davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1945-03-21
RAZGOV orr


riSkim casnikarjem prehod v
Jenan. Eden teh je bill Harrison
Forman. Rezultat tie niegove
poti je knjiga Report From
Red China. Cena il je tri do
larje, ali vredna je veliko vec.
Danes vemo, da je kouming-
tang (skupina burzvaznih
strank, katere vladajo Kitajsko)
S KaiSekom ma celu, diktatura
V prid MISREPRESENTATION in vol
min m%ogotcev, kateri hocejo, da
ostane Kitajska TAXA kot ie bila
stoletja - in da 81 mora kitai-
sko ljudstvo sele priboriti vse
to, "a kar Sc je boril veliki Sun
Jat Sen in kar delajo danes
Mao Tse-Tung in Clutch v svo-
Jill sovjetih.
PR mas
Mas kernel Sc je zacel pre-
cej zanimati "a Jugoslavijo. v
nedeljski ''Tribuni' z dine II.
marca, katera je, da boste We
deli, najvecji dnevnik ma svetu,
sal kernel tako pravi lie
bill dolg clanek il Westinghouse,
v katerem piSe kolonar Ed
wards o komunistih, postenem
Mihajlovicu, kateri je baie pra-
vi mucenik, o Adamicu, "a ka-
terega konstatira, da &c Re nj
komunist, nj dalec stran, in pa
0 tisti lakotni politiki ruskega
medveda, kateri DO s pomocjo
Tita pogoltnil Jugoslavijo.
Res cudno, zelo cudno ie to,
kako so Sc ii ljudje naenkrat "a
cell zanimati "a Poljake in pa
"a mas. Takrat, ko Sc ie zaeela
ia svetovna vojna, je krnel gr-
mel, da Poljska nj vredna, da
hi sli V vojno zanjo ali radi ME.
Danes pa naenkrat taxa ocetov-
ska skrb. Kar sc Jugoslaviie IT,
&c, mislim, da SO tn nekje tudi
Foticevi prsti -.
TristOreri
Il veseljem sem opazil, da Sc
Je stevilo dvignilo, Sc nekai IL
stih, kateri Sc MISC clani, pa DO
stevilo dosezeno. To, ola Prole-
tarec potrebuje ne samo marco
nike, afnpak tudi vse pomoci,
je jasno V tel draginji, ko Sc ce-
ma V tiskarni vedno dviga. So
drugi! Ne pozabimo, da ie to
j%ubilejno leto naSega lista!
Nase gibanje
V soboto 10. marca ie bila DO
sell odborov SANSa v Berger
jew dvorani zelo lepa in zabav-
ma vecerinka. Pavel Berger je
dial dvorano in barno opremo
brezplacno. Ma velikonocno ne
deljo, l. aprila, g~ostuje mas
dramski odsek kluba st. l JSZ
" Waukeganu. PonoviI DO dra-
mo "Norec". Program DO lep in
waukeganski rojaki in sodrugi
SO povabili tudi mas Cikazane
ma to prireditev. In prav je, ola
Sc odzovemo. Kajti nj je klubo-
We prireditve V Chicago, da hi
ne bilo nekaj waukeganskih So
drugov navzocih.
RuSki relif
Frank KLINE liz Minnesota, XII
je bill ma sell SANSa, je daroval
diva dolarja. Iskrena hvala.
Ia kolona, S katero Sc ubiiam
re skoro tri leta, DO prenehala
"a nekaj tednov vsled obicai-
nth spomladanskih pocitnic. Ma
svidenje V aprilu.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1945-03-21

Cemu morale konsumenti
platevati "a zivila trikrat do
petkrat vec, kot pa dobe zanje
farmarji, XII jih prideliujejo, TO
mi nikakor ne gre v glavo! Ali
NINA vlada prot spekuIantom
in prekupcem nobene moci vec?
Detroit evening times., 1945-12-16

PAIIIRN 3GUj-Nour chair,
and this peacock ChaIr Sct VrI,
made for each other. Crochet
and stitCherN. an unusual con.
hinattun make the s,t. Plum
age Of the peacock is IN pine
apple design, the body iu col
otiul 'WhroIdtrN, making b.
particularly interesting hand
work Pattern has transfer Of
peacock bodies; crochet direC
ti0ns
- PATTERN 31S9-Wear your
heart on your pocket instead
of your sleeve This apron ~
decorative a. well ~ practical
Requires little fabric for it,
ample CoNcraEc. NOnen's and
misses siTcs Sizes small l39-
30. medium $50 3sl. large GO
az. small sire - Nds 35-in
PATTERN 3O53-Quick route
10 rave notices Cut-Work mo-
tifs on your linens This love.
". durable ncedlrWork H. easy
To do Just button hole stitch
Put these motifs on Nuur
cloths. towels pillow cascs.
either tn cui work or en-
hruider, Pattern has transfer
for - motifs: 2N2 60 4NI5
ins list ~ materials.
PRTtI OI' EACH PATTERN
20 cents Gin coins
Write plainly SIZI~ ~TYIT
NJ MBER. NANE. ADDRESS.
IONE. send orders TO the
AMERICAN MIFkIN PAT
TERN DEPARTMENT. 63j
Avenue Of the Americas. New
York. II, New York.
Due 20 customs restrictions
Canadian orders cannot b, filled
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-08-22
ZDAJ SE JE ZACELA BORBA IA MIR

Alan Cranston je bill cd leta 1912 do 1914 nacelnik
oddeka uje jezke Uradu vojne informacije in e
zda sergeant armad Njegova prva knjiga The Killing
of the Peace" je ravnokar zsla zaoznistvu Viking
Pisatelj e svoo knjigo navidezno posvet izkljucno
sovteu sporu mad vprasanjem zgodovinske vaznos ali
maj b bile Zednene drzave pred 25 lett prdruzile ali
gi narodov katero je ustvar versajski mir Toda
udi brez vsakega zrecnega namgavana e vendar nati
skoro vsaki vrs tie knge do sedanjega svetovnega
poozaja.
Cranston pove, da e cuti vsepovsod so geslo XII
e nastalo po prvi svetovn vojn "Zahevamo Macdonald
zem odkanamo internacionazem" Danes, prav kot po
prvi sveovni von e ogromno propaganda proti Seste
gasovncam Velike Britanije in proti boljseviski
doinaci Zdruzenih narodov Danes kot takrat izigra
propaganda razlcne tuerodne skupine amerskih dr.
avljanov.
Vsakemu citateu pa seVeda pride ma um ena ten1elJ-
ma razka Po prvi svetovni vojn bo razprav vpra
sane ali maj Zedinene drzave podpirao ali ne to Drstvo
narodov Danes novi sveovni carter Zednjenih ma
rodov re ratfciran ameriskem senau Toda navzic te
porebno in umestno, da nade knjiga g. Cransona
srok krog cateev nej je najti podatkov kako uteg
glede carter - pogniti mir pod udarci male
skupne samoastnezev kot e izrazl predsednk Tru-
Pc prv svetovni voni je bilo to izvedeno pod Vod-
svom Henry Cabot Lodgea vodje republikancev sena-
kateremu je blo tem da porazi demokrata Wlso-
prebije oblas voitvah lea 1920. In Lodge
e zaga Ma podlagi mostrsko izvedenih cinicnh ntrg
in splekt Kako pa je to stor - in kako uegneo stVar
ponovno izves slicni zviti in obastzeln politikant
to e ekcija katero dale Cranstonova knjiga Te lex
CHE bi smell nihce pozabit ka borba mir je
cea zvimo dob strasnh grozenj move atomske dobe
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-08-22

.Njegove zene ote, je bill depor-
tiran Y Nemcijo, ter je tam tudi
umrl. Starejsi sin Ivan je ujet-
mix. Nahaja Sc v Ameriki in ME-
gov naslov je: Ivan Jagodnik P.
w. T 68132 C.P.O. Box co.,
POW. Camp Fort Meade, Nd.
Najmlajsi sin, star 81 let, je
tudi notri. Tone Sc nahaja v
Dalmaciji, je dobil vase pismo
In 'tudi odpisal.
''Kadar Sc bo vse uredilo,
upam, da mas bos prisel obiskat,
da bonn vsaj poznala svojega
brata in ii sestro. Ali ne?
"sedaj sklenem to mole pisa
nje in te pray lepo pozdravim.
kakor tudi tvojo zeno in sino.
We. Upam, da SO fantje zdravi
in ze imajo dobre sluzbe. Pisala
sem tudi teti Mrs. Grzel il E.
E. 72 St.). Upam, da je pismo
dobila; izroci j mole pozdrave
"Tvoje te ljubeca sestra
johanna .
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-08-22
ZAKAJ E ZMAGALA
DELAVSKA STRANKA

Harold Lask predsednk angleske deavske stranke,
je napisa canek katerem podaja zgodovinsko ozade
delavske image Angiji, kjer pravi
Zaninivo je opazoVa presenecenje in cesto Zgraza-
ME, XII zavladalo Washngtonu radi image angeSke
delavske stranke In vendar e ba ia zmaga lie posedic
in zaklucek dolgega razvoa XII e bill dolgo ocvden
re preko 70 let Albert Venn Dcey znaenit srokovnjak
narasca pokre koektvza Ang gleske re cd lea 1870
naprej Pokret nj bill pokre doktrinarev XII lie jas
noso in preciznostjo kaza da drzavni usroj nacea
laisSez fare podra da naslednja razvojna
stopna poztVna drzava denokracne skupnosti XII
izvesti nacela dernokraticnega socializma.
Deloma je ia zaklucek tud posedica izkusnje bri-
anskega naroda da pomen free ENTERPRISE bogastvo
manjsine in bedo vecine Poleg tega ude kot Car
lyle, Ruskn in Matthew Arnold - tore nikakor socia
s dokazali, da je dusevn razvo ljudstva vedno
varnosti ako vladar in vladani live tako zeo razcna
zivena Posledica je, da moreo vec niti mslt 18TH
pojmih nti govoriti istem jezku -.
Y 20 leth konzervatvnega rezma ma Angleskem je
postajalo sirokm angeskh volilcev vedno boil
asno da e edna stvar XII e bistvena onim silam XII
govarao konzervatzem cuvanje svoje astne oblast Mix
dar Sc MISC lote veikanskega probea brezpose
nosti nasprono ravnale ko da nezaposeni deav
ci sovrazniki druzbe.
i Te SO vzroki, da angleski voci odloci dat
cializmu prko ter posa deavsko stranko ma obast To
e tudi vzrok da e narod Churcha elm pokaza da je
duso in teesom tradconalno Anglijo" zavrgel in
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-08-22

v slukbo Ohio Bell Telephone
v Cleveland, kjer je bill leta 1923
imenovan "a poslovodjo, leta
1882 pa podpredsedn
Ia svoje zasluge v dobrobit
splosnosti je leta 1912 prejel
casino plosco cd 40 and 8 dru-
stva Ameriske iegije. Leta 1914
je pa "a svoje civicne aktivno-
sti prejel odlikovanje cd Cleve-
land Community fonda.
Sedaj zivi Mr.. Greene ma
1920 Shaker Blvd. ter je prvi
podpredsednik telefonske druz-
be, elan nadzornega in ekseku-
tivnega odbora dobrodelne fe-
deracije; Clan enakih odborov
pri Community fondu ter clan
Cleveland Chamber of Com
merce.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-08-22

Mr.. John A. Greene, podpred-
sednik in generalni poslovodja
The Ohio Bell Telephone Co. v
severo-vzhodni okolici, je bill
imenovan prvim podpredsedni-
kom eksekutiynega odbora tele-
fonske druzbe. To imenovanje je
pred nekaj dnevi naznanil Ran
dolph Eide, predsednik druzbe.
Mr.. Greene je S tenn nasledil
Mr.. Franklin M. Stephens, ki je
bill izyoljen predsednikom Wis
consin Telephone Company.
Novi podpredsednik je bill ro-
jen L. julia > 1893 v Norfolk,
iNeb., ter je pohajal eikasko uni
'verzo. 10 je graduiral leta 1914
je sprejel sluzbo pri Chicago
Telephone Company, leta 1917
pa je vstopil v amerisko NOR
narico kot "ensign'. Pc konca-
nj prvi svetovni vojni, je prisel
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-08-22

Tukaj v Collinwoodu sc je
pred casom ustanovil odbor, ka-
teri, 81 je nadel .nalogo, da bo
pripravil nekaj " poGast in spo-
min onim nasim fantom, XII so
Sc borili, "a naso demokracijo.
Kakor pa izgleda, je odbor ma
letel ma vec tezkoc. Vojpa je re
minula in mi sc Sc borimo, da
bi Jim pripIavili nekaj, da po-
kazemo vracajoeim sc vojakom,
da smo mislili mamie.
Res je, da Sc je zadevo pri-
cello nekoliko pozno, toda se do
volj zgodaj, &c sc vsi, posamez-
niki kot drustva zavzamemo, da
to stvar izpeljemo nitro in brez
vsakrsnih tezkoc. Nekateri sc
obotavljajo, rekoe, da stvar nj
ma principa. Kaj nj dovolj prin-
cipa v tenn, ko pomislimo, da so
nekateri nasi lastni fantje dali
svoje zivljenje ma oltar "a de-
mokracijo; mnogi drugi so bill
ranjeni, drugi pa MISC bill do
ma po tri,' stiri ali vec let?
Tudi nateram in ocetom je BIZ
10 tezko, katerih sinovi so Sc
nahajali ma bojnem polju. Bas
ma VI dan, ko je bill tax vresc
in hrup, sem videl kako bridko
sc je jokala matt, katere sin Sc
ne DO nikdar vec povrnil, kajti
bill je eden izmed mnogih, XII so
ostavili svoje zivljenje, da smo
mi lahko udobno preziveli vojne
dni. Vprasam vas, XII pravite, da
ga nj principa, kaj pa je princip,
&c ne to, da Sc trajnim spo-
menikom ne pocasti padle in ma
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-08-22
Sestra piSe il Nuenhofa

Mrs. Rose Kocevar, 1880 Ar
rowhead Ave., XII je donna il va
81 Borst, fara Cerklje ma Dolenj-
skem, je prejela cd svoje sestre
il Nuenhofa pismo, XII je vzelo
tri mesece, da je dospelo sem.
Pismo Sc glasi:
Nuenhof, 4-4-45
"Ljuba moja sestra z druzi-
no!
"Moja srcna zelja je, da bi TIE
to pismo naslo pri zdravju in
sreci skupaj z svojimi dragimi.
Vem, da yam je znano, da smo
mogli IL svoje, tako lube domo-
vine. 9. novembra smo prazno-
vail 3. obletnico nasega zalost-
mega zivljenja tukaj v Nemciji.
Obljubljali so, da DO vsak dobil
posestvo, taksno kot ga je incl
donna, ali Sc lepse, toda britko
SO Sc varali, kateri so verjeli.
sli smo v lager in v lagerju je
zivljenje podobno suzenjstvu;
stenic, XII jih nismo nikdar po-
znali, smo dobili "a hrano; moi
otroci SO bill vsi krastovi, tako
SO bill objedeni cd te golazni, XII
je nismo mogli zatret. Glad je
bill hujsi kot vse drugo. Mi smo
bill le sest mesecev v lagerju
nato SO mas nekaj odbrali "a
kmete, nekaj "a v fabrike, a
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-08-22

seboj glasno in ma velike raz-
dalje, je povzrocila cisto artiku-
lacijo, z zvoki, ki prihajajo 9
srednjega della ust :
Pisec zakljucuje s sodbo, da
je ukrajinski jerk zaradi svo-
jih glasoynih odlik "zares ubra-
no zvenec in "a petite pripraven
siovanski jerk"
Prva italijanska slovnica
ukrajinskega jezika je nasla v
profesorju neapeljskega Visoke-
ga orientalskega istituta Euhe-
nu Onackem avtoritativnega pi-
sea. v njegovem institutu, XII "a
cenja z novim vzgonom pospese-
vati slavisticne studije, je pa
dobila skrbnega izdatelja. Poro-
cevalec o tel knjigi, XII mu jo je
ljubeznivo poklonil mladi in pri-
zadevni vodja slavisticnega in
baltiskega oddelka ma neapelj-
skem institutu prof. Luigi Sal
vini, nj poklican "a strokovno
presojo della, katerem sicer ne
dvomi, da po metodi in zanes-
ljivosti ne zaostaja "a slovnica-
mi drugih slovanskih jezikov.
Ker Italijani dosihmal MISC ime-
Ii ne ukrajinske slovnice in ne
slovarja, je bilo treba sestaviti
ia pionirski prirocnik tako, da
DO ustrezal vsem potrebam. Ia
to je Onackega "Grammatica
ucraina" vec kakor slovnica: S
slovanskimi pravili so vedno
zdruzena berila in berili slo-
varcek. Krestomaticni d el te
slovnice obsega mnoge krasne
primere liz ukrajinske poezije in
proze. PRAY posebno pozdrav-
ljamo med mimi ljubko pojoee,
zdaj meme, zdaj mozato udarne
verze ukrajinskega barda Tara
sa sevcenka, cigar poezija je od-
mevala cello pri mas. Prizadevni
sestavljalec te slovnice mas z
mnogini primeri uvaja tudi v
konverzacijski govor (rozmovi)
Posebno skrb je posvetil tezav-
nemu in mocno gibljivemu ak
centu mlade pismene ukrajin-
Seine, XII pa DO delal Slovanu
manjse tezkoce kakor Italijanu.
Kdor zna italijanski in ga zani-
ma ukrajinscina, DO pridom
segel po tenn soenem plodu.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-08-22
Uredn11<oVa
poSta


W Day kluba ''Ljubljana"
Euclid, Ohio. - Morija je "a
nami. Mislirn, da nj cloveka v
u. S. A., da ne bi bill vessel, da
smo premagali tako zahrbtnega
sovraznika.
Da sc proslavi zmago n d
Japoncem, DO klub "Ljubljana'
priredil plesno veselico dne 2.
septembra v Slovenskem drust-
venem domu ma Recher Ave.,
Euclid, Ohio.
Najprvo je bilo sklenjeno, da
Sc priredi izlet v prosto nara
vo. Vsled gotovih vzrokov, Sc
je ia sklep porusilo in obenem
sklcnilo, da priredimo zabavo "a
vse It je IA clane in njih pri-
jatelJe. Vstopni1a DO prosta.
Ia Piles bo igrala dobra godba,
vse drugo DO pa pc danasnjih
razmerah dobro preskrbljeno.
= Torej Sc enkrat vas opomi-
njam, veselica sc DO vrsila dine
2. septembra v mali dvorani Slo-
venskega drustvenega donna, in
izleta, XII je bill doloeen "a nede-
ljo, 26. augusta ma farmah, ne
DO, torej, da ne DO kdo tia brez-
potrebno delal poti.
Ma svidenje ma VI Day pie
Sill, XII Sc pricne oh treh popol-
dine, veselica pa ko pride prvi in
konec, ko odide zadnji.
Podrobnosti bodo Sc drugi po-
rocali.
M. Yapel, tajnica.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-08-22
Opazovalec,

mnogo jih je, XII Sc zdaj trpijo
in stradajo pc lagerjih. Mnogo
jih je slo tudi cez mejo ma Ita-
lijansko, XII nj bio dalee Cd mas.
Zadnji cas- so Nemci vse pre-
drugacili. Mrasevo je bio pod
Italijo in potem Hrvaska tudi
cisto blizu mas; ma Gorjanski
strani smo bill kar pri dveh gra-
micah, in mas so mnogo, mnogo
preselili.
Ne morem vam veliko napisa-
ii, ker to bi bill cell roman. Da-
mes so prisle ameriske cete v to
vas. Mi smo pri sefu cd Gresine
delamo, da 81 sluzimo ia majhni
kfuh.
Janez je Sci takoj ma cesto
vprasati ameriske vojake &c lah-
ko plsemo v Ameriko, pa so OBJ
ljubili, da bodo Re oni oddali ma
pref.
Zdaj sem tt malo opisala, &c
dobis to pismo, te prosim, pisj
mi takoj, da bonn vedela ali &c
zivite in kako vam gre. Sedaj
bonn takoj napisala tudi sestr
Ami in Tonetu, &c je pri njej, &c
je pa pri Tebi, ga pa prisrcne
pozdravlja celia moja druzina
kakor tudi Tebe in tvojo druzi
no.
Tvoje sestra "Zalka''.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-08-22

stvari. Pozgal je mnogo vasi in
pomoril mnogo naroda. Kar Ii
We ljudi, moske, zenske in otro-
Ike je metal v ogenj.
"Kar Sc tice Podgrada, nj ma
pravil mnogo skode. PRAY zad-
Mi dan pa so 81 omislili peklen-
ski nacrt, XII pa Sc nj obnesel.
Hotel so spraviti vse vascane
Cd IA do SO leta oh 2 uri popol-
dne v kasarno, pa nj eden sci.
No, oh 2::3O je zletela kasarna
v zrak. Tisti dan bi Sc bila do
godila BE marslxaksna groza,
partizani. SO bill bolj furbasti
(urni, op. ured.) in SO prereza-
Ii elektricne lice in elektrarno
razbili. Tako smo ostali zivi in
vas neposkodovana.
= " juniju 1942 SO italijanski
fasisti uhili IL MOI il Ratace-
vega brda. Med mimi je bill tu-
di mas brat Pepo: Ma 20. marca
1945 pa je padel ma Hrvatskem
Ivanovt sin France. Bill sje poro-
CENTER pustH ], zeao ia fhcerko.
Meni je zeln Hal po MEM, vsaj
.je bill veino xame tako dober.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-08-22
V poGast fantom-v -vojakom Collinwoodu

prinleren t1aGin epriredi tastsn
sprejemt onirn, Xxi 50 bill toliko
sreGni, da 50 sc vrnii zopet k
svojim doinacirn?
Kot je BE bilo porocano, ina
odhor "a postavitev spominske
ploste iistie "a dobitke, katere
Sc je razposlalo ma vsa drustva
v okolici Slovenskega delavske-
ga donna ma Waterloo Rd. Pro-
simo, da poizkusite razprodati
te listke Gin preje, da boste pri-
pomogli do hitrejsega uspeha.
Pomagali ste nasim v start do
movini potom JPO, SANS, it'd,
sedaj pa se vas prosi, da poma-
gate tudi v tenn ozizu. Tudi ii
nasi fantje so Sc borili "a bla-
gor raroda in ohranitev demo-
kracije.
Apelira se ma vse v splosnem;
.da potnagate prispevki, da DO
mogoce + resnici napraviti nekaj
lepega. Vsak majhen dar DO do
brodosel, kajti pri vsaki stvari
.je treba finance in tako tudi pri
tel.
Dne %. septembra sc vrsi Piles
z narnenom, da Sc napravi izku-
| picek "a ia fond. Vstopnice so
ze v naprodaj in upati je, da DO
dvorana nabito polna.
Torej, ma noge, pomagajte
spraviti ia fond naprej z vasimi
prispevki, kupite listke "a do
bitke ali vstopnice, &c ze druga-
&c ne norete prispevati.
S pozdravom
Opazovalec.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-08-22
PeNensh nocrt Sc nj obnesel

Mr.. in Mrs. Anton Jagodnik,
2075O Tracy Ave., sta prejela
pismo Cd sestre, odnosno svak-
kinje, XII opisuje strasne razme-
re, XII so prevladovale, ko so
Nemci in Italijani vdrli v slo-
vensko ozemlje. Vsebina pisma
je sledeca:
Podgrad, 6. junija, 1915
"Predragi moi brat in Ivan
ka!
"Po dolgem easu vam posiljam
z velikim veseljem najiskrenej-
Sc pozdrave in poljube.
''Ker Sc moi necak Tone naha-
ia donna "a 10 dni, sem upora-
bila priliko, da vam pisem par
vrstic. Sporocam VAN, da sem
ostala ziva, hvala Bogu. Ali ko-
like strahu sno prestai, koliko
gorja in zalosti. Koncano je &C.
daj in dobili smo pravo, da pro
sti hodinao po nasih opravilih,
ter da lahko govorimo mas je-
xix in nam nj treba, tolma6ev, kot
do sedai:F ! : ~. /: tsEss; j. !
j. Kakor vam je gotovo znano,
je krnti Nemec delal strasne
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-08-22
Ukrajinski jerk

Ali je ukrajinscina samosto-I
jen jerk, ali pa zgolj nareeje
velikoruskega jezika, XII Sc jeI
razvilo v knjizevni jerk? Pisec
pred lett izsle prve italijanske
slovnice ukrajinskega jezika
Euhen Onatsky, Grammatica.
ucrajina teorico pratica. Publ
licazioni del Centro di studi di
slavistika. Napoli 1887 r. Insti-
tuto superiore Orientale obrav-
nava ukrajinscino kot samosto-
jen slovenski jerk. v uvodu
svoje Ukrajinske slovnice ma
| vaja dve teoriji o izvoru tega
jezika.
Prva je Schleicherjeva, po kate
ri je bill staroslovanski jerk de-
bio vseh slovanskih jezikov; de-
bio Sc je potlej razraslo dve
veliki veji: juzno-vzhodno in "a
padno. Juzno-vzhodna veja Sc je
razcepila v. juznoslovansko in
vzhodnoslovansko ali 'rusko"
VETO. LIE ia je pognala nadaljnje
veje: velikorusko, malorusko in
belorusko.
| Druga teorija je Schnidtova
in sc imenuje v izvirniku 'Wel-
lentheorie" (valovna teorija) 9.
Pc tel teoriji, XII jo sprejema
tudi Onacky, je ukrajinscina
vznikla naravnost il skupnih
slovanskih korenin. Schmidt "a
trjuje, da prvotno nj bio nobe-
nih jezikovnih neja med slo-
vanskimi plemeni in so narecja
neopazeno prehajala drugo v
drugega. L. primerjalnih prou-
cevanj ukrajinseine in njenega
odnosa drugimi slovanskimi
jeziki bi sledilo, da je nareeje,
il katerega poteka ukrajinski
jerk, ze V slovanski pradomo-
vini podlegalo ma jugu vplivu
juznoslovanskih nareeij ma Sc
veru vplivu nareeij. Krivicev in
Dregovieev, Xxi so pozneje
ustvarili beloruski narod) in ma
zapadu vplivu Poljakov, cehov
in Slovakov. V sestem in sed-
mem stoletju po Kr. Sc je velik
del slovanskih pleinen preselil IL
prvotne domovine med Vislo in
Dnjeprom proti jugu, vzhodu in
severn. Ostanki, XII SO Sc potlej
strnili v ukrajinski narod, so
delno ostali ma tleh pradomovi-
ne, pozneje pa SO Sc razsirili
proti jugu in zavzeli pokrajine,
XII SO jih zapustili prvi izseljen.
ci.
| Akademik St. Smal-Stocky
nasteva % posebnosti ukrajin.
skega narecja, XII so ga ze v ca.
su skupne slovanske domovine
locile cd drugih slovanskih ma.
reeij. Izmed teh Jh Onacky ma
vaja devet in podaja nato v zelo
zgoscenem obrisu zgodovino
ukrajinskega jezika.
Naposled pravi: ~ teku svo.
| jega razvoja je ukrajinski je.
xix izdelal svojski foreticni, NOR.
foloski in sintakticni sestav
: Njegova prayila kazejo samobi.
: ten znaeaj, kakrsen je lasten sa.
mo nasemu jeziku in XII ga raz.
locuje cd ostalih slovanskih je.
) zikov.
Ukrajinski jerk je jerk po'
ljedelcev; bill je rojen in izpol.
njeyan neskoncnih stepeh, poo
, vzornim nebom, v suhem konti.
nentainem podnebju. ikoder se
liglas svoh dno Siri IN TX Ter az
J lahko usta siroko odprta, kel
I jih ne ovirajo ne Ylazne, vsiljive
: megle mrzlih dezel, ne misticna
! in sugestivna tisina goseav. Ma,
lfvada, da SO liudie goyorili meC
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-08-22
MR.. in MRS. LUDVIK
in ROSE SANABOR
15801 Waterloo Road

Hcerka ROSE zeli oh tel
priliki dragemu ocetu in
ljubljeni mani, kakor tudi
njen soprog FRANK in ME-
ma hcerka, vse najboljse.
Tel zelji Sc pridruzujejo
tudi sorodniki in prijatelji,
XII jina zelijo Sc ma mnoga
leta srece in zadovoljstva!
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-08-22
lskrene ces+i+ke
's>.{8s~,'

OBJ 25-LETNICI KAR STA
Sc POROCILA
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-08-22

ga navzlc vsem njegovm velkanskim zaslugam obsodn
kot eioveka preteklost Ka narod e hotel nov de in
lnovih korakov ma potu naprej.
The Wilmington morning star., 1945-03-14
HEARING SLATED
IN L00NEY CASE

The case of G.. C. Looney, City
police patrolman. accused of being
drunk on duty and of assaulting
Negro war veteran and cursing
white waitress, will be heard by
the Civil Service Commission
March 26, Chairman Norman S.
Westbrook said last night.
Suspended from duty by Chief c.
H. Casteen and facing permanent
suspension on recommendation by
the City uncil, Patrolman
Looney has engaged attorneys W.
K. Rhodes, Jr., and Alton Lennon
to represent him before the Com
mission, Mr.. Westbrook said.
He also chara cterized as irrele-
want the sideissue which has arisen
in discussion of the case through
disclosure that Recorder H. Win
field Smith had admitted the testi-
mony of Patrolman Looney and
delivered a decision against Her.
bert frederick, the Negro who
figured in the assault charges and
who had been arrested by Looney
on a charge of intoxication and
disorderly conduct.
Councilmen Edgar L. Vow and
Robert R. Romeo had recommend
ed that Council findings be made
available to the Recorders court,
in order that Judge Smith might
revise his decision if he saw fit.
Further Council comment raised
the question of the chances for
justice Of the generality of accused
Negroes brought to book with po-
lice testimony against them.
The file on the Looney case, de-
scribed by Mr.. Westbrook as
"voluminous, is in tine hands of
R. H. Williams, secretary of the
Commission, and will be investi-
gated in detail by the other Com
mission members before the hear
ing takes place.