davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-02-20
Odslovitev ustavila delo
pri Wellman Bronze Co.

Vceraj je nehalo delati v Ii
varskem oddelku Wellman
Bronze & Aluminium Co. 26 Ii
varjev, kar je ustavilo obrat v
tovarniski livarni, kjer je "a
poslenih skoro 140 drugih de.
lavcev. Do tega je prislo, ker
je bill odslovljen neki livar, Xxi
Sc nj hotel pokoriti disciplini.
To je prvi tax slueaj, XII Sc je
primeril v kaki clevelandski to-
varni v teku zadnjih dveh me-
secev. =.
Zastopnik druzbe je izjavil
da je bill prizadeti' delavec od-
slovljen, ker nj hotel vzeti list
ka narocilom "a material v
skladisee, kakor md je velel de.
lovodja. Prizadeti livarji sc
clani AFL unije, katere urad-
niki MISC o incidentu podali Sc
nikake izjave.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-02-20

Mrs. Julia Sadar, rojena Ben
cello, 1887 E. IT'S ST., je pred
kratkim prejela vest, da je bill
njen MOI Frank Sadar promo
viran, in sedaj ina Gin poroc-
nika. 1t. Sadar je pred casom
dobil nude opekline ma rokah
ter Sc je nekaj casa nahajal v
vojaski bolnisnici, sedaj Sc je pa
zopet vrnil ma fronto. v armadi
Sc nahaja sest let, in sedaj je
dodeljen tezki artilerijski divi-
ziji prve armade v Belgiji.
1t. Sadar ina diva brata, XII
Sc nahajata preko morja. Cpl.
Joseph Sadar je nekje v Fran
ciji, in A bert ]. Sadar je z
mornarico ma Havajih.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-02-20

bill je v Severni Afriki in Sici-
liji, sedaj pa je nekje v Itali-
il. - Ma tritedenski dopust je
prisel Sgt. Albin Vrtacnik, XII
Sc je po prihodu domov porocil
s Catherine Marie Kosec IL Yu-
kona.
Ely, Minn. - v Belgiji je bill
ranjen Cpl. Albert Feroni, ka-
kor tudi Pvt. Frank ]. Jerich,
ki Sc zdravi v bolniSnici v An
giji. Pogresan je Joseph Ko-
chevar, star 19 let in v sluxbi
pri mornarici. Tukaj ina stri-
ca Johna Kochevarja il sestro
Frances Prijatelj.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-02-20
Sgt. CHARLES KRzIC

Mr.. Frank Krzic, = R. F. D. 8,
Geneva, Ohio, je zadnjo soboto
prejel obvestilo Cd vojnega de-
partmenta, da je bill njegov mai
nnlajsi sin, Sgt. Charles Krzic
ubit v akciji dne 26. januarja ma
Luzonu.
Sgt. Krzid je bil clan fanozne
81 ohijske divizije, Xxi 81 je IL
'tekla ze veliko zaslug v bojih 2
Japbnci. Rojen je bill v Cleve-
landu dne 4. augusta ID17, ter
.je pohajal y Geneva solo in pred
odhodom Y armada, 20. januarja
1941, je delal pri American Fork
y Hoe Co. zadnji ihrat is bil donna
IA dopustu = velikonoG leta
1912. knaaln po dopastn pa je hil
poslan preEo mdE udelezil e
js bitk u Novi land q ~ Fiji
otokih, Y Gauds III Novi
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-02-20

rem uspeh, potem pa je dostavil,
da bodo iste vrline, XII sedaj ro-
dijo sadove, zajamcile zmago,
kadar sc ameriske sile izkrcajo
prav ma Japonskem.
Bitka je izredno ljuta
Radijske oddaje z Guiana so
vse edine v tenn, da je bitka "a
Two Jima izredno ljuta in krvava
IN da Sc Japonci ma malem oto-
ku, XII spada v skupino takozva-
mega Vulkanskega otocja, XII je
polna raznih votlin, v polni meri
posluzujejo prednosti, katere
jim nudi teren vulkanskega oto-
ka.
Neka tokijska radijska odda-.
ia, ki je bila ujeta v ponedeljek
zvecer, je rekla, da SO Ameri-s
kanci izkrcali $50 tankov. Isto
porocilo je tudi trdilo, da je bio
do tedaj V invaziji otoka ubitih
in ranjenih $500 Amerikancev.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-02-20
Ves+i IL Iv|ienio
omerisskih SIovencev

Vandling, Pa. - Tukaj je u
mrla Josephine Debelak, rojena
Omahen in donna IL vasi Skof-
lie, fara st. Vid pri Sticni (po
domace smarceva Pepa). V A
meriki je bila 33 let. Zapusca
dive hceri in sina, vsi odrasli.
Milwaukee. - Dne 10. janu-
aria ,je umrla Frances Wacak,
rojena Bacun, donna il Savinj-
ske doline ma stajerskem in v
tel dezeli cez 40 let.. Zapusca
moza, dive lleeri in tri vnuke. -
Dne 20. januarja je umrla An
ma Punek, stara 66 let. Zapu-
Sea pet sinov (dva v vojni) in
brata Matha Likovicha v South
Rangu, Mich. " bojih ma Pa
cifiku je bill ranjen Edward M.
Kegel, sin druzine John Kegel,
XII sluzi pri marinih. - Vile ro-
jenice so Sc ustavile pri druzi-
mama Joseph Cesar, kjer so pu-
stile sincka, in pri Thomas B.
Wodenjak, kjer so pustile hcer-
ko. - Porocili so Sc. Eli Gi-
kich in Ann Rebernisek, Merle
J. Darlington in Olga M. Len
ko, Leo Godec in Dorothy Wa
wrzyniak, Norbert McCloskey
in Martha Roman.
Ridgewood, N. Y. - Ma Ia
padnem bojiscu je padel Pvt.
Charles F. Slabic, sin druzine
Jakob Slabic, star 33 let. Pr
votno porocilo Sc je glasilo, da
je pogresan, pozneje pa, da je
bill ubit. K vojakom je Sci ma
ia 1941 in preko morja 1943.
Boril Sc je v Italiji in nato v
Franciji, kjer je pustil svoje
mlado zivljenje. Poleg starsev
zapusca dive sestri in brata.
j Hutchinson, Pa. Dne so.
januarja je odsel K vojakom
Albert Juvan. Donna je zapustil
zeno il h0erko. Njegov brat j.
ze "a mssecev preko morja; !;
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-02-20
RUSI RESILI VEG STO
AMERIKANCEV v POLISH

MOSKVA, 10. feb.-Tu je bilo
danes naznanjeno, da so ruske
cete ma Poljskem resile ma stoti-
ne ameriskih vojnih ujetnikov,
katere Nemci v paniki, XII je ma
stala, ko so Sc morali umakniti,
MISC mogli vzeti S seboj. Natan-
emo stevilo Sc nj dognano, toda
med resenimi Amerikanci je
najmanj 200 do 400 castnikov.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-02-20

Tokijski radio je ob istem ca
su primal, da Sc je ma otoku IL
krcalo re 10000 MOI ameriske
mornariske pehote, in da $50
vraznik stalno prinasa nova OLA
cenja, XII Sc izkrcavajo ma oto-
ku."
4,5OO jardov dolgo obrezje
ZavZetO
Nimitz, XII je v svojem zad-
MEM porocilu javil, da so marini
zavzeli mostisce ma obrezju, XII
je 4,5OO jardov dolgo in 500 jar
dov globoko, je izrazil zaupanje
v uspeh podvzete operacije v po-
slanici, katero je naslovil ma
mornarico.
Admiral je rekel, da DO ista
spretnost, hrabrost in kombini-
ranost, XII so jo pokazali pilot
mornariskih letal mad Tokijem,
katero sedaj izkazujejo sile ma
otoku Two Jima, prinesla sigu-
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-02-20
Dolg transitnega
sistema padel "a
polovic0 v 3 letih

Ko je mesto Cleveland pred
mani kot tremi lett kupilo cest-
no zeleznico cd privatne korpo-
,racije, Sc je pri transakciji "a
dolzilo "a II milijonov dollar
jew in pol. K a kor izkazujejo
stevilke, katere je te dni obja-
vii kontrolor mesLnega transit
mega sistema, pa je obveznost
sistema 1. decembra 1914 INA
sala samo $9,31O,OOO.
Dne /. marca bodo dozoreli
bondi v znesku $4,000, in is
tega dne bo transitni sistem Cd
poklical nadaljne obveznice v
znesku 100000, katere Sc bo
odkupilo izrednim dobickom,
XII Sc je nabral v blagajni, kar
pomeni, da DO yes dolg transit
-F4%
mega sistema v teku 10 dni zna-
Sal samo $8,4OO, 600.
Izredno ugodno financno sta
ME transitnega sistema je re-
zultat silnega prometa, ki so ga
prinesle vojne razmere. "a po-
pravila in nova prevozna sred-
stva Sc yes Ia cas- nj porabilo
skoro nobenega kapitala, toda
" tozadevnem skladli se naha.
ia ogro1nna vsota $4 4,30O, 900,
katera bo na razpolago = ma
bavo move opreane, kakor hi.
.tro sc jo 10 moglo kupiti.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-02-20

Ell "Shatt, IL. decembra, 1914.
"Podpisani Peternel Alojz cd
Andreja il Kostanjevice, st. "a,
obcina Alba pri Gorici, po donna
&c Lizanov, rojen 10. oktobra
1905, iscem naslov mojega stri-
ca Peternel Franco, XII Je v Ame-
riki ze cd leta 1905, ter prav ta-
ko naslov mojega bratranca Pc
ternel .Kristjana, ali pa kogar-
koli iz Kostanjevice ter ga pro-
sim, da bi mi po svojih moceh
kaj pomagal v teh tezkih casih,
ko sem cd donna ze vec kot tri
leta. Bill sem obsojen ma pet let
politicne konfinacije in so me
zavezniki resili oh razsulu Ita-
lije.
"Od donna nimam nikakih We
sti, samo to vem, da je bio v Ko-
stanjevici pozganih ID his, in to
nasa, Ukancnova, Boskorjova,
Krnelova, Terezjeva, Drozanova,
Vanutastova, Blazeva in druge.
Pozgane so bile 16. oktobra,
1943.
'Zdaj Sc nahajam .tu v Egiptu
ze cd aprila tega leta. Mas je
vsega skupaj okrog 80 Sloven-
cev il nase Primorske; vsi TAXI,
XII nismo bill sposobni "a borbo,
pa so mas poslai v begunstvo
semkaj. -.....<.... -.
: s'Kateremukoli IL nasih kra-
jew bono zelo hvalezni "a vsako
najmanjso podporo, XII bi nam jo
mogli nuditi " teh casih.
"Iskreno SO vnaprej zahvalju-
je in pozdravlja,-
"Peternel Abjs."
Moi naslov:
Peternel Alojz (36008),
Jugoslav Refugee Camp 3.
O/51),
Ell Shaft, M. E. F., Egypt.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-02-20
Obsojen radi ukradenih
gasolinskih kuponov

Ma osem mesecev zapora in
$1,000 globe je bill obsojen cd
zveznega s odnika Emericha
Freeda 26-letni Arthur Wal
ton, 2484 E. 60 St, XII je pri-
znal, da je dobil 25,OO0 gasolin-
skin racijskih kuponov cd dveh
deckov, ki sta kupone ukradla
"a MEGA, "a kar jima je placal
$1,000, nakar 50 jih njegovl a.
genti razpecavali po $1.O0 "a
kupon. Kuponi so bill nedavno
ukradeni il skladisca racijske-
ga odbora st. 6.
Sol Winograd, 1O426 Y ale
Ave, ki je prical, da je gaso-
linske kupone kupil cd Myro-
ma Bernsteine, ki je bill ze OBJ
sojen v zapor, je bill pridrzan v
zaporu, dokler se ne zavrsi pre-
iskaya njegove preteklosti, ma
kar ga 30 sodnik Freed obso-
dl Winograd je primal, do je
kupil 50 &C. kuponov Cd Bern
steiha, ter je rekel, da jih je
prodal Richardu Balticu, last
nilku nehe cvetlicarne. Il jih je
naneraval rabih = raxpeljayo
YelilEonoc cnjh parocil
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-02-20
CHURCHILL Sc JE VRNIL
s KONFERENCE v JALTI

LONDON, 10. februarja. -
Premier Churchill Sc je danes
vrnil v London s konference
"velikih g. v Jalti, in pricakuje
Sc, da bo jutri podal svoje po-
rocilo pred poslansko zbornico.
Premier je po odhodu il Jalte
pred osmimi dnevi najprej obi
skal Atene, potem pa je tri dni
.prebil v Kairu. -.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-02-20
ss-LETNICA ZAKONA

Preteklo nedeljo sta Mr.. in
Mrs. Matt in Frances Nemec,
885 p. 236 ST.. Euclid, Ohio, pra-
znovala 33-letnico srecnega "a
konskega zivljenja. Hcere, zetje
in Gin, ki Sc nahaja nekje ma Pa
cifiku, 50 jima oh tel priliki ce-
stitali in pridruzujemo Sc tudi
mi, 3 zeljo, da bi docakala Be
mnogo let zdravja in srece!
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-02-20
1,4OO BOMBNIKOV
UDARILO NEMCIJO

LONDON, 20. feb.-Zavezni-
Ska zracna sila je danes poslala
1,4O0 letal mad Nemcijo, XII so
bombardirala zelezniske in dru-
&c tarce. V enem slucaju so "a
vezniska letala bombardirala ne
ko nemsko zrakoplovsko polje,
kjer je bilo 60 letal ma zemlji.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-02-20
CANKARJEVA SELA

Clano1n d r a NJ s k e g q zbora
"Ivan Cankar" Sc naznanja, da
Sc DO vrsila redna mesecna seja
v sredo, Fl. februarja, OBJ 8. uri
zvecer. Igralci, kateri Sc MISC
vrnili vstopnic in vlog cd zad-
ME igre, SO proseni, da jih pri-
nesejo v sredo ma sejo.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-02-20
|LJUTA B0RBA DIVA IA
|P0SEST 0TOKA Two JIMA
NoviEgrobovi
JOSEPH GUBANC

Kot smo vceraj porocali, je v
nedeljo popoldne nagloma umrl
Joseph Gubanc, star go let, sta
nujoc ma 156O7 Holmes Ave.
Donna je bill il Vodice ma Gorenj-
skem, odkoder je prisel v Ame-
riko pred 80 lett. Tukaj zapusca
soprogo Johano, rojeno Zupan-
cic, donna liz vasi Lesce ma Co.
renjskem, sina Gunner's Mate
&c Stanley, hcer Julio, poroce-
no Mesojedec, in tri pastorke,
Edith, poroceno Burley; Pau
line, poroceno Forbes, in Agnes,
poroceno Pudder; v start domo-
vini pa brata John in sestro
Mary. Pogreb Sc DO vrsil v eetr-
tex oh 8. uri zjutraj il pogrebne-
ga zavoda August F. Svetek, 478
E. 152 St., v cerkev sv. Marie,
v Geneva, O., OBJ 10. uri in nato
ma pokopalisce v Geneva, O.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-02-20

Georgiji, Bougainvilie in ma Lu-
zonu. V Bougainville je prejel
odlikovanje vojaske medalje.
Poleg oceta zapusca tri brate
in pet sestra, Cpl. Raymond Sc
nahaja v Franciji, Frank je bill
castno odpuscen IL armade pred
letom dni, in Harry, Marion Ire
ne, v Clevelandu, Theresa in
Mrs. Frank lille, " Painesville,
Ohio, ter Mrs. Louis Urbancic,
v Clevelandu, stir necakinje in
tri necake. Njegova matt je
umrla II. septembra 1881.
JOHN IN CHARLES BRTTIvIC
Mrs. Katherine Britivic, sta
nujoca ma 1890 e. 68 ST., je
prejela ma isti dan pretresljivo
sporocilo, da sta ma zapadni
,frontl pogresana diva njela 81
nova, Sgt. J Q h n 4. Britivic,
star "a let, in Corp. Charles
Britivic, star x let.
Mlajsi sin je pogresan liza
Is. januarja v Franciji, starej-
81 pa izza 18. decembra v LUX
semburku. John. XII je delal pri
Thompson Products Co., je cd
Sci X vojakom v septembru /
1043, preko norja pa je bill po-
Sian Y. novembru istega leta.
Charles je delal Y neki tiskar-
|hi ii je bill poAlican \ vojakom
~ n,arcu 1941, diva ineseca pc
|snarti njegovega oceta.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-02-20
Tokijski radio priznava, da
Sc je ma OtOku izkrcalo ze
20 tisoc mOz ameriske voiske

GUAM, torek, 20 februarja. - Admiral Chester W.
Ninz je danes tuka g stanu ameriskega pacicnega
brodovja naznanl, da e otoku Two Jma izkrcalo
ze tsoee MOI mornake pehote cd petega marnskega
zbora kateremu poveue maj gen. Harry Schmidt, in da
zavzete tega strategno vaznega otoka pred vra ia
ponske polnem razrnahu, akoravno je borba luta in
zahteva znatne zvljenske izgube.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-02-20
RDE(A v0J5kA
JE zAvzELA
ME5T0 MOVIE
Uspehi skotskih in
alneriskih Get v /.
Porurju in juno cd
reke Rene <-.....

LONDON, torek, 20. feb
Ruske eete so vceraj v baltiskem
sektorju napredovale sest mill
dalje in zayzele trdnjavsko me-
sto Move (Nauburg), XII lezi AZ
mill JUNO cd Gdanska, medtem
ko je Berlin oh istem easu poro-
cal, da so Rusi zavzeli zeleznisko
stekalisGe Guben, lezece 81 mill
juznovzhodno cd nemske pre-
stolnice. ....s 49,.
Bulletin, XII je bill objavljen v
Moskvi zgodaj zjutraj, poroca,
da so Rusi ubili 1,5OO Nemcev,
ko SO poskusali izvrsiti 'izpad IL
obkoljenega mesta Grudziadz,
XII lezi 10 mill JUNO cd Move.
Gen. Cernijakovski ubit,
Vceraj je moskovski radio ma
znanil, da je bill v akciji ubit ge-
neral Ivan D. Cernijakovski, po-
veljnik tretje beloruske armade
v Vzhodni Prusiji. Ubiti gene
raj, XII je bill lid, je bill star komaj
81 let. Bill je najmlajsi general v
Rdeci vojski in je veljal "a 1--WE
denca v vojskovanju S tanki.
Danes nj Moskva nicesar po-
rocala bojih ma vitalnih SEX
torjih vzhodno in juno cd Ber-
lima, medtem ko 'sovrazne radij-
ske oddaje trdijo, ,da so naciji
prepodili sovjetske cete il Som
merfelda, Soraua in Sagana ma
35-miljski 'front.' juznozapadno
cd Gubena.
Postojanka ma siegfriedovi IL
niji razbita
PARIZ, 10. feb.-skotske cete
in tanki so "a prakticne svrhe
zdrobile emo izmed poglavitnih
postojank Siegfriedove linije pri
mestu Goch, medtem ko so 81
druge britske sile juno cd ONE
njene postojanke polagoma uti-
rale pot proti Porurju.
Ma centru je ameriska prva
armada vodila napad v gorovju
Eifel, in napredovala tri mile v
notranjost nemske. obrambne Ii
nije, medtem ko je ameriska
tretja armada, XII prodira proti
Saaru, zajela tisoc nemskih vo-
jakov. ~. y.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-02-20
DIREKTORSKA SEJA

Jutri vecer, oh 8. uri sc vrsi
direktorska seja Slovenskega
drustvenega donna ma Recher
Ave. Proseni so vsi direktorii,
da Sc seje udelezijo polnostevil-
no.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-02-20
SEA- KR. 81. 2 PROGRESIv-
NH SLOVENK

clanice kroxka 81. 2 rProgre-
sivnih Slovenk . prijazno yab-
ljeze, a. - Y sredo, oh s. uri
xveter udelexijo redne mesedne
sse, y - vflIi Y Slow versIkem na-
rod1 1lsl,n o1nll - & Clair Ana
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-02-20
PROSNJA "a POMOc CD SLOVENCEv
IZ PRIMORskE, KI Sc NAHAJAJO V
BEG UkSKEM TABORU v EGIPTU

Urednistvo "Enakopravnost je prejelo IL Egpta pi-
smo il katerega e razvidno da tam nahaja begun
skem taborscu 80 primorsh Slovencev Pismo XII je
trano T. decebra 1884, je napisal Aojz Peernel ter
Sc glasi - >
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-02-20
vsi noSni lokali be
morajo zapreti Oh IL


Il Washingtona Sc poro-
ca, da je vojno-nnobi
ski direktor James F. Byr-
nes snoci ukazal, da mora
jo vsi nocni lokai, t. j. gle
dalisca, restavracije, 60
stilne in druga zabavisca,
ne gIede ma posebna dovol-
jenja, XII jih inlajo "a poz-
ne ure, cd ponedeljka da-
lie zapreti vrata tocno o.
peci.
Odredba izredno poudar-
ia, da m o.rajo gostje "a
pustiti zabavisca toliko
pred doloceno uro, da Sc bo
opolnoci moglo zaprei vra-
ia in pogasiti v s e luci in
nehati rabo kuriva. Odred-
ba velja enako "a privatna
kOt javna zabavisca brez
vsake izjeme.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-02-20

Kupujte vojne bende In vojno- -varce-
valne znamke, da bo 6imprej porazeno
osisce in vse, kar ono predstavlja!
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-02-20
POGREB ALOJZIJE MEJAC

Truplo Mrs. AloJzije Mejac bo
polozeno danes popoldne ma mr.
tvaski oder pogrebnem zavodu
Joseph zele in sinovi, 452 E. 152
St. Pogreb Sc DO vrsil v cetrtek
Oh 9:3O uri zjutraj v cerkev Ma
rije Vnebovzete ma Holmes Ave.
ter v druzinsko grobnico ma CAL
vary pokopalisce.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-02-20

Dne %. decembra je bill ra-
.njen v Belgiji Pfc Albert Pc
terca, XII je oce 3-letnega sine
ka in emo lie % stare hcerke.
Njegova zena Vera biva ma
17724 Grovewood Ave. Glasom
zadnjega porocila je rane ze O.
kreval in sedaj Sc nahaja zopet
v aktivni sluzbi.
Pfc. Peterca je 27 let star in
pred odhodom k vojakom pred
letom dnf je delal pri Thomp-
son Products Co., preko morja
pa je bill poslan v decembru.
Njegovi starsi, Mr.. in Mrs.
Victor Peterca bivajo ma 17724
Greenwood Ave.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-02-20
LADDIE HOCEVAR

Teak udarec je zadel druzi-
no Mr.. in Mrs. Hocevar, XII BIZ
va ma 1910 Raymond Ave. v
Maple Heights. v teku sti-
rib dni je izgubila v vojni diva
sina. Dne 9. decembra je bill v
Nemciji ubit Corp. Anton, Sc
daj pa je dospela zalostna vest,
da je 13. januarja padel ma Lu-
zonu Pfc Laddie.
Laddie je bill 20 let star in
graduant Maple Heights High
Sole, pred odhodom k vojakom
" marcu 1943 je delal pri ,Lemp-
co Products Co., preko morja
pa je bill poslan pet mesecev
kasneje. Tretji sin Hocevarje-
We druzine, Sgt. Charles Sc ma
haja v Franciji. Donna Sc ma
hajata hceri Albie in Betty.
JOHN A. ARMBRUSTER
Pfc. John Armbruster, star
20 let, XII je bill prvic ranjen 20.
novembra v Holandiji, je bill ra-
nj en- drugic Is. decembra v
Nemciji. Sedaj Sc zdravi v boil
nisnici nekje v Angliji. Njego-
vi starsi bivajo ma 1859 Addi-
son Rd. Pred odhodom k voja-
kom v novembru 1943 je delal
pri White Motor Co., pre- k o
morja pa je bill poslan pretekle-
sga oktobra.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-08-10

Sega oceta in bono kar med Sc
boj malo zajtrkovali. Sal innate
cas-!
49, Seveda! Wei sem 81 do
pust cell dan.
- To je zelo lepo Cd vas, -
vzklikne Gabrijela in ga ljubez-
njivo pogleda.
- Toda, Gabrijela, ali kot
moja nevesta nimas nobene dru-
ge besede "a meme?
- Tako nepricakovano je vse
prislo - moran Sc najprej ma
to privaditi, 49, pravi tho.
Wolf ma to ne odgovori. Sal
je dekle popolnoma poznal. We
del je, da je ia njena sramezlji-
vost samo hinavska in dobro
preraeunana; proved mu je bilo
jasno. In vendar Sc je moral ka-
zati proti njej ljubeznjivega ze-
nina, ceprav "a to nj incl mai
manjse wolfe.
- Mislim, da je najboljse, -
Sc obrne Wolf ma bankirja, -
ako grem sam po oceta in mu
sporocim ugodnem izidu mole
snubitve.
%, ali me ze hoces zapusti-
ii? - Sc huduje nekoliko Gabri-
jela. - Ostani vendar!
- Draga dusa, ma oceta Sc
moran tudi nekoliko ozirati.
Daj mi "a pol ure dopusta, kaj?
Zato pa ostanem yes dan tukaj.
- Ako ze nj mogoce drugace,
Sc moran vkloniti, - pravi Ca
brijela in Sc ljubko stisne k ME
mu. Lahko jo poljubi ma cello in
Sc poslovi.
Cez pol ure je bill ze nazai S
svojim ocetom. Veselo mu hiti
Gabrijela nasproti.
- Dobro, da 81 re tukaj. Ka-
ko dolg mi je bill ia cas-. O, in
tvoj oee!
In z ljubeznjivim obrazom,
kot nobena druga, mu ponudi
svoje dragimi prstani okinca-
no roko v pozdrav.
Wolfov oce j galantno polju-
bi roko.
- Moja draga sinaha! -
pravi smeje. - Kako sc veselim
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-08-10
tovo le redkokdaj prihaja sem,

tovo le redkokdaj prihaja sem,
Saj Sc ne spominjam. --
- Popolnoma odkrito, go.
spod Ulrih, - ga prekine Wolf,
- vsled zunanjih okolscin sva
Sc vee let odtujila, k sreci pa so
vsi nesporazumi odstranjeni. -
Sicer pa vam bonn o tenn drugi6
povedal. zdaj pa bi pred vsem
rad slisal odgovor vase >gpspice
heerke. Gospica Gabrijela -
glas mu zastane. Skoro hi re-
kel: -1Gospica Gabrijela me re
caka.
Kako zoprno mule bilo vse.
Da bi ia komedija sal bila re
enkrat koncana!
Gabrijela vstopi in "a n jo
oce. Ma sebi je imela belo oble-
ko, XII Sc je oklepala njenega
bujnega telesa. V vsej svoji zu-
nanjosti je bila zelo zazeljiva.
Kaze Sc preseneceno in Sc plaho
stisne k ocetu, XII pravi:
- Tedaj hocete vedeti "a Ca
brijelin odgovor. Tukaj je! -
Tedaj pa pripelje hcer k mozu,
XII jo je zasnubil.
o. stokrat hvala!
Wolf pritisne ma memo roko
svoje ustnice.
- Zdaj pa, otroka, mic Sc ne
sramujta in 81 dajta zarocni po-
ljub, - pravi smeje Ulrih.
Gabrijela skloni glavo, toda
ko Sc j Wolf pribliza, odpre oci
in IL njih Sine zarek, tako kopr-
nee, tako mil, kakorsnega Sc nj
videl pri nobeni zeni. Ustnice
pritisne ma njena bujna usta in
zdelo Sc mu je, kot bi sc hotela
ma MEM do sitega nasesati, ta-
ko vroc poljub mu je dala.
Wolf je postal zelo rdec. Mo-
raj je misliti ma Mario. Zdelo Sc
mu je, kot bi bill mad MO prelo-
mil obljubo zvestobe. In vendar
je bilo med NINA vse koncano.
V grlu ga je nekaj dusilo in OBJ
cutil je mrznjo, da bi poljubil
ona koprneca rdeca usta, XII so
Sc mu tako zeljno ponujala.
- Tedaj, gospod Wolf, kaj
mislite, - poslali bono po va
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-08-10

enkrat poljubi roko, katero je BE
vedno drzal v svoji roki.
- Saj yes, papa, da clovek o
tenn najmanj govori, kar mai
bolj zanima srce, - pravi mir
no Wolf.
Njegova nevesta ga hipno po-
gleda; kaj neki je hotel s TEN
reci? Toda nj mogla o tenn pre-
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-08-10

mad tenn presrecnim slucajem,
XII mi daje priliko, vas osebno
spoznati in pozdraviti. Ia zaro-
ka mi je prisla tako nepricako-
vano. Wolf mi nikdar nj o TEN
nicesar sporocil, da Sc je pusti-
10 njegovo srce ujeti. Toda po-
pomona razumljivo!
In z izrazitim pogledom il se
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-08-10

misljevati, kajti baron Wolf je
pricel s pogovorom, Y katerem
je bila zapletena tudi Gabrije-
la. Men tast il je zelo ugajal;
bill je zelo fin in olikap; bill je
tako prijazen in ljubeznjiv, da
81 je takoj pridobil srce oceta in
hcere.
(Dalje prihodnst)