Washington Journal., 1944-05-12
9as @ei@tsOambfba0

GWp VCItWAUuWWPUW~
Neben Sen SGnoen uio Saaren
lit Dor alien oas @eli6t Dem Stoub
uno Sdmus am meiiten ausgeiest,
nobel Ser Staub 10 tief in Die go
rem 0ringt, oaB ielbit 0ie inteniio-
iten Observation-Disclosures niht
ousreiden, bic 5ablrei9en fleinen
Stau6teil1en aus Sen Yoren gu
entfernen. Cine unreine, ounfelpo-
rige @eiidtsbaut lit Die 5olge oa.
bon.
Cine iol6e $alit 1T ober peoer
I60n, nod iinO sic peritopften go
rem ser Sautgeiun6beit iebr sutrGg-
lid. 9as pirtiamIte W1ittel, oie
GRANDCHILDREN GIT %entfernen, itelt
6as @eli1ts0ampf6oo 0ar, oos oie
Yoren boriibergebeno ertpeitert u1o
nit Ieinen beiBen 9dnpfen oie
GRANDCHILDREN loft uno lie 5uiammet
nit Sen Settabionoerungen entfernt.
9ariiber binaus 0ebrt Ser 9ampf
0as unter ser GuBeren SautI6i9t
liegenoe @~efdBgefle6t aus, cine
ltdrfere Disqualification iett Elm, Die
our6 Oie nadfolgenoe &altDaidung
nod geiteigert miro.
Sn ieiner einfa9iten Sorm fantt
man 6as @efi6ts6ampfbao 10
ourdfiibren, 6aB man l Biz 2 gB-
lGffel &antile nit fodenoem @ni-
ier in einem m~ittelboben @efdB oufs
britbt. 9ariiber b1lt man 0as Gee
fi6t uno breitet iiber Ropf unb Ges
fGB elm oides &onotu9 be5p. elm
fleines 8aoetud, 10 oaB Die beiBe11
9Gmpfe nift enttpei9en t0nne1l.
9rei Bis flint Minuten ldBt mos
Sen beiBen &amiGenoampf einpfrs
fen, Damn ipiilt ma oas @eiidt,
oamit oie gereinigten 8oren ii1
pieoer berengen, nit faItem @aiier
ab, pobei bic &altpaI6ung bic
9auer BON 5pei Minnten ni9t
iiberi9reiten Ioa. Sci iebr empfino-
Iider Saut lit Dem @eii6tsoampf-
bao cine 8ai6ung nit tparmem
8aiier borals5ui6idetr, unO BEL ie.
Ser @alit, gan5 gleid, Oh empfito.
It1 p0er peniger empfin0lid, 1T
nod 8een0igung Ser &altpai6ung
oaS @eit6t nit reiitem SliDenOI
ooer NIT elmer gltten Settcreme ELM.
3ureiben. gea6 nenigen Minuten
@inreiben oes Settles entfernt man
NIT einem pei1en Sud Die Set.
ii6erreite. 9as @eli6tsoampfbao
ols @elihtsreinigungs- uno &rdf-
t~igungsbaO ioG abenos Dor Dem
S9lofengeben uno ni@t otter als
einmal in Ser ISOLDE Our9gefiibrt
per6en.
Cine Gbnli6e @irfung mie 6as
@eii9ts0ampfbao oaeroings
mebr frdftigerb ols r~einigeno
beIiBt oas @uflegen Ser &rauter.
beutelGen, BEL Dem man etpa flint
Minliten lang mebrere belize &rau.
terbeutel ouf 0as @eIidt legt; unO
5tpar empfieblt es ii6, orei glei9
groBe 8eutel au nebmen, BON oenert
man einen 8eutel o1f bic Stirn
uno Sic onoeren 8eutel 10 auf Die
beioen @eli9tsbdlften legt, oaB Die
8artien utter Ben @ugen frei blei.
ben, 0ageeen Die beioen Naienfliigel
beoedt iino.
9ie &rGuterbeutel nit elmer &a-
miQen- begin. 2einIamenfiiaung itno
iebr einfab ber5uitellen. &us einem
I9on mebrmals geipai6enen Gtoff
nGbt III etpa Is 3entimeter Ian.
ge uno s Biz 10 3sutimeter breite
8eutel, Die man an elmer Seite Of.
fenl6Bt. Sn 0ieie 8eutel fiiGt man
init penig @aiier aufgebriibte &d.
mile, etpa einen gBl0ffel fir ie-
ben 8utel, oOer 5tpei gBloffel auf.
gebriibten 5erItoBenen 2einiamen.
Wiit nenigen Stiden, 10 oaB man
lie lei6t mieoer offnen fam, nabt
man oie 8eutel 81 uno erbiBt lie
Dor Dem iepeiligeA gluflegen auf
einem Sieb oberbalb fodenoen
@aliers. 9as @eii6t miro na9 Mb.
itabrne Der &ra1tterbelttel ~ebe1fduS
nit faltem @aiier abgetpai6en uno
ipie nod Dem @eiidtsoampfbao mel.
t~erbebanoelt.
MuBer ser &%einigung uno Graf-
tigung ser Saut oienen oie Dampf.
bGoer uno &rdliterbeutel nod Der
8eieitigung 8u GROCER Poren. Die
ermeiterten Ypren, Die ginfaastore
Der peri6ieoeniten Snfeftionen bar
i%tellen, laiien iid nit regelmdBiget
@elidtsoampfbdoern lei6t beieiti-
gen, iofern man friib genrg nit Der
8efGmpfung beginnt.
Dian oampft 0as Gefi9t na9 Der
anfangs beiprodenen MetboOe 5pei'
mal in Ser ISOLDE Dor Dem Sdla-
fengeben orei @inuten lang an uno
faudt es Damn flint Sefunoen oa8
beiBt fir Sen Sausgebrau9: gang
fur5, in faltes @aiier. 3wii6en-
ourb empfieblt es ii9, Die groBpo-
riqe @elidtsbaut nod Ser iibliden
aben0mdide NIT elmer fiinfpro5eil.