Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1945-04-06
STARE
Frank J. Rosner:

Ferda Jirkd vychoval jiz pIl
tuctu detf, z nichz tTi dcery
jsou vdane a diva synove slouzi
ma vojne. Sam Sc vypracoval
ma "formana", postavil 81 do
mex v predmest1, a celkem Sc
mu darf dosti obstojne pc mno-
ha letech pobytu v teto zemi.
Daleko lepe snad, neil kdyby
byl z1stal donna ma Sumave,
kde by mu byvala hrozila bida
a drina pc cely zivot.
Kdysi no dopalilo, kdyz mu
pfipomnel nekdo prvnf dny 20
jeho prfjezdu do Ameriky, S
pTechodem let no to vsak pre-
slo = ba, dokonce vypravoval
rad o svych prerGznych zkuse-
nostech. Bee pfedesleho ozna-
meni pfijel Ike strycove rodine
a kdyz stryc1v kluk prisel re
skoly domG tehoz odpoledne,
spatril tam sedeti neznameho
mu mladika. Tento mladik wy
padal velice podivne oblecen a
vyhlfzel naivn6. Spustil ma
Frenka, jak Sc jmenoval stry-
CIV klucina:
"Spinglis inglis = ?"
Frenk natahl usi jake zajic
a zdalo Sc mu, re preslechl -
pc vysvetleni rodicG vSak po-
re omen mladik jest
jeho bratranec, ktery Sc no sna-
I'll zeptati anglicky frazi, KITE
rou pracne "nabifloval' pc ces-
t6 lodi, ale popletl 81 to-. Frenk
ST no wal tudfz do prace, ably
mu dial prvnf lekce v anglicine
Snazil sc no nauciti nekolika
jednoduchym vetam, ktere bu-
de nutne potrebovat az pIjde
"a pracf.
Brzy pc tom prisel Ferda do
osobn1 kancelare velike firmy,
ktera hledala nekolik zamest-
nancG inserc1 novinach. Kdyz
pfisla ma nej Tada, tn zmatene
vykoktal re sebe:
mister dzab, gymf bas- !"
Ufednfk "a stolen vyvalil ma
nej oci a nepochopil lined Cd
ide, az Ferdovi spolecnici, KITE
Fl take pfisli hledat praci w.
svetlili co chce Tfci a pomohli
mt Sc zapsanfm a uvedenim do
jeho noveho p~Gsobiste.
V oddelenf kde pracoval sc
naucil necemu novemu temer
kazdy den, a vsechno no velice
zaj1malo. Small Sc mt z pocat-
ku jeho nemotornosti, ale kdyz
poznali, re Sc snazf a re jest O.
chotnym a chce spolupracova-
ii, poznenahlu 81 jej oblibili.
Stale jest6 bydlil u stryce a
netrvalo dlouho CO zjistil, re u
sousedG mali slicnou dceru,
ktera Sc zdala byti O neco mlad
81 neil on. Samozrejme, re
byl upoutan jejf krasou a ne
hou, ale ona 81 z pocatku ami
nevsimla, re on jest ma svete.
ISnad 81 myslila :'"Ten grynhorn
Sc Dude musiti hodne toho uciti
neil z nej Dude alespon napo-
dobenina Americana. =" Jeli-
koz Sc pohyboval stale jen me-
ri prac1 a domovem, nemel prf-
lezitosti sc setkati s nikym mi
mo strycovu rodinu, ale rano a
vecer kdyz byl donna vzdy tou-
zebne pohl1zel pres zahradu,
kde mnohdy pozoroval jeji po-
stavu Sc pohybovati. Zjistil, re
Sc Jmenuje Bozenka a hledal
zp1sob, jak by Sc mohl s nj Sc
znamiti.
AZ jednoho vecera = bylo
to ma jaTe a pTlroda Sc pocala
probouzeti = Sci ma prochaz-
ku do nedalekeho mestskeho
sadu, kde 81 sedl ma lavicku.
Srdce mu najednou poskocilo
radostf, nebot spatril jak pc
pesince naproti nemu pTichaze-
tt Bozenku Sc svou malou ses-
trickou. Najednou, z niceho
mic - primal Sc z krovi rozje-
zeny kocour a Ia MIN padil We
liky pes. Male devcatko pole
kane Sc pfitulilo ke sve velke
sestfe, ale pes = at chtel 81 jen
hrati neb 1tocil - nechal ko-
coura bezeti svou cestou a po-
zornost nyn1 soustredil ma dew
cata. Polekaly sc a zacaly uti-
kat, coz pes patrne mel "a to,
re 81 chtejf s MIN hrat. - Tu
Ferda vyskocil, uchopil PISA "a
llemc a drzel no az pribehl
chlapec, kteremu pes patfil.
Vyplfsnil no jak dovedl, re PISA
tax nazdarbnh pustil z 1zdy.