davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times., 1945-10-26
Internatlonal SOUND Photo
BY SINCLAIR LEWIS
ILLUSTRATIONS BY JAMES MONTGOMERY TLAet

dinner but he had no mind enre their jokes He spent
his last evening before the wedding alone with Cleo v the
quarter-lighted library.
Through the forest OF mink and broadta Cas- saw
coming down the with her father. Mr. Marshland
seemed td and shrunken against all the sleek furness
but jimmy was Of precise ovelneSs and involabty Of
a goddess.
He thought-God keep her shining and confident she
is now Then jimmy wife and there trust and
alteration his first marital whisper to her, Lets try TO
sneak out back door got tSt hour and quarter
before the train her enchanted answer Okay
darling-my husband"
CONTINUED tomorrowl
Il Hoass Inc A Boos.oi.hs-Nontn cluo Selection.
Detroit evening times., 1945-10-26

TWO days after the OF the Fruits had handed and
devastated the coast Judge Blackstaf came into Cass
chambers after He said, -Cass rustic OF scandal
Is beginning follow you Why don't you marry the gri
~Why don't I? Because she's refused me. Twice
He left and Cass still considering resgnng from the
bench when jimmy flying in He kissed her and she
was sobbng "CaSs! I've lost my job! Mr. Mari fired me-
For incompetence wish could have been for drunken
ness or bigamy
Cass said Now you're going TO marry me"
Judge Backsah said, yes, II would be little tncon-
venent TO have Judge Tmberlane from court during
rndter even for honeymoon. But said the Judge, 1t
will be noble inconvenience"
Drawings copynshud. ls4O. Features Syndicate
Detroit evening times., 1945-10-26

: House. Inc. BOOk-Oi.ths-MOnth oluO Selection.
Detroit evening times., 1945-12-23

his eyes were shining. She joshed
with him, then asked a question He
put out his tongue. She posed a
question that required a negative
response. He failed to put out his
tongue.
Then she tried it all over again.
1t was new day for Tommy
Today the signals are different.
He slowly blinks his eyes for yes"
He painfully stirs his knotted right
hand for no" When he puts out
his tongue merely indicates
wants a drink of water.
He does not drink more often
Detroit evening times., 1945-12-23
In,srNauaeh

than necessary. Liquid is sent 10 hts
stomach in a tube inserted through
his nose. He cannot swallow liquids
although he can be fed soft foods
Tommy's conversation is all car.
rcd on with his eyes. He greets
visitor by blinking his eyes with
dcllheration The rest of the small
talk must go on through the yes"
and "no" signals
AT the foot of his bed is a lauN
wTtCT color OF hts winning m0uHC
Speculate. with Tommy himself rid
ing. Equally prominent is a crucifx.
H. is the nurse who makes the
day bright for the jockey. She sees
20 il that he stays in his world OF
horses. She buys a handicappcr's
sheet each day and Tommy blnks
his selections for the new friends he
has found among the hospital at.
taches. The radio goes on promptly
after the first track results are
known and Tommy listens intcntly
lie has two youngsters, Phyllis
Anne, six. and Ellen. three Their
pictures are everywhere i'm his room
at the hospital
Tommy is 36 now. II was on his
Detroit evening times., 1945-12-23

TX
Mooney, the
Nurse Who Has Been With Him
Since the Spill, Brings Him
Handicapper's Sheet, and He
Blinks His Selections. Nurses,
Internes - They All Play Jockey
ROby's Picks.
They began to whisper of Tom
my that here was a man who would
not die.
=Not-in= medical history, the sur
geons said, had a man lived more
than two weeks with so severe an
injury.
They will still tell you that the
odds are hopeless; that Tommy is
making his bid today in a field which
will leave him at the post. But
Tommy believes he is still in the
running.
1t was almost a year after the
accident, even while a new meet was
on at Belmont and the Steeplechase
was the thrill ride of the day, that
Miss Mooney surmised from Tommy's
intense watchfulness that he was try
ing to establish some means of COM
municating with her.
His rigid body, paralyZed from toes
to vocal chords, was the same, but
Detroit evening times., 1945-12-23

Roberts, came and broke the news.
Roberts today is still a staunch
friend. He faithfully visits once
week and Tommy in turn bets" on
Roberts in all his rides. ~
Tommy was riding for wealt...
turfman Bayard Sharpe, when he
was thrown. An insurance policy
taken out by Sharpe has paid for
the $35,000 in hospital and doctors
bills. The jockey himself has little
money. In good hands now. that is
Il small problem.
He wants only to continhe- taking
each hurdle as il comes.
Detroit evening times., 1945-12-23

33rd birthday that the
MS hap occurred that
robbed him of all but his
life. He and his wife
and Phyllis Anne-Ellcn
was still unborn-were
living in a trailer out in
Queens Village neat the
B @ m ont track. The
movable residence was a
practical one. what with
Tom m y following the
races all over the cOun-
try.
There was to have
been a birthday party
that night. Tommy had
promised 10 boot home
a winner. His wife had
baked the cake. Thus il
was when Tommy's best
friend, Jockey Emmett
Detroit evening times., 1945-12-23


at Belmont Park, n. Y, will never
even walk But from the white
sheets of his hospital bed the
thud of flying hoofs and the
roar of the crowd is still i'm
his ears. I
OF course, ne doesn't really (
hear them. He's too far from
the track for that - and a man II
Who can't move an arm or leg,
or even talk, can't possibly 60
10 the races.
But he's there nonetheleSS. in
mind if not body, still guiding
his mounts into the winners
circle
For Tommy, paralyzed save
for his eyes and hearing since
June /, 1912, when he was
thrown by Knights Quest on
the Belmont Park Steeplechase
course, can still pick a winner.
He knows the horses and the
men who own, train and ride them
and how TO handicap them.
Each day he analyses the scratch
sheet - information on horses al
various racetracks held for him by
his nurse and by blinking his eyes
conveys to her the post position OF
his choices. A radio at his bedside
announces the results.
His ability TO pick winners in this
arduouS manner still seems mirac
ulouS to his nurse, Miss Mabel Moon
ey, who has been at his bedside in the
Mary Immaculate Hospital in Jamai
ca, Long Island. since the day of his
tragic mishap.
She remembers we'll the night
Tommy was brought down from the
operating table a few hours after ne
had been rushed to the hospital from
the race track. He was white and still
DR. Richard Crimes Queens
County's brain surgeon had con
firmed what the X-rays showed that
the man was beyond the aid of
surgery. The brain was so severely
injured nothing could be done.
They placed Tommy in an oxygen
tent and furtively looked at the clock
1t could only be an hour or two.
But somehow he clung to life. The
hours added into days. Days into
weeks. Anxious friends lowered al
his bedside. Then one by one they
drifted off. The vigil seemed 50
futile
One morning six months later
Tommy opened his eyes But he was
unable to recognize any one, not even
his pretty wife, the former Phyllis
Kane. Yet a new hope was kindled,
10 December 23, 1915
Detroit evening times., 1945-12-23

They Were Thunder
Ing Over n Jump nj
Belmont When
Knights Quest
Threw Him. Ever
Since, He's Been
Paralyzed Save for
Eyes and Hearing.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-12-27
Keiite 8ekebaft9 Her
Wckt,,t,,esi,et i,t 86lNe

@aibi,,eton. Nahoe,n Sie 8egie.
rulrg fiir5li6 ale @aulnaterialien
tpieoer unter 2ontrolle gelteat bat
1,n0 itrifte Hreisfontroue ungelast
fat, tpurben sic gSO uno unterneb-
iner poriteuig un6 goben elm a,peifal.
tiges Bilb ab. Die $50 erfl1rte iib
nit Der &ontrolle einperitan6en, er.
fldrte uber, 6ab oie 2obne fir @au.
urbeiter al 1lieorie ieien. Mn6 Sic
MG Of 6 itirnmt banit Therein.
9ie lnterneb,ner pertraten ben
gegenidtliden Stanopulttt nno moi
len Mufbebuny ieoer aoutroqe. Oof
oarin iti,nulten iie NIT ben Mrbeiter.
fibrern therein, bob fit Sabre bin.
Ilis etne @obnunesnot beitebe,, lriro
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-12-27

@4IuB bon Sette 1.

gle" beSeidnct. 8eionbers brilrgeno
brauhe Gcutihlano Sic ginfubr bon
2S4,0OO Meter=Spnnen gtitrppen-
lr,b 100000 Meter=Eonncn Ybos.
pbatt 9ungitoffe fir Die ,lidlte
5riibiobrsouslnat. ,., aHa
geah Sen Mitteil,lneen Gr. gselu,
mans - ser als Tefan Ser nit ben,
Nelu gorf Gitp Colleges perbunoe-
nen Sneineursibule bent slaiicrten
&onfrollrat in Berlin ral,sgelieben
tporben lit, baben bie na6gebei,oeil
ulliierter Herinnlif)feiten in Gel,tlcbs
lano perfiigt, baB in Sen peribieec,
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. alles menlbell
n10eliele tll geideben bot, I'm eillc
&odNtprcouftipitit Ser bprt in @e.
trieb befiuolihen ytitrogetnperte al
iidprn. Gs iei an GerpenSlntg bon
Sungn1ittcln fir lpntbetii6e fitre
gen geoadbt, &oblen- ltnO Scotsman.
gel iteIle icooh SEN StMltofhuerfel1
@robleme, oie bisber lml0sbar ieicn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-12-27
3tpei 2lutcrit6ten ibcr
Sic Cage in Se,.tihlar>
GhIuB bon Seite I.

iden Nerbdltniiie georbnet aperoe,l
iollcn - Oh i'm Sinne Ser cinittm-
niaen 9clhliiiie ser ~@roben Ireii
ODER Sc Sransoicn. sic i'm sl,lsen-
blid ans ibren neutrality-suspicious.
liitiiden Ibiidyten gar fein Sebl ma
ten l,nb sic r9otsbamer" 9eutihe
lano- -Noaitif her brei GrpBmGGte
einiad) iabotieren.
(slllb @erihten aus Mosfau 5u.
folge iiro oie 6ran5oien tpieber,,nt
titig, ltnfrieoen 1,nter oen orei sort
tagerlbsn ,MuBenniiniltern su ltifteu)
Grice 1lnb Giienbo,per Itiinmtcn
in ibren 8eridyten aud iniofern
iiberein, als iie oaralrf altfnterfian,
lnadHn, in luelfcm 8raoe COS uncrs
f)iide Turheinanoer ser geItm-
mllngen lmb ser ACKNOWLEDGEMENTS
ser peri6ieoenen Spnenuerlpaltun-
gen l,no 'oie Satlahe ser 3erreibung
Seutid)lnnos in bier .Sonen ,ielbar
bos 2une ser ellropdiiben Mttte be-
reits eineln mabren abminiltratipen,
,pirtidnitliten lllpS noralii6en
Chaos entgegensetridben baben. bas
rnfebbar sic groBten 8efabren auh
fir Oie Siescritaaten auf Oem aon-
tinent birgt. Noh e,,tidJieoener ais
Giienbolper perlangte Srice ,lnter
0ieiem - allies anbere eber ais al
triItilden ooer gar roeutitfre,no=
liben" - @eitdtspl,nft, >einc uui.
iertc gsotlinoerl,ngsaftion Tiir bas
oel,tide @olf. @ir fo;1nen in ber
Sat unmSglid boffen ein frieolietes,
benofratiites TelltitlanO erireben
5ll ieben ,mo oie Ge,ltid)en nit @n.
tbuliasmus fir nnierc rSabeustpeiie'
81, erfiillen, lpenn alles mas iie i'm
eigenen Sanbe bon Sen Seg,lllllgel
ser allierten 9enlofratie 5.l ieben Ii
ju ipiiren befomnleu, nur Sun9el
l!nS &llngerieuhen, Chaos allp>
s(narhie iilto. llniere Ssfupatipns
truppen Siirfen, ,,peln iie eiun,al bein1
febren tein Gelltidlano binterlaiien
in Dem man iitt polllislid mad Scr
3ultallcen il1 &itlers uTritten1
&eih" 5lriifiebnen miro. '...~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-12-27

3meia Al

CANSU HI
1pablte in ieiner lesten &eriannnlunl
sic iplgenoen 9eamten fir 1916:
YrIitoent, Si,non Siigel
&i5e-HrGi., &arl Seiler
sSin.-Scfr., &atbarina Neiles
Yrot. .%Sefry aatbarina Haroni
Sdnt,neilter, 2ouiIe Traier
G.-S. ISefr., 8eorg &loos ST.
@er,palter, Cara aorp, &atbarinu
@oloner, Sofia 5ograiter
Siirapafe, 5ris Maurer
ssn Ser nadJiten &eriamnlune aper.
oen bie neuen 8eamten i,,italliert. IS
ipGre ld)on, tpenn trieoer 10 biele
Ntitelieber eribeinen 1piiroen, ipie il,
letter Geriamull,ng.
tgud 1paren piele pon unlerer
beimgefebrten Sl,neen an,peicno ,mb
berslid 1pillfommen gebei.
ben. @ir boffen Tie oft in unierer
Mitte 81 buben.
&atb. Sontih, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-12-27
KapitGit &. 3. NtepaY
tpirS freieeiprSstef,

@aibil,gton. Gas arieGs9eriht
ser 0lotte bat Sen aapitdn CHARLES
9. Mcgsap BON Der Mnflaee Ser
Hflid,tuernadlaiiieuns beim Inter,
eaig Oes areusers rSnoianapolis"
ireigeiproden. 2as 8erift fam 81
Sem 8efuno, bab Die Altflage vnicbt
be!pieien 1pur6e".
Sn besug a,tf sic aueite BelGulois
eung. oab er es ,nterlaiien bate, III
@apIliern, in neld,en feinolicbt
Saudaboote eu befiirdten ,uarcn, ci
men 3idsadfurs 81 iteuern, erfolsti
iiberbal,pt feire sltstiinoigung. 81
senartis nutete es an. oab iogar he,
iapaniid,e llnterleebpotfiibrer als
3eltge altitrat, ber oie 9orpcooS n
oie vSnoianapolis" jaate. Gs faner
6atei 500 Seelel,te INNS 2eben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-12-27
2l,,s IT. Gcttts, Mte.
3meig Is.

Sic 8eneralperiammlllng ,ua,
gut beiudt ,,no perlief in better Oro
nung. s(lle 9ea1nten rpuroeu ein
thinning lrieoer erlpdblt.
tnierc erite Seriammli,ng i'm
neuen Sobr miro um Sonntag, Ser
6. Sanuar. abgef,alten. Nah Ser
geriamml,,ng baben tpir cine Inter
baltl,ns. Cine quite 9s1itf miro flei.
Big slnn Cans aufipielen. Die Sd,spc,
itern ,ueroen fiir guten 2llnh iorgeil.
Nlio SdtpeItern uno 9riiosr ballet
ereb oieIen Sag frei. 8ringt cure
JamiIie unS Gre,moe, ieSer lit ,pil,
fpntn1su.
Gie 9iiherpriii,,ng finbet on,
Sa,nstag, Sen 5. Sanuar, beim @r.
Sobn Glein, 2121 Grittenoen, 7:3O
l1br aberos itatt. slue 9ea1nten ,per-
oen eriuht 5u eriheinen.
Die 8eamten ipiiniten allen 0tits
9lteoern Elm eelcgnetes ueues SSabr.
Sanna @irreId. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-12-27
2lms Saleiit, Okie
Smeig 19.

Ssn Ser am 16. Se5enrber obse.
baltenen Notwithstanding .pur.
Sen folgeroe 8eanlte fir 1916 &c.
1p6bIt:
Braiioent, slnoreas &efel
1. @i5e-TrGi., Mrtur Shuiter
2. Siae.Erii., Bill 8asner
Yrot. .Setr., Yartel Sontih
rSdus,n., @eorg @ottifliug
Sin. sSetr., Ruop 8obenoorfer Sr
G.=S. 5Sefr., Mihael ShulIer
Geputp, Stepe Jroni,,s ssr.
Gerlualter, sSris 1beib ST.
GSSy &onerih. Wihael ssritman
Waridau, @clter Meber, &enrp
@idman.
llqe Rsanlten perIprad)en ibr Bette.
i'm Sntereiie bes 8ereins gu tun.
Die n6tite geriannmluns Ses Ser
Gins finbet am A. Sa,rltar. 8 ltb1
abenbs itatt. gs aperoeu sic @ean
tel, in lire Menlter einsefiibrt.
3ipeig 19 bat fir 1916 meiiten:
il:lugc 8riioer getpdhlt, tpelhe in
:Sl,tereiie oes Gereins IL, Die 3llful,i
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-12-27
NmS Meitaea, pa.
Crduernohriht

gs bat Dem Serrn iiber 500 uno
2eben gefaaen uniere Stspeiter
Cara Sdmiot
aus 'oieiem Seben in Die g,uigfeit ab.
surufen. Sic ltarb am 13. Se5embcr
in ibrem Seim l,no ,puroe am 16.
Oeaember, 2:30 llbr nad)1nittags,
auf oen Union Srieobof 5llr &ube
setrosen. Srau ShmiSt perlor ibrer
Wann orei Sabre 5uriid unS iie ipar
ieitber i,nrner frdnflid. Sic tpar Elm
gl,titebenoes Mitslieo bes 3tpeig 81
uno oes Central 8erbanScs. Sie
binterlobt ,5tpei S0bne, Stefan in
Monaca uno Sobn ShniSt bein,
Militdr.
Die Seifenfeier apuros ourh ga.
flor 8. ). Simoleit oou5osen. ginss
aber miiiien mir beoenfen, sic mir
nod auf GrSen apanbeln, Die Seit lit
t,,r3, iino mir bereit Dor @ottes sln-
geiidt gu treten, bnben mir uniern
Serrn urb SeilanS Seius Gbriit,,s
als l,niern 8esleiter fir unier &C.
ben? @eml nift, 10 fonnl tur Strip
pc uno finoe oeinen Seilarb. llnI
bite ibn Oeit 8egleiter Sl iein, Ir
Iange M nod al,f Groen biit. Sud,,
Seium itno fein 2iht, nles anoer
bilft Dir nidt. Ser YerItorbenet
apiiniben mir eine ianfte Hlbe.
SIllanra Nontii1er, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-12-27
NsaS 0e,.ite<te,pf,, Q)ti<
@nla6nn8 aam Silpciterabenbtan;

GamlaSnns snta Silpeiterabenbtam;! {!
Cine gang beionoere GinlaOuus
erfgebt an ale Jreunbe uno Conner
Fir Sen 10 latee 9eplanten ge,niit-
Iiden Ibeno. Ser 0amend,or G0el.
rpei6 q.aS ,uliere Suscno, ioear Ct.
'Serpice,nen, iinb tiidtig an ser ar,
belt Sieien Mbeno genriitlid uno er.
folgreid, 81 maiden. Cine quite Muiif
fir Slng uno Ilt lit ensasiert. sSns.
belonoere laben mir ale bon Mili-
tor beimgefebrten ia,nt ibren 9r,
fannten ,lno 6reunSen Elm. Gem
Meilitar gebt Sieier N,ti al = 2aBt
nns oas alte Sabr nit einem eenriit-
liden Ben6 abidlieBen. ao,nmt aue
es miro gelpib gerniitlih fein. auber
oem Satl5 suiro cit, feiires Miitter,
,radtseiieti Ierviert. so persebt nidt
citre Snsc,po unto ben Gdnle,ldor
unO beiltdt ben Ians. Ginen iagcno-
lihen Grub ,lrro Elm Yroiit 1916 r,,ft
eltA allen 81.
grna Sann, &raiioent.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-12-27
GeieSoeber ~ ietle@t
be3atH

@aibineton. &ongreBdbee
@obert gamiped, Oem., Ga., Der
,ginpeiti6er" ser Deebrbeitsfraf-
tio,l crflarte 1T einer Mnipracbe I'M
4le,u,m 0es 9a,lies, Sic cine Mrt
~Sdspanenseiane" biloete, pbre llm-
idEueife: Ser Sauptaruno, tparum
ib uus oem aongreb arsihcioe, lit
Sarin 81 iu6en. Sab i'd, MIDI Der.
pflidtet fiible, oie Satisfeit i'm 8un-
0esparlament, 1ie 10 idbledt besablt
miro, baB es cine Shmab uno einc
Sfnnoe lit, NIT einem ll,fratiperen
Soften ST bertauiden, INN meinc rro
nieiner slngeborisen 8ufl,nft iider
itellen 81 fonnen."
Sm sleiden Gimme G,berten iidy
Sluei anbere abgeoronete, Sic eben-
inlls na6 sen @eibtrahtsfeiertaaeu
nitt n1ebr als @arlamentarier at.
riidfebren tperben, 1tdlnlid> sic Oc.
mcfraten @ooorun, @irginia, ,,nA
@eiB, Yenna.
@oooroip miro 9rGiioent Ses rams,
Si5eprdiioent ser u9lir transport
sliiociation Of Dlmerica", ongeblid,
bel cinem @ebalt bon $4,000.
8oooro1p MIRO Nr1iioent bes Slime,
riian Ylant 5ooS Gounril" bel einem
ungefdbr ebe,rIo bobem @ebalt. @e!lj
muB iih s1uar fiinftig NIT einen'
8idtergebalt bon $4,000 suirie.
bengeben, aber ielbit Oanlit erbdlt G,
aIs Common Yleas 9sid,ter in ieinein
beimiidcn County MQegbennp, Ha..
idbrliG $4,000 nebr als CT bisber ols
aonsrebabseoroneter besoeen bat,
,mo ct ipart obe,lorein einen gl,teu
9eil Spelen.
Ser @eoraianer nabm Sic @eleeen.
felt tpabr, ieinen alten parlomen,
tariifen aoIlesen 5u en,pfeblen, ibrs
8ebilter, BON benen ihnen Steuer,1
,no Speieu in slb5uJ gebradt, MIR
f,rapp Ole Sdlfte fir 5en 2ebensll,l.
terbalt iibrtg bliebcn, .,nlltig bina,,s.
Sureoioicren nno 5ugleid burb @e'
tpiligung entiprehc,loer &,oeet,
mittel sic M0slihteit fit cine before
misunderstanding Der Bureaus
lmo IusifiiIie in @a1binston" ,,uo
fir ginriht,,ns beionoerer vSome
Offices" ser aonsreb- -gbseoronetel1
in ibren @abRreiien 81, id,affen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-12-27
Il. :. FanNclse secntrcue
,pirN nun eentilHcrt

Waibington. Die 8ereinigten Staas
tel, bdben sic aontrolle ,1e,ler Gut
baben itn0 Sransaftionen nit allen
Nationeu, ollsidlieBlid &ortugals,
Spanieus, Sdnpebeus, ser Sdtrei5,
2iehteniteins, Sangers, Deutib,
lonos uno Sapans alrfgeacben. Oie
beltebenOen @utbabcn ipcroen jeoob
unter porii6ergcbeltoer aontrolte
bleibe,,. Sie mtsldnbiihem Staaten
aln6 8iirger baben belnnaf, uoQe
6reibeit, BeihGite auit ,oen G&reis
nigten Staaten 81, titigen ,,no Gut
baben 5lt lanneln, obne mebr ais
Sic Noutines&outroae lnlo 8eidrirs
flllpgen iiber iid) ergeben. laiien olt
1niiiielr. Sobalo sic Gereinigtea
Staaten &orsebrlmgen treffen fon'
uen, auf @runo oerelt ge5eigt tpers
sen fanlL bab Sic @lttboben oen
2Gnoern ulN ibren Staatsol9ebor!s
gen geboren lll,b ridt getarntes
feinoliebcs Gigeutlm ,oarItellen, ,uer'
sen al,6 bieie Gutbdben freigegeben
tperoen. 8leidscitig luuroe ol,b bas
Sanoelsoerbpt nit $50 Sirnlen auf,
gebobe1, sic lnter Ser &riegs3eit ais
3,uilhcnugenten feinolidcr Wtd6te
beseid,net iparen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-12-27
Gebcitsnttitel aus 4. =.
int Heist tper>en perteilt

6ranfi,rt a. 80. Die tint SEN 4.
Salu,ar in. grenen beginnenoe Sos
ihung ser fir bie oeutihe 8epolfes
rllhg 1T Scr anerlfairiiden Sffl,pa-
tionsarmee beItinunten, unb Ser Ser
uollltanOigung Ser. celltirten 9eltins
I6e 6iencnben 2ebensmittelporrdte
aus oen Ser. Stauten miro, cberio
.pie Sic poriibergebenbe 2aserl,ng
ser transport unb sic id}!ieBlidc
Gerteilllng, Gelltiden Sunben iibers
laiien lperoen. TieIe 2ebensurittel
iino mir eiu geringer 3uiat su ser
Slngerrntioll, bic Sen IeuticDen ailfs
aebiirbct Irl,roe. Sic nliiilen1 lin Oct
fommellOen Subren beiablt tueroc,.
9isber ioaten nieie 2ehenslnittel nur
gegen @ar gelieiert lueroen, aber oer
aongreB bat be1pilligt, baB iie gelic-
fert aperben obne ioiortise gcsabluna
gisber bat iiG aber Der anleritanild,e
&p1tgreB norb nid)t erbolt bon iei1er
Sabpolitif gegeu Gas Oel,tide &olf.
oeun ancernialls iplre sic YoIt nad)
9eutiG Glano bereits oIfen. Wtit ser
Giienbabnserltorllltg bat cs a,ld) iei>
ne cisenartige 9caranotnis, benn III
Scip5ig troIen r'Sonoer5iige" Elm iiir
sic auieoer ms Seben serllfene Seips
siger !Meiie. ..-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-12-27

ala Sdhpeitern, beren Gainilien uno
5reunoe eri,,dt iib oieien Mbe,pS au
reierpieren, ,rm einen ge,1,iitlihen
Nlbe,,o sll berleben. Das GHen lit rs
Gents Sic @erlon. Das &omitee gibt
iib Miibe INN einem ieben einen 9e.
miitlihen s(beno 81, bereiten. Tim
aablreihen 8eiuh bittet i'm 9samen
Oes &pmitees
&atbarina @artner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-12-27
8rief aus $iebef,,
bmreett

9ptid,, sen s. September 1916.
Sieber Sobann!
!@ir baben bon sir 3 8rieie be.
fpnmen aber bon 4 @oden baben
Auir feinen mebr befomn,en. Sd babe
sir ? 9riefe geidrieben ,ltpo bieies
lit Ser oritte. 0ir ii,,o @ott iei
2anf ale eei,u,h 10 lpie id sir in,
porieen 8rief ,uitseteilt babe. @ir
lino in 1tnierm Suule aber aud Srei
6amilien Qtngarn). gs lit nod fein
Reft fir l,ns, mir boffen ia has
9elte, aber nod nidt ,piiien mir
es lpie, iest baben 1pir feinen Mn-
iprud allf nihts, au1 an oie @ein-
garten u,to aud an oen @runo nidt,
nod in Sen @drten tue,ig, mir f0n.
nen nidt rnahen mas mir molten.
Suiana lit auh BEL u,,s NIT Sen&lei=
nen; oie 9robmutter lit nod seitor.
ben auf bem @ege tpie srtir geflud).
tet iino; in l1ngarn lit iie begraben.
@turia lit in ibrem Sous, uber es
iino nud) frenlbe 2eute bel ibnen.
Som 8rifo auiiien mir nifts, oie
meilten 8otidner iinO nod nidt gu
bauie uno 8irfu feline Saa,ilie tit
alld bel ibnen. GS lit aber Elm @efebl
al,sgegaagen in SeiterreiG uno aQe
Seute miiiicn .pieoer in ibre Scimat
5l,riif. sluh llmiere 0reumoin Moiina
Shmiot uno ibre Samilie iino Sal.
bauie, abcr ibre Mutter allh nidt.
Die Iarie lit aeitorben aud an 9un.
genfranfbeit, es lit elm MGohen bon
ibr geblieben. 8as mad)t ibr 8rl,-
Der nod uno feline Gamilie? slud Die
@ramclt Si6lat lit geitprben, in
fat man iie begraben; er
lpar gan5 aaein, er bat nid)t mebr
NIT Der Srau gelebt. Sa9e aGen
gotid)ner tie ioaen ibren slnsebSri-
gen ale ifreibcu. @enn i6 einn,al
erfabren babe oa6 bu einen 9riei bon
uns befommen balt, Damn 1peroe ih
Dir alles genau mitteilen apas mir in
oielem Sdbr aaes mitsemadt baben.
gtofmals einen berslihen @r,,B BON
ltrs alien, bon 6einer lieben ssrau,
lieben &inhern, G(tern lrno Grfel
nno spiinIfen Dir Sie bette @eiunb.
belt.
8ott gebe baB ou Sieien 8ricf be.
fommit. sloe, lebt ,pobl bis aui elm
gliibli6eS @ieSerieben ipenn @ot+
MIL. @otbarina Hotb.
2t,1E Ucufto<fcaptt. C)bie
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-12-27
2lts Ho,,,eitea>, Pa.
3tpeig Is.

am 9 Ge5en1ber belt 3lpeie tG
feline regelntiBige &eriammll,rg ob,
IN me!der Sic folgenoen geomten fit
1916 eeipGblt lpuroen:
Grai., HoIe S,unphries
@i5e-Frdl., Seofpis Sterner
Hrot. sSefr., Selen Nobrnan
Sim. .=Sefr., Morp Gaiboouar
Sf)asm., &egina Mantih
G.@. ySefr., Cara Srenoi
Gerpalterinuen, Sara Sanr,
Mnna Sbeil, Dfarp Sang
Giibrerin, &egina Ssotb
Sic nabite &eriamnll,ttg lit am
6. Sanilar, nadmlittnss 2 llbr.
9eler Hobrn1al,, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-12-27

unier SadienboH nod oen 0eiitun.
gen ,nierer Gb0re uno @aitfreuno.
i6aft beurteilen. Mn &errn Gr,pin
@enoel baben mir einen tiihtigen
Oirigenten; es liest an lins oie @e.
iangproben ie6en Donnerstagdbeno,
$3.50 ubr, pinftlia an 6eu@en. .
Am 81. De3eMber finbet cine Ge.
i1aftsperiannmlung unb Ole 9eanl.
tentpobI ftatt. g. Sh,nn, Sefr