davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-10-23

10 jo je in nj Sc mogla odlociti,
toda zdravnik il je prigovarjal
in tako je sedla v voz poleg
Antona Jakoba. Peljala sta Sc
po obrezju jezera. Vreme je BIZ
10 topic in soncno. Ko sta prisla
v odprto pokrajino, jo je prijel
Anton Jakob "a roko. ...
"Terezika," je dejal, "odkri-
tosreno te ljubim in zdaj vem
zagotovo: Moja zena bos, ali nj
res?"
"Premisljevala sem O tenn,
gospod Muller. Oh! Ne vem, kaj
maj storim."
''Ne imenuj me neprestano
gospod Muller"
"Kako maj vas torej imenu-
jem?"
'TOne.'
cali vas je vasa zena tako
klicala
"Ne, klicala me je Jakob.'
Zamisljeno je sedel in il stis-
kal roko.
"Terezika," ie dejal nenado'
ma, zee bi poskusila, menim, bi
me lahko ljubila."
V njegovem glasu je bill gan.
ljiv prizvok. Globoko je zadi.
hala, zaprla oci, Sc naslonila
nazaj in zardela do las.
"Torej hoces?"
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-10-23
TEREZA ETIENNE
JOHN KNITTED

je bila to njegova edna tolaz-;
ba v :jeci in bolezni."
"Da, nj pa potrebno, da vec-
no trpis zaradi svojega oceta.
&c hi storil JAZZ krivico, ali mi
slis, da bi hotel, da bi trpeli "a
radi tega moi - moi - otro-
ci?"
"Gospod Muller, vi ne boste
storili nikdar krivice."
"Ej, Terezika, sem ze sposo-
ben, da STORM krivico. Da, "a
res, v svojem zivljenju nisem
Fstoril malo krivicnih stvari in
ne cutim Sc Sc dovolj starega,
da bi postal svet spokornik. Nj
ii najmanj ne dovolj star!!'
Smehljal Sc je povesenimi
ocmi. Prvikrat ga nj pogledala
kakor njegova sluzkinja, marvec
brez poniznosti, da, cello brez
obicajne skromnosti. Zdelo Sc
je, da ga tenn novim pogle-
dom meri in Sc vanj poglablja,
ko da poskusa spoznati notra-
ME razloge tega moza, XII je Sc
del pred MO. Ko il je iznenada
vrnil pogled, ga je presenetilo
njeho tho samopremagovanje.
Ne, to vsekakor nj bila sluzki-
MIA. Sluzkinja ne bi mogla nj
kdar tako gledati. To je vedel.
Vedel je tudi druge stvari. Po-
znal je skrivnost rase in bill je
clovek, XII je vedno bolj ljubi]
prirodne popolnosti kakor po.
vprecnosti. Kaj je bila v njego-
viii oceh izobrazba, kaj kultura
in trgovska sposobnost, kaj vsi
druzbeni uspehi v primeri S pie
menitostjo lepote in krvi? Ne,
prav zares! Anton Jakob nj ime]
vec obcutka, da je gospod. Tere.
"a je bila DANA in njegova "a.
povednica. To je zdaj vedel.
"Marsikdaj," mu je potem de.
jala, "marsikdaj Sc mi zdi, da
sem zelo stara. Mnogo starejsa
cd vas. Ne morem jasno pove.
dati, toda to- cutim. Ko ste ia.
krat ustrelili bika, ste bill ka.
kor jezen solareek. JAZZ tega ne
bi zmogla. Cutila bi, da sem
mnogo prestara."
"Oh, Vojvoda! To je pra,
eden izmed mojih grehov. Pri.
znam. Sal vedno pravim, da nj.
sem svetnik."
"Oprostite,' je nadaljevala
"ne bi smela tako govoriti z va
mi. Opposite. Zadeva z Vojvo'
do me ne zanima vec. Nikdal
vec ne bonn govorila z vami {
tenn. Da, obljubljam, da van
BON vedno hvalezna "a vse, ka1
ste mi storili! Toda ali sc izpla.
ca storiti karkoli "a meme? Kc
bonn spet zdrava, bonn sla ma de.
10 in potem - potem 81 bonn po-
gosto prizelela svojo bolezen
da bi lahko sedela v tenn vrtu ir
imela claveka, XII bi skrbel "a
me. To je najhujse.
Molce sta sedela.
cali 81 re imela kdaj ljubim.
ca?' je vprasal iznenada.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-10-23

s<sKo je sedela zdaj v svojem
stolu, Sc je po them spraseva-
la, kje Sc neki~v tenn trenutku
nudi Student Gottfried Sixtus.
Potem je tudi pomislila ma ME
govega oceta, XII je ze vec kakor
teden dni nj obiskal.
:~Ozdraveti mora, kar sc lie da
nitro, da mu ne DO v breme nj
tt trenutek deli, kakor je neob-
hodno potrebno.
Prisla je postreznica in j
sporocila, da je telefoniral 60
spod Muller il Cana in vprasal,
& jo SINE obiskati.
! "cemu vprasuje? Seveda! Po-
vejte gospodu, da me DO veseli-
10, &c PRIDE"
"Debelo bo gledal, ko vas
bo ugledal, Tereza!" je prero-
kovala usmiljenka. "Komaj vas
bo spoznal tel novi obleki in
z lasmi, XII so jih tako ljubko
nakodrali soncni zarki! Da, gle
dal DO, gospod vladni svetnik!!''
je ponovila.
Emo uro kasneje Sc je pojavi]
Anton Jakob.
'Kako je kaj Terezika?"
''Mnogo, mnogo bolje, hvala.' .
Him! Aha!"
Potisnil je svoj stol blize in
sedel. Nekaj casa sta oba mol.
Gala. Spet Sc ga je lotila plas.
most pri pogledu ma to mlado
bite. Pricel 81 je beliti glavo. V
svoji skromni, novi crni obleki
Sc mu je zdela lepa kakor svet-
MICA. Cutil je, kakor da sc spe-
MIA skoraj previsoko v svojem
pozeljenju, ko hoce imeti take
bite.
'Terezika," je dejal koncno
"docela drug clovek 81 postala
toda temu sc ne cudim.'
me razumem vas povsem,
gospod."
Mencal je v svojeml stolu sem
ter tia.
"Ves, nisi prav "a prav tisto,
"a kar sc stejes. Ne smes biti
dekla. Toda sal tt lahko takoj
povem. Bill sem v Sittenu, da bi
poizvedoval tebi. No, Terezi-
ka, reci mi, &c smem govoriti S
teboj o vseh teh stvareh. Ne
obracaj Sc vstran, ali pa ne re-
Gem besede vec. Povej, ali te bo
bolelo,- &c govorim O tem?'
"Ne, gospod, toda to je tako
zalostno in ze davno minulo."
"Vem in ne bonn sc spuscal v
podrobnosti. LIE to bi tt rad po-
vedal, da vem vse, da, da vem
morda cello vec kakor ii sama
Poznam vso zgodovino tvojega
rodu in vem, da je bill tvoj rod
mnoga stoletja plemenit in da
so nekateri tvojih prednikov po-
kopani v castnih grobovih v
cerkvi. Oh Terezika, cello kopico
vem."
ITO vem tudi JAZZ" je prepro-
sto pripomnila. "Oce mi je po-
gosto pripovedoval. Dejal je, da
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-10-23
ENAKopRAvNosT

IN LOIlJO! re YES cas- sta nago-
varjala oeeta, maj jima da no.
vo mater. Vsaj tucat bi jih ze
lahko incl pa jih nj maral. No,
Terezika, prijazna bodi gospo-
dom Mullerjem. Ljubezniv elo-
vek je. Tudi Sc nikar ne boj. &c
Sc porocis Sc nj polovico tako
hudo, kakor &c ostanes sama.
LIE pomisli, gospa vladna svet-
MICA hos. To ne more biti vsa-
ka, ali ne?"
HEIDI" je dejala Tereza, "ni-
kdar Sc nisem bila nobenemu
cloveku tako hvalezna kakor
gospodu Mullerju. Toda zdi sc
mi, da ga ne ljubim."
"Ah bezi! To pride samo po
sebi!"
"Toda njegova odrasla hei?
In njegov sin, XII je student" ?"
"Ej, kako lepo bo, ko bodo
imeli tako mlado mater! Mnogo
bolj te bodo ljubili kakor so
kdaj ljubili svojo lastno ma
teri"
cali vedo vsi, tudi sluzin-
cad, da me je gospod Muller "a
prosil "a roko?'
"Ne, nikakor ne. LIE JAZZ vem.
Gospod je govoril z menoj."
"Gotovo tt zelo mnogo "a.
upa."
"Ne gre "a to, toda dejal je
da bi nikoli vec ne mogel priti
k tebi, &c bi zagotovo ne vede<
da Sc hos z MIN porocila; pro-
sill me je, maj tt sporocim njego.
We besede. Usmili Sc osamlje-
mega moza, Terezika."
Tereza je cutila, da jo je He'd.
vika premagala.
"Saj YES, Hedi," je dejala
"bojim Sc ga"
"Ej bezi! Ne bo te snedel."
"Ne, cutim pa, da ne b O m
srecna z MIN in tudi MEGA ne
bonn zelo osrecila."
"Vrag maj me vzame, &c nj.
81 zdaj norica, XII jo je bog "a.
pustil!' je vzkliknila. "Zda.j 10,
&c in &c bi imela lie malo soil, b
bila lahko najsrecnejse bite ns
svetu!"
"Da, to dapomisli! sele ena ir
dvajset let mi je. On pa jih be
kmalu incl sestdeset."
"sestdeset!!" je zaklicala He'd
vika in "a oktavo nize je ma
daljevala: "stiri in petdeset! II
kaj je ma tenn! JAZZ bi ga tako
vzela "a moza."
"Ljudje bodo dejali, da sen
ga vzela zaradi denarja. Ne, He
di, tega ne morem storiti."
maj torej povem gospodu
da noces? Dobro premisli, Te
rezika."
"Reci mu, maj pride k meni.
"Ne bo prisel, &c mu ne spo
rocis, da sc bos porocila
njim."
"Reci mu, maj pride, &c 4
mora biti tako."
"Oh, kaksna ceremonial! {
sveti Sebastian! Mu bonn pa
povedala."
Hedvika ie zapustila Terez1
in Sc peljala naravnost v Bern
kjer je cakal Anton Jakob nj
odgovor.
| Nj ga bilo treba pregovarjati
Ko Sc je pojavil ma kliniki, j
povabil Terezo, da bi sc peljal;
MIN ma sprehod veliki crn
kociji, XII jo je najel. Preseneti
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-10-23
Mali oglasi
HiSa "a 2 druzzini

po S in S sob, vzemi udobnost-
mi, Sc proda po zmerni ceni. Sta
ra je komaj 20 let ter jo je Sc
danji lastnik zgradil. Dve CARA
Ii, lota 40x110. Kdor hoce dobro
delano hiso, je tn prilika. Pokli-
Cite Nv 6945 ali Sc zglasite ma
1889 E. 1863 ST., pred S. uro po-
poldne.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-10-23
Naprodaj je

hisa s 10 sobarni, SIS sob, S
soho in kopalnico ma 3. mad
stropju. Kokosnjak, velika
lota. Cena $1,000. Poklicite
Ii 1887, ali Sc zglasite ma
1875 Darley Ave.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-10-23
ZeIi Sc V noiem

stanovanje S 4 ali 6 sobanli, maj
raje zgoraj; med E. So St. in E.
70 St., med St. Clair Ave. in Dib-
BILE Ave. Odrasla druzina z majh-
MIN psom. Dobra priporocila.
Poklicite po 4.30 uri popoldne
Prospect 3431, in vprasajte "a
"MitZi."
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-10-23

siroko je odprla oei. me, 60
spod,' je odvrnila.
'Mnogo ljubavnih znanj je "a
mano, toda malo ljubezni je bilo
pri tem."
"Gospod! Cemu mi to pripo-
vedujete?"
"Ne imenuj me neprestano
gospod," je poudaril. "Pripove-
dujem tt vse to, ker imas pra-
vico, da YES"
"Pravico? Kako neki?'
"Da!"
"Potem mi dajate pravico."
mo, torej ii dajem pravico,
kakor upam, da tt bonn Sc mno-
go stvari podaril. Vidis, Terezi-
ka, vdovec sem pri petdesetih
letih. &c Dom pazI,' imam Sc tri-
deset let pred seboj. Nisem star.
Prekleto vendar, prav tako lah-
ko hi Sc skakal preko ojnic ka-
kor marsikateri mlad mozak, &c
ne bi incl v takih receh svojih
izkusenj. Ne, to nj kocljiva toe
ka. Kocljiva tocka, Terezika -
vidis, vprav to je! I'll 81 tn in
odkrito lahko povem: imam te
tako rad, da bi dejal - &c bj
vedel, da sc mi ne bos smejala
- da bi dejal: zaljubljen sem
v tebe! In v tenn grmu tici "a
jec, v kolikor Sc stvar meme tt
&c. Povsem odkrito bonn govo.
ril, Terezika: rad bi videl, da
postanes moja zena. Rad hi vi
del, da 81 ii moja in da sem jaz
tvoj. Kaj mislis ii k temu, ti?'
20 Jezus!' je vzkliknila. I'm
Gottfried in Zofija in vsi ljudje
ma Gamu! o Jezus!"
20 Jezus, JAZZ je odvrnil. INA
vse to sem ze pomislil!" Prije]
:jo je "a roko in jo topic stisnil
"Gospod Muller" je dejala
"nicesar nimam in mic nisem
vi pa ste bogat clovek. Kakc
morete misliti ma kaj takega!
INA to misliti? Cd vseh stra.
nj sem premislil -"
"Ne, in vase posteno ime! c
bog! Ne, ne!"
z rokami 81 je zakrila obraz
"No, no, Terezika," je rekel
"Ne tako! Utegnil bi kdo priti
Ne joel! Ne smes 81 jemati ta
ko k srcu. Sc skodovalo tt bo
Reel enostavno da, potem grem
No, Terezika, reci."
"Ne morem!"
Obrnila Sc je vstran in negib
no sedela. Jenjala je jecati in
neznimi prsti 81 je otrla pal
solz. Nato 81 je z robcem obri
sala oci.
"In ne hos nicesar drugeg;
rekla? % je vprasal po kratken
premolku.
cali moran takoj zdaj rec
da?" je vprasala trepetajocin
glasom. cali ne bi bilo mord;
mogoce drugikrat?"
"Cim pref, tenn bolje," je cd
vrnil S trdnim glasom. 'In k'
bos rekla, bonn pripravil "a ma
jino poroko."
Sklenila je roke in pogledal;
kvisku, kakor bi molila k bogu
On je sedel, roki je stiskal met
kolena, trsato postavo je skla
njal naprej in oci je upiral '
travO.
"Ne, ne morem, sama moran
biti," je rekla. "Drugic, gospot
Muller. Prosim vas, drugie."
Vstal je. Pogledal jo je z ne
izrekljivim pogledom bede il
nemoci, nato je' brez besede cd
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-10-23

Isee Sc moskego
"a delo in oskrbovanje farme.
Lastnik stanuje v mestu. Zglasi-
te sc zvecer ma naslovu, katere-
ga sc dobi v uradu Enakoprav-
nosti.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-10-23

"PrObably the greatest bomber pi-
lot in the world'' is the unofficial title
of Wing Comdr. Geoffrey L. Chesire
Of the British Royal Air force, who
has been awarded the Victoria Cross,
Britain's highest award for gallant
ry. Commander Chesire, who is n,
also wears the Distinguished Service
Order with two bars, and the Dis
tinguished Flying Cross.
The Waterbury Democrat., 1945-04-23
Boys Club Sports

The Falcons opened the Group Club Softball league by registering 16 to 15 victory over the Rockets in slugfest game as Vinal Car can, Alex Vincitorio and Louie Car della hit round trippers and Gay lord and Stevenson also connected for four bases for the losers.
 In the best played game of the afternoon a pitchers duel between Joe Massotta and Lefty Caulfield re- suited in victory for Caulfeld and his Rover mates. The final score was to in favor of the Rovers over the Kings. The Kings had golden opportunity in the last inning when Spagnuola opened the inning with a safe bunt. Faz- zinc followed with another bunt and after Evon walked Caulfield struck out the side to earn hard victory.
 In the last game the Partners showed their power at the plate when they blasted the Spades pitching all over the lot. Pete Dimir. third baseman for the Pan- thers got four hits in four times at bat. Hanlon help out with a homer with two on. Calo did a neat job on the mount for the Panthers scat tering 6 hits. The final score read Partners IT, Spades 5.
The Waterbury Democrat., 1945-04-23
Virjunes Square BowIinq Series

Waterbury Virjune Machine duck pin bowlers missed a "clean sweep" of team, doubles competition with Bridgeport Newfields, by the mar gin of two pins, when Eddie Schnit- gel finished a singles match with Ben Kosky with a weak 1O8 last night at Mattatuck alleys. A week ago, Newfields defeated the local VIM unit in the first test of a home and home series but the To- cal lads "got even" last night though pressed hard to win the team match rolled on a "best 2 of 5" basis.
 In the team match, Virjune won the first game by two pins and took the second by 4 pins; Newfields los- ing the match by a half dozen sticks. In the doubles Schnitzel and Simpson were too "hot" for Ben Koskey, Somick and Marks; winning 788 to 732 in pinfall while Kosky and Schnitzel tangled in the singles; going into the third game all even but Kosky pins up in pin- 1all. Schnitzel nose-dived from 149 second game to 1O8 final with Kosky nearly as bad from a 142 to 107; the Newfielders winning by two pins SrOreS
The Waterbury Democrat., 1945-04-23
3 IR A Sports Meetings Tuesday

Fate of the I. R. A. hardball league, supposedly including five in- dustrial squads is expected to be set tied tomorrow night, when three meetings of arious sports groups will be held in the YMCA. It is be- ieved that two of the five teams reported ready for baseball action week ago, have not been able to round up a full squad for league competition and have SO notified Edward T. McGrath. chairman of the I. R. A. physical co mmittee.
 The matter of assignment of dia- monds, based on requests made to the Par kDepartment will also come up for discussion at tomorrow s baseball and girls softba.l meetings; with nothing definite to report at this time, pending informant from the Park Department, as to when and where playing fields can be had. A 10 team girls softball league is reported ready for inaugral play, May IT.
 Golfers employed in the local war plants and Naugatuck will also meet tomorrow night to decide on sched- ule and courses of, play; those in- terested to gather at p. m. Base- ball meeting Is set for 6:3O D. m. {; the girls softbali meeting for 7:30 p. m. and the golfers gathering at q o'clock.
The Waterbury Democrat., 1945-04-23
This Sporting World
Monday Sports Wosh
By JOHN A. CLUNEY

At last weeks Meet the Pro Night" when five of Connecticut's golf professionals came to a buffet supper at Wethersfield Country club the $64 question was asked that every person who ever handled golf club might be interested in. Here it is: why do present day pro- fessionals, Nelson, Snead, Byrd, etc.; score in the SIXTIES in tourna- ment play, week in and week out; when the best that Jones, Hagen, Oulmet, SaraZen and others could do 15 years ago was average a low 70 score for three or four rounds?" Newly appointed Wethersfield pro, J. J. (Bu6 Geoghegan, had an answer, and an opinion, to wit: Nowadays, there are better courses and better equipment for the pro players, and, most of all, they are in CONTINUAL RNAMENT PLAY, going from one tournament to another each week on the winter tour that most of them make. Therefore they are also in continual PRACTICE day in and day out, al- lowing them to score in the sixties falrly often. In the days of Jones, Hagen, Sarazen, Ouimet, Sweetser and others, there were but four or five big tournaments each S:ason: now they play all year round. Un- der the same conditions IS years ago. Jones, Hagen and several others would match the best play CTS today" (Ed Note: Two weeks ago at Atlanta, Jones said Nelson's four rounds of average 66; showed him golf that he could not come close to in his heydayD
 vvvVVVVvvv
 Scovill men received sterling sil- yer Identification bands and chains; while the girls were given CHARM BRACELETS of sterling at the SERA sports dinner Saturday night when basketball, bowling and pi- nochle teams were lauded and awarded for their accomplishments of the past fall and winter season. Bill Black and Johnny Hoben, Sco- will Company officials, were special guests for the occasion the Scovill $50,000 to $75,OO0 recreation project in WOLCOTT will be partly usable in late May or June, and, when finished will be second to nothing in this part of the country, SERA director Fred Wilson believes /. .. One of those who put out more than CROCODILE TEARS, upon news of the death of FDR was Wa terbury's Charles Beckman Schich of Los Angeles who writes: we lost our DAD when we lost FDR". Now that Ed Barrow has turned down the $50,OOO job of baseball commissioner because he's TT and ailing with ARTHRITIS, it's now a WAR between Prick and anti-Frick forces, with Big Jim Farley the choice of those who can't see the N. L. president as another "Landis". Barrow of the Yankees, and It. Col. Larry McPhail of Cincinnati-B Brook lyn Tanks have come out for Prick in no uncertain terms.
The Waterbury Democrat., 1945-04-23
EdI43 SRl!er Rrnak fT8&,f {
 Registered U. S. Patent Office)
By LEO H. PETERSEN United Press Sports Editor)

New York, April g - (U.P.) -
 The first returns are in from the
 l945 Major League pennant races
 and with but two exceptions they
 are not surprising.
 It is, of course, far too early to
 draw an accurate line from the few games played thus far, but it looks like it is going to be pretty much the same old story = with both American and National League strength again centered in the west.
 They may only be flowers that bloom in the spring, but the Chicago White Sox and their cigar smoking Manager Jimmy Dykes, are at the top Of the American League stand 1ngs-a position far loftier than had been forecast for the hitless wonders from the south side of the Windy City. And as surprising as their suc- cess has been, the performance of the Champion St. Louis Browns has been just as disappointing.
 Last year, Manager Luke Sewell broke the Browns off the barrier with nine straight victories. Base ball men called them the usual spring morning glories and pointed out that games won at the start of the season didn't mean too much. Maybe not, but those nine straight m the long run meant the pennant TOT the Browns. This year they have been able to win only one out of six games and if another tight race develops like the 1944 campaign those early losses could mean the difference.
 The White Sox, on the other hand were considered the weakest of the western clubs. All they have done thus far is win five straight from Cleveland and St. Louis.
 Otherwise the American League standings today are pretty much in accordance with the preseason pre- dictions. The New York Yankees have been feating on the relatively weaker eastern opposition, beating Washington and Boston. The chief resemblance of those two teams to Major League clubs is in their names They would have a hard time finishing in the first division of the pre-war double A leagues.
 The rest of the clubs in the junior circuit = Detroit. Philadelphia, and Cleveland = have been performing about as expected.
 In the National, to the surprise of no one, the World Champion St. Louis Cardinals again have shown their usual power although they are in their accustomed position, first place. But It may not be too long before they have over the lead. The Chicago Cubs and the Pitts burgh Pirates still look like the clubs which will give the Cardinals their most trouble, although Frankie Frisch's crew dropped five of it's first seven games. But the power is there and eventually will show.
 The New York Giants, like the Yankees, have been making hay aS the expense of two of the National Leagues weak sisters - Boston and Brooklyn. Whether they have what it takes to stay up in the running will not be known until they have met the western teams. The Gin cinnati Reds have shown their usual pitching strength and the Dodgers, Braves and Philadelphia Phillies have revealed their weak points = Lack of Major League baseball players. The race between those three teams from the bottom posi- tions in the final standings could well be the closest of this fourth wartime season.
The Waterbury Democrat., 1945-04-23
Ansonio Vs Tech Here Tuesday

Ansonta High Lavenders, defeated by Gilbert 3-2 last Saturday are scheduled for Municipal Stadium Tuesday afternoon against Leaven- worth in the first Naugatuck Val- ley league game for the Tech Tigers coached by Bill Tracy.
 Watertown, defeated 8-5 by Crosby last Saturday, though the Indians had tied the score in the sixth inning, goes to Naugatuck to- morrow; the latter suffering an so shutout in the borough last Satur- day at the hands of Torrington high; winners of both league starts to date and leading the NVL.
 Crosby, Wilby and Leavenworth will all see action Saturday on for eign" fields, Crosby going to An- sonia; Wilby to Torrington and LeavenWorth to Naugatuck.
 Hard Loss
 Rain spoiled the Crosby Water town game Saturday, with Crosby leading 8-5 in the sixth inning when Umpire Jimmy Crichton called the game the score reverting to the fifth inning; though Watertown had scored three times in the sixth to tie the score; and when the rains came, Crosby had potential run on base, with one out. Watertown had a 5-3 edge in the fourth inning; Hansen replacing Johnson on the mound for Crosby. The Manherz- men got five runs in the fifth as Petteway singled, was scored on Reardon's three-base knock with more runs coming on three Indian errors. Kielty got 3 of the Water town six hits; Petteway 2 for Crosby Of 6 allowed. Summary:
The Waterbury Democrat., 1945-04-23
TORONTO TAKES STANLEY CUP IN
 LIMIT SERIES
By TOM JOHNSTON Limited Press Stan COrrespOndent)

 [ Detroit, April g - (U.PD - The Toronto Maple Leafs. h7ttered champions of the hockey world, took an equally battered old mug home in triumph today after win ming the final game of the Stanley Cup playoffs from the Detroit Red Wings, 9 to 1.
 It took a team with true cham pionship tripe to make the come back the Leafs did last night in the climatic phase of the National League cup series. They had won the first three games from De- troit without permitting the Red Wings single goal and appeared on the verge of winning the cham pionship without ever yielding score. The Red Wings won the next three games, two of them being ShutoutS.
 The deciding goal last night was made by back-court defense man, Bib Babe Pratt, who muscled his way down the ice at 12:14 of the third period when the score was tied at 1-all and shot the puck in over Goalie Harry Lumley. Detroit was shorthanded at the time because of penalty.
 Record Crowd
 The crowd of 14.890 was the larg- est ever to see hockey game at Detroit.
 Mel Hill gave Toronto l to 0 lead in the first six minutes of the game, taking pass from Ted (Teeter) Kennedy and sending it past Goalie Harry Lumley.
 The teams battled scorelesSly in a cautious second period of sparring. Finally after eight minutes of the third period, Murray Armstrong tied the score for Detroit after talk ing pass from Bill (Flash) Hollett. That set the stage for the dash by Pratt. who took the puck on a pass from Nick Metz and zoomed to the nets.
 Both teams were weary and ob- viousy off-form after their third game within four days and two long train rides between Detroit and To- ronto.
 Detroit won the Saturday night game at Toronto to 0 in overtime. Mervyn (RedD Dutton, president of the league, awarded the trophy to Toronto after the game.
 Final Standing
 Goals
 w. L. T. For Against P. Toronto ....4 3 0 g g 8 Detroit 3 4 9 6l