davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-03-15

3tueia 80.

Die lette Nerimrmluug, abgebal-
ten am 4. M1ra mar fcbr gut be.
iudt. 9sad) Grleoieung ser @eid1fte
eins man a,lf bie Yfannfuden los,
oie 10 apunberbar id)mctften Oenn sic
Iieben Sdppcitern batten iih WiiDe
eeeeben aQcs 10 idmadbaft 3ilalbe-
reiten. gs gab mebrere Stlnoen Ser
eniiglnna 1llro es suar eine edit idd-
iiide llntcrbaltltng, an 1peld)e tn!r
uns nod lange erinnern iucrben. 2eio
fam es alIen t1ln sic nid)t an,peieno
iein fonnten.
slm i. IpriI finhet uniere Bene-
raloerfamnl,,ne itott. aae Mitelie-
ser apcroen erluht berielben beisr.
tpobnen, oenn nah ser Geriammluns
fonnen iuir 1pieoer uniern Spab ia
BEN. Bir Doffen oab bieies Mal ale
0aitelieoer nnspeIen0 iein trerben,
UNI pom neuen Brdlioenten Mihael
@obbel beeriiBt 3u aueroen.
Midael @0btel, Yrdi.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-03-15
0a,mendjpr Earpniu.

Ssn Scr lebtcn Bcriammlllng tul,r.
SEN orei neue Sdngerinnen: SRI.
Gretdan &. Mebncr, SRI. Gliie q.
Dleiiher nlro Grou 0torie Stirner
einsefiibrt. MQe iirio ber3lih ,piu-
fonlnNn in un'erm tSdngerfreis .@ir
bitten tim nod mcbr <Songerinnen.
Jrau Charlotte @ottfNling unS
5rau aatb. Mbcr oa,,ten mir beralid1
fir ibre 'SpenOen.
SGhgerin Nfarie gl6er-Wfiiler iii
3uriid aus California llno lpieher
aftip. Singerinncn, iuir itben neIe
2ieoer fit unfer GonSert unb iebc
SGueeriu iollte bie Iroben 1879 be.
ludcn UNI aui Ser Niibnc auftretcn
su fonnen fir unier Sfpn5ert uni
Sinsipiel am %. Mpril.
Glilnbetb- Iiid)ler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-03-15

Sn ser am 4. MGr5 absebaltenen
0erianmluns iuuroe beidploiien an1
Sonntag, Sen II. Mdr3, abenos Z
llbr, cine 2artenpartie i'm Sadien'
bcin 81, peranitaIten. Gs speroen be-
bieier @eleeenbeit 1rrtbabn-Brct
den un0 8affee ieruiert. es ,perber
idone Erelie an ieoen 3iid) an 81;
Sieger perteilt. Ser @einertrae Sic
ies 9lbenos iliebt in ,,nierem soloa
ten-Seimtebr= =Junb. alio es gilt un
iere gus Dem arieg beilnfebrenoer
Sungen uno Mdoden nuh Moslid
felt 81, ,nterltiisen. Dabcr tperoer
aqe Mitelieoer ser 9hueiae 3 a,nb s
gebeten i,d an 6ieiem aartenabeni
au beteiligen. &ommt ale uno bring
aud cure 6reunbe NIT. ba,nit mir ei
men idonen lleberidmB er5ielen.
Gatbarinn 2opfer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-03-15
.8en,eiube.

NGhlten Sonntng, t8. Wdra finr
set sic Hrifans Der &onfirmanbeu
ltatt. Gs tperoen tonfirmiert: Norma
Yeter, @m. 1bies, 5. 9aotb, @m.
Stiibler, 10. &offman, Mm. Ben,
pad.
sl1n Ealm.Sonntas, 25. Mdrs
lueroen Die 4onfirmanben eineeieg.
net. Im HaInl.s .sonntag miro eins
engliihe ilno cine oertid,e Breoiel
gtbalten. Colo nno Gbor-DeIana
miro sen @ottesSienit perid,6nern.
Sn Der Citerpodje f;noen apc
AbenbssttesSienfe 7:30 l1br itntt
Griinopunerstae. EaIiionsfeier oe,
Sonntaai6ulc; aarfreitag, 8eidf'
uno gbenomablsfeier.
Der ChersottesSienf beeinnt I'M
10 llbr pormittoss. Gs spiro eneliid
uno oeutide 9eprebigt. Gin Solo 90,
Grau &lo. 9beiI unb Ser &irfen1ol
miro Sic 3uborer erfreuen. Sober II
berslid} eirgelaoen.
| slnl Nontoa. ben 2. Giterfeiertas
! lfin6et bas Nutter. nab 9od)ter.8an
fett itatt. 9.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-03-15
2lpeia AZ.

Die aartenpartie uuiercs 9reigcs
oie anl 3. Mdr3 ltattfano, brad)te Gi-
men ne,m,ens,pcrten Grfcfe banf ,,ns
ferm unermiibliden Erdiibeiten una
ieinem flciBigen aomitec, speld,es iid)
bauptiidylidb aus fleibigen erfabrenen
5rouen 3nSamlneniette, sic iid fre:-
tpillig CUR 9lrbeit melbeten. Iie 9rei-
lie tplroen bon .Sdipeltcr 8. @roOs,
3ur Seit in 9tiles, Chic, tppbmcno,
,,nO uon Sunggciellen - Soba
Sdeun, 9iuop Haul, SsoDn SdNullel
unO Sobn Martel eeid)eaft, tuofir
mir iDnen Sen berSliditcn Danf ia'
gen.
Die nddNte 0eriannlll,ne iinOtt
1onnerstag, sen 5. Npril, in Orr
gereinsbalIe, $3.50 So. NfbIans
Mpe. itatt. Neue Miteliaher Iino itets
tpilLfpmmen.
TauI Tiefeubadpr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-03-15
Nus Defrelt, &llidbteas,
0eutid SGdiiide Gu. 2utberiide
ct. Xetrms 0emeiu6e

@ie in alle sen periloiienen Sab,
rem 10 finbet auh oiesmal bie Som
firmanbenpriifllng ano 8onfirma='
tion am Ealmionntog itatt. Der
Yalmionntaa. .@ottesoienit lit elm &C.
meiniamer iiir beioe @emeinSen, bie
Deutid,e unb Die Gngliid)e. Der Got
tcsoicnit apirb anitatt um II l1br
6iesmal UNI 1890 llbr tcsinnen. .9ie
Qirhen,uuilf beiorgt unler Mdoden-
dor, Der 10 @ott min, 5lal, eritenmal
'bie neuangeidmfienen Gborrode tra-
gem miro.
Ser &arireitaeeottesbienlt miro 8
llbr abe,uos abgebalten.
Die Oitersottesoienite finSen 81.
ben regelnIdbig anaeIebten 3eite!l,
unb s4par gngliid) nm 10 ltbr. uno
Deutid INN II llbr itatt. Sn beioe,,
@ottesSienitcm tpiro ald) oas beiliec
Mbenonlabl geieiert 1peroen.
@ir banfen a,ld) auf cieiem @ese
oen iieben sSan,ilien Gbriit Sdufter.
Ibomas Deptner, 8inoer.a .aemtle,
iiir Die our grinnerl,,,g Oil liebe Ser
itorbene setuiometen Nlltarbefleiou,,.
gen. Nun lit uniere liebe @emeinSe
auh in Ser Gage Nltar, Yreoistltllbl.
Qeiepult NIT BEN iiir oie perihieoe'
nen 1eitseiten uoraeihriebenen Scr.
ben gu bethlehem. Muh neue 1almer
3ur S6niidung ocs @ottesbauIcs
|trhlroen eefauft. Das @ottesbaus
itebt eeihinidt oa uno la1et uns olLs
ber5lid,it ein: .2on,mt aIe, labt ,,l,s
Soft Ioben uno oanfen fiir ale ieiu;
@naoa ul,o Barmber3ietcit umo uus
neue araft bolen ans ieinen @orte,
fit ben &anlpi ,6es 0aieins. .nitt nul
an Sen borber genannten 1eiertaec,l
ionocrn aQionntaslih labt lIns .fom
me,l 5al Dem &alts oes 4errn.
., iuenn es bod balo bon ans allel
biebe: sd utpo mein SOUS tpoqer
Dem 3errn oienen."
Der Jnbresberif)t lit ebeniaus fer
tig geiteqt uno fann aus Der 2ir6,
ab3ebolt tperoen. Gin crfre,tlider
@eridt, Der 3elisnis leet non Del
areue uno 0iebe ces erobten Ieils
unierer @cmei1poeslieoer ou ibrel
Stride. Nidael 8einmosto, Sefr.
4raHsa Sereia lerast. 3,stras
aisdta ssntiaIe
! alIen sa3Apeftern 'bieue 3ur ee.
fdaigen Nadridt, oab oie reeefmGbi
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-03-15
iidernns. Wir i'm Serbano sablen
fir Sas @iffp ober Gaftbarfeit tuie
lie i'm 3ertififat entbaIten iinb mno
mebr ais fir mas mir sablen
iollten mr. nidt cr,parteu.
ltno bor alien nergekt nidjt, bak
Cure 0rokbeau,ten nmr Cure 0iener
iinS nmo nidt Cure Herren.
Soba DaltheS.
9ruf.Trdfi6ent.
N,as Glepelal,O, Okie
8pttes6iennc in Der ct. Johannes
Stride.

WDtteSoienfe IN Der st. ,tobanneS'
&irdje.
Sonntae, SEN Is. Mdr5, 9 llbr:
Ieutidber 8ottesOie,,it, 10 llbr I:
Sonntaeidule, ii llbr: &oniirn,all.
oelipriiIung, llbr abenoS: Sutber
2eague
Mithpod, 81. @or5. 1880 llbr
abe,rbs: Vaiiionsansad)t mO Mad
rihten aus ,Siebenbiiracn.
Ealmionntas, 25. @sdr5. 10 llbr:
Son, ,irmoticns -@ottesSiemit in Der
2aabesiprahe.
8riinoonnerstae, 80. arIrs. 1870
llbr: spbenomablss ottesSienlt il,
Gngliid.
aarfreitag, 30. NeGr3, 1880 llbr 2:
@ebGhtnisicier lmo be,,tiher MbeuO.
nabls -Wottcso;enit.
Sitcr-Sonntag. /. gpril, 1880
llbr: syriibgottesoienlt in Ser 2anoes-
iprad,e. 1G ltbr: 9eutiher 0eItgo.-
tesoienit nno Sell. Gommumion.
Die folgenoen ad,t &naben unb
nier Mdoden iouen am Yalmionntas
in ser ct. sobannes Stride foniir.
miert iperbeu: &i1ar6 6. 8ret, Geo.
W. 9roos, Sobn @. 8,ip, George
s. @,,ilt, Heinbarbt &obas, MnSretp
S. Ibies, aarl q. llntd, Gbas. 9.
@eber; Srances 6. glsbol3, Marp
6. Sabn, @rete 8. &onrab, 9orotbp
u. Shaier.. Die Yriifung firbet am
1s Wtar5 i'm GngliIden Gottesoienlt
itatt. Die Gltern, pnten uno Ser
nanoten iino ber5lidit einaelaoen.
Ger &irtpnrat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-03-15
ktrblidbe Aatrtrbttn

Cienstca pes Nonat8 Ss:::@enrdtSfitiino.
abenhs. airHen 0rauen YeretnssS sSitunl
ieben britten Donnerstn9 TIM Nonat. !
BE 8 .1br; 2utber 2isasSi$una e-f
t1br abenb3.
s1arreq, ga.
9eutime 9b. Quth e.. $auluS 0trde
721-25 Trmn aSe.
Yfarrer Hans 3o6nSbein. Seben Conn
tag 9 ubr sormittdgs Sonntagi1ule; 1,
ll6r beutiter @ottesbienE; II ltbr en0s
Iifder Wottesbienit. dnte Iutberii&er
@Ioubensgenojen bcutf1er unb eng.
liiGer 3unee in Sarreu. Sharon ulb
lln,segllns iinb ou ben @ottesbieniten
beraliGii eingeldben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-03-15

Na 1ie scfret1rin Sdiueiter Cara
Tanb drege,l Observation-Disclosures ocn
8erinmmlungen nidyt n,eDr regclr
mGbig beiepubrmn fotu1te; 10 ipar Set
0erein ee;tpuneen einen anoern Sc.
frctIr su tudbien .uiO eS lpur0e Wr.
Midael araft cinitimnlig getpablt
fir Sen Yoltcn. 81. Strait, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-03-15
0dnoob Gitb, Ha.
et. 8aulS 0e,seiabe.

Ba!.or Qubtpie @ei!ec.r. 6auptgotteSs
nienfr leben Sonntaa :0:3O Ill: nicr,
serss. SSoE.;:sefihule ESQ llbr. sonfir.
S,anoenuntsrr,Gt ie :..,d, Asec5e bes
Yaitors. $! !atrssnra!s'!e:He ies:r !ss1sn
SonntceiGnllebrer>Sielnta icben oritten
Sonntay i'm Ronat. $3.50 llbr u'orQenS
0irGerd1orprcbe ieten Sreita0 1880 iihr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-03-15

IJepelanb @eh. - 9eutf& .0emeimDe
48eh 80. ctr. unb 8ilIar> ape.
Raftor Nobaants Deutihldnoer. 5000
BiQart Ape. 9el.: @pobbine 9055.
Gottesnienir iehen Conn. rnr 0eiertca
In beutider unb eneliider Sprn&e. =
Sonntaaida1e ieben @onntda S-1O 1hr
pormiftaas. Tar 1usiot9eno engliider
@ortesbienit bon l.--1U:45 llbr. Hierdnf
fosgt her beutf&e @otteSbtenk II uhr
borp,itta0S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-03-15
Tri9iabrston3ert ber Ga1oaia.

Mm %. MpriI, 3.llbr rahmittogs
beranltaltet ser Oamenfor Saronia
fem ssriibjrbrstonsert, perbunben nit
einem Sin9ipiel. @ir bitten uniert
8olfsge,,oifn iid) bieien 3ag fiir oie
Saronia gu releruieren. SM Mrran.
aierun9sfomitee iino: @otb. Sdeel
&atb. ShmiOt, Sennp Mbs Mat)
Sigarto uno Srene 9ouner.
gli5. 9ilhler, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-03-15
2(,ss Gaattcs,. Otte
3ipeig II.

Die nadite 0eriammlun9 miro aiu
18. lGdrS, 2 llbr 1,admittaes, ubge'
balten. Mitelieoer, bie nit ibren Bel
trdgen i'm 8iiditanb fino. tueroen &C.
beten iid in eisenem sSntereiie gut
ftebeno 5u MAIDEN.
gie Sdnpeltern tper6en erfuM fid
an Der 0eriammlung su beteili9en
oenn es ii1,o ,pidtiee Geiddfte 3u Ell
leoigen. @ud ipiro ieben, Miteliei
/ Vsonnt sllieBment 8utgei@rieben
@atl. Neattias, Gefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-03-15

&c Sibune am Counting, oen Is.
Mdr5, 5 l1br nodmittaes, itattfin-
set. Mae Sdnueitern iino gebetea
piinftlid, 5u erideinen.
Ser iiblide GamilieahenS fdnsi
um s llbr abenbs an. tposu ale Sc.
meinoeglieber uno beren 6reunoe
alfs ber5l,dlte eingelaoen iino.
Nafber tperben sic Shpeltern g.
Doll, sa,ian,,a Oafie unb 9inii
@rertb &afiee ,lnb Sudden iernieren
Minnie @arres, Yrot. .ySefr,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-03-15
a,aS Gbiea9e, Jut,,ets
8peie 8.

JWet0 y.
Gaen MitsIieocrn oiene our gsad
riht. 6aB Ser 1efdlub Ser San,,ar
@eriammluns .,inier stiftungsftil
am 19. Iai db6ubnIten" peridobel'
tpuroe ,peaen sdjliebung Der 2ofale
am 12 llbr. FL
gs ipliroe aber befdloEcn,, bob 6c1
3tpeig 8 tpicOer eiit Didnid abbnlteu
ION lln6 0aB ieoem MitelieS ein
EidetAd, pass ssu& s2,oO, am, Ser.
tauf iiberreiAtspiro.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-03-15
GlepelanS, C6is

=. g. Vpotsg. Xntp. ct. 1OnaHnrs s&trdte.
Hu,tor pans Unrei, 16t Sobp Woab
6el.: Tiuiberrp Ob+';. Q llbr utrmtttaQs
oeutfder @ottesbieuit. 10 llpr Conn
ta9idi:le. II llhr en9Iiiher @otte5oienft
9utbcr 2ign Mnoad)t tlno Nerienmliinp
Sonntaa abenoS 1880 llbr. ooniirn,an
oensllnrerricdt unb beutihe Shule dnl
Samstag bon ''tr an. Nne Wla,ibenS,
aenoHen iinb beraIi& einee!aben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-03-15
Ghieaan, stGinoiS

9eutfMe nnb &ietentAraitM sdmtttMe
ct. SanluS 0emeinbe. 1855 psmer Stt.
Yaftor g. S9mibt. 1859 9omer Gt,.
SeSen Gonntoa . ltbr SonntaeihnIe in
snaIiib Yno eeutl4. ne'hi&sT @Ottess
Iisher @ottesbienft seben stpeiten uni
bierten Sonnta9 1876 11hr. 0eutf&er
9oniirmanoen> slnterrid,t Ritttpc& nad,
mittoes 4:8O llbr; enolifder 4unfir,
mdn6en>llnterri1t SamStng bornuktagS
10 l1br. Deutife S&ule Samstda na&,
mtttaSs 9 11br.
Nue @lmibe nsqenoifen unb 8re,iuoe
finb ber5lih eireeIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-03-15
Salem, Obis
QpanSelif@ .Guth. GmanmeS 3trde,
201 @putIb Srpabmat.

Baitor Sobn 8aumann. Sonntaai&uIe
ieben Sunntaa 8 l1br bormittaes. 10 1lbs
@ottesbienft IN Der 0anbesfpra9e; ,ilR
II l1lr beuti9er @ottesbienft. Ser be,its
idbe @ird,en Srauen 0eretn bat am otuete
ter Nitt,ro6 ieben NonatS, abenb4 .
l1hr. Geriammlung. @onftrntdnbens Hue
terridt (stpeiidbrig) bon September ttD
Otert.. 0iensta8 uno Sreitas na&mttA
tags l1br.
ane @IaubenssenoHen unb 8reuube
iinb herali@ eingelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-03-15

Der 0raMeu 9erein ocr 1eutit.
0emeinoe suiro u,ih oieies Sabr am
2. Gitertuo, 2. april, in, Beitieite
sa4ieNhejm ons Matter. an> 9s4.
tfr.6astett obbqIten. Mues ndbere
,oiesbe8ii9lid tpito ipdter oeroffent.
li&t tueroen. antb. S9eeI, sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-03-15
Der 1ranen 8erein Der
9enfi 0e,aeiube

balt ieine nGdite Geriamn,lung on
NithpoA, ben 81. Mdr5, o6enos {
l1br ab. ale shlpeitern iimo frcf
eebeten in Die gerfammluns gu tom,
men, neil Deridaeoenes 3u beiprehe.
lit pegen 6enl 8onfett Wah Der Ser
iamml,ns. iperoen 1olsenoe Sdnue
itern beapirten: Narie M. 9ebner
Sean tS6enf. emma &urtmann.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-03-15
Gautou. OkiD

Stetenbarstf@ Sd@fime O.. eutber
Gbrihus' 'Qtrde, 2113--14. Str.. y. e.
Ffarrer Sbonas 9. S6nieer. Sonn>
tngIdule lnl 9:30 llbr ntorGenS. Geuti6s
Gngliidcr Bottesbienit 1890 llbr mor<
gems. 9catid,e Sdnle nnb 8onfirmunhen'
unterrid]t mad Vereinbnr,ing.
Glls @luubenSgenoiien unb 8rs,rbe
iinb bcr5Iid einaeInben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-03-15
@insior. DRt., &anaDa

St. EamluS. .2tr@e, xare1t uSs
E;a:rer Otto S. a,s5se. 1915 H6191
&be.. @inbfOr. @anaSd. @ottesbiena u
oen Snmnlertnonaten bon 9-1O utr boD9
mttraes; GonntaeSGule bon i0-11 Uk
rormitta9s. Seben L., DienstdQ ab. ~
IN; MOnat airheurat> >S;tun0. Sebea 1.
Donnerstae abenbs I'M Nonat 8roneS
Verein gitune. gne Bolts. ,tnb OIass
v.ilsaei:sifen itnb herali& etnaeloSsm
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-03-15

Gomeiteab, ga.
9emtiAe Gp. Gutb. ct. DaarfuS 2ir6e
122-224 On 9. Mpe.
8eb. ct. q. Mdtenbere, Rfarrer 9eIes
pbon 80. !745. IN Sunn< unb Seiers
taeen pcrmittagS 9:30 llbr Sonsttd0s
idluie; 1890 ltbr englii6er Mnb 1915
ll6r beitfher @ottesbienft. 0ue Slate
berseenof:n iinb ber5Ii6 tptlltomnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-03-15
Observation-Disclosures
4isDelese,shettes,
Die Krieeselaaiel II,
,aniereitt 3ertifieat
Die in unierem 3ertififat entbal.
tene 2ricgsflaniel nnter Mnfid)rift:

yCeempation"
bat ii lester 3eit ~ uielea nnb ern-
iten 0ebatren MnIak aeseben nno
aud 81 erniten @eidnlbisuusen se.
gen bic O,ok.Neamten. Su eincr
ssranenbereins &eriammlnng be'
,aerfte bic Nntter eiues i'm &ries ae.
fauenea SObnes: 8enn scr Central
gerbamb finansieQ 10 tart 1T, wie
Sic iasen, ioQten Sic iid idamen
ben Gltern Der i'm 8ries sefaaenen
Solbaten nur Elm &iertel Der @er.
fAerans anssn5ablen.
0ieie mno anbere Wemerfungeu
ieitens nnierer NitsLieber ueranlaft
mid nad,iteben8e GrflGruns 81 &C.
ben. Die &riessflauiel in nnierei,
3ertififat 1T aidt fiir5lid eiusefibrt
iporbeu, lie mar in nnierem 3ertififat
ieit 1928 ober icit mir bic mpberne
SeriiAeruns eineefiihrt baben. Dem
srfprinsfsden @ortlant, ban Der
SertanS ben Grben Der i'm &ries &C.
faaenen GitelieSer Elm giertel Der
8erfGermnssinmme ans6esablt ,uer.
ben ipG, it hinsnsefiist uorben:
@enn bic Varreierpe bes 3ertifi.
fates iebo6 b6Eer 1T ais Gin Tiertel
Der 8eridernnssimmme, iou Der
tSdite Wetrae, bic @arreierpe, aus.
be3Gblt ,uerben.
@arum ioQ es nnn cine Sdanoe
iein fir bic 0rohbeamten, menn iie
Sic I'M 3ertiiifat eutbaltenen Heitim-
,nmasem semiTenhaft erfiillen. Saben
nidt nniere Ritalieber bmrd ibre
&ertreter sn ben &onSentioneu bic
0refbeanten ertpGblt nnb beaufs
ttast seWiNenbaft 81 bambetn, bic
10 3ertiiifat entbaltenen 8eitimmnn-
ass, seaan ~ befolsen, io,uie ale an-
btren Deicse nnb 9eitimmmnaen? !?
Sinb bic 1rokbeamten Der Gentral
8erbanb pber iiub re nnr beHen Die.
aer eber Nngeitellte. SeSes Nitglieb
aaieres YerbanSes ioate ,uiTen, bah
midt bic 0rofbeamten Der Yerbanb
fab, has lettere feline Mntboritat ha'
ben Geiete 81 idaffem nnb nnr bic
Oieaer bes Serbanbes iinS, Seren
teiIigt Bflid5t Is 1T, bic beitehenben
8edim,aansen semiHeubaft 81 er'
fsQen. Gltern, bic Snrd ben &riea
ben Sp9n berloren baben ober 0ot'
tinuem, bic ben 0atten Derloren ia
tts, glanbt nidlt bah Care 0rohbe
smten irseab cine 0ennstnnms Su
ii. fisbea Gnd ni@t bic poae Ser
fdsrn19sinmme ams5msablen. Gnr'
0tskbesmtea iinb ebel sefinnte 9en
i4eu bic Anteil nehnten an ben
iAsfrea E&idial bas GmA betroffe'
ut. BE aber lire |flidten erfaIe,
,asKen, m;e 0br es bon linen er
naftet. Gnre 0rokbeamten wiHes
Sdf e. te1te ap& ansitebenSe Ser
fdbernas sibt norin feiae BRIGGS
&I6aieI estbaltea IT nnS bic bic soa'
1esfAerxas sabIen and fir iol&
tie in 2ries iaaea. Sir miHea and
iaf e. SerfAerxasen sibt bie ~,
AaS in Sea Gterbefonb einbe3ablt
GeI1 NIT ciaer 9insrate BON 21z ii.
81. sxri6sa5Ien q. bic Grben Dc
II 1ties sefs1fnen Serfderten
Afns 8essleiAe semad)t merben pa
rA.n mn. .bieiesisen nennen bic si
~ Gnmtne satle1 nnS perseRe,
ut Ste, tie ei4estliA nidjts sablea
M smRSfse6en ~ eisse3ablf
0eJb? l1aier Gertasb salt aidt pe
si6er III sia Sierbfl ser 8erF4e
Isaast st.,se. - ieber SerfdjernnI
- 13 <e1 aAev oa6I.nars keyeA
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-03-15
Defrpif, &idiiaau

OefrOif, Ytidi8an
9eutf&e unb Sa&iit6 Gp. 81. BetruS'
Qtr&e, glenfielb nnb @ssberrp Abe.
Hfarrer Sobonnes 9eutid. 1921 @len'
fieIb dbe. Sell: Ringree 82O5. gne>
lifher @ottesbienit 10 ubr bormittaeS;
Deutf6e unb eneliI6e Sonntaei&ule I'm
II 1lbr rormittags. OeutfGer @ottess
oienft um ii 1lbr porn,itta9s. Seben Iee<
ten 9ienstag bes NonatS &irdenratss
iitung. Dir1 bic Commemorate ieben
oritten Sienstas. ionft ieben britten
Sonntaa Sraiien Verein Ueriammlung.
e,.3orprobe ieoer a~eitasuherb. dIle
@laubenseenoFen iinb ber3Ii9 ein8eIaben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-03-15
AnmeISnnsen sam RMtter. nab
3odter Daufett

oes Jroueti Nereins Ser 2eutid-@e'
meinoe, ereld,es am 2. April itntt.
finoet, f0umen tmir-bis gum IS. M6r1
a1genolnnen suetoen. Sir modteu
ole i,nfere Jreunoe nnb Mitslieoe.
oufmerfiam MADDEN odb 1air @Site.
spelde ansemcloet Huo,. gum Wanfett
si.geIafien tperOrt anmelounee,'
neblnen enteegeu: prai. 8. sdmiot,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-03-15

Bite ienoei Gales Gag Stamps
IN glliabeth Soiiel. 761 gb6p 3d..
yIepeIano. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-03-15
0amend)or Sagonia.

2icbe SIngerinnen unb Witglie
ser, es oiene G,,h 5llr eefduigel
Nadridt, oab ,m'cre ,lId,ite Ge
burtstassfeier am %. Nf0r3 itatt
iinoet. SIR ebren oiesmaI Sic Sdne
itern Sara 8. Sdpteioer, u. 8iemel
6. Gralid). Gliie @ebner uno 8.
SS6eel. 9llio bite fommt alIe lieD;
Sdngeri,unen.
Gbarl. 8ottidlimg, 8,rnmelm
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-03-15
0omuastpipn, Ohip

yomu8stuipn. Ohip
Deutf&e Co. -onth. &pnterus. Oemetxoe
Ode 2inesln ape. unb pslmes Sts.
Srnntagf6ule ieben Sonntae nm 2 1l9r.
6duptaottesoienft UNI 2:3O 119r. Neben
eritcn Sonntdy i'm Rorat 0rauer. Seretn
gcrIamml,ln9. Sehen sipeiten So,s.:ta0
i'm Wonat &irfenratss SibunN. 0qe aJss
oeren 0eriammlllnaen tperben re6taettio
sef1a..:1aeseben. .-..aa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-03-15
Sereiaistea ead5ien som glepelauh

sSssBseW SWSSW UVW VsSUstWWUs
! Die nddite Veriammlung Der De-
leea1eu Der gereinigtcn Sahienper-
cine fin0et am %. Mdr3 i'm Bei.
feite Sadienbeim iiatt. Mae Bereine
iolten Gelegdten ipdblen uno bin.
id)i6en, 5enn IN oieier Weriommlune
finoet aud Die 8ea,ntenapabl fiat.
@m. Shuiter, Safr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-03-15

Grams. Qmt6er. D2artt1 3mtber 2ir@e,
G6e Desler unt Amn Strafe.
Efnrrer g. q. &euer. Seben Sonn>
tna bormittaeS 9 rhr Sonntaeih ihule; /;
10 l1hr cnsliither @ottesbienft; II l1br
beuti&er @ottesbientf.
NlIe @laubensaenoifen u1b 0rernh
finb he,5Ji6 eineelab.u.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-03-15
yk>uaea, y

YkSuaea, $a.
Deutthe Gpans. .2utb. 81. SeterD.
Oemeinbe, 8. Gtr.
Hsarrer Sans q. s. Siuolett. 24l
Gbams ctr. @ohefter. ga. &elepkoW:
&ohefrer 1868. 0ottesbienft $3.50 utg
moraens: Sonrtd9f&uIe 10:1b llhr. -
8rauen Werein Neriamulun8 am Iettea
0onnerStag ieben Naonats. abenbs 8 t1ts.
Sebermann 1T ber3li& tpiIlfomu,er.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-03-15
Sur Grinneruno

an meil,en eeliebten @atten
sSuief QDeiu
9eitorben am 20. MGr5 1913 III
Metp Cattle, ga.
Sdpn iinb sipei Sabre perflofen
0ab man oiG ser Mutter Grbe
iibergab.
60 manfe 1rGne babe id Inn oid
bergolien
9ln oeinem itilIen fiiblen 8rab.
$50 llnnterbin bns Sd,idial
Mag alld meine Sf,ritte lenfen
@erbe ir Qiebe if) oeiner itets .
geberrfen.
Define Inn oif) trauernSe 8attin
&atbarine 2prtu. .
- 0ittr Ieien Yie Die 2naeiQeni