The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1945-10-02

lie mas Deen promoted 10 ll-
rating Of machinist's mate sc,
his parents, Mr.. and Mrs. Fred
Shafer, 43 Wells street, have
learned. Petty Officer Shafer,
who has been overseas % months
is now stationed with a Seabee
unit at Saipan in the Mariana
Islands. He is expected home il
about a month.
JELKS L. LOGAN has arriv-
ed at Aberdeen Prov i n z
Grounds, Md, 10 start training,
according 10 word received by
his parents, Mr.. and Mrs. fuller
Logan, Of Ormsby street.
PFC. RIO D. SWEET, 2665
Harper avenue, was discharged
Sept. % from Mayo General
Hospital, Galesburg, IL, a Sixth
Service Command release re-
ceived today states. He served
overseas for IS months with a
Signal Corps outfit, and was
wounded on Two Jima.
FIRST 1T. FRANZ HIRT. 38,
arrived at his home in Rich
mond Sunday, with a release re-
ceived at Indiantown Gap, Pa,
after 50 months in uniform. 1t.
Hirt has been overseas for two
years, as assistant squadron in
telligence officer attached TO the
AAF, serving in England and
France. and supporting the Third
Army's drive. He was last sta
toned at Straubing, Germany,
near the Austrian border. His
ETC ribbon bears six battle
stars, and he also is entitled to
a unit citation with a cluster,
the pre-Pearl Harbor and Amer
lean Theatre ribbons. Two other
brothers are in uniform, 1st 1t.
Gilbert Hirt, who is expected to
arrive in the States today after
ID months in the ETC; and 1t.
q. q Karl Hirt. on Pacific duty
with the Navy. They are broth
ers Of Paul S. Hirt of SO Belle
view avenue, Mount Clemens,
and sons of MIR. and Mrs. Frank
Hirt of Richmond.
It's ARTHUR c.. HINTZ OF
8464 North avenue, Mount Glenn
ems, has been promoted to the
grade Of sergeant, at the Tank
Destroyer Replacement Training
Center at North Camp, Camp
Hood, Tex.
MAJOR LEWIS VOTERS has
arrived after 81 months over
seas 10 spend a 45-day leave
with his wife, the former Evelyn
Job and two children, Billy, 6,
and Bonnie. 4, of 43 Ferrin
Place. Major Voters, who has
been in service 10 years, came
directly from the Philippines,
where he has been stationed a,
general headquarters coordinat-
ing civilian labor employed by
the u. S. forces in the Philip
pines since July, 1945. Prior to
December, 1910, Major Voters
was a technical sergeant station
cd at Selfridge Field, going to
the motor maintenance school
at Holabird. Md, as a second
lieutenant. He received his cap
tainCv in March, 1912, at Fort
Francis, f. Warren, Wyo., quar-
termaSter replacement training
center. and left for overseas in
September, 1912. He was sta
ton in Sydney, Australia, in
charge of theatre requirements
and quartermaster until April,
1913. when he received his ma
jority and was made executive
officer of procurement in Aus
tralia. After four months as
property officer at Finschaven,
New Guinea. he returned to
Sydney, Australia, as chief OF
the Quartermaster Branch OF
Procurement Division of the
u. S. Army Services of Supply,
where he remained until sent to
the Philippines.
SGT. EUGENE LEVINE. %
was honorably discharged from
the Army Air Forces at Romu.
lus Army Air Field. Sept. 27
and has returned 10 Mt, Glenn
ems, where he will be connected
with the Lakeside Coal Com
panv. Sgt. Levine wore a uni
form for 50 months, % of then
overseas. He spent % months II
England and two months in Tur'
KEY. He holds the ETC ribbon
the Good CONDUCT medal and
distinguished unh citation. He
is the son of Mr.. and Mrs. Harry
Levine, Of II Moross avenue.