davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-08-26
AMERIsKE OKLOPNE KOLONE DRVIJO
PROTI MEJI NEMSKEGA RAJHA

Ma drugih bojnih frontah ameriski tanki vceraj
napredovali 23 mill daec do mesta Troyes XII lezi IS
mill juznovzhodno cd Pariza in 1853 mill cd nen1ske
meje oh REM, medtem ko dalec mimi zavezniske
arnade brezobzrno drobile zadnje ostanke nemskega
odpora juno cd reke Sene
Londonski list "News Choncle' je danes zgodaj
zjutra javil da amerske koone podlag neuradnh
vesti fonte prodre do Reimsa, IS mill severovzhodno
cd Pariza in Is mill cd reke Marne. "London
Herad je stocasno av, da je radijska oddaa nemske
radne novinarske agencije prznaa, da Amerikanci
dospe Reims. Drugi vir tako gobokega prodrtja Cd
stran ameriskh sill Sc MISC potrdi
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-08-26

Pvt. Kolovich, XII je oce dive le-
ii starega sincka, je odsel k vo-
jakom lanskega oktobra, preko
morja pa je bill poslan proslega
aprila. <.=
Njegov oce John Kolovich BIZ
va v Shamokinu, Pa. Njegov
brat Ted je bill nedavno ranjen
v Juznem Pacifiku.
Mrs. Susan Novak, 414 E.
147 ST., je prejela porocilo, da
je bill njen MOI Pvt. William A.
Novak, star IS let, Is. julia
ranjen v akciji ma francoski
'front.'. Pvt. Novak je oce 10
mesecev starega sincka. K vo-
jakom je odsel v juliju 1943,
preko morja pa je bill poslan
preteklega januarja. Njegova
matt je Mrs. Rose Novak, XII bi-
va ma zgoraj oznacenem naslo-
WI.
Corp. Rudolph A. Peskar
star 25 let, je bill 81. julia ra-
njen Y Franciji, kjer Sc je u
delezil bojev z oklopno divizijo
Pred odhodom L vojakom v a
| prilu 1912 je bival ma 1923 E
81 St., kjer stanuje njegoy pol
brat William Mismas, in je bi
zaposlen pri Draper Manufac
turing Co. Preko r,norja je bi
poslan preteklega januarja.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-08-26
NEMsKA PANIKA VEGA
KOT FRANCESCA i. 1910

NANCY, Francija, %. avgu-
sta. - Konfuzija in kaos med
nemskimi vojaki v Franciji, XII
so ma begu pred zavezniskilni ST.
lami, je mnogo vecja kot pa je
bila konfuzija francoske vojske
leta 1910, ko SO Nemci vdrli v
Francijo. Ma stotine nemskih
vojakov je uslo 2 juga in pride
zalo ma sever s tenn, da so Sc
obleki v civilna oblacila.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-08-26
OSVOBOJENJE PARIZA BILO URADNO
NAZNANJENO VCERAJ Oh g. URI ZJUTRAJ

Radijska oddaja IL Pariza je javila da je blo
bojenje Francoske prestolce uradno naznanjeno wee
aj oh 8. uri zjura akoravno snoc male skupine
90 raznh delhi mesta Sc vedno uprale Kot izgleda,
odpor vodile raztresene pescice neskih voakov XII
zguble stiko svojo komando in jim nj bo znano, Ga e
njih poveljnik dial povelje "a koncanje odpora.
Medtem ko zavezniski vrhovni 81. stan Sc nj Mama
nil zavzea Parza, kakor nj tega storil po preuradne
mem naznanlu da Nemci kapitura, XII je bilo objav
jeno preeklo sredo, pa e jasno; da zaveznske se
Iv kontro polozaja.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-08-26
ARMADA MA JUGU ZAVZELA CANNES;
Sc NAHAJA 20 MILL Cd ITALIJANSKE MEJE

Invazijska armada juz& Franciji, kateri povelju-
je gen. Aleksander M Patch, je vceraj udara prot
vzhodu in zavzela sovt letovisk mesti ma Francosk
Rvier Cannes in Antilles, in e danes zutra borila
mani kot 20 mill cd itaanske mee.
Mica nahaja re obmocju ameriske artilerije, in
pricakuje se da bo pada vsak cas- Druge sile sedme
amade metodicno prodirajo skoz dono reke Rome pro-
tt osrcju Francije, da tam snideo zavezniskim
madam gen. Eisenhowerja severni Franciji.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-08-26
NEMSKI POVELJNIK v
FRANCIJI BAJE UBIT

STOCKHOLM, 26. augusta.
- Neki tukajsnji list je ma po-
dlagf informacij, XII so dospele
il Nemcije, naznanil, da je bill
feldmarsal Guenther Won Kuge,
poveljnik nemske armade v
Franciji, ubit. Won Kluge, XII je
81 let star, je bill imenovan "a
poveljnika ma zapadni 'front.' 6.
julia, ko je bill odstavljen field
marsal Won Rundstedt.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-08-26
GENERAL DE GAULLE JE IMEL
RADIJSKI COVOR v PARIZU

Gen. Charles de Gaulle, predsednik Francoskega
narodnega osvobodnega odbora je govoru, XII je bill
oddajan po pariskem radiju, zjavil:
''Francija DO zavzea svoje mesto med veli narodi,
Xxi bodo organizirai mir Pocivali ne bono, doker
vkorakamo sovraznikovo zemljo kot zmagovalci."
neki drugi oddaj je pariski radio poroea da je
ne1nsk poveljnik podpsa naslednji document XII je bill
izrocen generalu LIE Clerku povenku drge francoske
okopne divizije in vodtelju francoske se XII je tekom
dneva vkorakala Pariz:
"Nemsi poveljnik dale povelje eetam pod njego-
vim povejstvom da takoj prenehajo strejati Oroze
ina odlozit Osobje ina zbrat brez orozja krajih
bodo naznanjen, ii tam cakati nadanih powell Oroz
je Sc ina zrociti neposkodoyano.'
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-08-26

N Franciji je bill ranjen n.
juijh Pvt. John Kolovich Jr.,
star 81 lot, Cigar tena Frances
stanuje na 8012 Medina Ave,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1944-10-11
,;,, q Pretty Picture

picture yourself ots carried off and cherished
polished up least bit dull and remembered owos APoue
you your SMILE the twinkle all ogost the uooO'usVe
bockd Of what you're neornq Dunng the USOno blte spirit
rolling bondges d which will take you to the oonteen
later Officers Club With softly cleaning fur coo over your TOR
NAL your utnred coat vore OF mooo OF
scenes each nvozed you wearing Set these l. Fronk
Co styles pointed behteh ooos, roeht from osts Poete
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-10-05

goes. Some Class B men are
pretty sure of staying here. But
everybody else, including the
frances who have finished their
basic training, never know how
close they are. Battle may be
only two or three weeks away.
For that reason. we read the
papers in a different way.
Where. to you. the headlines
may bring a EeHaaHk=that 4.
II looks as though this war is
going to be over pretty soon,
we don't react the same way.
"Soon" may mean three or four
months 10 you. But three or
four months is a long time on
the battle line. A fighting unit
that stays at the front that long
has been through an enormous
amount of action.
NOW don't get the idea that
~ every b dy is standing
around with his knees knocking
for fear the war won't be over
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-10-05

Not the slightest. When
the invasion is over, Germany
will be done for, for all time.
Politicians. statesmen, labor
leaders, businessmen and mill
tary generals do not seem TO
know this, but the students of
population - birth and death
rates. etc. do know it, DR..
Frank Notcstein of Princeton.
professor of population did you
know we have professors of
populationD and his colleagues
have shown that by 1905
years from now-Germany viii
have only 100000 potential
soldiers (men between 20 and
34) Russia will have 100000.
Plainly. Germany will never
have a Chinaman's chance again.
mo. Just as self-prescrva-
ton is the first law Of nature.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-10-05
REuuNn H. NHXx7S By
~ II w - Paul Malon

be anti-New Deal but as yet not
Republican.
This is true. but on economic
iSsues-the important one which
will make the country what it
is to be-they will vote more
often as Republicans will vote
than as New Dealers do.
The following conclusions are
asSurable:
The New Deal is dead and
cannot be revived Mr.. Roose-
welt will have no chance to
swing both houses 10 his way
upon any controversial issue,
national or international, unless
he gets the votes out of the
Republican party. The Hillman
crowd which is backing him can
be paid off only in executive
actions, not by governmental
action.
In short, IAr. Rs victory
would continue stalemate in
which the king may squirm and
complain. but can seldom make
himself successfully heard.
A Dewey victory would bring
a new kind Of government with
an affirmative program likely
10 be carried through. 1t would
bring reform government and
signify a return TO one-party
management of national affairs.
Distributed by King Features synd., me.
Reproduction In whole or In part
strictly prohibited.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-10-05
On
Broadway
WALTER WNCHELL R,o

One mink skin sells for SIS.
Last year il sold al S1l.
Irene Vernon Maj. r. Dow
lngS bride) is marking time
for him back in the Latin
Quarter chorus.
The Copacabana pay roll,
they say, is $1,000 a week.
That's a lotta people TO toss
out of work, Mr.. Mayor.
Frank Ross, who paid $780,
600 for The Robe tbefore
publication two years agol, just
turned down one studios mill
lion dollar offer for the screen
rights. He wit DO IT himself.
Jon Hall is the exception.
People al Hollywood parties
usually cut up those who are
not present.
THF Proletariat: James w.
Il Miller of Muskogee. Okla.
corrects our observation that r.
Slnatra will net about SIS 900
from his annual take" this year
OF Sl,45O,OO0.
Mr.. Miller a public account
ant. says Frank Will make more
than 3 Gs. He viii net little
more than SIS OO0. Hot diggity'
Ernest Hemingway will start
another war If he isn't careful.
He writes: i think any writer,
especially a war correspondent,
is duh IN conversation. It's only
the phonies that are personally
colorful
The Broadwayites. for the
18th year visited the grave Of
Varety's founder SINE.
Abbott and Costello, who send
cartons of ciggies 70 troops over
seas. happily wrap each carton
in the fUnnieS
Read Fair Fantastic Paris"
by correspondent Harold Eft
lnger. who a. the age Of 50 died
SIX months before his prophecies
came true. A wise and witty
book.
While overseas Frances Lang
ford never drank the no tea.
which has a medicinal taste.
The torrid South Pacific.
strangely enough, has no hot
water So she used the tea 10
wash her face.
BROADWAY Confucius De-
- cent Men Hate Politics Be-
cause the Rungs of the Ladder
Are the Faces Of Friends
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-10-05
Ram ENAU-GH By
u HAAs OA Westbrook Pegler

YESTERDAY / told you some
L facts about old Dan Tobln,
the president of the teamSterS'
union and about the union IL
self, and came 10 the end Of
the column with quite a lot left
over. SO, today, let me quote
from the constitution of the
teamsterS by way of developing
my picture of Old Dan "a a cal
culating, money-loVng, Sclf-in-
dulgent and self-admlring labor
skate and 60 on from there
Dan gets $4,000 a year and
two of his sons are on the pay
roll at $4,000 a year each.
Then. in addition, Dan get, a
free living from his subjects
under a constitutional provision
inserted for his benefit which
actually regards him as a king.
Listen TO this
THE general president, for
the purpose of promoting the
interests and welfare of the in
ternational and the making of
diplomatic contacts with other
organizations and for the pur-
pose of conserving his health.
may, in his discretion. travel
In this country or abroad and
may take periodic rests. The
general executive board shall
provide for all expenses of the
general president when perform
ing the services mentioned here
in or when taking periodic
rests. The said expenses shall
include travel I'm this country
and abroad. the full and COM
plete maintenance of his wife
so that she can accompany the
general president and all sec
retarial help and services which
he deems necessary. The eX-
penses provided for herein are
In addition to all other consti-
tutional compensation and al
lowances. This provision shall
apply only To the present in
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-10-05

OF Mr.. Jones department. This
Is very informative magazine
and handy TO have around al all
times. particularly If YOU wish
10 know the annual production
of beeswaX in French Morocco
or how much henna Egypt IS
exporting
The publication also Is invalu-
able If you want 10 know how
Fala got into Canada And
there's no use trying TO kid me
that you don't want 70 know.
because ! know YOU are secretly
burning up With curiosity.
THE truth Of he matter is
L that Fala beat the immigra-
ton rap because he Is able TO
do tricks
You viii recall. unq IeStion-
ably those pictures that came
out of the RooSeNelt-Churchlll
conference shots of Fala roll
ing over. sitting up and being
generally cute a all get-out. |
have heard dog-loverS contend
that Fala was even cutter than
Harry Hopkins although they
doubt his abb lily TO roll over
as quickly.
Well IL seems the Dominion
Of Canada has instituted very
stringent laws about admitting
dogs. They first must be GER
tilted by the L. s bureau Of
animal industry and pronounced
free from any symptoms OF con-
tagious dlSeaS
At FIRST glance this would
seem TO bar the White House
Scottie because rabies were
prevalent around these parts
all summer. The scare was
pretty serious for a time and
all dog-loverS for. miles around
were badly worried. NJ
But Secretary Jones explains
how Fala got around the re-
Striction. The Canadian order
carries this modifying clause:
performing dogs entered for
temporary stay and kept under
direct control while i'm Canada
are exempt from the above
order."
Distributed by King Features synd Inc.
Reproduction IN whole or in part
strictly prohibited.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-10-05
MARY HAVOEsTM'S N1AHE.

this. as you say, his immoral
rearing was first responsible.
The only hope or help for him
and a duty he urgently owes
10 his exemplary wife and
wholesome children lis 10 pro-
cure psychiatric assistance Cd
in purging his mind OF its pol
soned contents and the sinking
roots thereof; and CD in build
ing in a new improved system Of
psychological plumbing, to keep
his thoughtful clean hereafter.
Your heartsick petition FORE
going is enough 10 blister the
checks Of any rational father
with soaring shame and shock
him into true repentance.
So speak up 10 him as you
have 10 me: or bravely hand
him this column to read.
And here is my final word TO
him-if he continues wilfully TO
give the scandal of lascivious
example TO outraged youngsters,
he is a candidate for institu-
tional care.
He is coasting downhill to-
ward criminal degeneracy. and
should seek medical guardian
ship for his own protection.
VI. III.
Mary worth counsels
through her column; not by
mail or personal interview.
Write her in care of The Detroit
Times.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-10-05

cumbent in the office of gen.
eral president"
IN OTHER words, this willy
L old machine politician Is 50
precious 10 himself and has
such monumental gall that he
put this over on his subjects as
an article OF the constitution.
Thus. when the mob moves
in on some warehouse and lot
OF little girls are compelled by
President RooSevelt'S labor ma
chine 10 join the union and pay
tribute To Dan. each one of them
is forced to pay her mite for
the luxurious travel and keep
OF a man already IN receipt of
5000 a week.
If they get tired and have 10
rest up. their little wages stop.
The same thing happens II
some local command decides 10
order a strike But If Dan wants
a rest he not o ~ continues TO
draw his pay but gets expenses
without limit.
Yet. President Roosevelt Sa-
luted this man a. a servant and
representative Of "labuh in his
recent Washington speech. and
addressed the whole American
people from the festive and
somewhat drunken company.
II was not az all out of order
that couple Of them attacked
TWO naval officers after the din
ner and the speech. calling them
traitors because they refused 10
promise 10 vote for their COM
mander IN chief
The union Is absolutely crawl
inc with gangSterS
This was the gang then that
President Roosevelt selected as
his prime audience for an adj
dress 10 the people of the
United States.
Copyright. 1874. by King Features
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-10-05
QUESTIONS AND ANSWERS
WASHINGTON Scene
BY George Dixon

IT TAKES me a long time 10
L find out things because am
very slow and methodical or
anyway slow Consequently !
have jus learned how Fala got
10 the Quebec conference.
I am lnder'ed for this infor-
nation 10 Nj. Jesse Jones. sec
rotary OF commerce ! Will adj
NIT. however. that l got II IN a
CirCultouS manner
| do not mean that Secretary
Jones took me behind a potted
palm and whispered the secret.
because he does not do things
that way. He IS allerglc 10 any
thing potted or even potty, in
GLIDING friends OF Vice President
Wallace.
l got the inside dope from
the Foreign Commerce Weekly
which Is the official publication
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-10-05
DEAR MARY HAWORTH
I AM a -teen-age girl. devoted

7 AM a -teen-age girl. devoted
i to my family; and therefore
I am hurt by my dads silly ac-
tions. Both my parents are just
40.
Dad is very conceited and
nthinks he could make any
Woman care for him.
Lately he has embarrassed US
all so much that l refuse ever
TO 90 in public with him again.
He Clues his eyes on every
woman he sees, even going so
far as 10 turn around and stare
after them, with mother and the
rest of us right beside him.
My brother has a lovely girl.
II. who has been i'm and out OF
our home for years. But since
my brothers last furlough, she's
refused TO come; and wouldn't
you know dad is TO blame.
He had only two or three
drinks but made such an indie
cent play for this sweet girl
that my brother hasn't written
10 him, or mentioned him, in
five months.
feel so sad for mother. I
begged her to talk 10 him, but
he accuses her OF being jealous.
Recently / conhded in my
mothers dearest friend, and was
surprised to learn she knew all
about IL; and said il had been
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-10-05
Brain Game Answers

! Catlett
2-(a) In Nanchuria. Oh II is
the site of huge iron and
steel works and vital cog
in the Jap war machine
3-Tea was first introduced 20
England in the seventeenth
century.
THE stalactite is the icicle-
shaped formation, the stalag-
mite the cone-Shaped one.
5-Ann Curtis, l7-year-old San
Francisco girl.
6-Trier.
NO. The bunch is reversed
on the tree with the fingers
turning upward as they de-
velop.
g.. Somerset Vaughan. H
copyngha io44, By King Features
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-10-05

EACES ABOUT TOWN: Peter
i Arno excited about his new
sinful book. 'f'he Man in the
Shower" 10000 copies of which
are already ordered in advance!
1t will be published next month.
John Gunther, who has named
his novel The Troubled Mid
night" brcathleSs about Joan
Thorsen. the M-G-M starlet, eX-
Northwestern u. student.
The James Walllngtons daring
any one to pan FDR.
Venus Ramey CMiSs Amer
lea } VINO hadn't one date since
winning me ndIIOnH1 hcdUVy
contest dong the toW,n with Joe
r Lewis who's new bundle Of
songs at The CCpacabana leaves
you IN stitches
Lena Hornc's beauty stopping
traffic at sgd and 9th ave.-on
the arm OF Billy Daniels.
Mary Pickford. VINO still
wears those famous curiS.
DWAY Smailtalk, Monte
ID Carlo says II isn't sold. The
report started when a MD
towucr- SUCH the ere often,
claimed hi. cut was-l5. c.
Fur prices are high again.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-10-05
JACK PICKERING
Letters From
A Soldier

in time to keep him out of ac-
ton. Mcclellan has been ship
ping men TO combat too long for
that. It's the normal expecta-
tion OF everybody who comes
here.
When man gets his orders
it's Just:
so long-I,m- shipping out
Tuesday. Yeh, I'll send you a
card and let you know where
they send me- ==T57=7=zs
Here's the way it works.
When a man finishes here, he's
ready to go into battle. No.
-he-deesH't- know everything
there Is to know about it, bat
he knows enough to do the lob.
That's why you have so little
free time-hammering all that
information into a man in II
weeks doesn't leave many hours
TO spare.
once finished. a man isn't
sure where he's going until he
gets there. In the beginning OF
the war, hundreds of thousands
OF men were gathered into di-
visions. They continued their
training as division and went
to battle in that unit.
IN THE last year or two that
Il picture has changed. Instead
Of forming new divisions, the
army has been calling for men
to fill the gaps in these divi-
slonS-and that's Fort McClel-
lans job, training men for that.
Generally speaking. the pro-
cedure IS something like this: A
man IS sent overseas and as
signed to replacement pool.
Men are distributed from these
pools the Units that need
men.
At times il has meant being
showed directly into the front
lines. Other times men join
divisions as they move back for
a rest. and spend that interview
ing time learning to fit into the
fighting unit.
Occasionally men are sent to
divisions in this country, which
means that they'll stay here
until the entire division is
ready to move.
But mostly - replacement
pools. That's why Fort McClel-
Ian feels the way it does about
the war news. / guess you see
what I mean.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-10-05
WASHINGTON, Oct. 5-There

WASHINGTON Oct o-There
W is a commonly prevailing
notion the Republicans will win
Congress even if Gov. Dewey
loses.
The Republicans have their
best chance in the House.
There the lineup today is:
Republican, PIP; Democrat,
PIC; vacancies, 3; other par
ties. 4
Without the aid of pencil,
a glancing observer might con-
Clude the House 10 be GER
tainly Republican as only six
more seats are needed. Maybe
but the unnoticed fact inside
the matter is that the Republic
cans already fully hold the con-
gresSional field outside the cities
and the rigid, if not solid, South.
They may logically figure TO
pick up a seat in Seattle, one
or two in Kentucky, one in Wis
conSin and some others SINH
larry scattered.
But unless Dewey pulls in a
lot of districts now designated
Democratic Cor there is heavy
ticket splitting) Republican
majority in the House cannot
now be calculated in the strong
terms that are being used on
the stump and among the COM
mcntators.
STRONG Republican gains in
u the Senate are sure. Of
hand. bout six Democratic
seats are certainly in such dire
danger that the Republicans al
ready have one hand on them,
and the Democratic loss will no
doubt he greater, even If Mr..
Roosevelt OozeS through
HazardouSly held Democratic
seats include those of Idaho,
Utah. Oklahoma. Missouri, Hi
nois. Iowa. New Jersey; and
doubtful are California. New
York. Kentucky, Maryland and
Connecticut
But a gain of u eats is
necessary for the Republicans
10 win the Senate. and this is
al least twice as difficult an
assumption to accept at this
time.
Ohio'S Senator Burton (R)
has said that inaSmuch as the
Congress is certain 10 continue
aS ant-New Deal (and It Isl
the voters can get a coherent
government only by electing
Dewey
The southern Democrats are
answering back thai they may
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-10-05
One Word Led to Another
BY Patterson
: By Arthur Bugs" Baer

You may remember the lone New York
columnst who figured he had no business at the now
historic Hauptmann trial in Pennington, N. J.
Hundreds of Manhattan journalists in the intensified
brackets rushed the Hudson to dip their handker
chiefs in the CORY details.
Yet, did make small observation the trial
that escaped observation like fly specs in pepper.
AS the great Scotch poet Burns said, There is child
among you taking notes. SO l made marginal notation
Hauptmann's alibi.
He claimed that the for Of his prior trips
to the vicinity of Hopewe to visit old pal of the
German army. Hauptmann had been machine gunner.
So had the old pal.
/ knew the answer TO that myself None. But how
many former German machine gunners in America
There hundreds and possibly thousands. 1t is my
opinion that something terrific was spilled by Brunos
extra-curricular activities.