davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-11-25
Porocilo Progresivnih Slovenk

ne. ma katere smo zabelezile:
"Christmas box for a Jugo-
slav." Vsak zaboj tehta do %
funtov, in v vsak zaboj m o
vlozile kavo, sladkor, kakao,
slascice, mleko (v kantah), fl
zol, milo, svincnike, pisalni pa
pir, in emo igracico "a kakega
otroka. V vsak zaboj smo pri-
lozile pismo, v katerem so ella
nice voscile tistim, XII bodo pre-"
jeli te pakete, bozicne praznl-
ke in malo opisale Cd kod je
katera donna. sProsile so, da ka-
kor nitro je mogoce odgovori-
tt, da maj to storijo, podpisalc
so Sc in podale svoj naslove.
Priporocamo, da bi tudi drug
okraji storili kaj slicnega. Sa'
mo pomnite, da. TAXI zaboji NJ
smejo vec tehtati, kot % fun
tov.
Pisale smo ma nase ameriske e
ocise, da bi tudi oni nam po'
magali propagirati "a pobira
ME obleke it'd. Obrnile smo S:
tudi ma naso civilno obrambo
pod naslovom Block Plan Com
mittee, da prienejo z kako ak
clio "a nase trpece v Jugosla
viii. Upamo, da DO odziv povo
lien, in bono re poroeale akc
J Sc je kaj napravilo "a mas Ju
goslav Relief.
Nasih clanic ne moreno pre-
hvaliti, ker tako zvesto delaj>
kot cebelice, d a n "a dnevom
vecer "a vecerom. Te zene Sc p:
res zavedajo svoje dolznost
napram njihovim bratom in Sc
stram v dompvini.
Vzemimo besede, Xxi jih je pi
sal Frank Gorjanc, ujetnik slo
venske narodnosti in brat mas;
elanice Therese Gorjanc, dru
&c strani oceana, XII je cital ka
delajo Progressive Slovenke z:
partizane. Maj bi jim bila sre
ca mila v njihovim celem xiv
ljenju!
! Sedaj pa nekaj nasi prosla
vi oh priliki nase desetletnice
katera Sc vrsi jutri dne 26. no
vembra v Sloyenskem delav
skem domu ma Waterloo Rd.
! Priredile bono varietni pro
gram. Nastopile bodo nase cla
nice ali pa hcere in sinovi ma
sih clanic, da DO to v resnic
proslava Progresiynih isloyenk
NajvazneJsa tocka ma nasen
vsporedu bo govor jugoslovan
skega partizanskega mornarja
I kapetana Branko Velkavrh, k
pride il New Yorka, kjer 81
nahaja, dokler ne dobi povelja
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-11-25

Cleveland, Ohio. - Pred par
meseci sno Progressive Slo-
venke apelirale ma vse Sloven-
ce in Slovenke sirom Amerike
da maj prispevajo denarne prl-
spevke "a nakup opremljene5a
zdravniskega voza ali zdravnis'
ke potrebscine, XII bi Sc pokle-
milo junaskim jugoslovanskim
partizanom.
Oklic "a nabiranje prosto-
voljnih prispevkov je bill zelo
plodonosen, prinesel je vsoto
$4,000, katero smo odposlale
ma "War Relief Fund of South
Slavic Americans "a nakup "a
zeljivih potrebscin.
Podali smo re dive porocila, V
katerih smo porocali m n
drustev in posameznikov, XII SO
nam poslali njihove darove. Cd
zadnjega porocila smo prejele
mad 1,5OO nadaljnih darovalceV
in smo sprevidele, da je memo
goce, porocati vsa imena dru
Stew in rosameznikov caso'
pisu, in bi bilo tudi proved pri-
cakovati cd nash casopisov, da
bi to storili, ker tenn je mno'
go della. Upamo, da boste tisti
katerih imena MISC bila priob'
cena, nam oprostili, ampak vsi
XII ste podarili prispevke mas
sklad, bodite TEN potion obve
Scent, da so vasa imena in ma
slow zabelezeni v posebni knji
gi,. katera nam je vzela tri te
dine "a urediti, XII smo jo po
slali v New York, da Sc odpos
lie, skupaj zdravnisko opre
mo, katera je bila kupljena
vasimi prispevki, Jugoslavijo
Kakor nitro dobimo odgovor
yam bono dali takoj vedeti.
Tenn pOtom sc hocemo "a
hvaliti vsem darovalcem, ka
kor tudi tistim, XII ste pisali ia
ko lepe clanke v korist nasege
sklada.
Sedaj pa malo o nasi akcij
"a pobiranje obleke in druge
"a odposiljatev v stare domovi
no.
Progressive Slovenke smo e
dine, XII smo Sc podstopile pre-
wei to delo tukaj v Clevelan
du. Nase pridne clanice nabira
jo, sivajo, krpajo, skladajo
zaboje, vezejo zaboje in odpo
siiiajo v skladisce v New York
Nasa organizacija placuje. q
ciscenje in "a vozne stroske 2;
vse, kar. smo do sedaj poslale
in poslale smo re $3.50 funto'
ohleke, ali tri tone in pol. Po
slale smo tudi go zabojey hra
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-11-25
ZAHyALA

Euclid, Ohio. - Klub dru-
stew Slovenskega drustvenega
donna ma Recher Ave, Sc zahva-
ijuje vsem .posetnikom in da-
rovalcem, ki SO Sc odzvali pri
Eadnji prireditvi, oh priliki od-
kritja nadaljnih linen ma spo-
minski plosci.
Odbor.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-11-25

in razumnosti clanstva in ce-
njenega lobcinstva. Z
Da pa smo drzale javnost in
clanice poucene vsem tenn ma
sem delu, smo menile, da je po-
trebno imeti nekoliko publici-
tete. Sklenile smo torej imeti v
"Enakopravnosti'' mesecno pri-
logo ali svojo stran in reci mo-
ram, da nam je slo vodstvo tis-
karne VISA ia leta vsestransko
ma roko in to brez najmanjsega
centa odskodnine. To dejstvo
imejmo napredni Slovenci in
Slovenke v Clevelandu pred oc-
mi, kadar oglasamo, kadar ma
rocamo tiskovine in kadar ma
rocamo casopise!
Nasa "Progresivna stran'' je
nase lastno zrcalo, nase lastno
delo in danes v 6asu nase mai
vecje preizkusnje, ko je bilo
treba pokazati, kje stoji nasa
napredna slovenska Amerikan-
ka, smo stopile brez vsakih re-
zervacij, brez pomisljanja - na
stran junaske borbe nasega ma
roda v domovini pod yodstvom
marSala Tita.
Zdi Sc, da je usoda hotela,
da smo Sc leta 1884 Organizira-
lie in tak0 bile v teh vaznih
dneh dovolj m0ene in doyolj
zbujene, da smo i'm bono lahko
v stanu stOriti Sc yelikO, veil
ko della "a zmago praye demo-
kracije tn v Zdruzenih drzavah
in Sc posebno "a zmago' ljudske
demokracije v tistem delu zem-
lie, kjer nam je tekla zibelka.
Sal to je nasa dolznost, kot a.
meriskih drzavljank in kot po-
tomk slovenskega naroda!
i Ko bono torej v nedeljo sla-
vile deset let nasega obstoja z
lepim pevskim in dramskim
vsporedom, Sc bono predvsem
spomnile hvaleznostjo ST.
cih nasih vodilnih zen, zen, XII
so nam pomagale k ustanovitvi,
zen, XII so S svojo idealnostjo. in
dalekovidnostjo rahljale grudo,
da je vsejano seme vzklilo in
. onim, XII danes naso progresiv-
no njivo obdeljujejo, zalivajo in
plevejo, da rodi boljsi in zlaht-
i. nejsi sad. In med temi Sc BILE
stijo vsekakor imena nase usta-
noviteljice in prve predsednice
. Anne Grill, druge predsednice
in zmozne voditeljice, Frances
i Candon, nase sedanje pozrtvo-
valne in vztrajne predsednice
Pavle Kline, dalje nase inteli-
gentne in skromne prve tajni-
ce, Mary Durn in nase sedanie
, navdusene in agilne tajnice Jo-
sephine zakrajsek.
: Mnogo je Sc clanic in odbor-
i, mic krozkov, XII so 81 S svoiim
delom zasluzile odlicno prizna-
: ME, toda jih je proved, da bi
jih mogla vse nasteti in pri vsej
dobri volJi hi gotovo, katero iz-
z pustila. Najvecje placilo NJ S
: vseh, XII smo pri "Progresivnih
|. Slovenian Az2>rtll--c' je vseka-
: kor zavest, da delamo "a lepso
i bodocnost, kar je vec vredno in
: nam daje yecje zadoscenje, kot
j kakrsnokoli placilo v denariu.
D Sal pravi pregovor: "ljube
). zen premika gore" - in nasa
ljubezen do bliznjega, mai nam
: 30 vodnica ma poti do vesoline.
ga bratstva!
q Mary Ivanusch,
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-11-25

y ZuIdVSIVu, kuIll, ltu., Je UllO
sijajno, obiskano in zavest, da
je napredno zenstvo zadelo ze-
belj ma glavo, je postajala vse-
splosna.
Toda eni ideji je sledila dru-
ga in tretja in tako smo pri-
Sic leta 1899 ma dan veliko
razstavo zenskih rocnih del :,
spojeno z umetnisko razstavo
pokojnega umetniskega slikar-
ia Gregory Peruska. v spodnji
dvorani Slovenskega narodne-
ga donna. Bila je zopet uspesna
mad VISA pricakovanja! Tel je
kmalu sledila druga in zopet
|nadvse krasna in svojevrstna
razstava rocnih, slikarskih in
lesnih umetnin v avditoriju Slo-
venskega delavskega d O m a F.;
koncno pa smo Sc podale ven
ma prosto pod milo nebo in pri-
redile par jake slikovitih bazar-
jew ma vrtu Drustvenega donna
v Euclidu, kjer smo dodale raz-
MIN rocnim umetninam Sc vrt-
ne pridelke pridnih clanic in pa
nekaj dvo in stirinoznih zivali.
Bodrile smo tudi k vztra jni
|, gojitvi dramatike v metropoli
S tenn, da smo postavile ma o.
der dive vecji dramski predsta.
vi in sicer &c Sc ne motim
"Razvalino zivljenja" in "Rok.
si' sodelovanjem Mr.. John
Steblaja.
Clanice SO v grupah obiskale
clevelandski zdravstyeni muzej
okrajno jetnisnico, medkultur.
no knjiznico; 90 vecjih prili.
kah smo Sc tudi spomnile ma.
sih revezev v Warrensville sa.
natoriju ter jih razveselile Z
darili tobaka in jih tako zago.
tovile, da Sc MISC pozabljeni
Dale je bilo storjenega cd ma
Sc strani obilo della "a amerisk
Rdeci kriz, zlastf So Sc odliko.
vale tenn dekleta pri krozk,
st. z. Tudi Sc je odzvalo lepc
stevilo clanic "a darovanje plaz
me.
Ia nekoliko razvedrila in te
lesnega sporta smo imele SEN
in tia tudi balincarske vale ir
tekme. Sklep, da upeljemo ir
razvijemo tudi telovadbo do da
nes Sc nj mogel biti uresnicen
Jako vazen in potreben tecai
kako ravnati V slucaju nesrece
kako skrbeti "a bolnika, it'd, il
bill organiziran in voden O I
strani Miss Marion Candon
bolniske streznice, XII sluzi Sc
daj Strica Sama.
Dokler je clovek cil in zdray
Sc vaznosti takega pouka NJ
zaveda, toda cim potrka ma vra
"a nezgoda ali bolezen, teda
pride pravo spoznanje.
Da, veliko konstruktivnega il
poucnega della je bio izvrsene
ga tekom kratkih desetih let
"a kar smo predvsem hvalez
ne clanicam, 81 SO prevzele vaz
ma ip odgoyorna mesta y odbo
rib in pa odziyu, sodeloyani 4
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-11-25
Kratek pregled della ''Progresivnih
SlOvenk Amerike"

Bilo' je sredi ZINE leta 1884,
ko Sc mas je zbrala precejsnja
skupina napredno n1islecih Slo-
venk ma domu Mrs. Anne Grill
v Lyndhurst, o., namenom,
da Sc pogovorir1o, kako bi bilo
mogoce ustanoviti m e d nami
napredno zensko izobrazevalno
organizacijo. Ideja, da napred-
no misleci slovenski zeni mani
ka skupnosti, da bi vnemo
in brez bojazni zastopala in
branila napredne in demokra-
ticne principe, >kjerkoli in ka-
darkoli bi bilo potrebno, je po-
stajala cimdalje mocnejsa med
nami. Nj je bilo skoro JAYNE pri-
redbe, da bi ena ali druga ma
sih zen med pogovori ne poto-
lila, kako osamlj jeno in brezmoc~
no Sc cuti, ker nj nobene speci-
ficno napredne zenske organi-
zacije med nanli. Konkreten ko-
rak v tel smeri je izvrsila Mrs.
Grill tenn prvim sestankom,
XII je kajpada nasel takojsen
navdusen odziv, ne samo med
zenami, temvec tudi med naSi-
mi mozmi. .Vedeli so dobro, da
bo nase delo krepilo in lajsalo
njih delo, skratka, da bo ma
predna zenska organizacija OLA
| ella yes slovenski napredni Ii.
velj.
Ravno v tisti dobi so bile sla-
be delovne razmere in ma kak
velik razmah takoj nj bilo mi
sliti. Nekaj casa smo tvorile
vse clanice il Clevelanda, Col.
linWooda in Euclida en- sam kro.
EEK. Dokaj preglavic nam je da-
la izbera imena in koncno smo
sc zedinile "a ime "Progresivne
Slovenke Amerike" (Progres,
sve Slovene Women of Ameri
ca), Xxi Sc zdi, da je bilo posre.
ceno izbrano in postaja z v sa.
kim letom bolj vpostevano ir
priljubljeno.
Pocasi a sigurno so nase VIZ,
ste naraseale in pojavila Sc j
Ipotr e a ustanoviti nadaljne
krozke, najpreje v Collinwoodl
v okrozju Slovenskega delavske
ga donna in pozneje v Euclidl
pri Slovenskem drustvenem do
mu. Tudi mlada dekleta SO or
ganizirala diva krozka, enega nj
St. Clairju in enega v Collin
woodu. Kasneje Sc je pojavile
zanimanje "a organizacijo tud
v Pennsylvania in pridruzils
sta Sc nam diva krozka, Cd ka
terih je eden zal vsled oddalje
nosti clanic, prenehal poslova
| ii.
sklep, da pricnemo nase il
obrazevalno delo obdrzava
MEM predavanj in javnih raz
prav o vsakovrstnih vaznih xiv
i ljenskih vprasanjih je nalete
i ma razumevanje med clanicam
4 in ma nenavadno dober odzil
| med obcinstvorl. Sle1ierno pre-
davanje, pa bodisi knjizeYno
| sti, vrtnarstyu, druzinskih cd
nosajih med starisi in otroci
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-11-25
TITOV GOVOR MA
ZBOROVANJU Y BELGRADE

Ma veikem anti-fassticnem zborovanju Begra
du dine TO- novembra e incl marsal Tito sledecl goVor
"Cutim, da moran eel nekaj besed zastopnikom he
roske Srbe Veseli govort tn Belgradu zastopnl-
kom resncno demolatske Srbije, po treh in pol leth
strasnega rpenja srbskega naroda Junask snovi Su-
made in cele Srbije pred tremi in pol lett vzdg-
Mill bOj zvljenje in smr ne samO "a cast SrbJe,
ampa udi "a nien obstoj Tezki to bill cas ali re od
zaceka smo mi vsi bill navdahnjen globoko vero da
DO nasa borba glede kako neenaka nekega dine prl
nesla sadove image
mi smo bill navdahnj jen ljubeznij 10 do nase do
movine in neodvisnos in nepremaglVosti nasega veil
kega zaveznika Sovjetske Sovjeska zveza Brl-
tanija in Zdruzene drzave dale svoJo so sluz
bo covestva Mi mali narod fasisticni EVropl smo sc
vzdign, da bi pribori nasim narodom neodvlsnost IN
ohran njih takO da more lec1 da sno dali Vse
kar mog pouporo sEupn stVall eVropske sVooo-
de- Srb ne samo Srbij, ampak po cell JugosaVJ, SO
dali svoa zivljena domovno in novo federatVno
Jugoslavio Mi smo skupno koraka cez gore Srbe, cez
gore nase Crne gore Bosne Herzegovina in DalmacJe;
svoimi oGmi sem vide pozrtvovanost nase smadijske
mladne borbi bratstvo in edlnstvo narodov Jugo-
slavije VISA cast nasim unakom, XII padi "a brat
stvo, edinost in sVobodo!
Sinov vseh nasih nalodov prsl da b heroJsko
Rdeco vojsko osvobcdi mas ljub en Begrad cd sedaJ
prestolco vsega jugoslovanskega udstva L. te veke
borbe lie zslo ne samo bavo in edinstvo JugoslaVle
ampak tudi veika prdobev move oblasti naroda. vi
stopnik unaske Srbije molae sedaj nadaljevat de-
lom zacetim DO vasih hrabrh sinovh Parzanskih od-
delkov in Nalodno osvobodilne vojske.
maj zvi svobodna Srbija edinosti svobodne fe-
derativne in demolratske Jugosavje.
zborovanja so bill pos5ani brzojavni pozdraV mar
Salu Stalinu premeru Churchilu in predsednku Roo
sevetu Brzojavka predsedniku Rooseveltu Sc glasi
IL svobodnega Belgrada zboroVanJa zastopnl-
kov Narodnega osvobojena goboki hvaeznost "a JAS
nese dn XII so pls nasim narodom, Yam poslJamo po-
zdrave in izraze velikega spostovanja Sbs narod e
velko radosto zvedel Vas zmagi pr volitvah To e
nabolise jamstvo da bodo se udalile ma fassc-
ne zlocince do njihovega popolnega unicenja."
Sledeca brzojavka je bila poslana zborovanja An
tfasitcnemu svetu Narodnega osvobojena Jugoslavi-
ie:
'Srbiia XII nj nkdar hotea, niti nikdar ne DO tax
sna kakrsno bi jo hote vekosbsk hegemonsti in tt
Iani pred vono ali pa srbs zdajalci Ia casa okupacl-
e pozdravja bratovsi hvatski narod, kterega nj mix
ds zamenjavaa ustas in izdanik. Ona Sc zaveda zr-
tev katere e hvatski narod dial svoo svobodo in "a
s7obodo cee Jugoslavje Ona DO posvea Vse svoJe 81
e "a osvobojenje cele H1vatske.''
TITO n pRORI EMIH UJCOSI AVIJE
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-11-25
TITO O PROBLEMlH JUGOsLAVlJE

Marsal Tito je pred par dnevi Belgradu dial se-
deee odgovore vprasanja probemh Jugoslavije ka
terra mu e postavi porocevaec brske agencije Reuter-
Ma vprasanje mejah drzave je dejal:
mi sluzbeno ne bono postavljai vprasanja meJa
vse, doker Sc vona ne konca ali ceemu svetu je re
zdayna znano kaere teritoije zahtevamo da zedi-
nijo njihovo domovino"
Druga vprasanja in odgovori SO bill sledeci:
Vprasanje: Kateri n~ jaujnejs problemi ki caka-
10 osyobojeno Jugoslavijo? -- -
The Wilmington morning star., 1944-07-26
CHAPLAIN EDELEN
KILLED IN ACTION

Announcement OF the death of
Father Philip B. Edelen, who was
killed in action in France while
serving with the Ninth Infantry,
was made here yesterday by Very
Reverend Monsignor Cornelius E.
Murphy. V. F., pastor * ST. Mary
Catholic church, Wilmington.
Chaplain Edelen was one OF five
sons of Mr.. and Mrs. P. B. Edelen
of Raleigh, who are in the service.
Father Edelen was ordained to
the priesthood at the Cathedral in
Raleigh, May, 1910, by the Most
Reverend Eugene j. McGinness,
D. D., bishop of the Raleigh Do
cese. He served as assistant pastor
at Southern Pines and as admins
traitor in Burlington. He entered
the Army in 1913.
Pontificial Requim Mass will be
celebrated for Father Edelen in the
Sacred Heart Cathedral, Raleigh,
this morning at 10 o'clock.
Public prayers have been ordered
by Bishop McGuinness to be re
cited in all the Catholic churches
throughout the Diocese for the re
pose of the soul of the first Cath
Ole priest from North Carolina to
have made the supreme sacrifice
in this war.
The Wilmington morning star., 1944-07-26

Stunning regular employment, and
more local residents seeking jobs
during the war crisis.
Another reason for the increase
was laid on the furnishing OF IN
formation and education during the
past two years to persons in busl-
ness, schools and civic clubs by
showing of pictures Illustrating use
of the Social Secur-V card.
Then, too, all employers IN this
area have been instructed to re-
uuire the account number card
from every new employe, with
name and number on card, rather
than relying on the wage Garner S
memory, which is wrong in SO per
cent of the cases, Avera pointed
out.
Also, Avera cited the signifi-
canoe of paying monthly benefits
since 1889. By this the people seem
to realize the pay-offs are not
charity but are insurance, for
which they have PAID one-hal1
along with the employer.
All persons are required to have
those employers hiring one or
social security cards as well as
more employees in commerce and
industry.
Persons excluded are those en-
ployed in domestic service in a
private home, agricultural labor,
member of a partnership or in
dividual owner. charitable institu-
ton such as church field founda-
tons, Federal, state or city organi-
cations or railroads.
The employers include those in
the Wilmington area, which con-
sists of the following counties: New
Brunswick, Columbus,
Carteret, Craven, Pamlico, Pen
der, Duplin, Onslow and Jones.
In the outlying counties, stations
have been set up at Whiteville for
Duplin county; Kenansville o r
Duplin; New Bern and Beaufort.
The Wilmington morning star., 1944-07-26
CHINESE RECEIVE
BLOOD AND FUNDS

China's first blood bank, organ
lied and stated in this country
with the aid of money contributed
through the United War Fund of
North Carolina, arrived in China
just as the present heavy opera
tons were beginning in the China
Burma theater, according to the
Rev. C. D. Barclift, chairman of
the local committee for United
China Relief.
1t was also reported that SUBJ
stantial portion of the $72,53o
raised for the National War Fund
through the Wilmington Commu-
nifty War Chest campaign last No
vember has been contributed to
the China Relief unit.
The Rev. Mr.. Barclift went on
to say that the blood bank is al
ready supplying life-giving plasma
for Chinese casualties. Details
concerning the bank were received
from the American Bureau for
Medical Aid to China, sponsor of
the project and a participating
agency of the United War Fund
and United China Relief.
In message to the bureau from
Col. George E. Armstrong, USA,
he said, 1--WE have been looking
forward to the arrival of the blood
bank and fortunately its coming
conceded with the outbreak OF
more active operations. The plas-
ma which arrived with the unit
was Immediately placed at the
disposal of combat troops.
Marked interest was shown by
various Chinese organizations, both
military and civilian, but when
blood donors were asked for, only
ten appeared. 1t was soon obvious
that the reason fo- this small
number Of donors was because il
is part of Confucius' teaching that
ones body is derived from the
parents and filiation forbids dam.
aging it in any way"
First-hand evidence of the life.
saving qualities of plasma con-
WINGED the Chinese, however, that
it is permissible to donate blood
for such cause, and already
more than 10000 soldiers, students
and other civilians have register
ed as donors, stated Colonel Arm.
strong.
Pointing out that contributions
made by residents of Wilmington
and New Hanover county through
the Community War Chest helr
finance this activity of United
China Relief, the Rev. Mr.. Bar
cliff said: aid to China serve.
not only humanitarian purpose;
it becomes a matter of vital mill
tary necessity now that our owl
fighting forces are actively beat
ing back the Japs in the Pacific
and Far East"
The Wilmington morning star., 1944-07-26
BANS ON FISHING
CRAFT LICHTENED

Party fishing boats are now per
mitted to depart from Cape Fear
Bar, Lockwood Folly Inlet, Mason
boro Inlet and Shallotte Inlet for
operation offshore, provided a
license to do so has been obtained
from the Captain Of the Port.
This amendment to the regula-
tons, which have prohibited the
operation offshore of party fishing
boats since the start of the war
was announced yesterday by Wal
ter J. Cartier, secretary Of the
chamber of commerce, who had
appealed to the U. S. Coast Guard
to amend the restrictions here.
The regulations governing the
operation of commercial party fish
ing boats provide that they be ope-
rated only in the following areas:
ID Beginning at a, point on the
strand of Wrightsville Beach at the
northern limits of the city of
Wrightsville Beach, running thence
122 degrees true from said point to
a point 10 miles offshore; thence
in a southerly direction parallel
with Wrightsville and Carolina
Beaches to a point 10 miles off
shore opposite the northern limits
of the City of Carolina Beach;
thence 302 degrees true to a point
on the strand at the northern limits
of the City of Carolina Beach.
(2) Beginning at a point on the
strand on Smith Island where the
west edge of Frying Pan Shoals
intersects said island, running
thence with the west edge of said
The Wilmington morning star., 1944-07-26

shoals to a point 20 miles offshore;;
thence in a westerly direction, 20
niles offshore; thence in west
erlv direction, 20 miles offshore,
onnosite Little River Inlet; thence
in northerly direction to the
strand on the east edge of Little
River Inlet.
Fishing is prohibited in any OF
the restricted waters of the Cape
Fear river used in passing to and
from the permitted areas and all
boats must also stay at least one
mile clear of the buoy entrance
channel at Southport, except when
inbound or outbound. The operator
must be licensed by the Marine
Inspectors office to engage
in carrying passengers for hire;
no cameras, binoculars or fire
arms are allowed to be on board;
and licenses will be issued only
to bona-fide operators of party
fishing boats which are engaged
in such as a means of livelihood.
The term party fishing boat"
is interpreted as a type of boat
which is regularly operated by the
same master to take passengers
in return for fee paid Individual
ly by each passenger for the pur-
poe of enabling the passengers to
engage in fishing. The opertion off
shore as charter fishing boats Of
boats licensed as party fishing
boats is forbidden. Departure
licenses are issued for party fish
ing purposes only for boats which
are IS feet or over in length, I'm
less a special license has beer
issued by the Captain of the Port
Certain types of recognition are
also required. Additional informa
ton may be obtained from the of.
flee of the Captain of the Port or
the second floor of the custom.
house.
The Wilmington morning star., 1944-07-26
Episcopal Camp Period
Is Ordered Cancelled

First two weeks of the Episcopal
midget camp, originally scheduled
from July "a to August 20, at
Camp Leach have been cancelled
because Of the infantile paralysis
epidemic, it was announced yes
terday.
Plans are being completed by
mp officials to hold the last two
weeks Of camp, to start August 7,
although the continuance is de-
pendent on outcome of the polio
epidemic.
The midget camp will be direct
ed by the Rev. Walter R. Noe Of
Wilmington.
Camp Leach, below Washington,
N. c., is owned and operated by
the Diocese of Eastern Carolina.