davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-15
Ne,1er 0eiit ttftter
cr,tcft 2lntcrieafter1t
BON Marp SHUTTER.

~N"oAN'NN' otttinS. (1"l wv Viui-
liihe Grlpahen" Scr norbameritas
niiben &otbalt lit es felurseidnlenO,
NOS Elm nod in Snfcl Cams Uni
form itedenocr Slroianer bel einein
8eiud I'M bieiigen ~Sasfea" =Snititu-
te", ser fiibre,toen inoianiideu 8il=
ou,tgsauitalt oes 2onoes, bem Sniti-
tlltsleiter Colon @. slpers ul,per'
truute.
r@enn ib cilunal ubgenul ltert BIN,
10 ,perOe ib bie 9ied)te itilbieren uao
es mir our Ma,fgabe MAIDEN, ben
Snoianerpolfe bon gtuben 5u icin.
Gieaeidt suerSe idb finoen. SOB iG
su 0ieiem 3red am beiten in oell
0iertit 6es Sl,oianerldltumtes tre-
te. GieQeid}t aperoe i6 aber altb I'M
abbdgig bleiben l,no als WSann eines
freien 9erufs Snotmerintereiicn
uertreten," Tugtc er.
81 8eeinn1 Ses lauienoen Shul-
iabres nabnen 90 benobililitrtc
Teilnebmer bcs 51peiten @elttrieges
bes Stuohm II, bieier Ssnoiarpr-
i6ule allf beren Mnfgobe es lit, jun
gen Midnnern uno Srauela sic iicJ
Ser 3ugeb0riafeit al1 benl edtcitcn
uno tlteiter slmerifanertllm riibnen
t0nnen, bebilflid) 5u iein, oas 3iel
cines iold)en eolen Gbrgci5es 5u ers,
reifen, apie er Oieien Srloatcn unS
niele arSere ilnge Snoiuncr crIiiHt.
llnbeltrcitbar iinb oie rotbGutigen
rSeimfcbrer" oes nun beeabigtea
Grieges bon einem nel,en. tiid)tigeren
8eilt beieelt, ser ioeoliltil lfen Sobens
fll,g nit eilpem ausgcpriigten Sinn
fiir sic praftiIbem grforocrniiie bHs
cages perbilroet. Sie slnltalt, cine
0reiid,lle, but 5,par I'M nllgelneincu
Sigh SboolsGbarafter, ais cill5i9c
slblplpentcn bes Sigh Sdpol= =&urles
ibrer slrt iln 2anOe gibt lie aber ocn
oud Gelegenbeit sur Seilnabne al
eiuem uuf oem College sgtipeau lie
0eraocn llnterrid)t iplppbl apie ar
&urlen in SEN perid)iebenlten gelpcrb-
lihcn 6Ghcrn. rSasfell" bilNet alf
hicie @ci'e nidt n,r iucionilfr
ShulnlGnner outs llto 5iidtet niht
ulr vStebfragclr" lSclttc, liuo nls
gcbenoe 8clcbrte, rielnlcbr gibt Bic
Mnitalt Sem Sauoe aaj1brlih altp
tiidjtigc Wtedalifer. SnltallatearC,
Moler, 9eforatellre, @ialrer lInN
Ecliercr. Shrciner urb ,3immcrer.
gleftrifer, 9tooip- -Sadnrbeiter. Sur-
lner uilp., lno inOianiidc jungc
Mdohen elnpiongen bier lintcr1pcl
lung in fauin1Gnniidycn wie bauss
uirtidnitliGcm Irbeiten, in &rot-
|feupflege ,mS nuOeren SGdcru. Sa5
SuItitut lit init elmer iiber 1000
Nercs lmliniienben Jornl perbunocn
lmo iait poaig iSlbItgeniisian.
Die 3abl ser Stubierenoen in
rSasfea" itelt iih seae1hrirtis oi,i
G69. Sic fomnlen aus % Staattn
uno pertreten 81 StGlnmc. Mcbr ojs
taufeuo jllnge "Sasfcll" -Mial,ncr
,upo -6rollen nabmen am ariege tell
,,nb 81 BON ibnen itarbcn Sen Sci
bentoS fir Sen ~sroBen lueiben 3d.
ter"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-15

llnier Moreiien Sefretdr Sohn
Suber eril,ht aQe griioer lire &C
lroue sloreiie linn 5ltontmen 5u la
len; oenn es lit cine idlpere slrbelt,
lpenn ron nid)t sic gcnaue Iorcrt
an Sano bat. slGe 9riioer iolltcn 10
balo ols moglib oieies tllu burh elrr
Garte ODER in Ser 9eriannll,lng. e:
slSreiien. SefrctGrs sloreiie lit: Scbn
Suber, 663 @noOluno Nue.
&c. @eber, Erot.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-15
Sieqesanleihe in Gross Cleveland
nun in vollem SchWunq
HitIers Auto dese Woche uuf den Strossen sehen
Hollywood Queen Wettbewerb steht in Avssicht.

erbalten cine 9elobigl,ng bonn War
Nctipities Committee ser Silminbu-
itrie, melbes bielen @ettberperb per-
anitaltet. Die &esiitrierlng iiir Die
icn aonteit fam i'm Simmer sos
Union Commerce 8ebauoe, oenl
Sauptquartier oes &ictorp 2oan
Committee, erfolgen. Sir Aualifi=
sierrlng mub man fiir $3.50 ug"-
9onos perfauft babcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-15

plDslid, inn Mlter bon 81 Sabrem
@r. Matbias alamer
l,uo lpltrbe am Wtittpod, Den "a
Sftober, unter &ereinsebren lmo bon
pielen ssreunoen sur lesten Hrbe
getragsn. Ser Seritorbertc lpuroe ON
II. Tesember 1877 in @robal,,
SiebettbiirgelL geborcn. Sm Sabre
1903 fam er nuf e(nerifa; Sic mel.
ite 3eit perlebte er IN Martins Ser,
rp. Gr binterldBt icine trauerroc
8attin &atharina &lamer, = Sod
ter, Srau 9a,rl y. Slrf.lf in Glepc-
lano, 8, 6rau Sranf Barter III
Martins Serrp, sspei 9riioer, Geo
&talner in SaIem, g., uno Wtid)ael
&laner in ser ultcn Seinat.
Ser Gcritorbcne mar WitglieS oes
S,peig ~ itITo oes Central Gerbanoa
uno befleioete pieIe Nemicr fir Sab-
re, mar 6. g. Scfr. s Sabre lrnS
Elm gutter gerater in Gercinsnngelc~
genbeiten; ooh in Sen lesten SSnhren
lpuroen ieil,e Herpcn iehr id,rqt,
bod er bat gcarbeitet bis in Die leB=
ten Strlnoen. Gr mar ulh ein Nit.
gIico Ser ct. Sohannes Stride unN
belargte su oen &irhenrat IN ielncn
jiingeren Sabren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-15

Stnb Gle nnb SBre ansehortseA
Nit1lteb i'm 0rnnienUerein mnS
IentraI gertanb? @enn ntht, ieti
III bic 3eit bei5ntreten. nm senauere
Nmfsrmatisn rufem Gte ben Qstal.
Vertreter an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-15
Ddnfiaouno

TTUr sic Numen, sic Seilnabmc
5cr OtItglicocr am 9egrabnis lmS
Tuitor Saul q. :. Se;it fiir sic
troitreid,en @orte 0anfte Sic
~ ssamilie ssrpnins.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-15
Oanfiaouno

Gem 3lpeig ~ fiir oas Sofallter-
begelb, Dem Central Serbano Illr Die
prr,npte slus5ablung Ser Seriifc-
rung, mir Die pielen ghluen Die
geteiligung Ser Witglieoer am @e.
gr4bnis, fiir oie sur SerTiigllllg ge.
iteaten alltos, Enltor SAUL &. :.
SeiIt fir oie troitreifen @orte Oil
9egr1bnis iagt Sen inmieIten Sant
bic trauernoe Sanlilie r.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-15

id,iisen l,no Sllls5eligew beriutcn,
lpas einltnlals Die Muitraloioen llaS
IeSooioen nit ael,fc uno Steirart
belpcrfltelagten: Sen Gro6erulu9s-
plGnen ibrer GorgGnger elm Girbe al
bereitcn. e. 8ebrenOt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-15
aatharina &lamcr.
3meis IL.

9lllen 9riioern uno Sdrpcltern
biene 3ur Iahrid)t, Sab oie Gene
roftcrianuullng Sonltag, oen .
Gesent6cr. 2 llbr rnhmittags itatt.
fin0et. 2Sa oieler Seridnnnllung fper.
ben Sic geamten fiir bas SSabr 1916
aapablt uno es taber Sahe Der ytlfs
glieoer geamten J.t Arablen, Die oenl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-15

- GicIe ihcinen trcnager at Die
W0gliGfeit, arbeitslos 5lt tperoen,
ols oaran 5u oenfen, iuie lie ibre
Slrbeit los lpcroen fonnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-15

-. @eiien Ste BEL Ginf6ufen bar.
zus bin, oa6 sic Oie Mn3eioe In
.BolfshIott" qeIeien hoben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-15

men &atbarina ooer G.iiabetb ioate;.
,piilen lire Yfllhten uno mitbelien.
Sorlteberihlen y iinS: &atb. Sebnan
Ielspbon 36S75; gliiobetb 20
S4ullcr, Selepbon 1912.
g. Sartmunm, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-15
8r. Midjacl sSrunius

itorb nnt II. Sftober l,ro ,puroe ON
IS. Sttober sur lebten 9iube getra=
gen. gr mar in StolSenburg, Sieben=
biirgen, gcboren l,ro binterluBt Sic
trNucrnSc Satin lmo 5 &inoer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-15
ans Martins ScrrY, q.
Crduernohriht

Die Martins Serrper Sahien bat,
ten I'M Nfonat Sftober orei Sooes-
fdIle; es lit oab erlte Mal in 10 fir.
ger Seit oab mir Inn orei Sadic,l
trnuern.
ssran Gliiabctb 8mucidJ
itarb am 4. Sftoper lmo tpuroe an
Montag, sen s. Sftober, sur lebte1
&lrbe eetraeen. Sic mar in 8rcba!t,
Siebenbiirgen, geboren; mar Wtit-
glieb bonn 3apeig ~ alno Gcntraluer.
BANJO, bob in Sen leeten Sabren bot
iib Sic goa,5e Sanilie bon beioen ge-
laiien. Sett erfel1nt ser binterblie,
bene 8otte mas fir cine Silfe ser
Gereit uno Central &erbano getpeier
tr,iirp -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-15

= ltnterltiisen Sic Die i'm Bolts.
,latt" anoeigenben @eid1ftel
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-15
Qrduerndhriht

Sn Martins Serrp, Sbio, itarb
ploslit inn sllter bon 81 Sabrem
0r NHnfhina &lnmcr
Detroit evening times., 1945-10-18

EASY-TO-SLIP-INTO dress.
Pattern 1851 is just as easy 10
make! Nice for all round use
dress it up with added pock-
cts, belt, or contrast the re-
vers. Good lines for woman.
Pattern 1851 in sizes "a, &c.
3s, 40 AZ, "A, 46. Size 30,
frock takes 3A yards 35-inch
fabric.
Send =29=eeHts- =eeHs= for
every ARne Adams Pattern.
Write plainly name and address,
style number and size.
Send an additional IS cents
for the Anne Adams Book Of
Patterns for fall and winter.
Free patterns for-ihree-haRkr
three bags, peplun and bed
jacket printed in book,
Send IS cents in coins. when
ordering both pattern and book
Send your order 10 the Anne
Adams Pattern Department.
The Detroit Times, Detroit 81,
Mich
Detroit evening times., 1945-10-18
Oct. Is, 1913

plans, especially II you improve
effort employ latest, best ideas.
DEC. - 10 JAN 81
Capricorn - n dustriousness
and fnesse can help bring peak,
retnrns this advantageous
period. Employer, employe, reli-
Rious, domestic worker, me-
ehanfe, physician sponSorrd.
To FEB. 2n---
Aquarius-Step up your inter-
est and activity 10 obtain fullest
results in employment. Invigor-
ating rays. Aim high, don't be
satisfied with plodding.
FEB. 2f TO MARCH 20
Pisces- Ideal setup for
achievement. Major projects and
minor matters, home, outside
business share generous vibra-
tions from Pluto, moon, Saturn.
YOU, BORN TODAY: Bright,
genial. honest; popular with,
fond Of the opposite sex.
Detroit evening times., 1945-10-18

. Take Good Care Of Your Teeth

TO Re really clean, teeth
should be brushed after each
meal Particles Of food soon
change 10 chemicals that arc
destructive to dentine. Select a
brush with grouped bristles; it
can be kept cleaner than when
briStles are closely packed to-
gether. Rinse well after using.
Brush the teeth from gums
10 ends with = rolling motion so
that the sides are secured. BE
sure 10 include the biting STR
faces;
Detroit evening times., 1945-10-18

II is necessary 10 feed your
tccth They need vtamia T.
daily Include in your diet
orange Juice, milk. lettuce fresh
vegetables and fruit. There is an
idea, accepted hymany dentists.
that diet deficiencies MAY be
reSponsiblc-f0r carries.
Gnaw bread CruStS. Eat raw
vegetables. If YOU have n pct
side for chewing you can be
sure that there's something
sereHg on e-etifeF s1dc and
YOU are faVoring II.
Detroit evening times., 1945-10-18
Mincemeat
Breads
BY PRUDENCE PENNY

A MOST delectable way 10
bring fall right into our menus
Is TO serve mincemeat in va
rious ways. At this time of year
the tasty food makes delicious
filings and toppings for ia
-perite coffee cakes and pdd-
dings.- -
Not only do these taste ex-
travagant, but they are actually
so in the good food value that
they give. Each luscious com
bination calls for vitamin rich
products.
A coffee cake fragrant with
festive charm is mincemeat
coffee braid. Mouth melting
scone dough makes the delight
ful base. The fruity filling, deli
cately moist and tasty is the
cakes satisfying ba ke din
spread
Detroit evening times., 1945-10-18
MARCH, en- TO APRIL 90

MARCH lsf TO APRIL 20
4 s-Invigorating day in
which you Ariens can flourish.
Mars, Saturn augur well for dif-
fcult, laborious tasks, advance
ment in your particular line.
APRIL Fl TO MAY 90
Tdurus-Cooks, confectioners,
gardeners, nurses, homemakers
among useful, especially honored
today. Artistic professions also
ont front. Taureans can make
notable headway.
MAY 21 TO JUNE 2f
GcmiHi-Army, navy, marine
personnel; workers in steel, iron,
other metals; builders, road con-
struction among prominently
favored. Work requiring endur-
ance, courage is honored and
gains.
JUNE 22 TO JULY 90
Cancer - Particularly eneour-
aging now. Employment, busi-
ness transactions, conferences.
home and private interests share
benefic aspects. Your magma
tion can achieve.
July 2L TO AUG. 22
Lco-Good fortune in the air
garner a goodly share by en-
ploying rightly, consistently your
talents, knowledge and expert
ences. Work hardest at your
specific job. Business g ms
shown.
AUG. % TO SEPT. %
Virgo - Auspicious time Tor
expanding in oneY field, extend
ing present operations confer
cnces, increasing your knowl-
edge. Artistic and scientific
professions, mechanics favored.
SEPT. 81 TO OCT. 2S
I br dealing in animals,
food products, canning, pasteuri-
zation, handling legacies, legal
matters generally, taxes; inves-
legations highly honored.
OCT. 81 TO NOV. 2R
.Scor ulo s. n-c-c eG GA-thrnngh
p easant attitude attending
domestic and business matters.
Children need gentle understand
ing, patience. Steady spplica-
tion, not spotty, strong effort
TT y t-tf.
nov. 2s TO DEC. 22
cngittarius - A dva ncement
Detroit evening times., 1945-10-18
Make Preparations

Another distinctive cake
which makes a good luncheon
addition is mincemeat roll-up.
This attractive baked product
made in Swedish tea ring fash
ion starts the day on its way
In bright manner. II you wish
10 make il for breakfast do
some of the preliminary steps
the evening before.
Sift together dry ingredients
and cut or rub in shortening.
All that is necessary iH-tffe
morning 10 start the coffee
cake on its early trip 10 the
table is 10 add milk, roll out
dough and spread with fruit
mixture.
Detroit evening times., 1945-10-18
Stuffed Apples

FILL THE cavity Of your
baking apples with raiSins.
Press them firmly. Crown with
a teaspoon OF honey and see
how differently better your
baked appleS taste
Detroit evening times., 1945-10-18
THI ptTRoIr TlMts C-aa

-. Oct. ls4s
Detroit evening times., 1945-10-18
Mincemsef Braid

cups sifted enriched -four
teaspoons baking powder
teaspoon salt
2 tablespoons sugar
y cup shortening
egg
" 70 n cup milk
2 cups mincemeat
Slft together -four. baking
powder, salt and sugar. Cut or
-rlh- N shortening. Beat egg and
add milk. Add to -four mixture,
mixing only enough 10 moiSten
-four. Turn out on lightly
Toured board and knead gently
one-haff minute -------
Roll out into rectangle about
2 inches wide and u inch thick.
Spread mincemeat on center
third Of dough. making a strip
across the width Of the rectan-
gle. Slash the dough at both
sides Of the filling. cutting from
outer edge toward the filing
and forming inch wide strips.
l-=ea-rsAAa@S-alteEnst4He sttit-s,
across the filling Bake on un-
creased baking sheet in hot
oven t425 degrees about 20
minutes. Serves s 10 S.
Detroit evening times., 1945-10-18
Mincemest RoIl.Up

> cups Slfted enriched-hn-r
Z teaspoons baking powder
= teaspoon salt
10 4 tablespoons shorten
ing
- 10 = cup milk
> la4t- = a4t-le-PoUns melted butter
or margarine
a cup brown sugar
J cup mlnccmcai
Sift together -four. baking
powder and salt. Cut or rub in
shortening. Add milk 10 make
soft dough. Turn out on lightly
Toured board and knead gently
one-halt minute Roll out quar-
ter-inch thick. Brush with
melted margarine or butter
Sprinkle with brown sugar
and spread with miuCFUeat.
Roll jelly-roll fashion and place
the roll on CREASED cookie
sheet, forming II into q ring.
With scissors cut I'm ost
through the roll Al l-inch inter-
walls. Twist each slice slightly
Bake i'm moderately mot ovrn
t400 degrees 20 N - minutes.
Serve not or cold, sliced Makes
one roll up.
Detroit evening times., 1945-10-18

NOV. qs TO DEC. 22
cngitta RUS - A d v a ncement
should be quick in familiar
work; gains IN cOnstructivs
Detroit evening times., 1945-10-18
Tempting Potatoes

TO KEEP mashed potatoes
piping not and fluffy, place
them in a double boiler until
serving time.
Detroit evening times., 1945-10-18
For Thursdal

the Section in Which Your Birthday Comes, aud Find
Hhot Your Outlook H. According 10 the Stars,
For TbNrsday. Oct. IR 1918
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1945-01-31
Grob brez napisa

Ma naSem jezicnem, hocem
reel jezikovnem polju V
Ameriki je nov grob. Pravza-
pray je samo grobek, komaj to-
liksen, da je na MEM prostora
"a Sopek vijolic.
Nisem pa povsem ma trdnem,
dali SO vijolice res primerne.
Kajti vijolice 50 baje zrastle il
Adamovih solz. Mi pa ne pla-
kamo. Sal smo pokopali samo
ime. In storili smo to popolno-
ma prostovoljno. V znamenju
n%apredka, seveda.
In izposlovali smo 81 "a naSe-
ga turojenega ljubljenca' no.
vo ime, NOV klobuk'', kakor ie
zapisal nekdo. Toda novi klo-
buki Sc dobe pc Stacunah. Pri-
DIES, pomeriS in placaS. Kratek
process. Niti 'stampsov' nj treba.
S spreminjanjem linen je pa
vec ceremonij. Brskati ie treba
cello pc knjigi postav. Kajti ime
je listu domalega to, kar je
obraz cloveku To spoznanie mi
je prav do zivega seglo n iu-
tro, ko sem prvic uzrla 'The
Voice of Youth. Ista ob1ika,
isti papir in barva, ista domaca
vsebina, ista imena, in vendar
vse odtujeno zaradi novega
imena ma naslovni strani, cara
di tujega obraza.
Nikar torej ne recimo, ola
smo zavrgli lie star zaSpehan
klobuk! Tega ne omeniam IL
kaksnega zlohotnega namena,
pac pa il spoStovanja do tiste-
ga, kar V grobku pociva, in XII
mi je bio toliko drago, Ga ne
morem kar tako mimo.
Vrtanje prot Mladinskem Ii
stu Sc je zapocelo IL vrst onih
nasih clanov, XII SO bill re sta
RI, Sc preden je list ugledal luc
sveta. Zategadelj Sc sploh MISC
nikoli ogrevali zanj, MISC imeli
nikoli pravega smisla zani Ia
to Sc jim je bio prav lahko
spraviti nadenj. V znameniu
napredka seveda.
Ia tozadevno razpravlianie
doloceni termin je potekel sko-
70 brez vsakega vetra. Nj je BIZ
10 prave, izrazite sape, XII bi
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1945-01-31

&c bi hotel. Pa 81 nj. Mar je "a
to slabSi Amerikanec? Mar bi
bila America lie kolickaj ma bo-
lem, &c bi Sc bill Fiorello pre-
krstil recimo v Floyda? Ali nj
has pestrosr, vsesrransKa razno-
lienost "a Ameriko znacilna?
Sal je dovolj, da smo Sc ma
well tujega besediSca, XII je slu-
cajno jerk nase move domovi-
ne, nj pa potrebno, da bi mo-
rail- vse, kar je naSega, cato ma
smetisce. Ako Sc nam angleSki
jerk neznansko lep zdi, kar
skusajte zapeti Remember
Pearl Harbor", pa posluSajte,
kako 'nebeSko lepo' zveni. An
gleScina je ma izrazih bogatejSa,
ali nasa sl%ovenScina je pa cato
lepSa.
Tudi Sc nam nj bio treba ba-
ii, da hi 81 kateri otrok OBJ izgo-
varjanju Mladinskega lista zlo-
mil, ali staknil jerk. In Skode,
mislim, tudi ne bi bilo, &c bi 81
turojena jednotina mladina, po-
kolenje gor ali dol, osvojila
vsaj dive slovenski besedi. Kaj-
ii konec konca SO bill slovenski
priseljenci tisti, XII SO jednoto
ustanovili, il pomagali ma noge
in do milijonov. &c slime re
zdaj pod krtino, DO i naSa bo-
docnost kmalu pod krtino.
Bill mas je FAINT, slovenskega
obraZa,
pa maj mu je j m~anjkalo
sIOvenskega izraza!
Tako, vidite, nj grob ostal
brez napisa. Mladinski list in
verzi, to je MANFRED prepletalo
skoro visa moja leta, odkar me
je barka iztresla ma newyorSko
obrezje.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1945-01-31
KATKA ZUPANcIC:
Nv T. NJ Y

tenn vrtacem pihala V prilog; nj
ie bilo prave, izrazite sape, XII
bi jim zanaSala peska v oci.
Tako Sc nj nj mem zdelo po-
trebno dvigati prahu, tenn
mani ko sem bila pa sotrudni-
ca, 'placana' sotrudnica, kako-
pax. Pa Sc mi je bio zategadeli
bait, da bi lnemara vzbudila
sumnicenje, ceS, Sc Kristus je
incl k sebi obrnjene prste 49,.
Da bi glavni odbor SNIP
utegnil obrniti hrbet svoiemu
varovancu, pa 81 je tudi or pri-
eel razlagati napredek ma ME
gov racun, ia misel mi ie spala
"a deveto goro. LIE semtertja Sc
je zgibala: Zdaj? V tenn casu?
Ko Sc vendar pc vsem svetu BIZ
je BOZ "a svobodo, da, tudi "a
pravico do svobodnega izraza-
MIA V materinskem jeziku?!
Zdaj, ko Sc najocitneje kaze
pravilnost stare recenice: Kohl
kor iezikov znaS, toliko CLAW
imas!? In naSa slovenscina je
kljuc do vseh slovanskih jezi-
kov! &c smo doslej nase jezi-
kovno pole, vsaj kar Sc mladi-
ne tice, deloma ali celotno "a
nemarjali, bono ga pa poslej
skusali poziveti. Vsak uspeSek
je bolji, nego mic.
0 ne, glavni odbor Slovenske
narodne p. j. Sc vsega tega "a
veda, pa Sc malemu odstotku
na ljubo ne DO udal. Zaveda Sc
tudi, da bi sprozil plaz, XII bi v
doglednem casu utegnil, &c re
ne pokopati, pa vsaj posneti
kozo tudi z ostalih nash usta-
nov.
Toda Nemara je bill res
preprican, da DO TAXA 'malen-
kostna' sprememba organizaci-
il cd 'velikanske' koristi. Ne
mara je res videl v imenu lie
-zastarel in zamascen klobuk, XII
ga je treba zamenjati z novim,
ma vsak nacin z amerikanskim,
kajti nasa mladina je vendar
amerikanska! Ali ne?
v New Yorku zivi nekdo, XII
mu je ime Fiorello in Sc pise
La Guardia. Ne imena, ne pri-
imka 81 nj sam izbral. Oboje bi
81 bill re davno lahko spremenil,
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1945-01-31
Svico dobi cd zoveznikov
lie molo potrebscin

Zavezniske Wade so Svici ze-
10 zamerile, ker smatrajo, da je
njena nevtralnost nekam sebi-
cna, kajti Nemciji je poSiljala
vse, kar zmore, seveda v zane
no "a marke in "a blago, kakrS-
mega Svica nina. Najvec po-
trebScin pa je Svica dobivala
skozi Francijo. Ker pa so fran
coske zeleznice sedaj pod zavez-
nisko upravo, "a Svico nj vec
toliko francoskih vlakov in Sc
mani pa blaga.
Druga neprilika Svice je MEN
diplomaticni spor S Sovjetsko
unijo, XII bi ga rada koncala, a
v Moskvi ne kazejo "a to mic
prave wolfe. Vsled tega SO Sc IL
vrSile sprernembe V svicarski
vladi, da bi Sc IL ME odstranilo
tiste, XII SO Sc Moskvi najbolj "a
merrill. Ia predsednika repub-
like je bill zadnjem decembru
izvoljen konservativec Edward
Won Steiger, XII DELUXE "a spravo
z Rusijo in "a obnovitev diplo-
maticnih odnosajev. LAM je So
vjetska vlada ponudbo kratlSo-
zavrnila.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1945-01-31

oorH "a program JRZ kakor Sc je takrat (sedaj tudi re osivelD
Etbin Kristan. In v New Leadru z dine T. oktobra lansko leo pa
nj Topalovic drugega kot srbski nationalist. In v svojih proglasih
~ UNI svobodne Jugoslavlje", kjer je professional 'demokrati-
chi zvezi demokratskih strank", pa lie vzklikal zviio velicanstvu
Petru.
Socialist vsepovsod SO bill in bodo V osvobodilnih gibanjih.
Y pokretlh prot krlvlcam. Nlkdar pa ne s toriji Socialist smo "a
demokraclJo, toda ne "a tako, kakrSna nti bivsaga podpredsed-
nlka Henryja Wallacea ne zmore prebaviti, ceprav prsega, da
je "a nadaljevanje kapitaisticne uredbe. Mi smo prot kapita-