Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1944-04-14
PANICKY UTEK NEMCU.
lila Ehrenburg:

ma nj v1del, plSe:
Costa nacistG do Rumunska
e poseta troskami nadejf a
nemecke armady.
Je to costa, vedouci z nej-
oohatsich kraft Ukrajiny, ma
niz 81 Hitler Sc svymi pTateli
zakladali vsechny svoje plany
kolonialniho programu. Je to
costa, ktera do zakladu otra-
5la nemeckou moralkou a je to
jeden z nejhorsfch 1stup16 v hi
storii teto valky.
Straslive spousty.
Nejsem zadnym novackem
zmatku, jenz zGstava pc
velike bitve, ale nikdy jsem ne
vldel neco takoveho, jake zde.
Mile "a mill blativ6 ukrajinske
jsou pokryty vsemi MOI
nymi druhy povozn v r1znych
stupnicfch zkazy. Nekdy jsou
zde dive fady dopravnfch pro-
stredkd. Nekdy jsou obraceny
jedna tim a druha onfm sme-
rem, jake by sc pokousely O L.
mix, pouze S tim vysledkem, re
Sc fady jeste vice zamotaly.
Jsou zde nakladnf automobi-
ly vsech druh1, stabnf auta a
mens1 automobily, polnf kuchy-
ne, pfenosne radiove vysflacky,
tezka della, zaboTena az pc
hlavy %ohromnych kol do blata,
ohromne tanky Mark V a
Mark VI, jejichz della trcf k
nebi a posunovacf pasy jsou "a
bofeny do blata.
Ne vsechno to bylo v pohy-
bu We chv1li, kdy drtfcf 1tok
Rude armady Nemci >prinutil,
ably to zapalili a zanechali "a
sebou. Mnohe z toho je 1plne
novym. TAX ma pTfklad ma ma
lem nadraz1 v Potazi bylo "a
mechanic dostatecne mnozstvi
tankG k vyzbrojenf cele divise.
24O novych tankIG.
Fakticky pouze nekolik z
techto tankG bylo kdy V boil
z nekterych del nebyla .jeste
nikdy vypalena rama. InzenyT:
Rude armady napocftali zde
24O tank1, vetsina z nichz by.
la prave dopravena ma frontu
pro ctyri divise, soustredene '
tonic kraji.
Nichol popisuje co videl pc
bitve u Umanu:
Zmatek Sc nynf zmenil v pa.
niku. Nemci zahazovali ba.
tochy. Helmice a plynove mas.
ky pokryvaj1 ulice. Drahocen.
ne stabnf zaznamy byly hoze.
ny do vetru. Jeste ted je tez.
ko profit dv6ma hlavn1mi uli
cemi Umanu - tax mnoho j
zde zanechanych zbranf a w;
zbroje. We tfech kratkych bio
c1ch jsem napocital 88 tezkycl
vehlikG, motorisovanych trans
portG pechoty, jez tax drz'
pred trent Lefty vpadly do Rus
ka, hmozdfrovych baterif 4;
poln1ch kuchyn1.
Zanechany lup.
Tyto ulice jsou n9mymi sved
key nacistickeho lupicstvf: lie
II zde sicf stroje, roztrhane pc
kryvky z peri, hrnce a pekac'
a docela i kusy nabytku. N;
nekterych nakladnfch autecl
byly brambory, upecen6 v pla
menech.
N6ktera skladiste zasob by
la Nemci opuStena netknuta
Ma nadvor1 byvale traktorov'
STANCE umanskeho kraje stoj
dlouha Tada 1plne novych tan
kovych motor1. Ostatnf pro
stranstvf nadvoTf je pokrytC
tanky v rGznem stadiu Oprav.
Ma letisti bllzko mesta zane
chali Nemci $4,000 sudG ben
zinu pro letadla a ohromn'
mnozstvf parasutG, urcenycl
pro silly, jez mely ulevit omen
obkllcenym u Korsunu-Sevcen
ka. Nynf jich Rusove pouz1
vajf pro svoje ku pTedu postu
pujlce formace.
Nichol popisuje zvlastn1 so
vetske letadlo, neco jake letec
ky jeep, nasledovne: PGvodn'
bylo postaveno v roce 1927 /;
byly v mem vycviceny cele ge
nerace sovetskych letcG. N;
fronte je no pouzfvano k do
prave bomb, k p~renasenf rane
nych do nemocnic a k pfevozl
d1stojnikd z bodu ma bod
Vzletne a pTistane rychlost1 a
CT tTio0fi mil 70 hodinu no mol