davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1944-07-12
BUSINESS OPPORTUNITIES tcen,. }

s1sds; saoSco Cash 6SSf % handle B.. @S.T
GROCERY STORE. fully equipped; 81 $50.
terms or cash. For information call IR.
FOR sALE-Groc.ry. deIicatessen, confec-
ions. beer and wine license, 5000; dong
81 10000 weekly: Box 3a-T, Star 10.
RESTAURANT, air-contitioned; suitable for
couLde; modern equipped: rent. Sl25 mo;
long lease: open 9 days week: monthly
cseslpts : 900 down dow psypneeasst $4,000.
3MfFs GioTor REsbrS ASb SEfR fR rsSrRs aS So Ba
ysss: aSday , s5isl sTGa : pToqi SIC sTs 500
SAP ssla dGTn 9th St EGGLETTpN n% pT sos sEAL
RooMING HousEs. n. nr. Dupont circle ss
rms, baths. running water in most Of
EfSaFH EDWiN T L Ellis ioio fi Vermont ave-,
s0a1 aooMiNG gai Ef H61sRs. 5ls9 % rms. baths:
rent. $3.50 income quoted over S7oo; near
Statler Hotel, only 81 800 handles. y
T. ' l. a"ter ave-: nr. i 18Th " ;'s price. $500:
terms - ms; rent 81 -; income over
S4ahsS spe $500 s handes 1eD0n yoUN
g. PASTOR, 1929 Vermont. MA. 2425,
MODEL BOOMING HOUSE. highest licens.
rating, IA rooms, 4 floors, 4 baths high
income; building including fine furniture
and equipment; S3O00O. substantial cssh
REQUIRED no brokers Box a3-T. Star.
apt above; low rent should show 81 600
monthly profit: $500 y cash.
Rooming house. az Dupont Circle. 3
rms, baths income of $4,000 besides
owners apt: S3.T50 terms.
Rooming house tnear Nj Plea ssntl.
/ . rms, baths. garage; rent, S12 so. clean
and nice; 81 500. terms.
Barber and valet shop combined, well
loc ated: rent, $50; Sl,75O. terms
Restaurant. II am 70 midnight: rent.
St2O: Sl.75o wklv. bus. (no Sunday: clears
So 600 mthly 100000 plus LIQUOR: terms.
Beauty shop. NV. nicely couipped 10
booths; ModeCraft; gonC prices a real buv.
S5 900 terms. r. NJ. DE SHAzO, .23
14th, MA $500
Evening star., 1944-07-12
PERSONAL

Do YOU need WASHINGTON, D C, mail
Ing ,1, address. secretarial service? Box
ALARM CLOCKS. watches repaired. = = 4
dsy service. matchmaker on premises for
prompt attention. ELECTRICAL CENTER.
HAVE BABY pHoToGRAPHEFpn iap + \ AZ ~ home ' ov
D2py portrait expert. total cost s photos
ARTICITS' literary r and and scientific carefully
eoteo eofoa emo typed. Reasonable. Ex. 52:5
PHONE . sHEFHIRD TnsPangs 1850. ,ss ,o, 49, H..
Campbell. il you are in e need Of a 10 loan ,ns up
HEMoRRHoibs eraaicsted b, my own
Or money BACK Wfte for I05 booklet, INC NJ
fSsl bR 4 lssn " ;oHXsoSs q ,.5:i.: ss.7 ~.''
WsS,ary Bids. sos r4th NV. i'''" '0-'
R0BI' RoIs1 od; r. SCOTT dental laboratory.
WEDDING OR FUNERAL MUSIC baauti-
luIIy iendered talented planis'. baritone
Sals SSnsef, 10" rates P o. Box. 66, RIVER
sIRvIcEMAN's WIFE desire. some 6 one
Gn csre for Sa yfsrod a9d bsby aseE'G9 9r s g5
ap>' ' WoMES: fE:;E Want lS Vim. s,tmuIsn5s ir
ostTex Tonic tablets pep UP bodies lacking
little. Save real money. get 81 size AsE
about h,g money-savlng economy size
AT al! CIQ2StOfeS everywhere
LADIES' HATS remodeled fabrics felts
Straws desiened. blocking, trimming THE
VOGUE. 35"3 4th ST NV Open ewes :
PERMANENT, S3 shampoon, 2oc finger
wave. 3or Me 111S MABEL LIE
HONOUR SCHOOL, 1870 Y ave
WANTED A bov between 3 end : wears IL
spend day with boy wears have nice
nlz ysrd; safe. references. Phone Mich.
FEEL BETTER after first treatment OF nc
Zee relief for pains and aches due 10 weak
heart. asthma. rheumatism. arthrlt!S
nervousness piles, colds. flu or other all
rnentS also relief for aching swollen fee
Lacy naturopa the doctor. 20 years exper!
ence. III charge SE 26S5
Evening star., 1944-07-12
THE EVENING STAR, Washington. y G.
WEDNESDAY, H. 1914 - = -

Farley and Helen Chiids, girl.
Ernest and Mary Courtney, boy.
Wiiism %hfr,es snd and N6ayyy, Mary Pssrins nna girl
Garner and Adele Etter, sirl. al.'
CHARLES and Lois Fulp boy.
Merrill and Dorothy Gay, girl.
Arthur and Virsinia Harding. boy.
Donald and Anne Hartford, boy,
I1ouelas anC Bernice Heilbrun;. sirl.
YUAN and Ellen Hndman' boy,
alexander and Miriam Houlon, girl.
M,1is MLeonard re and Mary Hudson, boy.
Lewis and MARGARET jenkins. boy.
Marshall and Mary johnson. boy.
Curtis and Faye Jones. girl.
Franklin and Doris Klein, boy.
Allwin and Dorothy Klein, girl.
Charles and Rita Liekweg, boy.
Harry and Florence Lifts, boy.
Richard and Miriam Logan, ,sirl.
Harola and Laura Lueth. girl.
Forrest and MIiss Helen Mcdonald sirl'
Stewart and Jeanette Nose ebrook; boy.
Sismund and Jean Musinski, girl.
Francis and Thelma Mcdaniel, girl.
Thomas and Betty McGinnis. girl.
Francis and Muriel Neagle., boy.
Lee and Marie Newberry, boy.
George and Myra Nichols, boy.
James and Sarah Paterson, boy,
Carl and ELgenia Reynolds, girl.
Ray and Dolores Sanders. boy
Edmund and Marjorie Shea, boy.
Elmer and Frances Shaw boy.
Wilbur and Blanche Smith, boy.
Henry and Ruth Tanner, girl
Howard and Jeanne Taylor, boy
ArdorouS and Josephine Tidd, girl
FREDERICK and Jean Walker. girl.
Donald and Leona Walker, boy.
Max and Ida Waschler boy
Jacob and Frances White, boy.
Roscoe and May Allen boy
Hugh and Thelma Baker, boy.
Harry and Vernell Banks, girl
Wirrion and Phyllis Bomar. boy
Gary and Thelma Burrello. girl.
Wendell and Mildred Campbell. boy.
Sonn ana Alma Campbell girl
10y 80 ss, and Marsaret Carter, girl.
James and Emma Casey. boy.
osborne and Francis Colbert, boy.
boy and Irene Cox, girl
GERMAN and Helen Cribbe, boy.
G1frrnda 59hnson and Alice cunninehsm boy.
rrancls and Telma Day. girl.
1nansey and Agnes Dorsey, boy.
WILLIAM and Mary Green, girl,
iIhSomas and Ardell House, boy.
Jonn and Mary Hunt. girl
Glas and Lossie Jacobs, boy
James and Alice Jacobs. girl
WyaaiSm and Sarah Mathews. girl
DeArfbnnrn 2Sssph and e Evelyn ',i Matthews, sirl
Jesse and Carrie Mcmillan, sirl.
George and Mittie NicEens girl ilI
niiilam and Violet Northington, girl.
hTaiEmono and Marguerite Price, girl.
JulluS and Thelma Pryce boy
woodrow and Myrtle Roberts. boy.
1eter and Jeannette Rucker girl,
Eugene and Vesta Selden, girl
John and Gladys Sellers. girl
jackson and Clara Shackelford, boy
Percy and Veronica Frllso, Tolson' opy SirI
Ihomas and Annie Wise, girl
solomon and Etter Worrell, eirl
Evening star., 1944-07-12
SPECIAL NOTICES
TRASH REMOVAL SFRVTCF-Con II

TRASH REMOVAL SERVICE-CaO I,jncoIn
0116 enh biuCoiii
BRICkLAYERS UNION NO. IN. CIslec.
held July -. Phvthian Temple ~ ~ % q
p m All members requested to attend
JUDGES OF ELECTION is.
debts contracted BY any one ofher 1han
myself ELLSWORTH MATTHEWS 5i4
annual MEETING of shareholders of
NortheaSt Building Association will be
1eld at the associations s office, IOlO Rhode
lS!s no ave ne. Thursday, july 80. at
',,.'o m, for the election OF directors for
me ensuing year and the transaction Of
Such other business as may properly come
SSeIoTe Se, thIS meeting. SCHUYLER s
bRICkLAfERS OF UNION NO I-There
Tlil ne special meeting at our hall FRI
to, the international union ronyantion
AZ memnerS are to attend. HOWARD A
MlLOR, business representative
Evening star., 1944-07-12
MOTOR TRAVEL,

COUfLE desires transportation ocean City
j., Monday, July II. WA. 1867
YOUNG MAN desires transportation to
Tulsa or vicinity about July %, share ex-
pense and driving: refs exch CHI sos IA.
GENTLEMAN. Government employe, de-
sires transportation Kansas City Mo- or
Texas July 10 or 90: licensed. experienced
driver: share expenses. Call DE S5S5
after g pm.
Ex-SERVICEMAN desires motor transpor-
tation any point in Florida. willing drive
Tor transportation. Box AIT Star
MAN, youre, desires Transportation to At
lanta, Augusta. Georgia, or vicinity, early
next week; refs. AID. 1899
ARMY OFFICER travelling by car to San
Francisco, 1871 Pontiac, desires passengers
70 share expenses. Call 1T. PEACH,
Walter Reed Hospital. Shepherd 1894
LEAVING FOR PENSACOLA. FLA, July
!4th. can take . Decatur 1881 13'
LEAVING FOR UNIONTOWN PA, Sat
Il . return Sunday eve: take 3 Phone
Evening star., 1944-07-12
MISCELLANEOUS FOR SALE.

ACC0RDIoNS-Ho -Honner, II bass, $40 50:
Pftvaes r Mar lessons pass Cali 'feFS~fe Repube s5Is s
ADDlSG MACHINES; II makes: makes. fepalEsd,
expr. RE. %sas OFFICE MACHINES
CORP. Bond Bide.. cor. 18th and N z.
ADDING MACHINES. calculators. comp
eEfle 4se cRst R H2 g eontin.n
Oliver Ssss, coNGREssIoNAL A1RSCST.
's.hp'. perfect condition: taoN s265 Pnon Prone
aHsa5 R ask Sg sAs Mr. WISE
also have large stock Of refrigeration com.
pressoTS for stores: also repairs all makes.
AIR CoSDIrIoNERs, tVo-15hp. eE
console 3 or h.p. kely., S-lo;00o Gu. It,
ALARM iaIsisp CLOCKS a ekEpA1RHHp, a any max.
incl elecl also expert watch and jewelrs
aneed yesr a" REGENTS ET JEwEIRY HSlR see co.
1882 14th NV. MA. 1854. Open evenings.
JoHN LooN ne &c nsaa sis e conn qqf
ave. NV, opposite Uptown Theater
Hobart S5a3 after $40 pm "' ''' an
mfjIrssses n,b,nsf bsDys PlnE vsssr 4dfs7s5
years old; | set international Encyclopedias,
Hoover vacuum cleaner OIL. Oa35
BEDS. , springs, with detachable steel
legs mattress, all practically new;
vacuum cleaner MI 1900 after & r,m.
BEDS, twin comp, $50; 3-pc. ofa-bed liv,
set, S145; lO-pc. din set. SOS: g'father
chime clock, S295; NAH break-front Sl50:
6X9 Oriental rug, s35; Chinese screen
$50: antique desk-cheSt. sos: peacoeR
porch chair, S12 80; mirrors. LORRAINE
STUDIOS. $500 Conn. Apt ~ WO 3S6e
BEDS - Roaway with layer-felt mat
tresses; Hollywood beds and brand-nev
springs; cut prices: immediate delivery,
BEDROOM SUITE, walnut an, pcs, with
Beautyrest box spring and mattress $3.50,
33l9 4th st. NV. GE. 5066.
BEDROOM SUITE, mahogany. consisting Of
bed, inner-spg. matt, box springs. chest
Iof drawers, dresser, mirror. bedstand.
chair; like new; $500. 535 Cedar St,
BEDROOM sUITE-Foldaway wardrobe,
dressers chests chifforobe, bed, vanity:
we do moving. EDELMAN. 1908 Georgis
BEDROOM SUITE, s-pc.: 11-tube radio,
mirror. summer rugs golf bag. clubs misc.
dishes; glassware. Gil. 7719.
BILLIARD and pool tables poker tables,
tsble TABLE tennis tennis CONN BILLIARD & BOWL
ING SUPPLY CO, $40 9th NV. DI. 4711.
CAMERAS bought, sold and EXCHANGED: We
pay you highest cash price for your camera
or other Photographic eauirnent: bring
them to US today. .soMMERS 8 CAMERA
EXCHANGE. 1410 New York ave. NE.
J, Continued on Next Pagsl
Evening star., 1944-07-12
Attention

Applicants for positions listed
on these pages must be inter
o,e1red first BY the advertisers,
ana must then secure final re-
terrai from the United States
Employment Serrice unless ar
ran9ements hare been made for
direct hiring as indicated in
the advertisement.
Evening star., 1944-07-12
HELP MEN.

TRUCK DRIVERS. for permansnt work in
CRAVE, ta Silver Hill Nd Ma NA SAM q
TYPISTS for British Missions. Apply 1907
9Th st. NV. Empl. once open Monday
through Friday. . to g; Saturday. q to :.
Excellent opportunities; need experienced
and inexperienced.
UPHOLSTERER, experienced. Apply VIRGA
co. 7126 Wisconsin ave. Bethesda, Md
Waterman; permanent position, excel
lent working conditions. See Mr.. ONeill.
HECHINGER CO. 18th and H sts. ne.
WOOL PREsSER. Apply or phone Mr..
Cochran. WA. 1894 Next door to River
dale Post ONCE. WHITE FORM CLEAN
Frs. 5000 Baltimore blvd, Riverdale, Md
YARDMEN-Colored men as helpers in
coal yard Permanent Job satisfactory
salary. Essential work Amply at once
Mr.; Moore. A. p. WOODsON CO. 9th
COULD you USE S5 for 8 hrs spare time
daily? Chose your own hours: full-time
work also available. Apply 8 am. TO IL
noon, 513 K st. NV
PART-TIME WORK-Help in the war ef-
iort by learning to operate a streetcar sor
nus or by working as streetcar conductor.
experience not necessary. We teach you
an ane % pay you while learning. Training may
work. Need men and women able TO report
for work week days between q am and
80 a m. and then work for several hours
Also those able to report between 3 and 4
pm; and work at least 3 hours al 8 time
Apply weekday mornngs CAPITAL
TRANSIT CO, seth and Prospect ave NV d,
GEORGETOWN - - =
Evening star., 1944-07-12
INSTRUCTION COURSES,

PVT. INSTRUCTION, small classes. grades
III; qualified teachers. Open Sept 26
On bus and car line. De 1857 81
SPANISH TEACHER, experienced ma
wishes to give private lessons or teach in
school. Adams 1919 after g pm. IL.
QUICK review course IN shortha nd, type
writing, bookkeeping, calculating machines
New classes now starting Enroll at BOYD
SCHOOL 1893 st. MA 1898.
SUMMER SCHOOL-Beginners' and re-
fresher courses in shorthand. typng, book
keeping. Eng. vocabulary building. comp
tometer. New classes now starting. In
auire BOYD SCHOOL. 1888 F st. nv
MA. "3}S.
FLIGHT INSTRUCTION available from
Congressional Airport on Cubs, Taylor
crafts. Wacos; 330-horsepower ratings.
Phone Oliver SSSS Is.
Evening star., 1944-07-12
EMPLOYMENT SERVICES.

TEACHERS for fall position, jr, colleges.
residence required; Latin English; chem =
lstry mathematics: physical education:
Spanish French: home economies ADAMS
TEACHERS AGENCY, 204 Colorado Bldg
RE 1898
STENOGRAPHERS %. $4O-S5O wk.
hourly openings: 25 for vacation Jobs. $40
$50. wk.; card punch operators, Sl6s mo
clerks for public relations work, college
education, Si65 typists o., $3.50 wpm
$50 so wk. Dozens of other openings
tWMC referral agency. BOYD SERVICE
] :}33 F ST Ma 233S
Evening star., 1944-07-12
WIS \X&:;;: i $:
"
ADDITION.

ADDITION.
For entertainers for volunteer
camp shows, Thomson School, 7:3C
o'clock tonight.
DISCUSSION.
visions for America" by Biosophy
Club, Jewish Community Center
$50 o'clock tonight.
EXHIBIT.
Boy Scout Cubs" handicraft eX-
hibit, Natural History Building of
New National Museum, 9 I'm. to 80
pm. through Sunday.
LUNCHEON.
Princeton Club Willard Hotel
1890 pm. tomorrow. Members only
MEETING.
Polish Club of Washington, Group
e49, Polish National Alliance, Stans-
bury Hall, 1892 Georgia avenue NV,
$50 o'clock tonight.
MUSIC.
Marine Band, east front of Capt.
tol, o'clock tonight.
Organ recital, Washington Chapel,
Church of the Latter Day Saints, s
O'Clock tonight.
SQUARE DANCE.
Jewish Community Center roof
BIS O'Clock tonight.
FOR SERVICEMEN.
Stage Door Canteen, Belasco
Theater. tonight: Adjutant Cen
erals School Dance Band and Earle
Theater acts.
Meals. lounge. library, garden,
Junior officers Club of Washington
735 Seventeenth street NV, IL am
to midnight daily. Dance, $50 pm
Thursdays
Wiener roast at Rock Creek Park
meet at USO. Eighth and Pennsyl-
vania avenue NV, 8 o'clock tonight
Evening star., 1944-07-12
SITUATIONS poMEsIIc

GIRL, colored. Southern, experienced, with
refs, desires days work; 60c hour and
GIRL. colored. wants morning work. no
Sundays. or cooking. HO. 3o34 before
or after s D m,
GIRL, colpred, wants DAYS work: Csc an
hour and tcsrfare. Call Elk. O901.
Evening star., 1944-07-12

MEN-Here is your opportunity to get
INTO essential work Safewsy offers you
immediate Jobs in the Food Distributor
INDUSTRY. which has been designated ''Lo-
cally Needed" by the War Manpower Com.
mission. Food clerks, meat clerks, meat
cutters, warehouse order assemblers freight
car unioaders, truck leaders, truck helpers
truck drivers, porters
experience not required in most Jobs
1000 starting salary. Convenient hours
vacations and holidays with pay
These are permanent jobs with a req
Iuture II you are not now in war WORK
you VIII get real personal satisfaction
from working in an activity which is ir
support OF National Health. Safety anc
interest Apply SAFEWAY EMPLOYMENT
OFFICE, 4th and T sts ne
Evening star., 1944-07-12

Service men and women may OBJ
tam information on other activi-
ties by calling the United Nations
Center, National 5000, or any of the
following USO numbers: Executive
n428 Republic 1927, National O6l4
or National 343l, Colored service
personnel may call USO, Decatur
1854, or War Hospitality, Decatur
1853,
Evening star., 1944-07-12
SITUATIONS DOMESTIC Cont,

SITUATIONS DOMESTIC tConto I.
H0usEkEErER Homsn NarEs go eooK. light eGlored
POSITION as cook, colored: no Sunday
RRork' 90 home nights. PERRY. 1919
PRACTICAL NURSE. colored. desires ma
:ernity cases NO 1929.
SCHOOLGIRL. colored. wishes work as
mothers helper. 23I8 Ontario I'd. NV.
WOMAN, colored, wishes days work doing
general housework. Telephone co 0242
Evening star., 1944-07-12
Births Reported

John and Hazel Berrere. bov.
Joseph and Elizabeth Barron. eirl.
Robert and Kathryn Blahel. girl.
Milton and Rita Brooke. boy.
Evening star., 1944-07-12

Apply 1l01 18th st. n W. Empl. office open
Q to, /; need experienced and lnexperi-
enced; excellent opportunities.
STENoGRAPHER-TYPIST. part time, gen.
eral office work with experience in gen
ing rates. Pleasant Sui sMrroundines: ine 'nTon eood
sxPhFk ASp TIpfsT fSPo'4,aSns in1Sranes
SIRE fea s0fEK HA 5s
et can now earn $40 per week and more as a
erience not necessary; training paid for;
no Sundays or niehtWork, regular working
hours; free time to keep house. paid va
rooms. congenial fellow workers. Vacancies
a. a. an IN, and sts ne with work on North
also vacancies at 14th and Decatur SITS
NV; with work on the 4th st. car line and
at l4th and East CAPITOL SITS. with work
veekday morninss CAPITAL TRANSIT
co. Both and Prospect ave. NV, George
town. Take Route 20. Cabin John street.
SUPERVISOR. rari time to work in kitch-
en- experience helpfu but not rececsary;
m spae time no o sndar nr
night n - work. Apply TALLY-Ho REsTAU-
IAILoREsS. GOOD wages, permanent posi-:
Trading Co. sth and D sts. NV. RE
IECnNICIAN Tor hospital laboratory; at
tractiye salary and GOOD hours. Box
TEtffHosE eSsf OPERATOR. with PIX ex-
perience. for apartment house; regular
hours Or evening work. Apply Mr.. stiison
!ELEFH6SEI - oPERAToRs,n TsG sn0 expsreneed sri na
Apply employment ONCE, 722 18th st. NV ::
Monday through Friday. $50 am to s
p.m:: Saturday. $40 am. to pm. THE
c. 4 P TELEPHONE co.
TELEPHONE OPERATORS - Top salary,
excellent working conditions. Apply chief
operator, AMBASSADOR HOTEL, 14th at
TELEPHONE OPERATORS. experienced:
T2sd good Ssslary; ssgy; Apply chief operator. CARL
TYPISTS for BRITISH MISSIONS. Apply
l07 18th St NV. Empl. once open Mon
day through Friday to &, Saturday to
need experienced and inexperienced; ex-
cellent opportunities.
TYPIST for general ONCE work experience
not necessary; permanent position; ref
srsncss required los Woodward Bldg.
TYPIST-FILE CLERK for stencil depart
ment. newspaper once: permanent. GA
day week. advancement. EX. 1929.
Evening star., 1944-07-12

Continued on Next Pags.l
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-04-24

nj incl nobenih drugfh sredstev,
da bi vzbujal strah. Ne da bi
bilo primanjkovalo postav in
kazni radi zasebnega nasilja;
postave SO naravnost preplav-
ljale dezelo: zlocini so bill po-
drobno gostobesednostjo nasteti
in natanko popisani; kazni so
bile blazno pretirane in &c ne bi
zadostovale, jih je bilo mogoce
po preudarnosti zakonodajca
samega in "a izvrsevalcev "a
vsak posamezen slucaj primer
no zvisati; kazensko postopanje
je bio tako urejeno, da kolikor.
mogoce oprosti sodnika vsega,
kar bi ga moglo ovirati pri IL
rekanju .obsodbe; il razglasov
proti razbo inikom navedeni od-
lomki SO "a to kratek, zanes-
ljiv dokaz. Pri vsem tenn ali bo-
lie: v velikf meri prav radi te-
ga MISC vsi tisti razglasi, XII so
Sc Cd Wade do Wade vedno zno-
va objavljali in razsirjali, slu-
lila "a mic drugega, kakor da so
napetolieno oznanjali nemoc It's
tih,, ki so jih 'sestavljali, ali ce
so sploh imeli kak neposreden
ueinek, so samo Sc pomnozili
stevilna nadlegovanja, XII so jih
miroljubni in sibki itak ze pre-
stajah radi motivcev javnega
reda, ter so nasilja in prekanje-
most le-teh Sc povecali. Nekaz-
njenost je bila organizirana in
je imela korenine, XII Sc
iii razglasi MISC dotikah in
jih MISC mogli zadeti.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-04-24

vo popevko, XII je nocem prepi-
sati. Ubogi don Abbondfo je "a
hip obstal odprtimi usti, ka-
kor ucaran;, nato je ubral tisto
izmed obeh stezic, XII je vodila
proti njegovemu domu, in je
mukoma prestavljal noge, XII so
sc mu .zdele kakor cd mraza otr-
pie. Kako mu je bilo pri srcu,
ho lazje razumljivo, ko povemo
kaj vec, kaksne Gudi je bill in v
kaksnih cash. mu je bilo usoje-'
no ziveti.
Don Abbondio (bravec je to
re opaziD Sc nj bill rodil z lev
jim srcem. Toda ze zgodnjih
letih je moral spoznati, da je
bile V tistih casih naislabsem
polozaju zivo bite brez kremp-
ljev in cekanov in da on vendar
nj cutil sebi nagnjenja, da bi
Sc dal pozreti. Postavna sila nj
cisto mic branila niroljubnega
cloveka, XII nj nlaral napadati in
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-04-24
ZAROCENCA
Milanska zgodba IL II. stoletja
Odkril in prenaredil Alessandro Manzoni
Poslovenil Dir. Andrej Budal

glasona cloveka, ki hoee prepri-
cati nestrpneza, "ali gospoda
moja, blagovolita Sc postaviti
" mojo kozo. ce hi stvar bila
cd meme zavisna .,saj do
bro vidita, da meri cd tega mic
v Yep ne pride :"
"Pustimo to-" ga je prekinil
razbojnik, zee hi Sc stvar mo-
rala odlociti S cvekanjem, bi ma
ju vi ugnali v kozji rog. Midva
tega ne znava, pa tudi noceva
znati. ce eloveka opozoris =. :. e.
sal razumete."
cali gospoda sta proved pra-
viena, proved pametna :"
"Ali," je prekinil zdaj drugi
tovaris, XII dotlej nj bill govoril,
"ali poroka Sc ne izvrsi, druga-
&c ~ in tn je sledila krepka
kletey, "drugace Sc tisti, XII jo
izvrsi, ne DO kesal, ker ne DO
incl casa za to in {. :" spet je
padla kletev.
"Tiho, tho" je powell prvi
govornik, ''gospod kurat je clo-
:vek, XII pozna zivljenje ma sve-
tu; in midva sva postenjaka, XII
mu ne storiva mic zalega, samo
&c DO pameten. Gospod kurat,
presvetil gospod don Rodrigo,
najin gospodar, Sc vam ljubezni-
vo klanja."
To ime je zasekalo V don Alb
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-04-24
(Nadaljevanje)

'Kaj ukazujete?" je urno od-
vrnil don Abbondio in dvignil
svoje cd knjige, XII mu je ostala
razprta ma rokah kakor ma sto-
jalu.
"Vi nameravate," je nadalje-
val drugi grozeeo in jezljivo
kretnjo cloveka, XII zasaei ka-
kega svojega podloznika, kako
Sc loteva kake lopovscine, "vi
nameravate porociti jutri Renza
Tramaglina in Lueijo Mondel-
low .~
ITO Sc pravi. - je S treso-
cim glasom odvrnil don Albion
did,, ITO Sc pravi Gospoda
gotovo poznata svet in predobro
vesta, kako Sc pletejo take stva-
ri. Ubogi kurat nina pri tenn
mic opraviti; mesajo med sabo
svoje strene in potem in
potem pridejo k ham, kakor bi
sci clovek banko po svojo ter
jatev; in mi mi smo slu-
zabniki obcine."
''ze prav," mu je sepnil raz-
bojnik ma uho, toda slovesnim
glasom povelja, "ta poroka Sc
ne sme izvrsiti, ne jutri ne nj
koli.'
"Ali gospoda," je powell don
Abbondio krotkinl in vljudnim
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-04-24
"cIoIenesa soys he's tired Of thiss sond going
ofters gilmore sesseniiol, job, in q war plont!~

To SO bila zavetisea, to so
bile predpravice nekaterih slo-
jev, XII so bile deloma postavno
priznane, deloma pa so Sc tr-
pele zavidljivim molkom ali
pobijale z brezuspesnimi ugovo-
RI do6im so jih oni sloji Sc
bicno vztrajnostjo in sofistic-
MIN ljubosumjem uveljavljali in
branili. Ia ogrozena in zmerja-
ma nekaznjenost, XII je razglasi
MISC mogli uniciti, je morala Sc
veda oh vsaki groznji in vsaki
zalitvi napenjati move sile in
izumljati nova sredstva, da Sc
vzdrzi. In tako Sc ie V resnici
tudi godilo: kakor nitro so Sc
pojavili razglasi, XII jim je bill
namen, da zatro nasilnike, so
tt svoji resnici moci iskali
novih najbolj primernih naci-
nov, da so lahkd nadaljevali to,
kar so razglasi prepovedovali.
Razglasi so mogli sicer pri vsa-
KEN koraku ovirati in nadlego-
vati dobrodusnega cloveka, XII
je bill brez lastne moci in zasci-
te, kajti z namenom, da bi bill
vsako brz pri rokah, da bi pre-
precili ali kaznovali vsak zlocin,
je bill vsak zasebnikov gibljaj
podvrzen samovolji vsakovrst-
nih izvrsevalcev. Toda kdor je
pred svojim zlocinom ukrenil
vse potrebno, da Sc je lahko pra-
vocasno zatekel V kak samo-
stan ali kako palace, kamor