davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1945-11-15

da ubij prnca cd Oangea! Moi brat
buduci bese stanju pojm tai tako gozn pan JOS mamie
zvadanje istog tvro da uvidjavaiue e
Bog da ocuva, kao nekim cudom, ubiackh
koe naojase da smaknu, dozvo
padne izmisljotina Moi sumn
beci pravsne koe prosiren protiv Mega kao Ste
ia izbegao nozu mojih neumojivh neprijatelja.
Ticheaar, obavestavaoc bratu, bese
cd osobi ruarta cd Puttena pred
oblasti da odgovara optuzbu nasu Tchear bes pro-
maiden krvim osuda je izrecena zgosanju stog mrlom
moralneog osramoeena TAI coveg gosan glasom
trail da osveti bratu strasno izmsotni vise
mi il pouzdanh sledete potankos tri
nedee Ticheaar je osao kucu mog brata Dorrechtu
zahtevao je prvatni ntervu MIN Moa naha negova
pruga otvori coveku pust kucu ali
(nakon Sta desilo meni) da b ma panove
protiv ruata nared ednom cd sugana da s bzu
obe da bude ako b Tcheaar pokusao nasi pma
bratu sga svedocse pod zaketvom pred sudkim
da je posto bese sesen bu vraa Tchelaara
da je ronudo otkrt izvene tane ruau sto moi brat
poznavaut Tcheaara radi necasnog karaktera odgovo
Ako je sto ii imas da kazes nezto pravlnoga ia
gotov da e susam da ii pemognem; ako e koji
natn nesto nepravnog nemoj men pomnjati;
bole oo b ia odmah obavestio namesnistvo
sluga N dalje svedocio nakon toga rec bse
zmenjeno, i Tichelaar zatvori nterviu govoreci:
- Vdeti da monsieur ze da ia otkrijem mole tane
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1945-11-15
MOLOTOV IGNORISAO
SOCTJATTZAM

Govor sovjetskog komesara stranih po-
slova, v. Molotova, odrzan g. novembra
Moskvi ma proslavi 28-godisnjice boljsevicke
revolucije, nije u opste govor jednog Soci-
jalista. On tesko da je izneo ista sto ostali
drzaynici, kapitalistickih zemalja ne bi mogli
izneti. Socijalizam, kojem SUI ranije mnogo
govorili, Molotov je ignorisao skoro pot
punosti. Istina da je pominjao "socijalizam"
"socijalisticku drzavu' nekoliko puta, kao
sto je izjavio da Sovjetskoj Rusiji nema
klasa niti izrabljivanja ali to sve skupa tako
je ograniceno i bezznacajno da je gornji
zakljucak neizbezan.
Isti onaj ratni stalinizam, kojem su
larmali on Stain svi drugi sovjetski
prvaci "a vreme rata, sa nekim povrsnim
posleratnim izmenama hvalisanjem po-
bedi u ratu, sadrzi i jezgru povrsinu te
stalinisticke oracije. 0 zadatcima pred naci-
jom rekonstrukciji industrije, pravednoj
raspodeli produkata, unistenju klasnih
iii kastnih privilegija, drustvenoj organiza-
ciji, izumiranju drzave, preuzimanju uprave
mad drustvom cd strane ekonomske organi-
zacije it'd. - on Sc opste nije bavio.
Nakon sto je osudio agresore, imperija-
liste osvajace tudjih teritorija, sam Sc
opsirno hvalio kako je Rusija osvojila mno-
ge move teritorije ovom ratu.
g. MI cemo naravno, posvetiti nuznu
paznju novim teritorijama prisajedinjenim
SSSR." TIE teritorije SUI: dec Poljske, dec Ru-
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1945-11-15

= Pusti ga unutra! - odgovori John De Witt.
Nikada mi nie drustvo pratelja dobrodoslo wise nego
ovom momentu
= Monsieur Serbian njegova diva pratioca behu
uveden unutra Jedan cd poslednh bese covek zrelog
doba sede kose; drugi njegov sin bese onaj mladi
smell mornar ko spasi brigantinu ST. Elo kojoj be-
Sc Mademoiselle Bertha cd Plouernela jedinstvenim
slueajem sto je jos uvek bila neznanju da oba
ova coveka pripadaju onoj staroj galskoj porodici
bretonskog potomstva kou pukovnik Plouernel pomi-
njase manuskrptu, te Lebrennove porodce,
koja redovno kao robovi knetovi vazali cd osvaja-
MIA Clovisa prenasase svoe sopsvene plebejske leo-
pise ma svoje potomke sa pokolenja ma pokolenje
Salaun Lebrenn njegov sin Nominee, koji idjahu
bzu pc zadi Monsieur Serdana, nemogose zadrzati
niti sakrt svoje radost kad videse John De Vita,
velikog gradjanina kojeg on obozavahu i postovahu
6ak wise nego pre- kada su saznal cd Monsieur Ser
dana hiljade bliskih detalja tom skovitom coveku
(Nastavice se.)
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1945-11-15
Tito pobedio ali, protiv
kOga?

Bas danas Q3. novembra) javlja
americka stampa da SUI izbori u Jugo-
slaviji odrzani ma II. novembra, kako
Sc planiralo.
Opozicija je izgubila. Ali kako ie
ona mogla izgubiti kada nije bila ma
glasovnici? "Kandidati Narodnog From
ia odneli SUI cistu pobedu "a ustavotvor-
nu. skupstinu, takmiceci Sc bez opozi-
CHE, dobili SUI najvise glasova sto su
ikada zabelezeni u Jugoslaviji ~
Ali opozicija je mogla glasati, kaze
ova AP vest IL Beograda cd H. novem-
bra. Postojale su g.. specijalne gla-
sacke kutije "a one koji Sc ne slazu
sa ikoiim kandidatima Narodnog From
ta."
Glasalo je, kaze vest wise cd 80
posto cd osam miliona kvalifikovanih
glasaca Ali nj tim Sc nista ne doka-
zuje. Ina nacina kako da Sc glasac.
"nagovore" da glasaju, ma koliko Sc oni
protivili glasanju opste.
Drugim recima, u Jugoslaviji nisu
obavljeni nikakvi izbori. U izborima gde
nema opozicije kandidati ce pobediti
cak tada ako bi SO posto glasaca gla-
salo protiv njih. To je bila izborna la
krdija.
Da je opozicija otkuda ugrabila vlast
svoje ruke ona bi ovakve izborc
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1945-11-15

Nikada zaborayte oyo - nepostenle u
argumentima jeste kao uspinjuca bilika kola
treba pritku; ono b srusilo lezalo bi bes-
pomoeno da nema neke cvrste istne oko koje
da savije svoje vtce.
DANIEL DE LEON.
Gornii argumenat vazi "a nepostenja. ne
samo argumentma nego j u pustupcima
svih oportunista u radnickom pokretu Kada
= bi sadrzao bar jedan dobar dec istine,
nikakav oportunizam Sc ne bi mogao odrzati,
niti bi mogao pobedonosno isploviti ma po-
vrsinu Nepostenje je "biljka koja treba prit
ku' i bez koje bi Sc ono "srusilo lezalo
: bespomocno.' De Leon je upotrebio oval ar
gumenat odnosu nepostenja vodja radnic-
kin junija Isti argumenat vazi "a politicki
pokret. Mi cemo ga primeniti ma danasnju
Jugoslaviju.
Bez obzira ma to do kojeg stepena SUI
jugoslavenski partizani CHI stozer sacinjava-
>ju takozvani "komunisti", uspeli osvojiti rad
ne mase bez obzira sto njihovi protivnici
govore da partizani lazu, da oniohis,b osvojili
mase, cinjenica je da SUI mase Jugoslaviji
uveliko osvojene cd strane tih "konunistic-
Kin, 'socijalistickih" mace s1evicarskihp
elemenata. To niko ne moze uspesno poredi.
Razlog "a to je u tome sto su oni pricai
izvesnu istinu masama. Istina je bila tome,
Sto su sve ranije jugoslavenske Wade bile
do krajnosti reakcionarne. jzuzimajuci period
ma kraju prvog svetskog rata, U kojem je
pokuSana neke vrste demokratija. To je gor-
ka istina koju svako mora priznati, osim
onih koji Sc SUI direktno koristili 'od reakcije.
Terror koji je vladao u Jugoslaviji wise cd
petnaest godina pred oval rat ne moze Sc
tako lako zaboraviti Mase su tesko cekale
da dobiju ikakva politickog odHSSka. A bas
tai oduSak partizani obecavaju ma sve strane.
Doduse, i reakcionari obecavaju punu demo-
kratiju, ali NINA niko ne veruje. Njihova
proslost je protiv njih. ,sv
Kada je dosao rat, tada je ,nastupilo jos
vece zlo - pored svih ratnih ekonomskih
poteskoca politickih ogranicenja iii potpu
nih obespravljenja zavladao je ingeepameeni
fizicki terror, koji je ravan kanibalizmu.
kakvo je cudo ako SUI te nepojmljivo ispa-
Gene mase rasirile svoje ruke ma kome, u
koga donekle mogu verovati, da &c i'm dati
izvesnu slobodu Partizani i'm izgledase mai
pouzdaniji.
Tu gorku istinu - predratni ratni terror
patnje - partizani zaista iskoriscavaju do
krajnjih granica. Izvrcu cinjenice, obecavaju
kule gradove, prikazuju svoju pobedu kao
pobedu sromaha - radnika i seljaka -.
dok Sc liza svega toga krije pobeda kapita-
Esticke klase, domace strane, pobeda BIZ
rokratskih oportunistickih drzavnika koja
znaci istovremeno pobedu ruske drzave ma
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1945-11-15
ADMIRALU RUYTERU:

ADMIRALU RUYTERU:
Moi dragi gospodine dobr prijateju - PRIMO pmo
kojim mi pises prosog
izazo dubou zalcst ko zadobio Hvala Bogu
sada skoro T cetvrta
najbona cd svh puu je da isti nacin. Zav
koiom nki man narod progan nasu poodicu dostiga ia
tave kranost ovm nesretnm danma nakon sto pokusa
da rese puem ubva oni sada traze kako
brata ruaa cd Puttena gane kanale Ii sgurno
znades da dzan advokat MEGA uhap po
naredbi Hoandske Dzave dopremo ga ovde gde je
sada kastelu Mi nismo ispva mogi nasu raog
iii bar izgovor njegovo hapsenje Danas mi
koja bese prov mog brata Ona Hirurg po
William Tchelaar okriyo je mog
beziobrazukom besramom da t pokusao da mega pupi
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1945-11-15

Vile yredi sjedan najmanji tlantie- il raci-
Ito III ma svetu lima. - Vasa Pelagit.
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1945-11-15
Sta .je sa "linijOm"?

Pseudokomunisticki "Narodni Glas-
mix" cd g. novembra ina prvi uvodnik,
'Kupite bond pocast Rooseveltu", koii
zavrsava sa recima "od Hruatske Bratske
ZGjednice." u istom Sc kaze ma iednom
mestu:
"Mi vjerujemo da &c svaki americki
Hrvat Hrvatica kupiti jedan oval bond
i drzati ga kao uspomenu ma velikog
Roosevelta'
Mi smo mislili, iii bar tako su mas
oni uveravali, da su oni pri kraju rata
promenili svoju "liniju"; da nece tako
otvoreno klipsati "a kapitalizmom sada
kao "a vreme rata Ali, APPEL ma radnike
da i dale, vreme mira, kupuju
bondove, dokazuje da Sc ''linija" nije IL
menila
ako je APPEL "od Hrvatske Bratske
Zajednice", pseudokomunisti su ustupili
najvaznije mesto tom apelu mesto
prvog uvodnika Sto znaci da ie isti ne
izmerno dobro dosao
Kada bi pseudokomunisti imah cak
j burzoaskog "postovanja'' (ako takvo
Sta opste postojD prema radnicima,
oni bar sada, pod nijednim okolnos-
TINA, ne bi apelovali ma radnike da
kupuju bondove, CHA najamnica ne mo-
re nj hleba dovoljno "a porodicu kupiti,
dok Sc kapitalisti hvale koliko SUI nago-
milali bogatstva "a vreme rata. Oni bi
presto rekli: Neka kupuju bondove oni
koji imaiu novaca kojin1a je kupovanje
18TH interesu.
Istina je da pseudokomunisti nj ta-
da ne bi bill revolucionari - nj "a je-
dan procenat ali ipak bi govorili
common sense"
Svaki bond koji radnici kupe olak-
sava njihovim izrabljivacima = kapita-
listickoj klasi = u odrzavanju uevrs-
cenju toga ogromnog -drustvenog ug-
njetackog parazita politicke drzave
- ma racun jos vece oskudice ma strani
radnika.
Dakle, pseudokomunisti slede istu
staru "liniju" - klipsu "a kapitalizmom
potstrekavaju radnike da ojacavaju
ruku koja i'll udara.
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1945-11-15
Obadva ste pogreSni

"Hrvatski Svijet' Sc liuti u uvod-
niku "Bez glave repa", broiu cd
8. novembra, ma "Jugoslavensko-Ame
rieki Glasnik' il San Francisco, sto je
poslednji svoiim stupcina zahtevao
"novu vladu u Jugoslaviii"
/ mi Cd Radnicke Borbe srno trazili
mnogo puta 'novu vladu u Jugoslaviji",
ali on Sc ma mas nikada ne liuti A ma
owe Sc tako zapalio da mu sve vatra
seva il usta
"Prije nego krenemo dalje." kaze
H, s., "pitat eemo ovog mudrog uvod-
nicara kojim pravom on, kao anericki
gradjanin, trazi novu vladu Jugo-
slaviii?" l tako dale.
III. S." Sc protivi ikakvoj 'novoi
vladi'. On hoce takvu vladu kakva ic
tano sada. Ali on ne moze braniti ta-
mosnju vladu nista wise nego sto ie
njeni napadaci il San Francisco mogu
uspesno osuditi Poslednji nemaju nista
bolje da pruze u zanlenu. Niti prvi ina
ju ikakvih "vrlina" koje da pripisu pos
tojecoj vladi.
Cak nj toboznja "volia naroda" ne
oznacava iednu vladu kao pravu pred
stavnicu naroda. "Volia naroda" Sc nnoze
iskriviti ispraviti. To zavisi ko njom
upravlja
Prava demokratska iii nova vlada
u Jugoslaviji" bila bi ona koia unista-
va klase klasnu vladavinu, pa makar
niu MAMMA uspostavila. Vlada koja
priznaje gospodare robove: bogate
siromasne; izrabljivace izrabljene, nije
demokratska nego pljaekaska - auto
kratska A tavku vladu traze u Jugosla-
viii i III. S." 81 A. G."
Ako je uvodnik poslednie "Bez gla-
We repa", isto tako je odgovor prve
"Bez glave repa'
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1945-11-15
kovaGev CekiG.
ill
SELJAcKI ZAKON.

Sa originalnog francuskog englesk Daniel De Leon
Sedamnaesta knjiga Eugene Sue-a: "Tajne
naroda Ill "Istorja jedne proleterske porodice kroz
vekove" Prica VeH1on, Monarhu
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1945-11-15
'tKOmunisticki" vodja dobi0
kapitalistickO Odlikovanje


Ne samo vodja, nego celia "Komu-
nisticka" partija dobila je americko. ka-
pitalisticko priznanje ga menu vodecu
ulogu u oslobodjenju zemlje Ovo pri-
znanje je doslo sa odlikovanjem Luigi
Longo, komunistickog partizanskog vo-
die. General Klark je odlikovao Longa
sa sbraz star Milanu. Pored ordena
PRIMO je odlikovanje ma kome je bilo
napisano:
"sLuigi Longu, pretstavniku Ko-
nnunistiGke Partije u Odboru Narodnog
Oslobodjenja i komandantu Korpusa do
brouoljaca, -" Ovako Sc pohvahla
pseudokomunisticka "Slobodna Rec" cd
8. novembra sa jednom vesti il Rima
svojoj talijanskoj braci - "komunisti-
MAJ.
"Komunista" i "Komunisticka" par
tija kojima dale odlikovanje tako vr-
hovni predstavnik svetskog kapitahzma
kao sto je americka drzava, kroz jednog
cd svojih najvisih militarnih predstav
nika - generala Clarka, onda mozemo
lako znati do kojeg stepena je on ia
partiia "komunisticka."
To svedoci da je to 'oslobodjenje"
lazno oslobodjenie, iii amerieki kapita-
liam ne zna Sta radi, kada odlikuje
"neprijatelje" kapitalizma - "komunis-
te'. Mi ne verujemo da je poslednje
slucaj.
A "Slobodna Rec" umesto da Sc sti-
di cd toga kapitalistickog samara uz
obraz "komunizmu", ona Sc hvali po-
nosi Kao da tai "black eye" polepsava
izgled njenog lica
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1945-11-15

priredila - bez opozicije sebi.
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1945-11-15
POZADINA OPORTUNISTIC-
XIII USPEHA

Nikala ne zaboravite nepostenje Il
argumentma jeste kao uspinjuca biljka kola
treba pritku; ono bi sc srusilo lezalo bi bes-
pomocno da nema neke cvrste istine oko koje
da saviie svoje vitiee.
DANTET, DE LEON
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-16
Dentieise 8eiite,,cri, -
2lnterifas 2ltotf,tctttbc

Netu D,rf. Nie nlcn BON 5. s.
ssolep bon Der Gbemicul Foundation
eritbr, lteiierte 0cl,t'alano inoirefi
our Ninaa5ierung Der Guianesarbeit
an Mmerifas Mtonl,ointe bel. Die
Uounhatlcn, Oie bei1lasnabmte oeut-
ide Yatente aus @eftfrieg 9tr. ]
oerpa!tet, lieb einen Sell Ses Gr'
l0ies oaranS sspei Wianern 5ufom,
men, Die Sdliiiielpoiiticuen in Der
gntridluug Ser Bonlbe cinnabmen.
Giner ,uar Or. Grneit :. Salurence
BON Ser llniUeriitdt California, Ser
pop Der Stiiturg 8eic iilr oe'. Ban
ieiner Ntomsertriinmer,,ngs Wta.
ldine, ots Gnclotrcn, arbielt; 0er
anoere, Ir. 6arolo @rep bon oci
llniperiitat \ Columbia, Sen Die Stif.
tung in iei,,en Experimental 5i,l
Seritea,,na "ldweren' Wailers Il
. nan5icrte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-16
11eber 5000 ot1ssrifas
niihe Slieeer Il, Gnrcpa
aus Sec ee3eocn

SonooN. Gns brit;icDe Yuitiabrt.
lnlnilterllH'i CUB befurNt, baB iiber
5000 auls:ifanliebe flicger, oerea
,5lugiclrge abgeitoiieu ooer 5u
9ruGlanOimgen in Set 9toroiee, benz
englil lien aanal ooer lli Ntittelmeer
ge5iplE"gcn luuroen, burtD Die 5lic-
ger-See-& -&ettuluspatro aus ser
Seenoi stIettst iporcen iino.
aues lii alem lpcrcn es 1856
alliierte Soloaten. Hntroien, 1slieaer
uno 3ruiliilen, Die cui oiele @eiie
5.riiden oeul Sebrucr 1871 uno Dem
&riegsenee nit Selitidlauo perettet
aueroaa foTEien. Snssslaalt 5pg man
572l sylicser allein aus hem @aiier
oas Sic britiidje aiiIte uulipiilt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-16
NM6 bat $1,000 aus
Establishments ei,tlaiIei,

sSranfjurt a. %. -@s,merifaniite
Wfilit1rGeboroell gobel tefmtnt, lie
bdtter iicer $1,000 Sirdflinge aus
oeutidea Weiausniaen ;1ltlalien, nacb
oem cine 9tad)priif,,ns ibrer Jdae
cine r:gcrefte 8erurtci!'tng ergeben
babe. gi:le nilitariEdle &ommiilion
p-iifte iii Miinden 7549 Salle, uno
entlieE alle bis auT 1864. 0ou Sen
5000 Sirafgeiangene!i, Sic gegen-
tpdrtig III Sen 8efangnIlcil Der nne.
rtfaniid)en Gone ioben erihienen
1000 burG bie Na3iger'e1te 5l Med)t
berur:eilt, Die iibrisca 5000 iinO
burh Die amerifaniida:l Wilitdrge'
rihte tpssen Gerleeung Der Asolideis
it!,nbe unD aleeren fle!nen 0erfeb-
lunaen i,,s 8efiil,gn!s aeitedt tuor-
0en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-16
Arneittiitie,, bat jebt
Netet<,perte

8lenos alircs. Wiit Ne5ns aui ibre
MaBnabincn gcgen feinbli:e sSirmel
mahte Die argei1tiriid)e Heaierun9
befnnnt, baB Tie 35 Gc'Gj1itsunter.
nebman nllt einem Gcpitai Don insge,
lamt $15.9OO,OOO ,mb nit Ierm6
genstperteu bon $45,G75, 900 iiber,
nomnlci1 rlbe.
Cine Trfldrung >es SeirctGrs fir
SnSllltrie ruo Sanoel bciogte, bab
lnter oac 6eihlaguasmten Snblt
ltriei, Stabtfirmen cine oeseutenoe
Noae geipieIt babeu. llnicr oieien be.
fanSeu ii.g:
Gbpiie1 Sametal, eire efoBe oeut
ibe Siahli,rma, l,to s:ps' ibrer God
disqualification. Sicopa ano 1lncuia
0cnpe, oitIleiht Die esoBte Sngc'
nieuriirina in srge'ltinien, @ruetl
uno Yiliiager. uno 8api, mo 5rep
tag.
6erller :caren il, Der Silte eenannt
Gompcnia Snternaeinnal &c Selc
ionos, Suilnica 8aper. Snititl,t:
9cbrins, Die arobe s.u,iiiabrts- UNI
Smportiila,a Suso Chimes, Oh
! groben elsttriihen sSirnier MG8 un,
9eus, Otto 2cgmito uno Die metal
lurgilhe ,Sirna Tubn Wannesrann
Smt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-16
zmeiter Wfltkr!eg been1ft
prafoent Truman qab annabme oes aliierteu potsbam
0alttmatums burcb 1apan bekannt
General nae7lrtknr eiabnnenppen


Der 1911 ioar. Gs !p;rD unier aucr
Silfe bcrotigen. Sd rcib Oab mir cs
tlln iperoen."
Die oiii5ielle 8cfnnntgabe Der ia.
panihen Teglerung sur amnnbme
Ser Observation-Disclosures ,geoinslrnscu
lGutete:
rWfitteili;ng Der iapaniIhen Negic.
rltng uom ii. slug.lit 1915; aorei-
iiert al Ole Hegieruneer ser @erei.
nieten Staaten, 8rob5titannien, Die
Solpiet llnion unb China.
~SSn 9e5ug Der iapaniiden 3egie-
runssnute Dom 10. Muauit be5iisIid
annabnle Ser Soridriiien in ser gr,
fldrung bon Yotsoom uno oie slnt,
mort Ser Sereinigten S.aaten, 8rob,
britanniens, So1pjet univn uno Gbi-
no, oie Der Staatsiefrcf1r ser Ser.
einigten S.aaten, gprn;s, unter Dem
Satum ocs il. MuguIt, bat Die iapa-
nilde &eslerulg oie G,.e SEN Nesie.
rungen &c: bier MGhte folaenbes
mitsuteilen:
rSeiue Naieit1t Scr aaiier bat
cine faiierlid)a 8otihait erlaiien be-
Siislidy Sapans Innasme ser ges
binglngeu III Ser Gctsbamer Grfli.
ring.
rSei.c Ntaieiiat ser Gaiier lit be.
reit Die liateridriit S;eier Regierung
3u iidern ;,nb oas fniierItdje Saupt-
quarter ton Sen nJt1uenoigen ge.
oingungen ser Hotsbamergrfl1rung
sur siuSiiibrung 81, utterrihten.
Seine M,jcitlt lit nud bereit ben
geIebl 81 erteilen an rne Streitfrdis
te uuter ibrer &ontroIle, lppim1ner
ltationiert, iofprt allc &ft1tiefeit
eill5lliteller, Die @aifca 5l1 iibergeben
uEo oudj iolGe gefeblc 5u erteilen
Die notiuenSig lino CUR Slrhfiibrlrug
Ser cbensenannten geb!tsungen."
Sieicr giniteIllrg Nes &ies
gingen ratiirlid) in Sufio Gerbano.
lllngen Oes &abinetts Sapans Dor.
aus uno Sic Stimnung ioI alit BORT
gsteilt selpeien iein ullo if)lieblidl
periibte Ser Seneralltnbsd)ef tSelbit.
moro, unl ieine Gbre Su retteu. Tas
SfluB auf Seite 2.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-16

item 3elt ibre 1oiition IN Dem Hin.
gen lm Die 3ufl,nft sIiiens uio bes
Ea5ifit sit be6ieben, fo,:ite bon IHs
Iarg III folint einenl 3.ueifel unter.
lisgen. SatiGplih mnr ia ihon bon
ser @ctsbamer Teflaratiou cine
flare Srortltellune Nlblanbs aeseH
Snpan eripartet tpcroen. @ieneid,t
mar es utar non 9lniarg an ,i,lper.
uiilritig an5unebnten, baB Der &ren,l
feline &ur.cn auioetsa .perbe. bepor
er im 0e.nen Often audi iuirflid)
mariG)ic-en lalie. Ias ncrbot tpobl
ihon Oie nabeliessnoe Gpentiialitat,
bab ben Sapaner,l untcr iolhen Tint
ltdlroen ser Gprteil ser Snitiatipe IN
6ie &anbe eeipielt iaiu ,uiiroc. gei
boiler &lnrDeit iiber otc r:iiiiiden ab-
iihten bi:.en Die SaDancr faiu se-
5osert, iGrrleits als grite on5lt.
greifeni
elae Gctenfen oieier sltt, Die bis
fer ser Steaungnnhnle Staltns III
ser aitatlid)en Sntcroentionsfragc
nod III Dese itanSen, aruren ,pobl
init Ser auf &iroibi,ua niebersegan.
eenen Atonlbon,be ellttrdftet. 9nler
Golf, oas iid) ihon biSber, unbeida.
oct aller ioeologiiden gifieren5eir,
i'm @eipett fir ben grobet Nerbiin-
0eten 9ublnnb BON feiiter nnoeren
alliierten Station iibcrtreffen lieb,
.begrii6t beute ben i:euaeiponneneli
arieesfaIleraoen III Citciien in Der
lleber5euaing, oab ber Gag Oes ee-
nleiniamen Sieees iibcr Die ,ripponc-
iiiden Sd,urfet lnlb ban,it Die Wie.
oerfebr Oes Jrieoens fir Ole aus
tauieno SanSen bluteIoe Mfenihbeit
MIN nid)t u,ebr fern iein fann.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-16
Gri,te.N .Nnsiistfcn iiir.
N1ais ,snSwei;cn oiinitie

@cibirgton. 9as 1auo!uirtldmfts-
Department: iaete fir oicles Sabr
cine .Ma!sernte boz, 9 S44,47S, 900
8uibel u.;S cine @ei,elarnte pon IT,
146,2S3.CnO 8uibel rolaus. Gia
Maisid)dSuns itellt iit segsniiber ei,
ner Goraosiagc bon 2,6S5, ,328, 900
@.ibei Dor ciltem Monnt. 9ie Yors
iabrsernte belief iih nui 3,288,32s,.
600 8uibcl. Die @el5cnernte .rl,r-
Sc Dor eiEcm Wtonat auf 1,126,690,-
600 Wuibel 9eiddst. Sic 0oriabrs-
Meforeeri,ic betrug l.O78,647, 200
8uibel nnb Der 3ebltiabresourh-
lhnitt 7sJ,080,000 @viEel.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-16

mig ldNuanscn. rGs ii OILS ob IUir
uuiere 0alloe on Die Sebel elmer
Ma6t geleat baben, Sie 81 rnporails.
ieDbar lit, ais Sab mir iiber ibre d..
retten lolecn sSre.lre empfinoen
fonntcu. Oils GnereleGuelle benllst,
iino ibre M0glidteiteu grenSenlos
llNo cs blcibt al bofIcn, oa" Die
Menibbeit flng gelue ~ oiele 81
benuken, rbne it'd ieltIt ;u 5erltoren. ="
rGs iii leiGi moglif," crtlart Die
rytetp Dorf Sun, ~oab oieIe Itom.
Bonbe S,itlers lettc Vebelmipafie
ipar, nit occ ar Ser Grleg 81 geipln-
ncn boiite. 8em oem 10 lit, bat es
linn entsucfer al @clS oher 3eit ooer
beibem stieblt, uno baG fam n1a',
nit oent @ort .BosIelnuna" be5cl1'
men. Ga6 5:eie Bontbe sos Gltoe oes
arieacs gceen Saeaa beidleuNiaen
miro, miro als ielbitperltanolid on
aenomnel,. @abribtinlib tarn
nidts, oas Wenid)enbano erid)uf, Die,
ler 5eritorcnben @etpa!t, Die oes
MenIden mrgebeure Jat!ateiten Jet.
ner Multuns 5ugefiigt 5aeen, lpioer'
lteben. JurAtlame Menis,en fonnen
nidt sanoeres tun ais annebmen'
sab sic Alenihbeit cire iueltere &C.
iabrlid)e Truht Dom &ar1ne Der er'
fenntais yepfliidt bat -"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-16
Die Krieescre( 6r,.i,e Scr
$e,pjet>1t,tie,t

RaG Sen Yotsbamcr slbmadnul.
gen, Sie aci allen if:ell gfdngelu
alliierten 9auptmatttc ertennen lie
oph bereits sic p0uise G;risfeit Ser
Zen, unS Der Weltien5atior berMton..
bombe beSelltet ybie sur Satiad)e ge-
porbene ritiiiihe Sntcr5elation int
Gernpirfriege elm Greistis, oas,
apenn jid) in 9tippon audi nur elm
MinoeltnlaB BON 8errlrIt behauptet
bat, Sen 9esinn oes Shlubaftes Ser
Meni9belrstragobie ocs sneiten
8eltfrieeas beaei6ilat.
Tie 'Soluietreaierr;is hat, inoem
iie Supau oeil arieg erflarte, tot
idhlit5 DC leste SdIaf)t hln ben
6rieocu in Ser @elt erolrnet. Stir
oas amerifaniibe Nnls 5ci'ebt Sic Re-
oeutung bes Gintritts Der Soauiet.
,l;rion int Dci, Ssricg nit ser einsigen
,loh u!lbelicgten MAieninadt BARN.
0ab uns lliln Gpfer ohne WaB ulo
3abl, ole mir obne oieieu mdhtiecn
9unbesgenoiie,l in G;;taIien 5l,r Stie-
oerringuNg SapaEs nod battell
6ringen uliiiien, eripart blelben .per.
oen. Gi!er oer grobartislien 8liids-
ialle Ser Menitpbeitseeihihte lit nit
oielem Sejritte Der So!pietfiibruns
oen porauwegangenei, lpalhtigen
Shlasen sefulgt, Die in Hoisbam
uno in 0iroibima fir Ole Sad,e Der
@eltbefriebuaG uefiibr.. !uuraen iino
Gn5 Die realNtiid)e t5osrletregic.
rl,ngspolitif iid in ;yernoltiraeer
niht gum Ba5ifismrs bctebrt bate
'iouoern entidlolie,r NOR, S,ir giinltig