu-
viu Seimo (New Yorke 1944)
Vykdomojo Komiteto narys,
labai patenkintas savo dalyva-
vimu Americas Lietuviu Misi-
ioje. Jam ypatingai buvo sma-
gu padaryti pazinti SUI vienu
prakilniu Amerikoje gimusiu
Lietuviu, Al Kumskiu.
Paschall sake, jei mes ture-
tune bent pora tuzinu tokiu
kaip Kumskis Amerikoje, gi-
musiu jaunuoliu, galetume pa.
tvs sau ir Lietuvai milziniSkus
darbus nuveikti.
Musu veiklaus piliecio VIM
Paschall troSkimai yra aiskus
ir vertingi. Jis pats yra gi-
mes Philadelphijoje ir dabal
jau budamas nlesos urmo biz,
nyje jis lengvai numato kc
Lietuviams reikia, kaip Lietu,
vial gall pakilti pramoneje
profesijose, politikoje, ceres
MUS darbus isigyti, ir tt.
NEzIURINT kad jis save
bizni jau tvirtai pastates ir is
dirbes, ir sake gal5tu net da
bar j parduoti ir gerai gwen
ii visa gyvenima is gatavu
VIM. Paschall tuO Visai negal
butt patenkintas, jis nori dir
bti daugiau il placiau, jan
rupl LietuViu reikalai ir jis
nori ne tik sau bet ir kittens
musu jaunuoliams praskint
platesni kelia j geresni rytoju
"Mano trOSkimas ir nora
yra', sake jis, "kad Lietuvia
kaip If kitu tautybiu Ameri,
kieciai dasigautu augstesnes
biznio, profesijQ If yaldiskas
sferas. Juk mes nesam nei
kick uz kitus kunu ir protu
zemesni, tik beda SUI mumis
kad mes nemokam save tikrai
lkainuoti; .savo sumanuma il
sugabumus parodyti."
Tai sakydamas, jis turf min
tyje cia gimusi musu jaunima
Senesni, ateiviai pilieciai, gall
jaunimui tik padeti, ypac rim
kimu kampanijose.
SVeikiausias jaunimas, tie
sa, yra istraukiamas is musu
] karo frontus, pripazysta p.
Paschall, bet karui pasibaigus
dauguma jq gryS sveiki, kit
kick suzaloti, taciau kiekvie-
nam reikes gyventi ir nauja
ateiti kurtis. Jiems reikia pa
daryti pradzia, praskinti il pa
rodyti kelia. Negalima, sake
jis, antsyk visko laimeti, to
ir paroikia kiketic Pot naci-
Detroit evening times., 1945-07-14
Driver Pinioned
In Cab by Crash

Seriously injured but conscious,
a 39-year -old driver was virtually
sealed in his truck cab more than
30 minutes today after the heavy
vehicle crashed broadside into a
streetcar at Woodward and Balti-
more.
The driver, Thomas Kneshaw OF
Saginaw, was extricated by fire.
men using acetylene torches.
He was taken 10 Receiving Hos
pital. where attendants feared
they may have 10 amputate his
right leg His chest was crushed
and face severely cut. The street
car passengers were shaken, but
otherwise unharmed.
Sgt Glenn Chittlck OF the Acct
dent Prevention Bureau placed
Responsibility for the accident on
Bhe street car operator, Walter
Manning. SO, of lS4 Tyler. He said
Manning pulled the street car out
directly in front OF the truck as
il approached about so feet away
The front Of the heavy truck
was crushed. driving the motor
back into tho cab The operator
was pinned between the seat and
dashboard.
Detroit evening times., 1945-07-14
4 H0Od|ums Ask
Delay in Trial

BATTLE CREEK. July Il tUP)
Attorneys for four Detroit hood
lums charged with conspiracy To
murder the late State Senator
Warren G. Hooper asked today
that their trial, scheduled 10 open
Monday. be postponed until the
Scptcmber term of circuit court.
A motion filed by Theodore J.
Rodgers and r G. Leitch attor-
ncyS for Harry and Sam FleiSher,
Mike Selk and Pete Mahoney-
claimed they have had inadequate
time TO prepare defense OF the
four.
Another motion filed by Lcitch
asked separate trial for Sam
FleiSher on the grounds that he
has "a good and meritoriouS de
fenSe.' which would be prejudiced
if he were tried with the others.
Detroit evening times., 1945-07-14

The group met last night in
Bohemian Hall. Butternut and
Tillman, and appointed committees
TO study and summarize price in
equities on beef, veal, lamb and
pork. The protests will be sub
mitted TO counsel for the group
early next week for preparation
and forwarding to Washington au-
thorities soon thereafter.
Gale Armstrong and other de-
partment of agriculture officials
will arrive in Detroit Monday TO
confer with the Ne tnon-
federally Inspected slaughterers
and issue permits for unlimited
kills. The move is expected TO
boost Detroit's beef supply by 30
per cent.
Secretary B. V. Unwin of the
packers association warned the
meat dealers that failure TO COM
ply fully with the recent pledge
against black markets and OPA
violations would mean cancellation
OF their. unlimited slaughtering
quotas
More than 30 Detroit packers
may qualify for unrestricte e d
slaughtering by proving five re-
quirements They are:
That OPA regulations have
and are being observed fully;
That slaughtering is done
under sanitary conditions;
. That their meats are ap-
proved before and after
slaughter.
. That they will supply an
equitab Q portion of meats
needed for the armed force;
. That they Will supply only
legitimate meat dealers.
Detroit evening times., 1945-07-14
Police Release Four
In H. P. Meat Probe

Three men and a girl, held on
suspicion OF trafficking in black
market meat, were released to-
day by Highland Park police
pending further investigation.
Released were Theodore Jana
kas, 81, of 1l5 Clairmont, opera
tor of the Semas Cafe at 1851
Woodward; his chef, Paul Frank.
43. of 1912 Elmhurst; William
Moruz SO, Capac farmer, and
Moruz daughter, Margaret, 19,
The quartet was arrested at the
restaurant with 220 pounds of al
legedly uninspected meat, police
said.
Detroit evening times., 1945-07-14
Mrs. Victoria Kozdron

Services will be held at II a. m
tomorrow in ST. David's Church
for Mrs Victoria kozdron, 80, of
1928 Chelsea, who died Wednes-
day.
She is survived by her hus-
band Andrew, and children, STAN
ley. Josephine and Sgt. Henry. now
In Germany A daughter, Wanda,
died last week
Detroit evening times., 1945-07-14
-Daiek Burial
In MI. Carmel
Obituaries

Funeral services for Cass Daiek,
"a. of 120 Gavis, Wyandotte, who
was drowned Sunday in Lake
Erie. were held this morning in
ST. StaniSlaus Church, Mckinley
and Antoine. Burial was in Mt
Carmel Cemetery.
Survivors include the parents,
Mr.. and Mrs. julius Daiek; two
brothers, Capt. Joe Daiek, over
seas, and Danny. eat home, and a
sister Mrs. Irene Desci of Wyan-
dOttp
Detroit evening times., 1945-07-14
Simeon Q. CoIlinq

Services will be held tomorrow
for Simeon O. Colling, 80, Of 629
w. Lewiston, Ferndale.
lie IS survived by his widow,
Marie C.. and a sister, Mrs, Ber-
tram Stott OF Devon, Conn. The
services Will be at z p. m. in the
Spalding a. Son Funeral Home, 800
w. Nine Mile. Ferndale.
Detroit evening times., 1945-07-14
joseph Rutkowski

Requiem high mass VIII be sung
n S 80 a m. Monday in St. Hya-
Cinths Church, 3l5l FarnSworth,
for Joseph Rutkowski, 50, OF 36l0
Weitzel court
He is survived by his widow
Martha. a daughter and SON Mrs
Geraldine Pankoff Of Detroit and
PVT. Edward Rutkowskl. with the
army overseas
Detroit evening times., 1945-07-14

Funeral services for Mrs. Carrie
l.. Carr, "A, of 37l r. Grand Blvd,
will be held at 2 D. m. Monday in
the Hallinan Funeral Home, 3Sl
F.. Grand Blvd. Cremation at Ever
green Cemetery will follow
Mrs. Carr is survived by one
son, Lawrence NJ. Clark of Toledo,
Detroit evening times., 1945-07-14

Periodic checks will be made
by the u. S. department OF agri-
culture TO determine whether the
five requirements are continuously
carried out, Unwin said.
Secretary Anderson may also
impose inspection restrictions sup
Elemental to those of the city,
UnWin added.
Detroit evening times., 1945-07-14
Mrs. Reqina E., Conrad

Services will be held al 2 p. m
tomorrow for Mrs Regina +. Con
rad. 63. of 9O2 Twenty-fourth, IN
the John -. Martinson Funeral
Home. l725 Lawnddlc
She is survived by a brother,
Harvey {. Dichl.
Detroit evening times., 1945-07-14
Ceilings Attacked
By Meat Packers

unified attack upon OPA price ceiling ineques today is
planned by the Detroit Independent Meat Association
following Secretary of Agriculture pledge
saugerng quotas hampeng nonfederaY Inspected packers
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1945-03-29

ROSEVILLE
Four rooms; bath; basement: fur
mace; lots; garage; near Gratiot-
s4.75; $1,000 down or 81, 900 cash.
rooms; bath; near schools-S4.2 ESQ:
500 down.
rooms: bath; basement; furnace:
floored attic; u acre; fruit trees; ga
rage; second house from Gratiot -
So, 500; 81 900 down.
Nice 3-room home: oak floors: solid
near Gratiot-l5 Mile-s3. 800 cash.
rooms: utility; bath: walking dis
lance TO Cratiot-S3. 500: n down.
EAST DETROIT
Five and bath near Gratiot and Eight
Mile; lot 65xl45; chicken coop-S4, 400;
81 900 down.
Very nice rooms; bath: utility; :
large lots: several fruit trees; garage
$500; $500 down.
acre: rooms bath: basement;
automatic oil hot air furnace; chicken
coop: garage-s5,s00 terms.
FRASER
as acres: rooms BATH in excel
lent condition: sewer; water: gas cleo
tricity; Scar garage-$5. 100.
and bath; stoker; hot water heat:
large lot; on paved road; garage -
$3.50: cash 10 mortgage.
MI CLEMENS
rooms: bats: basement; furnace:
floored attic: 3 years old: located near
7 Mile road--se,s5o: 50, 900 down. c
FARMS
40 acres. attractive 6-room house;
fire place: barn: milk house: garage:
large chicken coop: brooder house; To-
Gated Is miles north OF Mt. Clemens
50, 500: casn TO mortgage.
Two acres: and bath: utility; hot
water furnace: chicken coop: fruit
trees; near Utica road and IL Mile
SO. 200: 1000 down.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1945-03-29

MARRIED man would like to work
farm on shares. Box ia. New Balti-
more. AR
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1945-03-29
& Warner
Clinton River Home

3ll7 South River road: beautiful
home; 5 large rooms bath and recrc-
alton room; 2-car garage attached; hot
water: air conditioned heat: so n. river
frontage. $50 II. deep; 5000 will han
die. Lloyd J. Hillock. 223i7 Mack.
Roseville O2e7. Pr
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1945-03-29
SmolI Forms For Sale

EIGHT acres on, Gratiot; large
house; hot spot for business place;
s207 c
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1945-03-29
FOLKS
Nice homes-small and large: also bus
mess houses: very reasonable. See
SAINTS REAL ESTATE
- Church Street Mt Clemens c
Phone ISIS

LOOKING for home with an In
come? Lovely modern duplex-38. 900;
81, 500 down; income $i25 month. Mon
itor Leader. Box 274. A30'
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1945-03-29

MAN OR woman for dishwasher;
steady work; good pay: with or with
out room and board. Apply after = p. m.
Tassie Tavern. Shook Road and East
Jefferson. Phone 0e6i. TT
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1945-03-29

wanted-to buy used furniture.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1945-03-29

LAKE FRONT cottage; bedroom:
bath: lot 5Oxls0-only $500: 81, 900 dn.
Riverfront home: overlooking Lake
ST. Clair; modern-$I2,000; "a down.
Modern room brick: oil heat; lot
75xl50-Sl2. 500: SIS 900 down; can be
converted into 2-family; location: Crock
er Blvd
acre farm: modern 5-room home;
20x20 garage; l2xl8 brooder house
SIS 900: So. 500 down; IL miles from Mt
Clemens
Two acres: miles from city: near
school: city water-S550 cash per acre.
We specialize In lake and river from
tage.
STAN BARRON
Phone Mt. Clemens 2052. Rec. $500 c
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1945-03-29

4 rooms: toilet; gas; waters. $50;
$3.50 down.
8 rooms: part basement; bath; ga
rage-S2, 600; ST. 900 down.
2 houses; 3 rooms and rooms; one
vacant; other rented for S20-S3. 200:
$500 down.
a. acre: room house; utility room:
stationary tubs-S3, 500: 81 900 down.
4 rooms; garage; flowing well: lot
l00xl60-$3, $50: $l.l50 down; s28 so
month.
2 acres: 4 room house, water IN
house; inside toilet; garage; chicken
coop-S3,750.
S acres: room house: bath: oil
heat: utility room: garage: chicken
coop; on good roads,. 500: half cash.
o room; modern: stoker; lot 66xl00-
So, 500: $4,000 down.
2 acres: 6 room: modern house: ga
rage: chicken coop-S5, 500: half cash.
5 rooms: bath; so IT. on canal: so II.
on Jefferson-$4, 900; half cash
8 room modern; hot air heat: 100 n.
O.. Canal; 100 on Jefferson-$6.5 500;
half cash.
10 acres; Z modern houses; chicken
coop; brooder house-Si0. 900.
8 apartments: centrally located: hot
water heat: gross income $l77 month
price sl2. 900; 800 down; $85 month
40 acres: good buildings; good soil;
near Mt. clemens-$8. 900.
|Wildt 6 Warner
Barron Bldg. above First National Bant
Phone Nj Clemens se%i
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1945-03-29

WOMEN-Agss 20 70 % for the out
TAKING CARE OF OUR WOUNDED
FIGHTING MEN In Army General Hos
pitfalls or overseas. In reha blita ton
work with the Medical Corps: salary
and opportunity for postwar posi-
tons. Training and schooling free:
must have four years High School for
above Job assignments. Other assign.
msnts for two years High School; must
Do In good physical condition; cannot
qualify with dependents under II. Tel
ephons $3.50 MI Clemens or write Wo-
mems Army Corps. % North Gratiot
avenue. Nj Clemens. Jewel Thsater
Building. TT
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1945-03-29
Household Goods h-14

MAGIC CHEF gas stove with timer;
heat control; light: In perfect condi-
ton: also 2-burner gas plate; 4 light
fixtures; bed and box spring: uphol-
stored rocking chairs: basinette. Phone
Mt Clemens 1866 or Sc Moross avenue.
A30s
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1945-03-29

FOUR MATTRESSES wanted for ex.
ira work; Saturday from o to IL p. M.
and Sunday from 8 to o p. m. Good
wages and tips. Apply after 4 p. M.
Tassie Tavern. Shook Road and East
Jefferson. Phone 1851. TT
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1945-01-10

gefiGlter @obIfopf. @ier biIoen Elm
ausge3ei6netes geabrunesmittel uno
ltn0 Dem SIeil6 10 iebr iiberIegen, 6aB
man eber oos Sleii6 NIT 8orteil aus.
laiien fann ols Die @ier, lelblt tpenn
oiele teuer itn0.
0ie Nodipeiien 1ino ein pirtIi6er
2urus, ni6t nur neil lte bieI foiten,
ionoern ou6 neil iie ipGter 5u Ser
ltopfungen un0 Wagenbeibperoen
9lnlaB geben t0nnen.
- 9. g., Sptua -
5aures AufitoBen 5o6brennen
fommt bon au5u biel WeogenlGure.
gs lit mel It eein 3ei6en bon idle6ter
Geroouung. 8enn 0ieie 3ei6en 5ie1n'
li6 bGufig ouftreten, mag ein ernltes
Mogeniibel belteben. Ser Oeugen bat
neben Dem fir oie Speilen beItimn1'
ten Mogen1oft au6 cine getpiie Ween-
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1945-01-10

Iuno itno> oie lib elmer norma1en &C.
Iunobeit erfreuen. Sb ite tpoblfeil lin6
ooer ni6t, bdngt ia in bobem MaBe
oabon ab, aus tpe16er gntfernung
man lie berbeii6affen muB ooer Oh
man iie in Der 5ailon ODER na6 ser
5aiion fault 93iiben> Mobrriiben, 8as
ltinafen, 31piebeln itno olle quite Nob-
rungSmtttel, oiirfen aber ein5eln 11i6t
5u lange berobrei6t per6en. Grimes
@eniiie lit fem 2urus, ielblt penn es
oem 5amilieni6abmeiiter 5u teuer
oorfommt. @s ioute 1penigItens 6rei>
ooer biermal in Der @o9e auf Dem
Eil6 eri6einen. @s liefert Die groBen
8eitan6teile Der Nabrltng, berbinoert
oie geritopfung uno f0r0ert ion1tt 6ie
gorgange 0es 9toffwe6iels. 2eidt
uno f6madbaft 1aiien iib folgenoe &C.
mii1earten 5ubereiten: 2otpen5abnblat-
ter, &olentobl> 9}iibenblatter, 2atti6,
Spinat, Spargel un6 &obl.
Das 5leiid lit 5tpeifelsobne oas
foitipieligite Nabrlngsmittel. Wean
fann am ipariamiten pirtl6aften,
menn man 0ie Sleil6n1enge berabs
1ebt, in peldem san natiirli9 bic
ri6tigen griabitoffe, tpte Wdl6> &dle,
8obnen, grbien, 2inien> geiiie uno
Slide berabrei6t per6en niiiie1r unb
oaneben @emiiie. Man oarf regeln16>
big MIR einmal am Gage Sleil6 elien
uno au6 Damn nt6t in 3u groBen
Weengen. &leine Sleil9mengen Iaiien
ii6 nit groBen Mengen pHan5li6er
NabrnngSmittel gu iebr appetitliden
@eri6ten berarbeiten. 8eiIptele folder
Speiien itno gefiiae Hfefferidoten uno
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1945-01-10

cine 5eitgemGBe 9lnleitrtng fir bic
SauSfrauen geben> tpie man BEL Sen
beltanoig iteigen0en 2ebensmtttelpret>
len iparen un6 6o6 quite, frGftige
Nabrung Der 8amilie borleBen fonn>
iin0 mir germ bereit, etlibe praftii9e
Binfe an Die San0 51 geben.
8or al1em foQte Die Soft einfa6
un0 nabrbaft fem. Cine praftii6e uno
ipariame Saus frau fann nit tpenig
@elo geIunoe uno i6madbafte Weabl>
5eiten bereiten, menn lie ii9 nur ein
Denig 81 belfen ipeiB.
8or ol(en 9ingen 1on Die iporiome
Sausfrau bie1 Mi16 pertpen6en. Man
bort 5u bGufiG oaB 0ie Weil9 Elm
teures Nabrrngsmittel iei, mas ie>
oo6 Der 8abrbeit ni9t entipri6t.
3tpar lit oie erite Ausgabe bebeuten6,
aber Die rei9li9e 8ertpen6ung Der
Oeil6 ma6t mande Doftorre6nung
ltno mande &e6nung oes 3abnar5tes,
beionoers fir Die &inoer, unn0tig un6
eripart nan6en 6ur6 &ranfbeit ber-
lorenen Nrbeitstag. Gin gutter @runo>
iab fir BEN Sausbalt lit, 6aB man
fir ieoe Serion Elm Btnt Mil6 6en
Sag re6net, mas Die Weil6 audi toiten
mag.
3erealien 1iefern moblfeile @eri6s
te. Sic beri6affen @nergie uno Bill
oen Die billigiten 2ebensmittel oieier
glrt. Sc mebr Die Sousfrau gu iparen
tpitnidt, I'M 10 mebr gefo6te 3erea-
lien berabrei6t lie Der Samilie. Son
ben 3erealien itrt6 ont .biaielten uno
beiten &afergriibe, @rieB, &eis 116
8ei5eni6rotbrot. Die in Bateten Der.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1945-01-10

ge Sal3idure. 9ieie 5Gure lit not.
menoig bel Ser Ger0auuna bringt
aber banfig aud cine 5torung ber'
bor> bic itd our6 iaures AufitoBen
81 ertennen gibt. Gin bdufig ange.
monoteS Weittel lit 0oppelttobleniau"
res Geatron (8adio6a). Sci tempo.
raren St0rungen bi1ft es tpobl, auein
in I6limmern 6dllen ber1agt es. Die
neue ar3tli6e 5ori6ung lit auf Elm
Seilmtttel geitoBen, 6as neben ieiner
ginfdabeit ausge3ei6nete @rfoIge gu
ber3et6nen fat. Dieles Ntittel i1t
ni6tS anoeres als uniere getp0bnIi6e
&artoffe1. Man 5erreibe oie robe Scar.
toffel un0 trinte ben Saft. Die &or-
toffel muB glei6 no6 oem @9Glen
l6neu abgelpai6en tper6en uno oarf
nidt lGngere 3eit i'm @aner Iiegen,
lonlt perringert it6 ibr 8itamingebalt.
Iu6 ion man lie ni6t in tleine Stiide
ibneioen. gfote &ortoffeln iino oor-
5u5ieben.