davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times., 1945-05-16
ARMY DEAD
EUROPEAN ARIA

BARLOW GRAHAM J.. PFC son Of Mrs
BECKMAN' LEoN D.. SGT Husband or
MIS- Catherine BeCkman Sehewaing.
BERG. FREDERICK " SGI.-son % MIS-
Minnie Berg Grand Haven
BOWMAN ALBERT PFC Son OF WI
liam Bowman. Grand Rapids
BREWER. DELOS p PFC.--Son Of MIS-
D' D'RiR,ii'FNFK John JR PVT Husband o.
Ms Mary A. Brifnek West olive
BURCH DUANE 2. PFC Son OF MY
Norine Burcn. Comsiocs
.FtEAtiRY -iCSEFf+ A. SO T sen 81 Ms
louise FitSufy' ch'ooygan'
HAEKEY JOHN r.. 1sr LT.-son of Mrs
B ". Hankey, south Haven
KELLEY. HAROLD l. PVT Husband of
MIs otll%z Ell& May xlley eoenestsl sGr ur.,,oe
Of N20NI1 4fs siela aANSLR Kooni MI I'M M u'''"u
KosKt. JOHN l., Fv-r-s0H OF Affrrd
"i,Sf i'''''t ttyt5sse PFe-tiasbsnd Of
Ars. MaEia I4asssat-- -KAlaiaa4a1-
-
ROBINSON LEO r, PvT-Son ui Mrs
GoidIe z. Robinson. sundeii.
-gPIEKERNAN- RAMON REc=Snn III
Arthur J.. spiekerman saginaw
TIMPANI TONY. PFC son Of Mrs Mary
Iimpani, Gaastra
WALTER WESLEY p, PFC-son OF Ray
mond " alter. Owassa.
WILLIAMS ROY A, CAPT son of Dee
Williams Kalamazoo.
--rt rtttttt- tNtA
CHINERY WILLETT < IR PIC son
Of -MIZ.-HeleR- y -ChlasIy Iy--S Saiat- LArsfee---
GRIFFITH MARTIN D.. PVT Son Of VII
liam Griffith, sherwood
MIGLlACCIO SAM. cpl Son OF FRANK
MigiACcio, wyandotte
.STEFANIcH- holm -SCT--Saa- Mrs
KaIhleen siefanicn. East lansing.
Detroit evening times., 1945-05-16
ARMY WOUNDED
MIIROPEAN ARIA

Ethiopian ARIA
BAUGHN LAWRENCE cPL-son Of
Mia Florence b. BauGhn. PlnCkney
BuLTMAN JAY r, PVT.-Son Of James
Huitttteff5 S--+af4ti7
cARuFEL. HERBERT J.. PFC son Of
Mrs Grace Cdrufo. Flint
CONRAD CARL JR. PFC Husband Of
Mrs. Norma l. -CanIaG4- -Ialksnn,
-Fe'FSF Tr4 " = T-S''f,-' NJ
MARY J. CLARK Eckcrmah
DEL ANFY WILLIAM PVT Husband
DOORNHhRcs. ARNOLD ID 1t -- Husband
OF Ms Mabel y Doornhssg. West Branch
DREW EDWARD Z. : SGT Husband OF
MS Joan Warner Drew, warren
EDLuND RALPH / set Husband ~
ENDLINE RICHARD W PFC Husband Of
Mrs Wilma II Endiiue Auburn
EvENDEN HOWARD r. SGT Son Of Mrs
Clara Evenden. jackson.
FRANKLIN. DeFoRREsT E PFC -4us-
FRoBEL VICTOR a A PFC Son Of
Emil C. Frobel st Joseph
FULLER HAROLD W. PVT Son Of Mrs
t7erei- R-F',ii iii----ttt s-t'''rt
GILBERT. ROBERT l.. PVT Son o. Mrs
Lucey A Gilbert, Nj Clemens.
HECK FREDERICK NJ JR PVT -Hus-
hand of Mrs Irene N Heck m, Clemens
HEME GEORGE /. PVT Husband Of Mrs.
HERREMA. MAYNARD ' < SGT Son Of
Simon c Herrema Crsndyille
KING. rARL Y PFC Husband ~ Mrs
RUN NJ KIM Escanaba
KITNTWORTW RUSSELL y SET Son
~ Mrs Anna Klintworth Sprtng LAKE
KOLKA ELDON =. CPL Son Of Mrs Er
nes'ine Kolka Bsv Civ
KOWAISKI ANTHONY c PVT Son oi
Mrs Frances Kowslski SAGINAW
LovETT WILLIAM d SGT -Husnsnd q
Mrs William Loyet. Grand Rapids
4 MAXI JACOB = PFC Son - Mrs
Selma 6 MAXI IshpeminT
MATES JOSEPH scr.-son OF Mrs
McBRipF RoBEPT =. Cpl Son ~ ~
erc't Mcbride eault Ste Marie
McCAW. Elmer l. PFC Husband n
uILv WALTER SGT son o. Mrs Ida
mvrr LFp rREn W SGT Son ~ Mr,
Anna Mueller Sarinaw
NEuMEYER BURTON e PFC Son o
Mrs Rose Neumeyer, Rhodes
oPPFNNEFR. HAROLD = PFC-son o
Mrs Elizabeth oppenneer Grand Rapids
PHILLIPS. WILLIAM p SGT -Bro'he
POLFUs CLARENCE o. PFC.--son Of Mrs
Bertha W. Poiius. Carney
RENO "a vERw. PFc-son o. Fran
RnPPH ARNOLD Pvr.-son Of Mr.,
ROBERTS la VERNE PFC Son Z
Mrs Mary T. Hicks hesperia'
. ----~~~-~~ Tuesdov A
Detroit evening times., 1945-05-16
Ford Assai|s
Housing Plan
&c 1EE utrEuIr TIMES

The Ford Motor Co. today hit
sharply AZ a federal court order
giving the public housing author
ity possession Of Ford property
IN -Feerse Township fer = Negro
housing unit.
a spokesman for the Ford com
pany said.
we regard this a. n high
handed attempt Of the Federal
Public Housing Authority 10
use the war effort a. means Of
putting through. AT the tan
PAYERS expense, project which
T. not needed in the war effort
and which has no connection
with IT,
The government representa-
tiVeS did not exercise common
rnurtrss In pushing through
this tand grab.
FAIL TO CHECK TITLE
There is no reason why they
should not have informed some
official Of the Ford Motor 60.
IH advance of the action. ("
ife spokesman charged that
The government failed check
The title 10 the land very closely.
ARd said that Henry Ford trans
ferred the 240 acres involved 10
the company several months ago,
Citing a section of the govern
ments court petition. which
reads.
An acute shortage of hOuS-
Ing exists or impends which will
impede national defense activi-
ties and that such housing will
not he provided by private cap
ital when needed =" the COM
many took dtragt aNpanttpp
Detroit evening times., 1945-05-16

SHEPPARD, EUGENE cPL-son of Mr.
ora s,SaSp SSahsSppsvIai vaicIos hSs Ci'H pvr-Hu,p,pa Of
SLAKToSKI WALTER C.. PFC.-son OF
STEVENS ROBERT A. PvT.-Son OF Mrs
Ida b, stevens, Grand Rapids
STICK, JOSEPH 5 sGT.-Friend OF Leslie
Ferris Drayton Plains
STRAIT ELWIN a. IST ET--HuSbSnd OF
Mrs E jeanette strait. vermoniville.
TEJKL, FRANK JR. 5-son of Mrs
T6usiGNAST. EDWARD =, I'D 1T Illus.
hand Of Mrs Gloria J. IouSignant besSemei'
WAITE WHEELER r., PFc.-Husbsnd OF
oHatn wei,eI Mieaissn- Ssn9ef. sst4 .,
Mrs. Florence Workman. Perry.
PACIFIC AREA
BERTRAND -etETBs G.. PFe.-Bro,her of
ChalmeI 4 Bertrand Dawson.
BOEITER FRANKLIN A, PFC.-Son or
Mrs Augusta Boelter, Mount Clemens
BRIGHTON CHARLES l.. PFC Husband
OF Mrs. MaIjory NJ Brighton. Adrian
CARPENTER CLARE Z PFc.-son Of mrs.
cZYZEWSKi -cAsIMIR- PFC.-HepheS of
Mrs Anna Losie"ski, Kalamazoo,
DENEvAN. JAMES L., PFc.-son Of James
q O -DeneyAn- CnmStnck RaIk--
FINKBEINER. GEORGE A. PFc.-sou Of
George W Fink6einet Az GIe, Gre, p.,,,..r y,
- Haffiat-E4sheH- FliHtr-
FOX GLEN 1t 4--Husoand Of Mis. Lean
N Fox Eckerman.
CoRBY. GORDON RAY. PFc.--Son Of Mrs
/ Crystal Gorby. Kent Cip
HANSON. VIII BERT aFe-Bfethef- 81
Mrs Hilma Erickson ESCanabs
HINES. sELBERT W PFC Son Of wiley
times -MussrTor.
JOHNSON, GEORGE E. JR, PFC--son o!
Mrs Bernadeite Johnson, cheooysan
KIBBEY WAYNE ". PFC Husband Of
Mrs Arlene A. Kibbey Muskegon.
KING. RAYMOND A, SGT.-Son OF Mrs.
RLYNsTfRA' ALBERT. : SGT Husband Of
Mrs Glare klynstra ssGlt ste. harie,-
LAvEY. JOSEPH P PFC Son OF Mrs Ella
7 LAAe2- -RlnckneY-
MATAS HARRY r, PVT Son Of MIS-.
Hazel Matas. Emmett
NtfMNERDOR, GERALD 7 CPr.- -Hus-
hand Of Mis- Alma ID. Nummerdor, Muskegon.
OBRIEN BERNARD r PFC.--son Of Mrs
Margaret ohrien. Flint
PErrrrSoN- cHRRrrs -Jr---rvT vT=fius-
band Of MrS. pephine h -Patiersenl=isP PeetE
George l. sanford. Flint
SHAWL, WALLACE. B.. set Husband ~
kafnrF4nf a.
SORENSEN. HARRY o. CPL-Son OF Mrs
Emma : Sorensen FoVlervile.
STOUGH DONALD r.. PFC.-Son Of Mrs
Elsie slough, Breedsyille.
TERCHA JOHN J. PFC -Brotner Of Mrs
N'i1StiiiS TRoYER GEORGE In III" sc1-Husoand Of
Mrs Betty X Troyer- -NermoniXile -
WARREN ROBERT a PFC-Son Of Mrs
Nina c Warren Rayenns
ARMY MISSING
EUROPEAN ARIA
BAGBY PAUL D PFC-son OF Mrs Mary
Russell Grsno Rapids
BILRY HAROLD x s-Son Of Mrs
HARRIET x. Bilby. Jonesvine
! HoNEYsETT. EDMUND PFC-sou Of
Aivah " Honeysett, Pisinweh
woRpEN FLOYD L. PVT Trend of
Miss Ida Pool Hillsdale
zEBElIAN ALEXANDER lsT IT Brother
% Peter zeDehan. Armada
NAVY DEAD
ANTHONY ANTHONY A PVT UsMc--
Parents Nj. and Mrs Charles Anthony
GATTsAALL ROBERT. BRUCE COY;
Cattshalh 1854 Blackstone Jackson
LYNCH vRANCIs JOSEPH. coxswAIN
USNR- Parents Nj. and Mrs. John Lynch
Saut Ste Marie
! NAVY WOUNDED
ANDERSON RANDOLPH Z PIC UsMCR
Wife MIS- Randolph Anderson, Memo
Detroit evening times., 1945-05-16
ARMY MISSING
EUROPEAN ARIA
NAVY DEAD

ANTHONY ANTHONY A PVT UsMc-.
Parents Nj, And Mrs. Charles Anthony
MooreStown.
CATTSHAIT ROBERT BRUCE cox.
SWAIN USNR-Parents Nj and Mrs PAU
Gattshall 1854 Blackstone jackson
LYNCH FRANCIS JOSEPH COXSWAlN
USNR- Parents Nj. and Mrs John Lynch
Saut Ste Marie
Detroit evening times., 1945-05-16
G FREDERICK

~ Tuesday May IS 1915 ~~~~~~~~~~~~-~'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-20
Ha,,s jtifftntt fir eineft
KrieeseataNntiniitratcr

@aiG;uaton. SIM 1allie spuroe
eine Bill angeuomnten llro an ser,
SeIrat lrc!tergeleitet, ipelGe sic GoG-
mad)t ii6cr Die Gerfiigung ser Iii
gebeueren WteHgen pon uidt mebr
beuoti lten ariessgiiterl: cinem ein>
sign Wanne iibcrtraecn ip,n. gisbar
hatten 5 Mann oamit 5lt tun uno
Oieie lrei fornten mic sltm s3ielc
fommen. 9tift cine eiH5isc Stinn1r
lit aeaell Sic neue @;u abaeaeben
luoroen. &cri6leoete slbscoronete
uerlangen aueItcre @eiet9eblng, ,ul
ocln aonliniitrator meJr GoIlnadt
81 gebel.. Gs ,par HrIIioent Crit
mons sSltnit, ser elucu eil1sieen
arieassuluersualter furScrte. Cas
8eiet muB nod bonn Senat aeueb-
migt iucroen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-20
kef1tprsntibpla,.
fir GrlucrbslcIc

8aibington. @ic pcrtn,ttet, it,:-
Nieren Sanats Tlibrer elnen nelten
Wan fiir bunoesomtllGe Gr,perbs
lolensablnngen, eineu Ylan, Ser fiji
ani frai,oliilge VeteillGltng ieuei.
S1aoten i;ilbt, Oenen an Uulloes 8ci
bilfe,t iilr 0ieien 3lpetf Jelegen lit.
Gin Senator erfldrte, sic olgeme;-
nc SsSocc IL es, cine sscrnrel al,s5u'
arbeitell, lllrer Ser Ser GprareB
oen Gill5elItaoten I'M @Iieft iage!l
,piiroe: u&ler baben iie cine 9unoes.
beibilic, iuenfl lie onrcn intereiiiert
iino. sSenn nid)t, lit es ;i)re Sadie.
Den Staaten tpiiroe rieGeid)t Die
@abl 5,uiicben folgenocn M0glid)-
feiten anQetrascn !uerac:.;:
1. yuroesbaibilie,L lln1 ibre Wa'
simal5ablungen an Sic Gr.rerbslolen
auf iuGGeltlih $25 5u bringen; oSer
2. @uaaesbeibilfcn sur 6ilran5ie.
rung ein,r gerldnserms ser 0auer
Aibrer Grluer5sloien5ablunaen
Sic. Srlgirlalihee tpcr Die, Den
gin5elitoaten g,rnoesbcibnfen III
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-20
5emat lebnt
$25 ArbeitSlo(enbilfe
nit 52:29 5ttmmeu alb
Neg gum Srieoen ,eiet iid in Sonoon iAmieris

@alEiitton. Ser aonsreb Ser Ser,
elrligtcn Gtaaten lit in gutter slrheit
Inn oaS 2nuo fiibreno iii Ser @eli
5u bringen 9efanntlid, irnG aae slu,
gen Der St.lt na6 slmerlta gerid)tet,
Inn 81 iebeu, ipos bier eetan miro,
INN ble yalt5e @elt fir Gcnpfrotie
rno sSoDlita.lo reif 81, nlahen. SSn
Ser tlis5ell &pd,e ser Gerplnblunoen
5eigt es llt) aber, oaB hir 9lbgeoros
neten III ihreu alteu 8eoaf.tengan1
5l,rittgei,:len iino: s(mcrlfe fiir Die
Imeriianer l,llo sic nit Ser Heit
Der &elt. sber leiocr i'll es nid,t
moglidy ole ySelt al(sin su Iaiieu
nah Gem ysrunItigen 9tingen in Sen
letten SaGren. llnS 10 rcr es nid)t
beiorbers eritaunlih, ou6 8r1liSeni
Srlrrat iii iciner GreiietonIcrens ba-
ranf biluries, oab anG in Ser 3l.-
fltnft Ii:ellta uerpfliftet iii oie gr.
nabr.rng Guropas auf iib su net.
men uno banlit unoell.cno oaB ous
5allen Scr Jiationerltna oipaeidlt in
SragC gtItclt peroe.
SlBulluyen iinb oie Mui3enminiiter
Ioer fiini yrpben MGhte. Die Sen San
6rancisco Gbarter ilts 2eben gebradl
baben, in Sonoon 5uian:lleneetretcu
Inn ocn cSrieben Der @cIt rieber,li
geben. slla eriter Yonft itebt Stalier
liir 5rlarcn auf Dem E,oyrann1 uni
bier itiatc cs iil1, 1,,b Gle Huiien
nlft Ritr gum &alnpf bereit iparen,
lpnoern nli6 ibr glnteil nah ben,
Srteoen baben lppllen. Ser aanse
galfan, oas bisberige Sjieft pieIer
&rlege, iIrbt aber bintcr 8ublanos
Sprocrull9en. 60 brad)te Molotou
HlBlanoa StunSputntt fIar Dor: Nn.
tell an accn 6ragen in europa BON
Noroel bis sum Siioen l.uo perluna-
ten oaB Sirol an Seiterrcib suriif
9egeben lperoe. Der beiB ,mitrittene
9Ver Sricit (por Sem arieg Seitec.
reid gebclcnS unb buln Stalien) ioa
fpleoer az SugoIlasuien fallen. ltnb
Iocben ipirO bericbtet bab Sie aonIe-
ren5 bcldloIieH bat Sricit su inter.
natlpHaliItcrcll, 5. +. alle Ser. gtatin.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-20

men ba6e'l oie elcid,en Nedte sort.
Sesglcld)ta iollen bie itolieniiher
aolo:ien ii,ternationaliiiert ,peroen
ltro ~ ucrlangt Nublano einige Sn-
ieln in Iiittelldn6iibem Meer bis
ber SlaIlen seboreno, Sc aber Sen
@riec5en geltoblen irur6en bon
Stal.el,ern. Ssn grpBen 1n1o aan5en
lagte Der iaOioreoner Gabriel Seu-
ter i'm itoiigen geitern abeuo, oaB oie
sSelt beEte 10 itebt ,pie ror 1918 -
es >pIro un @ren5en eeitritten uno
Die Softer leioen Sungerl 8raoo!
@aibington. YrGiineut Trunlaus
Elan fir $50 oie @c6,e Mrbeits.
loieia,ricritiibllne iuuroe pom Senat
NIT 81 gcgen 80 Stimuncn abge-
lebnt. Iicicr &lan mar cine 8eiet-
porlagc Die bas 2ono boz cirer csn.
flotior naf; lnten retten ioIlte. 9ic
Heglcrung tit Ser Mniidjt, bab b.e
&auftraft in Solf erbalten ,perocn
nl,b, .uelln tie poriibtrlebeno ar-
baitslus ii,lo Sic Senatcrcn iinb an
ieerer alriiGt. Icn @epublifancrn
NIT ausnuDme BON orei, itt)loiien iid,
19 oenostatiide Senatcrcn pomssii-
oen on, Die oas 8eiet sun ssal
brahtcn. Sait rno gurton iti,nrnte,l
gegen DIE $25 alrbeitslc ienbilfe.
W1'blnJ;on. slmtlide areiie iino
geteiiter siein,ing iiber sIacartburs
InItdt Nab er nidt anebr ais 2UO,-
600 SolDaten sur @eiesuis Sapans
benotiet. OfanGe crfIGrer, oab er
bel icler Grfldrung bie autboritdt
oes Trdllrenten ais gtef ser slrmee
itberg rnsen babe. snoerc seben ibm
boil Tcd,t, oem e- iei ser alleinige
Mann Der ipiiien nriibtp, lpiepiel
Selab'lng er benOtlge.
WaIDlrgton. Yraiibeltt 3rumau
bat eiaiB' genberungen i'm S9abinett
ooYenontlnen uno sipor ernannte er
ben llnteritaatsiefretGr GatterIon
5llm &rleJS-Sefret1r, Gafoem ser
bisberige Sefretar Stimlon ieinMmt
nleoerleStc. Stilnion mar ieit 1910
arlegsIelrc.ar lmb lit nun IS Sab.
ShluB auf Settle 6.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-20
Die Social Security" fit
ben Arbeiter un1
Ange(tellten forgt

uieuicl CT monntlih I'M Gurfibnitt
perDicilt blt lino guar an 2obn
llno @eDalt, bie burh bas @eieb o.
oedt ii:tat nidt an freiSiieigen Nes
beueiundGnler ober bere!eibcn =,
ilnh fcrnar, mic lange ct ltnter bas
@ciet fiel @iw Mtaml 3. g., Ser nit
65 Snbrct in sen @ubeltano tritt,
nohbeu et icit ginfiibrung 'ber Sas
cial Sccur;tp inter lie elfnllen lit,
5. + clio aDt Sabre lang einen 800
natsloDI p5n - iagen luir - $3.50
bate, luirH bis gum Gintritt leines
Spbcs mJuatlid $32.4O slltersper-
iiderlna ausgesablt ersalten. Wern
ieine Srau 65 Sabre alt miro unb
eincn s!uipru1 anmelbet, miro euf
lie bis 5il ibrem Sooe cine Mlterss
rente erbai1en uno ppor bclt 10 bic!
pie ibr Mann. aliu $1G2O. Sas be-
oei,tet, bab bus Gbepoar sllamme1
$4S.60 "rDGlt. llnS lpena nod &inz
ser urtcc is ssabren por1anoen iino,
baben al;rb oieie tis ST. ibrem 16.
2ebersiaDr - ODER, mcn!1 tie oaun
nod sir Gdule eeben. bis gum Is
Sabensj1hr ei1en g.n'prltd a,lI
cine &ente int 0etrage bcr Sdlfte Ser
ulterlidjen Heute, al'n glei6faus
$t6.2C.
Seber sirbeitnebnler 1illb iih Bar
ii6er fier iein, baB oieie 9iltbeitan0-
lulb Mltersrente nur BARN fdaig lit,
iucnn scr Yetreifenoc rrr icbtr ~,
belt a,sidleibst, Die lta!er Sociol
Secnt;ioseidflt. @enn CT absr rab
ieiner cniionierung Dieoer irgeno
eiae alr6eit anliinlmt. Sic llnter So
ciol Sccuritp fdllt, unb prr Wonat
mebr ols $t4.99 neroient, fins iciue
sllterspcrliGcrl,ngsbe5ii9e Dor iibn
lelblt unH feline Jamilie il, oilen iol.
feu Mcnaten ilspeuolert. Sns be-
IOc,ttet Nun feinesipegs. raB elm III
oen 9fubci.ano getretener slngeiteli.
ter oScr s(rbeiter ypostout" nidlt
mebr pcroicneu barf, als SIS per
Mtone!. IS beoeutet pielmebr MIR,
Dab er ,,i,r in Ser bonn Social Se-
curitp Sc,ab geoedten .lrbeitsgebic-
ten 1li;1t iacbr peroienen rori. slllBer.
ShImb auT Seite 6.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-20
SSr>ermtte Scr Glcietkeit
INT Scr 8ermfsaasiibutta

Mdbreno bes arieaeS begannen
Ole slnler'taner INNER nehr einsu.
iehen oaG oie 5lun Nadltcil pon olne.
rltanli1cn 9iirgeru geilbte Sisfri.
mlnation - es lei oies aus Halicn.,
rellglolen cSer natipnuien 8riirbel,
-, lltNt n,ir an iit eiue Gcrlueiae=
r!illg bon mcnidlihen Urunorehten
bartlett, aber oariiber binaus aud,
Die @oblfabrt ser Station beorobt
Sesiregen luurOcn aut eiaige poiiti-
be WfaBnaynlclt 1ui beEl Gebiete ser
geruFsal,siIbl,ng ereriifen. Gum
Stil iuarer cs bauernbe Mobnabmen
5ltmal in Staate gsep 0crf, hoo
ipa6relto bas letten Winters elm
1elesesopriblag aasencmmen mar.
De oen,Sufolge Discrimination BEL
ser Veidmftigunssniisiihung per-
pont iultlGe. Cine 5eit,ueilige WtaB.
nabmc mar oie nit oen aricgserei5-
1liiien DcrbunOeile Giniesung eines
5eoera( Sair Gmblopr,cut Hractice
Committee, oeiien 3lped oie Mbidaf-
fl1tg Ser Discrimination in ioIden
Sltouiirien mar, Die Griegsarbeits-
bertrlgc ieiaBen. gs Gal,oelte iid
bier oarun Die slrbcitsfrafte Der
Hation pou ausSllriisen.
Gs lit alleemein anerfannt, oab
Die Neger, Sic Elm 3ebntel ,,rlerer
gepolfcrlng biloen, Sen t5d,lk an
nleiitet brald)ten. @c,nt man 6ie
8eidnueroen unteriuft Die tpabreno
zines Sabres Dem Gair Gmplopmen;
Nractice Committee ,lnterbreitci
,purcen, ic fiebt man, oab 80% Der
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-20

Oie 8calnten ser Sc 5ialnerjidr
rltitUsbeborOe ser 8,lntesregicruns
tefom,llcn cine Jrage eans beion,
bers gaulig 81 b0ren. 9Gmlib bie:
.WtllR 1ta,t nit 65 asahren su arbei.
tell o,,fborc,L inn gun: gcsug bon
Socic. Seturitp slltersilirioree be-.
redttat sI icin?" Die Mntarort ani
oieie Sruae lit. 9sein. Iler ielbifper,
ft1noli1 lnrb man, oem gum gmp.
fang bon slltersucriifcr,mg bered),
tigt ~ lein "pou perl;djcrt" iein,
1no nm Sic Seriiher,ng audi rihtig
a., erbaltcn, mub nlnt ieincn @n-
fprud5 ar;nclben. Genn lie lit niht
ai,tomat;id.
.8olf" rcriidert iein, beoeutet fin
ben 9Lrha:inebmer i'm aileenleinen,
Sab Der 8etreiienbe in ot: 3eit sri-
iden Ser Gi:,Fiibulng scr Social Sc.
eurity Cciesgebnna q. Samuar
1887 relr. ieinem grreidjen bes 81.
2ebensiuhres (ipeltfes beiScr Iaten
0as ip;iters iit) aipi oecc elnen Seite
uno icinc,n Grrcihen ocs 65. Sc.
bens;abres reip. ieinem SoSesiaG
a.tf Ser anoeren Seite Opeld,es Sie-
ier beioea Oaten 3l,er't eintreten
n,ag) ct!rc Oie Sdlfte Sieier ecianl,
ten 3eit il, einer SteIluua gearbeitet
baben lnllb, Die BON Ser So5ialper-
iid)erl,ng vgaoedt" lit. 0ieIe 3eii
tpir6 in Observation-Disclosures bon ie
brci @,oaotcn aufgeteilt. :,nb Inn es
nod geruuer 81 iagen: Ter arbeit.
nebiHer lissB minositens in ser Sdlf-
te nIIcr Observation-Disclosures spiiben
oct eben gcl,annteu Oatc;i $50 ar
0urh Sorial Security geoedten
2obne,, etIaltsn 5aben. Mls Wfini,
mum tpiro perlangt, adb Scr Ser.
iiherte iniltSeitens feds iplhe aalen-
6erpiertelisbre als Ourp 8eieb &C.
bett rndlpeilen farn, i,nt Elm Medt
anf Bc5iige an baben. @elm er aber
crit einmol 4c iolde aaleuoerpier'
teliabrc D'rter iiG ge5redjt bat, it
er fiirs Sehen oerIideri.
Tins tre.d)e Sorteile acnieBt nor
Der QoIlpcrllGerte2 Nun. ser 8etrag
at beiien Gnpfang er bcred)tigt lit,
b1ngt bon 5tpci 8elittSprnften ab
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-20
Heuanc ertpdat 2lbitt,tb
ieiner Ua;is mad, cinent
1tebersiee9ebiet

Saa1. Niaem Sdprlncrhorn, ser
bollouoilttc Wtiniiterpraiiocnt, pcib,
te Sic @eriGteritatter in Sic Satiahe
einL BOB icine &egicr,,ns Sic geipalt-
lame s!bilbiebung BON 10000 9tie,
ocrlunoern in cine Ser iiherieeilbcl.
Golonicn bc5 2anbes :jiant, I'm, 10
bie politiidcn Beiabren Su bannen,
Ole pon ser fiirftleen )iouc oieicr
@toolferungsgrupoc al,saeDelt fon-
nen. GS Danbeit iidD babei nSlnlid)
nm Sic DoiGnoiid,en Ma6is uno III,
Sellte, oic lpegelt lnnbe:perroteriiher
3uianlllieIarbeit nit Oclt SeutIhe1
in ser Stfitpationsscit gesenw1rtig
nod irbuiticrt IinO.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-20

Ser bernofrotiifc Senntsfiihrer
slIber N. yarflep iaote: yIs lit Elm!
crcllcnle Erneanurg." gfcbert Il.
Gait, Senator bon Ship, iagtc, ser
Ernlircnt bGtie feilren Geiiercn slo.
pofnten, nebr gere6tc:cI 9iid,ter
ooer &tant bcll boben 9Soealen cr-
nenncn !o:,l1el2
Scr iieuc Sbcrritjtcr Burton
lunroe am ~. Suni 1855 lit ,same;.
ca F!ali., .gtaiI., grborer. Gr graou-
lerte pcni Souooin College in Moina
iutb ltuO'trte SnriSpmtreilce al Scr
Sarparh l'n'periitGt. SSlu eIiten@eIt
frieg ciente or ais Sauptnann. SOL
Dem Grle9 prafti5iertc ct oIs I!,
malt II Giepelal0, mar Staotaniuall
fiir fAr5e 3eit uno lpurhe Damn als
glireerHciter gespablt lpel6en go
item CT ich5 Sabre beflei0ete.
GlrDelrrDer oller 4urteler fonner
Stol5 lem auf Ole Grnennling III,
Ieres !Jtl!Diirgcr5 Seuutor &arpli
$. 9criuE els aiiGter oes Sber er
GeriGtes Der Screinlgfen SiaateN
Senn or nAlrbe ernanlt tros SCI
icharfen %asrlffe Ser s(r6eiterprelli
unb llllolsillbrcr. gios 1ibt ben
Scno cill .cl,es WinB ron &rGlioen
Sruman'3 llaabb1ngigtait.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-20

Se'blperSen itdJ auf Hniienoisfrimi.
nation 5e5ieDen. geidmtroen infoIae
reltgloier Discrimination betruaeu
bloB 8 Tro5eut Ser 8eianltbeit. Was
Die 9aIGrrerOen pesen Matchmaker
Sltge1oristeit anbclane., 70 itamm-
ten 1te m;Drbeitlih bon Ierifaniif)-
MnerlfanerI1 @ns bie 9cIhtuerocu
aus rclialcien @riinOen betrifit, 10
ltalnlnien lie 5liineiit BOZ: ,Suoen. slber
es lino anu 8cidyiperoeu BON Stale,
neriL Gcutidelb bon slrbeitern ia.
piIfer al5Itcnllnl,na, Don gbinelen,
SSapatiiD- -slmcrifanern uuo anberer
eingelulIcr.
Dsan lraiB sundhit i'm Muge be.
balten, Oab oie JGVG nit feiner
ggefntioeaclpalt aus5eitattct trar.
Snfolssoaiet iourbe uno miro auc]
iest bon ibren Gertretern inn gansen
2ano = oies lino aber iu,r tpeniae--
lleberreoul,g als Metbcoe gebrauft.
slle Beidaperben merten genau &C.
priift. Nabreno Der antaebn Mona.
tc, Die Der 8eridt beban5elt, tpuroen
I'M aanacn 5000 8eId,,ucroen fiirs
erite sngelalien ilno bebanoelt. 9n.
BON iino aeer 6O9o abserieien tpor.
beit, cnhpeoer tpeaen :NargeIs an
8etpeien fiir bie bebntptete Disfri.
nination ooer neil iie nnberehtigt
paren ooer idlieBlih ans an6eren
Griinoen. aue atoeren 01lle ,pur6en
erfolgreidj erleoiet.
SIM sur5en tprroe r,:tseteilt. bab
1923 Sale befrieoigen0 geihIidtet
apuroea. sic be5icben fisb arf Elm
grobes 2enoeebiet ,mo bctrcffen Der.
idieoene 9lrten bon Discrimination.
(e&Iub auf Seite 81
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-20

bem s!uslnab 5u eeben, oas notig
iein Tiiroe, bie Warimal5ablunge:,
al Sic Grrcrbsloicn inn aonsen 2anb
arrf $25 tpodentlid) fir 26 @o6ea
81 brill1en.
Gieie Soee lit aber nllfgegeben
aporoen, lucil "a Stoaten erfldrten,
boB tie nit ibren 8elescn III aon-
flift ici. Die Sude nod eirem neuen
Ylan iourje 0urh Sic Tatiahe moti-
piert, DaB Staaten nit eroBen sssn,
onItriebeD0iferuneen nno einem bo-
ben 2obn itano i'm aascreinen fit
sic 8unoesbeibilfen fins, tpdbreno
Staaten NIT nicbrieen 2obnidten
oabor 5llr,idideuen.