davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1945-08-21
Production or Household
 Goods Approped By WPB

equipment and many other articles which consumers could only dream about during the war.
 The restriction on the number of automobiles that may be produced this year will be removed within the next few days as will other remain ing WIPE controls. The question which is holding up the announce ment on automobiles is whether the new cars should be delivered with or without spare tires. Previously. WIPE set a quota of 250.000 automo- piles for the last half of this year but from now on the sky's the limit for auto makers.
 Rre-War Level
 In announcing the WIPE action. Production Chief J. A. Krng re- yealed that the consumer durable goods industry had agreed to pro- duce the same proportion of loW- cost merchandise as t did prior to the war. N | { ffsn,sk kf.,i1o1 m uSna ha
The Waterbury Democrat., 1945-08-21
By SANDOR s. KLEIN
United Press stan Correspondent

CAAAe~1A - ><sSi s~~~~<A ~~S-e ~<<-A->S-@>.><--~
 Washington, Aug. 21-(UP)- American industry was free today to resume unlimited production of radios, refrigerators, washing ma chimes and other household stand- bys which disappeared from retail stores during the war.
 Industry was honor bound 10 make enough of these items at prices within the reach of low in- come Americans as well as those of greater means. If it fails, the War Production board is ready to crack down.
 Many Controls Lifted
 In the greatest single action to stimulate and facilitate industrial reconversion, the WIPE last night dropped 2lO of It's individual con- trols over industry. This sweeping move lifted the Limitations on the number of radios. refrigerators, trucks. stoves, electric fans. motor cgcle4 skora1e batteries. QIl burning
The Waterbury Democrat., 1945-08-21
Tile Weather

Fair, Cooler Tonight Fun Wsasher Report Pare }
The Waterbury Democrat., 1945-08-21

(Continued on Page 9
The Waterbury Democrat., 1945-08-21

.Continued on Page 4)
The Waterbury Democrat., 1945-08-21

tContinued on Page 1,
The Waterbury Democrat., 1945-08-21

tContinued on Page Q
The Waterbury Democrat., 1945-08-21

lcontinued 0n Page 2
The Waterbury Democrat., 1945-08-21

Continued on Page D
The Waterbury Democrat., 1945-08-21

(Continued on Page p
The Waterbury Democrat., 1945-08-21

tcontinued on Page D
The Waterbury Democrat., 1945-08-21

l1IlzI 1Il E3EE M
The Waterbury Democrat., 1945-08-21

tContinued on Page 4)
The Waterbury Democrat., 1945-08-21

tfonti'' qa .'gs l
The Waterbury Democrat., 1945-08-21

fContinued on Page 2
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-03-01

|cvet1icnjak, jo je prevze1a COSTA
tema, ker ga doslej Be nj videla
d'ugace nego v. mocni razsvet-
Havi. Tezke rastline IL vrocih
krajev SO razlivale po zraku svo-
je omamne vonjave. In ker vrata
MISC bila vec odprta, je zrak v
tenn cldnem gozdu wet pod cvet-
licnjakov obok, legal ma prsa, je
dasil in opajal, del dobro in sla-
DO, tako da je> tekel po zivotu
zmeden obcutek naslade in smr-
I'll. -
Uboga zena je pocasi stopala,
vznemirjal jo je mrak, po kate
rem je plesala svecina luc, da so
bile videti rastline v njenem od-
svitu kakor posastna bitja 8 eud-
no razpotegnjenimi in spaeeni-
mi oblikami. ...~..
/ Nenadoma uzre Krista. Odpr-
la je vrata, XII so ga locila cd ME
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-03-01
STEAM ).

in Sc je zgrudila ma ko1ena.
Najprej je gorece molila, jec-
rljaje besede strastne ljubezni in
obupane prosnje. Potem, kos Sc
je Ear njenih prosnja polegel, je
dvignila proti n j e m u oci ter
ostala tako s strahom presume
ma. v trepetajocem svitu te edi-
ne luei, XII ga je lie slabo in cd
spodaj osvetljevala, je bill tako
podoben lepemu stricku, da nj
bill vee Bog; njen ljubcek jo je
gledal. Bile so njegove oci, nje-
govo cello, izraz njegovega lica,
hladnega in osabnega lica! =.
Jecljala je: "Jezus! Jezusi!
.-Jezus!" In beseda Georges"
j je silila ma ustnice. Hipoma il
pride ma um, da Georges, nema-
ra to uro, objema memo heer.
Sam je kje z MO, v sobi. On! On!
S Suzano! .~t
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-03-01

mora priti K Mi! Axle bi ga ma
sla ? Kan bi Sc obrnila? !? Tako ne
more ostati.
b Tn tedai il je priplavala pred
Eoci, kakor vizija, nila podoba
Jezusa ma raorskih yalovih. Stal
je pred MO tako razlocen, kakor
takrat, ko je gledala njegovo sli-
ko. Torej jo kiice; tako-le il 60
''Pridi k meni. Pridi i1 poklek-
nj pred mole noge. Potolazim te
in navdihnera ii pravo misel, da
bos vedela, kaj ii je storiti."
Vzela je sveco, stopila IL sobe
in sla v cveticnjak. Jezus je bill
eisto zadaj, v majhni sobi, XII so
jo zapirai $ steklenimi vrati, da
ne bi vlaga platna pokvarila.
Bio je, kakor kapela sredi ga
ia $ preeudnina drevjefn.
Ko. je gospa Walter stopila v
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-03-01

Igleda1a ma postelj. Nj bila po-
lezana. ,Izprva nj pojmila, mi.
lslila je, da govori hcerka Be
ocetom. "A nenadoma Sc il vzbu-
di strasna slutnja in tekla je K
svojemu mozu. Bill je v postelji
in je BE cital. =
/ Zbegan je vprasal:
mo, kaj? Kaj pa tt je?
Zajecljala je: r.. =,
"Ali 81 videl Suzano?"-
"Jaz? Ne. Zakaj?"
| "Ker je ;. ker je :. odsla.
Nv njeni sobi je nj"
z enim skokom je planil s
postelje, 81 nateknil copate in
brez spodnjih hlac, s plahuta-
joco srajco, je dirjal proti So
bi svoje hcere.
Samo da je pogledal noter,
vec zanj. Pobegnila je.
Sesedel Sc je v naslanjac in je
postavil svetilko pred Sc ma tia.
zena je prihitela "a MIN. Jec-
Mia je:
"No? Kaj?"
Nj incl vec moci, da hi odgo-
voril; niti jeze nj bilo v njego-
vem glasu, zastokal je:
"Koncano je! Ina jo. Izgub-
ljeni smo."
Ona nj razumela:
"Kako-izgubljeni?"
"E, kaj pa drugega. Sedaj jo
mora porociti."
Zatulila je kakor zival:
"On? Nikdar! Ali 81 blazen p"
Odgovoril il je zalostno:
"Tuliti ne pomaga prav mic.
Odpeljal jo je, onecastil jo je.
Sc najugodneje bo, &c mu jo da-
mo. &c napravimo spretno, ne bo
xiv krst vedel "a to pustolovsci-
no."
Ona, v strahoviti razburieno-
sti, je ponavljala:
"Nikdar! Nikdar ne dobi Su-
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-03-01
LEPI STRIcEK
BEL-AM
Francoski spisaI -. GUY DE MAUPASSANI
PreveI - oToN zUPANcIc


Itrof. Ne, lepi stricek pae nice
.lsar ne We o Suzanini vragoliji.
In dolgo je premisljala, ali
bi utegnil biti ta MOI podel ali
nedoEen. Kak lopov, &c je on
vse to napeljal. In kaj sc uteg-
ne zgoditi? Koliko nevarnosti,
koliko dusne nuke je gledala v
svojih mislih!
Ako ne We on nicesar, potem
Sc da Sc vse poravnati. Ia pol
leta $ Suzano po svetu, in vse
10 bo minilo. A kako bi mu
mogla stopiti potem ona pred
oci? Sal ga Sc vedno ljubi! Ia
strast je ticala v Mi kakor pu-
scica z zakrivljeno ostjo, XII je
he mores vec izdreti.
Brez MEGA ziveti il je nemo-
goce. Rajsa smrt!
| Njena nisel je blodila med
| to bojaznijo in vsemi temi ne
1gotevostmi. Bolecina il je "a
celia kljuvati v glavi; njene
misli so bile mucne, zbegane,
bolele SO jo. Nervozno je iska-
la jasnosti, obupavala je, ker je
nj nasla. Pogledala je ma uro,
ena je re minila. Dejala je sa-
ma pri sebi: "Tako ne morem
ostati, zlaznela bi. Use moran
vedeti. Suzano vzbudim, da jo
vprasan1.'' .- -
In sla je, izzuta, da ne bi ro-
potala, sveco v roki, proti
heerini sobi. Nalahno je odpr-
la vrata, vstopila v sobo, po-
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-03-01
(Nadal aljevanje)

VISA bleda je zasepetala:
"Jaz !. sem ga vlekla?"
Zarulil il je v obraz:
I'll, tt! Vse ste kar more
mani, Marellka, Suzana in dru-
ge. Ali res mislis, da nisem "a
pail, da ne mores strpeti diva
dni, ne da bi ga povabila ?" =
Teatralno Sc je vzravnala:
me dovolim ii, menoj tako
govoriti. Pozabil 81, da nisem
vzrasla v kramariji kakor ti.''
Najprej je ostrmel, kakor v
tia vkopan, potem je zarenta-
eli "Strela nebeska!'', odsel in
zaloputnil vrata "a seboj.
Komaj je bila san1a, je sto-
pila nehote pred zrcalo, da bi
Sc pogledala, kakor da Sc hoce
prepricati, ali Sc nj mic ma Mi
izpremenilo, tako nemogoce,
tako nemogoce, tako grozno Sc
il je zdelo vse, kar Sc je dogo-
dilo. Suzana zaljubljena v le-
pega stricka! In 1epi stricek
Sc hoee porociti Suzano! Ne,
ne, mott Sc, sal to nj res. De-
kle Sc je pac zagledalo tega
lepega fanta, cisto naravno; in
Sc nadeja, da ga dobi "a moza !;
nekaj 81 je vtepla glavo! AM
pax on? On vendar ne more BIZ
ii v to zapleten! Premisljala
je sem in tia, zmedena, kakor
smo vsi vzprico velikih katas-
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-03-01

Elt4KoPRzvNoSr
zane! Jaz tega nikdar ne dovo-
Ilin.s,
Walter je.zamrmraI yes pobit:
f"ce D pa ze ina. Sal mama jo
| lje wei Sedaj jo.be incl pri sebi
in jo skrival, dokler se ne vda-
mo. Torei, da prepretin1o skan-
dal, Sc raoramo takoj vdati..'
/ Njegovo, zeno je trgala bole-
Gina, HI je nj hoteia priznati, in
venomer je ponavljala:
me, ne! Jaz ne dovolin1 Mix
darn
Nestrpno je dejal:
"Ampak &c je pa sploh vsake
besede skoda! Mora biti! O, To-
pow, ia mas je pa navil, ia! {.
Odlocen mozak je pa le. Nasli
hi bill lahko boljsegA po stanu,
tako prebrisanega pa ne. In bo-
doenost lima pred seboj. 70 je
moz bodocnosti. Poslanec bo in
Sc minister" .f$
Gospa Walterjeva je izjavila
s trdovratno energijo: II
''Nikdar sic mu ne dam ozeeniti
8 Suzano Ali razumes :.
nikdar!" -.
Sedaj Sc je pa razjezil, in,
praktieen clovek, Sc je zavzel "a
lepega stricka.
"Tak molci no &c ii pra-
vim Sc enkrat :. da mora in
mora biti. In kdo We? Nemara
nam ne bo niti zal. z ljudmi take
baze: ne yes nikoli, kako kane.
Sal 81 -videla, kako je strmogla-
vii $ tremi elanki tega poniglav-
ca Laroche-Mathieuja, in kako
dostojno je to naredil, kar je BIZ
10 zanj, "a soproga, prokleto tez-
ko. Sploh bono pa videli. Ma
vsak nacin smo v veskripcih. Ne
moreno sc izviti."
Mi je bilo, da bi bila krieala,
Sc valjala. po tleh, 81 pulila lase.
Sc enkrat je spregovorila z raz-
dvojenim glasom:
me bo je incl -. JAZZ JAZZ
nocem!" 49,
Walter je vstal, wei svetilko,
in je dejal: - =.
y"Bezi no, bedasta 81 kakor vse
zenske. Delate samo po strasti.
Ne znate Sc prilagoditi razme-
ram >. nespametnice ste! JAZZ
ii povem, da Sc ozenfz MO -.
Mora biti."
In oddrsal Je s svojirni copa-
tami, kakor smesna posast v
'nocni srajci je lezel po sirokem
h dni ku prostrane, spavajoce
palace in je brez sumai stopil v
svojo soho.
Gospa Walterjeva je ostala, in
neznosna bolecina il je rezala
srce. Pravzaprav j Sc sedaj nj
bilo vse jasno. Samo trpela je.
Potem Sc je don1islila, da ne mo-
re ostati tukaj cello noe, ne da bi
Sc genila. Silno potrebo je zacu-
tia, da bi zbezaIa kar ma slepo,
tekla, iskala pomoci, tolaznika.
+ Premisljala je, koga bi lahko
poklicala. Kakega moskega! Nj
Sc ga spomnila! Duhovnika! Da,
duhovnika! Vrgla bi Sc mu pred
noge, mu priznala vse, nlu izpo-
vedala svoj greh, razlozila svoj
obup. On bo pac razumel, da ia
lopov ne SINE vzeti Suzane "a ze-
no, in preprecil bo to nakano.
Duhovnika mora imeti, takoj
Tlden Plays Again
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-03-01

Goooko hValezn zelmo
toao podeen
te molive oh krst
IL hise za,no
~" nao " Ger azi
oofeoe IN "a taKo
IW tolaMlm v
najsp zahvaa mai
mo Vl h bill tolazbo
pomoc kaJ dobrega storli
in
najbo
h SO prls pokoJnega
50 q nanI Gull IN mohh no poozii
Al
Mary XII H izplaclo
no motev 90 rst bgopokoJnega
Zakraisek
blag
sill
da-
Prelubn nid pojeni
zei
VOLTA e bia da je res rplna in pkcal
osi dvgao pank
Ii veeni mir zadzenm poeitku nebeska
zalujoe 49,. ,.-..~.s
MARY poroeena KoEsEI
JOSEPHINE OBERsTAR in FORTUNA heere; .
ID. JOHN in JOSEPH Anglesken sinova;
FRANK JOSEPH, RUDOLPH n STANLEY, zeje;
HELEN, snaha;
n ynukinj
GERALD, EUGENE JERoME in PHILLIP, vnuki
Ano
Budnar Y starr domoyini pa diva brata in emo sestro
I Cleveland februarja $3.50
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-03-01
NAzNANIL0 m zAHVAlA
1:ol)rl fortuna

16 1914
anuaria 1915
opravljeni pogrebn
masi v sv Vida e bill poozen
pokopaisee.
Nogales international., 1945-06-15
Calixtro Gets
Separate Trial
In Bender Case

Counsel for Manuel Calixtro, 81,
charged jointly with Mrs, Librada
Lopez Bender, 81, of the murder OF
the latter's husband, Herman G.
Bender, 76-year-old miner, won a
separate trial for his client in SUI
perior court Saturday.
Judge Gordon Farley ruled in
favor of Attorney Nasib Karam
whose petition asserted serious an
tagonisrn" between CaliXtro and
Mrs. Bender would result if they
were tried together.
Mrs. Bender's trial will start on
June 25 and Calixtro's will follow.
Sentencing of Benito Arias, II,
and Ricardo Rodriguez, Is, who con-
fessed they beat the miner to death
last April, will be on June 80.
Bender's body was found May
in the Big Jim mine near Pata-
gonia. The two youths and Mrs.
Bender were captured in Los An
geles and Calixtro was arrested here.
Nogales international., 1945-06-15
VIM. Underwood
Awarded DFC

1t. William S. Underwood, son OF
Mrs. Ellen Underwood, has been
awarded the Distinguished Flyir g
Cross.
Writing his mother on June End
he said, in part:
"Just got back from Osaka,
Japan. 1t was our 18th mission, a
very successful daylight fire raid
We were hit by one small piece OF
flax which severed the electrical
controls to two engines. They ran
okay but we had to put into Two
Jima for repairs, before returning.
st found the enclosed order await
| ing me. I have always looked for
ward to holding the DFC but never
thought that in five mission I would
have both it and the Air Medal" J."
The order referred to, announcing
award of the Distinguished Flying
Cross, read:
First Lieutenant William S. Un-
derwood, Air Corps, United States
Army. For extraordinary achieve
ment while participating in
bombing mission over Tokyo, Japan,
on 9 March 1945.
Lieutenant Underwood, flying at
, low altitude enroute to the target,
discovered the failure of the fueE
transfer system. Knowing that 1t
would be impossible to return to his
base if he continued, Lieutenant
Underwood decided to bomb the
objective. With one engine failing,
he continued unswervingly over the
target to drop his bombs with dev-
astating effect Shortly after leav-
ing the Japanese coast, number four
engine ran out of gas and was
feathered.
by extraordinary flying skill,
Lieutenant Underwood brought his
aircraft to Two Jima on two engines
and with one-half hour of gasoline
supply remaining At Two Jima,
Lieutenant Underwood and his crew
managed to unfeather the props, re-
fuel and take-off under fire from
japanese rifles and machine guns.
by his display of superior air
manship and untiring devotion to
duty, Lieutenant Underwood effec-
lively carried out his assignment,
thereby reflecting the highest credit
on himself and the Army Air
Forces"
Nogales international., 1945-06-15
Castillo Pitches
No Hit
No Run Game

Local softball fans witnessed no
hit no run game Tuesday night when
the Bracker's Statesmen white wash
ed the Owl Drugmen, under the
perfect pitching of Buck Castillo.
The Owl Drug is the only team
that has beaten Bracker's, so this
was Bracker's revenge.
The first game was heart
breaking loss for the Aliados, when
they dropped the tilt to the Lions
by score of 8 to 7, but the popular
manager of the Aliados, Archie
Scrivner, never gave up even
though his team was behind all
through the game.
Tonight the Owl Drug will cross
bats with the hard hitting Lions in
the opener, the Arizona Tires meet
ing the hard luck AliadoS.
Nogales international., 1945-06-15
Mariiachis Leave
On USO Tour
To Pacific

Seven Mexican musicians, char
ro ensemble specializing in typical
Mexican music, and known as "The
Ambos Nogales Mariachis,' left on
yesterdays train for Las Vegas,
Nevada, on the first leg of USO-
sponsored tour that will take them
to battlefronts in the Pacific.
Comprising the group are Guada-
lupe Hermosillo Arizona, Alamos,
Sonora; Raymundo Gutierrez Vas
quez, Aguas Calienres; Anbrosio
Carrasco Cuen, Hermosillo; Aurelio
Martinez, Guadalupe, Hidalgo;
Gonzalo Diaz Cano, Chihuahua;
Isac Flores Gonzales, Tepic Nayarit;
and Roberto Montijo Salazar, Her
mosillo.
They were accompanied by Carl
Curlee and Harry (Shorty) Serino,
who went along as manager and
assistant manager, respectively.
The tour was organized to bring
touch of home" to the thousands
of Mexican nationals and Americans
of Mexican descent now fighting m
the Pacific.
They expect to be in the Pacific
about six months. A farewell party
in their honor was held at the
Cavern Cafe Wednesday night.
Nogales international., 1945-06-15
Scouts Leaving
For Camp Ldwt0n

Ten or twelve Boy Scouts OF
Troop "a will attend Camp Lawton
in the Catalina Mountains near
Tucson.
Manuel Arino, Paul Peltier, Ruben
Donnadieu, Hector Miller and Joe
Saavedra will attend for two weeks
beginning June 18th.
Leonilo Larriva, Frank Carrasco,
Charles Vale, Javier Hernandez, Al
fonso Hernandez, Charles Padilla,
Carol Allen and Fortunate Alonzo
have applied for one week and if
accepted will leave on June Is and
all will return together on July 1st.
The Wolf Patrol enjoyed wiener
roast last night near Sleepy Hollow
and then had a very interesting
study of the stars with explanations
by Mr.. Alfred Abbott and Mr.. H.
A. Wilson.
Nogales international., 1945-06-15
Write to a Friend
in the Service
Marty's S
Letter
By MARTY
LOUGHMAN

Sgt. Richard E. Wooddell,
U. S. Army.
Dear Dickey:
Saw your MON and sis yesterday.
They are fine. Your pop is down
at the ranch in Mexico and he is
having a hell of a time getting
enough water for the stock.
I was down in that neighborhood
last week and I guess we drank up
all the available water there using
it for chasers for that lousy whiskey.
It's drier down around Cajeme than
Johnny Govorko's saloon on election
day.
Your pop sez it's so dry there he's
going in the cotton business because
the steers nave already spit enough
cotton to stuff hundred mattress
T, es. It's so dry he sez the COWS are
giving nothing but evaporated milk.
And they don't GIVE that-he' S
gotta take it away from them.
| Today the MariachiS entraired
for somewhere in the Pacific to
entertain youse guys. They ought
to bring some joy to you fellows.
Shorty Serino is going along as
assistant manager and changer OF
the G-strings on the guitars. I told
him he'd better paint the front and
back Of his pants red, white and
blue or they may mistake him for
a tall Jap.
The Mariachis have brand new
uniforms. You know those tight
pants. Wait until they hit that nice
hot weather in Manila-they'l
switch to B.V.D.'s.
On the home front things are
about the same There goes Gene
Sykes wadling up the street. He
looks like Donald Duck from the
Erear. And I just saw Andy Bookas
in front of the Shamrock Cafe, ant
Andy looks like Donald Duck, front
view. His ears were flapping in the
wind like pair Of first basemen'!
| tTurn to Page Six1
Nogales international., 1945-06-15
Budget Hearing Scheduled By State
Highway Board Monday; Propose
Spending Is Millions In l945-46

$5O7 ,92701 greater than that for
1944-45, it carries forward from last
year anticipated revenues Of $8,000,-
600 in federal grants for postwar
highway building. Included in pro-
iects for which Federal aid is ex-
pected are two eaSt-weSt highways
across the state, a similar north
and south road and truck freewayS
at Phoenix and Tucson.
Announcement of the budget in
cluded a ruling on Tucson's recent
bid for all of Federal fund for
freeways designed to permit trucks
to bypass large cities. The Com
mission divided the grant between
Phoenix and Tucson, giving each
$238, 900. It was also implied that
a 14-mile freeway would be built
through Phoenix and a siX-mile
route through Tucson.
The budget sets aside $7,964, ,798.42
for postwar new construction, $3,-
884, ,30O.95 for uncompleted projects,
$467 900 for improvement of existing
roads and 1,751 ,O13.63 for mainten-
ance of 1000 miles Of state high
ways. The administrative divisions
of the department are allotted
81, ,648, 600.
The super highway setup it is an
ticipated, will embrace a northern
route across the state following U.
S. Highway 66. A southern route
would run across from Ehrenberg to
Phoenix over Highway 60, thence to
Tucson, and from Tucson via Ben
son and STEMS Pass road to the
New Mexico border. A north and
south connecting highway from
Phoenix, probably over the Black
Canyon route, also is contemplated.
Nogales international., 1945-06-15
tEx-PriSoner Of
War Nogales
Visitor

Lit Raymond w. Bliss, Jr., for
merly of Nogales, who was Liberated
few months ago from Japanese
prisoner of war camp in the Philip.
pines, was here Friday accompanied
by his mother, Mrs. r. w. Bliss
ST., and his sister and brother-in-
law. The latter is also an ex,
prisoner of war in the Philippines
They were enroute to California
and came to the border with Mrs
v. A. Smoker O; Tucson, formerly
of Nogales.
Mrs. R. w. Bliss is the wife o!
General Bliss, assistant surgeon
general of the Army at Washington
DC. AS a major, r. w. Bliss wa.
stationed at old Camp Little, No.
gales, in the 20's.
Nogales international., 1945-06-15

sac William Joseph Cryderman
18, son of the late DR.. w. j. Cry
derman and Carlota Larriva Cry
derman, enlisted in the Navy Dec
l, 1914, and is now at cambridge,
Maryland. He was born at Navojoa,
Sonora, Dec. 8, 1926, graduated
from Nogales High School, and at
tended one semester at the Univer-
sity of Arizona. He is brother of
Honoria Cryderman and at the time
of his induction into the Navy re-
sided with his grandmother. Mrs
r. L. Vida. de Larriva, 164 Wayside
Drive.
Pfc. Ray Noriega Varela, 26, son
of Mariana Vida. de Varela, anC
husband of Esperanto D. Varela
was inducted into the Army July
II, 1914, and is now on Okinawa
Island He was born at Hayden
Jan. 20, 1919, and has two children
and six sisters and two brothers
His wife is the daughter of Rosa r
Duarte of Nogales, Arizona.
Pfc. Raul Avila, %, son of Mr.
and Mrs. Genaro Avila, was induct-
ed into the Army in January 1874:
and is now in hospital in England
as result of having been seriously
wounded on Jan. l, 1915. He is 6
nephew of Mary L. de Nunez anc
Luis Avila, and grandson of Mrs
Reyes MaciaS.
Nogales international., 1945-06-15
Ben Wong Loses
Pants And
$500 In Currency

Ben Wong, uncle of Frank Wong
proprietor of the Marking Grocery
7O8 Grand avenue, reported to the
police that someone stole his pants
containing $500 in currency Sunday
morning.
Wong went to sleep about l am,
and when he awakened six hours
later, trousers and money were gone.
He slept above the grocery store.
The robber, in getting into the
room, climbed up on garage ane
opened a window.
Nogales international., 1945-06-15

Overseas II months, most of
which time was spent on Bougain-
vile in the South Pacific, Corporal
Robert Briggs of the Marines, son
of Mrs. Ernestine Briggs, 165 Way
side Drive, came home this week on
furlough.
He also served in New Caledonia
and the New Hebrides group of is
lands and at Guadalcanal saw Cpl.
Gilbert Soto, also a Marine, who is
now stationed at Oceanside, Calf.
Cpl. Briggs has been in the service
two years.
Nogales international., 1945-06-15

be no higher than or even less
than the combined amount you
invested in bonds in the 4th and
Why should you continue to
put every dollar above the cost
of the necessities of living, into
extra bonds? /. Uppermost you
owe an obligation to your fight
ing men and women to back them
to the limit as long as any
eneray military strength re-
mains. 2. Think about Two Jima
for a moment-sacrifice on the
battlefelds is still way of life
for your relatives and friends in
uniform. 3. The self-interest mo-
tive is at a new high. Civilian
goods are now scarcer than ever
before. Every dollar you spend
for non-essentials works for high
er prices.
Nogales international., 1945-06-15
Warren Sudduth
Returning
From Germany

Warren Sudduth, infantryman, 20
year-old son of Mr.. and Mrs. w. r.
Sudduth, in a letter written from
Germany on May 31st, said he was
leaving in a day or so via air for
the United States.
He is to undergo an operation on
his right knee which he injured
while playing softball in Austria.
Previously, he had injured the knee
in a bicycle race at Bisbee and
while playing football at Nogales
High School.
In Germany he was with the 7th
Army.