davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29
81. 3ntb. Scmtid)=8cmeinbe

Sonntag, Den =. Ne5enlber, fcicrt
Sic Seutld]eenleinoe ibreu 19. @riil
>uuexog. CUR Grirnerlulg an Ole
0riill&,llg Scr Seittid)gclneinoc am
26 Ntcpenber 1927. Cine id,one 3eit
lit ihon periloiicu, borte !Dtiibe unH
SLrbeit fin 8slneinldxrit. &ai,t inns
alh 'oicien Soltntng in 8entcillidMft #
apiiroig feiern in Der Stride. Ser
8ottcsoienlt bcginnt 1O:45 llbr. -
Greoiet in Geutldb lrno GngliiG bon
Serrn Gfarrer s. Selttihldnoer. -
GPliifaliidc Sarbietl,ng Oes airders
etprs inter Seitllng bon Grof. q.
9tifclaus. Mac0titalieoer lmo Bolts
lno @lauhcnseenoiien laoet ber5licl,
elm Ser &irhenrat.
@eorg Ggler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29
2(,.s Gkieaae, 1uineis
3iuetg 8.

sllen Ofitglicoern biene slr &c
falligen Nacbrid)t, oab nGhite Ser
iamlnll,rg mn 13. Ge5enlber itntt
finoet. Sn oieIcr GerIammI,ng ,per
ben Sic ne,ien 9emnten fiir oas Sob
1916 erudblt. 9itte 0titslieoe,
rnad)t cs el,b sur Eflid)t lmo tontm
nlle, tu6blt elltb bie 9eamten oie all
bette geeignet itno au1o i'm Sntereii
bes Gereins urbeiten.
Mt. &rafIt, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29

fulr't ieoen lliontag. 8 llbr obenos
ltatt uno 5lpnr inter 2citung ltnlercs
nellaepablten nuo gut bcfonnt,,,
Nlrigetten Srof. 9fl,oolf ScbuIter.
Siete Sarger ,mo Sineerinnen.
Is lieat an uns, npeiter il1 Ginisfs;t
5n'onncn 81, orbeiteu cno sic Yro.
ben p!lnftlid) 5ll ben16er, :penn mir
iueiter beltcben iuollen uno Gbre ein-
legen fiir Sic Sieoertofel unO Sit.
leite. slud) bitten mir INN neue SGr=
ger luiS SGngerilu,en.
&tb. Sriigner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29
Shtfjalsmenoe Ger
Sahien!

&Or Slftbrubert id,lperen Sabren
&nl,berten Die Mbnen aus,
Inn nit 3dbem SleiB su ariiuben
9tcue $oeinlut, SOpi unb 6aus.
Sic 5r9en fern in fremoes 9mrc
80 MIR &alo unb Sebe 9riiBteu
SSp nlnn &ilbcrnts nur fanb,
Sic 9arpatben es unli1lieben.
$ier lhuffen iie in bitterem Sdnpeit
Sen nellerl tGnten Soeimal 5herb,
slu bem gebulfen Ainb unb 8reis
Sbu sll rerteibieen nit hem SdDipert.
Alein an 3abl, bod eroB ibr 8ille,,
Sd,loneu iiey III 8rllppen Did)t,
I'm be9ciitert 5ll erfiiQen
Nannbuft ibre beili9e Yflidt.
SSGlber ftlien, unb nud, roNen
llrbar MAIDEN ieues Sanb.
81 6cbaueu bic1em gpben.
Seburite cs mand' fleiBi9er Sanb.
slud1 rns Soa1bipcrf bat eeleiitet
Seinen Sell gum 9rpben @erf,
gtit Scididlid,feit 9e,neiltert
SSns ieinem &olt 10 licb llnb inert.
Cldbfc, .SDrfer, &irhen, Shmlen
Stnrt lltb 1ols III boiler Sliite,
$50 9cndbrt Der hcllt1d,e @eiit
SSar puu ieber Sad)leniittc.
Srell bcnt Nlnubcn, treu Der SprnDe
Sreu unb reblid fid, ern1brt,
Gingcbcnt Der beil'gcn Sade
Sid in allen treu belpdbrt.
Sod tns Sd)icflal 9ralildm ma!ttt
lteber bieiem armen 8plf
Sbm iein Saiein hart aeitaltet'
Srobbem cs llnre:t,t ME gelpplt
Seorailgt, bepriidt bon Steppenburben
Sitrten Sirnen llno Snrturer,
Gerbebren, brdnben, raltben, n,prben
3um oinlmel IdJreienb ibr Gebaren.
Sod al bies Glenb tpnnte nicht
Sieies S,duflcin Solt be5lpi,,een,
Sns nit feiter 3uperiiht
Sn1mer fonnt emppr iid) rineen.
Sod in 3lpon5igiten Subr1unbert
Sn Dem groben TDlterrinaen,
9Surbe cs 5u tot per!pInoct
&irb ieine Soeilllng jc Dslingen?
Sic slntlpprt feblt, b:e @er5cu be5cn
Eerlcno rinnt Der SpbesiblpeiB,
Sb teinem miro nod neues 2ebeu
Slc allntaht nllr, ipnlt nienanb ipeiB
0}ein ldlper gepriiites SacbIenrolt
sSas bait bu ben je perbro6en?
9alt immer rur bas 9Spbl aeipoat
llno bod, iolh llrteil Dir selprodyen.
IS ipiiroen Die abnen iid5 I'M @rabe
breben,
8enn iollten iie iol1 1ilnn,cr rno
GIenb leben,
llnb rnfen gum Soin,mel bitterlid:
"|er9eltung tontm beetle bih."
Son Wei9ael aaub.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29
2(ms Sarreu, pa.
3,peig Z.

Die regelnliiBige &erimlnlllung. oes
3lpeig Z iiloet am Sonlltag, ocl'
2. Ge5enuber, l,ad1l1ittaes 2 llbr ltat!
Sa in oieler GerIauanlllng Die 9c.
nmten fiir bas fontnlellbe SSabr er.
trablt ,peroen iolleu, bitten oie Sc
amten INN einen iebr gllte1 8eiucj.
bamit ,pirtlicb bie Mebrbeit ser Mit.
ylieSer aud, bie 8eamten erlp1blen.
Nad Ger Serialnmll,ug miro freies
glien uNo 8etranfe lerpiert. 0arun,
,pie0er sic 8itte - apmlnt alle!
Is(6mn g. Sdnltbt. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29
3,ucia 46.

glue Mitglieoer lparbel ill., &enut
mis- geiest, bnb bic nlouatliGe Ser
iammluns Ionnerstag, ocn 13. Sc
5entber, s llbr abcnos itattfinOet.
IS peroen in oieler Scrialnnlllul
iebr ipid,tige @elddfte sur Gerbano
lung fonmel1. slud) luerocu sic 9e
umtinnen fiir 1916 gGp1blt. Sdrna1
peroen aae Cd ilreitern gcbeten Die.
ier Gerimnmlllng bei5,nuobnen. I'm
neuc 9ean,ten su erlpGblcn. 9ta6 Scr
GerIanmlung ierpieren Oie folgell.
ben Sfaueitern &ufiee lnO &uben
Martba &loor, Gliie &lppr, Warga
rete airhbauer, atb. Surs.
slnna Snub, Setr.
Mdtmmg!
slQe Mitglieoer uno ssrcunoe IN,
iereS Sereins lperoau aufmerfian1
9erracbt, Oub cine, gScibnahtsfeier
fiir Den %. 9e5enrber beihlolien iIt
0ir bitten aue sSreluloe ii6 oiele;1
Iatlm 81, merfen nnS nit ul,s autf
bieles SSabr @eibuad)ten su feicr,
Gas &clnitee miro feline Mtiibe iheu
en- I'M allen 8eiudprn cine CUTE 3eil
5u 5eigen. 3ie &illber, tpel6e an
Yrogramm mitbclfen molten, moSei
iid) bei Ser tSefr. g(nltu Saub mel.
Sen. Gel. 9lpe. 4538.
@ir boifen Dab iid) rebt piele OIL
Hrogramm un0 @eibnattsieier b.
teili9en aperoen. slr,na 5altb, Setr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29
GltppuS Gits, ga.
ct. GcnIS tsicn;ctnbe.

Yaitpr Sbontas IS. S6r;ser Sauptz
gotteshicnll ieben Spnntag 1890 1lhr
nlor9r,.s. SrnntasisGGle $50 ilbr
nFirGnren,iuterrtdt ie naGb Inaabe
bes 1iurrcrs. &irdcuratsiisung jeben
lettcn Sau,5taa i'm Inuut Z llbr abeups.
Observation-Disclosures ieben brittetl
Sr:::tc,.., in gForat, e:32 i(br morgens.
&irdeno)prprobc iehen Ereitag 1880 llhr
nbeno5. Stirtben Srmler Screinsz zSitz
sun9 ieSem brittem 9unuerstna I'M Woz
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29
Suhe Paushdltertn

Gin alleiltItebenoer iiebenbiirgiit-
IadhiId)er iSarmer in Wentor, Chic,
nabe Glepelano, iud)t cine altere liz.
benbiirgiih= IidNiihe ooer oeutihe
Jrau als Sausbalterin; eine oie
mebr EN- gutes Seim ulS 5u groben
Sobn por5iebt.
Man IdDreibe on Sor 9eo. 10 Sieb
slm. Tolfsblat., 1900 Supcrio,
Me., Glepelano, 8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29
Siebenbiireiid,< <2lmertfaniides Dolfsblatt
Nad) o,r GerIom!nluu3 2und).
&eamtem=@eriammlsrn

finoet itatt ant 0onnerStag, Ser
6. Sesentber.
Gltern, sic &ncsr Gahrn. lperoen
freunOlicbIt gebetsi1, Sonntog, ben
16 unb %. Gesensbt;. I'M :, lltr
imGnnittcss, nit ben Ginoern int sic
9ole 5u fonn,en f!;r &eituabts'
Uoerprobe.
Syuiius ebert, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29
sclm, SL,p
Grangellid,= 2utb. Gwman,tcl= Stride,
2Gi Sputh ErpG3ruar.

Ynitnr Sscbu @oullon. Sonuto9Idule
icoen Spunta0 8 llbr npr,:1ittngs. 10 llbr
@otteabterlt III Der HanrcsIprnd,e. II
ilbr ocutlo)cr Opttc 5hicnii. Ser belltz
Icbc &irt)er Sraueu Gtrein 6at ont sipeis
ten Niithuodl ieOen WDnats, 8 llhr
abcnbs, &erIammlnng &onfirnanben'
llnterril,t (5lreiidbrig) bon Septemba
biz Sirerlr, Sierstae unb Sreita3 rddk
n,ittnrs 4 ll6r.
9lue Olau6cn&aennlIen in6 Grelinoe
liEb ber5licb willtpmmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29
9iebertafel 9antend)or.

bdlt Donnerstag, oen 6. 0e3, ieine
regelm1Bige Nerianulplung ab. 90
iebr tpi1tige @eihdfte bo-liegea,
iino alle S1ngerinnen utto Sdnger
eriuft o,hpeietuo 5u iein.
llniere Singit,lnoen finoen in 3u.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29
@i:.bipr: Nnt., Ganaba
ct. GaNlns &irGjr, @vrent Muc.

1915 9arent apc., @iubinr. &anoba.
Gjnttesoicnit in BEN Son,mermonatcn
bon 80 llbr pormittcGs. SOi1utGSs
Icule bon t0-11 l!hr porlnitta9s. -Ses
Den eritcn Ioiltoa i'm gforGt &ird,en1
rat <SiBlin9 Sebeu eritcll Soimcrstag
ubcnbs I'M Ipuot Srnllen Gcrcin Sttz
suno. Tuc &plfsz lmb @ldubersgenollen
jiub 6eralit1 nillfpntmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29
Der airden Syranen 8erein Der
ct. Sphauues C,emeinOe

bdlt ieine na6ite Serimnnllung am
Mittpod), ben 5. 9e5ember, s ubr
aberbs db. Mae Mitglieoer ioaten ers
ifeinen, oa api6tise @eIfafte por-
liegen uno auh Die 8eantinnen fit
Das SSabr 1916 tperoen IN oieier
geriontnrlung geipablt. Die Shtpe-
itcrn bie I'M 9eaenlber 8eburtstag
baben n1ogen gefdaigit 8ebaf brin.
gen.
antb. &inn, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29

3,uei9 3S.

slllen Witglicoern biene aur &C
fottigsn NacDrid)i, CAP rofite Henc
ralperianlnlllllg uln SOnntag. hel
2. Ge5elnber, 2::3O llhr lrndpnitiag;
abgebalten miro. St Sieler Ser.
ianlmlllng iperoea allh oie 8eumtcr
fir 1916 eelp1bit. Saber ioate feir
0titSlieO feblen. ellio fonurt ltuc
,ulDIt eltd geantte sic auD lire
FTlidt TIM llno gum gelten uuo Sn
tereiie oes Gereius arbeiten.
&utG. SOenapaloer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29
Columbus, ;~lio
Guang. Sntbcr. Martin Sntlcr Stride.
Sfc Mpler 1tuS Nur Sfruic.

Yiarrer 9. 6. Seuer. SSeben Spni,tag
borittng5 3 llfr Sonntaa';lnie; 10 ubr
cngliidler Gottesbieuit; II llbr bei1ti6er
@ptteshienit.
slue Olaubens9enoNcu llno sreitnbe
iino ber5lits e,i,aelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29
Gbiea9u, Sllinpis
9entid,e mnb Stebcnbnr9rd, Sat,iiidbc
ct. YauIuS Wemeiube, 4S5J 6pmcr Ctr.

YaStpr G. Shntiot, 1879 Spmer Ctr.
Seben Sonlt1a 9 l1br SunntagIdule III
enAliid ulb heutid. Seuilber Gottesz
oicnit jebeu Sonntag 11:15 ;thr: eng
oierten Sonntdg 1915 l.gr. Selltiher
Observation-Disclosures .;atttippd 1lods
mitta9s 4:30 llbr; enallioer &onfirz
mu1henzlliterrti,t Gnmstag bn,1uittaas
10 ltfr. SciltIde S1ure Sarnstaa nadz
mitta9s z llbr.
sllle G!anbersscnoHcn unb Gselinoc
ltnb ber5litb einoeluben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29
Ge>esan3eiee.
Iram Mnna Sitter
aeb. gntonius

aeliebte Satin Don 6errn @eora
Sitter, Wtiltter BON Srau slnna
Stiibler, @roBmutter BON Martin
uno Ya,tl in California, itarb am
2S. Nopember. 2eidenfeier sSreitag,
oen 80. Nopember, 1 80 l1tr naf-
nsittngs, in George 9ufe Gpders
2sjhenbeitattung 4466 Pearl
Gooo. 8egrdbnis i'm suniet Welno.
rial Yarf. 0erltorbene lit DtitglicO
6es 2apeig 4 Oes Central 0erbnnSes
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29
3meis 3.

allen Wtitglieoern biene 5.!r &C.
faQisen NaGridt. Dob o:e regel-
mabige Seralamlung io,pie gcam-
tenapabl Gm Sonntag, SEN 8. Gc,.,
itattfinoet. Seees Mitslico miro ee.
beten al.peieno gu iein.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29
Earren, Sa.

9cuti6c CIV. 2utb. ct. Haulns =Gtrd)e,
721-25 0rnit Mne.
Eiarrcr 9trtbur s.. @lart. Seoen Sonns
tag 8 ll1r pprl1itta9s SpnntaaId,ule;
10 llbr cllslil:1cr; II ubr oeutIder
Gntts ssoic,nt.
Mle Illtleriidlen G!alibensgenonen
belltid'cr ,,no cngliidcr 3rnae in Sar>
ren, Sbnron nnb ltr1aeae,lo iino 5u oen
@ptte5oieniten ber6ltd)it eingclaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29
Canton, Chic
SnttcrifdJe Gbriitus stride,

Efarrer Silisprec1ser. Soms
tas1dllle ipr $3.50 llbr rlpruen. Scutlbz
SnaliiGer Gpttesoieult 1890 llbr NOR
genS
Mue @luuGcnssenol7cn unb Greunre
linb ber5lit) eiuselapen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29
G!cnc!an6, Clio
z. e. Gpans. 2nt6. ct. ;spbanncs Stride

Eaitor @als Toilcl, 7G1 gbop 0tpob.
Gel: Mulberrp 0646. i1br bormittaas
reutid)er @otitscicnit. 10 llbr Souns
to9lhrte ii lbr engliir5st Dottcsbienit.
9utber 2iau MnDad,t ,rb &eriomulu,le
Sonntaa 1870 ltbr obc,h3 Goniirmanz
n<llnterritlt urb beut:aJe SdJulc ant
Salnstda BOZ, . llbr nprmltiuas an. Nlle
glaubensgenoHcu iinb Jer5lttb einec>
labcn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29

jebes feline Asilid)t eriiillt. geginn be:
Spieles 80 ltbr abenbs. 9itte allt
in 3eit an1ueieno 81 ieili, oanit II
3eit angefangen miro.
&. Sitterlp, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29
SarN, sSnoiona

VU%Vf OWOV''VW
Seutibe 81. 2nt6cr. Sorrterns. 6ird)e,
Gdc II. gluc. nnb 0iIlmpre ctr.
Giarrcr suguit s. S'iNtins, 1919
Sillnore Ctr. Sci: 26551. Seben
Sonutag 8 ilhr rorntittoSS Scnutogz
1dbnle. 20 lthr cnsli'her 8ottesoienit.
II llbr bcl,ticbcr 8pitc5bicnit.
SlIle lutbcr,IGcn G,ldlltensgenoI1en
beutidcr ,;uo eugliider Glnae in 8arp
uub llntaehilua ,tnb su Den 0ottesoicn<
ltcn ber5lid) ctnGelahcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29
Mionaca, ga.
Sen.iGe Grana. =2utb. ct. 8cters'
Ucmcirbc, ). Ctr.

Yiarrcr Sa!ls >. s. Slmoleit 244
s(boms Ctr. AtpdJeitcr lSa Selepbon:
9tnhciter 23GS. EottesbienIt 9:SO llbr
noraens; Snuntoalhlile 1918 l1br. -
Troren Gsrein Nerlarnmlune am Ietten
9pnnerStag jebclt MpnatS, 8 ltbr abenos
Sebermann tit bcr5li6 !rillfculnien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29
3ipci9 4.

Ss perOen allr SuNre'fern IN
aenntnis geiest, oab nahlte yer
iant1llung ont 3. Se5curber 1tott.
iinoet uno ga in oieier Ser'an'nli'na
aud, sic, geamtinnen fiir Dos Sobr
1916 gap4blt iperoen, 'ino ols
Sfapcitern ireunolidit er'lht antpe'
ieno 5u iein, I'M quite 9ean1tlnnen
lp1blen 81 tonnen.
Die @titelieoer ioaet aud) bnpoA
aenntnis nebmen, OoB Oas Sterbe'
oelo iiir Sic peritorbenen Sdlre'tern
Maria ,sroblidb uno Gbriltine Wf.
9utid, su besublen lit III natllar
Seriamnll,ng.
sir bel, ellten Belub an ulersr
aartenpartie uno fir bic ihonen
Yrcie aulo feines 8ebad, Sem So
,nitee fiir sic quite Mrbeit nllo oe'l
Sireftoren iiir Hd,unllidteiten lagt
31peia 4 ben bersliditer Sanf.
Oie suei BON Der frarfen Sdares
liter slnna @agner aus Suscapa'
ari5oua,. geitidte reip. gebddelte'1
apl,noerid,onen Teden purOen DER
oliiflidpu @erinnerll, Sdrp. &utl.
Wel5er.Sheel uno Gnlatta el'aBer'
SomoId, ilberreid)t, ,ppfiir lie ber5-
lid, oantten. s(lri Die cine 3efe mar
;oas Siebenbiirger gSappen geIt:dt
.poroen, cine funltreidje greelt. Mlr
auiinld)en Sdsuelter Wagller balolss
8eneiung.
Muf ser Grantenliite baben wir
sic Sdj,peitern: slma Sitter, Sol.
alein, Sara Sbel,f, gfurpalf, 8,
aatb. S6ulter i'm &abler Solpltal,
Modelter, Minn., &oiina 8oblano
8ainspille, g., Sofia SGarmilaer
@ir ipiini6en alien baloige 8eiIe'
runa Nah ser 8eriammlung lit I'M
ier bebaglihes aaifeetran5Gen nno
aartenpartie, gu ipelder ale ber5ltd)
eingelaben iino.
Gliiabetb Siihler, sefr.
Biiie ience: Gales Sag Stampl
IN Gliiabeth Goiiel, 761 g66b M6.
,SJebeInnA. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29
Sctruit, @idi0an
9eutid)c unb sdhiiId,c Gu. ct. SctruS
Stride, Wlcnfielo une 9ipsbcrrp Mue.


Stride, Vicniielo mnc 9ipsbcrrp Ape.
Yfarrer Srlaune5 Seutlh. 1921 8lcnz
ficlb Spc. Sell: Yin9rce 6205. Gngs
Iild,er @ottesbienit 10 !ibr por,,1ittogs;
9eiltiese ,,ub cugliibc Soiuttasi1Ile I'm,
II lt6r nUrn,itta9s. SsutiDer Sottes=
bienit I'M II llbr pornittaas. Seben
Iebten Cierstn9 bes Ninnuts Stirbenz
ratSlib,r9. Crrh bic Commemorate
jebcn bririeu SiensitE lni Il ieben
brittaa Surutag Src:en @clein Gers
Iamnluns &irbendcrprrbe ieSen Srei>
tagabcnh. .g-. 4
slue Glcubcrsesnuiieu ano sSreunbe
Iiuc bsrS(ics einoe(aben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29
&artcnpartte

ab5ubulten im Sflllralnu Scr Sir
DIE. Mae Ntitglieoer ser 8elneinoe,
iolpie Sreltnbe pon SIt uno gSe't iino
ber5liflt eingeluben. Die &aibarins
men rno Glilabetben babe1 Sic Str-
rullgierllng ii6ernonner. sln jeoenl
Gid ein Ereis. gtaf 0cm Spiel
miro aaifce Mno beilngeDadene
&rapfen ierpiert. Sitte oae Gatba-
rlnen llno glliabetben SIT erlcleine'l
INN einen groben Grfolg 5u er5ielen.
&atb. &iun, Sctr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29
Yonnsstuun: Cbio
ScMticje 60. guib. S,pntcruS =Wcmctnbe,
Gfc Siuculu uuo Nijtf Mpc.

Tio,rer albcrt g. &. 0rotfe, 655
gSid slpc. Sn9liTber @otte5bienit 9 llhr.
SpnntogIt1:llc 10 llhr. CcutId,er 8otS
tesbicnit II ll1r. ,cbcn criteu Spnntag
i'm Monat 3rauen %erciu Gerinl,mIung.
:sehcn zipciten Sonnto9 i'm Mpnat &irz
ctenratz Sit,lng SSec,n slueiten Ssitts
,pcdl I'M Wouat o;;.t,c oo;;;!5,c oiga ScrIoinnts
Iln9. SpnntagIthul Situns miro TN
SrrauS befulll,tgege6elI.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29
kirrbltrbe 1Racbrirbte11


I nat. IS TIM; 2utGer GiaazSitnng 8
bis 8 llbr abenos.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29
GI:uclanb &cit. SeMtidb =Wcmeinbc
Weit 50. Ctr. unS SCiIlarb Nuc.

&dltpt S9Donnes SclltI.UlInber, 5000
9Stllorb elpc Gel. g,sUpbbine 9O55.
@pttesbicnlt iebcn Sonnz ns,b Seiertag
in beutidjcr nub enaliider Sprade. -
Spnntc9ltNIe ieccr Soi1i:iag 80 ltbr
ncrmittags. Sarauffplaenb engliltlcr
Wpttcsbieuit Urn 10--1C. .45 lbr. oierz
auf fr!gt Der beutide @ioitesbienit Inn
II ltGr po,n,ittuaS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29
.6pnicitear, So.

Semtid,e Gu. 9utl. ct. !9sarfhs 2ird5e,
22222-224 Sit ,. Mnc.
Scn. s.. =. Itbtenbere, Sfarrer. Selc=
pbpn so. 1745. GIN Sonn< ul1o Seiers
taeen ppru,iitaas 9:3O ,llr. Sonntasz
itrle; 1890 llbr ena!iic)cr ,nb 11:l5
llbr bertIdcr &pttesbieulr.
slI(. @Iaubensgel,pilcn lino Srellnbe
1inb BerSlt6 iptlfon,n,en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29
Iamend,ur Sarunia.

sluen Siueerinnen bicne sur ge,
fGaigen Nohrlht, oab niidyite Sers
ianlmlung an 13. Ge5ellrber itutt,
iinoct gluo Das &on5ert Ger llngn.
rild,en SGlrger in Der I@obnliihe,l
Salle an Glurf 9luc. uno Al. Str,
an Sonntug, ben 8. Ge5, ; llGr
lladnn., no mir ltns gelanalicD bete;=
lifelL icoocb uittt IN lpciBcn ≤s
bern, lonocrn nndl 9clieben. ltWerc
Iril. Maric 90. 9febncr erlldt alle
SGn9erinnel, 5ltr &erlanlnllnng an
10. Ssscmber su erIheiuen, Inn it'd
alte 9ealnten iiir 1916 81 e,trab'
len. @itte nid)t pergebt eure gales
Gar Stamps. Yrd. Hebner ut a.s
Ieleaatin fir Suron's sio Socleir
geap1blt nprocl,.
ltnicrn Sangesidpueltern a'to
-griioern Der SItieite SieOertarcl
aratltlieren mir reft ber5licb 5l1r
Grlrdbllng bes .ncllell EOlrlgenten.
Serrn Irof. u. Shuiter. 0toge Der
licbe @ott inns ulle:
SIM Sange rein. ,ino fret I'M Wort
Ilnb feft in gintradt tmmerfurt.
suianlmenbulten. Cure "Suronla!"
Gli5. Sildler, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29
Ser aird,cn ;sraneu @erein Der
Ga. Spbauncs 8cmeinoc

bat beiGlolicn mn Samstag, Sen
1. Se5enlber, abepos, Elm
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29
3iueia 80.

aaen griioern oiene sur Hlhriht,
bab Ole n0dite TerIamnlil,ng anl
Counting, BEN 8. Iejember, nafmit-
tags ? llbr itattiinOet. "a in bieier
Serian.lnllma Die @aGl Ser geam.
ten ifiir 1916 ltattfinoet, iulo Dos
8anfett fiir lrnIere geimgefcbrtel,
Sobne lmo griioer nm 6 llDr abenhs
begil,nt. miro Die Seriammlung
punft 2 llhr anfangen. slae Nriiber
,peroen gebeten piinttlih 5u erlHei.
nen.
Notwithstanding
am Wontug, ben 3. 9e5er1ber, s ubr
abenos. 9erllan Diiaer, tSefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29
Grauernahrtflt

S1 sltron, Chic, iturb am 1S. gtu
uerrter nad) lungerer Grantlcit IL,
9lltcr Don 81 SaDren
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29
sSran Snianna NcrnbarSt

ltto ibre 1terblid)en lleberreite lul,r
Sen nod) Gleuelaro iiberiiihrt un0
,pliroen an 81. 9tcpentber bp!
sllbcrt &. 3ieblns Observation-Disclosures
heiln, 1918 Sl,prerior 9lpe., aus crt,-
ter &erelnsebrcl lmo groBcr getei.
liglrg Der 2anoslclte, !liitglieccr
ocs 3lpeig 81, Ser ct. Sobannes @e-
melnNc, glnucrlunnoten, 1S:elrtoen II.
9cfannten inter Seitl,ng Don Ealtor
!Suns Iriiel uli Dem SotepielpTrieos
1of jtr lebtcu Hllbe gctragen. Ser
SeiNc1hor oes 31ucig "a lang er.
grcifenbe Srauerlieoer umo am Orc
be ipru6 Erdlioentinslgneta @tontld,
,mo Serr Sohn areh i'm Namcn oes
SamleIfcr &ereins ticfiinniec 9tat,
rl,laporte.
Sic Geritorbenc trltroc in Ger 8e-
neiltoe SamlcId}, Siebenbiirgen, in
1889 gcboren uno er5ogen. slls ilul-
ges WtGoden reid)te iie oie &ano
SerrE Matbias cS6iler 5luu Gbr-
aunO, oenr = &inoer entlprole1. Sn1
Sabre 1923 folgte tic ihren 8otten
nah oen &ereinigten tStoaten, lpo
ibre erIte Gbe aufgeloit lpuroe. Sle
ging int Sabre 1885 elne aueite
Gbe mil Serrn ssreo 9ernborOt aus
9lfron, Ohio, ein Die eine gliidlidr,
mar. Gtlife Sabre oaruuf betruf iie
cine &ranfbeit bon Der lie iid) ME er.
bolcn fonnte lno id}liebIit) oie 9(u,
gen id)lob. Sic mar iehr bcliebt IN
iddNiihen &reiien llnb beionOers bel
ben Samleider Sanosleuten.
Is trnlern lrn Die GerItprbcne ibr
tiefgcbeugter @atte ssreo 9einbarot
IN slfron, Ohio, cine Sod]ter 6rau
@tario 8uip ianrt @atten uno 5lpci
GnfeIfIncer in Glepelanh, Sbio, unO
orallben in Ser olten Seinat Sanr
leid, Siebenbiirgen. cine 5ohter
Sl,iama anuff iamt Gatten ullb
bier Gnfelfinoern io1pie ein gruoer
uno orei Sdtpeitern iamt ,Somilien.
onaeb0rigen unO lnebrele ,Sreunoe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29

Biiie ience: Gales Sag Stamps
IN Gliiabeth Goiiel, 761 gbob Mo.
SyeneInna. Obic.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29

aatb. &inn, Sefr.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1945-04-16
Wanted To BUY

LOS ANGELEs-AP-The second
Jury which has heard conflicting ac-
counts Of Charlie Chaplain's rela-
tons WITH Joan Berry probably
will begin celebrating today. At
torney Joseph Scott made closing
argument yesterday in behalf oil
Miss Berry, Chaplin's former dram
atics Drotege, who seeks 10 estab-
yftsh that the finn comic is the
father OF her ls-monthold dsush-
ter. Carol Ann.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1945-04-16
APPOINTMENT
or ADMINISTRATION

No. 3tjOg
STATE or MICHIGAN. Tn, Pro-
tgnRw
Al n session OF said Court held st
the Probate office In the CITY OF
Ann Arbor, In said County. on the
gard day Of March A. -. 1915.
Present, lion. JAY q. PRAY, judge
OF Probate.
In the Matter OF tho Estate OF
George ". Kinney. Deceased
Kay y. iliney, having filed In
sara Court his petition praying that
the administration OF said estate b.
GRANTED 10 Ray $. Iiiney or to
some other suitable person.
IL II ordered, That the SOth div
or April \. y. 1916, at ten o'clock
~ the forenoon. at said Probate or
nee be and Is hereby appointed for
hearing said petition;
u IN Further Ordered. That publia
notice thereof be given by publica-
tlon or a COPY OF this order. once
each week for three successive
weeks previous 70 said day or hear
ing, IN tho fpsilanti Daily Press, q
newspaper printed and circulated In
said County.
JAY @. FRAY.
A true copy
Nora q. Borgert.
Register NJ Probate. :
ADV. Lea
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1945-04-16

MAID WANTED DETROIT EDISON
Recreation and Conyalescent Home
located on River nd. between Ann
Arbor ard Npsilanti Permanent
position. so per week. Free board
and room. Apply Detroit Edison
Sales Ofnce YpsIlanti.