davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-24
SetnSamslGnHcr Il, mnicren Strciter6ftcn nitkt
oeaen 2llte 6eintat eiroeieht

las arieesbepartsnent bat es onrd,
eine ,lngeluSbnlid,a gntIfeiblna auca
in unieren StrcitfrGiten oienetScn
5einbauslanoern mGelid gemaht, in
allen 3peiqen ser amerifaniitbcn
Webrmaht su cienen unb sl fGmp.
ZEN, obne bod in sic Gage su fonl
men, auf Dem SdladtIelo eegcn ibrc
einItigen 2anosle,ltc ooer gar geacn
glutspertranote autreten 81 miiiien.
8et Der 8efanntgabe bieier Ncuerung
gob bas Sal,ptquartier oes ~Sclec-
tioe Serbice" befannt. oaB sur 3eit
nur $4,000 s(necborioe ser Streit.
frafte als 9(uslGnoer flaiiiiisiert tine,
bon oenen iiberoies niele BON hieiec
3ebiiion Ser 8eltimmunaen nidbt Elm,
NAL betroffen miiroen slbcr es miro ers
,partet, bab biele 9teleruna oa5a iiih-
rem biirite, oub in 3uf,tnft Elm g,.
tpiiler Hro5entlas iogenanntery sseinp-
ausldnoer" ouf leinen S:atus per5id.
ten oiirfte Inn lmter oen dlnerifariih,
en- 5arbcn bienen 81 fonnen. SSn oies
ien Sinne begriiBte ser rSeiectire
Serpice" bie Gntlfaibilng ocs &riegs-
departments als bon yerober 9eoeu-
tlng". Naf ieiner slniid>t fDnnen in
Sufllnft neu einge5ogene ,Seinoaus=
linSer praftiid oie Gerid)if.lng al
ieoe Sront ablebnen, ,po lie ouf ibre
einltigen Sanosleute ooer gar al,i
8eripanbte itoben iuiirben.
Die neue Geroromlna be5iebt itdj
allf oeutIbe, llngariidyc. rllntdniidje
uno blllgariid,e Staatsangeb6rige -
ieooh niht a,lf iapaniihe Siirger, 81
bieie iotpieio 5lm Gicnit in Sen amc,
rifanil6en Streitfr1ften niht Suge-
Iaiien iinb. Iie lpfalen Iusbebungs
dnter iinb iernerbin audi nuseipielen,
aie Sale italieniiher Staatsangebo.
riser neu su iiberpriifen, ble friiyir
bonn 9ienit 5uriidseltcllt poroen ipa,
rem, neil iie feinblife slusldnoer tpa-
rem. Sieie MaBnabme eriolat i'm Sins
Bid auf sic GrflGrungen ser Gere.
nigten Staaten, 8roBbritanniens unb
&uBlanbs, in oeuen Stalien als Ntil-
straightforward i'm &f gegell
0eutihlano anerfannt miro. @enn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-24


8entrale seleitet un6 iontrouiert.
Die gintpo6ner elmer groben Stabt
miii1en NIT geabrun9 berior9t tper<
ben lnb bic Nabrung n1ub bic ride
tiae iein. 3ablrei9e Sabrifen iinb
NIT Der 8ubereit,ing reiner unb
nabrhafter 3ebensmittel bei1dftigt.
Ser men16li1e &Grper bdt ober nlir
cine 5entraliiierte 9i6tfI9e. in tpeI>
der bic Nabr,lng tpie q. 3. 8rot,
6Iei51 unb &artoffelrl IN Heine
.8eile 5eriett tpir6, fobab iie als
Nabrung fir ben 8an3en 86rper
bietlt. 9ieie Seriesung p6er 0ers
bauung 8ebt i'm Wagen ltn6 in ben
gineetpeiben bor ii9 iln6 atrar bur9
bic 3ufaumentuirtung bes eaftrt>
fmen linb bes Oarmiaftes. iotpie beS
Bau9ipei9eIs nit 8ilfe ber Gale.
Cine grobe Gta6t mub 2agers
bGufer bdben, In benen bic Qebenss
n,ittel aufgeipei1ert un6 bon mo iie
an bic Wteberberfdufer unb enblt1
6n bic 8oniumentetl na4 8ebarf
tpeiter8eliefert tper6en f0nnen. Ser
meni4li@e &6rper bat au9 Elm 5ens
traIes 2agerba,is = bic Qeber -
al benz Nabrlinesitoff aus ben Gins
geipeiben bur1 bas Pfortaber5bitem
geben. 0ie 2eber tpdblt bic brau1s
barren Stoffe aus un6 bebt iie fir
fpGteren Gebrau9 auf.. gtusloie
ober giftige Stoffe tperben berni1z
tet o6er barn1los gen1a@t ober in
bte @alle abgefonbert. 0as @lut,
bas aus Der Qeber fomntt, trd9t
einen Gorrat aeiunber Ndbritoffe
brau@bar fir bic Grndbr,tng aler
&3rperteile.
Das @lut iann als SrGger anges
feben tuerben. 6a es bur9 ale &Srs
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-24
repioierten 8eitimmunaen Dor, buf

repioierten 8eitinmungen Dor, baf
iolde ne,ltrale MasIdnoer - Stpar sic
nun einmal eingereid)te Jorm 3OI
nidt mebr 3l,riidsieben. iicb lpobI aber
frei,uillie 5llr Gin5iebuna itcGen ton.
nen. Sofern iie bann engenommen
nerSen, perocn Sic 8eridte iibcr lein
@orredt, giireer su maroan, ent.
ifeiben.
sSn elmer nellen elite ser neutralen
SanSer, Die ser ~Selectipe Scrpice"
bernusgegeben bat, iinS Colombia,
Sran, Goriica, YalGitina uno 5rans-
Soroanien nid)t mebr als na,ltralc
Siinoer, ioToeru oils Iit-ariegiiibreu
Sc a,fgeiiibrt. Neutralc 2Gnbcr lino
5ur 3eit Sic folgenoen: slIebaniitan,
slbanien, slrgentinien, Chile, GGne-
mart, Ecuador, segppten, GitblanO,
5innlano, Sranfrcit, 6ran5oiiit-Sr-
oofina, Srlanb, SslanS, 2ettlanH,
9ibanon, Siberia, oas ;Siirltentunr
Siehtenitein, 2itauen, Wonaco, Yara.
guam, Yeru. Bortugal uno feline ge.
iitllnee,l Siam (5bailano), Gan
Marino, oas a0nigreih Sntoi-slra=
bien, Spanien unb ieine 0eiisunsen,
'Spaniid -Maroffo, Sf1ueoen, bie
'Sfspei5, Sprien, Sic 1iirfei, Urn.
auap, ser Eatifan uno 0enesuela.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-24

Ietle 0uIs 0te 11r
anbere A1rpergeipebe bon ye,ben
itnb = tpie q. .. 9ormone bon 6en
Gnbotrin6riiien lln6 Saueritoff bon
ben Gungen - llnb eS rltnln1t oli6
beri9ie6ene Gbfauitoffe auf. bic
aus9ei6ieoen tper6en ,l1ii15en. giner
bieier Mbfauftoffe 1T elm Uas, &o6<
lenbiorib, llno btes tpirb in ben 2urls
gen ab9elaben unb entfliebt beim
Mtmen. 9tnbere IN @ai5er I1sIi@e
allitoffe treten i'm S1tpeiB ober
I'M llrin auf uno einiee bon linen
tuer6en in bic gingetpeibe ab9eion>
bert unb bur9 ben Stublgang a,,ss
sei9ieben.
Gue GSrperfunttionen tuerben
gum 8rSbten Sell bur1 bic Nerbens
getpebe fontrolliert. Nerben f1nnen
iiberau I'M &Grper eefunben tperben
liro alle Nerben fin6 enttpeber btreh
o6er tnbirett NIT benz Ofiidenmart
berbun6en ,In6 auf bieie @eiie NIT
benz 8ebirn. @eiptife Teile bes @es
birneS itn6 beS Hiidenn1arfS tGnnen
mir als &ontroIlraum betrahten, ber
ale &0rperfunftionen reguliert. Se>
bod 6iirfen mir biele a,ttomdtif1e
Ne9ulieriing ni1t NIT SnteIliaea8
pertue1ieln, bonn Der Sell bes Wes
birns, NIT tpel9em tpir benfen rnb
planen, bat tpenig ober gartetne
&ontroqe iiber iene aSrperfunttio>
men, bic ltns am Qeben linb ge5unb
erbalten. Somit tann Der Neni6
tpeber ben 9er5i9lag dnbern, nod
Die S4ilbbriiie 5tpingen, mebr 3ors
none abouionbern, inben er einfa1
baran benft. gr. Der G9Spfer allen
Hebens bat tpobltpeisli9 bic Rons
troue iiber bic tpirfli6 Iebenstpi6s
tigen Yro5efie ailberbalb bes @eret>
dbes menihli6er Snteuigen5 8efteut.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-24

es as the Salem boys come out on
top 44:25 and the Yo. girls nosed
out close victory 1910. East
nosed out Lorain 1923 in the
boys game there was no girls
contest. The free scoring game of
Monaco VS.. E. c. found all of the
players in scoring mood and
Marty Fuller Monaca's scoring
ace had the best eye as he tailed
2l points by dropping in 10
baskets and a foul. Scorers for
Monaco were M. Fuller (2l),
Schuller (lO). Theil (lO), F. Full
ler (S), Kloos (4), and Zoppelt
(4) - for f. c. it was A. Segedi
Q4), Shuster (l4), Zikeli (lOO.
Shell (4), kloos (2). M. Segedi
(2) and Fleischer (2). The power
full New Castle team was too
much for the Hstd. boys. This
team that took so many lickings
in past seasons sure handing out
some bad lickings to others now.
w. Snyder (l2) led the scoring
parade for N. c. followed by
Great (lO. Lang (9), w. Schu-
ster co., F. Schuster co.. G. Bin
der CO... H. Binder (4), Kuttesch
| (2). P. Binder (2) and ]. Binder
(2). For Hstd. it was Fakesch
(S), Orend (5). Kramer (5), Bair
a., NJ. Weprich (2), and H.
Theil (2). In the girls game
Hstd. divided their points evenly
as the entire team - Weber,
Mantoh. Orend, Leprech, and
Weprich all scored 3 baskets for
70 points. each while scorers for
N. c. were Snyder (4), Kuttesch
(2), Linerth (2) and Diller (D.
Led by Schuster (22) Salem had
an easy time with the Yo. boys.
Other scorers for Salem were NJ.
Linder (lO). M. Spack co., Ulrich
(4) and Kaiser (2). Those to score
for Yo. were Schnell (S), Roth
(9), Hammond (4), Theisz (2)
and Fleischer (2). The Salem las
sizes almost upset the strong Yo.
girls as 10 Adams playing bril-
liant game scored almost all of
Salems points, but Yo. had too
much balance and eked out hard
fought win. Scorers for 70. were
Goebel (5), M. Raidel (2). Schin-
ker (S), R. Raidel (2), and Theil
| ~ - for Salem it was Adams
(9) and Wagner D. East nosed
out Lorain in rip snorting
battle as Jacob OF East who had
been bottled UP ali night scored
his only points in a last minute
field goal to put East in front
and win the game. Sanders (15)
of Lorain and Faith (l3) put on
a duel all night to lead their
theams others to score were for
Lorain Theil (o) and Deutsch-
lander (4) - for East Guist co.,
Ungar (5), Jacob (2), Helwig
Q), Roth CD and Fritz (D.
Today. Feb. 18th, 1914
You will probably be glad to
hear that the folks back home
have again backed the attack and
though all returns are not in the
FOURTH WAR LOAN drive
has gone over the top for the ma
ton. And l feel sure that all our
Saxon folks did their share.
Your Saxon Pal,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-24
Der tttenietliete KSrpe& 1T
cine Ieben>e ..Sta>t"

er eeiunbe &0rper 1T i'm gan>
- 5e, betrahtet elm elites 8eis
- fpiel barmoniiden 3u5ammens
Iebens, IN benz ale Setle fiirs
nueen,eine 8obl 5uiammenarbetten.
Sober &6rperteil bat cine ober
11ebrere Grbeiten 5u berri9ten iinb
in ben meiiten Sdlen finb bic
9in8e. bic getan tper6en. nidt bon
beionberem Nuben fir ben Sell, Der
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-24
ANSWERS
Questions will be found on page S.

Questions will be found on page S.
l.. Iron.
?. Colorado.
3. Virginia.
4. Braces.
5. To the shore.
6. Shakespeare.
7. From the French province
of Artois, where the first one was
dug.
8. The unwritten law Common
law.
9. Banquo's.
10. Northern California, Lassen
Volcanic National Park.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-24
Dos 3eitbilN int Spieocl
Scr preiie


fiibrcnOen 2eitartifcl boiiir cin, sci,
nah ocn perietlter @.riud)en Ser
SrieScnsmad)er bon 8erlaiQas uno
ipiter ser 9tasis Elm neuer Geriud)
semadt tperSen mub, oas NationaIi.
taten-Eroblem Gurcpas CUR enoliDen
So'rn9 su brinaen. Sn Seriailles
tahe man auf Ser 9oii, ces rlftisc1,
tibnograpbiifJen Erin,ip:, oie GCltcr.
9rc!,sen neu 81 5iehes perindjt. 9ie
atosis tpo!lten es BARN init purer De-
malt ,me mittols bcs iSlbrerarinsips
loicn. MIR ,lm ault,grcn 81 ;erltoren,
Golfer 81 perlflopen, Sic @epolferuns
III lnerbortem M1,sr:abe ncu srl Der.
teen, uno aud oieier Ylan lei BON
>er ntriiiteten Weilid)heit 5,in', SELL:
id?lag rerlteilt mo-: se:!. =, ;;},:'it,,nS
i1Jt ipeiter: rGs Id)a'l: i,rnloJlicl,
zine oa,1erbafte 9anptort, BON Guro.
- :;aein nui Der Grll1 >lage re, be-
itcseliOen etbniihen uuh eeidihtlihcn
@ec?rdpbie 81 5iebcn GIN raOifalcr,
slntmort muB gefmtoeH iu,rhen :inh
bieie liegt unieres grahtens nitt ein-
fad) barin, oaB man periuht, unuert
triglif)e geograpbiiGe Inipriicbc aus,
3ugleidpn, ionOern BARN, bab man
beriubt, in umltrittenen @ebiaten Die
Boiler ielbit miteinanber 81 perlGb-
men, sic 8ep0lferlns nm5uiieoeln
itreitenbe @ruppen boneinanSer los.
sul0ien, iehe tpeientlife rationale
8ruppe 5uiammen5ubrinsen uno ibr
sic Ginbeit, sic ipirtihaitliGe Grlinh-
Iase rno sic politilhe SiGerhcit 81
seben, Oie iie in 6rieoen leben loiien
tonnen. Ser 8ep6lfer,ngsaastouid)
mub oils elm maBgebenoes Miitel iiir
cine Neuregelt,ne ernitlid in GrluG,
gl,ng geSogen ,peroen." 9as Wlatt er.
innert an oas 8orbilo oes sluss
tauides bon @riehen unO Tiirfel'
na6 1928. 0as seise voen nirflidcr'
@ert oieier Metbooe, ,penn tie mcnidl.
lih angelpenbet" lperbe i'm 8egenic;;
5u sen vfololialen brutalen ltnHieo-
ll,ngen", pie iie Sitter uorgenommer
babe nno oie in ieSem Safe ,pieoer
gutsemoht tperben miiBten.
Cine Heiorm bes slrbeiters sgntihG
oigungsgeiebes miro Don ser uNcm
Yorf times" geioroert: "@enn bon
pielen 2oboratorien unb Sptifern Al
Bis so Yrosent ser 8ebiibren "abge,
fiibrt" tperoeu, oie bon er1perbsun.
fdDieen slrbeitern entribtet tperoen,
unb lpenn allein in pier Counties i'm
Staat Nau Yorf 5000 slerSte aui
biele @eiie io,pobl oas 8eieb pie hi1
Gtbif oes NerstcitanOes perleben, liegi
es auf ser Sano, SaB oas geeemuar.
tige Spitem perfebrt iit." gs miro
lpeiter al,sgeiiibrt, Bob oie meoi5i.
nilfen 8erbdnbe, oie bisber cine &C.
lpiiie ridterlide 8eflsnis ausiibten.
li6 als fir iold)e Ssuefe untauglidj
ertpieien. gs ieien entapeoer 8eborben
fir Yro5eBperiabren notlpenoiG oe-
men niht nur Mer5te, ionoern aud
2aien angeb0ren, ooer a6er Der Sn-
ouItries4 s4ommiifar ioate 8oamadt er.
balten, seeen aer5te, 9aboratorier
llnb Sptifer bor5ugdben, suelde Sc:
biibren teilen. Nof beiier mag es iein,
Mrbeitsunfdbige an Soipitdler 81
pctpeiien, 10 5tpar, oab Der 'Staat oi,
&ednrng begleifyt, Die Damn tuabr.
ideinlih nieorieer 1pdre als iie iett
it,"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-24

perteile gebt - dbnltm BEN Cate
ipasen ODER 8ueen, bic IN ale $etIe
elmer Stabt fabren. Sic WaS4ine.
Die bieien Strom in 8eipegllng bGlt.
1T 6as 9er3 un6 es punpt obne
llnterbredung iebe Sefllnbe BET Sag
llno Nadt, 5l ieoer Seit ben beions
beren 8ebiirfniiien entipre6enb. go
gebt es 3. 9. i6neuer, tpenn mir
i6iper nrbeiten poer uns tii4tig
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-24

tie berrt4tet, tolts
6er,, fiir ben &6r@
per I'M augenei=
nen. Wan tdnrl
ben &orper NIT
elmer groben
Stabt bergleidei,.
IN tpelder Wils
lionen 3euet1 un6
9unberte bon &C.
tpeben in 5iemIi9
been9tem @duut
1ufamm m enleben;
Elm iebes lebt fein
eigeres Qeben un6
berridtet feline eiz
aene Mrbeit. Mue
I0perationen IN
bieier 3eaenftaot
m { en- iebo1
gum dugen1einen
MphI bon elmer
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-24

8e tpegune bers
idaften. ba ban,t
9eipiiie &0rpers
teile nebr Slabs
rung benStigen;
nn6 es i6ld8t
lansiam. tu { n n
mir fdlafen unb
es erbdlt auf
bieie @eife Elm
tpenig @ube. tpeil
elm f4lafen6er
&orper berbdlts
nisn,dbig tpenis
Nabrnng brauft.
@dbrenb b a 8
@lut Sur9 bic
beridiebenen&0r>
perteile fliebt,
ntmmt e3 bier
nn6 ba 4eftan6<
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-24
rs. }. A. through the Looking Glass

| w, iNi>o[ \ot' 'Dh0otSi w, oiib
Esterle ~, for Farrell - Shen-
ker (D, Teleky (3), and Bakus
(5).
IS years ago. Feb. l4th, 1929.
Moving along true to form
there were no upsets as Farrell
beat Monaco 800, Alliance nos
ed out Youngstown 1920, Hstd.
downed Canton 1928. Salem
thumped West Al :l8, and East
dumped Lorain 56:3l: Farrell
distributed their scoring we'll as
all of their players scored but out
, standing was "Bull' Gunesch
with his great defensive play as
he held Monaca's scoring ace -
]. Leitschaft - without a point
and continually stole the ball
breaking up Monaca's scoring
plays. 1t seemed that every time
that Monaco had the ball that
Gunesch would wind up with it.
Scorers were for Farrell-Teleky
(3O, Kraus (5), Mueller (2), p.
Schenker (S, Gunesch a.. Mild
co.. Roth (4), and F. Schenker
Cd - for Monaco it was G.. Theil
(2), S. Theil (2). Herman (D.
]. Theil (2) and Lang (2). In
battle for .3rd place Alliance led
Youngstown throughout the hotly
contested game as both teams
played well and team play by both
sides stood out as did the sports
manship of all. Scorers for Ali.
ance were-Untch >(6), Apolin
(2), Breckner (lO), Kellner (6),
Schwartz (2) and ungar (3) -
for Youngstown ]. Schuller az,
Hartman (5), Scharsu (3). Bretz
(2) and f. Schuller co.. At Hstd.
the lst team was too much for
Canton although the visitors play
ed hard and we'll. With Hstd.
trying out various combinations
in the last 3 quarters Canton
played the home team even but
the big lead that the winners hal
amassed in the lst period was too
much of handicap for .Hstd. were
NJ. Miller (3), Depner Co., Wep-
rich (5), F. Miller (6), Balbach
(l6). and Reinerth (4). - for
Canton Weber (o), Trinnes a.,
r. Guest (9), kraus C), Hart
man CD and w. Guest (N.
Salem downed West for the End
time this year in a game that was
all Salem from start to finish as
the smoothplaying Champs were
hitting the basket regularly. Al
though outplayed through out
West never quit trying but the
odds were too great. Scorers were
for Salen-Hann (l2), Kloos co.,
Flip (2), Older (lO(, P. Sanders
(4), Komerth (2), A. Sanders
(2), A. Fernengel (3) - for West
it was ]. Folberth (5), Brigadoi
(3), Martini (6), Auner a..
Keeping pace with the Salem
lQuakers East ran rough shod over
Lorain as East really put on the
pressure and never was there a
question of who would win. Lor-
ain though outclassed played hard
but it was a losing battle. Simonis
led his teams scoring Is points
and was aided by Coyle (3). Kilt
ter (9), H. A. Scheller (l4(, Hauk
| (4) and H. A. Scheller (l): Reisz
was best for Lorain with II points
with kutting (4), Mowry (3,
Dobras (6), Snyder (5) and
Goohs (D.
10 years ago. Feb. 18th, 1884
Alliance and Youngstown div
ided their games as the Alliance
boys copped 1921 and the Yc.
lassies won easily 22:8, Cleveland
East suffered another double de-
feat at the hands of Salem -
Boys game "a "a and Girls score
was 1917, Homestead trounced
Canton in both games - Boys
Al :l3. and Girls A:6, due to the
lack of time lost by Vests bus
breaking down in Yo. on the way
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-24

1t was good to hear from you
and know that you are we'll. ]
know that there are many things
that you would like to tell me but
cant. Soon, | only wish it could
be tomorrow we. shall be togethel
again and talk as we did so many
times in the past and you can tell
me all that you have seen and
done. am happy to hear that you
like my letters OF resume-T. S. J.
A. Through a Looking Glass. I
have been waiting for your opin-
ion and | would like to hear what
other Saxons in service men and
women think of it as Mr.. Schnei-
der has been kind enough to
print the impersonal part of my
letters to you, the activities OF
past years. / wish that | could
make it more conclusive but /
can't take all of the paper.
Is years ago. Feb. 10th, 1928
The long awaited and much
discussed game was finally play
ed and Salem beat East 48:34
leaving Salem alone at the top of
the Saxon League. West won
their End straight by downing
Youngstown 44:37, this was Yo.
5th loss and they have yet to win.
Lorain nosed out Farrell in a
tight game. 20. The feature
game at East was thriller up to
the last S minutes of play as both
teams fought hard for the win
that was necessary to stay on top
of the league. Salem started off
by scoring 9 points before East
knew the game had begun and
then East began the long uphill
battle trying to overcome. this
lead. Finally in the 3rd period
East had come up even with
Salem but could not go into the
lead Salem led 1920 at the start
of the final period and then Salem
put on the heat getting Is points
to 5 for East and coasted in to the
much desired and hard fought
victory. to stay undefeated. Out
standing for Salem was Rudy
Kloss. (l6) and Andy Flip (ll)
though A. Sanders (9), Ham (S)
and A. Fernengel a. all played
brilliantly. Simonis 90 scoring
all but 4 of his points in the lst
half again was outstanding for
East as he tried hard to bring
his team to victory. NJ. Ungar
(4) played at all positions, G..
Miller (7) and Dell (4) all played
we'll but Salem had too much for
East. West had to really step to
beat out Youngstown who again
threatened but could not grab
that much wanted lst win. Sever
al times it appeared that Yo. was
going to 60 into the lead but each
time West stepped out again,
Bretz of Yo. led his teams bid for
victory as he scored Is of his Is
points in the lst half but West
shifted their defense and V. Rus
SELF held Red to a single bucket
the last half and this was a big
factor in downing Yos Russell
(l4) besides playing a great de-
fensive game led West West with
Brigadoi (lO, Olshen (l0), and
Knapp (8). Bretz (15) was the
games leading scorer and was
aided by Schuller, f. (l2), Lumm
(4), ]. Schuller 60 and Zarbaugh
(3). Lorain's great defensive play
downed Farrell before a packed
house at Lorain. Checking Farrell
from the field was Lorains big
gest factor in winning as Farrell
could score but E baskets. Seech
Farrell's star center was the games
outstanding performer as he led
the field with l markers and aided
in all his teams scoring. The
other scorers were for Lorain -
Snyder (9), Kutting (4), Goohs
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-24

! Sc GROCER iih Elm Me,tid oiinft.
6eito Neiner pfleet er 5u iein.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-04-14

delom. Druga resnica pa je tu-
di, da vsi listi in revije $ SAN
Som ne kooperirajo, eni pa cello
napadajo in propagirajo ma vse
nacine, da bi ga razbili. Ii u
redniki so ttudi clani SANSa.
Meseca decembra ,smo prekini-
fli posiljati material listom, XII
ga mecejo v kos ali pa XII so in
formacije izrabljali proti SAN
Su. Poudarim maj dejstvo, da O
menjam lie gradivo il SANSo-
vega urada. Obilo gradiva IL u
rada Zdruzenega odbora pa ne
najde prostora v marsikaterem
nasem listu. Ia odbor izvira in
je posledica SANSovega giba-
MIA, vendar pa ga gotovi nasi
listi prezirajo ali cello popolno-
ma ignorirajo. Zdruzeni odbor
vrsi del SANSovega politicne-
ga della, torej tudi del nase pu-
blicitete. -
Rad bi pripravil krajse poro-
clio, toda mole delo je tako tes-
no povezano politicnim, da
sorodnih zadev nisem mogel
prezreti in porocilo Sc je raz-
tegnilo. Poleg vaznosti publici-
tete zelim omeniti Sc emo stvar,
"a katero nj proved zanimanja
To so shodi po naselbinah. Sho-
dow je vse premalo, da bi Sc v
ljudeh zbudil cut in navdusenje
"a vecjo aktivnost. SANS je u.
pravieen do vecje kooperacije v
tenn oziru cd vseh odbornikov
Dokazov inamo mic koliko, da
kjer Sc je vrsil SANSov shod,
tam so Sc prieeli ljudje zanima-
tt "a nase vazno delo. Tam so
Sc razvile mocne postojanke, XII
danes tvorijo hrbtenico nasega
gibanja.
Oh zakljucku porocila me We
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-04-14
Dodatek k poroGilu tajniIxa:
LETNO FINANCING POROCf-
LO
cd S. decembra 1912 do 80. de-
cembra 1943

DOHODKI: ~' -
Nabrano ma Narodnem kon-
gresu v Clevelandu $1,380.50
SANSove podruz.::
/ Detroit, Mich. (Vsa
slov. drustva) -------- 100000
2 Chicago, Illinois (st. Sc
S. N. p. j., DIR. Bled) $4,000
3 Pittsburgh, Pa. VISA
SLOW. drustva) ,--- 282.19
4 Johnstown, Pa. (st. 3, 448
SNPJ, st. Is ABB
st. 1O4 SZZ) .----------- 10000
5 Rock Springs, Wyo.
VISA SLOW. drust.) $4,000
6 Elw, MINI. VISA SLOW.
drustva) -.--------------- 277.94
Z Little Falls, N. Y. VISA
slov. drustva ------------ 616.00
8 West Newton, Pa (st. 81
S. N. P. J.) ---------- 1920
9 Wilcox, Pa. (st. SO
S. N. P. J.) ----------- 68.14
10 Canton, Ohio (st. 315
S. N. P. j. --------- $3.50
II Ambridge, Pa. (st. 50
S. N. P. J.) --------- $3.50
II West Aliquippa, Pa
(st. 122 SNPJ -- 2O7.1O
13 Niles, Ohio (st. 481
SNPJ, st. 43 SDZ, st.
81 SZZ) ----------------
IA Buhl, MINI. st. 314 SNPJ
Is Springfield, Ill (st. At
S. N. P. j. -.---------- 1918
16 Aurora, MINI. VISA
SLOW. drustva) ---- ---- 10000
II Uniontown, Pa. (st. 1O1,
1926 SNPJ, st. 55 ABZ)
24O.8O
18 Sheboygan, Wis. (st.
344 S. N. P. J.) ---- 1880
19 San Francisco, Cal.
(Slov. podp. drrust.) 225.OO
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-04-14

ze dolznost zahvaliti sc vsem
odbornikom SANSa in podruz-
nionim uradnikom "a vso naklo-
njenost in kooperacijo. Posebno
sem hvalezen nasemu predsedni-
ku bratu Kristanu "a njegovo
pozrtvovalnost, modre nasvete
in veliko podbudo, bratu Zalar-
ju pa "a vsestransko sodelova-
nje in tocnost. In last but not
least - nasemu castnemu pred
sedniku Louisu Adamicu, XII je
mogoce vec della napravil "a
SANS in njegove sedanje u
.spehe, kot pa katerikoli drugi
odbornik, moja najtoplejsa "a
hvala in priznanje.
|Mirko G. Kuhel, izvrsni tajnik
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-04-14

Major Gen. LelUis B. Her.
shey. ma desni, nacelnik Uoj-
mega odbOru, je pred senat-
MIN UOjnint odborona priGeUal
glede UpOklica oeetou U Uojast-
10. Posla,,ec Andrew J. May, IL
Kentucky, je na ieUi strani
slike.