davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1944-12-30

grandchild; three brothers. Edward Reder. Wethersfleld, Adolf Mid- dlebuTy, and Carl. of this city.
 Funeral services will be held from the AldeFson funeral home, 70 Ccn- trai avenue, time to be announced later. Burial will bc in new Pine Grove cemetery. Friends may call att he funeral home Buday from 9 to s and Co Q D. m.
The Waterbury Democrat., 1944-12-30

Continued from Page D
The Waterbury Democrat., 1944-12-30
King George Fovors Plan
NEA Telephoto.
NEA Telephoto.

Continued from Page D
The Waterbury Democrat., 1944-12-30

The funeral of Hugo A. Wolff, 337 Oakville avenue, was held at the AL derson funeral home yesterday. Rev. Oscar Locke, Oakville Congrega- tional church, officiating. Burial was in Riverside cemetery. Bearers were Eugene Murphy, William Brennan, Joseph Boileau, James Mccarthy, Joseph Egan and Read Hoffman.
The Waterbury Democrat., 1944-12-30

The funeral of Mrs. Catarina Papandrea, wife of Vincenzo Pa- pandrea, 1125 North Main St., was held from the Maiorano funeral home. 95 Willow St., today at 800 a. m. to St. Lucys church for a solemn high Mass at 9. Burial was in Calvary cemetery.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-09-16

Even though the helicopter's eff
fieiency is, about one-third to one
half that of a small fixed wing
plane, there are advantages which
the helicopter of the present time
enjoys over other planes, such as
its ability to rise and descend ver-
tically and to hover over fixed
point. This is a definite aid in
navigation. However, there are, cer-
tain handicaps which aeronautical
engineers are attempting to over
come in their effort to make the
helicopter practical for private fly
ing. The helicopter is more difficult
to fly than the conventional light-
plane; it is more subject to icing;
it's gas, consumption is greater than
the fixed wing plane; present COM
plicated mechanical parts invite
operational failures; vibration,
which pilots shun, is apparent; and
IN addition the helieopter would be
difficult to abandon by parachute.
Potentially the helicoptef has
ideal possibilities for private fiiers.
but in its present stage it is tricky
to operate and far less stable than
the conventional light fixed wing
. plane.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-09-16

ROs0lOUski, Laurence. A years
of age. Residence at 1908
Marble Ave. Survived by par
ents.
AAgustin,. John. Residence at
. 1884 Darlington Avenue.
Age 76, years. Survived by son
and three daughters.
POI0msky John NJ, of 449 East
157 Street. 70 years of age.
= Survived by son, brother and
two sisters.
Vidnsnr, Frank. Age 80 years.
Residence at 1914 E. 80 St.
Survived by four daughters.
Yager, Frank. Age 72 years.
Residence at 17618 Grove
wood Avenue. Brother sur
wives.
Yager, Rose. Residence at 1858
Greenwood Avenue. Survived
by husband, three sons and
one daughter.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-09-16
American Leqion
lailing Suggestions for OUe
seas. Xmas Packages

Although it is only Septem-
Der we must remember that if
we do not get those Christmas
packages on the way for over
seas now that there won't be a
Merry Christmas for the boys
this December. Do not neglect
the boys and girls in uniform.
Let's get started and mail
early! To assure proper deliv-
cry Or your parcels send them
between September Is and Oc-
toEer Is. Here's a. little infor-
nation as to- size and weight.
The packages mustn't tip the
scales more than five pounds
when wrapped. And get out the
tape measure and make sure
they do not measure more than
fifteen inches in length or more
than thirty-six inches in length
and girth combined. The ad-
dress is an important item. Be
absolutely positive that your
overseas packages. are COM
pletely, correctly and clearly
addressed. If possible, print
address with substance that
will not mar, run, streak or
smudge. Enclose a complete ad-
dress and return address inside
your package. This will insure
delivery if the outside wrap
ping should become soiled or
torn. M TX your overseas
Christmas package "Christmas
Gift Package" Do not use label
which resembles a. postage
stamp. YOU must pay the full
postage of the overseas Christ.
/ mas, package from the post.
office where you mail it to the
port of embarkation in care OF
which the package is addressed
! If package contains small
items, wrap each one complete,
= ~~F
ly and thoroughly so all con
tents are protected.
John Wenzel
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-09-16
Citizenship Classes

The Citizenship Glasses, con-
Quoted by the Citizens Bureau,
will formally open for the fall
term beginning, the week of
September II, 1914. These
classes are for men and women
who are qualified to take, and
wish to prepare for, the final
examination for second papers.
Glasses will be held once a
week, from 7 to 9 p. m. Many
recent. changes in naturaliza-
ton laws have complicated the
procedure for citizenship. In
structors in these classes will
explain these things. Appli-
cants will be saved much in
time, trouble and expense by
attending these classes.
Following are a few convent
ent places where classes are to
be held: Collinwood Library,
856 East 152nd St., Tuesdays
Miles Park Library, Miles Park
and East 93rd St., Mondays
Norwood Library, 6405 Superb
or Ave., Mondays; South Ii
brary, Scranton and Clark
Ave., fridays; Citizens Bu-
reau, Marshall Building, Wed,
nesdays or Thursdays.
Other classes will be organ.
lied throughout the year tC
meet the demand of any To-
cality.
For men who work at. night
special class will be held al
The Citizens Bureau, Monday
or Tuesday, 8 a. m.
The Citizens Bureau will bs
open every day, and on Thurs
day evening, from 6:30 to 8:3(
p. m., to assist men and wom'
en- in filling out their naturali'
zation applications, to furnish
them with information on citi.
zenship and immigration, tt
give advice, and adjust com.
plants.
For further information, ad'
dress: The Citizens Bureau
9th Floor Marshall Building
Public Square, Cherry 1896.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-09-16
All Fcfs Are Good

When YOU buy fats and oils
for your family, you demand
quality. Your food standards are
high. But when industry buys
fats and oils essential to. the
manufacture of synthetic rubber,
plastics, lubricants, munitions,
and countless other necessary
war and civilian products, quail.
ty is not the prime considera.
!. tion. Because all salvage fat, no
matter how far it has gone be-
yond the food stage, still con.
tains ingredients that technici.
ans and chemists break down
and transform into. useful and
. indispensable elements. Fat is
urgently needed in factories and
war plants. BY saving salvage
fat for industry, you not only
keep the production lines hum
ming, but you insure more food
fat for your family because then
food fat, does not have to be di-
verted for non-food purposes.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-09-16
Killed in Action

I y I T Z
The Navy Department re-
Gently notified Mr.. and Mrs.
Joseph Sincek, 141O East 40
Street, that their son Seaman
! 1st Glass Joseph Sincek, was
killed in the Atlantic on. August
18th. He was 10 years. of age.
Mr.. and Mrs. August. Pintaric,
1444 East 4Oth Street, were al
so informed that their son, Sea-
man 1st Glass Albert Pintaric,
who was serving with s. lie Sim
eek, was killed in the same
battle. s
s 1/c Sincek, and S. 1/c Pin
taric, attended St. PauPs
School, and enlisted in the navy
together, being assigned to the
same ship.
They were previously report
ed missing in action.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-09-16
"THE MILITARY FROLIC"'

Saturday, November 18th, is
a date to put down under your
must" list. "Why?" you ask.
That's the date when plenty of
activity and merriment will be
rendered to you by the ever
ambitious, and well-k n o,w n
groups Of the Slovenian Wom-
ems Union of America, (S.W.
U.A.)
A competitive drill perform
ance will take place that eve
ming at 700. p. m., permitting
you to see the various cadets. in
mass formation. A MILITARY
Frolic," (dance) will follow the
drill performance. For a MEM
orable and entertaining evening
reserve November 11th (Armis-
tice Day. for this event.
Tickets for the military
Frolic" are available from any
cadet of any branch. The Slo-
venian Workmen's, Home will
be the choice spot of the eve
ming.
A st. Vitus Cadet
mo. 25)
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-09-16
Te|enews Theatre

Sensational all-new fl ii m s
from Paris, headline the new
program at the Telenews this
week.
Actual scenes show the at
tempted assassination on Gen
eral Charles De Gaulle as he is
on his way to the Cathedral of
Notre Dame for divine services
of thanksgiving.
General Eisenhower comes to
Paris with General Omar Brad
ley. Eisenhower is met by Gen.
eral De Gaulle and together
they discuss the studendous
military program to end the
war in Europe.
Latest newsreel films picture
the Allied drive toward Ger
many, the:American advance on
the Japs in the Pacific and the
first films of President Roose-
velt's meeting with Prime Min
lister Churchill in Quebec.
Fortress Japan" shows for
the first time captured Japa-
nese films that present authen:
tic pictures of the Jap home
front today.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-09-16
ENAKOPRAvNOST
Army d
Navy
.
Neus

] Home on a thirteen day fur
Tough, is Pfc. Louis Vukovich,
brother of Mrs. Josephine Ro-
bich, Brush Rd., Euclid, O. He
is stationed at Camp Lee, Va.
On furlough from Pueblo,
Colorado, where he is serving
with the Air Corps, is Sgt.
Frank Sustersic, 1894 East II
Street.
Last week, T/5 Helen Zupan,
daughter of Mr.. and Mrs. ia
kob Zupan, Berwyn, Illinois,
was home on furlough. She is
stationed at Camp Shanks, N.
Y. with the WAC's. T/5 Zupan,
with her parents, visited in
Cleveland for few days.
After two years and nine
months of overseas duty, Staff
Sgt. Frank C. Strumbly arrived
home on a 3O-day furlough
from the caribbean area. He is
the son of Mr.. and Mrs. Strum-
bly, of Highland Rd., South Eu-
cid, Ohio. S/Sgt. Frank, has
two brothers in the service, Pvt.
Adolph, who is in Italy and
Pvt. Ernest, stationed at Camp
Blanding, Florida. S/Sgt.
Strumbly has been in the serv-
ice for 312 years.
Home on a thirty-day fur
Tough. is Senior Lieut.. Charles
S. Bolka, Washington, D. c.,
who previously resided in Gle
veland. After a two-week visit
in Cleveland, he will return to
Washington, D. c., and San
Francisco, California, "a f r
which he will report for duty in
Seattle, Washington.
. Lieut.. Bolka is serving with
the navy for 2512 years. He
was serving in the Aleutians
for 21 months, where he was
among the first to enter, as an
officer in charge of naval air
operations. He was later as
signed officer in charge of "a
naval air base, and was among
the invasion forces to enter into
Attu.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-09-16
IN HOSPITAL IN ENGLAND

Pvt. Benno Kristof, son of
Mr.. and Mrs. Anton Kristof,
1863 East, 173 Street is in hos
pital in England after service
in France. He is being treated
for shell-shock.
Mrs. Mimi Pagon, 5605 Bon
ma Avenue received a letter
from her husband, Pvt. Stanley
Pagon, in which he notifies her
that he is in an English hospi-
tai recovering from wounds re-
ceived in France. She was pre-
viously informed that he was
missing in action since July
10Th.
Pvt. Pagon, age "a years, is
the son of Mrs. Rose Pagon,
1853 East CT Street. He has an
eighteen month old son, Ronnie.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-09-16
d. Wv
Zn/h. \kF
BABY.
By Lillian B. Storms

If you're having trouble with
baby's interest in food, you'll De
glad to hear about the two-cereal
idea. It's just. about the, smartest
way I've heard of getting a baby
to eat better-for babies like var
iety too! It's quite simple - use
ready-to-serve strained oatmeal at
one feeding, and cereal food at the
next. Many doctors think this two
cereal idea is so good they're tell
ing Mothers about it!
Strained oatmeal is a wheat free
cereal made from finely ground oat-
meal. It is enriched for extra nour-
ishment with both Iron, and Vita
MINIS of the "B" Complex. 1t mixes
to a creamy, smooth consistency
when you add hot or cold milk or
baby's formula and serve.
Then at the next, feeding ! sug-
gest you try giving your baby a
specially prepared Cereal Food
made Of, whole wheat. farina, and
corn meal. It, too, can be obtains
ed with Iron and Vitamins Of the
'B" Complex added.
The Iron needs to be supplied to
baby in greater quantities than
present in any form Of milk, and
the Vitansins may make the differ
ence between just getting along"
and having baby inst full Of pep
and vitality!
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-09-16
CENTRAL EUR OPEAN. NEWS

ment in Jugoslavia, Albania
and Greece. "There are signs of
complete dislocation of the
Jugoslav railway network on
which the Germans rely for
their communications wit h
Greece" the broadcast de-
clared, adding: "On September
6, Spitfires of the force at
tackled a German convoy of 60
trucks near Karditsa in north
west Greece, and half of them
were blown up"
Gen. Maitland Wilson, Com
mander-in Chief of the Allied
troops in the Mediterranean, on
September 6 issued a warning
to certain individuals and Or
ganizations helping the Ger
mans escape and hampering
Patriot movements" In the
warning, broadcast by BIC and
reported to OWL, Gen. Wilson
reiterated earlier declarations
by Allied leaders that the war
may soon end," and that "all
war criminals of whatever ma
tionality they may be, will be
punished" He ended his warn
ing with these words: "Soon the
day will come when the Ger
mans and all those who helped
them will have to settle ac-
counts. Watch out"
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-09-16
FOR vICTORY-Buy
!. d y0akr Dsfie1 d OtnlnJs
Missing Over Fronce
SEPTEMBER 16, 1914

Mrs. Anna Langus, 1898 East
168th Street, was notified by
the War Dept, that her hus-
band Pvt. John M. Langus, age
35 years, is missing in action in
France since August 5th. Prior
to his induction, in the service
last October, Pvt. Langus was
an employee at the Chase Brass
& Copper Co. He has been serv-
ing overseas since May.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-09-16
"NY NATIVE LAND" RE-
CORDED FOR THE BLIND

Louis Adamic's book my
Native Land" is being recorded
on long-playing phonograph
records, the so-called Talking
Books, for the use of the blind
by the American Foundation
for the Blind, New York City,
,of which President Roosevelt is
honorary president.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-09-16
PLANE
TALK
eY
Rowland Bmnstan

A common opinion which seems
to be built up in the public's mind
is that an easy to operate practica!
helicopter will be made available to
individuals shortly, after the termi-
nation of the war. This idea, how
ever, is not shared by experts in
the field who believe that thousands
of engineering hours must be put
on such planes before they will be
satisfactory for consumer use.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-09-16
EsAKoPRAvNosr -.
A.n.. A11v4 AA0 - - ~ srnrr,r r = 49,
4
OVERSEAS CHRISTMAS
f.. MAI, ,.y&

If the millions of Ameri-,
can soldiers and sailors
stationed OUerseas are to
receiDe their gift packages
in time: for Christmas,
these PACKAGES must be
mailed betlUeen September
Is and, October 15-pref-
erably before the end of
September.
Specially prepared con-
tainers for packaging your
gifts are available at stores
in eUery city.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-09-16
IN HOSPITAL

Mr.. Frank Kapel, Chardon
Rd., Wickliffe, Ohio is confined
to St. Luke's Hospital. Friends
may visit him.
John Ivancic of Lorain, Ohio,
underwent an operation this
week, the second in the past
four weeks.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-09-16

Mr.. and Mrs. John Simoncic,
who operate a tavern at 6524
St. Clair Avenue were notified
on September 9th, that their
son, Pfc. John Simoncic Jr.
was killed in action On Guam,
on July 21st. Pfc. Simoncic was
serving with the U. S. Marine
Corps, for which he enlisted.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-09-16
Sportons Dance
Tonife At SIND

Lodge "Spartans,' Nos 576
SNIP. are sponsoring. a dance
to be held this evening at the
SIND, st. Clair Avenue. Music
will be furnished by the popu-
lar Pete Srnick Orchestra.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-09-16
BIRTHS

Announcing the birth of a
baby boy, are Mr.. and Mrs. Jo-
seph Kne, 3176 Richmond Rd.
Mr.. and Mrs. Joe Bajec, 1243
East ITS Street, announce the
birth of a baby boy. Mothers
maiden name was Vera Bajuk.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-09-16
PaUeIic A a Mits Weakening
Within UstQshi Ranks

Washington - The Quissling
of puppet Croatia, Ante Pave
lie, in a sudden move dismissed
Ante Vokic, minister of war,
and MAIDEN Lorkovic, minister
of the interior and acting for
eign minister, the Zagreb radio
said in a September 7 broadcast
reported to OWL. The dismissed
ministers were deprived of their
rank in the Poglavnik's body
guard and put under arrest.
According to the broadcast,
"both ministers in recent times
have been carrying out politi-
cal activity which was opposed
not only to their state office,
but also to their Ustashi obliga-
tions and duties"
Fn an Ustashi camp near Ia
greb quissling Pavelic revealed
one of his reasons for arresting
his two dismissed ministers
when he said that ''the minister
of the armed forces came to me
and proposed that l should dis
miss the Ustashi corps" The
speech, broadcast by the Zagreb
radio and reported to OWL, also
contained Pavelic's admission
that the enemy" is attaining
certain successes and that
"some of his statesmen have
been weakening,' but the Po-
glavnik concluded, 1--WE shall
not betray ourselves and our
ally, Germany
Meanwhile Sturm-Abteilung
General Siegfried Kasche, Ger
man minister to Zagreb, sum-
moned Croat and German jour
nalists to his office to give
them "detailed expose of the
present military and political
situation and the --latest Ger
man measures in progress
which would soon change the
face of the war situation," the
Berlin radio revealed in a DNB
dispatch reported to OWL. The
"press conference" also was at
tended by Ivo Bogdan, chief of
Croat propaganda, and DR.. Bo-
nifacic, press department chief
of the Croat foreign ministry,
Berlin said.
Office of War Information
|
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-09-16
HOME FROM HOSPITAL

Friends Of Mrs. Agnes Kosec,
1854 East Goth Street, may now
visit her at her home. She re-
Gently underwent an operation
at ST. Vincent's Hospital.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-09-16
Combined Allied Forces Bottle
UpsNaEj Troops on Balkans

lJOAtUGSteO ALCGCU TOJCeS DOLLtG
UpsNakj Troops on Balkans
Washington - Al combined
Allied offensive is now in prog
tress against the German lines
of communications in Jugosla-
via, BIC announced on Septem-
ber Z, in a dispatch reported to
OWL.
The dispatch revealed that
this offensive began some days
ago and was kept secret and
that "Allied land forces in the
Adriatic, Allied naval and air
forces together with the Jugo-
slav Army of Liberation COM
manded by Marshal Tito are
all taking part" The attack is
being carried out in co-ordina-
tion with the Russian offensive,
which has already reached the
Jugoslav frontier, the dispatch
said.
AS a result of this Develop
ment, the Free Jugoslavia radio
said mass uprising "on an un-
precedented scale' had started
against the Nazi occupation
forces. In Serbia, the broadcast
said, as reported to OWL, ''the
Serbs are in general revolt and
are attacking German garri-
sons," while the Nazis and their
collaborators were declared to
be in a ''panicky flight toward
Hungary.
Marshal Tito's forces were
said by the Free Jugoslavia ra-
dio to have ''tripled in size dur
ing the last few days." as his
troops and the Russians on the
eat "pressed tighter the jaws of
a trap fashioned for the enemy
in southern Balkans
The Jugoslav broadcast also
reported sporadic clashes of
Bulgarian occupation troops in
Jugoslavia with Nazi forces,
but the clashes were reported
small and mot a part of any
concerted Bulgarian campaign
against the Germans
Military experts in Cairo
claimed that the development
in the Balkans bottled up some
100000 Germans in Greece and
the south Balkan areas. To date
there was no indication of a
large-scale withdrawal of the
Wehrmacht from Greece, but
there is some evidence that the
German were withdrawing their
garrisons from Rhodes and the
Dodecanese islands as we'll as
from Crete and the Cyclades,
these Cairo sources said. The
withdrawn troopers, it was re-
ported, were being regrouped in
the northeast areas.
Allied headquarters in Rome
announced that rail routes
along which the Germans are
attempting to evacuate troops
from Greece into Serbia and
thence into Hungary have been
destroyed, and that Jugosla-
Was railways are so devastated
that any organized resistance
by the Nazis to the Russian
thrust toward the Adriatic
coast will be impossible. "A
barrier has, in effect, been laid
across the Balkans from the
Adriatic Coast to Romania to
present the possibility of any
planned retreat back into Ger
many" the official announce
ment said.
Advanced Russian unit S,
clashing through the Balkans
moved west and joined with
Marshal Tito's forces on Sep
tember 8, at an unnamed town
in Jugoslavia. The Moscow ra-
dio reported that the drive was
intended to pocket all Ger
mans in Greece. Bulgaria. and
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-09-16
HOME FROM HOSPITAL

Mrs. Ele leanore Stupica,
daughter of Mr.. and Mrs. Peter
Ster, 1902 Arrowhead Avenue
is now convalescing at home,
where friends may visit her. !.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-05-12

godi tukaj V Ameriki. Vsebina
igre je, ko gre Ivan, moz in O.
&c v sluzbo Strica Sama. Gan
ljivi je PRIOR, ko Sc poslavNa
cd zene Toncke in nedolznih O.
trok, Sc posebno, ker otroci ta-
ko brezskrbno vprasujejo kdaJ
pride nazaj. Hudo je, ker so Sc
tako majhni, da jim oce ne mo-
re pojasniti, da Sc morebitl "a
vedno poslavlja Cd njih. Am
pax to pa cuti njegova zena, a
koravno jo moz tolazi z bodrll-
mimi besedami.
Da igra nj vseskozi prezalost-
ma, pa skrbita roditelja Toncke,
oce Joze in matt Barba. Poseb-
no oce je poln humorja, S kate
rim preganja skrbi hceri Tone
ki in obenem zabava sVoje vnu-
ke Milana in Lencko.
Toda Toncka proved jub b
svojega moza in ne more Sc zne'
biti skrbi zanj, ter vedno tez
ko pricakuje vesti cd MEGA. We
seize je med mimi, ko pismono
5a prinese tako tezko pricako
vano pismo Cd IVana.
Vsebine pisma ne bonn opiso
vala, ker vas rajsi povabim, d:
pridete V nedeljo dne IA. maja
V dvorano SloVenskega DELAY
skega donna ma Waterloo Rd
in tam boste slisali, ko DO Tone
ka citala Ivanovo pismo pre-
vsenli.
ZaGetek programa bo OBJ pc
tin popoldne. Igra Vadnal orke
ster.
Pozdrav in ma svidenje!
Marion Bashe
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-05-12
Zahvala drustva
Naprej st. S SNPJ

Cleveland, Ohio. - Stirid\
setletnica drustva "Naprej' st.
5 SNPJ, XII Sc je vrsila 7. maja
V Slovenskem narodnem domu
na st. Clair Ave, je prav lepo
uspela. 49,
Ia uspeh pa so prvi vrst'
odgovorni vsi, XII SO sodeloVali
pri programu in pomagali ma ia
ali oni nacin.
Mi ne bono ma tenn mestu i,
menovali posameznih sodelo,
valcev pri proslavi, temvec Sc
,ajtoplejse zahvaljujemo vsems
XII so Sc odzvali nasenu vabilu
"a sodelovanje. ZahvaljuJemo
So delavcenn ia delaVkam v to
cilnici in kuhinji, pevcem in pev-
kan, godbenikom, deklamator-
lem, govornikom, mojstru zive
5like Coffu in vsem ostalim.
Porocilo 0 proslavi DO prlob.
5eno prihodnji teden.
Drustvo 'NapreJ>, ceni uslu'
ge, XII so mu izkazali llasl kul-
tirni delavci OBJ priliki prosia,
We, cato bo tHdi v hodoee ko-
operiralo. in podoiralo nase kul
turne ustanove in druge orga
nizacije, XII Sc trudijo "a ma
predek in izobrazho nasega ziy
| liza v CIevelandu.
Odbor drustva st. 5 SNIP
/ . i vi ,5 : Y