davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-12-06

lima I'M arnl, Die mad, planlule,
@onoerlug BON fiiuf Sagcn rn>
NGcbten BON 9an5ig Der in elmer
rorSSeutIhen Staot gelanoet lino
llnterlpegs bon eilem arerltanlIdNr
Silsmiiiicu angebaltell eridhlte ole
9Hutter obne aulrcguns BON ibre1
Rot. Sbrc Srdnen iillo lungIt Der,
iicgt. Sic erflGrt, oaB ibre orel
&inocr obne stabrung, geeignett
GleiNung unb ilnterfunft iterbel1
uiiiien. llno lie fragt nit erlhret'
tenoem Healisnus: r@eldes DO:
ibncn ion itb Sbrer gniiflt nah be.
halien?"
Or. Mifelieloer berintet Oann
Sab oie ceutiheu airheniiibrer trot
ibrer eigenne Rotluge sur Silfe fiir
nod beoiiritiaere uufgeforoert ha
fen, unb ihlieBt nit einem orinscn'
Sen Silieruf an bie amerifunlIfk
Seiientlihfeit. :~..a .-.
Gong, Trp mnh NRsaro jett in
europa
Ser 2utberiihc @eltfpnpent iiber.
tpaht cegenndrtig Sic aftion fiil
Silie, @ieoerauftau nno Nebabilt'
tierung unter Sen 60 Millipnen gu,
tberanen Guropas. Gr bat in ieiner
amerifaniiden Seftiou cine bret
fnpfige Delegation bsltellt,, oie iif
ans 9r. galpb s. Gang. oem &c,
iG1ftsiiibbenoen Gireftor bes rMa.
!ionol 9utberan Council. Or
iyranflin Glart sSrp, bent Gorliten.
Sen ser Limited 0utberan Gburd) IN
&merica", unb idlieblid, aus OF
IS M. Massaro. Sem Yrdiioenten ser
rNortpcgian 9utberan Glurd, alts
stmerica" suiammenseiett uno nil
oen 8ealnten bes @eltfirfenrats III
Ueni uno ferner nit Sen Gertreterl1
Ses 2utbertums in Sranfreid, @el'
glen, SfanSinaoieu uno 9eutid)s
iano fonferieren miro.
gtah bieier Slipeftiunsreiie lpir>
Sic &onlniiiion einen Yerid)t all'
Ser am 13. uno IA. Oe5ember III
Sopenhagcn, 7dnemarf, itattiinoen'
ben 1agllng oes 9utheriidpn Welt'
tpnpents eritatten. Sieie 9agllne
iii Sic erite ieit 1889. 5oleenoe bier
@orifl1ee tperben sort oisfutier1
irerben: /. @ieoereinribtllng zines
arbeitenben grefutipfomitees; 2. Ar'
rongierlne ser 3uiam,nenarbei'
(S&lub auf Seite 8 7
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-12-06
@efeb,5ur Betlegung
uno Derbinoerung bon
5treik8 f)or konureB
prdiioent plant STREET, perbot fir 50 Iaoefr

Walblngton. YrdliSer,t srlllnol,
er'lthte oen &ongreB I'M Elm 8eicb
oas Der IStreiftpelle bllrh oie Shaf.
lung garerolidber ltnteriud)ung:
&ommiliiunen uno elmer 3Otuaigcl
neutrality-suspicious., pabreno bere,
cs 1peoer Streifs nod Nusiperrun.
gen geben oarf, Elm Gnoe bereitCr
tpiiroe. Der Braiioent, per oara!li
aufrnerfiam mahte, baB sic gegen
lpdrtlgen tStreifs rt,lt'crcn llmitcl
lllngsplm bebinoern" fDnnten, for.
oertc elm Gingreiien ocs aonareI
Dor Ser Geibnattspalie, oie am 90
Se5enlber begiunen iou.
Sariiber binals CAB truman sic
SllSl,ng iolder &omnliiiionen fin
Sen iidj iiter 20 Stuatcn erItrcdenSci1
General Motors Streif ,.ro iiir Sen
Stabloisput bcfannt. Sie Stablor.
better habcn nit 5 gegen 1 lid iiil
einen Strelt erfliirt. Gr appellierte
an O:e 225, 900 General Iptorsltrei
ter, Die slrbeit ,pieSer auisuuebmcr
llno eriutte oie 100000 Stablarbei
ter Die grbeit fortsuTiibreu, ap1hrent
orelf0pflge &pnlnliilionen sic 2cbn
Dispute l,nteri,d,en lnb gmpieblun
gen fir lire 9eilealtng ntaHen.
Sie &onierel5 ser slrbeiterpertre
ter nit Der General Wotors 9eitlutl
1T 5uianlmergebrod)en. Die slrbeitel
oerIangen 80 Yro5ent 2obnerfcbune
uno General Motors crfldrt, oiais
nid,t beluilligen 5u fonnen. Csc.
&ertreter perlngteu barlu1 cine lln
teriudalng Ser @eid)ditsbiiher ourd
Den &ongreb. gluberbem bat Die ar.
beiterpertretllng cine ltnteriud,lrnl
unter Ben SrlrItgeieten gegcn @ere
raj slltotors pcrlnust.
8aibington. Sie erlte Steiluns
l1abne 81 Gr1iioent Srrn,ans slr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-12-06
@eu(hlann l945

aueoer Sdlaf. unb Speiieluagen. bod
ititterbdlt Sic Ofitropa Elm gunfer.
Sctel III Berlin. .9anfapit uno plant
Die Grri6tlrrg einer gabnboftsapirt,
ld)art anl 9lnbalter 0abubof ir Ser
lin, apo3u cine Rarafe eebaut tperben
icu, Die gleihSeiti1 als Warteiaal
Sienen lnllB. Sn slltona itebt elm llc.
5ernad)tungs5us Ser Mitropa, beiien
oreidebn 8aeen ieoe gtadt auspcr.
tal,it ii,lb; ein anoerer llebernadDs
tllngaSus ltebt in 5ranfil,rt a. so.
Sn Wtiinhen bat Die Mfitropa oui
brei gahubofen ie einen Speiles
apagen oils Stations,&eitauraq,t aui
Sdieneu in 9etrieb.
Die Hoit lit in Der rulliiden Gone
,pieoer 81 ibrer traoitioreqen 6arbe,
bel6, 5l,riifgetebrt, bn5u Ole slhlfy
idyrift "lentiGe Yoit". Ias oltc
Soirborn.3eiden lit beibcbalten %.
5n 9ibts porerlt Mir 8riefmarfen ser
Staot Berlin. Iie Eoit n,,b am
'Sdalter mtfgeliefert unb bar be5abIt
luerOen. Seit Gnbe Sttober lit Ser
grieiberfeDr 5ipiid)en oen bisber
poltaliid pou einarOer abgeid)nitte,
men Sonen freigegeben.
SheibungsiucAe
Die 3abl Der gbeibeiOungen iol
iest 5ebnmal IL bod iein als Dor Dem
3uianrinenbrud,. Gin Wsin6ener
Slcftsulhunlt ,nud,t onfiir r0ie Zig.
neriide arieesberi6terit oes
Sberfonn,lattoos Der Webrmad)t nit,
perunhuortli6 0ie ). 9. 6ebuuptetc,
ole Stalinsrao-a6mpfe ieien linis
9eben getonmen u,1b beridapieg, bab
ghlub ouf Seite 6.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-12-06

lionen Hflno Scr gleiben @are ec-
idditslnabis OOrtbil erportieren.
Der mad)t iib flar, ,uie ber5lih ,pe=
MIG iolGe 5leiid,mengen, ruie iie Die
ll9tHHsl. lnO Die Grport4Statiltit
auifiibren, gegeniiber Dem Hielen.
lltaB bes Sunaers I'M fommenOen
elropdi'6en gtotlpinter bebe,lten,
SGon Die 0oritelllnrs elmer api:ls
terliten Observation-Disclosures il,
oeu &noern jenicits besgtlantilbeH
Gselns. nit Senen piele Millione:1
bon ,Ianerlfaneru burf Banoe ocs
Mutes perbunoen iinS, seniigt ieoen.
ials fit eia,en ieoen gutgearteter
We,aid)en in lnierem 2anoe, sic 1at-
lnd)e bes 10 iiberraldellb befannfss-
gebenen gn6es Der 5leiitb. allto Tett-
eparenrationierung nur NIT genlilh-
ten 8sfiiblen alrisunebmen. ,Gs un.
teritreidt nur bie bitteren Worte
2eon Senberions ii6er bieies @or-
seDen ieiiles slintsnadNoleers Gbe-
iter Bosules, apenn gleidBeitig pon'
2anoauirtidaitsant raitgeteilt miro,
llnierer 3ipilbepolferung ,ueroe," ,"l.n.
beidaoet ser grfiillur9 ,.nierer Gec.
pflidtl,ngen geeeniiber Sem Mus'
LAMB" in sen fo,nmeltoen Monaten
ioniel 6leiit 3ur @erfiigung iteben,
,pie erforoerlid lei, I'm seinen iahrs
liden per capita.@er6rauh bon
burhidnittlih 165 Hfuno 81 ermog.
liden = Al 8iuno n,ebr als im les-
ten Norfrieasiubre hier3ulanSe int
Sobres' 'Dur6ibnitt per capita fon'
iulrtiert ,p,lroe!
Sn ser Jettperiorglng Der Vertls
nieten Stoaten lit Die Sage tueiliser
eiinitis. So, in. @abrbeit fat man
es nad ,spie Dor init cinem iolden
e&lub ouf ge;!e 8. !.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-12-06
0reis t,,ar Ia Gage ,,i,ter
2lmtc ieiteeflcnt,ftt

Bolo 9ead,, Ore. Die Silie fam
einen Gag 81 ipdt fir Sen 7Sidbri,
gen Garl Stilion ser pier5cbn Sogr
lang eingeflennlt l,nter leinen Inn.
yefippten sluto lag, CHE er itarb. Iic
Gbronit ieiner s(gonie, bie CT nit
aitternoer 8ano lallT 9Sapferfesesl
friselte, ap,,roe bon Mrbcitern bes
Staats AStraBenamtes nit bent2eidl.
nan seillnoen. ST lag nllr 100 Daro
hon elmer Saltpti itraBe entfernt in
elmer StraBe sic ME befabren miro.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-12-06
Mek,,rt,esnet ieu
cit, v3ar" lSiet,

&albington. @egen be5 fritilfen
Mangels al &obnllnaen beabliftist
ser ocnofrutiide Gorlibeube Spencc
oes 9anfenausid,l,iies oes Hepri
Observation-Disclosures, ,Montag NIT Ser.
boren iiber cinen Ioritlag 5u be,
giunen, einen nit sroBen SollnlaG.
ten ausgeitatteten &auoesbeamten,
einen ipgenannten r3ar", fiir bus
Sausbau- Hrogrannu 5u erllenl1en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-12-06
wenie 2lstiei,,GclS
INT Shtueis ecf,,n~cit

9ern. Sie Sdrpei5er SSegierlI
gab befannt, oab in ser Sdapeij 10
,peit 7052,0O0 Sfipeiser ;sroufer
Ihien.@eIoer al,fgei,nSen lroroer
limo. Weitcre 8utbaben in S0be nor
slianrnen rllno $54,650,OOO rerocr
Der an,tlifen 8eforntgabe sufolgt
unterluht.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-12-06
Srai,freit bei<tlic3t
Sic Sesialiiser,.,,e
pcft ) 8anfeft

EariS. Die &puititllierenbe Sam.
lner bslflob, 8eritaatlitN,ng Ser
"gant BON 6ranfreih" ,,no bier gro
Bcrer Oepoiitenbanfen uno untec.
mari oanit Die frauSolildyen 9ant,
einlagen 81 so Erp5ent ber itnat,
liden aontroue. Iie Mnnabme bcr
.onhlngebensen I@esierlnlssnorIas1,
fiIr Die General De 8auae iid als
Staatspraiioent peri0nli9 Dor Scu
Earlanent einseiebt batte, erfplgtr
NIT 52i gegen 35 Stimmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-12-06
5etr,te 3eit,at,e erieteii,t

gerlin. Snnerbalb einer gSod''
miro Berlin ieine Sebnte 3eitlmg bc.
ben, sic pon sen Gulien genebnllgte
rgtadtaussobe". Die 3eituns miro
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-12-06

ausIblieblid) Oel1tifes Yericnal be.
idufti9en l,no in feinem Mbbdngig,
feitsperbdltnis ST elmer Yartci oocr
9eIabulraslnaht iteben
The Waterbury Democrat., 1945-02-07
Admiral, Governor!

Most people will agree that mention of Admiral Thomas C. Hart as a possible successor to the late Francis T. Maloney in the U s. Senate is an attempt to pur- sue a middle-of- f-the-road course, so far as politics is concerned. What the Ad- miral's politics might be no one appar- ently knows, unless one would want to adopt the sometimes-n mentioned theory that Navy officialdom is Democratic, that of the Army, Republican. AS citizen of the first rank Admiral Hart qualities very handily.
 There's no doubt but what he could do fine job at Washington during the next two years, representing this state during the crucial days that lie ahead. He would bring to the position the vigor that was his down through three wars in which he has participated, the worldly know ledge that a seafaring gentleman of his calibre could not have helped but acquire during his naval career, and best of all realization that he was named to suc- ceed Democratic statesman of whom we are all very proud.
 It would seem as if generally Demo- cratS are satisfied with the governors suggestion. What Republicans feel about it has been more or less overlooked. It's taken for granted that they'll go along with the governor whatever steps he may take with regard to filling the senatorial position. Democrats having so far pro- vided the opposition to an appointment consequently must now express them- selves for or against. It's doubtful that there will be too much opposition tomor- row when the Democratic legislators go into caucus on the recommendation of Gov. Baldwin.
 It's unfortunate that there should have been so much pickering over the naming of a successor to the late Senator Ma loney in Congress. It would have been the last thing he would have wanted to witness. But conditions on Capitol Hill being what they are it really wasn't un- expected. It may be that Democratic leadership failed in this crisis. It so the current leaders must take stock of them selves and their abilities. It may be that out of this nix-up will come better un- derstanding all around at Hartford, so that the 1945 legislative session may pro- duce what is best for the entire state and not merely for one or the other political party.
The Waterbury Democrat., 1945-02-07
Legion Opposed to Race Hatred

Two news items that appeared on the same day last week provide an illuminat- ing contrast between American and Japanese thinking. One told of Japan csc submarines sinking an American ship and machine-gunning the helpless crew as they manned the lifeboats The other was a request by National Com mander Edward N Scheiberling of The American Legion that the Legion Post at Hood River, Oregon, takes steps to restore to that community's honor roll the names of IS American soldiers of Japanese ancestry which the post had caused to be painted out.
 The Japanese submarine crews action was barbarous and inhuman, justified by no code of war The American Legion commanders action was an expression of the tolerance of race and creed for which American civilization has always stood. The Legion head acted after thorough investigation of the Hood River incident, which had aroused widespread comment within and outside of Legion ranks. With respect to Japanese aliens, the 1924 Legion convention had urged that their control be placed under the Army, and that the return of Japanese to the Pacific Coast be deferred until the military emergency is ended. Many Pacific Coast communities, apparently, want no more of the sons of Nippon, even Of those who are American citizens. The Hood River posts action was an expression of this dislike, but it also violated the principles of true Americanism, of which the Legion has been one of the greatest champions.
 Commander Scheberling expressed an opinion which the majority of Americans will endorse when said: "The Amer ican Legion has always maintained that bigotry and race hatred have no place in American life, and the action of this one individual post of the more than 12,245 posts of The American Legion was ill., considered, ill-advised, and contrary to the ideals and purposes for which the Legion is organized"
The Waterbury Democrat., 1945-02-07
Flight From Reality

Adolf Hitler has twice addressed the German people by radio since the alleged attempt on his life last July. On the first occasion there was some doubt as to whether it was really Hitler who spoke. But there has been no difference of opin- ion about the second speech, made on the occasion of the 18th anniversary of the Nazis' accession to power. Those fa- miliar with Hitler's accent and 1nflec- tions say that it was undoubtedly he who spoke Thus the runor seems to be de- molished that Hitler is dead or speech less or out of power. But there remains the rumor that Hitler is demented. And that rumor is strengthened rather than demolished by his latest speech. It was obviously a hurried patchwork of the limited and familiar material of Hitler's hnlnd. In it's separate ingredients It differed little from many of his other speeches. But the sum of it's parts and the circumstances under which it was delivered combine to offer evidence of Q diSordered mind which is apparent even to the layman.
 The dictionary defines schizophrenia as "a type of psychosis characterized by loss of contact with environment" and paranoia as "systematized delusions of AAACAC GO DC lAAOAN~CAOAA in the anniversary speech that Hitler is suffering from both types of insanity. Certainly his words showed that he has Lest contact with environment and is in headlong flight from reality. He spoke on day when the Russian guns almost literally drowned out his voice He spoke on day when party and government records and even his own headquarters were being moved from Berlin, and the beleaguered capital was being evacuated for street-to-street defense. And on that day he devoted more than half his speech to the glories of his party and himself He made proud apology for National Socialism, extolling the accom- plishments of a system which has brought the German people to the very brink of defeat and national dissolution. He gloried in the past.
 And he told his people again of how God has appointed him to the mission of saving Germany and Europe, how He had spared his life in July, how He would con- tlnue to protect him. The speech was
The Waterbury Democrat., 1945-02-07
WE ENTER MANILA
(Hartford Courant)

Three years, one month and three days after the Japanese took Man fla, capital of the Philippines, hard drviing Yanks reentered the city. Hourly the Japanese are being made to realize that General Douglas Macarthur is making good his promise to return to the Phillip pines Twenty-six days after he landed at Lingayen Gulf. followed by other amphibious forces putting ashore at Subic Bay and Nasugba, his troops are occupying the Pearl of the Philippines. Characteristic ally the first detachment to attain this objective liberated the internes of Santo Tomas and several thou sand prisoners held in other camps b ythe Japanese garrison.
 Early dispatches concerning con- ditions within Manila reveal con- fused picture. But the damage is apparently noa so great to this city of more than 800, ,000 popula- ton in peacetime as was anticipat- ed. Be that as 1t may. the taking of the capital city should be a
The Waterbury Democrat., 1945-02-07

full of confusion that even topped Hit ler's hysterical tirades of the past. He spoke of "the horrid fate that is now talk ing shape in the East," and he promised victory. He made the impossible predic- tion that England and all Europe would be swallowed up by communism, and that Germany would alone escape. In short, it was mad SoliIoquy which may provide rich material for some future dramatist But it must have offered cold comfort to Germany on January 30, 1945.
The Waterbury Democrat., 1945-02-07

left optic and the Democratic caucus held this morning."
 Barkley replied that he'd have been glad to invite Republicans to the Democratic caucus If they had invited Democrats to their caucus earlier in the week.
 But none of the Republicans came out of their caucus" in the condition in which the distin- guished senator from Kentucky appears today" replied Reed.
 And hope no member of the minority will ever appear in such 8 condition" agreed the senator from Kentucky. II probably look more like Dead Eye Dick than a United States senator"
 Then explaining the details of his affliction, Barkley concluded: "The doctor told me I ought to wear this patch on my eye to protect it from wind; and I thought ought to wear it in the Senate"
 Copyright, 1945. by
 The Bell Syndicate. Incl
The Waterbury Democrat., 1945-02-07

It is rather startling when you consider that today there are over four million persons who are not at home, so to speak. This number does not include those in the service. But it does in- clude migrant workers who go from place to place to be placed. They leave home to find work in other places. You see them in your home town. Tn another year maybe they will have disappeared. The home town will be the home town once again.
The Waterbury Democrat., 1945-02-07

last recade Skillful engineers have learned how to balance every part of an engine with every other part. The result is Smoothnes:. Of perform ance that would have been un- dreamed of In the past.
 The Greeks believed ln we'll balanced life. They emphasized this teaching in season and out of sea sor. The beautiful proportions of hteir buildings and the divine sym metry of their masterpieces of sculp- turc clearyl indicate with what sim cereity they put into operation the principle of balance
 More important, however. than balanced engine--more important even than balance in art and archl- tecturc--is balance in life. When men believe deeply certain things about the eternal God and His sov- ereign power, then are their lives well balanced; and 1t is ony when life is well balanced that 1t runs smoothly Learning alone will not balance 1t. It takes living faith in God to do this.
 All Rights ReServed--Babson
 Newspaper Syndicate
The Waterbury Democrat., 1945-02-07

The Fishers Island Bill was introduced in the Lower House in Hartford. So starts the first move to take 1900 acres of Fish CTS Island in Long Island Sound from New York State and add them to Con- necticut. Several summer residents from our state are interested in the secession. It is said fishermen who have monopoly are hesitant. Historically, it seems, Fishers Island was once part of Con- necticut Communications with the dan are @ e nteresno os rro to Ees ses what will come of the suggested it back to Connecticut.
The Waterbury Democrat., 1945-02-07
ALL THAT AGAIN?

Tn the spring of AZ inadver- tently mentioned having received from Penn Yan a package of PrizN Buck-wheat Flour-from the greaA Birkett Mills. And I bemoaned tha sad fact that the art of making old-fashioned yeast raised buck wheat pancakes was a lost art In this neck of the woods. For weeks thereafter was bom- barded with recipes for making buckwheat pancakes.
 Again a few weeks ago spoke in pensive mood of old-fashioned yeast-raised buckwheat pancakes. Now once more recipes for making buckwheat pancakes are pouring in.
 Why, folks, one doesn't need a recipe to make buckwheat pam cakes. It isn't that. Hellsbells thesD hoity toity domestic engineers a profusion of recipes in their files. It is just that they lack the knoW-hoW. .r. A reader writes:
 The Public Market here carries
 Birketts Price Buckwheat Flour
 and we buy 1t every winter. We
 like our breakfasts of yeast
 raised buckwheat pancakes with
 Vermont maple syrup and coffee
 made the way you say 1t should
 be made, in your red book What
 to Eat and Why" Now that will do. It is nearly eight hours since breakfast, with two hours yet to go-it is cruel o1 you folks to talk about such eating when I'm in this state.
 It is not merely that I'd give my left ear (which isn't worth much except as an ornament for break. fast like that, but I believe that If more people ate more buckWheae cakes instead of the insipid break fast food pap so many misguided Americans eat, 1t would give theiH health and vitality a lift. For onS thing, buckWheat four is rich in vitamin B - complex -- and that 1S the essential of good nutrition that is lacking in the ordinary namby- pamby modern American diet.
 Some of these recipes call for saleratus or baking powder or soda. That is out. It is not necessary and 1t destroys vitamin B-com- plex.
 Too many of the recipes merely mention buckwheat flour incident ally. They are out. So is any dain-a ty stuff that merely purports to contain a pinch of buckWheat.
 In an early issue we purpose to record the prize recipe for yeast raised buckwheat pancakes. It was submitted by lad-get that, la- dies-Who lives falone, I gather) in a neat little cottage by the side of the road with flowers all over the place.
The Waterbury Democrat., 1945-02-07

s 1 onal committee was reduced from
 55 to 42 principal ly by merging into wo committees the II which ad previously consid- cred expenditures for the executive d par t m C n ts. Since the early 18th Ce n tury, h o W c ve r, t h e number of com mittees has grown
 like twin Topsies. Tn the last session of Congress there