Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-08-10
ZANIMIV RADIO-POGOVOR

Sergeant Walter Bernstein, XII je kot dopsnik anne
,iske vojaske revje "Yank minute 'spomladi obskal
Jugosavo in bill plVi cd inozemsklh casnkarJeV prl
marsalu Tu ter tenn napisa tri infornavne clanke
imenovani reviji je te dnf vrn New York Columbia
Broadcastng System nedeljo 30 julia priredila "a
nin1iv rado-pogo NJ jim postal WABC, ma pro
gamu XII je bill oddajan oh sedmih zvecer PogoVor Sc
je vsil med MIN in Mr.. Daly-em cd postaje WABC;
njegova vsebina je bia sedeca:
DAILY: Eden od ledkih dopis1ikoV, ki je bill Jugo-
slavii zve med paitizan in sestal nJihoVm Vodi-
tejem Titom Sc je pravkar vn domov On je sergeant
Walter Bernstein dopisnik Vojaskega tednika "Yank
On ie sedaj nasem studiju da da sporocio narodu.
Kako ste pli5 Jugoslavijo sergeant?
Bernstein: Mr. DAILY, en- sergeant nina dovolj viso-
lega Gina, da bi hitter in ahek nacn prisel notl.
DAILY: Torej?
Bernstein: Pes sem hodil Bla e to stlasno dolga
in mucna hoja Ko konca hojo mole oci h dni nj
so imele pravega vjdka To nj dovtip ampak resica.
DAILY: Kako so y2Si kazipot prenasali pot?
Belnstein O. 0n so pispeli sVezi kot so odsl - Vsa
petdesetocs TU e Nk uGcno sest dexet ki pravkar
koncale svoJe 7aje kot bonicalke in bile po da
Sc pridruzijo svojm dVizjam.
DAILY: Petdeset je veliko Sjevo gr1pO kazlpotoV.
Bernstein: d. ali vsi MISC bill kazipoti. Vsi so bill
partizani Sc Ne1;ateli sl gaVn stan ne
katei ma Antifasisticni kongres mladne nekatei so
bill vojaEi, XII so bill premesceni.
Dalv: Kaj pa deketa? Vi nam dajete vtis, da so BIZ
Id peceJ NlSOld.
Bernstein: Veyjenite mi, bi)a Hodec po sran-
skin sezcan sk0zi nernske inije, nekaelim IL
med nh pogOE2rj2 Med H. imi Je oIa ena, k me e res
ncno osupnila. NOsla e jgami pas pllpee granate
Pripomnil sen1 da hi Cd granat nogla ia nacin
eksploGirati Ona e nasmehna. Ne boJte So Je
deiaa granate Sc ne bodo vnee al e bolse da jih
sim taho-e ker kadar je reba da uzem, prise-
Gin ma casu Nj mi treba igc zobn zyeci, Izer jo
ma pasu odpne kadar j0 Wzem
Liubo mi e bilo da vsa dluga deklea MISC toliko
1nisila ma stednjo casa. Ena cd njih e hrb SAMA
(zala poti cell stotniji Nemcev To e storila
mo stronico Med Mani e tud bill neki cetnisk powell
Mix XII je bas pristopil paItizanom. Hodec mu
pridruzi in ga povprasa Ia me.
Cetnik: line mi je KovaC Frame Bill sem cetniski po-
veljnk mestu Sibeniku. P0znee poveljeVa ceni-
Ski bgad Skradn. No. nazadnje naVeica] Ill Cd
Sell
Bernstein: Kaj je bill vzok?
Cetnik: Mi sc nismo boii "a Jugosavjo, nego "a
eDyraznika Naprej sode4oval jani; pozneje
sno bori Nemce.
Bernstein: Dobro, kolabolacija more pomeniti mno-
20 stvari Kako tesno ste sodeovali soVraznikom?
Cetnik: SiI2eniku pre- emal zapoVedi nem-
: ~": Whovnega povelmika. To je bill pokoVnik Blltz
MOI naVni Skradnu je istocaSno sluzll tud kot
povoni*a postaja nemskega S. S. B1andenburg regl-
menta Tim sem moral jena povelja nenskega powell
nika, maio1j il Waltherja
Bernstein: Soil Nemci placcvali cetnike sodelo-
vanje?
Cctnk: Navadnc vojaku placali okrog 20 kun
dncvno. Razen tega zalagali hrano in nam cd
local ke Sc imamo boliti @zadnje tega nisem mogel
vec zdrzati in. sem Sc prikjuci naItizanom
Bernstein Pozneje Sc pretIical, da je njegoNa