Washington Journal., 1944-04-07
0efere @bilOlOgie

XIWHTE YyuuluYtt
anidbrIi6, wenn Die 8omaten auf
BEN @arft fommen uno Ser purpur-
rotten Sru6t in Ben 3eitungsipalten
fre1noli6e @orte getpi0met merOen,
fam ma Ieien BON Dem g9iebes-
apfel", pel6en peotiiden Namen ole
S%ran5oien nit npomme o'alnour"
Ser Somote gegeben batten. aber
oieie glutboae uno liebenspitroIge
Eitulierung lit einem WtiBoeritdnb-
nis al oanfer, oenn ser urIpriing-
Ii6e Same tpar pomi oei Nfori -
uno oieier Serfunftsname bat nit
2ie6e gar ni6ts gu tun. l1niere
~Somate" lit ii6rigens merifanii6;
tomatl.
Cine onoere Srr6t madt es uns
Iei6ter, lire 0amensgei6i6te 81 err
flGren. 0ie apfeliine lit Der apfal
aus China (Sina), 0elltli6er mar
sas nod erfennbar ans elmer ann
1851 in @rfurt ge0ruften S6rift,
mo- BON @bineietGpfeln gei6rieben
puroe. ltno 0as bier uno Oa ge-
brGu6li6e - gum 8eiipiel in 2eip-
gig = 9tppeloeiine erfIdrt ii6 aus
appel Sc Sina (Gbina). Grit Dor
400 Sabren fam Oie &pfeliine aus
Sii06ina mad europa, uno
3tpor our9 oie 8ortugieien; nod
Iange mar ser erite Apfeliinenbaum
@uropos i'm Soule oes @rafen ct.
2orent in 2iiiabon 8u ieber. 8iel
finger lit sic 8efannti6aft nit Ser
Manoarine, sic erft i'm norigen
Sabrbunoert aus Go9in6ina impor.
tiert p1roe. lin nod bel BEN Srii6-
ten gu blei6en: Stride (ceroius) ioa
mad Ser fleinaiiatii9en Staot &era-
ius om Sftpar3en Meer benannt
fem. 2ufuIus bat er5ablt, bic Srnbt
iei bon bort I'M Sabre "a b.. Gbr.
nod europa eingefiibrt DorOen. 9a
ober pnbri6einli9 lit, oaB &eraius
umgefebrt tpegen ieineS Gei6tnms
an &ir9enplantagen 6enannt muroe,
fam nit ser @r3dblung oeS 2uful-
lus MIR Die ginfiibrung elmer be-
lonoers eolen Sorte CEMENT iein.
Oie foitli6e &eineclauOe beiBt nod
Claudia, Go6ter Souls oeS 3w0lf-
ten uno 9[nnas BON 8retagne, Ser
@emablin 6ran5 oes. @riten BON
6ronfreiG. 9ie fran3oiii6e &epolu-
ton nabm nutiirli6 anItoB an Die
ier monar6iitii6en Ramensberfunft
uno ~leiitete ii6 alien grnites Sen
@ib, sic 5ruht in @itopenne-
CLAUDE um5utaufen.
Sfltereiiant ipra6geiGidtli6e SIM
tergriin0e baben au6 10 6ungen-
l0ienoe @etranfe wie @rog, 8uni6,
S6naps ulm. 90 miro sic 8e-
nennung oes @rog auf Sic @ein-
fleioer oes Aomirals Gernon (geit.
1850 5uriidgefiibrt; ser @omiral
trug grogram breedes uno fiibrte
oaber Sen Spibnamen Slo @rog,
uno 10 muroe alt1 oas BON i6rn ail-
g~eoronete @etrGnf @rog genannt;
iibrigens beltano iene Mnoronung
oaritt, SAB Sic Seeleute ibrem &um
8aiier beigeben ioaten! Ser
S6naps gebort na6 Meinung Ser
Spra6gelebrten 5u ser @ortfamilie
idnappen; elm S1napp lit Elm
S6lud aus einem @las, oas iofort
geleert piro. 8uni6 lit oas binoo-
itanil6e pantid, bon Sansfrit pan-
i6an - flint, oenn er ioa aus flint
8e~itanoteilen gebrannt meroen:
&um, @ailer, @epiir3 3uder rno
3itrone. 8eim Bier - oas mabr-
ideinli9 ii1 berleitet aus einem
urgermanii9en @orte, ons @erlte
6~eoeutet, miro 8uweilen aud oes
8iergottes @ambrinus geoadt. Man
erfGbrt nit einigem Staunen, oaB
oieier Serr @am6rinus eigentli6 Der
Ser5og Sobann Ser @rite BON 8ra-
bant lit, ser i'm 10. Sabrbunoert
le6te unb elm beriibmter ariegsbeIo
uno 9ibter mar. gr mar es aud,
ser Ben 8rabanter 8rauereien be-
0eutenoe &riuilegien Derlieb, Die i'm
oesbalb gum gbrenmitglieoe Ser
griiiieler 8rauer3unft errannten.
Die S~abrblnoerte oergingen, aus
Dem @brenmitglie0e mrroe in ser
ueberlieferung ein Sfuspatron uno
iogar ser Grinder oes 8ieres. Do
bel panoelte iid San primus 5uerit
gu Samprimus Go BEL Sans Sa9s)
unO idlieBlih 81 Gam6rimls.