Washington Journal., 1944-09-22
Meber Oen 9umOr

tiqfeit i6ledt6in, fonOern Sen Sc
bensiaft", BON 0eIien ri6tigem Ser
BdItnis i'm meni6Gi6en &0rper TO-
fpobI oie leibliGe nie Oie ieeliI6e
@eiun0beit obbdngig iei uno I'M
8ieidgepiht erbalten blei6e. Tiel'
Ieidt ettpos Aebnli6es, mas uniere
mo0erne Meoi8in nit &ormonen be-
5ei6net. MmGbli9 manOelte ii6
oie ge0eutung 0es 8ortes Suntor
un6 man bertrand inter Dem 8egriff
oos ausgegli6ene @~obl6e9agen Der
9eele, sic ii6 oie 6dbigfeit ertpor'
ben bat, Sen unobGn0erli6en Wt1n'
geIn oieIer @elt NIT weilem Sd-
6eln au begegnen rnO tie 81 itber'
nin0en.
9ie Grunolage Oes ebten Su-
mors lit 0emno9 cine ielbItgei9af-
fene innere Sarmonie, sic aleroings
niGt paTiib sic @eidebniiie Der Tint
melt an Iid beranfommen ldBt, ion-
bern ii6 nit ibnen nit l%iebenswiirs
6ig ber6edter lteberlegenbeit aus
einanoerIebt. 9ie 6oGge lit cine be-
freienOe Saltung un0 @initelung,
Elm 9arii6eriteben nit ld6elnoer
Mnteilnabme. Ser Sltmor lit jeuer
iibergeoronete 8egriff ser Sen 8tb,
oie Satire, Sen TIFF ii6eroa6t, Die
i'm @r11noe nlr Stiide, gepiiierma'
BEN l1ntereinbeiten 6es Sumors
fino. Gs lit 6ur6aus nidt not
tuen6ig, ooB ser b1tmorboIe Meni9
8ibe MAIDEN ODER 0ie gei6liffene
8affe Ser Satire gebrau6en fOune.
8ei6e SGbigfeiten f0nnen inn db'
geben un0 troBoem ibm Die @abe
oes &umors berlieben fem; 0enn tie
lift cine @igeniGaft Oes Gbarofters
uno @emiits, aGs cine parmenSe,
baI6 rebmiitige, bol6 iebnIii6tige
Son6erbegabuNg, Die nit aQem nn'
auldng1iden fertig 3u perOen pers
itebt.
Sroboem eeb0rt 6a8u no6 elm
Sr0pf6en @a1e, obne Oeiien 8ei-
miIGrng fem e6ter Sumor oenf6ar
lit. 9ertn obrle 0ieies Sr0pf6en
miro man gum SpaBmader uno
@ibboI0 uno oas lit ni6t oosielbe.
@s gibt getpiB feierli6e @elegen-
beiten, sic ie0en Surnor altsi6lie'
Ben, sic NIT ausidlieBli6em @rnit
ODER gar nit iprei5iger 8ornebm-
belt bebon6elt tper0en miiiien. a6er
ole bielen an6ern 8eranlaiiunget,
aus 6eren Misunderstanding uno
Mustpirfung 0as 2eben nun einmal
beite9t, Oh ernlt, Oh glei9giiltig ODER
langfpeilig, peroen crit Damn ge-
nieB6ar u16 ertrGgli6, metn man
fie bon Ser boberen 8orte bes SUI
mors aus beurteilt plt0 oona6 ii9
einiteGt. 9enn oIe 9inge IN Ser
@elt per0en geringer, lie Bober man
iiber ibnen itebt; am mpiiten Die
unerfreuli9en.
Sumor fann ni9t gelernt tper-
oen; er muB a~nge6oren iein. Man
bat i'm o6er bot i'm nif)t. 8e.
bauernspert Die Menl6en, 6ie fei'
men &umar baden; ite trogen ibre
2ebenslaIa boppelt i6per. No6
l6limmer ober iin6 Sic bran, Die
feinen Sumor beriteben, Die ni6t
begreifen, oaB art0ere aberdeen gerne
laden nto audi lire Mitmenf6en
gerre LADEN ieben. Gor benen be-
tpabre inns Ser Simmel. Wan fam
li6 i'm l1mgang init ibren ieelii9
griin6li6 erfdlten. Ser &luge miro
ibnen in ipeitem 8ogen aus benz
@ege geben.
@ie 1t9 ser &umor am reGtert
Blab uto our ri6tigen 3eit audi
nubbringen6 ertpeiien fam, benefit
folgen6e berbiirgte @el6idte:
Sn einem rbeinii6en @roBinolt.
itrieperfe berIagte elm pi6tiger
Sell ser Mai6inenanlage, Der @e-
nerator, 11no ole 8~emiibtingen Der
@erfingenieure, i'm tpieoer initano-
5uIesen, blieben erfolglos. Mls
man iib nimmer 8t belfen wnBte,
rief man einen I'M @eneratorweien
beriibmten 8a6miiieni6aftler aus
Berlin berbei. Ser Mann FAM be-
fi6tigte bie Mnlage, lieB ii6 einen
8ori6lagbammer geben utto fiibrte
an elmer beitimmten Stene 6es @e.
nerators 6rei pu6tige Sammer-
i9lGge aus. 9amit tpar Der S6a-
ben beboben un6 sic Mai6inenan-
Ioge lief pie6er, ibren normolen
Gang. Gier3ebn Gage ipater tam
bie &e1nung an oas 8erf NIT Dem
fnappen Srbah: Sir &eparot1r et-
mes Generators 1850 Marf. 9ie
&erren 9ireftoren i6iittelten Die
&0pfe. Sir brei Sammeri6ldge er-
idien ibnen Ser 8etrag oern bod
rei6Ii9 bo9 1n0 man Bat bofli6
nm cine etpas Sngebenoere Eed-
nungitelung, i'm &aufmantsoeltti9
.SpeaififatioA". 9ie Mntport fam
bpIttpen0en0 1tn6 lautete: