davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-30

8ollberneur @rider rpn Sbio lat
Die Segislatur einberllfen, inn iiher
oas Soloatensuablreht sll entihciSen.
SeoenIalls MIR Inn einigen Gar oi6a.
ten bie Stiinmenmebrbeit sil Iihern.
slls aber oie Seffentlidfeit osrlansie
Sab Die Sales 1ar" berlnteraeiett
lperbe, ga bat er nid,ts gebort BON SEN
0lllen .pieIcr afiaionen.
8ei iebem 8rano in glerclono
,rbalt Sie sseuerluebr Qpbbuoeleiea.
!lber al ser 1S. Strabe itebt eln So
brifgebaloe mlssebrannt - elr Bad.
ltelngebai,oe = oas Mid. INNER on
meine 6eimat erinnert, 100 SIC ;Srei=
'uillise 5euerlpebr lih crit 3ebn Ntal
Dor Dem tSpiegel brcbte mir oann
tam erenn nidt mebr su lai:Jen tuar!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-30

Sieoltr muBten iie iagen 'Henn es
lab feline 8olie unb anoere tpil0e;!
Siere, oie oas @ilo iiirhten mubte.
M:tlnter peroeu SAG Sen aui gro-
lierer 8aiis arrangiert. Sunoe mer.
Sen eingeiebt, oie oie ScrSen in ei-
ue1 ssluB treiben, no 2eute bon ei-
nem Boot aus ben 5ieren ben Sals
bnrfihnetoen.
Sas Sell unb einige beionoers
quite 1eile Ses 6leiId,es meroen auf-
aeboben. Stir iebes Sell erbdlt man
ettpa einen Collar. Sn Roem Sabr
bat Ser Grport bon sSeQen nod Nu.
itralien einen 8ert bon MngeiGbr
$4,000 Collar. Die perb1ltnismGbia
groBen Sruppenmengen, Die nun
auf Seem Caledonia itationiert iino
cber bier einige 3eit peilen, brad).
ten cine setpiiie Hroiperitdt iiir SGs
ger uno Shldhter, oa Wilo germ
Don Sen Selofiiden aufgefauit miro.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-30

oorlparts lit Elm Shr:tt iiber elm
Sinoernis.
Shlingpflan5en lalien oie 9ei,te
ltolpern, 3.pe:ge 5erreiBcn Die aIel,
Dung, uno mas nod Id)llnmer iii
Die perfaulten Vaumitdnlme bebcr.
Bergen o;e afpriaoen pon SNieften.
ue!he oas 2eben m;ierabel MAIDEN
@ar oft iiibreu ibre Stihe 81
if)mer5baiten gnt5iino,lngen.
Ser aampi I'M Gihungel iIt I'M,
gei1br 10, n;e lpenn man nit einenl
Spa5ieritod Elm ounfles 3;nlHler be.
tritt, in Dem iih Elm Iuseno 8iit-
lhlangen baiinoen. Gin Notauifcr
piiroe Elm Ta5ififiniel ais garaoics
betrahten, iiir oen Soloaten abcr
III lie EN- rEain in tbe 9ted".
Seoermann meiB,. oa6 es cine
Jiille bon &ofosnilbpalmen auI oen
Snleln gibt. Sonoerbarerweiie ma.
den lie aber niht Del aus I'M
0Ifungel. Man iinoet oeren lpobI-
sepflan5te Gelten aui oen Elan-
tagen in Der Nube Der aoralen:
ltranoe. 1ie gtiilie wuroen geerntet
Die Gopra getrofnet uno oas Del
CUR Decentralization beniist. Gs
mahlen jeooh nod INNER genue
oieler lhIanten. boben gGume milo.
Gs Iino ihone 9aume, iolange ser
Sap lih nld)t in Der breitblitter::-
gen &rone uerbirgt uno alles BE-.
lHleBt, mas porbelfomnlt.
Sa5u fomnen WangrouenbGlme,
Die an Der aiiite ma6ien. Gie
Wur5eln, Die ME cine Maiie Shlaa.
gen ansieben, falieh in Dem idgpar.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-30

oeilen ,pas ourd) ginaiebune aus.
Itebenber Soroeruneen aus friiber ge.
gebenen 0arlebn in Snfel Cams
2aihe 5uriidfliebt, porausiihttid
geniigen, I'M sen 8eoari an neuc,
(inneren) slnleiben ipettsmahen. Sa
es lit moalid,. bab Damn sic Rii.fsab.
lunaen dlterer Garlebn ser Meaier,,ma
an 81, Snouitrie ,li.p. nocb einen tc.
berltuB crgebeh aus Sem Gas Mct.
iranosarbeits ,9roaramm iinon3icrt
lperoen fann.
Die laufenoen Ginnabmen nnr
ausaaben ser Hegierune (rom Sdul-
oenSienlt abgeIeben) merben nitht pol
1913 ms 8leihseipitt gctratt mer.
Sen fGnnen. Sie erlte Senfllng ser
Stener lte miro abcr se:tig gen.s
perfiist pe,ben, Inn ihcn aui Sos
nafltidbriac Ginfomen sInipcuO,lnJ
finben 81 fonnen. @eitere GrIeichtc,
rilngen itellt unier menl6enfrelsno.
liher Fropbet Ben Ginfommenltcuct-
3ablern iiir oie Sabre 1916 uno t94S
in Nuslidt. Die Steuerreouftipncll
lperbcn ieoesnlul iorpbI Die Sprm
elmer Sereroberilns Ses iteuerirci
bleibenOen Ginfommenteiles, pie auct)
aeri'lgerer SteueriGse baben, lpcnn
Die spiiienItbaftlih 10 elGnSeno i'm.
oierte Gllls'id,e Grognoie niht Sod
ber reinite Wumpis lit. Gor allen lit
es fraglih, Oh ieine Yrppbe5tll,ng
iiber hen 3uiammenbrud' Sitlers in
hielem Sabre ipirflih eintrifit!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-30

uusse,e.dnct iiir sic Serbauuna
llino.
IS aibt Nubb1ime .Nali" &c.
nonnt, oeren Sriihte reid unS
idpucr iino. Sbr iibermtii,iser Sc.
nub mod)t SIC oben genannten
Gapopa Samen nomcnoig slnh De
~Saea" NuB mag iih BORT iinoen.
Nus ibr MAIDEN Die Gingeborenel
cine glrt Sein nit oem lie ibre
aanus poiieroiht MAIDEN uno ibre
emgelegten Eerlnutteroeforatlonen
beititisen. G;c ssuB aller 9tiiiie' ii
aber Die Setel 9tilh. Sic miro NIT
oen Nldttern ocs Eieiferbnums uno
rulueriiiertenl &alf aus &orallen
aetaut. Tas gan5c lpirtt beraulhcnS.
maht Die ,3Gbne idapar5 uno be-
ocdt oie 9;ppcn nit elncr Sdben
rotten EaIie.
0ambusbiitme nad)i'u in Maiicn
uno es gibt enc Saribol5iorte, o;e
inl'd,es Mabagoni genunnt miro,
otnn es iiebt MIR 10 aus. 8etegent-
LID Itobt man nni prihtiae 0arben-
ilefcn. nit farnlelinrufen g!iiten
llno flenen runSen Yldttern, Die
Shatticrlmgen Der 9ibiscus uno
Die Der 9ouaaiuoillues. 49,
Wan BAT OFT. melt ericlglps per-
iicbt, Srhioeen 5u 5iicbten. Sc i'm
GifungeI milo nad,icn. Sic iino
EaroIiten, sic oen Ydrmen oen
Sabensiait nebmeu. g;ele beiiBen
Die Sarten ,sarben, Die man 5ubauie
iiett. Die Mebr5abI aber iiebt aus
we griine Sroubrn. pelhe NIT
Mebltau bebaitet iino.
9llli oan YaSlifinicln s:pi es
SallienoiiibIcr, oeren BIB einen e.
n9e Gage frnnf maht. @liidlifcr.
n'iie limo ober niht aq5uuiele por-
banoen, Naiiir ober uniomebr Mmei.
len oller slrten. rote, rsiBe, ldNpors
Sc, Mill;onen ocrielhen. Sic TOM.
men in Die Speiieu ms Saar uno
FIR Sib i.ift pie cine Goppelouie
nEoiion SON..
Gs 9ibt nod p;eIe anbere Yilan,
Senarten. Sic aae iinb ourd)
Shlingpflan5en miteinanoer Der,
radllcn. Die weggebadt meroen
mii'lcn, nm nur e:nen ibnhen
tynBp'ao 81 babnen. Inns lie mad.
len iiber einem unhcniibten YiaS
raid, pieoer suIammen. gs lit, als
Oh man IN cinem rieiigen Spinn.
pebenneb pdre, ans Dem es fein
Gntrinnen gibt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-30
Resiervng sueht Ersotz fver Agrorprodvkte

Waibinston. Aus einem for.
mngsfabigen Mater;al, Sas oie Gb-
infer "Noreplait" nennen uno oas
lit) aus iolhen lanotpirtid,aitlihen
Nebenproouften 5lliammeniebt mic
Wei5enltrob, Giatreibebalmen, Gro,
Sdyalen uno Slafs- Shaben,
pcriertigt man in Sen @eriufsan,
italten oes 2anbmirtihaitsamtes
MIN 1laIfenperld,liiiie. GieGeriuhe
auf oieiem @eb:et paren, >mie ser
Verifterltatter eriubr, bereits 10 err
folgreif, oab Ole amtlihen Sahper-
ltanoigen Die Aufnabme Ser ,Snbrifa.
tion oerartieen Griates iiir Jla.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-30

| ihafsfiihen ser Mrnee 8ebraub
al MAIDEN.
Soiabobnen-Mebl i,no &leie biiri.
ter, fpenn oie vgriaB" 5pe5ialilten
Cnfel Sams nit ibren Soeen an.
flang finoen. fiinitis bel Ser Cube.
reituns Ser oaerperitieoenlten Sc.
r;dte, BON ser Suppe biz gum Nat-
tiid,. e;ne midtige Rcae ipielen.
auh in o'e'em Sale beeniist oas
amt lid, inoelien bisber nit iehr
cngemeineI Nfitteilunaen.
0;ele Mrten 8emiiie fGnnen mad,
zen neuen beboroliden Me5epten
ourh Ginial,en ober Hofeln. ltat1
eurh ginmcdrn in Der iibliben
Iorm. fonierpiert meroen. 0aourd,
mdre nenieltens fiir Die ®soau.
cr Die Moelidfeit Der &ettuns BON
6emiiiebeitInben gegefsn, bie ionlt
ifnn iniolse Mnnaels an Ginmad,-
@eiGBen niht fcnilrpicri peroen
fGnnten.
Mud ber Siere, bic in orn Srie!,
sieben, tpirb 9eoad)t
&c grperimentatcren oes 9ano.
mirtiduitsamtes pernahldiilgen
aber auh oie Yeoiirfniiie Ser Efero,
nno Sunbe nid)t, bie nit ins iselb
riifen. @eaenipGrtig lGbt man iih
es in Ben &egierungs-2 -2abpratorien
cngelegen iein, 6ormeln fir lion,
sentrierte" &ationen aus5uarhciten.
SIC iiir Die treuen pierbeinigen So
meraoen unierer aGmpier in ssrase
tcmmen piiroen.
slber auf ser Giebsuht ,rcnhe!
man in Sen amtlid)en @eril,hsan.
ltalten Nufmerfiamfeit gu. 9snr elm
9eiIpiel: 0fan bat feitgeitellt. Dob
iplhe Mutterid)aie, sic bein, @l-
Sen Surh @olle i'm 8eiiht sans
cHer teilpeiie am Seben behinoer:
lino bel ser Shlattllns meniser
Gieiid) bergeben. neil lie eben inIoI.
&c oes beseihneten llmItanoes gu
tpenig Suter befommen- baben ini>
Saber unterernGbrt geblieben iinN
Gas 2anOnirtifaitsamt berdt nun
oie giebSiid)ter binlihtlih seeisneter
MetboSen Ser 3iittuns bon Niut-
terid,aien, bie Don Ser "Wolle
@linbbeit" frei linb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-30
WilH 1T eie plaee
a,,f pa;ifiister yniel
Nmerifaniidje Solbaten aehen anf
Nep Caledonia anf bic Saab.

9teip Caledonia. - Sier lit i'm.
nrer SagoiaiIon; ieoen Gag fan;l
mon iagen gehen. menn man mil Gs
Giht iopiel @ilb aui 9fep Galehp.
rio, oaB nod 8eloprciie iiir bas
ablieiern bon iseaeu ausseiest Iino
Die 9roBen Serben iino cine 2oit
iiir Sc 6eloer unb sic gepolferuna.
II. 2. Sruppen. bie o!eie ssniel aui
Ger iSahrt an oie 2ront oSer nod
elmer Operation paiiieren. ianoen.
oaB liz beim Sagen etpas sblen
tun9 baben f6nnen. guBeroem
bringt es i'm Wenlp, etlpas Nb.
nehsluna, penn mca einfad) in Sc
gerge geben uno BORT Wilb ihieBen
fcnn.
Gin Solbat brallht n'd)ts als sic
Grlaubnis bes fommanoierenSen
Sffi5iers. 9ieie miro aber INNER ge-
gebcn, penn man iiter lit, Sab Ser
Vetreifenbe elm gutter Shiibe umo
Elm 5lberldiiiser Mann lit. Iann
brauf)t Der Soloat nur Elm @elrebr
unb Elm paar Eatronen su nebmer
uno in Sen nGd)Iten @alo Su &C.
ben. gs lit iait iiher. oai, cr aid,t
obne 8eute 5uriidfommt. Man iano
alld, oat, Sasen gum Selbitpertrau-
en-, sur sSnitiatiW unO iiderea,
'ShieBen beitrGgt.
llripriinslid CAB es fein @iln
aui 9teu Caledonia. Sic gingebo.
renen lebten bon 8emiiien. Goaeln
uno ssiihen uno mitunter audi als
teionberen 9eferbiiien BON e:ner
.3meiiiiBler" ser Die @ut anSere,
eineeborener aui iif gelenft Bate
@or ettpa 60 Sabren brahkr
Sportsleute oas erlte @ilo mad, SCI
Sniel. aniiepler batten natiirIid
lfon friiber &austiere importiert.
"a Multralien uno Neuieelan>
Sen Iarft beberrid)ten. lpbnte es
iid niht, Shien unS Shpeine in
gr0Berem llmfange 81 3iihtcn
Wanf)e &eroe bon &austieren mur
De aber mieoer "tpilo". iooab es moi
penoig mar, iie 81 iagen unS ab5u
idieben.
Oas @ilo, oab man lid ielbil
iiberlieb, Dermebrte iih raienO. g:
puroe eine Blase tuie &aninhen il,
Den @ereinigten Staaten. 1ie neuc,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-30

Ger Wild, purOen boritendbnlidc
Daern gelponl,en, aus 0enen 8iir.
lten per'bleoener 9lrt bergeltellt
nerben fonnten.
Gin Gis.Greme.Grias, fur oeIien
er5elsung feinerlei Molfereipro.
butte notpenois limo. f0nnte gem6b
e.ner ssormel fabri3iert tperoen, sic
bon @darbs grperten erionnen
noroen i'll. Sn oieiem Vuntte bdlt
ons Sanomirtihaifsamt nod mi.
Gin@lteiten 5nriif, inheiiep uira
periidert, oaB oas Guartiermeiiter.
amt bereits snitalten treiie, bon
o!eiem Geiiert.grias fir sic Msann.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-30

Sie MariMtr,lppeu, Sic lmtcr
iSeuer oui WuaNnlcmal. 9ougnu.
pile uuo oen anNeren Snicln Nes
En5ifif lnnOetcn. uerIud,ten o;c
bOuiid)- sriinen SIhungeln, peId,c
Dor ibnen Iagen. &c ltaiien uon
9Gumen uno @iiihen perbaraen Sen
Seino BEL Soa uno Naht mo &C.
itatteten es ibm, unbeohnthtct Der
ansufriedcn uno ic:nc nernenScr,
miirbenbrn SrifS onsuipenhen.
aus Sen Shiloerlmgen ser 2cl,
tc, Nie babe naren, lit Su ertneb.
men. Dob Ger aampi 9egcn bas
Sihun9el ehanio idJpiprig 1T mic
Der gcJen sc Saps. Seosr Sub
brett Scr nutiirIiden oinocrniir
mus beie;tigt perSeu. Saorr Shritt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-30

sen. noh SGuIniH ricd)cnoen flebr:-
Gen Shlamm Sub. atand,nraI
fr,2hen erihredtr arofooie 5piihen
Den MnrSeln heruor in tieferes
@nilrr. ShlicbIith crreiCbt man.
mas ais trodcnsa 9aNb heSeihnet
Miro. @Gbreno De" )fegen5cit lit
Ser 9aogn slntt ME 4 $. gui o;e.
lem @ooen iinSct man oit oie ga,
1opa.me. G:e Srltt lit iaierig imb
mar emit DC Sauptfoit >oer Gin.
1cborencn. GieS mar icoot), bcpor
Ser @eibc 9iihicnfIe:icb uno Heis
cia'iibrte. Gic lonaen, bre.ten @IGt.
ter Ser Sagopaime nerocu ,ur ge.
oachnn1 Scr Ginleborcnenbiitten be-
niiBt 9tah unO nnN ircncu Ser
mitcn Dc IGhcr nb; ober 9liid,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-30

|'fenperifliiile Inter fauimGnniihen
Neolngungen iiir ourdaus moslid
balten.
Material oerIelben strt bat iid)
and OILS .@erfltoii" iiir 5rinfbe-
cher, Jarbltiite. Naoe!fdithen, Gin
oerteile u'tp. als brallfbar erlpie-
lien.
Der gerihterltaiter bat nod cine
Helbe anoercr erfolgrelher Grperi-
rrlente Der laltopirtihaitlid)en 2nbo-
Iraforien in griabrung gebradt. Die
'nferellantelten. ieien in iolgenoem
rcr5eihnet.
@us Gaiein. einen VeItanotell
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-30
Natrmnesfraecn ,pcr>cm
bcont,u>rtcf

Sie ~Nelu gorf State emergency
5000 Gonnliiiion" sibt bes Seiteren
lpertpolle Simpeiie fir Griasnob.
rungsmittel, sic iiir ldlper crbGltlihs
ytabrilngsmittel gebraud)t peroer
tonnen. Sic gibt auBeroem Sen Saus-
frauer quite slnleitums fir sic HIan-
ung bon Mabl5eiten unter 2ricgsper-
baltniiien. Sire linb in Sorm bon
Trage uro slntaport einiee ser fiirs,
lid peroffentlidten:
Srage: SlipenGl lit fnapp. s9as
fam it ais Grlas hafiir penpcnoen2
anhrurt: eronltB Gel, Soiabobncn
Gel, Mais0l, 2einiamenol, ODER an.
oere Gflan5enole fonnen caIteae poa
Sliperol gebrauft ober nit etspas
SlIpen0l 9enliidt peroen. @enuse bie-
lie Dele in oerielben Msenae mo aui
olelelhe @el'e lple Slipenol.
6rage:: @arl,m ioQen meme Sim.
ser tGgIih Srei ODER bier 8las MiIey
trinfen2
slntmort: Gollmilh miro oft als oie
,.belnabe perfefte Nabruns" beseictr
net, neil iie 10 reid an NGbrlperten
lit. Sic entbdlt Sett, cine quite Guali
tat Erotein, Elm penig 3uder, iebr
quite Mensen &ulf uno Hbospbor, bie
iebr mihtige fnoden- uno 5abnbiloen.
oe S!lbltan5en iino, ferner etlpas 81.
len, groBe Mengen BON Gitamin Il
uno ~&iboflapin", et1pas Gitamin .
lno fleine Mengen bon Sbiamlne uno
8itamin 6.
g.: @elhe Nabrungsmittel fonnen
oas 6leiid eriesen9
a.: Siilienfriibte aller art, beipn.
oers Soiabobnen, 3erealien, &die,
Gier, Slid uno 8efliisel iino alis
proteinreid,e Habrungsmittel.
s.: @as lit brauner Heis?
81: grauner Heis lit oas BON eer
GuBeren Siiae befreite, unpcliert,
&eistorn. Der Ndbrpert oieies brou,
men &eis lit b6ber als ser oes polier-
ten ooer ereiBen Heis.
s.: 8as lit Ole rbaiic u?
slntport: Die rbaIic z" lit ser tag
lide NabrungsnittelpIan ooer -ssiih.
rer, oen Die &egieruns Ser 0ereinis
ten Staaten ausgear5eitet bat um
uns gu 5eigen, tpelde Nabrunasmittel
mir ieoen Gag eiien miiiien.
s.: SIT biIliseres 6leiid elm ebc'1
10 g,,tes Nabrunasmittel tpie oas ct.
mas teuere?
a.:Gs beitebt aniheineno fein In.
terlhieo i'm Ndbr,pert BON maeerem
Jleiid, gan3 sleih bon tpeidem 1eil
oes 1ieres es geiponnen miro.
-O
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-30

Iiherlpeiie g:bt es 9cnu9 Griat. -
Sic 9mlme mnd)icn o.rbt nnl So.
Den uHo BE SGtter iinN iGherartig
ungaor0net uno perbcraen alles.
Das Sfut illd)t.
9Sabcbei mag iif en- @anancn
baum beiinNen. ooer en- ihlanfer
Napcpa nit 'elner m'ihen 6rucbt
uno leinen papiinre;cben Sanleu, N;e
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-30

- 8itte leien sic Die Mn3eiaeni
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-30

den wieder wissen wollen und sur
selben Zeit Ihrem Magen guttun vol.
len, besorgen Sic sich noch beute
Apenkrauter.
Falls Sic es in lhrer Nachbarschaft nicht
ApenkrIutsr EinfIhrung sangebot und d
arhalten Sic
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-30
UMSONST Sed Sefis:ssso Missorss; 1ss

FORNrS HElL-OEL LlNlNENT - anti.
septisch-bringt schnelle Linderung Won
rheumatischen und neuralgischen Schmes.
zen. muskul0sen RIckenschmerzen. stei.
fen oder schmerzenden Muskeln, Verstau.
chungen und Verrenkungen.
Sewisse voriibersehende Masenst6runeeu
vie Sodbrennen und Verdauung sst0run.
gen. hervorgerufen durch Elm Uebermass
an SIure.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-30
w urum Elm SkIuve der
Hurf|eibiqkeit sein :?

Wenn funktionale Hartleibigkeit On.
dauert und Sic miserabel, nerv0s und
irritiert fiihlen und an deren Symp'
tome Observation-Disclosures, Iblem
Mundgeruch, verstimmtem Magen, Yer
dauung ngsst6rung, Schlaf. und Appetis'
losigkeit und Ihr Magen fiihlt vol von
Case und Blahungen-besorgen Sic sich
Forni's zeiterprobtes Alpenkrsuter
und nehmen Sic es Elm genau vie
auf dem Etikett angegeben. Mehr
ais Elm Abfiihrmittel, es ist auch
elmo Magentatigkeit anregende Medi.
Gin, hergestellt aus l8 der Natur eise.
men medisinischen Wurzeln, Kriutern
und Pflanzen. Alpenkriuter bringt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-30

Den un0 SlDt
dem Magen das
angenehmo Ce.
fIhl Won Warme.
W Wenn Sic die
Freuden gliickli.
cher Linderung
Won Hartleibig.
lsA.I>.~0>~.
The Wyandotte news-herald. (Wyandotte, Mich.) 1943-1963, 1944-10-30

culties, then those difficulties have
nothing upon which to faSten them
selves, and they soon disappear
under correct mental work.
A young man of my acquaintance
was working in an Office in which
the superior was a man who had
made the employees unhappy for
many years, due to his domination,
criticism, and unfairneSs. Dislike
and even hatred were mutually inter-
changed. The young man, a Chris
tan Scientist, began to irnperSon-
alize the situation by realizing that
man in reality Is the beloved son Of
a loving Father, possessed of the
ChriSt-Mind. which was never q
channel for evil. In a short time the
character of the man underwent q
change; criticism and unfairness
disappeared; and he and all in the
Office became free and happy.
II we refuse to entertain a thought
of any individual as the source Of
malice, hatred, or evil, then we dis
arm error, and Truth destroys 1t.
Error or evil Is not person, but q
belief, and we protect ourselves and
others by impersonalizing it. The
broken electric cable may be danger
Gus. but one encounters no difficulty
so long as he does not take hold of
it. Evil cannot come TO you. Be sure
you do not go to it. Evil has no real
existence, because nothing exists
outside Of God.
The Wyandotte news-herald. (Wyandotte, Mich.) 1943-1963, 1944-10-30
A LECTURE ON CHRISTIAN SCIENCE
By Leonard T Carney C.SB.

or IN the loft above, was careful
TO place the lantern so that / might
walk and work within the circle of
its light, and / was not afraid. Dr.
vine Love sheds circle of light
around those who manifest love. To
walk and work within the conscious
ness Of Love is to be shielded from
all evil. God Is light" the Bible
says, and If we walk in that light
We shall not be in darkness, but
under the protection of the Most
High.
The Wyandotte news-herald. (Wyandotte, Mich.) 1943-1963, 1944-10-30
Crooks, Sayao
Scheduled for
Joint Recital

Richard Crooks, tenor of the Met
ropolitan Opera Company and Bidu
Sayao, Brazilian soprano will ap-
pear at the Masonic Auditorium in
joint recital on Friday evening, No
vember 18th.
Miss Sayao, who made such ire
mendous hit here last year when
she substituted for Miss Rise Stew
ems on the Masonic Concert series,
is the daintiest, most feminine per-
son imaginable. She is the quin-
tessence of Latin American charm
and has been called the greatest
singing actress since Mary Garden. :"
She has brought new brilliance to
such famous soprano roles as Manon,
as Violetta in La Traviata," Mimi
in La Boheme" and Rosina in 1.-The
Barber of Seville"
Richard Crooks, American tenor,
believes that much of any singers
popularity lies in the art Of making
programs. Although he realizes that
it is impossible to please everyone
completely, he tries to include in
his programs music to meet all
tastes. He has studied many
branches Of musical literature, with
masters in many countries. When
he sings music in a foreign tongue,
it is not foreign to him; for he has
lived in that country. be it Germany,
France, Italy, Russia or Norway.
Their musical program here will
include solo and duets, from the
popular operas as we'll as numbers
by Click, Bach, Handel, Haydn, Mo-
Fart and others. This will GER
tainly be one of the outstanding
musical events of the season.
The Wyandotte news-herald. (Wyandotte, Mich.) 1943-1963, 1944-10-30

The lecturer spoke Substantially
rs follows:
Mankind, today, Is In search Of
that which will solve the perplexing
problems Of life. The average man
Is seeking for simpler, happier
way Of existence. Find . man who
Is truly happy, and you usually have
one who Is healthy and sufficiently
supplied.
The Wyandotte news-herald. (Wyandotte, Mich.) 1943-1963, 1944-10-30

The diligent fostering of a candid
habit of mind, even in trifles, is a
mater Of high moment both to
character and opinions. - Howson.
Be yourself Ape no greatness. Be
willing to pass for what you are. A
good farthing is better than bad
sovereign. - Samuel Coley.
Army men in New Guinea see
moving picture films within month
of their release in the United States.
Hornets occasionally build nests
in strange places; one colony built
nest inside an empty corn shuck.
The Wyandotte news-herald. (Wyandotte, Mich.) 1943-1963, 1944-10-30

eminent all Is well, that God knows
no evil, no sickness, sin, nor Death.
AS Habakkuk says, Thou art e
purer eyes than to behold evil, and
canSt not look on iniquity" The
highest healing prayer that ban
ishes disease and fear, Is TO know
the perfect Love that casteth out
fear; and to know that fear cannot
enter the consciousness filed with
Love alone.
Healing the Body
II might reasonably be asked at
this point, How does realization of
the Truth heal the body? The re-
covery follows when the cause Ia
removed. What Is the cause of dis
ease? All readily admit that marked
bodily changes follow mental
changes. Water flows from the eyes
when one is grieved; sudden fear
produces cold perspiration. SSme-
times death; anger produces a
change in circulation with flushed
or pallid cheeks, and other changes
TO the digestion, heart, etc. From an
Associated Press news story of May
29th, 1943, the following is of in
terest: Discovery of a poisonous
substance which appears Suddenly
in the human blood during fear and
anxiety was reported to tbs lew
York Academy of Medicine May
9th, 1913. Fl. The strange human
worry substance mounted 10 pro-
portion TO the rise Of fear, worry. or
other emotional upset. The
physical changes are frequent and
vSied They often result in physical
diseases whose only cause appears
to be state of mind"
My friends, Mrs. Eddy has been
telling this to the world for over
siXty-eight years. If it is true that
fear. worry, grief, despair, h<t-ed,
car make man sick. then why ad-
minister tablets and medicines to
make him we'll? Remove the fear,
worry, hatred, through the opera
ton of divine Mind, and the man is
healed successfully and permanently.
The Wyandotte news-herald. (Wyandotte, Mich.) 1943-1963, 1944-10-30
Conclusion

In conclusion: The purpose Of
Christian Science Is to present to
world In need. the practical, opera
tive power OF prayer. which is based
on the Bible, and fulfills Jesus COM
msnd to heal the sick and SHINING.
and comfort the sorrowing. 1t shows
how our lives may Be transformed
through eliminating the mental
traits and characteristics which i'm
pede our progress In the home, in
society. and In the business world.
1t shows us how through effectual
prayer we may bring protection and
safety to those loved ones near and
far. and may aid in directing the
course of the nations from darkness
70 Highland victory.
The Wyandotte news-herald. (Wyandotte, Mich.) 1943-1963, 1944-10-30
A Lecture
on
CHRISTIAN
SCIENCE
Entitled
Christian Science: PRAYER
Made Practical

Leonard T., Carney, C.S B.
of Beverly Hills, California
Member Of the Board Of Lsctureship 81
The Mother Church. The First Church Of
Christ. Scientist. in Boston, MASSACHUSETTS