davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Glasgow courier. [volume] (Glasgow, Mont.) 1913-current, 1944-07-13

Mrs. Russell Koon spent the week
end visiting in Malta.
Dance at Buckhorn Saturday
night, July Is. Music by Blanken-
burg.
Mr.. and Mrs. T. H. Markle re-
turned Saturday from Kalispell,
where they visited.
Miss Hazel Thorp. who is en-
ployed in the Buttrey dry goods
store, was i'll a few days this week.
See the new Invasion Maps of
France just received at The Courier
office. 40x48 inches. Limited supply
at $500 each.
Mr.. and Mrs. James T. Shea re-
turned from Great Falls and Helena
Tuesday where Mr.. Shea attended to
legal matters.
Miss Betty Watson is expected
home this week end from Belt, where
she has been visiting her sister,
Mrs. Ben Mccoy.
The Glasgow courier. [volume] (Glasgow, Mont.) 1913-current, 1944-07-13
East Tampico Club
Meets at Molvig'S

Mrs. Sadie Hall showed the sew
ing group of the East Tampico All
club how to make bias binding for
slips at a meeting Thursday night
at the Chris Molvig home. Mrs.
Sidney Cotton showed food pre-
servation members how to plan
menus. Miss Doris Humphrey pre-
sided. Miss Iva Holiday, county
home demonstration agent, and Mrs.
Fred Ekola were visitors. A lunch
con was served by Dorothy Ann
and Carol Lee Molvig. The club will
meet at the Molvig home, July 10,
with Louise Ekola as hostess.
Dorothy Ann Molvig, reporter.
The Glasgow courier. [volume] (Glasgow, Mont.) 1913-current, 1944-07-13
Community


TONIGHT
SIRoyal Neighbors at r. N. A.
FRIDAY
o-Sons of Norway business meet
ing at Odd Fellows hall.
MONDAY
6;l5 Business and Professional
Woman'S club at Dunn'S coffee shop.
The Glasgow courier. [volume] (Glasgow, Mont.) 1913-current, 1944-07-13

For a summer lunch, serve cot
tage cheese on a fruit salad. 1t adds
calcium, protein and flavor.
The Glasgow courier. [volume] (Glasgow, Mont.) 1913-current, 1944-07-13

Buy beets while the tops are still
tender enough TO use. Beet tops are
rich in iron and contain valuable
vitaminS-
The Glasgow courier. [volume] (Glasgow, Mont.) 1913-current, 1944-07-13

.2:30 - st. Matthews guild with
Mrs George A. Clark.
2:30-Christian Missionary society
at the church.
The Glasgow courier. [volume] (Glasgow, Mont.) 1913-current, 1944-07-13

Serve leftover chicken scalloped
with macaroni. Add a bit of cheese
TO the sauce for flavor.
The Glasgow courier. [volume] (Glasgow, Mont.) 1913-current, 1944-07-13
THURSDAY

2-West Galpin club at home OF
Mrs. Elva Crowder.
The Glasgow courier. [volume] (Glasgow, Mont.) 1913-current, 1944-07-13
TIrESnAY

2-Girl Scouts at their room in
civic center.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-01-16

~ his own Well-hPing or Tor tho
care of the helpless, know
every Detroiter. more than In
any wear hetNrP. VII give In
generous measure
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-01-16
Incorporating
Rail Unions Ask
Sliding Scale
IS Groups Now Stand
in Way of Accord.
End OF Army Control

WASHINGTON. Jan 10 ms
The surprise settlement Of the
operating railway dispute today
LETT only tho tangled pay Contro-
verSy Of the - incorporating
brotherhOodS standing in The way
of complete railroad labor peace
and release of the nation carriers
from army control.
Five Of Inc % hIg rail unions
The railroad tranmcn locomotive
engineers, conductors 6rcmen and
sw1tChmCU have gIEnCd agree
ments providing for a pay boost
~ cents an hour terminating
then portion ~ the dispute which
threatened 4 strike last month
Disposition az the case 81 tho
nonoperaiing organizations repre-
sentinC 100000 employees ~.
NAMED n the hands of President
RoOScNcltS special three man
WAGE board Which resumed hear
ings toda> seeking 20 decide the
UNIONS overtime pay claims
The carrier We're expected 20
submit q coa0'crpropoSal aimed
~ an ultimate pay adjustment o'
About o cents for the - ron-
operating unions The admn ira.
tIon reported $50 fa,ore Tho same
wage settlement FOR AN Tho nan.
brotherhood
Latest proposal from mo non
Operating groups noWekcr va.
TIE SUBMISSION ~ neW formula
calling FOR sliding scale $50 NJ
J ; 20 ~ cents an hour including
ar increase n basic "aEe rates
plus opertine compensation ne
NOnd 10 nouns NcrkL.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-01-16
Russians Lduded
By RiCkenbdCker
For War Effort
Only AII-Out People
Fighting the Enemy
Famous Air Ace Says

NEW YORK. ian II INSl
Capt Edward Y Rickcnhacker
the Soviet Union today AS
The only all-Out people anywhere
IN the world in This var burmadc
II clear he did not mean this as
an Endorsement Of communism
Riekcnbackcr. IN an address N
300 members Of national cngl-
neerlng societies meeting in New
York, told STORY which ho SAID
A Soviet official In Washington
related 90 hum Tho unnamed
Russian described L. S. Commu-
niStS by SAVING
Every dog has fleas. and YOU
have most Of ours In America.
The Russians are nearer 10
the Americans than any other
people ] have contacted" SAID
Rickenbacker and 1 like the
British.
came away from Russia
liking the Russian people. They
are the only all-out people any
where IN thF world in This war.
They have no ahSenteeism; had
a hard time making them under
stand what | meant by the
term. There j. no such thing A,
FSSentfat Industry or 0nOnde-
ferrable occupation.
I'm Russia. you're either in
the war or YOU'RE not.
-7rr11uC 70 mo T4CTfiC, Tho
World War I air ace SAID
we won't live long enough 10
soc the end Of the war II We do
" island ny island"
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-01-16
Mrs. @oodison Dies

ROCHESTER Mich Jan -
'ipl Funeral arrangements
VNro being made today for Mrs
FHnE Goodl,0n formerly pr0mi-
mont I'M Michigan musical circles
"ho dlad n heart attack al her
home here Yesterday.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-01-16
JFFFKIES' PREDICTION

FTediC'ed Mayor JeffreS
Every man and "A oman. every
hoy and GIRL. every business in
Stitution and every member ~
organized labor will give gen
erouSlN this wear Ia this pre-
NentiVe and healing work
II il not only children Who
are stricken nv this disease
Last years toll MAS taken
chiefly from children : Ia -.
But the limbs ~ MANY adults.
too, U@re Wrung by the crippler
even 10 the age Of 81.
Bit whether for assurance
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-01-16
Big Show to Aid
March of Dimes
Best Of Detroit Talent
70 Appear at Fox jan. 70

With every Detroit radio yta-
tion. night club. tbeater and 1o,eI
donating their best talent a hE
mLdu Chit show viii be hold AZ tho
Fox Theater Jan - for tho bene-
M OF the miIe-of-dlmcs lnfantlc
paralysis campaign
Music VIII be- directed hy such
leading Detroit band leaders as
Ilafr, Lieb Of the Fox Phi Lc.
want of the Book-CadulAc- and
Panco Of the Stat'cr
Walter 0kocfc OF radio fame
and Barbara Sculk Detroit gir
who grabbing Tho spotlight n
Blossom Tine are among rho
STARS who Will appear .u tho
show
Eddie Sheppard general chair
man ef-t+fe- committee said TODAY
that he viii present show that
VIII eclipse laS' years production
Ticket sales start ~ tho Fox box
office Monday morning
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-01-16
War Loan Poster
Shows Missing Son

WASHINGTON Jan IS .rPI
Emil VI Johnson Of Walden
Colo stopped - look a. = F0Ur'h
War Loan poster featuring pre-
tunes or marines unloading sup.
plies on the beach AZ TaraWa
one ~ The marines was his son.
hose Whereabouts no had not
known and whose last letter which
arrived Dec is said no was
wounded but gave m details
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-01-16
Raise Pulp Mil Pay

QUEBEC Jan. - CUP) 49,
Thousands of pulp and paper mill
workers In Quebec province viii
GET wage increases averaging five
cents An hour, Tho Que b Q c
Regional War Labor Board an
nnuncal i0daA-
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-01-16
Order Union Vote

WASHINGTON Ian Is 1UrN
- the NlRB TO-DAY ordered an
election Within 80 dag, to deter
mine bargaining representation for
20 employees of mo Automatic In
strumcrt Go Grand Rapids
United Furntur" Worker ~
ATcura ICIC1 Us seeking repro
SoUtatIOn
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-01-16
DAILY BROADCAST

Hghhght ~ the Mile o. Dimes
drive Is daily broadcast from
the outdoor booth A. Is p m.
Nond1F, thiougA Fridays, over
WY.
FRIDAY s initial broadcast fea-
iurcd the appearance Of Mayor
fctfrrcy, Abrct r Larncd. stair
and Wayue County chairman of
the March - DIMES committee
Nj, Waller r D-HaIr. piCSidCni
Of me department ot park, and
recreation commission and lcrrl
p.NHi. defense editor az Tho Dc.
tro' Times
William p Alderman DetrolI
Time, publisher and George vs.
Trondlo of WY arc ro-cha4r-
mon ~ no Mile 0 Dimes com
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-01-16
Mile o. Dimes Drive Begins
City and State
w age ANNUAL
War on Polio

Detroit and Michigan today arc
Waging war on infantile paralysis
This Acar.-DCllollCEs- again are
donating 10 the cause through the
Nile O Dimes drive sponsored by
The Detroit Times I'm cooperation
with Radio Station WXYI.
Every Dctroiler, rich or poor
young or old viii he asked "a
contribute AT least dime. 10 be
turned over 70 the National FOun-
datlon for lnfantilc PARALYSIS IN
observation Of President ROoSc-
refts cd birthday
The Mile O Dimes booth opened
Friday m Grand Circus Park and
Will remain open each weekday
from q a m ~ 10 p nm through
Jan. 800 closing date OF Tho drive
Evening star., 1944-05-15

An ideal side opening,
oversize storage bag.
Made of fine, extra heavy
grade red rope paper.
Cedarized and lined. 6Ox
26x6".
Evening star., 1944-05-15
SI.29

Half-gal. size Old English
Floor Wax. No rubbing
r e quir e d, Just pour,
spread and let dry to high
lustre.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-21
Aas >l1artit,s SerrY. O.
3mcia IL.

Sie Notwithstanding war gut
be'uht uno olle @eihdite paren
idr,ea erleoigt. gs ipuroe sic 9ean-
ten,pabl fir bas Sabr 1916 uorse,
nomnen nit Dem HeiuItnt, oa6 ale
alien 8eanten fir elm lreiteres Sabr
einitimmig tpieoergetp0bit ipuroea
8eiAloiien apurbe. oaf Die GbriIt-
ieier 0fontas, Sen 25. Scjember, u6=
gebalten miro. Gintritt lit 25c oie
Gerion. Gin Yrogramn miro BON
ainoern aafgefiibrt inter 2eitung
bon Sd,peiter Nfarp Sitter ST. Gas
Spiel beiBt rSie 8eibnod)isanutter"
ssobn &ctb Sr. ais YorIteber Ses
3omitees miro alleS 10 arrana;eren,
DAB Suing uno Alt itd gut unterbaltcn
sper0en.
anel1 Witglieoern uno GroBbean.
ten spiirtihe fr0blihe @eibnahtel;
unb ein eliidlibes unb sSrieoen brin.
genoes Neujabr.
@eorg u. Gramer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-21
1onnerstas, ben Fl. 1esenber 1914

Die S1lftc sab iiberbap,pt fcil,en &c.
ruf an.
@ie Ser gerid)t ferner 6efarnt gibt,
.purocn oubero,m 1861 slusliins
scr poriibergebcno IN sen &crainigten
'Staata,l 5ugelaiien. Gs ban eft lid,
babel IN ser &auptiade I'm 1uslar'
oiide 9ieeierunesbcamte, icrrer Inn
@eiuder (9feiienoc) ODER c1h uln
lano,pirti id,aitlirNe Silfsarbeitcr. Sm
Sabre 1914 tpltd)s oieie 3oh acge;l'
iiber 1913 um iiber 10000 |crionen
an, mas bauptl1Hlid) oui >os aonto
Ser bon sen Weltiuoilden >SIriein bcr-
beiae1olten Sanomirtidai.snrb2tter ilt
perbuhen lit, Sic nngeiichts lt!'crer
s(rbeitcrf1npfbeit cine auit(fonrene
Silie tci Der Giubringllr9 rniercr
oiesi1hrieen grnten bilocten. sScrncr
ilt oas slnluacDien audi ollf oic groBc-
re 3ngl ouslduoiiher Megicr;rgSper'
treter suriid5llfiibren, Sic II, aieiem
Sabre oienitliN nah Sen Sercinlste1
Staatem famen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-21

@eihuadtsfeier in Der ,Sonternss
0emein0e.
8 oil frDblide. o pu Teltee
@nabenhrtnacnoe g4eitnadtsae


SO flingt es in alien gldubigel
&er3en. Ntit oieien @orten ,pollcr
audi mir oieie @sburtstassieier atnie
res 9errn l,no 9eilanoes in lnIere,
@enei,,be ieiern. Sic SpnntagituI.
untcr Iiibrl,ng bon Ealtor Bcterier
Mno Sen Sonntagidullebreru neroeu
EN- ftones Erosramm am @eib.
iiahtsabeno purfiibren. Iie @ottes.
0ienlte fir 8eibuahten perben ipie
:foigt sebaltcn:
.Ero9ramm unb Ainoerbef nerbilns
ben nit G'ottesoienit AM 1eili9eunbenb
:. "a. Sesember, llbr abcnbs.
Neibnadtstas, Ncntag, Den 25. Sc5en,s
:. Der. llEr moraens enaliid)er llnh
:. 10:30 ltbr belltider 8otIesolenit.
-Sn beioen 8ottesbicniten ipirp bas bci>
Ege Nbenbmabl ausseteilt iperoen.
:: 9Sir lanen ale ireunblid elm.
&as bitt uns gott metr t0ruer tim,
=, 9enn bnB er uu5 ifentt Ieinen Sobn,
:. Ser bon un5 meg genon,men bat,
" sll' uniere Siinb unb IiIetat,
s GrIoit urs bon Der Siinoe unb Yein,
=. Sarin mir lollen etp;9 iein.
= Gr0blidse @eibnahten ,piiniht alien
:: u. 5. 9inoer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-21
Ser Gori.ano bcS 3iucia 6
3iueig Is.

Sn ser am 3. Te5enlbsr abgebalts,
men Gsr'minnlllng ipuroen Die Beam.
tirnen fiir oas Sabr 1915 gespdbl.
uno 5luar luie folst:
Trdiibeuti,, Saru @ust
|isez zYr1i., 9atbarind @eprioi,
Frot. >Seir., Wioria @cber
Sin. sSetr., Iarie GaIbbollar
SeriraIter, Sars aann, Cara Sinertb
sluno Sbcil
Silhrerin, He9ina Npth
Ille erlpdbIten @eamtinnen oeriprahcn
gum SSobl uno Sclten hes @crcir5 81
nrbeiten
slue @titglicoer niese 3tpeises rer.
sen ernitlit erild)t in sic ndtite Ser.
Ianlnlung 81 fonmlen, oa ole Sci.
traga fiirs Sabr 1915 erh6bt tporoen
iino. sluh oielcnigen Mitglieoer, Bic
i'm Soraus be5ablt babcn, mogen lid
gutitebeuo uoheu.
slae Sdnueitern oieles 3lpeige:
iino eriI.ht am 7. Sanuar in bie Ser.
lanuml..ng 81 fonllneu. Iie ileucrl
geamtlnnel1 peroen eingeiiibrt uuN
anoere ,pid)tige @eid)dIte lieaen Dor,
Nuh Die iungeu SfNpeiteru ihro ct,
iuft ild su beteiligen an ser Ser
ianlmluue.
Siebe Sdtpeitern ielt boh 10 gu.
uno 5eist nlebr Sntereiie an oieicm
Serein; fonmt in Die Geriamml.inger
Salnit ibr uibt mas oorgebt. &onn1
l.ro iaust Oas neue Sabr gut an, barr
baben aud, eure 8eamtinnen meGl
Sreuoe an ibrer Nrbeit. sllio aui 3abl
reihen 8elud, miro geboift in Sci
natiten Gerialnmllms.
! Hroblid,a @eibnahten uno ein sliit
lides neues sSabr lpiinitt allen
! Hauline Jafeld,. Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-21
Midae! A$l.rcr

inns entgeeengebrohte Sru!uutbic, fiil
Sic reihen 9lunen'penocn. oie gr,I;l
8eteiliauns ser Mitslicoer Ser 3:uei
&c 8 uno II, Soraill, unb SO Gleuc.
lano, Haltor Sbeooor Merters fir 81:
troltreIfe Ercoigt, Sem 8eiangpere;lI
GintraGt fir Sic crgreiienoen Srauer.
Iieoer, Dem SeitenbeI Itutter George
Stpars fir oie ieine 9eoieln,ng ID.
gen mir innigiten Cant.
Ganf audb SEM 3lpeig SO iiir ois
pronptc slussnblltna Ses SterbeseI
oes into bem Central Gerbano iiir nie
slusbsSabl.ulg Ser Seriiberung. @!r
raten icoem Sahien Ser, nod nidt
Mitslieo iii, iid) oem iGfiilfen Ser,
ein l,ico Dem Central Tcrbauo ol5lle
lf!ieben.
Sie trnucrnoe Satin
Smianna &Gitner.
per Spbn Sal,b, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-21

2tpeift B.

Die @eibnadtsfeier miro i'm Sah
fenbei,n Montag, sen 25. Ie5entber,
itattfinoen. gue gltern iamt 9inoeru
iirb eriudt gil eriheinen. slnfang s
l1br nbenos.
Die Neuiabrspar.ie miro Samstag,
Sen 80. Ge5ernber, 8 llbr abenbs ab.
9ebalten. Sal,erfraltt illto @l1rit ipirS
ierpiert bon II bis II l1br. San5-
unterbaltl,ng bis 1 llbr moraens.
0ie Gllapoober Sadnen ipiinlhen
aIIen gereinen 'Scs Central @erbanoes
lno Ser Neoaftion froblihe @eib-
nahten lu,o ein geieanetes Neliabr.
SreS Mel5er, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-21
Ntss Eeraitt. Otic
Grduerudhrid,t

Sn Sorain, Sbir. Ttart am 8. 1e,.
3:15 llbr naf,nittags, i'm after DO.
5S Sabrcn on einem Seryid)lag
Slrr Nifael &aitncr
ais er mad, Ser 9rbeit aui Omnibus
apartate Inn nad Sauie 5u fabren.
Die 2eidlenieier iano am ~. Seq, 9
llbr naf)nittags. i'm George Sd)lpart
9eifenbeim unter GROCER 8ete!iignn!i
Der Mitglieoer bon 3lpeigen 5. II
uno 33 aus Glepelauo. 9l,upermaro,
rem, syreunoen uno gefannten infer
Seit.lns bon Sailor 9beooor Mertens
bon ser 2utb. Stride itatt. Der cine e..
grelfenoe 2eihenpreoigt belt.
Der Oabingeidieoene ipuroe iii tSroB.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-21
Sfe6enblreliA. .2lmerifaniihes Dolfsblaff

orobltoorf, Siebenbiirgen, geborer
mo ersogen uno fam oils S.ngeeieu:
lab SEN Ser. Staaten. gr lieB lid) III
Glepelano nieoer, 100 er nad) f,lrser
3eit SRI. Maria Stnltot sic Son>
sum gbe6unS reibte, ser ein s!iict,
lider tpar unb Dem stpei ainoer ent
ipruiien. gr iiberiieoeIt, NIT ieina,
Gamilie ,tad 2orain, Chic. mo c,
quite Mrbeit eefunoen bat!c golo Sa
rauf ,puroe linn feline gattir entriiieu
gr ging cine atpeite @ae ein nit Sri
Suia1lna Siegnl,n6 uno bate in if,
eine CUTE 0sutter fir feline @aiientin
Der eefun6en. Ser sreiten gbe emf
iproiien bier @inoer.
Ser Herltorbene mar elm icHglGb
RIGGS uno treues WeitaIieS oes ;',p,is
33 fosuie 6es 3tpeie 5, ooroin, III:
6es Central Gerba,toes Gr mar hid
Mtelie6 oes @eiangSereins Gintrad)
uno mebrere Sabre orrt 8ean,tcr un>
gutter 8ateeber. Sn lyrl 5at ser q,
rainer Gerein elm feireS ltuo rcrtpoi
lee Wtitelieo perloreu
Gs trauern INN i'm is:ne tieiae6eug
te 8ottin Sui. adit;er. hrei S5tlter
Wartn &iItner IN Glcnci .no. nni
Silba urb Solriie ill Scrcin; ) SDbri
@i!helm in sslorioa, 0eurD Sobn II
:. Naop, GEicaja, IN ~uns!o ii
2orain. iomie pi.. tyre!lNSc. au' {
'viller slihc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-21
2meig 26. - @cihnadJtsfeicr.

!. Die Mitglieoer ser Speise 26 lrrO
40 feiern @eibwahten 5liamnleu mad,
alter Iafiild>er Site. slQe Mitglieoer
.tperoen eriuf)t ibre &inoer fiir oieies
:5eit pors.,bereiten. 9abt uns an Sem
often 8ebrallG feitbalten, no mir 81
-Weibnahten a,ns 'aue Inn Sen @ei5.
nahtsbaum iharen l,no @eHihte bc.
Aamierer uno Die berrlihen Weib
-Rnhtslieoer iitpgen. IS ld)eint, oils OF
.i,and)s Gltern lid feline Belt ncbmer
ODER ii6 gar nld,t bemiiben oie ain
Der etauas su lebren. 8ir alle spiiier
tpas mir in l,uierer ainSheit 81, Meit
11ad)ten gelernt baben uuo Die ih0nel
grinnerungen fommen yl uns su ole
fer 3ait INNER mieoer. lnb ,per er
is,nert iih niht gerne an bie id)on
@eibnahtsseit3 2abt ,ns bieie gr
iitnerungen a,,h in uniern &inOer'
Moffen. Die @eibnahtsieier mir
i'm Safienbeim am Salnstasabeac
Sen %. 9e5enber, Itattfiroen. Sa
Mbenoeiien miro um Z llbr leruier
frei fir ale Witelieoer. Gin quite
&ontitee, bcitebenb aus Wdnnern un
Grouen, lit on Der 9lrbeit. Sic suer
ben Wurlt aro Suuerfraut 5llberei
ten. 8ommt aIle nit ser 5amilie.
) Wir ipiinlfen allen ein fr0blihe
Wefbnaf,ten. u. S. 8inoer, Sef:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-21

Grind)t bas Hublifum BON leber.
lan6anrnfen Nbitanb SIT nebmen

ga ertpartct apiro, oaB sic lleber-
fano- -Gelepbonlinien tpibreno Weib-
,a6ts. uno 9tesiabrpodp iiberlaocn
iein tperoen, erilld)t sic Ohio Sela.
phone Company oas N.'blifum bon
l1eberlanSunr,tfen ipern MIR moglid)
slbitano 81 nebme,.
vGie @elamtanbl bon 6eiertags.
mruien lit bel erober sciuorocn ieit
Yearl Sarbor, iagt s. g. Werrictt,
Ohio 8sIs Sipiiiou Commercial
Mamager.
rWir eriuhen oas Yubliflm feine
l1ebcrlanoanr,,fe 5l1 MAIDEN, aubcr
oieie iiu> abiolut notlpenoig. Sum.
oerta,renoe bon oienittuei,oen Mdll-
nern l,uo Grauen speroeu ibre Seine
n:1s 5000 2ogeru, in benen iie ibrc
Hfliht eriiiIleu, anrufen, oelln ser
aries bot feline iseiertage - slnr,,ie
Ger @ebrmad,t uno &riegsinbuitrie
bc,en Sen Sor5ug.
@enn Ncrionen, bie anrlfen niiI.
leen, tire @eiprdhe fiir5en, belfell
iie I6ob anoere R11fe scuad)t .rcrbels
fonnen.
I'm porbereitet 81 iein iiir oic
seiertagsarbeit oeriuht sic 5elepbon,
@eiellid,oft alle perIiigtaren Gang
!oiitan5-C Cperateure heransu5ieben 10
oab ieoe &olition bclett lit.
Cine 2ettenperbinoung I'M ganse,,
Stoat Sbio eil,ihlieblit) ser &aoio-
Statiouen NSiSSggs, @SSp uno @G9G
in Gleuelal,o nit llebcrtrasllng ipntcr
BON 8@slM lnb Aslslat miro beniist
iperben, u,n sic @eibna6tsd)or1le Ser
slneeiteuten Ser Ohio Vell Telephone
50. aus Sem Sor;aal bes Selepbou'
8ebduoes, $50 Suron Noab, Cams
tag Sen %. Se5elnber. bon 1880
bis IL ltbr mittags 5ll iibertrogen.
Sic uebertraeung miro bon Sta
tion gsSslM BON 1 80 bis 2 llbr
unS bon &Wsl& bon 9 biz 2::3O ltbr
nablnittags 5u b6ren iein.
Tas &ettenprogranm nah 10 Oil
Seren Stdoten miro bon Statlon
1859 ausaebe,,. Gr. CHARLES Ialpe,
9ireftor Scs bariiLmten Srpbeus
Nale Chorus ulr5 Ohio Yeu NGnner-
dors ioipie Sbio 8eu 9anen1ors
miro bas Grosramm leiten. &anoolpb
gioe, Sbio @elI Yr6liSent, miro be-
griiBen.
0as Gboraliinsen lit nid)t Elm or,
ganiiierter Gbor, ionSern elm Bro-
gromm in !pclhem alle SGidten uo,,
Iugeltellten, bonn Gifice &na5ell,
Glsrf, Sperateur bis sl1m Yr1iioen-
ten, mitspirten, last ). 8. Merrid,
Ohio 8el Tipiiiou Commercial
Wardder.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-21
2las peni,este,pt,, 0)kie
Seiliger Abcnb
am "a. Sesember in ber !ponteruss
(Yemein6e.

9ie aIidbrlid) feiert sic Sonntogs
idule audi in bieiem Sabr bas @eiG.
nahtsieit. rSie @eburt Cbriiti", uno
5lpar umter ser 2eitlure bes S.=Sdul.
'Sitpt. Serrn Wartin @olf. Sic slu.
iprahe miro bon Hiarrer q. Sorn bon
Subbaro, Sblo, sebalten. Sic Ieie!
besinnt piirttlitt Inn I llbr abenos
lrne mir laoeu biersu ale gltern, Ses
meinbeglieSer, 6reunbe ,lro 9efanrt!
inn Namen ser Sonntagsidllle cir.
Snsbeionbere laoen mir sic Gltern
nit Sen &leinen, Die srr @iegenliite
seb0ren, eil,. Iolgenoes Hrograma'
miro aufsefiibrt:
I. Giusug bcr &inber nit ibren 2ebrern
,. 0emeiuiames 2ieb rWom $oin,nel bod
oa fonm id her,.
3. Sinsan9siprud - Yaltpr S,orn.
4. 2icbd,en Der &leineu uro Iittlerer
Bruppe ---- 80 beili9e 9tadt -
80 bu fr0blidle. bu ;eliae"
s. r9ie frohe Grnoe" - Hutb Mc!f -
Gicanprc Gonncrtb. - rgSeibnads
ten" - Sorotbp 9taioel.
6. .Gbriitnabt" - Seiurid 9enbel -
Sutbcriue @adner.
Z. .Slpeeter is ne'er tie bclls ringing"
- Nartin Scutid.
s. 2ieper Der &oniirmanben - ~$oerbei
ihr 8lG,lbisen" -- vIui @etblee
hem's Selbe"
8. ~gr lit satls berielbe leut" -- Ga
tterine slr5t. - ~Beibuadtslico"
-- 8alrcr Salmen 49, rSbr licber
.S,irten atf Dem SelS" - Gorotbr
Verenbt.
10. &eibnadisaniprad)e - Yait. 9orr
II. 8emeiniames 2ieb - ~Stiqe Na6e
leiliee sfa1t"
~. @eiGeruns Der Ainber.
e. Sartman.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-21

s(le Sdrpeitcru ipcroer barauf clti
martiam eemaht, baB bic tdhite
8erimmmlung Sonntoe, oen 81. Sc.
sentber, 2::3O l1br nabmittaes, abge'
balten ,piro uno alle Sftpeitern finS
ireunoIihit eriubt an,peie,,o au iein.
9sadb ser 8eriammlung miro bon
SEN Shtpeitern Maria Gang unb q.
gea aaffee uno &,.den ferbiert.
cara &ann. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-21
baushaltsmtnfe

s.: aonn lN Srodenrlilstl ;l,m
8atfen peripenoen?
a.: Selbltuerltinoli1. Yrtparlerc
sic Srodenmilh alyd) Sen aui ser
Gerpad,lng ange9ebenen SorIdr;Itel1
mb gebral,he iie Damn eenou 10 wle
iriihe Mild). @etpobnli1 ii! o;ele
1rptennlild, Dalb 10 teler mic sic
fri'che Milf.
s.: Mnb Slconlargarinc J2iirbt
,perSen, oaruit lie Gitanln q srtbGlt?
o.: 9tein. Sas Gitam'n q lit IN
Ser Margarine ielbIt entbalten uno
niGt in ser iSGrbllng.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-21
3mcig 6.

Gut pertreten mar Ieste Werfan,1t.
lung uno fir ndhites Sabr fino fol-
1enoe 0eunten euplbli iuorovn.
Yrdiicent, Spbn Gobrnan
Gise= Trdiioent. S. 6. @eib
Erpt. SER. Geor9 9ieinertb
Sim umh G.z@. zSefr.. slibcrt Nemen,
Sc'apnei'tcr. Sohn Eogt
%erlpolter. @tittael Guilt, Sucu5 gGan
Sr., Mitael &orplt
Nuilenpater, Snbn Strait
Selcsoten fir &nnpentiou, Sohn Sfobr.
u,or, 8ep. Wautid,, sllb. Nemen5.
"a meiit lpieber ale afteu Seumte,
gelpGblt lino. ueripraden lie mad, better,
arditen ben Gerein 81 f0rpern mn lei.
ueu Mitglieoern in Der SCOT beiS,1irebeu
Ger %ori.ano oes 3meia 6
spiinid)t alien ieillen 0titelieoern, Ser
Sunaen uno M1Sd)en in ser @ebr-
mubt, frobe @eibnahteu uno ei!
sliidlihes ueues Sabr. "a Seius
GbriItus Scr Gfitein i'll, Bitten tui,
aud, unl Segen fitr lnier earses Cant
ll,o Srieoea ieiuer G6lter. Sab 8Iou
ben ui1o Sre,N, &raft uno Giuifei.
;ibrer aller Huhm iuro Gbre ici,l.
8corg Heinertb, Setr.