davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1944-08-09
POULTRY. & EGGS

POULTRY PRICES. CAN points Imperial
Valley OPA Maximum set Oct. u. 1913
First price-At ranch TO wholesaler or re.
taller. Second price-Delivered to whole.
saler or retailer. Third price-At ranch
10 consumer:
Brolers, Leghorns, under 2A lbs, soc
pa TO 3 lbs, 29c; fryers 3-4 lbs. 2oc;
roasters. all weights, 29c; fowl. Leghorn
all weights 3Sisc; colored. all weights
25i5c; ducks, all sizes 25c; rabbits, under
D lbs. 22-21c.
Imperial Valley press., 1944-08-09
L.. A. GRAIN

Los Angeles, Aug. 9. UPl-
No l hard or soft white wheat. bulk
2.75-2.75: grading barley. 46 pounds, bulk
2.27 Z .. 32i4 No. oats. IS pounds. bulk
.. 60-2. 62l5: No. yellow corn. bulk. ne
offers No. milo, bulk, no offers.
Imperial Valley press., 1944-08-09

From where / sit, Docs
mighty right. The success OF our
Invasion began months ago
when the English TOmmies and
the CT Joe got together over
friendly beer, and games OF
darts-and learned to like each
other in spite of differences in
tastes and habits.
And that spirit of tolerance
and understanding between
men and nations will go far to-
wards building a secure Peace,
too.
&e MA4<
Imperial Valley press., 1944-08-09
BUT THEY DO

PROVIDENCE, r. l., Aug. g.
UP) P)-Investigating collision be-
tween a trailer-truck and sedan,
police found in the latter's de-
molished trunk a booklet: "Acci-
dents Don't Happen"
Imperial Valley press., 1944-08-09
Los Angeles. Aug. Q. UPp-

Los Angeles, Aug. @ UPl-
Eggs: Wholesale prices consumer grade
Large. Grade 45-47. Grade B 32-33:
medium. Grade A 37-3S; small, Grade 4
1870.
Retail prices to consumer: Large. Grade
AA 5s-61. Grade A 53-5S, Grade l0-45:
medium. Grade AA 1852, Grade A 1913.
small, Grade A 31-32.
Candled graded eggs to r ct a c r $
Cases: Large, Grade "A 51-53 y.
Grade A 47is 49,. Grade + $3.50; ne
dium. Grade a l0-42 small Grade A
26-2s
Butter unchanged al ceilings.
Imperial Valley press., 1944-08-09
SoIon Comeback
u psets Angels
Smith was the losing Twink hurler
FOUR-KUN SPLURGE

Sl0ltn was Ille lOSllS lWlllk 0uGl6T.
FOUR-KUN SPLURGE
A four-run splurge in the ninth,
with Les ScarSella doubling to drive
in three tallies, finished off San
Diego as Oakland ran up 7-2 win.
Damon Hayes limited the Padres
to four hits, while frankie Dasso
receipted for the loss.
LinescOreS: r. H. L.
Oakland 100 O02 OO4-7 9 2
San Diego - 900 600 020-2 .
Hayes and B. Raimondi; Dasso,
Dumler %, McFayden 90 and Bal
linger, Salkeld 90.
r. II. T.
Seattle ..............--10O OO1 O1O-3 IL /. L
Hollywood .......O1O 600 1902 0
Turpin and Spindel; Smith and
Hill.
r. H E.
Portland ............02O 800 OO2-7 IA 0
San Francisco 600 900 300 6 2
Helser and Adams; Joyce and
Sprinz.
r. H E.
Los Angeles. .OO1 O1O OO1-3 6 2
Sacramento 100 go 00l-4 II 5
Adams, Horton go and Fernan-
des; Fletcher and Steiner, Marcuc-
ci 80.
Imperial Valley press., 1944-08-09
Markets at a
Glance
BY UNITED RPESS

Stocks irregularly higher.
Bonds irregular. L. s. governments
steady.
Curb stocks mixed.
Cotton up as much as 81 cents a bale.
Imperial Valley press., 1944-08-09
Tuesdays Results
No games scheduled.
NATIONAL LEAGUE

Tuesdays Results
New York, 3; Pittsburgh, 4.
COnIy game 5cheduledD
Imperial Valley press., 1944-08-09
Servicenlen

Requirements: LaPorta, Brown
Reimer, Romero, Schwenn. Tolbert
Louthan, Palmer and Poole.
The Wilmington morning star., 1944-08-30
TREASURY GIVES
TAX PROCEDURE

WASHINGTON, Aug. % - IB -
The treasury today unveiled its
simplified procedure for income
tax returns on 1914 individual in
comes. Officials estimated it will
relieve 3O,O00,0O0 tax payers of the
task of computing their taxes.
The treasury regulations require
a withholding receipt in triplicate
from the employer showing total
wages paid and federal taxes with
held during the year.
The employer keeps one, and
must give the other two copies to
the employe before Jan. 81. The
employe then ills in pertintnt in
formation covering marital status
and dependents, and sends copy
to the collector on or before March
Is. The collector will figure the tax
and send the taxpayer either bill
for balance due or a refund.
The simplified return may be
used only by those whose total in.
come in 1914 was less than $4,000
and consisted wholly of wages
shown on withholding receipts or oil
such wages and not more Ma 500
of other wages, dividends, and in
terest.
The Wilmington morning star., 1944-08-30
MRS. EDNA HARDEE

TABOR CITY, Aug. 20. - Mrs.
Edna Hardee of the Oakdale sec
ton of Horny County, S. c., died
last night at 10 o'clock in the
James Walker Memorial hospital
in Wilmington after major oper-
alton.
She was born February 2, 1910,
the daughter of John w. and Lizzie
Cox Blount, Prominent Horny coun-
ty residents.
The body will remain at h e
Lewis Funeral home until tomor-
row afternoon, when it will be car
ried to the Oakdale Baptist church,
where funeral services will be held
at 3 o'clock. Interment will follow
in the church cemetery Rev. j..
Robert Carter will officiate.
Surviving are her husband, Kir-
by Hardee; three children, Carl,
Mary. Helen and William all of the
home; two sisters; Miss Mary
Blount, of Lorsi, Route 2, and Mrs.
The Wilmington morning star., 1944-08-30
JOHN r. .MARSHBURN

Last rites for John Ransom
Marshburn, who died at his nome
in Maple Hill after several years
illness, were conducted from Ma
pie Hill Baptist church Monday
afternoon by the Rev. T. N. Coop
er and the Rev. P. L. Clark.
Burial was in the family ceme-
terry.
The King Solomon No. 1873 at
tended in body and had charge
of the graveside services for the
80-year-old farmer and merchant.
Active pallbearers were Kinchen
Powers, Josh James, Eric Lee,
Allie Marshburn, Fennell Powers,
and Eugene Powers.
Honorary pallbearers were DR..
W.. I. Taylor, c. L. Moore, Leon
H. Co~bett. Roy Carter, Murray
James, Posey Jones, Liston Pow
ell, H. c. Bats, T. M. Bats, and
I. e. Raynor.
Surviving are his widow, Mrs.
Sabra Marshburn; one daughter,
Sallie Marshburn of Maple Hill;
five sisters, Mrs. Alice Powers OF
Maple Hill, Mrs. Civil Lanier, MIS-
Troy King and Mrs. Roscoe Dix
on, all of Jacksonville, and Mrs.
Joe Turner of Richards; and sew.
en- brothers, w. j., John, D. H.,
and A. j. Marshburn, all of Bur-
gaw, W. R., Vance, and Fred
Marshburn, all of Maple Hill.
The Wilmington morning star., 1944-08-30

later developed serious compiled
tons resulting in paralysis.
Wheeler's bond was set by Smith
at $500 pending his Superior court
appearance.
Norman Ellerbe, 22-year-old Ne
gro, who allegedly forged the name
of City Manager A. c. Nichol
and the initials of administrative
Assistant J. Fred Rippy, Jr., to a
taxicab operators license, wsS also
sent to the higher court for trial.
Ellerbe was arrested August "a
when it was discovered that his
operators license was fraudulant-
ly secured.
The Negro waived preliminary
hearing yesterday morning. His
bond has been set at $500.
The Wilmington morning star., 1944-08-30
SHlPYARD WORKER
HELD FOR TRIAL

J. E. Wheeler, 32-year-old white
shipyard worker, of AIT Sou h
Sixth street, who allegedly assault
ed a Camp Davis soldier with a
rum bottle, inflicting permanent
injuries, in a fracas last summer
at Peacock alley on South Seven
teenth ST., must appear in Superior
court to answer the charges
against him, it was determined in
preliminary hearing yesterday be.
fore Recorder H. Winfield Smith
For the first time since he was
injured August 20, 1943, Sgt. N. E.
Nelson, the Camp Davis soldier,
who was a victim to the alleged
blow by Wheeler. was able to give
his testimony in court yesterday
Nelson, given a physical discharge
by the Army, has suffered paraly
sis, walks with a brace on his leg,
and remains in nervous condi
ton, it was shown.
Nelson told the court that he
demonstrated with Wheeler at the
site of the happening after Wheeler
charged that soldiers received all
the service at the esta blishment
Later, he said. the two shook
hands and buried their disagree
ments. But as he walked IF o N
Wheeler's car to his own, he charg
ed, Wheeler knocked him to tn,
ground with blows from the bottle
He received preliminary treat
ment for head injuries, according
to the testimony, but five month!
The Wilmington morning star., 1944-08-30
Meredith College Fund
Sweued By $4,000

RALEIGH, Aug. pa CAM
paign to raise $685., 900 for postwar
expansion of Meredith college, Bap-
fist women's institution here, has
resulted in contributions totaling
$40, 900 thus far, a conference Of
regional chairmen of the drive was
told at a meeting today.
w. H. Weatherspoon, chairman
of the campaign executive COM
mittee, d that the committee
would meet again to receive re-
ports Immediately preceding h z
State Baptist convention in Char
lotte Nov 81.
The Wilmington morning star., 1944-08-30
DlANS PURCHASE
BALTIMORE PLAYERS

sr IT,, Aug. % -R-The
tlsnd Indians announced to-
N ne purchase of Second Base.
d. pas Monaco and Outfielder
ehlamin from the Baltimore
IT," IT, International league lead
ior $4,000 each.
aa .s a working agreement
vi, ae Orioles, the tribe has the
,asge Of buying two Baltimore
r, us annually at the $4,000
O n 29-year-old switch bat
y s' hitting at 3 1906 pace and
It, e-0u ut Il home runs. Ben
ns a q, played with the Phila-
pull. a. Phillies in 1912. He is bat
f, Ds wee President Roger Peck
'0sa said Monaco and Benja-
"Ould not report until next
s ss the Orioles are in the thick
pennant fight.
The Wilmington morning star., 1944-08-30
JOHN A. GAVIN. II.

KENANSVILLE, Aug. 2e.-John
A. Gavin, Jr., 81, prominent attor-
ney, former mayor of Kenansville,
county attorney and legislator, died
at his home here yesterday after
a short illness.
He is survived by his widow,
Mrs. Caroline Howard Gavin; one
son, Vance B. Gavin, Kenansville
attorney, and two grandchildren,
Deseau and Mary Atkinson, of
Fairfield, Conn, children of Mr..
Gavin's only daughter, the a e
Mrs. Charles D. Atkinson, Jr.
Funeral services will be conduct
ed at the Baptist church tomorrow
morning at II o'clock, with III e
Revs. Allen Craft and J. w. Line
berger officiating. Burial will fol-
low in the Golden Grove cemetery
here.
The Wilmington morning star., 1944-08-30
Briefs
BOARD MEETS

Plans to attracting outside
industries to the Wilmington
community were discussed at
a meeting of the City-County
Postwar Planning Commits
sion, held yesterday morning in
the City courcil chamber.
Cyrus D. Hogue, chairman of
the commission, presided.
The Wilmington morning star., 1944-08-30
MRS. ELIZABETH JOHNSON

RALEIGH, Aug. % n Mrs.
Elizabeth Hicks Johnson, 70, mem
Der of a prominent Raleigh family,
died unexpectedly today. Her hus-
band died 80 years ago.
Funeral services will be held at
4 pm, tomorrow from the house
and burial will be locally.
Survivors include a son, John
Hicks Johnson of Raleigh; two
daughters, Mr.. Deryl Hart of Dur
ham and Miss Margaret johnson
of Raleigh; and sister, Mrs. J.
Clyde Turner of Greensboro.
The Wilmington morning star., 1944-08-30
ATTACKED

A. F. Mccoy, white man of
1102 South Eighth street, told
police an unidentified Negro
hit him over the head with a
hammer when he investigated
noise in his chicken yard
early yesterday morning. The
Negro repeatedly escaped with
a bag of McCOy's best chick
ems. Mccoy was not seriously
hurt.
The Wilmington morning star., 1944-08-30
NEW GAS COUPONS

The New Hanover War Price
and Rationing board ann0unc-
ed yesterday the start of is
suance of new C-5 gasoline cou-
pons will be issued, starting
September 1. While the new
type coupon Is being issued now
the CA and C-3 coupons are
The Wilmington morning star., 1944-08-30
PRO NAMED

HEADQUARTERS SOUTH PA
CIFIC BASE COMMAND, Aug.
23-LRt-Major Walter w. Ander-
son of Greenwood, South Carolina,
has been named public relations
officer at the newly designated
South Pacific base command under
Major General Frederick Gill
breath.
The Wilmington morning star., 1944-08-30
BARBER SHOP ENTERED

The w. E. Brown barber
shop at 903 Castle street was
repeatedly entered by thieves
Monday night and S38 in cash, a
deed, and two insurance poll
cies stolen. Entry was made
by tearing a screen from the
rear window.
The Wilmington morning star., 1944-08-30
CORRESPONDENT DIES

LONDON, Aug. 29-(R-William
Maxim, war correspondent for the
Kemsley newspapers of Great
Britain, died today of wounds SUI
fered while reporting U. S. army
attacks in the Cherbourg peninsula.
His widow and three children sur.
The Wilmington morning star., 1944-08-30
1T. GRAHAM HOBBS

Final rites for 1t. Graham Hobbs
were conducted yesterday morning
at IL o'clock at the Church of the
Covenant by Chaplain Robert W..
Hardness. Burial followed in Oak
dale cemetery with full military
honors.
1t. Hobbs, %, was killed in the
crash of two Liberator bombers
near Murfreesboro, Tenn, Fri
day night.
The Wilmington morning star., 1944-08-30

Henry M. Hardee of Tabor City,
Route 2; three brothers, Joe Blount
of Loris; Davis Fletcher Blount of
Wilmington and James P. Jenrett
of Portsmouth, Va, and her moth
er, Mrs. Lizzie H. Blount of Loris,
Route 2.
The Wilmington morning star., 1944-08-30
BAXTER THOMPSON

CHADBOURN. Aug. 20 - Baxter
Thompson, farmer, died today in
Lumberton hospital.
Funeral services will be held to.
morrow afternoon at 4 o'clock at
the home in Chadbourn. Burial will
follow in the Chadbourn cemetery.
Surviving are his widow, Mrs. Id
c. Thompson; four children, Clar
ence, D. M, and Baxter o. Thomp
The Wilmington morning star., 1944-08-30
JAMES B. JENKINS

Funeral services for James Bry-
ant jenkins, 43, OF Wilmington,
who died Monday morning were
held yesterday afternoon at 2
o'clock at Yopps funeral home,
with the Rev. c. c. Meyers and
the Rev. r. W. Gurganus officiat-
ing. Burial followed in Prospect
cemetery.
The Wilmington morning star., 1944-08-30
ROBERT L. WEAVER

Funeral services Tor Robert L.
Weaver. 70. retired Atlantic Coas.
Line employee, who died early
Monday morning at his home in
Highwood Park following a long
illness, were conducted yesterday
afternoon at 5 o'clock from the
chapel of Andrews mortuary by
the Rev. Sankey Lee Blanton, and
the Rev. James K. Lawson. In
terment followed at Oakdale.
The Wilmington morning star., 1944-08-30
OBITU ARIES

son, all of Chadbourn, and Mrs.
Louise Thompson Edmund OF
Lumoerton; one step daughter,
Mrs. Goldie Norris of Chadbourn;
two brothers, Arthur and Joe
thompson of Chadbourn: and two
sister, Mr.. G. C. Livingston, of
Columbia, S. c., and Mrs. J. E.
Brown of Wilmington.
The Wilmington morning star., 1944-08-30
LICENSE ISSUED

A marriage license has t<en
issued by the register of deeds
to Edward w. McDonOuga, "a,
Camp Davis, and Lois West, 10,
Summer Hill.
The Wilmington morning star., 1944-08-30
.%s ,, TO BE MADE

Sss.alaNGION, Aug. 29- lR -
dest wy y. Roosevelt has directed
hpi1. director Harold Smith to
strisl statistical record of in
production, employment,
vss n'ment and wages for 1914
! ' q, when The industrial sys-
|dpct;. geared up for maximum
The Wilmington morning star., 1944-08-30
DANCE TO BE HELD

DANCE TO BE HE'LL
A dance, given by the 111th
battery, Camp Davis, will be
held tomorrow night, at the
We odrow Wilson hut. All girls
of the clubs are invited to at
tend.
The Wilmington morning star., 1944-08-30

Russia had the most casualties
in World War I.
The Wilmington morning star., 1944-08-30

still valid and may be accept
ed by service stations. Officials
said it is expected that C-3 cou.
pons will become invalid in
the next few days, but this
is not official.
The Wilmington morning star., 1944-08-30

kbst sss :. Tour to five years for
70 reach maturity.
The Wilmington morning star., 1944-08-30

PATIENT IN HOSPITAL
Mrs. James J, Darby of Will
mington is patient at James
Walker Memorial hospital.
The Wilmington morning star., 1944-08-30
PAPERS TO BE GRADED

PAPERS TO BE GRADED
Grading of examination pa
pers filed in tests given recent
ly by the City Civil Service
commission for applicants as
firemen and policemen will be
undertaken tonight at 8 o'clock,
Secretary C. w. Shackelford an
nomced yesterday.
The Wilmington morning star., 1944-08-30

Pullovers or open types, these
sweaters are perfect! Assorted
colors and made fer warmth
and good looks.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
SIebenbiireifd- -2lmer1fantfdes DolfsbIatt
PIETRO CHISLERI

9uitie itr:eb CT eiriss ,3eiten an ieiz
asn 8e:ter, ben grin5en ron Can't
Slario. al Ginnfprte Ganpoooaico
unb eiren sisa,lih ausfiibrliten an
SloeIIi. ben ct b.n16riftiate, er
tpsroe an rdhiten Sage MT Campo
bonieo uno Cant sllr:o BEL inn erz
fteir,sn, uno bite, pon ibn in @sasnz
mart Ses prinsen uao Der pr,nseIlin
Soocni empfargen 81 pcrosn, od er
ihnen Wittheilunaen BON 9rober Wids
tistett 81 MAIDEN babe.
0b:s.eri eine' in feinsm 3immer auf
,nb ab uno plfie iiber bic pl0slihe
Uerdnosrura al ieirer 9(usIiften
nah. en- ga, G;aeinto's 0inoen
irubte er Ieiae Mnge.egenheit gut aes
tprsen. Gs mar riGt mir oie'8eipibs
belt, in e;ne1 Muaenbl;ef bon ieoen
@eroaft beIre:t su isia uno ieinsn Ha=
men iledes.os interchangeable gu Ies
ben, pi, itn bdhoftie!e. De 5otaen
fir i'm iparen unsebeure. Gr ers
tnrer.e iid bes @rauens. bas i'm an
ienem Nahmittas erfabt tatts. als er
5enlertte, pie nabe baran er sefpeIsu
mar. 2aura feline 2iebe gu seiteben,
ober in pierunospans;s Stunoeu
ipiirbe i'm nihts binoern. nit ibr bon
bem 3u ipreten, mas iein Serj aug
fiillie.
Der 3tpeifel tehrte 3uriid uno e,
frdste iih in bangor Selbitpriiiuna, Of
has duh feline lsbte 3iebe Iein piiroe
bod in ibm eliihte Der Munih, ale;
fiir feline neue 2iebe gu opfern. ieir
Shidiai auf einen Wuri gu ndaer
uno fir INNER gu setpinnen ooer 81
perlieren. 'Gr bate ME bisls untpiser
itehlihe SebnIudt ssfiillt ME jebt
nitt einmal in jenen Sasen feline
iusenblihen 2e:oenIdait fir gianct
Gorleone. bod bic junae 6iiritin slid
oub in tsinsr Weils 2aura Mrsen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
(45. ,Sortietlng)

Se-r. Sd Is cas Ghreiben burd,
neil i'd bic g.1i;sr iisrtreut an 8ooen
lieaen faao, po5ir lis sefaaen ieln
miihcn, o5N.e;ch icb n;dt ipeib polcr
Iic famsn. Sic .,:9sn ;m:ne. nod in
8crsuo. MS i:b bic g..at.sr ourSac>
leicn bate, iieGte it lie p;eoer il mstae
EaIGe. SEQ iasle mir, eas Iei cine
Ishr IIip;cris, GeoiNe1s rage, ure
saGte le5r la1ac oarii5cr nat. Glos
.&S brlie ID mir e:1er 9gi,fls''G!1s
uno ito5 BE Bitter .-:..ocr t,1s,t,.
Die 81 nerbrsnnen oia,;t: S&2cs c.
miea iuirs. suf zen Uni 'fla1 ihr.c5
;sh: .D:eie: wnroe in asla &,r:ar ga
Seraro prr @on ia; . oi GcIli Gs=
fun"s," uno auber>en Iii7.e it c,s
ccI. Eatn;r f.; u.t p:rN,c..e g, NJ.
rcilcm Qc:i6a-t, ii sem Il, J :fas!
-.7 S. I. GREGG ,>g1 I'D, o1aa
adbn i1 caz Drt 81 oen GT2r.sr
Coa Ecso.co, lsr mir Il; i:sr ahts
3a-er uro 1u,tr It~N; "A Is;a itben.
st ;5c tie l. il in y yt;au,l Ill. 2a5
II e.r1s e:.uno:n ,9.5". p,lfes o:ln
,eitmd3 g:t Gq,rttiG:*r sriid,as
1eben mir rnnSs: e e; unb oss 81
,ern,dt.n ii mih 1ift 5cflet ai1Gose,
peil er Iif ei::s S>acs n,e.se1 u, es
}ariterlsnc.1 toiir7f:n t1na!e. Der
geiTtl;@e Serr It'u:e pee Jrlg', On
MIDI, sis lh meit ousps.Ieno t,agtz
torrtste, 10 oa3 sr rih! p,;b. pas Der
9r;ef e1tb,t.. Cd "a. ID, MIR soh,
oa3 ,eTcaoet in ein,n aNo;rsn lin,
ft.a1 "a lted,r uN> eisi,n nit ie;nem
siasnsn Yet if1ft su ocr iels.n Der
9sfpiiroiae Ser eriii1te meine @i..s
uno iflie5 eurn roh nuI bic Atifs
ieiie o,5 umIh.n,es: , D':5 puroc
mir bon s.ncm s,r;Ne1 ;3,aiTasp 81
gtisn,o AIR Wufoerl3:u-1 iiberls5en
6is Der Gig.a biirer ss bel1IpsnIt
ober ss Ica 81; me;rcm Sc,s ps7br1rn!
tpsrncH. ltro e III eis bsu.ieen Il:
ges cprt. eenn Don Eehlion lebt oIiifs
l;herpeiIs mod, NE mir ouf n,cine (S-s
tunoiauns m.ia.iheIt rogr1e. De,
hohpiiroiac 5:rs farm - afles BE-
ftnDrcn. pie id, beIA:pDr til. taF
sic ME ctlpis bon hem y lei; plB:
ten"
@his!eri iab Dem al:tn trsusa Ci,.
ner ing G:'tfi. o,r ietacT S.it rl3;l
S.anb tistt.
$50 tann T}.rcn ne ecnul caatcn
mein lisber Hoa;iasir." isg!e sr. Isl;
babea mid eeret.et. SD iGerce Shner
bds. n,eala..s pssgeiIsa. lle6.- oa:
ShidiaI Der prinSsii1 Sauslli brau.
den Sic Iica feline Soya, 81 m1fen
Die Iamil;e lp:ro lshr l.ift n1frr.,iisT
f0nner, oab bic llnglidlicfc niht ST.
rehnunssfdbia 1T, aber Sic mlintT
entipeber Seba!sD oSer Den 9rieI hi:,.
berbrineen. G,eben S:e Iofort gu ben
WarheIe bi San Siatinto uao er,G9.
len sic i6m, ipas Sic mir ioeben nit:
setbeilt blbeU. Gr p;rp tpiiIen, ma:
5u tbun 1T. Ssiibrsn Sic ieine Ye:
.feble aus. pbre erIt su mir suriid,uteb:
rem. Sd tarn Sic, lpsun ss isin muB
reht gut auf cine gBoae entbehren
uro min bon Der eanssn Sadie ni6
eher ipieoer eilpcs b0rsn, bis GtIes por.
iiber it,"
~S1, oaici3er Serr," erip:oertc 80:
niTasio uno besab iih unoerneilt 81
benz Marteie.
San 8!acinto smpfing i'm in Isinen
Irbeitsaimmer uuo hDrie Isine Sc
!hifte NIT rubiger 4ufmerfIumteit an
oann tllnselie er uno ga6 benz eintre,
tenoen Oiener 8efebl. Den Wagen on:
Ipannen gu lahen.
~Sie miiilen MID beslsi.ea." iagt,
er gu 9oniFaSip. rW;r t0nnen DO,
Misterna6t ipieoer suriirf fsin."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
Canton, Ohio, s. s. X. q. verein
ZweiG IA.

Monat i'm Sachsenheim, ia Harrison
Ave-. N w.
Pras..- Christ Elges. .3lS Tyler Ave-.
n. E., Canton, Ohio. Tel: 2-1833.
Prot.-Sekr.. Andreas Thellman, 1923
Elmo Str, n. Il. Tel. 3-5096.
c. V.-SeKr.. d. Hugel, 1920 Maple Ave.
n f.. Tel 2-9C13
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
Chic ago, III. e. s. s. x. q. verein
ZweiU 10

Norsammlung jeden 9. Sonntag i'm
MonAt, 2 Uhr nachmittags. in der Rhein
land Halle. Ecke Belmont und South
port Avenue.
Prxs.. John Petri, 1907 Altgeld. Tel:
Capital 201o.
Prot -Sekr.. Elizabeth Sitterly, 1920
Sorth Shore Ave. Tel: Hollye 4776.
C.-F.-Sekr.. Albert Paul, 1901 n. Oak
Park Ave. Tel: Pensacola 4138.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
vEREIMS-K
Siebenbirger Saehsen Sangerbundes
Nordamerika.

Bundee-Prasident. Adolf Wilfnger
1898 West 1872. Str. Cleveland. OF 10.
Ex-Bundes-Pr;is., Michael krauss, 3544
West 62. Str. Cleveland, Ohio.
l. vize. .-Pras. Heinrich NIelzer. 143
Ost 33, Str, Erie. Pa
2. vize-B.- -Pras., Georg Kascher. 224l
Gotha Ave-, Youngstown. Ohio.
/. Enthusiastically. r. X. Friesen-
hengst, 1743 Oberlin Ave, Lorain. Ohio.
Q Bundes' Sekretdr. Georg Schuller.
1890 BARLOW Ave-, Detroit. Mich.
BlrneS-SchatZmeisI VIM. Andrae.
220S Holland str, Erie. Pa.
BundeS-VerN,~,cr, Jonn Gunther, 131 4
Farrell Terrace, Farrell, Pa; Katharine
D6rling, 317 Emerald St, Youngstown.
Ohio; John TOPPER. 416-33. Str, N. w,
Canton. Ohio.
MOTTO:
I'm Sange rein und frei i'm Wort
l. -Und fest in Eintracht immerfort
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27

Alliance, Ohio. - y. s. 8. X. U. vereia
una "Eintracht" Zweig 8.
Versammlung jeden zweiten Freitag
i'm Monat i'm SachSenheim.
Pras.. Arnold Haltrich. 1904 SO Nor
gan Ave, Alliance. o.
Sekr., julius Everth, S4S South Arch
Central NerbandS Sekr.. Fritz Schnei-
der, 851 East Summit Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
Cleveland, Ohio. - =. 3. s. Z. q. Vereln

Versammiung jeden zweiten Sonntag
i'm MOnat. Chr nachmittags, i'm Sach-
senheim, 1901 Denison Ave.
Pras.. Georg Weber, $500 West 80. Str.
Tel: MelrOse S16S.
Prot. Sekr, VIM Schuster, 4011 Cly-
bourne Ave. Tel: Florida 1929.
C,-V.-St kr., Georg Fritsch $3.50 West
&C. Str Tel: Woodbne S7S5.
K.-Loge-Sekr., Hans Steiner, 2914 w.
80. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
Canton, o. - s. s. Frauen- und jung
frauen r. u. Verein ZWeig II.

Versammlung jeden 8. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim, ia Harrison
Avenue, N w.
Pras., Maria Beckert, 2330-11th Str
Prot. .-Sekr.. Susanna .Reinerth, 2445
Winfield Way, n. f.
CIV -Sekr., Elisabeth Schuster 357
~ E., Canton, Ohio Tel: 2-1S33.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
Chicago, nj - Siidseite 8. s. L. q.
Verein Zweir A.

Versammlung jeden I. Donnerstag i'm
Monat i'm John Ringbauers Halle an 5159
So. Ashland Ave.
Pras., Michael Albert, 1912 East GA.
Str Tel: Fairf. SAL.
Prot.-Sekr.. Paul Diefenbacher, 1905 So.
Green Str. Tel: Stew SO67.
Fin -Sekr.. Rudy Paul, 622 L. 62. Str.
Tel: FairfoX 1879.
C.-V.-Sekr., Andreas Zultner 1147 L.
81. Str. TIL: So. Shore 1858.