davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Wilmington morning star., 1944-09-13
CONTRACT AWARDED
y" BY HOSPITAL GROUP

RALEIGH, Sept. 12.-R The
State Hospitals Board of Control
has awarded a contract to the
Rogers Construction. company, of
Smithfield, and others, totaling
$18,534, 70 rthe construction Of an
abattoir THE hospital for the in
sane at Goldsboro. ''..
r.. M: Rothleb, business manager
for the board, said the general
contract calls for. the expendi-
ture of = $10,634 for the build
ing alone. Other contracts cali for
$475. TOR electricity, $4,000 for
plumbing and heating, $3,114 for
refrigeration, and $1,50O for other
equipment. =.
T, The plant is being constructed
to- take care of livestock s1augh.
tering on the hospitals farm. The
hospital maintains about 600 hogs
and at present has 173 beef cattle
in addition to its diary herd.
The SUMS diameter is 1921 times
the diameter of o,,r a, Nth
The Wilmington morning star., 1944-09-13
Commission Vacancy
Filled By Governor

RALEIGH, Sept. Up Cover
nor Broughton today announced the
appointment of Mrs. w. T. Bost,
'ormer state welfare commissioner.
as a member of the Unemployment
compensation Commission for a
Term expiring July 1, 1945.
The appointment fills a vacancy
caused by the resignation of Mrs.
Ethel H. Fuller, of Durham.
Mrs. Bost resigned early
The Wilmington morning star., 1944-09-13
father ANDS0N
KILLED IN WRECK

,,,r,7TEvILLE, N. c. -. - 4
l. collision a mile and a hall
NV " If whiteville on highway 81
s' ,o.15 m. today took the lives
,,o white men and resulted ir
.;o,,s injuries to 2 Negroes.
w. 49,. dad are C. W. Bats, At, oil
.nstead in Fender County, and
p'' On wear old father, B. w.
hls ~ The older man was killed
a,,sts : while his son died short
~ n.' .fter the collision.
r za injured, both patients at the
, iur County hospital, ar e
c c'''da Mum, Is, and Chester Car
lsDs a, both of near Acme.
s, s'.rseant ]. R. Pridgen of t h e
., 5s'' highway patrol said that
s 1sn was driving a 1888 truck in
W. erection of Wilmington when
la' ,oI1ded head on with a 1870
NJ Se truck driven by the young
?. p.tts, The Bats truck was laden
~ tobacco. Investigation showed
w.t. Sl+' tbe collision occurred on the
. .,,at side of the center of the
W. W. pridgen said.
'V rsrter claimed t h a t he W a S
..een at the time of the accident
md md MUM was unable to explain
:, pridgen anything about the cir
c,rstances of the collision.
'+ poth trucks were demolished.
vpnns injuries consisted of cuts
\, the face and probably broken
,.4 1es Carter sustained a broken
- - arm, cuts on the left ear
and head cuts.
coroner Paul Avant has not set
? date for the inquest.
funeral services for both of the
Batts will be held at 4 o'clock
his afternoon at the Hampstead
Methodist church. The Rev. j. c.
gbedbee, assisted by the Rev. c.
!, Myres, will officiate.
Winford Bats is survived by his
idow. Mrs, Opal Bats; three
Ons. CLANCY, Blaney and Clarence
ats and one daughter, Jacklyn
ats,
B. W. Bats is survived by his
idow, one son, Dewey Bats; five
aughters, Mrs. Willie Mobley,
RS. Arthur Langley, Mrs. Annie
man, Mrs. Francis Foy and Mrs.
oy GoIey; 10 grandchildren and
lie greatgrandchild.
Active pallbearers will be Atwood
L. W. Howard, Frances
", Jr., Roy Riggs, J. H. Ganison,
'ster Hansley, Jed Saunders, Ray
ond Hughes, Almond Singleton,
Hansley, Howard Simmons,
lul Simmons and C. T. Howard.
Honorary pallbearers will be j.
Howard, James Howard, Sr.,
'drick Sudbury, J. W. Saunders,
I'M Howard, D. A. Howard a d
eriff Brown.
The Wilmington morning star., 1944-09-13
COUNTY SCHOOLS
TO OPEN MONDAY

New Hanover county schools will
open at 8:45 o'clock. Monday morn
ing, with a teaching staff of 4o5,
and an anticipated = enrolment
equal to or more than the ZOO
pupils enrolled last year, Fl. M.
Roland, superintendent of schools
announced yesterday.
The entire school system staff
will contain a personnel of 623, in
Guiding cafeteria assistants, office
help, day nursery supervisors,
truck drivers, and others. Roland
said
The county this year will have q
more teachers, allotted by the
state on the basis of the increased
enrolment There are approx
mately six vacancies yet to be. fill
ed on the teaching stats of ele-
mentary white schools, he explain
ed.
Indications are, according to
Roland, that there will be a larger
first grade than ever before; the
reason being that New Hanover's
birth rate within the past six to
eight years has mounted in I'M
precedented fashion. Roland is of
the opinion that the high number
of first pupils in the first year
class will continue for several
years to come.
Due principally to the rise in the
number of first grade pupils, prac.
tically all rooms in the new build
ings constructed here since the de.
tense period began will have to
be utilized, Roland commented.
Two new schools in Maffitt Viii
lage will be put into operation this
fall. One, that for Negro pupils,
was briefly occupied at the close
of last year, but the building for
white youths will be opened for
the first time.
The Board of Education has
completed it's building program, an
expansion made necessary by the
unusual climb in school enrolment,
Roland declared. Each of the new
structures has been equipped in a
manner equal to or better than
the set state qualifica atoms for ele-
mentary schools, even though the
work was done under wartime han
dicaps.
A meeting of white principals
was held yesterday morning and a
meeting of Negro principals yes
terday afternoon.
A county-wid meeting for white
teachers will be held Friday after
noon at o'clock in the New Fan
over High school auditorium. High
school teachers will gather Friday
morning at $3.50 o'clock.
Freshman Day is set for Friday
at $50 am, when newcomers to
New Hanover High will be orient
ed.
Negro teachers have been called
for session at Williston Industrial
High school Friday at IL noon.
New Hanover's school board is
comprised of DR.. John T. Hoggard
chairman, L. T. Landen, J. c. Roe,
Mrs. c. L. Meister, e. A. Laney,
and Cyrus D. Hogue, attorney.
Administrative personnel in.
cludes Mr. Roland, ]. w. Grise.
assistant superintendent, =. T.
Hamilton, assistant superintend-
ent, secondary schools, Mr.. Pen
der Durham, supervisor of text
books and reports, Wallace West,
supervisor buildings, grounds and
transportation, and lone Primer,
secretary.
Heading the ROTC units t h i S
year will be Lieut.. Seymour Odens,
with Lieut.. Eugene Lacock direct
ing the band and Richard Dobson
directing the Junior High band.
A complete list of school person
mel and announcement of the trans
portation arrangements will be re-
leased soon.
-V--
One spot in the Papta Desert OF
PERI, has not had a drop of rain
The Wilmington morning star., 1944-09-13

this year as head of the Welfare
department and was succeeded by
DR.. Ellen D. Winston, formerly of
Meredith college.
The Wilmington morning star., 1944-09-13

One spot in the Papta Desert of
Peru has not had drop of rain
in more than As years.
The Wilmington morning star., 1944-09-13
WAC MOTHER
ESCAPES DOTING SON

ATLANTIC CITY Up When a
private returns from furlough
three days ahead of time, there
must be a reason.
Explained WAC Pfc. Brydie B.
Hyland, At, of Boston: my son,
Cpl. Robert Hyland, arrived home
about the same time l did. He was
so proud of his uniformed mother
that he took me to every show in
Boston and showed me off at just
about every night club. He just
wore me out. I came back to rest
up before going back to duty
The Wilmington morning star., 1944-09-13
City Briefs
TICKETS ON SALE

OHA1I1O FO1N 0t1LE
Tickets to the BennO Rabin-
off concert on October 10 are
now on sale at Kingoff's and
.Gurr's jewelry stores. The
concert will be sponsored by the
New Hanover High school or
cheStra.
The Wilmington morning star., 1944-09-13
ENLIST IN NAVY

ENL16I I'M NAVY
The local Navy Recruiting
station announced yesterday
that it has. enlisted four IL
year-old boys so far this week.
The boys are: Robert Stewart
Thomas and David Leslie May
nard, both Of Maxton; Will
liam Wade Macarthur of Lau-
rlnburg and Coy Jackson
Moore, of Atkinson.
The Wilmington morning star., 1944-09-13

The old Spanish mission at San
ia Barbara, Calf, has been in use.
continuously since its founding.
The Wilmington morning star., 1944-09-13

The SUMS diameter is 1921 times
the diameter of our earth.
The Wilmington morning star., 1944-09-13

BUY WAR BONDS AND STAMP
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-27

Sn Glenelano ltarb am II. ssuli
nah ldnacrem idruerem 2eioen i'm
sllter Don 20 Sabren 2rau
S>pbanna Neltcr
uno luuroe um IA. Suli, 2 llbr nati,
mittags pom 2eibenbeltattlmgsbeinl
Ser :. 3iebm So. aus lmter GROCER
9eteiIiguna ser 2anosleutc, isreunben
uro gefannten m,f ben Safepieir
| Trieobof unter 2eituns BON Yai itor
Or. Sans 5oiiel bon ser ct. Soban'
mes 8emeinoe su 8rahe getrasen
Ser Gbor ses 3neig "a lang eini9r
ergreiienoe Crauerlieoer mb Sic Yr1.
iioentin oes 3speig "a ssrau &otbari-
ia 3afel Iprah 81 Ser5en gebenSr
Hahrunpprte an 8rabe; ebenio aur3
/ sic ErGiioentin ser 5rieoenslpse Ser
Sermmnsid),peitern.
Die Iabingeihieoene lpar Elm Jut-
ltebenoes treles Mitglieb bes 3lpeis
"a lotpic oes Central Gerbanbes, oec
Trieoensloge ser Sermannsihtpeitern
ionic Ser so. Sutb. ct. Sobannes-
8cmcinbe. Sic gpuroe in ser lahiilf-
en- 8eneinoe Sd)aroih. Siebenbiir-
gen, aeboren uno er5ogcn. Sic reidta
Serrn Martin @elter sic SanS gum
Gbebilno, Ser Elm gliiflider mar uro
sem pier &inoer entiproilcn. Sin
8atte glng ibr i'm SpS poraus unO
binterlieB ite nit pier &inberr, oie liz
nlle er5oaen bat. Sic iuanoerte ilu
Sabre 1913 nah Sen Gereinigtel;
Staaten nus lno lieB iich in Seem
Cattle, Ea., nieber, aber nah etliden
Sabrsn fam lie uah Glepalauo, no lie
bis 81 i.brem Suoe gelebt bot. Sic
mar beliebt bel alien bie iie faanter.
Die Geritorbene binterIdbt bier5u-
lanoe orei Sobue Huoplf 0elter iant
8attin &atbarina; Martin @elter
uno @attin Sbereiia; @ilbelm @el-
ter lmo @attir ,srancis, iotpie neun
Gnfelfinoer, llno in ser alien Seimat
Sforoih, Siebenbiirgen. cine God
fer sSobanna 3ultner unh oier Gnfcl-
finber.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-27
5arii, ~ pcrta,.iei,

Cine ih0ne 6arm. cine balbe Stunbe
bon bel Stabt. II Meilen @eit, nit 10
3inmers 6m,s, fir big 2 ODER Tamis
lien. 0ebt 5liamnen uno tanft fir elrs
3utunft. Sur Is Nin,lten biz gun, Bonn
bertpert. 33 Nder 5ru6t, % Nder feiuer
9rauben balb fertie gum 20ien; ATE
Rfiriihbdume, 400 &iridbdllme. gir.
dpfelbduue. 1875 EfIaumenbdun,e. Wirs
nen, 0eeren. Solmnnisbeeren uno idhone,
Oeuiiiegnrten Ereis $4,000 nit iamt.
ltder 1rm@f. Debdube ailein finb Der
Rreis inert. GROCER Stan Drei alure
5tpei autoanraeen, 6iibneritalI; ein>3im=
merbnis fir angefenten. stabttpafier
Gieenes Gns. gle!tri5itdt in alien @es
bduoeu. gioentii,ner bearbeitet bic Iarm
fdOH 40 Sabre. Nab8ufraeen auf
24464 1etroit 0foah.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-27
9luS GIeUsIanN, Okie
Start npartie ocs &ird)en Ssranen
Nercins Der ct. SolanneS
Uemcin0c.

Nm Samstagabeno, Sen 30. Sui.
neranltaltet ser ssrauen Ierein ei,1
&artenpartie. Die Arrangirung baben
Die Sdpreitern nit Namer rannd
iibernnmmen unb bitten alle Srelnoa
bon Sit m,o @eit iih oieien abenS
frei 5u bnlten uno oarau teilsune5-
men. Nn ieoem Siih miro Elm Greis
geeeben. suh beilngeb1fenes @ebGd
foipie aaffee miro ierpiert. Ias Mr-
rangierunssfomitee bittet ale Shiue-
itern, malde gnna beiben, an oicieln
aartenpartie teil5unebmen. Soate ic-
mano einen Yreis lhenfen pouen, 10
miro berielbe banfeno anae,ommer
I'm 5ablreite 9eteiIigung Bitten Sic
Nnnuen.
8atbarina 9inn, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-27
3m pereamfen:

Gin gitoebenoer Speserei,paren.
mnS 1leiidla6en rabe ct. Clair an
Sit SO. Str, lit ipegen Granfbeit in
Der 5amilie 81 perfaufen; enttpeber
bas @eihdft allein ODER auh nit benl
@ebdube Suiammen. 9ies @eihGit
ipuroe bonn iesigen 8eiiser iiber 25
Sabre betrleben. Seine Maenten. 8itie
auf3urufen &enoerion 1888 ooer
idreiben tie an .gor 10" Siebenbiir-
giih-Mmerifaniihes Yolfsblatt, 1900
Superior Mpe., glepelanb, ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-27
5ur Grinneruno

an unlere geliebte 8roBmutter, Wut
fer ,rnh @nttin
Mnna @ulii
geItprben am 81. ,SuIi 1941 IN Men.
tor, Chic.
Srei Sabrc iinb nerf!oIIen
Sn liebes Mutterber5.
@tit grobem 2eib uno 8angen
Sra9en ipir tief ben Sdmer3
Die 2ebren uno Die 3iebe,
Sic on ms lieBt gebeibn.
Sic brinaen Croft nno 6rieoe
8eirs anbers nid1t tann iein.
llno lpenn mir uns emit tpieber
Sm 6intmel tperoen ieb'n
Sann trennen mir uns ninlmer,
Gereini9t iein flingt IdOn.
60 rllfen mir, lieb Nutter.
Sen arobten 9anf Dir gu.
@ott id,iise beine Seele
lluo idblaf in iiiber Stub.
Die trauernoen binter6liebenel
Gnfel, Gin0er uno @atte
Soiepb @olff.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-27
Siebenbiireiia. .2lmerifanifhes Dolfsblatt
3peis 80.

Mqen @ritbern biene our Nahriht.
,oab Sic nadlte 0erianumllng an'
Sbnntag, oen 13. Mueuit, nahmit,
tags 2 llbr, itattfinbet. Mue 8riiOer
oie nit ibren 8eitrGgen int &iidjtano
iino tueroen gebeten iih gutitebeno 81
MAIDEN. Die 6inan3iefretdre perocn
tuie garGbnlib ettpas iriiber eribei-
men, I'm 3ablungen entgesen 81, neb
men. 6erman Willer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-27
krfblttbe Aafbricbttr

Gtens1IB ces Wonuts 5:::bcnrutslteun0.
abenns. Stird,en 0ranen WereinssSibunS
ieoen oritten Connerstng I'M Nonat, I
S.s 8 Ibr; 2utber 0iad>Situn9 g.!
ltbr abenDs.
sSarren. ga.
9enfiche Gp. 0mth. 81. xaulus 2trdps
72l-25 1rutt Mpe.
Efarrer Cans Sobnsbein. Seben Conn.
tn9 9 llhr bormittaes SonntagI6ule; 10
llbr beutlder 8ottesoienf; IL ltbr eng'
liiher @ottesoie,lit. Vile Ilitberii6en
8IaubenseenoHcn beuti6er ,tnb eng.
lif6er 3unge in 6arreu. Sbaron unb
lln,geauna fino gu ben Gottesbienfteu
beralicbii eineelnben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-27

Cine quite 6 ) Sin, ioipie cine Boil.
oSer 3eilseit u MnfmGrteriu. Gu
ter Qolm. Seine Mbenb- ober Sonn.
taaarb,it. Nan rmfe anf Eroipeet
91O7 oSer GberrS 1864 ooer iprede
bor anf 1909 Cft 81. Strafe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-27
3urGrinneruno

an unieren pieleeliebten @roBpater
Safer uno @ntten
Sobm l1br
geltorben am 26. sSuli 194t su glepe
lanb, Ohio.
IRE! Sabre iino nun perfloien
Seit bu bon uns geid)ieben
Rir gebenfen beines S6eibens.
Gas io'id,luer .par fir bas 0cr5.
5ref iparft bu bon beinem Qeioen.
@rober bod tparb unier Sdmer3.
sreuoe aibts il, iinierm 0eben
Seine mebr; Tie ging nit Dir.
MTles Slid. bas uns eegcben,
&ann bid nidDt eriepen uns.
giibe ianft i'm etpigen Trieben
@is Der lebte Gag erlheint
$50 init Dir. bic ipir binieben.
Sn oem 1errn iinb bereint.
Die trauernoen gnfel, &inoer mi
Satin Naria ltbr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-27
Ghieaap, HQinoiS

Deutfde mnb SiebenbHreiiM. Sd&fiiAe
ct. 8aulns 0emeinbe, 1855 &smer Stt.
Vaftor g. S6mibt. 1859 Somer Str.
SeSen sonntae 8 llbr Sonntaaid,uIe in
enaliidl nno oeutid. 9eutiher Wottess
bienit ieben @onntas 11:l5 llhi; eng.
lEder @otteAbienf ieben atpeitea unb
bierten Sonntag 1O:1b llhr. Deutiher
&onfirmanbens sllntersid,t Nittpot nohs
mitta9s 1880 l1br; en9liifer aunfir<
mnnoens sllnterrift Samsta9 porn,3taas
10 llbr. Neutid)e S@ule Sdmsta9 nnhs
mittaSs 9 lbr.
Vile @laubensaenoifen nnb Sreunbe
iinb bcr,,Iih eineeIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-27
Gautun, Chic

Stetenbaretf& Sdhfif&e 60. Gnther
Gbriftns.& .&tr&e, 2113L14. str., q. g.
Efurrer SbomaS q. 95niger. Sonn<
tag1dlule tint 9:3O llbr morgetls. Geutidlz
Englii6ler @pttesbicnit 1890 llbr upr=
.ens. 9eltid,e Sbule ilnb &onfirmunben,
unterridbt nab Wereinbarune.
Nue @laubensgenoiien unb 0reunbe
limb ber3IiG e;nscIaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-27
Gumoob Gitb, ia.
ct. 8aulS Ue,akiabe.

SaiIor 0uttpia 8ei!eccr. 6c:p!aottess
Sienir leben Snnntae :0:3O ILL.,: NUT
GEMS. Sonntaefdule 9:so ltbr. son!ir>
manoe.untsrrld]t ie ::-,d Gnaa5e tss
Yaitnrs. SRirdenra1s,.s" "ag iecsr lesrsn
Sdmsrna i'm Nonat 7 Ibr aberbs. =
SonntagidnllebrersSi sSien9 ieben oritten
Sonntcg i'm Ronat. $3.50 llbr noraens
RirhenG,orprobe ieben Sreitae 1880 ii1r
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-27
Detroit, Nidigan
9eutf&e unb Sd@iif& Gp. ct. 8etrn8.
Qtr@e, Wlenfiel6 unb MpSberrp Aue.

Gfarrer Sobonnes Feutih. 122t1 Glen,
fielb Nbe. Gel: Rinaree 6205. Gngz
liider @otteshienit 10 llbr pormittdgs;
0eutihe urb enaIiife SonntagIhule I'm
II 11br nornittass. Seutiher @ottes>
bienit INN II llbr bornittaas. Schen leb>
ten 9ierstae bes Nonats &irhenrats>
iielna. Srr6 bic Commemorate iehen
britten 9ienstas, ionit ieben britten
Sonntae Sra,ien @erein Gerinmmluns.
&irhenborprpbe ieben 6reitaaabenb. Mle
8laubenseeno1en iinb ber3lid eiugelaben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-27
0'r Qithen 1ranen Herein Der
ct. ,NohanpeS Wemeiube

balt feline regelndBige Neriammlun{
am Mittpod, oe,, 2. Mueuft, abenos
ab. Die sdtpeitern iperoen eebete,
nou3dblig 5u erideinen. 9sad Ser Ser
iammlung ,piro tpie iibli9 aaffee uni
Sudden ierbiert.
aatbarina 0inn, setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-27
0a,nendjor Seronia.

Siebe Sdngerinnen, am q. Suli
finoet uni,re ndffte Beburtstaas-
feier itatt. 8ir ebren oiesmaI uniera
liebe Eraiioentin Marie 80. gaebner,
N. Small, ellie &eorid, 5. 9aob uno
6atb. tSdmiot. lin 3ablreide weteili-
gung bittet GbnrI. @ottidlina,
@ummeImeiiterin.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-27
8in1ior. ORf., &anaba
Ct. 1ouIus= Seird,e. Harert a,

VI. FuuIHSsNtIWt, FWEeW! Nue
Fia-rer Otto S. StsSs!!e. 1915 Y1toU
Gpe.. Winoior, &anaSa. @ottssbiena .
ben Sommernonaten bon 9--10 1br re.s
mtt,ags; Sonnta9i6ule bon 10--l1 u5e
ror,nittiss Seben 1. 9ienstaa abrak)
inl Nount &ird1enratzSibung. Seben 1.
Sonnerstag abenbs in Nonat 0ruiea
Werein Sibune. Nlle Bolts unb @ldns
benseenoiien ftnb her3lih eineeIesscn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-27
Mnbreas @ref

uno Eruroe anp21. Ssuli, um 2 llbr,
bon ieinem eigenen &eim 1O41 Sl'
169. Strabe, uno $3.50 ltbr nabmit,
tags bon ser ct. Sobannesfirde ans
nod einem feierliben 5roltcrgottes,
oienit auf oen 2utberiiben iSrieoboi
an MapfieIo &oao in Gllclio, Sbip,
our lebten &ube getragen. Der Sir
denhor iang 5lpei ergreifenbe1rauer.
lieoer. Or. Sans 5oiiel leitete Die
1raue, feier uno tpies oaraui bin, oah
&err @ref Elm @riinber ser ct. So.
banneseemeinoe getpeien lit uno ooS
er mebrere Sabre als Sreanilt Ser
@eneinoe oegient bat uno audi etlife
Sabre Mitslieo oes airhenrats tpor.
slm Grabe ipradben i'm Namen oes
3tpeig 81 uno ser ct. Scbannes-8
meiroe &err George Sbncioer, ioip,c
audi ser Nraiioent ser Jriebensloae
ser Sermannsiobne ibone Nahrui
sporte.
Ser 0abingeibieoene mar elm gut,
itebenbes Mitglieo bes 3tpeig 33 uii
Central 8erbano llnD bat mebre Sab
re oas slmt oes 8i5e-E -Er1iioenten be-
fleioet. 9ie 2eid)enfeicr .puroe ponl
9eidenbeitatter Stanlep S. Srbnior.
1914 Macaulep gpe., scleiiat.
Ser 0abinseidieoene imaroe in Der
Bemeinoe Senbreih, Siebenbiirgeu,
i'm Sabre 1883 geboren lno cr5ogen.
Mus ieiner erIten gbe, oie cine ul:.
gliidlide mar, eing Elm Scbn berpor
Nahoem oie eriteGbe gelolt mar, man.
.berte er nod Sen Gereinisten Staaten
aus unb lieb iih in Monaea, Ba., ME.
Ser uno iieoelte nad) etliden Sabren
nad Glepelano iiber no er cine 5ipeite
Gbe einging, oie ieood bon furser
9auer ,uar rno sic er ebenials loite.
@or neun Sabren ging er cine brittle
Che NIT ser @itpe &atbarina &onraO
elm sic cine gliidlibe mar. Cine iftpe-
re &ranfbeit iebte elm Dor orei Sabren,
sic ieinen 600 berbeifiibrte.
gs trauern Inn Sen 0abingelhieoer
men ieint trauernoe Battin &atbarina
Brei Stieifinoer Clarence uno Mr-
thur &onroo unb Jrau Gona 0reBler
uno piele 5reunoe, iospie iein Sobr
Mnbreas 8ref iamt 6amilie IN 3en-
oreid, 'Siebenbiirgen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-27
Salem, Ohio
Gpaneelif6 2utb. GmanueS 2trdbe,
29l Sput(l XrpQbmQu,

Yaftor Sobn Baumann Sonntagi9uls
ieoen Sonntd9 llbr pormitta9s. 10 ubi
0ottesoienit in Der 2anhesipra6e; ,,m
II llEr beutiher @ottesbienit. Ser beut>
Ibe &irden Srauen Geretn bat anl 3ipeis
ten Nitttpo6 ieben Monats, abenbs 8
llbr. Geriammlllng. &onfirmanben zllns
terridbt (5ipeiidbria) bon September BIZ
Ofter,l. 9ienstae uno Sreitag na&nit'
tags 4 ubr.
ale @Iaubcnssenoi1en unb 6reunbs
limb ber3lih einselaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-27
3iueig 81.

gllen Sdaueitern oiene Sur geiGai
gen Nahrift, SaB ndd)ite Geriamm
lung Den 4. eluguit, $50 llbr abeno:
itattfinoet uno ale iiro erIlld,t ar
Deieno 5u iein; oa uuBer wid)tiaer
BeihGften auh lpieoer Elm Sterbeaeli
gu entribten lit.
Wir baben ipieoer Elm gutes Wtit.
glieo, cine trelle 3sreunoin in Scr
Sfapeiter
Spbanna Wcltber
perloren. Ser Gerein beoauert ihr
Gabiuifeioen iebr uno nir ruien ibr
ale Elm Hlbe Ianft 5u.
auber oieiem Sterbeaelo iino nod
nelhe Sblueitern 5uriid nit Dem pr-
rigen Sterbegelo. aomnlt uno mad)t
eut gutltebenO in eigenert Srtereiie
ltnier Eifnif
am 13. Suli mar itnn uno man m
terbielt lit bel perihiebenen Spielsr
iebr gut. 9as aomitee bate Elm GIL
tes slbenoeiieu 5llbereitet, bas alien
gut munoete. Muf Ser Granfenliiie
iino: Sdpreltern 81. YlantId), 90. Sen-
ming, &ath. Shulter, 4. Eploer, 6.
Shneioer, 90. &reh uno $. Heitman.
Sobanna @olfi, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-27

Stnb Sie unb SDre an8eb5risen
1eitslieb i'm Qranfenuerein unb
Central gertanb? @enn nidt. iett
III bte Sett tetsutreten. Tim senanere
Snfsrmatisn rufen Sie ben Qsfal.
Uertreter an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-27
Der 3peig A.
GliIabetb 1iiobler, Sefr.
0a,nend)or Saronia.

W"sWsvVA ~u3UWtu-
Mae Sangerinnen iitto eriuht oie
Yroben piinftlid 5u beiuten, oenn es
llno nur rod lehs Wofen bis our
Sdnger Monpention. sluf ser aanoi-
oatenlilte baben lrir Sri. Nutb @ott-
lhling, 1rl. @rethen Hebner uno ST.
&elen Signrto. Nir mohten aud
ST. 2atb. Braun lpieoer bci uns ba-
ben. Sanserin Settp Shneioer meilt
bel ibrem Sobn &enrp aui 8elud).
glliabetb 9iihler, SER.
Mhtung. Dienstag lit S6lub ser
Neoaftion. 8itte 81 bead)ten.
Der Heoaftemr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-27
GIebelan0, Chip


2. 8. Gnan9. 2ptb. ct. Sshannea Qtrde.
gaftor Sans 0oiieI. 76l Cobp 8oab
fel.: X2ul6errp 0B4.i. llbr pormittaQs.
oeutider &ottesbie,,ft. 10 upr Conn
taaihule. II l1tr eneIiiher @ottesbienit.
9utber Qiga Nnbad]t unb Neria:nmllina
Sonnta8 abencs 1880 ltbr. @onfirn,an
oen~llnterridt unb beutid,e ShuIe ont
Sdmstag boh ''sr an. Mlle @laubenss
genoifen iinb ber5ltd eineeIaben.
Cleveland Def. - 9entid 0emeinbe
Wci 80. ctr. nmb Millarb Npe.
Haitor Sobaanes Deutidldnoer. 5000
WiQart Abe. Sell: Booobine 90s5.
gottesbicnit ieben Sonn> unb Teiertsa
in beutider unb engIifGer @prohe. -
SonntaQSdmle ieben Gonntna 9-1O l1ht
bornittaeS. Oarausioleeno enelii6er
@ottesbicnft bon 1E---1O:45 ltbr. &ieruuf
folat ber oeuti&e @ottesbienft II l1br
bcrp,ittd0S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-27

Bite ienoet Gales Gag stamps
m GIiiabeth sSoifel. 761 go0p Mo
IIebeIano. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-27
Oonngstoiun. Ohio
Deuttdbe Gp. -3mth. Spnterus- @emeinbs.
G6e Qincpln Nne. unb 8plmeS ctr.

Snnntasihulc ieben Counting Inn l1br
6duptantteshienit um $3.50 l1br. Seben
eritcn Sonntng im @onat Sranen 0ereiu
Geriammlllne Sehen 3ipeiten Sonntdg
inn Nonat >Siblna. MIle ans
oeren Seriammlunaen iperoen re6taetttg
sc!c:r.se9eben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-27

Beiien gle bel ginf1ufen oo'
s''f BIN, bob Sie Die Mnaeioe In
.Holtsblat~ geIeien baben.