davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-05-31

nad)auaeben. Muf politiicbe Gnt-
ihliiiie unierer @eaierung, bie iih
aus iolten un6 abnlihen, bonn Gis
genintcrei;e ser Sieeer i,,secrierter
erpdgllneen bon ielber erse5en iou.
ten, rparteu mir nod. Gininpeilen ba,
ben nod ,l,rpolitiihe Madjeltimm,m-
gen oas gort.
8etuid)tieer nodl ais mas Hoien=
man, Scr alte Withrbeiter Rooic.
belts. unS nunmebrigc gerater Grit
mans, ii6er Die rddNten S9irtidnits :
|uuo Grdbrunesiorsen mad, uniereln
Guropaiiege sil iaaen Bate, iparen
Bic bierbsraeborisen Me,berungen
0es YrdiiNcnten ielber, Ole bon oe,
9rciic usr5eidnct tulroen. Yrdiiceut
Irnman spamote lid, gesem oie .u,;.
|perantspcrtlidpn" parlamcutariihen
,ln6 ionitigen 2ritifcr, bic 5u elmer
Belt, in Scr tuir su belien baber.
Muirubr, uub Mlnacrspeit in europa
su nerbinbern, often ODER iii perIted-
ter 0eiie fir BeanSisuns aller
Nreisfontroue uno Rationierana
iiberbaupt eintreten. Natiirlid lit es
aber NIT NorteN aIein, unS fdmcn
lie bon .1o6 10 bober tStelle, nidts
aetan. Grmutige,1oe 3uiid,erungen
oes Yraiiaenten ser Ye,einigts,
Staaten an sic BON SungertoS bes
orobten GsiQionen elrnpdiiher Mer.
ihen fonnel, Ole Gage iosar nod uer-
idlimmecn, mems mir ocm fontincn.
talen europa nift luirflit sic 12
Nillionen Tonnen 2cbensmitte( 81,
lieiern pcrnlogen, sic Mnlprifa nod,
Observation-Disclosures sseititellun.
gen su ser observation-disclosures
oieies @e!tteiles bei5utraacn bat, BE-
Dor mir eIusult 1916 id,rei6en. 9as.
amerifaniid)c Bolt muB gelpiIlt icin.
6ie Ginidi Gnfmnser, Sic rs iid) IL
Der ariegs3eit auferlegte. nod, iiir
elm tueiteres Sabr 3u traeen, trenr
es niht naf unierem militdriiheu
Sieg ben ipeitaus aefGbrlifite,,
Gei,lO ser Gemotratie, ocs @eltfrie-
oens u,o Ser biirserlid,en csenuas
| in europa ertbroniiicren ,piQ - oen
Waiienbul.qer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-05-31
SGIub bon Seite /.

nois; Brig. General 80. e. 9or6en,
0e,n Direftor ser MbteiIang oes
4rieesoepartments fir ueue Sort
itruttioneii; sl. 81. Cobeo, Dem 1ad)-
mann fiir erperimentelle Me6i3in
unb Gbirureie am Merste- uno Obi
rureen-Gouege ser Columbia Uni
beriitdt; aonter-N r-Nomiral 5. ". SUI
rer, oem Rooroinotor fir ssoridung
uno &onitruftion ser 5lotteneertpal-
tl.ng, luth 6ranf g. sse,pett, Dem
HrGiioenten ser NotionaI Mcaoenp
Of Sciences. ser in Oieier gigeni idait
er officio MitgIieo oes Grefutip-2c-
mitees lit.
3u Sen Mfitglieoern hes 8oaros
gebGren einise ser beriibn,telten une
einiee Der betannteit,n iiineeren
@iiienid)aftler, lpie ettua Grneit 8.
9amrencc, Ser GrfinSer Ses Gpclo-
irons; Sinus Rauling, beiien de-
miife grrunsen6d,aften oem nod
ridn 0ier5ieidbriaen idoa sahlreids
Gbrungen einaebrad1t baben; ser
8iodemifer u. 8airo Settings, mo
Die Nbpiifcr See q. 9u6ribuc nro
6. 6. 9auritieu. Gan1 iinb ga nod
ber friibere Ba,mmi4aoorbi rbinatcr
graolep Gepep uno cine Rcibe bon
beriibmtea Mooi5ineru. Gipdologcr,
8ioIogen unb sSnoultriellem
5erner eeb6rt aud, oa5u s. 6.
6uniader, ser Vorl;ter,oc oes Ra-
tioualen 9eiratcs fir 6lugtpeier
(National slobiiorp Council for Ae-
ronauties). Dieier @cirat lit sic eil,.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-05-31
NadriAten aus Der Gonternss
(Nemeinbe .

@ir mohten llniern NitglieOetn
uno ssre,mben befaunt esben. oaB Sic
8arten iiir ,mier ,yeitbanfett gum
gertauf iteben uno pro Ncrion $l.75
foiten. Sic fins 3u fauien BEL ieoenl
a!rdenratsmitglieS 1nS BEL ioIgen.
oen 'sdapeiteril:. :.,Jr. 9lpna SduIer,
7elepbon 1882; ST. suianna Sart,
mann, 2452O;* ST.: Narie 3oiger,
45769; 5r. SSrene Giirtler, 972O3; !;
ST. aatbarina Shneioer, 2tO33. y
Der INNER anl Jeitbantett tell
nebnen mia n'uB Hd oieieIben Big
gum 10. SSuni fauien oSer BEL ben
uorsenannten Herionen iclbise reierz
oieren. 9tad Sem 10. ss.,ni !peroe:,
feine mebr oerfauft ODER anmelouns
een nnsanommen. ga leoer grl,Ser
unO Sftueiter sueiB tuie idyper Is
1T, be,lt5utnge etn 10 9roBes sSeltellen
porSubereiten, bitten mir man moge
ii6 itreng al, oieien lettcn Mnmei'
oungstng balten.
S(ne 0ieienisen sic am syelteiien
niht teilneDmen fonnen laoen tpi=
ber5limit gum Jeitprogramm elm,
pelhes INN 8 llbr beginnt ,,nb Ger
Gintritt SOC foitet. Gas Hrosramnl,
oas iebr it0n lem miro, folst ip6ter
in llnierem 0olfsblatt. Gie 1eitreo.
ner fonnen tpir ieood idon nennen;
oeltider aeitrebner lit SEER Yfarrer
Joiiel bon glepelanb u,,b cngliiher
Geftreoner 9err 3sfarrer @elfber
bon Mc8ecs Sod, ga.
alto fonunt ole, bic ibr nur f0nn1
unb labt uns oieien Gag oes Danfes
uno Der ssreuoe @ott sur Gbre uni
,ns gum Seaen feiern.
aSm Namen oes 9irhenrates
Sans @auer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-05-31

@on Mbolf saaser.

Seiiinfnbrer aus oIler Serren Can.
Ser uerlihcrn iiberein1tinunerb, iie
ba!ten iib an Sen iiiSltdcn Seen 10
raid su 9ouie aeiiihlt. oab Sus 2anS
tie tpie eine 5lueite Seimat ansemutet
babe. Weln nun,tpie es tatiGdIih se=
i6eben lit, elm SnSer bic 2anbiGait
oes @oloener Suaels Oh Gem 2uga-
neriee als bcintutlld, be5eihaet, EN-
graiilianer nui Ser Ntoute grecs
tStrabe lid, Ourd, BEN Jelsteeel br:
San Saluatore al oen Suderbut Ser
@urtt bon Mio erinneri fiiblt oaer
Elm Siarncie i'm @aiier oes icmmer-
lidcn Miil55aneriees bic trarmcn s'it,
Scr leincS 2onoes ,pieoeriinoct, II
ienes @efiibl perltdnblih.
slber ieltiam mutet cs an, ,pern
@e.pobnrr noroliherer Stride bon
Ser an 6enor3ugte Mittc!meeraeltacc
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-05-31

sise erobe msfie,HHos stli1e0erbin'
ounesoreaniiation, Die NIT grfrlg
aud in Griebensseiten f,,nttioniert
bat. gr ,par oas ameritaniide Biuoc-
elieb asuiiden Militdr- uno 3ibil<
Glrespeien un6 bat aud iebr itarf
5u 6en Gortidritten oes iSlugtueiens
in Grieoensaeiten beieetragen.
Nm biele reue &Grperldaft f0nnen
iih miiitdriidc Beb0roen Inn Silf'
6ei ber 20iune ipeaieuer Yrobleme
,penSen, tuie ettpa ser Mbpebr eeeen
Sen S5ean iiherfliesenoe g.8ombeu.
uno 5tpa: ielbit in Grieoensoeiten.
Gic pi1tigere Jvnftiom icood iit,
nad Ser s(niid)t Ser @iiienid)aftlcr,
Die Nusbarnladung neuer Griinbuu-
gen, e'nt0edungen, Oie man beute
nibt einnal norousiaeen fann. 8ers
m,,tlif oiirften bieie auf oen eriten
glid aar nitht irGen&pelhcn militi.
riihen Wcrt seigen. slber, meinen bic
@iiienid,aftler, es ,pilroe risfant
iein, sic Gerlpenbuuesmogl glihteiten,
Sic fiinftiac Mnsreiier in iolden
Ginger finoen fonnten, nift iu @es
traht su 3ieben.
.Mand)e @iiienihaItler ii,,b Ser
anihauung, bab bieWaficu Oes nGd,s
item grolen 2rieses, faus es einen
geben iouie, 10 aan3 a1,oers iein tuer-
oen, bab, ,Samit uerelid)en, ser 9egen-
ip6rtiae in feiner @eiic ais .tedj-
MIDI" be5eihnet nerben fonnte.
Gines iencr Webiete, auf beneu
gntbsdlrgen ,pabriheinlicb iinb, lit
bie MiIienldnit ser sHetterporber-
iage. Gin anberes iii oas StWSium
Der aur5luellcn, ,uoSurfl bcreits jett
Maoar llno ssM (ssrequent Mooulo-
ton, Sod,freauens) )~&,mhi,nt er-
moalid)t morSen lit. 0icoer elm anbss
res @eb;et illuO ilieac1oe @eidoiic,
sic lnittels Habio ouf ihre 3iele gcs
ri6tet iperScn fonnen. 49,. g.
Teino 1atationen MAIDEN angeblih
bereits jest Grperimente ouf Dem
@ebiete ser bafterioloaiihen &rieg.
fiibr,,na icrie nit cleftriidben 1el.
bern. Die 8eOrohurg ser Siderbeit
slmerifas liest ieooh nidjt 10 iebr in
et,uas HbantaItiiden. bas nod in
Der Suflnit liegt. ais oielmebr lit
elmer Npoiiifation bereits befannter
WoTicr.poourd) taftiide lleberlege,l.
belt uno llcberraifuns e-5ielt miro.
Solde MoSiiiiationen MAIDEN, tpenn
lie tuiiienid)aftIld iino, ,uf oen 2aien
6en Ginorrf, als ba,,helte cs fih it,l
cine barmloie Sof)e, biz man oann
in ser m;lflihen Sd,lat,t crit merit,
mas es oamit fir eine 9clpanotnis
hnt .-, ...... .....-.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-05-31
3lmS Martins SerrY, O.
A,ueia IL.

3ueis IL.
Den Gd)tpeitern uno griioern oiene
sur aefdlr9en yeahrid,t, hab bas
AbenoeiIen
lpas in Ger lesten Serlammlung be-
ibloilen puroe, 'Snmstaa, ben 8
S,uli, Z libr abenns i'm Sodienbeim
ierpiert miro.
2lue 9titalicoer iamt oeren San,i'
lien iinb eingelaoen. slllo tommt ollie
benn oas Giicu Mt irei unh brinaI
einen ellten &,mor nit.
Gin tiifltiges ao,nitee iii ON De.
Irbeit ,ul ale3 aui8 bette 5ll aran
ieren.
&nnnnt allc in sic udd,Iie Ser.
ianmllng <Sonntng, heil 3. SUM,
1lbr nahmittags. oen cs iino ctl!d,,
8eld)dite 5i er!eNIgen
@eprg u. &rnmcr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-05-31
OanfIaeuno

Sir sic bon unierar Ireunoen uno
0efannten ,ms entgeeengebrad)te
tSpnpatbie anlGBlid) oes 5obes uns
lcrer lieben Mutter uno Satin
Natbarina @iuocr
iaaen mir ullen 6erslihiten 0nnf.
Scsglcihen banfen mir tem Central
Gerbn,o iiir oie pronlpte slussabs
lung oes SterbegeISes io,nie bent
3iueig %.
Tic tisftrauernoen 8tuoer ,nb
@atte Subn 8iuber.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-05-31
2lns 81. Get.is, NliHeari
3iue;g 15.

Siermit aleu Mitaliebern 5ur &c,
IGlligen Nnhriht, >aB lmlere, udhlte
&erianuul,lng Sonntas, Sen 3. Sum,
3 llbr nnb,niitags itattiinoet. @ir
bitten alc Sdpeitern unb BriiOer
5aDIreih lmo pitnftlif ampeieno 81
iein, oamit ale 8eiddite erleOiat
treroel fonnen. Waf Der 8eriamnl.
lung miro 9lud) ierpiert.
Sauna 8irreicf, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-05-31
ser Sont,rus airdengemeir6e. SBie

ser Confirms &irhRneemeiroe. @ie
beliebt sic Sdtrelter mar belpies Der
Berg bon 8l,tmen. gs trauern unl
Sic 9abinaeid)ieoene ibr @utte Sobn
8inoer, sic 2Dd)ter aatbarina 8irf-
man, Gina gmrih, slnna Miuer,
Watiloa Nelion. 5reoa Serledi, Sill
ia @aro. a6t 8robenfei uno a,ue:
ltrl8robeufel, cine Sh.pciter &eeina
Senoel une ein 8ruoer Sobn Sitter
Ip IN Siebenbiirgc,,.
SiiBe Sub lei etpig oein.
pr Gina Gmri6, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-05-31

3iueig 81.

Gs 6iene alien ScGueilern 5i,c
Nadri6t bab sic @eneralperiamm-
lung SamStas. Sen .. Suni, s llbr
abenO5 ltattilnoet. "a bieles Wtal
uuh Der Geutral Serhano SUM be5a5-
len lit, bitten mir alle Sdpueltern lid)
gutltebeno 81 MAIDEN.
Rnd, Ser Ger'ommluTq &aiiee mo
&uhen. Slliannu 9f0nliiher, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-05-31
3lueig 20.

aaen afitglieoern oiene our &C,
fdaiger Rad,id,t, nnB oie nddile
Gerianlmllmg Sorrtag, SEN 3.Suni,
2 llbr uaunllttags itnttiinoet. Die
9riiber iino eriudJt 8nblceih 3il er.
ihelten. Sobam 9aDio, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-05-31
1lus Netu Cattle, pa.
3iueia q.

Die Wtitglieoer peroen h6Ilihlt
aufmerfiam gentaft, haG Die regclr
n1dBige Tpriammllms AM Z. Suni,
7::3O llbr abenos, abgeboIten IrirS.
slQc SGgrpcitern peroen eri,,d)t lid,
nit ihren @citrdacn unh NiieBments
gutiiebeno 5u baltcn.
9luh lollen alle ,3ablllngen uno
6. 9. .sIugelegenbeiten in oen Ser
Iommlllngen erlebiat ipcrOen.
ga in1ner neue unb ipid)tige &c.
id)dfte su erlebigcn iinO bittet nm
Bablreiheu gelub
Trieba VobenSorfer, =. g. SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-05-31
4meia 19.

3ur seIdQiaen Nadridt, SaB Sic
regelmdBige gerlammluns am 1.
Suni, 7:30 ltbr abenos absebalten
lriro. slae Yriioer iinb ireunolib er-
iuht Der Beriamml,ns beiaupobnea
aa orinacnSe 8eidIifte in oieier Ser
lammluna 81, erleo;sen iinh, 10 bcf-
fen mir auf einen erobeu 8eiub.
Nlle 8rii6er, rpelde init ibren
0eitrdsen ,,no stiieBments int Miid-
itano iinS, rperoen eriuft iid) gut.
ltebeno Si MAIDEN.
N. 0eber, Yrut. 4Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-05-31

Cbr fIingt, ,,i,nmt unter Den anoc-
rem Jrenoipraden Die ,tSonoerItel'
lung ei,t, oaB lie in ser enropailben
.Seele nit einem &eit Monantif per-
bunSen lit: Stalien tuar pabreno oes
ldngften Cells unierer @GMdte Der
Mittetplmft Der aultur. unb bon Die
len pereangenen SabrbunNerten ber
baftet ouG in Sen niidternlten Sc
miitern Elm Gsiiibl, oas nod bellie
alles italieniid)e. oas man in Ser ita.
lieniiden SdJpei3 gliidlihertpeile
nod 10 edit uorfinoet tpie jcnieits Scr
iest perid,loNenen 0ren5c, in elmer
toealiiiereroen Weleuhtuus iiebt.
SIM ital;eniiden 8ulturbereid) iid'
crit als ytenlh gu fiiblen, tpor nid)t
@oetbe allein bei9ieoer: nod, mau'
dcr 3eitssuoiie empfinoet. iuie er
enpfano. Am iiefiten itedt 0ie Spnl.
patbie fir italieniihes uro oaber
aud teiiiniides Weien tuobl in Der
Sdhpeiaer Seele: niht blcB 6arun,,
tpeil oie .Stalianita" 10 gut spie oas
Mlemaniide ODER @omaniide @e'
ienbeiianoieile ces edten 5dsrei5er-
tums iino, ionSern qud neil uralte
Weaiebuneen Die beionoers :udbrenb
Ser lesten Sabrbunoerte inlIner ber5-
lider eetuorben iin6. uns NIT italir'
niihen 2anben un5 Neniden Der.
binoem. go ruit bic srage .fennit 81,
oas 2anoo" iiberaq in guropn
unb 6ariibcr binaus Gem @rmihe.
.oortlin gu 5ieben" - in oas 1ei-
lin, bic Seinlat ieiner @dite.
-O--
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-05-31
Nu$ titles, Otis
3ipeia %.

glIen Sd)neltern re5 3lpeig %
biene sur 9eiGaigen 9tafridt, bcii
Die nddJite &erlalumlung Sonutas,
Den 3. Sum-. :, llbr nadnittags ab-
gebalten ipirO. Nne Sdnpeiteru iinh
gebeten Der Gerianmlulg bei5l,-
nobnen. g. 8iintber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-05-31
geb, Sitter!n

geb. Sltter.D
unb tpurbe llnter Gcrcinsebrem lmo
grober Vetciligung Der Sanosle,lte
lino olelen ,Srellnoen an 10. 9ini
aui Dem Belmont 5ricohui 5ur les-
ten &ube aetragen. slls Srdger iun.
gIerten :lnoreas 8uneifl Simon
Sblt, 8ultap Sf)uller. Gultao Sim
tber, Sobu Saoib, Iubp 9tamIer.
Yaitor Sinner bon @irar0 belt oie
Trauerprcaigt urb iprad) 81 Sersen
geberoe g8prte. -..
Sdepeiter 9inoer ipar cin quite
benbes Mitglieo oeS 3iuelg % ioipie
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-05-31

9ie 3iueise tS unb 19 io1uie and)
sic Ssuaeroubteiluns oeraaitalten am
Sonntaa. Den 3. Sum-. elm
Yidnid
i'm Saron Country Club. Ser Rein-
ge1pimn flieBt Dem SolbatcnIonb su.
ga bieies bas erite Eidnid lit rnS
iiir einen guteu 3sued reranitaltct
miro, 10 faoeu ,pir ale ire,nolihlt
elm I'M aluen eroBen Grfols 5u ct
5ielen. Gin eutes &omitee lit an Der
ar5eit Inn alien 3llucr su fomme,l,
Gin ser aomitee bon Den 5rauen
miro fir Sen bunsrisen @asen ior'
gen, oas anoera &omitee miro oas
anoere beicrsen banit 1tiemano
trofen beinvutommen brm.ht. Die
5an5uuterbultuns iiingt Inn 3 llb'
uafunittags an lmo bauert Big 6
ubr. giG Sfuller miro sic Muli!
lieferu. ~. @eber. Trot. sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-05-31

bdlt feline monatlihe 0eriammlune
5onntae. Den 3. Suni, $3.50 llbr
nnhmittags ab. tpoau ale Sdtpe.
itern aufs ber3liffte eineelaben iinb.
Ga mir nod, pieIes 5u beipreden Ia.
ben iiber unier tommenoes 1eit, iou.
tc es iid ieoe SdAueiter our Hflidt
MAIDEN an Hlase 5u iein. Nah 6er
Weriamnll,lng tuerben ,pieoer etlid),
SfAueitern ierpieren.
M. Motb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-05-31
3meia 22.

Nqe Ohtglieber nt0gen eefduiglt
aur Qenntris nebmen, .oaB Die resel-
rnahige Beriammlnng am 10. Suni.
2::3O llbr nnhmittags itattfinbet.
Die 5dtpeitern iino aeoeten iih an
ben Neriammlungen ~ beteiligen
urb bie aspei 2otoliterbeselber nidt
au bereefen fiir bic Derftorbenen
gdneitern 8. M0sler uro aptbs.
rina @6lner.
g. &artmann, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-05-31

Ser friibere 0anotp!rtibdftsiefre.
tat WiGaro beseihnete au 9eeinat
oes arieges 2ebensmittel oIs @ai-
felt (rGooS min min tbe Mar"). Gs
febIte bolllaIs nidt an 2euten, bic
uns rietc,,, bieie Tbeie rid1t aus,,
ernit su ne5men. Seitoem lit BON als
lett urteilsfdDieen 9eobadtern in
2dnoern, ,uie Stalien, 5rantreid,
8riehenl,no uitp. iibcreinitinmenO
berihtet ,uoroen, bah sic bemofras
tiihe Sude uuo oanrit sic Meltrebur-
gen ibrer Mnbdnaer in sen befreiten
0anberll cine aftibere golle IN ser
gnopbaie ocs europdiid,en &rieses
gu iibernebn1en, o,rdp nidts 10 ois.
freoitiert tporben iino, spic ol,rh 6as
Gungcreleno in Der arbeitenoen 8e.
n6Iferu,s. Die 0erei,lten gtationen
6iirfen iib nun oes Sieees In euro.
pa freuen. slbcr nm ibn 81 erringeu.
n,ubten 5auienbe llMercr SoIoaten
mebr ltcrben als es ,sotig seaueier
spdre, bate iid Sic anfdnalide Be-
gsiiterung ser befreiten 8Slfer fir
ben gernitbtunssfriee aesen 6aidiss
mus unS neutrality-suspicious. nif)t
,lmter oem Trud bes 6mgers in
9lpatbie uno MiBtrauen perspanoelt.
Seitoem bat iif sic Grndbruness
lage in europa nif,t etlpa perbeiiert.
2eiber beridten ale in iiingIter Belt
IautgctuorSeneu Stin,men iiber bes
oirette Gesenteil. Die 8efabr elmer
regclrchten S,,naers,,ot in tueiten
Bebieten guropas mar ME 10 aroB
uie i'm e(ueenblid, rad)Oem bas
Gnbe ser itler-&errid)aft bic 0iirhc
ser Gerant,portliffait auf uniere
Sdyultern eelest bat. N,n lit oie
Jrage, Of mir nad unierem Ser
iagen in Der grnGbrrussirase tpahs
reno bes Rineens UNI oie BefreiIra
Guropas Die Giniidt unO sen sute.'
@illen Daben tperben, cine .Suipits
3ung ser 6ungerfriie oui Sem Mlten
Continent 5u perbinoern, Die ollc
6oiinangcu auf Stabilsiicrung ocS
10 teuer erruneenew Jrieoens sunids
te MAIDEN f0nnte.
:. Mn idcnen uno iiherl.di audi gut,
gemeinten Bortcn in oieicm Gimme
bot es in Sen uerganseiten 8ohc1
ititt eeichlt. @ir srinnerr al Den
9foienmal,n-Reridt, Der Den Mnt
bate, u. a. aud, bon ser lnerlablihell
Motpenoistcit zines setpiiien WabeS
Ser Grndbrunesiiiriorse fir bas Be.
iieete 1sutidlano gu iprcdcn. Gin
@eijpiel: @enn Die oeutlhcu Grr-
ben 3obIen Iicfern iollcr, beoarf es
nid)t nur ser Wieberberltruung Der
Brubeubetricbc, einidlieBlid Der
Qieferllns amerifaniid,er MaidJinerie
sic 6sutlAan 0rubennrbeitcr .niiiie:l
aud au eiien baben, tuenn tie inltan.
Sc lein lollcn, ibrer idaperer Irbeit
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-05-31
3tueia 1S
ermnltaltet am 20. Siti cine

WvW$Sk
i'm ihonen @arten Der tSh,pefter %
Nelitihfa OIL Mrh st., aueunlten
oes 8ereins. sllle Sdhueitern iino er.
I,,ht 2 llbr radmittags am 1lase
su iein. Gin gutter 2unh miro fer
oiert lperbell.
Die monatlid)e @eriammlung fin
bet am 10. Suni itatt. Die Shiue.
ltern limo gebeten Sic 0eriammlunQ
befer gu beiMd)en, oamit bic Ser
einsseiddfte 5ufrieoenitelleno erie.
6igt tper0en tOnnen.
Suianm Sdymiot, Gefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-05-31

3tpeis 30.

3meis 30.
Sd bite ale Mitslieoer ibre 9rie.
fe an meine nele Moreiie gu ihiden
1886 McWuffep Ctr.
ssoblnn Solstrdger Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-05-31
STREET. III Svrten
S&luk bon Seite /,

tperoer; bie allf oieie Weiie BE
isransoier baran perbinoern tptq,
Sen eansen inouitrieaen Weitcn beg
Meidps nntcr ihre Serrif)aft 81
bringen.
sic bebcrrihenoe Stellunrg i'm @bein'
tai erbaltcn, tpie Sc @a,lllc bas ,pie.
Nerholt gciorhcrt bat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-05-31

- rnierIaiten Ste ote I'm .DelfS
tJait" onSeiaenoen @dh6ftei
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-05-31

- Ole Nroni iihi iiir Gudl -
1mt sshr hss Cure ia,nmpli Mlfme.
TIN mnn 0iiHlpusetti
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-05-31
Qrduerndhriht

Sn Niles, Shio, itarb am ~. Mai
i'm Alter upn 66 Sahreu
Ssrau &atbarina Vinber,
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1945-01-17
L. of vi. to
Meet State

East Lansing, Jan. 11-AP -
Michigan State College and the
University OF Michigan will resume
their traditional football rivalry
next fall a year ahead of schedule.
the schools announced today.
The MISC. Athletic Council APP
proved the Sept % date OF the
Ann Arbor classic, renewing after
TWO season interruption feud
which has been waged on the grid
irons in 81 contests, of which state
has won only six.
Athletics Director Ralph H..
Young of Michigan State said he
was delighted and so did Head
Coach Charley Bachmau.
Next problem before Young and
Bachman is whether to grant the
plea of the University OF Detroit
for resumption OF their long-broken
football relations.
The scheduling OF Michigan gives
tie Spartains this 1885 schedule:
Michigan at Ann Arbor Sept. 80:
, Kentucky at East Lansing Oct. s.:
| Missouri az East Lansing Nov. g.;
| Penn State at East Lansing Nov.
| Il. Miami at Miami, Fla. Nov. %.
/ a night game.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1945-01-17
Has Approval
of President

Washington. Jan. ZAP Old
sters. youngsters, rejected and re-
turned players may carry on the
professional baseball tradition this
season with the blessing of Presi-
dent Roosevelt.
The Chief Executive gave the
nod yesterday to continuation OF
the sport during l945 with the pro.
liso that it must not interfere with
the war.
Shorn OF many of its top stars by
the armed services. the prOfes sion
faces the loss Of additional men uu-
der War Mobilizer James Byrnes'
edict calling for reorganization OF
professional athletes.
And Mr.. Roosevelt. i'm giving an
OK. to baseball at his news con
ference. pointed out that he does
not think any perfectly healthy
young man should be playing base
ball in these times.
All this means. commented Clark
Griffith. owner of the Washington
Senators. that the caliber OF this
years clubs will depend on the
rejected and returned players that
we get"
Most of the teams. he said, have
a few men above the draft age
limit plus handful of kids about
II who will have a wonderful OPP
portunity to play in the big
leagues
Sports authorities in other fields,
who have demonstrated some ap-
prehension that other spectator
events might follow horse racing
into wartime eclipse, took heart
from the baseball attitude OF the
President.
His stand, plus the decision not
to apply restrictions on lighting and
cOnN entions to sports events are
believed to insure busy diamonds
this season.
Typical comment among baseball
leaders:
President Will Harridge of the
american League: We are great
ly pleased. Baseball will carry on
with whatever men are available
and do the best it can to give the
fans good show
Warren c. Giles, general manag-
err Cincinnati Reds: we do not
want any special fayOrs and the
first day baseball interferes with
the war effort it ought TO stop, but
believe wen be able to put a
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1945-01-17
shaefer,s Huron ST.
Ring Decisions

Cleveland Ray sugar" Robin
son, li5is. New York. outpointed
Tommy Bel, 115i2, Youngstown.
TO Bobby Richardson. Isl, Cleve-
aHd. knocked out Johnny Eaton.
l52. Detroit. ,.
Jersey City--Joe Curcio. 40,
Newark T.E.O. Joe Sulick. 1471a,
NV York. :.
Buffalo, y Y Make Berger.
1t6 Montreal and johnny Green,
ll5ia. Buffalo. drew, 10.
Brooklyn Phil Palmer. 10. Van
aaH.cr. and Henry Jordan. III,
Philadelphia, drew. y. Al Pennino,
err, brooklyn. and PETE Virgin,
l2f. = +. Ne ldy. drew. \.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1945-01-17

y M,Clcllaaud $50. p. William
son $40. NJ. Perkins 1872. L. Anders
5.5.. j Ryan l43, Handicap 81 Won
{. Lost o.
Shaefer's Huron ST.
w. Putnam l>9. L. West l06. NJ.
Stewart %g1 NJ j. Wales i6S, a.
C8uuaUy Az. Won >. Lost l.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1945-01-17
Sports Roundup

Emporia, Roy Woodward II Emroa Ich School ath
ete worlds unofficial champion. his coach Alfred
Smith said today did break the
of
ton at Great Lakes Ill., 1t took Roy five hours and quart Of mi X
10 break the
Los former
UCLA basketball field has been killed I'm action
Holland, Mr. and Mrs Jacob Rtz have boon informed
Rez National AL ayein 1857 with throw of 22i
feet
York-APAcr of three outdoor boxing
polo Mike
He hold weekly cards Friday starting June
The bouts will conflict with night games The baseball Giants
sched