davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1945-03-25
The 10Th Air Force is the Toxic
Special and its ''bOss'' is only 80!

DRIGADIER GENERAL LAURIs NORSrAD, whose pic
ID tme appears on THIS Weeks cover, is the Oldest
young general in American aviation. At SO, Chief of
Staff of the 10th Air Force he directs the B29 Super
fortresses that are aimed at the heart of Japan.
Quiet in the traditions of his Morse ancestry, he is
polite but bewidered trying to answer why last year,
at 81 he was put at the head of 80 mighty force.
'Maybe" I" he suggests modestly maybe they just
ran out of generals"
In Washington, D. c., his staff explains the Nor
stad phenomenon simply by saying: He's avation's
man Of tomorrow. He was just ripe for this war and
he was just born for his part in it. And they point
out two other generals in the Air Force who under
80. And that aviation is young mans business.
Hslpsd Pa. Iavasisa
NoRsrAD graduated from West Point in 1890 When
war broke out he major; Is months after Pearl
Harbor brgadier general He helped plan the aerial
campaign for the African invasion. From the earliest
stages of the first great Allied drive in this war he
was operations chief for the Air Forces in the Medi
terranean theater. He holds the Distinguished Serv
ice Medal, the Silver STAR the Legion Of Merit and
the Order of the British Empire
He doesn't talk much. He's trim, resolute and very
agreeable. But he keeps his own counsel.
''Td rather let the doing the flying do
the talking he says. ssThose fellows and their
B-29's make better noise.'
He lives quietly - when he's in Washington - IN
brick house in Officers Row at Boiling Field across
the Potomac from his Offices in the Pentagon. He
married Isabelle Jenkins when he was first lieuten-
ant They have a seven-year- old daughter, Kristin
.Calculatsd System of Attack
JUsr now his problems heavier than ever before.
His B-29's are bombing Toxic His objectives! He
quotes his boss, Gen. H. H. Arnold: To conduct
calculated system Of attack upon japanese capacity
until the Japs are destroyed
There's no end to this story. Because there's no
end to the youth of America and no limit to the re-
sources with which they meet challenges OF the future
And because they're tomorrow's generals - today
In Chicago his father. the Rev. Martin Norstad,
pastor of the Lutheran Deaconess Hospital has just
about the best explanation for this one OF his hve
children who turned out to be general:
He always had burning ambition - not to 6e
somebody - but to do things.
Look for another ''Meet Anseric0" cover and
story in next weeks THIS WEEK.
Evening star., 1945-03-25

Don't worry il you've never made cake
this way before. Measure ingredients
exactly follow the simple directions
carefully j. be sure to use Crisco. Only
with Crisco can we promise you better
cake on every count!
Measure into mixing bowl:
7evps coke Hess (sifi hsssss ~ssssSsias)
~ evps svs@
" evp crisee
isP. sse
Is cup milk
Beat vigorously by hand or with mixer
(naedinn spasdl 2 minntes- Now quickly
stir in (yes, all by itselD:
3ssps. boIiWs pewdsr
Add: z eggs lvnbsassn)
V cup MILK lssP. vsaalss
Detroit evening times., 1945-03-17

ADVFRTISFMENT
Detroit evening times., 1945-03-17

What's SO wonderful
about thatS You should
see the MP we've got at the
camp who looks for crap
games in the top bunhS.
And one Of the tigers
cot loose and or I marine
but he's out OF danger now
Detroit evening times., 1945-03-17
Leaves $Ioo on Bus

BAY CITY, March 16--LoSs OF
a purse containing more than Sl00
today was reported TO police by
Mrs. Roy Lewis, 6l4 Thompson,
EsseXville. She said the bag was
left on an EsseXville bus.
Detroit evening times., 1945-03-17

and The marine feels played little jokehe suhst
tud aons peanuts elephant He took one eand
the anybody elephant doing the rhum6a with Fo0
at two thousand
BUT The circus finally The girls oceansd mad
the fat dyy homesh dating the fellows at the
camp by regiments
Detroit evening times., 1945-03-17
By Bob Hope
COMMUNIOUES

department booked
" ng Camp Pntoh here at oceansd Cal But the
marines weren't animals the circus at ALL SO the manager
h tbr giraffe with tcn-foot the marines said
Detroit evening times., 1945-03-17

TRFNT0h-Trenion. Mich. Park Free. =
Open so. Robert Reuchlcy
National Barn Dance "sonp Of the
Open Road" Jane Powell. Kids Mat. Sat.
Detroit evening times., 1945-03-17

IlIYfD0-Hamilton.T Tuxedo TO s-27s6 y
'S"A'S Open 40. DRAGON Seed"
katharine Hepburn and All-Stat cast
Feature al 6.20 sud 92O r. VI.
Detroit evening times., 1945-03-17

VhPSITy-LNernois.m .meNiohois Parking \
Open G.l5. Last
Show s:55. News. Dragon Seed 20-9 90
Fea,urette, Lets 60 Fishing" 9.05 Only.
Detroit evening times., 1945-03-17

| vIcI0RY-s22s Cd. River rY $1,000 /.
Robert RYAN and Ginger
( Rogers. 'TendeT Comrsde." 700. g.j6.
/ "ThOrOuahbfeds." Tom Neal. 9:Ol Only.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-27

Sainend)or Saronia.

aae Sangerinnen iino eriud)t oie
Hroben ieoen 9onnerstaa, S:15 llbr
abenos al beiufen.
am I. Sftober, a llbl rudlnittags
bcteiligen erir uns an 20idbrigell
StiitrnSsicit oes ganater Gamen-
dors ii, oer gcbmiiden Saae, Glarf
Npe. ltno 8ait A. Ctr. salr tperoel;
in lpeiBe!, &leioern auitreten. Serr
Yrof. Nlsolaus lit iebr hfn1iibt ih0ne
2ieoer slnalliiben, tpeltc mir oor1
fingen iperoen.
Cine &alomeen-Nartie fiir Cams
tae, Scn -. Sftober fir @itsliebe,
Ser 'Sa1nnia muroc beihloiier. Su:
aodrm miro bas Sallpt:omitee: U
anoa, Siloa 5bellmar, Gliie gin
Ser, :Ncric Stiibler unh Sarrie
Shneioer iiberlebmen.
9Guf ser Manoioatenliitt baben mll
SRI. Sera Stc!s, ipelt;c BON SO:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-27
2lu< (erS,it,, Otte
0artena

Sc siene alien Styueltern oes
9tpeia Il 5ur eefGlisen Giadr'd't'
oof, in ocr am 1. Sept. abaebaltenen
8erNn,n:iuns beihloiien iuuroe' e.
ncn ofieatliden acrtcna5eno am ~
septea,ber, 8 llbr atcans. au per
ou,toiten gum Nohi mne Niten oer
Wcreinstalie. SIN Grm;lce iino OH
SdMpnjtcrn: Reg. 6olbcrt. ~. sSr1e'
Serberalt, g. @oobs go. l, Carl
shuler oso. 2, auna st'lter u''l
Sob. ebrman. Witte Saipe;tern ''n'
Wriioer 3altet eud als ben AbeaS
frci uuS orinst cure 5rca'oe mt
Mue ii.:o aus bsr3lid)lic elrSelaee'
Gin ae.niitIi6er NbenS 1T alien Ne
iud)s,N aelidert.
Gbailoiie Self, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-27
aarten.Nbent.

Nu Vocm uniere iserlen Inn 4ar-
tenipit!eu poriiber iinS, 10 iange1
mir nun am Witt.poh, psn 26. Sept,
8 llbt abenos uniere aartenabenDe
mie0er All. @ir bitten ole Witglies
Der nit .,cuem Gifer luieoer baran
teil5ure5'tsn. 8eionocrs bitten mir
Die OanWL Ole in fommr"ie en- Wona=
ten im 1omitee oienen merocn, niht
81 febleu. 0ie aomiteeliite fiir Die
nat)itcu Monate iit a.fgeiteut uno
mir bitten 0ie Sdneeriracn ,uenn lie
an oe, ytciba inb germ uno lpiaia
I'M &cinitec 81 arbeiten.
SSm GoMitee fiir Sep1amber-& -&ar
tenabe.,o iiab: Sangerirnen 6. Ma-
tbias aao &. Sdoriten Sic sen 2und
nab oeni aartenabeno ;crpieren ,per.
sen. Sir 2iiei)- unb rToere Yrciie
lit geiorgl. @itte aur Mitglieoer
punft s llbr 81 eriheinen unb be-
ionbers plttcn mir Srtunoe unn
8olmcr oes Sereins ms nit eine1n
8eiub al Geebren. Gs oarft inn Gor-
aus Gas Gomitee.
Sobn Smiley, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-27
Oanfiaouno

Sm Wameu Der 1ami!ic iaet in
nt0lten Gauf fiir Die entecgenge,
bradyte Spnlntble, ,nie berrlidrn
8lumenit ;noen. oie 4rai,e 8eteili-
gun9 Scr Mitglieoer oes 3lpeig 45,
MnberDdrbten, lanosle.,ten unb
5re,mben aan 8egrGbais. Haitor
Ibomas ponieer iiir sc troitreihe,,
Worte, otnl leidenbel.atter iiir Die
quite 0coicnlny, fir bie irsi 3ur Ser
iiig,,na selteliten Mutc: uno aIlct
oie Ser ,Semilie irae1Ot' ic 6eiaeitan-
oen. Got. nergelte es dilcn.
Die trauernOe Jamille.
per Ireb Mclaer. Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-27
S,ue,s 46.

SSn Der Nerlamml!lrN hrnoe BE-
idloiicn i'm Sftober fcirs Teriamnl-
lung a65nbaltcn. Gs 'peroen nnr
8eitraae eineenommen. !lnitatt Der
0erianlniiitng lpcroen mir &arten=
ipiele unH anoere Spiele ubbalten.
Nae Sdppeilern oes 3meig 46
uno >ie Sreunbe oes gereins iino
aebeteu iih 0onnerstna, II. Cftober
frei 5u ha..ten uno eiagelaoen mil
nns ELL yaar gelniitliGe StunOen 3l'
perleteu. Gin tiidttses aomitee III
benli.Dt a..en Yeilhern "in paar &C.
miitl.dya St::nben 81 3erciten. Muf
mepoen ia,0ne @reiie al ale gliid'
li1en @eloinner perteilt. Sm &om;'
tee iino Sie ioLeenoen SftpGtern
Gliiabetb 0reno, Sui. Sbuaer, g,
Gtuller, 2ouiie, Sufan, lnna, Sc.
len SGmitt. Matbiloa Shnei6er,
Goelgaro Sdufiert, Sara Sduffert.
Dos Somttee Jon 5rret Nreiie uno
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-27

3meiq AZ.

Gs oicnc allen Witoiieoern sur
gefG0;gcu Ea6ri:t, oci sic nahite
Yeciarn,.me um 1onnerstag, bel,
4. Oftobcr, 8 llbr ob,rss nn $3.50
8. Miblals slpe. abgebd!ten miro.
slae Mlielieoer, Die nit ibrcn @ei'
trGgen In; Riiditano lino, ,uerben er.
iudt in S't 0erlam.nlung gu fommell
uno i:d glltitebenh gu MAIDEN, loloie
auh i'm Gcntral 0erbahh.
Sn ois CT gcriarnm!m1s miro Der
brittle neutrality-suspicious. abge9eber
llrlamb.
Bic. Eticpb Mped ii. aui llrlaut
bier fir cine fur3e 3eit. Gr Iiebt ieb,
out aus. 0ir fre,rten ;uls i'm 81
ieben uno auiiniden ihni ant in gu
funit 0,ltcs Geleite.
Sara Ia;,5, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-27

IN GuIpoo Gitp, El., itarb an!
10. Sept;nlhcr i'm hohcn Sitter pon
S6 Scjrcn
Ae.r Wartin 3bLlgutt
unb nurre am %. Ser1Cmber unter
@creinseJreu, GROCER 8eteiligung
ser @itg;ieocr oes 3ps's As, Mr.
ber,ponotta, 2anbslcuten ulo 0reun.
sen puia Eattun 2eidysEbcitattlnes-
beim aus aui Dem 2oralt 6rieObo'
sur leticu Rlbe eetragen. Yaitor s..
6. 0auhcujped uon scr SrinitpNutb.
&irdp Ieitete oie 3rGuerieier nmo
lprad 81 |Ser5en aebencs Worte. als
Babrtuc).l 1aer fllngierten Die fol-
oeuceu S.nosleute unb 1relnoe: a..
Ofuurer, yanttn; 8enrG Meinerts
Someilao; Scorg Halh L; @eorg
Saul 2, uuo Marttn %SdHIter.
Ser 0.b1neeidIeoene lruroe 1859
in @al;, Siebenbiireen seboren; er
fam Jor 81 Sabren nab Den Der.
Staatcu. Gr mar langiaariges Wtit-
alieo oes ;!lpcis As oes Central Ser.
banocS ullo nudte iein Seim etlidc
Sabre in Ietroit, Midt, bel leinem
Gltelter Srbn Sobn 5batsott. Sor
Is Sabren FAM er pishrr nod Gu
apooo giiy uno fcnS iH; Seim be;
icinem Sujn Midael 1balgott bis
All ieircnl looe. Seine Gattin 9ina
linn pnr mebreren Sabrell I'M 1ooe
poralls.
Gs lraucrn Inn Sen Icbingeihle.
oenen elm Sobn Scbn 15algott lanlt
;somii;c III Detroit Mi:., cine God
ter ;Sruu $fatb. Steiner icmt 5amilie
uuo elm Sobn Wtid,ael 5!,algott iamt
sSanil.e IN GQlpooo Gin 16 gnfel
finoer uno 6 llrenfel. :SnM ieiner
slide.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-27
6entroluerbonNSs
Aneeleeenteitet,
4ettmi,e, Seeret6re!

Die Central 8erbanbs SefretGre
ber 3meise tuerSen brinsenb erindjt,
bic Sabresliite iber Central Ser.
baubsmitglieber sleid nad) Der Otto
DISCRIMINATING uGbrenb bes No.
not Cftober oem @rok-SefretGr smm
Hrafen einsmididen, Grwad)iene!Nit.
alieSer ieparat iiber 8inbsr.9lbtei-
lang audi cine ieperate Cite. 0ieie
Elite ioa in 0nplifat ani Ionats-
beridt.Hapier aemad)t peroen, cs ioQ
bic 3ertififat-Nnmmer, Name oes
Ritsliebes mno bis uann amtitebeno,
anseseben icin, nit Der fleinen Nmm-
mer ansefanaen animGrts.
9as Ginidifen sur Erifnns bic.
ier Sabresliite iiber Nitslieber an
ben @rok.Sefretdr 1T &onuentions-
&eihluf. Die SefretGre ,perben er.
indt bieier Nmfforbernns i'm @unat
Cftober jeoen Sabres nadsnfommem,
mioriseufaqs bic 3meispereins-ge-
amten iiber NidterfiiInng Der Yflidt
hires SefrctGrs in &eumtnis aeiebt
uerben. 0ieie Seridte ioqen unbe.
binst i'm Nunat Cftuber anitatt
&obember an bic Ganslei einlaufen.
3it 8rmberurak.
0eors Nartini, Br. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-27
6onterue 3irden 0emeiabe feiert
ibr 2O;abriges 0rinonnasieit

Sonntag, Oen' Ia. Oftobcr, feiert
Sic &ontcrus aird)en9ea,ein1e ibr
2Oiahri0es Uriinounasieil. Dlrh
@ottesonaoen lit es uns uersonnt.
oieie 0eier 81 begcben. O!e Mitglic-
Ser foEnen init Oanferfillten &er3en
finger "CrnBcr @ott mir loben oid,
9crr mir preiien oeine Starte, Dor
oir ncipt hie grbe iid), mir betuun-
Bern beirc Werfe." Ser &irfcnrat
nit oelu Irauen 0erein 5uiammen,
'oie in aGen olcicn Ssabren 10 treu I'M
@,inteW oes Germ ararbeitet ba,
ben. trcifen oie @orberc!tuneen fir
'oieies Set. Die Geitpl ebiger iino:
gbrtp. Yaltor Or. 8elter, Hrdiioent
ser War:burg Spllobe III engliiibcr
SprocJe, Ibrtu. Pait. Sans 1ei,tid)
aus Detroit, Naid. in beutiher
Sprawe. aSlr ireuen ,,ns oas &err
Yiarr,r nGb 1rnn 1cu!ih an oieiem
sonntag nit ums oieies iseit 5aiam'
men ieier,. benn rnter ieiner 9ei.
tlrnN iii Sic Sonterus 8enleinSe &C.
griineet ,oorocn. Shm rrS ieiner lie,
ben Genlahlin boben mir es gu Der
oanfen oab oie 8arper ibre eigere
Stride bn5en. Die Nfarrer 6amilie
'Siitting lit a,leb tdtig an Der slrbeit
0orbe,eit,ngen fir oieies Ielt gu
treffer. LITTER ibrer 0citung lino
5lpei GDorc sesriinoet .:orben; elmer
lit Oct Suscnodor urtcr 2eituna
bon SRI. yiter siidtine. Wir freucn
ms, ou6 Laicre &i,1ber sic @elegen,
belt babcr tire muiifalilhcn Salente
All enhult.,cln. Die beiScn 6rauen'
8ereine weroen elm MittoseIien nnd)
Dem @ottcsoienit in oen Sbulrdu,
nen ieroiercn. Nue Speiiefarten
miiiien BON Romitee inn 8oraus be-
jtcllt tperocn. - =, y. .-.
@erlc Wsitslieoer fommt aue nno
lait ,ns ON Aamdhtisen @ater 10
ben uno rrc,ien fir aue Sic Mobl'
totcu ole er uns umb unieren Sin.
Bern ye!an bat.
M & NinApr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-27
Oanfiaeun9'

Ssm yta.lsn Der 5am!llen iagt in
nigiteu Can't iiir Die ertgegenge'
brahte 5ymputbie, fir Die ldonen
Blumcr,p;rccn. fir oi Seteilignns
Ser Niitslicoer Oes 3tucis 45, an'
peripenoten mo 6reuneen am Be
ardbnis, Saitor 5. 8. Oaubenlped
iiir oie t.uitreid)e Yreo,o::, fir oic
frpi our ytriiisuna selteuten autos,
oem yeluycn5eltatter Natton fir Die
ausee5eid,ncte quite Ieoienung,
uno allen rie aui ;rgenSeine Mrt bel
aeitanfcm Uott pergelte q: allen.
Die ..ramernOen &interbliebenen.
pr 1reo Welser, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-27
2l,ax Columbus, Ohic
3lueia 38.

Na:n :lltglieoern olti,e CUR &C.
i6lligen stadridt, oab sic nafitc
GcrlamrIll,rg ,Sonrtaa oen Z. OFT,
$3.50 .llbr uaebmittues mi Sadyien-
beim itat!iinsct une oob mir sic Gbre
babcn III; i,ren @roB-@liiiocnten S.
galtbes III lmlerer M!t,e 5ll babcn.
IS pjiroc Wirflid ibGn le!n suen.,
lih alle .hitglieoer ar bicier Ser
iammlurs 5rtciliaen n 'llten um un-
icrn 8roi,prdlioenten lpi!l!pmmen 81,
beiBen.
gtac) o;r Terlamml,m0 lriro Elm
9unc) iccp,ert unb nn DeT iiblidrl
Na6en miro es aud, ni:I)t feblen.
s(lin f,lnmt aQe
G,tDarina SOenra.oer, Sctr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-27

argelcs ;lriidgefebrt ii, lporiiber
li:9 als bcr5lif frelen. SRI. BETTY
&Eaa, israu Narie S.aarto un>
Sohter A,elen iino ,pierer attip.
SdnJcrln Gliie Setner srat,lieren
mir gum aellcn Sdnuieecrirbn.
Ger SaHgerin Marie San 3ebner
oonfen lu,r flir SIC SptaOe, iolpi.
Sattp Shncioer fir sic 9eiorgluna
Ser Sa.es Sa1 Stamps. Saronia
ninlmt Sales Sar Stam,s aud mei.
tetbil ba!teno entgegen.
&. Siidier, efr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-27
2ltS farrell, pa.
3meia 81.

Settle Tcrlalml,lnJ M,,roe Elm
&arten partie
lno rtbere Spiele fir bcn Z. DIT
beidluiien. Mae MitgIicoer tperoel.
eingel1Oer. nld)t nur irlbIt, ionoern
nit i1rcr NGnnern. 6reunoinnen
llno ssrelln0en 3u er'dreinen. Ger
llcber;djub miro su @eibnabts =@e'
iihenfen iiir Ole iid>iii;scn Sllngen.
Sic ncH IN scr srmee ;.;enen, Der.
tpcnbet.
sllic rc;ge6t nid)t bel Z. Sftobcr
in ser Eat)icnballe 8 llHr abe1,0s 81
erlhelrcn. Sobama Siirt, tSefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-27
N,aS 2lutai,ee, Ukie
3,peig s.

Gs ,bie!e aaen Mltglieoern 5l,r
sefalligeE Nabri6t, oaB Die nGhItr
regelmabigc Geriamnllung Sonn-
tag. 6en Z. Oftobcr, ,ahmittags
ltattfiaoet umo ale Sd)mcitern tper-
oen criudt anpeienb 81 Sein uno
lisb n:ebr 5u beteiliaen oil Sen Ser.
lalmnliul9en. Naeb Grleoiglng Sc,
Gerelnsgeibdfn miro aaifee nno
Seintgsbadenes Den Diitgliebcrn
ierpieit. &utb. 30picr, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-27
Qrauernahriht

slm q. September !'arb in eu
lrooo Citj. III alter bon 20 Sabren
8rl,oer
Wid)ael Seiuert
,no tpuroe unter Grober Beteill9unq
Der Wtglieoer oes 3speig Is, Mnper.
tpanotta, Sanosleuten mo isrcunoen
nah e,ncn, 1rauereottesolenit in De,
ct. Y,.u..s 2lrGe aus unlcr Ieituli
bon Yaitor lbomas &0niaer, Der 81
&ersen acDenbe Worte III oeutid)el
uno en9liI.ter Sprad,e OIL oielrauer
periunm,ung riftete, arf Dem 80
cllt 0risbboi our lebten Mube getra
gen. &c, '3abrtudtrG0er fulrgierteil
&err M.:,ael Sub, Mid;ael HinNer,
@eorg Na..!! z, Watbias Binoer, 81
mon Vrno:r, Midael G!ammer.
Der Yeriiorbene ipuroc III Heters'
borf. Sw5enbiirscn, Jeboren illro
tpan0srtc nael) slmeritc aus M11o lleB
iid in Clllpoob Gitp nie0er, 100 er
nit SRI. Menes Birf in 1906 IN ocr
ct. 4auls &irde sen Gbebino lebloB
gr tpar e.ll .anei1ar1ge, treues Wit
glieo uno Nealntes oes 3,peig 40,
elm gutter fiiriorslifer @atte uno
Nater unS bate piele Jrenaoe, mas
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-27

~u0 S"VtVuS OiWV WU"USS
beranitaltet am 20. September eincn
Mid)ae!lc-Nau. MQe M,t1lieSer iino
fre,ln>lid);: eriuht oicier 9ai,5=
unterbaitl,ne bei3lsobnen. slnfan1
8 llbr ahenos. s~s
9lae Mitgiieecr >per>cn eriubt in
Scr @eriammlung oes ,3aeia 10 au
5. Sfiobc.' 5,l erihciner. Ga in DE
ier 8erlon,nlli,ng cine l,id)tiee gnt.
iheibuns in Observation-Disclosures
eetroffen neroen ioa; ibmit eriube
ih aQe Mltglieoer scr Yerlamnllnng
bci3l.,oobne,l i'm Sntereiie oes Ser
ems. ~. @ebcr. Yrot. ..Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-27
3,ueig IA.

IS Oicne alien MitelieScrn our
Nadr'dt, ocf, Die nddJlte Yeriamm,
l,lng Suhl tag, Sen 6 Sftober, imn
iS llbr abe,ts inn Sahielibeim abgc.
halten miro. "a in oieier geriaanm,
lung aud. Der brittle Girrte!iabress
berld)t p,rlelen miro, mure es iebr
tpiinidprsncrt, bab sic Mitglieoer
ii6 an o,eier yeriammlllng 3ablreid,
beteiligeli.
Serner lino ale Milglieocr, Die
nit ibrsn @eltrdeen i'm Riifitann
iinb, tri,idN in Oie Seriummiung gu
fommcn mo lid gutitrneno 81 mo-
den. Al.oreas 5bellman, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-27
2lmS ptilaSelpkia, pa.
3,ueis %.

Der Siebenbiireer SaGien &ran-
fen unteritiitl,nssperein 2meig %
bes Central gerbunbes ;udblte IN
ie;ner an: s. Sept. dbgebaltcnen
8eriaimllll,ng iolgeiroe Beamten:
Wi!iiam Berg, Rrdiioeht ~
1berei:a @oIff, @i5c-Erdi.
gShpa:o MfaD, Ginan,s5etretdr
s. 0nBlnanE Sdaameiiter
3elpn Ytap, Yrot. aSetr. "A'
,sobu 5lnerid, G.-N. -Sefr.
&a,l Sebrmann, Deputp.
'MQs 8eunlteu pcripraIen ibr 8e.
ties su tim fir oen Gercin, bamit
oericl5e Oliibc unb seoeibe.
&elen May, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-27
Oanfidouno

Sir o;e marine MntcilnabmeI 1T
Sen Sunflen St,lnben Der &ranfbeit
a,no rlm ieioer a,,b am 8egrdbnis
meiner llcben @attin ..
Na,ie 8rempc!s '',
oie in 0i,rbad), Siebenbiireen gebo-
rem urS I'M Sitter bon s. Sabren am
II. Septc'nber 1945 aus Sieiem Qe-
ben ld)ieb. @ir taben iie am 19.Seps
tembe, bon @cllers 2ei,5enbeim aus
auf ocln aoo Jrieobof 5lr euisen
8ube sebcttet.
Sd, ounle aqen SreunSen unb BE-
fanntea Der5lid fir eli Die 9iebe,
sic lie mir er1pieien bo5e,l, fir Die
pielen Wl,:mernpenoen, ;iir Sen aabl=
reiden 8eiud inn "2edenbaus uno
fit bas lsste gbrengeleit gum @ra-
be meine. lieben @attii,. Sd banfe
aud bcrsliep ,,nierm !:eben &errn
Yfarcer Ir. Grotte fir feline oielen
8eilrd)e 1!,r0 Sen reid)er. Croft, ben
er uns aus @ottes @ort tp1brenb
Der &ranf5cit uno arn 8eer1bnis
iiberritttlt Dnt. &9,.,
Ser tieftrauernbe @otte
0~h~>A>s 6~>>~A>Io
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-27

3,ueis 26 feiert 36. stiitnnssfeit.
slm 80. Sept. ieiert Der 3Ireie 26
iein 36. Briinoungsfelt ,:no bat he,
ibloiien, biesmal oas iSeit muir int
areiis scr Mitelieoer, berprs ssrauen
uno gSit,pan Der berfiorbenen Mts
gIieoer i'm Gereinslofal 3u feiern
Gin frcipiaises 8om;tee, 1T bemiibt
ales 81 erranaieren uno Sen @it'
elletern uno oeren 5rauer uluo 8it'
,pcn elm itJmadbaftes Giicn gan5 frei
5u ierrieren. ....
9lNc sic an ser 5eisr tcilnebmen
.polIer ,ni'i,ien iidt abcr heim Ser
einsietretGr anmeloen, eenn nur DIE
iid aumcloen tperbel beriidiihtigt.
Gas giier miro punft S nbr abenos
auisctrascn ,rnb ,uer nid)t fonllnt
5ur redten .3eit muB eile,, tuas iibria
bletbt, lit oas Sprld]tport.
Sir boifen. oab alle Mitalieoer
iid an oieiem Jclt bsieil;9en, Sena
ser gercin lit seneigt ocn Mitglle'
bern einiae scnubreid)e Stn,soen at
bereiten fir oie treue afitarbeit hn
Nprpin Ger @(QmGf)tine fiat Den
0erein unt feline Mits!reScr reihlit
geiesnet, 10 oab mir oas Sereinslofcl
innerbalb A Sabren saa3 be,able''
f0nnel,, uuS oas lit Sen BeamteT
uuo M,isliebern bic IN Sen lesten
bier Sabrcu ebrlid l.no treu searbei'
tet baben, 5u peroanfen. Die W1t.
alieoer trnue,, ltol3 ieiM anf oiele
Grrmngenidait, Elm Iold! idones Ver'
einslofal ibr eisen nennen 81, ton
uen, oas Gem Nerein eutes Gintom'
men I'M SSabr binourd bringt. Nlio
baben tpir Elm @eht bies Geit 81 fe,-
ern uno oabei @ott Al oanten fir
jeinen reidwn Sceen uno ibn bitten,
sen Nere'n oci'en Miialieoer unS
| beren syamllied ald ueitertin 3u
beihiten unb ieenen. Oas spattr
@ott.
Oas 0:mitee e.rnrtet, Dob aue
Mitalieoer iamt ibrcn ;Srancn rn>
| Bitpan an Scr Geier teilnebmen. gu.
ten &unoc mitbringen 10 oaB mir
uns nad) enter iadiiiGcr Mrt uno
| Weiie in Gemiitlihfeit unterbnlten.
u. 5. 8inSer, 'Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-27
Ter aird)en Gramen %erein ber
Et. 1phanneS 0emeiube

b1lt ieinc nad)iie 8erirnnllng am
Mitttpofj, oen 3. Sftober. abenos.
Oh. 7ie SGapeitern iinO sebeten 10
5ablreit r,ie moglidJ o,l erffeinen,
0a l:tiec Sad)en 3ur s'erbanolung
fonrnlen. Die Sd)ipeitesn mas @er
b,rrts:ag baben i'm Wfci,at Dttober
mGeen gcialigIt Getdd bringen, oa
nod Ser Geriammlune &afiee unh
auhem ierriert tpiro.
0otb. &tnn, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-27

GGtpatbcn 8eianaperein.

Nlle Mttglieber iueroen hermit be-
nedrid!iet, oaB oie moastlihe Ser.
iammluI9 ON Samstne, ocn 80.
September. pl'l,tt 8 ltbr abenos in,
Sahie'lbeim ubgebalten miro umo
tein Qtlis!ieo ioate fenlcn; uniere
tnteritiit:mgsrnitelieoer iino ber5.
lib tp:lt'.rmeu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1945-09-27
Nus pemnesfetpi,. Okte
Der &,tdem Traneu &erein Der
Oonterms 0emeihbe =,

bGlt feline monatlihe @crianunlung
am Z. Sftobcr ab. Mlle Sdspeitern
iino Sa3u uuis ber3lidi: cingelaoen.
g(ll6 bittct sic Yoriteber;n bes NGD-
frdlt3dcrs aQe Ste Sdrpeitern,sS;. Die
ihre Gartcn fir bas sefGdelte Iil;s
tud nod ',id)t abseseben babensiie
m0sen cs IN oieier Gerian.nllung
tl,n. 5cr has Iiidtad miro in :6ie.
ier gcriamnllune oein oliidlidJen
&tpinuer eegebcn. so. @otb, Sefr.