davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1944-04-14

AUDROS begyje dvieju
pirmu sios savaites dienu
visoje salyje padaro didelip
nuostoliu, uzmusta apie so
zmoniu, apie 200 kitu SUI
zeista. Kaip kur apsireis-
ke potviniai.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1944-04-14

Ragina auginti darius.
Pavasariui artejant, Agri-
kulturos Sekretorius G.. r.
Wickard ragina sales gy-
ventojus didn't Victory
darzu skaiciu, maisto reik-
menu auginimui.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1944-04-14

lotovo pazadQ, ir Rusija Lietu-
va okupavo ir susovietino. Ru-
sija, sakoma, tampa "Didele
Galybe" ir "didele melage".
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1944-04-15

ish troops here have witnessed OPP
cratic performances by the star
studded San Carlo and Scala COM.
panieS; the first such preview
came on Thanksgiving night when
the 1884 opera season began.
This august event came after long
weeks of hard work by 1t. John
Eddy, special service officer of an
air force command, and former
president Of the Hollywood and
Pasadena Playhouses.
At that first night some 1000
steel helmeted, dy-booted SOL
diers thrilled to the singing of ten
or Augusta Ferrauti and soprano
Pine Esca with a cast of 100 who
had feared that this section of
Italy was doomed for its winter
season of opera. The vehicle was
the beloved La Bohome."
If the plans of the special serv-
ice division Of the war department,
and Miss Moore are successful in
bringing to The Theatre of the
Palm the contemplated program,
many thousands of Yanks will
bless the chance to see and hear a
great American artist.
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1944-04-15
Cab Galloway Pre- pares New
Edition OF His 1--WE Tome
Should Be Off
Presses Within
Next Sixty Days

NEW YORK CITY - Although
his theatrical activities do not per
nit him a single days rest, Cav
Galloway is currently engaged IN
compiling a new edition OF his own
Internationally famous 1--WE Die
tionary. The new issue, the SlXtn
edition since 1888, should roll OH
the press within the next 6O days.
Originally published for the edl.
fication of a limited NUMBER OF
musicians and others IN the thea-
trical profession who literally en-
ployed live talk in their every
dav professional conversation, the
1--WE Dictionary caught on like Wild
fire all over the country. A story
in the New York World Telegram
was picked up by the press aSso-
citation and the syndicated column
lists and before long, thousands OF
letters from all parts OF the world
began pouring in requesting the
1--WE Dictionary. Although 1t was
given away by the Hi De ,Ho
maestro, many of the requests
contained money orders to facii-
tate delivery.
A thorough perfectionist in
whatever he does, Cab revised the
first edition; added new words and
expressions and printed an edition
of $4,000 Within six months that
supply was exhausted. Another and
still another edition was gotten up,
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1944-04-15
Negro Army Chorus
In Easter Program

SOMEWHERE IN ENGLAND,
April-(ANP)- With a section OF
the famed Army Negro Chorus,
composed of members of an engi-
neer aviation battalion, and d..
rected by Cpl Horace A Bridges
of Kokamo. Miss, rendering
selected numbers. Cant. Robert A..
Byrant of Philadelphia conducted
special Easter service here in an
open-air pavilion.
The quiet beauty Of the English
countryside was reflected in the
soft melodies of the trained
voices as thew BLENDED into sweet
music for their RESPONSIVE audience
1t WIS a special affair for the en-
tire battalion, and large crowd
was present Cpl Bridges Is the
son of Simon Bridges, Kokomo,
Miss.
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1944-04-15
Bill Handy Back
On Avenue AGAIN

by some of the leading stage and
screen stars last week at the Palace
theater was William c. Handy,
famous composer of the st. Louis
blues.
Handy took his bow along with
j. Rosamond Johnson, Ted Lewis,
Miss Sophie Tucker and others,
who have at one time or another
used his music. The famous blues
composer, who has been confined
in doors for five months as the re-
suit of subway accident, also at
tended the business session of the
American Society of Composers,
Authors and Publishers and was at
their annual dinner at the Ritz
Carlton hotel Wednesday. Handy
had the seat of honor, once occu-
pied by Sousa and Victor Herbert.
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1944-04-15
Army VIII Hear
Opera In Italy

IN ITALY - March = CAMP -
All is not blood and mud IN this
battle for a continent. According
to a dispatch by united nations
news service, the Allied Military
government in Italy has disclosed
that plans are afoot TO bring opera
singer Grace Moore and a COM
pany of American opera stars to
this theater to entertain allied
troops in the world famed 200
yaer-od San Carlo opera houS'
this summer.
If plans are consumated, 'front.'
lire as we'll as rear achelon troops
vii have the chance to bask in
the classic artistry of the masters.
The first two productions, acord-
ing to INN, will be La Bohomo"
and La Tosca'' both OF which were
selected by a recent soldier poll.
AS a sort of prokudo to these
coming events American and Brit
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1944-04-15
Golden Gate Four
To Again Appear On
COlumbia'S Network

NEW YORK CITY = (SNS) =
The Golden Gate Quartet, back
from Hollywood after completing
work in Bring on the Girls has
resumed broadcasting over the
Columbia network on the following
schedule:
Mondays (CBS) 4::30 to 4:45 p.
M, EWT.
Tuesdays (cBs) $50 to GAS a.
m. EWT.
Wednesdays (CBS) S:15 to $50
a. M, EWT.
Thursdays (CBS) GAS to 1000
a. M, EWT.
The Quartet comprises Orlandus
Wilson, Henry Owens, Clyde Rid
dick and Alton Bradley, the latter
subbing for Willie Johnson, now in
the Army.
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1944-04-15
BY JAMES A. SANDERS
Associated Negro Press Foreign
Correspondent
WITH THE ALLIED FORCES

each time with additional words
and still the requests poured in. TO
date more than 100000 copies
have been put in circulation.
When Cab inaugurated his CAD
Calloway's Quizzicale'' over ma
tional network, the 1--WE Dictionary
was presented to those participants
who couldn't answer the questions.
Listeners by the thousands wrote
in for the books. So keen was the
interest that the New York Public
Library requested several copies
for their files.
The forthcoming edition is per-
haps the most comprehensive COM
pilation of 1--WE ever collected IN
single volume.
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1944-04-15
Salute To Late
Fats Waller Is
Rating Notice
Carnegie Hall I
Is Filled; Ace
Musicians Appear

NEW YORK - (ANP) - BIZ
went of last week was Salute 10
Fats Waller" at Carnegie Han sun
dav evening. An all-staI, group "a
leading performers and musicians
gave the large audience an evening
not soon forgotten. Salute was
sponsored by American youth Aoi
Democracy.
Carnegie Hall was largely tllleo'
with the audience beng mostly
white. On the stage were some SUI
persons, including celebrities anu
the press. Performers were almost
entirely colored, with the exception
of Jimmy Savo and Zero Mostei'
with Will Geer doubling WIN
Ralph Cooper as MOS.
On the program were Edith Sew
ell. Teddy Wilson and band, James
P. johnson, Count Basic and bano'
Bojanges Robinson, Jimmie RUSH
ing, Earl Hines, w. c. Handy,
Berry Brothers, Raymond Johnson
of Inner Sanctum," Andy Raazf,
Paul Draper, Muriel Rain, Duke
Ellington, Al Casey Trio, and Billie
Holiday.
The Associated Negro Press
scoring of outstanding highlights
included: Teddy wilson, who furn-
ished most of the music; Zero
Mostel, who stopped the show;
Andy Razaf with an original poem
dedicated to Waller; Paul Draper,
show stopper; Billie Holiday, show
stopper.
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1944-04-15
{. 6. Robinson
Comes To Aid
OF Carver Fund
Famed Movie
Actor Sends
Personal Check

TUSKEGEE-- AMP Edward G
Robinson, noted screen star, mas
not only made a GCnation to the
George w. Carver formation but
has campaigned among his friends
sor additional sums, DR.. F. D.
Patterson, president of Tuskegee
institute said upon receipt of a
'etter from Mr.. Robinson in which
his personal check was enclosed.
Mr.. Robinson is amonr an in
rreasing number of friends of
Tuskegee who have undertaken
similar role in the interest Of the
foundation. The foundation was
established by DR.. Carver, TO
which he gave his life'S savings
with the hope that it might at
tract young scientists to the field
of research in applied agricultural
chemistry here at Tuskegee.
The Weli-known screen star in his
letter to DR.. Patterson stated
that it had given him pleasure to
work in behalf of the foundation
and tnat he hopes to have the
pleasure of visiting the George
Washington Carver museum which
has been established on the campus
of Tuskegee by the great scientist
who during his lifetime had striy-
en- to earnestly to Go everything
possible fer the benefit of the
farmer and to improve living con-
tjitions among rural folk.
The George washington Carver
houses the results of his
40 years of service to Tuskegee and
the nation was dedicated March
II, 1871, by Henry Ford when he
and Mrs. Ford came to Tuskegee
and inscribed their names in n
cement slab which is preserved in
the museum and which syTnbOlizes
the bond of friendship which exist
ed between Mr.. Ford and Dr.
great humanitarian.
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1944-04-15
Brooklyn Pastor
Protesting Drama

last weeks blasting Of a Broadway
production, Voice CT the Turtle,
currently playing at the Moro5cc
theatre Time square, with Mar
garoy Dullsven ana Elliott NugGnr.
According to Belford, the play
is indecent. According to everyone
else, II is not. Monsignor Belford
asked Police Commissioner Valen-
tine to stop the play Nc action
nas been taken, nor is any contem-
plated. There is only one sexy scene
where a make principal visits the
girls apartment. and sleeps alone
on a couch in the living room.
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1944-04-15

leave for the coast to make another
picture. While admitting that he
Knows Miss Pollack, he denies any
intention of marrying, and thinks
that the mistake came about when
his plan to share rent on a L. A.
house with her and with Johnny
Lee, coast resident, were learned.
Lee told AMP that he is buying a
house for his mother in Mt. Vernon
N. Y, that marriage is out of his
mind, that he is not divorced from
his former wife, by whom he has
a grown son
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1944-04-15
Sergeant With Nine
Hash Marks On Air

FORT DIX, New Jersey-(SNS)
More stripes than a Ringing
Brothers zebra has Master Ser
geant Newton Lewis said Tom
Slater, announcer over the This Is
Fort Dix" Sunday broadcast.
Sergeant Lewis, who has been in
the Army over % years, wears nine
hash marks and wound stripe.
He fought with the French Army
at which time he was wounded IN
the battle of ST. Mihiel during the
World War.
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1944-04-15
Canada Lee Says
He S Not Married

NEW YORK-CANP)- With ap-
parent sincerity in his voice,
Canada Lee, stage, screen and "a
dio actor this week told AMP that
he was glad to have the runlor
scotched about his reported plans
to marry Miss Frances Pollack,
Los Angeles. The actor was dis
turbed when the AMP informed
him that the rumor was vide
spread, reaching from the coast to
this city.
Currently appearing on the "a
dio program, New World A
coming" Lee is planning soon to
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1944-04-15

NEW YORK-(ANP)- Greatest
enemy of the Negro race in this
city is Monsignor John M. Belford,
rector of the Church of Nativity,
Brooklyn. For the last 10 years the
Negro newspapers Of this city have
blasted away at Belford Catholic
priest, for his dislike of colored
people and for mis- general rabidity.
Where the Negro papers Gam
sterdam News, Peoples Voice, New
York Age) have lambasted Belford
for being intolerant, they arc now
jubilant over a further instance OF
his being out Of line, what with MS
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1944-04-15
INDICATED POWDER
40 YEAR FAvORI7E

with thousands of families, asitreheVes
tching irritation OF minor skin rashes-
baby's diaper rash. Sprinkle on Mexsana.
the soothing, medicated powder contain
ing ingredients many specialists often rec
omrnend. Costs little. Demand MeSsana'
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1944-04-15
MRS. BESSIE L. ALLEN DIES

LOUISVILLE - CAMP - Fu-
neral services for Mrs. Bessie L.
Allen, So, one of the citys first Ne
gro social service workers, were
conducted Saturday at the Fifth
Street Baptist Church. The pio-
neer worker died on Wednesday af-
ter an illness of several years.
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1944-04-15
GIVE INSTRUMENTS

BOSTON = CAMP - The Bos-
ton NAACP and other organiza-
tions are conducting a city-wide
campaign to raise $500 from con-
tributions by Greater Boston citi-
zens to buy musical instruments
for the new destroyer escort to be
manned by Negro personnel.
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1944-04-15
MISUNDERSTANDING Again Outsmarts
Rose; Will Now Do Only Four Shows Weekly
Has Sung Eighty
>Carmens ToDafe
By DOLORES CALVIN

. NEW York; Calvins News Service) = The back
stage battle for rights to who's who and what's what
is just as exciting as Broadways modern version of BIZ
zerts opera Carmen jones' when Carmen in of these
tight scenes, is stabbed and falls before her lover
The battle has been going for time and it's
main contestants Billy Rose producer Murie Rahn,
one of the Carnens and Mure Smith the other Carmen
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1944-04-15

NEW YORK CAMP Among
the celebrities of the entertainment
world who attended the premiere
eff Follow the Boys a movie made
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1944-04-15
THREATENS ACTION

The next day, Miss RAIN, the girl
with the small statue and big
personality" returned for her per-
Torrance. Billy Rose, million-dol-
lar man who just drifted into this
production of a modern opera as
an experiment and hobby, and who
by the way nets 100 percent profit
threatened to take Muriel Rhan to
Actors Equity for complaint. Two
officials from the organization
visited the soprano in her dressing
room and she quoted her contract
which calls for the four-a-week.
Billy Rose had figured she would
kept popular by Muriel Smith who
her and as long as her voice stood
the strain.
50 now, Carmen Jones is being
ket popular by Muriel Smith who
sings what she can, acts and talks
the rest; ard Muriel Rhan who
gives an all around effect as actress
and singer making the perform
ance doubly worthwhile listening
To-
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1944-04-15

The first bout was won by Miss
Rain who, finding herself loaded
with the burden of the whole show
due TO Miss Smiths attacks of
laryngitis, forced Billy Rose TO
sign a contract stating she would
Go more than four performances
Up and including Saturday night,
April LIST, Miss Rain has sung 30
"Carmens" and Miss Smith-61.
BAD LUCK BEGINS
Muriel Smith vas publicized as
the years Cinderella girl but un-
less she can successfully avoid 1t,
her Broadway adventures viii be
something short of a nightmare.
First, she early contracted laryn-
gifts, as a result Of overworking
her vocal chords (the slow as her
first) and now she is gradually
losing her voice. Miss Smith, how
ever, mas remarkable acting ability
and a pleasing speaking voice
which takes her far.
The second round of the tight
began wednesday night and as a
result, they are auditioning for q
Carmen" and putting on a wide
search. Muriel Ram had refused
to do more than four shows be-
cause OF the tax on her voice and
after singing Carmen's matinee,
spent the evening at the Negro
operas La Traviata.' At 7:45 thai
night. Miss Smith came to the
theatre announcing she could not
sing due to laryngitis. With no enc
for the star role, they rushed III
an understudy, Inez Matthews, who
wore Miss Rhan's costumes altered
with safety pins. Unfortunately, the
part was also TOO big for her. The
Muriels we're down with the flu,
Post office gave out that both the
obviously untrue
Evening star., 1944-11-05
Time to Begin KNITTING Gifts, Witz
(11,1;n 1ntu.I I

You can create wonderful gift items
OF yarn that today are invaluable! Quail
ity, 1000 Gloria" Yarn assures you Of
excellent quality. For your sweaters,
carriage robes, afghans, scarfs. !.
choose from our large selection of colors.
4-ounce hanks.
l-ounee Ball q Gloria cambris Floss, q light
weight yarn for erochetno or knitting foscino-
iss:Iy ss,:i .sis.. ,ssr'' 'sarf', Many 10C h'''
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-16

Qrduerndd,rid,t

Sn SnIem, Ohio, itarb am 81. OF
tober nod tangent id)lperem 2eihen
Sara Wamrcr
unb murhe am 90. Sftobcr allf Ben
@raubpie,p Srieobcf beeroigt.
ssrau Cara Maurer muroe I'M
Sabre 1868 in Sa5elonrf Sieben
biiree1, eebcren. Die Samilie Mal,
rer fam i'm Sabre 1899 nad Ser
0ereinieten Staateu unb r,ad,ten fin
Die lesten 80 Sabre Salem 81 ihren
Wobnort. no ser GcrItorhcnen 6att(
ibr i'm Sabre 1921 i'm Sooe pornus
aina.
Sara Maurer lpnr ein altcs gut
itebenoes Ifitglien Nes 2reiQ is IL
lpie oes Central Tcrbanocs.
Gs trauern Inn oic Observation-Disclosures
Mutter Suei Sod)tcr uno Elm Sphn
Heginn NGbler, &nthnrina Shorltel
uro Sobn Muurcr. I Gnfelfinoer
bon benen ,,pei in ser MchrmoCni
6ienen, ionic 6 llrentelfinber.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-16

Die Mus1pirfl,ngen bes &rieges aui
Sic @eburtenrate beoroben oas@ahs-
tlm ser 8eb0lferlug oft mebr als
eie tatIdhlihen Gerluite. Sm erite.l
@eltfries bat oas Geburtenbefi5it IN
europa, ausgenommen NuBlano,
mebr als atu6lf Miuioner uno oomit
ooppelt iopiel lpie bie militGriihen
Gerli,ite betragen. Sn Soriet- -&u6.
lano allein baben Ser &rieg unb bis
9tepolutinn einen 8eburtcnriidgons
bon falt j5ebn @fillioren aebraht
Sn Ssutihlano, Iranfreib ,mn eini-
gen ser fleincren 2Gnber cntiprad,
ser 8eburtenriidgon ser 8elamt5abl
bon @ebl,rten in s1pei norlnalcn Sab
rem.
Salt ebenip lpidtig tpie sic oireften
slusipirflmgeu oes eriten @eltfrieges
auf sic @eb,lrtenraten iparen sic ipu.
teren Musmirfnngen. Gs lit tpabr, ocb
oie Nohfrisgs5eit in sen frieafiibrers
Sen 2Gnbern eine grbob,ng Der @e,
b,rteurate 5eigte. Mber Sieie Grbob-
,ng mar 5iriid5ufiibren aui oie bob,
3abl Ser GbeihlieBl,naen nad) ser
0emobiliIicrl,n9' rnS lie mar al.Ber,
oem MIR noriibergebenb. Sn fait alle:,
9Gnocru blieb in Ser Gorfriegsselt
ser heobamtete @eburterriifgan.l
a,th in ser 3eit nah bem. &riege be-
lteben. 0runn fir nieies ipiterc slh-
iinfcn ser @eburten lit Sic Satia6t.
oaB Elm Seil ser &dter, ii,nge @tin,
ner, tpGbreno bes arieges Iielen, ooer
10 ihtper perrunbet lpurben. baB lie
nidt beirateten. llngefdbr stpei Grit,
tel ser beutihen Solonten. Oic fielcll
unS mebr als oie Salite ser fran5o.
liihen &riegsuerlult te ,paren Mdnney
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-16
Dies ,aftH Dos

slm meiiten m,B man iih 9ins'
gefallen laiien an oenen man feline,
8eiallen finoen fann.
Observation-Disclosures iinb ee,pobn
lid Die meitlGlfiglten 8eripanoti6aj
ten.
Mit Sen iibrigeebliebenen 0riib
lingsgeoihten iieBa iih leidt cine an
iebnlide @erei6erung Ser Altpapier
iammlitna beiperfiteuigen.
SSm Sitter beoauert mar nur len
SsugenoIiinoen, Die su beseben moi
peridlmt bate.
Sm &afen ser Che lit niht imme,
TerlaB alli Die Inferplabc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-16
S4uei3 beitreitet
Deru,urf Het: Sc,pjets

Bern. Ser idipei5eriiGe 8unbesrot
beItritt oie Soipietbebauptunaen bab
oie Sdlpel5 cine fei,poielise 3alt,ng
HuBlanos gegeniiber gum Musbrud
gebraht babe. Muf oieier 1aiis babe,,
oie Huiien es abgelebnt, oiplomatiide
8e5iebunsen NIT Ser Shlpeis ipieoer
auisunebmen. Ser 8unoesrat oeutete
ieooh an, Sab er bemiibt lein tuerae,
iol6e 8erbinoungen ber3uitellen, So
niht nur Die iotpietruiiiide Yropas
gan6a, ionbern ale Yropaganba BOZ:
grtremilten in Der Sdtpei3 berboten
ieien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-16
Nm= pemr,oste,pt,, Otie
3iueis % nnb 3weia 30.

Siebe 0tutter. Sieber Gater.
Ser Grisg oauert an, euer Sobn
lit lueit meg in ser Irlnee. 0ns Shlf
'al brad)te i'm ourh frenbe @eltel,
Ole er nl,r bei Geographic geieben.
@ie einlam mllb er manGntal fiiblen,
penn ieine 6eoanfcn 5um Gaterbal;s
'lie9en 81 ellh uno ua oeneu, oie er
licbte. llniere SSugenb, bie :. 2. s.
a.. melhe rlr nod meilt aus Mub.
den bNteben, baben bel6loilen: slnen
i1fliiden S,nsen uno sEGoten, Sic
i'm Seeres0lenlt lteben, 81 Weihuad)s
ten llno bon 3eit ST. 3eit fleine @e-
ifenfc nit bcrjlihem 6rlB 5ufom.
men 81 lailen, foluie photographer
Don perIhieSenen 8rurpen, spei,
orei ODER nebrere Ierlonsu in eir,em
Bib. @ir boffen oaB er ieine Same.
raoinren uub &ameraoen perltebt 1,nN
lbm Die 8elpiBbeit gibt, oaB mir ali
i'm Oenfen uno oaB mir aui Den Snq
oes @ieocriebens nit ieiller Hiiffebr
pnrteu llniere MGbheu fonnen Ole.
les ober obne cure Silfe uiht tun. Sr
ibrem Namen bite ih Die genaue
uno lcbte sloreiie cures Sobnes ooel
Der Softer an MiB gleanor Mauh
50 g. Sa5elluooo 81 itiden.
,Sm Goraus oanfeno Geo. Seppner
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-16

I'M Sabre 1912 geboren unb perlebte
ieinen fur5en 2ebenslauf in Salem.
Gr ipar Elm eutitebenoes Mitglieo bes
3ipeie 19 iogrie oes Central Gerban-
oes. gr binterldbt ieine tieftrauern-
Sc 8attin unb Sodter iotuie ieine ee-
be,,gte M1tter, luelbe Sic 2aiten uno
@iiroen bes Sebens allein obne Silie
setragen bat ,sno iGmtlite &inoer in
friitliher @eiie ersogen bat,, ln1uie
erei 8riioer unb 6 Shipei tern. 8ott
trGite Sic trauerrben Sinterbliebencn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-16
oldhrllf!

Sn Ser @liitc oeiues Sebens
@iIt on upn uns GeIdicoen;
llno grob mar l,nier Shmer5
gSeil mir bid) opd) 10 licbteu.
cSott bat hid) pie!mebr geliebt
llno er teilte Oeine Shner5en,
Snoem cr oih biniiber riei
Sr ergeben uucb mir inns ieincm
@iuen
limo 'betcn iiir oeiuen ieligen
ssrieoen.
> Gott glib uns &roft ,no StGrf
@ic oeiu beilig @ort perbeibt,
9ls ul1h mir ibnn oereinlt folgen
SSsn oein beilig Simmelreid).
sSp mir inns Damn lpieoer pcreiner
rSn ser crpisen, elriacn SeeIigfeit
Seine oih ME oergeiieiloe Wutter
jaIhlpiiter, Sohter uno Satin
Suon Slider.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-16
3,ueia 10.

G5 biene nllen 0fitgliebern 5ur &C.
ialligen gtnGrlf]t, ouB oie regelndBi-
&c Geriammluug am Z. Se5ember 5ilr
ielben 3eit I'M Sereinslofnl itattiin-
oct. slae Mitglieoer meroen erildJt
am 3. Sonntog im Se5ember I'M Sc,
fal 5ur 8enernlperIanlmiung 5u cr.
iheinen, ipenn Die 8eamten.rabl
Itattfiuoet. ga an oieiem Sonntoa
Die geamtenpabl porgenommen pirt
miro Elm aGieitiges grihcinen er.par.
tet Slnon Gdub, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-16
Oanfaouno
iSiir sic cnldBlith bes SpNes lln'erel
aeliebten SHUTTER llno @rnBnnltter
Sara Maurer

ms entgegengehrahte Spnlpatbie
fir sic ltGnen @lumcnirenNcn, ben
Witglieoern bes 3lpciN IS llno allcn
5re,,noen fiir sic @cteili9ung am @e.
grGhnis, Yaltor Sohn @alunun Iiir
'oie troltreincu @ortc. Dem Seifcn'
beitatter =. Is. Storf fiir Die ausge-
8eitnefe geoiemma iaacn mir uaicrI1
innieItcn Ganf.
aud) hem 3ipeia IS iiir oaS nllshe-
sublte 9otoliterbegelo uH0 Sen Gen,
trol gerbano fiir oie pronpte sluS-
sabllng ser &eriitbcrllrQ iagen bcr5-
Iiditen Ganf. @ir mod1ten allel
SatIen raten lid Dem &erein ioluie
Dem Central %erbano nE5u'dlieben,
oenn nenn bas 9eben ocs lfenifen
auh lang lit, Oicic &eriid,erlng III
iiher