davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-10-26

tenn, ko je v nasem uradu izro-
I'll omenjeno vsoto, je Sci tudi v
urednistvo Ameriske Domovine
kjer je v to svrho tudi izrocil
500. Torej je vceraj daroval
skupno 5000 "a pomoc onim, XII
so bill v katastrofi prizadeti.
Mr.. John Renko, mas zastop-
mix, je izrocil vsoto $4,000.
Darovali so: njegova hci in
zet Mr.. in Mrs. John Mrsnik,
S32 E. PIG St., Euclid, O., $40,
Mrs. Richard Klun, 1904 E. 27
st., $500 ter Mr.. in Mrs. John
Renko $500.
Hvala lepa vsem darovalcem
Torej, prvi dan smo v nasem u.
radu zbrali $145.OO, kater
vsoto Sc bo izrocilo ma pristoj-
no mesto.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-10-26
SLOVANSkI GLAS-
BENZ FESTIVAL

v nedeljo OBJ 8. uri I'VE
Ger Sc vrsi v Mu ic Hall
mestnega avditorija velik
glasbeni festival i'm mantle
stacija "a ponovno izvolitev
predsednika RoOsevelta, XII
ga prireja Vseslovanski
kongres v Clevelandu.
Nastopili bodo najboljsi
slovanski pevski zbori V
Clevelandu, m ed mimi
GIasbena Matica, in govoril
bo Leo Krzycki, predsednik
Ameriskega SLOW vanskega
kongresa. Vstopnina je
SOC.
KakOr Sc nam pOrOca, Sc
~bo del cistega prebitka dal
"a pomoc zrtvam plinske
katastrOfe.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-10-26
Y pomoS V nesrecii
prizode+im

Komaj je bill dovoljen vstop
splosni javnosti v neposredno
blizino naselbine, XII je bila po
petkovi plinski razstrelbi tako
hudo prizadeta, ze Sc je zglasil
v nasem uradu obee poznani
Mr.. Dominik Krasovec, in izro-
Gil v imenu sebe in svoje sopro,
ge $1O0, kar Sc maj porabi "a
pomoc nasim ljudem, XII SO ne
sreci zgubili svoje domove in
vso lastnino, mnogi pa tudi svo-
je druzine. Poleg te vsote je Mr..
Krasovec tudi izrocil eek v vso-
tt $25.00, katerega mu je v to
svrho izrocil njegov znanec Mr..
H. E. Thompson, 80 Penhurst
DR..
Mr.. Krasovec je pred casom
incl svojo gostilno in Twilight
Ballroom plesno dvorano, v biv-
81 Grdinovi dvorani, XII je bila
v petek tudi po ognju razdeja-
ma. Sc d a j ina svoj Twilight
Gardens dvorano ma Lake Shore
Blvd. v Willoughby.
Da sc Mr.. KraSovec vedno
rad OdzOve z znatno vsotO, ko
Sc gre "a pomoc potrebnemu
ljudstvu, je dobro znano. Pc:
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-10-26
KJE JE MRS. MARY NOSE

Mrs. Eva Nose, z 7O1 E. 1852
ST., mas js naprosila, da bi j
potom objave nasem listu, po-
poizvedeti kje Sc nahaja
matt njerega moza, Mrs. Mary
Nose, ki je stanovala ma 1916
E. 81 ST., ter Sc jo pogresa po
katastrofi, XII je Eadela naselbi-
no, kjer je ona bivala. Kot je
bio cuti, Sc je starejso Mrs.
Nose videlo v skupini zensk po
nesrec', in mono je, da Sc ma
haja pri znancih. Kdor We kje
Sc nahaja ali mu. je znano kaj Q
njej, je prosen, da sporoci ma
zgoynji naslov.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-10-26
IA evropskih
NEST pablo v
teku s meSeCeV

Beograd je IA. evropsko me-
sto, Xxi je V sestih mesecih pa
dlo V roke zavezniSkih armad.
Glavna mesta, XII so jih zavez-
niki zavzeli so:
Rim, Italija, 4. junija.
Wilma, Litva, IS. julia.
Pariz, Francija, %. augusta.
Bruselj, Belgija, 4. septem-
bra.
Monaco, Monaco, 4. septem-
bra.
Luxenburg, Luks S enburska,
Is. septembra.
Sofia, Bolgarska, II. sep
tennbra.
Helsinki, Finska, 19. septem-
bra.
Tallinin, Estonska, %. sep
tcmbra.
San Marino, San Marino, %.
septembra.
Riga, Letska, 13. oktobra.
Atene, Grska, "A. oktobra.
Beograd, Jugoslavija, 20. ok
tobra.
Prestolice, ki jih Sc vedno d.
ae Nemci, SO: Tirana, Albania;
Budimpesta, Madzarska: Varsa-
!. va, Poljska; Haag, Holandsko;
Oslo, Norveska; Kodanj, Dan
ska; Praga, Cehoslovaska; Du-
naj, Avstrija in Berlin.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-10-26

vrnili " OpustOseni kra j., dOkler
ne bodo tanki odstranjem ter
so priporocali, da Sc industrije
v bodoce izkljuci il okolice.
Druga mnenja, XII so sc toza-
devno slisala zadnje dlli, SO: zu-
pan Lausche je izrazil idejo, da
bi Sc prostor spremenil V parl;
kot spomin ma zrtve, docim je
mestni ravnatelj dobrodelnih u
stanov Edmund LcWandovski
sprozil misel, da hi Sc tam po-
stavila vclika mcderna bolnisni
ca.
"Clcveland Press" je vceraj '
uredniSkem c!anku priporo3al
da maj bi Sc organizirala poseb.
ma drzavljanska konaisija, kate
ra bi vodila pogajanja in dala
priporocila gledc odsk otlnine,
katero maj bi East Ohio Gas Go
placala. zrtvam katastrOfe.
List scdi, da bi Sc S tenn il.
placitev odskednin pospssila, ta,
ko da bi Iudem ne bilo trebs
cakati dodge mesece ali cello le
ia, predno dobijo denar.
Predsednik ukraine odvetni,
skc zvcze pa jc posvaril ljndi
ki SO bill prizadeti, da mai ni.
kar ne podpisejo nobenih izjas
"a kompanijo, dokler MISC dObil
legalnega nasveta glede svojil
| pravic.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-10-26

SLIM aparati, in promet v priza-
detem okrozju je Sc vedno pod
restrikcijami.
Vceraj zjutraj Sc je v okolici
eksplozije nabralo drobce jekle-
nih tankov, XII sta eksplodirala,
da Sc jih podvrze matalurgicni
analizi.
Prof. Braidech ma pozornici
Zbiranje evidencnega materi-
jala "a znanstveno preiskavo je
ma lieu mesta vodil prof. Mat
thew M. Braidech, nacelnik de-
partmenta "a industrijalno ke-
milo ma Case univerzi, XII je bill
cd zupana Lauscheta imenovan
clanom .preiskovalne komisije.
Prof. Braidech je izjavil, da
bo napravljena temeljita znan-
stvena preiskava, da Sc dozene,
dali Sc je sestavina jeklenega
oboda v tankih, XII sta eksplodi-
rala, cd casa, ko sta bila zgra-
jena in dnevom katastrofe kaj
spremenila, oziroma poslabsala.
Cilj preiskave
Eden izmed ciljev znanstve-
ne preiskave je, da Sc. dozene,
ali je morda dejstvo, da Sc je
plin v jeklenih tankih drzalo v
stanju mraza, XII je znasal 25O
stopinj pod niclo, zmanjsalo od-
porno moe jeklenega oboda.
Emo drugo vprasanje, ma ka'
tero Sc bo skusalo dobiti odgo.
vor, je tudi, dali je bila zatvor-
MICA ma enem izmed tankov po'
kvarjena, kar je poveealo pri'
tisk v notranjosti tanka in NOR
da povzrocilo eksplozi jo.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-10-26

Mr.. Victor Wood, z Pasnow
Ave, ki Sc je re vsckrat odzval
2 darovi "a pomoe trpe6emu ma
.rodu v starem kraju, ie v ma
sem uradu izroeil zopet $500 "a
SANS in $500 "a Ruski vojni
relief. -- Hvala! **E
s SE IA
v petek, OBJ 7:S0 uri zvecer
SC v Slovenskem drustvenem do
nlu ma Recher Ave, vrsi redna
mesecna seja drustva zavedni
|sosedje st. 158 S. N. P. J. Clan
lstvo je vabljeno ma udelezbos
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-10-26
VAZNA SEJA NORWOOD
OKRAJA

Nocoj, oh 8. uri Sc DO v pro-
storih Intercultural Library, ma
E. SIS St. in St. Clair Ave-, W.
sila vazna seja Norwood Com
munity Council. Vabi sc vse
prebivalce te okolice, da Sc seje
udelezijo, kajti ma dnevnem re-
du bo razmotrivanje O izbolj-
sanju te okolice.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-10-26

Predsednik nj poleg precita-
MIA omenjenega naznanila po-
dal nikake izjave, il katere hi
Sc mogel sklepati obseg japon-
skin izgub.
Amerilxanci prodirajo ma otoI<u
Leyte
Glavni stan generala Mac
Arthurja ma Filipinih je vceraJ
naznanil, da SO Amerikanci ma
otoku Leyte osvobodili vsega
skupaj IA naseljenih krajev.
Naznanjeno je bilo tudi "a
vzetje zrakoplovisca San Pablo,
sedem mill zapadno Cd Dulaga.
BoI ma zapadni 'front.'
L. Londona Sc poroca, da SO
Anglezi v5eraj udarili skozi We
liko holandsko prometno sredi-
See Hartogenbosch, nakar SO Sc
Nemci umaknili azaj ma Is
mill dolgi 'front.'.
Britske operacije ogrozajo
celotno nemsko silo v zapadni
Holandski, XII broji do 10000
MOI.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-10-26
|O(1rl1eVi In
|drobci IL
tragedije

V okrajni mrtvasnici je bilo
vceraj 121 trupel zrtev, XII so
izgubile zivljenje v plinski eks-
ploziji. Ker je bio do sedaj l.
dentificiranih samo As trupel,
je policija apelirala ma javnost,
da priskoci ma pomoc z infor-
macijami glede zrtev.
Osebe, XII so imele sorodnike
ali prijatelje v prizadetem O.
krozju, XII so med pogresanimi,
so proseni, da O tenn obvestijo
urad "a rekorde ma centralni po-
licijski postal. Tudi oni, XII so
bill prvotno porocani med po-
gresanimi, toda so varni, so
proseni, da O tenn obvestijo po-
licijo, da bodo crtani S seznama
pogresanih.
Zadnji izkaz pogresanih vse-
buje 76 linen, med katerimi je
t3 usluzbencev plinske druzbe.
| Tekom vcerajsnjega dneva je
bio identificiranih 6 nadaljnih
zrtev, M ed katerimi SO tri IL
med nasega naroda, in sicer:
Mrs. Barbara Butorac, 6S,
stanujoca ma 1907 E. 62 St. Pa
tricia Germ, stara tri leta, 1904
E. 81 ST., Mrs. Mary Krivacic,
So, stanujoca ma 1904 e. 81 St.
Med Slovenci naselbini je
bill organiziran odbor, XII DO zbi-
raj darove "a zrtve katastrofe.
Prva seja odbora Sc DO vrsila
iutri oh 8. uri zvecer ma domu
John L. Minelicha, 1900 Addi-
son Rd.
Clani odbora poleg Mihelicha
so sledeci: Rev. Julij Slapsak;
John Potokar, lastnik Double
Eagle Bottling Co., Jim sepic,
Josko Penko, Frank Jaksic in
Joseph Ponikvar, predsednik S.
D. z.
Vceraj popoldne Sc je vrsila
" Mestni hisi izredna seja City
Planning Commission, katera je
bila sklicana, da Sc vzame v
pretres vprasanje, kako maj Sc
v bodo6e porabi okrozje, XII je
bilo uniceno v eksploziji.
Seji je prisostvovalo kakih 60
prebivalcev il okrozja, mnogi
kateri so imeli obvezane glave.
Skoro soglasen sentiment med
navzocimi, XII so bill vecinOma
Slovenci, je bill da Sc m or a j g
plinski tanki odstraniti.
, Councilman Edward KOvacic
Frank Jaksic in Anton Grdina
so rekli, da Sc ljudje ne bodo
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-10-26
now ROB OVI

Krivacic, Mrs. Leona Germ de-
lala. Poleg matere zapusca de-
klica oeeta Josepha Germ, XII
Sc nahaja pri vojakih. Obe tru-
phi bosta polozeni v emo krsto
in skupno pokopani.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-10-26
JOHN STERILE

V Ashtabula bolnisnici je u
mrl John Sterile, stanujoc v Ma
Olson, O. Pogreb oskrbuje Jos.
zele in sinovi pogrebni zavod.
Podrobnosti bono porocali jul
tri. -
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-10-26
PATRICIA GERM

Skupno $ truplom Mrs. Mary
Krivacie Sc je naslo tudi trupel-
ce meme vnukinje Patricije
Germ, katero je imela v oskrbi,
ko je matt, oziroma hci Mrs.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-10-26
Rdeca vojska
vdrla v NOrveSkO

LONDON, rs. kto bra -
Marsal Stain je danes naznanil,
da je Rdeea vbjska prestopila
mejo Norveske.
Prestop meje je bill izvrsen Cd
Get arkticne armade pod powell.
stvom gen. Mereckovega, XII so
zavzele norvesko luke Pirkenes
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-10-26
RADI BOLEZNI

Vsled bolezni tajnika drustva
sv. Cirila in Metoda st. 18 S. D.
z. ter nesrecne smrti v druzini,
sc prosi drustvene clane, da Sc
v vseh drustvenih zadevah obr-
nejo ma pomoznega tajnika An
tona Strnisha, 65O5 Bonna Ave.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-10-26
Delavcii phnske druzbe
dobih ukaz, da molcciijo
Noeejo odgovarjati ma vprasanja,
XII jih stavijo mamie raziskovalci

Vceraj je clevelandska policija prisla dan OBJ
tozbo da je preiskava vzrokh pnske eksplozije zav
rama, ker usl1zbenc East Ohio Gas Co. po narocilu XII
ga dobli cd kompanije nocejo odgovarjat ma stav
LENA vprasanja
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-10-26

Receno je, da ko SO razisko-
valci cd policijskega in ognje-
gasnega oddelka pri zaslisanju,
XII Sc je vrsilo v St. Clair Bath
house, vprasali delavce in usluz-
bence plinske druzbe, da pove-
do, kar jim je znanega, jih je
vec odgovorilo, da jim je bilo
povedano, da molcijo.
Zunanja oseba vrzena il
dvOrane
Incident v St. Clair B a t h
Bath House Sc je primeril to-
rex zvecer, kjer je bilo poklica-
nih ma izprasevanje okrog go
delavcev plinske druzbe, ampak
lie nekaj jih je bio pripravlje-
nih govoriti. V enem primeru je
tekom izprasevanja nekega de-
lavca stopil k prici neki moski
in mu nekaj posepetal v uho.
Policijski kapitan Joseph Cane
pa je moskega dial vreci IL dvo-
rane ter je pozneje izjavil, da je
bill doticnik zastopnik American
Gas Association, XII je imela la
boratorij poleg unicene plinar-
ne.
Izpraznjevanje tanlzov
Preiskava ma pozoriscu kata-
strofe Sc je vceraj ustavila,
m e d t e m ko SO Sc usluzbencl
druzbe pripravili, da zacno praz-
niti ostala diva tanka, XII sta ma
polnjena s tekocim plinom.
Ker nevarnost Sc Vedno nj
popolnoma minila, so bill vceraJ
skozi yes dan ma vseh ulicah V
okolici tankov pripravljeni ga
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-10-26
WASHINGTON 25 oktobro. - Pred
sednik Roosevelt ie dones noznoni|. do so
omeriSke si|e pri Fi|ipinskih o+okih iopon-
sko mornorico " porozie. 10 resno posko-
dovo|e Ter pogno|e beg"

Predsednik e OBJ 5:15 popoldne poklical reporterje
V svojo pisarno in jim precital nasedne naznanilo:
"Predsednik je danes prejel Cd admirala Halseyja
porocilo, da je ba japonska mornarca pr Fpinih po
razena resno poskodovana in pognana beg cd NORMA
rice Zedinjenih drzav omenjenem okrozjI"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-13
Nmjien IS Meilen
int alte,t peicn

Mosfau. Tie 9iotc Irmec lit in III
rer @interofieniipe in @eiB- -SttBlano
bis nad) Sarnp eelanst, bas lit 81
Mcilsn i'm alten Golen. Sic Gerluite
ser Ieutihen iperoeu als bod angc.
geben, bo Tie getpiiiermaBen sic Hiids
sugsperbinoungen pcrloren babcn.
Berlin ielber gibt 81, oaB bic Sagt
an bsr SItiront einen eefGbrli6er
Stano erreid)t bat. Sie'e UiIenbabn
ucrbinonng lit BON groBer g@eNcutlnl
'fiir Die Srnppen, Die nod Iiiolih II
Ser Ukraine 1teben lmo iuti't auF e!n'
&rnihtune ser GultIhen iple .no,
Stalingroo bin, iagt 2orhon.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-13
Dcutittc Kriceseeianeen<
beainaen SclbitnterS

Smabn. 3ipei SelbitnlorOe untec
oel,tihen ariessgeiangenen in bem
2ager Goncorbia, &anias, peranlab=
ten cine llnterlldllng ourh ben &onts
nonoanten lno in einen1 Safe tpurs
oe fe1tgeitellt, bab Elm Sifi5ier bon
icinen Gamerooen pcrurteilt lpltroe,
Gerrct on Sitter be9nngcn 81 babcn,
Gin 8ebeimgeriht ipa i'm pcrurteilt
babcn, Selbltnlnro ST begchen. "a eS
fiir ben Mfann nid)t moslih mar, litI
,l1 cr'6icGen, lultroe ibn EN- Strid
in icirc 3ellc gclegt ,no or erbGngtc
iih - gon5 nadl Sitlers Gbrenfoocr.
So lautet ser ltnteriud,ngsberidjt
90 es @obrbeit lit, ipiiien mir nift.
SoGte es aber @ahrbeit ieit, 10 hoffen
mir ooB Sic amcrifani'd)en 9ehOrSen
cnerglih gcgen oieie 9efangenen oeilt.
ifen Sfiisiere norgeben llno iic il1s
Srrenbous itedeu, oenn lie lino Md;
lpeit pom Gerriidtlperceu!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-13
14OO uncertainties slug
semae Mber De,.titblan>

@;d)ita, &anias. General glrnolh,
Gbci ser amerifaniltlen Slug!uaffc,
erflGrtc, oab oie &erlllIte ser Seut.
ihen an Sagoilig5eugen sic Ger!llItc
unicrerieits auhpiegen, Die luir BET
Sen slnariifeu ouf slihersleben Sal
beritaot llno @rmnIbpeig batten. SSn
oieien orci Stdotcn ipurbcn ble So
brifen fiir Slug5euste;l, ourf Die II.
2. 9omber pernihtet lrno es miro
Monate nebn,en fiir sic SelitIheH.
oieIe &crluite pieSer gllt5un1ahen.
9ei Sen slngriiien ipnrOen Ole a'i1e-
rifaniiden 9onlber bon bnnoerte1
BON bautidcn ssaeoillgseusen onge'
griifen, 10 hob oie ahuehrgcid,iisc II
ocn genannten StGSten nidt in Sdtlg
felt treten fonnten. Snnoerte ool
| oeutihen Slug5eugen ipuroen abgc
icbollen. ltnier Serllllt betragt 5!
Bomber uno 4 Sogoflu9seuge, oab Il
ungeiGtr ) 9rosent Serllllt OIL anne
rifoniIder Seitc unb lit iu slnbetrad
ocs Shaoens Sen mir ben ScltlcbeI
,uacii;9t ba5cn, nls gcring 5lt men
ncn. 60 iagte General IrnpIo.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-13
Op2l plant 1sepiiie,t
Scr spiritmci cienpreiis

@aibington. Mit Giidiiht al,f &c
in Gorihlae eebradte Grbohl.ng Der
9lnoes >sM5iielteuern aui Spirituos
len uno @eine oronete bas Ereisper-
poltungsamt cine 9tafprililsng Der
oerSeitigen preisamtIichen Sohltprel'
ie fiir sllfobol lino alfobolilhc Se'
trGnfe an. Sim 12. sSanuar trat ell
9cirat hes Spirit.,oien-& &leinbanoels
81 elmer &onferens bier 5illomnlen
Inn iibcr sic slmsiuirfllngen lolbel
Steuererbobungen auf sic &leinDan
oelspreiic 81 fonferieren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-13
6rai Giai,e a,t> an>ere
,,1ttt GeNe pcrurtcilt

2onbon. Muiiolinisl Sf4uieaerlobn
uno ebemaliger italieniid)er sli,bens
miniiter, lit ipegen vSerrats" an Sta.
lien uno Sem Siftator Slml Sobe pers
urteilt tporSen. II lpeitere Wtitglles
ser oes ssaihiitiihen @robrats, Die
bon oellen 25 @titslieoern Iiir sic BIB
iesl1ng Muiiolinis aeitimnlt batten,
tpurben nah 5,peitGsigem Seriabren
Don einem Sonoereriht ser nellen re.
publifaniid- d-faIhiitii6en Neeierung
BON Sitlers Bnaoen perurtellt.
9tur mimi bon Ben II Serurteilten
befinoen iid in sen Sdnoen Ser nellen
&esierung.
Berlin. Ias nmtlihe &aolo gai
befannt, bnB Sic 5llm Sooc Terurte'l
ten itunorehtlit erihoiien ipurSen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-13
Stalin ,uirN pier elei1tc
11tGNeten beerMi,ett

Mosfm. Marifcau Stalin, Ser pie,
len bodeeitellten Yerl0nlidfeiten aunS
einfaben 0auern bereits Sic SdnS2
gel6iittelt bat, miro oies bemnddii
nit oen tintenbelhmubten Hatlter
BON bier fleinen M6o6en hun, bi(
ipGbrenS ser @eletung GbarfoirS
ourd sic 0euthen cine @ebeim3ei
tung beraussaben uno audi ionlt Del
8eltaro piel 5u id)affen madten.
Spetlana, 2ilp, 8alina nno $50
lentina iino guar crit 10 bis IA Sabr,
alt, bod seboren iie bereits ser Sung
pionier-2iga an. Neben Ser 3eitllns
organiiierten Tie Sen @iocritano De-
ainoer eegen sic bentihen 2ebrer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-13
Koofenelt fornert hol11
kongre5 GinfQbrung
Der ArbeitSpfltcbt
Seine fiinf Tunfte limo:

Seine fiiui Tunfte iiro:
1. Gin Steuergeieb, Bob ole ii6er-
mGBiaen Grofite bon Gin5clperioltcn
iotpoti oils auh &orporotiouen Be
iteuert.
2. 9eibebaltung 0es @eiete5 fiir
Sic Reuperbanollung bon ariegsfor,
trafter.
3. Gin y8eies iiir 2ehensrlittel,
foltell", oas angeneiiene TreiIe fir
sic Ssarmer mo Sohltpreiie i'm &leil,-
banOal poriiebt.
4. Sd)nelle @ieoerannabme beS
Stabiliiierungs- Statl,s, oas am go
sunni abI6uit. (rSittle Steel 5ormu-
lad. Mnoernfans Miro es nn1 Dem
80. sunni ein Ereis-n Chaos" ge6en.
5. Gin natiunales arbeitsseict -
oas iiir oie Sauer bes &rieges Streifs
perbiiten lno nit ge,uiiieu angemeI
Ieneu glusnabmen ieoen fOrperlidj
iibigen Gripadienen in bieiem 2anhe
! fir sic ariegsproouftiou ooer irgai,bs
einen anoereu mihtigen SienIt perfiig,
bar MAIDEN miro"
lleber Ietteres 8eiet gibt es be
reits piel &opi5erbrehen. Die MSofS
uno sic GSS erfldrten iitb bereits ba-
gegen.
0am1 eina &ooieoelt SIT Sen Ser
! banOIlingea in &airo unb Seberan
fiiber inns erflartc noIntals, oaB Der.
ilcJt iperoen miro, nod oem 8rieg
9lrbeit 81 ibaffen in allen Sanoern
imo slpar ourb internationale I6.
,na6ungcn inb i'm Sinne Ser bereits
lange befannten aht Yltnfte oes slt.
lantif Gbarter, inoem aQe Nationelt
sluteil babeu iaaen an oen Eobnlate.
,rialien in ser 8elt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-13
1smntGitiiepc Sliettlinec
ieuen Strabe,t ireieebeit

SItanbul. Gremier Sun slntonescl,
oon 3umGnien bat Sen 8ollperneur
BON 8eiiarabien angetpieien, ollc @e-
ae nno 9abnlinien, ipelhe ins Snnere
oes 2anoes fiibrell, bon 6liid)tllngen
irei Al balten, Inn Sr,tppenbeipegun.
gen nidt SIT beblnoern.
Ser oeutihe 8eianote, Sreiberr
Manireo BON &illinger, Ioa it'd be-
ldupcrt baben, buB Gin.uobner, DC
Dor Sem ruiiiid)cn Sormarlde mad
ser @ren,e &mlGniens flicben oil
3nfabrtsipege peritcpfen. Son Sill
|inger ioa nit iharien MaBnabmeI
georobt baben, falls oelltihe Sruppen
beiuegungen oaour6 beblnoert mir
Sen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-13

Ser @ar Yroouction 9oarb bat in
sen. fonneuoen spolf ltonaten Die
slniertiglmg bon slpei MiIlionen @ii-
aeleiIen lno $4,000 8aoeiuannen &C.
Itattet. @leid5eitig lit cine SerabIcts
alng ser Iluminillmer5euguug ange-
orbnet tporoen. Gs lit inoifi5ieu alG
nod befannt geiporoen baB bie Eru.
button ser Stablinouitric iiber ben
lauienben 8eoarf binalsgebt
Siele Gnt1pifllngen linS bon ipcit-
trasenber @ebeutlns, o6aieich weocr
Slpei Millionen @iigeleiIeu nod So
900 9aoelpannen I'M Sinblif auf Ben
normalen amo ieit ialt slpei SSabrelt
u,lbefrieoigenoen 8ebarf Ser gepolfc-
r,lng iebr piel beoeuten. Sie SSltl.
tigfeit ser s(noronl,ngen ser @Es'
liegt pielnebr in ser eiuen fllnoamen,
talen 5atlad)e: eritnlals ieit Eeoll
Sarbor lit ser praftiihc Nabneis ac4
liefert iporben, oaE einsclne Snou
itrien niht nur aeniigenb proousieren
Inn SEN &iiitunssbeOarf 81 beirieoi
gen, ionbern iogar eineu Material
iiberidruB haben. ser sur 8efrieoiging
|
Ser pripaten 8eoiirfniiie oienen fam
gSir baben alle llriad)e, oieie Gnt
,pidlunsen nit @enustrnlng 81 be
ariiben. slber mir biirfen llns bes
tpegen feineslpegs einem ii6ermaBl!
groben Sptimismns bingeben, 6enl
lelbit ipenn einselne Moblnaterialiel
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-13
Hitlerjmee,tS ,pir~ ais
Kapoueric a,,seebilHet

Stodbolm. Cine Welol,ng belagt,
bab Mitelieber ser Sitlcriugeno allf-
aeIorSert aperoen, ii6 als 6reilpillige
ins 6eutide Seer 5u meloen. 15jdbri-
ge Mitglieber ser Sitlerilgeno tpers
sen als &opallerilten alls9ebiloet llnO
menn iie 6as 16. 2ebensiabr erreiht
baben tperben Tie ins Seer eirgereibt
MnI6einenb auf 8runo ser ipirflamen
&erpenoung bon &opallerie burd olt
MuIien an Ser Sitfront, organilieri
al,6 oas &eib iebt feline berittener
Sruppen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-13
W2lG$ t,aet 1npaiiet,
i,t Gurcpa per,pan~t

Sonoou. SberIt Sneta Glulp Sob.
By, Sic lih .bier 5u elmer 9eiihtigung
ser @acs befinoet, logte, oab nacb If
rer Suformation Oas 5ralenbllIs.
forps, Gbnli6 auie in Sl5llicn nnO
sstalien, nad) ser Snoaiiou ~all6 IN
europa peripanot meroen miro. Sir
bat feline &euntnis oaoon, ob hi'
@acs naU oem &riege als oauernoer
SeItoubteil ser 9unbesbeere heihebal
ten nerSen iolleu. Seboh !uies Sberl1
Sobbp oarauf bin, baB oie Scrpflih
tl,ngen bis iefs Wtonate nafs ariegs
enoe laufen. 9isber beiinoen iih 63,
600 @acs in ltniform, bon oencl
117O in gnslano ltationiert iino.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-13
De,.tihe Oitirent lSit ittt
aaL jaat Berlin

2onSon. Die in Berlin erIheinenOe
rSeutide aagencine 3eitung" bat
iiber oie Gage i'm Siten berihtet oaB
,cinc beitimmte SSront oort nidt nebr
eriitiert. Die gabnen llno 'Strabelr
binter ser ssront licgen iett on Scr
;Sront uno ser gtahiG,;b al Die bellt'
icbenSruppen miro 5unebmeno lh,plc.
riacr. Sic Nohpenoigfeit, oie ita!ic
niihe Srunt su balten nno Srl,ppea
auT gan5 europa slt pertcllen, erTor
BERT Sic Geripenollng 10 Soblrelhe!
StreitfrGite, oab Sic SeltIhen es it'd
sur 3eit nid,t leiiten f0nneit Seritdr
fungen nod GuBlallo ST perfen, lll4
sic Mcte Nrmee auf5ubalten."