davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1945-02-09

Ohi;a,eun
ROOSEVELTO, Churc.. lilo ir
Stalino konferencija jau cia,
ir Lietuviu demesis bus tick
pat itemptas kaip viso pasau-
lilo.
Newsweek zurnalas tvirtina
jog Roosevelt bandysias savo
talkininkus prikalbinti taip is
laisvintus krastus tvarkyti kad
"laikinos vyriausybes" nekliu-
dytu galutinai tautu teisei lai-
svai apsispresti po kokia val
dzios forma tauta nori kaip
laisvi zmones gyventi. Jei Roo
seveltui pavyks tas pravesti-
Lietuvos ir visos Europos at
eitis bus sviesi. Pc to jis tu-
res rasti budus grazinti j savo
Sails bolseviku istremtus, kan
kinamus zmones.
Jei jis savo kilniu sieniu ne
ivykins - pasaulis lures ruos-
tbs kitam karui.
AMERIKOS Lietuviu jauni-
mo nutautejimas, matyti, ga
ma smarkiai eina. sv. Kazi-
micro parapija, Philadelphijo-
je, skelbia, pernai is 20 vedy-
bu tik sesios buvo Lietuvio SUI
Lietuvaite. Visos kitos buvo
misrios.
PROTESTANTV Chr istian
Century zurnalas rimtai susi-
rupines kataliku itakos augi-
mu Amerikoje. Sake, nors ka-
taliku tik 22 milijonai, bet jie
paveikia politika, spauda ir
mena (krutamus paveikslus).
Katalikai Amerikoje sau-
giausi il turtingiausi. Euro
pole siaucia bolsevizmas ir SUI
irute, Pietu Amerika dar ne
nusistovejus. Tokiu budu, SUI
vienytos Valstijos' gall tapti
Baznycios Uola.
To stiprejimo pozymiai pa
stebimi ir Lietuviuose. Pavy-
zdziui, jau veikia trys misijo-
nieriu brolijos: Marijonai, Je-
zuitai, ir Pranciskonai. Toxic
je atsilikusioje kolonijoje kaip
Paterson, N. j., Kaledu kolek-
ia pasieke $1,000, ko dar ME
kad tokioje parapijoje nebuvo.
kLAUSlMA "kada lr ko-
kiu keliu manoma surinkta Lie
tuvos zmonems pasalpa nusiu-
stu, BALI valdyba dar vi
suomenei nedave Cir, matyti,
nesirengia duotil tinkamo at
sake. Norma surinkti milijo-
mas svaru drapanu. Kada tos
drapanos Lietuva pasieks?
BUDINGAS nuotikis Chica-
goje: viena Lietuviu parapija
per iris metus bingo losinu
padare 100000 pelno!
DETROITO Lietuviu Karc
Bonu Komitetas 1914 metals
pardaves bonu uz $406, ,155. 90
A1nerikos Raudonajam Kryziui
iteikta is Detroitieciu Lietuvir
per meta $2,378.80. Tai tiA
vienas pavyzdis kuri Lietuviai
atitinkamai savo skaiciams, pa
kartojo visose savo kolonijose
Tuo jie padeda Amerikai ka
ra laimeti, bet ar pades Lietu
val laisve sugrazinti?
STALINO spauda nusidziau
gia Lietuvos rasytoju suvazia
vimu Vilniuje, kur dalyvave 81
asmenu, tarp ju ir Ameriko'
Lietuviams zinomas V. K. Rae
kauskas (Karolis Vairas). TIE
gul ta spauda pasako kode
suvaziavime nedalyvavo rasy
tojas V. Biciunas, ir kur jis
Yra ziniu kad bolsevikai j
1941 metals Sibire susaude. A
taS tiaSa2
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1945-02-09

Kuomet PREF. Roosevelt pa.
skelbe paskyrima Henry Wal
lace (virsuje) Komercijos Sc
kretorium, esantis sekretorius
Jesse Jones (apacioje) paskel-
be jog Wallace visai netinka
tai vietai.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1945-02-09

Uzmusta 3 angliakasfai.
Prestonsburg, KY. - Isti-
kus vienoje kasykloje neto-
Ii cia sprogimui, uzmusta
trys darbininkai.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1945-02-09

Ottawa, Ill. - Baigesi
streikas Libbey Owens =
Ford stiklo dirbtuveje.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1945-02-09

SviestO svaras Berlino
juodojoj rinkoj kastuoja
$4,000.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1945-02-09

KarO reikalams Sausio
menesi Amerika isleido net
1861, 100000.
Nuo fiskalio ,meto pra-
dzios, Liepos l, praleista
$685. ,628, 100000.
Sales skolos pakilo Xxi
1924, 600, 100000.
Meksikoje, gelezink e lie
nelaiineje- pereita savaite
uzmusta apie 800 zmoniu.
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1945-12-08
DEATH TAKES
LEADER

FT WORTH rcxas fANP,
Funcra services for Mrs Ada
Role poNenr posidel' of ihe
National sssoriatior N colored
Nam"u Who dad here Weenes
d'v folloepc Nrief illness
gore REID hfeo Monday with
hWt'l ~ ihe loca, cemetery
Mrs D.Neni horn hero more
fh'n 80 wears ago devoted her
esrlv pc 70 teaching after grad
raiipe FROM Prairie Wow col-
lcse She rose a. he principal
Of ~ Negro high school Ar Min.
erai Wolf Tex and was later
awefdec AN honorary doctors do
rreo hy pshop college
~ mo rme % htr dean ~he
WIS president ~ ne National As
snct,'ion ~ colorfd women and
seerefary Of The Wmcu auNi-
iarY Of 'he National Bspfsr con-
vfution hc She B., survived by
her hushanc Tho Rev G neN.ni
q Hon'ist pr schor n Eleveland
o two d4a1hfers and niecos
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1945-12-08
CITIZENS DISCUSS
VALUE OF GOODWILL

tn Nes'stce Hqr,-n Relsuons
rN'tff ril' present fhroo OFT,
s"'vaes Nnzens Monday pecem
nr a. pw AZ Loihrop
'H'h Ar'ty Vest Grand
hfra fd West Warren rhe
1922 fnr discussion viii be- mi.
}e''s " cnodvill
ntNiNants Will be Judge
'o-' Nnfni'al 3losifirr Ndse
~ Nrns County crcrt soari
pr Nfn T. Heron. professor or
lts Jnifersltv Of Detroit and
R't Joseph @ Maine director
% ine Detroit Round Table Of
Cs'holie- Jews ana prnfcsianis
N3s Lopse Harrison pill act
rs rie'icss W a emonies Mrs
Irene Graves Is chairman OF mo
fnsrani committee Rev A..
Ralrn DAVIS president
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1945-12-08


The Detroit mass meetins 10
opsf Senator Theodore g Rilto
POT off 10 good start last Thnr.
LAY niahf At ihe Nsctabces audi-
torium
Two speaSeIS a. ifo rails v,re
MISS Josephine riccolo N Rrook
ltn = y and Mrs Dollie Mason
~ Io'rof Both young lames
we're recipients of on, OF the
Senator'S much talked about slar
letters ord we've mcmhers Of th.
picket linz ma, has been picket
ins 'ac Mississippi Democrat
Washington home
The meeting Nas hold under
the ioiut sponsorship Of the Civl
Nighis federation Tho National
Negro coacress ihe Garibaldi so-
cio'y snd mo lWO
lack Rafk'n civil Kiglts fed-
GRAFTON oNorrive Sc earn said
that more than $500 Was f.isol
through donations and pledges at
Inc meeting.
After re deductions o. cNpcns
es he ssii me lmlauce ~ tho mo-
ney wohld he coN'ritHted 10 ihe
nov comf0i'ioe kuoWr AS the Vet
Grams isainst Amerccn Reao-
lion
The formation n 10 nov COM
n1li"e vas announced nv Miss
ri,oolo
She said that the new organfa
non sill mairtNn vs. sfuaton
hoadqnsr'ers and waaid onin
ne thr pickeiinr of Nlhcs Wash
inelon homie cirell3tr petition
askire for re Mississippi Sona
Tors rero'ai heht % ahoI~h ihc
pcll iaE and urs. ~ sake Of
a hti fer pcrmtncui FErC
Miss riccolo was presented tv
laul Rniion chairman of ihc FAC
~ Ford local fbe Z NN-Clu ln
r io'rudsr'ion falt rWlm a
that the leading Fasc-l nation ~
the world TO-DAY was 90 Daful
states ard That Amtiietn Mreins
interests were lesiuie rie onntr,
,lio thtd Nofh War
IA her tax Josephine pic,olo
said that senator hlbo yanf "a
apoloailr for his insult to hcr
when = Now loik corsres man
went 90 niw hut She refused ro
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1945-12-08
|,v,' Town Group
IN Croved at
|,t;pp' 5 Capital

/ Asal>eGroN ANr'- A.
|, ,our Negro mcmhers Of the
+. Foys Town football team
| nae.owed when they visited
4 .nr,oa whore they are 20
/. ca,hohc High school FRI
I.hyf Flsnn-gan ran into me
4. ,iiusnou last Year when he
|,,s fhe ,apifal but sand
|snr about IL ~ mat time
4. ras only ole Negro player
'he 'em HoVee'r this wear
,.o,ger story and tie leadcr
~ lannon's sroup ~ bows say,
,r noi roturn 10 Washington
ssi,ef his ho,s 20 Jim rloN
a.. he has Iet INC coiored
+. down
n, WHITE lads were domiciled
lo,al orcl hut the NEGRO
/. repped with private
M. aoi the first seinafs
team bsA her. George Pros
Nar mil laurdryman owner
- na hingion Redskins. re-
n permission for the eame
h. nlsvca ~ Criinth stadium
~ Il vas formerly pla' I'd IN
,,r pf'h biz Catholic popu-
N rs is cars % GOO rnrsor~
b hte sone TO Cnffiil NJ
no game But when il was
$50 10 Nsryland umYer
sadigN ont ou the Raitnnfe
rei only WIS The capacity
sw no game WIS so far re-.
ID y WAS difficult 20 ar /
70 team. play or 4 sn-5n "a 4
'fh each team sharing alik
expenses are paid This us (
hunss 4 tidy sum 10 both I
Ne
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1945-12-08
White Woman Passes

HlcNGo AMP Nhtr =
r'e rosson passes for white
~ nof news but when
n person passes for coloros
|'' 'omefhing else
Tss unusual incident IS a.
|rie IT. the New Nistas N11a
T. 'nr December a wniie vo-
IN 'taselins in The soulh found
n Ner advantage 70 adc n
+ crow EAR and pfctcn 10 ~
oref Her experiences oifh ID
o-'' passengers aud wsie
f'car'ois are both fc,eaiins
ID amusing.
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1945-12-08

i'appoinimert Of
General " ~
fnfin 10 COM
maud me Michi-
an BRIGADE ltni
or m RAM
knights NJ pyih-
ms for The next
'wo yo1rs
General emf
fln ha. Nm.
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1945-12-08
GEN. GRIFFIN
REAPPOINTED
COMMANDER

iop : Nin' Cooper grand
,'au'7l'or o. the Michigan py
lhisnl aanoqn..d i
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-08-30
Pon1ladni sen
ROMAN II zIVLJENJA
Priredil I. Fl.

Druzabno zivljenje sc je prl-
cello. Sodni svetnik Vessel je
otvoril sezono proslavo rojst-
mega dne svoje zene.
Po mestu je bilo ze dolgo
pref O tenn govorjeno, kajti vsi
so ga poznali kot dobrega dru-
zabnika, XII je vsakikrat podal
svojim gostom kaj mikavnega
in zabavnega. Zato so vsi z We
like napetostjo cakali ma ia We
Ger - tudi Gabrijela, XII Sc je
namenila, da bo oblekla emo IL
med stirih dragocenih oblek in
drag nakit, kar il je oce kupil
v Parizu.
Memo srce Sc je dvigalo v
pricakovanju, kako jo bodo vsi
obcudovali in zavidali. Ma leto-
vlscu sc Je nekollko Odebellla In
IL ME je puhtelo zdravje in sve-
zost.
Tudi Wolf Sc je razvedril ma
manevrih. Telesni napori so do
bro vplivali ma njegovo telo in
bolehna bledoba njegovega
obraza Sc je umaknila zdravej-
81 barvi.
Gabrijela 81 je mislila, da bo
dolga locitev prinesla spravo ter
Sc je proti Wolfu kazala ljubez-
nivo. Zato pa sc Wolf nj zme-
nil, temvec Sc je proti njej ved-
no obnasal z mirno, hladno
uljudnostjo, tako da je prene-
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-08-30

sill, drugace mu lahko skoduje,
- Ali te hudo' boil? - ga vpra.
sa ljuheznjivo.
Otrok polozi svojo glavo ma
ocetovo ramo in zapre oci.
NE preve; toda zebe me in
sem zelo truden.
Skrbno Wolf poloM svojo ro-
ko ma otrokovo eclo in potiplje
njegovo lilo.
- Gabrijela, mislim, da v La
zotu tici kaka bolezen. lima mr.
zlico.
Nejevoljna opazuje Gabrije-
la moza. v syoji pretirani skrb-
nosti bi bill Sc v stanu odpove-
dati udelezbo pri nocojsnji druz-
bi. Sicer nj bila brezsrcna matt
in je imela otroka rada, - to-
da, da je Wolf vedno isti, ze nj
bilo :vec lepo!
Gabrijela prime otroka "a ro-
ko in mu ljubeznjivo rece:,
Moi srcek Sc je gotovo
vceraj ma potu k staremu papa
nu pri tako slabem vremenu
prehladil.. Pozneje tt bono ma
pravili mokre obklade in gospo-
dicna ii bo pripovedovala kako
povest; ali pa gree mogoce raj
81 v posteljo?
Mesto odgovora Lazo samo
odkima z glavo.
- Zdaj vidis, Wolf, - rece
Gabrijela nekoliko olajsana, -
sal nj mic posebnega, drugace hi
hotel v posteljo.
Wolf vzame otroka v ma
rocje.
Ali te Sc kaj drugega boil
Ali te boil grlo, kadar poziras
- vprasa skrbljivo.
- Ne, papa, samo glava me
boil.
- Zdaj moran iti, Gabrijela
- Ako bo slabsi, moramo zs
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-08-30
hala s poskus; pridobiti ga 20.

hala $ poskus; pridobiti ga 20
pet Ease.
- Ali 81 ne bi hotel ogledati
obleko, katero bonn nocoj no.
sila? -- vprasa Gabrijela, ko
sta sedela pri kosilu, - je zelo
lepa in mislim, da ii bo ugajala'
Rad, toda pref moramo
pojesti, - il odgovori uljudno.
- Kdaj Sc vrnes danes I'VE
Ger? Gotovo ne pozno.
- Ne morem tt Sc povedati.
Ravno danes imam mnogo opra-
villa. Pred sestimi bonn tezko
prisel. Sicer pa mi ne vzame
mnogo casa obleci Sc.
- Ma danasnji vecer sc zelo
veselim; pri Veselovih je we'd
no tako lepo. Ali ne gres tudi
ii rad?
-- Gotovo; tam sem vedno
zelo rad, cetudi, kot YES, nisem
prijatelj velikih druzb in pole
din.
Tedaj pa zagleda Lazota, XII
sedi poleg MEGA in ma krozniku
samo mesa, ne da bi jedel.
- Kaj pa je s teboj, Lazo
Sal mic ne jes. Tako tho 81 -
ali tt kaj manjka?
- Da, papa, - Lazota boil
glava, - pravi S slabim glasom.
- ze pref je tozil, da ga boil
glava, gospod stotnik, pri.
pomni gospodicna, - tudi Sc nj
tako lepo igral kot drugace.
- O, sal nj tako nevarno
Lazo, ne DO mic hudega, - pra.
vi Gabrileja, medtem ko ma
gubanci cello. - Poglavitno je
Wolf, da ne je frikase, - sam
pa 81 rekel, da sc mora ma VISA.
ko jed navaditi.
- Gotovo, - odvrne Wolf
- to tudi mora; &c pa sc nepo'
cuti dobro, ga k temu ne bono
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-08-30

danes zveeer odpovedati, cetudi
bi mi bio to tezko. Sal druga-
&c nisem tako bojec, sam ne
vem, kako to pride, toda slisal
sem, da je sedaj v mestu mnogo
otrok bolnih "a skrlatico in diff
terijo.
- Ia zdaj Sc nj nikakega po-
voda "a bojazen, Wolf. Vrjemi
mi, da tudi JAZZ kot matt, nekaj
vem O tenn. Glava te DO ze ne
hala boleti, kaj ne Lazo?
Da, mama.
(Dolje prihodmjit)
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-08-30
Mali oglasi


hiso ma 865 E. IS St.; 6 sob spo-
daj, 6 zgoraj, 2 forneza, vse "
dobrem stanju. Poizve Sc pri
lastniku ma zgornjemu naslovu.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-08-30
;|;;|SI|;;;|S|;;|S|;iilii|iliili
(Nadaljevanje)

DlcOl. AL Se il uch1C AC PoSAAAC
huje zlobno? Mogoce jo ze meme
sluzkinje zanicujejo? Toda ma
glo Sc zave; zastonj nj bila IL
urjena svetovna DANA.
Sele danes pridete S tenn?
- Sal sem YAM re veeraj naro-
ella!
- Ne, milostljivo gospa, o
tenn nj meni mic znanega, - od-
govori izzivaje dekle.
- Ne odgovarjajte mi! Sa-
ma vem najbolje! Sal nikdar ne
poslusate, kadar vam kaj reS
Gem. Sploh pa z vami nisem
prav mic zadovoljna.
Potem lahko takoj grem -
pravi dekle drzno.
- Takoj zapustite sobo, - il
zapove Gabrijela.
z zanicevalnim nasmehom
okoli svojih ust Sc dekle vkloni
Gabrijelinemu povelju. O, nj bi-
la tako neumna in je spoznala
svojo milostljivo.
Glasno ihte, Sc vrze Gabrije-
la ma divan. Torej tako dalec je
sci svojem sklepu, da ne mara
imeti Z MO nobenega opravka
vec. Mogoce hoce storiti to sa-
mo zaradi tega, da hi il napra-
vii zivljenje neznosno, da bi sla,
toda veselja, da bi mu dala pro-
stost, mu ne DO nikdar napra-
villa. Sama 81 bo "a svoje Ia
lostno zivljenje donna ze nasla
razvedrila; potovala DO in Sc "a
bavala; tudi brez MEGA bo lah-
ko izhajala. Ia njegovo stro-
COST ga DO Sc mucila, sal je po-
znala njegovo slabo stran.
Zmagoslaven nasmeh Sc raz-
lije okoli njenih usten; otere 81
solze ter 81 pred zrcalom porav-
ma kodrcek ma celu. Men nacrt
je bill gotov, predvsem mora do
maci spor skrivati pred sluzki-
miami, da ne pride tenn mic v
javnost. Mnogo jih je poznala,
XII so il zavidale zaradi njenega
lepega moza. Te image, da on
"a MO mic vec ne mara ne sme-
jo imeti!
Tako tedaj zivita oba zakon-
ca skupaj dale. Wolf izkazuje
svoji zeni mirno uljudnost, ta-
ko donna, kot v druzbi. Mad ME
ga je prislo nekaj trdega, mrz-
lega, da Sc je vcasih stresla, ko
ga je pogledala. V prostem ca
su, kolikor ga nj posvetil svoje-
mu sinu ali pa delu, je bill ma
vadno v klubu; Gabrijela pa 81
je preganjala cas- v druzbi, ma
koncertih in gledaliscu.
Ma videz Sc nj prav mic bri-
gal "a MO, toda vedno je pail
ma MO; dovolj pa je bila preme-
tena, da je to opazila in Sc je
ravnala po njegovih besedah,
da nj incl vzroka spoditi je.
V februarju je njen oce od-
potoval ma Rivijero in je vel
tudi hcer seboj. Ko Sc pricne
poletje, sta sla v gore, koncem
poletja pa v Ostende. Wolf j
ne hi nikdar dovolil, da bi po-
tovala sama.
z Ulrihom Sc je razgovoril o
svojem staliscu in je odklonil
vsak njegov predlog kakem
posredovanju. Start Ulrih je pod
tenn ze trpel, posebno Sc, ker 81
je moral priznati, da je incl
Wolf prav. Sal je poznal muhe
svoje hcere, pa vseeno Sc mu je
smilila in zato jo je jemal ma
svoja vsakoletna zabavna poto-
vanja.
Cas-, ko je bill Wolf svojim
otrokom sam donna, sc je obe-
ma zdel najlepsi. Pod skrbnim
vodstvom ljubeznjivega oceta je
otrok telesno in dusevno lepo
napredoval in vsakdo, XII je vi
del lepega otroka, ga je moral
imeti rad.
Bilo ie koncem septembra. XII
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-08-30
VOjjak,

casino odpuscen il armade
zeli dobiti v najem oprem-
ljeno sobo pri mirni druzini
" okolici Slov. del. donna ma
Waterloo Rd. ali E. 1875 st.
Kdor ina "a oddati maj po-
klice PO 1888.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-01-11
Oanfiaoune

Sir Sic anlablid, oes Iooes unle'
rer geliebten Wtutter uno 8robmuttcr
Sioia Cnsert Sdmitt
uns entsegengebradte Spmpatbie,
fir Sic id,onelp 9lmen, Die 8eteili.
gi,ng ser 2anosleute. Sreunoe uro
@efurnten lo,pie Dfitglieoer bes 3,pg.
81 am gesrdbnis, Naitor 8. 6oiiel
fiir oie troitreihe Seidenpreoiet, Sci
denbeitatter subert &. 3icbm fiir Ole
quite 8eoienung, 6e1, Sdnaerit,nen iii:
oie ersreiferpoe,l 2ieoer, Yrai. &atb.
3afel fir oie 9tabruf,porte om 0ra.
Be, Dem 3aueig 81 fiir alus6e5ablung
Ses 2ofaliterbeseloes llno Central
Ierbano fir Musbesabluna Der Ser
iiherune unc alien Sic inns in l.l,ieriI1
2eio beigeitanoen iasen mir oen ber5.
lifits1l Cant.
Die trnuer,toep Sinterljliebenen
Widael Cngcrt, Sobn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-01-11

Briib Gott, liebc S1rgerlnnen unr
SGnger I'M uelien Sabre. Gus alte
Sabr lit natl, bcrgangen lino nit 0eln
Snbresaufcua fonlmen audi ,pieOer
,,eue Terpflihtllngen an ,,ns 9erun.
IS lit cine Bflidt, oab ole Settionen
unleres 9unoes, ibre geal1tan fit
hisies Sdbr, init Nanen uno Moreiie
bel ser Reoaftion unIeres Solfsblatts
iobalb als m0glih ann1elben fir oen
Moreiienfalenoer. Ia in bieicm Sabre
ultd, oaS ,Stingerieit in GlepelanS
@eit ItattfinSet uno piele Mrbeit BE-.
porltebt, lit es ooppelt uotlpcnoig, boI
ser Observation-Disclosures rihtig geitelit
,uiro, Inn 1lnnotiee Sbreibereien 81,
perbiiten.
+ Sd bin iiber5e,lat, bab ale unierc
Seftionen, ,peldp tiid)tige @eaintel
ge,pGblt bnben, oieie, meine @ittc
ifnealtens erfiilen ,peroeu.
Sd pertleibe NIT treuidhiiihem
Sdl,gergruB Gller
q. 6. Srieienbengit,
8unoesiefretGr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-01-11
H,ss Gaf,te,,, Otie


gs 6iene allen Sftpeitern our &C.
nGigen 9eodridt, oab bic .ndddte re-
eelmabige 8eriammlung am Conn
tag. ben 81. Satiuar, nm 2::30 llhl
nadunittaes a6sebalten miro. Ma'
Sftpeitern iino freunSlidit eriud,l
Der Weriamlnlung beisuspobnen, 6enr
Ole fclsenoen 8eantinnen fir 1874;
speroen in lire Memter einsefiibrt:
Rrdiibentin, Maria 8edcrt
WiScsVrdi.. Watbilba 9opfer
Rrot. .zSefr.. Suianna Neinertb
Gin. sSetr.. Oorothb Bnplan
S6atnl., 8ern,ina Didion
g.zW. sSetr.. Gliiabetb Sduiter
8ertuulterinnen. &atbnrira Notb.
&atbari,,a Dsat1tas. Cara @lniid
Xiiripn1c. Aatborfnn Bnbmiler
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-01-11
Nefanntmahnna.

am II. Gebrlar, 4 llbr nadnit-
tags, peranitaltet Saueig / iein Wso'
risn-, S.,Ianna,, Torosby., Henate.,
Gleanore., &oiiilas, Ignetl)u-, Sara.,
Gertrude, Matbiloe &artelpartie I'M
@litieite SahIenbeim uilo ale Bolts
senolien BON Sit u,po 8eit iilpo ber;=
lidit einselaoen einen sera,breihel1
stahngittog 81 oerleben. Shonar
&auptpreis lno Siibpreiie an ieoem
SiiG. Sm Sa1lpttomitee lir1o: 81.
Wonteau, g. Nebner, Cara 8roG,
%. glafanid, suiie SdNilter, Jrieoa
Wasner. Sara Corner. Sm Nusbilis,
fomitee: g. .. Sfneiber, &atb. Mor.
tini Sopbie Sbellman, Oorotbp
anaa, anna Ouneih. I'm giitisen gu.
iprudJ bittet Sas &onitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-01-11

balt feline resel,n6biee Ssriammlung
Wittpod). ben II. Sanuar. s llbr
abenos ab. Sic Mitslieoer iino sebe-
ten iid m:eoer 10 5ablreid) gu betei.
lisen. Oa sic Nrdiibent. ihr An1t nidi
mebr anneBr,len ,polte. sins es sur
8eamtelupabl iiber un6 als 8eayn.
tinnen iu,,roen ge,pdblt:
Erdiibcntin. &atb. Sdmi6t
Wi5e>Erdi. Cara $. Sd,neiber
Yrot. zSefr., Statbarina Sfeel
Shatm.. &atbarina Gbatp
Sin. sSefr., Charlotte 9ottidIine
Vertpalterinnen. 8atbarina q. S4nibt
Suianna 3otb, Narie Nietb.
Die 0eamtinnen fir 1916 tperoen
Sonntng. ben IA. Sanuar. in Ser
Stride audbreno oem @ottesoienit Don
9errn Efarrer Sobannes DelitIdldn.
ser in ibre Memter eingeiiibrt.
Naf)ber iperben folee,toe Sdytpe,
itern lerpieren: Soiie 9bcaman, Sa.
ra @rob, Sara 8. ShncIoer.
Gs iino aae Jreunbe bersli6 ein-
gelaoen. Marie 3. Hebner. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-01-11
&ird,en Trauen 8erein Der
ct. cSuhauueS 0emcinbe

slaen StbapeItern oieue sur 9tad).
ri6t, oab bic udd>lte 8eriainmlung
sic apegen Shtree l,lro &dlte perId)o'
ben ,purSe. imll, am Wittlpod,, Der
II. Sa,,,tar, Z llbr nbe,ubs, i'm Sdu,l
ra,,m ser Stride abgetnlien miro. So
auiGtise 8eIfdfte 81 erleoigen por
liegen ii,ta ale Sh,peiteru sebeten 81
eriheinen. gsad, Ser Seriamn,lune
miro ,pie iibiih bon Sen 6ebl,rtstags
finbern. Sdppciter1, beren 8eburts
tas in Sanlar faat. 3aiiee uno &u
hen ieruiert. &atb. &inr, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-01-11
&>a1 Glepelor,N, Wbi<
3ipeia 33.

AQe griioer lperoen biermit benub-
rid,tigt, Sab Sic idbrlid)e 8enerolper.
lan,mling am Solrntas, oen ID. So,
l,a,ar, naf,nittaas = ltbr irattiinoet
91ir speroen Sic idbrIidcn lilpansbe.
rihte borer uro sic IN Der Oe3entbcr,
Berioilunli,n9 neugapdbIten 8eanltea
speroen iii ibre Memter eilrseiiibrt
tperoen. Sic neuen 8eamten iinS:
Prdiibent. Geors sdaier
VisesErdi., Sans SoiIeI
Rrot.: Setr., Sermon aRiIlcr
6in.s Mid,ael llntc)
Shdbr. Sobn Notb
G.sY. SER. Sobn Stamp Sr.
VeripdIter. Sobann German,
Nidael Aallb. 9nniel 81rtner
:. ardipar, @artiu 3eIh
Sirefturen, MncreaS Srpileff, Georg
NOtb. Oeprs NilIer, Gplpnrp Shneis
Der. Sobn 8eber.
german MiQer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-01-11

3iueis 10.

Sn Ser Tesenlber -Gerlammlung
muroen oie 8eamten ale ,pieberee-
lpablt nit Muslnbme Ser ShriItfitb.
rerin, in ibre Stelle ,puroe pr. Curtis
Satie gespdblt. slae ueripradeu iDr
8eltes 81, trn fit oen Serein.
Die @eibnahts- llrterl,a!turg ,,ad)
ser Sarianlmllmg lpar gut uno &C.
miitlid. Irot oes srobeu Sdnse-
TURNS ipuren beinuEH ale erId)iel,ell.
9ie beimeenladte 9rat,pl,rit, oas
Sauertraut, Sic &rapien ,no allies
anoere @ebdf iparcu ausge5eidnct
unS ale lieBen es iid) gut idNnede!l
Sersliden Cant allen oe.,elt, Sic allcs
10 gut 5lbereitet batter.
9eionSeren Gauf Sr. Spbn ga.
MEL ser oas 5leiih fiir sic @urlt be.
iorgt bat, Sftpeiter Sara Sitterlp
SEN beioen Cara 8lob, SIC oie @a,ri1
subereitete:;. Ser5liden 2anf SdNpe,
iter 8aops Mnorae uno Sara Vlob 1
sic Sic &inberbeiher,mg beiorat ba
ben uno alien beneu, Sic etspas fii1
oieie llnterbalt,,ns beisetrasen be-
hon
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-01-11

fiibruns ludbreno oem 8ottesoienit ii
Scr 2eutldfirdle itatt. Iabei lpcrbell
audi sic neusetp1blten 9ean,ten oes
3lpcig 1 antpele,ab ieir. Aus oieicm
8runoe speroen ale &irbe1rdte, 9s.
anlten unb Nitelieoer Ser SeutIhge-
meinoe lonie bes 3,paig / uno ale
Bolts unO @laubenssenniien eriuGt
unS ber5lib eingelaoen ant Sonntag,
Sen ii. Salu.ar, unapeIeno 81, ieiu bel
oieIer it0ne,, uno beiouOeren sseier.
Der 8ottesbienit beeiunt 1O:45
llDr porlnittaes.
Ger airbellrat.
per 8eorg Geler, Setr.