davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1945-11-14
Oh vojifvoh v
JUqosIoviiiii

ZadnJo nedeljO SC Sc vrSile 20
vsej Jugoslaviji narodne VOLT
We "a zVezne poslance in sena-
torje Ia ustavodajno s~kupScino.
10 piSemo te besede, Sc VOLT
We Sc MISC vrSile. Trdno smo pre-
prlcani, da bodo te volitve svo-
boden izraz misljenja in prepri-
canja ogromne vecine sloven-
skega naroda in drugih narodov
JugoslaVije. Nasprotne stranke,
zavedajoc Sc ogromnega poraza
ma voliScu, SO zadnji trenutek u
maknile listo svojih kandidatov
ter tako nudile priliko narodni
reakclji, da re naprej tuli in vpi-
je o 'nedemOkraticnih volitvah'.
Vsekakor pa bodo te volitve mai
boil svobodne, naiboli demokra-
ticne in najbolj vsenarodne, ka1
jih je bilo kdaj Jugoslaviji
lzdajalci svojega naroda SO IL
gubili praVico do glasovanja in
do izvolitev. Politicne stranke.
XII SO bile naklonjene faSizmu
in odpirale vrata nemSki peti
koloni, Xxi Sc je re pred invazijo
vgnezdila in zalegla V Jugosla-
viii, nimajo pravice do polite
mega izrazanja. Odlocevali bodo
oni, XII so Sc borili "a svojo do
movino, ki SO trpeli, XII SO jo os-
vobodili. Reakcija je izgubila
svoje pravo. Drugacne volitve
bi bile farsa.
Mirko G. Kuhel, tajnik.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1945-11-14

tn in drugje, da bi ia dezela ne
mignila niti S prstom V bran
demokracije ter podjarmljenih
ljudstev V Evropi. Torej ina tu-
di on dvojno nero. Nj bill "a boi
prot Hitlerju, je pa "a boj S
Stalinom.
Chicago Tribune je list, v ka-
terega Sc zatece vsakdo, XII ina
kaj "vaznega'' %povedati, n. pr. 0
terorju Jugoslaviji. Odprt je
velesrbski propaganda in propa-
gandi ubeznih hrvatskih ter slo-
venskih katoliSkih Skofov. Kai
tt skofje SO nekaj! MIN Sc IL
plaza dati prostor, &c imas ma
men grizti drzavo, XII 81 priza-
deva izvleci Sc IL voinih podrtij
in razvalin starega reda ter pri-
ceti novo zivljenje. V uredni-
stvu cikaSke Tribune dobro We
do, da so ubezni jugoslovanski
Skofje sluzbovali na Hrvatskem
in V Bcsni kvizlingu Pavencu in
Hitlerju, pref pa tudi Mussoli-
niju, in slovenska vista hierar-
hija pod Skofom Rozmanom ma
celu pa cd kraja Mussolinju in
potem Hitlerju. To MISC vec Sko-
fje, to SO izdajalci, in samo vsled
tega imajo slave vest. Zavedajo
Sc zlocina, XII SO ga storili mad
narodom - in samo cato so zbe-
zali.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1945-11-14
Priredifev SANSu
v Chicago

V nedeljo 18. novembra ina
10 skupne podruznice SANSa V
Chicagou svojo obicajno pollet-
no prireditev. Vrsi Sc V avdito-
riju SNIP, 1857 So. Lawndale
Ave, pricenSi oh 3. popoldne.
Ma programu bodo premikajoce
zvocne slike o osvobojenju W.
hodne Jugoslavije ter nekaj fill
NOV IL Nemcije. Ma programu
DO tudi nastop pevskega zbora
France PreSeren in zbora Slo-
venske zenske zveze IL Chicago,
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1945-11-14
ReIifni poketi v JugosIaviio

PoSiljamo razne pakete cd 5 do IL
funtov pc ceni, vkljucivSi poStnino
cd S2.85 do $1,000
Our $500 Package Contains:
l Can Armour Star Treet
"a lb. Ceylon Orange Pekoe Tea
l Id. Highest Grade Colombia-Bo-
gotta Roasted Coffee
2 Boxes Dehydrated Solo Rice Soup
Ia Id. Box Hershey's or Bakers
Cocoa Chocolate Bar
l Bar Oliv-Ilo Toilet Soap
2 Spools 6 Cord White & Black
Machine Thread ..,
2 Spools Strong Button Thread
White & Black
l Package English Needles, Assert.
6 Pairs Shoe Laces-Black & Brown
PiSite pc naVodila in cenike ma
naSega Jugoslov. .zastopnika;
.. A L A N d C III b r o S.
$50 So. Clark ST., Chicago 5, Ill.
ali naravnost ma mas:
SOKOL & COMPANY
241 East Illinois ST., Chicago IL, Ill.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1945-11-14

roleg drugih took. Kot glavni
gtovornik pa nastopi bivsi. parti-
zanski podpolkovnik in sedanji
svctnik pr jugoslovanski amba-
sadi V Washington, DIR. Slavko
fore. S tenn Sc nudi cikazanom
prilika, da slisijo besede 0 svoii
rojstni domovini IL ust cloveka,
HI Sc je aktivno boril med slo-
venskimi borci "a svobodo Slo-
venije. Prepricani bodite, da vas
ia govornik ne DO razocaral.
Dan pred to prireditvijo, to je
V soEoto II. novembra, pa Sc
vrSi v Chicago redna seja izvrS-
mega odbora SANSa, katere Sc
aosta pc moznosti udelezila tudi
DIR. Fore in mas castni predsed-
mix Louis Adamic, XII DO 20 svo-
Jill poslih istoGasno V Chicago.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1945-11-14
IL SANSovego urodo
1895 w. 18th ST., Chicogo q, ILL.

postoiankam JPO-SS in posa-
meznikom izrekamo ma tenn me-
stu "a poslane prispevke iskreno
zahvalo.
V istem casu SO nase podruz-
nice, podporna drustva in posa-
mezniki prispevali "a politicno
akcijo ,SANSa $2,036.39. &c u
poStevamo dejstvo, da SANS
podpira Zdruzani odbor V zne-
sku pc $1,000 ma mesec, tedai
zgoraj p%rejeti prispevki Sc cd
dalec ne zadostujejo "a kritje
+ vseh SANSovih izdatkov. Segati
je treba V rezervo. Ma nase po-
druznice in posamezne clane to-
rel apeliramo, da imajo V mislih
tudi naSo politicno akcijo, XII je
Sc vedno ncobhodno potrebna.
Ia svojo lastno upravo so SAN
Sow stroSki zelo nizki, ker ie
veliko nasega della opravljenega
brez vsakega placila. Imamo pa
rednc administraciiske stroske,
ter naso obligacijo napram Zdr.
odooru, Xxi della V glavnem med
amerisko ~javnostjo, vsled cesar
je neobhodno potrebno, da SO ii
stroSki kriti IL rednih dohodkov
ter da Sc naSa rezerva ohrani
"a nujne nepredvidene stroske
V bodocnosti.
Y cast in ponos vsakemu "a
vednemu Slovencu in Slovenki
V Ameriki bi morale biti, da ie
OBJ najtezji uri slovenskega ma
roda aktivno pomagal organiza-
CHI, XII je V Ameriki vodila Dor
DO proti reakciji "a pravo poll
ticno in gospodarsko svobodo
svoje stare domovine. To velia
zlasti onim nasim priseljencem
i npriseljenkam V Zed. drzavah,
katerih ocetje in matere, bratje
in sestre, sinovi ali hcere, ali
drugi sorodniki in prijatelji so
Sc bOrili v vrstah narodne osvo-
bodilne vojske, ali pa SO donna
pomagali svojim borcem "a svo-
bodo, in XII sedaj opisujejo do
godivScine svojcem V Ameriko.
Vsi ii Zavedni Slovenci in Slo-
venke lahko op%raviceno prica-
kujejo, da socuvstvujejo z mimi
tudi njihovi ameriSki rojaki in
p%rijatelji. Veejega razocaranja
bi ne bio, kakor &c bi zvedeli,
da SO ii njihovi sorodniki stall
brezbrizno oh strani, V zlati sre-
DIM, ali cello nasprotovali Slo-
venskemu ameriSkemu narodne-
mu svetu. Radi tega ponovno
vabimo vse neclane SANSa, da
Sc mu pridruzijo. Ma estate ape
liramo, da poravnajo svojo cla-
narino.
' Ameriki bi ne smelo biti
Slovenca ali Slovenke, XII bi ne
bill clan nase organizacije. Poll
ticno podnebje Sc je vendar re
toliko zvedrilo, da bi re skorai
vsak slepec lahko "videl'', kako
visoko ma nebu Sc blesti zvezda
DANICA! Zvezda svobodne Slo-
~venije V demokraticni, fedora
tivni republiki Jugoslaviji!
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1945-11-14
SANS nobrui 20
pomozno ukciio
$703,8O4.75

Komaj pred dobrim letom ie
bill organiziran skupni relifni
fond Amerikancev iuznoslovan-
skega porekla, da pomaga zbira-
ii denarne in materialne pri-
spevke "a takojSnjo pomoc ma
rodom V Jugosiaviji. Zvezne OBJ
lasti so mu nadele dolgo in kon-
fuzno ime War Relief Fund of
Americans of South Slavic Des-
cent (WRFASSD), toda najvec-
KRAFT smo referirali mani kot Re
lima akcija Zdruzenega odbo-
RAJ. Tel novi pomozni akciji Sc
je takoj cd zacetka pridruzil tu-
di SANS, XII je med svojimi cla-
nj in podruznicami pomagal zbi-
rati financne prispevke ter da-
rove V blagu "a takojsnjo po-
moe najpotrebnejSim V Jugo-
slaviji.
Prvi financni prispevek nam
Je poSlala 10. Oktobra ~lanSkega
leta naSa agilna p~odruznica st.
33, Bridgeport, Ohio. Pridruzile
SO Sc il druge, APPEL "a takojSnjo
pomoc ie podprla vecina posto-
jank JPO-SS, velika vecina ma
Sih podpornih organizacij, dru-
stew ter posameznikov. 10 "a
kljucujemo prvo leto nasega
prizadevanja "a elm vecjo ma
t~erialno pomoc J~ugoslaviji, nam
kazejo stevilke naslednje rezul-
tate:
Financni prispevki "a relifno
akcijo potion SANSa znaSajo
$103,804. IS do 7. nov. 1945. Ma
81 Slovenci SO nadalje prispevali
do $4,000 V gotovini, katera
vsota nj Sla skozi SAMSON urad,
temvec je bilap oslana narav-
most ma blagajnistvo V New
York. I~stocasno SO naSi ameriSki
SlOvenci nabrali mad sto ton raz-
licnega materiala - obleke, pc
rila, odej, cevljev, raznovrstne
hrane, mia, medikalij in drugih
skrajno potrebnih stvari, kar je
Vse bio odposlano V Jugoslavi-
10 ter tam tudi prejeto. Nabra-
no blago predstavlja ocenjeno
vrednost mad 5000, 900. Poleg
tega so Slovenci prispevali "a
pomozno akcijo WRFSSD tudi
potion skupnih jugoslovanskih
odborov pc raznih naselbinah,
IN to V denarju in blagu. NaSa
kolektivna prizadevanja ma re-
lifne mpolju torej znaSajo mai
mani $350,0OO vrednosti.
Do 80. septembra ie WRFSSD
nabral V gotovini $722,617.56, V
blagu pa $685., 325.46, torej V
skupni vrednosti $1,4O8, 942.9 90
V enajstih mesecih. PoSiljke po-
slanega blaga predstavliaio
vrednost 81, 001, 1894, cd kate
re vsote je bilo oktobru posla-
no "a $500, 670.82. &c primeria-
me te Stevilke S prispevki anne
riSkih Slovencev, tedaj lahko u
gotovimo, da predstavlja slo-
Venski delez nabrane in odpo-
slane podpore 25% cd celotne
vrednosti.
Dasi SANS radi drugih KAN
PAM nj vodil posebne kampanie
"a relifno akcijo, smo V zadniih
oSmih tednih vseeno preieli v
gotovini $7,574.35 "a naSo skup-
no pomozno akcijo.
(Op. u.-Seznam posameznih
prispevateljev smo morali cara
di pomanjkanja prostora opu-
stiti.)
Vsem podruznicam SANSa.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1945-11-14

mu now rezim zaplenil, kalti
-kdo We, pokakih potih 81 ie ma
grabil toliko denarial Tri mill
jone je bio V ameriskih bankov-
Glib, Stir m~ilijone pa v angle
skin. Ma svicarski meji so priSl;
v Wax francoski carinski urad-
Mkt, da eni ~preiscejo prtljago
in drugi pa koliko denarja ina
kdo pr sebi. Use je bilo v redu,
dokler nj eden carinarjev iztak-
nil pod sedezem skirt zavoi, ga
razVil in strmel z drugimi carl
narji in potniki vred. "cegav je
ia denar?" je vprasal. Mice.
pray nihce Sc nj hotel oglasiti.
najmanj pa seveda tisti, XII ga je
skuSal odnesti ma varno. Kaiti
vedel je, da mu DO itak YES "a
plenjen, in &c Sc Sc oglasi, ga
bodo odvedli nazaj V Pariz in
zaprli. Veliko takih tihotapstev
pa Sc posreci, cato pa je V Anne
riki, V Angliji in V Svici naivec
takih beguncev, XII so z denar-
jem dokaj dobro zalozeni. Nor
da je bill V istem vlaku Sc kdo,
ki je incl slicno "zalogo" S sa-
DO, ne da bi 10 carinarii mogli
iztakniti.
V depesi il Rima je bio V ne
katerih ameriSkih listih poroca-
no, da zvezni senator Claude
Pepper IL Floride, XII je ma poto-
Vanju pc Evropi, cd Titove VIA
de nj dobil dovolienja "a obisk
V Jugoslavijo. Vest ie bila IL
miSljena. Kajti Pepper je bill
tam in V Beogradu pogoScen ter
V dolgem pomenku ne samo S
Titom, ampak tudi s srbskim
orozicionalcem Milanom Gro
lom ter drugimi vaznimi oseb-
noStmi.
ldalecio Prieto, XII je bill V
Spanish republikanski vladi mi
Mister narodne obrambe, je V
kortezu V zamejstvu (Spanske-
mu republikanskemu parliament
tn, ki ina svoj sedez V glavnem
mestu mehiske-republike) dejal,
da Wade demokraticnih sill oci-
vidno ne mislijo prekiniti diplo-
maticnih odnosajev Z diktator-
jem Francom in da bi bilo VISA
ko nadaljno upanje V to iluzija.
Prieto Velja "a desniGarskega
soclallsta, cato vsled njegove
zmernosti njegove besede toliko
vec veljajo. Spanish republi-
kanci Sc torej ne zanimajo, kaj
DO z demokracijo n. pr. ma Bal
kanu, ampak toliko vec vprasu-
jejo, kaj je Z demokracijo V Via
dab demokraticnih dezel? Cemu
neki Sc V Washingtonu in Lon
donu toliko duSajo V prid demo-
kracije ma Poljskem, V Bolgari-
il in Rumuniji, pa V Jugoslaviji,
q mic pa ne store zanjo V Spani-
il? "NjihoVe besede SO emo, a de-
janja pa drugo," je dejal Prieto.
"Ljudstvo teh dezel je "a pre-
lom S Frankom, a Wade pa me-"
je dostavil, Izmed velesil je Ru-
sija edna, XII jo odlocno "a "a
vrzenje spanskega fasizma. In
ona je edna, XII nina S Francovo
Waldo nikakrSnih diplomaticnih
temvec samo sovrazne odnoSaie.
Senator Wheeler IL Montana
je dejal, da kdor oznacuje Jugo-
Slavic, Bolgarijo in Rumuniio
"a demokraticne dezele, izreka
"~gorostasno Salo". Ampak mad
pomanjkanjem demokracije V
Nth Sc ne pritozuje sele cd kar
SO Min ruske namesto Hitler
jevih Get. Dokler je pc Evropi
Hitler lomastil, in dokler nj bilo
napada ma Pearl Harbor, je Sc
nator Wheeler Z drugimi lola
cionisti in america firsterii"
storil vse kar je zmogel, V sena-
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1945-11-14
KOMENTARU
iNadalievanie S [. strar

iNadaljevanJe S |. Strani.)
kama demokracije Jugoslavi-
il. Enako igro uganjajo o sporih
in izstopih IL cehoslovaske, poll
ske in bolgarske Wade. A ko ie
v Greiji demisionira1a visa Via
da in je bio novo lie S tezavo Sc
staviti, pa nj bilo v angloameri-
skem tisku nobenega vpitja
temvec le COLO porocanje no
vice.
Ohijski governor Lausche je
V svoji sluzbi v Columbusu raz-
ocaral mnogc unijske voditeIe.
pose5no Go, ker so oni naiboIi
agitirali zani. List avtne unite
Clio V Ohiu Ammunition" pra-
vi V svoji oktoberski stevilki, da
Lausche unijskim delavcem, kl
so zani agitirali in glasovali, sla-
DO izkazuje svojo hvaleznost
Prijema ga, ker .ie tako laskavo
nastopil V radiu z Eddijem Ri
ckenbackerjem. Eddie je nam
rec smrten sovraznik unijskega
delavstva. Mum pomenek je bill
oddan pc radio omrezju sirom
dezele. Uniiam CLIO Sc je zane
ril tudi vsled svoje pretnje v
zadnji stavki delavcev v tovar-
nah gumija v Akronu, ceS, da
Jill DO "draftal' (primoral) V de-
10. Odbor politicne akcije CIO,
XII je troSil novce v kampanji "a
izvolitev Lauscheta, je "a emo
3kuSnjo bogatejsi. Nesmiselno
je agitirati "a take candidate,
ki.so ii najbolj prijatelji lie ka-
dar iscejo glasove, potem pa Sc
druzijo z ljudmi a la Ricken-
hacker, Kaltenborn it'd.
MAS Frank" ie "razocaral''
tudi precej Slovencev. Enc, ker
MISC dobili pricakovanih sluzb,
in pa tiste, XII SO mislili, da BIO
incl Lausche Sc kje drugje do
bro besedo "a slovenstvo kot pr
sv. Vidu. V "Komentarjih" smo
predstavili Franceta re v prvih
zupanskih volitvah, v katerih ie
kandidiral, "a to kar je pc svoji
naturi in prepricanju, pa smo
prejeli nekaj svaril, da ga sodi-
mo zgreSeno in da "a list med
rOjaki V Clevelandu to nj do
bro.
Ze mnogi Americani konser-
vativnih nazorov SO Sc pri I'VE
mi vladi zavzeli "a ''Titovo" Ju-
goslavijo. Marsikateri izmed
njeh je re javno grajal UNRRA,
ker zapostavlja Jugoslavijo, kaj-
ii pomoc, XII 10 il dale, je V pri-
meri S tisto, XII 10 dobiva Grcija,
neznatna. Ampak governor Lau-
sche, dasi American "of Slove-
MAN descent" tega Sc nj storil.
vzlic ~urgiranju. Kajti on YER
jane o sedanji Jugoslaviji tisto
kar mu povedo gospodje il Gle
Velandskih slovenskih zupnij
In on je ma vsak nacin proti te-
mu, da Sc bi podpiralo Waldo, xxi
preganja in mort duhovnike ter
pleni cerkveno imovino." Pa tu-
di ne zanima Sc menda kdove
kai "a rojstno dezelo svojih star
sew. "Brigajmo Sc lie "a Ameri-
ko," je rekel neki deputaciii
odlicnih Slovencev, XII so bill
pred vladimir uradniki V Wash
ingtonu, MCCOY tajnik.
Sedem milijonov dolarjev, in
to V gotovini, XII jih nj nihce no
tel priznati "a svojo imovino! To
poroca UP IL Londona 8. nov. V
vlaku, XII vozi med Parizom in
Bernom, Sc je to dogodilo. Eden
potnikov je bezal IL Francije S
tenn denarjem, da ga sprawl ma
varno V Svici. V Franciii bi ga
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1945-11-14

Ljudska naivnOst je ogromna.
Pripravljena je sprejeti "a res
nico vse, kar il natvezijo "veliki
ljudje".
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1945-11-14

CALIFORNIA.
Fontana: John Pecnik.
Oakland, Anton Tomsie.
Los Angeles: Frank Novak.
San Francisco: A. Leksan.
COLORADO.
Crested Butte: Ant. Slobodnik.
Pueblo: Ludwig Yoxey.
Walsenburg in okolica: Edward
Tomsic.
ILLINOIS.
Chicago in okolica: Frank Bizjak,
Joseph Oblak, Chas. Pogorelec,
Peter Verhovnik, Frank Zaitz in
Frank S. TaUchar.
La Sale in okolica: Anton Udovich
in Leo Zevnik.
Springfield: Joseph Ovca in John
GorSek.
Virden: FIR. Ilersich.
Waukegan-No. Chicago: Martin judi
Mich.
1NbtANAs
indianapolis: Mary Stroj.
KANSAS.
Arma: Anton Shular.
Arcadia: John Shular.
West Mineral: John Marol+.
MICHIGAN.
Detroit-D Dearborn: John Zornik, Leo
Junko Sr,, Joseph Klarich in John
Plachtar.
MINNESOTA.
Buhl: Max Martz.
Chisholm: Frank Kun.
Duluth: John Kobi.
Ely: Jonn Teran in Jacob KrnstelJ.
MISSOURI
st. Louis: John Spiller.
MONTANA.
Butte: Anton Zuge1.
East Helena: Joseph aihelirb.
Red Lodge: K. E~rznoznik.
NEW JERSEY.
Elizabeth: Amalia Oblak.
NEW MEXICO
Gallup: Mary in Jennie MarinSek.
NEW YORK.
Gowanda. James Dekleva.
OHIO.
AkrOn-BarbertOn: Mike Kopach.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1945-11-14

AkO bi delavci s takim veseljem
podprli delavski fisk, kakor podpi-
raio zavajalno casopisje, bi biIO ka-
pitaliZina kmalu kOnec.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1945-11-14

SnO coIO SVOUOQSIl lZIlOO IL CIIlG-
ga morja, je povsem umevno,
da Sc tn kresejo med sabo int
resi- dveh dezel, XII nimata mic
skupnega med sabo, vendar Ii
vita VISA dolga desetIetja vec ali
mani V prijateljskih odnosajih.
Tako DO tudi v BODICE.
Strah bogataSev
Eden najveciih predsodkov
proti Rusiji = tega Sc ne SINE
pozabiti je njena temeljita
odprava privatne svojine.
Ne jezi Jill to, da je " Jugosla-
viii Tito krmar Wade. Hudo jim
je, ker posega pc priVatnih po-
Sestvih in jih deli med kmete.
In bankirje pa, ker je podrzavil
.rudnike in industriiska podvzet-
ia, XII SO bila pref last vecinoma
tujih kapitalistov,
Same cato ie toliko borbe pro-
tt "Titovi' Jugoslaviji. Ako bi
ostala pod Petrom, pa bi bio
vse dobro.
Ker pa je IA celu ten dezel
USSR, S svojim kolektlvnim go.
spodarstvom, Sc posedujoci slo-
il boje, da Sc ia "bolezen" lahko
razSiri cello V Zed. drzave. cato
toliko vpitja, vika in krika, da
zdaj, ko imamo atomske bonn
be, maj udarimo Sc V Rusijo. Pa
SO V Washingtonu med drugimi
ma vladimir mestih tudi previdni
ljudje in cato Sc nam nj bait, da
DO tretja s%vetovna vojna vzlic
spopadom ma Kitajskem Sc tako
kmalu prisla.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1945-11-14

Kdor zi preVzeti zastopstvo "a nabiranje narocnikov Proe-
tarcu, prodajati Am. druzinski koledar broSure in kniige, mai pSe
upravniStvu, Xxi BIO posIalo potrebne Listine in informacije. Ma tn
priobcene zastopnike apeliramo, mai skuSajo OBJ vsaki ugodni pr.
Tiki pr1dobiVai narocnike tenu hstu. Pravzaprav je dolznost vSa-
kega sovenskega zavednega de1avca agiirai "a svoie gIasilo
Proetarec.
Ako je ime kakega zastopnika v sIede6em seznamu izpusceno,
maj nam sporoci pa bono imenik radevolie popravii.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1945-11-14

NJS FOP
Bridgeport in okolica: Joseph Snoy IN
John Vitez.
Cleveland: John Krebel, Anton
Jankovich in Frank Hribar.
Fairport Harbor: Lovrenc Bajc.
Girard: John Kosin in Andrew Kr-
vina.
Eisenhower Point: Jacob Bergant.
Maple Heights: Frank Volkar.
Powhatan Point, O.: John Guze1.
Warren: Joseph Jez.
PENNSYLVANIA.
Aliquippa: Geo. Smrekar.
Avella: Frank Bregar.
Crafton-Moon Run: Jennie Jera1a.
Observation-Disclosures: John Ter
cell, Vinko Peternel in Mako
Tekavc.
Export: jos. Britt.
Forest City: Anthony Drasler Jr.
Point Marion: Tony Zupancic.
Herminie: Anton Zornik.
Imperial: Frank AuguStin..
Johnstown in okolica: Andrew vi
drich, lila BubaIo in Frank CVe-
tan.
L.atrobe: John In Mary Fradel.
Houston: Louis Britt.
Library: Nick Triller.
Meadowlands: Martin Bajc.
Park Hill = Conemaugh: Frank Pod
hoy.
Rev: Anton Stopar.
Sharon: Joseph Cvelbar..
P~otovalna zastopnika "a P~roletarca,
AmefiSki druzinski koledar in Mai
ski Glas "a zapadno Penno Anton
Zornik, Herminie, "a Cambria
in Somerset okraj pa Frank eve.
tan, Johnstown.
WASHINGTON.
Seattle. Lucas Debeljak.
WEST VIRGINIA.
Elm Grove: Frank Kosem.
Star City: Lawrence Selak.
Thomas. Lenhart Werdinek.
WISCONSIN,.
Milwaukee in West Allis: Louis Bar
borich.
S~heboygan: Frank Stih.
Willard: Mike KrultZ in Matt Mall
nar
WYOMING.
kemmerer in okolica: Anton Tratnik
in John H. Krzisnik.
Rock Springs: Frank Remitz.
The midland journal., 1945-04-13
Hvtheham Observes
Anniversary

The fiftieth anniversary of the
founding of the Hytheham Club was
observed at a colorful luncheon meet
ing on Tuesday, April fifth, with
two former presidents, Mrs. William
Carson and Mrs. Frank Benson, as
honor guests.
The Club has been guided through
the years by only five presidents.
They served in the following order:
Mrs. Charlotte Newell, Mrs. William
Carson, Mrs. Fannie Miller, Mrs.
Frank Benson and Miss Alice E.
Miller.
The program consisted first of a
review of the high lights of the var
ious administrations, speeches by the
past presidents and a few appropri-
ate remarks by the only living char
ter member, Mrs. w. Phillip Gamer
on.
This was followed by fashion
show. To the strains of music, played
by Mrs. ]. Howard Link, members
in costumes of by-gone days appear
ed, evoking both admiration and
merriment. Group singing of TIE old
songs was pleasant feature of the
occasion.
The midland journal., 1945-04-13
Consumer Coal
Forms Ready

Consumer coal declaration forms,
which must be filled out by house
holders in order to get coal supplies
for next winter, have been turned
over to the local war price and ra-
tioning boards.
Coal dealers should apply to their
local ration board for the number OF
forms they require. Consumers apply
to their regular dealers for consum-
er declarations and return the form
to the dealers.
Questions of consumers concern
ing the declaration forms and their
use should be made to the coal deal
ers.
Users must reduce their present
and future needs of coal to 80 per
cent of past consumption. The allot-
ment this year will be 80 per cent OF
normal supply instead of 861a per
cent last yeaer.
The midland journal., 1945-04-13
MARYLAND RESIDENTS RECEIVE
$1,945, 1892 IN BENEFIT
PAVMENTS

Maryland residents received a to-
tai of $1,945,S92 in benefit payments
from The Mutual Life Insurance Co.
of New York in 1914, r. c. Wonder
lie, manager for the company at Bal
timore, has disclosed. Approximately
$1,056,305 of this amount was paid
to beneficiaries in death claims, while
the remaining $SS0,5S7 was paid to
living policyholders of the company
in matured enodwments, annuities,
dividends, and otker benefits.
The Mutual Life, Mr.. Wonderlic
said, has about $73,454,7OO of life
insurance in force in Maryland, rep
resented by more than 1852 indi-
vidual policies.
Pointing out that the company's
assets in the State provide an impor-
tant source of capital for local enter
prises, Mr.. Wonderlic revealed that
The Mutual Life has about $8,2O9,-
800 invested in this State alone.
Principal investments in Maryland
are in State, County and Municipal
bonds, public utility, railroad and
other Industrial bonds and policy
loans.
The midland journal., 1945-04-13
PORT DEPOSIT

Mrs. Eber G. Nesbitt has returned
to her home in Port Deposit after
spending the month of March with
her daughter, Mrs H. Moulton in
Chester, Pa.
In honor of his 18th birthday
Robert Gather was given a party on
Wednesday evening, March 2Sth.
The social event was held at the
home of his sister, Mrs Frank Peters
and twenty of his school mates were
entertained with games and dancing,
refreshments being served later
Sunday guests of Mrs. E. II. Row.
land were Mrs. B. Davis of Baltimore
and Mrs. Emily Cooling and children
of Wilmington, Del.
Mr.. and Mrs. William Stebbing
had as their Easter guests Mr.. and
Mrs. Christie Stebbing of Parkton,
Md.
The regular monthly meeting of
w. S. C. S. was held Friday evening,
April 6, in Nesbitt Hall. Mrs. Car
roll Thomas, president of Circle 3,
was program leader.
Miss Alice Cooling, of Wilmington,
spent the week with her grandfather,
Mr.. E. H. Rowland
Mrs. Robert Gather and Mrs. Rose
E. Weir were Wilmington visitors
during the week.
Mrs. Lulu V. g. Westerfield has
returned to her home here after
spending the winter months with
Mr.. and Mrs. H. G. Westerfield, in
New York.
With an appropriate program and
splendid luncheon the members of
the Hytheham Club celebrated their
18th anniversary on Tuesday after
noon of last week. The celebration
proved an enjoyable one. Among
those present were two former presi-
dents of the club, Mrs. William Car
son and Mrs. Frank Benson.