davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1945-04-29
Temporary D. {.
Homes Sought
For 81 Babies
Broker Bill and Fee
Set for Child Care
Blamed for DELAYS

Temporary homes for 81 babies
are now being sought by public well
fare officials who said last night
this was a record number of chill
dren left without placement.
Mrs. Helen j. Cooper, supervisor
of the Welfare Boards home-f find
ing department, said the unprece-
dented load was due largely to the
baby broker" bill, which limits
placement work to those licensed by
the Commissioners.
She cited as another difficulty
the $30-a-month maximum pay
ment for child care, which is low
compared to the $75 and 500 a
month payments which boarding
homes can get from private families.
In January, the board announced
it had 81 babies it was unable to
place, which, up to that time, was
the largest number of babies await
ing placement.
These infants are offspring of
unmarried mothers who have not
decided whether to offer their chill
dren for adoption, the board ex-
planned. One child was referred
for care after being abandoned in a
boarding house. Two colored in
fants were not claimed by the
mother after she had been dis
charged from a hospital.
Mrs. Cooper said the problem OF
placement was expected to get worse
because 80 expectant mothers al
ready had been referred as po-
tential applicants for child care
service.
The 81 infants now awaiting
placement include II white and IL
colored children between the ages
of two weeks and five months who
still are in the hospital because of
the lack of homes and eight COL
ored and six white children in
homes without adequate care.
Evening star., 1945-04-29
Randolph Seeks
Room forMentaI
Hygiene Unit
Declares Agency
Is Vital to If
Districts Health

Concern over the lack Of ONCE
space for the new mental hygiene
unit of the District Health Depart
ment was voiced yesterday by Chair.
man Randolph Of the House District
Committee.
Asserting the agency is important
to the overall health program of the
District, he declared every effort
should be made to find the best
available quarters.
While agreeing nothing should be
done now which would interfere
with the work of war agencies, he
voiced hope that District officials
would be able to carry on "produc-
tive conferences" with Federal agen-
cies now occupying space in various
municipal buildings.
Cites Floor Space in Use.
He had before him a report show.
ing the Justice Department is oc.
cupying 100000 square feet of space
in the National Guard Armory; the
Office OF Civilian Defense and
Treasury Department units $1,000
square feet in the new Library Ad-
ministration Building; Veterans
Administration and Surplus Prop
erty units, 1885 square feet in
the East Administration Building Of
the Municipal Center and several
Government agencies, occupying
80, 400 square feet at 462 Indiana
avenue NV.
A mass meeting to celebrate the
advent Of the new Mental Hygiene
Bureau will be held at pm. Thurs
day at the Chamber of Commerce
of the United States.
The meeting is being sponsored by
the Washington Institute for Mental
Hygiene, the Council of Social Agen-
cies, the Washington Federation Of
Churches, the Women's Safety Com
mittee of the American Automobile
Association and Alcoholics Anony-
nous. Mrs. George c. Thorpe, head
OF the AAA Committee, will preside,
DIR. Owen to Speak.
DR.. John F. Owen, who will direct
the bureau, will speak Other speak
ers will include Mr.. Randolph. DR..
George c. Rutland, District health
officer, and DR.. Winfred Overholser.
superintendent of st. Elizabeths
Hospital.
Despite the homeless condition Of
the new clinic, DR.. Owen will take
office Tuesday at the Municipal Gen.
ter Building.
Evening star., 1945-04-29
Prison Population Here
Is Lowest Since 1881

The population of the District
Jail and the Lorton Reformatory
and Workhouse was 1921 yesterday
the lowest since 1931-from an
average daily population of 2,437.
Howard B. Gill, general super
intendent of penal institutions, said
the reformatory had only 1,060 in
mates. the workhouse, 421 and the
Jail, 440. During the 1914 fiscal
year the average daily population
was 1,199 for the reformatory, 684
at the workhouse and 554 at the
jail. The figures include the
women's division for the work.
house.
In 1881 the average daily popu-
lation was 1901. 1t entered the
1000 leven in 1882 and the 5000
level in 1887.
Evening star., 1945-04-29
| Only 1000 Left
In u. S. StockpIe
|Of 1912 Cars

Only about 1000 new 1912 model
automobiles-the last produced by
the industry-will be left for ra-
tioning to civilians after ALLEGATION
of 1,500 cars to the entire country
in May, the OPA estimated last
night.
The May allotment is the same as
April and Is per cent below the
March figure, OPA said.
OPA Region II, which includes
New York and Washington, has been
allotted 327 cars with a reserve OF
80. OPA' said eligibility for new
cars has. been restricted to eight
highly essential groups.
Evening star., 1945-04-29
Senators Center
On 1879 Raise
For Swift Action
Supporters Of Plan
For Time-und-HuIf
Agree to Compromise
BY JOSEPH YOUNG,

Senate supporters of the proposed
Government pay increase legislation
have agreed to a compromise where
by provisions for regular time-and-
a-half overtime will be dropped in
an attempt to push through is per
cent basic wage increase for Federal
workers, it was learned last night.
Other provisions of the bill in
troduced by Chairman Downey of
the Senate Civil Service Commit
tee, calling for accelerated within
grade promotions and a 10 per cent
differential for night workers, also
are expected to be modified in an
attempt to speed the legislation
through Congress.
One reason for the compromise Is
the fear that the economy bloc in
Congress would kill the whole meas
ure if it embraced all the provisions.
Senator Byrd, Democrat, of Virginia,
Id der of the economy group to cur
tail Federal expenditures and
member of the Civil Service Com
nlittee, has announced he would
support the Is per cent pay bost
provisions, but would oppose vigor-
ously the other sections of the bill.
Senator Downey and other sup
porters of the bill believe a consid-
cradle group in Congress share Sem
ator Byrd's viewpoint and hesitate
to jeopardize the is per cent pay
boost provisions by retaining the
other features of the bill.
1t is expected that present time
and-a-twelfth overtime provisions,
which expire June 30, will be writ
ten into the bill. Also, some diff
ferential for night employees will be
provided.
The Is per cent wage boost provi-
sion will be spread out" so that en-
ployes in the lower income brackets
will profit most. A minimum raise
guarantee of $500 is expected to be
written into the bill.
The committee will conclude its
hearings tomorrow when : group of
Government Workers Union officials
will testify.
Evening star., 1945-04-29
Smaller War Plants
Agency Is Extended
BY the Associated Press.

BY the Associated Press.
President Truman yesterday signed
legislation extending the life of the
Smaller War Plants Corp. to De-
cember 81, 1916. 1t previously was
scheduled to expire next July l.
The legislation also establishes
SWPC as an independent agency by
providing that the five directors of
the corporation shall be appointed
by the President, subject to Senate
confirmation. Heretofore the direc-
tors have been appointed by the
chairman of the War Production
Board.
Evening star., 1945-04-29

enough to take care of 100 children
but there are only three teachers
there. and the classrooms were
jammed with children of all ages,
grades and degrees of intelligence.
This was the place where children
go because their homes are unfit
or because they need to be helped in
adjustment to life.
1t was dark and crowded, and
the boys and girls who live there
realize its faults as we'll as does the
staff.
talked with group of the oldest
boys about the problems of the in
stitution. They told me, I'VE should
have enough room and enough
people to watch, so that the "feebies'
and the kids could be away from us.
They catch bad habits and things
and they get picked on. 1t would
be good, too, if it were clean"
Best of the four homes is the In
duStrial Home School for Colored
Children at Blue Plains, Md. Both
staff and physical facilities are ade-
quate, although staff enlargement
would be desirable. The physical
arrangement in comparison with the
other three seems miraculous. The
house all are light and airy, with
large rooms and sturdy, attractive
furniture.
There is an excellently equipped
n1nnho oniao1 chor, horhnr
shop, laundry-Where the boys are
trained for various types of work
The bedrooms are crowded, but this
is because of lack of personnel. not
space. Two buildings have been
closed down because there is not
enough staff to man them. The
boys stay in groups in cottages, "
with matrons, cooks, ETC., living in
the houses.
Work Done by Boys.
Much of the work here is done by
the boys themselves, in their voca-
tional training program-under
supervision of their instructors.
There is plenty of space for recrea-
ton, and the plant has an auditor
ium equipped with facilities for
showing moving pictures. Superin-
tendent Wendell P. Tucker wants
more custodial workers, large
building to house indoor recreation
facilities and larger teaching staff.
But so far as sanitation, segregation
and minimum of custodial care
go-the Industrial Blue Plains
School cannot be placed in the same
class with the other three.
A second article, describing
1phdt is being done and being
planned to dnsWer the immedi-
ate needs OF the institutions, uill
appear in The Star tomorrow,
tolloUed By final article de-
scribing the long-range plans
and ambitions for the institutions
by officials of the Board OF Pub
1;o
Evening star., 1945-04-29

lectlVe May l TO
return to the real
estate business
in Philadelphia
as head of Bar
ber, Hartman 81
Co.
Mr.. Dietsch
supervised the
u till zation of
existing factory
b u / l d i n G S
throughout the
Nation in place
of new cOnStruc-
ton. He also was
instrumental in
the sale Of one
of the Defense
surplus propertis
Evening star., 1945-04-29
Tax Deudline Neurs

RICHMOND. Va, April % (Pl.-
N. B. Early. jr., Virginia collector
of internal revenue, announced to-
day that midnight Monday is the
deadline for Virginia employers to
file their Federal social security
and withholding taxes for the first
quarter of l945.
Evening star., 1945-04-29
Dietsch Resigns WPB Post
10 Re-enfer Realty Business

Fred H. Dietsch, chief of the in
dustrial buildings section of the War
Production Board, has resigned ef-
Detroit evening times., 1945-04-01
Deatb Rotites

I've biSbiy rnops that ibas
dad sbah NOT bats
a died IN ram
Detroit evening times., 1945-04-01

Listed here are the funeral OF
memorial sSryicss for the brave who
sled In tre Sryice OF our country
Detroit evening times., 1945-04-01
MALE HELP WANTED

POSITIONS for neat appearing young
boys, over Is a. ushers. Apply stage
Door. foX Theater.
PREssERs. steam cleaner and helpers
steady work: good pay. Dun Rite
Cleaners. 1894 W. warren. OR $500
PREssER ior tailor shop experienced
81
Detroit evening times., 1945-04-01
TRADE sCHooLs--rEMALE
MALE HELP WANIEp

VINO regulations governing eligibility
Tor employment II you were last TN
p!oyed az an essential or locally needed
activity you must have a statement
a availability II you are qualified .oF
employment In crlucAl occupAtion
yoV must be referred through the
United states Employment Service
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-23
2las Gkieaee, 1ui,reis
Siucie 4G.

Sas s. Stiitlmgsiei: uniares Ser
ems uiro am Samstas. oen 1. Sept.
nidt am s. Sept. ats"balten. .Taruml
nodten lrir aae SreilHSe unb Die
Mitgllece: Ger 3lucige ., 10, AZ
Chicago, SSa., lnS 2G, 40, 8arp,
Snb., bcr5!ib bitten Iib oieien Sa-
tum 5u nlerfen. Gin tiintiges &omi.
tee lit iie;bis OIL ser srLelt. Inn alien
gelud,ern Elm paar geniitlide Stllns
ben 81 blrten aub Dirh elm 9emein-
idaftlif,es MbenSelian u:n Z l1br fer
piert arerhen. Sns SonIitee periudt
oas Selt oil elnem ser ifonlten 81!
MAIDEN. Ser Elab lit 1855 aIblanS
sloe Soften redt piele oil unlerem
sSefte begr,iben gu f0:,ncn.
slnna aaub, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-23

Die regelIidBise SerinaImluna am
5ueiten Sonnerstas ltotiiinoet; TO.
nit miro Die ndhlte s>eriamInluua
am 13. September, 1 llbr nadruit.
tags I'M Sad)ienbeim an GpolepeIt
umb II. StraBe absebn!tcr.
gtad Der Seriamlulung miro 2af.
fee nno Sudden serpert uno &arten
iolrie anoere Spiele pcrren gelpiclt.
&ommt ale.
SIN &ranfenfomitce fins bie
Sbmeitech: Gsrieoa Hp:h. uno Siai,
&otb. 3lm Ereiiebrin9en meloeten
bb: slrna Sallb, Marie llrlbel,
Cara SGauolb, Yan!a Norfel, Ser
tia Selwis uno 3tbel gSanoeI. SSnl
arbeitstomitee iinb: aatbarina
@uilt, &atb. @rob, Gertba @rob-
mann, Gliiabetb @ottihlins, Sui.
@ottlbling, Glla @rmber. Mnna 8utt
lno Wtaria @utt.
auf ser aranfenlilte iino: Mnna
9reiier uao Grel 5br>ia. SGmeIter
Sera Sommer ibentte Dem 3apeig
40 Elm Eii,btlld, npiiir ser Nereiu
ibr ber5li1 oanfte. 9ieics lit suuroe
in Der Gariammlung ml 8. Mugult
ausgeipiclt mo SdnpcItcr 9ertbu
Selapig War Die sliidli6e @elpinne-
rim. Cara Sl!en, Sefr.
S1lmb auf Seite 6.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-23
Samcud)Or Snrunia

6nntt aQcu Sulten Dor III mo @e,l
lerjlidit iilr BEN 9eiuI al lbrer
anrten Euncbeon Gnrtc. Ganft md'
ocnl &onleC mir Die G:::.e slrbeit lnb
iiir Die ic)pEene Tr2ilc hen Sdpue.
tern: GETIa GarnoIn, Gctb. Sd)eel
Siloo Ilellman, SonD'l Sbellmun,
Sariet S,DHeiocr, Srieba Gill, &atb.
@olI mo Charlotte SaniiIer; SerrIl
uuo 1Srau Gan Sill iiir Die ihonen
glumen. Srau 9toie 3tifolous, Sri
Ntntbilaa SeoridL S2nnr Aber un>
g. 3. S.tneioer iiir Ole Guilt unS
aaen SinJerignen, ois irgenblpe
nlltgebolTen baben.
9(Ge S:inger!nren, Die heim 9unch
con midi dmpeleno IpGren meroeu
lnnt Geia,iub bes @ercins eriuht ib
re 80 ecHi3 in Der Trriammlung 81!
be5abler. Gil. siid)Ier, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-23
2lta< Columbus, Okic
3iucia 3S.

slQcn Mitglieoerr sur Madritt,
oaB uGtite Gerianlnlune Sonntag.
Sen 9. tScntenlber, pnntt 9 llbr mad.
nlittags ntgebalten Mrs. Sic Ser
Ianlmlliag miro friibcr abgebalten.
oamit mir lh,pa icrt;e mcroen, ocn,
ser Serein bat bcih.nilcn ein Sifnid
Gbmbalicn nuh Ger TerIamniung.
@ir hoficn oab iid re:ft p;ele an Der
Geriamnlung mo cnI Eidnif betei.
ligcn. Gin tiibtises &uriitee lit an
ser slrbcii ainem ieocr Welud)er eil
pnar semiitlihe Stunoen 5u bietel.
Nllo bite fonmt reht riele, onm!t
bas &oniice re6t r;el in snlprllcl)
nebmen. Nfoiltas tSnuan iie aus
ruben, benn om Mrbstertag tut ME.
mano urhe;tcn.
&atbarina Soe,urdlSer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-23
MdJtnns &aishrr!

llnier Elduit lpiro an 26. Nuauil
I'M @cltlt,te Sahienbeim. 7OO1 Ie,
nl'on 9lut, aogcbnlten. @ir boiicn
aNf eineH lDonen 9eiutJ; aud baben
mir ih6Ee 2Iu'if, tScctter's &apele
mas lnS allen 10 9ut aefnuen bat
ell'o lieDc 9anoslC.tc fomlnt por
nab unN fern uno bringt eure
tSrellnoe nit. 2lue iinb berSlih mill.
fonrnren. Nrin9t einen pouen aort
nit. oen Wniice fofcn mir fir
Ous 9IbenNeNien. 9lu~5 miro es pie
ii5lih ar Sem Nolien auh nibt feb
len. Soften pele bon euh begriiBen
81 foNnen.
<berine Shermer,
1O6O2 &o0l }lDe., GleDrIano #, 8
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-23
CjtIti,c =. g. Gicbcrtafel
Tameud)nr

hGlt 2onnarstog, Der g. Sept, lelne
nouatlidrs Yerlammllrs ab. ytad)
ser 8eriannul,lng Il1oe: wle ilblld)
nie @eburtstagsieier |tatt. ga 'ebr
,uid,tlae 3eihaite perliegen llno
ole Suneerinnen ma San1er er'
iud)t amueieno sn leir.
llniere cyerien battn odnn elm
Gnoe lmo Die SiMpltGnoen tlnoell
.rieocr jeben Spnnersta9 8 ubr
obenos ltatt. 9ieieEiaca Sdnpelter''
,mo griiber, bie i'm olu9nlt uno
Septenl5er @aburtstag baben, 1'no
oebeten Bebdd ntt,nbringsn. Sn
ocr SoIinl,ng aae qm 8. september
beariiben 5u fonnen, Seidne ih nit
treuem Sdnaergrub
aatb. IriJaer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-23
Slucig "a.

9Illen SdNpcltern Oiene sur geiGl
lIgen ac"n!na haB nolMt2Terlonm:
hing ont I. Septe;nber, s llbr
oben0@ nD1cbaiten mj:o 9lle Sd1pe
tern imn erIlldt orr eIrnO 81 iein,
Sic GdArrItCrn, nie hurh nie Som
mermoncte lire 3aLIINgeu nitl
gan5 pijnI'Iid) acnaht 5aben, lper.
oen 9riullJt oics 5ll TIM ocu miori.
gcnailu2 fonWucn iie a!itomatiIG
auBer Benefit.
Mi >er &ranfcnli'tc iiuo: Gu.
iamG Ntieiic. &ir miinItjen ibr bal.
0lge SeM> ~lIua.
Spbanun M1lfi Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-23

tSiir sic anidbiid, Ses Z ooes unle'
rsr at(lcDten Willtter, @ro6mlltter
umo Satin
Siloa 3!sslcr
ms ent3cgenaebrnchte Spmpatbie
iiir ole S:eien Derrlid'u plumenipen
Den, iiir sic aroBe Vetcili9ung Der
aFitslieSer, 2anbsleuie, ,Srelnbe unS
0cfannten, Dem Iamenpcrein Iiil
oen Spalicr, Dem Se;t)enbeltatter
Gbeiter St5aal fiir ole feline Seole
ming. Guitor Clair 3. Gufioro bon
Ger ct. Sabn's 2,ltb. Stride iiir ell
tlcItre,d)ta @prtc, io.olc oem ga5r
t;id)tragcru uno alleu ole nns irgenc
ipie Gcigei;anoen in n.le'm groBeT
>aio iascE mir ,lnleren innlgltel
Canf aus. Bott perselte es alien.
Die ireuernben blntcrbliebener
Gnfel, 2:uoer mb Gate
Sohaun BIGGER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-23
2(ms Gleuelt,nH, Okic
Ecfanntmadluna.
SOB ~ WaIthss.
8rOf.YrGiiocnt.

,3rpeiq 1 lmo 1 nernnitultcn ein
TIdnid fir Die WtitglcGtr Der Sl.
qenoabteiiltng neren GlterH un0
6relrHoe am Somtng 0en >. Sep.
tember, m @elticite Sahienbeim.
7OO1 GeEilon glpe. 9lIle meroen er,
iuht iid aicien Suo 81 rcierpieren
INN oenl Tidnit bei3innohnen. IS
9ibt peridieocnc Spicle mo @att.
reanen mi. Treiien iir sic ainher
GririidnrnG iiir aQe. Ito Wtulif iiir
Ole 100 1la5en mollen. Grlngeu Sic
einen eItseiillten &p,G uno gllteu
Sumor nit. SeoermaHN lit ber5lith
eingelaoen
sSobr Sleiicter, Or, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-23
S,peig II.

Gs olcne allen M';.aiisoern 5ur
aciGaigeu Gnhriht, oab HGd1te &ers
iammllng am Samsiag. Sen 1. Sep.
tc'Iber, 8 llbr abcnOs i'm SGdlens
beim Itatt;inoet. "a n;eiy5 auf cine
@encralucrianumlrng IL, 10 lpGre es
miiniG)ensapert, ouB ale Afitgliehcr
lidI an oicier Ser'anlmiLng beteili:
gen.
sSerncr werben nQe M; tglieber, bis
Die mil iDrcn @eltrGgen I'M Hiidltan.
Ge 1iuo, cr'u,tt in Die &:riammllm9
5u folInleI mo iid gutItebenb 81
nGhem.
9iuoreas Shef,Han. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-23
Nus her Scntid,acmeinoe.

9lieu W,ltslieberH ger Seutid)ges
ncinNe loric allcn Golfs= lnN
UlurbHlsNsloiicn miro hermit 5lr
EeuntnIS 1ebrabt, onb nGditcll
SonntuJ, Z6. 9ll,guIl, Der @ottes-
NienIt in Ser Selltidf;rd,e nm 1890
llbr ltuttiinoe1 umo onb &nlptnnanll
SSSobn $. CeutlhlGnhcr, Sobu unie.
res Serrn YfarrerS Geutihlanoer.
Die GrcOigt Galten MIRO.
SouptTam SeutlblIuocr bot ais
SclOflplln ser II. e. slrnsec IN Gu,
rpHa geo;e1i uno lit lett aabcin c!l'
llrlaub. ,,&ir ale bcGrilbGn lin aus
hcrSliHue mo banfen tSutt RAP er
1bn mieoer qeilluo BON Dem Illrht
barren ShluDtielo in Gu.rpu beim-
scliibrt BAT 5ll ieirer Satin ans
3mci lcbcl &Inocril. Gr miro ums
0Gpib nit elmer pon &er5cn fonlmtu
Sen lnnrNidru ErcNIgt erfreuen
@aNet llla iJm sur Gbre, liebe Ntit-
glieoer, ,,ilng unO sllt, bas Id,onc
Eeu beforicrte @otteSbdus bis anI
Nrn lct.eu EluB iillcn luro FSott
Oanfen olB nun lpicHcr Srieoen IL
N!e @tlt eln9efebrt it
@enlcinldnItlithe SrIeoensfeler
ocs 3lueia / ulb Sc:lildgelneinOt
in Ser Stree nit lttoaerl Erogramm
ulo Gbolarlang DER CSichcndors
'Splo p1n Sri. MilSreo 0tiiller.
Sod)ttr pa Serrn uno iSrau @ln
Nriiller, 80 unicre S::rGie neu hetO
riert lat.
IS laoct nohnllls aer3lIh ein
Ser &rrheilrGi
per GtorJ Celcr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-23

3ipeia S.

sIllen NtitglieScru res 3peig S
oiene 5ur ytacridjt, Dab oie reaei.
mGBige GcrIammllmg an Snnntn9,
sen 26. lllguit, = llbr nabnlittugs,
Itnttfiuoet. Die Mitgl eHer ,peroen er,
iudt 10 rieI als mtsli;t iih an Scr
Gerlamlr!lng 81 bttc;lieen.
Shpeltcr Nnna Chs laoet alle
Sdnpe,tcri oes obisen &ereins Elm.
aui einen Sodj5eitsId,auer Samstag,
Sen I. SPptember aJcnOS. I'M Sat)-
ienbeim; cs iIt iiir Sic SdneeItcr
9lnun Ntdp 3eibss.
&atb. S6rfer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-23
Stiitnnscfa

llnIcr &erein 3Ipeig AZ ieiert Oil
Samstag. ben 8. September, iein
6iaBrises Stii.unssFeit
in Sobn Iingbmer's 0aae, $3.50
go. Nibluno sipe., 8 ubr abenos.
Wo5u mir aae Gereine, Slueig 8, 10,
46 uH0 Sugenoperein bon Chicago,
ioipie ;Slpcig 26 uno 40 bon @arg.
Sno., ber5lidlt einlaoer.
Gin fleiBiges &omitee ilt an Der
Mrbeit alicH Velllfjern ein paar ges
miitlide Stuirben 81 bicten.
Cara Sau6, Sefr.~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-23
T,am Silba 2ic0lcr
gcb. SimmecnGnn

BSu. Ol'ltIliri HilliH
scliebte @attin bon Sc.rn Sobann
3iealer, 1922 &olGno Ctr, lmO
.puroe an: SonncrstGG. ben 16. slll-
quit inter &ereiuscDr"u unb GROCER
9cteilig.,rs bon MitIlicoern, sln'
perpanOitn, 2anosleltcn, Sreunbcn
unb 8efGi;ltcn uno Spulier ocs
Sampnucrcins aui sem grie fSrieo,
lof Sur iebtcn &llbe sctragen. gls
8abrtubtrdacr ilmgierten Die Ser.
rem Mar ssinterlib Snbn Ginger,
Scbn j. Saltbes, Carl &elnatb,
Stepheu &ral,s .lnb SoIcpD Sod
Sie 1&,ingeldieocne m,roe ais
Sohtcr BON Serrn w,> Srau @il'
belm Zimmerman in Scrmanitaoi,
Siebenblirlen, aeborer lno fan,
nit ipreil eltern I'M Sabre 1907 nadl
Ncn GcrcMigisu Stanien llnb lieBe'l
iliij IN @rie nicber. Sic ihloB lit
aleih al beu SCm. C)or loluie al
hen Sdnc-pcrein au. SS>u ibrem GO
bcuslaluf lat iie iif) einen groBen
,sreurbesfrsis er.uorCen, cas- bciuica
ser Berg ucu 9llmeL ,sn &ereins-
lcten pat iic ciu ieocs Hnt befleibct,
III ibrer itlperen &rall:heit apar lie
&ise YrGiinentin oes Nancnpereins.
Sm Sabre 1911 ia,lrb lie NIT So
bann 3iesler oen Bum scr Ghe, Der
Elm ii5crala gl,ltlihcr mar ,lnO Dem
iiini &iHScr, sluei Sphnc nno brei
SGd,tcr, en:iproMcn.
IS traucrn llm sic Tabingcid)ie.
oene ibr @aite Sobann 3iegler, 5lpcl
Sobne, >Sobu ". 3iel!er, Ssfcr
3leeler; Srei Softer, ;Srau GoalarN
Geim, eleanor 3icglel nnb Srmc
3icgler, 5pei Stlrcltrrn, sSrm o.
@ihtner in GDicagc, 81, mo 6ral
Walp'ne Hblllips in Gam 6runclsco
Gali., uno neiln Gmfel ioiuie ibr Ta'
fer @illeim 3inmcln!Nnn in Ser.
nannitaAt, Siebenbiiratn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-23
Ser &ird)en jram:n @crein
Der G.. eSuhannrS 0emeinbe

bat beiIlGllen, bieieS Sabr ieiner
8aiar Oil Somsta9 Sen 10. Nop..
abencs, absubalten. slllc Mitelieoer
ser @elncii1oe uno hes ,srouen Ser,
ems iino ecbeteu iid hieIen slbenS
Su reierpiereu. Tie Sdppeitern iinS
gebeter bis gum 9e|ar ctras 81
nGben una in ser GcriammIun9 Dor
pemIelben nb5ugebcn.
&atb. &!nn, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-08-23
Trautn &crcin ser st. SDbanues
(Scme!u0c.

Gie GcridnnllnNl Ges Srnuea
&creinS iiuoct am lrItupd, SEN ).
SeptClHb@: s llhr obcuo@ itutt. Sic
Sdlueit9rn iino 9rbeten 10 5ablreIh
mic m0glicG 81 erihciNcn, ga iebr
mirhtiQe Sahcn SIR &crhanolumg
fommen.
Die SG!pcitern Sc Neburtstag
ieicrn i'll Septeluber, lino acbeten
@ebGf 81 bringeu. NatD ser Ser,
iummlung miro lUie ilblih &aiIe2
uno SUDDEN lcrpiert
&atb Slim, Sefr.