Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1945-06-08
KAP. JOSEF w. VONASEK
" cESKOSLOVENSKU.

Ndp1CdlI w. NOIldOCh
ktery je ma vojne vice jak 4 70.
ky a ma Evropskem bojisti as.
rok kde slouzf 3. armady, po-
sIal rodicGm zajfmavy dopis
(Poznamka a vysvetlen1: Mi
nuleho roku pred Vanoci kdy5
Sc ocekavalo, re Dude brzy ko.
nee psal rodic1m, re pTisel We
Francii nekde ma velkou Cesko-
slovenskou mapu a, re mysli, re
je tam i vesnice z ktere tat1nek
pTisel. zadal o spravne jmenc
vesnice a kraj v kterem lei q
jmena a adresy sourozencG q
neco elm by Sc mohl proukazat
KIDD je, S poznamkou: "Az to
tady praskne, budu-li jen tro.
chu moci, rad bych Sc tam po-
dival." S nejvetsf ochotou by.
10 pTanf vyhoveno. V Pozdyni
je nejstars1 sestra Katerina
provdana "a Josefa KmGchu a
stars1 bratr Vaclav take zenat
ktery byl "a posledn1 valky
stTelen do hlavy a v Zahorci.
c1ch je starsf sestra Marie, pro.
vdana "a Jana Hejla, tez otec
psal by n~avstfvil faraTe We Hvo-
zdanech S kterym 81 ~dopisova-
val. Dne %. kvetna t. r. prislo
zaj1mave psan1.)
P. b. P. j. K. IL. kvetna 1916.
Hello tat1nku a maminko:
Ones mann hodne novin. Byl
jsem tam v Pozdyni a v ZahoT-
|cicich, vsichni jsou zdravi. Je-
nom starost NELL u tety He'll,
JEFF dive dcery byly u nj ale je-
jich muzove byli v Praze kdyz
tam Nemci delali tn posledni
skodu. Moe jich tam pablo a
mali strach jestli xnejsou mezi
mrtvymi. Jeli jsme skrze Ho-
razdovice a Lnare, tam jsme Sc
zapletli mezi ruske vojsko az k
Zahofcic1m tax, re jsem Sc AM
nestavel a jeli jsme primo al dc
Hvozdan. Tam u kostela memo
hi jsem naj1t farare ale dove
del jsem Sc, re je tam teprv sest
rokG, tax jsem 81 myslel, re to
nebyl ten CO jste 81 S MIN dopi-
sova1 a re by Vas tento neznal,
Jeli jsme do Pozdyne a nasel
jsem strycka hned. Napred
jsem videl jeho syna a potion
Sc tam nahnalo tolik lid, re
jsem ami nevedel kteTi jsou pra
tele. Ale povedlo Sc to. Hne-
die celia vesnicka v par mimi
tach vedela, re jsem tam a pTi.
sli Tide jestli znam RUNE jejich
pratele v Clevelandu nebo v
Chicago. A nebo jestli jsem JIG
potkal ma vojne? ia Sc ted ne
pamatuji ma jmena. Byl jsem
tam ash hodinu a potion jsme sli
k KmGchovi. Dedecek byl v
posteli ale prave dneska mu
zac1nalo neco bolet. Porad jsme
neco povfdali. Asi tyden tam
nell trochu strfleni a par Mem
CD tam chytli a par taky prave
dneska. Jinac hnedle zadnou
|jinou skodu nemeli. Jen re Jim
wall zvonek z kaplicky v Poz-
dyni a pofad vybfrali saty, re
ted nemaj1 hnedle mic a, re sc
nemGze mic koupit. Hubovali,
re nemajf zadne saty ma praci,
vsedn1 peyne. Mouku a RUNE
veci k j1dlu, re 81 schovali a do
sud pofad NELL co jfst. Jeden
muz me rekl ably jste zacal
sb1rat ma zvonek pro jejich ka-
phi. Nev1m/jak velky byl ale
wy MONA v1te. Ten vojak CO
me Tldil automobil mel kameru
tax jsme wall obrazky, jeden
u KmuchG a jeden u Vonask6
ale strycek Sc "a mic nechtel
dat wit tax ma obrazku neni.
Potion jsme Sc rozesli a jeli
jsme zpatky do Zahoric. Nasel
jsem mole cousins hned. On
koukali! Sli jsme do vnitT a po-
slali hned pro tetu. Hl1dala hu-
sy n6kde. Taky isme tam no
vorili. Byli prekvapeny, &c
jsem mluvil cesky. Nell tam
radio a vedeli vsechny zpravy q
Itaky p%oslouchali az z Ameriky
skrze Londyn. Nebyl jsem tan
moe dlouho. Nez jsem odese.
tax jsem taky wal obrazek
Jestli sc povedou, ia YAM je pc.
Stu. (Obrazky Sc povedly a W
pTisly.) NJ tax n abrzkou shle.
danou. ia zas napfsu,