davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1945-10-05
Dorothy Dix Saws

gether In peace. They have no
reserves of their own and never
suspect others Of being afflicted with
them and a desire for privacy. So
lot of the sins that they commit
against their neighbors are unin-
territorial. When they are most of
nuisance, they are often merely
trying to be friendly.
Certainly there are few calamities
that could happen to any one that
are worse than having a backdoor
neighbor who is always popping in
just when you are busiest, or wor-
rted over your own affairs, or you
are In the act of bathing the bay
or having fight with your hus-
band, unless it is telephone hound
who holds you up while she
maunders on and on and on about
nothing. Something with boiling oil
in 1t should be done to both of them.
But, alas, we are all so weakened
that we hesitate at committing mur-
der, even If it Is for the popular
good.
As for the neighbor who camou-
f1ages her holdups on your sugar
and car and clothes and new books
by calling 1t borrowing" nothing
short of rough-on-rats would make
the punishment fit the crime. All
of us have suffered from these pests,
but few of us have ever had the
courage to deal with 1t in a drastic
way by refusing to lend. and locking
the back door, and ringing off when
we find the talkative lady Is on the
other end Of the telephone wire. So
maybe we get what we deserve.
Evening star., 1945-10-05

wearing clothes, personality and pep.
Their hair, she says, Is very Inn
portant--it should be well brushed.
well groomed and nicely styled.
Their skin also must pass muster.
Interesting were the three weak
nesses cited in girls who come for
interviews: Poorly groomed hands,
obvious lack Of a girdle and non-use
OF depilatories. OF course, don't for
get your posture, and moderation
does it, in makeup. A little jewelry
will keep the accessory situation
well in hand.
The aforementioned lady agreed
with another we consulted-natural-
ness Is essential. In fact, stated one
OF the ladies, it's been noted that
the Washington public likes its mod
els ingenious. In fashion show mod
cling, certain amount of stage
appeal" is, Of course, an asset.
The job isn't undiluted glamour,
once you make the grade. One local
teen-age model, now having reached
the ripe old age of IA, after three
years Of modelling, stamps the job
work" She works when called" by
the studio, and usually takes about
an hour, sandwiched into her
free time. She dons her outfit while
the photographer gets his equip
ment set up, and then proceeds to
get consistently warmer as about
seven lights are focused on her while
she poses for various shots. Occa-
sionally tieup ensues while people
dash all over the store for pearls,
gloves and SO forth, to complete her
outfit. She added an extra interest
ing note-on heat wave days, you're
sure to find yourself in snow suits
and fur coats!
This girl broke into the field when
a friend of her mothers spotted her
as a natural for children's model
Ing. Green eyed, brown haired, a
student at Coolidge High School, she
has that natural poise declared a
must" by those who know. She
also has a date with John Powers
for next summer.
F1naliy-always worth remember
ing is that intangible something.
call 1t spark" call it what you will,
that makes certain gals click as
models. The tips given here are not
an open sesame to the modelling
field, but simply a resume of the
fundamental "musts" for modelling.
But whether or not you ever actu-
ally crash the gate, 1t seems to US
that the grooming and personality
tips these people have given us are
worth taking to heart as boons to
your own social life. Modelling op-
portunities in Washington may be
few and far between-but not so the
opportunities to raise your own
charm ratio.
Evening star., 1945-10-05

yarn in a needlepoint effect, one OF
these is the perfect casual compan-
ion to your suits. Choose from a
rainbow of fashion colors-fuchsia,
American beauty, kelly green, nut
meg brown, tangerine, peacock blue
and soft green, each speared with a
handsome lucitelike pin. A run
ming mate in the same stitch, but
in a more classic shape comes in
two shades of gray, blue, rose or
brown.
QUICK CHANGE BEAUTY-The
right blouse can do a fine Job of
metamorphosis, Transforming a
business suit In a jiffy into some
thing for the glamour department.
Such blouse is one of self-striped
black satin cut with the new longer
than-cap sleeve and a wee bit of a
neckband that ties in a small bow.
A versatile little number, 1t can be
worn inside the skirt of your dress
maker suit, or as an overblouse hug
ging the hipline of an evening skirt.
Although not exactly budget num-
Der, 1t makes this corner by virtue
of its chic and versatility, and be-
cause it strikes us as Good Buy
for the money.
Evening star., 1945-10-05
Pin>Money Pickups

BEAUTIFUL AND BLACK
Here's the kind Of coat that will
keep time with the tempo Of the
busiest young life because it's SO
smart and so versatile. It manages
to combine many fashion points all
in one short coat. 1t has the new
smooth shoulder line and deeper
than-regulation armholes to accom-
modate a dressmaker suit. 1t has
the new high collarless neckline and
a scalloped yoke to add to its
rounded look. A self belt holds the
fullness, giving it the New Look of
tiny waist with bullying above and
below. Made of black brbadcloth,
its rich elegance makes 1t a suitable
topper for evening, too. A fine
fashion buy for those who wear
misses sizes!
OLD, FAVORITE, NEW VERSION
We give yeu now the new version
of your old love, the beloved basic
dress-the dress you live in any day,
any season, the one that takes no
wearing" and looks well at all
times. Fashioned of rayon gabar-
dine, 1t is beautifully detailed with
welted seams outlining the square
armholes that give it the new deep
sleeved look. The sleeves are long
and cut after those on a shirt. cuff
band and all, and the waist is
cinched in by q widish leatherlike
belt. There are side-slit pockets in
to which you'll thrust your little
Evening star., 1945-10-05
Readers Clearing House

I've found 1t q ufe-SaVer1. It's eS-
pecially good on sliced tomatoes
and vegetable salads and makes a
delicious sandwich spread:
One-half cup vinegar, v cup water.
Put these on to boil, cool slightly
and add. One teaspoon eornstarch,
teaspoon mustard, small tea
spoon pepper, Q tablespoons sugar,
/ scant teaspoon salt.
Wet these with water and add 2
eggs, well beaten, then mix with
other ingredients and boil in q
double boiler. When boiling, add "
cup melted butter or margarine and
If too thick, thin with cream or
top milk.
Lastly add small bottle Cor "
large bottle Of a well-known relish
dressing.
Third and last: A grand no-egg
devils food cake-One cup sugar,
tablespoons any good vegetable
shortening. Cream these together
and add: Five tablespoons cocoa,
level, added to 4 cup hot water,
cup sour milk plus / teaspoon bak-
ing soda. Sift " teaspoon salt and
IL cups flour, vanilla. Bake In q
medium oven (35O for 80 minutes
This particular cake stays fresh
and moist for days, and is especially
delicious with boiled frosting, al
though any frosting can be used.
SWEATER WASHING HINT.
from Mrs. r. P. F., Washington. J
May I add q suggestion to the
sweater washing ideas? In the last
rinse water add few drops of your
Efavorite cologne and swish your
sweater In this, using as little water
as possible. This will give your
sweaters a delicate scent which
really clings until the next washing
If you're doing several sweaters at
one time. be sure they're all free OF
suds and this one bath will do for
all Crowded. of course, the colors
don't rum. For mems sweaters use
some of their after shave cologne
but don't tell them. They like the
overall effect, but are Mortified over
the method.
Evening star., 1945-10-05

Contributions and requests
must be accompanied by the
sender's full name and address.
We will withhold both and use
only initials. Please address
mail to the Readers Clearing
House, Woman's Page, The
Evening Star, Washington 4.
Views expressed in the Clear
ing House are not necessarily
those Of The Star, and as 1t is
obviously impossible for us to
test all recipes submitted, we
cannot assume responsibility
for them.
Betsy CasveH.
Evening star., 1945-10-05

to mark a series of arrows on the
pelt side, before recutting. A ten
der pelt may be strengthened by
cambria backing. Care must be
taken that stitches 60 through the
pelt only, not into the hair. All
cutting must be done from the back
of the fur with a razor blade or
sharp knife. Cut the pelt only, not
the hair. No allowance for seams
needed. All joinings are made with
a close overland stitch, taken
through the pelt only. All outer
edges must be taped. The tape is
turned back and catch-stitched over
backing"
This article includes diagrams,
ETC., for the fur cutting and stitch
ing.
SHUT-IN CLUB.
(Fron, Miss A. M. w., Washington
Re Mrs. H. E. McG.'s inquiry
about a "shut-in club" The Ma
tional Shut-in Society, headquar-
tiers, 221 Lexington avenue, New
York l6, N. Y. Branches in every
State. For Virginia the president
| is Mrs. Lewis Elphinstone, 4705
Roland avenue, Baltimore 10, Md.
Smaller groups of shut-ins include
THE Valiant" Box 1882 Spring
field, Mass; "The Joy Bearer"
Route /, Box As, Poynette. Wis;
"Joyland Echoes" !" 4901 Seventh
street NV, Washington II, D. G.
This last group are mostly friends
who learned to know each other by
listening to the former "Cheerio"
radio program. "Cheerio" keeps in
touch with me and his letters are
always printed in the monthly
news sheet.
j DELICIOUS ICE CREAM.
| (From Mrs. H. H. r., ArIington.)
Here is delicious ice cream made
with whipping cream. 1t is very
easy to make and the best have
ever eaten.
i Vanilla Ice Cream: Whip 11a cups
heavy cream to thick custard con-
sistency; fold in 70 cup sifted con-
! fectioner's sugar. Add l teaspoon
vanilla and lis teaspoon salt to l
cup top milk; add slowly to first
mixture.
Fast freeze in tray of automatic
refrigerator about l hour or until
set; stir thoroughly and continue
freezing about hours. At end of
freezing time, turn refrigerator to
normal temperature.
Chocolate Ice Cream: Melt one
! hale
sweetened chocolate and add with
milk.
Strawberry Ice Cream: Sweeten l
cup crushed berries and let stand
4 to 6 hours: add after first stirring.
Iwant to say many thanks for the
valuable help received through the
RICH. My hobby is collecting rec
ipes and my husband likes the
) varied meals I serve.
/ SUGGESTIONS.
!. From Mrs. C.. S., Chepy ChGse.)
have received so many excellent
ideas from the RICH that I do feel
in appreciation, I should contribute
my share, too! First a sure-firt
remedy for those accidents that will
happen when one has puppy "in
training" in regards to hardwood
, floors. I have found that a gen.
! erous amount Of special furniture
film remover (obtainable at large
|. local department store) poured or
|. the offending spot, wiped with 8
clean cloth and then thoroughly
; waxed with good paste wax, colors
and restores the floor like new. Il
works like magic and certainly Is 6
miraculous help.
! Second: A wonderful homemade
1 salad dressing (now with dressingl
so scarce in the neighborhood store.
Evening star., 1945-10-05
ScRin,dle1S
*23:Is1i1:IlIi13:&
zzNz
a Grand Gift
For Your
Foot-Sore G. |.
ADVERTISENiENT

! 0ne gift your foot-sore boys IN Service
yM keenly appreciate from yoa this
Christmas. b few cans Of DR.. scholl's
loot Powder. II soothes. refreshes sore,
a11Afed. burning, tender. sweaty fest al
1nost hke magic: helps guard against
-Atalete's Foot. Costs but trifle.
| e&air1sa y ossrssn en- ceuuftssss. Be
o1fe ta include Dr.. scholl's Foot Powder
= Olft bcUa yoa ssnd - the beyA
Evening star., 1945-10-05

Dear Miss Dix: My neighbors
have asked me to write to you and
ask for your help about woman
who moved into our community
little over q year ago and who is a
pest. Here are some of her Of
fenSeS:
"a Whenever we 60 out into our
back yards, she runs right over to
talk, no matter what We are doing.
She repeats all over the neighbor-
hood what she hears. CD The min
ute she meets any one she calls
them by their first names. CD She
Is chronic borrower and If, and
when, she ever returns anything,
the article comes back in q terrible
condition. a. She has recently got
ten a telephone and she calls us
up at all times of the day to talk
about nothing, or about people we
don't know.
We have tried hints on this wom-
an, but she doesn't take them. We
are very tired Of her forcing herself
on us.
A BOTHERED NEIGHBOR.
Answer-There should be an open
season when neighbors who make
themselves common pests could be
liquidated, but as long as the law
still protects them there Is nothing
much that their victims can do
about the situation. For such peo-
pie lack the manners and respect
for the conventions of society that
enable groups of people to live to-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-01
Deutscher Bahnverkehr
nur langsam hergestelll
Fine Uebersieht veber die WiederhersteIIvng de
Betriebes in der U. S. Zone.

Jrantiurt.-9ie Gage bes giien.
bagnperfebrs I'M amerifaniihau te-
iebten Seutiden Gabiet iteQt lid -
nad Dem StanSe Oes 1. Septem-
Der 5. s. = mie iolgt bar:
@ieoerauibau Ses Stredennetes
Snnerbnlb ser omerifaniihen 8e-
'asurgs5one iino iiber 10000 sci,
lor,eter. oas iino runo 78 b. s..
oes 8eIamtnetes mieoer iabrbereit
Saoe Citation innerbalb oes Nebes
fann nunmebr audi tatiddlid ourf
3ugperfebr erreid)t meroen. Ior
Sen ungeidbr 20 p. $. Ses Neses
Ole nod n:bt iabrbereit lino, lit oel
q oRfe Seil megpn ser bisber MIDI
DieOerbergeitellteu 9riifen Dem Ser
fehr ent5ogen. 81, @ieSerberltel
lung Der 8riifen murbe iiir oer
abiolut notpenOigen Winocltperfebl
bnrd amerifaniihe giienbabntrup
pen baiorgt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-01

5iige, 800 Jraht3iiee uib 459 an.
oere 3iige, pie Mrbeiter3iige, Orai.
iinen uno ionitige Spe3ial5iiae. 8e.
Sen Eerionen5iigen ltanben 5rup.
rentransporte, Seimtransporte bon
spanssmeiie uerid)leppten Herionen
uno Mrbeiter3iige i'm 0oroergruno.
Ser Gertebr 5spiiben ser amerita.
niihen rno anoeren 8eietungs5o.
nen bcihrGnfte iid) aui Militdr- unr
Ssimfebrer5iiae perid)leppter Eerlo.
men.
Organization: Gle 5cntrale 8e.
bor>c Ser Geutibcn Meihsbabn II
ser amerifaniiten Gone . lit oit
Sberbetriebsleit,lns III ;sranfiurt a
W, sic untcr 2citlng uon 4eor!
Bauer. eincn eriahrenen Giienbabn
iobmann, unb mt.r Ser Muiiih.
amerifan;ider Sifi5ierc itebt. Der
rO3erbetriebsleituns" iino Die
Re.6sbanfo:reftipnen &aiiel, 6ranf,
iurt, 9tiirnbera Negensburg, Miin,
hen, Mugsbura rnb Shlttgart, oit
iiimtlid ibrc Mrbeit mieoer aufse.
ndlnmen baben, unteritetlt. 3ie irii
fer CUR Meibsbabnoircftion &arls
rubc ssb0rigen Strcfen lueSen, io
pc;t lie in ser amerifaniihen 3pnt
liegen, jcbt bon ser Heid)shanfo!
! reft:pn St,lttgart betrellt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-01

uno 8agen ieblen in ioldem TINT
iange, oab nur Der oringenoite 8irt-
ihaftsperfebr beoient ,per0en fann.
Herional: Die amerifanii6en tom
troaierenoen giienbabnoffi3iere iino
ser Weinung, oaB bas oeutide Gis
ienbabnnes in iriiberen 3elten nit
unparbaltnismdbig mebr Herional
hemannt semeien iei als oie ameri.
faniiben Giienbabnen iiir elm gleih
srobes Neb benOtigt batten, uno
5lpar aus militGriihen uno politi-
Iben Niifiihten. @egenmdrtig ieien
bei Sen Streden in Ser amerifani-
iden Gone ettpa 10000 Yerionen
einiblieblib ser 8alsar6eiter beibGf-
tigt.
3ugoersebr: Sn Ser amerifani.
| icben Gone laufen i'm 1agesburh'
idnitt 2110 3iise, oas iino ettpo
10 b. s. bes 5rieoensDerfebrs. 8on
oieien 3iieen maren 8s1 Yerionen'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-01

5abrifaut mia iiberoies ieine 8ah.
maihine 10 bauen, Oab lie rld
Seihirr pdift, aartoiieln ibilt
uno iid) sur Seritellung bon Gis.
creme eisnet. 6abrIfanten BON au-
tomatiit,en giiselmaihinen meroen
m0gliherpeiie ibre Waibinen eben.
Iaas 10 Irtliiieren oaB tie in Die
slide paiien
Mnoere aonfurren5fiinpie peroen
Iib um Noiter, eleftrii6e Sausbaltss
apparate. &aiieamaifinen, 2ampen
,ur gerniht,lng pon gafterien, Yrei-
lure Coolers, ssriibitiidsbars, per
'Gieoene Sorten gooen- l,nO @ano-
belage, perihieoene Sorten ser Be-
Ieuhtuns uno Die Irase ser Ser
penoung bon 8lnsb!of, ooer ge-
m0bnl;den Jenitern entipinnen.
3u einem lauten &onilift oiirfte
IS unter Sen uerihieoenen &iiben.
ltiliiten fommen. Wanhe bebaupten.
Sic Slide miiiie pollItGnoig geGnoeri
meroen. Sic iagen, sic slusitattunl
miiiie 5uiammenflappbar iein ooel
'ih masfieren, 10 oab Ser Jtaum
als Elm Wobn5immer ooer Spiel
,immer beniibt meroen fann .Si'
moaen Sic Slide persroBern uni
lie NIT Dem SpeiIe5immer perbin
sen. anoere mebren lih oagegen uni
erflaren, Die aiide ioa 10 bleibel
ruie tie lit. Sic miiiie MIR lettings
fdbiger uno id)0ner gemaht meroel
NIT neuer Musitattung. .llno mandp
mcuen lie gang iunftioneq MAIDEN
pie 8iihen in 9aufbooten ooe
Observation-Disclosures
Selblt oie 1abrifanten Dol
Shranfen uno Ibgiilien peroen eli
men &i nm Waterial uno Sti
] fiibren miiiien. Man iragt li1, o.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-01

Die cine Seite miro bebaupten. oas
@eidirrlpaifen nit gleftri5itdt lei
le;hter, mGbrenb .oie anoere flar 5ll
MAIDEN peri.,dt, oab slbgiiiie neuen
Stils nit beionoeren 1rodenpor.
rihtungen uno Ginrihtungen gum
Sci,riten nit beibem Waiier oas
4ei1irrmaiheu beinabe gu einem
Sergniigen MAIDEN. Manbe 1irmen
peroen beiSe Seiten Ser Srage Der.
treten, oenn lie itellen beioe abgiiiie
her.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-01
k0MMENDER kAmPF DER kuEcHEN
Dollar der Hsfov zwsehen und Eekzo
undG GIos

@enn oie mtoerre amerifanllt)e
Sa1sirau iib in einisen Monatcn
saron mad)t, lire Slide 81 fauicn,
bon Der lie ,pGbeno oes arieges
9uitihlGlier buute, miro tie elnen
8ettbeperb a!tslo'en, melder ebcn,
in ld)orI, menn auf nidlt 10 lallt
geiiibrt peroen miro wje Scr Welt.
fries. s. banoe.t iid) oabei I'M
SunberttnuIcn0c Don slcNltern IN
oen ;sabrifcn mo Notwithstanding.
ments uno M:u:orocn pon Collar
Reflonm, NaNip, 3:itungen lsno
WasaSiue nerNen an oem 3cn'lift
beteiliat iein. g5 miro ser grGBtc
aampi ieiu, ser ien1als UNI sen
amerifaniiden Collar geiiibrt upr-
Nen mar
gei oieiem arics miro cs aber
rinen Iihercn Sie9er gebcn, nam-
IiN oe omer;taniid, Sausirau.
@enn iih Ser Haub roujogen bat,
miro tie cine feinere &iifle baben
uIs lie Ht jemals traunren lieb.
Ger fonunenoe &i lun 81"
Slide bsgam bereits 5u brauen, als
Sic Iabrifanten 1941 nit ser Yro=
button BON 3iuilmaren aui5uboren
begannen. @1brerO lie ariessma-
tcrial beritelten oahten iie abcr
ihon oariiber nadt mic lie leIblt
enen 5eiI ser rieiisen Summen
, Galoes erlansen f0nnen, sic oec-
ausgobt pcroen, penn Der 6richc
nieoer eiufebrt. Giele bon ibnen bat
ten uiemols etpas iiir Den Sals-
bait bcrgeitellt. llno 5abIrcidr ent-
ihloiien iid, iif aui bas JelO Be"
Slide Su perlegen SnIulgeoeii1n
gibt es minoeitens ein GubenN "a
brifanten iiir i,oen aiihenartifel
Seoer einselle mill ulles oaran
iesen, oaB iein Yroouft oas lit,
nelhes am mciiten gefauit miro. -
ltno nm aIles nod fompliSierter ,!l
MAIDEN, gbt es audi ucrlhiaoenr
Srganllatlonen Sic Snterciie BAR
an boben, mas iiir Elm Rroouft sic
Sausfrau fault, obne Hiidiitt ali
Ben Namen oes Tabrifats.
9ut in o,r Sage, Su iagen, mas
Ser fpnmenoe @cttbelperb bringt.
lit Gbarles y. Morrop, @i5eprdii-
oent ser Nfullins Manufacturing
Corp. in @arren,. g., oelien 1irmo
cine Ser GIteiten SeritelIerinnen Don
itGbIernen aiiheneinrihtunsen lit.
Gr erfldrt, ser it1rfite @ettbewcrb
Derbe ypiiben Gleftri5itit uno @as
| seiiibrt weroen. Die Seriteaer elet.
triid)cr Ginrittunsen ltno sic Glef-
Observation-Disclosures lppllen gau5
eleftrIhe aiid)en perfauien, mGb:cno
Nie Sabrifanten bon @asapparaten
uoaitGnoiae 8astiiden anbringen
lppllen.
9teue Gas .&eirigeratoren meroen
terausgebr1d,t, um NIT Sen elef.
trlid)en in @ettbelperb gu treten.
unb glei65eitig uouen eleftriihc
| SCRIBE uno eleftriihe 8aiierbei5er
Der 8asinouItrie oen Rans aui sic.
lem 8ebiet itreitis MAIDEN. Neulinse
IN ser Slide itno sic 6abrifanten
oon 8eirierapparaten iiir Sic Mui-
bcpabrung bon 0ebensmitteIn. Mn,
oere Neulinse iino oie Sabrifanten
uon @aIhmalhinen. Die meiIten
Iteaen automatiihe @aIhmaitinen
ber, spelhe 3u &iihendJrdnfen pal
len uno es iiberfliiiiis MAIDEN, oab
Die Sausfrau I'M aeQer pGibt. Gin
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-01

oas Yubliflm Stabl, SclS. @ub,
eiien, @las ooer &unitItofi beupr-
5ugt. Soaen Die &iihcnibrGnfe ganS
lpeiB poer iarbia iein? @as Iiir
5iiren ipleu beniist sperben, ihnin-
9enoe 5iiren ooer S6iebetiiren?
@ie bod iollen oie Shrdnfe iein
ltno pie tiei? Soa ser abauB ein-
ooer 5lpeiteilis lein? Spa bel Slpei
1eilen Ger cine tieier iein als Der
anoere? l1nO bier fomnlt rpieoer Der
Gampi nit ser Gleftri3it1t berein.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-01

zines Mahls ereianen. Tas getpGbn.
lihe Seroieuer lit eine Ser Haftio-
nen, oie bon Sen Seiihen berporge-
rl,fen meroen.
Gurd Die 8olliiioneu peroen in
Sen atomen oft feurige 5eilben
!osgeriiien entlueoer Seilhen glei
her Mrt ODER 5eilhen, Die bon Ser
Seilhen perid)ieben iino, peld)e oi
StoBe peruriaben. Nur oieie Cell
den fonnen in Dem atomfern eln
cringen. Wenn lie oas tun, mag sic
Ntomeneraie irei rperoen. 9ieie 1eil
e,en iinb oaber Die @ert5euse, mi
relhen Die 5orider an Die atam
frdite beran5utammen boiien. Sir
ii1o Die einsigen @erf5euee, Die iir
fennen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-11-01
SaetperitG1,>iee s,ar
Sraae Scr 8ekan>lmt,e
Scr Ne,,tisten 1uirti6ait

Berlin. Nus superIGiiiaer Nuellc
ncrlautet. sal, sic 9fuiien etlpas
ourt einen geridt iiberraidt NOR.
Sen iino. ser bon sen amerifaniid]en
SahpcrltGnoiaen beim @irtid,aitS
fontrrlrat iiir 7cutih'ano ausge
rrtHitet uno Sen Sran,oien, oen
@riten ipie Sen Ruiien sugeItell
rcrScn lit, unS ,lpor hercits ihor
M noriaen Wonnt.
Die Huiien ioQcn geGuBert bahcn.
>aB lie nlInmcbr olen @runS bGt-
'en, baran 5u 5ipciieln. oai, oie melt
'iden slaiierten in Gotsoam nit
,iicncn &artcn aeipielt bdttcn. OaB
"S nit Sen mirtid'aitlihcn Mbrla-
bunaen be,iicl lid Teutihlanb 10 eis
,c Sad,e lei.
Gie amerifaniIrhen Suhpcrlt1nNis
'cn iinb mad, genauer HriiIling Der
9:ituatirn III Sem GracbniS aefom-
ren, bob lid, sic inouitrieac s(6rii.
'tuna Seutihlanbs nid,t nur iebr
d,lpicria geltalten. ia uieleidt iogar
'nm0glidb nerOen miirSe.
Man piiroe obne ieoe 5rdgc
Ceutid,lanS gcltatten miiiien, eincn
NuBenhanScl mic Dor ocm @riear
III treiben, wenn lrlau ipolle, oar
sic 8ep0lferung aud, nllr elm Wi;
ril,A,m bon 2ebensItanAaro taben
,oate rmo Sic Soften Ser 9eicbumr
Ieutid,lanos trageu fonne.
;siini,ig Yro;ent bieies NuBen
Nonbels miibten in Maidinen aller
n0glihen s(rten belteben, ba,u IN
.amiiien Gtemifalien uno ihlieblid
in optiid,en Snitrumenten. 3usege,
fen merben ipae, oaB geraoe oie''
Mrtifel an Sic 8ren5e Der Se1a.
runa bon arieasmaterial fommer
Man babe Ieutiblanb i'm Cite'
Nebiete aenommen uno lie an Yolcr
rcaefcn, Die iriiber % Prc5ent Sc
| Nahrunasmittel iiir Ste geuOlferun!
| lieferten. 9ieier 8erl,,it miiBte oil
irgeno cine 0eiie einrebolt lperSen
Sanoelsbilan5 iprefen polle.
,Sn Nen @otsoamer slbmadunger
lei bcltinmt moro.n. bab oie 9e
differing 9eutihlanos teinen bo
beren 9ebensitanbaro genieben Iol
len als sic INN 0eltid,lano liesen
SEN 2lnber. Somit fonne man oi
! Ieutidpn unter feinen llmltdnocl
aui einen nieSriseren STANDARD
terunterbriiden.
| @enn perlangt merOe, oal
lOeutlhlano Die Soften Der 8eIet
,uns trasen ioae, 10 miiiie man Il
9tidiidt sieben. oab elm "perltiim
meltes" 9eutihlano, bas feine Sl1
) nuitrie hdtte uno se5lpungen i'i
piiroe. Nabrungsmittel ein5uiiibrer
i'm Sanoumoreben cine l1nterbilan
bon pnigitens is Millionen 0ol
lar baben lpiirbe.
Mn Dem 8erift baben perifieot
nc befannte Yerionlid)teiten mitst
arbeitet, oarunter aud) Beter z
Sooaelano, Der irUber an Der Spit
ser ,8eneral= =Wotors" Nbteilun
ser Spel-@erte itano uno geser
mGrtig iiber bic inbuitriele Yroou
tion in 0e,,ti6lano oas S5epte
fiibrt.
l1,a&arSAiit,ata I$fn Ain I'm MnHl