Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1945-08-03
lPHILADELPHIJOS
| PASTABOS


tieke Pat Frank, The Philadel-
phia Inquirer uz1urio kores-
pondentas is Berlino. Jis ra-
SO kaip Amerikos kareiviai
parduoda savo rankinius laik-
rodukus S25 vertes raudonar-
,mieciams po $500! Uz muilo
smoteli ar pora cigaretu gau-
ma is Sovietu kareiviu puseti-
mai vertinga fotografavimo ka-
mera!
Rasytojas palygina Berlino
jomarka su Instabul ar Da-
masko turgavietemis, bet, cir
di, Sis juokingumu pranesa
pirmuosius.
Raudonarmieciai papra i
pribuna pirmiau j Alexander
platz turgaviete; jie suvaziuo-
ia atimtais nuo Vokieciu auto
mobiliais, savo isdirbystes tro-
kais, arkliniais vezimais kurie
raudonarmieciams taip pripra-
sti kaip musu armijai "jeeps".
Jie suvaziuoja j turgu ne kaip
pardavejai bet kaip pirkejai
daiktu, nes, sake, ju kisenes
ispustos Vokiskomis marke-
mis-. Kodel? Mat, dauguma
raudonarmieciu negavo savo
mokesciu per pusantru metu,
kit per iris metus, Xxi uzeme
Berlina. Dabar jiems antsyk
uzmokejo, tai pinigu pasidare
'kaip sieno". Jie nori iskeis-
ii tuos pinigus j daiktus, nes
gryztant Sovietijon jiems pa
velyta tik maza dadefe pinigu
prie saves tureti.
Pribuvus Amerikos karei-
viams turgavieten, tuoj Rusai
JUGS apstoja ir pradeda ziuri-
nett ka Amerikonai jiems ga
Ii parduoti. Derybos praside-
da pirstu rodymais. Atsitiki-
me jei Amerikonas ar Rusas
kick supranta Vokiskai, derry
bos prasideda Vokieciu kalbo-
je, ranku pirstams pagelbstint.
Prabangos daiktus (kaip ran
kinius laikrodelius) gall nusi-
pirkti tik bolseviku leitenantai,
kapitonai if aukstesni, nes tik
jie gall brangiai moketi.
RUSAI nevertina. rankinio
laikrodelio sulyg kokybes il
techniskos vertes. Paemes nuo
Amerikono laikrodeli, Rusas
pirmiausia prideda j prie sa-
vo ausies ir klauso jo takseji-
mo, po to duoda savo draugui
patikrinti ar laikroduko vidu-
rial geri ir garsiai skamba,
nes juo garsiau taksi tue ge-
riau Rusui patinka. Apskri-
to darbo ir zibancio plieno laik-
rodukas Rusui labiau patinka
negu auksinis keturkampis.
Ypac Rusai kaip pakvaise puo-
lasi pamate Mickey Mouse lai-
krodelius SUI juoda burnuke
Kama Rusas uzmoka tokia kick
Amerikonas praso.
Derybu pradziai, kaip rasy-
tojas nupasakoja, Rusas pa
kelia iris pirStus, kas reiskia
5000 VokiSku markiu, arba SUI
lyg valiutos $500. Ameriko-
mas kareivis zinodamas savo
laikroduko verte, pakelia 5 ar
8 pirstus j virsu, maudamasis
laikroduka ant rankos, nuduo-
damas kad nenori j parduoti.
Rusas, laikroduku susizavejes,
neva traukdamasis nuo Anne
rikono, iskelia dar viena ir pu-
sc rankos pirstu, reiskia pri-
deda dar kitus 1900 markiu,
ir It., Xxi abb puses prieina prie
galutinos sutarties. DaiktQ
nlainai taipgi pasitaiko, bet
kad Rusai mazai ka turi iSmai-
nyti tai jie perka is Amerikie-
ciu daiktus pinigais.
Prize pabaigos rasytojas pri-
duria kad pusiau nurukyti ci-
garetai numesti Berlino gatve-
Sc taipgi turf verte. Vokietiai
maiSydamiesi sykiu renka juos
ir rtko.
Pigiausia 'preke" Berline tai
jaunos mergait6s, kurios stu
losi uz muilo smota ar pakell
cigaretu ''turtingiems uzka-
riautojams" ju krasto, parsi-
duoti. -. Tai ko Vokieciai su-
lauke!
sYMET sukaks 10 metu kaip
Amerikos Lietuviai surenge
antra Lietuviu skridima Lie
tuvon per Atlantika. Parengi-
mas skridimui lakunui Wait
kui 1885 metals Americas lie