davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1944-09-30
CURACAO By PETER J. NJ T.. MoMMEas7zzs

tame and other gasolines are carried
to all parts Of the world in large
ocean, going tankers.
Although - per cent Of Curscae's
population Is Of Negro stock, there
exists no discrimination either DO
litically or socially. They are .
dignified people one Of whose ma
tor prides Is that they have with
Haiti the lowest illiteracy Of the
whole Western hemisphere: only
one per cent. More than 30 per cent
OF the population is Roman Cath
Ole Last year there were 1880
oaptisms and $40 marriages which
meant an increase of and Of II
per cent A journalist who visited
the island last winter wrote in the
KNlCKERBOCKER WEEKLY
about the people OF Curacao: Their
moral standing is very high. They
are not given 10 theft and other
crimes. The crime-rste is extreme
~ low"
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1944-09-30
IMAGES OF NEGRO
MUST De TRUE

Psychologists and writers OF &c.
ton. by thus working together.
would clarity the question as 10
The kinds OF images OF the Nero
We now need 70 create and would
be justified in creating. This to-
day, Is our central problem. These
images must De true. But IL they
are TO serve their purpose. they
must De true not 20 cases so iso-
lated and particular as 20 be mis-
leading but 20 cases that show
forth the overspanning truth Of
Negro character and aspiration in
such Nay as 10 awaken respect
among whites and self-respect
among Negroes.
No such Qualification Of image
creating. so far ~ I Am aware, has
yet been attempted: nor has such
cooperation between fiction writer
and psychologist been suggested. I
have the feeling that II fairly vide
and continuous cooperation be-
tween the tive could be carried en-.
uuer and more effective images q
the Negro would begin 70 Be ere
ated and to gain currency. This
InyIsnod quo 90 % sAsId ,v1Vm
way Of advancing us toward racial
justice.
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1944-09-30

thus regarded them have COM
mitted the fallacy of generalizing
from too few particulars
FALSE IMAGES OF Z
NEGRO'S POWERS
These images, and others like
them, have built up a false esti-
mate Of the Negroes actual and po-
tential powers. They have made it
hard for the white man to see the
Negro save through a haze Of mis-
conceptions.
The most important thing. there
fore, that could be done today to
advance the cause of understand
ing between whites and colored
would be 10 rectify the images. II
new images could be created that
not only were true but that would
win the white mans respect and
liking. the racial problem would
be farther along toward its Solu-
ton.
Fiction writers have been among
the most powerful creators Of I'M
ages. They have In large measure
been responsible for many Of the
false and misleading images Of the
Negro that now persist In the
white mans mind. For the most
part they have used him either as
material for the white mans enter
tainment or rs evidence to prove
the white mans superiority. Or
they have fought the good fight for
him; but In 50 doing have made
him either into . type too good for
life, or into an object Of pity, mot
respect. Rarely has there been
among fiction writers . sense 81
psychological Obligation 10 build .
kind Of impartial image Of the Ne
gro rs . whole human beiH that
would make him truly understood
hv thu xvhitaS
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1944-09-30
NO TROUBLE
OVER COLOR ISSUE

When thousands Of Americans
with Armed Forces three years ago
came 10 live on the island. some
people expected trouble oyer the
color issue. The problem OF rela.
ton between American servicemen
and the islanders has been handled
with Great skill. There have been
few incidents but they are not
worth mentioning Discussing this
subject in FORTUNE. J NJ. Jones
said: The colored people OF the
Caribbean have at all times dem
onstrated a splendid generosity to-
ward American servicemen, who on
their par. have tended TO treat
them with due respect" In this,
Curacao Is Certainly not an exeep-
ton.
During the West Indian disturb
ances Of 1858, when the black
masses were demonstrating a here
tofore unsupported labor solidarity
and demanding concessions, and
when strikes and labor disputes
broke out throughout the whole
Caribbean. Curacao was virtually
untouched. The former lines OF
policy followed had something 10
90 with this. Not only social leg
station put also common education
must have been largely contrib
u'ory.
When ! visited some major
schools Of the island schools Of
1900 and more children) I was sur
prised to see grouped together In
The different classrooms children
ranging from darkest black to the
purest white. Several Of the Sister
teachers who came from Holland
and taught school there assured me
that the results with the average
pupil were the same as in Holland.
Does one wonder why the ties
between Holland and Curacao ap-
pear stronger than ever. as for ex-
ample. on the occasion OF the Prin-
cess Juliana's visit 20 Curacao last
March The enthusiasm Of the ma
tive population was SO intense that
Il made ar unforgetable impression
on those who witnessed II. In the
oig Stsd!s more than eighty partic-
ipatIng groups with SIX thousand
representative gave demonstration
OF LOYALTY which will De remers-
oered FOR generations in the history
" Holland and Curacao. The Amer
leans who were present on that &C.
caSion did not fail 10 notice how
Dutch leadership managed to ham
die major problem OF the Carlo-
bean by putting into practice the.
principles Of freedom and equality
OF men which Americans value So
much. Curacao is more than that
island in the Caribbean. il is a
iouchstone Of fair collaboration be-
tween people living far from each
other but bound CLOSELY together BY
their mutual respect for their COM
mon human dignity.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-20
We Must Save Jews
By HARRY II. SCHHACHT


r. THE Of humanity and mercy The Hearst newspapers
soustrrna appeal conscience Of the civ
zed world the Of the People OF the Book
Hitler determined 10 achieve complete humiliation Of
the Jewish people vi
This mas, murder TOO horrible to depict ftiehtfu
to contemplate.
bcing intensified the Nan monsters approach
their DOOM
TIE slaughter heen organized by the
butchers mankind who oreswom the law of God
prime instincts Of humanity.
THESE Cod,fcarng people bow battered and bloody Their
i lives hang hN- a s!eHdef-t4ife-i
-4AaHsaAaS-a het-saln- tortured
driven to madness death by starvation.
H,ers bloody hand defes every sentiment Of and the
progress of civilization.
He has torn down The temples and proancd affairs of
those who sought their God.
He has driven the pulpit and chained to the concen
tration camp the messengers of the Spirit
He has plundcred the helpless and unof
Tending Millions ensayed victims pray for deWetance
from his crueI bondage
lave YOU ever heard of "vernchtungsteIc?'
Il special NaA word.
Il means determination center.
It's place where men women and little children
Kidna ped from all of Hitler Europe.
II is dungeon where those survived planned
starvation the and massed deportation
sealed trains, destroyed.
Under vigorous powerful leadership Of the Hearst
newspapers the American people will unleash such mighty
protest public indignation that it will force the Allied govern
ments these doomed souls
alleviate the terrible plight of the Jews, Poles and
other victims of Hitler tyranny
Let ~ do il
do name Who died for the sa alton
of mankind.
WE KNOW today that all of us brothers keeper
w There islands longer where may hubble
together furgetfUf Of The world outside
remember that the fate of brethren whatever
be their creed m be fate:
NO iSt06d C1fiTC n hH2Cf
"Ercij ma, piece Of continent, part Of the mainland.
IF clQd be roSbcd array By the Eopc IS the less
"Apy mou'S dcoth dujnShcS me, because am lrolrcd
IN m0HkHd
"Thoeforc Dcrcr send to kaou 70, cho0 the bell tolls
~ tnike for tht -
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-20

Enough TO clean d
ovR ruE-leaVeS no
soap film to cIouo
bright colors. Z3c
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-20

Hearing Aid Engineers of the Bel
Telephone Lsb0TatOrIeS, Wh0 ue'
signed every Bell Telephone IN the
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-20
cHARM-kURL
PERMANENT

For a permanent,
wave in comfort and
coolness. Complete
set for home use
Safe, easy DIV
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
3tueig AZ.

llnier Bifnif am 4. Suli tuar ein
griolg. 0anf Dem fleibisen &omitee,,
oas feline Miibe ideute.
Nlm 2. September feiern mir il,
Sobn &ingbauers Saae an 5759 60.
Iiblano slpe. unier 5. Stiitun9sieit,
tuo3u mir aue' Safienbereine bon
Gbicago uno bauptiddlid bon @arp
aufs freunolidite einlaoen uno eriu-
den oieien SamstasabenO fir uns
frei au balten. Gin fleiBiges aomitee
gibt iid ale Miibe INN oas Geit 81;
einem tuiiroigen un6 erfolgreiden 5,'
geitalten. Sobn Meiniib's Srheiter
iibernimmt mieberum ben mulifa-
liiden Cell uno tpenn irgeno moslid'
lperoen Der Columbia 9amendor uns
Der Mannergelangperein einiee Scum.
mern portragen. 'Mlio fommt ale nit
gutem &umor unb es miro eub nih1
gereuen. YauI Diefenbaber, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

3meis 26.

Mqen Mitalieoern bes 3,peig 26
oiene sur Nahridt, oaB oie Geriamm.
lung am Samstag, Sen 5. auglllt, s
llbr abenos i'm Sabienbeim abgebai-
ten miro. @ir appeQieren an ieoes ei,l-
5elne @lieo, mabt es ellh 5ur Hfliht,
oieier Geriammlung bei5upobnen,
oenn es iino iebr tuidtiae 8eidaitc
gu erIeoigen. Nub peroen oie Gnrbe-
reitungen fir unier 35idbrises Stii-
tungsfeit, oas am %. September itatt-
finben miro, porgenommen iueroen.
IS lit mal 3eit oaB iif ,uelhe griioer,
Die iid riibmen iolhe grcBe Sa6ien
gu iein, in sic geriammlnns fommen
unb ibren 8erein umteritiisen, peil
unlere Sunsen orauBer i'm Jeioe ibr
aqes seben, 10 miiiien audi tulr Inn 10
barter fir Sic grbaltung unieres Ser
ems arbeiten.. Blob Mrbeit ioQ emf,
ibuloigt iein.
u. 5. 8inoer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
Saronia @cbnrtstassfcier

abgebGlteE am q. Suli, srar iebr
ihon. lleber so SGngerinnen nabmetl
oaran tell. slue puroen fnltlid be1pir=
tet bon cen Wehurtstassfinoern :ErGl.
Maris M. &ebner, gi5e.Yrii. slrno
&naa, 1iIlp Seorif, Sune NoB, 6.
Sbmiot. YrGi. Morie 90. Hebuer er-
belt BON ;Srau 8rof. q. Nifolons ei=
uen berrliden 8lumenitraub. S1nae.
rim 5bea Stol5 bradte sic 8eburts.
tagsgriiBe nebit berrlibem @eoiht bor
llniere iungen Sangerinnen ianseu :
u9as @anbern lit oes WiiQers 9uIt"
lebr idon unb oas @liidpiinit,en
lpoQte fein gnoe nebmen. 9lls Solt-
meiiterin fungierte Gi5eprai. &otb.
Sheel. Sic oanfte ben 8eburtstags,
finoern fir sic berrlihe 6eier uno
Hrdi. Marie 90. Hebner fiir Oie berrs
ltOen Vll1lnen.
gSir bitten Inn ipeitere neue SGnaC-
rinnen uno m0bten oie 3abl auf 100
brinsen. sluf ser &anoioatenliIte be.
ben mir Sri. BETH &naa uno Sri.
&atb. &aa.
Mm 10. Muguit unternebmen sic
Ser. 0amenh6re cine 5abrt nod Sc-
oar Boint. sae SGngerinnen iinO
ber5lid eingelaoen.
giele unierer Sangerinncn perleben
ibre Serien oieie @ohe bel Serman's $
in Gbipetpa Safe.
Gie nadite @eriammluna finoet anl
10. Muguit ,lad ser Yrooe itatt. MQe
Sangernnen iinb eriud)t gu erldei=
men. Nur arantbeit entiduloigt. @;r
iperSen piele neue 'SGngerinnen ein-
fiibren. 6. 5iihler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
3iueig 4.

gs oiene allen Sdtpeltern our ge
fGaigen Nahribt, oah rdfite 8er-
iammluns am 6. Mnguit, 3 llbr nad)-
mittags ltattfinoet nno aQe Sd.pe.
itern tperoen eriuht antpeieno 5u ieiu
uno oieienigen Ole i'm &iifitano iino
m0gen iid in eigenem Sntereiie e,'t-
itebeno MAIDEN.
Nad Der geriammllng finoet oas
iibliGe aaffeefrdn5den init aarten-
partie nebit aemiitIiher llnterbaltune
ftatt.
Muf Ser arantenliite linb nod Sic
Shtpeitern: Mnna @eber, Moiiao
@onrao, Mgnes aremer, &utb Nagp,
SRI. Corp. &elen aloos un6 Mnno
3opplet Waurer. lettere auf Dem
Wege Der Beiieruns.
gliiabetb 9iidler, sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

3,pei's 46.

Maen Sdtpeltern oiene our gefali,
gen Nahridt. oab ndd)lte Seriamnl-
lung am 0onnerstag, 10. Musuit,
8 llbr abenos, itattfinoet. 9a tpiftisc
8eibdfte 5u erleoieen iiao, .uerocn
aae Sdpeitern erluht anmeieno 81
iein.
0as Stiftungsfelt am %. Suli
mar elm ihoner Grfolg. MQe @Gite
Die ba maren, baben cine id0ne 3eit
gebabt. 9as &omitee nit Sdapeiter
8anber Meiilen als 6eitprGiioentin.
batten Elm ibones Yrosramm arran.
siert, mas alien gut geiiel. glub bat.
ten iie Elm ieines Mbenoeflen auberei-
tet, bas alien gut munoete.
9lnna 3au6, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
ODER Miltpal,fee Mbe. Gar Biz Central
Bus, oana moro Biz gbeebroof @ooos
Wir boffen 6ak iib reht biele be-
teiligen. glia. Sitterlp, Sefr
2l,ax Columbus, oh
3tueia 38.


gs biene alien Mitgliebern our ge-
fdaiaen Nabricbt, oab Die regelmdbi-
&c 8eriammlung am Sonntag, Sen
6. Mueuit $3.50 llbr nadmittags, il,
Ser 8ereinsbaae itattfinbet. Mue Mii-
glieoer tpsroen eriubt bicier Ser
lammlung bei3utpobnen. Oieieniee,l
MitelleOer. oie nit ibren 8eitrdsel,
uno aiieBments i'm yfiiditano iinG,
neroen eril,ht iih gutitebero 5u ma
den.
TIMER i1brlihes Hifnid par gut
6eiuft uno ieoer bate eine quite Belt
8eiten Oanf 0em &omitee fir ieine
Nrbeit. @ir aber boffan, eaB sic Mit,
slieoer iih an unieren Gerlammlur.
gen elm wenig beiier beteiligen iollte,
uno elnmaI ale anspeieno Iino.
Sn ser letten Geriammlung bat
ten mir 0ie gbre inieren Gcreinsbru-
ser Carl 8llm su beeriiben, Scr iebt
auf ltrlanb lit bon ser slrmee, abcr
balo rpieoer 5uriidgeben m,lb. @lt
boifen, oaB biele paar Wpben oabeinl
ifone sserien tparen uno bofien ibn
balo lpieoer in unlerer Wfitte in un-
ierem 8erelnsleben begriibcn su fon-
men. 5. 8otmeilter, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
Yidnid nit Hel6aottesbient

MQen Oetroiter 9an6s!euten unO
Jreun6en iotpie @laubensgenoiier
oiene 5ur Nadridt oaB Die 3eutid-
iGddiide ct. Yetrus.Genleinoe am
13. Muguit i'm Saronia Yarf, IA
Mile @oeo ano Seratosa elm Yidnid
oerqkjtaltet oas NIT einem Gelosot-
tes0ienit INN II llbr porinittags be-
ginnt. Nad Dem @ottesoienit semein-
James giien. Sir gutes giien unb al,
lersano grfriidunsen iorst elm So,
1nitee, oas alien Teilnebmern einigc
frobe gentiitlide Stun0en in @ottes
freier Natur oeripridt. &c laoet berg
li6 elm i'm Namen Der airdengemein,
De Midael Yeiamosfa, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
2(ms Detreit, &1tisRisa,,

Samstas, Sen l2. Slligult, Z lltr
abenOs, finbet sic 0erianlmlune oe:
Ginger i'm ~Soronia Harf" itati,
mo5u ale aftipen uno paiiipen Mit
glieoer eingelaoen iino. Mn bieiem
Nbeno miro unier 5reuno v. 5ubs
ser @aitgeber iein.
Serner iperoen alle S1nger unO
'Sanserinnen allfmerfiam gcmaht,
oaB nit Dem Is. Nuguit uniere Sc
rien enoen unb sic Hroben tp;e lib.
lid ieoen Mittapohabeno in Der Gar
patbia &aIle reselnlabia ltattfinoen.
MQe Mdnner uro sSrauen, sic iib benl
@eiangpcrein anidlieBen ipoaen, iino
ber5lidj tpillfommen.
Sinfa &ellncr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

lIr BIZ. 1amcr pom 1. September
bis 81. December b. s. fiinbcn bic
8rof- -8eamteu clue yScrbcfampaanc
On nuS bitten nm bic llnteritiitnna
aller Serbanos-W -Wtitslieher, nm bile
aampasne 81 einer erfolareiden 81
MAIDEN.
MGbrenb oieier Scit idenft ocr
8erbanb jeoem Nitsli !, oas ciucn
8anbioaten poer &anbibatin Den.
yereinsoepntp 5uiiibrt, mnicr iadj-
iiides 0eididJtsbnd), poransscicst Die
Mpplifation um &criidcrnns mS
Nitglie0idDaft piro Der . rbauos-
&anslei Dor benz 81. 9esember D. !.
suseitellt.
Witslieoer, bic ipGbreno oieier 3eit
elm sipeites, britt $ uber oiertes 3e.=
tififat famfen, merben ais eieenc
V0rtdjllger befra6fef un0 crbalfen
bieies 8eid)idtsbnd fret. Vie idon
frabr befannt segebem, iino oie'c
Slider fGmfiid) nid)t sm eriuerben. Sic
merben nur ais Ereiie peramsaabt
un6 oies 1T bic leste 8elegenheit ein
ioldxs sm befommcn, neil Der Scr
banb mmr nod et1ua 100 beiitt.
Witslieber, bic $500 uoer mebr, jc-
bod meniser ,uie $4,000 geriidermna
baben, f0nmen audi nmr $3.50 3erti-
fifate famfen.
Wit 8rnbergrnk,
Sobn VaItbes,
8rok.Yraiibeut.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
2meia 40.

gs 6iene alien Sblpeitarn sar &C.
fdQieen Nahrid)t. oab unicre ndhite
reeelmdBiac 8eriammluns am o.
Mugult, punft 2 llbr nahnlittaes, ab-
gebalten miro. slae Shmeltern iino
eriudt anipeieno 81 fem. Nad Ser
@eriammlung fin0et oas Spiel ltatt.
&affee lino SUDDEN tperoen folgenhe
Sfapeitern ierpieren: Mnna @enrid,
8oriteberin, Nnna Shieb, Cara
llntd, 8era Bielenberg. Gli3. 8oluf=
ia, Mgnes @agner uno Cara @cn.
rid. Ereiie ipenoen meloeten iih ".
@rob, aatb. 8raft, ssobanna Sbar.
gan, Mare. @ottidline ,,no &annab
Carlton.
Die Sdhpeitern slnna Miller, 6.
Selend)eff unh Moie Stard Iino franf
8itte Tie 3u beiuben. @ir ipiini6en
alien baloiee 8eiferung.
Maria &loB, Sdriftf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
3iueis Ia.

Gs biene alien Mitglieoern our &C,
fGlligen Nahribt, 0aB Die nabIte Ser.
iammlung am Samstas. oeit 5. I,;.
quit, 8 llbr abenos i'm Sa6ienbeim
abgebalten miro.
aQe Witglieoer, Die NIT ibren 8ei.
trGgen i'm &iiditano iino, ioqten iid
gutiteben0 MAIDEN. 0a auh Ser g
8ierteliabresberi6t bonn Oireftoriun1
porgaleien miro, srGre es tpiinihens.
,pert oab sic Mitelieoer iid sablreid,
beteiligen.
slnoreas 1beIlman, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
6ari,t 81 perfatsfei,

Cine id6ne Jarm. cine balbe Stunbe
bon ber Stabt. II Weilen @eit. nit 10
3inlmers3aus. fir big 2 ober 6amis
lien. 0ebt 3uiamnten unb fanft fir eure
8utunft. Sur 15 @inuten biz gun, 4om<
bertperf 33 ader 0ru6t. % Nder feiner
9rauben baIo fertie gum 20ien; Ats
Rfiriihbdume. 400 airi6bdume, girs
dpfelbduu,e. 1875 Yflanmenbdlme. 8irs
men. 1eeren. Sobunnisbeeren nnb id6ner
Gemiifesarten Srets $4,000 nit iamt.
Itder 1r14f. 0ebdube allein iinb ben
Rreis inert @rober Stan. Drei 6lure,
5tpei autcgnrasen. 3iibnerftal; ein<3ims
merbaus fit ameefeuhu. stabttpaiier.
gieenes Gas. gleftri3itdt in allen Ge>
bduben. Gioentiiiner bearbeitet bic 1arm
f&on 40 Sabre. Ne65ufrosen auf
24464 Hetroit 0foab.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
Usrlottot:

Cine quite & . din, iotuie cine Toa.
ober 3eilseit u uarteriu. Gu
ter Qubm. Seine Mbenb- ooer Sonn.
taaarb; it. Nan rmfe auf Eroipeet
91O7 ober gberyp 1864 ober ipredje
por auf 1909 Cit 21. Strafe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
2l,ss Gai,tei,, Okte
3,uei II.
MbenbeTeu

Ser 3tpsig II bat beidloiien Elm
absubalten augunlten ser Soloatel
Sic in Ger @ebrmadt iteben. Mut
Sreunoe uno Befannten lino ber5lid
einselaoen. Ser Breis lit $1.25 oif
Yerion. sluh eriuden mir aae Die.
ienigen, Ole an oem Gilen teilnebmen
nolen, lib anal1meloen, oamit oas
aomitee meib fir uieuiele es Dor.
bereiten ioa. Bitta iib an5,,meloen bei
Shnelter Smilep, Gel. 39528 ober
Sdnelter Heinertb, Gel. 2899O.
Suianna &einertb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
Sobanna @eltber
3ipeis 33.

aQen 9riroern oiene 5ur Gadridt
baB sic nahlte Geriammlung an'
Sonntag, Sen IS. s(uguit, nahmit.
tags 2 llbr, ltattfinoet. sae 8riioer
sic nit ibren 8eitr1sen inn 3iidltan0
iino peroen gebeten iid sutltebeno 81
MAIDEN. Die Sinan5iefretdre iperoer
ipie gcr0bnlid ettpas friiber eridei.
nen, nm 3ablunaen entsegeu 81 neb.
men. Serman Miller, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
Granen 8erein Der ct. @etrms
6irdr n. .Gjemeinbe

Mae Sbmeitern tperoen oarauf auf,
mertiam gemadt, oaB Sic reeelmGBige
Situng am 9ienstag, Sen 81. Mug.,
6 llbr abenbs ltattfinoet. Iae Shre.
itern iin0 gebeten piinftlid 5u eriGei.
men. Ser iiblide Jamilienabenb fdnst
um 8 ubr abenbs an, 1po3u ole @e-
mein6emitglieoer ,mb oeren areunot
aufs ber5lidite eingeluoen lino.
SUDDEN uno Qaffee miro ierbieri
bon Sen Sbipeltern Anna Manhel
lmo Tiqie Heiamosfa.
Minnie &arres, Rrot. .-Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
3u ,oereamfeit:

Gin gutgebenoer Spesereimaren.
mab 1leii6laSen Eabe ct. Clair an
Sit 55. Ctr, lit luegen aranfbeit IN
Der 1amilie 5u berfaufen; enttpe0er
bas @eiddft aqein ooer auh nit oenl
@ebGube 3uiammen. 0ies @eibdit
tpuroe bom iesisen Better iiber 20
Sabre betrleben. Seine Maenten. 8itie
aufa1rufen &enoerion 1888 ooer
ihreiben lie an .Bor 10" Siebenbiir-
giih-Mmerifaniides Bolfsblatt, 1900
Guperior 4pe., Glepelan6, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

geaehe>1. Muh beimgebadenes 8ebdd
iotpie aaifee miro ierpiert. Das ar.
rangierunssfpmitee bittet alle Sbtpe.
Itern, lpelbe Mnna heiBen, an bieien1
&artenpartie teil5uncbmen. Sollte ic.
mano einen Ereis lhenfen lpollen, ID
miro berielbe oanfeno aneenommer
I'm sablreihe 9eteilieune bitten oie
Nnnaen.
aatbarina &inn, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
3meia /.

Maen Witslieoern 5ur eefGGigen
Nadridt, bob uniere nad)ite Ser
iammlung am Sonntae, Den 13. Mu'
guit, nnhmittags 3 llbr, itattfinbet
Die Nitglieoer tueroen eriudt piinft
lid anueieno gu fem. Solde MiteIie
Ser. pelde NIT ibren 3abluneen in
Riifitano iin6, iollen iid III ibrem Ell
genen Sntereiie gutitebenb MAIDEN.
Wm. Sbuiter, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
8enn,t .0eriammlnng
Atueia s.

slue S6tpeitern oes 3lueig 8 lper.
sen aufmsrfaian gemaht, oaB Sic re-
eelmGBige 8eriamnlung ant Conn,
tag, Sen 6. sluguit, nahmittags, itatt.
iWoet. Mue Mitglieoer Ses gereins
!rerber eriubt iid) 10 biel lpie mos-
lih gu beteilisen an Sen 8eriamm.
lungen, nmr oann fann Elm Nereil1
syortiDrittc MAIDEN, oenn cs iin0 I'M.
mer tpid)tige @eld)Gfte 81, erlebi9en.
&atb. Gopfer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
KirtNnt Aaftrtfbttt1

Cienstca ces Monats S::::d]enrdtslttung.
abcnhs. @ir6en Srauen Seretns .'Stsun9
ieDen oritten 9onnerstag I'm Wtonat, !
be 8 ,lbr; Qutber 2igasSibun9 b.
llbr abenos.
0arreq, Ha.
0eutifhe Gp. Qntb 81. xanlus' 2trtae
72t-25 0rmit Aue.
Gfarrer Cans 6obnsbein. Seoen Sonns
tao 9 llbr bormittags Sonntagidule; 10
uhr beufidber @ottesbient; IL ubr en8s
Iiidber @ottesbicnit. Mle litberit6en
@Iaubensaeuof1en beutfher uno ENG.
Iifdber 8unee in Sarren. Sharon unb
iimgeeuna iinb gu ben @ottesoienften
ber8lihit einaelnben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
Grameu &erein bet ct. Yetrus
&ird.n.0emein6e

peranitaltet am TO- Muguit Elm
Qmndeon @artie
i'm Metropolitan @ebGube, um 12
llbr mittags.
Mnihliebeno foleen &arten- unH
anoere Spiele. sln ieoem 9ii6 e;.:
Hreis, auBeroem miro Elm Saupt=
preis perabreift.
0itte fommt aue, SdNpeitern, uno
bringt auh cure 5reunb nit. Gintriit
lit so Gents.
Ninnie &arres, Yrot. SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
0amsen4or Sarouia.

aae gdngerinnen iino eriudt Die
Proben piinftlib gu beiufen, oenn es
iino nur nod ieds WoGen Bis our
S6nger Monbention. Nuf Der aan0i-
oatenli1te boben mir SRI. Mutb @ott.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

aart npartie oes &irden Sranem
@creins Der ct. sSobannes
Nemein6c.

9lm Samstagabeno, Sen 20. Suli
beranitaltet ser SSruuen Gerein eth
&artenpartie. Die slrrangirung baben
Die Sdppeltern NIT Namen ranna
iibernpmmen uno bitten aae 6reunos
bon Sit uno 0elt it'd oieien MbenS
frei au balten uno baran teilsune5.
men. Mn ieoem 9iif) miro Elm Hreis