davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
Hidnid nit Ielbgottesbienit.

Maen Oetroiter 9an6s!euten unO
5reunoen iotpie 8laubenseenoiier
oiene our gtahriht oaB Die Teutid-
idddiide ct. 8etrus. s.Gemeinoe am
Is. sluguit i'm Saronia Yarf, II
Wtile &oao ano Seratoga elm Yidnitf
ueranitaltet bas nit einem 5elogot,
tesoienit Inn If llbr pormittags be,
ginnt. Nab bem @ottesoienit gemein.
lanes giien. Sir gutes giien uno al,
ler5ano grfriidunsen iorgt elm So,
mitee, oas alien Ieilnebmern cini1c
frobs gemiitlife Stunoer in @ottes
freier 9atur peripriht. gs laOet bers.
lid elm i'm Namen ser airdengpmein.
De Midael Yeianosfa, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
Siebenbnroiih> >2lmerifanifd,es Dolfsblatf

atteit 6ei Mb,1e.'S.HiJ Der aranfenli;tt
eingereidyt luerorn Miitglieocr otS
3tpeig 4 Die al,berbalb bon glcpelano
lpobnen, ntiiiien elm 9oftoratteSt BE-
glanbigt bon einem offentlihen Notat
fir ieoe Ter,al;- 1ll,n1 l,';> Sci MI.
inelbung einiG):Gila
llniere Seriammlling lit tuegen Der
8. 9. SGn ~ Gnnmntion pcin 3.
September All Miitluody Sen 6. Scs.
tcmber perifob,n tporoen. Veginn Ser
gerialnmlnnl 8 !tJr abenos.
2weig 4 ,crrt>' on 1. urI. Gin
Rcbntr, Brdi. pom E,.asrlsol Sb> t.
brslihit eingel"Sei iid an her acn,
pent!,n an 3 :Ssp'ra:tcr su oeteili.
gen. L. IlicbIer, Ser.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10

Sueig A..

Mm 2. September feiern mir in
Sobn &insbauers &aae an 5759 so.
aiblano slpe. unier 5. Stiftungstelt,
tpo3u mir ale Sahienpereine BOZ,
Chicago uno bai,ptiddlid) bon Barp
aufs freunolidite einlaoen uno eriu.
den oielen Samstasabeno fir uns
frei gu balten. Gin fleibiges aonitet
gibt iid alle Miibe um oas Jelt az
einem tpiiroigen un6 erfolgreiben 81.
geltalten. Sobn &einii6's Srdeitel
ilberninmt uieoerum ben muiifa,
lliden 1eil uno tpenn irgeno moglid
peroea Der golumbia 9amendor I'M:
Der Wannergeiangberein einige Scum.
mern bortragen. Mlio fommt ale mil
gntem &umor upo es miro eud nih1
gereuen. Paul Oiefenbaher, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
81, pertauien:

Sin gntoebenoer Spescreiuaren-
nnb GleiidlaSen rabe ct. Clair an
Sit 55. Str, lit ipegen &ranfbeit III
Der Salnilie gu perfaXfen; entipeoer
6as @eiflft allein ooer aud nit Dem
8ebdube siliammen. 9ies @ei1Git
ipuroe bonn ietigen 8eliber iiber 25
Sabre betrleben. Seine Mgenten. 8itie
auf5urufen Sen3erion 1888 ooer
ihreiben iie an rgor 10" Siebenbiir-
giih.Mmerifaniihes Yolfsblatt, 1900
Superior 4pe., Glepelano, Sbio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
Mcrglcr Eifnid.

Hat1 Sanosleutcn bienc silr &C.
iulligcn Hahribt, BOB unler Dies
i1briges Eifn!t am 90 Iuguit m
WeitIeite Sahienbeim, 7OO1 Seniirr
slue., Glerelano, Sbio, ltattiiuoHt
@ir erild)en aQe Sonosleute nid,1
lpdter OILS lpie 10 ltbr mprgcns ON
Elobe 81 iein. 8itte nur einen gefiil;.
ten &orb ntit5ubrillgen unb glten Sii.
NOR, oas anoere baben mir ihun.
Mbt!lngspou,
slnorep SGneiber, Yrdlioent.
9lnorc.p Stirner, 'SefretGr.
1920 Sprain ape., Glepelano, SGip.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
Odnf1d0un0

Sc 6amllie &raner, gltern unh
8elfhpiiter onnfen nllen Sreunben
unO 8efdnnten fir Die 5ablreihen
glimenIpenoen, fir sic irei SIR Ser
fiigulg geltellten slatonlcDile, iiir oie
trOitrelhen 8orte Serrn Taitur Mh-
ten6erg beim @egrGbnis, ocm 2eiher-
beItatter slenoeripn fiir bic porneh-
me geoienung, llno alien Ole uns in
Oenl groBen Ssio beigeiianoen baben.
Scsglei6en 9anf Dem 3ireig is fit
Die llnterltiibung unc. Oenl Central
Terbano mir prompte glus5ablun3
Der Serliberung.
Die tranernbcn ,6intcrbliebenen.
per Eauline sSafcid, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
Der aird;en 5ranen Wercin bcr
3emtid) Gem inbe

balt ielne regelmaBige Scriammlung
am Wittipoh. Sen 16. slugult, 8 llbr
abenos ab. Wir bitten Sic Sdspeitern
iih lrieoer 10 5ablreid) gu beteiligen
ais in ser Snliueriamlnl,ing. llniere
Erli. Gli5. s(ntonius idGst es, oenn
nur nit ser Silfe ser Mitgiieber flnn
Be widtlge elrbeit nit grfolg getar
peroen. Sie Sdlpeltern Marie StiiJ-
Ter, slgnes Span, &atb. Sutib mer.
Sen ierpicren.
Warie 3. Hebner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
3peia 4.

Die Seriammlung am 6. Auguit
mar 5iemlid gut beiudt. llniere Nri-
iioentin &utb. 'Shermer uno 8i5eprGi.
&oia Betri iinb gang ionnperbran:t
5uriid bon ibren Sommerferlen.
@i5eprdi. Yetri lit perantrortlit f
iiber Die Sammelbogen fir Gu.
Sero's &omecomins Juno". g'cle ser
Shreitern baben Sammeiboser iber-
nommen uno mir bitten I'm gi.tige
unteritiisung. oenn oieie Baher Iino
fir uniere lieben Sinner reip. aus
bem Griege 5uriiffebrenoen SelSen.
Gin &omitee lit oem Wabriaal G1or
belpilligt iuoroen, INN mi'su1elieu al
ore g. e. Sdnger-a -aontent;cr slIc
Nitglieoer, ipeldR benahrlhtiri ,per.
oen, iino sebeten an3.nebren uno
mit5nhelfen.
Aur Der Scnnt III nc l..'s: sri. e.
Weber, Noie 6 nrn:.', M9acs &ranlcr,
SRI. &elen &loos, Grille &oipital, Ma-
rte 8lnoer, 2u::t ral: 8oipital, 81
banna Weber. Gity Soipital. Sic
Shmeitern .u,ro,n erlud)t bei Granf-
lnelonng iih 3cfdilist init 0of:":at-
teIt, tuorin So M"onflrit arJe3ea.n
lit, an5umelo,n hr> 80. 'toer 3er-
iammlung iolange bas Mitglieo frant
lit. 3meig A be3ablt 10 @o9en bas
Jnbr aranfeiJ,, tom Catl,nl Ser
glnmelouna an tis n1hltcs Sab. t,H-
ielben Datum Gs mab 'in Io:t.'r-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
N,aS Canton, Ohic
MbenbeHen

Ser Slpeig II bat beibloiien elm
absubalten 5ugunlten ser Soloatelr
Die in Ser @ebrnaht iteben. Mue
Sreunoe uno Befannten limo berslidj
eingelaoen. Ser Yreis iii $1.25 Sic
Yerlon. sluh eriuden mir ale oie-
ienigen, oie an oem giien teilnebmen
lpoQen, lih an5umeloen, oamit bas
&omitee greib fir ipiepiele es por-
bereiten ioH. 8itte iih ansl,melSen bti
Shiueiter Smilep, Gel. 39528 ooer
Suipelter Heinertb, Gel. 2S99O.
Sulanna 9feinertb, ;Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
Jramen &erein Der ct. Yetrms
&ird) n.0emein6e

sllle Sdlpeitern tperoen oarauf auf
merriam gemaft, baB Sic rcgelmGBige
'Situng am Gienstae, sen q. Mug.,
6 l(br aben>s ltattiinbet. slae S6re.
itern iino gebeten piinftli6 5u erlGei.
men. Ser iiblihe 1amilienabeno fdnst
um 8 ubr aben0s an, tpoSu ollie @e.
meinoentitelieoer uno oeren 6relmot
aufs berslifite eingeloben lino.
SUDDEN uno &affee miro Ieroieri
bon BEN Sbtpeitern glnna Manben
uno Siqie Heiamosfa.
Minnie &arres, Erot. -Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
3etttroluerton&<s
4n9eleeenbeite,,
mcrbcfant&,<,ottc
fur Nnluerben nemer Wfitg'iebcr uno
Nebrpcrtanf ppn SeriidDernns an
@erbanos-W -Witslicoer.

sSir btc Sancr Opm 1. Scptcmber
bis 81. December b. 5. fiinbcn bic
@rof=@eamtcn cine yScrbefam mpaanc
an nuS bitten nm bic llnterititnro
aller Scrbanos- -Wtitglicber, nm biic
aampasne sn einer crfularcid,en ~
MAIDEN.
NGbrenb bieicr Scit id,cnft orr
&erbano jeoem Mitgli,b, oas ciucn
&anoioaten oocr &anoibntin ocn,
IereinsbcpntD snfiibrt, nnicr iGdj.
fiid)es 8eididtsbndJ, puransscictt bic
Applifation nm %eriidcrnns unS
Nitglie6idJoft wiro Der y rbaross
&anslei npr benz 81. Sescmber b. !.
snaeiteat.
Nitgliebcr, bic mGbrcno oleicr 3cit
elm sipeites, brittS ubcr biertes 3t:s
tififat fanfcn, iuerocn ais eiecnc
ToridJlaser betradtct nno crbaltcn
Sieies 8eid)id)tsbnd frci. @ie id)pu
fribr befannt seacben, iino bieic
Bidder fGnfiid) nidt sn criperbcn. Sic
meroen MIR ais Ereiic pcransgabt
nnS bies 1T bic lcste 8elegenheit Gin
iold,Ss 5n befummcn, lucil Der Scr
banb MIR mod etiua 100 beiitt.
Nitsliebcr, bic $500 obcr mcbr, il.
bod iueniser ipic $4,000 &criidcrmma
baben, fGnnen audi nur $3.50 3crti-
fifate faufcn.
Wit 8rnbcrgrnf,
Sobn YaItbes,
(IrpE=yrGiibenf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
Ghicaau, SQin oiS

1eutfhe unb Sietenbargiih. .sddiiihe
St. *anlms 0emeinbc, 1855 Spmer stt.
Vaitor g. S6mibt. 1850 Somer St1.
Sesen Sonntag 8 ubr Sonntaeihule in
enaliih uno oe,itfd. 9eutid,er Uottess
hienft iehen Sonntas 1915 uh,; enas
lisher @ottestienit ieben atpeiten Ino
pierten Sonntag 1915 l1hr 9elitider
Ronfirntanben sllnter.idlt Nitttpoh nadb>
mittags 1880 l1br; ensliiher aunfir<
manocr>ltnterrid)t Samstaa born4toas
10 uhr. 0eutid)c S&uIe Sdmstaa nnd,
mittaas 2 l1br.
Nue @laibensaenoifen unb Sreunbe
iinb bcr.;iid, eingelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10

Sienst.a ces Nonats S:::d)enrut5iitun9.
abennss airHen Srauen Wereins sSitunl
ieben britten 9onnerstog I'M Deonat. Z
E:s 8 itbr; 2ntber 9i9a<Sibung g.
llbr abenbs.
1garrca, "a.
Deutiehe Gp. Qnth St. EauluS Qtrde
72t-25 1yruit Mpe.
Yfarrer Sans 9pbnsbein. Seben Conn.
tag lltr pormittaes Spnntagifule; 10
l1hr oeutid1er 8ottesoient; IL ltbr en9'
Tiid)er @ottesbienit. Vile Ilitberif4cn
GInubcnsgenpHcn oeutider iii,o eng.
li5her S,lnae in SarreI1. Sbaron unb
llnacanna fino 3u ben @ottesbienften
berdlid)li eingelnben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
Sur Grinneruno

an uniere pielgeIiebte Dtutter uni
8rpBntltter
&atbarina Mltner
geItorben am Is. Muellit 1911 81
Gleuelano, Sbio.
Sdon Ore, Sabre rnblt pn nun
,Sn fiibler Groe Sfnb,
Seit bcm Sag Der Srennllngsitunoe.
Sp man bid. seltebte Mutter. bon
nns trn9,
llnb lpiebernm blutet beut auis neu
bte gSunbe,
Sie bein pl0blid)er Sob uns ltlna.
ySir rpetnen nod unb iinb betriibt,
gSeil ipir bid bod 10 lebr eeliebt
0eine oid ME perseiienoen Gnte.-
filroer uno &inber 8mit. Mltner
Jr.b Mitner Glie 8:uber.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
,3ipeig II.

IS oiene allen Sbpeitern 5mr a..
fall'sen ytadridt, oaB ndhite Ser,
lanlmlnng am Sonntag, Sen 20. 9lu.
quit, 2:3O llbr nadnittags abgeba!
ten miro. slae Sdneitern iino eriuft
Der Serianlmllng bei5ulpobnen, oer;l
es iino mihtige 8eid6fte su erleoigen.
Nad ser 8eriammlung miro &affee
unS SUDDEN ierpiert.
Suianna Geinertb, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
3iueis T..

saen 0titslieoern 5ur geiGaisen
Nadridt, baB uniere nGctite Ser,
iammllmg orn Sonntag, sen t3. slu.
quit, unhnittags 3 llbr, itattfinoet
Die Mitglieoer iperoen eriudjt piiuft,
lih anlpeieno 81 iein. Solde Ntitglie-
ser, luelhe NIT ibren 3abllngen i'm
Hitfltano iino, iolen iih III ihrem el-
genen Sntereiie gutitebeno MAIDEN.
ySm. SfuIter, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
Siueig 81.

Sn ieiner lebten Seriamnlllna be.
idloB Ser 3ipeig 81 fir feline Mi...
glieoer einen gemiit!ihen 5ag am ?
Sonntag I'M September auf rnicrm
Hidnidplab 81 peranitalten. Ias Ser.
gniigungsfomitee miro iib ale Miib.
geben oieien Gag iiir alle Mitglieocr
Die oaran teilnebmen, gu einem &c.
miitli6en 5ll aeitalten. Giien unt
5rinfen lit an SieIem Gage irei, oabe.
bitten luir alle Nfitslieoer lit an oie.
Ter l(nterbaltlng 81 beteiligen.
sllle Wtitglieoer, Die einen fr0b.
liden uno pergniisten Gag iii @ottes
freier Natur perleben ipoaen, lini
freunolidit erilAbt ii6 per Yoltfar.t
BEL unterfertistem SefretGr bis sun
1. Septcmber an5umeloen. Iieslaal
lit es friib genus anse5eist lrorocn
10 bab aae 8riioer uno Sdaueitcrr
8elegenbeit baben fir oieien Gag 81
plauen.
Oleienigen Die fein Ml,to better
iino gebeten iid an 8 Mile mno Sor
Der bon 2 llbr nahmittags an einsr
finoen tuo lie BON perihleoenen Mit
glieoer noarn abgebolt peroen.
Dfi1ael Teltih, Sefret6r.
1901 StraBburg 9lpc
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
e(tss GlepeIan>, Okie
3lpeia 33.

anen @ritbern oiene sur Nahriht.
baB oie nihite Gerian1nlung ani
Sonntag, oen 13. sluguit, nahmits
tags 2 ltbr. ltattfinoet. slae 8riiber
Die nit ibren geitrdsen I'M HiifltanO
iino tueroen gebeten iih gutItebeno 81
MAIDEN. 9ie 6inan5ietretare ,peroen
tpie ger0bnlid etluos friiber eridei.
men, INN 3ablungen entgegen 81 neb
men. Serman Miuer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10

etab ete nnb S1re dnsehBrsaen
1ettgIteb TN Qranfenserein unb
Central eertanbP @enn nttt. ieta
u btc Sett tet31treten. ttm senauere
Snfsrmstisn rufea eie ben GsfaI.
testreter a.. i
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
GQluooS Gitn, ia.
ct. EaulS (Ne,>kinhe.

Sailor 0uoipia 8ei!ecsr. 6a.p.aottes>
bten,r Ieocn Sonntae ::0:3O Ill: nicra
Gems. Sonutaeid,ule $50 ltbr. sontir<
n,anceauntsrrlft ie :.-,h Gna.:5e beg
Yastnrs. 0trhenrars.,e" iensr ieprsl
samsrna i'm Nonat Ibr aberbs. -
Observation-Disclosures >Siem,g ieben britten
Sonntas i'm Ronat. $3.50 llbr norsens
SfirMenGlorprobe ieben Treitag 1880 ii1r
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
Salem, Ohio
GpanacIii6= 2ntb. GmanueSs s3trtbe.
29f Sputf, XrpabWan,

Yaitor Sobn 8oumann Sonntaai4mle
ieben Spnntna llbr pornittags. 10 llbI
Wpttesoienit in Der 2anhesiprahe; I'm
II llbr belltifer @ottesbienit. Ser beut'
Ide Girfen 5rauen gerein bat am atpet.
ten Diitiipod ieben Monats. dbenbs 8
llbr. Geriammluna. &onftrmanbenz zllns
terrid)t (sreiidbrie) bon September btS
OiterIl. 9ienstos uno 5reita8 ndhmtt'
tags llbr
Nne 8Iaubcnsaenofien unb 6reunbe
limb ber3lif eingelnben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10

Su tue, frieoppn oie 9lugen 5u.
Tiel gelicbte, piel geiibte,
oeincs 8atten @pnnc Ou.
9ln Die oeinen, bie bier ipelner.
@onnen sir elpige Stub!
Eauline tSafeif, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
Canton, Ehip

Siebenbiirgifd Sid,Hihe Gp. 2mther
SbriitmS.0irdje. 21f3--14. e., Y. 6.
yfarrer Sbonas q. 3onieer. Sonn<
tdeId)nle nm $3.50 llbr morgens 9eutid]s
SnGl!le)sr @ottesbienit 1890 ubr mor>
lens. Seatid,e S6ule unb aorfirmunben>
unterrift na6 Nereinbarung.
Nue @lanbenseenoiien unb Greunbe
limb ber3Iid, eingcIahen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
8inaior. DHi., &aaaba
81. Youlus. .oirdbe, Tarert a

Si. XaulMs- -0trde, E0reNs HDe
Eiia-rer Otto S. SSts55;:e. 1915 Eanob
Gue.. gSinbior. &anaSa. @ottssbienh y
oen Solni1ermonaten BON 90 ubr p9ss
mttraqs; Sonntagid)uIe bon 10---11 utr
tormittags Sebcn t. 9iensta9 dbv.1S
I'M Wonat 8ird,enrat =Situng. SebeT 1.
Sonnerstag abenbs ir Ncnat Sr,1ien
gerein Sibnna. @Ge @oIfsz unb @Ian'
bcnsgenoiien Iinb ber5lid einaeIesS:n.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
3meia 10.

Die Ytitglieoer oes 3!peie 10 irer.
ben aufmerfiam senadt, 0ab Die ,lt,.
natlide Weriammlung am Montag
zen Il. Aueuii, 1880 ubr abenos,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
Stlberhoh,ett
TIN Cifeite Sad)ienbeim.

Mm letten Sonntag nadymittags
perlammelten iib itber 200 JreunNc
oes gerlpalters in Sen groben Gdum-
libfeiten bes Gillette Sad)ienbeilns.
es galt oen Seriualter Serrn ssoh,
Stefani uno ieine @attin &atharino,
Die ibre 5erien in Salem, Ohio, ner-
leot batten nnO gegen Mbeno oabeir,
eripartet tuuroen, 81 iiberraiben mo
Dies mar ppaltGnoig gelungen. Die
Sodter bes Gbepaares battcn nit
Sllfe non nnben syreunben ibrer 81.
tern alles id)0n pprbereitet; int gebei-
men Ginlaouneen 5ur Silberbo15e;t
ansge'dift un0 sic @Glte perlommel-
ten it'd id,on friib am 9tabmittua
nno untcrbielten iih int 4arten brs
Seims bis bas Gbepaar ipdt an Nad)-
mittag eintrnf. Nid)t penig iibers
raldt iuaren beiOe uls tie 10 piele Ga.
lte nno meiitens ibre Srcllnbe inl
Sein oorianoen uno NIT ircunolihcn
@ratitlationen iiberraibt puroen, Die
lie nit sSreltOentrinen in oen Nugen
entge1enudbmen. I'm 6 llbr abenos
suuroen aue genotigt an sen ldon &c.
|dntiiften SafeIn I'M 5anslaal Ylas
5u nebmea. Serr 8eorg, Sfueioer
fun9ierte ais 3erentonienrteilter uno
bieB allc 4alte ber5lih wiafommc.
Garcuf ipraf SRI 8ettp SGaier Oas
Siltsebet. Gann ,puroe Elm feines
elien ierpisrt, Oas ullen gut munoete.
gtad Dem Giien bielt Serr Shneibcr
cine fllr5e 9lriprahe uno iuies oarauf
bin, baB oas Subelpaar i'm SitieiI'
SadIenbein auf einem irobliheE
San5nergniigen matchmaker befannt
tuurocn uno oieie Yefanntifaft 5u ei-
ner lebeusIanglihen gelporben lit unS
OaB lie uabribeinlid) aus oem @run-
De Dem Sud)ienbeim 10 picle Sabre,
nabe5u Ia, trcu als @erlpalter geoie.lt
baben. Gr erillcbte baraui cas- SSubel-
paar, oas iid am 8. sluguit 1919 olc
Sano gum Gbebuno gereiht bate,
ourh eincn &ub ibr Dor 20 Sabreu
iif gegebens Geriprehen 81 erneuern;
mas Sobn uno &atp iebr germ taten
uno groben slpplalls berporrief. @ott
bat oas Gbepaor nit bier id)Jnen &in,
bern orei Sod)tern, Selen, Siloa.
GItber unO einem Sobn go.paro, uno
5ipel Gnfelfinoern geiegnet. gs ipur-
ben piele fur5e 8ratulatiousreoen ae-
balten. Aue bier su er,pGbnen tpiiroe
gu bel Glat in aniprud nebmen.
aber erluGbnt m1B tperoen. 0ab bas
grautmaohen uno ser 0rautburide,
Serr mo ,srau Sobn 5eutih, uus5
ampelello paren unb iid) freuteu al,h
beim Silberfelt mitfeiern su fonns.l.
9eionoers frelten iih sic beioen Wiit.
ter, lrau Maria Steiani uno 5rau
&atb. Scrbert iiber ibre &inoer, oenea
es pergont rar oies idbone 6elt 81
feiern Garauf ipuroen Dem Sube!.
paar piele uno pertpolle 8elGenfe i'm
gtamen Scr amreienoen @dite Dem
SubeIpaar iiberreid)t nit Dem 8unid
es mose auh oas 5Oidbrige Subild-
I'M in better 8eiunbbeit erleben. Tas
Haar banfte her5lid). gs puroen auh
elnige idone iad)iiife Sieoer uno" Mp
Country this Of thee" geiungen.
9sad Dem giien ipurben Die Glide
aufgeboben uno man nnterbielt iid) bel
irohlibcm Cans bis ip1t am Mbeno.
Oas auh fir Die n0tige Grfriihuns
geniigeno Jeiurst NOR braudt faum
erfpdbnt 81 lueroen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
Detroit, Nidiean
9entfde nnb S6hfiiM Gp. ct. Betrus'
0irdle. NIenfieIb unh HnStsrrn 0pe.

Hfdrrer Sobonnes Feutih. 1871 @lens
fielb Nbe. Sel.: Einaree 62O5. gnes
IiidJer @otteshienit 10 llbr pormittass;
9eutide ltnb engliihe SunntasIdlule ltm
II llbr rormittags. Oeuti i6er @ottes>
bienit I'M II llbr pormittaes. Sehen Ieb=
ten 9ienstag bes Ronats &ir6enratSs
iieuns. Snrd bic Commemorate ieben
britten 9ienstas, ionit icbcu britten
Sonlltag Trallen Verein Neriammlung
&irhen6orprnbe ieben 6reitasabeno N0le
@laubenS0enoiien iino ber5li9 einaelaben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
Mn0rcas Wr;f

uns entge9ense6rahte rSpmpatt'c
fir Die berrlihen @lumenipenoen, 81.
grobe 8eteiligung Ser Sanos!eu;e
Jreunoe, Nnhbarn uno @titel;eoe,
oes 3meig 33, 5rieoensloee Ser Ser
mannsiobne uno ct. Sobannesge.
meme am 8agrdbnis, Taitor 8ans
Joiiel fir Die troltreibe 2eihenpre'
oiet, Dem 2eidenbeltatter Starlep 8
SosobnIon fir Oie feline 8eoierung
Serrn George Sfneiber llno BEN
Yrdlioenten Ser 0rieoensloge fir bi'
lfone1 Habrufrorte am Yrabe iage,
oen inniglten Ganf aus.
Sd oanfe aud oem Sitieite 8. e
6. Il. Gerein 31peig 33 fir oie promp
te Aus5ablung oes Sterbegeloes Joni,
Dem Central 8erbano uno Dem Sroel
Der 9ermannslobne fir oie prompt'
Aus5ablung Der 8erii6erung. Got
pergelte es alien.
Die trauernbe @attin
2atbarina (2onrab) Nref.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
2lms alliance, Otic
3tueig 3.

AQen Wtitglieoern b,ene 5ur &c.
faaigen Nahrid)t, oaB ole regelmGBi,
&c 8eriaulmlllng Sonntog, ben Il;
9luguit, itattfiroet. Seoes Wfitgliei
miro gebeten tuenn noglid, ansueienS
81 iein.
Sulius Gpertb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
Wihael &ranR


geltorben am 8. Mugult 194J ~
Glepeiano, Sbio.
Gin Sabr lit id)pn uerilpiieu
Seit Oh llns bait uerlaien
Su treues %aterber5
gu 5oaeit bin in Srieoen
llnb liebeit uns binnieben
Sn Srauer unb in S6mer5
8nbe iunft in IiiBer Nup
Sis 8ptt uuf ms emit rufet 81
aomn,t ber gu mir ibr 0ottesfinber
Sd, trofte Die betriibten Climber
Sn @pttes lihten 5immelsbDb'n
gSerben ipir lins ipieberie9en
Die trauernoen b!nterblieo,rrel
Sobne uno 8attin
&atbariua &rauh.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
Ter &irdlen syranen . rein Der
Semtih @cmeinbe

looet alIe Mtltslieoer uao 6reunoe
ber5lid Elm 81 ieinem idbrliGen
&irdenidanr
Ser an %. slugult, 8 llhr abenos in
Den nnteren &dlln,en ser Stride ltatt-
flnoet IS peroeu 8eihenfe oanfenH
angenpnlnen. @ir boffcu oaB alle
unIere 6reltlloe lih beteiliger lper.
ben. Glil. slntonius, Gr1i.
Mar!e 3. Hebner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10

len Sonnerstag nadmittag Su refer.
uiercn. Sin tiihtiees &cnutee ipirS
aaes auis bette arrangieren.
Gli5. Siifler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
GIeDelanb, Chio

2. e. Gpons. Gutb. ct. 0sbannes. atrAe.
Yaitor 4ans 0oifeI. 78i rDbp Noab
Eel: Clniberrb 0B4.i. llbr uormittaes'
oeutider &nttesbie,.it. 10 ubr Sont,
tagihule. II llhr eneIiiher 8ottesbienit.
euthcr 2i0a Gnbaht unb Werienmluna
Sonntaa abenbs 1880 l1br. @pnfirn,an
oensllnterridht unb belttSd,e 5huIe an
Samstna bon ''tr an. Mue @Idubensz
eenoiieu iinb beraliH eineeIaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
youngstown. Ohio
Demtidje Gp.= =2nth. 3pnternss sWemetmDs.
Gde Qincoln Mue. unb pDlmeS Ctr.

Srnntnaitule icben Scnntu9 nm 2 llhr.
Sauptanttesbienit nm 2:3O llbr. Seoen
eritcu Sountng I'M Wonat Srauen Veretr
Serionrmlung. Sehen slpciten Counting
int Wonat &irdenratszS zSitung. M(le ans
ocren Geriammlunaen ipercen rehtaeittg
Scfc:...acgcben. ....
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
Ymnd)eon &artenpartie

I'M Weltieite Sahienbein. Mir bitten
unlere SSreunoe uno B0nner iih Ole
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
Gp[nm6ns, Chip

Gnans. 2nther. Nartin 2ntber Qir@e,
Gdc Naoler unb Ann Strake.
Rfnrrer g. g. &eucr. Seben Sonn<
tua bormittagS 9 llbr Sonntaaidule +;
10 l1hr cnsliid,er Uottcsbienft; II ubr
oentfhsr 8ottcsbienft.
40. @lmlbenseenoiien uno Greunb
limb bel 3lih eingelat~r.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
8efanntmad)nno.
Der 7amendDpr Sorpnio

Deranltaltet am II. augult, 1 llhi
nabmittass, Elm
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
Sur Grthnerun0

an unieren pielgellebten 4aiten ms
Safer
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
&atbariua arauh.
Oanfidouno

Sir bie anl1Blid) oes Iooes mel
mes geliebten @atten
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
Barh, Snbiana
Temtfdjc Gu. 2ntber. 6ontcruS .0trMs
G6e II. Mpe. pnb syillptpre Gtr.

Rfarrer Grid BeterIon 1919 Stu
mp,v Sir 1el.: 23551. Spnntd9fhnls
llbr fir bic 9roben uno II ltbr fir bte
t.einen Stinber. @ottesbienit nm 10 llbr
in Der enoIiifen nnb um II llbr tn Der
o.utfdlcr Sprodle.
Nne Woltbensyenriicn unb Sreunes
limb ber3Iidl eiicelnben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
Wvnuea, ga.
Deuti&e Gpans. =2utb. st. SeterS'
O3cmciube. 5. Ctr.

Y.orrer 9nns .. s. Stnloletf, 244
Nbams Ctr. Mofeiter. ga. Selepbon:
Sfode1ter $685. Gottesbienit $3.50 uhr
moraens; GonntagihuIe 1O:t5 ubr. -
;srauen Werein 0eriamtnlln9 AM lebten
Donnerstag ieben 3onats. abenbs s l1ht.
Sebcrmann 1T ber3li6 tuiIltommen.