SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-12
,,porclierte" at, Scr
Sref,t

Cine ser 1ormen, in 6enen oas Ber.
antrportl,nqseefiibI Ser 8eieaihait
eeeeniiber ibren 8iirgern in ser O..
mofratie gum Musorud fom,nt, lit aie
Nnpaiiune Ser Strafiuiti5 unb Ses
Strafpoa3uss an nell5eitlide humane
uno io5iale Muffaiiungen, 1pie lie BEL
ipiels.peiie in ser .@ir1orr Mepu-
blif"- "-3eit Geutidlanos orrd oas FUR,
nah oem bnrigen &riege erlafene ST..
eenoaeridts-8 -8eieb poasogen tpuroe.
Muh Sic amerifnniibe 3emofrat:e
eignete iih Sem ungefibr sic gleihc
3eit in tpeitem ltmfang moberne fri
n,inapolitiid)e Soeen an. Ser tStaat
Nou Yorf geborte neben Neiu Ser;eg
5u Sen erlt,n, sic Sen beoingten Strai-
erlaB unb Sic 8etpGbrunssir;It eiH.
fiibrten urb Oen Mnfang u,abten nit
oer Mooerniiierung oes Sueenoitraf.
rehts. WGbreno Ieutidlono untlr
Sitter gu Scr @iafiir unS SGrte Ses
Strafnelers elmer iiber,punoen &C.
glaubten abiolutiltiihen 3eit suriid-
tcbrte, bat sic Strafrehtspraris bai
uns cine I'M aQgemeinen fonieauenic
WeiterentWidllne erfabren, i'm Gin
flang nit Sen 2ebreu Ser Grfabr,,ng
uno ser fnrtibreitenoen miiicnihaft-
lihen grfenntnis. Ser fiirslib in
1renton, SEEM Seriep, ausgegebeae
jGbrlide Rebenldaftsberiht ser itaat,
liden Strafpousugs5eb6roe Nslu
Sarieps bilSet sic iiber3euecnoite, bis
fer sur &enntnis ser Seifentlihfeit
gelangte 8eltGtigung fir Sen Scgen
Ser oemofratiiben Rehtsentlpidlung
in unierem 2anbe, bie iibrigens NIT
Ser Ginrihtllng ser bcolnaten Ser
urteilmng iogar iiber alles binauss
gebt, mas lelblt in Der r@eimarer"
3eit Ieutihlanbs auf oem @ebiet Der
Sumaniiierung oes Medts eeihehcll
| lit.
9lus Scr ertpGbnten amtlihcn Ser
Ofientlifung ergibt iif, 6aB bon Sen
100 ~Yarolierten" (oas beiBt be-
oinglngs1peiie cntlailencn jusenS-
liden Strafgefangenen) nlebrere bun.
bert nun in Snfel CAMS Seer uno
!! Marine bienen. Gin GROCER 5eil Die
Ter iungen Miinner bate iih Elm inl
CONNER poriaen SSabreS elnseiiibr-
ties, Die Saft .reiter abfiir5enoes Ha-
rolierungsperfabren 5lln,lbe eemad,t,
UNI llnmittelbar aus oen Strafan-
itaIten als ssreilpiQiee in oen @ebr.
,, oienlt iibertreten 5l fGnnen.
Ser Gbef ser Nelp Seriepcr Straf-
poa5ussbeb0roe iast in ieiner &una-
gebuns, man oiirie es ocn tpeitaus
meiiten bicier rIbiolpenten" ieiner
slnltalten ourd)aus aiauben, !ucnn Iie
oeriiderten, oaB es ehter, ebrlid)er
Yatriotismus mar; Der iie beleelte,
als Tie m0glid)It raife Straientlai-
Jung uno ginglieoerumg in Seer ooes
6lotte beeebrten. Gier ser ~Yarolier.
ten" baben ibren Yatriotislnus bereits
i NIT Sem bohiten Spfer beiiegelt, oas
Elm Mann ser Station bringen fam,
uno sablreid iino sic SGae ihtperer
0erlpunSungen unter einItigen Straf,
geiangenen Metu Serieps, Die nun in
irgenoeinem Seftor ser tueltlpeltcn
&rieesfront sic @affen iiir oas SanS
fiibren.
9tiht lpeniae Ser il,necn MGnner.
ii6er heren 6iibrlms iib Der Stroi,
poGaussfommiiiar Nesr Sserieps, ~
gQis, audi nod ibrem Giutritt in Sc
@ebrmadt nod a,if oem lauienSe!l
balten m,B, baben es icbon gum I'm.
| fcrnffi,ipr ,phr ,rhf ,trN ,uohrprp non.
men iogar on Sffi5iers- -Musbiloun9s'
turien tell. 'Gs lit bies iiGerlid) sa
gleid Elm sutes 3eusnis fir oas ame'
rifaniide Sfiisiersforps unO itebt III
oenfbar itGrfitem 8egeniat 81 oen
Snobismus unb Sem &aitenaeiit. oi(
anoers,po in Sifi5ierstreiien nod ser
Con angeben.
Guis 8erid)t beitGtigt uns por