davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
Qufruf!
Mn Die Witalieocr Der 3,ucise 33,
81 nn6 | nnb 1.
&urbcrcitnna fir Sic nGdlitc &unpcn=
tiun ocs Gcntral &crbanocs am %.
nno %. Mat in uuQcm 8ama.

SeBtcn Sonntag bate ser 3peig
33, Galtgeber ser &onpention bes
Central Gerbnnbcs, bie um 81. umb
2S. Mui inn Sitieitc Sahienbeim ab-
gebalten lreroen ioa, ieine monatlid)c
Geriunlnlllng uno bate oic Gbre ser
8rob sEruiioenten @r. Spbn 9ultbe5
IN ieiner Mitte 5lt baben. Ser Srob-
Trdiibent ipuroe pom YrGlioenten 90.
S5egeoi unb Mitglieoern berSlih mill.
fonncn gebeiBeu llno er oanfte Dem
Gercin, OaB cr oie &onuention in oie.
lcr ifperen 3elt ellgelaocn bate lnh
Ilpies oaraltf bin, bab es iebr idmer
iein piiroe Oie Selcgaten lluo 8aite III
Sotels Ser Stnot Glcuelano lunter5l
bringeu, neil ipegen Dem arieg b!r
Sotels olle iibariiiut mGren. Oaber
Iolltc pcriudt meroen 10 piele Sele.
gaten unO 8aIte nls nur moglif i'll
GripntbGuicrn unterNlbringen. Sold)a
Teleguten uno @dlle uher sic in So
tells lpdbreno ser &onpentipn pobnen
!rollen, lniiBten iif iriib5eitig Simmer
reierpieren, olIo &ohen por ser &on-
pention.
Ser 3aueig 33 bat beldJ!oiien, aac
ieine Mitglieoer rmb Srelmoe lmO
sgtitglleber Ser nnocren 3lueige ln0
aud Die Ser 'sseitIeite SIT bitten mit5u.
belien IN oieier slngelegenbeit
Sic &orbereitl,ng iiir oie &onpen=
tion lit in pollem 8nug. Sas Seit=Go
nlitee lit benliibt alles nuis bette Dor
5uberelten. gllh lmier Sdlpelterper.
elm 3lpeig "a bot periproden nit5u.
belfen, oamit mir Sen 8robbeamten,
Selegaten llno Sditen edit iafiiide
gelpirtllng llno llnterbaltlng bieten
fonnen. Gs miro au6 Elm fl,r5es aber
reihbaltiges Yrogrannl aeboten iper.
oen. 6ieriiber ipdter mebr.
| slae Mitslieber ser 3ipeige 33 rao
"a llno alld) 1 lmo A ser @eltieltc,
oie in ibrem Seinl Ylab iiir cine oOcr
apei Yerionen fiir cine Hant buben.
iuerOen freunoliflt gebetell bis ipGte-
items Sen 20. Mai Sen Setretar oes
3lpaig 33 6erman Willer, 1873 SN
ylpb., Glepelanb, g., nit einer Bolt
farte ober per Selepbun 8arfielb 3O14
ansnmelben, bic senane Mbrcie ats
sngeben lmo allh .rie piele Gerionen
! iie beberbergen fonnen iiber Die &or.
pentionstage, oanlit oas ieitfomitee
oann alss einteilen ,mb bie 0elega-
ten uno @dlte ibren Guartieren 5u,
ipeiien fann.
2iebe 2anosleute, es gilt unlere
Yfliht sals Sahien au eriiillen, benl1
mir befinoen uns in uneelp0bnliher
if1perer 3sit unb es lit fein leif)tes
eine &onUention ab3ubalten. Mber
!lpe,n mir alle mitbelfen Damn miro
es nidjt 10 idpper iein tpieoer 5u be-
|tueiien Bob oie iifiiid)e Baltfreuno-
Il1aft Ser Glepelanoer Sabien nod
iniht ausaeitorben lit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
Gnmoob Gith,.*a.
St. 8aMlS 0e,akia0e.

Sailor 2ubtpia @ei!ec:r. 6cnp!eottess
Sientr Jebcn Spnntae :0:3O ILL.,: nicr,
gems. Sourtaeifule $50 l1br. sonfir<
mance"uutsrr,ht ie adj ana::3e Deg
Rastnrs. &irnenrarsnt.nG iensr 'ieetsn
Samsrn1 i'm Monat Z Ilbr aberbs. -
Observation-Disclosures Siemg ieben britten
Sunnta9 i'm Nonat. $50 llbr r,orsens
4irhenmorprobe ieben Sreitag 1880 iibr
H;enstcg tes Nonats S:,,:denrdtsiibung.
abcnhs. airhen Sramen Sereins sSibung
eben britten 9onnerStag i'm Nonat, 7
S.s 8 .ibr; 2utber 2i9azSituna So
llbr atenoS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
&irdJen Jrauen Iercin Der
ct. Sobannes Wemeinoc

slllen Shtueitern oiene our Natlr.
riht, ga Sie regelmabige @eihGftsper-
iannllllng am Mittipohabcno, Cen ;.
:Otai, itattfinOet. Sie Sflpeitern iino
gebeten ale antpeieno 5u iein,' ga
lpidtise 8eihdfte sur Gerbanolun1
fommen. ytn6 ser Geriamnnluns miro
aaffee ltnO anhen ierpiert.
&atburina &iun, Scfr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
0eidGfts.Mnfsabc.

Serr Mi6aei Shuller, ser uiele
Sabre an Sit So. Strabe nabe Sl,-
perior slpe., cine ShIiiliel- ,lnr
Shleif1@erfitatt betrieben bat, nnS
Soil Sarlem Court nun ipobnt, 9a1
iif Dom @eifdft 5uriidge5ogen, weiI
ourh ben &rieg iein @eibdft 81 ieb,
gelitten bat. Gr arbeitet nun als Ma.
ihiniit in elmer 6abrit mo &riegs.
material bergeiteQt miro.
Serr 90. Shuaer lit aus Sd)aal,
Siebenbiiraen uno fam 1901 mad
ben gereinigten Staaten uno lieB iid
in Glenelano nieoer. gr bat immel
bier gelebt uno ipobnt ieet auf 5011
9arlen Court.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
GaIcm, Obio
Gpanaeliid) Gath. Gmanmes .3trdbe,
29l Sputh 0ronbiuap.

Rnitur Sobn gnumunn. SonnlaelhMle
ieben Spuntog 9 llbr pprnlittags. 10 llbr
Wnttcsoienit in Der 2anhrslprade; INN
II lltr reutiber 0ottesbienit. Ser oeut'
idbe 0irfen Srauen @crein bat am 5ipets.
ten Giittlppf ieben Mm,ats, abenbs y
llbr. &eridnmIuna. Stontirmanbenz I'm.
territht (slpeij1bri9) bon September btS
Ofteri. Sicnstns unb Greitag nafmtf'
tags llbr
Nne @laubensaenofIen unh Greunbe
limb her3Iih eingelnben. ...
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
ktrtNfbe Aarbrifbttn
Canton. Shio

SiebenbRraifd) s6hfifhe Gp. 2ntber
GbriitnS. .2irdbe, 2113--14. Str., y. g.
Rfarrer Sbomas q. S,oniger. Gonns
tagld)ulc nnt 9:30 llbr mprGens. Sei,tid,z
SngliiG)cr @ottescienit 1890 llbr NOR
gems. Se:itid)e ShuIc lno Aonfirmunben'
unterridt nnh Sereinbarnng.
Nue 0luubensgenoiien uno 0reunbe
limb bcro!iG einscIaren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
Triibjabrs-&pnsert oes 9, 9. Qieoer.
tafcl 1amend)pr jd;Gn Derlamicn.

Sonntag, 90. slpril, CAB ser DIT
ieite 3. g. Tumenbor 2.eoertafel i'm
Gillette Sad)ienbeim icin lriibiabrs-
&cnsert. Der 9eillh lieb piel su
ipiinicben iibrig bneegei, iparen Die
Seiltlugen Ser Geiangpereine, Soli-
item uno Sumoriiten 5ufricbenltellenh
Sas Yrogram murbc nit Sem Star
Srangleo Banner" sctQeinan seilln.
gen eingeleitet; bann iang 2ieoertaicl
Samenhor r3igcunerleben" pon
Stunlann unp rGeilden aus slbba=
sic" bon s. @en5el inter 2eitung
BON Dir. @iap 8roaer iebr git. Gmm
lang ser ct. Sobannes &irdenhor
unter 2eitllug bon Erpf. Nuoolf Stu-
iter oie 2ieoer rGuea ser Siebe" pon
!lF. Solune io!uie uIiirmen it'd 80
gen" BON s. Ger llno ernteten rci1eH
9ei;aa. Gas Senoriplp ben Serrn 6.
Sieofe Sing mir Elm 2ieb" uno Silt
gel Oes @elangs" gefiel gut uno
brahte peroienten 9eifaa. .Glepelano
galt Sunipr Saron Choir iang unite.
9ritllng bon Grof. u. Sduiter rSbe
Gbriital SNlnters" bon g. Gain llno
rSn the 8eaGes Of ,Salerno" Cert
bon Ealtor Sans 6oiiel llno Wtlii;f
Don Erof. Sflliter 10 annlatsooa, 6a6
oie 3uborer mebr 3ligaben ioroertan
ourh oen nid)t enoemptllenoen 9ei.
iau. Ser Gillette 9ieoertofel WfGnner-
DIOR bGlt trpt Der ihlperen 3eit nod,
felt Stla!nmen unb lang Sic Scimat"
Don SIfir6 uno PRINTING Gong
from Stlloent Trince" BON g. Ron.
berg unter 2eitllne bon Tlr. Wiap
@roeer. Grober geiial mar Der 9obn
rslrmer Seufel" lpuroe bon Siinger
60. Sraaner gut gcgeben, 10 audi u.
@ilfingcr, 9uuoes- -BrGiibent, rief nit
ieinem llriuiifiigen. Sunor Sa6ialpen
berpor; bann oas bllmoriitiihe 9uc:t
vSo!orio", aeIllngen bon Srau 81.
8uip unb &errn Mi6. &reh lpar aus
ge5eihnet uno nit bumnriitiiden Sore
trGsen BON Cir. @iup @ro9er necb
alter 9etpobnbeit gegeben, fam oas
aon5ertprogramln su Gnoe, oenn Ser
rgettelbua" nulBte nllsbleIben, irei!
sSr. 6. Sreno sur 3eit frnnf lit. Mit
einem frGbli6en SanS fam bas ,Sriif.
iabrsfpnsert gum gb'hlnb.
SGulo baran, bab ser 9enlb nid)t
mar lpie er bate ieln fonnen, mar,
oab es 81 lplt befannt gegebcn ipuroe
oaB elm &on5ert itattfinoen iollte. Nie.
mano fam erlparten elm polles Saus
Su baben ipenn bas Yubllfllm MIR 3
Gage Dor bem &on5ert bupon &ennt,
mis- befonmt uno all6 feline Gintritts-
farten i'm Soruis perfauit moroeE
Doren
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
Detroit, Nihiean
9eutide nnb SGhiii@ Gp. ct. 1etrnS.
0ir@e, YlenfieIb mnb HpsberrD Npe.

Vfarrer Sobonnes Seutid,. 1921 WIens
fielo Ipe Sci: Yinaree 6205. Gnaz
liider @pttesbienlt 10 ll6r purmittags;
Seutid,e uno engliirhe Spnntagid)ule Tim
II ltbr rormittaes. Seutimer @ottese
bienit nm 1 llbr pnrlntttags. Sehen let=
ten Sienstag bes Mounts &irdenrats>
iitilns. Surd Die Commemorate jehen
britten Sienstag. ionlt ieoen britten
Sonntag Srullen %ereiu Gerianlmlling.
&irheudorprube jepen Sreitagabenb. Mne
@laubensgenohcn ltnb ber5lid ein9elaben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27

sur Gertei!lng. Seimgebadene Strap.
fen uno &aiiee lperoen ierpiert. @,r
laoen ale mniere 6reunoe ber5lih eil.
Sn oleiem Wtonat feiern, folgenbe
Siingerimlen Geburtstag: Saro
St1pnb, Mguetba Salmell.
&atbarina &inn, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
8efanmtm ad)mma.

Oie 3lpeige / un0 4 beranitalten
am Ia. Wai Inn 4 l1br nadmittaes,
i'm 8eitieite Sahienbeim gum 8ene.
fit oes Amerifaniiden Moten 4reu3
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
WinJior. ORA, 8aRabn
-. XnuluS. .Gird,e, Ynrcnf Nue

Yiarrer Otto s. Neble, 1915 Sana!u
Npe.. gSinbIpr, &anaba. @ottesbienh y
ben Soinnler,nonaten bon 80 llbr regs
mtr.ags; SonntngihnIe bon 10--11 Ilbr
rormitt.lgs Seben i. 9iensta9 abe-~
I'M Wpnnt Girhenratz Situng Seben :.
Sonnerstag abcnbs I'M RcHat SrMien
Werein Sibuno Ille Golfs& unb 0ldra
bcnsaenoiIen iinb heralich einge!escH.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
Ehicaau, NQinois
Dentfhe Mnb Siebcnbiirgiid,- sdhiiid,e
| ct. HamlmS Wemeinbc, 1855 Semer Ctr.

NeuIVUt NHO OBSERVATION-DISCLOSURES
ct. Xamlms Vemeinbc, 1855 Ssmer str.
Vaitor g. S1mibt. 1889 Soner ctr.
SeSen Sonntag 9 llbr Sonntaeid,ule in
enaiiId, unn oeutih. 9eutid,er 0ottess
bienit ieben Sonntaa 11:15 uhr; enae
lisd,er @ottesoicnit ieoen alueiten uno
piertcn S,nntae 1918 llhr. 9sut5her
Roniirmanoensltn sltnterrid,t Mitttpod6 nndls
mittaas 4:30 llhr; enaliider aonfirs
manbcn=l =llnterrid,t Samstao normataos
10 llbr. Dcutidc SduIe Sdmstaa mods
mittaaS 9 llbr.
MIle @Io,bensaenoiien nnb Nreunbe
iinb bcr ,lid, einscIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
gpnnasto,un, Ohio
Deutid)e Eu. .=Qutb. SunternS =Vemetnbe.
G6e Ninrnln Wnc mth Gnlnle2 &tH.


Gde 2incpln Mue. unh Splmes ctr.
Dr. 9. q. SritIf,, Hforrer. @ohnnna
Cos g2id Mpcnile. Selepbon: 977O7. -
IN, 9 llbr Sonntaasihule n,b SilgenD'
Jottesbienlt. Inn 1O:30 llbr Sanpts sgot'
:esoicnft on alien Snnns nnb Se:er'
taeen. Samsta9s Inn 9 llbr 8pnfirnran'
oens uno 9cuticb> >llnterrid,t. aNt." |.
ccn...:s i'm Monat uensTerfanul'
lung nm 2:3O .llbr. Seoen erften 0tsnS'
.s.aGsss.-o 9ruberbitlS. cSeben alps:.sa
Sonntaa I'M Monot Inn 2:30 1lbr 2tr'
+;suz unb Shulfatsz Sitnna. sSeber
Sn,iniaaobenb Siingere Ylltber Stca
.yroen slreitfolgcnnen GtftpodaUseS
.-.::Ir:.--: 2:ltber 2:sn. ssssen 5fpeitfc:;s.ss
ben GG:c,ittipchabs:,S Sc.ntaaidml zNess
::.::a1r:,r-1a. ssebea 1;szz::-.Jdbenb G:ss
probe. Mge 8laubenseenoKen iinb hs'>'
20 ci;.ratiaSen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
Mbnuc0, ga.

DeutidDe Guang. s2mtb. ct. Heters.
Wen,cinbe, 5. ctr.
Ysarrer Saus 8. s. Simoleit, Pa
Moams Ctr, Npd)eiter, Ea. Selepbon:
9iodclter 1865. @ottesbienit $3.50 ubr
Sonntnglfuls 1O:t5 Ihr, -
Traucn @erein Yeriammlung am lekten
Donnerstaa ieoen Wondts, abenos llb.'
Sebermnnu lit beralicb tpillfon,men.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
Samleidcr &artenpartie.

Mm Sanrstag, ben 13. Wai, 1880
nbr abenos, peranltaltet ser Sanl-
Ieiher Nerein i'm Gillette Saf)ien.
beim, 400 Sit SO. Ctr, eine groBe
@nrtenpartie. Vreiie al jeoem 1iidl
alno elm 8amptpreis. Gintritt 40 Gents
einiblieBlih Steuer. 6einer aaffee
nn6 SUDDEN ipiro ieruiert. aae Sanl,
Ieiher 2anoslente uno oeren 1reunoe
iino ber3lid einselaoen.
Dos &omitee.
- l1nterltiiten Sic Die i'm Bolts.
kInff" n1apinpn6pn @eid11fte!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
HdrrcQ, ia.
oentfme Gu. enth St. xanlu

Dentfrbe Gu. pmth St. xaulus .2trds
72l-25 ssrnit Mpe.
Yfarrcr Cams Spbnsbein. Seben Scnns
tng llbr pormittags Sonntagidnle; 10
llbr beutld]er @otiesoient; IL l1br eng
lilher GottesbienIt. gllie hitberifhen
@lnubensgenollen oeutider nnb eng.
liihet 3unae in Sdrrea. Sbdron uno
llmgegung lino gu ben @ottesoieniten
6cr3lid)li einaelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
0arn, e$nbiana

1entid,c Gp. Hntber. 6pntcrnS s0tr6s
Gtfc II. Mpc. unb 1illptprc CTR,
Yfnrrer Grid HeterIcn. 1919 Stu
more Sir. EEL: 23551. Spnnta9fduls
llhr tiir Die 9roBen lnb II llbr fir bic
t.einen Ginocr. @ottesbienit Inn 10 llbr
in Der cnoliihen nnb nm II llbr in ber
bcrt1d,cn Sprod,c.
Nnc @lonbcnsyenuiien unb Sreunbe
iinb bcr5lid, eiuselnoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
2tueia SO.

alen 9riioern oiene 5nr Nabriht,
baB Die nad)ite Geriammlllng Conn.
tag Ben IA. Mai, natmittags 2 llbr
iiattfinhet.
IS lit Dies ole lebte Gcriammlltng
Dor Ser &onpention unb Elm ieber
9rnoer ioqte periud)en in 0ieler Ser
imllnlung aniueieno 5u Ieln. 'aud)
iperoen Die riifltdnoigen 9riioer ge.
mabnt, iif slltltebeno 81 MAIDEN.
Notwithstanding
Wtontag, ben 8. Wai, s llDr abenbs
9erinan Miller, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
fomc1tcab, ga
5emtide Gn. yutb. ct. NarfuS 2tr6e.
L22-C2t Sit q. Npc.

9lcp. ct. IS. Id,tcnbere, Einrrer. SeIez
pbon So 17I5 Sn Spnnz llnh sSeiers
togcn pprlnittnas 9:3O llbr Spnntd9z
id,ule; 1O:30 llbr engliidcr lmb 1915
llhr beutid'er @ottcsbienit Mlle @ldus
bcnsgenplieu iinb ber5lid pillfpnllnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
EIepcIanb, Chip

2. e. Gpono. 2utb. ct. So6anncs .aird5e.
Yaitor 9ars 0oiiel. 76l CDop Ncub.
Gel: Eiiiberrp 0841. . llbr .rmittuas
beutiber Guttesbie,!t. 10 unr Sonns
tagidule. 1 llbr engliider @ottesbieuit
Sutber 2iea slnbad)t unb Geriemmlllny
Sonntag abenos 1880 llbr. 0oufirn,nrs
llnterrid,t uno beutit,c Sd,,le am
Samstag uoh ..r an. MGc @InubenSs
lenpilem iiEb heralicb einaeIaben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
Columbus, Ohio
Gbana. 2mther. Gsartin Qutger Qir&e,
Gdc Nulcr unb Ann Sfrabe.

Yfntrer 9. z. Neler. rSe6en Sonilz
tag pormittaes 9 llbr Sonntaaifnle; /;
10 llhr cngliider Uottesbienft; II llbr
beptifer 8ottcsDienit
N0e 8laubenseenofien unb 6reuno
iinb her5Iih eineeIar-r.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
Cleveland 0eh. - 3entidl .Oenieinbe
@cii 80. ctr. unb @iaarb Mue.

Vaitor Ssobaancs Scutlhl6neer. S9O9
0ilort Npe. Sell: @ootbine 9O.5.
Uottesbicnit ichen Spnnz uno Tciert.:a
in beutider ,lnb ensliiGer Sprote. =
sonntaeidnle isoen Sonntoe 80 lib,
oormittaaS. 9arallifoleeno engliid,er
@ottesoicnit bon 1O-10:45 ltbl. &ieraii
tolat Der beutihe @otteSbienit II lib,
porptittaQS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27

- 0ir tparten nngeoulbig aui oea
Sag, an Dem Die Saps nibt mebr jap.
fen f0nnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27

Tribjahrs=Aun5ert
oes 7amend)pr ySarunia"

inter giittaer Dtitluirflma Ser uGms
trahts &ermania", ocs ygauuter" &C
miltten Chores, ser y9lauen Souau"
oes vMoorieal Slnior Chores" ms
bes uaon5ert Srteltcrs" i'm @eit'eit2
Sahlenbeln.
Sonntag, Sen 80. slpril, 4 llbr
1lnhmittags, iinoct Dies grobe Grei0.
mis- ltatt, no Iih einc Salposmannltaft
IN lreiterem Sinne I'M @eitieite Sad)-
Ienbeim einiinoen miro, nm cin flci,
mes Sdnserfeit Slt ucranItalten Gin-
geoenf ser 3eit IN Ser mir lebeu, no
tuir nit un'ern 8ebanfell am liebIten
allein Iein pollen, lit es pielleid;t oor.
pelt nphuenoig ltns m,s llnicrn Cor
gen ipenlgItens fiir Nugcnblite beral,s
reiBen 81 lalle!L INN Die aelualtisen
Greigniiie oes Cages in ibrcln cigcnt-
lihen Sinne beiier 5l perteben, lpern
lie ihmerseno an rms veranIreien,
leihter ST iiberpinoen uno Dem fom-
metoen Sriibling porberel.et, nit flo
rem sllge entgegen jit bllden: rGs
mus oob ssriibling iueroen,"
Cine Sriiblingsfcier im ipnbren
Siime oes @ortes lriro inns lnIcre
allieits beliebte vSoronia" bereiter.
SaBt nns ibrem 9iufe folger, inoeT
mir ms an genanntem Gage alle iii
MeItleite Satienbeim einIinoen mol.
len, Inn Sic Sriiblingsfeier piiroig 81,
beeebe1,, oenn bas lit Sobn Der reid
lid lobnet.
gtuh oem apn5ert, oas porallsiidJt,
lid 6 llbr abenos iein Gnbe finoen
miro, iinS Grfriihungen aaer Art boz.
geleben u1b iogar Elm leldtes slhenb.
eilen, poblif)mefeno natiirlid, miro
aufgetragen iueroeu. Sunn Cams 81
Serrn Sans @eitat's San5orheIter~ Z
gintritt SO Gents iamt Stcuer.
@ir miiiIen bier erp0buen, oab
&err slnion Speol Slrigcnt ser
Wauen Conan llno oes &on5ert,Sr.
deiters, Scr leioer franf lit llub oaGllrt
m 9on5ert niht teilnebmen fanr.
@ir piinlhen ibm baloige 9eiierlmg
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
Hrugramm.

She Star Spaneleb Banner ----
Srnncis Scott &eD - Stcbcnb 9cllns
gen bon alien Inueieupeu
l. Sihter unb Eauer - Supertiire -
- Suppe - Apnsert Srdlelter -
Eiri9cnt: Soeinrid) Milbabn
2. Gin @al5eritrauB bon StruuBmnl5ern
- Nagler - 1tit Srd)eiter ----
~SaIonia" - Girigsnt u 9itoInus
9. Senners @benbltdnb ben @albmeiiter
Setmat lllren --------- Wengert
8annter gem. Ghor - Sir. u. 9iifpiaus
i. 2iebe5botidlait ---- Sdnbert
@or9etrneen bon Srl. Meric slber
8. @iuunina mia " Eriml
slrr. bel 8ieager
- giabri9al Sunipr Gboir -
Sir o. Nitplaus
6. llngariid,e Adn5e go. unb - -
&on5ert@Srheiter
Siriacnt: peinrih 0iilbabn
Z. 8lune Gonau gem. Gbpr- oindl @abl
g. Mn Die Seintut = - Eortn9elild)e
0oltsfpeiie bearbeitet bon Siin9lt
Die altenI Strnben --- @riepefopen
gintrnht@ 5ermania - Sir u. Mifplau5
8. 8 Sriiblins ipie bit on 10 ihon -
2inte - = Sir gemiihten Gbor be-
nrbeitet bon u. gtifolaus
~Saronia" unb rgintrad)t 6erinnnia "
NIT Srheiter - - Sir $. yiifolaus
10. Stars anb Stripes - Murf By Suio
Non5ert Srfeiter
0irigent: 9einrid gtilbabn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
Urduer,tdd,riht

Sn Gbulu &ilta, Californian, ltart
dln Sonntag oen is. slprii, 7:3O
llbr abenos, inl sllter pon 56 Sabren
The sub., 1944-10-28
To All Employees
 At Electric Boat Go.

Here is some information of importance to you and we mean YOU!
 The Connecticut s t a t e Health Commission is con- ducting a statewide health program and it's intention is to reach the greatest possible number by working through large groups, such as indus tries. The Electric Boat Con- pany's cooperation has been asked in order to make chest X-rays available, free of charge, to all Electric Boat Co. employees.
 The company is undertak- ing to finance the cost of these X-rays, which will be taken on company time. Mo- bile equipment will come in- to the plant, starting Tues day, November 7th, and state technicians will take the pie lures.
 Actual time required for an X-ray is only a few min- utes. The X-ray report is strictly confidential; it goes directly to you in a sealed en- velope.
 At a time when doctors are scarce, modern X-ray exam ination is given to you to pro- tect your health, your earn ing capacity and the health of your family and friends.
 In order to set up a sched- ule which will cover ALL our employees with greatest eff ficiency, we must know how many. wish to take advantage of this offer. Will you, there fore, please fill in the at tached form at once and re- turn to your time clerk?
 CENTRAL SAFETY
 COMMITTEE
The sub., 1944-10-28
ROWLAND BISHOP, Col. Ed.
Vote YES for Labor

The American Federation of Labor afliates have to extent remained out of political factona disputes in this most important of National elections The American Federation of Labor does not have to names es does not sign it's seal to any candidate This not political suicide this is good cool judgment The AFL does say it's membership be to register be vOte We affiliate of the American Federation of Labor, have reminded all members the importance of casting ballot at this epochal point of Nations, and the worlds history.
 We not lax in duty to vast membership in not indorsing party. But WE WOULD BE LAX if didn't TELL EACH AND EVERYONE OF YOU TO IN- VESTIGATE THE MAN OR WOMAN'S LABOR LEGIS- LAYTON RECORD before you cast your ballot for any didate Republican Democratic An antiLabor attitude, active apahec must be eradcated at the polls this Mo- senators and who have opposed fair labor legislation and proper preparation for the return of BOYS of the FIRST FRONTS to their old jobs, ones waiting for them the PEACE assembly lines This for the scabs in Congress who continually marked absent when vote is called Labor Bill Returning Veteran Bill Fellowworkers this absenteeism just oversight the part of these pos cowardy way of facing issues they voted the vote would be definitely against labor because the National Manufacturers Assoea- ton them body and soul By being absent they at least the heartfelt thanks of Big Business and yet do not go on record opposing fair Labor Bill
 Remember, felow-workers, study the politicians rec in the labor field and then your Let's protect the future of American Labor heritage preserve it's fine ideals for returning heroes and their poserity
 ROWLAND BISHOP
The sub., 1944-10-28
REQUIESCAT IN PACE
(Rest in Peace)

Mr. James Taggert and MT. John DeFanti were once Representatives of the sSMEU, Independent. They were expelled from that body unfit to repre- sent the workers At the time of the strike egazed by majority vote of their Union, they chose the Traitors role They did not support their Union they did not support the cause of the workers Their in- terests have always been and always will be in James Taggert and John DeFanti Prior to the strike they historically opposed it and nstilled their terror of Being Men" into fact by working the workers in their departments into mass resignations from the SMEU. The record of resgnations from the Traitors various departments in the Yard prove that they not be supporting Unonism; Independent or AFL This type of man who has no courage of his convic- tions is deadwOOd to both Management and Labor.
 In the Nazi conquered territory of Europe, the Quislngs were respected by neither the Germans nor the Quisings' countrymen. They outcasts hated by the world, despised by their conquerors living in temporary safety but with perpetual fear in their them out.
 At the time of these current layoffs, this is the condition of the Der ants and the Taggerts The time of retribution is at hand The weak Union is strong Strong in the respect held for in the state strong in the respect given it by the A. F. of LIS acceptance of the SMEU for affiliaton, and strong with the man. agement who respects it's attitude of honorable labor negotiations for the men in the Yard
 The Taggerts are through. The DeFantis are through. No Union, AFL or Independent, wants men of their cabre. We respect who honestly op- pose us with difference of opinion, but the Fence Siters who sway with the breeze, the Johnny Come Latelys" with their betwixt and betweens, will find themselves destroyed and blown away with the gale of popular contempt and disapproval.
 ROWLAND BISHOP Col Ed