davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-11-29
JEkLARJI so.
s3.oDSToTNo
"a jTAvk0
Neuradno Sc poroSa.
da je mad 3O4 tisoc MOI
odobrilo stavkovno akcijo

PITTSBURGH, Pa, %. no.
vembra - Nepopolna neuradna
porocila o izidu stavkovnega
glasovanja med clani unije je-
klarskih delavcev CIO izkazuje-
jo, da je volilo "a stavko 304,799
MOI oziroma 50 procentov, pro-
ii stavki pa 62,3O3 MOI.
Stavkovno glasovanje je bilo
podvzeto, ko so jeklarske kor-
poracije zavrnile zahtevo unije
"a mezdno zvisanje, XII bi znasa-
10 81 ma dan. Rezultat glasova-
MIA DO sporocen narodnemu de-
lavskemu odboru v smislu zako-
ma, XII doloca, da sc stuvka ma
znani 80 dni pred njenim okli-
Gem.
Kakor razvidno, je v Cleve-
landu glasovalo "a stavko neko-
liko mad 80 procentov delavcev
v industriji jekla in zeleza.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-11-29
KAKo SO v AVSTR1JSKIE
VOLITVAH VOLILI
KOROSKI SLOVENCI

v "New York Timesu' cita.
mo v zvezi z volitvami, XII so Sc
vrsile preteklo nedeljov Avstri.
j, da je komunisticna stranka
dobila samo 5 odstotkov cd vseh
oddanih glasov, temu pa sled
zanimiva pripomba, da je del
teh glasov bill oddan "a komu.
nisticne kandidate cd strani Slo.
vencev, XII sc ma ia nacir prote-
stirali proti temu, da bi Sc ma.
dalje ostali pod Avstrijo.
To so bill ocividno koroski
Slovenci, XII so po prvi svetovni
vojni prisli pod Avstrijo, danes,
ko je Jugoslavija postala svo.
bodna federativna demokracija
pa zelijo postati sestavni d e
Slovenije.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-11-29

80, in ako bo omenjeni nacrt
odobren tudi V senatu, DO zvez-
ma stanovanjska oblast lahko
takoj oddala kontrakte "a do
vrSitev 379 domov v sosednjem
Berea, kjer Sc je delo ma hisah,
katere je gradila vlada, ustavi-
10, ko Sc je koncala vojna.
Dale bi to pomenilo, da hi
JAYNE -oblasti imele pravico pre-
vzeti veteranske druzine zacas-
ne domove, XII so bill zgrajeni "a
delavce V vojnih industrijah.
Mnogo teh domov je sedaj praz-
nih.
z denarjem, XII bi Sc ga dobilo
ma ia nacin, Sc DO tudi moglo
prepeljati zacasne domove il
okrozij, kjer so Sc nahajale VOL
ne industrije, v mesta kot je
Cleveland, kjer obstoji tako sill
no pomanjkanje stanovanj.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-11-29
Cd avtomobila ubit

George Meyer, star II let in
zaposlen kot paznik pri Zak Box
& Carriage Co. 'je bill zadet in
povozen kar cd stirih avtomo-
bilov. Bill je ma mestu mrtev. Po-
tenn, ko ga je prvi avtomobil Ia
del in podrl, so Sc trije drugi
avtomobilisti peljali preko tru-
pla. Do sedaj je bio smrtnih
prometnih nesrec v Clevelandu
to leto ze SO; lansko leto OBJ
tenn casu jih je bio samo 81.
Pazite Sc, ko greste preko ka-
tere ceste, da vas ne zadene ne
sreca.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-11-29

tudi drzavni tajnik Byrnes. Raz-
govori med Marshallom in Tru-
manom Sc bodo jutri najbrze
nadaljevali.
List objavil "tajno zgodbo"
Hurleyjevega odstopa
WASHINGTON, %. novem-
bra. - "Washington Evening
Star" je danes porocal, da ina
gen. Hurley v posesti vecje Ste
vilo "tajnih navodil', XII so jih
baje poslali kitajskim komuni-
stom funkcijonarji, "katere on
smatra "a komunisticne simpa-
ticarje v drzavnem department
tu."
Omenenjeni list pravi, da so
omenjena navodila prestregli
ameriski agentje v KIM, in da
jih je Hurley v ponedeljek,
predno je polozil resignacijo, po-
kazal predsedniku Trumanu in
drzavnemu tajniku Byrnesu.
Byrnes je danes rekel, da Sc
je Hurley tekom dobe, ko je bill
poslanik " Kinu, pritozil edino-
lie glede porocil dveh ameriskih
diplomatov. Izjavil je, da sta ia
diva diplomatic bila George
Atcheson jr., XII je sedaj sveto-
valec gen. MacArthurja v To-
kiju, in John 5. Service, XII je
sedaj pomocnik Atchesona ma
Japonskem. Oba sta bila svoj
'cas namescena v Cunkingu.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-11-29
Roparji so ma delu

Cd torka ma sredo cez noe so
roparji obiskali vec prostorov
in treh ropih odnesli $4,000.
Najbolj je bill prizadet cd ropar-
jew Abe Zelman, star A let, 927
Parkwood Dr., voznik, XII razva-
Ia vino "a neko firmo. Ko sc je
ustavil v okolici E. 63 st. in
Central Ave., da bi dostavil
stranki vino, pa so ga pri tenn
napadli roparji in mu well
S21O. Mrs. Esther Jamerson pa
je izgubila $1O0, ko so jo ropar-
il obiskali v njeni slascicarni ma
2437 E. 70 st.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-11-29

Mnenje je bilo, da ko bo VOL
ne konec, sc bodo vojni prise
ljenci vrnili v svoje kraje, cd
koder so prisli, ko ne bo vec de-
la in zasluzka tukaj. Toda temu
nj tako. Velik del vojnih pri-
seljencev Sc je privadilo NEST
nemu zivljenju in niti malo ne
mislijo ma povratek v svoj
rojstni kraj. Kdor nj zaposlen v
tovarni, prejema pa brezposel-
no podporo in tako ljudje zivijo
S svojimi prihranki, lepo dalje
v Clevelandu in predmestjih.
Zadnje case pa Sc v velikem
stevilu vracajo domov veterani
druge svetovne vojne. Treba
Jim je primernega stanovanja,
da bi svojimi zenami in otroci
mogli ziveti, kot sc druzini spo-
dobi, kajti pri enih ali drugih
starsih ne najdejo tiste privat-
nosti, katero bi radi in do ka-
tere SO upraviceni. L. dneva v
dan obupno jseejo okrog stano-
vanj, pa jih v velikih primerih
ne morejo mixer najti, da bi
jim odgovarjalo.
sedaj Sc je pricela kampanja,
da bi naznanili svoja izpraznje-
ma stanovanja oni, kateri "a Ii
mo odpotujejo v Florido ali v
California, da bi sc "a to dobo
naselile druzine vrnjenih vete-
ranov v njih stanovanja.
Kdor We "a kaksno stanova>
ME, XII je "a oddati, je prosen,
da pokliee Veterans Housing
Service, 314 Superior Ave. Te-
lefon Main 64OO in tako poma-
ga kateremu veteranu do zaze-
ljenega stanovanja.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-11-29
Zed. drzave podprle
ameriSkO
.intervencijo

WASHINGTON, %. novem-
bra-Zedinjene drzave so danes
izrekle svojo podporo "a predlog
Urugvaja "a ,kolektivno inter
vencijo v notranje zadeve kate
re koli ameriske republike, XII bi
krsila cloveske pravice in med
narodne obligacije.
Drzavni tajnik Byrnes je izja-
vii, da zedinjene drzave brezpo-
gojno soglasajo tenn nacelom
in dostavil, da ako hocejo anne
riske republike cuvati mir, ne
morejo dovoliti obstoja zatiral-
nih rezimov v svoji sredi.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-11-29
Vesti liz ziUljenja
a,,1eriSkih Slouenceu

Hutchinson, Pa. - IL vojaske
sluzbe so bill castno odpusceni
John in Jacob Podbevsek ter 10.
seph Grille.
Library, Pa. - L. armade sc
bill castno odpusceni po vec kot
treh letih sluzbe: Frank Yer
man, Jack Dolenc, Gilbert Doll
mar, Eddie Faifar,s Stanley Sen
Ger, Fannie Trcek, Bill Trcek
Frank Ambrozic, Charles Strim.
Ian, Arthur Peternel in Agnes
Dolenc. Vsi so sc borili ma from
tab, vendar pa so Sc vrnili /
starsem Sc precej zdravi.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-11-29
. MA OBISKU

IL Elbert, w. Va, je prisel ma
obisk v Cleveland HadWick c.
pelnik, in sicer je prisel k svo.
jemu ocetu Antonu Cepelniku
ma 1884 Arrowhead Ave. Tu
namerava ostati diva tedna. Pri
vojakih je sluzil tri leta in cd
teh dve lett v Evropi. Dne 6. no.
vembra je bill castno odpuscen
Njegov brat Martin Sc pa ma
haja ma Okinawi. Pri vojakih
sluzi mad tri in pol leta ter pri-
cakuje, da DO kmalu Casino od-
puscen.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-11-29

Hurley je tudi izrazil upanje,
da mu bo dana prilika, da pred
kongresom poda polno porocilo
svoje diplomatske misije v XII
nj, in sodec po hruscu, XII ga je
zbudila njegova senzacijska IL
java, katero je podal, ko je po-
lozil ostavko, je malo dvoma,
da DO to priloznost dobil.
kOngres zeli slisati cd
Hurleyja nadaljne podrobnosti
Mnogo elanov kongresa NAM
rec zeli, da zvedo nadaljne po-
drobnosti glede njegove trditve,
da mu je bio delo "a pomirje-
nje Kitajske onemogoceno, ker
SO nekateri ameriski karierski
diplomatic podpirali kitajske
komuniste, drugi pa "blok i'm
perijalisticnih narodov."
Hurley je danes apeliral ma
javnost, da nudi polno podporo
njegovemu nasledniku generalu
George c. Marshallu, katerega
je predsednik Truman imenoval
"a poslanika ma Kitajskem, OBJ
enem pa je priporocal, da Sc
Marshallu dajo javna navodila,
tako da DO MENU kot javnosti
znano, kaksna je ameriska po-
itika ma Kitajskem.
/ Marshall je incl danes emo
uren pogovor predsednikom
Trumanom glede politike ma
Daljnem vzhodu. NavzoG je bill
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-11-29

Nizja zbornica kongresa je
MANFRED pod pritiskom apelov
cd strani javnosti sprejela "a
konski nacrt, da sc brez odla-
sanja dovoli vsota "a milijonov
dolarjev "a preskrbo zacasnih
domov "a vojne veterane.
Porocilo liz Washingtona sta
cula S posebnim zadoscenjem zu-
pan Thomas A. Burke in ravna-
tell clevelandske stanovanjske
oblasti Ernest J. Bohn, XII sta
sc v ponedeljek mudila V WASH
ingtonu, kjer sta apelirala ma
diane kongresa,. da podvzame
akcijo "a omiljenje stanovanjske
krize v Clevelandu.
Vojna stanovanja bi Sc mogla
pripeljati cd drugod
Omenjeni zakonski nacrt je
bill sprejet 115 glasovi proti
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-11-29
Zrtve ma vojni ladji
indianapolis

Kot je bilo sedaj porocano, je
enajst Clevelandcanov izgubilo
zivljenje ma bojni ladji Indiana
polls, XII je bila torpedirana in
dvakrat zadeta oh SIS uri zju-
traj dne 20. julia 1915. Med
drugimi sa tudi imena dveh Ju-
goslovanov in sicer: John N. Pc
trincic Jr., 1850 E. SO St. in
Henry T. Rogel, %, il 988 Maud
St.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-11-29
KAKsNO VLOGO BODO IGRALE
ZEDINJENE DRZAVE V KIM?

Druga svetovna vojna Sc je prav prav "a
Celia prvi polovici proslega desetletja. ko so
Japonci vdrI in zasedH Mandzurijo. Zdaj. ko Sc
je bojna vihra polegla Evropi. pa Sc sirom
azijskega kontinenta porajajo novi konflikti. XII
SO izrodek starih. globoko ukoreninjenih trenj
in nesoglasij - ma Bliznjem vzhodu in ma Dali
mem vzhodu. Palestini. Iranu. Indiji. Javi in
predvsem ma Kitajskem. civilna vojna. XII je tle-
la v KIM VISA ia leta. je porazom Japonske sto-
pila ospredje kot eden izmed dominantnih fax
tov obstojeei svetovni situaciji.
Razumevanje polozaja KIM je neobhodno
potrebno "a razumevanje odnosajev med veliki-
mi silami, XII so izsle kot zmagovalke IL svetov-
ne vojne. Tam in Aziji obee je ma preizkus-
Mi drzavnistvo velike troice - Amerike. Sow
jetske unije in Velike Britanije. Ako bo njih dr.
zavnistvo bankrotiralo KIM. bodo sedanja tre-
MIA neizogibno vodila tretjo svetovno vojno.
in kaj bi to pomenilo vprieo dejstva. da bi v ta-
XII vojni atomska energija igrala vodlno vlogo.
81 lahko vsakdo sam predstavlja. Znanstveniki.
XII vedo. kaj govorijo. pravijo. da bi nova vojna
pomenila konec vsega. kar poznamo pod ime-
nom civilizacije.
prizadevanju. da podamo nasim eitateljem
sliko polozaja ma Kitajskem. bono jutri in So
boto priobGili daljsi clanek osebnosti Patricka
HurleYa. XII je te dni senzacijsko izjavo polo
I'll ostavko kot amerski poslanik pri nacijonal-
nj oziroma kuomintanski vladi generalisima CT
ang-Kajseka sedezem Cunkingu.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-11-29
SHOD v SID

Nocoj oh 8. uri Sc v Slov. del.
domu vrsi javen shod, ma kate
remu DO nastopila DR.. Bella v.
Dodd, narodna voditeljica ko-
munisticne stranke v New
Yorku. Dar. Dodd je ueiteljica
ter bivsa Voditeljica unije uci-
teljev ter DO sedaj prvic ma
stopila v Clevelandu. Ma shodu
Sc DO tudi kazalo slike ruskih
partizanov IL leta 1917-18.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-11-29
Vojna stanovanja bi Sc mogla
pripeljati cd drugod
RESN.A STANOVANJSKA KRIZA Y
CLEVELANDU; VRACAJOCI Sc
VETERANI OBCUTNO PRIZADETI

Med vojno je Cleveland priselilo radi della to-
varnah znatno stevilo lud il sosednh drzav tud IL
farmerskh okraev drzave Ohio I'll zasedl takorekoc
porabna stanovanja mestu in predmesth Clevelan
da Zavze zpraznjena stanovanja, ko mora fante
k vojakom nh mlade zene pa vrnile svojm star
sem ali starsem zenina in tako omogoc sanovanja pr
seliencem Cleveland
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-11-29
VAzNO GLEDE PAKETOV

Mr.. Marian Mihaljevich nam
sporoca, da je pravkar prejel
obvestilo, da morajo vsi, XII posi-
ljajo pakete svojcem stare do
movino, vkljuciti v paket pismo,
katero vsebuje seznam vseh
predmetov, XII Sc nahajajo pa
ketu. Poleg tega mora biti paket
oznacen kot Gift Package" to
je, da je darilo, in mora imeti
zunaj oznacene crke G. L. v. V.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-11-29
Soujetska unijja stoji "a
programom Zed. drzau ma
Kitajjskem, izjaulja Hurley
WASHINGTON, %. novembra.

WASHINGTON, %. novembra - Patrick J. Hurley,
bvsi ameriski posank Kitajskem e danes izavi da
mi nobenega vprasana glede ega, da Rusa podpra
risk program svobodno in demokraticno vlado Ka
sken da temu programu mea polena pod noge pro-
fesonaln diplomatic drzavnega departmental in mpe
riiaistcn civni suzabniki Velike Brtane France in
Nizozemske Aziji
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-11-29
ZADNJI CAS-

Kampanja "a prodajo delnic
North American banke sc kon-
ca z jutrisnjim dnem. Kdor ze-
Ii kupiti delnico ina priliko, da
81 10 nabavi danes ali jutri.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-11-29
Amerika pozivlja
k umiku sOvjetskih
Get il Perzije
WASHINGTON, u. mover

WAoI1llNIlOlN, ~. nOVc1Il-
bra. - Vlada Zed. drzav je
vceraj naznanila, da je drzavni
department predlagal, da Sc do
I. januarja umaknejo il Irana
(Perzija) vse .sovjetske, britske
in ameriske cete, da bi Sc S tenn
razprsili vsi dvomi, da bodo We
leslie drzale dano obljubo "a
spostovanje iranske samostoj-
nosti in suverenosti.
Kot Sc razume, je Anglia po-
slala slicno noto v Moskvo, am
pax nj sugestirala nobenega da-
tuna "a umik Get, XII so prisle
v Iran, ko so Sc med vojno to-
vorile ameriske lend-lease posi-
ljatve "a Sovjetsko unijo.
Tukaj obstoji Wits, da vlada
Zed. drzav smatra iranski polo
zaj "a preizkusnjo ucinkovito-
sti organizacije Zdruzenih naro-
dov.
Rebel so ma pohodu proti
iranski prestolici
TEHERAN, Iran, %. novem-
bra. - Iranska vlada je snoci
uradno naznanila, da sc upor-
niske vojaske cete v severni
provinci Azerbajzanu nahajajo
ma pohodu proti prestolici Te-
heranu.
Oblasti so odredile da Sc
obramba prestolice vodi "a vsa-
ko ceno.
Vladno porocilo tudi pravi,
da so azerbajzanske sile, XII "a
htevajo avtonomijo, okupirale
Zezan, zeleznisko postajo, XII le-
Ii ITO mill severozapadno cd Te-
herana, poglavitna rebelna sila
pa da koraka oh zelezniski pro-
gi proti prestolici.
Il Pariza Sc javlja, da je SOW
jetski zunanji komisar Molotov
v Moskvi iranskemu poslaniku
dal zagotovilo, da DO Sovjetska
unija spostovala praVice Irana
in da ne DO nasprotovala legi-
timnemu kretanju iranskih Get.
Azerbajzanska provinca meji
ma sovjetsko republiko istega
imena. Ruske aeete so iransko
province okupirale tekom vojne
"a protekcijo Transporter il per-
zijskega zaliva.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-11-29
ADAMICEVA kNJIGA MA
DRUGEM MESTU

Kot poroca cleveland Press"
je knjiga "A Nation of Nations"
XII jo je spisal mas amerisko-slo'
venski pisatelj Louis Adamic
ma drugem mestu v Clevelandu
glede prodaj. Knjigo 81 lahke
nabavite tudi v nasemu uradu
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-11-29
SEJA PODR. ST. 80 SANS

v petek, 80. novembra oh 8.
uri zvecer sc vrsi redna seja
podruznice st. 80 SANS. Vablje-
nj SO ma to sejo vsi drustveni
zastopniki in posamczniki, XII Sc
zanimajo "a SANSove aktiyno-
sti.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-11-29
Ako senat odobri predlogo, Sc bov
bliznjem Berea dovrsilo 379 domov,
kamor Sc naselijo vrnjeni vojaki

Vceraj je poslanska zbornca Washingtonu podvzela
prvi konkretn korak ol lene stanovanjske krize XII
obsto zlasti med druzinam veteranov, XII vrn il
armade donov in seda sceo streho sebe in
lie.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-11-29
DOPRINOSI AMERIKI!

Nobena posamezna narodnost
v Ameriki 81 ne more prisvajati
prsdnjastva. Kar je Amerika da-
nss. je posledica koordinacije
vssh narodov. v knjigi "A Ma
lion Of Nations" je mas poznani
Ia spostovani amerisko-slovenski
pisatslj Louis AdaniS temeljito
pojasnil. 9 tenn 20 lahko prepri-
cafe. ako 81 nabavite In preSita-
= omsnjsno knjigo. II je ' zalo-
gi ' uredniStvu Enakopravnosti.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1945-11-02
MASINIS TREMIMAS

Pc menesio praSideJO masl-
mis- Lietuviu inteligentijos tre-
mimas j Sibira. Tai buvo 194l
metals Birzelio 13 j IA naktl
siuo metu iSveze mano vyriau-
sia broli. Jis buvo zurnalistas,
dirbo Lietuvos Aldo redakcijo-
je. Is ikarscio, nezinodamas
kas man darosi uzbegau j sa-
vo sena gyvenama vieta. Pa
macius seimininke persigando
Tave jiesko isVezimui - begk
Ia darysi, begau.
Laimei, po savaites sulauke-
me karo. Karas neregetus sa-
dizmo laikus laikinai sustabde'
Jei ne Vokieciu uzpuolimas
vargu ar nors dalele Lietuviu
inteligentijos butu islikus. Be
inteligentijos jie taip pat We
re turtinguosius ukininkus bel
susipratusius Lietuvius.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1945-11-02
Skyriu veda Jonas Jurgelis.

pateko j garsius Vokieciu kon-
centracijos lagerius. Daugelis
ju laisves sviesos nebesulauke.
siek-tiek nukrypau nuo te-
mos.
Vokieciu laikais iskeliavau j
Kauna. Dirbau "Lietukyje",
buhalterijos skyriuje. 'Tuo pa
ciu metu lankiau Kauno Suau-
gusiQju Gimnazija. Norejau
pabaigti gimnazija. Veliau Vo-
kieciai paskelbe nuo 1924-1916
metu, dar veliau Xxi 1912 metu
gimimo vyru mobilizacija ka-
riuomene. Sic metal palette ir
name. Turejau vel slapstytis,
mes stoti j kariuomene nebuvo
jokio intereso. Mes Vokiecius
lygiai kaip ir Rusus skaiteme
savo priesais, ir dabar turime
stoti ju kariuomene? Nesto-
jimas j kariuomene tue nesi-
baige. Vokieciu zandarmerija
pradejo gaudyti prievartos bu-
du, pavyko sugauti. Sugautus
priversdavo pasirasyti pasiza-
dejima kad stoja savanoriu.
Besislapstydamas atsiduriau
Vilniuje. Ten buvo siek-tiek
saugiau. Seno stiliaus mics
tas. Daugiau yra pasislepimo
vietu.
ISgyvenau mazdaug metus
laiko. Laukiu ko nors naujo.
Musu visu buvo isitikinimas
kad Vokieciai kara pralaimes.
Kas atsitiks su Lietuva? Ogi
bus nepriklausoma. Vokieciai
sunaikins bolsevizma, vakarai
sunaikins nazizma, kitaip Vo-
kietija, ma ir visos tautos bus
nepriklausomos.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1945-11-02
BOLSEVIZMO GRYzIMAS

Atsitiko kitaip. Bolsevizmas
pasiliko - verziasi atgal Lie
tuvos link. Ka daryti? Kur
dingti? Negi pasiliksi. Aky-
Sc atsistoja dvi blogybes. Is
dvieju reikia pasirinkti viena.
Kuria? Kuri is ju yra CERES
ne? Viena blogybe pasilikti
Lietuvoje, antra begti Vokieti-
jon. Pasiliksi Lietuvoje - zu-
81 ir tautai nieko nepadesi. Is
begsi j Vokietija, taip pat
prieSo sail, gresia zuvimas.
Bet gal pasiseks j AnglQ ar
Amerikieciu 'uzimta "zona pa
kliuti. siuo momentu neapsi-
rikau. Esant Vokietijoje nuo
Rusu teko begti dar iris kar-
tus, kad nepakliuvus bolsevi-
kams. Begimas buvo sunkus.
Vokieciai dare trukdymus, YER
te stoti j kariuomene. siaip-taip
issisukau.
Sulaukiau Amerikieciu armi-
jos. Dabar siek-tiek geriau.
Karo smekla praejo.
Kyla klausimas kas bus to-
liau? Lietuvos nepriklausomy-
bes zvaigzdes nesimato. Jei
nesimato, kas bus daroma su
pabegeliais? Ta mintis kamuo-
ia visa laika. Didziausia bal
me kad negrazintu atgal ] Lie
tuva. Bolsevikai kick zinoma
visa laika daro spaudima kad
visi pabegeliai butu sugrazinti.
Vokietiioje musu gyvenimas
yra taip pat nepavydetinas. IS
karto buvo geresnis, kada Vo-
kleclal auSlendefluS SpauStl Dl-
jojo, kad tie nepasiskustu Ame-
rikieciams. Gi dabar atkruto.
Mato kad Amerikieciai leidzia
jiems patterns tvarkytis, nesi-
kisa ju vidaus reikalus, tai
ir daro kaip jiems patinka. Vo-
kieciai kaip buvo musu prize
sal taip ir pasiliko. Privaciai
gyventi neimanoma. Visi Lie
tuviai gyvena lageriuose. Tas
gal butu ne taip baisu kad bu-
tu pakankamai patalpu. AS kol
kas gyvenu privaciai Wuerz-
burge. Dirbu Lietuviu Sajun-
goje.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1945-11-02
NEPASKELBTAS IAISkAS
Oar Vienas Irodymas kad ALT Nenori Vienybes

Paskutiniu metu is visu pu-
slq girdisi pagrystu nusiskun-
dlmq del sutarimo stokos Anne
rikos Lietuviu tarpe. Ir visai
teisingai ia proga nepasyksti-
ma astriu apkaltinimu vieny-
bes trukdytojams. Taciau, par
tingumo aistrai aptemdzius
protus, daznai net nesistengia-
ma surasti kas tie trukdytojai
yra. Gi jQ nesuradus, neima-
noma prasalinti ir paties truk-
dytojo, ir nenuostabu kad ST.
to pasekoje vienybes lipdymas
kaz kaip nesiseka.
Nesenai spaudoje buvo pa
skelbtas atviras Kun. J. Bak-
sio laiskas Amerikos Lietuviu
Tarybos pareigonims, kuriuo
jis kritikavo ALT vadovybes
diktatorinius metodus lei ne
nuosirduma. zemiau skelbia-
mas kitas Kun. J. Baksio lais-
kas parodo kad jis jau siu me-
tu Geguzes menesi New Yorke
ivykusiam ALT pritarianciu
bel ju vadovaujamu organiza-
ciju suvaziavimui buvo dawes
konkreciu pasiulymu vienybes
klausimu. Taciau to suvazia-
Vino vedejai tuos pasiulymus
atmete ar net visai ju nesvar-
ste. Kaip ten bebutQ, nei LVS
nei AIM apie juos nieko ne
girdejo.
Tas faktas dar karta parodo
kad ALT vadovaujamieji sluo-
gsniai ne tik nejiesko vienybes,
bet jos visokiais budais krato-
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1945-11-02
lIeslnys is pereito nr.)
LAIskAS RASOMAS BRO
LfUl, JAM OAR ESANT
PRANCUZUOJE

Labai apsidziaugiau suzinojes
kad pats esi Europoje. Daue
kartq esu pagalvojes apie pa
u. kllo abejone: ar esi kariuo-
meneJe, ar pasilikes Ameriko-
Je. Mat, man atrode kad esa-
te Jauni Americas pilieciai, to-
del yra sansu isvengti kariuo-
menes, bet pasirodo buvo XII
taip. Ypac dziugu kad islikai
sveikas ir gyvas.
siadien sedziu pas tavo bro
Il jo kambaryje, ir rasau tau
laiska. Jis isejes tarnybos rel
kalais, zadejo gryzti tik vaka-
re. Sedziu, rasau, bet Wis ne
susivaikau savo mintyse. Tie
So pasakius, nezinau nuo ko
pradeti.
Gal siek-tiek apie save. Pra-
deslu nuo pirmos bolSeviku
okupacijos. Tu esi laimingas
kad neteko to laiko tiesioginiai
pergyventi. Bet man atrodo
kad sieloje pergyvenimas bu-
vo nemazesnis kaip ir pas mus.
Uzejus bolsevikams, musu
tautai visos perspektyvos zu-
vo. Kaip zinai, prizes okupaci-
Ja dirbau kooperatyve 'ziedas'
Buvau siek-tiek prasimuses ir
gal buciau visiskai susitvarkes
ateiciai. Gi Siuo metu tapau
is tarnybos atleistas, su kalti-
nimu kodel Smetonos laikais
buvau tarnautojas, kodel ne
dirbau komunistu naudai. At
sakiau kad as kaip siuo metu
taip ir anksciau politini veiki-
ma nesikisau. Ma, bet likau
is tarnybos atleistas. Nezinau
ka daryti, be tarnybos neturiu
jokio pragyvenimo saltinio.
Vaziuoju j koop. centra Viii
kaviskyje. Prasau darbo ten.
siaip-taip priima. GalVoju gal
bus galima kaip nors skursti.
Neturejau laimes ir cia. Pc po-
ros menesiu saukia NKDV tar
dymui. u ka, nezinau. Ko-
operative vadovybe buvo jau
naujos sferos, bet as SUI ia su-
gyvenau neblogai. Jie man da-
We perspejima. Begk, sako, slap
stykis, nes sums. Tas buVo
paprastas dalykas: pasaukia
tardymui ir jau nebegryzti.
Tuo paciu metu suzinojau kad
mano jaunesnis brolis, kuris
gyveno teviskeje ukyje, yra su-
imtas ir sedi Marijampoles ka-
leiime. Tas name priverte vi
siskai saugotis.