davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-13
Die Bekaempfung der Diphiheritis
Donk oerztIieher cesenmossnohmen list die cefaehr
Iiehkeit der Krankhet ayf Elm Minimum redyzert.

cinSdmnte, ionoern aud, oie Sooes.
rcte berabiebte.. Oof vantitorin"
NOR nod nibt bie rid)tige SDiunp
ees Yroblems ser Yefdmpirng bon
Cipbteritis. gs perbinberte nidlt oen
slusbruh ser aranfbeit uno Dor al.
lem niht aui aasu lange 3eit. Man
ioritte alio in Sen iir5tlidlen Sabo
ratorien .ipeiter unO 10 luurOe oas
v5orin- -Mntitorin" entbedt, oas lid)
enblih als Sas setpiinid)te uno lang.
oeiudte @unbermittel ermies. I'm
Ses Shuees oher wirflih teilba1tie
iii meroen, iclte ieoes ainb bis 5l,nl
neunten Wonat gegen Oipbterltles
seimpit peroen.
0as Glepeleanoer @eiunobeits'
Tepartement bat iolgenoe Wobl-
rabrtsItatipnen iiir ainoer in Der
Stabt etabliert:
citation gso. $3.50 ct. Clair
slpe. (StGOtiifes 8abebaus).
Citation yto. 2-2500 Galt 35. st.
Citation go. 3 - 1895 Scranton
3oao (Staot-SoipitaD.
Station Go. 3 M-2337 Welt Ia.
StraBe.
citation geo. 4-5445 8roaoDap
Moe.
Statiori go. 4 1880 gait 1871
StraBe.
Station go. 5-SS15 gudepe Ho.
Station geo. $4,000 slbington
q. (llniperiitp Soipital.)
Station geo. 6 - 1852 Sbnlp
Npe.
Station geo. 6M-S56 Gait 1872.
ct. (Seiientlihe 8ibliotbef).
Station Go. 1898 2orain 9lpe.
Station geo. 7g - 5000 8riHee
9lpe. (8eit SIDE Community Suuie).
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-13

ySie aus einem Bulletin ser Gle
reianOer 8eilnobeitsbeb0roen bers
ppreebt. lit Gipbterities beute feline
10 gefGbrlihe &ranfbeit mebr als
mie nod Dor 30 bis 40 Sabren. Wie
cine itatiltiid)e lteberiid)t seigt, iino
upn 1912 bis 1941 36,4O3 Dipbte.
riiis'title in Glepelano gemeloet NOR.
-ben. Bon oieien perlieien 1861 too.
.if. @Gbreno oem eriten Orittel Die
Ter erpGbnten. 80 Sabre murben 90
AG5 Notwithstanding nit
l,715 5obesidllen. inn 3meiten Sahr.
jebnt 1861 Sipbteritiserfranfun-
gen nit 1,035 SooesiGQen unb I'M
lebten 0rittel 1877 Gipbteritiser.
franfllngen nit III 1ooesi. gelnel-
SET. 8eldrit iib Die 3abl ser Grfran-
fl,neen i'm letten 0rittel nur nod
cl,f sic S1lfte Ser grtranfungen oes
eriten 9rittels, 10 lit sic slfnabme
ser Grfranfungen bon 1889 bis
t941 am guiiaaenbiteu. Sm Sabre
1889 gab es MIR nod so Grfran.
funeen. oarunter 5ooesiau; i'm
Sabre 1910 13 grfranfl,ngen nit
fcinem 5ooesfaa ltnO i'm Sabre
1871 % Grfranfungen nit 5luei
SnoesiGaen. Sas lit elm Griols, Ser
graoe5u einen &eforO bartlett.
Iipbteritis lit cine ser beimtiif-
fiidyiten aranfbeiten, Oie es gibt.
9is 5um Sabre 1894 sab es feline
eriolgperiprebenoe gebanolunssme-
thcoe. Die 5ooesrate par Iebr bod)
uno sic Mer5teifait mar einiad, III.
fGbis, sic Gpioenlie 5u befampien.
0pd, ais oas rMntitorin" entoedt
,uuroe. befamen Die ser5te cine du-
Gerlt ,pirfiame Baiie in Ger SanS,
sic nidt nur Die Mnltedungsgeiabr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-13

ausidj,iiss sur l1nteriud)nng ser
Wablfamrdgnea,ts5oben einen Sea.
men 5einat)t, nod ebe er Damn Sen
Soriis ocs Musifuiies cir ltnters
ill6uE9 Ger 2ebcnsmitteltnappbeit
iibernabm.
Mlf 0lulro ser BON NrGiioent
Truman am 23. Moi Argatiinoigten
Naorgan:fation ser 9le,ierul,gsbe.
b6roei! luuroe au6 Sic @ar Jooo slo-
nliniltratiun, Sie bislars Marpin
Sones llnferIteat ipar. Dem 2ano
mirtituttsmilliltcri angeglicbert.
3beorctiitj Bate Tie isypn immer So
81 gcbort, abcr ai,f ei!.aeu @cbieten
NOR iie BOD BON sen! Department
lrabb;ingIa ueblicben il;:o bieien
3nitano iuaren mand,e scr Sfapie,
riyfeiten iii ser 9ebensnitte(perior
gung Ses SanOes 5lgcI.hrleben ,por.
sen. @nbsrion bat nun Welescnbeit,
hieic auniuiiiun 5u beGebcn. ST bat
ben grdiifeuien bes Aarias State
College u.:O friiberen G@S -Direftor
WfiltcE g. Giienhoaper, cinen 8ru,
ser bon Beneral Gilenbptper, 5u iei,
mem Spcjiaiaiiitenten ernonnt uno
Samit beaiiitragt, ocs Salrotuirt.
ictaft5Oepartcment 81 reorgariiiercn
uno ioeSieIl Sic @ar Scot Momini,
itratica utter bie Srr;sGiftion bes
departments 81 brin9en. 'SefretGr
anoericns slufgaben- unc Hilihten-
frcis riro auh burb feline Gerant,
tuortune fir eelpiiie @eidtiglmgen
Der Office Of Hrice COMMUNICATION
nod .rctierbin cr1peitert.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-13
Overseas News agency. Inc

Soneerberitbt fir bic SnerIeas Nelps
Mgencp. Snc.. bon 2iic Meitner.
(@orlr Gopur,sbt, 1945, BY Cuerieos
Tcips asencp. Snc)
Stod5r!,n. Sim 5. s(uault, ols Sic
erlte sltrnubonlbe iia,r &iroibima
abgeipor1en luuroc, !rnnbte Iid) pliit,
ltd oie arimerfiamteit Ser Ceiefent,
lihfelt cilem 8ebiet Scr 5prid1unus,
arbelt sl, Oas, nenigItcns bis su,n
Sabre 1889, auf sic ,StiGc .uilier,
ld,aftllhcr 2oboratcrien beicbrinft
uno otlicn teGniid)e slupeno1lng IN
grobcln Gabltnb nift ius Muge &C.
faBt ,udr. Sd meine oomit Sas @e
biet Scr a:ompbpiis unO irsbeipnoc.
re jene Fbafe scr Iorldl1ngsarbe;t,
Sic iid Ilt Ser fiiultlitcu llmpanb-
lung Don E!enlentcn beiai,1. Ssn 3u.
iammcabal:g nit oielen Seri,ldcn lit
ncin Naale in Die Scffcrtlidfeit a.,
OrlllEcn.
Ser Nes, ser bon Scr rein ,piiicl,
ihaftl;fen tyoriGllng 81 !brer prat-
tildsteNriit)en ampeuonng fiibrt, lit
gc!pobnlid] rfUt lang llno iel6lt
lpenn sic Dioallfeit elmer iolten a(n,
srenou1e i'm Yrin5ip erfcnnt miro.
lt0bt ibr, Gntpifllng biz 5ur sl1s.
,ucrtllag in inol,itrieller Hroouftipu
oft aii groBe Sdnpicrigfeiten. @iI-
ienihaitict, sic 5ur 3oiuug ,piiien
id)aitliGcr Erobleme teitrogen, bas
ben im ol!aemeinen nicit an Der in~
onItriciiea s(ls4pert,mg ibrer Sor.
idnlnesetgcGriiie teilgcrcnlnlen. Gas
trifft ault - 1penigItens mas mid
betr.iit - auf sic Gntuitluns ser
stonbclu5e 5ll
MriauJ 1889 entoertteu Die oelIl.
ifen YDyiifer Or. Stto oabn unb
Ir. e.. Strablnann I'M 3uiammen-
bang nit friiDeren. genlc;niam nit
MIR busngeiiibrten sllbcitcn ole
Snaltung bes ltrani,uns III leihterc
glemente Ser oGniite Ebnliter O..
otto 1t. 6-itiG unb idl - aussebens
bon eincm bon Or. 9iels 8ohr Der
geiteGter Mooea zines sltomferns-
orbeite:en Damn Die Grflarung fiir
bicie GbG.:oilen aus; mir .paren int
itanoc 81, jeisen, oaB oieier Hro5eB
(Sprengung oes ltranilm,s) oic
6reimad)ung rnacbeurer Gnergien
be,pirft. Or. Sobr lit Ger oaniif,
9bpiifar uuo Nobelprcistrcger, oel
oie NGiicrten 5uerit aui Die Gnts
,ocdungcn Or. Wteitners aufnerflan1
mattc.)
3u jeucr Belt lag lms rihts fer'
ner as SIC Tcrlpertilug oieler Gner
gir sur 9eriicllllna bon sitonlbonlbcn
ltRo oils sic tbeoretilhc MDglihfelt
eirer iolGen Serpertllng entoedt
,purhe, bpiite it pie isoer anoere
perantlporlliefe Wtenih, SaB ibre
praftiite Scr,pirtlihuns nidt mog'
lif iein luiirbe.
TSp1tcr, als es flar lpurce, oaB
oie Is!ltidJen in Ser &onl:rattion bon
Mtomtumben inl9auie Ncs inSpi'dNn
beenoeter arieges erfplsreit) ieiIl
f6n1ten, :puroe es iiir Die Ebpliter
ollf auiicrter Scite sum- oringelloen
Grpblem, einer iolden 9toglihfelt
sltpor3uf,11men. Iieie Sc'fnllns
illBte ni,6i MIR ani Der tsurdt Dor
Sen ;solocn einer iolden 9inpenolrllg
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-13
&tie 11teitners eieener 33critt mber sic Gnt.
tpi<fluno Ser 2(fcmbc,nbc

, fir sic Mcnl0beit. Ser 8iiienibait
ilt im:nsr bon Gbrfurd;t unb Ne,
!runoorlnJ eriiillt fir sic gntoef
ung irgeRbloeiher 8elete Ser Nntur;
oieIe @ecbe aber sur 2onitruftior
Don @aiicn 81 pcrpcl!cn, sic 5ur
slusrottunr ser MeniGbcit fiibren
fonnten, MP ibm als 9!nipboniv
erlcbeiucu.
Mein Sntereiie an scr Htompbp.
lit gebt 5uriid nuf Die 3cit meines
erIten Stloieniabres auf Scr timber
litdt in nleiuer Seimatl1aot @ien
Sf e:inrcre MIDI lebDaft, nie las
sinie"t id mar, als ih, otaupbl nod
nit nicillsm erlten llnluerlitdtscro
nen beituItigt, in ber3citrnaen bon
Ser Gntb,dllug ses Hohiums Surh
Gierre uno Marie Gurie las.
llnr els ih i'm Sabre 1908 rad
Berlin aing, Inn meine suilienld)afts
.iher Shloien fcrt5uietcn, bate it
n;ht nur AleMtoglidfeit tbeoretiichen
StltSiu.us :rtcr Mar Tlanf (bclr
heut;Gcr Ebpiiter, @'1riinoer Ser
SuantoltDeorie unO 9tobelpreis.
tragcn bon 1919, iorbcrn audi Sic
8elelcnle,:. nit Or. .abn erpcri'
mentale ltbeitcn 81 beginnen. Sd
,par sliiSllh, in oieier @eiie in SCR
Sage 81 'cin. tieier IN Sas Geb;ct
ser raOioaftiuen 9ltomiorid.,ug cin
5ubrinscn.
Na:)oeln id) brei Sabre lang N's
li'tentin u,% 81. G!and an ser Ser
liner llnincriitit aelpeier ipar, tpGbs
reno Gere, id) mousgeIett nit Gr.
Sahn ipc1tcr erperimentlcrte, ruroo
mir '011 oie slufgabe ser Srgani.
licruna c:ler nelten slbteilung iiir
raoicaft,ue EDDlit am gSailer @ils
bclm Snii;tl,t fiir Gbemie in gcrlins
Ioblem aupertraltt. Tas CAB mir
/ 8elegcnbeit, auf groBere: @rl,nolas
ge, mil clnem Stnb pon sliiltenteu
! llno StloCnten, bie Esc6leme Der
natiirlicuen uno ipater Ser fiinltlideu
ltmmanoilna Don Gltmcnten ron
ser pIpiltulliUcu Seite per 5u untcr-
ilihen.
Meil Scben in Berlin nladte es
mir and tr6elid), mid genauer nit
ser erplolipenGntluidllIs ser atcm.
pbniie iii einisen ibrer 3soeiae 5u be-
foiien. sils baper Jim Sabre 1912
Mor rpn Saue (oeutIder Ebplite,
lno g.o5cipreistrdqer bon 1910 iel
ne grobe Gntoefllng pIin GtnfllS
Ser 3ionisenitrabien (ir ariItaIlonl
mabte, e"i,iclten mir Sic erlten Sta.
granme @uucs sur giniiht
Sbgleit) fricolidje luiii.nid)aftlifc
51tigfeit bcrcits hllrd) ben erIten
@eltfricg lntcrbrUd)en ln,,rhe, braba
te sic Mddjtiibernobmc Sitlers not
picl ilefersebenoe Geronoerungen
nit Iit, Sslbit itdrIIie &on5entra
tion aui piilen'haftlitJer slrbeit
fonnte e:nen nift pcrseiien MAIDEN,
ooE 10 oele Mcnifen run ibrer ele.
mcntaritcn Siehte bcralrbt iUaren.
|! fad) Ser geicsl,ng Stiterreld1s in
Sabre 1898 uurSe mc;Ee perlOnlihe
Gage immer rniiferer. sIls if Dor
re, ocb Simnller nngeolonet bate.
feincnt NEUTRALITY-SUSPICIOUS. mebr 5l
geitatten, 9eutid]lauo III perlaIlen,
entid)ieo Id, mid, illegnl irs sluslano
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-13

6eitigfeit ser Iralman 'itcn sluben-
Holitit betrifit, einen Meforobred,er.
~Su psridicoenen6dlleu bot Ser Yrl,
iicent, no iSrelinollhfeit uuo Sc.
oulo III n!Tts fiibrtcn, 5ugeihlaqen.
Gcs Ylait iiibrt nls 8riipiel o;e
@able:; it @ulearicn. sic 3,llaillng
merifan'Iter &orrei>pnoenten iu
Nulgorien unb YcIen, sic Nbbcru=
flung bes amerifaniiten Wotidaiters
tn Irgcl,iil,ien uno sns sluiboren
Ser Seib-Eadt cit. 3u ser lebteren
isrnge ,;;nmt oas v&prlb-Gele-
gram" iolenbermaben tStelllung:
rGnglono Datic es unterlailen, iiber
einen TriaScnserint li;r 9eib- -paht
Nl rerba!;ielit, In Ser Sofiilung, Oab
Sic Slut amerifaniiher spllie mie III
scr aricgsjlit anSorern ipiirbe. Ser
Erdlibeyt ici)nitt iie an. Yremiern,i.
niiter Nttlre uno Der ,Siihrer ser Sp-
petition, Gburdia, griiicr Tim baliir
bitter an. Mber oas rii5rtc i'm niht
= iest be4ilt GnelanS iit, Gertre,
ter nad) &uibingtou 5h entienoen, Die
Sic 8runoiase fiir Die anelo-mncr;-
faniic1en Girtid)aitsbe6icbunge i'm
5rteoel lrsen iollen, mas lbon Dor
0ionaten bate geifehe,t fonnen."
3ur yfeoe bcs britiidte!l sluBeu.
icfretdrs 8cpir iagt oie ~Nen Yort
Gines", baB sic Grtlar.ns, sic ec
Dor banl .lnterbals atgeseben bat,
ipie erlpartet beipies. oob Ser Sieg
ser 2a6or Hartp in Glc!unh sic bri.
tiidje slbeupplitif nidt repolltio.
inert Da1e. 8euin n1adje MuBlanO
nrht Deu Suf. Ger br;tiid)e So5io.
lism;s = ipenn es So5lulisnlus .it
- miro nlDt ais GorIpdnn sur slus-
breitune oes &onlmuni5mus i'm We.
item belu,tt.
,5be Star', Walbington, ltilnnlt
nit Scncrai Nrnolo c1rin therein,
oaB Die Serganecnbelt ein totes
Yiero lit. Scfonou,iid, politiieh, 10.
3iol, milit1riih unb mcratild) Der
lanst Die s4elt BON Mtrgen, oie be-
rcits bier lit, tiefgrelisnbe geiiti9e
Acnoerm,gen ser Wertbbcit. 8ir
piiroea ,uts ielbit 5eritGren, ,penn
mir nEierr tbailtaitiIden &cuntniiien
niht cutirrcTenOe &llig5cit aupal'an
muroen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-13
Oas 6eitbilo I'M 5pieeel
Der preiie:

3li ocn 9eic1Iiiifen. nab oenen
Se!terrei,b in allernddSlct 3utunit
regiert Ireroen ,pire, l,i,nmt Die Nelu
yort ~Slri" folserbermaben Ste!,
lung: .Ite YeOinal,rgen be,peiicn,
oab sic aiiierienNdhtc Don ser Cat.
lode asn,lris scnommau baben, bab
es be, eil!c!.! iHtcrnatirnalcn Gcrbrc.
den grao!oclic Sctulo sibt. Ser
IrrhIdnitts Seltcrrr.tGcr ifeint
mebr Htitiitcr oenr 81 sperbrcctcr an
isnl. Wtan miro Ser Sotiacbe suItim,
men, SAP oas llrteil, oas iiber Deter.
rclb gcitlit iplirSe, nibt 10 idpper
tit ,pic Dos iiber 1eutlt1lono. Sic
Giermidte- -geietung bn:d Gnelono,
Hublanb. yraHfreib rro Sic Gerei.
nigten Staaten ,puroe cingeiett, unl
Seiterreid) sen Selterreid)ern suriif=
augeben urS Sen @cg 'iir reine fret
eclpablte oitcrreidiide Heaierlns"
81 babne',. @ie idnea bos aQes er-
reift neloen fam, btinst bon Oe,
SelterreidJern ielhlt al. Sic iiuo 5ll
eiiter 3ud)ibausitraie pcrlrteiIt, Sic
a5ar bel gutter 6iibrune erbebIid uer
fiirst ipcrNn farn."
Sn Sines =9eralo, @aibiugton,
iaet Selen Gilarp, CAB ,ie. ols iie Sen
Grfldrunaen DC 8anlles iiber sic
oiftatoriidje Saltune ieincs Sanoes
gegeriibcr Sen Gereirigtcn Staate;,
mo Sem Meit Scr SScl1 5,bortc,
slaubic. CAB iie 3itieruusen aus ci-
nom Mlstlatt lairidte.
r5bc 9fep Oort WorlO Telegram
npnnt Nir fphtcn Wnf,rn mnS Sic
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-13

.Sett !uiro lpobl ser @aiolingeitant
1peit uno treit ipieber Ser 2anoluit
borgesogen tpcr0en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-13

r5bc NGu Oort WorlO Telegram"
nennt bic lebtcn Wohen, mas Die
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-08-22

solze. "Zelo zaIostno je, da so ma
svetu trnjeve roze. In Sc novo
trnje jim vselej Erase, &c Sc Jim
hudo godi. Same sebe pa zbada-
jo najhuje." =! I
Ma Harrovern obrazu je nekaj
trznilo. Obrnil Sc je k Ivanu Fri
deriku, XII je zaradi kraljicinih
solza prebledel in Sc mu je vi
delo, da 7bo zdaj,. zdaj planil v
jok. . 80 -. 4
''Ivaneek, ali irnas zdaj mole
ga bolnega zakona ze dovolj? vi
di Sc ii, da 81 ze sit tega zakon-
skega boja."
Ivan Friderik je prikimal:
''Da, dragi Harro, toda v tenn
boju je nenavadno to, da obkla-
data z ocitki vsak samega sebe,
ne pa drug drugega, kakor je ma
vadno. lin Harro, ii 81 bill prerra-
gan, kajti sebi nisi znal pove-
dati toliko slabega kakor gospa
kraljica. &c mi ne bi bill pref
vsega povedal, ne hi bill mogel
poslusati -
"Kaj, izdaja?" je vzkliknil
Harro. ''Zdaj pa pojdi ven, ida
jalec!"
z MIN je odsel in mu tho re-
kel:
"Vem, da te je prijelo, Ivan,
toda tudi ii moras dobiti svoj
delez." Razprostrl je svoje dol
&c roke. 20, delez sladkosti, slad-
kosti, XII jo grize ena sama bese-
da V dolgem, trdem casu. Ena
sama beseda je bila, Ivan, in po-
misli, kako DO 1noja skodelica ma
tehtnici poskocila kvisku, &c bo
slo kdaj "a to, kdo izmed naju
je bolj trpel. In, Ivan, knee te je
danes povabil ma skosilo, ne smes
pa pozabiti, da ST: mama "a nocoj
dolzan najlepso pesem! Glej, da
Sc ne bos prepozno vrnil!'
Potem Sc je Harro vrnil v sobo
in sedel k zeni. Prijel je njeno
roko in rekel:
'Zdaj Sc pa Roza ne SINE vee
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-08-22

muciti. Potolaziti sc mora in ne
SINE vec slane solza ma svojih
neznih listicih."
Rozamarija ga je pogledala.
ives, gospoda grajskega zup-
|nika pa moras lie pustiti k meni,
Harro. Pogovoriti Sc moran z
MIN. Izpovedati Sc mu moran.
Velike besede sem uporabljala
in sanaa sem tako bedno majhna
~ primeri z njim." -
sRoza, kaj maj reeem, &c hos
Sc dalje mislila tako trdovratno
ma svojo veerajsnjo besedo? In
Sc nekaj me boil, Roza. Gemu
potrebujes tujega cloveka? Sal
YES, da sem ljubosumen. Ne ma
ram, da bi kaksen tujec gledal
v moi rozni vrt. In Sc cello v ME
govo najgloblje svetisce. Vse YES
sama najbolje. Ivan re SINE gle
dati cez plot, ker della to S po-
trebno ljubeznijo in tudi ne sill
proved vate. Taksen pa duhov-
nj gospod ne DO. Da, da, vem.
On je izjema in ziva popolnost.
Toda ze zaradi svoje sluzbe sc
ne bo zadovoljil samo tenn, da
bi gledal cez plot. Hotel bo VII
deti, ali SO tvoje roze tudi dobro
privezane, in ali SO prave vrste.
Ko bo enkrat v vrtu, mu tega
ne DO mogoce prepovedati
Ne, svoj najtisji, najskrivnejsi
najbolj dehteci in poslednji ko
ticek srca hocem imeti samo "a
Sc. Tu ne potrebujem nobenegs
tujca.'
H. (Nadaljevanje)
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-08-22
Agnes Gunthsr

sam nesel. Poklicala bonn Mar
ta."
''Dobro mi DO delo Uli, &c. me
DO sam nesel." In z blazenim ma
smeskom je dvignila roke k ME
mu.
Dvignil jo je in polozila mu
je glavo ma ramo. Tako jo je od-
nesel v spalnico. In preden jo. je
tam prepustil skrbni teti, Sc je
Sc enkrat sklonil k njej in j Sep
nil:
"Ti, ii, to je bilo najlepse, kar
si storila!"-
Rozamarija nj marala, da bi
jo bill MOI to noe zapustil. Stara
DANA il je morala ustreci in po-
tslati Harru ma lezalnem stolu,
XII ga je pomaknila k njeni po-
stelji. Potem je morala It'll teta
Ulrika v sosedno soho in vrata
zapreti. &c jo bosta potrebovala,
jo bosta ze poklicala, sta il re-
kla. Harro je moral leci ma leza-
nj stol, sc dobro pokriti in poda-
tt Rozimariji roko. Potem je tu-
il ptic ma nocni omarici ugasnil
in prisla je noe.
Lice Rozemarije sc je pritis-
kalo k njegovi roki Poljub-
ljala je njegov prstan in sepe-
tala:
'Zdaj spi, Harro!"
"Ali mi mores tudi to ukazati,
nsjdrazja?'
"Rada bi ii. Zdaj te bonn pa
nekaj naueila. Pesem je. Mirna
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-08-22
ENAKopRAvNOsr
Potem ie zacela:

"Gospod Friderik, vceraj sem
zal rekla besedo, XII me della zdaj
zeio nesrecno. Bila sem nestrp-
ma in razdrazena, ter sem ma ze-
10 potrebno in ljubeznivo opom-
DO svojega moza odgovorila z
za1itvijo.'
sVisokost, velika skrb "a vas
ga je vodila. Nj YAM hotel kaliti
veselja, elovek pa nikoli ne We,
kako utegne glasba, XII nj tako
preprosta kakor moja, delovati
ma nezne zivce," je dejal Ivan
Friderik zvesto pc Harrovih ma
vodilih.
"Prav innate, seveda, in Har-
70 je zmerom tako dober in lju-
BENNY menoj. Nikoli ne neha
skrbeti zane in cato je bila mo-
ia beseda dvakrat grda. Same
lsebe ne morem razumeti. Harro
je proti meni ziva dobrota in OBJ
Utmost, in &c zdaj toliko trpi,
trpi samo zaradi meme. Potem
ga pa Sc brez vzroka zalim, da
ga boil. Taksna je moja hvalez-
most. Vse jutro me je ze sram,
hudo sram me je. S svojo ljubez-
MILO SO me vsi proved razvadili.
Najprej moi MOI, nato oce, po-
tenn pa vsi drugi."
"Naj vas to ne boil proved,
gospa grofica. Preprican sem
da je Harro to ze prebolel."
cali mislite res? Ne veria.
mem. Vem, da Sc DO zdaj vselej,
kadar mi DO kaj rekel, bal, da ga
ne bi spet prav odurno zavrni
Ia"
| Ivan Friderik svoje vloge> nj
mogel vee dalje igrati. Kraljica
Sc je ponizevala v prahu pred
MIN =. Zardel je in vzkliknil:
.'Harro je moral vendar cutiti
da vam mora ia pesem dosti po
meniti"
| Toda' slabo Sc mu je obneslo
"Seveda je to cutil, in prav "a
radi tega Sc je moral bati, da mi
ne hi skodovala. CHM veckrat sc
pogledam v ogledalu, tenn grss
Sc zdim sama sebi.'
| Harro je slonel iznenada pr
vratih. Il
''Grd? Kdo je grd?"
| "Jaz, Harro. In potrebno bi m
bilo, da bi bila lepsa. Sal me
moras vendar Sc naslikati. Res
je hudo, &c je elovek bolan ir
mora ineti vsakdo njim krize
in tezave. Zato je tudi vsak bol
mix razdrazljiv in popadljiv...
"Da," je resno menil Harro
'tako zrasejo potem trnjeve 70
ze."
Ma njenih lieih so Sc pokazale
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-08-22
(Nadalj ljevanje)

"Ne, Harro. Zdaj ne smes sto-
riti nicesar. Pustiti moras sa-
mo, da te ljubim. 0 moi ubogi,
utrujeni Harro. Pc divjih potih
je hodil in ostro trnje ga je ra-
milo do krvi. In vse to, cesar Sc
je najbolj bal, je prislo nadenj.
In njegovo trpljenje je toliko
tezje, ostrejse in grenkejse ka-
kor mole. Moje je samo drobna
lucka, tvoje pa vse unicujoc pla-
men. Zato je tudi taksen boj "a
tvojo duso, Earro. In morda, &c
bi bila znerom ostala srecna,
ne bi bill tako zelo utrdil svojega
srca. Ne proti meni, ne, nikoli
proti meni. In kaj tudi moreva
midva, diva uboga otroka, proti
oeetu v nebesih? ? Moleati mora
va. In tt 81 nislil, da Sc JAZZ "a no
beno blazenostjo ne hi mogla
skriti pred tvojim trpljenjem? ~
Harro Sc je zdrznil. Pritiskala
ga je k sebi ma prsi. kolikor trd-
no SO ga mogle njene roke dr.
zati.
"Ljubi, blazenosti brez tebe
tudi nocem Sal Re v svoje
otrosko nebo nisem marala It'll
brez tehe. Toda glej, zdaj sem
ma poti +. ME vec Sc drug dru-
gemu ne skrivajva, ker nosiva
oba isto bolecino. Samo zaradi
tega Sc bojim govoriti s teboj,
ker ven, kako 81 ranjen. Toda
sam 81 zacel, in zdaj je dobro. In
JAZZ sem ma poti, ker me je bog
poklical. Tedaj mora Sc selivka
odleteti il svoje domovine. Mo-
ra. In k bogu pojdem. To mi je
dovoli. Svojega oceta bonn vide
Ia in njegoyo ljubezen, XII me bo
obdala kakor topel poleten dan,
in spomnila sc bonn, kako je Je-
gus rekel: Mas oce'."
S ~s ) e.s Z. 3
Nemirna materinska ljubezen
je prignala stare teto v soho.
"Otroka, bojim Sc. Srcek, ka-
ko pa lezis! -. Tako, kakor f,i
te bill kdo ma posteljo vrgel. Har-
70, zakaj Sc skrivas pred me-
lloj?'
Ljuba naatI' Do odvrnila Ro-
"a. .Harro me DO nesel, " poste-
ljo in bedel pri rneni. Ne smem
ostati sarna in MEGA moran
imeti Spet sem trnoglava,
Uli 81. Pridi, Harro, sal 81 me
tudi Easih nosil. Ali sem ii Ddaj
postala pretezka p
'Bolelo te bo, otrok, ce te DO
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-08-22
Slouenskii aIaeriiski narodnii suet

1885 w. Street. Chicago g. M
zadny tprvD sANs, sept
Ceveandn bill zvon eded sra4nh1 a. odbornd In taau
odbora: eee't - = -
cAsTM CLAM: +
predssdnak: ADAbuC, Milford, NJ j. -.
casna podpedsednca MARIE FKIsID 1884 Dhnghsn
Sheboygan, wis. M-@ A. . I. y s,'
casn F. Clair Ave, Cleveland 3 ohio.
-~ ">* CLAM EK6EKUTIYE: -.
ETBIN
podpedsedn Ave, chicago
mne8 So.
Tajnik: MIRKo G. KUHEI, 1885 st, Chicago 2s M
Basajni: VINCENT Chicago g. H.
Zapisnikar: ZUPAN So Ave, Bervyn
caan:
LEO JURJovEC. 1910 Il. 22nd pa, Chicago III.
ANTON KRAPENC 1856 w. 2lst Pl, Chicago 8, Ill.,
LEOPOLD KUSHLAN 6l00 St. Clair Ave, Cleveland OhiO
AIBNA NOvAK s1I7 St Clair Ave, Cleveland g. Ohio.
FRANK ZAITZ 23el So Lawndale Ave, Chicago 2s, m
NADZORNH oDBoR:
LOUIS pedsednk Chicago st, Jsiet ILL.,
JOSIE ZAKRAJSEK, 1908 Corneia Ave, Cleveland Ohio.
JOSEPH ZAvERTNKK, 800 Tenafly Rd, Englewood N. J.
sIRsI oDBoR:
ANTON DEBEvC 1880 So 18th st, shebeyEan, Wis.,
JOSEPH +. Waterloo Rd, Cleveland 10, Ohio
JOSEPHINE ERJAvEC Chicago ct, Joliet, III.
THERESA GERZEL, 3s4 Erie Ave, w. Aliquippa Pa.
ANTON HORZEN, Route No H. Princeton, Ill.
ANTHONY JERsN, 4676 Washington St, Denver, Ceo
REV MATH KEBE, 223-57th St., Pittsburgh ], Pa.
FRANK KLUNE, 604-3rd st, N. w, Chisholm, Mimi
KUsAR 10 KenIworth Ave, Berwyn, ILL.,
KATHERINE 1888 Hawthorne Detroit Mich.
JOHN KvARTICH, AL Station St, Bidgevnle, Pa.
POLLOCK, 24465 Lakeland Blvd, Noble Ohio.
Menahan ST. Brooklyn, N. T.
ANTOnETTE sNGC1CH, Addison Cleveland Ohio.
THERESA SPECK 1853 Rosa Ave, St. Louis 16, Mo.
VALENTINE STROJ, Holmes Indianapolis, Ind
M. sTONICH, 1884 Cedar St, Pueblo Cole
ANDREW vIDRICH Johnsown
ANTON ZBAsNIK, A. F. Bldg, Ely H1inn
JOSEPH ZORC 1e45 Wadsworth Ave, No. Chicago ILL.,