davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-07-11
(Nadoljevanje IN komec.)

(NOOOtJeOUTJe W EOneC.)
Kdor v tel domovinski vol
nj in po odlocbah ASNOJ-a Sc
postavlja vprasanje Makedoni-
je, ia podpihuje nacionalna ma
sprotja in razbija napredne de-
mokraticne sile ma Balkanu. To
pa koristi VS. e m sovraznikom
narodno osvobodilne borbe ma
Balkanu in vsem reakcionarnim
in fasisticnim klikam, XII Sc tru-
dijo, da bi zlomili enotnost O.
svobodilnega in demokraticnega
gibanja narodov Jugoslavije.
Geslo avtonomije Makedonije
ne more uspevati v narodno O.
svobodilnem gibanju. S tenn da
je vstal v narodno osvobodil-
no borbo in oblikoval svoje ma
rodno-osvobodilne edinice, ures-
nicuje makedonski narod svojo
samoodlocbo in v oborozeni bor-
hi proti nemskim in bolgarskim
zavojevalcem uvefjavlja svojo
pravico do enakopravnosti in
neodvisnosti. Zato je geslo av-
tonomije proved vpijoce in so ga
i kakor kaze - "a zdaj opu-
still cello njegovi lastni zagovor-
niki. Medtem pa so nekateri ne
fasisticni in protifasisticni boil
garski krogi po objavi odlocb
ASNOJ-a obnovili znano geslo:
Makedonija Makedoncem. po-
jasnilom, da Sc je treba izogni-
ii prepirom med Srbi in Bolga-
ri. Izmislii so 81 geslo: Make
donija Makedoncem danes, ko
je sredisce Balkana Be v nem-
skin rokah, kar v resnici pome-
nj pripravljati Nemcena Sc emo
upravno podrocje. Povdarjati
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-07-11
@ENAKOPRAVNOSTI"

Ike z osvobodilno fronto, XII je
edino gobanje v Jugoslaviji 2
geslom: "Svoboda narodu, smrt
fasizmu.' Sicer pa il Kerzeto-
viii clankov itak zveni, da mu je
vseeno kdo vlada v Jugoslaviji.
Glede Primorja in slovenske-
ga della Koroske, trdi G. Kerze,
da Sc nihce ne briga, da Sc ga
resi- v mas prid. Tudi ia je IL tr-
te izvita. Ali nj bio to vprasa-
nje izrazito povdarjeno v SA-
NSovih resolucijah? Ali nj DIR.
COX napisal brosure o primor-
skem vprasanju in jo je SANS
razposlal ma pristojna mesta
Ali Sc nj o tenn razpravljalo tu-
di Washingtonu, ko je bill od-
bor SANSa tia poklican? G.
Kerze kot zmozen casnikar in
dober govornik bi bolj pametno
napravil, da Sc nam pridruzi,
kot pa da niece polena pod no.
ge gibanju, "a katerim stoji pre-
tezna vecina jugoslovanskih pri-
seljencev v Ameriki.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-07-11
uREDNlKOVA PO$TA
METROPOLSKE BELEzKE
(Dolje prihodmT6)
Frank Cesen

Cleveland, Ohio. - Pred KRAFT
kim mas je zapustil izredno ak
tiven in inteligenten javni de-
lavec, Milan Medvesek. Sprejel
:ie sluzbo pomoznega urednika
dnevnika "Prosvete" v Chicagu.
z Milanom sem Sc prvic sestal
ma neki operni priredbi v Slo-
venskem narodnem domu. Me-
gov simpatieen nastop, bistro-
utmost in nadpovpreeno siroko
obzorje, mi je takoj ugajalo.
Ko sem Sc pozneje priselil IL
Detroita zopet v Cleveland, me
je hoces noces privezal k vozu
Cankarjeve ustanove, kjer smo
v druzbi naprednih rojakov VIE
xii nehvalezni literarni voz, do
kler mas MISC razmere primora-
lie, da smo izdajanje Cankarje-
vega glasnika opustili "a nedo-
locen cas-.
Clevelandske naselbine 81 je
sploh tezko predstavljati brez
Milana Delaven ie bill " VSeh
vaznih naprednih organizaci-
jah. Ker je bill Sc mlad, je incl
tudi ozke stike turojeno mia
dino. Veliko svoje energije je
posvetil izletniskim prostorom
(farmi) SNPJ, XII je pod njego-
vim vodstvom krasno uspeva-
la.
Dale Sc je pridno udejstvo-
val pri drustvu Naprej st. 5,
SNPJ, pr.i federaciji drustev
SNIP, pri dramskem drustvu
''1van Cankar", kjer Sc je iz-
vezbal "a dobrega igralca, pri
soc. klubu st. 40, pri podruzni-
ci SANS st. SO, in pri Cankar-
jevi ustanovi. Pri raznih prosla-
yah je veckrat nastopil kot 60
vornik in vodja vsporeda. UdeJ-
stvoval Sc je tudi ma iterarnem
polju. Mnogo je pisal "a Can
karjev glasnik', kot tn di "a
Druzinski koledar, Majski glas
in Prosveto. Zanimive SO zlasti
njegove crtice o znacajih in to-
varne, kjer je bill uposlen.
V Clevelandu 81 je Milan pri-
dobil veliko stevilo prijateljev,
XII ga bodo Sc dolgo pogresai.
2 njegovim odhodom je nasta-
la v nasi clevelandski javnostl
velika vrzel, XII jo DO tezko "a
masiti. Res skoda, da nimamo
v kriticni dobi nase stagnacije
vec Milanov. Skoro smo nevo-
scljivi Cikazanom, da SO nam
ga well, toda kaj hocemo; clo-
veski duh potrebuje spremem-
[be, da Sc razgiblje in dvigne. 2
Milanom je ''Prosveta's = nedyonn-
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-07-11

Progressive Slovenke so Sc
ma letni konferenci odlocile "a
tezko toda plemenito nalogo.
Sklenlie so namree, da bodo "a
proslavo desetletnice svojega
obstanka, zbrale sredstva "a ma
bavo ambulance, XII Sc DO po-
tom ameriskega Rdeeega kriza
poslala hrabri osvobodilni ar
madi v Jugoslavijo. V to svrho
so krozki izvolili zenske, XII
bodo Sic cd hise do hise in ma
birale prispevke. Dale bodo v
ia namen priredili skupni kroz-
XII dne Is. augusta velik piknik
in obicajni letni semenj ma vr"
tn Slovenskega drustvenega do
ma ma Recher Ave., Euclid O.
Krozek st. 8, DO incl pa v ne
deljo dne 16. julia ravnotam
balincarsko tekmo krozkom
st. 1 in 2. Po tekmi Sc DO SER
virala vecerja v dvorani.
Ma zavedne rojake Sc apelira,
da brez godrnjanja posezejo v
Yep in darujejo "a ambulance
po svoji moci. zenske Sc zave-
dajo, da je delo nehvalezno, to-
to &c hocemo ublaziti nasemu
narodu rane, Xxi mu jih je
zasekal krvolocni Hitler, tedaj
mora to delo nekdo izvrsiti.
Kdorkoli ina lie kolickaj euta "a
svobodo in lepso bodocnost ma
Sega naroda, Sc bo temu klicu
rad odzval.
Prosi Sc tudi drustva in po-
sameznike po drugih naselbi-
nah, da skusajo nekaj prispe-
vati v ia namen. Vsak najmanj-
81 dar DO hvalezno sprejet. Zu-
mamie naselbine maj sposiljajo
svoje prispevke ma glavno tai
nico: Josie Zakrajsek, 1908 Cor
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-07-11

vprasanje urejevanja nekaks-
nih bolgarsko jugoslovanskih
odnosov, niti ne "a vprasanje
razmejitve.
Ne gre "a to, ampak make
donski narod in njegovo pravi-
co. To svojo pravico DO make
donski narod dosegel 2 organi-
ziranim narodnim sodelovanjem
v oborozeni borbi proti mems
kim zavojevalcem in njihovim
hlapcem. To pravico je tudi mo-
goee doseci samo ma ia nacin.
Komur je ia pravica res drago-
cena, kdor zeli kaj prispevati "a
memo uresnieitev, te m u MISC
potrebne pogodbene kombina-
cije, njegova pot je preprpsta
pot vsenarodne osvobodilne bor-
be vsega makedonskega naro-
da!
Mimogrede Sc bono dotakni-
ii Sc enega vprasanja, XII je ma
celno vazno "a razvoj narodno
osvobodilnega gibanja v Greiji
in Bolgariji, zlasti pa "a zedi-
njenje makedonskega naroda.
Nekateri grski rodoljubi nam
rec mislijo, da v pogojih da-
nasnje vojne proti Nemcem ne
morejo dopustiti zedinjevanje O.
svobodilnega gibanja Makedon-
cev Grciji matico makedon-
skega naroda 7 Jugoslaviji, grs-
kemu delu Makedonije pa OBJ
ljubljajo avtonomijo v prihod-
nosti.
To svoje stalisce opravicujejo
S tenn, da bi nekateri mescanski
element osvobodilnega gibanja
v Grciji, XII bi sicer lahko kori-
still pri izvajanju mobilizacije,
nasprotovali narodno osvobodil-
nemu gibanju.
V TAKEN staliscu Sc "a navi-
demo trenutno koristijo skriva-
jo velike madeline nepravilnosti.
Grski rodoljubi ne razumejo O.
snovne stvari, da v bistvu vpra-
sanja nj teritorialno odstopa-
ME omenjenega della makedo-
nije, Greiji ali Jugoslaviji. Me-
seanski element pa, XII sodelu-
jejo v narodno osvobodilnem
gibanju pod pogojem, da lahko
zahtevajo makedonsko ozemljo
- MISC dosledni demokrati.
Grski rodoljubi ne razumejo
vaznosti Jugoslavije kot zarisca
upora in njenega pomona "a
zbiranje vseh narodov v skupni
osvobodilni vojni. Tudi jim nj
jasno, da gre "a pravice make
donskega naroda do zedinjenja
v borbi proti sovraznikom vseh
balkanskih narodov, "a svobo-
do Makedonije.
Tudi v Angliji in Ameriki po
drugi skupscini ASNOJ-a mno-
go govore makedonski fedora
tivni edinici v federativni Jugo-
slaviji in podertujejo dejstvo,
da je stalni vir medsebojnih spo-
rov v bivsi Jugoslaviji, XII nj ma
Sci resitve dolgo vrsto let, u
sahni v mani kot triletni osvo-
bodilni borbi. Gre "a trdno edi-
most in bratstvo vseh narodov
Jugoslavije. Nasi veliki zavezni-
XII il anglosovjetsko ameriske
protihitlerjevske koalicije mas
prav zaradi te edinosti narodov
in edinosti v borbi priznavajo
"a enakopravne v skupnem bo-
ju proti Hitlerju in nam vedno
v vecji meri pomagajo. Tako
staisce velikih zavezniskih dr.
zav Be bolj utrjuje enotnost ma
rodov Jugoslavije v borbi proti
Nemcem in njihovim pomaga-
Gem v Srbiji in Beogradu. In
prav zaradi taksnega stalisca
zaveznikov prihaja makedon-
ski narod v ugoden mednarodni
polozaj, da ST bo v okvirju de-
mokraticne federativne Jugo-
slavic prvie ustvaril svojo ma
4 rocno drzayO.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-07-11

drzav tenn mani so Sc brga nase slovensko Primor
je Sovenci in Hrvate tudi lastn drzavi Jugoslavi
MISC smell razobesiti svoje narodne zasave. To e bio
pod kaznijo prepovedano.
(DGje prihodniiG)
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-07-11

del bo oddek
pnoc ames postal li bit
deu
like e ma nov
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-07-11

no pridobila dobro moe, eikaska
naselbina pa izbornega druzab-
nika. Mnogo sreee v novi sluz-
bi, Milan!
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-07-11
NASA NARODNA OSVOBODILNA ~:
BORBA IN SLOVENSKO PRIMORJE
MEs (PARTIZANSKI TISK v SLOVENIJD \
@t Prost biti, prost moi rod, IS
j. l. Ma svoji zemlji svoj gospod!
- x>fs -. SIMON GREGORclc
Gle vkup, le vkup uboga gmajna!'

L. '.~ "Le vkup, lie vkup uboga gmajna"
zivimo dobi, ko Sc stare rasi in gradi novo
Koma so Sc zacee rane IL prepe svetovne vojne, re
znasl vtincu noyega krvavega pesa XII pretre-
sa YES svet. Bile Sc boj ma ziWjenje in smrt
Tudi ia vojna nj przanesla soterskemu narodu
Vone grozote zdaj hujse, kot kdaj ko Fasisticne
bande, XII re mnogo let gospodovale mad nasm Pr-
morjem so navae ostale kraje nase lepe sloven
ske zemlje in danes prcajo kup ozganega tramovja in
kamena mnogih slovenskih vasi fasisticni kultur
Slovenski narod nudi tenn modernim, motorizranim
Hunom tax odpor da ga danes obeuduje svet. Slo
vensk narod e tel nesrec zdruz okrog svoje zasta
ve okrasene peterokrako zvezdo XII e smbo resniene
ga bratstva vseh narodov Slovenc odoci oroz
jem roki ocistit svojo grudo fasisticne kuge.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-07-11
. "Kaj pa moi narod, moi narod, moi narod?"
nj -SREcKO KOSOVEL

~ "kaj pa moi narod, moi narod moi narod!'
MIs -sREcko kosovEL
Ko je prise Nemciji ma vado Hitler, je hila njego
prva skrb da izvede popono organizaco vseh SILL XII
hi mogle suz - vojno, XII o je yes cas- pripravjal
vseh drzavah e organizral svoe pristase ogromno
sponsko mrezo TIE organizacie fasstcn sluzbi ime-
nujemo peta kolona Jugoslav je TAXA organizacija
delovala pod imenom "KultWbund' Jugosovanska VIA
da nj niti malo zavirala delovanje "Kulturbunda."
Ia poom Jugoslavije so odgovorni vs tist, XII so
dill memo usodo.
Primorski Sovenc, XII bill zrtev politicnih kup
eli in bill po londonskem paktu leta 1916 predanl
italijanskemu imperijaizmu, eta gedali Ju-
goslavi simbo nase odresitve. Yes cas- bol pa do
bi kravave fasistcne ranije, goi upanje da mas
bo Jugosavia nekOc reSa verig suzenjstva VOna med
Ialjo in Jugosavo nj zponila nash mad Tud re pref
cim boil e odmikal cas- tenn bolj beograjske Wade
pozabljale ma mas kos zeme. raznmi pogodbami, XII
jh je beograjska carsija sklepaa fasstcnm Rmom,
e vadajoci rezm popolnoma odrekel vsem zahtevam
ma nase Sovensko Primore DR.. Nincic Momcio, bivsi
jugosovansk znanj minister je eden glavnih krlvcev
zaostne usode primorskh Slovencev Danes e clan
jugosovanskih kraljevske "vlade" Kairu Mi Primor-
ci tore nimamo nobenega razoga navdusevati ta
ko vado.
Kliub temu so narodne teznje po zedinjenju ostale
ma obeh straneh 1--WE. Mnogo bilo narodnih in kultu
nih organizacij, XII so oh vsak priki opozarjae
kosanost sovenske zemje. Spomnale vseh zalost
nih oblenic pogodb XII hotele vecno razdelt
Ko so prisi Jugoslavij vlado fasizmu naklo-
nen rezm Sc je poloza teh organizac eez noe spre-
menl Zacelo Sc je preganjanje in pozneje jim je bio
prepovedano vsakrsno deovanje. Bvi ban Dravske ba
novne dr. Marko Natlacen, XII e ze dob svoje placilo
kot narodni zdaalec e akrat izroc fasisticni sodb
vse prmorske rodoljube, XII iska zavetja narodno
svobodni "Jugosav.' Kljub profession in inter
vencijam so roma dr. Srebrne in negov tovarsi ta-
lijanske ece.
Pc razpustu vseh isterskh in primorskih drustev je
L.
Gem nj ba mar resitev narodnh vprasanj niti lasn
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1944-11-15
Is. Ghtla,s,e,,

uSeiree Barbara, rief Die 8ir-
tin aur goloenen 5onne, nit ibren
Bliden benz i,ngen gaare foIgeno,
ueIdes eben an ibr boriiberihritt,
nieser niro's eefdbrlil GntDeoer is
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1944-11-15

UQTOH UeTNeT60OII WQT eIM uIGt Oh
lerfnbre1er Waonn, nm ridt ots fiib.
len, BOB bieie gntriiitlang tDdbr fell;
| Ier Dor melt ooDon entfernt, eiuen
5fanbaI berbeifiibren aa noI[en; ID
ltrat ct ben nadieI5ufeno beiieite unb
llrtfa flob in ben @ang Binaiis.
.grbebeno flibr tie suriid, I'm 0Gn1-
inerIibte bate fte cine bobe @eitnIt
Elm Dor Corn erblei6tes antIis er.
idaut. Bar es oenn nr6glid, boB Sill
bert ibrer Sludt aus oem 8in1mer
oieielbe Deutung sob, pie 8erners-
oorf es getan2
SIM ieIben Augenblid b6rte iie Elm
leiies 2a6en binter iid, 5ornipriibeno
uanote fte fth Inn. vggie f6nnen gie
es moeen, mir 5l foIgen2" rief He
bebenb, ,,Sie abnen nibt, mas sie
berbrn6e,t.''
uei6ts au SdIiumes, tpie id bof-
fe', ihm,,naelte Der Baron, lid bin
nt6t radiiidtie eenug, Inn mid al
freuen, tpenn f6 bteuet9t InlaB an
elmer - S5ene geeeben; ellen gie
bo6, Sbren Serrn Better osfaufId.
rem, einige Borte oiirften tuobI ge.
niieen." "
uDas boffe id'', fagte 11lrifa itola.
gs brdngte ite untptoerifeblid, ga
@tlbert btn5ueiIen, ibm 5u faeen, fte
uuBte ielbit ni9t mas, cine Sdranfe
nteoer5ureiBen, bic ibr ploblid atpis
i9en ibnen entitan6en idien. A.
Cir gteoDu itano am gnbe oes 2or.
rtoors uno itarrte binaus in bic Nadt.
8tttern6 uno otemloS trat l1lrtfa 5u
ibm, nidt tpiiieno, mas iie ibm iagen
ioue, it6 nur oes eineu betuuBt, bab
tie it9 redtfertieen 1niiiie, uno atpar
Inn ieben Breis.
Gilbert, fliiiterte tie beflommen,
LAG mid Dir erfldren."
,,gs tt--nidt notig", iogte- -er Fh
5u ibr penoeno, uid babe ales ge'
bort" >
sic fonnte fein Qntlis nun iebeu,
er i6ien nod INNER tief erregt, ober
es mar nt6t 3orn, tpas aus ieinen
glugen ipra6.
,,8as borteIt ou9"
~9Bie ou ienen Weeniden in feline
Sdranfen 3uritdgetuieien, er bot bid
beIetbiet."
,Ob nein", nur geIongtpeilt'', rief
l1lrifa roi6, cine numenloie Ingit,
oaB Gilbert 8ernersborf CUR Reoe
itelen f0nnte, erfaBte fte, ltn6 lieb
iie erfennen, mas ibr bisber uuflar
setpeien. -
sd oante otr'', fagte 2oro Re.
opn, ibre Sano~ ergreifeno. uDi bait
cine 2ait bon meiner 5eele genon,-
r1en, pergib, boB ib aud 1,ur etnen
Augenblid an Dir 5peifeln fonnte."
Sein Muee beeegnete Dem ibren,
bod i6on I'M ndditen Mome,rt IieB er
ibre Sano fallen l1no tpanote iib ab.
ulrita i9rieb oies oe,n gribeinen
Der @eienI9aft 5,,, bic tn iebr frob-
lider Stimmuug itd 5u BEN Bagen
begab, bic mittlertpeile ongefonmen
paren, uno folete Der G6riterin, tpeI-
DE fte gu oem eiIisit bergeiteaten So.
ger geleitete.
!.6cho11 Mitternntht" ftfote sic n,t.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1944-11-15
Gine
6. fSortfehunal

1tteOer, Der So0en lDuToe IHtuteC
f6lipfriger unb bic 9unfelbett Itets
unbur9oringlt6er.
,,Bir glei6en einetn Paar I'M 8al'
Be perirrter &inoer'', ladelte Gilbert
uno fab nod ieiner nbr; immer pte'
Der befragte ct NIT Silfe zines Streid'
boladens oieielbe, bic ftebente, bic a4'
te, bic neunte Stun6e ging noriiber,
u1,6 nod lidtete Der 8olo iib ni9t;
idou felt Iangem tpurbe fetn Bort
n1ebr geiproden uno plobli6 itrau'
6eIte l1lrifa unb tudre beinabe gefal'
len.
,,@ib mir oeinen arnn", bot Gil
Bert.
,,Danfe", anttportete ite tur5 ~id
bin itarf."
.,,Wog fem, ober i9 bin itdrter." "
Sbne elm peiteres 8ort legte er ibre
Sano in ieinen Grn1, bra6 einen Git
ab bon einem 8aume, un6 bat tie, ltb
nit Der onberen Sano oaranf 5u lt1tt'
gen.
56meigen6 gebor6te iie; ibre Sube
begannen ite al i6mer6en, in ben
SdlGfen po6te uno bammerte es bef'
tig, ober oennotp bate ite nur ben
einen 8unid, biefer 8eg moge nte'
mails enoen. @etpiB tie NOR itarf, aber
mel6e 8onne, it6 einnal I'M 2eben
idpotp9 fiiblen 3u oiirfen. Gin 8a6'
lein NOR gu our9idreiten, Gilbert bob
1ie gleid einem atnoe iorgiam BON
Stein ou Stein. gea6 ei1tiger 3ett be-
merfte er, oaB tie Dor Sroft 5ttterte;
fte batten ben Wearienbof i'm einfa'
den @leibe berIaiien, uno tpar nun
ean3 ourdndBt. sd babe nidts BEL
feres, I'M bid gu i6iiben'', iagte ct
leiie uno legte ieinen Sod Inn ibre
59ultern, fte nebrte iid faum.
@s NOR nobe an 5ebn nbr, als aus
Dem 0unfeI elmer betpa6ienen Ser
tiefung >por ibnen pl0blid) Elm gelber
g9ein oufg1immemrte, als iet bort
elm 5tern our @rbe gefullen. @r er'
i9ien uno perI9tpapn6, tau6te balo
6a, balb BORT auf, tuie Elm beriidenoes
Srrli9t Dor ibnen bergaufelno, Biz
it9 Dos Srrli6t ols bodit proiaii6e
8etroleunlompe ertpies, Die auf etnem
io1ioen, ni6ts ueniger als geiiterbaf'
ten @identiide itano.
Sos @etpeib iiber Der Sir bes Sau'
les uno Elm &11bel iuneer $unoe, ote
Die Nntonmlinge flaffenb begriiBten,
perrieten, oab .@ilbert uno l1lrifa Elm
einiames SorIterbaus erreibt batten.
Auf oas R4opfen oes eriteren offnete
Der S0riter Die Sir 1no begriff obue
lange @rfldrung, oaB Die betoen BET
ibm S9us fu6ten. sic tparen ouh
offenbar ni6t bic etn5igen, Die bes'
ielben beburf # batten, oenn IN Der
erleu6teten ,,no our6tpdrnten St,1be,
aus pel9er 3itberfldnge flaneen, 1par
beinabe iebes Bldt6en burd cine &C.
ieuidoft bon Serren unb 9amen BE-
iest, bic in eleeanten aber bonn 8et'
ter nlitgenommenen Mn5iigen ben
goIfsltebern laui9ten, bic Elm iunger
Soritgeblife ibnen auf ieiner 3itbe,
gum beiten CAB. Naiie Sdirme, Mdn
tel uno Saden fiilteu BEN &a,.n1. gs
ffar1 ouber 3tpeifel, oob bic Seilnebe
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1944-11-15

4 lUtn uUW W4uuettuu bltAiSL1n ItlSlts lttID
ba lie oie am 1eiiten olirdn6Bten I'M.
| ter ben @diten tporen, mics ibnen ber
mitletbige S0rIter Die BI6se am 9fen
aIs &nbepIdse an, etlteit beri9teoent
balbtrofene Eoilettengegenitdn6e BET.
feiteidiebenb. @r oauerte eirige 9eit,
bebor l1Irifa Die erite rnertrdgIine
grmiioung iiberipunoen bate; bod Ell.
ne Eaiie beiBen &affees belebte iie 10
melt, bob ite ibre 2eioensgenoiien 1teu.
eierig 5u betradten begatrr. sic ge.
borten offenbar elmer 8elt an, bon
Der fte felt laneem ntdts geieben nod
gebort, ia 6eren gorbanoenfein' ite
beinabe bergeiien batte. aein 3tpei-
fel, 10 berfnittert unb idn1ubtg bic
Eoiletten Der Damen aud ausfoben,
es maren eleeante Eoiletten, feine elm.
faden @etpGnoer, tpie bic nlrifas, unb
Die Qrt uno 8eiie, tpie oieie 2eute
ipraden, it9 betpegten, rief benz Jun.
gen Maoden pIosltd ben qualbouen
aber oeiienungeadtet 10 beriidenoen
Na6mittae in Der gtIo SIora ins
@eod6tnis 5uriid. Dieie beioen iungen
Damen glt6en, NIT Iusnabme Der TO.
ten Saare, frappant ben 4omteiien
SiefentbaI, iene olte 9ame erinnerte
in Soltung uno 8enebnen bonI It1n.
big an Eante Winart un6 - per
Dar oieier Serr2 l11rtfa tpanote it9
baitig ab, benn oteie idmar5en &ugen
nit bem 5uoringli9en 8lide tparen
ibr i6on irgen0po begegnet. @etpiB,
oos par Baron 8ernersoorf Der mod
ieinem feden &nitarren 81 i9lteBen,
nobl eben a16 in ieinen grinnerun'
gen foridte.
lllrifas 8angen f6rbten it9 6uns
feI un0 tie bib it6 Die 2ippen blutig;
meI6e 2aune bes Sdidials batte ibr
bod in Die Ier 8aloespilonis Baron
8ernersoorf in ben Beg getporfen!
u8os iIt oir2" fraete Gilbert. ibre
Grregung benerfeno.
,,&idts, ni6ts', ltammelte Tie, i,eis~
ne unangenebme ueberrai6ung tDet-
ter ni6ts."
Obmob[ bie @eieni9aft Biz auf
8ernersborf Die beioen lebten an'
t0mmlinge gor nt9t 81 beadten i6ien,
noren oieIe bod @egenitano Der al"
gemeinen Neugieroe, Der Gremoe tDar
offenbar Elm nornebner Mann, uno
bic 8auerntradt bes Wao6ens pobl
nur cine 8erfleioung.
Ser ssiingling NIT Der 3itber, oer
ietnen 8olfslie6erborrat enbIi6 er'
i60pft batte, begann ben @al5er Ian
ser blauen 0onau" 5u ipielen, unb
Die Sugeno mar fofort bereit, ben ein'
labenoen GMngen Solge 5u leiiten;
Die iungen 9amen, nelde bic 2ano'
partie nidt aus 8egeiiterune fir
Sells uno 8al6, fonoern IN Der Soft
nune unternommen batten, cine o6er
'ote anbere Suloigung tperoe 10 ra'
ider an bas eriebnte 3iel fiibren, ber.
ipra6en it6 iofort einen @rfolg bon
oieiem Edn59en in oem romantiiden
Soriterbauie, bic 2ippen Iddelten, bic
slugen blisten, uno balb orebten itd
Die 8aare tpirbelnb i'm Rreife.
Gilbert nar aufgeItanoen, INN ii6
eine 2innrre nt1ataiinher. INN 11Irifn
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1944-11-15

IuLS@ACs Outttl Auustu4G ~ IlLy o. N4IA Au
.Du fdeinft einen 8efnnnten ee.
funoen au baben", benerfte er trof.
ten.
,,gs 1T elm Baron Neuersoorf, oeur
Iib Dor Sabren flii9tig begegnet btn'',
anttuortete iie.
Gilbert fragte nibt tpeiter mad
6em Sremoen, aber n1doem er Iange
in ibr antIis geidaut, ipeideg nur ait
oentlid ibre aufregung berriet, lebn.
te er iid auriif uno iab fortan icbuei.
geno ben San5enoen 3i.
nlrifa batte ibren Stubl 70 melt
ols m0glid 5uriidgeidoben, fooaB iie
nun beinabe binter ibrem '@efdbrten
iab; tuabreno er bor itb binitarrte,
ftano ite leiie auf uuo ftabl iid aus
Dem 3tmmer.
SIM bunflen Gonge atutete iie auf;
ite bate ntdts gernein nit iener fr0b.
li6en @efeui6aft, bic ii6 6rebenoen
Baare ma6ten ite idtpinoeln, uno oos
8etpuBtiein, oaB gernersoorfs 8Iid
immer tpieoer auf ibr rubte, raubte
ibr Die Gaiiung.
Cine balb offene Sir am onoern
gnoe oes @unges fiibrte in bic &i.
DIE, oortbin fliidtete ite. Nm Serb
gliibten nod einiee 4oblen, cine SaIg.
fer5e, balb abgebrannt, itanb auf Dem
Glide; bier Dar &ube, bier mar 6rte.
ben; feine biipfenoen, iprineenoen
Raore oerDirrten fte, fem freder 8Iid
it0rte oas @letdeeptdt ibrer 9eele.
Niioe ieste ite it6 nie6er, eine groBe,
tpeibe &ase i6ltd leiie berbei uno
rieb itb an ibren 9toden; bertporren
Hang Die San5muitf 5u ibr beriiber;
ite legte ben &rm auf ben Eiib uno
balo ianf ibr &opf auf benielben, uno
ite idlummerte ein.
Dob faun 5tpei Minuten batte fie
eerubt, ols etn @erauf9 iie auffabren
nto6te. Mit BEN SGnben in ser Ea-
i6e unb oem MonofeI i'm Iuge, itano
Baron 8ernersoorf Dor ibr.
Gin reioenoer @eoanfe bon S.
men,, fdmun3elte er, ~itb 6ierber 81
fli6ten; i9 fiirdtete idon, perleugnet
gu tper6en, nun fonnte id ober, tpenn
id ou9 nur Elm penig eingebtloet
tp6re, mob1 uabnen, ib babe oteies
rei5enoe 5tedoi9ein nidt BLOB Dem
3ufan ou 6anten. 8iffen Ste, ooB t6
cine balbe Stunbe brau9te, Inn Sic
tpieber 5u erfennen; Sbre Masferaoe
oertpirrte mild, au6 tonnte i'd bod
unmogli9 abnen, oaB mein aufentbalt
in Eoni 8eaertes SagoidloB uno TN.
iere 2an6partie oar1it enoen tpiirben,
mid sic tpieberaufinoen laiieu."
@s 6auerte einiee Qugenblide, big
1lrita ibre Saiiung tpieoerfano. 8te
unflug NOR es geueien, oas 3immer
5u oerlaiien unb bierber a1 flii6ten;
tpie. follte ite NUN ben ginbringltng
iiber3eugen, oaB. es ni6t I'm feinet'
lpiqett gei9eben2
3orngliibenb iprang fte auf unb
ft1eB beftig ibren 5t1bI suriid.
u8arum bieie Gle, i6one Sre,ttt.
bin, fIuiterte Der Baron, ibr BEN
Weg pertretenb; Isle feben, i'd fterbe
Dor Neugieroe> tpo5u 6ieie Berflei.
6uno. 11111 fnpr if Ser @IiifIiche 2"