SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-01-11
Gin 8ersuele f6trt ,,sr
See \
3en &eiaer @uutld5n

"~u~ OS$S w VA@<SNs spV Wv
Shsuei5er bon eiuem cinbeimiidcn
1ihter iGon acrtatnt !rcroer fins,
beitebt fei,tssapeas Mir aus iroalnNen
Sernen, Nlpborubia'arn uno sslr!cl-
portiers. tuie man int ,I,;s.anN bis.
,peilen glaubt. Iie Sd:,:,els lit pror
arm an 9coenidgiee,,. uto i3rcn 81.
oarf an 2ebensm.tr!H fam liz MIR
alrm tleinern Ieil aus Der Sauhe.,,
prohibition Sefen; sscitoipeni5cr
1T Tie cit, Observation-Disclosures Sana
uno ais ioides tpie fu,.r, in sneitss
auf Smport l,no Grsort ansepisiei,- :
tpeitaebcno abbdSy;s bon ser Sec
idVffobrt. @cvn abcr Sic Scetrans,
porte itoden. tpie Sas III eiuru Nries
an Dem fait aue ieeiabrenSen Aa,io.
men beteiliet ii,ao, Ser ;sa!l lit. Damn lit
Sie SdSpei3 in ibrer Griiieui heSroht
1ie straightforward ha5au ifon baIS
nad Infans oieies aricges ijre Shii-
ie fir lon6eseigeue 1ransportc su tr-
idlaanabmcn begonnen; Ser Iiir ,,iGt=
ieeiabreuoc @Glfer r.rfiigoare ,sradit-
raum itmols in ser Iplgc GcSentlicf
ruid) a,iianmnen unS halo fnnnte Sic
Sd dtuei5 ie!en, no iic mt ibren See
TRANSPORTER blieb. Snip!ae oieicr Not,
Iase fam es Idlieblih na,u. oab oos
r@olt Scr Sirten" aufs @oiier siua
- ~oer Not gebortel1o, nitt hem e.
genen 9riebe", - irbcm - iid e;nc.
sDern aud beideiosre eieen. SeeiIot-
te ihuf.
gis es io,peit ,par, hatte cs aller-
oinss mander Inltrensune beourit.
8rar batten ifon i'm Sabre 1864 e.
niae initiatipe IusLanoitreiser Der.
iudt, eine id.peiseriite Tlotte ins
2ebeu 81, ruien. Die geniihuusen .po>
rer ober an ser Salt,,19 Ser Sce-
mddte geifeitert, oie feline grcbe
SUIT aei9ten Ser Sd.peis Die Redtt
einer ieefa6renben Mation s,,suerfev.
men, l,,S mas BON ienen geitretunecn
iibrig Hieb, mar Dor allem Sic fomiiebe
Si9rr oes 4o,1,irals Ser Sdppeiser
5lotte in Der fransoiiid,an Sperette:
"ea, Die pariiieune". Dre Grase, OF
Elm Staot obne eisene Afeeresfiiilen
nit eisenen sdiifen sur See iohren
biirfe, tpurhe crit i'm Sabre 1921
oltrd Die fog. Jloeeenredtserfldrms
bon 9arcelona abeetIGrt, sic aud
Stontsn, Die niht ans Recr auItoben,
oieies 8edt suaeitebt.
Sn 1rieoens5eiten seigte iid fir
bie Sd.reij in5eiien fein orinsenaes
8eoiirfnis, eisene seeid,iffe fabren
s,t Iaifen. Sdiffe aIler 2arber bradj-
Ten bas bon tbr benotiste Betreioc
,,no ole Robitofie unS fir oie Grport-
glitter febIte es faum an 0eritiifunss. |
eetegerbeiten. |
Wit Den, 9riessausbruG Gnoerte
R6 inoeiien oie Situation rapioe.
@IodaSe uno Geyen5lodaoe licBen
fir oie fdspeiseriiden seetransporte
balb nur nod Sfiffe neutraler Ero-
oeniens in israse tommen. 3,uafit
fdrterte oas eiosen0iiide 8riegs,
Transport.Mnt, 6as iit nit Sieier
5rosen beiaBte, cinige griediid.
sdiffe at,,o ieste fie a,piiden iiher.
ieeiifen &afen utrS @ena,a elm. Nls
gnoe 1910 @ried,enIano in Sen ariea
eit,trot ,tnb iid ser 2reis Der ne,,tro.
Ten Stauten infclae Ses 8riessper-
Ia1,fs auiebe,sos perringert bate. !
idtpano AUDI INNER n,ebr bic Moa-
lihteif, r,e,.trale 5fiffe au hartern.
Inter biefn ltntitGnoen iab iih Die
Stspei5 Dor oie Wot.penSisfeit &c.
itent ei9ene Sdaffe in ben Dienit ID
rer 9lf,bren su iteaen. ssn !penigeu
@oden tpuroe au 8eginn oes Sabres
194f Die fit Die 8uIaiiuns uno ben
Betrie6 idtueiaeriider See-Dampfer
riottve,ibise Geieteebuna = cine iol-
he butte in eirem bon Bergen einse.
fMoiieuen 2aroe tpie Der sdspeis be-
preifIi&et,peiie nidt eriitiert = in
Gag. alno Nadtarbeit. man ourf idon
iaaet.: nus Dem Booen seitaupft"
unb be S&iffsbelaelnpeen :truroen
fMt)ertaao 6em idsueiseriiden Msili.