davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Toledo union journal. [volume] (Toledo, Ohio) 1942-current, 1944-12-22
Dunno and Boyer Bring Charm
Glnd E1iIarity To New Romance

Together Again" screen play
by Virginia Van Upp and F.
Hugh Herbert; produced by Vir-
ginia Van Upp; directed by
Charles Vidor; a Columbia Pic
ture now playing at the Rivoli
Theatre with the following cast:
Anne Crandall, Irene Dunno;
George Corday, Charles Boyer;
Jonathan Crandall Sr., Charles
Coburn; Diana Crandall, Mona
Freeman; Gilbert Parker, Je-
rome CORTLAND; Jessie, Eliza
beth Patterson; Morton Buchan-
an, Charles Dingle; Witherspoon,
Walter Baldwin; Lillian, Fern
Emmett; Leonardo, Frank Pug
liza.
Irene Dunno and Charles
Boyer, the tender and incom-
parable romantic team of Love
Affair."" are Together Again"
with Charles Coburn at the
Rivoli Theatre in a film that
promises to be even more me-
morable than their famous first.
Both Miss Dunno and Mr..
Boyer have added laurels to
their screen careers since they
last co-starred, but together they
seem to radiate a reciprocal
quality that makes this new film
the very best for both of them
since their initial teaming.
Miss Dunno is enchanting as
the young widow who, since the
death of her husband, the mayor
of a small Vermont town, has
carried on in the same office.
If all mayors were as lovely as
Miss Dunno, political struggles
could be safely relegated to the
ward heelers. She gives her
Characterization that same fresh
blown charm that marks every
performance of Miss Dunne's an
entertainment treat.
Have a Good Time
AS the widow of town hero
and the keeper of great family
tradition, Irene is loathe to ad-
the faint STRINGS of impa-
cike she sometimes feels with
M life of public archives and
sanitation problems. But her
crusty, lovable old father-in-law,
admirably played by Charles
Coburn, is not in the least re-
ticent in proclaiming that what
Irene needs is a man. So, when
a freak accident beheads the
statue of Irene's deceased hus-
band, Papa Coburn talks Irene
into going to New York to COM
mission a sculptor to do new
statue, admonishing her to buy
a silly hat and have good time
while she's in the city.
To have the sculptor, himself,
turn out to be Charles Boyer is,
of course, even more than Mr..
Coburn could have wished for,
and needless to say, the old man
is delighted when Boyer follows
Irene home, calmly establishes
himself under her own roof, and
goes to work on the statue.
What Mr.. Coburn does not know
is that in the company of Boyer,
Irene had been mistaken for a
strip-tease artist in New York
and had spent the one night of
her visit in city Jail.
It's a gladstone thing that a
Hollywood studio, Columbia Pic
turs in this instance, has again
set to work the delightful tall
ents of Mr.. Boyer for the me-
dunn of romantic comedy. He
does a splendid job as the gay
artist who lives and loves and
laughs unconventionally, and is
most certainly not above using
polite blackmail to achieve his
Adesires.
Toledo union journal. [volume] (Toledo, Ohio) 1942-current, 1944-12-22

ing the unexpected when if
wasn't expected. So intimatcs
were scarcely surprised when
she rescinded her determination
to go fans sarong in the future
and consented to again become
HollyWood's best undressed
star" in Rainbow Island, COM
plete with native dancers, CO.
medians and Technicolor.
Toledo union journal. [volume] (Toledo, Ohio) 1942-current, 1944-12-22

watching. AS members of the
Lawson crew, Tim Murdock,
Scott Mckay, Gordon McDon-
aid and Don DeFore turning in
excellent performances to rival
those of the leading players.
Thirty Seconds Over Tokyo
is altogether a must" picture.
By all means go to see it.
Toledo union journal. [volume] (Toledo, Ohio) 1942-current, 1944-12-22
MUSTACHE FOR WHORE

Richard Whorf has grown 6
mustache to direct murder mys-
terry THE Hidden Eye" He says
it gives him the proper "sin-
lister" feeling for the "whodun-
it."
Toledo union journal. [volume] (Toledo, Ohio) 1942-current, 1944-12-22
VIRGINIA GOES
TO DRAMA

From gal riveter to lady
blacksmith is the transition
Virginia O'Brien makes for her
newest film role. Marking her
first departure from strictly
deadpan didoes, Virginia will
have light dramatic character
ization in "The Harvey Girls" /"
Toledo union journal. [volume] (Toledo, Ohio) 1942-current, 1944-12-22
MAJORIE MAIN RESTS

Marjorie Main, one of Holly
woods busiest actresses, has LEFT
town for a tWo-Week vacation
in Palm Springs, the first from
the lot in more than two years.
Toledo union journal. [volume] (Toledo, Ohio) 1942-current, 1944-12-22

Sans fighting men in the South
Pacific.
Ever since stepping out of an
elevator and into the limelight,
Miss Lamour has proved to have
mind of her own. She has
also earned reputation for do
Toledo union journal. [volume] (Toledo, Ohio) 1942-current, 1944-12-22
The Sarong's The Thing
So DOttie Wears HAgain

Dorothy Lamours to the sarong
with appreciative mods by film -goers.
After making four the garment which
her famous and added another the
vocabulary Dot the insstence film
Toledo union journal. [volume] (Toledo, Ohio) 1942-current, 1944-12-22
M-G-M's Thirty Seconds Over Tokyo
Z pic Film Based On est-SeIIer Book

Thirty Seconds Over Tokyo which Goldwyn- Mayer
coming to the Valentine Theater film of proper
tons Vvdly adapted for the by that
Dalton Trumbo from the beseer by Captain (now Maor)
Robert Considine the film emerges
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-02

81 0 d lhlimmer baran.
I.: SD bssann meine 2aufbabn obns
einen Gent in Der 1aihe." 9. GanfD:
SD bate ni9t eiamal bic Salde."
auaengepanbt. rGaa.
Ou ioatelt bic arebie aber islbit sus
bereitsn." .M4 Mdrn9en, ih lam
ab1olut tsin 8lut flieben ieben!"
-3abltiid befier. Siaats:
r9dt Gohen je 8unterott gemaGt9"
2epp: rNein, er bat Elm paarmal 6euer
se6abt, er oentt, oas be5ablt ii9 BEL
Ter"
Dorh etpas. 9err: aann
man beun Den Ne,ern biele ab|teu,
lit. MsnitbsrirsiIe,si niht atssr5ss
nens - MiIIipndr: 0as tana mar
nod nitt ercs;den, absr oab lie iicb
rad ieoer foIhsn Mab.ssit bic 3Ghrs
biiriteu. oas taben mir poh idon e.,
reift.
aus benz Ra{ernbpf +.
,1onnsrpe!ter, Miinsr. Sic feben
ipieeer ba ipis Elm tr:tiiher 5aa eriter
Sronurs! - uno Der Ginjdbriee bort
bat eiue 1alturg tris Elm ssltiirstsr pe.
ealusreiter! D:bteu tpobl fir b.u..
Slbeno sinsn Irintipruh?! Der tS.
niglifx Greroisrp!ab 1T aber t:in
Di9!e:nalo! Yeri:nnsen9"
- @efeblt eesen BEN eus
Son. Sin neusebornes Yruoers
den bat pieberbu!i unsmeipeutia be-
tpieien. pab es i'm Ysiibe gang auber,
oro.utliter Stimmenmittel 1T, aum
nitt ssrins.n 2eibipeIeu bes tleinen
Srib. Jrib (3ur Mama): Niht ,nabr,
6as Yriioerhen mar i'm 9immel, ebe
es au uns tums Wama: Sa mein
G0bn9en. Grib: Da tanu in es ben
Gnseln i'm 9immel eisentli9 niht
perbenten, bab lie es binaussethan 20.
ben!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-02
PIETRO CHISLERI
Roman vcu
+. Marion Crawford

laen, nein, es / i teine Idlihun3,
IelbIt eroidte.e grisIe an Sie su
ihreiben, lit sroburtis."
sd balte Die prin3eiiin fiir niht
gang 5urehnunssfdbis. Oas Mor-
pbium idnet an, ibren 0eritano s,i
triiben. Sic tpeib nift immer. mas
lie tbut. Dor srpei ober brei sSabren
lriiroe lie iih niht 10 unbeoaht in @es
fabr bessbsn, niht einen 10 ihperen
5ehler besansen baben, pie lie es in
pem borlieeenoen Sale tbat."
rGs mahte mid anfanss sans tpirr.
beitimnt gu tpiien. bab sic bieie
8riefe niemals erbalten baben t0nnen
uno bab iie bod porbanben, an sic
abrsiiirt uno in Sbrer eisentbiimliden
Mrt geOffnet tparen."
sd tpunbere MIDI, bab sic {ih
nidt senei9t fiiblten, an meine Saulo
81 slaubsn. Oie 8etpeiie t6nnsn
taum peroammenber sebaht perbsn." !"
rDiiroen Sie i'm umgetebrten Sale
10 etpas bon mir seslaubt bubsn?"
fruate 2aura.
r@eipib niht!" risf @bis(eri NIT
groBem Nadbrud. rOas ndre aber
aud etpas suna gnberes setpeien. 9ln
benz Sage, an ipeldem ih nift mebr
an Sic CLAUDE, perbe ih audi niht
msbr an @ptt glauben."
uWpuen Sic ettpas in bieier Wnoez
lesenbeit tbun9" fraste 2aura nah eiz
ner pauie, bas. mas ct aulebt seiaat
bate, nidt beriibrenb. rWpasn sic
bieie nieorisen aunosebunsen einfah
bernihten?" y
pa iie an mid abre1iirt linh,
babe t4 ipohl bas Redt, es gu tbun".
anttportete Gbisleri unb beeann ben
eriten Brief laneiam gu ssrreiben.
.Gs tann nibt gut an ibrer Ghtbeit
ee5neifslt ipsrbsn." bemertte 2aura in
plOblidsr Grresuns.
rNein, se!pib niht. Mbsr Sic mill,
fen Das Bette urtbsil bariibsr baber,
Sie tennen ibre 9anOi9riit senau.
Wenn sie trouen." fiis!s er NIT turs
gem Baden binsu. rsebe i'd gu ibr, I'M
iis gu irassn. o0 lie pisis griefs &C.
ihrieben bat"
% nsir, tbun sic oas niht", bai
2aura, bic isbr gut tpubte, bdB sr I'm
Stanoe mar, bieIs Drohuns aussufuh'
rem. son ih Maria g., tper imme,
iie aud iein mag, fhreibsn9"
sic t0nntsn ibr audi ipieber fiipi
Grancs idideu," anttporteie @hisIerj
arimnia. rGs piiros ibr seisen, nil
bob Sic ben Wertb ibrsr gum Ser:
taui ausssbotensn Shr;it'tiide iHa'
ten."
sc, bas psroe ih." Ic9t: 2aurt
labeno. rWie piithers toirn lie iein
Natiir!id lit ss slpels. ne al oisI
9?irse smpfdnsF."
ltno Gau.a iaob tpisssr s;ns Jiinf
fruncsnpte uno ifre Star!s III elmer
Briefumiblas uHb aorsiiirts ibn. stn
Die Saric hat:e tie seId,riebsn: ~Ti:
Maria g.. nit ts;iem Dant."
sd mS11is r3:9 s:-a3 @aoere:
t3un", iaate lie, .aJer ii reiB nift
% S;e ss t;l.iasr perosn. IS purc'
mir eins Ip.tt >:'taustluuns isin."
rBas 1T esq" frasts 8b:slsri. rllnl
i, nes5a.e Icll:sn Sic meiner gi.I;gunt
bsoiirfsn?"
.St piiridte nit Shnsr i'm oIIe
men 8agen ipa5:srsn su fahren, n:
mir ilter tpdrsa. Goels 81 bssesnen
ST elb: p;el oaycm, ihr in's Sc
| fift gu isnsn. Sie mi;Nea mir o:i'
treib..ic1se Strits iton su 8ute hal
ten."
G5isleri lltte. Gr tpiiroe ss uE
rasir.ih geflnoen BADEN, pcnn aaurc
r;ht ben DnnIo3 gs4a5t Bate, 4ost
gu 3sisea, nis poaFtdaois ibr linn
reid ausgst!ii9e.ter SerIuh miB5lild
rIr.
(Bcrilesun9 tolg..)
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-02
vEREINS-kALENDER
Central Verbandes der Siebenburger Sachsen in den
Vereinigten Staten Noraamerika.

Versammlung jahrlich ein,nal in dem
Von DER convention i'm voraus bestimm-
ten Ort und an dem vom Gross~P Pr;isi-
denten anzuberaumendem Tage.
0ross-Beamtea
Gross President, John Balthes, 535
Leader Bldg, Cleveland, .. Mai 1921.
II. Vize-Gross-Pras., DR.. John Foisel,
76l Eddy Road, Cleveland, Ohio.
2. vize- -Gross-Pras.. Andreas w. Petri,
2OS6 West 1O4. Str, Cleveland. Ohio
b. Vize-GrossPra John Orben, 3O26
Hudson Dr., Youngstown, Ohio
Gross-Sekretar. Georg Martini, 535
Leader Bldg, Cleveland, o. Mai 8621.
2. Gross-Sekr, Daniel Rehner 1O4O0
Joan Ave, Cleveland, o.
Gross ss-Schatzmeister. John Ziegler,
ard 2699. .
Grossarzt, DIR. Fred ]. Schuster 331
Erie Bldg, Cleveland, o. Cherry 657S.
Rechtsbeistand, George Schenider,
1900 Superior Ave-, Cleveland, Ohio.
verwaltungsrat, Georg Deppner, e15
Bonnie Brae Ave, Youngstown, Q. John
Orben, Jr, 1925 Hudson Dr., Youngs-
town, Q. Martin Albrich. 1892 So. Liberty
str, Alliance. Ohio: Hermann Hartmann,
l409-1O. str, S. T. Canton, Ohio; Fred
Thesis, $50 Homewood Ave-, Salem, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-02
Chicago, III. - Siidseite s. s. X. y.
Vereiu. Zweig AZ.

Versam mlung jeden 1. DOnnerStag i'm
Monat in John Ringbauers Halle an 5159
So. Ashland Ave.
Pras., Michael Albert, 1912 East Ca
Str Tel: Fajrf. Sal. .
Prot. -Seir., Paul Diefenbacher, 1905 So
Green Str. Tel: Stew S067.
Fin.-Sekr., Rudy Paul, 622 E. G2. Str.
Tel: FsirfOX 8S79.
C-V,-S -Sekr Andreas Zultner, 1147 T.
ST. Str. Tel. SO. Shore 1858.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-02
Chicago, III. Z. s. s. X. u. Verein
Xw0iC 10.

Versammlung jeden .. Sonntag i'm
Monat. Uhr nachmittags, in der Rhein
land Halle. Ecke Belmont und South
port Avenues.
Priis., John Petri, 3707 Altgeld. Tel:
CAPITAL 2016l
Prot. -Sekr, Elizabeth Sitterly, 1920
Sorth Shore Ave. Tel: Hollye AVG.
-Sekr., Albert Paul, 1901 n. Oak
Park Ave. Tel: Pensacola 413S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-02
Chicago, Ill. - 8. 8. X. y. verein.
Zweig @.

Versammlung jeden drtten Donners-
tag i'm German Club House, 1853 No.
Ashland Ave.
Pras., Fred Orend, 1422 Hutchinson
Str. Tel. Wellington 3407.
Prot.-Sekr. Sara Taub, Col Demins
Place Tel: Di. 0013.
C.-V.-Sekr.. Michael SchasSburger
4161 DreXel Blvd, Chicago.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-02
National Ko1nitee:

Vorsitzer DIR. John Foisel, 761 Eddy
Road, Cleveland. Ohio.
Vize-Vors. GeOrg Deppner 915 Bon
ME Brae Ave, Youngstown, Ohio.
Sekr, Daniel Rehner, 10400 Joan Ave,
Cleveland, Ohio.
., Henry SCHNEIDER, 7402 Dearborn Ave,
Martin Folder, SAG Newgarden Ave-,
Salem, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-02
Cleveland, Ohio. - y. 8. 8. X. q. Verein
ZWeig !.

Versammiung jeden zweiten Sonntag
i'm Monat, 9 Uhr nachmittags, i'm Sach-
senheim. 1901 Denison Ave.
Priis.. Georg Weber, $500 West 9% Str.
Tel: Melrose Sl6S.
Prot. Sekr., VIM Schuster. 4011 Cly-
bourne Ave. Tel: Florida 1929.
C-V.-Sekr., Georg Fritsch. $3.50 West
46., Str Tel: Woodbine S7S5.
28. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-02
Cleveland, Ohio. - y. s. q. +. x. y.
Yereiu. ZWeig 4.

versammlung am Mittwoch mach je-
dem l. Sonntag i'm Monat. Uhr abends
i'm Sachsanheim. 1901 Denison Ave.
Pras., Kath. Schermer, 1O6O2 Joan Ave.
Tel: OR. O912.
STR Tell Woodbine 5516.
Fin, ,Sekr.. Lalidene Iuriga, 114O9 Dale
Tel: Clearwater h2O!.
K.-Loge-Sek Kath. Schmidt. 1O51S
Fidelity Ave. Tel: Clearwater 1928
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-02
Canton, Ohio, 8. s. X. U. verein
2xnoir IA

Monat i'm Sachsenheim, ia Harrison
Ave-, n. w.
Pras.. Christ Elges, 31S Tyler Ave,
N. E., Canton, Ohio. Tel: 2-1833.
Prot.-Sekr, Andreas Thellman, 1898
Elmo Str. N. E. Tel. 3-5096.
c. V.-Sekr.. ID. Hugel, 1929 Maple Ave.
n. E. Tel 2-9G13.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-02
vDRElNE IN ALPHABETIsCHER
RE1H1NFOLGE DER ORTE NIT
DEN TUNKTIONAEREN

Alliance, Ohio. =. s. g. x. y. Verein
una "Eintracht". Zweig 3.
Versammlung jeden zweiten Freitag
i'm MoilaI I'M Sachsenheim.
Pras., Arnold Haltrich, 1904 SO Nor
gan Ave-, Alliance, o.
Sekr., julius Everth, SiS South Arch.
Central Verbands Sekr.. Fritz Schnei-
der, S51 East Summit Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-02
koraln, q. - Z. 3, Ernuen. uad Ja21.
frauen =. U. Yaxean. 1870 Il

Versammlung jeden I. Samstag i'm
Monat, 1880 Chr abends, i'm Sachsen-
nein, Ost Z9 ia un0 Apple Ave-
Pras., Kath. Deutschlander. 1404Wash.
ington Ave-
Prot.-Sekr., Charlotte Falk, 2O04 East
30 Str.
C.-v. -Ser" w. n. Friesenhengst,
l1i3 Oberlin Ave.
k.-l..-Sekr., Edns Thellman. 2O2S E.
80. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-02
salem, Ohio, - =. D. =. vsee1n der Ves-
stntgtsn 1taatsn Won uo1asmexaka.
Evo1e 10,


Monat, 7:so uhr abends. i'm sachsen.
helm, EOS Railroad Str.
snidt sism%ae amSpnas sss eke' sSs
Sekr., Simon kautz, GAL So. Lundy
Avenue.
6. v: sekr: William Paulini. s4s
Adressen- -sekr.. John Huber. 6ss Wood
land Ave.
q. Louis, 14o. - JuzAo1 aexoas o1
1t. Louis, 1go. - &UAuoh q.
Meeting every secend Sunday. of every
month at p. M. at members house.
President. Walter swistowios. ssss
sseretary. Gertrude rhiess ss,s
c.nV.ssecy.. Catherine LESS. aa1s Sid.
st. LOUIS No. sv';s Il &; i sk u ''e''''
Monat. 8 uhr nachmittags. inn st. Louis
Pras.. Johann Birk. 5sls rholo.an Str.
sekretarin. Hanna Qirresch. s611
Manhattan. Maplewood,, Mo.
G. " Sekr.. Sam Broos. 4165 Lexing-
ton Avenue.
ssv 1s;s y; :: ,.v.;.,. :. g: e. 3; E u,sss-
Monat. Thr nacHmittaes. i'm Vereins.
lokai. 22s Ost So Str, New York CITY.
Pr;is.. Simon Huegel. 1S2 Jewett Ave,
Port Richmond Station, Island, N. Y.
Sekr.. Katharine Tontsch, 3S9 East 95.
-s-kr Geory Kloos tos wetcho-
que Rd., w. NJ B.. Staten Island, N. Y.
Watsrtown, n. z. - y. q. 3. Z. q. vss.
elm, Qroes. .Sc1oGonor. xweag SO.
Versan nlung jeden ]. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim. 49C-492 Fac.
Prss.. aeors Wolf, 400 Davis Str.
Nv -sekr. NJ. Rachner. E4s Pearl St
5amRarn:n nnnsssox .. 1.rs;a. sSsai. s~si. " Is
Versammlui,g jeden 3. Sonnta8 i'm
?ras.. Katharine H6chsmann, 1888
Berkley Ave. Tel: S-6875.
Prot. Anna Schul1er. 1880 Over.
lani Ave. Tel: 66S69
C.-V.-Sekr.. Josephine Muller. So
Clearrnont DR.. Tel: 2-727s.
xouns'ovn. o.: g. Z .. vsssia.
versammlung jeden 1: Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim. Ncke Flint Hill
unH Franklin Ara.
Pras., Michael Bokesch, 249 Rosemond
Str Tel: 97723.
Prot.-Sekr.. Johann Holztrager. 704
Dean Str. Tel: 77749
C.-v., ,Sekr., John Orben. 1924 Hudson
DR.. Tel: 84464.
X -sekr, Fritz Theis, 447 Idora Ave
Tel: S1324
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-02
Canton, q. - s. s. Frauen- und jung
frauen X, u. Yerein. ZWeig II.

Versammlung jeden 8. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim, ia Harrison
Avenue, N. w.
Priis., Maria Beckert, 2330-11th Str.
Prot.-Sekr.. Susanna Reinerth, 2445
Winfield Way, n. r.
C.-N-Sekr, Elisabeth Schuster, 357
NJ E. Canton, Ohio. Tel: 2-1S33
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-02

Lcratp. Q. - II. -. .. vs1olu. EWsae D,
Vcrsam.hiunx jeden ] Samstag attend
i'm Monat i'm SachAenkeim. Ost 20. st:
IEd Apple Ave.
-, Pras, John Deutschlander Jr.. 1904
Washington Ave.
Prot.-Sekr. John Taub. 1854 Apple Av
Fin unt C.-V.-Sek1.. Michael Schnet-
der, 1lO9 w. -. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-02
kouaca, po. - q. q. HFau0n UNt. VO1-
Elm. 8Vo14 a.

Versammlung jeden /. Samstag I'm
Monat, Uhr abends.
Pras.. Katharine Theil, 1904 Marshall
Road
Prot-Sekr., Katharine Meiterth. 131
4. Str.
CIV .-Sekr.. Susanna Ropischer. SIS
Pennsylvania Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-02

VersamrolIing ,eden 2. SOhntag IN
Monat, 2 Uhr mach mittags. i'm Ostseite
Sachsenheim, 14O0 Ost Sc Str. En-. 9702,
PrKs.. Math. Szegedi, Col East 81. Str.
Potomac 3025.
Sekr.. Herman Miller, 1873 East Blvd.
Garfield 3014.
,C-V.-Sekr.. John tirech, $3.50 NeVahoe
Road.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-02

Fcrre0. Pa. - 8, 3. rrauAa Z q.
verSsn. xws1g a..
Mon.t "
r., Pras., Sofia Hennins. SIS Wallis Ave.,
Sharon, Pa.
Prof. -Sekr.. Sara Frauz. 244 Emerson
Ave, Farrell Pa
z. Y. sekretgr, a. Gtinther, 1914 Far
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-02
Homestead. Pa. - =. .. q. Z, q. vsrsaz.
Xwef1 a.

Nersammlung jeden 9. Samstag i'm
Monat. 1880 Uhr abends. in dor Odd
Fellows Temple-Halle. Mcclure und 9,
Strasse, Homestead, Pa.
Prass, John Rohrmann, 1874 L. II. Ave.
Tel: Ho. 1863,
Ave-. Munnail. Tel: Ho. 7106.
C.-V.-Sekr., Georg Mantsch, l241
Goodman Str. S~issuals. ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-02
Alliance, Ohio. E. s. s. Erauen K. u
Yerein. ZWei0 8.

Versammlung jeden I. Samstag i'm
Monat, i'm Sachsenheim.
Praa, Anna Glatz, 1858 South Str.
Prot.-Sekr, Katharine T6pfer, GAS
Webb Ave
Central Verbands- Sckr., Sophia Gott-
schling, 11iS Clay Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-02
X. U. verein der s. e. Frauen und Jung
frauen Won Chicago, M. Zweig 46

Versammlung jeden 2. DOnnerstag I'M
Monat, 8 Uhr abends: i'm Deutschen
Haus. 1859 No. Ashland Ave.
Pras.. Sophia Lurtz, 4017 Pauline Str
TEL: Bttersweet 4010.
Prot.-Sek Anna Taub, 1926 Grace
Str. Tel: Avenue 453S.
CIV -Sekr. Sara Schuller, 5O63 n. Ken
more Ave. Tel: Edge 1923.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-02

AOWooA CITY, Pa. - 1IlVooo O1yy
Junior 8axOus.
Pres, Sophie krestel, SIS South st.
Secrtary, Kathleen Seiwert, Bridge
Street.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-02

Jung-Rrauen 4. q. vsrsin. xvsig ie
Nersammlung Jeden L Sonntag im
Monat in der st. Markus Ktrche, g. Ave
Priis., Sara Kramer, 219 W. Hazel
Way. w. Homestead. Pa. Ho. 1894
prot.-Sek Pauline Fakesch, 1641 Nc
Elhimney Ave. Lincoln Place Ho 3771
CIV. .-Sekr. G.:a Urenu.. pvA avy
Terrace, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-02
vEREINS-KALENDER
des
Siebenburger Sachsen Ssngerbundes
von Nordamerika.

cisvsland. Onto. Damsnchor "saxe.as..
Pras;. Marie Rehner, 3S31 West lOo
Str; Tel: Melrose o4s5. .-
ses, d .,.chler. s2sl w-r
Bradsssektion n.
Fras Sossn. siis1 sis ccS:,nssss
Drive.
sekretarin. Marie Pfngsgran. s1 East
Warren Ave.
Bundsssshtion IA, le una %.
/ C9atcn, .. S.S. 1afpathen 0eeeAgveeoaA
y, Pras' Stefan Pelger. 1921 Ray Place
sekr John Smiley. 7o5 Arlington Ave.
N. w.
1nndsssskr1on IL
asw cata% "a. .: 9: DsmsasAor .rsos
Przs. Kath. Gartner. 121 Sheridan Av
Sekr.. Anna LIenert, 1105 Delaware
Bundssseition II.
Canton, Ohio. 8. 3. Jugondchos.
Pras. Martin Maurer. Jr.. 1915 Ohio
sskr.. Sara Fulz 1913 Edwards Ava.
Buudesssktaou 10.
.iia S.iuanbus. Onto 0emi:ehsss 0aos.
Pro,.-Sekr. Emma Konnerth. ISL Baa
DeSuteT ave.
Bundsssektion 10.
Salem, Ohio. Damencho1.
sss1 susis Gaseh' ia 'sS tWsiss W.
Strasse.
Runeesssksaon 20.
Cleveland ostseite Lisdsrsa8ol
ASCnerchoT.
Pras., Geo. Folbert. 1s04 Hover Ave
Boulevard. Tel: YE. 7075
supzesseftioa a.
Pr4s Wm. rSeis Is jr.. jesSn ssi fn Belmont es AZ
Sekr., Cath. NJ. Schnell. 611 Seventh
Street. Struthers. Ohio.
Bundessektion q.
Homestead oemischtsf 0hov.
Pras;. John Lang Jr. Chestnut Nun.
Sekr. Hedwfs sterner. Box l1l. r. q
6. Pittsburgh uo). Pa
Bundsssektion a
Farrell. Pe. I.iedsrHAns.
President. Andreas Fleischer. sos
New Castle Str, Sharon, Pa.
sekretarin. Bertha Teleky. 633 STAN
baugh Ave., Farrell. Pa.
Bundesssktion "a,
onsoseo' Ill., M: StsnsabaTgs. sI% 3sooss.sy:ss,s
sekr. Johann Lint., Sis winthra
Avenue.
! BundessektiOn ~.
Cleveland w. 3. Jugen0ehOD
MadflGal
| Pris., Marie Aber, 103O2 Madison Ave.
Sekr., Gertrude Schmidt, 1051S Fideli-
| ty Ave.
! 0ondes- Sc ktlOD -
! Cleveland East Junio. saxoa CAoe1.
| Pras, Ruth Geiger, 3529 Antisdals
Sekr., Laura wellmann. 3S40 North
ampton Rd. ,v
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-02

Gary, Ind. - y. q. 3. 7. q, Ysrean,
=, Versanimlung jeden /. SonntaR i'm
Monat i'm Siebenblrger Sachsenaeim,
ii. und Roosevelt.
Iras.; Steve Eellner, 1245 Rutledge
Str. Tel: 2-7426
. Prot -Sekr, \. J. Binder, 4413 Grant
Str. Tel: 4-i74g
.-Sekr, Michael Urschel, 1910 w.
10. Place. Tel: 2-5259.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-02

Salem. Ohio - Salem Juniof Saxon C1ap
Pres, Math. Melitschka, Jr.. 752 Arch
Street
sec'y., Sue Herman, 7s2 Wilson st.
FOrest Hill Drive.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-02

oe<roit, rrich. De+~nit Jun1or Sa~ous
Pres, Chester f. Warnke, 50S6 Alter
Road.
Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-02

Canton, Ohio. - Canton DAxo1 Junior
Club
President, John Fulz, 1913 Edwards
Ave, N. E., Canton. Ohio.
Secretary, Elsie Sheatzley, 1915 Con-
cord Ave-, 8. w., Canton. Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-02

Versammlung jejen g. SOnntag i'm
Monat in der 'Eintr0cht" Halle. 108
Taylor Strasse.
Pras.. Joseph s. Eve. 116 Wilder Ave
Prot -Sekr. Georg Bodendorfer. 915
Beckford Str.
C.-V.-Sekr, John Cntch, 2408 Della
ware Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-02
Broneh-CuIendor
of the

ranylvana Saxon Juniors Association of the United States
of America
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-02
1srrsA1, pa. - n. 3. q. Z, y, Ysrea..
8vo13 \.

mN,,s. Vers2mmlung I'm 1eden !; sonntag i'm
P-as., John Schuster. 639 Sharon-New
Castle Rd.
Prot .-Sekr., Adam c.. Schmidt, r. f.
D. NO. l, Sharpsville, Pa.
=, .-Sekr, Andreas Orben, Jr., 294
Mcclure Ave-, snaron. fa. -ea.. xAooy.