SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-01-25

Director Gprs mar in ltrch;enbsr
2cuns. Cen aan,en @prnittaa bat.su
be oerihieeeniisr Werihsa inn ihren
@eluh a5seftattet. I'm ibn au oanten
iiir zen freigsbissn Geltrr9 sur 2inoe,
rung Der Nctb untes cen suh,se;t,ea
6amiti;n. eie ourh oeu 8rons i'm Of.
eno perarnt poren. T,is paItorir
| glGiifcrn tpur bic sr'te. be berbeise.
ltiir3t tam; IpIts- tlreu Der I1GTseri
Ses 2(rbeitsroere;ns iotris Der Se.retGr
bsr Linton fir bic S:;eit;rcec Der
msnih(iNn 8eTcliho;t" -- tsice bet,
ten es fir ihre pi!idot sebot:sn. per.
i0nlid ibrsm Dan: slusorut 81 osrs
le;ten.
rDas 8iehiisii, babel lit. cab elm
@silpiel aur HadabmunJ ssqeben iit.
srt!Gr.e bic paltpri1. r9orssitern
bro4tsn bic 3situnsen eins gllittbsi.
furs ii gsSus auf Ben gsitro1 be-
Gerrn OirettOrs. uno ihon selterr 81,
ben lich cine Heibs rsiGer 2eute in
bic 2ilteu einse3sihret: 3onful Gi!s
lano. 8rcbhdnolsr Stolpe, MebIels
matter Spreitaot uno nod anbers."
Ous Setephon .l;rsel.e. Es mar
cine slnfrase. cb Der ioerr Dirst!pr ses
Nei9t lei. Dem Gcmlts bsi3utreteE, tas
iiber bic beiien gllittsl unp Wsss 3ur
llntertiibuns Der Sboad)s unr sIrs
bsitsloien beratben Iollte.
pa fiebit ou bic Dirtung, Mrns!"
risf 5rou 2pn3 aus, ais ner leBte Ses
iuh iicb entfsrnt botte. .S:s oulbe!en
es nidt. naB Dir uLIs::1 Cie GAre GEE
tuhren lolite; lie tamen s.nar "2.9 nem
anoeren onaeIhlihsn Il , 1e .)-cteu
ibre yeitrdae! CLAUS m.r. il, Di.ten
bid germ i'm Gomite iiter2daacn, o5er
biesmol toosten iis = sena cd
ni6t."
Rein. oenr bis5mcl rsy e zine
oIfentlids Sade!" 2qu1 rjeb lid, Die
| Sdnoe. .Meiu Nams ais Gebsr mar
betannt semaGt -- uuo cas mar ibnen
Elm Strib ourh bic Eehnuna. 0:es
luar Ter belle. liGts lo9! -- 6dns an=
hers puroe ss iih seStsGt tajsu. loeuu
..es li6 I'm Elm Observation-Disclosures ae,
honosit bate sGa bdtteit bu ieher
1olleu, ipie lie Il, ben gdsn eetIl6elt
uno Die &0pFe 5ufummerg,l.ett fat.
ten. Sa. ia!" ibIcb er in itius,
Woune.
! Trau SEra ipar beim 9lntleiosn i'm
S6laf5immer. peiIen 5biir ran oss
Gartenitube nur anaelehnt mar. Tie
Jriiblinssuu5itellura bss aunTtoersina
Ioate um Elm lfr er0ifne! lperoen. gar
IS gait. iit au 6eeilen.
| 6srr uno sSruu 2gns naysa in gro.
Ber Sponnfng. Gs mar ia bas erits
Wtai. haB Mnoreos Oh bic SeTfeaslid1,
tsit trot. Gr hutte slpsi 8ilosr ei,.ae,
lanot. poH psnen ems BON Der sSurr
ongenommen mar. Gs ltellte Elm bibl:,
| ldes Shema bar -- b0s Deib an
@runren. Giv,s i'm gorbsrsruno FAT
man cine iiloiidle 5rau in mittle:sn
Sdbren nit eiUem Innli9en Wusbrud
iibsr itrer sunasu psrI6nliatsit. Gi
mar sin teiber Gag. urh lie mar na:s
-" 1sss ssiss.as.::v.,..a. =; : :x::s + + = i. '-'".
lokal, 22s Ost Sc Str. New York City.
stssn aasfs Island sG Sfws.' ave.
Sekr, Katharine Tontsch, 446 East 81
Strasse.
C.-W-sekr., Michael Fograscher. ASS
Schenectady Ave-, Brooklyn, n. y.
v.reaa. svsiI g.
we,sammIsns ass,u ssdsn ,. Ss sSnnsas i,oa,, I'm
Strasse
PrHs, Maria Vogalhuber. 80 Z. 4. Str
Prot.-Sekr., Susanna Schmidt, $50 East
II. Str.
! C-v-sekr., Gertrude Bodendorfer. 24o
West .. Str.
Adressen-sekr. Helen Huber, sss
Woodland Ave.
:snsss.s s'G Ssssssa :, vos 3 e xssssn:ss. sss ..s
Svsag -.
nst vsrsaTm1uE sa ifhr 'sden Ssnd. ssb..n I'm
helm, eos Railroad Str.
President. Andrers Kekel. s3s Pro.
spect Str. Telephon 667s.
| SeRr., martin WeDer. 30I Sflarp sur.
C.-V.-Sekr.. Michael Schuller, 433 East
4. Str. Tel: $3.50.
Ad.essen-sekr.. John Huber. ses Wood.
land Ave.
n 1'o'''' No. sz:s: 8 Z; & d : T. u v'''''
sens;s.. Sss 'SsR ~ 'sS'N r Sou'.
Pras. Josef Obert, e21s Chippewa St
SekretArin. Hanna Girreacn sh1l
Manhattan. Maplewood Mo.
C.-V.-Sekr., Geo. BollGnie, 3532 Halli-
day
wstsrtown. NJ: -1.s. 9. Z; q. Yer
Elm, Gross. schJgensr. 1wsig So
Monat i'm Sachssnhein. 4aC-493 Fac-
Prss., aeors Wolf, 400 Davis Str.
pot -Sekr.. Joh. Bachner. 408 Davis
Z.-V -Sexr., M. Rachner. 646 Pearl 81
7..:,,. 3 zr:S:a :.:;: ~ e
versammlu, jedsn 2. -onntaS I'm
Pras, Katharine H8chsmann- 1902
Berkiey- Ave. Tel: s-ss75.
Prot -Sekr.. Susanna Hartmann. 63s
Fern,iale Ave. Tel: 24520.
nss1y,ost x;1ssSi Dr Tei: fese'sSss7 Err, 'n''' ''
r0a'e"ov'' o :7.': 1s; 3 3 >. + .. v'''''
:. s..nln,uI. led.n so.s... I'm, ~
rrss:ii rsi M,sHssl ssass n0ke'ch' s"s Rosenond
Eekr.. John Holztraerer. lll2 Berkley