davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-04

3wcia Is.

soiermit 5ur geianigeu gsahridt,
oab bic nidJite Scriamnliung Sonl'
tag, sen Z. Sftober, abncnalten miro
Sn Scr ic.ten Gerianlinl!mg muroe
Ser @orid,lag 9ennadt. uieoer mal
elm ,sclt 81 peranitalten. @ir 6ittcll
iDesbolO oic Mitg3ieocr ppilIblig
mo rliuji!id alnueieno eli iein, 3D.
nit mir iaieien Elan mirfli6 5ur
IusfiiDrl;i!g bringen frnnen. .&omnl1
aae n,sb madt end g,,.itcbeno beim
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-04
8rantenberein nno Central gerbano.
ysab ber VeriaHH,nliM1 miro 2,,nd)
lerpiert. Sanna @irreii), Sefr.
3iueis %.

slac Afttglieoer niose,i our &ennt
mis- neDnlci ooB sic regel,llGbige Ser.
mnnlHls am IA. Sft,jer, 2::3C
lrbr s,dnllttass itattiinoct. slGs
Sdaueit,:n loaten es iit, 5ur Yflibt
madden an:peieno 81, iein. Sssn bieicl
Teriamiuilne miro ald iuicoer @ai.
fee llno audcn 'eruicrt ten Sen fol.
genoeu S,hpeitern: autb. Chefs ,urt
Sodter 8o5el, Sofia Sbeis, Guaenio
Srllsrai. Sofia ltngcr, Sobanno
llntdA NHna Gan 3llraM Marid
g&,n Ni,tcn, 0tnriu Wclte:, 5bereiia
8cltcr, 6. @a,liNf, Maria 3u,3.
Mnnn Siu,. ...,.....' ....
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-04
Sur Grlhnerun0

an unlern gcliebten Gater llno 8at
ten Matthias We!iihfa
aeitorben am ). Sftober 1914.
Seit eincm Sabre rllbit ou nun
sSm fiiblcn grbe StoB,
Sod Die Srimcrl.,a an ODD
Sit bel uns nod intmer 9roB.
lluer!partet fam bein friiber Soc,
Nid)t einual ein slbid,ieosport.
IN nlctnI $ocim bit IN pcrrribt
Seih licIIe, Tlat III !eer.
llno buutel it's IN ini,rn S,dllie
gSir Ict,n Did MN nilniilernIebr
60 ithiafe innit, Oh lpir dre, lpeinen
Ser Sjerr miro llns bpi sllit rcreiner
@cluiS.:ci pom ociner i'd ME nc.
ac''enhen (5attn
Maria .Hclitid)fa.
Srbuel .Matbias uno Srbn iomi
Ocinen alien Sater
:riatbias Mclitidfn, Sr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-04
3neia 5.

9(lion priioern oieue sur Nadl'
rid,t. oab Die ndd,lte Seneraluer-
ianmfung Sanlstag, oen 6. Sftober,
7:3O iijr ubenos, itattflloet. stlle
griioer p,roen freiutolId1i crlud]t,
oieIer Serialnnllun9 beljripoWen po
or 81 iiibrIithe iSinan5terlht bon
,rIerem ,sinalt5ietretar 9rltoer Der
Ieien MFRS. fad) Ser Herianlnnll'nA
oibt c3 GrIulio,ung mnS S,tnh Tlg
ge.pobulidj.
,sn l,,ierer lebten &crIannlllin0
batter ioir Sic Gbre mIern gruocr
8rob- itruiioert Sobn g,ltbes 5il be
arii6ca. Gr hielt cine relltc Nn'pra
die in ge3ag oes Central Serbanoes
Gs mar ,lahe oaB iid, nld)t meb'
griioer 5steiligten OIL oie'er &er
ian,lnli.ny @ir bpifen oaB llns I'M
ier @roB. Eruiioent mehrnItls BE-
I1td,t. @lr sanfen ibu fiir lelilen ge
iue,. aljc fonlmt ale ii oic Yer
ialnml.mJ.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-04
3iucia Is.

slaen Ntitslieoern Aienc sur g.
fGligeil St1brid)t, Sab Die mpnatliTl
Scriaallninng an "A. Sttober itatt.
finoet ,ScSa Sd,luelter llGge biclel
TerIorlnli,lg beirpubnel:. ba lail.
&erein ,u,.djlub cine &artenpartI;
unb r.0crc Spiele ltuttf.nben. Gin
ieiner Surd miro ierpier uno lhont
Greiie lpCroen ocbetell
slho tltte SdnpeIte,l re'erpieri
elld nicis,.. Sntun l,nN fonlmt alle
brinet aad eure Srelrnae NIT sll Ole
lem Variie.
SulanHn Sdlr.rM, Sctr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-04

!, ,,idt ltasr dnitalubiger, ioaoern aub
lriisliIer ii:r iie 1T, nit aller Welt
in Sricbcii sil leben. Wire Muhe llt-
lcr 3icl Ntiueiet 6nnl1 t1tten mir
ciniae3 1eltitblalrb, sSapaii lno Sta
lien bonn Grobpoen beriG; ,riltoen lai.
len. stGer ullricre Eolitif bat feincs-
ipegs Slc allfaabe, irse,leein pano
5it eroher;.. ionoern sic pr, inns beieb-
ten 8cbiele 10 raid mic n,oglib ser
Selbltreg.erlrlg 81, itbe.ioiien. sic
Wllnoelt 6es &rieges su beilen, sic
Sunal19,n ,slt ipenlcnL &ranfen 3n
belfen in6 10 itfnea mic ln0aIid,
ipleoer H"rllta!c Observation-Disclosures
81 1dn'fcr, bamit sic Scltte ibrca
Scbensn,icrbalt ncroicnen f6nnen.
Dies lcien Die Ssoccn ser vMtlantic
Gbartrl." ''@
S1cS bcNelltet, 10 iii1rt Snfols-
tn iusie. ol,s, feineslp'Hs, oo6 mir
lnlierc 100000 Sotcn i,no Die bon.
lufs rt:n.tsgnbtcn 33 9ri(lior0en
@rieg'tol'tn pcrgeiien ioacn. Gs &C.
oc,ltet crc.lioipcnig cinc acraoesu
oerbrrDHrii'b i'bcScrgehma scr arieas.
'blllo, ohi5nbl oos ltrteil ser @e-
ibidtc p!elleid)t ano.rs ousfalea
tonntc ais Sas unirige. SIS i'll audi
nlbt glr,hUcocllteno NIT elmer 8or.
,llgstebcni lllirg ,lniercr iriiberen
Seil,hc gcgerliber ,lnieren Ber6iiu-
octen. Gonoern cs beSe..tet lccialid,
Die sSltacrbcrltelllulg pon 8elcb,
SrbnnRg, sIrbcit l,us sclbltrcaie.
rl'l1g Die cs ms crmo9lldlt, nns 10
raid lo;e lloglidL slrii,isicben..
ySbe Gbrolhcle", Sci,iton, be.
merit, ocB 5,ln erltennlal ieit Srei
Sabren haS slrbeits Department i'm
nnIlen eeilt finer redtrlGBi9en Me-
9enrgs :r:lttionen it,"
Sr1 r|:cp Dorf Mirror" crfldrt
sgt. Otar Z. 9tppaf luds sic Gcte-
ranen Dab,n mohtcn, tnS slpar:
"sie lni':tten iiher ieln oaf reliei-
olc imo raiiiiGe Sntolcran, feline
Varrirrc ,ncbr biloen. G.clc iino ser
anlicht, oab Eldnc fiir cine geiiin.
Serc slrt Ser gr5icbunJ acfoi,t tper.
Den lllllllen I'm lnicrc Ginosr gegen
ben &ric9 5u iidern. ytclc perlan.
gen Die Giuiiibrinla Ser 3ipanes.
SoIiWuie, SGliberllng Ser s(rtlults.
picrtcl, Sa,,sbou SIT geri,,bcn 3ofen
ltnS d0s,llleinc Giniii;; rlluN Scr
&rantau- rno er5tc.Neriiderung."
"5hc Chicago Iailn Hcns" itent
lcit, Sab iihcr Oie llnritsIlliaes -Rro6-
lcnc Giilipllcl @ortc I,ihrie5en
nah Gclrruhcn ltrrbcn, Sab a6er
iett, co iic ba lit. .oie Erobiemc NIT
Saten llno lrid)t init &onperiationen
bsantpor:a iperocn niiiicn" 5
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-04
3lucin %.

aaN Sdpucitern bc, 3.peig 2S
Nine sur .cTdlligeu Nudlriett, oal;
Die nittlte &eriomnlllrl um SonnI
tag, Sen I. Sftober, 3 l!hr uofmit-
tags utgchulten miro. NIGe Sdape-
tern iiltN gebeteu Ser &r,,innmlllnN
bel,nuoburu. 2. 0iiutber, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-04
2l,.s SALEM, Otte

MGe NtitgiieNcr mer>tl eriilht in
Ser GerIanlnllung hes 3Iela 10 on
8. Sfiobc.' 5ll erifeinel:. Ga in o:P.
ier @erlnn'nllung cine iy;dytige gnt
iteibunI in ACKNOWLEDGEMENTS,
getrofien peroen ioll; ibmit erIllcb!
id) aac Niltslieoer Ser GerIomnlll,rl
bei5utooDner I'M Sntereiie ocs Ser
Gins. %. gSebcr. Erot. sSefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-04
Pas 3eitbils in, $pieeel
Der RreiIe

Sr Der .Neiu Worf 'Snn" lpeilt
8corac Z. Sofolsfp NIT Naborutl
oarani Din, buB oic Mufg1pe ser Scr
eirigten Staaien sariu beitebc, iebt
eincn oa,iernoen ssrieoen rin3uribte!,
,mo ni6t &abegliiiten gu fronen.
0ies .ui'rsc alls,t oft bon Sen Grit;-
fern Il:icrer Golitit SSapan lmo
Geutid)!ai;n gegeniiter oeraeiicn.
0ir ootch feinesipegs, 10 meint scr
befaln,tc Iolrinuiit. irgulocine Na-
fipn nernimten, ioubcrn .,:elmeDr allc
Golter oaoon ii6er5c,,ger, bab es
b
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-04
lu.eriaat. ionoern nlunCalih.

lluterla9t. ionoern nmnGalih.
giEc .ueitere ssrage lit Sic rah
Sem Grei,e Oes .transccipers" Die
J:.r!tr'f; ;.'(lsn H.: tt;,,r iiir et-
na 100 Cellar ber uno peripredeu
SAP burb eln ge,ualtiaes Waiicnbcr>
ltellung< trogramm 0leic Summc
onf lintcr 20 Collar bsrll::tcrgeoriift
pcrben fann. Gle nie!el, 5n:,icuot
bon SaiSotcr bes Signa:torps, Sic
lif nad) sIrhcit llmiebcr, lperocll in
Ser utra.lescipcr" -sS,buitric eit lob.
nenocs S'ctatialulgsielo iil,ocn. 10
oab al a,Id)uIten arbeitssrGften feia
Mangei 5rrrid)t l,1n oos tcitipieligc,
iid) arl bci GrciS mlslp,l'fenhe Mns
lcrncn ..,E Spe5ialiltci fortf1lIt.
Cine oroBcre Sunlnlc riro man ouI.
ipcTocn a'iiIicn. ,pcl1n rlcn Oen cil-
fnhcn ,.laiiscciner" nit mcbr oScr
luenigci: tcDaiihcn Spicicreien nere
biltoet. .S!crber gcb0rt e!ne 3uIats
porri ljil:hg, sic automait.b sic 60
ragentiir oirnet, icipie man iid ibr
in einciH gSageu lliGcrt, belien
rtrarsleio,r" Sic 8ara1c gelpiiiers
nnaBen ~cIruit". Gbcn'o lit es mGg.
lid), oe.l rtransccipcr" CHS Ginbre,
feralulm" slt benuter, ser iu heil
Mlr9erb;I4 ou flinftionierca beginnt,
in bern jcnano mioerred'.!ib cinen
Rounl .,e;iitt.
Die p,Wtigltcn slnreaolnosmog.
lidtciter :rgcbcu iid) nie5t in bcn
8roBltantcr, no ilmnrcil;n ld)ou eli.
al,sgeheJnt's sclcpbonnet slr Ser.
fiignrg llcbt, inl,aeru al,i ben ila
c)cn Sauoc, IN Mlcinltasitn lmb n,,f
Iorie,n. 100 beiipielsiuciie sSarmars
beitct auf oroBerc GntIerlli!ngcn bin
bealif''ijiiut ullS gclcitct lrerocl .fon-
nen. ,si.r slcr5tc miro Gin ,trans.
Cciuer" illlantbcbrlih iucrOcn, cbenio
natiirluij i;ic Yatientcli. Cine gang
belonferc SycScutl,ng fonil,t Dem Np.'
parat III .icliomobilpclflbr s,,. @er
einma' NJ :ten il, elmer Hegellnarbt
AMI e;';er 6unflen 2nlhiIrabc cire
Yannr er';tten bat miro cs 81 itd:s
gen n':iicu, bab er iett ciniah Ncn
.trnns. ciUrr" bcrrorboi,n llno oia
rGdNtc 2,:I;plcpp. obcr sfepnratur.
merfitditc aurltien fam. sic Wtcl.
f:uny oou &alobrdnoen. Sic &erio!-
gung BOZ; Ecrbrehern, Sic gefimp-
fllng ron &ranfbeiten, id,ncle Silie.
Icthlns oci &ataltrop5esL all Dies
miro oiird) ytransceipcr" allBerors
oaltlid rerciniaGt ,pcrncu. gc5cih
nslrSeurriic beiinoen i;dl inter ocil
,SntereiiNAIcn bcionbers piele slrbcl-
tcrilnen. Gellnerinncn, <5allsirouen,
ole g.: mater St.,noe al'ein unter.
,peos it's oHcr bie allein iupbnen
uno iic) nit cinem Selt2hon IN oe'
SanNteitie piel iid,erer iiiblcn .rer-
Sen. l1no cbelio beSeid?nenSerlpeiie
bat tic sscoeral Communications
Goml'ili3n, Scr oic 2ritlng bielcr
,Srageu u!'terItebt, iclon hcn beIien
Namea iilr Cas- nellru sSerEfprct-
ipitcm Gcia"ocil bas allci, Wirgern
sugntrfon'men miro. Gs beiBt: IS.
st." - yCiiisens' &ahi" "
& Wrhrcnot.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-04
udhruf!

Gin Yil9er T0idt iid) an sur Jabri
limb mil ton binuen idbeioen:
CT bat ben 2ebenslpea bc,uabrt
Sn 6rcuhen lnb in 2eiten.
Stun 1T er miibe. i:bIpad) unb matt,
Gr iebnt iid,. oieies 9ebens fatt,
Snm 2eben ein5uscben.
Sic Seele biiritet. Nott nah Dir;
Beiudbr eS i5r. geipd6r es ibr,
2aR Tie Oein &ntlib lebeu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-04

3ipeia 20.

OUctH ~, -'
slaen Wtitglieocrn o'ene sur &c,
iilliacn Nad,rid,t, haB sic ndcbltl
&erfalnmling om Z. Sftober, . l(br
nadtmittasS itattfinoet.
Tie @a1lnten iimo er'udlt am g.
Sftpbcr, Z ltbr uhcnbs 6ci ser gil
dlcrpr:ifKnn 6u cr'dpircn.
,SohmIn Sanio, Yrot. sSefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-04
2ltiS 1Ic,u Cattle, pa.
2lueia q.

Sie rcgelludBige Scrlomml,lna
bes 3!peig q Iinoet am Gonnerstag
Sen II. Sflober, 7:30 !lhr ltatt. M1l
Sh,rcltcrl iolten iic5 an aieler Ger.
iamuIilna beteilieen oa lpidtige Sc.
idafte oorlicge,.
Ga.tariuG @Grt,,er, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-04
Oanfidouno

ssrau @cre,,ot oa,tt auf bielem
@ege iiir ale 5ablrcid)en Ntteiligung
Ger PeIy*:soorier 2anos :ente ,lro
Mitglieoern beiner @eccine, ,Sapei9
80 urS 3locig %, fir sic pielen0lu.
men, rnis lSerbeit 8errn Yfarrcr
Tr. @sO''c iiir ieine 10 licben 81,
9er5en 9ebanben gSort" lss Iroites.
nlf 9errH @eller fir feline feline
8eSicREi!g, ocr cin gl,ier sSreurl
BON 8r. Martin BercnSs gelpeieniit
gein Nnaebe.ifen IN lsns blc:bc
cipigliU ~ Ii,Gse,t Oh in 5rieoen
rlibea lis5cr ssc,lnb Bsrenot. /,
ss-,i)dnn 6ol5trGber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-04
Der &irdea 1ranen @erein Der
!DpntertS Wemeinbe

bdlt icine monatlihe GcrianrmlilnQ
am z. Sftobcr as. slGe Sdppeltert
iino Sa5u aulS ber5lidi. cinselaoen
And bitter Sic goftrber;n bes N16'
frdn5dIns' aac Sic sdb,eiierm. o!t
ibre Gartcn' fir oas' gctddetc 9ii:.
tnd nod nidt abseasbelr baben III
ns0sen ,cs III bieier Etrfan,mlunl
tun. Icr aas TiidtuN rirb' in ois
'ier gcrlansmltl,is be,H oliidlihcr
3e.pinner gegeben. M. 9iotb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-04
orabtlrie llebertragisngen geeignet.
Sc tobcr ,,,un fon,1nt. Inn 10 ihtpie-

IAt AASkNA A<a&
=. - s... 80:
~. :..,' -,
n,ah.,,. ,s.or,;, -, ss.,;a.., a.,
leo oon e,rs..r s.> 50. ~ ~.
nro..;;,,, nv;;,.n,,, ~ 3. m,s.;;r.;,
i:r oell plibaten Srabtloien Gerfeb,
relerpicrt ror0cn lit, trmn,en M,
nod sic ir9enannten r8obenlpcllen"
in 6rage. Iieier ideinbar rein ted.
niihe @egrlif bat in @irfIid,feit cine
liebr ,roGe 8eoel,tung. gei Den .ge.
tpobn!iGen Haoiotuelle!l glbt cs ne.
ben Sci sscoen,uellen, on I'M lpeient'
liheH Der GrSobcrfldbe folgen, aud
! ioide Oic nod obcn itr,jlen llnS bon
beitimnlten 'Sbidten oet gtmolpba,
re reflcftlcrt perocu; m.li oieie Weiie
miro ilrc &cldhpclte nngebener pcr.
groBert. Die reflcttierten Wellen
treIfen me:i ienleits Ses Sorijontes
lpleoer at! Der eroe aut ,lto ocs'
balb ut Gin Staoioenpfcns nod in
SllnoertcH pon Mlcnrttrn Gntfcr'
nlngen 'r>glib.
o,scs ~; >,,, a,,,.,,n,,,o, e;O
,,,ur,,.,o,, h,.;,,,4,I ,,,,> ;4.;o,,o,,
,.,.h o;,,r ,o;t ;rf,r,, So. Grhfr;;,r
,,,,,,, ., ,e, os,,,,, h;,,.,s "a, pc
n,tt;orr ;;,.,ot ,;ht ,t,4+ w,r -;
nor -,r,., s;o ,,h, s;,;,r hor;,,,
lt,I,, a,n,, 1;,,,4 \, o,,, c1,r,i,, ,
mo9lt'). Alele Strede Ill reht filr5;
getpopiilAt 1allt tie NIT Der ldrtn'
barren est'erlllll1g oes Sorl5n1fes
aulalnn'ea. Sas beoeutef, oaB nl1l'
ant ocnl ACKNOWLEDGEMENTS Ct
tpa filn' ols 1;inTll,rS5lpcn5lg &llos
meter net Ienoen llno cmptatgeH
fnnn. Sou Verggiprclu roer bonn
sS!ug'euJ IT'S, 1rn Der Sorl5ont ia
peiter 1T lteigert 1ib DC Helblpeit"
Der "tre'lsceipers- cnt'nrebel!o; IN
eincm }Sa:c 1piiroc tic phl tleiller ais
mini Siilclnctcr lelH. Sln5ufonllnt,
oab ialplt oilt cbenem @aidnoe ipei-
tere SlnGernllle IN Sornt BON boben
@ebdl;oer al,ftretcn. Slcraus crglbt
lid utter anSerem, oaB Der Trlpat.
| flmt ii, .tlaer @robltaS. lllr iiber
ltlr5e Stredeu 1llnftloMereh ourfe.
eo,,,o .,,,r,or S., sf,,,,r,to ,oA
MI g, ,..,;o,, so+r;cto, m,ho; 81,
s,p,,o,,:,,,,,, ,,r ,r,s,,to,,,r;cr
,,,A .,,,,,, ;;sov >,a fc,,or;,,,,4;,r
=, >;,,r, ,,;,,,,,s,o1or,4 NJ m,,, reh
r,. ;s,,h n,r,;+ sr,Sorc hpr,,,,tc,.
rcu ,,c nr,6 ou sic aid,tlc;t,no ~,
oe;d,lo;:c, n,r ,nic ST. hc,,te ;;h.
I;d,e, +,ooh,reu @oh;,,,norete
m,rh y,t.crir,, oc,ne;5t ,erScu cse.
oer tro,,.,c;ncr" bp5;tt cin. sInteu.
No >;o ma, h;s Ohm, mr., ssi;niespr.
hortcr,ar,, ,,,ou,n,c,r;6,;ebeu f,,ur
!, >,, il, ~, s;,be,,,t,,,> II, s(nno.
r,+ ncr;,t,,,,;,s,t t.g
G;r.. >r o,untiroocu Sic 10; 10
>cr 9i;y,,;,iou ,cs " ,,,rc,,tr1d,cu.
o,s,;ch, T,c; csof+,rc, ;,ipIpu bier
Me,no;,,c nou nr;ttcr ecitc ;;her
bsrt m,, >,u f;;upru 0,c Mut,nort
loutet. :, beoret;sh n .ecbn[;h mic
10; c:,,,r 5o,c,r,n,,te, .ortn I;rc"
ho;,r (, .;,nhou mira So, ;c(he On.
r,I~ c,,,c oor,er, Mn,,h, n,n "a
u,,t,e,u ,.[r,d,,c;tio ,,,,,cn,;c;cn NM
AZ o;b, =, oon,o,, ,,,r .,;,d,cr ,;eh
,;o r,n ,,,naer+ ,o1dr, o,n51c i;r
~ ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-04

Sic 9aujlhule beraus 0am.t ibr Ser
Golfo tan3en fonnt.
Si,Ianna Nomiider, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-04
3lms Mei,aea, pa.
3,ue;a 81

3meN 81
hot /. Ser leBten Serlammlirrg be.
5hio5irn a.u Samstas. Sen IS. 81.
tober cinen
lraubenbaa
absubcltea. 6iir eAte 4t:iiif lu,b Or
friif,anoen iorgt Sas 0onutee. slaa
W,italieo.r, .sre,lnee ,mh Wefanntea
iino beisli1 cinselaaen Sudt cud
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-10-04
Crduernohriht

slm IS. Sept. itarb in Oolrnss
tolpn, Chin, 9ruoer
The messenger., 1945-05-01

\0RVYT0no
WI 1SOO

SEVENTEEN KILLED THIRTY-TWO INJURED Long Casualty List DisclOses Front Line Activities of Local Men
 TOLL CONSIDERED HEAVY
 The three years and five months of the war have taken the lives of the f o wing members of Bloomfield families:
 Captain Bertrand K. Sawyer, USA, killed in South Pacific, Au- gust, 1943
 Captain Harold R. Freckleton, LISA, AAF, killed off Newfound- land, August, 1943
The messenger., 1945-05-01
IIIOISII JOO0UII EUWdT7

USNR, killed at Jacksonville, Florida, September IT, 1943
 Pvt. Stanley Godlewski, USA, killed in Italy, November "A, 1943 It. C. g.) Paul Kenneth Bid- well, USNR, killed at sea, June 6, 1914
 Pvt. Winston E. Waite, USA, killed in Corroor,1z Oa4aho O 1nAG
The messenger., 1945-05-01

n Have AnsvfEed Call To U
The messenger., 1945-05-01
NY
Ah kEnnn
wv D1VO,

OVER HALF OF THEM ON BATTLE FRONTS Local Enlistments Represent Nearly 13%o Of Towns Population
 5 IN AUXILIARY CORPS
 Few communities can match the extent or brilliance of Bloom fields contribution to the US. military and naval personnel.
 Over 600 local young men and women have already donned uni forms. The group represents nearly 13% of the Towns popula- tiOn.
 While the army ground forces have claimed the greatest num- her of Bloomfield's men, approx imately 100 are known to have volunteered for Air Corps duty and a similar number are engag- ed in naval assignments.
 Local boys may be found in cluding the US. Coast Guard, the Marines, and the Merchant Mar ines. Of the grand total, 32 are
 xx,Ioo hovo onrO110H
The messenger., 1945-05-01

c.oll M
The messenger., 1945-05-01
70 Us 1AIONOIIUOI IAUI Cpl. Charles Kulas

Pfc. Harry Larensen Pvt. Raymond Larensen Sgt. John c. Ledgard Pfc. Leonard Levinson Pvt. Augustine Maglieri Sgt. Fred Malone Major Nicholas ManocchiO Pvt. Donald Milvae Sgt. Henry Moriarty
The messenger., 1945-05-01
I/Sgt. Andrew !

*Capt. Oliver D. Filley Cpl. William Gates *F/O Frank L. Grossi *Capt. Norman Hubbard Sgt. Frank Kelley
 Cpl Robert Kelley
 It. William Kelley *S/Sgt. Ernest Kjellquist Pvt. Alexander Kriss *Sgt. John E. Larensen *Lt. Harry Logan
 Pfc. John Lupo
 It. Paul Malinoski S/Sgt. Herbert Messenger It. Leslie Nielsen
 Pvt. Robert M. Painter Sgt. Nicholas Pasquariello Cpl. Joseph Fries Pvt. Joseph Prosiatkowski Cpl. Victor Sargent
The messenger., 1945-05-01

Uniforme' Naval Air Corps
 H. M. Bergstrom AMT 3/c Ensign George Zenzic Tn e orHo E-co1ooio 7i4o
The messenger., 1945-05-01
IOT6ISII SCTVICC.

AUXILIARY UNITS Army Nurse Corps
 It. Emily Alexson
 Cadet Shirley Hayes *Lt. Ellen G. Jaroch
 Cadet Grace Josnson It. Katherine Kania
 If ROcn E Koorpov
The messenger., 1945-05-01

And Won Pfc. Harold Gagnon Capt. Timothy Goodrich It. Thomas German Cpl. William Cough Pfc. John Grove Pvt. William Greet Pvt. Daniel Guarino Pvt. Harold Hanson Sgt. Howard Hayes Cpl. Kenneth Hedin Pfc. Walter Heeber S/Sgt. Vincent Hood Pfc. Leonard House T/Sgt. Robert House Sgt. John Jacobsen Cpl. Albert James Pvt. Gale Jaroch Sgt. Wilbur Johnson Pvt. John Joyce Pvt. Robert Jones Pfc. Earle Knickerbocker Pfc. Raymond Kranz
The messenger., 1945-05-01
~vwvMY nVTnMH

CHIN A-BOKMA-
 INDIA AREA Army Air Forces Major Walter Loeffler Sgt. Brain Stiles Col. William o. Thomson Army Ground Forces It. Thomas Abbott T/Sgt. Joseph Baccielo Pfc. Alfred Christensen Cpl. Martin Dexheimer Cpl. Ignazio Fragione Cpl. Joseph Fuss Pfc. Edward Janowetch Pvt. John P. Murray It. Charles PrOhaSka
The messenger., 1945-05-01

field men and women ary and naval service is his anniversary issue in les, or friends will help d graduation of service. 'een made available to into account transfers, tive in recent weeks. n to have been inducted informaton, Kindly 32 Elizabeth Ave.
 Pvt. Howard Bowers
 *Pfc. Donald Bradley
 Major Alfred Buchanan
 Capt. Harry J. Burke
 Pvt. George Butch
 Pvt. John Garfield
 Pvt. Robert Garfield
 Pvt. Francis Clark
 *Pfc. Ernest Corderia
 Pvt. Joel Davis
 *Pvt. Joseph Domaine
 Pfc. Dominick De Meo Pvt. Francis De Vos *M/Sgt. Paul Descoteaux
 Pvt. Eugent Dexheimer S/Sgt. Robert Dobruk
 Pfc. John Dubeski
 Pvt. Malcolm Edwards
The messenger., 1945-05-01

regA of Bloc in the Uni States mi. s, it is madR feature o d, memberAf their fa:: particularTRs Is to class uch infornlAon as had fay 1 and les not talk pr dischaxa made eff l to the libf those knc m we haveEeer had ; ,rrections4lMiss E. M. Pvt. stephed suschana
 Pvt. StanleJfymbulack Pvt. Paul Vbpes
 Pvt. Fred W&er
 Sgt. Robert Walsh
 Sgt. Ancil>4 k4lish
 Sgt. Moses| Imbish
 Merchantlsrine
 Clement GilHl/c
 Marines
 Sgt. NOrmaBaker
 Cpl. Robert Burnham
 Pl. Sgt. Jul1Canns
 Pvt. John lrizia
The messenger., 1945-05-01

tied State: Cpl. Ralph Beaupre
 Cpl. John Beechinor Sgt. Robert B. Bergerson Pvt. William Bloomfield It. Francis A. Bower It. Eugene Card
 A/C Robert Carroll Sgt. Augustin Curado Cpl. Russell Curtis S/Sgt. Adam c. Dabrowski *T/Sgt. Kenneth Daniels AVG Angelo De Meo
The messenger., 1945-05-01

U. ;. Coast OUard Peter Boysen EM 3/c Richard Boysen FEN 3/c Lionel Tulin s 1/c Enrico Caruso s 1/c Merchant Marine Carl Miller
 Robert Miller Harold Pitt
 NFEnTTEDp MEAN
The messenger., 1945-05-01
ALEOIIANO ANEA

Army Air Forces S/Sgt. Edwin Baldwin Pfc. John Murphy
 Army Ground F orces Pvt. Gerrano Marine Sgt. Arthur J. White
The messenger., 1945-05-01
Mar;noc

Mar1nGS
 Sgt. Joseph Alverez
 Pfc. Sumner Birge
 Pl. Sgt. Dwight E. Burnhan *Sgt. Frank Dubisky Pfc. John Kane *Pfc. Michael Kohler *S/Sgt. William R. Larenser Pvt. John Moran
 Pvt. Patsey A. Russo Pvt. Tracy B. Stevens Merchant Marines Stanley Kriss AIS us. Coast Guard *Joseph Kriss NM 2/c Herbert F. Stiles RIM 3/c Note: CD Indicates previous
The messenger., 1945-05-01

Although the accon who have been engag' probably replete of CT the hopes that those Ii us perfect such a reco
 The listings reflect onl The Messenger prior f
The messenger., 1945-05-01
IVOTDO1 F0 F01 70 -7 - Edward Wade F 1/c

Raymond Watkins s 2/c George Wight NIX 3 /c Po1pb VN17rdio. c I /c
The messenger., 1945-05-01
Pvt. MaICOIm EdWa1

Pvt. Andrew Feeley
The messenger., 1945-05-01

phone or address It. (j.g.) William A. Sc It. (j.g.) Marcey Sellew D ofl. o.o4 Co111o-o c i /o
The messenger., 1945-05-01
us DGffGCt SuCn e
The Messenger prior t'


FJKO1IIOIAOA1O1 CA41A0e1AAOAA
 Special attention Is ca c als IA V.
The messenger., 1945-05-01
SerlVec nave been gT
 lsoo1 nncn

of this group were on owe seas duty.
 A con D l e t e Bloomfie service register appears follows:
 = -vv-w Nv~ a@-
The messenger., 1945-05-01
Pi. Sgt. JullCanns

Pvt. John IrlZla Sgt. ArthurlC Coutu Richard FoYP. HIM. 1/c Pfc. William 1agan DFo Do1nhxMAloYo Yo1
The daily monitor leader., 1945-12-07
Today's Se,.,sso,sette
Choose Ye'
By Rec. G. e. H0Ot,er

trouble anyone who has trusted
Christ. Only those who are dead
spiritually will be subject to the
second death. All who TRUST
Christ are given new spiritual
life: they have passed from
death unto life.
The explanation Of these var
ious deaths Is really quite sim
2ic. Spiritual death and physical
death came - . result Of sin.
9th create . need which man
cannot meet for himself. Gods
answer to mans need is to offer
new life which man can have for
the acceptance. Spiritual life be-
comes effective Immediately,
while physical life will be made
new with the provision OF ~
glorious new body in resurrec-
ton. But both Of these solutions
apply to those who are willing
to accept Gods provision.
What Of the one who does not
accept this God given door 70
new life? For him there remains
the only alternative. Having re-
fused life he faces death. Having
declined to come into fellowship
with God he may but depart
from Gods presence. The invi.
tation of God is still good.
Choose ye this day :"
The daily monitor leader., 1945-12-07
School for Sonto Clauses
Is Conducted in New York

" o m N Santa Clauses, Mrs.
Phoebe Seabrook. Mrs. Seabrook
went into the profession last
year when the man power was
rat q low ebb. and liked It 50
well she will be back this year.
It Is her Job she said, to see
that the Santa Clauses start off
in the morning with their boards
brushed and their white cuffs
clean.
"That one Is my favorite," she
said pointing to one Of the ID
red backs. HE keeps his sleeves
clean for two days.
At breakfast the Santa Clauses
were instructed in Santo behav-
ior by Colonel william r. Apetz,
the manager Of the red and
white outfit. ''Don't eat onions
or garlic" he counselled,. "and
don't slop all over your chim-
ney."