davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1944-02-25
II tuva mes ryt rasi-

tt kaip mes ia at tatysi e?
Tai klausi as kur; atei.i
mum s state, kasdien prime
nant kad laisves valanda pri-
siartina.
Kol vyks tevynes islaisvini-
mas, Lietuviai bus apsvaige
save susirade ir laisvi. Ju pir-
moji mintis bus sugrazinimas
isveztQ svetimas Sails prie
darbu Lietuviu.
Tai keletas simtu tukstan-
ciu Lietuviu kurie grys is ver-
gystes. Jie gryS buriais vi
sails keliais. Tie zmones grys
pavarge, fiziskai nusikamave,
bet su aukstyn iskelta galva,
uzsigrudine vienisume ir ne
laisveje.
Yra patarle kad buname
blogi teisejai kada tenka save
teisti. Todel pazisrekime kaip
uzsienieciai galvoja ir supran-
ia mus.
Rytojaus diena bus Lietu-
val daug kietesna negu vaka-
rykste diena. Ilgos fiziskos
kancios, moralinis kentejimas
sudarys tautos charakterl. Po
pergyventQ kaSmaro nak5iQ
jai teks susidaryti doktrina
savo rytojaus politikai.
Lietuviu tauta buvo if iks
saiungininku puseje heziurlnt
Vokiaciu persekiojimo.
Bet kas bus kada pirmasis
iSsil~isyinimo kar It's atslugs,
kada apsvaigi1as laisvo per-
els? kada paskutiniai dziaug
smo sventes ziburiai uzges?
Lietuviai apsizvelgs aplink ir
pamatys tevyne griuvesiuose.
Jie pamatys tokia kokia prize
Sal paliko.
Net ir plytgaliu pasiliks ma
zai kada laisves valanda IS
mus. Sails bus material kai
sunaikinta. Jai bus iSple ia
visas turtas. Ka Vokieciai ne
isves iie sunaikins vietoje -
pirmoje eileje visa musQ pra-
none, kuria Lietuva Xxi 1888
metu sukure. Net zemes uki
did-iausia SALES pajiega, jie
sunaikins.
Tai tokiose saIygose, Lietu-
va isgriauta ir isplesta, lures
atsistatyti. il lures sprestl
finansini ir ekonomini sunkq
klausima, perorganizavima val
stybes politikos, iSalkusios VI
suomenes pasalpa, higienisk2
pagalba gyventojams.
Pernesimui siu sunkumQ sa-
iungininkai gales NUNS SUI
teikti pagalba, iSgelb6ti gwen
toius nuo bado If mirties. Su
iu pagalba mes gaIesim atsta-
tyti sugriauta pramone ir uk
Bet sta pagaIba tegales butt
dalina ir laikina. Nuns teks
skaitytis su musQ pa5iQ isga-
le. Visos Europos tautos bus
karo isgriautos ir kad kazi'
kaip butu dideli Amerikos is
tekliai, .jQ nepakaks suSelpti
visa pasauii.
Gel0ekit pats Ancrika ia
ragelbes! Toks turi musp 81
kis. Toks turf butt $ukls Wis
tautu, kad butu vertos Amer
kieciu draugystes.
Taciau neziurint kokius sun
kumus teks perneSti, ne tas
nusveria Lietuvos rytolu.
Vienu metu kada mu"~s
teks isristi Lietuvos gyvento-
iu socialine ir ekonomine pro
blema, NUNS teks pagalbotl II
apie atnaujinima LietuVos DO
litisko gyvenimo.
Rytojaus Lietuva bus sukur-
la paciu LietuViu, pagai aaVo
tautines tradicijas, jOJe bus
IsreikSta taut0s yaiia,
Lietuyos dvasia, lluri susi-
kristalizavo per ilgus 5imtme-
6ius. bus t1irta naujoje Lie
soI,rx-5as
The sub., 1944-02-17
Cut M WaLSh-KdiSer Workers PLQnned

Providence, R. I.-Investigators for the War Manpower Commis- sion have recommended to the act ing state war manpower commis- sioner in Rhode Island that a cut of 4000 workers in the force at the Walsh-Kaiser Shipyard be made. Thomas H. Bride. Jr., acting state commissioner, will confer within few days with the War Manpower Commission labor management committee with a view to carrying out the recommendations.
 The investigators from Washing ton reported that the Walsh-Kais- CT yard, now employing approxi- mately 19,OO0 workers, is over- staffed. They said the yards pro- duction cost was too high, the su- pervision was poor, and the work CTS morale and efficiency were poor. They also charged poor la bor relations and too large an ad- ministrative staff
The sub., 1944-02-17
.SMEU Wins Verdict In Craftsmen Case

Official decision was received from the National Labor Relations Board in Washington last week concerning the fight between the Groton local council of Craftsmen and the local Independent Union. The result was complete victory for the Independent Union in the case which was tried at the County Court House in New London on December 3, 1943, before Trial Examiner of the National Labor Relations Board.
 The inter-union dispute arose when the Marine Craftsmen Union attempted to expand the unit it represented to include draftsmen located around the plant areas such as the machine shop, the cleo trical department, shipyard office, and maintenance department. They also sought to include the drafting
 (Contlnued on Page SeVen)
The sub., 1944-02-17

size, under extremely trying cir cumstanceS which do not exist in other shipyards.
 The Union directs attention of the Commission first of all to the fact that in the Atlantic Coast Stab ilization Agreement crane opera tors were placed in the standard first class skilled mechanical group. This Commission in it's Bethlehem Steel Company decision, has recog nized and affirmed this claSSifica- tion. Therefore, the bridge crane operators beyond any question de- serve and should receive the first standard rate with proportionate adjustments for those in the lower brackets. Furthermore, besides
 (ContInued on Page Two)
The sub., 1944-02-17
Decision On Wage Adjustments Is
 Expected Soon

Wallace Miller, executive secre- tary of the Shipbuilding Commis- sion of the War Labor Board has notified s. M. E. U. that the Com mission has finished gathering and analyzing it's data for the estab- 1ishment of wage brackets for the shipbuilding industry.
 He also stated that the Commis- sion was now ready and about to process all East Coast shipyard wage cases which have been held in abeyance pending the determin- ation of the brackets. The Union was invited to file an additional brief or statement concerning the unresolved wage issue and also to confer in person with the Com mission before it finally passed upon requests for wage adjustments as contained in the new contract.
 (ContInued on Page Two)
The sub., 1944-02-17

AS we face the new year, the harmony of our relationship with management is definitely endan- gered by the gross acts of vandal- ism of the very men for whom we have been working. These men may be and certainly are minor ity of both personnel and Union Members, but the fact remains that months of indefatigable work can be destroyed by their actions.
 In the F Ways of the Victory Yard the deliberate and unforgiv- able destruction of the plumbing equipment by the men has sup prised and amazed the Sanitation Committee. In this acute war period of restrictions and priori- ties it is almost impossible to re- place this ruined equipment. Not only have the washbowls been
The sub., 1944-02-17

brief talk on the Fourth War Loan explaining the company s quota and what was expected of each and every employee and con- cluding his appeal the movie Zap tism of Fire" an Army Engineer Corps release, was shown.
 Beyond all expectations the con- pany quota of an additional $15,OO0 per week through payroll deduc- tion was over-Subscribed i'm four days, the greatest response to any drive ever held at the Electric Boat Company.
 The figures released just prior to the closing days of the drive show that $19, ,625.75 weekly increase has been reached plus the regular $75,- 900 weekly pre-drive amount of payroll deduction-so that at the present time the E. B. Co. will issue $l25,O00 in War Bonds each week. During the drive cash sales have surpassed the $100,000 mark ard every remaining day of the drive should increase all these figures.
 The War Bond Sales Committee takes this opportunity to thank the executives, foremen, leading men, time clerks and salespeople who worked so hard to make the drive successful, also thanks to the in dividuals who so generously sub Scribed thfough increasing their payroll savings, those who pur- chased large amounts in cash bonds and the Federal Credit Union for its fine cash purchase.
 MT. Herbert Williams, E. B.'s Treasury representative thanks the workers in the Bond Department who worked so we'll to meet the
The sub., 1944-02-17

cracked and wantonly destroyed but some of the men have helped themselves to the handles of the water taps. so the remaining equip- ment has become useless.
 The maintenance man hired tO keep these toilets clean is not permitted, by the men using the place, as lunch and rest room, to do so. In fact on several instances he has been threatened with bodily harm. The condition of these toilet has now become intolerable to many who have to use relief Sta- ton in this area.
 The Union is appealing to the of lenders to cease their acts of van- dalism and cooperate in keeping up the morale and working conditions
 lContlnued on Page Twol
The sub., 1944-02-17
Crane Operator Rates

Crane operators at the Electric Boat Company in Groton, Connecti- cut, are divided into two groups. One group Is Known as locomotive and gantry crane operators and their rates are $1.20, $111 and $1O5 for the first, second and third class, respectively. The other group is known as bridge crane operators and their rates are SIP, $1.05 and $.97 per hour, respectively. There are also beginners or learners in both groups.
 The crane operators at the Elec- tric Boat Company are subject to adverse working conditions be- cause the shipyard area of the Electric Boat Company, of Groton, Conn, is extremely concentrated and confined Between the shore line, as the westerly boundary, and the Public highway as the easterly boundary, there is a small area with rising level forming a steep grade. In the war expansion program, existing buildings were greatly enlarged and new buildings were constructed within the same area of land and shipyard condi- tions are extremely crowded This has greatly increased the respon- sibility of the crane operators and places them under a severe strain. In order to avoid collisions and ac- cidents, they must be unusually Skillful, alert and careful.
 In addition, change in methods to speed up production has greatly in- creased the amount of prefabrica tion. AS the prefabrication has constantly increased, assemblies which are transported or hoisted by cranes have greatly increased in size and weight.
 At the present time, all crane op- orators are handling far more sec tions in number and far larger in
The sub., 1944-02-17
Union Disqualifies Lucien Koch of CIO

As a result of protest by the Shipbuilders and Marine Engineers Union filed with the Shipbuilding Commission and also with Chair man William H. Davis of the Ma tional War Labor Board, Luciem Koch, c. I. O. member of the Sffip- building Commission, was dis qualified from participating in and consideration of the dispute case between the Union and the Corn- pany which was argued in Washs ington last Monday.
 The Union objections were based principally upon the fact that at one time, Luclen Koch was the New England organizing director of the Industrial Union of Marine and Shipbuilding Workers of America e. I. O.. In, this capacity, back in 1941, he was stationed at Groton for several months and personally directed the campaign between the c. I. O. and the Independent Union which preceded the election held by the National Labor Relations Board in June, 1941. In othen words, he occupied the same poSi- tion as did Gavin McPhersoua in the recent 1943 conflict between the Independents and the C. l. O.
The sub., 1944-02-17

| filed by the Union, set forth the Union position on the trial crew.
 g. TRIAL CREW
 The term Trial Crew refers to a group of employees whose duties consist of manning a submarine upon completion and prior to de- livery, then taking the submarine out on actual trials in the presence of a Navy board, who observe the submarine actually operating in all phases including diving, and then determine if the Navy should accept delivery.
 Most of the trial crew are re- tired Navy submarine personnel who have had many years exper- fence in actually operating subma- rines and who have had ratings in the Navy. For the most part, they were either chief or first class petty officers.
 At the same time they must also be skilled mechanics who cannot only create but can also diagnose and correct imperfections. While on trial runs, they must interpret, adjust and repair as indicated by results of actual operations.
 In addition to trial crew, the Company also maintains what is known as test crew. At the pres 'ent time, both the trial crew and the test crew are under one and the same supervisory official. The functions of the test crew are bas- ically and primarily limited to checking at dock. In other words,
The sub., 1944-02-17

This proceeding is separate and distinct from the approval of con- tract wage adjustments which is still pending before the same Ship building Commission of the War Labor Board.
 In Washington, on Monday, the Union case was represented by Charles Suis,nan and Union repre- sentatives present and participating were Arthur c. Ward, president and Peter F. O'Malley.
 In accordance with the rules of procedure of the War Labor Boards both the Union and the Company presented their claims through written briefs as well az through oral argument.
 There were six issues covered aS this hearing including vacations. working leaders, obstruction and alloy welding, crane operators, trial crews, and painters dirty money retroactivity.
 The Commission Is now consider ing the case and it is not known when decision will be reached.
The sub., 1944-02-17
DisputeCaseArgued
Representatives at Mondays Meeting

The regular monthly meeting of the General Committee of the Un- ion held on the second Monday of each month pursuant to the by laws, took place last Monday eve ming at the Italian-American Hall on Mitchell Street.
 I'm the absence of President Ar thur c. Ward at Washington, Vice President, George Richard was scheduled to preside. c. Roland Bishop, the new clerk and Harold Taylor, the reelected treasurer were installed in office.
 All new departmental representa- tives elected for 1944 were SUD- posed to attend the meeting. From now on, "The Sub" will publish the representatives attendance list for each monthly meeting.
 There are a few departments on both shifts where for some reason or other, the 1914 Union repre- sentative has not been elected Wherever this is the case, Union Business Agent, Harold w. Cruise should be immediately contacted and prompt arrangements will be made for scheduling and conduct ing a department election.
 Tn order for the Union to func- tion efficiently and take care oi all grievances for the workers, ii is very important that representa- tives be chosen and are constantly on the job in very department on every shift.
The sub., 1944-02-17

increased business of his depart ment.
 To ALL bond purchasers, the fly ing of this Treasury banner with TWO stars, should be inspirational as 1t is your contribution to the war effort and each and every bond purchaser should feel a little pride that he or she is helping to Back the Attack"
The sub., 1944-02-17

when the submarine Is considered complete, the test crew tests vari- ous controls and installations at the dock to see if they ought to operate properly. The tests are made before the trials and most important of all, are necessarily limited to the auxiliary mechan-
 (contnued on Page Five)
The sub., 1944-02-17
SMEU Seeks Var Labor BOard Adnlstment On TriaI Cre,u Rates

Ever since negotiations for the contract commenced last July the Union has insisted that the Company adjust the trial rates to equal the test rates Since reached this subject presented to the Shpbuflding Commission of the w. L. B. dispute.
The sub., 1944-02-17
Var Labor Board Shipbuilding g Comm. Hears Union, Company

On Monday in Washington, the Shipbulders and Ma- rine Engineers Union presented it's to the Shpbung Commission of the War Labor Board concerning the remain ing disputed items already included in the contract be- tween the Union and the Company.
The sub., 1944-02-17
Sanitation Committee Reports Acts of Vandalism at V Yard

During 1943 the Sanitation Committee by its aggres- sve stand understanding with the management that resulted in many outstanding improvements and bene fits for the workers of the E. B. Go.
The sub., 1944-02-17
Union Requests WLB Raise Rates for Crane Operators

The Shipbulders and Marine Engineers Union has quested the War Labor Board to increase operator rates at the Electric Boat Company to bring them line with higher rates which paid in other shipyards
The sub., 1944-02-17

IIIc SLdIIU IdhtII Uy Cl4S OII1OII IS indicated in the following section of the brief filed with the War Labor Board and backed up by a detailed argument.
The sub., 1944-02-17
E. B. AWARDED TREASURY
 BANNER FLYING 2 STARS
Second Company to Receive Award for 4th
 War Loan Drive Which Started at E. B. Jan. 25

The Fourth War Loan Drive started at E. B. on Jan- uary 18th, one week following the national drive.
 F. Kelly, War Bond Committee Chairman called togeth- the foremen leading and tmecerks and gave them
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-10-26

Firma naZnani a

IL urada pogrebnega zavoda
A. Grdina in Sinovi Sc Mama
MIA sledece: Docim je mas po-
grebni zavod do celia spopol-
njen, je pa Sc zacasno nekaj
restrikcije "a ljudi, XII Jim nj do
voljeno Sc sprehajati po E. 62
cesti. Radi tega je bilo vec lju-
di odvrnjenih, XII so mas zeleli
obiskati osebno ali pot ON
opravkov.
Da sc to oblazi, smo dolocili
hiso in telefon ma stanovanju
Frank L. Grdina, ma 1862 Addi-
son Rd., telefon: Henderson
2970. Zacasna kapela je nam
ma razpolago firme Wilkelis, ma
6202 Superior Ave., kakor tudi
telefon iste Henderson 1892.
To naznanilo velja do prekli-
ca. Telefonirate lahko vsak cas-,
katerekoli Cd teh stevilk.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-10-26

LIE povej, ma vse sem pri-
pravljen v tel kruti dobi."
II da Metoda v jeei mucijo in
trpincijo."
"Morda tako kakor prve
kristjane. In zakaj, draga moja,
zakaj@'
"zato, ker je Slovan, ker da-
ruje bozjo sluzbo v slovanskem
jeziku, ker mas ljubi kot svoje
brate."
"Zato? Ali je greh, &c kdo lju-
bi slovanski rod?"
"Nemci SO ujeli Metoda, ko
Sc je vracal IL Rima. Toliko sem
slisala."
I'm Girl? Zakaj govoris .sa-
mo o enem apostolu?" vprasa
nenadoma Lucia.
20 Cirilu nisem slisala niti
besede. Nisem hotela povprase-
vati. Vse, kar v e m, je pravil
,, Bozidar. Nisem pa hotela z
MIN vec govoriti, ker ste mi vi
to tako ostro prepovedali."
"Da, prepovedala sem ii to-
Sal je storil obljubo -"
"Toda je nj izpolnil -"
Lizike skoro nj bilo slisati
tako globoko je sklonila glavo,
cali nj posvecen? Sal je bil
vedno prf Cirilu, k MENU je v
Solo hodil, cd MEGA Sc ucil in
popotoval z apostoloma do Ri
ma, da bi prejel masnisko po-
svecenje naravnost cd papeza
Nikolaja samega."
"Vrnil Sc je, kakor je odsel
LIE da je postal bolj mozat in 81
je pridobil raznih znanosti. Use
nase sluzabnistvo je bilo kroe
NIGGA, ko je pripovedoval O Ita-
liji, Rimu, o Alpah, in vsi so ga
strme poslusali.'
In kaj della ma Moravskem
brez apostolov?"
(Dalje prihodnjic)
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-10-26
DAROVANA
ceski nopisoI Aloizii Dos+oI
Zgodovinska povest IL dobe Slovanskih apostolov

svojih vernih, da sprejme il pa
pezevih rok visje posvecenje in
potem pripelje seboj ma Morav-
sko dovolj bozjih sluzabnikov." :"
Grascakinja preneha, kakor
bi v duhu premisljevala oni dan,
ko sta Sc poslovila solunska bra
ia cd moravske dezele in sla ma
povelje papeza Nikolaja v Rim,
da bi Sc zagovarjala, zakaj sta
vpeljala slovanski jerk pri sluz.
bi bozji.
"Bil je to trenutek zalosti, ko
sta mas zapuscala. Metod je bill
kakor skala pripravljen ma vse,
Ma mlajsem bratu Cirilu sem pa
zapazila, da ga tezi notranji boil
Bill je bled in je lie malo govo-
ril. z rosnim ocesom je pogle-
doval ma mas, kakor bi sc hotel
locitl "a vselej. Revez! Kako ne
XII jima gre ma jugu, tam v III
mu, kako sta Sc neki opravicila
sta Ii zdrava!"
In seboj sta nesla ostan.
ke svetih mucenikov?" vpraSa
Lizika samo, da bi nadaljevala
matt njih zgodbo.
"Saj sem ii re veckrat pra.
villa. Toda mic ne skoduje, &c tt
Sc enkrat pripovedujem dogod.
DO.
"Kako je bilo vse pusto, ko n;
hilo vec svetih bratov pri mas
Sal sta bila res sveta moza! Ho-
dila sta Cd vasi do vasi in pridi-
govala in opominjala. Nikdo nj
ostal mrzel, vsakemu je prodr]
njih govor do srca. A kaj je Sc,
lie bio, ko sta razvila pergame-
novi zavitek in citala il starega
in novega zakona! To je prema-
gallo vsakega, da Sc je radoval
z Jezusckom V Nazareth, da je
plakal z OdreSenikom ma Kal-
variji. In vsi so imeli samo emo
zeljo: "Krstite mas, sveti moz-
! je!' In krscevala sta pri vsakem
potoku, pri vsakem studencu."
"Tudi pri mas v Cirilovem po-
/ toku?"
"Da, drago dete,' nadaliuie
grajscakinja. Tam V tel dolini
pri gozdu, kjer je vse t a k Q
krasno, tako ljubeznivo, tam,
kjer so stall preje kipi nash
hogov, tam pod stoletimi lipa-
mi, kjer izvira studenec z BIZ
stro, kristalno vodo, tam smo
sedeli ma mehkem mahu in Me-
tod nam je govoril in Girl :je
bral sVeto pismo. To so bile
blazene ure!! skoda, da jih je
bilo tako malo, da Sc je prese-
Ill mir IL Moravskega, da so ne
ugodne razmere pregnale nase-
ga propovednika v tujino! Ka:j
81 re rekla, Lizika, da sc je zgo-
dilo nasimi apostoli
"Vrnil Sc je menoa Bozidar
in pripovedoval, da je Metod
wet, da je V jeci in -"
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-10-26
(Nadaljevanje)

Potem pogleda ma oStanke 90
macih bogov, sklone glavo in sc
globoko zamisli.
''Nila mamica, strasne novice
sem izvedela. Da Sc le more kaj
takega zgoditi ma nasi zemlji.'
Tako je govorila Mirkova hci
Elizabeta. Sedela je poleg ma
tere v siroki sobani, XII SO jo
ravno razsvetljevali poslednji
zarki.
"Kaj pa, drago dete, kaj? Ma
knezevem prestolu? V nasem
gradu?"
Lizika zmaje z glavo, il oci il
priplava solza in glas Sc il tre-
Sc, ko govori polglasno:
mas apostol, mas najvecji
dobrotnik, mas krstitelj je u
JET"
"Metod?"
"Da, Metod, slovanski ozna-
novalec vere."
Lizika je bila krasna V svoji
bolesti. Svetli lasje SO il segali
cez pas. Bila je kakor roza, XII
Sc ravno razsvita.
In nasproti njej sedi plemeni-
ia matt solznim ocesom in z
najvecjo boljo srcu kakor Ii
va mucenica. Cello ina re nagu-
bano, njeni lasje so sivi in hr-
bet nekoliko skljucen. Leta so
pac leta in ne pomnozujejo mia
dostne lepote. Lizikina matt je
bila Gastitljiva zenska in krog
in krog spostovana grascaki-
MIA.
In kakrsna matt, TAXA hci;
samo da Sc je kazala Ia hcerki
materina plemenitost V vec ii
svezosti.
"Ubogi skof! IL ciste ljubezni
do neznanega naroda je zapu-
still sVojo dOmovino, Solun, in Sc
odpraVil oznanovat sveto vero
verne pokrajine. koliko
zemlje sta prehodila oba brata,
koliko tisoc ljudem sta prinesla
vir tolazbe, koliko poganov sta
krstila! 0 kako krasno, kako
gorece sta govorila. Uboga do
brotnika."
Grascakinja vstane "a hip.
'kdo hi Sc jima mogel upre-
tt, kdo bi jih ne poslusal in Sc
ne dial krstiti? Ko sve bile sku-
paJ ma Velegradu in svc slisale
samo emo njegovo pridigo, Sc
mi je zdelo, da je nebeski "a
rex presinil mole srce. Valde-
mara nisem niti vprasala, takoi
sem prejela sveti krst S teboi.
Tudi druga imena sva dobili DO
svetnikih, XII so svoje zivljenje
posvetili Bogu. Bilo je to ma
dan sv. Lucije in zato S e m 81
MO lzvolila "a patrono. Tebi sem
pa lzbrala sveto Elizabeto, da
bl posnemala cednosti te svete
zene."
"Je-li moja patrona tista e.
llzabeta, XII je bila prijateljica
Marljina in je zivela V judov-
skin gorah ?'
"Da, da je. Gotovo Sc Sc spo-
minjas vsake besede iz ust te-
ga sedaj tako izkusenega mo-
"a, rekla bi svetnika."
me motis Sc, matt"
"kaj je re moral izkusiti! Ma
dalJno pot Sc je moral podati,
ker so ga tozili, da ne uci pra-
vega nauka, ker ga je oznano-
val nasem slovanskem jeziku,
ker je prelozil ma mas jerk sve-
to plsmo in 5 tenn nasprotoval
"zagovornikom treh jezikov",
kakor bi 81 bill Gospod odbral
samo te jezike: hebrejskega,
grskega in latinskega. Po stiri-
letnem bivanju in plodonosnem
delovanJu je moral bratom v
Kim, da bi Sc opravicil. Bila
sem takrat craven, ko sta Sc
poslaVljala in do smrti ne DO
zabim ljubeznivih besed in pie
menitih svetov, XII sta iih dajala