davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1944-02-18
HELP poMEsIIc icent.l J

s1sn MA1D Il shy ,,,Yv md. .aqlt. one child "a, 2
na,bsD sD n..aans II h1nss9o sond a q aasap agba ur,.
some plain cooking: hoITs. 8 to 5; healsh
sSS Ds5 sooEsa Essk nc SH aasa2;, asa2
Mxlp; a s;S;s: soSss to E pm. s??S adult.
sfa ah ap carase rsas aPd "a hsssh ssl4
MAID, mornings. rood cleaner: light iaun.
dry dryyo good pay; Mt. Pleasant cars. CO.
sAD j. sus .. in Nssa.,n 'sns ssi5Y syos osls
Couple. :'ff v. iH5 M zfinsSn 'hHa H.
MAID. psrt.time. for cooking and r.h.w.
M3TpD /: IA pm 1st.,sl eau &c 70. 75iS astsa5 a r.
Fsst.as.sn &c neat ey hsssS sse @ and 5ss 9s
Ss;s N,is SeW.,S Tesm S5e'slsnces ss5: OF sso5. D
PANfRY fk MxIb.wanTREhss B TIRES W. tdr 74sa pTIv...
sonool, $50 am. to 2:3o pm; pleasant
child and small house, cook; live D iqs' own
o osGr Sis anq xk k0atEsn cs b1 i 44 o0T sqnday'
W!oNAS !VSs A; I, Ter g;h:wo and cooking, must b
WeANp vSss Nphsss eoorsd "a ,5 5is e.. for .hoo,..
child and small house. cook; live in. own
ofars of and OatahrT an ~ 1t ofoqg Sundays
WOMAN, colored, for. cooking and s.h.w.
ExeeIsnt salary and hours. TIA, 2052.
day Meek :0r no cooEns BE 2ss to g. B.
WOMAN, colored, reliable, for general
housework and help care for infant; excel.
lent salary. 4306 Russell ave, Apt. 2, Mt.
Rainier, Nd. UN 1927.
WOMAN, dependable, one or two days
weekly general houseWoFk. Oliver 1887.
WOMAN for general housework, in fam
~: wages, SIS week: Sundays and Y, day
on; light laundry. 216 Maryland ave ne,
Ap, evenings between am o.
WOMAN, white or colored. help In small
family: no cooking; work easy. good pay.
Apply 442 Luray pl NV. or phone RA.
WOMAN WOMAN for genera, housevork and s.n
with children: live in. Berwyn 3o9-R
DESIRE FIRsT-CLAss COOK, none other
need apply. 10 am. through dinner, all
day Thurs. cff and every other Sunday;
SIS week. Box 436-Y. Star
Evening star., 1944-02-18
FIIGHT TRAINING

Can accommodate limited number Of
flight students We specialize in private,
commercial and instructors rating courses,
Special course for women wishing to quail
iiy Tor Women's Air Service programs
Three flltht instructors. Free transports.
JIMMY JONES. CHI. .c74e.
Evening star., 1944-02-18

In social research once, p-3 pm, incIud-
ing Sat; 500 mo-; or 4S hr. wk., SI6O
mo Phone DE. 2739 after $3.50 pm
BooKKEEPER-PERMANENT POSITION
M. kAPNEck coNsTRUcTIoN COMPANY.
Evening star., 1944-02-18
EMPLOYMENT SERVICES.
INSTRUCTION COURSES.

SPANISH-Native teachers; conversational
method; beginners. advanced student;
small groups. Senor Ramo, Republic 3076.
49,
QUICK review course In snorthand, type
writing, bookkeeping. calculating uachineS
New classes now starting Enroll at BOY6
SCHOOL, 1333 St Ma o339
Evening star., 1944-02-18

AUTO MECHANICS.
Large Buick dealer in center Of town
to capacity. Large earnings. good working
conditions, and clean. warm. well-venti-
lated shop. Permanent position now and
after the war II aualified. Referral card
needed See Mr.. CUNNINGHAM Emerson 4
Orme. 18th and NJ SITS NV
Evening star., 1944-02-18

trait work.
Underwood & Underwood,
1898 Conn. Ave. NV. Washington. d. c.
PRINTER, experienced in portrait work.
Underwood & Underwood,
1898 Conn Ave NV Washington D. c.
Evening star., 1944-02-18
HRLP WoMRk.
TYPTET

1I6l
And ssnsral once worker; good salary,
ditions, 6h-day, 40-hour week. Columbia
Pictures, Q2S New Jersey ave NV
Evening star., 1944-09-25
The Price for AlOOfness

We know OF a couple OF Holly
wood characters We could suggest as
Dillinger victims, but that's as far
as we can 90. II you happen to
know a Dillinger type around town
let Monogram know, please.
Fellow named Fike, who runs the
most exclusive meat shoppe in Hol-
lywoods famous Farmers Market,
has one OF the finest star autograph
collections in town-all because he
has something the stars want-fancy
red meat from Kansas City.
This open-air shopping center In
the heart of town is star-studded
every day and when a big person.
ality drops around to Mr.. Fixes
counter she is asked to paint her
name on his huge ice box Glaring
at the mine-run customers are the
impressive scribblings of 20 or more
of HollyWood's first ladies.
We have hunch that Joan Craw-
ford's table is graced by some lus-
cious roasts and tender steaks. Her
name towers over all the rest.
&&
News photographers continue to
make life miserable for poor, cam
era shy Greta Garbo They lay in
wait around her home and try to
get snaps of her in the dilapidated
costumes she affects. Probably no
so-called glomour star ever made
such unfiattering street appearances
as does Garbo, and that probably is
her best mode of disguise.
At least two mornings a week she
can be found for an hour or more
browsing over books and magazines
in Martindale's Beverly Hills book
shop. Other stars often rub elbows
with her and yet fail to recognize
the lady in the frumpy slacks, sweat
shirt and Tapping moccasins.
The WPB Hollywood branch sup
posedly watches the use of raw cell
luloid stock to a tantaliZing degree
Of economy. Last week it turned
down an appeal made by committee
members of the Sister Kenny polio
drive in Minneapolis for $4,000 feet
of film with which to make trailers
advertising a big northwest charity
drive
While this was being ironed out
major studio was wondering what
to do with 100000 feet of negative
which an extravagant director had
shot on a feature picture. The pic
ture, which must be cut to $4,000
feet, is horrible example of what is
going on in some Hollywood studios
where directors are allowed to run
wild.
Evening star., 1944-09-25
BY HAROLD HEFFERNAN.

44oJAl w VSOD
Those stars who have given the
cold, or luke warm shoulder to the
Hollywood Victory Committees pleas
for more volunteer camp entertain
ers are due for a surprise shortly
after the years end. 1t Is reported
on good authority that the commit
tee, which books all movie acts for
trips, both domestic and overseas
will publish mileage chart show
ing exactly how many miles the va
rious stars have travelled on jaunts
to entertain servicemen.
It's easy now to figure those who'll
top the list-Bob Hope, Jack Benny
Joe E. Brown and Frances Langford
But the bottom names won't make
very nice reading-and flock Of big
stars are among them. 1t will be
surprising for many to learn the
identity of the great number of stars
who have never left the Los Angeles
area. This group is composed OF
those who figure an occasional visit
to the Hollywood canteen fulf,ls
their obligations in boosting soldier
morale
Stars who have been carrying the
big burden, especially on overseas
trips, are beginning to complain and
unless more enliStmentS are received
the studios may take a hand and
exert pressure In a further effort
to spur volunteers, motion picture
academy executives are discussing
the idea of making special awards to
those in the forefront of soldier en-
tertainment. These citations also
would be made on basis of mileage
covered.
One star never again will be asked
to sacrifice his time and talent on
a camp tour. Flown overseas for a
tour of England and France, he COM
planned of illness on arrival and was
sent to a hospital. He didn't visit
the wounded or the battle lines. as
per schedule, but he did manage to
make nearly every night spot in
London. \ X
We don't know Just what to think
Of a wire from Trem Carr. general
manager of Monogram, asking our
help in casting the title role of
John Dillinger-Killer.' Mr.. Carr
points out that from your wide ex-
perience We think you might be of
help in finding the proper type
Evening star., 1944-09-25
Being Ape-Maid
Means Meallcss
Day for Actress
~ the Associated Press.

HOLLYWOOD.
Anybody got = sandwich for Vicky
Lane?
At Universal. where black-haired
green-eyed Irish-born Cicky 10 play
ing an "ape woman" In Jungle Cap
tive" the restaurant has an unwrit.
ten rule against serving actors In
horror makeup. Other customers
are supposed to be sensitive to vi
sions OF Frankenstein monsters
moldering mummies, and mis-.
shapen creatures from Mars when
they look up from their soups anc
salads.
Miss Lanes makeup includes 4
gorilla forehead, ape teeth, q hair
covered face, and claw-like paws
On her first day Of work, she en-.
tered the cOmmissary and thfee
new secretaries screamed, causing
her election. The studio arranged
for dressing-room service-but it's
irregular, what with the help short
age.
On second thought, change that
sandwich to a bottle OF milk
Vicky can't eat, not with those apt
teeth.
Evening star., 1944-09-25
THE EVENING STAR Washington, D. C.. A


am, 1:30, $40, 5:35, 7:25 and 9:40
pm.
LittIe-"Mr. w: II am, !: 10, $40,
$50, TAO and $50 pm.
Metropolitan-"Janie": IL M, $40,
5. 7:20 and GAS pm.
Palace-"Since You Went Away:
$50 am, 1890, $3.50, $50 and $50
pm.
Pix-"Remember the Day: 3:55,
7:l5 and 10:05 pm.
Trans and shorts, con-
tinuouS from 10 am.
Evening star., 1944-09-25

Well" said Miss ODare, pointing
to an eight-inch scar on her right
arm, there's this to show for the
danger of it."
She got that" her mother ex-
planned, "one night when she hit
the ceiling. I mean literally hit the
ceiling. 1t was in a small night
club, and in one of her turns Eileen
had such elevation that she touched
the ceiling and crashed to the stage
The bone in her right arm was Sc
badly broken that she was out OF
action for eight months. Yes, it is
a dangerous business"
Evening star., 1944-09-25
Where and When
Current Theetes Attractions
and Time Of Showing

Stage.
National-"Soldier's Wife: $50
pm.
Screen.
Capitol-"Wilson": $50 am,
1885, $40, 6:4S and $50 pm. Stage
shows: 1918. 800, 6 .25 and $50 D m
Columbia - Double indemnify.
11:50 am, 2:l5, 4:4o, 7:oS and 9:4t
pm.
Earle-"The Impatient Years"
II am, 1:46. 4:30, 7:15 and 10 pm
Stage shows: 1:0o, $50, 6:35 and
$40 pm.
Keith's+"Casanova Brown: Ill!
Evening star., 1944-09-25

years, returns to tina, studio In a
manner OF speaking by making it
the outlet for his Arrowhead pro-
ductions. He has been at Metro
for the last several years, where his
most notable production was The
Wizard of on"
Evening star., 1944-09-25
Dancer Literally Hit Roof,
Has the Scar to Prove 1t
By JAY CARMODY

watching acrobacs Earle
that this dangerous business pretty blond that
Is exactly
1t did back dressing
how ODare
amazing spins, are her.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-14

3iueie 8.

IS oiene allen Sd)lpeitet1l lino Brit.
bern 5ur sefdligen Nahribt, oaB oie
nad)ite @eriammIung am Donncrs
tag, oen 81. Sept, 8 llbr abenos, al,
1859 q. Miblano Mpe., abgebalten
miro.
Ine Witslieber lino eriud)t ser Ser
iamnlling bei5u,uobnen uno oieieni
gen, Sic nit ibren 8eitr6gcn i'm 3iif.
itano iino, iollten iid aus eigenen
Sntereiia 9ltitebeno macben, iolpi'
allh inn Gentral Gerbano.
ssn ser lebten Geriammii,he ,pur
Sen stpei Sh,peitern in uniern Yereir
alifgenommen, GLEN Sbuller uni
Suianna Shuller. Sic tpuroen boz
allen Sdpeitern uno 8riioern tpia
fommen gebeiBen.
llnler naflter &artenabeno tpir(
am 19. Sftober abgebolter anltatt be,
@eriammlllng. Ndberes oariiber folgt
ipiter. Sora Eaub. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-14

Jranen Berlin Der ct. Hetrns
2irdengemeinbe

slqe Sfipeitern iperoen oaraui aui.
merriam gemadt, oaB Bic regelmGbi
&c Sisung am Sonntag. Sen II
September, 5 l1br nahmittags itatts
finoet. glue Sbtpeitern iino gebeten.
ga mir in bieiem Monat auh unierl1
8alar4Shcuer abbalten &anoarbei.
ten uno Spenoen ,peroen canfeno emf.
gegengenommen.
slu6 rerben oieienieen ShapeIteru
gebeten, mas Nollteriiber5iige gum
9lusarbeiten baben bonn s. g., nifl
pergeiien Sic mitsubringen bis 81
unierer rGhiten Sisung.
Ser iiblide Jamilienabenb fGngi
INN 8 llbr abenbs an, uS5u aue 8e.
meinoeglieoer uno oeren6relmoe outs
ber5lidlte e!ngelaoen iino.
&affec uno &uhen miro geidenft
BON Sen Sdtpeltern slnna Wanben,
Maria Shinoler uno 2oni Shuiter.
Minnie &arres, Yrot. SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-14

einmal biraus geben min gum Sid.
nidplab. no er iein ollidbrlides
3rambenfeit
3u feiern geoenft. Wie setpobnlid)
gibts genug gum Giien uno Trinfen
fit quite Wsuiif lit aud geiorgt. Dns
&omitee albeitet fleibig caran eud)
allen elnen genubreihen Sag oar3,.
bieten, oesbalb ermabnen ,pir aut
Mitelieoer an ibre Hilidt. aommt
uno erfreut elh eritsns @ottes freier
geaflr unS erlebt einioe Stlmoen IN
ser Mittc Ser Gllren am 9raubenfelt
9ies lit iiir Dies Sabr Die leBte llnter
baltung auf bent Hidnidplab. Gs
,piiroe uns freuen MitgIieoer uni
6relnOe reht 5ablreih begriiben 81
oiirfen. Yi Seutif. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-14

Ginlaomna gum 35jGbrisen
Stiftmngsfeit

Ser 3tpeig 26 bon @arp feiert an
Samstag, ben 23. September, 1880
l1br abenbs, iein 35idbrises Stii,
tungsfeit nerburoen nit ei,,em groBell
ganfett inn Sabienbeim. @ir laber
BEN 5rauenperein 3tpeie 40 uno ale
oeutlden Volfseenoiien BON @urp 10
ipie aud Die 9tadJbarbereine 31peig 8,
10, 46 uno AZ bon Gbicago auf oas
ber5lidite elm.
Werte Nit9lieoer unb Yolfsgenoiier
bite beiteat cure gintrittsfarten fix
oas 8anfett, anifliebeno 5an3unter.
baltung, bel euren SefretGren nid,t
lpdter als bis gum 49,. September
0enn nur iolbe fonnen am Banfett
teilnebmen Die ibre aartcn inn 8or-
aus beiteat baben. 9as &omitee be.
mlbt iif, allen slnipeienoen einig:
genubreid)e Stunoen gu bereiten.
llnier @erein lit elmer ser alteite.1
Grate.nal Srsaniiationeu in Cars
nnb mir tuoqen biele 35. 0eier eiue
erfolgreide geieaidaftlibc llnterha'
tung MAIDEN. IS lit elm iebr eutes
Hrogranrm arrangiert iporoen unS
cine quite Muiif miro uns Sobn 8,s.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-14
Slpeia 6.

3uiricbenlteQeno lit sic General
perlammlilng abgelaufen. Yiele Wi...
glteOcr paren ampeieno uno blieben
bis gum SdluB. @s ipurce beihloirr
audi Oieles Sabr ieoem iGfiiibcl
Suneen uno Mdoben, ,pelbe in Ger
@ahrmaft iteben, Elm @eibnahtsge-
idenf 5u3uifiden. slae antpeienoen
Mitelieoer meloeten iid freiluiQls
am aomitee mit5ubelfen bel bieier
arbeit gerabe tpie uniere S,rngen es
tun nm baloigen 5rieoen 3u erfGlnp-
fen, 10 iuollen lie an ser Seimatiront
aud) ibre Eflibt tun. IS iollen 5rsi
Collar fiinf5ig fir ieoen geipenost
,perben. IS lueroen olle gltern oertn
Sobne ooer 50fter uno 6rauen beren
Mdnner i'm Jeloe lteben erildt, oerer
Moreiie niht ipdter als bis gum "a.
September oem Sefrctiir @eora Nel=
nertb 5il5llifiden ooer gu telephone
rem. Seine Aoreiie lit i'm Golfsblatt
Sn oisier Serlamnllung ipuroen
auh 5,uei neue MitglieOer auigenom,
men. Ins lit iebr erfrenlih. Ser SIR.
fang lit gemaft lrno mir boifen bub
mir ieOe Seriammlung Mitglieber
einfiibren. Iann lit Sic 3uflnft hit,
ieres 8ereins seiidert. sluh boifrll
mir oab ser langeriebnte 6rieoen aud)
bolO einfebren miro
@eprg Heinertb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-14
ner beiorgen. MIio nun ane berbei
gum 35. Stiftungsfeit in @arp.
9as &omitee.
v. S. 8in6er, Sefr.
&irdj,n 1ramr. 9Ir in Der
!6nnterms Wemeinbc.

slller &it9iiea:'l auG, Sur N>.
fillincH Mu,iridit. oai, li.' IL %rr
ia;nmlllEa an Goi,.rratua. Sen 81
Ssptcmr.'s 2 llhr iaeJnlittoNs, itait
finOet 1;e Sdrucit,rr iino irrlnolid,i
'rilld,t { treieno g.. -
Nat Ser ScriuHi';,' -. mi,> orl
aen Sd:ueitern: II,'aartb Sclrn+)"i
Gliia5stb Wal"fr .RcnirG Sd)ullrr
&atb. &raft, Mumo Wrob, Snra 81
oiS &uffee ilno u 'n ri irrui;rt
sir Erciie ip-..> :, ntiGrt,r int
Margaret 8ielenberg, aatb. S6iller
sfaria ll.ihel, Me1:;c 1,::;tnlonl
Warie M. 8i,,oer.
@ir bebauern o.i' S;rrcjt,r Grnt
poppc IN Wh.1t, 10 M:bresfa
i:rtper ftnrf I'M s>p;,'iin' tit N$lr hci
len uns = iinidtE. 81; Ser licbc Not
ibr balr sc @eilnno!r". iMcufcu mira
isreu Soppe bot i.i- lan9e 3elt IL
8orp getpobnt ,,nb l!:or eli; it6r Dute:
uno treues WiitglicO uai:rc3 &. ST..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-14
Snnnerstoa, ben IA. Gebicmber 1914

SaIent, Ohio, aIs ibre neue 6eimat.
tuo lie felt Dem in gliifliher Che &C.
lcbt ..nO Iuo er iiir oie lebten 20 Sab
re BEL oer ysational SanitarD 80. an
gei.slt nar. Salnpel Ilciidcr luar Elm
gmtltebsnors Mitglieo oes 3reig 10
lolpie bes Central Gerbanoes.
Gs tralcrn Inn oen Gcritorberen
leine betnote @attin Marie Slelld)er,
inrie 3 Sobne uno 3 Softer, go
muel Sr, con 2pronto, 8, William
ilno SspIepb bon Glepelunb, o., 0rau
Marp 3ed, Srnu Winnie Ytiller nno
Srau Gliiabetb Sunf bon Salem, g.,
30 Gnfelfiaoer, bon oenen 10 in Ser
Webrmad)t Sntel Guns Oienen, nnh
8 l(renfelfinocr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-14
Roh,eitsolofen

Samstaa, Sen 26. 9fl,euit, iiiblte
Ssobann @ilbelm Meinot Srene @ui1
Steintampi in Ser ct. Hetrus &irdjr
gum 3raualtar. Gs mar Gin farben-
pradtiges 8ilo bas iid oen Mugen
Ser bon Menid)en iiberiilllten Stride
oarbot. Die illgenolihe Braut in ij>
rem prd6tigen 8rautgeipanoe ,oie )
8rautjunsiern in ibren iarbenprdcl-
tigen &od5eitsfleioern, oie 8raut-
burihen in Stauar5 uno @eiB, es
lpur iebr Iieblib an5uiebcn, rpie aqe
oieie iltnaea Menid)en aui Die aldnsc
oes Sodseitsmarides aufmarid)iertsn
sluh an einem 8lumennlaohen uro
&ingtrase feblte es nift.
SRI. Srene 8irfbelmer beiorgte nit
ibrer prahtisen uno geif,ulten Stin'-
PIE oie &irhenlnuiif. Der Crtspfarrer
bielt auf Seniclben Cert bin aui ben
Dor 1S SSSabren Die !iebel, Gltern oes
Brautpaares getrnrt tpproen lparen
eine Sraureoe. Gunn ruroe Sic
Sraulng porgeuommen. Mles in al
lem, es mar cine iebr erbebsroc iSeitr.
0ie 9ob5sit fano bann in ser
SfAuei5erbolle an @ratiot mo ,Sorelt
ltatt. lleber 400 @Gite ,parcn gu oem
mobloor6ereietten uno reiGeeOeftei,
Sod5eitstiid gelaoen. Ycitor 9eutih
iprad oas groffnunssaebet. slud an
oen iibliden &oboeitsreoer fcblte cs
niht. Oas 8rautpaar ,puroc reid he.
i6enft.
aae gbre uno Dant oeh &oG5cits-
gebenoen Gamilien &urtman -Meinot
uno Steinfampf. gs tpar fir aaes
reidli6 geiorgt, giien lulo 1rinfen
SIM 1an5iaal fonnte auf oie alGnge
oes &beingolborheiters in bem ihoE-
gei6miidten Saale ieoer nod 2uli
tan3en uno iid unterbalten; tpas Mlt
nno Sung audi reidlih tatep.
am Sonntag nabmittae fano nod.
cine Nadfeier i'm NapiQon oes Saro-
MIA 8arf itatt. Dem Brautpaar, bas
leire &od)3eitsreiie nod Dem Noroen
! Widigans angetreten bat. tpiinihen
mir nohmals @ottes reihen 0ater.
iegen iiir ibr 3ufiinftiees 2eben. Den
lieben gltern beioerieits bamfen, mir
au1 anf oieiem Wege nohmals ber5-
lidit iiir oqes Dargebotene.
Nidael xeutid.
! &iermit MAIDEN mir befannt, oab
3tpetg 81 am "a Geptember pie0er
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-14
len niGts perraten aber es lit cir
belonoerer Gag fit sic.
Mnrie 8. Nebner, Sefr.
3tucia 4.

Gs ,plroe bsid)loiien boB mir audi
oieies Sabr @eibnahtseihenfe an ur-
iere Suneen uno Mdoben in ser
Webrmaft lleberiee iolpie an sic bier
oulanoe lenoen. SIM &on1itee iino ole
S6reitern: g!iie 8inoer, 1856 W.
129. Ctr, 81. 9273; Mtarie 30. 3ab.
ner, 1881 8. 100. Str, Wfe. O4S5;
Nnno Small, 1904 Girfmooo glpe.,
$50. 5000; Gli5. 1iihler, 225t ".
73. Str, $50. 55t6.
Wlr erl:tden ale lieben Gltern ooer
slngeb0r!gen, ,luelGe Sobne poer God.
ter in ser Il. g. @ebrmabt baben, oie
aoreiien ibriftIid an cine Ser obiel1
soreiien iobalo luie moglib eiu5uien.
Sen, oenn sic Yafete iperoen nur Biz
Is. Sftober bon ser Heeierung ange
nommen fir lteberiee Yoit. @ir neb,
men 9eiteuunaen an oh Mitslieoe,
bon 3peig 1 ooer 1 poer nid)t. MQi
g. Saden iino uns ber5li6 ,pillfon,.
men fir 8eitellungen ltno bite ioball
wie n,6slid Oie sloreiien 5u ienoen.
sluf Ser aranfenlilte iino: Marle
9inber, Sobanna Weber uno Marie
Barbour.
SGtueiter SeIen Shortpertb (aon.
rao) grat,ilieren mir gum eriten 9od).
terlein. Mutter uno ainn iino 1pobi
i'm Snron &o. SoipitaI.
Sersn ino Jrau Gaitor Oeuti id
lanoer gratulieren mir 5ur neueu
'Sf,uiegcrtof)ter. Sbr Sobn &ein,
bat am 9. Sept. gebeiratet.
6rau Inna Sagerneier, 5obter
bon Serrn uno 6rau Geo. S6neioer.
Die franf lit, mini iben mir baloies
geiierung.
Muen liaben Sdppeitsrn bonn 3ipeia
4, nelte an ser &onpention ser e.
g. Sdnger 10 fleiBis 9earbeitet ia.
ben, oanft Hrdi. &utb. SGermer rehi
ber5lidit.
sSm giiberpriiiungsfomitee fins
oie Sdlueitern: Margaret Miiaer, 6.
8eber unb Sui. Sbuiter uno o;s
Terualterillnen g. YeIger, 5r. @ag.
ner unb Sara Sngert iiir oen 20.
September.
3tueig 4 tuiinid)t neue Mitglie6er.
llniere equities iino aatb. Sbermer,
Sara 3. Sd)neioer, Ntarie 90. &eb-
ner llnb &atb. Shmiot.
eli5. s. 1ii6ier, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-14
0amendjor Sagonia

Im 81. sluguit battc Saronia cine
ifone 8eburtstagsieier gu gbren mr.
Ierer Gr-Yrdi. Suiie Hebner, Scban=
ia Stein, Mnna 6leiider, Srene &all,
ner lnS emma geebe. Sdngerin 5h.
Stol5 iiberbrabte einen i6onen Sc
burtstagsarub. gmpeieno araren iiber
80 Sangerinnen. Gbrengait ,par Ser
Sermann 5alf uno leine Nid)te isr!.
Sermine Shermer aus SEEM ycrt
5rau Marp StiibIer, emma &ar1.
mann, SRI. slnna Maraibfp, ,Ti5eprGi.
autb. Steel, Serr unb 6r. Yroi. q.
Nifolaus, erIYrdi. Sara 3. Sbnei.
Der, gliie 8inber, SRI. 1iap STEINER
bielten Mnipraden uno Die iungen
Maoden iangen rgp tbe Sight Of tbe
Silperp Woon" iebr id,on.
Sdngerin Selen Sigarto lpuroe als
Mitgliso eingefiibrt. Yrdi. Marie 90
Hebner banfte Sen @eburtstaasfi,,
bern fir oie foitIife Betpirtung.
5rau Sobanna SduQer-9rauih
Mutter ron 8errn aarl 5rauiG
feiert ann IA. Sept. ihren 80. @eburts
tag uno ulr sratulieren liebites Mit
terleia, gu ibrem borseriidten Mlter
&err uno Jrau 5rib Sisarto feierr
oieien Wionat ibr 3OiGbriges GbefeII
l,no mir gratulieren.
&errn uno 0rau Sans 9rauid
sratulieren mir gum nel,en Gnfelfino
Sangarin &anie @eber befinoet iid
auf Dem Wege ser 8eiieruns. 9erru
Widael &rauB gratulleren mir 5u,
nenen Sdppiegertohter. Sein Sohl
Grnit bat 'gebeiratet.
8itte fommt ale 5ur Singltunoe
eliiabetb Tiidler, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-14
Udhruf!.

@lr eriiillen biermti unicre Yflib!
bic 0titglieoer ser Saronia bon Benz
slbleben unierer Songcsidmeiter
Grau Sn!ie Sdniter
oie am 1S. sluguit nod icDlperem Sci.
ben fir imlner bon uns iDieO, iii
aenntnis 3u ieten. @ir merben lln.
ierer teuren Tsritorbenen Elm treues
Mnoenfen belpabrer.
Sd,tpcr iparb Dir bein Scbeioen,
Sd)lpcr lpurD bi rbein Sdjeioen,
Sie lcete Stuube nit Sd)mer3 criii(lt
aus Den Iusen berer. Die bier bleiben
Cine Srdne nad) Der annern Quilt.
eritmnmt lit bes 2icbes letter Slang
Sus mir Sdnger, betor reinem
Iebten Gang,
Als 0aut fir alles. Sir gum Nbidief
idngen.
Hube innftl
Sinfa &ellner, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-14

Samstag, oen %. September, bal.
ten sic Singer bes Suronia gcmii id,.
ten Gbors ibre 8eriammiang ab i'm
Saronia Yarf. Die Delegaten lperoet,
einen iebr intereiianten Ycridt er.
itatten bon ser id)onen Sdnscr4aon.
BENTON. @ir laoen aue auf shers.
li6ite cir.
Sello WoOrigal!
Eie Telegaten oes Sarpnia gbors
Detroit, Mib., banfen oam Sugeno,
DIOR Maorigal glepelan0 @eit fir
Oas frsunolibe Gntgeaenfcmmen ,mS
bie quite 9etpirtune an Ger oiesiGbri
gen Sdngerfonpention.
Sinfa &elIner, Setr.