davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1945-06-25

nOOSkS WANJEO TO RENT tGonf.D /.
S SMITH GRADUATES need house or
apartment, furnished or unfurnished, con-
ventent to- Pentagon or in Washington
E Est' afss, MISS JAKMAN' Republic 900
A PARK BENCH beckons for Army ofi,cer
his wife and two small children unless
house is found Present home sold and
must move Immediately: need unfurnished
or 3 bedroom house in Arlington pref
erably near Arlington Hall: best references
Call GIL. 3440 any time day or night 25s
NAVY LIT. WIFE. CHILDREN want to
lease 3-bedroom furn. house in Virginia,
UP TO 81 80 per mo. CHI. O3S2 80
NAVAL OFFICER, wife and 2N-yr. old
child desire perm. 2 bdr. house or apt
furn: or unfurn WO. 1900 25s
UNFURN HOUSE. 4 bedrms., 2 baths, NV.
section; $50 per mo-: no Army or Navy
clause, permanent. returning to civilian
status: ! or yr. lease. Phone WI 71l5
URGENTLY NEEDED. being evicted July 7:
2-bedrm. furnished house; returning over
seas officer. wife and 3-year- old son, Wash
ington permanent. Call RE 800, Ext
1898, between $40 and 8; after 8, Falls
Church 2353-R. CAPT. MUNDY.
HOME urgently desired by
public health of1cer in Northwest section,
4 bedrooms or larger: desirable tenant;
lease preferred: best references. RA 1925
ARMY MAJOR, returned from overseas.
permanently assigned in Washington. needs
mouse or apt. furnished or unfurnished:
minimum, bedrms; must be near school;
:. children boy. 10; girl. 4; maximum
rent, So; refs; furnished, Call RE. G100.
Ext -hl00 or Ext. 74433. between $50
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1945-06-25
APARTMENTS FURNISHED.

AVAILABLE July 1st-1-room and bath
furn. studio apt; on Conn. ave, near Til
den st; Frigidaire and electric plate tno
Kitchen; suitable for l person; 500. Box
1-Y. Star.
pleasant yard. sarase: $40 for for period.
CURED. 4os Fairfax rd.. o. 5000 -,
AVAIL. today till Oct. 81 room, kitch-
enette, bath: unlimited phone; modern
BLDG; NV; S15. GE. 1914, 6-S pm. 27'
1906 18th ST. NV, Apt. ID Govt. girls
TO share apt. with ! other, girl; 2 rms,
bath. kitehenette. dinette; $50 ca. co. 5776.
FOR WIDOW with girl aged 80. or wife
of, serviceman overseas. attractive sub
Urban place, cooler than WASHINGTON, yet
Just 20 minutes from downtown Please
write for further details, Box 47s-E. Star.
MAN will share 4-room apt. with service
man or civilian. single, about 80: close in
bus at door; S45. Call OK 1855 between
II II and and 8, 21s9 Lee hwy; ,Arlingson. Va.
pletely furnished apt, living room, bed
room, foyer, kitchen and bath; convenient
shopping and TRANSPORTATION. adults only:
500 month; available July /. Box gs-J.
Star. 25s
coLORED-Two coLoREp girls to share
apt. with another girl; S26 mo. each. 1911
11th st. NV. Apt. 3. 26s
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1945-06-25
MIscHLANsos FOR SALE tcor,.

s sufA J. q. SIMMONS; sofa in the day
s sTIaM 1% mdo return pump. sesoo
sfIfI We0G Dea nss NA a.Gs
lumber. fireplace hampers. medicine cab
nftS nsr se ra eeSG
5n0es9 an E1sH and pm m. p.
TIRoPpdaC c FrsHMLiye bearers; Zoe: Bet
a A t suPPI & Goa 3s GA ave
TYPEWRITERs-Royal Underwood and L.
az and S sas NA says iaS
UNCLAIMED FuRNITURE-one blue tap
j sofa, rose texture; i Queen Anne a SOFA sofa;
$50 each; 1 swingchair, striped; / wing
chair; S25. CO. 5116. 2447 18th st. n. W,
UNIFORMS 2. FORM Navy oticer,s blues, winter,
sborf SHORT rs best quality bridge coat ~
S Ssm Browne belt SO; CO, 1872. 25'
I WASHING Pf Mac III wa R ft2s
makes. regardless of condition; expert me
chanics; serving Washington, nearby Va.
mates free; ali xoTk sgaTanteed. BA1RD's
EbECI c5nC SERVICE, $3.50 Mt. Pleasant ST.
water. ELECTRIC HEATERS; boilers So
I:9 gal, GE.; Copeland water coolers;
floor polishers: all new. CARLY. 1908 I4th.
eAlEh HEATERS Rex, 2U-yeeI suatan
Plumber esz :. ". IA 4i "a W az s4as
burn burning and electric; all heaters suaran-
teed; immediate installation; terms. 69l2
81 IN St ~: GE; 4431. Ewes, SH 1871
WATER fsATERS-Regular and bottle gas
20-30-4O- 90 60 rs j 00-gallon capacity All
heaters guaranteed 3 to 90 years No
,i4 If phone Al 1881, AMERICAN
HEATING CO. b5 K ST.. Sc
SOUTHERN VENETIAN BLIND co. - Buy
greet from manufacturer. steel or wood
STATS 1908 14th st. NV. phone AID. 4333
! STUDIO COUCH, custom made cover
perfect walnut dropleaf table chest draw
eFS, Two lamps, MAGAZINE rack After &
I'm Apt 300, 1881 Park I'd NV.
BARGAINS in household items, tools, rugs
also misc cleo. equip. and material: owner
leaving U; S., must sell out. Out N. H
ave ext. ! mile to Ray I'd, turn right i
biock 70 $50 Talbert lane. POS
LEAVING. WASHINGTON, selling liy rm,
hedrm., dinette and kit. furn., incl. radio,
suitaole l-oedrm. apt. NO. 1851, 1872.
ONE GENTLE BLACK HORSE for work or
riding, double wagon, L pair double har-
ReSS Apply 522 18th St. Sw FIELDS
Oh STEEL partition, cubicles, previously
used Tor dividing hospital rooms; useful in
any KING OF construction work See Mr.
Cole. DOCTORS HOSPITAL. RE 1900
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1945-06-25
DOGS, PETS, ETC.

does with yoang eRo shseEey viii fiahR sp
solve your red points. EN-. 7o60. 1922
K KIT Be Beautiful house broken, free to
F99a fqme p,-p Gall MI Iss 5so6 I'D uorn.d
yer yer, playful and healthy, So and SO. Or
>KIIIENs, I male, l female. to be given
REGIsTERED ENGLISH SETTER PUPPIES
-t2ryr separations pedisreed. Call Alex
pEsIRsEV GOOD HOME for young kitten.
CHIHUAHUA PUPS, grown dogs, registered
stock: stud service. SEMPLE, Branders
Bridge I'd. Petersburg Va phone 15 5ae
COCKER co I PUPPIES; choiee red and white,
soxER PUps s'e Axe Ier ns Soone
a.Es bap PUPS Bosom 5sa sa s en- ss ssa
srsed pups S5-$7 so and $40 PET Foop
vac ra lis c hh1snxas s44a East Falls
SPRINGER SPANIEL wanted, through in
formation leading to selection Of pure
SIS reward. 5oo3 37th pi. Hyattsvilie. Md
s TssIs,as.d PUPS d Ssss and cropped Axe
sSoTTiE PUPS. beauties. playful. healthy.
Axe AEo S Tsgs.; fema assa mo-; male wks'
CHAMPION STOCK cocker spaniel puppies
from Ny Own Brucie, Torohill Trader and
Nonauit Notable strains, $40 each. 422t
Nebraska ave. NV. OR. 1882.
COON PUPPIES. 4434 st. Barnabas I'd
Sc. Silver Hill, Nd.
PUPPIES-Cute. wks. old; mother spitz
EXTRA SPECIAL-Doberman pinscher, o
mos. old. excellent show specimen. ex
tremely gentle with children, trained very
obedient, sire and dam are champions
pedigree contains 4 champions; reasons
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1945-06-25
HOUSES FURNISHED.

CHEVY CHASE, d. C.-Available July 10
Groom house. Owner wishes to retain i
room. $3.50. No children or pets BOX
366-E, Star
COUPLE or 1--child family to share house
Is: 81 co per month, sci East woodbine
St. Oh. CHI. Md. WI. 5l51
91S Ii ST. N.W.-Will lease TO responsible
party completely furn. house of Is rms
and ? baths in perfect cond, suitable for
roomlng house or organization: 1928
monthly JESS FISHER e. CO., 913 New
York ave. RE 5000
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1945-06-25
APIS. FURk. AND uNFURN.

NAVAL OFFICER, permanently assigned,
wife and young daughter need as soon as
possible, l or 2 bedrm; apt or house, pref
erably furn. but unfurn. acceptable. up
to 800 per mo-, Wash or suburbs: on
duty Arlington Naval Annex: 2 yrs. over
seas. Call LIT. DONALAN, RE. 7400, Ext.
TuS5; evenings, EN- 423b,
ATTIC APARTMENT, unfurnished; 9
rooms kitchenette, share. bath; heat, gas
and cleo. Turn; Suitable for :, adults only.
SD month. 228 18th st. sw., AT 59l9
Ewes and holidays, TR 34oT
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1945-06-25
BOATS.

OFFICER, overseas returnee,., desires to
o Dfprs eaiee sa ana 81 to 9o IT. in need
ash down payment and monthly notes.
l st 1T. JcHANNESEN, FIT BeIvoir, Va,
address
left. DAWN CRUISER, twin engines
fully equipped, 3 lavatories: ready to 90;
I7TS
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1945-06-25
ROOMS WITH BOARD.

1889 GIRARD ST. NW.-Delicious meals:
lovely maple furniture; convenient trans
cancies for men. S35-S40: also double
basement room for girls, S35. AID. 1857.
cancies in very attractive guesthouse of
the better type, excellent meals. good serv-
ice, clean, furnishings way above aver
triple room, $50 ea / girl share double
room. S4s: one 2-rm. and bath suite for 4
persons, $50 ca. permanent people only
No 36 sugar stamp, red stamps from K-3
on. blue stamps To- on.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1945-06-25
POULTRY e EGGS

100 BARRED ROCKS, New Hampshire
white Leghorn laying hens, / months old,
$3.50 each; 5000 one-dozen size egg car
tons, S25. TR. 01o7.
THE ROUGH SYND. Must have expert
e e,s &c, raising large numbers: Call Woodley
g4S3 from $50 am, to u and 8 pm. to
inetOn. n c " 1850 ''
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1945-06-25
ROOMS FURkIsHED-MD. and VA.
EIfRNISuEn SINGLE Ro0M not far from,

Navy Annex. CHI. 6556.
REST! Our bungalow is out where it's cool
and quiet: the home and community are
planned for happy living and comfort the
WAVES or WACS welcomed or employed
couple: single $50; double. $50, includes
breakfast and laundry PRIVILEGES. WA
9033. 3400 Laurel ave, Cheverly, Md
FOR SERvJCEMAN or oficer, clean room,
next to. bath, large closet and private
porch; just below Arlington Ridge rd .
blocks from bus, 5 min. from Pentagon;
gentle home: $40 mo. Jackson 1692-W
1902 UPSHUR ST. Brentwood, Md.-Rms
for rent, single or double: near District
line: mlddleaged couple or young men
preferred; in Christian home: So or Sc per
wk. WA $40 24s
gentlemen. in private home; S25 a month
each; convenient to Naval Annex and Pent-
agOn Building Falls Church g07-J-4
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1945-06-25
MOVING. PACKING and STORAGE

MOVING AND STORAGE, reasonable rates.
Will take your surplus furniture as part
MVN On sr SSsl co TIA ED 9aa 2s
AETNA MOVING g. STORAGE CO.-LocaI
and Tor distance, No Job too large and
n nens a toe small n loo
bright freproof bldg complete storage
service: very reasonable rates GE. 030O
ATTENTION. GOVT. WORKERS = Light
moving done at your convenience. day or
night. reasnnahle rates co a4S2 24s
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1945-06-25
AVIATION.

ORDERS NOW BEING SOLICITED for post
war delivery Of new Taylorcrafts, Swifts
and Republic Seabee Amphibians. Oliver
AIRPLANE FLYING INSTRUCTION. For
details call CONGRESSIONAL AIRPORT.
OIL. $685. or HYDE FIELD, SP. 0SSS.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1945-06-25
APARTMENTS SUB. WANTED.

s MOS. RENT IN ADV, sI25, suburb
Va: l or bedrm, furn. or unfurn apt
or house: lease. 1t comdr, wife, no child
RE. 740O, Ext $3.50
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1945-06-25
ApARrMeNTs uNEtIRNisuen

UNUSUALLY BEAUTIFUL APT. iiyins
rnl, bedrm., kitchen, bath. terraces: SS5;
BACHELOR only: Chevy Chase, Md. WI
1922 9rn, ; to pm; only.
TWO ROOMS. kitchen and bath, no refgr.
IN St. ne. DU. 1868. 27s
WILL EXCHANGE 2-rm, X. b. apt in Sc.
Tor larger apt. or small house. TR. 1850.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1945-06-25
HOUSES UNFURNISHED.

EVANSVILLE HILLS, MD.-Brick house
bedrms. and l bath, lge. living rm. and
fireplace, .lse. kitchen. full dry basement
and laundry trays, ironer to go with house
porches, cor. lot. well shaded, 500
per month Call WA 3S39
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1945-06-25
ROOMS FURNIsHED-No,theost.

40 DIVISION AVE NE-Furnished room,
suitable for l or > men or nice couple;
So each: modern home, cow. transp.
COLORED-DOURLE ROOM, in refined
home for gentlemen, So week. 111g 9Th
St ne TR 214O
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1945-06-25
HOUSES FUR. OR UNFUR.
HOUSES WANTED 70 RENT.

GEORGETOWN Restored 3-bedroon
house, furn., $3.50: unfurn, $3.50; year
rent in advance; poss July /. NO. 1871
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1945-06-25
CATH and LIVE STOCK
FARM and GARDEN.

FRESH COW AND CALF-4434 st. Barna
baS I'd. Sc. Silver Hill, Md.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1945-06-25
ROOMS EURNlsHep-s.E. and s.w.

1872 N. CAROLINA AVE. S.E.-Housekeep-
ing room, unlimited phone; $50 week
Call AT O51S.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1945-06-25

OL. oSo'. NOhldWESi REALLY, 1880
BEST Sc. sECTIoN-A real income pro
ducing home. Besides the owners own
spacious quarters there are are three apart
nrs hoa ALMOST $500 per mSn
First efIerlng Don't miss it. MITCHELL
You'll Biz SURPRISED at the amount
spg Brick home. ' First foor has usf rooms ms
bath both nooTs have a, fully lily eauippee
Kitchens; bsmt., recr., room, cold room
laundry, mans WORKSHOP; built-in; ga,
partly fenced. Can be used by large fam
ny or BY smal one with ,, part rented. a
| inspecting this lovely home. r. P. RIPLEY
SH: 1889 (sun. and ewes. 81. 1890. Mr.
gIa1 sasss ssass sss 9psss
Baths. center hall: gear sars sseo I'll heat
ssh 5d sash IL NG g. $685. a5
H Iss s.t 81, H s:iss
Ing. room, dining room, Kitchen, pantr,
I on room IN
Automatic oil hot-water heat. Stove ane
refrigerator. Storm sash. full copper
sna shraSs and
churches, schools, shopping, theater ane
| transportation. Immediate possession
| Substantial cash payment. For sale BY
RAMBLING CAPE COD. white brick, 3
a., Kenwood area. location should com
| first with every home purchaser Here wi
i treatment and finest construction; cente
1 hall, lge. library. liv. rm.,. 22ha by IL
din. rm.. ID bv IA; kit, double drain sink
bedrms. are lse.. lots of closets, tiiet
paths. Appointments are too numerous
TO mention. Immediate occupancy. NORTH
NAVAL OFFICER sacrificing attractive
modern bungalow. rooms: school. buses
as sS. "a s MS1v, can 81; oss7 :.
4 cant and owner-occupied houses IN desir
| able locations available for prompt posees
ssen; etnsss cemtns N daily. hTcasIE.l
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-08

@ie er ousfiibrte, sibt es bum
Serte pon @riinoen iiir elm tribes
Sterbeu uno Iriib5eitiaes Alteru.
Gr unb ieire aollegen mahten lid1
nun baran, Die llriaden iiir Dies ~
erIpr'ben, nm ben llnterid)ieS Spl.
lheu nnrlnalen ilnO pathrlngiit,eH.
Nltern 5u entOefen.
Gie beIonoerc 9luianbe oes b.
fannten Toftors lit Ole Griorid,unl
Der Nirfung pom 5ormonen aui oll
perit,ie&nen Sriiien. Ole er an mci
zen Hatteu beobohht. aleroinas III
;u bemerfen, baii oie Experiment!
;mar bel Natten eriolareif lein TON,
ten. aber tei Menifen niht Nieielb<
&irfung baben miiiien. Gneire ;3lt.
iammenarbeit smiiden Sen tieriitel
Geriufen uno fliniIhen Saboratn
rien lit ocsbalb eriprberlid)
Gbenio nie in Nmerifa arbeiter
bier Die aranfenbGuier nit Sen @ii
ienihaitlern Snno in Sano. in Den
tic beobahten, trelhe @irfung ae
.pilie 0itamine aui alte 9eute baben
Gtrpaiae Grgehniiie Der geobadtun'
.puroen aber nod nidbt Der Seifent
J !iffeit iiberacben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-08
Wurvni Gin Skluve der
Hariiebiqkeit sein !?

dem Magen das
angenehme &c.
fiihl Won Warme.
Wenn Sic die
Freuden glIckli.
cher Linderung
ven Hartleibig.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-08

III aur Dem SpoesiluB los, nnf
7;amantenarGhcr ianNen ibn Sei
den am llfer.
3ip:liiicrtcrs Snoianer be5euger
oie @ilobeit Ger Gbapan.e. Sbr
Mui bat ,Sor'ter fernsebalten. 0or
cin.uer 3eit i.cgen 6ll@5elge ser
Standardization Stiit,lna iiber Elm
Gbapante Gnri. nm 9lloer auf-
sunebmen. Glnes febrte init eulem
Eieil eincs Sno:oners in Ser 6ll-
ieloae 5uriid.
Sas Seben oer Ghupante 1T m,r
zines Ser 8ehcinniiie, Sas o:c Grs
petition erariinoen Mil. Gntsesen
ollgemeiuer Mnnabms banOelt cs
Iid, nidt Inn Sthungellanb, Jon.
bern Inn Elm @,biet nit bulfiger
Gegctnt:pn. @GlOer beihrdnfen iid)
aui Die llier Scr Sablrcihen 6liiiie.
Sas Sano aber, 100 Ser MraguaDa
Sic @reuse 5w:'dlen ben Staaten
Matp @roiio ino 8oias bilhet, i'll
,eit an Mineralieh beionaers Gia-
mauten. Die >aeillnoeHeu Giaman-
ten iino lneiii flein. 9ie 8rdber
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-08
Koennen Menschen elm Alter
Won ueber $50 gretchen?

Sonoon. - aiinitige Genratios
,'en werSen mabrifeinIih alter pers
ZEN ais mir. Soils grperimente, Die
bier begcnnen murOen, poiitip en-.
cen, oari man errparten. Sab Mer-
ld>cn icgar f5O Sabre ,nn ilter
meroen.
Or. aorenihelpstp. Der in9tublano
9eboren tpuroe, aber Elm briti'dNr
Staatsbiirger nurbe, bat lid Ok
Muigabe gelteQt, oas 8ebeimnis ocs
!angen 9ebens ju eriorihen. "Sb
man 55 Sabre ODER 100 alt ,pirs.
lit Elm rein patbologiihes Eroblem"
iaete er. 3uiammen nit anoerer
Wiiienihaitlern ituoieren lie oer
Iuibau oes menid,lihen aorpers
I'm 81 eriabren. parllm einige Nen,
id)en in ben mittleren 2ebensiabr.l
iterben uno anoere niht."
Die Mufgabe lit nun, oie llriah!
fir einen friiben 1oo heraus5uiin.
oen. Or. aorenihepsfp oenft, es iei
iiir sic @iiienidaitler Damn einiad,
Die Jormel iiir elm normales Sebcr
lber 100 Sabre binaus 81 aeben
CT rehnet iogar nit eirem Wari
mum BON 200 Sabren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-08

iinb 6urhaus unabbGngig uno ar
beiten nur, penn tie mollen. Die
Scott bitebt avs Me:s, gobnea uno
eeleaentlih einem Slid. Die Nab-
ridt BON e;nem eliid!iben Juno
peranlabt sen Grdber, feline Sab
leliafeiten IN e;u &onu 81 laoen
uno Slnoerte bon Meilen nad) Ell.
nem neuen Hlat ;u rltbern. Gas
1auptquart;er pieler 0rGber lit oas
2ori 8arra bas @arcas NIT et!pa
1000 G;nnchnerr. Sier fauien Die
@rG6sr ihr Gorrate rno gabeli ibr
BelS ans. Sm Staat 8oiaj sibt cs
grnbe Suar5lager, o;e mdbreno oes
arieaes iebr in Nadiraae linS me-
gen ibrer @igcnit,aften in Maoics
cpparaten. ..
Gie Muieabe Ser Grpeoition 1T
cs, oen Staat Mato @roiio in noro-
lpeitllder Aidt,lng suh ourdqueren.
Sic ma Die ecnaue Sage oes Hon-
caopr @ehirges ieitlteQen. Sie Stiir
tl,ug bat audi e;nen &olnnilierlMgSz
plan. aleine aniieoleraruppcn Iol-
len am Hiao ser Grpeoiticn s,riids
ge.ailen lperOen. Sundd)lt ioaen
Norrdte m:ttels Waultierc nabges
bratt .ueroeu. Ger Yfao ioa earu
IN cine StraBe auseebaut meroen,
aui ser 5ruds ihmerere Watcria.
lien berbeibrinaen f0nnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-08

f!e:rc TluApldte iinh bcreits in
8cbraut,. Gincr lit Oas Suupt.
quarter Scr Groeo:tion al ser
ArimNung bes no Nas Barcas in
Zen 9lragllupa, meld,er in 3entral=
braIilien entipringt uno in nora-
norNoiti id,er Nid,tllya ilicBt. Ser
anocre lSIllgplas lit $50 MeIlen
lrr.tcr uorolid, am llIer oes Mio
oas :gtortes (5ooea'lub). 2ettercr
hat icinen Namen pom Sd)ifial elmer
@ruppe pon Tcrtl,gie'en, Nie 1743
mad, @olo iuhtc. 9lui5cihnnnget
in Nsr @raiiliani'hcn Notiornlhi,
hl;othcf be'agen. oaB Nie ganSc
@rnppe, be'tsteno ans lehs Eors
tua;eieu. e;nem Guteno Iegerifla=
ocn unN 30 Snnianern, bon Sen
Gbapartr Suoianern maiiafr:ert
nnrNe. S.eIcr Stamm beipobnt
Nas 8sh;et INNER noh. Gas gleihe
SdifinI beiiel pernltiid audi Slpei
HricIter, Sean 9aptiIte Suhs, ei-
rem Shmsiser. lmo Eierre Sacil-
lotti. cillsn 9raiilauar, inn Sabr
1884. Sic iogeN nit einem SEA
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-08
Warsnknappheii auch i'm
neuen Jahr zu erwarien
Qvolitostsvermindervns in Moennerkleidern vnd
Wuesche in Sicht - Anderes.

@aibinatcn. Sic ourh oen
aries beruoraeruienen M1ngel iinN
IN oen lesten Sagen iebr SutaAe
setreten, uno es miro ermartet. oa6
nanhc bon ibnen nod lanae an
Nauern peroen.
Gie Raud,ar Der Nat:pn hatsn
gelernt. iiir ibr ti9!ihcs 3iSaret.
tenquantum ansuitebeu, lIno es
iiebt 10 aus, oils ob Iic oas and
nod, tpeitsrbin tun miiiien.
ShofolaNentaieln iino I'M anuScn
2ano pon Sen Gertauistiihen per
lflpunoer "a pon Sen Strc:tfr1ften
INNER mehr sebrauht nuroen.
Gen ernIten Waneel an Sertilien
iiiblte oie 3:pilbeuolteruua iriiher
i'm Sabr, als o:e Heierpelager Don
8aumpollmaren erihopit naren.
unS Die Mnioroerunsen ocs Seeres
itiegen.
Cine neue @erorSuuna oes @ar
Hroouction 9oaro sic Mittc &C.
sember erIaiien mlroe. miro oen
Torrat 5iuiler @onfleionua lebr
eiuihrGnfeu. sSabrifanten iaaeu. oie
@orrGte bon sln5iieen iiir Wdnner
lsnO SSraueu rpiiroen i'm nGhlten
iSriibiabr nur etlpa sic SGlite oei-
len betraeen, mas inn letten sSabr
uorbanoen mar. Gs lpiiroen taum
auoere WGnteI porbanSen iein, ais
oieienisen, Sic iett hereits berse-
IteIt lino.
gattpaid)e rpar untcr oen crlteu
BroSuften. oie BON ser Sertilfnapp-
belt betroffen ipuroen. @Gif,e fir
3inSerbetten bat lanse MateriaI fir
Armee-ResennlGntel Glat MAIDEN
miiIien.
Jriib i'm Serbit fonnten oie
SausIrauen in oen 9doen feline
8eibirrtiiher mebr finoen. Sic
naren aIs unpidtis flaiiiiisiert.
unS Sic Maidinen aui oenen lie
hergeiteQt uureen, tparen aui oie
ar:egsproouftion umgeitellt lporoen.
0orrGte bon 9aSebanotii6ern
iino i'm uersansenen Sabr suiam,
menseihrumpit unS oie meiItcn
8elhaite baben tire GerfGuie be-
I6rdnft. Siibtiiher uno GorbGnse.
0ettiiberwiirie uno @arbinen, alle
miiifen iolhen Stoiien peiden, Sic
fiir oie ariessiiibruns erioroerlih
limo.
1ie Reieroen pon NGnnerbem>
Den iino berartia flein seporoen,
bob einigc 5abritanten iasen. o:e
9etail8elhdite niiroen nah oem 1.
Sanuar BON einem Gag sum an.
bern auf ale Suaesproouftion Der
iSabrifen angetpieien iein.
Aud, unter:sr>$$ide iiir MGnner
Icuie Soden iinS ieit einiaen 0,o-
naten aui Ser elite Ser @eaenItdn-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-02-08
Die ;frau i'm Spteeel
0idJter idjreiben iiber bas @eien
Der 1ran

Gs 9ibt sSrauen, Sic i,rlner irgeno.
cine gosbeit aui ser 3unee ba6en,
Die lie nit GROCER @eitiIlidyteit un-
ter lire 3Grtlihfeiten miiden, sic
5reunS1d,ait bel,feln, 100 iic nid1ts,
ipeniger offs irennbid,ait!ib empii,,-
Sen, llno Sic ibren Sa6 a,nter Dem
Sh(cier Ser Sdmeid,ele; pcrbergen.
Senefa.
Die Ira,iell ba6en .eiHe ,,atiirlide
@eidmeioiafsit. leid,t aIe Mrten
bon aomGoie 81, ipielen; oie SrGnen
folten lie nidts. lire NeigltlNen iinO
lebbait lrlO ibre &enntniije BE-
ld)rantt; baber fonsmt cs, bab lie
nitts pernad)ldiiisen um ibre srb.
iidten 81 erreitben rnb bab Sic Mit-
tel, ole aeorbneteren @eiltern nidt
anlteben iuiiroe,l, ibnen gut Siinte,r
0enelon.
Die yatur bat SEN 1srauen MIR elm
Mittel 9escben, iidy 6u oerteioiael.
nno 81, ifiiben: bie Seritellarpg; Sieic
ut bnen aiugeboren i,ro ibre Ser.
apenoung 10 nntiirQif ,rie fir bas
Tier oie Nlauen6ung ieirer @aiien.
ia lie fii'blt iidy f,ierbei bis 3u einent
ge.uiiicn 8raoe i'm &etbt.
Sdlopcnbauer. =