SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-16
Roman Won
Erik Lie

icine Srou perluGt, in bic unIiAtbor
perrammelte Wauer 9reide gu i9laz
gen. itets aber ptne Griola.
I'm einem Der lebten Sonntaee IL,
uuguit noren oraubsn duf 9irtO
srobe NerarTtaltungen setroifen.
Director aprgs lunobaus lag i'm
Morasnuinoe in Ieinem 5eitsepanoe
ba. Die Seios cer Slasgc oben ouI
Der Tabnen'tonse tnittertc bel jeoer
Gsipegurs; prr Der @eranoatreppe
laoen iriiGc Sonrenspeige, uno uuf
osm nit &iss beltreuten Ylas Der oen
Ytumenporterre parsn 6eauemeStiible
oufaeIteut, Ger srlparteten @Gite bar
renD.
Die oelbe IiIa init Dem breiten
S6psiseroah eren5te bart an ben baz
hiaterlieoenoer 8irfenDalo. 8or Der
0olerie, Die pis Elm reiher Giirtel ous
GcbGuoe on ieinen feds Seiten ums
CAB. slitt Der Slid ueit 1inuus u6er
oen 7Sioro, uno fern am 9orisont
tonnte mon bel tldrem Wetter bic
Gtoot nit ibrsn Sbiirmen uno Spi=
ZEN Iehsn. ii6er Die iih Elm brouner
Steintoblenrauh ipOlbte, uro Dsiter
i'm Sintergruno Die Sjiseltette. Sin
uno pieoer iuGr elmer Der groBen
0umpIer porii6sr - einz ooer ouslaus
ieno -, uno peniee Miruten ipdtcr
IpUlten Die Wellen eeeen ben Strano
prn Yirto, 10 oab Die gocte uno
Nrdhme. Die an Der Bride pertGut
lagen, 3u idouteln be9arnen. 9alo
mar es Der Sam5ur9sr CampIsr. balo
Gcr Wmerituoumpier nit elmer llr3abl
ppn ubi6ieowintsn6en Gmieronten,
hnlD zines Der ele1unten Souriiten.
it1iiIe nit Gnglinoern uno GsutIhsu.
tie mac, oem Norctop uno Der Witter=
rao1ticnne ilIhren. osoe5 ein5eine
Ta0r3euo tonnte man an ben sSarben
ertenEen. unb 0e5 9lactts an oem mehr
coss rsnjaer rnac;.nIifeH G'etsule bar
G1mpipici'en.
Der 6anturQer Oompfsr ic3rie bsis
Ter, al: .0Nre e. Die I0re nitt hsr=
au5b,tnmmsn. Gr !pette a(le Som.
msrfrilGlsr aus Gem SG!ai. pern E,
10 p'ribercompite.
Girettor SlNo Itano eben duI Ger
Gsronpd i'm pejber SommeranSIs.
Gus ieirer Ne'.sntaide bina Elm sle=
oante5 qtatpstidaft. Srau onro uni
..slrna, beipe in teqen Soiletter, i,G.
rem urtsn spi'fen zen glumenbee.en
te1tGTtiot, einen 0artentoyb Dor iit
on Der Grbe
Hpres ha:ten oisIen CONNER onsez
iangen. ieoen G5onntas offenes 6aus
gu baoen. nud Jrou Staotbauptmunr
Yieltes Yorbilo. Staottauptmonns
aeb0cten au ben Sriben Der GeIeQs
idaft. uno Die ngmpiansstass" orauz
zen auf ibrsm 0ut Sdlltrano iparen
sbenio bslie6t Nie heIuht. gtpas
Gbniihes itrebts Sruu Gpns an. giss
Der tattsn fis oes Sonntass bauptId4=
lid perlonlide Trsunbe uno getunnte
BEL iia seieben.
9lber bissmal paren Ginlabunsen
iiber ben geiuObnlihen &reis binaus
ersansen. Sn elmer leidten Jorm, bic
ai9t auforinsli4 pirten tonnte. bats
ten iie an mebrere 5umilien. nit oenen
lie in 9er6inouns itanoen - penn
aud nur oberflGGli9 - sel6rieben
uno mitsetbeilt. bob es ibnen !ieb iein
niiroe. iie in ldnolider giniah6eit gu
Slide BEL iich gu ieben. Inter unoes
rem an GroBbdnolsr Stolps. &oniul
Sitlano, Weseoirettor BON Holens
baum uno Wenielmatler Spseitaot,
idmmtlih nit Jrauer. 0Drg bate
BEL perIdieoenen0eles geIhdfts
li4e 8erbinounsen nit o!eIen 3erren
seaa6t. bic auf ibrsm ipe5ielen 8ebiet
uue bsrporraseuoe Stellun9ea sinnohs
men.
Wus benz 8abebaus erI4ou lautes
Sdreien uno areiIGen. 0ort fiiblte
iid Nnoreas nit siniaer Treunoen -
barunter Sens 8aaritao - beute gum
apettsnmal in ben blauen Jlu!ben.
Der Gobn bate bic GrlaubniB erbuls
ten. bieien CONNER einise 5reunoe
einaulaSen. sic tpobnten oben in Der
Maniaree. parsn iibrisens fait ben
aanSen Sag unlidtbar - Elm jeoer bon
ieinem Motip o0uis in slniprua &C.
nommen.
rWis lie ldrmen!" rief Trau 2pna
aus. Sic iab auf. bic @arteni9eers
in Der einen 9ano. 9m Mittelfinse,
funtelte Elm TO itburer 8ri0antrins.
~SeBt biest Der Oampier um BIZ
2anosunse!" rief Der Oirettor bon
oben berab.
rRimm ben 8orb. Selma. fliiitertt
ssrau 2pns haitis. rMein Gott -
Die Sunssn!" - rief lie ibrem Wlanr
au. Sag ibnen. bab lie iid i'm Babe.
baus balten. ou. IS seht pirtlit
nidt - serube iebt, no oas Boot bis'
anleat!"
Sic elite bur9 ben garten Ing
6aus.
Gin paar Minuten ipdter leete BE-,
tleine. peibsemulte JjOrobampfer ar
Der Bride an.
2pns jtanc ba uno partete, Bis BIZ
2anounssbriide binii6erselest mar.