davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16

6uudesseition IL.
Cleveland, Ohio. Damenohor "ssxouaas.
Pras.. Marie Rehner, 1891 West lOo.
Str. Tel: Melrose O4S5
Sekr.. -"iy-.'.th rlschler. 225l West
73. Str. Wo. 5516.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16

=, versammlung Jeden /. sonntas i'm
M4nat I'm Sachsenheim. SIG Emerson.
Castle Rd.
Prot.-Sekr., Adam c. Schmidt, r. +.
u. NO. l, Sharpsville, Pa.
Mcclure Ave-, Sharon, Pa. Sei. zInoQ.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16

D1AMCEEs or THE T. .. :. 4.
Alliance, Ohio. Saxon Junior Club.
Pres, John Schuller, 1893 8. Meadow
Secretary. Hilda Goeckel. 2111 South
Union Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16
Cleveland, Ohio. - y. q, 8 K. q. vsrsin
ZwAiU 4

VerSammIUng Jeden ZWelten SOnntaS
i'm Monat, 2 Uhr nachmittags, i'm Sach-
senheim, 1901 Denison Ave.
Pras.. Georg Weber, $500 West 80. Str
Tel: Melrose 8168
Prot -Sekr., VIM. Schuster, 4011 Cly-
bourne Ave. Tel: Florida 1929.
C.-Y.-Sekr., Georg Fritsch: $3.50 West
49, Str Tel: Woodbine 8785.
K..Loge-Sekr.. Hans Steiner, 2914 W.
80. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16
Canton, Q. - 8. 3. Frauen- und jung
frauen Z. q. Yerein. ZWeiG II.

Versammlung jeden 3. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim, ia Harrison
Avenue. N. w.
Pras., Maria Beckert, 2330--11th Str.
Prot. .-Sekr., Susanna Reinerth, 2445
Winfield Way, N. E.
'C.-V.-Sekr, Elisabeth Schuster, 357
NJ E., Canton, Ohio. Tel: 2-1S33.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16

Salem, Ohio - Salem Junior Saxon C1uD
Pres, Math. Melitschka, Jr.. 752 Arch
Street
seey., Sue Herman, 1872 Wilson st.
Forest Hill Drive
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16
Kp1deS9eftion I

bV1u0380KE1On II,
youngstown, o. Danlenchor Edelvsaoo.
Drive.
sekretarin. Marie Pfingsgraff. 81 Eas,
Warren Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16

1oraln, o. - u. :. :. Q. veeoan. 4weae 3,
Versaminiunx jeden ] Samstag abend
I'm Monat i'm Sachsenkeim. Ost 20. st ?.
und Apple Ave.
=, Pras.. John Deutschlander Jr.. iIoI
Washington Ave.
Prot.-Sekr.. John Taub. 2S64 Apple Av.
Fin un6 C-V.-Sekl.. Michael Schnei-
Ter, 11O9 W. - ctr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16

2. q J. 4. 0ARoe1s
Fres., Henry SCHNEIDER, 3485 w. 64th
Street. Atlantic 2289.
Vice Pres, Henry Holmes, 304 Hamil-
ton Ave-, Farrell, Pa.
Secretary, Martin Polder, 646 New
garden Ave., Salem, Ohio.
Assistant Sec'y, Kath. Gotzmeister,
1857 East Wither Ave-, Columbus, Ohio.
Treasurer, Edith Eodendorfer. 916
Beckford ST.. New Castle. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16
Ferre0, Pa. - 8. 3. xrsuen Z u.
v.. vexesn. xwsig ~.

Monat. AZ
~ Pras.. Sofia Hennins. SIS Wallis Ave-,
Sharon, Pa
Prof. ,Sekr:. Sara Franz. IA Emerson
Ave. Farrell. Pa
z. v. SekretJr, A. Gtinther. 1914 Far
rell Terrace.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16
Chicago, NJ. E. 8. s. Z. q. Verein
ZWoig 10.

Versamm1ung jeden 2. Sonntag i'm
Monat, Uhr nachmittags, in der Rhein.
land Halle, Ecke Belmont und South
port Avenue.
Pras., John Petri, 1907 Altgeld. Tel:
CaDital 2016.
PFot-Sekr, Elizabeth Sitterly, 1920
Sorth Shore Ave. Tel: Hollye 4776.
C.-V.-Sekr.. Albert Paul, 1901 N. Oak
Park Ave. Tel: Pensacola 4138.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16

Canton, Ohio. - Canton Saxon Junior
Club.
President, John Fulz, 1918 Edwards
Ave, N. e, Canton, Ohio.
Secretary, Elsie Sheatzley, 1915 Con.
cord Ave., s. w., Canton. Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16

1uWooA City, Pa. Allvood CITY
Junior Saxonx,
Pres., Sophie Krestel, 818 South ST.
Secrtary, Kathleen Seiwert. Bridge
Street
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16
Lorain, o. - Z. s. Frausu. uad Jn1e.
frauen =. u. Ye10ln. 1850 m

,fraue0 q. vot0a0. 8WSsS II,
Versammlung jeden 1. Samstag i'm
Monat, 1880 Uhr abends, i'm Sachsen-
nelH, Ost 20 Sa Un0 Appie ave-
Pras., Kath. Deutschlander. 14O4Wash-
ington Ave.
PrOt.-Sekr., Charlotte Falk, 2004 East
so Str.
CIV -Se.r~ W. NJ Triesenhensst,
1743 Oberlin Ave-
K.-L.-Sekr. Edna Thellman. 2O2S e.
20. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16

Farrell, ~. ThS Tafreu Oaxok
Athletic Club.
President Henry Holmes. S04 HaInal.
secretary. Bertha Teieky. sss stAm-
bough Ave.
Gary, ina. cary Junior saxoaA
Pres, Fred Schieb, $500 Grant Ava.
Secretary. Hulda Taub. 1901 Taft Ave.
Gary, Ind.
Homestead, Pa. - Homestead Juaaos
Saxon Club.
President. Fred Kraus. 4771 Winter.
ourn ST.. Pittsburgh 90, Pa
Secretary. Henry Theil. 1915 Sylvan
Avenue.
1orain, o. - Lorain Junior saxons.
President, Richard Blurneier. z0l East
29th Street.
Secretary, Ann Binder. 11S0 West
goth Street.
Martins Perry, Ohio = Martins Ferry
Saxon Juniors.
President. Matt Schunn. General Deli.
,ssersstary; Margaret Hutter. so4 North
Monaco, Pa. Junior Saxon soo1svy.
Pres. Gerald Fleischer. 42O Eight 81
Sec'y.. Helen Schuller, 410 Penn Ave.
Hsv Castle, Pa. new Castle Fran
sylvania Saxon Junioru.
Pres. Edith Bodendorfer, 915 Beck
ford Street.
Secy., Helen Gaertner. 121 East Sheri-
dan Ave.
Salem, Ohio - Salem Junior Saxon C1uD
Pres, Math. Melitschka, Jr.. 752 Arch
Street
secy., Sue Herman, 1872 Wilson st.
Forest Hill Drive.
Youngstowa, Ohio. Homegrown
Junior Saxon Association.
President, Eleanor Rauch, IS South
HaAelwood Ave.
Secretary, Elizabeth Bokesch, 240
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16
81ndessekr1on IA
New Cattle Pa. 3. 8. Damsnoho1 HYfOh
BundesSektiou II,

Pras, Kath. G3irtner, 121 Sheridan Av,
Sekr., Anna LIenert, 11O5 Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16

Z. d. vero1n der 3. = Traueu una jung
zrauen Won Chicago, III. Zweig 46.
Versammlung jeden 2. Donnerstag i'm
Monat, Uhr abends i'm Deutschen
Haus. 1859 No. Ashland Ave.
Pras, Sophia LurtZ. 4017 Pauline Str
Tel: Bittersweet 4010
Prot. -Sekr., Anna Taub, 1925 Grace
Str. Tel: Avenue 1898.
C.-V.-Sekr.. Sara Schuller 5063 N. Ken
more Ave. TEL: Edge 4693.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16
Cleveland, Ohio. - =. 3. 8. =. Z. q.
YArein. ZWeiG 4.

VerSammlung am MittwOch mach Je-
dem l. Sonntag i'm Monat, Uhr abends
i'm Sachsenheim, 1901 Denison Ave.
Pris., Kath. Schermer, 10602 Joan Ave.
Tel: Or O912.,
Prot.-Sekr.. Eliz Fischer, 2251 w. 73.
Str. Tel. Woodbine 5516.
Fin -Sekr. Laudene Iuriga, 11409 Dale
Tel: Clearwater 5307.
K..LoTe-Sekr.. Kath. Schmidt. 1858
Fidelity Ave. Tel: Clearwater 1928.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16

Cleveland, OLao.
Cleveland East Juk1ox Saxon Club.
President Ruth Geiger, 1929 Antis-
dale Ave., Cleveland Heights, Ohio.
Corresp. Secretary, Laura Wellnan,
3s40 Northampton Rd., Cleveland lights.
Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16

Bundessoktton 13, 16 und 26
Canton, 0. S.S. xarpathen 0ssangVersaa.
Pras., Stefan Pelger. 1921 Ray Plane.
n. w.
Sekr, John Smiley, 705 Arlington Ave.,
N w.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16

Olevolan4 Wen Junao1s Club.
President, Marie Aber, 10323 Madison
Avenue.
Secretary, Gertie Schmidt 1051S Fide-
lity Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16
Euwood City, Pa. = 81. 3. x. y. Verein
XwAi0 AZ

Euwood City, Pa. - s.. 3. x. U. Verein
Xweig As.
versammlung jeden 2. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim. '
Pras., Michael Kaiser, 1896 Borden
Avenue. Tel: 1214-R
. Sekr;, Friedrich Melzer, 131 Spring
C.-V.-Sekr., Michael Thalgott, Wur-
temberg Rd. Tel: 1855 RIP.
EAwood City, Pa. - =. g. 8. Frauen
e. y. verein. zweig 90.
Versammlung jeden letzten Donners-
tag i'm Monat in der Vereinshaiie an
~ Pris;. kath. Gross, s21 Crescent Ave
Tel: 37S-M. ave-
Ave. Tel: ,201S-J.
Prot -Sekr., kath. Melzer, 131 Spring
Ave. Tel. 2O18-J .
=. GG.-V::casekr., Anna Kloos, 511 Ore Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16

una sanger sSintracSt". Sx:ir Is.
Versammlung jeden 1. Sonntag i'm
Monst II eige2er Halle 2 Uhr nachm.
: Pras, John Roth, Sr., Cemetary Rd.
Grant Ave.
C;-V.-Sekr.. Michael T. Huetter, S65
Sealright Lane
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16
Runeesseky1Un 40.
Cleveland Ostseite edGItA4O1
Marp orchnr
RupAeasaktion A

Pras., Geo. Folbert, l404 Hover Ave
Sekr. John Guip, 2749 Euclid Heights
Boulevard. Tel: YE 1915
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16
Bundessektiou 10,

Salem, Ohio. Damenchox.
PrA3., Elisabeth GirScht, $50 Liberty
Sekr.. Susie Hermann. 732 w. Wilson
Stras So.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16

youngstown y. S. Junior Lyra ChoruA
Pras.. VIM. Theis Jr. 921 Belmont AV.
Sekr., Cath. NJ. Schnell, 511 Seventh
Street, Struthers, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16
Erie, Pa. - 8. S. Gesang. und X. n.
V0rQin- Zwo{u

Pras., Heinrich Melzer, 143 E. 33. Str.
Prot-Sekr., Martin Schwarz, 928 East
CIV. .Sekr.. John F. Balthes, 2O24
Peach Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16

Bundessektion I.
C1eveA1d, Ohio. snis,
Pras., Michael Salmen, 6492 Maple
rest Parma Heights.
Sekr. Michael Krauss. S64I West
~. Str. Woodbine 4499.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16

Gary, Ina. cary Junior saxonA
Pres, Fred Schieb, $500 Grant Ava
Gary, Ind.
Secretary, Hulda Taub. 1901 Taft Ave.
Gary, Ind
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16

9u1dessekt1oa 3.
Detroit Mich. $. $. Gemlschter CnOr.
Prds.. Georg Schuller. 174SO Barlow
Ave. Tel: Ar. 6374
Sekr, Jinka keIlner. 1928 Devonshire
Ave. Tel: Tu. 1861
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16

Farrell, p. ThA Yafxou SAXON
Athletic Club.
President Henry Holmes. SO4 HaInal.
ton Ave.
secretary. Bertha Teieky. e3S stAm-
bough Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16
BundessektiOn ~.
Cleveland w. 9 3. Jugendchoy
Ma0YegaV


Pr;is. Marie Aber. 10302 Madison Ave.
Sekr., Gertrude Schmidt, 1051S Fideli-
ty Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16

8onaca. "a. - .. 6 2Xaako1 UAN. Yer.
Elm. 1voag -.
Monat. =.
Pras. John Weber, 407 Pennsylvania
Avenue.
Prot.-Sekr., Andrew w. Meiterth, Jr..
1923 Penna Ave.
C.-V.-Sekr.. John Kloos. 1915 Virginia
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16

0Gwdes-Sekti0n -
Cleveland East Junior Saxon Choir.
Pras., Ruth Geiger, 1929 Antisdale
Avenue.
Sekr, Laura WellmanD. 3S40 North.
a M Mt IN
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16

President. AndreaS Fleischer, 607
New Castle Str, Sharon, Pa.
Sekretarin, Bertha Teleky. 633 STAN
baugh Ave-, Farrell. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16

8undeesektdOH &c.
Chicago, III. Siebenbiirger 3esau9vsreaa
PrAS., Michael Schuller, 1907 Altgela
Avenue.
Sekr., Johann Lintx, b71S Wtnthro0
AVenua
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16

Homestead 0snischter Cho1.
Pras., John Lang Jr., Chestnut, Mum
hall. Pa
Sekr. .Hedwig Sterner. Box 414. r. d
6. Pittsburgh I0), Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16

Aonaoa, -. - q. q. 1xauSn UnN. Yer.
e1A. 8Woag a.
.Versammlung jeden /. samstag i'm
Monat, Uhr abends.
Pras. Katharine Theil, 1904 Marshall
Road.
Prot.-Sekr., Katharine Meiterth, l31
4. Str.
C.-V.-Sekr.. Susanna R0mischer. SIS
Pennsylvania Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16

Versammlung jeden 8. Sonntag In
Monat in der "Eintracht" Halle. 10,
Taylor Strasse.
Pras.. Joseph 8. Eve. 11s Wilder Ave
Beckford Str.
C.-V.-Sekr., John Cntch. 24O0 Della
ware Avenue
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16
C1ovolsud, Ohio. - 0stse1te 8. q. Z. q
Yerein. Zwoig 80.

yersamniung ;eden g. Sonntag i'm
Monat, Q 1Uhr nachmittags. i'm Ostseite
Sachsenheim. 14O0 Ost 3D. Str. En-. 1902.
PrAs Math. Szegedi, 651 East 90. Str.
Potomac 3025.
sekr.. Herman Miller, 1873 East Blvd.
Garfield 3014.
C.-V.-Sekr., John Krech. 1880 Nevahoe
Road
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16
vEREINS-K
des
Siebenburger Sachsen Sangerbundes
Nordanerka
BuudesseItion IL,

, 1nndesssxtion IL.
Cleveland, Ohio. Damenohor "Saxonaar.
Pras.. Marie Rehner, 1891 West lee.
Str: Tel: Melrose O4S5.
sekr.. ."',..,sh rn.chler. 225l West
I3. Str. Wo. 5516.
Bpadessektion Il,
10ungstown, o. Danasnchor Eds,vsass
Drive.
sekretarin. Marie Pfngsgran. 81 EAs,
Warren Ave.
Bundssssltion ls, le una 2s.
canton, Q. S.S. xarpathen 0ssangverslA.
Pras, Stefan Pelger, 1921 Ray Piano,
sekr.. John Smiley. 7o5 Arlington Ave-.
B1ndsssskr1on IA
New Cattle Pa. 8; g. Damsnohor "TfoA-
Pras., Kath. Girtner. 121 Sheridan Av.
Bundessektion II.
Canton, Ohio. 8. s. Jugendchoys
Avefa eras;. Il. \ Martin Maurer. Jr:. l41s Ohio
sekr.. Sara Fulz 1918 Edwards Ave-.
n. L.
Bundssssktion ls.
Columbus, Ohio. 0smischter Chor.
stan praa; sva Paul Lehberger. s25 q. Living
prct:-sekr.. Emma Konnerth. ISL Raa
DeShier Ave.
Bundessektion 10.
salem, Ohio. Damenchox.
SaaI' fsas'' SMsa Eilsaoetn Girscht 7S0 Liberty
Runeessskr,on 40.
Clsveland Ostse1te LIed0ItA4o1
Maruerchor.
sekr.. John Guip, 274s Euclid Heights
Boulevard. Tel: YE. 1876
Bupaessektion a..
Youn4stown- .. s. Junior Lyra ChorlA
sekT CAIN 1Sils n sshns chi III. SflmsHs 5 ssS.nS AZ
street, Struthers, Ohio.
Bundessektion q.
Homestead 0smischter ChoT.
Pras, John Lang Jr.. Chestnut. Mum
sekr. Hedwig sterner. Box a. r. d
6. Pittsburgh u0). Pa
sundessettion a.
Farrell. Pc. AiederkrAns.
President. Andreas Fleischer. So1
New Castle Str, Sharon, Pa.
Sekretarin, Bertha Teleky, 633 STAN
baugh Ave-, Farrell, Pa.
Bundessektion ae.
Chicago, ~. stebenhurgex 3esangvsfsn
frAs.. Michael Schuller. 1907 AltgelA
Avenue.
BundessektiOn ~.
Cleveland w. 3. Jugendchoy
MA0reRal
PraS., Marie Aber. 10302 Madison Ave-
Sekr.. Gertrude Schmidt, 1051S Fideli-
ty Ave.
00Udes-SektlOn -
Cleveland East Junior Saxon Choir.
Pras., Ruth Geiger, 3529 Antisdalo
Avenue.
Sekr., Laura Wellmanp. 3S40 North
amDtOn Rd
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16

xfonacs, Pa. - Junior Saxon sooisvy.
Pres. Gerald Fleischer. 42O Eight 81
Sec'y. Helen Schuller, 410 Penn Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16
Cleveland. Ohio. ostseite 3. 3. Erauen
=. u, We ain. .ZWeig "a.

8. u. We Gin. .xwsig "a.
Sversammlung jeden l.. Sonntag i'm
Monat, $2:30 Uh~ nachmittags. i'm Ost-
0eite Sachsenhej~,, 400 Ost 55. Str.
Pras. Katharine Zakel, 915 Eddy Road
Prot. .-sekr., Johanna wolft. s45s ost
l45.. str Tel: I.ongacre 1919.
C.-v.- -Sekr., Emma Schaser, 1923 Ost
So. Strasse.
Columbua. Ohio = =. q. 8. 0esang- una
xxanken q. vereln. xWo1g 90.
versammlung jeden J.. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim. 1923 Woodrow
Ave. Tel: Garfield 5000.
President. Samuel Frim Jr., 272 Him
man Ave. Tel: Garfield O913.
Prot.-Sekr.. Jacob Gotzmeister, 274
CIV. V.-sekr.: NJ. Engber. 212 Hanford
TEL: Garfield 1865.
Detroit, lGichigan. =. g. .. Z. q.
verein- xwelg 81.
Versammlung ieden /. Sonntag i'm
Monat, q Uhr Yiachmittags. in Plymouth
Halle, 1881 Mack Ave.
Pras., Georg Schuller, 17430 Barlow
sekr.. Michael Teutsch. 12o11 strass-
C!.v.-sekr.. Margaret schuller 174so
Barlow Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16

sylvania Saxon Juniors.
Pres, Edith Bodendorfer, 915 Beck
ford Street
Sec'y., Helen Gaertner. 121 East Sheri-
dan Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16

8udessekt1oA 8.
xour4Stovn, Ohio. =. 8. hGxnnerchor.
Pras., John Wagner, 913 Berkeley Ave.
Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16

PrAs.. John Untch. 24OS Delaware Av.
oekr. John Lienerth, HOS Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16

Praes.-Kath. Zakel, 9l5 Eddy Rd
Sekr.-kath. Kim, 1904 Benham Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16

0un0esSekt1on q
Al1aanoe, Ohio. Harmonic Gem. Chor
PrAs.. Leopold Schmidt, 715 Wade Av
Prot..Sekr.. Arnold Haltrich, 1904
South Morgan Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16

President, Andrew Klein, SIS New
garden Ave,
Sekretar. Karl Thesis, 795 Newgarden
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16
~ y D y 3 3 u xTIoNxv.

MOTTO:
I'm Sange rein und frei i'm Wort
Und fest in Eintracht immerfort,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16

8uAda0Sektiou 10
014A Pa 0emischvsr Chor
I'ras., Marian Kenneth, 2111 French
IT.
Sekr., Helen Melzer, 143 East 33. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16

MOTTO:
I'm Sange rein und frei i'm Wort
Und fest in Eintracht immerfort.
suHD sHxTIoH1x.
Bundsssektion I.
Pras.. Michael salmen, 64s2 Maple
crest Parma Heights.
So. Str. Woodbine 44ss.
Bvnaessektio, >.
Oieveian1 Ostseite Liedertafel Damen-
Sch0f.
Praes.-Kath. Zakel 9l5 Eddy Rd.
Sekr.-Kath. Kim, 1904 Benham Ave.
Detroit Mich. $. 5. Gemischter ChOr.
Prus.. Georg Schuller, 174SO Barlow
Ave. Tel: Ar. 6374.
Sekr.. Jinka keIlner. 1928 Devonshire
Ave. Tel: Tu. ]. 1867.
1nAdssssktion l.
8xts, Pa. 3. s. 1Gxnnsrchor.
p Pras.. John Singer. sos West 2s. Str.
n Sekr., Max Winterlich, 44S East 81
Strasse.
1oxsiu. Q. .. 3. assangversin Eintrseht.
PPras. Mich kirschneA. 81 w. 81. st.
IIOt. -SckT. II. 4. Frleo6nhonRSt,
1143 Oberlin Ave.
2andeDsektdon q
1sv osssas. p. Eintrsohs 0ssans-
voro1u.
PrAs. John Untch. 24OS Delaware Av.
Sekr. John Lienerth, HOS Delaware
8undosektion 2.
So4oos ONO =. 8. ll1nuOfohor
President, Andrew Klein. SIS New
garden Ave.
sekretar. Karl Thesis, 7s5 Newsarden
Avenue.
8udesookt1oA 8.
10ur4ssovn, Ohio. =. 8. llxnAerchor
Pras., John Wagner, 913 Berkley Ave.
Sekr, Gustav A. Schunn. 2O59 Summer
3undessektion q
AnSanoe, Ohio. Harmonic Gem. Chor
PrAs. Leopold Schmidt, 715 Wade Av.
Pro-. .Sekr.. Arnold Haltrich, 1904
South Morgan Ave.
DuAdassektlon 10
014A Pa 0emiGchvSr choF
PraS, Marian Kenneth, Pill French
Str
Sekr- Helen Malzay Ea.+
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16

New Castle, Ya. - =. .. .. yfauen- una
Jungfrausn 4. q. versin. 8veie 81.
VeI sammlung jeden Donnerstag vor
tracht" Halle. 1os Taylor Str. ~ ~
Pras., Kath. Paulin1. 437 e. Long Av.
Prot.-Sekr, Katharine Gartner. 121 e.
Sheridan Ave., New Castle, Pa
Fin.-Sekr., Sara Bodendorfer, 716
Young Ave. Tel: 2450-W.
C:-v.-Sekr., Frieda Bodendorfef. 916
BcckfOrd Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16

BUn0essektiOn ..
Cleve1aAl Ostseite Lie&eftafel Damen-
SchOf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16

President, Matt Schunn, General Deli.
very.
Secretary, Margaret Hutter. so4 North
Eight Street
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16
Sa.sxn, Ohio, - =. D. =. vsx IN der YER
sinigtsn 4tastsn Won vo1dsmeEdka.
EVO14 10,

VersammIung 5eden I. FFeita9 In
Monat, 1880 Uhr abends. i'm Sachsen-
helm, eos Railroad Str.
President, Andreas Kekel. 938 Pro-
spect Str. Telephon 6678.
Sekr.. Simon kautz, GAL So. Lundy
Avenue.
c. v. Sekr.. William Paulini, S46
Newgarden Ave.
land Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16
1ilss. Ohio. -. 2 2. z. y. vsesd1.

q. voreir. xW01R %.
Pras., Sara Schneider. 500 Clay Str.
Prot -cekr.. Sofia CHnther. An7 Scott
C.-V..Sekr., Elma Enrich. o3S Buck
eye Str. N. W., Warren. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16
3nAdo0Oektlon 4.
Sxto, Pa. 3. s. ldknneSchor,

0u0deBseft1on b.
Aoxelu, Q. .. 3. 0esangverein Eintrscht.
PrAs. Mich. kirschneA, S11 w. 21. st.
Prot. -Sekr.. r. X. Friesenhengst
1143 Oberlin Ave,
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-06-18
Parties Bid Adieu to Hills Guest

in the east. They plan to spend
some time with 1t. (j.gD and
Mrs. II. Waldo Bird Jr., who are
stationed on Long Island at
present.
House guests of Mr.. and Mrs.
Marcus +. Cunningham of
Chesterfield Drive are Mr.. Cum
ningham's parents, Mr.. and Mrs.
Daniel c. Cunningham of
Swampscott, Mass. Honoring
their guests, the Cunninghams
were dinner hosts on Wednes-
day evening to Mr.. and Mrs.
William E. Blythe, Mr.. and
Mrs. A. II. Meyer, Mr.. and
Mrs. Nelson c. Ranney, Mr..
and Mrs. Newman T. Halvor-
son, Mrs. Hewett Sale, 1t. and
Mrs. Samuel Gawne, Mr.. and
Mrs. Fielding Yost of Ann
Arbor, Mr.. and Mrs. Fielding
Yost Jr.. Mr.. and Mrs. Gordon
Pennington and Mrs. William
Robertson OF York, Pa.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-06-18
Weddinq
Arranged

IN TRUE wartime tradition,
L Arvella Young and Pfc. Jo-
seph Bullock have chosen the
place-and the hour OF their
wedding-but not the day.
That will be announced Just
four days before the ceremony
when Pfc. Bullock will learn
about the date Of his furlough
from Camp Pickens. Va. 1t is
pretty sure. however, TO take
place in early July.
The charming bride-elect Is
the daughter of Mr.. and Mrs.
Forrest /. Young of Terry ave-
nue. and Pfc. Bullock is the son
OF Mr.. and Mrs. Howard Bullock
OF Muirland avenue.
II will be an evening wedding
at All Saints Church and the
wedding reception will be held
in the house and gardens Of the
bridegroom's parents.
There have already been sew
eral pre-nuptial parties for Miss
Young and Mrs. M. G. Sprague
will be hostess At crystal
shower for her nest Thursday.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-06-18
List Attendants

Her attendants will include
her sister, Mrs. Harry Wismer
of Ypsilanti, who will be her
matron of honor; Katherine
Bryant. another sister. and
Marjorie McCarroll, also Of
Dearborn, the maids Of honor:
and six bridesmaids, including
Mary Stuart Alling of Ar
Arbor, Barbara Sheldrick e
Dearborn, Virginia Thomson q
Athens, Tenn. Elizabeth Lem
ons of Cleveland, Miss, a sister
of the bridegroom-elect, Betsy
Holler of Shaker Heights, o,
and Mrs. T. M. Landfear q
Dayton, o. Margaret Ann Imo.
berstag Of Dearborn, a niece q
the bride-elect, will be flower
girl.
Neville Watson Of Ann Arboe
will be best man. The ushero
will be Robert Bryant Of Dear.
born. a brother of the BRIDE
elect; Harry Wismer. Morgan
DeKalb, Frank Hale, Robert
Pleasant. s. Gerding and Mag
r. Brown, all Of Ann Arbor. and
Howard Cooper OF Tuscola. ~.