davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The sub., 1945-11-08

inactive status In the inactive fleet" The PADDLE is an il- lustrious Electric Boat Company submarine, launched on December 30, 1922. She is the first of num- Der expected to proceed to the plant for overhaul work.
 All in all, things are shaping up for continuing busy times at the Electric Boat Company
 MT. Hammond served in wartime construction at the Victory Yard of the company as assistant to O. Pomeroy Robinson, vice president of the company and general mana ger of the Nelseco plant.
 A native of Vermontville, Mich., where he was born on March 21, 1887, Sales Engineer Hammond, who was graduated from Univer- sity of Michigan with a civil en- gineering degree in 1909 had wide experience in structural steel work in Shipbuilding and general contracting before becoming a member of the Electric Boat Com pany organization on July l3, l942.
The sub., 1945-11-08

L. Y. Spear, President of the Company, announced today that Mark A. Hammond of 228 Williams Street, New London, has been named as Sales Engineer in charge of sales of postwar projects.
 Simultaneously with the an- nouncement of MT. Hammond's ap- pointment the company made it known that in addition to its regu- lar submarine work it is now in the structural steel business, serv- ing customers throughout New England. Many other, postwar products are Icing built involving the use of the company'S long ex- perience in precision work. These products now have the machine shop and foundry departments
The sub., 1945-11-08
Going Some!

Flying services that cut through the air at 1,4OO miles an hour, twice the speed of sound, are being flown in test flights by the Army, 1t IS revealed by the CHtiss- Wright Re- search Laboratory.
 Tn some cases the devices have wings, and they do not depend on propeller or atomic power for en- ergy, but this is about the only information the laboratory could release, for reasons of military se- curity, 1t said.
The sub., 1945-11-08

bustling, and have put the company back in the labor market, recall ing employees laid off.some months ago and hiring additional workers.
 The Electric Boat Company, which delivered 92 of the 100 mod ern submarines to the Navy in time for war service, now has more than 4,OOO persons employed, and it is hiring workers for a number of de- partments. Included among those being hired are: Inside machinists, painters and painter cleaners, iron holders, foundry helpers, outside electricians, outside electricians helpers and patternmakers.
 It was announced today that the company has received the contracts to deliver prefabricated steel for the construction of two bridges for the Wilbur Cross highway at Ham, den. Part of these contracts in- clude 12 plated girders, each 12O feet long. Each girder will weigh IS tons. Three railroad cars will be required to transport the single girders to the bridge construction sites.
 The Electric Boat Company re- gently supplied steel for the con- struction of an airplane hangar at Rutland, Vt, and for sawmill at Wallingford, Vt. It has a steel work supply contract in the con- struction of Veterans Hospital al Togus, Maine, and it recently com- pleted supplying steel for altera- tions at the plant of the Westing- house Electric Company al Springfield, Mass.
 Also the Electric Boat Company is fabricating steel structures fol the construction of new building for the United States Finishing Company at Norwich. Conn. Tn New London, it supplied the steel for the reconstruction of Danny Doyle's restaurant, and it will also deliver the prefabricated steel fol the big garage of the Schaller Mo- tors Company. The Electric Boat Company t also estimating on prospective con- struction of a number of civilian vessels of various types and sizes. And only yesterday the subma- rine PADDLE" came to the plant for alterations and overhaul at the marine railway and the wet dock in what the Navy describes as work preparatory to the vessel going into
The sub., 1945-11-08

equipment we feel ourselves in" .clined to agree with Admiral Sty- CTS statement:
 "We have now the finest naval force ever in the world. To scrap any great part of it would be a national blunder. To allow it's ships to slowly rust and it's strength to wither would be slow suicide of our own best national interests.
 "To determine to keep our navys and to keep it up, would be long and sure step on the road to rea- son."
 Capt. H. H. Mclean, commando ing officer of the Submarine Base. taking cognizance of the manner in which the public accepted the "open arms" welcome of the Base. issued the following statement to- day:
 q was overwhelmed by the wholehearted response of the pub lie on Navy day-in making it the greatest in the history of the Sub. marine Base. We thank the state, city and community officials, the merchants and dealers, the mem- bers of the various veteran and civic organizations and the press and the radio for their splendid cooperation and assistance which contributed so much toward the successful observance of the day.
 "We hope that we were success full in our efforts to give the citi- zens in the New London area an opportunity of seeing the various activities of the Submarine Base"
The sub., 1945-11-08
Electric Boat Company Launches IOOth Submarine!

Groton Nov 2-Famed throughout the nation as the largest builder of submarines and proud of it's record which 100 of the devastating undersea boats launched in the modern Navy building program the Electric Boat Company at Groton Conn., has stepped forward in post work emphasizing the importance of steel in recon version projects,
The sub., 1945-11-08
Greatest Navy Day in History
3O,OOO Visitors dt Sub Base
 And Electric Boat " Yard

The Navy Day Program the most colossal ever staged Groon drew attendance of over 3OOOO visitors to the Submarine Base on Navy Day. Navy Ofticlals an- nounced only had be interested spectator and would have estimated that 900 conservative figure
Detroit evening times., 1945-02-18
Ladies of Empire
BY JOHN ERSKINE
Eminent Author

particularly beautiful, nor would she
strike you at first sight as in any
way remarkable, but the moment she
began to talk you were lost The
quality of her voice was sympathetic,
and she radiated charm.
She always addressed men in their
own language and each was per-
suaded that he alone interested her.
Literally she commanded a fantastic
number of tongues, with a subtle abil-
ity to adapt herself to every tempera-
ment and to every degree of culture.
When she was twenty-eight Mark
Antony visited Egypt, saw her, lost
his heart, lost his wits, and for her
sake eventually committed suicide.
But it isn't clear that her love was as
urgent as her political need of him.
He shared the rule of the world
with Octavius. The food supply of
Rome was failing, and the Nile valley
was fertile. Bone decided to appro-
pirate Egypt. Antony found Cleo
patra, but he really was looking
for wheat
When the love affair started, Oc-
tavius went after his colleague tooth
and nail, not because he objected to
the love affair, but if Antony had
Egypt, and Cleopatra had Antony,
Rome would StarVe.
Detroit evening times., 1945-02-18

CLEOPATRA was 4 very serious
woman. Though born a princess
@and heir TO the throne of Egypt,
she had to live by her wits. When
Shakespeare made n famous drama
out of her love affair with Antony,
he portrayed her as a creature of
violent passion, but in history she was
wise, coolheaded, and calculating.
She had desperate game to play,
first for her own life, then for the
life of her country, and she held, as
we might say, a poor hand, her only
good card being her extraordinary
self
She came to the throne Of Egypt
when she was seventeen, but ambi-
tious relatives deposed her, and would
have cut her beautiful throat if she
hadn't escaped to Rome.
Even then she knew that Rome
was Egypts threat. but Julius Caesar
was sitting on top of the world and
was obviously the right man to vamp.
She had a son by him. AS return
favor he restored her to the Egyptian
throne, and helped her dispose of her
enemies.
Her character was already devel-
opcd and her accomplishments all
acquired before she was twenty. Ac-
cording to Plutarch, she was not
February III. 1915
Detroit evening times., 1945-02-18

TOR 25 years Carolina Rascon
stayed in the little Mexican noun
D tain village of Uarachic, where
she was born. And she was happy.
Then she obeyed an impulse 10 see
what was beyond the SnoW-covered
peaks. She's been in jam ever since.
In her obscure home town the
girl was used to her neighborS and
they were used to her. 1t didn't mat
ter that she is. by comparison with
ordinary people, a freak. Her folks
saw that she got plenty to eat and
had a comfortable room of her own.
Providing these necessities is a chore
when a girl towers eight feet in the
air and weighs $50 pounds.
Rumors that such girl lived
somewhere in the mountains of the
Tarahumara Indian country had Sifted
into the more civilized sections Of
Mexico for several years, but the
giantess was more a legend than
fact until she decided to take a trip
10 Chihuahua City, hundreds of miles
away.
1t was Jesus Abitia, a friend of the
Rascon family, who made all arrange
ments for the exciting and upsetting
journey and who talked Carolina
into going. He concentrated on
description of the wonders to be seen
and said little or nothing about the
inevitable discomforts and embarrasS-
ments of the trip for the giantess.
Phineas T. Barnum couldn't have
done a slickcr job of craftsmanship.
The villagers of Uarachic made
a fiesta for Carolina, her younger
sister, Lila, and Senor Abitia when
they set out for the big city. The
travellers except the giantess-were
mounted on mules. She had to walk,
because there isn't a mule in Mexico
big enough to carry her up and down
Detroit evening times., 1945-02-18

as much as 20 yards of material
Mexico City took the giantcsS 10
it's heart. 1t found her feminine,
good-humored and Intelligent nor&
mal girl, except for her tremendous
size. She decided TO stay a while Cat
the suggestion of Senior Abitia, who
put her in charge of an exhibition
of photographs of her native noun.
tains and invited the public TO the
show, for a small fee).
Some day." said Carolina, II 60
back 10 Uarachic but first-I take
little trip around Mexico with my
pictures. My mother says there is
no hurry to get home"
Detroit evening times., 1945-02-18

steep mountain trails.
Days later, in the village
of MaguaraCfTiC, the weary itV .aL
but excited Carolina got IIl|BtX
her first taste of what WNFh
was in store for her. Peo. %7'
pie rushed out of their wv
houses and crowded
around her. The ignorant
and superstitiouS ones thought she
was the legendary mountain giantess
they had heard about SoT~ ..>4u
ran from her in terror
In this place a truck was hired
for the girl who may be the biggest
member of her sex on earth. She
rode in more-or-less comfortable state
to San Juanito but the crowds that
collected in every village made her
wish she was home. She didn't like
being stared at.
The party climbed aboard a train
bound for Chihuahua City. 1t was
then that the mountain girl discovered
that civilization has little to offer
freaks like herself.
Detroit evening times., 1945-02-18

hotel. There two double beds were
pushed together and she slept for 20
hours before she gave her first inter
view to the press and the cameramen.
She did most of her sightseeing
from her hotel window, because the
crowds puzzled her and made her
nervous. But, urged by Senior Abitia,
she accepted an invitation to go on
to Mexico City. Several scientists
wanted a look at this human oddity,
and they were willing to pay all
travelling expenses.
In the Capital the crowds were
even bigger But she was beginning
to get used to the curiosity of the
popeyed public. And she felt much
more at ease when a dressmaker was
called in to make her some city
clothes. Her party dress required
Detroit evening times., 1945-02-18

When the Eight
Foot GianteSS
Strobe Into the
Town of Magua-
rachic, the Amazed
Mexicans Thought a
Legendary Goddess
Had Descended From
the Mountains and
Some of Them Barri-
caded Themselves i'm
Their Homes.
Detroit evening times., 1945-02-18

She sat on Y
the floor, and
slept there,
too, rolled up
in a blanket.
The other pas
sengerS crowded
into her car.
They fought TO
get a good look
at her - a n d
some of tn G m
laughed
The news of
the strange girl
swept ahead of
h r to Chihua-
hua and t h er G
was a mob at
the station. She
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-01-05
aENAKOPRAV V.NOSTIr

obkolena Cd N1en sosedje, pred vsem Ju-
goslavia, Romunija ia cehoslovaska bodo ineli scne
Wade Mnoga vprasanja meja bodo izguba svojo vaz-
most. ~s. AfM MI
zgodovina Sc to pot ne DO pUnavljaa. Leta 1919 je
grof karoy XII nahaja zdaj izgnanstvu Londonu,
predstav po pryi svetovni vojni svoe mnistre, med
katermi bill tud kmete in delavc u je dejal fran
cosk general dEsperey XII je bill aristokra "Ai ste
res padi tako goboko?" Ia Karolyjem e prisel komu
mist Bella Kun, katerega zavezni pregna in posta-
viii ma njegovo mesto, admiraa Horthyja - to po-
mocjo Romunov! = h pa nj moge nikdar resiti svojih
notranh problemov in e radi ega neprestano ustvar
jal zunane-poiticne avanture da bi pozornos obrni
drugam. Mnogo te pozornosti e bilo posvecene Romu
n, XII je ba pomagala postaviti Horthyja njegovo
mesto ker e Horthy svoje spletke vedno porebo-
val podpore cd zunaj je postal saelt napre talje
pozneje Nemcije.
Madzarska prihaja zdaj sfero, kateri DO vpliv
Rusije odocevaL Polozaj je temeto spremenjen.' Vs
sosedje Madzarske bodo stotako zvei tel sfer in
tran problemi Madzarske bodo tudi resent Ako bodo
velesle uspele da sabizilajo svet, Madzarska bodo
&c bo vec kamen spodtike in vir tezav povojnem
svetu
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-01-05
Sc fante in moze toliko potreb-
ne krvne plazme.

Sc fante in moze toliko potreb-
ne krvne plazne.
Kri, katero prispeva vec kot
100000 patrijoticnih Ameri-
kancev slednji teden Rdecemu
krizu, da je dana ma razpolago
nasi armadi in mornarici, ka-
terra jo v svojih laboratorjih
.predela v krvno plazmo, ali pa
je kri poslana ma fronte Evro-
pi IN Tihom oceanu Y posebnih
hladilnih napravah "a uporabo
v vojaskih zasilnih bolnisnicah.
Armada in mornarica dobiti
darovano kri v svojo last in pod
svojc kontrolo kakor nitro je
ista izrocena laboratorjem,
kjer jo procesirajo v krvno.
plazmo in drugace pripravijo "a
uporabo, ter odposiljatev. VISA
komur je znano, da armada in
mornarica nudita krvno plazn1o
ali kri nasim ranjenim voja-
kom in mornarjem brezplacno.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-01-05
Citalnica SID Sc zahvaljuje

Cleveland Collinwood, Ohio,
- Clanstvo citalnice Slovenske-
ga delavskega donna ma Water
loo Rd. Sc iskreno zahvaljuje
sledecim drustvom in posamez-
nixon, XII so darovali v blagaj-
no:
Pc $1,000: Drustvo Wash
ington st. 81 ZSZ in Anton Jan
kovich; po $500: Drustvo "V
boj" st. So S. N. P. j.; po $1.8O
John zajc in $1.OO daroval Vim
Gene Starman.
Torej, Sc enkrat najlepsa hva-
la vsem darovalcem. Obenem
zeli clanstvo in odbor citalnice
vsem srecno novo leto, ter Sc
Sc "a v bodoce priporoca "a
prostovoljne prispevke, kate
rimi Sc vzdrzuje to kulturno u
stanovo!
Anton Jankovich, tajnik:
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-01-05
Ured1l1l<Ova
poSta
Delniska seja banke

Kakor drustva in korporaci.
je obdrzavajo letne glavne Sc.
je, prav tako tudi bancni zavo:
di. Glavna letna seja slovenske
banke sc DO vrsila dne 10. ia
nuarja, to je druga sreda v me-
secu. Vrsila sc DO v spodnjih
prostorih Slovenskega narodne-
ga donna ma GAIT St. Clair Ave.
Ker je banka v zadnjem le-
tn dosegla tako veik napre.
dek, je pricakovati vec zanima-
MIA cd strani delnicarjev ma Sc.
il. Vabljeni ste, da Sc vdelezi
te. K Ker prejemate delnicarj
redne dividende dvakrat ma le.
to, ste moralno dolzni, eda Sc
glavne seje vdelezite in tako
5poznate bancno poslovanje.
Ia The North American
banko, Predsednik.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-01-05
Prispevki pri podr. 35 JPO

Cleveland, Ohio. - " mese-
cu decembru sem sprejel slede-
ce vsote, XII so bile darovane "a
takojsnjo pomoc nasim trpecim
rojakom v domovini.
Ma potrdilno knjizico J. F..
Durn so darovali sledeci: Mrs.
Ana Naglic $1,000, druzina j.
Champa $500, Mr.. Mike Cole
$500, druzina Leo Mohorcic,
Holmes Ave. $1,000, Slovenski
delavski dom ma Waterloo Rd.
$10O.00, Ms. Louise Zabuko-
vec $500, druzina Aug. Zurc
$1,000 (Huntmere Ave. DR..
" boj' st. So SNPJ $4,000
in clanarina "a november in de-
cember $500, DR.. Zdruzeni
bratje stew. 26 SNPJ 500. 90,
Mr.. in Mrs. Matt Urek $500,
John Filipic $1,000, Mrs. u.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-01-05
Rdeei krizz zanikuje
goyorice, da pro-
daja krvno plaznlO

Washington, d. G.. = Nacel-
mix Rdecega kriza, g. Pasil O.
Conner je tidal kategoricno "a
vrnitev govoric, da Rdeci kriz
prodaja krvno plazmo armad- !
MIN in mornariskim silam. Ia.
ke govorice ne morejo sluzitl
nicemur drugemu kot temu, da
utegnejo oropati mnoge nass
fante in moze v vojni sluzbi na
bojiseih in V bolnisnicah zadost-
nih kolicin krvne plazme, kate
ra mnogoteremu vojaku resi-
zivljenje.
"Opozorjeni smo bili' je de.
jail dalje &. O'Connor, "da Sc 81.
rijc sirona zed. draw govorice,
da Sc prodaja krvno plazmo, 5.
katero razpolaga Rdeci kriz, ma
Sim vojako1n in rnornarjem
take gOvorice 50 docela neute.
neljene in 20 podla laz, katero
sirijo ljudje, ki zelc oropati nas
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-01-05
PreUidnOst
TRIBE CASI MA IRSKEM

Zamotano casovno stetje ina
10 ma Irskem. Irska vlada je S
posebno 'odredbo uvedla poletni
cas-, kakor Angleska, toda po-
dezelsko ljudstvo Sc tega casa
brani, ees, da ga Irska ne potre-
buje, ker Sc vojne ne ,udelezuje.
Tako imajo tam S paragrafom
odrejeni poletni cas-, XII Sc ga dr.
zijo oblasti in vsi javni zavodi,
ter greenwich cas-, XII sc ga drzi
Yecina ljudstva ter gcstinski OBJ
rati. Justicno ministrstvo je vr-
hu vsega namrec odrediIo, da Sc
30 poletni cas- "a gostilne zacel
sele 21. aprila.
To pomeni, da COST, XII stopi OBJ
10. iz gostilne, ma pragu nena-
donna pridobi cello uro in da mo-
re obiskati Sc zadnjo kinemato-
grafsko predstavo, XII Sc pricne
OBJ 9.
Tretji cas- pa je tako zvani ir-
ski cas-, XII ostaja "a greenwich
casom "a 25 minut. Ia irski cas-
SO odprayili sicer re med zadnjo
svetovno vojno, toda v oddalie-
ynih naseljih Sc ga kmecko bud-
stvo Sc drzi. Tako Sc dogaja, da
v kaksnem irskem .kraju ma po-
staji ura odbije IL, v sosedni
gostilni .ie pa re ura 13 in "
bliznji kmecki hisi pa 1925.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-01-05
OpOmini glede raci-
joniranja
Meso, sir, maslo, konzervirans
ribe i'm mlekO

Meso, sir, maslo, konzeryirane
ribe i'm mlekO
Rdece Znamke Is do Ks
vsaka "a 10 pointov, so veliav.
ne "a nedolocen cas-. Unicite
rdece znamke cd As do P-5
takoj.
Procesirana jediIa
Modre znamke Ks, Y-5,
Is do CO SO takoj veljav-
ne, ~vsaka "a 10 pointov "a ne
dolocen cas-. Takoj unicite ne
veljavne modre znSmke As
do W-5.
Sladkor
Sladkorna znamka st. "a "a
5 funtov sladkorja je veljavna
"a nedolocen cas-. Unicite takoj
sladkorne znamke 80, 81, 80,
33, 40 in vse kupone "a sladkor
"a vkuhavanje.
H.. Cevlji
Znamke st. J., 2 in 3 z zrako-
plovom v knjizici st. 3 so We.
ljavne do preklica.
GasOlin
Znamka Ala je veljavna
"a stir galone gasolina do 21.
marca. 2 n a m k e B-5, B-6,
C-5 in C-6 so veljavne VISA.
ka "a pet galonov gasolina "a
nedolocen cas-. Ma lieu kupona
je treba takoj napisati ime dr.
zave in licencno stevilko. Pri
prosnji "a dodatno kolicino ga
solina je treba navesti rekord
orevozenih milj. - j
Tajerji
1nspekcija tajerjev nj zahte-
vana razen pri zaprositvi "a no.
We tajerje. Ma vozilih "a komer-
cijalne svrhe je obvezna inspek-
cija tajerjev vsakih sest mese-
cev ali ko Sc prevozi 5000 mill,
katero je pac prvo.
Kuriln0 Ollie
Znamke zadnje sezone st. 4
in 5 ter move sezone st. /, q. in
3 SO sedaj veljavne, vsaka "a
10 galonov.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-01-05
!. Ravno tako pri SANSu 81.

48.
zastopnikov je tudi dolznost,
da &c je le nnogoce, da Sc svoje
drustvene seje vdeleze in ta-
ko podajo porocilo teh h dveh
podruznic, 9 njih delu it'd.
Enkrat pozneje, bonn posku-
Sal sestaviti letno poroeilo, ki
Sc nanasa ma skupne prispevke
OF. dohodke pri obeh podruzni-
cab "a to okolico.
Koncno vsem ponovno lepa
hvala in srecnejse in zdravo
novo leto!
]. F. Durn,
tai. podr. st. 35 JPO, SIS.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1945-01-05
Zahvala

Podpisani Sc zelimo prav IL
dina srca zahvaliti vsem dobrinl
ljudem "a vse, kar ste "a mas
storili v Gasu strasne plinske
razstrelbe v nasi naselbini. Ma
So prisrcno zahvalo mai sprei-
mejo: Mr.. in Mrs. Anthony
Avsec, Luther Ave; Mr.. in
Mrs. John Avsec E. SO St., Mr..
in Mrs. Joseph Fifold, E. so.
ST.; Mr.. in Mrs. Mathew Oblak,
East Goth Street; Mr.. in
Mrs. Joseph Strumble, E. go
St.; Mrs. Milavec, e. 81. St.;
Mrs, Naglich, E. 81. St.; Mr.. in
Mrs. Rezek, White Ave-; Mr.. in
Mrs. Zakrajsek, e. II St.; Mr.,
in Mrs: Ponikvar, E. 118 ST.;
Mr.. in Mrs. fSternad (mesnica)
E. II St.; Mr.. in Mrs. Novak
(St. Clair Bekery); Mr.. in Mrs.
klucar, JohnRtoWn, Pa; Mr.. in
Mrs. Kluchar Jr.; Johnstown,
Pa; Mr.. in Mrs. L. Mlhelich,
Barberton, o.; Mr.. Joseph Stirn
Myron Ave.; Mr.. arle S
Smoltz, E. SO St.; Mr.. in Mrs.
Poderzay, Schaefer Ave-, Mrs.
Mary F'erlin, Orton Ct; Mrs.
zupic, Barberton, O.; Mrs. An
ma Jaksic in hci Jean; Custom
ers of Martin Sorn's Restau-
rant.
Mr.. in Mrs. Prank E. 81.
ST.; Mr.. in Mrs. Breskvar, Nor
wood Rd.; Mr.. in Mrs. Silc Nor.
wood Rd.; Mr.. in Mrs. Frank,
E. 73. St.; Miss Peggy Stare
e. 81. St.; Mr.. Thomas and Fa-
mily, East Cleveland; Mr.. in
Mrs. Grozdina, E. 81. St.; Mrs.
Stephan, E. "a St.; Mr.. in Mrs.
Sorn in hci, St. Clair Ave-; Mr..
in Mrs. Curilovic, E. &c. Pl.;
Mrs. Jennie Znidarsic, Hecker
Ave., Mr.. in Mrs. Frank Spe-
tic, Barberton, O.; Novak Girls
Phillips Ave-; Mrs. Konjar, e.
81. ST.; Mrs. Dezelan, Glass
Ave; Mr.. in Mrs. Zupancic,
Holmes Ave-, Mr.. in Mrs. J..
Kraigar, Addison Rd.; Mr.. in
Mrs. Krall, Carl Ave-; The Slo-
venian Relief Committee in vsi,
XII SO prispevali v ia sklad.
Hvaleznega srca zelimo vsemI
srecno novo 'leto.
Joseph Somrak in druzina,
No. 1887 E. 81. st.