davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22
Sititreif >e,.tittcr
Kriceseeianeencr
ant yitpaiicnstao

5renton, g. S. Grit iett gaben bic
Wtilit1rbebGroen befannt, apie 800
oentihe ariegseeiangene i'm rHarpin
'State Earf- "2ager uno ebeniopiele
Sanosleute in oem &riegsgefangenen.
lager in @riogcton reaaierten, oils it,
am 6. Sllni bon Ser SatIade ser
anglo-amerifnniihen 9anoungen an
Der frnn5oiiihen &iiite erfubren.
Sn beiocn Sagern bemGhtigte iif
ser SeiitIhen cine iolhe llnrube, BOB
Die Sagerfcmnlanoanten obne Sdu.
men fir iold)e SGue oie bon ser @cn-
fer &onpention porgeiebenen 9is5ip-
linarmaBnobmen trafen. 1ie 8efan-
gencn baben bon beioen 2aeern bis
5ur arbeitsltelle einise Meilen 81
laufen. Sic tuuroen fir "a Stunoen
nidt 5ur s(rbeit selaiien, Inn alien
ltnborbergsiebenbeiten eutsegen3uar-
beiten. Wab "a Stunbe nlpar Die Orb
nrng tuieSerbargeiteat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22
THEY SAID LAST
WEEK:
President Roosevelt; in his Inva-
sion Day prayer:

Almighty God: Our sons. pride
of our nation, this day have Sc,
upon mighty endeavor, a strug-
gle to preserve our Republic, cur
religion and our civilization, and
to set free a suffering humanity
Lead them straight and true
give strength to their arms, stout
ness to their hearts, steadfastness
in their faith. They will need Thy
blessings. Their road will be long
and hard. For the enemy is strong.
He may hurl back our forces. Sue
cess may not come with rushing
speed. But we shall return again
and angain and we know that by
Thy grace. and by the righteous
ness OF our cause. our sons will
triumph. =. Many people have
urged that | call the nation into
single day of special prayer. But
because the road is long and the
desire is great, | ask that our peo-
| pie devote themselves in a cor
tinuance of prayer. AS we rise to
each new day, and again when
each day is spent, let words OF
prayer be on our lips, invoking
Thy help to our efforts. . With
Thy blessing, we shall prevail
over the unholy forces of our
enemy. Help us to conquer the
apostles of greed and racial AFRO
!o Su!Aes eVl o. sn ppo1 'soougS
our country, and with our sister
nations into world unity that
will spell a sure peace = peace
invulnerable to the schemings OF
unworthy men. And a peace that
will let all men live in freedom.
reaping the just rewards of their
honest toll"
Cordell Hull, Secretary of State
"Our brave Allied armies today
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22

ali6 fein mag, bel feblerbdfter Wers
bauii1g fann man fid ni9t gutter
@elunSbeit erfreuen = uno GeIte,
bic barunter leiben. tpiiien. tpie mis-
ierabel fie ii1 babel fiiblen t0nnen.
ginige Gbnptone bon 0er6dils
l,nasIt6rungen finb: &opfi9mer5en.
l1ebelfeit, Grbre6en. bas unanges
nebme boIIe @efiibl. beleate 3unge
un6 sppetitloiiefeit. 3iefe Sbmps
tome trcten duf, tpenn bic Nabrung
i'm Magen nidt ri9ti9 ber6aut ooer
fliiiiig gema1t ipirb; felten 1T in
ben ginsetpeiben ettpus ni&t in
Orbnun8 NIT Der @eroauung.
gines Der ipidtisiten 9inse beim
Verbauun9spro5eb = bic glbionbes
r,ing bon Wngenidften - finoet i'm
Wagen itatt. 9ie.Nnbrun9 tpirb i'm
@aaen fiiiiig eema9t ,Ino 5tpar
bur4 hieien Nagenidft, elmer biins
nen. fNrbloicn Sliiiiigfeit. bic Sdure
itnb Yepfin entbGlt. @enn ni4t ges
niigenb bon bieiem tpi4tigen Saft
ier3euat tpirb. nerbleiben ,lnper6aute
Nabriingsteile unb Gtiide i'm Rasen
i,nb g6ren. ipobur4 Mufftoben. ubler
Runbaerli1 unb llnbeba8en berbors
ecrufen tperben.
Gs gibt brei @riinbe, aus tpeI6en
bic Nabrune i'm Nagen ni&t berbaut
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22

Steifnatige aberdeen iinO geipobn.
lih iolhe, Die su lange riidtuarts &C.
blift baben uno MIN nid)t mebr I'M.
Itanoe iinO, sen 8lif nod poripdrts
az irpnben.
Seit Die Menihen oie Seit nidt
mebr besreiien iino ibnen aud alle
3eitbeeriffe perloren sesaneen.
@ir Ieben in eroben 3eiten = l,no
lpiiroen urs pieuei9t in tleineren
tpobler fiiblen.
Gem Streit lm Die 8renSen ihei-
men INNER nod feline 8ren3en ge5o.
gen gu iein.
Die Holen nit ibrer runoerbaren
grilresierrng perlanaen niht nur
Teile bon SfmBlano ion0ern baben be.
reits ,beidjloiien" oaB SitpreuBen
uno OberifIeIien ibneu auseteilt
miro.
Bit bu Demti6 Damn mlbt ou aud)
oafiir eintreten, baB 9eutid)lano Be-
mofratiib ipiro, aber niHt Die Sbren
5ubalten mas Gburdiu iagt uno Die
susen auf ois 3eituneen rihten =
llno repen, oenn oas lit 9emofratle!
Gin &rieg, Der nur an ser &eimat-
front auseef1mpft miro, lit ser Che
frieg.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22

n RI. grftens, ero6e Wi1ien. bic
nibt gut 9efaut tpurben. iobab Der
Iaseniaft bieielben ni1t 70 Ieidt
fliiIiia MAIDEN fann; 5tpeitens fann
bic Maaenidure niht lei6t bur9
fettige Speiien brinsen. fobab bies
Selben i4per berbnut iperben = un6
hrittens mag ni9t geniiaenb Nagen.
Taft borbanben fein.
Ieltere 2eute iinb getp66nli1 niht
70 attip tpie 5ur 3eit mo fie finger
ipdren un6 aus biefem @rlinbe braus
den 5ie ni9t iobief Nabrung. Nubers
benz. tpcnn Qeute alter tperben. be,
itebt bic Rosli1feit. bab fie tpeniser
Wageniaft abionbern; oar,im ton.
men fie aud tpeniger Nabrung ber,
bauen. Su einigen SdlIen 1T es nur
notpenbtg. tpeni8er al ef1en. Inn
Uer6auungsftor,lngen au bermeiben.
aber es gibt aud ioIde 2eute, bic
ni6t einmdl bic nottpenbige tGgli4e
Nabrung perbauen fonnen. Das iinb
bieienigen. bic aaitrii9e Mnreguns
benotigen. tpie 3. 9. eine quite Mas
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22
10000 1ncilcn ite,ie
Slmelinie,, ecplant

MaIblngton gtud einIabrigenl
Stuoium lmriB Ser Gipll sleronau.
tics 9oaro sic interuatipnalen Slug
linei, melhe mad, Dem &riege bon oen
6lus5eugcn Ser Sereinisten Staater
beflogen tueroen iollru.
Tieie Sinlen iminiien oen gansen
@lobus llno erialien 10 gut ,ple ieoes
9anb bon 9ebeutllng. Gs piirben oa
nit etra 10000 2uftmeilen sem 2i-
niennet bin5ugeIiigt lperoen, bas bon
Sen nnerifoniibcn @eieqifaften iiir
oen reeuldren Sanoelsoierlt sur Bet
erfaBt lit.
SSn oicien 5lugperfebr eingeihloi-
fen lit cine Gerbinbung bon Seem yort
nah &airp iiber 2cnbon, Berlin,
Erag, @ien umo Sitanbll.
Cine cnoere Hpute aebi bon Seem
s)prf nnf CALCUTTA lmb rerbiltbet
Naris, einen Srt in Scr Shipei5,
Gom, Atbsn, &airo, 8asra uno So
rafi.
Cine ipeitere Moute gebt bon Nte1r
Yprf nah 9teufunolano ooer 2abrd
oor, bann rod 8ronlano unb Sslanf
uno ipeiter nuh Oslo. Stcfbolm
Selliiinsfi, 9eningrab, Mosfau, &c.
beran unO 8asra.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22
THIS AND THAT

Silk stockings are said to have
been worn first by King Henry
III of France in 1547.
Rhodesian farmers on active
service in the Middle East have
formed the Southern Rhodesian
Armored Car Regiment Farmers
Association, and hold meetings
when they can.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22
Observation-Disclosures
iper,ten Bic Hmit,anes>
frcN,1fticit an

Wohlngton. Ger Wnr Hroouctipa
8ooro bat eritmalig I'M sanSen SanOe
elne Gunofrage unter Hiiitunssarbel.
tern, ibren isiibrern nno lbren arbeit-
gebern porgenommen lno 5,par iiber
tire &eaftion auf sic Supaiion. Gas
ergebnls 5eigt cine Heibc erIrcrliGcr
Eroouftlorspcrbeiieringen ais Toloc
Der Giritelllns ser Hiiltliugsarbciter
auf oen Sang ser Grcigniiie. Oie8to.
onftionsfront ser Seilnat lit oaourd,
ndmlif NIT Sen &anpiironten enaer
5ulammengeld'uelbt pprSen.
slls Sauptfattpren, sic iiir Gas
6iiblen ser ariegsarbeiter ser Station
onseiihts Ser Snpaiionscnhpidlung
tpplld 1ino, benennt ser NYg fol-
genoe:
/. l(ebernQ an ser Seintutiront
5elgt lih ein neler Snuaiionsgeiit,
"a Die Spannlng oes Nartclls enolid,
bebobcn iit uno Dies luirft iid) I'M
5pelIeIbait giinltig auf Sie Yroouf,
ton aus.
=. geridjte uon Der isront, cie be-
Ionoere gSaiien, uno slusriiitungs.
;tppen iuie 2aloungsfdbrjeuge, Sanfs,
6lug5eitae II. a. er.rGhnen, baben sic
Moral uto Notwithstanding ser
|9lrbeiterIGait nans beiunoers ange-
reuert. l(eherau in Sen @erfen iino
Die gelegI6aiten oaupn iiberseugt,
oab oas BON ibnen proou5ierte Mtate-
rial MN nit babel lit, ino iic iinb
itol5 oariiber.
3. Ser 9lbIentisnus lit merflih su-
riidgegangan. Son manhen Sabor.
arrangement Committees miro sic
sSbnabme bis 5u 80 Yrosent besiiiert,
lmo 5lpar fommen oernrtige 9eriht,
aus alien Snnoesteilen eln.
| 4. Die meiitcn oieier slrbeiinehlner.
Irbeltgeber- -slusidiilie maren geraos
nit Der Gorbereitlmg ibrer 3. &riegs-
anleibe- -&agne beif1itist, als ser
!, ,G-Gap' fam uno Die Snraiion ipnlit
Satiahe ,purbe, uno bon iiberaabec
miro gcnelbet, buB oaraufbin sic
&riegsbono-& -&Guie unter Sen 9elee.
Ihaften enorm 5lulabmen .Sn nanfer
Saaen ipuroen iie perooppclt ooer gar
peroreifad)t.
| 5. Ea6 9eginn Ser Snpaiion unter-
lnabmen perlhieoene Mrbeitgeber-ar.
beitne5mer. .9lusidiiiie audi ipe5ieae
glutIpen0er- -@erbefampagnen. unN
aild ga 5eigte iid) ein 10 enorm ange-
iua6Ienes Sntereiie, bab ble geItefteil
3iele Id)nell erreift uno pielfad logar
| lllUPr1urtIIen lDltrOen.
6. Sn Geriammlungen oieier &c.
melnamen 9lrbeitgeber- unb slrbeit.
nebmer- -slusidiiiie ipuroe nod ge.
fannt!peroen ser Snpalicn mebrfad)
cine reitere Steigerung ser Yrobuf.
tion ser betrefienoen Setriebe be.
| fidloiien mo aud, ioiurt IN slnsriff
genommen. aSn einigen lsGaen regte
iogar oie @elegid]ait ielbit cine Grbo-
buns oes Erpouftionsplanes an.
Die Hunoirage oes 1898 gibt Sic
Gage ipieber, !uie iie bel Sen 1850 s(r.
beitnebmers llno Mrbetgeber Mus
lt,iiiien I'M gonsen Sanoe in ibren
6abrifen ongeirpifen muroe, bie cine
9elesihnft bon insgeiamt 1900, 900
arbeitern nlislnpeiien baben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22

fnnBfen. Ste Sretla11ultg Oerbatteter
Jeinoausldnber ipuroe Don einiaCn
bunoerten appeadmtern eepriiit uno
glltgebei6en. Auh cine Neibe bon
Mmerifanern mubte ipegen Mufrubrs
unter anflaae geiteut !peroeu uno
murbe perurteilt uno ser @eneralar.
malt iclbit pertrat i'm Sale Der oei,t-
Ifen Spione unO Saboteure, sic bon
feinOliGen u-8outen an unieren &ii.
ltcn obgeiett iuoroen lparen, Die anr
flage.
Sor einlgen Monaten eripedtc Serr
gioSle itarfen Wioeripruh in ge,
ipllIen &reilen Oaourd), oob er iid) fiir
Die Iepor!ierung oes Irbeiterfiib
rers Sorr9 Bridges entiGieo, ser -
in Aiitralien geboren - ME amerifa
nild]er 8iirgcr gelpornen tpar uno
fonmuniItiifJer Ncieungen uno Ser
binoungen beihuloigt MGR. Sbon i'm
Sabre 1941 NOR angeitrebt poroen,
ibn 81 beportieren, aber ser Ippen-
bpf Der OBSERVATION-DISCLOSURES itieb
Samals olcie entiheioung INN. Seit
&riegsbeginn batten sic bon Bridges
organiiierten Safenarbeiter Ser @elt-
filIte it'd gan5 bcionoers aftip fir Die
&riegfiibrung einseiett uno bel elmer
Selegenbeit logar cine beionOere 8e.
lobigung bon Seiten ser 5lottenlei-
tllng erbalten. Sn einigen areiien
mar man baber geueigt, Dies als &C.
niigeno oaiiir an5uieben, oenn rJaa
Bridges" as acta su legen. Ribolc
itieB iebod ieiner5eits rleoer oie Gnt-
ifeibung bes gppeQbofes um. Oieje.
nigen, oie ieiner Stellunsnabme 5u,
itimmen, erfliren, oaB er leoigliG
beabiidtigte, ben Sail aus ben San.
Sen ser neutrality-suspicious. 5crous.
5unebmen i,nb fir cine enOgiiltige
Seridtsentiteiouns frei5useben.
Sn Ser lrase Ser. feinoliben aus.
lGnber ihrieb 8eneralanipalt 9ibole
crit fiir5lit in einem in elmer Seit-
ihrift perofienilihten ArtifeI folgen-
ocs: ~Gie sroBe Mehrbeit unierer
ausldnoiiden @titbeipobnsr miro nod
luie Dor lopal 5u unieren oemofra>
fratiihen Eri5ipien itebcu, ipenn MIR
mir, bie 8iirger ser Neutrality-suspicious.
ten, ibnen Sic Gelagenbeit ba5u geben.
slus idierem 8erehtigteitsiinn. aber
audi aus Hfliht gegeniiber unierem
Sanbe uno ieinen ginrihtungen mill
fen mir babcr oiele ibre 2opalit1t
nit allen Mitteln 81 forSern iiihcn.
Solange bie IuslGnoer iih bierau-
lanoe ben 0eieten anpalien, braufen
iie teineriei Gorge barum 81 babcn,
oaB bas SuIti5oepartement ODER ir=
geno cine onbere Steue ser 8unbes-
regierung iid) in ibr 9aieln einniiben
miro. Die Serteibgung unierer Ha-
tion iuiiroe nlr geiddoigt aber nitt
gebolfen iperoen, renn mir 9tihtbiir-
ger periolgen lpollten. 9enn ipenn mir
unter Sen guslGnocrn oas @efiibl
entIteben laiien, baB mir iie bier nid]t
baben pollen, luiirben mir bamit nur
liniere rationale Ginigfeit geidbrben,
lmo ,penn mir bies t1ten, ipiirben mi:
oaourH MIR oieielbe Sube in bie 8e-
iabr bes !lnterliegens bringen, Ser
mir gera6e gum Siege urrbelfen unb
Die mir nit allen uniercn &raiteil
perteioigen ipollen."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22

EytSkyuIkS|
Beroauung;
5tpei Der iibz
lidJiten fon,s
men bon 5u
biefem GHen
nn6 bonn Gf>
fen fettiger
ober fonf
unberbauIis
der Speifen.
.Nber gand
aIei6 tpda
bic 11rfddle
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22

= Weln bod oas @iiien 10 tpeit
berbreitet pdre lpie oas 8eiIer1piiien.
- Trob Der pielen 9;loung uno
INNER mebr Bilouns unierer ietigen
Generation miiiien &rieg gefiibrt iper-
oen um nlebr 8iloung SEN llngebiloe-
ten beiaubringen!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22

4eituna onaeiaenoen 8eiddftsleutel
rn6 untetltiiten Sic bieie @efhdftej
- @,tte leien Sic oie Mnaeigen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22
Ceben Sic auf Ihre Verdauung acht!

~ie meiiten Meniden Ieiben bann
linb mann NAL on iflehter
- Uerbauung ober an Ser.
balunesitoruneen" ipie es oft ae.
nannt tpirb. Gs sibt bieIe 1lria9en
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22
0iefc Mrtifel

tuerben i'm Sntereiie Der @efunbbeit
ber0fentli9t. 9as Waterinl tpur6e
bon 0r. Reter Gabrnep & Cons Co..
Gbico9o. Suinois 9eliefert. 9eritelIer
bon Samnienu,ebi3in felt 1869.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22

Wd|Dlngton. slngelid)ts ser nlin-
lnebr i'm 8ange befinoliGen Snpaiion
Gnropas iinO iett aaiierte Diploma
ten babel, oie 9eoinsungen fir oie
&apltulation uno 8eletuna 1eutic;.
lanos 81 formulieren. @ie uerlaute.
'eben tie Die pollitdnbige inouitrieap
Semobiliiiruna Ielrtiblanos Dor
Die geoingungen ipuroen bon Sem
Gurcpaiidcn 9eirat in Spnoon bear.
beitet, Ser aus amerifaniiden, bri.
tilhen lnb ruiiiiden Siplpnaten be-
ltebt. Sic iinb ser abiflieBenoen &c.
piiion uno @enebnlisung ser Regie.
runaen in Mosfau, 2onSon uno8uIb-
ingion unterporien.
Wtar bat iest Gle, ein abihIieBen,
oes uno audi praftiih iunftiorieren-
oes abfcnnlen 5lritanoe5ubringen,
neil oie alliierten ssiibrar iid iaaen,
oaB lie auf Die Moglihfeit zines Scllt.
lhen 3nlammenbrubs, uie fern eI
auh nod liegen mag, purbereitet ieil
miiiien Som @eiben Snus ab.rdrts
bat man ieoob in ofii5ielen &reiien
in WaIbington feinerlei Mnbalts-
plnfte oafiir, baB Elm 3ulamnen-
bruf III erlparten lit.
3iuei M0sIid)feiten
Ser Ylen oaiiir, mas nit Seutld).
Iano 81 seiheben bot, ,penn ser Sieg
fommt, 5icbt 5luei SauptnlogllGfeiten
i; in getradt:
1. baB sic beutihe &apitulatioa
Sur6 cine Ge9ierung poer Elm militia
rides 9onmanoo erioIst, Oe I'M.
itanoe Iino, sic Ginitellung oes @ioer.
itanOes al alien Sronten pirflam su
er5lpingen ooer
2. baB Sic Seutlhen in p0iligem
Wirrlparr 5u'ommenbrehcn uub ibrg
Seere uno ibr 8ebiet in perl1ngertem
&iid5ug perlieren.
SSm eriten Sale lpiiroc es m0glid,
ieine, eina orOnungsnGBige 9eiesuna
bes SnnbeS por5unebmen. Sm 5lpei-
ten tpiirOe es rabrIdeinlid) notig tpcr.
Sen, onb gngriffsarmeen ilh ibren
@eg naf Seutitlano binein erfdmp-
| fen.
9araus iplg,t bab oie slqiiertell
,parten n,iiIien, bis ser Sas oes Sic.
ges fomnlt Inn getau 5u iuilIen, iue!
die art BON 8e5iebungen nit oen'
Damn in Teutitlano erilticrenben &e.
gime, pie INNER oies auh ausieben
mag, bergeitcllt iperSen fonnen. IS
f0nnte ebenlogut cine 5ipile, militia,
ride ooer repplittionire &onbina=
lion iein.
9rci Yeiatnngssuncn init aemcin.
iamcr 8ciebnng Scrlins
SSn iebem Sale aber miro fiir be.
ltimmte 3eit eripartet, oab Seutih-
lano unter boiler alliierter Wtilitdr.
fontroae iteben miro. Sabei lit, in
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22
Harold L. Ickes, Secretary of the
Interior:

What good does it do to send
armies to Rome, Berlin and To-
kyo to 'liberate', as we say, the
inhabitants of those countries
while denying people of those
same extractions the liberation
that they have sought in this
country How can we ever make
the people of those lands, or of
our own. believe in our sinceri-
ty if they behold Americans here
refusing to other Americans the
equality of treatment which is 4
fundamental right under the laws
of God and the statutes of Our
forefathers: | say that we can
not. / say further that we make
certain our own eventual defeat
so long as we tolerate intolerance.
To talk Of tolerance for a man
like Professor Einstein. or for the
thousands of other outstanding
Jews, Catholics, Negroes and
other minority peoples of this
country is to imply that we per-
NIT them to live and work and as
sociate with us on suflerance that
they are burden which we bear
in as genteel and Christian spi-
rit as possible. That, of course, is
arrant nonsense"
- Common Council -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22
ANSWERS
Questions will be found on page S.

1. Montgomery.
2. Sacramento.
3. Tallahassee.
4. indianapolis.
5. Frankfort.
E. Baton Rouge.
7. Jefferson City.
8. Helena.
9. Raleigh.
10. Columbia.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22
Gentid)lanbs ipatcres Sdidial

Ginlge maBgebenOen Steaen CLAN
ben, cine Sffllpation in groBem Mab-
itabe .ueroe mir iolange oauern, Bis
oie Sromtng nieberbergeitellt, Sic
&riegsinouItrie 5erIhlagen mo oie
Siferbeit erreiht III, bnb sic Seut,
Ihen poIlitGnoig entluaiTnet iino. Sas
fonnte eine slngelegenbeit bon ieGs
Monuten bis 81 einen Sabr iein, umS
banuh lpiiroe es man Sen Seutlhen
ielbit iiberlaiien, ibr ciaenes Shifial
5ll geitalten, ielbiperit0nolih unter
gelullien permaneuten 9eldlranfllnuei
- audi territorialen Ser1noerungen
= mo unter aagemeiner Sberaui,
iidt Ser aaiierten 9iesierimsen.
Tiele amerifaniihe slmtsperionen
boffen, bnB Bis oabin cine @eitsSi-
herbeitsoraani:ation 5uirnncegefpm
men lit, Die Die slllfgabe Ser llebers
lua6uug fir Die Eerip0e Su iiberneh.
men bate, in ser oas oeutlte Tolf
8elegenbeit baben miro. lid) luieOer
elnen frieblihen Elab I'M 3ulalnmen=
leben Der TDlfer 81 peroicnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22

waging the most pivotal battle of
all time never more truly repre-
sented the cause of liberty and OF
mankind. The forces of savagery
desperately endeavoring to des-
troy the human race are making
their last stand. While we fight
and pray, and while we know the
fighting will be hard we confident
ly look forward to a great historic
Allied victory. We must then
pledge our all that never again
shall the forces of human destruc-
ton be let loose on the world"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22

gentdtt9telt
anre9enbe
Nebi3in.
Sous Sic an
febIerbafter
Werbauung
1eiben. it
Sbre 4e,
I d n E + b E
bieueidt auf
Mdn9el an
Nageniaft
5urudauhihs
rem un0 in
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22

bieiem 6arre ioIlten Sie in Der Gage
iein. iiber 6iefe S4tpierigteit ieIbft
binipea3utommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22
Saner Der Veictnne nnb cbentneqc
Mnftci!nna

Sns Heih Ser nod unbeanhporte-
ten Sragen gebort es, lpie Iange oie
8eiesurg Ieutiflanbs oauern ipiro,
uno ob es IN fleine Staaten aufae-
teilt tperoen ioa. Die SaNperItGnci.
gen iino bem Gernebmen nad) biniiht,
lid oes 3eritiidelungsgeSanfens &C.
teilt Die Gntiheioung bicriiber fonn,
te iebpd) raih fallen, ipenr uno ioierr
Grdiioent )fpolepelt, Grcmlcrminiitcr
Gburhin lno Yremier Stalin juIam
menfpnmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22
DemtIdblanSs @eietia jebt in R6,>cn alliierter
0iplcntaten

in brei getrennte 3onen ins Muge 81.
faBt, Die unter amerlfanli6em, br:.
tiIbem uno rllilil6em 3ommanot
lteben iperoen. Iieie 3pnenfonman.
bos ioaan ben Sireftipen elmer ae.
meiniamen Militar 4aounliilion in
Berlin unteritebeu. Die ocutIft
Sauptllnbt ielblt biirfte bon alien Ser
biinoeten gemeinlam beiett peroen.
lle5er oas unnlttelbare 3iel cer
9rehuna ser beutiben nilltariiher
&raft uno ser ausrottuns Ger Nasis
in alien Mafts uno GinfluBpoiitio
nen binaus iou Die Sffupation bel
3ref perfolgen 0eutiGlano offer
ieiner inolhtriellcn SilisQueaen fin
Sic militiriibe GiiItlmg 5u entfleioen
Tabrifen, sic in irieollde, Yrobuftiou
umgelpanbelt rperben fonncn, iperoel
lpobrId)einlih bementlprefeno umae.
iteQt. 9lber 3erItorilng poer p0lie;
3erltiidelung lit fir sic groBen 9iiiit
unssluerfe porgeeben, fir Die einl
llmltellung :auf Srieoensproouftion
nibt moglih lit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22
9rci Yeiatnngssuncn nit gemein.
iamcr 8cieBnng Gcrlins

SSn iebem Sale aber miro fiir b..
itimmte 3eit cripartet, oab Seutih-
lano unter boiler alliierter Wtilit1r.
fontroae iteben miro. Sabei lit, in
groben 3iigen geieben .eine Grittellng
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22

pledge our all that never again
shall the forces of human destruc-
ton be let loose on the world"
Admiral William D. Leahy, Chief
OF Staff to the President:
After the peace will come the
inevitable postwar political pro-
blems, among which, and, in my
opinion OF outstanding Importance
is an agreement by the victorious
civilized nations to prevent inter
national wars for long time in
teh future | am convinced that
this can be accomplished, and
believe that at least in our coun-
try the cost of this war in treasure
and sorrow has convinced our
people OF the necessity for effec-
tive preventive preparation. -.
Through the years we have heard
individuals advocate a policy of
peace at any price. | repeat = at
any price - and with my exper-
fence in wars in many parts of the
world, and in spite Of my hatred
for war, | am sure that we. are
in complete disagreement with
them. Everybody may have peace
if they are willing to pay anv
price for it. Part of this any price
is slavery. dishonor of your wo-
men. destruction of your homes,
and denial of your God. | have
seen all of these denominations it,
other parts of the world as the
price of not resisting invasion.
and | have no thought thet (we>
have any desire for peace at that
price. or that (we) lack the forti-
tude that is necessary to dis-cour-
age aggression by the barbariars
who are now about to be driven
back to their kennels. or by the
savages who NAV rise at some
later date against our civilized
word"
The Wilmington morning star., 1944-10-17
Why Not Berlin?

The people Of Berlin, N. j.. Berlin Ore.
formerly BerrelPs Inn) and probably some
more OF Americas 16 or so Berlns don't want
the name of their town changed to Distomc.
even if playwright Maxwell Anderson does
think it's a good idea.
For one thing, they wouldn't know how tc
pronounce Distomo. What's more, they'll make
up their own minds about name changing
And there is considerable logic in their de.
cision
Why isn't it better idea to rebuild Dis
tomo in Greece and let it be monument OF
civilizations enduring triumph over Naz
butchery, as are other Greek cities which
have survived centuries of sack and massa.
ere?
And why not, with an eye to the future leave
the American Berlins as they are? After all
the name of Waterloo in Iowa recalls to us
not Belgian village, but field where free.
dome crushed insane ambition. Why not SC
with Berlin?