davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1944-04-14
Fleming Is Elected
Chief Of Reserve
City Bankers
By EDWARD C. STONE.

Robert v. Fleming, president ant
chairman of the board Of the Rigg
National Bank, was elected presi
dent of the Association of Reserv'
City Bankers at the annual election
in Chicago today, it was announced
here this noon.
Mr.. Fleming was one of tn,
speakers on the program in Chica
60, but has not been an Office
during the past year. His nomina
ton and election came as surpris,
to himself, as well as to man,
friends and associates here.
He is a former direction of tn
association, trustee of the Boart
of Trustees of the Banking and Re
search Fund and member Of man.
years. standing.
He also is former president o
the American Bankers Association
and Of the District Bankers
Association.
d. C. Store Sales Climb.
Indicating extremely heavy buy
ing in the last few days of Easte
trade, department store sales il
Washington registered jump of q
per cent for the week ended las
Saturday, compared with the cor
responding week a year ago, tn,
Richmond Reserve Bank reportet
today. Oddly, this was the SAM
gain as in the preceding week ove
last year.
Sales in the Fifth District alst
were up "A per cent, gained 81 pc,
cent in Baltimore and "a in a grouI
of other cities. Sales In the Capita
were per cent better than in the
preceding week this year and ros,
per cent in the grouped cities, bu
were off 2 per cent in the whole
Fifth District.
Cumulative sales in the Capital II
the four weeks ended last Saturday
ran Is per cent ahead of last year
scored an average gain of 81 pei
cent in the Fifth District, % in Bal.
tinore, and 30 in the other cities
the survey said.
March Pepco Sales Climb.
Sales of electricity by the Poto.
mac Electric Power Co. in March
showed further improvement, off,
cials reported today. Kilowatt-houl
sales totaled 111,250,352, against
106,601 ,874 kilowatt-hours in March
a year ago, an increase of 4,648, Ats
hours, or 1856 per cent.
Sales to railroads and railways
showed a 420 per cent gain over
last year. Other sales, amounting
to 96,249,356 kilowatt-hours, scored
an advance of 4.49 per cent.
Sales in the first quartet set q
new alltime peak, as sales in jan
uary and February also were SUBJ
stantially ahead of last year.
Exchange Listing Expected.
Announcement by Goldman, Sachs
g. Co. of a proposal to distribute
about 100000 shares of Hecht Co
common stock to the public aroused
particular interest in the financial
district here.
officials of the company said that
negotiations had been going on fol
some time with Goldman, Sachs &
Co., but further details are to be
worked out before the stock Is Of
fered for public sale.
1t is believed the stock will eventu-
ally be listed on the Washington
Stock Exchange in order to give 1t
the widest possible local distribution.
This would be the third important
stock listed on the exchange, the
others being Garf1nckel and Wood
ward & Lothrop issues
Evening star., 1944-04-14
Chicago Grain

+ CHICAGO. April IA R.-strength de-
veloped in rye and barley toward the close
of trading on the grain market today.
supported by unconfirmed rumors that
wheat and oats were not able to share
n the ,upturn to. any appreciable extent.
Gains In rye and barley were fractional
& Trading in all pits was on reduced
scale as compared with yesterday and
Tor most Of the session the market lacked
definite trend. Odnerings Of may wheat
and oats expanded at one time, but sales
were absorbed without dificulty at cell
Evening star., 1944-04-14
Brokers' Looms Down
$4,000, 900 in Week
~ the Associated Press

Ey the Associated Press.
The Federal Reserve Board re-
ported that loans to brokers and
dealers on securities held by men,
Der banks in New York City totaled
1888 ,00o, 900 Wednesday, a decrease
OF $46,000,o00 from a weekyRgo and
an increase of $4,000, ,ooa ahrom a
Evening star., 1944-04-14
New York Cotton

NEW YORK, April IA up.-Cotton moves
favorable war developments brought oui
nervous LIQUIDATION. Offerings were ab.
sorped through mill price fixing and loca
Later afternoon prices were 95 to 35
cents bale lower. May, 81 O2; July, 20, ,65
and October. 1898.
Evening star., 1944-04-14

| TREASURY. 2
t2ks 69-66 - 100
NEW YORK CITY
81 so ----- 10
FOREIGN. 2
Bran 9 u s26-67 3
Buen A 4Ms n. ,
icanada 3As 81 10
tChii 60 Jan 61a i
lCosta ri ~ 81 z
lDomR6 hs 61ex. .
Peru ~ 50 -. z
Peru lst g. CO.. q
DOMESTIC. 2
iA1leg 81 20 - 10
!Alles inc Is 50 D
iAm&FP 5s 2O3C D
lam IGC BHas - 10
lam T&T 3As61 10
lAm TAT 81 So II
lam Tob 81 90 10
IArm d deb ~ 7811
lArm D Is IS 10
lAtl CAL 3s4s 50 10
lACL LIST ~ 81. 10
lACL cit q So 10
lAu 4hs q - D
lAtl D LIST 4s zS- 4
B&O LIST m z8-- .
B&O 96 49, 3
B&O 05 c. s
B&o cy Co.,. 5
B&O u A.. D
BOPLEWVAs6l- ..
I6&O 8 W 50 g
BethSt IS 90 10:
Bost Ne Ana 70 8
Buf RAP 81 Ut >!
B c r q n 6s 81 4
Bush Ter Is 81 .
ICelotex 3As $50
lCen 0a So 30 c I
lCen q LIST 81 Is o
lCeu Pso 81 90 .
Cen p 1st n 20 10.
IC p T6L A. $40
Chi 3 Alt 3s - q
ICB&o So n A 10
ICD&0 xMs IT.. >.
lCBQ A. III 40 10.
Cow Ans 203e 5
lCI&L RI 4s A. 6
ICA9Pp % 7b- >
ICNSPP 81 1000 !
ICMSP zMs 80 G o
tCM6P IN - So D
lC&NW IS 81 - ,
lC6Nw Ans 40 !
ICNw 4Ms 90 vi 8
lC&NW 40 80 vi 10
lC&NW - 81 :
IC1IP 4hs 50 A. 4
ICRlP AIS Co.
}CRIP II 66---- ,
lCR1P RI a - 4
lCh&W ! 4Hs 90 10
IlChoc Ck0 IS E2 8
iICCCeL Ans IT. ,
'lG q r 6s - .
!ICl q T zMsT .
i Coldg54 Ms6 0md 8
'IC 0&E 81 52My 10
ICru Stl 3As S. .
'lCurtis Pu IS S. 10
'IDel d Hud ~ % >
'ID&R0 A. S. 3
'ID&RdW 81 IS .
lDet I'd 80 20 10
IiDet r T ANS 81 10
ID 8 8 d A 81 81. ,
Erie Ans 201B- &
Erie A o6-----1o
] Fla Z G s. IA 3
'I0en ct c bhs48 10
't0a d Ala 81 A. Z
l0drich 4As SO 10
lot Nor Ahs77E 10
lot Nor 3sks o7 .
IIGM&O inc2016. ,
Hud C s. 81 A.. q
b d n r IS 81 :. q
III Bell 2As 81 10
&c T 4s 65----- ,
nc 4As &C. 8
lICC6L IS % A. 8
lICCSL 4hs 90 6
Evening star., 1944-04-14
.Odd-Lot DEALINGS

PHILADELPHIA, April IA P-The Sc
curltles Commission reported today these
dealers or specialists on the New York
STOCK Exchange for April 13: 1856 pur-
chases' involving S6,34S shares; 3,O63
safes, involving 1924 shares Including
37 short sales. involving l.Il0 shares
Evening star., 1944-04-14
Construction Down

NEW YORK. April IA (P.-Con-
structlon volume in the United
states this week totals 32,915 900.
a drop of 3 per cent from the pre-
vlous week and 65 per cent from
the corresponding week in 1919
engineering News-Record reported
Evening star., 1944-04-14
N. Y. Bond Market
FURNISHED By The Associated Prsss.)
SELECTED LIST OF BOND9.

'tInsp Cop A. 81 1o2
\ Int Hy = 0s ~ -
Int tat 4Ms 50 63N
J Int tat 81 81 o6H
Iowa Cen ks 81 ~
I Jam P6C Is 80 TN
,lLac q 6has s. : So7l
,lLsh v n r bs s. 67A
| Leh Y q zoos A5A
'ILeh Val r IS 81. 76N
,lLorrilard IS So 1o3N
1Lou d ARK IS 90 eeH
JL&N 3As zoos 1o2
'lL&N 3hs so A. 1o2N
tL&N 30 80 st L. e6N
INA Cen 4 As so 64M
IMAM en- 4Nss 80 a.
'lM1P6SMc4s SO 57N
MKT 81 90 A. 70
MKT LIST Asg0 6Aih
mo p 6Ms4o.- 12N
INFO r % 66 A 66ih
Mon Ry 3Hs SO los
4Nor q 8 Sc IS 6oN
Nor b 3 4hs IS 55M
lNor&E3 lks200O 5oN
NO Term a. So ooM
iNOTM IS IS STA
INY&H 4s2043B 1o23<
'INYC RI So 2013. 7A<
IINYC Ahs2013A 66H
lNYC On a. % II
lNYC cv 3As 80 e6
1NYCHR 3Aso7 o1N
INYCh4L 6Ms741 1o3N
\ NYCh9L <hs76 oA
'lNYConn3 9iso5- 1o6A
1NYNHH 6s <s-l 6oh
lNYNEN Is 20 %
INYNHH zhs 81 5oN
lNYNHH - So 80
fNYOW gn - IS los
iNYDW RI 81 81 %5M
lNYWD Ais 90 -
\ Norf 3 81 2014- A3N
| Nor P % BOAT 92N
Nor ? 81 2047D. T0A
\ Nor r zhs 20z7 ~
INor p ~ o. e0N
Nor ? IS 20z7-- 63A
IO&L Ch u - 1eN
lOhio I'd 3%s 72 1854
\ Ore Sh Lin IS 461o0iA
lOWRRN Is o1 1o0A
i Penna Co Is 90 1o7N
Pen Pal 4fas74 100
Pen RR a u s65 111H
i Pen RR zMsd70 1o1A
] Pen RR 3Zss 20 1o2N
] Pen RR 3Hs 50 1ooN
\ peo b lin u 90 3@N
J Pere Marc Is Sc 09N
Pere n Ans 30 S4N
] Ph n c ] o. 40 :. 27N
i Ph RcI 81 ~ st 63N
Port q = xhs 601ozN
] Prov Secu As 81 zeN
]! Redg 4hs o. A 1ooN
lStLuG64sRG33. 1ooN
J StL9E ANS rs. 34N
] StLSF A. 30 A. 42N
] StLSW s. 50 ~
StLSW RI 6s 90 81
J ISchen D IL 81. 1o3Z
Sea AL Q 6s 45-. @oN
Sea AL q 80 St e5N
J Sea-AF s. IS A. 43H
! lSimmons 4s 81 1o3H
''so Pac 4h s 60 70
$50 Fac RI Is SIS S9K
] lSoPac4M 4MsOr77- o2N
] I6o p SFT Is 80 lo@H
J llSou Ry en- IS o. 112h
tSou ~ gn - Sc q
DlSo Ry 4s 81 81 to4%
llStdO OCal 2As 66 1o3N
L|Tex&FS5 1850 oez
IlTex Corp IS 66- 1o6N
1T d p 81 80 D. 90
ilThrd Ave Is 60 33N
wabash 4Ns 81 731
West Nd ~ 81 o7H
lWest Un IS 81 1o5A
IiWhse II 2Ms 81 lo1A
IlWhl 4t1 Shs SO 9@Z
llWilson Co IS SO 1o3L
lY0un34THL ed0 100
Evening star., 1944-04-14
REAL ESTATE
LOANS

First Trust money available 10
refinance your home. No re-
newals. Or II you have money
TO invest we can use limited
amount.
Anaeostia Building Association
1888 Good Hope Rood Sc.
TR. 5584 s.
Evening star., 1944-04-14

International Utilities Corn.
amended plan for reorganization,
providing for merger of Dominion
Gas into International, was ap.
proved by the SEC.
Evening star., 1944-04-14

Approximate Sales Today.
IL 100 AIM. 1o6 22o 1900 noon 2o6 300
| 100 pm. 2e6 lao z:00p.m 36l 500
tUnit of trading, 10 shares; sales printed
| in full. In bankruptcy or receivership or
being reorganized under Bankruptcy Act.
Rates of dividends in the foregoing table
are annual disbursements based on last
quarterly or semi-annual declaration. Un-
less otherwise noted, special ore extra divi-
xr Ex rights. q Also extra or extras. d Cash
or stock: eDeclared or paid SO far this
year PAYABLE in stock. Paid last year.
lated dividends paid or declared this year.
Evening star., 1944-04-14

Wheat. none. Barley. mailing. 1.25-
seed. per 100 pounds, timothy, 6.75-6. 90,
nom: red top. 14.00-15. 90, nom: red
clover, 3l.50, nom. sweet clover, 1880,
Evening star., 1944-04-14
N. 7. Curb Market
= ,S Eurnisned hy the Associated Prsss.)
FROM PREVIOUS CLOSF

1tAOU6 CLOSE
70 limp o L h.5O. :. 11hl
M IndP&L pf5.z5- 1854 |
~ Indus Fin pf- asa |
fnscoNAm 2ha. e3N |
- Int Cgr n 1.2o- 16M |
- fntl Hyro II pf-. "a |
MlInt SafR D Zoe. ISL
Init Utilities pf- 3olh
NIInt o pr pf3.6O- %7M |
y Inter Pow pf- 10M
NlIrving A c L.. 0M
Jacobs Co - 59 |
:AIJeAnette Glass-. 1ihI
0J G p d L pf g. -
KINGSTON p .2og AZ
g koppers pf o -1o1
TjKrueger Br.3Oe- 9A
~ Lake 6h h.SO--. 1M |
nILakey Foundry ~ |
Nater'l asg 1o16
,3elLone Str ds.2Oe. 81
~ long Isl l. pf- -
Long Isl L pf D S1kal
LouisL&Exp 40 NJ
DlMcCord Rad B. 81
NC .1Oe. 3AI
TlMercant Strs lie. 5o3A
kidSP A vtc.Ele IL
n|Mid Sta r B.. zli|
Ne --- asa
7sIMid-W Abr .03e. z
Ninn M&M .35e 50
MlMissouriPS.4 4Og- 1oM
NlNono Pictures ~
Pr So. 81
MlNat Bellas .05g- lhl
TsNAtl r Gas L. liza |
Pw pf lila |
7IN Z p A 6pf Ok SEX |
New ET&T 1,ze1o4N |
~ Mag Hud Pw-- z5b |
, Mag Il Pw ] Of 79lz
~ Niles-Bem-P q. 12h |
Ogden Cp Ne. ia |
10 NC cvpf $50 Ill
Ling pf s. 1o7A
ElPantepec - TAI
Pen 1.o0 AZ 4
1sPenin pf A LAO 3o1zl
Nl Penn P&Lpf a.. 90A
Penn Pdkf.pf T.. -.1ozA6l
, Penn W&P 4 8
4 lPharisT&R .3Og. . ]
{ Phoenix Secur-. 27M
4 'NI Pitts d L = g. 9lA
'MiPitts Net w 11A
;;M.iPitts ri Gl Ne--1o7
- !, Polaris .10e- ~
~ Pug Cd PkL.3Os 1lN
''EPS Pal 8 pf s.. 99A
!, Pyrene .90S -. ~
'12 Quaker o pf g. Isl
Raythson Nfs z9A
Ml Repub Await Ne ~
~ Ryan c Pet.36s. N
INISt Regis Paper. ~
AlSalt Dome OIL eA
NI Schultz Inc )
pf 81. 81
Scovill Mfg q u
- Segal Lock -. III
Al lSeiberling Ae- IN
NlSilex -- 1Hb
hlS c Z pf B 1.50- 80
ALSO Phosph .1Oe- 81
NlStd OIL KY L. 10
AlStarrett vic - Az
AIsterl Al Pr 1g-- ~
tlSun Ray D .80a- l4N.
hI Technicolor iag ~
Tex Pal pf T. 116N
N|Til0Roof 40 IA
vi Tishman Real ~
vi Tung-Sl L pf.80 1o3k
" Unexcel MISC 81
UnitAirc Prod l. III
Utd Gas Ia
u On Sh NJ 2.60a- 7lh
hI US6sI Sec pf TX 81
AlUS Rub Reel - Ia
'Al Univ CoQl A Ne ~
vi Univ Picvtc rE- AZ
1AlUniv Prod 400. 73A
Nl Utah Radio - SA
valspar pf Tx 1914
virg Pub Svc pf 117H
3A
Wright Har hA "a
Is in the foregoing table
,mentS based on the last
annual declaration. Un-
ID special or extra div
cluded. q Also extra or
stock. G Paid last year.
e Declared or paid 50
able in Canadian funds,
dendS paid or declared
Evening star., 1944-04-14

Ainsworth As-- !
Air Access--- I
Alum Ltd hSa-- ~
Alum Co Am p 81
Alum Am pf 8 III
AlumGoods zoe II
Am c Pol b :
Am Cyan B go -
Am b p p W. ]
Am @ d II l.6O a
A G&E pf 4.75- III
Am Laun M Ne Z;
Am 1t q r 1.2O. II
Am Maracaibo-. ,
Am Repub ME-- /,
ARK NAT Gas A.. !
Ark N q pf Nix II
Aro Equip .4Oe- 1
All Coast F He- 1
Atl est L 3Mg-- q
Atlas D = 1g-
Benson & Hedg- 81
Bickfords l. i
Blue Ridge. 06g- :
Bow Bit LIST i
BrazTrac h1Ag. n
Breeze Corp .4Oe /.
Bridgeport Oh. II
Brill A. /.
Brill Corp B.
Brill pf IL.
Brown For Dist 4.
Brown Rub - .
BunkHiudsS Ne !
Burma Ltd t.
BURY Biscuit !
Cal II Pwr .10e-
Callite T .10e =. !
Carnation la. A.
Cessna Air lg I
ChambMWs.1 {
Cities Service /.
Cities Serv pf 10.
Clev II Illu Ae- )
Clev Tract he-. u
Colonial Air
|ColCS PF Arm 81
Cons Biscuit 40
Cons q y 100. &
CO Bal pf C4--1ol
Cons MAS h1a- ,!
| Cons Steel Me- II
Cont0&Epr pf 7lo'
Cor q r Of AK o.
| Creole Pet hg = z.
| Croft Brew .06g.
| Crowley Nil
| cr'n G Pet log
| Cro'n Drug .O6e.
Crwn D pf1.75-. 2
| Cub Att Sug L. 4
Darby Pet Ae ),
Dennison Or pf3 =.
Derby o pf 1Ok- y
Det Mich 8 .1Oe
Diamond Sh 80 J.
Draper 3 g.
Duro-Test .O5e-
Duval Tex 8 Ae. II
e G&F 6 pf1 hk ;.
East States pf b ,!
Easy VIM B Ag-
81 Bd q Share
Fl B&S pf 6 - ..
II Pol I'd pf A. 3.
Emerson N .15e
ESQUIRE Inc We E!
FansteelMet Ag. /!
FordMCanA HI 2,
Fox p Brew Ia ,,
Gellman .10e---
Glen Alden .40e. /.
Godchx Sc A 2e. ;.
Gray Mfg- :!
G A&P LIST pf = i.
Hammer Pap l. z:
Harvrd Brw.1Oe.
Hat CT Am B hs
Helena Rub he- /.
HellrWE pf1.76- q
Hoe r q Co A z!
Holt H A 1.SOg-. I!
Horn d H 100. z,
Humble Oil Ae- 4.
III Power ----
III Power div Ct l.
Ill Power pf SAX 4!
| Rates Of dividen
are annual disburs
quarterly or semi
Evening star., 1944-04-14

Rates Of dividends in the foregoing tabl
are annual disbursements based on the las
quarterly or semi-annual declaration. Un
less otherwise noted special or extra div
tdends are not included. Also extra o.
Payable in stock. Declared or paid s.
far this year. h Payable in Canadian funds
K Accumulated dividends paid or declares
warrants.
Evening star., 1944-04-14
Washington Exchonoe
BOND9,

SALES.
Washington Gas SIS pfd.-lb at 1o7A
Evening star., 1944-04-14
I-U
BANK AND TRUST COMPANIES

'Ex dividend. tPlus extras Paid 20
LOG extra. Paid in 1913. $1,000
Evening star., 1944-04-14
Dividends Announced

NEW YORK, April II R.-Dividendl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-17
2(,as Chicago, Jut,cis
3lueie AZ.

Sim 2. September feiern mir in
Sobn 3ingbauers Saae an $3.50 So.
Mlblano gpe. unier 5. Stiftungsieit,
ipo5u mir aae Sadlenpereine bon
Chicago llno bal1ptiGdIib bon @arp
aufs freunblihite einlooen uno erlu-
den Oieien Samstasabeno fir uns
frei 81 balten. Gin fleibises aomitee
gibt iid ale afiibe INN oas sselt az
einem tpiiroigen uno erfolgreiben 81.
geItalten. Sobn &einii6's Srheiter
iibernimmt mieoerum Den mulifa-
liiden Seil uno tpenn irsenb m0sliG
merbe;t Ser Columbia 9amcndor uno
Ser Mlnneraeiangberein einige Hum-
mern portragen. Mlio fpmmt ale nit
glltem &umor unS es miro eud nid,t
gereuen Saul 0iefenba6er, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-17
NdDtnng 3iebcrtafel SGnoer.

Mlcn S1ngcru Oes Neoertaiel
MGnnerdors iomie sen Sdngerinnen
Ncs 2ieoertafel Samcndors oiene s1r
Nahritt, haB am Mpntng, Sen 81
UNI 8 llbr abenos, I'M Git
leite Sahienbeim cine genleinIhaft=
lihc Singitunoe inter Scltuna bon
Yroieiiur Nilbolf Shlliter itattiineet,
ga umIer Sirieent @iup 8roger nod
immer franf lit. slae Sanger unS
Sangerinnen iino Oringeno gebeten
an bleler Hrpbe teil5unebnlen, 30 mir
am &onsert oes @eitieite Maorieal
Gbors, Ser 8altgeber inierar Son-
gerbuno- -Gpnpentipu lit, teilnebTen.
Sobn 8lip, Scfretdr.
&atbarina &inn, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-17
Nsss Salen,. Obie
3,ueia 10.

Naen @riioern oiene 5ur eefdaieen
Nadrldt, oab Die regelredte Ser
iantmlung am 1. September, 1870
llbr abenos, abeebalten miro. MLe
oieienigen, oie i'm &iiditano iino mo.
gen i'm eigenen Sh,tereile banSeln
uno iid aefdQigit i'm Central 8erbmso
iolpie I'M Sofal Gerein eltitebeuo ma
den. 8riioer, nabbem ibr alle ipiCt
in mas fir elmer Gage mir beute ourd
Sen &riee iteben, 10 bat ser Nerein
in Der letien @eriammlung einen gr=
trabeitrae bon einem Collar einent
ieoen Bruber fir oen 2ofalfono auf-
geidlugen uno 5,par fann ser @etrag
in 90 9agen - before geiaet nll,B -
pineehoben tperoen. Ml'o pergeBt niebt
am 1. September nit einem ertru
Collar 1880 l1br abenos inl Vereins-
Total gu eri6einen.
ginem ieoen antpeienoen 8ruoer
miro nod Ser 8eriammlung ettnas
grfrnidung geboten.
Simon &aus, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-17
Qrduerndhriht

Nah lGnecrem idplperen 2eioel
Itarb am Sreitag, oen If. Muguit
500 llhr abenbs, in ibrem Seim IL
Girtlanb an Sbaroon Hpoo isrm,
Maria Senning
uno nuree Moutag, Sen IA. slugllit,
y lthr nadmittags, ilnter Seitlma
bon Eaitor Sans ssoiiel uno groBer
geteiliguna scr Sanbsle,,te, Ireun-
sen uno 9efannten ic:rie aRitglieocrn
aes 3lpcis 81 pom =. 3iebm So. 2eI-
tenbeItattirngsbeim. efa SIt ia.
,mo Superipr slpe., aus, ami Sem
Safepielp ;srieoboi 5nr lebtcn Ruhe
getragen.
Die Sabingeid]ieoene lpllroe in Ml-
men, Siebenbiirgen, oils oie 1cd,ter
BON Serrr unb Srau Sohonn Shent
am 2. 5ebrilar 1892 geboren uTo
BORT er5ogen. slm 10. Mpril 1910
reidlte ile Scrrn glnorens SEEMING bie
Sano 5um Gbebunb, ser EN- aliid=
lider mar uno oem ieds &inoer emit
iprolien, pon ocnen ems, ein Sobr,
i'm Mlter BON 13 Sabren 1881 Ser
Wtltter i'm Sooe porausging. Sn'
Sabre 1912 lpanoerte ibr 8atte nad)
amcrifa aus uno 5lpei Sabre oarauf
1914 fur5 Dor Dem eriten 0eltfrien,
iolgte tie ibrem 8aiten nah bier
na1 uno bat bis gu ibrem Sooe gliif
lid gele6t.
Die Gerltorbene mar Elm gutiteben.
oes Wtitglieb oes 3ipeie 81 uno oes
Central Gerbanbes iotpie ser Gp. 2l..
tberiiden ct. Sobannes @emeinoe.
am 8rabe iprah 5rau !Anna S6ne,-
ser in Sertretung Ser Yrdiioentin Oes
3lpeig "a, irau &atbarina 3afel,
it0ne Hahruf.rorte uno elm Gbor oes
Gereins iang i'm 2eihenbeim uno am
8rabe unter Seitung BON Yrof. Stu.
oolf SGuiter ergreiienoe 1rauerlie
Der.
gs trauern INN bie Gablngeihi:'
bene ibr tiefgebeugter 8atte Mnoreas
SEEMING, st. Sobn SEEMING iamt 1a
nrilie, Mnoreas SEEMING Sr. iam
6amilie, Marie WcNulltp iamt 8at
ten, Cite uuo &elen Sernins iotpi'
fiini Gnfelfin0er.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-17

Iae Sdipeltern tperoen oarauf auf,
mertlam gemabt, oaB bie regelmdbigc
tSitung am 3ienstae, Sen 21. Mua,
6 ltbr aben>s ltattiinbet. s(ae Sdre-
tern iino sebeten piinftli6 81, eriGei.
men. Ser iiblihe 5amilienabeno fGnat
INN 8 llbr abenos an, ,posu ollie 8e-
meinoemitslieoer uno oeren 6reunos
aufs berslifite eingelaben iino.
&uhen uno &affee miro ierpiert
bon ben Shpeitern Mnna Man1en
uno Iillie Yeiamosfa.
Minnie &arres, Yrot. .sSefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-17
Sipeig 81.

Sn leiner lebten 8eriamnlluna be.
i6loB Oer 3meig 81 fiir ieine Mi..
slieoer einen gemiitliden Gag am Q.
Sonntas i'm Sentember a,lf unierm
Hidnidplas gu peranitalten. Gas Ser
gniigungsfomitee miro iid ale Miib,
geben oieien Gag fir ale Mitglieocr
oie oaran teilnebmen, gu einem &C.
miitli6en gu aeitalten. giien uno
Erinten lit an bieiem Gage irei, oaber
bitten mir ale Mitelieoer iih an oie-
ier 1nterbaltuns 81, beteilieen.
slae Mitglieoer, oie einen frob-
liben uno pergniisten Gag iii 0ottes
freier Natur perleben ipouen, iin6
freunSliGit erIuht ii6 per Yoittarte
bel unterfertigtem Sefretdr bis gum
1. September an3umeloen. 0ieslnal
lit es friib senug ange5eist lporocn
10 baB aGe Briioer unb S6tpeitcrn
@eleeenbeit baben fir oieien Tag 5,'
planen.
Dleienisen oie fein Muto beiite,,
iino gebeten iid) an 8 Mile unb &or
Der bon llbr nahmittags an ein,u.
finoen no lie pon peribleoenen Mit-
glie6er nbann abgebolt tperoen.
Mi6nel 9eutih, Safretdr.
1901 Strabburg 9lpc
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-17
Nersler Yidnid.

M1sa 0anosleutcn oiene slr &c.
fGaigen Naf)riht, oab unier Sics.
i6briges Eifnid am 20. siuguit IN
@eitieite safienbeim, 1901 Oenilcn
Mne., Glerelano, Ohio. ltattiinoet.
@ir eriuhen ale Sanosleute nldt
ip1ter ais ipie 10 llbr morgens am
Ylate 5u iein. Bite nur einen gefiiC.
ten aorb mitalbringen uno guten 5is,
NOR, bas anoere baben mir ichnn.
Mhtungspoa,
Anoreip Shneioer, YrGiibent.
Mnorcsp Stirner, Setret6r.
1920 2orain ane., Glebelano, Ohio.
llniere Gariamfil.lng lit tuegen Der
6. g. SGn i. -Gonm>ntion pUln B
Geptembar ait Miitlpod,, oen &. Sc..
tcmber nerihobsn roroan. Vesinn Scr
8erialnmlnnJ 8 .l5r abenos.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-17
lneeliGetiiihcr Oelpaft
tt,af, abaeittlejiert

@aibington. Nahbem cine 8rupp.
amerifaniicfer &egierungspertretcr
unter 2eituns oes StaatsiefretGrS
&uu unb cine engliide Delegation
unter Jiibrltna bes 2oro 8eaperbroof
felt Gnbe perghngener @od)e in ssra-
gen ser Selpolitif beiber Siiroer I'M
terbanoelte, lit cine oolle Ginigung
stpii6en Sen beiben @ruppen er5ielt
iporoen unS ein 0ertrug abgeidloiie,l
tpuroe. Gs murSe aber oie Srage aus
gelaiien. lpie sic anberen Nationen, bie
nod Dem ariese ebenfalls Anipriid)e
an sic Selreierpen Ser 8elt lteaen
peroen, befrieoiet meroen iollen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-17
merbefantpaene
fir Nniuerben ncmer Wita'icbcr uno
Nebrpcrfauf uom &criidJcrung an
&erbanos-W -Witalicoer.

Sir oi, Samer num 1, Septcmbcr
bis 81. 9esember b. 5. fiinocn bic
8rok=@eamten cine Merbcfampaanc
an uuS bitten nm Die unteritiitnra
aller Serbanos- -MitglicSer, mm bite
8ampaaue sn elmer erfulareidlen at
MAIDEN.
WGbrenb bieier Scit idcnft ocr
&trbanb jebem NitgIi,S, oos ciucn
&anoioaten ooer aonoiont;n bcm
@ereinsbcputp sniiilrt, nnicr iadj-
fiides 8eidihtsbnd), Duransgcisst oic
Npplifation nm %criihcrnna uuS
NiitglieoidJaft wiro Der y rbaros.
&anslei uor benz 81. Sesember b. j.
suseitellt.
Mitalieoer, bic iuabrcno bisicr 3eit
Elm sipeites, britt s obcr piertcs 3t.s
tififat fanfen, iueroen ais ciaenc
8oridjlGser betrad)tet nno erbaltea
bieies 8eididtsbnd frei. @,e id,on
frabr 6efannt gegeben, iino oieic
Bidder fGnffid nid)t sm eriuerben. Sic
,uerben nmr ais Greiic peramsNabt
uno oies 1T bic lette 8elegenheit ein
ioldSs su befummen, meil Der Ser
ban6 nnr nod etipa 100 beiitt.
Witgliebcr, bic $500 ober mebr, jr.
bod peuiser mie $4,000 &eriidermma
baben, fGnnen aud nmr $3.50 3srti.
fifate faufen.
Yeit &rMsergrnk,
Soba WaItbes,
0ruk- -ErGiioent.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-17

NbenbeTen

Ser ,3ipsig II bat belhloiien Elm
ab3ubalten auauniten ser Soloatelt
Sic in Ser @ebrmabt lteben. glue
ssSreunoe uno 8efannten iino ber5lib
einselaoen. Ser Yreis iii $1.25 sic
&erion. 9luh eriuben mir ale Sic
ienigen, Sic an oem giien teilnebmen
lpo0en, iid an3umeloen, oamit Sas
&omitee qreib fir ipieuiele es Dor.
bereiten jolt. 8itte iid an5umeloen bti
Shnelter Smiley, Gel. 39528 ooer
Shmelter Heinertb, Gel. 2S99O.
Suianna Heinertb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-17
N,aS 11e,p Gaitle, pa.
3'ueis 25.

Mobte alien !Gt .eliebcrn uon,
3tpeig 25 befannt mr.Jtr. hal, Sic
,la1'!e Geriammllna lueser ArbaitS-
perbdltniiie cm 19. siueuit ) llhr
abenbs utgebnltan lr'rN.
slIlc Mitgliecer ioQten iid oieien
Oatum merfen unb Ill oieie;n slbcno
in oie GerlammlunJ :,mmen uln
ibre 8eitr6ee be5abler
@eDrg 8p0enhprier, Stfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-17
Der 0eutid)~&irden Grauen
8erein

bat in leiner letten Geriammlung b.
ihlcfen am 90. Muauit, 9 llbr nod
mittaes elm Yidnid i'm @arten bon
Jrau &onnertb, 11OS 9te!uaaroe,l
9lpe., ab5ubalten. Gin tiid)tises &oml-
tee miro aQes aufs bette erraneierea.
slub id)0ne Yreiie, iino 81 eruarten.
8itte fommt einmal ale inO bringt
e,re 5reuuoe NIT.
Gatbarina Hotb, Yrot. SER.