davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire., 1945-12-22

Miss Schultz had the train prac- tically to herself until the stop near the post where the soldiers and girls thronged on They were a typical holiday crowd going to Chicago foI the Christmas week end.
 Miss Schultz moved over near the window, and hoped some soldier would sit down and talk to her One by one they glanced at the vacant seat beside her and went on. She had given up when a young voice said, May I sit here. please?"
 The soldier was stocky, dark and nice looking. Miss Schultz smiled If you wouldn't rather be back with the young folks"
 He grinned and sat down. You're not so old. Besides, I'm lonely. I have no folks except Elsie, the girl I'm going to marry. She's an Army nurse, in France now"
 That's difficult,' Miss Schultz said.
 You've seen action, observe" !"
 Well, not as much as some of the fellows At Guadalcanal I got shrapnel in my leg. After Tarawa, I had malaria. At Saipan, got a chest wound. But I'm going to be good as new for Tokyol"
 And you're still private!"
 Its o. F.. Can't all be generals. Only-a few extra bonds wouldn't hurt. You see. I was working my way through school when this be- gan, and Elsie was still in training so we haven't anything saved"
 q might introduce myself" she said. I'm Miss Hedwig Schultz. I was retired as Home Economies teacher, but now I'm back
 'eIIedwigi" te boy laughed. T guess 'Heddy' is short for that. Co., ing home for Christmas?"
 Miss Schultz shook her head.  I'm like you. No folks. The truth is, I'm going to Chicago on a hunch. Ever heard of the Al Joy quiz program? It's a good place for a soldier to make a little money, sometimes. I've sent them ques- tiun, and I've hunch they're go- ing to use it. If they do, I'd like to be there"
 "But--lots of people send ques- tions"
 Mine is good" she said. Its a catch question:"
 "I'l just bet" he laughed. Keep my place! I'll get us some candy bars
The Daily Alaska empire., 1945-12-22
Mine is good" she said.

Mine is good" she said.
 Sine heard a girl ask, Say, sol- dier, what's she got that I haven't got?"
 Mel" Dan said good d-aturedly.
 He offered Miss Schultz the candy. She reached for one, then dropped her hand to her lap. T almost forgot" she laughed. No sweets in my diet. People think diabetics have always eaten too much sugar. It isn't true. Diabetes is caused by disturbance of the islands of Langerhans. They're cell groups in the pancreas. They con- trol sugar meta5o.ism in the body" "Well I'll be jiggercdl'
 Befcre they parted Dan said, Miss Schultz. enjoyed the ride. Hope I'll zee you again"
 After dinner she hurried to the broadcasting station The studio was decorated for Christmas. She started as she saw that Pvt. Dan Monroe had been chosen as one of the contestants.
 One by one the others were eliminated. Dan stood alone. And now for the jackpot question" the announcer said. Five hundred and thirty-four dollars! Could you use that, soldier?"
 Could T."
 How, may ask?"
 Well, I've got a girl :" Ap- plause drowned his voice.
 Let me warn you" the an- nouncer said, this is a catchy question. But you've been around a lot. Where are the islands of Lam gerhans?"
 Miss Schultz held her breath until Dan said clearly, the islands of Laneerhans are situated in the pancreas, sir"
 Everyone whooped. Miss schultz scarcely heard Q one-hun- dred dollar bond will be mailed to Miss Hedwig Schultz.
 Later a soldier called Merry Christmas, Heddy," threw his arms around her and gave her great big kiss. Look, Heddy. I'll buy you a sundae-the biggest, ooshiest, geoiest, sweatest on - oh! You can't eat it--or can you?"
 Miss Schultz winked rougishly. "See if I can't! she said
The Daily Alaska empire., 1945-12-22

out of mistletoe that her tears be- came the white berries of the plant: Balder was restored to life by the concerted efforts of the gods and Frigga, grateful for her sons restoration. legendarily bestows a kiss upon those who pass under the mistletoe.
 The mistletoe was sacred to the Druids of ancient Britain and, in Virgil, it is the Golden Rough which enables Aeneas to descend to the underworld and return safely.
 Considering it's heather associa-
The Daily Alaska empire., 1945-12-22
MISTLET0E ANCIENT MYTHOLOGY SYMBOL
 OF DIVINE FAVOR

The custom of kissing under the mistletoe descends from Scandi navian mythology.
 Frigga, goddess of love and beau ty counterpart of Venus-so grieved when her son Balder was struck down by an arrow fashioned
The Daily Alaska empire., 1945-12-22

tions, the church has never sane toned the use of the mistletoe as a decoration appropriate to a re- ligious edifice However, no restric- tions have been strong enough to banish the parasite plant from the home where it continues to be en- blematic of peace, friendship and true love-sealed by kiss.
The Daily Alaska empire., 1945-12-22

To remove scratches on wood work. and floors, rub with a little lard, then rub off with a clean cloth.
Evening star., 1945-06-24
Get ore
Comfort For
Standing Feet
With An lce-Mint Treat

Don't let tired. burning sensitive feet
steal energy and make the hours seem
longer. Rub on . little Ice-Mint and feel
the blissfully cool and soothing sensation Of
comfort that follows, as this frosty-white
medicinal cream goes to work driving out
fiery burning and aching uredness. Grand.
too. to help soften up painful eorns and
callouses. So don't dclay-get foot happy
today the Ice-Mint way. At all druggists
Evening star., 1945-06-24
The Awkward Age

w - =
A MAN goes through three awkward ages. The
IA first one is when his voice changes The
second is when he gets married an the last is just
happenin' to me. My kids is CROWN up.
/ got couple of daughters, an last night had
to set in the livin' room an be decoy to young
buck that come calm.
MY young 'un was ready to 60 out an hour
before he got there but it amt cricket to let him
know So she dives for her room when the bell
rings an am supposed to tell him to come
in. that she'll be ready in a minute.
She made me put on shirt for the occasion. A
clean one. An was coached within an inch Of my
life not to tell him none O my corny jokes an not
to ask him lot of embarrassin questions, such as
about his school grades.
Now this kid an me is Of friends He has been
comm in the Wagon an calm me Wally for years
l been calin' him Bub or sometimes Bob, when
can remember he is CROWN up too.
So AM somewhat took back when he says
Good evenin', Mister Boren."
"Why, uh, good evenin' - sir" l answer him.
won't you come in! The kl - mean my daugh-
ter, amt quite ready"
- in soprano.
amt comfortable. Me an Bob is in for little
awkwardness together never saw him so clean,
an reckon he never saw me so quiet.
Have seat say to him, tryln' to be casual.
1t sounds like a sergeants order. Bob's knees
fold an he chunks onto the edge of a chair like
he had lost his balance.
can't think of anything to ask him except
how is he doin' at school. He is sweatin' so hard
start to say did he run all the way, an then |
decide that amt in my instructions.
I'm not supposed to ask where the kids are
goin'. already know it is to movie an can't
understand why it's so confidential. But there are
lots of things you don't understand in one of these
awkward ages l am wishin' the Missus would
come in an break the strain but l can hear her
busy with the supper dishes.
''How about somethin' to eat?" burt out, for
some silly reason. Some cookies an milk, maybe:'
This was the wrong thing to say. Bob looks
startled an gulps, mo, sir - no. thanks -er -
Just then my young un comes in. She has heard
me an can tell by the look on her face that the
parent problem is just about all she can bear.
They don't either one see me, after they once
look at each other, 50 duck for the kitchen,
unbuttonin' my shirt as go.
But will say was little proud of my young
'un. She somehow reminded me of the Missus 20
years ago.
MY Missus didn't look like she wanted to talk
to me. So l went out in the yard an told the dog
what gawk was. -WAllY B0REN
Evening star., 1945-10-07

"Poeific," by Loren Bnrton. is
one Of lbs oonvoses in the
encyclopaedia Britonnico COL
lection Of Contemporary Amer
icon Pointines now on disploy
at the Corcoron GoIIery Of Art.
The exhibition will end next
Sunday.
Evening star., 1945-10-07
9

Picture Of the
Week at the
kotionol Gollery
Of Art is "Co-
lumbus and His
Son at La Ro-
bido." !" by DeIo-
eroix tChester
Dole Collec-
tion). 1t will be
the subject Of q
brief tolk at the
solIery twice
dolly this week.
tomorrow through
S Soturdo oy. at
l2::N and lao
pm. ond next
Sunday at 2:l5
and 6:l5 pm.
Evening star., 1945-10-07

THAT Chombers operates the only Flower
Cars in Washington?
THAT chombe's b operates the 'orees' Fleet
of Rolling Equipment?
THAT Chambers has brond new Fresh"
Flower Store?
THAT Chambers offers Concrete VouIts as
low as SIS?
THAT Chambers hos one of the largest stocks
of Coskets in the World
THAT Chambers hos four oir-conditioned
Funeral Homes conveniently located?
THAT Chambers is one of the largest Under
tokers in the World?
THAT Chambers offers complete funerals
from sos to $1,000?
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-19

versammlung jAhrlfch einmal In dem
von der convention i'm voraus bestimm-
ten Ort und an dem vom Gross-PrHsi.
denten anzuberaumendem Tage.
Qross-Bea1nts.
, Gross, ,prasident, John Balthes, 5s5
Leader Bldg, Cleveland O. Mai 1921.
IL. vize-iross-Pr Pras., DR.. John Foisel,
76l Eddy Road, Cleveland, Ohio
- Eize-Gross-Pras., Andreas w. Petri,
1886 West 104. Str, Cleveland, Ohio
3. Vize-Gross- pras., John Orben. 3O26
HUDSON Dr., Youngstown, Ohio.
, Gross-Sekretar, Georg Martini, 535
Leader Bldg. Cleveland, o. Mai 1921,
Z. Gross-Sekr., Daniel Rehner 1O4OO
Joan Ave, Cleveland, q.
Gross -schatzmeister. John ziegler.
ard 2699.
Grossarzt, DR.. Fred J. schuster, ss1
Erie Bldg, Cleveland, Q. Cherry 657s
Kectsbeistand, George schneider,
}!SNrri: rS00 superior yse Ave. Cleveland. Ohio.
6onnie Brae Ave-. Youngstown, o. John
Orben, jr, 3O26 Hudson Dr., Youngs-
town. =, Martin Albrich, 1892 So. Liberty
Str, Alliance, Ohio Hermann Hartmann
slS-23rd St, N. W., Canton, Ohio; Fred
Theiss. $50 Homewood Ave., Salem. Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-19

Bundes-Prasident, Georg Kascher, 224l
Goleta Ave, Youngstown. Ohio
s4ss w 122. str, Cleveland, Ohio. :.
l. Vize-B. -Priis.. Heinrich Melzer. 143
Ost AZ str. Erie. Pa
2. We e-BundesP President. Sam Aber,
/. Bundes-Sekretar, r. X. Friesen-
hengsr, 1913 OberIin Ave, Lorain. Ohio.
2. Bundes-Sekretar, Tillie Rehner, 1891
W; 100. Str, Cleveland. ohio
22Os Holland Str, Erie. Pa.
Eundes-Verwalte,. Michael Salmen,
si92 Maplecrest, Parma Heights, Ohio;
Katharine D6rling, Is McGaffey Road.
Youngstown, Ohio: Anna knau, 9GOi
Kirkwood Ave-. Cleveland. Ohio.
I'm Sange rein und frei i'm Wort
Und fest in Eintracht immerfort.
BuND xr1oNN,
1u1dsssektion !.
Cleveland. Ohio. Observation-Disclosures.
crest Parma Heights.
Sekl, Michael krauss. S64S West
81. Str. Woodbine 4499.
nan1essexIlOn ..
Olsvelanl Ostseite LieAertafel 0anen-
chOF.
Praes.--Kath Zakel, 915 Eddy Rd
Sekr., kath. Tragner, AL East lis.
Strasse.
1u1dssseksao1 3.
Detroit Mich. 3. >. GemischteP Cs0r.
Prus.. Georg SCHUYLER. 1880 Barlow
Ave. Tel: Ar. 6374.
Sekr.. Jinka KeIlner. s22s Devonshir.
Ave. Tel: Tu. 1-1657.
1nAdssssktaon {.
1]so, Pa. 3. 8. Axnnerohof.
Pras.. John Singer. sO5 West 2s. Str.
Sekr.. Max Winterlich. 448 East 2l.
1undessektioa ..
LoSaln, o. .. 3. aesangvsrsin Kint1soht.
Pras., Michael Kirschner. sll West
q. Strasse.
Pro.-Sellr. r. *. Friesenhengst. 1743
Oberln Ave.
1andssgsktioa &
rev Castle. -. EintrasAt 0soa1S-
vSrsin.
.~k- Jchr Lienerth. IIns ne'awars
Secretary. Paul Sander, 1912 n. Beaver
Street.
suadsssttior >.
Sotems Vno > D moenneSSnoe.
President, An0r ew Klein. SIS New.
garden Ave.
SekretAr. Karl Theiss. 795 Newgardep
Avenue.
2.6esookt1oA 8.
Youegssovn, ohio s. q. N1nas1chor.
Priis.. John Wagner. 913 Berkley Ave
SeAr., Gustav A. Schunn, 2059 Summer
Str.
Dundessektion q
Alliance, Ohio. Harmonic Gem. Cho1.
PrAs.. Leopold Schmidt. 715 Wade Az.
Prot -Sekr., Arnold Haltrich. 1904
Sout. Morgan Ave
0ua0ooHektio0 10.
211o. Pa 00ml0Uht01 Cho1.
PrHs., Marian Kenneth. 2111 French
gtr.
Sekr.. Helen Melzer, 143 East 33. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-19
BRANCH-CALENDER
TransvlUana Saxon Juniors Association Of the United States
q Americe

1uWool City, Ya. 1uvooO 0tAY
Junior Seasons. -.
Pres. Betty Paul, ga First Avenue.
see'y., Cath. Pail, els Orchard Ave.
Tell: ls59-W.
Club.
pr.-,d.nt Henry Holmes. 800 Harm.
ssere,ary. Bertha Te,sky. go ssa.-
Dough Ave.
Gary. Ind. - cary Junior sa4oaA
Pres. Mathilda Helwig, 644 WASH
ington St Tel: 1919
Sec'y.. ilermine Kraft, 1850 Harrison
st. Tel: 4-4li3
Monaco, Pa. Monaco Junior
Saxons.
Pres. Gerald FIeischer. 42O eight q
sec'y.. Helen Schuller. 40 Penn Ave.
New Castle. Pa. New Castle
Saxon Juniors.
President, Henry Bender. SIT Wild.
wood Ave. Tel: S71-W
Sec'y. Elizabeth Krause 515 Samp-
SOlt Sl. lei, -oIl~k,
Salem. Ohio - Salem Junior Oa1on 0auo
Pres, Matt Melitschka, Sharp Street.
Tel: C423.
Sec'y.. sue Herman. 732 Wilson Ct.
Tel: $3.50.
Youngstown. Ohio. - Young gstown
Junior Saxons.
President, Glen ZinZ, 43 N. Shenloy
Avenue Tel: 97-759
Sec'y.. Regina Miller, 1921 Frederick
Street. Tel: 91-62S
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-19
Slebenbnretfd,. .2lmertfontfd,es DolfsbIatf
I'm des Manlens wiIIen
ga Surtietlina.)

y-e't '53byen t1!ts off bas S1S.
Id. p'e EN- N'G orF lbnen asrubt -
uno p'osb1 Unt IS uon ibnen 0e,
nrmmea - iUs3!
g9as Bate e5 atfr auh eetoiist!
6rau Gqn3 tah:e cit on ibr Seim
5urlf. 10 hi: es Dor pier. flnf Sab
rem Gepssa mar. Welde Wiihe.
Ioet2s GuaIen, bus 6aus uui Den
turh uno ough torrettsn Stil hin'
cuf3uiearluten. in bem Is iib iegt
Csloro.
S;lu cNn9 mohte Die Iussn auf.
rcgin lie tam. SINNER mar oa e:s
ncs gu iehsn uno gu lerneu. Das
!stte mar tsim Staottauptmann se.
reien - pluren in elmer liitsrnsn
SGoie oui eem CbiiIh!
g(noreos ipar in In!ub Ger .Wus,
lteGuna rsr Sunesn". bic on einem
Ger srl'sn Soes oboshaltsn psroen
loG:s. Ino BON Der bic 2eitunaen
l.: srDbs,sn uHe tIsineren Noti3en
csrenst ho.tsn. RON isiasr Iuslanos
,e;ie tsimeetsart. 6rdu 2png pur
te: benz 'erlten Wieosrieben gang bes
!rciisa pcr Isinem Nusietsn. Gr
totte iih gadenbart uno Cpibbort
suseteg!, uno eas Soar pcd'sn lals
ier. 10 oob es lein 0aupt 'pis cine
blonbs Mdbrs umnoltc. llnb bann
leine aleionra! Sammtiods uno
Sommtbsintieicer -- aors lpis Elm
fbotoarcph.
60 burf,s l;et lneiS ODtt. its
Sahn nitt tliGcn laFen.
Jrou Npnes uusen ltetsn mu.
'icrno on ibm nlsoer, n0breno rr
[eim Mbenobrot balaB uno pcn leirsr
Jtetie er5dblte. Gr por IN ltroblen:
Der Iaune u6er oas. pus CT gaisbsn
cnp aus9eridiei bate. Er bate nit
to'cholem Giier seurbei:st. nlmsHts
l'h in Jlorenj. "a mar O1s orobe
Hilo entitanosu. oos er iiit Die Mas:
iisaung eineeihidt tntte. IS itelts
Gle &urtiianc in auen 3eiten por -
lnle ii6 Die gonSe .l8:lt nor ibr
tsugte: Geihtbum uno MOctt. 8eris
anc Summbeit. 50. i9r taaa, mix
9Iduben. id bdb' Gin 9,cr 'rii1es
%Gooea eebobt". silerts st. lodtrsuo
cr iih ouf ieinem etubl binten ubsr:
ltGn!e uno guns perJub. 81 s;icu un0
81 triuien. .Gine ehte. luilos lpunis
idc SAOubclt -- rob uno babel bod
ic fein -- aber 10 rein in bsn Iinien.
10 taBengeldmeiois in ihren Beiue=
sun9en unb trospem majeitGtiIh iu;s
cine 3pnisin! llno Dor ibr unO bis
ireit binein in ben Wusgona tes 3sls
tcs, in oem iie lisgt. erbtidt man e:
rsn beiB9ungrigen. ruubaierlssn 3no
BON Menlaen. Der iia ibr entgesens
pGlst."
$50. bu bi alio Sufricesn." lebne
Sbn9 Die llntcrbaltuns ab. Er battle
ten g(usorud i'm G'eliebt leinsr Srou
Jsleben uno fanb auh ielber. ba6 cs
cir siemlich BEETLES Motio mar. lpas
Der Sohn oa Dor ibnen ousmolts.
.Mber ih peraeiis gau,. bnb i1
;:!lcrlei Sleinigteiten I'M auiier bnte.
iafr NHtrcus fort. .Nur Elm poa,
WoIalien. Die lino oa untcn 10 bi!Iio,
lino cine alle rOmilhe Yumpe,"
Gr bsuate Iid misosr ilber Den Stls
Ter.
Jrou 9pns uar irob. bnb Mu.
f.teas tpdbrsno Der loloephtn 2aae
saEj BON Der gluslieQuna in Yeihloa
gcnommeu mar. 9a trauhte Iie i'm
ricmunb bon i6rem Yetanutenfreis
pcrsuitellsn. Yer 6rublina ,uor ia
iaon lange ireit uoraeriidt, oab iie
bele oaran bentsn ionnten. auf bas
sew xoxA n. =. - =. .. .. Z. UHSss.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-19
+. s. ]. A OFFICERS;

- D. Ss ~ O1 4NAxSSs
Acting President: Henry Holmes. 30i
Hamilton Ave, Farrell. Pa. Tel: 21i9S.
Secretary. Martin Polder, els Lincoln
Ave, Salem, Ohio.
ASS. Secretary. Katy GotZmeister,
1887 L: Whittier St, Columbus c, o.
GA. 29I4
Treasurer. Edith Bodendorfer, 915
Beckford St, New Castle, Pa. Tel:
1274-W.
BRANCHES OF THE T. s. J. A.
Canton, Ohio. Canton Saxon Juniors
President, Henry Miller, 722 Highland
Ave, \. Il.
Secretary. Elsie sheatzlev. 1915 Con-
cord Ave. ). w. Tel: 5GT02.
Cleveland. olio.
Cleveland East Jukior Saxon Club
Pres. Elsie krich, 1887 East Boule-
ward. GA 4557
sec'y., Marie kessler, 1926 Sanford
Ave. Tel: ". 4371.
olsvslsaA wss ,~n,ors olus.
Pres, Albert Binder. 1896 w. l29th
Street. CT. 9273.
sec'y., Dorothy scheel, 1O6ol Bernard
Ave. AR. $3.50
3ol~1us. Ohio - ColumAAs Junior
0s1s Club.
President rngen Burkley. s7s Miller
Sec'y,. Katy Gotzmeister, 1887 East
Whittier St GA. 2f7I.
Dstroit. leioh. - Detroit Junior saxons.
Pres Miizi Schcp n,,I 7-2c crapycr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-19
Bfreins- -katrnofr
be1
eiebenbarser eadien ednser5unses
bon gorbamerifa.

bon Wprbauerifa.

Cleveland. Ohio. DamSashoF "oaxeaaar.
Pras, Marie Rehner. ssa1 West -.
Str. Tel: Melrose O485.
sekr, Elisabeth Tischler, 1851 West
73. Str. Wo. 55I6.
1uadssssktlou IL
xou1gstown, o" Dam sncho9 1lelWo1Do.
Pras.. Josefins Miller. SO Clearmo1a
sekretarin. Marie Pnngsgran. u nass
Warren Ave.
Canton, o. s.s. xarpathsn 0o0aa0vseslA
Pras. Stefan Peiger, 1921 Ray Place.
sekr.. John Smiley. 7os Ariinstos Ave-.
N. w.
Few o.,,. 1ssa::':ssS. y. 4. :. S.n;.:,., 4 ,..
PrAs. Kath. Gartner. 121 Sheridan ks
Sekr, Helen Gartner. 121 Sheridan
Avenue
nundssoeStion II.
Canton, Ohio. Q. 3. JugeAdohoGI *
erAs, Martin Maurer. Jr. 1915 ohis
sekr. Sara Ful.. 1918 Edwards Ava.
~. Z
sundssssktion 10.
0olumpus, Ohio. 0smisohtoP 0Ao9.
Pras. Paul Lehberger, S25 L. Living.
ston Ave.
prot.-sekr.. Emma Konnerth. Isl uaa
Deshter Ave.
Bundssssktion 10.
8Alem, Ohio. Dsmencho3.
PrA3., Elisabeth Girscht, $50 Liberty
Sekr. Susie Hermann. 732 w. Wilooo
St.asee.
Sumo cesssksavn %.
Cleveland 0stseite LIsdssto1oa
HGnuerchor.
Iras.. Geo. Eoibers. l4oa Hover Aya
Boulevard. Tel: YE. 7075.
Bup1ssssktion "a.
YornGstown. =. s. Junior Eyra 0AoxuA
Iris ssrSs.' Wm ,i Thsis ssS.. :f. sSi Belmont AZ;
Street. Struthers. Ohio.
Bundsssektio, %.
xomsstead 0smio~-t Ter Oho4.
Fras., John Lang Jr.. Chestnut NSis
sekr. Hedwig sterner. Box IlA r .
6. Pittsburgh uO). Pa
Bundessektiou "A. ,4s.
Farrell. -. AAs1srkxAAs. -
fTdSlUent. AnCieaS Elel9Cnets 80
New Castle Str. Sharon, Pa.
Sekretarin. Bertha Teleky, 633 stan
baugh Ave.. Farrell. Pa.
Dundssssktdon IA
Chicago. III. Siehenturge1 9esa1gvoxo0
PrkG., Michael SchulIer. 37O7 Altgsls
Avenue.
Sekr., Johann ..intx SITS Wi~Ahr0
Avenue.
BundeosektlOn ~.
C1evelan1 w. .. JugeRlohoa.
MaArlGal 'E
Pris., Marie Aber. 1O302 Madison Ave
Sekr, Gertrude Schmidt. lO518 Fidoli.
~ Ave.
0on0es-sektlon -
Cleveland East Junior Saxon On011.
PrGs., Ruth Geiger. 3529 AntisdAls
Avenue.
Sekr., Lara We:,mann. s840 North-
ampton RI.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-19

Alliance, Ohio. - =. s, 3. =. q, V0rOiu
una "Eintracht". xve1g 8.
Nersammlung jeden zweiten Sonntag
I'm Monat i'm Sachsenheim.
Pras., Andreas Schneider. S55 e, Sum-
nit Str, Alliance, Ohio.
Sekr, Julius Evertn. 84S South Arch
Central Verbands Sekr.. Fritz Schnei-
der, SIS East Summit Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-19

Gary, IND. - y, q. q. e. y. Yersd1.
=, Versammlung jeden /. s5onnta9 i'm
Monat i'm Siebenburger Sac aehsenheim,
III. und Roosevelt.
Pras.; Steve Kellner. 1246 Rutledse
Str. Tel: 2-7426
Prot ;Sekr,, 4. ]. Binder. 441s Grant
Str. TED: 4-4749.
.-Sekr.. Michael Urschel, 1910 W.
10. Place. Tel: 2-5259.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-19
NatiUnal.Xomltool I

Vorsitzer. DIR. John Foisel. 761 Eddy
Road, Cleveland. Ohio.
vize-Vors.. Georg Deppner. 915 Bon
oie Brae Ave, Youngstown, Ohio.
-, Sekr., Daniel Rehner. lO40O Joan Ave.,
Cleveland. Ohio.
Edith Bodendorfer, 915 Beckford ST.,
New Castle, Pa.
Martin polder. S46 Newgarden Ave.,
Halen, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-19
Alliance, Ohio. =. 8. 8. Hrsuou Z, q.
verotn. ZweiR 8.

Versammlung jeden /. Samstag i'm
Monat, I'm Sachsenheim
Pras. Anna Glatz, 1858 South Str.
Webb Ave
Central Verbands-S Sekr., Sophia Gott-
schling, 114S Clay Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-19
Observation-Disclosures

Waasen-Xomitee-Bea
Vors., A. w. Petri, 2O36 w. 1O4. Str.
Cleveland, Ohio.
. Sekr.. Pastor Hans Foisel, 7el Eddy
Road, Cleveland, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-19
Chicago, NJ - SHdseits q. = Z. y.
verO1n. ZWea9 ~.

Versammlung jeden I. DOnnerstag I'm
Monat ig John Ringbauers Halle an 615S
SO. Ashland Ave.
Pras., Michael Obert, 6100 stony Is
land Ave. Tel: Fairf. 5241.
Prot.-Sekr, Paul Diefenbacher, 7741 S.
Green Str Tel: Stew SO67.
Fin.-Sekr., Rudy Paul, 1912 East Gath
Str. Tel: Fairfox SS79.
C.-V.-Sekr., Andreas Zrtner, iii l..
q. Str. Tel.: So. Shore 1858.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-19

&er1sJ. Pa. - u. .. q. 4. Y, vex~a..
8veig Z.
Monat i'm sachsanheim. Sic Mne~s.r ''
-, Pras., John Gunther, 1914 Farrell
Terrace.
Prot -Sekr., Adam c. Schuidt. r. r..
u. No. 1, Sharpsville Pa.
c. V. Sekr.. A. +. Orben. Jr.. 81 Shen-
angO Blvd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-19

" 8::' Z. .: v::.ia. s; sx:sSe :; ssse:ss''"s e.
Monat in de, 4i%tr.cSt" Eaiis. los
'ts!s. Rrs.., ssns; sicsssps; 8. Eve; ,.s wilder Aye:
c:-V;-sekr:. John Unrcb. s4os Della.
.:x G:::,:; p: 2: r::.::; y s.s
IsisaMmiuns jeden Donner:tss xor
dem 2; S3nntaE I'm Monat IN der Elm
Pras.. Kats: ss Pss,in;. is7 3. Long Az.
Fin.-Sekr., Sara Bodendsrfer. 715
Young Ave. Tel: 245O-W
C.. C;;-y;-Sekr. Frieda Bodendorfer. slt
1''''' Ohio -. sos. 9. g. 3. Z. =. v's''>
monst IN ss9 .xsnsn ,sSs" Hans sonF ~ b..
T Pras. Andrea, eune-oh sos sm,th
Strasse.
CIV. .Sekr., Michael Wagner, SsS Bel.
vedere Ave., g. e.. Warren. Ohio
"''':; Il. oe1:; v:..i1 | > s..;: |. :; 1sn''' g.
Pris.. Kath. Tuth, II. ID. No. I. :
Prot :Sekr.. Soma Ginther. GOT Scott
Strasse,
C.-V.-Sekr., Elma Enrich. 925 Buch-
eye Str N. W. Warren. Ohio.
Philadelphia. Se. IS Z Z. q. vsrsaa.
Versammlung jeden I. SamstaG i'm
MonaS, 8 lIYhr atends in der Oermania
MAnnerchor Halle. 61A Deuersuv str
Pras.. Albert Gottschl.ng. e110 North
Ma rshall Street
Prot.-sekr, Edgar H. Freeland Ssls
Bingham Str.
C.-v.- -Sekr.. John Enrich. 3S37 North
Hope Street.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-19

Gary, ina. - .. ., 3. Yrausn- una JuaE.
Frsusn i. q. vsrs1n. 1weig 60,
Versammlung jeden I. MittWoch i'm
Monat i'm Sietenburger saohsenheim.
II. IND Roosevelt.
s'ras., Anna Taub. Isot raf+ Ave
Sekr, Sara Olsen, 525 Jackson Str
Tel: 2-l6SS.
C.-N.-Sekr.. Kath. Schiller, 444 Rut-
ledge Str. Tel: 2-i4J3.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-04-19
Fexrsl. EA - q. 8. 1rauss Z, q,
vsrsan. xwsi3 -.
. .Versammlung jeden !. Sonnta. in

Mn',nt
Prjis., Sara Orben, 1l1O Wushiu,ton
Strasse.
Prot-Sekr., Johann Turk, $50 Darr
Avenue.
G. v. Sekrets:. A. Gunther. 1914 Far.
rell Terrace.