davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1945-05-09

An announcement Wednesday
that Goering was in custody of the
U. S. Seventh Army also revealed
the capture of Marshal Albert Kes-
selring, former commander of Ger
many's western front.
Goering was the first of the Old
Guard Nazi triumvirate-Hi Hitler.
Goering, Goebbels-to be accounted
for officially. He surrendered to
the 36th Division, which was en-
gagged in the Seventh Army mop-up
of the surrendered area on the
southern wing of what was the
western front.
NEAR SALSBURG
Reichmarshal Goering rank
was his alone in the heyday of
Nazism-gave up to Brig. Robert
j. Stack, Assistant Divisional COM
mander, at Radstadt, about IS miles
southeast Of Salzburg. (Salzburg is
about so miles southeast of Mum
ich.)
He told Stack that Hitler-who
was reported by the Nazis to be
dead in the ruins ct Berlin-sen-
| fenced him to death on April "a
when the handwriting was on the
wall for even the most nearsighted
Nazi to read.
Hitler's SIS elite guards arrested
him. Goering said. But members
of the German air force, from the
command Of which he was ousted
the Nazi debacle, rescued him, he
said.
He streaked for a hidecut in the
Bavarian Alps, the touted Nation
al Redoubt" in which the Nazi fan
atics were going to hold out after
the rest of Hitler's Reich was gone.
When the Both Division approach
ed his hideout, Goering sent his
personal adjutant, Colonel Won
Brauchitsch, a son of the com
mander in chief Of the German
army in the early days of the war,
to divisional headquarters with an
offer to surrender to Gen. Dwight
4 D. Eisenhower and Gen. Jacob L.
Devers. commander Of the Sixth
Army group.
Won Brauchitsch arrived at a
command post at a. m. Tuesday
He eplained his mission to Stack
and Maj. Gen. John E. Dahlquist,
division commander.
Stack went with Won Brauchitsch
to the Radstadt hideout, meeting
the Reichmarshal on the road
Gcering was accompanied by his
wifea child, and several military
aides and personal retainers
The entire party went TO a castle
near the famous ski resort of KitZ-
buhl, which was occupied by friends
Of Goering they arrived at 1920
p. m. Tuesday.
When Stack and Goering met on
the road, both clambered out OF
their cars and gave the military
Continued on Page 6, Col. A.
Imperial Valley press., 1945-05-09

tension expiring on June 7. The
new resolution marks the first time
the tension would be for
more than six months. Ferguson
said that was because the Japanese
war is nearing its concluding
stages
Meanwhile, he told the United
Press, he is still anxious to have
a full public airing of all the facts
surrounding the sneak Japanese at
tack on the Hawaiian naval base in
1941.
Sen. Edwin G. Johnson, CD, Colo,
joined Ferguson in the hope that
the full facts on Pearl Harbor can
be released to the public at the
earliest possible date.
Imperial Valley press., 1945-05-09
Germans Ratify Surrender
I'm War; -Shutte cred Berlin
(BY JOSEPH w. GRIGG. Jr.)
(FOr Combined Press and Radio

(BY JOSEPH w. GRIGG. Jr.)
(For Combined Press and Radio
Marshal Zhukov's Head
quarters, Berlin, M ay 9.
(UP)-The final seal was
set on the Wehrmacht's de-
feat and humiliation before
the world when Field Mar
shall Kietel, titular head of
the once proud Oberkom-
mando Der Wehrmacht was
brought to Marshal Zhukov's
headquarters in the devastat-
ed German capital early
Wednesday morning a n d
signed the formal ratifica-
tion of Germany's uncondi-
tional surrender.
AS one of the first two Ameri-
can neswpapermen officially per-
Imperial Valley press., 1945-05-09

mitted to go to Berlin since the
Russian occupation l witnessed the
signature in the large white washed
hall of an army technical school in
the eastern residential suburb Karl
shorSt, new used by Zhukov as his
headquarters.
SOME CHANGES
The document was more or less
identical in terms as that signed at
Reims, with certain additions re-
quested by the Russians defining
more closely the details of the sur
render of German troops and equip
ment.
On the Allied side it was signed
by Marshal Zhukov for the Rus
slams, by Air Chief Marshal Ted
der on behalf CT General Eisen-
hover and was witnessed by 1t.
Gen. Carl H. Spaatz and Gen. De
Lattre De Tassigny. On the Ger
man side Keitel, as Oberkommando
Der Wehrmacht signed together
with Admiral Friedburg, comman-
der in chief of the Luftwafe.
With signatures of the heads of
all the German armed forces ap-
pended, this historic document
forestalls forever any future Ger
man claim that the German army
ended the war unbeaten
STILL ARROGANT
Keitel, tall, naughty grey-haired
| figure wearing the full dress uni
fern and red striped pants of a
German Field-Marshal, maintained
his Prussian arrogance to the bitter
end.
. After his signature already had
been appended to the document and
Imperial Valley press., 1945-05-09
Short, kimmeI
Case Revived

WASHINGTON, May 9 CU.P)-
The desire to get to the bottom
of the Pearl Harbor disaster ap-
parently has quickened both in
congress and administration circles
with the end of the war in Europe.
On Capitol Hill, Sen. Homer Fer
guson, (RD, Mich, said he would
introduce a resolution Thursday to
extend the statute of limitations
governing Pearl Harbor court mar
tials until six months after the end
of the war with Japan.
A similar resolution will be intro
duced in the house by Rep. Dewey
Short, (R), Mo.
Congress has already extended the
statute three times. the present ex-
Imperial Valley press., 1945-05-09
Swiss Officials
Order kazis Out

ZURICH, May 9. (UP)-Reliable
reports said Wednesday that Swiss
authorities closed the German leg
alton in Bern yesterday and ordered
the legation members to leave Swift
zerland within three days.
It was learned that German Min
ister Otto Kocher would be al
lowed to remain in Switzerland but
that the others would be expelled
Imperial Valley press., 1945-05-09
Reynaud Reaches
Home in Paris

PARIS, May 8. CUP)-Former
French Premier Paul Reynaud, who
was one of the first political pris-
oners turned over to the Germans
by the Vichy government, returned
here Tuesday night following his
liberation at Oranienburg, Germa-
ny.
Reynaud said the Germans called
him "our worst prisoner" and kept
him in solitary confinement.
Imperial Valley press., 1945-05-09
Draft Measure
Signed; Gives
Farm Deferment

WASHINGTON, May 9 OPD-
President Truman Wednesday "re-
luctantly' signed a draft law ex-
tension measure which carries a
farm deferment amendment. (
The president explained in state
ment that he signed the legislation
only because immediate extension of
the Selective Service Act is neces-
sary for continuing the war against
Japan.
Imperial Valley press., 1945-05-09
z, AMsLINe
2AEpoRTER :.
Just Like Mother

Just Like Mother
A serviceman was shopping in the
women's department of an El Cen
tro store early this week AS a
Mothers Day gift he bought four
beautiful dresses. And what is more
he knew the correct size.
Il would send her money" the
serviceman said, but she'd just
spend it on someone else. She'll
have to wear the dresses. Wait a
minute he said with a thoughtful
look "Show me some mems jackets.
If / don't send Dad something she'll
buy him a gift on Mothers Day"
With A Mask, Perhaps
Il think Wade Ramsey looks Just
like General Dwight Eisenhower, a
woman cooed to RR.
Well, not from the eyes down.
This Is History
Away back when General George
Patton was training a bunch of
men on the desert to the north OF
Imperial Valley, lieutenant who
visited El Centre recently was driv-
ing him around in a jeep. They
stopped to inspect some khaki clad
men working on the desert.
whats the matter with you?'
stormed old Blood and Cuts" stop
ping in front of a disheveled look
ing man. The man gulped. /.
What do you mean having a
three-day growth Of beard?" de-
manded Patton with purpling face
Where's your tie? Why haven't
you shined your shoes? What out
fit are you with?"
The Bell Telephone Company,
said the poor man meekly.
Just Like Men
A letter from the Massera COM
pany to the Post-Press was signed
this way
Walter Massera Tin commandl
Bill Hubbard Tin demand
Billy Hoagland (?)
If you ask us Walter is so busy
commanding and Bill so busy de-
manding that Billy probably does al
the work.
The Mail Bag
Ruth l.. Merryman sent this
poem about the Palo Verde trees
Lining the streets of El Centre
Are the Palo Verde trees.
And now in May they're bloom
ing,
A wond'rous, lovely sight
Their smooth green trunks ano
branches
Accent their crowns of gold.
We gaze in awe at their beaut.
And ignore our twitching nose
Imperial Valley press., 1945-05-09

while the Allied chiefs were sign
ing, Keitel made a last minute at
tempt to play for time. He beck
oned the Russian interpreter to
him and began haranguing him,
bitterly protesting there was an
insufficient time to notify the fore
es under his command of miner
notifications in the capitulation
Continued on Page 6, Col. q
Imperial Valley press., 1945-05-09
BRITON SETS NAZI BOMBS
DAMAGE AT FOUR BILLIONS

LONDON. May 9. (UP)-Sir John
Anderson, chancellor of the ex-
chequer, told Commons Wednesday
that the Germans did more than
$1,000 100000 damage to British
property by bombing Anderson said
reparation from Germany for the
bomb damage will be considered by
ar Allied reparations commission
when it is established.
Imperial Valley press., 1945-05-09
Il Perish When Enemy Sub
Sinks Boot Ne ar Boston

The U. S. Black Point, a bulk
collier owned by the Sprague
Steamship Co.. of Boston, had a
complement of Al merchantmen and
five navy members of the armed
guard when the torpedo struck.
The vessel sank almost Immediately,
and its "a survivors were picked up
within As minutes by three Allied
Imperial Valley press., 1945-05-09

BOSTON, May 9. (UP)-
Eleven merchant seamen and
one navy man are missing
and believed dead in the torpedo
ing of merchant coal carrier by
an enemy submarine May off the
Rhode Island coast, the navy an
nounced Wednesday.
Imperial Valley press., 1945-05-09

merchant vessels in the vicinity.
The 396-foot craft was homeward
bound on it's regular Norfolk, vir-
g1nia to Boston run when it was
struck at $40 p. m. Capt. Charles
E. Prior, 38, of Belfast. Maine, mas
ter of the vessel, said the torpedo
hit the aft starboard side and the
explosion took the entire poop.
Imperial Valley press., 1945-05-09

GUAM, May 8. (UP)-Ja-
pan will be bombed around
the-clock on a scale even
greater than the aerial assault that
crippled Germany, and plans are
Imperial Valley press., 1945-05-09

being drawn for an invasion of the
enemy homeland for use if neces-
sary, it was announced Tuesday.
1t. Gen. Barney NJ. Giles, COM
mander of army air forces in the
Imperial Valley press., 1945-05-09
Notorious Nozi
Leader Fled
HitIer'S Wrath
Declares He Was Under Sentence of
Death by Fuehrer and Escaped
From Prison Cell in Berch+esoaden
BIZ Eleanor Packard

WITH u S. SEVENTH ARMY, May 9. (UP)-Rechs-
marshal Hermann Goerng has surrendered the Amer-
cans telling them that he had been in hiding April
"a when Adolf Hitler condemned him Death for express
desire to take the German rnuernment
Imperial Valley press., 1945-05-09
Lights Renewed
On u. 5. Shrines

NEW YORK, May CUP.aThe
torch held aloft by the Statute of
Liberty in IScw York ban burned
brightly Tuesday night for the first
time since shortly after Pearl Har-
Dor.
WASHINGTON, May 9 CU.P)-
Floodlights played on the U. S.
Capitol dome and the Washington
monument from dusk Tuesday night
until dawn Wednesday in celebra-
ton of victory in Europe.
1t was the iirst time since Pearl
Harbor either structure had been
lighted.
Beginning Wednesday night, the
lights will be turned on at dusk and
extinguished at midnight.
Imperial Valley press., 1945-05-09
WEATHER

Maximum Tuesday 80, minimum
Wed. SO; am. Wed. so, humidity
5S; noon Wed. IS, humidity 36;
pm. Tuesday SO, humidity 22.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-19
xNIlF9s
a,sS Detreu, 111itkiaai,
3lpeis 81.

Der 2. g. aranfcn llnteritiis.
mugs &erein peranitaItet am %.
MpriI, abenos 7:30 ll5r, in Sen un-
teren 9aiiumlihfeiten oer ct Setrus
Stride Elm 9artenpartie l,,to anoere
Spicle slla,,niten ser Sungen uno
Mdoden in ser @ebrnatt. &iermit
tpiro einem jeoen Mitalieo ponl Ser.
elm, 6rernSen uno @efarnten ble
@eleaenbeit scgeben nit cinen'
tSd)erflein oieie Sad,e sl ioroern.
Dies perte, Mitslieoer lolltc ms
,,ift fd)tper inueu sil tint, oenn mas
tlin ipir acgeaiiber SEM mas uniere
Sobne, SGhter, @iter uno @atte.
tun uno ieioen. 0iitelieoer oieIer
Gag iollte rus elmer Ser crime.
rlln9sooaltem iln 8eoudDtnis bleibcn.
Gieiem Rag miilien uno lolltcn luir
obne slusnobme I'M al,ge batter,
oenn mir ihuloeu micreu Slnaen
l,tto Mdoden in Ser @eNrmatt nod,
lebr piel.
3ier miro uns Sic 8clcgeubeit &C.
boten eiuen fleinen Sc;l oieicr Sd)uln
ab3usablen. Oas aonlitce iuter Scr
Seitl,na ser Slueiten GiSc. .Gpriteberir
Sinfa Gellucr gibt iidl sic gro6ir
lfiite aleS gut uprsuberciteu lmo
allen Seiluebmeru an oieier lluter-
baltl,lla cinige pcrgniigte Siunoeu g.,
bieten. I'm iablrcidIen Seillh bittct
Gus &ol,itec.
Mt. Seulit. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-19
Deri<tl6ae ,,.iit
Jnilattcft1fafttpi

@aibington. gSilliam 8. 0apis
bonn Mmt fir oie Mirtid,aits- -Stobi.
liiierultg, GDeiler @o.ples, ser Yreis.
aoininiitrator, Marpin Sones, ser
Nabru,,gsaonlinil TRAITOR, nnb @eorJe
@. 1aplor bon ser @Ssg saben sic
aen,eilllame grfldrung ub, buB bic
0ortiesun9 Ser Ereisfontrolle a,ld)
na6 oem &rieg ll0tig iei, uun cine
Snflatiou 81 DerDiiten. Die Grtla.
r,lng lrar, 1T einem an Sen Yrdlio-,e
ten Saoieuelt aer!bteten 8rief ent.
balte,L ser iDn oanm ielbIt bcfanlt.
geeeben boi.
3ie Grfldri,ng erItien, ap1breno
Sic Mrbeiteridait Sic 2obnfontroae
lodera luia ulro ee.uiiie Snoalitrie.
ppeigc auie ). Q. S!e aro6et ileiih-
iirmei1, SIC Greispo!itit Ger S49l
angrelfen. Scr 8antcHausIdplB bes
Se,rats botte bereits Die Gerl1ngc-
'l,rs ser NreisfontrpIle nm elm ,pci,
tercs Sabr gebiaist ~
Sn Oem Yrief miro erflirt, SaB
nab Dem Sieg eiu sruber Srud TOM.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-19

te Haitor i. $. Gaubenipef bon Ser
ct. EalIus STRIDE, bon ser CT eli,
Mitelieo mar.
grlloer Sins trar ein Niitelieo fir
lanae Sabre oes 3'peis 40. Gr ,par
geboren in Yetersoori, Siebenbiir-
gen uao binterlabt feline tieftrallerns
oe Satin aats :,rine eeb. @intler,
stpei S0d)ter, autb. enid uno 8etty
Sling led)s Sobnc, slnoreas luS
Sobn in Glltpooo, IRid)ael in SoutD
2pons. Mid., @illiam i'm Milit1r.
oienit in Stauaii, &eurp im Militlr,
Oienit iett in Seutldlano, uno Gus
in england, @eneral S,olpital, ut.
iuutic Sim, y. ).
slls Srieer iunaierten Die iolgeI.
oeu &creinsbriloer:: sInoreos Miler,
@eorg &o;nln, gnoreas Nteiser, 81.
mon 9inoer, Sobn &looS. Nube lei.
ner sllhe.
,yreo Mteljer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-19
friibiabrssA unsert.

Die beioen Sbore ~Sprouia" ,mo
,@. g. It." pcrailItaiten Spnutas,
Sen 6. Mai, in Der Gorpathia Salle
'ibr Jriibjabrs4aonsert uno laoell
alle ssrcunoe ein oas aon5ert aud,
oiestnal ju beiud,en. Sirigent ltlo
Singer sebeu ilf Die arcbte Mfiibe,
llnierr uieicn Sreultoen Elm paar &C.
,p,,6reine Stuloen 5u bereiten. Sas
bcriibmte rSdrueinsberg Srdyeiter"
miro Gou5ert- umS SanSnltIif lleierlr.
"a sic Sperriti,noe pilnft.id eiuee-
balten ,peroen mub. lit Scr 9lniaua
if,on aui Z llbr ieitgeiest.
9ittc folnut iriib ballli ibr Elae
befomnlt. Setteslnal miBten leioer
piele iortgeben iuegen Manael a!l
HlnE. so nod einmal Die 9ltte -
tornmt seitlid. &ommt ale.
Slufa aellncr, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-19
6rMhlin9 am GR,i,eriee

@GDreno ortnten I'M iGpeiser.
ilhen WfitteIlanoe oie Saum1lte nod
fabl gen 4immel ragen, bat an
Tbuneriee Ser 0riihlirg gt,;ug ge.
baIten. Sn berrlidem @lo,, fieeen Dir
fpieselglatte Secildhc Dor uns, ,un.
geben uon @ieien ii Scncl iid oas
i,nee iaftiee Griiu, ii6ariat NIT oeu
gelben 1upfen Ses 2oiuenSabn tuie
Elm tuunberbar inrhigcr Ieppidj aus,
ninmt unb aus Sieiem Ierri'b ber-
aus tuad)ien Sic Ydune, Die m!t Ylii,
ten blenoenomeib iiberOedt iil,S, als
triieen .iie ibr id1nites 1od5eitsfleio.
Weln bel,te Sic @unlt bei6ert lit,
at otcien bon ser Natl,r bcgnaoete:l
ltiern 81, apeilen, fann iih nidt selulg
iatt trinfsn an ali ser iriid)en Sh0r.
belt, sic nit Dem ssritblirg Giufebr
gebalten bat; Ea,,t aufiubeln n,o0ts
er: r&ommt b,rbei sshr aile aus Sen
groben Stioten, a,tS ser lueiter,
Gbene l,nh ire,lt @llh nit pns an ser
Serrlibfelt, Sic 1,ns sic 9tatur bc.
iteert bait"
Sben III luftiger Sobe, glei6ianl
als Yalfor oeS Observation-Disclosures,
am Nanoe ,piirSigcr JiGten,piloer
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-19
2l,,s Salent, Utic
TamllienabenS snm Benefit bes
Nilfsfnn0es.

slle D'itglieoer 'oes 3apcig IS uno
10 illo oes ,Sugeuobunocs Iuollen aes
fGlligit sur &enutuis nebmen, oab
oas slrranglerllnssfomitee oes Silfs.
ip!toes 'iir llnlere IN ser &ebrnladt
Scr &erelnlgiul Staatyu Oleuenoegl
Sungen llno Wtdoden un1 II. elpril
einell groBen 0ami!iera6eno I'M
Sad)ienbein an 9iullroao Strabe uer.
anItaltct uerblntoen nit nllerlci In.
terbaltllng iiir Sune uno Ilt. Mud
miro ein ieiner 2llnh pom &omitet
ierpiert. IS iino anc Solfsgenplier
ireunolidit eiueelaoeu. 9itte foinm
alle lno loBt inns nlitbelien 5u gro
Bem vliplg fiir bieien eolen 3lped
SllIontd Sd)nllOt, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-19
2lms Henteitea>, pa.
Scr &ird)cn tsraucn &crcin Der
ct. Marfns (Hcmrinbc

btilt leinc nuhitc Gcrianlnllung al,
Sonntup. beu 90. Npril. $50 llbl
nndmittags in ocn ScblllrGlnncn Del
Stride ob. slac Mitalieoer iiuo irol
criltht anueiello 81 ieiu, oamit ole
@sihGitc erleoi9t .ucroen fnnnen. 81
ser lestcn %er'anrtl,ine ipuroc Sr
Mnna &ad uls nelics lGitglico alli
genpnlncn lllpo bon Den Sdnpelterll
,pillfpnuuen gcbeibcn. sluc Sdpue.
tern, Die nod nidt SUN, Sercin be.
lanaei! iino gebetcn lieD au5llih liebe:l
9taf Ger &erlmnnllng miro Don ser!
SdmcItern Cara Goat uuo slnNu
Soperjcr &n'iee rms Sudden icr.
piert. Sara &aun, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-19
8efannte SprihrpSrter
fur; erfldrt

Mer letbit in, einem Wlasbauit
ipohnt. loa mad, anoern nid)t nit
Steinen iuerIen.
&er ielblt feinen autcH Rlr t,at
oarf nitts SGlehtes uou ancern ia
gen, lonit lueroan Ieiue eigeuen iibc
len Soteu cniocdt.
Gincm geldjenften @aul iiebt ma
nift ms Naul.
Gin 0eifenf iollte llltl, nid)t &C
nat unteriudan. nm ieilpen Iuberc!
Wert relt5uitellen.
Nie nlon iii ben yyalo rilit, il
id,aat es 5uriid.
llnierc ytitlnelliden belnnoeI!
l,ls in oerielben Wei'e, gpie mir Il,
beba,lbeln.
Ssn Sogcl erfplut nlun AT Scr
6eoeru.
AIN aeiiBerer erfenlt Ilau idoll
luas iiir elnen Gbarattcr Ger Meu'd
bat.
JriId) begomien iii balu selpolrne,,
Ner mi,tig uno lultig Al, ieine Ut
belt gebt, iii Oanit id)on balb ferti.
(bat nur balb 10 piele :Qtiibe ,pie ser
ienige, Ger lnllnutig luO nliirriid
oarnr3ebt.)
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-19
2(ns pem,,este,p,,, Okie
OanfiaSune

Sir oie unlablid oes ploelide'
Sooes lnelner gelie6ten Nattin
Eanline SdDcnfer
oIe am IS. aytirs 1915 un eine.n
Sersidjlae I'M sitter Don 80 Sabrel'
Itarb Ino ouI Dem Soo sSr;ebhoi jul
letten 9iube getragen .rlir0c. mir ent.
gege;lsebrdhte Spmpathie. iiir biz
'honen Yl.lmell, Den simueripanbtcn
Trellroen. gefauntel ,,no Niitglic.
Oern bes 3lpeig II i!ir Die 8eteili
!slne am gegrubnis, Naltor Sinner
iiir Oie ergreiielloe Seidenpreolst
Serrn 8eprg 9eppner iiir Die troit
rci6en @o:te ON 6rabe ia9e ib Sen
her5lihiten SIlf. sludl bailfc ld) Dem
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-19
Dies un> 0oS

Die 6aliptauisabe Scr SiderDeits
&pnicccns in San francisco ,pir3
oarin beitcbenL Sen Observation-Disclosures
fir Dos 3ufi,nftsbilo Scr Nelt an
5ufertisen.
Wlr fellllel 1rar cine eill5ige nn=
feblbare Netierporauslaae: IS req.
net beltinltnt, ,penal mir Den Mege:,.
idirm 5u Sauie selaiien baben.
Der grobe Jortibritt Der 6rauen-
n,obe lit Oaraus eriid)tlid, DAB iis
iest funo uno 5n miiier tut, apaa
man friiber ulr ahnen ourfte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-19
Wmttcr= nno Sud)tcr=Vanfctt.

Sas SHUTTER. uno 5ohter.0a,fett
miro Sieies Sabr pom lii'iions Scr.
cit ser Sooiterus Wclueinoe AM 20.
Mai I'M Safienbeim pcrunitaltet.
Gin ibGncs Yrogramm lit iton auf,
geitellt. Gas 0unfett ,iingt piinttlit)
ltm 6 llDr abcnos an. atlc Miitter
Llao S6d)tcr iillo berjliG uiilfomnlell
Mnlneiolurgen 'rerben bis gum Is.
Vtni ton sen fol9ellSen Sdpueiter.1
angenonlnlcn: HcIe paa, 1854;
Gliic SSitaeralo, 75144 ooer Wtarie
9ofein. 1884. Nyr Sic anaemeloet
limo ,pcrocn icrpicrt.
.gtarie 9oteid, Strii.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-19
Saronia Wem. Ghpr Tcriam mlitn9

Sonntdg. Sen 80. Aprii. halt ser
Saro,,ia Gem. Gbor icinc reaelnl1Bi
&c Seriammlung III un'erlu beliebien
Saronia Yarf ab uno laoet alle Mi..
glieoer uno ,srellnoc dufs berjlihitc
baSu cin. @em i,ur noelitt,. bittc
fomn,t ihon am 9iad,nlittag ino
briilgt audi 9arteilaerotc NIT, oeln
i'm Varf Iino perld)icoeHe Mrbeiteu
au perrid).su. Sir eincn ausgiebigcn
Sunh uno gririldtmgen miro &c
Iorat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-19
Dies u,tH 0as

Sett 5erjredjel, lid, Die 2elite oel
Gopf bnrii6cr. in lpelhern Wonate
Die rMur5liiIterl" 1pehen ueroen.
Die 1e,,cn Sntunpoen llniercr
Jrauen notisen uns eiu 9Gd,eln al.
fpeil mir 5u boilid iino, laut a,lf5n.
fad)en.
alcS ideint iett ncrorcbt a,ii ois-
ler Nelt, ioSar bie SabrcS5eiten.
.0aS lnoert iid,, ipcnn Waiier 81,
Gis erlro?" iragte Der 2ebrer.
rIie Ienperatur, Ser slggregn.,
5lrltanb uno Der Greis," erpiberts
Minr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-19
2las Gu,uceH City, pa.
Siuets 81.

Gs olene alien Sblpeiteru sli,
Nahrid)t, SaB oie nlonatlitte Ser
iammlilng am Ionnerstag, Zen 26
Mpril, s llbr abenos, itottiinoet.
Die Witglieoer lperoeu criuht sabl
reid sli eriheillen
Sn ser lesteu Ger'aiunllun9 iuur
Ben Slpei neue MitalieOer aufgenoil
men: SRI. 9elen 1baleotl, ssrl. Slgt
Shuaer. SSir heiben lie DerSlid, ,pill
fonlinen. Catherine :Utei5er. Seft
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-19
3'ueia 80.

liner Screia bat siuet 8amiteucn
IAN Sinoen sioc., l,no ,plu lie ucrfuu.
fen. &eun jenlano aus l,ilcrcr Mittl
oielc Stellcn fa,lien ,pia. ioH CT lid
AT Grd'. ltidoel 9otcid) ,uenoen.
Sieie RlGye iino uuf Scr Staotieite
rcfis ab bon @if slpc., rabe Sit.
Sd),,le, Stride lmo 9us. Ser Yrcls
lit iebr nieorig gcgeu sic be,ltigen
Scrbdltuilic.
~ L.. II.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-19
6eoanfeniplitter

Grit 1uenn man periudt, Sic Belt
tot5uidlagen spir0 man entoeten,
,uie langlebig lie lit.
Ianfer Gbemmm iest crit mil
ieinem rSetten @illen" ieinen eritel'
Willen burd.
8ei,t5utage bort man piel mebr
bon Gef)tcn als bon Nfl;d)ten.
- Cft rei5t Ser 2ippenitift su ei.
,ncr grobmiitieeren 2ippenitift,,ng.
- Die 1rauen baben es iett ieb,
idpuer. alle, Die vmafe.ups ahi
0csrh1s."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-19

Ter Tamcndur G0ei,peib bat il;
Ieiner lesten Sitlng beifloiien, iid
beinl Mutter- alno So1ier- -9anfet,
am 20. Wtai nit eitcm Sieo s,l be.
teilisen. @ir proten ieoen upciter
Sienstag I'M S llhr abenos IN
SadJIenbeim. Mae Sf,iueiterlt iins
eriud)t Sic @eiangprobcn fleibig 81
beIudIen. llnlerc ndditc Erobe III
anl 3. slpril.
Marie 0ufeld), Sdriiti.