davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
Warum die Beschwerden Won
Hartleibigkeit
leiden

wenn funktionale Hartleibiskeit an,
dauert und Sic miserabel. nerves und
irritiert fiihlen und an deren Symphonic
leiden = kopfschmerzen. ublem Mundse-
ruch, verstimmtem Magen, Verdauungs.
st0rung, Schlaf. und Appetitlosigxeit und
lhr Magen flhlt voll Won Case und Bls-
hung en- - besorgen Sic sich Fornis zeit-
erprobtes AlpenkrSuter. Mehr. ais Elm
AbfIhrmittel, es ist auch cine Magenta
tiskeit anresende Medizin, hergestellt aus
Is der Natur eigenen medizinischen Wur-
zeln. Krautern und Pflanzen. Alpenkrsutsr
bringt trage Darme zum Arbeiten und
hilft. verhGrteten Abfall sanft und leicht
auszuscheiden, sowie die durch Hartlei-
biskeit verursaehten Case zu vertreiben
fuhl Won Warme. Wenn Sic die Freuden
glucklicher Linderuns; Won Hartlei6is-
keit sbe schwerden wieder wissen wollen
und zur selben Zeit lhrem Magen suttun
wollen. besorgen. Sic sich noch heute
Alpenkrxuter und nehmen Sic es Elm ge-
nau vie auf dem Etikett angegeben.
Falls Sic es IN lhrer Nachbarschaft nicht
kaufen k0nnen, sender Sic fur unserr
Alpenkrsuter Einfuhrung sangebot U N
erhalten Sic
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
9ctniteft ipriett
II, Ntoseau effet,
S9luB bon Seite 1.

sic fonnen Termittler uno 1clmets'
'd)er aniIhcn lus menihlicben @eicn
iein."
Schnllon oriidte sic Soiinuag aus:
~WelGe politiicben 5ragcn 5rpiider
unieren beioen Heaierungen auh iioer
Die Mngelegenbeiten Guropas auftai1-
hen, lie fonnen i'm @eilte ser ssreuno.
ifaft nna auf Dem 6unoament iibpr-
einltimmenoer moraliiher @runoIdte
ibre Hegelung finoen. llrb id) bofia,
Dab oaral,ibin uniere bei6en @eaie-
rllngen cinen &anoelspertrag perban.
Seln uno id)lieben tperheu, Der nid,t
nur unleren beioerieitigen Sanoel f0,-
BERT, ionoarn Sen ser ganaen @elt."
Wdbrenb Sobnltons Geoe in MuI-
lilf psrleien murhe, b0rten nabesu
100 Muiicn ibr 5uerit idnpeiseno 3u,
Damn brafen lie in 2oben uno in
Mpplaus aus. Sim 'SfluB ser @e6e
bealiidtpiinid)te Wifopan sen Steiner.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
Das Elsass sehnt das
franzoesische REGIME zurueck
"Bosier Noehriehten" schrebt Ueber die Stmn,vng in,
- p &s Unter-Elsuss. '~ !, -.

msnte mie ser 2eutihen unb ser 81.
ldiier faum erlrartet meroen fam.
.Nod nienlaIs in ibrer gan5en
8eifibta - l,nb allen gegenteil!-
gen 9erihten Ser nationolio5ialiiti-
ifen Yreiie gum 5ros - iino iih
sic Glidiier Ger 8eionoerbeit ibres
Solfstums 10 belpuBt seipeien, mie
seraoe in Sieier iesigen 3eit elmer
ihmeren Eriiil,ng Sen 8runo o.
iiir biloen bauptidhlib Die ihneren
SerluIte ser ilngen elidiiiid)en Sc.
nerat:on, beren 9lut aui Sen
Sflahtfeloern ser Sitfront iiir cine
Safe pereoiien miro, oie lie niht
als oie ibre anieben uno anieben
fonnen. l1niere 3eitunsen oiirien
3par pro Gag niht mebr OILS pier
ooer fiini 5ooesan5eigen peroiient-
liben, aber mir piiien 8eiheio. l1no
yenau 10 unertrdglih 1T es aub iiir
uns, unier unter Dem iriiberen en-.
item unpcrleslif)es 1amilienleben
ourb oie Na5:-Hraris 5erit0rt gu
Ieben. sic 3inoer ibrem 3ubauie a,l
entfremben uno iiir Hartei3mefe
aus5unueen.
i~Gs iit benu aud faum per,punoer.
.if, oaB oie Glidlier i'm pertrauten
areiie INNER mieoer ibren marmen
@eiiiblen fir Jranfreid Ausorud
s.ben. @espiB, aud oas iran3oiiift
Hegime BON 1918 Bis 1910 lit fiir
Die glidiier nidt obne gnttduidun.
gen gepeien, aber SIC maren nielnals
10 idmermiegenO, bob mir es beutt
| nift por5ieben miiroen. 81 1ranf
reid 5uriid5ufebren. Inter fran5o
| iiider &errihait fonnten mir menis
items reoen, m:e mir tpoQten, rpGb
reno mir uns ser beutigen Nera, 81.
in Die @eihihte oes gliab als oit
oes OBSERVATION-DISCLOSURES Shimed
eitaseben miro, itets nur nit Mbidel
erinnern tperoen."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
Bolivien produzieri heute
den besien cummi
Erzevgvns iedoch dvreh Arbeitermonsel vnd
Transport behndert

Waibineton. @enige 9eut
Diiien, Dab 8olipien beute ser 3rpeit
grSbte Hroouaent BON 8ummi /,
Siibamerifa lit. Gie gegenip1rtig.
Hroouftinn BON $500 5onnen ma.
bieies Sabr aui 5000 Eonnen itei
gen. ginise SahperitGnoiae beboup
ten, oaB Der Staat $4,000 Conner
Dos Sabr pro0usieren f0nnte. obn'
ouf nur einen ein5ieen neiterer
Baum anpilon3en su miiiien.
Nep gorter Smporteurc fonpn.
trieren ibre gemiibunsen aui gr.
longen BON bolipianiihem @ummi
neil sic glaiti5itGt rcsielben srobe,
ais Die bon anoerem lit. @abrid,cin
lid paren Sbre Strumpfbalter
@iirtel uno 3oriette, sc Sic in nor
nalen 3eiten fauiten, nit 8umm'
GUS Dem 0enital in 0olinien ange
fcrtigt.
Wir 3eituneslelte baben aui IN
ierer Eour ourb oas Mma3onense-
biet audi Dem id)mubigen 8eni. ei.
mem bon Ben NebenfliiIicn oes mGd)
tieen Stroms, einen geiuh abegitat
tet. Sbgleid oieies 5ieflanO poi
Der 9auptltaot Ga Has, 10000 Jui
bod i'm SberlanO, beberridt miro.
lit es pirtidaitlid) ooh nit 8raii
lien perbunOen. Der ganp 8umm
sic Niiiie uno anSern 8roSufte. oir
nab Nem Oorf geben, miiiien iiber
bie Wabeira- -Wamore 8abn uno Scr
Mmaaonenitrom in Rralilien per.
icnot tperben.
9as 8ebiet BON 8eni lit mi,
ipGrlih bep0lfert uno fat einen gans
anOerenGbarnfter als bas SCOTLAND,
no Der 8crgbau oie Sauptinoultr!c
iii. slls mir Gofabamba i'm 0itliben
Seil Ser 9lnben beiubten, ianoen
mir bort piele 2eute, ole pom 5ief.
Iono gar ni1ts puBten. Ginige bat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15

3 0touate ipater Ioite er iein Eer.
iprehen Elm.
slm "a. Wai 1874 rano iid) cine
tleine 8rupre I'M 9unOeSfapitol su-
ianlnten, 100 lforie lange experiment.
ilert bate. Sri. Gasmortb Itelltt
Die Su iibarnlitte,noe go.id)ait ,ur
@erIiiauna. Sb-e gtutter Bate lie
aus Der g.bsl auslpablen belfen.
Morie mar Itrens religios peranlagt
mo oe 9otihnit ic)ien inn b,ion.
Sers gendblt, ais er an ieirem Sn-
itrumcnt iaB unN Ole Gunfte unS
Str.he in ieinem eigenen Morie.
s!lpbatst ianote sllireo Bail, mel
der ibm bsim Grperimentieren ge.
tolfen bate, enpiirg sic 9otihait
II Baltimore uno ianote lie ioiort
al Die fleine 8ruppe in @aibinatou
sliriif.
5elegrapbie par cine poQenbete
Satlade gesuoroeh. Gleftriife sSm,
pui'e batten @orte i'm gtu iibcr
c.ne Strefe pon 40 Wteileu aetra-
nen. Wcr'e fam ann er!tenmaI uui
Sle SSee enes eleftrl'fen Sele-
3rapi,en al goro zines ShiiieS, auf
rem er ans Gurora ;;;;riidfeSSrr.. r.e .s,
NO er allnIt ltlloiert bate. 9us
mar 1882. Gr mo Elm Ireuno
'prad)en iibc: eleftromaanet:id)e ,sn.
>uftion Ger iSreunO meinte, oal,
tleftrl'her Strom al,genb!idlid, an
'tseno eincnl Sunft Ser 9eit,,na
1eltgeltellt peroen fonne. Neoris
lhloB melter, penn oies ser Jan
lei, miiiia oie Seifnuns uno Shlis.
Bung zines Stromfreiies Sic Sc
SenSung bon Sisnalen ermoglihen.
Gr mahte lidl an O:e 9lusarbeiti,na
ocs SDItems ser Eunfte uno Stri.
te. Srei Sabre ipdter Elm Wooen
lcines 5elegropben iiir grperimen.
tlerapede.
am slbenS oes IS. Sftober 1912,
els er ieinen apparat iiir 9emon-
liratlons5mefe perpoafommnet bat
te, legte er mittals zines Muoerboo.
ties cine nit Ted), Ieer umS @umm;
,lnlierte Seitltra Dor Der Watterie
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15

@aIbington. -, Die ifppei5eriihe
~Baskr Nationalseitung" per0fient.
lidt einen grttfel unter Der ueber.
hriit ~Stimmung i'm Inter -gliaB.
Der aui einem Snterpieap nit einem
eli1iiiiHen @eiienoen fuBt. r8as Die
Grndbrungslaee anbelarigt, 10 iino
mir i'm gliaB beiier bran als sic Be-
n0Iteruns in 5ranfreit)", erfIdrte
bieier 9teiienoe, ~unO mir brauden
aud meniser Mngit Dor 2uitangriiien
su babcn, als oie BepClferuns in
9eutibIano. sber oas trosiihe &C.
ibid oes @renslorlbes laitet ihperer
aui uns. @os linS oie 81 sSsabre un-
ter Dem oeutid)en 0iftaturparagra-
pben, iiber bie mir BON ,tnieren 81.
tern er3dhlt befamen, ielbit 5lriam.
men nit oen &rRgsgerihten oes er.
item @eltfrieges, oie gegen 60 gl-
i1iier Iooesurteile iaaten uno SOC
elidiiiife Solouten als Jeinoe
DeutldlanSs beltrafter, i'm 0ergleih
nit unIcren Grfnbrungen Ser lest-
ten pier Sabre! Ser @eitapotolnmii-
iar bon &ebl, Serum. ihdtte fiir5lid
Die, 8obI Ser ieit 1910 perbaiteten
nn6 oeportierten unter-Glldiier nui
10000. @enn opie SdGsung for
reft lit. miiroe oies beSeuten, BOB 6
Yro3ent Ser gelamten BepolferlwNg
oes unter-g gliaB, sic iid) iebt aui cine
babe Wiuion beIa,uien oiirite. oepor-
tiert norben iir,b.
.Die WeboHerun9 mt iotpieio idon
3uridgegouge11, bo I'M Sabre 1910
run6 10000 unter-Gli1lier nod
Gronfrei6 o6sponoerten rn6 et,po
$4,000 iiingere Qeute allm Mrbeits.
bietrIt unb 3ur Webrmaht eingesogen
tnS ienieits oes @beins eingeiesi
.poroen iinS. Dieie BeuoIferunesab.
pan6er,rng lit ireilit ooourd pieoe,
ausgegliHen rporoer. BOB Die Reids'
beutiden oos gliof iiberiluten =
bieJe bon tbnen als Beomte uno piele
als gpnt,rierte aus SEN 2uftnngriiis'
@ebieten. Sn einigen 11lern Sc,
0ogeien fins oieie reifS6eutihen
Jlldtlinge bereits aoblsnmdBis itGr
ter, oIs Die aniGfiigen gliGiier, uni
Oieie 9lftdn.oe beunrubiaen uns
ftarf, 3ranal cine nabre Miiimilie
rling FOLDER griInooeribieoener Gle
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15

iii Neip Dorf nab Gopernor's Ss
LAMB. slm nahiten 5as CAB Ser Ne1
yorf Seralo befannt, Sab Wories
eleftrpntagnetiId)er Telegraph Dor
Gefii1:t reroen piirSe mo oab ei.1
Ipparat auf Ser Sniel auigeitea,
rern, uno oaB 9otid)ai.en uno 8e.
fehIe aussetauidt lperoen niiroen
Sic 3eitlng iagte poraus, oab ser
telegraph cine llnpGl5une in oel
Nafrlht eniibermittlllnes Metboos
in Der sipiliiierten Welt bringe,l
eNroe. ~
1911 lfon roar aber lei Wiinfea
'd,on elm aabel iiber sic Star geleg.
morSen uno 1888 botte man Elm
Sabel fiir telssrapbiide Grpcrimen-
te 6eniibt. 1850 ,puroe oas erIte
aabel 5m:ihen GncIano uno ,sranf.
reid uno "a Sabre ipGter bas critic
crfolgreide @acel iiher oen 9tlan-
tif gelegt.
auh nit brabtloier 5eIegrapbic
lchelnt lid Dforie oils elmer ser erlten
befaBt 81 bafen. PIN 1S. lesember
1912 lchr;eh er an Gail aus $50.
'hlllgton iiber cine Matbooe, mittels
Der er slaubte, 8oii6aiten obna
Seitungen iiber ssliiiie ienoen gu
fGnnen. Gr babe erfplgreih oamu
erperint,ntiret.
Sn Grfenninis ser foloiialen
sFoglihfe.ten Oes Selegrapben mou.
te Mprie ieine grfinouna Ser Bun.
eesre5ierung uerfauien. Gas Mnee.
bot muroe aber abeelebnt. neil man
be5aueiielte, oaB sic ginnabmen ie-
mails oen slusgaben glei6fpmmen
luiirSen. Morie bate 100000 per.
langt.
Gin Sabrbunbert lit rergangeH
uno beute ieben mir, pelh midtiea
&olle oia 5elearapbie i'm &rieg m;e
I'M 6rieOeu ip;elt. Sic gebort gum
nelhueiteu @erfebrsipiteln. Wan
fam ii6 Elm Bib mahen tpie oas
Seben lpdre, penn man iid) Sic 1ele,
graphic aus unierer mobernen 8elt
meg0enft.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15

ten feine Mbnuns capon, oaB ib,
2ano @ummi proou5iert.
Cine primitipe 6anp:itabt
Die .Sauptitaot" i'm 8eni lit &l.
teralta nit 1000 ginmobnern. Wi,
;logen bon Horto gelno, 9raiilien,
nah oieier Stabt. Nadb Ser 9anSuns
nuroe unier &cpGf aui einem por
Shien cesosenen Wagen nod Dem
giirosebduoe ser &ubber 0epelop.
ntent 60. sebraft. Wir itellten ,iem
lih eritaunt ieit. OaB es in Ser
.SauptitaSt" fein ein5iges Nuto.
1abrrao ooer 0roid)fe CAB. De elm
iisen 9ciSroerungsmittel iinb Stub
suote, Sd,ienmaagem SanSpagen.
Hieroe oSer Shubfarren.
5rotoem lit Miberalta cine Ne,
tropole. Gs bot ganfen. Gs bat o:e
Saupt6iiros zines eroBen @,mmi,
fcnserns uno anoere BeifGitsaGl,
irr. Ser Bouperneur uno aomman.
Nant ser Militdr5one baben BORT
ihre &auptauartiere. Mui ben Stra.
zen meioen iecod, aiibe. oie Dor,
,enus 9ermlloagras iinoen. Die
SGuier baben cine Art 0oroerperan,
Ao nit einem b0l5ernen 8elGnoer.
sas in einisen 6dllen ourh Stadlel.
srabt peritGrtt lit. Der Stad)elbrabt
iua sic &iibe unb Sdupeine oapon
ubbalten, in oas ssnnere ser Sdn.
icr bineinsulaiien. Sn &iberalta sibt
rs ungeiabr 300. Sapaner. Die ie=
ood barmlos iinb, meiitens fleine
aauileute unb 6arrner.
Natiirlitf gibt es auh fein Sotei
in &iberalta. Wir id,lieien fboh
in SGnsematten beaiHm in ben 8ii
ros Ser @ummifirmn.
9rei Girmen baben &ontrolle
Srei isirmen fontroaieren oas
san5e 8ummigeid)aft in golipien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15

ltammung ser 1iirfen nannten lid)
Die Wfitglieoer Ser 8emegung 1u.
taniIten. IS mar cine loie Srgani.
lation, Oeren MnbGnger ii1 auf Uni
nerlitatsproieiioren uno Stlcenten
bei6rdnften.
Die 5uraniiten tpanoten Iif) nit
ibren Sebren in Ger &auptiafe an
Die tiirfiid)e Sllgeno. 9lls Spmbol
henutten lie oas uralte tiirfiifr
Wabr5eifen bes grauen Wolfes.
u4b ibr @aiienproeramm mar Dem
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15

Brazil, Snoiana, St1tte bes be.
riibmten Sn0ianapolis Ntotor Speed.
man, auf Dem in 6rieoens3eiten bas
idbrlihe internationale 50O-Weilen-
Nutorennen abgebalten riro, ,puroe
1912 nit Ser ausoriidliban &lauiel
gegriinoet, oab fein 2ano iemals oil
Mitslieoer Ser iehsuaraen Maiie per-
fault obcr bermietet mer0e, uno bab
fein Weger elm @eihGit in bieier StaSt
biiben ooer betreiben bari.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15

oes oeutiden Neutrality-suspicious.
lbnlih, inoem es Die 8eiesuns al,
ler Gebiete iorOerte, oie bon rein.
raiiigen 1iirfen betpobnt iino. gu
oieien @ebieten eeboren oen 1u.
ranilten suiolge Mierbeioidan une
81 e9urtmenen-Hepublif.
Die tiirfiifle 9iegieruns ouloete
Die 1uraniiten. 10 lanee lie iid aati
Die, gerteiluns BON georudter Yro.
paQanoa mno Die 6erausgabe bon
3eitihriften beihrdntten; als nber
por 5tpei Wohen mebrere bunoert
Stuoenteh cine strabenoemonitra-
tion peranitalteten. ipuroe cine BE-
bproIide ltnteriudune angeoronet.
Bel elmer 1urdiudun9 ser,
&auptgeiddftsiteQe Ger Bemegung
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
Dies ,1nS Dos!

Wabr|deinlih le6ten iene Meniheli
am gliidliditen, bon oeren Griltena
sic Welt erit aus Sen Nadrufen in
Sen 3eitungen eriGhrt.
Wir aparSen balo ieben, Oh 0i5e,
praiioent Wallace i,,ritanoe iein tpirc,
auf oem Weltid)ad)brett rGbineie
Gbeders" 81 ipielen.
WaDor ga @uaroia empfieblt, nur
nod alte aleioer gu traeen. Gr idelrt
oarouf perieiien gu iein, iid unbeliebt
gu MAIDEN bel sen ssrauen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
en- 1rudihriften gel

tunroen 0rudlhriften seiunoen,
c:e elm Hroeranm iiir ben epen,
tl,eaen Stur5 Der @egierune uno
i1re griebung ourb elm 0ierer-
tomitee porieben.. Dieiem &omite,
icllten ser Yrdiioent. ser Yremicr
miniiter, Der HraiiOent bcs Yarla,
ments iotpie Der gbei Ses Genera.
itabes anseboren.
D;e Iuraniiten 8e>pegung battr
lett Dem Sabre 1910 beitanoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
Die iasehisiische Bewegung
wurde in der Tuerkei auiqeloest

Cine faid)iitiif)e 8e,pesuns in SC,
1irfei, Ole Dermutlih nit oeutifem
8eloe finan5iert unO con 1eutih.
!ano geleitet morcsn .par, lit BON
Der tiirfiihen @egierune nit Ser
8erbaitung Der 1iibrer auigelolt
Doroen. Die 4epeslin9 bate iiA
oas 8iel geiett, Sc republifaniid>,
@egierung Der 9iirtei 3u itiir5en
un6 lie ourd einen 8iererrat 81 err
leten.
Nit 8e3ug aui bic turaniide Ab.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
fanN,pirti tistaftS,
Department mber Ste
Gkrit6tr 6tr,.iteslaee
aebensmittel reidlid Dorban6en :
Terfnappmng crit geacn Gnoe
bes Sabres

Waibington. Das 9anoapirt-
d)aftsoepartment fat befannt gegc,
,en, Bob fir oie naditen Oeonate
lusreifeno 2ebensmittel porbanOen
'eien, n6breno sleidBeitig oaraui
Dilleen;eien pirto, oaB gegen gnoe
@s Sobres fiir eiip:ge. Sebensmittel
siir:ere 3ationen 81 eruarten ie:en
Use oieies department allsiiibrt,
mar Ser iyleiid)perbraud ieit 1908
nod ME 10 grob getpeien ME iett,
100 er it'd pro &ppi u.0 ssabr aui
80 Yfuno belduit. gs rpllrse ieoof
angeoeutet, bab Ser Iurhibn:tts.
Rrbrauh pro Yerion i'm Sabr bon
So Yiunb ouf 145 Hinno fallen
oiirite. 9roboem lit aber ser &on-
ium nod s Yfuub gr0Ber als IN
oen baioen porbergetenoen aricgs-
iabren.
Sm ssriibiabr uno pGbrenb Ger
eriten Commemorate miro es Gier
uro &artpfieln peiterbin in gr0be-
rem Mehsen seben, 'ebenio iit oie
Veriorgung an iriifen @emiilen
uns 1riidteu perbdltnisndBs grob.
uno Die 8eriorgun9 n 8die, Siib.
nern, Selen uno Butter ausreiden.
Ger aIs in ben erit,n Wonaten Oieies
Sabres.
Mus o:eier lleberiidt sebt ierner
bsrpor. oaB oie 3duiiiiten in Oieienl
Sabre A Yro;ent nlebr 3,,der 5ur
Beriiieung baben merben ais i'm
letten Sabre. DE 0ar Sooo MS.
nr;nitration Bate i'm Sebruar be-
tannt geseben oaB Ser 0orrat fir
Sic 3ip.liIten 6 Yrooent fleiner iein
Siirite.
9eidt gang 10 gut iiebt es nit
Sen eingemabten 5riihten uno @e-
nriilen aus. 0as Department bat
cine &iir5lng Don Is Bis 20 Hro.
sent porausgeiast. Naeroinss miro
Oieies ourh friifes Sbit uno @es
mite tpieber uusgeglihen
Wie oas Department abgeid5Gtt
bat, oiirfte gegen gnSe Oes Sabres
Ser 0orrat an @aiIiisel uno Giern
eiapas fleiner i,in als m1breno oes
.esten Sabres in Ser gleiden 3e:t.
ipanne perbrauht tporben lit.
Ger Verbralh an Wilb bleibt
Ser gleide p;e i'm porbergebenoen
Subr. Gagegen miro iib oie Yro-
o,tftion an aGie, Rabm uno fonoen,
iierter Nilb nieOriger lteaen.
Sebr giinitig lit sic Musiibt iiir
nif)t alfoboliibe @etrGnte. gs miro
anse5eist, oab es Is Yrosent mebr
aaifee, 20 ero3ent mebr Gee uno
26 Yro5ent mebr aafao geben miro
Nqem slnibein nod miro Sic
8utter5utpeiiuns in ser 5meiten
9alite oes lalrfenben Sabres noe.
nigitens 10 grob iein mie in ser
gleihen 3eitipanne Oes Sabres t943
Der 8orrat an St)tpeinefIeii6 mar
ieit WGr5 b:nreiGeno, es muroe ie-
ood an3eoautet, oaB Gle Yroouftion
mabrenS Ser lebten Sdlfte oes Sab
res 5uriidgeben mirb.
Crime grbien iino oas ein3ise
Semitic, oas fnapper iein miro, als
lebtes Sabr. Der Yorrat an Waiier.
n,elonen iteigert iih segeniiber oem
pergangenen Sabr INN 80 Yroaent.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15

Waibington. = Selegrapb:e UNI
Naoio ienoen beute i'm gtu Wortt
UNI sic @elt.. Dtan lieIt in Ben Bel
tunsen iiber AuseE5eugenberitt>
iiber S6lahen unO anoere w:htigt
Grei9nilie iait ebenioihneu mle Vtel-
oungen iiber gorfolnannilia I'M Sci
matort. au oies lit umlo number
harer, menn man beoenft, oaB eri1
Dor 100 Sabren. am "a. Ma: 1874
SamueI i. 9. A)torie, oas erlte
5elegramm aui e.ettriihem Wea
Don elmer Staot 5ur anoern, un>
,rpar uon 8aibiueton nah Valtl,
more, ianote.
Morie NOR Ser erite, ser bca Ss.
lesrapb prattiih ausliitte. Gr mar
aud elmer ser eriter. Oie e:n ulter,
nmiierfabel legten uno beniitten.
rms mabriheinlib elmer Ser erIten,
oie eriolg.eid) nit brabtloler Sele-
graphic erperinHnterteh. v@as bat
uns 8ptt gebraht!" lparen Die er.
item Wprte, peIte ienlals telegra-
ubiih iibernlittelt nurSen.
S..nter oieien @orten liest cine
@eihibte pon &I Sartnadig-
teit. Ger3meiillns uno 9eaeiIterung.
Norie bate monatelang perIuht,
cine BemiaiguEg pom &ongreB 5u
erbalten CUR Iinan5ierllns pom Gr.
pcrimenten nit ieinem eleftriihen
SelegrnpEsn. gnolih, am %. Sc
5ruar 1S43. nabm oas Saus bic
Sorlage an. Ter Senat mu5te lie
aber nod perabih;eoen lllo iene
aonsrebtasuns ioate am g. Mar5
enoeu.
Nories gor.ase Enr 70. 119
aui Der Spnatslilte, uno an 3.
:Otdr5 iaB er auf Ser 8alerie unO
t0rte Sen Sebatten iiber anoere
an. Spdt am gtad)mittas
Gelt er aftion in ieiner slngele-
genbeit iiir unm0glid. gr begab
it'd nad) ieinem Guarter, iiber5eilgt,
haB er &unitarbeit parrihten miiiie,
INN ieine brei mutterloien &inoer
ernabren gu f0nnen. gr bereitete iidJ
uui sic &iidreiie am nGhlten Gag
naf) Nem s)orf Dor. slls er am
ndditen Norsen 6riibitiid ab, fIopi,
tt cine iunse 5rau on ie;ne Siire
Sic nor s(lnie glsauortb. Die God.
ter oes 8unoesfommiiiars fir go.
tente. Sic lei getonmen, um :bm
III gratulieren, iagte lie. Seine 8or-
lage lei oils lette angenommen NOR
hen uno lie babe um Grlailbnis &c.
teten, linn oie Nahriht iibarbr:r-
gen 5u oiirien. Der aongreB batta
100000 fir oie 9eguns elmer &c,
legrapbenleiturg nah Baltimore
Cen.aiat.
Worie periprah Sri. Gasportl
oaB lie 51r 8elobnung iiir lleber,
brinsune ser isreuoenbotihait oie
e.iten @orte iiber oie 1elegrapSen.
lln:e ienoen oiirfe. Gin Sabr uno
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
UMSONST Sod Sefis.:ssn Wi,taPrs, 1cn

FORNTS HEIL.OEL LlNlMENT - anti.
septisch--bringt schnelle Linderung Won
rheumatischen und neuraleischen Schmer-
zen, muskul0sen Ruckenschmerzen. stei.
fen oder schmerzenden Muskeln, Verstau.
chungen und Verrenkungen.
FORNI'S MACOLO alkalisch - lindert
gewisse voribersehende Maeenst0rungen
vie Sodbrennen und Neutrality-suspicious.
gen. hervorgerufen durch Elm Uebermass
an SKure
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1944-04-28
Capt. And Mrs. Cole
Compliment Mr.. And
Mrs. A. ]. Grussick

On Saturday evening the home
Of Captain and Mrs. H. H. Collie
was the setting for a very
beautiful dinner In honor Of Mr..
and Mrs. A. j. Grassick Of Phil
adelphia, Pa.
The table was exquisite with
4 color motif of white and gold
which was carried OUT with yell
low rosebuds and orange calen-
dulas as q central arrangement,
Yellow candles in silver holders
also added beauty.
Covers were laid for Mr.. and
Mrs. Grassick, Or. AMI Mrs. J. N.
Lockafd. Mr. and Mrs J Fl. Collie.
Mr.. and Mrs. w b Herring, Mr..
and Mrs Hcrm0s Gautier. MIR.
md Mrs. A. +. Gsassick. and Cap
lain and Mrs. Cole.
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1944-04-28

and Mrs. Z. ]. Ford, Paseagoula,
parents of the groom and Mrs. r.
r. Griffith, Columbia, sister Of
Mr. E. j. Ford.
The groom was born and
raised at Pascagouia, and attend-
ed the University OF Mississippi
and Union College. Schenectady
". ", where he was d member
Of the Sigma Chi Fraternity. He
was graduated from the Judge
Advocate Generals School al the
University Of Michigan in lg4S
and is currently stationed at Fort
Jay, N. X. After a brief wedding
trip in Mississippi, the couple
will make their meme in New
York City.
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1944-04-28
TuesddY Club Enjoys
Meeting With Mrs.
La More KIeisner

a very pleasant meeting OF
the Tuesday Bridge Club was
held at the home Of Mrs. La More
kleisner on the regular day for
the games, 1t being made espe-
eially enjoyable by the presence
Of Mrs. A J. Grassick as 0ut-of-
town guest.
The top score favor went to Mrs
NJ. L. Funkhouser ana the second
nigh to Mrs. Sydney Swan. Mrs.
Grassick received the cut prize.
a pretty refrcshsnent course
was served by Mrs. Kleisner.
The players were Mesdames
Funkhouser, Swan Grassick,
Spencer Beebe, James Sweeney,
a. H. Grassick, Robert Macy, and
Charles w. Smith.
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1944-04-28
AuxiIiarY Gives Tea
Monse Honoring
Miss McG uughey


On Last Friday afternoon fol-
lowing the very brilliant address
given ii the FIRST Presbyterian
Church 81 Pascagoula BY Miss
jamie Mex aughey. the Womans
Auxiliary TO that church gave .
lovely tea IN her honor.
II took place at the manse
where the rooms of the reception
suite were beautiful With flowers
from the gardens Of auxiliary
members.
The tea table was presided over
by Mrs. Roy Wingfieid
Arriving guests were presented
10 the honor guest by Mrs. Don
aid Simmons.
Miss McG aughey, who is direc-
tor or Woman's work for the
Southern Presbyterian Church
with headquarters at Atlanta
Ga, made d number OF talks be-
fore the various church organize
lions during her all too short
visit TO ~Pascngoula.