davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-02
3iu is "a.

slQan Witglleoern oieue ,ur &c
fdllisen Nadrid)t. baB n1d)ite Ser
iamml,lng Sonntas. oen 8. 9top.
2:3O llbr nadmittass Itattfinbet. 81
miro in oieier Seriammlung barate,
tueroen. oh mir oas 2ofaliterbegeli
nit oen nlonatlihen 9eitrdgen ber
binoen ipollen ober nidt. aGe Mit
glieoer iino eriuft, an Der geriamln
lung teilsunebmen umo ibre Meilunt
gum Musoruf 81 .bringen.
Iies lit Die leste @abnuns lpegel
oem 2ofaliterbeselo fiir Sd,,u. aatD
Sduiter, nus fuais lit. 9itte nift 81
berseilen es 81 be5ablen, lpiorigenIall.
Sbr Ionit auBer Benefit gelangt. Nu
Der aranfenlilte iino Hola Sngertl
uno &atb. 2utit.
Sobanna @O!ii, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-02
Sagonia. .gintrad)t.9ermania nnb
Smmiur Gbuir Nabriaal

SIDE Sdnger mb SGngerlnnen Sc,
ODE ngenannten @eIangpereine iin>
eingelaoen CUR Sod)seitsfeier bon SRI
Marie Mber l,np &errn 5reo WiiQer
Die Srauung fin0et am tSamstag
Sen 4. Nopember, $50 llbr abenos
bei aer5enlift in ser Stride an Waoi
Jon Mpe. uno B. 80. Ctr, ltatt. Nat
Ser Trauung finoef Elm gmpfong ore.
5eption) I'M Suhienbeim, 7OO1 Ieni.
ion MDe., uno 8of3eitsmabl itatt, al
Dem ale sdnser uno S1neerinner
iamt Ser beiieren 8dlfte eineelaoer
iin6. SRI. Mber lit Die 1ohter Dor
3errn uno Grau Sobn Mber, 1O32l
Maoifon ape., eebiirtis aus s4olten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-02

3lueio 81.

3weig 81. ...s>5 5.
Sn ser am 26. Oft. ubgebaltenel
9eria.nnlh,as .ruroe beIdloiien Oil
II. Ncbcmber Elm =. %.
. Sce=Yartie -: j"
abjubalten. Sm &omitee iino Die
'Sbapeitern Cara Safoby, Reg1no
MiQer, Sara areitel, Maria Sd)liter.
Mae Sd),peltern iino ber5lif) eingelas
sen. Sn Sieier Seriummluns treroell
6 neue Afitglleoer aufscnommen:
Noie Haal, Sa5el Heinbeimer, 5rl..
Gleanor Sbuller, Mtartba lbalmail,
Gatblcen Seioert, &atb. SGuller. Wlr
beiben lie berSlib iuillfom,len. Il.
Catherine Mel5er, sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-02
Sur GrinncrunG

an in,iere seliebte Mlltter l,no SattiE
Mnna Qeonharb
eltorben am II. Sftober 1913 5u
9lepelano, Ohio.
Sett einem Sapr, ruit bu nun
s<n fiibler grbe Sd)pb.
3u iriib biit bu bon mir acld)ieben
Sie Grinnerung an bid lit groB
Us aab feine S,ilie n,cbr fir bitb
llnb oerlaiicn mlBteit midi.
Gs !par 10 li,Gn nit Dir bercint
gu bnit es treu uno gut gemcint.
bieB MIN bcr liebe 0ott bid ralten
60 idlaf bcnn tppbl in lttIlen, Srieben
@is mir hercinlt pereint.
Seine bih nie pergciienoen ainoer
upS 8atte Subn 0epnbarb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-02

3tueig 81.

'Nllen Mitglieoern biene CUR 9tad).
rid)t, oab in ser 8eriammlllug am 8.
Sftober bei6loiien iuuroe, Die resel,
mGBige Verimnmlune anltatt am er.
item Oiensiag i'm Wonat, am eriten
Sonntag i'm Monat ab5ubalten. IS
unroe aber su ipiit aneefragt uno 10
miiiien mir sic Nopember- -Yeriamnl-
lung auf oen 5,ueiten Sonutas i'm
Nouember peridieben. Die Mitglieoer
,uollen eeiGqieit 5ur &emtnis nrb-
men. oaB oie lGdlte &eriammluns
oes Sipeig 81 am 12. Nopember, 3
llbr nadmittass absebalten miro.
gea6 Der Herlammlung gibt ss
2untb uno gririidunsen. IS bittet
um Yiinftlidfeit uno 5ablreiden Be-
Judi. Widnel 1eutld), Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-02
1ranen yerein Der ct. Yetrms
&ird)en Wemein6e

s(ae Sderitsrn meroen oaraui auf.
merriam 9emad,t, sob Oie reoelm0
biee Situng am Sonntag, Sen 49,
9topenlber, 6 llbr abenos, ltattfinoet
Nae Sdaueltern iino gebeten piinftlid
5u eri6cinen.
Der iiblide Gami,;enabenb f6ngi
INN 8 ubr abenos an, ,po5u ale Sc.
meinheinitelieoer uno oeren Greunoe
aufs ber5lidite eineelaoen iinb.
SUDDEN uno &affee tpirb ierpier1
bon ben Shtpeitern Mma &einertb
Matiloa sd,unn uno s(nna Sonntaa
llnier Baiar berbun6en nit Mittaa.
eiien i'm letten Wonat tpar iebr gu.
beiud)t setueien. Sm Wamen 6es Sir.
den Graucn Gereins ,uiro Der ber5
lidIte Oanf an ale @dite fir ibrs
aablreide 8eteilieung ausgeipro9en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-02

Sn ser Sftpber. .Teriannlung pur,
Sc beltlolien, am 8. Eopember fe;nl
Yerlanmll,ng ab5ubalten; es ,ueroe!l
MIR sic 9eitrGge angenomnlen. Mn=
itatt ser Eerlammll,ng werocn .rir
ein &artenparti. ucrblmoelt, init OH
oercn Spielen abbalten. Cine ber5.
Eide ginlaoung ersebt an alle SGue-
itern uno 1reunoe oes 3ipeigcs 46
uns an Sieie' mslbeno init ibrem Sc.
JUDI gu erfreucn. Oas Spiel finoet i'm
German Club &ouie, 1859 .N. slib,
lano Mue. ltatt. Anfans 8 llbr abenos
1idcts iino bei oem &olnitee 81, er,
balten. 9eonoers ergebt Sic Ginla.
ou1,g al ole 3iucige 8, 10 uno AZ.
Gin tiittiees aomitee miro allei'
8eiuGern elm paar gemiitlihe Stun'
sen bereiten. Muh ipsroen itone Yrc;
ie an alle eliidlidSn 8e,pinner Der,
teilt. Sm aomitee fir oieien 9lbenS
iino sic Sfapeitern Cara SGuaer.
Souiie S1niot 5,,ian Shmiot, u
Shmiot, Matbilba Sd)nsibcr, War.
tia Sdllter, Innu Saub, Saro
Sallb, &oie Sbeqman, 6rieoa Sbell.
man. Die Sh1peItern I'M Gomitee ii1f
eriu6t 5lpci Yreiie uno einen &uheI
5u bringen. Sara Sallb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-02
Sur Grinnerun0

AT uniern geliebten Gaiten uno 8att
Iihael, Wutmeiiter
aeltorben am Z. Nopcmber 1871.
@arum lit uns bieies i6ipere Cos
beidieben?
gSir fii9en uns llnc benfen nun luie
8ott ipiQ.
gSenn man HoIen ipill abbreben
WuB man leiben in Der Stil',
gSenn uns alld bic SOrncn ited)en
G5 9ebt alles ipie 0ott lpil.
Sum ihlummere ianft in iiiBer Stub
Hufen mir Dir ale 81
Bis auf Elm frobes 8icbcrieben
Sn Der 9cimat uno lidter $,ob'n.
0eine Sih ME pergeiienocn ainoe
l,no 4attin @uiina Uokmeiit.r.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-02
3,ueia IL.

IS Oienc aleu NTitglieoern oes
3lrei1 IA 5ur gefGlligen 9tadridt,
Oab ndhite &eriommlunp am Cams,
tag, Sen 4. Mopembsr, 8 llbr abenbs
i'm Sabienbeim abeebalten miro.
slae Mitglieoer Die nit ibren Bei.
trdgen ioipie nit ibrem 2ofailterb;.
gels int 9tiidltanoe iino, lperoen e.
iubt in Die 0erIammlung ju tomnlell
uno itd eutItebeno 81, MAIDEN.
6erner Goffen mir 0aB ale Wtit.
glieoer oes 3lpeig ii iib in Ser Ser.
iomnlung einfinoen.
gln0reas Sbeuman, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-02
2(,as Columbus, Oti<
Ginla0nna.


Sonntaa, oen 5. Nopember, mad,
miftas, peranitaltet ser Speig 80 I'M
SahIenDeim Elm
6crbtfeit
81 ,pelbem a0e Nitglieocr, 6reunoe
unS 80nner aufs ber5lidite eingela.
Sen iino. Gin bielem Gage miro aud
uniere Seriamml,ns itattiinoen ,nS
5tpar Inn 2 llbr racbmittass; ionli1
lueroen alle 8eamten crild)t sur 3ei1
oa 81 iein, oamit mir oie Gerlamnl.
tlng 10 id,neu nie n0glicb erlebieei,
uno nod ser Geriammllng miro Ole
llntcrbalt,rg ltattiinoen. Gin tiitf,.
tiaes &onitee lit an ser slrbeit lmtcr
Sbmmn 8r. 8eorg Siegel, aber nur
ipettn nns bie Sdipeltern uno 8riiScr
ale unterltiisen, fonner mir unier
3iel erreiGen. slQe Sorbereitunger
linS in pollem @ange. 0aB es an e:'
rem iolhen 6elt an nid)ts feblen miro,
brauGt faum ertudbnt 5u tneroen.
In oieiem Gage miro audi sic Susen>
uoa5Gblig pertreten iein, oenn .reui'
mir uns geaenieitig mteritiiten matt
es mebr @eid)aIt fir belSe. SergeBt
nibt oaB Die SugenO am 26. Nop
Die Serb ltperlammlllng BON ser &. 2.
5. q. in Columbus abbGlt. &omn,i
aQe, brlngt guten Sumor nit uuS
laBt uns iiir einen Moment llniert
Sorgen bargeiien.
lin sablreihen 8cillh bittet
Gas &omitee.
per 5. @obmeiIter, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-02
Nus GlepclanH, Oki~
Sur Grinnerun0


an unie:n pielgeliebten Sobn unI
gruoer
Yeter Sobn Niemel
eeitorben i'm &umpf fiirs Naterlan>
in Stalien am i. Jtopemter 1943.
Is iit i'm leben tra,lri1 ei,,geridtet.
Sap bel cen Noicu sleieb bic SDrnei,
itebn. ......
llno luos bu5 arme Sner5 alltb Iebnt
l,nb Didtet,
gum Sd,luiic fommt bas bon Gin=
onbcrgeben.
gu iriib biit ou uon uns ueid)ieoen,
0elicbtcs Sinh. e,uig iragen mir
iuarltm?
8urnm lit uns bies ld)lpcre Cos
beIdieben?
8ir fiioen ms uno bcnfeu nun ipie
8ptt mill.
9enn man Stolen ipiu abbret)cn
Mub man leiben in Der Stiif',
8enn u,,s aud) Die Sornen ltedycn
Gs gebt alles pie Nott tpiG.
9tun icblummere ianft in iiiBer Stub
Mufen ipir Dir ale Su
@is auf Elm frubes @iebericben
Sn Der 9eitnat rno lidter Sob'n
Oie trnuernoen SinterbLiebenen
ssamiIie 8iemel.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-02

3ipei0 33.

Maan 9riioern oienc sur Nad)riut
oab Sic nGhite Gcriammlung Conn
tag, Sen ~. Ncpember, natmittaJ:
3 llbr ita1tiinoet.
Ius riidltdnoigen 8riiocr lperoeH
gelnabnt, iih in ibrem eisencn Snter
ciie beim Gcrein ionic beim Central
Berbano sutitebeno 81 MAIDEN.
8eamtenu riammlnne
OH Miontag, SEN 6. Nouember, 8 llbl
abenos. Sernan Mtlller, Sefr.
Ilen @itglieosrn oisRe sur stah.
riht, oab aln'er Gertraluerbanos
icfrctlr. gr. Sohn ared,, eie Supl;.
fate, beitatist bonn 8robIefretdr, in
Der niid}lten Teriannl.'ns i'm Scr.
cinslofal ausbGngen miro lno ieoes
Mitglieo lit eriutt, iein Suittungs,
bud nit ocmielben su uergleihen uno
Su leben ob alles itimnt ltno iputa
cir jabler entoetft luerocn, 10 muB
bas @iitglieo oenielbcn Sem Central,
MISUNDERSTANDING aret poer einen'
Gerlpalter aumeloell, camit Sic Sade
'ofort in Sronung geiteut miro.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-02
Oanfiaeune

Sm gtamen Ser 5an,ilie iase i'd
iiir sic entsesenebradte spmpatbie,
iiir sic 8lumenipenOen, alen Senienis
gen sic lbre Mutos our 8erfiigung
itellten, IOluie ollen Srellnoen, BE-
fannten, Hanosleuten fir eie >8eteis
liguns am 9egrabnis Sen bersliditen
7arf aus. Catherine Wel5er.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-02
SanSidjnbe nerluren.

Mdtung! Elm Tonncrstag abenS
bel ser &artenrartie oes 3,peig 8 ging
5ipei raar Sanoid)uDe perloren gegan.
gen, Elm paar idpuar5 leoerne, Elm &c,
ihenf elmer Mutter 81, ibrem Sobn.
luelder in ser Mrmee lit. Ser 6inocr
miro gcbeten ,oieielben an 6ral,
Sophie 9urb 81, idideu ooer abSuge.
ben. 8ejten 0ant.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-02
3meig 4.

gs biene alien Witglieoern our &c.
fdaigen Nadriht, oab llGdlte Ser.
iammluns am Sonntag, cen 5. Nop.,
2 llbr nahmittaes anf6nat, anitail
um 8 l1br, pcgen Der 1beater -aui
fiibritng r2iii". Sic 8eamten iperber
friber am NIase iein, 8eitrase eil.
5unebmen. 1ieieniaen. tpelhe nit IT.
rem 8eitrdsen i'm 8iiditano iino, tuer.
ben eriud)t iid gutitebeno gu MAIDEN
auh elm Sterbegelo lit al be5abler
IN oieier Beriamml,,ns.
NGe sGmeiRrn tper0en boflihii
eingelaoen ii9 am sdauipiel r2iii"
au beteilioen.
g. 9iidIer, setr.
-. - 0itte leifu Sic bic Mraeineu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-02
3entidtird)e Yajar.

Mae SfpreItern nno Sreunolnner
6es alrfen Srallen 0ereins oel
Seutidemeinoe bie &artenbiihlein fiil
Die 9iIhoefe gum Nerfauien iiber
,ommen baben 1peroen freunolib er
iudt bis 8. Nopember ab5urehner
llno oie unoerfauften &arten auh a
5ugeben, oainit 6ieie 9lnyelegenbei
en6Iid erleoigt tperoen fann.
Ons &omltee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-02
Siueia As.

Wie audi in friiberen Sabren iplI
ser 3,peig 45 sic S0bne llno Todte:
pon Mitslteoern nit elnem @eib.
naftsgclbenf begliiden llno es bittet
um ois senaue sloreiie BON alien Nit.
glieoern ooer &inoern BON Witglir.
oern. 9itte brinaen iie sic ssnforma'
tiom an ;sreo Mel5er, 131 Spring.
Sobn SpieLbaupter, 30l GrdarO.
ober Dem Sausmeiiter nur oein 12
NoDem6er. 5reo Wtel5er, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-02
Wiener Nuat

Gie Sdnpeitern bonn aofieesEarti
baben beld)lulisn am iSreitug oel,
3. Nooember, Inn 1880 lebr M
SaGlerbeim Elm @iener Moait abSl,.
balten. gae Sbsueiteru |ino ber5lid)
eineelaoeu. Sir gririit,i,neen ,ui, )
bas aonitee Sor9e traeen. sllio bite
fommt aue. Sui. &einertD. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-02

ser, 5reunoe lno 8efannte crjllhen
iid) bieien Mbe,,o 81 reieroieren. Ser
Yreis lit SO Gents cine Yerlon uno
es iperoen an ieoem 5iIh Yreiie 9e-
seben. Muh miro Elm freier 2pnd,
ierbiert ,peroen. Mlio, bite fommt
aue uno bringt eure 0reunoe nit.
S,,ianna Aeinertb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-02
&ird)en-Jrauenperein Der
3entid).Wemeinbe.

@ir balten uniere regelmdBige
Seriammlung am Mittluod. oen S.
NpuenlfNr, abenos 8 llbr, ab. slae
S6rueltern iinb gebeten, oieier Ser,
lanmlung bei5ltpobnen, ba nod
manhes gu 6eipreden lit fir unieren
8a5ar, Der am 0onnerstas unb Grei,
tag, osn 16. llno II. Nooember, abgc,
balten miro.
Marie 8. Hebner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-02
3tueia 10.

Iie Witelieoer oes 3tueis 10 wcr-
Ocn aufmerfiam gcmaGt, bab sic
Verlanmllng an IL. Nopember ab.
gebaltan miro unS alle tperoen erilld)t
iib oarar 3u beteiligen. Ser5lidell
0anf alien, Sic uns beim lebten &ar,
tenpartic nit tbrem 8eiud erfrealt
baben.
6. Sitterlp, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-02
3iueia |.

slllen @fitglieOern oiene sur &C,
iallisen 9tahritt, bab uniere ndd)ite
HerIamnllung am Sonntag, sen ~
Nouember, 3 llbr nahnlittags, itatt.
finoet. Mitglieoer, fuelhe nit ibrel
3abluneer i'm Hiiditano iino, ioller
iit in ibrem eisenen Sntereiie gut
ltebeno maben.
Nm. Sfulter, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-02
yrmoerbnuo Der 5entid9cmeiabe.

IS oiene allen Wriihern aur g.
l1uigen Nohrift, bab unlere nGbite
geriammlung am Sumstas. SCI.
II. Hopenlber, punft s llbr abenos
itattiinoet. Ga ipid)tige Geiddite 81
erIebigen lino. lperoen nne 8riioer
eriuht antpeieno gu iein:
Sobn &iertlder. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-02
1entroluerbau><s
Nneeleeenkeitei,

Is bienc snr gefauigcn Acnntnis
nabmc ben Seamten Der 3wei9percin'
oes Central Z .rbanoes, bah Die ncucn
0eietbId)er fcs @crbanoes in oeu
mad)fen 3asen an bic Central Ser
ban6s Sefretare Der eins ;inen 3ipeis'
ab9eid)idt merben mnb baf bic ncucu
VeietbMder pon oann an ans9eaebe.
merben ioa m. 9ie alten 8eietbidcr
bic nod an !6anb iinb, iullen ucrnidJ
tet tuerben.
&it grnbersrnF, CIR
0eorg Martini, 0roR. .Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-02

Stnb Gie nab Shre Anseb1riAen
Rttglteb Inn Qrantenperein MnS
Central Yerbanbp @enn ntht. lett
IN bte Sett bei5mtreten. Inn senanere
Snfsrmatisn rmfen Gie ben lsfoI..
uertreter an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-02
Iramcn ycrein Der ct. Yetrns
&irdleu Weme:nOe

pcranltaltct am 0onners.ag, oen 10.
Noucmber, 12 llbr mittaus, Elm i
Qmndepm Eartie (
in oen metropolitan Ylbg. =, -
Nahbcr iucrheE 3artens rno ,all=
oerc Spiels abaebalten. sln ieoeuf:
Gid, miro Elm Yreis absegcben, Iotpis
anoerc YreiIe. Is :rdre suiinidens-
uert picle 0reunoe begriiben 5u fons
men. ...&1>3 -.
Dfinnie &arrcs, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-02

Welouoers ocm &iifenfomitee pnS
SEN Sdapeltarn, bie in anoeren &os
mitces olcn.en llno oen illngen Wiao'
d,en, sic 10 Iton allfgetragen batteIL
ber,li1er Oanf.
Winnie &arrcs, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-02

3iusis 2.

Tienstag, sen IA. Norenber, fln-
Set Die Notwithstanding itatt. @tr
bOffen, oaB ale MitelieOer iid an bic
icr 8eriammlune beteilisen.
20. Sdtpar5, Yrot. -Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-02

unO Jreo Miiller lit ser Sobn bon
Serrn uno. Grau Mif,ael Miiaer,
47O4 @. LAG. Ctr, unS gebiirtig
aus SammersSorf Siebenbiireen.
&iel 8liid oem illnsen Eaar.
Gliiubetb 5iihler.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-02
Mnoreas SbeQman, Setr.

Der 3ipeig II
bat beidloiien am Greitag, Oen II.
Robenrber, um 1880 ubr abenos, ein
2artenpartie
ab5ubalten auguniten Ser Soloaten,
Die in Der Webrma9t iteben.
Siebe Sdpeitern unb 8riioer, bob
oieies @elo. fir einen euten 3uef
sebt, namIi4 um acknowledgements
gu taufen, 10 m09te id alle MitgIi
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-02
1us alliance. Wtie
3tu:i9 8.

s(aen Shlpeitern oiene 5,r gtad;.
ridt, oaB oie reselmaBiee Seriamm'
lung am Spnntag, oen 5. Nopembcr,
9 llbr nadpuittags, itattiinoet.
Oa bringenoe Geifdfte Oes Der.
ems porlisgen, 10 merben sic Nfit'
elieoer eriudt lid 10 uiel ,pie moslid
Su betsilisen. sslb iuerOen allt
Sdtreitern oarali aufmertiam &C.
mad,,t 0ab elm GrtraoolIar Sterbc,
selo 5u be5ablen lit fiir oie oerltorbe.
ne Shlpeltcr Sopbia Gadp.
aatb. 5opier, Sefr.
3ueia 3.
Mllen Mitglieoern oiene sur &C
id1igen Nahriht, bab oie reeelmGBi
ge Seriammll,ne Sonntae, Den ~
9topember, itatttinoet. Seoss Mitglie>
miro sebcten lpenn moelib ampeienS
,u lein.
Yeamt .n=Yeriammlung
iinOet am Sonnerstae, Sen 8. SO
pember, ltntt.
Sulius Gpertb, Sefr.
Aaen 0fitgliebern bes 3,peig i
oiene sur eefdaisen Nadrift, oab o;t
Uertpaltcritclle
oes Sahienbeims felt lingerer 3eii
frei lit.
slue !titslieoer, Die iicb fir OieIer
Yoiten intereilieren, mo9en ibre 81.
ferter an Sen Sefretdr Sl,lius Gpertb
S4S Soutb Mr6 Mpe., auiance, 8.
lbiden. I'm ndbere Musfunft ,penot
man iid an oie 8eamten oes 3ipeie 3
Sulius Gpertb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-02
A,ss Cai,tei,. Okte
3tueis ii.

Sn Der lebten VeriammIung epuroe
Bru0er Midael Sdrliter als GentrG!
8erbanos Sefret1r in bie SteQe oes
peritor6enen 8ruoers Daniel &iigel
ersuGblt.
ga 0ie &ausmeilteriteue fir oas
Sadienbeim nod INNER often lit, IL
eriude ih ale oieienigen Mitglieoer,
Die iid INN bieie Steqe beiuerben tpol.
len, mogen iid 10 idneu ,pie m0slid
an Den Voriteber oes Sahienbeinls
,penoen. Die Moreiie lit: Ssobann
90pfer, 4t6-33ro st., 81. gD. Eel.
45484.
anoreas 9beQman, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-02

8ritif iiber airdenfon3ert IN Scr
ct. Sobannes Stride eribeint erit
na9ite @ohe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-02
Qrauerndhrihts :
Samstag, sen ii. Sftcber, ltarb t,
GQlpcoo Gitp Sd)tpeitcr b. -
0athariua HhiQippi !,


aatbarina Ebiaippi !:
i'm Mlter bon 80 Sabren l,n0 lullrOe
am II. Sftober, uaGnittags 2 lt1r
bon i. u. Yatton Seidjenbeim aus
aui ocnl Slipperp 8od 6rieobof s,lr
lesten Hube getrnsen. Baltor 3in5
belt sic Grauerpreoigt ulio iprad) 81
Ser5en. eebenoe @orte. Naal Conner
lang ibr oas ergreiienoe Sieo "sSn
tie Arms Of Seius". gs. trauern llnl
Sic 9abinseidieoene cine 9ofter,
&oiina tstca, I @nfel uno 8 III
enfel. Hube ibrer slide. =
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-02
Samend)ur SnrDnia

Cie ndhltc &erlalnml!,ng iinosi
an, 9. Nppcmper abcncs nat Sc;
Erobe itatt.
Tic Scfret1rin.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-02

1. unb 2. Ntt, ipillt II Der Wemin.
3. Mft, an Der Staot.
4. Nft ipeber al De-: tSemin
Nad Sdlub Der @oritellrr9: neines
Abenbbrot. Damn gans ou S,au5 Weitats
Srdeiter. Nnfang 4 ll9: nabmittaJs.
Gintritt G5 Geuts FAINT Stcmer.
gu bieier iider 9enubreid,en uno ers
bauenben Nuffiibrun9 Iabet 6Gilid)it Gin
bic beibeng bore: Saronir Mno Gintraf)t>
4ermania. 2as Nu,nitce.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-02

Sonttag, oen 5. ytoDember, mad,
mittas, peranitaltet ser .Sapeig 80 in
SahlenDeim elm
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-02

: 0ifte Ieisn Sic Die anaeioeul
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-03-29
Produce
Ceilings

Ceiling prices for fresh fruits
and vegetables effective tomorrow
through April ) show increases in
prices on six items and decreases
on three.
Those that will sell at higher
prices are:
Cabbage, 2 pounds for y cents
an increase of l cent.
Iceberg lettuce, size as, IS cents
head, an increase Of | cent.
Peas, 20 cents a pound, an in
crease of ] cent.
California and Arizona oranges
) pounds for 81 cents, an increase
of 2 cents.
Florida and Texas oranges. J
pounds for A. cents. an increase
of . cents.
l.. s. No. ! Idaho baker-type
potatoes IN packaged form, 65
cents. an increase Of = cents.
The three commodities that drop
in price are
Green beans, 20 cents a pound.
down 2 cents.
u. s. No. Maine potatoes in
bulk, p cents, l-cent drop.
L. S. No. / Idaho baker-type
potatoes in bulk, 5 pounds for 25
cents, a Scent decrease.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-03-29

armed forces and 90 60 10 all
corners of the world. Offering
their lives that our democracy
may live. they certainly should
he able To have n voice about
how our government is run and
by whom"
Hoffa. Brennan and Wendell oI
the Transfers Union made this
statement
I'VE were attracted Ia the
campaign To reduce the voting
age when we first saw II pub
lished i'm the Times. We were
for IL because IL conceded with
opinions we had expressed on
numerous occasions previously.
I'VE have pledged ourselves
90 do all in our power To bring
about legislation favorable 10
this cause because we believe II
Is the least we can do for the
bows overseas.
I'm entering this campaign,
we are doing IL in a spirit Of
patriotism and appreciation tn
those i'm the armed forces and
with the sincere conviction that
il j. the fitting and proper thing
10 do"
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-03-29
Towns Debt $I.I9

WOODSTOCK. y 1T March 2q
tJpI- The tWo4athcr> OF Wood
stock AREN'T worrying about lo-
cal financial problems these days.
Recent figures show thc town has
"a rrt indsbtcdncS, OF only Sll9
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-03-29
POIiticOS. Labor
Favor Teen Vote

Michigan political leaders today joined high ranking union
pedgng about support the nationwide campaign
To reduce the voting age from p 10 IS.
Cancusng before Democratic organization meeting At the
Hotel SAvanc night following political and labor leaders
agreed unanimously the need for reducing the voting and
pledged themselves legazng voting at 49,
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-03-29
Plane Crashes into Train

PITTSBURGH. March % ms
Lit Donald G. Foclc>onc rs. OF
Tlllarc. :. d. was killed yesterday
when his Psi fighter plano
crashed into Union Railroad
freight train near DravoSouIc
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-03-29

Mr., Louis SchWlnger, Saginaw
vice chairman of the Michigan
Democratic State Central Com
mittcc. Mrs. Clara Van Aukcn,
Detroit Democratic national com.
mlitccwoman. James h. Hofla,
international representative OF the
international Broth er hood Of
Transfers. AFL, Bert Brennan,
president of Local 337 and chair
man of The tCamSterS political
action committee. and otto +.
Wendcl Jr- business representa-
tive Transfers JOINT Council 43,
AL.