davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1945-06-08
E4t1Ses'<Arsdk
 fT&$k
(Reg. U. s. Pat. Off.) BY JACK CUDDY

United Press Staff Correspondent
 New York, June 8. (UP)-In Sgt. Zoe Louis home city, Detroit, two young white hopes are rising who may later threaten the great Negro champions heavyweight crown, &C., cording to Promoter Nick LondeS of the auto metropolis.
 They are Vern Mitchell, Is, a Detroit dairy truck loader, and Howard Fenske, 24, a farm lad from near Grand Rapids, Mich, who now fights out of Detroit.
 Fenske, unbeaten in 27 consecu- tive amateur and II professional baouts (though held to one pro draw) is described by the promoter as a terrific left hooker. He won six Of his II professional engagements by knockouts. He get his first big test at Detroit's Olympia, June IS, against veteran Lou Nova, former heavyweight challenger
 Young Mitchell, though lacking Fenske's amateur experience, is ac- claimed by Londes as the greatest natural slugger I ever saw" He has had nine pro bouts, winning them by nine straight knockouts. Londes calls him "a real blond bomber" :" Both battlers are managed by Julius Plaza of Detroit.
 Londes, in New York on a match making visit, said today: Tn view of the great scarcity of young white heavyweight fighters, it is truly re- markable to find two boys of such promise coming up in Joe Louis home town. Because of their unusual ability. I'm convinced that at least one of them will fight Louis later for the title. They'll both be ready when the champion gets out of the Army"
 renske is smaller than Mitchell, but more polished boxer, accord- ing to Londes. Fenske-brown- haired, blue-eyed and fair-skinned scales about 1855 pounds and stands five feet 10 1-2. Blond Nit chell packs 192 pounds on a six foot-one frame. and he'll probably grow larger as he natures.
 Londes continued: Mitchell comes tearing in-bobbing and weaving like Jack Dempsey. He throws punches from all angles knockout punches. He's big, rough and tough. And he has good, strong hands. He has better hands than Fenske, who already has suffered injuries to both hands-against the same opponent. Fenske broke his left thumb on Eddie Taylor the time Taylor held him to a draw. And later, when he beat Taylor, he broke the small bone in his right hand. But his fists are in good shape now Naturally, young Mitchell hasn't t tackled any name fighters yet; but he'll be ready to begin moving up in September. Fenske has fought a better grade of opponents. His best win was over Colin Chaney of h. dianapolis."
 Londes is negotiating to have Joe Baksi, Tami Mauriello or Lee Oma meet the winner of the Nova -Fenske bout. He also is trying to get midi dleweight Jose Basora for a til with Jimmy Edgar or Joe Sutka. Edgar and Sutka meet on the Nova Fenske card. And he wants light weight Bobby Ruffin or Sal Bartolo, N.B.A. feather champ, for match with Leroy Willis, Detroit's formid- able young Negro junior lightweight.
 Don't forget the names of Fenske and Mitchell Londes concluded, you'll be hearing a lot about those S,ocyc later
The Waterbury Democrat., 1945-06-08
Doyle Beats BeIIus;
 Dove Butler By TKO

Fall River, Mass, June 8-(UP) Pat Doyle, 136, Fall River was back in training today for another fight here next week after hitting early and often to win unanimous decision over Steve Bellus, 134, of Rochester, N. Y, in the 10-round main bout at the Casino.
 Davy Butler, 132, Waterbury, Conn.,, scored third-rottnd tech- nical knockout over Sassy Leite, 13O, Newburyport, in the scheduled six-round semi-final last night.
 In preliminarise, Johnny Melko, 188, Worcester. technically knocked out Les Anderson, 187, Newport, R. l., CD; Barry Wood, 121, Worcester, technically knocked out Bill Hardy, l28, Newport, R. l., CD; and Gene Le Blanc. 124, Fall River, knocked out Bushy Turner, 119, Newport, R. I. CD.
The Waterbury Democrat., 1945-06-08
Forrington Neors N. V. Crown

Torrington, with 10 games won of 13 played in Naugatuck Valley league competition expected to sew up the championship today when it met Leavenworth high at Fussenich park. Leavenworth was a 2-12 loser to Gilbert of Winsted yesterday; while Ansonia, now one game be- hind the leaders from Torrington, moved up a notch by smearing Naugatuck High 13-5. They play again tomorrow in the borough, but Ansonia cannot do better than tie for the title, if Torrington is de- feated by Tech today.
 If a tie results, a playof game, Torrington vs. Ansonia is carded for next Tuesday due to 8 protest of a recent game in the Copper City.
 By the third inning of yesterdays Gilbert-Tech game, the visitors had a run edge and scored steadily thereafter for a dozen run total; Tech getting its two runs in the third on a walk, inf1eld hit, a double steal and Dick Towards $ single scoring two runs. Summary:
 GILBERT
The Waterbury Democrat., 1945-06-08
LvteII Favored
 To WoIIop Woods

Boston, June 1(UP)-Bert Ly- tell, a two-fisted Negro middle weight from Fresno, Cal, will De favored at .l0-7 tonight to end the comeback campaign of the veteran Walter .Popeye) Woods of New York when they meet in a 10-round boxing match at Boston Garden.
 Though forced to give away 10 pounds to his baldish opponent, Ly- tell will be liked because of the gallant stand he made here few weeks ago with Jake La Motta. In that bout Lytell lost an unpopular split decisicn after his ounishing blows had given La Motta his most serious pounding since he was beaten by Ray (SugaD Robinson.
 Woods, a veteran of the Solly Krieger and Ken Overlin days, started a comeback last August and in the course of 10 months has piled up nine victories.
The Waterbury Democrat., 1945-06-08
NOTICE

STATE of CONNECTICUT, DIS TRICT of WATERBURY ss. PRO- BATE COURT. June 9th, 1945 ES- TATE of LOUIS A. ORLANDO, late of the town of Waterbury, in said district, deceased.
 The Court of Probate for the Dis trict of Waterbury. hath limited and allowed six months from the date hereof for the creditors of said es- tate to exhibit their claims for set clement. Those who neglect to pre- sent their accounts, properly at- tested, within said time, will be de- barred a recovery. All persons in- debted to said estate are requested to make immediate payment to
 JOSEPHINE RANANDO
 Administrative 79 Mansfield Ave, Waterbury, Per Order of Court.
 Attest
 JOHN J. HOWARD St Clerk
The Waterbury Democrat., 1945-06-08
Standing
Nelson "Tokes Apart" Tough Canadian Course

Ste. Dorothee, Que, June g. GU. P) - Byron Nelson, treating the tough Islemere Golf course as if 1t were Tom Thumb" layout, took a six strike lead today in the 0,000 Canadian Open tournament, chalk ing up a record nine-under-par 63 in the first round of play.
 The Toledo, O., master shot maker, lowered the course mark of 65 held by the home pro, Stanley Horne, in his breath-taking round which consisted of nine par holes and nine birdies.
 Two other American golfers, Har- old (Jug) McSpaden of Sanford, Me, and Jimmy Hines of Great Neck, N. Y, were tied for second with three under par 69s, but bar ring a collapse by Nelson their chances of catching him appeared hopeless.
 Nelson had 32 on the first nine and 31 on the back side.
 McSpaden and Hines each had three birdies, McSpaden getting off to brilliant shtart on the first green when he sank a 25-foot putt.
 Ed Furgol of Detroit was low ann ateur at 70.
The Waterbury Democrat., 1945-06-08
NOTICE

 D s T R I c T of WATERBURY ss. PROBATE COURT, June 7th A. D.. 1945. ESTATE of JOSEPH c. PER- REAULT, late of Waterbury in said District, deceased,
 The Executor, having exhibited its account with said estate to this Court for allowance, and made ap- plication for an order of distribution of said estate, 1t is
 ORDERED, That the 12th day of June, A. D. 1945, at 10:30 o'clock, in the forenoon, (E. War Time), at the the same is, assigned for hearing on the allowance of said account. and application and the Court di- rects the Executor, to give notice thereof. by publishing this order in some newspaper having a circula- tion in said District, at least days before said day of hearing.
 Attest;
 MARGUERITE NJ. FAHY 6-S-1t Asst. Clerk
The Waterbury Democrat., 1945-06-08
NOTICE
LIQUOR PERMIT NOTICE OF APPLICATION

This is to give notice that Anthony J .Desaulniers of S7 sylvan avenue. Waterbury, Conn, have filed an application dated 9th. June 1945 sion for a Grocery Store Beer Per init for the sale of alcoholic liquor on the premises 91 Sylvan avenue Waterbury, Conn. The business is owned by Anthony J. Desaulniers o1 S7 Sylvan avenue, Waterbury, Conn and will be conducted by Anthony J Desaulniers of 87 Sylvan avenue Waterbury, Conn. as permittee.
 ANTHONY J. DESAULNIERS
 Dated June 9th, 1945. 6-S-1s
The Waterbury Democrat., 1945-06-08
BAG. Drill

Members of the Brooklyn AC entry in the City Amateur Baseball league will gather for their weekly workout at Hamilton park, tonight at 6:30 p. m., with Manager Bill Magro in charge. Brooklyns and Eagles are paired Sunday in an irn- portant league game.
The Waterbury Democrat., 1945-06-08
NOTICE

On and after this date June ', will not be responsible for contracts other than those contracted by my self.
 SIGNED:
 JOHT REGAIN
 POI Maple Street
 Naugatuck C
The Waterbury Democrat., 1945-06-08
Gilbert ... 2 2 1 0 1 4 1-11 Leavenworth o 0 ? % 70 O.

Runs-Barber 3, Williams 2, John son 2, Reichler ?, Nardozzi, Perrone, Smith 2, Lodge. Errors - Mikline- vich 2. Nardozzi, Evon, Perrone. Runs batted in-Emerick 2, Barber, Welcome 2. Howard 2, William 2, Johnson, Smith. Two base hits - Emerick, Reichler. Stolen bases Barber, Reichler, Johnson, Nardozzi, Perrone, Evon, Wabrek, Smith, Will litms. Sacrifices - Lodge, Smith 2, Johnson, Williams. Double play Lodge to Barber to Johnson. Left on bases - Leavenwarth ?, Gilbert 10. Bases on balls-off Lodge. 2, Nardozzi 3, Passerelli 1. Hits-off Nardozzi, 12 in 2-3 innings; Pas sarelli 1 in l 2-3. Struck out, by Lodge 6, Nardozzi 2. Wild pitches Nardozzi 4. Losing pitcher-Nardoz- zi. Umpire-"Chick" Kelley. Time 2:35.
The Waterbury Democrat., 1945-06-08
NOTICE

STATE of CONNECTICUT, D1S- TRICT of WATERBURY, ss. PRO- BATE COURT, May 31st, 1945. ESTATE of IDA M. LEWIS, late of the town of Waterbury, in said district, deceased.
 The Court of Probate for the District of Waterbury, hath limited and allowed six months from the date hereof for the creditors of said estate to exhibit their claims for settlement. Those who neglect to present their accounts, properly attested, within said time, will be debarred recovery. All persons indebted to said estate are request ed to make immediate payment to The CITIZENS & MANUFACTURERS NATIONAL BANK of WATERBURY. Executor.
 Waterbury, Conn. Per Order of Court
 Attest:
 MARGUERITE M. FAHY. 6-6-3t Asst. Clerk.
The Waterbury Democrat., 1945-06-08
A Articles Wanted to Buy

CASH PAID for all makes of fam fly sewing machines and vacuum cleaners. 138 North Main. 5-1364.
The Waterbury Democrat., 1945-06-08

VENETIAN BLIND s - Expertly washed. Up to 39' size, $200. Dial 3-5648.
The Waterbury Democrat., 1945-06-08
Real Estate For Sale
Houses For Sale
85

BUNKER HILL-23 Evans Street Beautiful Dutch Colonial house perfect condition. Nice lot with at- tractive shrubbery and flowers. Two car garage with billiard room ap- prox. 23 28, with fireplace on sec ond floor. Nice level driveway from Revere and Montgomery Streets. First floor consists of living room "A 16 with fireplace and built-in bookcases; den; sunparlor; large reception hall; dining room modern kitchen with built-in fixtures; tol- let and lavaJory. An attractive laundry in basement.
 Second floor has four large bed- rooms with closet in each room. Electric lights, large center hall and tiled bathroom with built-in tub and shower.
 House is heated by new efficient va DOT boiler which furnishes ample hot water to large copper boiler Brass pipe is used throughout. Screens, awnings, storm windowa flower boxes are part of equipment Newly decorated inside and out. This house was built by an engineer for his own home. Best construction nsures low upkeep.
 LOW TAXES!
 Price $13,500.
 D. T. HARRINGTON, Inc.
 REINSURANCE Al West Main Street Dial 3-3112
The Waterbury Democrat., 1945-06-08
g Situations Wanted

WOMAN - Desires position doing light housework for elderly couple. Live in. Phone 3-4594.
The Waterbury Democrat., 1945-06-08
43 Miscellaneous for Sale

PEARL BUTTONS-Ric-rac, braids, laces, bindings in large assort- ments. Reliable, ST Scovill St.
The Waterbury Democrat., 1945-06-08

FOR BETTER SERVICE - Call Links Waterbury Towel Supply Co.,, 892 East Main St. Dial 5-1377 Coat, Apron and Towel Supplies, also Industrial Dry-C Cleaning Serv- ice.
The Waterbury Democrat., 1945-06-08
LiUe Stock
Business Seruice

51 Business Services Rendered
The Waterbury Democrat., 1945-06-08

WE REPAIR-Refrigerators. Wash ing Machines and Oil Burners. For particulars Dial 4-8675 or 4-6253.
The Waterbury Democrat., 1945-06-08

FUR COATS RE-LINED, guaran- teed lining. $15. H. Ciresi, 3e Win chester St. Tel. 4-1884,
The Waterbury Democrat., 1945-06-08
You Can Expect More Results From Your WanAd In The Democrat
Business SerOice
A Articles Wanted to Buy

PIANOS WANTED - Highest cash prices paid for Grands. Spinets, small Uprights. Phone or write Hallock's. 75 Orange St. New Haven. 7-0183.
The Waterbury Democrat., 1945-06-08

WINDOW CLEANING You will save money if you send for us to do your cleaning. Connecticut Window Cleaning Co.,, Office, 322 Pine St. Dial 4-45l7.
The Waterbury Democrat., 1945-06-08

GUARANTEED-Repa1rs. all makes machines. vacuums. Used machines
 bought. Singer Sewing Machine Co. l-430S.
The Waterbury Democrat., 1945-06-08

NICE FURNISHED ROOM For man or girl, hot water, steam heat.
 Phone 3-5645, 257 Willow street.
The Waterbury Democrat., 1945-06-08
Rooms, Board, Hotels

FURNISHED ROOM-To Rent 83 East Main street, Mrs. Hartnut, 2nd floor.
The Waterbury Democrat., 1945-06-08

MAGIC MIXER - Evening gown, size 12-14; desk, dishes. drapes and miscellaneous Phone 3-4770.
The Waterbury Democrat., 1945-06-08

6-S-1t
The Waterbury Democrat., 1945-06-08

CH1PPENDALE SOFA-$139. Ex- cellent buy. Aliens Upholstery Studio, 1 Grand St., Corner South Main. Dial 4-0645.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1945-07-12

Die unterIudyungen un6 @rperimerte,
Die man BET @efangenen 1&no 8erbre'
6ern genad)t bot
Ser geormalmel1f6 ben0tigt bel,
oe5: 5leiId}- 1tn0 Bflon5en1robrung
Seine 3dbne 1no iein 8er0ouungs.
lDltem erm0gliben c5 ibn1, r16 ietre
Notur perlongt e5, beioeS 5u ge11ies
Ben Ser Wtel1id bat idorfe Sdneioe.
3obne gum 3crteilen Oe5 6leiides uno
flohe 0tobl6G5ne gum &oucn bon
9lntt9cmiiien, @ltr3eln 1rn0 @etreis
Sc. Scin &erOoll1ng5IpItent lit 10
cin9cribtet, Oob c5 Sen N0brmert Ser
55leilf- uno Eflon5ennobrlmg ent-
3iebcn fam. Ston brnuht 0urdnuS
niht Oa5 tcucrlte 6lcild 81 foufen,
I'M nobrbaftc Speilcn 81 bereiten.
N}on funL beIonOcr5 BEL Der gegen-
nortigen 6lcild)fnoppbeit, aus biui-
gen 6lciIhteilen ooer 5leiIGobfGaen
cine 9eiltnOe, fr6fti9e Suppe Ccreiten,
Dcnn nml iic nit pcrl6icoenen &C.
mitIcn, nonlcntlit Somotcn, 3ulamr
mcnfo0t.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1945-07-12
= g. g., Ga.

Sic Dunoern itdt 0oB es Sbnen
nid}t gelingt, 10 pradtboue @lootolen
2l1 5icben ol5 BEN 8drtnern. Bor fur
5enl buben mir 61r6 einen gliifli6en
3ufoQ Sic neutrality-suspicious. eines
erfabrenen @artner5 tennen geIernt
uno geben Sbnen un0 oI1cn 2eIern
oielelbe sum Bclten:
8eDor man Die &nolIen (8uIbS)
i'm 6riibiabr pflon3t, lege man oic.
lelben Orei big ied)s Stunoen lang
IN orei 8ononen @aiier, Dem man
einen gBloffeI ooa 2piol beieemiftt
bat. SobnlO Die Bflan3e etli6e 8lGt-
ter getrieben, beIpribe man oieielben
oue 5ebn Gage init folgenoer Wetld)-
nng: Oton gebe einen geb6uftcn g.
loffel bon BoriIer Grim (SuriS
@reen) unO Elm Bfuno brounen
3uder in fiinf @uaonen @ailer. Mon
belprenge nit oieler 2oIung Die
Fflon5en nur nod einem 9fegen.
Gurf oiele 2oll1ng tperoen oQe SIT
Ieften getotet, Dor oaem Die iogeno11n-
ten ~5brtp5". 2ei6ter, ober reiGer
Booen lit am Dorteilbofteite11. SS1n
9erblt nebme man Die &noQen nift
cher aus 6en1 8ooe11, Bis Die 8ldtter
pertrofnet ltno. Gin Ieidter sSroit
1d)o0et 0enlelhen nidt.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1945-07-12
: Nlter 8ager.

Sbgleid infolge ser nod unoere.
gelten 3ultanoe in 8oDern uno in
gang 9eutidlano es ben fatbolilden
8ndofen nod ni6t mogli6 mar, Qae
Sotlgteiten 0eS fatbolil6en 2ebens
N Sang gu bringen, baben Die fo-
tbolilden 0fitndener, gum erlten
Vfol leit 1889, am 3. sunni cine i'm.
polonte 6ronleidnomspro5eIlion in
ben StroBen Der Stoot obgebolten.
erlt 5clebrierte &oroinol sSoulbober
III Der Greifaltigfeits=&ir6 cine bei.
llge Vtelle, 0onn betpegte ii9 Die 5pei
Stunoen lang Oauernoe gro5ellion
ourd oie StroBen uno enoete am
0oeon-Elob, mo i'm Sabre 1923 Der
9ltler=Huti6 unteroriidt purbe.
Sn Der 5Deiltiinoigen Bro3ellion
BON 8elItliden, GborlGngern, @inoer.
doren beri6tet Die ~9lii. 8reB" aus
Vtunden: Cine rieiige oeforierte
Blottform nit einem &ru5ifir uno
elmer godbiloung oes blutenoen
SeidnomS Seiu @briiti biloete oos
Centrum Der 9(nOG6tigen uno Der
geldouer 9lu6 bonn 3ono naren
olele 2eute gefonunen, I'M Der Bro.
5erion bei5umobnen, Die Die geo3is
tpobreno Der lebten Sabre perboten
botten. 0ie Wilitdrregierung bate
Die Grloubnis 81 Der gro5eiiion nod)
Der 5ronlei6namsmeiie om borigen
V}ittDod gegeben, aber infolge bon
9tegenfoIlen pur6e iie Biz beute 6.
SunD beri6oben.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1945-07-12

fongen Die no5ifi6ierte SS,tgeno
9eutI6lu1os benofratil9 5u er5ie,
oen, cas- Bntronat ooriiber gu iiber,
ben. 0ieIelbe muB 5tpiltItert un0
hriitioniiiert mer6en. 3. 8. 1tuno Dor
&ur5erl elm iebr leienStperter 4rtis
fel in ,Gouier's,', porin es II. a.
teiBt: SD babe NIT nebreren ia
tbolilden Srieitern gefproden. Sd
bin niht &utbolif, fonoern 21ttbero-
ner; ober neine 4nit6t, oie i6 I'M
befreiten 9eatIdlono ge1ponnen babe,
lit 0icle: Ser fotboIii6en Stride 1teben
2ebrer, NrOen5leute uno 8rieIter our
Gerfiiglng, sic bereit iinb, iiberou
fotbolild)e Sdule1t 3u erridten, tpel=
d}e bon oen 9so5i5 geIdIoilen 1porOen
marcn."
@enn ignorante Sonotifer om Go=
bio 1lnO III Ser Greile Die 8erni6tung
Oe5 gon3en 0eut16en 8oIfes berlon-
gen, 10 m0dte mon ite froget1. OBJ oic
Iaulcn0e bon fatbolil6en BrieIteru
llno Sroen5leltten ltno 2aien aus al
len GolfSfluilen, mel6e iid ser No5i-
@crridoft nift gebeugt unO SOB
lm0 &erferltrofen erlitten ba6en, 6os
rer0iene1. Die fatboliide Brefe ser
gan5cr gelt ioute Die 9lufmcrfIum=
felt oaer Ocutlffein0liden @lenentc
ouf 0icle Tntlo6en 5ieben.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1945-07-12
u. s., GOIu.

gS lit nat1rtpi6rtg 1nr6 ouf Die
0ouer i4aolid, ft9 MIR Don PfIon3-
ltden Stoffen 5u er1rGbren. Siere,
melf)e MIR 0ro5 n1o YfIon3cn5toffe
treilen fins rnnot gci6offen. Ger
NenI6 aber lit, Der gon5en Ginrid)z
tlnrg ieineS Nabr- lmO 8eroultungS-
opporote5 nodl ouf BfIon3en- uno
'Sleildnobrllng unge>Dieien. 9ie Ioge=
nunnten Se8etarier, Oie ulle Nabrung
oer1Derfen, Die bonn Gier ton1n1t, f0n=
ne1l 5tpar iib ollm0blid, an SEN aus
I6lleblid)en 8enuB bon Bflan5en>
1toffen ge1pobnerL ober e5 lpridt So
gegen oie urIpriinglid 1id enttpideln-
De 1uo oltrb 0aS gan3e WtenI Idenge<
id]ledyt ltd) forterbenoe, Ser Not11r
ent1pred)en0e 0erpobrbeit, neben
Btlon5cn und) 6lcildlpeilen 5u &C.
nieBen. 3meItcn5 ipreden ooocQen -
Inn Den fadn0nnild,en N150rl,f FL
gebrolld1en - Sic onotomildpDpliolo-
glIhen Gerb0ltniiIe oe5 nlenI6Iihen
Gorn1fonalS. 6erner 1preden ongegen
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1945-07-12

ben und gibt
dem Magen das
angenehne Ge..
fiihl Won Warme.
Wenn Sic die
Freuden glIckli.
cher LinderuHA
Won Hartleib
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1945-07-12
MuAkuA@
Gran 6, g., Did.

l1cber sic criGie0enen Sorten
&r6utcrtcc 1unO 0eren InlDen0ung
irutc jeoc MGu3frou @eIhci0 1piiien
uno lie Itct3 an 0nn0 buben 2inOen.
bIiitclltce lit 5ur W6rmes 1n0
GhmeiBcr5cugrmg lmiibertrcfTlih. -
&odbolOcrbccrcn bclpirfcn quite Ser
Oulum9 lmO bclfcu bel Sebers lt1ro
9tcrcnIciOcn, bel 8lo1enItcin=8c-
ldmer0en lm0 gegen 8lGbungcn. -
9lni2lumen ub9cfocbt hilft 9egen Wto=
QcngoIc lnO &oIif. - 8irfcnbl0tter
(im 6rilbioDr gelommclD mirfen
blutreiniQeno, murlutrCibcuO 1tn0
harntrcibcnG. 9lld) gcgcn 9outau5~
ldlug Nitht= lnO Hbelmnti5mlt3. -
GrObcerbI0ttcr-Sec lit belonocr3 gu
cmpIcbIcn ula Nrtrdnf fiir &inOer,
6llnol fir iNlUdHlihC, unO fir 2eu~
tc, Die noH ldnpcrcr &runtbeit 1id)
crbolen iou9l1. - Tcrhelionen.: Bel
Stolifoni1lIel Iciltct mnrue N}ilh, in
mcldler 6cud)el geIottcn mor0en, bette
0lcnItc. 0cltblumeu (@upleeO
ooer Noptop3) gefod)t unO hciB per
men0ct. Iin0 Goa bette 0tittcl BEL Gl1=
bercn 8IutUer8iftlmgen, WunOen,
Guctlhungcn uMO Ne101pitr211. -
&oniucutec tut 0ieIelben 0ien1te,
N1dl inncrlidG bel Grf0ltungen, fies
berartigcn 3lltQnocn, fru1npiortigen
&etbltner5en 1nro Iturfen &ongeItio-
neE. - YfeTfcrnlil13tec lit cin por5iig=
llfCS Hclniglmg3= lno Stdrfung5-
mittel fir Vtogen uno llnterIeib. -
Sd)afgarbe (Oarrom) miro Bel 2eber-
lei0en Oer1penOet - RoSmorin, nit
8eln ongeiebt, miro erfolgrieh bel
SPr5lci0en nn0e1pen0ct. - Salbci
(Sngc) lit ei1teS Der beIten VfitteI,
Inn 8ollmen, &eble unO Wogen pom
Grtaltung5Ihlcim 81 reini9cn. Otit
@ermut oermiId)t, reinigt uno ltarft
er Vtogen unO 2cber. - @ern1ut lit
el1re3 Ser bc1t6efnnnten Otagen5eil-
mittel. - 3innfrout (Sbooe @raB)
leiitet grobe Sicn1te bel Blutlngcn,
llrinbeldnperben, Steinleioen uno &C.
gen i6limme 8ltnocn uno BeIdtpiis
rc
9ae oieie Sellfr0llter ioGte man
I'M Jriibiabr lan1mcln uno i'm Shut=
ten trofnen, Damn flein 5eritneioen
nno puloertlieren uno in h1ftOihten
VebGltern oufbeben. &erldie0cne, pie
Bfeffern1in& 8erlnut un0 &ii1nmel,
tonn man IN, gute1n 9llfobol o0er
8ronntmein onlebcn, mas Die Sell,
traft no6 erbobt.
8er oieit Srauter nidt oorrGtig
bot rnh tie 1lidt in Der gtpctbefe er.
bolten fam. beIteue He bon: Ner. 81.
SperL 1917 8o11ifoD st., gitts-
burgb 3, ga.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1945-07-12
= ST. a., q. 5.

@ir boben nit GROCER 8enugtu>
ing oen 9eridt 9eleicn ben Otor
Sproon aus 6rei6urg in Ser S6pei5
an Die ,gt. 3. Stouts5eitlnrg' gelonOt
brt. Garnatb baben Oie fot5oli16en
5tpcl5cr cine n1ulterbafte interna=
tlonolc &atbplilhe 9lftion in sic @e-
&c gclcitet. BUR No6ubnung fiir bic
&otbOlifcn I'M Heres 2onoe5 ge6en mir
Cen @ortlout 0eS Soroon'i6en 8ee
ri6tcS:
~Gic &utboIiidc l1niperiitQt bier
Gat 0a5 Hatronot itber 0ie &otboIi-
ihe ltniDerlitdt gfimtpegen in Sol
lunO iibernonmen, Oie 1pabreno ser
gta5i=Nfflrpotion idytperen Sdooen
crIitt 3ugleid 1peroen fiinfbu1oert
Stipenoien fiir tatbolilde Stuoeltten
fremoer 2anoer erridtet tperoen, Die
Ger @rieg er3ieberilfer ginri6tln=
gen bcruu6t bat - inn belonoeren
6ronfreidl @elgien, 9ouono, Stolien
unO altdl 3eutl6lono.
~3ie Stipen0ien peroen Stuoien>
Qebitbren, &clt uno 2ogtS uno ale
GllOeren nottpenoigen 9usgo6en fir
ctn bis 5Dei Sabre i'm @in5elfou oef-
fen.
uPar &omanu, ser i1ternationole
fotboliIde Stuoentenbu1lo, miro oIs
3entral1telle fir Die 9l1r54pab1 bon
aunoloaten (nrit belonberer 8eriid-
ltdtiglng iener, Die bieIleidt Ielber
eilrmol BaOogogen neroen fonnteD
f..ngieren.
~GoS gonoe l1nternebmen lit nit
benz iftoei5erii6en fotGoIi16en
OBSERVATION-DISCLOSURES bertpoben,
inter oem bereits 2ebensmittel,
&leloung, Nr3neien u1O gan5e 8i.
bliotbefen fir friegSoerbeerte @cbie-
te in Stalien unO 5runfreid beIdafft
1poroen iinO. Ser @ert oieler Scot
b1lfellefcrungcn iiberiteigt erflGrter-
moBen itber cine Wtiuion S61pei3er
6rQnte1.
~Nebnlide geotbilfe- -MoBnobmen
1rnO fiir 8elgien, SoQon6, 9uren-
burg lnro ooS liiOlide Geuti6Iono &C.
plant. Die n0tigen @el0er itn0 ourd
otfentlid}e Som1nlungen oufgebrodt
1poroen. Die Heottion 6oruuf NOR
biSber uu5ge5eid)net. 9luf Dem gei1ti~
gen 8ebict miro OoS SnItit4t fir
lnlernutiona!e fotbo1ii6e 6rieoensbe-
totlgung an Ser l1nioerlitQt Sreiburg
olle oieIe 8er1iibungen fooroinieren.
Ger 81. Sotcr miro eingelo0en per-
GHe, oaS Batronat oorilber 5u iiber=
ncbmcn. IS beitebt oud) Sic Soft
nlmg, ooB Oie omerifanii6e Sieror.
DIE mlt1plrfen lln0 oae 0iele Broiefte,
fllr melde hie S6nei5er 9ntbolifen
lt6 IDEAL eignen, mteritiiten tpiro."