davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-27

Die So5iaIiitiide Hartei oasegen,
nit Ser Besriinouns, oaB lie oas
StdrfeperbdItnis fennen lernen min.
@enn niht BON Wien cine anoere
Mnmeiiune at. bie hieiige s,SB
fomn1t,. piro es orei. ooer mebr; g.
item aeben. n
3ie Mirtidaftsstadtion ! 4
Die Malionen iina' Bier ettpqs
nieorieer ais 3ltr Nd3iseit, aber irid,t
erbdlt lie, .regelm6Big nl,o 3iir @db'
&C. Die @reiie iino, :::::ebria utS
Sdleihbanoel beitebt iait gar nidn.
Someit er beitebt. miro er .iait aus.
id!lieBIih BON iaid)ijtiid)en, anslau.
aern uno einigen Na5is betrip6e,t.
9as ihlpieririte wirt,haftltdJe pro.
blem lit Ger transport. ~ I ~
Inter oen neu beruienen, abt 0e.
;irfsihulinipeftoren beiinSen lid
srei. sic iiber elm Sabre in Dahan
tnterniert iparen. oie itbrisen fiinf
iino 1888 aus sen 9ienit entlaiien
lroroen. Mls ssnipeftor iiir Die Mn-
telibulen lit Soirat Or. Mumelter
ernannt iporoen, uno Or. 8umpet
febrt mieoer aui ieinen Noiten. als
9anoesibulinipettor iiir oie Bolfs-
uno Sauptihulen 5l,riid. stud) oieie
beioen Snipeftoren paren in So.
dau. a., %.,
Grleid)ternngen in &6rnten !;
Ser Mutobusoerfebr in 4arnten
lit mieber auieenommen, II. Der. 1e.
lepbonoienit miro in aiir3e alid Der
Sipilbepolferung 5ur Verfiigung ite.
zen. -. = T. =
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-27

0urd) HeaierungsbeidluB uuroc
Scr anBeroroentlihe 8eianote uno
gepoamGhtiste Or. Seinrid) 8ilo-
ncr gum GeneraliefretGr iir Mus-
mdrties Mnyelesenbeiten ernonnt.
Die 3egierung fat aui Gorid,lag
ron StaatsiefretGr Sobann 8ohm
Elm Geics uber itaatlid)e llnteritiit.
sung por Spfern oes Samples INN
Elm ireies, oemofratiidse Ceiterreid)
l;no ibrer Sinterbliebenen uno So
milien aneenommen.
! Die Heaierltna hat aaaeoronet.
aai, sic Otiterreid,iid,e 1abatregie.
Sis oie grjeuaune tpieoer anige.
nontmen bat, mesen tet,niid,er Ser
tsillnssid,wierisfeiten lire EroSufte
on Sic 8etriebe iieiern ioa,, rpp tic
in eriter 2inie. OH Shmerarbeiter
obgelieiert iperben ioIen.
Nns Salsbura
Die orei Barteien (Volfspartei.
Scsioliitiid,e Nortei imo aommuni,
Itiid,c Yartei) iinb 5tpar nod, nid,l
legal - tpie bas in allen bon Gng.
lGnoern ober Nmerifanern beiettell
@unoeslGnbcrn Der isall lit = aber
lie iinb qebuloet unS arbeiten in ben
meiiten Sragen gut unS ebrlih 5a'
iammcn. .... -..... .-
soier iino Die Namen Der leitenoen
SunfticnGre: Hainer unb Srumme
g. g.; Maiid,er. Eeperl uno goa,
ner, g. g.; Straiier lno Mabinger
g. g.. 8iireermeiiter uno 8emeinoe.
rGte linb nun in alien 8emeinoen
bon ser Militdrregierung nod ser
8orihl1aen ser Yarteien aufgeitea1
mcr6en. Sn 8alIein lit Elm &ommu.
niit 8iiraermeiiter. in sen anoerer
StGbten gertreter ser ieipeils itGrf'
item Yartei ober ein Barteiloier. Sr
Sal,burg eibt es nod teinen Staot
rat. ..s.
ssn ser 9anoesresieruns lit Or
Sfemel 9. g.. 2unbesbauptmann
Neubauer, g. g.. iein gertreter uni
Yeperl. g. g.. 0r. Saniile. 9. g.
Weisniber. g.. g.. Siderbeitsrefe
rent uno Srob. PARTICLES, iino oil
Nablem
Gie Militdrresieruns fat uorae
ihlagen, @ablen ourd)sufiibren uni
sic Yarteien iino oamit einueritan
Sen. aber pollen 5uerit Ma3ililtel
auiseiteat baben, um 5u perbinoern
oab sic Na3is einen ginilub aui oi
@ablen nebmen. Gs puroe nun oe
Goridlag elmer ginbeitsliite ettut
untx Dem Namen "Oeiterreihiid)
;sreibeitsfront" gemad)t. INN Del
@elt oie ginbeit bes oiterreidiihel
; 8oltes funo 5u tun. Die Nelfsparte
uno Die &omnunilten maren oafiir
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-27

oIIes uno berehnet ieinen @epinn.
SIT oieier gut, flopft er iih aui Die
Shulter uno iagt al iih ielbit:
.Sui,ge, bu biIt balt tpieoer Mal
in,art getpeien unb bait bein @elO
out ange1eet." Dos lit aber nid,t
fir ben fIeinen Mann nit einigei,
1duieno ODER gar 1ur einieen &nn-
fert DoGor @eipartem moglih. Sir
2estere fann Die Garmerei nur er.
toleperiprefeno iein, lpenn man
Gag fir Gag bon Morgengrauell
Bis nod Sonnenuntersang bart or
beitet. llno oann beibt es meiitens
nod. iid crit nod seeisneten Mb-
iatgebieten fir Werfauf bon Butter.
giern. 0eiliieel uno aanind)en UNI
!eben, spenn es ringsberum &onfilr-
rcn3 bon alteinseieiienen Jarnlern
gibt. Rommen aber St6bter als
@1ufer nal beraus, oann meroen
Die gier eetpobnlih In Der &an>
erit bin unb Der gebrebt, on oel
@utter mie6er erohen. Oh iie aud
iriih lit, u. bon ben 3u perfaufenoen
&iibnern miro bebauptet. man be-
befomme iie beim Mahbarn .5um
taIben Hreis." Man iiberlege lid
alio ia einen Garm.aauf! lln6 oieiei
Mat lit gut gen1eint fir l1nerfabrene
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-27

Snpentor. Musgenommen bon Sic,
iem Defret Hno nur Die 8eiittiimer
bon &loitern mo 3irben, 8erilMs
itationen ser 2onomirtihaft uno sic
oa5u ecborigen Glitter, Die Sitter
bon Staotgemeinoen uno sic 8eiit
timer ser Observation-Disclosures
9auern, sic oas beihlasnabmt,
0ano befommen, baben oaiiir in
fleinen Naten, Die aui 10 bis &c
Sabre perteilt peroen fonnen, als
Yreis Elm Sabreseintommen ibres
8eiibes 5u be5ablen.
Die ean5e Aftion tpuroe oaburd
eingeleitet, oab Die butihen Som
muniiten in ser ruiiiiben Gone
Bauernperiamrlungen etrberieien
in meldcn &eio.utionen gesen sic
0ntsbeiiter angenommen purben.
SdlieBlib iano in Berlin cine ge.
meinidaft!id)e Maiienperiammluns
Ser &ontmunilten, So5ialbemofraten,
Der hriitlihen Demofraten uno ser
liberalen Demofraten itatt, in mel
der Die 9eihlagnabme Ser groben
Sitter gefor0ert muroe. Das Gefret
Ser ruiiiiden MISREPRESENTATION
erfolgte am nahiten Gage.
Wte iif) 0ie Gage in Der ameri-
taniIben uno britiiben Gone ge-
italten miro, lit porIGufig nidt
norma s,i,jphpn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-27
vom ,,ceiluegel". und
,,cenileman" Farmer
Man veberleee .ieh den Ankovf elmer Kein-Form ersf
orvendIich, oder man bedovert

or bon ser .Mrbeit rnad) 9aulc
fommt", binlesen ober anceln sc.
hcn. 8enn er iid nm iein Vieb uid,t
fiimmert. seoeibt es nidt ooer miro
franf. ltnb Damn iesen crit letne
uirflifen Sorgen ein. Sobalo oie
Motionieruns aan5 aufgeboben tit.
miro mobl faum nod beionoers
ercbe Nad)fraee nad &aninhen-
ileii6 iein uno 8iibner eibt es oann
ol,d) pieber inn lteberflub. Wanhe,
oenen oas 5armIeben aui 10 einenl
.Stiidden 2ano, 10 gang iiir einen,
ielblt" iebt, mo- man 6as fleine
ssarmlanb nod nid)t bat, reht rolig
erideint. moaen ipdter Die grobte
Gnttduihuna ibres 2ebens erleioen.
aber pielleid)t audi ibr bineingelted-
tes Belo perlieren. Desmesen lit Der
Mat bon Serrn Waro iebr ange'
bradt, man ioQte crit NAL aui
einige @ohen aui elm Garm
geben uno bort arbeiten. unl
einen mirflid)en ginblid in Sic Nr'
heit zines Jarmers geuinnen ~
s6nnen. . ..@
Nnbers lieeen Die .Berboltntiie
freilid) fiir .ioIde, Die 10. seiteatr iino,
baB iie ibr eigenes. out eebenoes
Beid)dit in Glepelanb nit 10 uno 10
nielen Mnseitel1ten baben uno Die
1armerei nur oils eine Mrt ~&ubbp"
nebenbei betreiben uno ben Garmbe.
trieb eriabrenen 2euten, Die lie an.
lteqen, iibergeben. SoIde r@entle.
men, GARNER fonnen bon ibren Gar.
n,en freilih niht nur eriitieren, ion'
aern audi nod @epinn aus einen1
1armbetrieb groBeren Stils = tpcil
mebr aapital 5ur 8erfiieuna iteb1
i 3iehen. Doh audi iolde r@entle'
men" .Jarmer iperoen es 5iDetfellos
bor3ieben, nbenos in ibrem toiiger
Seine in Glepelano au iein. iuenr
srauben Der @egen regen Die Sen
iteri6eiben flatidt, als iih auf Del
Garm aui5ubalten uno iih um epen
tl,ea ihreienoes 0ieb 3us tiimmern
Oofiir bat man ia 0eute dngeiteat
Gin .@entleman" Darmer fomm
nur nit ieiner 2incoIn ab uno 81
auf bic Garm aefabren, ~beiihtigt'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-27
Reiehsabgaben laufen neben
bisherigen Sachleistungen her
Hoshs der Fordervngen noeh NIGHT bestimmt Deuisehe
Prodvktion mvss seeh. yohre lonq herholten

Siele periolst poer Yerbrehen be.
eaneen 5u baben, sur 3wangsarbeit
uermenbet merben fonnen.
Die 8ereinisten Staaten baben
niht oie Abiift, 3pangsarbeiter IN
Nieiem 2ano ju perrpenoen, iagte
Gaulep
Ser omeritaniite Stanbpunft lou
I'M Wioeripruh nit Dem Der &uiien
,lro 0ran5o'en iteben, aber Yaulep
iae CITE, er piile nidlt. Oh oieIe 9au0er
fir sen amerifcniid)en @oriflas gu
haben ieien, ba e. niht bas StaSi
Inn ser 0isfuiiion ,rreid)t babe.
Mui sic gemertl,nJ, oab ameri.
faniihe 8ontroaofii,iere in 0eutid)
lano 9eioet baben. oab ser &epara
tipnspIan nidt arbeiten meroe, ers
fl6rte Haulep, oab er entifieSen
onoerer Meinune lei. gr iaste, mad,
ieiner Meinuns beItebe nift oie Mb.
iid,t, 0eutihlanb acknowledgements
p,n Nferbau= uno @eioelano per.
ben miiiie. .s.
.llnier Saupt5iel lit Die Gernid,.
tllng oes oeltid,en ariesspotenti.
oIs", iaste ser aommiiidr. "9a5n
nliiiien mir aber audi Die 8ewabr
ihaiien. oab 0eutihlano niht eins
0iiroe ser anoeren gationen tuer.
cen mib, menn es am 9eben bleiben
iou."
Or erflGrte, es fonne pcrerit feinc
Gntideiouns iiber oen getraa Sooer
ocn 5ermin ser idbrlid)en &epara
tionsleiitunaen getroifen peroen
bis sic art uno Ser llmfang oes
,Snouitriefapitals. oas entfernt per
ocn ipn, pom aontroarat Der Ill'
ierten beitimmt uno Sie 3ufilnI
Ger mirtid)aitlid)en Sefononli.
Ieutihlanos flarer oeiiniert woroen
lit"
gr aab inoeiien 81 uerlteben, Sal
iieier Yro5eb ied)s Sabre in An'
inrucf rehmen merOe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-27

Wie Sarclo g. 8aro, Nderbau,
agent iiir Gupaboea County. be-
fanntsibt. permebren iid) Die Nad).
iragen bejiiglib grmerbs bon Jarn'
lano in Gupabosa Gountp bon Tug
;u 1ag. Die Nadiragenben geboren
ieSer Beruisfatesorie at. gs beiin'
SEN iif 2eute nit groBen nno flei-
men ginfommen oarhnter. M6er
taum mebr als 25 Ero5ent Der nm
Motiragenoen bat pirflid) erIab=
rung i'm Iarmleben. Wobl nod I'M.
ter Dem Ginorud Der nun balo edn3.
lid Der 0erganeenbeit angeboren-
ben Nationierungen bon Jleiif uno
Butter itebeno. glauben 10 manhe,
sic ii9 einige 9auieno Dollar ge-
ipart baben. lie fonnten iih iest no.
be Der stabt elm fleine Jarm tau-
fen, pieaeiht auf nod elm ODER
;lpei aiibe balten, cine &iibners unO
aaninhensuht anlegen unb aus al.
sem einen ,guten Uepinn 3ieben.
Contingent @aro madt oie
Nadirasenoen itets auf oie Sdwte'
rlefeiten FOLDER Jarmbetriebe unb
aui oie oa1nit perbl,10ene barte Mr-
belt notwithstanding allimerflanl.
e,,tmutiet aber. babel nid)t oirctt,
rat ieboh ale llneriabrenen, crit
oen freien ACKNOWLEDGEMENTS
nlit3umaden. Der bon Mder6au-Gol.
lea Ser Ohio Staatsuniperiitdt in
Columbus. Ohio, (rAsricultural
College grteniion Serpice") eraoe
iiir iolde. Die iid fir Jarmerei
5u intereiiieren anfaneen, einserid'
tet lit. 8as bic meiiten um Jarm.
lono iif Bemer6enoen pielfad
iiberieben, lit mobl Dor auem Die &C.
ualtige forperlide Mrbeit. Die mil
ieoer Jarmerei perbunoen lit. Bel
ihonem @etter gebt es ia nod
| gSenn aber Regen einiest uno Be,
Dooen auieetpeidt lit, 6ann lit aud
oos Jiittern Der aiibe uno &iibnel
wirfli9 fein Bersniieen mebr iii,
ieman6en, Der nidt oaran gemobn1
| lit. Das iino ieood nod Die sering
! item unannebmlihteiten fit ben In
actuobnten. Gin Garmer bot ndmlih
ME Sfube uno tam iiG ni@t. wenn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-27

Waibineton. gopin Haulep.
Scr Il. g. Iertreter in Ger Gntld)a-
fieunssfommiiiion, ertlGrte, oab Ste
Muiierten aui pielleid)t ied,s Sabre
bie oeutid)e Nroouftion an5apien
>peroen, um Meporationen 81 erbal.
ten. Gie gntih1oisuneen, pelf)e be.
leits onrd bie geidlasnabmuna
oeutiber Waid)inen uno anoerer &c
genltdnbe lno ourd) Die 9eld,los-
nabmune beutiher 8esenlt1noe in
onoeren 3dnoern er;ielt peroen, iei'
cit in oieiem Ylan niht eingeihloi,
ier.
@ublonb erbdlt uneeidbr Die
S6Ifte aller Reparationen uno teilt
iih nit Bolen, mdbreno Die anberen
Muiierten Die anoere 0dlfte unter
lih perteiIen neroen.
Wie bod iid) oie Joroerl,neen be-
lauien meroen, lit nod nidt be-
itimn,t, erfIGrte Yaulep in elmer
Breifefonierens I'M @eiBen Saus.
IL ODER is Nationen iino bereits
eriud)t moroen ,ibre Joroer,nsen 81,
ltellen uno Vertreter 81 elmer 3on'e-
rena 81 id,iden, oie i'm Sftober i'm
@elten guropas erioleen miro
Die decentralization Sdnoer
baben feline oerartiee Muiioroeruns
crbolten, lpeil angenommen miro,
rob iie lid, an oen oeutid)en @eitan-
Sen in ibren 2dnoern it)aolos bals
te nfonnen.
Naulep, Ser bon elmer aon-
ferens Der 3eparationsfommiiiion in
Wosfou sariidsefebrt lit, erflarte.
er babe aui oieier aonieren5 Den
amerifaniifen @orihlas unterbrei-
.e., bob nur iiberiiibrte ariegsper-
BREEDER sur 3mangsarbeit beranges
Sceen merben iollten.
MIIem Mnid)ein nah piiroen nad)
eieier omerifaniiden Golttif Mit-
alieoer oel,tifer Srsanilattonen, Die
iiberiiihrt Der0en, perbred)erllde
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-27
Hpn Sobn 6. See, SWS

Nun t6snen bie gin5elbeiten Ell.
TER 2iebesseif)ihte befannt segeben
peron, Die seigt, tpie elm auItrali-
itter Seloat ieine 6reunOin aus
Gnglanb ~ einem Mrmeeiad aui Ell,
nem 3rdnspprtoampfer brad)te, fpie
es ibn, ober nift eelans, iie in Jet.
ne &eiir1at 5it bringen. aameraoen
'uhten In ieoer Weiie 81 belfen, aber
id1IieBlif, 5erltorte cine Hunbiunfs
:neIoung Ole romantiid)e 8eid,id)te
Sogar Der Name oes ungliifli.
den Solontcn puroe nun perrotcn:
er lit Serseant 1bompion. Ser nit
orberen auitraliihen 5ruppen in
9obruf eeiangen purbe unO picle
Monate in italieniIhen uno beut-
id)en 8eiangenenlagern ,ubratte.
Nrieie bon elmer iungen Game. Die
er perionIih gar nift fannie, tro.
iteten i'm in oieier 3eit. ....
Nat oem &rieesenoe tpuroe
2bompien beireit uno nod gnglano
eebroht. Sort trai er iebr balS oie
ilinge Game, ieine vaorreiponoenj.
freunbin" in einem Sager, bon Dem
aus er Die Jnbrt mad, Multralien
antreten iollte. Die brieil,d)e 1reunO
Idait perapanbelte it'd raid in 9isbe
bic aber ourh Die beporitebenoe Mb
fobr getriibt nuroe.
Gos Daar iiberleste alle mogli
den Bege, Inn suiammenbleiben 81
f6nnen. Ser Serseant itellte logan
SEN Antrae. man ioae i'm in gng
lamb laiien uno nidt 3uriid mad
Nuitralien transportieren. Das 8e
imh uuroe abgelebnt. Nun biel
3bompion einen ariessrat NIT &a
:lteraoen. oie einen ~&rie9splan'
ent,porien. 9ieier mar 10 einfad)
oab Die fontrollierenoen Sffi5ier
eetauift muroen.
Sn Qiperpool itanO elm Dampfe
tiir ben Mbtransport Der Multralie
bereit. 1bompion beltieg es mid
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-27
Kommunisierung des Reichs
wird in Gang gebrachi
"Jvnkerond in Bovernhond" die PuroIe - Gvtsbestze
ueber 100 Hektur in soeh.sn ovfgeteiIt.

Berlin. = Oie Yerliner 9eitun.
gen baben Elm Defret pcroiientliht,
weldes gr0Bere @utsbeiite in Sad.
ien, icrp:e Den Yeiib aaer National-
io3ioliiten al,fteilt. Oas Detret ent.
b1lt Weitilnmrngen tpe!de oenen
aui Elm &aar 6bnlid) iino, melhe in,
ruiiiiben Cell BON Oitpreuben
aurheefiibrt iino. Sabien liegt in
Scr ruiiiifcu Vciatl,n9sjpne uno es
1T 3u erlparten. oob Die neue va
rsle ,SUaferlano in Yauernbonb"
audi In Medlenburg, 8ranoenblrg
uno 1biiringen, oie aue BON oen
&uiicn bciest iino, ginsans iinoen
miro.
9as 9etret beitinmnt sun6hit sic
9eiblagnabmun9 aqes @runobe-
lises uno ser oaraui beiinolihen
@ebduoe nebit lcbenbcm uno totem,
Snpentar. ,pelder arieesperbredern,
prominenten Nationalio5ialiiten, Of
tiuen Mnbdneern ser y. g. 3. ".
g. uno ibren ltnferabteilungen, ben
Hegierungsmitelicoern uno sen
VfltglieOern oes -lebten &eihstages,
Iomie oen iiibrenoen 8erionlidteiten
oes Staates geborte.
Oas Defret beitinmt peiter oie
Beihlagnabme aler @runobeiibe,
oie iiber 100 &eftar (247 Mcres)
groB iinb neblt Dem 6o3u aeboriaen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-27

/ heren Soentiii5ierune moglid, lit.
Dieier BON Montsomerp erlail"ne
gciebl miro oie Miifcabe internatio.
salen Butes I'M internotionalen
Mabitabe be9innen., Dieie BEETLE
Operation ioate uripriinglid i'm
nationalen Nabmcn porgenommen
pcrocn.
8cIai'de MISUNDERSTANDING
Sn 8elgien lp6d)it sic 9eiorsnis
Dlniid'tlit, ocs belgiid,en Mntcils
ar oeutihen MerorationeH. Die
Hctsoamer grf'drune Der orel
Nroi,mGdte entid,ieo.. oab HoIen
aus sem ruiiiidrn Mnteil befrie0igt
neroen miiroe. @as aber Die Mepa.
| rotionen iiir 8eleien uno oie an-
Scren fleincn 2Gnoer anlanat. 10
n,rrSe oiiisien bisber nidts perlant'
hart.
Qie bclriihe @esicrnna bat bis
istt meoer cine ofii3ielle grfliirung
iiber Ole Reporotionsiraae perof!ent-
Iidt, nod, ibren Stannpunft in Sie-
ier .. Mnaeleacnteit tIar oefiniert.
! Nber oas Musmab Ger ariegs!dd-
sen in 8elaien 1T erid,iitterno.
Sier iino einise 9ablen, Sic be-
reet genug iino: .... -.
ssm. September 1914 puroe Scr
Nciamtid)aben an cfientlifem gi-
aentum, einidliebIid) ser StraBcn.
Giienbabnen, 8riider. Yoitaebduoc,
Telephone uuo 1eleerapbenleitunse
uno anoerer eroberer Soften oui
iiber 7 MiGiaroen isranfen Vor-
friegsmert ($250.000.00O) eeifdtt.
! ;Serner rueroen sic burd oie &uno.
iteotoiieniire in sen Iroennen uno
Sic unbcidrciblihen, burh oie file.
acnben 9cmben peruriahten 8erlu-
itc aui ipeitere orei Milliaroen 1ran-
fen peranihIagt. Mn pripatem 81
aentum periibte Sd)dben betragen
idl6bunasweiie Is Miniaroen 1ran-
fen. 1auienoe BON &Guiern, piele
Nabrifcn unb anbere inouItrtelle Nn-
Iaqen uuroen 5eritort. gorrIte aller
Mrt perid)panben lpdbrenb Der Oftu,
,ationsiabre. Die BON purausbliden.
Cen Sausirauen aufgelpeihertet'
| Gorrdten iino oabin. =
Die. inouitrieae 'Nusriiitune nrlih
erneuert perSen: oie baiiir NOTICE
|. Summe miro. al,i II .Miaiaroen
1ranfeu eeiddet. Ser gooen III
o,rb 9iinsermansel uerarmt. Mal
miro 5 WiIioroen ,sranfen braus
den; INN Die 9onomirtid)ait wts0et
auf ibren gorfriegsitanb 5u brtngen.
Neuinpeitieruneen in ,inonltrie!len
llnternebmugen erforhern 25 Miui'
arben. ~,..e
8enn man 3u oen oben angefiibr-
ter ,3ifiern nod 20 Wiataroen
;Sranfen fir angerid)teten SduSen
in ser Snouitrie bin5ufiist. erbali
mc: Die erihredenoe @elamtiumme
BON 80 Miliaroen 0ranfen oSer
iait 23O MilIiaroen 8orfriegsfran'
fen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-27
Schriiie in der Reparationsirage ,
Resiervnsen der Loendsr der vereinistsn Notionen
erhieten Frogebogen.

Overseas News Agency
SonOon. - 9ier tpur0e brfunnt
Nab Oie Nesieruneen Scr Vereinig.
ten Stoaten, Gnglanos uno isronf'
rtid,s alien &esierungen ser Ierei.
uigten Nationen, ausgenommen oe,
Hublanbs uno Yplens einen iSraae.
hoeen Suianoten, inSem cine Menst
6raren iikr Die Heparationsinroe
rungen Ser betrefienoen 0dnoer al
Icutihlano eeitellt miro. ~s~'
Man nimmt an. oaB Ger iSrage'
bceen al,sgearbeitet lDuroe. aIs cri.
tiid,e. amerifaniid)e uno iranSoiud,t
@ertretW IN Yaris 5uiammenfan'cn
I'm oas Hroblem oes Mnteils Scr
@eitmdhte al Sen 9feporaticnen 81
oisfutieren, oas beibt, ocs Mus
mabes an @eparationen, oas per:
bleibt, menn sic ruIiiiden uno pol,
niif,en 1orSerungsn. beirieoiat iino
Der ;sragebosen ioq. mie es
hciBt .auh an iene 3eeierrnaen ab,
ecaaneen iein, Sic bereits iriiper
lire 1oroerunren in 6orm eines
Gemoranoums eingereid)t baben. 50
iid) Die Ncttpenoisfeit ereab, oab ei.
he beitimmte ginbeitIiffeit il; oer
Stellune ser Joroe-unser eiage'
bolten miro.
Ser @ortlaut Der Sra ,eboeen
wuroe eebeimgebalten. 8anS piicn'
ii1tlid) aber 5ielt er oaraui Bin,
cine proportionen abgeitufte 8ertei'
lnne oes Mnteils Der @eitmdd,tr ;il
erreihen. SeIbIt 9dnoer, Die Sut
,ruiiiihen ginilubiphGre geret)ne1
,peroen, pie oie 1idNdoilor 1fei
uno Sueoilapien - erbielten oe.'
,sraeebosen, oa ibr Nnteil aus Get
III sic meitlid,en Maiierten 81, e,,i,
r;ftenoen 8cporationen beirierigl
'ucroen ica. Gleih5eitig muroen aid
Sic Tominien &anaoa un0 gu!tra'
lien, ictpie ). 9. 8raiilien. eingcla,
oen, ibre ;soroerungen befanntiuge'
Cen.
Die MnttpcrtenL sic sic perifi:bc-
len beiragten &egierlneen geber1
peroen, iino ipdterer 8eridtisuna
,or5ubebalten.
gIs cine mihtise MaBnabme per'
aen in ser Smiiden5eit bie in Sielen
3uiommenbana uon JetomaridJnll
Sir 8ernaro 8. Nteuteomerp an eie
aeb0rben i'm britiifen geiabuncs-
5creid, erlaiienen Snitruftioneh on
,eieben. 7arin heiBt es. bub Die &C.
ronnten .geboroen oie &iiferitattune
ron geute an ibre red,tmaBigen Gi'
,entiimer geItatten iollen. nenn lie
nit abicluter. Siderbeit als oeren
gigentum ioentiii3iert lperoen frnn'
'e. 0ieie Teroronuns Montsomerps
Scr speiicllos cine dbnlife MaBnab,
me aus Dem Sauptauartier General
Giienbopers folgen miro, loa iih,
role es heiBt. Dor alem al.f Die
auultid;it- in oeutihen Sanoen De-
,ieben, an ser poruiegeno Die Sol.
Ionoer unb 6ransoien intereifier1
,;nS MIC md, ouf Spe,ialmuId)incn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-27
ALLERLEI AUS 0ESTERRE|cH

N,en. = Ods Vuratbeater jteht
ocrjeit unter Sei.tns pon @auI
Sartmann. .... -
Die fiinitleriidbe 2eitlme ser @ie.
ner Staatsoper liest in ocn &Gnocn
ser 6eioen &apeIlneiiter 3rips uno
Eaulif uno bon &ammeriGnger I'll.
ireo Seraer. Die Staatsoper erbGlt
Ioufeno @eloipenoen iiir oen @le.
serauibau oes beriibmten Stamm.
touies ourh Sen 0erfaui BON .pau.
itsinen" BON 10 bis 1000 Narf.
Gle administrative 1iihruns liest in
sen SGnoenr eines; Herionu!ousid,ni
'ss. Der lib bereits int eriten Sabr
,Her oeltid)en 8eias.ine I'M Gebei.
men aebilbet bot., 9amaIs iteIIte er
lid, Die gerbinoerung bon 8eridIep.
runeen 5ur s(uigabe. Gem Nrbeits-
ausid)ub geboren an: Matteus
Rrips, Seinrift 8erhtolo, Mar &C.
rehter. slnten Memersfp .umS MIfreb
Serger. aIes WitgIieoer ser 8p,perf.
'd,dit Ser Bnbnenarbeiter uno oes
giibnenpereins. Mud) @egierlngsrai
Saddle. Scr Sbntdnn oes tednihen
Vprionals. bat tatfrGitia an Der
@ieoerinaanaietuns ser Sper mit-
eepirft. Die 8emeinbc Wien hat ser
Staatsoper bas Saus unb Sen
sSnnos ser 8olfsoper. bes 5beaters
an ser @ien unb bes Staotheaters
SIR 8erfiiauno aeitellt.
Gum ;siiritbiihoi pon Surf MIR.
De ser crit 39iGhriee. in alageniurt
acbiirtise Or. Soiepb aoitner. er.
nonnt. Ser ieit 1886 Mbminiitrator
Ger 9ompfarre bon 8urf mar. Sein
gpraGnaer. Or. Mobrad,er 3elebrier
tc in 8urf Elm 6od)amt anldBlidl
oes 900 1ooestages Ser &irntner
0anoesmutter, ser Seiligen emma
Nieberberiteanna lpiNenid)aftlide,
@esiebnnsen
. .
lteber sen Neua,fbau Der otter
rcihiihen Wiiienidait Gl,berte iif
ser propiioriid,e 9eiter BEG 3oolo
aiihen Snitituts ser Wiener timber
iit1t Bertalanfp. in elmer Maoioien
oune am ii .Suni. Erof. 8ertalan
fp erfldrte. oaB iid) oem piiienifaft
l;hen Verlaaspeien in Seiterreid
onrd bic politiid)e gnttpidluns gan
neue MoeIihfeiten eroiinet bdtten
3u bieien 1raaen aebore auf oe1
Muibau oes oiterreid)iihen miiien
ihaitlihen 3eitihriftenmeiens. I'll!
0rrausietllng be5eidnete er Die @ie
oerberitellung miiienihaftlihel
Meltbe5iebuneen. Die ourf Die oeut
ide &erridaft abseidnitten tuurben
l
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-27
Ket,ferei,3
s&lub bon sette 1.

Der Sire;:s berbeiaufiif rem, oie iidJ
iiber bas gan5e 2uno ausgebrettet
bat, uagciaueen bon Yutontobilar-
beiterG uno fortselett uon Irud-
fubrleutea urb pielen anoeren. &C.
tuerben, b,s 5u BEN Gahritublfiibrern
in Seem Dorf, tpo Oie Serren nett
bteIleiAt SO greppcn itciaen ntiiiie1.
bepor ite i'll ibrer Office aneefonlnle,
itrpo unb bielleiht balttot fir 6te
iibrid), 8elt. ..,