davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1944-07-19
1tnpulitiicl)e 3eitldufte

cben nm ben 8atifan berum aufge-
itellt, bdtten iid) aber ilientaIs i'm ge-
rineiten in bas 2eben uno Sreiben
i1tnerbal6 Der gatifanitaot einge-
niibt. aud ben batifaniiden ,Nuno-
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1944-07-19

s45 80 Et
mel0et, tpuroe bie 2eide gapitp 8ius'
oes 3ebnten, tpeIher am 90. anguli
1914 ftarb. feierli6 mad Ser &sli-
qliienfopelle Der ct. 9eters 8aIilia
iiberfiibrt, ols Eel elmer 3erenonie,
ipelhe 81, geginn elmer 5eligipre-
dliitng ibIid 1T, pelde balo our Set
Iigipredung fiibren mag.
3ablreide olnertfaniide Soloatea
in Ronl Soget1 an Dem glitter Ser &a-
peIle Dorbei, mo 8apIt Bius gegen.
tpartig rubt. Die Seligfpredung iest
penigitens atDei ipobl beItdtigte 8un-
Der boraus.
It IT
Sen lesten Na6rihten aus Gom
aufoIge, bat MDron 6. goplor, Der
perfonlide gertreter grditoent Roofe-
belts beim gatifan, cine lange au-
oien5 BET 8appit 8ius Dem 3molften
erbalten. War. SaDlor beridtet, Der
8apit befinbe fid Bel better @efllnb-
belt uno idbe friider aus, als BEL iei-
mem letten 8einde I'M Sabre 1912.
It It It
Der 8apit enpfdngt taglidb Sol
oaten Der aaiierten armeea, Die In
GROCER 8abl gum gatifan itronen.
am 19. l,no 90. SUM- alIein beIn6ten
1i9t peniger ols 10000 5oIbaten
berfdieoener olliierter Nationen ben
8apft, oarunter Neger, ssS1oioner uno
amerifanifdg geborene Sapaneien. Ga9
elmer flr5en anreoe In engltf6er uno
fran56fiiber 5prahe gab er Der Men-
ge ben Segen uto fegnete oie nitge-
bra9ten Roienfran5e ltno Mebaillen.
Spdter tpobnten 1000 SoIbaten nit
ibren Sffisieren elmer Danfiagungs.
n1efie IN Der air6e ct. Waria bon
ben @ngeln BET, tp1bretr6 oie Sol.
onten engliide 2eioer faneen. Sic
batten fpdter @elegenbeit, oie rei6en
RlnitiddBe lrto ieltenen IiterariIAen
8erfe in Der 8ibliotbef oas gatifans
8n beiidtigen, ipeIde bon Maonte gaf-
iino, Snbiaco lt,1o aroern airnen uno
aloitern 5l,n1 Sdus bierber gebradt
iDoroen iDaren.
Il Il Il
Selbit bon nidtfatbolifder 5eite iit
oie neue alge11lein befannte Gatfabe,
oaB gapit 9iug benz 3ip0lften nidt
nnr Die geridonung Der Staot 0fou1
81 beoanfen lit, ionbern oaB burh
ieinen groBen 4nteil am 2ebensn1it-
telDeriorgunssperf Die ginpobner
Honls bonn 4lngertooe errettet tpor-
ben fino. Mie oas SNS-grefiebiiro
Initteilt, bat 1raf gnrico s@alea35i,
elmer Der n1hiten 9fatgeber 1ino
5reunoe 0es Hapites il, einen1 ssnter-
pieID nit eineln 8reiiepertreter Der
gealonnten Hrefiengentur entbiillt, 6oB
Der 81. Batter tp1breno Der ga1aen
9eit Der 8eiesung Gons ourd oie
Ra8is fottiid sipei DritteI Ser 9e.
Dolferung Der Staot Mom nit lebens.
initteln Deriorgte. Die oeltfden Ne.
boroen ieien Dem gutifaa geseniiber
tets fcrreft eesneien, iagte Der @raf;
aber oas sserbdIItnis fei febr ae.
Ipannt Geipefeu, Ste Rasis bdtten go.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
Sa:em, Ohio, - n. p. 8, vss ain der Yer.
einigssn Staten von uordsmsr1ka.

sa;:m. ohic: /. =. 2: 8. y. s,a as. YER
Svsi9 II.
versammlung ;eden 1. .Freitag i'm
Monat, 1880 Uhr abends. i'm Sachsen-
'ei Prasident nSs HaSas Anareas sf Kekel sss Pro.
spect Str, Telephon 667s.
Sekr., Simon kautz. GAL So. Lundy
&: ': sekr,: winam Paulini, s+5
Adressen- -Sekr.. John Huber. 663 Wood
land Ave.
D. Locis, NO. !. 5u1zSr os.ons Of
Meeting every second Sunday. Of every
month at p. M at members house.
President. Walter swistowics. bs6S
Theodosia.
y Secretary: osrtrud. Thiess ssss
C.-v-sec'y.. Catherine LESS. ssis SID
~ Louis No. i.;;: s z; & /. = 4 o. v'''''.
vsrsamEHluns jedsn I. sonntag i'm i'm
Monat. Uhr nachmittags. Inn st. Louis
PrAs.. Johann Birk. ssls rholosan Str.
Sekretarin, Hanna Girresch. S611
Manhattan, Maplewood, Mo.
c. v. Sekr, Sam Broos. 4166 Lexing-
ton Avenue.
stiit.anss.vs1ein. xwsir q.
Monat. Chr nachmittags, i'm Vereins-
lOkal. 222 Ost Sc. Str, New York city.
Pris., Simon Huegel, 1S2 Jewett Ave,
Port Richmond Station, Island, N. Y.
Sekr.. Katharine Tontsch, 339 East IS.
a.. > -s.kr.. Georr Kloos 1Oa watcho.
que Rd.. w. N. B.. Staten Island. N. Y.
watertown, n. =. - y. q. .. Z. q. vsr>
elm, 0roas. 9chogener. xweig 60
Versam mlung Jeden ]. SonMtag i'm
Monat i'm Sachsenheim. 4sC-4s2 Fac.
Pras.. aeors Wolf, 400 Davis Str.
Prot. -Sekr. Joh. Bachner, 408 Davis
Z.-V. -Sekr.. M. RachNer. 646 Pearl St
sassr%sn Q. 1.r:;a. y 3 1sS:a; s~:i. "a ss
ffonat trn SachseEheim.
pras.. Katharina H6chsmann, l032
Berkeley Ave. Tel: 3-6S76.
Prot -Sekr., Susanna Hartmann. 639
Ferndale Ave. Tel: 24520.
saryaost 81 Tsi: Tfssiepss!7ass7 ps.7s7s 4o'''r' %
xwsig 50.
versammlung jeden I. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim. Ncke Flint Hill
und Franklin Ave.
:, Pras;, + Ms, M1ehssl dshss Bokesch. a4s Rosemond
Prot -sekr, Johann Holztrager, 1889
Olson Ave.
CIV, ,sekr., John Orben. 1924 Hudson
DR.. Tel: S4464
K.-L.-Sekr., Fritz Theis. 447 Idora Ave.
Tel: S1324.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
Ste6enblretfdl.2 .2lmerifantfdes DoIfsblaff
Gebrochener StoIz j. ':":: :: On, ": En-.
Roman Won
A. v. der EIbe.

n2ptr penrsn nun aun pdlD dpaue
reifen. @s tann ia nidt epis 10
bleiben, bier unter benz ipedielnoen
Wono! Mein Wtelier, Sdiilerinnen
uno 8eltellunesn sieben mid nah
Berlin auriid. 8oitrDm tommt nit;
er meint, oab ibm nidts niblider
fein f0nne als Berlin. DAB er iih
babin iebnt, tann Elm 8linoer nit
benz Stode fiiblen. ya. unlere
fdDne aa:feritaot bat ia auh 9rob@
artiae 3ei3e! 90 lperben mir beibe
als quite &ameraoen miteinanoer eins
trillmpbiren. Sd tomme oann bdlo
gu Sbnsn. mein seliebtes &leinfen,
uno mir perabrsben ben Walunters
riht. Boltr0m eriibt freunolidf.
8ebalten sic lieb Sbre alts
Nannp St0dmann." 3"
CD tonnte nun Wnnemarie jeoen
Sag bic Mntunft Der beioen eripdrs
ten uno that es nit freuotgem 9er5s
flopfsn. 3, pie sliidliA tie nann
fein riirDe!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
6. Tnriirbllna)

Ytes Wn1etcn nad alien Ni1tun,
gen Su bslaupten uno 81 befei!isen.
blloefe. pbae oab lie iih oariiber tfu:
gsporoea pdre, ibre 6auptIebsnsauf=
sabe. Sic pubte, oab i6re 6duslihs
teit uno ihre reiAs 0eieniste:t niht
lpenig ca5u beitrusen, lie auf oem
Yteo,ital gu erbal.en, auf lem ullein
lie Iih pobl fiiblte, uno paber brot9te
i'e ben oabinselenoen MnfcrOsrunssn
ieoes Opfer.
Wenn lie lid audi germ feiern unb
eine rihOne Grau" nennen lieb, tpar
lie rod in ibter ldiIisen @rasis niGt
eigeutlid totett. Yor jeslihsr Der.
irruns idiibte I;e neten ibrer leiDen.
ic1aFtslpien Hat4r ibreSoree um Huf
uno 9eltuna. Sbre Hihtuns lisb lie
ieos Nbtpeituns Dor ter iittlihen
1rol!lciisteit itrens ,erurtbeilen. Sie
gebrrte cen mooerniten pobltbdtieen
Wereinen an uno niomete etnen 9roz
Ren 5b,il ihres reihen Gintommens
semsinniibigsn 3peten. MGeroinss
paren es nur iplhe, bic BON oten ber
9eioanid1t purces. Iuh ibr Mann
loloobi pie ibr Shpieaerpater befiirz
tuc.teten oiele Hihtuna.
9(us ibrem fdDnen Hofrfoi Talon,
nod benz Muitsr zines 3immers
Guopi9s Ii bon @apern in 51lob
Ginoenbpf einserihtet, tetrat 1rau
G,aire gnnemaries freunolitss Mdbz
fsnitiib6en.
t5is fano ibr airo nod i'm Heiie@
tleice. ben 9ut ncben iidb pirsenor=
fen, am Shreibtii6s Tben uno nit
briben Waneen emiig Idreibsr.
.Wber mein 9erShen, nod niht
einmal umstt!eieet? gn men mub
os!1n iofort elm Brief itiliIirt psrs
ren2"
sd babe bod Nannp stodmann
perirrcfen ibr sleid aus Berlin
Htahrtht 5u 9eben," erDiberts ous
Wdoc3en, seritreut 5ur Mutter aufs
Isheno.
rgitte, mab Did f.rtis. liebes
alno. Wir miFen ourdaus aum
8.obpapa binunter. l'no cann perz
lan,t mid panadJ, it ys1t bebaalid
dusrubeno nit 9ir in rtr Moraenz
itube ben Ebee gu trinten."
raber if Mil crit Ihreibsn!" riei
s(nnemarie eiseni FIRING unp bielt bic
5eoe: felt.
sci bod gut. mein oieblins"
Innemorie pplte nod peiter Den
miittsrlinen DiinlGsn Srpb Sic,
ten, allein bel Der Wabnung, gut 5u
fein, traten plOblih tin paar ,b0ne,
ern,ts 9lusen ,ebloft in ibr 9epGdt=
nib, uno lie mari enti9loiie, bic Sc
Der 1in. Nd, es s.fiel ibr ga- nidt,
ben 8rObpapo auf5ulu6en. Der alte
9err mar Der ein5ise, Dor rem iis
BON jsber Sdeu eG,pfunoen.
Wit einem iebnIiidtieen Ylid aui
ibren S6reibti!b idlue iis bic
Shrcibmappe su. uno beibe Oamen
singen gum @ebeimratb binunter.
Sm Yor3immer fam ibnen ssrGu=
lein Buif artis entsesen unb fiibrte
lie in pas 3immer nit Der 0eranba,
no Der alte Serr in ieinsm 2etnituble
lab.
8ebeinratb Mit!elsbah mar ELM
bober Siebaiser, etpas seldbmt. aber
seiit'g polltummen friih. Gr beste
cine perebrungspolle Nprliebe fir
feline ShpiesertoGter, bic seborene
Gpmteb uno berpittipete Baronin.
Die ihOne uno permDsenoe Jrau
bate ibm non pornberein fir leinen
Sob, sspabt. DAB sic gbe finbers
los blieb. itDrte ibn 5ipar. allein bas
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15

Bundes-PrAsident, Adolf Wtlhuger.
1898 West 1872. Str. Cleveland. OF TO-
x-Bundes-Pras., Michael Krauss, 3544
West SO. Str, Cleveland. Ohio.
l. vize. -Pras. Heinrich Melzer. l43
Ost 23. Str, Erie. Pa.
2. Web Pras., Georg Kascher. 2S41
Gotha Ave, Youngstown, Ohio.
1. Rundes-Sek-etar. r. X. Friesen-
heEgst, 1743 Oberlin Ave-. Lorain. Ohio
q Bundles, Sekretdr. Georg Schuller.
1890 farlow Ave-, Detroit. Mich.
2208 Holland str, Erie, Pa.
Bundes- -VerW,1.er, Jonn Gunther, 1914
Farrell Terrace, Farrell, Pa; Katharine
Dorling, 317 Emerald ST., Youngstown.
Ohio; John TOPPER. 416--33. Str, N W.,
Canton, Ohio.
MOTTO:
I'm Sange rein und frei i'm Wort
lind fest In Eint racht inmerfnrf
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
Chicago, III - Stidseite B. 3. x. q.
Verein. Zweig AZ.

Monat in John Ringbauers Halle an 5159
So. Ashland Ave.
Pras.,. Michael Albert 1912 East Ga.
Str. Tel: Fairf. 524L
Prot.-Sekr., Paul Diefenbacher, 1908 So.
Green Str. Tel: Stew 8067.
Fin -Sekr.. Rudy Paul, 622 E. 81. Str.
Tel. Fairfox 1879.
C.-V.-Sekr., Andreas Zultner, 1147 f.
81. Str. TEL: So. Shore 1858.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
Natioual.Kouiteol

Vorsitzer. DR.. John Foisel, 761 Eddy
Road, Cleveland. Ohio
Vize-Vors., Geerg Deppner. 915 Bon
ME Brae Ave, Youngstown, Ohio.
Sekr., Daniel Rehner, 1O400 Joan Ave,
Cleveland Ohio.
Henry SCHNEIDER, 74O2 Dearborn Ave,
Cleveland, Ohio.
Martin Polder. SAG Newgarden Ave,
Salem, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
Alliance, Ohio. Z. s. s. Trauen Z. u.
varAin ZvuoSo

Versammlung jeden l. Samstag i'm
Monat, i'm Sachsenheim.
Pras, Anna Glatz, 1858 South Str.
Prot. -Sekr., Katharine TOPPER, GAS
Webb Ave
Central Verbands- Sekr., Sophia Gott-
sChling, l148 Clay Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15

NerSamfnlung JeOen ZWelten SOnntag
i'm Monat, Uhr nachmittags, i'm Sach-
senheim, 7O01 Denison Ave.
Pras., Georg Weber, $500 West 80. Str.
Tel: Melrose S16S.
Prot .Sekr, VIM. Schuster. 4011 Cly-
bourne Ave. TEL Florida 1929.
C.-V.-Stkr., Georg Fritsch. $3.50 West
46 Str Tel: Woodbine S7S5.
K.-Loge-Sekr., Hans Steiner, 29l4 w.
S8. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
Canton, Ohio, 8. s. x. q. verein
ZweiQ Ia

Versammlung jeden. /. Samstag, i'm
Monat i'm Sachsenheim. ia Harrison
Ave-, N. w.
Pras., Christ Elges, 31S Tyler Ave,
NJ E., Canton, Ohio. Tel: 2-1833.
Prot.-Sekr, Andreas Thellman, 1923
Elmo Str, N. f. Tel. 3-5096.
C.sV.-Sekr., ID. Hugel, 1920 Maple Ave.
N f.. Tel 2-9G13
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
Cerrel1. Pa. - 3. 3. xrauaa Z. U.
verssn. 8Wei9 a.

Monat.
Pras.,. Sofia Henninx. SIS walli. Ava,
Sharon, Pa.
Prot. -Sekr.. Sara Franx. 244 Emerson
Ave. Farrell, Pa
G. V. Sekret5r A. Giinther 131A Far
rell Terrace.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
8undOooAkfioa II

Ovlum Gus, Ohio. 0om3~chtog OhoR.
PraH.. Paul Lehberger. S26 r.. LivinR.
ston Ave
Prot-Sekr.. Emma Konnerth. l31 Has
Deshier Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15

Gary, Ind. - =. 3, 3. Prauen. ana Juaa.
Frausn y. q. Vere1n. xweig 20.
Versammlung jeden 1. Mittwoch i'm
Monat i'm Siebenbirger Saohsennaim
IL. und Roosevelt.
f,ras.. Anna Tanb. l20, Taft Ave-
Sekr., Maria kloss, 1853 Harrison
St. Phone 4-3272
C.-V.-Sciir.. kath. Schiller. esl Polk
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
Canton, o. = s. s. Frauen- und Jung

V1nCO0, q. = 8. 5. Efau0n- una Jung
frauen K. U. verein. zweig ~.
Versammlung jeden 3. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim. ia Harrison
Avenue, N. w.
PrAs.. Maria Beckert. 233O-11th Str
N. w. Telephon 29013.
Prot: -Sekr., Susanna Reinerth. 2445
Winfield Way, N E. Tel. 2S990.
C.-V.-Sekr, Elisabeth Schuster. 357
Aultman Ave, N. W. Tel. 22733.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15

Salem, Ohio - salem Junior Saxon Olub
Pres, Math. Melitschka, Jr.. 762 Arch
Street.
Sec'y, Sue Herman. 732 Wilson st.
Forest Hill Drive.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
HuudA3lAktion II.

Canton, Ohio. 3. 3. Jugondchoa,
Pras., Martin Maurer. Jr.. l41S Ohio
Ave-, N. f
sekr.. Sara Fulz. 1918 Edwards Ava.
~ Il.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15

donat, 8 Uhr abends i'm Deutschen
daus, 1850 No. Ashland Ave.
PrAs., Sophia Lurtz, 4O17 Pauline Str
Tel: Bittersweet 4010.
Prot. -Sekr., Anna Taub, 1925 Grace
Str. Tel: Avenue 1888.
C.-V-Sekr, Sara Schuller, 5063 NJ Ken
more Ave. Tel: Edge 1893.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
vEREIMS-K
des
Central verbandes der Sebenbtrger Sachsen in den
Vereinigten Staten Noriamerika.

Versammlung jahrlich einmal in dem
von der konvention i'm voraus bestimm-
ten Ort und an dem vom Gross Prasi-
denten anZuberaumendem Tage.
0ross-Beamte:
,.sros Gross1prasident, FRA John Balthes, ,5s5
!. Vize- e-Gross-Pras Dr. John Foisel,
ISL Eddy Road, Cleveland, Ohio.
g Vize- across Pras.. Andreas w. Petri,
2036 West 104. Str, Cleveland, Ohio.
3. Vize-Gross-Pras, John Orben, 1925
Hudson DR., Youngstown, Ohio.
Gross -Sekretar. Georg Martini, 535
Leader Bldg, Cleveland, O. Mai 1921.
2. Gross-Sekr, Daniel Rehner, 1O4O0
Joan Ave, Cleveland. o.
Gross s-Schatzmeister. John Ziegler,
l77 West 224. Str, Cleveland. o. Orch
ard 2699.
Grossarzt, DR.. Fred J. Schuster, 331
Erie Bldg, Cleveland. o. Cherry 657s.
Rechtsbeistand George Schenider,
1900 Superior Ave-, Cleveland, Ohio.
Verwaltungsrat, Georg Deppner, 915
Bonnie Brae Ave, Youngstown, o. John
Orben. Jr 1925 Hudson Dr., Youngs-
town, Q. Martin Albrich, 1892 So. Liberty
Sta Alliance, Ohio; Hermann Hartmann,
14O9--1O. Str, S. t. Canton. Ohio; Fred
Thesis, $50 Homewood Ave-, Salem, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15

Youngstown, Ohio. - YoungUooWD
Junior Saxon Association.
President, Eleanor Rauch. IS South
Ha2elwood Ave.
Secretary. Elizabeth Bokesch. 24e
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
Enwood City. Pa. = s. 8. K. o. versin

Euwood City. Pa. - s. s. x. q. vereiu
Zweig As.
Versammlung jeden 2. Sonntap i'm
Monat i'm Sachsenheim.
Pras., Michael Kaiser, 2935 Rorden
Avenue. Tel: 1214-R
Sekr. Friedrich Melzer. 131 Spring
C.-V.-Sekr, Michael Thalgott, Wur-
temberg Rd. Tel: 1855 .R12.
Euwood City, Pa. z. 9. 8. Frauan
x. y. verein. Zweig 80.
Versammlung jeden letzten Donners-
tag i'm Monat in der Vereinshalle an
Pr;is;. kath. Gross. 921 Crescent Ave.
Tel: 37S-M
Ave. Tel: 2O18-J
Prot -Sekr3 kath. Nelzer. 131 Spring
- CIV: .asekr, Anna Kloos. 511 Ore Str.
Tel: 42s-W.
Erie, Pa. - s. S. Gesang- und Z. q,
verein. Zweig 2.
Pras., Heinrich MelZer, 143 E, 81. Str
ot.-Sekr Martin Schwarz, 928 East
8. Strasse.
Peach Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
vBREINE IN ALPHABETIsCHER
REIHENEOLGE DER ORTE NIT
DEN FUNKTIONAEREN.

Alliance, Ohio. - =. s. 8. X. q. verein
und "Eintracht". Zweig 8.
Versammlung jeden zweiten Freitag
i'm Monat inn Sachsenheim.
Pras., Arnold Haltrich, 1904 So Nor
gan Ave, Alliance, o.
Sekr., julius Everth, S4S South Arch.
Central Verbands Sekr., Fritz Schnei-
der. 851 East Summit Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
. Gary, ina. - y, q. y. Z. y. ysrein

Gary, IND. y. .. =. Z. q. vsreta.
=, ,Versanmlung jeden /. Sonntag i'm
Monat i'm Siebenburger Sachsenheim.
IL. und Roosevelt
Pras.: Steve Kellner, 1245 Rutledge
Str Tel: 2-7426
Prot. -Sekr.,- A. J. Binder. 4413 Grant
Str Tel: 4-4749.
C,V.-Sekr., Michael Urschel. 1910 w.
To- Place. Tel. :.2-5259 -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15

=. q ,. u. 0@oses
Pres. Henry SCHNEIDER. s4s5 w. 54th
Street. Atlantic 22s9
Vice Pres. Henry Holmes. 3o4 Hamil-
Secretary. Martin Polder. SAC New
garden Ave-, Salem. Ohio.
,oa. assistant Il. Secy kath Gotzmeister' este
Beckford St. New Castle. Pa.
-O--
11AH0KEs or THn r. q. =. a.
Alliance, Ohio. Saxon Junior Club.
Pres, John Schuller, 1913 s. Meadow
Secretary. Hilda Goeckel 3111 South
Cleveland. olio.
Cleveland East JuHior Saxon Club.
President, Ruth Geiger, 1929 Antis-
dale Ave-, Cleveland Heights, Ohio.
Corresp Secretary, Laura Wellrnan,
3840 Northampton Rd., Cleveland lights.
Ohio.
olevelss4 Wen srn,n-s Club.
President, TiIie Marie Rehner, 1891
West Tooth St, Cleveland, Ohio.
Recording Secy., Dorothy Scheel,
1O601 Bernard Ave.
Canton. Ohio. - Canton sazo. sunsor
President, John Fn,z ,a1s Edwards
Ave. N. e.. Canton, Ohio.
Secretary. Elsie Sheatzley, 1915 Con-
cord Ave., s. W.. Canton. Ohio
oolum6uD, Ohio. ColumAAe Junior
saxon Club.
President, Eugen Burkley. S7s Miller
Ave-
Secy., Kath. Gotzmeister. 1887 East
Whittier Avenue.
Detroit. Mich. Detroit Junior 0a.ous
Pres, Chester +. Warnke, 50s6 Alter
Road
Sec'y.. Sally Lutsch, 4459 Montolair
Ave.
1lwooA City, Pa. - NllvooA oaty
Junior SaXouR.
Pres, Sophie Krestel, S1S South st.
Secrtary, Kathleen Seiwert, Bridge
Street
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
Homestead. 1s. = Z. q 4. Z, q. vs1ea1
ZweiQ 8.

VersammIung jeden 2. Samstag I'm
Mon3t, 1880 Uhr abends, in der Odd
Fellows Temple Halle Mcclure und 9.
Strasse, Homestead, Pa.
Prass.. John Rohrmann, 1874 e. II. Ave.
Tel: Ho. 5969
PrCt.-Sekr., Georg Reinerth, 7O1-14.
Ave-. Munnall. Tel: Ho. 71O6
CIV -Sekr., Georg Mantsch. 1247
Goodman Str. S~Issoale, Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15

VGPsammlung jeden 2. Sonntag i'm
Monat, 2 Ukr nachmittags in der Rhein,
land Halle. Ecke Belmont und South
port Avenue.
PlAs.. John Petri, 1907 Altgeld. Tel: ::
capital 201u.
PYot.-Sekr., Elizabeth Sitterly, 1920
North Shore Ave. Tel: Hollye 1875
C.-v. .Sekr., Albert Paul, 1901 N. Oak
Park Ave. Tel: Pensacola 4138.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15

1sxrsr, ~. - rhs 1arxsll oaxsa
Athletic Club.
~ President. z sid. Henry Holmes. soA Ha@aa'
secretary. BerthA rs,eky. 80 stan-
Gary, Ind. - NAxy Junior OaxooA
Pres, Fred schieb. 4500 Grant Ava
Gary. Ind.
Secretary. Hulda Taub. 1901 Taft Ave-
Gary. Ind.
xomsssssA. 4s. - Homestead Suasso
saxon Club.
President Fred Kraus. 477l Winter.
secretary. Henry rheii. ia1s sylvaa
Avenue.
Lorain, o. - Lorain Junior 0s1oaA
President, Richard Blumeier, sol 1ase
29th Street
Secretary. Ann Binder. i1ss wssl
lGarsi.s Ferry, Ohio :. lGarsans Isn1
Saxon Juniors.
President. Matt Schunn. General Dali.
,sscrsstary. Margaret butter. SOC NORTH
konaca, ln. - Junior Saxon Society.
Pres, Gerald Fleischer 420 Eight D.
Sec'y., Helen Schuller, 410 Penn Ave.
-
0eV Castle, Pa. New Castle 3Eo0s
sy1vanas 6axon Jun1oT1.
Pres. Edith Bodendorfer. els Beck
ford Street.
Secy., Helen Gaertner. 121 East Sheri-
dan Ave.
Salem, Ohio - Salem Junior Saxon OluN
Pres. Math. Melitschka, Jr., 762 Arch
Street.
Sec'y., Sue Herman, 1872 Wilson st.
Forest Hill Drive
Youngstown, Ohio. Youn9UooWD
Junior Saxon Association.
President, Eleanor Rauch. IS South
Ha2elwQod Ave.
Secretary, Elizabeth Bokesch, 2A0
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15

Versammlung Jeden /. sonntas i'm
M2nat i'm Sachsenheim. S16 Emerson.
Castle Rd.
Prot.-Sekr., Adam c. Schmidt. r, r.
ID. No. |, Sharpsville. Pa.
C.-V.-Sekr, Andreas Orben Jr 294
Mcclure Ave-. Sharon, Pa rel,: 2lbUy.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15

Detroit. 1flch. Detroit Jnnior 0a@ous.
Pres, Chester +. Warnke. 50S6 Alter
Road.
Sec'y.. Sally Lutsch, 4459 Monte lair
Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15

Gary, 1nd. - cary Junlo1 DaxooA
Pres, Fred Schieb, $500 Grant Ava
Gary, Ind.
Secretary. Hulda Taub. 1901 Taft Ava.
Gary, Ind.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
Chicago, III. - s. s. x. q. verein.
Zvoa3r a

Versammlung ieden dritten Donners-
tag tm. German Club House. 1859 No.
Ashland Ave.
PrAs. Fred Orend, 1422 Hutchinson
Str. Tel: Wellington 34O7.
Prot-Sekr., Sara Taub, COL Deming
Place. Tel: Di 0O13.
C.V.-Sekr., Michael Schissburger,
4161 Drexel Blvd. Chicago.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
0undesscktion N.

3undesscktion 10.
Salem, Ohio. DamOacho3.
PrA2., Elisabeth Girscht, 78O Liberty
Sekr.. Susie Hermann. 7s2 w. Wilso1
Stras SO.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
Cleveland, Ohio. - i. 5. s. J. Z. d.
Vereiu. 8weig 4,

VerSammIung Jeden I. SOnntag I'M MO-
nat, Uhr nachmittags. i'm Sachsenheim,
1901 Denison Avenue.
Pras.. Kath Schermer, 10602 Joan Ave.
TEL: OR 0912
Prot -Sekr, Eliz. Fischer, 1851 w. 70.
Str. Tel: Woodbine 5516.
Fin. -Sekr.. Laudene Iuriga, 1l409 Dale
Tel: Clearwater 5307.
& K.-Loge-Sekr.. Kath Schmidt, 10518
Fidelity Ave- Tel: Clearwater 1928.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
8yadssaektlon II

8Vad e0AektJOn IL
Youngstown, o. Damsnchor 1dslvoa0o,
Pras.. Josefine Miller. 519 Clearmont
Drive.
SekrctArin. Marie Pfngsgran. 91 East
Warren Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15

Bundss0ektion II, lo und %.
Canton, O. S.S. xarpathen 0esan9Voe0a1,
Pra. Stefan ?elger. 1921 Ray Place,
N. w.
Sekr., John Smiley. 705 Arlington Ave-.
N. w. t-IsI 8,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15

Burdeseektion IL.
Cleveland. Ohio. DamenohOr "0Oxonao~,
Pras.. Marie Rehner, 1891 West lOo.
Str, Tel: Melrose O4S5.
Sekr.. G'iz.r'..'h Ylschler, 23k1 we~e
73. Str. Wo. 5516
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
AupAenaektion a

XounEstown .. 8. Junior Lyfa 0AoRuA
Pras., VIM. Thets Jr., 921 Belmont Az.
Sekr. Cath. NJ. Schnell. ell Seventh
Street. Struthers, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
Cleveland, Ohio. CStSeite 8. 3. i. q
Verein. ZWeiR 80.

VersammIung ;eden 2. SOnntag I'm
Monat. Uhr nachmittags. i'm Ostseite
Sachsenheim 14O0 Ost SIS. Str En-. 1902.
PrAs., Math. Szegedi. 651 East 92. Str.
Potomac 1925
sekr.. Herman Miller. 1873 East Blvd.
Garfield 3044
C-V.-Sekr. joan Krech, $3.50 Nevahoe
Road
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15

Versammlung jeden l. Samsta1 I'm
Monat. Uhr abends
Pras.. Katharine Theil. 1904 Marshal
Road.
Prot.-Sekr., Katharine Meiterth, lSl
4. Str
C.-V.-Sskr., Susanna RHmischef. I'll
Pennsylvania Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15

1lWooA Caty, Pa. DllvooA O4ty
Junior SaxouO.
Pres, Sophie Krestel, S1S South st.
Secrtary, ka athleen Seiwert, Bridge
Street