davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-11-29
Ma Koroskem zopiroio pos+ene iiudi

Tovarisa Vuteja, XII Sc je vra-
cal IL Dunaja v Jugoslavijo pre-
ko Koroske, so v Pliberku od-
peljali ma FSS policijo k zasli-
sevanju. Tovaris sc je ze made
jail po dolgem zaslisevanju, da
ga bodo izpustili, sal nj pray
mic zakrivil in cato je popolno-
ma upraviceno to pricakovai. Da
bi pa Sc bolj dokazal svojo pro-
tifasisticnost, je pokazal obla-
stem legitimacijo, XII mu jo je
tidal jugoslovanski komitet ma
Dunaju. Tedaj pa so oblasti po-
pomona drugace postopali z
MIN. Namesto, da bi mu dovo-
ILL oditi, so ga enostavno pri-
drzali. Ko je hotel stopiti 20
svoj kovcek, XII je bill polozen ma
hodniku, mu je prestregel pot
policist in mu dejal: cali nam
ne zaupate? Kaj mislite, da smo
morda v Jugoslaviji ali v.Ru-
siji?'
Ma Koroskem imamo Sc vec
primerov aretacij postenih lju-
di. Tovaris Stermec Ignac je bill
tudi zaprt. Obsodili so ga, da
siri propaganda "a Titovo Ju-
goslavijo. Sam pripoveduje, "a
kaj in kako so ga zaprli: "Pred
kratkim sta prisla pome diva po-
licista. Vrgla sta me il postelje
in zahtevala, da grem takoj z
NINA. Wachtmeister mi je de-
jail, da sem v i'm emu postave
'verhaftet'. Ko sem ga vprasal
zakaj sem prav "a prav areti-
ran, Sc mi je spostljivo zasme-
jail in naredil cisto gestapovski
obraz ter me vprasal: WAS
macht die Tito Propaganda ?"
JAZZ sem trdil, da propaganda
nisem siril, vendar pa zelim, da
bi bila Koroska svobodna in
zdruzena Titovi Jugoslaviji.
Grdo me je pogledal in mi dejal,
maj Sc nikar ne izgovarjam. Ma
to so prisli pome in me odpeljali
V zapor. Paznika, XII je bill v tenn
zaporu, sem re pref poznal. Bill
je Parteigenosse. Sc pref je ved-
no pretepal Slovence in postene
ljudi, danes pa je zopet strah
postenih ljudl.'
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-11-29

Naslcdnje pismo nam je po-
slal Mr.. John Zalar, XII zivi V
Painesville, Ohio. Mr.. Zalar nam
pjso:
"Cenjeno urednistvo Enako-
pravnosti,
"Oprostite, da Vas nadlegu-
jem tenn pismom, ker je bilo
ze toliko pisem priobcenih V
EnakOpravnosti, da menda Sc
bodo liudje ze navelicali citati.
Pa kot narocnik Enakopravno-
stl ze cez 20 let, upam, da mi
boste to ustregli, in prilozeno
plsmo prlobCili. To pa tudi "a
radl tega, ker je veliko stevilo
rojakoV IL teh vasi donna Gle
velandu in okolici naseljenih.
Vem, da jih DO zanimalo, ker
mlslim, da enim sploh cd donna
he DO incl vec kdo pisati. Torej
ako innate .prostora v kolonah
Enakopravnosti, Vas prosim, da
bl to priobeili. Vam Wlani,
John Zalar,
Painesville, Ohio.
81 > y
Pismo je bilo napisano 6. ok
tobra 1945 in sicer v Dolenii
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-11-29
Davek ma sal,1ce

'Kaj pa Je to: danek ma sam
ce?
ives, to je igra." :.
"Kje pa?'
Nv Slovenskem drustvenem
domu v Euclidu, ma Recher
Ave."
"Kaj pa to pravzaprav pome-
ni?'
'To pomeni, da mora vsak :
moski, XII je Sc samski, placati
davek."
ITO je pa gotovo nova posta-
va. o tenn Sc nismo slisali."
"Seveda je. To je tako: Vsak
fant, XII je Sc samski, mora pla-
cati davek. Revni placajo mani,
srednji nekoliko vec, bogati mo-
rajo pa placati BE vec."
"Oj, jdj, to je pa ze prevec."
mic nj proved. &c ne hi dr.
zali tako trdo tiste hribovce, pa
bi Sc nikdar ne zenili."
"Ce Sc pa ozeni, je pa vsega
davka prost?"
"Seveda."
"Kaj pa, &c zene potem ne
ljubi?"
80 mora ljubiti, ali pa pla-
Sati davek."
ITO igro pa moran videti, tu-
di &c tisti dan padajo gnojne vi
le."
."Vile ravno ne bodo paddle,
lahko pa pada sneg ali dez."
"Mene ne drzi nazaj nobena
rec vec."
"Pa Sc nekaj. Tam ne bodo
samo samci. Tam DO tudi pol
kovnik ali cello general in ka:j
JAZZ VEN, kaj Sc vse."
"Torej, kdaj pravis da ,bo
to-"
+ "To DO nedeljo 2. decembra
in sicer oh 8 uri popoldne. Ker
je re precej vstopnic prodanih,
je najbolje da 81 tam Re oh 2.
uri. Pa pripelji Sc svoje prija-
telje seboj."
"se emo vprasanje. Kdo pa pri-
redi to igro? In zakaj?"
"Dramsko drustvo Nasa zvez-
da bo vprizorilo igro prid
SANSovi blagajni, st. 1O6, "a
pomoc revezem start domovi-
nj"
Eyes, Sir: V nedeljo Sc vidi-
mo. Smrt fasizmu; Svoboda ma
rodu!"
M. V.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-11-29

he smo zrezali "a opleko. Obu-
tev imamo liz lesenih descic. Ne
vem, kaj bo, ko pride zima. Pa
tudi letina ne kaze najboljse, je
bila silna susa in nikakih gno-
jill. Pa ker smo preziveli pref,
upam, da bono tudi sedaj. Sa-
mo, da smo zopet svobodni, in
Sc prosto gibljemo.
"Tukajs imajo oblosti Sc mno-
go ljudi zaprtih, XII so jim vse
pravice odvzete zaradi izdaj-
stva. Tudi v Otavah jih je ne
kaj; osmim so e elo posestva
zaplenili. JAZZ sem napravil pros
MO ma oblasti, da bi Sc Jim po-
sestva povrnila nazaj zaradi
druzin in otrok, XII so. nedolzni.
"Vsega skupaj je iz Otav pa
dlo 80 MOI in 20 jih pa Sc po-
gresajo. 49,.
'Sedaj pa koncam, sal upam,
da sedaj 81 bono mogli veckrat
pisati. In ako boste mogli, dajte
obiskat naso svobodno. Jugosla-
vijo. aPotem bi Sc pomenili, kar
Sc ne da popisati. Mater bi snajr
boil razveseIilo, da bi Vas se vi
dela,. in tudi mas druge.. ~<..,
"Sprejmite najlepse pozdra-
We vsi skupaj; enako tudi svig-
lovi in Lunkovi. 2 Bogom! Tvoj
brat
"Joze Zalar."
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-11-29

II &AAOvHIhN tSH 1SS
Naslednje pismo nam je izro-
ella Mrs. Jack (Agnes) Sargin,
XII ziM ma SAT e. 155 st., preje-
la ga je cd njenega oceta An
tona Palcica IL vasi zadovinek,
.posta Leskovec ma Dolenjskem.
Rojak Anton Palcic, XII je donna
il Wrinkle pri Lou in je vec
let zivel v. Clevelandu; v stare
domovino sc je vrnil pred II.
lett. Nahajal sc je skoro Cd "a
.cetka vojne v internaciji v Mem
ciji, odkoder Sc je oh razsulu
Nemcije povrnil nazaj to polet-
je; z MIN je prisel domov tudi
njegov vnuk ali sin Mrs. Agnes
Sargin. Ma nepojasnjen nacin
je pa ostala nekje v Nemciji
njena matt Mrs. Agnes Palcic.
Mrs. Sargin je poslala ze par
pisem kakor tudi telegram, da
bi izvedela stanju njene mate
re, toda do sedaj Sc nj bila OBJ
vescena materini usodi.
Istocasno je Mrs. Sargin pre-
jela tudi pismo cd svoje prija-
teljice M. skoflanc, XII jo je BIZ
la zadela ista usoda kot stevil-
no slovenskih ljudi il dotiene
okolice. Tudi imenovana je pre-
stala strahote v nemskih mu-
cilnicah yes cas- vojne. Mrs.
skoflanc je vec let zivela Cle-
velandu in Sc je pred nekaj lett
vrnila v stare domovino. Pisma
vsebujejo pa sledece:
"Predraga moia hcerka!
"Prej ko I'll kaj pisem, TIE V
duhu poljubim in objamem JAZZ
in sinko. Ia mamo pa ne vemo,
kje je, ,ce je Sc ziva ali ne, ker
je v Nemciji ostala, pa j ne
morem pisat, ker v Nemcijo ne
gredo pisma.
"Jaz sem bolan, sem bill pri
doktorju. Pisi mi, dokler sem
Sc xiv, sal dolgo ne bonn. Use 81
pc ma oknih so bobite; pohistva
nimava mic, prtljaga pa je v
Nemciji ostala in ne vem, kako
Sc bova komandirala.
"Ko dobis to pismo, mi nitro
odpisi. Sem I'll ze trikrat pisal,
pa ne vem, &c 81 prejela pisma
ali ne. Zelim, da bi sc Sc enkrat
skupaj videli, in zelim, da bi
Vas to mole pismo dobilo zdra-
We in vesele.
"Sedaj pa Vaju Sc enkrat le-
po pozdraviva oba, Tvoj oce
anton Palcic." )"
"Predraga Agnes in soprog!
"Po dolgih letih Vam zamo-
rem zopet pisati in srcno Vas
pozdravljam, moja Agnes. Ka-
ko ste pa vi preziveli vojne ca
Sc? Moja draga, prisel je "a
zeljeni cas-, konec vojne. Rada
bi I'll bila takoj pisala, ali mo-
ia ljuba, nisem JAZZ in noben ime-
Ii denarja, ker SO nam vse-
ga pobrali. v zameno in Sc do
danes ilismo dobili vrnjeno.
"Ljuba Agnes, kako smo 81
zeleli domov, zlati dom, kako
smo bill razoearani! Use je opu-
stoseno, 99H uniceno, vse po-
zgano, sami grobovi vojakov.
he smo zrezali "a oDleko. Obu-
tev imamo IL lesenih descic. Ne
.1oro l.o; ha la 1,cido zirno pn
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-11-29

Qan liza kTVln, kQaJ Sc 90 VdSl
pojavil ogenj, ker Sc je ponav-
ljal v vasi "a vasjo okoli mas. In
pobijali so nedolzne zrtve. v ma
81 fari so pobili mad 200 oseb do
konca ieta 1912; med mimi tudi
20 iz Otav.
"Dne 20. julia 1912 je prisel
skozi Otave veliko oddelek ita-
ijanskih vojakov in so pobrali
vse moske in jih v cerkev "a
prli. Niti hrane MISC dobili. Dne
"a. julia 1912 so obvestili sod.
Odbrali so vse 'lejdik' fante in
druge izpustili. Potem so jih
obkolili in jih pozneje odpeljali
pod pretvezo, da gredo v kon-
centracijski tabor. Pa re "a
gozdom pri Pozarju so Sc Ia
Gull prvi puskini streli, ostale
so pobili pa "a Straziscem. In
tam je pustil okupator svoje
zrtve.
"Obvesceni tenn groznem
zlocinu, smo sli zrtve iskat in
jih spremili ma zadnjo pot. Ko-
liko joka in zalosti ie bilo, nj "a
popisati. Vsi so bill mirni in
fajn fantje. Domaci izda jalci ju-
deH MISC mirovali, pripravljeni
so bill "a najpodlejsa della. Med
padlimi so bill: Kovacova Janez
in Andrejc, Popitova diva, Min
linova diva, Andrejevi trije, ST.
mellow eden, Povletove Mice eden,
Uciteljeva diva, Antonceva diva,
Janez in Andrejc; Adamckov,
Antonove Marjete sin. Zaeno,
prav vse fante il Gornjih Otav,
samo Betacov KOrle je ostal, Sc
je bill nekam skril in Sc je dive
lett skrival pred izdajalci. V
Otavah so tudi pozgali IL po-
slopij.
"Meseca oktobra, 1912 so Ita-
lijani vse moske obkrozili, po-
tenn pa kar je bio zivega, pre-
selili ma vse kraje, najvec v Be-
gunje. Zivino smo morali delo-
ma razprodati. Orodje Sc je nam
jako unicilo. Pc II mesecih, oh
italijanski okupaciji smo Sc vr-
Mill domov, in sicer ma opusto-
seno in vse praznO. Potem mas
je zagrabil pa Nemec. Sc: hujsi
SO bill pa domaci izdajalci, XII
jih je bilo dosti V Otavah. Sa-
mo nekaj sdruzin mas je bio, XII
smo ostali zvesti svoji vojski-
partizanom, XII so Sc skrivali V
gozdovih in ovirali okupatorja
pri njegovem delu. Poleg Mem
cev ie bile $4,000 organiziranih
takozvanih domobrancev (sva-
bobrancev). Bio je tudi vec
OtavceV, XII so prisegli Hitlerju.
Preganjali in morili so domace
ijudstvo. Njih nacrt je bill, vse
partizane i'm niih druzine z njimi
vred pobiti, ali pa v internacijo
odpeljati, in posestva zapleniti.
"Skoro dive lett nismo smell
nikamor Cd donna. Dobili nismo
prav nicesar, niti soil. Ia sol so
zahtevali 100 lir "a en- kilogram.
Kljub temu so oni, XII so poma-
gall okupatorjem imeli ma raz-
polago vsega, "a izdajstvo in
umore SO dobivali nagrado. Oni,
XII nismo bill z mimi, smo bill
popolnoma pozabljeni. Sam Bog
mas je resil; brez njegove pomo-
ci bi ne bill nikdar prenesli te
grozne case in v taken pomanj-
kanju. LIE "a silo so nam vcasih
kaj sestre IL Rakeka in Ljub-
ljane poslale: sol, vzigalice in
tobak. Pa Sc tisto po neverjet-
no skrivnih potih. Mas so mi
sill pray do skrajnosti izstra-
dati. Hvala Bogu, danes smo
resent. Zasijalo je nam zopet
sonce svobode, ceravno smo iz-
crpani in v pomanjkanju, pa
smo vendar veseli.
Matt SO vkljub visoki staro-
sti- SO let, Sc zmeraj zdravi in
Sc zmeraj delajo. So dosti mo-
ILL "a resitev in tudi "a Vas "
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-11-29
John Zalar,
Painesville, Ohio.

Pismo je bilo napisano 6. ok
tobra 1915 in sicer v Dolenii
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-11-29

datl. HVala BOgu, danes SmO
resent. zasijalo je nam zopet
sonce svobode, ceravno smo iz-
crpani in pomanjkanju, pa
smo vendar veseli.
Matt SO vkljub visoki staro-
sti> SO let, Sc zmeraj zdravi in
Sc zmeraj delajo. So dosti mo-
lii "a resitev in tudi "a Vas v
Ameriki so molili. Seda.j so ze
"A dni Ljubljani pri Micki No
vakovi,. pomagajo krompir ko.
pat. Pref MISC mogli iti v Ljub-
ljano skozi stiri leta. Sploh Sc
nismo videli stiri leta.
"sedaj imamo tukaj najveG
pravice ljudie, Xxi so izkljucno
narodnega prepricanja, somislje-
niki partizanov. Tudi meme so
dodeli k tenn narodnim somis-
ljenikom in sem bill izbran "a
zupana v novi Otavski obcini.
Zelo je tezko vse nanovo in vse-
ga v pomanjkanju. Prte in rju-
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1945-09-06

and Mrs. Wells are students at
Ohio State University, Columbus
Mr.. and Mrs. Lutrelle Rosette
and children attended the Farm
er's Jamboree, Saturday night.
Mr.. and Mrs. r. F. Bell had for
their Sunday dinner guests: Mr..
and Mrs. Beryl Morris and Mr..
and Mrs. Billie Morris and son, of
Magnetic Springs; Mrs. Wilton
Moore of Dayton, and Mr.. and
Mrs. John Bell.
Mrs. A. c. Warner attended a
birthday party at the home of Mr.
and. Mrs. Myers near Magnetic
Springs, for their son, Friday aft
ernoon.
Mr.. and Mrs. V. B. Norris and
daughter, Mary Lou, and friend,
Mr.. Donald Sands of Ironton,
were weekend guests of Mr.. and
Mrs. Adrian Potts and family.
First 1t. Albert Shultz, of the
Air Corps, of Douglas Field, Ariz.,
spent a few days last week with
his wife and baby, at the home of
Mr.. and Mrs. Fred Clark.
Rev. and Mrs Fleming and
daughter, Miss Ethel Reed, and
Mr.. and Mrs. Eliza Davis, Of near
Broadway, attended the A. c. con-
ference at East Porter, from
until Sunday.
Rev. and Mrs. Leland Wiley, of
Elida, were supper guests of Mr.
and Mrs. Fred Webster and son,
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1945-09-06
THE UNION COUNTY JOURNAL. MARYsvILLE, OH

Sunday with relatives at Indian
Lake.
Mrs. Mary Goldsberry observed
her 85th birthday, Monday. She
received several cards and gifts.
Mr.. and Mrs. Francis Salisbury
and daughters spent Saturday
evening in Columbus.
Mr.. and Mrs. Richard Venrick
and children of Plain City, and
Mr. and Mrs. L. c. Boyer returned
home Sunday from a weeks fish
ing trip at Indian Lake.
Mr.. and Mrs. Leroy Hilbert and
children moved to their new home
in Plain City Tuesday.
Mrs. Ruby Wetzel is spending
this week with her son-in-law and
daughter, Mr. and Mrs. Neal Fin
ley and son, Joe, of Columbus.
Mr.. and Mrs. Walter johnson
and daughter, Ruth, and Cpl. and
Mrs. Bob Clements were Sunday
guests of the latter's parents, Mr..
and Mrs. Clements, of New Cali
fornia.
Mr. and Mrs. B. f. Penrose and
son, William, and Mrs. Mary Bail
ey were Sunday guests of Mr.. and
Mrs. Z. w. Pennington of Plum
wood.
Mrs Richard Venrick and child
rem, of Plain City, and Mrs. L. CT
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1945-09-06

Paul, Wednesday evening.
Mr. and Mrs, Stanley Bond and
children, of Springfield, were Sun
day and Monday guests of Mr..
and Mrs. Grant Baker.
Mrs. John Hui, Mr. and Mrs.
Ceston Hull and daughter, Bette,
Mrs. Lola Luke. and Miss Marj0r-
lie Dobert, Of Marysville, attended
the wedding of Miss Marian Hull,
daughter of Mr. and Mrs. John
Hull and Mr., Donald Joles, at Ak
ron, last Tuesday evening.
Mrs. Ada Shirk Of Peoria, and
Mrs. Ida Taylor, of near Broadway,
spent Labor Day with their sister
Mrs. Eta Potts.
M. and Mrs. Gene Lenard, are
the happy parents Of a baby daugh-
ter, born in Marion City hospital.
She has been named Sandra Lou.
Mr.. and Mrs. Howard Wurtsbaugh
have a baby son and 1t. and Mrs.
Albert Shultz are the proud par
entS of a son.
Mrs. A. c. Warner was hostess
to the Women's Society Of Christ
ian Service on last Thursday aft,
ernoon. After the devotionalS and
business routine, Mrs Edward
Brewster gave talk to the soci-
ETY..
Quarterly meeting was held at
the Methodist church, Sunday.
Rev Brewster had charge of the
morning service. DR.. Johnson, of
Springfield, was present and had
charge of the business meeting
Rev. Charles Hoffman gave the
message in the afternoon A bas-
ket dinner was enjoyed al the
noon hour
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1945-09-06
Q KNOXVILLE CENTER
BY MRS. j. L. WALKE

Mr.. and Mrs. John Taylor are
the proud parents OF an 8 pound
baby girl.
Mr.. and Mrs. z. =. Penrose and
son, William, Mr.. and Mrs. r. l..
Mapes, Mr.. and Mrs. Kenneth
Mapes and daughter, Sharon Anne,
and Mrs. Mary Bailey were Thurs
day evening supper guests of Mr.
and Mrs. 4. w. Pennington, OF
Plumwood, the occasion being
Mrs. Pennington's birthday.
Mrs. r. II. Boyer spent Satur-
day night and Sunday with her
son and daughter-in-laW, Mr.. and
Mrs. Elton Boyer and FAMILY, of
Plain City.
Pvt. Wallace Willis, of Hobbs,
New Mexico, and Mrs. w. H.
willis, of Urbana, were calling on
friends here Thursday afternoon.
Miss Margaret Gray spent from
Saturday noon until Monday even
ing with her mother, Mrs. Ger
trude Gray.
Mr.. and Mrs. w. E. Loofbour-
row, of Greenville, spent Sunday
with the Iatter's father, Mr..
George Yealey and family.
Mr.. and Mrs. Delmore Bailey
and sons returned to their home
in Mineral Ridge from a weeks
visit with relatives and friends
here.
Mr.. and Mrs. Kenneth Mapes
and Marlyn Sue enjoyed a picnic
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1945-09-06

Boyer called on their aunt, Mrs,
Eta Corbett, of Woodstock, Mon
day afternoon.
Mr.. and Mrs. George Olds, of
Toledo, Mr.. and Mrs. Harry Faud-
rec, and Mr.. and Mrs. Geoge Faud-
ee, Of Springfield, called on M. and
Ms. ]. L. Wake, Monday after
noon.
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1945-09-06
. SOMERSVILLE
BY CLINTON DAVIS

Mr.. and Mrs. Russell Foster and
children and Mr.. Fosters daugh-
ter and husband and daughter, of
Detroit, Mich, spent the weekend
and Labor Day at the home of
their parents and grandparents,
Mr.. and Mrs. Frank Foster. Mrs.
James w. Davis was also a Mon
day afternoon caller at the Foster
home.
The Friends Aid Society was en-
tertained at the home of Mrs. Mil
dred Temple, Of near Waldo, last
Wednesday, with an all-day meet
ing.
FOR SALE Shrop ram, 2 years
old. D. A, Snyder, / mile east of
own, on Rt. SO. 9-6-2ts
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1945-09-06

nouncing the marriage of their
son, Richard, to Miss Dorothy Jor-
don, of Columbus. The wedding
was held in a Columbus church
with Rev Leland Wiley reading
the marriage ceremony. Both MIR.
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1945-09-06
GARD OF THANKS

We wish to thank everyone who
remembered us on our 50th we'd
ding anniversary.
Mr.. and Mrs. Philip Here
1t
WANTED Woman for laundry
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1945-09-06
work. Can 4-5564.
COUNCIL NO. 5

COUNCIL NO. 8
NCouncil No. 8 will meet at s:45
pm. Friday, at the home of Mr..
and Mrs. Clarence L. Rausch, on
the Delaware Rd.
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1945-09-06
. CLAIBORNE

BY MRS. ARTHUR POTTS
Mr.. and Mrs. Ira Wells are an
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-03-26

1
"Pri Gornikovih! Kaj mislite!
Ne bi Sc mogel premagati, da ga
ne bi pobil kakor psa. In MO
prav tako. Zato rajsi ne poi
DEM"
"Jaz bi vam svetovala druga-
&c, gospod Mlakar."
"Kako?"
"Da morate ma vsak nacin
tja."
"Kakor bi prisel prosjacit?"
"Ne, Bog varuj, saj vem, da
innate vsega dovolj. &c je cIovek
v Ameriki A tako, da jih
malo podrazite, Jim vzbudite
vest .. Pa sal Sc ne veste no.
vic cd ondi?"
"Seveda ne. Radoveden sem
pac."
"Torej poslusajte."
In Poldi mu je v dolgem pri-
povedovanju razlozila vse po-
drobnosti o Gornikovih dveh in
jih pobarvala po svoje in pove-
dala Sc vec, kot je bilo res, in
tudi to, da je Tina v prieakova-
nju, in nj pozabila dostaviti, ka-
ko in kaj ona misli o tenn.
"Kaj slisimv Sc je navidezno
eudil Mlakar.
I'm Andrej je kakor volicek.
Nicesar ne razume. Res bi storil
kdo dobro delo, &c bi mu vse po-
jasnil."
PA 81 bonn res ogledal to cast
no druzbo. In Tina, XII je tako
grdo ravnala menoj-da 81 upa
Sc nadalje"
"Kajne? Solze me oblijejo, &c
pomislim, kak mucenik ste bill
pri njej. In tako brez doma-re-
vez."
"Ah, kaj hocemo," je hinavsko
zavzdihnil Mlakar. "Potrpel sem
in Sc VIDAL usodi. Mucenik sem,
vem-o in Wanda, kako mi je
hudo zaradi nje!"
"V samostan pojde."
"Kaj, moja hci v samostan 2"
je vzrojil Mlakar.
"Tako dalec so jo pritirali,"
je podpihovala dalje Poldi. "In
vsega je kriva Tina. Pirc? Sal
veste, moski jennie, kjer dobi.
Zakaj ne BIZ"
Sc dolgo sta sc razgovarjala
in Mlakar je obljubil, da pojde h
Gorniku, da pojde tedaj, ko bodo
vsi trije skupaj. Poldi je bila ze
zdavnaj vse izvohala, kdaj pri-
haja in odhaja Pirc, in je vedela,
kdaj dobi vse tri skupaj.
"In mosko Sc postavite!" je
dejala Poldi, ko je odhajal Mia
kar. "Tako zal mi je, da me ne
DO zraven," je dejala. "Pa veste
kaj, tudi JAZZ pridem takrat, kar
tako slucajno."
"Kakor hocete," je odvrnil
Mlakar.
Poldi 81 je v zadovoljstvu me-
la roke. "Zdaj DO pocilo-izvrst-
no."
Kakor strela il jasnega je
udarilo v Gornikovi viii, ko je bill
nekoc zvecer vstopil Mlakar v
salon, ne da hi ga kdo javil. An
drej je planil S stola, Tina je
vztrepetala, Pirc je pocasi vstal,
stopil h klavirju in sc naslonil
mani.
"Dober vecer, gospoda!' je
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-03-26
Me 7 E,ZlJ
MARIJA KMEToVA
Roman


| pozdravil Mlakar. "Vidim, da
vas nj razveselil moi nenadni
prihod. A tako, je pac ma svetu.
Danes tebi, jutri meni." In ne
da hi splDh mogel kdo do besede,
je Mlakar sedel v naslanjac in Sc
ozrl pc salonu.
Andrej je planil k MENU:
"clovek, &c ii je kaj do zivlje-
nja-pri tel priei Sc poberi" je
zavpil raskavim glasom; da
Sc je se Pirc zdrznil in sc zacu-
demo ozrl v Andreja.
"In to bi maj bila fina hisa,
fina druzbav' je malomarno de-
jail Mlakar in pogledal Andreju
| v obraz. me tako magic, dragi
moi, sicer Sc bova merila dru-
gaeew !
Kaj" je zarohnel Andrej.
"Grozis mi, ii grozis?"
"Andrejn' ga je skusala miriti
Tina. s'Tak nikar! Kaj nj sko-
daw
Andrej jo je pogledal, spom-
nil Sc je, da bi utegnilo vzburje-
ME skodovati TIM in je obstal
sredi salona in dejal mirno:
"Ce hoces govoriti z menoj,
Mlakar, pojdi v mojo pisarno.
Prosim!" In Sc je okrenil k vra-
tom.
"Pa ne Sc koj," je odvrnil
Mlakar. "Pridem, popotnik, il
Amerike, grem ma obisk k maj
blizjim sorodnikom-a tu-lop
in lop. Sedi, Andrej, sedi in bodi
cloveski. Sal hi nemara meni
bolj pristajala ia jeza, Ii ne?"
Andrej je res sedel, tudi Pirc
je zavzel spet svoj prostor, Tino
pa je bilo v tenn hipu strah: gle
dala, gledala je Andreja, potem
Mlakarja, potem Pirca in Sc je
zdrznila: "Vsi trije-vse tri-."
Tudi oni trije so Sc spogledali in
Sc v hipu zazrli v Tino in vsake-
mu posebej je bilo cudno pri sr-
GU. Pirc je dejal v mislih: "Prav
cato brezno."
Mlakar Sc je okrenil k TIM in
dejal:
"Torej, Tina, pardon, gosra
Gornikova, kako vam je?"
'Ne odgovori mu,' je dejal
Andrej.
"Lepo, lepo, gospod Mlakar,"
je kljub temu odvrnila Tina.
''Slisal sem, izvrstno Sc zaba-
vate, tako rekoe zivite samih
zlatih oblekah. In vi, gospod
doktor, ste zelo cislan COST, ste
kar v hisi in -"
"Mlakar!" je zavpil Andrej.
Pirc pa je powell:
"Kar mi seyeda zavidate. Mic
ne de. LIE dalje!"
Tino je spreletelo in ze je VISTA
,, la, da hi odsla, pa Sc je med vra-
ii srecala Poldi, da je kar od-
stopila in Sc prestrasila ME Sc
bolj kot pref Mlakarja.
"Ti!" Sc je zavzela.
"Pozdravljeni! Dolgo me Re nj
bilo. Pa sem slisala, kako veselo
presenecenje vlada zdaj v tenn
domu, in sem vam prisla Gesti-
tat. Pa kaj vidim? Gospod Mia
kar, je Ii mogoce?"
Prihitela je do MEGA, mu Sc
gla roke, podala roko tudi TIM
aE-Ia-1A=