Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1945-05-18

AJ OPOCOVdl uSIIlCV uAO1JAA1
zpGsobem.
Osetrovatelka zdala Sc byti
V nejakych rozpac1ch. Pojed-
nou utkvel jejf zrak ma cerne
tabulce vis1cf mad l6zkem ra-
neneho.
"Proslm vas, pane porucfku,
jak Sc jmenujete?" otazala Sc.
"Nenasli jsme We vasem odevu
mic plsemneho."
"Jan Pffhoda," odvetil rane-
ny.
D1vka vystoupila ma zidli a
napsala kfidou ma tabulku:
"Tente Giovanni Prihoda."
Sve pffjmeni musel il rane-
ny jeste dvakrat opakovati, a
usmlval Sc pfi tom, fuse, re to-
to neobvykle ceske slovo p1so-
b1 mlade Italce velke obtfze.
D1vka pfinesla mu potion cfno-
w kolf1k mleka, nadzdvihla
mu hlavu a Jenik vypil mleko
jednlm douSkem. Potion zapa-
ola mu v1cka a usnul slabosti.
Osetfovatelka dala sc do cteni
nejake knihy.
Necetla dlouho, nebot rane-
ny zacal pojednou mluviti re
span1. Okamzite odlozila div
ka knihu a nahnula Sc k rane-
nemu. Lehynce polozila svou
ruku ma jeho. Byla chladna;
raneny netfestil z horecky, je-
nom tax re spani pov1dal, "a
jiste Sc mu neco zdalo. Ale
chtela m1ti jistotu. Obemkla
prsty jeho ruku "a kotn1kem a
palcem mu ohmatala tepnu.
Poc1tila docela slabounky tep,
jaky byva pc vetsf ztrate krve,
ale tepna byla pravidelna. Ne
nj to tedy document z horecky,
nen1 nebezpecf. Nez odtahla
ruku, stale sc, re raneny sevfel
jej1 prsty do hrsti. Ponechala
mu svou ruku trp6live a pTitah-
nuvSi zidli nohou blfze k poste-
Ii, usedla zas a naslouchala je-
no blabolenf. Nerozumela CHI
jeho eel, ale tusila, co Sc v dust
mladeho muze dele. Zajiste,
Sc mu IDA o jeho vzdalene VIA
sti a o vsech tech drahych, KITE
re tam zanechal. Zdalo Sc, re
dotek teple ruky divciny p1so-
b1 mu prijemny pocit, mluvil
tiseji, jakoby hovoril S nekym
v bezprostrednf blfzkosti. Ma
hnula Sc tedy mad n6ho a vni-
mala Sc zajmem ia podivna CT
ri slova, ktera pronasel.
! V jedne chvfli Sc il zdalo, re
Sc kolem list raneneho objevil
slaby 1smev a tn j napadla
zvlaStni mySlenka. Snad rane-
ny mysli, re drzf ruku sve mi
lenky, kterou Zanechal tam da-
leko ma severn. Slaby nadech
smutku prelet6l pres slicny o.
blicej osetrovatelky. Ale jen
Sc mihl, v nejblizsfm okamzi-
ku dfvala Sc zaS Sc soucitem v
Oblicej ran6neho. Slova jehO
stavala Sc stale tissf, az zmlkla
uplne. Ale dfvka ponechala mu
dale svoji ruku, sedfc tise a po-
zorujfc tahy jeho obliceje. Sc
della tax kolik hodin, az sem
veSla jina oSetrovatelka pTina-
sejfc v cfnovem koflfku polev-
ku pro ran6neho a vyrizujic
naTfzeni lekaTovo, re raneny
must pozfti polevky, ably tro-
chu sesilil. Musela ted ruku
svoji v%yprostiti, ucinila to jem-
ne, ale piece to melo "a nasle-
dek, re raneny otevrel oci. Spa
tril jeste, jak vybavuje svoji
ruku z jeho, usmal Sc a rekl:
"Mi permette, Ella!"
A tato slova jeff matefstiny
z 1st cizfho legionare znela j
tax mile, re Sc ma neho srdecne
usmala a hlasem, do nehoz VIC
Ella vsecku dfvcf n6hu, odve-
tia:
"La prego! Non ia niente."
A upravivsi mu p~odhlavnic-
ku, pozadala no, ably pozil po-
levky. Pomohla mu, ably Sc
mohl obratiti ma znak, podala
mu lz1ci a drzela mu kofllk tax
ably 81 mohl nab1rati. A pr
tom vypravovala. Pov1dala mu,
O Gem Sc domn1vala, re no to
Dude nejv1ce zaj1mati. ze by
Ii Rakusane a MadaTi zatlace-
nj "a Piavu az Ike Coneglianu
a leila mu prGbeh bitvy, jak to
byla slysela cd italskych voJi-
nj, kter1 byli do ~lazaretu zdeJ-
sfho dodani S lehkymi ranaml.
Jen1k naslouchal Sc zajmem a
kdvz SkOnGilaN taZa1 Sc: "Jak