davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1945-07-18

trenutek v zgodovini. Barbara
& vzhoda) bodo nexega dine Sc
bolj tepeni in Nemcija postane
boil velicastna ko kdaj pref. To
je opij, XII pa omamlja veliko
ljudi tam in tukaj.
x
Kaksna DO bodoca Nemcija?
To skrb prepuScamo trojici, XII
sedaj zboruje v Potsdamu. Am
pax rdeca (sovjetska) armada
to vprasanje pc svoje resuje ne
da bi cakala ma sklepe trojice.
Vsi njenem delu tretjega raj
ha SO primorani delati, ako SO
zdravi in sposobni "a delo. Pri-
morani SO prispevati ia davek
della S svojim umom in rokami
vsi starosti cd Is. do SIS. leta.
Vsakdo je podvrzen temu zako-
nu, pa maj DO aristokrat, ali pa
milijonar. Delavci pa so tega
itak re vajeni pod vsakim rezi-
nom.
Nj pa enako "hudo" v tistem
delu Nemcije, XII ga k~ontrolira
ameriSka in angleSka armada.
Tam Sc imovitim Nemcem Sc
vedno dobro godi.
x
Vojaske oblasti porocajo, da
SO Sc spolne bolezni med naSimi
vojaki V Nemciji povecale "a SO
odstotkov. AngleSko in ameri-
sko poveljstvo nj dovolilo ma
Sim fantom nobene pobratimiie
z Nemkami, pa so Sc ljubimkali
menda ma skrivaj S takimi, XII
Sc jih oznacuje "a pocestnice.
Rezultat pa je pc izjavah nash
zdravnikov strahoten.
4
Zavedno delavstvo We, kai
pomeni svoboda govora in tiska
v pravem pomenu besede. A so
tudi izjeme. Nekateri, XII Sc du-
sajo, da zahtevajo resnico, Sc
pred MO Skrivajo.
Konferenca v San Francisco
Sc je zakljucila brez prelivanja
krvi. A tudi vzrokov, radi kate
rib nastajajo vojne, nj odstrani-
la. Mogoce sem V zmoti, a iaz
ne morem verjeti, da bi Sc vsi
ii diplomat V zadnjih osmih le-
tin spremenili belle golobe.
Tudi ne verjamem, da je danaS-
Mi diplomaciji kaj posebno ma
tenn, da zgradi pogoje "a traien
mir. Kajti ocividno meSetari 20
starih potih.
Svet torej ~potrebuje novega
arhitekta, XII bi mir gradil cd
spodaj navzgor. Il liudstva "a
lJudstvo.
Potrebuje ga, kot potrebuie
zemlja j~utranjega soInca, da Sc
prebudi IL femme noci. Toda kar
delavno ljudstvo sedaj potrebu-
Je, SO nacelni napredni listi in
izobrazevalne knjige, XII izga-
njajo ignorance il mase.
V mislih imam pr tenn naSe-
ga Proletarca, XII letos obhaia
svojo Stiridesetletnico. vi in
JAZZ, vsi, XII smo njegovi marco
niki, dajmo mt pridobiti v tenn
jubilejnem letu sal vsak enega
novega narocnika. In apeliram
tudi ma njegove tiste eitatelie,
XII list berejo drugje, a Sc MISC
nJegovi narocniki, da-si ga ma
roce. Tako Sc mt bono vredno
oddolzili.
x
Vsak porocen moSki ie upra-
vlcen do boljSe polovice, peClar
pa do boljSe sobe in samske svo-
bode.
4
Civilizacija napreduje. V vol
nj je prepovedano rabbit stru-
pene pline, dovoljeno pa je S
plameni zgati 1.-Two sovrazno ar
mado. - John Chamazar.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1945-07-18

P~roletarec je bill ustanovIien, da
sluzi ~delavstvu. Tel nalogi lie zvest
v vsakem ~slucaju, v krizah i'm do
brIh' cash, " vOjnah in miru. Pod
pirate ga.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1945-07-18
NEKAJ DROBIzA

Chicago, Ill. - Vreme je bilo
"a sedemnajst milijonov bolni-
kov, XII trpe ma revmatizmu, le-
tos v tel dezeli zelo neugodno.
Tako SO Sc V pomladi, XII je "a
Mani, njihne bolecine poslabsa-
lie, ma mesto da jim bi bilo bolt
Sc, kakor SO v tenn letnem casu
pricakovali. Star p~acijent mai
prvo IRE z upon prot vzhodu,
v nadi "a solncem, da ga DO gre
10 in zgalo. A namesto rdece OBJ
lie SO Sc mu recall crni oblaki, v
pratikarskem znamenju PISA. Ko
pa to dvoje V svoji domiSliiji
gledaS, ne YES komu bi veriel:
ali razzarjeni obi, ali oblakom,
XII jo zatemnujejo. Videl pa 81 V
resnici skozi yes ia cas- ploho,
DEE in DEE.
<
GeoloSki izvedenci so izracu-
nall, da DO solnce ogrevalo ia
planet Sc sto milijonov let.
Well, kar Sc mas Cikazanov tice.
so gori omenjeni vescaki zelo
slabo racunali. Kajti solnca so
nam do pricetka julia pray ma
10 dali.
<
"Hozana!" Ali je mogoce, da
je poljsko ~vprasanje reseno, kot
piSejo list? Mex znan casnikar
je nedavno vprasal nevtralnega
diplomatic V Londonu, kaj on
mem o >poljskem vpraSanju.
Pa Sc je popraskal pc vratu, in
dejal, da nj V temu mic defini-
tivnega. Poljak je Poljak, pa &c
zivi ma Poljskem, v Chicago ali
pa V Londonu. In res so POLKA
XII vzlic posreceni reSitvi svoie
Wade Sc vedno zelo zamotano
vpraSanje.
K
V prihodnjih treh mesecih -
tako pravijo V Washingtonu, ne
bono vec posiljali lend-leasnih
mesnin in drugega blaga V tuie
dezele, ker ga nam zelo mani
ka. Tega so Sc posebno radovali
tisti, XII menijo, da smo z mesom
RUSTIC in Anglijo proved zala-
gall. Sedaj pa smo 81 Sc Mem
clio nakopali. Ali nj res re
skrajni cas-, da nehamo krasti
cd svojih ust? ,Pomagajmo kohl
kor moreno, a Nemciji pa vrni-
mo njenega debelega Goeringa
in vse estate debeluSne nemSke
kriminalce. Maj il DO to v DO
vracujoci lend-lease, da DO z
MIN sama obracunala in S tenn
nam, Rusom IN Anglezem pri-
hranila trud.
<
ko je bill nadcloveski nemSki
narod premagan in ko je bio
milijone Nemcev primoranih IL
seliti Sc S svojih domov, so ma
CHI Sc vedno trdili, da je to lie
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1945-07-18
s s POVESTN| DEL s s

mu, dragl dnevnlk? Pregrenkl
so ii spomini, da bi ii mogla
pripovedovati o Min!
Spet sem svobodna. Svodo-
dina, z zigom sramote ma sebi;
- svobodna in izobcena.
Kam??
Sluzbe ne morem in nocem
iskati vec. Prejsnji teden sem
sem Sc sicer namenila til cd sta
novanja do stanovanja in po-
vprasati, &c potrebujejo morda
kje instruktorico svojim otro-
kom, pa sem Sc slabo ma
merila.
"Ah! -- vi ste to! = In
teresantno!" je vzkliknila GO
spa, kjer sem najprej potrkala,
ko sem il povedala ime in kaj
zelim. = In zaprla mi je vrata.
Povsod me re poznajo.
Nobenemu v mestu nj ostala
skrita moja afera, XII so 10 caso-
pisi obelodanili pod naslovom:
"Vzgojiteljica = prostitutka."
Preselila sem Sc ma drugi ko-
nee mesta in Sc prijavila pod
drugim imenom. To mi je bill
edini izhod. = Tu me vsaj ne
poznajo in nobeden ne kaze S
prstom "a mano. Imajo me "a
nezaposleno uciteljico.
--S Sc par dni bonn NOR
da vzdrzala V svoji sobi, --
= potem me DO lakota priscilla
ma povrnitev V "Dubravo" in
pocasi bonn pozabila, kakSen ko-
nee mi je namenila usoda: uto-
pitt Sc v blatu, kamor sem pa
ola.
6. septembra.
Vecer "a vecerom, noe "a no
clio. Zjutraj sem nepopisno tru-
dina, zaspana, v CLAW mi sunni
in razbija, bolijo me noge, vec-
KRAFT mi je slabo. Use Sc mi
gnusi. In to maj DO zivljenje?
Podnevi sanjarim, Sc kesam
! iscem resitve il teh grozot, -
l. zvecer pozabim ma vse Oto-
PIN. Zelim 81 uslug in placujem
jih. S svojim telesom. = Pravi-
jo mi sicer, da sem hladna ir
brezstrastna, -- a cutim, da
mi noel V "Dubravi" prehajajc
v kri in da mi bodo pocasi 20
stale strast in potreba, brez ka-
tere ne bonn mogla ziveti.
%. septembra.
Cemu spomini ma preteklost
cemu nacrti "a bodocnost? Ne
utmost! Izbegavam jim - ir
srecnejSa sem!
Diva pojma sem zameniala
dan in noe, Kaj misli moja 60
spodinja o tenn, ne VEN. Me tu-
di ne briga.
V oceh mi til in pocasi raste
plamen strasti, naslade in poze-
lenja pc trenutkih, ko mi pre-
stanejo misli in Sc mi zdi, da
sem z mimi izginila tudi JAZZ
pc trenutkih, XII mi edini prina-
sajo popolno pozabo. Ne cudim
Sc temu. Cez par desetletii bo-
do mogoce PRIMAL uzitke kot
najboljse sredstvo "a narkotizi-
ranje spomina.
8. oktobra.
Vceraj 81 ii Easel V "Dubra-
vo". Cemu? IL radovednosti -
ali da izpopolniS mole poniza-
ME? - Dober 81 mi bill, - bolt
81 in p~rijaznejsi cd vseh, XII sem
iih srecala "a rdeceprogastimi
zastori in XII so Sc V neugodno-
SUN Skill "a SVoJlmi akadem-
sklmi naslovi in legitimacijami;
- a necesa gotovo ne yes:
da je bila tvoja dobrota ZANE
pon1zanje, tezje in globokejse
cd vsakega, XII sem ga kdai OBJ
cutila. Ne cudi Sc! Me, XII smo
padle, nocemo in sovrazimo vsa-
ko usmiljenje, - smatramo ga
"a ponizanje in zalitev, ker nam
obuJa spomine in hrepenenie
pc preteklosti.
Ma mnogo lepega 81 me spom-
NIL. Zakaj? - Zakaj 81 mi spet
udihnil duSo, mi vrnil vest in
mi obudil spomine, da sem Sc
nenadoma znasla sredi blata, il
katerega nj vrnitve; "a
kaj me nisi rajSi pustil, da bi
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1945-07-13
King Voices Satisfaction
With Pearl Horbor Attack

December S-"A night telephone
call from Ribbentrop. He is joyous
about the japanese attack on the
United States. He is so happy that
I can't help but wish him well, even
though I am less certain of the ad-
vantageS.
"One thing is sure: America will
enter the conflict, and the fighting
will be long enough to permit her to
put into action all her potential
strength. That's what I said to the
King this morning when he, too, ex-
pressed his satisfaction about the
event"
December 10-"I took notes on my
meeting Gin Turin) with Darlan
Oavals successor and French Vice
Premier). - He is a military man,
who is enjoying politics. Is he
sincere? I can't say, except for one
thing. He hates the British. -
Results of yesterdays meeting:
None, except a clearing in the at
mosphere.
News of the amazing Japanese
naval victories continues to arrive.
Against this, the land fighting in
Libya and in Russia is less for
tunate."
December 11-"Mussolini is little
interested in my discussions with
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1945-07-13
DsHRstionmiq
. Remindery@

Meats, Fats, Etc.-Book 4, stamps
W.. Wa, x-2, Va and 70 re-
main valid through September
80. Stamps K-2 through P-2 good
through July 81. Stamps O.
through U-2 valid through August
81. Stamps Al, B-1, CT, d.
and Ell valid through October 81.
Canned Goods, Etc.-Book 4, stamps
d., Ell, FL, GIL and HI re-
main valid through September
80, Stamps To through X-2
good through July 81. Stamps
Y-2, z-2, Al, B-1 and CT valid
y through August 81. Stamps il,
XII, LII, MI and Nj valid
through October 81.
Points for Fats-Your meat dealer
will pay two red ration points for
each pound Of waste kitchen fats
you turn In.
Sugar-Stamp No. SO valid for
pounds through August 81. Next
stamp valid September /.
Gasoline-B-7, CT, B-8 and C-s
coupons good for 5 gallons each.
A-16 coupons valid for 6 gallons
each through September 81.
Shoes-Airplane stamps l, 2 and 8
in Book No. 8 good indefinitely for
one pair of shoes each. An as-yet-
unnumbered shoe stamp becomes
valid August /.
Fuel Oil-Periods l, 2, 8, 4 and s
coupons good for 10 gallons per
unit through August 81. Period /
coupons for 1945-46 season now
valid. All currently valid coupons,
except for serially-numbered cou-
pons of definite value. will expire
August 81.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1945-07-13
Italians Fare Badly
In Libyon Campaign

81 receive message from Gam
bara NiStri (who brought it,
adds the information that Gambara
did not wish to write. Exhaustion
of our forces is noticeable. Enemy
infiltrations reach every point in
Libya. We are in no condition to
Withstand another British offensive.
Our men die gloriously,' he con-
cludeS, which does not change the
fact that they die"
December ga night interrupted
by Ribbentrop's nervousness. After
two days of delay, he now hasn't a
moment to spare in answering the
Japanese. Al 3 o'clock in the morn
ing he sent Mackensen to my house
to submit a plan for three-power
agreement to Japanese action and
a promise not to make separate
peace.
December Ozark news from
Libya. Cavallero (chief of the
general staff is vague and believes
the future requires concessions from
the French for the port of Bizerte.
" During the evening Mackensen
arrives to tell me in the name of
Ribbentrop that I must start no
such negotiations with the French.
This is the will of Hitler, conveyed
to Mussolini through Rintelen (head
of the German military mission to
italy,.
Hitler is right. Tunisia is De
Gaullist 101 per cent. Any unwel-
come pressure might hasten the split
between the French empire and the
In. IYinlnrr .,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1945-07-13
Writ Served on Sunday Ruled
Invalid Under Ancient D. G. Law

An ancient District statute aimed
at keeping the Sabbath yesterday
furnished colored lawyer with
means for a legal counteroffensive
against charges of tax evasion and
license law violations.
j. Flipper Derricotte, 604 D street
NV, attorney and corporation head
of Derricotte,s Shoe Repair g. Valet
Shop, 1118 Florida avenue NV, was
served with writ at his home at
8:15 am. Sunday, June 8. It was
charged that he had failed to take
out corporation license to operate
the shoe repair and valet shop in
1914 and 1945. 1t was further al
legged the corporation had not filed
its District income tax returns for
1912 and 1943.
Balancing a massive statute book
before Judge George d. Nelson in
Municipal Court yesterday, Mr.. Der
ricotte read q law dating back to
King Charles I which forbade the
serving Of writs on Sunday except
In cases of treason, felonies or
breaking the peace.
The act, incorporated after the
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1945-07-13
Fairfax League Distributes
15-Paqe Vote Booklet

The Fairfax County Voters
League today began the distribution
of voters directory in an effort
to create a wider interest in State
and local elections.
Asserting that "the vote is the
cornerstone of democracy" the
league said the directory has been
published in the hope that better
understanding of the county gov
eminent will bring greater partici-
patton of it's citizens in that gov
eminent. Voting figures show that
many residents neglect their obliga-
ton to vote in State and county
elections, the league added.
Persons who receive the 15-page
booklet will find listed such in
formation as tax deadline and cleo
ton dates, dates Of all public hear
ings, names, duties and salaries Of
all elected and appointed office
holders and a list of precinct regis
trars and polling places.
In addition, the booklet gives a
brief description of voting require
ments, special voting information
and information on State and local
tax rates.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1945-07-13
Traffic Victim Dies;
Cab Injuries Girl

Charles w. Shinnamon, SO, OF
1911 North Calvert street, Arlington,
died at 2 am. today at Casualty
Hospital as result of injuries re-
ceived in an auto accident on South
ern Maryland pike, near Camp
Springs, Md, yesterday.
Maryland State police said Mr..
Shinnamon's auto apparently went
out of control and struck an EN-
bankment. The Marlboro rescue
squad took him to the hospital.
Loretta Kay Davis, 6, of 1902 Six
tenth street Sc. was reported in
fair condition at Casualty Hospital
as result of an accident at Sixteenth
street and Good Hope road Sc. yes
terday. Police said she was struck
by taxicab operated by Edward It.
Adams, IS, of 1906 Rhode Island
avenue. The driver took her to the
hospital where it was said she suf-
fered conclusion and possible skull
fracture.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1945-07-13
Duee Felt Rommei
Was Too Reckless

December 17-"Mussolini is very
skeptical about the progress in Gro
alta. He is happy, though, since the
Germans have asked us to assume
military control over the whole
country. This is certainly due to the
fact that the Germans have to
withdraw their divisions because the
winter promises to be hard in Rus
STA, and Serbia gives them too much
trouble. Things are not going
well in Libya. Mussolini
blames Rommel, who spoiled the
situation with his recklessness, II
Duce believes"
December 19-"News continues to
be bad in Libya in spite of the
official optimism of our general
headquarters. May God damn all
servile optimists! They have ruined
us. Rommel announces that he and
his armor will break into Tunisia
(French) to avoid falling prisoner
to the British"
December 21-"Bismarck COM
municates that BrauchitSch Ger
man commander in chief has been
dismissed. It's a sign of a serious
crisis. Messages from Goeb-
bels and Hitler have not made a
good impression. The humble and
urgent request for warm clothing
for the soldiers on the eastern front
is in direct contrast to the arrogant
tone that has characterized their
speeches until now"
December "MuSSolini again
has attacked Christmas. He is sur
prised that the Germans haven't
yet abolished this holiday. which
reminds only one of the birth of
a Jew who gave facilitating and
theories to the world,
and who especially weakened Italy
through the disintegrating power of
the Popes. He has prohibited news
papers from mentioning Christmas,
yet all you have to do is look from
the window to see that people re-
member and love IT"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1945-07-13

Revolution as common law in Mary
land statutes and later adopted by
the District, invalidates the process
serving and removes the case from
the jurisdiction of the court that
orders it. Mr.. Derricotte commended.
Despite the objection of Assistant
Corporation Counsel Henry Wixon
that it was mot good law" Judge
Nelson ordered the service quashed
The old statute never has been re-
pealed.
Future developments were in
doubt. Mr.. Wixon said that a
weekday summons would be served
on Mr.. Derricotte. Mr.. Derricotte
announced he would sue the Dis
trict, since the old law, in invali-
dating the process-service, reduced
the server to the status of a pri-
vate individual and possibly public
nuisance. MIR. Wixon doubted that
this particular case would be carried
to the Municipal Court of Appeals,
since kindred cases already were
docketed for that body's considera-
ton.
Congress will have to take note
Of this" Judge Nelson commented.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1945-07-13
II Duce's Mistress
In LEAGUE With PIotter

December 24-"Attention is con-
centrated on the case of Serena
Fascist party secretary, who for
two days has not been received by
II Duce. Serena insists it is a plot
by Buffarini Zone of the councillors
of state) who now has II Duce in
his grip and acts through indirect
and disloyal channels. They say
that Buffarini, on a pretext of COM
pensating her, gives more than
100 900 lire (about $4,000 a month
to the Petacci woman (Mussolini's
mistress) and influences her through
a certain Donadio, whose role is not
clear"
December 25-"Alfieri (Ambassa-
dor to Berlin) writes that the dis
asters on the Russian front have
gone beyond the point where they
might be useful to us.
"The Pope has delivered Christ
mas address which did not please
Mussolini because of five points it
contains, four are against the die
tatorships. Isabella Colonna
told me yesterday she had spoken
with Cardinal Maglione (papal sec
rotary OF state, who told her the
Russians were preferred to the Nazis
at the Vatican
December &c ambara in a let
ter assured me that Tripolitania can
be saved, and takes it out on ROM
mel, who as a leader, is beast ~
December 28-"Indelli commune
Gates from Tokyo that the Prime
Minister (Tojo) has made discreet
illusions about the possibility of a
separate peace between the Axis and
the Soviet Union. I don't
believe it is possible"
(ToDlorroio:: Goering and his
didnlonds.)
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1945-07-13
West Lanham Hills
Pond Imperi|s Health,
Citizens Complain

The West Lanham Hills Citizens
said today that despite
complaints to the Prince Georges
County Health Department an open
pond that is fed partly by overflow
from septic tanks is allowed to exist
at one edge of the housing devel-
opment.
Association representatives said
the pond gives off an offensive odor,
is a breeding place for mosquitoes
and in the opinion of the association
is definite health menace to FAM
lilies who have purchased homes in
the development.
The pond, formed in a drainage
branch at the end of Seventy
seventh place at the lower side of
the development, is used as a wading
pool by children in the community,
although warnings have been issued
by association officials that the
water may carry disease. The pool
also has been used as a depository
for tin cans and rubbish from neigh
boring lots.
Repeated Protests Made.
E. M. Looney, 7754 Emerson road,
president of the association, said
the pool was formed by improper
grading of the drainage branch
when the development was con-
structed four years ago and that no
steps have been taken to alleviate
the hazard. He said it is fed by the
overflow from septic tanks from
more than half a dozen houses in
one section of the development
that does not have sewer connec-
tons. 1t .~
Mr.. Looney said the association
has repeatedly written to the
county health department, only to
be informed that the pool does
not lie in the malaria district and
therefore nothing can be done.
Sewer Connections Ordered.
Charles L. Wood. Prince Georges
County sanitary engineer, said most
of the water in the pool is drain
age water. He said only a few
houses in the development now
have septic tanks, adding that let
tiers have been sent these residents
ordering them to connect to sewer
lines.
Mr.. Wood said vegetation was COW
cred when the development was first
graded, thus giving water seeping
from under ground an offensive
smell.
Mr.. Wood said he did not know
who would be responsible for drain
ing the pool, but thought it might
be a matter between residents and
the developers of the project.
Mr.. Looney said he understood
the pool was on land held by Philip
Clark and H. M. Brunk, the de-
velopers. He said the association
had taken no legal steps to require
the developers to improve the drain
age conditions.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1945-07-13

On the home front Mussolini's
mistress, Claretta Petacci, was re-
ported to be receiving $4,000 a
month from a political leader, eager
to influence II Duce.
Ciano wrote:
December 3-"An ax-blow by the
japanese. The Ambassador (Shira-
torD asked to be received by II
Duce. He read a long declaration
about the progress of negotiations
with America, and concluded that
they had reached dead end.
Then invoking the pertinent clause
of the Tripartite pact Berlin
Rome-Tokyo alliance, he asked
that Italy declare war on the United
States as soon as the conflict begins.
He proposed also that we sign a
pact with Japan to make no sepa-
rate peace.
THE interpreter who was taking
down these requests was trembling
like a leaf. II Duce gave general
assurances, reserving the right to
confer with Berlin. II Duce was
pleased by the communication, and
said: Thus We arrive at the war
between continents which I have
foreseen since September, 1889.
What does this new event mean,
now that Roosevelt has succeeded
in his maneuvering? Unable to en-
ter the war quickly and directly, he
proceeded by an indirect route, fore
ing the Japanese to attack"
December 4-"Berlin reaction to
the Japanese step is extremely eau
tious. Maybe they will go ahead.
They can't do otherwise But the
idea of provoking American inter-
vention is liked less and less by the
Germans.