davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1944-12-14
Sa veGerinke
Akron, @.


Ma 3. novembra, mas Ogranak
je odrzao svoju drugu vecerinku
owe sezone u svom lokalu, 8. So.
Case Ave.
Poseta bese o~srednja, nasi cla-
now j simpaticari. A posto su
prostorije sobe, gde je vecerinka
odrzana, prilicno male, nebi We
lika poseta mogla nj staff u sobu.
Ia veceru smo imali mlade Pc
Gene prasetine.
Pri kraju vecere, drug J. Te-
Sic, stoloravnatelj pozdravi goste
50 nekol;ko reel j preporuci dru-
ga j. Mitica da nam odrzi govor.
Drug Mite je objasnio, u svo-
jem govoru, cikasku vazdusnu
konferenciju ukazujuci ma suko-
be koji Sc tamo pojavljivase mai
wise izmedju Engleske Amerike,
u pitanju zracne plovidbe j tr-
govacke utakmice, koja &c sle-
dit nakon ovog rata. Owl suko-
hi, oko buduceg pljackanja svets-
Ike radnicke klase cd dveju pome-
nutih sila, nisu has najbolja jam
cevina "trajnog i pravednog mi
ra" nakon rata 0 kojem stalno
brbljaju sve kapitalisticke sluge
Ujedinjenih Nacija. Trgovacki
rat je vec zapoceo, a svi trgovac-
XII ratovi u danasnjem vremenu,
moderne kapitalisticke proizvod-
ME i raspodele, zavrsuju sa oru-
zanim ratovima. Drug je dale
primetio, da jedina radnicka kla-
sa sveta - a najviSe radnicka
klasa owe zemlje - moe spreciti
v buduce ratove, iskOrenjuju-
q uzroke ratova, putem social
ne revolucije i dokoncavanjem
kapitalizma. Jedino resenje "a
svetsku radnicku klasu jeste US
postava Socijalizma, u kojem &c
blagostanje i izobilje, mir brats-
two svih naroda biti ma raspolo-
zenju svima.
Nakon .govora, dakako, presto
Sc ma uobicajenu stvar kolek-
c;ju. Ista jetekla kako sledi:
Pc $1,000: ]. Tesic j B. Bogic.
Pc $500: z. Malivuk, M. Miller,
Berta Dadovic i cerka, ]. Stefa-
movie M. Kapic. Pc $500: V. Ste
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1944-12-14
Sa ~drugarskog sastanka
Steubenville, O.

u nedelju 10. novembra, mas
nekoliko clanova Ogranka Ste,,-
benville, provedosmo vrlo ugod-
nu vecer kod nash simpaticara
u East Liverpoolu, druga Steve
i drugarice cavric. Oval sasta-
max bese uprilicen pc zelji po-
menutih simpaticara.
Nakon dobre vecere, koju je
priredila drugarica Elizabet Cav
ric, uz pomoc nase druge SIM
paticarke Ljubice Tintar, nasta-
vilo Sc sa diskusijom j govorima
o revolucionarnom u6enju S. l..
P. Govori su sa odusevljenem
saslusani. A tada je nastala dis
kusija. Kada Sc i to iscrpilo la
da smo preSli ma pesme i napo-
kon naSa simpaticarka cavric
pristupi sa sabirnom listom. Lis
ia je podnesena "a napomenom
da Sc revolucionarnom ucenju
S. L.. P. pruzi nesto i material
ne pomoci. l "a kratko vreme
ona izjavi da ina $500 ma listi.
cinema &c Sc pojaviti pod fon-
dovima u Radnickoj Borbi.)
Grupa mas koji smo posetili
pomenute simpaticare, cestitamo
i'm ma njihovoj odvaznosti i
1v;'o5lji ia rraaddeee Ia jed1s'mni revolt
cionarni pokret America i ce-
lom svetu - Socijalisticku Rad
nicku Partiju. Same napred.
Prisutnik.
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1944-12-14
II v @ ~FEDERACIJE.

Ogranak: M. J. Golubic $500, Simpa-
tiGar Soc, J. Gauchoff $500, VIM. Ke-
lenic $500, N. Popoyic $500, +. Brlas
$3.50, J. i Rose Capic $1.OO, NJ. Popoff
Soc, s. D~jakulovic $500, Mary Kelenic
Soc, M. i Theresa Karlovic $500, F.
Brit 500, T. Vidakovit $l.OO i s.
Munek 800. Ukupno $500.
New York, N. r.:
Sabirna lista, broj 1907, sakupio F.
Rack: E. Vukotic $1.00, F. Sonjara soc,
J.. Stupin Soc, l.. Slesinger soc. i F.
Rack soc. Ukupno $500.
Sabirna lista, broj 1908, saknpio N.
Frantin: A. Kleva s1.O0, A Friend soc,
A Friend 25c.i N. Frantin ST. {. Ukup-
no 1918.
Svega New York $5.75.
st. Louis, No.:
Sabirna lista, broj 1915, saknpio Chas.
Kucan. NJ. Turina $l.OO i Chas. Kucan
$500. Ukupno $500.
Ukupno u ovom broju $s5.75.
svega do danas $685. rs.
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1944-12-14
VAzNE VESTI:
(Nastavak sa /. strane,

ziti iskljucivo kapitalistickoj kla-
81, kabinet &c Sc opet rast,asti.
Ali posto oni primiSe polozaje,
drzimo da su resili podati Sc
tkvoj sluzbi j obavezi da &c CT
niti sve sto mogu, ill sto mora
ju ~, kao dec toga "sredstva "a
ugnjetavanje', protiv radnickih
interesa. A ovo pax moe i n.s-
ra da znaci, da &c te "komunis-
ticke' vodje izgubiti potporu rad
nika, ito mozda "a uvek. Ovako
i treba da Sc degodi. Radnici ire
baju da vec jedno raskrste 81
tim fekerima i politickim opor-
tunistima.
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1944-12-14
Nasi dopisi

fanov, J. Mite, ]. Arbet, K. Be-
ser, S. Antunovic, S. Babic i r.
Simic. E. coric $500. Pc $500: N.
coric i L. Stefanovic. Pc $500:
M. Stepanov, N. Djurdjevic, S.
Dadovic. M. Bozic i Helen Che
nowett. Svega $105.0O.
Sledeee drugarice poklonole su
u hrani: S. Kapic, r. Simic, /.
Malivuk, B: Dadovic i M. ORA
gomir.
Ukupan prihod je bio $4,000.
Hvala svema koji mas posetise
i dadose priloge u novcu j u hra-
nj.
M. Bozic, dopisnik.
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1944-12-14

$l.0O. Ukupno ALSO.
Sabirna lista, .broj 1882, sakupila Ma
ry Sleptevit: Caroline Klaic $500 / p.
Slepcevic $l.0O. Uknpno $500.
Sabirna lista, broj 1884, sakupila Ka-
ia Grbav1ic: Mary Grabavcic $l.O0, Ka-
ia Grbavtic $3.50, K. Popovic $l.OO, L.
f. Martony *1.OO i r. Raehek $1.00,
Ukupno $3.50.
Svega Cleveland $4,000.
Cincinnati, O.:
Sabirna lista, broi 1885, sakupio l..
sibul: A. Varga 25c., /. Radin $1.O0, J.
Sternthal 1900, NJ. Tomin Csc, L. sibul
soc. i Alex Nikolin $1.00. Ukupno $500.
sabirna lista, broj 1886: Marica Ste
wins $500.
Svega Cincinnati $1,000.
East Chicago, Ind:
Sabirna lista, broj 1894, sakupio NJ.
Brlas: G. Dobricevic $500, N. Brlas
$500 i D. Golub $l.OO. Ukupno $500.
Sabirna lista. broj 1895: G.. Magdic
800.
Syega East Chicago $500.
Detroit, Mich:
Sabine liste, broj 1889, 1890, 1892,
saknpio Ogranak: G. Grubacki $500, d.
Komnenovit $500, M. Kovac 800, NJ.
Charles soc. i vojinov familija $1,000.
Ukupno $3.50.
Hoboken, N. j.:
Sabirna lista. broj 1896, sakupio 8.
Vukotic: S. vnkotic zoe. J.. Ercegovic
soc, T.. Jelnsic soc. j G. Shadow 81 90.
Tkupno $3.50.
Milwaukee, Wis:
Sabine l'ste, broi 1905 i 1906, sakupio
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1944-12-14

spekulantima nagnati radnicku
klasu u takav ekstem gde &c IT,
las radnicke revolucije ocistiti
zemlju "a uvek cd kapitalista j
svih tin drustvenih parazita i ra-
ketira.
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1944-12-14

MEL De Leon, nema oslobodjeria
"a nju.
u owl je svrhu organizovaHa
naSa F~ederacija; IL owl je svrhn
pokrenuto memo glasilo - RAD
NIcKA BORBA;- owl je svf-
hu pokrenuta dvomesecna kan
panja: da prosvecuje organizu-
je jugoslavenske radnike u oy1
zemlji "a veliko proletersko de
10. U owl svrhu mi smo stupili "a
clanove Socijalisticke Radnicke
Partije (kroz nasu Federaciju9,
da mi, ljudi i zene - clanovi i
simpaticari - Sirimo oslobodilaS-
ku ideju medju radnicima nases
jezika. To je mas zadatak, to je'
naSa duznost.
Ako neuspemo prosiriti nasx
novinu medju nasim radnicima,
ako ne proSirimo naSu literaturu
medju NINA i, konacno, ako i'm
lemon agitacijom ne pomog.e-
mo da razumu i pojme svoju Is
torijsku misiju, te sledstveno, a
ko in ne privucemo uz mas i u
nase redove, tada ne mozemo ka-
zati~da smo uradili zasto smo Sc
zavetovalj.
Mi ponavljamo, nikad nije bile
nuznije potrebnije istoriji Ha-
Sc klase, kao sto je danas, da
swim nasim silama poradimo Ia
spremanju elanova naSe klase "a
odlucujucu borbu sa kapitaliz-
nom. Jer Sto danas u ovom pra&
Gu promasimo, postoji mogucnot
da sutra Dude kasno. Celia situa-
CHA je u prilog mas - u prilog
nase ideje. Jer kapitalizam pos
tale svakim damon nepomoanir
i nesposobniji da resava drustve-
ne probleme. Ia ovo nije potreb-
no navadjati dokaze, jer sam ks-
pitalizam mas snabdeva Sd mns-
gobrojnim dokazima.
Sta je ma dnevnom redu da-
mas? Danas ie ma dnevnom reda
da Sc obavesti radnicka klasa,
klasno provesti j organizuje, pa
da tako prosvecena i organize
vana spasava sebe - drustvo
cd pretece katastrofe, u koju ga
vuce kapitalizam.
Mas je zadatak, kao sto sas
rekli, da spotgotovljavamo ls-
goslavenske radnike "a tai maj
u~zviseniji i najzamasniji posa,.
Zato ma posao, clanovi i simpse-
carl Jugoslavenske Federacije S
L. p, ier cd mas zavisi, cd nasee
neumornog i neprekidnog rada,
koliko cemo spasiti jugoslavens-
XIII radnika, koji danas nesvesss
sluze reakciji, i izvesti in ma prs-
vi put, pretplacujuci in ma jed
nj revolucionarni list ma JUICE
slavenskom jeziku - RADNIC-
KU BORBU, - jer
KAPITALIZMA Sc MORA
RAZORITI
~~1.vs p 6
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1944-12-14
kroz Partiju i FederacJu

Sa OWN -brojem RADNIcKE
BORBE otpocinje dvomesecna
kampanja "a move pretplate. O
ovoj kampanji nasi SUI Ogranci j
clanovi kroz okruzno pismo u
svoje vreme bill obavesteni, a
nasi simpaticari, kroz owl ru-
briku, tie Sc madame da su nase
sile organizovane da Sc ma Is.
decembra krenu "a dobivanje no
viii citaoca naSeg lista.
Cd nekoliko Ogranaka primili
smo izvestaje o organizovanju "a
kampanju i porudzbine "a lives
nu kolicinu knjige (Debata Cyet-
kov-Leontic), koju cemo besplat-
no davati novim pretplatnicima.
Medju OWN SUI Ogranci Detroit,
Akron i New York. l ako nismo
do danas primili ~izvestaje o or
ganizovanju "a %kampanju i po-
rudzbinu "a knjigu cd ostalih ma
sih Ogranaka, ali mi smo uvere-
MIA da su svi o ovoj vrlo vaznoj
kampanji raspravljali kako da Sc
najdelotvornije izvede.
Mi danas zivimo u najozbilj-
nijoj i najkriticnijoj situaciji, a
ozbiljna vremena zahtevaju or
biljan rad; ozbiljno obmisljanje
ozbiljno rasudjivanje. Kapita-
listicka klasa sveta u danasnjoj
ozbiljnoj situaciji ne spava, ne
60 je ona budna i oprezna. | ne
samo da je ona budna i oprezna,
nego je ona (njeni predstavnici)
aktivna. Aktivna je radi toga da
bi danasnju i sutrasnju %situaciju,
ma kakvi izgledi ma nju bill, is
koristila u svoju korist, ii. kako
njeni materijalni interest nala-
IN .T
Kapitalisticka klasa (prek o
svojih drzavnika i drugih raznih
agenata) nastoji ubediti svoje ma
jaime robove, kako ona vodi bri-
gu "a r~esavanje ~danasnjih Ii SUI
trasnjih) problema, II. kako mai
bolji interest nalazu kapitalistic-
ke i radnicke klase. Ovo SUI lazi
i obmame, jer kapitalisticka kla-
sa nastoji resiti svoj sopstveni
problem = kako da odrzi svoi
parazitski sistem; da odrzi svoje
najamne radnike u stanju robo-
va. 0 tome ona vodi brigu, u to-
me pravcu ona reSeva drustve-
ne, ii. svoje probleme. Tesko ga
radnickoj klasi. ako ona ostavi
svojim gospodarima da resava-
ju meme probleme; tesko ga CT
vilizaciji, kulturi i epstein drus-
tvenom progresu!
JOS davno (blizu jedno stole
ce) %utemeljaci naucnog Socija-
LIMA rekli SUI, da oslobodienie
radnicke klase mora biti delo sa-
mih radnika. Owe Sc Marks-En-
gelsove krilatice strogo pridrza-
va Socijalisticka Radnica Parti-
ia, dodajuci: da Sc radnicka kla-
sa mora prvo prosvetiti i organi-
zovati, jer bez prosvete i organi-
zacije, rekao je najveci Marksis-
ia (posle Marksa-Engelsa). Da-
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1944-12-14
Bulgarian S. L. F.. Convention

The 3ta annual convention of the Bulgarian soiaEt Labor edHahonw wi bel held in Detroit,
Mich, cmmemcngS Sunday, December a. 1914 at 10 IN, in CpMin Home 1881 Cast Kirby
Ave.
The peconventon msm meeting at which the nnualc collection for abomch@ka Poweta
will be addr@edb by PMys haternl delegate ARIA A AIBAUGH, and the Fedrhons
Secretary Thee BAEFF.
A concert and lance are being arranged in tec conventions hal" on Sunday evening begnnng
7O p M Elaborate musical program featuring HELEN BANKS, thew veil known spnno singer
from New York. City Admission SIT tax included
IN Monday, December IS convention banquet in honor of the delegates and guests will
held in uec convention hanb beginning p M nce$l LISA theb banquet that Bulganans
show their appreciation of the ParyB ofcMl organ WEEKLY PEOPLE
And as a Windup, an entertainment and dance are being arranged for Monday evening,
December U.s. beginning 730 p M Admission Goo tax including
It is hoped hatt Phys friends and ympatnzeE will sec to it that these affairs turn out
to the grand suc@sh they ought to BE-
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1944-12-14
Thanksgiving Bazaar

Cleveland, o.:
Sabirna lista. broj 1883, sakupio NJ.
Tonic. L. Stefanovic $l.OO, Z. Radie,
movie $l.00, j. Mite $500, NJ. Tonic
$500, G. scepovic zoe, p. Slcptevic
81 LOO, Chas. BrasiG S1.00 i p. yukas
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1944-12-14
NaciOnalni IZbOrni
Fond SIP.

Hoboken, N. j.:
Sabirna lsita, broj 49s, sakupio A.
~Jurjevic: /. Ions $500, f. L. soc, j.
Dippolito $500 i Silladno $1,00. Ukup-
no $3.50.
New York, N. T.:
Sabirna l%ista, broj Al: A. Frantin
ST 90.
Ukupno IL ovom broju Sc so.
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1944-12-14
De Leon Celebration i'm Detroit

Section Wayne County ad federation branches of the SmMait labor Party will hold De
Leo celebration Sunday december 17h,1 1914 at Croatan Hail. 1881 E. Kirby Ave Beginning at
10 p m Public Lecture will be held with Th@s A Grove as speaker who wills pak on subject to be
ANNOUNCED at the meeting After thele lecture plate dnnnesW will be served prepared ~ the Section
women members Ats p m concert will held with vocal and Instruments music After the
dancing wilt follow untLto the tunes oIntanatonal Orchestra YOU are invited to at
tend this lecture in the afternoon as well as the oncet and 1.-The dance in the ewng.
Entertainment and Dance in Chicago
The Bulgarian Branch of Chicago will hold an Entertainment dD Dance on Saturday, Deem
witches and refreshments served .MsvSMJAAAESsEAshsm Observation-Disclosures
Admission cE Everybody welcome uFNWR*N~EH ENHsNSHh >sSW.N. s@s@
Skupshna u Milwaukee
U neeu IT, deembram enaS ekcIaS l. P iJugoIavensi Oganak preduuuI Anu skp
isnu u svme tanu 84 So 18th st. Poctk u3 sEl pc podne Tema: "Duga veika ndjer adnc
Ike kL@" GovnnkJ Pnndn NainahiO wanluhrS L P
U1zs obmanP tMa m dozvojena -. ~ ~SzW
Social in Milwaukee
Following the December 18th lecture here will be- s@al sponsored by Section Milwaukee
Supper will be served at zoo p m Dance music and ame will be provided hhrn the evening
PrOslava u SteubenviL, 9.
U nedeUu1 IT. decmbr JugMensiO ganaki meHa Sekja SIP odz&e poavu rmen
dana Dames d. L@na u svm hkhu, 57 WensS ST. ocetk u 5sh uece
Q Hvotui dehma Damea D Leoma gvorcej edano cd drugoa ma engkkomsa "a ednn aj uo
|aavenAomj zku Poe govoa nasde ome vseje razgovorw domacuz akusku- Ulazb es
Iphtan z Se drgo vmib ru = ODBOR
Vecerinka u Chicago, I'LL.
Uneddju III decmbn JugoAavenddo panak pirdjuje vesrnkuu ekcjskom lokahl5 s So
St Pocetk u sat po pdnek ada@ Sc er1rad domad rucak Pole ruaa igoWra,n aNa-
lie opHe v@eIe IL igsnku "a sweo sIo posmace Sc - ODBOR.
Prosava rodjendan De Leona uGary, Ind.
UMbou IS decembra n@ne ubdnuzue S L. P East Chicago i Gary poaavcer odjendan
IDanea D. Ieonau Odd Felows Hl6 63 Washngon St oceaku 80 uese .~##
tnaHavee@ a raznm abavnimi grmkama tie dugaAdm rauVorma. "a wed no vodib nga-
lODBOR
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1944-12-14
Entertainment and Dance in Chicago

The Bulgarian Branch of Chicago will hold an Entertainm@
Der l6, 1914, 7:30 p. m, at Section Headquarters, 528 S. Halsted
witches and refreshments served. sssssesANf,MN
Admission Csc. Everybody welcome. s?vgkEvsassEWs
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1944-12-14

Ukupno u ovom broju 1907. SO.
Svega do danas $242.5O.
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1944-12-14
Xmas Party in Chicago.

Xmas Party in Chicago.
Section Cook County Weekly People club will hold a m Party at Section Headquarters
|8 S Hased Street. Chicago on Saturday December 2d, 1914 Benefit the Weekly People
Xmas Box Deiiussm orgYbuadm tueS Swedish style = Plenty various dnms to please all
Grab bag and a st by our budding atrs Plan to spend a pleasant evening with us
Begins ia OOp m.
Section Cook County and the FedeninB rn es will hold New Years We dnne at Section
Headountes Sunday, December 31t 1914 = lore "details later but pn to- er in the New
Year, with p folks
The Waterbury Democrat., 1944-01-11
WORLD WAR II A YEAR AGO
 JAN. II, 1943
(By United Press)

US. Navy announces the 20,O00.- C ton aircraft carrier Hornet lost In the Battle of the Santa Cruz Isi- ands on Oct. 26. l942.
 US. land forces on Guadaicanal make new advances into Jap-heid territory on Jan. 10.
 President Roosevelt asks for lO9 billions in new war budget for the l944 fiscal year.
 United States protests German action in placing HitleFite Elite Guards around the quarters of in- termed American civilians at L0urdes, France.
 Moscow announces capture of six Caucasian cities along the read to ROstov, including Georgievsk, Min- eralnye Vodi and PyatigOrsk; in lower Don area, Russians drive to within 60 miles of R0st0v.
The Valley settler., 1944-01-21

THE VALLEY REhDrRS GRlB*BAG. Several items ccme in to late to be Inc cludod in this we eks issue, but VIC wi Il have them for you next wook. :; :; Pos tmo st r Harry Dc Land one us. |Commi s onor Weltcr Huntlo went to airbGnks to the Tcrrit orinl Homo- |cretic Convention, this week. CeLsnd |hos filec for Repres 2ntivo on6 Nr> Hunt Icy for the Senate, VIC hoor. M.H. Sno grass a prominent Valley |Ropub ictn hes filled for the Senate, |on6 John ugge. for the lower house in the Torrit orial Leglis loture. x <
 It is reported that Gov .Grouning |wi Il not be reeppointod Governor.
 
 According to Erew Pearson tho News Taper Columinist, Tony Iimon6 is slatcf to become Judge of the |Thir" District Court, replacing Ju6gd Hs11enthel, not officiel tho.
 THE FOURTH NATIONAL #AR LON IKIVE IFS No1 CN. UNCLE sAN N2BDS FUNDs.
The Valley settler., 1944-01-21

%e have some interesting stetiati cs on the l943 farm ccoregc an6 prof- ion in the Valley this past sea- son, furnished by Gr. snodgrass, but don't have space this Wook, for d. but might monti on that IS Ol6 St.: tiers, ha6 ISIS acres of lane in crop, e>n average of 33.7 per farm, onc they raised 2l3 acres in spu6s, or 4.7 per f. Tn. 04 Colony farmers ha6 BETA acres in crop, on average of 34.2 acres per farm, OF 252.2 in all. The totcl aceraoe wos 4.3s2 acres, of whi ch 465.7 in spu6s.
 -------- 5,is3$ ---------
 From Whet we hear the Presidents B. II will be 6 regular stle show, many of our charming Misses enf Mc irons are just letting little inf orma i on about the swell nov gowns they are going to wear out. Lont forget the 6otc Sat. Jcn. 2S.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-10-30

njh Je cello ntenrana Spravt preko spanske meje 49,
600 Nemcev bi bo nemogoce opraviti skrva po mis-
jljenju teh osebnost
kar Sc tice odnosajev med spanjo in Amerlko, 60
spodarska vojna je zdaj koncana. Nase nakupovanje
spanskega maerijala je nehao aprila ravno
pred invazo Normandje. Ia korak je bill re dogo ma
pref odlocen in nikakor nj zvezi amerisko spanskim
polticnim odnosaji Casnkar, XII rde, da temu nj tako
so napacno nformrani.
Vsekakor pa je treba priznat da je stasce Anne
rikancev in Anglezev napram spani razeno in cello ma
sprotno. Britannia e odvisna cd spanije skoro
svoe dobave kalija in 42e svoega zeeza. Poeg te
ga dobiva il spanje veke koliene oranz Amerika pa
dobva il spane ncesar kar b bilo potrebno "a ME
narodno gospodarstvo Ia Britance je misel moz
most revoucje spanj najbrze jake neprijetna, poseb
ako bi imea revolucija motif mni in redni dovoz
omen jenh surovn il spanskega ozemlja ma Angesko.
Zednjene drzave nimajo nobenih interesnh zvez S
Francom Zedinjene drzave tudi nimajo rade Falange
kar je bo rancou ponovno povedano = najyecjo Jas
nostjo.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-10-30
DIR. STANKO VUK

(Povzeto il "Slovenskega Poro-
cevalca' st. 13 z dine 1. junija,
1944).
Dne 10. marca so belo-
plavi izda jalci V Trstu umo-
rili dr.. Stanka Vuka in n je-
govo zeno Danico, XII sta
odhajala partizane. Zave-
dali so Sc, kakSen udarec
zanje hi bill javen pristop
Stanka Vuka k Osvobodilni
'FRONT.'. Da bi zabrisali svoj
zlocin in vnesli zmedo " O.
svobodilno gibanje ma Pri--
norskem, SO javno zakrica-
Ii in hoteli naprtiti umor O.
svobodilni 'FRONT.'. Sprico
jasnih dokazov, kdo je u
moril Stanka Vuka, so mo-
rail- umolkniti.
Smrt Stanka Vuka ne SINE
neslisno mimo mas. MISC samo
prijateljska custva, XII ohranja-
jo syetal spomin ma dragega in
,odkritega tovarisa. Vec je! v
mas zivi podoba mladega Glove
ka, XII je zrastel S to 'naso slo-
vensko zemljo, XII jo je ljubil in
znal zanjo zrtvovati vse. Spo-
minjamo Sc ga kot zvestega ST.
nu tistega della nase domovine,
XII ga je tujec najdalje in maj
bolj kruto zatiral kot neustra-
senega: borca "a zivljenske pra-
vice nase drage primorske zem-
lie. -.
10 so ga prva fantovska le-
"a prebudila IL otroskih sanj, Sc
je znasal v zivljenju, XII ga je
brezobziren tujec utesnjeval cd
vseh strani. Sloyensko misel,
besedo in peseIn, kl jo je Vuk v
zavedni druzini mad vse ljubil,
je fasist v javnem zivljenju ne
usmiljeno dusil.l Njegov upor je
bill elementaren, brez zagrenje-
nosti in malodusja. Gorisko SON.
ce mu je dalo posten in veder
znacaj. In tax znacaj in pristna
zivljenska VOLTA je rodila iskre-
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-10-30
7

Pevec Caruso je gostoval "
Buenos Airesu v "Glumacih". V
zadnjem trenutku je baritonist
zbolel. Ravnatelj gledalisca je
bill obupan, ker nj vedel, kdo bi
mu mogel zapeti prolog. Ko je
Caruso zvedel "a njegovo "a
drego, Sc je ponudil, da on "a
pole ia uvod namesto baritone.
Tako je potem tudi storil, ma
kar je lapel Sc arijo harlekina
v drugem dejanju. Tako je v tel
operi incl ulogo tenorista, bari
tonista in drugega tenorista.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-10-30

Leonard F. Fuerst, XII bo Sc
daj koncal svoj termin kot
glavni klerk okrajnih sodisc, je
svoj urad vodil popolnoma ma
neodvisni podlagi. Okraju je
prihranil dobi svojega urado-
vanja vec kot Sill, 1880.
Docim ina ekonomija prvo
besedo v administraciji njego-
vega urada, pa nj nikdaf Leo
nard F. Fuerst prezrl tocne in
vljudne postrezbe "a vse, XII so
imeli opravka z okrajnimi sodi-
Sci. V urad je vpeljal mnogo
modernih trgovskih metod, XII
so dobila priznanja sirom drza-
We.
Anglesko easopisje je oznaei-
10 Leonard F. Fuersta kot mai
bolj zmoznega in priporocljive-
ga kandidata "a ia urad, ter js
odobrilo njegovo kandidaturo
"a ponovno izvolitev. Tako je
tudi dobil odobrenje mnogih ci-
vienih skupin v mestu.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-10-30
Poziv prizadetim

Progressive Slovenke S m .
pripravljene pomagati z obleko
vsem, XII SO prizadeti, radi stras-
ne katastrofe nasi naselbini.
Obleka, XII smo je prejele cd
nash dobrih Slovencev "a V sta
ri kraj, Sc DO sedaj porabila
najprvo, "a naSe prizadete Slo-
vence tukaj.
Prizadeti Sc maj zglasijoJ pri
Josie Zakrajsek, 81. tajnici Pro-
gresivnih Slovenk, v SlOven-
skem nafodnem d O m u ma St.
Clair Ave, in vas bono preskr-
belle obleko, XII je nam ma raz-
polago.
Ma ostale Slovence in Sloven-
Ike Sc pa apelira, da ako innate
kako obleko "a oddati
da jo prinesete takoj v Sloven-
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-10-30
NAJSTAREJSA "MAGINOTO.
VA" CRTA

Dva tiso1 let, pr-.lc.:-: so zace-
ii Francozi graditi svojo Magi-
notovo crto, so Sc njihovi pred
niki, start Galci ma slieen nacin
zavarovali proti tujim navalom.
Sedaj so odkrili ostanke starih
utrdb, S katerimi so Sc Galci
branili napadov Hunov in dru-
9Th tujih ljudstev. TIE obmejne
utrdbe SO pa nastale re pred
dvema tisocletjema.