davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times., 1945-06-05

Now what do you see You what is the result OF
Of the reduced TO practice heed
OF sacred ideals Of mankind which overhrows the
nvioabe principles of the christian faith The whole world
today conempates with stupeacon the ruins that has left
behind it,
These had when they still in the
distant future and few believe have followed with greater
anxiety the leading the inevitable crash For
u yearsl2 Of the best years of had
lived in the midst Of the German people fulfilling the duties
of the office committed 20
During that time in the atmosphere of liberty which the
political and social conditions Of that allowed worked
for consolidation Of the status of the Catholic Church Ger
We thus had occasion learn the great qualities OF
that people and personally close contact with its
representative For that cherish the hope
that ii the dignity and life when it
has laid the Satanic specter raised by National Socialism and
the guilty have already other times had occasion
expound) expiated the they have committed
Detroit evening times., 1945-06-05
Sees Bitterness for Some

But before reaching this 1t still remains true that
millions of their firesde in battle prison
in exile still drink their bitter chaice How long to
the end of their sufengs and anguish the realization OF
their hopes For them too and for all mankind that suffers
with them and in them may humble and ardent prayer
ascend to Almighty God.
Meanwhile, Venerable Brethren immensely COM
foed by the thought that share aneties pray
hopes and that throughout the world bishops priests
and faithful joining their suppcatons the great
chorus Of the Universal Church.
In testimony of deep gratitude and pledge OF
infinite mercies and Divine fayors with sincere affection we
in, to you, them all who join in desiring and
To;ns for peace apostolic benediction.
Detroit evening times., 1945-06-05
VATICAN CITY, June (UP)-Text of Pope
Plus XII speech before the College of Cardinals:

VATICAN CITY, June A (UP)-Text of Pope
Plus XII speech before the College of Cardinals
As we-very gratefully acknowledge, Venerable
Brethren the good wishes which the venerable and be-
loved Dean of the Sacred College has offered to
your behalf thoughts bring us back to this day six
years ago when you offered your congratulations
feastday for the first time after we, though unworthy,
had been raised to the See of Peter.
- The world was then still at peace but what peace
and how very precarious With a heart full of anguish.
perpexed praying we bent over that like one that
assists dying and fights obstinatey to save him
from death when all hope is gone.
The message which then addressed TO you reflected
sorrowfu apprehension that the conflict which
growing menacng would break outa conflict whose
nobody could foresee The subsequent
march of has not only justified all too clearly sad
dst premonons but has far surpassed them Today after
six years the fracda struggle has ended least in
section of this wartorn world.
1t is peacef you call il such-as yet very fragile
which endure be consolidated except by expendng
il the most assduous whose maintenance inn
poses the whole Church. both pastor and faithful
and very delicate duties patient prudence fidelity
the spirit OF sacrifice
Detroit evening times., 1945-06-05

the Catholic Church euen the old Reich, Providence
had decided otherise. The trbuotionS inflicted the
Church by National Socialism haze been brought to
end through the sudden and tragic end of the perSecu
tion. From the prisons concentration camps and for
tresses pouring together th the political
prisoners also the crodS of those Whether clergy
ldyen DhoSe only crime their fidelity to Christ
and the faith of their fathers the dauntieSS full
fln,ent of their duties priests
For them. all have prayed and have seized every
opportunity whenever the occasion offered send them
word comfort blessing from patena heart Indeed
the the wells drawn which up hid the
full passion of the Church under the National Socialist regime
the apparent the strength often seadfas
death. of numberess Catholics and the glorious share that
noble contest which belonged to the clergy.
Detroit evening times., 1945-06-05

In they thought that neither the concodas up
then negotiated with individual German the
Weimar Constitution gave adequate guarantee
OF respect for their convictions for their faith rights liberty
of action In such conditions the guarantees could not be
secured through settlement having the solemn form
Of concordat with the central of the Reich
1t should be added that since government that
made the proposal the responsibility for all regretabe
sequences would have fallen the Holy if had refused
the proposed concorda 1t that the church for her
had any illusions built excessive optimism that
cudng the concordat she had the giving any form
approval to he teachings tendencies National Social
ism this expressly declared and explained the time.
(CFR Osservatore Romano Number ia July 1881
1t must however be recognized that the concorda the
years that followed brought advantages least
prevented evils In fact in spite of all the violations
which ii subjected it gave Catholics uridcal basis
their defense stronghold behind which shield themselves
in their opposonas long this possbleto the
growing campaign of religious persecution.
The struggle against the Church did in fact, be-
bitter; there the dissolution of
Catholic organizations; the gradual suppression of the
Hourishing Catholic schools both public and priUate
the enforced Oeaning of youth from family and church,
the pressure brought bear the conscience of cit
and especially Of cU serUants the systematic de-
fan,aon, by of cieUer closely organized prop
aganda of the Church, the clergy, the faithful the
Chwchs institutions, teaching and history; the closing,
dissolution, confscdon of religious houses and other
ecclesiastical institutions; the complete suppression of
the Catholic press and publishing houses.
Detroit evening times., 1945-06-05
9ont Geves for Oppressed Wdms Of Nsde PaYs for True Peace

occupied territories Holland Belgium France (among whom
the Bishop of Cemont, Luxembourg Sovena, Italy Many
priests ayen indescrbabe suffering for
faith for their vocation In the hatred of
the mpous against Christ reached the point of parodng
the person nerned priest with babed wire the
ing and the crowning with thorns of our Redeemer.
Detroit evening times., 1945-06-05

All called upon to deUote themselves to II, each
in his office and at his place. Nobody
bring to this task too much anxiety zeal To and
apostolic ministry, -tueH-k kaou, Venerable
Brethren, that safely count your sage col
aboroton your unceasng prayer, your seadfas deUo-
Detroit evening times., 1945-06-05

In Europe the is over But what wounds has II not
inflicted Our Divine Master has said A those who unJusty
take up the sword shall perish by the sword Matthew 26
So
Detroit evening times., 1945-06-05
Tells Of Fight on National Socialism

While there still faint gimmer of hope that
that could take another and disastrous
either through the Establishments of moderate
bes through effective opposition from that section of the
German people which opposed it, he Church did everything
possible 10 formidable barrier the spread of ideas
subversive and violent.
In the spring of 1888, the German government
asked the Holy See to conclude a concorda lDth the
Reich The proposal had the approval of the Epscopas
and of at least the greater number of the German
Catholics.
Detroit evening times., 1945-06-05
Have Riqh+ TO Rule Themselves

their sovereign rights.
Detroit evening times., 1945-06-05
Demands Of Peace Exactinq

the Spirit of sacrifice.
Detroit evening times., 1945-06-05

June I945
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-26
3rueiN IA.

IS oicnc allen Mitelicoern oes
.3rpeig ii CUR eeidaiscn Nahritt,
SaB nihiie gcriammllrns anl Sans
tag, oen /. slug!,it, = llbr abcnos,
i'm Sad)ierbeim abgehclten miro.
slae Mit9lieoer, Sic init ibrel;
nonatlid)sn geitrGgen iclpie NIT it,
rem 2ofo lterbeeelo irt @iifitano
iiuD tperS>a eriutt in SIC Seriamm'
lung 5u trmmen llno lidj gutltebenS
All maden. Ga in bicisr 8eriamm.
lung aud, Scr 5ipeite Sierteliabres,
gerit)t porgelcien srir>, 10 ,udre es
tpiiuihens.pert bab Sic 0titglieoer
Iih in b;eicr eriammllng 5ablrcid)
bcteiligcn iollten.
Naoreas Shclmar, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-26
3iueia 33.

9lllcn 0liioeru 5nr Iufrid)t, sal,
Die nddl,r Gerianmll.rs an isrei-
tag Gen g. s1gl,'t, :bcnos 8 llbr
itottiinoct Die balbt1hrlidp Gene
ralperian,mll,ng um 13. Suli iuor
lciOer it,apad beiatdt 8rob- -HrGiis
Dent s. s'altbcs mar a!npeienb unS
'bcrid)tcte iiber oas T5,,cjs!um bes
Sentral ScrbanNcs, gii:,itia in 1914,
aber obfcQ"no in Ser eli,en S1litc
bieies Sdbres.
llnier blsbarieer Se),smeiitcr 8.
Grob tit lcloer sesiuuustn lpegcn Ir.
beitsperbGliniiien CLEVELAND sll Der
lalicn: al ieiner Steae ipuroe @r.
Sobn 9tcntlt geipGhlt uno mir aue
apiiien oub er ein gutter Veamter iein
miro.
gcan,tcn.@eriammlnng
am MoniaJ ben 6. s'uauit, 8 llbr
abellos. Soermar liiller, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-26

2amenhur Sarunia.

2lnheon aurtenportie filroet ON
l6. augiiit, llbr nohmittoss I'M
WcItIeite tSafienbeim itott.
Sm S<supttomitec iino: slnno
&nau, Siloa Sbeuman, Sarrie:
Sdneioer, Sophie Sbcll'nan lno
annu 6lgiider. Gin id;Gnes Guilt.
sedenft bon Jrau Trrf. &oia gsi.
folaus, SRI. NotbilS, S,cSrib unb
Sennr slLer, periertiet BON unierer
Sdngerin aer, miro onnn Elm gliid
lider Seoinner erboltcn nno Sic
@itglicoer iino criuht iit) sic 1idets
fiirs Guilt uno ouh Sic 9pptfabrt
iobalo tuie nGelid) 81 beiorgcn.
Greiie iiirs Gartenpart;e ncrSen uns
eeidcilft son Sineerinncn S.Shnei,
ser, 8. 3tcIlnan, &otG. SdpeI unA
Sopfie 2bellman. gYir bitten unie:e
Jreui,oe bon Sit unb @eit iih sen
16. Iugult fir Sarouia 5u refer.
bieren.
Saronia bittet Inn Snles Gar
Stamps unb neue Siuscrinncn.
6. SilbIer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-26

3lpeia 9.

slneu WtitglieOern bes 3melg 8
oiene our Tadridt, baB in lesterSer.
iammllng beihloilen puroe. unIer
E,fnid onitatt nm 3. Sonntaa
iett ant smciten Sonntas i'm An'
quit, 12. Nngnit, aboubalten. Gs
muBte pcrlegt ..vcrbclL lrc:l acs
Ssanitcr Eidnid am 3. Sonntag ab-
gebaltcn ,piro. Sfspeltern i;nS gr.',
Ser 6aItet 'euh oieien Sonntag frei.
3ugleid labem mir aae Sererle,
3lpeia 10. 46 uno AZ Elm. Wir ba'
ben idJone Yreiie gum oergeben. Sir
8etrGnfe iii al,f gciorst. Sas EiG
nid finbet iratt i'm Gbgebruof @ooOs,
9entral slpe. &lr bciien reft piele
5u begriiDen. Wt. &rafft, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-26
&ird)tn Jramcn @erciu Der
.EDnterus (Ycmeiubc

eluen Aiitglieoern bienc slu Nat
ridt. oab Die lliit)ite &erinnlmlunt
am Solll,erstag, Cen 3. siuguit, naf
mittags > llBr Itottiinost. Nue afit
glieoer iilO irerircllh erilldt anne
ienb 5u Ier. I'm 4 lltr finoet SOS
Scecream Social ltntt. Nile MitgIic
Ser Ser .Scnleinbe iino ireunblidi
eingelnhen.
SSn bus Gpmitee 'inn Die iolgea
ocn SdpDcitarn crnnnllt: SAITH. .9eier
Gcriteberln. Gliiubctb Sclend)eff, g
Sd)Gmer, Wfurg. @ptt'hiing, Wtnrit
Gotb. Wiarauret 8ielenberg
Warie u. Yinoer, ShriTti.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-26

shnelber tciIte NIT, SAP ibr 0lieeer.
John nit groben ghren bon Dem Ii
g. Mir Corps entlaiien nuroe. 0ir
gratulieren.
ssrmt pattie Sdmeicer beridtetc.
oab ibr Sob& Senrp Sr0blih, oud
Elm 6lleger, nuh fllrscu 6erien pit.
Ser eillssriidt lei umc 'oiioa 1bell.
man erluartet ibren sobn Iannp,
Der in SrAier mar, uno sic iltngper.
beiratete ssrau &atb. &raa, Cation
trur allh auiueien0; lie miro in fur
ser 3eit pah Nebrasfa Slt ibrenl
6atten slriidfebrcn; iprc s|tutte,
slnna &aall miro m;trei,en I'M ibrt
sscrien bei llrer Jpd)ter Sil perleben
Tillp Sianrto bot lidb cine slugen'
inieftipa ,uge5ogen 'uabcenS ibre1'
2crien IN Termlllisr ,cnrtbc=Safe.
ssrou sinna 8roB mar unIer 8ait
Glse- YrGi. Satb. Sdeal, Soaitlneiite
riu, Santte iSrau 5hHo lStols iii,
sen berrliden 8eburtstagssrub uni
aaen @cburtStassfinoere fir sic Sc.
trirtlng. &rll. 90. &ehl'er banfte
;srau Nifalcns Iiir sen ir)ouen 9ll,.
mcnitraub. WettD Silnonis, ,:0tarie
Mber -Nfiiiler uno Cara Sin5ing finn
aud, mieScr aftip. Neuc Gdngerlnmer'
iino urs yerjliG pilliommen.
Glii. SiiUler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-26
3meis 4.

Gs bicnc allen Sd,neircrn 5ltr &c.
.fdligeu 2fddlriht, oa6 Die nafite
Seriamlnfllng am ). sIugllit, g l(br
nahmittogs ilattiinoet sllle riit,
itdnSigen Mitglieoer iiao int eigencn
S:,terelic eriudt iif autitebellS 5l'
nraben. 1ie 6inan5iefretare peroell
etrpas iriibcr am Hlob iein I'M gci,
trnge entsCgen5unebnlen. gsoh ser
Seriammllr1s lit rnier &aiieefrGn5-
d)en uno &artenpartie.
3nsis 4 oanft alien Saiter bon
Git umb 8cit unb alien Shreltern
fiir bie il;oncn Yreiie urr oie foit.
liben Ba,faparen. Erdi. SGermci
barft arG; idnttlid,en Gomitees fir
ibre gnniibungen beim &artenpar.
tie. - slri ser &ra':tcnlllte iinb
Murie Grpsnber, Bettp Sd,inoler,
&atb. Sinloris, NJre,ba Gruleli
anna Sotl:. Nir ipiiniden Glen bal
oise geiierung. e. ,slid)ler, Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-26
2a,nenAor Scgonia.

ltniere 8eburtstagsfeier an t9.
Sdii NOR rcdt id)on. Geburtstogs-
timber maren: Hr1i. Marie ~. &eb.
ner, Mmla Waraid,fp. 9(nna Jlei-
idcr, Silica 2beaman. &clmine Ser.
mann uno Warie StiTner. Sie BE-
tpirteten ans nit foItlihcm @eb1d
6ran Hrcf. Nifolans ilberreibte az
gbren DER WsburtstG;: ;:finber eine.,
if0nen 0lumenitroub. Sic 9of)ter
ser @e6nrtstagsfinoer: SRI. Tiap
unb @retJen Hebner Inb SRI. gliie
Gleiider tr:gen id,one @eoihte fir
lire Weiitter nor. SRI. TiIp &eorid,
1rnu Nifolnas, &at!D Sfmeioer,
emma Erauid umb Nnaa anan bieI.
ten tair5e Mniprafen. Sangerin u
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-26

Snitallicrnns bes nenen Yfarrers.

Jnttautcrnng 0eS neiien Efarrers.
Mlle Ifitglieoer Der guanaeliiG
Sutberild;en ct. Hauius 8emeinGc
uno Solfsgeloiien aus 5arrea uno
umgeburo oiene CUR SiaGrid,t, ool
Die S:,ltailicrung oes nulcn Giarrers
grtbur s.. Blanf am SoHntag, Sen
IL. ausltii. nm 10 llbr Incrsens i'm
oeutid)+engliid)en @ottesrienit itatt,
Iinoet lub ale lino bcg5lih eingeIa,
Sen iid on oieier 6eier 81 beteilisen.
aommts aIle 5u ocm icsoren 8ottes.
baus 81 elmer geiitiaer grbouung
Nad bern Gottesoienit iinoet oas
8anfett in Ser SatienbdIe itatt.
0as Rrogramm fir Oieies Sell
miro ipdter in oieier Seititng per5f.
fentlidt. 9itte iib ben IL. Mugull
5u reierp,cren.
Nnbreas Srtcn, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-26
.Sobn &iertiher. Ser.
NersIcr Hidrid.

'Gs olene alien Smrosieuten SIR ge-
f1qigen Hohrid)t, oaB mir audi sic.
ies Sabr Gin Gidnid am 80. SSuli I'M
Weitieite SadJienbeim, .O0t 9eniion
ape., Gleuelanb, Sbio, abbalten.
9iebe 9auOsleute, mir erIud)en eud,
orinaenb Iuenn es MIR m5slih lit, sic.
les Hifnlf ni(i)t 81 perSaiien, benn bie
Seit eilt mt NieIenld)ritten unb iper
bon nns taelB tpem es' oergont Iein
miro am naditen Yifrud teil5uneb.
men. Cieies Sabr miro es nod ihoncr
iein lpie lcttes SSabr. @ir !uerben gre
friihungen baben unS Spiele oIler
Irt, tpenn moglih alih Nfuiif. Siel.
Ieid)t audi anbere lleterraidunsen.
Mlio meill Siebden 'ros millIt ou nod,
mebr. Bite nld)t Ipitcr iuie 10 lift
bornittags am Vlos 81 iein nit einen'
gefiillten &prb unb guten Sunlor; oaB
anberp iincet iib id)on 3ommt ulle.
Ssn Ser &oflnlng eud alle begriiber
5u foaner, seifnet nit ber5liden
YruB s.aop Shneiocc. Yralioert.
Mnop Stirner, Sefretdr,
1890 Gorain Mpe., Gleielunb, :
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-26
ScntidJ-8emeinbc Eidn'f am
). Nmgnit

&ielnis5r als erbpift, lit es &C.
lungen oc:! @diten ctpos Su bieter
oas BEL oieier 3eit fa.in erbaltba,
eri6eint.
Gin Sorrlirileiih ip:lS bon unieru
praftiIhcn aohinnen 5iltereitet tper.
Sen, 10 oab ieoem Gali iett iton
Ser Wfuno ipdiiert. Tenn bas unIere
iahiiicben ;srallen Elm id)lnafbaftes
eiien 6l'oubcreiten periteben oas
front ile lion bon .3ei:en her. SeIbit,
perltGnoiitl febli audi ais fiible NaII
nir)t.
Oas Gidnif fimbet am 5. ausni,
I'M @aIticite Sahienbtim itatt uno
5ipar 1pcrSen 8emcinbe uno 8Gitc
ifon IL ,lbr Elm Mittaaeiien allfae.
tragen cr)alten. Nur Elm Yifnif
bGlt sic 1eutIhgemeirrt bieies Ssabr.
6rcier SS5cecrHam fiir Sonntagid)ulc
NadJnittags 3 ltbr iinoet ser
Seitgottas oiei1it Itatt. :!tudrber ein
llngesluan3cnes Brogrontm. 5an;,
lllItige fGnren lid, d,ti oie jlnlge
SnhlenfGpcGc miioe Crrbcn. @obl
aber GiirilC iih Elm Stil IN Elm tief-
Iinniges 3cIprddj cinl1lien, Frelfes
ge.doe Ieet man 10 nn;ipenbig Be.
oiirft. M;t Sahien riibHen uns -
mir losern ali Sen Soten unierer
Gorfcbrclt, mir pollen uns oiersu,
laroe, nos Sittcn unS SebrGud;e
alt5elangt, NEIL lie itljon uno gut
iein. ipeitcr f0rbern, mir umiflin-
gen inns I'M SiebenbiiraerlieS -
ieln mir iiidJts idn,lbis?
Gem SGreiber fehit oie groBc
0iiRnidjoit our Sat bod) labt
uns al,d BON oem ip.cden. Yifniss
lit ein Ice ser erhul:;',J nud ber
Nohentage Miibet. eil 1ag fir
freuoia a-iroplid)e ltntermitung, bers,
lider gegriibune. in freunbihaft'
lihem 8ciianmleniein ino lin I'M.
pergebiid)er idddiider &oifsgemeir.
if,nft lpollen mir sSreroc ,mb grnli
teilen in 'ilgenoem Sinne:
Wir g:iiBen sic Mhnci,
Die seGaltcn blaurDte ,Sabnen
SSm &ulnpf uno in Not.
sic lol.cn uns mabncn:
8etrcu ois in sen SoS.
Gintr;tt ;.oc. gs loDct ,er3lit Elm
Oas Gomitec. Ser M. &raub
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-26
2(ms 4e,n,eiteaH, pa.
In mnicrer ct. WarfnsfirdDe

In nnicrer ct. Marfnsfirde
lit bie 55ii1rige S;ubel'eicr nit gro,
Der 3uiriroenDeit perlanicn. Se.
8eiudj NOR grob uno es berricb:(
groBe .Sre.ibe inter allen. DtltglIet
2ellitner, Elm 6riinocr uno eiu alter
8emnier Der 8eneinoe, lit Der ein
5ige lpas nod nit uns lit ul,o el
iiberreid)te Sic irteinbar ahileucbteno'
Serge Dem iiinglten G'itslieo fsreS
Gain nit beu 9Sortcn .@ere Son
tafe this tnnblc aEo !euO on, 10.
nom mn mort Is bone" Gin neues
Seben lit bier eineetreten ieit III,
ser 9utberli Gburh beiAttreteu iino
(Ghl,lf ant Seite 6)
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-26
@erte' Scftiuntn.

Sd fam Sbnen mit tyre,oe berid)
ten, oab ,ie meiiten SPftipnen ibren
Serpflidtlrngen nabaefommen iinS
unb Oas aopfselo fir bieles Snbr
eingeianot baben, bis oaf einiae ipr.
nige, .relhe ia a,d Sem guten Sci.
lpiel ,latDiclgen iperbeI uno ibre
8flidt eriiiaen.
Die Vunoesbeamten ueroen in,
September cine Gcri>inrnIung in
GlepelanO Weit obholtcn uno in oie-
Ter all6 Sic &onuentioE, tpeIf)e nGh=
tics Sabr in SitGlepclanb abgebal-
ter miro, beraten.. slIs 8aItgebcr
fungiaren Die Sunipr Sorpns, Sef-
ton 0tr. %. ga Oicicr ifredIihe
&rieg iic5 nun iidtlicJ bnlo ieinenl
Gnoe nGDsrt, ip;rS cs uns gapii,
moglid icin, oieie &oGpcntion nit
einem rlcinen SGaoer;cit perbinoen
81 f0naen uno mir Die erobe 0reuoa
baber, Doiicntiib pieIe uuiercr beiln-
gefebrten s6bne mo Sot1ter begrii,
BEN 5u fonnen. 9ln oieiem groBe,
5eIte ipet>cr mir nid,t nur uniere
bonn 9ri,se beimgetebrte,l Seioen
ebren, ionSern al,h unicre i'm &riege
@efalleuen III ebreroer @eiie &C.
0enfen.
Ncsbatt appellieren cure gunoes
bsnlrtten aii elth aae.1prrte Seftiorer
i'no MltGiieber, iammelt eud, oamit
ibr ltarf :ciA, !renn S!eie Stuno,
fo'nmt uib Sos boifent!id) 10 penlae
bon ms iJIe lnoglif IL beih1mcnoer
Weiie iase:l miiiien: ;ssi, ,par leiccr
audi elmer. pber cine ncn ocnen, sic
Sie 5linie ms &urn ge.parfen unO ih
bin oen %clangproben ierngebliebeu.
Safs baite 8aGt.
Was ou ererbt bon oeircn TGtern
Eait,
Grlplrb es, l::::i e5 5I bcliben.
H. 6. ): .cienbengit, 8rroesiefretGr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-26
1ranen 0erein Der 3entid).
(yemcinhe

Wie itou befonnt gamnGt iporoell
lit. bat uniere Stride einen friihcn
Mnitrim bcfommen iurO iebt ergebt
oie orlngenbe 0itte oil alle pflitt
getreren MitglieSer ser 1el,tid).
gerneinoe, iih bei Der )ieiniguna 81
beteiliger. &ir bnben Mit:,pod), ser
|. slugllit fir Oieie Salbc beItimmi
unb ipie mir aae ipiiieu, ,naden piel(
Sdnoe cir ifnelles Gi:he. Mlio bittt
tomnt, 10 pielen es mur noglidp lit
Gle Mrbeit lit nidt ifsrer nl,r brauh1
cs plele uao pilIige SGrbe.
Gbarl. 8ottIdling, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-26
Yidnif bee 3ipeiS 10.

Ser Gcrein bolt ieil; Eidnid an1
80. ssuli CD uno labet Gle Sieben'
biireer SoGien urb 6rcnnoe eln
uns nit 'brem 8eiuf su erTreuen.
Gin tiit)tises &omitee lit on oel
Mrbeit ullen VeIudPrn einen quite:
2unh uno CUTE ltnterbaltung Su &C.
ben. Gs :uerben perid)ic6ene Spie!t
peraniteltct uno id)one Eretle an olt
8a,pinner ausgeteilt
Ser Ylab lit Ser bctannte eoge
broof @ocOs an Central Mpe. $500
@elt uno 1900 Nortb
Sic Wfitglieoer tperrsn gebcten Ell
men Breis nrit5ubringen.
Wir boiien Dob iif alle beteiligen
g. Sitterlp, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-26
Nus Columbus. Oht<
Smeig 80.

Mnen ..Titglieoern 0lene 5llr &C.
fGaieen Nad)ridt. bab rGdite Ser
ianmlilnp am Sonntae, Den 5. an.
quit, 2::3O llbr nafnlittlgs, abgc'
balten m'rr. glae Witglieoer mer.
oen erlud,t odran tei;snuefmen.
YrGiioent Uoebbel tpiiroa lih freuer
redt bielc hcgriiben alt fonnen.
Bitte ntld)t ei,f gl!ebeno I'M Ver
elm uro &entral 0erb,n3.
aatb. Socntpalber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-26
Der Airdem Dramen Seretm Der
ct. ,SobanneS 0cmcinbe

bot in Iciaer lebten YerInntmlung am
ii. Salt bcibloiien, III, Samstag,
ben %. Suli, abenos, Gin
aartenpart'e
all peranitalten im Sf,,irnum Ser
ct. SSobaE,,cs Stride. L,!e Mrrangie-
rung babcn oie gnna's iibernommen
gs tperoen oiesmal feline 9arten aus
gcifift an bie Sdpelicrn nit gsa-
men Mnna; iie iino gsbeten iih ale
5u beteil;sca. Hreiie uno @ebdd tuirb
bonn 4olnitee beiteat. sln iebem 9ii6,
elm Nreis aaflee nnb Guten Mrs
ferbiert. ?lIe Jreunoe itnb ber3lid)
cingelabcH utS li1il 5ablreidRn Be
imb bitten Die Mnnas.
&utb. &irn, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-26
Sur Grinncruno

an uniercn pielgelisbten 8robpater,
Batter unb ;Satten
,Sobm ltbr
gatorben um 26. Suli 1910 5u
Glepelano, Cbio.
Stint Sabre limb id)on bcrflolien
Seit bu uns bait berlaKen
9u trenes Gaterber3.
0u 5ogeit Fin in Srieben
limb liebeit uns binnieben
Sn 9rauer unb in Sdmer3
&mbe fanft in iiiber &un
8is 0ott aud uns emit rufet 3n
&ornn,t her 3m mir ibr 0ottesfinber
Sd, tr0fte bic betriibten Climber
Sn Oottes li6ten 9immelsbGb'n
Beroen mir uns tpieberieben.
Die trauernben Gnfel, &inoer uno
Gattin Naria l1br.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-07-26

an lnl'ere geltepte VfoBitllIIer' Vtu!
ter unO Scitin
9llma @oi'
eeltorben an q. sSili 1941 /
Wentnr, s bio.
Muf cinem itillen Srisobof.
$50 ariine @dume itcben.
Shldft unierc Iiebe Wutter.
sic nuBte bon uns gehen.
Seibe Srinen iinb gefloiien
Oils Die 9ptlhaft lplrbe laut.
Oab Die Mueen bu geidloilen.
Sic 10 irc,molid, itets 9cidaut.
gtph in beincn ihDniten Sabren
Nohm Der Sob bid bon llns fort
&ciner fonnte bas lppbl obnen,
Niht eiumal ein NbIhiebslport.
ytihts mebr fonnteit blt llns fragen
@nrltm ipllteu mir nit,t flagen
Sdlaic ianft on quite Wtutter
@ir trnucrn nod unb iino betriibt
gScil mir bid 10 lebr 9elicbt.
Die .rauernOcn biiterblicbenc
Gnfel, &inher unO 8atte
Scicpb Wulf.