davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

FARRELL, -. - 1hs 1ar9sl1 Oaxso
Athletic Club.
President Henry Holmes. S04 Hama1.
secretary. Bertha Teleky. 90 sta0s
bouGh Ave.
Gary, ina. cary Junior saxoaA
Pres, Fred Schieb. $500 Grant Ava
Secretary. Hulda Taub. 1901 Taft Ave.
Gary, Ind
KomssssaA, Pa - Homsstsea JuaSso
saxon Club.
President. Fred Kraus 477l winter
ourn ST.. Pittsburgh H), Pa
Secretary. Henry ThetL 1915 0ylvAA
Avenua
Lorain, O. - Lorain Junior DAxona.
President. Richard Blumeisr. 20l uAso
29th Street
Secretary. Ann Binder. 1lss wssa
goth Street.
Saxon Junioro.
Secretary, Margaret huttsr. sot North
Aonaca, = \. - Junior Saxon Oooaoo2.
Pres, Gerald Fleischer. 420 Eight q
Sec'y., Helen Schuller, 410 Penn Ave.
Hsv Castle, Pa. - Nsv Castle Fran
sylvanis Saxon JuniorN
Pres, Edith Bodendorfer, 915 Beck.
ford Street.
Secy., Helen Gaertner. 121 East Sherj.
dan Ave.
Salem, Ohio - Salem Junior oaxon C1aD
Pres, Math. Melitschka, Jr., 762 Arch
Street.
Sec'y., Sue Herman, 1872 Wilson st.
Forest Hill Drive.
ungstowa, Ohio. YounGstOVl
Junior Saxon Association.
Pre- esident, Eleanor Rauch, IS South
Hazelwood Ave.
Secretary, Elizabeth Bokesch, a40
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
. q y . = . 3 HxTIou1x.

8u1desSektion I.
Clevo;A1d, Ohio. Eintrscht-Hermsnis
PrAs., Michael Salmen, 6492 Maple-
crest Parma Heights.
Seka- Michael Krauss. 864A West
50. Str. Wocdbine 4499
B0n0essekt1On q.
Cleveland Ostseite LieAertnfel Danen-
chOF.
Praes.-Kath. Zakel, 9l5 Eddy Rd
Sekr-kath. Kim, 1904 Benham Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

Icra1n, o. - i. g. {. q. Vo1o1n. EWod3 B,
FHrsamnlunx jeden l. Samstag abend
I'm M"nat i'm Sachsellkeim. OsS 20. st !.
and Apple Ave.
81 Pras.. John Deutsshlander Jr.. i4o4
Washington Ave.
Prot.-Sel<r.- John Taub. 1854 Apple Av.
Fin unG C.-V.-Sek1.. Michael Schnel-
Ter. 1109 W. 12. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
Chicago, N. - =. s. 3. X. q. vereln
ZweiQ 10

Vereammlung jeden 2. Sonntag i'm
Mon0A, 2 UEr nachmittags in der Rhein-
land Halle. Ecke Belmont und South
port >SerNs.
Pins. John Petri, 1907 Altgeld. Tel:
Capital 201u.
PY0t.-Sekr., Elizabeth Sitterly, 1920
North Shore Ave. Tel: Hollye 4776.
c. v. Sekr., Albert f. Paul, 430 Den
ing pl.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

Canton, Ohio. s. s. JuGondoho0.
Pras., Martin Maurer. Jr.. l416 0hlo
Ave-. n. g
Sekr. Sara F,nlz. 1918 Edwards Ava,
N Z,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

cary, 1nd. - Z. 3, 8. Yrsusn- una JuuA,-
,Frausn x. o. vere1n. 1weie 60,
-, Versammlung jeden 1. Mittwoch i'm
Monat i'm Siebanburger Saohsenh elm.
ii. unG Roosevelt
pras. Anna Tanb. 1901 Taft Ava
-. Sekr, Maria kloss, 1853 Harrison
st. Phone 4-3272
u C.-V.-semr.. Kath. Schiller. 6sl Polk
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

Canton. Ohio. - Cantoa Saxon Junao1
Cnb.
President, John Fu!z, 1918 Edwards
Ave-, N. e, Canton, Ohio.
Secretary, Elsie Sheatzley, 1918 Con-
cord Ave-, s. w., Canton. Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
z. y. Verein der s. 9. Frauen una Jung.
fauAu Won Chicago. III. XWAi4 AZ

Versammlung jeden 2. Donnerstag i'm
donat, Uhr abends, i'm Deutschen
daus, 1859 No. Ashland Ave.
PrAs., Sophia Lurtz, 4017 Pauline Str
Tel: Bittersweet 4O10.
Prot.-Sekr., Anna Taub. 1925 Grace
Str. Tel: Avenue 453S.
C.-V-Sekr Sara Schuller, 5063 N. Ken
more Ave. Tel: Edge 4693.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
Cleveland, Ohio. 0stse1te 3. 3. 8. q
Verein. XWeig 33.

Monat, 2 Uhr nachmittags, i'm Ostseite
Sachsenheim. 1900 Ost 55. Str. En-. 9702.
Pras., Math. Szegedi. 651 East 90. Str.
Potomac 1925.
Sekr., Herman Miller, 1873 East Blvd.
Garfield 3044
C.-V.-Sekr., John Krech, 1880 Nevahoe
Road
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

bU0de010kt1O8 u.
ovsuin Gus, Ohio. 0smisohtor ChoR.
rras.. Paul Lehberger. s26 e. kiving.
ston Ave
Prot. -Sekr.. Emma Konnerth. Isl Da4
Deshter Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
Cleveland, Ohio. - =. 3. s. =. Z. y.
Verein. Zweig 4.

VerSammlung Jeden l. SOnntag I'm MO-
nat, Uhr nachmittags i'm Sachsenheim,
1901 Denison Avenue.
Pras., Kath. Schermer, 10602 Joan Ave.
Tel: OR. 0912.
Prot.-Se Eliz. Fischer, 2251 W. 73.
Str. Tel: Woodbine 5516.
Fin. xSekr., Laudene Iuriga, 11409 Dale
Tel: Clearwater 53O7.
K.-Loge-Sekr. Kath. Schmidt. 10518
Fidelity Ave Tel: Clearwater 1928.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03


PrAs.. Marie Rehner. 1891 West lee.
Str: Tel: Melrose 04S5.
Sekr" t',y.n.,h Iischler. 1854 West
Z 3. Str Wo 5516
Rr7dssssktiou IL
Xoungse0wn, o. Da.r ,nchor 1dolWoaOo.
| Drive
sekretarin. Marie Pfngsgraff, 81 East
Warren Ave.
BundesSsktion Ia, 10 una "a.
Canton, Q. s.S. Karpathen Qssan9vsesaA
Pra' Stefan Felger. 1921 Ray Place,
sekr. John 3miley. 7os Arlington Ave-,
Bondsssskr,on IA
New Cattle. Pa. 8. s. Dameno1o1 s1soh,
Pras.. Kath. Gartner. 121 Sheridan ~.
Sekr.. Anna LIenert. 11O5 Delaware
sundesseftion II.
Canton, Ohio. s. s. Jugsndohog.
Prasp Martin Maurer. Jr.. 141s 0his
sekr.. Sara Fulz 1913 Edwards Ava.
Bundesssktion 10.
co!uin Gus. Ohio. 0smilohter Chos.
s. Sras.: Paul Lehberger. s2s e. Livins.
Prot-sekr. Emma Konnerth. lSl naa
Deshter Ave.
OOAu9o0CAVJOu 4Us
Salem, Ohio. Damsnchoe.
sekr.. Susie Hermann. 7s2 W. Wiisos
cuncessekraon %.
Cleveland 0stseite Lisdsrta1sl
sekr.. John Guip. a74s Euclid Heishts
Boulevard. Tel: YE. 7075.
nupse..srt.on a
Yorngstown- 2. s. Junior Lyrs 0AoeuA
Pras.. Wm; Theis Jr.. s2l Belmont Az.
Street. Struthers. Ohio.
aundessektion a.
Homestead 0smischter 0ho1.
Prah. John Lang Jr.. Chestnut. Nun
Sekr. Hedwig sterner. Box AlG r. u
6. Pittsburgh l0). Pa
Bundessektioa -
Farrell, Pc. Ltedexkr AHS.
President. Anereas Fleischer. ooI
sekretarin. Bertha TeIeky. ess STAN.
baugh Ave-. Farrell, Pa.
Bundesse ktion "a
Chicago. III. 6iebenhnrgex 2e0angvo1o1Y
frAs., Michael schuiler. 1907 Atesls
sekr.. Johann Lint., s7ls winsArol
BundessektiOn ~.
Cleveland w. >. Jugen0eh00
MadFlGaI
Pris., Marie Aber, 10302 Madison Ave.
Sekr., Gertrude Schmidt, 1O518 Fideli.
Ity Ave.
8ondes-SektiOu -
Cleveland East Junior Saxon Choax.
Pras.. Ruth Geiger. 3529 AntisdAls
Avenue. \
Sekr.. Laura Wellmann. 3S40 North
ampton Rd
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
1ua6Oosokuo1 3.

DuA6ssssktaon 3.
Detrofs, Mich. s. 5. d.emJschter Chor.
Prds. Georg Schuller, 1742n Barlow
Ave. Tel: Ar. 6374.
Sekr.. Jinka Kellner. 522S Devonshira
Ave. Tel: Tu. 1851
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

Observation-Disclosures
Vors, A. w. Petri, 2036 w. 1O4. Str,
Sekr.. Pastor Hans Foisel, 761 Eddy
Road, Cleveland, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
Lora1n, .. - Z. s. Erausn. uaA I'm
frauen i. q. vofOau. ZwS.9 Il,

Versammlung jeden l. Samstag i'm
Monat, 1880 Uhr abends, i'm Sachsen-
hein., Ost 20. g., und Apple ave.
Pras., Kath. Deutschlander. 1404Wash-
ington Ave.
Prot.-Sekr, Charlotte Falk, 1904 East
80. Str.
C.-v: :-SeKr., w. u. Triesenhengst,
1743 Oberlin Ave.
k.-L.-Sekr., Edna Thellman. 3Oa8 L.
20. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
Bondesysttion IA. IA ma

BundesSsktion 13, 10 una %.
Canton, O. S.S. Karpathen 0s0an0Vseo1R,
Pra Stefan Felger. 1921 Ray Place,
N. W.
Sekr.. John 3miley. 705 Arlington Ave-,
~. W.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

O1svolan4 wes& 5rninrs Club.
President, Tillie Marie Rehner, 1891
West Tooth St, Cleveland, Ohio.
Recording Sec'y., Dorothy Scheel
106O1 Bernard Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

..Gary, ina. - =. .. q. 4. y. Ysre1,,
-, VersanImlung jeden 1. Sonnta9 i'm
Monat i'm Siebenbiirger Sachsenheim.
III. und Roosevelt.
Pras.: Steve Kellner. 1245 RutledRe
Str. Tel: 2-7426.
Prot. ,Sekr., A. j. Binder, 4413 Grant
Str. Tel: 4-4749.
C;,V.-Sekr., Michael Urschel, 1910 w.
10. Place. Tel: 2-5259 "
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

3und eS SEXTON IL

Pras., Kath. Gartner, 121 Sheridan AZ.
Sekr.. Anna LIenert. 11O5 Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

80ndes-S Sci ktiOn -
Cleveland East Junior Saxon ChoeI.
Pras.. Ruth Geiger. 3529 AntisdAlo
Avenue. -
Sekr., Laura Wellmann. 3S4O North
ampton Rd
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

Aoa1co, - = = u. 4ke011 U1t. V09
si1. 8Vo1g a.
Versammlung jeden 1. SamstaS In
Monat, 3 Uhr abends.
Pras.. Katharine Theil, 1904 Marshal
Road.
Prot.-Sekr.. Katharine Meiterth. Is
4. Str.
C.-V.-Sekr.. Susanna Romischer. u
Pennsylvania Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

Aonaca, n. - Junior Saxon Ooo1oeY.
Pres, Gerald Fleischer, 420 Eight u
Sec'y., Helen Schuller, 410 Penn Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

Monaco. 10. - q. ., 8fanko1 ont. Yer.
Elm. xWoa9 -,
Versammlung jeden !. Sonntag in
Monat.
Pras.. John Weber, 407 Pennsylvania
Avenue.
Prot. .-Sekr.. Andrew w. Meiterth, Jr.
1923 Penna Ave.
C.-V.-Sekr.. John Kloos. 1915 Virgins
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

Martins Ferry, O. - q. q, Z. q, Ysreds
.und sanger "Eintrao6t". xwcis Il.
Versammlung jeden 1. Sonntag in
Monst n eige1er Halle Uhr nachm.
Pras., John Roth, Sr.. Cemetary Rd.
Prot. -.Sekr. GeOrg r. Kramer. e24
Grant Ave-
C;-V..Sekr Michael T. Huetter, SCI
Sealright Lane.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

8undessektlon 10.
Salem, Ohio. Damenchoe.
PrA3.. Elisabeth Girscht, $50 Liberty
=, Sekr.. Susie Hermann. 1872 w. Wiloo0
Stra.se.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

xarrsI, 1a. - =. =. q. Z. q. Versa1.
xveig 2.
Monat i'm Sachsenheim. SIS Emerson.
Castle Rd.
d. No: I. Sharpsville, Pa.
C..V.-Sekr., Andreas Orben. Jr.. 294
Mcclure Ave, Sharon, Pa. r.l: 2l519,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

Erie, Pa. - 3. S. 0esang- una =. U.
veretn. Xweig 2.
Pras, Heinrich Melzer, 143 E. "A. str
8. 'Strasse. '
CIV. cSekr. John F. Balthes, 2024
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
Nsv Castle, Pa. - =. .. JugsudNual
K a. VoTAi1 ZvelS on

&. q. VoFein. 1Wsa9 %.
Versammlung jeden 8. SOnntag in
Monat in der "Eintracht" Halle. 10
Taylor Strasse.
PrSis.. Joseph 8. Eve, 116 Wilder Ave
Prot -Sekr.. Georg Bodendorfer. 81
Beckford Str.
C.-V.-Sekr., John Cnrch, 2AOS Della
ware Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

Eerre0, Pa. - 8. 3. Iraus1 Z U.
vsrssn. xwsig a.
Monat. AZ
=, Pras..- Sofia Hennins. SIS Wallis Ave-,
Sharon, Ia
Prot: -Sekr:. Sara Fraux. 244 Emerson
Ave. Farrell. Pa
G. Y. sekretsr. A. Gunther. 1914 Far.
rell Terrace
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

sylvania Saxon Jun1oEA
Pres, Edith Bodendorfer. 915 Beck.
ford Street
Sec'y., Helen Gaertner. 121 East Sheri.
dan Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

Bundessek ton ~.
Cleveland w. >. JugenacAo0
MadPlgAI
Pr;is., Marie Aber. 10302 Madison Ave.
Sekr., Gertrude Schmidt, 1O518 Fidelt.
ty Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

1undessektioa 8,
Aoxean, Q. 3: 3. 0esangverein E1ntrscht.
Pras. Mich. kirschneA. Sl1 w. 81. st.
Prot. :Sekr, r. X. Friesenhengst,
N43 Oberlin Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

Gary, 1nd. GARY Junior oaxo0A
Pres, Fred Schieb. $500 Grant Ava
Gary, Ind. s..
Secretary, Hulda Taub. 1901 Taft Ava.
Gary, Ind.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

Ellwood City, Pa. - Z. q q. pr.r.r
X. y. verein. Zweig 90,
Versammlung jeden letzten Donners-
Tag i'm Monat in der Vereinshaile an
~ Pris Kath. Gross. s21 Crescent Ave
Ave. Tel: 2O18-J
Ave. Tel: 201S-J
~ C-V::ooSekr., Anna Kloos. GIL Ore Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
100O, Ohio. = 3. =. e. U. VO@o1H

VersammIung jeden /. SonntaS i'm
mont Ave.
Pras, Andreas Gunesch, sos 6suith
Strasse
Prot.-Sekr., John David, TIA Ann Str
CIV. .Sekr., Michael Wagner. 3SS Bel
vedere Ave.. s. f., Warren. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

Farrell, -. The xax9eu 0o1o0
Athlete Club
President, Henry Holmes. S04 Ha0a1.
ton Ave-
Secretary, Bertha Teleky. 81 0ta0s
bouHh Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

DLAdesssktion l.
krss, Pa. 3. s. 1Gxnnerchor.
Pras.. John Singer, sos West 2s. Str.
Sekr.. Max Winterlich, 44S East 21
traSSe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

Pras., Sara Schneider. Sos Clay Str.
Prot. Sofia Gtinther. GOT Scott
C.-V.-Sekr.. Elma Enrich. 93S 0uck.
eye Str, N. w, Warren. Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

Bundesse kt1on IA
Chicago. Ill. 8iebenbiirgeI 2e0au4Vo101B
Prls., Michael Schuller. 1907 AltgolS
Avenue.
Sekr., Johann Lint8, Sis WiDkhrol
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
Cleveland, 90. ostsAite 8. 3. Yr1uen
Z. II YAreiu. 8Weig "a.

Versamml ng jeden l. Freitag N
Monat, 7.3n Uhr abends, i'm Ostseft
Sachsenheirr 1400 Ost So. Str.
Priis. Katharine Zakel, 915 Eddy Roa'
Tel: Glenville 3345.
Prot. -Sekr, Johanna Wolff, 3459 Os
l45. Str. Tel: Longacre 2819.
CIV. -Sekr., Emma Schaser, 1923 Os
So StraSSe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

EuncessekJaOn 20.
Cleveland Ostseite LIedsRtoxol
Ganuerchor.
Pras., Geo. F'olbert, l404 Hover Ave-
Sekr., John Guip. 2749 Euclid Heights
Boulevard. Tel: YE. 1915.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
Datrolk michigan. - y. B. .. =. q.
Verei1 XWe1g 81.

VerSammIung Jeu6N I. SUIiuCdB III
Monat. Uhr nachmittags. in Plymouth
Halle, 1881 Mack Ave.
Pras., Georg Schuller, l743o Barlow
sekr.. Michael Teutsch. 12o1l strass-
burg Ave. , ,o..n
CxV.-Sekr., Margaret SchuAer' H4SO
Barlow Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

President. Matt Schunn. General Deli.
very.
Secretary. Margaret huttsr. 500 North
Eight Stree
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

8undessektion q
A1fAncs. Ohio. Harmonic Gem. Chor
Pras.. Leopold Schmidt. 715 Wade Avs
Prot.-Sekr., Arnold Haltrich. 1904
South Morgan Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

Jungfrausn <. o. vsrsin. xvcir 81.
dem 2. sonntag i'm Monat in der "Ein
tracht" Halle. 1O8 Taylor Str.
Pras., Kath. Paulini. 437 E. Long A,
Prot.-Sekr., Katharine Gartner. 121 7
Fin.-Sekr., Sara Bodendorfer, II
Young Ave. TEL: 245O-W.
C:-V.-Sekr, Frieda Bodendorfer. 81
BeckfOrd Str,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

DudesssktioA 8.
xonrsstown, Ohio. =. 8. GEnasrchor.
Fras, John wagner, 913 Berkeley Ave.
Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

Salem. Ohio. Il q. lGxnnsrohor.
President, Andrew Klein. s1s New
garden Ave-
SekretAr. Karl Thesis. 795 Newgarden
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

Bup1essektion a.
youngstown =. S. Junior LyrS ohoRuA
Pras.. VIM. Theis Jr., 921 Belmont Av.
Sekr., Cath. NJ Schnsll. ell Seventh
Street, Struthers. Ohio.
Evening star., 1944-12-21
SUBURBAN sALE-MARYLAhn.

LAND0yER HILLS. Md new bungslovs
with shower The The last of a planned de-
Drlss is 81. oiso s;fRs .ls.r
dHf8ERfY. R% Is ND MpMh Mf Lee; real nice s-room
3 years old, features TOO numerous to
ef'oa auRfH9 asfRs Reatol AT pu5sss; 1855 .v.s S
Sir DECATUR ST. Hyatt.ville, Md. Ed
Price, so,9So. FULTON R, GORDON. 427
iSso fSs St sHIRibaS aT Rl 1sTo 1ll Rvsrd.n
rm,. bath frame. oil heat. corner. 10000
SO. IT. Price, s11 800 Rent control re-
auifes z, Son 99c cash for possession. FULTON
81 $50 iii % pm T Boxers, Ese attention It, nH.
HYATTsVILLE, MD, $3.50 5-room and
bath bungalow. garage in rear, needs re-
Pa,rs PAIRS Priced for quick sale AddTsss ot
CO. Ma. 1926 WA s4s4.
CHRISTMAS GIFT-Buy your family this
lovely and lasting home, 81 900 down buys
4-room bungalow with ioored attic, modern
bath and shower hot-air coal heat gas
stove and refrigerator: transportation at
priced for quick sale, s7,s75 ROBERT s.
DAVIS WA. 5000. 5303 BALTIC. blvd, near
TSkoM1 Tsi ohopps SKattsvills; loorI Nd .,,,t.
ihhoMh FAhh-f-rOOm aSOeStOS-SllnglA
bungalow on u acre, hot-water, coal: cleo
the stove, electric refrigerator, combina-
tion screens and storm windows, partial
basement; close TO stores. bus and schools.
Price, $4,000: 500 down payment. WA.
1900, ROBERT s. DAVIS, 1903 BALTIC,
blvd. near Hot Shoppe, Hyattsvile, Nd
mouse and large lot, . complete apartments,
IN nice residential section: good investment
property, present income S1.4O0 per year:
specially priced at 50 500 Call WA 1900
for more details. ROBERT DAVIS. 5000
Balto blvd, near Hot Shoppe. Hyattsville,
Md.
sPRINGBROoK TERRACE. Md, on Riv.r-
dale busline; modern brick home containing
rooms and tiled bath on first floor: g.
room well-equlpped apt. on second A., with
private entrance, rented at $500 year: hot
water oil heat, full basement, garage in
/ rear: Sl0.500. Shown by appointment
d; H. JOHNSON CO., Ma. s296: evenings,
Evening star., 1944-12-21
HOUSES WANTED TO BUY.

WE CAN SELL your property if located in
washington wa or nearby MonJgomery County
1915 THos E. FARRELL co. Realtors itra
/ HAVE BUYERS viii VIM Cash slpf Tor invest
@sas asa or as0PsF''ss! 81 sa4s MIR, shARSoFF' EN-
recently several $l1,o00 and $4,000
homes in these areas. Have cash buyers
Phone me, eve, or Sun. GE. 300. L. +.
GRAVATTE. 129 18th ST., realtor. Ma O753
WE CAN SELL youi mouse We can get
you cash It won't take US long Prompt
sfseon sss " cspto a ma aGMsHRlEs ssad Realtors
WE CAN SELL YOUR HOUSE at its full
value today Our opinion entails no obliga-
ssp Efs to 1s5 Ne Nc Resoas ests5hs WM
NE. AND Sc. property owners-We will
or free and MAKE
& MILLER. 800 l1th Sc. FIR 2l00
CASH for 5 to IL room houses, D. c. OF
Nd; tenants not disturbed; quick action.
GE $500: ! Thomas Circle NV ' A''
ton of D, c.. nearby Md. or Va. For .
aase aiGs,1Ss assi on phone aaes any time to L. T
selling RE REAL ESTATE. We hav,
I4seRs REALTS coMPANyD sSal SESDe6 AZ: 7soi
ns4Pss ssfss ps sss.o
SYffk %}E ~ RI ss5a aoSrET e 81 pstS -,
tached 4-bedroom % and a-bath home fW 's !,
good condition, with oil or gas heat, il
Cleveland Park or any good NV. location
pr 'yidsd it is not TOO far out. CAN Mr.
Il Il 6S dScE Sen sa n'so nous. ssa n
Of Chevy Chase, Glover Park OF Burleitf
Please call WI. 1867.
Evening star., 1944-12-21
HOUSES WANTED TO RENT.

UNFURNISHED, 8-bedroom, Northwest or
Bethesda or Chevy Chase; responsible
tenant Furnish bond for lease or pay rent
W sSY1nee Ga MRS RsnIe r1NKa OR osso
S9plex sSg spsFtment' % r. e. CLIFF fS%ss tel
: OR ; BEDROOM, furnished house, in
Northwest Washington. Trinidad 2424,
Ext. 1856. between 9 am. and pm: Ho-
eart 44Sn, SO, Nr Ext 5i5 after Pm 1an;r. a.
n1qss pn f,nps e'9i y
HcGsE aSsfs OK oR a apaRTMENr, Fl one or II two
ea RE SS Es ssE' sss VII
SavAE nav sVehFffs officer, permanently assigned len
bedroom house available Jan. is or Feb i.
located preferably in Virginia within 20
mile radius of washington. Box 2a1-V.
ARMY MAJOR and wife want 2-bedroom
furnished house in Northwest section, i'm
mediate occupancy, for duration. Call
NC; NO . a251 Il, after az, pm; q.
desires unfurnished 3 or bedroom house.
NV, Chevy Chase, Arlington; up to 2-yr.
lease; excel refs. Can offer exchange Of s.
esdGm o h hossf or WESn fs Rm 5 Pseon
WANTED, small, well-furnished house in
GEORGETOWN for bachelor; will pay good
price: price C BOSS .ss q PHELPS MA. $500: Mrs.
PHYSICIAN, with infant, needs, immedi-
ately, furnished or unfurnished house or
apartment, 9 bedrooms, preferably near
Walter Reed: sublet or rent. ia. 4507.
REFINED FAMILY needs / or bedroom
manent. Ia 6252
col ORED-Want to rent six-room house.
Have best real estate reference. co. 5136.
Evening star., 1944-12-21
DOGS, PETS, ETC.

BOXERS, champion bred: pick your Christ
mas puppy now: no cheap inquiries solicit
ed. c. r MORTON, 6420 Lee hwy, Ar
| lington, Va. Glebe 3463.
BOXER PUPPIES. fawns and brindle, wide
choice of ages, all excellently bred, CROP
ped ana distemper immunized. SOUTH
DOWN KENNELS, Falls Church s35-J-11. .
BOXERS, ready for Xmas: Etrlmmed, inoc-
ulated, beautiful fawn pups, both male and
female These pups are champion sired
exceptionally fine. Alexandra oS05. "a
PUPPIES, Pomeranian and Peklngese:
GsT GFf FHFfrs s s Sssa:l psd
Chapel rd;, KenilWorth. ne; Ii. O3l7,
Ksnilwort6 ne. Ii. 6Sf7: aSr5s'D onAp'' ta,'
BOSTON BULL dog. 3 months old, A K. c.
bred. Apply basement apt, 42l st. ne,
parskests. 4so3 St Sc, Bradbury Hsts
Iit. HAVE F. YOU Y,oI 4, KITTEN which you would
lonesome and Id like to surprise her with
one or two kittens for Xmas. Box 2sa-V,
CHESAPEAKE PUPPIES for Christmas. 10
weeks; fine females, S25 each. WI.
scOTTIE PUPS, black, Axe resistered,
trade mark of "Marlu": reasonable Also
sire, at stud. SO Denwood ave. Takoma
f6th, Mu SoIIgO 1903.
q IL dfF ends i%He's iafs si Dog 81
MNATuRf pooDs SsS6ff ave ebt IA sray as VERY
Tesson.he Georgie 1915 for appointment.
DALMATiAS and standard schnauzer
puppies, pup Axe registered: good breeding,
INTYRES. Georgia ave. pike, miles north
Of Silver Spring; SH. 17ss.
CANARIES for Xmas, guaranteed young
MHaoNEY iemaes 4aS n II a 81 % soors oE cAA 5a
COCKER sPANIELs, affectionate. pune for
Christmas; A; K. c. reg, sired by cham
'u es'ks EARI aRf gre ahs FANS fas
COLLIE Pups 8 weeks, $40. Call Chest
COCKER SPANIEL PUPS, pedigreed: 2
months mont s., old; males and females: al! colors
PUPPIES and older stock. 81 to SIS: Scot
tie and cairn cross Phone SCR, Rock
SS; COCKER So spaniel MEL PUPPY, ! left: sss; GIL.
SG0TTIE PUPPIES for sale. RE. 36l7.
ad adRE Axe i rsTsersS sFana s
%aayNq puDpy SsS5s Oh ssss sSS
Wo Asf RAaf skEfps g sH St popular saaG prices
Afehans, old English sheepdoss. Phone
WiRE.HAIRED TERRIER, female; 10 mos.
%d Sjd; 5Aszk 4 <. c: registered; nice pet; 81 $50.
AIREDAL.Es, pedigreed pup: will hold until
Christmas. Call Marlboro 90 "a
SCOTTY PUPS beautiful females. 10
weeks old, Axe champion stock; will
sacrifice Phone 81. 1859.
DOBERMAN, l year old, male, sired by
a champion, registered Axe Have not
proper place to keep dog. Price rea-
sonable.- 52S 11th st. Sc. FIR. 6742
AFGHAN, elegant. eray with black mask,
Axe registered, l "a yrs. old, female; ia
nous Dudiki blood line. Bargain for COM
psnion. breeding and showing. sH s549.
unrationed meat for all pets. We deliver
orders. ARMAN FROSTED FOODS, Ashton.
Md: Shepherd 1890
Sligo 4542.