davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1945-08-26


BOoKKEEPER-Full charge, at women.
SSokksstEEs flSS sst Eye desired :. n" nv national sv.
tion organization; must have tipping abil-
tx 5RSday vesk Gsll Ex e. ltsi
35 and good typist; 3S-hour week. pleasant
surroundings. permanent position for righ,
St fature
telephone National 1927.
BOOkkEEPER and stenosrapher for hotel
familiar payroll and taxes: 51s-day week
fPa RaTRb sca 0as5 aoE Rsfsfsn g st. nosl ns
BooKkEEPER and general once clerk
work. Apply sAYLoRs DENTAL LABoRA.
S6x BS96xkEefEk ffa1 expsrsnced 6. for real .s.at
working conditions; good pay to one wht
ssse al sspes and
BOoKKEEPER, permanent position: req
estate ofice. BOSS & PHELPS, 14I7 x
BooKKEEPER-ror Burroughs bookkeep
ing machine:. one with bookkeeping ma
chine or Or sdding machine experience pre-.
@ eeSsRsnfns sAvos aRiR ooM
MEHRGIAdt nH8 AL 54 BANK. 9Th Ia ana 9 G SITS. nv.
assist bookkeeper with general once rou.
tine, Permanent employment with oppor
tunity for advancement Ask for Mr.
Koetzle. CAPITOL TIRE DISTRIBUTORS
S527 Ga. ave-, Silver Spring. Md. Sligo
BooKKEEPlNG CLERK. knowledge of typ,
per FaE TREW loToR ssss co
sooKkEEriNG ilsa Ii : MACHINE OPERATORS
CD, permanent positions; Remington Rand
machines; give age and experience 40
hour week. Boz 324-C. Star.
BOOKKEEPING MACHINE OPERATOR, ex.
perienced on Remington-Rand; capable
worker has excellent chance for advance.
nient; good salary: 5la-day week. Appl,
BoOKKEEPER sTENoGRAPHER, perma
nent position. good salary. 5-day wk
Apply in person for interview Sunday
l0-l2 am; Monday, 5-6 pm. X. 81 K
sALESx sndKx 81 spI,SSls Sls & .uSE. 81 nv. o.,,.ro,.
and adding machine operators, experienced
and inexperienced: permanent positions
excellent cpportunity for Advancement
retirement and other benefits Available
45prly HAMILTON NATIONAL Rank. 6is
bUYEks, MANAGERs. millinery; carse,
0rpoftunity Good salary and bonus
Write eompiete details, experience and are
BOZ i70-J, setaf. SSs
Evening star., 1945-08-26
R-TYPIST. using MGR posting ma
Apply WONDER CLOTHES, 937

CLERK-TYPISTS t3), permanent posi-
pe4snee SPs 4ohaaF gsn sss ssek sss sss ass and
CLERK -TYPIST-Experienced; good sal
ary: 5h- h-day week; to daily. Call RA.
CLERK -TYPIST, general ONCE work around
small club; hours, 8 to g. half day Satur-
asys asy ss5 3, . gsF wesh GspEa1 Ss gf sooo Ext
eHATER sGp CROSS part
time and full time; ssperisnced ssp nc For "a sps <
cfffffss cffffN sH1ylesSoSns sP woman
CLIP catalos apd ole neTs r,. items news news
estine permanent position with nationally
known organization. Salary correspondine
to experience and responsibility: 5-day
dress. Eox i42-J. Star
Sa for c sh9S o csesss ss On In ohssy
coLoRED &C GIRLS as bus girls, kitchen
sn pss ssas and fTs m.a Hn1y is 5p
sSEosic ssSI \ : TTEcHN,c1As, reg. nurse p pre-, E
COMPANION, with nursing experience. FOR
one IN
coMfToETan FL osa
for position with h.4s ,.h
p0rtunity for advancement: vacation with
pay each year; air-conditioned ofhce:
Apply SAFEWAY STORES, NC. 4th and
SITS. ne. Hiring arrangements approved.
HOUsEKEEPER for one man. Pleasant
hcme. State age and wages wanted. Box
COMPToMETER OPERATOR. statistical
depsrtment; attractive, permanent posi-
ton. Apply personnel ONCE. 9th noor. THE
PALAIS ROYAL 11th and q sts.
COPY WRITER for general dept. store ad-
vertising housewares, home furnishinss
and mems wear IN particular; exper; pre-
Apriy sdvertiainx NJ slHs dsct R IA foor. W.
eafeEay QrocsIy, 6th and . sts. nv. D
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29

Bundes-Prasident. Georg Kascher. 2241
Goleta Ave, Youngstown, Ohio
Ey-Bundes-Prasidsnt. b. ss Adolf 0vl 0Wvilhnser.
1. Vize-B.-Pras. Heinrich Melzer. 143
Ost 23. Str. Erie. Pa.
2 vlze- -Bundes-Pr;isident Sam Aber.
l. Enthusiastically. r. K. Friesen-
2. Bundes-sekretar, Tiliie Rehner. 1891
w 1oS ST. oH2 VIM Andraa
220S Holland Str, Erie. Pa.
Rundes-verwalte,, Michael salmen,
S4a2 Maplecrest. Parma Heights, Ohio;
Kathsrina Dorlins. Is McGaffey RasX RSad ga
Kirkwood Ave. Cleveland. Ohio.
xoTro,
In Sange rein und frei i'm Wort
Und fest in Eintracht immerfort
suNDzssExT1oxx,
Hu2dssssxtion !.
C1svo'Ald, Ohio. Hintracht-xsfmAn1a.
Pras.. Michael salmen. s4s. Maple
crest Parma Heights.
sehr. Michael Krauss. st4A West
81. Str. Woodhine 449s.
D0nOeosektl0n q.
ClevelaDl Ostseite Lielertafel Dansn-
eh0f.
P,aes-Katb. Zakel, e1s Eddy Rd.
Seltr., ka.h. Tragner, AL East 115.
Strasse.
Detroit xieh. 8. 8. GemischteF CaoR.
Prus.. oeors schuller. 1890 Barlow
sekr... Jinka Ke1lner. Js2s Devonshirs
Ave. Tel: Tu. 1.1657.
1~adssssktaoa T.
11So 3s. 3. 3. 1kxnnsro0o1.
Pras.. John Singer. 3O5 West 2s. Str.
Sekr.. Max W;nterlich, 448 East 21.
1uudsssektaoa o.
Lo1a2n, .. .. 3. 0ssangvsrsln 11ntraoht.
Pras.. Michael KirGchner. S11 West
Prot.-sekr. r. K. Friesenhengst l74s
Oberlin Ave.
3eadssssktioa q
xsv 0sstls. 1s. 1intrasAs 0ssaag-
."kr.. Jobn L,enerth. lioE delaware
Street.
suaasssktion ,,
President, Anorew Klein. SIS New
Garden Ave-
sekretxr. Karl Thesis. 795 Eevgardep
avenue.
4Ades0eEtioA 8.
Tou1gstov3, Ohio. 5. q. xIkaaszchor.
PrAs., John Wagner, 913 Berkeley Ave-
Sekr.. Gustav A. Schunn, 2059 Summer
ctr.
DundeOGektion q
ALLIANCE. Ohio. Harmonic Gem Chox.
Prxs., Leopold Schmidt. 7i6 Wade Av.
Prot -Sek-., Arnold .Ialtrtch. 1000
3out: Morgan Ave
BuadasSekt1oaA 10
1x1e, "a 0em1DUhtes Cho9.
Pas, Marian Kenneth. z111 French
gekr.. Es.en Melzer, 143 East 80. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29
ERANCH-CALENDER
Jta4esnssta szxsn yHnrs Association Of the yne6 Sls
O. AEsNoa

1,veoA City, ~. - 11lvoel Qu
Junior cAxons.
Pres, Betty Paul, 524 First Avenue
secr., Cath. Paul. 215 Orchard Ave.
Tell: IS53-W. '.'
Farrell, Pa. Farrell Saxon AtAlstas
Club.
President. Henry Holmes. 800 Hana,.
Secretary. Bertha ru,eky. ess stan
cough Ave.
Gary. Ind. Gary Junior ssxo1A
Pres. Mathilda Helwig. 644 WASH
ington st. Tel: 1879.
Sec'y., Hermine Kraft, 1850 Harrison
st. Tel: 4-4143
Monaco. Pa. lGonaos Junior
Saxons.
Pres, Gerald Fleischer, 40 Eight q
Sec'y.. Helen Schuller. 41o Penn Ave.
New Castle, Pa. = New Castle
Saxon Juniors.
President Henry Bender. GIT Wild
wood Ave. TEL: S71-W.
Sec'y., Elizabeth Krause, SIS Sanp.
son st. Tel: 257l-R.
Salem, Ohio - Salem Junloa 8axoA 01vl
Pres, Matt Melitschka. Sharp Street
Tel: 6423.
Sec'y.. Sue Herman. 732 Wilson q.
TEL: $3.50.
youngstown, Ohio. - youngstova
Junior Saxons.
President, Erna Ham, sc w. Heights
Ave. Phone 956I6.
Secretary, Wilma Goddard. r. F. d.
No. 2, Garfield, Ohio. ,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29
BereinS-kalenoer
be-
0teIext&rser ea&ies ednserbuaSes
tp1 &srbamerttG. 81

DuDdesssktion IL.
clsveland. Onto. Damsuchor *gaxoa1ee.
6. Pras;; Marie Rehnsr. ssal West ios.
sekr. Eiisaheth Fischer. 1851 West
73. Str. Wo. 551e. s
Buzdssssktion IL
Xoungssown, o. Darsnchor 1lslvslD1.
Pras.. 1osefins Miller. 6le CleArmo1s
sekretarin. Marie Pangssran. q nAss
Warren Ave. G~sf ....'
1unae..skt!on ., 10 .aa T.
Pras.. Stefan Pelger. 1921 Ray Place,
N. w.
sekr, John Smiley. 7o5 Arlington Ava.
N. w. ~.
1undssssksaon IL
asw oat1s' p. 9; 9: DsmsasAos s1ssh.
Pras.. Kath. Gartner. 121 Sheridan e.
sekr.. Helen Gartner, l2l sheridaa
Avenue. t'.
Canton, Ohio. 3, 8. JuIe1AoAo2
Pras;. Martin 1iaurer. Jr.. l4ls ohie
sekr.. Sara Euls. 1918 Edwards Ava.
N. E
oo,ura bus. Ohio. dsmi,chssr cno,
Pras. Paul Lehberger. s25 e. Living
pret.-sekr.. Emma Konnerth. III naa
Deshier Ave.
Bun1ssssktiou 10.
SAlera, Ohio. Damsncho1.
Pras.. Elisabeth Girscht. 7so Liberty
St.a.ae.
1uncessekr,un 20.
Cleveland 0stsette LiedoIta3ol
1an asrchor.
PrAs, Geo. Folbert, 1404 Hover AvA.
sekr- John Guip. 2749 Euclid Heights
Boulevard. Tel: YE. 7O75. 1 ,-
BupAesssktaon ox
YounEstown T. 8. Junior LyrN 0AoS0A
President, Glenn Zinz, 43 N. Schenlsy
Avenue
sac'y., Katherine Bochu, ,754 N. WAL
nut Str
Bundsssektios q.
8omestssd 0emis~-tsx Chox.
Pras.. John Lang Jr.. Chestnut, Nu,s-
Sekr. Hedwig sterner. Box Il& z. o
6. Pittsburgh (10). Pa
Bundessektion ~
Farrell, P.. x.1e1srkrA1A
President. Anareas Fleischer. 60
New Castle Str. Sharon, Pa
selreSaria. Bertha Teleky. 63S stan
baugh Ave., Farrell. Pa.
3uadessektaou A6.
Chicago. III. Sieboaturgsx 2esanSve1o1B
Prk1. Michael Schuller. 1907 Atgsla
Avenue.
Sekr.. Johann .ints. S718 wir-hroa
Avenue.
Bundessek ti0n ~.
Cleveland w. =. JuxenAehOA
MnAflgal
Pres, Albert Binder, 3355 w. 12Sth
st. CT. 1913.
Sekr., H;ida Antoaius. I::e2 Glen.
shire Ave. Cl. 491A.
6Endes. .SektfOn -
Cleveland East y~nacf Saxon Chos~
President, Emile Schneider, S533
Antisdale Ave. Tel: Fa. 1850.
Secretary. Dorothy Bell, S32 East
144th st. rel: Po. 1043.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29
=. >. =. =. GTyIc12Si

=. 3. =. =. c-xIc.1s,
Acting President: Henry Holmes. Sv:
r1cini!ton Ave, Farrell, Pc. Tel: 2149S.
Secretary, Martin POlder. els Lincoln
Ave-, salc:::, Ohio.
ASS Secretary, Katy Gotzmeister
1887 E: Whittier ST.. Columbus 6. o.
Treasurer. Edith Bodendorfer. sl5
Beckfcrd ST., New Castle. Pa. Tel;
l274-W.
BRANCHES or TIE z. 8. 3. A.
Canton, Ohio. Canton Saxon Juniors
Club.
.rs rse"iSent; I, Henry Miller 7ss Highland
Secretary, Elsie Sheatzley. 101b Con-
cord Ave. S. w. Tel: a-6702.
ol.vei.ad. 0hio.
C1svsland East Junior Daxoa olah
vaFS Pres; "a ElsIs sss7 krieh' 1857 East B0ul''
Sec'y.. Marie Kessler. 1915 Sanford
Ave. Tel: Nv. 437l.
0svslaaA Wsss sl1,orD o1ub.
Pres, Albert Binder. 1856 w. 12sth
Street. CL. 9273.
sec'y., Hilda Antonius. 1902 Glen.
shire Ave. Cl. 4914.
nolun1us, 0n1o - ColuDAas Ju1aoz
1Axe1 Club.
President. Cugen Burnley. S7S Miller
Ave. FA. $3.50.
Secy.. Katy Gotzmeister. 1887 East
Whittier st. GA. 2974.
c.sross 1nsA. - 0etross yu.io. saxons.
Pres, Mitzi Schemmel, 1898 Granger
Secy., Lillian Bender, 3076 Marl-
borough.
Ave. - 1
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29
DES HAUSES SToLZ
%. 6ortiesl,llg

Oas alte Sier iptnIelte aut, ois
tube es olles be-itanben, unb iab
1cinen junsen Serrn Damn nit ben
alien. triiben Wusen adrtlid an.
Grnit 5ious ging in ser Stube auf
uno ab, er mar - errest our9 bic
teiOen sutsn 8otidaften, baB er nod
fstne Hube finben tpnnte. Sen ncr
fonit INNER, audi in Der Gtubs,
binter ibm ber getrcttet, beute blieb
er fill in Der Sofocde liesen, Ser
Oberleutnant bso9tete es nidt ipeis
ter, neil feline 8ebanten in aller
9Selt fpaoieren flosen.
Damn iehte Ct iih an ben Sfreib=
tiih uno besaan en- Sslta uah llbo
5u idreiben, fersli6, briioerliG, NIT
dll ber lang Suriideebrdnsten Wa-s
me, Die nun iein slidli6es 9era
iiberpallen madte.
0a b0rts er Elm lsiies St0buen
III Der Sofaede, ct elite gu benz trell=
en- &amerooen ieiner bitteriten Sab
re. Der alte Sunb bate ii9 lang
duseeitredt; aIs Grnit Gious ibn
Itrei4elte, audte es tpie Elm elettri<
itber Sdlas hurb oas petde Sell
- bann bob er ben 8opf, fab ieinen
6errn aus Den tregen Nusen tuie
dbi4iebnebmeno an, itredte ii9 nod
einmal lang aus unb Ben mar
ieinem blinoen. o!ten 9errn Sobn
Siltins na4gefolst - ins 9rab.
.slIs Oiteripib ertannte, bab es
Gus iei, oab oieier lebte 3euae eis
rer 3eit, bic bic trauriaite ieines
Sebens setpeien, bon tbm sesonsen
mar. itri9 er leiie iiber bas Saar
Ses treuen 9unbes uno leste i'm
tcnn. pie fonit 10 oft, in feinen
&orb in Der Ofenede. - Gr Sedte
Elm oItes Stiid Sud- iiber Ben unO
rtges, 1etliges Yorrecbt.
Mit einem @eiiibl GuBerien llrz
teba9ens i9nitt er Sen Sienitum=
ldlas auf. Ben Bate iidj cidt an
t9n beranseordnat unb flihr NIT be-
,,Sunge ltsbto!enb iiber bic !5anO oes
!oerrn.
Der itreidelte i'm.
rIlter guriGe, nun ha6er mir
talb eine Sami!ie, nun iperosn mir
Sntel, IA mir nidt felber 10 Elm
scaus grinoen tOnnsn, ipesen unIerer
Armut - ober es tpiro uns oo ooh
tDos sllteil, mas ipir allie beiGs nidjt
:'ebr erirortet baben!" iaste Siters
irib.
Damn crit Ias er bas Geintihrsiz
FEN.
Seine Nueen puroen srDBer uno
5rDber - bds mar bsute elm 9(teno
Ter ueberraIdunaen!
Ginberufen gum @rrb.n Generals
l!ab >. @or!dufia nur eine rripate
Mhtsilun9 Nes ibm betannten 9(b,
tsilunss9efs Der ruifiicten glbteiluna
Worsen erit tam bic offisi.lIe
sPttteilung ans @eaiment - am 1.
Sanuar mubts er ii6 in Berlin mels
oen - bds par Ser SubG!t oes
sroBen Sdreibens.
Ben" icate GrnIt ssioug uno
traute Den olten Suno iisbepcll him
ter BEN SGren. .gen, sir Miro es
r;ht fpnoerlib ssfull:n, ubsr cu 1T
Elm alter Jreunc BON mir, Der olte
16nuras;, bel Muma Splpie, Ser III
rod betnab dlier ols bu,, NIT Dem
tonnit ou fpssieren eeben, uno bann.
iretbt ou, NADER mir ba Dfters 9lbs
Il:6er in ben Gruneiuolo, Oa tannh
tu bid au5laufen. uno su tollen
Spriinsen biit ou ia audi nitjt mebr
onfaeleet, BLOB bic 9unriteuer, oos
lit idlimm, aber ipeibt Ou, ba aez
lrObnen mir uns bas Rau9en ab, oa
(6inoen mir Die Steuer au9 berz
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29
y1RE1NE IN A1PHABEF1SOxI1
811R8NFOLGE DER OAT1 1Ix
DEN FUNKTIOEAEREN,

A0aauce, Ohio. - Alliance Saxon Lodge
Branch 3.
Versamnlung jeden zweiten Sonntae
i'm Monat i'm Sachsenheim.
nras, AE,lreas Schneider, 855 q. Sum-
nit Str. Alliance, Ohio.
Eekr.. Julius Everth, 84S South Arch
Central Verbands Sekr.. Frttx Schnei-
DER, 655 East Summit Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29
Eatioual-Rofulteo

Vorsitrer, DR.. John Foisel, 761 Eddy
Road, Cleveland, Ohio.
vize- Vors.. Georg Deppner, 915 Bon.
SeEr., Daniel Rehner. 10400 Joan Ave.
Cleveland, Ohio.
ES--tn B.dendorfer, y15 Beckford St..
New C,zsn. Pa.
:. Martin Folder. s4s Newgarden Ave-.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29
A04Aaco, Ohio. 4. 8. s. YrSuou =, U
YerAi0. XWai3 q.

Versammlung jeden Z. Samstag i'm
4onat, I'm Sachsenheim.
Pris., Anna GlatZ, 1858 South Str.
Prot. .SelI, Katharihs. TOPPER. 64s
Central verbands-Sekr, Sophia Gott.
Schling, 1148 Clay Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29

f'F'''' Pa - lx,.:; =; {; 9: 2: 4 .. v'r''..
Monat Inn saeSseass sssn sSnnt:s i'm
Pras.. John Gunther, 1914 Farrell
Terrace.
Prot.-Sekr., Adam c. Echuidt, r. y.
D. No. l, Sharpsville, Pa.
c. V: Sekr.. A. +. Orben, Jr.. - Shen-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29

''' 1ss .ss. ass::vz..,a: n f. .x::x s; + 4. '.''
xons ysrsa%ml%ng HUI gc,Smst,. ,sGss l. SUnptas in
lokal, 22S Ost S.. Str, New York City
Pras.. Simon Huegel, 1872 Iewett Ave.
Port Richmond Station, Island, N. Y.
Sekr., Katharine Tontsch, 446 East "a
C.-W-Sekr.. Michael Fograscher, Isl
Schenectady Ave., Brooklyn, N. Y.
Salem. oA,e: -. g 9 !.c.sa Z q
versammiuns jed "a !. e scnntas in
Monat I'm sachsenhein. I0s Railroad
Pras., Maria vogelhuber, 90 E. 4. Str
Prot.-Sekr.. Susanna Schmidt, $50 East
C-V.-sekr. Gertrude Bodendorfer. 24t
Adressen-sekr.. Helen Huber. 60,
Woodland Ave.
'; :is's.:s ss; ss;.s..:s =: Ss Sssss.:sa:iSs "a N
monsa mwss:aTsou1ufh so uhr sdsn ~ s:shsia: ~
helm, 20S Railroad Str.
spect Str. Teleph0n 667S.
sekr, Martin Weber, 351 Sharp Str.
c.v..Sskr. M Michael schuller' 4ss East
Ad.essen-sekr.. John Huber. &c, Wood.
land Ave.
~ zosiA 10. =H:h.A Z =. vsssi.'
versanmluns 3s1cn I. sonntaS im
Monat. uhr nachmittass. i'm et Louie
iSi Pras.. = josef Josef obert. s21s Chippewa St
sel<retarin. Hanna Qirresch. SSH
Manhattan. Maplewood. Mo.
C.-V.-Sek-.. Geo. Boll0nie, $3.50 Halli.
day
Watextov1, Il. Z. - \. = 3 3. q. ve1.
EN- 0goes-0on0e0nef. 8we1e 60
Mon Mcsst Etl IN saot''nhs'n. 4ss-4'' Fac
VT Fras. oeors wolf, 20, Davis str.
* Soh hissSs4 SssSnns f.t t9s e.i psy1s 4
sssss.s:. xss.G:ss:s' 2 .!.,,. s':s:as ss.:s. - e
v@rsamn,lu, 6 1eden :. sonntas I'm
Nnnat iVu SachseIIheim..
PrEs., Katharina H6chsmann. 1891
Berhley. Ave. Tai: 3-6S76. -.
r.rnSsis Ay: Siansss Eye sss,e. ,ae.rsmaa W
ossrn5as 81. Tsi.: Ssis:pss'sn;Ss sa's;s,. ''''
ro..s"ev.. {: i:E-.Els Nh g.. s. Z =. v'....'
vsrsemn|unss e, yss !sSs:n i soin1sf t9', t
s.r Pras, vi, MaSnssi asa:s' 1ofssoh' 30 Ros'moad
sekr. John i!olztrager. 81 N. rrus-
dale Ave. Tel: 47001.
c.:y:; ;sssrrs John orbsn. sosl Hudson
.E.ss2Rr. jjlits rbsis. l4s Iaer- Ava
VS6s o4hSA ---------- -~->--..>---AT -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29

Erie, Pa. - 3. q. 0ssaug. una 4. q.
verein. xWeig q.
PrAs., Heinrich Melzer, 143 d. 81, Str.
prot.-Sekr.. Martin Schwars, 928 East
Q. Strasse
C..V.-Sekr. John F. Balthes. 103l
Peach Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29
walsen-Komites-B -Beamta,

wW1bCU"2&OuI1CeV.608
Cleveland, Ohio.
Sekr, Pastor Hans Foisel, 76l Eddy
TOAD. Cleveland, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29
1Rxrsl, "a. - q. 3. 1esusa Z q,
vertan. xws1e n.
VersammlunH jeden !. Sonuta9

Monat.
Prds., Sara Orben. 111O Washington
Strasse.
Prot.-Sekr., Johanna Turk, $50 Darr
Avenue.
c.. ScSrets.. A. Gunther. 1914 Far.
rell Terrace.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29
versammlung jahrlIch e1nmal in dem
von der Konvention i'm voraus bestimm-
Ten Ort und an dem vom Gross-PrHsi-
denten anzuberaumendem Tage.

xOAA NcA NoHScullOH VOTauS DeSt1nm.
Ten Ort und an dem vom Gross-PrHsi-
denten anzuberaumendem Tage.
oross-1saansss
? ross.Prasident. John Balthes, 5s5
Leader Bldg, Cleveland, o. Mai 1921.
76l Eddy Road, Cleveland, Ohio.
,.2. yixe-Cross-PrAs, Andreas w. Petri,
soSs West 104. Str, Cleveland, Ohio.
,,S: vise-Gross-Pras.. John Orben. 8O26
. Gross.SekretAr, Georg Martini, 635
Leader Bldg, Cleveland, o. Mai 1921,
=. GrOss-Sekr., Daniel Rehner, 1O4OO
Joan Ave. Cleveland. y.
oss-Schatzmeister, John Ziegler,
ard 2699.
Grossarzt, DR.. Fred J. schuster. ss1
Erie k.c;Ihgs Bidg; Cieyyeland, Q: Cherry s57s;
11Soo 1Soo supserior Ave-. Cleveland, Ohio.
verwaltungsrat. Georg Deppner, 915
connie Brae Ave, Youngstown, Q. John
Orben, Jr., 1925 Hudson Dr., Youngs-
town, T. Martin Albrich, 1892 So. Liberty
etr:. ALLIANCE, Ohio: HERMANN Hartmann,
Sls-23rd St.. N. w., Canton. Ohio; Fred
CheisS, $50 HomaMood Ave Salem Ohm
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29

Dua6aSOokt1oA 10
1x1e, r. CemiDUhtes Cho4.
Pas, Marian Kenneth. z111 French
0ekr.. Es.en Melzer, I43 East 80. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29

Characterization -
Cleveland East y-.nacr Saxon C1os~
President, Emile Schneider, S533
Ave. Tel: Fa., 1850.
Secretary, Dorothy Bell, S32 East
I44th St rel: Po. l043.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29
Canton. Ohio, s. s: <. o. vsrsaa

versammlung jeden /. sarnctag, in
konat i'm Sachsenheim. liz Harrison
Ave, N. w.
Pras., Christ Elges, 3lS Tyler Ave.
~. e, Canton, Ohio. Tel: 2-1633.
Prot. .-Sekr., Andreas rhellman, 1872
Elmo Str, N. E. Tel 3-5O96.
c. v. Sekr, Michael Schuster, 190
Superior Ave-, N. r..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29
'Derein8-kaleuoer
bee
6estral'DesbanSes Sea etebenbar6es eG&jes b I'm
Deretxtlte1 ota6tea yeu RssbGWes)pa,


Detroit, Michigan .. 2 .. Z. o.
vere1n- xvoaI e7.
Versammlung jeden /. SonntAg i'm
Monat, Uhr nachmittaEs, in Plymouth
Halle, 1881 Mack Ave.
Pras.. Georg Schuller. 17430 Barlow
sekr;, Michael Teutsch. 1901 strass-
G-v.-sekr.. Margaret schullsr. l74so
Barlow Ava
EuWood City, Pa. - 3. q. Z. y. VO1olu
8weig z6.
versammlung jeden .. sonntas I'm
Monat i'm Sachsenheim.
Pras., Michael Kaiser, 1885 Borden
Avenue. Tel: 1214-R.
Sekr;. Friedrich Melzer. ISL Spring
C.-V.-Sekr.. Michael Thalgott, Wur-
temberg Rd. Tel: 4955. .R12.
x. q. verein. xwe1g az.
Versammlung jeden letzten Donners.
tag I'm Monat in der Vereinshalle an
=, Pr;is;, Kath. Gross, s21 Crescent Ave.
Ave. Tel: 201s-J.
Ave. Tel: c016-J.
C.-v:.sekr.. Anna Kloos. s11 Ore Str.
Nel.: 4cE.W
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29

Gary, ma. - i. .. =. Z. q. yerea1,
Versammlung jeden /. Sonntag i'm
Monat i'm Siebenburger SaShsennei1n
Prks.. Steve Kellner, l24s Rutledse
Str. Tel: 2-7426.
Prot; ;;Sekr.,- a. J. Binder. AIS Grant
Str. Tel: 4-4749
C;.V.-Sekr.. Michael Urschel. 1910 W.
10. Place. Tel: 2-5259.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29

VW0tO0. u. = s.. s. F13u00- una Jung.
frauen Z. U. vcrein. xwe3g ~.
Versammlung jeden 3. Sonntag i'm
Xonat I'm Sachsenheim. ia Harrison
..venue, N. w.
PrAs.. Maria Reckert. 233O-11th Str.
-. ". Telephon 29u13.
prot:.sekI.. Susanna Eeinert1. 2445
Winfield Way, N. E. Tel 28S90,
C.-V.-Sekr., elisabeth Sohus.er, S57
Aultrnan Ave, N. w. Tel. 22733.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29
Gary, IND. - =. 3. 3. YrAuon. una Jula,.
Hrauen .. u Vorota. 2XA1l l0.

NerSammlung ieden .. Donnerstag i'm
Monat, l Uhr nachmittags, i'm Sietsn-
birger Saahsenheim, IL. und Roosevelt
Sras. Anna Tanu. ,~uA
Sekr., Sara Olsen, S2i Tyler Street.
Tel: 2-l6S8.
ledge Str TEL: 2-4453.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29

Bu0deSsektaou 10,
8Alexa, Ohio. Damencho1.
PrA9., Elisabeth Girscht $50 Liberty
Sekr.. Susie hermann. 7S8 w. " uso0
StyasaA
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29

Bundessek ton ~.
Cleveland w. 9 =. JuxenAehOL
MaAflgal
Pres, Albert Binder, 3355 w. 12Sth
st. CT. 32T3.
Sekr., Hiida Antolius. I;:a2 Glen.
shire Ave. Cl. 491A.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29

1und0OGektion q
Alliance. Ohio. Harmonic Gem. Cho1.
Prxs., Leopold Schmidt. 7i5 Wade Av.
Prot SEEK, Arnold !1altrtch. 1000
3out: Morgan Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29

YounGstown y. 8. Junior LyxN 0AoSUA
President Glenn Zinz, 43 N. Schenley
Avenue.
Sac'y., Katherine Bochu, 754 N. Wal
nut Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-29

XWc{S 9.
VersaInln!urg jeuen zweiten Eonners.
tag I'm German Club House, 1853 No
AshIand Ava
orke.. Fred Orend. 1422 Hutchinson
E.c. -.ei.: Nrc:i!n:tcc a:27.
Prot.-Sskretar. Mic&Esi K:a.e, 50;
Wrightwood Ave, Tel: Lincoln 1000.
Fin.-Sexr., Jofi.. Thellnan, 4I4s n
SACRAMENTO. Tel: Irv. 4034.
C-v..sAk-, Michael Schassby rgeF,
(r81 Orexel Blvd Ck:~--o
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-03-07
lelo slovenca Matevza Langu-

delo slovenca Matevza Langu-
sa.
Sredi trga ma, juzni strani GER
kve stoji Marlin steber, XII ga
obdajajo 4 svetniki; postavili
so ga |. 1851 kranjski dezelni
|stanovi v spomin image krscan-
stva n a d Turk. Znamenje je
stalo nekdaj tik pred cerkvijo;
20 pozaru !. 1774 SO ga presta-
viii ma mesto pogorelega jezuit-
skega samostana. .
Juzno stran trga z vogalom
v Zvezdarsko ulico zavzema lepa
barocna dvonadstropna palaca
postnega in brzojavnega ravna-
teljstva, XII jo je. sezidal naviga-
cijski ravnatelj in arhitekt pa
ter Gabriel Gruber, ,zasnova-
tell Gruberjevega prekopa in 81
v njej uredil svojo zvezdarno in
mehanicni kabinet. v njej je
krasno barocno stopnisce z le-
pimi stukaturami. Kupola je O.
krasena s freskami domacega
slikarja Andreja Herrleina, XII
predstavljajo trgovino, obrt in
tehniko. Kapelica v palaci slow
po umetniskih slikah slikarja
Schmidta iz Kremsa.
Ogledovanje starega della
Ljubljane mas dovede ma Start
trg, XII nam danes predstavlja
lie dokaj ozko ulico, a je bill v
prejsnjih stoletjih sredisce trz-
mega zivljenja in vrvenja v me-
stu. .Tu Sc pojavljajo ze stare
trinadstropne mescanske in pie