davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-06-07

groBe Su .ar> >tteinbeit unter ieiner
aufiidt, sic an einem beltimmtcn
Iag il, einem beitimmten &aien iein
iollte. 9lber nieman0 eri1ien. SpG-
ter iano man b,rals, oab ser leitenoe
ar5t oen llmihla9, Der oie Ye5eif-
nl,n9 ~lop Secret" batte, lpegibloi,
un0 nif)t oifnete, ou er Ger Mnii6t
mar, er niiiie aui einen B.febl mar-
ten. Der ibm erlauben lpiiroe, oas
Shreiben 81 oifnen.
Sn eineln anoeren 5aa lieb man
abiidtlid ieoe Toriihtsnabnabme
iallcn. Die &anaoier muroen in Sent
an Der Siiooltfiiite fon3entriert.
@robe StraBen5eihen puroen an9e.
braft nno neite &aienanlaeen &C..
baut. Die 0eutiden fonnten oieie
Torbereituneen -natiirlih pbotogra.
pbieren. Die 1olse mar. oab itarie
ieinolidp Str:itf:Gite i'm Yas 81 Ga.
lais seseniib,r Sent 5uiammenee3o.
gen ipuroen. Sn elmer Nad)t tpuroen
Sic tonaoiiden 1ruppen aber ploslif)
ab9e3o9gn uio nad) einem &aien i'm
Sii0neiten a.brad)t. Die Deutifen
porteten beraeblif auf sic 2anomng
bei Calais. Oas @ebiet tpuroe jp1ter
bonn &iiden Der angegrifien uno er.
obert.
Cine erobe Sdumieriefeit boten Die
3nll0erttauienoe bon SoIooten. Die
in Ser Ndbe Der aiilte in 9o9ern I'm.
tergebradt uaren. gs mubte mil
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-06-07

2onDon. - rWe Ylanneo tbe Sec
onO Oront" lit Elm ncues 8ud, oaS
piel Invertebrates iiber sic alliierten
Torbereitungcn fiir Ole 2anouu9 an
ser normanniid)en &iiite entbGlt.
Nun fam berid)tet lperoen. oaB oie
Stiib,, in Gnglano iit stpei poae
SATIRE aui oie ungebeure Mufeabe
.onjentrierten. sic einen 10 ourhi6la.
senoen Griole bate.
9tln erflibr man auh, oaB man
ocn Deutiben init ibrsn nsuen ge-
idbrlihen vi ulro VIZ 8omben MIR
Inn 9 bis 10 Gage ppraus mar. 81tte
Ser 6eino 'oieie Waiien et,pos iriiber
einiesen fonnen, 10 nire oas &i,ien.
unternebnen in 8eiahr eepeien.
&unSerttauienoe bon Solooten BE-
ianoen iih in eng beieinanoer liesen.
oen Bayern i'm Siioen bon gn9Iano
syliegenoe Yomben bdtten oen iore.
Jam ausgearbeiteten Elan fir Die Sn.
uaiion itoren fonnen.
Nudl 10 gab es elm paar bSp Mu.
senblide. als Die Deutihen Elm paar
Gage Dor Dem 6. Suni 1914 amin.
gen, nit ibren meitreihenoen 0e'
id)iisei oen Ort Maioitone in Sent 81
beidieben. DieIer Narttileden maj
uid)tig fir 9ruppentransporte.. @1r'
Dent Geiro Elm Nolltrefier aui einl
oortige Bride gegliift. Die elmer
1luB in Ser Weitte oes Ortes iiber
iponnt, 10 mare Elm 0erfebrsdaoI
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-06-07

StnD S'e sMD 1hre 8naet)etGea
0RttSlieb tn 2ranfemSereia wnb
Central SertanbP 4Demn Ridat, iett
II be Sett tet3nfreten. Nm aenaxere
Nnfsrsaatisa tufen Ste ten 2stal.
bertretef az. !.
The Waterbury Democrat., 1945-08-24

Added to the whO0p- -de-dO of sequin fireworks, flashing like Fourth-of-July sparklers from short, boxy coats with straight, bracelet length sleeves, are oriental combina- tions of exotic color. Infid- ences stemming from the his toric costumes of the Mongol, the Magyar of old Hungary, the Persian and the Tartar are seen, even to the use of exotic tones of crepe for lin- ings.
 Examples of what New York de- signers have whipped up for your amazement are the two glamor coats shown. Left Is Anthony Blot tas' bright blue fleece coat, lavishly bordered at hemline and sleeves with copper -colored sequins, tone that's picked up by copper crepe lining.
 The three-quarter length evening topper, right, of white doeskin is solidly embroidered with grape and vine leaf motif in gold, crystal beads and sequins. This one is so magnificent in materials and de- sign that its claim to the name of treasure coat" of the season has not been challenged.
The Waterbury Democrat., 1945-08-24
sTIMULANTs, Ell?

Everyone, particularly those ove
 forty, can do much to forestal
 heart disease, asserts big life in
 surance company with the usua
 arbitrary and irresponsible air O
 a corporation educating the pub lie, by following these rules: 1. Exercise regularly but moder. ately.
 2. Keep your weight down. Ii overweight, bring it down.
 3. Get plenty of sleep-8 hours a night for most people.
 4. Eat moderately. Be moderate in use of tobacco or stimulants.
 5. Have a yearly examination by your doctor. Follow his advice.
 If I were writing the rules in my obscure capacity as one-horse- and-buggy country doctor I'd omit Rule Eafter all it hardly re- strains any one who oyereats or uses tobacco or ''stimulants'' irn- moderately. Instead of that diff fldent and meaningless suggestion I'd write: 4. Visit your dentist ever six months. If any teeth are dam aged or missing let the dentist re- pair or replace them immediately.
 "Be moderate in use of tobacco or stimulants." The corporation didn't want to impede the sale of tobacco and alcohol to young Am- erica.
 "Stimulants." Prize weasel word of the Victorian era. Even Webster muffs it or maybe just tries to soften it a little by defining 1t as alcoholic beverage" Of course everybody knows it means had i- quor and nothing else. Certainly it does not mean beer, ale or wine.
 The word is a lie anyway. Alco- hol. never stinplateS, no matter what concentration, dilution or form of it is used and no matter what the occasion for its use. This is the whole truth the undisput- able scientific truth about the &C., tion or effect of alcohol. Back in the eighties it seemed all right for pr. .,who actually wore the beribboned pince-nez, frock, coat, Vandyke beard and gold-headed cane and drove-or rather had a read-headed driver to drive his team of white horses-it was part of the picture for him to prescribe some "stimulants' for most of his admiring patients. But this insur- ance company is just ridiculous or makes it's helpless policy holders ridiculous. squandering good money like that.
The Waterbury Democrat., 1945-08-24
BEAUTIES HINTS Learn To Put People At Ease And You'll Be Popular Hostess
BEAUTIES HINTS
BY ALICIA HART

Putting shy people at their ease
 is the social. obligation of hos tess, or of the chairman who pre- sides over small chatty group Possessing and freely using this so-
 cial technique gives many a woman
 her rating as successful hostess and wins many a club-woman the votes that make her the chairman Because no one is more success full at this technique than a wo-
 man radio commentator, whose job is to "draw out" program guests I asked Nancy Craig-one of the smoothest at this sort of thing to tell her secrets.
 T ask short, encouraging ques- tions," says Nancy, who insists that if you'll tactfully query people
 about what work they do, what their
 home interests are and what hobby they pursue, not even the shyest soul will falter for an answer. Ralying to her subject and en-
 couraged by your interest, a tinid person is easily coaxed into ob- jective conversation. At that point, says Nancy, someone else will join the talk and you are free to
 move on where you can put someone else at ease.
The Waterbury Democrat., 1945-08-24

1 East won the opening diamond bead with the king and led the ace bf diamonds. \
 Now Jacoby started to count. If he could make five heart tricks, khree spades and 8 club, his con- tract would be made.
 X He ruffed the ace of diamonds IBith the eight of hearts, led the 6nna1l spade and won in dummy with the nine-spot. The seven of hearts was led back, and when Hast played low Jacoby put on the
 East had doubled three hearts and he could not have done it on much less than the ace and Hast played the five and Jacoby queen. The heart deuce was led, East played the five and Jacoby the nine.
 Now he led another spade and overlook in dummy with the queen Another diamond was ruffed with 6he heart ten. The spade king was Dvertalsen with the ace. East ruffed Ehis with the heart queen and led
 he ace of hearts, following with the heart queen and led the ace )@f hearts, following with a small
 iamOnd which Jacoby ruffed with 1he heart king. A club was led to 0tunmy's ace and the good spade casned, giving him nine tricks.
The Waterbury Democrat., 1945-08-24
Here s q Lesson For Those
 Who Gossip OUer the Phone
not been challenged.
THE WOMEN

phone to three others, who in turn pass it on to just those they are sure they can trust, and so on.
 In. 8 way that roundabout method of broadcasting telephone conversations is likely to prove even more embarrassing than if they had gone out over a radio transmitter.
 For stories get changed and en- larged with the telling. And the feminine mind often reads mean ings into words that weren't actual ly there. 'She didn't actually say so, but I'm sure that is what she meant"
 So the women with telephonitis needn't feel too sorry for the family whose private conversations were accidentally broadcast.
 Pretty much the same thing is happening every day to her own condolences. For no telephone line can be regarded as private so long as there is someone on the other end of the connection.
The Waterbury Democrat., 1945-08-24
Rationing Regulations

(The ration board headquarters at ll9 West Main street win be closed to the public all day Wednes- days until further notice.) Rationing of GASOLINE. FUEL OIL and PROGRESSED FOODS (canned fruit and vegetables) has Eeen abolished.
 MEATS and FATS
 Red stamps ca through z-2 and A-l through K-l in Book ", each worth 10 points. are now valid. Stamps ca through U-2 expire Aug. 31.
 Stamps Va through z-2 expire Sept. 30.
 stamps Al through E-i expire Oct. 31.
 Stamps Fl through K-i expire Nov. 30.
 Sugar stamp No. 36 in Book ", good for i've pounds. expires Aug. sl.
 Sugar Stamp s7 has been invali- dated.
 Sugar stamp ss will become valid Sept. 1 for purchase of five pounds of sugar until Dec. 3l.
 RENT CONTROL All persons who rent housing ac- commodations Of any type in rent controlled areas and have not reg istered. must register with oPA arsa rent offices
 MM0EN
 Airpiane stamps i. 2. 2 and ( in H1uk M sfg each Velia iof oile puIf
The Waterbury Democrat., 1945-08-24
A8R Maa Ntcke,l BAn
 z zssEulf a e3i HH H Summer Squash Has Possibilities
BY GAYNOR MADDOX NEA Staff Writar

BX GAXNOR MADDOX
 NEA Staff Writer
 Summer squash takes on extra in- Nerest when combined with other Hogetables or add cheese or herbs Hnu spices for delicious results.
 Squash and Onions
 (KelI0w or White. or Green
 Zucchini)
 Two pounds squash, 2 tomatoes, 4-e teaspoon garlic salt, pepper. IA cup water, teaspoon fortified mar Ear1ne. minced parsley.
 Wash and slice the squash. It is unnecessary to peel unless squash IE old and thick-skinned. Slice the tomatoes and add garlic salt, pep per. water and margarine. Sim I1er 8 or { minutes. Add squash. Cover and cook quickly until ten- 6e<. Add the minced parsley just before serving. adding extra plain 11I<. also if necessary.
 Stuffed Squash
 TWO patty-pan squash, l-4 pound <n.1Ez1a sausage. 1-2 cup small bread cubes, tablespoon fortified <lHFzafine. 1-8 teaspoon celery seeds " tablespoons celery leaves. Is &nAnnon powdered basil. liquid to 11'sfen. saIt. pepper.
 I4t<y-pan squash Is the white S1AIIopHd squash that looks like .'r< rf<iuEned nauceT. WaGa and '. zF. tl'H e<4'lf' leaving g 11'-
The Waterbury Democrat., 1945-08-24
TWO VICTORIES FOR
 MRS. EDGAR
CHAPTER XXVI

-HAAAA@ - A@AN 8A44N&
 7ANzkNS head ached, her hear
 won't on ha1nmering, the palml ok her hands were wet. Sht Nesn't in love. she thought, not ir
 I1e crazy sense of wanting tc HelEe love. Who can make love Nho can create 1t? She merely loved this man sitting here beside her with every breath she drew.
 KIe said: If I thought she were
 really the way she tries to make people think"
 Emily drew c deep breath. She Nald steadily:
 shes not. She is, as you say, unhappy. and I think, frightened. She's acquired certain veneer, h protective coloring. Underneath, she's sound and sweet. The light man would find her so.
 Thanks" he said, after a while and rose. I'm overdue at thu" of- nce. he told her. He put his hand on her shoulder hard. kXou're swell" he said gratefully. l Long after he had left her she kat there and felt the tears spill hoWn her face. Then she wiped khem away and went back into the house. She hadn't let Nancy hown. and she hadn't let, herself hown. Because she believed all she had said. She knew Nancy, hone better. What she didn't be-. lieve was that Jim was the man For Nancy, the man to call out all her latent tenderness and gentle hess, to bring her happiness, to )oe made happy in his turn.
 I She spoke to some unseen noni- eor as she went slowly upstairs. But what else could I have said? peh asked helplessly.
 A UTUMN blazed past, and Mrs.
 \ Edgar launched her campaign Beginning the night that Emily, with extreme reluctance, dined at khe Edgar house, with a friendly kven affectionate hostess. After dinner she sent Frank up to the Attic in order to find an old snap ehot book. During his absence, bnuch prolonged as the book was keposing in 8 bottom drawer of Mrs. Edgar's own desk, she of-
The Waterbury Democrat., 1945-08-24
QUESTIONS and ANSWERS Sulfur and the Nails

Do you advise injection of sulfur into the veins for correction of splitting nails. Our doctor, returned from a postgraduate course, says it is lack of sulfur and the only way it can be taken is thru the veins.
 (Mrs. L. E.) Answer = Wheat, peas, beans. cheese, otmeal, watercress flax seed and mustard contain consider able sulfur. So far as I know sul- fur is assimilated as well taken in these and other common foods as if injected into the veins. It is iim- portant to be sure of your intake of vitamin B complex and vitamin D. Send stamped envelope bearing your address. for booklet Reserve Power-Vite" and follow the sug- gestions given on p. IA.
 Reaction of SaIvia
 Is it tlnwise to use boric acid solution as a mouthwash, when the saliva is alkaline in reaction?
 (R. H.) Answer--It Is unimportant. Boric acid solution (teaspoonful in the pint of water) is a mild antiseptic solution for mouthwash, gargle. eyewash.
 Iron
 How can iron be taken in an in- expensive way for slight ailemia?
 (Mrs. w. H. L.) Answer-Prepare the solution of iron and ammonium citrate as described in booklet Blood and Health'-for copy send ten cents and stamped envelope bearing your address.
 Copyright le4S by John ?. bile co.
The Waterbury Democrat., 1945-08-24
Your Health By Dr. William Brady

Signed letters pertaining to per. sonal health and hygiene, not to disease. diagnosis of treatment, will be answered by Dr. Brady if a stamped self addressed envelope Is enclose Letters should be brief and written in ink. No reply can be made to queries not conform. ing to instructions. Address Dr.. William Brady, National News paper Service. S2O West Madison Street, Chicago, III.
The Waterbury Democrat., 1945-08-24

spends her mornings gossiping with first one friend and then another. Yet, like. the unsuspecting Kansas City family, her calls are probably being broadcast, too, even though not quite so extensively.
 For the women she telephones to tell bit of gossip because T know you won't repeat it, my dear" in all likelihood passes it on by tele-
The Waterbury Democrat., 1945-08-24
By RUTH MILLETT

In Kansas City family who had been waiting for a telephone for three years, finally got one-and on a private line, too, or so they thought.
 Imagine their consterantion
The Waterbury Democrat., 1945-08-24

low. Cut this hollowed-out pulp into small cubes. Cube the sau- sage, small. Add the bread cubes. very small. Melt the margarine and into it pour the mixed cubes. Toss over low heat until brown. Add salt, pepper, celery seeds or leaves and the powdered basil. Add liquid (milk. tomato juice, water with bouillon cube melted tn it. etc.) merely to moisten. Fill the hollowed center. Place in bak- ing pan. Cover bottom of pan with water and bake covered about x hour. until cooked through. Serve with 9 sprinkling of grated cheese if available.
The Waterbury Democrat., 1945-08-24

when t h ey dis covered that the lineman had con- n e c t e d t h e ir phone to an air. ways line and all the family's tele- phone converse tions went on the air over the air. lines radio trans. hitter, to planes and s t a t 1 o n s everywhere.
 How perfectly awful" murmurs the woman with | |.
The Waterbury Democrat., 1945-08-24
SUNDAYS MENU

BREAKFAST: Prune juice, bran griddle cakes with syrup, butter or fortified margarine, coffee, milk.
 DINNER: Roast duck, stuffed baked new potatoes. squash and onions, spiced peaches. enriched rolls. butter or fortified mar garine. celery, sugarlsss ice cream, rcady-mix spice cake, coffee. milk.
 SUPPER: Bowl of mixed greens with whole tomatoes. French dressing. rye toast. butter or fore titled margarine. cottage cheese, sliced peaches and nauauea, IIHhf <zfnrl, ieft-eYef cake. tze, mI'E.
The Waterbury Democrat., 1945-08-24

Here is frock which recommends itself for every daytime need. Good ill any fabric for all-purpose wear. A basic for larger sizes.
 Pattern No. 8319 is designed for sizes 36, 38, 40, A, A, 46, 48 50 and 52. Size 38 needs 4 1-4 yards of 35 or 39-inch material.
 For this pattern send 20 cents in COINS, your name, address, size desired, and the PATTERN NUM- BER to Sue Burnett, Waterbury Democrat, 1150 Sixth avenue, New York, 19, N. Y.
The Waterbury Democrat., 1945-08-24
MCKINNEY
 ON BRIDGE
Ddcoby, Q CiviIion Again, Shows Skill
Americas Card Authority BY WILLIAM E. MCKINNEY

Oswald Jacoby, colorful player of Four Aces fame, is back in civilian elotheS. fOzzie" has served as 8 lieutenant in the Navy since shortly hfter Pearl Harbor. He played in khe South Shore Tournament in New York recently with Sgt. Morrie Eiis. who had just returned from Ehe South Pacific Jacoby proved pn tpday's hand that he has lost hone Of his skill as player.
The Waterbury Democrat., 1945-08-24
Selected Poem
COOL HAVEN

(Maurice Hill, in The Christian
 Science Monitor) I know field where giant oaks Beside a hill, Spread canopies where horses finger Standing still. Here, summer sun can never flood The shallow pool Of wide, oak shade where horses
 finger In the cool. And August days drift by with peace Tn blue-green bowers, Flecked with gold, where horses
 finger Long, long hours.
The Waterbury Democrat., 1945-08-24
CLan1or Coats Add CoLorful Note To NeuDest Fashions
By EPsHE KINARD NEA Stan Writer

NEW decorated gold grabbed
The Waterbury Democrat., 1945-08-24

With or without sleeves. Puli0ver or button front types. Argyies. herring bone twseds, pIsids, and cheeks. Junior sizes to l2 and Boys sizes 90 to ss.
Evening star., 1945-08-03
Pin>Money Pickups

GEARED TO THE TALL-Buying
clothes has always been a problem to
to the girl who is tall and slim. This
goes double for coats, where the al
teration charges are higher. The
length is usually too short and the
too-brief sleeves hit around the
Waistline giving an ungainly ef-
feet. Now there's new coat
specially designed for the girl Of
coltish dimensions, coat that
the girl 5-foot-7 and over can
walk right into, probably without
alterations. It's three button
Observation-Disclosures velvet collar.
you'll be glad to know-With welt
seams. back pleat and other hand
some good coat" details. Made of
soft virgin wool, lined with lustrolls
rayon satin and interlined with sup
pie soft reused wool. it makes q
grand wear with everything coat.
In new taupe, 1t has rich big
money" look, or you can have it in
black or soft neutral green. We
tried the coat on a girl 5-foot-9 who
normally buys a size 20 Ito get
sleeve-length and length and
pays and pays for alterations. A
size 16 in this extra-long coat At
her to a (which will give you a
rough idea. Sizes ii to 20-all extra
long. all extra fine values.
Evening star., 1945-08-03
By EveIyn Hayes

simple-such as one We have just
seen cut with simple v neckline
and soft falling short cape sleeves.
The skirt gives a wrapped effect
with the fullness draped to one side,
the end pulled up through a slot in
the belt. If you prefer. you could
wear it without the belt. substituting
a huge flower at one hip or sump-
tuous jeWeled clip. Remember-for
big evenings, satin is both lustrouS
and lureful.
BOUDOIR BEWITCHERY-Lin-
gerie counters these days look bare as
old Mother Hubbard's cupboard, with
trousseau hunting girls snatching
up pretties almost before they're out
of their wrappings. That's why we
were so pleased to find a super siren
black nightgown ensemble at price
that puts it definitely in the pin
money class. Made of shadow dot
black rayon sheer, the gown has wide
shoulder straps and peekaboo
black lace inset at the waist. The
negligee Is banded with black lace
to the waistline, has lace cufbands
on its fullish sleeves and dainty lace
edging on the wide well-shaped
midriff. Better call early for this
it's almost too pretty for money.
Evening star., 1945-08-03
Office Up>Lift
By Elem Sakes

The latest "big three" names on
the decorative designing scene are
Cecilia Staples. Iris Smith and
Irving Sherman, who are all of one
accord that the American business
Office should be more attractive
and functional place in which to
work. The triumyirate, which has
been working together for over FIVE
years. serving the Nation from their
main Office in New York City, is
constantly striving toward this end.
To many, the idea Of an office done
in gay shades and with attractive
Serviceable Office furniture in 1t
smacks of too much "pampering"
for the employees. Others say it de-
tracts from the efficiency of office
personnel.
This has been the type of argu-
ment that the house of Staples,
Smith and Sherman has come up
against since its inception. Yet
slowly, inching its way into the
minds of business executives, this
seemingly unorthodox and revolu-
tionary method for achieving
more attractive and impressive
business Office for their employees
and customers Is gaining headway.
Whats so revolutionary about
changing the design of standard
Office desk that none has dared
touch for over so years? Is there a
premium on ingenuity and distinct
individuality here in American"
Miss Staples asked when being in
terviewed when she was in town
last week. She emphasized, Even
a coat rack can be attractive while
performing its original function"
Usually Offices are equipped with
phones, swivel chairs, regulation
desks, huge green file cabinets,
drab walls and woodwork. Staples,
Smith and Sherman do the an
tithesis in many instances and sub
stitute bright colors, desk drawers
lined with bright shades, fiery red
cabinets and refreshing Office in
teriors. All of these fixtures are
designed and installed according to
the tastes, clientele and purse of
the establishment which they are
redoing. Planting and the use of
greenery in the Office is used ex-
tensively to break the monotony
and severity of line that so many
Offices have. Depressing interiors
have been found to lower Office
morale and marked improvement
has been shown in the work of the
employees whenever the defect has
been corrected.
So well known has this firm be-
Evening star., 1945-08-03

SUITABLE FOR TWO-To our
way Of thinking, there's no cleverer
camouhage for the family minded
than a smart suit-especially If the
girl in question feels more at home
in a suit. We've found a beauty
specially designed for the young and
active mother-to-be who keeps busy
round the clock while she's biding
her time. It's a handsome bolero
affair made of black rayon that
looks for all the world like sheer
wool. The skirt, dandy acquisi-
ton to any wardrobe, is a wrap
around that ripples down one side
and has an adjustable hook ar
rangement to take care Of versa
tile figure Topping it Is a smart
bolero with well setup shoulders
and two rows of buttons in bellhop
array. Very jaunty. The Joy of a
suit like this is that you can wear
it with all kinds of pretty making
blouses. Misses sizes.
SLEEK SORCERY-The gleam of
satin is the big light in Fashions
eye this fall. Wearing a sleek satin
gown. your hair brushed high, a
choker round your neck and bangles
on your wrist, you look very much
the picture of fall, 1945. We like
best satins that are smooth and