davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Washington Journal., 1945-06-01
OnRcl Sums an
ale l11itbirocr

Ole 8un0eSregierung appelllert
in oieier &riegspode an ollie Mott
biiroer olf ibrem Soften aus5nbors
rem, ga crit nod ser &rieg gegen So
ban qeponnen qper0en muB, uno es
iomit audi nod mie Dor ouf jeOe Ar:
beitsfroft anfommt. 8enn lemni1O
aus elmer friegspidtigen Stelll1ng
ousiheiOet, fam er Der Station am
6eiten oaourd belfen, oaB er it'd CUR
gr6eit in einem 9leibergperf mel.
set, 90 sic &nappbeit in 8lei fir I'M
iere &riegsmirtidoft CUR 3eit belon-
Oers fiibDbnr lit.
SeOer, ser Elm freies 3inmer mo-
bliert oOer unmobliert CUR 8erfii-
gung fat, fam Dem Gampf an Der
Seimatfront ebenfons belfen, inoem
er Oieles 3immer fir einen &riegs-
ar6eiter oOer angeiteaten bergibt.
Sn MietfontroQ @ebieten muB le-
0iqlid ser Wtle1preis BEL Ser 5uitdn-
0igen O8N4SteGe regiitriert lper-
Sen, uno ii6er0ies lino &iin0igun=
gen getpiIien bei6rGnfenOen @eltim-
mltngen l1ntermorfen
Sober fam mitbelfer, Ole &napp'
belt an ser 3obrl1ngsmittelfront 81
6ebe6en, in0em er tiiftig an ieinem
,Gictorp @aroen' orbeitet un0 ole
@emiile un0 5rii6te, 0ie er iibria
bat, iorgiom einlegt. &ausbeIiber
tun aud, gut oaran, ibre lSauier rio
lieren gu laiIen, iofern OieS nod nifi
qel6eben lit. 9ies ma6t lie I'M bel.
Ben CONNER fii6ler unO lorgt por
alem I'M @inter oafiir, OaB oie 8e.
bei5ung meniger 8rennItoff Der
brou6t, Oa iid Oanf Ser Slolierunq
sic @Grme ldnger bGlt.
SunOe6eiiber f0nnen uniereu
Streitfrdften p~eitgebenO belfen, IN
Dem tie tbre oier6eini8en 2ie6ling(
gum Scout 8ienit bel Sen Srupper
I'M 8a5ifif CUR @erfiigung itelen.
9ie Irmee bran6t ioiort %OringenG
500 groBe @unoe, unO meitere 1900
nod DOR 9luguit. Meloen Sic iif
iofort beim 6uurtermaiter General,
@ai9ington, 9. 6.
Washington Journal., 1945-06-01
GttO b~etrdftigte Anipru@ auf Erieit

Ger 9rieg in europa lit crit ielt
orei @oden poriiber, ober i6on 9ibt
Is Gei6ereien inter Sen AQiierten,
0ie sic meitere b%ormoniife 3uiam-
menorbeit ernitlih beOro6en. 8rieit
lit ems ser Streitobiefte, unO es
ideiut, 0ub cine olte ShuIO lid GIT
ridden 6eqinnt. Mari6aQ 5ito Bat
be5iigIih SrieltS cine Sprade 9es
fiibrt, sic nidlt ignoriert weroen
fam.
Stolien er6ielt Grieit unO 0o8 iu-
liide Moor ouf @rurO zines Sc
6eimpertrogs, Der 1915 obgeidloiien
muroe, ais @ngIonO iih bemiibte.
StaIien uuf Die settle Der 8eltm1d)te
All befommen. Set oomuls lit Grielt
0as Symbol oeS itolienii6eu &atio-
noIitoI5es. 9dS olte Sepbien, Ser
8orIGuier SugoilapienS, 6efono lid
i'll feiner Gbnlid guten Serbonos
lungsloge. SIS mar ser erite Stoat,
ser bon Den MittelmGfteu onge-
g~rtffen morOen mar, unO eS muBte
ieoer Notion, oie iid ieiner Sade
onidloB, pom o~ornberein oonfbar
iein. glrf ser 6rieOensfonieren5 mar
oober 0ie Yoiition SugoiIaWienS
reft idhpad.
0ieSmal obcr lit sic situotion
umgcfe6rt Stolien mar Elm Angrei-
ferlunO, uno Die Su9oilomen mioer-
ieeten iif Sitlers &rGiten. 8dre
MofbailowitG nod al ser Spite
Sugoilomien8, unO nidt Gito, Damn
miir0e Oieies Argument Don groBem
@epi6t iein, ielbit bel ben 8eit-
mddten. @ie 0ie Ginge aber beute
Washington Journal., 1945-06-01
int Gectkcz
kams MnUcrickrt

@eimar. - Nad Aniidt BON 9rof.
Or. Sans Sulilts @ubl, Dem Ruitos
ser Goethe un0 Shiaer-@rdioe bier
in @eimor, mar ser Slpmpier ser
oroBte literorii6e @enius auer 3ei-
ten. uno 10 baI0 ser 6rieOe mie0er
bergeiteQt lit, merOen 8erebrer leines
@eiItes miOer 9ilgerfabrten nod Der
Static ieines @irferts unternebmen
f0nnen.
S6ruo6G ,glof6uiter" -8om6en MIR
in fur5er @ntfernung BON Dem Suus
nieoergingen, in Dem @oetbe 90 Sab
re ieines Qe6enS perbrahte, iinO Die
sort angeridteten 8erpiiltungen nidt
oll8u groB gemeien.
Gas @otbebaus mar leer 6ur
i3eit ser 8om6ur0ierltngen," iagte
8rof. Or. 8o6l. ,jgGer Sousrat,
sic ManuIfripte, @emGIoe uno 8ii-
item, oos 9or5ellon un0 anoere @rin-
neruitgS- @egenitdn0e pur0en nod
6ombenIideren &elern gebradt uno
iino intaft. 0eltn ser 5ebn 9ud)5im-
mer murOen ieOo6 3erit0rt, uno oas
iogenannte urbino : 3immer fam
nift mieoer bergeiteat mer0en.
,,9lm pidtigiten ie0od it, oaB Oas
Ster6e5immer @oetbes, iein Irbeits-
3immer, 0a8 Suno43immer ,uno Die
8eOientenrGume mieoer 6ergeitellt
merOen f0nnen. @Qe Bidder ser 5000
8Gn0e umfaiienOen 8i6liotbef iinO
e6dnfaQs in Siherbeit gebradt NOR
SEN. - 9esgIeiGen Die Mineralien-
Immmlung, sic pbpitfaliiden Snitru-
mente uno oie 6orifungsrelultate
oes Gidters CUR 6ar6enlebre.
,So6al0 Sic notmenoigen Ausbei-
ierungen oorgenommen mer0en f0n.
men, lit es m0gli6, oie 3immer mie-
ser 10 9er5uiteIlen, mie lie Dor Nus-
brud 0es Rrieges a%usiaben."
&rof Or. @abl iogte, sic @ntfer-
hung Ser itet6li6en lle6errelte Soc
|tbes uno SdiGers na6 Sena, BON
mo tie ouf 8efebl ser MilitGrreaie-
ing porige ISOLDE mieOer mad 8ei-
mar 3urifgebra6t tpuroen, lei obne
|iein @iiien gei6eben.
9lu6 i'm Sdillerbauie lpuroe aaes
II Si6erbeit ge6raft, iogte @obl.
| 06pobl sic 3intmer idJper mitge-
1ommen moroen iino, fonnen lie naf)
laniidt ser SodOerItanoigen pieoer
I6ergeiteat meroen.
Gas Snltere oes @eintarer 0ati-
Ionaltbeaters, in Dem 1919 oie fur5-
lle6ige &epublif auSgerufen murOe,
lit Elm Sriinmer6aufen. God blieb
oaS @oetbe IShiuer : 49enfmal
oaoor unbel6aoigt.
9C6er Dem &riege fielen gum Spfer
0as @ittumspdlois, nod Dem Die
Ser5ogin gnna Amalia 8eimarer
8ariibnt6eiten 81 @aIte gu LADEN
pfle9te, iopie sic &irden ct. Yeter
.unO 81. Saul.
Washington Journal., 1945-06-01

lie0en, iheineu Gnglono mo Ameri.
ia 81 iiirbten BOB Glto, Ser <B-
lonO nobe itebt, Sic rulfilde @iniliB-
ipbGre erpeitern fonnte.
Sl0oilopien bot nod elm neiteres
argument. 0ieies sonO uon 1907
600 GuaOratmeilen uuO t6 gfilio.
men @inpobnrn periiigt iiber teinen
0uten Sufen. 2lQe Oolmatiihen &ds
len iino fIeir, unentmidelt urtO obre
Elm glteS giienbobuneb, oas lie nit
Dem Sutherland perbiu0en fonnte.
Groboem iinO sic Su9oiIapen Elm
~leefu6renOeS &olf. 8rieit miirOe
i6nen olls0Ceihnet puiien. Gaber
lit Die &nrtnddi9feit, nit Der lie ibr
3iel perfolgen, u%eritGnOlid).
Ql6er mas miro geideben, penn
5rieIt nidt SllgoiIomien 3ugeiprofen
miro mo entpeoer bel StoIieu bleibt
ODER elm 6rei6ufen inter britii6er
&ontroue miro? Die Slt8oilopen
miiroen u1ter oieien llmitdnOen il
f)erliA 6iume erbnlten. Sic DerOen
-Oie Saieneinrihtltngen bon SHINE
o~usbauen ul0 nelte @iienbabnen an
legen. llno lie meroen Oen @roBteil
Oes mitteleuropGiiden SanOelS in
oieien Sqien lenfen. Srielt mag
fiir SStolien oOer england erbaltct
bleiber, aber Damn risfiert eS, aus
gebungert 81 mer0en mo ieine Be
oeutung 81 pcrIieren, ioas Sugoito-
mien 5l eirem politiihen @itlDer-
ItGnoniS nit l1ngorn, ser SidedO-
llopofei mo Selterreid 9elun9t,
uno oie %u8Ii6ten fiir Elm lolheS
ltebereiufommeu iinO eber gut ais
mGBig.
Washington Journal., 1945-06-01
Stemcrflmdbt tuirN
ihGrfcr bcfGmtpft

@~ai6in9ton - 9aS Sdabamt Sc
de 10 biele vidodieren0e uno empo-
rerroe" Steuerbinter5iebungsfaae
ouf erflGrte S6abomts SefretGr
M~orgentbau, oaB er nm minoeiten8
5000 5ltiGBli6e Sdobnnts Igenten
nadilfen meroe, I'M lie gu beorbeis
ten. @emiiie an8eidlen ipreden So
fir, BOB elm ioIdes Griuden 9rGii-
bent Srumans llnterltiibung ba6en
miro. Morgentbou batte cine Mus-
ipra6e nit truman, uno es miro
angenommen, BOB er BEL oieIer Sc
oie Steuerunteriudungg-
Situation nit Dem @r1iioenten BE-
ipra6 uno mobri6einlif ieine 3us
thinning sur Inlper6ung bon 5000
meiteren uS-Men' gu toen 1900 en-
belt, Die 6eute idon I'M &f ge-
gen Steuerbinter3ieber iteben.
Washington Journal., 1945-06-01
-Kricasrcrbrcd,cr
balls pcr Gcriht

Nnn arbor, Mi6. - 9ie 6aloiqe
Teitlegullq elmer ipe8ifiiAen 8oIitif
fir oie gebanoh1ng bon ariegsper-
bredern mlir0e bier BON 8riq. Sen.
Sobn @eir, Aiiiitent oes O6erri6s
ters fir oie Siibnung BON &riegs-
perbreden, angefiinoigt. @eir, Ser
e6en crit bon europa 5uriidgefe6rt
lit uno an elmer &onferen5 BON Mili=
t1rriftern teilnabm, erfldrte @reiie-
@ertretern, oos amerifoniide @olf
oiirfe berlidert iein, ooB feline Belt
,oerloren merOe, &riegSberbre6er ser
geredten Strafe 5l8ufiibren. Ser
General idien nidt genei9t, often
ii6er Die gauge an~gele9enbeit 5u ipre-
den, a6er er iprad bon Sen S6lpie-
rigfeiten, sic iid in Ser @erfolgrlng
bon MISREPRESENTATION ergeben.
Washington Journal., 1945-06-01
CHESTNUT FARMS

in Den 0Iterrei6iiden Alpen entoedt.
Ger Sdob beitauO ans 100000
600 9eiq08 ($t30 100000, 10000
ia @ol0barrcn I'M @erte BON $50.
100000, einem foupletten Snb bon
@lutteu 5ltln 9rlden oler ungari-
iden 9unfnoten, lomie 5ablreideH
onoeren INSTRUMENTATION uno
8eiAtiimern llngurns, Die aus 9u.
oapeft entiernt morOen mareL eye
sic &uiien sic StoOt nabmen. Ger
Sumo mur0e in Dem uralten Berg
Oori Spitol am Bpbrn Don Dem III
llnQari gdborenen cat. @iaiam
s.. 9cbui5ar ans G6ica9o 9emaht.
Serner iun0en lid I'M Geaer elmer
GopeQe BORT oben iiber 1,000,000,-
600 &ei69nlurf, $4,000 in omeri-
funii6em @el0e, ieh8 &iiten nit III.
bcjahD6aren ungnriifan &unitidGten,
0orunter Snflnd6eIn aus Oem IA.
Sa6r6unoert, Die it'd e6entals im
Bette ser moguariiden aonige be
iau0en 30 &iiten nit Sunelen unO
on0eren @ertiaden, Die friiber Dem
fg(. un9ariiden &aule geborten.
gicicr Reidtrm an @elo, Supelen
lu0 &Initperten wur0e betreut BON
Dem na5ifreunoliden 8rGii0enten Der
@6uigliden ganf Don llngarn, lo-
ME 800 6iltan5erperten, @ngeitea-
ten, 91d1oltern lIim. Die gema-
dung erfolgte Oitrd} 200 alts8elu6te
ltnQoriide @en0arme.
9o5 GbAlta &auptquortier err
Fart, BOB @sitapo : 2lgenten Der
iihteu, nor @intreifen Ser amerifa-
ner Sen S6aB peg3uidaffen. Godl
Gin unaoriider 81triot io6otierte
oH1 glan. uno 0ie 0eutiden flo6en
Oor Sen Amerifanert.
Washington Journal., 1945-06-01
SYricn MnH Gibanctt
gum WiHcrItanN bereit

@oriS. - Ger iprii6e uno ser II.
baneiiide @eionote iagten in elmer
gemeiniamen Grtldrullg, feline Io-
tion Ser 8eit babe 0os 3edt, in if
rem Seimatldnoern @emolt on3upen-
Ben, uno lie erfldrten. menn feire
@ipigung nit 6ronfreid er3ielt tper-
ben fonne, miiroen lire 3atione1
nit Ser ltnteritiisung ser arabii6e1
@elt ieoes MitteI oerpenoen, oas if
men gum 8ioeritano CUR g%erfiigung
itebe.
Die 8er6an0liingen Spii6en
6ranfreid uno sen 2epante< Staoten
ieien obgebraden, iagten lie in elmer
BreiIefonferenG aber lie goben Der
Soffnllng AuSbrud, oaB iiber Die
6ro9e Ser Geritdrfung Ser fronaoii-
iden Sruppen in ibren 2dnoern nod
cine @iniaung er5ielt meroen f0nne.
Washington Journal., 1945-06-01
G~cmiIcnsifrmplcr rtash
PmnftiyItcmt cntlaHcn

@oI6ington = Mud fir jene
2eltte, oie @epiiiens9riinoe geltenO
gemadt boben, lit Elm Bunfteipltanl
alsgear6eitet mor0en, unter meld]em
it6er 10 8ro5ent 0ieler 2eute, Die i'll
2agern oOer lonitmie beldGfti8t MUIR
Sen, aus oem Gent entlaiien per-
Sen loaen. 9ieienigen, welde Die
6oflten @unfte u1fpelien, iouen 5u-
crit entlalien meren. Die gerednung
Ser 8unfte erfolgt in ~tfolgeroer
@eiie:
Gin 8unft fir je0en 8ienitmonat;
IL 8unfte fir ieOes Dor Dem y.
Wai 1915 geborene Stab; orel
8unfte fiir Die Satin, Denn Die
gbe por Witternadlt Oes II. Mfai
1916 geldloiien mliroe. &ein Weann
fonrmt in 6rage, Ger ipeniQer ols elm
Sabr inn 9ienlt mar. Sn 9t651g
fommen le elm 8unft fir jeOen Gag,
an mel1em ser betreffenoe Mant
obne nrlaub abneieno mar, ltno elm
&unft fir ieoen 5ag, an peldem er
Die 4rbeit bermeigert bat. 8ie @nt=
laiIung BON 9euten, sic fir irgeno=
einen 9ienIt als notpenlig eradtet
tper0en, miro ber3ogert. gud fommt
nienono fir Ole Gntlaiiung in 6ro=
qe, oeiien 5aa 5ur 3eit por ben Be
BORDEN ldJyebt.
Washington Journal., 1945-06-01
Jnt Ncisb tumrNcn piclc
fatk. Kirdtcr ~3critSrt

9onoon - Die fatbolii6e 3eitung
ultniperie" 6eridtet, oaB oon Sen
10000 fatbolii6en &ir6en 9eutif-
lambs 5000 bis 10000 ourG gom=
iberangriffe 5erit0rt ODER i6mer be-
ihGoigt moroen iino. Son Sen be-
riibnlten 9on1en OeS &beinlanoe5
lit nun nod ser in SpeDer intaft.
Die Come 81 aoln, 6reIburg, 8orms
un0 @ain5 6a6en .grOBen S6uoen
1enommen, un0 ser in 6runffurt am
Main fam nidt Dieoerbergelteat
meroen, 10 i6reibt bas 8latt.
Die airdeniG6be iino groBteh-
tells gerettet tpor0en, ga lie re6t-
5eitig in bom6eniidere llnterltGnoe
ge6rad)t pur0en.
Washington Journal., 1945-06-01
Offmpnticnssplan fir
Berlin ani Klippcn

Gijiien, SoGmO - Die @lGne fir
eine qemeiniame uaiierte 8eiebung
gerlins iin0 al" &lippen 9eroten,
un0 es 5nt MN ben anihein, alS Oh
Sic u8erlia.Wriga0e" Der fanooi-
idjen I. 9lrmea nidt noh ser &ei6S-
bauptitaot geben miir0e. giemunO
meiB bier, mas Sen uripriingIiden
Yldnen, oieie ipmfoliide 0ffltpo-
tionSein6eit fiir einen Monat mad
Berlin 5t ieltOen, in Die Guere fam.
Moglid), OaB oie &ei6sbauptitoot in
iolder Gerfaiiung it, OaB sic I'm
terbrinQung bon Srlppen Ser melt
liden Naiierten BORT unrotiam lit.
Sin 9eri6t, monad) 2eip3ig itott
Berlin gum Sit Der oliierten &oll-
troGfommiiiion genlodt mer0en ioa,
mag gleidfaas oomit 81 tun baben.
Washington Journal., 1945-06-01
1tnteritiibt Sic Ncmtihc
3citmne, cs lit cure
5citmno!

SemSet Samilisn : Nadridten,
@ereinsmadridten, iotuie ionitige
imtereiIaate @enisfeiten an bic
9eSaftiDm. @ir iinb serne be-
reit nn0 french ms, berartise
@adridten i'm uSOmrnal" gu brin-
gen. Sic belfen mns oamit nno
permeiSem, bnf mir Oafir Derant-
mortlid semad)t uerOen, tuenn Gr-
eisniiIe in Jamilienfreiien (@e-
bnrtstase, Spdseiten, &inotanfen,
SterbefGae, SeiudJe bOn Trennben
nip.) nidt in nnierer, relp. enrer
3eitnns 81 finoen limb.
8enadridtigt Die &eOaftion,
no Sirtb Str. q. 80, @eibinston
1, o. 6. (Gernipredjer 9ational
1850.
Washington Journal., 1945-06-01
Gdlasfertis

Ser beriibmte '9reoiger a Santa
Clara reiite our6 elm 9orf in Nie0er-
oIterrei6 ntto BAT einen Serrn, Der
inter Dem Saustor ltanO = er mar
Ser Srtsporlteber -, er mod)te ibm
ingen, miepiel l16r es lei. Ser
Mann, Ser sic @eiltliden nidlt lei
Sen fonnte, e%ntgegnete: oSebt lit es
gerooe oie 3eit, no sic giel our
Sr0nfe geben."
S6logferti9 euteegenete inn Ser
beriibmte Breoiger, ser nidt altf ben
Mmn0 geiaaen mar: 80, unO Sic
iteben nod oa2"
Ser Mann errotete unO peridpano
binter Dem 9auStor.
Washington Journal., 1945-06-01
Mietebinbernis

@uae poate cine @obnung mie-
ten. Ser Sausberr 6etradtete nib
Sen neuen Wieter.
Sic 9oben b%offentlid feinen
ser beQt2~
,,Nein 9err."
Seine ain0er, sic idreien?"
,,Nein SEER"
Seine 6rou, oie iingt2"
,,9eein, @err."
,aein &aoio, fein alapier, ii6er-
6uupt nidts, mas 2drm modt?"
Ser Mieter Itubte.
v@er5ei6ung", iagte er, ,if babe
elm Soar Sdube, ole %fnarren."
Washington Journal., 1945-06-01
ploItiflinIc ais
GrIab Scr 8ril(c

llnQei1br 5000 Amerifuner id6r.
lid befommen iebt uniihtbur plalti-
Idle Slider in ser Sorm BON 9ontaft-
LINEN, sic gGnau 81 6orm normaler
augen poiieu. Sic merOen inter Den
9(ugenlieoern II. iber oem Nugopfel
ein9eiiigt.
Gieie Ooufommen ploltiid)en 2in-
len Iin0 etmaS Ne1es alti Dem @e6iete
Ser See6ilfSmitteI. Cine neue Gunit
0es S6leifenS un0 &olieren8 plaitis
Ihen W}ateriols ermoglift es, &on-
toftlinIen 6er5uiteGen, ole ieoe art
pom 4tgenOefeft f~orri0iert, Die nit
qem06nli6en MlgenglGier n forri8iert
mer0en fam, nit elmer ein3igen Nus
no6me: &ortaftIinien f0nnen nidt
ais 8ifofnlgIGier 6ergeiteut merOen.
anoernfoaS ieOo6 geben &ontaftlin-
len pielen 2elten Sebfabigfeit, oenen
nit @ugengldiern nidlt gebolfen mer-
sen fam.
Gle &ermenoung zines plaitiiden
MaterialS i6altet aid sic @eio6r
oes 8erbredens aus lomie Der 8erlet-
8urtg ser @1gen, mie eS bel 8loS
mogli6 lit. Sn, oas ploitiide Mate-
riol 6il0et logor offeniiGtlid) einen
Sdut oes 4uges gegen 8rlebungen
Ielbit bel barten StoBen.
3u Sen 6eo6adteten uniGaen ge-
bort elm StoB auf. auge nit elnem
gennis6aa, nobel ipe0er 0aS AuGe,
nod sic pluItiite 2inie perlebt wur-
Sc. 8ei einem 4utounfoa muroen Die
4uqenli0er our6 berumflie8enoe
@wlaSIplitter 5eridnitten, ober meoer
sic 9optoftlinien nod Die Nugen
mllr0en 6eidGoigt. 0urd Die ifaO-
bate Mfaifine elmer iungen &riegs-
or6eiterin mur0e Elm Stiid Stabl oi-
reft qegen sic Sornbaut oes einen
9(ages gei6leu0ert. Ser StoB perur-
Iahte einen 9iB in Ser plaItilden
2inie in Ser 6orm zines Z, OaS Quge
lelblt ieoo6 murOe ni6t oerlebt.
JShmimmer oerlpen0en aontaft=
alder onitott 8riQen S6auipielers
inneiL @eiitlide, SGngerinnen uno
8an5erinnen 6eniiben tie, UNI gut le-
hen Ill fonnen, obne babel 10 aus3u-
iehen, pie 2eltte, sic 8riQen tragen.
6uB6oQlpieler, 8aie6aGipieler, 8os-
fet~6aQIpieler un0 Sennislpieler Der
me10en lie gum Sfub. SAiffsoiTi.
3iere uno Matroien tragen iie, NEIL
6ieIe 2inien lid bel Ne6el o0er
Spriibregen nidt beid}logen. Sic IinO
borteilboit, wenn man nit einem
Wifrolfop sorbeitet, neil, I'M Inter
ldieo gu einenl 8riaentrdger, Der
OBSERVATION-DISCLOSURES iein auge gang
no6e an oas Sfular beranbringen
fam.
aontaftlinien limo aud oo5u be-
niibt mor0en I'M &ot!@riinl8lin0en
sic unteri6ei0ung Ser 5wei 5ar6en
al erm0gli6en. @enn Die Sinlen rot
qetont iino, eri6einen oie 3pei 5ar-
ben ni6t mebr als gleif. Slot lit
Damn falt weiB uno Grin lit ifmar5.
Sic m1roen atd 81 5ablrei6el1
fosmetiiden 3meden o%ertpenoet: INN
normale augen itro6lenoer erideis
men GIT lolien, INN einen 6ar6en-
ipedIel por8utauiden, iopie INN baB-
lihe Narben 3u perbergen, Die
mandmal I0ie 8egen6ogenbaut oer-
linItalten.
Die wi6tigite 8ertDenoung lit mo-
tiirlid sic, run Die Sebfdbigfeit mie-
oer6er3ultellen. Gas plaitiide Mate@
terial, aus Dem lie gema6t Deroen,
8olpmet6pl Metbacpl lit zines Ser
neueren Sarge. Salt idmtli6e bel
Der Seriteaung unO Mnipenourg ge-
bro6ten Se6nifen iin0 nelt. 9aS
@olier-&ot, Inn 8eiipiel, oas gum
8olieren BON @las Dermenoet piuo,
lit fir plaitiihe 2inien piel au rau6.
Man oerpenoet ltatt Oeiien 3inn-
orpo.
9llrh 0ip 5ednifen. 0l1rd Die All
Washington Journal., 1945-06-01
GcrN Hatu>H ato Ieu
int Stcrbcm licocn

2on0on - @iaiom Sopce, elm
N~'r,lGrher. Ser nlS .,2oro @alu-Sam"
in Berlin 6eutide 8ropoganoa mof-
te, lit Don britilhen 8ruppen in @e-
m1brIam genommen mor0en. MlS
er lpIter bel ieiner 8%ernebmung cine
0robeni9e @eite mabte uno in cine
Goide foBte, CAB Elm @ddter einen
SduB OH i'm o6, Ser Ben Splitting
onldeineno to0lid permunoete.
Washington Journal., 1945-06-01
Sicocr iibcr sen GSN;
mir lcbcn LANCER

Ser @eiunObeits5uitnnO in Sen
&ereinigten Stuoten BOT ii6 ais 10
ousge5eidnet erpieien, Dab Die Nnte-
rifoner in ser @eimot ielbit im
&riegsiobr 1913 I'M Gur6idnitt elm
Hitter uon 6415 Sabren errei6t ba-
ben. Srot miOriger llmitGnoe mr.
Elm 9rittel Sobr lpeniger ais I'M
Sabre 1912.
Ole Stotiitifer Der metropolitan
Size S%liurauce COMPANY, BON oener
oieie Atgoben itammen, meiien Oo-
raul bin, sob ser Iei6te &iididlog
i'm Sabre 1913 81 einem groBen Cell
auf sic Northumberland 5uriid5ri-
fiibren lit, sic geaen gn0e ienes Sob-
res i'm 9an0e piitete. l3mei an0ere
6oftoreu Ipielten cine ebenfaas MIDI
tige &oQe in ser itntiitiiAen 9e6ens-
perfiir5ung, beionoerS iener ser
M}dnner. @inmal ons &erouS5ieben
5obuoier ser gGiiin0eiten MGnner aus
ser Seimot fiir Militdr0ienit in ol-
oeren 2Gn0ern, mas Itatiltiid notpen=
o~igerpeiie cine Senfung Oes allge-
meinen Nurhi6nittS sur 6ol9e bat.
.3meitenS mar unter Sen iunQen
M1nnern, sic i'm 2onoe ge6Iieben
iino, elm itorfeS 4nlpohien ser To-
oeSfGle 0urh llnfdlle 81 uer5eidnen,
beionoerS in @%erbinoung nit ser Mi-
litdrluitiobrt. SnfoIgeoeiien ionf oas
9urdidnittSolter mir 1peiBe MGnner
1913 altf 63.t6 Sabre, Elm balbe8
Sabr meniger ais im Sabre ser &e-
forob0be 1912. Sir meiBe 6rolten
nit einen GurdidnittSle6enSalter
bon 68.27 Sobren ergob iid htr cine
&iir5ung I'M elm GritteI So6r. Die
farbige 8aoolferung bat oemgegen,
fiber I'M @argleid nit 1912 cinen
OBSERVATION-DISCLOSURES bon nabe5u 5tpei
6iinitel zines Sobres iiir MGnner,
BEL elmer ourdJidnittIiden 2ebens-
bauer BON 54.65 Subren 81 per3eif-
men. 9ie 2e6enS0auer ser forbiqen
6rallen blie6 nit I'M Gurdidnitt SO
So6ren I'M groBen un0 gan5en unper-
dn0ert.
Srob 0es Geidten &iididIoges in
1913 lit ser Gergleid NIT Sen @or=
friegsiobren INNER nod GllBerit giin-
itig. 8os oltrbidnittlihe 2e~benSaIter
- inter &oraltsiebung ser 2ebens-
erbnltlng Don Neltgehorenen - mar
1913, olti oie @eiamtbeo0lferung
umQeIegt, "a Sabre b06er ais 1910,
fiinf Sabre bober olS 1880 un0 1914
Sabre bober ais gu 8eginn oes Sobr-
bun0erts. 6ralten boben bon 0ieier
6urdihnittliGen 9ebensuerIGngerung
me6r profitiert ais Mdnner, fnrbige
Meni6en mebr ols paiBe. SIN ein3el-
men 6etr1gen sic @epinne fiir: meiBe
6rauen 1919 Sabre, fpeiBe @1nner
1893 So6re, fnr6iqe 6rolien 22.93
un0 forbige MGnner 2211 Sabre.
Ser geri6t ser metropolitan
2ffe Snitronce Company" i6lieBt
nit Ser 6eititeQung, DAB An5ei6en
Oafiir ipreden, OoB Der i'm Sabre
1913 erIittene leidte &;ifi6lug I'M
uorigen Sabre gum Seil mieOer nett
gemadt murOe.
9lmerifa fam lif gliifli6 preiien,
ooB leine 3ipilbep0lferung BON Dem
Ster6en un0 Sen @eiunobeits- S6G0i-
gungen oeri6ont geblie6en lit, sic Ser
9rieg anoeren G0lfern gebrndt bat.
ltno mdbren0 europa uno Aiien i6re
oielen W1Qionen Gotten betpeinen
iino bic Aipefte fir cine 6ortoaller
Ser ou~fteigenoen Senoen5 oes 9urd=
idnittsolterS in sen @ereinigten
Staoten ber6eiBungsOoa.
Washington Journal., 1945-06-01
9as WobeQ

Sn Ser 3ei6enItunoe werOen
5riifte ge5eifynet. Gin Shiiler beiBt
Elm Stiid BON ieinem Mooea, eineml
apfel ab. Ser itrenge alte 3eiden-
lebrer bat es geieben, lino er trdgt
ben Climber ms &lailenbu6 init fol-
genoen @orten elm:
,,Miiaer 1 einen @ermeis, neil er
lein Wooea miBbrau6te!"
Washington Journal., 1945-06-01
&ritif

Ger aomponiit: u@ie gefdat So
ner ser SAlager in meiner neuen
Sperette?"
Ser 36eoteroireftor: agusee3eid)-
nett Cine ser ihoniten Melooien,
sic StrauB lie geidrieben bat!"
Washington Journal., 1945-06-01
Der Staatsihab
1tnoarns crbcmtct

@aris - Ser ungoriide Staats-
l6abl einidlieBlid ser geIamten
@oloedung fiir sic i'm ltmlallf b.
fin0lide un9arii1e @a6rung, pllr-
De unldn9it Don Der 80. Il. 9. Snf.
9iOilion auf einem felIigen, nit
6eItanoenen @rat, hodl o6en
Washington Journal., 1945-06-01
@ifOeritanbnis

,,@as mir an Sbrer 9orgGngerin
10 aeioQen BAT, Oos mar ser groBe
@rnlt Ser lie ME uerlieB", iagte cine
6ran 81 ibrer neuen &odin.
uAd~, ermiOerte oieIe, ,meiner lit
old 5iemlid groB, er miro mid aud
ME perloiien, ober er beiBt Soft
licb."
Washington Journal., 1945-06-01

Die 3nriiderobernns upn Nannins
Ourd Die Gbineien lit elm beOeuten-
Der Sies, ba 6nrd bic Ginnabme Der
Sta0t Die iapaniiden @erbinOnnss-
LINEN getrennt unroen
Washington Journal., 1945-06-01
HELP ADD
''Life
to
Years..

- with foods that supply the vital
food elements in abundance. Such
a food is Chestnut Farms Sealtest
vitamin sd" Homogenized Milk.
1t is n II t r / t i o m
p r o v e d with 400 extra units
of vitamin sd" added to every
quart.
Thousands of Washington
families are switching to
it. Why not you? Dial
MI 1011 for home deliv-
cry, or insist on it at your
food store.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1945-02-21

Der erBte Rei9tun ni9t sliidlid u.a.
den.
8arum lit 0enn oft Elm 2aglobner
ODER Elm ermes @ebirgsb6uerlein. 6os
ieinem fteinieen 8ooen NIT WAtb' uno
8lag' taum bas gum 2eben NOTICE
obrineen fonn, bieI gliidlider als Elm
nielfa6er MiIiondr2 8etl oieie ge.
lernt baben, NIT &penig 5ufrie6en su
fem rno ibrem begebrenoen Seraen at
iagen: ,9as muBt ou ni9t baben,
beeniiee 6idp
0ie gr5iebung 3ur @eniisiamteit
eebt aber ni6t gut obne &eligton, Of.
NE Sinipeis alef 6en Gieben SeiIono,
tpelder ielber freitpilltg Die bitterite
Irnut getpablt bat, obne Sintpeis
nuf Die liebe @ottesmutter uno ben
beilieen Soiepb, tpelde 6ie bon @ott
auferlegte Armut 10 oeniittg uno
,gottergeben getragen.
9lud bergeiien Die &eiben MIR 5u
oft, oaB ibnen ser liebe @ott ibreu
&eidtum ni6t oa5u eeidentt bat> oaB
iie mtttels oesfelben Elm iorgloies 2e'
ben fiibren uno ibre &inoer bergot'
term ionoern 6aB ite aud Die Bflidt
baben, NIT tbren armen 11no fra1tfen
8riioern uno S6ipeitern in Gbriito
gu teilen, a1no 6aB Der Serr iie ein-
mai oariiber 5ur &edenidaft 5ieben
miro.
go Der aus Oelterrei9 1tammenoe
4uflab, Der 3eile fir 3eile, 8ort fir
8ort au9 auf oie Meniden uno gu
jtdnoe in inherent 2anoe antpen6bar
lit. 8eionbers geeentpdrtig, gu elmer
,3eit, 1T Der 6os omeritanii9e Golt
ben Srieoen ertpartet, in ser M1ei.
,nung, er tperoe ibm bic Siille Der @ii.
ter uno @eniiiie bel6eeren. - Get.
3. Go.