davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26

Bundes- President. Georg Kascher,s 2241
Goleta Ave, Youngstown, Ohio
s.as ~ ;ss stl eyeisna AaS oSo
/. Vize-B -Pr;is.. Heinrich Melzer, 143
Ost az. str. Er.e. ia. -.
2. WEE -Bundes Prisident. sam Aber.
1. Bundes-Sekretar, r. X. Friesen-
hengst, 1913 OberIin Ave-, Lorain, Ohio.
2. Bundes-Sekretar, Tillie Rehn-r, 1891
w; 100: ST. =, Cleveland; ohi2 HI, Andr.s
220S Holland Str, Erie. Pa.
Rundes-Verwalte,, Michael salmen.
1922 MapleGrest. Parma Heights, nhi9;
pcrns os 4 Anna kha RSaa sss
Kirkwood Ave, Cleveland, Ohio.
Morro:
I'm Sange rein und frei i'm Wort
Und fest in Eintracht immerfort.
BUND EKTIoNN,
1undsssektion l..
Cleveland, Ohio. Eintrscht-K mania.
Pras., Michael salmen. 64s2 Maple
crest Parma Heights.
Sek., Michael krauss. S6%A West
81. Str. Woodbine 4499.
Bssaes.ekSioa ..
Clsvelanl Ostseite ieAertnfe' Dsasn-
cher.
Praes--Kath. Zakel. 9Is Eddy Rd.
Sekr, Kath. Tr;igncr, Ail East 115
Strasse.
Du1dsosokt1oH ..
Detroit aieA. ). s. IsemischteR Chor.
Prus.. Georg schuller. 17aso Barlow
Ave. Tel: Ar. 6374.
Sekr, Jinka KeIiner. 1928 Devonshir.
Ave. Tel: Tu. 1867.
s1Adsss.ktion e.
3Hso, Pa. 3. 8. Aknnsrchof.
PrAs., John Singer. 2O5 West 2s. Str
Sekr. Max Winterlich. 44S East II.
Strasse.
1undessektion ..
xoSaiu, .. .. .. 0ssangvsrsin 1antrscht
Pras., Michael Kirschner. 81 West
Pro:-sel<r.' r, *. Fresenhengst. 17iS
Oberlin Ave.
Adndesxektioa 4
Hsv osssls. 1s. EintrsshS 0ss~Ss-
vsrsin.
sat- Ioh~ T.iener'h, IInr ra'aware
Secretary, Paul Sander. 1912 N. Beaver
Street.
Hundsssttion ,
saIem. Ohio S. S. Musnnsrehos
President, Andre ew Klein. SIS New
garden Ave.
Sekretxr. Karl Theiss. 195 NewgardeD
Avenue.
0..dosoektioA 8.
You1estovn, ohio. ,. 3. AknAefchor
Pr8s., John Wagner. 913 Berkley Ave-
Sexr.. Gustav A. Schunn. 2059 Summer
Str.
1unaesseftion a
Alliance, Ohio. Harmonic Gem. Cho1
PrAs.. Leopold Schmidt. 715 Wade Av
Prot -Sekr., Arnold Haltrich. 1904
SoutS Morgan Ave
0undaoSektSo1 10
310, Pa 0er1iSuhvor Cho4.
PrAs., Marian Kenneth, 21l1 French
Str.
Sekr.. Helen Melzer, 143 East 33. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26
Brrrin8-kalenoer
be4
eiebenbhrser eadien ednse5unbes
BON Norbamerifa.
bon Worbanterif6.

1nndssssxtioa u.
Pras., Marie Rehner. 1891 West re-.
Str. Tel: Melrose 04S5.
Sekr., Elisabeth Fischer, 1851 West
73. Str. Wo. 5516.
sundsssektioa Il
Xoungssown, Q. Dan sncho4 1dolw01no.
Pras.. Josefins Miller. 6ls Clearmona
sekretarin. Marie Pangsgran. u nAss
Bundssssktioa u, 10 ana %.
Canton, 0. S.S. Xarpethen 0esan9voeoeA
Pr;is.. Stefan Peiger, 1921 Ray Place.
sekr.. John Smiley. 7o5 Arlington Ave.
N. w.
8andsssskno1 u.
1sw ostls. p. 3; .. DsmsasAss s1soA.
s1uA".'
PrAs., Kath. Gartner. 121 Sher'aar e.
Sekr.. Helen Gartner, 121 Sheridan
Avenue.
Rundssssktion ~.
Canton, Ohio. .. 3. Jugsndohoa
.xs rras;. + y Martin Naurer. 'r.. i+is oA's
sekr.. Sara Fuls. 1918 Edwards Ave-.
~. T. III
euudssssktaoa 10.
00lunn bus. Ohio. 0smisohtsr 0Aos.
Priss.. Paul Lehberger, 325 Il. Living
ston Ave.
p,ot.-sekr.. Emma Konnsrth. lSl naa
Bunassssktion 10.
Salem. Ohio. Damsnoho9.
PrAs.. Elisabeth Girscht: 7so Lie:rty
1uneesssks,pn "a. l-
Cleveland ostSeits Lisde1ta3el
AGnusrchor.
rras.. Geo. Folbers. Iao4 Hover Az.
Sekr. John Guip. 2749 Euclid Heighto
boulevard. Tel: YE. 1916
Bup1ssssktion %.
Youngstowa. 3. s. Junior kyro 0ho1uA
Pras.. VIM: Theis sr.. s21 Belmont Az.
Sekr.. Cath. NJ. Schnell Sill Seventh
Street. Struthers. Ohio.
Bundsssektioy q.
Homestead 0smis~ ter Oho1.
rras. John Lang Jr. Chestnut As',-
Sekr. Hedwie Sterner. Box az, r. .
6. PittSburgh uo). Pa
Bundssssktiou -.
FARRELL, P.. AasaerkxA1A.
President. An6reas Fletscher. go
New Castle Str. Sharon, Pa.
Sekretarin. Bertha Teleky. 6S3 0taA
baugh Ave., Farrell. Pa.
DuhdesSekt1on "a.
Chicago. III. SiebeotirgsI 3e0aAgvsea1D
PrLG.. Michael 81 hulier. 37O7 Altgels
Avenue
Sekr., Johann -.intx b71S Wi~Ahr0
Avenue
Rund~ssck ton ~.
C1evel0nA w. =: JuIeAA0hos
MaaRlG0l
Pris., Marie Aher. 10SO2 Madison Ave.
Sekr.. Gertrude Schmidt. 10518 FidelI.
~ Ave.
80u 0ea-Sektl0n - $50.
Cleveland East tEn1cr Saxon CAo41.
Pras.. Ruth Geiger. 1929 Anttsdnle
AvaDue.
Sekr, Lara Wetimann. S840 north
ampton RI. .a
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26
NationaI-Xomitees

- VorsitZer, Dr. John toisel. 16l Eddy
Road, Cleveland. Ohio =
vize-VOrs., Georg Deppner, 916 Bon
aie Brae Ave, Youngstown, Ohio.
=, Sekr., Daniel Rehner. l040O Joan Ave..
Cleveland Ohio
Edith Bodendorfer, ?15 Beckford ST.,
New Castle. Pa.
Martin Polder. s46 Newgarden Ave.,
Salem, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26

Gary, Ind. y. q. 4. Z. y. Vsrsil.
-, ,Versammlung jeden l. .sonntag i'm
Monat i'm Siebenbhrger Sac hsenhei,n.
IL. und Roosevelt
Pras. Steve kellner. l245 Rutledge
Str. Tel: 2-7i26
Prot. .Sckr.. A. J. Binder. A4l3 Grant
Str. TED: 4~47i9.
C.V.-Sekr.. Michael Urschel, 1910 w.
10. Place. Tel: 2-gZ59
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26

. .VersdHmIuHE Jeden I. SAmStAR I'm
Monat, I'm Sachsenheim.
Pras., Anna Glatz, 1858 South Str.
Prot. .Sekr.. Katharine T6pfer. 64S
Webb Ave
Central Verbands- Sekr., Sophia Gott-
schling, 1148 Clay Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26
Lora1n, o. 49, =. s. Erausa. nad J22R
frauen Z. q. vOroln. ywSsG Il.

frauen 4. q. vsrain. xwS3e Il.
"ersammlung jedcl 1. Sssnstag i'm
Monat. 1880 Uhr ahends. i'm Sachsen-
helm, Ost 20 Sn uEd Apple ave.
Pras.. kath. Deutschlander. 14O4Wash.
tngtoE Ave.
Prot.-Sekr. Charlotte Falk. 2OOl East
80. Str.
C.-v -Sekr., W. n rrtesenhenRs
l743 Oberlip Ave.
K.-L.-Sekr.. Edna Thellman. l038 u
20. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26

i-ora1s- O. - r. =. 2. q. vesais. xws1H O.
Ncrsan,B'...g Jsden i G1nig-x. at--:,
i'm M"nat i'm Saclsenkeim. O3t 20. St.
und Apple E-e.
:'rhs.. john Deutc chia-rer Jr.. i<0@
Washington Ave
prot.-Sekr.- John Taub. 4aS4 Apple =.
gin: :.-:::a C.-v.-Sekc.. II :hasl Schnss.
Ter, 1lG3 w. -. ctr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26
v31EIME IN ALrAABBT1S0IED
1E14GMEO10E DER ORTE NIT
DEN EUNxTIONAEREN.

Aue0ce, Ohio. - y. 8. 3. Z. u. Voroin
una "Eintraoht''. xWeig q.
Nersammlung jeden Zweiten Sonntag
I'm Monat i'm Sachsenheim.
Pras., Andreas Schneider, 855 L. Sum-
nit Str, Alliance, Ohio.
Sekr.. julius Evertn. S48 South Arch
Central Verbands Sekr.. Fritz Schnei-
dei, S55 East Summit Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26
Sasom, Ohio, - y. q. q. v>SSan dsr Yer.
olnigeen 0taaton Won vo1dsmox11a.
4Volg ~.

VersammIung 3eden [. FreitRg I'm
Monat. 1880 Uhr abends. i'm 4achsen.
helm. 2O8 Railroad Str.
President. Andrers Kekel. 938 Pro.
spect Str. TeIephOn 667a
Sekr.. Martin Weber. 35l Sharp Str.
C.-V.-Sekr., Michael Schuller, 433 East
4. Str. Tel: $3.50.
Ad. essen-Sekr.. John Huber. 6ea Wood.
land Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26

una Singer "Rintracht". 1weig e.
Versammlung jeden 1. Sonntag i'm
uonat il eigener Halle 2 Uhr nachm.
Prot -sekr. .GeOrg R. Kramer. s24
.Srant Ave.
CIV -Sekr.. Michael T. Huetter. 865
sealright Lane.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26
Cleveland, Ohio. - y. 3. q. x. q. voyo1n
&WoiQ I,

Versamm!ung jeden Zwe1ten SOnntag
I'm Monat, 2 Uhr nachmittags. I'm Sach-
senheim, 1901 Denson Ave.
Pras., Georg Weber. $500 West ~. Str.
Prot. -Sekr., WIN. schuster, 4Oll Cly-
bourne Ave- Tel: Florida 1926.
C.-V-SLkr Georg Fritsch, $3.50 West
90. Str. Tel: WoOdbine S785.
K.-Loge-Sekr, John Hallner. 1904 W.
l2S. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26
Chicago, nj. - Siidsette 3. q. Z, q.
Verein. Zweig ~.

Versammlung jeden ]. DODnerstag I'm
Monat In John Ringba uers Halle an $3.50
So. Ashland Ave.
Pris., Michael Obert. 610O Stony Is
land Ave. Tel: Fairf. 5241,
Prot. -Sekr.. Paul Djefenbacher, 774l S.
Green Str. Tel: Stew SO67.
Fin. -Sekr,. Rudy Paul. 1912 East 6ith
Str. Tel: Fairfox SS79.
C.-V.-Sekr, Andreas ZHtner, 11l7 f.
81. Str. Tel: So. Shore 1868.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26
0h1AQ9o. m. Z. 8. q. Z. y. Vorsin
Zwoi1 10

Versammlung jeden 2. Sonntag i'm
Monat, 2 Uhr nachmittags, in der Rhein-
land Halle. Ecke Belmont und South
port AvennS. ..~
Pias.. John Petri. 1907 Atgeld. Tel.
Capital 201u.
PiUt.-Sekr.. Elizabeth Sitterly. 1920
t.crth Shore Ave. Tel: HOllye 4776.
Fin.-Sekr., Gladys Andrae, 6351 N
Hiawalter. Tel: Pen. 5192.
c.. Sekr., Albert +. Paul. 430 Den
ing pl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26

1'v Caste. :s.;, e; = .. s 5.s:.as.aa
Monat in der "Eintracnt" Eaiie. los
'tsras Bras. sjessps JosspS s. Eve. ,,s wilder Ay.
n Irot -Sekr:. Geors Bodendorfer. s1S
CIV; -sekr. John Unrch. s4os Della.
ware Avenue.
Jprgfrausn K. y. vsrsi1. 1vsi9 81.
Yer sammiung jeden Donnerstas yor
ss% ffantsE aa f.set ss3st & str der Elm
Prot..sekr.. Katharine Gartner. isi n
shsraas snset4 Ave. ssrs ns~ soasaasr;sr sastle r
Young Ave. Tel: 245o-W.
C;y.-Sekr.. Frieda Bodendorfer. S1S
1i,'s. Ohio. -. 9. z Z. .. vsrsa.
Versamm,ung. jeden 4. .soAntag n
Mopat In der eiKenen Halle. TIT Bel
Pras,. Andrea, oune-ch. sos Smith
Strasse.
CIV. .sskr.. Michael Wagner. SsS Bel
vedere Ave-. 8. E.. Warren. Ohio.
1''''; ;. o9,s; %:;.i, = x..;: !: :; s:.''.' g.
Pras.. Kath Tuth, II. y. No. 1.
Prot -Sekr.. Sofia Gnnther. GOT Scott
StraSSe,
C.-v.-sekr.. Elma Enrich, 925 Buch-
eye Str. NJ ". Warren. Ohio.
Philadelphia, Ys. - .. q. Z. U. vsfoaa.
8Woa9 n
~ versammlung jeden !. saTsta9 in
Minnerchor Halle. 6l% DnuereuI Str.
Pras., Albert Gottschl.ng. 61t9 North
Ma rshall Street
Prot.-sckr.. Edgar n Freeland ssis
Bingham Str.
C.v.-Sekr., John Enirtch. S8j7 North
Hope Street.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26
Gary, Ind. - Z. 3. 3. Irsuen- uNd Juna.
Frausn i. q, YarSin. XWela l1

. .NersammIunG Jeden l. Mittwoch i'm
Mohat I'm Sietenbdrger Saohsenheim.
IL. Ind Roosevelt.
pras., Anna Taub. loot Taft Ave
Sekr. Sara Olsen, 525 jackson Str
Tel: 2-l6SS.
V.-Sekr:. kath. Schiller. 444 Rut-
ledge Str. Tel: 2-i4J3
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26
EeIrs0. Pa. - 4, 3. xYausa 4 u,
VorSan. xwOi4 n,

q, ,VersammlunE jeden /. Sonntas i'm
MONET
Pras., Sara Orben, 111O Washington
Strassc.
Frot-Sckr.. Johann Turk, $50 Darr
Avenue.
G. v. Sekrets., A. Glnther. 1914 Far
rell Terrace
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26

Versannlung jeden 2. Sonntag i'm
Monat I'm sacnsenhoin. sVS ftailroaa
Strasae
Pris., Maria Nogelhuber. $40 r.. 4. str.
ot-Sekr. Susanna Schmidt. 582 East
Z. Str.
C.-V.-Sekr.. Gertrude Bodendorfer. 240
West .. Str.
Adressen- -Sekr., Helen Huber. 663
Woodland Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26

Characterization - $50
Cleveland East IEnlcI Saxon Choa1.
Pras.. Ruth Geiger. 1929 Antisdnls
Sekr.. Ls:ra We!,mann. 3640 north
ampton R1. --..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26
<omsstead. "a. =. Z. q: . Z, o. vsrsan.

Versa miDiung JeGe.: 2. SamstaK I'm
Monat, 80 Uhr ahends, fl der Odd
reilows Tempe Hali~ Mcclure und g.
S:rasse. Homestead, pa.
~ iI;iss., Iohn Rohrmann. 134 E. IL. Ave
Tel: Ho 1853
Ave, Mnnaaiil. Tei.: TO % sis". ~
C.-E,rS"kr -ibert ~. . NenAenz, 62S
Greenfield Ave, Pittsburgh Z, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26

Homestead. "a. - y. 3. =. ry~usn- una
Jang-Fraueu Y. u. vsretN. xvsiR ne,
Morat IN der st. Mark"s R,S"ha .. Ava' M
Pras., Sara Nogt. 23l6 CLIFTON Ave-,
MunhaI1, la. IiO. 60.l.
Prot. -Sckr. Helen Rvhrlna,., :3i Oat
Il. ave. Homestead, Pa. lilo. sS6s,
Fer:1S2. "a.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26

"VN1CWs - = y. - NktuH1VU UnV. VT
sin xvei9 -.
Versa'n nlung jeden 1. aonp,sG tta
Mon8t.
Pras., John Weber. %O7 psnnaylvapia
Avenue.
Prot -Sekr.. John ~. Lang, 1888 India
na Ave.
C.-V.-Sekr. John Kloos. 1921 Virginia
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26
chicago, III. - 3. s. 4. q. vexe11.
Xwei1 g.

VerSanInlung jeden Zweiten Donners-
Tag I'm German Club House. 1853 No.
AsnIand Ave.
PrSc, bred Orend, 1922 Hutchinson
Str. Tei.: Wellington 34O7.
PrOt.-Sekretar, Michael Kraft, 443
Wrightwood Ave. Tel: Lincoln 1900.
Fin.-Sekr, Join Thellman, 474S N
Sacramento. Tel: Irv. 4O34.
Csv.-0ekr., Michael Sch4ssburger,
ex61 O1oxel Blvd, Chicago.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26

3ve5e 2.
VersammlunR jeden 1, sonntar i'm
Mnnat i'm Sachsenhei'n SIS Eme-.cr
Pras.. John Guntber, 1914 Farrell
Terrace
d. No. 1: SharpsvIlle. Pa.
G V Sekr.. A. +. Orben. Jr.. ~ Shen-
ang0 Blvd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26

khh6nNs -. - u. y. KKNM0H QH1 V0F-
sin. xWeig n.
Versa samtnlung jeden 1. Samstag I'm
Monat. Uhr abeuds.
Pras., Katharine Theil. 1904 Marshall
Road.
I. Str.
CIV. -Sckr, Susanna R0misCher, II.
-. No. /, Box lO9.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26
Canton, Ohio, 3. s. Z. q. versin
Iweig IA,

=. VersammIung jeden I. Sarnstag. i'm
Nonat i'm Sachsenheim. ia Harrison
Ave.. N. w.
Pras., Christ Elges, 3lS Tyler Ave-,
N. E., Canton, Ohio. Tel: 2-1833.
Prot -Sekr., Andreas Thellman. 1928
Elmo Str, N. T.. Tel. 3-5096.
G. " Sekr., Michael Schuster. 1906
Superior Ave-, N. E.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26

Erie, Pa. - 3. 8. 0esang- una 4. q,
vere1p. xwsig 2.
Pras, Heinrich Melzer, 143 u. -. Str
Prot.-Sekr.. Martin Schwarz. 92S East
o. StrasSe.
, C-V. .Sekr. John +. Balthes. 1O2l
Peach str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26
Z. D. VsfOin der 8. 3. Hrausn una Jung
rauAA von Ohica1o III ZvoiQ az

46WV8 VV0 VN1C6KVS G31s DWO38 E0'
Versamml2ng jeJen 2. Donnerstag i'm
Aonat, 8 Uhr abends. i'm Deu :schen
Aaus, 1859 No. Ashland Ave.
Pras., Kath. Wander Meulen, 3047 N.
Cicero Ave- Tel: Pals 1850.
Prot. -Sex.., Anna Taub, 1926 Grace
Str. Tel: Avenue 453S.
C.-V.-ssekr., Sara X. Schuller. 53:5 n
Kenmore Ave. Tel: Edge 1898.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26

OOlum ous, Ohio. 0emiSohter 0ho0.
Pras.. Paul Lehberger, 325 Il. Living
ston Ave.
pot -Sekr.. Emma Konnerth. lSl EAo
Deshter Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26
DereinS-kaleuoer
be3
8entral.Ver6anbes bes eiebenbarser ea@ien h Se.
= geretniste1 etaate1 bs1 WprSamertfs.


~Os1VAts 114Cu1800s y -, -. u. n.
vereln. Zweig 81.
Versammlung. teden /. Sonntag i'm
Monat, Uhr nachrnlttags, in Plymouth b
ttalIe, 1881 Mack Ave.
Pras., Georg Sehuller, 1880 Barlow
avenue.
sekr, Michael Teutsch. 1901 strass-
ourg Ave.
c.-v.-sekr.. Margaret schuller. 174so
3arlOW Ave
Euwood City, Pa. - s. =. Z. U, Yerein
zwe1g As.
Versammlung jeden 2. sonntas i'm
Monat i'm Sachsenhem.
Pras.. Michael Kaiser, 1895 Borden
Avenue. Tel: 1214-R.
sekr;;. Friedrich Melzer. 131 Spring
Ave. Tel: 20lS-J.
C.-V.-Sekr, Michael Thalgott, Wur-
temberg Rd. Tel: 4955, ,R12.
X. U. verein. Zweig 32.
Versammlung jeden letzten Donners-
tag iln Monat in der Vereinshalle an
Spring Ave.
>, Pr;is.. kath. Gross, s21 Crescent Ave.
Tel: 37S-M
Ave. Tel: 2O1s-J.
Pre- -Sekr, ksth. Nelzer, l3l Spring
Ave. Tel. 2O18-J.
:, CIV: :-Sekr. Anna Kloos. b11 Ore Str.
TEL: 4".-W.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26

SO@vVsAs W - =. 1DW00" uUU VU0B"
fxauen Z. U. versin. Zweig ~.
Versammlung jeden 3. Sonntag i'm
MOnat I'm Sachsenheim, ia Harrison
Avenue, N. W.
PrAs., Maria Beckert. 2330-l1th Str.
N. w. Telephon 29O13.
Prot. ..Sekr., Susanna Reinerth, 2445
Winfield Way, N. E. Tel. 28990.
C.-St-Sekr., Elisabeth Scnuster, S57
Aultrnan Ave, N. w. Tel 22733
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26

versammlung jahrlfch einmal in dem
von DER convention i'm voraus bestimm-
Ten Ort und an dem vom Gross-PrHsi-
denten anzuberaumendem Tage.
Gross-Beamte:
/, Gross. President. John Balthes, 535
Leader Bldg. Cleveland, o. Mai 1921.
IL. vize-Gross-Pr;is.. DR.. John Foisel,
Isl Eddy Road. Cleveland, Ohio
,nS vize-Gross-P Pras.. Andreas w. Petri,
&O36 West 104. Str, Cleveland, Ohio.
g. Vize-GrOss-pras, John Orben. 1925
Hudson pr, Youngstown. Ohio.
Gross-SekretAr. Georg Martini, 535
Leader Bldg. Cleveland, o. Mai 1921.
q GrOss-Sekr, Daniel Rehner 1O4OO
Joan Ave, Cleveland, u.
Gross @ @-scha1zmeister. John Ziegler.
ard 1893.
Grossarzt. DR.. Fred j. schuster, sa1
Erie Bldg, Cleveland. o. Cherry 6578.
Rectsbeistand, George Schneider,
3yhN 1go0 Superior Ave-, Cleveland. Ohio.
Verwaltungsrat. Georg Deppner, s15
6onnie Brae Ave-, Youngstown, O. John
Orben jr, 3O26 Hudson Dr., Youngs-
town, Q. Martin Albrich, 1892 So. Liberty
Str, Alliance. Ohio. Hermann Hartmann.
sls-23rd St. N. W., Canton, Ohio: Fred
Theiss. $50 Homewood Ave-, Salem, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26
wsassn-Xomit tee 1sasnse,

Observation-Disclosures
Vors. A. w. Petri, 2O36 w. 104. Str.
Cleveland. Ohio.
:, Sekr., Pastor Hans Foisel, 781 Eddy
Road, Cleveland, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26

tturzlngs vel Elm. xws.g -.
Versa nmlung teds'i l. Sonntag i'm
Monat, Chr nachmittags. i'm Vereins-
lokal, 22S Ost Sc. Str. New York City.
Priis., Simon Huegel, 1872 Jewett Ave..
Port Richmond Statlon. Island, N. Y.
Sellr,, Katharine Tontsch. 446 East 81
Strasse.
CIV -Sekr.. Michael FograsCher, 455
Schenectady Ave, Brooklyn, N. y.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26

8un6en0ektlo0 10.
salem. Ohio. OemeAoAo1.
PrAa.. Elisabeth Girscht. 78O Liberty
Sekr.. Susie Hermann. 7j1 w. WilooH
st, asAe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26

0undesSektSo1 "a.
4r1o, "a, 0ex1isuhyer Cho4.
PrAs., Marian Kenneth, 21l1 French
Str.
Sekr. Helen Melzer, 143 East 33. Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26

Pras.. Geo. Folbert, i4O4 Hover AVA
Sekr. John Guip. 2749 Euclid Heights
Tel: YE. 7O75
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26
Cleveland, Ohio. - =. .. 3. =. :. q.
49, o. VAreiu. &WoiQ 4.

Vsrsammlung jeden l. Sonntag i'm Mo-
nut, 3 Uhr nacnmittags. i'm Sachsenheim,
7UUl DenisOn Avenue.
Pras.. Kath. Schermer. 1o603 Joan Ave.
Tel: OR O912
Prot -Sekr., Eliz. Fischer. 2251 w. Is.
Str. Tel. :, Wood',in 551C.
Fin. .Sekr.. Laudene Iuriga. 114O9 Dale
K.-Loge-Sekr Katn. Schmidt, 10618
Fidelity Ave. Tel: Clearwater 1928.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26

Pras. Martin Naurer. Jr.. l41S Ohlo
Ave. N. y
sekr. Sara Ful.. 1918 Edwards Ave-.
~ T.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26

0un6e00ektJ0n q
Alliance, Ohio. Harmonic Gem. Chox
PrAs. Leopold Schmidt. 715 Wade Av
Prot -Sekr., Arnold Haltrich. 1904
Sout% Morgan Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26

Bundessektlo0 -.
Homestead 0smls~- ter 0ho1.
Fras.. John Lang Jr., Chestnut, AVs,-
hall. Pa.
Sekr. Hedwig Sterner. Box AlA, r. D
G. PittSburgh (10). Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26

BuDHesoOktion a. ...-. y,
youngstown. 3. s. Junior Lyr0 0hoxuA
Priis.. VIM. Theis sr., y21 Belmont Az.
Sekr, Cath. NJ. Schnell Sill Seventh
street, Struthers. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26

WODdr00ck ttOn II. n.
C1evelanA w. =. JugenAehoG
MaaRlG0l
Pras, Marie Aher. 1OSO2 Madison Ave-,
Sekr. Gertrude Schmidt. 10518 FidelI.
~ Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26

Watertown, n. 4. - y. q. Q. Z. y. vse.
Elm. 0ross-Scn.Igsnsr. Ews1g a.
Monat I'm sachse phein. 4aG-492 Fac.
Pras., Geors Wolf. 4Os Davis Str.
Z-V -Sekr.. M. Rachner. E46 Pearl st
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26
D. Louis. no. y. q. q e. y. Voeoa1
xwele Ia

Versa mr,lung 3eden I. SonDtAg In
Monat. 3 Uhr nachmittags. Ina st. Louis
Hove ;. StOck.
Pras.. Josef Obert, 62iS Chippewa st
SekretArin, Hanna Girresch. SILL
Manhattan. Maplew"od Mo.
C.-V.-Sekr.. Geo. Boll0nie, 3532 Halli
day
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26

Pres. Albert Binder. 1886 w t23th
Street CL ?273.
Sec'y.. Dorothy ScheeI, i06Ol Bernard
Ave. AR. $500.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26

Youn$stown, o. - =. q. Y4auoa- una
Jungfrauen i. y. vers1n. xvolI a.
Monat no Sachserheim.
pras., Katharine H8chsinann- iO82
Berkiey Ave. Tel: 3-6875.
Prot -Sekr.. Susanna Hartmann. $50
Ferndale Ave. Tel: 24520.
C.-V.-Se;,,., Sosephine MILLER. 80
Cearm ont Dr. Tel: 2-7273.
Youn4Novu. Q. - y. .. q. Z. y. ve1oaA
8Weig 20.
Versammlung jedon l. eonntas I'm
Monat i'm SAchsenheivn Urke v1iot HtvI
PrAs.. Micnael Bokesch, ,249 Rosemond
Str, Tel: 977c3.
Sekr. John Holztraeger. 11l2 Berkley
Ave. Tel: 47007.
CIV -Sekr. John orben, 1924 Hudson
DR.. Tel: 84464.
Tel: Sl41A
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26

Monat, Uhr nachmittags. i'm Ostseite
"a achsenheim 1900 Ost IS. Str. En-. 9702.
Priis., Georg Schaser. 1923 r. 59th st.
Sekr Herman Miller, 1901 Crawford
Rd.. Suite 4. Tel: Ga. 3O44.
C-V.-Sekr.. John Stamp, 1869 Sylvan
hurst Rd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26

President. Andreas Fleischer, OOs
New Castle Str. Sharon, Pa. .
Sekretarin, Bertha Teleky. 0S3 Stan
baugh Ave-, Farrell Pa -.#
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26

9uhdesSekt1on "a
Chicago, III. SiebeatirgsI 3esA1Svseao1
PrL1.. Michael Srhulier. 37O7 Atgels
Avenue.
Sekr., Johann --intx. b71S Wi~-hr1
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-26

0uneessektapn -.
Clsvslan Ost2etts Liede1tozol
lIiuuarchOr.
Imperial Valley press., 1945-03-15
SPORTS PAGE
WrestIers Wait
Valley Tourney

Wrestling ccaenes of tie Ell Cen
re and CaleXico high schools Thurs
day reported that their young
charges are in tip-top shape for the
high school wrestling tournament
between the two schools, set for Fri
day. The preliminaries will start at
3:30 p. m. at the CaleXico high
school gymnasium. The finals will
start at 1880 p m
Wrestling Coach Spencer of FL
Centro high school stated that he
will invade Calexico Friday with
about Is eager wreStlerS. The coach
was optimistic as to the outcome,
asserting that he has some promiS-
Ing athletes to pit against the best
of CaleXicO.
In the 95-pound class, Wilfong
will 40 the honors for FL Centre.
Other contestants from this city
will be:
Dahlig, 103 pounds: Groulett and
Shah, 1l2; Middleton, 100; McKim,
l27. Goff. ia: B. Camacho, las;
Bugchett l54; Locke, l65. Contest
ants in the 138-pound class and the
l75-pound event. had net been de
eided Thursday. In the unlimited
weight class. El Centro high will
be represented by Nice and Nc
Quade.