davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22
To the Secretaries -

TO the Secretaries -
This week all Central Verband
Secretaries will receive Bank
Checks which are a refund for
those Central Verband members
who's Certificate became Paid-up
in the years of ls43 and 1914.
These Checks are representing
a refund for the years le43 und
1874 for those members, who have
not received any refund for lo43,
and for those that had received
theirs, the refund amount is for
the year 1914.
In the upper left corner you
will notice the amount of the re-
fund the check represents. also
the Certificate number of the
therein named member.
We kindly request the Central
Verband secretary of each branch
to see to it that these checks are
either mailed or handed to the
members in the meetings with
the understanding that the checks
must be cashed within 60 days
from date.
Active still paying members are
also entitled to one free monthly
payment; this should be specified
as free on your work card also
in duesbook of the members as il
has been done the year before.
Under no circumstances should
this free month be handled differ
ent as above stated.
Thank you for your kind CO.
operation.
Fraternally yours,
George Martini, Grand Secretary.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22
Nadridten aus Der fomterns
Wemeiube.

Wir m0dten itnicren Iiebcn @e,
meluoeelieoern biernrit our &elmtnis
britsgen, bub i'm Jaile ben6tieter
Mnltsbon6lungeil, suie Taufen, Trau-
uttsen uno 8eeroisungen, man ii6
an ben aurator @eorg 9erenot Ct.
Ip,noen iolI. Ser Rrdiioet,t, Der sp.
itoOe bat fiir iolde 0rnite &errn go.
.itor Or. 5. 8. Milier Do,l ser @racc
Cuff. Stride 1lns befteAt tts ,pir ei-
z nell esgenen pfnrrer 6efonauen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22

3iueiA 81.

Smet0 81.
Der 9. 9. Grnnfen linterlt. Ser
GIN feiert am 20. sSebr,,ur in ser
aarpatbel Saue lein 32iabriges
Stiftnnssfeit
berbunoen mit ei,lem Ibeaoeiian uns
Yrosranm. gie SIlper unter Ser
beriibmten 2eitl,ne ibres 9irigenten
Jrnns Meidbfc iueroer nit ciui1en
9ieoeruortrdecn bas 5eit peridInern
belfen. yir crGoubcn ln,s bier,ui!
alle Mitglicoer ioapie beret 0reunbe
lnro Sefm,rte &n5u aufs ireunbIifitc
ein5,laocn. Gas, Nergaiiglngstonli-
tee iest allies III ,Betpae,tlt9 uleu
Ieilnebmern einen gcnuBreiheu
slbenS 81, bereiten. Anfang 3 llbr
nadmittnas uilb Mbtnoeiien 6 llbr.
1eitrconsr tit Naltor Sans Sel,tif
bon ser ct. Yeter's Stride. Gr miro
uns an llniere Sergangelpbeit iosuie
audi uniere Yilid)ten in Ser 3ufunft
erinnern. Mad,ter miro iiir Die Ian5-
luitiger bus Mnoerle Srd)citer lpielen
Muen miro ein oergniisterMbeno oer-
lprod)eu; haber piiroe es ltns freuen
ale ApitglieSer Ioapie biele ssrelu,be
begriiben sll fonnen.
..... @idnel Seltid, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22
H,ss Ehtease, Jui,,eis
3psis As.

Oie Weriann,lllnp ain 8. Gebr,,ar
ut gut oerlouien. Mae Geiddfte tpur-
oen prompt erleoi9t. gs ipuroe lit
oieier Geriantmlung Elm Baiar fir
ben 8. Mpril beid)Ioiien. Mue 1reun.
De iinieres gereins iueroen eriudt iid,
oielen Mbeno frei au baltcn uno uns
NIT ibrem 8dud su beebren. Gs
treroen Diele sperttpue soden 5u
faufen iein. auA Elm een,einidait.
lihes Gifen miro s llbr aben6s ier,
piert. Blos: 1859 r.. Nibidnb Anc.
Die HefMmmhtps' oes Dapfig 4C
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22
Illus Canton, Gkie
aarpatben 8eianspercim.

slllen Wsitelieoern CUR sefGaisen
Nafrid)t, oaB oie ,l1dite- Teriamm
lung am Samsta9. 6en a. sSebrrar,
8 llbr abenbs itattiinoet. Nir bitter;
ale gtitgiieoer piinftlib 8u crideine,,
&artenabenb
tSerler miro baraui biugNpieien,
Dap unler nddJltpn &artendbenb atn
%. Jebruar, plluft s llDr dbenos,
abgebalten miro i'm Sahicnbeim.
Sm aon,itee fir 2unh l,no Yreiie
lillo Sdn9erimen &. Sdoriten, a
MATTHIAS. Mae Jrelnroe iino beralid
eingelaoen. Sobn Smilep, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22
Eaiiiuasauttssoienite in Der 3entidl'
Wemeinbe

9luen AFitglieoern, fsreuilbeu l,llo
8iaubensscnoipn miro befarut &C.
maht, bab lpubreno ser Eaiious5e!t
ieoe @odp am Mittuod), !lhr
obellos, ein YaiiionsyoItesoienIt ab-
gebaltcn miro IN Ser &,rds So;,
gibt MN audi oen Son,ltagsar5eitern
8eleaenbeit, sudbreno ser Asaiions-
seit cinen sGottesSienit 81 hsiuhcn.
Is lit barte Seit ,uro b0ie ;;,esr,
Tarun MenIh bciinne DID.
@as sir 5u toeire,n 9iusen oient,
'Speiie Die Seelc ,,lo ltdrt oen8eiII
Surh @ottcs,purt i'm 8otitJbol,s.
Gs laoet aae WtitslpSer, Bolts
lupo Ulaabenssenoisen su 0ieien
Haiiionsanoatten ber5lib elm.
Ser &irhenrut.
s. 0eorg gs!er, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22

Die Central Serbanos.SefretGre
uerben hermit autboriiiert jcbem sab.
len6en 2fitalieS i'm Central yerbamo,
Die bonn 1. Sannar 1914 obcr iriibcr
anfaenommen unb bas poae Sabr
1914 besabIt baben, cine puQe No
ndts5ablnns sntsnidreiben nno ais
fries @onat 81 benennen.
NaA Der 1ebtnar.SeriammIMna
idreiben Sic ben G..H..Nita!ieberm
anf ben Arbeitsfarten einen Nomai
ant nnS basielbe tim Sic in ben Guit.
tnnssbihern, tpenn bieie in oer Ger.
idmmInna Sem SefretGr porseleat
,uerOen. Sittd Sas ireie Monat an fei-
nc. 3ablnas ansnrcd)nen oSer bon
elmer State BEL 3ablnna in Nbsns sn
bfiagen, ionSern banohaben Sic bic.
its freie Nonat ani bic 8eiie mic i'm
Ssriabr mnb fein yarselb 4Ritslie-
bern az 8eben.
SDldea &inSern in Der Smaeuo.
Abteilnna, bic am 1. ,Sanmar 1914
ober fraber Nitslieo iparen mno bas
hole Sabr 1914 besablt baben, seben
Sic audi ein freies Nunat amf bic.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22
3tueia 81.

Siermit lperoell Die 0.;t9lieoer bes
3ipeis 81 oara,lf arlf,nerfiam &c.
madt, Oab oie neutrality-suspicious..
lung anl i. Mar5, 3 ~ltbr nadnrit.
tags it ser aarpatbia &alle itattiin'
set. IS apiiroe sic @eanten freuen,
aue @titslieoer beariiben 81, foilnen.
M. Eeutid, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22
3lpeia ID.

Gs oiene alien Mitslieoern our &C.
faaigen Nahridt. bab nddite Ser
lan'nllalne Sanlstag, Den 3. M6r5,
abenos, i'm Sadtenbeim ubseboIte,,
miro. Ine @itglieoer, Ole nrit ibrca
8eitrdgen loapie 3efaliterbeseIo ooer
Mifebments on Central Ser6an6 IN,
@iidita;rb iino, treroen eriudt in ser
Werlntnmlung iid g,.titefpno sli mo-
hen. 0a oieies Elm @eneralperionlm-
lung it,, 10 spdre es .piinIbenstpert,
bob iid Die 8riioer .5ablreid beteili.
gen ioutm.
Mnoreas 9beunlntt. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22
Grabiabrsfom5ert Der Sagenia.

Mm %. NpriI, 3 llbr r:ndunittaas.
.peranitaltet Ser Dunlend)or Saronia
iein ssriibjnbrstonSert nerbunoen nit
einem Singipiel. 8ir bitten lMere
Tolfsoenoiien iid bieien Gag fir sic
Snronia 3u relerUieren. 3,n Mrran.
gierungstonlitee limo: aatb. gheel,
aatb. 'Sdmiot, Sennp Aber, MatD.
Sigarto uno Srete &nlIner.
-. Gri5. 9iihler, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22

an nleinen geliebten 8atten
AnbrcaS 9rotleft
gcltorben ain "a. sSebruar 1910 it
Slepelanb Gbio.
Seit fiinf Sabren ruhlt ou nun
Sm tii6len grbe S1o6,
9od 1T Der Sdn,er5 ntdt ;ibertuunben.
BeiI man bas 2iebite nidt beroibt.
Nad beinen idiperen Sageslaiten
9ieb nun Der Iiebe 8ott bid raiten.
go idlaf oenn iuobl i'm itiIlen Srieoen.
gtpig iinb tuir nidt eeidieoen,
Senn tpir glauben an elm Muferiteben
limb auf Elm frobes 8ieberieben.
Sort oben In ben 9immeIsb0b'n
Oeine tief6etriibten Minoer uno
@attin Anna 0rOtleff.
251 6. ZIG. Str, Guclio, G1in.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22
Uahruf!

9a5e oeine Nuit am &err1t
Jurhte ni1t oes Iooes 8rauen
SeIiis iit 0ein 2iebeltern
Seinem Sidte 6arflt bu troue,,
2ur6 0as ounfle Tooestal
Gii6rt er oid gum &immelsiaal.
Gie bintcr6lietenen grfelti,t6er
&itber uno Satin
Maria 0leiider.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22
kirfbude Aatbrtfbrn

Gienstao pcs In,lats S::::benrdts|ituno.
ntenhs 0ir6en Grauen EereilS sSituNo
ieben britten Donnerstag i'm Yeount, I
bts 8 Ibr; Gutber 2isas sSisline 8-s
ubr abenDS.
0arreu. ga.
9entide Gb. 0nth e. yanlns: :2trdoe
721-25 Urnit ape.
Hfnrrer Sans 9obnsbein. Seben Sc1rs
tag 8 llbt ,orlnittags SonNtaeidlile; 1,
ltbr oeiliid,er gottesbient; II lltr er8s
liider Wottesbiemit 0Qe tutberif4er
8laubensgenofien beltider limb eng.
lifder Sun9e in Garred. Sharon uni
ltntaeauna finb 5u ben @otteSotenfte1
berSlidtit ein0elnben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22
Aas 0ary, Ji,oiai,s,
3ipcig 40.

c~~~'O
Die IerianrnIunB .oes 3apeig A.
miro am IA. 9y1Gr5. z llbr abenos,
abgebalten. @ir baben bier franfa
Sdrueltern. Das &ranfenfonitec
,piro ae6etcn oieie 'SdApeitern 3u be.
fnde'.; ndnlid 9atb. Jor. eli3abeth
Gottdlinv, Sofia Sdmliot, Aotb.
@na. Hir tuiiniden alien baIbiee
8eiRrung.
SIN Grailfenfontitee iino Gli3abetb
fSelenheff u1o Mnna Wsaupea.
Nae Sdiueitern fin6 gebcten einen
SUDDEN 5u idfnten fir unier Gtif
isanssfdi, nen6 ss nur ,,,5slid Il
1nier Shfhmgsfeit apiro astt q.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22
Galem, Dbio
9panaeliih. Quth. GmammeS. Qtrde,
29l SDuih Srpabmap.

Yaitor Sobn Baumanr. Sonntnei duIe
ieben Sunntae 1br pormittaQs. 10 11bs
@ottesotenft IN Der 2anhesfpradbe; nm
II l1lr 6eutider @otteSbienft. Ser be,its
ide &ird,cn Hrauen Berein bat am dipets
ten Nittipoh ieben No,,ats. abenb8 8
l1br. Ncrian,ntIuna. &onfirmanben> >1lns
terrid5t (stpeiidbri9) bon September tt4
Cferrt. Dienstae unb Sreitae na&mttS
tags 4 ubr.
NlIe @laubcnseenoiien unb 0reanba
finb her3li6 eingeIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22
Gd,uuob Git1, Ra.
St. XaulS @e>pktabe.

Hai.1r 2ubtpio 8eisec:r. 6a.p.oottes>
bieni1 leSen Sonntae :o:aO ILL.,: ntvc.
gems. Sonntagfbuie 9:s0 nbr. sonfir.
manoeauntsrrt6t ,ie .-,d, Iues5e beg
yaftora. 8trdenra.Sl!t..ne iens,, lesren
Samsra9 i'm Nonat 7 lbr abenbS. -
sonntegiGullebrer=Si icben britten
SonntGg I'M gRonat. $3.50 ltbr u,preens
aird.er6lorprobe ienen Sreitaa 7::3O unr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22
ans farrell, Pa.
Oanflaoune

slm 9. Ge6ruor itar6 i,nier selieb
ter Gate ltno Batter
Midael Jleiid)sr
gebiirtis aus Tu,esbori, siebenbiir.
gen, ullS ,uuroe am 4. .Oebrair ,,ilter
GROCER 8esleitlng BON Der ct. Ya,,.
lus Stride gum Srt Der 3ube setra.
gen. 8ir Die &;lterbliabanen ipreeben
aui oieiem Wege unieren innisl'ssl
Can't aus fir Die pieIen Dlumenipen.
oen, Sic geteilieule am 1rauersot.
tesoietIt uno am Be9rdbtis. Mub iel
ber5lidj geoal,ft allen Yereincn aus
Garrea, Doulwstarr,, GlLapooo Gitp.
Neip cattle, ioiuie unIeren liebci1
Ganoslei,ten aus G!epelano ,lo Ie
troit, iiir Die leste betpieieue Gbre
ilnieres eirtld,lafenetr @atten uluo
Tater. Ganf oen, Central 0erba,,s
!iir Die prompte Mlls5ablung ser
Seriiherung. Erof. Walter Bietc
rid iiir oie ersreiienoen 1roitiporte
Spe5isaen Can't Dem @eiongperciu
Hieoerfrap5 iiir oie Sieoer, oie Die
sanger ibrem Girisellten gum lester
Mal geiungen baben. Sein Wunid
lit erfiiut. oe,m nit Dem 2ieoe a,,j
leinen 2ipren nabm er bon uns 9lb.
idjieo. @uge ianit, Sos Sheioen ipa,
idruer, bod sic Soffnung auf eth
Wieoerieben lit srob.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22
NpriI, Z ltbr nbcncs itatfIinoRn.
Cara Glion, Sefr.
3meia 26.

Mlen Dtitglieoern oie,e 3ur &elrnt
mis-, Sab n1dite Ger;amlnlu,,e an
San,stag sen 3.Mars, s llbr ubenos
I'm SaGlenbrim obgebalten spiro.
Mlle Vtitalieocr iino eriudt oieier
Yerlammll,ns bei5usuobneu.
y. S. 9inoer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22
Gbicagu, NaiupiS :

9eutfne unb Gietemthrsiid Sdhfiidse
9t. &anIms Ueu,einbe, 1855 $smer St,.
Haftor g. Sdmibt. 1859 Somer Gtl.
SeSen Sonatag 3 ubr Sonntaaidnle il,
enaliih uno 0euti4. Heutfdler WotteS.
oienft ieoen Gonnta9 1915 llbr; en0s
lGher @Dttesbienit ;,6en atpeiten uni
pierten Gont,taa 1O:15 l1br. Teiit{6er
8onfirmdnbens slinter-idjt Rittnc6 nad,,
lnittaas 4:30 llbr; enaliid,er acnfir,
mdnbenzl zlluterritt SamStaa cornsttdQs
10 lthr. Deutid'e S@uIe Somstaa nad'
:ntttddS 9 llbr.
Nue glmibenseenof1en unb 8reuuee
fino bcr3li& eireelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22
GIebeIanb. Chie
=. =. Epans. xutp. ct. ospann.s x,r

=. e. Vpens. xntA. Gt. 0spann.S, x,rAe.
saitor &,aas Untlel. 16t :Eoop Ntoao
Sel.: vIuiberrp Ob-t.,. q llbr pLrmtttaQi
oeut,der o;OtteSbierit. 10 llpr Cont
tagidn:le. II uhr en0liiMcr Yottcsbienit.
Xutbcr Si8a MnOad5t unb WeriGamlnnp
Sonntaa abcnbs 1880 llhr. Aonfirmar
oens1 s1lnterricbt uno beutid)e ShiIe an,
Samsta0 boz. ''nr an. Mle 0jlm,bens,
genoneu iinb beraIidj einge!aben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22
Canton. lhia

StetenbarStf6 GamRiMe O.. Qutber
Gbrifns: :2trdbe, 2113-14. Str.. y. q.
Yfarrer TbomaS q. S1niger. Sonn.
td9ldmle unl $3.50 llbr morse,ls. Seutid1s
Snaliid)cr Gjottesbienit 1890 ubr mor>
lcns. 9eutid1e S6ule ,lnb Aprfirmunoens
llnterridt mad Ecreinbarun9.
Mue Ylaubensoenoiien unb 6rsuube
iint be,SIid eingelanen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22
3iueia H.

Die nadyte Eeriannnlul,e ipirS am
1. Itdr5, 3 llbr nad,nrittaas abse.
balten. W;tslteOer, 6ie NIT ibren Dci-
trdaen i'm Niiditano iitao, lperoen CT.
il,ht iid) iil eigenem Sntereiie gut
ltebeno ;r nrahen. Die Sinansiefr.
lperoen friibar am Blat iein, I'M,
9eitriise eirtgegen 81 nebnen. Gie
SdNueitern itlro eriud,t Iid an ser
8erialnnlllng 81 6eteiligen, oa iebr
nidjti9e Geid)dfte 5ll erleoigen iinb.
" ssaf Ser .yeriammllmg baben mir
,pieoer utieren ihebosliden aaiiee.
flatidj unS aartenpartie. l.
auf Der arantenIiite fino one Shspc-
itern Sara 8aI5er, Ira1a Man5, 81.
Nunteau. Bir ,piilifen aaen baloi-
&C 8eiier,ns. gli5. EiIdder, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22
0pmnaStpiun. Ohio

youngstown. Ohto
Dentftte Co. -0uth. Gunterus. .Nemetkoe
Gde 2tneoin Ape. unb &slmes Sis.
SnnntdeihuIe ieben Counting nm 2 1lbr.
9duptecttcsbienft III, 2::3O 1lbr. Seben
eritcn Snnntng i'm Npnat Grallen Hfrein
8criammlung Sehen sipeiten So1atd0
I'M Ionot AirdenratssSitunN. aQe alls
oeren @erianlmlnnaen tpernen redtoehio
sefo:r.aeocben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22

8uneid), Sara grob, aatb. Sutid'
iino benliibt alles auis bette 81 ar.
ran9irren.
2Sir bltteE alle Srel,noe uno Wit,
glicoer lid at 0ie'er 2lrnhcon &ar.
tnpartie 81 bateiligen.
aatb. SdHel, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22
2l,ss qeanestetp,,. Otie
Der &ir6en 1ranem &crein Der
f1nmferma Nom sinAe

fat in Ser Iesten Verlammll,ns be-
ifloifen nod Ser 'Sita,ng am 4.
Wdr5. Elm &artenrartie ab5llbaltell
i'm @emeinbebals. llnD ppar oieie1i-
gen S6ueitern, Die an ser 0teibe iinS
gum ierpieren ii,to i'm &omitee.
Muh 5ll, bieiem Gartcnpartie laccu
ipir ale @artcnIpieler ein. Gas Spiel
begiltnt I'M $3.50 llbr abenbs uno
lfone Yreiie iino al &ano.,
III GaS @onritee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22
Gieocrtafel Iamcndur.

bGit am 1. Wedr; iei,1e monatlids
8erIamnlll,na a,n. sIue Gdirgerinnen
irer0en gcbsten 81, erldpinen, lSa mir
AUDI tpieocr tpie iiblidt 1lttiere Sc.
b,,rtstassfeier abbaltea. suh miro
Der Yerid)t Don lester aartenpartie
perleieil. #.
I: Mm 30. glpril finoet l,nier Jriib,
iabrsfoll;crt I'M Citieite Sadienbeiln
itatt, oas mir nit ocm 9fGnnerdor
9enneiniam abbalitn. Us wiro elm
idoties 1heateritiif CUR Multiplying
foinlnelt. id,0ne Gbore iperoen 5u bo.
reil iei,,. Nir Bitten alle 0reunoe pon
Sit uno Weit iidJ oieien Gag frei su
balten ilnS inns 5u beiud,en.
9atb. Erdgncr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22

9anrend)or SoSonid oanft allen
@diten fiir Die 8eteilieune am @e.
bddberfouf, bent sonritee fur oie
.feine 'arbe;t, 1rau Hrcf. Stoia Nifo.
lauS, gliie, 8inoer, GIiie 2etner, So.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22
Sol bns, Ohio

Gpang. 2ntber. Nsartix 2mtber Qlrd3e,
gdc 1epler unb ann Strate.
Sfarrer e. q. 9euer. Seben Conn.
tda bormtttag5 8 llbr Sonntnai
10 llhr en9liiher GotteSbienft; II llbr
bentiher 8ottcsbienft.
Mu: @laubenseenoifen unb Sreunh
finb herarih einoelab.u.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22
Dettoit, Nidjiaan

Detroit, RiGisan
9entfde nnb Gd@fi4 Gp. ct. Betrus.
Qtrde, Clientele unb @ssberrp Ape.
Hfarrer cspbannes Seutfdl. 1921 Glen,
fielb ape. Sel.: Hineree 82O5. gnas
lif6er @ptte5bienit 10 llbr bormittagS;
Hentife unb engliSde Sonntaslhule I'm,
II ubr rormittags Deutffer 0otteSz
bienit I'm. II llbr porinittaes. Seben Iet<
ten Dienstag bes Ronats &irfenratsz
fienng. 0urd bic Commemorate ieben
oritten Dienstae, font ieben britten
Sonntag Srauen Serein Serinmmlung.
acknowledgements ieben 0reitaeabenb. Alle
Vlaubenseenoffen limb ber5li9 eir9eIaben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22
8injior. Dat. &aaaDa
e.. 1auluS .Qird,e. 4arert ape

VI. FuWSWUsWIVget EuSeWy ~
Eia:ser Otto S. aattss55::e. 1913 Eanae
Gbe. &inblor. &anaoa @ottesbient =
Den So,nnler,nonatcn bon 9-1O llbr uoO
mtt,aas; GonntaefGule bon io-lt ~
ror,nittaes. Seben 1. Oienstaa ab, ~
in, Nonnt 0irdlenrat>S >Sisune Seben /.
0onnerStae abenps im Nonat Nre1es
Werein Gibung. gne Bolts. ,nab OI1ss
.-;,sae..ciien finb heralih einaeIes:n
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22
&arl 1raMidj

aarl 3ramidj
uns entgesenge6rafte Spmpatbic,
iiir blc nieleu id,onen 9l,nncn, Sic
sroGe 9eteiligullg ser 2anosleute,
Den trciien Iltglieoern oes Sran'
iploania 1beatcr Tereins, SreMnoen.
uno 8efalrilten, ser Iciltif,firdpn.
8emeitloe, 3lueis / l,nO 1, Den Sdn-
germ uno Sdngerinnell Gintrad)t.
3ernlania, Oanend)or Suronia, fir
Die ergreiIeiroew 2ieoer ar ser 8abrc
iOsuie am Besrdbnis. Serrn Mifael
araab iiir bas Dorsetrasene finn.
reife 6eoidt; 0eu Yaltoren SOD.
2euiidJl1lroer u,ro 8. 0oiiel fiir oie
troitreide 2eifenpreoist, Sic idGncn
Nad)rui1purte am @rabe, Dem 2ci-
d)snbeItatter .Sauer's Ounerul
8unie" iiir Die CUTE 8eoienuns; bet
gngeltcaten Ser alpine Giaage ilno
allen lleben OrellnOen oie 9arl in lei.
nem Myueren 2eioen I'M Soipital nit
aarten erfra,ten, iagen mir urieru
tieigefiiblten, auirid)tilen Gunf.
Die trauernben &interbliebellea
Nntter sobanna SAnler
l,no Sa,nilie.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22

0IepeIanb &eh. - 3eutitb q emeinbe
@eh 80. Ctr. nnb 8iIIarb aue.
YaitDr Sobaancs VeutldIdnber. 80O9
@ilart Ape. Sell: @ooobtme 9OS5.
@ottesoicnfr iencn Comm unc 6eiertca
IN beutider ,inb en9liid,r Spra&e. -
Sonntagidufe iecen Gonntda SO lib,
normiftaas Oar 1ufsol0enn engliid)er
0cttcsoicnit bon ,'---1L 40 llbl. A,tera,tl
folot bet oeutiGe 0o.teS0ienl II uhr
pcrplitta0S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22
WSuaca, xa.

Seutf&e Gpans. =2ntb. St. 4eterD.
Wemeinbe, 5. Ctr.
Esarrer 4ans 8. s. Stn,ulett. PA
0bnmS Ctr. @sodeiter. ga. $elepko1:
@otefter 1868. 8ottesbienit $3.50 utg
moraenS: Sonntogfhuls 10:ib 1lhr. =
0ralen Ecrein Serlammlune du1 letten
Dounerstaa ieben Wonats. aben6S 8 1lte.
Sebermann 1T ber3li6 tpiufomu,en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22
Mnrh. lnhinna
Heutfd)c Gu. Gather. 9pnterxs .otr6s
06e IL. Ape. unb sythutprc Gtt.

Efarrer Grid Eeterlcn. 1919 Stu,
more Ctr. 1el.: 23651. Sonntn9f9
8 llbr fir bic grobsn lInb II llbr fir Bic
feinen 0inber @nttesbicnft INN 10 ubr
in Der enalils.en nnb I'M II llbr IN bef
osutfdcn Sprnde.
Nle Blaubensyenpiieu unb 6reu,bs
iinb ber3lif eiitGelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22
,Homeifeab. Ia.

Gomeitenb, ga.
DeutfMe Gp. 2ntb. ct. NarfnS 9tr4e,
k22-224 pff 8. HE.
Yeb ct. q. Mdtenberg, Yfdrrer 9eIes
pbun 0p. t745. Mn Sonn> ltnb Seiers
ta0en bormittaus $50 llbr Sonntoos
lduIe; 1890 llhr en9liider ,lnb 1875
llbr beutfder @ottesbtenft. aue Oldus
bensacnuIien !ino ber5lidb tpiqfonmeu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22
Oanfiaouno

Sir Sic anldBlif oes 3ooes unle.
res oielgellebten Spbues, 9rlloers
uno yatcrs.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-22
BUR Gr.hneruno-

an meinen geliebten 8atten
ARbrcaS Irotleff
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1945-09-06
nHnler Serrsott fat allerbanb
&oitgGuaer"

&iir5lid iturb i'm Gbtcogo'er
Gountp'Rranfenbaus na6 fur5er
&ranfbeit Elm alter Mann, Der ou.
genl6einlid gu oen bielen 8eIisloien
geborte, Die in elmer @roBitaot ii6
nur ou5u 5oblrei6 fin0en. Or tpobnte
in einem Der biuigiten 2osierbquler,
Die ieoer, ou6 Ser eerineIten Sin.
nebmltdfeit bar iino. St Iebte eigent-
lid nur bon Sungerrotionen, nie fie
NUN einmal fir Die Iermiten Die not.
menoige gfegel iino. 60 fom es, 6aB
er iblieBli6 entfraftet ms SpitoI
gebra6t Duroe, mo er bolo itorb. Die
Tertpoltung ma6te &nItoIten, i'm,
tpie 10 oiele ieinesgleiden, iang- uno
tlanglos begraben 5u loiien. @inem
Der 8eomten, Der oie &leiber 6es ar.
men Mannes nad einem grfennunas-
5ei6en unterludte, fiel babel Elm
Sdliiiiel in Die Sano, ben er ols
elnen lolden ertannte, ben cine grobe
8ant Den SSSnbabern zines 8anf- 81.
6erbeltsfa6es gibt. Gnti46Ii6 lieB
It'd oamtt in Der betreffen6en 8onf
Elm Sad offnen, 6as oen erltaunten
geamten 8ertpopiere bon elmer 8ter.
tel-Oeiuton-Goaor 6eigte. gluBeroem
ergab ltd, oaB Der uorme Meonn"
etn reselre6tes 8onfgutboben beiaB,
oas er gei6aftsmdBig gefibrt batte.
uno bod le6te er felt o6t ooer mebr
Sabren tpie Der ol1erGrn1ite Wonn in
Gbtcago. Sn ieinem EeItomente bon
1920 beitimmte er, oaB iein gan5es
Bermogen Dem @r5biidof bon Gbi.
cago our 8erpenoung fir Die Irmen
5ufallen ioue, fous er feline beioen
@ei6piiter iiberlebe, mas tati6bltd,
Der SAL mar. 0atiirli6 baben ent.
ferntere 8erponote unter Inleituna
bon Ionofaten es iofort unternom.
men, oas 8erm0gen fir Itd al refla.
mieren.
Nngeiidts zines iol6 furiolen Sc.
bens iteigen einem bod aaerbono
Sragen un0 @eoanten ouf. @as bot
ben Wann 6a3u betposen, 5u Ie6en
un6 au barben tpie Der idlimm1te
@eiabals, uno bod bepuBt al iein
@elo fiir bic armen aufaubdufen9