davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1945-07-13
GOVERNOR SIGNS MEASURE
ON BIRD FIELD TRIALS

SACRAMENTO, July 13. tUP)-
Gov. Earl Warren Friday signed
legislation to permit the training of
hunting dogs and holding field trials
between July l and March 81.
The new law requires that native
game birds may not be killed or
injured in training the dogs, and
that domesticated birds may be used
when released under supervision of
the fish and game commission
A bill by Assemblyman Lester
Mcmillan tDD, Los Angeles, can
ceiling the present 150-poumd limit
on tuna which may be sold. also
was approved by the governor.
Imperial Valley press., 1945-07-13
Calexico Youths
Map Program
For Fairgrounds

CaIeXlco young people have taken
the matter Of youth recreation ,nty
their own hands after adults Of the
border city spent two years discuss
ing the problem and accomplish
ing nothing.
Leaders of the plan are Melvin
Cherno and Charlene Mandrapu
honor students Of CalexicO high
school. They have drawn up q doe
ument setting forth their plan
which they would ike run with adult
supervision
Purpose of the plan. they said. is
to bring about a closer cooperation
between young people and their par
ents and to promote cooperation for
civic events. The other main Objec-
tive is to provide a recreation cen
ter, if possible, and other facilities
to keep young people occupied
Imperial Valley press., 1945-07-13
". Y, STOCKS

NEW YORK July 13. CUPp - Stocks
turned irregular lower late Friday on
week end profit-taking.
Volume ran neck and neck with that
OF the previous session when the days
turnover was go 600 shares. Earlier
forenoon the dealings were the smallest
since April 10 with prices irregularly
higher.
Net changes in most sections of the
market were small. Exceptions included
Guantanamo Sugar Preferred which
reached new high at 216I2, up 5i2, on
acceptance by stockholders Of a recap
ltalizatlon plan. American Woolen lost
2 points while Union Pacific gained 2.
Bond Stores Preferred slipped off 3 points
and losses of a point or more were noted
in Chrysler. Monsato Chemical Preferred
{. Schenley. Timken Detroit Axle and
United States Steel.
Electric Power 81 Preferred rose 2a
and gains of a point or better were made
by Crucibe Steel Preferred, Century Rib
bon Mills, Jones & Laughlin Preferred A,
keystone Steel. and Lone star Cement.
Packing stocks had large turnover; VIII
son made 4 new high and Armour equal
ed its top. Columbia Gas and United
Corporation led the utilities in sales and
each equaled its top. oils lost frac-
tions Aiylines held steady to a point
easier in Transcontinental and Western
An Motors were mixed ana queter than
yesterday. Rails held in narrow
range Pan-American Anyways continued
active.
Imperial Valley press., 1945-07-13
LOCAL BUTTERFAT
MPLS. FLAX FUTURES
L. A.LIKESTOCK

LOS ANGELES, July IS. tUP) - Live
stock:
Cattle: Salable 400. active. strong, odd
good steers, IS 50; three loads medium
Mexican type steers, 1850; common
1880 medium to good heiferS, 1416.50
common to medium cows. l0.50-13, leW
good 1375-14.25; Gamers and cutters
7.5O-950; medium to good bulls 12-l4;
cutter and common, 9-11.50. Calves
Salable so. fully steady; medium to
choice small lots. 1916, odd 1850
Hogs: Salable $50. supply largely
feeder pigs; few 2OO-350 pound barrows
and gifts steady and 1875, ceiling; odd
sows and stags, 16; few good to choice
weighty feeder pigs. 21-25; bulk, un-
sold.
Sheep: Salabe none. good to choice
spring lambs nominally quoted 10 1928.
Imperial Valley press., 1945-07-13
M AR RKETS
LOS ANGELES, July 13. CUP ~ Pro

LOS ANGELES, July 13. CUP ~ Pro-
duce:
Avocados: Firm. Per h.; Anaheims in
22-25c; Queens, 23-25c; ltzmanas' Zoc'
Nabais, 3O-33c; Dickinsons. 15-2oc
Beans: Steady. Per lb.: Local ana
San Diego Co. Kys and yello" wax IL
13c, few lac.
Bunched vegetables: Steady Per
crate: Beets. 2-2h doz.. 1.Oo-l.2o Chard'
3 doz., 125-1.50; green onions, doz !.
best, 1905 90, fair 350-400; parsley o
doz., 1.5O-1.80; radishes, small red Q
doz., 10000. Ord. low as 100; white,
4 doz, 10000; spinach. 4 doz.' l.5o-
200: turnips 2-2z doz.. 1.OO-13o.
Carrots: Dull. Iced crates, 3 doz,
Salinas and local, 3.50-3.75, few 80.
Cauliflower: Firm. San Luis Obispo
Co. lettuce crates untrimmed. mostly
225.
Celery: Steady. Pascal Venice, 20-in
crates. 2.50-325: sturdee crates Venice
Corn: Steady. San Joaquin Valley
Golden Cross crates. 5 doz.. 3.75-4-oO.
Eggplant: Dull. COachella Valley per
h., sic; some holdovers and ORD 10"
as 5oc crate.
Lettuce: Stronger Dry pack Santa
Maria and Watsonville crates. doz.,
3.75-4.OO; late sales high as 4.10
Peas: Firm. Idaho bu. tubs 3.45.
Squash: Steady. White summer San
Diego Co. lugs, 125-1.50. Italian San
Diego Co. lugs, 1.5-1.50
Tomatoes: Stronger. San Joaquin Val
ley lugs, 5x6 and larger. $50 90; some
best high as $50; 6x6, 3.00-3.50.
Imperial Valley press., 1945-07-13
Nelson Smashes
Way to Victory

DAYTON, Ohio, July 13. CUP)-
Byron Nelson's victory over Mike
Turnesa of White Plains, N. Y. in
the second round of the 9th Ma
tional Professional Golfers Associa-
ton tournament was hailed Friday
as the most rousing comeback in
the history of golf
Nelson knocked Turnesa out of
the second round one up on the
36th hole for triumph that will
stand as the most thrilling finish
of them alone that will be talked
about for years whenever pitch-and-
putt folk get together.
Imperial Valley press., 1945-07-13
TELEPHONE COMPANY WINS
IN "BOOKIE" PROTEST
SAN FTP ANCI

SAN FRANCISCO, July 13. tUPl
"A telephone company is justified
IN refusing service to an alleged
horse race bookmaker, the State
Railroad Commission ruled here.
The decision was reached after an
unsuccessful appeal by Ed Solomon,
Los Angeles, to have his telephone
reinstalled. Solomon said the South
crn California Telephone company
disconnected his telephone twice
and refused further service because
they believed him to be using the
instrument for bookmaking pur-
poses
Imperial Valley press., 1945-07-13
{. {. Rotarians
Present FLAG
To Naval Base

The Navy Auxiliary Air Base at
Holtville Friday was flying a new
flag, the gift of the Fl Centro Rotary
Club. Presentation was made tu Lit.
Commander S. B. Perrault at Thurs
days meeting Of the club at Bar
bara Worth hotel. As guests of the
club were number Of officers Of
the base in addition to Commander
Perr3ult. JOHN Kepley officially
presented the flag
Presentation Of the colors fol-
lowed a recent visit Uf the Rotar-
lans to the naval base and the pro-
gram and gift were the clubs ex-
preston Of appreciation to Com
mander Perrault and the base per
sonnel for that visit when the en-
tire base turned out to welcome
and show the Rotarians around"
Commander Perrault spoke briefly
in accepting the flag as did Kepley
IN the presentation
Attending the meeting from the
station in addition to Commander
Perrault were:
1t. I. 3. Milliken, 1t. NJ. J. Bar
rett, 1t. tjg) N. L. Mcdowell. It..
tjg) B. B. Evans, Dolores M. Hill.
specialist &c, Marie Ellis Davis
seaman first class. Helen Nichols.
seaman first class Doris M. Avis
seaman first class. George K. Shoals.
aviation machinist mate. Douglas
M. Moore, storekeeper first class
and John G. Strakey, chief motor
machiniSt mate.
Civilian guests included G. II.
Younker the Rev. Kenneth Carlson
and w. G. Outlook.
Another guest was 1t. Charles
M. Witt, on leave from the Pacific
war area.
President Stevens Harris presided.
Imperial Valley press., 1945-07-13
L. A. STOCKS

LOS ANGELES. July l3. CUP Trading
was heavy Friday on the Los Angeles
Stock Exchange as 40. 400 shares changed
hands. Nine issues were up, six down
and seven unchanged. The list
Republic Petroleum. 100 at ~. down
y Universal Consolidated. 100 at 49,
down u Southern California Edison 6
per cent, 100 at 31H, up u 81 per cent
100 at 307s. unchanged; Aerion 100 at
9H. up a Berkey-Gay, 100 Al 2@s,
down y Barker Bros, 100 AT 27l4. up
= Lane Wells, 100 at 15*i, unchanged
Monogram. 300 at Az. unchanged; Men
asco. 100 at 2.9O. down .05; Northrop,
100 al 81 up Il.
Imperial Valley press., 1945-07-13
IfOITEILLE RESIDENT
HAS EYE REMOVED

Forrest Ferguson was expected to
return % his home il Holtville the
ruJ Of the week following ali op-
Grafton Wednesday for the removal
II his right eye. TIE operation,
which was performed in a San Di-
ego hospital. was made necessary
by a condition which had been
troubling Ferguson tOr the past two
months.
Imperial Valley press., 1945-07-13
CHICAGO GRAIN

CHICAGO, July 13. UPI--Grain futures
maintained a firm trend on the Board Of
Trade Friday. Wheat responded to
prospects OF a possible government sup
port program at a later date, heavier
demand for feed wheat and the likelihood
OF continued distiller outlet
Wheat finished the day up II to =
cent bushel; corn unchanged: oats up
y to "a rye up l cent to off 4. and
barley off a to up =.
Imperial Valley press., 1945-07-13

LOS ANGELES. July 13 UPl-Eggs
Wholesale prices consumer grade: Large
Grade A 49, Grade 42i2; medium
Grade A Az: small Grade A 37l2
Candled eggs TO retailers: Large
Grade AA. cases 80, cartons 50; medium
Grade AA. cases 43. cartons As large
Grade A., cases 49, cartons 50; medium
Grade A. cases az, cartons As small
Grade A, cases 80, cartons Al; large
Grade B, cases A, cartons 46.
Retail prices to consumers fcartonl :
Large Grade A So medium 80; large
Grade A 46 medium so; small 46 large
Grade so.
Butter and poultry unchanged at cell
ingS
Imperial Valley press., 1945-07-13
POULTRY e EGGS

POULTRY PRICES. (Al points Imperial
Valley OPA Maximum set Oct. II. 194S.)
First price-At ranch to wholesaler or re-
taller. Second price-Delivered to whole
saler or retailer. Third price-At ranch
to consumer:
Broilers. Leghorns, under IN pounds
3Oc: 2A to pounds. 29c; fryers. 3 to
pounds, 29c; roasters, all weights, 29c;
fowl, Leghorn, all weights, 35hc; coiored
all weights. 25hc; ducks, all sizes. sc
rabbits. under pounds. Z2-24c.
Imperial Valley press., 1945-07-13
INJURED IN lIGMr
Bv Nauldin

Clyde Woods Of 46l Irn Rrt a.,
nue. was treated .J tlr rl Cm- Nh
hospital Thursday n.aal lor .
On the forehead received im " M \.
with a marine according t3 I'll Cru
tro police The fight. which low
place il the 300 block ou M..
street, was broken up Jy mLiLaI
police.
Imperial Valley press., 1945-07-13
MOTORLESS JEEP TEST

FORT DEVENS, Mass, July 13.
CUP)-A motcrless jeep gives Low
ell general hospital patients a
chance to find out whether they're
still capable of driving despite
their physical limitations.
Imperial Valley press., 1945-07-13
L. 4. GRAIN

LOS ANGELES, July /. UPt-Grain
market: No. ! hard or soft white wheat.
hulk, 2.752.S0; grading barley. AS lbs,
bulk. >. 2.22l4-2 2714: No. > oats, IS lbs,
bulk, 2.6472-70: No 2 California milo,
sacked, , 800 81.
Imperial Valley press., 1945-07-13
L. A. HA Y

LOS ANGELES, July IL UP'-Alfalfa
market: No. l. 3O.50-3l so; No. 2 eafy
% SOB 90: No. >. 25 So 26. 50; No. /
barley hay, 2G OOPS. co. No. ! oat hay,
% nO-3l 90
Imperial Valley press., 1945-07-13

Texas. noted for its cattle and
Oil. produced more than g6O mil
lion dollars worth uf minerals III
1913
Imperial Valley press., 1945-07-13
COURT REGIuAR, FINED $50

BOSTON, July II. (UP)-Joseph
Fine, 48, of Roxbury was fined $50
when he appeared in court for the
55th time as a violatOr OF the au-
tomobile laws.
Imperial Valley press., 1945-07-13

HOLLYWOOD. July 13. CUPD-
Thirteen is a busy number for Ed
ward w Belz Of Taylor He was
inducted into the Army on Feb 13,
1912 He was married On Sept. Is
a year later. He drove Jeep No. 13
while serving III France-and he
got a medical discharge from the
Army Oh the 18Th
Imperial Valley press., 1945-07-13
Marines Swamp
Navy to Hold
League Pennant

Ell CentrO'S Marine Station soft
ball team still was displaying the
Imperial Valley league pennant Fri
day and still had marked up a per-
feet score Of wins for the season.
All because the Leathernecks bomb
ed, torpedoed, blitzed and every
thing else the Holtville Navy lads
the score was II to 3.
The game was on the schedule for
July Fourth but had been post
pOned.
Slated for Friday night is another
test for the Marines to hold onto
their 1000 per centage for the first
half Of the season when they meet
Holtville Civilians in a protested
game. 1t will be Tops VS.. Bottoms as
the CivieS have not won a game.
LineScOreS:
RH E
Navy ....................... 211 600 o. 3-4-2
Marines ...-. 300 $50 X-l2-8-2
Batteries - Keys and Sutphin;
Stowe. Blaylock and Highland. .......
Imperial Valley press., 1945-07-13
Rdiniers Crowd
Up on Beavers
UNITED PRESS

A ITO triumph over the cellarite
Hollywood Stars Friday brought the
Seattle Rainiers to within two games
of the leading Portland Beavers in
the Pacific Coast League.
The third-place Sacramento So
Ions went down half game to nine
as the Oakland Acorns Thursday
night snapped out Of their five
game losing streak to exc out an
ST victory. In other games, the
San Francisco Seals and the Port
land club split a twin bill, the Seals
winning the opener 5-4 but dropping
the nightcap 1913. and the San Di-
ego Padres beat the Los Angeles
Angels 1876
Imperial Valley press., 1945-07-13
CLAIMS STRIKE-OUT RECORD

SAN DIEGO. Cal, July l3. CUP)
Coast Guardsman Lester Haney of
Taft, Calf, Friday claimed a pitch
ing record for striking out 27 sue
ccssive batterS as he hurled the Wis
ia Community softball team to vic
tory over the amphibious kids Of
San Diego. The l9-year-old wonder.
who has tossed eight previous no-hit
games, allowed only three foul balls.
The victims We're Jndefeated before
the game.
Imperial Valley press., 1945-07-13

Stowe. Blaylock and Highland .......
Imperial Valley press., 1945-07-13

When your automobile mechanic call him
the Doctor OF MOtOrS-repairs your car, truck
or tractor, there are lot Of little things that
have to be done just in order for the er-alI
job to be satisfactory. He knows that pretty
good" is never good enough.
That's why good repair work takes tme-sOme
jobs lot more than others. Of course Never
begrudge a good mechanic the time il takes
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-07-20

zivljenje mu nj bilo pray nj {
mar. cemur pa Sc vsled svoje
sluzbe nj mogel vedno odtegniti.
Njegove zelje so Sic dalje, kot
pa da bi bill samo junak pri Ia
bavah. Neumorno je delal in
hrepenel "a kaj visjim, ne da bi
zapadel castihlepnosti.
Njegova zelja je bila, v svo-
jem poklicu, katerega Sc je dr.
zal z duso in telesom, doseci kaj
velikega. Najrajsi je obeeval v
hisi stabnega zdravnika DIR. Son.
ca, XII 81 ga je izbral "a prijate-
liza. Tam Sc je v resnici pocutil
kot donna, tako je vsaj vedno
govoril.
zal, da mu ia "doma" nj bill
dolgo naklonjen. DR.. sonc je
namrec vsled prehlada magic
umrl. Wolf je bill lep MOI in je
ma vse, XII so ga poznali, zlasti
pa ma zenske, vplival S svojo zu-
nanjostjo skoro carobno. Me
gova glava z malo kodrastimi
lasmi je bila kot sklesana, po-
teze njegovega obraza so bile,
kakorsne bi 81 zelel kipar "a
svoj kip in so kazale veliko res
nobo. Kadar pa Sc je smejal, te-
daj Sc je zdelo, kot bi Sc razlil
po MEM solncni sij in ravno to
je bilo ma MEM najprikupljivej-
Sc. Najlepse ma MEM pa so BIZ
lie njegove velike, temne oci S
cudovito mirnim pogledom, XII
je segel cloveku v notraniost.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-07-20

y 4 : 3
Kdor je kdaj opazil ia pogled,
ga nj nikdar pozabil. '
Ia svoja leta je bill mladi
castnik> nenavadno resen, vsled
cesar je izgledal starejsi, kot pa
je bill v resnici. Toda razmere
v domaci hisi so IL zivega, brez-
skrbnega mladenica napravile
zrelega mladenica. Njegov oce,
XII je bill ze malo mad petdeset,
sc je po smrti svoje zene Sc en-
krat poroeil.
(Dalje prshodnji6)
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-07-20
Pomladnii sen
ROMAN II zIVLJENJA

Priredil I. Fl.

ZapuStlla SVOJe rOdnO meStO, ker
mi tam nj bilo vec mogoce pre-
stati. Morala sem imeti rave
drila, izpremembe, ako nisem
hotela biti dusevno unicena. Ne
kako po preteku enega leta sem
sprejela ma Isolla bella naznani-
10 njegovi zaroki z neko 60
spodicno Ulrih. Cestitala S e m
mu; tedaj meme to nj zanimalo,
njegova zaroka Sc mi je zdela
brezpomembna, cetudi sem Sc
cudila, ker mu je bila gospodic-
ma Ulrih, kot sc Sc natancno
spominjam, brezpomembna. Sal
proti meni Sc je v tenn smislu
mnogokrat izrazil. Toda naklo-
njenost in nenaklonjenost sc
lahko izpreminjajo in kdo We,
kaj ga je privedlo do tega ko-
raka - mogoce je bill mnogo
dolzan - in ona je bila zelo bo-
gaia.
Nato sem sc vrnila. Nekoc me
obisce; nj Sc dolgo tega. Ma Sc
bi je incl nekaj razdvojenega,
cesar pref pri MEM nisem nj
kdar opazila. Toda sedem let je
dolga doba in Sc marsikaj izpre-
meni. Po poroki je bill nekaj let
V vojasnici v NJ, tako mi je po-
vedal, nato je bill zopet prestav-
lien tu-sem in je upal, da bo
kmalu postal major. Njegov
otrok mu je bill tudi wet. o svo-
il soprogi nj govoril. Izpraseva-
la sem ga o samo najbolj po-
trebnih zadevah o njej, ker sem
takoj opazila, da nj bilo vse v
pravem redu.
Pozneje sem slisala, da je Ii
vel v zelo nesrecnem zakonu in
nekaj tednov po njegovem obi
sku pri meni Sc je dogodil oni
dogodek, XII je razburil cell svet
= samomor pl. VOLTA - XII ga
je baje izvrsil v hipni blazno-
sti.
Nocoj tedaj pricnem sestav-
ljati to, kar sem slisala cd onih
dveh starih ljudi, kakor tudi to-,
kar mi je sepetala stara lipa, in
tt bonn, draga prijateljica, vse
to posvetila V obliki povesti v
upanju, da tega ne bos sprejela
neprijazno. Sal je samo pripro-
sta, vsakdanja povest, XII sc v
zivljenju mnogokrat dogodi. Mo-
goce Mi je ia povest zato tenn
bolj zanimiva, ker sem poznala
porocnika pl. VOLTA. Upam pa,
do bos tudi tt svojim mehkim
srcem obcutila socut,je do obeh!
Pl. Wolf je bill izmed vseh
castnikov v z. najbolj priljub-
lien. Njegova nikdar utrudljiva
marljivost, njegovo nenavadno
znanje, njegova sposobnost v
sluzbi in uljudnost, XII jo je ka-
zal v obcevanju, vse to ga je
napravilo splosno priljubljene-
ga. Pri tenn pa je bill v resnici
ganljivo skromen; "a druzabno
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-07-20
ALI SLABO SLISITE?

Pridite k nam in poskusite
brezplacno novi Zenith Radio.
mic pripomocek "a sluh. Ma tt.
soce oseb 81 ga je re nabavilo
in zdaj ne morejo biti brez
MEGA.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-07-20
(Nadaljevanje)


ko sc dvigne in 81 roko poteg-
ne preko celia. - Vedno sem ta-
ko zalostno, kadar mislim ma to
ubogo dekle, cetudi mas prav
mic ne briga in O njej prav nj
cesar ne vemo; toda bila je ta-
ko lepa in dobra.
Sedem ma divan in po vsakda-
njih vprasanjih in vsestran-
skem pogovoru konecno prime
Sc slike, Xxi so bile skrbno zavi-
te v svilnat papir. Vzamem emo
sliko. S tezavo S EN- zadusila
vzklik osupnenja, - to je ven
dar bill porocnik pl. Wolf, XII je
tukaj stopil nasproti ma Sikh,
tako poln zivljenja, kot sem ga
zadnjikrat videla - ponosen,
plemenit obraz, fino oblikovana
in temnimi brkami obroblj jena
usta; okoli usten Sc je zibal pri-
srCen nasmeh.
Njegovega ognjevitega, duho-
vitega pogleda fotograf sicer nj
mogel posneti: sploh je bila sill
ka dasi dobro izdelana, nepo-
polna, kajti slika nj mogla po-
kazati njegovega zanimivega,
plemenitega, naravnega obraza.
- Bill je tedaj '1jubcek' Marie
Winterjeve. Kar najbolj sem BIZ
la radovedna, da vidim silk O
one, XII je znala pridobiti 81 ME
govo srce. In ko sem jo videla,
sem ga razumela. Tako cudovi-
to lepega obraza Sc nisem vide
la. Pravi angelski obraz S fini-
mi, plemenitimi potezami, kot
jih je lie tezko videti TAXI ci-
stosti, poleg tega dvoje oci S
presenetljivim izrazom, usta
ocarljive ljubkosti - usta, XII
so bila vstvarjena samo "a po-
ljubovanje. - Dolgo sem gle
dala to sliko, ma katere zadnji
strani je bilo napisano: V pri-
jateljski spomin. IL hvaleznosti
poklanjata Maria Winter in pl.
Wolf.
Molce sem konecno polozila
Sikh ma stran, toda tako, da
sem jih Sc vedno mogla gleda-
ii. Moja slabost je, da rada gle
dam lepe obraze, lepe ljudi in
videla sem marsikatero zanimi-
vo in privlacno osebnost, toda
Sc nikdar nobene zenske, XII bi
V sebi zdruzevala toliko ljubko-
sti kot to dekle. Kako oCariii-
va je morala biti resnici, ako
je re njena slika napravila ma
meme tako globok utis.
- Da, - je stokala stara
zenska, - da, kdo hi 81 mislil,
tako m1ada kri, pa sta oba re
mrtva.
Koncno je prislo tako dalec,
da mi je pricela pripovedovati
povest. Men MOI j je pomagal,
ako Sc j je pripovedovanju utr-
gala nit, ali pa &c je zasla pre-
dalec. Tako sem izvedela vse.
Pazno sem poslusala in sem 81
vse dobro zapomnila. Vstanem
in Sc jima zahvalim. Pri slovesu
pravlm staremu Bergerju:
- Gotovo hi mi mogli Sc mno-
go vec povedati.
- Da, pravi, - mnogo,
ako hi hotel govoriti. O, kaj jeI
zivljenje!
- Pozno je, ze dragi Berger;
moran nitro iti. Toda BON 20
pet prisla. In tedaj mi morate
povedati tudi 0 drugih grobih.
- Sc enkrat: prav lepa hvala!
Pozdravljeni! - Obema podam
roko in odidem.
Kar sem slisala, me je zelo
zanimalo in to tembolj, ker sem
poznala porocnika VOLTA. Ko
je zivel Sc moi MOI, je bill pri
mas zelo priljubljen gost, ljubez-
niv hisni prijatelj in sem ga ze-
10 spostovala, ker je bill kot zla-
to cistega in vzvisenega znaca-
ia. Tedaj sem spoznala njegov
znacaj - resen in 1fadarjen; to-
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-07-20

Minulo je ze pet let
odkar zapustil 81 ia svet
in tia odsel. kjer nj nadlog.
predragi oee in soprog.
Oh. grenko je spoznanje to.
mi tega Sc zavedamo.
da smrt je kruta. brez srca
kar vzame. vee nazaj ne da.
zalujoci ostali:
MOLLY SERSEN. soproga
TONY in FRANK, sinova
HELEN. hSerka
Cleveland, O. 20. julia 1945.
The Wrangell sentinel., 1945-05-18
UNIVERSITY GIVES TIP
 ON HOME CANNING MEAT

FAIRBANKS = The home can her can now proceed to can meat with confidence if she fohows the Rew bulletin on canning meat com piled by the Bureau of Human Nu- triton and Home Economics, ac- cording to Lydia Hansen, Leader of the Home Demonstration department of the University of Al aska.
 Directions are based on thous- ands of experiments conducted to determine whether meat should be packed raw or hot, and what pro cessing temperatures give the best flavor and food value The findings should result in better quality home canned meat and poultry. less spoil age, and saving of fuel with the shorter cooking period
 The new directions recommend processing To pounds l240a Fl instead of 15 pounds as was for
The Wrangell sentinel., 1945-05-18

ed tins either bright or dull are not used since the enamel may peel off. Use plain tin
 Meat fried of browRed in fat be- fore canning is more likely to de- velep a rancid taste and bitter flavor than plain canned meat. IL is better to brown the meat after the can is opened
 Mixtures of meat and vegetables such as stew. chile con carne OF the like are not recommended. How ever, the bulletin does include saua sage and recommends emitting sage as it becomes bitter when canned.
 The bulletin is very well nusUa- ted and gives step by step directions for canning
 They may be had by writing to the Extension Office. University or Alaska, College. Alaska.
 Other bulletins which may also be obtained are: Home Canning Meats, Poultry Home Canning Fruits and Vegetables" Alaska Berries,' "Rhubarb.a Home Can ming of Fish and Sea Foods" Fish. Smoked. Dried, Brined. Putting of Vegetables in Brine"
The Wrangell sentinel., 1945-05-18

merly given in Farmers Bulletin No 1762 The shorter period gives better flavor. is easier to attain with some types of stoves. and gives safe and adequate steriliza- tton The processing time is praeti- eally the same as was formerly re- commended for b pounds pressure. The lower temperature helps to re- tain more of the Thiamine lvita- min B1) than the higher pressure.
 The new bulletin gives directions for packing meat either raw or pre- heated. If cans or jars are packed raw. they must be preheated before sealing and the processing time is practically the same as for cans packed hot. If bones are left in, the processing time is less than if the bones are removed
 The experiments settled several other moot questions with the fol- lowing recommendations
 Any type of glass jar or plain tin that permits complete air tight seal may be used for meat. Enamel