davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20
&nrt npartic ocs &ird)cn ssranen
Gcrcins Der ct. Soiannes
CScmcinbc.

slm Sumstagobcno, oen 80. Sull.
ueronitaltet ser 6rallcn Sercln ein
aartenportie. Tie slrrangirlmg baben
bie Shrcitern nit 9tamen Slime"
iiberupnnen uno bitten aGe sSreunoe
pon Sit uno 8eit lid) Oieicn 9lbena
frei Su bolteu lmb oarnu tell5une5-
men. sIn jcoen Siid) miro eln Erels
geacben. sIllh bclngebadercs @ebdd
iptpie Gaiiee miro lerpiert. Sas Sir
rangierrnssfomitee bittct ale Shlpcs
ltern, ueIhe slnna heiben, an oieieln
&artenpartie tcil5unebmen. Sollte ier
mano einen Ereis lhentcn luollen, 10
miro oerielbe ounfenb angellomlnen.
I'm sablre;6e geteiligung bitten Die
9lnnnen.
&atbarina ainn, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20
GintradJtsSermania Eifnid

Ter 8asfnappbeit mcgen bult Git
trahteSermonia ihr iuhrlihes Sont,
merieit am %. ,S1li in Mcitieilc
Sahienbein, 7001 Tcniipn slue., I'M,
ter Sen id)uttigen 91uncn uno in Sen
fiibleu Hdllmen. Die Ginger per.
iprefen Sen 8uiten ibr bCites St tim
nno laOan clle Srellnor bon Sit uno
Welt, Sns uno arberbalb Glepelanos
auis ber5lictIt ein. slber ipc5iea lit
oiele Glnlooung nit pplcr 9egriin-
Dung alld an nlle uniere firhlid,er
lmo lpeItl;ten Srguniictionen Ser
WeItIeite gerihtet. 9tiGt ein5elne 2of
nlllnmern lppllen mir anfiibren, sic
iperoen iif bon ieIbIt berallsIteacn.
8eraoe III letter 3eit bel unIern
Sauptfeiten bot Gintradt =Sernania
trot lleher5eitarbeit ibrer Sluget
unb Ih.rerer slrbeit ibrc Grpgramm-
nummeru reolif ourhgcfiibrt uno
bat Stano gebaltcn, lno oieies BE-
reftigt Sic Sdn9er sur Soffnlmg
auI einen groben @eiuc1.
Wir MAIDEN nod ouraui mlfmerf.
iam, ou6 ieines friih ouf &oblen ee.
bratenes Solsfleiid) gu baben IeIn
miro. gringt m1r einen guten slppt.
tit uno guten Sumor nit, benn fiir
quite WtltIit uno erItflailige erfrilcbr
llng iorgt oas aomitee.
Ser Gintritt lit frei.
gtihael &ral;B, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20
81, pereaufen:

Gin gltgebenoer Spescrciwaren-
nnb JleiidDlaben rabe ct. Clair an
Sit 55. Ctr, lit lpegen aranfbeit IL
Der sSalnilie 81 perfaufen; entipeoer
Dos @eih1it alein poer uuf nit Dem
8ebaube Sulammen. Ties @elhdIt
tpuroe nonl iebigen Beiiser iiber 20
Sabre betrleben. Seine agenten. 8itie
auf5urufen Senoerlon 1888 pOer
ifreiben lie an ~8pr 10" Siebenbiir,
gid. .Mmerifaniihes Tolfsblatt, 1900
Superior 4pe., Glepelanb, Sbio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20
Md,tnma Scftiumcn.

Sn Der &onpentipn, pelGe oieles
Sabr am 3. uno 4. September BEL ser
Settion q, 8eitieite Susenobor
@iaorlgal, Glepelano, Sbio, itattfin.
oet, ,pcroen oas Sdnscrieit muo Ole
nddlte &pnpentipn pargeben. Gi,t.
itebenOe Seftionen, lpelbe lih Inn sic,
le beiuerben appllen, linb freunolid)ll
eriud)t iih i'm .Goraus ibriitlid) beinl
gunOsssSefretGr oaiiir anjlmeloen.
slilb ergebt cine nohmalige freunN.
lide Grmobnung ali ule gutitebenocll
Seftionen, ibre reipeftipen Gelegu
ten ober Telegotinueu in Gpraus
ibriitli6 ansl1melbeu, ba feline Mn
meloungen lpdbreno ser aonpentio,I
angenrmmen iueroen.
HiidIt1rSiee Seftionen fonnen iid
bis ip1teltens Sen Is. Mu9ult out
ltebenb MAIDEN.
Gie iungen Eanlen Scr Seftion q
pel6e 0esmal unlere 8oltgcber linS
baben Elm iebr tii6tiges Seltfomite:
altfgeitellt nno iperoen Iider :br beites
tln, INN ollen 8ilten in jeber 9e5le
bung gerebt 3u tperben.
Sd perbleibe nit treuidd)iiiGem
SingergruB SIR
81. 6. sSrieienbengit, 0unoes-Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20
Grduerndhriht
Sim Is. SSmli itarb bier Vruber
Daniel Sdmitcr

slm Is. Suli itarb bier gruoer
Daniel Sdniter
i'm gllter BON 81 Sabren. ST lpur I'M
Sabre 1880 in Jrallenoorf, Sieben
lbiirg,n geboren ulo panberte in,
Sabre 1904 in oen Ser. Staaten eln.
fam nab youngstown unc bat bie
gan5e 3eit bier gelebt. Sm Sabre
1908 beiratete er ielne ibm iiber-
lebanoe 2rau Sophia Sbuiter geb
5lagner. @r. Shulter mar elm gutes
Mitglieo bonn 3lueig 80 iomie Oei
6onterus Stride. Sic 2tidenfeier
fano in ser 5oo-JrieaboiS& iS&apelle
itatt. Gr lpuroe I'M 5oOirieoboi 5ur
lebten &ube aelegt. Ealtor y4. 5,
'Sfmiot !eitete oie 2eiGenieier uni
iprah 81 6er5sn gebenoe Worte. Gin
Berg Don Vlumen umgab ieinen Sare
elm 8eipeis oafiir. ooi, er beilebt ,pn,
audi auberbalb ieiner 6amiIie.
IS traltcrn UNI i'm ieine @nttilt
&inoer sophie, Daniel unO 9iloc
Sduiter, eae in youngstown, I'M,
Elm 8ruoer in Ser alten &eimat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20

Der airhen ssrnncn &crciu or
Scmtih=(3cmcinbc

peranitaltet Samstoe, ocn -. Suli,
Elm &artcnpartic nit SaG,uarenpcr
fanf in Sen untcren 9lGllmcn ser Sir.
die. 8ebid funu gefuu't perNen bon
3 l(br nadjnittags nb. Sas ipart ser
.miioen Sausfrauen sic 9lrbeit a.,
BADEN fiir Sonntag. &artenlpielen ta
ginnt 8 l(br abenos. allie @emeinot
elieoer uno tsrelnbe Ser 8emcinoH
iino ireunolif elngc.H' Gs gibt :,
Sauptpreiie, geipenoct bon 6rol!
Warie Sbies mo Trau 9titolalts.
Ofurie ,. Hebner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20

2meig tS.

9lne SGpeltern meroen buruuf
dufmertiam gemaht, baB in Der leb-
ten Seriammll,ns elm slusilug Der
0titglieOer nah 5rau Stepe Oronius
Eidnifplat an Seem Barbeh Mpe. be
ihloiien'ipuroe nno 5ipar am Nina"
Gag, sen 26. Suli, 2 llbr naGmittags
Nad)oem uns sic Mnna's uno Mar-
tba's cine cute unterbalt,,ng lmo gr.
friidung peripreden, iollten Die tper.
ten Shipsitern einmal aae anlueienN
iein. I'm 5ublrei6en 8eiub bitten oil
Inna's unb Martba's oes 3apeig Is
Warp Togelbuber, Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20
l1dhruf!
Cine liitte 1T geriMcn.

Cine Glide lit gerillcn.
Scib Der SOB oitb ur,s cntrillen
SITS ms im Soer5en It'll uno leer.
Nit Sbmer5 erfiilltem Scbnen.
6ei6 rinncn holn bic Srdncn
llnb triiben llnlrcr glltgenlcbcin.
Su biIt nun crloit uon aller YIag
llllb Sdmer5,
ltnpergeblid, lit Die Stunbe
Sic uns idlug Die &er5ensipunee
Gs mar 10 lbon NIT Dir perelnt.
gu bait es trcr uno gut 9eneint.
SiiBe Stub lei eipig bein.
Die trauernoen binterbllebcncn Gli
:elfinoer, ainoer uno Wattin
&atGnrina 0cllWig.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20
Uahruf!

Stin1nle an bas Qieb gum Sterben.
Sen eriten Nbid)iebsiana.
Silleidt lduft beut' gu Gnbe
0ein troiiher 3ebenssane;
llno ebe bic Sonne iinfet
0eidliebt bu beinen Qaui.
un6 ipenn bic Come iteiaet.
Stebit bu nid)t nit ibr aufl
Hube in Jrieoen.
Sobann &ol5trdeer. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20

Odnfiaouno

Stir Sic nnl1blib oes Sooes l,nIe.
res gellebteu Wrobputers, Gatcrs luth
8atten
8eorg NcllWig
uns entgegebrud)te Splnpaibie, 81
berrlibeu 8lumenipenoen, fir o''
grobe 0eteiliglng ser Sonosleute,
Sreunoe, Vefannten, ytubbarn uuO
Mitslieoer ser ct. Sobannes &irdc,
iolpie bes Sltieite g. g. &ranfen-llr.
teritiituugs Gcrein 3lueia 33 am 9es
grdbnis; Sem 2ieoertufel WGnnerbuc
fir SEN ergreiienoen @elang, Ealtcr
Or. Sans ,Soiiel fiir oie troitreihen
@orte iulpie gtahrlli om Grabe at,
itene oes Erii. &C. S5egeSi, Oent Sc;-
ctenbeitotter gilbert &. 3iebm Iiir Sic
ousge5eid)ncte 9eolenlna lagen mls,
neu ber5licJlten Tanf aus. Mud) Odn-
fen lpi~ SEM .3iueie 33 fitr oie pronlp.
te sus5obIung bes 2ofaliterbegeloes
Ioipie Dem Central Gerbuno fiir auss
sablllna Scr Teriiherllng. IS er'ctt
ms Sen aelicbten SnhlugcldlcoeneN
nidt, aber es lit cine grpbe Sllfe III
ser Hot. &ir oanfen uud), nllen SIC
llns iraeno,pic in uuierem grOBen Scl-
Sc beigeitanoen iinb. 8ott rcrselte ca
oIlen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20

Negino Shneioer gelp1blt. Sbre
sorclic lit: S63 2econa o.. ,Glcpelano
Seigbta. Sbio.
IS lit be'hInlleu mproen, ben Sun.
gerinnc1 ser SItieite Sieoertaiel am
% Srli eli: ielnes MbenoeIicn 5u 9e.
ben int Gillette Sahienbeim 14OC
Slt So. Str. slus SGn9erinnen iino
bcr5lidj einBelaocn. Gs boiit ailp
'S1ngcrinnen begriiBen 5l fonnen
9icginu Sd)neiOer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20
2(,.s Ntartins SerrY, q
3lucis IL.

Gen Wtitglieoern olene 5ur geiiii
ligen Nahriht, oaB sic ndd)ite regci
mGbigc Terionn1lilng Sonlltog, Ser
6. sluguit, 2 llbr nahmittaes, abge
bolten miro.
Sn Oieier Seriammlung miro Sc,
9prift bon Ser biesiabrigen Son,
pention oes Central Gerbanoes ser
Witglieoern porgeleien bon 4r. &c
&. Sitter. @enn moglidy ioute ieoes
Mitglieb an!reieno iein, Inn sen 8e'
ridt 81 boren.
Georg u. &ramer, Sctc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20
3ipeie 10.

Allen gRitglisoern oiene 3ur gei6l.
ligen Nahrift, oaB oie nahite Ser-
iammlllng am 4. slugllit. 7:3O lllr
abenos i'm Sabienheim abgebalteu
miro. Mue Mitglieoer iinS eriu6t on
lpeIeno 81 iein, benn es linO INNER
tuidtige Geiddfte 81 erleoieea. 8rii-
Ser bie i'm Riiditano iinb nit ibrell
8eitragen ooer Miiebments m0gen iidj
gutltebeno MAIDEN, oenn man tpeib
ME mann einen oas llngliif erreidt.
Wir iagen inneiten Can't alien
Die ii6 ar unierm Jeit am 2. Sui:
betelligt baben, um mit5ubelien es 5ll
einem grfolg 5u MAIDEN. Ger 8ein,
ge,pinn gebt fir einen guten 3tped,
namlid einen &ilfsfono fir Die beim
tebrenoen SSungen aus bem &rieg,
Die niht mebr arbeitsf6big iino.
Simon &aub, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20
2(,,s Detrcit, @11iebiea,,
2lpeia 81.

gs miro oen Mitglieorrn biermii
befannt gemad)t, Oab ois ,tahlte re,
gelmabiae Monatsueriammlung tpie-
ser om erlten Tienstag i'm Monat,
alio Sen 1. Mug1it. abgebalten miro
@ie geluDbulid, fangen mir UNI 8 llbl
abenos in ser neuen &arpatDia Saue
an 9arptr ,mb 8ratiot an. gs riiroe
nns iebr freuen reht piele Mitglieoc.
in ser SsriammLllng begriiben 5u oiir.
fen. Wtihael Seutih, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20

Cine eute q D d, in, iuipie cine Boil
o6er Seilseit u drterin. Wn.
ter Qplm. Seine Mbcnb. pocr Spnn-
taanrb'it. Nan rnie ani Eroipeet
91O7 o6er Gberrg 1864 o6er ipred)e
Dor anf 1909 Cit 81. Strafe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20
@inJior. CRi.. 8nRaba
Gt. Yau(us Rird,e, Harent 9ips

VI. <Wutuo7W0l"C' WITT <1oS
Eis:rer Otto S. S,s55::e. 1915 YlnsU
Sue. @inb5or, &anaSa. @ottssbienh =
ben So,nnlerinpnoten bon 80 ubr r1Ss
mtr.aes; SonntaeIduIe bon 10---l1 uer
rormitilgs Seben i. Sienstag abrsas
inl Nonat Girthenrat< <Sibung. SebsI 1.
Sonncrstae abenos in: Monet Srtaiea
Gerein Sibune. Ille @olfss unb @loa'
bcnseenpIen iinb her3lih einae!ess:H.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20

Sn .einem 8erliner 5beaterporiaui
begriibte elm &err oen 5ilansnan.i
g.: .@uten M6eno, mie gcbt's, Ser
&oniul?"
Stettenbeim, Der oabeiitano, tor
rigierte oie Mnreoe: vMas faat So
men Elm, = Napoleon mar 4onlul, ser
Wfann bier lit @eneraIfouiul!"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20
Gamoob Gitn, ia.
Ef. EoulS Wc,akjnbe.

SaIor 2ubipia 8ei!sc;r. 0c.p.aottess
bieni1 Jeben Scnnta9 :o:3O Ill: nisr..
Gems. SonntaGiduIe 9:so llbr. sontir-
manoe",lntsrr,ht ie ::ld Gua=5e tss
Ba!tnrs. a,rhenrarsMe"ng iensr lesrsr
Samsrna I'M Ronnt Ibr aberos. =
Observation-Disclosures Sitm,a icben oritten
Sonntn9 i'm Ronat. $3.50 llbr norgens
sfir6enn,orprpbe ieben Treitag 1880 u9r
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20
Gbicaan, SQinois

DeutidJe mub Siebenbiiraiid,s sdhiihe
ct. Hamlus Oemeinbc, 1855 Spmer st,.
Buitor g. Sbmibt. 1850 Somer eth.
SeSen Sonntag 8 llbr Sunutdeif,ule in
enaliid5 uno be,ltih. 9cutidber 8ottesz
oienit ieben Sonntas 11:15 llhl; engs
lisder @otteSSienit ieoen alpeiten uno
pierten Sonntdg 1915 llhr. Deutider
&onfirmanbenzl zllnterriflt Ritttpoh nah>
mittdas 4:30 !1br; eneliiher 8unfir<
sllnterridJt Snmstaa norina ato9s
10 llbr. 9eutid)c S6ule Samsta9 nads
mittnaS 9 ltbr.
NIe @laubensaenoiien nnb Greunbe
lino 'btr,lih eingelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20
Sr &i,dJcn Sranen %erein Der
ct. Nulanncs Wcmeinbe

bolt leine rcgelmuHige Geriunlnllllna
am Diithpoh, Sen .. slugllit, ubenbs,
al. Die Sdnpeitern lperoen gebetsN
poQ5ublig 81 erlhelnen. 9tnCb ser Ser,
lammllug miro nie itblih &aifee uno
Sudden leruicrt.
&athurilu 9iun, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20
Salcm, Cbio
Gpanac!iih 2utb. GmanncS. .2trtae,
29f Sputl, Srpabuap.

Bo5tor Sobn 9nimann. Spnniaaldlule
ieben Sonntn9 llbr pormitta9s. 10 lib,
@ottesoienit in Der 2anhrsiprade; I'm
II llbr bentither 8ottesbienit. Ser oent'
ide &irdlen 6rauen @erein bat am aipets
ten Ytittlpod ieben Morats. abenbs 8
l1br, GcriammIuns. &onfirmanbensl lin.
territJt (stpeiidbrig) bon September btS
Sferrr, 0ienstag uno Jreitdg ndhntf'
tags llbr.
MGe @laubcnsaenoi1en unb 6rcunbs
Sinb berslih eingelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20
ymnd)eom &artenpartie
1amendlor Saronia.

2iebe Sdngerinnen, am 27. Suli
finbet uni,re n1dyite 8ebnrtstagsr
feier itatt. Bir ebren oiesmal unisra
liebe Yr1lioentin Marie 90. Hebner.
M. &naa, ellie &eori6, S. HoB uno
aatb. Shntiot. I'm 5ablreihe Beteili-
gung bittet Gbarl. @ottidling,
8ummelmei iteril
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20
6Ontcrus=Wcmeinbc.

Sonntaa, Ben %. S!iii, preoist
Serr Yaitor sllbert Sprn aus Sut
barb, Sbio. slniang Scr Sonntag.
ibule Inn 2 llbr, SaupteottesoielIit
nm 2::3O llbr. MQe Gplfs- nnb @lum.
bensgenoiien iino ber5li6 piafom.
men.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20
kirbltbt Aacbrttttn

Cieust.a ces Nonats S:::denrutslttnt,g.
abemns. Airtcn .0rauen Wereins sSttina
eccn oritten SounerStag i'm Wonat. Z
o;s 8 .lbr; 2utber 2igassibung g.!
ltbr abenos
GarrcQ, 20.
Deuti1be Gp. Qmth, 81. xanIns .2trdbe,
72l-25 1rmit Nue.
Efarrer Sans Sobnsbein. Seben Conn.
tag 8 ubr pormittags Sonntagidnle; 10
ubr beutIcfer @ottesbient; IL lbr eng
liIdbcr @ottes soienit. Ilie lntbertihen
BInllbcnsgenolIcn beutlfer ,,o enc.
li1her 3,lnge in Snrreq. Sharon urlb
llmacalna iino gu ben @ottesoteniten
berslid}ii eingelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20
2tas Gtieaee. 1uincis
3tpeig 46.

Ger 3neig 46 ieiert am %. Suli
iein Briinbnngsfeit uno laoet aae
6reunoe ber5lid ein inns an oielem
gbeno NIT ibrem geiuh 81 beebren.
geionbcrs ergebt bie ireunolitt
Ginlaorng an oie 3lpeise 9, 10 un>
AZ bon Chicago mo 26 uilo 40 bon
@arp, Sub. Gin tiid)tiges &omitce
lit an ser 9lrbeit nm aQen Velu6eru
Elm paar gamiitlihe StunGen 81 berei.
ten. gs miro elm gemeinldaitlihcs
abenoeiien Inn I llbr abenOs ierpiert.
Die Spciiefarte lit 65c bie Herlon,
uno f0nnen bon ben Witglieoern oes
&pmitees gefauft tperoen.
Nah Sem Giien folgt elm Yro.
eramrl.
Sm aomitee fiir oas Stiitungsfeit
lino Die folgenoen Shiueitern: Gig.
arnmer, &cgina 20prit, Mnna 2ins,
Martha Morriion Selen Marfel, g.
Wfnrfus. aatb. Morf, gtbel Matbes.
aatb. Sbert, Gli5. Srenot.
sSsm aomitee nod Dem Yrosralnm
iino Ole folsenoen sdtueitern: Sobau,
na Sallmcn, Sdra Salmen, Gli5a-
betb ShaBburger, Marie SduQer,
Cara Sduller, Sara Sitterlp, glis.
Sitterlp, 2aura Sitterlp, Cara
iSduffert, goetgaro Sduffert. 9as
9. Momitee ioa 2 Nreiie bringen.
Mnna Iallb, Sefr.
E1k@Ese@@$s<s<k:S@S%Gs.x
Stnb Ste unb SDre AnsebSr,aen
Deitslteb TIM Qranfemperetm mnb
Central HertanbP @enn mtdt, iett
ii btc 5eit bet5ntreten. ttm senanese
Snfsru,atisn rnfen ete ben 2ssaI.
tertreter an.
,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20
Eamtun. Obio

Sietenbarsifd) sdd,fiide 60. 2uther
Gbriitns= =0irdc. 21t3-14. Str., y. 6.
Efarrer Sbomas g. Soniger. Sonnz
taaIdule UNI $3.50 llbr morsens. Seutlhs
Sngliic)er @ottesoicnit 1890 llbr mor>
lens. Se:ltld,e Sdule unb aorfirmunoen,
llnterrid)t na6 0ereinbarung
Nlle @luubens9enpiicn uuo Greunbe
limb berS!i6 einacIaren
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20

gitte ienoe1 Gales 3ar Stamps
IN gliiabeth ssoiiel. 761 gb0p G0
Slepelano, Shio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20
Detroit, Nifiaan
Denfide nnb S6hiiiM Gp. ct. Hetrus.
3irMe. WlenfieIb unb OpsberrD &ue.

NtrHe' UIeHfteIo uHu JusuttrV SuS.
Tfurrer sSobnnncs Seutid). 122t1 Nslens
ficlo Mbe. Gel: Yinaree 6205 gnas
Iiiher 8otteshicnit 10 ll6r pprmittags;
0ertid)e unb engIiide Sou,taeIfule I'm
II llbr rormittngs. 9eiltider 8ottesz
bienit Inn II l1br pormittaes. Sehcn Iebs
ten Oienstag bes @onats &irhenratsz
flung. Surd, bic Commemorate ieben
britten Sienstas. ipnlt iebeu britten
Sonntag Srauen Ierein Weriammllng.
&irhendorprobe ieben Sreitosabeno. Nue
0laubensgenoiien 8 itnb ber5lid einseIaoen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20
2l,.s titles. Utie

sluen Mltglieoern oiene CUR ee.
fdQigen Nahridbt, BOB oie
Salleniuartit he
irei lit. Gin ieoer ser lid) um oell
EoIten benerben mill, mub es ldrift.
lib tim uno smar bis 6. Iugult ali
oen SefretGr Sobn 9apib, TIA Nnn
Mpe., STILES, Ohio. Nur ein gutitebeil
oes Mitglieo fann ii6 Inn ben Yoltel
betperben. SSobn Sapio, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20
Yonngstuium Ohio
Deufitbe Gp.. .3uth. S,pnterms =@emetWbs,
Gde 2inculn Muc. unb GplmeS Ctr.

Srnntaaid,ule iebcn Sonntag nm 2 l!br.
Suuptanttcsbicnit un 2:30 ltbr. Sepen
crItcn Sonntng I'M Wonnt Srdllcn Serein
Scriummllln9 Schen 5lpeiten Sonntng
inn Ipnut &ird,cnruts>S Sitnn9. Ile anz
oercn Ieriammllneen tperrcn reftaettig
ScfG::;r...Icaehen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20
Der Siticite yiebcrtafcl Samcnd)ur

belt ie:ne Serlannllung, luelhe iehr
gut beiud]t lpar, nm 6. Suit nb. Glle
@eId)uite muroen glatt erleoigt. slls
neue Sefretdrin lpuroe oie S0ngerin
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20
MSnuca, Ya.
9eutid,e Gpams. -2utb. ct. Beters.
Ojcmcinbc, 5. Ctr.

Bsarrcr Sans g. s. Sinolett. 24a
Mbanls Ctr. Jioteiter. ga. Selepbon:
NoheIter 1865. Bpttesbienit $3.50 ubr
murgens; SonntneihuIs 1O:4b l!br. -
Trauen Werein Teriammlun9 am lekten
Donnerstaa iebcn Wpnnts, obenos ubt.
'Sebcrnanu 1T bcr3lif tpillfOmnlen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20
GIeDelanO, C6io

2. e. Goans. 2utb. ct. Spbannes s2irdbe.
Yaitor &ans 0piieI. 76l Cbbp 9tcab
Eel: ~2uiberrb 064.i ltbr utrmittue:,
oeutider &ottesbieuit 10 llpr Conn
ta9id)ulc. Il llbr ensliihcr 8ottesbienit
Sutber 2iga slnbadt unb Werie:nmlllnq
Sonntaa abenbs 1880 llbr. 0onfirnan
nens llnterridht unb beutid,c Stule dn
Snmstag poh ''ser an. Nue Nlalbehss
aenp11eu 5irb beralicf) einqeIdben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20
Gomcitcnb, ga.
Scutfd,e Gp. 2nth. ct. NarfnS 0tr6s.
)CC-CCi SSf O. Nine

T.p. ct. IS. Nhtenbera. Efarrer. Fcles
pbpn 81. t745. Tn CONT une Jeters
tnecn pormittaos 9:3O llbr Sonntd9z
Ihule; 1890 llbr engliider nne 11:1b
llbr bcutid,cr 8pttcsbienit. Mlle @ldii'
bcnseeuoiien liub ber5lit pillfrmmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20
Barn, Snbiana
Eentid,c Gr. 2ntbcr. 6ontcrmS sQtrd3s
G6e II. Wpc, uub ;yillptpre Str.

Yfarrer Grid Yctericn. 1919 .Tta
mur. Cir. 1sl. 23551 Spnnta9id1nle
9 llbr fir Die aroben itnb II l1br fur bic
t.einen Ginber. Bpttesbienit nm 10 lbr
in Der cnaliiden nnb nm II ubr IN Der
beutidcn Sprnd)e.
Nne GlnubensycnuHen unb 5rcunoe
Iinb ber3lid, eiuselnben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20

Der SamendlOr SaEOnta
ueranitaltet am II. slueult, llhr
ilafntittags, elm
ymnd)eom &artenpartie
i'm @eitleite Sabienbeim. Wir bitten
uniere 5rembe uno 8onuer lid Die
len 9onnerstag nahmittag 5u refer
pieren. Gin tiibtiges &omltee miro
alles aufs bette arrangieren.
gli5. Tiihler, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20
EpInm6ns. Chio

Hpane lmtber. Nsartin Qntber 0ird)e,
G&c Tlpler nnb Mnn Strake.
Yfnrrer z. 6. 1eucr. Seben Sonn>
tu0 bormittaes 8 ubr Sonntaaidnle;
10 l1hr cneliider @ottesbienit; II ubr
oeutiter 8ottcsbienit.
N1. @laubensse,,niien unb 6reunb
limb her5lif eineelah"r.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20

Stir Sic nnl1blid) oes Sooes lnie.
res geliebteu 8robpaters, &aters lutn
8atten
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20

Seit Die Grauen oas Stimmre9t
baben, gibt es taum nod raubbeinige
Holitifer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20
GlcneInnb Wef. - 3cntfd Wemeinbe
@cI 80. ctr. unb @iQarb Nue.

Hditur Sobaan.s Dcutidldnber, 5000
Willart Nne. Scl.: 8uobbine 9Os5.
GotteShicni: ieben CONT uuO 6eiert.3
in beutld,er unb engliiGer Sprdhe. :
SonntagSd,ule ieben Spnntda 80 llh,
pormittaas. 9arousfol9eno en9liiher
8orte soicnIt bon tt--10:45 llbr. Soierdui
rol9t bet beutlbe @otteSbienf II rbr
,orp,ittnns.
Evening star., 1944-10-12
Bong Gets 3Oth Plane
|0n Instruction Flight

By the Associated Press.
ALLIED HEADQUARTERS, New
Guinea, Oct. 12.-Maj. Richard Ira
Bong, leading American ace, hai
run his string to 80 japanese planei
shot down.
Recently returned to action rs q
gunnery instructor OF the Far East
ern Air Force, the Poplar (Wis.)
flyer was credited OFFICIALLY with
downing two more enemy aircraft.
1 It had been understood that Mai
Bong, on his second tour, would
make no combat missions. But he
accompanied his "class" Of fighter
pilots on q recent mission and they
were jumped by more than 4 score OF
Zeros.
Their teacher went to work. In
rapid succession, he sent two down
In flames.
When Maj. Bong left the Pacific
after his first tour he was credited
with n planes. However, he waa
sure he had downed plane over
Hollandia Harbor, although no on,
else saw 1t fall, and It was listed q
. probable. He pinpointed the posi-
ton.
Salvage crews were sent cut BY
Maj. Gen. Ennis Whitehead, com.
mander Of the 5th Air Force. and
located the wreckage at the indi-
Gated point. That gave him his 2sth
Evening star., 1944-10-12
Lawmakers Differ
On Security Plans

A sample Of the debate to be ex-
lpected over the Dumbarton Oaks
proposals for 4 world security organ
ixation was offered today In state
ments by Senator Bridges, Repub-
lican, Of New Hampshire and
Representative Fulbright, Democrat
of Arkansas.
Mr.. Fulbright, author Of the House
resolution which placed Congress on
record . year ago as favoring Amer
ican participation In an interna-
tional body to maintain world peace,
said in New Orleans that he con-
sidered the Dumbarton Oaks report
excellent" the Associated Press
reported.
In . statement issued here, Sena-
tor Bridges asserted that the pro-
gram places too much authority in
the hands Of the United States,
Great Britain, Russia and China, at
the expense Of the smaller nations,
and declared the United Nations
should immediately formulate and
broadcast their peace aims to
the world"
Mr.. Fulbright said the program
shows much greater degree Of
agreement among the participating
nations than I had anticipated" He
added that the proposals provide 4
basis for thinking and planning.
Senator Bridges declared that
failure to make complete peace aims
known now would increase rising
apprehensions" on the part Of the
smaller nations who fear that the
major powers are primarily con-
cerned with their own interests" He
proposed another conference imme-
diately with the small nations
participating.