Washington Journal., 1944-03-03
9te b~ernnglifte
9ampferfabrt

Sd mar nod elm &ino BON ni6t
gang iieben Sabren. 6reunoe bate
i6 genag, bod b6rte id man6mol
Die gripa6ienen BON mir iagen:
Sired lit ser @erbaro, o6er Der
gengel bat cine 10 liebe 6re6beit,
0oB man = Oh ma mill ODER ni6t
= i'm oennod gerne baben muB."
Sci ollen mar i9 0esbol6 Ser Sabn
i'm SCRIBE. 8eion0ers mein @roB-
batter miitterli6erieits, ser elm iebr
eDrtpiiroiger alter Serr mar unO elm
bobes Mnlt befleioete, bate mid in
Iein Ser5 gei6loiien. gr bat meme
Mutter oaber oes Ofteren, mid itber
oie Serien Inn un3uoertrauen. 90
madte i6 0enn i9one tpeite &eiien,
benin er lebte in &iga.
@ines abenos, als id pieoer ein'
nal BORT weilte, i6idte mid mein
@roBbater gar3 beionoers fritb 81
Bett, ga mir am anoeren Gag lebr
friib oufIte6en poaten. St bate
nGmli6 nit ieinen Sreunoen einen
ganatGgigen COMPROMISING aitf
Ser Dina b~erabre0et, uno 0as S6iff
iolte i9on Inn bolb feds llbr NOR
gems obgeben. @eborIam uno bod.
erfreut ging i6 ins 8ett, un0 6alO
oarauf i6lief i9 ou9 idon meinen
geiunoen &in6eri6lof.
Wein @roBbater, Ser Elm iebr or
oentIi9er, g%etpiiienbafter Menid nno
8eamter mar, pedte mid am ndfJ.
iten Morgen ober beripdtet uno oes.
balb iebr itiirmii9. @r iagte gu Ser
alien Sausoame, es lei ibm unbe.
greifliG, er b1tte oo9 0ie 8eGubr
i9on borfi6tsbal6er auf bier llbr
geiteat uno tpunoere iid iebr, oaB
oieie ni9t getpedt babe. @ilig 5ogen
mir uns an uno nabnen uns oud
nidt sic 3eit, pie ionit Die Sriib-
itiidsitutt0e am idoneeoedten 4of-
feetii6 81 genieBen. S6nea Diirg-
ten mir elm paar 8iiien uno cine
Eaiie &afao berunter uno berlieBen
oas Saus. @roBbater meinte, pert
mir uns eilten, famen mir nod 5l-
re9t. Sd erinnere mid nod 9enau,
pie ser lie6e alte Serr fiiriorgli9
mein &inoerbdnoden nabm uno bur-
tig ne6en mir orsi9ritt. 9as ging
aud cine gatt3e 8eile gut, Damn aber
mar i6, obelei6 i6 i6on mebr lief
als ging, nidt mebr imitanoe, neben
Sen tpeitausgreifenoen 8einen oes
olten Serrn ber5ulaufen, un6 i'd
fam INNER Iangiamer boran. @u9
0as 3ureoen meines @roBbaters balf
ni6ts mebr, Ser mid bereits mebr
Binter fi6 ber5og, als 0aB ib ging.
S6IieBli6 nod einem ipeiteren
Stiifden @eges - belt mein @rOB-
batter an uno ermnbnte midi freuno.
li9, i9neIler 5u geber.
Sd ga6 mir beitimmt groBe
@iibe, oenn ib freute mid ia oo9
auf Die 9ampferfabrt uno Die freuno.
liGen alten Snfels, sic INNER 10 nett
81 mir paren.
90 gel6ab ploBli9 etmos gar5
unerpartetes. Mein @roBoater blieb
Teben, IieB meme Sano log uno CAB
mir 8tpei i6aGen0e Sbrfeigen nit
Der 8emerfung, ib lei nur unartig
uno tpoue mid ni6t beeilen. 0ie
Sbrfeigen trafen mid 10 b0aig aus
beiterem Simmel, oaB i9 gang oer-
oattert lteben blieb uno Damn lalt
uno idmmerlid gu briiaen aiming.
9an1it bielt i6 nun aber pirflid
- tpenn audi nnbemuBt - unieren
@ang ln6 Sen @ang Der Dinge auf.
0enn in mir mar nun Ser Srob er-
pa6t, uno ols @roBbater meite
&ono mieoer nabm, 5errte id an
ibr, itemmte mid gegen Ben alten
Mann uno tpoute ni6t p%eitergeben.
Si9erli9 bereute mein @roBbater
nun i6on feline Seftigfeit, benn er
reoete iest mieoer in ieiner bertrau-
ten giitigen Irt ouf mid elm. gs
oauerte aber cine geraume @eile,
ebe i6 MIDI oa5u betpegen lieB, tpie-
Ser nit inn gu geben.
go gelangten mir oenn i6lieBli9
5u BEN &aianlagen, uno balo itanoen
mir am InlegeplaB oes 9ampfers.
9us Sdiff bate ober gerooe fret
gemadt uno idDamm nun l6on
etua oreiBig Meter bonn Steg meg,
benz @eere ait. 9ie luitige Muiif
uno oas frobe Baden Der Weniden
i6aate nod gu uns beriiber, uno
einige Baiiagiere, Die uns entoedten,
pinften uns nit iener S6aoenfreuoe
5u, Die mir alle 10 gerne empfinoen,
tpenn oie 3uipdtgefommenen bilflos
unb %berlaiien oaiteben.
Na9 ben l1eberrai9ungen bonn
friiben Morgen ermartete ib nun elm
neues, gang getpaltiges 9onnerpet-
Ter, Inn 10 mebr, ols i6 mid iest
pobl ood nidt mebr 10 gang unidul-