davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-19
Pensive Backers

PcnSiVe'S recent defeats not
withStanding. turfmen In Chi
CagO believe the winner of the
Kentucky Derby will take the
$4,000 added American Derby,
10 be run al Washington Park,
Aug 70. HorSemen believe the
Calumet Farms representative
in the mile and a quarter event
viii be brought up to the rich
stakes the best conditioned
thoroughbred Of any of the
entries.
Judging by reports eSninating
from Cleveland. Skipper Lou
Boudreau plans 10 clean house
with the Indians before another
season rolls around.
You can name on the fingers
Of one hand the players ! would
not consider trading" Boudreau
was quoted.
Jim Bagby. the pitcher. is not
represented by one of the hng-
ers. which means. possible. the
Tigers viii make another effort
70 acquire the tall right handler.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-19
American League
CLEVELAND r II Z
01010
NEW YORK
5000

Harder and Schlueter. Queen
and Garbark.
Chicago AZ Washington. night
game.
81 Louis al, Philadelphia. night
game.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-19
PUTTER TROUBLE

Goggin, setting a steady pace.
eliminated Manero, 4 and 3. who
ended the match on the 33rd
hole. four under par. for the day.
Byrd lost 10 a rank outsider,
Congdon, who played consistently
on the green's while the former
baseball player had putter trou-
BILE. 10 win, 2 and /.
Wood. the duration Open cham
pion. was eliminated by Bell. who
settled down on the final nine
holes of the 36-hole competition
TO win, 3 and 2.
The victory OF Dudley over
Hines was not m jor upset
since the -matCi1 had been re-
garded as toSS-up and they
played ii that way. with Dudley
winning on the 37th hole, with a
l5-foot putt.
Penna. the dark-haired iron
specialist from Ohio had trouble
on both the greens and fairways
TO lose, 4 and 3. 10 Schneiter. who
was the last qualified after the
medal round.
Hamilton. who won several
southern tournaments last wintet.
showed to excellent advantage in
his final round TO eliminate Harry
Bassler, Culver City. Cal. vet
eran 6 and 5 He was one down
before the final Is holes began.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-19
Times Classic Loop
OHaVe New Faces
BY HAROLD KAHL

There three bowling teams six captains, five
franchise holder when the Detroit Times
opens tenth Sept 49, probably at Olympic
Recreation.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-19
Rank Outsider Puts
Byrd Out of PGA
Nelson. Jug
Miss Upsets
in Sd Round

SPOKANE, Wash, Aug. Is
(UP)-Byron Nelson and Harold
jug" McSpaden. bent on meeting
each other in the finals of the
National Professional Golfers AS
ISOLATION. emerged with easy VIC
tories today from a weller OF
upsets which left five other top
fight stars by the wayside.
Nelson, the tournament medal
list from Toledo, o., was matched
against Willie Goggin, chubby
White Plains. n. Y, veteran, in
todays quarterfnals, while Nc
Spaden opposes Bob Hamilton,
promising young pro from Evans
vile. Ind.
Other pairings in the round OF
eight found Chuck Congdon OF
Tacoma. Wash, playing the p
G. A. president. Ed Dudley OF
Mortified. N. j.. while Arthur
Bell of San Francisco meets
George Schneiter of Salt Lake
City, Utah.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-19
Overlooked
.F1|yI Wins 4th
BY LEWIS H. WALTER

Every time Wilma Van goes 10
the post at the Detroit track, the
bettors line up at the cashiers
windows TO collect.
Al the same time haff the horse
men on the grounds put their
heads in their hands and tears
trickle down the grandstand steps.
Wilma Vans followers know
the way to the payoff line be-
cause this filly has won all OF
her four starts. No. 4 coming yes
terday in the Liberator Purse.
The horsemen are getting a lit
tie consolation by betting on her,
too, but most of them can never
be consoled for the fact they
didn't claim her when she started
with a $3.50 tag in her debut
July z.
PASSED UP
II E. w. Fouts, who trains this
3-year-old daughter of Flying
Heels Heterodyne for NJ. II. Van
Berg of Omaha. knew how good
she was when he sent her out
for that first start. ne certainly
was taking a gamble.
But although there were 10
claims put in for Late Thread, an
other filly in the same race, no
one dropped a claim in the box
for Wilma Van.
The haltermen knew they had
missed a bet when Wilma Van
led Late Thread home in that
race by seven lengths at ISL.
Never since. however, has she run
in claiming race.
Wilma Van has moved up
steadily in class Her 10 rivals Of
yesterday formed the most formi-
dabie field she has faced. Bat
not only did she lead her nearest
foe home by three lengths, she
answered another question. Wilma
can run in the mud. She did II
yesterday. That means she can
win on any kind OF a track.
COMES OFF PACE
Adams brought Wilma from off
the pace To win this one, with the
Bomar Stables Blue and Gray
second and Al Wellmans Young
Buddy third.
A lot of money went in on Blue
and Gray because the Jean VAL
Jean geldlng had whipped the
good fifty Gamma in tine rr1udi at
Hialeah. but the gelding just
wasn't good enough 10 catch
Wilma, who ran the six furlongs
in ia AS under III pounds. ard
paid $3.50, top price since her
debut.
Wilma Vans victory topped off
Trainer Fouts' best day OF the
meeting. He saddled three win
ners for Van Berg. the others be-
ing Winanamac and Tire g
Clovers
The filly's victory also topped
off triple for Adams, who was
making a little comeback after
his previous lean days. The l.. s.
Jockey champion made it three in
row, starting with Valdina
Bright for f. II. Beezley and fol-
lowing with Three Clovers and
Wilma Van.
The rain and the off track cut
attendance to S.035 and the mu-
fuels handled $37S,032. one of the
smallest of the meeting
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-19
FIFTH INNING

DETROIT Mayo doubled down the
third base line outlaw attempting 90
hunt fouled to Partee Newsome made a
fine stop back of second and threw out
York Mayo taking third. Doerr threw
out Wakefield No run, no hit. no error.
BOSTON Newsume singled 90 left
Q Nen popped 10 Higgins. Culberson
struck out Metkovlch struck out Richards
dropped the third strike and threw him
out A. first No run one hit no error
SMITH INNING
DETROIT -- Higgins walked Richards
MT 10 NeWsone who stepped on second
and threw ~. Metkovich for double play.
Ortnco flied 30 Culberson. No run. no hit
90 error
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-19
OTHERS WHO TUMBLED

Nelson, gallery favorite by vir-
tue Of his all-around consistency
advanced yesterday with z and
6 victory over Mark Fry of Oak
land. Cal, while McSpaden. the
Philadelphia veteran. trimmed
Freddie Annon of Mamaroneck,
N. Y. 8 and 7.
Most of the other favorites
however, tumbled out of the
running.
The name golfers who dropped
out were Tony Manero of Green
wich. Conn. Sammy Byrd of Red
ford, Mich. Jimmy Hines of Am
sterdam. n. Y. Craig Wood OF
Mamaroneek. N. Y and Tony
Penna of Dayton. O., all given
better than an outside chance OF
coping the title and Forest prize
of $500.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21

@aibington. = $50 in ser @elt
m.roen Sic meiiten sSragen gelteat Z?
Sn ser grobtn gibliptbef ser @elt.
erfldrt ser iiberarbetete Stab ser
aonsreBbibliotbef ser 8unoesbaupt-
itaot. .Sieigriiuoise 1ragen n.roen
bon oen Senatpren geitellt. 9lage-
meinere Srngen fonmen BON mani
d)en ser 100000 Hegicrunasanse-
It,uten in @aibia,gton. 2ebrer iuhen
Silfe, nm 6ragen ibrer eigenen
Sbiile. beantporten 5u fonnen.
am :nsiiten Sitiert miro sic 5rase
zines Sttlrlil,nacn. Gr i6rieb
~&onr,n Sic mir Sen Malnen zines
gllten 8udes iiber 9leronautif lno
zines iiber perniinftises Serualleben
ange6en? Sd intereiiiere mid mebr
fir aeronalitif". Gn fleines MGO-
de1 lraJte an. mas es tun ioue, Inn
iein Gifb0rnd)en Dor oem Gerbun-
germ 81, bepabren. Die 8ibIictbef
lieitrtc iofort cinen ppaitGno;scn
Spe:iejettel.
Ger &rieg gebot Gen isragen fei=
men Gtnbalt. Gr brafte ser 9.bIio=
tbet nur nene @ibb. .gierige, nG,nlid)
Offi;iere in soloitrpsenoen llniiur-
men, Sadperltlnoige ser diplomatic
'drn aprps uno anaeborige ser Ssn-
telliSenjoienIte, lp.ld)e SSnfprnatio-
men liber lpeitueritrelite ar;essidau-
plate Diiniden. Son militGriider
Seoeutilng it es, all,s iiber Gin 2ano
5u mil1en, beuor uniere 5ruprcr
bort anlangen. 9ein @unoer. oaB
olele gfitglieOer Oes g:bliptbetsItabs
Iih ungefabr oenf,n fonnten, oal,
cine Salloung in Nproairifa ae-
plant mar. Sic batten ia tugelana
ju tim gehabt, INN aarten, Statilti-
fen, geididtlihe auijeidynunaen l,nS
Biloer fiir Die Glaner ien.r Opera,
ttonen beral,s5lIlldlen. @enn Oie bo-
ben Militars iid, in Ser gibliotbet
beflnoen. ltebeu Soften an Sen Sii,
rem, mabrcnb Die sebeilnen Nadiur-
d)unsen I'M Gang iino. 8rcba slb.
tellunaen Ser 8ibliotbef iino ais be.
'd)rantte 8abiete be5eihnet. @Gbreno
Der Elantn9 Ser Snpalion ysoro,
arrltas itnoiert,n bier MGnner il,
Uniform Geographic, aarten !ea,
rotfos, Wetterfarten oes !fitteI.
nleers unO Stoitifen uber gbfe unh
5lht. Soufis iinb neuere anaoben
nofl9. Ei,le meroen aui AfifroiiI-
men auf Dem llugipes berbaige,
orad)t. monfmol um oie balbe @eIt
Ger ViifroiiIm lit cine arieas,
lpane. erItaunIid lit sic aP.nae
Sn1orfnation, Die ani 100 Sub ;siIn,
IN elmer Eoae bon 3 3pG Iurdl1nei.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21
uake3,a ..N N1iuief,et,
V.21toil.8ricie

arlington. Gem 5elopoitoienit
Der Mrmee uno islotte sufolge fms
bislong 7S9, 9,539, 800 G-MaiI -grieia
stuiiden angeb6rigen Ser StreitfrGi.
te III lleberlee. uno 5rpar @arnern
ipie ssrauen. ltno ibren slneeborieen
oabeinl aIsgetaaid,t ,uoroen. Der
Jelopoitoienit scr Mrmee plant our
3eit, inn iSriibberbit eine sroBe g.
Mtail-Station in ;Srantreid a,,f5u-
MAIDEN, oic es ermoelihen miro, oie
per Gvtail perihifte iSelopoit uh-
ierer G,r.pcritionsarmee in europa oi-
rcft iiber Sen Sentiment 81 leiten, an.
itatt ipls 6islaus iiber gnelano. 3ur
3eit tperotn oie I-Mail-griefe aus
Stalien per 5lus5ellg 81 mobilen
JelSpoltitationcn in asranfreib 9e.
braf)t, no iie Damn an Die isronttrup-
pc nperteiit perben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21

zap oieies Eroblem aan3 unS aar
ucerparteilid, bebanSelt ,peroen
1niiBte. Wenn oieie ltebereinItim.
ntung Ger aniihten poa uno aan,
beadtet lperoen miiroe, 10 rpiiroe es
I'M 8runoe gleihgiilti9 iein. ,peI.
he Eartei BEL ser SarbItmabI oe!,
Sleg oapontracen miirbe 81,
Seilnabme Der 8ereinigten Staater
an Den geltrebunsen Sur Siderune
ces Weltfrieoens piiroe iider eelteat
iein.
Neinnnasberid)iebsnbeit
Gull uno Dulles iino iih aber
niht iiber Die SSrage einig gnuor.
Den. tDie tpeit uno in rpclher @eii,
Ons ganje YrobIem oiientli6 bis-
futiert tperDen f0nne
@ua pertritt Die Mniift, oab 6os,
"yroblem" gans unO gar aus oe,
yolitif berausgebalten iperoen mil,
ie."
Dulles oagegen pertritt oen
Stanopunft, es lei not1pGibie. oab
Der BeDolterun9 flar eenlaht tper.
Sen miiiic, marum man ii6erbanp1
ii6ereingefomn1en lei, oieies Bro.
b!em iiberparteiiih 81 bebanoefn
Dob man 10 banoeln miiiie, menn
man einen oouerbnften JrieOen fer.
betfiihren pnlle.
gs miiroe ettpas gang yteues in
Der politifdpn 0eihihte Der Ser.
einigten Staaten iein, menn iih biz
bcioen Observation-Disclosures an
6ieies Mbfomme1 balten tpiiroen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21

ionbere Hole, um Die @eneiung Der
Hatienten gu beibleunigen; eine ipl.
DIE Mpraraturs lit nod Dem Muiter
eines dineiiiden Giid)fonsserdtes
foiitrriert .poroen aino miro ner.
lrenoct, unl gebrod)ene anohen rid
tig 5u lagern. Ser bierbei not,peno;g,
Druid miro auf elmer beionoerea
Se6elartiee Sd)ienen iino aage.
Sfala gtmeilen.
nnein I'M, @cbraid); neuartie aber lit,
oab Wa6eln, auf beioen Seiten Dor
Der 8rlblteqe in Sen anohen getrie.
ben Ourh periteIIbare Stdbe perbl,l,-
Oen meroen, 10 Dab nuf oiele @eiip
Der auoden in Die bette Sage fir SIC
Seilung gebradt miro.
Wie Sic Mcrate erfl6ren, fonnen
nid)f ale slrten bon anodenbriid)en
nit oieien neuea, Metboben gebe;it
tperoen, aher in allen 0GIlen, in Sc
men Sbienen an Stellc bss @ipspcr-
banoes an9etpeneet peroen fonneu,
erfolot oie &eilung piel raider, ,pe:l
Der Hatieat iid) beiier beaueeen fann.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21
Ddrum? Odrum.

Ser beriibmte Seiuitenpater Mob
fam einmal auf ser giienbabn NIT
einem ~Mufgeflarten" Suiammen. Gr
tuar Elm oidleibiger &err, ser iid,
iiber ale l1rtig nndte, sic et,uas
glauben. 0unn iponote er iih an
Hater @ob unb iaete bobniid: vSit
iino gelpib Elm Seiuit, rno sic SeIr,
item ipiiien ia aQes. aonner Sic mir
lagen, tparum id) ihtpar3es &opf-
baar uno einen eroBen ,peiben
Sdnurrbart TRACE? 9tiemano bot mir
bisber geniiaenoen MuiihIub eegeben.
rGieies pbpiiolosiihe M6tiel fana
id) Sbnen l0ien," erflGrt Ser Sseiui;.
$50, alio erfldren Sic es mir!"
Die 2oil,ne oiirfte Sbnen nidjt
angenebm iein, ertpioerte @ater 3ob.
"Ga Sic aber in mid orinsen, 10 es-
idebe es. Seben Sic, mas man am
meiiten anitre,,at, miro am meiiten
dbgeniist. Sic baben in Sbrem &C.
ben tuenig geoad)t, oarum lit Ssbr
&opfbaar idppar5 geblieben. Mber 81,
taben ieoenfaqs piel ounlnes Seuo
gereoet, 6esbalb lit Sbr S1nurrbari
tpeiB getporoen:"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21

obteiluns ser gibliotbef leiitet
&r:egsoieinit,. Iie SR5ialoienit-
abteiIlng Ser Mrmee bel,iitt ous ga.
boratorilrm fir SdaqpIattenoufnnb,
men, um tur5e Sprabfurie aui
Shalplatten altf3unebnten. Wiit De-
ren 8ilfe fonnen alneritaniid), Sol-
Saten in aller Welt oie Musiprahe
bon @orten uno Sdsen in et1pa 80
Sprafen erlernen. 50 gut lit Sieic
Metbobe, oaB etrpa 800 aatdglide
8orte uno 3eoepenol,neen bon ei-
mem SolOaten in llngeiGbr 12 Stun-
Sen crfubt werben f0nnen. ltno Ger
WtltiifItab itberiiebt ol,6 nidt oie
Wirfllng bon ltnterbaltungsmlAif
auf oie Sruppen.
Ser v@eneral" ser 100000
Bidder umiaiienoen gtationalbiblo-
tbef Mrdibalo WfacSe:gb, ser aon-
grebbibliotbefnr. Mb,r ielbit er tpeiB
niht, pas allies Sic 8ibliotbef ent-
bdlt. gine tiir5lid,e teilmeiie Ssn-
pentnrallinrbme beaniprud)te 36 Mr-
beitsjabre. Sett lino ieds 0cllte ba-
bel, 20 Observation-Disclosures por5l,-
nebnen. llno Sic Grobleme Der Mr-
beitsfrdite iino BORT er0Ber oils ionit.
100. Sic p.rben nid)t als friegsmi6.
tia betradtet. Die Snitanobaltung
toitete i'm lesten Jisfaliabr 1851.
165. Sic piiroe betrGhtlih b0her
'ein, lpenn nid)t iemano Sen Sor-
idlag gemaft 61tte, oaB ieocr Ser
falier eines Copyright 8ud,es suerit
5ipei 8lnOe ser apnsreBbibliotRf
5ur Gerisung iteat.
Sabraus, iabrein ptroient Oie gi,
bliotb,f auh 0elo. ginmal 0urd)
Sas 8eId)dit Ser Copyright @ebiib-
rem, uno Damn 0nrh Sen gerfaui bon
be hreibenoen &atalogfarten at Bi.
bliotbefen im ganjen 2al,o. 1941
lorgte MacSeiib fiir Sen Sd)ut Ser
Sd)dse Or 8tbliotbef bei epentuellen
Sonbenangriffen. aoitbare unO un-
er'etliGe Iot,lnente mur0en mad,
lideren Seriteden gebradt.
Die glbliotbef lit aad) Elm Ser.
la9sbaus. Sic lit Die grobte Nerle,
germ Der Welt fir BlinOenbiid,er in
Vrailleldrift. Seute lit Iie aber melt
BON ibrcm uripriinsliben 3ped ent.
Iernt. Sic murOe 1902 er0finet in,
aapttol lelb1t fiir oen einsisen 3tpef,
Mltglleoern oes &onsreiies uno oes
sSelBen @anbes als Sniormotious.
Guile 5n oienen. llnS beute nod,
mlro DER Stab poi aonsreblel,ten be.
'naffl9t gebalten. Wenn lie Neoen
ent'perfen braihen lie Mr,aoben
Namen, 1atiod)en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21
mir ifehef, per Scr
3nt,enfeit,aite
S6lmb bon Sette I.

Starfc Scr feinolihen 8erteioieuna
entlang Ser europdiiden &iiiten ie,
mails 1T Der abiuroen 0eiie iibcr.
ifdtten, iuie cs ieitens 10 pieler
"lad)perltdnoiger" Sdmarsieber au.
nidt INNER gan5 ipiegelflaren Wo.
tioen geld)eben lit. W1nner trie Giien,
bosper uno 8raolep ,parcn ibrer So,
die itets boufonmen iider. slus gutter
Sueue bat man erfabren, oaB ser
Gang Der Snoaiionsfdmpie III Guro.
pa perbliiffeno genau Ser Giien,
boiueriden Sorausiage in1eberan ent-
iproden bat. uno Yraolep fennseid,-
nete sic aub in anglo o-amerifaniiGcr
Bayern lautselporbenen SdauermGr,
den iiber Sen Standardization I"
8itleriden rMtlantif-Wal" bon Mn,
fang an als fali6.
9inter Dem Mtlantif-Wan boben
uniere tapferen Snngens aber niht
biel mebr als elm m,litiriihes 80,
fuum boraefunoen, NIT Dem Grgeb,
mis-, Dob mir nun Dor Der oeutihel
"SSnncnfeltung:: balten, oeren r@eit,
,paa" oas leste ernite militGriidc
&inoernis lit, oas Dem SieeesmaridJ
Der alliierten &eere nod inn @eee
Itebt. Der 20iung bieler letten gro
ben Iufsabe unierer &rieesfiibrune
i'm 5eitlanbA@uropa bat begonnelt.
Die Na6is iino iiher Die 2esten, oa,
ran au 5tueifeln, Dab uniere SoIoaten
es idaffen tperoen!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21

ier untergetrabt wercen fam. 0ie
Iile zines Aionats e.ner groben N.au
H)orfer 3eitl,ng tam ari elmer Spule
Slim alligenomlllen tperoen. 0ie
&oIleftion lit 10 grub, bat SIC giblio-
tbef iih cntldloiicn fat, einen be.
ionocren gtifrofilm Seieraum ;u
idaiien. Wertuollcr ccnn ie int
&rieg lit ser 8ralld), pffi;ieae Tofu-
mente, gnnalen unO Eroflanlationen
5ipi den Nation,n aus5utalihen.
@eil ireroe Hub!ifatipnen mGbreno
bes &rieges id)iuer ju erlongen lilto,
tat bis 9ibliptGef Tertreter ins Mus-
lanb geId);tft, Inn loriel, mie moglih
ST inn1llsln, geihenfnpeiie, ourb
austauld) rlto burd &auf. Die 9i-
bliutbef miro babel ollrd) oas Staats.
department.. Sird 2eno-2eaie, sic
Office fiir itratcgfiidpe Gi-nite uno
piele an>ere &egierungsagenti,ren
unteritiibt.
s3u Sen urbc ln9encn @eloen in
@aibington gcbor, Die ,ablreid)en
lleberieter Ser Vibliotbef. Nus
frembiprnd)igem atateriol, oltem
ulo nel,ell, iltd,sn lie frieesap:d)tige
Satiaben iiber ir.moe 2dncer in al
Ter Wslt berais. Selbit sic Wuiif,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21

9tad) 9lniiht pieler miiroe es lid;
MAIDEN laiien. Mnoere iino aber oel
Anlid)t. oaB trotoem piele @efabren.
momente eintreten fonnne. Gin &an.
Sloat piiroe oen anoeren it1noig h.
eauern, lno es f0nne leid)t ser 3eit-
punft fomnlen, no elmer ser &anSi-
oaten Dem anoeren bas .fpul" 5uru.
fe.
Setpep ). .. ipiirOe eegenp1rtis
iii Der Sage periebt reroen, iibe,
aubenpolitit nur in ganj aueemei.
nen MusOriifen ipred)en ju tonnen.
bis offi5ieu befannt tperoen miiroe,
mas man III Dumbnrton Oats uber.
baupt perein6art babe. 1no lpenn
lsfannt miro, mas Die. 8robmdhte
inter iid abgemad,t baben. 10 mir.
Oen ibm in sepiiien Sinne Die &1n.
oc ourd oas iiberparteilihe Mbfom-
men gebllnben iein. Yiel nerbe alio
oopon abbangen, mas iid in Ser
naben 3ufunit ereicnen lperoe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21

bie lesten Ieutidpn oie Stoot Der.
!aiien batten, eridlienen iiberan alli
ierte slascen, Banner. sic id,ol
Dor Monaten i'm 8eteimen angeier
tiat morben iparen, puroen iiber oit
Straben achingt. Mls sic britiidpr
5unfs in sic Stabt rollten, berridt,
lal,ter Ssubel.
Mit reld,er Sdlneuisfeit Sc,
%ormarid) Dor lid, sins, miro So.
ourd) iauitricrt, bab britiite Can't
folonnen bel Morgeugrauen sic bel
glide 8ren5e iiberidritten uno be,
Gin6rud ser Nad)t in griiiieI elm,
S:angeu. llntermegs maren nur flei,
nere slftipnen ;u crIeoisen unr
reutid)e Wioeritanosneiter III beie:-
tisen.
Mls oie Sanfs in 8riiiieI enroll.
ten itano Ser gan5e 6irmament in
6iammen. 0robe 5reuOenieuer
tronnten aui Sen ofientlid)en Nl6t.
gen, ober audi oas 8eitnpobaupt,
quarter par in 8ranb eeitedt un>
Scr sroBe SultiSpalait in griiiiel, ct,
mes Ser NonumnetalsebGube oel
Staot, itanb in 6lammen. 2ie Ra-
rloltation 8riiiiel III Sole 1elepbor.
aentrale paren BON Sen fliebenoen
Ieutldlen geIprengt poroen.
Ger freuoise gmpfans Ser britt.
ihen 5anfs ourd Sic gintpobmr
uer5Ogerte ben gormarid) et,pas
Son oem Mtoment an, 100 oie bri.
tiihen Sarfs in 8elsien einbrad)en
itanoen iiberaa oie belsiihen Jrei.
idirler ali. Sn peridieoenen Srte,l
batten iie Oie Oeutid)en 1rupper
obgei6nitten uno mahten iie su 8e.
fongenen, OILS oie 8riten famen.
@riiden paren ialt feline 5erltort
Saiiir aber sab es perihieoene Stra
benblofaben, Die aber bon oen Bel
giern beieitigt morOen maren. W!
INNER Sic 1anfs bielten, lpurbel
lie nit Blumen unO Jlaggen 0efo.
riert.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21
Kaiser will mach dem Kriege
Auto fuer $400 bar bauen


Metbobe Die Mutoinoultrie int gutt5en
9unOe ltiml,lieren. sd mobte nidt,
oaB iellano o.nft. it poue Ser be.
reits eriltierenoen Snolrtrie aonfur.
ren5 mattpn", ii,br &aiier tort. sd,
iili)e einen Wfartt. Ser bon Sen gegen,
rirtigen Wagen nur ourh britt,
ncer pierte Saino erreid)t miro. Nls
&enrp 6oro fein Dtooea T iiir 1915
bailte, mar oas Ous eroBte Stinu.
lans fir oen Gerfal,i teurer Wugen.
Der Wptor miro Elm bon oen Sol.
ier- Werfen entpidelter, 163plinori.
or, llitsefiiblter bon 80 g. 8. iein
Gr lGltit iest bereits arf Dem Yrobe.
ltanb. aber es lei nod ju iriib. I'M
ettpas ifber ieine Gia;olinerirornis
5ll iaeen. 9us Gbaiiis miro ro1ren.
iorn1i9 aeba,t iein, uno man miro
oafiir Mognelillm penp, ,noen. Ser
Motor ioa ealtptidhlih aus Wag-
neiilnl uro aluminium beraejteQt
neroen.
8eiragt. ob er bns ne,ie Muto Der.
jultellen aeoenfe, iagte auiicr:
rSie Ero6uftion miro fein Hro.
t!en iein. @ir boben in ino nm
Detroit bereits SO erfabrene Jabri.
fen. meld)s Die Mutoinbultrie perior.
gen ,no 5eile fiir Sas neue Moocu
beriteasn. Die Ja5ilitdten eriitieren
bereitS." ------,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21
Nelle Petlmethooen
BET Rnchenbriid|en

San Ciego, Calf. Nunoen uno
ld)'uere anofenbriid)e. srie iie Ser me.
haniiierta ariee nit iid brinat, wer.
ben I'M bieiigen MarineboipitaI ouref,
lleuent1pifelte Wetbooen Ser ortf,ob6.
oii6en Iberapie in oft critaunlidpr
Weiie gebeilt.
Wie Die ortbopdoiide MhteiIuna
oes Spitals erfldrt, iperoen iett anc-
henbriide gebeilt, oie ftiiber einen
Meniden arm ariippel auf 2eb3eiteu
gemadt bitten.
Die ortbopdbiide 1berapie bat ei,;,
Mense neuer Snitrumente ben 3abl.
reiden, BEL Operationen gebrdud,.
liden bin3nsefiiet, tpie 3. .. 9ongen,
ShranbenidIiiifeI, Sdrauben3ieber,
&lamniern, Shienen uiu.
aa oieie Wertbeuse tperoen qe.
ordud)f, nm ole &nofen lln0 @elenfc
ourb ueridie6ene Mpparaturen, mel.
DIE bon beriteqbaren Sdienen big 8u
einfaden Hlatten reiden in Die rii.
tige Sage 81 bringen uno iie bort 3u
balten.
81. Gntpidelung bon 3ablreiden
neuartigen Sdienen ipielt cine Be,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21

Detroit. = &enrp S. aaiier be-
abiid)tigt. naG) Dem Griese elm
Auto 81 bal,en, Oos nur $40O TO.
item ioa.,
DIR St)ifisbulter bon Ser @elt
fiiite entbiillte bier Elm WfpSeQ o;e.
les Waeens uno erflGrte, er meroe
iidJ In ieoer Doiplin- -Iantiteue oes
2anoss ieiIbalten laiien.
~Sett fllnmere id mid MIR Inn
Die &iiltun9s : Hroouttion". laste
@aiier. .Dod) ariess- uno 5rie-
oensprooaftion eeben Sano in
&ono."
&uiier pbopbeaeite, oob in Sen
Bcreinigten Staaten tO,OOO.O0O
2eute BareeIo fir einen ioldrn,
$400 foltenben 0aeen an Sano ba-
ben tperoen. Seine Meuberun9 iiber
Den Rlan, Die 1anfit llen gum Ser.
fasis~ntrum su MAIDEN, fam, als
er gefrogt nurDe, Oh er id)on an cine
Gambler. Aeoniiation eebadt brbe,
.rSese @niolin. 1anfitele fann oie.
ies Auto pSrtauien". periiderte ser
Sdiffsmagnat. rllnS es fann &C.
gen Dnrgelo perfai,ft neroen. %.
ourh iporen mir Ginon3ierunss- I'M
feiten ,inb anoere Speien. MuH neb.
men mir feline altcn @asen in 3ab-
lung"
Nof ieiner Nniiht miro oielc nele