SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-31
Der Gtnfl,.b >es 11)etterS
a,af BE KrteesfmRr,,,,o

Ser grobe amerifaniidre &umoriit
Marf T,pain mabte einmal Die 8e.
merfung, bob ieoerman guar iiber oas
Wetter reoet, aber niemano ettpas So
9egen tut. Dieier Mllsiprudl 10 tpabr
tpie er nod bis Dor fur3em mar, lit
aber audi bon ser mooernen &riegss
fiibrung geGnoert lroroen. gie 5,,por
touroe oas @etter 10 ecnau ih,biert.
aufgescidnet, ipeiterberi6tet, berbei-
getpiinidt ooer aub geiiirhtet, tpie in
oieIem sesentpartisen @eltfrieee. Oas
8etter lit lpabrbaft Elm mooernes
&fmittel ee1poroen, lno bel ser
ulliierten Snpalion in Neiteuropa
beom. ben Vorbereitungen oafiir ipiel-
te 3. 9. Sic 0etteruna cine enorme
Molle.
Wie bas Bulletin ser National Sc
oerapbic Society ausfiibrt, beoienere
iid uniere 1ruppen uno Seeleute ii
rer &enntnis ser Bitter,,ng uno ser
2Iinlate iiberall, no Tie fimpien.
u8lima" lit babel i'm 8rrnoe nidis
anoeres, als oas iiber cine lGngere
3eitipanne beadtete 0urHidnittsipet,
ter, uno gum erIten Mal in ser Sc
ididte oes Wetteroienites, garniht 81.
iprehsn bon Ser @eid)idte ser &rieg.
iiibrung, lit es moelid, ourd Die
iiberaa in ser @elt itationierten v@et,
teroffisiere" gerau feit3uitellen. mel
Dies Wetter 3u einem aegcbenen 3eit=
punft irgenS.ro in Scr Welt Dor.
berrlht, ielblt in GeinSeslano. Sic
Netterberibte fir un,ere Mrmee tper.
ben BON oeren 6liegerforps ausgeee-
ben, uno stpar tperoen bie @etterbe-
nbabtungen io,pobl fir 8ooens als
fir 5liegeroperationen angeiteut.
Minbeitens einmal am Gage miro ei,
he 8eittrettertarte ge5eihnet, gcp0bn-
lid iino es oeren ioaar bier, oenn oos
Wetter dn0ert iid) ltdnoig unS mub
ebenio itGnOig oaber beobahtet tper.
ben. Gin i6nerer 8liaaaro iiber ber
SalSion 8ap fann 3. 9. elm paar 1a-
&c lpater sic Jliiee bon 8ombern mad,
Gnglano unterbrehen oOer inn Noro-
atlantit einen &onpoi auseinanoer-
treiben. gs lit Saber sic 9l1igabe oes
militGriIden vWetteronfels". austin.
big au MAIDEN, lpo oas Aetter, bas
beute berridt ober lid, fir morgen au-
finoigt, iih idlieBlid binuenoen
rpir0. 5,. ......... ...... ,.....-
Sn SEN genlaBisten 3onen tpanoert
oas Wetter bon Weiten nab Siten.
Sn anOercn Worten: Sapan mag
morgen bosielbe 8etter baben, oas
bel,te in Sibirien porberrid)t, ODER
elm Stllrm, Der beute iiber oen Mt-
lantif peitidt, oiirfte in elm paar Ia,
gen fix einen Mnsriff alliierter 8om.
ber auf oie "5eitung europa" Ger
0asis prdftige 8olfen0edllng bieten.
@era0e bie Jliige bon 8ombern per.
ben aeitlih ndmlih tunliblt 10 selest,
oaB iie ben @oltenbGnfen geoedt uno
perborsen iino, uno ~8libfriese" bin.
gegen tpefhen fir Sen 3eitpunft &c.
plant, an Dem ser &immel flar uno
Die groe troden lit. Ser transport
bon Glug5ensen iiber Sen S5ean 3. q.
erfolgt por5ugstpeiie oann. tuenn iie
oen notigen @iiden,pino baben, III,
m0glidit ihneu boran3ufommen.
Tieies neue &fmittel, oas @et-
ter. miro in Der &auptla6e Ourh Die
rubeloie 8etpesuns unO bas 8erbal-
ten iener biinnen 2uftididten be.
itin1mt, Die bie iih orebenbe groe UNI
geben. Ser itdnois fliebenoe Suit
itrom brinst 3. 9. aus ben 1rope,l
beige Suit. aus ser Mrftis adlte, 10
tpie bon oen ebaporierenoen @aliern
Der Saeane @egen uno sfnee berbei.
l1no tpenn Damn ser Gernihrei6er oia
Nadriht brinat. oab q. 9. Die Mord-
ite in Weitrublano 5u frieren Begin
men, ODER bab in Norofranfreid Die
anbaltenSe 9iirre nod INNER tpeiter-
gebt, ODER Dob iid) elm tropiihec
Sturm oen Salomon Snicln naberI,
lit oies cine lpihtige &riessnahridt.
Denn tpenu Die Moraite frieren, fou-
men 1anfs uno 1ruppen nit gr0berer
2eidtigfeit bin uno bergeifoben iuer-
ben. 9rodenes, tpinoiges Better lit fiji
Die Mbtperfung bon 8ranobonrben am
hpftpn nppinnpt l1n0 feinNIid1e GIien.r