davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06
Sauittirnter perit6rfcn
Grmppcit a,.f Noen,ieer

&auptquarticr Neu, ,@uincn. iSull-
id)irmer babcn nen amerifaniirhcn
Perimeter nlf ser Sniel gtocmioor
oerltdrft. Die NieocrlGnoild) -Neu.
guinea poreelascrtc. lesteu Spnntas
angegriffeue Snlel lit BON Ger See
br ifluer su erreidlcn, 10 bab 2uftucr,
itdrfllnsen Die lpirtianitc MetboSc
oaritelten. Sie iapaniiheu Stelllm-
gen oItli6 oes eroberten &anllri-tSlug
plabes ipcroen. nit scr 0ilie bon
5anfs liluioiert. Die Sruppen, 81,
&amiri Strei Stlntoen nnd Der Cant
Dung belebt batten, riiden icst gegcn
sic beiocn nnOeren 1Slugpllse Scr SSr.
iel Dor. slniierte Bomber baben ipit-
Scr oie &arolinensSnicl Sap nit 33
5onnen 9omben ansesriiicn lno bier
ieinolid,e 6lus5eusc scrltort.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06
ucrn,at, 8. Darie.
66j6trie eeitcrbctt

WaIbineton. ytorntan 8. OaDts,
Ser 8oriisenbe oes Mmerlfaniifcn
Huten areuaes uno 8erater oes Hra.
iioenten &ooienelt, erlag ant Sonntag
in Sot Springs, @ir9inio, no er iiG
erbolen ,poIlte, einem Shlasanfan.
slm 9. sluguit 1873 tpuroe Oapis
I'M 8eoforo gountp III 9enneiiee &C.
boren. Gr oiente Yralioent Wilion als
gerater in 0inan5fraeen ,lno gebortc
aud Der II. g. 6rieoensfommiiiio,
i'm Sabre 1918 an. gr oiente tueiter
als Berater fiir Nrdiioent Sarbing,
Coolidge uno &ooper. Sm Sabre
1893 lpurbe Dopis als Goriiser bes
6oten &rsI5es ernannt. gr mar cit,
8anf6eamter uno lit 8eiiser zines
rieiigea Sermogens.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06
Wil~er Gcrrcr IGi3t
Paris 3ittcrn

MaSrib. Sente an ser ipaniiheu
9ren5e. cingctrofienc 1ranscien be.
ihrieben Haris ols cine Staot ocs
5errors, in ser bie Na5is nit ser be,
eeilterten llnteritiituns ser nm ibr
2eben aittcrnocn &ollaburateure Elm
Grogramm Ser Menicbeniago bon
Saus 81 @aus, HasSicn ullf Sloen
unS Gntiiibrung fransoiilher Arbeits.
frGfte nad) Ieuti6lano ourbiiibrcn.
rGs lit itlimncr als alles, mas
6ranfreid in moberneu 3eiten je &c,
ieben bat" erfl1rte Elm geiliidtetcr
Gran5oie
Sn5tplifcn iteigcn llnrubc, Sabo.
taee uno oftipcr @ioerituno in gans
1ranfreif, namentlih i'm Siioen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06
DGnen er3tpitteen nA
Ket,3eiiicncn pcn 11n3is

Stodbolm. O1nemnrfs 5reibeits-
rat iuies Oie 8enoIferlng an, sic Mr-
belt irieOer aitfsunebmen nah einen,
fiinftdJiaeln 8eneralltre!t unb Stra-
benfdmpfen. Die Gdnen iebten ourdy
Dob bas Sbal6urg@orps Don ben
Straben entfernt miro. Muibeburo
ser Yoli5eiItunbe. Seine 9iepreIialien
ipegen bes Streifs. Strobsnbabn iteut
in nabcr 3ufunit oen Serfebr Inn 9
llbr itatt II llbr ein. Seuer oarf nid,t
aui eine Mtcnge eroffnet meroen, olt
feline Naffen tragen.
Tomit boben bie Nasis &onSeilio
men MAIDEN initiien, oie oeutlif) Sc,
gen, oab sic Gdnen iid) ibres Serrors
ertpebren fonnen. Mie Elm Wann gin.
gen oie Ttinen al oen Streif uno nn;l
lit oas 9eben ipicoer nornal in ser
Sauptltaoi.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06
He,aeS 8eelett,ettt Scr
WNtG i,t kraft

WaIbington. Die neuen &pntron.
mabnahmen Ser @ar Monponer
Gommlliion fir Stelenlubenoe uno
arbeitgeber lit am 1. Suli in &rott
getreteu. Itit Oem neuen Yrograwn.
miro Ger 3lpef nerfolet, einem iiter-
nabisen anseltelltenumidiag in ser
&riesslnbuitrie 5u iteuern uno ibre
arbeitspoiten nod MoeIidfeit beiett
81 balten 0as san5e Yrosramm lit
Sarauf faltuliert. Ser &riegsinouitric
ourf energiihe arbeiterrefrutierune
unb 8erihiebungen bon Arbeitsfraf,
ten unter oen Stdoten 100000 melt,
Seute 5u3l,fiibren. Der NIan bat iJl.
senoe @ruEolaee: 8ibt iemano ieine
Mrbeit auf unb tpar bisber nid)t in e..
ner &riessinouitrie perId,afit. 10 tann
er tlirBenos cine Slrbeit annebmen.
ionoern er bat iih gum II. g. gm=
plopment Serpice gu begeben l.no bon
BORT aus miro ibn cine 9lrbeit 5liee.
lrieien in ser ariegsino,litrie. Solhc
Mrbeitgeber, Die nift NIT ariegsaui,
trdgcn beicbdftist iino. erbaiten eri.
in alpeiter 2inie Mrbeiter 5ugetpieier.
Mrbelter obne 1anlilienanbans Ton.
men oaburb AUDI nod anoeren Stdo-
ten geididt peroen, Die einen Wtanecl
an Mrbeitern in Ser ariegsinouItrit
| nahtpsiien fCnnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06

Jneenteur Ger Ohio Bell telephone 60.

arbeitet baben. 9as g. 6. 4inasburp
Chapter bon Sbio bat mebr oils $500
Nitglieoer, oie Elm SeiI Ser Nutic-
nalen Organization bon nabesl
$4,000 iino. Gas Glepelano Chapter
iett iid) 5l,iammen aus Mitglieoern
bon Glepelano, Yainspille, 8iaougb.
By uno NahbaritGoten.
Serr Gbu'e, ser neue YrGiiOent oes
Gbapters, ser auf 1900 Safrioae Tr.,
Glepelano Seigbts nobnt, lit elm gebp.
rener GleoelanSer uno erDielt leiue
Shulllng inn Siram College, gait
Stcol Of applieo Science lmo Sas.
oaro engineering Sdool ,,no trat in
Sen Sclepbcnoienit Dor 81 Sabren.
Nahoem Sic Tereinigten Staa:eu
in sen &riee eintraten erbeitete Ser!
Gbaie eng nit Sem Wilitiroienit ,na
nnoeren Gr!egsagenturen i'm gonSen
Sano 5uiammen, nm Sic 1elepbot-
@elellid)aiten aus Chic nit Sen on
oeren ser Natipu suiammcn5ubringc,,
uno CT ipuroe Ipriiser oes tehniiher
&pmitees pom Sb;o Staat Council
Of Sefenie.
Serr Snitb, ser neu. Glepelano
Council &seWrGiioent, tpobnt oui
1926 8reenpap Hoab. Gr lit ibo:,
II Sabre I'M SelcphonoienIt. Gin &C.
lepbpupionier su iein lit trooitiunelL
nit linn, oenn iein Tater mar eiucr
ser erIten Yicniere IN Scr Staot gterp
g)orf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06
Gkineien ectt g ,tistt
Defenders a,,t

Gbungflng. Ger id)lper umtilnpite
8abnfnotenplmft ser Sunau.Yrnpinj,
oie Staot &engpang, befinoet iid, nod,
in hineiiihcn Sdnoen, abcr sic So.
paner perillfen nlles lie 5u erpbcr:;
l,nb idleller iid, nidt 8iftgaie su Der
tpenoen. Sic taben iid) bercits in Ell,
nieen SteIen ser Staot ciugeniltttt.
Der IliOlihe Gprmar'f ser Sapaner,
bon Dem bie Gauton-Sanfoip 9abE.
linie bebrobt lit, nabm ebeniaas einel1
fir oie Sapaner giinitigen &erlauI.
Tie Groberung elmer oieier beioen
8abnlinien ihneioet China in s!uc:
Seile uuo Die 5olgen itno unabiebbar.
8eneralleutnant StiIlfpeu's ameri.
fan;id,e 9ombenilugseuge unterneg-
men 51rar oauernoe slngrifie, Inn oie
arait ser Sssapaner 81 brehcn, ipare1
ieboh bisher obne Grfole. 3ie g.
paner riiften trcs ihlperer &erll,iie
langiom Dor.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06
Observation-Disclosures
Tes GIepeIanb eafctb Gonneils.

ShrcibieSern uno 8leiitiite iebe:i
niht gefdbr!id aus, nIht tpabr? 2aS
Greater Gleoclauo ictpie Nationalc
SaIetp Council tueift aber oaraui
bin, bob oieie augeni. .heinlih uniful-
0igen artifel iuenn nid,t riGtig &C.
banobabt, 81 Serlebungen iiibrcn fon.
men. I'm iplhe Serletungcn 81 perbl-
ten truge man niemals cine eSeoe,
coer 9leiItlft I'M Mtuno uno nlema!s
merle man irgeno iemano cine 5eo'r
ooer 8leiitiit 81, ionoern tragen S'e
oieie in ibrSr gruittaIfe nit tSpise
nah unten uno oas ltunpfe GnOe rad,
oben, anitatt in Der Sanb.
9as belize @etter mad)t lie ourltig.
nidJi rabr? Sic trinfen uielleiht picl
mcbr @ciier an oieien Sogen ais &C.
!pobnlid,. Tieier ertra getraa bon
@aiier eriast oas @aiier in ibrenl
aorper oos Tie ausidlpisen. @enu lie
iftpisen perlieren iieWoiier mb Sals
aus ibrem aorper. 9esbalb nehmen
iie Salstabletten, oieie bclfen ibne,l
grihopiung 81 uerbiiten.
Shubidniire iino nuh eefnbrlid)
Sic oeruriaben 6auen nenn lie uid,t
ieit sefniipft iino ooer bcrunterbdHgcn
aauisn Sic ME 81, lanee Sd)ubb,inhsr
ionoern nur fur5c, lang aenue oob
tie eine Snliuae friipfcn fonnen.
0enn iie bon einem Suno gebihen
peroen in oieiem CONNER. bann
ihreiben iie ben Namen bes Gigen.
tiimers auf uno berit1nSieen lie bas
Yoli5eiOepartment. Griuhen iie oie
Holi5el ibnen mit5uteilen oh Der 9unt
Die 1oaiput bot. 9unn miiiien ne oit
Notwithstanding nebmen. Selbi,
Die Ierlebune MIR leihter glrt rat es
einen sir5t auf3uIuhen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06

Woibinaton. 9ie Office oi
Yrice Administration sibt eine @eibe
neuer Beltimmungen befannt, auI
@rnuo oeren es iortan 2ebenSmlt.
telbGnolern moglih leln miro, elnen
Grsas iiir perloren gegangene. geltob.
lcne ooer Seritorte Nationierungs-
3ertififate, aoupons, Warfen u'lS
1ofens" 5u beantragen, gan5
sleid Oh es lid Inn oie 1leiA-,
Jett- ooer Gonierpenrationieruny
banoelt. Die Mntrdse iino aui Dem
Jormular &-315 am Srte Der &e-
giitrierung oes betrefienoen An.
trossiteQers gu MAIDEN, uno 5tuar
enttpeaer bel einem ortlihen >Hat:o.
nierungsamt, einenl Be5irfs. ooer
audi Dem Naticnalbiiro ser CYM.
Die neuen 8eitimmltngen ieben
iernerbin Dor, oaB 5erriiiene ODER
ueritiimmelte 8ertififate ODER aou-
pons nur Damn eiiltig bleiben. penn
nod mebr aIs SIC &dlite onpon
lesbar unO Dor allem Der Yunft-
ooer @emi9tssuert nod genau ,er.
;ennbor lit. Sm ssalle bon 3erti-
iifaten mub Der iibrig gebliebene
Reit aud oas Musgobeoatum iotpie
zen Namen Der Herion auf1peiietl,
IN oie oas 3ertiiifat perausgabt
muroe. Gin nenitiinmelter &oupon
mui, opcds SScntiii5ierung an
8uditnben uno 9rifern entbolten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06

Sm Vnb!ic Nnbitorinm iebe ISOLDE

3nai beriibmte &iinitIcr, oie gum
pieoerbolten Mal ibre Eppularitat
BEL ser GIepelalto 3uborari6aft be.
tpieien baben, :peroen oieie Wode IN
oen s>uci Gop-aon3erten, oie BON;
Glepelano CONNER Srd)eiter unter
2eitung rcn Nuoolrb Hingnaa In,
Hublic NuSitori1m geeeben sreroen,
auftreten. Sauptmann 8erpl HubiN
itein ipuroe, nahoem er Ia Monate
lleberIeeoiel,it getan, fiirslih ser un-
aftiben Mrneeliite 5ugeteilt, miro nit
oem Glepelanb CONNER Srhciter am
8. Suli ipielen. 8ubinitein lit 9ircf.
tor oes Glepelano Snititute Of Muiif
uno bat tpGbreno er lteberiee ipar, ei-
men Marld fomponiert, ocm ct ieinen
Jreunb General Glarf ge!piomet bat.
gr miro tSamstagabeno beim gu,
TIhaifolpsfp- lno 8erib,pin yGrp.
gramm oas beriibmte Tldaifospsfp.
Concerto fir Yiano ipielen l;no Ger.
ibipins 9ibapiooie in 8lue.
Nac5ite Wod)e treten sic aiinitler
2ucille Manners, &aotpiopraniitin,
am Mittipoh, Sen 12. Suli, uno Gpr.
rao Sbiba,,lt, 8ariton, am Samstag,
ben Is. Suli, auf.
Gintrittstartcn 5u popuidren Yrei-
len BEL Iaplors, $50 GucIio Mpe., uno
inn Yublic MuOitoriiim am Mbeno.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06
Spat1ieits Uerbereitmi,e
fir SlHsttlinesen,piatte

Maorio. Gin bon Ser ipanilhen
Mrmee betriebenes 2ager in Wtiranou
oe Gbro in Ncroipanien, III oem Ius,
lGnber, sic bas 2ano lngeietlid be.
traten, antereebrabt iuurben. tpirl
oaraui eineeribtet tauienoen bon
1liibtllnsen Sboa6 5u eeben. Man
errartet ourd oie Sample in Jranf'
reid, oaB es balo gefiint tpiro.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06
Essen und Trinken
i'm heissen Solnmer
Einise crvndreseIn der
Cesvndheit.

@leid) einem giitisen. tpoblnei-
nenoen Wirt tritt ser Sonlmer alf
Sen Nlan uno bGlt sen erireuten
Wenihen cine Speiiefarte our Aus-
mabl Dor. mie lie ibnen ieit langem
unbefannt mar. DE iriihen Sc.
miiie, Salate uno 5riihte entbalten
Sitamine uno Wineralltofie in rei-
der Menge. Sm CONNER Miro
man nibt iouiel 5ett geniebcn uno
nift 10 piel idmere gipeib. .Nab.
rung, alio beionOers nidt fettbal-
t:9es 1.eiih. Ienn oieie nGbrmert-
rcicben Nabrunssmittel er5eugen
reihlid Bdrme i'm 3orper, uno
Oieie @drmeerjeugung mill man an
beiBeh Tasen ia gerabe nieOrig boil
ten. gstin1os brauden piel lett am
Noropol. dber am Meauator lebt
! li1an beiier bon &ofosniiiien uno
/ Tatteln. +.
So miro man an beiben Tagen
ienen Cell Ser Speiiefarte bepor.
Sugen. aui Dem @emiiie. Salate.
Jriihte, Wilf,abfommlinse iteben,
audi gier als eimeisipenoer. giele
Menihen iiiblen lih ims CONNER
am mobliten. Gas bdnsf p:eleiht
nid)t rur NIT ser Icmmerliden
Come uno Dem NuientbaIt in Ser
freien Suit 5uinnmen. ionbern aud
nit Ser geiunOen Speiietarte, oie
lif ieoeS Sabr bon neuem oarbie=
tet.
SIMMER wieber erbebt iif) sic
Jrase, Oh es geiuno lit. an beiBen
Sagen Waiier 81 trinfen. 0araui
| sibt es nur cine Mntmort: ssa -
natiirlid) - iop;eI man 2ult bot.
Waiiertrinfen lit INNER geiuno. uno
beionoers an beiben 1agen, ,penn
man ourt Sdppisen piel Waiier
aus Dem aorper abeegeben bot.
Wande Wenid)en trinten aui @an-
cerungen nidt. lie Oenfen aui oieie
Welle am ebelten itberiliiIiiges
Sf,piteu 5u perneioen. Betpobm=
belt uno 1raining MAIDEN babel
Sipeiiellos biel aus.
9l6er feinesiaus lolltp 6as fiir
ieoermann borbilolih iein. ser be;
elmer Banoeruns Durit peripiirt
alfoboliite @etrdnfe iino aui Wan'
oerungen nibt am Ylos. Ser Ml-
fobol lit elm Ndbrlpertipenoer, el
trdgf 5ur inneren grbisung oes
Gorpers bel, @aiier oageeen ent
balt teine N6brtperte, uno fat tein'
Ndbrwerte iino in elmer 3uderloie,
Simonaoe, uno ielbit menn etpal
3uder beigemiidt lit, 10 mabt, oas
nidt p:el aus. so miro oos perlo
rem gegangene Waiier eriest. oel
2rud I'M BlutgefdBipitem bleibt OH
rihtiser &0be.
gai itarfem Shpisen sebt oetl
aorper gleid5eitis sal3 uerloren
Durd oieien Jliiiiisfeitsent3us ent
itebt eine Ginoidung bes 9lutes
uno Damn lit 8orbebinsune iiir ei
men &itihlag eegeben. Gs lit bel
ier, in fleinen Shluden 3u trinfen
oenn es lit ME gut, suenn cine grob
Nenge eistalten @aiiers ploBlid
binuntergeltiir5t ,uirb. Dos iAaoe
Dem Yeasen, Dem Darn uno aud
oem &er5en uno Den erobe
glutgeidben. Mud Elm frditieer gu
Fit freilif) Bel seiunoen Menidel
niht bon Shaoen. 5umal menn oi
WanOerung meitergebt
Il Wan fann Dem 8oiier' et,pa
Sal3 beifiigen (auh in 1abletten
iorm), um oas oem @lut ent3ogen
sald mieoer 5u eriesen. 1as Wid
II tigite 3ur Nerneioung bon &isihlG
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06

ipablt unS Setter 4. Sn1Itb, Tipiitpl
Aeforo Sneenieur Ger slmerican &C.
Iepbore unS telegraph Co., aIs S!ses
Vrulioent bes Chapters Glepelano
Councils.
Mitalieoer Ser Organization iiro
iplhe Sclcpbonarbeiter sic 81 ODER
mebr Sabre i'm Selepbpn 8eihGft &C.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06
Das 5eitbilo i'm Spieecl
Der preHe:

Die ,9ribune" in Des Mioines fin.
BET 8elueiie oafiir, bob Sapan oiC
Meoerlegung 1ofios 0lrn i,nIe,e
6lieeer ertuartet uno aus bieisi,
@runoe iebt ibon cine teilipeiIe De,
aentraliiierung ieiner Geripaltung 10.
tpobI nie ser Snoititrie pornimmt.
Sim vSnfantrp-Sag" fano Sour
nal -Mmerican" oas foIgenoe Wabr.
mort: ~ 3luar fann Die Snfantrie aueir
Sen &riee nid)t ge>pinnen. bod fanu
Der ariee nid,t obne Snianterie ee.
iponnen tperoen.
Sn elmer llnteriufung Der opli.
miitiidan grfldrung Gburhllls, oal
bie Commemorate .oeu Dollen Gr.
fpla ser Sahe ser sSreibeit" bringen
fonnen, fommt Die Seem Oorf 9imcs'
gum 8efurbe, baB oie &eoe oils ~gr.
numbering iencr interpretielt lperoe.l
fann, sic in bieiem groben Augenblid
ser @eltgeihidte perIl,dt lino. l,n.
sebuloie ncd oem Often gu idauen, +"
ob,pchl oie 3eit iiir militdriide Spe-
rationen i'm Often iett crit beginne.
gs miro Ierner Die grfliirung Yrs.
mier Gburd,ilIs unterltrihen, bab iebt
eine Miaipn Mann lid in ser geor-
manoie eeeeniiberiteben mogen, tpo.
raus seidloiien reroen tonne. bal
mir pieQeid)t mebr als 100000 Manr
an Ser noaiionsfront baben.
Ser vTailp Wirror" ipriht bon
einem bonn 5eino in oie Welt geles-
ten 8sriidt, tponat Yenicillin uno
9lutplasma unIeren pertpunbeten @e-
teranen berfauft tperoe. 0as lit per,
iudte Sabotaee an ser Menlhlidfeit,
oonnert bas Blatt.
vSeralS tribune" Su oen 1lotten.
Sperationen UNI Saipan: rIaB mir
ieet cine Streitmad,t our See ins
Ser5 ser iapaniiden Gerteloigunsen
ihleuoern unb obne Shtpierigfeiten
einen iapaniihan Jlieserattade beses-
men f3nnen, ,,no INNER nod sic
gomben, Sic @eidoiie, Ben Sreibitofi
unb oie ariessporrdte our Yerfiigung
baben, Inn uns gegen neue slngriffss
moelidfeiten Ser iapaniiden Slotte
ooer 1lieger balten t0nnen, erideiut
iait tpie elm @unoer, lit aber e.n:
Hare Tatiabe Die 'Saipan-Speration
1T unler Seiplltlt bon Eearl 9arbpr,
Ser aaes, ipas mir bort perloren, I'm
ein Wieliates iibertreifen mag"
Der .5loriba Gatbolic", ons 81
gan Der 9i0seie ct. Iusuitine,
idreibt: rgs lit san5 ridtig, bab oas
geiteben unS oas Mnipadlen oes sln-
tiiemitismus bon einigen berufsma
bigen Isitatoren Oasu ausgenllbt
miro, um bie ginfalt erregter Suoci,
aus5ubeuten. ipie gr5biif)of Msooncp
betonte. Sbren Sdtisfeiten Ginbalt 81
gebieten iirSahe Ser Suoen ielbit.
9ebten Gnbes aber lit Ser Mntlieml.
tismus unier Yroblem als Gbriiten
umS als Mmerifaner. Is fam MIDI.
iiir uns geIoit tueroen. Du uno id
miiiien es ielbitanpaden. llno mir
IoIlten beute oamit beginncn."
- ytiht unbeOeuteno lit Gle Sabl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06
Mls Vrafioent Der Y. 6. 8ingsburv
Gbaptcr 9elepbone Eiuneers Of
Nmerifa ertuGblt

Warren $. Gbaie, Bait uno @e-
trtebsbebarfSneenie,,r fir Die Sbip
Beu Selepbone 60. ipuroe uls HrG.
1toent BON u. 6. &inssburp Chapter
Telephone Yioneers bon slmerifa er.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06

- fiht unbe0euten0 lit cie Sabl
Ser MGnner, Die nod, Dor tpenigeh
,sabren als bebeuteno galtcn uno bel!-
te ni6ts mebr su bebelten baben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06
Die eriten aricesgcfansenen
bon sSranfreid'

- Sie nabre grbplung pfleat Der
SpmmeririiGler in ben gcaucmlid)=
feiten, Sic CT entbebren inub, Su fii.
Sen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06

Die Gerluitliiten Der WablIhlatt
fonnen crit I'M Hopen,ber peroffent,
lift peroen.
@ean cine Hebe Ial'd) uuseelegt
miro, 10 betpelBt bas, baB lie ialif an'
geleet mar.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06
AuiIcit itcbctt oceett
miItta pcr
GhIuB bon Seifp !.

bem Gampf int norolidhen Stalten
neue Seritdrfuneen beran unb iuhcn
Dor allem Sen Safen Segborn uno
Die Staot Gslpren5 5u balten, Die Die
Mnferpunfte Scr beuti1en Bertetols
gungslinie NoroitaIiens iinO.
2onoon. 3tpei sroBe Shluaoronen
Ser H9lis Bomber fllbren leste Nadt
nod Calais, Inn bie Hafattenbomben-
pldse nit bunoerte bon Sonnen Bcn..
ben 81 heleeen. 0ieie Waffe Der Deut-
ihen mabt Ben gnaldnoern id)tper 3u
ihaiien unS es lit ibnen bisber nidt
eelltngen sen 9fafettenbonlben gin-
Galt 81 thin.
Se 8anac cineetroffen N
ii@aibingtpn. General De Baulle lit
ans slfrlfo nit 6lugseug bier eins
getroifen uno miro ont beutieen Gon.
nersta9 BON Yraiioent 9iooiepelt CUR
gerntlng empfnngen iueroen. Ton
oieien Gerbanolungen hdrgt iebr piel
ab, bn Sc 8aulle porgeiporfen miro,
oa6 cr periud,e in Dem befreiten
;Sronfreld oiftatorilf 5u regieren
Die eriten arieasscfanssnen
BON Granfreid)'
Maibinoton. Gle erlten bel,tid)en
&riegsgefangenen pbn Ser Normanoie
iino in elucrifa cingebraht iporoen
llno muroen oem 6efnngenenlnger IN
Camp Yerrp Bel Sanoustp, Ohio, 5r-
gef;ibrt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06
8eff,ei6enheit 1T piuc Gioqn

= 8efdei6enbeit lit cine gigen.
idaft. Die Der politiiden &arriere bin.
oerli4 1T.
- Mnn tam faum bon nQer
Stinlmgeben bebaupten, oab f
itimm6esabt iino.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06
Is peritSbe i,t
Is StH. 3,arad deejetlaeett

Qonoon. Sn ser Normanoie ipuroen
iftpere 1anfanerifie Der Deuti6e:,
trob 25malisem Mnsriff bei gaen ab.
geidlagen. glf oeutid)e 2ioiiionen be.
finoen iih alein an oieier 15ront, Die
oen @eg nod Haris iperrt. Die Bri-
ten erbielten aber bereits BeritGrfun.
gen ourh ben &afen Gberboure unh
Bis gum beutieen Gage fonnten lie ib.
re SteGungen bebaupten. Ger 0erluii
pon gaen tpiiroe Den gan5en Briidel>
fcpf Gberbourg in @cfabr brineen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06
Neve RegeIn fuer verlorene
Leben.mittelkvpons

(Aeidune der Office Of War 'ntofmotion)
The globe-independent. (Hagerstown, Md.) 1943-19??, 1944-12-14
GOOD READING FOR THE WEEK

amounting to chaos, and the vari-
colored personalities, add up to a
total of good entertainment.
Sunward I've Climbed, by Her
mann Hagedorn, is the story of John
Magee, poet and soldier, whose
sonnet High Flight" won the hearts
of every reader. This biography is
fine picture of a gay, sensitive
young man who became pilot
From letters, deity woven into the
book, one gets the vivid impression
of Johns radiant Observation-Disclosures
and charm. This book is one that
needs rereading by old and young
alike.
DIR. Ellen, by Adele de Leeuw, is
a career novel of unusual interest.
The author takes you among the
students of Fayette Medical School
and puts you down on the campus
for visit. The story is of girls
struggle to get her medical degree.
The determination to make career
for herself was strong enough to
overcome obstacles that threatened
both her health and social life. The
book is interesting, well written,
with excitement provided by the
numerous events on a college cam
pus. The climax is reached when
Ellen becomes really ''Dr. Paige"
China To Me, by Emily Hahn, is
a partial autobiography that in
cludes very interesting years when
the author was in China-1935-43.
Miss Hahn knew an impressive va
riety of people. Journalists, diplo-
mats, crooks, businessmen, intellec-
tuals and adventures. With dis
arming intimacy she writes of her
own escapades, her brushes with the
Japanese secret police, her intern
ment and exchange on the Grips
holm. Persons who influenced her
life-Sinmay, her husband who
might have been lifted from the
pages of an opera comique, the
Soong sisters and many others are
of absorbing interest. The author is
a newspaperwoman and writes
realistically, but in this autobio-
graphy onege is an enchanting per-
sonal touch along with the picture
of China's transition from land of
temple bells and rice fields to a
battlefield of thunder and suffering.
Your library can entertain and in
form you. Its service is open to all.
1t holds the lure of buried treasure.
Drop anchor and look for your par
ticular prize.