davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1945-11-24
\Z}':; \Z}E;:f I; s

BIKE TRIP.
American Youth Hostels. Potomac Area
svenue and oai south e capiso Street $50 am
n.s,on., cs5IssI AsFfS SsrE. TsrR Stroller. .,aa,
trip to Annapolis; sHtomobileSs n meet on Sn
am. tomorrow. bANSrsi 5s,Rs lunch.
YMcA. 1885 q street NV. 9 o'clock
Iowa State Society. shoreham Hotel
$3.50 o'clock t0nifhs.A fbRAMA.
.'The shoemaker's Holiday" by Thomas
Dskk1 ses sy MqTe vsrnon bp4eS psy
Sis o'clock tonight tongh,rrs
Corcoran alumni anG students sale ns ,sk ex-
nns son f9a T. g. affss r., q hroagh @ % Deeembsr s.
m Mondass asesy am Gl so o0n 10 Tues
days through Saturdays and 2 to pm.
Eishth Metropolitan state art contest,
History Building, Smithsonian Institution,
9 am; to 4:3O pm. daily through Novem-
Japanese and German surrender docu-
ments, papers and museum pieces OF late
psy sshb Eng
e S pm pm: 8 suadays & h through November. '.u
Hydrographic of1ce OF Navy secret"
and CONFIDENTIAL charts through De-
cember 1; Navy, Coast Guard and Marine
Corps war photographs through December
and rare books and manuscripts through
January. 15,, 1916, Library Of Congress.
8 am. to 10 pm. Mondays through Fri.
ll:3O am. to 10 pm. Sundays.
Paintings and drawings by Marine Corps
combat artists, National Gallery of Art, 10
m. to 5 pm. Mondays through Saturdays
and, 2 to 10 pm. Sundays through De-
cember 8.
Evening star., 1945-11-24
Warmers and Associates
Deny Theafer MonopoIy

Nine defendants have filed gen.
eral denials to a suit brought in
September by Sidney B. Lust,
independent theater owner, who
asked the District Court for an
injunction to stop Warner Bros.
theaters from maintaining what he
claims to be monopoly in motion
picture theater operation in the
District and nearby areas.
Answers were filed yesterday in
behalf of Warner Bros. Pictures,
Inc; Warner Bros. Circuit Manage
ment Corp, the Stanley Co. Of
America, Inc, and the Warner Bros.
Pictures Distributing Corp, by At
torney Philip Ershler. In turn,
answers were filed in behalf of the
Cheverly Theater Co., Inc: Kass
Realty Co., Inc, and Garfield I.
Kass by Attorney Louis Gutenberg.
Warner Bros. Pictures, Inc, de-
clared the court has no Jurisdiction
since the company is a Delaware
corporation and transacts no busi-
ness in the District of Columbia.
Denials to the charges were made
today by the other two defendants,
John j. Payette and Julian Bry-
lawski, in answers filed through
their attorney, Fulton Brylawski.
Evening star., 1945-11-24
Truman 10 Present DSM
To Gen. Marshall Mondav

President Truman will present the
Distinguished Service Medal to
General of the Army George C..
Marshall Monday in the presence Of
10000 workers at the Pentagon.
The presentation to the wartime
Chief of Staff will take place at
1890 pm. in the six-acre inner
court of the Pentagon where Secre-
tary of War Patterson, high ranking
Army officers and War Department
personnel will assemble.
At that time, Gen. Marshall will
say a farewell to the Army and
civilian war workers-his last formal
appearance before his actual re-
tirement. Gen. Dwight D. Eisen-
hover, who has succeeded him as
Chief of Staff is confined to an
Army hospital at White Sulphur
Springs, w. Va, and probably will
not be able to attend the ceremony.
Evening star., 1945-11-24

4 .-t-s.--,r - .f'--
cialist x 1/c,- q. s. N. r., Barnett Alden
Art Gallery. 127 Randolph place NV. 8 to
10 pm, weekdays and to 5 pm. Sum
days through December.
Drawings by Pietro Lazzari Public Liz
brary, Eighth and K streets NV, am
to pm. weekdays and 2 to pm. Sum
days through January 3.
La Rival de su Hija," Pierce Hall,
Fifteenth and Harvard streets NV,
O'Clock tonight.
Center Hiking Club. Harper's Ferry, w.
Va, meet at Union Station information
desk, 7:30 am. tomorrow. Bring lunch
and cup
Wanderbirds Hiking Club. Forrestville
to Cheverly, meet at Eleventh and Penn.
sylvania avenue NV, $50 am. tomor-
Potomac Area, AYH, Glover-Archbold
Parkway Foxhall Village and Chain Bridge
toWpath. meet at Thirty fifth and Reser-
voir road NV, 1890 am. tomorrow,
MUSIC.
. Wade n. Stephens organ recital. Wash
ington Chapel. Church of Latter Day
Saints, 8 o'clock tonight
Evening star., 1945-11-24

FOR SERYICEMEN,


Stage Door Canteen, Belasco Theater,
tonight. Marine Band
Buffet supper, followed by turkey trot,
JWB-USO. Sixteenth and @ streets NV.
1870 O'Clock tonight.
spar Birthday" dance, Nccs-uso,
1914 street NV, $40 o'clock tonight
Dance. Masonic Service Center, Thir-
teepth and streets NV. o'clock to-
Formal dance. also Chinese dance.
YMCA-Uso, 1885 q street NV. 8
Dance with Air Force Band. Nccs-uso,
o18 Tenth street NV, 8 o'clock tonight
Thanksgiving jamboree, uSO, Eighth
Cabaret. .uso.. 1911 H street NV.
1890 o'clock tonight.
OFFICERS.
Formal dance. statler Hotel, Q o'clock
tonight.
Dance. Junior ofhcers Of washinston,
o'clock tonight
Dance, Ofncers' Club Of United Ma
tions. $40 o'clock tonight.
Evening star., 1945-11-24
Greek Printers Strike

ATHENS, Nov. "a P.-Only one
newspaper, the Greek Communist
organ RHO Rastis, was published in
Athens today as printers and limo
type operators walked out after pub
fishers denied their demand for a
100 per cent wage increase. They
now earn So to $12 daily.
Evening star., 1945-11-24
Tito Opponents Cost
1929 of YuaosIuv Votes
BY the Associated Press.

BY the Associated Press.
BELGRADE, Nov. 24.-The gov
ernment electoral commission an
nounced today that opponents Of
Marshal Tfto's Fatherland Front
cast only about 10 per cent of the
votes in the election of a Constitu-
ent Assembly November IL.
The official figures were 6,725, ,049
for the Fatherland Front and 7O7,-
422 for the opposition for the first
house Of the assembly. The oppo-
sition registered a slightly larger
vote for the second house.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-05-03
BANCH-CALENDER
TransyUana Saxon Juniors Association of the yned Sta
q Asserice

1uwsoA CITY. Pa - 1nvees ossy
Pres. Betty Paul, 524 First Avenue.
sec'y.. Cath. Paul, 2l5 Orchard Ave-
Tell: lS59-W.
Club.
Pr:s,d.nI Henry Holmes. sol Hanal.
sssrei.ry. Bertha Tsasky. 60 sss..
Gary, Ind. - cary Jun1or 0axo0A
Pres Mathlda Helwig, 644 WASH
ington st. Tel: 1879.
Sec'y.. Hermine Kraft. 1850 Harrison
st. Tel: i-4l43
Monaco, Pa. = Monaco Junior
Pres. Gerald Fleischer. 4so Eight O.
secy.. Helen Schuller. 40 Penn Ave.
New Castle. Pa. = New Castle
Saxon Juniors.
President. Henry Bender. SIT wild.
wood Ave. TEL: S7l-W.
Secy.. Elizabeth Krause, SIS Samp.
son st. Tel: 2571-R.
Salem, Ohio - Salem Junior OAxoa oRn
Pres, Matt Melitschka Sharp Street.
Tel: 6423.
Secy.. Sue Herman. 1872 Wilson Ct.
Tel: $3.50
Youngstown, Ohio. Youngstovn
Junior Saxons.
President. Gen Zinz, 43 N. Shenloy
Avenue. Tel: 97-759
Secy.. Regina Miller, 1921 Frederick
Street. Tel: 97-62S
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-05-03
BereinS-kalen0rr
be-
etebeabarssr ea&ien sdnserbunSss
Sou 9urbamerit6.

Bundes-Prasident. Georg Kascher. 2241
Goleta Ave, Youngstown. Ohio
Ex-Bundes-Prasident. Adolf Wilfinger.
1. vize-B -Pr;s.. Heinrich Melzer, 143
3. vIxe- -Bnndes-Pr;isident. Sam Aber.
i. Bundes-sekretar. r. K Friesen-
2. Bundes-sekretar, Tiliie Rehn.r, 1881
w 1oS s.I Glsveana ohi2 Wm Andrae
220s Holland Str, Erie. Pa.
Rundes-verwalte,, Michael salmen,
6i92 Maplecrest, Parma Heights, ohio;
parng 4 RSad
Kirkwood Ave-. Cleveland. Ohio.
HoTTo.
I'm Sange rein und frei i'm Wort
Und fest in Eintracht immerfort.
BuND BssExrIoMM,
Cleveland. Ohio. 1intracht-Xs.man1a
PrAs.. Michael salmen. s4s3 Maple
crest Parma Heights.
sen. Michael Krauss. SSAS West
Daa1essektlon ..
CAsveianl Ostse1te LieAertsfel DsDss-
cAor.
Praes.-Kath. Zakel, 9l5 Eddy Rd.
Sekr.. Kath. Tragner, 44l East ll5.
Strasse.
Detroit MieS. S. s. Iaemischter Caor.
Prus.., Geors schuller. l74ao Barlow
Ave. Tel: Ar. 6374.
sekr.., Jinka ke1lnsr. s2ss Devonshir.
Ave. Tel: Tu. 1.1657.
1HAdssooktaoa 4.
1x1o, p. q. q. l1xn1sxohor.
Pr4s.. John Singer. 3O5 West 26. Str.
Sekr. Max Winterlich. AS East Fl.
Strasse.
I'esain. .. .. .. ossangversin 1insxsaht.
Pras.. Michael Kirschner. sll West
Pro.-sekr. r. X. Friesenhengst. l74s
Oberlin Ave.
1andssrsktion q
Hsv osssls. p. 1intrssAs osssas-
sak- Tohr L,enerth, ,1ns Tableware
Secretary. Paul Sander, 1912 N. Beaver
Street.
solsm. Ohio. S. S. Mosnnsrehes
President. Andrew Klein. SIS New
garden Ave.
Sekret1r. Karl Cheiss. 7Ss Newgardep
Avenue.
R.desookt1oA 8.
You1geeovn, ohio. 3. 3. A9nAeIchof.
PrAs. John Wagner. 913 Berkley Ave-
Sekr.. Gustav A. Schunn. 2059 Summer
Str.
1unAeeeettion 4
Au1anee, Ohio. Harmonic 0Om. Cho1
PrAs., Leopold Schmidt. 7l6 Wade Az
Prot -Sekr., Arnold Haltrtch. 1904
Souts Morgan Ave
Dunae0ssktio1 40
2x1o. 3a. 0oM1ouhSO1 Cbo1.
pras.. Marian Kenneth, 2ll1 French
Str.
sekr.. Ea!en Melser. l43 East 80. Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-05-03
+. 8. ]. A. OFFICERS:

T. 8. J. A. OFFICERS:
Acting President: Henry Holmes, 3O4
Hamilton Ave. Farrell Pa. Tel: 2149S.
Secretary, Martin Polder, els Lincoln
Ave, Salem, Ohio.
ASS Secretary, Katy Gotzmeister.
1887 T.. Whittier St, Columbus 6, O..
GA. 2s74
Treasurer. Edith Bodendorfer, 915
Beckford St, New Castle, Pa. Tel:
1214-W.
BRANCHES OF THE T. 8. J. A.
Canton, Ohio. - Canton Saxon Juniors
President, Henry Miller, 722 Highland
Secretary. Elsie sheatzley. lo1s Con.
cord Ave. :. w. Tel: 3-G702.
Cleveland. Dido.
Cleveland East Ja2ior saxoa Dub
Pres, Elsie krich, 1887 East Boule-
sec'y,. Marie Kessler, 1926 Sanford
Ave Tel. ~. 4371.
olsvsla.A Wen s~zaozs Out.
Pres. Albert Binder 3a55 w. l29th
Street CT. 9273.
Secy, Dorothy Scheel, 1O6Ol Bernard
Ave. AR $3.50.
e oolunDus, Ohio - 0oluAAas Ju11o1
OAxs0 Club.
Pres,dant rugen Burklsy. SIS Miller
Ave. FA 1898.
Secy.. Katy Gotzmeister, 1857 East
Whittier st. GA. 2974
Detroit, 11ch. Detroit Junior Daxons,
Pres. Mitzi Schemmel, 1893 Granger
Sec'y., Lillian Bender, 3O76 Marl-
borough.
Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-05-03
(2G. sSortietune.)

S6n ipdr 10 lpunoerlih 5umuthe.
1ui uccn Crespen Be. Stabt a!autte
r Cen Sctn al Then. iih tclo al
,leIen. t1lo an tentn peroeno.
Wuf Elm Stipenoirm ulio bate {,
eine ScFfnuus seiest.
Wenn man ibm ouf inoirette Weiz
{ et'pas oerortigss sutommen lieB.
Nein, oas pare Lnperanttuortlieo.
Narerete bate refjt. Der sSunae
cllte be Wirtlihteit tennen lernsn.
Die Souptiuhe mar. oab Nnbreas
nit Grnit an bic Sadhe 1ina.
Wber es .hat bod peb. fic9 ben
Suneen co 10 afsin 3u ben.en. I'm
,iele 3eit pFleote er INNER fir oas
5eseltcci gu lcrsea. CT uur esruObl=
LIFT einsr Der srI'eN. tt. in Gee sine.
9ln einem Surinodmittus. tura
|ebe lie uul's Gano 3isben MOLTEN.
i4lip Ggile ourh eirise Sointeritrus
Fen nah cem Gebduos in Der Wltsn
Strabe gu. in oe1en uberem St1d.
merit Sens Yaaritoo iein Wtelier bal.
te. .3u Sauie batts iie ssiust, Il:
sebe in bic trun3oliite Stuaoe.
Ties nit Wnoreas qudl.s lie 10
mablos. uno iie put ihsrseuot, baj
Sens guoritdo piilsn milb. po sr
I'h aufbielt. Sic iano. BAT bic G:ls
tern ber5los. ia ihlept parta! Yyas
Latte Inoreds eissntljt1 ss'hun? Sic
begriff es nid)t. oab lie tba ialten
Slutss 10 in's G'sno tinausltobsn
tonnten.
0ieier pIoblide unril. Ter Mut.
ter 9eSen Gle junsen &iint!s,!
Sic iGlipfte ourd einen un'aubes
rem Shorpeg. no e!riae &i'.oer an
cer Gree trdbbel!cu. uno itie9 Die
eiIcrns 5reppe binon. Die 5id ipira!s
fornig auipdrts pano. Yor Ger
2ttelie-ttiir id,Dpfte lie sltbem. ouna
tlopfte lie on.
Sens gaaritob IfSnete. st par
in 1emodrmeln.
.Sie. 2uiis!" risi CT iyob iiber=
raItt aus. inoem er IL Wo.stte aui
einsr Silb fbarf.
"y9o lit Mnorsas?" iros.s is
IcbHeu.
~Gr iuobnt bier. bier bei n'ir. Gr
lit pieien 9(uoenblid nitt I'll Naule,
SeBca Sic iih. 6isr iino Gisuret=
ten. uno bier" - er gins in cine Gde
uno hp!te cine Yortlpeinilcihe -
Die bat bier isi! Gem lesten Maie
seitanoen uao oui Sic s,partet! Wie
leb pcn Sbncn. oab sic setommsu
Tno."
.llro mes iassn Sic augtroreas? 2"
fros:e auiis. .Gs lit ihdnoliG uou
Ututter."
~9(noreas pirb iid idou burd'
bsiben. Dir lpolIen germ cine 5our,
[ nee in ZEN AiiitenItdoten arrangireil.
Dir pouen bic .Iusiteuuns Der
Sunaen" uorfiibren. 9cs piro Gelb
|c;nbrlnaen. .S1 Der Yrootn3 Nno De
Geute neusierig. oa tetommen luit
Yublitum. Is banoe;t iih nur d.
rum. Hos @an3e gu oronsn."
~ set roooon lebt er oenne" fraStt
2uile.
.Wopon sr lebt9 3i;nben Gie fid,
ood) eine Cigarette an! Se6eu Sic"
- er reif)te ibr Elm Streithols -
"upn gang oer!islben. uopon mir ans
bern le6cn. Gep0bnliher 9auids
banoel --- ouf Snoiansrmanisr. Die
Stis5e oa". CT seiste uuf eineu Sons
nenuntergon9 oui Der Staffe.ei. roie
brinot mir fir elm sanass Subr Sti.s
fel bon Sduiter SelndB elm. unb sc,
rape eben mobt Wnoreas elmer Sped.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-05-03

Du1assesktaoa II.
Clsvela1d. OHIO. Dameaehox ''oaxo01ocs
Pras., Marie Rehner. s33l West .ieo.
Str. Tel: Melrose O4S5.
Sekr., Elisabeth Fischer, 1851 West
73. Str. Wo. 5516.
3u1dsessktion IL
Youngstown, Q. Dam sncho1 3asSvo0DA
Pras.. Josenns Miller. So Clsarmo1s
sekretsrin. Marie Pdnssgran. u nAsg
Warren Ave.
1unassssttaoa Ia 10 uaa =.
Canton. o. s.s. xsrpsthsn ossaagvses1A
Pras.. Stefan Pelger. 1921 Ray Place.
NJ sskr.. John Smiley. 7os Arlington Ava.
Danaessskuoa IL
ssv ossa~ Pa 2; =. Z; :. .Dans.sAes' 'zsss,
Prks., Kath. Giirtner. 121 aher.daw -
Sekr., Helen GArtner. 121 Sheridan
Avenue.
Nu1dssssktioa ~.
Canton. Ohio. .. .. JngsndsAoa.
Pras:, Martin Maurer. Jr.. 1l1s ohss
N sskr:: r. Sara Eul.. 1913 Edward. Ava.
Dunassssktlon 70.
0Olumbus. Ohio. osm1sohteS 0Aoo.
Pras., Paul Lehberger. 325 E. Living
stOn Ave.
prot,-sekr.. Emma Konnsrth. lSl BAa
Duadssssktiou 10.
Salem, Ohio. Damsnchoe.
isss.. frss.. FL Elizabeth Miss ETH, Girscht, 7ss 14psssy
Stg0.66
0un6 6esSskyapu 20.
Cleveland 0stseits Lisdsxta3ol
1anusrchox.
Pras.. Geo. Folbert. l4o4 Hover AVA
Sekr.. John Guip. 2749 Euclid Heights
Boulevard. Tel: YE. 1915.
Bup1ssssktion -.
You1GStown- .. 3. Junior LyFa 0Aox1A
Pras.. VIM: Theis r.. S21 Belmont Az.
Sekr.. Cath. NJ. Schnell. 611 Seventh
Street. Struthers. Ohio.
sundsssettios a.
Homestead osmis.-tsr 0hof.
Fras. John Lang Jr, Chestnut Nun.
sekr. Hedwig sterner. Box A1A 4. D
s. Pittsbursh dO). Pa
Bundsssektio, -
FARRELL -. 11e1efnA11.
President. Anereas Fleischer. ss,
New Castle Str. Sharon, Pa.
Sekretarin. Bertha Teleky. 633 STAN
baugh Ave-, Farrell, Pa.
0uAdossektao2 "a
Chicago. III. stsbeatdrgs4 3eSAAGvseo0
PrkG, Michael SChuller. 3707 Alteels
Avenue.
sekr.. Johann -.,nts. s7ls wi~-hru
Avenue.
B0ndesoekt10D ~. ~.
CLEVELAND w. =. JuGeANehoE
MaAPlGAl
Pras., Marie Aber. 10302 Madison Ava
Sekr.. Gertrude Schmidt. l051S FidSlt.
~ Ave.
00n des- -Sektton -
Cleveland East JEnlcf Oaxo1 CAo1S.
Prds.. Ruth Geiger. 1929 AntisdAlo
Avenue.
sekr.. Lara We.lmann. $50 north.
amptoE RG.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-05-03
9ereins-kalenoer
beS
6entral'Gesbanbes bes eiebenbarser ead5iex h les
Hereint1tex etaatea plx NsrSamertfe.

versammlung jahrlich einmal In dem
von ger convention i'm voraus bestimm-
ten Ort und an dem vom Gross-PrHsi-
denten anzuberaumendem Tage,
0ross-Bsamts:
Gross.P Prasident, John Balthes, 5s5
! Leader Bldg, Cleveland, O. Mai S62l.
-vize-Gross-Pras., DIR. John Foisel,
ISL Eddy Road, Cleveland, Ohio.
.o2S. e-Gross-P Pras, Andreas w. Petri,
8OS6 West 1O4. Str. Cleveland, Ohio.
ID. Vize-Gross-Pras., John Orben. 1925
Gross-SekretAr Georg Martini. 535
Leader Bldg, Cleveland, O. Mai 1921.
GrOss-Sekr., Daniel Rehner, 1O4OO
Joan Ave, Cleveland, q.
Gross -schatzmeister. John -ziegler.
ard 2699. ~
Grossarzt, DR.. Fred ]. schuster, ss1
Erie Bldg, Cleveland. o. Cherry 6b7S.
Rectsbeistand, George Schneider,
CbsrrtS ryo0 s9perior y2e, Ave-. Cleveland. Ohio.
verwaltungsrat. Georg Deppner. s15
Bonnie Brae Ave-, Youngstown, o, John
Orben. jr, 3026 Hudson Dr., Youngs-
Town, =. Martin Albrich, 1892 So. Liberty
STE. Alliance, Ohio. Hermann Hartmann,
Sls-23rd ST.. N. w., Canton, Ohio; Fred
Thesis. $50 Homewood Ave-, Salem. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-05-03

Alliance, Ohio. - i. 8, 3, Z, q, Voxeiu
una "Eintracht". 1vele 8.
Versammlung jeden zweiten Sonntag
I'm Monat i'm Sachsenheim.
Pras., Andreas Schneider, 855 E. Sum-
init Str, Alliance, Ohio.
Sekr., Julius Everrh, 84S South Arch.
Central Verbands Sekr.. Fritz Schnei-
der. 855 East Summit Str,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-05-03

WV JtNIe uNu ST'ittl uuU OttC
1sgsn elm portrdt pon ibr islbit su
oertouiden."
rWoGen Sic mir einen Ye5ouen
tbuu. Sens 8uaritaO?" fraste Il.
plobIia. sd babe Elm penis BON
msinem 9oidsneelo auianmenss,
ipurt. Geben sic Wnbreas oas,
citte!" Sic 5cs orsi Stsine aus oer
5oide uno lss:e lie oui ben 1iid.
rytuma 1T IN Der lesten 3eit gang
unausleblih aetuoroen. Sd peib
nitt, mas in lie sefuhren lit. Sic
lino ploblih aud 10 Elm fdparses
Shof in ibren Musen ssporoen."
.Sie ciirfen nitt nit mir aulam.
mentommen?" fraste Sens 9aarltao.
2uiIe antportete niHt. Sic pollse
IS iih nidt merten laIen. bob i9r:
Nuesn feudt ipuren.
.&ebren Sic iib ridt baran,
vuiie." iaste Sens Yoaritao narm.
.Wenn sic nur ielbIt uitt"
"unp jeBt 3ieben mir tinous."
2uiiens Stimne 5itte.te. .Nieueiat
iete ih Sic nonatslana nitt."
Gr ersriff plOblid ibre Sano unb
SinsN mia m ,;n ne;n m,uin ri.G ~ t,hsr ,uo
S;s m;1,en mic ;h Sis M i;st. ", sH
h,be g;s % ;rmsr osIisht" =" '7
S;e srh i'm n,,rh shrGr.n M,
ltrohlennen g(uoen an pGbrcnp er Il,
in einer heiten loucen llmorm,n1
hsftio On lid, prebte Cir flijiterter
uno plouperten unb ludtsn unn
uo3rtrr lid, pu unp ,poren oons ous
rsm Sousfcn mi, ,n,i ousoslaiiene
Sinnp1
Vie ipa' Sulie 10 ilbs,ltromeab
frob unO ellldllh e'1pelsn teie an
oieiem Mtenc. uls lie Ourt Die Straz
bsn manosrte. Us mar. ols babe lie
J!ussl betommer. Sle bostt IS ln'
mer geipuBt uno 9slu9'' - uHo lest
:nol'f. snoi'h!
slles. oae5 wollte iie fir Sens una
gnorea5 tbun. >. SeDen Gtilling.
oen lie betam. pollte iis ipcren. UNI
ihnen gu helfen.
Sn itroblencer 2auns fam iis nod,
Sauls. Sie bate plOblih 10 piel Su
oenten. 10 piel 5u t6un.
Sm 8urtsnaimmer IaBeu bi. Wr.=
Ter uno Saute Saraioa.
,aommit ou BON Der Qsbrerin2"
iroate 0rcu apno.
Plus Der fran5DiiI6sn Stunc.,
"a" lquiete bic 'un1;here 9lutfport
.W6sr ainb! aomm sinmal her.
tomm Elm penia ndber!" Die Muttsr
,ue Die 2uft tpitte,no ourh bic Naie.
,Tu risdlt 10 nad Sabatg $40 bils
ou nur eeipeIen2 9(ntmorte mir,
2uiie!"
.Wnpreus. Wiama! syd3 muBh mu.
len, no Mnoreas mar. rlsI Iuii:
psinenb aus. .llno pa Gin ih gu
- Sens Boarituo aeaanoen."
Limb 10 bit ou jibeu eebGeber3
Mar Mnbreas bsnn oa?"
2uile ihuttelte ben 2opi. .Nter
:r tpobnt bel ibm", laote lie Soqsrno.
,WleinIt eu, bah Is lih fur slns
iunse Dame if)idt, oerole,ten 3u
.ttyn9" Irou lpnas uuoeu ltcil,n
Slise. SD bate Dir psrto.en. nut
oielem Sens Yaarituo suiomnen3u.
tummen, uno teb aebe olr cea outen
Ra!b, 10 stpas niebt "a uisoertoleu.
Su Iintlt ia iGrmlioh nod, Gsmslnem
labai."
Sonte Sarolbos 6leides, lpisss
8eiiAt 1hob, lobulo lid bic Sbur
oinier luile oeIdlollen ba.te suis
lten ben 0ummibdumen herpor.
.Wie tprannilh bu aeaen bic Sim
DER 'biN. Marsrete! Du piu1. pab
lie ale mad, os;ner lieiie ton,sn lol.
EN-. Grit mactsN pu Selmas Set
lobune riidsduais"
lut on9ebraft ut. ent9e9nete Itou
Spna turd.
."aam letn - tann oun MINT
'e'n! 9lr nsroen Is ia ls9en. en''
]esne1e 2ante 3araloa lpotf. "Noer
,s emDOrt MIDI bah Dill Nllt1e 111Ilt1t
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-05-03

xarrs1j, p. - u. 3. q. 4 y, ver~1n,
3vsi4 z.
Mona; xsss1immsnns Inn a1nS..J, ,sdsn senntaE i'm
Pras.. John Gunther, 1914 Farrell
Terrace
Prot. Adam c. Schmidt, r. r.
ID. No. l. Sharpsville, Pa.
c. Y. Sekr, x. F. Orben, Jr.. "a shen.
angO Blvd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-05-03
Natioual.Xounitoos

Vorsitzer, DR.. John Foisel, 761 Eddy
Road, Cleveland Ohio.
uie Brae Ave, Youngstown Ohio.
Sekr.. Daniel Rehner. lO40O Joan Ave.,
Cleveland. Ohio
Edith Bodendorfer, 915 Beckford St.,
New Castle, Pa.
Martin Polder. SAC Newgardeu Ave.,
Halem, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-05-03

-'~ Istn =: .,s IS. . e; :. =. S.''-'
Monat. Thr nechmittass. I'm Vsreins. a.
lOkal, 228 Ost sc. Str, New York CITY
Pras.. Simon Huegel. 1872 Jewett Ave.
Port Richmond Station. Island, N. Y.
Sekr., Katharine Tontsch, 446 East 81
C.-V.-sekr, Michael Fograscher. 45s
Schenectady Ave-, Brooklyn. N. Y.
salem. OHIO. = =. 8. .. 1..,sa Z. o,
versammlung jeden 2. Sonntag I'm
Monat I'm Sschsenheim. eos tkAliro&0
Pras., Maria vogelhuber. go E. 4. Str
Prot-Sekr. Susanna Schmidt, 582 East
u. Str.
Adressen-sekr. Helen Huber. &c.
| Woodland Ave.
s..:m: oA,e: -: 9: g. xs.:a az Yer.
''a's''a s'a.s:r sv.a~ xeS E. "o'e'"'s'&a'
versamm,uas ;eden 1. Fre,tas in,
Monat. 1880 Uhr abends. I'm Sachssn:
helm. 20S Railroad Str:
| spect Str. Telephon 667s
Sekr Martin Weber, 351 Sharp Str.
C.-V.-Sekr.. Michael Schuller, 433 Eas,
4. Str. Tel: 5569.
Ad. essen-sekr. John Huber. scs Wood.
land Ave.
g. Louis No. 81! : q; 3 q !. + =. v'''''
Monat. 3 uhr nachmittass. I'm st. Louis
Pras.. Josef Obert. 621s Chippewa St
Sekretarin. Hanna Girrescn. sbll
Manhattan, MaDlewnod Mo.
C.-V.-Sekr.. Geo. Boll0nie, 3532 Halli.
| day
Watertown. y. =. - =. = .. :. y. vsg.
Elm. Qross.9cnOTsnsf. xws1g %.
H. Versamm!unY 5eden !. Sonntag In
Monat i'm sachsenhein. 4aO-4s3 Fac.
'' >. eeors Wolf. 4os Day.. Str.
Pr9t. -sskr.. Joh /, BssehneE Bach 81. @Gs e. paw: 4,
5s"ssss:n o. s..:,s sr:s:a; s.:ss .se e
versammlu, 8 jeGen ,. conntaS i'm
Mnnat .vu SachseEheim
Pras.. Katharine H0chsmAnn- 1881
Berkiev Ave. Tel: 3-6S75.
Prot; ;sekr.: SHsanna as "a s,a Hartmann. ess
clearm ont b.. Tel: s.7s7s.
xouns'sovs. .. =: 2: .. Z .. vsrssa
versammlung jeden 1. sonn!as im
MOnat I'm SAchSenhaiU Ures 1'sWS HS.
Pras; M1ensel dsnss Bokesch. s4s Rosemond
sekr., John Holztraeger. lll2 Berkley
Ave. Tel: 47O07
C.-y.-Sekr.. John orben, 1924 Hudson
DR. Tel: e4464
XII -Sekr.. Frits Thets. AA7 Idor~ Ave-
Tel: 01S3A.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-05-03

MO''f
Pras., Sara Orben, 111O Washington
StraSse.
Prot.-Sekr, Johann Tiirk, $50 Darr
Avenue.
{. V. SekretS.. A. Gunther, 1914 Far
rell Terrace
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-05-03

Versammlung jeden /. Samstag i'm
Monat, I'm Sachsenheim.
Praa., Anna Glatz, 1858 South Str
Webb Ave
Central Verbands-Sekr., Sophia Gott.
scbling, 114S Clay Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-05-03

00n n0es-Sektton -
Cleveland East Jxnlcr 0axo1 Cho1S.
PrGs.. Ruth Geiger. 1929 AntisdAlo
Sekr, Lara We.lmann. $50 North.
amptnE RG. T.. II
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-05-03

Erie, Pa. - 3. 8. 0esane. una Z q,
vere1n. Zweig q,
Pras., Heinrich Melzer, 143 E. r. str.
3. Strasse.
c. .Sekr. John F. Balthes, 1024
Peach Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-05-03

WdoOn.R0m1t0e-BOa
~, vors., A. w. Petri, 2036 w. 104. Str.
Cleveland, Ohio.
Sekr.. Pastor Hans Foisel. 7sl Eddy
Road. Cleveland, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-05-03
Detroit, Michigan. - y. =. .. 4, q.

verein- xwsig 81.
Versammlung jeden /. Sonntas i'm
Monat, y Uhr nachmittags, in Plymouth b
halle, 1881 Mack Ave.
Pras., Georg Schuller. 17430 Barlow
sekr;, Michael Teutsch, 1901 strass.
,C,-v.-sekr.. Margaret schuller. l74so
GAWoo0 City, Pa. - s. 3. Z, u. Yo1Aau
xwsig 45.
Versammlung jeden 2. Sonntag i'm
Monat i'm SachsenhSim.
Pras., Michael Kaiser, 1895 Borden
Avenue. Tel: 1214-R
sekr;. Friedrich Melzer. 1s1 Spring
C,-V.-sekr, Michael Thaleott, wur.
temberg Rd. Tel: 4955. .R12.
X. y. verein. xweie az.
Versammlung jeden letzten Donners-
tag i'm Monat in der Vereinshalle an
Spring Ave.
:, Pr;is:. Kath. Gross. s2l Crescent Ave
Tel: 37S-M.
Ave Tel: 2O1S-J.
Pre- -Se'Si.. kath. Nelzer, ISL sprina
Ave- Tel: 2O1S-J.
:, C.-V:.Sekr, Anna Kloos. 61l Ore Str
Tel: 4Sc-W