davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times., 1945-09-30
Warn Rickets
In Mt. Clemens
Emergency Oil
Freed to Homes


ing two Mt. Clemens bulk gas
plants Saturday were threatened
with Jail If they interfere with
normal operations at the concerns,
the Hi-Speed and Texas compa.
nies.
Macomb County Prosecutor VIII
bur F. Held ordered Mt. Clemens
police chief, Arthur Rosse to dis
patch officers to the two plants
after striking members of the Go
Oil Workers international Union
blocked out a train attempting to
deliver a tank car of gas to the
Texas company and threatened to
interfere with truck drivers.
NO INTERFERENCE
The train crew detached the
tank car on a siding just outside
the Texas plant when the picket
line refused to bulge. Rosse de.
clared, however, that the pickets
had not actually interfered with
any of the truck drivers.
"If they do" he said, swe'i
throw them In jail"
In Detroit, emergency fuel oil
for heating homes was released
by the union on a limited basis
and deliveries, will start Monday.
50 GALLON SUPPLY
Emergency needs for fuel oil
will be honored If a home can
prove illness or if the private stor-
age tank has less than so gallons.
A union spokesman said so gallons
will last 10 days in this weather.
Union headquarters in the
Hofmann Building closed at noon
to the public and will not reopen
until Monday. A union committee
issued a statement that the local
has arranged with police to handle
emergency cases arising over the
weekend.
Fred Fell, business agent Of
Local 369, said four oil companies
have been designated by the union
TO make deliveries. They are Red
Indian Oil Co., for northwest De-
troit; Sinclair Refining Co., for
downriver section; Fuel Oil Corp.
area east of Woodward, and the
Shell Oil Co., north side. Each
firm will operate two trucks bear
ing union emergency signs.
MAKE CONCESSION
A fifth company Sucher Bros,
will be permitted to operate one
truck to service its own CUSTOM
ers, with the same restrictions
governing the others. This con-
cession was made because Sucher
workers are AFL members.
Fell confirmed last Saturdays
Detroit Times statement that
there was ample gasoline for
emergency use If the strike was
not extended over a long period
of time. He said some stations
may be incopvenienced for sew
eral days when the strike ends
and the job of serving all the
stations begins.
HITS AT CRITICS
The criticism of Mayor Jeffries
that some essential workers In
the DPW were not being provided
gas by the union was blasted by
Fell as unfair. Fell declared that
the city list was provided by a
committee composed of Police
Commissioner Ballenger, Yale
Stewart, representing the State,
County and Municipal Workers
Union and "a third man" who
handled city wartime gas ration
ing.
Individual teachers were not
being supplied with gasoline for
their own cars in outlying Sec
tons, but school buses were and
the union said teachers could use
them.
Some outlying schools were
Continued on Page 2, Col. 81
Detroit evening times., 1945-09-30
Los Angeles Firm
Grants Increases
BY RAY GIRARDIN
Times staff Correspondent

Times STAFF Correspondent
WASHINGTON. Sept. 29-The
striking Go international Oil
Workers Union reduced its 80 per
cent wage increase demand TO
dollars and cents today, settled
with one independent producer
and was turned down by another
as the Cancellation conference
which deadlocked in Chicago re-
assembled here.
A spokesman for third COM
pany, Sinclair Oil, reported eight
new strikes since the Chicago
negotiations broke up Thursday.
He said all main pipe lines in
Texas save two were out Of opera
ton and that others serving
Kansas, Oklahoma and Kansas
City and st. Louis in Missouri
would be down by nightfall.
Los ANGELES SETTLEMENT
The basis for the lone, settle
ment, with the Wiltshire Oil Co.
of Los Angeles, was a fat increase
of 35 cents for hourly rated work.
ers and $50 a month for saiaried
employees covered by the con-
tract. The West Coast firm en-
ploys 1000.
o. A. knight, president of the
striking union, said the Wiltshire
agreement was reached without a
strike or threat of strike action.
Although he said the average
wage for the industry was S1.27
an hour. he offered to settle with
any other producer on the same
terms.
Thirty per cent of $1.27 would
be a little over 38 cents. Yet pro-
ducers' spokesmen insisted the 35-
cent offer represented no real con-
cession on the part of the union.
EXPLAINS PERCENTAGES
Knight said in the case Of the
West Coast independent 35 cents
probably represented 80 per cent
In other cases, however, the union
will not insist on the full percent
age demanded, iie said.
During a recess in conciliation
sessions, the union chief made the
35-cent proposal to Texas Oil Co.
He quoted Texas officials later as
standing firm on the Is per cent
figure which a majority of the
companies said was their top.
Despite Labor Secretary Schwel-
lenbach's blunt demand for an i'm
mediate settlement, delivered in
person TO the negotiating parties
as conciliation sessions reopened
here, both company and union
spokesmen said the preliminary
iscussi sions S had accomplished
nothing.
KNIGHT PEsSMISTIC
There's nothing SO far that
would lead me 20 believe a set
tlement will be reached today"
KniEht ttnfd-newspapermen.
Justice William L. Knous Of the
Colorado supreme court, chair
man of the federal conciliation
panel, said sessions will continue
tomorrow unless there is an earlier
settlement.
Schwellenbach, whose authority
was enlarged ~ President Tru-
mans recent shakeup of fedora
agencies dealing with labor. spoke
in plain, unvarnished language.
81 don't scare easily" he de-
clared, "and I want to say to
the union that I don't approve
Of the action mat has been
taken"
The nations labor car said the
army and navy have reported
that within a very few days their
oil supplies will have dwindled to
point that would seriously re-
tard the return of troops from
overseas.
"This isn't any time, gentle
men," he declared, during this
Continued on Page Q, Col. 81
Detroit evening times., 1945-09-30
REPORT AIDES OUT

Stanley Fay, one Of Michigan's
football greats, who was secretary
to Bennett, was also reported out.
So was Jack Blot. former Michi-
gan All-America star.
Cliff Provost, former Washing
ton correspondent, who was hired
by the Ford Co. for its Washing
ton office some time ago, was ION
an extended leave OF absence"
John Thompson rendered his
resignation as director of public
relations Immediately on his re-
turn from a months leave of abb
sence.
Scores of others in lesser posi-
tons were leaving. either dis
missed outright or raSignine after
being offered minor jobs. IL was
the greatest upheaval in the Ford
organization since Sorensen was
ousted in 1943 and was followed
by other high officials, long in the
service OF the company.
Detroit evening times., 1945-09-30

Mack, who headed the Dearborn
branch for many years and vas
one Of the most powerful men in
the organization. recently was
sent to take charge of the Texas
region. Now he is out too.
Harold Turner, who succeeded
him at Dearborn, was also rumored
TO be out.
j. Russell Gnau who had worked
for the company since he was IT.,
and was ( orm erly secretary to
Charles z. Sorensen, announced
his resignation Saturday. He held
a public relations post lately.
Detroit evening times., 1945-09-30
Rave
Cited in Suit
For divorce
Elusive Singer
Sought as Witness
in Detroit Case
(Sss Pictures on Page -

Martha Raye. singing III Fh1fa'
delphia. spoke through her hus-
band Saturday 10 explain why
she had not appeared in circuit
court in Detroit in answer TO
divorce contempt summons.
The order for her appearance
was issued by Judge Chester p
OHara, who said that unless the
famous singing comedienne ap-
pears Oct. u he will issue a bench
warrant for her arrest.
Her husband manager. Nicb
Condos. reached in her dressing
room in the Earle Theaier, Phila-
delphia. said the case was in the
hands of attorneys for her booking
agency.
HUSBAND GIVES REASON
"The reason my wife didn't
appear" Condos said, "was that
she had TO keep an engagement
here. Thousands of dollars OF
other peoples money would
have been lost II Martha had
not appeared.
The divorce action was brought
by Herman Prujansky, 33. known
in Detroit night club circles as
Herman Turk" proprietor of
Turks Music Bar at 1899 Girls
void. He accused his wife. Mrs.
Cynthia Prujansky, of 2271 w.
Philadelphia, of having a bad
temper.
Mrs. Pruiansky. in a cross-pe-
tition for separate maintenance,
said that her husband had spent
some time in Hollywood with a
certain Miss X" and her mother,
Mrs. X" in hotel rooms and their
private homes.
CALLS RELATIONS PLAToNIC
Replying. the night club owner
said that any relations he had
with Miss X' were platonic and
in the interest of business.
Martha Rave appeared in De-
troit last week at the Downtown
Theater and rode a jeep for the
benefit Of street crowds.
Mrs. Prujansky's lawyers, Je-
rome A. Rothenberg and George
Kratchman, told Judge O'Hara
they had served two subpenaS on
Miss Rave in the, Book Cadillac
Hotel last Thursday.
She even got s. 10 each time in
advance witness fees. put right in
her gray fur coat pocket, accord
ing TO Rothenberg.
Condos admitted that Miss
Rave had been served the SUBJ
penas. Asked about the 5000. he
laughed and said If the money was
found in the singers pockets. il
also was in the hands Of their
lawyers.
n
DENIES KNOWLEDGE
Herman Turk and I are very
close friends" Condos said. "My
wife knows absolutely nothing
about this divorce case. I don't
know what they want To ask
her-thats something between
Herman and his wife. One of
those things"
Informed of Condos statement,
Rothenberg said:
II still have some very in
teresting questions to ask Miss
Raye."
Judge O'Hara added:
Martha Raye, or any other
Hollywood star. doesn't look
any bigger TO the law than Joe
Yflch
Detroit evening times., 1945-09-30
War Time Off;
Clocks Back
Statewide Argument
Is Ended at Last

At 2 a. m. Sunday, areas In
Michigan and the rest of-the ma
ton where war time still existed
turned the clocks back one hour
TO the standard time in effect be-
fore the war.
What happened, briefly, was
that DetEeiteFsF others tf-
fected regained the hour they lost
Feb. 9. 1912, when the clocks
were set ahead one hour as war
time emergency measure 10 ex-
pcdite war production and save
electricity
LEAST UPR0AR
Sunday was selected as the day
for return TO standard time so
there would be a minimum of
confusion and 10 give the people
a full "a Tor 25l hours 10 get
themselves Strengthened out.
War time was political foot
ball in Michigan since il was first
ordered by President Roosevelt.
The predominately rural Mich
igan Legislature early in 1912
passed a bill putting Michigan
back on slow time.
But in the face of protests from
industry and government officials,
the then Gov. Van Wagner
promptly vetoed the measure.
Then on Feb. 10. l943, the
voters OF Detroit went TO the
polls and OVERRIDE, 49.7l0 10 21,-
57l. attempts TO place the city
back on prewar time. State Sen
ate and House seats were won
and lost on the slow and fast time
issues.
BILL PUT THROUGH
After a red hot fight, the Leg
islature on Jan. 20 of this year
again passed a bill which put the
state on prewar time.
Gov. Kelly signed the measure,
but Detroit and other metropoli-
tan areas IN the state ignored the
bill. remaining on eastern war
time.
But the farmers in the rural
areas jubilantly turned their
clocks back then so they could
get their COWS and other livestock
back on normal operating
basis"
Outside of the farmers. the bit
terest opponents of war time were
mothers of small children who
bitterly protested that their off
spring were forced to 60 to school
in the dark and constantly be SUBJ
jected TO sinister providers.
The blunt fact remains. War
time saved an estimated 100000
kilowattS Of electrical power each
year and generally aided war pro-
duction on almost immeasurable
basis
Detroit evening times., 1945-09-30
THE WEATHER
HOURLY IEMPIRAIItI

p. m ~ 81 m. as II ? N a.
p. m 4e 10 ,. m. - ia ? n Al
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1945-08-30
PETTY OFFICER DONALD

PETTY OFFICER DONALD
L. Jacques, S. +. sc returned
Sunday 10 the u. S. Naval Hos
pital in San Diego after a 80
day convalescence leave with
his mother, Mrs. Julia Jacques,
of 81 Fesserden street. He Is q
veteran Of % months overseas
with the Sea Bees OF the 88th
Construction Battalion in the
Solomons, Carolines and Philip
pines. He received severe burns
during an explosion while In
line OF duty March 10. He was
hospitalized in Samar, also
Manas before reaching the
States.
CORP. NORMAN o. LOR-
WAY, U. s. Signal Corp, is home
on 30-day furlough after %
months overseas with the Pers-
ian Gulf Command. He Is spend
ing his furlough at home with
his parents, Mr.. and Mrs. Will
liam A. Lorway, 1868 North
Gratiot avenue.
WILLIAM THOMAS MANI
ON, Signalman 1/c USNR, ar
rived on August IA at the Naval
Training Station at Norfolk, Va,
the Atlantic Fleet training CEN
.er for destroyer crews, to UNI
dergo instruction for duties
aboard new destroyer or SINH
lar lyle vessel. He is a veteran
of % months of duty on adj
vance bases in Africa and Eng
land and aboard the oilers USS
Chemung in the Atlantic. He
wears the American Area rib
bon and the European African
Middle Eastern Area ribbon
with one combat star. A grauate
of st. Mary's High school, he is
the son of Mr.. and Mrs. Nora
Fox, 129 Avery road. Manion has
a brother, Herbert, who is Pvt.
in the Army.
PVT. ROBERT J. KANDT,
son of n. and Mrs John
Kandt, 131 Washington avenue,
Eas completed five weeks of in
tensive training at Fort Ben
ming, Ga. He graduated from
the Parachute Rigging and
Packing school, one of the three
Specialist Schools offered Para
chutists at Fort Benning. The
Riggers are the men, who pack
and maintain the parachutes
They are responable for the
safe operation of this highly
technical equipment. 1t Is part
Of their creed to be willing 70
jump any chute they have pack
ed.
PFC. LLOYD J. SCHWARTZ,
275th NJ. P.'s, in Calcutta, India,
received a Unit Citation, az
cording to a letter to his parents,
MIR. and Mrs. Irwin Schwartz of
Runyan road. Pfc. Schwartz has
been overseas 10 months and in
the service almost three years.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1945-08-30
Wkh the Color,
LIEUT.. ROY M. McKINsTRY,

LIEUT.. ROY M. McKINSTRY,
pilot, with the Air Transport
Command Base In India, hes
been awarded the Air Medal for
meritorius achievement while
participating in aerial flights.
His ability and airmanship, de-
votion TO duty and degree of Of
fciency are above and beyond
that normally expected and
they reflect much credit on HIM
self and the Army Air Forces OF
the United States. Lieut.. Nc
Kinstry lives at 20 Byron court.
WILLIAM F. TELLER OF New
Baltimore, has been promoted TO
T/Sgt. in a squadron of the
433rd Troop Carrier Group, the
"Frontline Airline" of the Fifth
Air Force, in the Philippine Is
lands. He arrived overseas in
October 1913 and is Supply
Sgt. of his unit. His outfit IS
assigned TO hauling personnel,
supplies and equipment to Cen
eral MacArthurs invasion fore
es. T/Sgt. Teller is the proud
possessor of the Philippine Lib
Grafton ribbon and six battle
stars 10 his Asiatic- Pacific The
atre ribbon for participation in
campaigns in the Southwest Pa
cific.
CLARENCE N. DESJARDIN,
Seaman nc, 176 Court street,
is a member of the construction
battalion of the Pacific Fleet
Service Force in the Philippines.
This unit was working on its
third major project when the
announcement of Japans capt.
ulation came. The officers and
men of this outfit saw combat
in the Solomons, New Guinea as
well as the Philippines.
PFC. EARL z. MAIKOSKI,
SIS Dorothea avenue, is at Camp
Banding, Fla. He recently re-
turned to the United States from
the European Theatre of Oper-
atoms, via Miami, by planes of
the Air Transport Command
Pfc. Maikoski has spent SO
months overseas and is now
looking forward to a furlough
at home with relatives and
friends.
MRS. JOHN LENFESTY of
Cass avenue, learned from Der
Furore" the newspaper publish
ed by the 115th General Hospi-
tai in Kassel, Germany, that her
grandson, John Kingsley Latti-
mer, Chief of THEOLOGICAL surgery
has been elevated to Major by
General Eisenhower. While
their hospital is being built, Ma
jor Lattimer entered athletic
competition again after eight
years and won the championship
Of the 7th Army in the 200 me-
ter hurdles at Mannheim. The
award was weeks trip by
plane to the Riviera, beside the
good food at the training table,
near Heidelberg.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1945-08-30

ALLEN n. AILLOCK. Fire
man &c, USN. son Of Mr.. and
Mrs. Hugh H. Hillock, $40 JET
ferson avenue, is serving aboard
the USS North Carolina off ia
pan, which Is part Of the power
full Pacific Fleet engaged In &C.
cupying Japan. Under the oper-
ational control of Admiral Will
liam F. Halsey, USN, Comman-
der OF the 3rd Fleet. the North
Carolina, one Of the "glamor"
ships of the Fleet, assembled
with IL other -battleships, IT
aircraft carriers, five escort car
riers, 20 cruisers and more than
200 US. ships to carry out the
first stages of the occupation OF
the japanese home islands.
CORP. THOMAS LAVENS
left Sunday after spending 80
days at home with his wife and
daughter, Betty Jane, at 399ls
Cass avenue. He has been over
seas 10 months In Austria and
Germany, and in the service OF
the US. Army 2la years.
S-SERGT. RICHARD r. Nc
Clellan has returned from the
South Pacific, where he served
with the 32nd and later the 5th
Air Corps. He spent three years
overseas. Sergt. Mcclellan is
with his mother at $50 Jefferson
avenue.
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1945-12-27

kapitalizam otici daleko u ovom pravcu. Me
mu to ne treba Kapitalizam sada proizvodi
wise nego sto moze naci pijaca, "a prodaju,
viska vrednosti "a koji je opljackao radnicku
klasu On &c najverovatnije upotrebiti to
sredstvo ma strahovita razaranja. Zadatak
revolucionisanja proizvodnje i stvaranja op
Ste dobrobiti izobilja, estate Socijalistickom
poretku da uvede
No svrsetak rata nije dovrsio rat u opste
Ostao je klasni rat. Oval rat je postao danas
zesci nego ikada, narcotic nakon njegovog
momentalnog zadrzanja iii suzbijanja "a
vreme mperijaiistickog rata. Amerika je sva
poplavljena strajkovima Slicne prirode IL
veStaji dolaze il Engleske Francuske.
poslednjoj je nedavno izveden strajk protiv
same takozvane "narodne" drzave, "a povisi-
Gu najamnice koju je obecala pa media.
ovoj borbi radnici sve wise uvidjaju izdaj-
nicku ulogu svojih vodja, kao zastarelost
sastava i. nacela organizacije u kojoj SUI 60
ganizovani' Borba takodjer raskrinkava ka-
pitalisticku klasu i menu politicku drzavu
u ocima radnika. Istovremeno Socijalisticka
propaganda zahvata izvesni dec radnicke kla-
Sc. rezultat svega toga mogao bi biti
novoj godini - 1916 = da bi Sc svetski
kapitalizam mogao rastopiti kao gruda snega
pred proletnim suncem Radnici bi mogl
raskrstiti jednom "a uvek sa svojim kapita-
lstickim gospodarima; prestati in slediti
politickim izborima istaci svoju sopstvenu
partiju (koja vec postoji = Socijalisticka
Radnicka Partija - u ovoj zemljD; istrgnut
politicku vlast il ruku izrabljivaea, unistiti
je i predati administrative posao Socijalis-
tickim Industrijalnim Junijama, koje &c Sc,
naravno, organizovati "a tu svrhu, konacno
uspostaviti Socijalizam.
Pozelimo da bi nova godina ostvarila, u
saglasnosti programa S. L. p, novo drustveno
uredjepie; now obilni zivot "a sve clanove
drustva. Izgledi nisu beznadezni.
U ispracenju stare i doceku move 60
dine, mi klicemo odlazi zaborav ii stara
katastrofalna godino, da bi ma tvoje mesto
dosla noYa, sa novim nadama izgledima "a
sveopstu sreeu covecanstva!
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1945-12-27
IST4NE LAzI DOROTHY
~ THOMPSON

Poznata kapitalisticka rubrikasica, Do
rothy Thompson, napisala je clanak, iii svoju
rubriku neki dan "a agenciju "Bell Syndi-
cate, Inc" pod naslovom: &C. M. strajk odra-
zava kasnu borbu." Veci deo clanka sadrM
istinita objasnjenja. Drugi mani deo, je
lazan
"Motorni strajk utelovljuje wise, ia mis-
lim," kazes .ona, "od 30 posto povisice u
najamnici.
ITO je gomilajuca klasna borba; :" To
je priznanje koje &c retko napisati kapita-
isticka skrabala. To SUI cinjenice koje Sc
ne mogu uspesno poricati.
Ono sto mas dale interesuje, sto je
istinitop jeste memo objasnjenje borbe oko
vlasti u swim zemljama Ona primecuje da
je to nezadovoljstvo masa koje omoguci IL
vesnim grupama da dodju ma vlast, mase
nikada ne dobiju niSta cato sto pomognu ovoj
iii onoj grupi da dodje ma drzavno kormilo.
0 dolasku nacista ma vlast ona kaze:
'Koren [klasne borbe] je strahu -
strahu cd besposlice; strahu cd periodicnog
padanja cd stanja izvlascenosti sa najamni-
com stanje izvlaScenosti bez dohotka Udru-
zen sa nacionalizmom cd strane agitatora
(Nemacka Italia su kuli pluto-demokratija
bez kolonija1nih izlaza iii finansijske ne
zavisnosti, otuda nase [?] siromastvo ne
sigurnost), rasplamteo Sc naci-fasizam. Fa-
sizam je bio obecanje socijalne revolucije"
koliko Sc tice dolaska fasizma nacizma
ma vlast, gornje reci SUI sasvim tacne Mase
su verovale prevarama i koliko nisu po-
duprle fasizam nacizam, one SUI bar gledale
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1945-12-27
Lama 'tMisija Slavenstva"

Organ hrvatskih pseudokomunista
Kanadi, "Novosti" donosi "izjavu' Tita
"poljskim novinarima", broju cd Is.
decembra, II kojoj Sc jasno vidi da Tito
lazno prikazuje ulogu panslavizma. Ka
re on:
~ inostranstvu Sc mnogo govori
da je sada dosla slavenska era. Oni to
govore misle ma imperijalisticke ten
dencije. ia sam duboko uvjeren da svi
vi dijelite samnom misljenje da je to
jedan apsurd, jer slaveni ne teze da
podjarme druge narode."
Ovako SUI govorili, jos govore, svi
danasnji imperijalizmi. Ovako govori il
danasnji slavenski, iii sovjetski impe-
rijalizam. Ko SINE tvrditi danas da Sow
jetska Rusija ne radi ma poteinjavanju|
susednih naroda ma svojim granicama il
da ne pruza svoje prste cak u Afriku|
i sve predele Azije?
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1945-12-27

dobrog gradjanina Ako bi me Bog pozvao seb sutra
ia Gu lei bstro cekacu njegovu presudu To e, sine
moi, moralnost pouke.
Dok John De Witt izgovarase poslednje reci,
koje Nominee posveceno susase, Monsieur Tily udje
magic sobu.
POGLAVJE W.
CORNELIUS DE WITT
Monsieur Tilly odeven punu uniformu, noseci
1aspoznavajuce make svog ranga visoh ovratnik
Sal On bese bled, tako vidno uznemiren da udaren
njegovom pojavom John De Witt capita sa uzbudje-
MEM:
Moi prijatelju ii mora da 81 nsioc novosti
koje naslucuu nekakvu pucansku propast?
Veliku propast, odgovori Monsieur Tilly,
laskavim glasom. - Nepopravnu propast
Sta sc dogodilo? - capita John De Witt. - Sta
su te straSne novost koje mi ii donosis? gledauci
prerna Salaunu Lehrennu njegovom snu on dodade:
Owl prijatelji. zemliaci Monsieur Serdana. Ii
rnozes govoriti slobodno pred NINA
Moi prijatelju, - rece Monsieur Tilly koji
tesko da bese u stanju kontrolisat sovee oseeaje,
ii moras napustiti Hague ovog vrlog dana - moras
otici u jednom satu, ako je moguce. Moras pobeci!
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1945-12-27

Pobeci! - viknu John De Witt zaprepasceno
Pobeci kao zocinac! zasto da ia trebam napustit
Hague?
= Ii moras otici Odlazi brze, ia te preklinjen1
u ime tvoje supruge kcerk. Odlazi!
Tilly, = odgovori John De Witt = ia nisam
lzgubio kuraz ia bar trebam znati uzrok tvog uzbu
denial
Jest; ii imas aku dusu; jest, tt izdrzavas udarce
u spokoju odvaznog coveka - ali ma kako jaka tvoja
dusa ba, je isto podlozna velkoj neznost
"a predmete tvoje lubav - ii osecas boove udaraca
koji udaraju njih Il
- Moi brat = viknu John De Witt pobledivsi
upadcom Monsieur Tillyu. To je nom bratu!
- Ali moi brat = moi dragi dobri brat = Sta
je snaslo MEGA?
u Bozije ime nemoj trositi pitanjma
- odlazi - jos nekoliko minuta bice prekasno.
Drhtavica prodje kroz telo John De Witta Or
obrsa zno sa svog celia nadvladjivajuci osecaje po
kloni Sc Salaunu Lebrennu njegovom snu, govoreci
i'm odvaznim glasom: vi cete morat meni oprostiti,
noji priateji ako ia napustim ia mogu ostati
dale ovoj bolnoj neizvesnosti vezi sa sadbinom
mog brata. ia Gu pozlreti kastel gde je on "a
tvoren. 4-a.. Ia - saax1k