davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Washington Journal., 1945-12-07
Die Dame int ,ltOnSiacin

Siinglt bin id init elmer itoilen
Dame int MDn0iheiu geieiien. Sn
einem &a9n mitte1 oltf Dem itiaen
See. Garit6er eewolbt Der Simuel
1uie cine 21leglofe aus ounfel=
blalem @las iupo ser 4benOitern
leufteto I'M miloeii @lail5. SrgenO-
mo- bat elmer Die 6l0te gebluien ur0
0a3l 10 prideltO beimli6 oas Sttfi
gerauidt - tur5, es mar ungemein
romomtii6l I'D
60 romantiidb DAB Die ihone
Dame ibreu 8nien tief er9rtHen oui-
un0 nieoer pogen IieB INTO init linl-
Hotten Au9en Dos berrlife Natiir-
ihnuipiel genoB.
Setn ia6te, i'm Ole perfldrte an-
oodt Der &ol0en nidt 81 itOrell, 5og
ih Die Nlloer aus DEM 8oiier, 5iir-
oete cue Cigarette an lnto uerind]te
mit3utrdumeu.
Gin trattes SbDeigen umfing
tns. Stlltnm 1illgen mir unieren
@eoaufen mad. Sd oadte, ooB
man lid nit elmer ifoneu Sruit am
beiten ~unterbdlt, mentl man ibre11
WllnO gel1lpiien un0 nur TIRE
Shonheit ooer ollh tire S6noe. Dors
ousgeiest, 0aB iie idnnI, Diibi6 un6
cart lttro, reoen lGBt = lie irtoeiieit
0ad1te SD mlB geiteber, i'd
tpeiB es nift. Iber 6a frngte lie
gang unoermitteIt: 05iirdten Sic
Iif) Dor Dem So0e?"
ltno ih 6arauf, aus meinen Traii-
men uro Ge0anfen geriifenL i'm Cont
fan erregter 8ertpunoerl,ng: ,@ie
fommen Sic eigentlid ourolrf2"
,8eil i6 on meme Jreunoit Riui
ae0oht !"
limo mas bat 9ini?"
u9iai lit bod, NIT @nlter, Dem
Stgerieur, perlobt
ollno tporitm brilgt Sic Bnlter,
Der S~ngenieur, nltf ben @eOanfett
g"
o8alter bat oofJ cine Sapeiter,
Die oertpittpete 6ralt Snnit6tsrdtinl"
uI6", iage ifl.
,,llno oie SanitatSrdtin beIaB bis
Dor flr5em ein 0ienitma0den,"
uOb" ioge ih.
Limo oieIes 0ienitmGodDen
tie bieB 9ieie = er5Gblte inlner poil
etnein 8rltoer Der iid 10 furftbdr
Dor Dem Eobe fiir9tete."
0GaS lit ia ungemein intereilart"
erfldrte id eroriffen.
Damn lhpiegen mir pie0er ltnf
longe, Die ihone Game I'M Mono-
idein lino if. Stl einem &obn mitter
auf oenn itiaen See. 9oriiber ge.
molbt Der 6intnteI tpie cine grob
&1ieglode ans 61tnfelbloitern @Gas
llr0 ser A6enofern leyAtetr6 int mil.
ben @lon5. SrgeitOwo BAT einer Die
Sl0te ge6laien ltitO Oa5u 10 prifeIro
beimiifl ous Sdiff gerauidt nber
oorltm bnbe idl sic logiIfe 8egriir,
Dung ser Srase, pariim ih mid Dor
oem 3oSe iir6te nod nift peritan-
6en.
GrauenIogif lit mn, einmol etpos
&dtielhofteS -!
Washington Journal., 1945-12-07

8ein 0eidcnt 1T mebr pilfommen
fir MGbfem mnb Traneu als cine
Nnsabl neter farbenfrenSiser Gdar-
gen. Die Sdirae, linfs, 1T NIT Rid
rad Bite beiekt, ip1brenS bic anbere,
redts, aus siuei srofen Saidenti-
derm beftebt. @enn man @Gfte Fat,
1T bic Gdiirse, Oben, iebr sefaHis.
Sic 1T nit Giniatborbe bersiert nnb
nit idiuarsem Gamtbanb 6urdso-
gen. Anmeiinnsen snnt Nnfertigen
Oieier 8 Gdiirsen erbGlt man frei,
iDenn man IelbftabreKierten, franfier-
teH 8riejnml&las IaR Aasp @seblsf
tporf Dept 6Sieier 3sitnHgo ididt.
'Nfan frase fir Mr. 6 158. ID
Washington Journal., 1945-12-07
6eNanfcnipIitter NIT
WaRrRcitcft

&eif iein = beiBt feirie S(llriionell
gu baben. 3eif weroen = lid NIT
guten @riinoen gegen oielen 3litaro
CUR @ebr 5u ieserl.
@arltm baBt man @emeinpldse?
Sic olleine fino elm Stiid freifDini-
ger Sel6ltooriteaung. Iaes dnoere
ut ein Stid freitpiaiser Selbitper-
nibtltng. Robnt oas?
Rnndem Motm oer5eibt man itur,
oaB er Iebt, neil iid) cine aDertboae
Jrau gefunoen bot, Die 6ieleS 2eben
gu teilan auf iiH nobm.
@elm elm Menih beim 0ritten 3us
iammeniein ieoesmal Elm Grittel ser
3ett bon lid ielbit 9eiproden bot,
lit er orittflaifig: argelpanote
3obIefunpitif.
Dit 5pai15ig Sabren bolt man,
Die g~infornfeit oeS Srl6inioiiuls 5i
ii~bertpiroen our6 oie 2iebe 5tpeier
Meflifen, nit breiBie Sdbren ourf)
ben 8loilbeil an cine 9roBe Soee Der
oieleil nit pieraig burh Die ueberein-
ltinnltng nlrf Dem 8ooen Der Ser
rulnft nit penigen; = nit Fiitf6ig
beginnt ser &reisIallf pon nelteln.-
9aB man in 8irfIidfeit iein gan5es
9ebelt allein lit, bemerft man 1lltr
ieltet1
Washington Journal., 1945-12-07

fcrnen ODER nidt. Menn mir Alteri'
faner cine 8clt Der Siferbeit mn
0ronitn1 pollen, 10 miiilen mir biz
Mittel 5lir An1penOun1 brirtgelz Dit
i;e bdilen tueroen. Die Speilunl
bltnariger Rinocr lit Elm iideref
Stritt gum 5rieoen. Bir miiRer
oeriuderi, fbre menidliden 8eiidlter
5lt ief,n unO fiir tic m t1rer Beil
NtitIeio fiiblen. @ir utitiien uts
fIar MAIDEN. OaB SlnWer3not obnor-
mole &botofter er5elt9t, linO Dob foiI
piftiaer ais Nobrung Die ireun6-
Iite, menifiite @aeiinnlin9 lit, Die
es in i6rer Modt bat, Soffnun9,
@louben uno Weut 81 9ebetl.
@lr miilen luopon mir iprehen.
Sir bGben Ole @inoer pieler Natio.
1s,n geipeiit ain6 inter oieIen trugt-
jhen nnnit1n0en. Gir babe1, Die Ser
. sen uieler perbitterter Neridel
norm un6 1Deid] lDeroen peieben ais
ArtIport ouf elm iolhes S~ilfsaperf.
DteIe gdnt Der MenidenIiebe, bic iif)
in eaten Ser 2ebe befut6et, lit &C.
itou 6ns, mas europa 0rir9fnolt
braIdt, Inn oen Geiit Der Rade,
Sob uno SerpoIt 3t toten. SoIdes
Sanoeln lit proftiide StaotsfIu9beit
uito 5ugleih Ser Snbe9rffi nnferes
Grtitltten @laltbenS.
lin. ioIdeS SanOeIu Birfli9feit
ltn0 Gat rper6en gu IoiIen, ntuB IN
Anerifo cine iiberwdlti9en6e 8eIlt
menfdlid,en MitempfinoerS onSge.
l6It lperSen, cine 8elle, Die 10 mod
tia lit, DOB nniere &egierung es ols
.tbre Bflift ipiirt, 8erittfflng Dor
9ebengmitteln fir Die &in6er @tittel'
europas 5u ermogIiden. 0aS purer
Die 8ur3eIn, aus oe1ten IN Der
MenIden Soffnl1g uito @Ialibe mie.
ser madien tontlten.
SIR foroern DEFENDERS, oaB unlert
&eaieruna 2ebensmitel Derfigbdi
maft, ibren transport uto tbre 81
non3ierutg iihert. 0nmit in Deutld.
lonS, in GaiterretG 1tato ben anoerer
QGnbern, Die olig, Gi9enem lid MIDI
allsreiden0 err1bren fonne1l, Die Ia:
acsration 0ltrnittoeit allf 1000 &alo.
rie1t erb1ht nerOeu fam.
8ir iorNsrn, NuB uniere @rmee
Sen 8eiito1to freipflliger Sllisor9a-
niiationen MmerifaS annimmt, oil
beionoere @riobrnn9 in Der 8etreu.
ung Don &in0ern, Sfapnn9eren uni
dIten Sertten 9oben. Solder 8eiitanf
ioIlte fiir ieoe Muigabe nrgenomnler
tper0en, fir oie 5ieie Srgnniiationer
geei9net limb.
Sd(xBlid foroern mir, 0aB Der
BoIts ltto 3atetoienIt nit Nitteleii.
ropo idnellitens pie0er bergeiielI'
miro, oarnit 2eute, Die IN anter'fo
lebeu, ourh Die Senbul1e Don 2ebelt3-
mittelu n16 &J,l0un8 Die Not 1brer
Bermanoten itno 6reunbe III europa
mrloern toniler1.
Rur oeie W1obndbmen fonren in
oieiem 8irter In europa Snnsers-
note itn0 Mnileiiterben u%ersinocrn,
8ir. rltfen 1tiliere a~rnerifaniiden
Mitbiirger al,I iins tei 0ieien edl-
pfebIungen litto Sor6erlingell 81 ult-
teritiisen. Mir for6eril lie ultL in IT,
rem airbein, Tbren 8ereinigun9er
ullo ioniti9en Sr9oniiatioien fit
Sd)neIleS &an6eln ein5utreter. 2nBt
ms nit Der groBen 1atfgobe begin
lleit, cine @elt oes GriaoenS nuf5n-
balIelt, cine 8elt, in Der 3inoer Ie-
ben former.
Washington Journal., 1945-12-07
HamshnItswinfc

SoG5 flebt ridt 8uiomutei, tuenft
man 0en Sal6 bel Der SlufbeDab-
RING eiilige &eisforner beilegt.
SeiOe loa 1lienlals III Soften ge-
legt oufbewabrt peroeil, Oo lie ionlt
leidt briGt. 3tpefmdBig perpobrt
man lie iiber einen ruiloen StoG aif=
geroat.
Mat reibt roItige Gopfbooen eli
llige Gage gut mit Getroleu1n Elm
uno l1Bt lie felidt lteben, oamit i'd
Der GoIt lott. 9alut merGen ole S0pfe
nit So0a griiiloli6 ausgefodt.
nit @affeeiat FAM nln1l olisge-
3eifnet Set aus 8fanner uno bon
Se~ropIotten entfernet1.
Washington Journal., 1945-12-07
.INTERESSANTES FUER DIE FRAUEN=


&GHise tuOIlen Ons 0nte, bic De-
masOscn OessIeiden,
Sngt man; bod irrsn i'd: @cn.
iden, adj, iiuO fie, ME mir.
Mie sclingt cs Der MieHse, fir i'd:
III molten, mir miKcn's;
DudJ MGR Deritebt, FIR ans ale 5n
i%UOllcH, er seig's!
Goethe
Washington Journal., 1945-12-07
Gtarfe WeSiaim

,,9err Uoftor, Ole Nte0i6il, Ole
Sic fir mein Bfero peror0net bobel,
mar 10 itarf, OaB Der alte 3oiie tpie
Der 8lis oaOon eeitiirmt lit. Sd
bralide nod cine Jloid)e Don ser
gleifen Meoi5inL ober Die mltB oop=
pelt 10 ltarf lein.~
u@arum oenn 0as?"
Die min ih e~innebmer, 0nmit
idl ben @altl pieoer eitbole, lett
fam ih i'm oieaei6t auf Dem Bier
Oemarft perfaufen."
Washington Journal., 1945-12-07

Zas uamericGll 6rieuOS Serpiec
Committee" (0udfers) bat 1llter ocni
Tuf Benn 0ein Seine Dliitgsrt,
glib ibm Iabrnn8 :" cine 8otihait
on Otanner unO 6rnueil, oie 9ttteil
@iIlen8 iinO, erlniSsu, Oie mir nod-
itebenO gum 9t6orlf b%riu8en;
gmerifuniIde Niitbiirger, per8eBt
iiber allie Cure @smirbuu9en, III Die.
lem @inter Sen Slngri5en int Ben
ueridie0enen pom arieg %beitn8elud)s
ten 2Gnoern geobrililg 81 geben, nid}t
oie oeutifen 9in0er uftn ale 6ieie-
nigen, Die itniere 6einoe gerpetNl
iino. sic allie %nliiiien IebetL penr
cine fpeiie Soffning uno 6rieoen
unter Sen 80lfern guropas geboren
tueroen ioIlen. Nidt 6oB sir eine
9cr3ugsitelIung fiir 0ie 9eutiden
pori6Iagen; aIIe bpagri9en Boiler
miiiien NIT Rubrung periorgt Iber-
Den. aber oie 8erterll1lg u~nierer
Si[feletItnlg foll unparteiiih fein,
beItunmt 0urt Die Not GeS ein5el=
uen Bottles, fiir 6reunb iln0 6etno
III gleifer 8eiie.
SSn einem nidJt porber 0ageluefe'
tben 4lsnlnB bolten mir Amerifaner
oos 5hifiol ser ~Oeutid)en &inoer
in unIerer Saalo. Sic llitb Die &in6er
Seiterrei1s iinO in oer5meiflun9S-
BOILER Not. @enn mir ibnm nidt
moralii6e StiiBung geben nno yeab-
~rungsmittel Don bier 3i rbtlen ieit-
Sen, merOen lie III ur9e3dblten Nfep-
gen lterben 81 elmer 3eit, Oa Benz
trail europa III einem bon Sun9er
gequGlten @bno8 b%eriintt.
9ie nmtlif ~feftgeieste @rna9-
~run9sration betr6et beute IN 9eutlfl
lan6 1850 &olorien. Gas ut et1Do
Die SaIfte oes gum 2eben notipetot'
gen 8etroges uno beiBt iiherer Ioo,
metin es oell 8iniar bin6urh fort9e-
iebt miro. Nur ote 8creini9ten Stou-
ten baben Die Dfoft uto Ole Bor-
r1te, in oieier ariiis 81 baftoeln.
sitter menig ODER niftS lit eetoil NOR
Sen. llnier Seer un6 uTiere &egie-
rallg Ideinen Gin Mfailbat Don Dem
annerifaniifen 8oIfe jr er1pdrta1,
0obrungsmittel in sic ~5eritorten rna
Der Rabrungsmittel entbI0Bten Stao=
te 5u lenSen, III Deipen MiIlionel
o6ne @obnung uno obne @rlperbs-
m0glid)teit oegetieren. Seine anoere
Maft Deer Srganilation fam cine
Sunaersnot, belonoerS in DelttlG-
lnuo, IN oieIem 8inter oerbinoern.
Ser ll9e8&I hit oerboterl iib oeit-
idere 1taatson9eboriger ENCOURAGEMENT
ouf @rllro ibrer SaBurgen. Gs gi6t
feline oelttIfe 3egierung, Bic @eloer
erbitten Deer bergen fonnte, Inn oo-
nit Nnbrungsmittel i'm ausldno
6u faufen.
Sn oller 3enlut bobei, mir Qud-
fer es dui ms 9e1omnler, alS Sir
ipre6er mir Die geidlagerlM uno
itllmlner Maiiell 9eutihlan6s arf-
3utreten. @ir glalrben, SAB Milli-
onen Inerifaner uilfere l~1.6er5et-
gltn9 teilen, oaB ibnen Nabrutlg ge-
geben peroen muB, iopeit eS in itil-
ieren araiten itebt. 9as lit nidt rlir
cine bltmanitare Hegliiig. @ir ipre-
den aus Dem 5lpiltgenoen, madttgen
@efiibl Ser Ndditerliebe, u%ni,rer
gei6lagenen @elt 9eiluns 81 geben.
Genn in u%nierer 8elt 9ibt IS be-
itimmte moraliiAe @eiese, meIde ut-
olfbnltlam wirfen, OBJ mir Tie amer
Washington Journal., 1945-12-07
Giere ieRen Hih an

Die Guile lit Elm gosel, ipelf,er
MIR bel Nnd1t ans Sageslidt font.
Gin Sfeptifer
~: ,Saben Sic ifon gebort, &a-
ben iolten 5tpeibunoert Sabre oft
fperoen?"
&c.: ,,@aS Sic iagen, oas muB ih
o0oh gleidy maj ousprobieren uno
mir einen tnufen."
Washington Journal., 1945-12-07
Der Osamm sefaat mir!

Sin peroienituoller Manll elite olif
Die Noridt, cine fiir i'm pailenoe
Stelle lei gerabe fretgelporoen, nod
@aris llno belt BEL 2iiorpie XI. I'M
oieiell soften an. Der &onig ihli,e
linn oie grFi:aung ieilier 8itte runD-
meg ab. Mit MDrten her5liflten
Ganfes ~entfernte iidl Der 9itfiteller.
Der &onig, Ser tpuBte, onb er eS
init ei1lem Mann BON @ei1t Slf tun
batte, itubte mo lieB ibn 5uriif-
rnfelt.
,.8ie lit eS", fragte er i'm, sbu-
ben Sic ridStig gebOrt2 8aS babe
i9 9eiaet?"
o@w. MoieItdt baben mir Die
Steae abgeihluger, nm Die i'd ge-
beten babe."
u@esbalb baben Sic mir Oena oa
geoanft?"
,.@eil @m. Msojeitat mir 10 be-
itimmten 8liheio gegeben ralo mtb
nift nit elmer ieeren Soffrnng bi1t-
gebdlten boben."
Gieie antfport gefiel Dem aonig
10 gut, Dab er ibm a~nper5iigli6 aie
Stele CAB.
Washington Journal., 1945-12-07
Seine erite Gprae

v@eitern babe idl eitlet 9errn fen.
tten9elernt, Der iiebt Sbitetl 10 6bn-
lid, 6aB man Sic faum unterIfet.
ben farn."
lin @ottes @inen. Sic boben
linn 0odl nift ettpa oie 5tpan5iq
6ratlfen tpieSergegeben, Die i9 Sbnell
Dor 51pei Wonaten gepimpt habe?!'
Washington Journal., 1945-12-07
9as f~leinsre llebsL

Bernard S6op iaB NIT Dem be-
faluiten oiden Sa3S 0irigeriten 8altl
@5iteman, Dem iogenonlten Sn56-
&0nig, in einem engliiden 8abeord
5uiammen. Sbomr bat @bitemntl
Inn gntlall0igun9, onB CT 10 idlpeig-
Jam lei, - er bate aopndmer3en.
u@omit fam id; S5bnen E1lfen
Meiiter2" fro9te 8biteman be.
Oallerno, bari id Sbnen pieI.
leiflt our 9~erubi8ltig etpns aui
meinem Saropbon ooripielen2"
ugeein", erwioerte Sbam, idnen
abmebreno, - Ooln Iieber aopf
id)mer5en."
Washington Journal., 1945-12-07
Qanh[idles S,ansmitteI

Sommerfrilflerin: SD babe
blaues 8Iut in meiren I6ern!"
SGiterin: 80 NEIL Sou / @dbne
bielleidt al quote Acknowledgements
fofen?"
Washington Journal., 1945-12-07
Der friShe 9raten

8irt gum @ait: agorige Monet
ban id O. @irtidyaft liant Snpentor
iibernob!,
8rate % dr lido 6erbD ei0?"
Washington Journal., 1945-12-07
Ssiner Spniafn6en fiir aleinasbad


Gieier 1eig ntuB mebrere Gage,
ON bejten Elm bis 5pei 8od)en, on
m1Big wormem 0rt Dor 3ug ae-
iGiist lteben. gr beitebt aus 4 Sfu1to
Sonig, " Bilulo 3ufer, ~ Bfuro
Set (balb Butter, bolb Sdymol5).
9ieie Meneen weroen 5uianmeilge-
fobt. 8nnr lolt mai / &offel Bad
io6a in 8oientpoiier arf bereitet ons
@etpiir5 - ~arroert9nlb ~nbgeriebene
3itrone, eire Meiieripise gfelfen, Elm
8ed0ffel 3intt, orei GeelOffel @niS
ans Elm GeeIoffel aurOamon nit
einem IeeI0ffel @iridbornial5 (Salts
Of Sartsborn), du alro riibrt oaes
griinoIit nit 5 8fnn0 Mebl Ourd-
NafJ 0ern Stebenlaiien ront man
Sen Seig oiitln olif Mebl aus, itidyt
6ornler ults ul0 oerjiert lie reft
l1Itig. Gas Gebdd lit fOitliA uro
oeft Ben 8eoarf elmer groBen 50
lnilie mdbreno Der 9nn5en 8eib-
i,o6ts0eit.
Washington Journal., 1945-12-07
WeiRn0$tsecbGce
/, S . t d { II b a d c "
Suniafndkn in SaitenfOrn

Sunisfnfen in SuiterfOrm
ct eigret fidy Dor client oils @e-
id,ent, nls aufIn9e aiif 8utterbrot
- IN Sdeiben geidJnitten mo
ulS 8eIbuattsgebdd. Sic MoIle
beItebt ans 1 8fitno Niebl, y Sfo.
Sontg, 3 gbI0ffeG 3ufer, einem
&0ffeI 8adpuIper, ) einem Ahtelquart
Wtfld5 elmer bolbeit 3itrone, einem
2eeIOfiel 3imt, einem frtappen Gee
l0ffeI 9eIfen mo geraipeltem 81
tronot ilad @eidmad. Ger Sonig
muB 1latiirIiA anfgefoht uno abge-
fiiblt iein, beuor er gum Eeig gege-
ben miro. Darn badt man oues in
elmer @aitenform, Die Gede miro gla-
iiert alrr0 init Wanoeln in biibifem
Multer beIe9t.
Detroit evening times., 1945-06-06

HnS,ors-EisbtB Observation-Disclosures
Detroit evening times., 1945-06-06
BY Frances Drake

Look IN the Section Which Your Birthday
What Your OUflook Is According the Stars,
For Wednesday, June o., 1915
MARCH 2i TO APRIL 20--Aues-Try be a pioneer we'll
from others toll Aries has IDEAS ingenuity
be leader and achieve only for yourself,
APRIL y TO MAY go TaUrusBe cautious in affairs with
opposite this all friendly Mixed
MAY II TO JUNE 2i-Gepn-N suggest extra care
in all matters dealing with large
progress by blind compacency Pep be alert;
June 22 TO JULY 95-CGncer-Your Immediate outlook
depends how negative forces approach
Will overcome obstacles. bring you ganful results
JULY - TO AUG. 22-Leo--Minor matters. activities Of
cooperative s necessary industries favored
posted as to progress around il effect your
AUG. - TO SEPT 2SVWgo-Seek improve your present
position fulfill obligations Increase your power listening
intelligent discussions Avoid extremes, overenhusiam
SEPT. 24 TO OCT. 2S-Libra-Live that will
ne or she good citizen credit and family Libra
OCT. - TO NOV e2-Scorpio-Your personality can
play big part advancement today
matters Don't worry, and check diet Stabilize
NOV 20 TO DEC. observation-disclosures nothing
VaueSome unsettled influences Withhold tendency
criticize override quickly. Remember the fortunate
DEC. 20 TO JAN. 2fCGpricorP
BE careful expenditures untred fna
ca matters Keep spirits high but well control
JAN e TO FEB. 20AqudrtusA silver lining your
OF action our Initiative and through rightly
used succeed Make all efforts fun, drudgery
FEB. 2i TO MARCH 20-PiscesWe only get what we nav
and work for honestly deserve Prverness
FOR YOU born s date: Mercury your planet the intel
ectua rules sign You sensitive capable Of
almost anything you really work for
Detroit evening times., 1945-06-06
Re-Marriaee Rumored

RUMORS THAT Johanna and
Bella de Tuscan have had a re-
conciliation and are 20 be
Remarked at least have
some foundation g.
According TO news received
directly from Johanna by De-
troit friends they have
made up 10 the extent
that Johanna is leaving this
week with Bella on a six
months USO tour OF army
&camps in Europe
y She is temporarily domiciled
at the st. Moritz. in New York.
Wartime complications in the
housing situation are responsible
for an unusual house party"
When Capt. David M. Whit.
ney Jr. returned from Alaska
a few weeks ago :. Mrs. Whit
ney went 10 join him in the
Dakotas renting her house
in Crosse Pointe 10 Mrs. John
Carlyle Wills, who with her
young son had come from
Washington. d. C.. 10 live here
while 1t. Wills was over in the
European theater OF operations.
1t. Wills is arriving in Detroit
today on leave
Capt and Mrs. Whitney also
are returning 10 spend a
week and will stay with
1t. and Mrs. Wills
Detroit evening times., 1945-06-06
Mrs. Lenahan Expected

. MRS. J. RAYMOND LENA
MAN the former Helen
Keller and her daughter
Mary tKeffer tguatIau who will
be a year old in July Will
arrive June IS from New York
TO visit Mrs. Lenahan's
mother Mrs. Carrie B.
Keller OF Whitmore drive i.
Mrs. Lenahan is coming for
the family party 10 be given
June 19 by the K T. Kellers
at the Detroit Golf Club
10 celebrate Mrs. Keller's
SD birthday anniversary which
will be June 20
Upon their return east, Mrs.
Lenahan and Mary will join Mr..
Lenahan in their new home in
Ardsley, ~. Y.
This will make the seventh
move for Mrs. Lenahan during
her 27 months OF married life.
When they were first married
the Lenahans lived in Fort
Worth, Texas. where the then
Capt. Lenahan who was honor
ably discharged from the army.
was stationed
Mrs. James w. Rae has flown
10 San Francisco 20 visit
her husband 1t. tig) Rae
who Is there for an indefinite
stay following active duty
in the Pacific theater Of opera
tions
Detroit evening times., 1945-06-06
Musicale-Te Sunday

TALENT WITHIN the group.
itself, will furnish the program
for the musicale and tea
10 be given by the Junior
Women's Association OF the De-
troit Symphony Orchestra Z.
on Sunday. at 5 o'clock I'm
the residence OF Mrs. James
Barnes in West Chicago boule-
ward
Refine Grant. the new presi-
dent, will play Jane Sey-
mour and Ken Manuel
whose wife is chairman of the
party will sing -.
On Mrs. Manuefs committee
are Mrs. w. w. Temple
meyer a.. Mrs. A. w. Semp-
liner Jr. -. Mrs. Thomas Sage
Mrs. Arthur BARLEY
and Ruth Liebold
Mrs. Anthony Maiullo and
RENE Grant will pour
The entire proceeds will be
devoted TO the maintenance
fund Of the orchestra
Those popular former Crosse
Pointers =, Mr.. and Mrs. Will
liam B. Colburn who. for
several years :. have been liv-
ing In Palm Springs, Cal.
are expected in Detroit about
the middle OF this month
They probably will spend the
summer here and will be
domiciled at the Country
Club.
Already many OF their
friends are thinking up parties
In their honor -.
Detroit evening times., 1945-06-06
Ms~, p, moAsn Wemsn
In Mayfair
With
TIE CHAPERON

ALTHOUGH THE weather.
man issued a warning TO
cover up the tomato plants"
this morning and persons
still having coal in their bins
are enjoying the comfort OF
furnace fires and women
who have delayed putting their
fur coats in storage are glad to
snuggle into them . many
Mayfairites are preparing TO
leave soon for their summer
places at lakeside or seaside
Mrs. Joseph Schenck who
returned from Florida only the
other day e. is planning TO
depart on June II for her
cottage at Nantucket ac-
companied by two of her grand
children Georgianna and
Elaine Schenck
Her son and daughter-in-law
the George Schencks -. and
their youngest child a. will
join them there in July ...
The William A. Comstocks
are going the same day 10 Nam
tuckett
Mrs. William A. Chittenden
soon will take of for the Chit
tendens' cottage at Nantucket
where she will spend the sum-
mer and Mr.. Chittenden
will join her in midsummer =.
The Christian Henry Heckers
expect TO occupy their cottage
in Nantucket during July.
Mr.. and Mrs. Charles T.
Fisher Jr. have taken a house
at Harbor Pointe for the season.
Mrs. Fisher and the children
will go there from Washington.
d. C., as soon as the older ones
are out Of school .,
Detroit evening times., 1945-06-06
Sparkling Glassware

NOTHING LIKE cleaning
glassware 10 give a sunshiny
sparkle 10 the house. So. 10
welcome the spring. take down
glass globes on chandeliers and
wall fixtures and wash them 10
new, glistening beauty. AS such
glassware is usually fragile, il
is good idea 10 place a soft
old turkish towel at the bottom
of the pan and another on the
drainboard.
To bring old fashioned glass
ware back TO sparkling beauty,
wash we'll with sudsy water,
using just enough soap 20 give
q good lather. Go over all
Detroit evening times., 1945-06-06

the glassware with brush
10 remove loose dirt. To get rid
OF the dark line of deeply
rooted dust that may cling TO
the design, wrap a bit of cotton
around the end Of a toothpick.
dip 1t in the sudS and run il
along and into the crevices.
After all the soil has been re-
moved, wash again in lightly
sudsed water, rinse with hot
water and dry thoroughly with
q clean, soft towel
Detroit evening times., 1945-06-06
TODAY'S
Point-Save

" SPRING ASPIC is just a re-
hinder that sieved calavo in
gelatin makes one Of the best
salads you ever tasted. Any
member Of the family can pre-
pare it and get good results. 1t
is a perfect choice 10 serve with
a casserole dish, baked beans or
spaghetti.
Spring Aspie
! package lemon favored
gelatin
Ia cups hot water
l cup finely chopped raw
carrot
l cup sieved calavo
l tablespoon lemon juice
Is teaspoon salt
Shredded salad green's
French dressing.
Pour water over gelatin and
stir 10 dissolve. Chill until thick
but not firm. Add carrot and
stir 10 blend. To prepare calavo,
cut fruit into halves and remove
seed and skin. Force fruit
through a sieve.
Add lemon juice and salt and
stir 10 blend. Add 10 cooled
gel tin and stir until well
blended. Pour into fiat mold and
chill until firm Unmold and cut
into squares. Serve on shredded
salad greens. previously dressed
with French dressing. Serves
4 to s.
PRUDENCE PENNY