Washington Journal., 1944-08-11
Ams fali6em Gbrset3

Sc mar m1breno meiner aus.
6iloung oIs 6lugaeugfiibrer, ols i'd
einmal nit einem nirfliGen @etitbl
ser @rIeidterung = tros zines
pabrbaft berrliden 6Guges aus
benz 6lug3eug ltieg.
TIMER 6lligplns lag in Der ytabe
ser fleinen Stoot g., uno als pidtl'
gen Srientierungspuutt batten mir
einen groBen See, OeIien leu6ten.
ser Spiegel uns INNER Die @id'
tung gum Seimatbofen mics. Aub
mir ioute Oieier Gee einmal bon
gar8 sroBem Nusen ieiu.
Ser 2ebrgang ndberte ii6 iei.
mem @noe. Bir flogen idon lange
alein un6 fomen uns Wie Die Ser
rem Ser 2uft Dor. @n einem i6o'
men 6riiblinesmorgen erbielt i'd
ben Auftrag, gu meinem Sobenflug
fir Die BrGfung 81 %itarten. SIS
berri6te ridtises 6%liegerwetter.
9Iau polbte iid ser Simmel iiber
oas flo9e 2ano. &ein 8olf9en
mar am &ori5ont gu ieben, uno
audi oie @etterberatung mar 5l-
frieoenlteaeno. Alio fertiggema9t,
cine &arte beiorgt uno 0ann rein
in oie &iItel Sn elmer Siertelitun-
Be bate i1 Die porgeIdriebene
S0be errei9t, ano bier muBte i'd
mid nun cine Stun0e lang auf-
balten.
Belt bate i9 iett genug, Inn oos
berrli6e 2anoi9afts6il0 gu genie
ben. Spiel8eugbaft lag Die Staot
nit ibren pinfligen @aiien unter
mir. 2angiam, gang langiam iab
ih einen S6neG8ug uoabinralen."
au6 id ielbit i6ien auf Ser Stel-
lie gu lteben, obglei9 Die @eelie'
apparate Oie Notwithstanding @e-
i6pinoigfeit on3eigten. Cine babe
Stunoe mar nun i6on Oergangen,
utt0 i9 bate babel bereitS einige
Na6barftG6te ii6erflogen. 0abei
muBte i6 itets oaraltf a6ten, oaB
ib ben Slusplas in Si6t bebielt,
oamit i6 i'm i'm 9otfaG nod our
2anoung benliben fonrte. @l0tli9
ent6edte i6 am Sori8ont einige
8olfenbGnfe. 2aneiam tamen Tie
nGber un0 0ogen unter mir fort.
Dieie @olfen fonrten mir nlio ni6t
mebr gefdbrli9 tperoen. 9o9 iebt
itieg I'M @oroen cine beorobli9e
8olfeamano berauf, uno au9 bonn
Siioen famen md6tige Saufenwol-
ten beran. Sollte id 'runter ODER
ni6t? Ser 2anoungsplab mar apar
nod frei, aber INNER oi9ter 90
gen ii9 oie 8olfenmaiien QUAINT
men, Die mid bon alien Seiten UNI
lagerten. Da bieB es eben ouf-
paiien.
Sn3pii9en bate i@ oben @eiud
befommen. Gin &amerao mar einige
Belt nod mir geltartet un0 bate
mid ieBt enoli9 gefunoen. gr 5og
leine &reiie Inn mid berum, oenn
ieine Maidine mar l6neuer. Steil-
furben mur6en gemadt am laufen-
BEN 8ano. = ga aber bic 8em0l.
flung INNER mebr 3ugenommen bot
te, muBten mir uns enoli9 gum
@bbrud oes Sluges enti6lieBen.
0ur6 3ei6en bereinbarten mir, ooB
mein &amera0 5uerIt CUR 2anbun9
aniesen ioate, oenn feline 8eit bit
te fir Die @riifung iopieio ni6t
ausgereidt. Meine 8oroubr 5eigte
an, bob mir nod flint Minuten
feblten Bis our grfiiaung meiner
llebung. Sir mid itano es olio feit,
bob ib audi oieIe fleine 3eitipan.
ne nod i9affen wiir0e.
8einabe paren mir oieIe paar
Minnten aber gum 8erbangnis ge,
woroen. @ls i6 iebt @as wegnabm
uno in oen @leitflug ii6erging, mar
Der Plas iGon boqfommen bi6t &c.
woroen. Sour bin uno mieoer bliste
omr9 Die Seffnung in Ser Wolfen.
oede oes Sees berauf. Sierna9
fonnte i6 mid nur nod orien-
tieren, aaes iibrige mar elm pogen-
oes graues Meer. Sn engen Spira-
len perlor i6 raid an Sobe. Sect
fam es MIR nod oarauf an, an Ser
ri6tigen Steqe our9 oie @olfen
3n itoBen un0 Damn iiber Dem Slug
plab gu iein. Sn fiinfbunoert Me-
ter Sobe ging es in Die @olfen
binein Die S6i6t mar ungefdbr
100 bis $50 Meter ltarf. @ber
oas geniigte bereits Inn 8riae uno
Snitrnmentengldier pereiien gu lai-
len. @lio Die @riGe bod uno obne
S6nsglaier Weitersefabrenl 9as
bort ii6 alles gang einfa9 an, oo6
BET benz i6arfen @ino8ug trdnten
Die angen iofort, 10 oaB bon eirem
ilaren Seben ni6t mebr bic &eoe
lein fonnte. Sour, Bis gum @ias uao
dur 2anoung fam ib nod; aber cine
Sanoung mar oas. Bel Der eS BET