davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-12-09
FRANCIJA PODPIsE
SPORAZUM z RUSIJO

PARIZ, 9. decembra. - Do
bro pouceni uradni krogi so da-
mes tukaj napovedovali, da bo
med Francijo in Rusijo podpi-
sara pogodba zaveznistva, pred
no Sc DO gen. Charles de Gaul-
lie vrnil il Moskve, kjer Sc Sc
daj mudi ma posvetovaniu S
premierjem Stalinom.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-12-09
SEJA PROGRESIVNH
SLOVENK

Clanice krozka st. / Progre-
sivnih Slovenk SO vabljene ma
letno sejo, XII Sc vrsi jutri, oh
3. uri popoldne v Slovenskem
delavskem domu ma Waterloo
Rd. Prosi Sc vse clanice, Ii be
imajo istke ali pole "a ambu-
lancni sklad, da jih gotovo W
nejo.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-12-09
IZREDNA SEJA

Y ponedeljek, Il. decembra,
OBJ 7::3O uri zvecer Sc vrsi L.
redna seja Progresivnih Slo-
venk, v Slovenskem delavskem
domu na Waterloo Rd. Izvolilo
Sc DO zastopnice "a Relifni cd
Dor. Prosi Sc vse clanice, da Sc
udelezjo.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-12-09
AMERIkA IN ANGLIJA
BLIZU SPORAZUMA

WASHINGTON, 9. decem-
bra. - Tu Je bio danes nazna-
memo, da so med Zed. drzavami
in Anglijo v teku pogajanja E.
notnega nastopa'v osvobojenih
evropskih drzavah, in da Sc je
tozadevno dosegel delen spora-
yum, glasom katerega Sc imata
ameriska in britska vlada po-
slej posvetovati O vsakem ko-
raku, predno Sc preide k akci-
ii
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-12-09
Churchill ozliigosal li
Sforzo in rebele v
Crciji iiji in Belgiijjii III
Parliament je premierjju izrekel
zaupnico, toda $50 poslancev
sc je vzdrzal0 glasovanja

LONDON, 8. dec. - Minstrski predsednik Church
i'll e danes najbolj bojevitih govorov kar h je
incl pred paramentom odkar je zacea vojna, odloc
branil stalisce Wade Grcij, Ia in Belgi, in di
rektno pozval Zed drzave ma prezkusnjo moci glede
grofa Sforze medtem ke je odporne sle Grc naziva
"a "rebele in vstaSe.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-12-09
GENERAL FRANCO
JE BAJE oDsToPIL

LONDON, .. decembra.
Pariski radio je danes po-
roeal, d. poroeila il SPAN
skin virov yztrajajo, da je
generalisimo Franco v petek
oh 4. uri podal, svojo resig-
nacijo.
spansko poslanistvo v
Londonu pa pravi, da mu nj
nicesar zrlanega 0 obstoju
vladne krize Y, spaniji.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-12-09
A1meri1kanci raZSirili
oporiSca preko Saara
Letala zdrobila nacijske tanke,
XII so skuSali ustaviti naval

PARIZ, 8. dec. - Ameriska tretja in sedma armada
sta danes zdruzenimi moem 60 mill dolg 'front.' po-
tiskal Nemce naza med razdejanim Saarburckenom in
Reno in zadaja mocne udarce Siegfriedovo crto XII
strait dolino Saar in sosedno palatnsko province
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-12-09
SO-DNEVNIOA 4

Y ponedeljek Oh 7:15 uri zju-
traj g bo v cerkvi sv. Vida bra
u zaduanica ob 30-dnevnici snlr-
ii Pic. Laddie Kaucic. Sorodni-
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-12-09

I'd IcUclc Ill FSCdSC.
Churchill, XII je dobro vedel,
da je parliament ne DO vrgel
vladnega krmila sedaj, ko Sc
vojna nahaja v kriticnem Sta
diju, je po' govoru dobil izrek
zaupnice. Ia vlado je glasova-
10 279 poslancev, proti pa 80,
medtem ko Sc je $50 poslancev
vzdrzalo glasovanja.
Vlada je v parlamentu una
gala, ampak pod okolscinami,
XII Churchillu ne morejo dati po-
sebnega zadoscenja.
Stettinius indirektn6 omenjen v
-~ govOru
Churchill v govoru ameriske-
ga drzavnega tajnika Stettiniu-
sa, XII Sc je zavzel "a grofa
Sforzo, nj imenoval direktno,
temvec izjavo, katero je anne
riski drzavni tajnik podal pred
nekaj dnevi, ces, da Zed. drza-
We nimajo nicesar proti temu,
ako grof Sforza postane itali-
janski zunanji minister, je mi
nistrski predsednik omenil po
ovinku, ko je govoril o "nedav-
nj ameriski izjavi, XII je bila IL
rocena casopisom."
NemirnOst v zbOrnici
Med govorom; XII je trajal SO
minut, je V zbornici vladaia We
lika nemirnost, in ministrski
predsednik je bill zopet in 20
pet prekinjen z medklici Cd
strani delavskih poslancev.
: Pred parlamentom Sc je zbra-
la mnozica demonstrantov, cd
katerih Sc je kakim SO dovolil
vstop v cakalnico zbornice, kjer
so Sc vrsili ogorceni besedni
spopadi med demonstranti in
konservativnimi poslanci.
Zagovarja gen. Franca
Med drugim je Churchill tu'
di zagovarjal svoj rekord '
spaniji z ozirom ma podporo
katero nudi vlada diktaturi ge
nerala Franco. .a.
Kmalu po zacetku govora, j.
premierja prekinil neodvisni pc.
slanec Tom Driberg, XII je re
KEEL:
"On pravi, da We, kan gremo
Kar sc meme tice s e m prepri
can, da on gre proti svetovne
mu mnenju."
Predlog u amendment izzval
besednO bitkO
Specificno vprasanje, "a ka
tero je slo, je bill amendment
katerega je stavil delavski po
slanec Seymour Cocks, v kate
rem Sc je pozvala zbornica, d
izrazi obzalovanje, ker govor
XII ga je i'm el nedavno kral
George VI. (govori kralja
parlamentu so spisani Cd mini
strskegR predsednika) nj pa
da1 nnkonApa zopofnuila du !
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-12-09
NOvi uspehi dosezeni ma otoku
Leyte

GIL. STAN GEN. MacAR-
THURJA, Filipinsko otocje, 9.
decembra. - Ameriske sile so
danes prodrle do obronka Or
moca, kjer Sc nahaja japonsko
pristanisce ma zapadni obali o.
toka Leyte, in velika japonska
sila JUNO. cd Ormoca stoji pred
unieenjem.
Uradno porocilo glavnega
stana gen. MacArthurh pravi
da SO japonske eete stisnjene v
ozemlje, XII ne meri vec kot pet
kvadratnih mill.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-12-09

H in prijatelji 50 vabljeni, da
Sc udelezijo.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-09-16
ZALOSTNA VEST IL
DOMOVINE

Mrs. Sophie Person, 1920
Locherie Ave., je potom Rdece-
ga kriza prejela pismo il Vipo-
we pri Gorici ma Primorskem, v
katerem Sc j sporoca, da je dne
Z. maja letos umrl ljubljeni O.
&c Johan Mavric. Pokojni je
bill star 81 let, ter Sc je pred le-
tt z druzino nahajal v Collin
woodu. Leta 1922 je z druzino
odsel v stare domovino, tukaj
pa je ostala hci Lima, porocena
Rijavec. Pozneje so ostali dive
hceri in sin zopet odsi IL stare
domovine k svoji sestri v Ame-
riko, in tako sta oce in matt sa-
ma ostala v domovini. Pokojni
zapusca tam zalujoco soprogo
Josephine, v Clevelandu pa 81
ma Johana, dve hceri Mrs. So
phie Person in Mrs. Stephania
Gricar, ter vnuke. Pokojniku
bodi ohranjen blag spomin, pre-.
ostalim pa nase sozalje! ~
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-09-16

Philadelphia La Scala opera
bo gostovala v Clevelandu cd
4. do 8. oktobra, ko DO Mestni
dvorani podanih osem svetovno
znanih in priljubljenih oper.
Glavne vloge bodo peli slavni
umetniki, XII so pri svojih ma
stopih sirom sveta zeli veliko
priznanja. Med temi umetniki
je tudi nasa slavna jugoslovan-
ska umetnica Zinka Milanov.
Drugi XII bodo nastopili SO: Cas-
tagna, Kristen, Reggiani, Mar
TIM, it'd. Podane bodo opere {:
Tosca, 4. okt. zvecer; Traviata
5. okt. zvecer; II Trovatore, 6.
okt. zvecer, La Boheme, Z. okt.
pop; Aida, 7. okt. zvecer; Ca
valleria Rusticana in Pagliacci,
8. okt. pop. in Lucia Di Lam
mermoor, 8.,okt. Nv. 49,
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-09-16
Rdeca uojska obk0ljuje
seUernO Od Var$aUe
Rusi so tudi odprli veliko
novo ofenzivo proti Rigi; 40
sovjetskih divizij v boju

"a katerin stoji Moskva, pa je
potion radia pozdravil herojske
branilce Varsave in jih zagoto-
vii, da bodo v teku nekaj dni
osvobojeni.
Rusi blizu Egejskega morja
LONDON, Is. septembra. -
Tu Sc poroca, da so ruske cete
prodirajoce skozi Bolgafijo in
Grcijo dospele v blizino vazne-
ga egejskega pristanisca Alex
sandropolisa ter zasedle mesto
Plodiv v Bolgariji.
LONDON, Is. septembra. -
Marsal Tito je danes naznanil,
da so cete Jugoslovanske osvo-
bodilne vojske v prvih desetih
dneh septembra pobile $4,000
nemskih in satelitskih Get, H.
900 pa da so jih ujele.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-09-16
NOVA VELIkA
zMAGA j. 5.
Ma PA(IF|ku
Ameriski marini zavzeli
postojanke ma Palau
oto6ju; Novi uspehi ma
otoku Morotai

PEARL HARBOR, Is. sept.
-Tukaj je bilo danes uradno
naznanjeno, da je prva divizija
ameriskih marinov, XII Sc je od-
likovala v bojih ma Guadalca-
nalu, ustanovila milo in pol
dolga mostisca ma juznozapad-
nem obrezju otoka Peleliu, XII
tvori del Palau otocja, nahaja-
jocega Sc samo 515 mill cd fill
pinskega otoka Davao.
Marini so vrgli nazaj vec ja-
ponskih protinapadov in prodr-
Ii v neposredno blizino zrako-
plovskega polja ma otoku Pele-
liu, XII je poglavitno zrakoplovi-
See otocja Palau.
Peleliu je samo sest mill dolg
in brani ga posadka 5000 ia
poncev, medtem, ko Sc ma vsem
Palau otocju nahaja japonska
posadka, XII steje okrog 10000
MOI.
Vse tocke ma otOku MOrOtai
ZaVZete
Uradno porocilo pravi, ,da so
bile izgube tekom napadov pr
vega dneva mike. Toda Japon-
ci so cd casa do casa obstrelje-
vail obrezje z moznarji in topo-
vi in SO, rabili tanke v svojih
protinapadih.
Gen. Macarthur roca
glavnega stana v Novi Gvineji,
da so zavezniske sile zavzele
vse postojanke ma otoku Moro
tai v teku nekaj ur, potem ko
so udarile ma obrezje, in da so
armadni inzenirji re ma delu S
popravami "a Izavzetem aero
dromu.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-09-16
Jug. kvizlingi iscejo pota, kako bi pressed
lali; njihova prizadevanja pa bodo zaman

LONDON, 8. septembra. 60.
MAJ - IL zanesljivih virov
prihaja vest, da so vsi trije ju-
goslovanski kvizlingi v zadnjem
casu poskusili najti pot do "a
veznikov in pustiti Hitlerja ma
cedilu - vsi trije, Ante Pave
lie, srbski general Milan Medic
in ljubljanski general Rupnik.
Porocila pravijo, da nj slo "a
domenjeno akcijo, ter da so BIZ
lie ponudbe tudi casovno odda-
ljene druga cd druge, vse tri pa
SO bile dostavljene zaveznikom
kot pisani document, crno ma
belem. Vsakteri teh treh je po-
nujal, da DO pomagal zavezni-
kom pri okupaciji njegovega O.
krozja, ako mu lie dajo JAM
stvo, da sc mu osebno ne bo nj
cesar pripetilo.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-09-16

Dali so zavezniki odgovorili
ma te ponudbe nj znano, pac> pa
je vec kot verjetno, da je zdaj
ze vsem trem popolnoma jasno,
da je mesto treh najvecjih VOL
nih zlocincev Jugoslavije edino
le ma zatozni klopi.
Is.ocasno je postalo tudi ver-
jetno, da diskreditirani cetniski
vodja in bivsi vojni minister ge-
neral Draza Mihajlovic, tudi S
svoje strani gleda, kako bi ma
Sci zaklonisce pri zaveznikih.
Smatrajo, da je njegov slucaj
vsaj nekoliko drugacen kot "a
deva >drugih kvizlinskih prva-
kov, ker je, kot je kralj nekoc
povedal, nekaj casa dobival pod
poro oa zaveznikov.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-09-16

do vseh strani obkoljen cd a.
meriskih sill, XII so udarile mimo
NIGGA najmanj sest mill proti
vzhodu in zavzele vas Stolberg,
XII lei 81 mill juznozapadno cd
Koelna.
Zgodovinski predor nemskih
obramb pri Aachenu je iznova
dokazal, da nj mogoce zgraditi
nobene trdnjave, XII bi mogla
kljubovati moderni artileriji in
bombardiranju il zraka. Kot IL
gleda, DO Aachen vsak cas- pa
del v ameriske roke. Ugotovilo
Sc je, da SO nacijski funkcijo-
narji re zbezali IL mests.
Nemski prebivaIci so veseli
Amerikancev
correspondent Henry L. Cor
rell, XII Sc nahaja z aneriskimi
cetami ma 'front.', poroca, da
nemski prebivalci, XII so bill spo-
cetka mrki in sovrazni napram
Amerikancem, Sc otresajo hip
noticnega stanja pod naciji, in
pricenjajo kazati make veselja
mad prihodom Amerikancev.
Nemska armada gre ma kose,
ampak med ljudmi nj opaziti
nobenega znaka zalosti. Posa-
mezniki pravijo, da ne dvomijo,
da bodo Amerikanci mimi do
stojno ravnali in da upajo, da
Sc vojna bliza koncu, in da 60
tovo ne bo trajala dali kot sest
tednov.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-09-16
Na$Sii
fantie-uoiakii

S 1/c Raymond Kocjan, sin
Mr.. in Mrs. Andy Kocjan, 1926
Whitcomb Rd., je prisel domov
ma dopust "a 81 dni. Nahajal sc
je emo leto v sluzbi mornarice
ma Pacifiku. Prijatelji so vab-
ljeni, da ga obiscejo ma domu.
i: :: y
Ma 15-dnevnem dopustu Sc
nahaja Pvt. Anthony Ludvik,
sin Mrs. Elizabeth Ludvik, 6123
St. Clair Ave. Prisel je z Fort
Leonard Wood, Mo. Prijatelji
ga lahko obiscejo ma domu.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-09-16
26 AVIJATIKOV MED
81 MRTVIMI v NESRECI

TERRE HAUTE, Ind, Is.
sept. - V veliki zelezniSki ko-
liziji, XII Sc 'je primerila tukaj
vceraj, je izgubilo zivljenje 80
oseb. Med mimi je bilo 26 ar
madnih letalcev, mnogi katerih
so bill veterani il italijanske
kampanje. Vsi avijatiki so sc
nahajali v prvem vagonu brzo-
vlaka, S katerim so sc vozili v
Florido, bodisi ma dopust, ali
pa da sc jih poslje ma nova
sluzbena mesta.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-09-16

Pogreb pokojne Mrs. Rose Ja-
ger Sc je vrsil danes zjutraj il
Svetkovega zavoda v cerkev sv.
Marie in nato ma Whitehaven
pokopalisee. Cas- pogreba nam
nj bill sporocen, da bi bilo ma
znanilo preje objavljeno. Kot Sc
nam poroca, pokojnica nj padla
v nezavest, IL katere Sc nj vec
zbudila, pae pa jo je zadela src-
ma kap, kateri je podlegla.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-09-16

V boju nekje v juznozapad-
mem Pacifiku, najbrze ma Sal
panu, je padel Pfc. John L.
Znidarsic. Tozadevno obvestilo
je prejela cd vojnega depart
menta njegova sestra Mrs.
Frances Jasko, 1345 Russell
Rd.
Pfc. Znidarsic je bill % let
star in Sc je nahajal pri mari
nih cd augusta 1912. Pohajal je
East Tech High School in bill
zaposlen pri Monmouth Prod
ucts Co. ..~..-
Starsi pokojnega vojaka so
mrtvi. Poleg Mrs. Jasko zapu-
Sea tudi pet bratov: Pfc. Louis
v Franciji, Corp. Victory Loui-
siani, Pfc. Anthony ma Pacifi-
ku, Frank ma S93 E. 223 St., Eu-
cid, in Joseph ma 612 E. "a St.
ter sestro Mrs. Jennie Etchell,
1902 South Boulevard, Maple
Heights.
V akciji ma francoski 'front.'
je bill ranjen 10. julia Pvt. Ed
ward Cecelic, star 33 let. Svo>
Jim starsem Mr.. in Mrs. Joseph
Cecelic, XII stanujejo ma 21O7C
Northvine Ave. v Euclidu, pise
da pricakuje da Sc v kratkem
vrne v aktivno sluzbo.
Pvt. Cecelic je bill zaposler
pri Hillwood Manufacturing
Co. in je odsel k vojakom ma
ju 1942. Njegov brat Pvt. Franz
Sc nahaja ma Irskem.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-09-16
KUHINJSKE PECI

V Northeast Sales & Service
trgovini, XII jo vodi poznani Jer-
ry Bohinc, 819 e. 185 St., ina
jo lepo zalogo finih kuhinjskih
peel. Tu 81 tudi lahko preskrbi-
te razne hisne predmete in ko-
made pohiatva. Vabljeni ste, da
Eobiscete trgovino in 81 ogledate
Ezalogo.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-09-16
GOV. BRICKER PRAVI, DA
NEW DEAL UVAJA NACIZEM

COLUMBUS, Is. sept. -
Gov. Bricker, republikanski
predsedniski kandidat, je danes
ma konvenciji ohijskih republi-
kancev incl govor, v katerem je
trdil, da je New Deal "sprejel
temeljne nauke nacizma," in da
Sc bo pri jesenskih volitvah od-
loeilo, ali bo Amerika sprejela
te nauke ali ostala zvesta ''te-
melinemu amerikanizmu."
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-09-16
Siegfriedova lnija zdrobljena ma najmoGnej$i took
Robot mad Londonom
po 2-tedenskem todmoru

LONDON, sobota, 16.
septembra. Danes zgo-
daj zjutraj SO prvi po pre-
teku dveh tednov mad juz-
no Anglijo in London zopet
padali nemski leteci robot.
Nemci SO oeividno vpri-
zOrili napad nekje S fran
coske ali belgijske obaIe,
kjer drzijo Sc vedno neka.j
pOstOjank, akoravno SO "a
vezniske armade v popolni
oblasti zaledja.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-09-16

VOJAK PUSTIL $1,925 v
GOSTILNI IN IZGINH

CINCINNATI, Is. sept. "
neko tukajsnjo gostilno sredi
mesta je danes stopil neki vo-
jak, XII je nekemu usluzbencu
izrocil usnjato denarnico in od-
Sci rekoc, da Sc vrne cez par mi
nut. Ker Sc vojak nj vrnil, je
bila denarnica izrocena policiji,
XII je denarnico odprla in nasla
v Mi vojne bonde vrednosti
S1926 in listine, il katerih je
razvidno, da je lastnik sarzent
Harry E. Albertson cd zracne-
ga zbora, in da je bill pred par
dnevi odpuscen liz bolnice V Flo
ridi, sele V ponedeljek pa da je
dobil medaljo "a odlicno sluzbo.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-09-16
AMERI5kE k0L0NE DRvIJ0
NARAvNo5T pRo1I koELNu
Nemska obrambna inija je ma
mnogih tockah zastarela in slabo
branjena. Nancy v ameriskih rokah

VRH. GIL. STAN ZAVEZNISKE EKSPEDICIJSKE
SILE, sobota, 16. septembra. - Prva armada Zed dr.
zav je danes zdroba Siegfriedovo nijo njeni mai
moGnejs tock vzhodno Cd nemskega rdnavskega mesta
Aachen in mogoGnem navalu udarla naravnost proti
ndustrijskemu veemestu Koenu (Kolnu) OBJ rel REM.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-09-16

industrijskemu velemestu Kc
Infanterija gen. Hodgesove
prve armade, XII je zacela z ma
padom v cetrtek, 81 je utrla pot
skozi glavni pas nemskih O.
bramb, sestojecih il cementira-
nih utrdb, XII so imele varovati
Nemcijo pred vdorom V Pore
ME, kjer Sc nahaja srce nemske
vojne industrije.
Zastarele obrambe, slabotna
obramba
Amerikanci so pri vdoru sko-
ri Siegfriedovo linijo odkrili, da
so mnoge obrambe te proslule
inije, zastarele in rnogo sib-
kejse kot one, XII so jih Nemci
zgradili OBJ atlantski obaIi. Pro-
naslo Sc je tudi, da je bila lini-
ia ma nekaterih tockah v rokah
posadk, sestojecih il vojakov,
XII so bill poslani ma fronto il
bolnisnic, predno so popolnoma
okrevali cd dobljenih ran.
Ena posadka je sestojala il
MOI, XII so bill do zadnjega glu-
hi. Ko je bila njih postojanka
zavzeta, je prislo ma dan, da je
bila dezertirana Cd svojih cast
nikov.
M e d zajetimi Nemci so bill
najdeni taxi, XII so bill sele pred
nekaj dnevi povisani v oficirje.
PattOnova armada zavzela me-
sto Nancy
Medtem ko Amerikanci ma Sc
veru drvlJo proti Koelnu, so cete
tretje ameriske armade pod po-
veljstvom gen. George S. Pat
tona vceraj zavzele mesto Nan
cy, S cemur je bila zlomljena
trdnjavska postojanka Hitlerje-
viii sill severni Franciji.
Tank tretje armade sedaj po-
dijo pred seboj Nemce, XII Sc ma
glo umikajo ma 80 mill dolgi
'front.' proti Reni. Pattonove o.
klopne kolone SO vceraj prodrle
ze 10 do Is mill vzhodno cd
zavzetega Nancy.
''Zapadni zid' prebit ma dveh
drugih tockah
Hitlerjev "zapadni zid'' je bill
veeraj prebit Sc ma dveh drugih
tockah, ko so ameriske sile, u
darjajoc podvojeno m o cjo,
vdrle 10 mill globoko v Nemci-
jo severno cd trdnjavskega me-
sta Trier in trescile srce Sieg-
friedove linije pri Prumu, JUNO
cd Aachena.
Ma severn je pablo v ameriske
roke vazno nizozemsko mesto
Maastricht, skozi katerega so
Sc valili Nemci pred stirimi lett
ma poti v F'rancijo. Ameriskim
edinicam so pomagale cete nj
zozemskih patrijotov, XII. so So
delovale pri zdrobitvi ljutega
odpora holandskih naciiev, ki so
sc postavili v bran zapadno cd
padlega mesta.
Aachen je Cd yseh strani
! obloljen
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-09-16
kovi grobovi.
EDWARD STERLEKAR

. Kot smo vceraj poroeali, je v
cetrtek oh 4::45 uri popoldne u
mrl Edward Sterlekar, star Sc
lie % let; stanujoc ma 684 E.
100 st. Rojen je bill v Clevelan-
du. Tu zapusca zalujoco sopro-
go Helen, rojeno Batch, starse
Antonio in Johna Sterlekar, in
stiri >brate, Johna, Pvt. Franka,
Seaman Stanleya in Cpl. Ru.
dolpha, ki Sc nahaja preko NOR
ia. Bill je Clan drustva Kras st.
8 S. D. 2. Pogreb Sc bo vrsil v
ponedeljek oh 8. uri zjutraj il
pogrebnega zavoda August F.
Svetek, 478 e. 152 St., v GER
kew sv. Marie in nato ma Cal
vary pokopalisce. Bod mu lab.
ka rodna gruda, preostalim so
rodnikom pa nase sozalje!
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-09-16

Drustvo Spartans, SNPJ no.
coj priredi veliko plesno reseli-
10 v avditoriju Slow. mar. dnusa
na st. Clair Ave. Za rlAs Do
igral Pete Srnick orkeSter.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-09-16
ZUNANJI MINISTER
EDEN DOSPEL v QUEBEC

QUEBEC, IS. sept. - British
zunanji minister Anthony Eden
Sc je danes pridruzil razgovo-
rom med predsednikom Roose-
veltom in premierjem Church.
iilom, XII sta baje zakljucila po-
svetovanja glede vojaskih pro-
blemov. V nekaterih -krogih Sc
domneva, da je Eden dospel ma
konferenco, da Sc izravna neso-
glasja, XII so Sc baje pojavila v
odnosajih med Anglijo in Ru-
sijo. Premier Stain je bill po-
vabljen ma konferenco, toda je
odgovoril, da vsled preobloze-
nosti z delom ne more priti.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-09-16

LONDON, sobota, 16. sep
tembra. - Sovjetske in poljske
cete, XII so bile organizirane v
Rusiji, SO vceraj 20 mill seve-
rozapadno cd Varsave vrgle ma
cije v 18-miljsko vreco, XII jo
tvorita reki Vista in Narew pri
Modlinu, in nadaljevali z obko-
ljevanjem nemske garnizije v
oblegani Varsavi.
Berlin poroca, da so druge
sovjetske sile istocasno zacele
novo mogocno ofenzivo v Balti-
ku, XII je naperjena proti latvij-
ski prestoici Rigi, pri cemur so
prekoracili reko Njemanek, 81
mill JUNO cd omenjenega me-
sta.
40 divizij v akciji
Berlinski radio pravi, da so
Rusi virgil mad 40 divizij, oziro:-
ma okrog 100000 MOI, v novo
ofenzivo ma $50 mill dolgi from
ii, XII Sc razteza cd Bauske, juz-
no cd Rige, v Estonijo, ma O.
beh straneh zelezniskega steka-
lisca v Valgi.
Glasom zadnjih vesti Sc SOW
jetske cete nahajajo sedem mill
cd Valge.
MOskva molci O novi ofenzivi
Moskva, kot je njena navada
" zacetku novih ofenziv, sploh
ne omenja te kampanje, katere
smoter je zdrobitev dveh nem-
skin armad ma severn, sedaj ko
je Finska stopila il vojne.
Borba pred Varsavo Sc ma
daljuje in domneva Sc, da so
Rusi Re v stiki s poljskimi ge-
rilci v notranjosti mesta.
5000 Nemcev hbitih v Pragi
Porocilo iz Moskve pravi, .da
je bilo tekom 4 dni krvavih bo-
jew "a predmestje Prago ubitih
!, 5000 Nemcev. Navzlic temu, ds
Moskva pravi, da Sc nj v Pragi
naslo niti enega vojaka poljske
podtalne vojske generala Bora
pa SO ponavljajo znani glasi, da
Sc napetost med Moskvo in "a
mejno Waldo v Londonu mani.
Isa.
Poljaki porocajo, da SO soy
jstska letala vrgla zivez III mu
Iniciio Poljakom, XII Sc borijt
proti Nsmeen1 Y VarSavi. Polj
alti narodni osvobpdilni odbor
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-09-16
TOM RUSNOV

Po sest mesecni bolezni je
vceraj OBJ g.. uri popoldne pre-
minil Tom Rusnov, star 81 let,
rodom Hrvat, stanujoc ma 1928
Forest Ave-, Maple Heights, O.
Y Ameriki je bival mad 40 let.
Zapusca zalujoco soprog o
Mary, rojeno Rakovich, sina
Toma, pastorke: Mary Pugh,
Martho, Helen Bacika in Ammo
Kennedy ter vnuke, v Youngs-
town, Ohio, pa sestro Helen in
brata Mike in Dan. Pogreb Sc
bo vrsil IL Louis i. .Ferfolia po'
grebnega zavoda, 9116 Union
Ave, OBJ 3. uri zjutraj v cerkev
sv. Nikolaja.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-09-16
GEN. PERSHING BOLAN;
STANJE>NI NEVARNO

WASHINGTON, Is. septem-
bra. - Staaje gen. Johna Per-
shinga, poveljnika ameriskih
sill v Franciji tekom prve sve-
tovne vojne, Sc je danes nena-
donna poslabsalo, vendar je re-
ceno, da Sc 82-letni general ne
nahaja v neposredni nevarno-
sti.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-09-16

Aachen, glavna 3 nemska o.
bramba na poti proti Berlinu, je
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1944-10-19
SANG RUN

Mr. and Mrs. Robert Gay and
daughter, Of Uniontown, spent the
weekend here with Mr.. and Mrs
VIM. Savage.
Mr. and Mrs. Joseph Dewitt were
Sunday dinner guests Of Mr.. and Mrs
Parker Dewitt.
Among those who visited Mr., and
Mrs. Joseph Dewitt over the week
end were Misses Ruby and Violet
Mosser, Mrs Earle Railey, Mrs Mar
iorie Smouse, Nh. and Mrs. Milton
Dewitt.
Mr.. and Mrs Stewart Savage spent
Sunday with Mr.. and Mrs. Charles
Carr.
Misses Dorothy Savage and Suzan-
ma Dewitt spent the Weekend here
with their parents.
Mr. Joseph Dewitt, who was a pa
ticnt in Memorial hospital in Cum
berland, returned home last Wednes-
day.
Mrs. Woodrow Ward, of New Jer-
soy is spending two weeks with her