davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-19
0rekbea,,,te tet,>1 oeriamtnt
lung ,a,tN Bidder.
priii,an9
ShIub BON Seite 1.

Nnoreip u. Vetrt unS SSobn Srber
batten nidtS beionberes ou berihten
auBer ber slrbeit oie tie leiiten als
@aiienfonuitee. @roB> >Gi3e- Sefretil
Gmiel Gcbner, Sefretar bes Natio
nalfomitcss, beridtete, taB nod i'm
mar einise Gcidibtsbiicbcr ausiteber
ltnb nodJ bci oen peridiebenen Ser
einen licgen. Gs iou peciiId)t iueroeI
SiefelDeu IN iammeln nnD fiinf il
ser &an5l1i oes 3erbar5as auf5l1be'
pabren. 0ie iibrigen !reroen nod
iiir Wiitglicoer 5u baben iein. Ma:l
mus iiG Siesbe5iislid init oem &c.
fretar IaElel 9iebner in Gerbinouna
ieben. Gs puroe nod lGusere 3eit
iiber Die 8erbune neuec MitsIieScy
berate:r rrb sic anselegsiibeit nuros
nieoer Sem SroB-Er1iiOcnten iiber,
laiien NIT oen Deputies non beu
3petgeu 5u perbanbaln uno oieie at
5uipornen 1rebr MitglieOHr Sen Ser
eineu lno Dem Central Gerbano gu
Sufiibron.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-19
NsaS Heii,eiteaS. pa.
&irdeu Grauen gcrein Der
ct. @arfus 8cmeinbe

Maen Nltglieoern >iene sur ge
fiaisen 9adridt, oaB sic ndtitt
8eriomlnlll;ts am Sonntag, Den 20
Sili, 2:30 llbr nadrnittags in Der
S1uIralitnan ser Stride abgebalte.
miro. Seoes Nitslicb lit e1 ptdt All.
,peieno 5u ieiu, oalnit ale Veidditt
itneQ erleoigt iperben fonnen.
Nab Der Gcriamml,lng miro uou
Sbrpeitern @arp Gaiboollar nns
Sean Gonie 9affee uno Sudden ier,
biert tperoen.
7ia balbiGbrlihe RehnlnsSleg'
,lng lit an Dsitttuod). ben 1S. Sull,
8 llbr abenos, bel Jrau Waria @e-
Der uno ale 8eamtinren lino erludt
alltpeienO ~ iein.
Cara Sann, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-19
Nas 5arren, "a.
Snitallicruns bes neuen Gfarrers

Iae SRitslieler oeI Gpanseliih
2utberiid)en ct. Bauius @emeinbt
lluo Soitseeuoiien aus Sarrcu unl
ltmgehura oiene CUR Nafrid,t, oof
Die S:iltailielung bes ntuen Gturrers
Nrtbur s.. 8lanf ain SoHntag Ser
IL. Mngltii, um 10 ubr morgeus i'm
beilti9-englliden Gottcseienlt itatt
finbet uno aae lino bcr5lib eineelu.
ben iid an oieier ,jeier 81 betcilisen
Sommt Gle 81 Dem irsoren 8ottes'
ba1s sli elmer geiltiaen grballllns
Hab bem @ottesoienlt fInOet bns
8a,rfett in ser Sahlenballe ltatt.
9as Rragramm fi;r oieies 6eil
epirb ipdtcr in bteier Seitlrug per0f,
fentfidyt. @itte iih ben ~ IuglIIl
su reierplcrsn.
4nSreas Srten, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-19
1Sulturipieoel
Wus 9tatnr nno WeiItcslcbcn
Sie id,tucreu gaubcm

Gs iii cut, haB luts Sic gebratenen
saubcn Mat IN Sen Wtunb ilie9en.
ME mir cs 10 oft ipilnlhen, benn
uidt icbcr fGnntc Sa,bcn IN groBen
Ntenoen prrtrogcn, mNroen tie Oodj
in Tpriiorclcn bon iibcr 2OO8ranm
5u ocn io3cnannten "'dJreren" sl'eH
gcrehnet. 9lui icoen Tail ncbn1cn tie
Sen Wtagcn bier bis iiinl Stlmoen II!
Maiprud). l)tit ser als belcnoers
itl)mcr beriid)iigtcn Gnte oocr Der
MIR nit &ognaf 5u iipcrlpinocroen
Sans bat er nid)t lGnger 81 tun.
9lud) nit bcn &erinaerL nit hen 3l1
@rei pcrlod]ten GrbleH lno 9obnen
miro cr IN ser gleiden 3eit fertis.
Sdirten aalbsbratcn, jeeeIlteaf,
SdpuarSbrot, @eibbrot, &artoifelge-
n,iiie, Meis, 0tobren, Spinat, Sur.
fenialat, G1oiesben unb Nepfel ent-.
loBt Der Magen 6creits uad) 0rci bis
bier Stllnbcn. slln leidtvIten aber bat
er cs nit &albsbirn, nit 9lunen.
fobl Sparyel, SalsfartoIfeln, Shens
iii6, Gier11, aaiiee ,no &afao. Sn
8mei bis orei Stllnoen iino iie Der.
baut. ..... f..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-19
prGiiHef,t GrantattS
Observation-Disclosures

Graiioent 1rumau lit geraoe oabei
cine griinolicbe Reorganization iei.
ner &egierung' norsuneDnnen. slls
, lesten 'Sfritt bat er iceben, nad) er.
fclgreid,er Seenoisung ser aonfe,
rcn5 bon Gan 6rancisco, Die &eiig.
nation bon StautsreeretGr Stettinius
angenommcn, nadpoem furs porber
idon 1encralanpalt israneis gioole
s(rbeitsiefretdrin Sranees Yerfins
Observation-Disclosures 0lal,oe @it,
arS ulro Generalpoltme;iier sSronf 6
@alfer Gusgeitieben ruaren. 3luu
ncuen s(rbeitsiefrctar ha. 8riiiioeni
Srlmtan Htihter 2ouis 9. Sdapel,
lenbo6 aus Spofane, @aib., er-
uannt. 9irc5ter Sbrpedcllbah lit Elm
enger sSrelluS oes perl'nrbe:len Hrd,
iioenten 9fooieuelt ais ieines Nad)-
foIgers Sruman. Som Sabre 1885
bis 5In1 S:>bre 1941 :var er Mit
glleo Ses Senats unb itlmn,te in ole,
ler Gigenld)ait fiir jer ,@agn Il
slct" uub Sic Sohnit,inoen- -8eiet-
eebl,rg Sn Ieiner i'lriitilhen Ga
tigfeit an Ser @eitfiiite perbanoelte
ShDeueruoG cine groBe 3abl boil
5alIen iiir @euerfidmitcn nno iii
iolnit nit ben @r,moproblemen bes
slrbeitsmarftes aufs bette pertraut.
WabrenO ser Sabre, Sic er in @aih-
ingtou i'm 9un0eslennt berbrahte,
trat er aud eriolsrsih iiir oie Tur6=
leBllng sablrelher .Nelp Oeal"-
WaBrabnlen Gin. 3ur iclben @rup-
pc ge9orie oamals, ebelials oils Sc
nator, Der ietige ErGlioent $. Crit
man. Sturellenbah mar es ferner,
Der ais Scirator ida,t gegen beu
Gerfauf ben Sbrotteilen an Ssapan
eintrat. ltieb ais Otitglieb perihieoe
ner ein1tl;iaiger Senatsalrsihiiiie
mar er auCJ elm GorfGmpfer ser biirs
gerlitJcn streibeiten jcHes slmerifa=
ners Ioiuie Ser Refte Ser Arbeiter.
i6aft.
Sm Sabre 1941 trat SGppelienbab
bon ieinel1 Holten ais Vunoesiena-
tor 5uriiG, INN Sic Werufllng als
g,mbesioiitriftsribter iilr Den oil
liden StGat Waibington anglnebA
men uuO iebt sibt er oieie lebenss
lGnslite Steaung allf INN in bas
aablnctt Srmnaus eir5r,treten. Gr,
SdNpeueil5adj. ipuroe 1894 in gu
perior, S&isconlin, getoren, prabll-
ierte an ser il,riitiiben sSafllltGt Ser
llniperIitut &aibington uno lebrte
Damn Ell, ,5abr lang in Der Jafultdt
fir ihone &iinite ieiner elteu alma
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-19
Das Saargebiei lieieri
Kohle an Frankreich


Baris. Obmobl Jranfreid be.
fannt segeben bat, oab oas Saar'
sebiet in ieine 1eiabungs5one elm
aeihloiien meroen ioa, liegen An-
3eihen oafiir Dor, oaB oie Mmerifa-
ner aud meiterbin Die aoblenpro.
button beauiiiftisen meroen. Sic
tim oas in ausge3eihneter @eiie.
iagte @irtihaitsminiiter gene Me-
ben, uno Jrantreih brnubt ieoe
Tonne aoble, Die es erbalten fam
Da5u fommt nod. bob Die Mrbeiter
Die n0tige Nabrung erbalten fon.
men, 10 lange Die Mmerifaner in
6em 8ebiet beiben. ~
.1ie Nabruns lit eine &aupt-
jade" erfIdrte pleuen. rMan tann
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-19

@idnid bes 3,peis 10.

Der gcrein bdlt ieir Yifnid am
80. Suli CD utb labet Gle Siebe,t-
burger SodNeu unb 5rel,noe eil,,
uns nit ,bren geind su erfrellen.
Gin tiidtises aomitee lit on Der
Mrbeit allen 8cludern einen grtea
2und uno cute llnterboltllne gu &C.
ben. Gs .ucrben nerld)ic6ene Spiele
peranitaltct ,l,ro it,0ue Hreile au Die
@eipinner allsgeteilt
Ser Ylub lit Der bctannte GSges
broof WooDs an Central Mpc, 5000
@elt unb $500 Rprtb
Die Mitglieaer iperSsn gebcten Ell
men 3reis ntit3ubrinssn.
@ir bnifen oab iid, ollie beteilieen.
6. Sitterlp, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-19
Neues Ford Model fuer 1916
isl durehaus klein Noibeheli
AIerei verbesserunsen Ergebnisse vieroehriger For
sehvng, werden vorgenommen.

Gurd Sen Granfcnie imb Sntafes
Maniiolo. Gin neucr Siitributor
Ihaltet Geriascn bes Wotors megeu
&onoeniieruna ODER Waiiereinorin-
gems 10 gut pie aus.
An Stelle uatiirlid)en 8ummis
miro burhaus &unitgummi peripen,
bct, ausgenommen an ben bporalli=
Iten gremien. Soro miro audi
&unitsummi iiir piele 3pede per,
menoen, ielblt menn es tpieoer Na.
tureummi sibt.
MeuBerlih lit bie 6auptGnoerung
cine neue 9faoiator Grille, nit me
niger uno groBeren 2oupres. Mudj
Elm neues &aubenornament fomm:
bo5u. gluh oas Sinterbed tpeiIt
nlebr Wer5ierungen aui. Mae 800
beQe meiien &lnitleoerbe5iige auf,
eas bon ehtem 2eoer niht inter
id)ieoen iperoen fann. 9ie Wagen
baben uerbeiierte sseoern.
Die Jirma meib ielbit nod nid)t.
niepiel oie neuen 9lutos folten mer-
Gen. Die Yreiie perbcn Don Der
SBM feitseiest peroen. Sic meroen
hober als Die bon 1912 iein. Die
srbeitsfoiten iino um 25 Tro5en.
Eober als Dor Dem arieg.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-19
N,sS ue,p Gaiue, "a.
Hi6uid.

Oie 3ipeig 25 unb q peranltalten
geneinidaftlib Elm 8idnid Som,.
tag oen %. Suli, III hem itoncu
Sommerbeiln be5 GintraGt @eiang.
bereirs. s;lle Mitslieoer beiber 3pei,
se io,pie ibre 6atnilien uno 5re,mo;
ii,ro ber3l;d, einaelaOen u1b eriud)'
iib oieien Gag al reieruieren. gs ii
elm tiittiscs &omitee an Der Mrbeit
INN caen Yeiubern eine rebt quite
Seit 81 5elgen.
gllio lpsnn iie eiuen genliitlichcn
lag oerleben tuoaen. 10 fouunen iie
|am 20. Suli 5u oem Ridnid ln,S
brirgen iic einen gefiillteu &orb unf
guten Sruuor nit
@elrg 8ooenbprier, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-19

Die Barrier nit @enliiie erndbren
aber Die Mrbeitr fonnen oonit fei.
ne aoblen iorbern."
BUR 3eit iorbern i'm Saarsebie1
$4,000 Nrbeiter aoblen. Normaler
meiIe paren es $4,000, beim 9ief
ltano !nnr 5000. Wan boiit, ois
3abl aui $4,000 gu bringen, inoen
ariegsgeiangene in Den @ruben BE-
ihditist meroen.
Von Der Gofeproouttion, Die iid
i'm Wonat aui $4,000 1onnen be
lduit. erbalt Granfreid 10000 Con
men. Der 8eit entidnt aui bic Mme
rttaner ODER mirbn 3u inouitrieqel
gerarbeitung sebrout)t.
Seit Der 8efreiung bot 0rant
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-19

- Hroieiior Yuhelt in 9eibelberl
mar elmer Der erlten Mebi5iner, bi(
Sas Beborcben uno Veflopfen Sc,
8rlit aneranoten, Inn 0ranfbeiter
feitaultelen. Ginit tpurbe er 3u eineE
erfrantten gauern gerufen, ben er
nad alien Megeln ser &eilfunlt ua
terhldte. Ills Der Nr5t fertig spar
nifte Der Mann erfreut uno meinte
,&err Doftor, bas alopfen bat mi,
gut getan. Wann fomnIt sSbr I'M,
flopit midi pieoer2"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-19
5N6enbareifA .2lmeritaniiAes DoIfsblatt

Mater. Sm eritel Neltfrieg oie,tte
er als einfader SoIbat i'm IL. Sn.
fanterieresiment. 9luber icinem Sn.
tereiie fir ale 6ragen bes orient.
lid)en 2ebens lit er bauptidhlih an
Jragen ser Gr5iebnng uno 1ortbiI,
.oung interelltert - elm lleberbleibiel
ieiner eisenen 2ebrt6lioteit. @on
t04t bis 1914 NOR ct henn aud,
BrGiibent oas Waihinston State
College, unb i'm bereaasenen Sep
tember 1puroe er sum 1efan Ser
8onsaga Gam Sdule in Spofare
ernau,t. Seine 8erl:funa IN Sus
Gobinett eriiillt min einen alten
@unidD Ser Ha5ififitac ten.
Die erite &abircttsocrdnSerln
oie Nriilioent truman uornabm, tpar
sic GrnenEung bes 0cliitenben oes
oemofral,id)eu 9tationalfolnitees, H.
6. Sanncgan, gum Nad)Iolger pon
8sneralppitn1eilter ssraIlf s. Wal-
fer. y8ie sic Grnennilng Hifter
SdppeaeHtaGs gum slr5eitsiefretiir,
trat audi lie aber crit per 1. Suli
in a:ait. @ie Mib Fcrfins, bate
ouh Trant Walfer icton lange bon
ieinem Soften 5uriittreten lpollen,
unS 10 fam sic 0er1u6erung fiir
nienranoen ltGerraihenH. Der Soften
oes @eneralpoltmeiiterS miro ioanie=
10 iiblid)er!pciie an Sen Soriisenben
ser iicgreitjcn Nartei pcrgeben; ,ule
Sanhegau, mar aud) Ialfer TorS
lisenocr oes oempfrat;i:jc jcnNatipnol-
fomiteSs gelpelen
GprOem mar Sanncoan Steuery
einnetmer in ct. Soii3 lno cana6
;seoeral @onniliioncr Of Snternal
Mepeuue gelpeien, ebc cr gum Yar-
teiporliterorn ernanmt .curbe. San=
negan lrar filbrenb in Ner9lnfitelllng
Srumans alS Gisepralioentidaftss
&anoioat !pGbrenb ser letten Wab-
len, nno Cs miro allJclncin ieiner
Strategic luabreno Ser Samaligen
Garteitagaas 5ugeihric.cn, oaB er
nab bartem &f 5ulihen ben Mn=
bGngern oes SEEM 9eal uno Dem
mebr fonicrpatipen Clemcnten Der
Eartei Ser @eg fir ie!nea 2anbioa+
ten freiSuu,aheu peritenO. Sanmescn
lit ein alter 6reuno Stiln1ans Mpo
Elm bduiieer Galt i'm ySc;ben Salls.
s(uf ieincm nelen &slbinsttspolten
miro er @oriitenoer Ses Semofra-
tiiben Matioralfomitces Pleiben,
aber CT bat berel!s betnnnt 9egeben,
onb cr ruiiirlid aui >as Sabresge-
halt Don $4,000 per5ihtrn miro,
bas oicier Soften ablparI uno leois'
lid oas 8abalt BON $4,000 ols
aabinettsnitglieb iiir iid in Mn
ipruh nchmen Mrs.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-19
Griftitermtt9 aus Scr
1meettSscit


Mbenbs Iteig aui ben @erg
Shou binab ms tiefe Cal
Gent nit Sebniuht an bie Seimat
$50 id) eiaii 10 gliidlih mar.
Sa i1 lag's gang lpebmltspoa
2ebet moll, ia lebet pobl
Weine s(usen iino traneupoa
2ebet .pobl, ia lebet nail
JeQoorf M 1raubenlano
Nab uno ferne lpobl befannt
0as nenn' i1 meme Se;inat
Ga 100 meine Wiege itlno.
unD hurd)nanbere i6 Die Groe
Bin ih frcmb an ieoem Gnoe,
&abe feline 9eimat, fe;ne mebr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-19
Rurtoie .Nott3en aus oen
u. =. u.

Ole llduj DEM 8iprel Oes Mount
GpanS III Colorado fiibrenoe sluto.
babn lit Die bohite ser 0ereinigtel,
tStaaten. Sic gergipiee liest 14,25c
Sub iiber Dem Meeresiplegel.
GrpItal GitD, Seras. gilt als hit
"Spinatbaiptitoot ser gSelt. Ssm
Sabre 1857 erridtete man gu Gbrer
hes belten @erbers iiir oieies geIunoe
@eniiie, bes fampfluitisen, ipitat,
eiienoen .Eopeepe", cine Statue aui
Dem Warftplas.
3ie Sattlereien BON Wiles Gitp
Montanu, itellen llidt nur Gate
iiir oie eirbeimiiben Gcnbops ber
ionbern uerihidten Dor Dem arieg;
Sattel. tplbre Rlnit,pelfe nit Silbc,
unb 8olD beinlasen, :llh alien 5e
len Ser &elt.
Die 9lud Sius in 5outb 1afott
peroeu iuesen ibres Heibtums c,
9ooeni ihusan, Dor allem 8olo, b1ll
| Jig ais sic rreifiten 5uroert Gua
oratmsiIen Ser Welt" be5ei6nct.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-19

reid leine monntlibe &oblenproouf-
tion aui 2,85O,OOO 1onnen ge.
braht, etlpa orei Hiertel oeiien,
mas unter Ser oeutid)en Sffupation
gei0roert tpuroe uno 3tpei 9rittel
Der Norfrieesprobuftion Diele Ween.
ee geniigt nidt einmal fir Ole
tranaOiiide Snouitrie, nid)t gu reoen
pom Berbrau9 in ben @obnungen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-19
$ttpeiscr 8crefcett

I'M Nuge 1p1egelt it'd leit Wtenlfen'
geSenfen, oas Snnerite, oie Seele je.
oes fiibIellben @eiens. 1ranen 8ct.
tes nenni lie 5l,,peilrr ser Golfs.
numb, Srunen ser Riihrnag lmo Scr
6reuSe, bie @ottpater um iiebten
ShopTa,nastage Lrcinta, als er oie
Serrlihfeit ser Sdopflmg unS ibrer
8erge nit WobleefaIlsn beifautc
Wie 8oren ser Sont iino Tie iiber
Sen gan5cn hpeiten 6alten1p1lrf ser
|Sdrpctscr sllpenlanolhlft pertetlt,
iro es lmterliegt feinem 3ipeiIel
Sai, ibr Caiein einem nod tpid,tige'
rem 9ebiirinis, als ben reiner slu.
genirel1be entitummen lnlib.
Die 8:rg1een iine ndmlid) - ne
ben Sen sSirnfeloern - Die groBen,
euSaleidrnbeu WaIierreIerpoirs Der
alpen rno ser Menid iheint --- IN
ieinem Streben, Sic Atatur nah5il'
abmen uno 81 iibertreTicn - fliht
su ruben bis er Die 3ail Ser fleiuell
|nlaritinlcl; SSSopllen burt, anoere, lp:e
sen 8rillialiec, Sen 2ac Oes Dir ,,no
Sen Sibliee bereifert hat. in oeneu
iib ser ("eiit unleras Tabrbl,noerts
in ieiner SpntDeie bon Sedlnif lllS
ipirtiduitlincm MaftiUil(en c)arat-
teriltiid)e mb radenre 0ellfnliler
aeIhaifen bat, Sic ulc anoeren ans
Ora lno aus Stein nohl iiheroauern
Iiperbel,, pcitrGl,nli1e llrlanoIhaf'
ten, cn Scn,n ser Mntcil aus Wfen,
ihenbano, 10 garaltig er imnler lel'
mag, in Ger &onfl,rren5 nit Dem sllI'
tell zines mdhtigcrcn Vnuneiiters
oennotb ,pie cpiguneaGaites Jrog-
|ment altirllten lllllB.
8elpib belpunbcru u:h freuen mir
uns or hieIen gigantild,cn Seugen
unierer tG!igeu gpodle, cod febrcn
mir na6 iclhen Veiud)en INNER pie,
ser gerne in sic @cborgenbeit iene,
8ergieen 5uriid, oeren ,nauslpchIe!.
barer 3ouber harin licst, baB iie
bon Ser Metur in ser acbMloigeu Mr.
belt scr ,Sahrbunberte init ser gan,
5cn Sulb rmo Ienut beS @elpadie,
men a,lsg;itottet iuoroen iinN. Sober
unter ibncn lit anbers, jcoer bciibt
eine nur linn eigcne iSarbe bes g6al
iers, icine beionoere Stilmlnlns, Iein
einmnlieas Sabelll ieine Melun'
holie. -.
60 gibt cs 9ergieeuL bel oeren
s(nblif bas Sers ocs Meniden better
|meroen mllB, ipeil ibre griheinuna
bon elmer geilmOen uu> anipornen'
sen Siesicitiafeit erfiiQ! lit, Die be
gliidt unS einen nit ser l1nbia oes
Sebens arsiobnt; su ibnen stiblel
mebrere Seen Der SItidlreiS, &c,
@rdpeleni'e pb llnterlraiier am 2ii
tiIpit, in ocm iih sic alajeit1t beS
@ilobal,icr Shafbergs ipiegclt uni
ser Secalpiee i'm Snncrrboberl1no
hen nit ieinen erniten Sannen ser
Salbiniel, bon 100 aus man iih in
BOOT sum SGntislpeg iiLcrieten lGBt
Der 8ol5"seniec am Ginaara ocs
Maoeranertals nit icincn fleinen
lbalmeligcn Sc!5biittcn, sic pom iel
ben aparmen Braun 1pie has isea
Der ipeioeaoen &iibs iil,o.
IS gibt Die 8ergicen scr eiulamcr
EaBboben, Seren slufgabe barin 81
licgen idcint,ben @onocrer ser ipelt
entriiaten Gi'0ocn SurA sic eieenl
blanetiine Sonung ibrer 8ailer uni
Die Nelter boben @oagraies, sic if.
llcn oeu sInid)ein ir,lhtbaren 2eben:
berleiten, su tr0iten (Weruinapab
8ennli, 8roBer Sanft 8ernbaro).
Us gibt Ole 8ergieen f!aiiiiher YrG.
gung tuie Den Seid,ineuiee, Sen
glaulee, Sen aSGbleriee, ben Soc blci
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-19
Ams uileS. Okte
5meis 20.

Iqen 1citglieoern oiene aur Nad.
ribt bab Sic 9alenwa, titelle pacoui
1T. Ber ild) nm ben Gritcn belpirbt,
mnb Gin Mitslieo bes Gereins fem
,ilb oieGfierte mub biz 4. Nuguit an
ben Sesret1r Sobann 2apio, TIA
Gbio Ane., eingeihiit .peroen.
Sobnnn Iapio, Sefr.
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1945-11-16
Half Slave and Half Free"

In the current issue Golfers Magazine may
with pride of the diplomatic triumph of Sprue Braden in
Argentina The undreamed of and unthnkabe tribute to
American ambassador of the oneme hated Colos
of the North, by demonstration of half million
marching LanA Americans in their capital citya demon
straton by way hostile their government-per-
that the world has moved in other than by
atomic research This thing wrought by the simple mir
of democracy Braden had given to Agennan freedom
of Speech press and assembly.
What weapon did Braden point Peron the dictator?
of called the Act of Chaputepec And it
seems in Latin America bite their lips and look
their shoulders Yes they signed the Act of Chapuepec
ALSO Yes they pledged themselves to democratic
admission continental solidarity
them Vargas jail the day these lines written
After fifteen years. there will again be elections in Brazil
And So let here in Montana, prick up at the
umu and the shouting at the emancipation of the
the lands south of the Amazon Perhaps day also
will emancipate daily press
In the City of Butte after month of suspension, the
Montana Standard and Butte Daily Post again being
printed struggle the publishers print
wage contract has ended Republican of
the Anaconda has printed 8 but has found
space which inform the people of Butte WHAT WERE
THE TERMS OF THE SETTLEMENT OF THE PRINTERS
STRIKE 1t has printed several of Butte news
ring during period September 29October 80
mention that there strike during that time that
miners smetemen of Butte Anaconda and Great Falls
voted reject proposal only the engineers union
having voted to accept
Suppression of the news that people want to read is the
the day the largest city of Montana 1t is
compshed after the of South American dictators
by arrestng and mprlSong neWspapermen 1t is done by
the simple of purchase and ownership and the reduc
of the editors reporters the status of unwilling
us Day after day the obscene performance "The
MVA dead ssue Governor Ford not controlled by the
Montana Power Company etc, etc., ad
Would there be any wonder, for Montana to get
in the Act of Chaputepec?-The Yellowstone.
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1945-11-16
WORKING IT OUT
By FRANCES PERKINS

racy which we all love and admire
The Trade Unions need to take a
hand in helping the rest of the COM
munity first to overcome the remain
ing prejudices against themselves and
second to overcome racial, religious
and minority group prejudices in every
community in which trade unionism
flourishes. The sense of brotherhood
which pervades trade unionism is
strong foundation for the growth of
the spirit of brotherhood and social
cooperation among all the people of
our country.
In following articles l shall try to
point out some of the contributions
which have been made by trade union
lists and others in overcoming the
prejudices which blind us against the
essential brotherhood of American
life.
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1945-11-16
China

Our government and that of Chang KaiShek at Chung
king frantcay denying that the United States parc
couldn't do without violating both the letter and the spirit
of the Atlantic Charter and all of the democratic ideas for
which claim have been fighting. So all doing
is using large part of fleet and 10th air force and
lot of motor equipment transport Chiangs armies into
part China occupied by the Chinese
@ incidentally landing $4,000 of marines there along
with Chiangs untold quantities of lendlease military
equipment for Chang to in fighting other Cinnamon
whom he has expended powder throughout the than
he has the Japanese noteworthy and somewhat curl
that during and the in instance in which
England has horned the
other countries semgovernmenta status their action has
been behalf of the hateful old dictaora
of which the peoples OF those countries trying to
rid themselves in order to establish democratic
Before the Chang merely of the murderous
warords of China fighting the remnants of Sun Vat Sens
democratic followers and trying make himself the dictator
of China To enhance his he married high caste
Chinese lady, Melting Soong She had been educated in the
United States full of democratic ideas determined
to mplant them her beloved China She Chang
the Methodist church. and he as Chna Chrs
tan general he continued to savagey fight
cratic elemnts which sought to establish republic in China
the elements which are now called communists It will be re-
membered that during unfortunate foray his opponents
tured Chang and took him to their stronghold
freely predicted that they would kill him But they didn't They
had conference with him. and he soemny promised to accede
to popular sentiment and call an election so that China might
be by the people, So they took him back home
But he there he forgot his promises Raging
with chagrn he began foras and there fighting
all China The Japs their chance and invaded China
with protest from the democratic nations the
world Chang had to galop from his capital to the more
Chungkng the mountains and the only real oppos
ton to the Japs from the Chinese Communists whom
Chang had been fighting until the Japs interrupted him. They
quickly the Japs back from their of China but
time they tired to follow them and chase them out
China the Chang armies nterposed and fought them ntsea
of the Jap Without the communist forces the Japs would
have chased Chang clear the Hmayas Mrs Chang
made stirring address before the congress of the United
assistance for the democratic
China and also wrote strong article for American
zine in which she sorrowfuy stated that all China had
ceved from the United States words that only
real help and suenance had from Russia Finally de-
parng of making him anything but the feuda despo which
naturally is she quit her lord and master and has been
he United States for the past two years
Isn't it pretty picture? While sudousy avoiding the
pressing of trigger but almost eagerly awaiting incident
which would furnish for such pressing the
states actively supporting muderous despotism of which