Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1945-04-27

CVdI1 11A AOUOCFAA1 AA1lOupIOu, lid
cmarnuv ma box cestovniho ku-
frfku modrou kTfdou nejakou
hieroglyfickou znacku, odsoupl
zavazadlo cd sebe pc Stroke
plose pTehlfdkov6ho stolu, jak
bylo, otevfene, S obsahem roz-
hrabanym.
Sl1vko "Merci', hozene do
milne atmosfery velkeho, ne
vlfdn6ho salu mladym muzem,
majitelem kufriku, ktery SPECS
ne urovnaval pradlo, vazan-
ky, knfzky a jine pTedmety,
bezohlednou rukou celnfkovou
p~Fehazene, bylo m1neno vazne,
ale vyznelo ironicky.
Jsa rad, re je jednfm z pr
vych, jiz 81 celni prohlidku Cd
byli, sklapl Bedrich Vratil "a
mex sveho zsvazadla a chopiv
Sc drzadla, special re salu ven
ma vzduch, ma francouzsky per
ron dvojstatniho nadraz1.
Bylo to v Avicourtu, kdyz je-
ste toto mestecko bylo hranicni
stanici mezi Francii a Nemec-
KEN, davno pred tim neil AL
sassy a Lotrinsko, Bismarkem
uloupene, byly m1rem Versail-
leskym Francii vraceny. Cd ro-
ku 1918 je Avricourt opetne
cely ma francouzske pude. A
lie v poslednfm roce minuleho
stoletf, We kterem sc DEF nas1
historic odehrava, byly jeste
diva Avricourty, Deutsch Avri-
court a Igney Avricourt, odd4-
lene cd sebe hranic1 mezi T1s1
kaiserovou a Republican fran
cOuzskou.
S n9mecke strany nadrazi
hrnuli Sc do celniho salu cestu-
ifcf z rychlfku, ktery prave pTi-
jel cd Stuttgartu, Norimberku
a Prahy. Pc prohlfdce past We
dverich mezi obema castemi ma
drazf pristupovali k dlouhym
nlzkym tabulim celnice a sc
spatne tajenou 1zkostlivostf O.
tvfrali svoje kufrfky a kabely
pred francouzskymi celn1ky,
tvaricfmi Sc vazne a pr1sne.
Bedrich Vratil, hotovy S pro-
hlfdkou, Sc pojednou zarazil.
By jiz temef u dverf ma per-
ron, kdyz jeho zrak utkvel ma
dfvce, ktere 81 byl jiz pTedesle-
no odpoledne phi jedn6 re "a
stavek vlaku vsiml. Stojfc ma
samem konci prehlfdkove tabu-
lie, pokousela Sc dorozumeti Sc
S celn1kem jejf zavazadla pro-
hlfzejfcfm. Bylo vid6ti, re me-
ri temi dvema to n6jak neklape
We Vratilovi Sc probudila u
sluznost a galantnost, kterou
jmenovite v1ci zensk6mu po-
hlavf vzdy rad projevoval. Pre-
hodiv sv1j kufrfk do lev6 ruky,
pribIfzil Sc k dvojici a SNAIL Sc
zachytiti 1trzky drkotave We
den6 rozmluvy. Slecna vykla-
dala COST celn1kovi v pracne
n9mcine, prokladajlc svoji fill
piku francouzskymi vyznamy,
jichz vyslovnost i z tax hez-
kych 1st jake byla jejf, zn6la
barbarsky. Celnfk rozhorlen6
COST namftal, lamaje samospa-
sitelnou mozno-li jest6 hGre ne-
Iii pasazerka. Podivny zapas
vedeny S obou stran stejne tu-
pymi zbran6mi zavinila patrne
ozdobna skrfnka, jiz byl celnik
2 kufffku devcete vylovil a sc
vsech stran prohlizel.
Vratil pochopil situaci okam
ute. Vrhl jeden pohled k slic-
ne tvari dfvky, jejiz rozpaky V
prftomnosti nahodileho divaka
rostly, pax Sc podival ma jejf
kufrfk pred celn1kem rozevTe-
ny a zahlednuv ma mem nalepe-
nv ctverec cerveneho papfru S
napisem, pousmal Sc. Obrativ
Sc k zffzenci, rekl plynnou fran
couzstinou:
pardon, monsieur lie doua-
nier. slecna udava, re tato
skrfnka S toiletnfmi potrebami
tvoTf cast jeff cestovnf vybavy
a nenf zbozfm podlehajfcfm
clu."
Dfvka podfvala Sc stranou k
mlademu muzi. Jeji velke,
blankytne modre oci, byly plny
pTekvapenf a 1divu. Lee neby-
10 mic odmftaveho v jejlm po-
hledu.
Celnfk byl patrne rad, re Sc
mfize vratit k pouzfvanl sv6 ma
teTgtiny. Zatvafil Sc vlidne, a.
lie zeptal Sc: