davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-08
vEREIMS-k
des
Sebenbtrger Sachsen Sangerbundes
Nordamerika.

Bundes-PrAsident. Adolf wilnnger.
1898 West 122. Str. Cleveland. OI TO-
Ex-Bundes-Pras., Michael Krauss, 3544
West g. str; Cleveland. Ohio. 49,.
,.it y, vize;. 3, -Prhs. @ Heinrich Melzer. 143
9, 3ize-B.- Pras:. Geors Kascher. 2s4l
GGtnd nunGssseHrs;sr Aws;; sseHngstown Ohio r,s..n
heE gst, 1743 Oberlin Ave. Lorain. Ohio.
Bundes Sekretar. Georg Schuller,
1890 nsIloW Cy, Ave-, Detroit, Mich:
2208 Holland Str, Erie. Pa.
ndes-VerW,~.er, conn Gunther. 1914
Farrell Terrace, Farrell, Pa: Katharine
Dorling, 81 Emerald St., Youngsto w>l.
Ohio John TOPPER. 416-3a. Str. N. W..
MOTTO:
| I'm Sange rein und frei i'm Wort
| Und fest in Eintracht immerfort.
! sUxozss ssKr1oxzx.
1usdssssHtiou /.
Pras. Michael salmen. 6492 Maple
crest Parma Heights.
81. Str. woodbine 4499.
BsnAessektion ..
CisvelanI Ostseite LieAertsfel DaDen-
chOf.
Praes.-kath Zakel, 9l5 Eddy Rd
Sekr.-Kath. KIM, 1904 Benham Ave
Detroit Mich. 5. $. GemischteP CAor.
Pr0s.. Georg Schuller. 17430 Barlow
Ave. Tel: AR. 6374.
Sekr.. Jinka keIIner. 522s Devonshir. =,
Ave. Tel: Tu. 1857.
xnAd.sssftion =.
1rto. Pa. 3. 8. Mknnerohor.
PrAs.. John Singer. sos West "a. SIR.
Sekr., Max Winterlich, 44S East 81.
Strasse
xosaiu, Q. .: 3. assangversin Eintracht.
Prot. :sekr- Il. K. Friesenhensst.. 1T.
lI%S Oberlin Ave.
Handssssktion q
1sv Cass1s, Pa. Eintraoht 0ssAng-
vsrsin.
PrAs. John untch. 24Os Delaware Av
eeh. John Lienerth. 1l05 Delaware
aundesektion =.
P,asident, Andrew Klein. SIS New.
sekretar. Karl rheiss. 7s5 Newsarden
| Avenue.
0UQ0OoOR61O1 b,
YourRStoVn. Ohio. ,. 8. NknAsrchor
Pras., John Wagner. 913 Rerkley Ave
Sexr. Gustav A. Schunn. 2059 Summe,
Str.
Duudessektion a
A1IAnoe. ONO. Harmonic Gem. Chor
PrAs. Leopold Schmidt. 7l5 Wade Az
Prot,-Sekr.. Arnold Haltrich, 1904
South Morgan Ave.
1uaassssttion 10.
0x4o. p 0emischver ChoP.
Pras, Marian Kenneth, 2111 Frencl,
Str.
Sekr Ha1op
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-08
Chicago, Ill - Siidseite 5. s. Z. q.
Ve..ein Zwe}r AZ

Versammlung jeden !. Donnerstag Inn
So. Ashland Ave.
Pras... Michael Albert, 1912 East Ga.
Str. Tel: Fairf. 5241s
Prot.-Sekr, Paul Diefenbach 1908 So.
Green Str. Tel: Stew 8O67.
Fin -Sekr., Rudy Paul. 622 e. 81. Str.
Tel: Fairfox 1879.
C.-V.-Sekr.. Andreas Zultner, 1147 Z.
81. Str. TIL: So. Shore 1888.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-08
Canton, Ohio, 8. s. K. q. vsrein

Versammlung jeden /. Samstag. i'm
Monat i'm Sachsenheim, ia Harrison
Ave. N. w.
Pras.. Christ Elges, 318 Tyler Ave-.
N. E., Canton, Ohio. Tel: 2-1S33.
Prot .-Sekr, Andreas Thellman, 1923
Elmo Str, N. T.. Tel. 3-5O96.
c. zV.-Sekr., d. Hugel, 1920 Maple Ave.
N E. Tel 2-9G13
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-08
ChicaHo, M. Z. s. s. 4. q. verein
ZWoig 10.

VHFsammlung jeden 2. Sonntag I'm
MonRt, 2 Ukr nachmittags. in der Rhein-
land Halle. Ecke Belmont und South
port Avenue.
iAs.. John Petri, 1907 Altgeld. Tel:
capital 2O1u.
Prot. .-Sekr Elizabeth Sitterly. 1920
North Shore Ave. Tel IIolIye 4776.
C.-V. -Sekr., Albert Paul, 1901 N. Oak
Park Ave. Tel: Pensacola Abs.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-08
Chicago, III. s. s. x. U. verein.

tag I'm German Club House. 1859 No.
Ashland Ave-
Pras, Fred Orend, 1422 Hutchinson
Str Tel: Wellington 3407
Prot.-Sekr., Sara Taub, COL Deming
Place. Tel: Di. 0013.
C..V.-Sekr.,. Michael Schissburger,
4161 Drexel Blvd. Chicago.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-08
Alliance, Ohio. z. 8. s. Frausn K. y.
WArain. ZWeiN q

VersammIung jeden I. Samstag I'm
MOnat, i'm Sachsenheim.
PraS, Anna GlatZ, 1858 South Str.
Prot -Sekr., Katharine T6pfer, GAS
Webb Ave
Central Verbands-Sekr., Sophia Gott-
schling, l14S Clay Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-08
Canton, o. - 8. S. Frauen- und jung
frauau X. u. Yereiu. ZWeie IL.

frauen i. q. verein. Zwe1g II.
Versammlung jeden 3. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim, ia Harrison
Avenue, N. w.
PrAs., Maria Beckert. 2330--11th Str.
N. w. Telephon 29013.
Prot.-Sekr., Susanna Reinerth, 2445
Winfield Way, N. T.. Tel. 28990.
C.-N.-Sekr., Elisabeth SchuSter, 357
Aultman Ave. n. w. Tel. 22733.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-08
vEREINE IN ALPHABETIsCHER
RE1HENxOLGE DER ORTE NIT
DEN TUNKTIONAEREN

Alliance, Ohio. - =. 8. s. Z. q. vereiu
una "Eintracht". Zweig 8.
VerSammlung jeden Zweiten Freitag
i'm Monat i'm Sachsenheim.
Pras., Arnold Haltrich, 1904 So Nor
gan Ave-, Alliance. o.
Sekr., julius Everth. S4S South Arch.
Central Verbands Sekr., Fritz Schnei-
der. S5l east Summit Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-08
Clev Gland, Ohio. - Z. s. 3. X. q. verein
Zwoi0 l.

NerSammlung jeden ZWeiten SOnntag
i'm Monat, Uhr nachmittags, i'm Sach-
senheim, 1901 Denison Ave.
Pras.. Georg Weber. $500 West o. Str.
Tel: Melrose S16S.
Prot -Sekr, WIN. Schuster 4O11 Cly-
bourne Ave. Tel: Florida 1929.
C.-V.-St kr, Georg Fritsch. $3.50 West
46. Str Tel: WOodbine S785.
K.-Loge-Sekr., Hans Steiner, 2914 w.
80. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-08

Monaco. p. - .. .. XxaAkoa Ont. Yer.
Elm. xVeag 20.
Versammlung jeden I. 6onntag i'm
Monat.
Pras.. John Weber, 407 Pennsylvania
Avenue.
Prot-Sekr., Andrew w. Meiterth, Jr.,
1923 Penna Ave.
C.-V.-Sekr, John Kloos. 1915 Virginia
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-08

1craan, o. - II. 8. 9. q. vefean. 8WOae q,
Versaminiun jeden ] Samstag abend
I'm Monat i'm Sachsenkeim. Ost 20. st :.
und Apple Ave.
Pras., John DeutschlAnder Jr.. iloI
Washington Ave.
Prot.-Sekr.. John Taub. 1854 Apple Av.
Fin und C.-V.-Sek1.. Michael SchneI.
Ter, 1109 w. 12. Ctr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-08
Lorain, q. - =. s. ErAueu. una J11a
frauen 9. o. YaeNAa. xXS.9 IL,

frauen :. q. V0Foan. IWS.e lE.
Nersammlung jeden l. Samstag i'm
Monat, 7:S0 Uhr abends. i'm Sachsen-
heir, Ost 20. Si Und Apple ave.
Pras.. Kath. Deutschlander. 14O4Wash-
ington Ave.
Prot-Sekr, Charlotte Falk, 2O04 East
80. Str.
CIV. .-SeKr, W. NJ Frteeenhen0st.
I743 Oberln Ave.
K.-L.-Sekr.. Edna Thellman. 2O1S T..
20. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-08

HomeStead Pa. - z. 3. .. xrausn. INC
Jung-Frauen Z. q. Versin. Svele ne,
Monat in der st. Markus Kirche. 9. Ave
Prasl, Sara Kramer, 219 w. Hazel
Way. w. Homestead Pa. Ho. 1894
Prot. -Sekr., Pauline Fakesch, 1e41 Nc
Chimney Ave. Lincoln Place Ho 3771
C.-S.-Sekr. Sara Orenoi. boA aVy,
Terrace, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-08
Cleveland, Ohio. - Z. s. s. r. Z. q.
verein. ZWeig 4.

V0IOAu. AW0A8 Re
Versammlung jeden l. Sonntag i'm Mo.
nat. 3 Uhr nachmittags. i'm Sachsenheim
7OO1 DeniSOn Avenue.
rdPr Pras;, on Kath tn, schermer. losos Joan Ave
81, Prot seks dat1n. Eli Tissh!er. ss,s ssSl W. 7s
Fin. zSekr., Laudene Iuriga, 11409 Dale
Tel: Clearwater 5307.
r,ss;,,g Kath Schmidt 1858
Cleveland, Ohio: = cssseits .. .. Z. q
vor.. ysrsin. 1--WE dzwsig ss; onn... in
Monat. 2 uhr nachmittags; i'm Ostseite u
Pras., Math. szegedi. s51 East 90. Str
sekr.: Herman Miller, 1873 East Blvd
C-V.-Sekr, John Krech. 1880 Nevahoe
Road.
Cleveland. Ohio. ossssits 8. g: Trausu
<. q. ve"sin. .xwsig 81.
sachsenheirn. 14'o Ost 55. Str;
Pras;; ;ISst,, Katharisa .s.z zakel s15 Eddy Road
Prot. t.-sekr.. Johanna Wolff, s45s ost
145. Str. Tel: Longacre 2S19.
CIV. -Sekr, Emma Schaser. 1923 Ost
00lnTss nsas..a ca'4 g. v.r:.s: s xxss Sses s. an'
ns wsrsammgnEb mn sdSsn sss WaedroW %
Ave Tel: Garfield 5000
President Samuel Frim Jr., 272 Hin
man Ave. Tel: Garfield O913.
Prot. .-Sekr.. Jacob Gotzmeister, 274
Hinman Ave.
C.-V-sekrl NJ Engber. 212 Hanford
Tel: Garfield 3265.
Detroit. Michigan. - =. q. D. i. q.
verein. xwe1g 81.
Versammlung ieden l. Sonntag I'm
VMonat, 8 Uhr nachmittags, in Plymouth
Halle, 1881 Mack Ave.
Pras., Georg Schuller, 17430 Barlow
Avenue.
Sekr.. Michael Teutsch. 1901 Strass-
c.-v.-sekr., Margaret schuller, l743o
Barlow Ava
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-08
Homestead, 9s. = =. 3. .. Z, q. vsrsax.
Zwoin a.

Versammlung jeden 2. SamstaR i'm
M9nat, 7;;30 Uhr abends, IN der Odd
Fellows Temple-Halle, Mcclure und g.
Strasse, Homestead, Pa.
Prass., John Rohrmann. 1874 E. II. Ave-
Tel: Ho 1863
Ave, Munnail. Tel: Ho. 7i0s.
C. -V.-Sekr., Georg Mantsch. 1247
Goodman Str. SwIssoale. Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-08

=. q ,. a. oMcses
Pres. Henry SCHNEIDER. 34S5 w. 64th
Street. Atlantic 2289.
Vice Pres, Henry Holmes, 304 Hamil-
Secretary. Martin Polder. s4s New
Garden Ave. Salem, Ohio.
1887 East Wither Ave, Columbus, Ohio.
Treasurer, Edith rsodendorfer, 915
Beckford ST.. New Castle Pa.
11A10KEs or THE =. .. J. 4.
Alliance, Ohio. saxon Junior Club.
Pres. John Schuller. 1893 s. Meadow
Secretary. Hilda Goeckel. 2l1l South
Union Ave.
Cleveland. olio.
Cleveland 1ast Juklor Saxoa 01ub.
President, Ruth Geiger, 1929 Ants
Corresp: Secretary, Laura Wellrnan,
3840 Northampton Rd., Cleveland lights.
Ohio.
0lsvslan4 Wen 3wns"~. 0lub.
President, Tillie Marie Rehner, 1891
West Tooth St, Cleveland. Ohio.
Recording Sec'y, Dorothy Scheel,
10601 Bernard Ave.
Canton. Ohio. - Canton sa.oa Junsos
Out.
President John Fulz. 1913 Edwards
Ave, N. e., Canton, Ohio.
Secretary, Elsie Sheatzley, 1918 Con-
cord Ave-. S. w., Canton. Ohio
Columbus, Ohio. ColumAAs Junior
saxon Club,
President. Eugen Burkley. S7S Miller
Ave.
Sec'y., Kath. Gotzmeister, 1887 East
Whittier Avenue.
Detroit, 1f1oh. - Detroit Junior AA~ons.
Pres, Chester L. Warnke, 5OS6 Alter
Road.
Sec'y.. Sally Lutsch, 4459 Monte lair
Ave.
1uWooA CITY, 1a. 1llvood 0aty
Junior 9axonO.
Pres, Sophie Krestel SIS South St.
Secrtary. Kathleen Seiwert. Bridge
Street
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-08

cary, IND. - =. 8. 3. Krsuen. ana juaa.
Frausn .. q. vsrean, xwslg 20,
Versa m mlung jeden /. MittWoch i'm
Monat i'm Siebenburger Saohsenheim,
IL. und Roosevelt.
SrAs.. Anna Tanb. 1901 Taft Ave-
Sekr., Maria Kloss. 1853 Harrison
st. Phone 4-3272.
C.-V.-SeHr.. kath. Schiller. se4 Polk
Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-08

1T1SS0s - = y, 8. xtAuon Is. u.
- vsxssD. xwe1g n.
Monat
pras.. Sofia Henning. SIS Wallis Ava.
Sharon. Ia.
Ave. Farrell, Pa.
e. v. Sekretsr. A. Gdnther. 1914 Far
rell Terrace.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-08
National KomiteeJ

!. Vorsitzer, DIR. John Foisel, 761 Eddy
Road, Cleveland, Ohio.
Vize-Vors., Georg Deppner, 915 Bon
ME Brae Ave. Youngstown, Ohio.
Sekr, Daniel Rehner, 10400 Joan Ave,
Cleveland. Ohio.
Henry SCHNEIDER, 74O2 Dearborn Ave,
Cleveland, Ohio.
Martin Polder. SAG Newgarden Ave,
Salem, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-08
Z. q. Verein der s. s. Frauen una jung
rauen Won Chicago, Ill. Zweig 40.

Versammlung jeden 2. Donnerstag i'm
donat, 8 Uhr abends, i'm Deutschen
dans, 1859 No. Ashland Ave.
Prus., Sophia Lurtz. 4017 Pauline Str
Tel: Bittersweet 1910.
Prot.-Sekr., Anna Taub. 1925 Grace
Str. Tel: Avenue 1898.
C.-V.-Sekr, Sara Schuller, 5O63 N. Ken
more Ave. Tel: Edge 1893.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-08

Salem, Ohio - salem Junior Oaxon Oauo
Pres. Math. Melitschka. Jr.. 752 Arch
Street
sec'y.. Sue Herman, 732 Wilson st.
Forest Hill Drive
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-08

1arrell, -. - The 1aE1eu oAxsa
Athletic O1ub.
President. Henry Holmes. soA Hamsa.
secretary. Bertha Ts,eky. go stan-
bOuRh Ave. ~
Gary, Ind. - cary Junior saxooA
Pres. Fred Schieb. $500 Grant Avss
Secretary. Hulda Taub. 1901 Taft Avs-
Gary, Ind.
Saxon Club.
President. Fred Kraus. 477i Winter.
! Secretary. Henry Theii. 1918 sylvaa
Avenue
Lorain, o. - Lorsin 5pnios 0axo.s.
President. Richard Blumeier. SOL 1ase
29th Street
Secretary, Ann BiDdef.- llSS Wo0l
goth Street.
Martins Ferry, Ohio - l1artans Ferry
Saxon Juniors.
| President. Matt Schunn. General Deli.
Secretary, Margaret huttsr. soA North
Eight Etree'
Monaco, IA. Junior Saxon OooaOeY.
Pres. Gerald Fleischer, 420 Eight d
Sec'y., Helen Schuller, 4l0 Penn Ave.
1ov Castle, Pa New Castle 3eAAs
sylvanis Saxon JunaoEU
Pres. Edith Bodendorfer. 915 Beck.
| ford Street
Sec'y., Helen Gaertner. 121 East Sheri-
dan Ave.
| Salem. Ohio - Salem Junior Saxon OauD
Pres, Math. Melitschka, Jr.. 752 Arch
Street
Sec'y.. Sue Herman, 732 Wilson st.
| Forest Hill Drive. s.
| YoungstoWa, Ohio. YoungO1oWD
Junior Saxon Association.
President, Eleanor Rauch, SIS South
| Hazelwood Ave
Secretary, Elizabeth Bokesch, 24O
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-08

8nndes-Sek ttOm -
Cleveland East Junior Saxon Choir.
Pras., Ruth Geiger, 3529 AntlsdAlo
Avenue.
Sekr., Laura WellmanD, 384O North,
"A mntOn Rd
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-08

Gs mar Hobsrt Ynirom bon lei:
re- Wutter in lieb,poller We:ie Of.
Elm leiier Yorpurf oarauS Sema4.
poroen oab er nidt san3 cfsen sesen
tie lei. Sic fano. oub er ibr niht
senu9 bon iiH. fsinem Denten rno
inneriten Gmpfinben mittbsilte.
Nls seboriamer uno 5drtlider
Sobn idrieb er reselmdbis uno bes
rihtete mandes duberlide grle5nib,
ct i1iloerte, mas er seiebe1, bie uno
ou, pas er selernt bate, aber mans
DIES, mas ibn iseliih benecte. liebte
er nidt aus5uipreden.
@s berridbte cine teuihe Sneu in
ieinem tiefen, aber nod unsetlGrtsn
@emiitbsleben. 063renbes. llnfertises
als feft6esriinoet binau1ellen. mar
ibm niht mOslid. Nihts lag ibn
ferner. ais ienes ielbitbepubte. oore
idnelle llrtheilen, NIT BEN mcnfer
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-08

und sanger "Eintracht". Eweig Il.
Versammlung jeden 1. Sonntag i'm
Monst in eige1er Halle 2 Uhr nachm.
Pras.. John Roth, Sr., Cemetary Rd.
Prot -Sekr.. GeOrg r. Kramer. ga
Grant Ave.
:-V.-Sekr.. Michael L. Huetter. S65
Sealright Lane.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-08

youngstown, Ohio. YoungUtoWn
Junior Saxon Association.
President, Eleanor RauCh, SIS South
Ave-
Secretary, Elizabeth Bokesch. 24e
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-08

..0aEy, ina. = j. .. y. =. q. Voroia.
Versanmlung Jeden l. Sonnta9 i'm
Monat i'm Siebenburger Sachsenhefm
IL. und Roosevelt
Pras.: Steve Kellner, 1245 RutledRe
Str. Tel: 2-7426
ca Prot ,Sekr., a. j. Binder, 4413 Grant
Str. Tel: 4-4749
C-V.-Sekr., Michael Urschel, 1910 w.
10. Place. Tel: 2-5259.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-08
Bundessektior ~.

HHIrSlIs -. AIoUsfK1 10Ae
President. Andreas F'leischer, oO1
New Castle Str, Sharon. Pa.
Sekretarin, Bertha Teleky. 635 STAN
baugh Ave-, Farrell. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-08

Erie, Pa. - 8. s. 0esang- una X. q,
vercin. Zweig 2.
Pras., Heinrich Melzer, 143 E. %. Str
Prot.-Sekr., Martin Schwarz, 928 East
3. Strasse. '
CIV. .Sekr. John f. Balthes, 2O24
Peach Str,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-08
RuaAAasekHlo~ n

YoungseoWn, o. Danenchor 1dolvoaoo,
Pras.. Josefine Miller. 519 Clearmont
Drive.
sekretarin. Marie Pfngsgran. 81 East
Warren Ave. = =
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-08
8updeoesxtion IL,

1undesssxtion IL.
Cleveland, Onto. Damsnohor "ssxonass,
Pr:is.. Marie Rehner, 1881 West iOo.
Str. Tel: Melrose 04S5.
sesr. ..,,.-. -.sh r,schler. sssi West
I 3. Str. Wo. 5516.
Xoungstown. o. Damsachor 1delvsaso.
Pras.. Joseflne Miller. 51S Clearmonf
sekrctarin. Marie Phngsgraff. 81 East
Warren Ave. =.
sanae..eht.on y, 10 una a.
Canton, Q. S.S. xarpathsn 0Osan0VseSan
Pra Stefan Se.ger. 1891 Ray Place,
sekr., John Smiley. 7o5 Arlington Ave.
N. w.
1ondessek,.on IL
Few catle 5s. 8; 9. Dsmsnoao. .1soA,
Pras.. Kath. Gartner. 121 Sheridan ~.
Sekr.. Anna LIenert. 1105 Delaware
Bundesssktion II.
Canton, Ohio. 3. 3. Jugsndehox,
Pras Martin Maurer. Jr.. 141S Ohio
sskr.. Sara Fuls 1918 Edwards Ava.
Buudssssktiou 10.
0oluanbus, Ohio. 0sm3Vohte1 CAoR.
praS;: Paul Lehberger. s2s q. Living
Prot-sekr. Emma Konnerth. lsl Dsa
| Deshier Ave.
Bundsssektion 10.
salem. Ohio. DamOncho1.
PrAy. Elisabeth Girscht, $50 Liberty
,Sekr.. Susie Hermann. 7s2 W. Wilsos
! Stras SO.
Huncessekyaun 20.
Cleveland 0stsetts LIsdsrtaSei
| MGnnerchor.
! Pras., Geo Folbert. l404 Hover Ave
Sekr.. John Guip. 2749 Euclid Heights
Boulevard. Tel: YE. 1916.
Bup1essektion a.
1oTn1stown- 9. 8. Junior Lyrs 0AosHA
Pras.. VIM; Theis Jr.. 921 Belmont Ay.
Sekr, Cath. NJ. Schnell. 511 Seventh
! Street. Struthers, Ohio.
Bundsssektion q.
Homestead 0smischtsr Oho1.
Pras.. John Lang Jr.. Chestnut. Mum
sekr. .Hedwig sterner. Box az r. d
s. Pittsburgh uG). Pa
Bundessektior ~.
| Farrell. pe. GiederkY Ans.
=, President. Andreas Fleischer. sei
New Castle Str, Sharon. Pa.
Sekretarin. Bertha Teleky. 633 STAN,
baugh Ave-, Farrell. Ia.
Chicago. III. Siebenbtirgsr aesaaSvefsl1
frts. Michael Schuller. 3707 Altgels
sekr.. Johann Lint.. s7is wi-.hra
| Bundessek ton ~.
! Cleveland w. 3. JugenaehO1
| M0dRlRau
| Pras., Marie Aber, 1O3O2 Madison Ave.
Sekr. Gertrude Schmidt. 10518 Fideli.
| ty Ave.
| 8an0es-Sekttom -
Cleveland 1ast Junior Saxon CHOIR.
Pras.. Ruth Geiger. a52s AntlsdAis
sekr. Laura wellmann. ss4o North.
ampton Rd
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-08

Bundosoektion IA, 10 una "a,
Canton, o. S.S. xarpathsn oooan9VsrSan,
Pra. Stefan 1e!ger. 1921 Ray Place,
n. w.
Sekr., John Smiley. 705 Arlington Ave.
n. w.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-08

Pras., Marie Aber, 10302 Madison Ave-
Sekr. Gertrude Schmidt. 10518 Fideli.
ty Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-08
BundeSSektion ~

Oo0to0, Vo1O .. q. Jugo00o009v
Pras., Martin Maurer. Jr., 141e Ohio
Ave, N. K.
Sekr.. Sara Fulz. 1913 Edwards Ave-,
~ r. >"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-08

<arrs5. pa. - y. .. q. <. q. vs1sa1.
xwei9 2.
Versammlung jeden l. Sonntar i'm
Monat i'm Sachsenheim. s16 Emerson.
Pras.. John Schuster, 639 Sharon-N New
Castle Rd.
d. NO. |, Sharpsville, Pa.
C..V.-Sekr, AndreaS Orben, Jr., 294
Mcclure Ave., Sharon. Pa. xsi.. 2Iov9.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-08

Gary, ina. Nery Junior 0axooA
Pres, Fred Schieb. $500 Grant Avos
Gary, Ind.
Secretary. Hulda Taub. 1901 Taft Ave.
Gary, Ind.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-08
D0ndessokuoa II

80ndes10kslon IL
00w Catlo. Pa. s. 8. DsmonoAox NPsoh.
s1ua1.
Pras., kath. Gartner. 121 Sheridan AZ.
Sekr.. Anna LIenert. 11O5 Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-08

Bundessek ton n.
Cleveland w. 3 JugemGehO0
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-08

11A1OKEa or THB =. .. J.. 4.
Alliance, Ohio. Saxon Junior Club.
Pres. John Schuller. 1893 s. Meadow
Secretary. Hilda Goeckel. 111l South
Union Ave. at'.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-08
konaoa, Pa. ~ q. 3. TrAuen UaA. Yer.
efn. 1Vedg a.

Versammlung jeden 1. Samstag i'm
Monat, 8 Uhr abeDda.
Pras., Katharine Theil. 1904 Marshall
Road.
Prot -Sekr., Katharine Meiterth. ls1
4. Str.
CIV. .-Sekr.. Susanna R8mischer, SIS
Pennsylvania Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-08
Oundessektion e0,

0undessektion 20.
Chicago. III. Siebenburger 9esaasveIoe1
PrI1. Michael Schuller. 3707 Altgels
Avenue.
Sekr.. Johann Lintk, S71S WirAhro1
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-08

8undeoesxtion IL,
Cleveland, Onto. Damenohor "0axonaap
Pras.. Marie Rehner. 1891 West l0o.
Str. Tel: MelroSe 04S5.
Sekr" .''ys -.th Ilschler. 1851 West
7S. Str Wo 5516
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-08

8uu0000okt1O0 u.
Columbus, Ohio. 0smjVohte4 Cho4.
Prac.. Paul Lehberger. s25 q. Living.
ston Ave.
Prot -Sekr.. Emma Konnerth. 131 Dasf
Desh,er Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-08

Z. q. V0Te1n. 2WOa4 %.
Versammlung jeden 3. Sonntag i'm
Monat in der "Eintrscht" Halle. 1Os
Taylor Strasse.
Pris.. Joseph 8. Eve, l16 Wilder Ave.
Prot Sekr.. Georg Bodendorfer. 916
Beckford Str.
C.-V.-Sekr., John Untch, 2408 Della
ware Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-08

YoUn6stoWn- .. 8. Junior LyF0 O10gO0
PrS.s., VIM. Theis Jr., 921 Belmont AV,
Sekr., Cath. NJ. Schnell. 611 Seventh
Street, Struthers, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-08

9undeSSektjon a
AuSAnos. ONO: Harmonic Gem. Chor.
Prot -Sekr.. Arnold Haltrich, 1904
South Morgan Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-08
1undessektioa 2

AOmo0toS0 Vom10C0eot O0o3.
Pras.. John Lang Jr., Chestnut, Nun.
hall. Pa =
Sekr. Hedwig Sterner. Box az r. d
s. Pittsburgh uGD, Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-08

Bu0d010ckt1O0 10.
Salom, Ohio. Damoncho1.
PrA3.. Elisabeth Girscht, $50 Liberty
Sekr.. Susie Hermann. 1872 w. Wilson
Stras So. - -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-08

O1oV0lAnH WeVS Jwn3o~e Club.
President, 1illie Marie Rehner, 1891
West Tooth St, Cleveland, Ohio.
Recording Sec'y., Dorothy Scheel,
10601 Bernard Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-08
vEREINS-K
des
Central Verbandes der Siebenbiirger Sachsen in den
Vereinigten Staat.n Won Noriamerka

Versammlung jahrlich einmal in dem
Won der konvention i'm ,voraus bestimm-
ten Ort und an dem vom Gross-Prasi-
denten anZuberaumendem Tage.
Gross-Beamte:
Gross President, John Balthes, 535
Leader Bldg, Cleveland, O. Mai 1921.
l. Vize-Gross-Pras., DR.. John Foisel,
76l Eddy Road, Cleveland, Ohio
2. Vize-Gross- Pras., Andreas w. Petri,
2O36 West 104. Str Cleveland, Ohio.
:, g.. Vize-Gross-Pras John Orben, 1925
Hudson DR., Youngstown, Ohio.
Gross-Sekretar, Georg Martini, 535
Leader Bldg, Cleveland, o. Mai 1921.
2. Gross-Sekr, Daniel Rehner, 10400
Joan Ave-. Cleveland, o.
Gross -SchatZmeister, John Ziegler,
4177 West 224 Str, Cleveland. o. Orch
ard 2699
Grossarzt, DR.. Fred J. Schuster, 331
Erie Bldg, Cleveland, o. Cherry 657S.
Rechtsbeistand, George Schenider,
Cherry 1854.
Verwaltungsrat, Georg Deppner, 915
Bonnie Brae Ave, Youngstown, o. John
Orben, Jr., 3O26 Hudson DR., Youngs-
town, Q. Martin Albrich, 1892 So. Liberty
Sta Alliance, Ohio; Hermann Hartmann,
l4O9--1O. Str, S. T. Canton, Ohio; Fred
Theiss, $50 HomeWood Ave, Salem, Ohio