SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16

An100Den ltn0 etnes Der tDld)t1gltei
Nrobleme. Ser Sa:,sfrau, beionoers
in Ser bolltigen 3eit. 3ipar ioa ri
Sausfrau feinestpegs il,re eigen'
$ausdrstin Ipielen, iolblt 7iasnoiet
itelen un0 Oie perIdieoenen 6alnilien
,nitglieoer nod eigener MerboSe per
ar3ten. Nber lie bat iiber sic 8eiuno
belt hires 0tantles uno ibrer &inoc!
5u iuahen. Mud)en lih Mn5eihen elmer
8ranfbeit bemerfbar, 10 bat iie oafii,
sii iorgen, oaB rebt5eitig Sorlihts
lnaBreeeln ereriffeu iperoen, ,lno ba
lie elm Gamilienmitglieo i'm Suuie
Sas iif bon einer iibsrltanoener
.&ranfbeit erbolen ml,B, 10 lit es ibr,
Hflidt, aroBte Sorgfalt auf ieine Sc
1lelung 5u legen.
Wenn Sic &inoer nod tlein iino
beibt es 3inoerfranfbeiten 10 gut ,ui,
moglif por5ubeugen ilno IS hit iebl
,pidtig, erobte Muf,nerfiamfeiten All
Die 6oleeuirfl,ngen oieier oft barm
log erifeine,oen Grfrantungen i'm
ainoesrlter 81, perspeuoen. @iclt
Miitter glaubeit cine &rantbelt iei DOL
lig beboben, ,ipenn sic GuBeren Spmp-
tome perid,,pl,lroen lino. llno manh,
NAL itel1t iid) Damn nod Sabren eins
Ser5ifaudhe, elm Nierenleioen, ELL
Sbrenleioen, ia ielblt Sic Sdtrino-
iu6t als 5olge elmer pernad,laiiigtsn
ainoerfrunfteit beraus.
slud) muB Sic Sausirau iid) 81.
belfen apiien, tpem ireenoein llu-
gliidstau in ibrem Saslie paiiiert. Sic
irrtB et1pas pon Ser rGrlten Silfe"
periteben l,no iolte fleine Notper-
bdnoe II. a. anlegen fonnen. gs ipdre
iid) Su beeriiBen, tpenn piel mebr
SSruuen ais oas bisber ser sSau lit,
iif oie &urie sunilse madten, sic pom
&oten &rells INNER peranltaltet per.
Sen. SO piel freie 3eit, Inn Sen ,6irIt
Mno"= =&urius mit5umaf)en, fann Ell
gettlid allb Sic iebr itart beihdftigte
Jail eriibrigett,- beionbers, tpenn iia
bon Der reberleeuns ollssebt, oab iie
iid uno fbrer 6amilie einen sroBen
Oiettit erueiit, ,penn lie iiber oieIs
Gtage et1pas lernt uno i'm Notfauc
Dem slrst bel einem 4ranfbeitsfol in
ibren 8a,tfe nit ein puar &anoreid,.
l,itsen bebiiflid) iein fann. -
sfud Die Eidtfurie oes Goten areu.
5es iino fir ieoe. Sausfrall, oie es nit
ibren bduslihen Eflihten uno ibrcr
Serant,uortung ser JamiIie eesen-
iiber ernit nimtnt, iebr. iebr su emp
febleit. 2enn ,es. gibt faum et,pas, oas
fiir Die 8eilnroerbaltalns Der 6anilie
arid)tiger lit, als oas @iiien nm
5tpedn,aBlse uno riftise Grnabr,,ns
bes mcniddifen aorpers. SIMMER nod,
1nub mani leioer sic 6eititellumg mo-
den, oaB tros aller Auffldrumesfele-
siige III 3eitungen, Seitibriften ulip.
niele Sausiralen unb Miitter Don
Grndbrlngsfragen nift oas eerinelta
tpiiien. Sic fohen, tpie lie oas BON III.
rer Mutter ber getpobnt lino ooer tpie
iie oas bel anoeren 9el,ten geieben
ODER eelernt baben, obne iib au fra-
gen, Oh oieie grndbrunespeiie fir iD-
re. Gamilie au6 Die gegebene nro
bette lit. Sic MAIDEN Iit oft gar nid)t
Ole Wiibe, iif gu iiberlesen, Oh oie
3ulamme,rtellun9 Der Mablseit rid,
tig uno 5tpednldbis lit. Seoe einselue
Speiie elmer Mobl5eit fir iif senon;,
men, mag sul,noerbar nabrbaft, gut
gefoht uno ridtig subereitet iein, bas
noaitdn6ige Giien aber mag oft s,,
Diele SpeiIen Ser sleiden Sorte, Sit
uie!e ooer gu tpenis Stdffe lii,u. emit
balten unb oarum inbefommIld, niGt
geniigeno ODER iiberreidiid iein.
giue Iabl5eit muB aud lanciert
iein, iie n1uB bon alien =. bon jeoen
Der fie6en @runoitofie = Die ge,,ii
senoe Mense e,ttbalten uno ioa auf
rtidt 81 reihbaltie iein. 0urh iiber-
mdBige GrnGbrlng fann man ndm.
Iih Die GamiIie ebenio if1oisen ipie
ourd fafide, urgeniisenbe ooer un-
regelmdbige 8efoitigung.
8einabe getal 10 lridtig tpie sic