davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1944-01-19

a third when the agreement was
reached.
FIRST AWARD VETOED
The first board recommended in
creases of eight cents an hour, but
VinSon vetoed the award. He said
fhe employees could claim no gen.
eral increase under the little steel
formula but that the lowest bracket
could be raised on grounds 1t was
a subStandard wage and that high
er brackets could receive tapered
increases TO pre- serve diiferentlalS.
The second board awarded 10 cents
to employees earning less than At
cents an hour with increases taper
ed in higher brackets to four cents.
The final settlement provided Tor
additional raises as compensation
in lieu of overtime after 80 hours a
week. making the award nine to II
cents.
Shortly after MI Roosevelt an
nounced the settlement, Secretary
of War Henry l.. StimSon announc-
ed the carriers would be released,
effective at midnight Tuesday.
The other phase of the rail wage
dispute, involving the 350O0O op-
Grating employees, was settled last
week.
Imperial Valley press., 1944-01-19
Army Releases
Control of
Railway Lines
IpuCIltU'
FIRST AWARD VETOED

Continued from page Il
third when the agreement was
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-14
Gen. SiilWell seizt sich iuer
Kriegsanleihezeichnungen elm
I'm County sind die E-Bondzsiehnvnssn INNER noeh welt
hinter der Quote zvrveek.

ten mir iortiabren, Bombs su fau-
fen.
Anseiidts ser 1atiade, oaB bas
GnSe ser anle:befampaene oidt
bepor itebt, ieblen in Gupaboga
County INNER nod $15,0OO,0O0
bon Ser g-8onoquote. Wan bat
nun $19.426,341 in iolhen 3eih.
nungen, ndbrenb Sic Summe ser
@elamt5e;dnunsen aui $236, ,101..
768 ities.
Sn @aibington iaste Danicl IS.
Bell, ser 3meite i'm &ommanoo oes
Sfasamts. ct made iid feline Sor.
gen INN sic 1dbigfeit oes 9anoes.
sic groBe 5huloenloit 3ll tragen.
Die ginl6iung bon 8onos ie: niht
beunrubigeno unb oaS Shatamt
iperoe b;e pereinfadte Wetbooe BEL
bebalten. Die fiir3libe 8erbrennung
bon 2riegsbonos in Niami, Gla..
lei, obmobl es aus patriotiihem
Smpuls beraus geidab, niht rat
lam, neil Dos oen Nercin;gten
Staaten eeliebene @elo Elm rbeili
ger 1rnit" lei.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-14
8e,,t, ami itGrejte,,
3eritSrt

MaSriS. 9taf elmer 45 Meile,,
langen @abnfnbrt bon Sf0ln not,
&oblens melSete ser 0erliner aorre,
iponoent Ser 3eit,,na rAriba" ieinen.
9latte in Maorio, oab sic Yeapobner
Ses Nbeinlanoes nnb oes Hubraebie,
tes, infolge ser bauernDcn alliierten
2uItangriife yein Sdyiibenaraben~
baiein" fiibrcn.
Ser gerihteritatter ertl1rte, 6af
Sic llniperiitdtsitaSt Bonn, ettpa 10
Meilen iiiolif) pon a6ln, sic am
ihIimmiten penpiiltctc Staot ir.1
@beinlano 1T, Die or seiehen babe, bab
ieboh Sic 3erit0rlngen allaemein jei-
Ell. @iitertpageu unb 2eidter Iino in
Suppentiiden, &asarette, Sdoe,, umo
'ShlafrG;gne pcrtpanoelt mor6en. Der
&orraiponoent .fauo ie6od, bab SC.
Gurdhalteseiit inn MheinIanoe ,bieI
groBer" mar oils in Berlin
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-14

@albinatpn. - S:e ItNpeiserilhe
3Atuna Sic 8eltpohe" peroiierts
Iitt eineu Qcr;ht eires ibrcr seraNe
aus Sapern suriidaefebrtcn Iliitar,
better iiher De Ierarotit:ihc Stim.
mung untcr Ser 9epGlferung oieles
iitobelti1cu Sanhes unh ihre:bt:
rSn Nad)friegsmiinhen oieier
Staot, Sic ibr 2Gheln Hir INNER
uerlnren BOT, m:e uns rcit,id, elm
SeutIder Ioate, Ser Elm paar Gage
in ser Sf.pcii mar -, miro uiel
;u baucu icin, unb Sic Miinhener
meroen mod lanse nit h;tteren &C.
iiiblen an h:e Si,perpldue ocufer,
Sic Die Mat:onal'n5ial;ltcn emit iiir
bie Neltaetoltung Ser vSal,ptitaSt
ser @eregls1a" gemadli batten. Ger
Soiaarten lit ipchi 10 ;ic!nlicN oas
ein5igs, mas um sen Soeouplub
berum nod ltcbt. Gas Saeru lclblt
ionic oas Sc,ebtenhera-Yala;s, in
Sem &rpnpriu5 &uppreht, scr bape-
ride Sbronpratenoeut bis 1888,
wobnte, i:egen III Sriinmern, nno
aud, oie Sbeatiner.airdle uno sic
Selobcrrnballe baben it1pereu Sha-
Sen erlitteu. 9slr oas rMabnmal"
fiir Die Gciaaenen oes 8. Npuembcr
1923, ees crlten mibsliidtcn Eut-
ltes, ioll nod uiyr eiuiamer 0'rGbe"
raaeu, 10 Nab o;eienigeu, Die i'm
Sorbe:paIiieren bas Grheheu Ser
Sano slmn ~Ceutid,en Sri" id)eucn,
!rah pie Dor Sen llmpeg ourh oas
~SriideNrgeradBhen MAIDEN mil
len.
~Sie 3abl ser Wiindpner, peIhe
Sic ung!iidlidla 2iete aoolf SitIers
,u ibrer Staot erlp:oern, mar INNER
uerbdltnisniiS:a gerina", iGhrt oas
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-14
Gitt3elkeiten Mber
G,aftfa,,tpi ,ant 211alta :

Sonhpn. @ie sic Meeierl,ng mitteiI=
te, suurSc apGbreno ser % Monate
oauernoen @elaeerilng Maltas ieoer
200. 9cpobner getGtet uno 80 5on.
men 8onlhen aui jeSe Ouaoratmeile
abgcsporfcr tpnrocn. Sieic GinseIbei.
ten luerheu IN einem 9iihleiu bet.
offentlid)t: Ger 2lrfttriee iiber
Malta." )" SFalta bate 2315 Sslieger-
alarmc. Sic Seutiten bcSablten nit
je eincm abgeidoiienen sslua5eug fir
Sie 1869 3ipililten, ipsld,e getotet
luurSen. Sic Serteioignng bceann nit
A peralteten Wal ald,inen. grltaunlidc
SuftfGnpie ipurben bon sen &fs
Tliegern afaltas obne Mlmition 9es
ipdten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-14

Iiher ,lnh reiber. 2autlos ihmebt CT
in li6ten &oben iiber eiuem 8ebie!!.
mo- iid' slisern0e @letider, itolse SeIr
ientiirme, slcidb goellteine in Scr
Scnne leutbtenSe Seen, buntle @6l-
ser anb Crime Matten aneinanOer.
reiben, iotpeit eas sIuec in alien bier
Si:nmelsricptunaen idsuciit. Sn ieiner
giniantteit bat lih pie!fad) it,cn Sem
Seaelflicaer cin itolser @cggenoile
angeltlpilcn: ser Ioler 5esleitet ib:!
1ui Ieincm Gluge, er, in oeiien @eih
er hisber aIlciu lmh uuu,m'hrGrst
Scrr der mar.
Seine aQidbrliheu Segclilug-Mei.
iteridafteu bat ser slero=Glub ser
SdNreiS inn Sabre t942 erItnal;.l
pom 6luaplat SamaScll--St. Mor:s
i'm lpelt6afannten Shereugaoiu burd)-
1ciiibrt. Sic 12 beiteu Biloteu bcs
Sa'roeS iulrrben gierNl Glt'geboter.
rltaimlide, fribcr nic erhpifte 2ei-
itl,ngen lil,o bierbei pcubradt NOR,
oen. 60 luurNc erltmalia elm Murs
;trafenrenren bon rl,no 100 I'm
Stredcnldugc libcr bas 5r;iheu SEM
gnaabilt, Sanps, Mroia u:ih 2enser=
JciSe liegeube GebiraslnaIiip ausge-
idriebcn. Iui ldmtliheu @eubepurfs
ZEN, in Ser Hcgel 8erggipfel bis 5000
Mster 6obe, paren &nntrnaltatiouen
NIT &ursncllenienoer einacridtet, Sic
Sen Surdlflug ser &onfu:rentan ju
meloen batteu. 2as grgehnis mar
n,h fir Sen ;sadmann iiberra'henS:
Don II eeitarteten auutl,rrensel
tonnteu Z oeu poraeltriebenen Slug
beenheu. Ser Siseer Hurdeiltc Sic
iibernis idt,pierige Stredc in ,1nr
1862 Mimlten totaler Tlle5eit.
Ser Iero-Glub ser Sf)tpeiS bat lth
auf 8rultH ser bel bieIem @etthaperb
semad,ten reihen Grfahrungen be.
reits sic Iufgabc geitellt. Elm Heele-
ment iiir Die Ourhiiibrllrg zines IN
ternationaler alpinen Sagelfluglpett.
beIperbes a,ls5uarbeitsn. go miro,
penn emit scr &riegsldrm rl,ub I'M
ibre @renseu idnpeigt, sic Sdapeis
Sen Huf an ale Segelfliegcr Der Welt
ergeber lalian: fommt in unIer 2anS
uno lernt sen frie5lihen uno id,onitsn
TLlgiport, sen alpineu Seeelilug,
fennen!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-14

Seem Sort. Nad peridierenen
Gingen III urteilen, Die ibren Hlas
in ser groben nationalen hemilhen
Ausiteuuns seiunoen baben uno allI
SIC .Gpw Chemical Co., @iolano,
Mid.. 5uriidsniiibren iinS. oiriten
piele 9inge i'm &aus uno I'M Saus.
bolt cine srunolesenoe aenoeruns
eriabren, penn ei!lmal Der 8riea
sm Gnoe iein Miro. Ser Sausberr
m;ro es leihter baben, baS Saus
IN Sronuns 3u balten, uno Der
&ausirau lteben aqerbano grlelh-
terun9en fir ibre @ausarbeit beuor,
an bic tic pobl faum geoaht babea
oiirite.
Die aelen &ilismittel iino aunit-
itoiie uno Magneiium.
ga lit 3undhit einmal has Cite,
eel, Elm ourhlihtiges Material ielbit
bel elmer St6rfe BON 2 3oq. gs
oient als grIas fir oas Geaopbane.
Damn fommt bas StDron, oas a.,
5auienoen bon Gingen permenoet
meroen fam tpie ). 9. 3u Giidplat.
ten, fir al1erbano @eiGBe uno fiir
2anpen.
@eiter iisuriert oas saran, aus
Dem man 8. 9. DIiegenieniter bet
iteIlen tann ober Mobelbe3iiee ooe,
oar 2leioeritofFe, Die mie seioe aus
ieben.
Tas 9aus ielbit fam aus 9unit
itoffen 1ebaut meroen. 0as miro,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-14

'chen: am rehten Rheinuier, in Ser
Ctens Observation-Disclosures IL,
&ieoer'd,leiien ionic ,,piidrn Gins
uno NoiiaM no Ser 3ugano mad,
SiihOeutihlanS ourdiiihren tpiirbe
Gus Sic !Ruiicn @ier ,,rbn,en inu.
ten. Die Ceutidsn ba,en audi Ell.
LENDS an ne,leu Stclluugen por
@ien, una ssrar ldnss oes Sluiies
Nahnit. sGicie 9efeitisunaen iolaen
Sem Tlublalli Der @aaa oitlid ror
Yrsbhura uno lauieN Sann iiher hir
@eltfarpathcr aui oen Jlub Hilib
III. Sic Geutideu trerNen aQes per-
iuhen." ihlicbt Sas @latt, r@:en
III rcrteioiacn, oenu u,enn lie aud)
ihon cine Ncnge nit ser llnrutc
uuter Sen SnouItriearteitern Ser
@iencr @nritdote mie @iensr Nelt.
ltoat. Ilcriosorri, Sttatring, ll'm
~ tun bahen, .piiroe Der iSall bon
ySien Soh unpermeiblih i6pert
siiiflpirfl,ngen aui bic Woral hes
Scutlfcn 8olfes batsn." 81. III.
Zen yViencrn ,uurbe alles eaal
Bern. - .Neoermann in Wief
lrcib", 10 ihreiht has ~@olfsblatt"'
,,Nab sic Staot ihneller ais .erlpar
tct. Sic St6ttc id1perer Sample wcr
sen miro, aher man mad,t lie nrnlG
ntebr oaraus. Sdngit uerlhmunoe'
lit nic iprihmSrtlide, leihtlcbis'
nno humorpolle 8emiitlihfeit oel
gie,ler. Mas iihria 9ebliehen lit, II
Mpotbic, ruo Ser 8un'd~ 10 coe1
10 su einem Grbe ,u fomnen. 2tli
| lit beutisen 3aaes Ole Stlmmun!
inn emit rlad)enoen @ien". .lhlisD
Eas Shmei~r 0latt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-14
baushaltminfe

Die rgsem yorf S:ate Gmergeucp
Goob Gommiiiion" erteilt BON 3cit
su 9eit >pertboue Sin1ueiio fir Griap-
nabrungsnittcl, oie anitaG, ro., idNpcr
erbaltlifen 9tabrunJslnitteln &C.
braudt rperoen f0nneil. ii, gibt ait
Beroem Sen Sausfrauen ?fnlcitungen
iiir oas A!aner BON .l:atlSe;ten in
Ser @riegsjsi.. Sier lin, in Spru
bon 6rage illb slnt1p 'ri c,.i;a: ser
tiirslid ueroiisutlihte'. Hctihliec:
fsraee:: @.!her ltnt:ric;ieh beite6t
stpiihen &afar 1nb SlspsplnSc:
Mntrport: a,eiee @rcsl;t',' TANNER,
pon oeriel5cr Srud,t. cb,c- i:ir oie
&eriteliung .er Shctolae, mirh meh,
Nett pertporSt aIs iiir &a:ar.
s.: @ie tann ih 8die friid uns
ieliht erbaliHa9
": 9egs af:l adie II cin init !sliil
angefeuhtetes Tuf, ,ridlc ibn San.
IN @adsp:pi,r ,mb hsn'ubrc i'm in
Gisifranf t:'.i.
s.: @as bebeutet IN einclu 9se;er,
oc- Ausorud voreoge" nit aEebl:
a.: @s beibt Sasie!bs tpie mi: Meh
beitduben.
| s.: @as bebcl,tet 81, @escihln,u!
.linmerirs"?
a.: @enn cine Glii,i!steit 10 .;t.od;
ipirS, oaB lie geraSe unter Sem SieSe
punt gebalten miro, srieidlnet nia,
oas nit riinmering."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-14
BaYerischer Separaiismus von
Schweizer Zeiiung beleuchiei
Mvenehen die "Havptstodt der cesenbewesvns"
oenonnf.
9eno mt.

9latt tort, rurH ielbit Rationalio.
5ial:iten nannten Miinheu oft bitter
lie r6auptitont ser Gegenbew=
auna." Sbrn i'm Sabre 1889 fur
in-ts in afiinben ser @;b, e:nes
rHr arnasi;ele bcs iSiihrers lei Die
giniiibrung hes Seutid,en 6ruBes
IN Miirhen. Sc linaer ser ariea
Damn Salsorte. !.m'c itirter purhen
Sc Safinunsen Ser haperiieben Se-
parat;iten uno umio heit'aer oie
Stinmure geaen Yre,sben. aur5
nah Stal::naraS ioatc uns ein lebr
f fug.r MiinebeHc~: rGegen Sic &C.
iiihic Ser @apern iiir HreuBen iino
Nieien:gen Der Sren iiir Guglano SIe
re;nite 9ruoer!iehe." Shon iriib i'm
Sahr 1888 bGtte Elm mcnarhiItiider
Eutih pahrid)einl:h miibelos sic
Nsbrbe;t scr hapcr,iden geoolfes
r!lng bintc- Iib aebraclt. ltnS peln
sc 9apsrn lel.c aeiraat nerbeu
suiirSeu, 10 lniiroeu lie iih minSes
items 10 leiHcuibaitl:h bon Berlin
los'aaen, mic sic Selterrc;dFr.
vNot lit cs irc;l:d, u;lbt 10 melt.
oeun audi in 9apern mib crit ell
Heiniaunaspro5ei; erfoIaen, "a ia
audi @aperu Elm re:hlihes 8ontins
,,,+ -, \p3,,,,~, ,,,,S o,So~o,,
fanatiihsn Decentralization selie-
fert bat. alher o;e Musiihten aui Ell
men Gesintearierun9sprnseB oes
Heides idNeiuen ooh BORT am eiin=
tighten su ieiu, no nod Elm nirf-
l;hes europdiihes Seufen norhan=
ocn lit. llno bas lit porahcrerme:le
beute in @apern pieIleiht in nod
ltarferem Mabc ser iau, als ieIbit
IN Oeiterre:d", ihlieBt Sas Sd,spei-
ger @latt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-14
Die Deuischen eniWickeln
cine fieberhafte Taeiiqkeit
Uebero werden neve Fobriken und Befestigvngen ge-
bout - Wien ist aputhseh qeworden.

@eni. - ~2ehnta,,ienee Selltiher
srupneu iilh". .u;c Sem hniicen
Scurnol tsrid)tet nirS, lin oen
!ctten @ndlen in cinem pcrHreiiel-
Ten Ier|ucf, hen Gormarit ser
huilea heslp. gnglanser l,no Anc
ritancr anfsubalten, nah llngarr
!no SollanS aemorien iporSen. Sic
e 5ruppen seborten bisber su Der
ltraNaiiden Neierpell uno idl;eben
adu nie alten 2ip;iionen Der Ge-
genS uon 8armiih eiu, Nie bislang
sipilhen Sen oberbaperiihen StGos
ten unS 3au'huren a!s geiat.ng
Ser oeutiden |erteioiaunasitenen in
hen sllaen fcrsentriert ge,peien no.
rcn."
Nene llnterarunbanlaaem
rAuf @runb Der alliiertenSiien-
iipen inn SIten unh @eiten rpurS:
jett olh Samit bagonncu, irRrhalt,
bes Heides neue llntercrunhiabri-
fen auSuleaen, beionbcrs in Deter
reid. I'M gaperiitheu @alo nno in
1hiiringen s,piieheu Giienah una
Meinlngen". iabrt Sas @latt fort.
.Siige! merosn ausgehobrt. nm ia
sen 10 aeld)aiieneu @Shlen irhu-
itrieae Maid,irerie iu initallieren
2ic Tahrifation uon auseaaaern III
iii Steinhriiden ser Sirolcr rn>
eaperiihen Alrsn lolp;e in ocn ah'
selesenlRn unb bGd)iten 9eilen Ser
Gebirse @eitbGbmens fonscntrier!
I'M iie 10 olliierter gnTnbenanari1,
len IL, entiicben."
Nneit um @ien
,Arbeitsbatailoue iinh iihcral
bcim 0au pun 0eieltiguneen 81
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-14
Allerhand Neuerungen fuer
die Zeii mach dem Krieqe

uatiirlid 5ieml:d teuer lperoen.
8enn man ober tebentt. :oab Die
auuItItoiie teinen 6artenanitrih
bralldcn l,no aegen un9ejleIer
ihiiten, 10 oiirite Die Sahe Elm
anoeres @eiid)t 9Nrinnen.
@as Sic Sausbaltsartifel angebt,
10 Siirite iih ourh oie 0er,penoun0
bon Dtagneiium 10 etmas mie pine
fIeine Heuolution ppq5ieben. Staab'
iauecr. guaeleiien uno 9iigelma-
id)inen piiroen tpegen ;brer 2eid-
t,ateit oie aorper trait oel Saus.
frau erbeblid) meniger IN Mnipruh
rebmen ais Die bisbe aus Stabl ber-
geiteaten @esenlt6noe. Gas gilt aud
BON @aidmaihinen. Waguciium fat
oas balbe ipesiiiide @emidt bon
giieM.
gow gepinnt piel MagneiiiMn
aus Dem Seetpaiier. Cine &ubif.
me:le Seepoiier liefert 100000
Conner Nagneiium. anoers ausge.
oriidt: man fann mebr Ma9neiiunl
genlnnen ais man uerbra,lhen fam.
Sm Sabre 1889 fonnten liir 6
Millionen 9onnen Wagneiium &C.
monnen meroeu. @esenmdrtis .nahs
es feline Shmierigfeiten, 900 Wil'
lionen 1onnen 81 sem;nnen.
9lui rein hemiihem @ebiete ii
ein Nuluer eriunoen moroen. oas
CUR Yflege Der @rasoeden in@arter
uip. 9ient. Mues unfraut ueridmin
BET. Dos @ras ble:6t erbalten. =
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-14
2lntmerpener baien
rutnert, idoen Oeutihe

Sonoon. Ser @erliner Mun6funf.
lenoer teilte nit, nab erfabrene 6e,,t.
ife Sbwimnler, sic nit fpeaiellen
erploltp!raffen alisseriiitet parpn,
"oen Safen Don Nntperpcn auber
Olenlt gelett bdtten". Gent 8eriAt
feblt bisbcr ieglide 8eitdtioung lei.
tens Der sllliierten be5iieli1 oerarti-
ger @orgGnge i'm Mntsperpener &ufen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-14
8untes 2luerlei

Ser in mander Sdlad)t erprobte
General 2efepre, Ser5og bon 9an5ie,
erbielt zines Cages sen 8eiub zines
S6ulfreunoes. 0ieier fonnte Ieinen
Neio iiber Die erreihte Wiirbe uno
bas ih0ne @eiibtl,m bes in eincm
8auernbaus geboreneu Generals
nift berbeblen.
%, id spia sir alles germ iibcr.
laiien," iaste oarauf 9efepre, leoie.
lid Inn Sen Hreis, Sen es mid &C.
foitet bot. @ir tpollen 5uiammen in
Den @arten geben. Oort sebit bu cine
balbe Stlube auf .mb ab, 1pdbrenh
id, maine &ompanie Sniauteric auf
oit feuern laNe. 8ei mir fam 10 mas
otter Dor, es oauerte l1neer, unS es
iparen audi meiit mebr Soloaten, Sc
feuerten. sWenn ou babel ,,i,ht eriGpi-
len 1plrlt, fnnn1t 0u alles baben."
Ger Sfulfamerao rer5,d,tete aui
Ole eebotenc 8eleeenbeit.
9lls ser fransoiiIde Beneral Gberiu
emit feline Iruppen einen 1eiabrooller
u1ter Jeuer lieeenSen @eg iiibrte UNI
oie Sol6ateu snr Musbmer,ernmbnts
rief elmer: rSie baben gut reoen! 81,
iisen ba ailf einem suten Yfero, abcl
mir arnen 9eufel miiiien III ssul
laufen!"
Der General itiee ab. lieb ser
sdhpaoro,reur aufiiten unS mar
ihierte 81 SUB tueiter. ssab fur3el
Belt ianf ser Sol6at, bon elmer Guac
lgetrofien, tot bonn Hfero.
"Sebt ibr!" iagte oa gberin. rgi,
bober Ylab lit 5,par mandmal ettpa;
bequener, oafiir aber aad gefdbr
lider." 1amit itieg er tpieoer ant.
-0-
] - l1nteritnten Sic Die i'm .NoIfa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-14

faufen.
@tillpeQ ipra1 in feiner Seimat
Carmel. GoI.. Sn @aibington gab
6os Sdasont befannt, oaB Die
8pn65ei1nangen nun bic Sumn1e
bon Is Minidroen 874 Wiqionen
Dollar erreiAten. Die g-Wono5eih-
!s,angen ober iin0 INNER nod i'm
0tiidjtan6. Hisber tpuroen rtur 50
9ro6ent ser Quote ouigebradt.
StiIweI erfI6rte, uniere Aufgabe
3ubouie lei Hor unb nift mib5u.
ueriteben. Goldnge Elm Amerifaner
-1en Snpumern geseniiberitebt, miib'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-14
Der alpine Seeelfl,ae -
eii, fte,sett $pert
IN Ner @dtuet3
Gon Gr. ~. 9pIfMf, s2@.


@ie in alien 2dnbern, 10 muBte
aud in ser Sdyrei5 oie sinilc emit
iubrt ibre emit 10 erobe Mftipitdt mi.
gaiidiiht aui sic arieespcrhdItni'i:
onf oas duBeritc einihrdnten. Oos
emit ltolse internationale 6Iaalin;e,,.
1res, oas sic SdNpei5 in lpcniaenSt,lu-
ben nit ben lpiftialten 3entren Gu.
ropas perbanb, lit auf cine cin5lgc
f,.rse Strede 5uiammenscIdgm
Ser pripate Mctorflugiport rubt pol!
fommen ,pesen ser I'M aausc. San>s
berriherocu @ensinfnappheit.
2eoislih fir Sen iii.giten .2meis
Der 5ioilen Suftfabrt fcuatcn IN ser
Sdaueis Sic ourd) sen ariaa teSina.
ten 6eiieln gelofert merSc., ndmlid
oe', SeaclfluaIpcrt. 3ipar mus i!d'
aud, oieier Sport einiae @eitrantl,n.
gen ouierlesen. Sour aeuiiie @sfie.e
ii,1b sur M.,siiblng Ses Sege!ilugcs
ireigeeeben tpnroen, ipbab Dor allem
gr6Bere StrcGeniliigc nid)t mGgliG'
limo. Gann bari mani nit Segclilua,
scligen, beioubere Iusliahmen porh:.
haItcn, nur aui einc SGbe pon 1900
Weter iiber SEN Startp!at iteiacH
lnb enolit iino @plfen- ,,no Naht,
fliiee einsliG unteriaet,oa Ser Sesei'
ilieeer ltets bonn @ooen aus ,lidtbo:
81 fliegen bat.
3rog oieler Semm,l11ait bat iid
Der 'Sfspeiser seaelfl,,e uab:eno ser
&riegsseit gans beSeutenO auantatIr
ent!pideln f6nnen. Nod n1ebr: Sic
3abl Ser trainierenben Yiloten unS
lire 9lueleiit,,ngen bat i'm Ssatrc
1913 ipaar bieienieen ser @ortrieas.
seit iibertroifeu: 1898 trainierten crit
100 Eilptsn ino flogsu insaeianll
2t12 StunSen lang, 1913 itiegen lire
Jl,,eleiIt,maeu bcrcits auf falt 5000
Strmocn.
@dbreno Ses ariees lit Dor alen1
oas Alpenaebiet Scr Sd,!pais al,f ieiis
gien,,ne fir Sen motorloien Slug
eifrie lmo Ipitematiih erforitt NOR.
Sen. @dbreub man friiber nid,t nur
in Ser Shnei5, ionoern AUDI faIt II
allen aroeren 2Gubern ser auffailung
.par, DAB lr,,r Die iiber Ben aroBen
gbenen berrid)e,roe,, at1noipbdriiben
@erbdltniiie fir oen Seselilus eiinltis
ieieu, 5eiste es iif MN oeItlif, DAB
oas 4Ipenn1aiito nit ieiren se.palti-
gen Jellenmaiien Iilern uno
Stluhteu, 5irne unS Gletid,er nid;t
sueniaer quite, ia teiltpeiie nod beiier"
topograpbiiGe ,1nS meteorolosiidc
9orausiesungen fir ben motorloIen
Slug birst.
Ser Seselflug i'm Sohgebiree lit
5tpeiiellos eefdhrlider ais oerieniac
iiber Sem brnbernisfreien 5lahlano
sic 9anbuuasm6slidteitan iino aui
bas G,lBerite beldrdnft, ser 8olfen.
t!ug fann na,r in reipettabler gntfer.
nung ,,eben eber in geniigeuoer Sobl
iiber Sen Bergen burhgefiibrt iperben
Etarfe sGuilpinSe, oic ben Yiloten
lit tpenisen Minuten um tauie,roe prr
Metern binauftraseih tuedielu baar
jd)arI init Mbrinoen ab. sic ibn ebenIt
raid mieoer in Elm enges Gal bln,ntc,
ihIeubern t6nnen. Nm bie Sunit 81.
Segelilieeers ,perocn bier Die aller
b0hiten anforoerunsen seitellt. 5u'
Die slnfGneer lit bas sseselfliegen it
ben &ohalpen i,idts, in ser gber
,1no Sam in oen &oralpen inuR e
iid) norert elm glltes 5raining aneia
men.
Der 2obn, ser ibn Damn ipater be
alpine Segelilug bietet, lit elm be,r
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-14

lihe unteritusung
Ser 6. ariegsan-
leibefampagne elm.
CT ertl1rte, mir bdt.
ten INNER nod
arieg 81, fiibren. =
sSseoer gin5elne mIi-
ie minoeltens einen
ertra 500 Bomb
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-14

ner, sic in Geinbesbano fallen, beoiir-
fen, uno lpas fiir Efleae lie ielbit
uno audi ibre Jamilie nerbalten. Mu6
ser 5dpeiternSierlt mi,roe in Der
slusitellung bcs Ruten arcuses bc,s
auseeiteqt ,lno i'm Rahmen ser SdDau
tpurSc unter anoeren einc eitbrrdss
noGe @raouiernng BON mebrcren
bunbcrt Rranfenidupelteru 'norgenom-
men.
Oas Giiiaens Committee ior thc
Mrmp aub Nnpp 5eiate II. q. ieine Ir.
belt bi,tiibtlidj ser 9e:rsu,,rg ser
StreitfrGfte in Ser &ompf5o,te. @lns
bles for Imerica seigte Ii. a., lpas
oieic befanute Organization babeim
fit sic &inoer bon Angeboriesn Ser
Streitfrdite TIT. Die ltniacrial Sd)ool
Of Sanoicrafts 5eiste etsuos gan5 be-
ionbers 8idtises, ndmlid ste Metho.
hen, mittels berer &riegsperlebte III
oas biirgerlielc 2eben pichcr suriid
rrsbaLiliert" sperbeu f0nnen. slud,
Iprrmaheuoe ,tno Gor!ei,,ngen paren
2bemen gcsriomet, :pic 3. g. ser ge-
henblung Ser pipdloloa!ithen Groi.
feme ser 5lriidfebrsuben Gctcrancn.
Sic fanoen teil.reiie unter iS0rberung
burb Slrmee umh iSlotte inter sen
Iuipisien ser Mmericau Sbeupn
Iliociation ltatt. sic auh bcn Iraueu
@at unS @eiitano bci alien 4rchlemt!,
anhot, Die lid eraeben nl6gcn, tpenn
Die Gsimfebrer lpieScr ins Sinil-Sc-
ben 5uriidfcbren.
Cine 9auptrole i'm Habme,, ser
IusItellune ipielts auh Nie Serge
bune elmer nationnlen Gl,nitprGmis,
in @orbereitune tpofiir bereits nah
reno 6es Sabres Elm Wettbetperb untcr
aunitIGiilerinneu omcritaniiter
Sohid,ulen Dor iih aesansen mar.
Bon mebrerew tauienb eiueereidteu
gilberu in Sel unb 8aiicrfarben lpa
ren ettpa 200 sur ausitell,mg i'm
Mabmen Ser 8elamtifau ausaeip1blt
aporbcn, unt sic II. =. Sinte Corpora,
ticn, unter ocrcu sluipi5ien hieier
@etthererb peranitaltet srurbe, teiilc
al Sic s:rOlf belten ul11ebcuSen &iinIt,
lerinncn Yreiie aus. Nrciic ipurSeH
ferner audi bon einem slusibuB 3,lr
@erbiitung bon Sssltaenhrcracben aus
aeaeben, uno sapar in 3uiamnwnar.
'beit nit Ser itabtilden ltNterriclts.,c.
horoc non Nep Yorf Gitp. Sic Gmp-
fanaer lparelt Sofidul= Soliilerinns,,
Die iiG hurd beionSere Gbarafter-
eigenidaftea luie Dis5iplin, seI6Itpers!!
trauen 1oleran5, ghrlihteit, Mut,
Spariaufeit, @robsiisiafeit anocren
gegeniiber ,.itp. berporaetau batten.
MQes il, allem mar es cine Nus
ltcaung, Sic audi mitten iii arieas.
5eiten einSrudspou seigtc, mas sic
,EroIrr,1 u,t,inrrS 0nnSrs Inn ,,rS ~,
leilten permogcn, uno nie in ser gu
iammanarbeit nit Sen ;sraueii nnoercr
@Glfer geraoe Sas peiblite Clement
!eSer Natiou piel oap, beitrageu fam
oen 1rie6en ,,no bas gerlt6nbnis I'm.
ter Sen Tolfern 81 foroern uno bauer
|9aft s!, geitaltcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-14

General Stilmeu, ser iriibere
Beieblsbaber in GINA uno Burma,
iette iih ebeniaIs fir pole oiient.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-14

- unteritnten 'Sie oie i'm .Nolfs.
tJoa" anoeiaemoen @eiA1fte!