davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-06-28
Mmsnmg.

Ser g. g. &ranfer llnterlt. Ser
Elm 3meig 81 balt am A. Suli tpie-
ser einen slusfll,g nah ieinen iho,
men Nidnidplnb. Mm 3. sunni mur,
oe pieocr 10 Elm Yitnif anseiagt.
oob aelang es unierm treuen SEQ.
mitee MIDI: bie &eiultate 81 eridipin-
gen bie lie iid geIett batten, 5lrmal
es Die gnn5e 3eit regncte ,nb tpe-
nige ser @etrel,en eritelnen fonn
ten. 0aber erlauben mir uns bic
@itelieber lnto asreunhe fir Sen 4.
Suli nod)mals gum 1rdnid ein5l-
laoen. Sas aonitee bat feline Miibe
seidc;;t aid iiir oeiien Gag quite
Muiif, falten safihnitt mo eutes
Bier 5ll Geioroen. 0a3er fpiinoe es
mrs freuen tie ale aufs frel1nSli6ite
begriiBen au f0nren.
Mihael Seutih, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-06-28
Nd,tnna 3ueis 1 Mitslieber!

Die Wtitgl1eOcr iprucl seiGlligIl
5ur &enrtnis neblnen. oaB in letter
Geriammliuts be;dloiicu purSe Iii,
lere Monotsueriammlllne nidt mehr
am s-reiten Sonntag I'M :Monat as,
subalten, ionSern am Jreitas nad1
oem 5peiteu Sonntag i'm Monat.
Somit iinoct unIere rGtbite Ser
lammlllrg am Treitag. bcn 13. Suli,
abenbs pllnft s ltbr itott. Ssn bieier
Geriamnlluna miro uudj ser oiertcl,
iGbrlid)e sSinan56eridt Don Sen Ve'
unlten pcricicn iperbcn.
MitglitSer. ipeld,e NIT ibren 3abs
lunaen I'M &iiditano iinH iollten iitb
in ibrem eiJcnen Sntereiie sutltebens
MAIDEN. g2m. SdNitcr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-06-28
N,,6 Columbus. Okic
3tueia 3S.

I!.en 9itglieoern bicne our &c,
fa0igen NG1rid)t, oaB ndd)itc Ser
iammllna am Son,,tag, sen 1. Sull,
Inn 2:30 ;lbr nadpnittagS, abgebai.
ten miro. NGe Niitglieoer !perben er-
illbt baron tcil5unebmeu. Sn lebter
@eriammluae iuuroe 81. Sobn &ar-
tig als 8iae-Yrdi. ertpdblt. sluf
,purae beibloiien am i. Suli Elm
Sidnid a55ubalten unS sluar in ,n-
ierem 8creiaslofal mb ibonen @ar
ten. Gin ii.htiges aomitee lit an Ser
slrbeit ei:lem ieoen sinen genlbrei-
den Sag 5u bereiten. SIM &omitea
iino Sd)ip. Iinnes, SGip. alein uno
8riioer ajt0Bner, SoeMraloer, rmc
Sal5er. 21bterer als Sbmann. 0as
&omitee auiinitt Elm ieSes NfitslieS
llno oeren ireunoe iolten lih oen
0atllm merfen. Nlin cuf gum @id-
mid am i. SSuIi.
aatb. Soenausloer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-06-28

3mcia "a.

MQe Sdltpeltern merSen irellnolihll
eriaht in Der @eriamnlllne, lpelhe
am Jrcitce, Sen 6. Suli, 7:30 llbr
abenes, italtfinoet, aniuefcno 81 ieit.
@ir frel,ten urs auh lcBteGeri riamn,.
lung luiebcr s.rei il,nac Sd,pcitern.
Marie %. 0rieoerit, Sclcn 20. @ag,
ner. banf Der suten Mrbcit ser Gepu,
tics 9. &rh lmo emma Sdaier elm,
suiiibren. Gieie ilungen Sdapcitern
muroen aufs berslitite tegriibt bon
oen biclen unlueicnocn Sfiueitern.
Die 8iiherpriiiuna finbct am ).
Suli, II ilbr morgens itatt. Aue ge.
amtinnen iorpie oas Gonitee m0gen
bies 5llr &cnntnis nebmcr.
Muf Ser &ranfenliitc linS: Ser
mine M. Maurer ,ro Suiannu
&lamnler. Sobanna 9oifl, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-06-28
Nalhieit bes 2nrio AZ.

5urra1 ser CONNER lit ba: Gas
tpar ser G;unid nielcr 2anSs ;,,:,lc,
Die NIT ocn Sd,oufeliibungen ser
langen Wintermonate btid)1itiat suo.
rem, nun entDoben Ser Musfelbe,pe-
gungen, ln;O jebt Ser 8eauenllid,fcit
lid, tpiSmcn. Somit hat 31peiJ a.
fir oieien Sired ben 4. ssuli &C.
tpdblt, UNI oas oiesl1Criae Maloir't
5u feiern III Dem ihoncnGioge @'rope
an Riogslnio ,uo lO7. Str. So l,Ie
triiber miro es aus Siesllnl al,
nidts feh:cn. GririiduuGcn ale, vt
neroen porpanben iein, unS alIc iino
erludt eiacn gefiiilten &prb n'it,M,
bringen.
5iir Die lpas feinen Gorb mit5rin.
gen, bat aaS Gomitee rc,tlid urge
iaben nit Gbtporen, um ielbige s.:
iatilaen.
Sir alt un6 Sung !peroeu mctt-
eifernbe Spiele arrangiert uno sic
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-06-28
N,,s Canton, Okie
3tpeig IA.

gs oicre aueno Mitsliepern sur
gefGligen Rad)riht. Dab nGdite Ser
iammluug Samstog Sen 7. Suli,
8 llhr abenbs, abgetolteu miro. Su
in oieier BerlammlurJ mlh ser 2.
&iertelioGrberift uorseleien irfrh,
10 nare is' lriinld)ensspert, bob SIC
sfitglieoer iih 5ablreid an oieier
Serianlmlung betciligen lpIlten.
Serner lperben aue Witglieoer, Sic
nit ibrei, VaitrGgen io,rie nit ibrenl
2ofallterbeeelo inn 9fiitfltano iinh,
9e6eten ii6 in bieier Seriammlung
gutlteben6 5u MAIDEN.
Mnbreas Thellnlon, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-06-28

Sn Der Geriammlung dm Ia. SUM-
fat Ser Gerein elm Eidnid fir 6cn
IS. Suli jeidloiien. 8ir laSen oac
Sre!mbe ilnleres @ereins Elm, iid)
oicien Gatum fir uns irci 81 bal
ten uno Elm paar Nemi;tllfe Stlln-
oeu nit hl!s 5uiammea i'm ihonen
griinen 8alo sl berleben. Gin tiid=
tises 9oulitee lit al Scr srbeit allen
8eiudern cine quite 3cit 5u bereiten.
gs tpiro aub allerIcl SpieIc fir
GroB uno &lein acbeu. Nud fir
Giien l,nb 2rinfen miro oas &omitee
iorgen. Ser Glab lit ser g!tbefannte
gbeebroof 8ooos an Central 9lpc.,
5000 @eit uno 5000 Morth.
8ir b6ffen redt piels 6rernoe am
Is. Suli am Hidnid begriiBen at
fo1nen. gnna Saub, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-06-28
2amendjur SarOnia.

2mdeon @artenpartie firbet an
Is. Mugllit, 1 ltbr naaplnittags I'M
@citieite Sad)ienbeim itctt.
ssm &suptfonlitec iinS: @naa
Gnau, !SiIba 1beIlmar, Sarrie:
Sdneiocr, Sophie Tbcllman uno
Mnna 6lrifher. Gin idyGncs Quilt.
geldpnft upn ssrau Hrri. Hoia Ni.
folaus, SRI. MatbilSe Seorih unb
Sennr gLer, perfcrties bon unieren
SGnaerinaen, miro bonn ein gliiG-
liher @Noinner erbalten llno Die
@itelieoer iirb cri,.d,t iii bie Sidets
fiirs Guilt unb auh oie 8ootfabrt
iobalb tuie nl0elid 81 belorgcn.
Yreiie iiirs aartenpart;e peroen uns
geihcirft ron Sdneerinnsn S.Sdmelz
ser, s. 5tclman. @atb. Sd,eel unH
Sophie 2bellman. 8ir bitten l,niece
;sreuiloe bon Sit rnb 0eit iid) 0en
16. Muguit fir Saronia 81 refer
oieren.
Gem Sahiel,taa-acmitee aratl.
lieren mir fir sen berrild,en Grfoll
oes Sabiantases ON "a. Suni i'm
Sitieite Sah'enbeim.
s0ic @eiticite Sahlen luurben Dol.
Suronia nno Gintrad,t. &ernaniu
BEL ser Grofinung oes @iersartens
oes Weiticite SadNenheims 5ablreid
pertreten; es bate ia ireilid ettpas
mebr 0olf teilnebmcn ioaen, aber OH
BORT tparcn an1iilierten Iidb foitlid
8er!ualter Sanger uno SGngerir
slnorep Lno 3atbarina Sdeel Der
iteben es rriic man bie @dite beiuir
tet rnS mir ale sratulieren ibnen
8ir fre,tten uns aue Den iunge,
ssIieger st. &enrp ESroblid begrii
zen 5u fo.nen, pelder gliidlifp al
rid lit bon europa.
Gas 8amfctt 6es Damenhors
Saronia GIN IA. Stunt ipar Elm gro
! Ger @rfolg. Mnlpeienb tuaren 8:
s6ngerinnen. gic YrGi. Yf. &ebne'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-06-28

@espiuner nit idonen Yreiien be-
|ibeert. Gas aomitee Iabct ole Yeit-
glieSer Ocs 3rpeig AZ unb oeren
6reunoe elm lid) an oieicm Yifnicf
81 beteil,scn. slub erae5t sic Sir
laoung an aae Mhelie>er Ger 2pri.
&c 8, 10 .,n0 46, 10 alt, sic G.'rcne
26 ub 40 ton @arp, Sllb., ian! or-
rem Srelu,bcn an lu'erm Nicsi' r.
gen 8aliIrit tcii5uncbr;en.
I'm Sen Ylat gu erreiden, 81,
fe'ne Mut,s baban. nef)me man sen
Vus an GO. mb 9alIteb. 95 ,rI
GinecrneS, 50 rno u llanb, 81. nnh
Wrlteru.
Ser Gus psrlGBt 81. unS SCI,
iteb @rie lrlgt: 500, aO:15, 40
oprtuittaas; l:15, 3'l5 uno l:t5
nad,nittaaS; uno 3,,riit 1856 unS
1928 abenos. Iie nit 9utrs iob.
ren neblncn &oute 7 an &elttrn
Mne. uuo 72. ct, South q i;crn
Si5hmap his 51r grobea priif, l,uS
Damn ilnls einbrebn an HiSeclano
Muc. bis 5lm Brprr.
Gas &nmltec miro eri,,d)t ie e.ncn
Nco Freis mitsubrinacn. yeoG,rials
mn 5ablre:d)en @ci.h bittet eucr al.
ter ,Srelulo Mn6. 3ultncr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-06-28
Neneiit.Hidnid Der ct. Sobannes
&ir6enaeme,noe

Der 8raoer6,lno Ser st. Sobmnes
@irhengenteinSe peranltaltet tSona-
tag, Sen is. Ssuli, beginnenb 2 llhr
nadymittass, bas 8eneinbe.H .Hidnif
i'm Gillette SadIen5eim 8arten,
14OO Cit 55. STR. unb laoet alle
WitglieSer ser @emeinbe io,pie bie
Mitslieoer aller Fid,iiidjen Sereine
BON Gleuc:auo ber5lid,it Gin iih oa-
ran gu betciligen. Gin 0omitee triiit
ale Horbereitunsen. Inn bcn 8dltell
einiee samlitlid)e St,lnoen sl berei-
ten. 0edtars Grheiter .uiro oie iho,'.
itcn Beiien fir sit uno Sung ipie.
len uno fir sic NOTICE grfriidnma
uuo spiele ioret bas .7omitee .8rinsl
nur einen entsefiinten aorb lnS gil.
ten &umcr init. gs tpiro audi lhont
Hreiie grben.
Mlio me,pr iie einen gcntiitlifer
Gag perleben tpollen bann fommeu
iie Sonniog, 1en 15. Suli, in ser
Gillette Sndienheim Gurten uni
brimsen lie a,,d ibre Jrciln6e NIT
Gs bitten um groEen 3uipruh
Dus Gonlitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-06-28
3tueis 9.

|. Oie @eriammlllng OH IA. Suni
mar iebr gut beil,ht. ollie @eid)afts
tpurben idpnea erleoigt. Gs tpurbe
4rieoer ein nel,es 0fitglieo gbbo 20.
Sdjmibt, eingeiiibrt.
Mit9liebsr ,per6en barnlf mf-
merfium gemadt, oab ser Sin. <Sefr.
nod biele 8iihlein bat fir unicr
Hidnid. Site bolt tic ab unb per-
fauft iie.
l(nicre ssltlrperialnmluns miro Ell
ne @ofe friiber absehalten, anitatt
am 12. Srli lit iie i6oa am 5. Suli,
neil piele Damn auf Serien seben.
Mihael &raiit, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-06-28
0amcndor Saronia.

peranitaltct am 25. Suli cine Boot
fabrt nat GcSar Eoint. @ir laSen
uniere sSrcUroe bon Sit unO @eit,
oeribiebene Stubs unb &rtil,3tcn
Elm einen Gag auf Sem Cafe Grie NIT
uns 5u pcrieben. I'm Meierbation su
MAIDEN rufe man gefGaialt Marie %.
8ebner, Me. O4S5> Inna Small, $50.
5000, Si((D Sigarto, Wo. 2739 unO
glis. TiIhlcr, $50. 5516 an.
gs bittet Inn 5ablreicben 8eiuf)
Tns Gomitee. >
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-06-28
Siueig 33.

Nllen Triloaru bieuc sur Nad,.
ridt, oab Sic ndd)ite Teriamml,ms
mclb,s bic balbiGbrlichc @eneralper.
iammlllna lit, am 6reitag, Sen Is.
Suli, 8 llGr abcnos ltattfinoet. Gu
aiBcr Sen balbidbrliGcn sSinanshe
rihteu eins llnicr Scim bctreiienhe
lridltise &ngclcscnhcit 5ur Sprahc
fommen miro, lit cs notapenoig oas
iooiclc Vriioer lpic noalih bicie
Gerinnnllllng bciudcn.
Sle riititiuoigcn 9riiber meroen
miehcr gsnrabnt, iih gutlteheno 81
MAIDEN.
Notwithstanding
am MOlriag 8. Ssuli, 3 llbr abenos.
Serman Miilcr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-06-28

oanft allen 0eburtstagsfi,rSern fir
oas 8ebad, oie berrlidcn 8lumen,
,ttno idmtli6en &omitecs.
Serrn Srof. u. 9sifolaus eratulic-
rem mir, OaB er als Dirisent Ser Ser
einr9ten Sdngerirnen geipGblt NOR
sen lit.
@itte l;ebe %Sdrgerinnen nidt 81,
oas aartenpartie bonn
3meig 1 I'M 18. Snli
Saronia ibittet atm SnIes Gar
Stunrps unb neue SGueerinnen.
6. TiidIer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-06-28
Der 2ird)en ssranem Serein Der
ct. ,\Dbannes @emeinbe

balt ietne udhite Gerian,lulung am
0fitinodD, Sen If. Sali, abeuos, al,
ipeil Scr ulerte Suli ci;s ,Seiertag tit.
Mae Sdpuciteru iinH aebcicn 10 sabls
reid wic moelid, 81 crid)einen, oa
lpibtiee BcidGfte sllr &crbanblung
fommen. Cieienieen Sdlueitern sic
i'm Sui Gcburtstag haben, ,ll0gcn
aefGaigit DebGd bringrn; uab Ger
Geriammll;ng miro pic iiblib &af-
fee uno Sudden ierpiert.
&atb. &.nn, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-06-28
3,ueis 4.

gs oiene alien Sd1paltsrn 5ur &C
fdIligen Genntnis, ba5 aGdlte Ser
iammlung am 1. Suli. 5 l(br nah
nrittags itattiinDet. Die SdNpeiterlI
Gliie uno 2auoene iperoen ettpas
irirber amueieno iein, i'm 8eitrGgI
enteegen su nebnen. Ser Jinans-
@eritt pom 2. Guartcl ipiro abge.
gehen. slm 9omnerstag, sen 2S
Slmi, S ltbr nbenbs. iii 8iiherprii.
flung. Gie geamtinnen 0eripalte=
rinnen uno aonitees iino eriuht su
erid,einen.
aluf Ser Granfenliite iino: slnna
@aencr, Suscon, Ari,., 9atb. !Sel-
mig, Warie 9enneges. Marie Gapcns
ser, slfron. s., Bettp SfinSler lnb
&atb. Sin,onis. 2ettere lit i'm ct.
Sobn's SDipital. 9lllen iieben &rnn-
Ten niiniGen mir baloisc 8eiierl,na.
llniere Hrui Saith. Stermer bofit
redt piele S6,peltern in ser Ser.
ianmlung besriiBcn su fonnen. gsah
Ser Seriamml,lng baben mir tpieoer
pie iiblih aartenpartie uno &afiec,
flatid). &. Giihler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-06-28
9. 9. Garpatlcn BeIanaberein.

slqe Mitglieoer Deroen biermit
benadrid)tigt, oaB Sic '1ahite Ser
ianmlung am Samstag Sen 80.
sunni, punft s ltbr abebnbs, int
Safienbeim abgebalten miro. 9a
i'm Wai feline Beriarlmlung obae-
balten puroe 10 bite idj aue Mit-
glieSer 5ahlreid, 5u eriheinen, 81
unier Y;dnid in ;Srage fommt.
sSobn Smiley, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-06-28
Canton. Ohio

Stebenharetfd sahtifhe ~. 3uther
0brittuss s0irde. 21l3L14. etr., ". 6.
Yfarrer Tbomas q. osnieer. Souns
tdgldule lull $3.50 llbr moreens. GeutIds
Vnglildcr @ottesoienit 1890 l1br u,ors
lens. Se:ttidle Sbule mno Ronfirmnuhens
unterritt nod Wereinbarlme.
Nue @luubenseenoiien rrb 6rsuuc,
jinb ber3!id, einacIaten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-06-28
Atl,eia.4.

Mitttuob, oen lS. S,,li. finoet I'M.
iere Namentag- -&artenpartie itatt
Sit un0 8elt iino berslidNt eingela.
Oen. Die Sdapeitern beren Namens.
tag I'M Ntai, Suni mO Snli fdut,
meroen uns getuib 1uieocr f0ltlibe
8ddereieu bringen. Gin riibrigcs
&omiiee miro aues gut porbereitcn.
Gli5. IiihIer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-06-28
Gumoob Gitp, Ba.
q. EQulS (De,e<{uhe.

Fa!i0r 9ubtpiQ geiies:r. 5aHp.gottess
oienr leben Sonntaa :J:30 Ill: Ritz.
se::e-. -oii:i::siibule 9:s;a Ilbr. .sonfirS
ulauoeauntsrri6t e :.,t, Lua::5e bes
8aii..SSsss. 4irhenrarsns"a "ae iensr lesrgr
Scmsrn1 i'm Nonat Z ilBr nhe:,Ss. =
SonnregiGuilebrer=Sitma icben britten
Sonntag I'M @onat. $3.50 llbr noreens
HirGenGorprpbe ieten Sreitaa 1880 iihr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-06-28
ktrcbnfbe Aacbrtrbten

Eienstce pes Wonats Ss::rdenrdtsittuno.
abenSs. airden Srauen WereinssStSune
ie0en britten OcnnerStdg int Weondt, I
t;s 8 ubr; Qntber 0igasSibune 81
1hr ahenoS.
1arrell, ga.
9enti6e Gb. 0mth e.. Eamlms 2trne
721--25 1r,,it ape.
Rfdrrer Sans Sobnsbeiu. Seben Spuu
tag llbr sormfttags Sonntagi1 i1ule; 1,
nbr beutfher @ottesbienT; II ltbr eng
Iifder Gottes6ienit. Gtle Iutberii1er
@!aubensgenoiien oeutider unb ene.
liiher 3uuge in Garreu, Sbarcn uuf
llmgeguna iin6 5u ben @ottesbtenfteu
ber5libit einaeIaben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-06-28
Gbieaap, e<linois

ybted9p, Jlln0tS
Deutfbe unb GietenSRreiid,. .SGd,tifdae
ct. Hanlms 0emeinbe, 1855 &smer st,.
Eaitor g. Sdmibt, 1859 8oner Str.
SeSen Sonatag . llbr ScnntaefhuIe in
enaliidb unb heutib Nelltfdler @cttess
oieuft ieben Sonntna I1:15 llh,; enes
ltsdler @ottesb:enit ;eben aspeiteu u,lo
pierten Sonntae 1915 llhr. GeutIder
Sfonfirmanoens Interrid,t Neittnoh nats
mittaas 4:3O !lbr; en9Iifder aUnfirs
mdnocu@ llnte ut Samstag roru3tagS
10 ubr. 9eutid,e S6uIe Samstaa und,
u,ittnds 9 l1br.
Nqe 8Iaubensaenoi1en nnb Sreunbe
iinb bcr3lih eiraeIahen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-06-28

IJepelanb @eh. - Eentfd, .@ @emeiube
Weh 80. Ctr. nnb @iaarb Ape.
Raftor Sobannss 8eutidldnber. 32Os
BiQdrb Nne. Sell: @DobDme 9OS5.
gottesoienir iereu Scnns unr Teiertca
IN beutiGer unb en8liid,r Sprathe. -
SonntaefdllIe icben Spnntaa SO lit,
rorn,ittaas. gar ,usjploeub enoliIder
@ottesbienit bon l,---1O:45 llb1. Dieraui
foigt her beutihe @otteSbienh II lIbr
bOrptitta08
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-06-28
Salsm, Ohio
0panaeIif6- Qnth. GmamueS- -Qtrde,
20l Spuih Irpabmah,

Yaitor sobn 8o,imann Sonntaef9uIe
ie6en Sunut1e llbr porn,ittaas. 10 llbr
@ottesbienit in Der 2anbeSipra@e; INN
II ltlr beurSdber @ottesbienit. Ser be,its
ide 8trdlen 0rauen @eretn bot an, 3tpet.
ten 0litttroh iebeu Ronats,' nbenbs 8
llbr. Yeriammlling. &onfirmanben>ltn.
terrid,t (sipciidbrie) bon September btS
Oiteru, Gisnstae ,inb Sreitas na&mtts
tags Ilbr.
Nne @IaibenssenofYen unb Sreunba
itnb ber3lib eineeIaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-06-28
Win1ior, Dat., &anaba
Ct. Xoulus. Sstrme, xqreui Nm

F;;a= :er Otto s. Stssse, 1915 RsnnD
Gbe.. ySinoior. &anaoa. @ottesbieni y
mrr.ug.; SonntasIgale pom i0-ll ~
rOrmittaes. Seoen 1. Dienstng ab, ~
ir.i Wonat Gtrdenrat> >S;tun9. Sebeu /.
9onnerstag abenbs i'm Nonat GraiieS
8erein Situne. glle Bolts unb 0loss
s-.:saei.ciien finb beralih einqeIeSsn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-06-28
kSnaca, 30.

9eutf&e Gpans. .Gntb. ct. Heters.
@emeinbe, 5. ctr.
Bsarrer 9ans q. s. Sinroleit. 24a
&bnms Ctr. 9todeiter. ga. SeIepbon:
Nodeirer 1868. 8otteSbienit $3.50 u4r
mor9ens; Sonntngfdule 1O:4b uhr. -
Jrauen Weretn Serldmrnlun0 um letten
Donnersta9 jeben Wonats. abenbs 8 Qhe.
Seoermain lit ber5lid tpiIlfOmn,en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-06-28
Opmngstpiun, Ohio

N:--s-: Co. -1utb. fanterus, ,8emetx3s.
Ode 0incpln Mne. unb 3pImeS Gts.
SrnntaeittuIe ieben Sonntae nm 9 utr.
3auptaottesbienit Inn 2:3O llbr. Seben
eritcn Sonntag i'm Ronat 6rduen Weretn
9eriammlung. Senen 5petten So,::,ta0
i'm Wonat &irdenrats< Sisuna. Alle ans
oerer YeriammIl,naen iperoen redtasttte
sefa.,;--..:s,sact,er
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-06-28
@criammlnna bcs &ird)cnrates nnb
bes @rm6erbnnbes Der ct. Nohannes
GSemcinbe pcrid)pbcn.

Mae 8lie6er oes 3irhrnrates uno
ocs Vruotrbunoes ser ct. Sobannes
8emcinbe tpollen aefGIligit sur
aenntnis nebmen, ooE sic &irfen-
rntsueriamnllura nidt um 4. Sul
ionoern am IL. Suli, Z llbr aben6s
i'm Muo;tcrii,m Ser Stride ltattfin-
set. Mud) Die @erianmllrng bes gru-
oerbrnoes ii,tAct am If. Suli nad
ser MISUNDERSTANDING itatt.
Scrnan Miiler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-06-28
.NpmeIfeab. Ha

Homelfea6, va.
9entfdbe Gn. 'utb. ct. Narfus 2trAe
k22-224 on Q. Mpe.
9feb. ct. g. adtenbere. Yfarrer feIe.
pbon 90. !745. Nn Sunns unb 0eiers
tagen bormittdgs 9:30 llbr Sonntaos
i6ule; 1920 llbr engliider unb 1915
llbr beutfher @ottesbienit Vile 0lau.
ber,saenofen iinb ber5lib tpillfomlnen,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-06-28

3iueig 10.

3tueig 10.
9ie D,ltgiieoer tperoen aufmerf-
fam aenladu, oaB sic 0eriommlung
am 8. eSuli absebaltan miro. N0c
suerocn eriubt ii6 su beteilieen.
6. Sitterlp, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-06-28
GleDeIanb, Chio

=. 9. Vnons. Xmtb. st. 1sBann.ss s&.rd,r.
YaItor pans TD,lel, 1bt ~bDp Hpuo
Gel: T3uiberrb 0b4i. llhr porm,ttaa.
oeutid)er @ottesbieMit. 10 upr 5unl
tagihIle. II llpr eneIiiher @cttcsbtenit
Sutber 2iga slnbadt unb WerieImlu,,p
Sonntao atenes 1880 llbr. 2onfirn,an
llnferric,t nno bentihe Shule an,
Snn1stag BOT II an. MlIe @larbenSz
gegofien iinb bcralid, einee!aoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-06-28

Adtnng SGnaer!

Mit 1. Suli fangcn uniere Som-
merferien al unO Sauern slpei Mp,
nate, alio Bis gnbe Musuit. uno arl
eriten Mitiipo6 i'm September begin.
men tpieOer rnlere Yroben.
Die Gcriammlunaen Dor Sen Siiu
germ finoen ieben 9. Samstag I'M
Saronia-Earf itatt. @ir laoen aIlt
6reunOe 5u bieien GeriammIungen
elm. Sinfe &ellner, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-06-28
Sur Grinneruno

an uriereu pielgeliebtan 8robpater
0ater uno 8atten
8eorg 6ellmi9
geItorben am 3. ScSllli 1944 an Gleoe
lano, Sbiu. ...,
Gin ssnbr 1T MN nergansen.
gu !iebes 8oterber5
Seit bu bon uns geidieben.
8ir aebenfen beines Shetbens.
Sas 10 itiper lpor fir bas 9cr5.
0rei iparIt bu non oeirrm 2eiben.
8rDber bod iparb unier Shmer5
Sreuoe eibt's in unierm Qeben
Seine mebr; Tie gins NIT biz.
Mlles Slid. bas uns gegeben.
&ann bid nid)t erieten uns.
9tube ianft i'm etuisen 1rieoen
gis Der lette Gag erideint.
98o NIT bir. bic mir binieoen.
Sn benz .3errn iino pereint.
9eine oi6 ME bergeiienben Sim
ser. gntelfinoer rnD Satin
8atbarina 9eQmis.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-06-28
S,ueia 8.

@uen St,meitern oieae 5ur &C.
fduigen 9tadridt, haB oie naditc
reeelmGbiee geriamml,,ns Cont
rag, ben 1. Snli, nadmittags, ltatt.
finoet urc ale Sdtpeltcrn tperben
gebctcn Die Verianlmlung 5u beil,.
hen. gtnr Damn fann elm 8erein
6ortitritte MAIDEN penn lid bie
Sdapeitern mcbr an ben 8erlamm=
lunecn batcilieen. slGe Sdpeltern
tperben aebeten piinftlid 5u erihei,
men. &atb. 16pfer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-06-28
3lueis 8 lmo 8 pcranitalteM am

SDluclB tItu Q UsLult1ltlle|I ulll
80. Sum- cinen
ae,niitliden Nbemb
mit Spielen, tpo id,cne Brciie s,,r
Gcrteiluug gelangen. Anc Sahier Ii.
Seren Sre,noe lperSen 'Hosu ireunb-
lidit elngelaben.
Der Heinertrag ilieBt in unierel1
Solootanf,!no. Mlio bite fommt aae
6em es ecbt iiir einen eolen 3tued
Oiele MbenSe mcrben bis aui apei=
teres Ieoe atpeite @od,e abgebalten.
8is auf irobes 0ieoerieben In,
sod,ienbeim aeidnet nit treu idh-
iiifem 8rube
2eopolo SGmibt, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-06-28
3,ueig 81.

Wir MAIDEN biermit allen MitsIie-
bern betannt, oab oie re9elmabiae
8erianmllne aub bies,nal tpiecer
eriten Gienstag i'm Monat itattiinoet,
alio am B. Suli, einen Gag Dor Dem
am 4. Suli itattiinoenOen Nidnid.
Gs lpiiroe uns freuen, ole Mitslie.
Der in oieicr 0eriammluns besriiben
au tonnen. Midoel Eeuf9, sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-06-28
2lus alliance. Ubie
2tueia 3.

Mnen 9fitalieoern sicne aur se-
fdliecn Nadridt, oai, sic regel.
mdbise aerian,ml,,na Srnntag, oe,
s. Suli. itattfinoet Sebcs Mitalieo
miro gebctcn ,penn moelib anlpeien5
All iein.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-06-28
ciieite Qiebertafel 1an,endjor

bdlt am lonrerstag. sen 5. ,Suli, s
llbr abenos, ieine monatlihe Ser
ianrmluns ab. Da miGtige @eidpite
oorliegen ruerben alle Gblpeitern er.
ia6t anapsieno gu iein. Nah sen
@cifditen baben mir ip;eoer He.
bnrtstagsfcier. ssolgenoc Gtt...".
tern feierh i'm Ssuli Sebl,rts'a1
Muiie @iaD, slnna Hlnatid), l2arla
Wunnertb uro Sopbie .yiirit.
Die SdNueltern tpeld)c i'm Bidder.
priiFllngsMonlitee ii,lb, tperoen er'
iiitt Z utr obenos iGon anlucien6
3ll iein, hamit Dor ser VeriammInna
Die 8ide sepriift ,ueroen !onnen.
Qatb. 3r6yner> Ger.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-06-28
Columbus, Ohio

VUIWWUH0e IVtU
Gpans. Yutber. Nartin 3ntber 2irtc,
Gfc Nolcr unb Ann StraRe.
$fnrrer g. g. Seuer. Seben Sonn<
toa bort,titta9s 9 llhr Sonntna'fule;
10 uhr sngliidler 0ottesbienit; II llhr
oeltfher @ottesoienft.
Nu: @lnbensgenoifen unb Greunh
limb hel3IiG eineelab"r.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-06-28
Oetruit, Nidjiaan

Oentt@e 1mo Sa9tf@ Gp. Ct. vetrus'
Rtrdje, Wlenfielb nnb 9iosberrp Aue.
Rf.rrer Sobannes 9eutih, 122t1 0Iens
fielb Nbe Sell: Einaree 82O5. Gnes
lifner gottesbienit ~ ,lbr bormittags;
9eutide unb eneliid)e SonntasiduIe Inn
II 11br rormittaas. 9eutifer @ottesz
bienit Inn II llbr pornittags. Sehen lee=
ten Dtenstag bes Npnats &irhenratSz
itbung 9urd) bic Commemorate ieben
britten 9ienstas. ionit ieoeu britten
Sonnta9 Srallen Serein gerlanmlune
&iruergorprohe ieber Sseitaeaherb. Hue
@lnnnzlsaenoiien ii:,b E.133Iih einuelaben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-06-28
&tamten- -Weriamtu:iana

iinbet ltatt Oonrcrstng, bcn 5. Ssllli
Sulius Gucr1b, Sefr.