davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1944-11-17
; Catholic Bishops
Given New Posts
b the Associated Press.

- the Astocteted Press.
The apostolic delegation an
nounced last night that Pope Plus
XII had transferred three American
bishops to new duties.
The Most Rev. Ralph l.. Hayes,
titular Bishop Of Metropolis and for
merly rector. Of the North American
College at Rome, has been nau,od
Bishop Of Davenport, Iowa
The Most Rev. Matthew r. Brady
Bishop Of Burlington, VT, has beer
appointed Bishop Of Manchester
n. II. 's...s -
The Most Rev. Eugene ]. McGuis-
ness, Bishop Of Raleigh. N. C., has
been appointed co-adjutor for the
Most Rev. Francis G. Kelley. Bishop
Of Oklahoma City and Tulsa, with
the titular See Of Ilium.
Earlier the apostolic delegation
announced that the Pope has ele-
vated the Indianapolis diocese to an
archdiocese and created three new
dioceses in Indiana and Ohio, alter
ing borders Of several older dioceses
The bishop Of Indianapolis, the
Most Rev. Joseph E. Ritter, has been
appointed first Catholic Archbishop
Of Indianapolis.
The new dioceses are the diocese Of
lafayette, Ind, created from terri
tory detached from the diocese OF
Fort Wayne; the diocese Of Evans
Vile, Ind, from territory previously
In the diocese Of Indianapolis; and
the diocese of Steubenville, Ohio,
from territory cut OF from the do
cese Of Columbus. The latter will re-
ceive certain areas from the arch
diocese OF Cincinnati.
The diocesan changes In Indiana
resulted in the establishment Of IN
diana as an ecclesiastical province
with Indianapolis at its head. Ohio
also has been constituted as an
ecclesiastical province with Cincin-
natl as Its metropolitan see. Gin
cinnati previously was metropolitan
see Of Indiana.
Evening star., 1944-11-17
German Plan 10 Launch
Robots on j. 5. Described
81 the Associated Press.

Dy the Associated Press.
LONDON, Nov. 17-0erman sur
face and underwater vessels, de-
signed to sweep into the Atlantic
and launch flying bombs against
American East Coast cities, have
been concentrated on the Norwegian
coast. the Londou Daily Mall said
today In . dispatch from Stockholm.
The newspapers correspondent,
Walter Farr, attributed his infoema-
ton to high neutral sources"
He said he was informed that
both U-boats and surface craft were
fitted to IRE robot bombs from their
decks against such targets as New
York. Philadelphia or towns farther
inland In America"
Evening star., 1944-11-17

apologize for what It termed his
shocking profanity" - reported
by the magazine.
we earnestly pray" the letter
said, that you may feel that con-
triton and seek that forgiveness
which the Holy God enjoins and
publicly apologize to and reassure
faithful constituents and friends
the world over whom you have 50
greatly grieved."
Evening star., 1944-11-17
Cigarette Shortage
BoMles;
Coffee Adequate
" ths Assceiated ~.


& BOSTON, Nov. lT.-OPA Admin
istr1tor Chester Dowies said yester-
day the current cigarette SHORTAGE
was mystery to Washington of-
|flcials and that proposed rAtsoslns
apparently was Impossible.
We haven't tbs money TN OPA
funds) and We haven't the speOple
to organise : Cigarette r94lonine
program" Mr.. Bowles told . presa
conference.
Here to address the third war con-
ference Of the New England Coun-
ell, Mr.. Bowles said coffee stocks
were adequate, adding, II think
you'll be able to get all the coffee
you need"
The OPA chief saw little imlme-
date likelihood Of any increase IN
gasoline rationing allotments, be-
cause right now motorists are get
ting up to one-half Of per cent
|of the quota available for them"
Mr.. Bowles said the supply Of gas
|oline was "lkely's to be greater after
the war In Europe, but he added
that military ofncials predicted {
huge demand for gasoline In the Far
East when the end Of the European
war increases the tempo Of Asiatic
hostilitieS,
Evening star., 1944-11-17

,niflcant In view Dir Frsdss3e Essiesten
of the recent differences Of Gen
Joseph w. stilweil with Gen. Chang
and the widespread discussion OF
Chinab part in the war.
Aussies In Mop Up"
!. At the same conference the new
Minister. q lawyer, journalist and
ofncjal whose round face and force
iul manner are vaguely reminiscent
OF Winston Churchill, also declared /:
l. That the war to victory against
Japan viii be . long and bitter
one, but that he thought "the first
two years were the hardest"
2. That Australia has been as
signed the job Of "mopping up"
some 250, 900 Japanese troops left
ION the vine" In the vast area be-
tween the Philippines and New
Guinea.
8. And that Australia approves
the security plan recently adopted
at Dumbarton Oaks, although It
may suggest some detailed changes.
Sir Frederic, who presented his
SAS0C1At1d1S db t1lc Wute dOU8e
earlier this week. succeeds Sir Owen
Dixon. He is his country's third
Minister here, the first having been
Richard G. Casey, now Governor
General Of Bengal.
Reinforcements Doubted.
In discussing Australas .mopping
up" Job. Sir Frederic said that he
doubted that the Japs now remain
ing in the wide area including New
Guinea, New Britain, the Solomons
and lesser islands were receiving any
reinforcements or munitions, al
though few might be coming from
Palau. However. in parts Of New
Guinea, he said, the enemy had
dug In" planted crops and thus
were living OF the land.
Australias forces, he continued,
won't be confined to this ''moppine
up" job, but will take part In other
Pacific operations.
Evening star., 1944-11-17
Lond Is Distributed
To Polish, Peusunts
b the Associated Pross,

LONDON. Nov. 1.-THE Moscow
radio said last night that 90 per cent
OF the land designated" for distst-
button among the peasants In lib
Grated Poland has been handed out
by the beginning Of November
more than 10000 peasants and asri-
cultural workers had obtained land,
Moscow said In . broadcast recorded
by the Soviet monitor.
Evening star., 1944-11-17
Hearing Moy Be Delayed
On British Oil agreement

by the ASSoeiated Press.
Chairman Connally Of the Senate
Foreign Relations Committee said
today that hearings on the Anglo
American oil agreement may be de-
ferred until January.
Evening star., 1944-11-17
70 District Men Report
10 Army In Baltimore

Twenty-eieht District men have
been ordered to report for induction
into the armed forces In Baltimore
today, They are:
Evening star., 1944-11-17

maintain such Z
nation, the new
Australian Min
lister, Sir Fred
eric W. Eggles-
t on, - 9 con-
vinced.
( The e voy,
who as lust
come here from
y post In Chung
king, made this
statement at his
first press con-
ference here yes
sterday. It was
scol1SiderAd gir-
Evening star., 1944-11-17
Australia Envoy Sees
Strong and Friendly
China Under Chiano
By JOSEPH Il. BAIRD.

a strong. unified and friendly
China Is essential. to United Nations
victory In the Far East ana Chang
Kai-shek Is the one man who can
Evening star., 1944-11-17

Insure your future security By
buying War Bonds and hanging
onto them!
Evening star., 1944-11-17
The Weather
Report fer Last ~ Hsurs.

Record asFsIAGt 1AdUeuTNaps
Qrom noon yesterday to noon today,
Hishest. 81. & pm. Year aeo, <S,
Lowest. ~ An. Year $50, %.
Record TsmDsraturss This Year.
Hishest. es, on June l8.
Lowest, II. on January o.
Humidity Rsport.
Evening star., 1944-11-17

Tide Tables.
rn':a:Ss sSS dS.odssis b dgssiis'a u1s:s ss:s.; Coast
Evening star., 1944-11-17
| MISSING,

Cofpl. Mike Rutisliano, ~, son Of
MRS. Lucy La Rue, 6S7 L street s.W..
mas been missing In action In the
southwest Pacific since November
!, his mother has been notified by
the War Department. Corpl. Ruti-
ghano, . rear gunner attached TO Z
bomber squadron. has been overseas
three months.
A native Of New York City, where
ne was mechanic before he an
tered the service, he frequently vis-
ited his mother here.
Evening star., 1944-11-17
Prisoner

Pvt. Ralph w. CoIlet$, -, infantry.
who was reported missing in France
on september !, IL . prisoner Of war
n Germany, the War Department
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1944-03-03
Senator McNary zemreI.

Senator Charles McNary, re.
publikan z Oregonu, 60 let sta.
ry, vGdce republikan1 a v r
1910 kandidat ma trad mfsto.
presidenta, zemfel We Fort Lau
derdale, Fla, Is. 1nora.
McNary onemocnel v listo-
padu minuleho roku a byl do
praven do nemocnice lodstva
We Washington, byl osetrovan,
jsa nachlazen a MAZE nosnf OBJ
tie. Ale byl zjisten u n9ho
nador ma mozku a podrobil sc
operaci dine Is. prosince. Po-
zdeji v tonic mesfci opustil ne
mocnici a odebral sc ma Flori-
.du.
Jake vGdce mensiny casio
krate 1zce spolupracoval Sc Sc
natorem Barkleym, v1dcem Sc
natn1 vetsiny. Slouzil v senate
cd r. 1917, kdy byl jmenovan
ma m1sto zemTeleho senatora
Harry Lane. Pc prve byl zvo-
len v r. 1913. Jeho nynejsf lhn-
ia byla by ~vyprsela r. 1919.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1944-03-03
Argentinsky ministr haji poll
tiku Farrelloyy vlady.

Buenos Aires, Argentina. -
Diego Mason, 1Tadujic1 zahra-
nicn1 ministr move a%rgentinske
vlady, prohlasil, re nebude
zmen v argentinske zahranicnl
politice "a vlady 1radujfciho
p~residenta E. J. Farrella.
Mason vydal tento projev tt
sk1 pc tie, kdyz plukovnlk Juan
D. Peron slozil 1fednf pr1sahu
jake novy ministr valky. Pc
ron, ktery je znam jake "moc
"a trGnem", byl vudce skupiny
plukovnlk1, JIM Sc pripisuje
statnf prevrat, %provedeny v pa
tex, pTi nemz Pedro Ramierz
delegoval presidentskou moe
ma Farrella.
Ramirezova vlada pferusila
~diplomaticke styky 8 osou.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1944-03-03

cERVENY KRfz PRAGUE
S VOJSKEM " ZAMORf.

We prospech nasich vojakd
ma front6 i zazemi pracuji
cetnf zastupci Cerveneho Xii
re, kterf konajf svou zasluznou
praci v tichosti, aniz by Sc sna-
zili drat Sc do popTedi. Jejich
1kolem je dbati toho, ably po-
zornost letcG, mechanikG, pc
sakd a vsech ostatnich, ma je-
jichz bedrech veden1 valky spo
c1va, nebyla trfst6na osobnfmi
nebo rodinnymi problemy.
Tito zastupci Cerveneho Xii
re jsou vzdy pohotove prispeti
rodinam vojakG, ktere n6ceho
potfebuj1 nebo ktere sc ocitly v
nejake nesnazi. PTispenf orga-
nisace je tez vzdy k disposici
americkym vojak1m a manor
nlkGm, at Sc nalezaji kdekoli.
Harold l.. Stanton, zastupce
Cerveneho KTfze ma americ-
KEN letisti v Anglii, pravil:
"Nase prace V zamoTl je je-
ste rozmanitejs1 neil donna.
Jedna-li Sc o n6jaky rodinny
problem, musfme zadost O in
formace kabelovati. We v6tsi-
ne pr1padG podarf Sc nam u
klidniti mysl jak pr1slusn1ka
branne moci, tax i mysl jeho
rodiny."
Ably Sc vojaci ma dovolene
nemuseli nuditi, zrizuje Cerve-
ny KTfz rekreacnf stfediska ma
letistfch a RUNE kluby v mis-
tech, kde Sc nejv1ce vojakG ma
dovolene schaz1. V Mich mai
6ou muzi v uniforme zabavu a
obcerstvenf, a We velkych NEST
skych klubech je pro ne posta-
rano O straw, nocleh a prvo-
tffdnf zabavu.
Veskera cinnost Cerveneho
Krfze je financovana z dobro-
volnych pTispevku a DART. Le-
tosnf bTezen je meslcem, kdy
Sc Cerveny KT1z vynasnazf Sc
brati $500, 600, 900 pro svdj va
lecny fond. Jedine stedrosti
vsech lid Dude mono dosah-
nouti tohoto Gle. Davejme pro-
to vsichni!
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1944-03-03
w TO ZAcfNA
Josef Mart1nek:

Stavalo sc v prvnl valce
a v druhe sc stava,
re Sc Nemec nahle z fronty
prudce odpoutava.
A jak tohle odpoutan1
We velkem sc robf,
jed mGzes wit ma to, re Sc
NemcGm cost drObl.
Nejdrfv Sc jim odpoutava
armada cd Rust -
nenf pc tom odpoutan1
uz z jednoho kusu 49,.
PAX sc zacne odpoutavat
i generalita
cd Hitlera i Himmlera
jake plevy z zita.
Vsichni Nemci zacnou v poslec
demokratGm mavat -
cd NackG i generalI
vsech Sc odpoutavat.
Ty vsak never v zmenu srdce
krvelacnych supI:
ma ctyraku sc obrati
spasiti kus lupu.
Budou hledat We zle chv1li
m~oc1mermo dfru,
kterou by Sc povysmekli
2 moe tvrdaho miru.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1944-03-03
STATNf 0
VALECNYCH MAPACH.
Vydal vynos upravujici zakre.
slovani Ceskoslovenska.
(Tiskova sluzba Csl. n. R.)

Usili nasich narodnfch orga-
nisac1 o spravne zakreslovanf
Ceskoslovenske republiky ma
valecnych mapach pTineslo ko-
necny 1spech. Jak Sc dov1da-
me, statnf department We Wa
shingtone, jemuz Ceskosloven-
ska narodn1 rada nekolikrate
dopsala We veci vadnych map,
zejmena onech, jez publikova-
la National Geographic Socie-
ty vydal v minulych dnech W.
nos, j1mz Sc zasadne upravuje
zakreslovanl stat1, okupova-
nych nepr1telem, We smyslu ma
SIGH opetovnych zadostf.
Mimo National Geographic
Society a Rand McNally Com
pany vynechavala Ceskosloven
sko ma v~alecnych mapach i vel
ka kartograficka firma c.. S.
Hammond & Company v New
Yorku. Jej1 mapy Evropy po-
uzito bylo v New Standard En-
cyclopia, vydane nakladatel-
Swim Funk & Wagnalls, je-
muz ma upozornenf p. FIR. Ba-
rese z Oxford, Michigan, Ma
rodnf rada dopsala a podrobne
uvedla dGvody, proc takove
vynechavanf Ceskoslovenska je
nespravne, Ceskoslovensko ja-
ko elena Spojenych narodG po-
skozujfcf a pf1cfcf Sc i smerni-
elm zahranicnf politiky Spoje-
nych StatG. V techto dnech OBJ
drzela Narodnf rada dopis cd
p. VIM. Hendelsona, hlavniho
redaktora zminene encyklope-
die, v n6mz o%znamuje, re upo-
zornil ma mas protest firmu
Hammond & Company, ktera
odpovedela, re nan vzala IRE
tel a mapy opravuje We smyslU
zadosti Csl. narodni rady. V
dopisu firmy c.. S. Hammond
sc pravl doslovne:
w are in agreement with
most of the sentiments of the
iCzechoslovak Council and oul
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1944-03-03
TISK
D
Ostry utok moskevske 'Pravdy'
Ia fasisticke psani Hearstova
tisku. - W r. 1916 pomahal
Hearst NemcGGm. - Hearst -
americky pFitel HitlerGv.
(Zpravodajstvl N. Y. L.

Moskav.- "Pravda" uverej.
nuje clanek D. Zaslavskeho
Randolph Hearst = americky
pfitel Adolfa Hitlera". V clan
ku Sc dokazuje, re uz "a prvni
sv6tove valky byl Hearst znam
jake stoupenec Nemecka. Cla-
mex nazyva Hearsta novinaT-
skym gangsterem a prohlasuje,
re jeho listy svym protidemo-
kratickym obsahem sc nicim
nelfsi cd nemeckych listG
"Voelkischer Beobachter' a
"Das Schwartz Corps. lei
m6na jsou znamy SWIM proti-
s~ov6tskym obsahem clanky
Karla Won Wieganda. Hearst
We svych listech provadf SOU
stavnou kampan prot podpore
Rude armady a prot pratelstvi
Sc Sovetskym svazem, ably po-
skodil velkou vec protihitlerov-
ske koalice a pomohl hitlerov-
skym vrah1m v Europe.
"Otravny inkoust."
Poole zpravy IN. Y. Times,
1toc1 Zaslavskij ma tvrzeni
Hearstova tisku, re Rusko Sc
chysta obsadit a pripojit k sobe
celou Evropu a re Rusko zavi-
milo svetovou valku. Zaslav-
ski nazyva Hearsta "bastou
nejcernejsf reakce v Americe a
smrtelnym nepf1telem americ-
Ike demokracie." Clanek vzpo-
nina, jak r. 1916 bylo We Fran
eli a v Anglii zakazano Hears
tovym korespondent1m tele-
grafovat zpravy, protoze byli
V podezTenf re stykG S Nemci.
Cd vstupu Ameriky do valky,
tvrdf clanek, musil Hearst po-
malovat svou fasadu vlastenec-
kymi barvami a k Will ziskGm
rvat vlastenecka hesla, ale pres
to rozporu S politikou vlady
a pranf celeho americkeho lidu
vede propaganda ma zachranu
Hitlera.
Zaslavskij cituje psanf Hear
stova tisku O moskevske konfe-
renci, O Observation-Disclosures
ske smlouve, O polske otazce, o
zmenach sov6tske 1stavy a pi-
Sc:
"Nejlepsf synove Angle,
Spojenych Stat1 a Sovetskeho
svazu prolevajf svou krev ma
bojistfch We jmenu svobody a
nezavislosti svych narodG, We
jm6nu zachrany lidstva, We
jmenu demokracie a spravedl-
nosti. A teze dobe Hearsto-
vi pisalkove stffkaji otraveny
inkoust, ably rozbili velkou vec
protihitlerovske koalice a "a
chranili hitlerovske lupicske
hn1zdo."
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1944-03-03

map plates have nearly al
been brought back to the de-
sired condition. Several are
now in the course of revision
and when completed they will
all be in the form required.
There was an unfortunate
tendency at one time amongst
map makers, due to the public's
demand, tt issue successive map
editions almost paralleling the
press in their presentation of
current events. 1t was only a
short time ago that our Editor
in-Chief was able to secure a
definite ruling from the State
Department as to the policy
that was to be followed out in
the future in connection with
the manner in which such
countries as Czechoslovakia
were to be shown. Since that
time, all of our map plates have
been or are being again
changed to show the European
situation in the manner as re-
quested by the Czechoslovak
National Council. AS | previ-
ously advised you, these correc-
tons, or, rather, changes will
be shown on the next printing
of the maps for the New
Standard Encyclopedia"
Stanovisko firmy Hammond
& Company, oprene o novy W.
nos Statnlho Department. je
nejlepsi odpovedi vsem, kdoz
zatvrzele odpfrali vyhovet spra
vedlive zadosti nasich narod-
mich organsiacf O spravne "a
kreslovani Ceskoslovenska. u
snadni tez velmi napraveni pre-
hmatd dalsfch, pokud Sc jeste
budou objevovat.
PTedseda Csl. narodnf rady
prof. j. J. Zmrhal pozadal ne
davno skolni radu chicagskou
ably pfi nakupu map a atlasG a
globn objednavala jen ony, ma
nichz jest Ceskoslovensko spra-
vn6 zakreslenO. V techto dnech
dbdrzel odpoved, re pri pfis-
itch nakupech techto skolnlch
potreb skolni rada venue ma
tuto zadost Zretel.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1944-03-03
Nsmecky marsalek veznen.

We zprave z Curychu bylo O.
znameno, re point marsalek
George Won Kuechler je vez-
men v Kralovci We Vychodn1m
Prusku pc odeprenf poslech-
nouti Hitlerovych rozkaz1. By
10 oznameno, re Won Kuehlel
byl zbaven velitelstv1 nemec-
kych> vojsk ma severni fronte:
protoze nezastavil prIlom rus
kych vojsk.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1944-03-03
Tito chvali csl. brigadu.

Londyn (CTK)- Denn1 ko-
munike generala Tita z 1tery,
%. 1nora Sc zminuje o ceskoslo
venske brigade Jana Zizky,
ktera ma jednom 1seku fronty
,obklfcila nepratelsk6 formace
a donutila je, ably Sc vzdaly,
ackoli nepTitel mel leteckou o.
chranu, ktere Cechoslovaci po-
stradali. Komunike zdGraZnu-
lie mimoTadne hrdinstv1 Cesko-
slovenskeho prvnfho praporu a
prvnf roty TTetfho praporu.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1944-03-03
DR.. Ripka k vyroci Rude
armadY.

New York (CTK) = Cesko
slovensky statni ministr DIR. HI
bert Ripka ucinil dine %. 1no.
ra projev k vyroc1 Rude arma.
dy. Projev byl vysflan csl. roz.
hlasem v Londyne do Ceskoslo.
venska a mel toto znen1:
"Obcane republiky, jmenem
ceskoslovenskeho lidu, jmenem
Ivlady republiky, zdravfm vftez
nou Rudou armada v den jejf-
no &c. vyrocf, zdravfm vitezny
lid Sovetskeho svazu a jeho
velkeho velitele, marsala Soviet
skeho svazu Josefa Stalina, a
mocneho spojence Ceskoslo-
venske republiky, Svaz SOVIET
skych socialistickych republik.
Ciny rude armady mluvi reel
mohutnou a presvedcivou. Jen
zeme, ktera je prolnuta cd PRIV
nlho muze v Moskve az k pro-
stemu venkovanu heroickym
vlastenectvfm, jen lid, ktery "a
pasl O zachovanf velke myslen-
ky, dovede snaset takova stra-
DAM a utrpeni, ably je ma konec
obratil We v1tezny nastup a "a
hnal neprftele S rodne pddy.
Cely svet je zavazan Sovetske-
mu svazu "a obeti vftezstv1,j ez
prinasf spolecne veci.
Diva a pGl rokp z nese jeho
lid a armada nSjyetsi BRINE
valky. Byly chvile, kdy nervy
vsech jeho pratel byly napjaty
k prasknutf, kdy Sc svet chvel
O osud Moskvy, Leningradu a
Stalingradu. Jen nervy SOVIET
skeho lidu zGstaly neotreseny,
jen vojaci a velitele Rude ar
mady Sc nezachveli. Ruda ar
mazda nebezpec1 odvratila, ne
pr1tele zahnala, a dnes slavi
cely Sovetsky svaz vyroci jejf-
no zalozeni, je nekolik desitek
kilometru cd mist, odkud Sc "a
cal zakeTny 1tok.
Cely spojenecky svet Sc k O.
slavam pripojuje uznani a
obdivu. My Cechoslovaci sc
pripojujeme s vdecnostf zvlas-
te vrelou a S tim vetsi radosti
re pc boku sovetskych vojsk
statecne a 1spesne bojuji nasi
vojaci, kterym Sc dostalo nej.
vyssfch uznanf cd nasich SOVIET.
skych pratel. Sovetsky svaz JIG
mas spojenec We valce i mlru
V1tezn6 zbrane sov6tskych ma
rodG i druhych spojencG nam
p~rinasejf svobodu a davaji
nam trvale zaruky svobody a
nezavislosti slime Ceskosloven.
ske republiky.
Tim vice je naS1 povinnostf
povinnost1 k nam i nasim moe.
nym spojenc1m, abychom pTi.
spell k svemu osvobozenf vlast.
MIN bojem. zada toho nase
slavna minulost, VIOLA pc tom
stesti nasich budoucich genera.
CT, je to nevyhnutelnou podmir
kou, ably osvobozena republika
hrala mocnou, svou vlastn1 roll
v osvobozene Europe"
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1944-03-03
koncertni provedeni Smetano-
va Dalibora v New Yorku.

New York (CTK) Dne
'26. 1nora t.r. byla v newyorske
Town Hall pc prve provedena
Smetanova opera "Dalibor' V
koncertnf forme S pozoruhod-
nym 1spechem. Jevistnf prove
denf dfla "a danych okolnostf
je nemozno, jednak z dnvod1
financnlch, ale hlavne proto,
re nen1 v Americe orchestralnf-
no materialu. Proto koncertnf
proveden1 S prGvodem dvou
klavlrG, jez S nepatrnymi skrty
We druhem a tret1m dejstvf L.
pine zachovalo neporuseny o.
braz opery, bylo vftanou prfle-
zitostl pro zdejs1 obecenstvo,
ably poznalo aspon z rye hu-
debnf stranky toto jedine ira
gicke dflo Smetanovo. Uka-
zalo Sc, re pres nekdejsi vytku
wagnerismu, ktera We sve vseo-
becnosti nikdy nebyla opravne-
ma, ma toto dflo tolik nejen ly-
rick6 nybrz i dramaticke silly a
osobitosti, re by zcela dobTe
obstalo i v opern1m repertoire.
Pfedn1 zasluhu O u%skutecne-
nj a peclive nastudovanf toho-
Ito proveden1 ma Paul Eisler,
byvaly dirigent Metropolitan o.
perry, jenz d1lo dobre a srozu-
mitelne, trebas nekde trochu
volne prelozil a svedomit6 ma
Istudoval S dobrym porozume-
MIN pro jeho ducha a vyznam.
Ia tuto svoji praci sklidil take
plny a zaslouzeny 1spech, o
ktery sc S MIN delili vsichni
hlavn1 predstavitele. Mezi nj
mi vynikl Richard Manning
(Dalibor), &C vice lyricky nez
heroicky, pTece vsak kultivo-
vany v prednesu, dala Jitka
(Willa Stewart), hlasov6 velmi
uslechtila, Milada (Thelma
Jerguson), dramaticky vyraz-
ma a zpevne efektni, a hlavne
zalarnfk Burton Cornwell)
kteTi vsichni Sc dobTe uplatnili
uslechtilym podanfm svych u
loh. Kazdy byl naplnen poro-
zumenim a oddanostf k svemu
1kolu, coz zejm6na platf i o
sboru (dirigent K. Leitner), je-
hoz 1kol v "Daliboru" nenf 81
ce veliky, avsak choulostivy a
vyznamny.
Vecer, jenz byl pod patrona-
CT csl. velvyslance pix. V. Hur-
bana, miinstra DIR. Jana Papan-
ka a gen. konsula K. Hudce,
byl zahajen kratkym, ale W.
stiznym proslovem Herberta
Paysera, red. casopisu "Musi-
cal America, jenz poznal Sine
tanova dfla "a sveho dlouhole-
t6ho pobytu v Europe. Proslov
pTednesl velmi plasticky Alois
Havrila, nacez K. Leitner ne
kolika poznamkami o hlavn1ch
fazich dele doprovodil prove
deni dila, jez pc kazdem DEF
stvi i pc nekterych vyznamnej-
SIGH cfslech, hlavne pax pc u
koncen1 bylo prijato nadsenym
potleskem obecenstva, jez 1pl-
ne naplnilo Town Hall. j. l..