davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-12-20
$elbitreeiera,,e II,
1nNiett ertrartst

9tc!p Telbi. sSaspabarlai Stebru
eii1 Siibrcr bes SnSiiGen National-
fongreiies, iagtc, bab sic hritiiGc
Hegier,lng llat Sen heuoritebenoen
@ablell sic Hegierlmg SnOiens
Idn,cIl in anoere Sillbe lcgen iuerhe.
oScr ranbere 9e,te" ,pcrSen sic ssni-
tiatiue .ergreiien. 9tebru crlparte nad)
OGn &ablen I'M isriibiabr, oaB Sic
inbiide Gerlualt,trg cine 3eutralre.
oisriulg biloen tperoc, in Scr ,Sic 6e.
mcfrat;id)cn Streitfrdftc bes Sanbes
uertreter itltS."
9tebrlt oisfltiertc uuf sic Sitia-
felt Ser inoiideil Nationalarn1ee, Sic
IN @irnta gebilSet iporben apar, I'm
gcgell Sic Gmgliitber 81, fdlnpien.
Sic aese,huiirtige Yros seiiierlu,g ser
Sifisiere bieier slrmec babe 1,ur sic
@irflna eebabt, oaB Sic slrntee hem
Gclfc ser SnSier nGber aebrasNt
srA,rbe. 9isbcr lei lie ais elm getrenn'
ter 9eil, ia iogar OILS etapas ssrema,
artises betrahtet suoroell.
Gurh sic 9l,tfbcb,mg ser 3eni,lr
lnS SEN GroseB Ser SIfisiere Ser
Suoiiden Natipnalarmec babc man
crit oo,1 ibren 2eiitlngen eriabren,
unS oarnad bdtten sablreihe 2e,,te
inn 2altSe, insbeionoere sic Sugeno
sic 9iihtiafcit Ser Sbcorie @nnbbis,
MIR paliincn 8ioeritano 5u leilten.
ansctiueiSlt. 2ater (cad}teu piele
iebt an 0elpaltanauenoung III Snbier
INN sic l1nabbdngisfeit sl erlangel,.
Mus oieiem Gr,u,oc lei es ulloer-
meiSlidL bab sic 6iibrer oes Sn.
oiiGen acknowledgements oieicr
Srage bctrldtlie'c grlp1gllrgau SIT
iper6e.
2alflltta. Mobanoas 6. 8anoDi,
ser iiN a,lf ciucr fiinhuSdiecn Meiis
ourtb sic Yropi,aen @engalen int
Miiam befinbet, bate cine aroert.
bulbitiinbige @onIercns nit 9f. g.
gaiep, oem 8oupernel,r bon Ser
gaIen.' Gs tpar .baS erlte Wfal Onf
gaiep ,,nb ser i,,oiihe Nationaliltelt
fiibrer 0an6bi al,lanunentraien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-12-20

rlfaner leift uerltchen miro, ser
ielblt einlnal i'm Muslauoe lcbtc ODER
nod Observation-Disclosures hrouz
BEN fat.
rsl1lerffa lit geraSe3u Elm lcaen.
oGres Sano fiir Oen &cit Ser @eIt,
luts es lit Elm ioldleS Sanb ser &C.
aenoe lu1breno iait ieiner ganscn
8eidribte gelueIcll," iaatc Serr 9cn.
ton. vSiele SegcnSc mag. iill poa
3eit SIT 3eit etluas perGnSert baben
- ilu II. luno IS. Sabrbunpert luur
s(nerifa haS 2ano Ser iSreibcit; inn
10. Sabrbunoert, lpdbreno ser gro
ben Gin!panocrerpelle ,ip,troe eS oldb
Sinn SanN ser llubegrell,ten WG9-
lid1feiteu. llno bcllte, i'm 20. Sabrs
b,rnoert, lit Sic amerifoniihe 2egens
sc cine ieltiame llnb miOerIprlhS-
poIlc WtiidNmg. JreilidA, I'M 8rllu.
Sc fam cine 2esenoe o,lh garllidts
ntberes ieiu.
yMan lpeib Don uns, SAP mir I'M
gcbel,er itarf iino - abcr Sic Hro=
pagonbiltet ser slf)ie ianoen genl!g
2eiftglGubigc fiir sic Geihihte,
oa6 g,ltes Sebeu inns penpeihlidt
unS riidsratlts eenaHt babe uno
oab mir ipcSer fGmpien iuollten nod
fohntel,. Mon lobt inns o,,d), gro6-
aiisig uno freisebia 81, fem, uub es
lit befanut, SAP trar @iaionen fiir
,9enSz Sea ie" ,uto &cbabilitation
uno 8iebcraufbau bergegeben babell
unb nod berge6eu - ipie ein aus
aeiprotener anedlt Muppredt. slhcr
sur glciden 3eit nennt man ans
rSmfe( Sbplod." @ir glarben fell
SdluB auf Geite Z.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-12-20
KSnnen ,lrbeiter>Gripa rniiie ,rirtihaitliAen
2tmiihtpmne brinaen?
@uu EQUATOR Gsanoc 3cppcr

gSie lange famt cine Samilie, oe-
ret Seroiener urbeitslos tpuroeg.
paer our1 @egfau ser lleberitl,nber
erbeblid, perlnineerta SoDne erba!-
ten, Don 600 Collar leben2 Die Sc.
bcltsbalti,ngsfoiteu iino niht 5llriif-
sesangen. Sic iteisen iogar speiter
oil.
s(lth funllte nid]t jeoc Ganilie 600
Collar iparen. Srelpicrtel aler Or
iparniiie Ser Sanlilien nit einem
ginfolnnen bon iunter 5000 Collar
iino inn 9eiit oes 0rittels bieier
Gruppe, oaS sic Spisc bGlt Salt bie
SGlftc ser 9obneinpidngcr bate tues
niger als 800 Solar gcipart uno ui,-
geiGbr % Irpsent tpeniger ais 100
Collar.
Sn birmingham, 9llabama be-
laben 60 Grosent Ser @epolferina
paniaer ais Is Hro3ent Ser 6eianrts
eriparniiie Scr 8emeinoe. Sn einent
9anobeairf ill SIinois he'aben 81
Yro,ent ser 9epolferung 16 Eroseut
ser Griparniiis.
Afit oieicm 8elo fnnn man niebt
piele GisidrGufe. alutorobiIe ooer
neuc Sdnier fal,fen, beIonoers nift.
.penn sic 3ufu1it ,u,iid)er lit, Die
Sol,er ser arbeit fraglid) lit, ipenlt
feline anae,neiiene Sosialuerliterllne
oocr Observation-Disclosures gas
Shiub auf gette 6.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-12-20
kongreB genebmtgte
Gtntrttt in Die #
Weltorgani(atton

pam Eril5 &onore begiug ar1 Sonit.
tag tSelbItinoro hurd> oergiftell, nad-
oen, CT Ieinen sSreltlthen eiltsihlhiebs-
partie aegeben bate, ann lid, un,
ndctiteu Sagc Dem @eriht su iteIle,l
ais &rieasuerbreher.
sSaihirgtnn. Sie ltnteril,d,i,ng ne
gen Ecarl Sarhor burd) eine &on.
grcbfpnlnlinion luar Dem GorIieer
uno Gertreter Ser Neaierl,na suoicl
unh er ounfte ab.
Mosfau. sSSn ser Sisuug ser hrei
groBcn Rationen h,lrdp ibrc gluBen,
miuiIter, @prnes, 9Imerita, geoiir,
Gnglaub, uno Wfolotop, 9fublolto,
bat aud MarId,au Stalin ieiueSano
inoem or einseln sic slllBclminiiter
5lt iib Iub. lteher bic Sarhanbl,ngerr
ielber a5cr miro oas grobte Still.
ifsuciaen gdrllbrt.
&aIbington. Die Mrlnee uno Haou
bnben fire Y1ruftc ohernlals berl,tt-
tcrgeIebt luo boo,lrd, speroen 6O0.s
600 mebr II, &iirse en4laiin. Die Gin.
siebuussamter erbieltan ouf 9es
iheio Gerheiratet nift mehr ein5lt.
/ iiebeu.
@aibingtou. Sa amerifani5dlcn
slntsfreiien ,piro bapon geiprodcn.
BOB &lblanh ieine S1noa in Ser &c.
pollttion in Sran eebabt babe, nm
oaburd) ben Coli BON Yerlien in lei
i ne SanOe an befornmen. Sie rebel
iihe Tropirs hat iidy Hltbl. sugeteilt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-12-20

Mante cillililbrcida Sellie il, 5an=
Scl ,lnN SnNuitrie unS iosar Golts
iuirtifaftlcr uon 9erlli, sic es bciler
pibtcr miibten, bort nmn beltte ia
gen:
Sic auerifanilhen slrbeiter baben
grobe Griparniile lpGbreno oes arie,
ges gertadt. 9tlut lreroen tie oieie
Griparniiie einiad) al,sgehen unb "a.
nit s,rn ipirticaitlidlcn suiicflpllng
beitraaclt.
GS lit oaber, iaacn bieie Sellte,
unnotig. 9oDue ooer @eb1lter sil
erbOber, oNcr GoQbeid,a'tieun an
snitreben.
slbcr lie irren iidl. Sic SatIaben
beipeilen es. ....
@as fpnntcn sic s(rbeiter ,uIhrenS
hes &rieges eriparen2
iiinfitnoaft5ig Ero5ent aller anc.
rita,,iislen Jamilieu NIT einem Gin,
fonmcn bon lpeniger oils 5000 Col.
lar I'M Subr hatten I'M g,,gult 1915
ourhidynittlid etipas itbcr 600 Col,
lar erioart. Sic battcn ibr Gela niht
III SauS ,lnS 9rans uerbroud)t, ipie
bie reaftionGre Nreile bebaliptat
Der 8robteil iDres Mebreinfommeu
luuroe BON bDbercn 9ebel,sbalt,ngs'
toiten pcrid)lungcn. Siele Samilicr
tattem ulte Sduloert, tuie sunl Sci
ipicl slerSteredplln1acn, oie lie be
,ablten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-12-20
6ottfriens Welbnarbts=,,,>
preoigt
Aus Dem Koman: ,,DreiI1m eine"
preoigt
Sum 9llcraubcr arauic.

,@altiiGe SGbnc uno S0rter !"
TIMER 2anb, bas elmer llrolten Gul-
t,trldidt orgeb0rt, aher crit bonn On
De oes strolften SabrMmocrts fir
ANS bell baltiihen Seimdthcgriif, ais
terra 0fariana" erbiclt, nber, !pie
bas Sutbcr lirnlreid> ausgc'prrd)cn,
r2ipIanb lit ciil 2anh, no man blei.
ben tril". siit ser Giuiiibrlng ser
Stride 2utbers: 1924 in Nepol ulo
1927 i,t Riaa, gelanatc aud Sl,thcrs
Beibnahtsbollm als grimes Sml6o!
baltild}er Soiinilna, Siebe uno ball
tiife,l 8laltbcns in ,uliere Sduler
unb Ser5an. Sas @eignubtArort,
has 2,ltbcr an oas 0altifllm ridte.
te, lit ianes 8prt ieine5 SiebIinss-
apoIteIs Va,rIils, oas er inmitten
Der @cfalgenid,oit IN Nom, in, Sabr
63, in Soften, an bie arieDilhe @c.
meinoe in 4bilipp ecId,ricbcn 1ot,
tpie es in ser Gpiitcl Eatli on Sic
Wilipper, in 4. &apitel nno 4. &cric
oltfseseidnet ltet, ussrel,t cltd III
bem 9errn auapege, unS ohcrmnts
inge ids: ,srelit euh!"
I!cIea Yaulus!uort ar,lroe nit
8orlicbe inn 0altiflmt oils gSei5.
nahtspreoigt bcrtpanbt. 2lltber bat-
te nicht obne Mhiidjt bieies Tal,l,,s-
tuort ieiucrt lieben galtell Sligciauot.
gS Lag piel EropbetiidJes in ibm.
0enn gleirf Dem in aetten lieaea-
aen slpoitel, ,par hieic GItclte Solo
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-12-20
IN ellba,tien iicatc
Sic 1Scaicr,.,,espartei

Sirnna, s(lbanicn. Sic ahifliebere
Sc mntlifc 3dblung ser @ahlerae6s
nilic ser oor slpei @otben abgeDals
tcncn &ab( gabcu Der Selnofrotiilfea
sSront ocS 0tiniiterprdiioentc:, Grper
Sora 95 Gro5ent allcr abgegcbenen
'Stimmen uno allc s. Site ser Son.
lrituicreuocn &erlommlllug bes Can.
beS. &on 555,27i pot Sen 603, ,556
@ablbereftigten mnhter bon ilIrcm
@ablredyt 8ebraud.
81 ct ga3 gena,t lpuBte ipSr sic tre:.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-12-20

ME Tcut'flu,bs inllner bon Yplen,
Siinemarf, Sdapcoen uno beionScrs
BON Dem ;3arcn Som ocnl Giertcu,
Sem 6rolimnelL hcorpbt. Slltbers
Grop1esci,Ia pom nenl in Setter, lie
genoelt Siolano, lrllrhc eff Sabre
nod icil,cn, ScSc, inl Sabre 1868,
ipabr. ,Sn bieien S,Subr ,og SCR 3ar
segen Siplono, tpie ldyon porher
icinc &pradrger, beiiegic eS lulo
ionotc Sic MebrSabl ser Sroens,
ritter, slbeligen uno @iirgcr in Set
ten nad} Rublmlo, rahoem er &ir6en
uno ShlGiier pertpiiitet batte, MGo.
her lrto sSrnilen pergelpaltiaen licf
lno Staote. iuie Gisa /. $. 1903,
ais Feter Ser 8robe 9iplano l,no
Cltlano nohnlaIs crobert uno Der
!uiiitct l,attc, lmo lu,Ier 2ano aIs
cine spiiIte SriinrnerltGttc binterIieb,
mic Sd,iller ooS ousgeiprcdc:l,
"Secrgebrannt lit sic StGttc, .piloer
Stiirn,e raubes @ette. asn Sen 0ocn
Senlterb6blell tpnbnt oas Brnien, -
uno bes !Silnncls @plfeu itgalten
hod) hincin. -"
@altilde Ser5cu, SIR 2icbc, sl,n
Sliif aeboren ltno 5,un SeiS unO .2ei.
oep beitinunt! SIT es nid,t 10, ipic ba.
.rlicrc &ater 5lt 2utbers 3eiten emp,
fl!nocn l,aben, alS CT bon Ser @eii,.
nadtsfrelthe ipraeb, nit Sem lnoh
tlenhen geilpurt ,n!lapeac", rahc,
Shluk el!f S.ite 5.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-12-20

ySnIblngtnn. Scr &ongreB barlr
li9tc baS Gintrctcn slmerifos III oic
INSTRUMENTATION ,no ra sic slllBcll:
lniniitcr Ser Gereinteu 9tatipncn ii
Sitlna IN Sonopu bcihloiien EabalL
Sic @eltorganiiation ibrcn Sit III
9inerifa Su acbel,, bal,oelt cs 1id) MIR
lodD oarlun, in lpeld,er Stubt oiele
Sit,lngcn iu Ser ;3ut,nlit abgcbalteh
lperoen iollcn. @abriHeirlih tpiro
@oitcn, Niaii., sic eDrc boben.
@aIbiuatcn. 8rdiiScnt 5rumnn
iunhtc an Sen aonareb einc 5000
@orte cntbaltene GrfiiirllnG oalI er
Safiir eiutritt, bab bie Arinee uno Sic
Napp ,,nter einer Ion1iniitration ees
baIten aperSen ioacn. Ger Gbcf Ser
!lrn1ec lit hefnnntlih General gileI-
hcipcr lno ser Napp lit Serr Sorres
ltel, legtere lpll !tldt pallllf elllner@
Itanben iein ,lnN heabiidltigt siriif.
Sittreten.
@aihinaton. 8enerial 9farIgail,
ser ne,le 8otidnrter in China, lit be.
reits BORT eingetrofien.
gsdibinaton. General Danaihita
Ser BON einem umerifaniidNu Mi!i:
tiiraeritf,t II Manila slnl Sooe oi,rd
S,Gngen oerlrteilt nuroe, bat Slrrf
ieine 9erteiSiger Tcniiion nesllrteil;
Ourb oas Sbergeriht in @aibine
ton eingereidlt l,no ieiu Sco lpnrot
baourdJ binaltsgeidoben.
Ser Srcilraliga Erenlicr Don So
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-12-20
2l1atertfa - Stimtt,tc nit
ta,aiett> 3n,,aen

Nic Sprahc, ilr ser ih slmcrit1
all 6en 9teit ser @elt luenoct, muroe
tiir5lid als einc utStimme nit tan
ierh 3,,ngen" be5eifnet, llno oerc
Spre6er, ser bieien treIfenben Ser,
aleid, tpibltc, hrnr nielnorb al,ocrs
alS stiiiitant SefrctGr Ses Staates,
William 8erton, Der gerahe crit Dor
elm paar Sagen bon ser Seilnabnc
am Snternationalcn llnterrid)ts. Il.
GrsiebltngsfOn9re6 ser Nereini0te,l
Natiouen it 2onoon 5uriiffcbrte. Tie
8elegenbeit. bel ser er bon s!mc.
rifas elmer nStiinme nit tauIcnb
Sunaen" ipradl, tpar Dor ieincr Meiie
nab 2onopu, ,,Gntlid) anl1b!id bes
fiirslih abgebaltencm idbrlihen 30
runs ser ngse.p aorf SernlN Sri,
bune" i,t Neip Dorf Gitp. 9cntpn
i,sbr Samals fort: rMand's 2e,lte,
n,Ggen Sos pieaeiht cine habplo.
riid]c Sprahper,pirr,lna ncnuel,.
dber in @irflihfeit lit es MIR sic Sc,
a1ofratiihe @eiic, tpie G0lfer 81,
nnberen iprefe,l--lrnb ipred,en ioI'
ten. Sic onoere ALTERNATIVE einl
ei1lbeitliebe Stin,me - lit sic ser
9eni,,r rnb ser Yropaganoaminiitc
rien."
aber-berltebt Ger Steit Ser @el1
he,rt ii6erbaupt audi bieies NIT tau'
ieno 3,u,gen reoe,lhe 9lmerifa? sli.
iiitant Sefret1r @eltton's slntlpor1
6ara,lf lit: 9sein, l,no er sibt aud
gleih cine Heibc bon 8riinOen b,,'
fir an - 8riinoe, sic jcoer Sine
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-12-20
1ten,,,t,,t,iitett ocben Il,
@l1att>itt,.rei fta<t

Gbllngting. Gbineiiid,e &onlnllts
nlitcn crflirten, ruIiiiche Streitfrai.
te bielten oie Saltptmlnfte il, Scr
ManSiG,lrei beiebt, bis Srl,ppen ser
tineIiid)en 3entralresieruns lie er,
rcihen fonnten. s(ber Gbllngtins be-
baaptef, baB &ublnno aIs ErciS iiir
iold>c Silie ue,lc Soroerungeu seitellt
Ddttc. Sssl, fcmmnuniitiidlen &rei.
len miro bebalptet, oaf, Sic Saltung
Ser 9iuiien gegeniibcr Scr 9egier,lna
Gbiang-&aiSbefs .'ebr freunSlid"
luire. Srslpiihen babel, sic Siesie.
rllngstruppen in ser 9tile BON 0fl,f.
sen ssali, geiabt, obcr sic Gomu,rni,
item bahen nod, INNER sic itrategiid-
eat Giienbebnlinicn in ser Sano me
u,lBcrSeln beiiirhten Sic aomlnlni.
Iten elm Ginareiicn ser alterifal,iih-
en- aRitalieScr oes Marillefcrps in
starfe ppm $4,000 asann.
Die isoroerllnscn ser Rl,ilcn iiir
geibilic bon Chang Ioacu iolsence
lcin:
I. 9luiiiid)-Giueiiider Ausbau ser
luit,tiacn slnidmn Giien. lno Sob
lcnbernuerfc.
2. Muiiiibc 9tapiaationsrcfte aui
Sem S,mgariiluile.
3. @e,neininncr r1lllo-hiuelii6er
@siib urb @ctrieh aller clcftrilfcn
llnternebmrnaer, Sic iriibcr ertlpe-
Ser Sen SaSapaleru ooer oem Gaiallen-
regime gebSrten iotpie 9emelniamer
@elit II. @etrieb scr Girin=&eillutg-
fiang @plbberg,perfe lmh Scs Saupt.
arienals ser Mailbldarci.
Srob oller bitteren GrfahrunacH,
sic bisber bcitanbcn bnben lperoen
sic dyincjiid,en &pnnnl,nilten dber-
mails GerbalrSlungen in Gbungfing
nit Gbiang iiibren. 9,lr5eit lit nidts
iiber &Fbanolungen befan1t nnc
| es triro pernutttet, oaB eilt ge,piiier
@aifenitiuitano beltebt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-12-20
Spanie,t lieicrt >c,.tiste
23eitGit~e an2luiiertc aus

MnSrio. SSpanielt aab @ofos W.
Itdnbe frei, sic Gigcntlm ser beut,
Idlen Hcgierlrng ,parcn rmo ol,i an.
nGlcrno S1,t2O,O0O beipertct spers
Sen. Gas G5elh sruroe iiir Sic 6ri,
tide lnlo amerifaniicbe9otit Der.
fiiahnr aemadt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-12-20
Sakrpreis iiir Slmee
itatt Gar>fa ,.e~,a3iert

Chicago. slmerican s(irlincs bdbaa
Sen Sabrprcis iiir eineit Slug pon
bier naf Sonhon o,i $lO5.65 reNus
Sicrt. lpdhrcno cr bisber $6Ol.S5
gcfoItct bat, alio einc Grnieorial,ng
bon St99.2O.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-12-20
Weibnalbtetr l945!

Seincu Sr;sbcn icnSc nicSer
ySnnScriel'gc bcil'se Mad,t.
Scinen 3ricScn ipeuSc Wicocr.
Sm, Der A,eii Der Nclt aebrad,t!
gScnu bic ySeibnadltsalpfen Hineen
Wrlhcu pranat Der &ersc Sd,ein,
Sah: nus nit Sen Sithcrn iinaen,
Mit Sen Trphcu frHslid; iciu.
Seiner &inhbeit iel'gcn GlaMbeu
2aF lit STR GbriItcnbcr;,
Timmcrmehr onrd, 3Iucifel rambcu,
S,nl. i'm ieit in 2ein nnb SdJmcrs!
TruIcS ySeibnadjtsiGMtcu tiinoct
Sctidtait aus Sem Socimatlauh
tins cin gHcibnad,tSlidlt an5iinbct
SciucS NptteS Eater6ano!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-12-20

tcnocn &rGfte in Gnalano uorel,
sic oie SSGrten bcS Teriaiuer Ser
tragcs bon ScutdlnN nitt liiitcn
ipouter llno lieber Die Gerlflap,n1g
ser oelltid,en Mtniieu rnter Sitlcr
bctrichen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-12-20

Ser III Bethlehem sebprcm,
Ser 8cgpriam bis smm 5pn
Std, nm &rens bid rrforen
@onrct allc GrbcunDt.
Seirc Sieb' halt Sib Sebursen.
Srsalidl fniac icincm Saui
llno sir sc1i an icncm Woraen
Gini: hic Sittricnnc nni!
s(ui hcnI! SSic nit h6d,itcn SpcnScn
Wu.tcs Hicb mus behahlt.
S,nbt nit in,mcr uiicucn ,SGnbcn
S,crt' &c, Grmcn Griihcr adt!
Sn ncr Sicbc iaNt ms lchcu,
Su bcr eictc tatis icin,
Gr hcr &einituf, ,uir bic Tcben;
Scil'Gcr Gbriit, honu iinS ,uir Sciu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-12-20
FROHE WEIHNACHTEN

Sen Wunbesrcanten uno nllcu Wtits
aliebsrn uno :Sirigentcn Der Sunoess
Gettil ncu bc3 g. g. SGilacrbunbes bon
Noro a(mcrifa iolpic allen ul,ieren licbci'
|olf:SeupHen in ben Gereinigtcn Staaa
ten l,no in Der altet, Sein1at entbictei,
mir c'rcn ber5l,dcn @eiluadtsgrllIj, TO-
tpie t,e beiteu gSiinihe 5um Neuen Salr
IN ben' mir boffen, oab basielbe iib III
ieber ge5icb,lng ieeensreiher als oas altt
Sabr eripeiien t16ee.
Ueprs &afdjer, Wunbess sErdiibent.
q. 6. Grieienbsn9R, @unbessSeft.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1945-09-13

ST. CLAIR SHORES
Ranch type bungalow: and bath
attached garage; l4x2l living room;
natural fire place; large lot; near JET
ferson-s9. 500: terms.
EAST DETROIT
and utiiity-s27ja $1,000 down.
and bath; utility; furnished-S4,2 200;
terms.
and bath; garage; near school
50. $50; $1,000 down.
2 lots; 5 and bath; garage; near Ora
tiot-S3 600: terms.
and bath; garage; fenced yard -
So, 700; $500 down.
and bath; near Gratiot-S3.8 $50:
terms.
RosEvILLE
3-room home; garage; near Gratiot-
ST. 700; S700 down.
Modern bedroom home; garage:
near bus line-s7.350; terms.
6 AID bath; near schools, $50;
,3e9 DOWN
and bath--s3 $50: terms.
70xl40: and bath; utility; vacant:
2-car garage-s4. $50: terms.
Vacant and BATH 2 partly finished
rooms up-s3,000: $1,000 down.
and bath; basement; stoker; lot
77xl34-s7. 500; 81 900 down.
4 and bath; hot water furnace; large
sun porch with tile floor: garage; near
Gratiot-Sl75 ST. 200 down.
FRASER
3 acres: modern bed room home:
garage; large variety of fruit-slo.5oo
terms.
5 acres: brick home: fireplace; need
some finishing insde-S5, $50.
VAN DYKE
5 and bath: utility; garage-S38 300:
terms
and bath; near 9 Mile and Van
Dykes O00 terms.
LITTLE FARMS
lots; and bath; utility-S4, $50;
terms.
lOOxl34; and bath: utility-s3, 500;
| 81 300 down.
"a acre: nice 4-room home-S4, 900;
| terms.
| acre: and bath: utility: garage;
| chicken coops; near Gratiot-S6, 900;
| terms.
- acre between Gratiot. and M-97:
and utility: GARAGES, 900; 81, 900 dn.
acre; and utility; garage; on
! paved road--S3. 300; terms.
lots: 5 and bath. garage: near
Gratiot-S3. 200; terms.
HUGHES REAL ESTATE
Gratiof at 10 Mile Rd. Roseville 1901
UTICA ROAD AT - MILE FRASER
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1945-09-13

SEVEN acres of good garden land:
6 rooms and bath: new: large chicken
coop. new; also other outbiuldings on
paved road 3 miles from city
JOHN IA. GRElNER
sos Moni.or-Leader Bldg. Phone ei32 c
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1945-09-13

FIVE room modern 2-story; wash
room and toilet down: bedrooms up
stairs toilet and bath; Oil furnace;
hardwood floors throughout; 2-car ga
rage, 24x24; cement floor and drive;
front porch with cement floor and
walk: shrubbery and hickory shade
trees; good well and water system; ~
acre or more productive SOIL tie
drained: 6832 Leona Drive In Schlaff
village 4 miles north of Mt, Clsmens
orr Gratiot. 8, 10 OF Is acre garden spots
all tile drained; very productive; on
Gratiot or on Patton road; wayside
market facilities for vegetable outlet
al home.
Two dairy farms: 100 acres each:
very productive; tile drained; fenced
and good buildings. Sec John Schiaif AZ
stone house : miles north of Mt. Glenn
ems on Gratiot
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1945-09-13

rs Building Meteriels HI

NEW AND used mmoer: extension
ladders: builders hardware; insula-
ton board; roofing: siding; Flintkots
tile and planking: rock lathe: sheet
rock: cutters; conductor pipe: eaulk-
ing compounds. doors. sash. roof coat.
ings, flooring. A. c. Hansen Roofing
& Lumber Co.. AZ SO. Broadway. Phone
Mt. Clemens 6767. c
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1945-09-13

New rooms and bath: 90x200 lot:
garage; Crocker-Harper vicinity s3,-
800 Terms 70 suit.
New all modern year around home
on lake; garage; dock handicapped,
etc. 81, 500 down; balance like rent.
rooms and bath; large lot; close
10 downtown: Lincoln and Washington
district-s5. $50: terms
Others TO choose from.
RUEHLE
Croker and Harper
Dial Mt. Clemens 2623 or 636i
Listings Wanted
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1945-09-13

-. ACRES. 6-room house. chicken
coop; garage. barn: reasonable 1880
Union Lake Road off Crocker Blvd.
Ala
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1945-09-13
Wolter @. Fenton

Lawyers Bldg, Opposite County Bldg
Phone Mt Clemens 1891 or 1918
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1945-09-13

ST. CLAIR SHORES
Ranch type bungalow: 6 and bath
attached garage; l+x2l living room;
natural fire place: large lot, near JET
ferson-S0 500. terms
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1945-09-13

her. It contained the simple
statement that Pvt. Matthew j.
Hallendy is we'll. Another card,
with little more information, was
received late in 1943.
On Jan. IS. 1945. Mrs. Dodge
was greatly cheered by a
lengthy letter" in printed form
with check marks inserted)
which was signed by her son.
It described Camp Nike, Thail-
and, as healthy" place and in
dictated, in the Jap-printed mes
sage that the prisoners had "joy-
fully" received milk, tea, sugar,
margarine and cigarettes from
the japanese authorities.
Hallendy concluded his jap
dictated message with a person
ally written note:
Keep that chin up, mother!"
Today, Mrs. Dodge's chin Is
not only up, but she's smiling a
heart-inspired smile for the first
time in years. She cannot wait
until her son Is sent home, 50
she may nurse him back to good
health and erase the memories
of Japanese starvation and cruz
ty.
Matthew was born In Man
itoba, Canada, and came to this
country with his mother and
his late father at the age of four
years.
They formerly resided In
Warren Township where young
Hallendy received his primary
education at the Washington
School, before attending Lin
coin high school. They moved
to their present property a
grocery store between kelly and
the 15-Mile road, on Groesbeck
highway, in 1899.
Another son of Mrs. Dodge,
Pvt. William Hallendy served
with the Military Police in India
for more than year. He COM
pleted his education in Fraser
High School.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1945-09-13
AirpIane Flare
Gives Erin Folk
a Surprise

An airplane flare of unknown
origin gave residents of Erin
township a scare Sunday morn
ing when it flashed across the
sky making brilliant light in
the early dawn.
The flare was first reported
by Arthur Berry of 1919 Cali
fornia. Erin Township, who told
Deputy Sheriff Robert Bronson
that it woke him up about six
in the morning.
He said that at first he
thought it might be a Jap bomb
because it made a terrific ex~
plosion and burned very fierce
ly. The flare which had a small
white parachute attached to it
lodged in a tree next to Berry's
home where it burned.
Deputy Bronson said that no
planes were reported in the vi
cinity at the time and the sender
OF the flare remains a mystery.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1945-09-13

Hallendy, a graduate OF Lin.
eoln High School, Van Dyke was
captured by the japanese in Java
on Feb. 26, 1912, when the Nip
ponese hordes swarmed over
Pacific islands and surrounded
The Philippines.
Mrs. Dodge for the next ID
months knew what dreaded sus-
pense meant, as the Jap con-
quest Of the Pacific engulfed all
American-held outposts and left
4 mysterious void as far as the
whereabouts Of prisoners were
concerned.
SILENCE is BROKEN
The suspense was broken on
Aug. 20, l943 when 4 printed
Japanese card was received by