davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-27

ii pa racunajo zanje, da je sra
motno. Pa je dejal moz; "Ves,
Albin, &c imas slabe krave 81
krivdo kar sebi pripisi. Ii mo-
ras vedeti, da je gospodar hle-
va pravzaprav blk. Ako imas
cistokrvnega bika, hos tudi pri-
sci do dobrih nlolznih krav ne
glede &c so cistokrvne ali ne,
samo da je blk pravi. Tudi JAZZ
sem hodil cd soseda do soseda
sposojevat 81 bika, nazadnje
sem incl poln hlev bolezni. Ena
krava "a drugo so izvrgle pred
casom. Krave so bile seveda le-
po zalite, ker sem jih dobro kr-
mil, a posoda "a mleko je bila
pa prazna. Yes, pa mi je moi
sin, XII Sc je ucil kmetijstva V
soil, veckrat rekel: "Pa, kupi
bika, cistokrvnega bika! pa ga
nisem hotel poslusati. Mislil sem
81, kaj bi tax pobic vedel! -
Ko je pa slo IL slabega Sc ma
slabse, sem Sc pa zbudil in sem
kupil teden starega teleta-bika
"a $500 in z desetimi meseci
je re prieel gospodariti v hlevu.
Ia blk je sedaj star pet let, pa
sem ze drugega kupil, XII DO ma
domestil tega, ko pride cas-"
Gospod Ozanic ina namrec
bika samo po sest let ker tt
"mozieki'' pridejo starostjo
preveliki in prenevarni in cesto
podivjajo. Tako 81 MOI vedno
kupi mlado tele "moskega spo-
la" ma kmetiji, kjer imajo cisto-
krvne krave in kjer najveckrat
prodajo teleta, ko Sc rojena nj
SO. Blk, XII sc je storil donna
Gem hlevu nj priporocljiv ker je
iste krvi.
Mi smo tozadevno "a enkrat
preskrbljeni, ko pride pa cas-,
bono tudi mi tako napravili. A
ko bi bill mi vse to vedeli, ko
smo kupili kmetijo, bi imeli da-
mes re dobrega gospodarja V
hlevu, tako Sc pa ucimo ma
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-27

fant, ki je dal sEoje zivljenje "a svojo
domovino? Ponislite glede- tega, pred
no boste rekli: NE morem kupiti yec
vnjnih bondov;- to je vse, ,-kar zmorem." :"
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-27
SOnCni
kOtiCek
(Prispeva Eva Coff)
Mary got a zero
Fanny got 4 zero last S

Mary got a zero -
Fanny got 4 zero last sa-
turday! ! !
ia, ia to pa MISC spasi! Ko je
zadnjic keglala Feni, je najprvo
mazala ia levo roko, potem je
sezula ia boljse cevlje ter obu-
la "eizme," kateri so j prav le-
po pristojali, potem pa hajd,
zdaj pa lie zacnimo! Torej ka-
terra bo prva? - Meta - Neza
- Katra al Barba? - Vse so
hotele bit prve. ''Ti frdohtn
cajh," kaksne so! Zdaj so jih
zacele pa v resnici zbijat!
Najbolje bi napravil "pin
boy, da bi kegle enostaUno po-
stavil v korito, potem bi jih re
pobile, nj zlomek! Ia Bozic smo
imele "vekejsn" in 2 tedna nj
smo mic. bolale. Potem me pa
poklice po telefonu, da ona ne
30 mic vec cakala, da DO to So
boto "enuvej plejala" ker il je
postalo dolg cas-. Vel, O. K, pa
pejmo! In res s1no Sic! Povem
vam, da smo Sc res posteno ma
smejale. Nasa Anna Zajc pravi,
Ida je "a tisto uro res malo bolj
vesela cato pa tudi JAZZ grem
- r1aeni nj "a keglanje, pae pa
rada vidims Ancko, da Sc nalo
zasmeje. 10 10 je Mary zajc
Tolar zagnala, j je prva zropo-
tala po koritu njena mama
pa zakriei in 10 pohvali,,
MARY got d zero! o maj
gudnes.
kaj spa zdaj mar 'dilaa? Vel
pa ii trajaj bolje!
LIE potrpisiao ysalo 'srajzo'
DO bolje, vsaj upajnlo!
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-27
v Public avditoriiu bo cd 29

V Public avditoriju bo cd 20.
januarja do 6. februarja gosto-
val takozvani Rodeo cirkus, XII
DO proizvajal ma odru vsako-
vrstne vratolomne in drzne igre
ter predstave. Predstave sc bo-
do vrsile vsak vecer oh $50
uri, nedeljo pa oh 2::3O popol-
dine in oh $50 zvecer.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-27

najtezji nacin, toda vseeno RI
memo laaprej in imamo ugodno,
akoravno ne izobilno zivljenje.
Ann Prime.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-27
Dornae nasyet:

Progresivna sestra, ali yes,
da ina "pie" lepso obliko in
boljsi okus, ko ga pomazes po-
vrhu z mlekom in posujes s
sladkorjem?
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-27
Letna' ssia kr. st. 1 in drugo

LeCna' sega XII. ST. In uruso
Ker me je nasa tajnica pre-
hitela in ze zdavnaj porocala,
kaj vse smo ukrepale, mi ne
preostaja drugega, kot da po-
rocam Sc kar je ona prezrla.
Prvic, da je nasa zapisnikarica
ostala Sc ia stara, t. j. n a S a
zvesta Manca Basel, drugic,. da
smo ma omenjeni seji nabrale
$1,000 prostovoljnih prispevkov
"a Pomozno akcijo. Nadalje Sc
maj V imenu krozka najlepse
zahvalim Mrs. Pavli Kline, "a
tako okusen prigrizek po seji.
Ona je resnici vedno priprav-
LENA pomagati. Torej Sc enkrat,
najlepsa hvala "a vas trud.
Pogresale smo pa precej ma
sih clanic, XII so bile prejsnje
case zelo aktivne ter so nam
prinasale v ospredje dobre ide-
je. Kaj snlo sc vam zamerile ?
Prosim vas, udelezujte Sc ma
sih sci, ker SO zelo vazne in po-
trebne v teh kriticnih cash.
Pridite ponovno V mas krog!
Zdaj zborujemo zopet V citalni-
ci S. D. D.
Drugo nedeljo v februarju bo
krozek st. 1 priredil igro "Rak-
81" ali Roxy. Stvar je zelo "a
nimiva ter vas ze vnaprej pro-
sim, da Sc igre v obilnen Stew
lu udelezite. Mr.. Steblaj je zbral
"a to predstavo zelo dobre mo.
Gi, tako da YAM ne bo zal tel
vas ugotavljam, da boste uziva-
Ii. Vstopnina je samo SO centov
Vec 0 tenn bono porocale kas'
neje dnevno v Enakopra Nnosti
Dale Sc moran najlepse "a,
hvaliti ga nagrado, katere sem
bila delezna "a dopis "Tolazba'
v bozicni stevilki P. S. A. Res
nisen pricakovala kaj takega
Obenera cestitam tudi drugim
posebno pa nasi Ancki Primo "a
tako ganljiv dopis. Ko sem ga
zacela citati, Sc mi je zdelo, ko,
da stoji poleg meme njen drag
Billy. Sc nj tako dolgo, cd
kar rni je prinesel zavoj pisko
tov, katere je spekla mama zs
me. zmeronl je pritekel k men
$ takim veseljem. (Menda j
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-27

Okrogla boza svetlobe, ki je
vidtte mo- sziki,. ne prihaja po
sici, pa6 pa potom visokega5 5pri-
tisko radijske energije. BresSic-
no rassvetljavo je pred casom,
demonstriral D. NeU, YorEu,
Samuel G. Hibben, vatradnik
Westinghouse druSbe. -
no kravo mani v hlevu, samo da
bi imeli bika donna.
'~ Pred kakinni sestimi meseci
smo 81 kupili mladega bika, sta
rega stirinajst mesecev "a $129,
tako, da je tozadevna skrb pre-
sla.
Pred meseci smo sc ustavili
pri starem naseljencu, gospodu
Ozanicu, pa mu je moi moz po-
tozil, da imamo V hlevu par ze-
10 slabih krav, katerih ne kaze
prodati ker ne plaeajo mic "a
ME, ako hocemo pa druge kupi-
Evening star., 1944-11-13

Homer L. Aitt. Heal operated a
school, with 20 instructors, to test
aptitude and to give lessons.
Mr.. Kilt took an active interest
In providing music facilities for
servicemen. He co-operated with
the Red Cross, the USO and Music
for the Services" in the collection
and servicing of discarded instru-
ments for distribution to Army
camps. This year he donated prac-
tice space and instruments three
nights a week for members of the
armed services.
Born = in Huntington, Ind, Mr..
Kit began bis career as an en-
playe in piano factory there. He
came here from Chicago with his
wife, the former Jessie Weber of
Indiana.
Mr., Kilt was a Mason and a
member of the Washington Rotary
Club and the Columbia Country
Club. Until recently he lived at
3l2o Woodland drive NV.
Besides his widow he is survived
by his daughter, Mrs. Elizabeth
Yonker, wife of Edward Blair
'Yonker, general manager of the
store; one sister, Mrs. Amy Stephens,
Miami, Fla, and two brothers, Nor
ton and Otis Kit, both OF Hunting
ton.
Funeral services will be held at
IL am. Wednesday at the Hines
funeral home. Burial will be In
Rock Greek Cemetery.
Evening star., 1944-11-13
Boy, 9, Locked in Tool Trunk
OF Trailer 8 Days, Recuperoting
By the Associated Press.

BY the Associated Press.
LONG BEACH, Calf, Nov. 13.-
A 9-year-old boy was recuperating
in Seaside Hospital today after his
release yesterday from a Pinch
wide tool compartment of an aban-
dOned auto trailer IN which he had
been imprisoned eight days.
The boy, David BouEbonnais, wss
suffering from exposure, hunger and
shock and his weight had been re-
duced from 10 pounds to approx
mately IS pounds. However, a Navy
physician reported that, considering
the experience, his condition was
surprisingly good.
A. B. Pearson, a juvenile officer.
said David related that a big boy"
whose name the victim did not know,
slammed the door of the compart-
ment shut on him November 5.
David said he had climbed inside to
retrieve jacket which he said the
other boy had thrown in after an
argument.
Il slept most of the time" David
who had been the object of city
wide search, told officers. And
when Id hear some one walking by,
I'd pound and kick on the door.
hoping they'd hear me. None of
them did until that man found me
Evening star., 1944-11-13
William J. Butler Dies;
Detroit Newspopermon
By the Associated Pres,

By the Associated Press
DETROIT, Nov. 13.-William j.
Butler, so, telegraph editor of the
Detroit Times, died Unexpectedly
here Saturday night.
A newspaperman for 80 years, Mr..
Butler during the World War was
a foreign correspondent in Europe
for the International News Service.
He also worked in ms Offices in New
York, Philadelphia and st. Louis
before transferring to Detroit in
1922 to work for the Detroit News.
He joined the Detroit Times staff
four years later. He left the Times
In 1888 to work for the New York
Daily News, the Detroit Free Press
and two manufacturing concerns
before rejoining the Times.
Survivors include the widow and
a brother, John Butler of Detroit.
Burial will be at Logansport, Ind,
his birthplace.
Evening star., 1944-11-13
| |DonneII Still in Lead,
But Soldier Vote Will
decide Senaforship
By the Associated Press.

BY lNe hSSOclaLeG FfeSS.
JEFFERSON CITY, Mo-, Nov. 10.
Sometime this week. possibly to-
day, Missouri voters viii learn II
once again Gov. Forrest Donnell has
managed one-man Republican
swim against Democratic tide.
1t looks as If he has. With only
a few thousand absentee votes re-
naming to be counted in the Senate
race, Gov. Donnell leads State At
torney General Roy McKittrick,
760,l37 to 755,984.
Mr.. McKittrick has gained
steadily, but slowly, in the absentee
balloting, but unless the Democratic
trend becomes more pronounced,
Gov. Donnell will squeeze through
by probably 1000 votes. 1t may be
that todays results will be decisive
enough to determine the winner. II
not, neither candidate will be able
to relax until the Secretary of
States of1icial check is made some
weeks hence.
Should the nod 60 to Gov. DON
nell, he will be the only Republican
in Missouri to win a State wide race
OF major importance in this years
election.
Either way it goes, the winner
will go to Washington as Missouri's
senior Senator. Senator Truman
normally would hold that position
as soon as Senator Clark. beaten by
Mr.. McKittrick in the primary, left
the Senate. But Senator Truman
has been promoted to Vice Presi-
dent. He won't resign, though, until
Gov. Donnell is out of the Cover
nors chair and a Democrat, Phil
Donnelly, Is in. thereby assuring the
appointment of a Democratic SEN
ator.
Evening star., 1944-11-13

this morning Sunday"
The youngsters parents, Mr.. and
Mrs. Guy Bourbonnais, reported
their son missing seven days ago
They live in Navy housing project
which is only few blocks from the
Navy drydock trailer camp where
the boy was found. Mr. Bourbon
nais is coXswain, third class, in the
Navy and veteran Of TaraWa.
An unidentified man, police, said,
Evening star., 1944-11-13

h o me in tn e
Kennedy War
rem Apartments,
He had been i'll
nine months.
Coming to this
city in 1916, Mr..
Kilt established
his music busi-
ness the same
year and pio-
neered In the
practice of ht-
ting customers
talents to the
l n stru m ents
they purchased.
Evening star., 1944-11-13
Homer |. Xiii, Leader
In Music Business,
Dies Here al 81

Homer L. Kit, "a, q leader in the.
music industry here who founded
the HoWer l.. Kilt Co, 1880 G
street NV, died yesterday at his
Evening star., 1944-11-13
Rent Troubles Prod Man
To Feat of CLIMBING

KNOXVILLE, Tenn. -- Unable to
find the main dool to the Knox
County Rent Control Once, a man
about go years old, calmly climbed
three stories on fire escape, entered
window and started explaining his
rent troubles to Area Director
Campbell Wallace.
Evening star., 1944-11-13

heard weak outcries from the bow
and released him.
Evening star., 1944-11-13

Help win the war by saving waste
kitchen fats.
Evening star., 1944-03-02
Stock Upturn Led
By Rails, Liquors
And SpeciaIfies
BY VICTOR EUBANK,
Ascariatpd prAss Tipa0riat WritA


NEW YORK, Mar. 2.-Selective
demand for rails, liquors, amuse-
ments and specialties gave the stock
market a general recovery tinge to-
day and assorted fayorites climbed
point or more to peaks for the
year or longer.
Dealings slackened after a steady
opening, but picked up at intervals
as the session proceeded. While
steels, motors, rubbers and other
pivotals failed to do much on the
upside they mostly recorded modest
plus marks. Gains. elsewhere were
well maintained in the majority OF
cases near the close. Transfers were
around 100000 shares.
The return of investment funds
on a modest scale was based mainly
on the idea Tuesdays reaction had
put the list in healthier technical
shape. Dividends and earnings COM
pilations again were bullish factors.
Scant attention was paid to the
war news and some customers still
held aloof to await European in
vasion developments.
At new 1914 highs were Western
Union "a" and "B," Delaware &
Hudson, Engineers Public Service
Interlake Iron, Continental Bakeries
General Outdoor Advertising "a
and common, Foster Wheeler and
Brewing Corp. In front were Para
mount, Loew's, Schenley, American
Distillers, Distillers Corp. Texas Co..
Atlantic Coast Line and Union
Pacific.
Reorganization rail bonds turned
upward.
Evening star., 1944-03-02
Big Trade Balance
Reported Favoring
Latin America
By the Associated Press.

~ Inc ASboCIeted FreSS.
United States imports from Latin
America last year exceeded exports
to those nations by a record $524,-
1894, ,0oo-2 per cent above the pre-
vious years net import balance and
SO per cent greater than the aver
age for World War years.
The Census Bureau, reporting the
figures today, said merchandise ac-
counted for $493, TAG 900 or "a per
cent OF the import balance with the
remainder in gold and silver. War;
time regulations restrict trade fig
ures to export and import balances,
thus cloaking the actual volume of
trade.
Gold and silver imports were down
from $112,882 900 in 1912 to $780,
600, which the bureau said was
attributable chiefly to q $50 1862, 900
decline in the net import balance
with Mexico. placed at 1882 900 last
year. In addition, $1O,814OO0 more
gold and silver was shipped to Ar
gentina than was imported from
that country, in contrast to a net
gold and silver import balance of
$193, 900 in 1912.
Largest import balances were re-
corded in trade with Cuba-up from
$27, 100000 in 1912 to $156 1850, 900;
with Argentina-up from $78,18O, 900
to $109 ,036, 900, and with Chile. al
though the latter balance increased
only 81, ,153, 900 to $102 ,562 900. Excess
of imports from Brazil amounted to
$72, 129, 600, compared with s6O,14O,-
600 in 1912. Trade with Panama re-
suited in an export balance amount
ing to $38,649 900, a gain of s13,-
334 900 over 1912. With Venezuela
the balance was $16.699 900, a de-
cline Of $6,245,000.
Evening star., 1944-03-02
THE EVENING STAR Washington, D. C. ss All
&. z, s-{
Premiums on Tungsten
To Be Discontinued
By the Associated Press.

by the Assoctated Press.
Payment Of premium prices to
producers Of tungsten will be dis
continued April 80. the War Produc.
ton Board announced yesterday, be-
cause adequate stockpiles of the i'm
portant alloy have been amassed.
A premium price of $50 per unit
go pounds) was put into effect in
November, 1912, to encourage pro-
duction from marginal mines.
The premium price was $6 above
the market price. Under the new
program the Metals Reserve co.
will continue buying at $50 a unit
until April 80 and thereafter at $24
a unit until June 30.
Evening star., 1944-03-02
Chicuqo Livestock

CHICAGO, Mar > lPY twFA).-salasle
hogs, 10000: total, $4,000: slow, weak
on all weights; sows steady: good and
choice 200-330 pounds. l375-so; top,
I3s5; good and choice 170-19O pounds,
l21b,13;s5; medium to good 16O-19O
pounds, .0o-l3,oo: good and choice 35O-
55o- pound sows 13. .1n-35 choice lighter
weiShts g sigtly higher; approximately
salabie cattle. 5000: salable calves,
500 very active market on all classes
and Grades: strong to 25 up, mostly lO-I 3
higher all through list; clearance good;
medium grade steers and heifers pre-
dominated; nothing strictly choice here;
Iew loads good to low-choice steers. 1875
I6;40; latter price top both local and
OUTSIDE demand broad at medium steers
g seiilng at 13 o0-1 IA 90: best heifers, 1895;
bulk, IA 90; cutter cows, 500 down,
very very active at s.75-11 80: weiehty sausage
pull, to IL So; scarcity weighty bulls con
tinued: vealers hrm at 1900 down; stock
cattle comparatively scarce, but slow.
Salable sheep, 5000; total, $500; very
rev early sales. asking stronger or around
western lambs, most packer bids, 16. ia
on good and choice lambs or in line with
PICS WEDNESDAY: deck good but not choice
lamps sold 1900: deck common to medium
sheep is uo"h oL
Evening star., 1944-03-02
Chicago Groin

CHICAGO, March R).-All grains
continued their slow climb today under
the leadership of rye. which advanced as
tinued light and most of the activity was
provided by local traders, although there
was little mill buying in wheat shortly
after the opening.
Buying Of rye appeared based on hopes
the War Food Administration would sue
ceed in Its efforts to have some Of this
grain used in industrial alcohol produc-
ton. There were reports of some wheat
flour sales to the family trade. Oats Jagged
at the start. but came ahead with other
grains toward the close. Corn bookings
expanded from the comparatively low
level Of preceding days this week
Wheat finished ss-sa higher. May 1.T1H;
oats were up A-1 ". May SOa; rye was
ahead a.-IA, May 1 .2S1s- i %. and de-
terred deliveries OF barley were h$s
Evening star., 1944-03-02
Washington Produce

From the War Food Administration
Prices paid net fob. Washington.
EGGS-Market steady. Receipts light.
Prices nominally unchanged Prices paid
for Federal-State graded eggs received from
grading stations March -: Whites. y. 9.
grade A, medium, 3O-34; average, 80; U. S.
grade B. large. 35-36; average, 35h.
Browns, U. S. grade A, large, 1890: av-
average 80: o. S. grade B, large, 1896;
average, 35k; U. s. grade. c, 1892: av-
craze, 81. Current receipts, nearby un-
81 -32
LIVE POuLTRY-Market firm. Receipts
liberal. Prices paid net fob. Washington
Permitted transportation charges included
according. to mileage) Broilers and fry
ers, 2sh-30; fowl, 261a-2S; ROSTERS,
Evening star., 1944-03-02
Postal Receipts Sci
New Records Here
During February
BY EDWARD C. STONE.

ny GOVvAND ~ oxOISEs
Revenues at the City Post Office
in February broke all previous rec
ords for the second month of the
year and helped boost the two
months total into new high levels,
Postmaster Vincent C. Burke said
today.
February postal receipts totaled
$1,099,877.41, against $1,012, ,10157 a
year ago, an increase of $87 IT'S "a, or
8.67 per cent. At the same time
income for the first two months of
1914 reached $2,222 1886, COM
pared with $2,045, ,26066 in the like
1943 period. making a sharp gain of
$177,7O8 .i.s
Mr.. Burke said February was the
18th consecutive month in which
revenues had crossed the million
mark. Business was behind last year
In the first 81 days, but there was a
surprising rush in the final week.
January Gas Net Income Up.
Net income of the Washington
Gas Light Co. in January amount
ed to $276,151, against $250,883 a
year ago, an increase of $25, ,268, the
report to the Public Utilities Com
mission reveals.
Operating revenues totaled 81, ,489 =
825, up $133, 3,909; operating expenses
required $l,158.3 1899, an upturn of
$101,530. Incorporating revenues
were s32,379 ahead of last year.
Gross totaled $35O,449, an upswing
of $29,0O5.
Total gas sales in January were
2,377,116 thousand cubic feet, COM
pared with 2,202,131 year ago.
Gas sales to District of Columbia
customers during January amount
ed to 1,878,531 thousand cubic feet,
compared with 1,733,091 in January,
1943. The company expended ap-
proximately $35,000 for extensions
to its property in Washington.
Transit Revenues at Peak.
Details from the annual report of
the Capital Transit Co. show $27,-
809,203 as total revenues from trans
portation operations in 1943, highest
In the companys history. Revenues
from weekly passes represented 48.7
per cent of District of Columbia
passenger revenue, compared with
ass per- cent last year.
The sale of tokens at the rate of
three for Is cents, rather than six
for so cents. caused an increase in
passengers buying tokens and
resultant decrease in revenue The
average fare per passenger is now
6.68 cents.
Gross totaled s2,299 ,264, against
$2,508,364 in 1912, interest charges
requiring $754,008 against $759,373.
Before appropriations of $74O,00O for
postwar requirements and property
adjustment reserve, Capital Transit
had net income of ST ,545 ,255, equal
to $6.44 per share, compared with
$1,748,991 or $726 a share a year
ago.
Mergenthaler Sets New Mark.
Selling at 5212 on the Washing
ton Stock Exchange, Mergenthaler
Linotype reached the highest price
in several years.
A call for payment on May l of
$778,577, 600 Series A per cent Home
Owners Loan Corp. bonds was an
nounced today by Commissioner
John H. Fahey
Controller Delano announces that
bank holdings of Government OBJ
legations totaled s34,168,OO00O0 on
December 81, up s10,353 100000 for
the year, but off s1.531 100000 from
October. ..-...... ......
Loans of the 5,064 banks disclosed
a decrease of 1924, 100000 during
1943.
Evening star., 1944-03-02
New York Cotton

NEW YORK, Mar. 0P.-Small mill
interest In SPOT cotton curtailed trading in
futures today but prices moved upward on
price-nxing against textile contracts which
Get scAle-up liquidation.
The market was aided By replacement
buying in latter monts and liquidation In
spot March.
Lat afternoon values were 90 to 80
cents . bale higher: March, 2O.S3; May,
20.40; July, 1880.