davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The globe-independent. (Hagerstown, Md.) 1943-19??, 1944-09-07

Pvt. Levi Austin Benner, son of
Mr.. and Mrs. Levi Benner. 710
Chestnut street, who entered the
Service July rs. is stationed at
Camp Croft, S. C. Right now he is
particularly happy, since his wife,
Mrs. Violet M. Benner. and their
three-year-old daughter, Gloria
Jean, are paying him a visit. Pri-
vate Benner, who was formerly
from Brunswick, was fireman on
the B. & o. r. r.
The globe-independent. (Hagerstown, Md.) 1943-19??, 1944-09-07

Flight Officer Jacob R. Beard. Jr.,
son of Mr.. and Mrs. Jacob r. Beard,
so North avenue. has recently ar
rived at Rosecrans Field. base of
the Ferrying Division. Air Trans
port Command. near st. Joseph,
Mo-. for an advanced pilot training
course.
Born in Hagerstown. Flight Of
ficer Beard was graduated from Ha-
gerstown High School and was a
fight instructor for the Helena Aero
Tech, West Helena, Ark, before he
enlisted in the Air Corps in Febru-
airy, 1914. He received his warrant
at Blytheville, Ark, in May
His wife in the daughter of Mrs.
E. R. Rouzer, 228 Summit avenue.
The globe-independent. (Hagerstown, Md.) 1943-19??, 1944-09-07

Thad Phibbs has a theory of en-
joyment all his own. The more
tired he is from working at the
War Plant, the more fun he has
pitching horseshoes with the
boys these summer evenings.
@That's because / feel that I
deserve it," Thad says simply.
And I wonder if he isn't right.
/ wonder if we don't enjoy
things in proportion as we know
we've earned them. Is a little
relaxation ever more welcome
than after a hard days work?
Do we appreciate our little
pleasures quite as much as when
The globe-independent. (Hagerstown, Md.) 1943-19??, 1944-09-07

they were only about hundred
years old and therefore not so val
liable.
If you would like to drop the SER
geant a line, his parents will be glad
to give you his address. Their
phone number is 3718-W.
Mr.. and Mrs. Guy L. Slayman
Hagerstown Route 4, have four sons
in the Service-Edward, George
Guy and William-and just to COM
plete the cycle, their father is a vet
eran of World War I.
Pvt Edward L. Slayman, who en-
tered the Service in February, has
been stationed at Camp Croft, South
Carolina, but he writes home that
be is on the move and will forward
his new address as soon as he ar
rives at his new destination.
Pvt. George Slayman joined up in
April, 1913, and has been stationed
at Fort Bragg, North Carolina, but
he too, is now enroute to a new
station.
Sgt. Guy L. Slayman, has been
awarded the Good Conduct Medal
for his exemplary behavior, eff
cheney and fidelity at an Eighth
Fighter Command station in Britain.
The station to which he is as
signed is the base for one of the pi-
oneer P-38 Lightning fighter groups
in England, one of the first fighter
groups to engage in high level
bombing, and one of the two fighter
groups that first flew over Berlin.
A former sheet metal worker at
Fairchild Aircraft in Hagerstown,
Sergeant Slayman is performing
similar duties at this Lightning sta
ton. He entered the Army in Sep
TENDER, 1912, and has been over
seas for nearly year.
The sergeant must be a bashful
sort of chap, because, in his last
letter to his mother, which she re-
ceived only a week ago, he made
no mention of the award.
Pvt. William A. Slayman, who en-
tered the Service just a month ago
aug. 81, is taking his basic train
ing at Fort Mcclellan, Alabama. His
address is: 339O7522, Co. D, 18th
Trng. Bn., IRT.C., Fort Mcclellan,
Alabama.
The globe-independent. (Hagerstown, Md.) 1943-19??, 1944-09-07
From where | sit :. by Joe Marsh
Thud Phibbs'
Formula for Fun

we know in our hearts we've
done a good job well?
From where I sit, that's one
of the things this wartime
strain has taught us. We're all
of us working hard at our jobs,
doing our level best to pull our
weight. And we're learning the
little rewards, the simple pleas
ures-a home-cooked meal, a
glass of beer with friends are
more welcome now than ever -.
because we've earned them!
as M~4<
The globe-independent. (Hagerstown, Md.) 1943-19??, 1944-09-07

ceppigas. 1914, Brs.siug Industry Foundation
The globe-independent. (Hagerstown, Md.) 1943-19??, 1944-09-07
OUR CITIZENS IN UNIFORM

about Washington
serving with the Armed Forces
a relative serving in branch Of the
Service information about him that
be used in this Send items to "The Globe
independent HgetOwn give it to the phone Our
humble is
The globe-independent. (Hagerstown, Md.) 1943-19??, 1944-09-07

Sergeant Laurence ]. Wiederhold,
son of Mrs. Mary E. Wiederhold,
1903 Pennsylvania avenue, was re-
Gently promoted to his rank, accord
ing to a field release from the Og-
den Air Service Command, Hill
Field, Ogden, Utah, where the SER
geant is an aircraft electrician in
the Maintenance Division.
The globe-independent. (Hagerstown, Md.) 1943-19??, 1944-09-07

Aviation Cadet Calvin Grooms,
son of Mr.. and Mrs. A. c. Grooms,
534 Mcdowell avenue, has reported
to the Army Air Corps pre-fight
school at San Antonio, Texas, for a
10-weeks course. Cadet Grooms
graduated from the A.A.F. radio
school at Truax Field, Wisconsin,
last December, after which he was
given a furlough home. While
home, on December 20, to be exact,
he was notified to proceed to Jeffer-
son Barracks, Missouri, to enter
training as an air cadet.
At the completion of his training
he will receive his commission in
the Army Air Forces and wear the
coveted silver wings.
The globe-independent. (Hagerstown, Md.) 1943-19??, 1944-09-07
Swing IT.!

Swing 1t!
Proud Parent - My sons very
smart He's learning to play the
The globe-independent. (Hagerstown, Md.) 1943-19??, 1944-09-07

India has the largest single steel
plant in the British empire.
The globe-independent. (Hagerstown, Md.) 1943-19??, 1944-09-07

Cpl. Charles S. Hykes. Jr., son of
Mr.. and Mrs. C. S. Hykes, ST., Gear
floss, and husband of the former
Miss Louise Berger, of Hagerstown,
who makes her home with her hus-
bands parents, is now in England,
having arrived there about month
ago. Writing home, the corporal
says that the trip over was OK and
he wasn't seasick. He also men,
toned that the English people are
very friendly and that the country
over there is beautiful.
And now we will let you in on a
little secret. Corporal Hykes will
celebrate his 23rd birthday on Oc-
tober 2, so, if you hurry, you will
be able to get birthday greeting
in the mail in time to reach him on
October 2. Call 4018-F-11 and his
wife or parents will be glad to give
you his address. He has been about
two years in the Service and before
sailing was stationed at Camp Nc
Cain. Mississippi.
The globe-independent. (Hagerstown, Md.) 1943-19??, 1944-09-07

Cpl. Kenneth R. Daniels, son of
Mr.. and Mrs. w. NJ Daniels, 9l3
Potomac avenue, who has been in
the South Pacific for the past seven
months, arrived in San Francisco
last week, enroute to an officer can
didate school. He wired his par
ents as soon as he landed and hopes
to get home on furlough before re-
porting for the course that will lead
to a commission in the Marine
Corps lin fact he may be home by
the time this appears in print).
Corporal Daniels enlisted in the
Marine Corps Reserves three years
ago and was called to active duty
in July, 1913.
The globe-independent. (Hagerstown, Md.) 1943-19??, 1944-09-07

Pfc. William S. Keefer, son of Mr.
and Mrs Fred F. Keefer, Hagers-
town Route 2, has been overseas fol
the past three months and is now
somewhere in Southern France.
Cpl. Ernest L. Bell, husband Of
Mrs. Virginia Bell, Hamilton boule-
ward, who has been in a hospital
in Italy for some time, has now
been discharged from the hospital
and is at present attached to a re-
placement company.
All three sons of Mr.. and Mrs
Harvey D. Kline, 100 South Poto-
mac street-Carroll, Richard an6
Robert-are serving their country.
Air Cadet Carroll E. Kline, who
entered training in February, 1913
and was formerly stationed at Wa
co, Texas, is now at the AAF Train
ing Command Advanced Pilot
School at Foster Field, Texas, fol
the final phase of his training as 9
fighter pilot. All going well, he
will receive his second lieutenant's
commission and the coveted silver
wings on October 16. His address
is: A/C Carroll E. Kline, 33558758
Glass al. Sec. H. 2539th A. A. F
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16
Der Dollar 1T ihulo
0drdn!

@aibinJton. Siele gbeid rierigfei.
ten itno oireft aui oie Sago nah Dem
Collar 5uriid5uiiibren, ser iid Che
paare III ariegsaniteIG.msen binseben.
Tieie Mnlid)t tpuroe aui ser Gag.
ilmg ser 6amilien-&onferen5 BON Ell.
mem 9eiitlifen a1isoa,d seseben, ser
cine rGbe- -alinif" Ieitet.
Hep. 5bomas &pan, ser Setter scr
alinif, Die bon ser IiG:ele in s4ibita,
&as., einserittet ipuret umTamilisn-
Erobleme uno 3ipiitisfeiten aus oer
@elt 5u id)aiien. erflGrte aui ser
aonferen5, Die BON Ser Catholic Uni
oeriitp abgebalten miro, bab Die Sn-
ititution oes Seims Surb oie ariegs-
Serbdltniiie gefdbroet lit.
"Gie Saso nod Dem aamddtisen
Collar, 30 iagtc Jattr.: Myan in elmer
oorbereiteten @eoe, lit gum groBen
5eil ShIlo baran, SAB es iopiele Che
uno Jamilien. Sdspierigfeiten gibt."
Gltern limo, 10 fiibrte Ser &eoner
e:,s, unter Dem So1pano 6es Yatrio-
tismus gauillt, aQes ibren ieIbitiiid,
ti9en Wiinihen, mebr @elo 5u per-
oienen, 81 opfern.
Cine anoere Gueqe BON sSamiIien-
Spiitigteiten iino oie boben 2obna,
Die iungen 2euten be3ablt iperben, Die
manhmal b0ber iinb cls Sic scr 81
tern, lpas su einem faliden llnab.
bdnsi9feitseefiibl fiibrt.
Jatber Rpan ihIue Dor, oaB oie
seation in Der Nadfriessaeit Dem
Beupiel Der 0io3eie Bidita folst, uns
@emeinbe4 4alinifen einridtet.
Seine Organization, Die aus einem
Ar3t. eiren Rehtsdnapalt, einem
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16
Die Hamsiran ieret fir Sas wcPlereeten
Scr !fQmilie

6rage Ser Grltabri:ug lit in oie;eln
3liiammenbana ailf oie 6rase Ser
Wobnungspflese. Gs eibt meoi5iniihe
slutoritaten, Sic seraoe3u BON rWob-
nunesfranfbeiteu", 5. +. bon &ranf-
beiten, Sic o.:rd lneeiunoe 8obnun.
gen er5eugt ,peroen, iprehen. Cine
8obnung oarf nitt fel,ft lein. SIT iic
oas, 10 fann audi oie bette Hflege
8ranfbeiten nicbt porbeugen. "a bat
man Damn Dor allem, ipenn feline
Moelidfeit beltebt, in cine eeiunoe
Wpbn:ng iiberjuiieorln, iiir eriino-
lid)ite 2iifttng ,no gutes Seisen 81,
|ior9en. Aud Stalsbaniammlungen IN
ser @obn,ru iinb natiirlid ld)GSlif.
Bel manhen Ginriht .,ngen laiien lie
iid talm permeiSen, nb6r imnerbin
bod Iebr reol,3iereu, ipenn man &C.
luiiicnbait lmo iorgfdltig beim Euseu
lit. ..-.
Sn oieier Sinlibt lit ia aud, in sen
lesten Sdbrjebnten lebr piel setaa
luoroen. GrItens ratiirlif ourh Sic
Griinoung oes eleftrilhen Staublau-
gers, Der Sen Staltb ipegnimmt, obue
ibm 8elesenbeit 5u eeben, ber,m5u-
luirbeln uno iid an anoerer Stela
tauslidl nieoersulaiien unS Damn auh
ourh bie Gereinfad)ilng ser MobeI-
uno onoeren Ginrid,tungsitiide. Iaer
iiberfliiIiiae &rum. Dor naen Ginger
alle perlhnorfeloeu 9tippesgeger,.
itanoe, iino ab5ulebnen. Sic iino beute
unmobern geaporoen. Man peritonert
leine &obnung iett nit glatten Sc.
gerltan0en bon einfad)en, ihliftcn,
arasiGien 2inien, sic better ausieben,
1dOner ipirfen llno iid) piel leidI.
yer l0llber bnlfen lal1en. Mld) - poer
loQen mir lagen - gerabe bie eiegan-
te @obnllns miro iett unter bem 8e.
lihtsplnft Ser 5lpefmdBigen Sdon. |
belt eingerid,tet. Sus beibt ,atiirlidj
nid)t, OaB 0ie 8obnung leer uno 0be
al,sIduuen ioa. Sm 8eeenteil, man
ioa es iih ref)t gemiitlib mb on
heimelno MAIDEN. Nur Dor eiuem mlB
man iif bitten: oie @obnline iol niht |
init allerlei arimsfram ibsrlacen lein
2as entlpridt ipeocr osm lnpbernen
gelfmad uno 'StiI, nod Sen bpsien-
ilfen Joroerungen llnO erid),ueri |
auh nur Ser Solsirau lire obnebin
iebon reidlid idprere sluisabe, fir sic
8eiunoerbalting ser 5amiIie Gorge
5u traJen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16
Der Irrium des finnischen Krieues

Die0er berausgeben piiroe.
Gum augeme:nen @ritaunen Der.
jifteten Die Nuiien aui oieien MIDI
tlsen 6lottenitiitpumft, lno sic rui.
iiihen 1ruppen r1umten ibn fret.
miIi9. Mls iidj 81. miBtraiiiihen
0innen poriidti9 nod ben 8epeg.
ariinoen fiir oeie 8iub5ugietelt er.
funoiaten, murbe linen in Wos.
fau geiast: Wir piiien, Dob 0inn.
lano oieien Musgane gum @eltmeer
brauht; mir ielber baben Wur.
manst; mir molten Sic Griiten5 ei-
mes unabbdnsieen Ginnlano niat
unmogl:h MAIDEN. Stun. nod Oell
jweiten ruiiiid.finniifen ariea.
mag man in Wosfau iiber Net.
iamo an0ers oenfen. Mber oas oiirf-
te aud Die ein3ige territoriale &ir-
te iein, Die oie Simmer 3u ertparten
boben.
W:e tpdre nun e:ne iolhe ruff.
ide Niloe gu epfldren? .3ipeifelos
nidt ourG oas Nerbalten Ser Sin.
men. Sic tuer0en in Ser So,piet.
union beute iait eenau 10 eebaBt
mie Die Deutiden. Sic baben be.
barrlih Die Nermittlun9 9sporihlGee
englanos uno Mmerifas ubgeIebnt.
uno oieie Nermittluneer tpuroen
ameritanii@erieits ereebnisIos fort.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16
)ie nIchse Augabe Wied alien Europa

geip Yorf. - SeOem ShultinO lit
sic @eid)idte bon oem vSdNnel5tie.
gel" oertraut. Nmerifa purSe beiie-
oclt uno Su ieinem gegenlpGrtigen
3uitano aufsebaut bon girupanoe-
rern, ,pelhe aus icoem 2ano ser
Eroe nah ser Neuen @elt famen.
nm 0reibeit uno gleihe @elegcnbeit
iiir iib uno ibre ainoer ST finoen.
Deut;de, GnelGnoer, Srldnoer,
Noripeger uno .Sd,lpcoen, Eolen,
Sid)eben, Slo,pafcn, Siioilapen,
StaIiener, llngarn, 3uiien, 8richen.
Sinren, aroaten, &unldnen uno Sol.
lGnoer famen i'm Sauie ser Sabre
unO permiihten iih in Dem ameri-
faniIhen Shme5tieecl llno trugen
ous ihrige sli unierer &ultur uro
3ipiliiatipn BEL.
Gs ioQ bier nid)t anseiiibrt mers
oen, Dclben geitrng ieoe Nationali-
tiitengrl,ppe amerita leiitete. Itr
Maum rpiiroe cine Nui;GHluua Der.
bieten. Sic ale iino beute ameri-
faner; lie bab,n sic amerifaniibe
9ebenstpeiie unb Sen amerifaniiben
8eiit angenommen. Auber ihrem
Mmerifanismus boben aber ale Na-
litiiteherupp,n et,ras galnein.
iam: Elm tortseie8tes Sntereiie an
ibren 8eburtslqnoern urS einen Mn.
tell an ibrem aulturgut..
Sitter. ondlte, oab Nmerifa, eb.n
neil es ein Sc)mpl,tieuel" lit. feiz
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16

3suar iino feline gin5elbeiteu lber
Die Gonieren5en 81 erfabren, oie
Oie ruiliide @eianote Wfaoame
8olontap in Stofbolm nit benz
iriiberen finniihen Yremier Yaaia.
fiui gebabt baben iou, trosoem lGBt
iid einises iiber Sc ruiiiidem Jor.
oerungen porausiogen.
es lit 5iemlih flar, oaB sic fin.
niibe llnabbdnsiste:t beiteben blei.
ben ioa. gs lit ferner mabridein-
lid, oab iid Oie finniiden @ebiets-
abtrennungen in beif)eioenem @ab-
men balten meroen; permutlih miro
man bon oen @reu3en bon 1910
ansgeben. ltnflar bleibt nur, Oh
oiesmal Der Norobafen oes 9anoes,
Yetiamo, abeetreten peroen mub.
Die Jinnen paren idon i'm NGr3
1910 bereit, oieien ein3isen atlan-
tilhen &afen ab5utreten. Die Huiien
batten i'm obnebin erobert, uno
in &eliinfi eruartete fein Menid.
oab Die Soipietunion Betiams ie
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16
2lmshebu,,e pen pdtert,
Shluf bon ISplte 4

I'"D WV tONt&N
ielbe SrflGrung gab Staatsjefret1r
Snll als snt1port aui sic Heoe l1nO
elufiorSerung ces Gapites, 8om als
&ultlrltatte Scr &atbolifeu Ser gan3en
@elt Dor Dem Yonlbar0ement su b..
lpabren. '..
@ermnnSernns iiber &nhlanb
@aibington. 0iplomatiibe &reiie
5eigten er5eblid,e lleberraiGung iiber
Die anerfennnns ser 9fesierung 8a.
ooglio in Stalien ourd) 8ublano.
9iente nnter 5 YrGiibenten
@aibinaton. sm sitter bon 62 Sab
rem erIag bier einem Ser5ldIas Der
0irettor oes Sransport,pcien, SoIep1
9. Gaitrlan. Gr ipar inn erlten @elt-
fries bon HrGiioent Nilion in bos
Sransportanlt beruien iporoen uno
oer6lieb auf bieiem Yoiten. Ssn Ser
Gepreiiion auar feline sluigabe, sic Gi.
ienbabnen nit oen n6tigen 8egie.
rungsbeibilfe 5u periorsen, INN iis
Dor DEM Bancroft ST 6e,pnbren.
0aiuline ,uurbe gefar5t
@aibinston. Millionen @allonen
oerfanft miro, nlabte es notluenoig,
8alolin, oas I'M rShipasen Wartt"
Die ~M"- "-&arten-Salter 3u fiiraen.
sluh puroe mitaeteiit, baB sic
Jarmer 81 uiel @aioIin beanipruden
Die 3eitunger iinS erbobt iiber oie.
lie Utabnabme, anitatt oie Sdpars.
banoler aui5uit0bern.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16

Mmerifaner Ser s,peiten uno iogar
Ser oritten Generation baben groBe-
res Snterelie an Dem 3ano ibrer Mb.
itamlnuns. llnO oieies Sntereiie ,piro
bel scr 1urmung ser politiiten uno
territorieQen Struftur oes Nadj.
friesseuropa cine &oIle ipieIen.
2ie nationaleu Mipirationen ser
Serben, aroaten, 1ihehoilomafen
unb Eolen murben bon Mmerifanern
ilaiuiider NbItammuns in Ne,p Yorf,
Glepelano, Bittsbursb, Mfron,
Dounsstotpn, Chicago uno Sen @ru.
benbeiibcrn finansiett. 9bomas Wa.
Diarpf febrte aus Sen Vereinisten
Staaten Slriif, nm ser erite Hriii.
oent ser { S'hehoilotpafei su lperoen.
MGnrer, Die Hrufeiioren, Mer5te,
Mntptilte bier ge,peien iparen, febr-
ten nod 9itauen. 2ettlano uno Git
lano Suriid, nm Erdiioenten oSer
&abinettsnit,iiter 81 tperoen.
Sir piele eurnpiii1e Nationalit1-
ten lit sic 8eid)ihte ser einitisen iri-
ihen Gin1ponoerer unS ibrem leioen.
idaftliden Sntereiie fir Die natio-
naliItiidc Sahe SrIanos tppiid.
Mmerifaniid)e SrldnOer iteuerten
Gelo 81. ieoer llnabbdnsisteitsbeape
sung bel. Sas gleid)e gilt audi nod
beute. Der ShmeI3tieeel tpirft in
5lpeiiaher Weiie Ct bat Nlnerifa
al,igebaut, unO er miro gum Wieocr,
allfbau Guropas beitraae,, q,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16

geIebt, nahoem gnglanb Sen Sim.
men arieg erfldrt batte. Die Su.
mietunion betrahtete 6innlano als
resuldren Gerbiinoeten %itlers, uno
mebr als Oas: als cine S1opfung
ocs oeutihen M;litarismus, Die in
Der @cburtsitunoe Dinnlanos, i'm
SATIRE 1918. ihon als ein oeutidfr
gubenpoiten segen Die Sotpiptunion
geond)t mar.
Mber Die Sotpietunion miro iih
6ei ibren Observation-Disclosures niht
BON &abgefitblen ODER bon irgeno.
melden 3eientiments leiten laiien.
Benn man in oiplomatiihen arei-
len 5u Der Nniidt neist, oab Ser
rlliiiife Noridla9 inn @runoe af3ep.
tabel iein miro. 10 meint tnan oa.
nit niht, oaB oie @uiien Elm I'm.
gebeures Sntereiie am 8nitanoe-
fommen zines Observation-Disclosures nit
Ginnlano baben, uno bob iie oes-
balls leidte @eoineunsen MAIDEN.
Nilitdriid eeieben, lit ser sc.
minn fir Sfublano n:dt gar IL
groB. Die 8abrideinlihfeit ipridt
oafiir, bob sic z oeutiden Dipi.
iionen unter General Oietl, sic in
Norofinnlano iteben, ent1pe6er eine
entIpredenoe 8abl ruiiiider Diri.
iionen i'm finniid-normeeiihen @e.
biet peiter feiieln tperoen, ODER oab
oieie z Gipiiionen in alr3e ireeno.
no 3ur Herit6rfune Der oeutiden
&auptarmee i'm Often benutt mer
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16

mes einisen 8nnoelns fGbig lei. gr
glaubte, er tonne Mmcrifaper eng.
liicter Serfllnit gegen ioldje iriider
Nbitannnung, G;deten geeen Eolen,
&uiien se9en &umdnen, aroaten &C.
gen SuSoilapen, 0riehen eeeelt
Staliencr auf,piegeln, INN 10 ltnei-
nisfeit uno 9dbmuns Ser &riesfiib-
rln9 81 er5.u9en. Cab er iid) ee,pal-
tig ti,tid)te, gebt aus oen 3eitun1s,
iiberld)riiten berpor Gr erfannte
niht, wie gut ser SdmelsproscB uor
iid) ging Gr persaB. oab sic 9lme-
rifaner fremoer Scrfunit sic Seiro.
ieligfeiteu, lpelbe lie in ser MIten
@elt entjipeiten. persaben babel aber
ibr Sntereiie fir Die sllt, WeIt BE.
mnbrten.
Iie Statiitifen laiicn erleben, Dab
i'm Sabr 1910 elmer bon ie ied)s
Mmerifanern i'm auslanS gtborcn
mar. 1910 iuar bas SerbGltnis mr
nod elmer bon ic eff. Oas Mbetben
ser Ginmanoeruns beibleunigte sen
@crid)mcl5ungspro5.b Gie gintpan.
oeruns erreid)te ibren &obepunft in
Sem Sabr5ebnt bon 1901 Bis 1910,
OILS S,7S5.396 Ginnanoerer in ser
&euen 0elt eiutrafen. Sn ipoem fol-
genoen Sabriebnt fiel Die 3abl ser
Ginmanberer meiter nnb bon 1881
biz 1910 famen MIR nod 52S,431
nod oen Ser>inisten Staaten.
Mber Sitter lotte III einem GripIa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16

ld,fperer 9reffer. r.".
Jrdlllein islprerce Sau, sic an
Ser Spite hieier ogranamtlidr,l
;Srauenarmee itebt. miro iib in ibrer
&cfrutierunssm;iiion pornebmlid)
an Geriiberungs- uno 5elepbonge.
'caid)aiten l,uS Srobarbeitgebern
DenOen uno it,uen nabelesen, Ole
Gerionalierien 10 e'nSurihten, oab
lie 10 melt nic moglih nit ser Seit
Ses bodliten &oaris an Lsnbmirt.
id)aitlihcn slrbeitsfrGiten in ser
l(mgebung ,uiammeniaIlcn.
Mebrer Geuerungen iino bon Ser
Sanoarmee iiir oieies Sabr in aus.
iidt eenommcn. Inter anoerem be.
abiid,tist lie lpeit mebr aamps gu
crrid,ten OILS lettes Sabr, oimit ar.
beitsireuOige Stubent nnen unb
2ehrrinnen unb anoere bcruis- unN
aeId)lftstdtise ssrauen uno Saus,
irauen nid)t einseln in a6gelegeneil
Earmbduiem eii,luartiert 81 mer-
Sen braud,en. Mlte GGG-Gumps
Grange e.9alen unO Iouriiten-Sei'
me perben @cbn1uarticre iiir iie
a6Scben, unb in einigen iSallen ,uer.
Sen lie in 3eitcn itflafen.
llno bie 9Gbne? Sic erbalten.
lpas ibre Namtetcn Muiieberinnen
Sen iSarmern abbanoeln fonnen =
auf feinen ,Sal aber lpenicer oils oic
ortsiiblihen yobne.
Sn Der poridbrigen Saiion lteu.
ten iid oie b0d)lten 0obne fir Sai.
ipnQrheiterinnpn in Der QatlNQrmef
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16
verursacht werden und geben
Sic auch dem Msgen Komfort

ben und sibt
dem Magen das
angelehme Go.
fnhl Won Wirme.
Wenn Sic die
Freuden glIckli.
cher Linderung
Won Harileibig.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16
Frauen-Landarmee IN 6faeher Siaerke

9 Sie v8omen's 9ano Mrmp" oes
gunoes- acknowledgements erDfi.
net nihIten Monat lore oiesidbrise
Hefrutierungsfampagne burb sic
s:ne balbe N:uinn MGohen unS
Srauen = mebr oils iedsnal iopiei
wie lestes Sabr : iiir lanolpirt.
idlaitlife Mrbeiten inobiliiiert per.
cen ioaen. Mitglicoer oieier peibli.
hen Mrmee Deroen in W'h;gan
.stpiebeln teidneioen. i'm Wittel,pe-
item Wais entauaIteln unb i'm Sii,
oen 8aummpae piliiden uno Gro
niiiie entbiiIien, in Wtaine &>rtoi.
fcln erilteI uuo an Der Weitfiilte
Jriidte uno gsiiiie piliiden, iortie.
rem uno iiiS oen Tcriano &rpaden
II. ogl. nj. Neniger 6rauen oils les
tes Sabre merorn beller angeganscn
merOen. Sausarbeiten 81 perrid)tcn.
I'M Iarmerirauen fir Die Mrbeii
auf oem Jelbe ireisumdhen. Iie
Grfabrungen Oamit wareh i'm Der.
floIienen Sabr niht oie belten. Ne.
ni9e 6armerinncn iino es eeipobnt
Gin vGienltmGShen" i'm Sauie 81
baben. uno Sic Sano-r Soloatinnen"
inrerieits ianoen feline ionoerlit pa
triotiidje BeirNoieung Oar::n. 8e.
'dlirr 5u paid)en ooer oie tS,milien:
mdid)e 5u beiorgen. Iaaegen iauoen
lie 8efaueu an einigen Arbeitcn. ois
ihnen 5uniibit nidt 5ugetraut NOR
Sen paren, beiipielsneiie Miititre,.
en-, MbihneiOen bon Sd)nisifmGn.
gen, Sheumenreinigung unO- isahren
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16

alif $40 big $11 pro ISOLDE, nit
aoit uno 2ogis. Su ser Mebr;abl
arbeiten sic 0rauen nur fir elm
paar @odlen. mebrere tauieno ober
meroen iih aaer Gorausiid)t mad,
mieoer fir Sc ganSe Saiion anncr.
ben lallen.
Gin Yroblem lit. sic Yeid)aifuna
bon Nuiieberinnen unS &ohinnen
III geniisenoer 3abI. aohinnen iinb
beute iiberau rar uno nur fir pieI
6elp uno quite 8orte su baben. Die
Nuflcberinnen, Die i'm unnittel6a-
rem Oienite oes 2anospirtidafts.
dmtes lteben una Saldre BON ourh.
idlnlttlih $4,000 oas Sabr be,ieben,
miilicn iiber lnanherlei 1alente per.
Iiigen. Cine ibrer 9auptauigaben lit
Dos 6eiliden ii6er 2obne NIT Sen
Jarnlern. Ganeben miiiien Tie
:Mabf5citen planen uno fir Grbo.
l,ngsselegerbeiten iorsen unS iinO
fir aamp- -SnitanObaltuns uno &c.
InnObeitlide @erbGltniiie unter
ibren Sdliitlineen perant1portlih.
Gin 9auptperkm:ttel in ser
fpmmenoen Stfrutierunssfampasne
lit Sic 1atiade, oab sic Witslieo.
ldaft bel Der 6rauen-2anoarmec
nit oem Hriuilesium sum 9rasen
Ger offi5ielen blauen ltniiorm Der.
bunoen lit. 0orises Sabr puroe oie-
itS Hr;uilesium crit nod einen
GoDmonat Mrbeit selpdbrt, beuer
aber bot eine 8efrutin ioiort mad,
ibrer Mnn&rbuna Mnlprud) oarauf.