SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-11

tMsldvns der Office Of War lnformotion)
! Masemein berrid)t Der 1alidH
ginorud, oab Die Sentraleuropa
umrabnleuoen Garpntben oen vi.
pen, Yprenien ooer Nodp Mpun,
talns 9leid,en. Das, lit n:d)t ser
6aa Nbe:. es lit m;btie etpas bon
oleIer globen @eblrasfette al MI
| ien. uni Ole tommenoen grelgniiie
riht:g bsurte;len ju t0uncn.
Gs MIRO u;elinh angenonnnrn.
Oab Die Rote Nrnlee oem 1000 Me-
len rueiten> @ebirgsmall Scr 2ar-
patben in elmer llanfenbapeguns
miro un9eben miiiien. Aber Is lit
Ourd)aus nogld). o,e @ebrssp1iie
81 iiberwinoen, Die meite unear,ibe
gbene ourd Die YGiie gu erreihen
uno aui oieiem Beg cine Sintertiir
gu Dem eiaentlib oeutihen @ebet
81 6iineu.
Muf) i'm eriten @eItfriea puroe
Die llniiberlDinobarfeit Ser Garpa-
tbenpalle angenolnmen, bepor Die
jariltiifen Mrmeen Die @ebirgsfette
tatiGblih an mebreren SteQen iiber-
ibr:tten; lie lparen Damn nQeroinss
5u id)luaf, ibren iiberraihenoen gr.
fols aus3uuerten. Die mltt,siten
lurbbriiebe erfolgten i'm meitlhen
1eil Ger &arpatben - in oen lpeit,
lihen 9esfi0en, iiolid uon Car
nOau upo Yr5empsl - uno am "a.
September 1914 eroberten Die Nui,
len oen lbIef=BaB, iiiolih bon Gem.
berg. Sc puroen 5uriidgeiblagen,
aber i'm De5ember 1916 erpberten
lie oen beriibnten 5artarenpab, Ser
Don Der 9utopina in Die 5iheho.
Ilopatei iiibrt. gbeu BORT iteben
belte Waribaa 3bufo,ps slrnpen.
| 9eur eiuige Seile Der srplen
&arpatbelfette beiiben alpineu Gba-
rafter. ueberau beiinoen iih ein-
5elne iiberragenOe &oben, Die in @es
b:rgsIeltllngen lmgemanoelt lueroen
uno ole gemegungen GROCER ar-
nleen bebinoern fonnen. Mber foe
oieier 8ergipiben beberribt nur EN-
begrenStes @ebiet, uno iie 3u I'M.
geben lit in ieoem Sale m0glib.
Sm groBen uno gan5en tann man
Die &arputben nit unieren Mppa-
LADEN pergleiben ooer nit Den mall
O:gen ianiten Siiseln Der mittel,
oeutIhen @ebirss5iiee. sllpine 6or-
nlationen tommen leoiglib aui Der
Soben Satra an 8eitenbe, iiioli6
bon &rafauL i'm .&noua 8ebirse
iiiolid oes Iartarenpaiies llno in
Sen iiebenbiirgiiben 'sllpen noroli6
Der Conan Dor. Sn Oieien 2ano-
ltr:fen miloer Sb0ubeit sibt, es
5000 uno 1000 Sui, bobe gerse.
slber es lit unn0tis, aui oieie be-
riibmten aletter5iele Maiienarlneen
5u fiibren. 0enn oie 9erggipiel
fonmen nur perein5elt Dor, lie
iiberrageh ianite Siisel uno iosar
lpeite Saler. Sa, es lit iiir Sieie
Sanolbait seraoesu harafteriitiih,
oaB BE e:n5elnen gerge nibt 5u.
iammenbangen. 9ie aetten limo un-
terbroden unO Die iogenannten
EGiie, Die oft in @irflihfeit ebene
9anoitrite upiihen oen aetten iino,
finoen iid oOr. bduiiger ais in an.
bern @eb:rgs5iigen.
Snsbeionoere BE meitlideu aar.
patben iino Ieidt Suednslid. Gie
ydlie linS flad uno ais 9urdlaB
iir mooerre Nrmeen ourhaus &c.
eignet. 0as 3entralplateau ser Gar-
patben, mo- Die ruiiiiden Nrmeen
gegenwartig operieren, lit ourb iel-
ne ausgebebnteu @Gloer beriibmt.
Sm eriten @eltfries mar man Der
aniidt, oab iib oieie berpaloeten
Begenoen defenders fir o:e 8prtei-
olgung eigneten. slber oiesmal lino
oie angreiienoen ruiiiiben Soloaten
nit Ger 5aftif Ser ariesiiibrung in
Waloern Dertrauter als sic oeuticben
! gerteioiser.
Ser Monsel an Straben uno
Vertebrslln:en, 10 groB er 1T, Bill
Oct niht oas gr6bte Sm&rnls. -
Viele Ser StraBeu iiuo 3par icbled,
ter oils i'm iiioliden RuBlano. Sic
9eute oort beniiben oft flene &ar
rem, sic iiber ale 8lnorrniiie. wIe
fle;ne Rthe ooer llnterbad)unacn
Ger nornalen Weae, blnmegacboben
peroen niiiien. Nber plel erniter oils
ser Mdnge! an Weaen uno al
meniflidlen SleSlm9en, Die elmer
porriidenoen Armee Sboab geluah-
rem fGnnten, lit oie Maubelt oes
alimas. Sm Winter feaen eisfalte
Noro- uuo Norooinpinoe ourh bas
0anO. gui Den iiiOl:den, unaariihen
&ansen NIT ibren 8lrfenmdlodNn
uno 8e;ngdrten fommt Der Oriib.
ling 3eitig senug, aber aui oe'l
norOliden unS 0itliden Sdnsen, po
sic &uiien beranriiden, fonmt er
bel lp1ter. gs aibt Shnee uon