davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25
Chicago, III. - s. S. K. q. verein.
Zweig 9.

Versammlung jeden dritten DOnners-
tag i'm German Club House. 1859 No.
Pras, Fred Orend, 1922 Hutchinson
Str. Tel: Wellington 3407.
Prot-Sekr, Sara Taub, COL Deming
Place. Tel: Di 0013.
C.V.-Sekr., Michael Schassburger.
4161 Drexel Blvd, Chicago.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25

Versammlung jeden 1. Samstag, i'm
Monat i'm Sachsenheim, ia Harrison
Ave-. N w.
Pr;is., Christ Elges, 31S Tyler Ave-,
N. E., Canton, Ohio. Tel: 2-1833
Prot. -Sekr, Andreas Thellman, 1923
Elmo Str, n. T.. Tel. 3-5096.
C.zV.-Sekr., d. Hugel, 1920 Maple Ave.
N +. Tel 2-9G13
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25
e. 5ortietMng.)

Nad einiser 3eit erbpb iid 8oKels
berg, er fiiblte iih ermiibet unb tonnte
bic bsioen, feiner Mnii6t nat, rubia
alle!n laKen. 3u einem 3Grtiiheren
Seteza<tete nit Qnnemorie mar bod
ausenblidlid feline Wusidt fir i'm.
als er gesaneen mar, iaste oas
junse MdoAen neD ldngerer pauie
nit ShmoGmGulttn: Sic Iino
rs9t bablid sesen mid. seueien. Serr
8nf-Dm."
rIb, sic nebmen es libel, penn
man niht INNER min tpie Sie?'
~Nae anoeren ilno nsttsr sssen
MIDI"
rGlaube ntdt, bab es nett lit, 81
nen INNER ben Willen 3u tbun. lno
seIuno lit es Sbnen gar nidt."
rNiGt geiuno2 sd meinte, eeraos
Neraer lei iddblif9"
,gs ipirp Sic nicbt qleih trant
MAIDEN. penn man Sbnsn einmal tpi=
oerIpribi."
ratd, Sic limb abi9euliu!"
so? 0as idaret nihts."
Sic iprang aus Der Shautel uno
lief capon.
Gr Iob ibr na6. sic lief leitt
uno anmutbis, es madte ibm 8erz
gniisen. oies gu beoba6ten. Damn
nabm ct 'sin Bud our 5ano. Gs
par cine fpi1enihaft.ibe 8roiIIre
pom YrofeKer Mittelsbcd, bic oisfer
ibm selieben battle, uno nit Gifer per-
tiefte er Ii9 in's Qefen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25
vEREINS-k
Siebenburger Sachsen Sangerbundes
Nordamerika.


BuTndes-Prasident, Adolf wilnneer.
Ex-Bundes-Pras, MichaebKrauss, 3544
West 81. Str, Cleveland. Ohio.
!. vize. B.-Pras Heinrich AIelzer. 143
e, vize-B.- Pras.. Georx Kascher. 2.4l
l.. e Rundss- 1des -seF:siar, II. 0 K Friesen-
q Bundles. Sekretar. Georg SCHUYLER.
1880 Harlow Ave-. Detroit. Mich.
m mBnndes-Schatzmeist VIM. Andrae.
22O8 Holland str, Erie, Pa.
Bundes-verN,~.er,J Jonn Gunther, 1914
Farrell Terrace, Farrell, Pa: Katharine
D6rling, 3l7 Emerald St, Youngstown.
Chio John Topfer, 416-33. Str, N. W.,
MOTTO:
I'm Sange rein und frei i'm Wort
Ond fest in Eintracht immerfort.
suHo o1sszx Hxx.
c1evs;Aad: Ohio: Eintracht-Hsrmania.
Pras., Michael Salmen, 6492 Maple
crest Parma Heights.
8, sskr' str' 6dhhIna Michael Krauss. sb4A West
Bsn0essektion ..
Clevelan1 Ostseite LieAertafel Damen-
chOf.
Praes.-Kath. Zakel 9l5 Eddy Rd.
Sekr.-Kath. Kim, 1904 Benham Ave.
Detroit Mich. 5. s. GemiscAter Cnor.
Pras.. Georg Schuller, 174aO Barlow
Ave. Tel: Ar. 6374.
Sekr. Jinka Kellner. 522s Devonshir.
Ave. Tel: Tu. 1-1657.
snAd.sssktion l. -
6sao, Pa. 8. s. Mxnnerchor.
Pras.. John Singer. sos West 2s. Str.
. Sekr., Max Winterlich, 44S East 21
1oSaau. Q. .. 3. Gesangverein Einsrscht.
Pras. Mich. kirschnA. s11 w. 81. st.
,rl5oG.Sekr, r. K. Friesenhengst,
xandsssektion q
1sv Castle. Pc. Eintrsoht 0ssang-
vsrein.
Pras.. John Untch. 240s Delaware Av.
eeG. John Lienerth. 1106 Delaware
Dundsseition ?.
President. Andrew Klein. SIS New
sekretAr. Karl -beiss. 7s5 Newgarden
BudesssktioA g.
x0uTeSeovn, Ohio. =. 3. A9nnerchof
Pras., John Wagner, 913 Berkley Ave
r. Sekr.. Gustav A. Schunn, 2059 Summer
3undessekt1on q
A1ianoe, Ohio. Harmonic Gem. Chor.
PrAs., Leopold Schmidt, 715 Wade Av
Prots sSekr, Arnold Haltrich. 1904
South Morgan Ave.
8unde1sektioH 10
0K1A PA 0eYniuchvOr Choy
Pras., Marian Kenneth, 2111 French
Str.
Sekr Helan Malz
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25

Lcradn, O. - Il. =. :. y. Vsfean. Ewoae 3.
Versaminiunx jeden SamstaR abend
i'm Monat I'm SachsenEeim. Ost 20. St..
und Apple Ave.
- Pnis.. John Deutschlander Jr.. i4o4
Washington Ave.
Prot-Sekr- John Taub. 1854 Apple Av.
Fin unG C.-V.-Sek1.. Michael Schnei-
der, 1109 w, - Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25
National-Ko,nitee,

Vorsitzer, Dr. John Foisel, 761 Eddy
Road, Cleveland, Ohio.
Vize-Vors.. Georg Deppner, 915 Bon
ME Brae Ave-, Youngstown, Ohio.
Sekr., Daniel Rehner, 1040O Joan Ave-,
Cleveland. Ohio
Henry SCHNEIDER, 74O2 Dearborn Ave,
Martin Polder. SAG Newgarden Ave,
Salem Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25
frauan X. II Xerein. Zu1eir ~

VerSammlung jeden 3. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim. ia Harrison
Avenue. ~ w.
Pris., Maria Beckert, 2330-11th Str
~ w. Telephon 29013.
Prot. -Sekr., Susanna Reinerth. 2445
Winfield Way, n. f. Tel. 28990.
C-V,-Sekr., Elisabeth Schuster, 357
Aultman Ave, n. w. Tel 22733
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25
Chicago, III - Siidseite s. s. 4. q.
Verein. Zweig AZ.

Versamm1ung jeden I. DOnnerstag I'm
Monat in John Ringbauers Halle an 5159
So. Ashland Ave.
Pras., Michael Albert 1912 East Ga.
Str Tel: Fairf 5241.
Prot.-Sekr., Paul Diefenbacher, zoos So.
Green Str. Tel: Stew S067.
Fin.-Sekr., Rudy Paul, 622 e. 62. Str.
Tel: Fairfox 1919.
C.-V.-Sekr., Andreas Zultner, 1147 e.
81 Str. Tel: So. Shore 1888.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25
vEREINE IN ALPHABETIsCHE
RE1HENFOLGE DER ORTE NIT
DEN EUNKTIONAEREN,

Alliance, Ohio. - Z. s. s. X. q. vereia
und "Eintracht'. Zweig 8.
Versammlung. jeden zweiten Freitag
i'm MOnat i'm SachSenheim.
Pras., Arnold Haltrich 1904 So Nor
gan Ave-, Alliance. o.
Sekr., julius Everth, s4S South Arch
Central Verbands Sekr., Fritz Schnei-
der, 851 East Summit Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25
Alliance, Ohio. e. s. S. FrauSu X, o.,
Xereiu. ZWeir q

Versamm1ung Jeden I. Samstag I'm
Monat, i'm Sachsenheim
Pras, Anna Glatz, 1858 South Str.
Prot. -Sekr, Katharine TOPPER, GAS
Webb Ave
Central Verbands-Se Sophia Gott-
schling, 114S Clay Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25
Chic ago, NJ. e. S. s. X. q. verein
Zweig 10.

Versa mmlung jeden 2. Sonntag i'm
Monat, 2 UEr nachmittags, in der Rhein
land Halle. Ecke Belmont und South
port avenue.
Pi As.. -Iohn Petri. 1907 Altgeld. Tel
Capital 201u.
Prot.-Sekr., Elizabeth Sitterly, 1920
Sorth Shore Ave Tel: Hollye 4776.
CIV. -Sekr., Albert Paul, 1901 N. Oak
Park Ave. Tel: Pensacola 4138.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25

Gary, Ina. - =. 3. q. Z. q. Vsrsin.
-, Versanmlung jeden 1. Sonntag i'm
Monat i'm Siebenburger Sachsenheim,
Pras; Steve kellner. 1245 Rutledge
Prot. ,Sekr, A. J. Binder, 4413 Grant
-Sekr, Michael Urschel, 1910 w.
10. Place. Tel: 2-5259.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25

Gary, Ind. - Z. 8, s. Yrsusn. una Juna,.
Frausn x. o. vere1n. xweig 20,
Versammlung jeden 1. MittWoch i'm
IL. und Roosevelt.
pras.. Anna Taub. 1901 Taft Ave
Sekr, Maria kloss, 1853 Harrison
St Phone 4-3272
C.-V.-SeHr. kaih Schiller. 6sl Polk
Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25
Lora1n, o. - Z. s. ErAuau. und JunR.
frauen Z. U. Xaradn EwS.0 IA

Versammlung jeden 1. Samstag i'm
Monat, 1880 Uhr abends, i'm Sachsen-
helm, Ost 70, Sa und Apple Ave.
Pras, Kath. Deutschlander. 14O4Wash-
ington Ave-
80 Str.
:-SeKr.. W. n. Triesenhengst,
1743 Oberlin Ave.
k..L.-Sekr.. Edna Thellman. 202S T..
20. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25

Homestead. Pa. - =. s. 3. Frausn- unc
jung -frauen X. q. vsrsin. xvsig le.
Versammlung jeden l, Sonn.ag i'm
Pras.,- Sara Kramer. 219 w. Hazel
way. w. Homestead, Pa. Ho. 1894
Prot ekr., Pauline Fakesch, 1e41 Nc
Elhimney Ave. Lincoln Place Ho. 3771.
CIV .-Sekr. sara Orenui t,ox sUY
Terrace Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25

<arrsA. p. - y. .. q. x. q. Yer>a1,
xwo1g z.
=, versammlung Jeden !. Sonntag i'm
Castle Rd.
Prot.-Sekr., Adam c. Schmidt, r. r.
ID. NO. |, Sharpsville, Pa.
C.-V.-Sekr., Andreas Orben. Jr.. 294
mcclure Ave-, Sharon, Pa EEL: 2Io69
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25

=. u ]. =. Omc0TN
Pres, Henry SCHNEIDER, 34S5 w. 64th
Street. Atlantic 2289.
Vice Pres, Henry Holmes, 304 Hamil-
ton Ave-, Farrell, Pa.
Secretary, Martin Polder. s4e New
garden Ave., Salem, Ohio.
Assistant Sec'y., Kath. Gotzmeister,
1887 East Wither Ave-, Columbus, Ohio.
Treasurer, Edith Bodendorfer, 915
Beckford ST., New Castle Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25
Zw0iU 4

VerSammIunE Jeuen ZWelCen SOnHtdB
i'm Monat, 2 Uhr nachmittags, i'm Sach-
senheim, 1901 Denison Ave
PrHs.. Georg Weber, $500 West 80. Str.
Tel: Melrose 816S.
Prot -Sekr., VIM Schuster. 4O11 Cly-
bourne Ave. Tel: Florida 1929.
C..v.-Sekr.. Georg Fritsch. $3.50 West
A6 Str Tel: WoOdbine 8785.
K-Loge- Sekr Hans Steiner, 2914 w.
80. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25

Ferrs0, Pa. - 8. s. Trauea Z. u.
:, vsrssn. xweig ~.
Monat
Pras., Sofia Hennins, SIS Wallis Ave.,
SharoL Ia.
Prof. -Sekr., Sara Fraus. 2A4 Emerson
Ave-. Farrell, Pa
e. v. SekretDr. A. Gtinther, 1914 Far
rell Terrace.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25

Salem, Ohio - Salem Junior Saxon ClvS
Pres, Math Melitschka, Jr.. 752 Arch
Street.
sec'y., Sue Herman, 1872 Wilson st.
Forest Hin Drive.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25

Canton, Ohio. 8. s. Jugondoho1.
Pras.. Martin Maurer. Jr.. 1416 Ohio
Ave-, N. +
Sekr.. Sara Fulz 1918 Edwards Ava.
n T.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25

1Ar1ou, p. The Farrell 0oxoA
Athletic Club.
President Henry Holmes. 500 Han1l.
ton Ave.
Secretary. Bertha Ta;eky. o3S etAm-
bough Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25
Waisen-Komitee-Reamte

Vors, A. w. Petri, 2036 w. 1O4. Str,
Cleveland, Ohio
Sekr., Pastor Hans Foisel, 761 Eddy
Road, Cleveland, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25
Buadessektion IL

Xouhgst0wn, o. Oamenchor 1delvOaDo
Pras.. Josefine Miller. SIS Clearmon,
Drive.
sekretarin. Marie Pfngsgraff, 81 Eass
Warren Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25

Youngstowa, Ohio. Homegrown
Junior Saxon Association.
President, Eleanor Rauch, SIS South
Ave
Secretary, Elizabeth Bokesch. 24S
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25
Gebrochener StoIz = ':":: :' On,
Roman Won
A. v. der Elbe.

Dalb bate er in BEN beranlpahi. i.nben
!unsen 8eihDpf bic iperper.oe Dame
geisbsn uno nur balb lid als Batter
gefiiblt Gr bate INNER eine
Scbipadbeit fir oas idDne Geidleht
beIeiIen, aber ieit er Claire tannte.
liebte er nur lie, Iente er lie iiber ale.
Wenn Mnnemarie oas elterliGs Saus
oerl.eB, ipiirbe er aqein nit ieiner
5rau iein. brau6te ct ibre 2iebe nidt
81 tbeilsn, uno oieie 9lusiiat mar
iEm angenebm. -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25
Homestead, Pa. - e. q. q. Z. q. vsrsa1.
Xwei0 6.

=, versammlung jeden 2. Samstag i'm
M0nat, 1880 Uhr abends. in dor Odd
Strasse, Homestead, Pa.
Prass., John Rohrmann. 1874 e. II. Ave.
Tel: Ho. 5969. ~
Ave-, Munnall. Tel: Ho. 71O6.
C..V.-Sekr., Georg Mantsch, 12l7
Goodman Str. S~Issoale, Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25

38A1CKEa OF THE r. q. ;. A.
Alliance, Ohio. Saxon Junior Club.
Pres, John Schuller, 1873 s. Meadow
Secretary. Hilda Goeckel. 2111 South
Union Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25

Gary, ina. - cary Junior DAxoaA
Pres, Fred Schieb. $500 Grant Av&s
Gary, Ind.
Secretary. Hulda Taub. 1901 Taft Ave.
Gary, Ind.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25
Euwood City, Pa. - Z. 8. s, Frauan
K. U. Verein. ZWeig a.

Erie, Pa. - s. S. Gesang. una X, u,
Verein. Xweig 2.
Pras., Heinrich Melzer, 143 E. 81. Str.
8. StraSse Wv A'S.
p C-v. esSekr, John F. Balthes 2O24
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25

Monaco. Pa. - 3. .. 1raako1 Ont, YER
Elm. xWe1g -.
Monat.
Pras. John Weber. 407 Pennsylvania
Avenue.
Prot.-Sekr., Andrew w. Meiterth, Jr.,
1923 Penna Ave.
C.-V.-Sekr.. John Kloos. 1915 Virginia
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25

1uWool City, "a. Ellvood Oaty
Junior Saxons.
Pres, Sophie Krestel, 818 South st.
.Secrtary, Kathleen Seiwert. Bridge
Street.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25

Cievela1d. Ohio. Damenohor "0axon1s~.
Pras.. Marie Rehner, 1891 West l00
Str. Tel: MelroSe 0485
Sekr. .''>-'.th rAschler. 1851 West
3. Str. Wo. 5516.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25

Martins Perry, q. - q. q. Z. y. Ysro1n
una Sanger "Eintracht". Eweig Il.
Versammlung jeden 1. Sonntag i'm
Mon9t IN eigener Halle 2 Uhr nachm.
Pras, John Roth, Sr., Cemetary Rd.
Prot -Sekr.. Georg R. Kramer. ga
Grant Ave.
C;-V.,,Sekr.. Michael T. Huetter, S65
Sealright Lane.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25

Honsca, Ya. - q. q. Yrauen Unt. Yer.
Elm. 8vo1g 81.
Versammlung jeden 1. Samstag i'm
Monat, Uhr abends.
Pras.. Katharine Theil. 1904 Marshall
Road.
Prot.-Sekr., Katharine Metterth, 131
4. Str.
C.-V.-Sekr.. Susanna R0mischer. SIS
Pennsylvania Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25
x. q. verein der 8. g. Frauen ma jung
rauen Won Chicago, Ill. Zweig 46.

Versammlung jeden 2. Donnerstag i'm
Honat, 8 Uhr abends, i'm Deutschen
daus, 1859 No. Ashland Ave.
PrAs., Sophia Lurtz. 4017 Pauline Str
Tel: Bittersweet 4O10.
Prot.-Sekr., Anna Taub. 1925 Grace
Str. Tel: Avenue 1898.
C.-V.-Sekr Sara Schuller, 5063 N. Ken
more Ave. Tel: Edge 1893.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25

Detroit 161ch. - Detroit Junior aa~ous.
Pres, Chester i. Warnke, 5086 Alter
Road.
Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25

6undeoSoktion Ia, l6 una a6,
Canton, o. S.S. xarpathen 0ssangVsrsan.
Pra Stefan Selger. 1921 Ray Place,
". w.
Sekr.. John Smiley, 7O5 Arlington Ave.
~ w.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25
New Castle, Pa. - 4. q. Ju4end6u1
Z. q. voTo1n. XWO1R 40.

C-X,-sekr... Susanna Romischer. SIS
Pennsylvania Ave.
New caste 1::.;,. e; Ma .;'s 2: sss:sasu.a e.
Monas in dsr sasn aass i5 %
iIyrSs Srss.. JessDfs JossDs s Eve, ,ls wilder Aye:
Prot -sekr.. Georg Bodendorfer. sl5
CIV: -seEr. John Un,ch. 24os Della
New Castle: p. = 2: 2: <.:.:c: e VA
Vel sammlung jeden Donnerstas yor
dem 2; S9nntae I'm Monat in der Elm
Plas.. Kath. Paulini. 437 E. Long Av.
Prot.-Sekr., Katharine Gartner. 121 e.
Sheridan Ave-, New Castle. Pa.
Young Snssv Ave rei: ia'a s45c9%. S0Ssnoof'sf' h'
C;-y.-Sekr. Frieda Bodendorfer. 915
Hilss. Ohio. -; g. g. Z. .. vsrsa..
versamm'ung 1eden !. ,sonntas i'm
Mopat in der eigenen Halle. TIT Bal
Pras. xndreas eunesch. sos sm,tb
Strasse.
Prot. .-sekr.. John David. TIA Ann Str
CIV. .Sekr., Michael Wagner. 898 Bel
vedere Ave-. 8. E.. Warren. Ohio.
Hils.. Ohio. .. 4, 8 ?. Dsms..
W VoIO1Vf 9W0AB 1Os
Pras., Sara Schneider. SOC Clay Str.
Prot.-Sekr Sofia Giinther. so7 Scott
eye Str. N. w., Warren. Ohio.
Philadelphia. p. = 8: q Z. .. vsrsaA.
8Weig q.
versammlung jeden l.. Samstag i'm
Monat, 8 Uhr abends. in der Sermania
Mannerchor Halle, 614 D~uers ux Str
Pras., Albert Gottschlins, 61lS North
Marshall Street
Prot.-sekr.. Edgar H. Freeland 5s4s
Bingham Str.
C.-v.-sekr.. John Enrich. 1887 North
Hope Street.
Fin.-sekr.. ndward May. 80 Anchor
Street.
salem, Ohio. - Z. 3. =. Hraasa = D.
vsre1n. 1weiv ~.
Versammlung jeden 2. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim. eos Railroad
Strasse
PrKs., Elisabeth Girsch. 7%0 Liberty.
Prot.-Sekr.. Maria Vogelhuber. r. D.
No. 3.
C.-v.-sekr.. Mary Gang. IT'S New
garden Str.
Adresssn-Sekr Susanna Schmidt.
So n z. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25
0GndesBekt1on IA
New Cattle. Ps. 3: 8. Dsmsnoao1 S1soh.
Ruudaxaakfion IL.

Prks, Kath. G;irtner. 121 Sheridan Av.
Sekr., Anna LIenert, HOS Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25
EAwood City, Pa. - S. 8. X. u. verein
ZWeiG As.

Euwood City, Pa. S. 8. X. q. verein
Zweig As.
versammlung jeden 2. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim
Pras., Michael Kaiser, 1885 Borden
Avenue. Tel: 1214-R
Sekr;, Friedrich Melzer, 131 Spring
Ave. Tel: 201S-J.
C.-V.-Sekr., Michael Thalgott, Wur-
temberg Rd. Tel: 1855 -R12.
Euwood City, Pa. e. g. s.. Frauen
X. y. Verein. Zweig 90,
Versammlung jeden letzten Donners-
Sn, gag I'm Monat in der Vereinshalle~ ian
- Prds;. Kath. Gross, s2l Crescent Ave.
Tel: 37S-M
Ave. Tek: 2O18-J
Prot -Sekr. kath. Melzer. 131 Spring
C.-V.-Sekr., Anna Kloos, 511 Ore Str,
Tel: 42G-W. S'''
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25
Brunch-CuIendur
Of the

Juniors Association of the United States
Of America
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25
BuudesSektiou II


C"sU1npus, Ohio. 0sm1~chto4 Chos.
PraS., Paul Lehberger. S26 e. Livin8.
ston Ave.
Deshler Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25

Cleveland, Oiio.
Cleveland East JuEior Saxon Club.
President, Ruth Geiger, 1929 Antis-
dale Ave-, Cleveland Heights, Ohio.
Corresp. Secretary, Laura Wellman,
3S40 Northampton Rd., Cleveland lights.
Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25

Pres. Gerald Fleischer. 420 Eight 81
Sec'y.. Helen Schuller, 40 Penn Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25

5olumbu0, Ohio. ColumkaS Junior
Saxon Club.
President, Eugen Burkley, 878 Miller
Ave.
Sec'y., Kath. Gotzmeister, 1857 East
Whittier Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25
Cleveland. Ohio. - =. s. s. =. Z. q.
Vereiu. XWeig 4,

Versammlung jeden 1. Sonntag i'm Mo-
nat, Q Uhr nachmittags, i'm Sachsenheim,
7001 Denison Avenue.
Pras., Kath. Schermer, 10602 Joan Ave.
Tel: OR 0912.
Prot-Sekr. Eliz Fischer, 1851 w. 70.
Str. Tel: Woodbine 5516.
Fin. .Sekr., Laudene Iuriga, 11409 Dale
Tel: Clearwater h307.
K.-Loge-Sekr.. Kath. Schmidt. 1051S
Fidelity Ave. Tel: Clearwater 1928.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25

Lorain, o. - Loraiu Junior 0axons.
President, Richard Blumeter, 2O1 Haoe
29th Street
Secretary, Ann Binder. l13o West
Goth Street.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25

Bundegsektion I.
C1evsN1d, Ohio. Eintracht-1srmania.
Pras.. Michael Salmen, 64S2 Maple
crest Parma Heights.
Sekr., Michael Krauss. S64A West
81. Str. Woodbine 4499
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25

Bundesscktion 10. A.
Salem, Ohio. Damencho1.
PrA3., Elisabeth Girscht, $50 Liberty
Sekr., Susie Hermann. 732 w. Wilson
Stras se
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25

C1sve1an4 wss< 3~nlr~s Club.
President, Tillie Marie Rehner, 1881
West Tooth St, Cleveland, Ohio.
Recording Sec'y., Dorothy Scheel,
10601 Bernard Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25

Farrell, p. - The FARRELL 0axoa
Athletic Club.
President. Henry Hoimes. 500 Hanil.
Secretary. Bertha Ts;eky. sss stAn-
bough Ave.
Gary, ina. cary Junior saxoaA
Pres, Fred schieb. $500 Grant Ava.
Secretary. Hulda Taub 1901 Taft Ave-
Gary, Ind.
RomsstsaA. "a. - Homsstssa 5l1los
saxon Club.
President, Fred Kraus. 4771 Winter.
0usa secrs,sry s rtiseurshr aenrs rSel is1s sy,v..
Avenue.
Lorain, o. - Lorain Junior 0axons.
President. Richard Blumeier. 201 nase
goth Street.
Secretary. Ann Binder. llss West
goth Street.
Martins Ferry, Ohio - 1aft11s Io9xy
Saxon Juniors.
President Matt Schunn. General Deli.
Secretary. Margaret Hutter. so4 North
Monaco, Pa. Junior Saxon 0oo1sty.
Pres, Gerald Fleischer. 420 Eight 81
Sec'y.. Helen Schuller. 40 Penn Ave.
Hsv Castle, Pa New Castle Fran
sylvania Saxon JunloEA
Pres, Edith Bodendorfer, 9l5 Beck.
ford Street
Sec'y., Helen Gaertner 121 East Sheri-
dan Ave.
Salem, Ohio - Salem Junior Saxon C1uS
Pres, Math. Melitschka, Jr.. 752 Arch
Street.
Sec'y., Sue Herman, 732 Wilson st.
Forest Hin Drive.
Youngstowa, Ohio. YoungBtOV0
Junior Saxon Association.
President, Eleanor Rauch, SIS South
Ha2elWood Ave
Secretary, Elizabeth Bokesch, 240
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25

Canton, Ohio. - Canton Saxon Junior
Club.
President, John Fulz, 1918 Edwards
Ave, N. e, Canton, Ohio
Secretary, Elsie Sneatzley, 1915 Con-
cord Ave., s. w., Canton, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25
Cleveland, Ohio. -scse1te D. 5. i. u.
verein. Zweig 80.

Monat, Uhr nachmittags, i'm Ostseite
Sachsenheim. 14O0 Ost 55. Str. En-. 1902.
Pras., Math. Szegedi, 651 East 92 Str.
Potomac 3025.
Sekr., Herman Miller. 1873 East Blvd.
Garfield 3044.
C.-v.-Sekr., John Krech, 1880 Nevahoe
Road,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25

Martins Perry, Ohio lfaft1Ao YO4xy
Saxon Juniors.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25
3u2dossokt1on 3,

3uAdessekt1on 3.
Detroit Mich. ). s. GemiscAter Cnor.
Prds.. Georg Schuller. 174s0 Barlow
Ave. Tel: Ar. 6374
Sekr... Jinka kellner. 522s Devonshir.
Ave. Tel: Tu. 1x1657.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25

8Oudes-Se tfOn -
Cleveland East Junio. Saxon Choir.
Pras., Ruth Geiger. 1929 AntlsdAlS
Avenue.
Sekr., Laura Wellmann. 3S4O North.
mDtnn I'D