davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire., 1945-07-20
W00DLEY AIRWAYS
 HAS 10 FOR JUNEAU

Woodley Airways' Boeing Trans port, piloted by Ernie Davis, flew 20 passengers between Anchorage and Juneau yesterday.
 Passengers from Anchorage were: Haakon Friele, Harry Lowell, H. A Schurman, Marguerite Schutz, A. G Wcodley, John Manders, Felix Hak- kinen, Fred Dye and John Rokas.
 Olaf Stava was an inbound pas senger from Cordova
 Outgoing passengers to Anchorage were: w. Leonard Smith, Dale Boyles, Carl T. Crimson, William Hines, Edward Dodd, Ruth Dodd, D. A. Brown and Jessie Hines.
 w. A. Pope flew to Yakutat and William Gilbert was Cordova- bound.
The Daily Alaska empire., 1945-07-20

Art Woodley, Fred Dye, Harry Lowell and Olaf Stava.
 Incoming Seattle passengers to Juneau were: William Brophy, Har- old Foss, William Hines, Mrs. Jessie Hines, Mary Hoover, Bruce Park fer, Emory Hunter, Edward Dodd, Mrs. Ruth Dcdd, Homer Stockdale, John Thompson, Al zenger, William Gilbert, John Merrill, Mrs. Ethel Wright and Dr. O. J. Blende.
 To Ketchikan: George Harrison and John LaValle.
 To Whitehorse: Clarence Welch and Mable Simmons.
 To Fairbanks: Richard McKelvey and Marion McKelvey
 From Whitehorse: Wilbur Irving and Dorothy Irving
 From Fairbanks: George Block, Mary Block, Margaret Mcdonnell, David Shropshire, Elizabeth Shrop- shire, Roy Swanson, Leatha Swan son, Helen Roberts, Louise Miller and Jake Cropley.
The Daily Alaska empire., 1945-07-20
fNt ET.D.y RInS SGs. sswDyI DgVy FAREWELL TO WAC
 EN LAST MESSAGE

HEADQUARTERS, A L A s K A N DEPAR TMENT, July 20.-Col Oveta Culp Hobby, upon retiring from active duty as Commander of the Womens Army Corps, sent the following message to Wacs the world over, through her successor, Col w. B. Boyce:
 There is no way for me to ex- press adequately my admiration for the courage, service and devotion that each of you has given your country. In the past three years the Women's Army Corps has grown from an untried experiment to an accepted and integral part of the Army throughout the world
 T am grateful to the officers snd women of the Corps who through their wholehearted devo- tion to duty, have contributed so greatly to the war effort of our Nation"
 The new Corps leader, Col. Boyce, also sent a message accompanying Col Hobby's last official dispatch in which she said: T should like to add that I share with you the deep sense of personal loss the Corps sustains in the retirement of Col. Hobby. The Corps, to which for more than three years Col Hobby has given so unstintingly of herself without regard to the con- tinued strain on her health, will always remember with honor it's first director"
The Daily Alaska empire., 1945-07-20
MAYOR MANDERs SOUTH

Mayor John Man ders passed through Juneau from Anchorage going south via Pan American.
The Daily Alaska empire., 1945-07-20
DUCKS WINNING STREAK OPENING
 pCL LEAD EDGE
(By Associated Press)

The Portland Beavers won their cixth straight game last night, and with Seattle splitting a double head CT, the victory stretched Portland's lead in the Pacific Coast league to five games. The Beavers banged out an to decision over the Hollywood Stars.
 San Francisco's Frank Seward set down Seattle, 3 to 1, in the first half of a twin bill. But the Rainiers pushed eight tallies across the plate in the first inning of the finale and then won 10 to 4 Seattle's Ted Norbert slugged his fourteenth hom- CT of the season in the nightcap.
The Daily Alaska empire., 1945-07-20

WASHINGTON -- In my last ar ticle I was writing about disability pensions payable because of physical impairment. A veterans physical capacity may be impaired 10 per cent or 40 percent or 60 percent be- cause of disability he got while in the service, so he's entitled to a pen sion.
 But he'll never get it if he doesn't file a claim. The pension to an ex- service man with 10 percent rating would be $11.50 each month. The amounts increase up to 100 percent rating-which is SIS a month.
 These disability ratings aren't ex- actly permanent, because an ex- service man can apply to have his rating raised if his disability be- ocmcs worse. He can apply to the Veterans Administration for an in- creased rating, and will get it if med ical evidence shows it's deserved. In fact, his rating can be lowered, if up- on examination his condition ob- viously has improved.
 In addition to these amounts of pension figured on physical impair ment, there are other amounts call cd specific disability pensions"
 This means that the loss of an eye, CT an arm, or a leg entities veteran to specific monthly payment for that loss. Such payment is in addi- ton to any pension the veteran gets because his physical condition has been impaired.
 No use going into all the details, but here's an example that should make it clear.
 Frank Nancy teal, him tha0 got hit while out in the Pacific on a carrier. Month later he was minus a foot-it had to be amputated just above the ankle. Naturally, his physical condition was going to be impaired.
 Eventually he was discharged from a Navy hospital. With a leg off just above the ankle, his impair ment was considered by Veterans Administration standards to be 40 percent. That would provide a dis ability pension of 46 dollars a month.
 But there is flat amount pay able monthly for the loss of leg above the ankle-below the knee. The amount is 35 dollars. It's a specific disability pension.
 Thus Frank was able to get to- tai monthly pension of 81 dollars a month = $46 for physical impair ment and S35 for specific loss of a limb.
 Up to new, I've been writing about pensions for service-incurrred dis abilities = those that were caused in line of duty while in the ser vice There is another pension pay able to ex-service people of this war even though they weren't disabled while in service. These are called non service connected disability pensions"
 If a veteran served 90 days or mere, part of which was after Pearl Harbor, and is now Cor later be- oomes) permanently totally disabled because of some injury or disease not connected with service, he can get a pension of $50 month as long as he is considered totally dis abled. At the age of 65 this month ly pension is increased to $60. If he was discharged because of some dis ability caused or aggravated by his
The Daily Alaska empire., 1945-07-20
REVERSE LEND-LEASE?

Uncle Mike Jacobs, MT Boxing" in the New York area, says he is interested in bringing Bruce Wood cock, the new heavyweight cham pion of England, to this country to fight Jacobs states that he may send his attorney, Sol Strauss, to London soon to discuss terms with Woodcock. The new English cham pion won his title last week by stopping Jack London in the sixth round.
The Daily Alaska empire., 1945-07-20
SPORT SHORTS

NEW YORK - Last year Tony Janiro was voted the outstanding boxing prospect of l944. Tonight in Madison Square Garden the 19-year- Youngstown, O., boy gets his chance to show he has moved out of the prospect class.
 Janiro, one of the youngest box CTS ever to fight a main event in the Garden, faces experienced Johnny Greco of Montreal in an eight-round tussle. Both are ex- pected to weigh 145.
 RIVER FOREST, Ill.--A new ju- nior boys tennis champion was crowned yesterday when Herbert Flam, tional Interscholastic titleholder, from Beverley B Hills, California, dethroned Bernard Bart zen of San Angelo, Tex, defending titlist, 6-3, 7-9, 7-5, in the finals of the River Forest Open Tourney.
 PARIS-A young corporal named Charles Edwards of Hammond, h. diana, came within one-fifth of a second of the world record for a hundred meters in a CT track meet at Rheims, France, yesterday. Ed wards ripped off the hundred in ten and four -tenths seconds while winning the dash at the 18th Di- vision track meet. He also won the two-hundred meters.
The Daily Alaska empire., 1945-07-20
9o-DAY wONDERs-NEW STYLE

Connie Mack has added his ap- proval to the possible command performance of the 1945 world ser ies winner on series Of exhi- Litions for servicemen in the Pa cific theatre of war This possi- hility was indicated by develop ments yesterday when it was sug- gested that the world champions this fall might be sent on ninety day tour of the Pacific.
 Previously, there had been doubt expressed that there would be a world series. But this latest re- quest which was made by Naval heads suggests that the classic may be played.
The Daily Alaska empire., 1945-07-20
NOTICE TO CREDITORS

Notice is hereby given to all per- sons having claim against the estate of JOHANNES HELLENTHAL known as Jack or J. A. Hellenthal, to present them with the proper vouchers, within six months of the date of the first publication hereof, to Simon Hellenthal, administrator of said estate, at his law office in the First National Bank Building, Juneau, Alaska.
 SIMON HELLENTHAL,
 Administrator. First publication, July 6, 1945. Last publication, July 27, 1945.
The Daily Alaska empire., 1945-07-20
PAN AMERICAN FLIES
 MANY NORTH, SOUTH

Pan American World Airways flew the following 20 persons to Seattle yesterday, from Juneau: Jenesse Gathers, Amelia Berger, Kathleen Coke, Paul Coke, Lewis Burke, liar cid c. McWilliams, Ray Thurston, Walter Hellman, Murton Smith, Ed na Smith, Murray Stuart, Harold Finch, Nels Rogne, Marie Simmons, Marguerite Schutz, John Manders,
The Daily Alaska empire., 1945-07-20
GAMES YESTERDAY
American Leaguel

American Leaguel Chicago 5, Boston 3. (Only game)
 National League) Chicago 3, Brooklyn 1. Philadelphia 3-4; St. Louis 20. Pittsburgh 4, New York O. Cincinnati 4-5; Boston 3-6.
 (Pacific Coast League) San Francisco 5-4; Seattle 1-10. Oakland 6, San Diego 3. Sacramento 6, Los Angeles i. Portland 8, Hollywood 6.
The Wyandotte news-herald. (Wyandotte, Mich.) 1943-1963, 1945-10-15
Small Game Season Opens Today;
'Fair" Success for Hunters Predicted

With the opening Of pheasant
hunting today hunters should en-
joy "fair" success during the small
game season according to conserva-
ton department game men.
Hunting conditions may be poor
er than usual because weather has
delayed harvesting of corn, beet
and bean crops and birds will have
additional heavy cover In which to
hide. 1t is not likely that the heavy
kill of recent seasons will be re-
peated, the conservationistS re-
ported. Cold, wet weather during
the nesting season last spring re-
duced the potential crop Of young
birds, although observers recall
having seen more birds in recent
weeks than had been believed pres
ent.
The pheasant season closes on
November as do open seasons on
ruffed grouse or partridge in the
lower peninsula. Seasons on cotton
tail rabbits, snowshoe hares and
woodchuck also open here today
and continue until December 81.
Rabbit and squirrel seasons should
be better than in recent years, ac-
cording to the departments obServ-
ers,
The Wyandotte news-herald. (Wyandotte, Mich.) 1943-1963, 1945-10-15
Shrine Takes
Mf. Carmel 1870
Red and White Lose
Third Game of Season
By Stan Bylinski

Mt. Carmel lost their third game
of the season Sunday by falling
before Shrine at an 1870 defeat.
Shrine scored in the early part Of
the game on pass which was good
for twenty yards. Failing to score
the extra point. they held six
to nothing lead for the first quarter.
Although several passes were inter-
copied by the Comets, they were
unable to make ground, losing the
ball on downs.
In the second quarter when Mt.
Carmel was on their own twenty, a
punt was blocked by several Shrine
players who in turn raised their
tally to II points scoring another
touch down. The attempted kick was
short and the score remained 1910
at The end of the first half.
In the second half of the game,
Mt. Carmel took to the air where
they made several long gains, but
still were unable to crash the Shrine
defense. A pass from Kulikowski to
Gambicki was completed for fifteen
yards and on crash through the
center, Spigiel carried carried the
ball for an additional four yards.
The short offensive was stopped
and Shrine took over. For the first
two downs, Shrine was halted as
Tabin and Podsaid crashed through
the line to break up the plays. On
a quick reverse, Shrine scored again
raising the score up another six
points 70 make it 1910. No score was
made in the last quarter. Mt. Car
mel did succeed in completing sever
a; passes good for IL and yards
but were held scoreless for the rest
of the game.
This Sunday the Comets will play
host to st. Clements of Center Line.
The contest will be held the Mich
igan Alkali Field.
The Wyandotte news-herald. (Wyandotte, Mich.) 1943-1963, 1945-10-15
St. Pats Win
From CenterIine
Defeat ST. Clements
s to O Sunday

st. Patrick High School football
team accounted for its second VIC
tory of the season at the expense Of
st. Clements of Center Line, 6 to
before large crowd at Center Line
yesterday. Brick" Barraco, st. Pats
center, broke through the line and
recovered a Clement tumble on the
12-yard line in the second quarter.
On the next play Yves Beading,
the 125-pound star of st. Pats,
carried the ball over. The try for
the point was blocked.
Both teams were handicapped due
to the condition of the field, being
a mire Of mud and puddles. st.
Pats threatened several times but
were frustrated by penalties on
passes that went awry inside the 20
yard line.
Next Sunday, st. Pats will play
Crosse lie at Roosevelt Field at 3
o'clock. The Irish will be out for
blood as they took good trimming
last year.
The Wyandotte news-herald. (Wyandotte, Mich.) 1943-1963, 1945-10-15
Proposed Rifle Range
Discussed by Sportsmen
Trenton Club Will Take Part In
MUCC Conservation Program

Tentative plans for a future
range for trap, skeet, rifle and
archery shooting was announced at
the first fall meeting of the Tren-
ton Sportsmen's club held Monday
night at the IOOF Hall, West JET
ferson, Trenton.
A suitable location for a range
within the Trenton limits is being
sought ty the club. Lloyd Currey.
president, announced.
One Of the clubs projects for the
year will be the participation in
the program of the Michigan
United Conservation clubs which
this year place emphasis on elm
ination of stream and river pollu-
ton.
Kenneth Dahlka has been named
chairman of the local committees
to work with the MUCC project.
He will be assisted by Estelle Stuck,
Isaac Peabody, Harry Davis, Cur
rey and other members of the club.
The November 6 meeting of the
club will include the nomination
of officers for the forthcoming
election which will be held in De-
cember. New officers will take Of
flee In January
The Wyandotte news-herald. (Wyandotte, Mich.) 1943-1963, 1945-10-15
LIFT BAN ON BEARS

Black bears of Houghton and
Chippewa counties are asking for
trouble. it appears, and the con-
servation commission may be asked
To remove protection from them.
Year around shooting of bears in
Urn and Ontonagon counties was
approved by the commission last
month On requests of boards of sup
erviSors, increasing to five those
counties in the upper peninsula
where bears are without protection.
Other counties are Baraga, Me-
nominee, and Schoolcraft.
Bears also may be shot at any
time in Leelaneau. MiSsaukee, Oge-
NAV, and Bay counties
The Wyandotte news-herald. (Wyandotte, Mich.) 1943-1963, 1945-10-15
BOWLING

WEST SIDE SENIOR LADIES
LEAGUE
The Wyandotte news-herald. (Wyandotte, Mich.) 1943-1963, 1945-10-15
Bears Trim Royal Oak;
Defeat Aeorns 10 To o
Red Duve Makes Sensational 76-Yard
Run in Game Saturday Afternoon
BY Jack WhitlOw

Roosevelt chalked up their fourth
straight win Saturday when they
took Royal Oak into camp, 10 to O..
Touchdowns were made by Sheets
II the second quarter, and Palmer
and McGrath in the last. Duve of
Wyandotte supplied the running
feature when he ran almost to the
Acorns' goal line for q 76-yard
run.
The playing was rugged and the
Bears worked hard for their points.
Although outweighed about 10
pounds per man the lighter Roose-
welt team outslugged the Acorns
from start to finish.
Victories this year include wins
from Melvindale, IA to 6, Ecorse 19
to 6, and two shut-outS, Lincoln
Park SO to 0, and Saturdays tussle
with Royal Oak, 10 to 0.
The Bears are girding for the
fifth straight victory this Saturday,
October 20, when they meet Crosse
Pointe Blue Devils, at Roosevelt
high school.
The Wyandotte news-herald. (Wyandotte, Mich.) 1943-1963, 1945-10-15
JUNIOR CHAMBER OF COM
MERGE BOWLING LEAGUE
SUPER-PHYSIQUE
CREDITED TO APPENDECTOMY

An appendectomy is credited by
Jack Simmons, University Of De-
troit's ace fullback, as the real rea-
son for his super-physique. When
ne had his appendix removed in the
summer Of 1888. Simmons was five
feet. six inches tall and weighed
$50 pounds. During the following
few months. he grew six inches and
gained so pounds.
Now he's six feet. four inches
tall and weighs 225 pounds.
The Wyandotte news-herald. (Wyandotte, Mich.) 1943-1963, 1945-10-15
GOOD NEWS FOR
DEER HUNTERS

There is good news for deer hunt
ers in reports of conservation Off
GERS that more deer are present
in 80 counties above the Muskegon-
Bay City line than were counted
prior to the 1914 season.
Increases are reported in IS low
er peninsula counties and in seven
counties above the Straits.
The Wyandotte news-herald. (Wyandotte, Mich.) 1943-1963, 1945-10-15
Old Rivalry Renewed

One of the University of Detroit's
bitterest and most honored foot
ball rivalries will be renewed on
October 81 when the Ttans move
into Philadelphia for their thir-
tenth meeting with the Villanova
Wildcats.
The Wyandotte news-herald. (Wyandotte, Mich.) 1943-1963, 1945-10-15

The River Rouge high football
team kept its slate clean Satur-
day, trimming Fordson 7 to O.
The Wyandotte news-herald. (Wyandotte, Mich.) 1943-1963, 1945-10-15
GridderS Meet State

Coach Joe Gembis' Wayne Uni
versity eleven will face its strong
est opponent of the 1915 schedule
Saturday when the Tartars journey
to East Lansing to meet Michigan
State College.
The Wyandotte news-herald. (Wyandotte, Mich.) 1943-1963, 1945-10-15
MaIinOWski Called
Best Since BanOnis

"The best since Banonis."
That's what University of De-
troit football followers are saying
about Gene MalinowSki, 217-pound
sophomore center, who has stamped
himself as the star linesman Of the
TitanS 1945 outfit.
The Wyandotte news-herald. (Wyandotte, Mich.) 1943-1963, 1945-10-15
Tartars In Second Meet

Wayne University's 1945 cross
country team will meet Oberlin
college, a Navy Viz school, in its
second run of the current schedule
Friday at Oberlin, Ohio.
Washington Journal., 1945-06-22
Il. :. EeMtmant kcirntct
Grcbmitbtc Ncs 5arcn

9onoon = Ole %26idbrige Grin3ei-
lin 9enio Romonoff, @roBnidte oes
Iebten Barren Hifnious oes 3weiten,
tpur6e in ser ruiiiiden Ortboooren
Stride nit einem amerifanii6en Col
oaten, 6irIt 2ieutnnnt Calhoun @ng-
rum, IT,, aus Gamoen 9. 6. ber-
beirotet.
Ole 8rin3eiitn, oie ein8ige 3odter
0es 9rin3en an0reas bon HuBlano,
pufs i'm Sampton Court 9uloce in
ENGLAND auf, no lire @roBmutter
pom Ser britiihen fonigliden 6umi-
lie cine 8obnling erbalten bat. Sic
mar felt 1888 britiide ltntertanin.
Qeutnont @ngrutn, Ser Sobn Oes
pe~rftor6enen Sberit : 2eutaant ang-
rum bonn II. g. Morine Corps. Miro
at leinem 9ienit BEL Ser geiasungS-
ar1nee in GeutIhlon0 3uriidfebren.
Washington Journal., 1945-06-22
Stbcuembero tpirN
0ms0elieicrt lucrNcn

Stof6olm - Gem ,,Aftonblaoet"
3ufolge miro lSdweoen Den einiti-
gen SS 8rigaoefii6rer 8alter
S1eaenberg als &riegsoerbref)er
Den 4aiierten ausliefern. Ser @e-
nannte miro in bieli9en oeutiden
@migrantenfreiien als ~eigentlider
l1rbeber oes No5i : SpItemS Ser
OBSERVATION-DISCLOSURES fir politii6
MiBliebige uno Der Waiienmoroe an
iolf)en Berionen, iopie aud Ser 81.
0enperfolgung be5eidnet. 0ns iftDe<
oiifle AuBenamt gab 81 Oeriteben es
meroe in fur3em cine amtlihe Or
flGrung in Ser Sa6e atsgeben.
Sheaenber9 iit, pie bus u4fton.
lblooet" beridytet, auf uncertainties
8erlangen Don Sroid, mo er in elmer
9enlion pobnte, nab Stodbolm ge-
idafft poroen. 4ls cine Der Ser
i0nlidfeiten Ser oberiten @eltapo.
Siibrung in Der @itlerl3eit uno ol3
8ertrauter @immlerg, oes in3pilfen
nod 8eitnobme freiDiaig aus Dem
2eben geidieopnen @eitapo @befs,
oarfte Sdeaenberg ben sdliiiiel
gu mnnden 8ebeimniiien Der Sc
itapo : 8raftdfeu in Sanoen boben.
SdeQenberg fam einige 3eit Dor
ariegsbeenoigung i'm Ginoernebmen
nit Der bieiigen 8egierung nod
Shpeoen, nm ioen @rofen 6olfe
8~ernaootte, sen G6ef oes 5hmeoi-
iden &oten areu3e8. in Ieinen 8e.
mibbungen gu unteritiiben. bic Saft-
entluHun9 BON 8anen uno 0orDe-
germ 81 orranaieren.
Washington Journal., 1945-06-22

GOncurS Glnb, Snc. gr6iioen:
aIfre6 S6meier; Sefret1r, 6rnu y.
SdIa6ter, 1863 Conn. 2[De., g. 90.
8"eriammlung am 3. Mitt1uod /. 90.
TrOlpsct Sill SriebbOf, grdiiOent
Ireo g~ogeIiang; Sefretdr, s. q,
@infler; Sdasmeiiter: 2ourence 8.
Slut. geui. om 2. Sumstag i'm
Monat int JrieObofsge6auoe
9entIde Sreimamrer GOse armi-
mius, Nr. %, S.A.A.@. Setretdr
6reof. 8ertrnm 1871 SbepberO
Str, q. g. geriummlung am 1.
Dienstag i'm Mondt i'm 0euen Wa-
ionic Eempel, 13te unO $ StraBe,
q. %.
Nrminins @ersmiignnss @erein.
8rGiiOent: Senrp Rieiter; Sefretdr:
16eooor 2erd, 1905 Siebente Stro.
be, q. SO. Yeriommlung am /.
Sonna6eno i'm Monnt.
@reater Beneficial 1%taiOn, 9iftrift
Nr. 100. Pr1iioent: Sobn @reolein;
SefretGr: Gbrfitian Gbriit 1929
6iinfte StroBe, q. %. 8eri. ana
A. Gieustag i'm Monat i'm Sauie ytr.
1920 s StraBe, 81. 6.
@reater Beneficial unipn, 9iftrift
Nr. 40. 8rdlioent: Midel 8oi-
ner; Sefretdr, @briitian Gronen.
bitter, 1tO4 8onloant Str, SilOer
Spring, Mo. 8eri. am a. 6reitog
i'm Monat I'M ,5iue Boint Gapern" !,
12te uno & StraBe, Norooit.
Mmppert Seim 6ranen SiIfsbsreiR,
Bralioentin; 5rau @rnit 8. BruDn;
Sefretdrin; 6rau Mabel Giet. 8er-
iammIung am 2. 0ienstag /. M. I'm
2 llbr I'M Seim.
Washington Journal., 1945-06-22
Rationierm

glane anpOns: 90 big 90 big 80. SUM. g Biz ~ bis 81. suri. g2
bis - uo 81 Bis 81 big 81. @uguit 81 bis 81 bis 80. Geptenber.
Seoer &npon gilt 3pbn Bunfte. glane Sohn imo ungiIhg.
Mote 9npons nnO Soften: 60 bis 80 in Bud A eelen, uno Spar: 60 biz
81 big 30. SUM; 81 bis B2 Bis 81. SIi; % biz l2 biz 81. 9uauit:
% bis - big 80 September. Die Gotten i'm gserte BON lie einenl
Elnnft otenen gum Wefeln Der &upons BON ie 5ebn punften.
3nder; aupon 36 in Bud A gilt fir flint 9funo Bis 81. auauIt. Gor
Dem | September ttt #no6ridetnhb fen peierer 3~uder-aupon in
&roft.
sdnbe: aupons Nr. !, 2 unO 8 Unit Dem 6Issaeus) i'm 8otionsbu5
Yer. 3 limo big auf neneres gum Be5ug bon ie einem 0oar Gd1uben
giltig. 2ant Sga befebt feline abid)t, aupons gu annuuieren. Gin
neler Sdubfnpon trht ON /. auguit in Grnft.
8aiOin: aupon Mr. is i'm a.gud gilt fir bier @ononen Big 81. SUM
1916. 2apon 96, sc, g7, 81 geten fir ie 5 eononen. MGe onoeren
9. uno G-auppns limo unealhg. E<pons .2nb OgR 1885, gilt fir
5 Saaonen biz 80 SUM. anoere S-aupons limo ungIIhg.
Bum Sdub gegen ben Sdleihbanoel bat ieOer @ogenbeHser iofOrt
ouf alien @aioItnsaupons, Die ib in ieinenn Belts befinoen, line Q.
8enoaummer uno ben stuat, in Dem er reaihiert it, su oermerfen.
grennOl: Sic aunons Der Sei8ungsperio6en /, 2 3 A um6 s fir 1944<45
aeden fir f 10 @oaonen pro ginbet big 81. auguit llnbenubte
Guuons Der Semn1 SppIoopn 4 m6 5 fir 1943=44 oeIten dIeihfaQs
bis 81. auguit 1916. Sic Observation-Disclosures ioMen fir Seioung rno
gSarmpnier rattanieren.