Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1945-09-28

ODCnOQ0 nGUO l OC0rOu noKC0ro-
no chudsfho kolonisty, nebot
penfze byly i zde zazracnym
prostredkem k zazehnanf vsech
pfedsudkG.
Obycejny legionar, ba ami
caporal, nemel nadeje, re ne
ktera z bilych divek, at Spaniel
skych nebo francouzskych shle
dine k nemu S trGnu sve rasove
a tTfdnf povysenosti. Jen ne
stastne bytosti We vefejnych
domech, odlozene zbozf re Sc
railG mestskych, a hnede a GER
ne o~byvatelky "ulicek lasky''
We ctvrti village negre, mely sve
1smevy ma prodej, bez ohledu
ma hodnost kupuj1cfho, mohl-li
81 je tento zaplatiti. Ale mezi
slusnou dfvkou a legionarem
byla propast, kterou preklenu-
la jedine zazracna moe zlata-
a zde, kde byly penfze tax dra-
hym zbozfm, i strfbra.
Vratil, hotovy bohac mezi
legionari byl by 81 mohl koupiti
ii tuto, legionar1m odpiranou
vyhodu, pratelstvf slusne, nebo
aspon ''slusnejsf" mademoisel-
ky nebo senoritky, ale tax jake
zGstal stT1dmym We svych pozit-
c1ch, tax 81 snadno odeprel i
tento druh zabavy.
SetTil. Pocital, re mu ony
louisdory prijdou velmi who'd
pTi navratu do civilnfho zivota,
ktery jiz nebyl prflis daleko.
Myslenky ma rengazovani, setr-
vani We sluzbe, a ma vojenskou
karrieru Sc vidal jiz nadobro,
pres to, re pro podd1stojnika
= j1mz Sc mohl staff, v pf1pa-
du, re by mu pralo stestf, jeste
pred doslouzenfm prvnf lhuty
= byla vyhl1dka ma vyhody re
setrvanf ma vojne plynoucf je-
Ste lakavejsf neil pro proste-
no vojfna. Vojinovi neb svo-
bodnfkovi podepsavslmu pro
druhe petiletf, kynula premie v
zavratne sumo jednoho tisice
frankG a dovolena do Francie
ma mes1c nebo diva, ably mohl
sv6 hromady penez jak nalezi
uz1ti. Pc znovuzahajeni sluz-
by zdvojnasobeny plat a jine
vyhody. Rozhodl-li Sc rengazo-
vati pc vyslouzenf druhe lh1ty
znovu a vytrval celych patnact
let, mel narok ma slusnou pen
sicku a pevne mfsto v nekterem
statnim trade, die svych schop-
nostf a predbezn6ho vzdelanf.
Jak lakave to vyhlfdky, byti
pensistou, zbavenym nadosmrti
starosti O chleba, We veku neja-
kych petatriceti nebo ctyriceti
let, zvlaste pro muze zklama-
neho zivotem pred vstoupenim
do vojska! Nebylo divu, re
mnoho prostych vojfn1 dalo Sc
temito vyhodami zlakati k Sc
trYanf We sluzbe. Pro poddd-
stojnfka byla ovsem lakadla
svad6jfcf k rengazovani jeste
mnohem svGdnejs1. Premie
dvou tisfc frank1 a pc znovu-
nastoupenf sluzby kralovsky
plat nekolika frankG denne, pc
vyslouzen1 patnacti let skutec-
ne pekna pense a urednicke
m1sto We Francii nebo nektere
kolonii k tomu; to vse pdsobilc
re velmi malo tech vojfnn, kite.
II v prvnf lhGte dotahli to ns
hodnost poddistojnika, rozho.
do Sc pro vstup do civilniho Ii
vota s vyhlfdkou ma novy zapas
O existence a zGstali tam, kde {
ne bylo do smrti postarano.
Ale i costa k hodnosti d1stoj
nika byla pro vzorneho vojina
jakym byl Vratil, o~tevfena, ne
bot v armada francouzske stall,
plati stare napoleonske heslo
ze: "kazdy prosty vojak nos
marsalskou hull We sve torni
sire 'Nejnadanejsf a nejuspes
nejsf z poddustojnikd byval
vybfrani a posilani do Franci'
do dd~stojnicke skoly.
Pro caporala Vratila ty vse
chny slibne vyhlidky lakavost
nemely. Ony v p1lletnfch lh6
-Itach prichazejf stofrankove pc
ukazky povazoval "a meme, a
lie dnrazne vyzvy pfitele Krof
ty, ably Sc pc doslouzenf lhdt,
rozhodl pro zivot v %civilu, n
!, svobode, trebas v starostech
chleb. Ty "mandaty", poukaz
, ky byly MT stalym pripomln5
~ 70 x;x1Ot " p1n6 0bSonck