davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire., 1944-12-30
S2OO FIRE CALLS
 DEPT. OUT TODAY

A fire alarm from Box 3-9 at 10:10 o'clock this morning took the Juneau Volunteer Fire Depart ment out to 421 Kennedy St., to the home of Seaman 1ic R. Lind sey.
 Chemicals and the booster were used to extinguish blaze in the wall between the kitchen and living room. The wall was completely de- stroyed by the flames. Damage is estimated at over S200.
The Daily Alaska empire., 1944-12-30

The English language has been renamed "Koango" in one Japa- nese Malayan area.
The Daily Alaska empire., 1944-12-30

President; Samuel C. Stevens, Chaplain: Al zenger, Secretary; John Beck, Treasurer; John Lang seth, Historian Walter E. Bathe, Sergeant-at-AIms. Henry Tamma, Doorkeeper Lockie MacKinnon, trustee for two year term and Charles W. Carter, trustee for three year term
 Auxiliary Elects
 The Pioneers Auxiliary elected the following officers at the busi- ness session last night:
 Lucia Laughlin, President; Mrs. Joe Green, First President; Mrs. Crystal Jenne, Historian; Mrs.
The Daily Alaska empire., 1944-12-30

Earle Hunter Chaplain: Irene Mckinley, Secretary; Mrs. Mary Bavard, Treasurer; Mrs Ed Roden- berg, Sergeant-At-Arms; Lillian Hooker, Trustee.
 Following the business meetings, the two organizations got together for a social session and during the program Henry Tamma recited "The Prospector's Lament," and Ed Mcintyre played two violin selec- tions
 Christmas gifts costing 50 cents or less were then exchanged among the Pioneers and Auxiliary mem- bers, and refreshments of coffee, sandwiches and cake were served.
The Daily Alaska empire., 1944-12-30
CONGRESS DIDN'T PASS POSTMASTER
 AFFIDAVIT BILL

People n tie ou;.ying districts of Alaska will continue to have tough time securing affidavits for birth certificates and other records. The Congress recently ended failed to pass bill which would have allowed all postmasters to issue affidavits in Territorial matters.
 Mary Lee Council, secretary to the
The Daily Alaska empire., 1944-12-30
DR. SApPINGT0N
 ARRIVES IN JUNEAU

Dr. Edith Sappington, regional
 medical consliltant of the Children's s Bureau, U. s. Department of Labor, has arrived in Juneau from her San Francisco headquarters to confer with officials of the Terri torial Department of Health in connection with routine matters concerning the Territorial programs for crippled children and maternal and child health, and the Elm
The Daily Alaska empire., 1944-12-30

Alaskan delegate, reports that Dele gate E. L. Bartlett will introduce a similar bill in the 79th Congress
 Tn many districts in Alaska there are no notaries or U. $. Commission CTS to take affidayits, but there are pcstmasters. Postmasters now may take affidavits only in Federal mat ters.
The Daily Alaska empire., 1944-12-30
PIONEERS, ALSO AUXILIARY HAVE
 NEW OFFICERS

Jce Green was elected President cf the Alaska Pioneers, Igloo No. 6. at a meeting held last night in the Odd Fellows Hall. Other off, cers elected were as follows:
 A. H. Goddard, First Vice-Presi- dent: John Winthers, Second Vice
The Daily Alaska empire., 1944-12-30
US0 Dance
 is Tonight

The formal dance of the USO will be held tonight in Union hall starting at 9:30 o'clock. The Ser vicemen's orchestra will be on hand as usual to furnish the dance music
The Daily Alaska empire., 1944-12-30
ERIKSONS HERE

Eleanor and Leo. Erikson are in town from Fairbanks and are reg istered at the Baranof Hotel.
The Daily Alaska empire., 1944-12-30
ANCHORAGE VISITOR.

Mary Hester Baird is registered at the Baranof Hotel from An chorage.
The Daily Alaska empire., 1944-12-30
TRIMMER TAxI-CALL 9

New Taxi 0ervIce announced by D. B. Femmer. Give us Q call. Courteous attendants. New Cars.
The Daily Alaska empire., 1944-12-30

ergency Maternal and Infant Care programs which provide care for wives and infants of members or the U. s. armed forces in the first four lower pay grades. Dr. Sappington has also come to Juneau to attend meeting of the Advisory Commission Health, Welfare and Education, represent ing Federal and Territorial agen- cies, early in January.
 She is a guest at the Baranof Hotel.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-07-02
Follow Directions

Drain cleaners should be used
only according to directions, and
be careful of yourself and the fix
lures. experts warned Saturday.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-07-02
Insurance Men
Cite Farm Sales

Sales OF farms by the life in
surance companies. from their
holdings of foreclosed properties
taken over under distress condi-
tons during the depression, have
accelerated this year, up Is per
cent in the first four months over
the last four months Of 1913, the
Institute Of Life Insurance re-
ported Saturday.
In the four months the insur-
ance companies have sold $50
100000 of farm properties, total
holdings having been reduced 10
$3.50, 100000 from the billion dol
lars originally taken over.
At the same time, the life in
surance companies have purchased
farm mortgages in the amount of
$50. 100000, a somewhat higher
rate of such financing than last
year.
Total farm mortgage holdings
of the companies have decreased
by $50 900, 900, however. TO $500
000, 900. due 10 increased prepay
ments and maturitieS.
When Did You Last Buy n B0ndS-
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-07-02
New Building
Products Few

Although relatively few dis
tinctly new building products will
be ready for use in early postwar
construction of homes and other
buildings. most of the widely ac-
copied prewar materials and
equipment again will be available
soon after private building is re-
sumed.
Encouraged by the possi-
bility that restrictions on the
production OF building products
for civilian use may be relaxed
TO some extent during the next
few months. provided the prog
ress Of the war continues favor
ably, many manufacturers are
turning more attention to their
postwar lines" Tyler S. Rogers,
chairman of the technical COM
mittee. said.
However, the production Of
war materials continues to Oc-
cupy the ma jor attention of
most manufacturers, some OF
whom are turning out war ma
terials at an even faster rate
than in the past.
"For that reason, the appear
ance of new products which re-
quire painstaking research and
testing will he delayed neces-
sarily."
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-07-02
Lansing Plan
GetsAttention
Loan League Points
TO II as Success

How war housing facilities have
been expanded by a savings and
loan association operating under
an unprecedented provision of a
state law permitting direct build
ing and selling operations by the
association is described in the
just published June issue of Saw
ings and Loans, official publica-
ton of the United States Savings
and Loan League.
James /. Van Keuren. Lansing.
savings and loan executive. points
to a successful venture of pro-
viding 100 single-family homes for
war workers.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-07-02
.Smith-BisschopC Co.
In New Offices
Firms Quarters
at 1881 Woodward

Smith, Bisschop g. Co. offices
have been moved 10 524 McKer-
chey Building. 1851 Woodward
Karl II. Smith, president. an
nounced Saturday.
The company has become man.
aging agents OF the building. which
has $4,000 square feet OF rental
area.
1.-THE new offices are adapted
particularly and laid out for
the purpose OF expeditions and
conservative handling Of the
highly specialized profession of
property management" Smith
stated.
He pointed out that the firms
management and sales business
has grown to such proportions
that its suite in the Stroh Build
ing had become entirely too small
to handle the management end OF
the business and that their sale OF
all types and kinds OF income
properties had almost doubled
over 1943.
The firm specializes in the man.
agement and sale of all types and
kinds Of income property. II does
not sell insurance, vacant lots,
building jobs; but specializes en-
tirely in the management and
sales end OF the real estate bust
moss
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-07-02
Trend TO Larger
Bui|dingLotSeen

Demand for larger parcels of
vacant land recently has become
we'll enough defined 10 indicate a
clear trend toward this type of
property, Clarence w. Treadwell,
president of the realty firm bear
ing his name, stated Saturday.
FINDING two developments,
those at Dix-Toledo highway
and Pennsylvania avenue, and
at Dix-TOledO highway and Car
ter, southwest of Detroit, COM
pIetely sold out, we opened a
new development at Dix-ToIedo
highway and King road with the
parcels sized from two to four
acres" Treadwell said.
He believes the reason for the
demand for larger size parcels was
a desire of people TO retire to a
home with adequate land sur
rounding it.
The King road parcels are re-
for residences with 60
foot Setbacks.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-07-02
CODE AMENDED

Two and a half years ago the
Michigan Legislature amended the
state code for savings and loan
operation to permit associations
to contribute TO the war effort
in this unique way. Van Keufen
points out.
In most states savings and loan
associations are required by law
10 confine their war housing OPP
erations 10 financing a contrac-
tors or operative builders own
building projects. In this case,
however, the $4,000. 900 Lansing
association owned the lots and
was the entrepreneur in the pro-
duction of the houses
Oregon and Missouri laws now
permit this procedure as well as
Michigan.
"Most of these houses were
OF the 2-bedrOom, 4 broom type
which provided housing for fam
lies OF from two to four per-
sons" writes Van Keuren.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-07-02
FIJI Talk
ReaItor Brokers to Hear
Bureau Special Agent

The work and activities OF the
Federal Bureau of investigation
will be outlined at a meeting of
the brokers division of the De-
troit Real Estate Board in the
Olde Wayne Club Wednesday
noon by Edward j. Greenwald. a
special agent OF the bureau. Philip
c. Baker. chairman of the divi-
sion, announced Saturday.
Carl II. Plumhoff will be In
charge of the program.
when Did You Last Buy . bOnd -
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-07-02
COLLECTS LOANS

The Hole primarily is con-
cerned with collecting its loans
and disposing of acquired proper
ties, its was explained. and took
on the conversion program only
as contribution 10 the war effort
Philip M. Klutznick, commits
sioner of the FPHA, said that his
organization would count on the
same cooperation from real es-
tate firms which they have ex-
tended to the Hole in this war
time job"
He declared that extended con-
ferences have been held with real
estate leaders and that the trans
fer of supervision duties from the
Hole TO the FPHA will present
few difficulties since the key per-
sonnet will be transferred at the
same time.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-07-02
Turn Off Taps futfy,
Experts Advise

Turn water faucets of fully
each time they are used. and il
they can not be turned off, they
should be repaired Immediately
building maintenance men ad-
vised Saturday.
A dripping faucet becomes worn
out and useless in a short time il
II is not repaired. they added.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-07-02
IN CARLOAD LOTS

I'VE are convinced that our
purchasers received much more
for their money under this large
scale construction prOgra m
than they would have had they
built individually.
The lumber was bought In
some instances In carload lots,
and the same savings were
gained In the purchase Of such
other materials as plumbing
fixtures and furnaces.
Qualified members Of the
associations staff made periodic
inspections during the cOnstruc-
ton so that we know the pur-
chasers have a well-built invest
ment."
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-07-02
Runs
Conversions
Management Duties
Assumed August |

Direction Of all management
operations in the publicly financed
conversion program, which is pro-
viding more than $4,000 accommo-
dations for war workers and their
families and which is handled
through local real estate brokers,
will be taken over by the Federal
Public Housing Authority on Aug.
l. the National Housing Agency
announced Saturday.
The Home Owners Loan Cor
poration. which through spe-
cially recruited organization has
been leasing existing structures
and converting them into addi-
tional units, will complete this
phase of the program but will
relinquish all management respon-
sibilities.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-07-02
Conservation Vital

Even though one rs paying for
them himself, he shouldn't waste
electricity, water and gas. the
OPA advised Saturday, and added
that conservation Of these utili-
ties is vital now.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-07-02
SETS UP DIVISION

The FPHA has set up a CONVEX
sion management division. which
will include officials thoroughly
familiar with the program, Klutz-
nick said.
AS Of June 80 there were
2,S07 pieces of property under
lease or. under construction In
Michigan" Frank A. Anderson,
acting director. Detroit area.
states. land of this number
l,45l are I'm Detroit.
Zone thousand seven hundred
and seventeen projects have
been completed In the state. of
which l,005 are In Detroit and
l.475 occupied within the state,
OF which 925 are In Detroit.
This leaves 40 still under
construction In the state, Of
which number SAG are In De-
troit."
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-07-02
Home Painters Told
To Clean Surface First

Do not paint. enamel or varnish
any surfaces which have not been
eaned thoroughly. experts
warned Saturday.
Grease, especially. must be re-
moved carefully. they added.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-07-02
Weatherstrip
Saves Fuels

IMPROPER installation of weather
Tipping, alone, II was estimated
Saturday, will result in fuel saw
ing of IS per cent or more, on the
average.
Misunderstanding has a twor
way action---it prevents both the
escape of warm air from the home
and the entrance of cold air from
the outside.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-07-02

PROVOST. cor. PIcKFoAD
siks. South Of 7 Mi. I'd. . BIts. west
Of eresnfieid
Attractive de- tvxe 7-bedroom homes on
large wooded lots. Exclusive residential
section. Excellent schools and shopping;
DsR bus service.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06

baar su ibrem nel,en Sdtpiegerlobn.
@ir entbieten ser SGngerin Sara
8roB fiir oen gerIuit ibrer Sante
Sofia SdneiSer uniere Spmpatbie.
llnlern erfranften S1ngprinnen
Bertha Sia unS' Suianna Sdeiner
niiniden mir baloise geiier,lng.
slm 10. elpril, SItermontas, iinet
GumenGor Saronia beim Mtutter.
uno Sodters8anfett. Slae SGnseriu-
nen iiuo erludt antpelenb su iein.
slm Is. slpril, INN $50 l1br abenos
lit oie monatlibe @eriammlilng nnb
ale Sdngerinnen lreroen enluf)t Sic
Groben uno 8eriammlung 5u beiuden
Ia ser Charter often lit miro eebe.
ten neue Sinaerinnen mitsubringen
0as 6riibiabrs- -&on5ert Der Saro,
nia lit am 80. gpril unb mir bitten
ale Srellnoe bon Sit rno @elt iih
oielen Gag 81 reierpieren.
gliiabetb 1ii6ler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06
9entid-0em,einSe.

Mm 3arfreitag finbet um 1880
ltbr abenbs Beihtgottesoienit nit
Wbenomablsieier itatt, an Der oie Mit,
glie6er unb Greunoe beionoers gebete,l
iperoen teil5unebmen; benn 6ari.
Iiegt 0ns tiefite 8etenntnis our &C.
meinibaft nit Gbriitus.
Am Siterionntag, 8. Mpril, besinni
Der 1eitgottesoienit INN 10 l1br Dor.
mittags Grau Mu0olf Sbeil iinet eil'
Colo uno Der Sugenohor Der Sir
dengemeinoe cine Diterfnntate unter
0eitune bon Hrof. u. NifoIaus. Am
S9Iub 6es @ottesbienites iper6en 81,
aonfirmanoen oiin erftenntal 3ul,,
Xti@ 6es Germ tpeten nit ibren gl-
tern. Hoten uno Jreunben; aud ar
0ere Nitglieber nebmen 0arnn 2eil.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06
0amendor Saronia.

9lm 80. Mdr5 bate ser 0amen-
DIOR Saronia cine ihone 8eburtstog
feier. Die 1ii1e ,paren nit berrlihen
8lumert eeifmiidt un0 aud oie otter,
eier feblten nidt. 5einites @ebdd uno
9affee rra,roen ierpiert. gr-Hrdi. g.
8. Sbneiber, ". Biemel, Gliie 2eB-
ner, Torotbp Sdeel, Sennie Mber unn
gmma Srauih. tpeld)e sliidlid aus
Jlorioa beimgetbrt lit Sdngerin
9bereiia Stol3 iiberbrahte Die bero,
lihite Graduation uno tru9 Elm @e-
oiht bor. Niae-Br6i. &atbarina Sfeel
&err uno ayrau Hrof. Nifolous. Sui.
9iegler, Moele @eisbanr ,,no Die jun.
gen Mdohen trueen berrlide 2ieoer
Dor. gr-Hrdi. 9iup Siearto eriudte
Die Sdneerinnen, Die Broben fleiBie
5u beiuden: Hrdi. Morie so. @ebnef
onnfte ben @eburtstagsfin6ern fir
oieie ihSne Geier.
Germ nno Jrau aarl 2oetp sratu.
lieren mir 5u ibrem 25nbrigen Che.
leben. Germ uno Grau @iaiam Beis.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06
s;s+. - Ginlaoune
oeS
Oitiette SiebenbMreer Saetien Krantet,,1tnter.
itiitmneS.perein 3meie 50
~. konhention
2lbeehalten am "a. uno 2s 11ai l944 in Glepelano
i'm Oftieite 5adlenhein l4Oo Oit So 5trafe
Sod)aechrte @olfs. nnb @Ianben saenoHen!

Sof0rbrt @olfs. mnb WambensNcnpTen!
IS se hermit bic berSl Ginlabnne ae graoer
Suen 6r meisurene Gentra yerbanbes SbenbIger
Saen Of the It. g. io aae MtsS M Seftipnen g Ginger.
Wnnoes aue an arnaemeinbn Der SrauDDnan Sagpn Snnur
Nnoeaon nnb ale anbu bn iain golfsgenoKen benw
remmSe in bid gribefeit edit iaidSemtid 3mammnac.
borsfe nnb remer Ge snnnber 6 A. onpenon
@eranoes bic a. 28 a in Glebeanb cbio Cnei saea.
bem 400 C 55 sake 3ps 33 ahsber atmoe sn
eiligen.
Cbuobl mir in elmer urn 3 bn 10 babn bic Brobeamtcu
cs bod als nouen6s eradte anf Nun Der 3meeun in biem
Sar cine &onoenion ab5naln IS b cine iebr ge &pnpnn
in, ob Der Ntseber srok Arbe aele erb Q Daber
era Der 3ns 33 ais bonaere Gbre Der 8aeebr r Son.
penton en nnS Sas fomi a d ale i aes anfs Bette
nberen Onm mr Glpeanber Saen molten ale 8aber sen
Ouie 8ai d empaneen nad aRSsdfe unterban be
urten Nn Elm i0mes &rosrmm mirb geb @ meroen pcnen
0ae memn mSs in fde Seine nntersnbnsn, beuu oier
ariessst 1T es @ner in Sotels Xobnnms befommen.
nOem mir ben Okbeamten, 0eaaten nno 8dn perern bak
bier in Glepe!ano nie mm ete e @afrennba geonnna
nben uerben nie in alter 3 bitten nomas bic
nmen bersdi fommen nub berbln NIT treuGdidem Srmf
Oas Setfomitee:
@atbias ssegebi, Set. YraTbent
. Sermau Tier, Gefscfretdr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06

Sitertaa rede ipds i'm 8rabc Lag,
gSelt lag III Sanoen
Gbriit lit eritanben
6reue bid ghriitenbeit.
Sbr aferi6enbersen TpIlt eud al res
9eils erfreuen,
Sas iiber eudb ersoiisu parb.
Gs lit Elm innioes Grneuen
Sm Silb hes Sriibli,las cifenbart.
@as oiirr ipar, eriint i'm Ncbcn ber 2iiiic
Sung lpirh bas elite fern unb nab.
Ser Sbem @uttes iprenst bic 8riiite.
ssadt m,i, ser Sitertae lit "a.
slue Bolts uno 8laubensoenoiicn
laoet berslid)it Elm 81 Sen 8ottesoicr,
item unb es entbietet sic berslidltcil
SltergriiBe rno 8liidlpiinite mnA
bittet 8ott oen slamdhtiaen nm Sen
batoieen eriebnten Srieben.
Der &irhenrat.
@eorg Ggler, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06
Oanflaeune

Sir bie anIGblif 6es Sooes unie-
rer geliebten Wutter uno 8roBmutter
Mnna Miller
uns entsegenesbrahte Spmratbie, sic
groBe 8eteilieung ser Mitslieoer ocs
3peis "a, Ser ssrauenlose Ser Ser
mannsiobne, ser 2anosle,lte, ssrel,nbe
unO 8efannten am 8egrdbnis, Sen
Sdnserinnen bonn 3peie "a fir bre
ergreifcnOen 9rauerlieoer, Der Yrdii-
oentin &atbaril,a 3afel fir oie ibS-
men 9tahrufiporte, Haitor Sans Joiiel
fir oie troltreiden @orte, Dem 2ei-
henbeltatter gilbert 6. 3iebm fir bie
feline 9eoienung iagen mir ber5liflteil
Oanf. @ir banfen auf oem 3,peis 81
fir prompte 9lus5dblung bes 2ofal-
lterbegeloes ioipie Sem Central Ser
bano fir Mus5ablune Ser @eriife-
rung uno alien bie ,ms ireenbtpie in
unlerm 2eio beigeitanoen baben. 8ott
pergelte es alien.
Die trauernoen gnfelfinoer ,no
&in6er
per Mnnu Nap 3nso,uit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06
3lueis l..

ga nnler Geriammll,ngstag inl
april auf Otter Sonntae faut, ieben
mir uns beranlaBt Die 0eriammlune
niht am g., lonoern am Sonntag, ben
Is. April, nadmittass punft 2 llb,
ab5ubalten. Sn oieier 8eriammlaag
iperoen aud Die nierteliidbrliden ST..
nanaberibte bon oen 8eamten perle.
len ererben. Die Witglicocr peroer:
eriuht piinftlid ansueieno gu iein.
Solfe Mitelieoer, oie nit ibren
3abIungen i'm Hiiditano iinb, iollen
iid in ibrem eisenen Sntcreiie gut.
ltebenb MAIDEN.
Wm. Shlrlter, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06
8iueia 4.

Sn Der lesten sutbeiudten Ser.
lammlung tpuroe SRI. &ertruoe 6.
Gdarot als Msitelieo eineefiibrt.
Gie 8orbereitunsen fir oie aarten.
partte, bie bon .Sapeigen 1 uno gum
Benefit oes Mmeritaniihen Hote,
Greu5es am IA. Mai peranitaltet ,piro
lit in polIem Sang. 9lIles mas gum
9rapienbaden notipenoig lit, init
ausnabme bon 6ett, lit eeihenft NOR
'Sen, ebenio aaffee, Milh unb Mabm
iosuie bares @elo utlS Yreiie; oern
Ser san5e lleberiduB sebt an oas Sfo-
te &reus. Wir bolfen einen groBen
geIud ou haben uno bitten ale
Sanosleute BON Slt l,no @eit ii1 bie-
ien Mfuttertag am Ia. Mai 5u refer
pieren fir uniere Sungen in Der Mr-
mee, Aenen bas Mpte 4reu3 sic bette
Silie brinat.
sluf Der &ranfenlilte iino sic
Sdipeitern SRI. &aiD. 5beil, sophia
Gleid, Sui. Sheiner, 9artba Sill,
lestere lit in Ser Glepelano Clinic.
Wir lpiinIcben allen baloiae 8eiierl,ng
'slllen Witglieoern, 8eamten nno
8roBbeamten tpiinldt frGblid)e Sltern
i'm gtamen oes 3tpeig 4.
gliiabetb Silfler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06

ct. Sobannes-8 8emeinbe.

Nm aarfreitas beginnt ore 8eitt.
gottesoienIt in be,,tif,er Sprad,e nm
7:3O llbr abenos; unlhlieBeno oarar
lit Ibenomablsfeier. slae Witgliebel,
0enen es moglid) lit, iperoen gebeten
baran teilsunehmen.
Sim Siterionntag morsens Z llbr
lit Sonnenallfgang- -8ottesoienlt in
etgliiher Sprahe uno nah Dem Got
tesbienit ierpiert Die ct. Sobn's Sun.
ior 8uilo Sriibitiid. 9lae 5eilnebmar
ont @ottesoienlt linh bersli heinge-
In6en.
Nm Slterionntag beginnt Ser sSelt-
gottesoienit INN 10 llbr pormittags
uitb Der 2irf)enhor miro berrlid)s
Siterlieoer iingen. MnIhlieBeno oaran
lit 8eihtgottesoienit unO 9lbenb-
nrablSieier unc oie aonfirmanoea
.perben gum eritenmal nit ibren 81
tern, Eaten unb 5reunben uno Wit
gfieoern gum 9iih bes &errn treter.
Mue Nitglieber, Bolts unb @lau-
bensgenoiien Idoet beralih elm gu al
len 8ottesoien1ten uno Abenomabi,
feier. Der &irhenrat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06
Gamoob Gitp, "a.
St. EQulS We,,efn0e.

Sailor 0ubtpia @eiiec:r. 6cnptsottes.
oienrr leben Sonntas :O:30 ILL.,: riSr,
gems. Sonntaefhule $50 ltbr. sonfir'
u,anos"llntsrrltt ie :.-ad) Gma::5e t.s
Haftnrs. &irNenrdls,,e"Ag lensr lesrsr
Snmsrnq i'm @onat Z Ibr aberbs. -
Sonntaei6ullebre zSieln,g ieben britter
Sonntae i'm Ionat. $3.50 l1br npr9ens
air&er6rorprobe ieben Treitag 1880. ub,
Hienstea ees Nonats S:::denrdtsiitun9
abenns. airhen Sranen Yereins>Sibune
ieben oritten 9onnerstae inn Nonat. I
s:s 8 llbr; 2utber 2isasSisuna 8-9
llhr abeno8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06
Salem, Obio
Gpanaeliih Qnth. GmanueS -2trde.
29l Sputb WrpabtuaD.

Yoftor sobn Nnumann. Sonntaef4uIe
ieben Sonntos llbr bprn1ittass. 10 ltbr
@ottesoienit in Der 2anhrsipra6e; um
II utr oeutId)er @ottesbienft. Ser beuts
idle &ird1en Srauen Ierein bat am 5lpei.
ten Niittlppd, ieben Ronats, abenbs 8
llbr. Geriammlung. &onfirmanbens llns
terriht (sreiidbria) bon September Bio
Ofer,t. 9ieustag uno 5reita9 nahmtt'
tags 4 llhr
NQe @laubenseenoi1en unb Greunbe
limb hcr5lid] ein9elaben.