davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-30
3lueis 81:

Sic M,talieoer oes Sicbenbiirger
Sad,ipn Nlonfen llnterltiitungsper,
elm S',cie 81 wcroen oaraul a,tfs
merfiam se;uatbt, oab Die reselnlabi
&c. gerion',aluns ,uie bis iebt an
erlten IitnSicg inn Mo!1ai, alio ocn
4. 5epte,rGer, uin 1880 !tbr abenos,
in ser 0araat,ia Scrle ,itattfi,toet.
Gs tpe:ren ipidtiseS Hul,fte gum
Wobl lnS Belterl oes Yercins, por-
.fommen. taber ,niirSen Die 8caUtcll
cs -idcse1. rrd,t bicie Mitglieoer an
oieiem Mb,nt besriiteh 5li fOnncn.
e.fss GJeiAael .Ke,ltif, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-30
aas @arY, Ji,sia,,a
3,peisy AZ

JWet9 ,"
Mnen Sdaueitern hes 3tpeig 40
6iene 5ur Nahriht, rag bon nun an
Die regelmdbige 0erianlmlung am
3ueiten Gcnnerstag itattiinoet; TO-.
nit miro Die nGdte sseriammlung
am 13. September. i lltr radmit'
taes i'm Sahienbeim al @ooieuclt
uno IL. 0traBe abgehaltcr.
Na1 Der 1eriamnlung >pir6 &af.
fee uno SUDDEN ierniert un1 8artcn
iotrie anSere Spiele mcrfen eeipielt
2ontmt ale.
Sm 4ranfentomitce iin0 Die
sdmeitera: 5rieoa @oth. uno ellie
Motb. Gum Hreiie6rinsen meloeten
b@: Mnna To,rb. Marie l1ri9el,
Cara O6anolb, Hoatla Nnrfel, Der.
tbo &elwis uno 3tbel Wan6el. Sn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-30

Stucia "a.

Auen Sdtueitern oiene sur eeiGl,
Iigen &cnntnis, baB nadIte8eriamm=
lung anl e. September, 8 l1br
abenbs abaehalten tp::o. sllle Sdape-
itern fnb erii,dt arr cicno gu iein,
Gte sdtaeitcrn, ste hurD sic Som-
niern,oncte ibre 3aLIi,nseu nidt
gang piiltrlid gen,ad)t baben, tper.
Sen eriuht bics 5u TIM, sen tpiori,
genafaIfs foinmen iie o.,tomatiib
a,tber Benefit.
y M;,f Ger aranfcrlilte linb: gu
ianna Miciie. Wir .piinit5cn ibr bal,
biee 8efis-uns.
.s,s Sobanna Wolfi, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-30
1rauen &erein Der ct. Spbannes
80 0eme;nSe.

Gie Neriammln,g Ses 6raue1'
8ereins iinoct am Hiiilpoh, Sen 5.
September. 8 l1br abeiiSs itatt. Die
Sdtpeitern iiito gebeten 10 sablreidJ
mie mogliGj 81 erItcincn, ba iebr
ipiftige Saden 5ur &erbanbluns
fomrnen.
Tie Sdi.ucitsrn Sc @eburtstag
feiern int September, Iino eebeten
gebdd 5u bringen. Nab ser Ser
famn,lu'ts miro tuie. iiblid) aaifee
lnb al.d,en ,ierpiert
e: aatb &inrL Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-30
Gaea,,e Ser De,.ti<kei,
Kcnfereft3

Serbitoeriamnlling rcr Delltiden
&onferens oer Hittsbnrab ssnosc
Der Il. &. 6. Y. in ser leltlh-@c-
meinoe 3u Gleoelanb, O., Gbrip.
Sobannes OcutibIGuoer. Yaltor
2oci. am 10. unb II. Sept. 1916.
9aaesprbnnna:
Npnta9, ncm 10. September:
2:3C ubr macbm: GrGfinln9 mad
aaenbar,iper Srbn,lna-- Namenliite.-
Giutraaung Der Observation-Disclosures. -
Notwithstanding. 2eca,ntenberidbte.
Gruenr,llG tcr Nrbeitscnsid)iiiie.
$3.50 llhr: Vortraa: His Yipdolo9ie
Der Sn,lniaranten.-- Eaitor 9homas g.
Spaiaer. : SeidterttesSienf: 0r. Saz
cob S. Slesler = Yaitor 5, Seutid).
1880 lltr: SnnfereusarItesoienit:
Yreoiet: Yaitor @erner Gbcrbad. -
Yoitor 6. j. Srant. .--
Seisr oes Sl abenbab(cs ecIeitet bon
oe1t Seantt:f. - Sctnnil:u1dd)ungeil
Sienstas, ben II. September:
q llbr rurm.: Morseuanoa 1T, geIeis
tet bon Hditpr Irtbltr $ Glanf. Gregeie
iibsr Si:tas 16:1s9 (8as 0leidlnis pon1
,.ngerehten S,allsbaIter) Naitor &ans
q. s. SiE,pieit = gelprcbune Der Wes
rid]tc. -" 0eiddftsittuns. = Nusludrs
tige @crtreter. - Ndhite 2onferen5 =
MntrGee. .j- r-
1850 nbr: Tcrtaguns nit Gebet bon
Enitor Snb,nnes Seltld,
1880 llhr uadm: grGiinune bon Yas
itor 9r. gl6ert s. e. @rotfe. - Sort
ictuns Der geiddftsorbnurs. .-9anfess
beihliiiie. :.. =.
Spnobalangeleeenbeiten 5ur geiprez
dung in Del &onferen5: Sbnooalprotos
toll Seite 50; Scite us; Seitc 1873;
| Settle 300 r.
@ertdglluJ nn6 aeerborifd)er Orb
uil,g. - Tr 9r. Sheohrl Guh. -
Sans SoiieI. 5hriitfibrer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-30
1n liebepouer Grinner,
!, una

go" t., WY
an ,,n!crcn pielaelicbcn Sobn
8nitap Nbolpf Dlt.idjer, ST.
geitorbcn OH l. Cert: 1910 ii
Getroi:. M'luiean.
Iiini rr,.,Lre iinb nun rerflolicn
Seit M Nns bait perlafien
9u l,chcs Ainbesbero
Gu 5oeeit bin in Srieben
l1nb Iiebeit uns binnieben
Sn Sra,ier unb in Sdmer3
9tube ianft in iiiber STUN
8is @ptt aud uns emit rufet 5u
Stomnt ber 5u mir ibr 8ottestinoer
sd, tr0ite bic betriibten Climber
Sn @cttes Iidten 9immelsb0b'n
@eroen mir uns ipiebcrieben. .
8emibnlct BON 0cincn did nix
pcrgeSi"nuch Gitern
Gmitah nab Natbarina 1leiidler Sr
ln0 ben aeinem liebcL @rilOer So
5ann unS Guttin lrieba JleiIGe,
iamt WaHD lleii6er, uno bon oeinen
r,eben cntel GranS ,no Sare
GIeiifwr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-30
stiftnngsfi

l1nier @erein 3meie AZ feiert ain
Samstde. ben s. Scptcatber, iein
6iabriges StifinnsSfeit
in Sobn Iin9bauer's 0ale, $3.50
50. Miblan6 Npe., 8 llDr abenos.
@osl mir aqe gereine, Sipeig 8, III,
46 unS Susenbpers;n bon Chicago,
iotpie 3arcig 26 uno 10 bon Carr,
Sn6., berSlidlt einla6er.
Gin flaibiges &omitee lit an Der
Irbeit aGcn Veiufern Elm paar &c.
miitlide Sturben 5u bicten.,
Sara Salt6, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-30

rem nod Ebicaeo J.: cine gr0Bere
perannoortI:bcre Stcle berufcn
muros uno lett in .ru1 mebr per
ant,uortlije Stelle r1eoer nah
GIDelon6 rerictt lpuroe, aber nit
ielmn rit ,6 Stllnoen taeIib in Mr,
belt ct Sen 8eiang nibt pflesen
fennte. Ser 6rieoe bat lbEt sic @orte
in, oen a"l.n5 setest. ~gintradt.
9ermania iii mein ,8crein", ,ober
mir Siuser iagen: @illtommen, oll
bit ,inier. -: .a
gs fann ben Sillgern, lpeldc
nitt III Der Nrobc Ser 8ercinigtcn
sGugcr an 30 5. 20 il, ser gana.
ter Soac .raren nur leib tun. Der
Bana:er Mdnmrhor bat iid) al
oieiem Siberia ielbit iibcrtrpfien. ipo-
iiir iein Halne tief in oen 8eoenf-
i::ss;a ser Ser. Sdrger ringrauiert
lpurbc.. IS ihlen aIs iuauten oie 8a-
mater Sdnacr lM,o Sdneerinnen 90
NIT altd; Snbn Slider ehren, .tpelher
5lsr 9eit Scr. Singer Yraiibent lit;
lpeldcr dm bertihrn Gat imncr
fleibia nri;geluirft bat. Sic 1afeln
raren oon ben Ser. S;ingern pou
beiest, uno Sen 8lumcnfrans ser
crnlten gHu,"rpr bilbete.. Ser 8ana.
ter 9nmend)or. Gin ieincr falter
2und rpurOe auigetragen, Sas 8ier
idien Oirett aus ser Guelle ser
8rauerei ia ilicBen, henn es nabn
fein Gnoe uno Die ausgdben trl,.
gen uuiere lieben 8anater 9eutidpn
aaein Us III rid)t moeiib in Detail
auf Die lirterbaltune eirl5ugeben.
9as in ll,gen1iitlid,te;t ser @ipfel
ser Srone crreidt tpurhe. miro tpobl
glauEens .u!irOig iein. Scber 8eiang-
uerein fam 6l,r erniter Sprahe, Der
&umor .rubte nidt rur 9ad)ialne,l
onoern s:Inen in Die Nugen unb
I'M berrliniten flang es aus Ga,
| nrennuunoe. Nie pielen 0anren 5u
nennen. hie gu 0ieiem herrliden
/, MbenS teitrusen, np:,B per5idtet iper,
ben; H,9 Danf unicrn Banater
1reun6cn. 81. Graub, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-30
2l,,s 2lllionee, Otio
3lueia 3.

3iuei1 3.
sluen Mitglieocrn oiene our &c,
Iuig"i asadrid)t, oab oie regelma.
bige gcriammlung Sonntag, ben g.
Septenher, itattfinoet. SeSes Mit-
-elico .rirS gebetcn tpern mogiif on
1peienh ~ ieir.
Notwithstanding
finoet lta!t am Gonnerstag, Sen 6.
Septentsr. SuIil,s Gucrtb, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-30
Nd,tuna Singer!

Die Sumtt,erferien ii,iS nun balo
poriiber. ss:fitt,pob, Sen 5. Sept., be-
giiunen tpieber ,,tiere ,eselmdBigen
Broben il, ser aartutbia Soae.
Sangcsluiiige Matner hnb Grauca
iino p,!lfon1ntell. Bittc nid)t per-
sciien ocn S. September, i,lro an3u,
mclocn.. Sinfa &euner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-30
Der airdjen Tran:n @crein
Der 81. e$uhannrs Gemeinbe

bat beidlGiien, oieies Sabr ieinen
8aiar aru Samstag Sen 10. Nop.,
abenrs, a6subalteu. slae Mitglieoer
ser 8encii,oe unb tss 1rauen Ser.
ems iino sebeten itb Sie'en srbsno
5u reierpieren. Die Stlpueitern lino
sebeten bis gum 8ainr ct.pas gu
ndben uaa in ser @eriamrluns Dor
oemielbcu ab5,geben.
&atb Ginn, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-30
Tranen gerein ber 9eptid.
0rntcinbe

bat bcid,loiicn biniort ieaen Mitt.
tprd il, Ter STRIDE 5u ndben oScr
&ldclar5cit 3u t,,n, lie had 9eliebeu.
go Nor, es erfrellIih. tpenn reht
piele Grauen iid bctei;isen ,piiroer.
GJorlotlc @ottidlling, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-30
Grenelan6, Ehip
g. g. Gpans. 2utb. ct. Ssbannes air6e

9. g. Gpang. 2utb. ct. SSbannes 0irGe
Yaitor &m,s Soilel. 7G1 gbbu Moab.
Sell: NulberrD 0646. 3 ubr bormittaes
heutider Wutttsbienf. 10 llbr Sonn=
tagidnle. II ll1r enaliidci 3ottesbtenit.
Qutber 2igu Wnoadlt ,inb &erlarnmlllng
Snnntog 1880 l1br nbene3. &onfirnan<
bsn>l1nterrid)t lnb nell!;Ge Sdule am
Sdmstag bon 8 llbr bor,rliiaaS an. MIe
0laibenssenonen iinb 3cr5lid einge~
lnben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-30

Nrbeitsfomitee iil,o: aatbaril,a
@uilt, Ssatb. @rob, Serbia @rob-
mann. Gliiabetb @ottibling, sui.
Sottlbling, CHA @rilber. slnna Gut!
uno Maria @utt.
Muf Der arantenIilte iino: slnna
Drelier uilo Grel Gbr,ia. sdapeitec
cara So:nmer ibentte tcln 3tpeig
40 elm Iiibtlld, ipofiir Der 8ereiu
ibr ber5lid) oanfte. 9ieics lit tuuroe
in Der &criammlung anr 8. MuguIt
al,sgeipiclt lnro Stspcitcr Serbia
$elmig mar oie eliidlibc @etpinne.
rim. Sara Glen, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-30
nititiie g. g. G;cSertafel
Oamend)nr

tdIt Tonnerstag, Ser e. Sept., feline
monatlidc Teriamm!unS ab. yfad)
Ser Derio,n,nluns fi1oc: rie ublld)
sic Weburtstagsfcier ltatt. So iebr
midt,ge ;3eid,dite pcrliegen, -iinS
alIe gdnaerinnen una SanSer er'
iu@f an,peieuO ,u iein.
4 ltniere eyerien bat,n Damn e'n
Ctrbe 9iinh Sic shiaitnnoen finRen
hieoer ie6cu 1onncrstas 8 nbr
nBesSs itatt. Dieisnisca sdhpeitcr''
tanb Wriiber, Sic i'm Ansuit uni
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-30

September @eburtstag haben, iino
eebetel Bcbid nhtslbrinasn. Sn
Scr Soffnling aae am 6. September
besriiben 81, fonnen, seidne ih NIT
treuem SGngergrub
&atb. SriJ.,er, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-30
Nilbior, Ont, aanaba =,
ct. Humlus 0irhc, 9:prent doe,

1916 Ylrent Mbe, @inbfor, Sfandon.
@cttesbienit in ben Sonuncri,tonatef.
bon 80 llbr bormittoas. Sonntae.
idule bon t0-11 llhr pori1,ittdos. Sea
ben eriten Iontaa i'm @fonat &ir6ens
ratr rSiY,lne. Seben eriteH Do,merstng
ia6enbs in, Wonat Sraucu Serein 9ftz
3llng. Illc Bolts llith Slnubens8cnoNelt
Iinb ber3lid) pillfomn,en. :.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-30
@amooo Gitn, va.
ct. XaulS 0jciuctube.

Raitor Sbolnas @. 96niaer. Sauptz
gottesoicnil ieben Suir,tas 1890 llbr
,norgens. SonntaaiduIe 9:30 l1br.
aunftrancenu,lterridlt ie mad Mnaabe
beg Yfdrrcrs. &trdtcnrat5iit,ina ieben
ietten San,staa i'm Wnnot llbr abenbs.
Sonntagl6nllebreriitung ieben britteu
Snnntag i'll @ouat. $3.50 ilbr moraers.
3lrdend)orprobe ieoen Treitae 1880 llbr
abenoS. Stird)en Srallcn Sereinss Sits
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-30
Calm, CL,o ,sgsi..
GUan8el,id,= =Gntb. G,rmannclr 3ttlfe.
2G1 Euuth WruaAiuan. Sts.,

Haitor Srbu @allman. Spnntagfdmle
ieben SolmtnQ 8 llbr bortlittogs. 10 ubr
8otte2Dierit il, Der Ha,lncsiprndc. ea1
ilbr oentld,cr tteshien'i. Ser beMts
fhe &ird]er 5rallen @,rein bat a,n dtppis
ten Iitilpod ieben Wonats. 8 ltbr
aberbs, Gerlalitmlllng. Aorfirrndnhens
llnterrid)t (3tpeiidbrig) ron Septesn6a
big Sirer,, Nienstaa ino Sreitaa tsat
ntittaps A l1br. .,..,:.s 80.
Nae Glaubensgeupiien iinb 0rennbe
iinb bef5lisb lpilttommens s.:.fE
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-30
Narreq, Ei.

Demtfde CIV. outb. ct. Taulms -Qirde.
S21-25 1rmit Nue. ,,.
Yfarrcr Nrtbur S,. 0Iant. Sebcn Sonns
tag 8 ll1r porinittaes Sonntaaibule;
10 llbr cnslii:ber; II ibr oeutiber
8nttesbic,ut. -.;A
Mue llltleriihen G!.,libensgcnoHen
beutidcr nnb engIiider 3unae in 5ar1
reil, Sbaron ,nh llmaeaeno iino 3i Den
@ottesbie,,iten berSli6it eingclaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-30
!6ptltefteab. So.

Semtidbe Eu. 2ntb. ct. @tarfnS 2trde,
222-224 Sft !. Mpe. ';h ~
0ieb. $. u. Mdtenbere. Yfarrer. Selez
pbon So 1745. gln Sorr= iilb Seiers
ta9en uoru,ittags 9:3O tlbr Sonntdgz
thule; 1880 llbr englifdcr nnb 11:l5
ubr bcutidcrI Guttesoienir :.
slIe 6laubensee,oiicn lno Greunbe
iinb ber5lt1 ip,llfpmnlen !
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-30
0ctruit, M6iean
0rntfd,e nnb edmiifdjc Gp. ct. 8etrms=
0irhe, ylenfieIb unn NpSberr6 Npe.

Yforrer Sobdnrrs Mei.tft,. 1921 @Ieus
fielb Mpc., Gel: Einerce 6205. ensz
lilder WotteSbienit ~, ltbr por,nittags;
9ertfte ,l,,b engIiibet Gpiultagidule Inn
II ltbr, borinittngs,< Osutld1cr Gottesz
6ienft UNI H. lift" bormitraas. Seben
ietten Gie,istdg. bes Ntnnnts &irhen<
aratsiikung. 0urh bic Commemorate
iebcn /: britte,i !0ienstae, fonit ieben
hritterl Sunntdg Sra,,cn Wcrein Yer<
lammfune. 9irben1orprrte ieten Srei>
tagnbenb. ~
:: Mlle gle,bcnsaenoiiem :li,o sSreunbe
itnb ber5liGj eineelabea.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-30
Curt, SSnbinna

0cutfhe 81. 2ntbcr. Sprrterus -2trdbe,
Gdc II. Mpe. nnb 5iilmure Ctr.
Gfarrcr auguit g. S'ifJtins. 1919
Gilmore Ctr Sel: 23551. Seben
Snnntaa 3 ilhr turtnittass Srnutng<
ibule. 10 llhr engliSd)er 8ottesoienit.
II l1br b.,ltld,cr @ottcsb,cnit. q
Mue Ilitbcr,I6cn Glnlllensgenoifen
oe,,tld)cr l:ub engliifer Duuae tn @arb
unb llntaebuna linb gu Sen 4pttesbic1s
ltcn 9erdlid cinQelohen. J
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-30
A,as farrell, Pa.
3meig Z.

Smeig Z.
Die rcselmGBige 8eriammlpng oes
3peig Z ;i,loet am 'Sanlstag, oen 8.
September, s l1br oberos, itatt.
"a piele Uciddfte 81, erlcoisen fins
tueroen ale 8riiber aetetcn Ser Ver.
ianlmlung 5c;5alpol,nen.
Noan, g.. Sdnniot, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-30
Kircblirbe Rarbrifbten

suua ic5cl britte,t 3onnerstaa i'm Nto<
nat, Is ;ipr; Qutgcr XigasSttnngi Z
bic 8 llhr aberbs.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-30
3emtIh Oe,r,einSe.

Mlltt Vr;i6ern 6es NruoerbunoeS
,ur eeida:sen Nahrid)t. oab uniere
MGdfte regeln1biee @eriammlun5
nidt cm criten Somstag, ionoern
am tSoms;ng, sen 8. Stptember, a5.
gcbalter MIRO.
Mae Wriioer iino eriIdt oieier
5isl.ng Dei5,aoobnA.
5. Qiertlher, Sefr.
0itte ien0s. 3aleS 4ar Stam>1
m GIiiobetb -Goifel. 761 Goop 80.
xIebeIdnA, O@io.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-30
4,lS 1Uottaea, pa.
A,ueia g..

Mllen Syiltelieoern be: 3,peig 81
oiene anr acfdaigen 9tahridt, ouB
Die @enerclDeriammll,us cine @odc
:puroe mnb am 8. Sep.
tember. s l1br abenos, i'm Sahden.
beim liatt'inoet anftaH um 1. Sep.
tenbcr :cescn oem Mrbcitertag.
Guianna Nom:iG@cr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-30
Ehitaap. SGinpiS

'9eutfd)e, mnb SrbcnbRrgud, GdAfiid,e
ct. Haalas Uenteinbe, 1855 &smer Str.
RnHor G. S6nibt. 49,, Conner ctr.
Scben Sonnt1a 8 ilbr SnnntagIhuIe III
ennIiidj uuo hs,ttid. Deuiider Gottess
eienit IeSen Spnntas 11:!3 ithr: ensz
lllttr Ciottcsbienit jeoeu etpeitsn lirS
i,ierten Sonntaa 1915 l!br. 0eutfher
.&onfirn,auhrns sltnterritt -c:ttttiprtt 1tadb=
mitta9s 4:30 nbr; ensI,id)er Gonfir=
,mdnocnzu.tterrttbt Snmstds bnr,nittags
10 lttr. 0eiltide Sbure 'Sa,11sta9 nads
uiittnas g llbr.
sllle G!subensecnoiIen ,tnb Greunbc
fino ber3liet einoellben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-30
youngstown; Cb;o i.
OeutfGc 60. 2utb. &ontcrus= =DentrttSe,
=. G6e SiucpIu uno 0ijtb Nuc. .4.:fS' 4

Yfalrer Gilbert g. q. tSrptfe, .616
g9id. Npc. SnaIil1er Butte5bienit. 81 llbr;
Sonntagibule, 10 llbr. Gclltfd,eria gcts
tesbienit ii l1br. Sebcn crite,r. Sonntn8
i'm Nonat 0railen gerein Serian1rtlittg:
aSehcn 5pciten Sonntag in Monat Aits
denratz zSiti,,g. Seb,n 5ueiten Rtttz
tpodl i'm Wonnt Qutbcr 3iga Vcrias11r.s
lung. Spnntasfhnls Situns miro tim
Ncrnlls &c betnlrtaegeben. -rT'SS''S''Y' i
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-30
Columbus, !-lip
GDana. Gather. Nlartin Gntber Stride,
G6e D:pler unb Mun Strahe.

Yfarrer 3. g. 8euer. sSebcn Sonntao
borittngS . uEr Sonntagf;.)nlc; 10 llbr
cnaliidyer G'ottesbienit; Il l1br beuti1er
0ottescienit
Nne GInubensecnoIlcn unb sre,tnbe
limb ber5Iits ei,,9elaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-30
3,ueig As.

81" resslnraBiae 9eriammllnJ
iinbet ilatt um Ionnerstag, Ben t3.
September, s llbr abcn6s an 1859
y. MiglalO Npe. Nah ocr 0eriamm-
lung lvruicren sic Sdppeitc,u: 9il6a
@.meidJ, Cara @iintber, eoitb &art.
mann nno 9toie aomp uns &affee
6n0 @udjan. Sara Iaub, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-30
3weig Az.

Gs bicnc alien Mitgl.e .ebern 5,lr 9e-
fGllisen Madrid)t, baB oie nadite
Beria!nm:uns am Dolncrstoe, ben
6. ISeptcmber, 8 ubr oiienbs an 5159
so. Ni5lano 9lpe. itattfin0et.
Mqe MltsIieber. Die nrit ibren
@eitrascr i'm 8iidifano itr6, iperoe;s
eri,id,t III Ole Yerfamnllung 81. fom'
men uno iid sutitebeab 5n ntaden,
iotpie apd i'm geptral 3erbaro.
{ Die. ss2itsllcoer inllcn nid)t Der.
geiie,, ooi, mir unicr 6iaDliges Stii-
tungsieI. nj S. gcptc:n6er abbal.
ten.
llrlanb.
|, Soier1 %. Sdmaer. . tic, na,
uuf l1rla.6 bier fit eihc fi,r5e 3eit
CT iieGt 'r5r gut aus. Wir freiltcn
uns icbt lin 5u icben nno tuinlder
ibm audi in 3utunft 8ottes @eleite
Cara Tau6, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-30
Nus Gclna,tbtsS, Ofte
3meis So.

Mllen aeitslieoerr jur Nndrid)t,
oab ndditc Heriammlung Sonntag,
ben 2. Scntenlber, punt 2 llbr nod.
mittoes atgebaIten miro. Sic ger.
iammIuag tpiro friibcr absebalten,
6amit ,rir ld)a,cH fert;e ,pcr6en, 6enn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-30
G!:bclanb Weit. gentfdj 0emietnbc, |
@cit SN ctr. mn6 SSillarb Mpe.

Rafor Subannes 9c,,ti1ldnber. 5000
@illarb apc. Gel: Muubbine 9O55.
Gottesbienit iebeu Sonne llno 6eiertas
in bel,tlGcr llnb enaliider Sprahe. =
Sonntagld)hle ieoen SonEiug 9-10 l1br
bcfnlit.n0S. 0drnllffolgcnb engliid)er
@pttcsbicnit bon 1O--1C.45 '1lbr. 3ierz
auf fc!ot ber oeuti6e @otteSbienit I'm
IL l1tr p,lmittngs. .g.4~ 81
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-30
Monaea, ga. - / /
Semtide Gpana. =2utb. ct. Heters.
4 Ncmein6e. :. Ctr. -, :, 5, ;.

Yforrcr Sa!ts 8. s. Silnoleit. 244
Mbants Ctr, Mpdeiter, asa. Telepbon:
9fodefter 23Gs. 8ptteshienit 9:30 llbr
morgens; Sonntaeid)ule 1915 lHr.. - -
grauen gsrein @eriannlana am lester sa
Sonnerstas ieben MonetS, $ llbr nbtnbs
Seoerma,ln lit ber5lih !riQfpn,uteI,.ss (,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-30
3ipeis 80.

Iaer 8riioern 6iene 3ur gtabrift,
6af 81: !lddite Ber'anlnllung am
Ureitae ben Ia. Scptcmber. 8 llbr
abenos it.ttfinoet. Bimtise geifaf.
tc liecsn Dor unb 1aber ioQten aac.
Die es !noqlid MAIDEN tonnen, oie
0eriammlang beil,d,en. Sic riidItd,.
bige 8riiocr Ier6en gc:nc5nt, iid
giititebc.,c 5u ntcden.
9erman Wt0er, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-30
9meis &c.

Ia,n M!tslieoern niema our 9sad.
rid't, oab nddite @e.iammluns am
Jreitag, 81. sluguIt, S llbr aben0s.
abgebalten miro. 9:eIe 8erGn6eruna
wir6 borJc;.ommen. rRil utier Ber-
einslotal am Samstae, permietet lit.
go bite fonlnt alle Jreitaeabeno,
oenn es iiaS iebr tpihtise @eiddfte
au erleoisen; nrr arcrtbeit Jon ent-
fduloiet lei.
!. 81. S. Binocr, SER.
Ad-daleel., 1945-02-14
s,IN eLs sAJ)
@~N lJl -

obNN
IG,y -A' i@L Is, so. 10, - 49,
oIOG~ +1 A J,4Jl rA,,I blsl o,+,,'
% o., 81 " - Jtb
pJ' - tu ~ cI' sL -,
-D -s
oLsN liz Gu- A e
~ ~ * ~ JI 59L
@L~ly s,yr y y jJA oA- ~ y ~ 1,I
~ L d, "a I -h~ y ALJl
Ad-daleel., 1945-02-14

@& 4 w., AAl yLJS,-oy -
SJ,Jl, 1911 H. eG,, ,5Jl
-Jl,.1s g.. IS, A ~ -,
1Ie 3l2~l y s,,-l I y 49,
-Jl wv, N' oL,J E . s1Jl liz,
-AH LjlJS,J 49,, ~ AN
-AJ--yy
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1945-03-16
Produkce novych tankI
urychlena " tovarnach.

Produkce noyeho modelu tan
ku T-26, o nemz Sc pravi, re je
odpoved1 ma nemecky tank tt
ger, je urychlovana nejmene v
sesti valecnych tovarnach.
Robert Patterson, podsekre-
tar valky, pravf, re T-26 je
"nejmocnejsf tank, jaky jsme
vubec postavili. Je opatren
comm d6ly.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1945-03-16
Cinska vojska dobyla Lashio
ma silnici z Bunny.

Cfnska 1. armada, jez ma a.
mericky vycvik, pod 1t. genera
lem Sultanem dobyla stareho
mesta Lashio, koneen6 stanice
ma silnici z Bunny a je pouze
dive mile daleko cd Noveho La
shia, jehoz pad Sc ocekava.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1945-11-17

fennt ou6 ser SeiIon0 ie1bTt an. @ls
namlid Der fl. Betrus emit SSbn
frogte: uSiebe, mir baben a1es Ders
Iaiien uno iin0 Cir nodgefolgt: tpos
miro uns olio 3uteil tDeroen?", er-
bielt cr Die 9Intnort: uWobrli6, Sd
Io8e eudl tpcm Der WenidenIobn
olf Dem lbrone Seiner Scrrli6teit
Elob nimmt, pcrOet ouh ibr Ylnb
nebmcn oui 5m0lf Ibronen un0 bic
}luOll St0unc ~SlroeIs ri6te11"
CQ}ntth. 10, PSI. - Wie ollo Ser
Mcrr Scinc MirNe niht obne Die
2lpoItrl 9riinOcu unO Dcrbrcitrn mouz
te, 10 miro Gr nuM am Gnoe ser Sci,
ten ndt ohne lie 5u (3cridt liben.
9&jc lie nit ,<hm Scinc Scnolmg ges
triIt bnbrL 10 mcrocu lie nit S5bm
nllh On2 (3crid)t trlICn.
2lbcr 51hlrn mir 0enu nitt oud
Den nuN Der S1itnclfobrt Oea 9errn
Don Ocu 2lpoltcln an bic Steue Oe5
NNtOu5 gelu0bltcu IFotbia5, lotpie BEN
III. Yulllu5 81 Den 9lpoIteln? 8eniB,
oenn Qltdl lie linO pom Serrn beru=
fcu 9tohocm Betru5 BEN bl1noert=
lnO5mon5lg CSIaubigen, Die nit ibm
I'M Soalc 81 Scrulolem Die @erab-
funft 0ea 81. @eiltes erportete1, oar
gcton bate, Oub onlteue OeS SuooS
zines alt2 Ben lf1nnern, roie ndbs
reno Der gan5en 3eit unS beigeieut
morcn, ieitOem ser 9err SeIuS unter
ltn5 eln= uno au5gegongen nit ibs
nen ;3cllgc ser 9luferiteblng oe5
@crrn meroen miiile, iteQten lie 3ipei
Dor, >SoIepb, genannt 8urlubas, nit
Dem 3unamen Ser 8ered)te, uno Sea.
tbia5, mo bcteten: vNerr, 0u Ser
}en5flunoiger, 5eigc an DeI6en BON
OicIcn brlOen Iu ertp0blt buIt, Die
Stelle 0e5 Iicnltc5 rnO oe5 9lpo1tels
anltcs 81 en1pfangen. 0a Darfen
lie Ooa Cos iiber lie, uno e5 fieI ouf
Itotbio5, ln0 er tporo Sen eli Npos
Iteln bci8c5Ghlt" (9lpg. y. Die elf
9lpoItcl nIlo mdblten oen Wotbia5
nid)t, lonOern tie goben Die @nbl
ourh Dos Cos in Die SGn0e oes
@crrn. - Ter I'll. Boulus ober be-
5eugt ieIbIt BON lih, Bob er nidt bon
lFenlden, ion0ern our6 SeIum gbri,
Ih1m uno 8ott ben Sater Elm 4po1teI
lei (8al. /, y.
B. H., O.F.M.