SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27

ia auf lbren 9n1lsbalt per1orgen ulo
ibre &inoer betreuen = cine 8elai...
ung, sic 81 elmer INNER itdrferen
ltebermii6ung Ger oeutifen 6ral
iiibrte. Mnberbem tpurben bie Saml-
lien serriiien uno sic Satin benz
Mam hurh lanee Mbtpeienbeit inner
lih entfremoet.
ySlt es besbalb nod iiberralbeno,
lpenn bei SEN ssrmlen bie itille Sppo-
lition geger oas 9fegime 5auerno
,pGhlt? Wieberbolt ihon mabnte sic
oeutihe Rreiie sic 5rauen, sic 6ront.
ioloaten nid)t nit fleinlid)en Matags=
Ioraen 81 bclalten, sic bodlte,rs oie
Niberitanosfrait Ser Soloatan beein.
trdftigen. 0ieier 5lnebmenocn Sppos
iition ser mebr traoitionsbetuuBten
Sralen itebt freilid) nod eine itarf,
8ruppe unbeoingter slnbGngerinnen
oes Heeimes segeniiber, ,,no bieie re-
frutieren itdl - 10 ieltiam Sas flinger
mag - pornebmlid) aus Sen &eiben
BON Solbatcnirauen, sic Sl,rb sic
llnterltiitung ser NS @oltslpoblfabrt
in ben 9eiit bon 10 unge,pobnt biel
8el0 gefommen iino, Dab lie aus rein
/ n1ateriellen 8riinoen ser unbeidrant-
len 9auer oes arieees 5uitimmen.
OieIelben n,aterialiitiifen Gr,pdgun-
gen perarlaiien a,tb iunee Mdofen,
arieesbeiraten einaugeben. 9enn elm
3ino enfbinoet iie pom s(fbeitseiniab,
nnb burf ibre 6rontIolSatenmGnner
erholten iie a:,h lpeitgebenoe gereiin.
litiauneen. Auereings baben sic gom-
baroierungen bel.tifer Stdbte a,lh
ga mittIeripcile erniid)ternO ee.pirtt,
uno piele Srauen, Die nod furS Dor
ber inn gerliner Sportpalait 8eifaa
flatidten, iinb in5ipiihen sur Sppo.
ition biniiberaesuecbielt.
.&iel mebr als ser oeuti0e Mann
| lit bie ssrau nit ibrem Seint, anltatt
init Sem Heihe, oertpahlen, benn ibr
Seim lit es ia ihlieBlidh oaB ibrem
9eben 6reuoe unS Snbolt sitt. 0abei
nraht es einen l1nterid,ieo aus, oh es
lid UNI einc lcaenannte &onfeftions=
pobnung ober Inn elm Seim traoitio-
perb:lnbener GuItur banoelt. Seiien
Gernihtltng bat nGmli6 cine lpeitaus
anbre piyfologiife &iidpirfung ben.l
Sas 3uriidtebren aus elmer Mrbeiter-
nobn,lna in oie Erimifiuitat elmer
Notbarrade 1T unfompli5ierter als Scr
Gerlult bon @enerationen altenlteber-
lieseruneen.
! rMud sic 0erleibung bes ,Mutter-
ifre,,ses' biloet fir oie perantlportlrnes
belpltkte Seutihe Srall feinen 8eipc;s
fiir sic Mhtl,ne ser beranrabienoe!,
Srse1o, benn i'm Gegenteil entipridt
sic Observation-Disclosures slustpertl,ng
bes &inbes fir mahtpolitiide 3tpeds
faum scr iSeellen 8erbln,benbeit ser
6rau mid ser Mutteribait.
rSebe fulti,reQe GntDidlung lit
ourd, eeiuiiie materieue 8runolaeen
beSinst. ,mS eeraoe sic Srau sueib
nm oieie Gorausiebungen. Die Sleid)-
icsune lbrer ioeellen slufsabe als
Irau mo Menid NIT Der dllBerell
Gerpilid)tllna 81 Satiefeiten, oie oerl
Weier ser Sran pioeripred)en, fiibrt
oaber acknowledgements sur gnttpur-
3elung Ser Samilie. Gs lit benn ipohl
audi cine irriee slnnabmc bes
~SdNpuracn &orps", oaB Sie fultu.
relle Serarmltng elmer tragenOetl
8olfsid)id,t ii6 leidter iiberlpinoen
laiie, alS Ser slSerlaB eines blutige;l
&r;eaes. ser bep0lferunespoplitiidJ
einen unansenebmen ausfaQ an 8es
,,burten ocitist. 3ic beltide ;srau er-
bringt bereits ben 8epeis oes @egen-
tells, ba tros oem itarfen Initeigen
ser GbeihlieBungen oas esabr 1943
einen iiberraidenoen &iiGgang an &C.
burten a,,ispies, ,peil eben icne mate.
rielen 'Siderunsen faum mebr Dor
banben iinb, oie peranttportl,ngsbe-
.puBte Meniden fir &inoer ooraus.
iesen miiiien.
rGs lit unbeitritsen, oab oie bei,t-
ide iSrau bon beute eritaunlihe
&riegs4eiiti,nYen uollbraft bat, abet
e6enio ipenie fann berfannt .peroen,
bob iie ourd) oen totolen arieg ibrer
lueibli6en 9(mfgabe entfremoet tporoen
| lit. .gs ideint fpie cine Sronie Der