davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-21
lob prvi obletnici njegove
Smrti)


Dne 7. januarja t. l. je minilo
emo leto, odkar je preminil e.
den najvecjih in najslavnejsih
Jugoslovanov, DIR. Nlkola Tesla,
XII je bill ueenjak in iznajditelj,
moderni carovnik in maj j
znanstvenik ma polju elektrike.
Da bi JAZZ opisovala MEGA ali
njegovo delo, je nemogoce in
cato sem izbrala izcrpke IL raz-
nih njegovih pisem in nagovo-
rov, kakor tudi nekaj izcrpkov
raznih prominentnih ljudi, pri-
jateljev in znancev DIR. Tesle, XII
precej jasno opisujejo in pred
stavljajo tega velikega moza.
DR.. Tesla je bill rojen Smi-
ljanu, Jugoslaviii, leta 1857 v
mesecu juliju. Njegov oce je bill
svecenik pravoslavne cerkve,
znan pisatelj in govornik, jezi-
koslovec in matematik. Njegova
matt je bila iznajditeljica. Os-
novno Solo je dovrsil Gospl-
Gu, realko pa V Karlovcu. Stlrl
leta je bill ma politehnicni Soil v
Gradcu, obiskoval je Prasko u
niverzo skozi dive lett in tam po.
svetil najvec svojega casa fiji
XII. matematiki in elektriki. Kc
ie leta 1914 dospel V Ameriko
lie incl samo 4 cente V zepu
Kmalu nato je vstopil labo
ratorij Thomas A. Edisona V O.
range, N. j., kjer je bill neka:
casa in 81 je nato ustanovil svo.
lasten laboratorij ma Houston
St. v New Yorku. Ko pa je la
horatorij postal plen pozara 81
| je Tesla umaknii V svojo pri
vatno stanovanje in hotele.
V teku let je Tesla posta
znan kot "carovnik" elektrike
Vec kot 900 patentov nosi i
me Nikola T sic. Sledece IL
najdbe SO mu prinesle najvet
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-21
umakniti IL Varsave sto nagico kot Sc morale
poske cete spomadi umaknit il Kjeva stojec pred
jaskim porazom, je Moskva kaptulirala
NIKOLA TESLA
'Velki Jugoslovan - carovnik elektrike

slave: Teslov transformator;
indukcijski motor, v katerem Sc
spreminja elektricna energija v
mehanieno silo mnogo vecjim
ucinkom, nego pri direktnem to-
ku; princip rotirajocega magne-
tienega polja, XII je uporabljen
v transmislJi elektriene sile IL
Niagara slapov; sistem blocnic
"a razsvetljavo; in nestevilni
dinamo ttansformatorji in dru-
gi elektricni aparati.
Nj 'cuda, da je mad 1000 O.
seb prisostvovalo pri pogrebnih
obredih. Tako tudi nj cuda, da
! je prejel DIR. Sava N. Kosano-
vic, Teslin necak ma stotine br-
zojavk, izrazajocih sozalje oh
njegovi smrti. Prejel je brzo-
javko cd samega predsednika
Roosevelta, Henry A. Wallacea
Lehmana, Millikana in nestetih
drugih.
Teslin tovariS ma znanstve.
mem polju je pred nekaj let
Zapisal: "AkO bi mOrali iZlOcit
IL nasega industrijskega svets
rezultate Teslovega della, hi ST
kolesa vseh industrij ustavila
nasi elektricni vlaki in vozovi b
zastai, nasa mesta bi bila tenn
ma, a nase jeklarne in tovarne
bi bile mrtve in THE. Njegovt
delo je poseglo tako dalec, da j
z MIN prepletena vsa industri
ia. Ako bi Sc nam naenkrat cd
tegnilo Teslovo delo, bi zavlada
la tema in zaceli bi padati
barbarstvo.'
Tako je zapisal G. Behrend
; ki je apoznal DIR. Tesla in razu
mel njegovo delo in lznajdbe
Kaj vec more kdo reel ali zapi
| sati Tesli?
Spomladi 1912 je DIR. Nikol
Tesla naslovil ameriskim Ju
: 4pslovanom pismo, il katereg
'nekoliko citiram ker cutim, d.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-21
PREDSTAVA SILK V
SDRDTD

Jutri vecer (v soboto) Sc W.
81 v Knausovi dvorani, zacetek
tocno oh 8 uri, slikovna pred
stava, XII DO v zvezi S progra-
nom, kjer DO oddano rocno de-
10 &c. Sintic, krasno postelino
pregrinjalo.
Predstava DO samo iz novih
silk. Prva bo, il 'dogodkov 'leta
1943, o vsem, kar Sc je dogajalo
vaznega sirom sveta, ia slika Sc
nj bila pokazana.
Dale ODE novi masi {. g. g.
Rev. Cimperman in Rev. Tome
ca, pctem pa Sc vee kra isih no.
viii silk, vstevsi tudi sliko vsto-
lieenje linen teh, XII so sli k vo-
jakom.
Use to Sc vrsi pod avspicijo
kluba narodnih nos. zene in de-
kleta bode pripravile tudi ne
kaj prigrizka, veeer bo zaninoiv.
Vstopnina bo rs centov. Vsi
dohodki gredo "a namen rev.
MIN v start domovini. Uliudno
ste vabljeni k obilni udelezbi.
A. c., lastnik silk.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-21

Je razvldno IL mega, kaKo We
lik jugoslovanski Amerikanec
je bill: -~.- .,--.-
"Mojim bratom v Ameriki! y
Predsednik Roosevelt in sef
produkciie Donald Nelson sta
zopet poslala poziv ameriske-
mu narodu, delavcem in deloda-
jalcem, maj po svojih moceh po-
magajo izpolniti nacrt vojne
industrije, Izpolnjevanje naroci-
la slavnega a m eriskeg ga
pr ds dnika in najvec-
jega genija v zadnjih stoletjih
je dolznost vsakega postenega
cloveka. Ia izpolnjevanje tega
pa je potrebna med nami sloga.
IVsak razdor med tistimi, XII maj
bi dali cd sebe vse kar morejo,
skoduje skupnemu prizadeva-
nju in daje podporo zlu.
"Zaradi tega, bratje in sestre,
kot najstarejsi Srb, Jugoslovan
in Amerikanec nase krvi v
Zdruzenih drzavah, vam posi-
liam to pismo if vt.s prosim, da
izpolnjujete narocilo predsedni-
ka Roosevelta. Mas narod kaze
tako moralno moe, da mas yes
svet spostuje. Kar so storili ma
81 bratje v starr domovini, j
vredno duha, XII je navdahni
naso narodno pesem. Kaksnt
dusevno moe, kaksno odlocnost
neustrasenost in junastvo 81
l pokazali tisti nasi mladi decki
? XII so pred cevmi nemskih pusl
, ponosno zaklicali: mi smo srb
i ski otroci. Streljajte! Kako po
= nosni srno v zavesti, da v vse
2 svetovni zgodovini nj tako veil
} castnega zgleda. III nasi muee
2 niki bodo ziveli stoletja v ma
: sem spominu in mas navduseva
: Ii "a nesmrtna della.
: "Ne dovolimo, da bi velicast
v je teh del trpelo zaradi hui
skanja k sovrastvu - ne prot
|, silam Fla, .temvec proti svojin
: bratom. .Usoda Srbov, Hrvato'
!. in Slovencev v start domovini j
: nerazdruzna, pa maj sovraznil
poskusa karkoli hoce. Tukaj j
a neprimerno lazje izvrsevati doll
: most, kot pa krvavih spopa
a din ma Balkanu. Mocnejsi, sijai
a nejsi in plemenitejsi smo, c
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-21
NAJHUJSI sSTRUP MA
SVETIJ

Znanstveniki v Transvalu v
juani Afriki so pred lett rails
kali rastlino, XII jo imenuiejo
adenlJo in SO ugotovili, da ie
COX te rastline 5,OOOkrat boil
strupen cd strihnina. Ia strup
le gotovo najmocnejsi, kar iih
doslej poz11a clovestvo.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-21

svet pogazenih in ponizanih,
temvec svobodnih ljudi in ma
rodov, enakih v dostojanstvu in
spostovanju cloveka."
Zlate besede, XII bodo zivele
ma veke bo zivelo delo, s1ava in
ime Nikola Tesla.
Anne Traven.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-21

smo slozni. Slozni izvrsujmo
nase dolznosti in obveze do mu-
cenistva nasega naroda, do A
merike in do clovestva. Kdor
della drugace, nj ma dobri po-
l.:
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-21

Tesla je bill idealist, plemenit
in nesebicen, obcudovan in pri-
ljubljen moz. Bas cato Sc je !
maritimna komisija Wade zdru-
zenih draw odlocila lanskega
septembra, da Sc krsti en- Ii
berty Ship imenom Nikole
Tesle, v znak, priznanja tega
slavnega in nesmrtnega Jugo-
slovana.
v pricetku septembra 1943 Je
admiral Land, sef maritime
komisije obvestil Teslinega ne
caka, DIR. Sava N. Kosanovica 0
tenn ter mu sporocil, da on po-
vabi gotovo stevilo ljudi. XII ze-
Ii, da bodo prisotni pri slavno-
sti. Da sem bila radostna in
srecna, ker sem bila med po-
vabljenimi, nj potrebno poVdar-
jati. DR.. Kosanovic je izbral 60
spo Vlasto Subasic, banico Hr-
vatske "a tradicionalni krst no.
We ladje. Med drugimi prisotni-
XII te slavnosti SO bill poleg ne
cakov dr.. Kosanovica in DIR. Tr-
bojevica sledeci: DIR. Ivan Su-
basic, ban Hrvatske; pisatelj
Louis Adamic, zarko Buncic,
predsednik srbskega kongresa,
Zlatko Balokovic, predsednik
: hrvatskega kongresa in dobrc
poznani violinist; Etbin Kristan
: predsednik slovenskega kongre'
. sa; dobro poznanil lastnik la
dij, g. Petrinovic; zastopnika
jugoslovanske mornarice, kapi
tan Antunovic in g. Babin in dr.
Boris Furlan.
Opisati to proslavo in obcut
i Ike tega dne bi vzelo mnogo pro
1 stora in je skoro nemogoce
Toda dine rs. sertembra 1943
slavnost spuscanje ladje "Niko
la Tesla" v morje mi ostane '
eftrajnem spominu. Neopisljiv j
: obcutek, XII smo ga, lahko re
: Gem, vsi prisotni imeli, ko je ga
: Subasic razbila steklenico sam
e panjca oh ladji in dejala: "Kr
= stim tie V imenu Nikole Tesle
nosi sreco in svobodo." Ladja j
S TEN zdrsnila V morje in sledi
je moment popolne tesnobe -
in zroc ma ladjo "Nikola Tesla"
ko je plavala stran Cd mas, j
bio rosno marsikatero oko.
I Niti malo 81 nisem mislila, ds
bonn imela Sc kdaj priliko vide
4 ii to ladjo, XII nosi ime enegs
! najvecjega jugoslovanskega A
merikanca. Imela sem sicer sre
| co dobiti krasno skupino sill
Iladje in vse slavnosti, katere j
vsak obcudoval, XII jih je videl
ko sem bila pred kratkim doms
v Clevelandu. Slike, katerih
mann preko trideset bonn seve
da hranila kot visoko cenjen
/ spomin.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-21

Dne Z. januarja je bila OBJ.
letnica smrti Nikole Tesle in
minulo je dobre tri mesece, cd.
kar Sc je vrsila slavnost spu-
scanja ladje njegovim ime-
nom v morje. In bas ma ia dan,
sem imela zopet priliko videti
ladjo "Nikola Tesla. Pc treh
mesecih sluzbe Sc je ladja mi
kola Tesla" vrnila v New York,
lkjer je stala nekaj dni v Hud-
son River, predno odide dalie.
Wee Sc ne blesci v velikih belih
crkah ime Tesle kot je bleste-
10 %. septembra, in vidi Sc, da
je ladja preplula precej morja.
Maj zakljucim z besedami, XII
jih je izrekel Tesla neki dan kot
uvod govoru podpredsednika
Wallace-a: 'Iz te vojske, mai
vecje v zgodovini, Sc mora rod-
tt novi svet, XII DO upravicil zrt-
We, XII jih eiovestvo doprinasa.
Ia novi svet, v katerem ne bo
izkoriscanja slabih cd fnocnih,
dobrih cd hudobnih, kjer ne bo
ponizevanja siromasnih Cd boz
gath, kjer bo delo una, nauka
urnetnosti sluzilo celoti "a O.
1ajsanje in olepsanje zivIjenja,
"a ne posameznikom "a zbiranje
bogastva. Ia novi svet' ne DO
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-12
VEREIMS-k
des
siebenburger Sachsen Sangerbundes
Won Nordarnerika.

Bundles sident, Georg Nascher, 2241
Gotha Ave-. Youngstown, Ohio.
Ex-Bundes-Prisident Adolf WiIfinger,
S4$s w: 122. Str, Cleveland, Ohio.
o.l We; e. -Prns. r. pa Heinrich Melzer. 14s
?. WEE e-Bundes-Pr;isident Sam Aber,
7409 Brookside Dr., Cleveland. Ohio.
.sundes- Sek-etar. r. X. FrIesen-
2. Bundes-Sekretar, Tillie Rehner, 1891
w. 100 Str, Cleveland, Ohio
Verwalter. Michael Salmen,
Natharlna Dorling, Is McGaffey Road,
Youngstown. Ohio; Anna Knall, 96O4
kirkwood Ave, Cleveland, Ohio.
I'm Sange rein und frei i'm Wort
Und fest in Eintracht immerfort.
sUx0 1ssz szxrIox1H.
Cleveland. Ohio: Hintrscnt-xsrmania.
PrAs., Michael Salmen, 6492 Maple
crest Parma Heights.
6ek.. Michael Krauss. S64I West
81. Str. Woodbine 449S.
B0n0essektiOn q.
Cleveia1l Ostseite LieAertafel Danen-
ckor.
Praes.-Kath Zakel. o15 Eddy Rd.
Sekr.-Kath. Kim, 1904 Benham Ave
Detroit Aieh. $. 5. IIemischteP CAor.
Pr0s.. Georg Schuller, 174sO Barlow
Ave. Tel: Ar. 6374.
Sekr.. Jinka Kellner. 522s DevonshirS
Ave. Tel: Tu. 1867.
11Adssssftion l.
1rto, Pa. 3. 8. 1Gknnsrchox.
Pras.. John Singer. sos West 2s. Str
Sekr. Max Winterlich. 44s East 21
Strasse.
1oyaiu. 9. .: 3. ossangversin Eintraeht.
PrAS. Mich. kirschneA. S11 w. 81. St
Prot: :sekr, r. K. Friesenhengst.
1'4s Oberlin Ave.
1a1dssxsktioa q
1sv Castle. p. Eintrasht 0ssaAg-
Rskr.. John Lienerth, 1,os Tableware
Secretary, Paul Sander, 1912 N. Beaver
Street.
'''''''''" > :, ,.:s;;,...,...s = s'4o -''''
President. Andrew Klein. SIS New
sekretar. Karl -heiss. 1876 Newgarden
Avenue.
BldesssktioA 8.
Y0urtBsovn, Ohio. =. 8. k9naexohor,
Fras., John Wagner, 913 Berkley Ave.
Sekr.. Gustav A. Schunn. 2O59 Summer
Str.
0undoseektion q
AuIAnoe. Ohio. Harmonic Gem. Cbor.
PrAs.. Leopold Schmidt, 715 Wade Xv.
Prot. .Sekr.. Arnold Haltrtch. 1904
South MORGAN Ave. .
DuAde1sektio1 10.
9x1A Pa 0om1Ochtof ChoR.
PrAs., Marian Kenneth, 2111 French
Str.
sekr. Helen Melzer. 143 East s3. str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-12

MiRpsritnnsen. gduerin
(su itrem frnnten Mann. nahbem Der
eben badeueiene Nrst BON elmer 5ez
rnm Ginforibuna aefpro6en hat):
.Sebt Tenn mi in benz Dottnr fd5on
uar nit nebr aus - erIt perbietet er
Oir's S4napstrinten unb atletpeil
min ct Dir fosar an See Rum einz
fpriben!"
Grtldrli9. SommerfriIh-
ler: rDas ideint mal Elm armer 9eufel
au ietn, Sbr Nadba-" - Bauer (per.
d4tliH): rNatiirlih. Der Eropf Sat ia
nidts erbsirat6. nihts ererbt unb bei
benz bats audi niemals eebrannt!"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-12
Gebrochener StoIz 4 ':";: :: e, :
Roman Won
A. v. der Elbe.

Der Tag unb bic 3srfr.uung Der
Stunbe brahten Claire inbes raid
iiber ale erniten 8ebonten binpes,
unb ba lie linen germ entrann, Iuhts
Tic ibre 2eit mebr unb mebr nit Gu<
beren Iblentunsen au fiillen. sic
tpar ia mod INNER fdDn. elegant, ae'
fudt. eine Jrau inmitten alIer Sreus
ben tes Gebers!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-12
DundSsesltlon II.

CiSvoland. Onto. Dameuohor "0axo1laS.
Pras.. Marie Rehner. 1891 West I0O.
Str; Tel: Melrose o4s5.
73. Str. Wo. 5516.
Hradsss.ktiou II
Pras.. Joseane Miller. SIS ciearmoss
sekretarin. Marie Pangsgraf. 81 nAse
Bundssssktion ID, 10 una q.
canton, Q. eS. xarpathen 0esangveeeaA
Pra' Steam Pe!ser 1891 Ray Plaoa.
sekr.. John Smiley. 7os Arlington Avs.
Bandssssksson Il
new ostas' Pa 9; 9; DsmsasAes '1ssn,
Przs.. Kath. Gartner. 121 Sheridan ~.
sundesseition II.
Canton. Ohio. 3. 3. Jugo1dohoQL
eras, Martin Maurer. Jr.. l4ls ohis
sekr.. Sara Eulz 1918 Edwards Ave-.
suudessektioa u.
Ssa PAUL. GasS nsSisrasp a:';Ssssf :se ,: e.
p,,ct.-seFr.. Emma Konnerth. III BaA
DuaAsssektion 10.
Salem, Ohio. Damenchoe.
ssa4 sasis Gansh s;, sS tS;sS W:SSS
St!asse.
0uneesseksaon -.
Cleveland ostsette LisdsxtaSsa
1GruerchoI.
rras.' rrr;als.' Geo: Foibert. i494 Hover Az
Boulevard. Tel: fE. 7o75.
Bup1esseition n,
Prss.. WIN: Theis Jr.. sal Belmont AZ:
Sekr., Cath. NJ. Schnel. 6ll Seventh
Street. Struthers. Ohio.
Bundsssektioa "a.
Homestead osuischtsr 0hee.
Pras,, John Lang Jr.. Chestnut. Au1A
sekr. Hedwig sterner. Box I1A n. n
6. Pittsburgh 10). Pa
Bundsssektios ~
President. Andreaa Fleischer. co.
New Castle Str, Sharon, Pa.
Sekretarin, Bertha Teleky. SIS 0taAs
baugh Ave.. Farrell. Pa.
nundesseition "a
cncseo' H.. sieneahurgsr aSos19yceo1
sekr.. Johann Limits. s7ls wir.Aru
avenue.
Bundesse t1On ~.
Cleveland w. 8. JugeD0ehoD
MaaflEa1
Pras Marie Aber, 10302 Madison Ave.
Sekr., Gertrude Schmidt, 10518 Fidel1.
ty Ave.
0anaes-Ae kitten -
Cleveland East Junior Saxon 0hoo3.
Pras. Ruth Geiger. ss2s Antisdais
Sekr, Laura wellmann. 3SA0 North.
amptOn Rd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-12

IuWool Oaty, pA. -- 1l1vooA oaty
Junior 0AxonS,
Pres, Sophie Krestel, S1S South st.
Secrtary, Kathleen Seiwert, Bridge
Street
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-12

Xoungstow1, Ohio. - YouneUooVn
Junior Saxon Association.
Pre- sident, Eleanor Rauch, IS South
Hazelwood Ave.
Secretary, Elizabeth Bokesch, re
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-12

Salem, Ohio - Salem Junior Saxon oluD
Pres. Math. Melitschka, Jr.. 762 Arch
Street.
sec'y.. Sue Herman. 1872 Wilson st
Forest Hill Drive.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-12

0stro1t, Mich. - Detroit Junior 0a.ons
Pres, chester +. Warnke, 5O86 Alter
Road.
Sec'y., Sally Lutsch, 4459 Monte lair
Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-12

ooato1, Ohio. - Cantoa saxon Junlof
Club.
President, John Fulz. 1918 Edwards
Ave, N. e, Canton, Ohio.
Secretary, Elsie Sheatzley, 1915 Con-
cord Ave., 8. w., Canton, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-12
brunch-Culendur
of the
Transyvania Juniors Association Of the United States
Gf America

1nxfell, ~. The Farrell OA1o0
Athletic O1uo.
President, Henry Holmes. 500 Ha0A0s
secretary. Bertha relsky. 90 staas
bough Ave.
cary, 1nA @sxy Junior saxeae
Pres, Fred schieb. $500 Grant Ava
Secretary. Huld. raub. 1901 Tass Ave.
Gary, Ind.
1omesteaA, ~. 1one0sooG' Jua1oo
0AxoA O1ub.
c-esident. Fred Kraus. 4771 Wintsgs
QUIZ St. Pittsburgh T), Pa
Secretary. Henry Theil. 121e 0ylva4
Avenue.
Iorain, o. - xorain Junior 0axona.
President. Richard Blumeier. 1o1 naso
29th Street.
Secretary. Ann Binder. llsS Wesl
goth Street.
Martins 1srry, Ohio = learsazs 1sssy
saxon Juniors.
President. Matt schunn. Genera, Dsii.
Secretary; Margaret huttsr. soa Norts
1onaca, .. - Junlor Saxon Society.
Pres, Gerald Fleischer. 420 Eight q
Sec'y, Helen Schuller, 40 Penn Ave.
1eV Castle, Pa - New Castle 3xaAe
sv1varis Aaynn Junaor~
President, Henry Bender, SIT Wild
wood Avenue
Secretary, Betty Krausc,j 515 Sampson
Street
Salem, Ohio - Salem Junior saxon OauD
Pres, Math. Melitschka, Jr., 752 Arch
Street
sec'y.. Sue Herman, 1872 Wilson st.
Forest Hill Drive.
Youngstow1, Ohio. YouAHUooVB
Junior Saxon Aseocaataoa,
Pre- sident, Eleanor Rauch, IS South
Hazelwood Ave.
Secretary. Elizabeth Bokesch, 1lo
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-12

ool1unbuo, OHIO. ColumAAs JUAao1
Saxon Club.
President, Eugen Burkley, S7S Miller
Ave.
Sec'y., Kath. Gotxmeister. 1887 East
Whittier Aven'>e.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-12

A1lSa1co, Ohio. - =. 3. 3. i. q. VOre1n
una "E1ntracht". xWeae 8.
Versammlung jeden zwell.n r'reitag
I'm MOnat i'm Sachsenheim.
gan Ave, Alliance, o.
Sekr., julius Everth, S4S South Arch
central Verbands Sekr., Fritz Schnei-
der, 851 East Summit Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-12

D1A1Ox1s or TH1 z. q. ,. 4.
AllIaaee, Ohio. saxon Junior Club.
Pres, John Schuller, 1893 8. Meadow
Secretary. Hilda Goeckel. 3111 South
Union Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-12
q. q ,, n. 0MeS1e

Pres. Henry SCHNEIDER. S4S5 w. 64th
Street. Atlantic 2289.
Vice Pres, Henry Holmes, 304 Hamil-
ton Ave., Farrell, Pa.
Secretary, Martin Polder. S4S New
garden Ave., Salem, Ohio.
Assistant Sec'y., Kath. Gotzmeister,
1887 East Wither Ave., Columbus, Ohio.
Treasurer, Edit, Bodendorfer. 915
Beckford St.. New Castle. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-12

4undesSoktlon u, 10 una %,
Canton, o. s.s. Xarpathen 0osSn0Veeean.
Pra Stefan Pelger. 1891 Ray Place,
N. w.
Sekr., John Smiley. 705 Arlington Ave~
N. w. -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-12

0uadeSssktiou IL
homegrown, q. Dam 9nchor B0elvaAnn.
Pr;is.. Josefine Miller. els Clearmonf
Drive.
sekretarin. Marie Pdngsgran, sl Hase
Warren Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-12
Mational.Xomitee,

vorsitzer, Dr.. John Foisel. 761 Eddy
Road, Cleveland. Ohio.
vize-Vors., Georg Deppner, 915 Bon
ME Brae Ave-, Youngstown, Ohio
Sekr.. Daniel Rehner. 10400 Joan Ave-,
Cleveland. Ohio.
=, Henry SCHNEIDER. 74o2 Dearborn Ave-,
. Martin Polder. s4s Newsarden Ave-.
Salem, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-12
Canton, Ohio, 3. q. Z. q. verein
xwoi0 IA.

Versammlung jeden I. Salnstag, I'm
Ave-, N. w.
Pras., Christ Elges, s1s Tyler Ave-.
Prot. -Sekr, Andreas Thellman, 1923
Elmo Str, N. E. Tel. 3-5O96.
-Sekr., d. Hugel, 1920 Maple Ave
N 10. Tel : 2-9C13
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-12

01svolsa1 WEN junaoru Club.
President, Tillie Marie Rehner, 1891
West Tooth St, Cleveland, Ohio.
Recording Secy., Dorothy Scheel,
10601 Bernard Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-12

1uudosOektioo h ...-
OOlum ous, Ohio. 0omiSo0te9 0ho0.
'ras.. Paul Lehberger. s26 =. Lvtns.
ston Ave.
orot.-SeFr.. Emma Konnerth. III DAa
Deshier Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-12

Gary, 1nd. - Naxy Junior 0Axoae
Pres, Fred Schieb, $500 Grant Ava
Gary, Ind
Secretary. Hulda Taub. 1901 TAFT Ava
Gary, Ind.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-12

0undoSsokt1o1 IL
New Oat1o. Pa. q. 8. DamoAoho1 vY3on,
0dun",
Pras., kath. Gartner. 121 Sheridan ~.
Sekr.. Anna LIenert, l105 Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-12

Ol0Vol0nd, 0flo.
Cleveland East Juxior Saxon Uub.
President Ruth Geiger, 1929 Antis-
dale Ave-, Cleveland Heights, Ohio.
Corresp. Secretary, Laura Wellman
3S40 Northampton Rd., Cleveland lights.
Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-12

8uDdesgsktion II.
Cleveland, Ohio. Dameuohor "0axonaas.
PrAs.. Marie Rehner. 1891 West lON.
Str. Tel: Melrose 04S5
Sekr. Enzan.rh r,schler. 1881 Wet
73. Str. Wo. 5516.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-12
Alliance, Ohio. Z. 3. 3. Yrsuoa Z. U,
vOroiu. XwOi9 3,

VersammIung jeden I. Samstag I'm
Monat, i'm Sachsenheim.
Pras, Anna Glatz, 1858 South Str.
Prot -Sekr., Katharine TOPPER, 648
Webb Ave
Central verbands-Sekr., Sophia Gott-
schling, 1148 Clay Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-12
H00AASAAktfoW -

Canton, Ohio. 3. 3. Juge1dohoQ
Pras., Martin Maurer. Jr.. 14lS Ohlo
Ave-, N. g
Sekr.. Sara Eulz 1918 Edwards Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-12

waissn-X -Xomites-Beamt
Vors., A. w. Petri, 2O36 w. 1O4. Str,
Cleveland, Ohio.
Sekr.. Pastor Hans Foisel, 761 Eddy
Road, Cleveland Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-12

DuadoSsektioa 70.
1alem, Ohio. DamoNchoe.
PrAy., Elisabeth Girscht, $50 Liberty
Sekr.. Susie Hermann. 73a w. WNoo1
St.asee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-12

0anaes-Aekt -
Cleveland East Junior Saxon 0hoo1.
Pras. Ruth Geiger. 3529 Antisdolo
Avenue.
Sekr, Laura Wellmann. 3SA0 North.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-12

Vseoamm:Sng jeden 2. Sonntag i'm
Aona4 3 UEr nachmittags, in der Rhein-
land Halle. Ecke Belmont und South
port AvenN>.
Pins. John Pet-.. 1907 Altgeld. Tel. Z:
Capital 2010.
Prot.-Sekr., Elizabeth Sitterly, 1920
North Shore Ave. Tel: Hollye 4776.
c. ". Sekr., Albert F. Paul, 430 Den.
ing pl.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-12
chicago, NJ. - 3. s. x. q. verein.
Xw4iQ q.

Cersanmlung jeden dritten Donners.
tag I'm German Club House. 1859 No
Ashland Ave.
Prts.,. Fred Orend, 1922 Hutchinson
Str. Tsl: Wellington 34O7.
Prot..6ekr., Sara Taub, COL Demine
Place. Tel: Di. 0O13
C.v.-Sekr.. Michael SchHssburger,
4161 Drexel Blvd. Chicago.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-12

frsusn x. D. vsrein. zwsig II.
rsammlung jeden 3. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim, ia Harrison
Avenue, N. w.
Prxs., Maria Beckert. 2330-11th Str.
N. w. Telephon 29O13.
Prot t.-Sekr., Susanna Reinerth, 2445
Winfield Way, N. T.. Tel. 2899O.
CSV.-Sekr., Elisabeth SChuster, 357
Aultman Ave-, N. W. Tel 22733