davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-14
VOICE OF THE DUNES
BY Minnie

Gary. Ind. Dec. 1.-THE Gary
Saxon Juniors held their monthly
meeting in the Sachsenhein on
Monday, Dec. 4th.
New officers were elected for
1915 as follows:
President. Hathilda Helwig
Vice President. Herminc Kraft
Treasurer. Florence Petno
Reporter, Herminc Kraft
Trustee. Jean Schullcr, and
Mildred kloSs.
We are becoming quite a pros
porous group and any new mem
bcrs are always welcome - SC
why don't some more OF you Sax.
onS that nave not come around
yet - do so real soon! Really -
we have loads of fun.
Alter our meeting was adjourn.
ed the boys played ping pong and
the glrIs danced to a phonograph,
radio combination that Garlic
Hartman brought. We played Sc.
Neral games, exchanged gifts ant
then ieasted on hot dogs, cokes
potatoe chips and doughnuts
Golly, was everything good! We
sang some Christmas songs ant
then decided to call it quits fol-
that night as it was getting late
We hope that all Saxon boys ant
girls OF Gary will join and get il
on some fun. Come on to the
, Saxon Hall every first Monday o.
the month and get acquainted with
! the rest of us Saxons and their
friends.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-14
SALEM NEWS
By Sue Herman

Salem. O., Dec. l+-lt seems
that each and everyone OF us is
busy preparing for Christmas and
our dance to be held Saturday
Dec. 3, at which time e.. Schnitz-
lcr's Radio Musicians will furnish
the dance music. We have made
all the necessary arrangements,
food, beverages and Christmas de-
corations. What do--Bill krauss
and Rudy Bodendorfer want with
;hree bushels of mistletoe is the
question of the week: Don't for
get. We are to decorate the club
Tuesday. Dec. II. Dancing will be
from 9 till : And we have some
novelties arranged for you during
The internission. What could be
nicer than an nice group of friends
lights dim, and singing old tunes
around our Christmas tree. Many
boys, far from home on this night
will visualize home just like that.
we don't want to get you bored
with our Memorial Fund, but day
III. day out. one of our own gives
his life and then the folks here at
home won't give lev pennies to
honor his sacrifices.
Killed in Action
1t seems that into each lie some
rain must fall, but too much has
fallen into that OF Mrs. Elizabeth
>pack OF Newgarden. Just recent
ly she received a telegram that her
son, Eugene Spack, our Ike, is
missing in action with a glider in
iantry outfit. Now she has re-
ceivcd word that another of her
tour sons, George, with the Ar
mored infantry, was killed in ac-
ton i'll France, Nov. "A. Our
hearts are full for our sympathy
is a small compensation for the
lose of a son who died for his
country SO that we might live
Those boys were typical Ameri.
cans and it's boys like these we
want to remember. Please, please
won't you remember what they
did.
Bowling Notice
Those who wish to bovl, please
contact Gertrude Gierscht. Bowl.
ing practice to be held every Sun.
day at $50 p. III. It's lot of fur
girls and we need tream vo,
know.
Notice
The Senior Lodge has electio,
this Sunday and since most OF yo,
are members, please attend. The,
are your officers and it's YOU,
meeting; the one you will have t,
take over some day.
Wedding Bells
Congratulations to Mr.. and Mrs
!! Frank Diehl who were married
, recently in Canton. Mrs. Diehl wa
the former Dorothy Untch and b,
the way, Dorothy. we would lik,
to meet the hubby. Good lucl
from all OF us.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-14
lst Lieutenant
EDWIN A. PETRI
Promoted to Captain

1st 1t. Edwin 4. Petri. Oldest
son Of Mr.. and Mrs. Andrew
Petri OF 2O5O w. 10th ST.. Cleve-
land, Ohio. and Grand Vice Pre-
sident of the Central Nerband der
Siebenbuergcr Sachsen OF the
United States and who graduated
from W;ttenberg College as Che
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-14
DID YOU KNOW?

The national school bus cOnser-
vatlon program is saving about
l5O,OOO,CCO school bus miles an
nually. the Office OF Defense
Transportation reports.
Corn, CocOnuts, sugar, hemp
and tobacco are grown in quantity
in the Philippineh.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-14

employer Tor an
other wear was
most interesting.
| wish YOU could
have heard it be-
cause there are
many t h i II & S
about it the public
ought 70 better
understand. | will
give you a little
of what l heard.
If this measure
is not made law
the employee will
have twice as
much. or geo of
I,ic CrnSS so1orv
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-14
Sumner Welles, former Under.
Secretary of State:

TO some OF you. unlike my
self. the results OF the elections
were far from gratifying. But |
believe in one sense all of us gath
cred here will feel ourselves pro-
foundly satisfied with one deve-
lopment which has been made
evident as an outcome OF the com
paign.. go. that an overwhelming
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-14
House Would Change Social Security
Law; Six Billion Reserve on Hand
By conare.smon frances P. Bolton

increase affect the great number of
so-called White-collar workers whose
salaries nave not kept pace with the
between large government expenditures
ana high wages in war industries on
the one hand. and high taxes and in
creased costs on the other.
There developed during the debate
considerable sentiment for placing the
whole Social Security activity on a
pay-as-you-go basis. This would mean
varying rates from year to year to
meet the demand and from that stand
point would probably be impractical.
AS 1t IS now. money must be raised
to liquidate bonds and give the fund
cash with which to operate whenever
there is use for some of the reserve.
THE Post Office Department re-
L Gently announced the issuance of
small notes which may be used in
place Of money orders, but which do
not necessarily replace money orders.
The latter are still available in all de-
nominations.
When rates on money orders were
increased it was felt that persons send
ing small money orders up to $1,000
should have the benefit of less routine
and nominal charge. For example.
a person wanting to send $2.78 will
merely go to the post office. purchase
a $500 note, a 7Oc stamp and an Sc
stamp. He attaches the stamps to the
note, writes the name of the person to
whom It is to be sent and pays the
post office $2S3. That is all there is
to the transaction.
1t does simplify things doesn't it:
RECENTLY, after the cork of the
~ day avds over, / spoke under sbe-
eid! orders of the House relative to
my findings IN the matter of the Arnrv
Medicd! Service as saac it in England
and France. Should many OF YOU be
particularly interested. I might be able
to haze it printed and sent Won. Be-
cause of the Paper shortage do not
acunt to haze reprints made unless
there is call for tlem
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-14

- The carth's total rainfall is
about $1,000 cubic miles.
- The Central Railway OF
Peru which crosses the Andes at
hight of 5000 feet is the world S
highest railway.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-14
ELLWOOD CITY
NEWS
NT,. D,1
Mary Paul

Ellwood City, Pa, Dec. IA -
We had our regular monthly
meeting and very good turnout
for the election OF officers. The
officers are:
President, Betty Paul
Vice Pres, Eleanor Schuller
Secretary, Katherine Paul
Treasurer, Helen Thalgott
Reporter, Mary Paul.
We wish to thank all the old
officers for the good work they
have done during the year. I'm
sure the new officers will do as
good if everyone co-operates in
the future as they have in the
past.
The bowling team is to meet
every Wednesday night at the
Shelby Club House at ! 90 o'clock
sharp. SO New Castle, We'll be up
there in full force.
Important Dates
Wednesday, Dec. 2O-l'irst we'll
all meet at the Shelby Club to
bowl and after bowling we will 90
to the Saxon Club and practice
Caro,es. Those wishing to sing
and don't bowl be at the club at
9:3O sharp and not 9:3O Saxon
time.
Friday. Dec. 22nd, that is the
night we will caroling. Those who
are going caroling are to meet at
St. Pauls Lutheran Church at the
end of Wayne Ave. The time is
900 o'clock. Be sure and dress
warm enough. Those who work
until nine please be there as soon
DIS possible.
Wednesday, Dec. 9th, we are
going to have "a Christmas and
New Years party. All are invited
to come. The pass word is Come
one, come all. There will be plen-
ty to eat and to drink. The luke
box is also in good order So you
can dance all you want too. The
party will start after bowling
practice. Those who don't bowl
be at the club about nine o'clock.
There will also be a SOC gift ex-
change, so all are to bring a gift
to exchange. 1t does not matter
what it is because it is all in fun.
! We are trying very hard to get
a floor to practice basket ball on.
If we can get 4 floor some one is
going to be up against pretty
good team. How abaut it, girls.
All are to watch this column
and the local paper for the time
and day we are to go down to
| the club and decorate the Christ
mas tree.
Salem, you can expect a few
OF us at your dance if we can get
the gas. 1t seems as thou that is
the only thing keeping us from
coming but we are trying hard.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-14
THEY SAID LAST
WEEK:
President Franklin D. Roosevelt

".American men and women on
assembly lines. at machines, ir:
mines, at counters, in Office work.
on farms and those directing pro-
duction have, almost without ex-
ception, done everything humanity
possible to help our brave fighters
carry Oh against ruthless enemies.
They have supplied them with
matches guns. tanks, planes an!
ships in record quantities, am
with unstinted ammunition and
ample supplies. 1t has been 4 job
of which workers, management
and farmers may we'll feel proud.
That job is not yet done, low
ever. We must. and | know we
will, keep turning out the weap-
ons and materials needed by our
fighters SO that the war NAV be
shortened, lives saved and our
boys retur ned at the earliest pos
siDlc movement to their home
and lover ones
General Dwight D. Eisenhower
To-day we are firing ammuni-
ton that we would not :lave used
until next February or March il
we had been content with slower
advance, with less crushing vic,
tories. of if we had been ready tc
sacrifice soldiers to save mate
rials. Now we are hammering a
the massive crust OF armor sur
rounding the German forces. Ap
pailing conditions OF rain. Jog
SHOW and mud make difficult tn,
employment OF our air forces anl
the mancuVcr of our tanks. eve,
of our loot soldiers. But wretchet
weather cannot stop artiller,
shells. More than ever we neet
ammunition -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-14
O HOLY NIGHT. SILENT NIGHT.
A Pageant i'll 2 Parts.

"ScskAAV AL dAtS.
Music Dir. Prof. A. Nikolaus
Dram. Dir. Karl Trausch
Characters:
Joseph ............... John Lining
Maria ........... ucrn.inr Simcnis
(Threc Wise Mcn)
MelchiOr ........... Allied Buehner
Caspar ......,.......... Bob Sticnc
Balthazar ............... Bob knal1
Angels:
Clara Letzner 49,. HllGa Lining
Evelin Tcutscl 49,. Norma Peters
Erna SimoEis 49,. Iris Bcrgstrom
Jean Schenk :. L. J. Schenk E. Nadine
Peters =. Pauline Gottschiing :. Bar.
bara Ham ..... Elaine Schcnk -.
Eveliu Tcutsch
Shepherds
Richard Teutsch Robert Tcutscl
Michael Schenk IIelmuth Simonis
Ben Harris :. Andrew s>chcei Adolf
Hoffman =. Bill Stuehlcr .... George
Letzner 49,. Johny Harris
Narrator and Angel:
Martha Gottschiing
Music Program
i. While epherdsWatcheG Their Flock
:. We Three Kings Of Orient Are.
). The First Noel E. E. Solo -. Martha
Gottschling.
4. lntcrmission.
D. Silent Night.
g. Away in Il Manger.
Z. Finaic: o Come All You Faithful.
Joy to the World.
costumes by Karl Trausch.
All fathers and mothers and
their children are invited to this
Celebration. Come to the Sach.
senheim and have good time and
help make this the finest Holiday
program we ever had.
THE JUNIOR COMMITTEE
Branch | and /.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-14
CHRISTMAS
CELEBRATION
OF BRANCH l AND 4
on December II.
on December II

The Juvenile Committee of the
Branches | and 4 have again ar
ranged very nice Christmas c.
LIBERATION for the members of the
Juvenile Departments OF the said
lodges to take place on December
II at 4 p. n. at the West Side
Sachsenheim. 7OOl Denison Ave.
All members of the Branches |
and 4 are cordially invited to
bring their children who are men,
bers OF the Juvenile Department
and all those children who are
not, to the Sachscnheim, zOOl De
nison Av. All children will receive
gifts and free refreshments. The
Committee has prepared fine
program and after the program a
light lunch will Ec served TO ali.
After the lunch all will dance to
a very fine orchestra until p?
o HOLY NIGHT. SILENT NIGHT.
A p,po,o+ j., o p,r4r
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-14

DISCUSSION OF the Dill to keep
II the Social Security payroll tax at
~ f,r the employee and 10 for the
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-09-26

veliko mesto znatno vecno mescanov aljanskega je
zka Jugoslavija prisvaa racun naconalne pravi
ce. Ceprav e Trst cd vseh strani obdan soven
skim zvljem e pretezno taljanski karakter mesta
pobiten. Jugosava nikakor tenn prepirati.
To zahtevajo nen interest," ker je Trst poeg vse
taljanske govorice najtesneJse sodeiova-
ME Jugosavjo. Razen jezika in kulture, XII sta mu
skupna 1taljo Trst vsakem oziru spada juznoso-
vanski stran Jadrana, tako po svoi zemepsn legl I'M
po promenih zvezah zaedjem kakor po pomorsko-tr-
govskh tradcjah, XII vzke il njegovega polozaja in
po vseh ekonomskih interesh, XII skupni Jugo-
savo Razen vsega tega ga pa delno JUNE Slovane
veze tudi krvno sorodstvo, ker kot cta Mey-
erjevi enckloped IL omega casa prebivalstvo Trsa
koncem XIX stoleta voril po vecin mescan juznoso-
vanskega zvora, XII so govor italijanscino.
'Trst je naravni morsk izhod "a in zahodno
Jugosavo, kot tudi cello Podonavje katerim mo-
ire zvezati zopet skozi Jugoslavo Italia e bila
anekso Trsta "a trenutek zadovoila taianske narod
obcutke mestu, ali e nitro priso razocaranje mad
aliansko upravo Glavni vzrok temu nezadovostvu je
blo ekonomsko padanje mesta pod 1talj Jugosavja
DO mesu prinesa trgovsk vzpon Ali obenem Sc DO
tudi varovaa da bi izzvala nezadovotva Tzacanov
ina drug crt. Trzask Ita an morajo svojem avto-
mesu pod suverenosto Jugoslave obcutiti ma
cionalno tako zadovoljni in osguran kot da zivijo
lasni neodvisn drzavi Ko DO po tenn jugoslovanskem
nacrtu Trstu zaamceno da samosojno vodti svo-
lie mesne pose ter da ohran svoj narodnosni in kuur-
nj karakter, katerega dale vecna negovh mescanov
bo po dugi stran zopet postal glavna morska uka
poti med Srednjo Evropo in Vzhodom primernm Vpi-
vom mesta upravo pristana tezko zasnovat dugo
kombnacijo kater b Trs mogel najti ugodnejse po-
goe "a svojo bodocnost, bods gospodarskem ali pa
Iprosvetnem polju.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-09-26
Petindvajset letnica dramskega
druStva 'Ivan Cankar" &

Cleveland Ohio. - V nedeljo
s. oktobra proslavi dramsko
drustvo Ivan Cankar' svojo
25-letnico obstanka predsta-
vo narodne igre "Deseti brat
Povest "Deseti brat" je spisal
Josip Jurcic leta 1866. Pc tel
splosno med narodom priljub-
ljeni povesti pa je dramatiziral
igro istega imena Franc Cove
kar.
Dramsko drustvo "Ivan Can
kar S to predstavo pocasti 100
letnico rojstva avtorja "Desete-
ga brata', Josipa Jurcica, XII je
bill rojen V vasi Muljava ma Do
lenjskem dne 4. marca, leta
1874.
Predstava Sc pricne tocno ob
$50 popoldne V avditoriju Slo-
venskega Narodnega donna ma
St. Clair Ave., to vsled tega,
ker je igra precej dolga. Po l.
gri zveGer DO pies. Vstopnina k
predstavi popoldne in plesu je
75c "a osehO. Davek vstet.
zanimivo je, da je dramsko
drustvo Ivan Cankar" podalo
po svoji ustanovitvi k o t. prVo
predstavo tudi "Desetega bra
ia" marcu leta 1919. Tedaj je
drustvo proslavilo 73- letnico
rojstva Josipa Jurcica. In sedaj
proslavi svojo 25-letnico isto
igro V pocast 100-letnice roj-
stva Josipa Jurcica.
Dramsko drustvo Ivan Can
kar je bilo ustanovljeno v Cle-
.velandu, o., dne 6. februarja,
leta 1919 in je srecno prevedri-
10 prvo cetrt stoletje.
Ia .srebrni JUBILEE ste vablje-
nj vsi rojaki in rojakinje il Sir
mega Clevelanda in drugih NEST,
da prisostvCjete tel slavnostni
predstavi "Desetega brata".
Y spomin ma Josipa Jurcica
in V boljse razumevanje igre
I"Deseti brat' vam podajam
kratek opis Jureicevega zivlje'
MIA in delovanja, kakor ga je o.
pisal dr.. Ivan L a h v knjig
"Vodniki in preroki". Precitaj,
tie pazno vse in s tenn tudi vi
pocastite spomin. ma 100-letnico
rojstva Josipa Jurcica.
| Erazem Gorshe.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-09-26
Stoletnica rojstva
.Josipa Jurcica
1914 - 1914

Med pisatelji in pesniki, XII so
nastopili ma nasem slovenskem
polju pod vplivom Levstikovega
in Stritarjevega programa, Sc
nam sveti: dvoje najdrazjih l.
men: Josip Jurcic in Simon Gre
gorcic.
Stritar pravi, da je cd nekdaj
hvalil in poveliceval proti dru-
GIN narodom narod slovenski,
da tako pridno in zvesto prebi-
ra, a ne samo to, da 81 tako
ganljivo pozrtvovalnostjo omis-
liza slovstvene izdelke. - Tega
narodovega priznanja je bill
predvsem delezen Josip Jurcic,
XII je cd svojih prvih povesti do
danes ostal n S najpriljublje-
nejsi ljudski pisatelj. Danes, ko
imamo skoraj v vsaki hisi re
malo knjiznico, 81 tezko pred
stavljamo, kako je bilo oh cash,
ko Sc nj bio dobrih ljudskih po-
vesti. Besedo so imeli modri
start pripovedovalci, XII so ime'
Ii sijajen sromin, vedeli zgodbe
3tarih casov in jih znali lepo,
! zanimivo pripovedovati. To Sc
je vrsilo zlasti ma dolgih zim-
skin vecerih pri predicah in pri
raznih domacih opravkih, ka-
NOR so Sc zbirali sosedje ma
! 3kupno delo.
Kakor je bila babica ali sta
ra teta ziva 'knjiga bajk in prav-
ljic "a otroke, tako je bill ded
ali start stric zabaven pripoved-
mix "a odresle. Razne pratike in
poboznih knjig nj bilo mic It's
kanega pri hisi. sele oh Preser-
novih cash smo dobili nekaj
prevodov znanih snaidovih po-
vesti, med mimi ma primer "Sv.
Genovefo", XII Sc je mnogo cita-
la 20 slovenskih hisah. V tenn
sasu Sc je rodila tudi prva do
maca povest "Sreca v nesreei'
XII jo je leta 1886 tidal zupnik
Janez Cigler. Ia povest, XII SO j
rekli tudi "hukve cd Svetinov",
Sc je cd leta do leta prebirala
ma zimskih yecerih. Nato SO pri-
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-09-26
Zahvolo

stejemo si v dolznost, da Sc
iskreno zahvalimo vsem stevil-
MIN dragim prijateljen, XII so 3
prostovoljninai prispevki poka-
zai, da cutijo s. svojim bliznim
" nesreci. Bolezen, tezka bOle-
zen je V hisi uec kot dive leti ii
pol, in prijetelji 50 Sc spomnil
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-09-26
Uredn1kOVa
po$ta
q
>Petletnica farme SNIP

Cleveland, O. - Ma izletnis-
kin prostorih clevelandskih dru-
stew S. N. P. j. letos nj bilo to-
liko zivahnosti kot prejsnja le-
ia. Ne bonn navajal vzrokov, ker
jih sami poznate. Navzlic temll
pa farma svojimi krasnimi
drevesi, potokom IN hribckom,
nj vedno samevala, kajti mnogi
so navzlic temu prihajali Y kras-
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-09-26

Sic "Novice'. Ia mimi pobozne
"Drobtinice" in Mohorjeva druz'
ba. A manjkalo je dobrih ljud-
skin pisateljev. 70 lctu 1S48 so
Sc zaceli oglasati Janez Trdi-
ma, Luka Svetec in drugi; maj
bolj je pospeseval nase pripo-
vedno slovstvo leposlovni list
"Slovenski glasnik' XII ga je "a
eel leta 1858 v Celovcu izdajati
professor A. Janezic in so pr,i
MEM sodelovali pisatelji: Fran
Levstig, Fran Erjavec, DIR. ia
nez Mencinger, Simon Jenko,
Fran Cegnar in drugi. A vse je
6 svojo pripovedno .umetnostjo
prekosil Josip Jurcic, ko Sc je
pojavil med mimi.
Rodila nam je ga dolenjska
vas Muljeva. Tezko 81 je mislitl
bolj primeren kraj, XII bi mogel
dati pisatelju toliko zgodovin-
skin spominov, toliko vsakda-
Nth domacih dogodkov in tako
zanimivih narodnih tipov, ka-
kor jih ina okolica Muljave. Sc
danes Sc nahajajo po teh krajih
ijudski original, zabavne ose-
be in staropreprosti ljudje, XII
iih srecavamo v Jurcicevih po-
vestih. Tudi jerk tega okraja
je nekaj posebnega: poln hudo-
musnih primer, prijeten in sa-
ljiv, rad nekoliko zbadljiv, po-
leg tega pa bogat ma izrazih in
narodnih pregovorih. Tako Sc je
vse pripovedno in jezikovno bo-
yastvo tega kraja zdruzilo v
Jurcicu in on ga je svojim H.
rednim leposlovnim talentom
prinesel v slovensko literature
in dal svojemu narodu vrsto
najlepsih ljudskih knjig.
Ako sc vozimo po dolenjskj
progi cd Ljubljane, Sc nam od'
pira nov svet zelenih gricev in
lolin, pokritih sirokimi gozdl
in skromnimi njivami, oh -njih
pa sanjajo preproste dolenjske
vasice in samotne koce, zivece Cd
trdega della in bornega zasluz
ka. Tu in tam Sc Sc pokaze
grascina - spomin starih ca.
SOW, " Visji gori pa Sc spom'
nilno slave nash starih NEST
XII Sc kdaj kaze lie Sc v slikoviti
';kupini n S, nalozenih druga
yrh druge, kakor da hi Sc tt
Scale tako skupaj zato, ker sc
Jim odvzeli stare srednjeveskc
rbzidje in Sc zdaj brez varne o.
branbe boje novih casov. Med
njimi sc bell razvalina starega
gradu in tam nekje Sc skriva
skrivnostni polz s svojimi po.
nocno - junaskimi zgodbami
tDal)e pr.ncdnjlc)
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-09-26

ljih volitev.
no naravo in sc m a o navzili
svezega zraka.
Letos DO poteklo pet let, od-
kar posedujejo clevelandska
drustva S. N. P. J.. svoje izlet-
niske prostore. Ia kolektivna
ustanova Sc je izkazala zelo
prakticna "a drustva S. N. P. j.
" Clevclandu in v splosnem "a
slovenski narod v Clevelandu in
okolici.
v teku 5 let smo farmo pre-
cej izboljsali, nadaljevanje IL
boljsanja pa je ustavila vojna.
Toda kakor nitro bo vojne ko.'
nec,. bono gledali, da bodo pro-
stori nudili Sc vecjo udobnost in
udobje nasim piknikarjem.
Kakor sem ze omenil, letos nj
bilo tako zivahno ma izletniskih
prostorih kot druga leta in ra-
zumljivo, imeli nismo veliko do
hodkov. Ker pa je sedaj pellet
MICA farme, Sc je odbor odlocil,
da petletnico .dostojno aja-
mo, in sicer dne 20. oktobra v
Slovenskem narodnem domu ma
St. Clair Ave. Popoldne bono
aranzirali lep program, zvecer
pa prosto zabavo in plies. Pet
letnico bi rajsi obhajali v ma
ravi, pod hladno senco dreves,
toda razmere so mocnejse cd
mas in tako bono imeli prifedbo
v Narodnem domu.
Ker so izletniski prostori last
clevelandskih drustev S. N. P.
j., sem gotov, da bodo VISA ia
drustva sodelovala in tako po-
magala, da bo priredba lepa in
uspesna.
/ Odbor farme S. N. P. j. sc
trudi ze mnogo let prostori,
cato pa je pricakovati, da DO
storilo svojo dolznost tudi splos-
40 clanstvo S.N.P.J. in mas pod
prlo, da bono to priredbo sto-
odstotno uspesni.
Torej, glejte, da boste vsi So
delovali pri tel priredbi, tako
da bono naredili nekaj sto do.
larjev dobicka, kajti v teh ca
sih imamo S farmo precej stros.
kov. "
Letos je prislo do spremembe
oskrbnika ma farmi. Sedaj sta
nova oskrbnika poznana Betty
in Louis Jartz. Oba sta navdu-
sena "a S. N. P. ]. in prav tako
"a farmo, cato je farma do
brih rokah. Ako innate cas- in
priliko, 4e pohitite tia, kja bo.
ste dobili dobro postrezbo. Sc
veda, danasnje case nj vsega ma
razpolago, toda kar imamo, to
yam bono z veseljem dali in po-
stregli.
Ma koncu ponovno opozar.
jam nase- jednotarje, da maj ne
pozabijo nase petletnice, XII SC
DO vrsila 20. oktobra. Potrudi.
tt Sc moramo, da DO avditorij
slovenskega narodnega donna
.nabito poln!
John Sore,
predsednik farme SNPJ.