davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The union times. (New Haven, Conn.) 1941-1948, 1944-04-01

(From Seruicemen's NesOs, is
sued by Servicemen's Education
al and Welfare League, Local
l9l, International Brotherhood
of Teamsters-Bridgeport.)
Congress- shenanigans with re-
spect to such measures as subsidies,
taxes and the federal ballot for
soldiers bring home to every intel
Iigent worker the importance of
electing Senators and Representa-
tives that can be trusted to enact
legislation that will shorten the
war that will result i'm equality of
sacrifice and that will assure full
employment after the war.
Certainly the record of Connec-
ticut's Representatives should
make us ashamed. In this months
International Teamster, for exam
pie, the names of Congressman who
voted against the federal ballot
plan are listed. They tried to keep
their vote secret; but newspaper
men exposed them.
The International Teamster asks
us to remember that these voted
wrong:
Representative Ranulf Comp
ton,
Representative John D. McWif-
Hams,
Representative William ]. Miller,
Representative B. j. Monkie-
wicz,
Representative Joseph E. Talbot,
and that the sixth Representative
from Connecticut, Clare BOothe
Luce, did not vote ON this ques-
ton.
The organized Teamsters of this
state will not forget. Joint Council
No. "a may be depended upon to
oppose these Congressman who
have disgraced our State and to
rally every Teamster member in
Connecticut behind candidates who
support labOr's progressive pro-
gram in the coming elections. S.
In the Transfers locals are a
large number of driver-salesmen
who come in contact with tens OF
thousands of voters. If the Team
sters Joint Council should embark
upon a political crusade to elect
true friends of labor to Congress
this November and give these ''ser-
vicemen'' the go ahead signal, their
efforts could well turn the tide of
reaction.
Connecticut's voters are mostly
working people. Why should not
our Congressman comply with the
wishes of the common people and
the needy instead of big business
and the greedy? They can be made
to serve the interests of the masses
il labor will exert its political
strength effectively.
The union times. (New Haven, Conn.) 1941-1948, 1944-04-01

Labor must get behind the ver-
bal screens put up by ''experts" on
this and that. We must present our
own positive program. Otherwise,
many vital problems will be mis-
handled or, at best, go by default.
The union times. (New Haven, Conn.) 1941-1948, 1944-04-01
FULL EMPLOYMENT

Full employment and full pro-
duction are twin keys to world
peace in the postwar period.
A program of international eco
nomic collaboration aimed at US
ing the keys has been laid before
the Senate in joint resolution ln-
troduced by Senators Ebert ID.
Thomas 3D., Ut.), Harley M. Kill
gore 3D., W. W, and Harry 5.
Truman 3D., MOI.
The resolution would set up a
foreign economic commission to
serve as a clearing house for the
many diverse thoughts and opin-
ions on economic policies. On it
would be representatives OF gov.
eminent, business, labor, agricul-
ure and the public, all working
through a single medium and
building i'm an atmosphere OF hope
to open up new horizons for the
economic progress of our own and
other nations.
In a joint statement, the three
Senators said 1.-THE future peace
depends upon an economically
healthy u. S., and we cannot have
economic health without volume
of foreign trade above and beyond
anything we have ever had before.
The Senators warned that 1.-The
future peace depends on the aban-
donment of political nationalism
and economic Imperialism and au-
tarchy (self-sufficiency) they called
for extension of the Good Neighbor
Policy and said that by doing so
quickly 1--WE can forestaH the
growth of areas of economic dis
affection which eventually enlarge
into world wars"
The union times. (New Haven, Conn.) 1941-1948, 1944-04-01

THE NATIONAL Public Hous-
ing Conference estimates that I'M
less the average rate of low-rent
housing construction is speeded up,
slum dwellings in New York City
will not be removed until the year
2llO.
By that time, despite the lengthen-
ing life span, few if any of the
present occupants will be on hand
to enjoy better homes.
The union times. (New Haven, Conn.) 1941-1948, 1944-04-01

Every drop of blood deposited il
the Red Cross Blood Bank is a
life-saving drop for our fighters
under fire.
The union times. (New Haven, Conn.) 1941-1948, 1944-04-01

tl.l.nDlsI.4slu sS1DssA
The union times. (New Haven, Conn.) 1941-1948, 1944-04-01
MISREPRESENTATION

: (FrOm Seruicemen's NesOs, is
sued by Servicemen's Education
al and Welfare League, Local
l9l. International Brotherhood
of Teamsters-BridgepOrt.)
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-31
'LETALA S|pLJEJ0 UNI(ENJE
ma BERLIN, FRANKFURT,
BRUNSWICK IN HANOVER

V teku zadnjih dveh dni so bila vodilna mesta V
Nemciji pod stanim ognj jem zavezniskih bombnkov
Zracna ofenziva prot Berlnu in ostalim nemskim
stom neizprosno nadauje.
Mogocna sila 800 ameriskih bombnikov je soboto
dnevnem napadu razbijaa mesto Frankfurt. Vceraj
bill Amerikanc skupno Anglezi mad Berinom, Bruins
wickom in Hannoverem
Napad ma Frankfurt je bill najvecj zgodovini IRA
cnega vojskovana. Sc nikdar pref nj 800 bombnikov A.
motonega tipa napadu Wglo toliko bomb
mesto kot e bio spuscenih soboto Cd stran aeriske
zracne se Frankfurt, zeeznski in indusr s center
V juznozapadni Nemciji.
Vcerajsnji napad Berlin vprizorili anglesk
ezh bombnk. Bill je to strinajs bombni napad odkar
je zacea ofenziva, da presolnca nacijske Nemc
je zbrise zemljevida.
Amerkanci vceraj tekom dneva bombardrali ae
roplanske tovarne Brnswicku ter ndustrske in zeez
niske naprave Hannoverju
Istocasno bill amerski lealc aktivni tud Italj
en najvecjih zracnih bitk te vone XII je odgrala
nekoliko cd Benetk e Is amerska zracna sila
unicila 36 nacijskih letal
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-31
WILLIAM ALLEN
WHITE JE UMRL =

EMPORIA, Kan, 80. januar-
ia. - William Allen White, XII
bi bill cez diva tedna spolnil 76.
leto, je vceraj umrl ma svojem
tukajsnjem domu. Pokojni je
bill cd leta 1896 urednik lista
"Emporia Gazette, in je S svo-
jimi clanki izzival splosno po-
zornost. Bill je nominalno repu-
blikanec, toda njegov ugled nj
bill omejen ma pristase polite
nih strank. Njegovi liberalni ma
zori so mu pridobili obcudoval-
ce med ljudmi vseh prepricanj.
Uzival je tudi visok ugled v Ii
terarnih krogih.
Drzavni tajnik Hull je v ime-
nu administracije postal vdovi
in sinu pokojnika brzojavno So
zalje. ' "'''''' '4.'''s'
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-31
RU5I SO SAk0
Sc II Mill
Cd EST0NIJE
Rdeca vojska je v
ofenzivi med Finskim
zalivom in Pripetskim
jezerom okupirala SO
naseljenih krajev

MOsKVA, 81. januarja. -
Danes zgodaj zjutraj je bilo ma
znanjeno, da je armada genera
la Govorova vceraj ma 'front.'
juno Cd Leningrada prodirala
proti 3O-miljski vrzeli med Fin
skim zalivom in Pripetskim je-
zerom, pri cemur je okupirala
so nadaljnih krajev.
Med drugim so Rusi zavzeli
vazno zeleznisko krizisce Vel
marn, Hi lezi samo II mill cd
estonske meje.
Mesto Cudovo, kjer so Sc V
petek vrsili ulicni boji, so Rusi
zasedli v soboto. To je bila zad-
MIA postaja ma progi med Le-
ningradom in Moskvo, XII so jo
re drzall Nemcl. 5 padcem Gu
dova Sc DO promet med Moskvo
in Leningradom vrsil nemoteno,
kar je ogromne vaznosti "a rus
ko vojno strategic. .,.,.. ...... ---..,-, -
'Moskovski radio naznanja, da
Sc nemski kolonisti v baltiskih
pokrajinah vsepovsod pridru-
zujejo nacijem v begu proti "a
padu. rE@. j..
Ma juznem sektorju lenin-
grajske fronte je veeraj prodi-
rala armada generala Marecko-
vega XII je prerezala zeleznisko
progo, vodeco proti Vitebsku,
in Sc priblizala mestu Veliskoje
selo, II mill juznozapadno Cd
LUCE, kjer Sc nahaja krizlsce
proge, XII predstavlja zadnji
nemski izhod "a beg proti me-
stu Pskov.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-31
Move avtne licence

LAM avtomobilisti v Ohiju nj
SO, dobili novih licencnih tablic,
ker Sc je vse jeklo potrebovalo
"a vojno produkcijo. Namesto
tega so dobili papirnate izkazni-
ce "a prilepljenje ma prednjo sipo
" avtomobilu. Letos pa Sc bo S
1. marcem zopet dobilo kovina-
ste licencne tablice, XII bodo be-
lomodre barve. Ma AUTOMOBILE
ste pa Sc apelira, da stare tabli-
ce, XII SO jih prejeli pred dvema
letoma, shranijo in darujejo "a
"scrap", XII Sc ga Sc vedno nuj-
no potrebuje. Ker ina vsak av-
tomobilist dve start tablet, ha-
.terih skupna teza znasa en- funt,
|se racuna, da bo ma ia nacin
|zbranega 1000 tonov jeklenega
"scrapa', ako bodo vsi avtomo-
bilisti v drzavi poziv uposteva-
Iii.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-31
Nova Odredba
glede dObave
avtnih ''tajerjev"

Urad OPA je v soboto obja-
vii novo drasticno spremembo
glede dobave avtomobilskih ta-
jerjev. Do sedaj Sc je prosnje
"a move tajerje upostevalo ma
podlagi tega, kaksno gasolinsko
racijsko karto je incl prosilec.
Pc novi odredbi pa Sc DO jenna
10 v postev edino to, "a kaksne
svrhe Sc avtomobil uporablja.
Cd sedaj naprej bodo dobili
move tajerjc edino oni avtomo-
bilisti, XII bodo v stanu dokaza-
ii, da je njih avto rabljen "a
"nujne potrebe."
Kaj so "nujne potrebe", DO
odlocal vsak racijski odbor sa-
mostojno. ma podlagi podanih
dokazov. Nova odredba DO sto-
pila v veljavo 1. februarja.
Kakor je bio pojasnjeno, ne
DO noben avtomobilist avtoma-
ticno upravicen do novega ia
jerja radi tega, ker ina morda
gasolinsko karto "C''. Niegova
prosnja DO upostevana lie tedaj,
ako bo odbor preprican, da Sc
njegov avto rabi "a "nujne svr-
he"
Ma isti podlagi bodo, avtomo-
bilisti, XII imajo A in B gasolin-
ske karte. Tisti, XII DO dokazal,
da Sc n j,e gov avto rabi "a
"nujne potrebe", DO dobil move
tajere, dasiravno je ma podlagi
racijskega sistema upravicen lie
do malo gasolina.
Po novem programu bodo av-
tomobilisti razdeljeni v tri raz-
rede: 1. Vozniki, XII SO vsled
della, XII ga vrsijo, visoko vazni.
2. Vozniki, katerih delo je mani
vazno. 3. Vozniki, katerih posel
nina "a vojni napor nobene BIZ
stvene vaznosti.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-31
Ves+i il ziv|ienio anne
riskih Slovencev

v juznem Pacifiku je dal ziv-
/ jenje "a domovino ameriskl
mornar Edward Turk, star 25
let, rojen v Calumetu, Mich, in
clan tamkajsnjega drustva st,
8 ABB. Calumetu zapusca vec
bratov in sester, v Dodgevilleu,
Mich, pa mater Ano Majnarich.
Y Rock Springsu, Wyo., je u
mrl Frank Pivk, star 81 let,
Clan drustva st. 18 ABB. Pokoj
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-31
kratke vesti
IL urada zdruzenega odbora juno
slovanskih Americanov

Ugled jugoslovanskih Partiza-
nov je odjeknil sirom sveta. Do
znava Sc, da so V daljni Burmi,
XII Sc nahaja pod okupacijo ja-
ponske vojske, tamkajsnji rodo-
ljubi organizirali partizanske
grupe, XII Sc bore proti osisene-
mu osvojevalcu.
Kdo bi bill sanjal, da bo ime
nasih slavnih borcev V Jugosla-
VIII naslo odmev cello v Aziji! !!
To je zopet sijajen vzgled O.
gromnega ugleda, XII ga uziva
danes Jugoslavija po celem sve-
tn radi epske borbe Narodne o.
svobodilne vojske.
V ameriskem casopisu Look
so priobeena prerokovanja u
glednih sAmerikancev "a leto
1914. Znani zurnalist in knji-
zevnik John Gunther, cigar knji-
ga Inside Europe" je ena maj
bolj popularnih Ameriki, pra-
vi v svoji napovedi, da "ne bi
dal niti centa "a prestol jugo-
slovanskega Petra ali pa grske-
ga Jurija." Tako misli tudi We
Gina kompetentnih poznavalcev
Europe.
Odbor svobodnih Jugoslova-
nov v Mehiki je glasoval, da
podpre marsala Tita in parti-
zansko vlado, medtem ko je
tamka jsnje ce,sko zdruzenje
sklenilo, da ne sodeluje anti
ruskimi poljskimi organizacija'
mi.
Nasi izseljenci sirom sveta sc
vedno bolj opredeljujejo "a ma
rodna gibanja in obracajo Cd
pro-fasisticne klike. Svet je ma
pohodu in prijetno je beleziti
da nasi Slovani korakajo s ca
'som naprej =.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-31
Anglezi samo 40
mill cd Rima

I ALzIR, 80. januarja. - Wee,
raj so Sc zavezniske sile pribli-
zale zgodovinski Apijski cesti,
Xxi Sc vie iz Rima ma juzni stra-
nj mesta. Medtem ko so ameri-
ske cete zavzele postojanke,
katerih njih artilerija doseze
Apijsko cesto, so Anglezi "a
well in iztrgali nacijem neki
strategicno vazen most, XII Sc ma
haja samo 20 mill cd Rima.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-31
haCna ofenziva proti NeCi Sc neizprosno nada|juje
Zupan Lausche nj
naznanil kandidature
"a governerja


Vceraj popoIdne je zupan
Frank j. Lausche incl go
vor ma banketu Iige "mla-
din demokratov" v drzavi
Ohio, S katerim Sc je "a
kljucila konvencija skupine.
Nekateri politicni opazo-
valci so pricakovali, da DO
zupan OBJ tel priliki nazna-
nil, da je pripravljen kan
didirati "a governerja. To-
da Lausche je incl doceIa
nepoliti6en govor, V kate
rem je apeliral ma javnost
"a lojalno podporo Wade V
njenem vojnem prizadeva-
nju ter svaril pred povrat-
kom izolacijske politike, ko
bo dobljena zmaga. Politic-
mega polozaja v Ohiju Z o.
zirom ma predstoje6o 60
vernersko kampanjo Sc mi
niti z besedo dotaknil.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-31

dajni faktorji medtem poudar-
jajo, da je Wits, XII Sc je razsiril
V javnosti, docela napacen.
in da Clevelandu dejansko Sc
vedno primanjkuje delovnih
moci, dasiravno Sc je polozaj V
zadnjem casu nekoliko izbolj-
sal. Pravijo, da ako so nekate-
re panoge vojne industrije
vsled spreminjajocih Sc vojnih
zahtev skricile produkcijo, pa
Sc potrebuje toliko vecja pro-
dukcija drugih panogah.
KakO DO p0 Uojni?
Je pa Sc emo vprasanje, XII de-
la zenskam preglavico, in sicer,
kaksen je zanje izgled V indus
triji, kadar bo konec vojne. To-
zadevni odbor, Womanpower
Committee, XII ST je nadel nalo-
go, da agitira med zenskami, da
gredo ma delo v industriji, je ia
teden vprasal "a pojasnilo V
tenn pogledu ravnatelja vladne-
ga odbora "a delovno moe,
Paula McNutt-a, XII je prisel v
Cleveland, da prouci polozaj ma
lieu mesta. Receno mu je bilo,
da zenske hocejo vedeti, ako
ina vlada tenn pogledu kak
nacrt, izrecena je bila tudi kri-
tika, da je premalo zensk v in
dustriji ma ADMINISTRATIVE in
odgovornih pozicijah.
Problem je teak, izjaUlja raU-
nateIj McNutt
McNutt je primal, da DEF
, stvo, da nekatere industrije od-
slavljajo zenske, predstavlja
zelo teak problem. Mnogo
zensk vsled tega pusca delo v
tovarnah in Sc vraca v pisarne
ali pa ostanejo donna, ker Sc
boje, da industrija nina stall
mega mesta zanje.
Kakor izgleda, vlada "a en-
krat nina Sc nobenih nacrtov
glede tega, kaj napravi 3 ZEN
skami, h bodo zelele ostati v in
dustriji, kadar sc vrne mir in
ne bo vec obstojala potreba "a
vojno produkcijo.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-31
Jugoslavija v
komisiijjii "a Italijo
Imenovanje Mihe Kreka
"a clana komisije je
izzvalo protest marsala
Tita in DIR. Ribarja

LONDON, Is. jan. (O.N.A.)
-Sporne tocke glede jugoslo-
vanskega zastopstva V zavezni-
ski posvetovalni komisiji "a TIA
lilo so Sc zdaj poglobile radi
vojaskih dogodkov, XII so vojno
priblizali Rimu, tako da je pri-
cakovati po mnenju jugoslovan-
skin krogov, da DO vprasanje
prislo ma mizo.
I'll krogi so trdno prepricani,
da vsled sedanjega polozaja
bivsi ministerski podpredsednik
Miha Krek ne DO takoj prevzel
svojih poslov V tel komisiji.
Protest il Jug0slaUije proti
Mihi Kreku
Kakor Sc poroca, je imenova-
ME Kreka izzvalo protest mar
sala Tita in Ivana Ribarja,
predsednika provizoricne parti-
zanske Wade. Min argument je,
da so voditelji edine jugoslo-
vanske borbene sile, XII Sc bori
ob mejah Italije, zasedene cd
Nemcev. Ker pa so partizanske
sile del zavezniSkih armad, XII
Sc udelezujejo bojev V sredo-
zemskem ozemlju, so zanje od-
locitve, katere bo ia komisija
objavila, kar~ najvecje vaznosti.
Krek Sc nahaja Sc vedno v
Londonu. Titova zahteva, da do
bi mesto Ia svojega lastnega
predstavnika, vsebuje "a Zedi-
njene narode precej tehnicnih
tezkOc.
Krek ostane "a ned0loGen cas- U
LOndOnu
Prva je, da je komisija poll
ticno telo, V katerem imajo sa-
mo Wade svoje predstavnike.
Jugoslovanska vlada v izgnan-
stvu pa ie Sc vedno edna pri-
znana vlada Jugoslavije. Titov
pokret velja dozdaj Ia vojasko
gibanje, XII Sc bori ma strani "a
vezniskih sill.
Ker pa je najbrze Hemogoce
stvar urediti takoj, je verjetno,
da bo Kreku sporoceno, maj od-
lozi svoj odhod, ter da svojih
poslov Sc ne prevzame takoj.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-31
Novi grobovi
FRANCES BLATNIK

Po dolgi bolezni je soboto
zjutraj umrla Frances Blatnik,
rojena Chample, stara "a let,
stanujoca na 1850 E. 81 St. Do
ma je bila il fare Hinje, odko-
der je prisla v Ameriko pred
SO. lett. Tukaj zapusca hcere
Frances Plute, Mary Fiala in
Alice, sinove Johna, Cpl. Fran
ka in Cpl. Charlesa, br t a
Louisa in Franka " Chicago,
ILL.,, in brata Josepha v Penni.,
ter vnuke. Pogreb Sc bo vrsil v
torek oh $50 uri zjutraj il
Louis L. Ferfolia pogrebnega
zavoda, 9116 Union Ave.
LOUIS TOMsIC
Po kratki bolezni je preminil
danes zjutraj v Charity bolnis-
nici, Louis Tomsic, star 65 let,
stanujoe ma 1896 E.. 80 st. Do
ma je bill il Verce vasi, fara Hi
ME, odkoder je prisel Anne
riko pred 40. lett. Tukaj zapu-
Sea brata Petra, in vec bliznjih
sorodnikov. Pogreb Sc bo vrsil
v sredo oh $50 uri zjutraj il
Louis L. Ferfolia pogrebnega
zavoda, 9116 Union Ave-, v GER
kew sv. Lovrenca in nato ma
Calvary pokopalisce.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-31
PROGREsIvNE sLOvENKE

Jutri veeer oh osmi uri Sc vr-
81 seja krozka St. / Progresiv-
nih Slovenk, v citalnislih pro-
storih Slovenskega delavskega
donna ma Waterloo Rd. Seja je
vazna zaradi igre, ki Sc DO vr-
sila dne Is. februarja. clanice
50 prosene, da Sc gotovo udele-
zijo.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-31
Zamotan problem zensk v vojni industriji;
ali bo delo zanje, kadar Sc vrne mir?

Cleveland je bill nedavno te-
ga Cd vladnega odbora Ia VOL
no produkcijo klasificiran kot
n1esto, kjer primanjkuje delov-
nih moci, vsled cesar obstoji
nevarnest, da bodo velika vojna
narocila V bodoce sla V druga
mesta. Eden izmed vzrokov "a
kriticno klasifikacijo je bill
menda to, ker je slo premalo
zenk v vojno industrijo.
Zenske prUe odsl0Uljene
Ampak polozaj je postal Sc
bolj zapleten, ko SO nekatere
clevelandske tovarne, kjer Sc
della na vojnih narocilih, odslo-
vile vec sto delovnih moci, in
pri tenn so prisle. prve ma vrsto
omozene zenske. V javnosti je
nastal wits, = da poslej DO sla
vojna produkcija navzdol, in
gibanje Ia uposlitev zensk V
vojni industriji je vsled tega
naletelo ma novo oviro. Nero
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-31

mix zapusca .soprogo, diva sina
in diva brata. Donna je bill v Row
tab spri Logatcu in je bival A.
meriki 38 let.
V tBarbertonu, O. je nenado-
ma umrl John Ujcic, clan dru-
stva st. A ABB, in bivsi vec-
kratni predsednik federacije
drustev ABB v drzavi Ohio. -
Prejsnji vecer ie Sc delal, v ju-
tru %. januarja pa ga je zena
nasla mrtvega v postelji. Pokoj-
nj je bill donna IL Velikih BIRD pri
Jelsanah ma Primorskem.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-31

Angle$ki nsornariSki straSni-
XII so . es,i iSnaed bitk ma Allan
tikM sajei naoStUo nemskegd
Submarine, katerega SO q saue-
sani,ai ocnsi odpeljah ssG angle
SKI ruSilec ter jih prepeljoli q
savesni$ka jetnisba tobori$Ga.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-31

Podprimo borbo Amerike "a demo-
kracijo in svobodo sveta nakupom
yojnih bondov in ojno-varcevalnih
znamk!
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-31

Ma kratkem dopustu Sc je ma
hajal Anthony Lampert S 2/c.
Prisel je Samson, N. Y, ter Sc
je nahajal pri svojem ocetu
Vincent Lampert, 1869 E. So
St.
Edmond Saletel, Gn. M a e
sc, Sc nahaja ma dopustu do
18. februarJa. Prijatelji ga lah-
ko obiscejo ma domu 15247 Sa-
ranac Rd.
Pvt. John Kozel, sin druzine
Kozel, 715 E. 157 St., je prisel
domov ma d opust iz Illinois
School of Technology, Chicago,
Ill. Tu bo ostal do sobote, ma
kar Sc vrne ma svoje sluzbeno
mesto.
Pc .devetih mesecih voiaske
sluzbe je prisel ma 1O-dnevni do
pust IL Kansas, Pfc. John Ter
lep, Jr., sin druzine Mr.. in Mrs.
John Terlep, 155O1 Lucknow
Ave. Prijatelji ga lahko obisce.
jo ma domu starsev.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-31

Cpl. William Polsin, is Chi
cage, W, XII Sc nahaja z anne
riskinai cetami . Italiji, je po-
skussl EdEo tece vroca coda .
kopal'sscs palace Eralja Viktor-
jG Enadssnela, ki Sc adhaja BIZ
su Nedplja. DGsiraUso je kopol-
MICA tideh nsajhssa, pa Sc sn.a-
tra, da je pala6a era ssmed treh
aGj0e6jih pGla6 ma spetu.
The Waterbury Democrat., 1944-09-11
CPL. KUTELIS
 IS MISSING
Had Been Serving With Engineers Unit in France
 Since D.Day

Naugatuck, sept. ii.--Cpl. Oharles w, Kutells, go, has been missing in action in France since Aug. %. his wife, who resides at @ Levin, was recently notified by the War Department,
 cpl. Kutells, son of Mir. and Asrs. Kutells, Riverside street, water. bury, had been serving with an engineers unit in France since D-day, and saw considerable action. He was reported well ir the last iet- ter written to his wife on August a,
 He entered service July 10. i0Ai, and has ben overseas since Decem- Der, ie43. He was formerly ems ployed at the scovill Mfg, O., Wa terbury
 Arrives ln England
 Pfc, Eugene FfRteSi, son Oe Mfr and Mrs, Andrew Fratesl, Coen street, recently arrived In England Pfc, Ffatesi, former Naugatuck high school football star, is Q mail. ing clerk with his Army unit.
 He has been ia the service slFca December, ie42. A brother, Pvt Armand FrAtesi, recently returned to Texarkana, Texas, after having spent Q furlough here.
The Waterbury Democrat., 1944-09-11
FREDERICK H. MAI DIES EARLY TODAY
Was Director of Music in Old Lyme Schools,
 Funeral Wednesday

Naugatuck, Sep. ii-Frederlck II, Mai, 8, director of music in the Old Lyme public schools for the past year, died early today Q the home Of his parents MT, and Mrs. Albert Maj in MillVille.
 MT. Maj was born in Naugatuck, Jan. Sl, 1911 and attended local schools. He was graduated iron, Naugatuck high and later attended the Yale school of music and the New York university school of mu. sic,
 MT. Mai was supervisor of music in oxford and Cromwell schools from 1888 to i94S. He later resigned to take the position In Old Lyme,
 Surviving besides his parents are a brother T.S Albert Maj of tho United States Army Air force ir Italy, one sister, Miss Helen Mai oi Naugatuck and his grandmother Mrs. Madeline Neu, also of Nauga- tuck.
 The funeral will be held Wednes- day afternoon at 2 from the Buck miller funeral home, 22 Park Place with services being conducted by Rev. Edward R. Hance, pastor of the Congregational church. Burial will be in Grove cemetery. Friends may call at the funeral home tonight from 2 to 9 and tomorrow from : to 5 and 2 to g p. m.
The Waterbury Democrat., 1944-09-11
Linden Park Was The Scene
 Of Gathering
Games of All Kinds Took Place, Dinner Served in Afternoon, Dancing in the Evening; Stephen
 Knapik Chairman of Event
NAUG TUcI
Correspondent Larry sAsplsy-FAOns NauSAsuck SOu

Naugatuck, Sept, ii--one of thC most successful outings ever under taken by Local AS, United Rubber Workers of AmerlcN, was held Sun. day at Linden park. Moro than 00t attended the affair, President George Froehllch said today,
 A variety of sports including soft. bah, hooee and horseshoe pitching matches, was held,
 A dinner was served in the after noon and there were other refresh. mcnts. Dancing took place in tho evening.
 stephen Knaplk was chairman Of the general committee, Delega- Hons from CIO locals in Passaic, N, C., Bridgeport, New Haven, Torrlng- ton and Waterbury attended,
 The entertainment committee in- eluded Mary Wither, Grace Taylor and Mary Lewis and the grounds committee, Hubert Hall, Arthur Taylor and Nicholas Mariana.
 Rocco Mariana was chairman of Che food committee and assisting him were: Thomas Palmierl, John Lauer, Frank Wylong, Steve Rose, Albert Patchofsky, Peter Grove, Al. win Wooster and Walter Schultz, In