davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22

ss..sa,. p xAs 1esssu sAssA
Pr:sid.n1 Henry Holmes. Se4 HAznAs.
Secretary. Bertha Tslsky. go snn.
Gary, xAd. cary ju11oe Oo100A
Pres; Fred schieb. 4Soo Grant Xvs.
Secretary. Hulda raub. 1901 TAM Avs.
Gary. Ind.
Homestead. Sa: 1c@:ssssa ssa1s
President, Fred Kraus, l7Sl WluAees
secretary. Henry Thsii. ials sy,v,s
AvenuA
xorain, .. - 1oraaa 5a1aes oa3soA /,
President. Richard Blumeisr. 3el ~
29th Street. 30
as Secretary. Ann Binder. iiss wsa
Martins Ferry. ohie - ,sassas 1ssy
Saxon Junio1s.
President. Matt Schunn. Gen .ral Dsas
Secretary: Margaret huttsr. 80 NsstS
Hoasca, -. Junior Oazsa 1eeasoVh
Pres, Gerald Fleischer. 42O eight g
Secy.. Helen Schuller. 40 Penn Ava
ssv o:.s,:, ,,. p 49,. = s:. o.ssa: ssss-
President. Henry Bender. Sit wild.
wood Avenue. ~ -
Secretary. Betty kraYse, 515 Sampson
Street
Salem. Ohio - 0alsm Ju1aor 0axsa olnn
Pres. Math. Melitschka. Jr. 7s1 Arch
Street. -
Sec'y,. Sue Herman. 732 Wilson o.
Forest Hill Drive.
xoungstow1, 0h3o. - yoUaeo1oUa
President, Glen Zinz, 43 N Hheulov
Ave-, Youngstown Ohio. se,s
6. Secretary. katherine Bochu, 7SA
\. Walnut St, Youngstown 3, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22
&c. Dortlt !une)
fn

YET SUM toor nit parr,em. ihpii.
lem Detter anesbrcteu. ts5 luar, als
tonne ieoen Wuaerblid eta Gepitter
gum Wusbruh aelanssn uno bod
ipar Der !0lmmel rein uro ttar. rur
eir3elne Winomolten itauosn am So.
rt5ont. Oie Guft trus ale Gsr1uitc
bsrar!ig. bab man Stimnen in peltet
gntferuuns b0reu tonnte. uno ieoes.
nal. mern bas Saulen Der elettrilden
Babn on oos Sbr orons. slid .s benz
Sraufen zines Sturmes. Nber Die
gdume im Garten rIbrten lih ridt:
nur bic WlGtter Ger alt.n. ienlibten
Gipe 3ittsrten uiellsidt Elm penis itdr.
ter ais FcuN.
Soe.ma Iab i'm ips;bsn Gommert!sio
unten in Der Qoube am glitter uro
rdhte on elmer gufietioede. Uom
Y1lton 6er fhoQ bos Rlappen unb
alatiden BON Eeppihfn. bic setlopft
iuuroen. uno bic SAritte osr Uoriibers
ecfsnoer auf bem Wsitwsss b5rte man
lpie Elm aririden aorS in Der Rdb..
Der 9aroarssTuum Ihritt nur
ldnsiam corrdrts. Gs iolIte cine
breiie 8orte tuerben. ie par a5er nod
ricbt iiber bic Odlfte binausaetanat.
Die Sonrs ihien fedsno buyh cas
Gaubipert. 10 oab lie beitGnoia aui Ger
Sarteubant 'tueiterriden mube. Das
ldimmerno WeiBe @lan5sarn blenbste
formlich.
Cine punosroolle rot6e Roie iiel
pIoblid Dor ibr nieber - tuie bonn
Simmel berab. sSm iel6en Wuaenblid
t(ansen buitise Shritte aui oem Yar,
9s-iteia.
Selma nabm bi. 9lums aui unb iab
um iid.
syeBt fnarrte bi. Gitlsrtbur. unb
Sans Gcienbaums slegonte Bsitalt
iparb iidt6ar. gr trug cine ounts!:
blare Weie NIT Mstalltr0pfen.
rs!b. enblid1!" Griibenb blieb er pcr
Der saube Iteben. .Sie efautt.n. Gle
tonn!en iid3 gan, teimli1 aus Der
Stab! ipeaiteblen. onG oiass ssrGu(eim
Mbsr bas miblana. tris 5ie lcbsn. ssA
ba6 Gle ia felt Sahr uno Eol niht
seieber. uno ha borlc idl oenn rrltid.
bab lie ihon in Elm paar Saocn aui's
2ano linaussieben tpolen." Gr jebt,
ii1 rsbsn iie uuf bic 9ont.
.Tas iino al. natiirlih ssw,ien?"
Gle belt ihm bic 3cI. bin.
Gr nidie ole g(ntlrort uro iah ibr
in bic Iuasn beirutc Bis in Die
Seele binein. fanb Selma. Gs parb
i6r 10 bluu
rllnb iie nGben9" bemertte er pl0s=
lid. inbem er einen 3ipfsl Der Oede in
bic 0ano nahm.
.Das seb0rt au meiner Musiteu.r.
Gs ioI fir bus Siifett fein." mart lie
Fin.
Limb baS 9iifeit ipirb alio ba cbsn
in bsm 8ousrnIanoe itsben?" fra:te sr
Ieiie. .Sie iuollen iid 10 fern bon az
ler aultur bearaten2"
sd iebe niht siu. eab mar iib ts=
grGbt. ipenn man beiratbet." flara es
isbr trodsn uesr ei. NGhorteit Der.
uber.
.9lter hdbsr Sie henn aar feline
2uit. eiu lpsn'a binaus gu fonmsu
uno Th in Der Wslt umsuIehsn? ---
llrb nonn --- fiao sic bsnn 10 1i;Rr.
caR IS nur s;1ien einsiasn Menihen
sibt. Der Sie atiitlid MAIDEN tann?
Gs aibt Milionsn Don Mdunern ouf
bem GrbboG. uno na muIIen Sic ses
race auf 70 einsn pIumpsn yuri4en
rom 2ante Gsreinfallen."
Gr fab oornubsr sebeust ba ,lnS
plauoerte. frdbrenb er nit bsm Stod
in ben Sonb riste.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22

olsvsiand. oAAo. Dansaehss s'0aaea1A
Pras., Marie Rehnsr. ss3l wsse ieA
Str. Tel: Melrose O4S6.
Sekr, Elisabeth Fischer, 2s51 West
"a Str. Wo. 551s. s
Xounsstow1. .. DsrS1ohoT 11elUu01A
Pras- Josefns Miller. 50 clsarnss4
sskretarin. Marie Pdnsssraa. d nNa
Warren Ave.
1u.sessskAase d 10 "a . s..
Canton, Q. 30. xaEpaSAon 0eoAA0Vae0A
Pras.. Stefan Peiger. 1921 Ray Place,
selsr.. John Smiley. 7os Arlingtoa Az.
N. w.
rev ''.''~ =: :; -. |: .6sa:ss.as. -
Erks. Kath. Gartner. 121 ShersAaa e.
Sekr. Helen Gartner, 121 Sheridan
Avenue.
Hualessek1ion ~.
ga Gs.soH Hastia Ono, 49, {; :: 5nes11lss3s
sekr. Sara rul.. 1878 Edwards Ave-.
~ r
0unAsesaktao1 %.
00lum bus. Ohio. 8oM3SeAAAp SsA"e Z,
Pras. Paul Lehberger, 325 +. Living.
SUN ave-
srCt.-oer., Emma Nonnert2 AS1 0A0
OeSnieT AVo.
.0o10ocoe1001 ~
p.u osnMos V1Ao. Oa9e10nS3.
Eta Era Ellis Elisseeth , Girscht, 79S 4eSsS
a. Sekr.: SUSIE hermann. 7sS w. W0eoo
S''sse
~a-.-s-- - f
SsSvessAo .O.t1e1tS AsseosSS0A0
R800oSoAoxe
Fras. Geo. Folbert, lA04 Howee ~
Sekr.. John Guip. 27l9 Euclid 6el06to
Boulevard. Tel: YE. 707s.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22

A1de1ce, Ohio. - 3. 9. 3. Z. y. Vo1Oan
und "Eintraoht''. 1velg q.
Versammlung jeden zweiten Sonntag
I'm Monat i'm Sachsenheim.
Pras., Andreas Schneider, S55 E. Sum-
init Str, Alliance, Ohio.
Sekr., Julius Evertn. S48 South Arch
central Verbands Sekr.. Fritz Schnei-
der, 855 East Summit Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22
INSTRUMENTATION :

Vorsitzer, DR.. John toisel. 161 Eddy
Road. Cleveland. Ohio.
vize-Vors, Georg Deppner, els Bon
oie Brae Ave, Youngstown, Ohio.
-, Sekr.. Daniel Rehner. l0400 Joan Ave.,
Cleveland, Ohio.
Edith Bodendorfer, 915 Beckford St.,
New Castle, Pa.
Martin Polder. SAG New1arden Ave-.
Nalem, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22

Z .. vssean. swsaS g.
.Versam ammlung 1eden ,. sonntag in,
Monat IN der "Eintrscht" Ealls. 10S
sessDe asors s'f De- %i::' AZ sis
CIV. .-seRr. John UD,cb. s4os Della
E. sSs:s::s:. G:::,: 1::..s 3 r:s.;:; ::: = sza
TeI sammlung jeden Donnersta9 yor
dem 2. sonntaK. I'm Monat q der ''Din-
Pss Kkss ksts fsa,n Ss nt'l3ss'' 'ls' str Lon. Av
Prot. -sekr.. Katharine Gartner. III n.
Sheridan Ave-. New Castle. Pa -.
Fin: n:-sekr, Sara bodsndorfsr. 7ls
c:-!.-sekr. Fr;sda Bodendorf.r. sl6
Beckford Str.
miles, o'''' 3. ....s: : g: 8 Z =: v..''.
Monst IN der saxsnsa .s"sa Hsl,s. ''159 w B.1. I
Pras.. xndreas aunesch. sss Smith
Prot. -sekr.. John David, TIA Ann Str
CIV. .Sekr., Michael Wagner. SSs Bel
vedere Ave-. 8. E.. Warren. Ohio.
.n.. y os,s; %:;:;, = r 80 z :; e:n'.' 3:
Pras.. kath. Tuth. +. ID. No. I.
Strasse,
C.-V.-Sekr., E.lma Enrich. 925 Buch-
eye Str. n. W., Warren. Ohio.
PhNaAeayAaa, ~. - .. = z q. vs1eA.
versammlung jeden !. .0amstag I'm
NOnat, 8 Uhr sbendA In der GermAnia
MHnnerchor Halle. 61l DAuerauv 9tf.
Pras., Albert Gottschl:ng. sl1s North
MARSHALL Street
Prot.-Eekr.. Edgar H Freeland. E9l6
Bingham Str.
C.-V.-sekr.. John Emr'ch., sss7 North
aops Street
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22

versammiung jahrlich einmal In dem
vOn ger convention i'm voraus bestimm-
zen Ort und an dem vom Gross-PrHsi-
denten anzuberaumendem Tage.
0ross-Bsamts:
+, 0ross-Prksident. John Ealthes. 635
Leader Bldg, Cleveland, o. Mai 1921.
-. tze-GrOss-Pras., DIR. John FOisel,
16a EDDY Road. Cleveland, Ohio.
,o2 ze-Gross-Pras.. Andreas w. Petri,
SO36 West 1O4. Str, Cleveland, Ohio.
,,,S, WEE Gross -Pras John Orben. 3026
HUDSON DR., Youngstown, Ohio.
Gross-SekretAr, Georg Martini, 535
Leader Bldg, Cleveland, o. Mai 1921.
=. Gross-Sekr, Daniel Rehner, 1O4OO
Gross-schatzmeister, John ziegler,
N17 West 224. Str, Cleveland. .. Orch
. Grossarzt, DR.. Fred J. schuster, ss1
ERIE Bldg, Cleveland. o. Cherry 6b78.
Kectsbeistand, George Schneider,
3!hs,ri fs00 supsrior yssr Ave-. Cleveland. Ohio.
yerwaltungsrat. Georg Deppner, s15
6onnfe Brae Ave, Youngstown, O. John
Crben, Jry 3O26 Hudson Dr., Youngs-
Town, =. Martin Albrich, 1892 So. Liberty
Str- Alliance, Ohio. Hermann Hartmann,
Ns-23rd ST.. N. W., Canton, Ohio; Fred
Thesis. $50 Homewood Ave., Salem, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22

Alliance. Ohio. =. 8. 3. 1rauea Z. q.
versin. xwe1g Q.
Versammlung jeden 1. Samstag i'm
M0nat, I'm Sachsenheim.
Prot .-sekr., Katharine TOPPER. S4s
Webb Ave
Central Verbands-Sekr., Sophia Gott-
schling, 114S Clay Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22

0onao0, %. = O. y. 1fou01 U11. YER
el1. 1volg u.
Versammlung jeden I. SAmstag i'm
Mcnat, 8 Uhr abendO.
Pras.. Katharine Theil. 1904 Marshall
Road.
Prot.-Sekr. Katharine Meitsrth. l31
4. Str.
C.-V-Sekr.. Susanna E6mischer, r.
u. No. /, Box l09.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22

Elm, xve19 -.
Versamnlung jeden I. 0onntag I'm
Monat
Pris.. John Weber. l07 PENNSYLVANIA
Avenue
Prot.-Sekr., John II. Lang, 1888 India
na Ave
C,-V.-Sekr., John Kloos. 1921 Virginia
Avenue
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22
Chicago, Ill - 0tidseltS 3. q. =. D.
VarAin. Rw0i0 ~.

Vere1n. 8We14 ~.
monst mrsammSngR n J. as
pras.. Michael obert, GlOo stony Is
land Ave. Tel: Fairf. 524l.
Prot.-Sekr., Paul Diefenbacher, 7741 s..
Green Str Tel: Stew sos7.
Fin.-Sekr, Rudy Paul, 1912 East Gath
Str. Tel: Fairfox Ss79.
CIV. -Sekr., Andreas Zultner, 1li7 Il.
81. Str. Tel: So. Shore s76S.
o''''l.na' Ohio. ;,:,: +; z: :: .. Z. .. v'r''a
VersarnmIung jeden zweiten sonntag
I'm Monat, Q Uhr nachmfttags, i'm Sach-
senheim, 1901 Denison Ave-:
pras; Georg Weber. $500 West 80. Str.
Tel: Melrcse SlSs. . s,,,..o .o,, nv
bourne Ave. Tel: Florida 1925.
Gs1rs aadb,ns EritsGh s7ss $3.50 West
K..Loge.Sekr.. John Hallner, 1904 w;
12S. Str. ,.lA04'
Cleveland, Ohio. ~. .. 3. 7. Z. q.
vsrstn. &weaE Z.
Versammlung jeden /. Sonntag i'm Mo-
nat, 3, Uhr nachmittags, i'm Sachsenhetm,
1904 Denison Avenue.
Priis., Kath: schermer, 1oeo2 Joan Ave.
;i p;riot..seks:. E,'.. ri.eh.sr. sas, W. Is.
Fin. <Sekr., Landene Iuriga. 1l40s Dale
K.-Loge-Sekr Katn. schmidt. 1858
Fidelity Ave. 1rL: Clearwater 1879
Cleyelsna, ohin. - Osssslse d. q. Z. q.
ysrain. 1Ws1G -
versamm1ung ieden 2. 6onntag i'm
Monat, Uhr nachmittags. i'm Ostseite
Sachsenheim. 100 Ost IS. Str. En-. 1902.
PrAs.. Georg Schaser, 1923 r. 59th st.
Sekr., Herman Miller, 1901 Crawford
Rd.. Suite 4. Tel: Ga. 3044.
C.-v.-Sekr., John Stamp, 1859 Sylvan
hurst Rd.
U1ovslaad, Ohio. - ossseite q. 9. 1rausn
s. y. vsrsin. .xwelS e.
yersammlung jeden J.. SOnrftag i'm
Mouat 2:30 Uhr nachmittags i'm Ostseite
Sachaenheifn. 1A00 Ost 55. str.
Prais, Agnetha Montsch, 1915 East
145th Str,
prot. -Sekr., Johanna Wolff. 3469 Ost
l46. Str. Tel: Longacre 2S19.
CIV. .Sskr., Emma Schaser. 142s Ost
Ootumbua Ohio. - =. q. q. 0esanl- ana
Iro1kon q. versln. 8W0ig %.
versammlung jeden / Sonntag i'm
Monat i'm sachsenheeinm%. helm. s2s Woodrow
Pras., Michael Gosbbsl. 2640 8. High
srrot-sekr., sophia 0oebbsl. 2s46 S.
High Str. Tel: Ga. 1867.
C.v.-Sekr.. NJ. Engber, BIZ Hanford
Tel:- GARFIELD 1855.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22
xexrs0. Ha. - =. 3. Hxaus1 Z. q,
verSan. zwsa9 81,
Versammlung teden !. Sonntas i'm

M~r,"t
Priis., Sara Orben, 111O Washington
StraSse. :
ot.-Sekr., Johann Turk, G30 Darr
Avenue.
e. v. SekreiS., A. Gunther. 1914 Far
rell Terrace.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22
Waiseu.xomitee.Ream%e |,

y. w1BO0.R0m1CeO.866
-, Vors., A. w. Petri, 2O36 w. 104. Str,
Cleveland. Ohio.
= Sekr. Pastor Hans Foisel, 761 Eddy
Road. Cleveland, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22
Canton. Ohio, 3. q. Z. q. vorsln

. Versamm1ung jeden I. Sanstag, i'm
Monat i'm Sachsenheim. ia Harrison
Pras... Christ Eges, .s1s Tyler Ave-.
Prot.-Sekr., Andreas Thellman, 1898
Elmo Str. N. E. Tel. 3-5OS6.
c. " Sekr., Michael Schuster, 1905
Superior Ave-, N. f.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22

Z. .. vsTein der 3. q. Trausa una Jung.
eAus1 Won Chicago, III. xWo1g 46.
Versammlung jeden 2. Donnerstag i'm
AOnat, Uhr sabends, i'm Deu:schen
daus. 1863 No. Ashland Ave.
Pris.. kath. Wander Meulen, SO47 N.
Cicero Ave. Tel: Pals 1850.
PrOt.-Sexs., Anna Taub. 1925 Grace
Str. Tel: Avenue 453S.
C.-V.-Sekr., Sara Schuller, 6063 N. Ken
more Ave. Tel: Edge 1893.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22

Gary, Ina. - =. q. 3. Hrauen. INA JuaA.
frausn =. u vereaa. ywoa9 20.
Versammlung jeden /. MittWoch i'm
Monat i'm SieLenburger Saohsenhe elm,
IL. ind Roosevelt. j
rras., Anna Tanb. J>ot Taft Ave
Sekr., Sara Olsen, 525 Jackson Str
Tel: 2-16SS.
C.-V-Sekr.. Kath. Schiller. 444 Rut-
ledge Str. TEL 2-4i53.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22

Versammlnng jede,. 2. Samstag i'm
Monat, $50 Uhr abends,. IN der Odd
S;rasse. Homestead, Pa.
priss.. john Ronrmann. 1:4 e. IT. ave.
Tel: Ho 5969
AVE-. MSana Gsefe Tefe He Heinsfss. siss. 'oi-i4
C.-V.-Sekr.. Albert w. Nemenz, 62S
Greenfield Ave-, Pittsburgh z, Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22

sa;:n. Ohio. - >. 9. g. yee:sa der Yea.
Sve1g ~.
VerSammlusR jeden !. treita8 In
Monat. 1880 Uhr abends. I'm sachsen-
helm, 2O8 Railroad Str.
President. Andrees KekeI s8s Pro-
spect Str: Telephon 667a.
Selsr.. Martin Weber. 351 sharp Str.
C.-V.-Sekr.. Michael SCHUYLER, 433 East
4. Str. Tel: 5569.
Al. essen-Sekr.. John Huber. 6e3 Wood
laad Ave.
~ 1'0.''' no. - i,.s: Z; & b . r. v's''A
Versa mgaluns 1edsn I. sen.t:s II.
Monat. 8 uhr nachmittass. I'm st. Louis
Pras. Josef Obert, 621s Chippewa St.
Manhattan. Maplewood Mo.
C.-V.-Sekr., Geo. Boll0nie, 3532 Halli-
day
:;a. srss::soiSg.a:r: sv.is :; 80
Monss I'M .o
'oI Frs& & >. a.ors Wolf, 400 DAN. Str.
Il soh k.esssa s4s tGs f.!si PSI s
s"sssa. Enrn6:so:s .!.;a. 9 s';S:a;; sv:;. AZ e
rans, ysrsa%ms's,s IN sscS..t'ss;m 'ssSn :onnt.s i'm
pras.. Katharina H1chssnana, 1853
Berkeley. Ave. Tel: 3-6s76.
Prot. .-Sekr.. Susanna Hartmann, $50
Ferndale Ave. Tel: 1880.
assrn5st Gxass* 81 fsi: fsif:'ss'7ns'1 's.7s1, Aan'f'
Yoangssov1. Q. - =. .. q. = y. veeelA.
Mcnat no I1 In e ssch % seSSsiTa lcks Iiins Hin
Pras., MIcnael bokesch. 149 Rossmond
Str. Tel: 0772S.
.Sekr., John Holztraeger. 1l12 Berkley
Ave. TEL: 47007.
C.-V.-sekr.. John orbsn. SOFA Hudson
/ DR.. Tel: e4l64.
K.-L.-Sekr.. Fritz Thets AT Idor- Ave.
Tel X131A
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22

una sxnger "8intrscht". EwsiC q.
Versammlung jeden 1. Sonntag i'm
Monst IL eige1er Halle 2 Uhr nachm.
PrAs.. John Roth. Sr.. Cemetary Rd.
Prot -Sekr. 9eOrg r. Kramer. s34
Grant Ave.
C;-v.,,Sekr.. Michael T. Huetter. Sos
Sealright Lane.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22

00nGe0-3ekt10n -
Cleveland East Junior 0oxoa oAo1A
Pras.. Ruth Getger. 3529 AntiD0Alo
Avenue.
Sekr.. Laura Wellmann. 3SAO Northp
ampton re.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22

AAO0 SCxA ~. \. - =. -. u. OAe06-
Elm. xwe.g -.
Versa mmiung Jed~i /. Sonntag IN
Monat, Chr nechmittags, i'm Vereins-
lokal, 228 Ost S6. Str, New York City.
Pras., Simon Huegel, 1S2 Jewett Ave..
Port Richmond Station. Island, N. Y.
Sekr., Katharine Tontsch, 446 East "a.
Strasse.
C.-V.-Sekr., Michael Fograscher, ass
Schenectady Ave. BROOKLYN, n. Y.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22

cs.sen, ses:.o' O. 9; x,susa. Hnd Jans-
Versammlung jeden 3. Sonntag i'm
Monat I'm Sachsenheim. ia Harrison
Avenue, N. W.
N. w. Telephon 29013.
Prot. :.SekI:. susanna Reinerth. 2445
Wtnng11 way, N. E:Tei. 1880.
C.-V:-Sekr, Elisabeth Schusler. 057
Auitrnan Ave.. N. w. Tel. 22733.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22

Gary, Ind. - y. 3. q. Z. q. Vsrs11,
:, Versammlung jeden I. 6onntas i'm
Monat i'm Siebenburger 6ak hsenheim.
IL. Und Roosevelt
Pras., Steve Kellner. l24s Rrtledge
Str. Teh: 2-7426.
49, Prot. .Sekr, A. J. Binder, 441s Grant
Str. Tel: 4-4749
C,V.-Sekr.. Michael Urschel. 1910 w.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22

OlevelAna w. > .. Ju4on1oA0s
HoAPl90D -
Pras., Marie Aber, 1O302 Madison AvA
Sekr., Gertrude Schmidt. 1051S Fideli.
" Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22

frausn Z. q. veroln. YvS:0 Il.
Versammlung jeden 1. Samstag i'm
Monat. 1880 Uhr abends i'm SAchsen-
helm, Ort 29 Sta una Apple ave.
Pras., Kath. Deutschlander. 14OlWash.
ingtoy: Ave.
Prot-Sekr., Charlotte Falk. 20O4 East
80. Str.
1913 Oberlin Ave.
k.-L.-Sekr.. Edna Thellman. SO1S u.
20. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22

DnaAeSsoktao1 10
3r1o. p 0om1ouht01 Cho1
PrAs., Marian Kenneth, 2111 French
5t~
Sekr.. Helen Melyer, 143 East 33. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22

1srrsiJ. ra. - =. .. q. Z. q. VsrsAx,
8vetg 2.
Versammlung 1edeu I. Sonnta1 i'm
Mnnat i'm Sachsenhetn. S1e Nvre~snr
Pr;is.. John Gunther, 1914 Farrell
Terrace. -
Prot.-Sekr., Adam c. Schuidt. r. r..
d. No. 1, Sharpsville. Pa.
G. Y: Sekr., A. f. Orben, Jr., "a Shen-
angO Blvd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22

9alsm, Ohio. - =. .. q. Y4ou0A Z. q.
vU1oan. 8UotI 18.
Versammlung jeden 2. SOnntag i'm
MOnaL im as..neennetm. EUo HailrOsu
StraRsA
Pras.. Maria Vogelhuber. 90 e. 4. Str.
Prot .-Sekr.. Susanna Schmidt. $50 East
Z. str
C.-V.-Sekr, Gertrude Bodendorfer, 2i0
West 3. str.
Adresscn-Sekr, Helen Huber, G63
Woodland Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22

Erie, Pa. - 3. s. 0esane- una &. q,
vore10. xWeig q.
Pras, Heinrich Melzer, 143 Z. 80. Str
Prot.-Sekr. Martin Schwarz, 928 East
3. Strasse
, C.-V., ,Sekr.. John F. Balthes. 3o2I
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22

1oIaau, o. - =. .. Z. q. vs1e1n. Ewsae 3.
VersamDp lung jeden l Samstag abend
i'm Mcnat i'm Sachsenheim. O3t 20. ST..
und Apple ave. -
i'ras.. John Deutschlander Jr.. ilol
Washington Ave-
Prot.-Sekr.- John Taub sskA Apr,A Az.
Fin.' I'D C.-y.-SaiST.. Michael Hchnsi-
der. I1G9 w. 1.. Ctr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22

0unA1eoak11o1 q.
Columbus. Ohio. 4omjSeAAsS tsAHp
Pras.. Paul Lehberger, 325 E. Living.
stOn Ave.
prot.-Sekr., Emma Konnsrth. l0l UAo
Deshier Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22

4omsoteads Pa. \. d. .. Yxnusn- und
J1ng.fraueu H. q. vofo1N. xveag l0.
Mcnat in der st. Marku. E.rche. .. Ave.
Pras., Sara Nogt. 23l6 Clinton Ave
Munhall, Ia. Ho. 6071.
Prot -oekr. Helen Rvirman. ::i est
II. Ave. Homestead, Pa. Ho. $500.
C..N.-Sekr" SsAra Orenol. bU4 AO9,
Terrace. Ia.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22

1uaAo0Ookt3on 10,
Salem. Ohio. Da1o00h09. .r 3
Sekr. Susie Hermann. 7S1 W. W0oo0
t.aS9e.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22

0unaoOOektio1 q
Alliance, Ohio. Harmonic Gem. Cho1.
PrAs., Leopold Schmidt. 716 Wade Av.
Pro. .Sekr., Arnold Haltrich. 1904
SoUts Morgan Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22

00300o0ek008 - lrssti
Chicago, IN. 0isboaEtirgoe 0oooogv1oom
Prks.. Michael Sehulier. 3507 At66l
Avenue. -, q
Sekr., Johann AeMt& o7lS Wt~4GUo
Avenue,
Evening star., 1945-11-11

obsolete pattern - which is regular
practice on a number of railroads.
There are, too, the Improvements"
of loud-speaker systems and radios on
trains But most passengers care moth
ing at all for an uninterrupted flow of
mammy-yammer, swing music and
travelogues interlarded with CONNER
cials for laxatives and grease removers.
Among other improvements"
introduced by car builders have
been a number of varia tions of the
old established doorknob. Only
heaven knows why doorknobs didn't
satisfy the architects. but they didn't.
Now there are more patent doodads
for opening and closing doors than
can be easily learned by anyone
Evening star., 1945-11-11

assumes less Babylonish overtones. 1t
may be pointed out, first, that prog
ress in the field of transport by rail is
neither as new as vitamins nor as
revolutionary as electronics. Secondly,
change does not necessarily constitute
progress.
Let us examine the last of these
propositions first. A great deal of
hoopla has been INDUCED in by travel
promotion agents over streamlining.
A solid string of air-fow cars of iden-
tical and harmonious construction is
undoubtedly pleasure to the eye, an
aesthetic satisfaction. Consider, how
ever, what happens when cars of ultra
modern design are sandwiched in be-
tween other cars of standard or even
Evening star., 1945-11-11

images of plastic staircases and one
way-vision. anti-peek-a-boo glass for
shower doors.
To look at the illustrations you
would think Salvador Dali was in
industrial cahoots with the railroad
car builders.
Taking the Congressional to Wash
ington was going to partake of the
delights of opium smoking without its
drawbacks. Everyone was going to
travel in three-room suites deco
Evening star., 1945-11-11

Collecting memories Bill headed for sea duty treas
ures each glimpse of Ginny's beauty. l want to
he looking my best on his return, Ginny con-
6des so I'll never neglect my Camay Mild-Soap
Diet" To make Jour skin lovelier, just follow IN
structions on your Camay wrapper.
~
Evening star., 1945-11-11

rated by Hollywood designers, and for
those mfortunates who rode in coaches
there was going to be Billy Rose
revue, direct from the Diamond Horse
shoe, with complete change of chorus
girls every Is minutes.
Sleeper Dreams
In A word. a sleeper jump on the
Wabash was going to be something
out of the Arabian Nights" staged
by Cecil B. deMille, streamlined by
Norman Bel Geddes, with breakfast
served on Tiffany gold plate by
Theodore of the Ritz.
Now these are happy and essentially
harmless mince-pie dreams and entail
no hangover. But reality in the matter
Evening star., 1945-11-11

"a tumbIsd - BiiI fell. too" skiing at ST.
Adele in the Laurentians. Both devotees
of outdoor SPOTS, Ginny keeps the warm
sun-gIow in her skin radiantly fresh. Its
Camay for me and has been, since my
fra cake brought out "a real sparkle in
my complexion.
Evening star., 1945-11-11

There are gaudy visions
i'm the designers minds.
But relax - you'll still
run for a familiar 5:l5
DURINC the war months fearful
and wonderful things in postwar
rail travel were promised the public.
These were implemented by artists
conceptions of the future expressed in