davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire., 1945-01-29
.H05pITAL NOTES

Stella Dapcevich has been dis charged from St. Ann's Hospital after receiving medical attention.
 Mrs. Frank Heinke, a surgery patient, has been discharged from St. Ann's Hospital
 Mrs. Charles Whyte and baby girl have been discharged from St. Ann's Hospital.
 Mrs. Charles Viland has been discharged from St. Ann's Hospital after receiving surgical attention Mrs Gustave Gissberg and baby girl have been discharged from St Ann's Hospital.
 Jessie Fallis, a medical patient has been discharged from St. Ann's Hospital.
 Mrs. A. H. Brawner has been ad- mitted to St. Ann's Hospital.
 Baby Georgia Gamble has beer admitted to St. Ann's Hospital fol Medical attention.
 Arthur Tanner, a surgery patient has been admitted to St. Ann. Hospital.
 Lily White, Hoonah, has been ad- mitted to the Government Hospita for medical attention.
 Josie Austin has been admitted to the Government Hospital fol medical attention.
The Daily Alaska empire., 1945-01-29
MEETING FOR DEN M0ThERS, RS,FAThERS
 E AT ! TONIGHT
Hoped to Be Able 10 Get Enough Leaders
 SignedUp

To finish enlisting leadership for the Cub Scout Movement meeta ing is to be held tonight at o'clock in the Grade School Audi torium to sign up Den Mothers and Fathers. Eight groups of par ents are needed now, Ray Adams Cubmaster states, and more will be needed later as more boys are signing up every week.
 Adams said today ''the spirit of Cub Scouting is getting running start here in Juneau It is grat- flying to see this spirit of enthus- iasm. It bids we'll for the future growth and stability of the work. ].
 Under the Cub Scout program the boy is encouraged to develop any ability in arts and crafts through cooperation with the home and Cub leaders. "The program works out of the home as these boys are too young to have their activities, as in the Boy Scouts outside of the home, he said. As soon as the necessary lead CTS have been signed up, the Scouts will pass their Bobcat tests to- gether and then the organization will send for their charter. IT. sending for the charter all appli- cation forms must be signed, bott Cubs, Cub committeeman, Der Mothers and Fathers, and sent in Upon receiving the charter it is planned to hold an installation night, with all Cubs and leaders present. So, to speed the day oi Charter Installation Night, tht committeeman urge the boys par. epts to assemble tonight in tht Grade School Auditorium to takt an active part in the Cub program in Juneau.
The Daily Alaska empire., 1945-01-29
MANY JUNEAUITES OUT FOR STATES
 OVER WEEKEND

A southbound steamer brought the following passengers to Juneau Sunday morning: Ed Brunson, The resa House, Angela Jenszen, Lor- etta Bothe, Robert Easterday, Mrs, Isabelle Easterday and infant, Merle Wittmeyer.
 Mrs. Priscilla Wittmeyer, Ralph Jennings, Christine Jennings, MISgt. Thomas Rudolph, Ken Binkley, Stephen Holland, Abe Hol- land, Don Brownell, Mrs. Chester Moore, H. A. Warner, E. O. Naghel, Clinton Rowley, Dale Stevenson, Harry Monroe, Chester Willcott.
 Leaving south bound out of Ju- neau were the following. w. D. Gross, Daniely Green, Mrs. Dean Sherman, Lynn Sherman, Charles Forward, Mrs. Martha Sandkoff, Bonnie Ramsay, Maurice Miller. Robert Kortez.
 Ruby Earth, Rod Darnell, Jack Darnell, Mrs. E. Anderson, F. l.. Chance, N. P. Hansen, Arthur Harris, Mrs. Hilda Miller, Manuel Diaz, Mrs. Manuel Diaz, s. T.. Tor Isen, Lucille Yorsen, Harry van Hovenberg, Frank Swanson, Mrs. Rica Swanson. Frank o. Swanson, Richard Swanson, Arlene Swanson, Claude Aiken.
The Daily Alaska empire., 1945-01-29
Forum On Wheels
A most excellent listening-post the

A most excellent listening-p0st the Pullman smoking compartment- for fellow who knows how to lis- ten. For instance, on a recent trip to Washington, we tuned in on a rather animated discussion which covered a variety of subjects, all of them pertaining to the present dis locations in American stay-at home lives. There were criticisms and encomiums, and good measure of gripping about this and about that. These are days of open forums -on the air and in the press. Wherever men and women gather, events are discussed and opinions are voiced. And always present is the we'll known Americans privilege of 'sriping.
 We'll there was something rather outstanding in this recent incident in a smoking compartment. There sat a middle-aged man next to the window, who had not participated in the general discussion. Not a word from him, i.e., not until we had about reached our journeys end. Then he said he had been in America just short while. Quite miraculously he had worked his way from Germany into France, into Spain, into Portugal, and from there into South America, and fi- nally into the United States. He found refuge here.
 With considerable emotion he tried to make us understand his feelings after listening to the discussion. He could hardly believe what he had heard. Men actually spoke out loud with their voices, and their tongues. Where he came from, and all down the line of his travels men spoke too, but not out loud. They spoke with their eyes, with a shrug of their shoulders, with a bite of the lips"
 How lightly, how smugly, and with what atter-of-factness do we Americans accept what is ours.
 Rarely ever has thisrecorder failed to find highly interesting and in formative open forum discussion in a Pullman smoker. Dear MT. Pull man, don't ever do away with smoking compartmentsinyourcars
 MARK MERIT ofSCHENLEY INTERNATIONALCoRP. FREE IA booklet containing reprints Of earlier articles in this series UiH be sent you on request. Send c post-cdrd to $50 Fifth Auenue, New York ], ". Y.
The Daily Alaska empire., 1945-01-29
ALASKA COASTAL
 FLIES 37 FARES IN PAST TWO DAYS

1 Alaska Coastal airlines carried 37 passengers. over the week end, the following on Sunday to Angoon. A. R, Seaton, Marguerite Shepard. f Angoon to Juneau-Mr. and Mrs. Andrew Gamble, Marguerite Shep- ard, A. R. Seaton.
 Juneau to Wrangell-Mrs. .Ches- ter Moore, R. A. Miller.
 Ketchikan to Wrangell-Bill Er- skine, Richard Thompson, Letta Wakefield, Albert Atchley.
 Ketchikan to Juneau-Anthony KarneS.
 Wrangell to Juneau Lillian Gardner
 Juneau to Sitka-Jack Clark, w Rogers, Wilma Warther, Mel Race William E. Arthur.
 Sitka to Juneau-Matt Karki
 Tenakee to Juneau-Peter Lar sen.
 Juneau to Hoonah Hilda Schoonover. ! Hoonah to Juneau-Mr. and Mrs Jacob White, Peter Johnnie, Mrs Esther Douglas, Harry Marvin Harry Douglas.
 On Saturday AGA took the fol- lowing passengers to Sitka: Sally Young, Roger Mccormick, Mar garet Dangel. as,s .4 L . l Sitka to Juneau-Peter Maduin Barbara Jones, Charles White more, Connie Whittemore, G. w Carter
The Daily Alaska empire., 1945-01-29
PAN AMERICANIN WITH PASSENGERS PAST TWO DAYS

1 On Saturday a Pan American Airways plane brought the follow ling passengers to Juneau from Seattle: John Katz, Robert Reeve Richard Reeve, Beverly Leiyers Leslie Sturm, Carl Mckee
 Juneau to Fairbanks-Ida Sigler, Sharon Sigler. Juneau to Seattle-Margaret De- Rose, Mary Crocker, Dick Jame- son, Jack Gaudie, Mrs. Georgia Gaudie, Miss Janet Gaudie. 1 Sunday the following passengers went to Seattle-Marshall c. Hop pin. Mrs. Helen Monsen, Louis H Thompson, Joe Lucas, Mrs. Colleen Thompson, Carl Mckee.
 Juneau to Whitehorse- Robert s. Richards, Jack McGuffin.
 Juneau to Fairbanks David Brown, John Katz, Harrison Kin caid, John L. Ahlers.
 Seattle to Juneau-Alfred Harsch, Ruth Shuman, Charlotte Hanley
The Daily Alaska empire., 1945-01-29
KET(HIkAN
 B0WLER5T0
 COME HERE


 Elks bowlers from Ketchikan are coming to Juneau next month to take on the bowlers here and give the local bunch, that was recently walloped there in series, a chance ito get even.
 Men bowlers of the Ketchikan Elks who will make the trip to Juneau are Harvey Iffert, Vern Stedman, Cort Howard, John Hahn, Gay Holland, Ernie Lundbeck and Vic Peterson.
 The women bowlers will be Mae Pederson, Frankie Howard, Elya Oaksmith, Matgery Northup, M, Macdonald and Ruby Boyle.
 And there will also be boost CTS section coming, including In- ga Nerup, Emma Hoban, Kay Hahn and Ruth Peterson.
The Daily Alaska empire., 1945-01-29
COAST GUARD TO CONTEST DOUGLAS
 IN CHARITY GAME
March of Dimes 10 Get All Proceeds from Basket
 ball Game Tonight

Tonight at o'clock, for the benefit of sweet charity. the March of Dimes, a Coast Guard basketball quintet will contest the Douglas Husky five in the Douglas School gymnasium.
 The Coast Guarders- gang has chosen the leading channel team as their opponents and those in the know say the boys had better be on their tees to wallop the Douglas bunch, who are leading with a perfect score, no losses and all wins this half.
 The Coast Guard five is com posed of the following. Peter Lo- las. Jack Geddes, Gordon McClear, William Carroll, Buel Reagan, and substitutes, Mike Benhert, Rich- ard Pugh.
 The Douglas five are Bach, for ward; Pusich, forward; Bennett, center; Savikko, guard; Devon, guard.
The Daily Alaska empire., 1945-01-29
MOVED HERE

Mrs. Wade Lacy and son moved to Douglas last week and are now re- siding at the Kilburn Apartments. Mr. Lacy is employed at the West ward on a defense job.
The Daily Alaska empire., 1945-01-29
Cob Drops His Mop To Start Barnyard
 Al AIeutian Base

AN ALEUTIAN ISLAND BASE "Just leave it to 'Red,'" said the mess officers of Navy unit here as the livestock they had ordered from the States began to arrive. So Red" erstwhile Ohio farmer whom war has changed to a sea- man, returned to his element as the first farmer" in these north ern islands. There's real barn. yard now, with small Ayrshire dairy COW and two dozen chickens already here, and a SOW with a mixed litter enroute Red says he's better at his new job than he is swabbfng decks.
The Daily Alaska empire., 1945-01-29
TIDES TOMORROW

High tide 3:27 a. m., l6.0 feet. Low tide 9;l9 a. m, 20 feet.
 High tide-15:15 p. m, 168 feet. Low tide-2l:4l p. m., -1.2 feet.
The Daily Alaska empire., 1945-01-29
SPORT SHORTS

Julio Martinez Castello has been coaching fencing teams for IS years at New York University.
 Frank Crosetti is the only Yankee holdover from the world champions of 1882.
 There were LIT horses in Hialeah Parks. barn when racing was sus- pended.
 The Chicago White Sox lost 25 of 39 home night games in 1914 and will play only IA at home this sea- son.
 The quarter horses high turn of speed in short races is due to his peculiar conformation. He is ex- tremely heavy in front.
 The 1939-40 University of Min nesota hockey team won Is straight games to win the Big Ten ice title
 Bo McMillin, Indiana's football coach, says T didn't see a back last season anywhere to compare with Les Horvath." Horvath is one of Ohio States two 1944 All-Americs footballers. The other is Guard Bill Hackett.
The Daily Alaska empire., 1945-01-29

The British colony of Fiji, once noted for cannibalism among the natives, is granting reciprocal aid to U. S. forces stationed there to the value of almost $3,000,O0O an- nually l
The Daily Alaska empire., 1945-01-29

NOTE From time to time, in this space, there wiH appear un drticLe utitch tOe hope ioiH be of interest to our feiioio Aniertcans. This IS number Hirty-seuen of se'fes.
 scHeNLeY INTERNATIONAL CORP. NEW YORK
The Daily Alaska empire., 1945-01-29
DOUGLAS
 NEWS
HONOR ROLL

The following list of grade and high school students were on the honor roll for the past six weeks: First grade, Bobby Allen, Lucille IIsaak, and Anne Pusich; second grade, Donna Lee Swift, Maria Wor- cbec, Judy Neini, Bobby Reiss, Billy Andrews; third grade, Donnie Neimi; fourth grade, Beth F.eek, Eleanor Havdahl, Tommy Cashen, John Jsn- sen; fifth grade, Mary Cuthbert, Marilyn Isaak; sixth grade, Rex Herman.
 In high school honor students are Carol Ruotsala, Helen Isaak, Mae Cuthbert, Bill Devon and Robert Savikko
The Daily Alaska empire., 1945-01-29
Skippy Burnett Has
 Sixth Birthday Party

Nine playrnates helped Skippy CDarreD Burnett celebrate his sixth
 birthday on Saturday from 2 to 5 D. m. at the home of Miss Hilda D. Krause, 220 Main Street. A lively time was enjoyed by. Danny Ulrey, Eddie Jaceiko, George Rob- ards, Johnny Olds. Timothy Hill erman, Tommy Weatherill, Phillip and Paul Lorenzen, and the honor guest, Assisting with serving of the birthday cake, ice cream and chocolate, were Skippy's mother, Mrs. Pat Burnett. Mrs. Lorenzen
 and Miss Frances Black. A
The Daily Alaska empire., 1945-01-29
HUsKIEs VS. GUARDERs

The Douglas Huskies will meet the Coast Guard five tonight in the high
 school gym at 8 o'clock. This is not regular league game, but a
 benefit for which the proceeds will go towards the March of Dimes.
The Daily Alaska empire., 1945-01-29
VISITS HERE

Mrs. Grace Peloza visited in Doug las on Saturday while her boat was in port She is returning to Fair banks, where she is employed, after spending the past several weeks in Seattle with her daughter Carol, who is staying with her grandmother while attending school.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-06

slQc S5lueitern ,perOen oaraui
alfmerfiam gemaht, oab Die reeel,
m6bise Sikung am Counting, 0er,
lB. September, 5 llbr nad)mittags
itattfin0et. slae Sdtrc;tern iillo ee.
beten, 6a mir in oieiem Ysonat aud)
uniern 8aiaryShauer abbalten,
&anbarb.lten uno Spc,loen ,peroea
oanfel:o ent9eeeneenomaien.
Mud tuer0en 6ieieni0en Shtpe.
itern sei,'ten. mas Hoiiteriibertiee
gum Musar6citen babcn pom s. 9.
ni@t 5u oereeiien, iie mitaubringen
biz '3u unicrer ,pdddten Situng.
Der iib;ide 1amiliena6enb f1not
um 8 ll6r a6enos an, po5u ale Ge.
mein5eglieoer uro oeren 0reunoe
aufs ber5l.Git eineelahcn iino.
auffee uno aud,en tpiro seidenft
bon ben Sdtpcftern: aotie araub,
Sinta Qs1ner. sufonna outfA.
Ni;hnie aarres, Erot. ..gtr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-06

gottesoianlt ir ser 3eutid)firhc itatl
lllto 5luar Gln 10. Sepitmber, 7:3O
llbr aben6s, an peldem ale Witglie.
Der Der 8emeinoe, 0oifs. rno @Iau.
bensgenoiicn berSli6 ei:!gelaoen iino
tc:l5une9mcn. llnier airtbendpr srIirS
ocn @ottesoienit NIT !,aiienben Sic
Bern bcridonern. Mitslieoer, oenen
es moglib lit, f0nnen it'd, aub an oen
8eria'nlnlunsen sic obch I'M Rag,
ung ser Ssi,tihen &o,.iefena" ange-
fiibrt iinn, teilnebmen. Gs laoen i'm
Ncmen Der 1eutibgencinbe moh-
mails bei5irf) elm,
Widael Ib,es, &urator.
0eore Ggler, Sefr. b..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-06
4,aS ClcuelanH, Otie
Smeia "a.

Nllen Sdtpcitern Sicne CUR geiil
ligen acnn,nls, oab na1itegeriamm,
lung ont Z. September, 8 llbr
abenos a6sehalten p::o. aue Stupe
itern iinb eriud)t rncicno au iein
Senn a.t unier 8roBprdiioent S
@alfbes miro uns init ieinem 8eiud
beebren uno i;oer periiGiebene Mnge.
legenbeiteu su uns ipred,en uno Sra,
gen, sic ,ielleld)t gcitellt ,perNen
Damn bsu Nitaliooeru beantlporten
Sic Sdtreitcrn. oie hlrb Sic Com.
mermonete ibre 3aLlitEsen nibt
gprr5 piinf'lidJ senlabt baben, tper'
ben eriut1t oies 81 :,,n, ocn niori
sensfalls fonlmen iie a!,tomatiid)
auber Hcaeiit.
Muf Ger 3ranfcrlhte iino: Gu
idnna Miciie. @ir tpiinItlcn ibr bal
oiee 8eiis:une.
Sobanna @alfi Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-06

Crauerndd,ridt

Sn Ganton, Ohio, iiarb am 81
MugpIt i'm sitter BON G3 Sabren
SM,peii:r Snianna sseraeIanS
mno nurse am %. .Augnit unte1
Nereinsebren uno sablrsid)er Betel'
Iieung Dor Greun6en mro Betannten
bonn Qeiaenbeltattl,nesbeim 9. Sat-
@elf auf oen Joreit sid 0rieobol
3ur leYteu Mube setraeen. @ep. Tom
&onnrigDauien lcitete SIC 1rdaier
feier.
Sftpeiter Suianra Gernclenf
tpuroe ii, Bussb. Gfhsnbiirgen. g.
boren uno fam Dor "A Syabren mad
ben 1eeeiaieten Stn1tcn. Sic na,
Elm gutltebenoes Mitglieo oes ger
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-06
aartenpartie.

Gs oicne alien Jremnhen unb &c,
fannten our Na6riht, Dab unlcr
@artenpartie am 2. Die,'stag, Dem
II. Septelnbcr, INN 3 is llbr a5'
9ebaltcn !IirO.
0iebe Mit9Iiebcr laBt uns 0iesmal
aue oHran 1eilnebmen !,n0 aud piele
0reunoe mitbrinaen. Dclon6ers To-
Sen mir o., Saseno Elm. Ia iett tei'
ne 8aiol1aratlonierung mebr tit.
boiicn mir a,i cinen aablreiben &c.
JUDI. es ,oirO ein ieincr 2unf) ie1'
picrt, a,ld ,pcroen Yrciie gcgeben.
Suianna @einertb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-06

Samstaga6eno, ocn .. September.
peranilalt'.: ser Saronia Gem. Gbor
i'm 'Saroaia Hart cine Dantbarfeits-
feier fir Seenoisung ses &rieees.
AQe SaGjien, Mit0lieOsr oes aran-
fenpercins uno @cianOoereins, fins
berslies cingelaoen.
Mue oieja;iigcn, nside oieier
Geier bcilyoDnen tuoqen, nl0gen iid)
Biz 4. September Bel 0ioe.Yrdi. Sci,
Ter, sCG 5O96 ODER BEL mir III 1
1867 amtclben.
gintritt SOC per Yerion. 2unb unb
Getrdnfe irei. Nir bofien bab aue
Mitglieo;r unierer Giniabung Jolee
leiiten un5 id)on am Nodnnittag bin
aus III Oen 9arf fommen, 1penn Il.
nibt erbe.1en ,lriiiien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-06
3meig 4.

gs oicne allen sGpe'1crn our &C.
fGIliseE Nahridt. bab -1GdNte Ser.
ian1mluni oes Sueig 4 an 8. Sep-
tember, 3 ubr nahmittags ltattfin'
oct. MQe DfitslieSer iino eriuht, 5n
erihc;Een. Gie 5inans Sefretdr'
merben ettuas friiber oa icin. unBei-
fridge e,+cceen gu netm,n. Nad Ser
Ncrianmluna lit aa,tenpartie uno
2affeefr6a3ben.
MiidItGntise Mitsli"cer mogen iih
in ibrem ciaenen Sntereiie autita
bend modem. Neuc Gaita;ieoer, alt
ODER iuna, iinb uns i'iI!rcr ber3lidlt
millfomn,e,. Iie 1crn,iics g. Sder~
mer, g. .. SdneiScr, 8. Sfmiot
ftc5en gem au Dienitca. slae Wit.
glieoer fine eriuft ihre ribtiger
Morpiien ser Sefretarin 81 gcben.
Muf scr arcnfenllite iino Die
Gtnpeitern: Mgnetba aruien, Mnna
Motb, u. Nobrnlon, 6. Sfmller 1,no
Cara SiteIi iino I'M Sairpiep So.
ipitaI S9ir ipiiniden alien baloias
Weiieruns.
Gliiabetb 5iifler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-06
Samcnd)or Sarunia.

Die uItiie Eeriammi.ins Ses &c.
members Saronia f;u0ct am 49,
Scptcibcr lrad) Ser Hrnbe itatt. slQe
'SGl1gcriEnen meroen criuft oie
Sing,t,,nre I'M S:15 llbr atenbs 81
bciuhen. Iieienigen neicJe fir lGn,
gere 3eit abtueicno trarc:l, tperoen
bofli1lt crillbt nun auis iriide, 81
ser large arieg nun poriiber lit, nit
nel,en Gr:iftcn unicre alten Sittcr
uno Gr6rnllebe tpeiter3uiiibr6t.
2este @o6e batten mir cine ber:
IiGe Gcbu-tstaasfeier ou Gbren oer
MitgIieoer slmna Stn'iser, Saru
2in5ilg. Sbarlotte @rtiid)lins ,Suiit
@pbner, Marie StiibIec unb Soiefin.
Marlliiat. Suiie &ebrcr erbielt bor
ser sssit Siearto 5amilic cine berr-
lihe Gcriage uno elm idSnes 8e.
ihenf. uno Jrau Hroi. RoIa geifo,
lous iibersrabe in berrlid)er 8ciie
Sic @eburtstasssriibe. gls @alts
batteu mir Suiic Stirner-Sost aus
Mian:i, 1la., uuo Grau Carl 8ott'
i6ling Sr. unb Sr. Gus Ybilaoel'
pbia, Sc. tpcld)e 81 gbren Ser Sdn-
germ Charlotte Sottiihllng nnferc
8GIte suaren. SRI. 8utb Inb Mariba
@ottiuli1s ianeen 5l Gbren ibrer
Wutter ein idJones 9nett.
SGngcrin IilIp Sicarto tpuroe
ber5lidit hesriiBt bon ellen, oa l''
nah lunger &ranfbeit bc'let lit.
6. 1iihler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-06
Gae,aite ~er De,atitfe,,
Kcitfcrct,3

&erbitperiamn,lune Set Oel,tidet
&onfercns scr Hittsbnrab spnoo,
ber Il. 6. 6. Y. in ser leutjd.@e
meinSe 5u Glebelanb, o., Gtrtp
Sobannes DeutidIGuoer, Balto,
Soci. am 10. un6 II. Sept. 1916
1asesorbnuna:
Nsnta9, bem 10. Septen.bcr:
$3.50 uJr nad)m: gr5finuua mad
aaenoartid>er Srbnlna-- Namenliite.-
gintraallng Der @emeinbcpertreter. =
ErotofoilUerlciuna. Gcamtenberibte
Grnenr,nia tcr Nrbeitscnsid)iiile.
$3.50 llhr: Gortraa: N;s YipdoIoei
Der Smnrigranten-- Raitor Sbomas 9
0rni9er. - Sei1tgcttesbienit: Sr. ga
cob 8. 5IesIer - Yaitor g. Seutid.
1880 utr: 2onierensecitesbienlt:
Ereoigt: Yaitor @erner Gberbad. -
Yaitor G.. ). Sranf.
Seiir bcs 81. Abenbabes acleitet 10,
oen @ean,t:n. - @efam,:uahuneen.
9ienStag, ben IL. September:
Q llbr rusm.: Norsenanbatt, gelei
tct pon Yditur Nrtbur $ Slanf. greaei
ilber SEfas 1910 (9ak Gleid)nis boz,
unNerehten 6a,lsbaIter) Yaitor Sans
.. s. Sir,oieit - geiprcdung Der 9e
rihtc. - Ueibdftsiiemls. - Musipdr
tige @srtretcr. - Nddite Guuteren3 -
Nntrdas.
1850 ubr: &ertasnne nit Bebet 10,
Enitor Soblrnes Seutid)
1880 llbr nahm.: Gr6iinuna bon ga
Itor Sr glOert 6. e. Nrotfe. - Sort
lctuna Der 8eifdftsorbnung.-
bcihliiiie.
Observation-Disclosures CUR 9eipre.
dung in Del &onferen5: SDnobaIproto
toll Scite 35; Seite 11s; Seite 1913
Seite 800.
@ertdgllta rn6 asernoriider Orb
nung - Tr. 81. S6eohrl 8uf.
aans Soiiel. Shriftfibrer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-06
aus ber 9euti dge,ueinSe.

MGen Mitslieoern Ser 1eutlh.
aen1eiitoe, Nolfss mno @laubensge.
noiien, o,cne 5ur geiiligen Nah'
ridt, oa6 nm 10. unb IT, September
sic @emei,,be bie Geiltid,c 8onferena
Der 8ittsbureb Spnobc cbermals III
lnierer 1eutldtirde beaerbergt. Ser
3irdeurat urlo 0rauen 8erein Der
9ellti.Jeemelnte & fiiblen iid perpflih.
tet ser Auigabe treu ep,e6t 81 tper.
6en. UNI paItoren unb Telegaten 5u
betpirten. @dbreno bieler @onferen5.
tnsuns iiroct al,d Elm aonfereno'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-06
Btueia H.

Gs 0iene allen Sdnpsitern our &C.
mlligen 9fadricbt, oai, oic nddltt
Geriamml,lna am Sorntae, oen 1G
September, 2:30 llbr nad)ntittags
abeeb,:ltc:i tpiro. MQc Sdlrejtern
iino eriud,t ser 8erima.nll,ng beiou,
tpobncn, Senn es iinO tplNtige @e'
iddfte 3u erleoigeu. 9lat1 Der Ser.
lammllng miro 2affee i,n0 0lldcr
icrpiert ron Sen folgcnbcn Sbwe.
itern: Snra 4iriht. Qatbarina
8iridt, ellie SdIslp. Sara Ma,,.
rer, &aria &enning.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-06
8aisber Ei6uid mar gut beind)t

Woge nu6 bas biesjdbriqe &ais-
ser Yidaid unbergeBlib bleiben aIl
oen l:eoea &aisoer lonSsleuten rnO
ocren gutc,. JreunSen. Sic bon nab
l,ro fern IS Ser Wiibe lpert bielten
oieies i;,s 10 eriebate Nciiammeniein
einrnal int SSabr nit feicrn 5u belfen.
Sa cs uar Elm Jrel;Oenieit, bas
fonnte u;a:l ieoem bonn 8elid)t ab=
leien. lleberaa iab mau tpie lid,
lange nit;i geiebene 5-cunoe ooer
1reunbinnou ,inarmten rno fiibten
uno beioericits nur 5u gerne Don ser
if)on langit periloiiercn Shul3eii
uno Sugeno5eit in unielcr tuenn aud
armen aJer bod teurea &eimat er.
sdblen. @ui eimnal mar man tpieoer
oabeim in unierm id)onen &aiso
@cr fonnte nidt iagen, CAB mir ood
, Sort .:niere elidlid)iten Gage BEL oel1
lieben Gltsrn, @eidnp;ltern uni
8roBeltern erlcbt baben. Nur au
ifnea a5er tpollten mir grob iein
uno con 81 &auie fort. giner uns
Cine nad oem anoeren 9,iffen mi,
nod Sem Wanoeritab trob alles file.
bert ser gltern. Man rollte ieir
8iiif prooieren. SeS'r aber Der.
, irrad) bas 6alei9e tpieSerbeimfebrer
= oob sIm meiitenteil lit es mil
Dem Veripre1cn geblie6cn unb nun
beiBt es:
Vogcrl 1ieg am Friechof hinaus
'S Muti.rl das list nin.mer zuhaus'
Schliess Sic elm in dc'r Gebet
Die Rcue komlnt zu spact.
&at es aber @ott 10 sepollt, 6ai
mir Ste ;0einlat nnb rniere 9elrcr
berlieBen, 10 iit es uns alien gun
Nusen uno Slid ge,uorSen, ben.
bier in slnierifa fanSen tuir eint
neue &eimat bic Mns nit oiienel
Arn,en auil,ab,n mo lei emiise,
GleiB mar es iebe!n beraonnt fid
cine neue Srpeite &,in,atIt6tte 81
81. eriinb4n. Sir bieies tpollen mi
uMereni Meoptip-D -Daterlano apiI
treu u.to banfbar bleiben.
Nun .cieoer 5um Yidnid 3urud
Griens bat es uns am meiiten &C
freut 10 oiele renn aud nift al
QanosIeute BON aus.pdrtiaen StdO
ten au 6egriiben; ia iosar bon Ge
troit mar uniere liebe 2an6sm1nnil
Dora 2drres (8ortmes) eefommen
INN nod tielen 4abren iuie0er einmn
libre !iebe;l 9aisoer 5u begriibeu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-06
Sipeis 33.

Mue" griioern oiene 3ur Nabriht,
6ab 81, nadite Ber'annllung am
Jreitaa Den IA. Scptcmber, 8 l1br
abenos itattfinoet. 0idaige Beihai.
tc liecen Dor uno baber ioIIten allc,
sic es ,noalid MAIDEN tonnen,, oie
0eriammllng beiud,en. Sic riifitGn-
bige 8riioer .rerben 9c;nabnt, ltd)
gutitebe.e 5ll MAIDEN.
&erman MriIer, Setr.