SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-17
8eetitrtertatte pcft
Kranee,tis tist,ueiter,t
Sir ben @onat 1ebrnar aneeiekt

Gin tuibtiger S6ritt in Der Mo5i
Iiiterlng ser aranfenihpeitern oe,
gar5en Station fir &riees5tuede III
bon Saul g. McIutt, Dem Soriiser,
Den ser @ar Manpotper GommiHior
angefiinoigt ,uorben: cine @eeiitrie
rama nller regiitrierten (graouierten)
&ranfenid,ueltern inn gan5en 2anbc
Die in Ser ant Z. 6ebruar beaonnene,
@ode in sic Wege eeleitet. Sic.
Ie Wofe lit benn aud offi5iea sur
v9eational 9euries WGbilisatio1
Neef" beiisniert 1poroen.
Mtc9s,ttt rihtet an ieoe einselne
reeiitrierte &ranfenid1peiter i'm Gam.
De 6en orinsenoen Mppen, iid) su mel
SEN; tueoer Sitter nod 8obniis obel
oie 9dnee ser 3eit, sic iie ieIbit nid,l
mebr aftip tdtig geapeien icin mag
ipielen cine &oDe; bielnebr lit es oas
3iel ser @esiltrieruna io5uiaaen cine
fomplette Observation-Disclosures aIler i'm
2anoe porbanoenen &ranfenihtpelter,1
gu MAIDEN, uno iebe tuirb 5aber &c.
beten, iib in Ser am Z. sSebruar Be,
gonnenen &esitrierung beim ,,df)it.
9elesenen Soipital ODER ~Sealtb Gil.
mic" 5u melben.
&ommiiiar Mc9sutt tpeiit Saraui
bin, oaB ein bringenoer 8ebarf al,
&ranfenId,peitern beitebt, Senn 10.
ipobl bier habeim als an Sen 5ronten
bat sic 8nappbeit an Sdapeitern eine
10 erritbafte Sitl,ation eeid,affen.
aab oieie inter llmi itanoen sen gan.
sen &riegseiniat uno .grfols bebir.
oern fonnte. Sh6sunssapeiie gibt es
nabesu 100000 regiltrierte &ranfen.
| iftueitern i'm 2anbe, bon benen accr
mn oie Salfte tdtig lit, unS stpar
10000 in Sen StreitfrGiten uno t7O,.
600 i'm 5ipiIen @eiunobeitspeien. Ser
&eit bon amdberno 100000 Sd,pe.
itern bat ieinen 8eruf ent,peoer inioI,
|ge Seirat ober ueberganss IN einen
anOeren 8erlf ol,fgegeben. Gs tpiro
ieoof betont, oaB iie oas, mas iie se,
lernt uno pieleiht iabrelans ausse-
ubt baben, audi nod tpie Dor beliben
uno fOnnen - uno por aaent, baB sic
Nation ibres a0nnens unS ibrer Gr-
fabruns iett brinseno beoarf.
Sc mebr iid bas &rieostbeater
dusoebnt, beito mebr Sttpeitern iper-
oen audi al allen 0ronteu unS in SEN
Gtappen 6enotigt. aber ba sic Neu-
ausbiloung l,n9efdbr 21s Sabre III
Nniprlb lliinmt, fann poroerbano
aus sen 3eiben oes II. g. Mirie Ga-
set Corps nod fetn Griat er,pariet
lperSen, 10 emiis aub Sic &efrutics
rung oafiir betriebel miro, Tim eineu
gaadapud)s alif5,lbauen. Jiirs erite
iino Sic SGlpelternforps ser Streit
frdfte duf Grias aus oen Heiben BE-
reits ausgebIloeter aranfeniGpeiter,,
angepieien.
Ser 8eoarf ser Seimatiront an er-
fdbrenen &ranfenihtpeitern lit teines.
pegs leidter 81 nebmen ooer nahee.
oronet, benn auG oie nod Wilionen
sdblenoe Sdar ser Niiin,ngsarbeiter
uno aller unoeren Sipiliiten, oie fiir
oen ariegseinias tdtis iino - unb
Die seiamte 3ipilben0lferung iiber-
baupt - beoiirfen reeelmdbiser uno
iadfltnoiger Betreuung. lleberfiiute
StdOte, perldngerte Mrbeits5eit uno
infol9ebeiien Mangel an ausipannen
uno grboluns, tuie iie beute tauien-
ben bon &iilt,lngsarbeitern nitp. ipi.
oerfabren, oienen nidt oaSu, bie all
eemeinen Notwithstanding sl
perbeiiern. Ius bieiem 8runbe iino in
ariegs5eiten mebr benn ie geeignete
Observation-Disclosures uno reael-
nldBiser @ei,lnobeitsbienit bon gs0.
ten, uno aud un Ser &eimatsiront
oafiir 5ablreife Shapeitern ben0tigt.
Dieieni9en unter ibnen, sic in Die
Streittrafte einberufen 1puroen uno
tpeiterbill tperoen, niiiien oaber I'M.
beoingt ourd iold,e eriest st'mer6en, ole
our 3eit aus oieien pber jenem
@runbe inaftip iino.
Mc9eutt ilnterltrei6t Oaber in ieir
nenl Mppea ai,r rgtatioual geuries
@obili5ation Deef" 6en eroben @ert
gerabe iener CUR 3eit nidt berufstGti.
gen aranfenidapeitern fir oie sansc
Nation unb merit oarauTbin, oaB ieoe
ein5elne 'Shtpeiter, Die iieD in ser
edi5trierllndstpocfle mpl6et. nufs