davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21
mir jtekeit per Scr
v9n,,enfeitnt,e"

rIuf @ieoerieben oitlid) bes Hbe;.
nes!" rief General Montgomerp i'm
Sriibjabr britiihen &ooetten su, s..
eben ibre Sffi5ierspatente erbaltcr
batten uno iih bereit madten, mad
Der 5ront Su geben. Seitoem iino nur
renige Monate periloben uno pieg
n1aftise alliierte Seere n1bern iif
nun nod einem Blisfriese Sem Sit.
leriben @einpan uno baben bereits
cine 8reide eeihlagen uno INN oit
~Jeitlng Deutidlanb" begann oami'
bereits ser &f.
@enisltens lit oas oie Meinunp
llnleres ariegsiefretdrs, Der genai
,piiien miro, tuopon er ipribt, tpeni
er Der lleber5eugung Musoruf gibt
oab Die 0eltiden nift mebr iiber se.
niigenoe Sruppenmaiien periiigen
Inn ibren @ioeritanb piel lGnger fort
ieben 81 fonnen.
Wtit un5erboffter Yromptbeit bc.
feline geringere 9ta5i-MutoritGt aIs
8oeb5els Ser Mnliht Stiinions BEL
gepfli6tet. Genn 10 tam man es
ipobl auffaiien, tuenn ser Yropc
ganoadef ser banferotten NaSiparte
nun in ieiner gigeni9aft als .Beauf
tragter Oes Iiibrers" fir bie lleber.
IotaImobiliiieri,na oas @ote areus
Nerlo.al, ioauie ale 2eute bes pren
BiId>en Sinan3nmniiRriums (beiiem
Mrbeiten bonn &eidsfinansamt iiber
nommen tpurben) uno ancere Staats
beamte in oie Uniform iteft uno ar
Die Sront idift. Sa, @oeb6els mah1
iogar Micne, einen 5eil ser Bolts
iduliugeno als &anonanfytter gu per
tpenoen ober, oie &inocr Nranater
oreben al laiien!
"0ie Sauptmaiie ser oeutider
Streitfrdfte in Weiteuropa lit Der.
nidtet ooer perfriippelt uno pas boz
ibnen iibrig geblieben lit. befin6el
iid in einem 3uitano Der 8erspirrunu
unS besinnenoer &offnunssloiiefeit, /"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21
Sc3talNcrncfratcn iiir
Heeicpclt einecltcut

Hb;laoalpbia. Die Sosialoenlofro
tlide 5ooeration, cine retts einae-
lteatc 8ruppe, sic iih i'm cSabre 1896
bon Der So5ialiltenpartei losl0ite, be-
fiirlportete auf oem Mbiblub ibres
oreitagigen &onpents einen 4. Amts.
termin iiir BrGliSent Rcoiepelt.
Inter onocreu sur slnnabme ae.
langtpn 9ieIolutionen beianoen lid,
Grmabnung sur Giuigfeit unter allen
Mrbeltergeiperflfaiten CSC, MssoiS
uno nrabbdngigen NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
sur 8a9rung aller unter Oem ,gte,u
Deal" erreihten arieasgiiter sur In.
terltiibung Derarmter 21noer; Sppr.
iition gegen cine allgen,elne 8ebr,
pflicht na6 bem arieee; 9ilouna Ell,
ner oritten Eartei naf ocn oiesiab.
rigen @ablen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21

Bottom. @taii. Tie @irbellturm-
IbaSen leste @ode beliefen iid) aui
$3O,OOO,OO0. 40 Yerionen ianoer
oen 600. 4 amarifaniibe aiiitenauadt-
lbiffe perlanfen inn Sturm nit Wan.l
uno Maus 0urb Nieoerlegung ser
eleftrii6en Seitungen ginsen aud)
talllenoe Efilno lleiib in Sen aiibI-
baulern ser betrpfienen StGote ali,
Mtlantiiben S5eun perloren, oa sic
aiiblidrunfe feineu Strom batter.
Der 0ebGuoeiobaoen betrai $4,000
@obnbduler, piele onpon ruroen ein-
fad lueggetragen ourf ben Sturm
uno oann sertriimmert. IS miro Wso
nate an slrbeit beoiirfen, bis Die ShG-
oen beridtigt iino.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21
Il. =. laNcit eli, III
Gmftfakrt. t.Kenicrc,,,

Waibington. Die Gereinigten Staa.
ten ll,ben ollie Maiierten ltno bud,-
ltablid, audi Ole Neutralen - ins.
gelanlt iiher 50 2anocr su eines
WeltluftfaDrtfonferens ein, sic am 1.
Nopem5er itattfinoen iou, Inn ols
Suitrol,ten fir oie Na6friegsaeit felt.
5ulegcn. 0ie aonferen5 ioa ierner eli.
men "Snterimsrat" einrihten, bis es
5ur gilolng elmer itternationalen
&orperihait fiir oas 3ipilflugtpeier
gefomlnen, oeiien gutoritdt biniiht.
lid ser @eihneioung oon Bettbeiperl
allerNlngs nod niht feitllebt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21

iiibrte Stimion in ser sitierten a,,no.
gebung pei!er aus. Su Ser 5at Ipriht
i6on bas GuBere 8ilo oes aanaeu
ariegsuerlauis ieit Gnoe IuguIt %.
I fir. oaB Ser Gbei unieres arieas-
ants biermit nif)t iibertreibt. 9Yie
iollte es ben beutifen Soloaten aud,
nift perlpirren uno entmutigen, ,,pen,l
es lid Oie @oebbelihen Heierpen an.
1iebt, oieie l8reiien. uno &inAer.
Shpaorouen, benen Der Niniiter 10
mutig poranitpaoroniert? Sit es oa
oertuutoerlif, baB er Sen emit 10
iieggepobnten oeuti6en 2egionen
fir ben &eit bes &rieees ni1t mebr
IN Musiidt itellen fann, ais .tobes.
ml,tise Serteioislmg bis gum letten
8rabenitiid", ipabreno Die beltIde
3ipilbepolferung obne sd)us selaiien
miro oor feinolihen 2uftflotten, Dor
benen es in Dem it1noig fleiner tuer.
oenoen Sitler.&eife nirsenos mebr
elm Gntrinnen eibt? g8ie lanse tpir6
Ser oeutibe Midel es apobl nod fiir
Der Miibe tpert balten, iih fir oie
&ettung Oes nebr ooer lpeniger foIt.
barren Sells elmer r6iibrer" -aoterie
5n ihlagen, Die oas 0aterlano in eire
iolf)e Gage sebraft bat?
Gieie Gage fam iid aber fir Sic
ga5is nur nod tpeiter neriGlimmerlt.
Der gerrineerune ibrer 5treitfrdfte
itebt Die Satiade geeeniiber, oaB
gleiG5eitig Ste alliierten &eere, sic
Dos Sieid einfreiieu, it1nOia itGrfer
lperoen. Sn bem Mabe. ,pie oie ge.
freiung Ser tpeIt-, noroA utb liibolt.
europaiid)en 2dnber fortibreitet, er.
balten unlere Seere 3,,oem nod 81.
5ug in 5orm Der aus ibrer bisberisen
untergrunoegiiten5 bernortretenoen
8olfsariitcen nit ibren linerbittIiden
fanatiihen a6mpfern!
@oriiber elm ieoer patriotiider
Mnerifaner iif beIonoers freuen
tpiro. oas lit Die Tatiad,e, oaB uniere
inilitdriihen Gubrer tpeoer BEN blut;.
gen Preis, ben mir fit Die Snpoiion
europas au 5ablen baben, nod sic
e&lub auf Sstk 2.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21

Sdleihbnn0el i'm Wobnlmgsmarf
= beHn als iolher fGnnen jene Mi6
ltlnoe fiiglih be5eihnet reroen - i!
ausiidt iteat.
Sn alien sSGQen, IN oenen neuer
Mietern 3llgemutet miro, ibre @ob
nungeu ielber aus5umalen ooer 81
tape3ieren, miro oas Yreisper,pal
tilngsamt auf oem 8eridtswcge &c.
gen Sen Sauslpirt porgcben.
Srinfgeloioroerungen ser 6aus
periueier iino bon ibm ausoriidlid
fir geletluiorig erflart iuorben uni
Ole Sallsiuirte lelber lperoen fir aGt
3ablungen our Heheni6aft ge5ogel
.rerben, Sic ibre Sermittler Su I'm.
red)t faIiieren.
Sm iibrisen miro iebe 3ablung i,s.
lider 5orm, ole Die @obnungsr
tolten iiber Oie preisamtli1e Wiet
preis- Gede" hinaus erb0bt, als Ser.
itoB gegen oas Beiet bebanoelt uni
geabn6ct.
9ieles &fprOaramm Ser SH9l
gegen perfappte Wfietelteigerungeu
laBt All 1ri5iiion nihts Su ipiinlde;!
iibrig unS Miaionen I'M Sanoe ,per.
Den ibr Can't oafiir lpiilen. oaB I'll
'oamit in einer 3eit aa,f oen Ylan tr;tl
in Ser sic 8efabr beitebt, oaB iene
iible @ebabrune i'm @obnlngsmartt
nit ser iiblihen .@olferranoeruna"
I'M Ofto6er nod neiter nm iif grei
fen miro. Jreili6, SHM allein ipir>
oamit nidjt fertig ,perocn, oenn il
fann nibt bon ii6 aus bariiber tpa.
den, Dab bel alien Neupermietllnger
bon Wobnllngen reeu uno in Gin.
flang NIT oem @eies berfabren miro
Dem llebel fam nur obgebolfen ,per.
ben, srenn ibr ieoer @elesperItoG
bonn Dfieter ielber prompt Sur Mm
5eise gbratt miro.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21
Die 0emtiden baltcn bic 11l Neile
!ange mnb 600 Gnf bpbe Bride iiber
ben @bein. YIN Der gan5en @citfront
gat iid) ber @iberitanb Der bentiden
Srnppen peritGrft

Sonoon. 8ritiide Han5erfolonnel,
Srangen raid in Soaano Dor, oils sic
aaiierten nit Silfe BON 6aai6irm-
truppen periudJten, Sen &Dein in Sol
lano gu iiberihreiten, naboem iie
Ginotbofen, &ollanos iiebentar0bte
Staot erobert batten.
Gie Seutiden batten ;sIiegenoe
gomben in ibrem aampf I'M bas
Noieltal oeriuanot i,no Der Sormarlt)
iuuroe audi bier aufgebalten.
Ser 3tped ser aGmpie in Sollano
lit Die umgeblng Ser Siegfrieolinis
I'M NorSen, sic bier am Mbein in
SollanO enoet. 9a ser &bein iid aber
in nebrere Mrme teilt, beoari es gro
Der anltrenglmsen ser alliierten Col
oaten porlpiirts 81, fommen. 0a aud
nod &egen einaeiest bat in ben !estcll
5mei Sagen, luaftc es Tod, ipeiterp
SGriersgfeiten. Gie aniierten iebten
1000 6lug5euge uno 8leiter nit oeli
befannten 2ufttruppen Elm uno onl
nadnten Gage lanoeten iie iogar &a-
nonen l,no Sanfs in ben. 8esirf, iuu
Die Suftruppen nieoergesansen ,paren
Dob Ole 8efabr Der llmsineluag. uns
Sernid)tlna Oieier Sruppen olrd Sir
Seutiten gibt elm neueiter 8eridji
oes Salptquartiers befannt.
2ab bie gnglGnber bie @aalbriife
iiber Sen Sthein niGt rsd)t5eitis in
ibren geiis betamen, meint, baB oic
Snginsure nun einen llebersang nit
Bontpnid)iifen 5ll erfdmpfen baben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21
3ittitci, tttMiieit iskiper
biii,c,, tiir Sci, Krica
3niicn erlalten Eetiamu in Waffen.
itil'itanb init syinncn

SeIlinsfi. Der ruiiiih-i -iinniihe @ai-
fenitillitano Grmroe geltern in Mosfcu
unter5eibnet uno in elmer Nrnofunts
anlprad,e an oas finniihe Golf erflGr-
te ipdter ser Miniiterpr6iicent Baron
Grnit Dor Born, oab bie 8eoingangen
~ole lflperlten in ser finnilben Ges
ihihte" ieien. .@ir miilien periuden,
uniere 3aifunit nit Sem 5ll biloer,
lpas ims gcblleban hit. Wir iinO Mub-
lambs Nafbar unO hiirfen Sies rie
auBer sldt laiicn." Gr iiibrte barn
folgeroe 8eoinglmgen an:
!. Sufortiscr &iid5ug ser 6innen
auf sic @ren5e BON 1910.
.. Die suigabe Hetiamos am moro
lihan eismeer ourh oie 6innen.
3. Gie Notwithstanding uno eli,
~5lem!itb sroBes 2anoA uno Seegebiet
MIRO 1uf 90 Sabre all Die SotDlet-
union oerpnhtet iperoen".
A. Slugpldte in SiiosSiibpeitfinn-
lano lueroen poriibersebeno sen MQi-
icrten 5ur Serfiigung aaitellt.
5. Die firniihe Sanoelsilotte tpiro
ebenfnIIs Sen Nniiertfn arr Nprfii
gung geItcllt.
6. Sic iinniihe Irmee miro OH
JrieoensltGrfe reousiert.
7. Gle oeutihen Strcitfrdite IN
Ilnnlano merben ent1paffnet.
8. 6inniano 5ablt ser Sorjetunioi1
OILS &riegsentihGbiguna I'M Gerlaui
bon ishs rsabren einen getrag bon
$500, 100000.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21
kei,te nntcrit 3s,st,e
fir tunNcsbeamtfc

@aIblngton. Sm 9iepraientanten.
bauie muroen Sic GorihlGge, sic OiG
Vs5ablung Ser 5teiieipelen beimfebrer
Der &riegsarbeiter opriapen uno 8,
100000 temprr;iren yiegierungsun
gcltellten cine slrbeitslolenunierltiit
sung belpilligt bate, abgelpleien.
Cine Sorlage, ,bie sic 8iloma ci
ner 3fopfigen &ummiilirn sur Ser
duBerung iiberiliiBiger &rieesmate
rialieit, oeren 8eiamtpert nit 800,
OOO,0OO,000 eingeicbGst miro, Der
fiigt, gelangte nit ia gesen 81
Stimmen 5ur anuabme.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21
Kcine Gynlt,afta
pen Krieesperbre<tertt

Chicago Gor eirer Ser rSectionen"
Der Mmerlfaniihen Mnipaltsfammer
e. slmerican Bar sliiociation") for
oerte Srofeiior Mor 9fabin BON oe,
taliforniioben staatsunireriitdt eine
art ser fiinftisen &riessperbre6er-
Ero5ellierling, uie iie sen leitenoen
SrunoiaBen elmer auf @erebtigfeit
baiieren0en neuen @eltoronuna emf.
lprehe. Solpobl Sormen Ser 8eitra-
fnng, Die auf 2pndung binal,sliefen,
tpie cine bureaufratiide 9fedtspro3e.
Dur nno .pomoglid elm 0eriumpfen
bes Hro5eiIcs in ssurisoiftionsirage,;
miibten bierbei permieoen bleiben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21
5OO,OOO Nniiett I'M,
kpf,pf cif,ecicbt

Souoon Die Oeilticben erflGrten,
oab cine ser ihsueritsn Sdla6ten oes
&rieges in oen @dloeru mo Siimp.
fen 2ettlanos uno gitlanHs tobi, spu
Die Gulien mebr als 100000 Mann
eingelest baben iulleh i'm sic beibcn
galtifl,m 4armeen an ser iSlanfe oes
gegen SltpreuBen gerihteten Som.
ietlGeils 81; perrihten. gisber iinN
sic 9tuiiea bis 6 0teilen Gil &isa Dor.
georungen unb INN Warlc5au trbt eill
Gntideioungsfampf 5uouniten Ser
Hoten 9(rnee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21
Op2l peritraiit
1tiefpreiS Secntrcue

Die N'iBit1noe, oie in 6orn per,
fappter @:etsiteigerungen im @oD.
m,ngsmarft eirgeriiieu iirG, uiiiien
INN 10 lbdrfer perurteilt'perocn, dis
iie gera6e jene Shid]t am id,lpcriien
treffen, Ole iid cine 8erteu,rllng sic.
ies arihtigen 2ebensbeoarfs am luc.
ttigIten 81 leiiten bernlag: ienes init.
telitanoige .Stebaragenproletal
Dos bon ben .Sesnunsen" Ser
variegsfonjunftur nidts 5u ipliren
befam. Seine @obnunaen iino Is, ar
oenen Der grobte Mangel berrid)i
uno bel 6enen iene MiBltGnoe tlJer
aud am iippigiten tpuh.rn tonnten
Dte Sals,uirte tpeigern lit in r'elal,
Gdaen, @obnungen fir neue Ml,ter
nen aus5ilmalen ooer tape5ierer 81,
laiien, in anoeren iino oie perant.
morflt1en 9ausDerlpeler nld)t 5lt bt
,uegen, ncue Wieter 5u afaeptieren,
iolanae oieie nift ertra in sic 2o.
id1e greifen uno anlebnlibes .5rinr-
gelo" fir cine Germittlunssarbeit
beaablen, oie IN normalen 3eiten MS
5elbItperItdn salt. Sir ser
Mieter bleibt es iid) gleid, ob i'm!
Die Soften ieiner Wobnimg pom&aus
4pirt ooer bonn .Superintenoenten'
geiteigert iperben. Ias 8elo fommi
10 ODER lr aus ieiner 9aid,e, uno oer
preisamtlihe Mietehef oes 8ebiets
bat oieia Grtra3abluneen nit Medt
ienen gleidselteQt. oie i'm Sdleid)-
banoel fir iolhe D!nge iuie Baiolin,
Gleii6 uno oergl. be5ablt meroen.
gs lit aneeiihts oes beporiteben-
ben lln3uestermins beionbers al
begriiben, tpenn lnierc S9ssl Elm re-
iolmtcs Ginihreiten eegen oieien
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21
@. -. UNI Kefor111en
i'm China bemQbt

nod bie aniidt, bab Sic Neorgani-
iierung bon Gbians ielblt 5uipegeee-
brad)t 1peroen fnnn ltno peroer
n,uB -, I'm einen politiiben 3eriau
81 perbiiten. ssn ser "a. liegen Mn-
jeiGen baiiir bor, baB er beilte BE-
reits barum benliibt lit - 8eritte
namlih, iupnab &ritifern ser Hegic-
rung in elmer Gbungtinger Situno
oes Holitiihen Solfsrats uno ser Ve-
ratenoen Geriamnlung breitar Haum
ge.rdbrt lp,tro.e
Sn Ser Seriion, 1uie ile amerifn-
niiden 9eamten geeeben spuroe, lief
oie &ritif Sarauf bitaus, oab Gbinas
Gegime 10 fonierpatip gerporoen lei,
oab feline Sauptiorse leit mehreren
Sabren ifon Sic lei, iid) ielber gu be,
ipabren. Sm Yro5eb ser Gliminie,
rllne oppoiitioneller glemente, iagter
Die a:itifer, babe es sic sSiiblung nit
Sen eigcnen Siibrern oes Golfes Der.
loren.
Ssn unterricbteten &rellen bier miro
erfldrt, baB pieIe hineiiihe Iipiiionen
uornebnllid, nur auf Dem Yapier
belteben.
llebcroies lperoen oie 9erid)te, oah
Die f)ineiild,e &egierung eiren Cell
ibrer Mnnnesfrdfte uno ibres fdrgs
li6en Materials sur llnterbaltung ei.
aer inaftiucn 6ront gegen Die fpm.
mlniitiiben Negionen in Nprobina
einlett. in amtlihen are:ien als Cat.
labe af5eptlert. Yfan iagt it'd in sic
len &reiien, baB bieie Sruppen unO
Die fonnu,niitiiGsit. Streiifrdite ielbit
(lngatabr 100000 Mann) gemein-
lam aegen oie Sapaner eingeiett aper,
oen ipQten. Sollte &uBlano in beil
&rie5 gegen SSupan eintreten, ,piiroc
oie Hotc slrlnee an ibrer iSlanfe Ser,
binouug NIT ben fpEllmlniitilhen
Streitfraiten beritellen unO Die Ge.
gierung in Gblngfing ipiirOe ofienbar
IN idauere Serlegenbeit geraten, ipcnn
lie init bieien StreitfrGf.en niht aui
9utem ,S,,be 1uGre. 9iuBlanos bersei.
tige Tltan5ierung bonn fernoltlifen
&rieg lit pielleidt 5um Seil burh bie
beItebeloe Situation motipiert.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21
De,atiAe 1ttHmitricue
0ebeit Elitler 8 11)csbc,,

Sonoon. 9as idtuei5er ~SournaI
De 8enepe" meloete, oaB bie oeutidy,r
Snoultrlellen Sitler our1 Sen Ncs:
8eneralitab gelparnt babcn, oie Mr
mee ipiiroe ni6t in ser Gage iein, Ole
aampfa ldnaer oils peitere ab! 8o.
den fort5uieben. 5elomaridaa @al.
tber bon Mooea, 9tasi&onmanOeur
al Der @eitfront, llno Generalo5er.l
SEEING @uoerian, Gbci oes General
itabes, bGtten Die ShGsuns ser Ss,,,
ouItriellen iibermittelt ilno SitIer er.
flart, Dab 0as Shlinmite 5u beiiirc).
ten lei.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21
1cft Antcitcscpl IN
Sctpjct, H6ncc,,

gufareit WtarIdall Son Mntones.
cu, ser ruEldnii6e Diftator, Ser Dor
fllr5em seitiirst ipllroe, a!s iein Sanr
ms alliiertc 2nger biniiber,pehieIte
lit Dem rlliiiitben Sberfommanoo aus.
geliefert lporben. 3uIamlnen nit i'm,
lpur0en bier anbere bobe -8eamte
ser rum1nilhen Hegierurg uno iiini
fiibrenOe oeutide NerionIibfeiten ser
Solpiets iiberanttportet.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21
11asis ianNtcft 8cmben
ms crteutc EenNcft

Sonoon. &ur5e Suftid,ubperounfc.
ll,ngen ltitr5ten 2on0pn erneut in
Suntelbeit, uie altd Die iiioliheu
Counties, als Ole Sei,tiden oie Mui.
bebung Ser itinoigeu Gcrounfeluuq
in gang gnslano ihtrell NIT Elm poar
Jliige!bomben beantrorteten, sic liz
iiber sen &anal ianoten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21
5Oj 2lntcrifancr aus
9nteri,icrut,e ei,tlaije,,,

SItanbul, Siirfai. 800 anlerifauiid,e
Soloaten, einihlieblib 1876 Sffi.
5lere, iino in Sitanbul aus 9ulgarien
eingetroffen, no iic interniert aeipe,
len ,paren. sluBer Sen Mmerifauern
-bafinoen iicD ebenfaas 8 britiide Oil,
5iere uno 81 britiide Soloaten unter
oen BIER einsetrofienef, Snternierte!r
16 @er.rainoete ianoen in SoipitGler,!
auinabme.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21
Keii,ift,.ttiitei, iicaten II,
ittpc>iihen wahlen

Stofbulm. Die So5ialiltiihe Bar.
tel, ipeldY sic meiiten Sise bat, Der,
Tor bel Den @ablen 10 Site i'm i6ne.
biihen llnterbaus. Tie 3omuniitci,
gelpnnnen 12, 10 oab lie jcbt Is ba.
ben, oie itGrfite Sertretllng, sic III
ienlals beieiien baben.
Gie @ablen 5pgen ieood) ni6t Dis
&oalitionsregierung, uuter 5iibrunl
oes So5ialiitiihen Yremiers Ser sll
bin, in Mitleioenihaft.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21
1880 Dc,,tiete ,,cn
Sraft3cien acianecn

Sonoon. 8enernlleutnant SSpiepa
Eierre &onlg, 9efeblsbaber ser iran
5oiiiden 9efreillnssarmee, melSet
oaB ieine S!reitfrdfte in bier 2anoes,
feilen 5ranfreibs 1920 Seutid,r
IN 8efan9enichnft ietten. Gbenfans
fielen ben 5ran5oien grobe Wengeu
&riegsnaterial in Oie Siuoe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21
Affprb 3miiden Gbnnsfins nnb d)i.
nefiIden 2ommnniiten i'm SntcreTc
bes 8rieees angeitrcbt.

Waibington. Die 0ereinisten Staa-
ten iino um cine ourhgreiienoe Meor-
ganilierlng 0es hineiiihen ariegsein-
iases bemiibt, INN Elm Museinanoer-
fauert Der alliierten S!anfe in Miier
au berbinoern. Ginige fiibrenoe Yer.
ionlidafeiten iinb ser &oiirung, oab
General Soiepb %. Stiltpeu, ser fiiG-
renSe amerifaniihe Sffisler I'M aliat-
,ild,en Naifn, Der auf einen hobei,
d)ineiud}en Mrmeerang befleioet, Elm
alliiertes Sberfommanoo erbalter
miro, NIT 8efugnis Ser Heoreaniiie,
rung nlro Ntooerniiieruus Ger dime.
iiiden StraitfrGfte. Die neuen oliier-
ten ysieoerlagen auf 1inciiihem 8o-
ben, Ser gerlult itrategiIdsr ameri.
>taniid)er Suftitiispunfte uno oier rGn!.
fnebplung" Ser politiiden aritif in
eDungt1ng 1elblt baben Die Sitlta-
tion ins Offene eebraht.
Gs lit bdufig Sic MutnaBung ge-
dubert iporoen, oaB Die Huiien, sic
iiG ipeieerten. nit oen' Gbineien an
etnem 1iib iiber Nadfries ssiiharbeits.
Jragen bier 81 perbanOeln, nadj
0eutidlanos 9apitlllation in oen
arieg gesen Sapan eintreteu ipiiroen.
Sn 0ieiem Sale spiiroen sic iolpiet-
RIDDEN Streittrafte irseno.ro nit Sen
hineiiiden in Gerbinourg fommen
nno enge Siaiion mare linerlGbliul
= cine engere Siaiiou, als lie a,li
Gruno oes beiltisen pol:tii6en Ser.
baltniiies 5tpiihen oen beioen 8esip.
rllngen ertpartet peroen tonhte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21
gbians iiber Surb?

Sn Der 0unoesbauptltabt iuuroe in
LETTER 3eit eelegentlid sic Meinuna
perlautbart, oaB Beneraliliimus &a:,
Sbef inter ltmitdnoen beiieitesutre,
ten baben ipiiroe, nm elmer &oalitions
regierling Hlas 3u MAIDEN, ser al,e3
Tertrcter Ser nldhtigcn fommuniit-
iId)en Jaftionen in Norohina onge-
boren tuiiroen. Mueenblidlih befunoet
iid) nber in oen ma6nebenoen &reiien
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21
5cbmerer kanrpf
un1 Abeintibergang
Gnelqnoer fdmpien um ihre einoeidlonenen
Sufttruppen in Rollano

Gs iheint 10, bab oie Oeutiben eber
Die Bride in Die 2,lft iprengen tper-
Sen, iuenn tie iif 5uriif3ieben miiiien.
Mlles in aIlem, ser an ser @elt.
front einaeieste Heeen perbinoerte
oas fdlnpfen INN Die itrategiiden
Hunf!e, UNI binter Die SiegfrieoIinie
5u fommen, unb oas meint mebr Blut
fir beibe Seiten.
Der &f .um Mafen lit ourd
beIftige 8egenansriffe ser Geutiden,
pie perlautet unter peri6nliher Mn-
teilnabme &itlers inn Sauptquartier
oes oeltIden @eneraIitabs ebenfous
gum Steben eefommen. SS Bar6e
bon ser SitIeriuseno iou einseiest
tuoroen iein, uno ebenfalIs fampier-
probte Meaimenter bon ser SItfront
fins angefonlmen, um Den 8ormarIG
ser glliierten aufsubaIten.
Easifif.Jront
De- aampf INN Die EbiIippineu
gebt nab Meloungen aus Dem Ya3iiif
pprip1rts.
Ofit Ser ginnabme Der sSnieI Nala-
ils iuare geiuiiiermaBen Die Ieste Bar.
riere Inn ofienen &aupf um Die Nbi.
lippinen gefallen.
Helclili, iehs Meilen noroIih, lit
cine ssniel. Die BON ben Sapanern nit
alien Wfitteln gebalten iperben iollte.
aber 7045 Sdponer puroen uuf) oent
&i sort beeroist. @eeeltrdrtis lit
Der aampf um oie SnieI ansuar i'm
8anee unO oie amerifaniihen Marine
5ruppen baben bereits SUB geioBt.
l(eberall tuuroe auf oielen Ybilip>
pIneninleln feitgeitellt, oab oie sSapa-
ner id)ipere gefeitisunsen in Sen 5ipei
Sabren ibres geiises anseIegt baben.
Kodiak mirror., 1944-01-08
Sale Of Cannery Being Considered

According to word received here by Carl Brunstaad, negoti- ations are under way in Seattle for Sale by the Grimes Packing company of their cannery locat- ed at Carmel. Reported interest ed in the purchase are Ira Roth- we'll, of Kodiak, and Glenn Decker, former foreman of the cannery.
 The 1-line cannery, under the war restrictions affecting can nery operations, was closed the last season.
Kodiak mirror., 1944-01-08
COMIN & COIN

Harry Christopherson, of Christy's Bakery, left by plane this week on short business trip to Juneau in connection with the Griffin Memorial hos pital. He is chairman of the hos pital board of trustees
Kodiak mirror., 1944-01-08
INCoMING:

Walter Miller, Alfred Ewing, W. B, Brown, I. Bowman, R. H. Lunt, Jean Hawkins and baby, Harry Holt, Lama Shelford, Carl Gulley, Margaret Gulley, Bob Pherrin, Mrs Nick Miell, Edward Jackinsky, l. M. C., Anderson.
 OUTGOING:
 Babe Hackley, Mrs. A. F.. Kreiser and children, E. A Pearson, Harry Christopherson.
Kodiak mirror., 1944-01-08

Mrs. Al Kreiser and 2 children left by plane this week for Fair banks to join Mr. Kreiser, who until recently operated a taxi here. Mrs. Kreiser was employ ed at Helen's Eat Shop.
Kodiak mirror., 1944-01-08
Window Broken

An unknown New Years Eve celebrant broke one of the large front windows in the Helsel Photo company by throwing a glass through the glass, police reported this week
Evening star., 1944-05-18
Marine Who Died
To Save Another
|GetsHonor Medal
the Associated Press.

Marine Pvt. Henry Gurke, who
gave his life so a companion could
continue to battle the japanese on
Bougainville In the Solomons, has
been posthumously awarded the Ma
tion's highest decoration, the Con-
gressional Medal of Honor.
Pvt. Gurke, son of Mrs. Julius
Gurke of Neche, N. Dak., threw
himself on Japanese hand grenade
to protect a comrade who was op-
Grating an automatic weapon in de-
fense of a vital road block near
the initial landing point at Empress
Augusta Bay last November 8, the
Navy said, in announcing the award
yesterday.
Concluding from the increased
ferocity of grenade barrages that
the enemy was determined to an
nihilate their shallow two-man fox
hole" the Navy said, "he resorted
to a bold and desperate measure
for holding out despite the torren-
tial hail of shells. When a Jap
grenade dropped squarely into the
foxhole, Gurke, mindful that his
companion manned an automatic
weapon of superior fire power and
therefore could provide more effec-
tive resistance, thrust him roughly
aside and flung his own body over
the missile to smother the explosion. !"