SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-06-07

-~eI SUiltleH Gltli III VtueHD!eltel
ccr Banieirsttor Gtilinas fieirem,
rarmcree:leips.em 6aus in eas!iltem
Still. ssrou 2pra r.uhts nur cine
,lEhtiee 8ifite. um iih gu ertunoisen.
,enn bic Scdter nah Gslaien obreis
zen iollte unb ob Cutie iih ibr on,
IhlieBen t0nne.
Gs blieb nidts onberes u5rio.
Cutie mubte Elm Satr lang aus ber
Staot entIernt percen. oann purpe
lid aleiehseiti9 ibr Nunid, in's Wuss
lamb su tommsn. erfint. eSn3piI,hsn
:rnnte iih 10 pisies psr1noern. Gle
,eiber tpuree 0reunninnen asfunnen
tabsn uno bic Welt bofientlirb nit
1noern Nusen anieten.
sSrau 2pne mar rubiesr oenorten
aod s:siem gefuh bei Stlinas. Gs
tatte e'nen Nueenblid 70 peraneifeli
unmDalib aussef.ten. o5er iebt Ioa
1lles flar unb irei por ibr. Sic iublte.
oab iie bic 3issl piebsr in Der Ge=
malt bate.
Gs eing iebt burh Die fart b,lshtsn
Straben an ben rttuen aaianlooen
.ntlana. Sic ipollte gu ibrem Mann
luf's Rontor nno nit ibm reben.
- = .
CO mar ipdt eeporben beuie Mtero.
Llnter cem rotten 2ampenldirm i'm
5arten5immer iob Nnorsas. gleben,
IN i'm 6erren3immer ipraten lpne,
Jruu 2nns uno 2uiIe oeoGmpit nit.
:inunber.
Gs hate Gulf. 10 lonberbur bur1.
,udt. olS bic GIiern ibr ben 1orIhlaa
nuhten, nit yr6ulein Sitting uno
Sraulein 2Oplio nad 8elsien in cas
aioiter gu scte1. Sic baite iait tein
Uort seiaat. aber bic teinen. trGftiaer
6dnoe. Die iih 70 trampibaft 5uiam=
nenbal!ten. reoe!en ibre eigene
Sprahe.
~Gs pirb cine 3eritrsuune fir cid
iein." iaste 2png. LIMB fir hsine
Sntipid!ung tann es audi nidt Iba,
Gen."
rGuiie mub einmal aus ben al.en
GerboltniIsn beraus. oas 1T bic Ga,
te!" bemertte bic Mut!er. .Gs III Elm
gutter 8runb in ibr. penn lie nur iel,
aer auten Wilen bat"
~Gine refine 9ereniieunssreiic." BE-
mertte 2pna munter. sd putos germ
c,ittommen!"
~Sa. ou Mermiter." iasts oi. Mui.
Ter. .Su mubt immer ouf benz
Euntor iiben."
auiie b0rte gar nidt. mas oi. g.
tern iasten. sic iab iti1 oa uno
i6misbete ibre eisenen plGne,
Gs lag etpas Starrss. Giiises t.,
itrer sanSen 9altune. als ie enblih
quite Naat iaate unb auf ibr 3immer
6inaufsins. Gs mar, aIs babe iie ib=
cen eieenen, unumitobliden GntihIu5
5efabt.
ebe 5rau 2pns idlaien sins, mar
lie bel Sante Suraloa eepeIsn uno
tatte oieIer in Idonenbiter Deii. ben
Srridlas semaHt. in Elm peniiunat 81
siebsn.
Damn bait bu b:ins GrsiSsi.. uns
mir BADEN Die unlere." iagte lie. .9u:
lit bas 8eite fir ale Stei.s. 2pn9
piro iid Der Sahe unnebmen. 10 oas
ou es in ieoer 9iriiht 10 BADEN tannIt.
iple bu es piinihsIt. uno oann blsis
ben mir quite 5reuroe. 9araloo!"
Sic belt ibr Die Saro bin.
~Ja. Wtarsrete. oas III oieueih. sas
H'htigite." an:nortet. 5ante Saraisa
.Sirosr iinb cine Gabe Oottes. ots.
uuA eine 5eufe!spIu1e. wie bu ia
peibt. uro pern if, u,eire Weinunn
oedusert babe. 10 1T e5 nu. in oer
0eiten 9lbiitt geihe6en."
Gie oriidte Ser Shtpeiter oe Gaao.
pdhrenb iie Den Bid oor osn fsIt
idacenfrcten Muesn rieoe:ih!G9, ,s;
nsn i,e begsanete -.
5.prs rancstte rch !aro, ~, Gin:
mtr uui uno nieoer. Gen 3el: ~ 3s'.
tob sr an CEN Sobn tlru hey. osiisr
psiEes. mageres gelidt I'M 2ompsn:
ltsin !euhtete. lis !per 1yeiiarsl5;
!rsli' - o lteieitoriia.
Gr bIieb immer bauiiesr itsten. ,an
tenn Mnblid aebonnl.
"MiuN bn ujdt lhlo!sn eefsn.
Wrne?" srtonie bic Gtimm. tsins.
5tou aus Der SdlaiaimmertbUr. Gi'
mar ihur i'm 8e9riif in's Ns,i 3u
l'siaen. ~l'nb bu. Wnoreos? sc
ltr 1T ubsr eff"
Die lampe puroe ausae!o{ht. Hur
Elm 2idtifein aus oem 9errenSimmsr
iisI nod) binein.
2Dna NOR ploblih se,it.rbaf: pot
Ql:s nuroe ibm 10 ionHsntlor.
Gr aine bort aGsin in be, Tad,!.
teiren Sdotten neben iih. gs, pu,os
ln arob uno trdftie, menn sr in p>r
2if)iitreifen tom. lGpono oonn ore,
lmmer mebr bin. bis Il orr Jenl.e,
enn3 meg blisb.
gr iUbtte oi. Gstalt BEG Sotnss
nod i'm 3immsr annei,ne.
IS mar. als lpinttsn i'm 5uei
longe. tpeibe 9aHbge!snie jehesmaI.
Denn er ilh umpanots. boib ilehsnb.
ba!o biteno. bclo orobsnt u:b an,