davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
aomsstssd. 1s. = =. .. = Z, q. vszslz.
Zwei0 q.

Versammlung jeden g Samstag i'm
Monat, 1::30 uhr abends. IN der Odd
Fellows Temple-Halle, Mcclure und =.
StraSse, Homestead, Pa.
- PrAss., John Rohrmann, 134 E. II. Ave-
Tel: Ho. 1863.
Prot. -Sekr.. Georg Reinerth, 701-14.
Ave, Munnall. Tel: Ho. 71O6.
.-V.-Sekr., Gecrg Mantsch, l247
Goodman Str. S~lssdale, Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
Chicago, III. - s. s. X. q. verein.
ZWeir O.

Versammlung jeden dritten Donners-
tag ira German Club House, 1859 No.
Ashland Ave.
Pras., Fred Orend, 1922 Hutchinson
Str. Tel: Wellington 3407
Prot-Sekr.. Sara Taub, COL Deming
PLACE. Tel: Di. 0013. ....~
C.V.-Sekr. Michael Schassburger,
4161 DreXel Blvd, Chicago.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27

Gary, Ind. - Z. 3, 3. rrauon. una JunA,
,Frausn T. o. versin. 8wSig 20,
=, Versammlung jeden 1. Mittwoch i'm
Monat i'm SieIenburger Saohsenne eiro.
IL. und Roosevelt.
?ras.. Anna Taub. l2n, Taft Ave
-, Sekr, Erna Sitterly, 351 Grant Str.
Tel: 2-6246
C.-F.-Sekr. kath. Schiller. esl Polk
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
Cleveland, Ohio. - y. s. s. 7. x. u.
v0reiU. ZwN}Q A.

Versammlung jeden 1. Sonntag I'm Mo
nat, Uhr nachmittags, i'm Sachsenhefm,
7O01 Denison Avenue.
Pras.. Kath. Schermer. 10602 Joan Ave.
Tel: OR O912.
Prot.-Sekr., Eliz Fischer, 2251 w. %.
Str Tel: Woodbine 5516.
Fin. .Sekr.. Laudene Iuriga, 1l409 Dale
Tel: Clearwater 5207
K.-Loge- -Sekr.. Kath. Schmidt, 105lS
Fidelity Ave. Tel: Clearwater 1928.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
Lorain, o. - z. s. ErauSu. una Jr1R.
frauen Z. u. Yarain. ZXS.0 II

Nersammlung jeden l. Samstag i'm
Monat, 7:30 Uhr abends. inn Sachsen-
neim., Ost 70, G.i und Apple Ave.
Pras, Kath. Deutschlander. 14O4Wash-
ington Ave.
so. Str.
C.-v Seer. w. N. Triesenhensst,
1143 Oberlin Ave.
k.-L..-Sekr., Edna Thellmah. 2028 g.
30. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
Ruudessehfion IN

CoiIanbus, Ohio. 0emischtex ChoP.
Pra9., Paul Leaberger. 326 Il. Livin8.
ston Ave.
Prot -Sekr., Emma Konnerth. l31 Easi
Deshier Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
Cleveland, Ohio. ostseite 3. q. Z. q.
Verein, Zwoig "a.

Versainmlung iedefl g Sonntag I'm
Monat, 2 Uhr nachmittags. i'm Ostseite
Sachsenheim. 140O Ost IS. Str. En-. 9702.
PrAs., Math. Szegedi. 651 East 92 Str.
Potomac 3025
Sekr.. Herman Miller, 1878 East Blvd.
Garfield 3014.
C.-V.-Sekr., John Krech, $3.50 Nevahoe
Road.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
Alliance, Ohio. Z. s. s. Frauen Z. q
verein. ZweiG 8.

Versammlung jeden I. Samstag Inn
Monat, i'm Sachsenheim.
Pria, Anna GlatZ. 1858 South Str.
Prot. -Sekr., Katharine TOPPER, GAS
Webb Ave ....
Central Verbands-S -Sekr., Sophia Gott-
schling, 11dS Clay Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27

Youngstowa, Ohio. - YounestoWH
Junior Saxon Association.
President, Eleanor Rauch, IS South
Ave
Secretary, Elizabeth Bokesch, 24O
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27

VHrsam,hiunx jeden ! Samstag aUend
I'm Monat i'm Sachsenkeim. Ost 20. St.:
und Apple Ave.
-. Pras.. John Deutschlander Jr.. iloA
Washington Ave -
Prot.-Sekr.. John TAub. 1854 Apple Av.
Fin und C.-v.-Seka.: Michael Schnei-
Ter. 400 W. 1o. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27

Gary, ina. - y. q. q. Z. q. verei..
-, Nersammlung jeden /. Sonntag i'm
Monat i'm Siebenburger Sachsenheim.
IL. und Roosevelt. -
Pras.; Steve kellner, 1245 Rutledee
Str. Tel: 2-7426.
Prot -Sekr.. a. J. Binder, 4413 Grant
Str. Tel: 4-4719.
C-V. -Sekr. Michael Urschel, 1910 w.
10. Place. Tel: 2-5259 "
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27

Homestead. Pa. - q. 8. =. Yrausn. INC
Jung-Fraueu x. q. Vsrein. Evoi4 ne,
M0rat in der st. Markus Kirche. 8. Ave
Pras-, Sara Kramer, 2l9 w. Hazel
Way, w. Homestead. Pa. Ho 1894
Prot -Seir, Pauline Fakesch, 1641 Nc.
Chimney Ave. Lincoln Place Ho 3771.
C.-F-Sekr" Sa:d OrehuA. ooA 4VY,
Terrace, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27

Canton. Ohio. 8. s. JugendchoS,
Pras., Martin Maurer. Jr.. 14l6 Ohio
Ave-, N. E
Sekr.. Sara Fulz 1918 Edwards Ave-,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27

Salem, Ohio - Salem Junior Saxon Club
Pres, Math. Melitschka, Jr.. 752 Arch
| Street
Secy., Sue Herman, 1872 Wilson st.
| Forest Hill Drive.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
Euwood City, Pa. Z. e. s, Trauan
X. u. Yerein. ZWair al
Ef'e' Fa. s; S. Gesang- und X. q.
xarrsJ, 1A. -, n. 3. q. e, U. Yer>A..
8VOtR 2.

Versammlung jeden l. sonntas i'm
Pras.. John Schuster, sag Sharon-New
Castle Rd.
Prot.-Sekr., Adam c. Schmidt, R, r.
u. NO. L. Sharpsville, Pa
,C,N.-Sekr., Andreas Orben, Jr, 294
Mcclure Ave-, Sharon. Pa. Ssi., 2looy.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
aa.sm, Ohic, - u. .. d. vss e1n der vsx-
einigtsn otaAtsn Won uo10emsr1ka.
Evo1e -,

-c.,-.- c.,. 80
EVo1c 10,
versammlung teaen 1. Freitas i'm
Nonat. 7.3O IThr attends. I'm Sachsen.
helm 2OS Railroad Str.
Prasident. Andreas Kekel, 93S Pro-
spset L S'r; s,nen nespISm aut~ POS ga, so Iunav
avenme ~
Z. v. Sekr., whiiam Faulini' $50
N~ewEaruen ~ 49, w.. 1h r,,h.r ee, Wood
sAofessehSeA'.. JUN" h'aoei' 0o' ""ou-
'and Ave.
u. Io,is. 1fo. = 5uylor sexons q
st. Louis, 1o. - 1rsnoh a.
Meeting every seccr I'd Sunday of every
ri.cSad,s Frssldsn'. Walter swissovies. ssss
Mich;ron ivo
C"V eSec;v Catherine Liess. sa1a Sid.
new street 80
O.. I,ouls. no, - =. q. r &, q, Ye3ean,
v.rs.mr,,uns v;ea ;sd.n 1@ !. sonnt.. I'm
HAYS; pns g. Steel. Steel p,r. ss,s r,o,o..n a.,
saisratirin Hanna CS,rrasch ssii
Manhattan Manle wood. Mo.
- ~ 60, -, Drr, Sics r.v,,,
ton Av.n,.s Henf'' oa'" o''os' 'A'' "e~1"s
.oh Avenue
Few York n. =. 2. .. z. vnSse.
sttitsungs- Ven Elm. 1weig a.
versar,T,,ung tede.. l. Sonntag I'm
iokal, 22s Ost Sc. Str. New York CITY.
Pris., Simon Huegel. 1872 Jewett Ave-,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
BradeSsekfion IN

hgstown, o. Danlenchor kdolVoaDo
Pras.. Josefine Miller. SIG Clearmont
Drive.
sekretarin. Marie Pfngsgraff, 81 Eas,
Warren Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
NatiOnal.Komitee:
,er. DR.. John Foisel, 761 Eddy

VorsitZer DR.. John Foisel, 761 Eddy
Road, Cleveland, Ohio.
Vize-Vors., Georg Deppner 915 Bon
ME Brae Ave-, Youngstown, Ohio.
Sekr, Daniel Rehner, 1O400 Joan Ave,
Cleveland Ohio.
Henry SCHNEIDER, 74O2 Dearborn Ave,
Cleveland, Ohio
Martin Polder, $40 Newgarden Ave,
Salem, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
Brunch-CuIendur
Of the

Transyvana Juniors Association of the United States
of America
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27

Cleveland. Ohio. Damenchor "0axonao~,
Pras-. Marie Reliner, 1891 West 100.
Str. Tel: MelroSe 0iS5.
SeSr, ."iyST.rh Ilschler 2S61 Weaf
/ .. Str Wo. 5516.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27

Detroit, Mich. - Detroit Junior Aa~nns.
Pres, Chester L. Warnke, 50S6 Alter
Road
Sec'y., Sally Lutsch, 4459 Montclair
Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
Bnndassekr1on II
Rundesaakffon ~

Pras., kath. Gartner. 121 Sheridan Av.
Sekr.. Anna LIenert, 1105 Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
Eerreu, "a. - B. 3. x1auSu L U.
you vers.n. xwsig q.

Monat. -"
Sharon, Pa "
Prot ,sekr;. Sara Franz. a4A Emerson
Ave, Farrell Pa.
rell Terrace.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27

2. q J. n. Omoefs
Pres, Henry Schsndler, 3485 w. 64th
Street. Atlantic 22S9.
Vice Pres, Henry Holmes, 304 Hamil-
ton Ave-, Farrell, Pa.
secretary, Martin Folder. S46 New
garden Ave-, Salem, Ohio.
Assistant Sec'y., Kath GotZmeister,
1887 East Wither Ave, Columbus, Ohio.
Treasurer, Edith Eodendorfer, 9i5
Beckford ST.. New Castle. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27

Jolumbua, Ohio. ColumLas Junior
Saxon Club.
President, Eugen Burkley, 87S Miller
Ave.
Sec'y.. Kath. Gotzmeister, 1887 East
Whittier Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27

mU04C3s -. = - y 1308x08 O8Vs v0f.
Elm. xVoie -,
Versammlung jeden I. Sonntag i'm
Monat.
Pras.. John Weber. 407 Pennsylvania
Avenue.
1928 Penna Ave.
C.-V.-Sekr., John Kloos. 1915 Virginia
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27

Canton, Ohio. - Canton Saxon Junior
Club.
President, John Fulz. 1918 Edwards
Ave, N. c, Canton, Ohio.
Secretary, Elsie Sheatzley, 1915 Con.
cord Ave-, S. w., Canton, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
BundesscEtion II.

salem. Ohio. Damenchox.
Pra3., Elisabeth GirScht, $50 Liberty
Sekr.. Susie Hermann. 1872 w. Wilson
Straese.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27

Vors., A. w. Petri, 2O36 w. 1O4. Str,
Cleveland Ohio.
Sekr., Pastor Hans Foisel, 761 Eddy
Road. Cleveland, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
New Castle. 1a. - !. D. q. yrouo1. unl
JunGfrauen s. .. Yerean. 2XNaG -.

CIV, ,-sekr.. John Un,ch. 24os Della
Jungfrausn Z. q. versin. Ivoie 81.
VeT san,mlung jeden Donnerstag vor
asm t4a"h z Santa aas IL r.yat MSGat e str der
Pas, Kath. Pauliri. 4s7 Z. Long Av.
Prot.-Se<r.. Katharine Giirtner. 12l X.
sheridan Ave-, New Castle. Pa.
Young Ave. Tel: 2i50-W.
C.-y.-Sekr, Frieda' Bodendorfer. 015
Hilss. Ohio. -. = .. Z. y. vsrsaa.
Versa samm'ung. 1eden 1, .sonntag i'm
Mopat in der eigenen Halle. TIT Bel
Pras. Xndreas Gunesch. sos sm,th
Strasse.
Prot. .-sekr.. John David. TIA Ann Str
CIV. 'sekr., Michael Wagner, 9es Bel-
Hii':; Ohio; :.;, 3 =; .;. 9: 2; 3:ms.' Dam:
Pras.. Sara Schneider, Sos Clay str.
Prot.-sekr.. sofia Giinther. eo7 scott
eye str. n. W.. warren. Ohio.
rh''.a'''h'a' v,;. sI'; =. = T. .. v'r''.'
versammluns 1eden I. samstag i'm
Pras., Albert Gottschling, Sll9 North
Marshall Street.
Prot-Sekr. Edgar III. Freeland 6946
Bingham Str.
.-v.-Sekr., John Enrich. 1897 North
Hope Street.
Fin. -Sekr. Edward May. elS Anchor
Street.
Salem, Ohio. - =. 3. .. Traasn Z U.
Versln. 8Vo4H IA.
Versammlung jeden g. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim. COS railroad
Pras., Elisabeth Girsch. TAO Liberty
Prot.-Sekr.. Maria Vogelhuber. r. d.
No. 2.
C.-V.-Sekr.. Mary Gang. IT'S New.
garden Str.
Adressen-Sekr. Susanna Schmidt.
SS3 b T. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27

Gary, ina. cary Junior saxo1A
Pres, Fred Schieb, $500 Grant Ava
Gary, Ind.
Secretary, Hulda Taub. 1901 Taft Ave.
Gary, Ind.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
Nonaoa, Pa. - 3. q. Frsuen Unt. Vsx
Elm. XVol0 Al.

Versammlung jeden 1. Samstag i'm
Monat. Uhr abends.
Pris., Katharine Theil, 1904 Marshall
Road.
Prot-Sekr, Katharine Meiterth, 1871
4. Str.
CIV. -Sekr.. Susanna R8mischer. SIS
Pennsylvania Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
vEREINS-KALENDER
Central Verbandes der Siebenburger Sachsen in den
Vereinigten Staten Noriamerika.

Versammlurg jahrlich einmal in dem
Won der konvention i'm voraus bestimm-
ten Ort und an dem vom Gross Prasi-
denten anzuberaumendem Tage
Gross-Beamte;
Cross President, John Balthes, 535
Leader Bldg, Cleveland. Q. Mai 1921.
]. Vize-G -Gross-Pras.. DR.. John Foisel,
761 Eddy Road, Cleveland, Ohio.
2. ze-Gross-Pras., Andreas w. Petri,
2O36 West 104 Str, Cleveland, Ohio
- Vize-Gross-Pras,, John Orben, 3026
Hudson Dr., Youngstown, Ohio
Gross -Sekretar. Georg Martini. 535
Leader Bldg, Cleveland, .. Mai 1921.
2. Gross-Sekr., Daniel Rehner, 10400
Joan Ave-, Cleveland. o.
ss-Schatzmeister, John Ziegler,
4177 West 22i Str, Cleveland. o. Orch
ard 2699.
Grossarzt, DR.. Fred J. Schuster 3S1
Erie Bldg. Cleveland. Q. Cherry 657S.
Rechtsbeistand, George Schenider,
1900 Superior Ave-, Cleveland, Ohio.
Cherry 1854.
Verwaltungsrat Georg Deppner, 915
Bonnie Brae Ave. Youngstown, o. John
Orben. Jr., 3026 Hudson DR., Youngs-
town, Q. Martin Albrich. 1892 SO. Liberty
Sta Alliance, Ohio: Hermann Hartmann,
l4O9--1O. Str, $. f. Canton, Ohio; Fred
Theiss, $50 HOmeWood Ave, Salem, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
New Castle, Pa. - q. =. Jugend0uAa
X. u. YafAln. 2RaiG A.

versammlung teien 8. Sonntag in
Monat in der "Eintrscht" Halle. 10,
Taylor Strasse.
Pras.. Joseph 8. Eve, 11s Wilder Ave
Prot -Sekr.. Georg Bodendorfer. 91l
Beckford Str.
C.-V.-Sekr., John Cntch, 2408 Della
ware Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
<. U. verein der s. e. Frauen una Jung
rauen Won Chicago, III. Zwsig 46

Versammlung jeden 2. Donnerstag i'm
aonat, 8 Uhr abends, i'm Deutschen
.Iaus, 1859 No. Ashland Ave.
PrAS.. Sophia LurtZ. 4O17 Pauline Str
Tel: Bittersweet 4010.
Prot.-Sekr., Anna Taub, 1925 Grace
Str Tel: Avenue 1898.
C.-V.-Sekr.. Sara Schuller. 5063 n. Ken
more Ave. Tel: Edge 1893.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27

RANCHES OF THD T. 3. J. a.
Alliance, Ohio. Saxon Junior Club.
Pres, John Schuller. 1913 s. Meadow
Secretary. Hilda Goeckel. 2l11 South
Union Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27

youngstown .. s. Junior LyFa 0hoxUA
Pr;rs. VIM. Thefs Jr., 921 Belmont Av,
Sekr., Cath. M. Schnell. Gil Seventh
Street, Strutaers, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27

luWooA city, Sa. - 1llvood 01ty
Junior 0axons.
Pres, Sophie Krestel, SIS South st.
Secrtary, Kathleen Seiwert, Bridge
Street
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27

1arren, -. The xarrou SAXON
Ath1etle Club.
President, Henry Holmes. 500 HamAl-
ton Ave.
secretary, Bertha Teieky. s33 STAN
bough Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
Martins Perry, q. - q. q. Z. q. Ysroa,
una 8&nger "Eintracht". EwoiG ~,

Versanmlung jeden 1. Sonntag i'm
Monst n eigener Halle 2 Uhr nachm.
fras., John Roth, ST., Cemetary Rd.
Prot. .Sekr.. Georg r. Kramer. ga
Grant Ave.
C;-V.-Sekr.. Michael Il. Huetter, S65
Sealright Lane
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27

Cleveland, 0l1o.
Cleveland East Jux1of Saxon C1ub.
President Ruth Geiger, 1929 Antis-
dale Ave-, Cleveland Heights, Ohio.
Corresp. Secretary, Laura Wellman,
3840 Northampton Rd., Cleveland Hghts.,
Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27

Farrell. -. = The rarrs,l sAxoa
Athletic Club.
President. Henry Holmes. 500 Hania'
secretary. Bertha rs,eky. sss stA.-
Gary, ina. - cary Junior saxo1A
Pres: Fred schieb. $500 Grant Ave.
Gary, Ind
Secretary, Hulda Taub. 1901 Taft Ave.
Gary, Ind.
Homestead. Pa - Homestead Juaaop
Saxon Club.
President, Fred Kraus. 4771 Winter.
'use Secretary. s r'iiearsnr aenrs rS. is,s sy,v..
Avenue.
Lorain, o. - Lorain Junior saxo1s
President. Richard Blumeier. so1 nass
| 29th Street
IS SECRETARY. sstry. Ann Binder. Ilss wss'
Martins Ferry, Ohio - lGa rtaas 1s9xy
Saxon Juniors. .
President. Matt Schunn. General Deli.
Secretary. Margaret Hutter. SoA North
Eight Etreet
Monaco, Pa. Junior Saxon Society.
Pres. Gerald Fleischer. 42O Eight et
Sec'y, Helen Schuller, 410 Penn Ave.
usV Castle, Pa - New Castle xxa1-
I sylvAnis Saxon Juniors.
Pres, Edith Bodendorfer, 915 Beck
| ford Street.
Sec'y, Helen Gaertner. 121 East Sheri-
dan Ave.
Salem, Ohio - Salem Junior Saxon Club
Pres. Math. Melitschka, Jr.. 752 Arch
| Street
Sec'y., Sue Herman, 732 Wilson st.
Forest Hill Drive.
youngstown, Ohio. YoungDtoWA
! Junior Saxon Association.
| President, Eleanor Rauch, IS South
| Ha2elwood Ave-
Secretary, Elizabeth Bokesch, 240
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
Ellwood City, Pa. - 8. =. X, U. verein
ZWeig As.

zwsig As.
Versammlung jeden 2. Sonntay i'm
Monat i'm Sachsenheim
pras, Michael Kaiser. 1886 Borden
, sekr;, Friedrich Melzer. hsl Spring
Ave. Tel: 201S-J
temberg Rd. Tel: 1855 RE.
Euwood City, Pa. e. e. s. Trauen
X. y. verein. Zweig 32
Versammlung jeden letzten Donners-
Spring Ave. '''
=, Pris. kath. Gross, 92l Crescent Ave.
Tel: 37S-M -
Ave. Tel: 2O1S-J.
Prot -Sekr; kath. Melzer. 131 Spring
~ CIV: ,Sekr, Anna Kloos, 511 Ore Str.
Tel. 42G-W.
Erie, Pa. - S. S. Gesang- und X, u.
Vercin. xweig 2.
pras, Heinrich Melzer. 143 e. 33. Str
Prot.-Sekr., Martin Schwarz, 92S East
8. Strasse. -''
C-V cSekr, John +. Balthes. 2O24
Peach Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
Huncessekr,un 40.
Cleveland Ostseite LiedsHtA3Ol
Bup1esaektion "A.

Pras, Geo. Folbert, 1404 Hover Ave
Sekr.. John Guip, 2749 Euclid Heights
Boulevard. Tel: YE 1915.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27

O1svelan1 West junaors O1ub.
President, Marie Aber, 10323 Madison
Avenue.
Secretary, Gertie Schmidt, 1858 Eide.
llty Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27

8undesSektion i.
Cleveland, Ohio. Eintracht-Aerman1s.
Pras., Michael Salmen, 6492 Maple
crest Parma Heights.
Sekr., Michael Krauss. 854A West
g. Str. Woodbine 4499.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27

BundeRsektion 13, l6 una 26.
Canton, o. SIS. Karpathen 0ssan4Vsrsan
Prfs., Stefan Pelger. 1921 Ray Place,
~. w.
Sekr, John Smiley. 705 Arlington Ave-,
n, w.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
Dstroit. Michigan. - =. g. 3. Z.
YArAin. ZWea4 81.

Versa mrnlung ieden I. SOnntag I'm
Monat, 8 Uhr nachmittags. in Plymouth
Halle, 1881 Mack Ave.
Pras Georg Schuller, 17430 Barlow
Avenue. ~
Sekr.. Michael Teutsch, 1901 Strass-
burg Ave. ,u
CIV. -Sekr., Margaret Schuller, 1880
Barlow Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
Bundesscktion a..
T0rr0l. pa. Li0d erkr Ana

President. Andreas Fleischer, col
New Castle Str. Sharon, Pa.
Sekretarin. Bertha Teleky, 633 STAN.
baugh Ave-, Farrell, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27

Detroit Mich. 5. S. Gemischter Chor.
Pr1s. Georg Schuller, 1880 Barlow
Ave. Tel: Ar. 6374.
Sekr.. Jinka keIlner. 522s Devoushir~ =
Ave. Tel: Tu. 1867.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27

00u0ea-SektlOn N

Pris., Marie Aber, 10302 Madison Ave-
Sekr., Gertrude Schmidt, 1858 Fideli-
ty Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
Bundessektion %.
HOMESTEAD G0u.iSchtor Chop.

Homestead QeMischtor Chof.
Pras.. John Lang Jr., Chestnut, Nun
hall. Pa.
Sekr. Hedwig Sterner. Box alA. r. d
6. Pittsburgh U0), Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
8undessektiOa q

BundessektiOn 26.
Chicago, Ill. Siebenbtrger 3esanSvefoa1
PrhS., Michael Schuller, 1907 Altgels
Avenue.
Sekr., Johann LintI, B7lS Wi~-hr0
Aypnna
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27

SA1SeAauu 1nSt Suu1oS oo1ou Sno4xs
Pras., Ruth Geiger, 1929 Antlsdala
Avenue.
Sekr, Laura Wellmann. 3S4O North
ampton Rd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
Cleveland, Ohio Ostseite s. 8. Trauen
8. q. ve ain. .xweig "a.

Versa ammTUng JeUen I. SOIlHtHg I'M
Monat. 2:30 Uhr nachmittags i'm Ost-
seite Sachsenheiin. 400 Ost 81. Str.
Pris.. Katharine Zakel. 915 Eddy Road
Tel: Glenville 3345.
Prot -Sekr., Johanna Wolff. 1859 Ost
145 Str Tel. Longacre 2S19.
CIV. Sekr. Emma Schaser, 1923 Ost
So. StraSSe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27

Pres, Edith Bodendorfer, 915 Beck
ford Street
Sec'y., Helen Gaertner. 121 East Sheri-
dan Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
B0n0easek tlOn q.
Cleveland Ostseite LiedeFtafel Damen-
Choir.

Praes.-kath. Zakel, 9l5 Eddy Rd.
Sekr.-Kath. Kim, 1904 Benham Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27

BudesasktioA 8.
YourEotoWn, Ohio. >. s. AknAsrchor.
Pras., John Wagner. 913 Berkley Ave
Sekr., Gustav A. Schunn. 2059 Summer
Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27

PrAs., John Untch. 240S Delaware Av
0ekr. John Lienerth. 1I05 Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27

President, Andrew Klein. S13 New
garden Ave.
Sekretar. Karl -heiss, 795 Newgarden
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27

Pres. Gerald Fleischer. 420 Eight Ct
Sec'y., Helen Schuller, 410 Penn Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27

4andessektion q
New Cast1e. Pa. Eintraoht 0~sAu4-
vereiu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27

D6rling, 317 Emerald ST, Youngstown.
Ohio; John TOPPER. 416-S3. Str, N. W,
Canton. Ohio.
MOTTO:
I'm Sange rein und frei i'm Wort
Und fest in Eintracht immerfort.
sUxD = . s zxr1oxxx. q
1undessektion l..
Pras.. Michael saimen, SiS2 Maple.
crest Parma Heights.
Sekr.. Michael Krauss. s6A West
81. Str. Woodbine 4499.
Demonstration 3.
Cleveland Ostseite Liedertafel Damen-
chor.
Praes.-kath. Zakel 9l5 Eddy Rd.
Sekr.-Kath. Kim, 1904 Benham Ave.
BuAdssssktion 3.
Detroit Mich. 5. S. Gen,ischter Caor.
Pr1s.. Georg Schuller. 1880 Barlow
Ave. Tel: Ar. G3T4.
Sekr.. Jinka keIlner. 522S Devoushir
Ave. Tel: Tu. 1857.
H1Adssssktion Z.
Erie, Pa. s. 8. Mxnnerchor.
Pras.. John Singer. sos West 26 Str.
-. Sekr, Max Winterlich, AIS East 81.
StraSse.
8undessektion 8.
1oSein, 0. 3. 3. Qesangverein Eintracht.
PrAs.. Mich. kirschneA, S11 w, 21. st.
Prot. -Sekr., r. X. Friesenhengst
1143 Oberlin Ave.
Iandessektion q
New 0astls. Pa. Eintraoht 0ssans-
verein.
Pras.. John Untch. 24Os Delaware Av
0ekr. John Lienerth, 1I05 Delaware
Bundessktion 2.
SolsO. Ohio. q. 3. lGEnnsfchor.
President, Andrew Klein. S13 New
garden Ave
sekretar. Karl -heiss. 795 Newgarden
Avenue.
BudesasktioA g.
Youfe0eoWn, Ohio. =. s. AknAOfChor.
Pris., John Wagner, 913 Berkley Ave.
Sekr., Gustav A. Schunn, 2059 Summer
Str.
Bundessektion a
Alliance, Ohio. Harmonic Gem. Chor.
PrAs.. Leopold Schmidt. 715 Wade Av.
Prot. Arnold Haltrich. 1904
South Morgan Ave.
Buadassektion 10
0T3A Pa 0ernischtef ChoP
Rras.. Marian Kenneth, 2111 French
Str.
Sekr. Helen MelZer. l1l2 East % Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27

8uudessektjon q
Alliance, Ohio. Harmonic Gem. Chor.
PrAs., Leopold Schmidt. tbs Wade Av.
Prot -Sekr.. Arnold Haltrich. 1904
South Morgan Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27

0undessektion 8.
1oSe1n, o. 3. B. Qesangverein Eintracht.
Pras. Mich. kirschneA. S11 w. 81. ST.
Prot. -Sekr., r. X. Friesenhengst,
1143 Oberlin Ave.