SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-08
Ka,t,pf eeee,, Sic
1nilatien
SmIuk bon Setfe I

oerNto1onis ooer Srrtl,m mar, l,no
Der "Eanel" eibt Dem betrefiencen
SorNoler germ ale Iusflu1ft ,um @;e
oerbolllngen 81 perneioen. Mand,.
nal erltattet Ser 9anoIer ouh ielbIt
oos 5ltp:el Terlangte 5uriif oocr
nunht cine entlprchenoe 3ablllng al
oos Sd)abamt. Mber menn iih Ser
"Enael" bauon iiber5eugen ml,b, Sob
Elm SdnOlcr nieoerbolt lmo uoriGt-
lid bie S0fltpreiie ans Giaennut
berlebt bat, Damn - uber nur 0ann
- miro er Sen SAL Ser ,GnIorce
nent Gipiiion" Ser 1881 ,,, lcaoler
GerIolglmlg iiberecben.
Gurb fire Irbcit baben sic rGrice
Banels" enorme slrbeit in Sem
@an1p'e gelciltet, Die Ereile nieorie
81 baltcn llnl mir niiiien lrns bar.
ltber FLAIR icin, oob oieier aompI
rie mebr nottrenoig spar, ais iest.
Ienn gerooe iebt, 3u bcm 3eitpuntt,
IN Dem lniere IirtIdyaft it'd pun
&rieges- altI ,Srieocnsproouftipn lmo
-fon'lln llnl5uitellen bat, lpollcu piclc
Sel'tc plele Ginge, otnre sic lie nab.
reno Ncs &ricges einiah aus3lfom-
men batten. Giele bon hieien 9eutcl
baben bcllte mlh mebr 8clo, oa lie
mubrcno ocs &rieaes mebr pcroent
babcn nlld nit oicien Gripar-
.nlllcn tonnten lie nlln lcibt Oieics
ODER icnes folfen. "a aber pieles
nad !pie Dor fnapp lit, miro sic Nad
Iruge llngelncin grober, ais 5a5 9ln-
gebot - llno oie Solge it, oaB Nic
Erel'c @efabr lallIcn, binmclboh 81
tlettcrn. Gbcn Dies ipiclte lih aud
Dor 20 Sabren - nid)t wibreq,o ocs
crlten @eltfrieges, ionoern nob ibnr
ab. Gin 9l,beno Gier foItete 1918
3. 9. "A Gcnts, uber 1920 - 90
Gents. Cine @oblmmg sic 1917
rod $50 Mtiete gefoitet bate, ,nor
1929 aui ST. biruuiscflettert.
Erelsltcigerlmg - Snflation --,
lit aber MIR Die cine Seite ser Mt=
Saiae. Die ;anocre 'beitcbt in Dem
8cgalteil: fallenoen Ereiien - g,
flation. 9tad) oem eriten @eltfriee
fletterteu oie Ereiie immer uno I'M.
mer bober, bis Tie Damn inn Wui 1929
ibren &6bepllnft erreid,ten. Tann
lpar es nut Dem aIettcrlp su GnOe
ullO mir befanlen bas, tporan mir
llns no bellte lnter oem Shrefgc-
ipel,it. .Numen rGepreiilon" erinnern.
Grtrmern Sic iih nod an sic g.
preiiion iener Sabre 5lpii6en 1920
l,nS 19399Sed)s NSiaionen lrbeits-
loie - bunoerttaueno ,sirnen ban
ferott - naheSu cine balhe Miaiol
Sarn1en 5pangsperiteigert.
eben bieie Sorte bon Sodfiettern
lnO abgrlnOtiefe ,pouen mir bies-
NAL niGt lpieoer baben, ionoern mas
mir lpollen, lit cine itabile @lrtlfait,
in ser sic 8eld,Gftslpelt uro Sic
Tarmer genml 1pie iaoer einselne
Don mls iih ibre llnfoiten, slbiat=
moglldfeiten uEu. fiir Die 3ufurit
ausre1nen f0nnen. Siesmal nollen
mir cine slrt @irti6aft, in ser bie
8e'fdftslpelt uno sic sSarlner genuu
lrie ieOer eilu,elne poal inns ibre In.
tnlten, slblatm0dlidfeiten ui9p. fiir
oie 3ufllnft allsrebuen founen. Ties-
mal mollen mir einc slrt @irtid)aft,
in Scr ieoer arbciter l,no slngeltel!c
alai sic Siderbcit ieiner Stelluag
bauen mo @eiddftspltine fiir Grlpei.
terl1ns, alitatt fir 3umaden uno
'Stilleglng, MAIDEN fanm.
slber Inn bies 5l1 errei6en, bruu.
6en mir nub lpie Dor ser 6ilic aaer,
uno seraoe IN Sem Yrcsramm iteter
Ereisfontroue iolte ieSer Mitbiir-
ger elm freilpilliger Selicr iein.
3apeierlei fam ieoer pom uns babei
tim: Gritens, allf oie Hicbtisfeit ser
Sreiie bel jeoem Mrtifel a6ten, hen
mir faufen. llno sipeitens, aller Ser
teuerlmgen iofort Sen nYrice Gon-
troll Yarrls" oes 5ltitdnoigen @ar
Hrice uno Hationing 8oaro meloen.
8elpiB, trir ole apouen 10 id)nea 1pic
moglid 81 normalen 6rieOensper.
bGltniilen sltriiffebreu, aber ,penn
mir sic Hreisfontroue 81 id)nea ubs