SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-19
Roman Won
Erik Lie

rMh. ou. nit osinsm 8equuRel!"
rief 1Srau 8pne erboIt .Du lueibt ia
l.lblt nidt. pos ou iaolt. Wis Oh
Npno unp ipir olIe in bislsn sSabrer
nid)t genus ee1itten bdtten. sd ioIlte
msinen. Die 2inber t0nnten aui anr
sSaue ueridont bleihen! 0ir Sunosn
her Batter" - fproh lie ibr NIT ,insr
8epssuns oui bic 5biir au nacl.
loanote iid) obsr ploblid) empOti
um:
.Du mritebIt niht Elm Wort BON
Dem 4anaen. 6aralon. Nid)t einen
Mut! 0u iisblt nidt. fiiblN niebt -
lebit rur ins Bldus binsiu nit all oeis
n,n Gbunoromanen!"
SD ruoIlts bicb ia niht perIes
s.n". .ntaeeneie tltinlam Sanie 5o:
raloa.
.Tsia!" fuet. Jrau opne nit einem
lanssn SeufSvr. .0ie Menihen iino
leioer niht pie Der liebe 8ott Sie
uerasTen ME. 9Dprin bsltsbt benn
9pnas Nsrbrsden?" Si, trat einen
Sbrtt uul bic SGlpeisr 5u. uno nur
mi! ar0Btsr Mnitrensuns eslans es ibr.
id gu beberrihsn. "Gr ,plr ol5
Nsdtsonpalt in siren miblihen 8on'
tro!t psrpidelt uno oafur bef1m sr
feline Strufe: er mubte lsiue Stellure
as Rehtsanluolt uuisettn. Das mar
alsi1beoeuteno nit benz flin ieiner
aunsen Gurrisre. limb ous. Saralou.
lit cine ba,te Gtrafe fir einen WaHn
-. fur einen Wiaun in elmer 10 anseIes
benen StsIung. iuie tie 29n9 einnabgn
'Gr bGtte nad Nmerita seben t0unen
- bas bGtte er ibun tonnsn. Iber er
blieb, b0rit bu, Ct blieb. um ieiner
Rinoer willen. uEo bas mar erpb uno
mutbia uOn inn. ,Sest lit Ct aui Dem
beiteu Wese. oas 0erlorsne tpieoer 5u=
riidaueroberu - bu iiebit. ,uie er Sag
unb Raht arbei!et uno iid abmiibt.
unb ba - ba".
Die aruBe, itarte 5rou bars Sas
flommenrotbe 9eiiht in ben betoen
9dnosn. ibr sau3sr 8orper erbebts.
"Tun. nun. Mors,etbe". iu4!:
1ante 9oraloa au trOiten. sd oerz
ltebe es ia 10 gut. Yer shuussr bat
Elm ihnsres areua gu :rusen."
Jrau lbrs rit:ete lih ptoblid auf.
'roem iie nit ben 6onoilGhsn ubsc
bic Iuaen ltri6. a!s NOTE lie nit Gss
roit oas ganss usar!Iden.
Oas geiiht 5o:te nie nit einsm
3auberih!oa isire natiir.;he Jorbr
:n:eteroerpEren.
glnen Iassn5iid |2ater ,aTsits be
Eab:ra lfire rieSey.
Nie bate lie ia rid! r6bysro cies
Ter rier ietten Sabre o,s:hlom urtsr
BEN Spiebruthen Ter yilds aIer gez
fublt - lie, BE arme GI!!;n sss Uers
vrtbeilten!. unn itr u.tsr UTz
aanastreis - big gu cen o1srnof'ten
Isrporoteu - bate iih iiI S.rudz
eeaogen!. llno aGs bic r::.sio'ssn
Worte. bic lie bate s-outte1 ::aNsn.
ID ben 9latih, Gle Die gcs tsi;.
Sbr Wlonn mar eine cEoeIt Vc!ur.
Gr hctte iih einmal poteerommer.
Shsuflapper Dor bic Iuosn gu blaosa
uno iid teroui5uorbe;ten, toite es. mas
IS pooe. Shnsn ausn an ber Noi:
porbsi.
Wber pielIeih: ii.t er ir 10 b0berem
MaBe tpie unter elmer Wrt iee!iitsr
Selbltperbrennuns....
gr mar in LETTER 3sit itar. us
9raut.
GrobmutIers Shnarden t0rts jsbt
nisner in Der Stills binsin fpie cine
Orsel. oeren Iisiisn ale esl0it iine.
Trau 0pns mar is,tis. e.: itsu!;
bic NdhmaihiN aur 6as gufett unO
m'rahtsis tos a!sio Der To1..r.
~6aroIoa. role @robmut!.r neg.
bsmsrt!e fie, als eos M6oden nit ben
sslern fam. Die Come ihsint ibr
aeraoe ins geiiht"
1ante 6araloa fubr pon ihrem Roz
man wis nus elmer iernsn We!t ouf.
Wls bic Monoubr pprbereitsno gu
ben orei beiisren shldsen ausboIte.
hSrte man opnas SihsrheitzidluKel
i'm G hlcb Der Gntreetbiir.
Naer, 2rno NOR Elm arobsr. maaes
rer. Elm trenia neutrality-suspicious.
nit elmer aolosrsn griGe. Gr bate
Nehnlihft;t nit sinem jener 3oben
NoGt'u.pferoe. Die Iane i'm Greus iino
unb tie cine oroRe Nuseouer beiibsn.
Nter als er iett sintrut. lag Elm 10 an
aeitreroter qeauGltsr 3ue iiher ieinem
b!eif)en. bartlcien Geiiht bob feline
6rau linn iofort entoeeengins. Sic
teahtete nidt. oab Dos MGphen ses
raoe bic Gupperterrine bersinirue.
vOu Wermiter!" fliiiterte lie uno
! f9lana bic Mrme um i'm. .6dIt ou
nun ihon tpieber Sdnierisfeiten se:
babe. Nrne? Sd tann es Dir unieben."
.Mh. man bat ia INNER 10 anerlei".
| murmelte er. rNber IS luiro ihon in
Oronura fommen."
sic tpureen bon ben beiben S0htern
unterbroden. bic aus ibrem 3immer
6,reinfamen. Die junsere. 2uiie. 6otte
ibre frobs 2aune ruieoe,seiunben uno
id)pabte uno plauoerte 10 h"s bic
Mutter lie pGbrero Der Ufa6l3eit fort.
tpdbreno aur &ube ermabnen mubte.
1