SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-03-01

ltS,,ar Ia,tltanoieen 3ebensa,nterbalt
bat.
Gie ameritanii6e SSee Iautet ba-
Bin, Sab ieSerrnann obne @iidiidt
anf Glal,ben ober 5arbe, @eihIeht
ooer Natiomalitat Elm Redt beiist,
| ieoe alrteit 81, leilten, fir Sie Ct
bcfdbi0t lit. 2;es lit tpobl Ser ancri.
fanildre @eoanfe, otrpbl ole @irf
lihfeit richt itnmer 10 tusiab. Gs
g.bt Mmeritaner alter Serfunft, Sc
rem Gamillen oie 2ebenslpeiie ie Ser
alten @elt ME pereeiien boben ODER
tpieoer benfen 1pie man orii6en benft,
nalnllfN, Sab @I Iddftig.mg uno 8lai-
Ie, oSer Hatiormlit0t ober @eih(cdjt
slreinunoer geb0ren. Gs gtbt aber
oisle Reuanrrifaner, Die bas Sc
oanfenleben ser often @elt nod nicLt
rergeiien noer es in slmerifa tpieoer
c:nmal eelernt bohen. sic alle 3icben
nidt eiln aeipilie Mrbeit als ioldc iii
getraGt uno benfen nid)t on SCI,
Mann ooer sic 6ra,t bie lie 5u leiitcn
imitaltSe lit, ionoeru uerbimSen 81,
llnrcd,t hicle beiben Oi,tge nlitein-
anrcr.
Dies mag natiirlib ieiu, Seru nit
Mitiid)t alf oie beionoeren @erbGlt,
niiic III ihren uriprunesldnoern ba-
ben sielc GilMpanherer a,lb in Mme,
rifa ibre alten 8erufe fortseiett. Sic
;; lpuroc auc Spinner ober Bairpirte,
5enlterpuber o5er @ahleute. Sbnei-
Der, &rfGlrier bon 3uderparen ooer
Sfarbplser. 0ies alles lit ridt per-
numbering. 2ieienieert Die suerlt
fomen, perridreter oieie s(rbeiten,
Die lie am hcftan peritmocn. 'Spatcr
gelellten lid, ihre 0eruamoten lu,O
Jreunoe 5al ibten ,,nb arbeiteteu in
Senielben @erl,fen. Iies mub iih
absr ,lnaiinltia aus,pirfeu, trcnn es
aosu fiibrt, oaB cine Noticnalit6t nit
elmer aetuiiien Bciddttiel,ng oalernS
perfriipit miro. Iann miro er,partet.
caB Die Ainbcr oes Shneieers ,pie,
Der Sd,neioer auerSen obne @iidiidt
aui ibre ssdbiafeiten. slrbere 2eu.e
lpieSerum itrauben iid), SaB lire ain-
Scr Sdneiber ,psroen, otuobl ':c
Nerfiibr beiier geeianet iilib als fir
Sen 9ergbau coer Sen 8olisiltenbc.
ruf neil iie sic Sdneiberai nrit elmer
Nationalit1t ODER Maiieneruppe pere
fniipfen. Die ainber beioer 8ruppen
leiSen barllnter ,ino feline lit spirflid,
frei. Die 0erfniipil,us elmer @eidNii.
tigl,n9 nit icae,tb elmer ,eationolen
ODER Blalbens= oSer afaiiengruppc.
ia leibit Sie @cbaupt,rna baB cine
gc'r;iie srbeit lu,r bon cinem, 6cnl
r6nnlihcn oDer ,pciblifau @eIdled,t
geleiitet tperSen tam,, scrit0rt Sas
amerifanlid)s ssreibeitsibcal. Man
Tangt Darn an. aelpiiie @erlfe als
iold,c gerinaSuidGisen unb gleiher'
aueiie glspiiie Qe:lte als lFitglieoer
gclpilIrr @enei,rid,aften 5u mibah.
te!n iotaB jesermann Aarunter lei
Set. Nelln suir einmal sic WfenidSn
nit oeu 9eidditisunqen, sic iie
.c%bit cS>r ibre gltern oussciibt, 81,
pertniipfcn beaiulem, 10 erspeigern
mir linen oft oie ;sreibeit, iid an.
oere Vcru'c 81 nGblen. Nenn Sic
Manld)sn hellfcn. Sab Verllfc uno
8rlsprcn il. ammengehiren, banu
5spinat man Sas ainb oes @rlibenr
a,',o:ters 5lriid in sic apbIensru.
6cn. bus @i,,S bes @tiiblenarbeiters
5l,riid n, Die Miihle, bas &inb bes
Euilmantriigers sriid our Giic!,-
babn.
Gas 'Shlinn.lte lit Sobei, Dap man
mlieBlid 9eltel, ieoer &oiie unS BE-
licbigen 8laubens Sas Ned)t per-
maigert, irgcltbeit,en Rer,,f aussu.
iiben, iiir Sen lie geeienet iino. @eur,
Irir einen 8er,,f als einc Arbeit fir
ein,n pciBcn Malr,,. fir einen Neger,
einen Nrotcltanten, einen Ausl6nber
be5eifnen, bam, beidrGnten mir mill
tiirlid oen 2rcis Ser Meilidpn elm,
hie bielen 8erui ausiiben fonnen.
Man mub iid eiiris bemiiben,
oies 5l terbitroern. Man ntub al,f-
v ~