davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-04-17

,te nemske pse, XII so zassxnjiIi'
Jugoslavijo, me je vedno na1lle-
govala in mi pricinjala velike
dusevne nuke. Nacisti strasno
preganjajo mas narod, ga ubija-.
10 in izganjajo Z rodne zemlje.
Nie boljse se ne godi slovenskinr
v 1enski arnnadf. Jaz
sem Slovenec in SIC ne maram
boriti proti yam, XII ste ravno
.tako Slovani, kakor sn1o mi /. !"
Zelo ponnembna je scena, ka-
.tero nam je povedal vojak 2. IL
2O5 divizije. Ia casa moiega
bivanja v bolnisnici v neki vasi,
9 kim cd Nevela,' je praviI ON,
"sen1 Sc pogovarjal z nekim rus
kim starcem. Slednji mi je re-
kel: Mi snno vam pon1agali 800
let. Zakaj Sc tepete "a Nemce?
Odgovoril sem mu, da niti ne
mislim ne ma to, da bi Sc tepel
"a Nemce in da bonn OBJ prvi pri-
hki pobegnil- k Rusom. Starec
me je dobrodusno potapljal po
rami in je dejal: 'Pravilno!'."
Mnogi slovenci, katerina Sc
posreei pobegniti k nam, mas
prosijo, da Jim damo orozje,
da pojdejo nazaj mad sovrazni-
ka mad nemske razbojnike, XII so
jih poslali v bratomorni boi
Poskus Nemcev, da nazenejo
Slovence v bratomorno vojno S
evojimi ruskimi brati. nina vspe-
ha. Slovenci dobro vedo o veli-
XII osvobodilni misiI Rdece Ar
made in celokupnega Sovjetske-
ga naroda, prinasajoc osvobodi-
tev vsem Slovanom in med nil
mi tudi Slovencem. Posteni in
iskreni Slovenci sc ne marajo bo-
riti "a Hitlerja.
"Da sijatet solnce Rusi
B jasnom nebe ma vostoke!"
c"Naj zari solnce Rustic
Ma jasnem nebu vzhoda . =. ~
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-04-17

sti. Mia je pesem, krass1a me-
lodija. Druga je 'sKovacY' do
maca borilna partizarske pesern.
Te dve pesmi vas bodo prav go
tovo navdusile "a partizansko
stvar. Ma odru bo tudi zadone-
Ia mogocna pesem "Gospodov
dan" tudi nekaj rfovega. FRO
gram DO vseboval precej pesmi.
Nastopi zbor, kvartet, dueti, in
se nekaj druzega, kar boste ze
Sc eitaH ' casopisih.
Ia pies igra Kusar orkester.
Vstopnina je $1.00, "a pies
SO centov. Obcinstvo je vablje-
no k obilni udelezbi.
r. Pozar.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-04-17

Koncert pew.
zbora SIovan

Po dolgem odmoru DO pevski
zbor "Slovan". zopet priredil
koncert v nedeljo, dne %. apri-
la oh 4. uri popoldne v Sloven-
skem drustvenem domu ma Re-
cher Ave-, Euclid, Ohio, podvod-
stvom izvrstnega ucitelja Mr.. F..
Vauterja.
Ma programu SO krasne pes
mi, klasicne in rarodne, primer
ne "a sedanje case. Prvie v zgo-
DOWN. nasc naselbine boste sli-
sail peti partizanske pesmi, XII
Sc pojejo po slovenski zemlji v
starr domovini. Ena izmed teh
je INA oknu". Dekle zaluje in
Sc joka "a svojim dragim, ko je
odsel v hribe bojevat Sc fash
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-04-17
.Nabiranje' papifja

Washington. - Ko Sc nase
ofenzive ma vseh frontah NADIA
ljujejo cedalje vecjo intenziv-
nostjo, moramo posiljati vedno
vec papirja - v obliki omotov
"a razlicne predmete opreme -
preko morja, odkoder Sc ne bo
wee vrnil nazaj. Radi tega je v
nasi domaci dezeli mani papir-
ia ma razpolago "a nabiranje,
vsled cesar ie neobhodno po-
trebno, da prihranimo in odda-
mo vsak najmanjsi koscek pa
pirja, XII ostane ma ozemlju kon-
tinentalnih Zedinjenih drzav.
Star papir nadomesca kot tax
v produkcijskem procesu papir-
ia lesno celulozo, tako da je ma
biranje starega papirja najeno-
stavnejsi odgovor ma po1nanjka-
ME lesne celuloze. Alneriske pa
pirnice, XII delajo "a vojno, bodo
mogle nadaGevati svoje delo le,
ako bono mi q Sc vecjo vnenao
vrsili svojo dolznost prf nabira-
nju starega papirja.
Vojaki prejemajo znamke "a diva
para cevljev =
Washington, - Office of
Price Administration naznanja,
da bodo prejemali cd zdaj ma
pref odpusceni vojaki po dive
veijavni znamki "a cevije " svo-
jih ration knjizicah, mesto
enc same kot dozdaj.
Farmarjem primanjkuje delav-
cev
Washington. - War Food
Administration 1laznanja, da po-
trebujejo ameriske farne "a le-
to 1915 stiri milijone delavcev,
med mimi 1,500, coo mladih mo-
ci in 100000 zen. To so delav-
ske sile, XII so potrebne v pod
poro rednih delavcev ma far
NAH sanih, XII redno delajo ma
svojih posestvih in delavcev, XII
SO nastavljeni vse leto.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-04-17
Cve+no nedelio
MATE RUSIJA

MAIl hUSAJA && ~#.5e"
Najvecia med vani, sem vasa JAZZ matt
Moi sinovi in hcere, vsi so iunaki,
Svobodni srno danes, novi ponladi,
Sovraznik ne tlaci, ,yec nase zenlje.
Koliko najinih velikih junakov,
krijejo brazde, le rlske zernlje,
Kopk' "a svobodo, tei1 sinov je padlo,
"a ogromne stevilke, nobeden ne ve
Borba lie bila pravicna in sVeta,
Mi nikdar ne krademo drugim zemlje,
Kar nase je bilo, to naSe ostane,
Nobeden delil ne bo nase zemlje.
vi nnou sinovi III hcere sloyanske,
Pridite rnateri yasi nazaj,
Nobeden vec drugi mixer ne bo blatil,
Kar Medved veleva, vsak Sc DO vstrasil
Slovanska ii zemlja "a mojega sina,
Slovanska dekleta, "a njega zene,
Matt slovanska 30 tIlaj rodila,
Sine il htere svobolne zemlje.
Stoletja. stoietja 81 mas pobijali,
Spoditf so mas hotelf IL naSe zenlje,
III rabbi veiiki, 50 mali postali,
Berlina, Slovani naprej jill pode.
zabili Jim bodemo trde njihs dlave,
Utiti jih ho6emo slOyanslros zavest
.Odf danes naprej bodo nasi zidaEji,
All nikdar, nikon. sveta gospodarji!
]. Rotter.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-04-17

ci nasa vojska Zaobubo partizanske amce e prebila
visa skupseina dolgotranimi burnim manifestacijam
Nepozabn bodo ostaN sovesni trenutki o. zakIjucku
mad uspeega zborovana ko korandant s1ovenske
vojske poden odhkovanja nekaterim hrabrm akviskam
Bio je to prznanje vsem sovenskm zenam pozrtvo
yalno delo osvobodilnem bou XII ga bodo svoh noyih
Inalogah goovo izprcale II dokazale So veci naeri
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-04-17

(NUestSCyoVUNyO/A
Takoj po okupaciji so naci-
sti zaceli izganjati Slovence v
Avstrijo in Gornjo slezijo, ma
njihova mesta pa SO posiljali
Nemce il raznih delov vzhodne
Europe. Spomladi leta 1912. je
bila objavljena totalna mobii-
zacija. Vsi moski cd 18 do SO
leta SO bill poslani v armada,
ali pa v Nemcijo ma pristine de-
10. Toda ljudstvo Sc je odlocno
uprlo mobilizaciji. Nemci so ho-
tell zaduslti upor S krvavim te-
rorjem, pa jim nj uspelo. Ko so
zasegli mariborski okraj, so kar
cd kraja zaeeli hisnimi preis-
kavami. Tiste, pri katerih so
nasli' orozje, pa &c je bila prav
samo lovska puska - so ma
mestu ustrelili, njihove druzine
pa izgnali v Nemcijo. Hotee IL
polniti Hitlerjevo "zeljo", ko Jim
je rekel: "napravite mi stajer-
sko zopet nemsko -, so z
vsemi sredstvi pritiskali ma Slo-
vence, da bi sprejeli nemsko dr.
zavljanstvo in vse tiste, XII so sc
uprli, so izgnali v koncentracij-
ska taborisca v Gornji sleziji.
Ujetnik ]. Cermak, il Berjan
pri Gornji Radgoni, XII je sluzil
v 110 pespolku, 112 divizije, je
bill leta 1913 donna ma dopustu.
On sam je pravil sledece: "Ko
sem prisel domov, ia m nisem
nasel nikogar. Moje starse in
dive sestri, SO nacisti pod pretve-
20, de. moi brat pomaga parti-
zanom, izgnali v koncentracij-
sko taborisee v slezijo. Vaseani
pa so mi rekli, da so jih izgnali
zato, ker MISC hotel sprejeti
nemskega drzavljanstva. Sep
tembra meseca leta 1911. so ge-
stapovci pobili cello druzino An
tona Herca, osmimi malimi
otroci cato, ker nj hotel spreje-
tt nemskega drzavljanstva. Dru-
Zinc Franco Zemana il Srednie
Vasi so izgnali v slezijo zato,
ker so dali JEST lacnemu parti-
zanu. Vse tiste, XII Sc upro "pro-
stovoljno' iti v Nemcijo ma de.
10, posiljajo v koncentracijsko
taborisce Celju. Tam je ma
ravnost peklensko zivljenje.
Nihce ne prezivi vec ko mesec
ali diva, ker sleherni umre bodi-
81 cd trpincenja, lakote, ali pa
je ustreljen. Izmed 500 jetni-
kov, XII so bill poslani tia, jih
do septembra vec kot polovico
poginilo. Junija so izgnali il We
like Nedelje trgovca Modica, uci-
telja Poljsaka in Klementica in
obcinskega predsednika Irguli-
ca. Poleti in v jeseni so nacisti
"preselili' v slezijo vse prebi-
valce krskega in breziskega
okraja. Ia te izseljene slovence
so nacisti pripravili posebna ta-
borisea, kjer so jih sistematicno
unieevali gladom in drugimi
persekucijami., Ker pa je bill ia
process "a naciste prepocasen, SO
ga hoteli pospesiti s tenn, da so
taborlsce veckrat bombardirali
IL zraka, potem so pa zaveznike
dolzili tega zloeina. Use posest-
nike vasi Sredisce SO nacisti IL
gnali v koncentracijsko tabori-
see "Stalag No. g., v Luken-
walde pri Berlinu, njihova po-
sestva pa so dali tistim nem-
skim odpuscenim .yojakonn, XII
so Sc odlikovali ma raznih from
tah. Leta 1912 SO gestapovci
onecastili ma ducate mladolet-
nifi deklet in zena v Ormozu.
Ker SO prebivalci protestirali
J. ~
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-04-17
POLK. KONSTANTIN sss
sEIEZNJEV f4
KAJ PRIPOVEDUJEJ0 SLOVENSKI
UJETNIKI Y RUSIU
>@."sa In rusSins prsstayl j. KauSiSt 2
(Ix rusSins prsstavil j. KausiSSb

pfoti takSnifn zlocInom, je sbllo
Is MOI ustreljenih cato, med
mimi tudi dobro poznani. trgo-
vec Kuharic. v istem casu SO
gestapovci ustrelili Mariboru
preko 1000 oseb, 1000 tisoc so
jih pa izgnali v slezijo. V ptuj-
skem okraju SO gestapovci po-
streliti preko 5000 oseb, 5000
so jih pa izgnali, deloma ma Hr-
vasko, deloma v Nemcijo. Pri
tenn divjaskem pocetju so do tai
pozgali ducate vasi, da zadnje
hise I"
Taksna je kalvarija Sloven-
skega naroda!
Mobilzacija slovenske mladi-
ne v nemsko armada nj bila iz-
vedena samo zato, da ojaei raz-
redeene nemske vrste ma ruski
'front.', ampak tudi z namenom,
da oslabi in ustavi upornisko
gibanje, ker mladina Sc je nala-
jala v prednjih borbenih vrstah.
Poklicali SO pod orozje kar de-
set letnikov ma enkrat, 1917
1926. Osem letnikov je bilo po-
slanih v armada, zadnja diva let
nika pa ma pristine delo v Mem
eijo.. Toda slovenska mladina Sc
je javno uprla mobilizaciji. LIE
prav malo Sc jih je odzvalo. &C.
stapovci in orozniki so lovili
fante in moze po vaseh in :jih
pod strazo odganjali v vojasni-
ce. Toda ljudstvo Sc nj podalo.
Meseea julia, leta 1943., so
gestapovci S strojnimi puskami
pobili vse prebivalce. vasi Rasi-
ca, mad Gameljnami, ker so Sc
uprh mobilizaciji. Potem so vas
do tai pozgali, prostor pa zao-
rail-, da ne bi ostalo ne duha,
ne sluha cd vasi. v Medvodah
so orozniki ujeli nekega mlade-
ga; fanta, XII sc nj hotel odzvati
mobilizaciji. FAINT je skusal po-
begniti, pa je bill ma begu ustre-
lien. Ia kazen so gestapovci IL
gnali njegovo mater in sestro v
slezijo, kjer ste kma1u ODE umr-
Ii. Pri sv. Urbanu so fantje ubi-
Ii stiri oroznike, XII so jia gnali
v vojasnico. Prisli so zopet ge-
stapovci, ter so polovico prebi-
valcev pobili "a kazen. Vecina
fantov in MOI je odsla k parti-
zanom, da Sc tako izognejo mo-
bilizaciji.
Ko so odpravljali slovenske
fante il ptujskega okraja k vo-
jakom v Konstanco, so k vsaki
petorici fantov dodali po enega
gestapovca "a strazo, pa jih je
kljub temu mnogo pobegnilo.
Nacisti so vpeljai v Sloveni-
j strog nadzorni rezim. Brez
posebnega dovoljenja vascani ne
smejo zapustiti svoje vasi. To-
da ne glede ma vse te stroge od-
redbe, cele druzine, z otroci
vred, beze X partizanom. Tako
ma primer iz Drazgos, ko je bila
objavljena mobilizacija, pobeg-
milo vee kot.polovica prebivalcev
k partizanorh. Ia kazen SO ma
cisti storili isto, kakor so stori-
Ii ma Rasici: postrelili so VS. e
moske do trinajstega 4eta, vas
pozgali, prostor zaorali, zenske
in otroke, kolikor jih je ostalo
zivih, pa so izgnali v slezijo.
Pri odprayljanju slovenskih
fantov k vojakom, so Sc mno-
gokrat dogajali poboji med fam
ii in orozniki. Ko SO gestapovci
aprila meseca, leta 1913, gnali
slovenske fante: ma ptujski ko-
lodvor, SO yes cas- kritali mad
njinli IN jih suvali. Nastal je
pretep, gestapovci SO zaeeli sire
I ljati in ubitih je. bilo sest fam
'artizanske mamice je prebila
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-04-17

jill JS GO 4UU pODegnllO K paTIl-
.zanom, ostale 50 pa gestapovci
zaprli v ptujsko jeco.
/ Slovenski fantje y nemski ar
madi, XII ne razumejo nemSkega
| jezika, SO izpostavIje1i raznira
sikanam in pretepanju. Nemci
jih preklinjajo in zanicujejo. Ma
'front.' jih posiljajo ma najbolj
nevarna mesta in opravljati mo-
rajo najtezja della. Kadar Mem
ci poeiSajo po tezkih bojih, mo-
rajo Slovenci kopati move strel-
ske jarke. In Slovenei morajo
molcati. Zato nj prav mic cudno,
. &c Sc Slovenci upirajo in re po
poti skusajo pobegniti IL arma-
de. Mnogo jill pobegne ze ma
Ukrajini in skoro vsi Sc pridru-
zijo nasim partizanom.
V Grafenwer-u SO formirali
756 pespolk il Slovencev in ka-
teri je bill oznaeen "a kampanjo
v Afriki. Toda naeisti so kmalu
izsledili, da Sc Slovenci ne misli-
jo boriti "a Hitlerja. Slovenci so
organizirali tajno zarota. Do
menili SO Sc, da bodo po priho-
du v Afriko pobili castnike, po-
tenn pa pobegnili k Anglezem.
Toda med mimi Sc je lasel nem-
eurski podcastnik, XII jih je IL
dal. 16 Slovencev je bilo ustre-
ljenih. Polk je bill razformiran,
mostvo pa razdeljeno po raznih
. nemskih polkih.
Nemsko poveljstvo, nezaupa-
joe Slovencem, je podvzelo ko-
rake, da Sc zavaruje pred more
bitnimi preseneeenji; pred ubo-
j castni:ov in pobegom k So
vrazniku. v 112 diviziji, kjer je
sluzila vecina slovenskih voia-
kov, so postavljali ma straze po-
leg vsakega Slovenca tudi 20
enega Nemca. v strelskih jar
kin strogo pazijo mad Slovenci.
V vseh eetah So pespolka, LIP
divizije, so Slovenci oborozeni
samo puskami, @Nemci pa z
avtomatienimi puskami in stroll
nicami. Ko je v polk prisla no.
va popolnitev Slovencev, je po-
veljnik polka opozoril Slovenee:
"Nikar ne mislite o pobegu k
Rusom, &c ne vas bono vse po-
strelili."
Toda visa prizadevanja in
groznje hitlerjevcev MISC mic 20.
magala. Pri prvi priliki Sloven"
ci, posanaezno in v celih skupi-
nah, prebegavajo cez fronto k
nam v ujetnistvo. Mnogokrat Sc
dogodi, da Nemci v zadnjem hi
pu zapazijo, kaj nameravajo
Slovenci. V akcijo stopijo stroll
nice, Nenci posljejo TOGO kro-
gelj pogon Slovencem in sled
Mi jim odgovarjajo S puskami.
Diva Slovenca iz 112 diviziie,
sta pravila sledece: "Bili smo
trije. Pocasi smo zaostajai "a
Nemci, naslednji so kmalu spo-
znali, da hoeemo pobegniti v
ujetnistvo. Zaeei so streljati pc
mas Mi SIN O jim odgovorili s
streti., Ma nasi strani je bill ubit
vojalx Martinscek, med Nemci
pa eden ubit in eden ranjen. 10
so Nemci videli, da Sc blizaio
vasi oddelki, so pobegnili,. rnidva
sva pa pocakala vase vojake." !"
s solznirni ocmi starsi naro-
sajo svojim sinovom, XII odha-
jajo nemsko armada, da mai
nikar ne dvigajo svojega orozja
proti bratskemu rusken1u naro-
du. Mnogi ocetje teA mladih
Slovencev, so Sc pred 80 lett ma
hajai v ruskem ujetnistvu.
! "Misel o pobegu v rnsko ujet-
nistvo,' je pravil vojak Fl cd
S83t divizije, mi je pri&io v. gia-
| vo ze po poti ma fronto. Ma ta
korak sta me blagosIovila ole
~ matt, 10 sem odha5aI cd do
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-04-17
JASNA IN ODLOCNA BESEDA
SLOVENSKE zENE


zenca Dolenjske sprozi svoo zdravo kritiko
domacem narodno osvobodlnem odboru novo Il
vahno razpravljanje Pr ukrepa predsednik ma
lastno pest in nko posveuje nalogah osallml
clani "Pri pa je tako, oglas Belokranjka ida
sepamo in resujemo zadeve skupno skupnh sestankh
vasi - "Kadar pride voska naso vas, hih prlpo
vedovati aktivstka Notranke se zberemo vs in skup
odmermo kolicino hrane nase borce. Dolga e Sc
vista zena, XII prigasao besedi perech problemih
zaedu Kako maj 81 zene pridobijo mesto XII jim gre
gradtvi udske obasti? Samo delom in odlocnostjo!
&c zmoreo opravlat gospodnjstvo in hiso bodo zmoge
in utegne upravat sodeovati tdi pri narodni oblas
Pridobvanje zapeancev in strahopecev vasi prav
tako naoga zen Treba e storiti da tud vkluco
deavno ljudsko vzaemnost Kaj pa organizacija obve
scevane slzbe krah, XII ih srahue sovraznik? VISTA
neo akvistke in povedo da to uzbo davno uvede
nekaerih okrajih in da o uspehom opravajo skupno
madno Obvescajo vasi sovraznkovih premkih orga-
nizrajo skupn umk prebivalstva il ogrozenh krajev
odvaajo ludi cd kopana jarkov in drugh del XII Jim h
vsuje okupator Tud vprasanje Sol e postavila skup
selma sVo deovni program 70 let nlsmo mog vzgaatl
svojh otrok pravem narodnem duhu. Skrbmo Sole,
da bodo naSi otroci in narodu cast Da otroci
slovenskh nikoli vec bodo izprid izdaalce
Kdo mai pomor vhar odobravana XII e sprema odlocne
in iskrene besede zavedne aktivistkematere.
zivel Trst! zivee prinorske zene!
Dalec cd Trsta je prhitea tovarsica zdaj pozdrav
liza menu trzaskih zena skupscino Primorske
mnogo nauce cd svojih sester osta Slovenij Skupno
bono pomagale graditi svo novi dom, katerem bono
zivele svobodno in nerazdruzno Navdusenim kcem in
zahvali hrabrm zavednm primorskim so Sc pri-
drue glasne zahteve zborovak 20 Trstu Goric
Primorski
Use vojsko. fronto!
Porocilo tovarSa Levska kmetijstvu in govor pri-
ublene zenske vodtelice ovarisice Ocepkove e prav
tako dodobra razgibal skupscno Beseda teka zast
pooci naSi vosk, XII il bodo posvetile zene veco
odlocnim besedam XII h e izpovedaa skupscni zavedna
aktviska "Bole e, da gre il hleva posledna krava in
VOL kakor da hi blo prizadeto zvlenje enega samega
borca. Zivela nasa vojska!
"Kako sem vzljubila partizane >"
Dolgo nj poleglo vzklikane nas hrabri voski do
ker nj dvgna sivoasa mamica da tudi ona pove kar
j je srcu: Rada b vam povedaa, kako spoznaa
in vzubia nase partizane Knau po razpadu sem zapa-
zila, da moi sin neka sar okrog in mi nekaj prkriva
Fantje vasi stka glave in neeem pogovarali
ma skrvnem Bila sem radovedna, sal vese, matere SO
zmerom radovedne ka pocenjao nhovi otroc Navezane
nane oni nasa kr Mexico sem bosa sledila sinu
gozd in zaotila kako tovarisi skriti dupini DO
praval zavrzene plske To bill prv parzan pri
Ne povee nkomur, mi je zabica SIM Moi bog raje smrt
Zrasi mi srcu, sal vedela da hoceio lie dobro
Moa hsa e bila zmerom odprta nasm partzanom XII pre-
stajajo toko hudega in BORE samo da bi blo
bole Nasa doznost je da jim pomagamo on 50 nasi
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-01-16
Anerikanci virgil
nelnSke cete IL
nesta Houffalize
Tretja armada zavzela
tri mesta v Nemciji;
ofenziva proti St. Vithu

PARIZ, 16. jan.-Prva ameri-
Ska armada je veeraj zavzela
nemsko trdnjavsko mesto Houf-
falize v Belgiji, in Nemci, XII so
bill v nevarnosti obkolitve, Sc z
veliko naglico nahajajo ma pol
nem umikh, medtem ko so druge
ameriske divizije odprle mocno
ofenzivo proti mestu St. With.
'Tretja armada gen. Pattona
je oh istem casu udarila proti
Houffalizu cd juga, medtem ko
je ma vzhodnem koncu svoje Ii
nije zavzela tri mesta v Nemciji.
Druga oklopna edinica je uda-
rila vec kot milo dalec po glav-
nj cesti do obronkov Houffalize,
in emo porocilo S tronte pravi,
da Sc ameriske cete borijo mani
kot emo milo cd sredisca ONE
njenega trdnjavskega mesta, XII
lezi ma skrajno vzhodnem koncu
nitro sc krcece nemske zagozde
v Belgiji.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-01-16

ampak da jemljete svoj polozaj
resno in innate vsled tega posla
cez glavo. Vendar Vas prosim,
da sporocite Narodnemu odboru
mojo zahvalo.
"Jaz nisem nikdar hrepenel
po kakrsnem koli odlikovaniu
in cd nobene prejsnje jugoslo-
vanske Wade ne bi bill sprejel re-
da, ne medalje. Verjamem pa,
da predstavlja Narodni odbor
res jugoslovanski, narod in De je
ia sklenil, da mi izrece prizna-
Inje "a mole skromno delo, Sc
moran pokloniti in reci: Iskre-
ma vam hyala, dragi bratie!
ss "Ko sem prefital Vale sporo-
|cilo, sem Bill globoko ginjen, ker
sem se moral spomniti al ddli-
knjejo meme, slkronnsg4 deaay-
ussdAljs7anje na ! seiana)
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-01-16

ce bi ne bilo vseh tistih, XII so
nu yes Cas- stall OBJ strani in XII
so vzdrzevali SANS ter ma ne
Stete nacine pomagali, da Sc je
opravilo tisto delo, katero pri-
navajo cello nasi borbeni brat
je. Ministru Kosanovicu je ma
pisal tale odgovor::
Dragi gospod Kosanovic!
Pred vsem Sc Yam moran
zahvaliti, ker ste bill tako lju-
tbeznivi in ste mi poslali kabel,
obenem pa Sc Yam zahvaljujem
"A prijatel jske 6estitlke, prav do
bro vedoc, de- 80 res islkrene. To-
d. obenem moran xopet apelira-
Il na VaSo dohroto, kef sam nj
man prililts, da hi ~ direktno
sahyalil Nafod M 1tborsl u
eoslsyije. Io II sr VEN.
q niete najtin iirnezsaa,
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-01-16
VESELA DOGODKA

Drobro oznana Joseph in
Jennie Tekavec, 1856 Norwood
Rd., sta dne II. januarja pra-
znovala 41-letnico srecnega "a
konskega zivljenja. Dne 9. ja-
nuarja so Sc pa vile rojenice
zglasile pri druzini njiju hcere
Mr.. in Mrs. John Stibil in pustile
v spomin krepkega sincka Ken
ny John, XII je tehtal devet fun
tov. Tako sta Mr.. in Mrs. Teka-
vec cetrtic postala start oce in
stara matt. .
K obema dogodkoma izreka-
mo nase eestitke in jubilantoma
zelimo vse najboljse, da bi zdra-
va in, vesela docakala zlato po-
roko!
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-01-16
1900 VOJAKOV PRISLO
DOMOV MA 3O-DNEVNI
DOPUST S FRONTE

NEW YORK. - Ma dopust
je prislo S fronte 1850 voja-
kov, XII SO sc borili prvo, tret-
jo, sedmo in deveto armada v
Italiji in Franciji. L. tabora
Shanks Sc podajo ma svoje do
move, XII so jih zapustili pred
enim, dvema ali trent lett.
Ko so v New Jersey stopili v
Wake, Sc je videfo njih obraze
pri oknih, kako da Sc hocejo
prepricati, da je to Sc vedno i
sta Amerika, katero so zapu-
still. Slisali so sc izrazi kot:
"Pravite, da innate stavke. We
ste kaj, &c mi dovolite, da osta-
mem donna, bonn placal vladi $50
ma mesec, samo &c mi bodo pu-
till delati v prijazni vojni to-
varni." Ali pa: "Pravite, da
manjka cigaret? Dobro, tn je
ena. Kar Sc meme tice, sem pri
volji ostati donna, &c mi ne da-
jo drugega kot kruh in vodo,
dokler ne DO konec vojne."
"Strasno sem vessel, ker sem
zopet doma,' je bill drug tipi-
zen odgovor. "Ampak po kon-
canem dopustu hocem It'll nazaj
k svojemu polku. Konca nocem
zamuditi.' Tako je rekel Sey-
mour Karp il New Yorka, XII je
pustil svoj polk pri Siegfriedo-
vi iniji.
Ko je skupina dospela v
Camp Shanks, kjer so mozje in
castniki prejeli zadnja navodi-
la, je po odpustu vse drlo k te-
lefonu. Vsak je hotel biti prvi,
da poklice svoje domace. "Hel-
10, Nom. To sem JAZZ ''Ho-
ney, prisel sem domov. Q, pro-
sim te, nikar ne jokaj =
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-01-16
SEJA PROGRESIVNIH
SLOVENK

clanice krozka st. 2 Progre-
sivnih Slovenk Sc opozarja, da sc
redna seja vrsi ' sredo, dne II.
januarja, v dvorani st. 1 v Slo-
venskem narodnem domu, st.
Clair Ave. Prosi Sc tocnosti oh
7:30 uri, ker oh $3.50 DO nastopi-
la govornica Florence Daley, XII
bo govorila o Emergency Day
Care" Vabi Sc tudi prijateljice
Progresivnih Slovenk, da pride
jo oh $3.50 uri in slisijo izvrstno
govornico, XII bo podala nekaj
zelo koristnih nasvetov.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-01-16
Gov. Lausche urgira
rezervo 46,OOO,0OO
"a povojno dobo

COLUMBUS, O., Is. januar-
ia. - Gov. Frank ]. Lausche je
v svojem prvem govoru pred
drzavno zakonodajo nocoj nuj-
no priporoeal, da Sc Cd preo.
stanka, znasajoeega 80 milijo-
nov dolarjev, XII Sc nahaja v dr.
zavni blagajni, polozi ma stran
48 milijonov kot rezervo, XII bo
ma razpolago "a nujne potrebe,
XII jih bo imela drzava, kadar
Sc konca vojna.
Gov. Lausche je priporocal, da
Sc nadaljnih 18 miiijonov do
larjev polozi ma stran "a nakup
zemlje, XII je izgubila svojo plo-
d vito st, "a pogozdovanje,
gradnjo jezov proti poplavam.
"a konservacijo zemlje, "a usta-
novitev drzavnih parkov in "a
zascito proti odnasanju zemlje.
Nadaljnih % milijonov je 60
werner priporoeil, da Sc porabi
"a program gradnje dobrodel-
mega departmental, medtem ko
maj bi Sc poveeane dajatve "a
obeine, JAYNE sole in starostno
penzijo erpalo il tekocih dohod-
kov.