davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1945-10-03
PARADE, FLOATS CUBAN
SAILORS AND OPEN
HOUSE" WILL FEATURE
EVENT HERE

Plans for a gala celebra-
tion OF Navy Day. October
81. with the Cuban Navy
participating with Key West
naval and civic OTganlza-
tions. were completed today
az a meeting OF the Navy
Day committee az the Naval
OpertIng Base.
The program will include
a morning parade through
Key West streets 81 sailors.
WAVES and Marines from
the Naval Base and Cuban
sailors from vessels 10 be az
signed here. Floats from
various Key West civic and
business activities viii also
be- IN the line of marrh.
In the afternoon. -up"n house
60 lhe general public WIll b. o5-
served 90 th, Naval Station. tn
Naval Ar Station and "a Boca
Ch.ca field for the FIRST tlmc unrs
IItuar DAYS Visitor viii o.
asIr,msd ahuard tbs ,iatiun as
we'll - aboard Navy ships n port
here.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1945-10-03

. - o . q @ q . . q n q
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1945-10-03

MACHIN AND GARCIA
ARE FOUND GUILTY

Maria MaCtin and AraniD Ca
cia WtTe ftund guilty this muFu.
ina ~ Criminal Court ~ breaking
into q hougc ~ Us Emma street
Ownef ~ the building also rharg-
81 that the youths stole . rsfiip
while n the hotase sheriff BeT-
lin Sawyer ubiaInsd POSSESSION uf
ths fsdtu anu returned q o. rs
Uwmgf
AZ : o'els~.s tlsis atfsws ssss. aFs-
either ease against tirr tfss sa
started In Criminal Cuuft Tee
charge ~ tins cass o. uuarfff ca
iBbbsrs
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1945-10-03
KNIGHTS OF PYTHIAS

Tho regular Wcr'Iuv of
ke W. l.ndv. tI.l ite bold
"u Frlda. a' : .50 pm
The Rank ct Pay, Will be-
conferred.
J WINFIELD RUSSELL.
KRIS
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1945-10-03
REPORT or INVESTICA-
TON By TWO CITY DE-
PARTMENT HEADS RE-
cEIvED BY COUNCIL

City Council. 40 its regular
meeting last night. received
a., report of Building In
~pector Enrol sawyer AMI
Firc Chief LEROY forTcs re-
raTding the building 1T the
corner 81 Bahama and Flem-
ing streets. which was here
tolorc recommended 10 be
torn down. The report said
the structure was IN bad
condition and should be
RACED
Previous Ae'isn Deferred
pIstlaa- arf.uu 81 ths ciiy -
fss, thr building torn down
49, dsfsrrsd "a the iinle due Ia
ga npiniun rtUdfrpd - City At
toruss } Lancslot Lcstef ~
ester infu med the ctsunril thsi
~, rrcumI~eflslai On would have
60 - mldf by the hmldIng in-
.srfnf uf .rmfufas else "a ~ was
1llN qualified 90 pass en- thF rnu
i.fHn a. ths haiisinE ~ asirs-
fl.n
A. resent wfsiuL fhf conn
go fr.fru,'rd SO laIiitisne ngs
o.. prG &lf# ths fore ch.ff 90
thorough investigation ~
tts rHfura. saith Their eT,p-'
fs.r. .tuaffsH -. tIf, ,ffs fstitsI
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1945-10-03
ByrneS Claims Conferences Of
Council Of Foreign Secretaries
Not Exactly Complete Failure
Secretary Of state lie-
ported Mamy Matters
Had BEEN settled lm
Satisfactory way

LONDON. OF a.--seers.
tary ByFnes. h~feF- - h~wMa
his trip - Ghs Unsled States.
said thai she sonf~ssas~ ef
the counsii of Fosssan sssrs-
taFirs rad Ros bs~n slAe Ea1l.
uEe that IA had been Fep@stea
TO be.
&C. added that manY MAJ
tiers had been accomplish
~ the meetinns. Though ~
admitted that action on ems
questions bad been DELAYED
because ComHissaF Muiata
had net bsem able g. mmkN
definite decision wfihuul
first consulting the Emsslan
government
AgTeem~nis Reached
Secretary nyrmea tmted
that agreements bed
reached um gmssftoua thaf
will come up foe FAR heF a.
tion at the mite Aatiums
peace conference
MnlutoK. before ~ lnfE
for Monrow. aid. q tfmk
with aulislenrs lNts ere u-
tuTe.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1945-10-03

80 air rrvicv staged eos PLANES
from the Nayal A. Station and
Bora Chira H,ld vlll D. frsturt
@ fHt Afternoon pfaGrau in "a
dItlon. @ haschall game bsfwcen
Cuhar NAVY team ard au ssl-
star aEgT,eaflnn 80 o. passed
nrm tarsus Ns.t teams .F the
kcr W. area wlll rei underway
90 ? pm
4 banquet and dance in the
evening Will CunC.udp thp day b
program.
1atss. uhIru rrruEnIyCs strong
tI,s uf f.'1d mp wiih KY Vet.
o.. siVays ,t.nrstl particular IN
forrest un American Navy Dax
'ummfwura'inE ss i' darf flsa
lfthda 90 tft late pfcsldef1
Tf.IaI..l U.safstlf sud o..
yt.f b. ,al,It welcoming tH,
app. u's 0. .H.f. 10 fh, fse-
ff..Hfssa
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1945-10-03

STUDENTS LOCK
THEMSELVES UP


BUERos AIRES Oct a
STUDENTS hsvs locked them
selves % N SIR univeFxilics
an this civ - protest
againt the present govern
neni a AFsentins
Efforts were made 60 have
The students resume their
siusiea. bar every attempt
met with fsuure. 5ooketmen
declared thsl the students ere
unsnimouslY anti govern
msnt.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1945-10-03
BUILDING INSPECTOR RECOMMENDS
STRUCTURE SITUATED AT FLEMING
AND BAHAMA STREETS BE RAzED
TWO ARE NAMED on
AQUEDUcT BOARD

TALLAHASSEE. Oct a.
Covsrnor Caldwell today 40
poinies W. wsEren Sawyer
10 succeed EsFl Adams. End
J. Otto Kirchhsiner 20 sue.
coed W. n. Porter. beth re-
signsd. on the Flsrids keYs
Aqusduct Commission.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-01
RANCH-CALENDER
Tranylpana Saxon Juniors Association OF the United States
Of America -. "t..4a.
=. S. ]. A. OFFICERS:

T. s. ]. A. OFFICERS:
wee Pres, Henry holmes. y"- H:mi,-
Secretary. Martin polder. s4s New
garden Ave., Salem, Ohio
"a Assistant Sec'y.,. Kath: Gotzmeister.
Treasurer. Edrtn Booendorfer. sls
Beckford St. New Castle. Pa.
--O
BRANCHES OF THE T. s. J. A.
Alliance Ohio. Saxon Junior Club.
Pres, John Schuller. 1893 8. Meadow
Secretary. Hilda Goeckel 311l South
Union Ave.
Cleveland. otdo.
clsvelana East Juxios Saxon olub-
President. Ruth Geiger. 352s Ants
dale Ave, Cleveland Heights, Ohio.
Corresp. Secretary, Laura Wellmar.
Ohio.
01sveload West SENIORS 0lub.
-, President. Tillie Marie Rehner. 1891
Recording Secy., Dorothy scheel,
l060l Bernard Ave.
Canton Ohio. - G.s S:sso. s..o. suaaos
President. John Fulz, 1918 Edwards
ave, N. e., Canton, Ohio.
Secretary, Elsie Sheatzley, 1915 Con-
cord Ave-. s. W., Canton, Ohio
3olsmDus, 0nIc - ColunAas Jp1aos
8Axe Club.
President. Eugen Burkley. S7s Miller
Ave.
sec'y.. Kath. Ootzmeister. 1857 East
Whittier Aven',e.
Detroit, Mich. - Detfoit Junior 0a.ons.
Pres, Chester F. Warnke. 60S6 Alter
Road.
Sec'y.. Sally Lutsch. 4459 Montelair
Ave.
0uwooA CITY, YA. - 11lvooo 0aty
Junior 0AXc00.
Pres, Sophie Krestel, S1S South st.
Secrtary. Kathleen Seiwcrt, Bridge
Street.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-01

Bundes-Prasident, Georg Kascher, 2241
Goleta Ave, Youngstown, Ohio
343s w. 122. Str, Cleveland, Ohio.
l. Vize-B.- -Pras. Heinrich Melzer, 143
Ost az. Str. Erie. Pa
2: B1ndes-Priisident, Sam Aber,
7409 BroOkside Dr., Cleveland. Ohio.
/. Enthusiastically, X. X. Friesen-
hengst, 17i3 Oberlin Ave, Lorain, Ohio.
2. Bundes-SekretAr, Tillie Rehner, 1891
es-schatzmeister, VIM. Andraa
220s Holland Str. Erie, Pa.
Hundes-Verwalte,, Michael salmen,
6fa2 Maplecrest, Parma Heights Ohio;
Youngstown. Ohio: Anna Knall. sG0i
Kirkwood Ave, Cleveland. Ohio.
I'm sange rein und frei i'm Wort
Und fest in Eintracht immerfort.
BUNDEssE xTIoNN.
1u1dssseksion !.
Pras. Michael salmen. slsa Maple
sen. Michael krauss. ss4l West
81. Str. Woodbine 4499.
BanAessektiOn 3.
C'svela.l Ossseite LieAertafel Darhen-
ehoR.
Praes-Kath. Zakel, 9l5 Eddy Rd
Sekr. kath. Tragner, AL East is.
Strasse.
BrAdsssektlo1 3.
Detroit Mich. =. 5. 4semischteP Caof.
Prus.. Georg schuller, 1880 Barlow
Ave. Tel: Ar. 6374
Selsr., Jinka Kellner. 622s Devonahir.
Ave. Tel: Tu. 1867.
1nAdssssktion e.
1Ess. Pa. 8. 8. Aknnsrchox.
Pras. John Singer. sO5 West 2s. Str.
~ Sekr.. Max Winterlich. 44S East Fl.
Bundessektion o.
Loreeu. O .; 3. 0.sanRvsrsin Bs~<re~h%.
Pras, Michael Kirschner, 8l1 West
21. Strasse.
Prot.-sekr.. R X. Friesenhengst. 174s
Oberlin Ave
Aandesxsktion q
ssv Castle. Pa. Eintrashs 0sssag-
"~tr 1ohr Iten-r,h rINr -Os'swere
Secretary, Paul Sander, 1912 N. Beaver
Street.
Buadessftion ?.
soiem. Ohio. 5. S. Maennerehov.
rrasioent. Andsew Klein. 90 New
sekretAr: Kar, -be,s.. 1ss Nswsaraep
Avenue.
X.dessektioA 8.
t9unsssovn, Ohio. 3. 8. A3aAsfcAof.
Pras., John Wagner. 913 berkIey Ave.
Sekr, Gustav A. Schunn, 2O59 Summer
str. -I'
DunAessektion q
Alliance. Ohio. Harmonic Gem. Chor.
PrAS., Leopold Schmidt. 715 Wade Av.
Pro! -Sekr. Arnold Haltrich. 1894
SoNts Morgan Ave.
D-adeoeekt1on 10
Rfto Po 0eyniSuht0r Chov
PrAs. Marian Kenneth. 211l French
Str.
Sekr.. Helen Melzer. 143 East 33. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-01
OF the

Athlstie CluS.
-, Prss,d.nt Henry Holmes. sol Hs.aS.
sssret.ry. Berth. Ts;.ky. 81 s.a.-
Gary, Ind. - cary Junior Daxoa4
Pres; Fred schieb. 1900 Grant 1yss
Secretary. Hulda Taub. 1901 Taft Ave-.
Gary. Ind.
1omsssssA, 1a. Homestead JaA1so
0AxoA Club.
nurn St., Pittsburgh (7). Pa
Secretary. Henry Theil 1915 0yavAD
Avenue.
Lorain, o. - Lorain junao1 Oaxeaa.
President. Richard Blumeisr. 2o1 1a0
29th Street
.os. Secretary. Ann Binder. liss wsa
Martins Ferry. Ohio : martins Tsssy
Saxon juniors.
President. Matt Schunn. General Deli.
Secretary: Margaret huttsr. sot NertS
Eight Stree
1Gonsca. n. - Junioe Saxon Sooasey.
Pres. Gerald Fleischer. 40 Eight -
Secy.. Helen Schuller. l1o Penn Avo.
10V Castle, Pa, New CAotlo xxonp
OylvAnlo bAxO1 jua4oGa.
President, Henry Bender. SIT Wild.
wood Avenue.
Secretary, Betty Kra1se. 516 Sam pso0
Street
Salem, Ohio - Salem 5unior 0axon canD
Pres, Math. Melitschka, Jr. 762 Arch
Street
Sec'y,, Sue Herman. 732 Wilson ot
Forest Hill Drive.
Youa9stoWo, Ohio. - You24U1oVD
Junior SaxoA Aseoolatlo1.
President, Glen Zinz. 43 N. Shenley
Ave., Youngstown. Ohio.
9. Secretary. katherine Bochu, 75A
\. Walnut ST., Youngstown 2, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-01
Um des uamens WiIIen
(l3. 0ortletung }

In ben tplQeHtsn 1dgsn Da, IL nu'
81 ben Wahl,siien er1hienea. G;ie na,
INNER r1icrpeas urn imms, perIhis
ben qst'elhet. Cn Yauern ponhten
iid1 um unh iatea ihr nod), menu lie
talo bier. bdlo bort uuftauh:e ga:
ment!icb belt fis iih ouf bsn Wessr
ouf. bis uaea aIImpsgoorb fiibrten
Gle ftanh of Iil als l0bs fe nod
stnas aus -- ,.no ihtpsbte bann nets
ter. Simmer pfliidts i,s Dlumen Ooer
ludte nit hem Gonnsnidirm nod
bierblat'eriaem aIse
Tein. ears ridltia i'm, Tcpf, na, bic
0onu riht. tos pai tlal.
5ie iprud ouh 10 penis GineS
Wbenbs frugts Fl, trsi'it bic Wirtbs;
lsute. per istt uuf Hiampseaorb
ocbns. Oie 2coe hss Gu:ss isi 10
iuunberbar fdSn.
Der &sirtslsuiuont!" ontncrt..s
man ihr.
r9sr Essirtsl.utnurt2" pisbsrhoIts
lie perfpuneert.
rSu. @!ertsbom. Gr esbDr! ia bie,
sum gesir!." lauts!e bic tihsrnbs
Mntnort.
ealsuniaft si't. Fl. auf ib1 Gimme.
binauf.
Nm frIlsnten Sage lutmo bette iis
in Der OGmmeruna einen g}albpfao
ert(uns. Der an Ridmpesaarn poriibsr
unb binab an ben Gee fiit,v. Gis
ioar an bic 8ieaung bes Wsses &C.,
Ianst. BON no aus man auf ben 9of
plat isben tonnte.
Sm ietbeu 2(usenblid entitano Elm
entIeblider 0Grm. Cine beiiere. bru:
tale MdnnerItimme unh .reildNnoes
Ssulsn. Cine 2hiir puyoe auIssriEsn.
unh cine unf0rmlitfr. tide. ounssI.
rotbe Grfheinuna in t!oBen Semess
Grmeln serrts cine 5raueaspsrion on
ben Qrlnsn auf bas Stsinpf!orer unb
prIsel!s nit stpas. bos einsm Riemsn
sliG. auf lie los. Gr mar ofierbar Be-.
trurten. uno bic Sdlds. boaelten bers
nieber.
Sante 6arolea trar liory Dor gnt.
fsben iteben eeblietsn.
pl1B!id mar ss. al: ibmIl;e lie tpi,
EN- 3uderbut. sic tu:s in Ger aui;
esounisnen 9eialt esuNon. >Stsr:ez
. bonn !uisberertonnt!
8ertpi,ri. iirn!os Itiir5ts iis pcn
bannen.
Pm nGhiten Moraen NIT benz Mcr.
esnSuse mar lie in bic Stab! sIriidges
flhreE.
Sarts 6aralba mar als sebrohcnsl
Msnid teimsetehri. Gie tpdr neiS
pis porsellan i'm GeIiht. unh bic Mus
gen losen blum. in ibrer 60blen wis
bel Jieberlranten Gs mar, ais Is; IL
nit einem Shlase alt sepornen.
sic bate iiG iofort auf ibr Gimme,
einseI9loHsn, uro ala ssrau 2pnl
nado elmer Weile nit ettpas gou;llor
su ibr bereintam. bate fe li6 bs1
Shpeftsr plOblih UNI Den 0a!5 &C:
porfen unb laut ihlud3ero ibr ee.
ouGltes Sers erleittert tpie Elm aino
Srau Gnns bate aetroitet. 10 gut IL
tpnnte. aber 9onte 6oraIoa CAB iit
INNER tpieber bon Neu.m ibrsn Gas:
briidxn Der 2sibenid}aft bin.
Gs mar eine tpiloe. untsbsrrid.e
bittsrs @srsmeiiluna!
.9lbsr bas 1T ia bic refine 6p'terie
Saraloa!" risi 15rau 2pns ihI;eb!td
unasbulois aus. r0as if ia ones h'
refine Bl0oIinn -- in beimm 2lIis,
iolde romantiiden @eidihten 81 mos
den! Tu mubt bid Sarin finoen. bat
Gu tsin iunaes WGb&sn msbr bit!"
.Sinaus NIT biz. Marerete!' -
areipelpeib i'm gsiifht mar 5ante 5a=
reloa aufaeiprurssn. ~6inaus. iuse
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-01
eiebeubiirser ea&ien ednser5unSes


4. Du1desoekeaaa- lls-~
01svela1d. Ohio. DaMsucho1 "0oxoQ41cs
Pras.. Marie Rehner. sa31 west ~.
Str. Tel: Melrose 0485.
Sekr., Elisabeth Tischler, 1851 West
73. str. NO. 5516.
1p1aessekt3o1 IL
xounssssw1s Q. Dsr rsnohos 1asavs1sa.
Pras.. Joseans Miller. SIS ClsArmo,s
sekretarin. Marie Pdngsgran. u nAa
Warren Ave.
8unassssttaon 3, 10 una ..
Canton, Q, 50 xarpethsr 0seA19~e.sen.
Pras, Stefan Pefger, 1921 Ray Place,
sekr.. John Smiley. 7os Arl,nstoa Ava.
N. w.
Few oss'~ p. 9; .;.sr 8; DsnsaaAss '5sss'
pr4s. Kath. Gartner. 121 Sheridan -
Sekr, Helen Gartner, l21 Sheridan
Avenue.
Bundsssektion II.
Canton, Ohio. .. 3. Jugs1aeho4
pras, Martin Maurer. Jr.. las ohss
~ sstr:: r. Sara Full. 1918 Edward. Ava
eundesssktaon IL
rsotum bus. Ohio. 0em,sNh%er e'~~e
Pras.. Paul Lehberger, 325 E. Living
o.ot.-sekr.. Emma Konnerth. 1s1 Daa
Deshier Ave.
Duadssssktton 10.
Salem. Ohio. OamoAch01.
sekr. Susie Hermann. 73s ". Wiisos
Huneesssksapn -.
ci'v''aaa .s,srssd1 4ss,s,:s Mi'a'rssssa
sekr. John Guip. 2749 Euclid Hsights
Boulevard. Tel: YE. 7075.
XounGseowA .. 3. Junior xyEo O1oou0
sekr. Cath. NJ. schnsn ga ssvasft
Street. Struthers. Ohio.
Bundsssektio1 q.
Homestead 0smis~-te1 OhOs.
Fras;. John Lang Jr. Chestnut As.'
Sekr. Hedwig sterner. Boz l1A r u
6. Ptttslurgh dO). Pa.
Bundssssktion ~
President. Andreas Flsischsr. @,
New Castle Str. sharon, Pa
oaugh Ave-. Farrell. Pa.
8undessektio. ~
~AACUGVs 49, otSUVAOoS0V6 SyOO00 vVSO
t'rAS, Michael SChulIer. 37O7 Atgolo
Avenue. "<ts - as @fF
Sekr., Johann .-int8, S71S Wiv>AS0
Avenue.
Bundcsuek tiOn ~.
Cleveland W.. =. JuUen1cA00
MadRl9a1
Pras., Marie Aber, 10a02 Madison Ava
Sekr., Gertrude Schmidt. 1O5lS Fidell.
Ity Ave.
0amAes-SekttoD -
Cleveland East Junior 0a1o9 0hoe4.
Pras., Ruth Getger, a529 AntiS0Alo
Avenue. Y.
Sekr.. Laura wellmann, 3S40 North
ampton Rd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-01

A1uaoco, Ohio. - Z. s. .. 4. y. vOroan
und "Eintraohtp'. 1voag 8.
Eersamnllung jeden zweiten Sonntag
i'm MOnat i'm Sachsenheim.
Pras., Andreas Schneider, S55 z. Sum-
nit Str, Alliance, Ohio
Sekr. julius Everth, 84S South Arch.
Central Verbands Sekr.. Fritz Schnei-
der. S55 East Summit Str -, ;
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-01

Vorsitzer, Dr. John Foisel, 761 Eddy
Road. Cleveland Ohio.
We. vors., Georg Deppner. 915 Bon
Sekr., Daniel Rehner, lO400 Joan Ave.,
Cleveland, Ohio. =,
Edith Bodcndorfer, 915 Beckford ST.,
New Castle, Pa.
Martin Poider. SAC NeWga rden Ave..
Halem, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-01

SNOAOs CleNelanO, OnlO.
~ v,izss,vors., s Georg Deppner. s15 Bon
sekr. Daniel Rehner. lc46o joan Ave..
, Edith Rodendorfer, s,5 Beckford St.,
New Castle Pa.
Martin poider. SAC Newgarden Ave..
Halem. Ohio.
y11EIME IN A1rnABHx1soHH1
DIM TTNxT1Io1AH1Ea. 1aa
Alliance, Ohio. = >. s. 9. Z. q. vsrsi.
Eersammlung jeden zweiten Sonntag
i'm Monat i'm Hachsenhein.
Pras., Andreas Schneider, s55 E. Sum-
nit Str, Alliance, Ohio.
Sekr. Julius Eyerth, s4s South Arch.
der. S55 East Summit Str '
Alliance. o4,e: :.,. !. 9; S. 8 .r.usa Z. ..
versammlung jeden !. Samstas Inn
Bras. Bras. eAI Anna Glatz. 1888 South str;
rot.,Sekr., Katharine TOPPER. 64S
Central verbands-sekr.. Sophia Gott-
schling, HAS Clay Ave.
osasoa, Ohio: 81! 9; ?; s 7. .. v.r''a
versammlung jeden !. sarnstag,. i'm
N PEas; 7,.ctad Christ o5;g 5Mges, sls Tyler Ave..
'@0 z. VI S sekr., r. Il Michael s ssh%stsr, snss 1906
Superior Ave. N. e.
asec sssa.o g. v.r:is. rse'a; sv:i. saa r. iSreas'
Versammlung jeden 3. Sonntag i'm
Avenue, MSnaa '% e. SM7ehSsnhe'm' y. ia Harrison
Pras., Maria Beckert. 2aaO-11th Str.
winssid SsF sy sasaana e. 4ei Kessssen' sssse sS
ASit%sn AVE. T. vaosFa ". Tsi. sass.'f' ss7ss. '''
o''''so' M. ;,,,! 8; 5; : Z. .. v's',..
Versammlung jeden zweiten Donners-
taS I'm, I'M German Club House. $3.50 No.
sis':ss s, re FS:s ersna. 1872 Hutchinson
.,,a ,PTst.:SSekr. SsI sara Taub. COL Deming
Fin.-Sekr., John Thellman. 474s ~
Sacramento. Tel: Irv. 4O34.
0.y;.sekr. Michael scnassburser.
ca,sase. m. = =; 8 .. Z. .. v.r.aa
Versammlung jeden .. Sonntag i'm
land Halle. Ecke Belmont und South
P,aS. John Petri. s7o7 Altgeld Tel:
,.F.s:;sskS. Elizabeth sitterly. 1920
Fin.-Sekr. Gladys Andrae, 1851 N.
Hiawalter. Tel: Pen. 5l92.
inc e y. sek''' Albert +. Paul. 4so Den
Z: 2: vs.sin g. 9: E. xrsusa ma Ju.s,
aans. an $3.50 So Sor Ashland aSaaa AVE- M oe1'Senen
Pras., kath. Wander Meulen, 3047 n.
Cicero Ave. TEL: Pals 1850.
.r S:v;;ssir5 sara rsS sshui,sc; i.s; soss N. Ken
oA'e.se' 1.!.ia. ~ 'ss:;;:' s%:.s =: :; . z'v:
.versammlung jeden /. Donnerstag i'm
Monet .h9,1S II JShn Az Knsoauers Halle an s1Ss
pras.. Michael obert. s1oo Stony Is
land Ave. Tel: Fairf. 524l.
cIpro protsskn ss Paul niefenhacher sas1 '7 s.
Fin.-Sekr., Rudy Paul, 1912 East Gath
Str Tel: Fairfox s879
C.-V.-Sekr.. Andreas Zultner, 1117 E.
81. Str. Tol: So. Shore a75S.
ea.v.'.aa' Ohio. :7;,: 4; =: :: 4 Z. .. v's''a
Meas Hsr sssR saeh
eeess ss Mssss Ssasen sssc S West o. Str
Prot. .aeSr.. VIM, VIM schuster. 4ol1 ely
bourne Ave. Tel: Florida s12s.
I.c.sSXt,s:tkr Gsorg Sg.b,rt Eritsch saa $3.50 West
K.-Loge-sekr, John Hallner, 1904 w.
12& Str.
a'-''.aA xse!.s. es;S; ~; ;I:,: ,::.xr.z.v ..
Versammlung jeaen /. SonntaR i'm Mo-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-01

AU1anc0, Ohio. !. 3. 8. 11auon =. y.
vsrs3n. xweig Q.
Versammlung jeden /. Samstag i'm
Gonat, I'M Sachsenheim.
Prot. .sekr., Katharine TOPPER. s4s
Webb Ave A
Central Verbands-Sekr., Sophia Gott-
schling, HAS Clay Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-01

Vereammlung jahrlich einmal in dem
yon der Konvention i'm voraus bestimm.
Ten Ort und an dem vom Gross-PrAsi-
. denten anzuberaumendem Tage.
0ross-Beamtss
Gross-Prasident, John Balthes, 535
Leader Eldg., Cleveland, o. Mai 1921.
761 Eddy Road, Cleveland, Ohio.
,nSS. Ei3e-Gross- Pras.. Andreas W. Petri,
sossS Yves West lo4: Str, Cleveland, Ohio:
hndson pr, youngstown, Ohio.
Gross-Sekretar, Georg Martini, 535
Leader Bldg. Cleveland, o. Mai 1921.
Gross-Sekr., Daniel Rehner, 1O4OO
Joan Ave, Cleveland, u.
=. Gross John Ziegler,
S1!7 West 224. Str. Cleveland. .. Orch
Grosssrzt, DR.. Fred J. schuster. ss1
Erie Bldg, Cleveland, o. Cherry 6578.
Nectsbeistand, George Schneider,
1soo Superior Ave. cleveland, Ohio.
verwaltungsrat. Georg Deppner, s15
connie Brae Ave-, Youngstown, o. John
Orben. Jr., 3026 Hudson Dr., Youngs-
town, Q. Martin Albrich, 1892 So. Liberty
Str, Alliance, Ohio. Hermann Hartm mn,
s1S-23rd ST.. N. W., Canton. Ohio; Fred
Thesis. $50 Homewood Ave-, Salem, Ohio.
Waasen-xonltee.1oa Beanie,
Yors.. A. w. Petri, 2036 w. lO4. Str.
Sekr Past Hans Eo,se, %, r,a,,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-01
rexreA. Ia - q. 3. Iraup1 r. q,
vefsa1. xWsi4 a.
Versammlung jeden ], Sonntas i'm

Mrnnt
Pras., Sara Orber, 111O Washington
Strasse.
Prot.-Sekr., Johann Ttirk, G30 Darr
Avenue.
e. y. sekreis.. -. Gunther. 1914 Far
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-01
Salem. Ohio. - 4. q. 3. YrsDo0 e. q.
vUIo11. 8WoK l0.
Salem. Ohio. - =. q. 8. vSfsin der ves,
sin1gtoA Staten Won Vo49omoI1kA.
EvodR n.

BAie10. OQ1o. - y. y. q. y1fe10 ooe VOe.
''a's''. s''.s:a s..,s :'i T., .''4'n'''&''
versammlu=E e ;eden l. rre,.as in
Monat, 1880 Uhr abends. i'm sachsen-
"siii Prasisent. de HAae Anaree kekel. sss Pro.
srect Str: Telephon 667a,
Sekr.. Martin Weber. S51 Sharp Str.
C.-V.-Sekr Michael Schuller, i33 East
4. Str. Tel: 5569
Ad. essen-sekr. John Huber. COS Wood
land Ave.
''- 1oa''' NO. 81: 80; 4 !. !. Z o. v's''>
Monat. Hhr nach%itFas.: sns1 IN S's u To"i.
Hp-S ). Stock
pras., Josef obert, s2ls Chippewa st.
seksstarin n,pIswnen Msrns GFrs"cn Mn ssh
C.-V-Sekr.. Geo. Boll0nie, 1882 IIalli-
day
:;s !. E s.:;. s = ;s y'r
versammlunS jeden !. 9onntas ir
Monat i'm sacase nhein. 4s6-4s2 Fac
Prss., Geors Wolf, 4os Davis Str.
Prot. sekr.. Joh. Bachner; 4os DeviA
Nv -sekr. M. Rachner. 64s Pearl s.
x o. 1..:,, 3 x':s:a :.:;s "a e
ncnat 10 sachseEhsim. "
Pras.. Katharine H6chs,nanD. l0a.
Berkley Ave. Tel: 3-6B75.
Prot.-Sekr.. Susanna Hartmann, e39
Ferndale Ave. Tel: 24520.
nss sra5as 81 Ssi Ssi:'s'H;s7 's.7;7. aa'''' 10
rounr~ov.. o.;57.s;: -: Ss.E .. v.'.'.
vor.annn,Iun4 jeden ! .,vnM.Ae iys
Monat i'm Sach senhaim urt~ Flint Hir
Pras.: Micnael 6okesch, 249 Rosemond
Str. Tel: 97723.
Ave. Tel: 47OO7.
C.-v.-Sekr.: John orben. s024 Hudson
Or. Tel: 84464.
K.-L.-sekr., Fritz Theis. 447 Idor- Ave.
Tel: $685..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-01
rtutxnngs-vs, Elm. xwsts a.

rtNtznnss-vs.s Elm. xwssg q.
Versa mmlung 9edei I. sonntag I'm
Monat, Chr nachmittags, i'm Vereins.
lokal, 22S Ost St. Str, New York City.
Pras., Simon Huegel, 182 Jewett Ave..
Port Richmond Station. Island, N. Y.
Sekr., Katharin Tontsch, 446 East a..
StraSSe.
C.-V.-Sekr., Michael Fograscher. 455
Schenectady Ave, Brooklyn, n. y.
salem, Ohio. - 4. .. 3. Yraue1 Z. q.
vs1oa1. xVelV 18.
Versammlung jeden 2. SOnntag i'm
Monat An sacnsehheim. eos haiiroAu
Strassa
Pras. MaFia Vogelhuber. 910 f. 4. Str.
Prot.-Sekr., Susanna Schmidt, $50 East
I. Str.
C.-V.-Sekr.. Gertrude Bodendorfer, 240
West 3. str.
Adressen-Sekr, Helen Huber. 663
Woodland Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-01

DuadssDskt1on 10.
Salem. Ohio. Dams1cho1.
PrA3., elizabeth Girscht, 7S0 LinSr0
3ty aka6. -.---.-+
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-01

Aonat i'm Sachsenheim. ia Harrison
Ave-, N. w.
Pras.. Christ Eges, .s1s Tyler Ave..
Prot.-Sekr., Andreas Thellman, 1923
Elmo Str, N. E. Tel. 3.5096.
G. W Sekr., Michael Schuster, 1906
Superior Ave-, N. e. "-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-01

B-nda00ektAon 10
1fto Pa 0e,nisuhter rhov
PrAs.. Marian Kenneth. 2111 French
Str
sekr.. Helen Melzer. 143 East 33. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-01

versammlung jeden 1, Sonntar i'm
Mnnnt i'm Sachserhe,m. SIC Nv1e- e-s,r
Pras., John Giinther. 1914 Farrell
Terrace.
D. NO. /. SharpsvI1le, Pa.
c. Y; Sskr., A. F. ./Orben. Jr.. "a Shen-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-01

sOium bus. Ohio. 1em1S 1Snh%sr s'A~e
Pras, Paul Lehberger, 325 E. Living
ston Ave.
p-ot.-Sekr.. Emma Konnerth. ISL DAo
Desh,er Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-01

Erie, Pa. - 3. 3. 0esans- una =. q,
vexe1n. Zwe1E 9.
Pras, Heinrich Melzer, 143 e. 33. Str.
8. StraSse.
Peach Str