davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-03-22
>1eeer iin>et, jcbt ntctr
2lrbeit ais Is

@alhingtot. @ie I'M Noroen iii eS
ulld) I'M Siioen oes Yaubes heutc
ni.bt leidjt, ein 9ieritnldohen Su crs
balten. Nfau tam BORT non uieicn
Sra,,sn Die Grfllrllng b0ren: rSc,-
te fana man feline farbigen MuOhen
iiir &dllsarbcit befommcr. Sic iaeen
einem. iie tonnteu ioninuc luclr @eio
per0icnsn ODER lie bralldlten iiber.
ba,lpt niht sll arbeiten. "a ilre
Wdnner 10 picl Gels pcroieneu."
Sll Netu Srlcans fonntc man uor
oem aritg Iiir $3 bis SIS bic @odc
ein iarbiges MaOf,en iiir sic &ails.
nrbe;t befnnlulen Geutc fam man
cs nint fir $14 befcmmcn.
9ahai bat oas Arbeitsamt icitse-
iteilt. oaB Sic lueiBen Iierltnlaodcn
in oiel ar0Bcrem MoBe in oie sslbrie
fen nbaeitr0mt iino qls Die iarbigeu.
Bon 1910 bis 1914 bat Sic .3abl Der
farbisen 0iemitu0odfn nm 10000
5i.gelonugen. tpabreno Die 3abl scr
iueiben Sicnitmdod,cn rm 100000
aciallen lit.
Mit bieier Mitteilug oes Nrbeits.
amtes lit elm idhpieriges Yroblem
anseoeiltct. Gclite iteben 100000
9teger inter Neat Maffen nno iiini.
cinbalb 0iillioncn Neeer arbeiter an
scr Seintutinont, aber .hieic ariegs-
iabrc baben 81 elmer beoealtenber
llmitelluna in ibrer BeidMftigunl
oefiibrt. Sb1poM 100000 Neger uK'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-03-22
&unnanien rfgiert
mte0er gan3
5iebenbQrgen
0berer Cell Ger propins Der llnearn eeeeben
murAe, 1T bon Ruiien Rumd,,en ,,lriifoeoeben

Iiftat uro ser ungarilhen 8eictitng
hes n0rslid,en Siebenbiirgens, sic
gulgariihe 9ciet,,na5 ser iiiblidea
Go5r,itidlu uno oie 9ebaupt,lng ser
Sctuiet-llnion auf ibrc Mehtc aui
8ciiarebien unb sic Noro 8mtcspina.
Miuiiterpr1iioent @ro;a ,mo N1,-
Bcnminilter 1ararescu hatten &C.
idriehen. SaB int Gintlang nit oenl
Nertra9 tom auguit %. 1944, MI
ter speldpm M,mGnien iib Sen Ser.
einigtcn Nationcn anid)lob, nm sln.
tell at nebmen am arieg acgen Den
aagcmeinen iSeino. (oie' ad,ie). itets
ser gIiibenoe@unId bes r,tutdniiheu
3olfes sespeien iei fih nod einn,al
in ben GreBen bon 5iebcabiirsen 5,l
befinoen, Gin 1eil beiien iie inge-
rchter @eiie beraubt tporoeu tpdren
Sic Yropins (Siebenbiirgen) pllr.
DC pcn ser beloenbaften Sfoten Ar-
NEE linter Dtittpirfung Ser Mun,a'
niif)en Mrmec befreit .unh oas runld'
nilhs 8oH bes n0rolihen Siebcn'
tiireen lit frob iid nod einn,al i,
Sen 8renaen Si,nnGnicn 5a befinben
Ir. Groja ur0 Nuslan0sniniatel
Tatarsscn mnterseidnen MmnlGniens
8iirgld)ait scacniiber rationale Min
Serbeiten in oieicm 1lGhenra,m mi
ocrfWcde,r ibre AnDdngiihtett 81
jlocn Nrin5ipien bon @leihbcit. Gemo
fratie i,nS @erehtigfe!t in 9csag oe'
ean5eu 9ep0lfcruna uno ucriprade,
ZAP audi oas. ariegsbeitreben III oie
icm Cell iiberipadt tueroeit .rairoc.
fyiir langc 3eit, bcpor 8umdniens
Hieoerlaac als Elm Sitter -Mnbdnger
mar IS pefanut oaB gnglanb oi
&iidgabe bon Siebenbiirgen an oi
runrdnilhc &egicrl,ng i'm slugc bat
| tc. slmh bie So1piet-Regierluig ba
Dies 5ugebiQigt mnS bic Screluigtcl
Staatcn, sic feiue gctldrtc Meinlns
hattcm, ienocm lid oanit ab.
GG,J,,6 .,.,f So:fo q
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-03-22
Dumbarton Oaks, San .6rancisco
tln1 Der D6lkelbuno

nilidtllns a.,J Die llnperletlitfci!
ser Gren5cu anoerer Miteiicosltaa-
ten 81 garantieren. slbcr hic Yraris
Scr Musiiibr,,ng oicler Gcrpilid]tlrng
lpar uieI Sll lofer - l,no al lang
lam luo iomit ol,nc @irt,mg.
Gt.ras Ne,tcs an Sen &prihl1een
|pon Sunrbartou CATS lit ole Gi1let.
sung elnes militGriihen Stabes, Ser
ocn Sidcrbeitsrat in alien militd-
ridden israser bcratcn iou, einiflieb.
lih ser itrateaiiden 2ireftipcn fiir
epenh,eae Streittr1ite. Die Dem 81.
derbcitsrat sur Geriiig,lng gcitellt
,ueroen, ferner audi in aIlen sSrngen
Der Miiitunas -&egeluna iosuie Der
M5riilt,llg. 7ieier Stabsausidub
iou iia) aus Den @eneralitabsd)eis ic.
ser Ser iiinf Nationen 5ltianlrnerr
iescn, Sic in oem Hat itdnoigen Sit
babcn. Ser Siherbeitsrat ioa per
manent in 0unftion iein. uno aud,
ieoer WiitaIieositaat ioll itdnoig I'M
Sanptquartier ser Organization pe:-
treten iein. 9aonrd, ioa griinblid)er
unS erfulgreid,cr n!to anrdMreiicn-
ser gcarbeitet ,pcrben. als cs mn:cr
oen altcn Y6lferblrnbsitahlten moa.
lid, mar. benu eamals frat oie Sol
terbunos- -2ollneriannnIlna ,nlr elm
! mal inn ssabr 5iliammen lnb Scr
engere Nat taatc olif lnlr .pon 3eit
m 3eit."
Ser Y0lferbmo lab cine inter
rationale INSTRUMENTATION sll,
1orbcrlup bciiercr 2ebansbeoillgill-
gen uno Arbeitsperhaltniiie IN allcn
Mitslieosritaaten Dor uno oieie Or.
shlub aui Seite 8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-03-22
5abrlobn=Aus(icb
fntrn bon rlnet11
komttrf unter(uht
Gnelano miro nidht aui feline Eolonialrechte per-
,idbten
:5thten

@dIbineton. ErGiiaent RopiepeIt
CAB Mnueiil,ng slim Stl,bium bon
Ylancn fiir eiuen aoranticrtcl Sab
raslobn, Den bas &rieesartcitsmrlt
ais .Iinc Der Sauptbsltrebllnaeu ser
ameritaniifen Mrbciter G2arafrri-
liert bat. 8crr Sionleuelt eroifucte
oea preilcoertretern oab eas ooiir
@ar Sapor @oaro bcantragtc St.l.
hium bonn @eirat oes Siiice o. @a:.
Mob!iiantion Meeonpc1iicn pcrae-
nommen tueroen 1piirbc. einem &oue-
si,uu bon suolf MitelieSern init Or
8olipernerr 8. Mar Gardner oon
9tortb Carolina an Ser Spite. Gem
geirat gcboren Sertrcter ser Seifent-
lihfeit, Ser slrbcit. Ser ssarner rnS
Scr llnternebmer al.
0as &riessarbcitsamt battc in
ieinem sil;trag erfl1rt. .oie ganse
6ragc bon 2obngarautie-E EIanen ,mo
Die Mogliabfeit ihrcr fiinitigcn Ont
lpidlung in Sen amerifaniit,en Sn-
! iSltitricn nls Silic in Der Stabiliiic.
rung Ger @eid1ftiguug unb Megulo.
rliicrung Der Yrobrlftiun iollte nlru
cilgebeuO linb in nntipnalen Nah
| men inlbiert perbcn."
; Scr NrGiibent cr.tirtc in icincr
Hreiiefonicreu3, oa6 cs iih hicrhe
ulll eiac, SaGc bolrble, iiter bic g
! ieit cinenl ssairsehnt fdpn ge'prod,ei
bnhc.
&o:iiscnSer Gardner tom 9eirat
ocs Mobiliiicrulasamts gah ipitr,
betannt, bnG bie upm Grliiocnteu cl,
! georhnctc lluterlld,!ns uon einerl
ltnterallsic'llB uorgcrnnlnlcn merorl
lpilroe hcnl iolJelroe Decentralization
nagch6rcn: eric SoI,Iiton. Yraliben,
Scr 8anNclsfoumcr fiir oic Gerci.
nigtcn Staateu; HhIlip ah,rrap
Goriisenosr oes CSC; hilbert 8ob
Meilter ocs National Orange. a3i,
Srau slunu Noienbera upu Scr @al
Man Hplpcr Gpnmliiiinn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-03-22

ter ocr Talucu itebel, bat Ole 3obl
ser Neger. ole Mnltellwig gci,lneen
habell, lu,r 300, 900 sugenommen. ois
3ahl ser iarbigen 9lrbeitcrl,lneu I'M
100000. Ser eillifeibeuoIte ssaftor
lit Ger, bab Sieie 9eute rueiltens BON
Scr Gurm IN bic Snbrifer abgeitromt
fins. bauptiddlid) in sMulitions,per-
fc. llno lie lino geraoe nieiitenS III
ienen Snoultriebc5irfen teid]ditist, III
ocnen Sic llinitelllna aili oeu Trie-
Sen am idpperlteu ieiu ipirN.
SaS sirbcitsomt iagt: "@le lueit
oieie @api!ne m,ired1ter batter luer.
sen f0lien. bauat IN groBeln MaBe
BON einem boben 8eidnitilulasgrao
nod, bcm arieg ab."
Sas beoeutet, bab oieie Neger Mr.
belt iinocn .peroen, .penu ,piele Mr.
beitsanaebote uorbanoen iino, Menn
nidt. Aaull iperoen lie obne 3peiiel
|oic crita,t iein sic unter Ser Nrbeits-
loIigfeit 81 leioen BADEN. Bie es bel
Ser Mdnnern Der 5aa lit, iuo aub
oie nlciitcn Ncacrinnen Die in 6abri-
fen angeitaat .pilroeM ooa Der Jarm
gefomnpu in,o bns mag aud Scr
Grmo icin, irar,un 10 picle irailem
neiaen, oie Wegerirtlen ieiea linen
aus Ssln Aalls ,nd) oes .1abrif on-
pongelaufell obrobl es bellte tatidd-
lia, mcbr iarpiae Eicnitmdod,en sibt
lois friiber. A4eroins nidt acnug,,
lin Die 100000 ,peiben Dienitmio-
den 8u eriesen, Ole in oie Jabrif &C..
'ganeen iino.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-03-22
Krica i, KHr,e

Mcitirc.lt. Yatton's Sanfs nab
men nneruartct 2uotpigsbuien, als
oie bc,,ti;hen 5rrprcn bie 0ront al
Ser Saar pcrloren. 2iloJiesbnien
Vriiden iiher Den Rheiu ipuroen otc:
bi,reh sic Nasis 3eritort.
2,itfanlpf. Berlin lo.troc oic 80
RaGt bombaroiert. Sdsrcoiid,c aor.
rcIponocnten bc5cidN,cn es aIS cir
groDcr Sd,e,tcrbauicu.
Sit'ront. Dic ainiicn riidcn 20,
in Sen Tornricu bon Iansig uuS
aonigsbcrg.
Na5iiit. S,uo ssirln foitctc 430t
amcrita1iid'e 2cbci, lmb $4,000 Scr
lp,uloete. SiiSipitc Sanans i;no &ors
Elm Saieu sipiihcn iapaniiebcu Snicl,
lpuroe itlucr bombaraicrt. II iapa
niidc &riassiniiie mroen uerienft.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-03-22

icntlidpn Wcltmeinrna ihrc Vcfcl'
euns 81, pcrbiirgev.
@ic tonn.e oas sc'.tebcn4 ESi!rt;
Sas f,,.lftioniercn?
Gin cinilubreiter Y.an,tc: c;Ecs
ficincn 20noes, Der ieinen .eamer
nidt sela'. nj baben lopllt.. aeer. Su
tuiiien ea6, onb iih ct nn:' anocre 10
litilGc oepiomatiide Ssrtrettr surc
p1iiher Nationeu pr'ua.;lI r.! en-
&roblcm Dciabten. gni' :snt;nort ani
oicic Iraser.
Gr ertldrte. oab Der lie SGr:tI
Gin Mbfommcn iiber enc iorusat
@erfaliuns Ser neuen :.i.r:: iein cniii
ie, oic in flarer Spratlc Sas slnrctl
alier 26noer al,i Sid:s :;,eii tor milf
tdriider ooer luirtiAait..id)e: siggrc!
iion feitlegt u,ro Die MGi;:inerie fin
raide 2iga-gntihei6lnnrn il, aaer
1isputen auiid)en NntlGlcn crriG
tct. Die 0dbisfeit oes Sidcrbeits
rates. ieinen 7 gntiheiounacm 3cl.
tling gu peridjafien (inteionoere banr
srenn eine "groBe Madt' iapolpier
iit), b6net, tpie oieIer @etpdbrsmanr
erfl6rte, babon ab, tuie itarf Ole 81
fentlide Meir,a.ilg innerbalb uno aal
ierbalb Der bisputierenbcn 2Gnoel
lit.
.Sier lit es," fiiete er binSu, .tps
cine ircie @eltpreiie su einem mid
tigen 1attor ,pirb. @enn iuir uns &c
gen 1atladem-l -llntcroriidiing idiise,
fonnen, .uenn mir cine einieitigeDar
leeuns elmer Situatiou berhinoetl
fonneh baB bie @riinoe bon 2iga
Gntihcioun9en aQen augdnalih iito
bann bralfen mir mns I'M 0ie 0f
fcntlide Wfeinung feline Sor9en 81
na@er. giftotoreu ul,o. anereiic,
tpesoen idledte Gbanoen baben, mli
0efl6rte Maiien irresufiihren."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-03-22
Mraf G,eruii, Mber
0ei(erreisls 3MeHnit
Overseas News Agency. Inc

overseas News Agency, Inc.
Seem s)orf. @ra1 G5cri:1 crfl1ric
auf eil,cr anla6lihiocs :. ssabresta-
scs Ser Belesltng Ceitcrreiehs einbe-
rniencn Yrslfctonierells. cs lei mSg.
iih, NnB, Gitler iginen lssten @iNcr,
Itaah in lcncm Sal,se crsaniiicren
spcroen. 0aE CT als critics bcicttc.
Der Goriitenoc Der vsltitrian Sc
ton, oie slnl lttxraleu .Grp-am.
ltrian Mopemelt" in SonSon gcb6rt,
tetonte Sai, Die .3ltflnrit ie,ncs San.
oes u,,i Gil,igfcit scr aliierten
@roBnldeDte bcr,tbc. staf ici,lcr Ici-
nuaa beirast, oh RcibulMr, mrrlie-
Den lpcrocl tonllteiL lrci,a, .pic bc.
rihtet lmlroc, @ien in orei 8eIat=
unasjoneu autgeteilt ,parSc cine
arlerifnriid)c, cine cneliiGc uno cine
rlliliife Gone = lngte cr, hab jeeer
Verillh Der eine,t eoer anberen poll
tilben @rilppc in sSelterrcidl Sic
8robnlGdjte seeencinanher aussulpie-
len, fiir Die letterc1 eben'o perbane
nisooa lperoen fonnte apic iiir Setter.
reid ielbit. Seiterreih Iei Gin Sriii.
Itein fir Die Ginigfeit untcr Sen aGi.
iertcn.
3ur 6rsge oes fiinftiarn Meaimes
III Oeiterreih - has er als runu,l
gerebm tleines 9anS" aaratteriiier
tc, erflGrte @raf Gsarnin, oic @el,
babe allberit oemotratiife Ntonar
hien uno dilBcrit ,mbemofratiifc 3e
publifen erfebt. CT bob isSod, tclocr
SaB ser olterrei1iidc S:onprGten
oent niht mir Gcitcrreid perlanee
lonbern auh lln9arn. sic 5idefc
ilMpatei iosuic 1eile BON Bclen, 8u
ntanien, sSSi,soila,pien una RuBlano
! Seine eisc,,e 4t.xa,mss iaste G;er
min. itcue fcine Grbictsanipriihc
nit elmer cinsigcn sluslsabme: Siio
tirol, bas mad, ocm lcbtcn &rica pol
Staiislr nuIeftiert ip,lrSe. Gr iorocr
| 70 fir iNcifrrrpid, on, 0;rrp(,.
regime" - 81 tbc PEOPLE IN If:
people, ior tba people - Gin Heain,
oas allc SGattierungcu aes Mnti
nasislnus einihlieSe.
@rai Gserniu lebntc es ab. lit
usaibrl!f) iibcr oic oltcrre;diiD
.&i6crIranosbelucgllna aepen sic ga
| sis 81 GuBeru, aber CT cnthiiate, Oai
ein alliierter sslicger, Scr sl,r Scot
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-03-22
,,8M ef Rights"
D, fiir ale fGt,Her

Qon6on. Glue iuternationale .Bi0
Of Riebts", Elm @elt.aoocr Ser Men-
id9euredte, ipiro nui ser sid,erbsits
Aonferens iu San Gransisco allar
@orousiidt nad} Don Guropas flei.
ucren 9eationen aneeitrebt tuerocn,
llnD cine ireie DeItprciit iuiro bod,
auf ibrer .NubI+0ilte bon elder.
beiten seseu politiide, uirtihaftlids
,l,tS mil,tGriide llnterjodlns iteben.
Die ssoroerunaen ,lad 8eieitigllrg
allar Darrieren gcsen cine ,lngefeiicl,
te 9eod)ridteniiber bat inter
ben Dertretcrn Der fleineu 2anoer
bier i'm eleiden Mabe 3lisenon,me;1
mic oie Gnttauidp,na iiber oas Salta-
Attonmlen. oas oen iiibrc,tben MGdL
ten i'm Sale elmer ,.aereHion" ibrer.
let's Smlnunitat por militarii6ci'
Gegenatt:onen Der @eltorganiiation
gibt.
Ylei,runeserbebunge uater Non-
6ons 9iplomaten eisen jchod eine
o,lt,eDme,oc Neieung, 0as Mbfcnl-
men iiber pic @itimnrlngsproseonl
i'm Sid|crbeitsrat als snenddlit
praftiih - nidt utopiib - 5il be-
truhteu, uno aipar allf @runb oer
lbeor!e, bab Ole 3mf,,nit oes Gris'
1rns tpie oie Der Sidsrbeitsorsanisu
ton ielbii BON einem fortgcietten Ut
5oro aiittcr ben iiihre,rbcn Mdhte:
abbangig lit.
Die flsitlcn Nationcn ,ucrbcn iit
bai,,it bieQeiht obilnbcn. Sic itebcl
nbcr aui Den, Stanopunft, bob he'
&n,pt3ped Ser nelsen Siga Ser ici,
u,lile, internationale Gerbaltunss
uormea feit5uiesen ,mo @'ittel NM
@eac 6u fi,ben, oarrh 2rud Der III
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-03-22
Sd)mt Der @inorit6ten mnb MmfbaI.
taae &sr DraaHas mnrsen bon Yn.
faret otriprod)en.

~
Mostqu, Mdrs. Die neue riumG=
niidc Neeieruua ocs Miriiterprdii.
oenteu Neter @rosa erbielt Sic off
sie4e Grlnnbnis Der Sotpjet- -&eeie-
ruta. bie aontroue ,,no Meeierung
bcs norolidpn Siebenbiirsen i'm Gin
flqng nit ben @aiienitiaitanosbe-
6iawungen Mun,1niens nit Sen Ser
einigten Nationcn 81 iibernebmen.
grla,lbnis tuuroe segeben in einerl
Brief pon Daaridal Stalin an Or.
@ro5a uno stusIanSsmiuiitcr @eorse
1oturcscu. Satiert 8. Mdrs, Ser boq-
itdnois auf Ser Gronticite Ser rr.
maniiden Hreiie ner0fientlid)t ,uuroe
Ser Briei, eins anttport auf eiren
Den Or. @roaa u,s 30. 1ataresei,
am s. Waar3 seidift batten, Ser bin-
teleerapbiert ,poroen nar ooer eit-
poitbeeiinitisunecu hattie. lautete:
.Da Ole neue rundniide @egie-
r,,u8 sic gernntpcrtl,ns fiir Orb
rung I'M Ierritorilim Siebenbiirsen
81 id,niien aui fiG ecnommen fat
lnb Die Med3te Der NationolitGten
nornn4iprt ,,,A rio rpnpImE ,inp.t,,nf
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-03-22

0a'1ils,ton. a3ic arieas~Nabrs
n,ittelncrsualtcr Marnin So.scs aiit-
tcilte, fam man Onmit ledncn, oab
bon bei, 100000 heutihen &riea:
geianseus,t Die III ndhltcr 3ufln,fi
in bic Ycreinigten Stostcu getrctlt
meroen ioaen, 10000 iiir Arbciten
in Der NanGrirtihaft sur Seriiiguns
Muf oieic @eiic tpiirSc, mic ,sones
ertfirt, hie 3abl Scr fiir lalloapirt-
idaftlihe slrbcitcn observation-disclosures
ariegsaeiangcneu aui co.. 100000
erbobt merecn. sSssn oorlgcu sSyabr bs.
trug n6tnlid, sic S0dlt5abl Ser j,
Der 9anoi,ptrIhait ocriueuoetca
&rieesaeianecucn ca. 10000.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-03-22

Mngeiihts ser 1atiahe, bab al.
25. April in San 1rancisco cine
&oniercns Der Gereinigte,t Nationen
s,rionunentreten miro, Inn bic Gbar-
ter Ser fonllnenoen inter,,ntionalc,,
Drieoensor9aniiation por5ls6erciten,
iteuer nlanhe 2elite Die Jrage, Of
oabei 'oicier ODER iener 8runoiat bes
alien @orfriegs-I0 lferbunbes Ml,-
tue,lorng finben. miro. Gieic 1ragc
,pirb 5alainoeit teihu,i!c Aurd ois
gr0ebniiie BON G,mbartou Oats be,
antportet. 3eu apGbrelo Der nj
iormellen @cipreda,ngen bort I'M
ber9mrgenem Spdtfomnner tu,iroen
sic @runolasen fit Sic fommenoe
Grienansorga,uilati niebcrgelest,
unb in ber uddNten Seit miro man
oober piel iiber 1ieie @orlhlG9e bon
G,nlbarton Cats 81 b0ren beton!-
men.
Sm 8ergleif) init iiber 1000 Sab
rem interr.ntiotnler - nlan tnrrn
ruttg iagest = Mnarfie trar 6as &c
Bel, bes alten N0lferb,mbes BON nur
fur5er Gamer. Sbm tpuroc nad n,l.
ben Din burdr SEN Musbrih ocs
iesiaen a,peitan Beltfrieees ,lnierer
Generation Elm Gnbe geiest. elbsr
ba er idpn porber aud, i,lnerlid,. iii
puneto Snl)alt iotpobl ais Grganiia.
tion. al, malihen Sdspdhcn gefranf1
latte. .uur6c bon ben 0erainisteu
staatcn, @roBbritannien, HuBlanc
.no Gbilna in Dnntbnrton Oats ciu
criter gnttuuri aiseenrtcitet, Ser eine
lueit itdrtere uno iiraifere OrN6ens-
organization oorausiiebt, als Der alt.
0Glferbuno tpar.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-03-22

sllti @rumo Scr Sab,ngell Scs a(-
ten S0lterbl1rbcs mar bie erbaltl,ns
internationalen ssrieoens oic M,;i-
gabc iotuobl ser Gollucriainml,ms
aQer MitSllcberitaatcn nro zines
peit fleincren Natcs, oils Ger, Ser it
0nmbarton Cats soraeiGla0en ,pur
oc. Gie oortiser @oridldgc ieben
pielmebr Dor, odb bieie sribtige Nui.
ga6e allein benz iogenannten SSihcr.
Deitrat" (Securin GoumciD suiauc,
lpGbrcno bie Nallptauieabe ser Gous
periamml,ms. Sen Voridlaecn bon
Gun6arton Oats ger1ii6, iciu mir
Ne, cine 2oil.ng internatlollaler @irt
ihafts<, Sosials uno tl,nlanitGrcr
Srobleme ans,litrcben. Ndbreno Die
SaHungen bes alten GSlfcrbunoes
nur tatidd;lid) alls9ebrodcnen &riel
ais illegal branomarftell tpiiroc SCI.
Sorihldeen ton Gumbarton Cats
5llfolge i.jon cine arlessoroblna
ODER ip;l'tige @epaltaaroroblng ais
poaelilei 9eGftct mcrocn.
0ieiem 0oridlagen suiolee suiiroe
ieosr @itgiieoerltaat fofort sslugfor.
tin9ente )nno ipdtcrhin anoere milf.
tdriidr anntinsente 5!pefs 9lnireht.
erbaltung oeS 1srieoens Oem Sibsr-
beitsrat CUR Gerfiia,n,a ST. itellell
f,aban, .uabreno Die &olferb,mbsita-
ti,ten poriaben, CAB I'M Sale eines
arieges ser Golferbunosrat jcocm
Mitslieositaat ~empfablA. lpeldS BE-
tpaff,1etc Streitmadt er snr Grbal
tllng Der u,mbbdngisfeit Ses angc.
qrifienen Diitelieoiidotes beiitemerl,
ioQe. M,,d Ser alte 0OIferb,ano leete
allen WiiteIieosftoate,, slpar Die Ser.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-03-22
1imitroii febrt aaMWnlsarien surid

Mosfali. @eorg 9initroIi. ser b,H-
gariide @ommlniitenfirbrer Der 20
Sabre lang i'm Gril lebte, lit aun'
Mitglie0 ocs Nationolfomitees Scr
neilcn rVatcrlmbs-1ront" ernanui
sporoen. .Cic Auf,nerfiamtcit Ser gan.
5en @elt soa,rote iid, auf i'm, als el
i'm beriibmten Meidystagsbranopro-
5e6 Serman @0ring oils Sen 8ranb'
filter beaeif)netc. Gr 4rar ater irei
aelaiicn 1uorocn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-03-22
Snrmcs mad,ilos, bic &ulisciitunbe
sn ersipin9cn

@aibinaton MobiliiierlmasSiref-
tor Sames i. 8prnes erfldrte, er
tonne ooran nifts Gnoern. menn
ibm Nelu Dorf in be5lta alii sic Boli
seiitunoe Trot lbiete ,lno fniipfte bc
rom einen slppea an Die Station un
uollltdnoige Gooperation. rgSir mill
len uuiereu Streitfraften seieen, Dab
bic @einrotiront su Spfern bereit
iit," iagte Yprnes in elmer bon Yra.
iibent Hociepclt gebiilieten grfla-
rll1g.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-03-22

aeppnngel, trar. s,itSiiir cil,es Iii
tcrgrinlbncbes iiber &ien imb Bel
glen rad Guelann bei0rocrt rmrbc
Sm algemcil,en iagtc or, lei Ger @i.
oeritauo in icincr 0eimat nlcbr poi
iiu, ais ATTN.
Tic Sdnberilna I'M beireiten Sc.
Iterrcid) 'clltc pom Gitcrreihiictcn
&olf iclbil rpiljpgen ipcroer, tueil bie
sllliierten es pisucid,t n;dt trm aper.
oc.l, iagtc GSeruin.
Eaili Sccri,lger, Scr pllerrcifilde
iSdMiripicler, ,pirce nod slngabe:
Gsernins fiir5lih billgeriftet.
lanouug cuf oiterreid,iihem 6ebiet
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-03-22

Die llriad)en liegen, oaB Die Mltio.
nierung Ser 9ebensmittel. Dor nllenl
0lciih, plotlif 10 ci1len seiabrlicten,
hic Moral oes amerifaniicnen 9olfes
nieoeroriifenbcn Hunft erreift ba-
ben. 60 miro alles perIiitl)t iueroen,
ultd, bie 2el,o-Neaic. .2ieIcruugen 81
lbcihneioen tros Der Sunaersnpt in
Sen ytefreitcn" 2Gnoern.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-03-22

@afDlngton. Nas ao,l;'"r i;ir nus.
'uirtige MnGclasentpiten >;;; sicprG,
Ie.tnntenbauies iJimn,t: ,t,.tu ciuC
gemlsung oes Seibpa H:::.Eragranl.
hlcs iiir NntDilie, M' tt;t,:: :ticr,na
oher &icoerauibmn in Sc: a,,:i,
frlegsseit. Dies ,pl:rH in oie I"ib.
pabtcfte geicpricber iio,. ,s,cn 81
lanaerung oie Oebat5s tcg yam
Tes si,n:,lHemens nrrH' c:uilI.'
mig altgcncmmel IN, rtil'tl,r.,
ans ser 9eiiirdltim1 d.. .Ecruhlisa
ncr. o1B Se;hpnht NJ" hrr Gr;,'ai
ilir %lcbera:ibau 5eu =. ..~r,rl
fonhic. Ircn;De aic ,.',lmstr :.au'r
a6er unrsr SeihpaN; ucir:t :tr.,s -.
langcr nidit netr b.1i',, &C.; ::.;;:c::s
rial fouicp.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-03-22
Tlciid)uerfiirsung nno sausc
gebemsmittellage mirb nnterindDt

@aibinatou. Ser Senat cruauntc
Gin &ouritec, nm ieitSilitcllcil. ipprirl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-03-22
fcntlii)en Wcltmeinlna lire Wcfcl.

Gd,l"k 1a,,f Se::!e 6.
Henderson daily dispatch., 1945-07-13

THE NEXT day Jime and Terry
were just finishing their luncheon
Al the Plaza hotel. Terry glanced
at her watch and looked across the
sable to smile at Jime.
Il want you to do something for
ne, she said.
"Celtainly. dear" Jime nodded.
Fit plane arrives at the air
port Ill just II hour. | want you
20 meet him with me"
"But yuu don't want me along"
linz protested. You Norte Ameri-
cans don't need chaperons, ana
anyway, I'm sure your young man
would much prefer meeting you
Alone"
"You don't know Fitz," Terry
laughed. 1T wouldn't bother him.
In fact, he'd love it. How else a |
prove to him that l actually DO
know a real Argentine estancia
owner"
Exhibit -" Jime smiled to her
self. "Certainly III go, if you really
want me"
They stood at the gates marked,
ITO Planes" While a trickle of pas
senecls came through from the
Clipper. Terry, on tiptoes, was
straining to see over the heads of
the little group that We're waiting
to meet the incoming plane. After
the last p~8SSpUper had come into
Henderson daily dispatch., 1945-07-13
you show up totey~

you Shc" w toSsyT
Fftz said dandy, BY exrert
planning | got a lot of my inter
e"s already in. 50 l could have
some time with YOU when Won,
o"''e' no' missed you some"ay,
So ca''e OUT mere.
A''S s"' cap and started back
VA" the NY. IN the way Jime
sa'u, wen expect you and Terry
''is'' US ior d lew GAYS at least,
O',o.e you go pa'k 10 New York
rltz SAID enthusiastically, I'm
,pS o re SERIOUS you'd better
"i'H"ra" 'ha' invitation. A Tur-
'''" Nll'"h 10 TURN one
y"
q course I'm serious" Jime
sad.
Maybe Terry and | can count
mat as part of our honeymoon. %
ri'z sad. shes marrying me, YOU
kiio"' as soon as We get back to
Ne" York.
Since when have neWlyweds he
gun taking their honevmoons he
fore they're married? know ".
been away for a while bat etiu
read the papers" Terry Wiukaa at
Jime.
Before after vba, difeor.a
does il makao .,,,.a, N..''.
the money il yyonla cav. 'n,ar
.Thor.s inc.
Henderson daily dispatch., 1945-07-13
DON'T GIVE UP HOPE

NO MATTER how gloomy the
situation looks to you, don't aban-
don all hope. Keep on trying, and
maybe your persistence Will be
rewarded That is a good idea to
apply in any phase of life. 1t has
an especially clear-cut use for the
declarer who finds himself doubled
in a contract which seems likely
to be set a disastrous number of
tricks. If he sticks to the Job.
playing carefully and giving hlm-
self every chance for a lucky
break. and if he also gives his OPP
ponents every possible chance for
a slip. he still may save something
from the wreck.
Henderson daily dispatch., 1945-07-13

KNOWN as christmas" to his bud
dies of the l2lst Regiment, U. S. 8th
Infantry, l3-year-old Chris krlpil,
a Czech lad who is credited with
killing a German officer, is shown
here as he debarked from q trans
port in Boston. The Yanks rescued
him Sirom a Displaced Persons
Camp in Schwerin Germany and
brought him back. Internation0n