davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Toledo union journal. [volume] (Toledo, Ohio) 1942-current, 1944-06-23
VA T n T r
Mutterings
By Jim FOItz.

Bill Lipinski quite cocky strut
ting his stuff thruout the shop.
His son Raymond is home from
Camp Chaffee for several days
furlough.
Fred Terry was forced to
leave work the other day at
1000 a. m. Severe case of
mumps. He was back on job
next morning at 700 Mumps
completely cured. Please Mr..
Terry let us in on your rapid
cure.
Can any of you help John
Shires get job in a badge manu-
featuring factory?
T/Sgt. Coy w. Collins, sta
toned at Camp Claiborne, La.
is spending several days furlough
with parents Mr.. and Mrs. Chas.
F. Collins.
A caricature of Bill Farkas
drawn on test block is quite
clever. Shows Bill sound asleep,
line in water, cork bobbing
about, and cork out of bottle at
the side of an empty beer case.
This is his favorite way of fish
ing and the reason why he never
brings any fish home.
Did you see flying squad Capt.
Barney and Sgt. Red after the
recent mix up? From appear
ances they were ran into and
over by steam roller and came
out second best.
It isn't hard to tell Sipes is a
bee man, he is always buzzing
around.
Webb says, "you all can't call
me hill-billie cause Use from
Florida.
Hurkey your wife should
throw in a few more sandwiches
since rationing has become freer.
Perhaps Butch could have more
of his own lunch without inter
ruption.
How come Otto the bricklayer
waits for the bus on the corner
Adams and Huron to go home
when his car is parked just a
block away in first class run
ming condition?
Ray, Slim Ashbacker would
like to know where you go on
those Saturday mites you don't
come in to work?
Ingenuity plus-Did you see
the tin canopy over the men on
No. 2 line? This tin, inside,
under roof, protects the men
from the rain on the roof.
Don Hill has recipe for
genuine egg shampoo. Family
dispute in car, one dozen fresh
eggs handy for wife. Bang
scrambled eggs atop Don's head
and shoulders. Rinse well with
clean water and see results.
Ten acres is no farm says the
OPA. You can not get priority
to buy a new tractor to farm
ten acres. Ask Joe, he knows,
Howard Watkins was unable
to work the other day as those
wild hogs Kanavel sold him seem
to be the homing kind. Broke
loose and tried to find their way
back to Otis. Howard spent the
day rounding them up.
Toledo union journal. [volume] (Toledo, Ohio) 1942-current, 1944-06-23
Security Program
Presented To Parties

NEW YORK (FP)-A call for
- extended federal social Sc
y Ifity program to meet reconver-
sion and postwar problems went
to the Democratic and Republi-
can parties from a large social
security conference sponsored by
the New York CIO Council and
attended by 800 labor, church,
social welfare, education, vet
eran and community groups.
Toledo union journal. [volume] (Toledo, Ohio) 1942-current, 1944-06-23
National
Supply
BY Shorty Sager.
DO 1T YOURSELF

Instead of running around the
shop looking for somebody who
attends the meeting to find out
what went on, why don't you
take in the next Unit meeting on
Sunday and find out for your
self what has been done on the
contract?
WORMS
Bob LorenZ, Dept. S6, would
like to remind all you fishermen
and would-be fishermen that he
has plenty of fish worms for
sale. He lives at 1924 Kress st.
Editors note: Future advertise
ments will be charged for at the
usual rate.)
AROUND THE SHOP
By way of the grapevine, we
hear that Larry MCGEE is in the
doghouse again. Larry has been
there so often that we fully ex-
pect him to start barking.
Another doghouSe would be
swept out if Shorty Sager's wife
could see him when he goes to
Local II ION union business. "
Shorty says his wife doesn't care
if he has a little fun; but we
wonder if that is what his wife
says. Contributed by one of
Shorty's female admirers.)
Mare PowwelS is the proud
father of a 612 lib. baby girl.
We congratulate both the par
ents.
Don't forget our annual Unit
picnic. Time-Sunday, July 16.
Place-Shady Shores. Nuff sed.
INDOOR
Our softball team got away to
a flying start when it won its
first game 10 to 2 They will
play every Tuesday evening.
Watch the bulletin boards for
the place and then come out and
give the boys a little moral and
vocal support.
Imagine this! A young fellow
who operates a Bullard wouldn't t
go on the War Bond Drive be-
cause he is SO bashful. Hi Cliff.
Ernie the geat cutter has
been working for months with
out tools, finally broke down
and bought steel square head
He will make up for the extraV-
agence by purchasing returned
bread for the next two months.
Business is back to normal in
tool crib 3 since the young lady
on days returned to work.
It's all right for you good
brothers who are going on vaca-
tions to come back with good
sun tan, but check the corny
fish tales as you punch in on
your clocks.
Tim Catherman is the new
day foreman in dept. 80.
A day to be remembered.
June II. The plant guards re-
ceived their diplomas" gradu-
ating them from guards to
watchmen. Congratulations.
Wrench Handle Sterrick, night
foreman in dept, SO and share
cropper, apparently has his
spring plowing done. He was
seen killing time one day last
week when he should have been
home producing food for victory.
- Tune In WTOL Sunday I2: 80 p. NJ.
Toledo union journal. [volume] (Toledo, Ohio) 1942-current, 1944-06-23
News

In case you notice employees
from Stickney Ave. plant hob
bling around pay no attention.
The reasons could be many, for
instance:
/ Weiner roast held at Pier
son Park, sponsored by the Mill
Line, Dept. 2, entertainment,
skating, with Dorothy Perdue
showing the latest black bottom
waltz on skates.
2. Horseback riding by the
timekeepers is a weekly pastime.
Virginia Beam, Lorraine Pease
and Esther Marok are in the
Blue Ribbon Class.
Richard Hier, Dept. 6 of the
Navy was married May % to
Marjorie Sword, graduate nurse
Of RobinWood Hospital. He re-
turned June 4th to New York.
The collection for the Service
men Hit a new high at Plant %.
Thanks to the collectors and the
time-keepers for their assistance.
Cooperation for this worthy
cause is greatly appreciated.
Following are the lines and
departments from 97f6 to 1907.
Dept. %, 81, 25, 26-Howard
Warm 1907.
Dept. 2 Magnesium Line -
Frances Howie $50.
Dept. / Jim Roberts 100%.
Dept. "A, 81, 54, 1907.
Dept. 4, Rita Hastings $50.
Dept. 35, Nellie Kirkby, 99ao.
Dept. 49 Stan. Vermett 98g6.
Dept. 31-Lucille Tomaszew-
ski, 99%.
Anyone wanting advice on
shots for lockjaw contact Bob
Overholt in Dept l A.P.D
Those who require expert adj
vice on the care of their Victory
Gardens can obtain same by con-
tacting Norm Besesky, Dept /.
The AP.D. Birthday Club hon
ored Margaret OzehoWski with a
dinner at the Hillcrest Hotel,
Wednesday night
Blackie Kimple, Dept. l was
passing out double cigars Fri
day, his wife presented him with
twins Thursday They were
name Diane and Dennis.
Marie Lipniski thanks the girls
from Dept. II for the flowers.
and the Mass said for her brother
who passed away.
Sym p a ny is extended to
Louise Steward, Dept. II on the
death Of her father.
Ards Walker S &c, Naval Air
Station, formerly of Dept. 2, was
visiting in the shop Monday. We
are proud of you Ards.
Congratulations are in order
for Stanley Cislki. He is the proud
Papa of baby girl.
Enthusiasm is waging high
among girl softball players, Dept.
2 is willing to take on any bets
that they can beat any team
playing. If you can't play come
out and cheer and watch the
home runs made by Anne Tele-
kes, Dolores Kreiger and Jennie
Jeffries. The captains of the fol-
lowing teams are as follows:
Department 2, Captain Dolores
Kreiger.
Timekeepers, Capt. Lorraine
Pease.
Assembly, Captain Betty Ilew.
Inspection, Captain Helen Ma
lepa.
Mr.. Frank Snuff is manager
of the teams and Mr.. braves is
cooperating by furnishing equip
ment.
From the entertainment Com
mittee we hear the Dance plans
are progressing toward a GALA af
Toledo union journal. [volume] (Toledo, Ohio) 1942-current, 1944-06-23
The Waggin'
Tongue
of Local IL
THE BIG PUSH

We are gay, not in the frivol-
Gus spirit of forgetfulneSs for
the moment We are gay with
the hope of permanent good
luck for ourselves and our
cause.
And we are joyful, too, be-
cause we know that the people
overseas, those who are being
liberated from the dictators are
happy, and as our Armed
Forces continue TO make pro-
gress in freeing the enSlaved
people, the hope of speedier
victory seems brighter.
They are happy, when the
American soldiers capture their
home towns and cities. For they
know the value of the freedom
that Americans possess.
The hope of complete victory
is not only in the determination
of the despots and their follow
ers, but also in the victory of
the peace to come, the victory
which will never allow the rise
of tyrants and permit them to
destroy nations and people as
we'll as the civilization which
was built up at SO much cost of
human blood, suffering and
labor.
May the winning of this war
by our nation crystalize the
hope of mankind for a better
world and for freedom, happi-
ness and security for human be-
ingS everywhere.
5TH WAR LOAN DRIVE
Keep saying a prayer. Keep
sending a letter. Keep buying
Bonds. And you'll feel much
better. That's for sureD -.
TWO PARTY LINE
We cut in again and heard a
little bull on sports about Ted
Hill, the famous catcher of a
mo hitS-no runs league" who
caught a terrific foul tip on the
peak of his finely sculptured
nose. Qt seems that he has been
taught an entirely different
method of playing the game.
Perhaps he will start a course
in Catching Ball With The
Nose" in the near future. Who
nose? Ted is a member of the
Champion Unit.
About our nonesuch Bar
keepers who have a new game
called Radio Buggy Boo"
Something to keep you occu-
pied on rainy afternoons. Ask
them for rules
DON'T ASK US
Who set trap for his wife
yesterday? (Yup! A mouse in
the pantry.)
Why the Wolf at Local No.
II says: "A Miss is as good as
mile according to where the
mile leads you?"
Which trustee of Local II has
been a bad, bad boy not so very
many nights ago?
Toledo union journal. [volume] (Toledo, Ohio) 1942-current, 1944-06-23
MALE help
WANTED

Machine Operators
Student Eng.
Milling Machine Operators
Hammond Drill Operators
Conveyor Tender
Packer & Unloader
Inspectors
Stock Room Attn.
Junior Clerk and General Office
Work for Female and Male
Hammer Men and
General Drop Forge Work.
Apply at Employment Office
c/o Harold Dean
Local IL, UAW-CIO Bldg.
425 Winthrop Street.
Open daily, Monday to Friday
900 a. m. to 200 p. m.
Those noU employed a their
highest skill in tCur tUork should
not apply for the positions listed
dboUe, or without a release from
their previous employer.
Toledo union journal. [volume] (Toledo, Ohio) 1942-current, 1944-06-23
Tune In WTOL sunda
AFL KevoIfs
On Endorsements

CHICAGO (FP)-Revclt rails
ed its head in the Chicago Fed
Grafton of Labor, second largest
AFL city central body in the
country, to AFL Endorsement Of
Reps. Stephen A. Day (R) and
Ralph E. Church (R.) when dele
gates protested the unsavory an
ti-labor backgrounds of the two
men.
Toledo union journal. [volume] (Toledo, Ohio) 1942-current, 1944-06-23
SPECIAL NOTICE

All stewards are requested to
attend stewards meeting at u
O'Clock noon, Sunday, June 9th,
at Moose Hall, Cherry and On
tario Street. Regular Unit Meet
ing will be held 2 P. NJ. in the
same hall.
Evening star., 1944-07-11
Eisenhower Sends Boy
Copy of Invasion Insiqnio

By the Associated Press.
CHICAGO-Irwin Walzer, IL, a
Boy Scout, is just about the happiest
boy in Chicago.
With youthful confidence, Irwin
wrote Gen. Dwight D. Eisenhower
asking for a copy of the invasion
insignia-and the supreme COM
Evening star., 1944-07-11

mander of the Allied invasion forces
didn't disappoint him.
Irwin was thrilled speechless,
said his mother, telling of the arrival
OF a letter from Gen. Eisenhower
and picture of his new shoulder
patch insignia.
Evening star., 1944-07-11

WRc. 9:00-"Murdef Ad Lib. the tale ol
a series Of imprompiu muiden
WINK, 9:05-"piano Quintet in D Minor" by
Gabriel Faure. played BY the Gordon String
Quartet and Emma Boynei, pianist.
VOL. 9:30-"How Much Regulation Of Busi.
ness After the War!" is discussed.
WMAL. 9:30-Jan CARRIER and his Orchestra.
WRC, 9:30-Dramatilation Of Donald Houqh
Evening star., 1944-07-11

book, Captain Retread," the humorous tale Of
World War soldiers return 10 the Army
WMAl. t0:30-Milton BerIe is host 10
Leonard Sues, featured irumpeisr Of Broadway
shows.
VOL, ii:30-lbers "Coneertino de Camera
played by axophonist Tom parshisy; Halvorsen's
Suite Antienne" and Turinas "Jeudi Saint 4
'Minuit." by the orchestra.
Evening star., 1944-07-11

on the AIR TODAY.
WRc. 7:30-Judy Garland. guest.
W0p. S:30-"My Man Godfrey" Eric
Hsitfs tomedY-drama.
M0P. S:55-AnnusI baseball game between
Top players Of tho major leagues from Forbes
Field, Pittsburgh. Bill Cofum. Bill Slater and
Don Dunphy reporting.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1944-09-15

Gasoline-A-l2 coupons, good
through September 81.
Shoes-Airplane stamps l and
2, good indefinitely.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1944-09-15

Renew Your Subscription
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1944-09-15
IT IS AMAZING

Tokyo will be amazed. Berlin
will say, How can you fight
people who c n afford to do
things like that"
1t is amazing. this new War
Department plan for partial de.
mobilization. And it embodies q
luxury few countries a t war
could afford-the treatment of
soldiers individuals, rather
than as uniformed cogs in a mill.
tary machine.
1t would b e vastly simpler.
when Germany cracks, to shift
needed units to the Pacific
theater and send surplus battal.
ions, regiments or divisions home
to be discharged. But the United
States Army-despite the COM
mon G l. belief-isn t a heartless
monster. 1t is going inside mill
tary units to demobilize soldiers
as men-fathers. men who have
had a n extra long stretch, or
VIII o have been many months
overseas or wear a galaxy of
battle-participation stars.
The Army has been asking the
soldiers themselves who should
be discharged first. And 80 per
cent of the G. LIS say fathers
and overseas veterans. 1t won't
be simple. Some types of troops
will be essential until Japan
quits. Millions will be kept busy
in the air forces and on the long
Pacific supply lines. There won't
be much shipping to bring men
home and carry requirements to
the front. T h e reshuffling of
units is tremendous task. Mill
tary necessity-that old ogre
may hamper the full working of
this humanitarian project.
But this, in essence, is the
Army's plan for selective demob.
ilization. It makes US feel that
America. which seems at times
to have gone so far toward war.
time totalitarianism, still
thinking first of the individual
Christian Science Monitor.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1944-09-15
Ration Reminders

The Chief carefully checks
changes in the ratioring proce
dure, as announced In the ad-
vance release of the Office of
War Information.
(Release of Sept. 10)
Meate. Fats = Red stamps AS
through rs and AS through G5,
good definitely.
Processed Toods-Blue stamps
AS through rs and AS through
Is. coed indefinitely.
Su9ar-Suear stamps 80, 81, 32
and 33 good for five pounds indefi-
nitely. Sugar stamp 40, good for
five pounds IF canning sugar
through February. next year.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1944-09-15
Many Casualties
In Motor Crashes
Occasions Alarm
Highway Patrol Release)

Highway Patrol Released
There has been an orgy of fa-
tai accidents throughout Mon
tana during the last Two weeks.
The good war news from Europe.
it seems. has had a tendency to
cause people to let down, and the
resulting careless has cost the
lives of nearly q score eff people.
And. what is more, careless
ness has wrecked more than a
hundred irreparable cars, trucks
and tankers.
Speed and liquor have been
the principal factors in most of
these accidents.
Can we afford to 20 on this
way?
No one wants to die in a fam.
ing or battered car. Most of US
would like to live through to see
the finish of. not only the Euro.
pean but also the Pacific war.
None of US will he able to buy
new cars for many months to
come. Montana a u t o m otiv e
equipment is in poor condition.
especially tires. Neither synthet-
les nor recaps are constructed to
stand up under high speed or
heavy loads. So why not recog-
nize these facts. It's better to
live at IS miles an hour than die
at 70.
New tires and new cars are a
long way in the future. even af-
ter the European war is over,
and each mile on the old bus
brings W that much nearer the
scrap heap.
In view of all these facts it
seems that it is not only patriotic,
but it is smart to be careful.
Don't drive too fast for the
condition of your equipment or
the condition of the highway.
Don't drive in the middle or on
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1944-09-15
Methodist Church

With all tires recacped, the
parsonage car will roam the res
ervation this coming Sunday with
services at Browning at Ills
m, at the Church of the Little
Sweet Pine at 2 p. M. and at the
Babb School at 7 D. m. Rev.
Stephen H. Smith will preach on
Just Beginning To Climb
The largest number attended
Sunday School at Browning last
Sunday since December IA, 1941
with 70 present. Regular class
work will get underway at 10 a.
m. this Sunday. S. T. Scotland
has been chosen as the new
superintendent and the following
teachers will assist:
Mrs. Dillon Longenbaugh, Miss
Bonnie Nelson. Rev. and Mrs.
Stephen H. Smith, M 8. Jane
Maurer, Mrs. Burke Handy and
Ohio Eason.
Also on last Sunday Browning
Methodist Church saw the largest
congregation for some time at
the worship service. Professionals
Of all denominations are welcome
to all three services on Sunday,
and Rev. Smith plans on contact
ing all Protestant families living
on the reservation.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1944-09-15
Jeeps Go On Forever

War may come and war may
go, but workers with American
Central Manufacturing Corp,
Connersville, Ind. who have pro-
duced 35O.OOU jeep bodies, will
stay on the JOB.
A contract has been placed by
WHY'S Overland Motors, Inc,
for $4,000 postwar jeep bodies,
modified to facilitate their use
for farm and general utility pur.
poses. to be produced as soon as
WPB releases material.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1944-09-15

the wrong side of the highway.
Don't pass on hills or curves.
Heed or obey warning signs.
Give signals when changing dir
ections. Above all. be alert and
attentive to your driving.
You'll find that it pays.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1944-09-15

WITH farm income higher than ever be-
w fore but with fewer and fewer
things to buy, there was never better oppor'
tunity in our history for farmers to make them.
selves financially strong and independent.
When the crop checks come in, put those
surplus funds into War Bonds! They are the
best investment ever offered the people of
America. You never get less than you lend, and
you get back 81 for every s. at maturity.
The farm needs reserves just like our armies
in the field. By buying War Bonds, you pro-
vide reserves of tanks and guns and planes for
our boys today while building reserves of cash
tor your own use tomorrow.
With bumper crops on every hand, we owe
our boys and Uncle Sam bumper crop OF War
Bonds. And we owe it to ourselves to save
money against the uncertainties of the FUTURE
to re,equp our farms with new and more eff
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1944-09-15

DR.. M. F. Keller, Optometrist,
422 Ford Building, Great Falls,
may be consulted at the Yegen
Hotel. Saturday, Sept. 16: Eyes
examined and correctly fitted.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1944-09-15

CANDLES Store repairs all makes OF
radios. refrigerators. gas and electric
washers and bicycles. If
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1944-09-15
Assembly of God Church

Sunday School at 10 a. m.
Morning worship at II a. m.
Evening revival hour at 7:45. :,
Cordial invitation to everyone,
Raymond A. Bache, PASTOR
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1944-09-15

Give driver an inch and he
take fender.
Right is might. but good left
never hurt a fighter.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
2l,,s Detrcit, 11tisbiea,,

Samstag, Sen 12. sln9ult, Z llhr
abenos, finoet sic Gerianlmlung Sc:
Sanger I'M rSoronia Harf" itali
tpo3l alle aftipen uno paiiipen Mit
glieOer eingelaoen iino. Mn oieien
slbeno miro unier 1rel,no ". 5ud)s
Der @altgeber iein.
Serner tperoen alle Siiiger unt
Sangerinnen auimertiam gcmadt
Dab nit Dem Is. Mugult uniere S..
rten erben llno Oie. Yroben tp;e lib
lid ieoen M!thpohabeno in Ger Gdr.
patbkl SaIle regelh,1big ltattfinoen
slue Mtalner i,r0 Jrauen, sic iib Dem
6eiangperein anidlieben modem, iinr
ber5lidj tpiIlfolnmen.
Sinfa &elIncr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
Sarl,t ~ perfamfen

Cine id0ne Jarm, cine balbe Stunbe
bon BET Stabt. II Meilen @eit, nit 10
3immers 9aus. fir 1 big ober 8 Nanis
lien. @ebt 3llamn,en unb fauft fiir eure
3utunft. Sur Is Winuten biz 5um Nomz
beriperf 33 Nder Gru6t, % Mder feiner
Sranben balb fertis gum 26ien; Ats
Efiriihbdume, 400 &iridbdmme, girs
dpfelbdume, 1875 Yflmimenbdume. 8irs
men. Weeren. Sobrnnisbeeren unb itloner
0emiNesarten Ereis $685. 600 nit iamt-
Ii4er 1rn&t. @eb6ube aifein iinb ben
Rreis pert. Grober Stan. Orei Slnre,
5ipei autosarasen, Siibnertau; eins3ims
merbaiis fir NngeiteIIten. Stabttpaiier.
gieenes Gns. gleftri5itdt in alien Ges
bduben. gioentiiiner bearbeitet bic 1arm
f&on 40 Sabre. Nad8ufraeen auf
24464 Detroit Noab.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
Nta< 0arY, INDIANA
&irdlr" 1rnarn .Iereit Der
!fpntcrmS Sscmriu:..

gs lperoen oie sdtpeitern biermi1
in &enntnis seiett, oab sic nddltt
Verlammllng am 9onnerstag, Der
II. Nngllit, nabmittags 2 llbr ltatt.
finoet. 9sab Der Weriammlung plri
&affee uno Sudden ierpiert bon oe,1
Sdmeitern Sanna Carlton, Nor
iteberin, Marie 8otb, Margaret Bie
lenberg, gliiabetb @allifa, Statba
rina 8eier. Nadber miro eeipieIt.
Sir Nreiie ipenOen meloeten iic.
&anna Carlton 9atb. 8eier, Heginc
'Sduaer, &atb. @uiit Nnna 8enrid
slqe @itelieoer fins freunolidi
erlubt in Ser 8eriammlung antpeier>
gu iein, oenn nur oann fann elm Ser
elm Gorti6ritte nraden, tpenn sic Ser
lammlung bon allen Shluejtern re-
gelmdbig beillht lreroen.
Wary u. 8inoer, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
2l,,s Hem,eIteaH. "a.
Qrduerndhriht

Ser unerbittlite Spo bat oc'r
3ipeig Is eines ser belteu uno belirb.
teiten Ofitalieoer entriben. glbt mn
,lnierm Serein ionocrn oll6 allen
6reunoen uno gcfannten. Sdnpelter
Naria &ramer scb. aarpli
itarb ant 9ienstag, Sen %. Suli nnd
l6ngerer &ranfbeit. Sie Cabin.
seidieoene luuroe am 3. Suli 1901
i'm 8roB-Sulmeih bel Serlnannitao.
Siehenbiiraen. gcboren. sSm Sabr
1913 fan tie ais il,nees Naohcn Mi
ibrer Wiutter. elmer Sbtpeiter Gn>
gruSer nah Sonleiteao 81 ibreln SO.
ter, ser id)on einige Sabre bier lebte
Sftpeiter aramer perlebte eine frs!!.
oiee SugeEo.. 1922 trat lie in Sc. FL
Gbeltano NIT 9errn @iliiam &rc4:.er
geboren in Saliueiascn bel Gli;abell,.
lta0t, DER aud nls lllnger Wtnnn Mi.
ben Gitern einapanberte. Jie Gbc ,pal
cine gliidlihe. Die 8erltorbene hintyr-
ldBt i)re alten uno betr;ibten Gitaru
iotule Sen ihlpergepriifteA @ait,n.
,lpei eripadiena So6ter, 5pei nod, m,
nliinoige Sungen, cine Sdapeiter So.
banna Seifert, einen 8ruber Bern,
baro Saroli; 3,rei 8riioer ginsen i9r
i'm 1ooe Doralls.
Die Serltorbene lpar orei Sabrl
niht il, better @elunobeit uno mubt;
oeswe1en ibr Mmt als Central Ser,
bano Sefretarin nieoerlegen, cas- i'll
13H Sabre sefiibrt bate, iHlpere,
&er5ens ailfacben. Sm Suli 1914 er.
belt iie ibr 25iabriges glplom, tuns
tie nod gan5 freuoia baitatigte. iii
lpolle INNER nur gum belten oes Ser
ems uno Central GerbanOes arbeite:.
ipofiir unier Serein uno Central Ser.
hano ibr einen ber3lihen 3anf iagI
uno ibr Die etpiee Nube ipiini6t.
@eb' gum S6lummer obne Summer
9eures sottpertrautes Ser3.
Nun it's Stille,
Teine 9iiQe
Sdldit bier aus Den lesten shnler8.
@eb 5ur Mube