Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1944-03-10
HRDINOVE.
Oswald Dutch:

plaVDy, S Kdpltanom ClV1lnlnO
lodstva. Byl v civilu; itchy,
skromny muz, kulhal lehce ma
levOu nohu a levou pazi mel v
pasce. Pozoroval jsem no del
81 dobu; sedel tise v klubovce
a pozoroval spolecenskJ ruch.
Otazal jsem Sc danny domu,
kdo re to je, a tax jsem Sc do
v6d6l, re je to kapitan r., jenz
"a p%oslednich m6sfcn byl ety.
Tikrat torp6dovan v Atlantiku,
a jenz je nynf pc delsfm poby-
tn nemocnici, ma zdravotni
dovolen6 v Londyne. Az mt
vyprsf dovolena, nastoupf sluz-
bu ma lodi pate.
Navazal jsem rozhovor s ka-
pitanem R.,napTed O socialnich
problemech a pax sc mi rozlic-
nymi oklikami podaTilo stociti
rec ma osObnf zkuSenosti kapi-
tana r.
Kapitan R. byl velmi zdrzen-
Ivy, pokud Slo o neho samotne-
no, lee roztal a rozvazal, kdyz
zacal mluviti o svych kamara-
dech, o dIstojnfcfch a o muz-
stvu obchodnich lodi, O mulch,
z nichz kazdy je "tichym hrdi-
nou', jak Tekl kapitan. Prvnf
a druha k~apitanova LODI, jez
byly torpedovany, by1y obycej-
ne nakladnf lode. Pc tretf vsak
to byla LODI cisternova a pc
ctvrt6 to byl = transport mu-
nice!
"Kazdy, KIDD by Sc mnou ma
cisternove ci municnf lodi, byl
w pred tim jednou ci vfckrat
torpedovan a ved6l, CO to je
byt trosecnfkem", vypravel
svym klidnym hlasem kapitan
R.; "lec pTedchozf zkusenost
nikoho neodradila: kazdy Sc
pTihlasil znova, a dokonce ma
LODI, O nfz v6d6l, re je mnohem
nebezpecn6jsf. Je pTirozene,
re naklad benzinu nebo tTas-
kavin je riskantnejsf nez ma
klad normalnfho zbozf. Lee nj
kdy Sc nam n~estalo, re bychom
nem6h potrebneho muzstva.
Lid6, kteTf pTeckali zkazu sv6
lodi, v6df, re riskujf dny, ba i
tydny, V zachrannem clunu ma
Siren mort. nez lie naide neja-
ka spasna LODI. Vedf take, re
vyhlfdka ma zachranu z hoT1c1
lodi S tTaskavinami nebo z vim,
pOkrytych vrstvou hoTic1ho o.
leje jest nevelka V6df to-,
lee nedbajf. Ved1, re bez OBJ
chodniho lodstva by Angle
musela vymTft hlady; vedi, re
bez obchodnfho lodstva by Sc
zadna armada Imperia 81 Spo-
jenych Stat1 nedostala ma e.
vropskou ci tichomorskou from
tn; a re i armady uz ma nepfa-
telskych bfezfch vylod6ne jsou
odkazany ma pr1sun zbrani a
stTeliva, potravin ba zhusta i
vody ma prfsun nemozny bez
obchodn1ho lodstva! A proto
v6domf Jim dava vnitrnf uspo-
kojenf, dodava jim pychu, jis-
totu a odvahu, duchovnf to PRIV
ky, z nichz cerpajf sflu, bez nfz
by nemohli plniti svoji tezkou,
casio i pfehlfzenou 1lohu.
Jen "a prvni tfi roxy teto
valky zahynulo ma $4,000 d.
stojnfkG a muzstva britskeho
obchodniho lodstva - lee pres
to nikdy nebylo nedostatek lod
Mkt. A jen tax je NONE, re
kazde chvfle je ma sirych mo-
rich asi 1000 britskych obchod
Mich lodi, krone tech, ktere
jsou v prfstavech a skladaji ci
nakladajf naklad, a krone
tech, jez jsou lodenicfch ma
Oprave.
Chcete-li udelat aspon pri-
bliznou pTedstavu O 1kolech
britskeho obchodnlho lodstva
"a valky, mohu YAM poskytnout
n6kolik informativnfch cislic.
Slysfte ma prfklad, re v Africe
nebo v Italii nebo v Indii 81 ma
Move Guinei bylo vylod6no to-
lik a tolik jednotek, letadel a
tank1. Nuze: ma dopravu 2O,-l
600 muz1 potrebujete 100000
tun lodn1ho prostoru. Kazde
bombardovacf letadlo dopravo-
vane lodi potrebuje pro -sebe,
pro posadku, BENIN a pumy
dalsich 1000 tun prostoru. Ia
hajf-li n6kde spojenecka arma
ola ofensivu, musela "a tim u
celem dostati ma 100000 r1z-|
nych "inventarnfch cfsel" ne
ktera z Mich v poctech miliono-