davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1944-07-14
LEGAL ADVERTISEMENT
IN THE SUPERIOR COURT OF
THE STATE OF CALIFORNIA,
IN AND FOR THE COUNTY OF
IMPERIAL.
NJ. 20801
g IL M NJ IL n 6


S U M NJ u N S
Harry w. Horton ana George r.
Kirk, Attorneys for Plaintiff.
IMPERIAL IRRIGATION DIS
TRICT, Plaintiff,
e VS..
B. L. VICKREY, ct al, Defend
ants.
THE PEOPLE OF THE STATE
OF CALIFORNIA SEND GREET
INGS TO: B. L. VICKREY AND
JANE DOE VICKREY, his wife,
CHARLES P. MARTIN AND JANE
DOE MARTIN, his wife, WILBUR
STROBE AND JUNE STROBE, his
wife, w. j. BRYANT AND JANE
DOE BRYANT, his wife, ROSE S.
BISHER, SECURITY TRUST AND
SAVINGS BANK, a Corporation,
CREAME NASSAU, JESSE SANDS
AND MARTHA IRENE SANDS, his
Wife, j. GOLD, j. o. KELLSTROM,
E. M. HENDERSON AND DORO-
THEA HENDERSON, his Wife,
CALIFORNIA TITLE INSURANCE
COMPANY, Corporation, as
Trustee, MARIE F. LOWMAN,
JAMES E. STEWART, JOHN DOE,
JANE DOE, RICHARD ROE,
JOHN DOE COMPANY, a Corpor-
alton, RICHARD ROE COMPANY,
a Co-Partnership, J. DOE, as Exec
utor of the Estate of r. ROE, De-
ceased, and J. DOE, as Admins
traitor of the Estate of r. ROE, De-
ceased, Defendants.
You are hereby directed to ap-
pear and answer the Complaint in
an action entitled as above, brought
against you in the Superior Court
of the County of Imperial, State of
California, within ten days after
the service on you of this Sum-
mons-if served within this Coun-
ty; or within thirty days if served
elsewhere.
And you are hereby notified that
unless you appear and answer as
above required the said plaintiff
will take judgment for any money
or damages demanded in the COM
plant, as arising upon contract, or
plaintiff will apply to the Court
for any other relief demanded in
the Complaint.
Given under my hand and the
seal of the Superior Court of the
County of Imperial, State Of Cali
fornia, this nth day of March,
l943.
w. J. McCLELLAND,
County Clerk.
(SEAL) BY Citha Lamson,
Deputy Clerk.
mo. 88) (Ml2, 10, 26; J2, 8,
l6. %. 80: J7, l4)
Imperial Valley press., 1944-07-14
LEGAL ADVERTISEMENT
NOTICE OF MEETING OF THI
COUNTY BOARD OF
EnUTAUIZATInN

NOTICE is hereby given that the
Assessor Collector of I'm peri
County, California, has delivered
to the Clerk of the Board of Super
visors of said County, the local
assessment roll for the fiscal year
1944-45, and
The said Board of Supervisors,
sitting as County Board of
Equalization will meet for the pur-
pose of equalizing said local assess
ment roll on Tuesday, July IL, 1914,
at 10 o'clock a. m, ard said Board
will continue in session ror that
purpose from time to time, until
the business of equalization is dis
posed of, but not later than Mon
day, July IT, 1914, at 500 o'clock
pm.
The Clerk of said Board will be
in his office in the Court House at
Ell Centro, California, each busi-
ness day between Friday, July z,
1914, continuously until and in
cluding Monday, July II, 1914, at
500 o'clock pm, except on Sat-
urdays after 1900 o'clock noon and
other legal holidays, for the pur-
pose of receiving requests for equal
ization of assessments by tax pay
ers, and all persons are notified to
appear before and file with said
Clerk between said dates any petit
tions requesting equalization which
they desire. On such receipt the
same will be referred to and con-
sic cred by said Board.
DATED: El Centre, California,
July 7, 1914.
w. j. McCLFILAND,
Clerk of the Board of
Supervisors.
(NO u (July 7 to 1D
Imperial Valley press., 1944-07-14

Nov. 5. l943. at which time he WIS
commended by the commander of
the south Pacific area and south
Pacific force for skillful and effec-
tive performance of duty: two
strikes on Nauru, Nov. 10, 1913; two
strikes on Wolfe and TarCa Jan
30 and 81, 1914; seven strikes on
Eniwetok atoll, Feb. 3 and %, 1914; {;
and a strike on Sabank, We Island,
Sumatra, April 10, 1914
Corporal Howard T. Summers of
the FL Centre area has served over
seas q months as an armorer with
a bomb group of B-26 Marauders
which President Roosevelt twice
cited for outstanding performance
CT duty in action. He is entitled to
wear the blue gold-framed Dis
tinguished Unit ribbon, the cnly
award worn above the right-hand
blouse pocket.
Frank L. Gillett, seaman second
class, reached San Francisco last
week after a three-month cruise,
He telephoned his mother Mrs.
Charlotte Payne; his sister, Lois;
his grandparents, Mr.. and Mrs. Roy
Gillett and Mrs. Lottie Mason, all
in Ell Centre. He hopes to get per-
mission to visit Imperial Valley.
Flagstaff, Ariz, is the present ad-
dress of Conrad Dickson son OF
Mr.. and Mrs. o. w. Dickson of 1O7l
Wensley, Ell Centre. He is taking his
first training at the naval air train
ing field there. He was graduated
from Central Union High school
this spring.
Technical Sergea Walter
(Swede) Schultz and Mrs. Schultz
arrived in El Centro Friday from
Mt Dora, Fla, where he has been
training with a searchlight division
of the anti-aircraft. He has an l8-
day leave before having to report
at Savannah, Ga.
A brief visit in Ell Centro was
made this week by George Cross
land seaman second class, who has
been with the navy in the south
Pacific for the last six months. He
is son of Mr.. and Mrs. w. w
Grassland.
Imperial Valley press., 1944-07-14
Imperial Valley Press

Established April q, 1901.
Published evenings except Saturday
and Sunday in combination with The
Sunday POST-PGESS. by the Imperial
Valley Publishing Company, 625 State
ST., FL CentIo, t-alf.
Paul jenkins, Publisher
and President
a. c. Johnston, Vice President and Ad.
yertising Manager; Mrs. Logan II.
Jenkins, Secretary.
Member United Press. California News
paper Publishers Assn, West Holiday
Co, Inc, national representatives.
Rates. tincludng Sunday Post Press /:
Single copy SC; carrier paid-in-ad-
vance: ] month, 800; 3 months.
S2.75: 9 months. S5.25; ! year, $40 co.
by Mall l month, SlOO; 3 months,
so; 6 months. $3.50: ] year, SO 90
Outside Of California S1OO per month
flat.
Entered at FL Centro, Calf, post
office as 2pd class mai!
Imperial Valley press., 1944-07-14
LEGAL ADVERTISEMENT
NOTICE OF INTENTION TO
ENGAGE IN THE SALE OF
ALCOHOLIC BEVERAGES


To Whom 1t May Concern:
Notice is hereby given that fiji
teen days after the date posted,
the undersigned proposes to sell
alcoholic beverages at these prem
ises, described as follows:
Hwy. so & Sunset Blvd, 8 Mi.
w. of El Centre.
Pursuant to such intention, the
undersigned is applying to the Stale
Board of Equalization for issuance
of an alcoholic beverage license Tor
licenses for these premises as fol-
lows
ON SALE BEER
Anyone desiring to protest the
issuance of such license (S) may file
a verified protest with the State
Board of Equalization at Sacra-
mento, California, stating grounds
for denial as provided by law. The
premises are not now licensed for
the sale OF alcoholic beverages.
IILYIAN j. ACORN and
JOHN d. GROOM.
NO. IL July IA
Imperial Valley press., 1944-07-14
Editorials and Comment

EDITORS NOTE: The fouoming edit
0riais are presented as interesting 0pW-
ions Uoiced by editors eiSeuhere. Ihey
do not necessarily reflect the opinion OF
this paper.
Imperial Valley press., 1944-07-14

SACRAMENTO, July Ia. tUPD-
Gasoline rationing through its ef-
feet on gas tax receipts has cut
the amount of money available for
highway wcrk by about $50,0O0 2
day in California, the state board
of equalization estimated.
The board reported that gasoline
tax assessments for May were
$4,154,O3 compared to $5623,773 in
May of 1912 before rationing went
into effect. Also the May, 1914, re-
ceipts were S49, ga under May, 1913,
Imperial Valley press., 1944-07-14
Gas Rotioninq
Cuts Rood Fund

collections-th first time this year
revenue has fallen below that for
the corresponding l943 month. "'"
The Waterbury Democrat., 1944-09-13
OBITUARY =.

QUIRK-Miss Nora A. Quirk, SC Luke street died this morning Q, St, Mary's hospital after c brief illness.
 She was born In Portland, Conn, c daughter of the late Michael and Nora (F1ynn) and was e resident of this city for the past 20 years Miss 0uirk was Q communioant oi St. Francis Xavier church.
 Her only survivors are e number of nieceS and nephews including Mss Anne E. McGrath, pr. Joseph M. Me0rath, Frank Kelly, all of Waterbury, Dr, ]. Francis Medrath, Hartford, Miss Mary D. Kelly and Mrs. Angelo DeTorro, both of Mid- dletown.
 The funeral will be held from the Bergin funeral home, 200 East Main street, Friday ct S:S0 0. m. to St, Francis Xavier church at 0 o'clock for Q solemn high Mass. Interment will be in the family plot in St, Johns cemetery, Middletown, Friends may call at the funeral home this evening and tomorrow af- ternoon and evening.
The Waterbury Democrat., 1944-09-13

The story of Michael Baritone, al. member Of . submarine crew Of the Italian navy, and his coinci. dental meeting with relatives In Waterbury, has the flavor of flc- ton and the lneredulity of truth.
 ft began ln southwest Italy, at the seaport town of Taranto, which was used As Q base for Ital- Ian submarines until O few months ago, when t was delivered from the NaRis by the Allies, Mike" was among the crew of Q submarine which had been sur. rendered by It's commanding ofii- cer to the Yanks. Within . few days, Mike, who had joined the Italian navy at tho ago Of seven- teen, found himself Q prisoner of war awaiting lnternment At an American base. He was transport cd with the remainder of the crew to New London Q few weeks later, whore he was assigned Q regular daily task which began early in the morning and was completed at { ?, m,
 This permitted Mike" e good deal of leisure time to J.Iplore the town, On one of his evening jaunts, he wandered into . res. taurant and placed an order in 7 his native tongue. Ho was met 2 with c blank look, and tried in hls best pldgin English to make him. self understood, An American sailor, who had been listening to Mike'D stammering phrases and watching his fu''le gestures, rose from 6 nearby table and presented himself as . one.man rescue squad,
 Tn unfalterlng Italian, the American offered his services to the pleasantly surprised Nike. Before Q few seconds had passed, both sailors had settled down to An enjoyable repaSt together. Pleasant conversation was parried back and forth, and the loneliness which had become Q steady com. panion to Mike was quietly oblit- erAtel by the warmth of friend. ship. Mike spoke Of his mother and sister in Italy and of his father and two brothers in South America.
 a0 reminisced about his mi. grafton to South America IS years ago with his family, and told of his return to Italy with his mother and sister 0 few years later, upon the advice of Q doctor who had treated his mother for malaria fever. Then Mike an. nOsinced that he had relatives in Q city called Waterbury, Conn, and hoped to visit them some day, This brought e look of amaSe- ment and Q "well-it's-A.small world' smile to the face of the other youth, who bowed oere- mnniously and introduced himself aA Vito Coppi of North Main stgeet, Waterbury, Conn, When the air was cleared of exclama- tons and unanswered questions, tlAe boys made aii appointment to ride up to Waterbury on e week.
The Waterbury Democrat., 1944-09-13
ASSAULT CHARGE
 DISMISSED TODAY
Anthony 0erdauskas Given Discharge Following
 Appeal Hearing

Anthony oerdapskas, 80, of iO7 South Leonard street was exonor- ated today of charges of assault and breach of tho peace which arose from . quarrel with nelghhors last June 3, Common Pleas court Judge John q, Cullinan pronounced the accused not guilty after conducting Q two.hour hearing,
 The complaining witnesses, Peter Allsnoras, and hls wife, Mrs, Va- lerle JakstaB Alksnoras, testified the accused threatened them while they were in their car on c drlve- way between their hons.
 The husband said the accused threatened to shoot him and to burst tho tires of the car.
 Mir, 0erdauskas said ho had no trouble with the Jakstas family ufi- thro years ago when Q dispute arose over c driveway. ft was the defense contention that the family drove their car into his yard and solled
The Waterbury Democrat., 1944-09-13
BODY OF MISSING | MAN FOUND TODAY
State Police Successful ln
 Serach; Louis RettinO, Suicide Victim

The body of Louis Rettino. 70. of la Irion street, Waterbury, was rec covered from Chestnut Hill reservoir In wolcott by State Police shortly after noon today.
 Police and flremen had been dragging for the body since yester- day afternoon when MT. Rettlnos car was found parked Q few yards from the water, with footprints iead- lng to tho waters edge,
 Rettino's wife told Detectives James Stack and Paul Moynlhan that he" husband had been in III health, nervous and suffering from heart trouble. She said he left his house ct l0:30 yesterday morning to visit c cousin, Anthony Desanto, Spindle Hill road, Wolcott. He planned Q several weeks rest, she said.
 Mrs. Rettino became alarmed when she found her husband had not reached the DeSanto home, and contacted Edward Biancardi, 00i East Main street, who acting on hunch, went down to the reSer- voir and found Rettino's car.
 A World War veteran, he was on employe Of the Chase Metal Works,
The Waterbury Democrat., 1944-09-13

NERo-Word has been received by Mrs, John Bellini, Madison street of the death of her mother. Mrs Sabina Nero, in Rome, Italy on Feb 24 of this year. Besides Mrs. Bel- lini, Mrs. Nero Is survived by another daughter, Mrs. Yolanda Bagnardi of Rome; nine grandchildren; and one great.grandehild.
 CAREY-l'rnest R. Carey, ll Welch street, Waterville, died sud. denly this morning ct the Veterans hospital in Newington.
 Born, Nov, 20, 1897 in Cambridge Mass, the son of the late Robert and Flavia (HesSette) Carey, he waA 0 resident of this city for the past i2 years. He was employed as on electrician ct the U. 8. Time Corp MT. Carey was Q member of the Grace Methodist Episcopal church Waterville, and e charter member of the American Legion post ir West Warren, Mass. A corporal ir the first World War, he was with the First Ordnance Guard Com. pany, Raritan arsenal, N. J.
 Surviving are his wife, Mrs. Edna (May) Cutler Carey; two sons, Rob. ert James and Richard Charles Carey, oil of Waterville; and one brother, Wilton Carey, West War ren, Mas.
 The funeral will be held Friday at Il @. m. ct the Alderson funeral home, 70 Central avenue, Rev, Evan II. Bergwell, of Grace Methodist church, officiating. Burial will be in Pine Grove cemetery, Warren, Mass. Friends may call at the funeral home tomorrow from 3 to s and 2 to Q p. m.
The Waterbury Democrat., 1944-09-13
Little Steel PIon
 To Be Revised

Grand Rapids, Mich, Sept l9-- (UP)-An upward revision of the Little Steel formula was assured del- egatcs to the United Automobile Workers (CTo), convention today by c1o President Philip Murray Ri the union members prepared to take Up the hostly- contested wartime nos strike pledge.
 In on address aimed to unlfy ops posing UAW-CTo factions and pla. cate groups demanding revocation of the no-strike pledge, Murray made the assurance to the 2,40O delegates at the ninth annual convention last night.
 Presenting the "CTo point Of view" he guaranteed early revision ot the War Labor Board Little Steel formula, as Q consolation attempt to stem opposition to the unions war; time no-strike pledge,
 "As sure as l am living, the Little Steel formula will be revised" he declared.
The Waterbury Democrat., 1944-09-13

been fixing q screen door on the aay clothes hanging on tho hno,
 ft Was polnteu out that 10 had Of hls arro9s ana had leaned from the porch holding a hammer, not Q gun, when Mrs, Alkanoras drove her oar into tho driveway. Mir. dordauskas recalled that Mrs, AlkBnoras' father and ho were friends even before they came Co this country,
 Mrs. Anna Jakstas was also called Go the witness BSand by Prosecuting Attoroy William, .. hafkin. nogonse Attorney A. Henry WolamAn called the accused, hIs wife, Constantlno QerdAuskas, Stanley petroskY At- torney Joseph NaVin and Michael gAntl. Attornoy Navin is admlnls- trator of the estate of tho former owner of the house occupied by tho accused, M
 Tho accused lad boon fined Nab In city court on tho charges, and t0day'B hearing was on appeal take on from that court,
The Waterbury Democrat., 1944-09-13
MILITARY RITES
 FOR WAR VETERAN
Members of Police Depart. ment Also Honor Late
 COmrade

A military funeral for John Mar. shall McMahon, i03 Yale street Waterville, retired patrolman Of thg police department, was held thil morning At B.4B from the MulVllie funeral home, to et, Mlohaol'l church, WAterville, at D.30, with on honorary delegation from tho police department and various other delO- gations in attendance,
 Rev. Stanley Hastillo was cele- brart of the solemn high Mass as. sisted by Rev. James Mccormick deacon, and Rev. ]. Oliver Cronan gub.deacon. Miss Winifred Delaney wRB organist and William o'Brien soloist Burial was in new Sk Jos. eph's cemetery with Father Hastlllo conducting the conmittal BerviceB Bearers, oil members of tho police department, were Harry Martin Michael Carroll, Carl HeBpelt, Henry Mccann, Patrick cluney and Joseph LaVallo.
 The delegation representing the police department included Super. lntendent Daniel Carson and Deputy Superintendent Fred Hickey. Repre- Bsnting the Casper Davis post were c. Arthur DuBois, Russell Atherton and Everett Cook. Members of the Casper Davis post auxiliary present were Mrs. Patrick Moriarty, Mrs William Lambert, Mrs. Clifford Northrop, Mrs. Frank Carney, Mrs Everett Cook, Mrs. William Rooney Mrs. Prank Smith, Mrs. Louis Dad' ario and Mrs. John ByrneS The Casper Davis Drum corps was also represented. The delegation from tho Waterbury lodge Of Elks includ' cd William Dunlavey, Peter Grimm and George Hynes.
 The military escort was under the
The Waterbury Democrat., 1944-09-13
WOLCOTT POLICE
 HONOR COMRADE
Local Department Pro. vldes Escort at Funeral
 of Henry B. Travers

The funeral of Henry, D. Traver, Nichols road, Woloott, was held from the home this morning ct esiU to se. Peter and Paul church at 2 where c solemn high Mass of fe- uulem was celebrated by Rev, Jamel Y. Woods, assisted by Rev, BaFthol- omew T, Skelly, deacon, and Rev Michael Y. Heating, Bub.deaeon, Music was under the direction of Mrs. Robert Blrt, church organlBt, and SololBt Burial was in Calvary cemetery with Father Woods con. ducting the commlttal services,
 Honorary bearers, representing the police department Of Wolcott were CmBr. Fred II, Megin, Sr, Comsr Thomas ?. Grove, 0fflceri Michael J. Canheld, Ernest D. Pet. erson and John D, Kruse. Active bearers, oil members of the Wolcotl police department, were Gordon Culver, John McKenna, Howard Kraft, Irving Roberts, and George Ranslow and Kenneth Norton. Tho escort from the Waterbury police department included Motor Patrol man Vincent Degg and patrolman John DTlscoil.
The Waterbury Democrat., 1944-09-13
Italian War Prisoner
 Visits ReIdtiUes Here
Michael Baritone, lnterned At New London Makes Chance Acquaintance With Water. burian n- Locates Kin Here Finds
 American GirlS' Talk Puxzling
By CAROLYN 0ENoVA

end, iS days thence, Since Mike" could be absent only Q few hours, arrangements were made 50 that he could visit hls uncle and aunt, Mir, and Mrs. Angelo Baritone, of 2i Manhan street, on Q Saturday evening.
 The relatives had been Informed in Q letter from their nephew of his capture nt Taranto, but were completely taken aback when he called on them with his newly made buddy, They showored him with questions and were enthusi- aStically entertained with stories of Mikes" adventures. a Asked about Mussolinl and Hieer, the sailor spoke of them in censor. able epithets, He told of tho raVagos of the German army in Italy, and their eonflscatlon of Italian clothing, food and homes. Not even cooking utensils were spared, he declared. They wer taken to Do melted down into am. intuition for German guns.
 Mrs. Baritone could not conceal her disappointment when her nephew rose to 20 after his short visit. She had hoped to make Q plate of Italian spaghetti for him, but the youth was due back at his post shortly. Since his first call, the Bartone family has en- tertained Mike" on two successive Saturdays,
 Mike" incidentally, con. fided to hlS relatives here, that he liked the pretty American girls, but they had Q peculiar way of expressing themselves, Ho grlnned sheepishly, "They pinch my check and aAy ,elite'h ho said.
The Waterbury Democrat., 1944-09-13
FUNERALS

The funeral of Mrs. Hattie L. Henionn, formerly of Waterbury who died Saturday in Wallingford, was held yesterday ct the Clark funeral home. Burial was at the convenience of the family.
 The funeral of Gabriela Guarda, Santa Cruz, Calif former Water bury rseldent, will be held from the LaPorta funeral home, 67 Holmes Avenue, tomorrow at 8 to St. Lucy's church, where solemn high Mass of requiem will be celebrated at g., Burial will be in Calcary ceme- tery. Friends may call at the funer- al home today from to 10 D. m. MT. Guarda was brother of Elareo Guarda, I5 Pilgrim avenue, this city.
 The funeral of John F. Norton. Beecher Road, Wolcott, was held from the home at 2:30 D. m. today, Rev. H. D. Trinkaus, New Haven, officiating. Burial was in Edge- wood cemetery, Wolcott.
 A memorial service for Dr. Charles H. Brown, ITS Columbia Blvd, was held at his home yes- terday afternoon. Rev. pr. John c. Walker, pastor of the Second Con- gregational church, and Rev. Dr. James E. Gregg, Pittsfield, Mass. former pastor of the First Con- gregational church here, now rec tired, officiating.
 The funeral of Charles Demo, 30 Central avenue, was held at 2 D. m. today from the Lunny fu- neral home, 25 Central avenue, Rev. D. w. Fogg officiating. Burial was in new Pine Grove cemetery.
 Military funeral services for It. Frank J. Ford, Marine Corps pilot who was killed in @ plane crash near Jacksonville, Fla, Aug. 30, will be held tomorrow morning at 8:15 from the Mulville funeral home, 270 West Main street. to the Church of the Immaculate Conception at g. Burial will be in St. James's ceme- tery, Watertown. Friends may call at the funeral home today from 2 to 10 p. m.
 It. Ford was the son of Mrs. Katherine Ford, San Diego, Calif., formerly of this city. and a neph- ew of MT. and Mrs. Joseph r. Mul- vile, 9 Holmes avenue.
The Waterbury Democrat., 1944-09-13
JOHN LANCASTER
 SPEAKER SUNDAY

The local branch of the National Association for the Advancement of the Colored People will hear John W. Lancaster, president of the Bridgeport branch, ct e meeting in this city ct the A, M, E, Zion church Sunday ct { D. m.
 Tho committee is in charge of Mrs. Ella Mckinney. pr. James M Lee, president, will lead q discus. sion,
The Waterbury Democrat., 1944-09-13

direction og Derat. wallace ]. Inc glls and colnpflsed gergk James Oracle, Defgt, Raymond Norman, Opl. Vincent NUsatl, Pfc. Edward Cofcoran, Pfc. William Bhoohy, pfo John D. Altiori and pfo, Walter fas Bonto. Church call and taps were sounded by DuRler Donald White.
The Waterbury Democrat., 1944-09-13
HARVARD PRExY HONoRED

New York. Sept. 1S. CUP)-Dr.
 James Bryant Conant. president of Harvard, receives the Priestley Medal of the American Chemical Society today for distinguished
 service to science and to the na- ton" as chairman of the National Defense Research Committee. The annual award is the highest honor bestowed by the society.
The Waterbury Democrat., 1944-09-13
DIED

 CAREY-In this city, Sept. 18th, l044, Ernest l., Carey, of fl Welch Street, Waterville,
 Funeral Friday at Il q. m., from Alderson Funeral Home, 70 Central Avenue. Burial in Fine Grove ceme- tery, Warren, Mass. QUIRK-In this city, Sept. 18th 1944. Miss Nora A. Quirk, of 60 Funeral Friday at s:SO a. m, from Bergin Funeral Home, 200 East Main Street, to St. Francis Xavier Church, at 9 o'clock. Burial in St Johns cemetery, Middletown.
 IN MEMORIAM Tn loving memory of our mother and sister, Mrs. Mary Delaney Mad den, who departed from this world Sept. 18th, 1940:
 You are not forgotten,
 Nor will you ever be,
 As long as life and memory last We will remember thee. (Signed)
 and FAMILY, MRS. WILLIAM HENDERSON, MIR. JOHN DELANEY,
The Waterbury Democrat., 1944-09-13
MASS

KELLY-Flrst anniversary Mass of requiem will be celebrated Thurs day morning, Sept 14th, at 7:30 o'clock, at the Sacred Heart Church. for the repose of the soul of the fate Robert Kelly.