Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1944-08-25
MA TMOU.
Vladimir stedry (Londyn)

OON0A \"OAAAJ ~
Byvala tina, ktere jsme Tfka-
Ii zatemnen1, a je tina, ktere
r1kame black-out. Zatemneni
pominulo, kdyz Mnichov posvi-
til svetu ma cestu do black
Outu.
Black-out - to je valka, val
ka v mas, kolem mas, lepkava
tina olupuj1c1 mas o cele bohat-
stv1 radostnych vjem1.
Cd roku 1889 rodf Sc ma sve-
t6 Tide - slepysi, lidska mia
data, ktera pGvabu svetel Ii
noucfch Sc do tiny bud jiz "a
pomnela nebo v6bec nespatri-
la; stvorenl, ktera jednoho dine
uzasle pohlednou pod rozsvice-
nymi lampami ulic, pred oza-
fenymi okny cinzakG, ktera 81
toho dine pc prve uvedom1, co
chtela rfci pohadka vypravej1-
CT O svetelku "a oknem chaloup
ky.
My velci jsme Sc narodili v
dobe, ktera Sc pokousela, ably
nebylo rozdflu mezi dnem a
noel. Narodili jsme Sc do do
by uskutecnujfc1 fanatasticky
vynalez elektricke zarovky. Ia
mych chlapeckych let byla je-
ste zarovka zazrakem, pred
nfmz petrolej prave ustupoval.
PAX, pres noe, prislo zatemneni
zrady a pc mem black-out val
ky.
Lide sc vratili do tiny stTedo-
veku, nosice kazdy S sebou sve
tvetlo. Naucili jsme Sc pozna-
vat zakernost tiny, JEFF nepro-
niknutelnost a lstivost. Pocali
jsme 81 rozbfiet celia O sloppy,
z nichz jeste nedavno obrovske
zarovky rozmaTile mrhali svet-
lem.
Tina Sc stala vojenskou zbra-
nj. Mas tabor je noel obrnen
tomu jak pancerem. TTi Tide bdf
V nasem taboTe pc celou noe,
ably nebylo svetla. V m1ru hle-
dalo jednoho jedineho genia,
ktery by zmafil silu tiny. He
dalo pc stalet1 vfteze mad Ger
nou velmocf. Hledalo jen pro-
to. any posleze v dobe nejjas-
nejs1ho, nejzarivejslho, nej-
pronikavejsfho svetla vojaci
bdeli mad neporusitelnost1 "a
temnenf?
Zijeme v taboTe policemen
v prekrasnem staletem zamec-
KEN parku. Tis1c oxen ma to
hrabec1 staven1. Nynf to jsou
slepe dry, z nichz ami zablesk
zivota nepadne do noel, kdyz
Sc snese kolem.
Jake to tn muscle byt v mlru,
"a teplych letnfch noel? Ia
takovych nocf okna jiste swift
la do tiny jak vitaj1cf svfce, jak
majaky. Svetelna naruc obj
maj1c1 dnes slepe plochy "a
meckych zd1 Sc tTepotavou We
selou tvaT1 rozvfrala prfchozi-
mu vstrfc.
To nebylo jen svetlo, lijicf Sc
do tmave boz1 prfrody. S MIN
plynulo i vedomi bohatstvi a
bezpec1. o, dvojnasob zjevna
zakefnost tiny, ktera mas pri-
p~ravujec o svetle, jasne uvlta-
nj, at Sc jiz odkudkoli vrac1me
do tabora, ktery je nasim do
movem v teto zemi.
Jaky to musil byt krasny po-
hled prGhledy parku z dali ma
osvetleny pansky dim, kdyz
pfi nejake oslave zaTila vsech-
ma okna vstf1c pT1chozim.
Vraclme-l Sc do tabora my
vojaci a vrac1me-li Sc v noel,
jdeme temnem stromovi jak
do pasti. Svetlo mas nevita, v
zadnem okne pro mas nesviti.
Tina "a Mani a tina pred Mani!
I'll neznamf, CO tn zili v miru,
zili jiste jak We svetle pohadce.
Ia pohadka i mnohymi z Mich
jiz nikdy nebude ctena.
TAX tn zijeme dnes po tine
my, ceskoslovensti vojaci, pod
zamkem, jenz vcera "a tiny wy
rGstal a dnes sc do nj zritil.
Zdava Sc nam nekdy, re to mas
zaklety zamek. Pan hrabe u
vnitr nezije a venku strasf tina.
V hrabec1ch salonech jsou vo-
jenske kancelafe a byty velite-
IL. Nizs1 d1stojn1ci bydl1 po-
koJ1ch panskeho sluzebnictva a
p1safi V komorach podkonich
mad stajemi. A vecer CO vecer!
prochazi chodbami hrabecfho
s1dla dozorcl vojfn a zakryva
okna cernymi deskami, ably ami
prouzek sv6tla nepronikl do