davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire., 1944-12-14
SnoWbound Train
 Finally Released;
 24 Persons Home

GRAFTON, West Virginia, Dec. 1.-Two dozen persons, marooned on stalled railroad train for 24 hours during West Virginia's worst blizzard in years, are safe at their firesides, and none the worse for their experience on the Baltimore & Ohio train, which was forced to stop by snow and fallen trees on the tracks Tuesday morning, 45 miles out of Charleston.
 They remained there until a relief train arrived yesterday morn ing, and their train finally crawled into Grafton early last night.
The Daily Alaska empire., 1944-12-14
NAzI5 THROW NEW DEVICE INTO WAR

PARIS, Dec. HAS Allied Armies round out new gains on the Vest ern Front, the Germans disclosed they have thrown a new device into the air
 These are silvery bells that float in the air Pilots reported seeing these objects both individually and in clusters during forays over the Reich. The purpose is not imme- diately evident, possibly they are Ia new anti-aircraft defense instru- ment or weapon.
 This dispatch was heavily cen- sored by Supreme Headquarters.
The Daily Alaska empire., 1944-12-14
CHRISTMAS TREE
 IS BROUGHT IN

The Community Christmas Tree was cut down and brought into town today by the City Street crew. The tree will be placed in the vacant lot next door to the Juneau Transfer Company office, and the Electric Light and Power Co. crew will deck it with lights
 The tree was donated to the city by Roy Cox of the Northern Vegetable Farm.
The Daily Alaska empire., 1944-12-14
COMMUNITY TREE
 SINGING SUNDAY

A delightful tradition observed an- nually in Juneau and sponsored by the Juneau Woman's Club, is the singing of Christmas carols around the community tree at the intersec- ton of Front and Seward streets. The time is o'clock next Sunday afternoon.
 The Woman's Club, the Girl Scout carolers and every person who wish es to join in this happy tribute to the Christ child is invited to attend.
The Daily Alaska empire., 1944-12-14
ALLIES ARE
 2,,5oo YARDS
 FROM DUREN
Doughboys Closing in on Strategic Town-Mopping
 Up Nazis West of River

PARIS, Dec. l4.-The American First and Ninth armies won a 14- mile stretch along the flooded Roer River today from Linnich to a point 2,500 yards northwest of besieged Duren, Supreme Headquarters an- nounced. This placed the Americans with twenty and one-haii miles of Cologne, their nearest approach point, and downstream from Duren through which the river flows north toward the sea.
 Twenty miles farther south, other units of the First Army, moving along both sides of the river near its source, overran the hamlet of Kest- ernich in an advance of mile or more.
 The First and Ninth, between them, are swiftly wiping out the last stubborn German remnants west Of the river in the campaign seeking to envelop the Cologne plain with it's 2l muddy miles to the Rhine.
 Kesternich lies east of previously taken Rollesbroich, Bickerath and Simmerath and about 5000 yards from the Roer River, in the territory over which the armies have forced their way to the river bank.
 Only two small pockets of Ger mans remain; one in the castle east of the pier and the other in the fac- tory southeast of Duren in the sub- urb of Mariaweiler.
 The German line on the Roer is the first major obstacle beyond the broken Siegfried Line in the Aachen area. The river still must be crossed in it's middle course. Beyond are three improvised defense lines in the 12 miles before the Erft River, the last German stream before the Rhine.
 Americans are pressing hard on the area directly across the river from Duren, the main town between the front and Cologne.
 Army troops 20 miles to the north sprang into action and seized the Inde River town of Vichhofen, two miles south of Julich.
The Daily Alaska empire., 1944-12-14
RED FORCES EDGING C IN ON BUDAPEST
Siege Guns Laying Down Heavy Fire on City's
 Closest Suburbs

MOSCOW-Dec. IA Russian siege guns today laid down a heavy barrage on Budapest's closest su- burbs as Soviet armored columns fought forward, yard -by-yard, seven miles north and 10 miles east.
 Shells plastered Ujpest and Rak- ospalota, north of the city, and the big suburbs of Kispet, east of Budapest, from positions gained in the capture of two strongholds on the heavily fortified approaches to the Pest sector, on the east side of the Danube.
 At midnight, Soviet communi- que announced the capture of these strong points: Kisalag, seven miles northeast of Budapest, and Isaszeg, 10 miles due east, in a stepped-up drive by Gen. Malinovsky's Sec ond Ukranian Army. As the Red Army pressed the attack closer to Budapest, other Soviet forces struggled to better their foothold in the campaign now moving westward toward Bra tislava, Austria.
 Izvestia reported after Budapest | the fate of Vienna will be decided The war is on Austria's thresh- hold
 It is still not clear whether an all-out frontal assault on Buda- pest would be undertaken. At the rate the Russians are going it appears Pest itself might soon be under fire.
The Daily Alaska empire., 1944-12-14
GOOD WEATHER
 NOW, MIDWEST
tBy Associated Press)

Agreeable winter weather re- turned to the Middle West today as warm front pushed across the Continent, routing the discomforts of the seasons first heavy snow fall.
 Accompanied by high winds dur ing the four-day seize, the snow storm retarded traffic and slowed down industrial and agricultural activity from Colorado to the East Coast.
The Daily Alaska empire., 1944-12-14
AIeutian, Alaska War
 Front Commanders in Conference with Nimitz

and warships have been operating in strikes against the Kuriles Is- land chain linking Hokkaido, prin- cipal northern island of Japan, with Kamchatka on the Russian Peninsula.
 From the northern war front came It. Gen. Delos c. Emmons, Commander of the Alaskan De- partment; Vice Admiral Frank J. Fletcher, Commander of the North Pacific, and It. Gen. Simon Bolivar Buckner, Jr., former Commander of the Alaskan Department.
The Daily Alaska empire., 1944-12-14
FRED AYERS SPENDING
 BRIEF TIME IN JUNEAU

w. o. tjg) Fred Ayers, attached to the Northwest Service Command with headquarters at Edmonton, is in Juneau on brief official visit, arriving yesterday from Whitehorse. He expects to return to Edmonton tomorrow and soon after will leave on furlough, accompanied by his wife. Together they will visit many sections of the country.
The Daily Alaska empire., 1944-12-14
NINE PASSENGERS OUT
 VIA PAN AMERICAN

Vera Donahue, Myrtle Converse, Harold M. Thompson. Geraldine Monroe, Mrs. Minnie Edson, Paul Meyer, Mrs Alice Marchbanks and daughter. Patricia, and Capt. Ro- land Lemke left for Seattle this morning via PAA plane.
The Daily Alaska empire., 1944-12-14
SAILOR ON LEAVE

Radio Technician 1ic Ralph Pey- ton, son of E. A. Peyton of Ju- neau, is visiting relatives in the States, the parent was advised to- day. Peyton just returned from 20 months duty in the South Pacific.
The Daily Alaska empire., 1944-12-14
GEEsLIN BACK

Fred Geeslin. Administrative As- sistant of the U. S. Indian Service. has returned from Hoonah where he has spent the past few days on of ficial business.
The Daily Alaska empire., 1944-12-14
COUNCIL TO MEET

A regular meeting of the City Council will be held tomorrow night at 8 o'clock in the City Hall Cham bers.
The Daily Alaska empire., 1944-12-14

Arthur A. Hedges, War Man power Commission Director for Alaska, has returned to his Ju- neau headquarters after a weeks trip to Anchorage and Fairbanks
The Daily Alaska empire., 1944-12-14
FROM PENNSYLVANIA

James A. Wagoner is registered at the Gastineau Hotel from Barnes boro, Pa.
The Daily Alaska empire., 1944-12-14

(Continued on Page Four)
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
Der paftanterif 40
tatte >ieies 1atr
. bcjcn>crc 8c>c,tutto

@aIbington. Sim IA. 9(pril tullrbt
in allen 81 amerifaniihen Mcpublife.,
Ser rEannmerifa-Sag" bcreits sum
13. male gefeiert, unS in oieic:n
Sabre beiaB bieie 5eier iosar gan5 bc.
ionoere 8coeutilng: lSeit sic lateil.,
amerifanilhen 9fep1blifen numlidb iii
Der iSeite Ser Gereinigten Staaten IL
Nen aam2i geaen bie slhle elngptreten
iino, baber Tie eben oieien @ciit pan,
amerifaniieher 3liamnengebGrigf
uno Ginigfeit niht MIR i'm 8eiite
ioneern aud in Ser Sat belpieien.
Sbne cine cin5ige s(usnabme H.
ben Oie SGnoer 2ateil,amerifos sic
gc5icbungcn su Sen MfierlGnoern nh,
gcbrodcn ODER ibncn iogar Sen &risg
erflGrt. imh nabeSu ole SGlite oe;
Nepublifen bat Sen Gereilristen StGo,
ten oie 9cnllbung bon Stiisp,nfte:,
uno sic slbputrouillierllng ihrer So,
beitsgelraiier aeItattet. sluh oie Sob,
itoffreidltiiner 2ateinamerifas babal
grns in bieiem ariege tpeitgeGeno sc.
bolfen, inoem piele fir ole &riegiiibs
rllng ipihtigen Materialien, Die mir
friiber aus iett in sseinoesbano be-
finolihen @ebieten erbielten, nun aus
Sateinamerifa fommen. Sie lange
elite bieier iuibtigen 8obltoffe uln-
iaBt II. a. 8ummi, 3inn, Mangan,
Gbrom, Ganabium, @m,rit, Mercu-
rium, Mtica, Slar5= =&riltalle, Elatin
unb Gilinin.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27

Gin Sp:clp!an. ser bie itonlten
Muffiibrunsen ser 0tetropol:tan
Sper aus ser letten Saiion unit
ihlieBt, miro i'm sluOitorium bon
Ger Mortbern Ohio Opera Miiocia,
ton geboten. Sehs Gage lang ba-
ben GlepeIanos Spernfreunae oie
sroBe 6reube, sic ieiniten Sdngcr
uno Singerinnen 5it ieben uno 81
boren.
Gn Sritbiabrsipielseit lmiaBt
nur 6 Gage, an oenen aber aht
Spern geboten tperben. gs lit Die
19. Saiion, bie bon unierer elm
beimiiden Spernoereinisuns arran.
a:ert pir0. slui ser 8iibne fam
man beriibrte 3iinitler lpie SeIen
Sepion, Marinrie 2mprencc, glea-
nor Steher, Ssennie Sourel, G3io
Gin5a, 2atprence Sit6ett, G6arles
&uumann, San Yeerce, Sames
Melton uno piele mHere betpun
bern.
Mm Girigentenpult crideint eben-
ialls cine Geibe bon internationalen
@roBen. Sir Sbomas geehant ser
britllfe Girigent, leitet rSoifmanns
Grsablungen" unO vMignon". -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
Krieesreett h, 9a,raii
ais ,atteeiebHet ertl6rt

Suaolllu. 8unoesrihter 6. Met.
ger entlhieo, bas &riegsreht beltebe
in Saluaii idon ieit porigem Sabr,
nidt mebr uno bas slmt oes Wilitar-
eolperneurs f,,Be oaber niht auf &C.
ietliher @aiis.
Der Gntiheie ergins in einem 6alle
auf &aitentlaiiung. Der als erunb-
Legend biniihtlih Ser 8eltllng bes
&riessrehtcs in Dem Territorilm an
geleben tpurbe. Tas GerFabren mar
bon 2lopb s. Duncan, einem Siuile
angeitelten ser Marine, ai,seltrengt
tuor0en umo bc5lpedte feline 5reilai-
lung aus ser Strafbaft, 5n Ser er bon
einem Militdngeridbt perurteilt moo,
Sen mar. neil er zines tdtlihen Mn-
critics aui stpei 1oiten ihuloig er,
fannt tporben mar.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27

Saul 8reiiaf) iibern;mnlt Sic 2e:-
tung BON @aeners rIannbiuier"
uno Geiaro Socerp uno Wilfreo
Yeuetier teilen iih il, Sic 9eitltng
ser anoewn Weilterperfe.
Montag absno: r&ofimanns gr.
5Gblungen" bon Sncques Siienbah,
8ciebuns: Die Iamen Wuniel,
Sepion uno Steber; Die &erren So.
5in, Hin5a. Singber uno gebanops-
fly. Irigent: 9eeham.
Iienstng abeno: r2a 1rariata"
bon @iuieppe Sero.. 8eiesung: Die
Samen sllbaneie uno 0ot:pfa; Die
Serren Gullman, Sibbett uno Ge-
5anousfp. Girisent: Spoero.
Nittlpoh abenb: 0ie Soh5eit bes
iSigarp bon %. q. Dto3art. 8e.
ietung: sic Ialnen Steber, Sapao,
8etinu, oie Serren Hin5a, gromn-
lee. Sirigent Geiare Sooero.
Gonnerstae abero: ~I:snon"
BON slm5roiie 5bcmas. geieeuns:
sic Samen Sourel mo Wuniel; +;
Die Serren Welton, Wpscana, Dame
uno gropning. 9irisent: geefam.
6reitag nnbntittag: .TannbGu-
Ter, BON Giharo @agner. 8eiebuug
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
ua3i.2lneebet an Gi,e.
lattN ,1ttt u. =?

9onoon. 9ic .Gailp Mail" iagie
scr oeutide @piancte in &lmdnlen
5reiberr Manireo bon &iilinger ba'
be am IL. Se5en6er porigen sSsabrcS
in gufareit einen neutralen Giploma
ten Elm Srieoensansebot bon aht
1unften iibereid)t - nit Sent Griu
hen, es an 2cnoon nnS @albingtor
niht nber an Mosfm, iueitersllgebea
9ie 3eirung bebal,ptet, BOB lie or
| Ie Naf)ritht bon bem bnmit beallitraa
ten Giplomaten ielber erbalten babe
1ieier lei in Sitanb,,l in Ser 5iirfei
interpieIrt poroen.
,Seit if sic @orihlGse lpeitergege'
ben babe, babe ih nid)ts mebr oaoor
gebort auber Ser Satiade, haB iie
BEL meiner Meeierlmg eingeaangcl1
linS." lerner iaste Ser diplomat,
aillinser babe borsegeben, auf Sn.
Itruftionen &itlers 5u banbeln.
Die aft 8untte oes angebliher
oeutiden 5rieSensansebotes tul,roe,,
suie iolst anseseben:
I. SdlieBlihe @dumune aller be.
Iebten un6 eroberten @ebiete, elm.
idliebli6 Ser 1ihedoilolpafei, Surd
7eutihlanb.
2. 0er8id5t auf ale beutiden sln
ipriife n,,i aolo,rien.
3. SdlieBlihe Mufl0iung Ser beut
iden 2riegsmarine.
4. 9eutidlas,o tpiiroe auh feini
Sanoelsmarine als iolhe bebalten
ionoern biniidtlih ieiner lteberiee
transporte cine Ginigung nit 8roB
britannien erreihen.
5. ger5id)t auf ale Naai-Nropa
sanba i'm 9luslanoe.
6. Gin Mbfommen nit oen Naiier
ten iiber Die 9bpillmffabrt.
Z. 9eutihlanb piir6e ihlieblid
aud feline 2uftpaffe aufgeben.
| s. Gas Geiltihe Reih wiirOe il
0ingen Der gerneiniauren @ebrinter
eiien ltets in enger Jiibhna miBrob
britannien bleiben.
3m oieien s Hunften fam mar
spobl rubig iagen: Sd bore tuobl
ooG mir feblt ser 0laube!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27

Sic Samcu 8ampton uno Qanrence
Sic Serrcn Melhlor. aipnis, Sing
ber uro @arr::s. 1irigent: prei-
Iad,.
6reitaa abenS: r2lcia 81 Cam.
mermoor" BON Doni5etti. 8eietung:
Sic Tamen Eons uno @otipfa; oie
Scrrcn Yeercc, 8arren uno Mos-
coma. Sirisent: Sooero.
Sanstas nadmittae: Carmen
bon George giset. geIebuns: Sic
0amen 9ianel uno Mlbaneie; Sic
Serren Sobin. 9afer. slporp, Go-
lentino uno Gehanopsfp. G:riaent:
Eelletier.
Samstap abeno: .Hisoletto" non
8iuieppe Geroi. 9eiesuns: Die Do
men Ytllniel uno GoIta9na; sic
Serrcn Sofatpan. -5ibbett unb 9aj.
Sari.
Gintr:ttsfarten iinb nod an ser
aoiie Ser Spernoereiniguns i'm @e-
bauSe Ser Union 8anf Of Commerce
an guclio unS Dit 8. st. su baben.
Sir nande Sorlteuungen iino aber
icbon einige 8artenfategorien aus
perfaatIt. Die &reiie be!auien lib
5ip:ld,en St.2O unb $7.20.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
Hmtet G,aet por betrmeer'
iietei, = Sa,ftfitlMtteei,
fir v1trieesbl blii,~e"

@aibineton. Oas ariegsSepartmeni
erlGbt an oas Hublifum cine War,
ln,ng, auf ser &ut geeen betriigeriide
Sammluneen 5uguniten bon 6riegs-
blinban al Ieiu.
ssn elmer Staot an Der Weltfiiitc
rurben 3. g. brei 8linoe, oie niema!s
beim Militdr geoient battel, in einem
3eitl,ngsberiht ais 9rieesblinoe bir,
geilent, oic ibr a,1eenlidt in ben
a1mpien gesen Sic Sssapaner i'm Siio.
pa5ifif perloren batten. Die 8lin6al
ielbit ipuBten t,idts bacon, onf lie ais
'Beteranen bei6rieben lpuroen, une
rpioeriesten iid ibrerieits alien Ser,
iuden, lie als 2odmittel fir irsen6-
spelde 8etriigereien 5u 6enllsen.
sSn Netp Dort uno Netu Seriep
tpur6en in a.pei Jdaea Mittel fir eli.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
Sei,atcrei, btuiecf,
De,,tihlanH,pla,t

Na'bington. 9as amerifauiib-bri.
tiih-ruiiii6e Ginpernebmen, oas in
9onSon biniihtlih ser 9tadfriegsbe-
hanoluns zines beiieeten Oeuti6lans
uno Ieiner Iaiallen er5ielt luoroer
iein ion, lpuroe bon Witglie0ern oes
saanats- Wilaiiiru.sidyuiies oils Zinc
rfluee uno notipenSige" MabnaDEc
gutgebeiben.
Tas slbfomnlen sur Ger,ualtnrJ
oes beietten Ge,.ti6lano iiebt ruiiiide
aontroae fir sic Don ser &oten Mrs
mee teietten 8ebiete Dor uno Die Brl-
ten iolen SEN 3bein unb Die Safen
fontrollieren. ,p1brenb Imerita Die
@outroIe iiber Siiooe,,tlhlanb erbal-
ten Ioll.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27

Muiiidt eeitcIlt merben. Sic erbalten
quite Mohnungen llno quite 9tabrung
ioipie irstlid>a Gflege, ,penn nottpen.
Sig ltno hire Angeborigen fonnen lie
sl irgssloeiner 3cit beirhen, baben
audi @slegenbeit @ottesSicnitcn i'm
@ebGube beisripobnen.
Ga pieie Befal1ene Scr Tereinia-
ten Staaten sieaierl,ng i'm Gountp
8efdngnis uutergebraht tperben, miro
oosIcl5e oft Don SSsnipettoren Ser &c,
gierilng beiudt mo lnter Speenep's
Tiibrllng lit Oem Gountp 8efdngnis
ser I-1 @rah BON Ser Eegierl,ng su-
erfannt. frorben.
'Sheriff S.reanep bat in ieoer Sim
lif,t icine Eilid,t erfitllt uno oaber
lollten nlle gutNenfcnocn WGbler bei
ser nadlten Srcnlieripabl am 8. Ntai
linn iDre Stinrne gcben uno luieber
nominiercn fiir bieics ipid)tise Mmt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27

Sbcriifs bon GuDaboga Gountp. Iudj
in oielem nel,en Mmt bot er Gbre eins
gelegt uno paroe belonocrs erfpabnt
inn gcriht ser GroBgeidNporenen, in
mebrsren 3eitunsen umo anoeren DOL
tiihen Srganiiationen sregen ieiner
tiihtigen sSiibr,lng. Gr bal Ieit er oas
Sbcriifomt iibernommen Lot, mcbrere
ssoecu eingeiiibrt, oarunter Sen Gin-
fa,,f pon Nabrllngsmitteln burd oen
gountp Ginfanisaaenten, lpoSurd er
Sen Steuer5ablern piel @elo erIpart
fat.
slQe, oie ourh 8erlebung Der 0e-
iebe nah Dem Goul,tp @efGnsnis &C.
brad)t ,puroen, bat er menldlt6 be-
banbelt in ieoer Sinliht. Gr bat groBe
Griabrung in 8ebauollina bon jungen
8eIetperletern, menn lie Mnter ieine
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
Der alto ket,tittettf :
Kclctttall lla1tN?
ShIl,b bon Sette 1.

4Au0 Opu SCAc i.
oulo. iebe @eracttelune iebe unrid,-
tiee Gersettelune lit Don l1ebel.
$50 Millionen - ih laIie i'm Mu,
genblid Sen europdiihen Often unS
'Siiooiten sur Settle = iinb iabit IN
Ser 9tieberlage elm Mahtiaftor als
Giier ,lno aGufer, nnb ebenlo als
9rGeer zines ,peientlihcn Cells ser
iebt gefnebelten @eltmeinune. Mit
betn arieasenoc mub sic Gonl,,m-
tions= nno Groouftionsfrait H:eier
$50 Miuipnn ireenblpie eeorhnet
uno eeplart tuaroen. Nneelihts ihtpc,
rer Yrohleme, Sic MIR gemein'am ge-
lott tperSen fonnen, mus Ser grobe
llnfus bon vgrbfeinSiduften" mO
oeraleifen &inocreien auf Sen polit,
iidpn &ebriGthaufen eaporfcn tuer
Sen. Sm iinfenoen Hettnnesbcot miils
fen ale Mann, Ssre1,no uno IeinS.
an sic Yumpeu treten. @ent Tie &C.
meiniam iih oi.rdacbiiien baben, .ril,
fein Haum mebr fir oen ltupioen
Gurus folder &omplere ieiu.
@enn es oft ausiiebt, ais Oh Ser
Maihinenfrieg. sic Malientpirf,E1g
bon Gbemifalien unb aufgebduftcn
pbpiiiten ar1ftcn ,mIere Senffdhigs
feiten auBer llcbuns gdett ino ltnS
perollnunt ooer perrnht bate, 10 nuB
oas Neue europa lid 5u uerieinertcn
pplitiihen ,mo oiplomatiIten Metbcs
Sen 5uriifiinoen. Cans tuie I'M &rieac.
lit ser enogiiltige mo Sarernbe Mus
gleif bon Spannrnscn i'm Srieoen
nid,t ollein nit G5eipalt burhp,fiib-
rem. Guroras srobe 3utlnitsmlfgabc
lit Sic Griinoung lmo ser elusbau
neuer, reibunesminoerneer io5ialer
SpIteme, iicb ielbit cine Suclle Ser
Rrait unS Ser iibrigcn @eit Elm Sors
Bills.
sluf sic Sauer fann europa fein
Golpniallano iein. Iuf lGngere Siht
miiiien oiele $50 @iuionen, befraat
ooer unbeiraat, ibr iShifial ielhit tuis-
ser in oie Sano nebmen. Sic baben
nidt nur ibre 8auifraft, iouberu aud,
ibre Sreunoifoft 81 pcrgeben. hiS
cs mill ld)einen, als Oh bic 3i.fun't
nid)t 10 boiler Sonneniheiu iiir ote
Sieser iein miro, oab ser reale @eri
oieier 6re,moidait bonn Staatsmann
iiberieben peroen fonnte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27

men isonas grianmelt, ser aneebllth
5ur 9tls5iloung bon l,no ssiirioree iii:
&riegsblinoe benubt nerben ioate
9as Mrlnp Webicai Corps neiit oaber
ooroui bin, oab es iiir 9riegsblinoe
nufs bette uno pollfommenite lorgt
uno iie iolange i'm Solpital bebdlt
bis lie pon ibrer 9ehanolling, Sic n.,ci
susbilouns uno cine paoagogiide s(n-
gleibung al ibr nel,es hiirgerlihes
2ebeu umfaBt, Sen oenf6ar groBtcr
9eusen bapongetrageu baben. @er',
lie es lelblt piinlben, erbalten llc
auh 8egleittlnOe, aber bislang bo!
iid) nod feline sroBe Nadiraee nadj
ioltcn ipe5iea aus5ebiloeten 8lin6en-
bun6en ergeben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27
Ecmis q. 2ltartcit
MepnbNifaniider 3anbibat fir
StaatsreprGientant.

Inter Sen pielen &anoiouten, Sic
iitl I'M oas glnt eines Staatsrepr1.
ientanten fir G.lpaboea Gountp be.
.parben, finoen uuiere 2eier al,d) Scr,
famen bon 9ouis g. Marton eli,
Gehtsanpalt, ser iib auh Inn bieIcS
slmt be,pirht bel ser n1diteu @ors
nabl om 8. Wai, ltno ga lit es tpobl
aneebrodt Sab unIere 2eier riiien,
lper er lit uno ob er ibre Stimme per-
Sient. Serr Mtarton lit beutih-lngn-
r;iter s(bItammlltg uno tpurbe in
llnaarn geboren. Tiele ieiner glbnen
pon beioen Seiten iparen Sfii5icr,
Sehrer, Haltpreu, MnspGlte ltiS Hid)-
ter in ltnearn. slls 9nabe FAM er i'm
Sabre 1907 nad) bieiem Sauo unb
lie6 iih in Gainspiue nieber. Gr er-
lernte oas ShlnieogeiddIt uno eignete
Saraltf ielne etgere Sdrnieorperfltatt.
Nndoen1 er iich etpas 6elo aeipart
bate beIud,te er oas Serris Snititlltc
in @ig 9iapios, Mict, 100 er audi
ais Silfslebrer in &laiiiId)em Gnaiiih
unterridtete. 9sach s!pei SSsubrsn abIol-
pierte er uno trat Damn in sic Hortb=
tpeltern ltniperlitdt, G7oanlton, Su,
Gin, bon no I'M Sabre 1923 er nit oen1
,9adelor Of slrt" @rao abiolpierte
Iarauf ituoierte er Nehte an Ser
2opala ltniperiitp, 81, uno nafber
in @cItern gteIerpe ltninerIitp llno
Gleuelano 2ap Shool uno ipuroe sltr
Nnroltfamner 51geloiien uno ihloD
iih Ser slulualtfirna GolnunS Wt.
S'9rien, SerIheIl, Is. Solaro ano
@iIliam 6. @ooes iii Stalloaro Sc
biuoe an. Gr lit eit icbr fibige.
Mann l1no alf pcltiid)em 8ebiet lebr
tGtig. gine Stintmc fir i'm lit einc
Sti.nue fir Ben reften Mann.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-27

anoere &orid)lige lperoen scnlad)t, De-
ren 3tpecfn,Gbigfeit it'd, oen1 Glatt gu
folee nidt i'm Gorals beitlnunen labt.
vGs b!eibt ubplrarten, oh sic empfcbs
leneu Meformen es perbiiten tonnen,
oaB onSere Metbooen bes r&id-bad"
inter neuen Gerfleiolngen gefunnen
ueroen. slnoernfaas alriiiien oie Gnt-
idbdoieungsfGae gan5 aus Sen Sdnoen
ser Gripatdr5te senonlmen uno ent-
meSer Itaatlid)cn &liniten oocr be-
itebcnoen Soipit1leru iibertragen tper,
Sen," iagt Sic oSimes"