davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-12
2amend,ur Saronia.

Slnheon &urtenportie fitroet am
Is. Mugl,it, llbr nadlnittags i'm
Wcitieite Sad,ienbeim itott.
.Sm Ssl,ptfomitec iine: Mnha
Small, 1iloa Sbeumar, &nrrie:
Shneioer, Sophie Thcllman ms
anna Sliiieber. Gin ittInes Guilt,
seidenft bon ,srau Yrrf. HoIa Ni,
folaus, SRI. Matbilo, SseSrih uno
Sennr aLer, perfertia: bon unieren
Sdngerin miro Damn cin gliid-
lihcr Seoinner erbolten lnb sic
@itglieoer iinb criuht iid) Sic 5idets
fiirs Guilt uno auh sic 9ootiabr.
iobalo lpie lnOalid, 81 beiorscn.
Vreiie fiirs Sartenpart;e peroen I'M:
geihclrft ron SGneerinncn S.Shnei.
ser, 8. 5tcllnan, &atD. Sd)eel uns
Sopfie 1benman. Bir bitten unic,s
Greuu,oe bon Sit unb Mcit iid Der
16. Ausuit fit Saronia Su refer.
pieren.
0itte l;ebe Sdngerinnen nift 81
bergeiien bas &artenpartie BON
3Deig 4 an t8. S,lli
Saronia bittet Inn Snles 3al
Stnmps uno neue Sdagerinnen.
: 6. giihIer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-12
Stebenbiiroiidr2 r2lmerifnntihes Dolfsbldtt

Hetri eelcitet. slls Deputies fir
1945-46 .uurocn sic Sd),peltern g.
Sdermer, &utb. Shmiot nno 'Saro
8. St)nelnsr erndttnt. Ser tSdnpcite:
Mtarie ~. 9icbner. sic als Oeputr
reiign;eric, bantt Der 3lueig fiir
Sic bon ibr geleiltete slrbeit.
Nile Sbpeitern bes 3.reig 4 iino
frcunolldit eingelaoen sur Sunfeoa
&artevpariie bcs Ssrauea 0ereins bel
Ieutlhfirctc um 3. Suli i'm Seller,
geid)oB Der STRIDE.
sllfe Stjneitern ncs 3mcig 4 lino
einaelooen 81 Ser Tootfabrt 0cs
Camenhcls Sarpnia al, 25. Suli.
SpGtcr ,pirD oas r,,lsenofonlitcc
befonlitaeben, ,pann ous Yifnif fir
ssuna uno sllt inn @eilieite Satblell.
belm Itattiiabet.
Die 9ilrocrioge hat e;nel, 3lspahs
BON 4 Nri..glicoern. grci puroen bon
0eputp Siatb. Sbniiot ullo ems bon
Ien,tp sara 3. Sd)uciber porges
itlngen.
s(uf Ser aranfenlilte lino o''
Sdpuciieru: Marie Scnneaes, @ta-
ria GauenSer, 8ettp Shinoler, aatb
Sinlonis lmo Menetba 0ruien. Wir
miiuiden aIlcn baloi9e 9elierlng.
Glilnbetb TiIfler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-12
Sur Erinnerunc

III uniern scliebten Tatcr uno Ga.
ten Nld)acl Small
1ciiorben am Is. Suli 1912 81
Slepclano, Sbio.
Srei SATIRE iinb perilolien
Seit Oh uns baIt perlaiien
9u treues Suterber5.
0u biit nidJt mebr, bu bilt geic,ieoeu
9ein 2eib niro Stnub ,lnb gldle nun
llnb bic ytatur goB ibren Srieoen
Sin iiber bid gum etpigen Mubn.
Sic MIlnotur tie bdlt bid felt
9m tpirit nid,t mebr 5uriidseseben
Sem menidliden, benz idalen Neii.
Su bit nid)t mebr. bu bilt Ueld,ieoen
Won beinen 2ieben, bun ben Seiner
Ste nm oid trauern, I'M oib lpeinen
IN beinem Brdbe ruit ou itiQ
Su bait ben elui9en 6rieoen
Ser nilniner pun bir ipeifen lpiu
llnS mir ruien bir liebeno 6u
9tube ianit in iiiBer Stub.
Gene Gi1 ME rcrge;ieitbe Sodte
uno 8attin Maria Snail.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-12
3iueis 33.

gacn W1iioern Sienc sur Nad,.
ridt, baB oie nad,ite gerlan1nlimg
tpclhes Die balbiGbrlidlc @eneraIper.
iammlilng lit, am ssreitaa. oen IS.
Suli, 8 l1Br abenos itattfinoet. ga
dllBer sen balbidbrliden Sinan5be
rihten cine unier 6eim betreffenbe
trihtise 9ingelegenbeit sur Sprade
fommen miro, lit es not,penois oas
Iobiele 9riiber tpie moelif bie'e
Serinlnmluns beiuben.
Gle riititdnoigen grIoer nerben
tuie6er geirahnt, iib 5utitebeno 5u
MAIDEN.
Serrnan 0tiilcr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-12

Die Witglle0er ipollen seidaigIi
5ltr 0enrtnis nebmen. oaB in letter
8erfommlul,g be'dloiicn tpurbe Iii.
iere Notwithstanding n;d)t mehr
am tueiten sonntag int Monat as.
5uhaltvn. ionoern am 1reitas nod
oem ypeitsn Sonntng i'm Wonat.
Soritit finoet uniere ndbIte Ser
famnllune am Greitng. Sen 13. Suii,
oben6s punt s llbr itott. ssn oieier
Herionlmlimg iuiro aud Ser Uiertcl-
i6brlide Jinan3berid3t uon ben Bc,
nniten berlcicn tpsroen.
Neitglic:er, tpelf)e NIT ibren 3ab.
Iiinosu I'M al;idfta,ln iinn iouten iid
in ibrem eiscnen Sntereiie eutitebens
MAIDEN. @m. s9uiter. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-12
Ginucibnnasieier in Der 5entid.
(3emeinbc.

9as Uottcsbaus ser Sealtldtlrhc
fat elm neues 9leio inicits onge5os
aen. I.e Mnitreiher. uno Gefora'
tions-Nrbelt lit nun fertig9eItellt
bonn sinlircid)- -aontraftor Wm. Wtiil'
Ter, 1906 Bernard Mpe. Gr bat einc
Id,0ne unb quite Mrbeit getaa; nno
Elm gutter treuer Msbeiter lit leines
2,hnes iuert!
solmtas, sen 10. Sui, ieicrn mir
Sic Gimpeibung ser 1eutidtlrde nit
lih0nem Erosramm in engli'f unS
'beutid. 2aber laoen mir alle Mlt'
iglieoer, GnltS- nno 8laltbensgello,
/, len 81 Der sSeier berslidj Elm, lpelhe
um 10:45 llbr morgcns beslnnt
Ser MnitreiGn,eiiter bat perlprohcr
audi antpeienb 81 iein bel Der eSeier
Die 1erielnpodpn iino iebt poriibel
llno tie Sonataaldnlle miro aud)
tpieoer Inn 6ie eciuobnte 3Gt =
$3.50 llbr oormitta9s - ibren llll
terridt beginner. 9arilm ibr elterr
ididt cure ainber piinftlid in oil
rSonntagiGuIe, oenn bas lit Der rid)'
tiac BIat iiir sic ain5er. Die Sebrel
! Ser Sonntagidrlle iinS ber5lid) gebe
rem pieoerum ibre Mrbeit treu n'r>
bersig III Die &ano 81, nebtren NM
6en juneen Sonntasid)ul- l-Supt. 90
6ie 8otiducr tatfraftig gu rmter'
fifteen.
gie ACKNOWLEDGEMENTS II
nod often i'm Sang. Gs iino nod
Sannlelbogen nidt ein9elailfen: Bit
te in ein paar @o6en al,6 eit5iiien'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-12
Scutidjsemeinbe Saiar

slllen E:tglieoern l,ao 1rcunoc,1
Der 1eutlcYclneitbe oisne 5ur eei1!.
ligen NGctribt, oab scr Geutidge.
meinSe Yaiar, peranitaItct bon, Sir.
den Grauen Gerein, am Sreitag nnr
Samstag, Sen 9. ltno 10. Nopember
itattfinoet. Gs pir6 geuetcr tiff hiele
Gage su rcieruierer.
Tcs &nmitce.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-12
IN liebepouer Grinner'
una
an meincn beiBgelicbten Sobn
YRid)ael &naa

V(IOJutl Nuuh
geltorben am IS. Suli 1912 g.
Glepelano. Ohio.
M(iibc iunten beine otnbe.
llneriparsts fam bein Sob,
gu friib fam bein Qel'cnsenbe.
Wott naam bid bon m;. fort
,sdl fiiblte ME einen 9rrberen Sdmer
Ils uin hid. bu tre,les Spbnesber5.
Sft bcs Gbenbs bin id) nIlein
0nnn irunb'rc id) in 8eoanfen fort
gu Sir ol liebes Sobncster5
gu heineln licben Wrabesort
9tie Dcrs:iien fann id) rid
On ,ncin teures Iicbes Stinb
0rnn lube ianit, er!prrte mid,
Gs ipirb foinn,en ailb mein Gnbe
Damn ridden mir uns bic 9dnoe
linn 5li rulen in Gpiafeit
Nnbc ln,lft mcin lieber Sobn
BIS tptr ms ipieberIeben
Sort pbcn IN ben &immelsb0bn.
Se,Diol1et BON 6eincr old ME Der
0eiienoen SHUTTER
2atbarina NSeQmaum.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-12
Canton, Chic

StebensargifA S6hfiMe Gp. lnther
0briftns. .2irdDe, 2113-14. Str., Y. 6.
Yfarrer Sbomas g. SSniger. Sonn>
tagldule unt 9:2O ubr morGens. Seutids
Snglild)cr @ottesbicnft 1890 llbr mor<
lens. SeIt1d1e S6ule ,inb &onfirmn"Sen'
unterrid5t ndf 0ercinburun9.
NIIe gluubenSpenoiien rrb Sre,inos
limb berSIid, einscInben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-12
Ghicaap, NQinoiS

Demttdbe un6 GiebentRraifd. .SGMf1ffe
5t. Sanlns Oemeinbc. 1855 fsmer St,.
Vaitor g. S6mibt. 1859 Somer eth.
SeSen Sonntag . llbr SonntaaftuIe in
enaliId unb neutft. Heutiher @ottesz
oieuft ieben Gonntaa 1915 llb,; enQ>
lisher @ottesb:enit ;sben a,ueiteu unb
pierteu Sonntoo iO:15 libr' Osutfd,er
1oniirmanoenz ilnterriht Teittmoh nod,s
mittaas 1880 !tbr; enaliider 0cnfirs
ntdnecusl sllnte ri ft Samstaa ror,it3tags
10 utr Deutlde S4uIe SamStda nadhs
u,ittaGs 9 l1br.
Nqe Ylm,bensqenoffen unb Sreu,,be
limb bcr3lih eirQeIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-12
Gumoob Stir, pa.
e. &aulS Oe,.k{ube.

aSi0r Vubtpig WeiIecsr. @n,,r!gottcS.
nienn ,eben Snnntda :0:3O Ill: niSr,
Ses... -oi,.::sfibule e:;;o ubr. soneir-
H1anoeaunt,rriGt e :.-,db Eua.5e t.s
Yati::ccssSs. .4trdsnraIs1!s.Ge leesr lee1er
Sem"'n9 i'm Ronat Z llbr ahe:.Ss; -
SonnregitullebrerzSieima icben britten
Sonntrs in, Nonat. $3.50 l1br nor9ens
&irGerGorprobe ienen Srcitaa 1880 uhr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-12
Satem, Cbio
Gpnneeliff. Gnth. GmanneS -2tr6e.
201 Gpmib Vrpabman.

Yaltor cobn 8numann Spnnraei4uIe
ieben Sonntaa llbr oorinittaas. 10 l1br
@ottesoienit in Der 2anhesIprade; I'M
II l11r beurifer 8ottesbienit. Ser beuts
i6e &irhen 6rauen Gerein bat am atpeis
ter DlittpotfJ iebeu Monats. nbenbs 8
ltbr. Teriammlnng. &pnfirmdnben>lln'
terridlt (sipciidbrig) bon september Bio
Oher,,. 0ienstag ,tnb 6reita9 na4mft'
tags llbr.
Nne @Ianbcnseenoifen unb 8rernbs
iinb her5lih eineeInben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-12
ScntjdDacmeinbc Eifnif

filpSct anl >. slueu't i'm @eitieitt
Sadlenbein itatt uno aGc Ntitelieoe,
uno ssrellnbe Ser 8cmeiltoc lino bers
liG einee!aben uno erlubt lid, bieleu
Sag 5u 'cicrpleren.
,yobn G!ertlher SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-12
Hranen yereim Der 9emtid.
Wemein6c.

Die YeriMnmli,na i.::oet itatt am
Deitttpoh, Dem 18. Suli, 8 ubr
ubenos i'm Baiement Der Stride.
genh ser Geriamml,,ng tpcroen Die
Sftpcitern Cara lin5ing, antbarina
rgdmiot uno Gliiabstb Mntonius
icrpicren. Satb. s1miot, Hrdi.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-12

ben Oolnit Die aampaene gum Mt'
i6luh fonmt.
9tod)mols ber5liber Mui 81 eurer
reuoeforlerten &irde snr Gin.
,peibmWsfc.er.
Mii gla,lbcnsbriioerlidgln 8ulfs,
grub Or &irdrnrut.
@eorg Ggler, Scfr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-12
Binsfor, CRt., &aHaDa
&t. anlns.0tr@e, Xateai d

F;=- :er Otto s. sststsS;::e, 1915 Xaro
dpe. gSinoior. &anaSa. @ottesbientt y
oeu Sn;nnerinonaten pun 0-1O lltr oe,s
uu,r.ugv; SunnfagVgale BON i0-ll ",
uormitiigs. Seben l.. 9ienstag ab, NJ
in, Ronat Sirhenrat@S:tnng. Sebeu 1.
Sonnerstoa abenbs i'm Wonat 6raue1
@erein Situng. Gue @olfss ,inb 0lnas
.=::saei:,iien iinb beralib einqeIeS:n
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-12
Detroit, Ri6igan
Oentf&e nHb Sdhiifd Gp. ct. Eetrns.
Qtrdje. WfenfieIb unb MpSberrn Npe.

Bt.rrer Sobonnes 9eutid. 1921 @Ien,
fielb Nbe. Sell: Rtneree 8205. gng>
Hfner 5otfesbienft ~ llbr pprmittags;
0entife unh eneliSde Sonntaefd,ule i'm
II llbr rormittngs DentIter 8ottes>
bienft Inn II l1br pornittoas Seben les>
ten Dtensta9 bes Nonots &irdenratsz
lisuna. 0urh bic Commemorate ieben
britten 9ienstas. ionft ieben britten
Sonntae Sral,en Verein Geriammlung
&truergorproce ieber :steitaeanerD. aQe
@lnnD-usaenoiiem ii.,S I.2s3lid einaelaben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-12

0jepelanb @eh. - 9eutfG .@emeinbe
@ch 80. Ctr. anb Bi1arS aue.
Haftor Sobannes Deutihldnber. 83O9
BilldrI Hbe. 9eI: Boobbtne 9O55.
Gottesoienft ieren Soun= unr Seiertca
IN beuti6er unb eneliid.t Sprathe. =
Sonntaefdi,Ie icben Sonrtaa 80 llhr
uormiftaas Darnusiol9enn en9liiber
8otte5bicnft bon t.--1C:45 llbr. 2ierauf
ro:at her beutthe 5otteSbienk II l.hr
uorp,itta0S
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-12
ktrbNrbe Aarbrtbten

Dienstca pes Nonnts S.:rdlenrdtsiitun0.
abenns airben Srautn VereinszS Sttuuo
leoen britten DcnnerStag in, Neondt, I
s.s 8 ,lbr; 2utber 9ieasSibune 8-s
l1hr dbenbs.
1arre1, Sa.
Dentihs Gb. 9mth. gt. xaulus 2trAe
721--25 1rntt ape.
Rfarrer &ans 8pbnsbsin. Seben Conn
tag 9 llhr ,orniitta9s Sonniasitbule; 1,
l1br beutifer @ottesbient; IL lttr engs
Iiiher Wottesoienit. Mlie Intberii9er
YlduDenseenoHen beutiher unb eng.
ltIher 3llnge in Sarreu. Sbarcn unh
llrnseslna iinb gu ben @ottesbienfteu
ber5lifii ein9elaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-12
GleDelanb, Chip
=. g. Vpans. xutp. ct. Ssahunes x.rAe.

Naltor Dans Uotlcl, I6i SDDp Noab
GEL. Mulberry Ob4i q ubr p5rm,ttaes
oeutider @ottesSieilit. 10 upr 6on,
taglhIle. II ltpr enaIiiher Oottesoienit
9utber 2iga Anoadt llnb WeriGamlu,lp
Sonntao dteno5 1880 l1hr. 9onfirntan
benz <1lnterricht unb beutife S6ule out
Samstag boz, 'tr an. Nlle @lntbenS,
aero7en iinb bcralid, eineeIaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-12
9amcndor Sagonia.

peranltaltct am %. Suli cine Boot,
fabrt naiy Gcoar Epiat. gSir laoe,
uniere Trc!.l,oe oon Sit uno 8cit,
Derifieoene Stubs u.,o arin;fcl,
ein eiuen Gag auf Sem 2afe Grie nit
,nls su pcrieben. TIM Reierpation al,
MAIDEN rrfs man gefGaisit Marie 81.
Rabner, Me. 04S5, Nina &nan, @o
5000, SiQp Sigarto, @o. 2739 unO
Gli5. Siihicr, 80. 55t6 an.
IS bittet llln 5ablreitien 8eiuf)
Sas &omitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-12
2atbarina AseQmaun.
3ipeia 4.

Die lette 0eriammlun3 am 1. Su!i
tpur6e III N6peienbeit ier 8r1iioell.
tin 8atb. sderner, Die auf Geripn
lit. bon ser gioe-9rdiioentin slcia
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-12
@arh, Snbiana
1eutfd,c Gp. 2utber. &pntcrns. .2irds
G6c II. Mpe. unb 1iflmpre Sts,

Bfarrer Grid Teterlcn. 1919 gu
mpre Str. EEL: 23551. Sonnta9i1ute
8 llbr fi:r bic arobsn unb II llbr fir 6te
fieineu 0inber. @ottesbienft I'm 10 llbr
III her enalild]en unb UNI II llbr in Der
oeutfdcn Strnfe
Nle 8loubensgenu1en unb 6reunbs
finb ber3lida einGelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-12
Npmeiteab. Ta.

Someiteab, ga.
0entfdje Gp. >ntb. ct. U2arfmS Qtrde
S22-224 Dit Q. Mpe.
Neb ct. g. Mhtenbere. Efarrer feIes
pbpn 90. t745. On Sunns unb 0eiers
taeen pprmittags 9:3O llbr Sonntaos
iduie; 1890 llbr en9lti6er unb 1875
llbr bentfd,er @ottesbienft Nue 0laus
benSQenoiien itnb ber5Iicb tuillfommet,.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-12
Columbus, Ohio

Gpans. Iutber. Nartin 3uther 2irme,
G6e EOler unb ann Strake.
$farrer g. g. &euer. Seben Soun>
tau uorntittas5 9 l1br Sonntdaihuse; >;
10 llbr cngliidher Gottesbienit; II l1hr
oentidler @ottcsbienft.
Mne @lmlbens9enoifen m,b Sremlt
limb Be, aJiG einaeIab"r.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-12
3iueia 4.

sllle Sdlipeitern bes &creins mo.
gen 9efIaiait sur aenntnis nebmel,
oaB am It;ttlpof) Sen rs. Suli, I'M
1 lthr nadnlittags i'm @eltieite Sad).
ienbeim, 1901 Teniion Itc., Elm
Namenstas-aartenpart'e
81 Gbren ailer SdNneite:a, lpeld,e i'm
Monot Mui, ,Suni nlo Suii stumens
tag fsiern, abgebalten pirb.
Ser5lide Girlabune crsebt an aGl
lieben Si1peltern iplrie alle liebrn
Sreunoe BON Sit uno @cIt.
Sas 9cmitee lit ber'iiht alles ni,i
oas bette porplbereiten, pcrliBt iid
ieSoh auf bas quite @ebif nit rei,
hem uns Iniere lieben esamenstae'
Sdpueitern crfreucn lucrNen, oanii
mir audi alle uuiere 8dIte gut ba.
oienen f0anen.
ga oieies sic ein5iae lln:erbalt,nla
icin miro, sic ser 31paig 4 Oielen
SCmmer peranltaliet, Miro erlparter,
oab aue Sfipeltern, henen es nur
moslit) lit, erifeinen unO and ibrs
Sreunbe mitbringen "
gtiiblihe Yreiie an ieten Gid, To-
ipie id)o,:e Sauptpreile ,pcroeu on
gliidlife 8eiuinner eegcbcn.
llln alien unieren lieben Shipt.
tern poa Der Dit. uno @eitieite eln-
mol Beicsanbeit 81 eeben, einen per-
aniiaten &aflnittag nit chamber 5u
perlpbcn, lit Ser Gintrittspreis nur
So Gents Die Herion.
Gineln aablreihen Seiuh entge-
aeriebeno oanft inn Gorolls
Ias Gomitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-12

9eutide @uans.- .-3utb. ct. *eterS.
0emeinbe, 5. Ctr.
Hsarrer 3ans O. 8. Simoleit. PA
Gbnms ctr. Nodeiter, ga. Selephon:
@ohefrer 1868. 8ottesbienit $3.50 utr
tnoreens; ScnntngfduIs 10:fb llbr. -
Jranen Uerein Seriamnullina am leSten
Oonnerstaa eoen Wonats. abenos 8 uht.
Sebermarn lit 1er3lih tpiIfommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-12
0ounasfptun. Chip
UunHHSluuH. INU
H::.A'A. Gp. Gath. Gsnterns. .0emetx7s.
Gde 2inepln Mpe. unb SpImeS Ctr.

Srnnta9IhuIe ieben Sonntae un 2 llbr.
9nuptapttesbienit nm $3.50 l1br. Seben
erftcn Spnnfag i'm I;onot Sruuen Uerein
8eriammiling. Sehen 3lpeiten Sor1td0
inn Ncnot &ird,enratszSi Sisung. Nlle ans
oeren Yerlammlllneen tperoen redtastfta
sefa.s;::. - acber.
The daily monitor leader., 1945-11-27
BY JEAN GEORGE
NEA Staff CORRESPONDENT

NEW YORK - In New York
now it's kiss the real estate
agent and marry the man with
an apartment.
Veterans and their wives who
have been tramping the streets
for months, camping in parlors,
sleeping in cold water flats, and
vagabonding from hotel to no.
tel while waiting to find home,
have devised desperate apart
ment-getting schemes.
One naval officer sent his
wife into a real estate agency
to try her charms on the be-
sieged man. She came out wav-
ing lease.
Il had to kiss him but I got
an apartment" she called radi-
antly.
Others hire a cab and pull up
to the New York Times build
ing when the first editions are
coming out on the streets at
midnight. With the motor still
running they dash for a paper,
climb back in the cab and head
for the nearest available apart
ment. There they camp on the
doorstep until morning when the
landlady opens the door to in
terview the hoard.
Several thousand soldiers and
sailors have adopted the theme
song, II want an apartment" !"
and at housing rally at Hunt
er College Auditorium they rose
and sang to the tune of II Wan
ma Get Married.:
II want an apartment,
II want an address
with kitchen and foyers
And little Tom Sawyers
THAT always put the joint
in a mess"
The song ends:
m CIVILIAN now, "A
CT no more
Il want the things I've
been fighting for
II want an a-part-ment."
Another song sung by the vet
erans to the tune of "Show Me
the Way to Go Home" goes:
SHOW me a place to call
home,
I'D like to have a roof
above my head.
Il slept upon the earth
when it was muddy and
cold,
And I'm ready for a bed.
mo matter where I'd roam
Ger land or sea or foam,
II never thought you'd hear
me singing this song
SHOW me place to call
home"
When the veterans aren't sing
ing and protesting the housing
The daily monitor leader., 1945-11-27

County Treasurer William c.
Miller today announced distribu-
ton of s9l, ,790.lO to Macomo
County communities, represent
ing long-delinquent local taxes
Gue them following sale of state
owned property under the State
Land Board Act.
The "windfall' is highly ac-
ceptable TO communities which
had long considered these taxes
as a part of the loss which ac.
companied the depression years.
1t represented the money due
from 1914 brokers sales and
partial principle payments on
contract sales.
Biggest beneficiary on the
current list is Lake Township
which received S20,59l.77 st.
Clair Shores, which comprises
most of the township area, re-
ceives $l8.95785. This total OF
close 10 $4,000 for the Shores
area represents township, village
and school taxes which can BE-
put to good use at the present
time.
Mount Clemens receives S4,-
194.79 in the current fund distri-
button.
The full list Of checks being
sent out by Treasurer Miller is
as follows.
The daily monitor leader., 1945-11-27
Arrest Man, Woman
Tor Striking Girl
kestauront Scene Of
DISPUTE. Officers Saw

W.lter Attaway, 40. and Ola
Lee Currie, %, both of 2748
Rear street, New Haven, are be-
ing charged With assault and
battery in connection with stri,s-
in ga 16-year-old during a res
taurant argument.
Chief Assistant Prosecutor
Fred Van Fleteren, authorized
the war; nts.
A youth who was in the res
taurant stopped the fight. Sher-
ifs deputies said. The girl had
received several cuts and bruis-
es Of the head.
Roth defendants appeare q d
Monday morning before Justice
OF the Peace Frank E. Jeanette
and entered q plea Of innocent.
Mrs. Currie furnished bonds of
$50 while Attawty was commit
ted in the county Jail in III of
$3.50 bond. Trial was set for Dec.
IL at IL o'clock.
The daily monitor leader., 1945-11-27

shortage, they are plotting stra-
tegic maneuvers. One couple
who had car watched apart
ments listed without telephone.
They dashed for their car as
soon as they saw listing and
tore out to the address before
subway and bus travellers could
get there. They got an apart
ment.
A veteran Of the Italian wars
saw an apartment building be-
ing renovated but learned that
the landlord was not taking ten
ants until the furnishings were
completed. However, he edged
his way into the landlords hall,
discovered he was italian and
used some of his overseas lingo
on him. They found that the SOL
dier had been fighting in the
landlords Italian hometown. He
got an apartment.
Along with the acute short
age have come rackets. A war
wife who is expecting her hus-
band home from Japan in few
months was offered an apart
ment if she would pay $500
for the old furniture. Her hus-
band will get $500 mastering out
pay, and will not have a job. 1t
was a one-room apartment.
Other cases reported to the
American Veterans Committee
indicate that apartments can be
had If the tenant will pay the
The daily monitor leader., 1945-11-27
Hold Frenth Officer
for Window w-Peeping

A French army officer, ar
rested Sunday night on suspicion
Of window peeping, was turned
over TO military authorities for
disciplinary action.
Mount Clemens police officers
Raymond Titus and Kenneth
Whipple took End. Lieut.. Paul
Pevis, % years old, into custody
at IL p. m. Sunday in the Lin
coin avenue district after re-
ceiving complaint from a
householder that a window
pepper had been active in the
district.
The daily monitor leader., 1945-11-27

landlord $500 to $500 "admis-
sion fee" and promise to pay an
extra $50 off the record each
month.
An ad in New York news
paper said that a lady would
rent her apartment TO any ap-
plicant who had a station wagon
for sale. ~
A number Of the city's real
estate agencies contracted for in
formation on available apart
ments said that they could get
one for $500 a month. They
would not take any requests be-
low SIS, and at $3.50 to 5000
put names on long waiting list.
The Veterans Service Center
said that the only apartments
they had were "substandard."
The daily monitor leader., 1945-11-27
Lons-DeIinquent Tax
Monies Distributed

Chesterfield S228.98: Clinton
s4,234.43; Erin sS,998.07; Har-
rison s5,924,1l; Lake S20,591.77;
Richmond S87.56; Shelby $59.l0;
Ster. ng s66.06; Warren 3,402.-
"a; Washington s206l6; Center
Line Sl,5l2.74; East Detroit
Sl5.60l.l3; Mount Clemens S4..
l9479; New Baltimore Sl02.92;
Fraser s52.47; Memphis sl7.9S;
Richmond s22.24: Roseville ST.
$3.50; ST. Clair Shores Sl8,957.-
IS.