davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Laurel outlook., 1945-05-16
N1Auxiliary
@Activities

Mrs. R. H. Sterrett entertained
the American Legion Auxiliary
Tuesday evening, May Is, at her
home. Pictures were shown by Mrs.
C. l.. Morris which were taken while
sightseeing in Mexico. .
A very delicious lunch was served
by the hostesses, Mrs. R. H. Ster-
Laurel outlook., 1945-05-16
Cheap Pets

Chipping grasshoppers, the cheap
est of the chirping insect family, are
kept in bamboo cages and fed
with beans and peas, in China.
Laurel outlook., 1945-05-16

rett, Mrs. A. w. Richardson and
Mrs. F. r. Griffey.
Mrs. Harvey Albertus, poppy
chairman, asks the members to
please offer their assistance with
the poppy sale Saturday, May &c.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-11
anrtenpattir.

Noh bel Hsriahimll,ua Inn 1880
l1hr abc,os miro ein &artenpartie
abeebcltcu BON sen Sd,lueltem nit
ocm 9tolnen Hegina ms slnlla. 9ieie
Sdppcitcr,e iino gebeten 81, &el,ntnis
gu nchncn lno ibre 1fliht 81 cr7iil-
len u.io irlt5ubelien. S.eies &nrten.
partic lit nas critic oicie:": Serbit.
aorlnt licbc Sdipeltcrli ,rnb laBt
lms allc n,tbelfelt. 0as Somitee gibt
iic9 Sic sr0bte Miitc oici'n slbeno 81
eirem aenl:itlid,eu s,t nraden. Sehs
id0ns Erelic mcrocn nlsactcilt ,,nS
Gin &cilp.prcis. Sin ieecr fann Ser
gliiflt;jc Seuinltcr icir; auh miro
2urd, leroicrt fiir 9l6eto6rot. slue
no n,itJcitsn loollen mel5en li6 bel
ser sorileberin 9icsina &linger
Selepa. n 234eS.
2. Sartnann Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-11

SdIr,B bon Seite /.

sen arieg ,,itbt geiiibrt, Inn bem
franfo- -britiifen aoIoninl Weilitar-
rismus bie &aitanlen aus bent 6eiter
su g)olen. .Tie 9cmofratie lit unIer
ioeoloeiihes &ob3iel, lno 0arl,nter
p,ritebcu auir niht sulett uudr Die
grllnSiGtlidr elalerfe1nllltg ocs
Selbitbftimurnasredts aloersrai,
iiidcr Tolfcr.
Taneben fonltc cs liir ltns llitr
Gin manufacturers nationales &riegs,
siel gebcn - sic Stabililierlntg 1tno
geirieo,na ser 5ipililicrten @elt.
Vcioe 3iele botten sic Tcrcinten Wa.
tioncn iid, nit Ser llnterseidpltng
ocs ,sltluntic Gbartcr sll cigen &C.
mad)t. SIT cs s.lpiel pcrlalrst, ipe,ln
mir bon ,,lncren en9liidlcu ltlto fran
Soiiid)en isrclu,hen enrt,rten, oaB tie
oicie gcmeiniamen Socale ber iieg-
rsiten MGbtc=&oalition 'bes stpeiten
@eltfrieges llidt IN GergeIienbeit
gcraten laiien? 9lGe freien Gofer
baben Gnglanos l,nDGranfrcihs 2ei-
iturgen in ibrem GerteibigttWsfrieg
eegen sic 9ebrofnn,g Ser eigenen
rationalen 6reibeit beau,moert 9ip
gertci6iMtng oes britiid)en i,nh oes
irons0iiid,er &olonial ,ssnperiilms III
abcr uah inherent 8efiibl MIR BALI
.io groB uub idyDn lmo riibreno"
$50 Iie einihpcilen nod, fiir llot1pel,,
Big gefultcn miro, iolltc iibcr loldell
lnilitdriiden Mabnabnen, !uie ipit
iie in jiingIter dcit no :einanSer IN
Maroffo, in tSprien, SSnoodina llnt
Snoouelien erldbt buben, bas Sbeul
bes rMtlantic Charter" nid)t dus
oem slllge eelaiien iperoen. ssseben'
fails Sarf nid)ts geidyeben, Nas 81;
aplonialp0lfer IRE nadpn fam ali
Scr E5rlihfeit ser Serbeibung fiilri.
tiger 8dudbrlln9 poller l(nabbGll=
aigfcit. Naerminoeitens iolte ltniers
eigeHe Megier1mu niraenos elmer,
3lpeiicl oarm laiien, oaG oaS one.
rifaniite Nolf m ieiner traSitio,
ncl(en anti.foIonialpolitiiden Sui,
tllng Feit,ltbnltsn acrpiat lit ,uo fin
inlpcrinliitiid)e Sumrlheiten ,lnh
Sd,anStatc,, anocrer sVtGftc mid.
pcrant,uortlib gemadt !ueroen fann
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-11
2,ucia 80.

s(m 7. Sft. hiclt un'crc Gcreln
icine norutlide Tcrianllllllli,g ah,
Sic siemlid, gut beil,d)t lpar. IS ,pll-s
Sc bcitloiicir fir bie nelten Mfitglr'
ser iiir Sftober, Houenlber lnro Sef
seubcr oic gcitrGge 81, crlaiic,,, oa-
nit mir reht picle nlincbnlen tons
ncn. @eun ieoer bon lllrs mlt5ll't,
fonne,l mir cs Inn. elnt Sonnhag
nafnncn apir , ncllc 0titglicocr aaf
uro 10 Speiialmitglieoer. &cm Die
slrbeiten in ser Salle iertig iillo 'Ino
mir Sic n6tiaen Ntittel bcfomlncn,
10 lpirN an oie Mitslieber Elm icines
Giieu Irci acgebeu 10 ,uie i'll Sen GIT
ten alter, 3eiten.
llnIcre nidNtc Gerimnmllmg iin'
Set am 4 9iopcnlber ltatt; auidlle.
lenb an oieic fillbct olld) Die poll
tiiAc GcrIalmll,u,g itatt nno bitten
idyon iebt iid) alli oieIen Tag oora.,.
berciteu, Gan,it MIR ali bieiem sbenr
Elm polles SanS baben. @ir miiIiei1
uns aud) gorobnen politlld) aa.I5il.
trcten, nm nid,t >'Mllmcr bin5llnsbs
lnerl auas man inns 9ibt, ioroerlt altd
Gin @ort mitnlrebe1 baben M De.
SeiIcntlldfeit. Sber baben mir felN
Mett eapl?
s(m Z. Sftober bate oas Sil1s
funritee eille 9eipred)lr,g Dom 31peil
80 lmo Sen Sdhpeltern bonn 3gpeii
% besiigli6 zines MiBperltduoniiles
inn Silisiono. Gs ,purOe aber IN 9n
gcmeinten @orten BON beioen Setter
aeihlid)tet uno 10 faml Oieles So
| mitee om fonnrnenben Somtag be
nniercn 5raueu Sen 8erift abgeben
9rii6er llrb Sduueitern mir perio!
gen ia cine quite Sahe; laBt uns II
| 3ufmit aleinigfeiten ali Der Seit
iteben, lie fiibren 81 feinem 8iel
id) ,peroe BON nlm an inllncr cl,
paar 3eilen bier per0iientliten, %
nit mldy sic Mifalieber, oie ocn Ger
mmruhmgen niht beilpobncn, iuiiiel
mas porgebt.
Sobann Gol5trlger, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-11
3,peig %.

alac arltelieoer mosc,i SIR &ennt.
mis- reDnl"n oob Sic regelui0biae Ser,
iamtnrllirs ain fl. Sfto1er, $3.50
ltbr nad)nlltiags Itattiinoet. slae
Sdapeit>:n lonten cs iiet! sur Yilid)t
maheu an:reieno 81, ieh,. ssn bieier
&erlanilii.na miro uild) suieocr &ai.
Zee ms SUDDEN ieruiert ten Den iol
genoer C,hipeitern: aarb. 5beis ,lrS
Sphter Sn5el, Soiin 5bsN, Gugenlc
Ernsraf. Sofia ltngor, Sobannc
llntd,, IHna Yan Yur,H 0turia
Gam 9utcn, Maria @clte:, Sberelir
@elter, 6. @anbef, Maria 3nt5
glnna olus.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-11
Hms 5arreu, Pa.
0ic ct. Ga,us Gp. 2lttb. &irhcn.
@elneilroe balt iein oiesiibriaes
rnte.9antiaamnasfeit

b y
Sonntag, Den a. Sftober ab
slne @lmlbenseenoiicn iino gcbetea
eingefod)te Sndlen aller Sorten 81!
ipenoierett allf bent altar oes Serrll
sllm Saitf: oenn nisbt allen lit ocs
Gliief 10 aiinitla eeipelen perIticocra
Sad)e su babert. !sIlle bieIe eilracfod)'
ten Sadpn trerocm on oas gooelta
Seim gepenoct aperoGl, bic niht 10
aliidlid) narcn alS' mir, lolloern nls
gliitflid, ibre cingetudltcn Sachell
iilb 5u 8rlllNc gcgangen.
Ser &irhcn Sraitell Ecrcin ntad
te eir,el, guten sluians, illoent lte el-
ne Speroc pon $25 iiir nicicu 3luett
5llfolnmcn lieBen. slllo fnrnlt ollt
,mo brtugt nit allies mas lhr ent-
bebrcn fGllgt
Snnntagldtile 9 llbr; engliber
UpttesoielMt 10 llbr; oeut1er 0Ot
tesoienlt II llbr.
q. Srben. Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-11
2l,.s Neii,eItcaH, pa.
ct. Niarfns 0irdlc.

slllen 8laubersecuolicn ser ct
WtarfltS Stride ecreidbt es Sr 9taa's
rid)t, bob fiir Sen a. Sftober oeI
hcutiChc 8ottcsoitlrlt mtsf1llt NM
MIR ser enaliitc gcbalteu miro, il
rcid)t miro. Sic itno erluht oarar
!pclhom oaS bl. sl6cllonabl pcrnt
tell 5u nebmen.
, Sann 5luei &od)cn iputcr, Conn
tag, 2s. Sftobcr, 9ieiormotions
Sonntag, miro tn1f fein ocltld}c,
GottesoiSht gebalteu. Sic i;lto nil
fonnlsl 5u oeut cluliid)cn 8ottes
oicuit. Gtriiiltmt cS niht oicIe 9ic
fornlationsprcoigt g.. borcll. &orull1
:. 9tobrlnnn, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-11

3luciG 1S,

Slllcn Yfitglieoern Hienc 5llr ge.
folligea gtuhridt, Oab oie ,nonatlihe
GerIanllniung am If. Sttober itat.-
filpbct rScSt Shlpsiter alDgc oicier
Scr'arlmtl,lg bel'uobner. oa Iaut
GerciraO'HGlub cine Gartcnpartie
uno c%ocrc SpieIe ltattr.nocn. Gin
feiner Sunf miro icrpier. llno ifone
Erciie lpCrOen gebetcn.
9Ili0 elite Sdnpeitcyn reicrpicrt
cltcb Gicien Sntsml uno fonlnlt oHc,
brin9t a.,G eltre sSreunta NIT su oie=
lem Voriie.
Sulanalo Sd),.rot, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-11
Suntcrms 0emcinoc.

slut] oic'cs SSSabr bdlt ser &irde'l
,sral,en 0erctW Ser Spnte-us 8e-
ncinbc ieis,cn iibrlihea Valar ab
,mo 3,par Smnstag, ocu q. Sftober,
obcnos, i'm Sudyienbeinn perbunoen
nit einem Mbenoeilcn unh nad,ber
Gortenpartie. 0as NGbfrGn5den ar
beitet ihcn icit Wionaten al allerlei
ihonen Saubarbeiten oie oieie';
slGe,lb io.pie Gag ppn 8 llbr an S.ln
Tcrfolli nlaebuten ipcroen. Sas So
nli,ee miro iriilseitig am Elab ieiil
Inn aIle begriiben gu fonncn Oh
Id,6nc slrbeiten bodTd)iiten. Sas
s(bmoeiien miro INN 6 llbr ierplcrt
Gin ieiner 8ulaid) miro es icln. Nad
Dem Glen. iinoet bns &artenpartit
Itatt uno slpar I'M 1880 llbr. @o'
al ale irer,nolit eiirselaoen iino
Oas 3omitee bittet alle bieieniger
Sdhpeltcrn 1no 0titglieSer Ser &c
lneitoe sic Sudden oner @urfen, 70.
te 9tiiben coer ionit mas ipenocn
,nogen, iid) bei ser Hrdi. Srene 8ilrt'
Ter ohar bel ser Sefret1rin Wfarie
@otb meloen. s(ae @aben rpcrSe'1
oaltbar entgegen genummen. Sas
aonlitee boiit reht uiele beariiBcn 81
founcn. 90. 9iotf, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-11
Ams GarX yi,cia,,a
Sontcrus @irhen 8emeinSc feiert
ihr 2Oiabriges @rnubnngsicit


Sollltls, oell IA. Stfooer' fe'er1
Ole 9oAlefs'S SlrTelt9e1ie'';oe lDt
2olaNFlDe' Or'ihol'll1>iFil' SArC)
Vol1e88llo0eN III g l'7 per9oil'li'
orele 0eiet 5l' oe9e9en. S'e "n19l'e-
DER foH!le!I Mi odllfer'iIltel ScrSen
llll9eE "OfrBer goll p!r looen oldI
Serr lplr ereHeH oelne Stata, Dor
on ncI9t ple eroe 'ldA 'ptf oe9ol'il'
perm oeIle |ertc. Yer @lr0eNrof
ntlf oellt 0rallcA SereHl 6l''oil'H'ch
DIE m aiieH olelel' SaDren 70 ireIt III
@tlnFerg oes 9errh 9'oroe'lel 10.
beh tre'fen e'e %oroefs!'H!'8eh 'nf
'oleles Scii. SIe Se'fpteoEaer mo:
egrlp. Fa'tor VI "eI1ef Sfo'l0en'
Der SaEolr5 Spllooe Iii en8'f''a'er
Sprocje, SDrlo. Ho't. ocn9 Sel!t'N
ais SeIroif.T "o'a)r Iii oeNSlaTr
SpraTe. Slr lrei'eh MS oaS @erF
E'orrer min 's1ol' Sells'o) al oly'e''
S0''lluS '''t i'''' o'e,V' oel' o"'u''. .
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-11
De,,tjtten 2l,.streibutt,
(1E1t - H...- -'
SmIuk bon Seite I

rSn Dem bon Sen Mmerifunern beiet.
ten @ebict erlaubt man Sen 8ertries
bcnen", 10 lieit man in cin1n 8erid)t
Ebom @Nlrdils. yallc lire Sab
icligfditen nlit8utebnuen, iosueit lie
Oieie iort5llifafien tnitanbe iino.
Saben lie abcr einmul oie amcrifa-
niide Gone perlaiicn. 10 iperben fie
Don oeu tibcdiid)en Mational9aroel
oller ibrer @ert'aden berallbt, BE.
Dor iie nah Se,ltihlano biliiberge.
lan9cn fGlmcn.
slnlerit1 6at Ser 0elt bie Yarole
Ser .pier ssreibciten" gegeben, bis
'banu aui Die 'tsabl,ell seid)riebel'
lpllrocn, inter bcnen sic Ierei,,ter
N1t;onen gum Siegc idritten. Gieit
Gcrfiineiglrng ihloB Die 5reibei1
ppn ,sllrd,t ,no Not eiu. Was lid
MIN an ns.,ell Shrefen i'm Ser5er
Guropas obipielt fam, lns irm1l0g
lih aleidaiiltis ieiu. Sriibeu itcb,
oas i2eben Millioncn amer Men
idan, bier Gbre ,lto Selbltahtlu,e
amerifas a1f Dem Spiel!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-11
Das 5eitbiIo in, SpieeeI
Der prelie:

SIM vWorloRelegram" lenft 81.
Sbilip Sinnns sic Mufmerfiamfeit
m1f Geutidlu,tos 9sotlase. Sn Sc
folge Ser Maiienmlsipeiluneen bon
Oeutiden uus ocln Often nnaridieren
4ilnger, Glcno l,no aranfbeit. Die
ourd .oie ,rmnenidlihe lteberiiilhug
9tumpf- -Geutidlanos geldaficne Si-
tl,ation fiibre bereits iett 5u 8ehin-
allngen, oc,,el, iib sic alliicrtcr Mi-
litir- -Genualhlnutn nid,t ncbr ge.
lrt,fien scigtcu. Ssn eincm slrmec-
beridt miro mitgeteilt, es beidnocn
iib 9lafate in SEN Speiier1lnlen ser
Solbaten, 100 oieien perboten iperbe,
nibt nersebrtc Speileiiberreitc 3ipil-
beriol,en 5ll gebcn. Die llriadp fir
bieIe &eroroln,lg iIt, ,pie cs borill
bcibt, niht in SerSlpiigfcit sal ilt.
fen, ionSern In Ser Nbiidbt, &raipal.
lc bei ser Gerteill,ng ser &iidrnab-
fGlle clt pcrlneiben! Tas ofpltpmiibc
2eben IN Tc.ltldlulto befinoet iit,
sen Nabrihten 5llfolge, inlnler 1nd
oltf einelt .Stilitanb. s(ber beuur es
ipicoer belebt lit, f0nnen sic Maiicn
niht fir iisb ielbit loracn.
Sinms 5itiert eilrn ne,lcn s(rti'
fcl bes 2o,rooner rGtonomiit", Ser
nit uroeren @ortcn erfIirt: nGty
abich,te Srriilln ser Yolitit Der
slaiierten gcoeluibcr Se,ttid)lonS III
leibt 5it bcipeiicn. -. Nir icbe,1
bereits iebt Sen 3ulamncnbrucb bes
llnbeils, bas mls ser bloben SntinhC
Ser 3llinlmnelrSrtiilallun bon so bis
60 Millionen Menldeu uui einelu
8abiet, fpelhes etipa 10 CROP ipie
GnglanS ilt noArenbia iolgt. -.
Gas 8eiipicl bcs MsllIrgcbietes, obnl
SclIen ,sl,nftionfcren Sic c,lropiiiiht
SirH,itrie paralpIiert lit, crpeiit lid
nur oils Gin Mninng. :. gac .tpeit.
lihen NaGharn tragcn sic aonie
n,,pu,ptt INnf,n,,
Sb mir sic GcutId)cn ,no Sapa
ncr babcn ooer niht. 10 ihliebt Ser,
Sintnls. es lit OodJ ipubl slmerifn<
Eolitif, cincll aerchten i,no oailerll
Sen Iriceen im Sinn ser yqtlanti;
Charter" su idsaffcn. Sic cinsigt
sliisiiht ficrfiir :. lit cine @elt, II
Ser allc 9Glfer cine Gbdnce lyaben
slt lcben, iiir ein mitiillbi9es @e
balt 81 orbciten ilnb allf bieie Wciit
eiuen gelpillcn 8rnb BON MenI0en
lpiir6c dlifrcdyt5,erbolten. @eniacl
! ols hies miro Sen britten @cltfric?
niGt perbillberu lonberu bcrbeifiih
rcu."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-11

vSbc Contribution, Nitlenfa, ittlt
elm 5ureDmenoes Defiibl Ser Gorge
oariiber ieit, bab bie 9irge fiir So
pan i:G) u leid)t geitaltcn. .Sn iol'
der Sci; l.pie MacMrtfus 6 Mona'
ten) fDnrcn feline Hefnrlnen oSer
oenofreti;Ucs @orgeber. 1ris es i'm
Yptsolnl,r. slbfomnen gcioroert lit,
cingei:ibrt .prroen."
3nr 2eibpaft. .6ragc erflart bos
rNau W,,f @orlo9eles am: Frds
iiocnt 3ren1an Se!tft, 80 .rir beu
groBte:; Ieil ser 2eibpcd>t cbenio gut
pergci1sn :no pergcbcn tonncn. limo
oos folat,n mir aid. Sc!n mir iper'
Sen iolraio fclne Slid .n1llurgcn er.
ba!tel. MIR baben Sem Oc!o Sen Nb-
icbieosil;b geacbeuL alS oas 8eIes
oh1enn:;.lt"n iuuroe. :.
uSbe S.or," @aibilr1ton ingt,
ras mas am nptlpelloigitcn lit, lit
cin @eiit ser Gcrmlllft, ser Iairneb
alno ser 3uiannnc,mrbeit ioluobl bon
iciten ser Mrbciteribait ols Ser 2ci-
tung. @elu, mir sen b1tten, ltise
ipenig @rlrnb por, lid) Inn sic Gnt.
lpidllng ser Nudfriegs l@irtldnft
Sorgen sl MAIDEN"
r@eln in irgenbmelfen areiien
irgcnSiuclhpr 3,uciiel bariiber b..
itolrAen hnben inIlte, oab Die prcpi.
ioriit;e polniide 9te9ierllng bon
Soapiet s9lllilano honlilliert Miro"
| Tagt sic .Gatbplic Nars", 10 bcoiirf=
ten iie b,rd, sic Mnfiinoig:nlg bes
@aridnuer Nooios, Sab Sas ue,le
Hegilne ais Grgebnis bes g)alta slb.
fommens, SatS &onforout, has 5rule
idjen bem Seiligen tStlibl l,no 30
len left 1925 beItlno. dlIfgefiinbigt
bat, bCboben iein. Eolen lit eilles Der
fatbpliidNten 2iinber ser @elt. Gie
prouiipriitc Hcgicrall,a lit fiir Eolen
eberiuiuertig reprGicntatip ipic Is Sie
bon sen sta5is eil'9eettcn &esier,tn-
Acn in Sen bon ilnen itberfaIlenen
SGnNcrlt aparcn :. Gs bclteht fem
llnterIficS stuiiebcu eincm bon oen
Na3ls homiliertcn Tplen rno cinem
pon Sen gfuiIen boiltilriertcn, llno
eincn ioldeu llntcrid,ieb fam mic
llfalto erfcnlen, Ser es nit ieiner
Gertcioigung ser usltlantic Gi)arter
sic Sic Buulolage fir Sen isrieocn
| loer Nadrfriegspelt bilSen iollte, ernlt
lrmnnt." -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-11

ipciBcu Gorfabren nnhere @eiBe ppH
Somelnufgang folgcn luiirSen, hic
,,t Serrihern ocs 9anOcs iueroell
spiirocn. Ncr iporcn Sic vipeibel,
goriabreu" iencr Ssnoiancrlesenoc?
M0aen )lic biitoriIde Satlade icin,
perborgen I'M @citriipp .riloranten-
Scr Sagcll oocr nHlr cin O'ardcn
cingcborcncr G0lfer nno Stdnnnc.
@ir tOnnen tic getroit nls ipnboliih
liir sic pielen 9pciben Menid)en be.
tradten, Sic ipiter aus alien 9tatlc.
nen oes @eltens beriiber in Die 9feue
Welt fnmen, Inn jene Sruime 1lEo
Ibmngen 5ll perapirfliden, hie emit
!, Gbriitopb Columbus empiunSen bat
tc, als er slnn eriten Ntal ie!nen
SUB aui Sen @obeu slmerifas iettr.
%
WrbeltSelNltellll ltlao lnllllcf
sic isolge gcgeni1slidcr Ginitellun-
gcn.
Son Scr S,Sa9o nad bsm @eiSe
fcbren sic mciiten 2el,tc pbne 8eltc
bein.
@ca, man jcmaroem sic Mci.
| lnmg io0t, ergibt lid) geapobirlib cine
Meinungsperlhio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-11

W,ine gr0Berc sSrcnoe tann Ser
Sansfluu gclnnht iperocn, alS aperL
Iic ewolid, biItter sic 9sunftc cincn
oifcr Yl,nst leben Tam
- Is 5i6t feine miafommencre
gelnIiia,n,s als Die, iis iiber eineu
anocrtn ..e;enitben litltis lnaden 81
fonnen.
Das Sisa Ser slrbeit i. nid,t im
mcr cinc tarll.oniiac aampoiition.
- Ter Grfotg fnnn cit ,rur ourd
Jute Heflaii,e reflasMiest ,perSen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-11
Sluelg 21.

Gs oiene alien Sdppeltern sur &C.
fGuigen Natbricbt baB uniere nGd't!
regel!nGBigc Ger'mnrlllrllg Sonnz
tag Sen 81. Sftober, 3 ltbr nad)s
lnittoas itattiinoet. slae WtitgIicocr
iino eebeten oieier Geriallnlllng bel.
5lupobncH. ..l
SSSohanna Silrf, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-11
2lms st. Ecuis, NE.
Sur Grinreruno

on meinelr gelicbten @atten
Simon Gilbncr
pelder am 10. Sftober alls oicicn
Sebcn ihieo.
Spci Sabre iiub Ihou perflOlicu
Scit on bon mir 0euonrmcn purbcit
Oh spgeit bin in Sricheu
llub lieBcit mid biuuicpeu
SSn Srouer lno in Sd,nner3.
0tu6e fdnft in Tiger Stub
St3 alib MIDI emit rufet gu
SSn Gotte2 litten oimmelsb6ben
SSeroe i'd Did mieberleben.
8elui0met BON oeiner Did ME Der
oeiienoeu 8attin
Spptlia Gil0ner.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-11
2l,1s uemneste,pi,, Okie
Gartenpartic.

Ser Samend,or GochueiB pcraE-
italtet elm Gartcnpartic Sanstag.
Sen 8. gtoocmber, 8 llbr abcnos in
tSach'elilbcin1. 0as aolnitce lit an
ser Mrbcit eillem ieoen einen gHniit
liHel slbeno 5ll bereiten. Gin jeoer
lit bcr5lih ipillfonllnen.
Ntarie Votcid), Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-11
Die frau inl Spieeel
9idter idjreiben iiber bas @eien
Der fran =.

&annlt on nidyt mebr @eliebtc iehl,
Sci ssrelnoin mir iooanm!
Sat man oie 2ie6e Satrdgeliebt
6dnat man bie SreunSidaft an.
Socinrid) Seine.
sSiir midi lit es eincs ser abldcl:.
lid)iten Ginge il, einem Wdodel,.
leben, oaB man INNER gleidb Ser
liebtbeit mtcbmen mtlB suiiden if,
lifo einem Maln, Der, 3ll ibr fre,mS
lid lit, lln0 gcgen ocn iic iid) 1anf
Gar erapeiit. 8corae eliot.
Die mcnidlihc Siebe, ohrobl ii
Der 6auptlade alld) nihts unoeres
als Ser IraIrg ,,ad) Dem Bette cine:
beiorocren sslloipiomnnS slln
8'pefe ser Jortpilaua.mB, lit ood
no6 mebr: iic lit alld cine 1Sreuo'
an Der aeiltiseu art oes geliebtei
Neicls, lie 1T m,tb syrau1id,aft
Iieies Clement ser 2iebe iibcroaher
'beren pbpiioloeiihes Clement.
Mag gsoroau.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-11

@erie Wtitglieoer fommt ale uno
lait lns otn aIlmGhtiaen @ater To-
ben rno rrciicn iiir alle Sic @obl.
tatell ole er uns uto lnicren ains
Bern lcton bat.
q. s. Vinber.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-11

Gtnb Ssk unb Ibre Nngeb5rtSeA
Ritelicb i'm Qranfcnperetn nnb
Gentrc! gcrtanbp @enu ntd,t, iett
III bic 5ett beisutreten. Nm aeneaere
9nformatipa rnfen sie Ten 2sfat. {
sertrctcr sn. ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-11

=. @eiien Ste bel gtntdufen Dor.
suf bin bob sic Oie Mnaetae In
.Eolfshlatt" geIeien baben.
Evening star., 1945-12-03
Alexandra Authorizes
IS262,412Construction

Alexandria building permits for
November amounted to $262, ,412, &C
cording to Building Inspector A. r.
Lash. The October figure was s349,-
$40.
No permits were issued for resi-
dental construction, and the largest
single permit was for 100000 for the
Mason lodge building to be con-
structed on Mount Vernon avenue
by the Henry Knox Field Lodge.
Three permits, totaling $96, 900,
were issued for store construction.
Two of these are to be built on Semi
nary road as part of the new Fair
lington-P Parkfairfax shopping center,
Two warehouses, aggregating s7S.-
900 were authorized. one for the
American Agricultural Chemical Co.
and one for a beer distributing COM
pany on North Henry street. The
total new construction amounts to
$236 $50, according to Mr.. Lash.
There were So permits issued for
residential repairs at a total of S23,-
745, three for nonresidential repairs
at s1,615 and one for an installation
at $500.
Arlington County officials reported
that permits for construction valued
at $720,854 were issued last month
by the Arlington County Building
Department.
There were SO one-family homes.
$2e3 ,025; IA business buildings, $751;
800; IS garages, s9,150. and 81 altera.
tionS and repairs, S67, ,389.
Evening star., 1945-12-03
2,OO0,000th Soldier
From ET0 Discharged
Special Dispatch to The Star,

Special Dispatch to The Star.
FORT MEADE, Md. Dec. 3.-The
1000, ,000th soldier to return to the
United States from the European
theater - 21-year-old T/5 Charles
Hudgins, Norfolk, Va.-was to re-
ceive his discharge at 2:3o pm. to-
day at the Fort Meade Separation
Center. 81
Ti5 Hudgins, whose % months
overseas earned him 10 discharge
points, has been married four years
and plans to return to his civilian
occupation as a welder. He was in
Quoted at Camp Lee, Va, in March,
1913. and saw combat in Italy and
Southern France with the 45th
''Thunderbird" Division. as a ma
chine gunner in an infantry regi-
ment.
He was wounded in May, 1914, at
Anzio and in the Frech campaign
suffered such a severe attack Of
trenchfoot that he had to be evacu-
ated. He was reclassified into an
engineer battalion and was serving
at Marseilles when the war ended.
His mother, Mrs. Eula Potter, lives
in Baltimore.
Evening star., 1945-12-03
Woman Cites Lack of Concern
For Blind in District Traffic

A pretty blond young Washington
woman who has been gradually los
ing her sight for the last five years,
is amazed on her return home, after
a two-year absence, at what she
terms lack of interest in the blind
here as compared to California S
care for the Sightless.
Mrs. Peggy Briggs, whose husband
Ralph is a Navy warrant officer,
dropped into The Star newsroom
with her German shepherd guide
dog Cindy.
I'm constantly amazed at the ig-
norance of the public concerning
guide dogs" she said.
For instance, the other day, ]
overheard woman say of Cindy's
harness, Look at that cute little
gadget on that cute little dog!"
Another time I heard a man say
That dog must have broken his
back"
Several persons have asked her,
rs he mean?" or will he bite?"
Cindy, black shepherd, wears
white harness, easily seen at night.
Mrs. Briggs said she has had sew
eral experiences in which Washing
tonians showed lack of considera-
tion. Particularly amazing to her
is the treatment of blind persons by
the city's automobile drivers.
Mrs. Briggs said q bus driver
Evening star., 1945-12-03
Policeman Held on Charge
OF Firinq Into Restaurant

Archie Ferguson, 80, Riverdale
town policeman, was arrested yes
terday by Prince Georges County
police on charges of discharging
firearms in a public place and en-
dangering lives.
Ferguson, whose address was given
as 1901 Tuckerman street, Riverdale,
has been released to town authorities
and suspended from the police force
pending outcome of a preliminary
hearing at 10 am. Thursday in
Hyattsville Police Court.
County police said Ferguson fired
several shots through the door of the
Royal Restaurant. Riverdale, about
1890 am. yesterday, when he was
refused admittance. They said the
restaurant had closed q half hour
earlier.
Ferguson has been a member OF
the Riverdale police force for about
a year.