davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01

6omegtead Pa. - y. s. 3. Krau,a. me
Jung-Frauen x. q. verein. Eveig ne,
Monat in der st. Markus Kirche. 8. Ave,
Pras., Sara Kramer, 219 w. Hazel
Way. w. Homestead, Pa. Ho 1894
Prot. .-Sekr., Pauline Fakesch, 1e41 Nc
Chimney Ave. Lincoln Place Ho. 3771.
C.-N .-Sekr- Sara Orendl. box AV9,
Terrace, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01

Fcrrs0. "a. - 8. 8. Hrsusn Z y.
verSsD. zweiG a..
Monat.
n Pras., Sofia Hennins, SIS Wallis Ave-,
Sharon, Pa.
Prof.; -Sekr:. Sara Franz. 244 Emerson
Ave, Farrell. Pa
e. V. sekretyr. A. Gtnther. 1914 Far
rell Terrace.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01
National

Vorsitzer, DR.. John Foisel, 761 Eddy
Road, Cleveland, Ohio.
Vize-Vors., Georg Deppner, 915 Bon
ME l3rae Ave-, Youngstown, Ohio.
Sekr., Daniel Rehner, 10400 Joan Ave.
Cleveland. Ohio.
Henry Schindler, 74O2 Dearborn Ave.
Martin Polder. SAG Newgarden Ave-,
Salem. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01

Canton, Ohio. 8. g. Jugsndohox,
Pras:, Martin Maurer. Jr.. 1416 Ohio
Ave-, N. e
sekr.. Sara Fulz. 1918 Edwards Ave-.
y. Z.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01

OVAUIUuuS, Vu1O. U0m1T01t0x C301s
ston Ave.
Prot.-Sekr.. Emma Konnsrth. ISL Uaa
Deshier Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01
Bundes-PrA sident

Bundes- s-Prasident. Adolf wilnnger.
HsS West 122; Str. Cleveland. Oi 10.
West 81. Str. Cleveland, Ohio.
!. vize.-D.-Pras. Heinrich Melzer. 143
:, 7ize.B. Pras. Geors Kascher. 2s4l
eGthf hanSssssH4ssi4 ASs r. Ohio rr,e,en
heEyst, 1743 Oberlin Ave. Lorain. Ohio.
Q Bundles. Sekretar Georg Schuller.
i'fSo nsISI Ays Dssro W Mich
220S Holland str, Erie, Pa.
Bundes- -Verw, ,~.er, Soan Gunther. 1914
Farrell Terrace, Farrell. Pa: Katharine
Dorlfng, 81 Emerald ST., Youngstown,
Chio John TOPPER, 416-33. Str. N. W.,
Canton. Ohio.
MOTTO:
I'm sange. rein und fret i'm Wort
Und fest in Eintracht immerfort.
suxD zs 8 y Z xT1oxzx.
Cleveland. Ohio: Eintracht-xsrmania.
Pras., Michael salmen. 6492 Maple
crest Parma Heights.
.Sekr., Michael Krauss, S64I West
81. Str. Woodbine 4499.
Demonstration T.
Cleveian1 Ostseite Lie6ertafeI Damen-
Praes.-Kath. Zake 9l5 Eddy Rd.
Sekr.-Kath. Kim, 1904 Benham Ave.
8u1desssktion g.
Detroit. Mich. s. 5. GemischteP CaOr.
Pras.. Georg Schuller, l74aH Barlow
Ave. Tel: Ar. 6374
sekr.., Jinka keIiner. 522s Devonshir.
Ave. Tel: Tu. 1857.
HnAdssssktion l.
1xss, Pa. 8. g. Mxnnorohor.
Pras.. John Singer. sos West 2s. Str.
G.. Sekr., Max Winterlich, 448 East 21.
1undessektion 8.
1osaiu. Q. 3. 8. aesangverein Eintrscht.
Prot.sskr irn KR5rschne. R 81 W; 81 st.
l143 Oberlin Ave.
..- c...i:: sa1s:'':.t,sa a. s'.,..ss, = ....,.
Pras.. John Untch. 24Os Delaware Av.
Sekr. John Lienerth. 1105 Delaware
s.l.n. Ohio. '1 :. 3. e Msnn.renor.
President. Andrew Klein. SIS New
sekretar. Karl Thesis. 7s5 Newsarden
Avenue.
1udesssktioA 8.
x0urestoWn, Ohio. $. 8. lxnnerchor.
Pras., John Wagner, 913 Berkeley Ave.
Sexr., Gustav A. Schunn. 2059 Summer
0undessektion q
PrAs.. Leopold Schmidt, us Wade Az
rotsSekr., Arnold Haltrich. 1904
3u0dessekt1on 10.
ME. pA 0enivchtSr ChoS.
Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01

Gary, IND. - =. q. .. 4. q. Vsrea1.
-, Versanmlung jeden 1. Sonntag i'm
Monat i'm Siebenburger Sachsenheim.
IL. und Roosevelt.
g. Pras.; Steve kellner, 1245 Rutledge
g, Prot ,Sekr, A. J. Binder, 4413 Grant
Str. Tel: 4-4749.
C;,V. -Sekr.. Michael Urschel, 1910 w.
10. Place. Tel: 2-5259 "
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01
Brunch-CuIendur
Of the

Iransyvania Of the United States
of America
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01

Youngstown, Ohio. - Homegrown
Junior Saxon AssOciA tiO1.
President, Eleanor Rauch, IS South
1aAelwood Ave.
Secretary, Elizabeth Bokesch, 24S
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01
Cleveland, Ohio. - E. 8. 8. x. q. vere1n
ZweiQ 1.

VerSammlung Jeden ZWeiten SOnntag
senheim, 1901 Denison Ave.
Pras., Georg Weber, $500 West 80. Str.
Tel: Melrose 8168.
Prot -Sekr., VIM. Schuster, 4O11 ely
bourne Ave. Tel: Florida 1929.
C.-V.-Stkr., Georg Fritsch, $3.50 West
46. Str Tel: WOodbine 8785.
K.-Loge-Sekr, Hans Steiner, 2914 w.
80. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01
Band sssskeson Il
Rundasank%Sou ~

Pras., kath Gartner, 121 Sheridan k<.
Sekr.. Anna LIenert, 11O5 Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01
Homestead, "a. - z. q a 4, q. vsreaz,
Zwefo. a

Versammlung jeden 2. Samstag i'm
M0nat, 7:;30 Uhr abends, in der Odd
Fellows Temple-Halle, Mcclure und 8.
Strasse, Homestead, Pa.
~ Prass., John Rohrmann. 1874 e. II. Ave.
Tel: Ho 1863
PrCt:- -Sekr., Georg Reinerth, 701-14.
Ave, Munnall. Tel: Ho. 71O6.
C.-V.-Sekr., Georg Mantsch. 12l7
Goodman Str. SwIssoale, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01

z. O. J. n. oMcsrs
Fres.. Henry sch;ndler. s4S5 w. 54th
Street. Atlantic 22s9.
TON SSs Sva rFfs; Fsrrs nfnrY fa Holmes 'o4 Ham'-
Secretary. Martin Polder. s4s New
garden Ave. Salem, Ohio.
1857 Ess hel sfsy ve kan c6uGSas ohe
Beckford ST.. New Castle. Pa.
-0---
11AHCKEs OF THE T. .. >. A.
Alliance, Ohio. Saxon Junior Club.
Pres, John Schuller, 1893 s. Meadow
Secretary. Hilda Goeckel. 2111 South
Union Ave.
Cleveland. olio.
Cleveland East JuLlor Saxon Ulub.
president Ruth Geiger, 1929 Antis-
Corresp: Secretary, Laura Wellman,
3S4O Northampton Rd,, Cleveland lights.
Ohio.
0isvslsa4 vsst s-n,c-. olnb.
President, Tillie Marie Rehner, 1891
West Tooth St, Cleveland, Ohio
Recording Sec'y., Dorothy Scheel.
l06Ol Bernard Ave.
Canton Ohio. - Canton Saxon Junior
President, John Fu,z. 1.1s Edwards
Ave, N. e., Canton. Ohio.
Secretary, Elsie Sheatzley, 1915 Con-
cord Ave., S. w., Canton, Ohio
vo1umDuU, Ohio, Columbap Junior
Saxon Club.
President, Eugen Burkley, 87S Miller
Ave.
Sec'y.. Kath. Gotzmeister, 1887 East
Whittier Avenue.
Detroit. Mich. - Detroit Junior sa-ons.
PreS., Chester +. Warnke, 508G Alter
Road.
Sec'y, Sally Lutsch, 4459 Montclair
Ave
1uwoo0 City, Pa. Hllwood C1ty
Junior SaHons.
Pres. Sophie Krestel, S18 South st.
Street
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01

1ax1oI, ~. The 1ax1ou OnxUa
Athletic Club.
President, Henry Holmes SO4 HamAls
ton Ave.
Secretary. Bertha Teieky. s3S stan-
bOugh Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01
New Castle, Pa. - q. q. Ju4sndbUA0
=. U. VAfA31. 2KaiG "a.

1'- sa:';S':' 1::.ia e; g. .x:'sr 2; s'sr;ss'aaa e:
Monat Xsraammsrs IN dsr Ssasn aass %
is!S SrSs.. ssHs; JessDs s. Eve, ,,s wilder Aye:
Prot -sekr.. Georg Bodendorfer. sl5
.-V;-sekr, John Un,ch. 24os Della
Jungfrausn Z. q. versi1. SvsiS 81.
Versammlung .jeden Donnerstag yor
dem 2 Sonntag i'm Monat IN der Elm
Pas s kath. Paslini r's7 'as7 :. E.r Long Az.
Sheridan Ave., New Castle. Pa.
vophs Pin-sekr' kr IS Sara is boSendorfer. DE- us
C;;-v-Sekr, Frieda Bodendorfer. s15
1''''' Ohio -.; ....ss 2 g. 9. r .. v's''..
versamm'ung jeden l.. .sonntag i'm
Mopat in der eigenen Halle. TIT Bal
. Pras, Xndreas eunesch. sos smith
Strasse.
Prot.-sekr.. John David. TIA Ann Str
CIV. .Sekr.. Michael Wagner. s9s Bel
F.'':; one; Yo,.;, - Z; ...,. s; 2; 1:ms.' g
C.-v.-sekr.. Eima Enrich. 0a5 buck
eye Str. N. W.. Warren. Ohio.
Philadelphia, p. - .. q Z. q. ve4o11.
versammluns jeden /. samstag i'm
Monat, Uhr abends. in der iermania
Mannerchor Halle. 514 DAnersux Str
Pras., Albert Gottschling, S1l9 North
Marshall Street.
Prot.-Sekr., Edgar III. Freeland 6946
Bingham Str.
CIV -sekr.. John Enrich. 1857 North
Hope Street:
Ffn.-Sekr., Edward May. 80 Anchor
Street.
Salem, Ohio. y. q. q Hraue1 z q.
vsreaa. xVeiv n.
Versammlung jeden 2. Sonntag i'm
Monat I'm Sachsenheim. eos Railroad
PrAs.. Elisabeth Girsch. TAO Liberty.
Prot.-sekr.. Maria vogelhuber. r. D.
No. 2.
C.-v.-sekr.. Mary Gang. IT'S New
garden Str.
Adressen- sekr. susanna schmidt,
So r Z. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01

-. u. Verein der 8. e Erauen und Jung-
rauen Won Chicago, III. Zweig 46.
Versammlung jeden 2. Donnerstag i'm
donat, Uhr abends, i'm Deutschen
daus, 1859 No. Ashland Ave.
Prls, Sophia Lurtz. 4017 Pauline Str
Tel: Bittersweet 4010.
Prot. -Sekr., Anna Taub. 1925 Grace
Str. Tel: Avenue 4538.
more Ave. Tel: Edge 1898.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01
LoraIn, y. - L. s. ErAusn. und Ju2s
franen 3. q. Yefean. EwS.0 IL,

Versammlung jeden l. Samstag i'm
Monat. 1880 Uhr abends. i'm Sachsen-
helm, Ost 20. Su und Apple ave.
Pras., Kath. Deutschlander. 14OlWash-
ington Ave.
ot-Sekr, Charlotte Falk, 2O04 East
80. Str.
C.-V. V.-Sexr.. w. n. Triesenhengst,
1743 Oberln Ave.
k.-L.-Sekr.. Edna Thellman. 2O2S D.
20. Str,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01

youngstown y. s. Junior LyrN OAoruA
Pras, VIM. Theis Jr., 92l Belmont Av,
Sekr., Cath. M. Schnell. gil Seventh
Street, Struthers, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01

Gary, ina. cary Junior eAxooA
Pres, Fred Schieb, $500 Grant Ava
Gary, Ind.
Secretary, Hulda Taub. 1901 Taft Ave.
Gary, Ind.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01
Bundessektion a.

President. Andreas Fleischer, CO..
New Castle Str, Sharon, Pa.
.Sekretarin, Bertha Teleky. 633 STAN.
baugh Ave-, Farrell, Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01

Salem, Ohio - Salem Junior Saxon Clab
Pres, Math. Melitschka. Jr., 752 Arch
Street
Forest Hill Drive.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01

Monace. 1a. - =. q. Xranko1 Unit. YER
Elm. EWeig -.
:, Versammlung jeden /. sonntas i'm
MOnat. =,
Pras.. John Weber. 407 Pennsylvania
Avenue.
Prot. -Sekr, Andrew W. Meiterth. Jr..
1928 Penna Ave-
C.-V.-Sekr.. John Kloos. 1915 Virginia
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01

Aonaca, Pa. - =. =. Frausu Unit. Vor-
Elm. 1ve1g "a.
Monat. 8 Uhr abends.
Pras.. Katharine Theil, 1904 Marshall
Road.
Prot.-Sekr.. Katharine Meiterth, 131
4. Str.
CIV. .-Sekr.. Susanna R1mischer, SIS
Pennsylvania Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01
BuudesSektio0 A.

Homestead 0smischtsr Chox.
Pras., John Lang Jr.. Chestnut. Mum
hall. Pa
Sekr. .Hedwig Sterner. Box AlL r. n
6. Pittsburgh U0), Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01

Cleveland, Ohio. DamenohOr "0a4oaSap.
Pras., Marie Rehner, 1881 West l0O.
Str. Tel: Melrose 04S5
Sekr. LIIz-r.rh rluchler 2zH1 wass
73. Str Wo. 5516
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01

cary, ira. - =. 8, 3. Hrausn- una JuuA.
Frausn y. o. vere1n. xwsl9 20,
=, Versam mmlung jeden /. Mittwoch i'm
Ia. und Roosevelt.
fras.. Anna Tanb. 1901 Taft Ave.
o Sekr., Maria kloss, 1853 Harrison
st. Phone 4-3272.
Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01
Dundessektion la. la nna al

Canton, 0. SIS. Karpathen 0ssan9vsrsd1.
=, Prai Steam Selger. 1921 Ray Place.
N w ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01

xarrsI, 1a. - y. .. q. Z. q. Ye1sa1.
8v01g z.
-Versammlung jeden I, Sonntar I'm
Monat i'm Sachsenheim. sic Emerson.
pras.. John Schuster. 639 Sharon New
Prot.-Sekr:. Adam c. Schmidt, r. r,
d. NO. |, Sharpsville, Pa.
=. C..V.-Sekr., Andreas Orben, Jr.. 294
mcclure Ave., Sharon, Pa. ;Hel.. 2lb19.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01

und singer "Eintracht". xweig 4.
Versammlung jeden /. Sonntag i'm
Monst n eigeIer Halle 2 Uhr nachm.
Prot -Sekr, GeOrg R Kramer. 624
Grant Ave.
CIV -Sekr.. Michael T. Huetter, S65
Sealright Lane.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01

B0ndes-Sek ton -
Cleveland East Junior Saxon Choir.
Pras.. Ruth Geiger. 3529 Antisdals
Avenue
Sekr., Laura Wellmann, 384O North.
a amDtOn Rd
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01
Hundaasen<,on -

salem, Ohio. Damencho4.
Pra3., Elisabeth GirScht, 78O Liberty
Sekr.. Susie Hermann. 732 w. Wilson
Strasse.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01
vEREINS-
des
Central Verbandes der Siebenburger Sachsen in den
Verenigten Staten Won Nordamerika.

Versammlung jihrlich einmal in dem
Won der konvention i'm voraus bestimm.
ten Ort und an dem vom Cross PrAsi.
denten anZuberaumendem Tage
Gross-Beamte:
Gross-Prasident, John Balthes, 535
Leader Bldg, Cleveland, o. Mai 1921.
l. Vize-Gross-Pras., DR.. John Foisel
76l Eddy Road, Cleveland, Ohio.
z. Vize-Gross-Pras., Andreas w. Petri
2036 West 104. Str, Cleveland, Ohio.
-, q: Vlze-Gross-Pras., John Orben, 3026
Gross-Sekretar. Georg Martini 53E
Leader Bldg, Cleveland, o. Mai 1921.
z. Gross-Sekr., Daniel Rehner, 1040O
Joan Ave, Cleveland, Q.
ross-Schatzmeister, John Ziegler
4l77 West 224. Str, Cleveland. Q. Orch.
ard 2699.
Grossarzt, DR.. Fred ]. Schuster, 331
Erie Bldg, Cleveland, o. Cherry 657S.
Rechtsbeistand, George Schenider
Cherry 2864.
Verwaltungsrat, Georg Deppner, GIG
Bonnie Brae Ave, Youngstown, o. John
Orben, Jr:, 3O26 Hudson Dr., Youngs-
town, Q. Martin Albrich, 1892 So. Liberty
STA Alliance, Ohio; Hermann Hartmann
l4O9-1O. Str, S. r Canton, Ohio; Fred
Thesis, $50 Homewood Ave, Salem, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01

11AHCKEs OF THE r. q. :. A.
Alliance, Ohio. Saxon Junior Club.
Pres, John Schuller, 1893 s. Meadow
: Secretary. Hilda Goeckel. 2111 South
Union Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01
0undegsektion "a

Chicago. III. Siebenhtirgex 9essneveeel1
PrAs. Michael Schuller. 3707 Altgels
Avenue.
Sekr., Johann Lintx, B7lS Wiy-hr1
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01
AuSdeSgektion 1

Xoungstown, o. Damsnchor 1aslvSaoo
Pras Josefine Miller. GIG Clearmont
Drive.
sekretarin. Marie Pfngsgraff. 81 East
Warren Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01

-
TAx1ell, -. The Iax1ell OAxSA
| Athletic Club.
President. Henry Holmes. 3O4 Hamal.
secretary. Bertha Te,sky. sS sta.-
bough Ave.
Gary, Ind. = cary Junior saxoaA
Pres, Fred Schieb. $500 Grant ava
Secretary, Hulda Taub. 1901 Taft Ave.
Gary, Ind.
RomesteaA, "a. homestead JUaaoo
saxon Club.
President, Frcd Kraus. 477l Winter.
burn st.. Pittsburgh 81, Pa
Secretary. Henry TheiL 1915 sylvan
Avenue.
Lorain, q. - Lorain Junior saxonA
President Richard BluIneier. 20l nAss
29th Street.
Secretary. Ann Binder. iiss wsss
Martins Perry, Ohio = l1arra,s Sss.y
Saxon Juniors.
President. Matt Schunn. General Deli.
very.
secretary. Margaret Huttsr. soA North
Monaco, Pa. - Junior Saxon Sooassy.
Pres. Gerald Fleischer. 42O Eight 0t
Sec'y.. Helen Schuller, 410 Penn Ave.
Hsv Castle, Pa. - New Castle fran
sylvania Saxon Juniors,
Pres, Edith Bodendorfer, 915 Beck
ford Street
Sec'y., Helen Gaertner, 121 East Sheri.
dan Ave.
Salem, Ohio - Salem Junior Saxon Club
Pres, Math. Melitschka. Jr.. 752 Arch
Street
Sec'y., Sue Herman, 732 Wilson st.
Forest Hill Drive
Youngstown, Ohio. YounestoWu
Junior Saxon AssOciA tiO1.
President, Eleanor Rauch, IS South
Ha2elwood Ave.
Secretary. EliZabeth Rokesch 246
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01

Pras. Marie Aber, 1O3O2 Madison Ave,
Sekr., Gertrude Schmidt, 1051S Fidcli-
ty Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01

Erie, Pa. - s. S. Gesang- und X. u,
verein. Xweig 2.
Pras., Heinrich Melzer, 143 T.. 90. Str.
g. Strasse. A"'
, C.-V, ,,Sekr.. John F. Balthes, 2O2A
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01

1uwood City, Pa. Hllwood O1ty
Junior SaIons.
Pres:. sophie krestel, 8l8 South st.
Secrtsry. Kathleen Seiwert, Bridg,
Street.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01
Huncessskr,ou 40.
Cleveland Ostseite L.ieda1tA1sl
M6nnopchnp

Pras., Geo. Folbert, l404 Hover Ave
Sekr. John Guip. 2749 Euclid Heights
Boulevard. Tel: YE. 7075.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01

Dundessektion q
A4Sanos. OHIO: Harmonic Gem. Chor.
Prat oheopoid schmidt, 7i6 Wade Az:
South Morgan Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01

Bundessek ton ~.
Cleveland w. = 9. JuHenlehOv
NTAApa~ap
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01

Clsvslan4 ~ssr Sunlo-s Clnb.
President Tillie Marie Rehner, 1891
West l0Uth St, Cleveland, Ohio.
recording Sec'y., Dorothy Scheel,
1060l Bernard Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01

Detroit, 16lch. - Detroit Junior Sa-ons
Pres, Chester +. Warnke, 5O86 Alter
Road.
Sec'y, Sally Lutsch, 4459 Montclair
Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01
Cleveland, Ohio. - 4. 8. s. r. Z. q,
Vereiu. XweiQ a.

v0CS1Us 1W01R T.
Versammlung jeden 1. Sonntag i'm Mo-
nat Uhr nachmittags. i'm Sachsenheim,
1901 Denison Avenue.
Tel: OR. O912
Prot. -sekr;, Eliz. FISCHER. 2251 w. 70.
Str Fin Te sekr W9oaSsn Isudeee Sfls ilsra 4os Dale
K-Loge-sekr.. Kath. Schmidt. 1o51s
Fidelity Ave. Tel: Clearwater 1928.
Cleveland, Ohio. = oscssits 3. 3. x. q.
y.uu. !, ! yss.in. g, xwsig ss; s.. =,
Monat sden sTnntag i In
Sachsenheim. 400 Ost S. Str En-. 97o2.
Pras;, MathA IathA szegedi. s51 East %. Str
sekr.. Herman Miller. 1878 East Blvd.
+. C..V.-sekr.. John Krech. 1880 Nevahoe
Cleveland. Ohio. ostssite 8. 8. Frausn
x. q. Ve-etn. .xwe1g "a.
versammlung jeden !; sonntag i'm
seite sachsenhei,,,, 400 ost IS. Str.
Pras.;; Katharira Zakel. s15 Eddy Road
145. Str. Tel: Iongacre s ssis. 0' ~
CIV -Sekr.. Emma Schaser, 1923 Ost
Columbus. Ohio. - =. 8 8. Gesang- una
Xranfen o. versin. xweig as.
Versammlung jeden l Sonntag i'm
MOnat i'm Sachsenheim, 323 Woodrow
Ave. Tel: Garfield 5000.
President, Samuel Frim Jr., 272 Hin
man Ave. Tel: Garfield 0913.
Prot. .-Sekr, Jacob Gotzmeister. 274
Hinman Ave.
CIV. -Sekr.. NJ. Engber, 212 Hanford
Tel: Garfield 1865.
Detroit, Michigan. - y. q. 3. Z. q.
verein. Zwe1g 81.
Versammlung ieden I. Sonntag i'm
Monat, 3 Uhr nachmittags, in Plymouth
Halle, 1881 Mack Ave-
PrAs., Georg Schuller. 17430 Barlow
Avenue.
Sekr. Michael Teutsch. 1901 Strass-
burg Ave.
C.-v.-Sekr., Margaret Schuller, 1743o
Barlow Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01

8udes0ekt1oA 8.
xGaressown, Ohio. :. 8. Gxnnsrchor.
Pras., John Wagner, 913 Berkeley Ave.
Str. -0''
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01
VEREINS- ALENDER
Sisbenbirger Sachsen Sangerbundes
Nordamerka
0updoseeftion IL,

1updeseeition IL,
cleevelSnd Ohio. Damsnohor "ssxon1s".
Str. Tel: Melrose 04S5.
Sekr.. .''iz.n.th Tlschler. 1851 West
73. Str. Wo. 5516.
Hgadesssktion IL
Youngssown, o. Damsnchor 1aslvsaso.
Pras. Josefine Miller. 51S Clearmont
sekretarin. Marie Pfngsgran, 81 East
Warren Ave.
|
Bundsssshtion Is. 10 una "a.
Canton, Q. SIS. Karpathen oesansvsrsa..
Prai Stefan Selger. 1921 Ray Place.
sekr., John Smiley. 7O5 Arlington Ave-,
sandssssk..on Ia
new Cattle Pa. 9; 8. Damsnoaor "1soS,
Pras.. Kath. Gartner, 121 Sheridan A..
Sekr.. Anna Llenert. 1105 Delaware
Bundes SEXTON II.
Canton, Ohio. 8. 8. Jugsndchox,
Pras;, Martin Maurer. Jr.. 1916 ohis
sskr.. Sara Fulz. 1918 Edwards Ave.
Ouiuln pus, Ohio. 0sm1rchtef CAoR.
rraS, Paul Lehberger. s26 u. Living
Prot.-sekr.. Emma Konnsrth. ISL naa
Deshier Ave.
Bundssscktion 10.
Salem, Ohio. Damenchox.
sekr.. susie Hermann. ia ". Wnsos
Strasse.
Runcessskr,ou 40.
Cleveland ostseite I.isdssta4si
Manuerchor.
Pras, Geo. FoIbert, l4O4 Hover Ave
Sekr.. John Guip, 2749 Euclid Heights
Boulevard. Tel: YE. 7075.
Bur4esssktion a.
youngstown y. s. Junior Lyra OhoruA
Pras.. Wm; Theis Jr. s2l Belmont Az.
Sekr, Gath. M. Schnell. 51l Seventh
Bundesseftion a.
Homestead 0smischter Uhox,
Pras., John Lang Jr. Chestnut. Nun.
sekr. Hedwig sterner. Box az r. n
6. Pittsburgh Qo). Pa
Bundsssektion a.
Farrell, Pc. Iisderh1 Ans.
~ President. Andreas Fleischer. so1
.sekretarin. Bertha Teieky. sss Stan.
baugh Ave-, Farrell, Pa.
Bundssse ktion "a.
Chicago. III. siebenhiirgsx 9ssanSvsesoa
t'rks.. Michael schuller 1907 Atgsls
sekr., Johann Limits. Sis wr-hra
Avenue.
Bundessek ton ~.
Cleveland w. 9. JuHenlchOv
Madrlga1
Pras., Marie Aber, 10302 Madison Ave
Sekr., Gertrude Schmidt, 1O5l8 Fidcli-
ty Ave.
B0Wdes- q ek ton 70
Cleveland East Junior Saxon Choir.
Pras., Ruth Geiger, 3529 AntisdAls
Avenue
Sekr., Laura Wellmann. 3S4O North.
ampton Rd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01
waisen.Ko,n nitae.naa,p%a.

Vors., A. w. Petri, 2O36 W. 1O4. Str,
Cleveland. Ohio
Sekr.. Pastor Hans Foisel, 761 Eddy
Road, Cleveland, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01
Bu1desssktiou 3,

8u1des0ekt1on 8.
isetrots Mich. s. 5. GemischteP ChOr.
Prds.. Georg Schuller, l74a0 Barlow
Ave. Tel: Ar. 6374
Sekr, Jinka KeIiner. 522S Devonshiry =
Ave. Tel: Tu 1867.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01

Ax nekr, r., fr5edrich Melzer, 131 Spring
C-V.-Sekr, Michael Thalgott, Wtir-
temberg Rd. Tel: 1855 RIP.
GAWood City, Pa. z. s.. s. Frauen
X. u. verein. Zweig 80.
Versammlung jeden letzten Donners-
Spring Ave. OLA
~ Pr;is;. kath. Gross, 921 Crescent Ave-
Tel: 37S-M. w.
Ave. TEX: 2O1S-J.
Prot -Sekr. kath. Nelzer, 131 Spring
Ave. Tel: 2O18-J ''e
~ G.-V;aoSeNr, Anna Kloos, 511 Ore Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01

Pras.. John Untch. 24OS Delaware Av.
oekr. John Lienerth. lIO5 Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01

0undessektion 3.
AoSeau, Q. 3: 3. Qesangvere1n Eintrscht.
PrAs. Mich. kirschneA. S11 w. 81, st.
Prot. -Sekr., r.. X. FriesenhenKst.
1I43 Oberlin Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01

Dalsn. Ohio. =. 3. mxnnsrebor.
garden Ave.
Sekretar. Karl Theiss, 795 Newgarden
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01

Bundessektion /.
CievSA1d, Ohio. anita.
Pras.. Michael Salmen, 6492 Maple
crest Parma Heights.
Sekr, Michael Krauss. 854l West
81. Str. Woodbine 4499
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01
0ov Castle, Pa. New Castle Fran
0ylvaula Saxon Iuo1ofR.

Pres, Edith Bodendorfer, 915 Beck
ford Street.
Sec'y., Helen Gaertner 121 East Sheri.
dan Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01

Pres. Gerald Fleischer. 420 Eight 81
Sec'y.. Helen Schuller, 40 Penn Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01

Praes.-Kath. Zakel, 9l5 Eddy Rd.
Sekr.-Kath. Kim, 1904 Benham Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01

8u00e1Sekt1on 10.
0f1A. p 0enlischtSr Choe.
Pras., Marian Kenneth, Pill French
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-01

BOn0essektlOn 3.
OleveianI Ostseite LiedeFtafeI Damen-
chOr.