davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Wilmington morning star. [volume] (Wilmington, N.C.) 1909-1990, 1944-01-07

The Dutch island of Texel is
famous for green cheese made
of sleeps milk.
The Wilmington morning star. [volume] (Wilmington, N.C.) 1909-1990, 1944-01-07

Rogers Peet . Makers Of Fine Uniforms for Officers
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
aarpatben 8eiang &erciu

Mlen Wfitglieoern olene sur geful~
Iigen Hafrid)t, oab Die nlonatlide
Geriamnlung mn 30. gprll, I'm S
llbr nbenbs, i'm Sadienbeinl itattfin.
bet. slllc Wtitglieoer, ATTN ober paiiiu,
iino sebeten piinftlih 81! eridleiuen.
gtah ser Geriun,mlung iolgt Inter
baltung Stir einen leiften Snlbib
miro bas aontitee Gorge tragen, be
itebeno bon Sdngerinnen Wargaretb
Smilep uno Ntaria gefert.
Serner miro oarauI auInlerfIan'
eennht. oo6 Die nafite aartenpartie,
fpo5i oQe Treunoe berSlih einaeluoet
hperoen, am Mittlpod,, BEN %. april,
nm s llbr abenos Itattfinoet. Sir ben
2iinh uno iiir Die Ereiie ior9t oas So
mitee beitebeno aus oen Sdngerlllnell
Gil. Sfatlter lrnO elii. Sbellnlan.
8itte nlle Mitglieoer uue Elm Sal1,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
ueber >oS GnNe Ser
prcipcrit6t
SmIuk bon Seite 1.

Giele SnDultrielt >peroen oiirb oen
6rieben irertlos. gu oen 5olgen ge.
bort, Dob auf) Snouitrien. Die Sen
Sransport beiorgen 5l,r slrbeitsloiig-
felt ibe;trogen iperOen. 8an5 abeeieben
BON SEN @eld1ftslel,ten, sic beute bon
. yHroiperitdt" leben, bie aber nad If.
ren GeriGlpinben nit oen Mngcltel-
ten cine neue Griitens il,cben miiiieu.
Gielen ,9oom Somns", oie nod pu:
,panigen Sobren flelne Srte lpnrer,
jett aber Ourd) bie &riegsiuoultrie
Stdotc lpuroen, lit bel,te ibon nnbe.
baglieb 5unllte. Tic lauperbofite;,
6reuoen ser rGroiper!ttit" geben III
men 6ereits cine abnlln9 bonn nabene
Sen aasenianmer.
2Gnblidc Iiitrifte lpuroen iiir
&riegsinOuitrien eebraud,t. Die 6ar-
mer buben fiir ibrel, 8eiib quite HreiIa
erbalten. 8obnitGtten apuroen abge-
broden ,,no auf SauienDci, bon sdern
9nno iinS ssabrifen INTO mas ulles
ionit notig mar, gebaut luoroen. &eim-
loie ssarmcr illften cine neue g5iitens.
1uas fir iiltere nno alte Sellte niht
geraoe leiht nor. Sl,llge Salloarbeitsr
:pnrocn iiir bie Webrnlar)t gerorllnell
oaer tie girgen nit anoeren in sic So
brisen, no lie an eineiu Gag llngeiGfr
10 plt! ueroienten ipie pprber in c;ncr
@ohe. gSas aber miro aus ibncn,
,penn bie .Sabrifen geiGlniien poer fiIr
oie ,srlebc,sinouitrie beniitt ipernen: :
Sie INSTRUMENTATION gibt MIR ireni.
gen Die @elesenbeit, rgelernie slr.
better" 81 ,ucrSen; oie serifultur
miro oielcn ou1 feline 9eihafti9ltng
6ieten fDnnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
clias Canton, Otic
Mntter- nno SudDferfeit III Scr
Ghriitms Stride.

slm Sonntag, Ben ii. a'iul, IN:
6 llbr obenos, miro Elm ,SelrelIen 5ll
Gbren ser Nutter IN Den unterel,
NGumen ser Gbriitustirhc Itattfinoan
gs iperoen oiesmdl nber nid,t rur
Wfiittcr lno SDcbter an bieies sSecr
teilnehmer. Ger iSrduenuerein bat
duh cine ginlaollng an Die Sdter uno
iS6bne ser 8elnelnoe ergeben lniicll
10 bob oas Set eiten uilgenleinen
Gbarafter bnben miro. Gle Seilneh-
mer miro Elm Id)ones Yrogramm ers
tparten. slae Sreunoe uno Mitglieber
Der 9eneinoe iulo ber5lit ju oieler
Seier eingelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27

|glieoer 5lt fonnnell. GS iino Menoerln-
en- purgenolnmen lrorbell, sic teilpeii.
getaH peroen nu6tcn. Die Z leBtci,
Gcrialnnllngen lparen id,pah BE-
luft. Gieaeid,t fann eiu Seicr mir
sic llriade mitteilcn.
gSlr !uollen oie fonlnlcnSe &erlamm
irng pllrft 3 llbr beginner, 10 oub
mir nm llbr iertig iino. Gs lit un,
Ter &unids, oab mir an oieiem Conn.
tag audi Die poIitiiGe Gerianlml,mg
abbalten nno mir bitten audi oic Mit
glieber Dom 3apeig % iib 81 bel Die
ler Gerimnmlllng 81, beteilien.
Nenl mir IN l,nlerer Staot llnl.
id)au balten 10 iinoen mir odG po,l
unieren MitglieOsrn feines eiu ltua
tildrs 9lnlt bcfleiOct. Tic 9lntlport
lpibt ibr rarllm. 9lnoere NatipneE
babell Ynli5iiten, 1e,,erlcute ,mo Ve.
ante, mir iteben Oa OILS Oh mir feine
Sterern 5ablen Inn. @ir baben IN AM
ierer !ytitte iebr tiirbtiae iltnge Man,
ner, bier geborcue, bic irgeno Elm Mnli
befleioen fonntcn. Gs iolte uns nid)t
ldNper lcin. iucnn mir ctpas erreictc1
auollen, 10 lolltet mir aud) oo oereint
uorgeben llno' munhcr sllte luiiroe iit,I
ireuen ipenn ieiu Spbn Gin slnlt I'M
Staotrat inne butte. SdN bofie a,,f eli,
nen guten 9ciuh.
5. Sol5trGgcr, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
3iucia 9.

Ole leBte &erianlnllrng an -
slpril mar 5ierrlih gut b, HtJt. 90
lpuroen Die 8eid,dfte ifnelt nno 5ll-
IrieoenItpueno erleoigt Ms Geleeotcn
fir Observation-Disclosures nuroeu &C,
lpdhlt Mid)ael @eber. ais eriub Mi,
tuel &raft. sluh lpuroe IN olelcr Ser
Iamnthlug beId)loiien eill NiGnif au
Is. Sum- ab5uhalten; ,pa!tarea oar
iiber iplgt ipdter.
.8ir beoauern. baB Eruber Martin
Shellnan nod INNER franf iii. gSir
iriin'chen ibn balbise 0ellerltna.
Sarn Sailb, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
2l,as 0arY, 1,,Hia,,a
&ird)cm ssramen Gcrcin Der
.6unteruS Wcmeinoe

slle Witglieoer neroen blcrmit -,
aenntris seiett, oaB nddite geriamm-
lung am Sonntag. Sen Z. Wai, 4 lbr
nadmittags ltattfinoet sllle Sthpe.
tern iina freunolih eriudt anpeleno
81 iein. slnihlieBeno al sic geriamr,.
lung miro elm ~9or Social" abgebal-
ten. Seoe Sf,peIler lit eriudt cine
Sda6tel init Gb.ruren mit5ubringen.
gSir laOen audi alle Miraer Ser Sc
lnelnoe irellnolih ein, Oan,it mir ein!.
&c genliitlide Stlmoen perleben.
Sm &omitee iinb Die tSh,peitern
Hoia Starf aatb Veier. Marie u.
8in0er, Waria alcb.
.gtarie u 9inoer, Scrtiti.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27

Mnttcrfaa-&unsert

Ser g. g. @eiangperein gintrabl
peranitaltet am Sanstao oen 13
Mai, beaiuneno 8 llbr abenos. ci,,
9Muttertag- -&pnSert inter ser Seitlma
ieines beliebten Tirigenten Groi. u
Nifolaus. Sin eeoieeenes Yrosramn'
lit misgearbeitet srorOen, iueldes Il.
3eit peroffentlibt lper0en miro. @ir
laoen nue l,nlere 2auOslellte, Treui,
sc lu,o @onner berslid eul, it'd oieic,l
slbeno fir uns su reieuieren uno uns
nit ibrem geInd) 5u beebren. NiG;ts
maht oen Siingern uno Singerilnel1
nlebr ssrelioe, als Dor etlem bollcn
Saule allisutreten, ais eine 8elob.
nung fir ibrc Mrbeit uno Wiiibe, un-
iere teilre Muttcriprahe nod iplanes
tpie m0glih in unierm Nboptip-Eater
lanoe 5u erbalten.
@enn ou nod, cine Otlltter bait,
so oanfe @ntt iuo iei 5ufrieoen.
Nibt ieoem auf Oean Groenrimb
Sit oicies bpbe 8liitf beidieoeu.
Ssn oieiem Slime bitten mir cud) aue,
fommt rno laiIet lms in GROCER @e,
neinifait Wtuttertde irieru; leet sic
@leibeiiltiefeit eirmllal bel Seite, in,
beln mir inns uQe am IS. Wai il,
unierer z. Sahien Sale einiinben
GoparO &ieier's Srdelter lieiert e.'
Muiif. gintritt 55c per Serion, olS
20pro5entige 8ppernnentIteller ii!
bier eingeItlniien. Sieie &arten iino
int GOrperfnllf bel aQen llnjeren Mlt.
9lieocrn Su baben.
HlNoli &. Ssrie'enbcngit, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
. SHUTTER mn6 Sod)tcr=Vanfctt.

Ser airden Sral,ell Gcrein Ser
Sonterus -@emeinoe bGlt oud beuc.
trpt Id),uerer 3eit iein 0hltter- l,ra
ter,9anfett am Sonntag, Sen Z.
Wtai. Gas aumitee lit ld)nn lange al
ser slrbeit Inn cinen idonen Nbeno
por5llbereiten. "a lnlr iiir angemeloc-
te porbereitet miro, WerOcn alleSHlre.
itern ge6etcn bis Slnn 80. april lid,
bel Tral, ssrenc 8iirtler lno @il6el,
mine Ceppner anSulneloen. Ias gile.'
beginrt Inn 6 llbr nbenos. slue Wtiit
ter iino nit ibrcu SoGtern al,f bas
ber5lihlte eingelaben. 9as &omitee
boiit redt piele begriiBel, 5u fonne,l.
Gas &omitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
2l,,s pe,aitaste,pn, Otie
3ipeig 30.

9lm =. Mai inioet sic 0eauten-T Ser
iammlung itatt inb ih bite oiesna!
oaB ieoer 9ealnte aid) piinftlih nm
8 llbr in ser Salle lit, on icbr mihtlge
uno piele Sahen porliegen 81 erleois
gen. slud teile id) ulieren Otitglie-
bern init, ooB bis uuf lpeiteres ieoell
Sreitagabeno iebr feingebratcne ssilDe
81 befonnncn iinO 81 eincm iebr GERM
gen Hreis, urro i6 feline iriibe, ieine
Giide, oie man nid)t iiberaa 81 fau
fen befonmt. Slide iinb obne Euntte
unb befomlid) fir jebermann.
Sonntng, oen Z. Mal, 2 llbr nad,
nlittags, finbet llnlere regelnaBlsc
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
2l,,s 1T. Ec,ai<, 211c.
3iucia 15.

Sh Scr lesten Geriunmllmg ,uur
Oe beihloilen, baB bon iett ub 81,
Ntitg4ieoer fiir ieoe Mabnung an riif
Itdnoiaen @eitraeel1 sebn Gent Strai'
5ablen miiiien. 60 fonlnlt alle, Sd,:pc
Itern unb 9riioer in oie Ieriamnlllac
om Sonntag, Sen Z. Wtni, nacbmittaG:
3 .llbr, ltno maht elld, euiitebenb
Sbr eripart oaNurh eud) ielbit mi
ser 6inan5-Setretdrin mande llnan
nebnllit1feit.
slls Selegat fir sic r,1hIte acr
pention ipuroe Hrdiioent Spbn 9iri
erlpublt, Griat, Sefr. Snnna 0ir
reid. slui @ieHerieben nm Z. Wai.
Sanna @irreid, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
Nms Gkieaee, yuineis
3iucig A..

Sountag oeu Z. Wtui, peranItaltet
Slpeia AZ cine &artcnpartic perbunoen
NIT Sans in Hingbauers &u0e an
5159 Sp. Mihlano slpe. Wiap &reitcl
GliIe Neamer, Inna &rafft, Marn
Ann Strait Mnna Sin5, slnua 2icH,
slnna Marfel, Selen Martel, &ath.
ebert uno Afife Mattes lino i'm So
mitee lmo 'perhen alles notigc beior-
gen. 9eainn ser &arteupartic I'M 4
l(hr nadlm
Ndd)ite Serianlnlllug liuoet ON
Tonnerstng. ben "A. MGi, in Soln
Gingbmlers Salle Itatt apnmlt ale
Saul Gieienbaher, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27

Mutter. Mnb Sod)tcr.Yanfett bcs
Smeie 1S.

Sn Ser an I. Mpril abgebaltenel,
Serlumnlllng lpuroe ein Wiutters lulN
Sod)ter .9anfett bcid)lpiien. Gasielbc
Ipn an IS. Mtai, Sunstagabeno be.
Dor Wuttertag, abgebulten ,rcrber.
Der Muttertag Ioate iiir aae Niiit,
ter cine aroBc 9eoeutung baben, iiber-
bdupt jeet in bieier ihlueren 3eit. Sn-
folgeoeiien ergebt al ale Wtiitttr Die
frellnolithIle Ginlahung nit ibrcn
5Gd)tern an oielem Vaufett teilSuneh,
inen. Gs ergebt an alle oie ireuno.
lid,ite 9itte lih nid)t ip1ter ais bis
Smlstag, Oen 6. Wtai, bel Der Hrnl
Glilubetb @irld)t nn5umelocn uno it'd,
cine gonfettfarte 5il beiorgen, !pelbe
blob einen Collar per Yer'on foitet.
Oas Gpmitee lit benliibt alle Wtiitte.'
unb Sodtcr aufs bette 81 beoiene:l
mS alien ailten senuBreicben slbcnN
an bereiten
slu6 rperoen alle afitglieocr barullf
nuimerfiam genadlt, baB bie nGdlte
Geriannlung Sountug. Sen IA. Wai.
. llbr nahmittags abgebalten lpirb.
gtad) Der Serianmll,ng miro lpieOer
iuie geipDbnlidl &affee unb &udcn
lerpiert tperoen. sllio fonmt aue.
starp Sogelbubcr, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
Ser Sturd.

Mm 81. Mpril lit Ser Stord in,
9eim bon lorraine llnb Tannp Sal.
men ST.. eingefebrt un0 bat iie M!
einem ltrommen Ssunaen beihenfi
Wfutter un6 Sobn befinoen iih irobI
IS tit nilr su icbaoe bab ser Stord,
nit,t Elm tpenig friiber lein fonnte,
oanit Sannp ieinen itrammen Sun.
gen al,d) bate leben fonnen. Tannp's )
10 Gage ltrlaltb lpar am Gage porber,
oen 20. slprtl, ab llno er nu6te alt,
rid auf ieinen Yolten, cbne ieiner
Stanmlfulter ju ieben.
@ir eratulieren. Moae 8ott eud,
oie @elunobcit ihenfe,L oailit ibr
redt piele Tre,loe nit Dem Sobn er.
lebt. Mnna Iaub, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
Vdhruf!

gSie fiirS lit bod Der Meni zen 2cbcn.
Tic elenb piro man neagerdfit
g8ir limb nit Sterblid,feit ungcben,
Snrllm periiest Der 2ebensiaft.
Sir bliiben auf uno fallen ab,
Bir itieeen aus Der 8ieg ins Grab
60 ruIcn mir Dir liebeno 81
8ube ianit in IiiBer 9iub.
Sort obcn III peS $oinln,els Soobcn
0a iueroen mir bid lpieheriebcn.
So miro mis- Der Sob midi mebr
ideiben,
Scr uns jett geifieoen bat.
8ott luiro Ielblt als oann uns lpeibei
llno erfreuen in ie;ner S1abi.
Glpig, eipia lperDen mir
Sm Harabies al bier
Wtit eii,aroer iubilieren
uno ein eng lild, yeben iiibren
9tube III 6rieben.
Sic traliernben binterbllebencn 3inbel
IND Odttin Charlotte Salt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
2l,ts 1le.p llcre, 4. !.
3lueis Al.

gs 6iene alien @itgIiebern oes
3tpeig IA sur gsahrid,t, Bob Die
ndhlte Serimumli,ng am Z. Mai, 4
'l1br nahmittags, I'M Sercinslpfnl
22S Sit S5. Str, abgebalten tpiro
Iae MitglieOer iinO erilft 5u eridei.
i,en ipeil in bieler Gerianulllung ein
0elegat fir oie biesidbriee aonuen.
ton ge,rdblt lueroen ioa. Sa in Ser
letter. Geriantnllllng nid)t genng Mit-
glieoer anipeieno ipuren tpuroe oll
@ahl bis 5ur Mai .Geriolnmlung per.
Idoben. Gs .ipllte fein Dfitglieo feb.
len. Sdspsiter &ntbarina Seiler iii
nod auf Ser &ralrfenlilte.
&atb. Iontih, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
3lueia ii.

Gs oiene allcn Mitglicocrn 5ur &C.
i1lligen Audrid)t. oai, nGd)ite Ser
iannnlllng am Smnstae, oen g. Mal
S llbr ahenos, ab9ebmlten miro.
elue Mitglieoer. sic nit ibrer
9eitr1gen i'm Hiiditano limo, lperoel
eriud)t in Nie Gerionlmlrne 81 fom
men mo iif g1ltltebeno 81, MAIDEN.
9luh miro ser erite Glerteljabrs.
beridft Dom Iireftorillnl unIeres
Seints uorgeleien. Seshalb iii es min.
'dlensipert, oab alle Mitglieoer lid al
oicIcr Serlulnlnlltna betei!laen.
MnOreas Sbelllrau, eStr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
NnS alliance, Otie
Grauernad,ricf,t

Sm gnmp glnso in arlin9ton, Gal,
fturb am IL. Ipril al einen Muto'
tnobilunfau
Bic. Wartin M'brid,
1tnb tpurbe am 19. Mpril mit militia
ridden gbren. beiseiett. 5raining
detachment Of slir Greiu Mount
LINTON f,mgierten ais Srager, nu
8eiiein ser Mmericon 2eeion Of Mlli-
once, Ohio, ioipie piele Jreuuoe. ge.
fannte llno stitglieber oes ,Sipeig }
unf Den Gitp Cemetery Sur lestell
&libe gelegt. 9, 8. Wtpers, Ealtor
Der ct. Naul 2l,tb. &ircte, belt Die
2eibenpreoiat nit 5u Ser5er gebens
Sen Sroltlportcn.
8r. sllbrih tpnr am IL. Sftpber
1910 in slaiancc, Ohio, geboren ais
Snbn bon Stsphan umo Sobanna sll-
brid. Sein &ater ltarb im Sabre 1915
Ger Geritorbene billterldBr ieln.
trauernoe Mutter ssran Soief Shus
iter in Nniance, Sbiu, orei 9riioer,
Stefan in sllliance, s(nop, Il. 2. Nir
Corps. Halpb, in Chicago, 81, orel
Sdnpeitern, Srall Soan @aupt, 6ran
Sean Stonih in 9Iuiance, ssrou Gbris
Itine Gargo in Seetoniu, Gbip, 5pei
Snfd, Martin uno Hltitap in slllianct
eine Sante Sean 3int IN sllliancc,
cine Sante Gbriltine Maurer in Glepc~
Ianb. Ohio.
gr. sllbrif mar eln gutltebenoca
Mitslieo oes 3lpelg 3 uno Gentra!
Gerbanhes. Hlbe IN 8pttes ,Srleben
Ssulius G'uertn, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
3iuciq 46 Wtntters unD Sud)tcr.
Y,autett.

!'tutter llnb Sodter linb ppel 'hpnc
&p:te, lie ipuen eine gro6e geoeu-
tllng baben beionocrs IN olcler 3eit.
Snriun ergebt al alle Ntiittcr Die froi.
Gin!aollng nit ihren Sottern on Die.
lem ganfett tell5lulehnen.
s(ud) ergebt Die Sitte al uuc, iid
bel Ser ErGiioentln Shpeiter Curt
poer elmer SdnpeIter, Die i'm acnlitee
lit, nn5llnleloen, oamit alle gut bebien,
peroen. Cine 9anfetfarte ioa blpd
einen Collar per Herion fplten. &inoer
mter SipDlf Sabren 80 Gents. ="
Sas aonlitee lit id]on al Ser slr.
belt. nm alien lfiittern ullo Sohtern
Elm pear genubreihe Stunoen 81 be-
reiten.
SSNn &olnitee iino Die folsenoel
Shlueltern: @ertruoe Strait, &atb
&raus, &atb. alpor, Mortba &loor
eliie aloor, gtargarete airnbauer
gli5. aramer, Sophie 2urs. aatb
9urs, Megina Soprih, Gli5. 2ine, 6
2in5ing, Nina 2iu5.
9as 8anfett iou am 10. Dtal, 8 lltl
abenos, an 1859 u. sliblanD glpe
nbgebalten merben. Ias &pmitee bpIf
reft Diele sSrellnDe an Dieiein Abeni
begritBen 5u fonnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27

Sneia 81.

sllle Wtitgllcoer iperoen baraui uui
mertlaln gcnatt, oab mir ee5ipunecl
ltno l,nlere nlonatlid)er Ierlamm
llrngen uon erlten Sonntag ali bcl
erlten Slcnstag i'm 0tonat 81 perid)ic.
ben. Sic nid)lte &eriamnlung iinoe1
iomit ON =. Wai. 7:30 llhr ubenos
in ocn Hdl,men Der Garpatbia SaQe
Itatt. sluc Mitslieoer iino gebeten an.
lucIeno 81 iein, ocm es iino ilnner
lpidtige 8eidMfte 5u erleoigen. Mir
glieoer tut ellre Efliht, fcmmt aIlt
sur SerialIunlllng.
Ntid)ael Seutih, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
S1ebenburetfd .2lmertfanifdzs DoIfsbIaff

lihit eri,lht ontpeieno 81, iein Inn
aIles idnen erlebieen 81, f0nnen.
Nad ber Geriamn,Iung miro bon
Sen Sf,peitern cara 8ogt, Mnna
SoperSer aaffee i,no SUDDEN lerpiert
neroen. Mae ShipeIteru, oie nod nidt
gum 8erein bclaneen, iino eebeteu
lid auSuihlieBen.
Cara Sann, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
Ddnfid0ur,0


sir Die anlGblid, oes Sobes unie.
res Dielgeliehtcn GaterS uno @attel,
@eurg 5alf
ms cntgegcngebratte Spmpatbic, iiir
Die berrliden 8lllmenipenOen, 81,
arrBe 9eteiligung Ser Ntitslieocr bes
3ipeiees ) ilno If ino oes ;. II. g.,
ser Gp. 3ions @emeilloe. 6reunben,
9tatbbarn. Terranoten ,mo 9al,os.
leiten am @eardbnis. iiir Die frei sur
Gerfiigung geiteuten Mutplucbile. Dem
@e'unppereiu Gintrdht iiir oie erarei=
Ienoen 2ieoer. Eaiior 4. u. 9ooie
fiir Die troltreit,t Treoist, oeau 81
chcnbeitattcr Georg Sdpuar5 fiir Die
CUTE 9eoienuna Iagen mir oen berS.
lifiteu Gauf alS. slub Gem Central
Serbano iiir Die pronlpte sl,lsSnbl,ms
oes Sterbegelbes.
slllen oenen Die nod nid)t sum Ser,
eln llno Central 8erbanO gebDren raa
ten mir OIL iih Dem ielben ansltihlie-
BEN, BERN niemanO ipei6 mie ifnelt
ibm ons Gnoe tpnllnen fam.
slrG) Iagen mir alien oie uns Il.
genoipie IN lulierem grpBcn 2eiO bci
geItanoen baben un'eren inniglte,
Cant aus. 8ott perselte es allen.
Sie trauernoen binterbliebenen Sin.
Der uno 8attin Charlotte Jalf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
3meie 8.

slaeu Wfitglieoern olene sur g.,
falligen Hafrit)t, oaB Die ndd,Ite re.
eelndbiee Seriannllun9 am 7. Ntai
Itattiinoet. slae 0ftglieoer iperoen er.
Il,ft piinftlif su eriheinen ounlit ois
8elh1fte oes &ereins aue erleolgt
:peroen fonnen.
glne Sdlpeitern mer0en erilldIt lid)
gl,titebeno 81 balten beim Gerein 10
ipie Central Gerba.o.
Saith. Sopfer, Sctr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
Ginldoune
sum ,friihiahrsz Eon,ert

nerarltaltet bon Saronia, @. 9. II.
8emlldten Gboren am Spnntag, sen
Z. Wai, in ser &arpatben Salle. sln.
lang $50 lphr abenos.
9tah Dem aon5ert Cans. HbeinaciO
Srheiter. ,sinta &euner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
Der Trauen Ncrein Der ct. Yctrms
&irdJen Wemcinoc

mad)t ale Shpelterll oaralf uli-
merfianL ouB bie reeelmlbigc Sibun9
am u. Otai, nm 5 l(hr itattfinoet.
sllle SdaueItern iino gebeicn "a ers
id>einell.
Ser iiblihe isnmi!icnabcnb i1l1t
UNI s llbr nbenos an, ipp5u ollie @e.
lneinocmitalieoer ilno oeren ,Sreunoe
allis her5lifitc eingelaoen iino,
Serpicren lpcroen Die Sdnueitern
altargarete Selnelnaun. &utb. &Dhler,
Minna Seooigcr.
WtinnIe &arrea, Erpt. ySefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27

Gom 9ureul, Of 2abor Slatiites,
Il. 8. Department Of 2dbor, pirb oie
3abl Der Mrbaiter, sic n,,rd oas Muf,
aeben bon arieesfontraften entloi'eu
iperoer, nllf 5 Willionen ael6ast. Gle
Yoi-8ar Sioilion oes Yiiros eIanht,
buB bel iflehten YerbGltniiicr i,hs
Mpnate nod oem &rie9 100000
Herionen arbeitslos iein iperbei,; bei
giinltieeren 3uitGnoen 7,OdU.O0O.
! Sielc G1tere ooer nlte Mrbsiier imo
arbeiterinnen, bie iett al Ser Gr;ees-
proipcrit1t teilnebmen biirieH iid
naG ibrcr. Gntloliung irunosrn, mie
| tie bon ser geringen alterspeniinr lc.
ben fonnen. llno piele Sraue!, iollen
bann i'm SG.; balte ser gr,uerhalnicn
pieoer 5alcnte oils GetGntiinltlerins
men seigc,l. SGlllpf!id,tige Snnben
unO MGofsn aber, Oie isst bai Ior.
nrenoen Maidineu Collars elbicner,
miro sic Stille bes &lolieilSimn!erS
ipenig bebagen. Ser &ries BOT Sle
yelt io5llidgen aui Ben aopf 9eitclt.
Ser 6ridoen miro es niht leidt bnhen,
lie ipieoer aui Oie 8eime 81 brirgcn.
@em sic srbeiisloiiseit MD: su
lanse oaicrt, iueroen iif uiele Sur6
Griparniile Dor Ser Scot ihiiseil fon-
uen. Miaioneu slrbeitcr lmo Mrbeitc-
rinnen nebmeu aber beute nift an Scr
rYroiperit1t" bes &rieses tell, Mi, oil
ienlem pcrteuerten 2ebsnsltauoaro,
ser sic beifeioenen Sobne pber We=
/ bdlter nod nlebr 5uiamnea ihrump.
fen liBt; an Gripurnille ii nid,t 81
oenfer. &er ipa belien.
SSn erlter 2inie nr.,B Ger aonS Sreb
| iiir cine geniigenoe Mrbeii>lolenslin-
tcritiitlng iorgen, Sic rit't BON Sen
teritiisimg iorgcn, Die nidt bon ein=
llno es lit Die Sud)e Der 9it,oesreeies
rl,ug, ser itaatliden 2egisll.urei, unb
@emeinoen iiir slrbeit su iolgen. Sic
fann lliht bon Der Iriuatiitouitric in
ser rllebersongsSeit" oeu aTaIien pon
Grlperbsloien gegebcn lperben. saic
Oem audi bie altonuppliiteu giautei,,
Dab iie bel elmer groeil ,Mslerpearmec"
bon 9(rbcitslpien bic Sobne id)naihcu
fonnet. Mcue Sample Ser organizer.
ten slrbeiter itebeu beunr.
F, 9fit Dem Srieben miro nod srinc
io5ialilliihc @cieaihaIt foinmen, ii!r
sic es feline ofcnoniIheu Notproblen,e
Ocs Eroiitlrltens albt SScr aber III
Npt iIt funn nif't ul,f bciicre 3uflinft
ipurtell; er mub bellte cI'en. Tobncn
uno it'd fleioen. vHepollltiondre" Me.
Sen nladrn feincn Sunsrlaen 'att.
llno ipelnt Die Maliennot ole uuiral5-
ung fiir cine io5ialiitiid>e 8eieuihaIt
bringen fGnnte, baun mare oas Yro-
bleu ser Mrbeitsloiigteit Ihou lGug!t
gcloit iucroen uuo fem &risa uiirre
beute oie Nclt erid,iittern.
Giel miro aud) iiir lu'er Nano, 0aS
ser &riae nid)t perpiuten fpnutc, Don,
fomnlenben tSrieoen bon Scr nelIen
&eltcrganiiatipn, ubbGngcu 9ei ben
sSriebensperbauolungen miro Die TT
ternationale Mrbciterflulie fitr unicrs
Sntereiien reht piel 5il iaseu fabcn
Sns lit uulsre 8oIfnllng iiir cine meme
Welt ser 0credtigfeit, Ser Sreibclt
uno oes .Sriebens.
/
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
ltrlanb.

gSIr batten Die ssreube lpieoer 5lpei
bon unieren Sungcns, one in Der
Webrmaht iinb, bel uns Su baben.
SsohnnD HeinOt llno Sonnp Salmen.
8ottes 8eleite lei nit eud,, Ssobnnp
uno 3annp, lpenn ihr luieoer ai,f eurc
Yoiten 5uriiffebrt Mogc @ott eud,
Die @einnobeit geben unb balo fsric-
Den brlngen. oamit ihr uno alle Sun.
gems ailf intlner belinfommt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27

Stnb Ste mnr Sbre Mngeb6rteen
Nitelieb i'm 2ranfenuerein nnb
Central 8ertanb? @enn nidlt, iett
1T bic Seit beisutrcten. I'm senanere
Snfurmaitpn rnfen Sie ben 2sfal.
vertrctcr am.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
3,ueia 2G.

sllen Wtitslieoern Oienc 5ur seial-
llge,I 9tabrid)t, oaB Die nGd)ite Ser
Ianmliing m Samstag, Sen 6. Wai
8 ltbr abenos I'M Sadlenbeim abge-
balten miro. 9lle Mitg!ieOer iino er.
lilht Der Serianlntlune beiauluobnen
neil luidtiae @eld)Gite 5ll erleoiaei
iino. u. 5. Biuoer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
3n,eia IL.

Ger Sipeig II bot beidloiien iein
Nntter. nn6 Sod)ter.yanfett
am 81. Moi, 6 ltbr nbenes. ab5uDal-
ten. Gas Yrogranm folgt 'poter.
Sn &pmitee iiir oas &nffec.G Gartie
iino Die Sdnpeiteru: antbariro Hoth.
Suiauna @ellman, 6rieoa Slber. 90.
9remer, Gnlina Bari
Su'anna Heincrtb. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
Ter tsraucu &crein Der ct. Yctrms
&ird)cn Wcmcin0e

perunltnltet am #. Wfai, II llbr mi:
tags, einen Snnd)eun Eartie in Dem
0tetropolitm Slog. 9tad)Der .rerbe.l
aurtenipielr unb anoere SpleIc ubee.
balten. sln ieOem Sild) miro eilt Yreis
gegeben, ioipic Elm &auptpreis.
I'm 5ablreid)eu 9eiuf miro gcbeteu.
Gintritt 80 Gents.
Ninnie &arres, Yrot. .-Sefr.