davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06
Rurioie 1lotlsen aus oen
u. :. u.

Inter Ser 9segerbepoIferuna 5lo,i=
oas lit oeg 8laube an alerlei iaeen,
bate Stdote uno 9inoer lueit Der.
breitet. Sic in aIlt1eliher llnterbol,
tung bdufig ertpdbnt tperSen uno oui
Sic man iif INNER mieoer besiebt, als
beitanaen tie tatiahlih. Inter ibner
finoen mir 'Stdtten nit merflpiiroigel,
Namen, ipie gum geiipiel 9ioop-
@ab- TiOop, 8ell,tbabathee, Seapen
uno @eit Sell.
0ioop-@absGioop. oie srobte unS
beitbefonnteite oieier St1ote, lit in
Ser @orItellung ser 9segpr Elm Srt,
no es ,peoer slrbeit nod Sorgen fiir
Menid oher Sier gibt. Ser @eg BORT
bin lit 10 ge.uunben, bob Elm Waul=
eiel, Ser ieinen @asen bon Sslltter
5iebt. bequam bon ieiner 9aoung aui
Sem binteren Seil bes @ageus mo-
lhen tann, lptiGreno er l,1itig ipeiter.
trottet.
slae Honbiteine iina beoueme
Stiihle. uno aaes Giien lit bereits iir
rno fertig sefoht. 8ebratene SiibHer
uno SiiBfartofiel- -Yies, sleih mil
Meiiern uno @abeln perIeben, ifsue-
ben burh sic @egeno, lest mid, ebt
midi" ausrufeno. Sc mebr man Der.
tilgt, Inn 10 mebr bleibt naf. slaes
lit auf gigantiiher 8aiis aufeebal,t,
unb Ser groBte aller N'Inner miro
MonNregllatpr genannt, lpeil er Sen
Nano anaeblic) gan5 nab ieinem
3unlc5 auf. uno uutergeben Iaiien
fann @enn sic Ndhte ounfel iinb.
Damn lit es onral1i 5uriidSufiibren, bab
Ser Megulotor sll fuul mar, Ser
Mono als5ubdngen. SeOernlann mir,
be natiirlid germ in Sibbp. @ab .Iib.
bp lehen, iuenn es MIR nift 10 lhlpsr
tpare, Oortbin 81 finben, ielblt uenl'
einem Ser @eg befantrt iein ioate.
8elutbabathee lit elm 9ano, in belll
|ulIe bdBliden 8eIGebniiie uno slus.
ipriida tpie aussemer5t iinb, Sen:
2anb oes Gergebens uno &ergeiiens
alio. @enn cine Srau anflasenoer-
tpeiie einen Wann an etlpas in scr
! Sergansenbeit Eaiiiertes erinnert
antlportet er einiad: yslh, id) oa1.r
oas lei in gelltbabatbee". Soer mar
mag elmer Eerion iagen, I'M cine sln,
aelegenbeit 5u pergeiien: vacb, Sas
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06

Oulu) 9eIptlle Orus
Ten ODER Or9ane i'm &0rper er3euat
tperoen. Scroauune 1T tein 3er.
mabtun9spro5eb.
Set Der Vcr0duuna miro bic Yahs
run9 in einfafe Sub5tan3en pers
nonoelt. Die dcmiib bieIelben iinb,
gang 9letd). bon iucl6er Nabruna iic
berrubren. oamit lie 1eid)t abior6iert
uno bonn Morper 3u ieinem etgenen
gefuebeaufbau perbraud5t iperoen
tonnen.
gs miro eetp0bnIi6 bebauptet.
BOB Der Seroauunasproaek i'm
Nunoe onfdngt. Sic Gtdrte tpiro
ourh ocn Spei6cl in einfaden
Sllder. in9enaunten Ral33uder perz
tDanoelt. abcr bicics oaucrt cine
Wcile uno eic meiite Nabruna bleibt
ml6t lan1c 9cnuy im Nunoe biz Der
Yro5eB polIcnOct 1T. DieIe 8er=
oaunnUStroft ocS Spcid)cls. ob9lcib
lle MIR 0crin9cn 0crt bat in Der
Gorbereitung Der Nabrun9 gum
Ni,bcn ocs RDrpcrS. lit icboA Elm
tpihtigcr Sattor. um bic 5dbne Dor
Serfou gu iditcn. Oa Gtdrte
Hebri9 lit. WiirDe iic an ocn 3d1nen
1angen 6leibcn. 8aftcricn tpiirocn
Saurcn aus Der Stdrfc MAIDEN uno
Sdnren itaoiecn bic 3dbne. Nlal3s
3uder 1T inoc6cn nibt ncbrig. Gr
lott iid lcidt in Spcidcl uno @ailer
duf uno miro pcrifludt.
Die TcroauunD beginnt tdtid1li3
srlt I'M Wd8en. Ser duberit iaure
Wea9eniaft t6tet bic 0atferien uno
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06

OullllH03luItc I'M
Na9en elm; oann tuiro Sic Na6runa
ni6t per0aut un0 mir jagcn. oaH Die
Yerlon an GcroauunaSit0rung leis
Oct. Yeieiti9cn Gie Die lrlahc ooer
iiberibla9en Sic Elm paar Wabl5eiz
ten un0 Die 0erbouurHSit0runa tuiro
getpo6nlid ucrl1pinocm. Sic Mblon<
Serune bon Ragcnidften fam audi
bermebrt per0cn uno Neroamungss
)tOrun9en eut(. bebobcn tperocn. ins
Dem man cine RaDcntdtigtcit anres
9enoe WcOi6in cinnimnt. tpouon
0iele CUTE am Rartte iino. Ulaaen<
Taft (8aitrii4e Sdure) lit cine Sliii>
li9teit. Die fat pie @aicr au55iebt.
Gr uermii6t lid tucocr NIT 0etten.
nod perodut er bic mciiten ssette.
Gus oieIem Orunbc iinO fcttiae
Speiien. bauptiddlid ioldc. bie in
tiefcm Sett gebraten WcrDcn. nidt
Ieidt perOauIi6. Gs lit alIo Iei1t
erfIdrlid. tparum ocrartiue SpciIen
cine aa9cmcine llrIad)c 5u Gers
bauun0sitornn9en i.no. Sic Yers
oauun9 i'm Slmnbarn, 9reift bort.
ipo Der RaDcnIaft na6ld6t. tiid,tiA
elm. Stdrfe. Settle nno Giluci6ltpiie.
= bic 1auptbcitanbtcilc unlerer
y.abrung - iino id)ncu III i1rc ein<
fad]en BaMiteinc ucripanoclt. bic
oann pom Dlut aufScno,nn,em unb
in alle Norpcr9ctpcbe iueiteroeleitet
tpcroen. mo 5ic ala Nabrun9 6ienen.
Weroauun0sit0rnngen in ben Gins
getpeioen iino 10 felten. baB iic bier
ni9t ertuGbnt 5u tperoen brau9en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06
petrelcmtiti86be
1T Kalifcrnictt

@aibinetpn. SIM Sanoitein, ser iid
in iehs falifornilhen &iiitensG Gounties
porfinoet. itnh Mil,onen Barrels Dor
rihtigem 8etroleum eineeihloiieu
Ghemifer ser 8unoesregierung I'M
| nit @eriuden belfdftigt, einen Hro
| seb s1 finoen. nab oem bieier Neih
t,1m ausaetpertet iperoen fann.
@ern sic geriuhe oes Minenbiiros
Gripls bahen, iperoen buhitGblicf
v9erge BON Hetroleum" 81 Sen lang
lam menieer 1peroenoen Heieroer Sc,
Station biusufommeu. Darn miro Ye
troleum in Steinbriihen itatt au;
Suellcn geiuonnen reroen uno ar
SteGe Scr Vumcen tpiro Iynamit tre
ten, Inn es su Gage su fornern.
Die Ied1s faIifprniiten Goun!ic:
| iino aern, &entlra, Santa Barbara
San 2uis Sbispo, Suuta Grus uni
Wenoocino. Ias Winenbiiro iagt, ou;
sic foliforniifeu 6elien nit Netro
leum uougeipgen iino, abulib Sen
fliiliigen Gel in Ser Groe. Su friiherel
3eiten haben aIle Geriuhe, Del aus
8eItein 5u eepinnen, pegen ser lie
berfiilIe oes aus ser groe duellenoel
Gels feline fauininniit perpertboret
Heiultate eraeben. "a obsr iest 81;
Selre'eruen i'm Sflpinoen iino, ipir>
Sic Nation roIburitig". uno Sic He
gieruna befabt iih alien Grnites mi!
Sem Yrpblem.
Sn San Sranciscp semahte Ser
Iufe haben bereits aus 8eiteln genon
nenes Gel ergeben. Sic afethcoe ii
aber taufmdnniid) geieben niht an
ipenNbar. gs muroe bierbei 10 Der
| fabren, OaB Sanoiteinmuiter nit et
mas 8asol angeieuhtet, Damn aui 1SC
8rab erbitt uuo sulett su Sano ser
ItoBen ruroen. Ser Sano tnuroe ir
be:ben @aiier, oen cine &leinigfeit
fieieliaures Sal5 5uaeiett luar, ousee
naiheu. Tas Heiultat mar elm ihlpar
ses, i6tpares Gel. lleber 90 Gro5ent
oes I'M 8eitein ertbalteneu Gels pur,
oe 10 freigelegt.
Ser Sireftpr oes Bureaus, Or
u. II. Sapers, iaste, bas Sel uiiro9
BEL rihtiaer gebanoluns Elm sl1tcs
8aiolin ergeben. Ger cin5ige Safer
lit, bab bas Sel iib bel bieier 8elpin
nungsart 5u teuer Iteaen piiroe. 81
parnt oapor, auf 8ruro ser erfoly.
reiGen Slbcratorilimsar5eiten All
cine rationeae Selgetpinnung aus Sc,
itein in abiebbarer 3eit gu reGnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06
8epSl fer,.fte int Aeitt
kSrt frcmt~ent RaNic ~
(Melduna der Office Of War information

tMelduno der Office Of War lnfomotion)
@aibington. Ser aus bem Sitler
lager Seiertierte bisberige 4orreipon
bcn bes -6ambureer 6remoenblat
ties" in 1irnlano, 8raf slnton &neip
baulen, erfldrte fiir5lih BEL leiner Mn
flnft inn neutralen Shtpeoen, boi
, oas oeutide Golf bon Sen Gorgdngel
feline Mbnuns bat, mo am Gage Sci
Mbrehnrng Sen geeen es erbobensr
geibulbigungen Oaber nit D0llieel
GeritanSnisloiigfeit geeeiiber Itebe,
miro" 0ieie Sbeorie, Sic leiner3eit Re
reits in ibrer iltmmariihen Gidtigfe;
bon Ser it,peoiid)en 4reiie ansealpei
felt tpurbe, miro Nun ober in eincn
8erttt Ser idipei5eriiden vShaffbaa
ier slrbeiterseitung" Siigen geItraft
Sn ibrer Spalte ,Streif(ihter ar;
Oeutihlanh" erflGrt tie nGmlif, 1p:t
ser GUS genelbet miro: Scar
maht pieliah bie @ahrnebnung, baf
Sic @epolferrne iiber oen Stonb SCI
Speraticnen piel beiler unterri1tet ii
ais 6ies allf @runb ser bon oen Na5is
ausgeeebenen Snformationcn moglit
Ieiu fann.
rgs lit ieit langem cine ougemein!
Griheinung, oab Nas Oeutihe Gp!l
trpt aller Gerbpte auslGnbiine Gen
Ser ubb0rt," beitGtiet bieier Shiuei
ser @eriht Gbnlihe, audi bon anoerel
Scite INNER pieoer eingebeuoe Mel
bunecn. vSsit scr aealiitten Sanounl
ser @eitmGhtc lit bies iogar noh II
permebrtem MaBe ser ,Sall, uno oit
Sfeplis gegeniiber Sen beutheu See
resberid)ten nimmt auh beim Golf,
nohge.aop Elm oerartlges Musmcl
an, oaB es beinabe gum allgemelncr
geoiirInis eerprben lit, ielblt al,f bl'
8efabr bin, bon ser @eitapo erplld1
su peroen, iit iiber bie tatlddlift
militGriite Sage bes Teides lein
eigenes 9ilS 81 modem.
Gin slneeb0riger ser oeut'fe'
@ebrnlaht ersdblte uns bie'cr Gage,
fdbrt Oas Shlpaiser @latt fort, "ool
es ioipobl an Ger Iront als in Del
Seimot it)on oireft 5ur Manle gelupr
Sen lit, Sic engliihen uno rll''ldeI
ScnSer absubDren. Die 9so5!-Yrcpa
eanoa hat oaber aucb nidt mcbr eine.
10 leihten Stano, pie bas nod 20,
penigen Monaten ser SAT- par. Yta'
bort iett ). 9. INNER pieber oen oil
gemeiren gusIprlld: vSier Sabr
lang BADEN Tie an sltlnntlflpall geGr
beitet. 3ebntauieno AFeriben parel
Gag uuo gaht oaran beifGitigt, I'M:
MilliarSen bon Geid)smarf trurbe.
in oielen angebli6 observation-disclosures
geieitigunSsanlagen inueitiert. slbe
ga famen Die gnglGnoer uno slmerifo
ner - uEo icbou mar alIes iiir bi
&abe. llno ou Mil man uns noe
ipeiBmahen, baB mir oen &rieg ge
tpinnen!"
~Nod anoers lit sic &enftion il
nationalio5 5ialiitiiher Greiicn. 81
Nahribt bon Ser alliierten Sanoun
puroe bort aniGngli6 crit garniH
geglaubt, uno ipdter, als man Die 8e
plBbeit erbielt, oab man feiner iol
| l6en Sniornotion gum Spfer eefo!
len mar, ,paren oie H@'s beinabe er
ihlagen. Sn Sen erIten Orei bis bic
1agen 'blieb ibnen oenn audl 81
Spude meg, uno lie 5osen es cor, It'd
IN feinerlei Sisfuiiioncn ein5ulaIien
Mls Damn Ser erite Scbrcf iiberlpur
oen mar uno man ii6 oieieu Iisfui
lionen nidlt lGnscr entsieben fonnte
batte a6er audi 8oebbel's 8ropaaan
oafiide bereits ibre ne,,eilen 9arolc,
5ur Sano," iTlieBt oas S6tpeisc
8latt iarfaiiiid).
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06
prciicitit,tt,,et, mber
KaitNiNat Dcttcv

,Oenep tie 9eaoer" iiberihreiht
,6eralo-Sribune" oen Seitartifel
iiber Sic republifaniife Graiibeut.
Mafts-Nomination, in .peihem Die
l1eberseugung al!sselprohen miro.
bab Der 9arteifonpent cine verobe
Taeesarbeit" perritbtete, oils lie Gou.
perneur 9etpep nominierte; oenn er
babe cine Mufeabe 81, belpaltieen, Ser
.fein gelpotnliher pplitiider Siibrer
eelpafIen lei, moge er nod 10 ebrlicb
uno mcblmeineno iein. Seiue eminer
te Qualification bat Tepcn bereits
an Srt mo Stene belpieien, miro ars.
gefiibrt. Seine Mnnabmereoe iutt Il.
resgleihen in ser 8ei6iftc ser 8SE-
Harteitage ,Sn geluiIiem Slnne nor
es menlger luiftlg, spas er 'agte. o!5
mas er ipar. Gr mar DOR allenr onoe-
rem cine Erii lung Ieiner ,siihrerId)aft
- cine Eriiillng iener unoefinier-
barren @erte, Die elnen lfann ieine
Mltmeniden iiberragen laiiea. sic i'm
etn5igartig MAIDEN, Sic Oie Otitnen=
iden inltinftnoBig uad) linn fiir isiib.
rrng blideu laiien". @eiter heibt es g:
u0aB Gctpep oie Grobleme eriab1e
nnb Die &rnft bat, lire SoIuug 5u &C.
italter, itnnh aans ouber iSraae."
9ie nNen Yorf Simes" iinoet oai5
Demep Die gilligung Ser iiberipdlti-
een0en Webrheit ser Hepublifaner IN
nIlen 2anoestellen bat, hdlt es nber
fir Die merldBlide geoingurg fiir
leinen grfola oa6 er Die @ablfnin
pagne ba5u perrenNet, lid euergiic)
ltn0 frei uuo frltiih Sen groBcn Sro=
blemen 5u5uluenoen, oenen oas Sono
gegeniiberltebt". 9enn ieine GinItsl.
lung 3u inlten Eroblemen mar bis
lang unbetaunt geblieben. Sie repu.
blifanilhe Hartei, iagt oas glatt, u.1
ibr urteil 81 begriinoell, babe nod
einen itnrfen iiolatloniitiihen Sliieel
bon ben .3eituugcn bes lfittclpeitens
pertreten, ebenio cine itarfe antisiiolG-
tioniltiihe 8ruppe, ,iuelcle Die Bouper=
neure uno iiingeren &pngreBnitglie=
Der Der Eartei ue,treten. 6aas GeDep
es nift gan5 flar MAIDEN t0nue, oaB
er nit ser leBteren 8ruppe einig
gebe, piiroe er nidJt uur piele unats
bGngige @1bler perlieren, ionoern er
piiroe inn Sale ieiner 8abl aud
viein Mauoat oblfur iiroeu, ieire
.Sieliesung in 6raee aeItellt rno Ielnc
gllltoritdt ungeniigeno." Sm iibrigel
Iei es niht leoislih ieine Iufgabe,
ieinen nSoll" gegen oie Hooieoelt- -IS.
miniltration flar 81 ma6en. ionoern
audi ,oaS umerifaniihe Golf ange~
iihts Ger ae9enpdrtigen 0eIabren 5ll,
iammensubalten uno nift sum .9lus.
einanoerflieaen" 5u ermutigen.
Die ,Suilp Nelps"" gibt cine 9te=
pue Der 2eilnlngen Selpeps fiir Staot
uno Staat Nelp Dorf, riibmt ieine
an3ieb!nasfraft auf oie 'Stilnmeeber
unb bat gleid5eitig riiblnenoe @orte
fir @ouperneur 9rifer, Sen republl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06

in 8elutbabatdee, ipor,it geiagt iei,:
iou, oaB bie Sa6e ldngit bergeiien
lit.
Seaben belitt einen See aus @las,
iiber Sen jeoen Nahmittag @ngel glei-
ten. @iele goloene StraBcn burdlau-
fen Sen Srt, ober sic Sauptperfebrs-
abern, Die 9lmen Street uno Salle=
luiab Npenue, idneioen iid) Oireft por
einem eroben 5bron. IS itno bod,it
ionoerbare StraBen, Die ibone Sieber
| ipielen, iobolo man auf ibnen climber.
tpanoelt. llno aud ale Shube iiuo
! muiifalilb uno iteden poaer Wtelo-
bien. Wie Elm 8eriift beiagt, burfen
bieier Sage nur tpenige gteger in
Seaoen Sliigel traget uno siuar ais
folgeuHem @runoe. Gin Neger, ser
fitrslid) in Seapen eintraft, fonnte
niht parten, bis linn ser cute alte
8abriel bas Siiegen beisebraht bate,
nit Sent Grgebnis, oaB ser Soreiligs
piele grobe eoloene uno ilnpelenbe-
iette 8ebGnse oes lieben @ottes ber.
l,nterriB. @ott ion bariibcr lebr per=
drgert gelreien iein unb Gabriel iora.
te oafiir, CAB Dem l,nporiiftigeu Jlie.
ger prompt Sic 6liiael genommen
,purOen. slub 8abriel mar ollrh bie=
len uueliidlihen &orfau oermaBen
aus Ser Hube sebradjt, bab er nit
lauter Gimme sic slnlueienoen iparns
te, bab lanee, lanee 3eit uerltreihen
tpiiroe, bis elm geger iih lpicoer eines
lhinernSen 1liigeEpaares crfreuen
oiirfte.
8eit Seu iibt acknowledgements
feinerlei snsiebungsfraft aui oie
Neeer aus. lit es noh sic bclbeite uno
ihlimmite Steue ienes beriihtigtci,
Observation-Disclosures, iiir sic 8oien @elt
Sea mar friiher einmal sic Seimal
bon vgig Sobn oes Gonqucror", ser
oie Sohter bes Seufels entfiibrte. sic
floben auf sen 2ieblingspieroen S's
Gaters, sic uuf Sen Namen vSaQop-
eh=8e= =SbnsName" l,no vSbp Sing
oomsGpme" borten. Ser SeuTel nabrt
Ilofort Sic @erfoleuns NIT ieinem be.
riibmten ipringeuoen 8ullcn oui unN
bolte Die 6liebenoen auh balo elm.
|Soh er bntte iif Dos perrefnet. 8ig
Sobn rib ibm eiuen slrm bonn
Munpf ,ro iflug onmlt sen Seilfel
fait tot. ghe Big Sotn sic Soae Der
lieB, perteilte er an ale Sniaiien Gis=
tpaiier nno lflob iogar sic 3usluf1-
flappe am Sien Elm ,penig, neil er,
pie er bemerfte, bel ieiner baloigen
Hiiffebr, Inn sic 8erlpanoten ieiner
6rau 5u beNuhen, sic StGttc uid,t su
beiB pprfinoen mo6te.
Totpns Gountn lit Oas ein5igc
County i'm Staate Georgia, has fei-
men ein5igen Negerbe!pobner aufipeilt.
Ssn pielen Stdoten uno Srten oe5
Siioens harf lih fein Neser nah seba
Illbr abenos mebr oui oen straben
I blifen lalien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06

faniiten Si5eprdiioentIfa fafts=aanb;-
oaten. @auace iei elm piloer Eaoifa.
Ter uno elm iftparmeriiber Soeallit,
iagt oos 9latt, uno es nGre, nit @al=
face pergl;ehen, fir sic @obliabrt oes
2anoes runo 80 Ero5ent beiier. luenn
ourh irsenoeinen 9uiaa grider eln,
nal YrGiioent lperoen iollte.
Die r9tep Oorf Gun" bdlt bic gto,
minierung Iepeps fir Elm erfrilhen.
oes geiIpiel ser 2atiate, CAP in elmer
Republif Oas Nmt eelegentlih Ser
Wann iuht", nnb lagf poraus, oab el
cine asgreiiipe &asne iiibrei
miro. Ser ernltelte Ginpano, ser &C.
gen Setpep erboben rperoer tonne, ic
ieine Sugsno, aber ieine 2eiitl,ngel
betueiicn, oab er feline Sugcno rsun
offentlihen 9tuten" gu per.penocr
peritebt. Sas babe audi voie iider
&ano" betoieien, nit Ser er Die Dor
oringlihen Yrobleme in ieiner slr
nabmereoc barafteriiiert babe.
9ie rNetp Oort HoIt" slaubt, oi
@SH lpolle bie Siolationiiten mi
grider fangen unb oie l1nentifieoc
men nit Ge,pep Iieier babe alpa!
6rennenoe 6ragen beriibrt, aber fein
slntrrort auf bieie 6ragen gegeber
Gr babe bon boiler 8eihdftigung uni
BON oauerncem 6rieoen geiproden
obne gu iagen, pie iie gu erreihet
Ieien. Ser gan5e &onpent babe nih
i'm Sinne Ser Station gebanoelt, ion
Bern babe nur ltrategiih seoadt, 5. +
"eiu Nes fir Stimmen gebreitet."
-O-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06
Rtnoerher,en iino
empftnolth .

| Slele NIVUeE DuUeH etU 1luTL uuS>
lgeprdgtes natiirlihes 6eingefiibl, Elm
5eingefiibI, oas 10 gan5 anbers be-
| Iihaffen lit. als oas bes Griuadlercl',
oeiien gmpfinbunesleben niel itarter
bon grsiebung, Grfabruns uho Ser
itano ,,mgeformt uno oft ber6iloct 1T.
Ser gripadiene empfinoet es peinlid,
Dor anoern in Gerleeenbeit geIett al
merben, Inn 10 mebr iolIte er es audi
permeiben, ai1ber in einc iolf)e Gage
| 5u brin9en. Man iollte ainber in mani
der @e5iehune iiberbaunt nit Der
sIeicben Giidlid)t bebanoeln mie oie
8roBen. Mon ioa iie INNER gans ernlt
nebmen unS alic ibre GmpfinOungen
od,ten. @ie oft oas bon Sen Gripafie.
nen, ia ielhit bon Sen Gr5iebern auber
ad)t gelailen miro, mag rahItebcnees
geilpiel befr6itigen.
Sd mar bamals Elm ahtiabrigHs
eifriges Yuppermiitterder, Oas nihts
lSG0neres fannie, als lif) ieoen Nad,
mittag NIT elmer Sreunoin ober audi
|allein. nit ieiuen r&inOern" 81 BE-
lf,aftigen. Mn jenem Nafnlittag nun
| iab ich iorsenppa am 6immelbett, il:
oem meine lieblte Huppe nit elmer
Salsent5iinSuug lag. 8elpliienbaft e.
nelterte if alle Mugenblide oen nailen
ltmiflag, ser ibr Grleihterung bril,.
gen iollte, lrie icb ia aus eigener Gr-
fabrung ruuBte. sber, mar nun Die
miitterlhe iiiriorae 81 grob ooer
mar sic @iheritanSsfrait ser Yuppe
5u gering, jeoeniolls lagcn ploblih
Soupt nnb @lieber bonn 9iumpfe abs
getrennt Sa. Mein Sbred uuo mein
Summer lunren 81 groG, OaB lie itb
in einem lalten Stllllh5en Suft
mahten.
Sn bielcm Mugenblif fam meme
Mutter in 9esleitang meiner iebr &C.
liehten Sanoarbeitslebrerin, Sic gum
i 9e'uh bel ibr mar, ins &inoer5inl,
mer. @eioe beoauerten MIDI unb Sic
Guppe, uno ibre Seilnnbme tat mir
mobl. @cr beihretbt uber meir Gn.-
Ieben. als am rGditen Gage in scr
Sanoortcitslt,noe Die 9etrerin bie=
/ les Gclebuis Dor Ser gan5cu @laiie
berihtete, heren Bel1hter iG nit
bodrotem &npf iiber MIDI ergeben
laiien mllBte. v@arum cr5dblt iie
oas bier?" fragte ib mid. Mein flei.
mes Sers mar bod Sd)ner5 umo
Srauer unS Sic icbpGrmeriibe 3unei.
guns bate Ourb bieie gnttGuihung
einen erbeblicben StoB crlitten.
Cider mar feline hoie gblitt ou-
BEL BERN geruSe oieie Sehrerln per.
itano ii6 iebr gut auI ainoerber5en
Sic mollte pobl nllr, !rie 10 oft idrn
porber, ollrh eine fleine Gr5dbll,ng
uns Nie StunOe angeragter MAIDEN;
aber nod bellte fiib!e ib in ser Grim
nerllng bie &eregenbeit uno oie 8cs
iddnlllna, bie MIDI oamals ersriffen
hutten. I
llno mas ib erleben mubte, bleibt
morbm anberen fein ernpiinbenen
ainoe nicbt eripart, sibt es bod oiele
Miitter, sic in @egenpart ser fleineu
Sater beren Streitbe ODER Mibge.
idifa @eiu6ern er5dblen, lei es Nlr
8cluitigung 0es 8altes, iei es aus
Stol5, etluas 0eionoeres pon oenl
2iebling beribten 81 tonnen. Selten
uber miro babel beoadt, oaB 10 elm
harmlns bingeporfenes &ort man-
d,en SGaSen anrihten tann; oenu
ilpie leiht fann bel elnen oaburh ser
&eim 81 9iinfel unb Ginbiloung. bel
Sen anOereE oagsgen 5u 8erihloiien,
belt uno llnii1erbeit geleat peroen.
8reta 2orenten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06
Der Einsaiz der Fremdgeborenen
fuer die Fuenfie Kriegsanleih'
vereint i'm Bemvehen, den sieg sichern ~ helfen.

reits ertpdbnten: Sic alle iesen iid
ais quite smeritaner in ser poroer.
item &flinie oafiir eir um an
ser Seimatfront in oieiem Welt.
fries iiir Sic grbaltung ser 6rei'
belt aller Menif)en ipe5ieu audi fiir
Sen mirtihaftlihen Jortbeitano I'M.
ierer Nation ibr 8eites au geben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06
Verdauung und Verdauungsst0rung

rerna aoelt feite
Habrung ihncu in
cine Uluili9feit.
iucldle odnn ull9es
binoert in ben
Ounnoarm Ibers
gclt. Normalers
iueiie miro cine
@lablSeit in etpa
picr 0tunocn pers
Haut. Rangel an
Sdlaf. Sorgen.
ncru0ie Iufregung
mno uicle anoere
Oinse ipirfcn it0s
rcnb auf Die Ero=
button Der @ers
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06

Stnb Ste unb SDre AnsebSrtaeu
Nitslteb I'm 0ranfenperetn nmb
Central Ber6anb? Wenn niht. lett
1T BIZ Seit beisntreten. nm ,senauere
Snfermatipn rufen eie ben GpsaI.
tertreter an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06

n efsqu''Sg Se1 %ro,ss #
bel tpeld)e,n
Die @abruns fir
ben 0erbrauh i'm
&orper 3criett
miro. Scr tpirts
lihe VerSauunss>
pro5c6. ncr ges
nohnlih bic feite
Nabruna in cine
flufiige @oiic per>
tpanoelt. miro ourd
garitoiie fortses
iebt. 9ic1e 8Grs
ftofie iino 6emifde
Subit a n3en. bic
0lird1 0ptni1Sp Nrii.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06

- unteritiiten Sie Die in unIerer
&eituna an3eigenoen @eihGftsleute !
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06

= Wer nihts neiter tiln fann als
ieine Witmenl6en gu fritilieren, itebt
oft unter aller &rifif.
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1944-05-13
speaks To Friend
Mental Cruelty
Separates Artists;
Divorce Pending

In petition fled last Fnaav IN
Wayne County Circuit court u was
revealed that the popular talented
LaGrone couple OF the Carver
housing project AT IniIter Mich
have come 10 The parting OF thu
ways
Mrs. LaGrone IS well-known
writer and dramatic artist Her
husband IS a sculptor OF noie lie
has studied In New Mexico and az
Cranbrook academy
According TO Mrs LaGrones law
yer. Atty Charles p Berry OF ihe
Tobin building the breach between
the couple became wider y hen the
sculptor's mother. Mrs l.. r La
Grone. OF Albuquerque M stay
ed at The home TOO long as guest.
that family relationships became
strained. The wife is chargns
mental cruelty.
The couple have ono small four
year-old dauehier Lotus Joy They
we're married AZ Reed cry Mich
on Sept. ? 1898 MIS- laCionc is a
native OF Idlcwlld Mich
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1944-05-13
Boxer Howell King
\ PINOT In Quarrel
over Broken Cue

4 ''"eJ Nlns at one time con-
su "n .cas most promising
4 ,,s. s'sn' lighter. is in the Re
4 hospital recovering from a
s1oi Wound In the left leg.
'Faf-old boxer. was shot by
OH whitman. g37 Hendrie. a
IT,. loom operator at 57ss Has
.s' street on May 4.
a'lnan Told police that no and
H. 'ao an argumcnt over a
pool cue and that later the
-. r returned and the argument
ts,- King is alleged to have
4 NJ Knife and Whitman fred
~. gun shot victim lives al 700
4, @s'l' He vas wounded in the
n leg below the knee. - '''
~, ~'ns vent TO Germany With tho
/. olympic teams. Ne has an.
49, IN several professional
h., ia Detroit within the past
H.. ~ one time one Of his pa
koh "a. sss DR. S G. II. owen. De
H.. physician who contributed
4 = developing the young box.
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1944-05-13

A.M.E.Z.'s In Hot Contest For Bishoprics
Charge Police Intimidate
Through Traffic Tickets

The NAAcP plans 10 ask Com
missioner Balleneer this week 10
in>vsft-ate circumstances riii-
ilr9ndiag The Intimidation Of Me-
gro citizens hy toe police through
the Issuance of traffic tickets 81
~as reported ~ wonld seem
from Tie policy q giving tiekeis
20 $3.50 citizens Who aie ou-
vic. $ IN peaceful assembly ana
aie nof hln,tlug confllcilua
v.th sidewalks tfaffic that men-
bels Of the depaiiuent are intIm-
idaiiag Negroes aud increasing
T. ieilonr Gloster y Current ex-
ecu'ye secretary NAAtP. wrote
Commissioner Ballenger
K The associations letter refer.
red 10 the cases OF Rnfns f.
Guice. AMI Henry James Thorn
ton. emplo, ces 81 the Pullman
company VINO allege that ihey
we're beaten and kicked hv Pa
trolman Robe Evans Of the
Garfield station May 3. l94i.
Speaks To Friend
Guice. along with his wife and
se,erai friends vas returning
1 ON Eastwood Park on May ;.
around IL 20 y IN on his way
home to IA +. Garfield De met