davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-30

2onOun. sSu elmer sluIprade, Sic
@initnn Gburhil ppr einelu grpben-
tells an,eritaniifeu &on5crtpublifum
in ser gilbert Salle bielt, sollte ser
Yren1iernliuiiter Sen Iereinig. Stan.
ten, oie int &ries 5l,m Stang ser fin
renSen @eltnaht emporgeItiegen lei.
en, bereoten Sribut unb gleih5eitig
gab er ser Soiinrng aui balolser
Sieg uno @iloung elmer rhauernoen
8smeinicbaft ser Spnlpatbien unS
6ofilrlnsen" SuiIden nMmerifanern
l,nS 8riten in ser gau5en @elt slus.
orud.
.Sellte lit Sbr 0anfiagungstag,
init bieien @orten ipanbte er iif Oil
bie 's(merifoner, ,,,no mir brau6en
,nr flar 81, MAIDEN, Oa6 bas friers
liebenoe amerifanilde Solf, beiie,!
naticnales Seben III ieirer 6reibeit
llno irneren Mannisfcltiateit Sen
it1rflten Grntrait az ser eiiernen Dis,
siplin in anoeren 21nDern bilbet, III
ben periloiienen brei ODER bier SAT-,
rem inn niidtcrrlten Sinne oes @ortes
gum &ange ser grobtcn Militdr.
2l,it, nno Marine sWadt ser @eii
aufgeitleaen lit, INN slt erfennen, nit
,peider gerehtig,lns bieier 0anfIag
unsstag seieiert miro. Sn BEN
aantpf, Sen mir nun fiibren, mar
idieren mir ltetig, iidyer unO ,lnlpiber
lteblib bem 3iele zines, 10 @ott min
baloigen iieereifen SrieSens entse
gen, umo a,,h bierin liegt elm CUTE
@runo our Ganfiagl,ng. gs lit ein
Oanfiaglrnasfeier Ser @riten, tui
Mmerifaner, sic mir beeeben. I'M
mas ilt es, mas uns bier feltlid) 81!
iammeagciiibrt bat? Gs lit elm 3ran!
Sen Elm mylterioles, iibernldGtises ge
meiniames Shidial unierer Golfe
ausiibt. Seite an Seite pergieben I'm
iere Seloen ibr 8lut, i'm Sample fiji!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-30
2lmerifa nun SIC iakren He 1peltmastt G:?urstiu

sic eleihen Soeale, bis oie groBe Ga,
dc, ser mir bicnen, tri,,mpbiert bat.
slbcr sic Sersen ser &iiIncn, Sreuen
lno golen in l,nIerenl 2ager peroen
erfiillt ourdD sic Siiion zines nod
erobersn Gantiaeungstagcs ser Su'
finft. Sielen Gag iperoen mir elm.
nal ieiern, tpenn aus ser rns burh
Sen &rieg segen Sprannenntaht allf'
se5lpunsenen 9emeinianlfelt Der ST.
tion einmal elm oaueruoes 8an0 Ser
Spnpatbie, bes Gmpfinbens, ser
SpiInung uno gegenieitiaen Sreue
slpiIben Sen Mmerifanern unb allen
6ritiihcn SDlfern ser @elt getporoen
lein miro.
Yremierminiiter GburGia folgte
Si,e-@remierminiiter Mtlee als Heos
ner. Cr lagte: England nno Mmeri.
ia miilien einen perantlportliden Ar'
tell an ser 20iuns ser Gricoenspro5'
leme ncbmen als anoere golfer. IS
lieat uns nidt oaran, anoeren yeatin
men uniere SSeale a,,i5u5luingen. un'
iere ssoeale iino Sic Ser 1relbeit nnO
9emofratic."
g8enn sic &eoe Yremier Gburbius
uno oes arbeiteriiibrers stlee aub
lur an cine @eriammlrrng geriatet
,par, sic leoislih suiamnensetommen
mar, Sen amerifaniihenG cnfiasnnss'
tae su ieiern, 10 mub bot) anertanrt
ueroen, oaB in Sen @orten Gburdius
| oie Iuerfeanllng slmeritas als tiib'
renoe @eltnaht lag uno IN oieIem
Gir,ne boffen mir, oaB Walblngton
!bie 3iiael in ser @elt ergreift, nm
sic ll,aereGtigfeiten Der englanoer
in Ser sa,l5en Belt suridlpellt, mo
lie nod, INNER glauben Die aue1nlge
Neadbt 5u lein 10 in europa, IN Sr''
!oien uno aui ser gan5en Welt, mo-
lbisber ser gneldnoer bic 3hgel &C.
| fiibrt bat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-30
2l,tt 1tre Del(,rs Itt>
cine Krieas,uafic!
@oIbington. Gie Grieasaust

&oibington. Gle &rieasausaa-
6en llnicres Sanoes i'm Sftcbcr be-
trvscn STAT, 100000 - $343,.
100000 mcbr als i'm September. Die
tuglihen ariegsfolicn int Sftober Be-,
trnaen $2SG, 100000, s. /. $500
600 mebr ols pro Gag int Septembcr.
Seit Suli 1910 bat ,mlcr 9ano Bis
Gnhe Sftpber 1914 insaeiamt aabes
5u S33O,O0O,O0O,OO iiir arieas
atpede ausaeacben.
Gs. beoarf eiller Menge Gels, III:
&rieg 81 fiibrcn, ,ltro Dor alien uni
i'm 81 ee!pinncn. Millioncn BON Men,
Iden miiilcn al sen &anlpiircnten
iiberaa III Ser SScIt ausgeriiltct, per.
pflegt un0 1noertucitig pericret mer.
ocn. 0abeim muB ser crormc slppu.
rat ser &riegslrirtitnit in @etrieb
blelben, unb eS beoari itdaoig neuer
Mittel, INN Sieic gigantiidye Mai6i,
ncrie in Gang 81 baltcn l'nS sic
Ma6t Ser slnGreiIer- -Naticnen su bre,
Gen, Die ii6 jahrelaug anf bieien lie,
berfaa auf an6ere 2Gi,oer unS oercn
JrieOen l,nS 6reibeit pcr6ereitet ia.
ten. 0ieIer @eriub lit ibnen trotoen
fldglicb miBlungcl,, aber unier 2anS
6eoarf neucr unb neuer Collars, I'm
! lid) BIS gum Gnolieae imn,er itirfer
81 MAIDEN, oantit ihlieblih icSes bib.
hen bon ScrridiuGt bel irgenOeirs,
0sation ooer Clique polig ausgerot
!, tet ,,nS Samit oie 5reibcit aIler GGl
fer garantiert lit.
; ,1ics lit eine slufsabe, an Ser s(mt
rifaner teilEebnlen miiiieu.y oenn ii
gebt uns alle at. llno beIcnoers gah
lie Sic slmerifaner ausIGnoliter Scr
funft on. gtillionen bon ibnen babsl
nod @ertpnnotid,afts- nnO @eiiibIs
banoe 5l icnen 2dnoern, bie jebt III
ter Sen Siftatorcn leioen. elmerifauel
ellropGiher slIbItan1mlng uni
| 5par ioldc, Sic ielblt nod I'M slls
lanb aeboren srurben - baben Idol
piel fir ben Sieg bes Nnltanoes mn
ser WttuidliGteit uno fiir cine beiier
NeIt getan, lnO lie luerocn ibre,
@inlat Gaber a!ld in oen fiinftiac.
&riegspbaien einbalteu unS ioad,
nod peri it1rfen. llnier 2ano miu pGb
reno Ser SedNten &riegsanleibe $14,
600, 100000 auibrilgen uno $5,
OOO,O0O,O0O muB bapon bon Gin5el
perionen aufgcbradt speroen. Gin5el
perionen - ba5u geboreu audi Sic -
uno Sic - mir alle! @ir ale iplltc.
Saber unIcre Gbre oarein iesen, tpG5
reno Ser lSedlten &rieesanleibe i
Diele Grtra- -3riegsbonos m;e uur IL
geno m0gli1 81 faufeu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-30
rs @llltonrtr
fir Arbeits=planung
nerbe11 angefor1ert
Sefertdr Goroell Pull reidte ieinen 2lbihieo e

uuo StdSte beabiidtigt, ,no Sspar
nod MaBgabe ibrer gepolferung.
Die GmpiGnger bieier Iarleben
ipieoerlm1 ,percen oas 8elb fir Ylan-
n1.ng, 8laupal,ien uno onoere Dor.
bereitenSe MaBnabmen fir Den 8cu
bon Shulen, SoipitGlern uno anoern
oiieutlihen Nrbeiten allsaeben.
@emn Sic geidditisung oonn in
ser 3eit ser nirtihaftlih,,l llmiteu.
ung nad Sem &riege eincs anipornS
beoiirfes, iollte, fann nit ser guf-
tragsuersebllng alnS Sen slrbeiten an
oiaien Broieften iofort beeonnen ,per.
oen - borausgeiett natiirlid), baB
sic Staaten, Counties uno Stdote oas
9auselb periiiabar baben. 9ie Ylan-
ngs-Sarleben ,ueroen Bel 8aube.
ginn sur Siiid5ablung fdais. Sopeit
bat Ser &orgreb nod, feline GrnGhti.
gung sur @ieoerbelebung Der altsn
Yublic @orfs Ioniniltration gegcs
ben, inter ser 3l,id,iiiie u1o Sarlebsn
iiir 9auarbeiten ieIbit seludbrt iper.
Sen.
Die ~Jeoeral @orfs slonliniitra.
ton" rehnet bamit, bdb $4,000.
100000 gaugeloer fiir ioldje Groict.
te ponl,oten iein ,perSen, grern 6f'ent.
lihe grbeiten ibr Cell ser 9e'hdfti.
eungsbiiroe i'm eriten Nahfressiabr
iibernebmen ioaen. Ser,palti,nss- Sn-
itan5en baben ioipeit ni,r Efdne Iiit
runo $1,OOO,OoO,OOo ganarbeiten
fertig. Mit Sen neit beantrogten $75,.
100000 f0nnten iie Sic 9Ionltng me-.
terer Eroiefte gum Goitenbgtrog BON
81 500 100000 FiHan5iercn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-30

miiiicn: Spgicne uno oan,it Geil,rS-
beit 81 f6rbern, &ranfbciten borsu.
beu9en unb, renn biele oocb eintrcten,
sic &ranfen at bebanSeln. Reim slus-
bau zines natipnolen Spgiene= unH
aSbeitsprosrmnms ipielen pers
Idyieoene iSaftoren NIT: Mls erlte-
SGrrtt icllten allc pprbanOencn
aenntl1iiic ii, ser &ranfbeitsperbii-
tllng il1 jebcr @emeinif)aIt in pcaitem
@raos oilsgetpertct meroeu. gs ai6t
nah spie Dor geniigeno ltrIahen fiir
Grantbeiten unb ic9ar 500, Die I'M
mcr tuaiter at unlerer Gplfsgeiunns
beit hagen, ,,uo Sic mir BOD crit an,
slareifen begonnen baber. Gin uatip-
males acknowledgements Sas
audi bis in Oen fleinIten Neiler oes
2anbes rcidt, ,piirSc biel Sa5u BEL,
traaen f0nuen, sen ltmfang ser Ct
frouftbeiteu berab5,,iGrauben.
~Gine eripciterte So5ialperiideruns
lpiirbe in ser 60roerllng ser Gplfsgss
illnobeit ipeiterbin bon ipeitgebenoer
Silie iein, lnoem iie Sic 8ebauoll,ngsz
foiten perteileu unO balnit fit Sci,
Gilr3elnen berabieten bilft. Sc5ial,
periiherltng aaein ieood - i,no penn
| lie nod 10 pollfommen lit ltellt
feinesmess eilren griab fir elm natio,
males acknowledgements oar, ion,
Bern lie lit MIR eiu Sell bapon, ipenrl
audi Elm iebr ipeientlid)er. Sd glau5e
ieIt oarun." erflGrte Or. Yarrau
r.oab mir in !,nierem 2cnoe elm iol.
dies Nrcsramm entuideln fonnen
oas mitbelfeu fann, piele iojiale uuE
| GfoitomiiAe Nrobieme in allen As
Staater su lOien ooer 5llminbeit 81
niloern. @ie idD es iebe, miro eiu
ioldeS Erosramm ipeoer uOais ioaia
liiiert nodl nGllig pripater Ssnitiatipt
iiberlaiien iein fGnnen, ionoern piel
lnehr cine Milhung aus bciSen icil
- bcitimmt oa5lt, sic gebiirfniiie tss
amerifaniiden Yublifus au erfiiaea
oas mebr lmo mebr erfennt, iuie midi
tig Sic &plfseel,,uobeit offer @iirge,
bafiir lit, sic alufgaben ul,iercs Sc
beus in TriecensSeiten gcuau 10 5,
erfiillen, ,pic sic s(uieaben, bie IL
Ser 9totseit bes &rieses an ms bec
antrctcu."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-30

nen, fiinitlerlId)en Gnpfinben gelnlG,
buloisten Tie bem Maturalismlls. Sic
begniigten iid6 nibt nit Ser 8ieber=
gabe bes Sppilden; nein, mas ge-
iorlnt luurbe, mu6te genau Sem &or-
bills ser Natur enfpreden. 0ieie
Sdule bat ii6 teiltpeiie bis be,,te Sit
ertalteu permofpt. sic perlor lid oft
i'm NebeniGhlid)en, Spielcriid)en. Gs
ip1re aber ungeredt, ,pollte man ni6t
al1b anerfennen, oab lie elansenoe
2eiItungen auiuies ,lnO gum Sell nod
aufpeiit. Gin tppiIGer Sertreter oie,
ier naturalization Rihtltng lit &a'
beIli, ser belte nod, i'm Berner Sbers
lano lebt. - Wtit Sen Me1icten ,uef,
iclt audi Scr Geld,mad.
go fam au6 in Ser Sbuitlerei
cine fiinitlerilde llmiteaung. Cine
nelle Generation fano ,nebr Bcfallen
an einiaderen Geitalten. 9sur lang
lam uuS Shritt fir Shritt iekte lid,
sic neue Sbule o,,rd). Grit Sans
&ussler< <WpB brit)t sans NIT ser Ser,
gansenbeit. Gr lit ser Sd0pfer Ser
neuen &ol36ilobauerei. MGes gteben-
iGblide l1Bt er fallen. Sbm gebt es
ulns @anae. @as ct ihaiit lit mar
fant, flar, ungefiinitelt. Die tppiiGer
9in;en ltnb sormen erfaBt er. Gr
meibelt niht cine gnte, ionoern Sic
Gnte, t,idt ein 5iidslein, ionbern bas
Giihslain. @as er a,ld formt, es
iuiro gum 8ertreter ser Gattl,ng. gun.
ShIuB auf Seite s.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-30
Oh, aationales Dpgiene=
3Drograt11t11

Sr. Sbolnas Yarran, ser General.
ar5t Oes 8unbes-8elumobeitso soienites,
regt fir sic Belt nab Sem &riege ols
eines ser Sauptsiele unieres nationo-
len Sebens Gin grcBanaelestes Hrrs
eralnm at. BOB ser eelamteu gep6l-
ferung sic Segrn,ngen better 8elunN.
belt uno ar5tlidpr Ssiirlorge earantie.
rem tpiiroe. rSie Giientlitbe 8elrnb.
belt, bas beibt alio sic @e iummc
bes @eiunbbefinoens Ser eiascluen
@itbiiresr, itebt uororinalih i'm ST.
tereiie ser SefientliGteit, uno burd,
aeeisnete 2ulammenarbeit f0nnen oas
Hl,blifum, ser Mer5teltoHo ,tno Oie
amtliden 0eiunobeitsamter iebr uo)L
Sas bemofratiibe 3iel perlpirflihen,
iebem inn golfc oie sleiden M0glit.
feiten fir bette @eiitnbbeit 5u bicten,"
iagte er. Si1 Sen letten Sabreu bat
oie Gr5tli6e Biiienidpait eritaunlihe
Jortif)ritte semadt, oie bas Sntereiia
Der Seffentli6feit an @eiurSbeitsfre-
gen itarf ee1pedt babell. 0as &pgicue-
progrann1, oas er porldldgt, 1piirSe
fir eine angemeiiene Serteils:ng nan
Soipital- uno Mr5tfiir'orge in alleu
2anoesteileu lmb inter alleu gepolfc-
runasi6ihten iorgen, ferncr fiir elnsn
slusbau ser Observation-Disclosures!
gegen Gpibenrien uno anoere &ranfs
beiten uno Sic tpirfiame &ontrollc
bon Iaiicrerfranfl,ngen. Ias Trc.
gramm ,piirbe bell lofalen &crbdlt-
niiien angepaBt lmo audi lotal hurd)-
gefiibrt tperoen, rno smar n0glit1
genlabt bl,rtb amtlicbe 3l,ifiiiie. Son
Ser Seiientlihfeit ser Nation ipiiroe
es bu,h @eriiderungsmaBna
Steuern oSer cine &onrbim1lon aus
beiSer setragen iperoen.
r2as Spaieneprogramm, bas mir
anltre5en," laste Or. &arran, rUirb
ser geIamten Ven0lferung bas !peiteis.
aebcnbe MusmaB an Geiunobeit l,N
Gratlider getreul.ng iicheritellen.
&el,t;utase traser Solpitdler einc
groBerc nno ausgepeitertc Serant
1portlmg als iriiber ,no bas Sripitol
ser Submit mllb baber cin Snltr,l'
meut ser geianten 8emelnid]aft Ieln.
oeiien Giurihtl,ngen illto oeiien
Stab iamt ieiuem &Gnnen unb ie!ncr
Griabrurgcn - brei Nuisaben baben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-30
Sh,ueiser ,,11e,atralitGt'
Setpjetberueiie eeeen

MoSfa1. Sic amtlihe ,Era,pba
5itierte Statiltitlm iiber Sfhpu!scr
@affenlieierllngen an 9eutihIarS
llno ertlGrte: vOiele Satlahen reiben
Ser Semofratiiden Shtpei5, Die eine
Ser aftiuiten &elferin Ses be,ltihen
Jaid,ismus lit, sic bppofritiide Mas.
fe Ser vNeutralitGt" rom @eiidt."
Gas 9latt erinnerte an 6anbels5if
fern aus Sem Sabre 1912, Die 5eigte:,,
baB sic S6ipei5 Sm,len0e BON flein
fulibrigen 6cid)iisen uno Williouer
pon @raraten an bas oeutIde See,
lieferte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-30
ue,.e Gi>fer,ftel fir
SIC Hitler>Sel~atet,

Sonoor. 9cm oeuti6en Golfe ipur-
oe am HunOfunf erflGrt, oas es nit
aQcr Madt Sarnad ltreben miiiie, ei.
men alliierten Sieg an ser @eitirout
Dor @eibnahten 81 perhinoern uno
fiir ale oeutlden Solbateu ipuroe elm
ne!ter r&f bis gum 500" -GiS prr.
geidrieben. Gas neue vSrcueseliib-
Ser ninmt bem beutiden Soloaten
in ser bonn eids-Hunoi,mt geeebc-
men @eriion folsenocn Gio al:
SD bin entld)loilen, ol meinc
araft, mein 9lut uno mein 2ebe!l
i'm ietisen entlheioenoen aumpi ,un
oas 2eben neiner Station 81 seben. ;.
sd meroe Sic @afien, sic sic Sri,
mot init er0bten Spiern fir mid
Ibmieoet, nie aufeeben; id) ,peroc 90
81 ieben, oab nidts unserit0rt in oil
&dnoe oes 6einoes idat; Sd gIau
Re an Se,,tiAlano. sllS natiunalio5ia
liitiihcr Soloate CLAUDE ih an meineg
6iibrer Moolf Sitter"
0ie sluiierten ieien harauf aus, bis
@eibnadten 81 eelpinnen, erflirte
Gr. MuoolT Sdarping, ser pclitild'
Gpmmentator am 0erliner &aoie
lmo oas miiile Inn ieben Nreis per
binbelt tperoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-30
Or. Karl 6Sr>elcr ttStt
ami Eebeft, iaat ueffe

Har!s. Die 8. 9lr,nee fat Sen NefIen
bon Tr. &arl @0roeler, bem iriiberen
Sber6iirgerneiiter bon 2eipsig. &C.
fangengenommen, ser, luie befannt,
i'm ,Sliammenbana NIT Sem attentat
auf Sitler bingeridtet 1roreen ieia
ion. Iuf i'm mar cine 8elobnung
bon 1 Million Marf ausgelebt NOR
ben. @0roelers Neffe iaete, er CLAUDE,
6aB iein Snfal iib nod alf freieln
6ube hefinoe. unb baB Die Naais jc.
manb anbcrs biuridteten, um r0as
Beiidt 81 tuabren."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-30
Musarbcitnn9 nun Gntwiirfen fir
Madfriess-Grojefte bon Ginselitaatea
Counties unb 8cmeinben ioa nit bem
@el6c lcihtueiie iinansiert ip,roem.

VtlOc LctDiutl!c ItuuN5tcFt uIUVh.
@aibinstpr. Ser 73idbrise sefres
tGr bes StaatsbepartmentS, Goroeu
Sua, ipor oureb larglpieriee aranf-
belt seSp,,ngen, iein smt nieoer-
Hlleecu. Eraiioent Gooiaoelt beiud)te
oen SefretGr i'm SoipitaI IN @etbes.
ga, Wnrplcno, ,,no bei leincr Riidfebr
11a6 @aibillgton CAB oer Hrdiibent
iofort feline Grnemung bon GoDaro
9f. Stettinius, Ser idbon ieit laugell
an Suas Steae tGtige 44iGbrige un-
tericfretGr. &oolepelt ianote feline gr-
nennllns an sen &onareB uno Ger
MusiduB beribtete 5uitimmeno an
oen aonsrcb. Somit lit Gbmaro 81.
Stetinius Dem langidbrigcn Sefretdr
Goroea Sua iiber 9saht aeiolst.
@albington. Sic slbmilliitration
,,nterbreitete Sem &ongreb lire erlts
8eloonioroerllng I'M Sntereiie eines
Nadfriess5iels BON 60 Minionen Gr-
auerbslteller, ipie es bon Traiioent
Hcolepelt erfldrternaBen anseitreb,
miro. Ser Yrdi iioent beontragte cine
@e.piuiglme bon $75,90O,OO0. @or.
aus lihtlid) miro bas 8eio nod por
Sabrcsenoe in einem gtad)tragsetai
aufgenommen peroen, oa Der &on.
areb bel iriiberer 8efegehbeit- bereits
Gruddtiglrng fir ieine SermlsgaD
ung be5r. bie 3lpede geqeben bat, fir
sic cs per.penoet tperoeu iou.
Ser grnbte Sell oapon lit 5,,r Mus,
leibung an Gin5elItaaten Counties
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-30
1uat,Nl,.,,een II, Scr eber>
l6nNii8en Hel3i<tnikerei
&on 9r. $. Born

1ie &olsidniberei bes gerner Sber-
lanoes IN Der Sbpei5 lit cine aus
eeiprohene Golfsfl,nit. Sbr llriprun9
gebt auf bas Sabr 1916, Elm &unger,
iahr, suriid. Canals fling ser Sfei-
fenmader Gbriltiau Slider in 9rien5
on, aus bein,iiden 9ol3arten Gier-
6eher, 3l,derooien ,,ip. 5,l orebcn
unS nit Sbnisereien su per5ieren
9as @elo feblte linn 5ur @eidnfiunS
6es fiir iei1e Yfeifen notlpenoiecn
@uhs' uno 9orn's. Seine Iorfgenoi=
fen aingen, als iic iaben, pie ieire
8erfe bon sen fremben geiutern ge.
fauft tpuroen, 5u linn in Die Shule.
Sit rlrS Sung begann 81 icbniten uno
ferbtc NIT iharfen Meiiern allerbano
Srnamente in bas Sol5.
8ei einem Nolflein, bas eineu gu-
ten 9eil leineS 2ebens in Sen 8ergcn,
iei es I'M 8ergbe,l ober ailf Der SSas0,
fei es beim Sol5idIag ODER 6iittel,bau,
nerbringt, lit es gegeben, oaB es per-
iudt, feline Grlebniiis, l1nS beren gibt
es in ser freien Neatllr Dielc, bilolid)
,no fisiirlid) bar5uiteuen. ltnb Die
Shnisler iparan quite @cobadtcr.
Sic fannten sic Sierpelt unb ans
ibr i6opften iie sic neiiten MiotiDe
fir fire &unit. Sbrem unperoorbe-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-30
yapat,er reriutte,, Int SCI,
ftilippi,ten Dmretbr,.et

@albington. slmerifauiide 8,n,
Der erleoisten a6ernlals einen iapa.
niider Srilppentransport fir oie 9bi,
lipinenL inbem tie 13 Shiife in Sen
@rlnS bombarbiertcn ,trb babel A..
600 Saranern oeu 500 inn @ailer
bcrcitetcn. Die Sopaner aher periudcn
fortgeiett Sen Salt ser slmerifaueE
alsf Sen Hhilippirsn riidgdnsig 81
mafcn l,no lirO eeecnmdrtig in eiltcr
'cbtperen &anlpf lnit sen omerifaniih.
en- Srlppe!t perlpidelt, ocren Nus:
gang Shiefial beoeltet.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-30
Kriie aud II, 1talien

Som. Eremier Sfor5a, Ser ebema,
liee 6liid,tlilrg, bat es obselebnt einer
neuen &eeierung bei5utretcn, 81 es
l,nm0glid iei Sarmonic ,mter Sic &
resierenoen Earteien ST bringeu, liz.
ben Sic 2infen 5lpiel eriparteten ,,nl
Sic Redten int altcn 6abr,paiier nei,
tersuregieren Sen 0lauber baben. Sssn
folgeoeiien iei es i,nmoglib Sarmonil
fir elm oerofratiihes Stalien 81, er
rci6en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-30
Slattt,,tet,,periet, brettcit
Bic Neerflni,<Einie

Earis. Sdaperc Soppclangriiie Ser
amcrifonilden Srlppeu am Moaril,6
peranlabteu bic 0eutihen sic Shlell=
len 81 ofinen ltnO iih 5utiid5,Sieben.
0of) Sic slmerifaner naDteu apeitere
TortI6ritte an ser noroliGen Sieg.
frleolinie umO famen poripGrts Bel
0iiren-Sii @eiter iiioli6 traten
6lammentrerier IN Eatiefeit uno
fampfen Iii, Sen @eg fir &oln.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-30
Heb tGlt Neist aui
iiitttter fir perleren

Sonoon. Sie ser ,9onSon Sailp
Star" mitteilt, lit &uoolf &eb untar
Ser Na6rilDt bon alliierten S;eaen
5ulamnlengcbroe1eu. slm Snpalicns-
taae ipeinte er iogor.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-30
0e,,iieei,S weiht,a<ttS.
bGuifte Hieies 1akr

@aIbington. Die Office Of @ar
SSllformaticn gibt befannt, Oab es in
oieIem sSabr aller @abribeinlidfeit
nad gelliigenb @eibnabtsbdume aui
auf oem Marft geben miro, Inn ollen
@eoarf fir bie beporltebeuoen 6eier.
age Su befrieoige,l.
The Waterbury Democrat., 1944-03-24
BRISTOL TRIO IN
 CITY COURT HERE.
Elias J. WOffOrd Faces Two Charges Following
 Alleged Theft of Coat

Charges of intoXication, breaking and entry, and theft against Elias J. Wofford, g, 4l9 West Main street, Bristol, were continued until tomor- row for further investigation when he was arraigned before Judge T. .. E. Conway in city court this morn- ing.
 Wofford, with two companions, was arrested late last night after he broke a window of the P & c store on South Main street and took an overcoat that was on display. De- tective Sergts. Charles McWeeney and Joseph Reilly who made the arrests after a woman notified head quarters of the incident, said Wolf ford was wearing the stolen coat.
 His companions. Melvin A. John- son, 32, North street, Bristol, and Lewis L.. Doty, 35, Holt street, Bris- tol, were discharged on the break ing and entry and theft counts when they explained that they had rec monstrated with Wofford to return the coat and pay for the window be- fore the police arrived. Both men were fined $l0 on charges of intoxi- cation.
 Other cases: Oscar Teubner, 4l, 285 Chipman street, road rules vio- lation, continued to April 2; George Hill, 55, Troy. N. r., road rules vio- lation, nolled for $6; Edward De- mire, 52, GA Scovill street, parking violation, $5 bond called.
The Waterbury Democrat., 1944-03-24

Lieutenant Hugh M, Avery Of Woodtick road is stationed at the Army Air field at Lakes Charles, La. He enlisted In the Air Corps in October, l942, and received his pilot wings last month.
 Private Marcel V. Lemieux of 5l East Liberty street is participating in pre-invaSion maneuverS in Eng land, according to word received here.
 John A. Majauskas of Bethlehem has been advanced to staff sergeant at post in the Central Pacific area,
 Private Bernard s. Kravitz of 68 Inman avenue has arrived at an overseas post, according to word re- ceivcd by his mother, Mrs. Esther Kravit2 Ills brother, Hyman KraV- itz, Is serving as a machiniStS mate, third class, With Q Navy SeabeeS unit in Hawai-.
 William T. Meo of Noble avenue, who entered the Navy six weeks ngo has been assigned to Shoemaker, Calf. He received basic training at Sampson, N. Y. He has three bro- thers In the service. Private First Glass Francis Meo Is serving In Italy; Robert Meo, seaman first class, Is in England; and Richard Meo, m aviation machinists mate, second class, is at AnpcoStia, D. C. They are the sons of MT. and Mrs, Frank A. Meo.
 Staff Sergt. John Tenls, 23, was almost certainly killed when the Flying Fortress on which he was Q gunner was shot down in action over Foggia last July 22, one of the crew of the ill-fated plane in- formed Mrs. Victor c. Veturis, 67 Burr street, sister of Sergt. Tenis.
 The survivor, Staff Sergt. Ken neth Titus of Salt Lake City, Utah, reported that he saw no one else parachute safely from the plane. although he later heard that one of the men was now prisoner Of the Nazis.
 Staff Sergt. J. Hummer Alex. ander, son of Mrs. Leila T. AleXan- der, director of the Pearl Street Neighborhood House, is the ar- ranger. composer and leader of seven-piece swing band that is presently keeping morale high among the 9oth pursuit squadron now in Italy.
 This all-colored group has been credited with many outstanding aerial feats in the Mediterranean theater.
 A trailer truck operated by Matt thew Reilly, 3o, New Haven. yes-