Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-08-25
KO GRE DELAVEC V POKOJ


"Ali morate pokoj ko dosezete 65 leto, &c hocete
dobivati starostno pokojnino?'
Uradniki Social Security Boarda nesetokrat nalete
vprasane zvezi starostno pokonino Odgovor e
Ne Deavec lahko gre poko kadarkol po 65 letu sta
rost ter dobva pokoninska zpacila socianega
zavarovana. Seveda vloz prosnjo starosno po
konino ker avtomaticna Mora pa biti tud 'pono
zavarovan' Fully insured)
sposnem receno, to pomen da 'pono zava-
rowan deavec, XII vpraa sarostno sociano pokojnno
biti zapsan da je bill uposljen deu katero ke zakon
socalno zavarovane, pribzno poovco casa med po-
cetkom izvaana programa socalnega zavarovanja ja
nuaru 1887 (a Oh svojem 21 letu ako je prsel ind
srio ali drugo deo kasnee) ter datumom, ko doseze
svoe 65 eto ali umre kaerikol cd teh dveh slucaev
pojavi pref Ia doba razdeena koledarska cetrtet
a torej stiri rmesecne dobe Boil naancno povedano
delavec uposljen delu XII ga kre zakon sociane
ga zavarovana preet $50 place vsaj teko poovce ko
ledarskh cetrteti med JAM 1887 (al cd svoega 21 le
ta &c je prce delat kasneje to velja mlase) ter
svom 65 letom ali svoo smrtjo karko pripeti pref
Zakon socianega zavarovana namrec zahteva da ina de-
laVec najman Sest delov svoega zaszka itega po tenn
zakonu Vendar pa e delavec upravcen do ponega
rovana do smr ako e zapisan da e delal delu XII
krie zakon socalnega zavarovana stirdeset cetrtle
Pod pogojem tore da je delavec "polno zavarovan,
koliko podpore bo deezen pokojnnskih zplacilih?
Odgovor je a da to zavisi cd negovega povprecnega
mesecnega zasluzka delu katerega kje zgora oenje
nj zakon kot tud to- kako dogo e bill social
programu zavarovanja. Vzeimo pr deavca, XII je
Sci poko potem ko e dosege svoje 65 eto in je incl
seboj pribzno let zavarovana torej cd leta
1887 ko e bilo uvedeno sociano ter pre-
jeal $50 dolarev place mesecno TAX delavec e uprav
cen do 32 40 mes pokonine do svoje smrt Negova ze
ko doseze 65 eto staros in oz potrebno prosno bo
enako deezna pokojnne do svoje smrt in scer mesec
znesku XII znasa poovco tega kar preema MEN moz
secno &c aa poeg tega Sc kakega oroka, XII Sc nj 18
let star e tudi ia upravicen dobva polovico toko
mesec kot pref njegov oce to pa le doker pohaa
Solo ali do l8 eta pa pref neha pohaja Solo izpla
ella prestanejo 16 etom.
Ia vsakega delavca je zeo vazno da ve da e uprav
cen do socanega zplacevana sarostne zavarovanne
mo ako e stopil pokoj ko e bill uposlen delu kaere
ga e krii zakon socalnega zavarovana sakdo mai
tore infoira &c tovarna ali podjete itd ker dea toe
pacue zneske sociano zavarovanje To posebno
vazno deavce XII bizu 65 eta starosti in ina
karte XII izkazuejo da zavarovani Ako deavec
potem ko e re stop pokoj, povrne deo, katerega
kre zakon socianega zavarovana pa maj DO to prvatna
ndustrija ali business ter zasuz vec kot $1499 mesec
no, teda je MENU in negov druzni odvzeta pokonina
vsak kateren e zasuzl vec kot omenjeno
to- To pa velja dea XII h krije omenjeni zakon
ter torej ne ponen da deavec, XII gre poko
suzt potem Vec kot 15 doarev mesecno Zasluz lahko
kolikor ali delu XII je vkuceno programu
clanega zavarovanja Ia primer maj navedemo, da upo
kojeni delavec XII preema pokonnska zpacila ahko
sluzi polno place delu farm ali hisnih pokch
prvanh domovh, kot tud delu verske in dru
&c neprofitne organizacije in vladnh delhi ali suzbah
-zyeznih drzavnh, okrajnh ali pa krajevnih Lahko tu
di priene svoj lasten business. Il -
slucau, da zavarovani deavec gre pokoj, ko
doseze IS let staros e prporoevo da voz pros
MO starosna zplaca ko nitro doseze IS let To ga bo
avtomaticno protektralo ucaj da zbo zgubi deo ali
pa deati znzano place. kar lahko povzroc IL