davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13
sa.em. OhAc. - =. q. q. W. sIn oe1 ve1,
einigton Staten von vo1oomoI4kn.
8Vo19 10,

o2~040s V0AGs - - Cs De w ea0 0OS VOke
ea0aSten eeaSso0 voH UoSosmSsak1s
8vea9 H.
=, VersammlunE seGsn l. .rreisaS In
helm. EOS Railroad Str.
President. Andreas Kekel, S38 Pro-
spect Str. Telephon 667s.
Sekr., Simon Kautz, Gal So. Lundy
rV G. v. sekr.. William paulini, s45
Newgarden Ave.
Adressen- Sekr. John Huber. 663 Wood
,and Ave.
.. ro.,. -, ,,-.,. ..,.,. ..
=. Iouis' TO. . . STanoS -
''fs President. waiter sWistowicS. ssss
Theodosia-
Secretary. Gertrude ThiesA SS3S
Michigan Avo.
C.-v.-Sec'y. Catherine Liess. SSlS Sid.
ney Street.
IT, Louis. 10. - x. = K y. VeseaA
svca! IA
Msns' Hsns !, Jfssla Tss lsaehni''.s'' I'm St Louis
sekretarin, Hanna Girresch. SSH
Manhattan, MaplewOod, Mo.
c. v sekr. Sam Broos. 4lss Lexing-
r.v Yorr r., 80 u,s.,.
In, %,r~se.v.,.,. S.sSS a Ss
versammiuns Jsas.. /. sonntas i'm
aas ar nr "a tr Ns I'm Yors ems
'o1n pr;;s sin,on MneSe, IT, 40 Iawstt Az
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13
National.Ko1nitAo: :

VOrsitZer, Dr. John FOise1, 761 Eddy
Road, Cleveland, Ohio.
Vize-Vors., Georg Deppner, 915 Bon
ME Brae Ave-. Youngstown, Ohio.
Sekr., Daniel Rehner, 1040O Joan Ave-,
Cleveland, Ohio.
Henry .Schindler 7402 Dearborn Ave-,
Cleveland, Ohio.
Martin Polder, SAG Newgarden Ave-,
Salem, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13
Cleveland, Ohio. - y. 3. 8. =. Z. q.
Voreiu. XWoi0 4,

Versammlung jeden l. Sonntag i'm Mo-
nat, Uhr nachmittags, i'm Sachsenheim.
1901 Denison Avenue.
Pr;is.. Kath. Schermer, 10602 Joan Ave.
TEL: OR. O912.
Prot-Sekr., Eliz, Fischer, 2251 w. 73.
Str. Tel: Woodbine 5516.
Fin. Sekr.. Laudene Iuriga, 1l409 Dale
Tel: Clearwater 52O7,
K-I.oge- Sekr Kath. Schmidt. 1858
Fidelity Ave. Tel: Clearwater 1928.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13
Alliance, Ohio. Z. s. s. Frauen Z. u.
Veroiu. Xweig 8,

Versanmlung jeden l. Samstag i'm
Monat, i'm Sachsenheim.
Praa, Anna Glatz, 1858 South Str.
Prot. .Sekr., Katharine T6pfer, GAS
Webb Ave
Central Verbands-Sekr., Sophia Gott-
Schling, 1148 Clay Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13

..0ary, Ind. - y. q. .. Z. q, Yerea1.
:, Versanmlung jeden 1. SonntaR i'm
Monat i'm Siebenburger Sachsenheim,
PrAs.; Steve kellner, 1245 Rutledge
Str. Tel: 2-7426
6, Prot, ,Sekr., A. j. Binder, 441S Grant
Str. Tel: 4-4749
V.-Sekr.. Michael Urschel, 1910 W.
10. Place. Tel: 2-5259
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13
Cleveland, Ohio. - Z. 8. q. K. q. Vereiu
Zv0iU 4.

Versammlung jeden zweiten Sonntag
i'm Monat, 2 Uhr nachmittags, i'm Sach-
senheim, 1901 Denison Ave.
Pras., Georg Weber, $500 West 90. Str.
TEL: Melrose 816S.
Prot. -Sekr, VIM. Schuster. 4Ol1 ely
bourne Ave. TEL: Florida 1929
C.-V-St kr.. Georg Fritsch. $3.50 West
46. Str Eel: WOodbine 8785.
K.-Loge-Sekr., Hans Steiner. 29l4 w.
80. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13

Versammlung jahrlich einmal in dem
Won der kOnventiOn i'm voraus bestimm-
ten Ort und an dem vom Gross-P Prasi-
denten anzuberaumendem Tage.
0ross-Beamte:
Gross President, John Balthes, 535
Leader Bldg, Cleveland, o. Mai 1921.
/. Vize-Gross-Pras.. DIR. John Foisel
761 Eddy Road. Cleveland, Ohio.
2. Vize-Gross-Pras., Andreas w. Petri
2036 West 1O4. Str. Cleveland, Ohio.
8. Vize-Gross-Pras., John Orben, 302G
Hudson DR., Youngstown, Ohio.
Gross-Sekretar. Georg Martini 535
Leader Bldg, Cleveland. O. Mai 1921.
2. Gross-Sekr., Daniel Rehner, 1O40O
Joan Ave, Cleveland. Q.
Gross-Schatzmeister John Ziegler
ATT West 224. Str, Cleveland. Q. Orch.
ard 2699.
Grossarzt, DIR. Fred ]. Schuster, 331
Erie Bldg, Cleveland. o. Cherry 657S
Rechtsbeistand, George Schenider
1900 Superior Ave-, Cleveland, Ohio
Cherry 1854.
Verwaltungsrat, Georg Deppner, 915
Bonnie Brae Ave, Youngstown, Q. John
Orben, Jr., 1925 Hudson Dr., Youngs.
town., Q. Martin Albrich, 1892 SO. Liberty
Str, Alliance, Ohio. Hermann Hartmann
14O9-10 Str, S. f Canton, Ohio; Fred
Thesis, $50 Homewood Ave-, Salem, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13

=. q J. u. Omoefe
Fres.. Henry SCHNEIDER. s4s5 w. Saith
Vice Pres, Henry Holmes. 304 Hamil-
ton Ave-, Farrell. Pa.
secretary, Martin Polder. S46 New
1857 East wither Ave, Columbus, Ohio.
Treasurer, Edith Y;odendorfer. 915
Beckford ST.. New Castle Pa.
D1AN0KEs or THE T. .. J. 4.
Allaanco, Ohio. Saxon Junior Club.
Secretary. Hilda Goeckei. 2I11 south
Union Ave-
Cleveland. olio.
President Sn Ruth ee GeiGer '@sSs ssss amt Ansis-
dale Ave-, Cleveland Heights, Ohio
Corresp. Secretary, Laura Wellman,
3840 Northampton Rd., Cleveland Hghts..
Ohio.
0lsvslsn1 Wsst sunaors 0lub.
President. Marie Aber. 10S2s Madison
Avenue.
Secretary, Gertie Schmidt. 1o5ls Eide
o'a'oa' Ohio. - Gss Ss1soa saxon 'un'os
President, John Fulz,. 1918 Edwards
Secretary. Elsie Sheatzley, 1915 Con-
cord Ave., s. w., Canton. Ohio
5olJmbuD, Ohio. ColumAAs JU1ao1
| saxon Club.
President Eugen Burkley, 878 Miller
Ave.
sec'y.. Kath. Gotzmeister, 1887 East
Whittier Avenue.
! Detroit, Mich. Detroit Junior Na@ons.
| Pres, Chester Il. Warnke, 50S6 Alter
Road
Sec'y, Sally Lutsch, 4459 Montclair
Ave.
11lwool CITY, Pa. DnvooA 01ty
Junior 0axonS.
Pres, Sophie Krestel, SIS South st.
| Secrtary. Kathleen Seiwert, Bridge
| Street
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13

Gary, ina. - Z. @. 3. KrAuOn. ana Juna,.
Frausn ). q. vsrsan. zwOlg 20.
Versa m mlung jeden J.. Mittwoch i'm
l 1. und Roosevelt.
pras. Anna Taub. 12o, Taft Ave
Sekr., Erna Sitterly, 351 Grant Str.
Tel: 2-6246
CIV. Sekr.. Kath. Schiller. ssl Polk
Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13
VEREIMS-kALENDER
S,ebenburger Sachsen Ssngerbundes
Nordamerka.

Bundes-Prasident, Adolf wilnneer.
Ex-Bundes- Pras, Michael Krauss, 3544
West 81. Str Cleveland. Ohio.
/. vize.-B.-Pras Heinrich Nelzer, 143
Gotha Ave. Youngstown. Ohio.
1. Bundes-sek-etar,. r. X Friesen-
1890 Harlow Ave-. De,roit. Mich.
Burnes-Schatzmeister VIM. Andrae.
220S Holland str, Erie, Pa.
Bundes-Verw ,1.er, Jonn Giinther, 1914
Farrell Terrace, Farrell Pa; Katharine
D6rling, 317 Emerald ST., Youngstown.
Ohio John TOPPER, Al6-3s. Str, N. W..
MOTTO:
I'm Sange rein und frei i'm Wort
Cnd fest in Eintracht immerfort.
sUxD ssxTIox81.
Hundssse1tion J..
Cleveland, Ohio: Eintracht-1srman1a.
Pras.. Michael Salmen, 6492 Maple
crest Parma Heights.
8. sskr {r wodhhina Mishasl .Isa Krauss. IS" West
Bspaessektion ..
Oieveianj Ostseite LieAertafel Damen-
chOr.
Praes.-kath. Za<el, 915 Eddy Rd.
Sekr.-Kath. Kim, 1904 Benham Ave.
Dundosssktion 3.
DetFOiS Mich. >. :. GemiscAtef ChOf.
Prds.. Georg Schuller, 174sn Barlow
Ave. Tel: Ar. 6374.
Sekr.. -Jinka kellner. 522S Devonshir.
Ave. Tel: Tu. 1z1657.
1nAdssssktion 4
1xts, Pa. s. s. 3knnsrchor.
Pras., John Singer. sos West 2s Str.
Sekr., Max Winterlich, AIS East 81.
Strasse.
Bundessektion ..
1oxsin, Q. .. 3. 0ssangvsrein 8intracht
Pras. Mich. kirschneA. 81 w. 2l st.
1I4s Oberlin Ave.
r.- o.,.,. .a2s.'':st,cn = q. 49,.
vsrean.
PrAs. John Untch. 24Os Delaware Av.
sekr. John Lienerth. 1lo5 Delaware
Salem. Ohio 4 ;. xaan.renor.
President. Andrew Klein. SIS New
sekretar. Karl Thesis. 7s5 Newgarden
Avenue.
BudesssktioA 8.
YourgStoVn, Ohio. 3. 8. xl1nAefchor.
| Pras., John Wagner, 913 Berkeley Ave.
Sekr, Gustav A. Schunn, 2059 Summer
| Str.
aundsssektion q
A1l1AnoO, Ohio. Harmonic Gem. Chor.
PrAs., Leopold Schmidt, 715 Wade Av.
Prot.-Sekr., Arnold Haltrich. 1904
South Morgan Ave-
! 3ua6ae0okt1o2 10
0T5a. PA 0oln1sohtoP Chof
PraS, Marian Kenneth, ELI French
| Str.
Sekr. Helen Melzer. La East % Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13
Chicago, III. - s. 8. x. U. verein.
ZWei1 9.

Versammlung jeden dritten Donners-
tag irH German Club House. 1859 No.
Ashland Ave.
Pras Fred Orend, 1422 Hutchinson
Str. Tel: Wellington 3407.
Prot-Sekr.. Sara Taub, COL Deming
Place. Tel: Di. 0013.
CIV -Sekr Michael Schissburger,
4161 DreXel Blvd, Chicago.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13
Canton, O. - s. s. Frauen- und jung
frauen 4. U. verein. Zweig ~.

Versammlung jeden 3. Sonntag i'm
MOnat i'm Sachsenheim, ia Harrison
Avenue, N. w.
Pras., Maria Beckert, l2330-11th Str.
Prot.-Sekr.. Susanna Reinerth, 2445
Winfield Way, N. r.
C-V.-Sekr., Elisabeth Schuster. $50
N, L., Canton, Ohio. Tel: 2-1833.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13

Salem, Ohio - Salem Junior Saxon OluD
Pres, Math. Melitschka, Jr.. 752 Arch
Street.
Sec'y.. Sue Herman, 732 Wilson st.
Forest Hill Drive.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13

Moriat, 9 Uhr nachmittags, i'm Ostseite
Sachsenheim. 14OO Ost 55. Str. En-. 9702.
PrAs.. 1Iath. Szegedi. 651 East 80. Str.
Potomac 3025.
Sekr., Herman Miller. 1873 East Blvd.
Garfield 3014.
C-v.-Sekr., John Krech, $3.50 Nevahoe
Road. ~.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13

Youngstown, Ohio. - YouneBtoV1
Junior Saxon Association.
President, Eleanor Rauch, IS South
Ave-
Secretary, Elizabeth BOkesch, 24o
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13

Aonaca, YA. - q. =. 1rausn U1t. vee.
Elm. 8Vo4g 81.
Versammlung jeden /. Samstag i'm
MOnat. Uhr abends.
Pras., Katharine Theil, 1904 Marshall
Road.
Prot.-Sekr., Katharine Meiterth, 131
4. Str.
C-v.-Sekr... Susanna R6mischer. SIS
Pennsylvania Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13
Bpadessektion n

Youn9stOwn, o. Oamenchor 2dolvoaOa.
Pras.. Josefine Miller. 519 Clearmont
Drive.
sekretarin. Marie Pfingsgraff. 81 EaSs
Warren Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13
Bronch-C Calendar

ransyvana Saxon Juniors Association Of the United States
of America
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13

Farrell, -. The Farrell OoxoA
Athletic Club.
President. Henry Holmes. S04 Hamil.
secretary. Bertha Tsasky. 80 stan-
b0ugh Ave.
Gary, Ina. = @sry Junior saxooe
Pres. Fred Schieb. $500 Grant Ava
Secretary. Hulda Taub. 1901 Taft Ave-
Gary, Ind.
xomssssaA, "a. - Homestead JuaSes
Saxon Club.
President, Fred Kraus. 4771 Winter.
ourn ST.. Pittsburgh 60, Pa
Secretary. Henry Theil. l21s sylvan
Avenue. .
Lorain, O. - I.orain Junior Oaxons.
President, Richard Blumeisr, zOl nAss
29th Street.
Secretary. Ann Binder. llss wsss
goth Street.
Saxon Junaors.
sscrstary. Margaret Hutter. to4 North
Monaco, Pa. - Junior Saxon Ooosssy.
Pres. Gerald Fleischer. 42O Eight, ot
Sec'y. Helen Schuller, 410 Penn Ave.
rev Castle, Pa - New Castle FRAN
sylvania Saxon juniors.
Pres. Edith Bodendorfer, 915 Beck
ford Street.
Sec'y., Helen Gaertner 121 East Sheri-
dan Ave-
Salem, Ohio - Salem Junior Saxon OluD
Pres, Math. Melitschka, Jr., 752 Arch
Street.
Sec'y., Sue Herman, 732 Wilson St.
Forest Hill Drive.
youngstown, Ohio. YounegtoVa
Junior Saxon Association.
President, Eleanor Rauch, IS South
| HaZelwOod Ave-
Secretary, Elizabeth Bokesch, 24e
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13
Chicago, NJ. Z. s. s. x. q. verein
XWeiu 10.

Versammlung jeden 2. SOnntag I'm
Monat, 2 Uhr nachmittags, in der Rheine
land Halle. Ecke Belmont und South
port Avenue.
Pras.. John Petri, 37O7 Altgeld. TEL:
CaDital 201v.
Prot.-Sekr Elizabeth Sitterly, 1920
Sorth Shore Ave. Tel: Hollye 4776.
C.-V.-Sekr.. Albert Paul, 1901 N. Oak
Park I've. Tel: Pensacola 413S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13

und sxnger .Eintracnt". xwcig u.
Versammlung jeden 1. Sonntag i'm
Monet II eigener Halle 2 Uhr nachm.
Pras., John Roth, Sr, Cemetary Rd.
Grant Ave.
C;-V..Sekr.. Michael +. Huetter, S65
Sealright Lane
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13

Monaco. p. - =. Z. Xxa1ko1 Ont. Yer.
Elm. xV01g -.
Versammlung jeden I. 6onntag i'm
Monat
Pras.. John Weber. 407 Pennsylvania
Avenue.
Prot. .-sekr.. Andrew w. Meiterth, Jr..
1923 Penna Ave.
C.-V.-Sekr., John Kloos. 1915 Virginia
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13
waissn- -xomitse Beanie:

"WabON-1AO011CO0.0oU1
.Vors., A. w Petri, 2036 w. 104. Str.
Cleveland. Ohio.
Sekr.. Pastor Hans Foisel, 761 Eddy
Road, Cleveland, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13
Ferrs0. Ea. - 3. 3. xrausa = q.
V0fASn RVA1o an

vsrssn. xwsi9 a.
Monat. 81
Pras, Sofia Hennins. SIS Wallis Ave,
Sharon, Pa.
Ave. Farre.l. Pa
g. Y. Sckretyr. A. Gunther. 1914 Far
rell Terrace
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13

0uDdesesktion II.
Cleveland. Ohio. DamenohOr "0A1on1op.
Pras.. Marie Rehner, 1891 West lOo
Str. Tel: Melrose O4S5.
Sekr. .''z, .c.'h lAschler. 1851 Wess
13- Str. Wo. 5516.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13

'' EG,,. 81; Z o. vsFsaa.
Versammlung jeden /. sonnta. I'm
Monat i'm Sachsenheim. S1s Emerson.
pras.. John Schuster. 639 Sharon-New
Castle Rd.
d. NO: !, Sharpsville. Pa.
C.,N.-Sekr, Andreas Orben, Jr., 294
Mcclure Ave-, Sharon. Pa. Sei,. zlooy.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13
Lorain, o. =. 8, ErAusu. una Jn1
fraua1 Z. u. XaRaA1 ZNS.0 IA

Versammlung jeden 1. Samstag i'm
Monat, 1880 Uhr abends, i'm Sachsen-
nein., Ost 29, 5:l und Apple Ave.
Pras., Kath. Deutschlander. 14O4Wash.
ington Ave.
rot-Sekr., Charlotte Falk, 2O04 East
so. Str
C-v Ser. W. n. Friesenhengst,
l743 Oberlin Ave.
K.-L.-Sekr., Edna Tbellman. 2028 e.
20. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13

1or21n, o. - 4. :. :. y. Vo1oan. BWoaR 3,
Versamhiuny jeden ! Samstag abepd
I'm Monat i'm Sachyenkeim. Ost 20. st ;.
und Apple Ave.
=, Pras, John Deutschlander Jr.. iIo<
Washington Ave-
Prot.-Sekr- John Taub. 1854 Apple Av.
Fin un6 C.-V.-Sekl.. Michael Schnei-
Ter, I100 W. 12. Ctr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13
Cleveland. Ohio, - ostsAite 3. q. xrausn
r. u. VI ain. zWeig -.


Z. u. VI sin .8We1g -.
Versan1mlung jeden l. Sonntag i'm
Monat, 2:2O CHI nachmittags. i'm Ost-
seite Sachsenheirl. 400 Ost 5b. Str.
Pris. Katharioa Zake1, 915 Eddy Road
Tel: Glenyille 3345.
Prot.-Sekr, Johanna Wolff, 3459 Ost
145. Str Tel: Longacre 1913.
CIV. ,Sekr.. Emma Schaser. 1923 Ost
So. Strasse.
Colunatus. Ohio - =. = g 0esaAg- und
xraaksn o. versin. xwsig -.
Versarimlung jeden /. Sonntag. i'm
Monat i'm Sachsenheim, 1928 Woodrow
Ave. Tel: Garfield 5000.
PrH sident, Samuel Frim Jr., 272 Hin
man Ave. Tel: Garfield O913.
Prot. .-Sekr., Jacob Gotzmeister, 274
C.-V.-sekr. NJ. Engber, 212 Hanford
Tel: Garfield 1865.
Detroit, Michigan. - !. 9. q. =. q.
verein. zweig 81.
yersammlung ieden I. Sonntag I'm
Monat. 8 Uhr nachmittags. in Plymouth
Halle, 1881 Mack Ave. -
PrKs., Georg Schuller, l743O Barlow
sekr. Michael Teutsch, 1901 strass-
Duc ucc!.y..sekr., Margaret schuller. 1743o
Barlow Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13

1undesssktion IL.
Pras.. Marie Rehner, 1891 West lee.
Str: Tel: Melrose O4S5.
sekr.. .''s.,:.n rAschler. 1851 wess
80 Str Wo. 5516.
1padssssktion n.
Xounsstown. o. Dansnchor 1dslvsiss.
Drive.
sekretarin. Marie Pfngsgrafr. 81 Eas,
Warren Ave-
Bundsssshtion ls, 10 una as.
Canton, Q. s.S. xarpRthen 0ssangveeeaA
Pras., Stefan Pelger. 1921 Ray Plaoer
sekr., John Smiley. 7O5 Arlington Ave-.
N. w.
8andssssksson IL
Sew oasl" Pa. O. s;rs. 2; oamsaeaos "1sok
Pras., Kath. Gartner. 121 Sheridan Az.
Sekr.. Anna Llenert. 1105 Delaware
Bupdesseition II.
Canton, Ohio. 8. 3. Jugendohoy.
Pras, Martin Maurer. Jr.. l416 Ohio
sekr.. Sara Fulz. 1918 Edwards Ave-.
y. L.
Bundssssktiou 10.
Columbus, Ohio. 0smischtex Ckof.
s,dn praa: g.. Paul LeAberger. s2S e. Living
Prot-sekr.. Emma Konnerth. ISL Eas
Deshter Ave.
Bundesse ktion 10.
salem, Ohio. Damsncho3.
Pras.' Elisabeth Girscht; 7S0 Liberty
Sekr.. Susie Hermann. 1872 w. Wilson
Runcessskt.ou 20.
Nxnuerchor.
Sekr.. John Guip. 2749 Euclid Heights
Boulevard. Tel: YE. 1915.
BupAssssktion q,
Yo1ngstown- 9. s. Junior Lyra 0Ao1uA
sekr Cath Sf's n sshnsi CHI ii. SrmsS' 81 ssS.a
street, Struthers, Ohio.
Bundsssektioa q.
Homestead osnsisohtsr 0hof.
Pras;. John Lang Jr. Chestnut. Nun
sekr. Hedwig sterner. Box a. R. d
6. Pittsburgh do). Pa.
sundessektiou -
Farrell. Pc. .LisdsrrA1s.
President. Andreas Fleischer, OO7
New Castle Str, Sharon, Pa-
Sekretirin, Bertha Teleky, 63S STAN.
baugh Ave-, Farrell. Pa.
Bundsssektion 90.
Chicago. ~. stebenbdrgsx 3eeaaeyecen
frks. Michael Schuller. 1907 Altgels
sekr.. Johann Lints. s71s wi--hra
Avenue.
Bundessek ton ~.
Cleveland w. 3. JugenAeho0
Ma0fl&Al
Pras., Marie Aber, 10302 Madison Ave.
Sekr., Gertrude Schmidt, 1868 Fideli-
| ty Ave.
00ndes-Sektlon -
| Cleveland East JuA1o. Saxon ChoeS.
Pras., Ruth Geiger, 3529 AntisdAlo
Avenue.
Sekr.. Laura Wellmann, 3S40 North
amptOn Rd. sa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13

Dudessekt1oA 8.
Yourgosovn, Ohio. 3. 8. A1nAefchor.
Pras, John Wagner, 913 Berkeley Ave.
Sekr.. Gustav A. Schunn. 2O59 Summer
Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13

Detroit, Mich. - Detroit Junior Na@ons.
Pres, Chester T.. Warnke, 50S6 Alter
Road.
Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13

Dunde00ektl0n IA, 10 una %.
Canton, o. SIS. KarpRthen 0esanGVGeoaa
Pras., Stefan Pelger. 1921 Ray Place,
N. w.
sekr., John Smiley. 7O5 Arlington Ave-,
~ w.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13

Canton. Ohio. 8. 3. JugendohoY,
Pras.. Martin Maurer. Jr., l416 Ohio
Ave, N. f
Sekr.. Sara Fulz 1918 Edwards Ave-,
" L,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13

versammlung teden 3. Sonntag in
Monat in der "Eintrscht" Halle. 10
Taylor Strasse.
Pr;is.. Joseph 8. Eve, 116 Wilder Ave-
Prot -Sekr., GeCrg BOdendOrfer. "
Beckford Str.
C.-V.-Sekr., John Cntch, 2408 Della
ware Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13
Buud oSaektioa ~.

Pras, Kath. Gartner, 121 Sheridan Av.
Sekr.. Anna LIenert, HOS Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13
1undessektiou 10,

8undesse ktion 10.
salem, Ohio. Oamsncho1.
Pra3., Elisabeth Girscht, $50 Liberty
Sekr.. Susie Hermann. 1872 w. Wilson
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13

Versa mmlung jeden 2. Samstag in
Monat, 1880 Uhr abends, IN der Odd
Fellows Temple Halle, Mcclure upd
Strasse, Homestead. Pa.
Prass John ROhrmann, 1874 L. II, Ave
TEL: Ho. 1869.
Prot. .Sekr., Georg Reinerth. 7Ol--ll
Ave-, Munnall. Tel: Ho 1905
C.-V.-Sekr, Georg Mantsch, 12l
Goodman Str. SwIss0ale, IA,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13

D1AHOKxS or TIE =. q. J. 4.
Alliance, Ohio. Saxon Junior Club.
Pres, John Schuller, 1893 3. Meadow
Secretary. Hilda Goeckel. 2111 South
Union Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13
RnnAasaskfSon N

bus, Ohio. 0smlschteI Ckof.
Pras.. Paul Lehberger. 326 q. Living
ston Ave.
Prot-Sekr. Emma Konnerth. ISL Eaa
Deshier Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13

Versammlung jeden 2. Donnerstag i'm
donat Uhr abends. i'm Deutschen
11aus, 1859 No. Ashland Ave.
Prus.. Sophia Lurtz, 4017 Pauline Str
Tel: Bittersweet 4010.
Prot.-Sekr., Anna Taub, 1926 Grace
Str Tel: Avenue 1888.
C.-V.-Sekr.. Sara Schuller. 5063 N. Ken
more Ave. Tel: Edge 1893.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13

8andes-Sektlon -
Cleveland East Jun1o. Saxon ChoeS.
Pras., Ruth Geiger, 3529 Antisdalo
Avenue.
Sekr.. Laura Wellmann, 3S40 North
a a !. !
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13

Erie, Pa. = s. s. Gesang- una Z, U.
vercin. xweig q.
Pras., Heinrich Melzer, 143 E. "a. Str
9. Strasse. A''
C.-V.c cSekr., John F. Balthes, 2O24
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13
Bundessek t1On ~.
Cleveland w. 3. Jugen1ehO0
NNaAp1~au

Pr;is., Marie Aber, 103O2 Madison Ave.
Sekr., Gertrude Schmidt, 1868 Fideli-
ty Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13

President, Andrew Klein, SIS New
garden Ave.
sekretar. Karl -heiss. 735 Newgarden
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13

3UWoo1 CITY, Pa. - DuVood 01ty
Junior 8axonS.
Pres, Sophie Krestel, S18 South st.
Secrtary. Kathleen Seiwert Bridge
Street.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13

3uudesSektion q
Alliance, Ohio. Harmonic Gem. Chor.
PrAs, Leopold Schmidt, 715 Wade Av.
Prot..Sekr., Arnold Haltrich. 1904
South Morgan Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13

Sylvanla 6axon juniors.
Pres, Edith Bodendorfer, 915 Beck
ford Street.
Sec'y, Helen Gaertner 121 East Sheri.
dan Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13

Jung-Frauen =. q. versin. SVsir ie.
Monat in der st. Markus Kirche, 8. Ave.
Pras, Sara Kramer. 219 w. Hazel
Way. W. Homestead, Pa. HO. 1884
Prot.-Sekr., Pauline F'akesch, 1641 Nc
Chimney Ave. Lincoln Place Ho 3771
C-N-Sekr" o4:a Orenul, oOA AvY,
Terrace, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13

0ondesSekeaoa Ia
Sew Catlo. Pa. 3. 3. DamOnc1o1 HY9oh,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13

8undo00ekt1O0 20.
Chicago. III. Siebenbtirgox 3osaasveeoD
PrkS., Michael SChuller 1907 Altgelo
Avenue
Sekr., Johann LintS, b71S Wiv-hrn
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13

Pres, Gerald Fleischer. 42O Eight, 0t
Sec'y., Helen Schuller, 40 Penn Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13

BundesSektion I.
Cleveland, Ohio. Observation-Disclosures.
PrAs., Michael Salmen. 6492 Maple
/ crest Parma Heights.
Sekr., Michael Krausa. S5ll West
62 Str, Woodbine 4499.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13

Gary, ina. @Ary Junior Saxo0a
Pres, Fred Schieb, $500 Grant Ava
Gary, Ind.
Secretary, Hulda Taub. 1901 Taft Ave.
Gary. Ind.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13

Bundessektion -
Farrell, Pc. .Liederky AnS.
President. Andreas Fleischer. eO7
New Castle Str, Sharon, Pa.
Sekretarin, Bertha Teleky, 633 STAN.
baugh Ave-, Farrell. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13

Bundessektion "a.
Homestead 0sncischtor Oho1.
Pras.. John Lang Jr., Chestnut, Nun
hall. Pa.
Sekr. Hedwig Sterner. Box az. R d
6. Pittsburgh I0), Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13
New Castle, Da. - =. =. ., (1auo1- M
Jungfrausn Z. y. vsrs1n. 1ve1g ~

Ver ersammlung jeden Donnerstag vc
dem 2. SonntaE i'm Monat in der "Eir
riS Pras., Rath Re Paulin; @ ;s7 4s7 E Eur Long A,
Prot-Sekr., Katharine Gartner. 121
Sheridan Ave., New Castle. Pa.
Fin.-Sekr.. Sara Bodendorfer, II
Young Ave. Tel: 2450-W.
C.-V.-Sekr.. Frieda BodendOrfer. 81
BeckfOrd Str.