davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-01
@iQp @r19er entidlafem.

@ieocr bat ser Sdmitter 1oo einc
Glide IN sic &eibe Ser llnirigen &c,
riiien, i,,oen er am II. Sftober il,
ser slbenoitunoe l,niern Sadden.
freuno Serra1 8illp Groser su iid)
,uabn il, ben esuigen Grieoen, uno a.n
20. Sfto1er apuroe er 5lr lekten
Mltbeitatte 9etragen. Ser liebe @ott
iHafene butte iidb ourd feline lang>
iabrise 9dtiefeit als 0irieent oe.
Glenela1,o Sltieite 2ieoertafel unS
Gillette 2ieoerfran3, lospie auh il,
friiberen Sabren bei ser Gintraht
III 2oraiu ourdb feline SGtigfeit gro
Bes @eroieltit ertuorben. Mber uiht
nur ais Girigent, ionoern aud oa,i
bem @ebiete Ser Tbeaterfl,nit battc
er feline eroBe Sabiefeit una6bliee
Mule bdrieien. TurG ieinen uniiber-
trefflihen eoloenen &,unor, uno iein
frel,,,oIides @eien bate CT iib biele
5reunoe un6 8etpun6erer ertporben,
unb ole bieie 1peroem ibm oud) eli,
freunolid,es slngeocnfen he,pabren.
gr lit nidt tot, er lit MIR
treggesan9en.
Die 8ea,nten ,,nS Mitslieoer bes
g. S. SGngerb,,roes ipreden al,f
Sieiem @ese ser tieftrnierl,ocn bin
terbliebenen 6amilie tbr tiefites 8ei-
leio aus. Ser liebe @ott m0se ibne,,
81, bieiem idaueren 8erlltite nit iei-
nem Iroite bethlehem.
@eorg &aid)er, 3. .s8raiioent.
81. 6. Srieienbergit, 8.-Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-01
2l,.S Gclun,b,,S, Okie
3iueia 3S.

sluen MitelieSern oes 3petg 3S
oiene 5l1r gefallisen Mahrid)t, Saib
rGdite @eriammlune sen 9. Cont
tag int Monat itatt sen eriten abge.
balten miro. Ilio bite fommt ale
am II. Nopentber, nahmittags 2:3O
llbr. Muf bat ser Gerein beihlpl<
fen ruh oieies Sabr elm @einleie.
felt ab5ubalten. Ser Datum lit
Samstag, Sen 10. Nppember. In.
fang Z ltbr dbenbs. gintritt 10 Gent.
Gin riibriges &omitee lit an ser Irs
belt uno miro einem ieben elreu an
genebmen MbetS bieten.
&atb. Soe,mpaloer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-01

Elm g,,tgeidrieben tuerben;; bas 1T i'm
Monat Nopetnber, Deaenlber 1.t.o
Sanuar. 9aad) ser 8erlanlnaung
miro &affee ,,,rb aa,den ieroiert BON
SEN Sdtpeitern: Sofia 9eutidl 8.
@ellman, @otb. 6. @eqer, &oiina
Weis, Mnna 3oppelt-Nsaurcr, Ma'
ria Ben, Wfaria Mr3t, Warie Mlert,
glil. Ml,gl,ltin, sSobanna 8renner,
Sara @aIfbes, slnlm 8altbes.
8. Sartnran, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-01
8rief aus $iebett,
bmreeft t.

Ser nu6iolgenoe 8rief .plrce ,,nS
bon Serrn Sobara1 8enni,,g aus
Glepela,ub ,lno eebiirtig aus @alos
bitten, Siebenbiirgelt sur @eroffeat'
lidung 5ur Serfiislms eeiteat, oamit
ale 2anosleute leien fo,tuen tpie es
Inn alniere 8riioer unb Shtpeitern
in ser aIten Seinnt itebt.
Walobiitten, am II. g., 1915.
@riib bib @ptt licber 8r,,ber
unS SSh1pdgerin!
Sd teile eud) NIT, bab id euren
8rief erbalten babe: Sor atuei Deo=
1luten lit er getonl,nen, mas fir cine
6rel,be auar IN mir. Sd betam audi
bon Ser Sohter Yoit, Sic lit nod
INNER nid)t gu Sauie, Tie lit in 8u.
tareit. SIR Mann lit i'm &rieg, mir
triiien nidt loft er nod. Son einem
ssabr ipiilea, mir nibts bon linn. Die
&inber tg1be id) bel mir iebt felt 4
Sabren. 0unn ser Sobn bat mld)
5ipei, einen 9ubeu ,,to ein Mdbd)en,
iett babe id) bier Gnfelfinber; es 1T
idpuer fiir MIDI, Oem ib bin iest
rabe an oie 60. 1anm Iieber 8ru.
Ser teile ih sir NIT, bab ser Sobn
in &ubIanS lit iett felt 8 Monaten
unb bie ssrau lit fra,1t. 0ie &i,toer
iinb au6 inlner bel mir, es lit id1per
fir mid. Gicb babe ih feins; oen
bciten @runo bat lnuu mir genonlz
men. SSeet lit oie 8eoe bonn 11eber-
iieoeln, iuenn es 10 more oaB mir bel
eu6 f0nntem tpiiroe es gut iein.
3icber 8rllbcr id) bin @ottieioant
eeiunS bus itb es al,sbalten fann IN
bieicr i,peren alno teuren Seit. Gs
lit alles 10 teuer oaB man nidt im-
Itanbc lit etapas 81 fallfen; elm Haar
Sbube 10000, elm Wteter Stoff. 6is
10000. elm lertel 10000. So iino
mir arnten 2eute nitbt imlta,,oe. iDds
5u faltfen. Sebt fontnrt ser g8inter,
man braudt aleioer umo Sd,ube.
Sieber 8rllber lnb iSdaudgeritl,
i6 tpiin'd)e e1,6 Die bette 8eiun0beit
uno Elm langes 9eben. Wie gerne
m6tbte id midi nit elld ,lnterbalten,
mein Serj lebut iid lrah eud. GS
eriibcn bi6 meine Girteltinoer .Moi
Unto Miihi. aub Jriei imo 8iloes
earo. Die sloi mb Miid)i fragen ims
mer mas fir ein Sntcl bate &C.
id)rieben, lper apGr oas.
Sd iebliebe, lnein Shretben unS
perbleibe berne bif nie DergeHeroe
Sdppeiter llnb SdapGeerin .....~
&atbarina Sarnhaiin.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-01
Speig 21.

Die atitsIieSer oes 3,ueis 81 spcr,
SEN auImerfiam semaht ouT iolser.
Sc in Ser Ietten @eriammll,ns aus.
gen,ahten geihliiiie gu aften:
1. SeSes Mitglieo, auenn in ein
&omitee beltimmt uno niht SolJe
leiitet, miro nit einem Collar BE-
Itrait.
9. Sas &r-nfenfomitee bat in Ser
Geriammlung 5l eriheiuen INN iiber
Sic &ronfen su beriften, tplorigens
ians iperben iie alfl nit einenl
Collar beitrnft.
3. gs lit Elm &onlitee bon Iolger.
oenSdspeitern ailfeeIteut 0targarct
@iIion, Narp Scurmad, gliie Mfa'
buru. Gieies &omitee miro alleIl
idf)iiihen nod in ser slrmee ltehell'
sen Sllngen elm @eibnadtsgclhcrf
ididen; nm bas n0slid 81 maten
kreroeu aae angeborigen, Die nod
ie,nanoen in ser Irmee baben, gehs
ten. Die stOreiie bieIem &omitee 10
ihncn spie m0slit) 81. iibergeben.
ssobanna Siirf, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-01
NsaS Salient, Okte
3meig 10.

Iaen Mitglieoern oiene 5ur gfad.
ridt, baB oie monatlid)e @eriamrn-
lung am 2. Mopember, 8 ltbr abenos
I'M Sadierbeim itattfinoet. Die 9ri,
Der iit,o eriuft ser Gerianm1luna
bei5l4robner. slld) lino alle Briioer,
tuelde NIT ibren Bcitrdgen im @iid-
itanoe lino, sebeten iih inn eisencn
Sntereile gutitebenb 81 moden.
ssn ser lebten 0erian,mlltng ,pur.
Sc beifloKen am "a. Ncpcnber Elm
vanfett db5ubalten, neil mir iton
lange 3eit ni6ts eebdbt baben. Sic,
les 8anfett miro nur fir gutitebenoe
Mitglie0er beralt1taltet 1perben. -
N1beres iiber 6as 8anfptt miro ipd.
ter befannt eeeeben.
90. 8eber, Yrot. -Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-01
3iueis 5.

9lilen 8riiOern biene 5ur gefaal'
ger Naf;ridt, Dab ndhite regellnabl
&c GerianmluuH Samstag, Den ;
Nopcnlber, 1880 ubr abenbs itatt
iimoet. 9lle 8riiber iino eriudt sic
Ter Ieriammlung bei3lnuobnen, es
tperben uu1 oiesnlal spittige ga
dnn su erleoigen lein. llnierc Bril-
Ger lint WtilitGrbielit fommen iesl
einer mad) Dem olroeren beim uno q
triiroe uns freuen tuena1 lie III unlert
Nerlunanl,rng f11nen un6 uns er'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-01
2l,ts He,,teiteaS, pa.
Mus Der ct. Marfus 0emeinbe.

Gs miro a,pd bieies ssabr ein Souer'
frauteiien perbunoen NIT 8aiar BON
&irhen 6rauen Gerein ser ct. Soar
fl,S @emeinoc am Sonnerstag,
Sen 8. Hppe,nber, bon 1S' ltbr NIT
tags bis s ltbr abenbs in oen unite,
rem Rdumlibfeiten ser STRIDE per'
anltaltet. slae Mttglieoer ,1no berer
5reunoe iino m.fs ber5liddte ein9e,
laoen. Ger Yreis lit 81, fir &inoer
inter 12 Sabren SOC. Sd,one Sahen
tperOen am 8aiar 81, tabeu Iein, bot
ieoer 8elesenbeit bat etpas all fal,s
fen uno luelm jcnlanO nod et1pas
Sonbarbeit fir oen 8aiar i6enfen
lpia, 10 miro Sieie baNfero entgegen
gencllmen mo biejcnigen Oie an
Sem &irhenl ld,auer nid)t alllpeieno
lpareu baben cine quite 8elegenbeit,
bis slt oem gular etlpas 5ll lhlfen.
Gin tiihtiges &omitee, beitebeno aus
SEN SdNpeltern Goriiserinnen Sara
8ogt llno Selen &obrman Seblpig
Sterner, Moria Saltg 1, &atforina
Chefs, Marie Neber, Sara Sunn,
ssrau 5reiBpater llnS Marie Scper.
ssrau @farrer sldtenbers rno 6ral'
SopScn iinb fiir Sen 9oiar ernannt.
Gonlmt ale l.no la6t llns an oielem
Giien teilnebmeu. Eas &onlitee eibt
iih oie sr0bte Miibe alles aufs 9elte
porsubereiten unb miro iit freuen
rcht piele begriiben su fonnen.
Sara Sani, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-01
2lms farrell, pa.

Sic Snitaaierllns ser reuen Srgel
in Der ct. Eauls gp. Nuth. Stride
an Ssruit aue., nobe Suwuooo Ctr,
miro in paar Sasen fertiggeltelt
tperoen. Ser Serr Riarrer uno Sir
dpnrat treffen Yor6ereitungen, Die
Srgel auf Den II. Nop. einsupeibea
Spesielle eottesoienite lino fir
oielen Sag in 9eutif; unb lit Gng.
lid am Norgen llnb an Mbcno Dor.
geiehen.
9eutlder Gottesoiem;t wirs uln
1G llbr nlorsens ab3ebalten. SIl Die
lem @ottesoistit miro e:n @orIslcl
BON einem S:saniiten Dcr Glenelanb
gelpielt.
Gin Sein1febrssottesoten. lplr>
abgebaltel, in Spei Sprad'en. Gait
reoner ,peroea audi fungicrea 'ucHn
es ms m1alih lit lie 81 bcslnpaen.
&err Bfarrer Blant miro Seutlt
prebigen am Worgen. no cine neIs
Gbrilt!ife .:no Mmerifaniid;c Jabne
i'm airden auottori,lln auIgeItcui
1peroem. Nm Mbeno eng!lid)er Got
tesbienit. Oieier 8ottess.enlt lpirs
aIs 0er3ensottesoie,lit 6etratatet.
Sn oieien1 @otteSoie,tit lDiro Der
6err Nfnrrer uno QirGenrot oieie
,,e,ie Grqel Der @emeinoa miomen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-01
2l,ss pemnestetpt,, Otte
3luei9 80.


sl,it 4. Nopentber baIten ,uir un.
iere monutlide 8eriammlung ab,tpo.
su ale Mitglieoer ber5lid einselaoen
lino. Gs itebt INNER et1pas ouf Scr
Sagesoronl,ng, geraoe aur Seit s.,
l,niere &inber beinfpmmen, ,poIler
mir ibnen bob ein ber5Iibes @iu.
fontmen bereiten rno ba3u geborcn
Sod alle oie, Sic in Sieicm ariege
tporen.
Sb teile eud nit OaB nad ser Ser,
iammlung al,b fir Sic politiideu
aanSioaten eine 8eiprehune itattfin.
oet, Samit ,pir 'eben sros er fir cil1
amt Iaitft, mir tpoaen niG,t nl,r
fiir etne ooer sic anScrc BGrtei itim.
men, ionbern fir oen rih!isen Mam
in 0ieier Nariei :lnS ga lit unS sic
8elegenbeit geboten, bieie auroioa:
ten fenre,, au Iernen. 9o !uie betonn,
ON 6. September sic &atl itattfins
Set fommt ale llnO bciugt ellre
itinu,6eredtiaten 5raucn nit. oamit
mir elm polles 9aus baben; 5eigt Sen
&anbioaten baB mir ga lin9 unb aud,
elm @ort mit5ureoen babcu in ser
YoIitit. uniere &inber baben ole
quite Shulen genoiicn ,,nb tpenn Irir
uns mcbr fir bleie SudJc intereiiie'
ren, 10 ioate es uns MIDI, uunhern
zines Cages, oaB audi ,,nicrc &inOcr
fit 6fientlide scmter ge,piiblt !per,
Sen fonnen, anoere Notionolltiiteu
baben iol6e Iemter idon langlt. $50
rum hrir bem nibt? llnicr GrGiioeut
bat mir berraten, bab es etwas
Jreies gtbt, tuas bem? Sn Ser Soff.
n,,ng oieSllral aIe lmierc sfitg!ieoer
umo oeren ;sreunOe begriiben su trn.
men, 5eiGnet $. SOl5triger. Scfr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-01
Nt,s 0ary, 1,,nia,,a

Gie Wtitglieoer oes Srauen Ser
ems ser Sonterusgelneinoe peroei!
hermit in &enntnis eeiest, oaB Die
n1dJI1e Gerlammlllng ant Sonntag.
oen 4. Npoenlber, nad)rittags 3 l(hr
itattfinoet. Gie Sfaueitern Iino ers
iuft an.peiepo au iein. gtad Der Ser
ian,mlung miro &afIee unS aud>e.,
Ierpiert bon oen Holgenben Sdape'
iteru: Marg. Bottihling, &atbarinc
@roB, aatb. 8uiit, NnHa 9otlh, M.
aloB, Marie q. 8inber, Sorlteherir
oes &omitees.
starie Y. 8inber, Shrl1tF.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-01

3'ueis Is.

Siermit our 9eahribt, oab un'
iere 1eriann,Iuns Sonntae. oen 1
Nooember, abgebalten miro. Wil
bitten alle Mitelieoer uuspeienO 5u
iein, oa mir oringenbe @cld6fte 81
erleoigen baben. .
Dir baben beidloiien, mad oel
8erianrnlluna einc 0artenpnrtie ab
5ltbalten illpo bitten Die Mit9lieoel
@eiGenfe mit5ubrineen, bic als Nrei
ie pertcilt aperoen oocr ols &aupt
preis gegeben hper6en fonnen. Dit
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-01

gu bringen melSeten iid) Sic Sbspe.
Itern: 8od,s, Sii9el Sd)uier, Seber,
Maria 8iroer.
Sm &ranfentcmi!e, fins: slnna
5fneioer, &egina Shul(er. Mui ser
&ranferlilte lit SGrpeitc: &atbarin /
Selpig. gSir n;iiulben ibr baloige
8eierung. S,re Slier, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-01
2(,.s Detrcit, 111ittiean
@efanutmudjnna.

Iuen SGneern oiene 5ur &ennt-
mis-, SaB nit Mpnat 9topenber unie'
re Reriamntlllngen 10 tnie lettes
esabr nit ser &ranfenpereins Ser.
iantmllng an einem Gage ahgebo!-
ten tperoen, uno spar ieoeu erlte:l
Sonntag i'm Morat in ser Garpa=
tbia Salle.
Samstag, Sen 1. Se5ember, Sin=
gerlieber- -Mbeno. Hdbcres miro nod
in oieiem 9latt befannt scgeben.
Siufa &ellner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-01
Die pelen Hiirfe,, Ghei,
nit De,.tihen ISien

Waridnu. Oe polniid)e Hesierune
erlieB ein 0efret, ,ponad) iebcr NIT
einem Oelt.,den ocrbsiratete Nole
allein ul,s 1ieiem 8rllnoe geid)ieoen
lperoen falm. Gas i,eue &ciratseeiet
erlau6t audi bie Sdeioung, tpenu
9raut oSer 8rGutisam our 3eit oer
gbeidlieB,,ng cine 8eidledtstrarf.
beit battcn. 9as @eiun0beitsnnt
iddtt, oaB 100000 Nolen @s.
idlebtsfranfbeiten baben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-01
2lms Eerain, Okie
Ser g. g. 8eiangberein Gintrad)I

berdnltaltet am Sdlns1dg, peH H.
Nopen1ber, einen eroben
Gartcna6eno
Al 0em mir inns erlalben, allc Wtlts
glieSer unleres Mlnner- uno Sraitcn
SIR. llnterit. @ereines oufs ber5lidItc
eil,sulaoen, unb ebe,rio uae unlere
anoern Sreunbc uno Conner oieles
Iercins. @ertunIle Ereiie fonlnell
an sic gliitliden 8c!uinuer sur slus'
teilung. Sas Hartie miro in ser g.
e. Sale, slde slpi,le sluc. unN Sll
90. Ctr, abgcbalten llno beglnnt
piilftllf s llbr abenos. Glntritts'
tarten gum Yreie oon 80 Gents per
8erion iinb bel allen Vtltgiiecerr
oes @ereins 5u baben. I'm 5u1lres'
bcn 9eluh miro sebeten.
q. 6. Irieierbengi:. Scfr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-01
3iuei9 26.

slllen Wit9lieOern biene 5ur stad;'
ridt, baB oie uddite Gerlanmlllug
am Somstag, oen 3. Nopeirtber. s
llbr abenos, i'm tSadJie1beim ltatt
iiuoet Slne Mitglieoer iino eriadjt
on,ueiano su iein, neil mir iiber Die
gerbaltnilic in .ber alten Selmat
Ipred,eu apoQen. Oh srir our6 elitt'1
Wca ben Mrmen belfen fonEen.
u. S. 8!aoer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-01
2l,.s Salen,, Okte
3,ueig 18.

slqen Veitslieoern oiene sur Natb.
rid)t, baB Die nonatlid)e Geriamm.
lung am II. ssopen'ber itattiiroet.
9tah ser Geriamnlllng miro mic
Ser elm &artenpartie ubgebalten ,lnb
5,par :u @uniten oes Mentorialiuno.
9lud, tperoen olle biejenigen, Die oen'
8anfett beispobnen m0d)tett, eriuht.
oie Mnmelourgstarte bis 5um 10.
Mopember 5uriid5arid)iden, ounlit has
ACKNOWLEDGEMENTS 6ie Gorberei,
tllngen treffen fam.
Suiuunu Sd)miot. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-01
Smeis 40.

Die reselmaBige TerlanlmlunJ
finoet am 3. 9topember, llbr tlad).
mittags i'm Sad,ieahelm lIatt.
&afiee un0 Guhen sriro lerplert.
Spiele fperoen eelp;eit. SIN &cln.tcc
iiir Gaiiee unS Sudden az brlnsea
iin6: Misi alcB, Waric Hctri, em.
ma Hetri, elfrisoa Nilan, Cara
O'Donnel, Mnna Yru3en. Sir Greiie
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-01
Yeiten 7anf

fiir bie lleberraid)ungen l.no Die lido
men Welhelfe, ole lms llniere 20
railler i5reunoe rno 5reunoin1e'l
Serr uno 2rau @eors SbeIl au:
SorneIteuo, Ya.. ,lno Die Beanrtln
nen bes Hreis 4 aus Gleuelano, 3.
taben s,,teil lperoeu laiien lager
mir unieren ber5lihiten Can't.
Serr unb lral Martin Shen.er
2orain, SDip.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-01
3meis IL.

Iie reselm1bise Gerianunllns f1n
BET ant 8. Nppcmber, 1880 nJl
abenos itatt. elue Witglieoer lin(
eril,dt in oieIer Teriamnllung 81 er.
id}einen.
Sim Ionnerstag, oen 8. 9tppenber
8 lbr abenos, finoet raIer &arten
abeno itatt. gac iino aufs ber5lidltt
cinaelaoen iid an oieier llnterbal
tlrrg 81 beteiligen.
Charlotte 6alf, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-01
Crsenl lEinipeib

ltnier Serr 'Marrer .Artb,r 8.
9lul,f bon Ser So. 2utb. ct. Souls
Gemeinbe frellt lid, gu berfiinoiscr
oab st. Colonel Sssobn @ooos beaui
traet iporoen lit IN ser g'p. Tutb
ct. Ealrls 8emeiroe uls Sprefe,
beim Srgel- ginipeibl,ngs ,@ottes
oienit Sonntasabeuo, oen II. Noo.
su fl,ugieren.
Serr Hiarrer 8lanf ietie iib ir
&erbinoung nit st. Colonel @ooSs
lno er oerlprah ampeieno s,1 iein fin
ocn 8ottesoieult.
2t. Colonel @ouos mar Gbaplaill
IN Ser so. Giptlion BON ser II. g. Or.
mee an ser &riegsfront, lit Dor fur
ser 3eit ipieber beim gefumnen 1lri
ipenoet ieine sserien nit sen Gltcrll
leiner israu. Wr. ,mb Mrs. Sarmo.l
III 8rcenoile, ga.
Ser ct. Colonel @ooos ipire iroJ
itrenn er lpelde iunge Splbaten bon
ser so. Sipilion bier in oieier 8e.
geno 5u iprefen pernloge. Chaplain
@ooos lit beinabe 10 Sabre IN Scr
slrnee Gr 1par friiber Yaitor in Ser
9uth. 8emeinoe in Gquoersport, So.
9tad) oieier sseier tpiro inn Grbge=
Id)cb Ser Stride elm leid)tcr 2lmt
ierpiert.
fern pergeBt niht Nop. II, Sas irllte
fir inns elm beionberer Sag iain.
8laubensgeuoiien bon na9 lmo
q. Srben, 1rot. Set.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-01

Gum slnoenfcn an sic iunsen 9eute
suelde auf Ser airden .GeSenftoiel
lteben uno im Iienite ocs 2anoes
itanoen.
Gie stuei nel,en 6abrev tperSe,
gsribmet gum snbenfen al @eore
Ibut, Ser iein 2cben geeeoen bat i'm
TienIt oes 2dnoes.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-01

uMdliden @epinnper befonmen
@eJopreiie. Nttte brtret 9arten
ODER anoere @egenltGnSe gum Spie.
len NIT un6 pergebt aub cure Greun-
oe niht. Sc ndbr, ie beiier. Die aai.
feeidhpei tern .peroen fir sen 2und)
iorgen. alio, auf @ieoerieben am
4. Nobember.
9almra @irreih, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-01
3fueis is.

slllen Sdnpeitern Saene sur Nud)-
rift, oaB Sie regelnlGbise &erIamm
llna am Sonrttag, sen 4. gtop, .
llbr naf,mittags, nbgebalten 'rtro.
ellie MiitglicHer spcroen eri.ld,t 81
eriheinen, 90 ichr 1pid)ti9e 8eldafte
gu erlebigen linS.
Selen 5. Hobrnan, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-01
2lus 11e,p Cattle, pa.
3lueig ~.

Die regelnldbise SerimnlnIung
oes 3peig 81 iinbet um 0onmcrs'
tag, SEN 8. gtopember, 1880 llbr
abenos Itatt. sllle Sdppeitern iino er.
iuht bieier Serlanlmlung bei5ulpob'
men, oa iebr ipidtige @ciddite 81. er'
lebigen iino.
&utbarina 8drtner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-01
Aus Hen rere, 4. 4.
Sipeia A

bdlt ieine regelmabiee Verfannllung
Soimtag, ben 3. Nooemt.r, ir Scr.
einslofci. 22S 6. 50. Str, ab. 9Ilc
Mitglieber iino freunolidNt eeOeten
in bieier 8eriamnrlune 3u erfdeinen.
ba iebr apidtise @elhGite porlie4en
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-01

gs ioute feiner febleu. audi crlpnrtet
uns cine Iteberraidrlng Sn ser &rii-
,lune e1,d alle besriiBen 5u fJrncn,
seidnet &atb. Tontiih, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-01
3l,.s titles, Otie
Smeia Is.

Smeie rs.
Sonntag, oen 3. Tpoembcr, z l15r
.abenbs, peranitaltet Ser 3speis % i'll.
Sadienbein, III Nelmont 9lue,
Elm grobes
aarteupartic
uno an6ere Sptele. Gs tperben bcn
beiten Spielern @reiie berabreif:.
Mue Mitglieoer, SreunOe uno 8es
fannten iino berslidy eineelaoen.
I'm sdblreihen 8eiub bittet
Sas aomitee. g. @iintber, Sefr.
3ucia %. ..-
Snustas, SEN 8. Ncucmber, 7 llhr
abelvos, peraritoltet ser H,peia 2S i'm
Sabienbeim, III Belmont :lrc
Elm grobes
&artenpartic
uno nnbsrt Spiele. &c :oeroeu Ser;
beiten Snelern lerciie perabrcidt.
Mae ytitsiieOer, 2reunbe rnn Be.
fannten iinb ber3lid) einsalaocn.
Inn saElreiheu 8eiud, b;ttet
Oas &omitee. g. 8ii,lt5er, Srfr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-01
Smeia Z.

Tic regeln1bige &erIamlnllna
iinoet am Samstag. sen 3. Nop.,
s llbr abenos, itott. slue 9riiocr
lino erilldt oieier Ieriunlmllmg bel.
5u!pobnen. Monnt 6. Stmiot, Scfr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-01

Ser Oamenfor GuelapeiB berar-
italtet ein &ortenpartie Samstag.
Sen 3. Nrpernber, 8 llbr nbe,,bs i'm
Sahienbeim. Das aunlitce lit on
Der Mrbeit einem ieoen einen gemiit.
.ihen 9lbeno 5u bereiten. Gin ieoer
lit ber5li6 tpiufommen.
Maric Bofei@, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-01
Illus pe,,neSfetpi,, Okie
Oanfidouno

OQnrlQ0un0
Sd 0a,ufe amierm Central Ser,
banb fir bas mir ausbeaablte @elo
fiir 1neinen beritorbenen @attetp
Martin 8erenbt. .
Dieies @elo eriest ,ms ,,niprn
9ieben, 1idt, bob es bilft in Ser Not.
8riioer a.no Shtpeiterm Die ibr nod
fern leio bonn Central 8erbano, bite
iflieBt eud nn, oenn es lit bie bette
unteritiitllng, Die MIR al,teil 9espor.
Sen lit. ltnier Central Werbano lit
9roB ulpo fart.
Grna, &atbarinn Beren6t,
Dat Harf, youngstospn.
3iueig 20.
Mqen Miteliebern miro befannt
9entadt, Dab om II. 9eobentber, 2i3O
l1tr nodmittags, bic re9elmGBige
Serfammhng itattfinoet l,t,6 ale
iimo eriu6t antpeien0 3u fein, oa iehr
spid)tiee @eid1fte 5u erleoigem iino
,ano ou4 mieoer elm 2ofaliterbeeelo
fir Die ber1torbene Sdnpeiter Wla-
ria 8erger gu et,tridHen 1T. 9ie Wits
glieoer mogen CUR Qenntnis uabmen,
oab alien ,,e,. aufgenommnenen Mt.
9lie6er 6rei W2onatc I'M @nanfenber.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-01

sablten ,pie es ibnen gegangen lit.
@ie id erfabren bobe iiro elmer
0eutidldnoer unb @alter &iridmcr
entlaiien iporben - lie tparen beioe
felt slnfang bes &rieses i'm 0ienit.
sllfo fpmmt ole nddyiten Samstag.
Sobn Sal,b, Sefr.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1945-09-07

ball pnts whskey bags passing
down until it empty getting louder
time The sight of Negro supposedly candidates for all the good
that American democracy Offers whoopng and herng chasing each
knives smuggling other with sticks bottles at ball
certainly Maybe why
that none of us like because in coming among u.s. thew see us
nothing the
Ball Players Also to Be Blamed
There big also against the Negro ball player who
with hOOdums
gentleman the field The incidents which umpres
been chased with bats struck by ate ball players
is getting that fans don't the ball the
umpires being nimdated
not likely them into trouble The fan who has
the outcome of doesn't like at ALL He feels he being robbed
viii n a he
gambling public parks or at fights
think gambler and betting contest,
rate against anything taking place that not according
Hoy remedy would the establishment patrol
at ball parks under the jurisdiction local police The
club owners they are IN protecting their investment could
readily make such deals with police department augment
police details assigned such with volunteers wearing proper
Identification badges help keeping the under control
Serious Accidents May Be Outcome
One of these days murder going take place ball park
that day the that
of the major clubs going
motions from that park already
ley Philip wrigley J of the Chicago Cubs has
park.
happen York. happen in Washington in De-
Cleveland
self organize meet the situation The hoodms CO.
can't stand because under much
The who bring whkey parks drink open
barred The promoters know them because them
ary their favOrte clubs play be identified easily
smugg into parks should barred caught selling wkey they
should be promptly elected park.
Bring Dinners to
In fact wouldn't do much harm rid of
people who bring their dinners park on
number of occasions An illustrative
three when Stadium searching
suspects for bringing liquor along with federal upon an
lady with big bundle trying stopped
opened the bundle and 10 behold
of cornbrad She said she had
the park all day and didn't dinner
and the FBl men ate the ornbrad do not know but
old ladies and others like her should be discouraged