davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-07-29
GRADUATES From
ATHENS u

Last night, Miss Florence
Durn, daughter of Mr.. and Mrs.
Joseph F. Durn, 1868 Water
loo Road, graduated from
Athens University, and received
her diploma Of Bachelor of
Science
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-07-29
WILL VISIT WAR
PRISONERS .

Mr.. Anton Ipavec, 1017
Woodlawn Avenue, has received
permission to visit France Re-
sinovic, one of ten Slovene boys
who are with the Italian War
Prisoners at Camp Lacarne.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-07-29
ENGAGED

Mr.. and Mrs. John Ratzman
of, 1906 Muskoka Avenue, an
nounce the engagement of their
daughter, Caroline, to Mr.. Ed
ward Radell, 1868 Ashburton
Rd. Congratulations!
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-07-29
Continuation

Dolivet - Mr.. Sharenkoff,
will you comment on the matter
of boundaries?
Sharenkoff - Bulgaria is di-
rectly concerned. I agree with
Mr.. Adamicl that the peoples
movement is making it easier
to solve the question of boun-
daries. The Bulgarian Fascists
have done great harm to the
Greek population. We must ad-
nit this. The Bulgarian people
of course condemn what the
Bulgarian Fascists have done.
I can assure the Greeks that
| the majority of the Bulgarian
peasants disapprove.
Vlavianos - Unfortunately
they've done nothing to demon
strate their disapproval.
Sharenkoff-They have done
something and they will do
more.
Vlavianos-Let us hope they
will.
Sharenkoff - The Bulgarian
Underground asks the Greek
people to unite with them in a
struggle against the common
enemy. Bulgaria's first problem
is to free the country from the
Nazis. After that we can work
on other things which are more
important. These underground
forces are going to solve the
Macedonian ques tion very
easily. If they are in power
there will be no Macedonian
problem
Vlavianos - There is no Ma
cedonian problem now.
Sharenkoff-If the reaction
airy forces are in control ther'
will be-
Kosanovich - With a united
federated, truly democrati
Yugoslavia the greatest part o
the nationalist problems of tn
Balkans-Serbo- -Croatian, Sci
bo-Bulgarian, Macedonian, lta
liam, Yugoslavian-will b
solved.
| Adamic-Think of the ne'
, atmosphere.
Sharenkoff-The Macedon
an question has been a questio
exploited by dynasties and tn
great powers. Foreign power
, have, for instance, encourage
: the Bulgarian dynasty-an
2 have always come to its rescue
l There will be no Macedonia
question if democratic element
2 are in control and if they gf
the cooperation of the othe
Balkan countries. | think tn
, democratic elements are in pov
, er now-Greek and Yugosla
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-07-29
VACATIONING

DR.. Rudolph Antoncic, who
has his offices at 10515 Carne-
gle Avenue, will reopen his of
flee on August 7th, after a
short leave
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-07-29
ZakrajSek-FOrtuna

Married this morning at 8 100,
were Miss Mary Fortuna,
daughter of Mr.. and Mrs.
Frank Fortuna, 979 East 140
Street, and Cpl. Tony Zakraj-
SEX. The wedding ceremony
took place at ST. -Mary's
Church, Holmes Avenue.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-07-29
nv HOSPITAL

Mrs. Antonia Stokel, 1917
Whitconb Avenue is in Glen
vile Hospital, where she re-
Gently underwent an operation.
Friends may visit her.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-07-29
Wounded in Action


SON, Pfc. James Cernilogar,
was wounded slightly on July
11th, in the Pacific. 1t is be-
lieved that he was wounded in
the invasion of Saipan. Pfc.
Cernilogar is a graduate of
East Tech High School, and en-
tered the Marine Corps in No
vember, 1943. He has been serv-
ing overseas for the past three
months.
Wounded in the invasion of
France on June 9th, was Sgt.
Edward Florganic, husband of
Mary, 22462 Nicholas Avenue,
Euclid. The 23-year-old soldier
is serving with the army since
October, 1912.
Pfc. Joseph Godic, 1922 Sar-
anac Rd., was wounded slightly
on June 8th, in France, his
father, Charles Godic was no.
titled recently. Pfc. Godic was
serving with the army overseas
since last December. Before en-
tering the service, he was an
employee of the Independent
Lumber Co.
X X
Seriously wounded in the bat
tie for Saipan, was John Saja-
tovic, son of Mrs. Julia Saja-
tovic, 1914 Calcutta Avenue
The War Department an,
nounced that his wounds were
received on June oath. Sgt. Sa,
jatovic left for the army if
September, 1941, and has beer
overseas since March, 1912. Pre-
vious to the invasion of Saipan
he has also seen active duty or
the island of Maxim. A graduate
} of Collinwood High School, h
has brother in the service
. Nick, who is stationed at Wal
nut Ridge, Arkansas.
A letter from Corp. Edwin
NoVinc, notifies his father
Louis Novinc, 1911 Kewane'
Avenue, that he was wounded
in action in New Guinea OF
April 23rd. Edwin was callet
to the service in January 1912
and previous to this he was EN-
ployed by the Midwest Forg
Co. Two brothers are also il
the service. Robert, 10 years O
age, and Bernie II, both ar
serving overseas.
4
Pfc. George Staresinic, 29
son of Mrs. Rose Staresinic
1886 East 45 Street, wa
wounded seriously on July 9th
while serving with the infantr,
in italy, the War Dept revealed
this past week.
Pfc. Staresinic attended S.
Paul's School, and before hi
, entry in the service in Jun
1913, he was employed by tn
> American Steel and Wire CO
He has been serving oversee
= since February. His brother
. Joseph expects to leave for tn
. service soon. Another bfOthei
, Anthony received medical dis
charge from the army on Apr
9th.
X X
Mr.. and Mrs. John Starmar
1881 Kewanee Avenue, wer
notified by the War Dept tha
their son, Tony, was seriousl
wounded in action somewhere i
Burma, on June 30th. Furthe
details of his injuries have q
yet not been received.
ENGAGED
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-07-29

Mr.. and Mrs. John Starman,
1881 Kewanee Avenue, were
notified by the War Dept that
their son, Tony, was seriously
wounded in action somewhere in
Burma, on June 30th. Further
details of his injuries have as
yet not been received.
Washington Journal., 1944-06-16
Ser 6ietge
MnfmtegelebN rO3ek
0as @erfabren 5iebt fid nod mebr
in Die Gauge

8unoesridter @otparo s. Cider
i'm bieiigen &reisgeri6t, mo 90 Mn-
geflagte megen angebli6er Mufuie-
gelei pro3elliert tperoen, grtff neu-
lid gu benz oraltiiden 8erfiir5unes-
mittel, oie 90 8~erteioiger auf lie bret
Minuten in ibrer 8efragung zines
3eugen 5u bei6r1nfen.
SenrD gsoro, Der betreffenoe 8eu-
ge, elm 30uner aus Cos Mngeles,
bate es na6 mebreren @oden ItGn-
bigger Anmelenbeit I'M @eridt eilig,
in feline falifornil9e Seimat 3uriid-
5ufebren. Dies tpuroe ibm bonn
&idter getpGbrt. Sem 8epeismate-
rial beItebt aus 5n0lf oiden 8dnoen,
ieoer nit mebreren bunoert eng ge-
i6rie6enen Seiten, moraif Die Sea.
men un0 MnI9riften bon ur5Gbli-
gen Yerionen per3ei6net iino, Die
mebr ODER min0er aufpiegelnoe
Bropaganoai1riften in Snn Sran-
cisco uno Sos Mngeles poitli1 er-
balten Iollten ooer beforoert baben
ioaen. SatiGdli6 tpliroen oie mel
item Iol1er S1riftltiife Dor ibrem
@rbalt ooer Dor ettpaiger 8ef0roe.
ritllg BON ultieren 3eniur6eb6roen III
&alifornien perni6tet ODER atriidbe-
balten. Inter ben Moreliaten mar
all9 Srau eleanor Noolepelt, Die
Satin oes 8rdiioenten.
&er56germnssmOmente
9te Staatsann1lte Burns uno
&og9e baben angefiinoigt, oaB lie
nod mebrere bun0ert 8eugen in
ausii1t baben uno oaB oos idrift-
life 8etpeismaterial tnulenoe BON
8anoen nit eittbegreift.
SEER 2atprence 9ennis, elm Mnge-
flagter, Der ais eigener @erteiOiger
auftritt, bat unter ben umit1noen
oes bisberigen 8erfabrens gegen ale
90 angeflagte berednet, bob ibr
Bro5eB mebr als 5ebn Sabre oanern
oiirfte.
@roBe 8efrieoigling unter alien
Angeflagten entitan0 ourd ben les-
ten eben gefaaten @ntideiO 6es
SberIten @eri6tsbofes in ben ap.
pelierten 8daen bon 8%aumgartner
unb Sart8ea (anoerstpo IN oieien
Spalten beri6tet), mona6 freimii-
tige aetBerungen gegen uniere iesi-
ge &egierung feineswegS immer als
glufpiegelei betra9tet peroen Dir
fen.
Mebrere Ser Mngeflagten boffen,
oaB oieie gnti6eioe oes 9beriten
@eri6tsbofes i6lieBli9 oas ga15e
geri6tli6e 8erfabren Der &egierung
gegen iie umltoBen mogen.
Washington Journal., 1944-06-16
nSiidlein-bed-bid" ben Sansfranen
in Nisiidt seitellt

goaitdnoig gefo9te uito oonn elm.
%gefrorene Mabl6eiten Die bon Der
Sausfrmt MIR auf5updrmen iino uno
oann %ierbiert tperoen fonnen, iino
cine BON ~biinoerten @riegserrungen-
idaften, oie in oie Srieoens5eit iiber-
nommen tperoen %fonner, erfl1rte
Clarence Srancis oen @ertretern Der
Aiiociation Of Manufacturers.
Snoem er iiber Die 6ur1 Die
e 8 nottuenoigfeiten er3ielten
6ortl6ritte in Der Nabrungsbebano-
lung ipra6, iagte er oorais, 6aB mir
i'm 5rieoen 10 piele 5ubereitete Spei-
len baben tperoert, oaB mir fie gar
nidt aae benusen f0nnen. sd per-
De ni6t iiberraidt fem, menn Die
neuen Brooufte in Die bunoerte ge-
ben."
6rancis nies oarauf bin oaB me-
ben ben neuen 8rooutten Dem Sub.
lifum neue Wetbooen uno neue Soc
en- 5u berfaufen fem iperoen.
Washington Journal., 1944-06-16
@nhii9e S0mmers
OTentbe mnterwtgs
0nrdbrmd Der M~annerbeim-2inie
beOrObt Tinnlan6

Der iuudtige ruiiii9e StoB Our1
sic Mannerbeim-9inie in Garelien
nit acknowledgement 8ormdri6 auf
breiter 6ront bat 6innlano ieiner
S1idialsitiinoe n6ber gebradt.
Stains Tagesbefebl CAB befannt,
oaB Die Ntiiien in 5tpeitGgigen Saint
pfen sic gilenbabnitaot Seriiofi 81
Meilen in Ser 2uftlinie ttoroneItlid
bon 2eningrao uno 100 Meilen oft
lid Der finniI6en Sauptitaot Sel-
iinfi, genommen baben.
Seriiofi liegt 6 Meilen neItli6
Ser ruliiid.finnii1en @ren3e bon
1888 an Ser 8abn 2eningrao-Sel=
iinfi Die nobe Ser 0orofiiite oes
Coils BON 6innlano an oieiem 8unf-
tie p%erlGuft. Seriioft mar Der Sit
Der fur3lebigen nfinnii9en Bolts
r%egierune" Otto &uiinens, Die bon
Der Sopietregierung i'm DECEMBER
1889 m6breno oes ruilii6-finni-
iden &rieges bon 1939-194O amer
FAINT wuroe.
81 glei6er 3eit eroberten Die
Huiien Sen Stiibplinft gappilpa ct
ma 45 Meilen bon Ser Stabt @ii-
puri (@iborg) uno So Meilen bon
Der finnii6-ruiiiiden @ren8e BON
1910.
Ser ruiiiide aneriff auf elmer
25 Meilen langen Sront 3mii6en
Dem 2aooga-See uno Dem Golf bon
6innlano perfolgt ben 3ned, 5inn-
Lamb, 9euti9lanos Mitfdmpfer I'M
9riege gegen &uBlano, enogiiltig
aus Dem &riege beraus8ui6lagen,
u1o er pnroe entfeiielt nnhoem Die
5innen Die ruiiifden Baffenitia-
Acknowledgements, pel9e Die Soroe-
rung nod gntfernung ser Z oeut-
iden 9ibifionen in Sinnlano elm
idlolien, obgelebnt batten.
@eitere Sffenfioen Der &oten @r-
NEE peroen balo, mie man ertpar-
tet, an Der langen 5ront BON Der
Office Big gum S6tDar8en Weer err
folgen.
Washington Journal., 1944-06-16
S3wet3er8% etra6tnngen
iber Oeuti6e @errdter
MISUNDERSTANDING in &eid) 1T
f6ein6ar aus fidJtslOs

Die Sdipei5er 3eitltng o0ie @elt-
iuo1e" erortert in einem ldt9eren
@rtifel oie @ntmidlungen uno 9(us-
iidten Der oeittiden Undergraduate
pegung.
uSeoermann peiB, oaB es in
Geutidlano 8abllole SnteaeftiieIle,
SoloatelL Mrbeiter ltno &apitaliIten
gibt, sic nit ser @oglidfeit elmer
milit6rii6en Nieoerlage oes &eides
uno einem 8erl6ninOen oes natio-
nalio3ioliitii1en Hegimes rednen.
Sic MAIDEN lid Sorgen iiber oie
Srage: limo mas fommt oann?"
&lld Ser i6meoii6e Sournaliit
6reo6org bat oas fiir3li6 in Ieinent
8ude n@inter Dem Stoblmaa" be-
ItGtigt. @S bat Sen Ani6ein Dab in
oieien &reiien, oie man bereits Die
runteriroiiden 8iibrer BON Morgell"
genannt bal, i6on mebr &larbeit
berridt uno oie grorterungen i1on
meiter fortgel6ritten lino, ais man
geneinbin annintmt.
@ablereiem nit @leidaeiinnten
o8iele bon oieIen 2euten baben
Mittel ullo @ege gefunoerL nit
glei6gelinnten @lementen in 8ranf-
rei6, in Ser Gi6e9oilomofei i'm 81
to-9ager u1o @rie6enlano Siiblpng
3u nebmeiL uno ba6en frei bon par
teipolitii1en 8inoungen uno unbe-
einflltBt BON S6lagporten %begonneil
Die 5ragen oes Neltaufbaits euro
pas lno Die neutrality-suspicious. 3i
er0rteru. Die Soee oieler Siiblumg=
nabme gebt oabei bon Dem @eoanfen
aus, oaB mad einem aliierten Siege
ons europdii1e 5eitlano li6 nod Dem
@affenltiaitano 5tpeifellos nidt ielbit
it6erlaiien miro. Die oeutI1en Ser
treter oieier S6ee meinen, oaB i'm
Hei6e Damn oie alliierten MilitGr6e-
BORDEN ibreS @mtes malten uno meb-
rere Sabre lang ne6en uno iiber ben
oeltti6en 3ibilbeb0roen beiteben mo-
gen. Sic glali6en ferner, oaB auf
ale Sdle Die 8elosungstruppen uoie
&onfursmaiie 8euti6lano" perpal=
ten meroen."
Ger S6pei8er 3eitungsberi6t
fdbrt Damn fort: user beute in
8euti6lano gegen oas &egime piiblt>
mlB 9eiiti9e Selbitanoigfeit beiiB-
en-, Inn ii6 gegenii6er Dem 8oripurf
0es So6berrats ii6erlegen 81 5eigen.
@s fam paiiieren, 6aB er in ben ar-
gen ieiner 8reunoe unO iel6it iei-
ner 6amilie ni6t als elm 8atriot gilt,
Der ii6 mitig int &f geger ben
Seino berbortuty ion0ern leoigli6
als Elm Sppoiitionsgeiit mioer Die
berri6enoe 8artei, Ser ii6 geget
Hedt uno Sronung bergebt. ST fam
bon ieinen Mitmeni6en oft MIR WeiB-
t%ralterr, @ioeritano uno 8era6tune
e~riparten.
Washington Journal., 1944-06-16
Stalienii6e Tront
n6roli3 bon TlOrens
Die uGtrnsfiide Clinic" 5iuiiden
%iaressiO mn6 &imimi

lnIere 5. un6 s. @rmee, 6i9t bin-
ter oen 0euti9en Der, itiirmten oieie
ISOLDE in einem allgemeinen 10-Weei-
lenpormari6 nod Noroen poran,
nobel Die Snoultrieitaot 8escara an
ser ooriatilAen &iiite bon Den Nai-
ierten iiberrannt muroe.
SeItIid BON &om, in Der 0litte
Ser italienii9en Salbinlel, fiel Die
friibere oeutI6e 8altion Aoe33aro
Dor Dem Sturm Der s. 4rmee, Die
ii1 iiber i1uieriges geipeates uno
bepaloetes @elGn0e, oas itarf ber-
mint uno nit bartnGfig ii6 mebren-
oen 0a6buter gelpidt par, bortpGrts
f1nlpfte. Mpe53ano liegt an Ser Set
tenltraBe BON Hom na6 9eseara,
Die bon ser s. Irmee geiGubert
m1r0e.
Sn0er MAIDEN nit
Die 10. oeuti6e Nrmee, oie ii9
lnngiamer 3uriidge8ogen bate, be-
i6lennigte ibren @ari9, als Der ra-
i6e &iid3ue ser IA. S(rmee &eiiel-
rings lire redte 6larfe bloBlegte
unb moii9e Sruppen Ser britiiden
8. Mrnee ni6t nur 8escara nabmen,
ionoern aud gbieti, cine anoere
9ropiu5bauptitaot, iotpie ben aiiIten-
6ooeort 5rancabiaa, 5 Meilen flo
lid BON 8escara, uno Sulmona.
Naiierte GdGbnnsen
Selomari9aa &eiielring bate in
Stalien unter ieineul 8efebl nidt
meniger ais % 0ibiiionen, uno min
oeitens % BON ibnen iparen in ben
&fen e~ingeiebt. 9ie ilboitli6
bonn 8oIiano-See borriiden6e 5. Mr-
NEE bat @efongene BON Der 356.
oeuti9en Standardization gemadt,
iie lit Die %. oeuti6e 9iDiiion, Die
an Ser italieniiden 6ront ~feitgeiteIlt
muroe. 9ieie 0ibifion lit @noe Wai
aus ser @egeno iiioli6 BON @enua
6erangebolt moroen.
Washington Journal., 1944-06-16
Mniere Tinfte
&rtegsanleibe
Die SeimatfrOnt iuGbrenb Der ictisen
96mpfe

0as g@aibington Sournal"
idlieBt iid riidbaItslos Dem folgen-
Den treffenoen Mabnruf unierer
&onegin, Der ugem gorfer Stoats-
8eitung uno Scroll" an:
Snulenoe gutter s(merifaner ba-
ben Die beutigen Gage, nit 6enen
Die @erbung fir sic finite &riees-
anleibe amtIi6 eroffnet tpltrOe,
nidt crit dbgemartet, I'M ariegs-
bombs Ger rlerten @ltsgabe 5it failfen.
@arum iolten mir bis SIT Dem
i1asamtli6en groffuun9stermin ser
neuen &riegsfinan3ierung getpartet
baben, I'M nit unieren Seloen an
Ser Sront Sdritt 54 bolten uno
audi an Ser Seimotfront Opfer 81
brinsen-Opfer, Sic 10 oiel biliger
iino ais oie 8%liltopfer, Die MN in
ben &riegsl9nipl6ten gebradt tper-
ben miiifenl
SHE uno nimmer 0orf oie Setmat-
front ii6 in Der @rfiiQltng ibrer 10
unenolid lei9teren Mufgoben BON
Ser &riegsfront, BON ben iterbettoen
itno ~liegenoen Mannern unieres @ol-
fes bei6dmen laiien.
9ie Seimatfront-oas fins sic
Batter uno Miitter, sic S9ipeitern
uno 8riioer, sic Sreunoe uno nlten
&ameraoen unierer SrontfGmpfer.
Si6erli9 baben mir @eiu1br oa-
fir, baB oie @fli6terfiidung Ser
Seimatfront, oie Mrbeit in Sen @af-
fenI6mieoen uno oas bielgeItaltige
Spfertperf forti9reiten meroen. Ser
@eiit Der @eimat atmet oieielbe
grimmige Gntidfoiienbeit unb
Stonobaftigfeit, oie aud Die Arme
oerer it1blt, sic fir uns oie @offen
fiibren, uno er biirgt uns 0afiir, oaB
Die S9idfalsItunoe Der letten @nt-
i6eioung ben 3riumpb unierer Sab
men ieben miro.
Sine 3eit Der G~rprObnng
@epiB, es liegen nod Monate bei-
Der Sample un0 blutiger Weniden-
opfer Dor uns. Sn oieier 3eit Der
grprobitng fonnen patriotii9e Mme-
rifaner ni6ts 8eiieres tun, als ibr
iebnli91tes Soften uno ibre @ebete
umlesen in berooppelte Anltrengun-
gen an Der &iiitungsfront uno in
fleiBige, iiber bloBe 8fli6terfiiaune
binnusgebenoe 8eitrdge 3t Ser mo-
tionalen &riegsfaiie.
lin es no6mals gu iagen: 9ie
Seimatfront oarf nidt Die S6mad
auf fi6 laoen, nit Dem &eiultat Der
5. &riegsanleibe binter BEN grfDar-
tungen Der Seloen oes gr0Bten, iid
nun entfaltenoen &riegsoramas Ser
8eltgeidi9te 5uriid5ublei6en!
Washington Journal., 1944-06-16

Streitfragen gu er0rtern, nob oieie
nun in Der Sorm bon rubiger @rgu-
mentation ODER inter @ebrau6 bos-
,artiger Neoeipenoun9en gei6iebt".
Gin bon &i6ter &eeo berleiener
Winoerbeitsentldeio, Dem ii6 Die
&i6ter Sranffurter, Douglas uno
Sadion angei6loiien batten, pertrat
oemgegeniiber oie auffaiiung, Die
@ei1morenen miiroen iebr mobl be-
redtigt getueien iein, Die 5eitfteaung
81 treffen, oaB SarBea oaourd, oaB
er Grudidriften iolder art in Die
SGnoe bon 2euten Der 6eipaffneten
Wadt legte, sic 4biidt gum Musorrid
gebradt babe, fie CUR Sniuboroina-
ton anf5urei5en.
Washington Journal., 1944-06-16
Gmglanb eripartet Gntideibnns
6ielem Gunner

O6erlt 9. Clifton gropn, ser
Spre6er 6es nnterbauies, erfldrte.
oaB es ni6t an5lnebmen lit, oaB Die
Maiierten Dor Dem @noe oes Suli IT.
ren @roBangriff in Sranfrei6 be-
ginnerl. Ser Spreder Iagte:
SIS gibt 8upiel 2eute, Die glari.
ben, neil unS Die Gruppenlanounq
in 6ranfrei6 gelungen lit, es MN
nur nod elm Spa3iergang bon @ber.
bourg na9 Berlin lit. 9ieie Aniidi
lit elm Srrtilm mir ba6en nnierer
Mari6 nod Berlin nod ni6t elm.
nal %6egonnen nno menn es nns &c.
lingen iolte, bis @noe Snli nit oel
Sffeniipe ein3uiesen, fonnen nil
inns gliidli6 preiien."
Washington Journal., 1944-06-16
GntflObemer &riesssefansener iumrOe
anfaeariffen

Ser 29=iabrige oeuti6e &riegsge-
fangene emanuel &alptfa puroe ge-
iuft. @r entflob unlangit aus Dem
Saaoron Spitnl alf Staten Sslano
in Seem gorf. &alptfa lit 5 Sub
9 3oa groB, niegt 165 8funo, bat
blondes Spar uno blaue Iugen, TO-
mie belle S~autfarbe. @r bat elm
Dieri6rotiges @eiiht uno lit ionnen=
per6rannt. gr trug 5ulest einen
blauen @efangenen 9%riaihon3ug
nit ben gu6itaben 8.S.@. auf oei-
len &iiden. or ipridt 9euti9 uno
audi 8olnii6, ioa aber tuenig eng
lii6 fonnen.
0a6 @itteilungen ser 8eboroen
auf Staten Sslano entfam &alDtfa,
inoem er aus Dem Seniter ieiner
8arade fletterte. gr tpar Batient
i'm Soipital gemeieL 8ulebt aber
Dem Arbeitsoienit 8ugeteilt morben.
Man fano i'm beritedt in einem Seu-
l6ober.
Washington Journal., 1944-06-16
General Mards 1T bei G6er6omrs
gefaIen

@ie Der gerliner Senoer meloe-
te, lit Der Oeutide General Der ar-
tiaerie, Wards, u9efeblsbaber auf
Der Salbiniel gberbourg, BEL idpe-
rem &6mpfen an Der Spite ieiner
Erupen gefaaen".
Washington Journal., 1944-06-16
! General BON stenben", elm nstes
,2i6ertD Slip

Gie Geltu Sbipbuiloing So. gibt
befannt, oaB zines Der 3ur3eit auf
ibren Selgen fertiggeiteaten ioge-
nannten u5reibeitsidiffe" ben gea-
men General bon Steuben" erbal=
ten miro. 9ieier Same mlroe bon
oeutid-amerifanii6en @ruppen i'm
3uiammenbang nit Ser &riegsanlei-
benz @erbung angeregt.
Washington Journal., 1944-06-16

tuonad aae Sran3olen, Die Ben 9eut-
iden @ioerItano %leiiten, als Sranc-
tireurs bebanoelt tpiiroen, BEL oenen
oie p0lferredtliden abma6ungen
be5iiglid Ser &riegsgefangenen fei-
nerlei Mntpenoling finoen.
Bon &aoio Mlgier iprrbe Elm Dip
pea Der fran50iifden Bioeritanos-
fiibrer oi%trdgegeben, in Dem es bieB:
0Nae S~ran5oien uno 5ran5oiinnen:
8etra9tet end bon beute an mobili-
Iiert, ilm Die Deuti9en auf ieoe bent
bare @eiie al bebin0ernl"
Washington Journal., 1944-06-16
gsrsidJt anf Seriem

@n Die Mrbeiter Ser @oblenminen
ri6tete Sefret6r SIDES oas @riaden,
IN oieiem Sabre auf lire CONNER
ferien gu ber3i9ten. Dag Mniuden
muroe NIT Dem &oblenmangeI oes
2anoes begriinoet.
Washington Journal., 1944-06-16

-@enn sic Sbr Saus, MobeI,
glutomobiI ODER ionit etuas Der.
fi9ern molen, telepbonieren sic
bite an &errn s. 8. @infIer,
0ationaI 1889 ODER ipre9en sic i'm
8iiro Dor: 40 6te Ctr, 90. @.
Washington Journal., 1944-06-16
Spuniidc 8eridte aber
Tranctiretrs

SpaniIde 8eridte iiber
Jramctirenrs
@a9 miloen @eriidten, Die in
Srun an Der ipaaii6 fran8oiiiden
@ren5e eingelaufen fino, iolen'
Sranctireurs Mmtslteqen IN ben
St1oten Soulouie, limoges uno
Sar6es in Siiofranfrei9 an Ii6 ge-
rilien uno Die bon 8i9D eingeIeBtett
Holi3eiprGfeften, 8iirgermeilter uno
iibrigen 8eamten IN alien orei Stao=
ten erldoiien baben.
Gem Office Of @ar Snforma-
ton" gingen i9pei8erii6e uno i6pe-
oii1e Yreiiemeloungen 81, in oenen
bon einem aqgemeinen 9%lufltano Der
fran6oiii6en 8atrioten bon Mes bis
Abignon, 3. +. in gar5 Sitfranf-
reid, oie Meoe NOR, nobel in Belle
garoe nabe Der S6pei5er @ren5e
Elm ngroBerer San6itrei9~ erfolgte.
@ttpa 100 Batrioten ioaen ben
8abnbof BON 8~elegaroe beiest ba-
ben.
Sdtpeiser MelOmmgem
&aoio Bern beri1tete unter 8e-
rufung ouf cine Mel0ung bon Der
S9mei3er @ren5e, bob cine S6la6t
yin oen @e6ieten bon Sponnar, ct.
@aluoe uho More3", ettpa 3ebn Wfei-
len peitli9 Der S6mei5er @ren5e,
~begonnen bate. 9Donnar liegt etma
rs Meilen noro0itIi9 2pons. o9ie
8artilanen baben periu6t, Sort
o'gclule an li9 5u bringen~ 10 bieB
es in Der S9mei5er Wfeloung mel
ter, Juno angeii9ts oieier Gage ba=
BEN Die oeuti6en Sruppen GeritGr-
fungen atlgefor0ert".
9ie Eelegrapbenagentur 8i6Ds
beridtete auBeroem, Dob Die Wa8i.
8eboroen in bier 9epartements II
@aier, gantal, 2aute-2oire uno Blip
De 9ome-nboae grefutibgetpalt"
ubernommen baben.
0eri6te an Der YDrenaen 0rem5e
Sin in Srlin eingetroffener Gei-
ienoer beri6tete, bob fran50iii9e
8artiianen pdbreno Der lebten Ia
Gage fortgeiest @affen BON ben
Maiierten erbalten baben mas lie in
itan0ieBte, Die 9euti9en in erbebli-
der Stdrfe analtgreifen. Die fran
5oiii6en StraBen iino rim 9aoti-
i6erer 8erfaiiung1 ais I'M CONNER
1910, 10 beri9tete oieier @eDdbrs-
mann, % Die Deutidfreunoe bonn
2ano in Die Stdote flieben, INN ben
Sbns Der 9euti6en 5u erbalten.
Die 8epobner Der &iiltengebiete per-
iuden tros aler oeutider @egenbe-
miibungen oaS Snnere 0eS 2an0es
81 errei1en.
Gin Geiienoer, Der ben 8Drenden-
Bug in 2imoges beitieg, iagte, oaB
i6tDerbepaffnete un0 gut ausgerii-
ltete @neriaeros aus Den Bergen
Die @erri6aft in limoges an lif
geriiien baben.
Ha .5HOlC IutltC|l DUit uuclt Otlltll.
9us i6 Die Staot perlieB, idien bort
fein meientlider @ioeritano geboter
81 tperoen. Die 9i6p=8eamten Der
i6pa1oen i~o5uiagen. Muf Dem
Mari9 nod 2imoges trafen Die
Guerilla ruppen &~aofabrer, Die
elm 9auerrennen austrugen. sic
riiien oie Sabrrdoer an iid, Die bon
b%emaffneten BatrouiQen Der @ueril-
las benubt nuroen, uno anoere &ao-
fnbrer i9loiien lid ibnen auf Dem
Warid an. gs lit iebr wabrihein'
lid, oaB Herigneur, Die Sanptitaoi
Der 9oroogne, iiiolih BON 2imoges.
ebenfaas in @ueriqa-Sdnoen it,"
&~nnbite6t iuarnt SransOien
&aoio 9aris perbreitete cine @n.
or6nung oes oeuti9en Sberbefebls-
babers, Mnrfdaa BON &unolteot
Washington Journal., 1944-06-16
Sumner bei Der eade

v2ieber, gutter Serr, i6enfen sic
mir pas!"
nSdGmen Sic fid .nidt, mitten
in Der Na9t Die 2eute an3ubetteln?"
r2ieber, gutter Serr, i6 BEETLE
aud an So9eI"
Washington Journal., 1944-06-16
GberbOarg mar
nd6ites 3itl
alsinfries iOa in 6ranfreidj ipiiteu

3u 6eiOen Seiten oes eroberten
Gtdot9ens garentan riidten unlere
Gruppen auf @berbourg Dor. 8eit=
lid bon Ste. Wtere @gliie auf Der
&oute na9 Gberbourg fdmpften Die
llnieren, tpel6e Die Sauptbobnlinie
bon Gberbourg na6 Yoris al meb-
reren Yunften iiberquert batten,
nod i9mer, uno batten mebrere Sc
genangriffe 8uriidgeiblagen.
9ie 9enti6en erfldrten, oaB 2an-
buneen frii9er aGiierter Grtppen
nno &riegs3eugs an Ser Oitfiiite Der
Salbiniel ftattfanoen, uno lie
iagten es lei flar, oaB Die Aaiierten
@berbourg uno Die Spibe ser nor
manniiden Solbiniel erobern wou-
rom
Washington Journal., 1944-06-16
1yahn6unasaelb

Bonn s. Irmeefommanoo miro
mitgeteilt, oaB elm feiter SaB bon
SIS fir oas grgreifen zines flii6ti-
gen &riegsgefangenen feitgeiebt lit.
~llnfoiten meroen bis 81 10 Dollar
eriebt.