davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23

1888 West l22. Str. Cleveland. oi 10.
Ex-Bundes-Pras., Michael Krauss, 3544
West 81. Str. Cleveland. Ohio
I. vize. -D-Pras. Heinrich Melzer, 14s
e vize-B.-P -Pras, Geors Kascher. s241
Gthf hundssses1sSr ASs ssessnSs.own Ohio X rr,esen
hengst, 1743 Oberlin Ave. Lorain. Ohio.
,722,oB Bnndss, ,nd sekrefar Ge9rg a;9 sehuller.
IsSH Ays Derois Mich hndrae
220S Holland str, Erie. Pa.
Bundes-VerW ,1.er, Jonn Gtinther. 1914
Dorling, .sl7 Emerald ST., Youngstown.
Ohio; John T6pfer. 416-33. Str, N. W.,
Canton. Ohio.
MOTTO:
I'm Sange rein und frei i'm Wort
Und fest in Eintracht immerfort.
sUxDzss1xr Hxn.
Bundsssektion 1.
Cleveland: Ohio; acknowledgements.
crest Parma Heights.
SO. Str. woodbine 449S.
Demonstration ..
Cleveland Ostseite Liedertasel Damen-
chOr.
Praes.-Kath Zake 9l5 Eddy Rd.
Sekr.-Kath. Kim, 1904 Benham Ave.
Bu1desssktion 3.
Detroit Mich. 3. $. Gemischter Cnor.
Prds.. Geors Schuller. 17430 Barlow
Ave. Tel: Ar. 6374.
Sekr., Jinka keIlner. 1928 Devonshire
Ave. Tel: Tu. 1867.
snAassssktson l.
3<ts, Pa. .. 8. A6xnnsrohor.
Pras.. John Singer. sos West 2s. Str.
G.. Sekr., Max Winterlich, 44s East 81.
StraSse.
1undsssektion 8.
Prot.-Sekr., r. X. Friesenhengst,
i4s Oberlin Ave.
nandsssektion q.
1sv Castle. Ya. 1intrsoht 0ssans-
versin.
PrAs.. John Untch. 24Os Delaware Av.
Sskr. John Lienerth. l105 Delaware
3undssektiou 2.
President, Andrew Klein. SIS New
sekretar. Karl Thesis, 7ss Newxarden
Avenue.
Yourgstovn, Ohio. 5. 8. lGInasrchor.
Pras., John Wagner, 913 Berkley Ave
Sekr., Gustav A. Schunn, 2059 Summer
Str.
9uudessektion g.
Alliance, Ohio; Harmonic Gem. chor.
PrAs.. Leopold Schmidt, It's Wade Av
Prot, .Sekr.. Arnold Haltrich. 1904
South Morgan Ave.
Dunde0sektiou 10
0f4a. Pa 0erniachvsr choP
Pras., Marian Kenneth, Pill French
Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23
Canton, o. - 8. s. Frauen- und jung
frAuAn K. u. YArein. ZWaiG II.

Versammlung jeden 3. SOnntag I'm
Monat i'm Sachsenheim, ia Harrison
Avenue, N w.
Pras., Maria Beckert, 2330--11th Str.
Prot.-Sekr., Susanna Reinerth. 2445
Winfield Way, N. Z.
C.-V.-Sekr, Elisabeth Schuster, 357
NJ E., Canton, Ohio. Tel: 2-1S33.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23
waissn-Komitee- easnte

Vors, A. w. Petri, 2036 ". 104. Str,
Cleveland, Ohio.
Sekr., Pastor Hans Foisel, 761 Eddy
Road, Cleveland, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23
Chicago, nj. - 8. s. X. U. verein.
Zwei1 O.

tag i'm German Club House, 1859 No.
Ashland Ave.
Pras., Fred Orend, 1922 Hutchinson
Str. Tel: Wellington 3407.
Prot-Sekr.. Sara Taub, COL Deming
Place. Tel: Di. 0O13.
CIV -Sekr., Michael Schassburger,
4161 Drexel Blvd, Chicago.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23
vEREINE IN ALPHABETIsCHE
HE1HENT0I.GE DER ORTE NIT
DEN FUNKT1ONAEREN.

Alliance, Ohio. = =. 8. 3. x. q. vereia
una "Eintracht". Zweig 3.
Versammlung jeden zweiten Freitag
i'm MOnat i'm Sachsenheim.
PrAs., Arnold Haltrich, 1904 So Nor
gan Ave, Alliance. o.
Sekr., julius Everth, 84S South Arch.
Central Verbands Sekr.. Fritz Schnei-
der, 851 East Summit Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23

cary, 1Hd. - =. 8, 3. Rrauen. ma JunA,-
Frauen =. q. vsrein. Ewe14 20,
Versammlung jeden Il. MittWoch i'm
IL. und Roosevelt.
pras.. Anna Taub 1901 Taft Ava
Sekr, .Erna Sitterly, 351 Grant Str.
Tel: 2-6246.
C.-V.-Sekr. Kath. Schiller. seI Polk
Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23
Alliance, Ohio. Z. S. s. Ffauen 4. q.
verein. ZweiG 8.

Versammlung jeden I. Samstag I'm
Monat, i'm Sachsenheim.
Pris, Anna GlatZ, 1858 South Str.
-, rot.-Sekr., Katharine TOPPER, GAS
Webb Ave
Central Verbands-Sekr., Sophia Gott-
schling, 114S Clay Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23

..0ary, Ina. - y. .. .. 4. q. versa1.
. .Versanmlung jeden /. Sonntag i'm
Monat i'm Siebenburger Eachsenheim,
IL. und Roosevelt
Pras.; Steve Kellner. 1245 Rutledge
Str. Tel: 2-7426.
n Prot. -Sekr, \. j. Binder, 4l13 Grant
Str. Tel: 4-4749
C.V.-Sekr.. Michael Urschel, 1910 W..
10. Place. Tel: 2-5259.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23

youngstown, Ohio. Younggtowa
Junior Saxon Association.
President Eleanor Rauch, SIS South
HaAelwood Ave.
Secretary, Elizabeth Bokesch, 240
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23
sa.em, Ohio. - =. .. q. vSx Sln der ve1-
sinigtsn Staten Won Uordemsf11A.
Svo13 10,

sa.sm, ohic. -. 2. q. vsx sln der vsf-
siniassn Staten Won uordsmsri1ra.
8veag 10.
Monat. 1880 Uhr abends. i'm sachssn-
helm, eos Railroad Str.
President, Andreas Kekel, s3S Pro-
spect Str. Telephon 6678.
Sekr., Simon Kautz, GAL So. Lundy
G. V. sekr. William Paulini. s45
Adressen-sekr. John Huber. sss Wood.
land Ave.
o. Loxis, 14o. - JuJAUe Oaxons o1
8t. Louis, 1o. - E1a1oh -
Meeting every seccrd Sunday Of every
month at 2 p. M. at members house.
President. Walter Swistowics. 6s6S
Secretary. Gertrude Thiess. ssas
c-Y..sec'y.. Catherine Liess. asls Sid
s.- Louis. ,so. ~! ~; 2; ;. = 4 .. v'r's..
.versamEalung 5eden I. sonntag i'm
Monat. uhr nachmittase' Inn 81 Louis
Pras.. Johann Birk. 6s1s Tholoxan str
SekretArin, Hanna Girresch. SSH
Manhattan. Maplewood. Mo.
c. v. Sekr., Sam Broos, 4165 Lexing.
ton Avenue.
Elm. 1weig q.
Monat. 1 Thr nachmittags. i'm Vereins.
lokal, 22S Ost Sc. Str, New York CITY
Priis.. Simon Huegel, 1872 Jewett Ave-
Port Richmond Station, Island, N. Y.
Sekr, Katharine Tontsch, 339 East 95
q -s-kr. Georr K,ooe ,oa w.+c.o.
que Rd.. w. NJ B., Staten Island. N. Y.
watertown. n. &. = y. q. .. Z. q. Yer.
Elm. 0ross-9chogener. xwe1g 80
versammlung jeden I. Sonntag in
Monat i'm sachsenhsim. 4sC-4s2 Fac.
~ Pras.. aeors Wolf, 400 Davis Str.
Prot. -sekr.. Joh4 Bachner, 40s Dsyis
O. 1...;a. 8 = s':S:as; s":s. 1se e
versammluns Jeden 2. sonntas I'm
lfonat iva SachseLheim.
TrAs.. Katharine H6chsmann. l031
Berkeley Ave. Tel: 3-6S76.
Prot.-Sekr.. Anna Schuller. 1880 Over
lani Ave. Tel: $3.50 =
ssryaons s.. Tsi TTsii:pss!7n:s7 s7:7 ad'''' 81
xwsi9 50.
Versamm1ung jeden I. SonntA0 I'm
Monat i'm Sachsenhein. Ecke Flint Hi
und Fra nk1tn Ava
. Pras., MICHAEL Bokesch, 24s Rosemond
Prot. .-SeSr.. Johann Holztrager, 7o4
Dean Str. Tel: 77749
c;v.; ;sekr; John orben. 1924 Hudson
K-L:-sekr.. Fritz Theis. 447 Idora Ave
Tel: 81324.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23

81 - y. -. VoC. ~ -,
Pres, Henry SCHNEIDER. 34S5 w. 54th
Street. Atlantic 2289.
Vice Pres, Henry Holmes. 304 Hamil-
ton Ave-, Farrell, Pa
secretary, Martin Polder. 846 New
garden Ave-, Salem, Ohio.
Assistant Sec'y., Kath. Gotzmeister,
1887 East Wither Ave-, Columbus, Ohio.
Treasurer, Edith rodendorfer, 915
Beckford ST.. New Castle. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23

Versammlung jeden 1. Samstag i'm
Monat, 1880 Uhr abends, i'm Sachsen-
heim, Ost 20, 5:l und Apple Ave
Pras., Kath. Deutschlander. 1404Wash-
ington Ave.
Prot-Sekr., Charlotte Falk, 2OO4 East
so. Str
CIV -S--xr. w. n. rriesenhengst.
1743 Oberlin Ave.
k.-L.-Sekr.. Edna Thellman. 202S q.
20. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23

Salem, Ohio - Salem Junior Saxon CluD
Ptes., Math. Melitschka, Jr.. 752 Arch
Street
Sec'y., Sue Herman, 1872 Wilson st.
Forest Hill Drive.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23
Cleveland. Ohio, - ostseite 3. 3. x. q.
49, - YAreiu. Zwoar %,

Versammlung ;eden 2. SOnntag I'M
Monat. 2 Uhr nachmittags. i'm Ostseite
Saohsenheim. 140O Ost 55. Str En- 1902.
PrAs.. Math. Szegedi. 651 East 50. Str
Potomac 3025.
sekr.. Herman Miller 1873 East Blvd
Garfield 3014.
C.-v.-Sekr., John Krech, 1880 Nevahoe
Road.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23

Bundessehtion 13, le una as.
Canton, o. S.S. Karpathen 0esangvsrslA
Pras.. Stefan Pelger. 1921 Ray Place
". w.
sekr., John Smiley, 7o5 Arlington Ave.,
n. w.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23

Homestead. Pa. e. u. 8. q. Frausn- unG
Jung-Frauen Z. q. vsrsin. xvslS le.
Versammlung jeden l. Sonntag i'm
Pras, Sara Kramer, 219 w. Hazel
Way: w. Homestead, Pa. HO. 1894
Prot.-Sekr., Pauline FakeSch, 1641 Nc
Elhimney Ave. Lincoln Place HO 3771.
C-F.-Sekr- Os.:a Orehul. D0A 4vy,
Terrace, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23

Canton, Ohio. s. s. JugsndchoY.
PrAs., Martin Maurer. Jr.. 1416 Ohio
Ave-, N. Z
Sekr.. Sara Fulz. 1918 Edwards Ave-.
v. j..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23
BpSdeSeeEtion

8U1deSeeEtion IA.
homegrown, o. Danlenchor Edslvsiso.
Pras.. Josefine Miller. 519 Clearmcn,
Drive.
Warren Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23

ssS&1s E0s u D. xx3u08 x o.
vexssD. 1Woig a.
Monat.
Pras., Sofia Hennins. SIS Wallis Ave-,
Sharon, Pa
Prot; ,Sekr. Sara Frauz. 244 Emerson
Ave-. Farre.l. Pa
G. v. SekretUr. A. Gunther. 1914 Far
rell Terrace
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23

1cva1n, o. - 4. =. 3 O.. V0reln. xwod9 3.
Fsrsamlniunx jeden / Samstag abend
I'm Monat i'm Sachsenkeim. Ost 20. st ::
und Apple Ave.
Pras.. John Deutschlander Jr.. i40I
Washington Ave-
Prot.-Sekr.. John Taub, 1854 Apple Av
Fin un6 C.-V.-Sek7.. Michael Schnei-
Ter, 1109 w, H. Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23

Versammlung jeden 2. Samstag i'm
Monat, 1880 Uhr abends, in der Odd
Strasse, Homestead. Pa.
Prass., John Rohrmann. 1874 E. II. Ave.
Tel: Ho. 5969
Ave, Munnail. TEL Ho. YlO6.
C.-V.-Sekr., Georg Mantsch. 1247
Goodman Str. SwIss0ale Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23

Gary, xnd. - cary Junior Saxo1s
Pres, Fred Schieb, $500 Grant Aves
Gary, Ind.
Secretary, Hulda Taub, 1901 Taft Ave.
Gary, Ind.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23
Buudessekttou l6,


Coluin bus, Ohio. Gem1schter C6or.
PraG., Paul Lehberger. 325 e. Livin0.
ston Ave.
Prot -Sekr.. Emma Konnerth. 1S1 Eaa
Deshier Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23

Z. .. vsrein. 3wsig %.
. versammlung Ssden 3 Sonntag IN IN
Monat IN DER Eintrscht" Halle. 1oS
fsrss Yrss.. sossps; Joseph s. I've, lie wilder Ave
Prot -Sekr.. .Georg Bodendorfer. 915
c.-V:-seSr. John Un,ch. 24os Della
Junsfrsusn Z. .. vsrsis. SvsdT 81.
dem 2: sonntae i'm Nonat IN der Elm
trfsa Plas Kas kats paa 5es Tsys7 yls str Long Av
Prot.-sekr.. Katharine Gartner. l21 e.
Sheridan Ave-. New Castle. Pc. or
Fin. -sekr, Sara Bodendorfer. 71b
CIV c@Y.-seEr. Ss s: Frieda sodendorfer. sls
Beckford Str.
1''''' Ohio. q; ....s 9 g: 8 r u v's''..
Monat in der eisenen Halle. TIT Bal
Pras.. Xndreas Gunesch. sos sruitb
Prot. -sekr., John David. TIA Ann Str
CIV. .Sekr., Michael Wagner. S9S Bel
vedere Ave.. 8. E.. Warren. Ohio.
Hii':; oa,e; e.:;, - :; So. !. 2; 1:n..' g:
Pras Sara sa Schneider. tssr, sos Clay Str;
C.-v.-Sekr.. Elma Enrich. .o35 Buck
eye Str, N. W., Warren. Ohio.
Phnsds'phis. p; :; 2 I. .. vssss..
versammlung jeden l. samstae i'm
Mannerchor Halle. 614 D.neraux Str
Pras.. Albert Gottschlins. Sis North
Prot.-sekr.. Edgar H. Freeland ss4s
Bingham Str.
C.-v.-sekr.. John Enrich. 1887 North
Hope Street.
F1n.-sekr.. Ddward May. 90 Anchor
Street.
salem, Ohio. - =. q. d. xFeNo1 &. q.
Ve1san. 8WoaY -.
Versammlung jeden 2. Sonntag i'm
Monat i'm Sachseuhelm. <US Railroad
Pras., Elisabeth Girsch. TAO Liberty
Prot-Sekr:. Maria vogelhuber. r. D.
No. 3.
C.-V.-sekr.. Mary Gang. IT'S New
garden Str.
Adressen-sekr. Susanna Schmidt
So n Z. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23

Detroit, Mich. - Detroit Junior aa~ons.
Pres, Chester +. Warnke, 50S6 Alter
Road.
Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23

. versammlung Jeden l. sonntas i'm
Monat I'm Sachsenheim. 816 Emerson.
Castle Rd.
rot.-Sekr., Adam c. Schmidt, r, F,
d. NO. l., Sharpsville, Pa.
=, C.,N-Sekr, Andreas Orben, Jr., 294
Mcclure Ave., Sharon, Pa. Esi.. ZlooY.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23
FARRELL, -. = Ths Terrsn Dsxos

Farrell, -. ThS Haxreu DaxOk
Athletic Club.
President. Henry Holmes. S04 HaSnil.
secretary. Bertha Teieky. sss stAn-
bough Ave.
Gary, Ind. = cary Junior saxo1s
Pres, Fred Schieb, $500 Grant Ave-
Secretary. Hulda Taub. 1901 Taft Ave-
Gary, Ind.
Homestead, "a. - Homestead JuaaoS
Saxon Club.
President, Fred Kraus. 477l Winter.
purn ST.. Pittsburgh (7), Pa
Secretary. Henry Theil, 1915 sylvan
Avenue.
Lorain, o. - Lorain junior saxons.
President. Richard Bluneier, zOl Mass
29th Street
Secretary. Ann Binder. 11ss West
goth Street.
Martins Perry, Ohio - Martins 10rxy
Saxon Juniors.
President, Matt Schunn, General Deli.
Secretary, Margaret Hutter. to+ North
Eight Street
Monaco, Pa. - Junior Saxon oocasyy.
Pres. Gerald Fleischer. 420 Eight st
Sec'y.. Helen Schuller, 410 Penn Ave.
Uov Castle, Pa. New Castle xrAn-
sylvania Saxon Junlorw-
Pres. Edith Bodendorfer 915 Beck
ford Street.
sec'y., Helen Gaertner. 121 East sheri-
dan Ave.
Salem, Ohio - Salem Junior Saxon c1uB
Pres, Math. Melitschka, Jr.. 752 Arch
Street
Secy., Sue Herman, 1872 Wilson st.
Forest Hill Drive.
Xoungstowa, Ohio. - Y0ung6tow0
Junior Saxon Association.
President, Eleanor Rauch, SIS South
Hazelwood Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23

00Wooa City, Pa. ~ 1llvood O1ty
Junior Saxons.
Pres, Sophie Krestel, S1S South st.
Secrtary, Kathleen Seiwert, Bridge
Street.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23

0lsvelan4 Wen Junaors Club.
President, Marie Aber, 10323 Madison
Avenue
Secretary, Gertie Schmidt. 1051S Fide-
lity Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23
IL,

Pras, Kath. Girtner, 121 Sheridan Av.
Sekr.. Anna LIenert, 1lO5 Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23

D1ANCKxs or THB r. q. J. 4.
Alliance, Ohio. Saxon Junior Club.
Pres, John Schuller, 1913 8. Meadow
Secretary. Hilda Goeckel. 2111 South
Union Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23

Euwood City, Pa. - y, 2, s. Franen
x. q. verein. zweig 80.
Versammlung jeden letzten Donners-
Tag I'M Monat. in der Vereinshalle an
Spring Ave.
- Pr;is;. kath. Gross, 921 Crescent Ave.
Tel: 37S-M
Ave. Tek: 201S-J
Ave. Tel: 2018-J.
~ C.-V;,Sekr., Anna Kloos, 511 Ore Str.
Tel: 42s-W.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23
Martins Ferry, q. - =. q. Z. q. 7sro11
und Singer "Eintracht". Zweig Il.

Versammlung Jeden !. Sonntag I'm
Monst n eige1er Halle 2 Uhr nachm.
Pras., John Roth, Sr., Cemetary Rd.
Grant Ave.
C:-y.-Sekr. Michael T. Huetter, S65
Sealright Lane
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23

cleveland, 0Lio.
C1ov01aad East Juxlor Saxon Club.
President Ruth Geiger, 1929 Antis-
dale Ave., Cleveland Heights, Ohio.
Corresp. Secretary, Laura Wellman,
3840 Northampton Rd., Cleveland Hghts..
Ohio,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23

Cleveland. Ohio. Danenchor "9ax onia".
Pr3is.., Marie Rehner, 1881 West zoe.
Str. Tel: MelroSe 04S5.
Sekr.. .hix~ "...rh llschler. 2261 Weat
I 3. Str. Wo. 5516
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23
c1Aveland. Ohio. ostxAite 3. 8. Frauen
~ m We e-.aiu. 2Woi9 a.

C1ovolaud. Ohio. ostE4ite 3. 3. Ffaue0
g. q. ve'ain. .8wo1g -.
Versammlung jeden 1. Sonntag i'm
Monat. 2:30 Uh~ nachmittags. i'm Ost-
sejte Sachsenhei',, 1400 Ost 55, Str:
,Prds Kathari- Z, Zakel, S15 Eddy Road
Tel: Glenville 3345.
Prot. -Sekr, Johanna Wolff 3459 Ost
145. str Tel: Longacre 2819.
CIV. Sekr., Emma Schaser. 1423 Ost
50. Strasse.
Columbua Ohio: - z. e 9; Gesaag- una
XrAu8ou u. vereln. xwoag 81.
yersammiung jeden /. Sonntag. I'M
Monat i'm Sachsenheim, 1923 Woodrow
Ave. Tel: Garfield 5000.
Pra sident, Samuel Frim Jr., 272 Hin
man Ave. Tel: GARFIELD 0913
Prot-Se Jacob Gotzmeister. 274
C-W.-sekr.. NJ. Engber, PIP Hanford
Tel: Garfield 1865.
Dstroit, Michigan. - =. g. p. x. q.
verein. zweig ST.
Versammlung ieden 1. Sonntag i'm
Monat. r Uhr nachmittags, in Plymouth
Halle. 1881 Mack Ave.
Pras, Georg Schuller, 1880 Barlow
sekr, Michael Teutsch. 1901 strass-
0uc ucc!.v.-sekr.. Margaret schuller, l74so
Barlow Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23
BundesseE Etion I!

Bundesse ktion 10.
Salem, Ohio. Damenchof.
Pra3., Elisabeth Girscht. $50 Liberty
Sekr., Susie Hermann. 1872 w. Wilson
Stra. Sc
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23

Columbus, Ohio. Columkas Junior
saxon Club.
President Eugen Burkley, 878 Miller
Ave.
Sec'y., Kath. Gotzmeister, 1857 East
Whittier Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23

Erie, PA. - s. S. Gesang- und x. U,
vercin. Zweig 2.
Pras., Heinrich Melzer, 143 E. 33. Str
8. Strasse. Wv
C.-V.:Sekr., John F. Balthes, 2024
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23

Elm. xveag ..
Versammlung jeden I. 6onntag In
Monat.
Pras.. John Weber. 407 Pennsylvanis
Avenue.
Prot.-Sekr., Andrew w. Meiterth. Jr.
1923 Penna Ave.
C.-V.-Sekr.. John Kloos. 1918 Virginia
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23

Canton, Ohio. - Canton Saxon Junior
Uub.
President, John Fulz, 1918 Edwards
Ave-, N. e, Canton, Ohio.
Secretary, Elsie Sheatzley, 1915 Con-
cord Ave-, s. w., Canton, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23
%, NJ. - Z. s. 8. Z. q. vsrein

Versa mm1ung jeden 2. SOnntag I'm
Monat, 2 Uhr nachmittags in der Rhein- =
land Halle. Ecke Belmont und South
port Avenue.
Pras., John Petri. 1907 Altgeld. Tel:
Capital 2O16.
Pfot-Sekr., Elizabeth Sitterly, 1920
Sorth Shore Ave. Tel: Hollye 4776.
C.-V.-Sekr.. Albert Paul, 1901 N. Oak
Park Ave. Tel. Pensacola Abs.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23
VEREINS-K
Siebenburger Sachsen Sangerbundes
Nordamerika.
Burdesssxtion IL,

Burdesssxtion IL.
Clevsiand. Ohio. panlsnchor "saxon
Pr3is.., Marie Rehner, 1881 West ZOE
Str; Tel: Melrose o4S5. 80,
73. Str. Wo. 5516.
Rradessektion IA.
youngstown, o. Oanlenchor Edelvsaao
Pras.. Josefine Miller. SIG Clearulons
sekretarin. Marie Pfngsgrafr, 81 Eas.
Bundessshtion ls, le una as.
Canton, Q. s.S. Karpathen QesangvsrslA
Pras,, Stefan Pelger. 1921 Ray Place.
sekr., John Smiley, 7o5 Arlington Ave..
~ w.
Bundsssskr1on IA
New Cattle Pa. s; 8. Damsnclor "TioA.
siun".
Pras., kath. Gartner, 121 Sheridan Av.
Sekr.. Anna LIenert, 1lp5 Delaware
Bundessektion II.
Canton, Ohio. S. s. Jugendchox
Pras., Martin Maurer. Jr.. 1416 Ohio
sekr.. Sara Fulz. 1918 Edwards Ave.
y. L.
Buudesse ktton 10.
Coluinb bus, Ohio. Gem1schter Chor.
PraH.. Paul Lehberger. S25 z. Living
Prot.-sekr., Emma Konnerth. 1s1 Eaa
Deshier Ave.
Bundesse ktion 10.
Salem, Ohio. Damenchof.
ieaI Girseh 7SS t5sssg
Stra.se.
Runcessskr,un 40.
Cleveland Ostseite Lied0ftA40i
1aHuerchor.
Pras, Geo. Folbert, l4o4 Hover Ave
Sekr., John Guip, 2749 Euclid Heights
Boulevard. Tel: YE 7075.
Bupaessektion a..
Youngstown y. S. Junior Lyrs ChoxuA
Prias., VIM. Theis Jr., 921 Belmont Av.
Sekr., Cath. NJ. Schnell, gil Seventh
Street, Strutaers. Ohio.
Bundessektion q.
Homestead oen,ischter Chor.
Pras.. John Lang Jr, Chestnut. Mum
sekr, Hedwig sterner. Box 4lA r. d
6. Pittsburgh 1O), Pa
Bundessektion "a.
Farrell. Pa. Liederkr Ans.
New Castle Str, Sharon, Pa
Sekretarin, Bertha Teleky. 633 STAN
baugh Ave-, Farrell. Pa.
Bundessektion ae.
Chicago. N. siebenttirgsz 4essngvsrs4z
| PrLe.. Michael Schuller 1907 Altgels
avenue.
sekr.. Johann Lints. S7ls wi->hra
| Avenue.
BundessektlO ~.
Cleveland w. 8. Juxendch0v
Madregal
Pr;is., Marie Aber, 10302 Madison Ave.
Sekr., Gertrude Schmidt, 10518 Fideli-
| ty Ave.
0Ondes-S Sex ton -
Cleveland East Junior Saxon Choir.
Pras., Ruth Geiger, 1929 AntisdAle
! Avenue.
| Sekr., Laura Wellmann, 3840 North.
M nj Rd
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23

:, Versammlung jeden g Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim
Pras., Michael Kaiser, 2935 Borden
Avenue. Tel: 1214-R
Sekr, Friedrich Melzer, 131 Spring
C.-V.-Sekr., Michael Thalgott, Wtir-
temberg Rd. TEL: 1855 -Rl2,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23
konaoa, -. - q 3. 11auS1 Vnt. V0,
Gin. RVnaR Al.

Versammlung jeden I. Samstag i'm
Monat, Uhr abends.
Pras., Katharine Theil. 1904 Marshall
Road.
Prot.-Sekr., Katharine Meiterth, 131
4. Str.
C.-V.-Sekr., Susanna R6niScher. SIS
Pennsylvania Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23

Monaco, Pa. - Junior Saxon Society.
Pres. Gerald Fleischer. 420 Eight 81
Sec'y, Helen Schuller, 41O Penn Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23

Isorain, o. - 1orain junior 0axons.
President Richard Blulneier, z0l Nao1
29th Street.
Secretary, Ann Binder. 1889 Weos
goth Street.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23
usv Castle, Pa. New Castle fran
sylvania Saxon Juniors.

Pres. Edith Bodendorfer 915 Beck
ford Street.
Sec'y, Helen Gaertner, 121 East Sheri-
dan Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23

RGndes-Sek tfOu -
Cleveland East Junior Saxon Choir.
Pras, Ruth Geiger, 1929 AntisdAle
Avenue.
Sekr, Laura Wellmann. 384O North
a M nj N
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23
BuDSessektion a.

Pras., Geo. Folbert, l404 Hover Ave
Sekr., John Guip, 2749 Euclid Heights
Boulevard. Tel: YE. 7075.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23

Bundessek ton ~.
Cleveland w. 8. jug endchOv
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23

President, Matt Schunn, General Deli.
very.
Secretary, Margaret Hutter. S04 North
Eight Street
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23

Bundessektion %.
Homestead 0emischter Chor.
Pras., John Lang Jr., Chestnut, Mum.
hall. Pa.
Sekr, Hedwig Sterner. Box 4l4. r. d
6. Pittsburgh U0), Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23

youngstown y. S. Junior Lyra Choxaa
Prias., VIM. Theis Jr.. 921 Belmont Av.
Sekr., Cath. NJ. Schnell, GIL Seventh
Street, Strutaers, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23

x. q. verein der 9. g. Frauen und jung
frauen Won Chicago, M. Zweig 46.
Versammlung jeden 2. Donnerstag i'm
MOnat, Uhr abends. i'm Deutschen
Haus 1859 No. Ashland Ave-
Pras., Sophia Lurtz. 4O17 Pauline Str
Tel: Bittersweet 4010.
Prot.-Sekr., Anna Taub, 1928 Grace
Str Tel: Avenue 1888.
C.-V.-Sekr.. Sara Schuller, 5063 N. Ken
more Ave. Tel: Edge 4693.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23

Bundessskrion IA
New Ca tie, Pa. S. 8. Damenclor "Yi0l.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-23

Pras., Marie Aber, 10302 Madison Ave-
Sekr., Gertrude Schmidt, 10518 Fideli-
ty Ave