davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-22

yrs old: rms, dining rm lgt
lot Near school and bus
5 rms. matt firepl; 2o.ft. i1vrn /,
garage 81 $50
6-rm brk 3 bedrms. natl hrepl (,
vacant
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-22

IOWA . Mile-Van Dyke DIST Nlcc
he. frame good rond tuil urk
hasn't garages. fenced only So uun
terms Alverson TW l-TU20
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-22

2 bedroom br ck gas neat beautifully
decorated owner leaving city. early
possession can Mr.. Manchester.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-22
Situations Wonied-Femole
WANTED TO RENT ROOMS

ONE or Two 1nfurrisned rooms
Culored Gil u9l7 after i p m
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-22
REAL ESTATE

MIN DUI 4, Nh. MILE
One o. ne best buys IN this very nice
section beirms, tile bath natl
fireplace rec. rm large rear
porches. Eas air.conG garage copper
screens storm windows. owner m
Sery-ce. wants offer Cal Is l.430O.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-22
MALE HELP WANTED


',"lh "'Nhef 'i lIl sou iAlls
.na5. ,s''t.,' ~ '1','si
AllIA il'A Altt r i'tala-I az vs. l. -
N,D an 80 n-'l.' -. ~ .sa 49, ~ 81
-.
COPY WRIT tt Prom uonal service
.tria'ure eArtucnt postwar oppnf-
iaHtit hih1iF state axe hlhiiIhl
....'. .,,..-'..5. 49,. a.,
49,, r+--.. as
..--
l.fr4'N l'IsNF ASMN -
fNlfrlrnrri ln tHaNsl' WORK hrcfN-
80 itIkr 'rh' n' laI PIP u t,en, cen
.f'.F ''hit4, 800 " MliNauhft
2f9i.N p ~ iaE iNilIts ana ma
Nt''N NilA az EWp''Nntni li.'e-
'.. iitt hf'A' n 80 1.tul "a. Ne'
.7'. '''"'eH aha M"r I'a"s
DETROIT Diesel trgine Div needs
,NIc..tue' l.'t T. m h,lp, b,h,h
"I l'"'s "'''lt ~, Ha..'s.
a i
Ntri -Ahr ."sp', t"F biIut W. NJ
o. M ,g40o "a 1,5,er 6r,ts
i'tf N'N'f,. t'N't i'hi Jon Atu illuIr
i'' man hh." ll 90 HLhl i'o' ana die
N'-N' ''p Faies on nus jon sAme
avn .,i. ,.co,.,,s. A. W.VpC '-e.,,l,.
I'm. An, E,,.,i,,,r ,,r, 0sfrs
-, i'ls,eer Jt,.t,,r,s $40, 50
f.4f7eFttp
fUt,,.tps 49,. .n4 ,,,,.r. ,..-t.
.'..-.,. ..t,,.,s.-.,.,,.,,' 80,
80, -. .,.,.,..,., ~,
500 r.,,s,.',, ~. a.. 80
''h ~ 9,S'
-',.-. -. -, -.....
,.'Nr nv ,,sr 80, ,.1,,s, l -,
pr wv" 90 ',,,". ui o. \" POI
- :. 60. a,..'
i''l'r'V' .u''''s VIZ N
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-22
INTERSTATE


WV|.NIIl IT " Nh FII
ROOFING SIDING. Al INSELHElC
Guar terms Z A Porter. To S-1573
SIDING insulated tree estimate.
-Ar4t Esni r. CT 4tl-.,Attl
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-22

RE- ROOF for $50 A Ford Hlndpfoof
-Utcar root FRA terms LIZ 1881
ROOFING and siding applied Clint
hute. Easy terms Free estimates.
CAL 81 slsl IuIN EuArAntttn
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-22
HOUSES FOR RENT
HOTELS
Furnished Rooms for Rent

HOTEL WASHINGTON. 2l3o CASS
AZ C-lumh.a Rates y Up Per Dav.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-22

TNBOEFRS Material handlers.
-Wcepers 1000 war work Bring
your WMPC release Carnoloy CO.
lnc last Smile Ri bet Van Dyke
and HOVER
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-22

j-rm race brk full tile bath: NJ
schools, shopping trar~ portatinn
So OJO, $500 dn Model 1928 Manor.
mr. Movers. fireman CT $500 or
UN 3-JfO0 H1tchklss CO
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-22

kiLBOCRSE near GratIot room
brick. tile kitchen. bath 3-car ga
rage. lots soHli6 Irombly lsu5
GTatlot III 1855
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-22

VINO Regulations governing eligi-
hility for employment II YOU were
last employed as an essential or
locally needed activity. you must
nave statement Of Availability. II
YOU are qualified for employment m
a critical occupation, you must be
referred through the United states
Employment Service
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-22
COLORED Leicester 80 John r
$4,000 Cash - Income sos
per mo a real Investment prIp"f'V
offered r0r qETCK gTlc- r1-r1TTT r. =.
city can q a Reauue
REAUME 4 SILLONAY fNC
~ L-fQ

COIORED y II Blvd s.ro m
brick. y v tile bath. Greg lace
s.. 600. 60 900 down IS Grt BAa
2-famny y V side drive. r.. MS
up rooms down garage $4,000.
81 500 down Other good buys poole
Real Estate TY a-gs6g
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-22
Elmer M. 6 ark

WE SOLD { MILLION DOLLARS
WORTH or HOMES LAST YEAR
MOVE RIGHT ~. ONLY $500 DN
Faust, 1888 northwest section. be-
tween and SMILE Just west %
S0u'hfield. GA $3.50 or Gil fsl6.
Agent
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-22

AIRCRAFT RIVETERS - Expert
enced Supervisors. tool and diemak-
ers. milIwrighis, electricians. general
machine optrs Apply Emp Dept
Vvnner at r.. Jefferson. Hudson Mo
tor Car Co
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-22

"A Lbs l4Alilf.~
For women wear dept. eNpcrienced
Apply Personnel OfUCe. PEOPLE
OUTFITTlSG co, 80 Michigan.
SALESWONEN 30 sell underwear,
ncelieers and house dresses eNpeTl
ence unnecessary Apply Employment
once. lf'h floor. The J l.. Hudson
tFa
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-22

BAKERY Work and Warehouse
limit on years uniforms furnished.
DaefrrA ir connection good trans
Plt'st.Hn National Biscuit CO.. sys
vs. RNnnnre
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-22

COFFEE SHOP Girls for pan'ry
shda fountain high school Girls. part
slime. 80 Sundays OF holidays good
pat Mr. Stamper lobby Murpny
tt5fE CONGRESS AZ SUeiuy.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-11-18
PLESNA VESELICA v SID

Mladinski pevski zbor Slov.
del. donna, Waterloo Rd., prize
di jutri, v nedeljo veliko plesno
veselico v obeh dvoranah SID.
Zbor letos obhaja 10-letnico OBJ
stoja. Zelo tezko je v danasnjih
razmerah "a kulturna drustva,
posebno pa "a skupine, XII vzdr-
zuje mladinske zbore, cato je
toliko bolj znacilno, da bo ia
zbor obhajal ze svojo 10-letni-
co. Prijazno vabi odbor cenjeno
obcinstvo, da s svojim posetom
priredb Mladinskega zbora nu-
di podporo tako odboru, XII sc
zrtvuje, da bi Sc mladino priva-
bilo k slovenski kulturi, kot tn.
.di razveseli mladino, XII je vcla.
njena pri zboru. stevilno pose
CAME priredb mladine cd stra.
nj starejsih je najboljse sred-
|stvo, da Sc mladino pritegne /
domatirn institucijam. V igor.
Mi dvorani DO igral Vadnaloy
|orkester. Y spodnji pa godbeni
odsek Mad. zbora.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-11-18
ISCEJO STANOVANJA

War Housing Service zastop-
niki, XII Sc nahajajo v glavnemu
stanu. urada Rdecega kriza, ma
E. 55 st. in st. Clair Ave., v
prostorih Medkulturne knjizni-
ce, prosijo, da Sc Jim sporoci
naslove morebitnih praznih sta
novanj v okolici cd E. IS do e.
70 st. Stanovanja maj bi obse-
gala Cd 8 do 6 sob, 2 najemnino
$50 do $40 mesecno. Kot znano
je bilo 200 druzin pregnanih ma
|cesto, ki SO zgubile svoje domo-
We, ko je nastala strasna plin.
ska eksplozija, in mnogim II
med njih Sc Be nj posrecilo dobi-
ii stanovanje. Poklitete lahise
po telefonu MA. $500, exten.
sion 10.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-11-18
Now groboW
ANNA BOJC

Pc daljsi bolezni je premini-
la v bolnisnici Anna Bojc, stara
~ let, stanujoca ma 1884 E. 81
St. Rojena je bila v Clevelandu
in sje bila clanica drustva sv.
Ane st. a SDZ. Zapusca zalujo-
ce starse, oceta Franka, p. d.
Jakopec, donna IL Dolenje vasi
pri Ribnici, in mater Ammo, ro-
jeno Grezel, donna iz Snedulj
pri Snozjece, brata Pfc. Frank,
v Camp Shelby, Miss, sestro
Olgo, poroceno Butorac, katere
MOI, Pfc. Joseph, je has sedaj
ma dopustu, ker je prispel ma
pogreb svoje druzine, XII je zgu-
bila svoje zivljenje plinski
razstrelbi, in vec sorodnikov.
Pogreb sc. DO vrsil torek OBJ
|8.15 uri zjutraj IL Joseph zele
in sinovi pogrebnega zavoda,
6502 ST. Clair Ave-, cerkev sv.
Vida oh 9. uri in nato ma CAL
vary pokopalisce.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-11-18
JOHN AUGUSTINE

Pred tednom dni je bill zadet
cd poulicnega voza, ko je pred
svojim domom sci preko cesto,
John Augustine, star IA let, sta
nujoc ma 1929 st. Clair Ave.
Vceraj je poskodbam podlegel
v Charity bolnisnici. Donna je
bill IL fare St. Vid pri Sticni,
kjer zapusca sestro in vec So
rodnikov. Tukaj je bival 81 let
in je bill clan drustva Naprej
st. 5 SNPJ. Pogreb Sc DO vrsil
v ponedeljek OBJ 8.15 uri zjutraj
iz JOS. zele in sinovi pogrebne-
ga zavoda, 65O2 St. Clair Ave.
v cerkev sv. Vida OBJ 9. uri in
nato ma Calvary pokopalisce.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-11-18
Odkri+ie cos+ne
pIosSe v Euclidu

Euclidcani bodo jutri popol-
dne pri proslavi odkritja ma
daljnih linen fantov vojakov,
v Slovenskem drustvenem do
mu ma Recher Ave-, pocastili O.
ne, XII Sc bojujejo ma raznih
frontah sirom sveta. -
Proslava Sc vrsi pod pokro.
viteljstvom ondotnih skupnih
drustev, ter Sc pricne oh S. uri
popoldne. Podan bo zanimiv pro-
gram, in kot castna costa bo'
sta zupan mesta Euclid Ken
meth Sims, ter novo-izvoljen 60.
werner Frank ]. Lausche. Pc
programu Sc razvije domaca
zabava s plesom, "a katerega
bo igrala fina godba. Cisti pre-.
ostanek .priredbe je namenjen
v sklad, XII Sc ga zbira " po-
moe onemoglim in pohabljenim
fantom, ko Sc bodo vrnili liz bo-
jisca.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-11-18
DAROVI IA TAKOJSNJO'
POMOC

V naSemu uradu so izrocili
prispexke "a takojsnjo pomoc
ubogemu narodu 3sledeci: John
Prah in Gertrude Bencina, 1869
E. 66 ST., vsak po $40; Mr.. in
Mrs. Vincent Beno, 1419 E. 81
ST., $40; Mr.. in Mrs. Frank Mo-
ze, 657 e. 159 St., $500, ker Sc
nista mogla preteklo nedeljo
udeleziti koncerta podr. st. 80
SANS; Mr.. in Mrs. Rudolf
Orel, $50 Wheelock Rd., $500;
Mr.. in Mrs. Anton Tomato,
1861 Monterrey Ave, $500.
Pri podruznici st. 80 pa so
darovali Mr.. Leo Kushlan,
predsednik, $4,000; in Mr.. in
Mrs. Joseph in Agnes Zalokar,
XII vodita gostilno ma Addison
Rd., 800.
Danes je odbor omenjene po-
druznice postal ma glavni urad
Y Chicago. Ill, bancno nakazni-
co.. vsoti $2,s46.5O, kar znaci
rvs9to, h Sc jo je nabralo zad-
MO nedeljo ma k0ncertu ali te.
|kom tedna v zvezi s koncert6m
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-11-18
,Posebni znaki

Mr., Edward Kovacic, coun-
Gilman %. varde, je prinesel Y
mas urad identifikacijske make,
katere lahko dobijo prebivalci v
okolici E. SO st. in E. 60 st. ma
st. Clair Ave-, da Sc jim doyo-
Ii oh vsakem casu po st. Clair
ju . avtomobilom. Costa je b
vedno v popravilu vsled eksplo-
zije, ter pod policijskim mad
zorstvom. Samo oni, ki dobijo
izkazilo bodo imeli doyoljenje
~ yoznjo, drugace Pc je treba
vzeti druge ulice juzno ods st,
Clair Ave.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-11-18
MIKE AUSNIK

V Cleveland State bolniSnici,
kjer Sc je nahajal zadnjih Ia
let, je umrl Mike Ausnik, star
70 let. Stanoval je ma 4121 st.
Clair Ave. Donna je bill IL St. vi
da pri Ljubljani, odkoder je
prisel v Cleveland pred 81. lett.
Pogreb Sc DO vrsil v ponedeljek
OBJ 10. uri zjutraj il Zakrajsko-
vega pogrebnega zavoda " GER
kew sv. Vida in nato ma Calvary
pokopaliSce.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-11-18
Y loycev u1nrlo
" Ohiju prvi dan

Prvi dan Iowa ma zajce, faza-
ne, jerebice in grouse je bill
usoden "a sedem 6hijskih low
cev, cd katerih so trije nasli
smrt, ko je njih letalo Is mill
JUNO cd Youngstowna trescilo
ma zemljo, eden pa je umrl ma
lovu "a srcno hibo.
V letalski nesreci so nasli
smrt trije lovci IL Youngstow-
ma, katere je dohitela smrt, ko
SO Sc vracali z Iowa v blizini me-
sta Tiffin. Ia srcno hibo je u
mrl pri lovu v Seneca okraju 60
letni Francis J. Winters il Will
loughby, XII je incl sportno tr-
govino v Clevelandu.
Kakega pol ducata lovcev je
bilo v raznih delhi drzave po-
nesreci obstreljenih. sirom dr.
zave je bilo vceraj ma lovu ka-
kin 100000 Ohijcanov.
Sezona ma fazane, grouse in
jerebice obstane odprta do 2.
decembra, medtem ko BIO low ma
.zajce dovoljen do 13. januarja.
Sezona "a srne bo trajala samo
pet dni, in sicer cd 4. do 8. de-
cembra.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-11-18

Dne %. oktobra t. |. je bill
promoviran "a stabnega sarzen-
ia Mirko j. Bubnic, star 26 let,
sin poznane druzine Mr.. in Mrs.
Anton Bubnic,. 11101 Revere
Ave. Dne 8. junija t. |. je bill
ma Italijanski 'front.' ranjen, "a
kar je prejel odlikovanje mo-
drega .srca.
S/Sgt. Bubnic Sc nahaja pre-
ko morja 26 mesecev, pri voja-
kin pa cd 27. marca 1941. Pre-
teklega decembra je prejel sre-
brno zvezdo "a junastvo tekom
boja, ko je bill vodja pri tankih.
Pred svojim odhodom k voja-
kom, je bill uposlen pri Richman
Bros. Co.
Njegov brat, Fireman An
thony Bubnic Sc nahaja nekje
ma Pacifiku. Naslov Mirkota je
.S/Sgt. Mirko J. Blu b n i c,
(35O20850), Co. B. B..751st Tx. Bn
(M), APO 464, Go Postmaster,
New York, N. Y.
+ r. y +
Ma 15-dnevni dopust je pri.
Sci mornar John Jereb w. T.
nc, sin Mr.. in Mrs. A. Jereb
1904 Peck Ave. Prisel je il
Francije. Ma svoje sluzbeno me.
[sto sc povrne 30. novembra. Pri.
jatelji ga lahko obiscejo ma do.
mu.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-11-18
v KORIST Grille
BOLNISNICE

Dekleta, XII so vclanjena pri
Slovene Club Of YWCA prire-
dijo nocoj v Slov. del. domu,
Waterloo Rd., plesno veselico,
katere cisti dobicek je name
njen sklad "a Grille vojasko
bolnisnico. Ia pies bo igral |
Vadnalov orkester in klub sc
.prijazno priporoca "a obisk.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-11-18
ODIDE X WACs

Miss Mary Berkopec, hcerka
Mrs. Anna Berkopec, 1000 E.
"A ST., Sc bo v torek, Fl. nov,
podala v Fort Des Moines, Ia.
kjer BIO vstopilo V sluzbo All
Wacs. Men brat Pvt. Joe Ber.
kopec Sc nahaja ma 'front.' pre-.
.ko morja ze mad dive lett.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-11-18
TELEF0NI5TkE
Y 0HIJU B0D0
Sic ma 5T'Avko!
Spor je nastal radi
"draginjskega bonusa"
v mestu Dayton

Vceraj so odsle ma stavko te-
lefonistke v Columbusu, Toledo,
Daytonu, East Liverpoolu, Fin
dley, Sandusky, Xenia, Wells
vile in Tiffinu, ampak zastop-
niki Ohijske federacije telefon-
skin deIavcev so snoci preroko-
vail, da sc bodo pred koncem
danasnjega dneva stavki pri-
druzile telefonistke tudi po
drugih mestih, in da bo pred
vecerom telefonsko omrezje
Ohio Bell Telephone Co. popol-
noma paralizirano. :... ...
Telefonistinje v Akronu in
Springfieldu so ze snoci odgla-
sovale, da Sc stavki pridruzijo
il simpatije, M d t e m ko DO
$4,000 operatoric v Clevelandu,
kakor tudi v Youngstown in
Akronu danes glasovalo glede
stavke.
Dofgo-distancna sluzba ze pri-
:, zadeta
Dolgo- distancna telefonska
sluzba je bila ze vceraj delno
prizadeta. Pokrajinski urad
zveznega delavskega odbora je
snoci naznanil, da je "a danes
oh Il. uri dopoldne poklical u
nijsKe uradnike ma sejo, kjer
bodo vprasani, da pojasnijo,
zakaj Sc nj upostevala odredba
"a povratek ma delo, katero je
odbor tidal vceraj dopoldne.
Izvor spora v Daytonu
'Spor ina svoj izvor v Day
tonu, kjer ,je druzba importira-
la. telefonistinje cd zunaj, ces,
da ne more dobiti dovolj mo-
ii v mestu samem, in jim pla-
cuje $18.25 "draginjskega bonu-
sa'' ma teden, docim operatori-
ce, katerih dom Sc, nahaja v
Daytonu, ne dobivajo takega
bonusa. silicon bonus je telefon-
ska druzba upeljala tudi po raz.
nih drugih ameriskih mestih,
ampak tega nj storila mixer
drugje V Ohiju.' G>H:E~s.
Organizacija telefonistinj ne
pripada niti CIO niti AFL, tenn
vec je vclanjena v samostojni
organizaciji National Fedora
ton of Telephone Workers.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-11-18
Sportni .dogodek

v Clevelandu je dospelo da-
mes na tisoce obiskovalcey, XII so
Iprisli gledat football igro med
r1lostvi Ohio State in illinois
univerzo. To je najvecji sportni
dogodek, ki ga bo incl Cleve-
land v tekoti sezoni. Prodanih
je bilo 83, 900 ystopnic.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-11-18
Ameri$h tanl<i so samo dive milf Cd dolme Saa1
Naciji poslai
mornarje ma fronto
LONDON. III.

LONDON M. novem-
bra. - Tulxaj Sc poroea,
da je nemsks komanda, z
ozirom ma to, lda sta njena
mornarica in zracna sila
"a prakticne syrhe uniceni,
zdaj zacela posiIjati NOR
marie in zrakoplovce ma
fronto ma zapadu, da pod
pre- majajo6o ;pehoto pred
naskoki velike zavezniske
Ofenzive.
POrocila IL raznih delov
Evrope prayijo, da stoji
Nemcija pred svojo mai
vecjo krizo, kajti morala
med ljudstvom je vsled
sArivnosti, hi obkroza Hit
lerja, ma nizji .stopnji kot
kdaj pref.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-11-18
v. ZADNJE sLOyO

Clanice drustva sv. Ane st. A
SDZ so prosene, da Sc maj zbere-
10 v ponedeljek OBJ 8. uri zvecer
v zeletoyem pogrebnem zavodu,
.da izkazejo zadnjo cast umrli
clanici Ami Bojc, v torek pa
mai Sc po moznosti udelezijo
.pogreba.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-11-18
LETNA vESELICA

Nocoj priredi drustvo sv. Ka-
tarine st. % ZSz svojo letno
veselico Y Slov. mar. domu, st.
Clair Ave. Igrala bo Srnickova
|godba. Veselicni odbor jamci
|dobro zabavo vsem posetnikom.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-11-18
Rdeea vojska
zavzela yazno
prOnetnO tOckO

LONDON, sobota, 18. nov. -
Moskovski komunikej je snoci
naznanil, da je Rdeca vojska
vceraj zavzela vazno zeleznisko
stekalisce Fuzesabony in zazna-
movala napredek, XII je ponekod
znasal 4 mile, ma IS mill dolgi
'front.'.
Rusi so pri tenn vrgli sovraz-
nika nazaj v gorovje Matra in
Bukk, XII Sc razteza severovzho-
dno cd obleganega Budimpesta.
S padcem Fuzesabony-ja, SO
Rusi dobili kontrolo mad 81 mill
dolgo sekcijo zelezniske proge
med Budimpesto in Miskolcom,
XII je bila tudi re presekana 10
mill vzhodno cd Hatvana, zelez-
niskega krizisca, XII Sc nahaja
samo 26 mill vzhodno cd mad
zarske prestolice.
Prodiranje proti Avstriji in
CeSkOsLOUd$ki
Mocne ruske oklopne in in
fanterijske sile is toe a sn o
vztrajno prodirajo po invazij-
skin potih, vodecih proti Avstri-
il in Ceskoslovaski, kar je del
velike obkoljevalne operacije
proti Budimpesti, ma cigar
obronkih postaja borba cd ure
do ure bolj ljuta.
Ma skrajno severnem koncu
fronte so Rusi prodrli 1000 cev-
ljev yisoko v gorovje Bukk v
blHiTf eeskosloyaske meje in v
bocni operaciji proti Miskolcu
zavzeli vas Huta.
Berlinski radio priznaUa zion,
U Anij0
Komentator ma berlinskem
radiju je snoci primal, da so
ruske edinice, XII prodirajo pro-
tt Hatvanu, izvrsile znaten vdor
v nemsko inijo.
V severni Jugoslaviji so Rusi
glasom berlinskega radija izvr-
Sill vecje stevilo udarov svo-
jih mostisc ma zapadnem bregu
Dunave v blizini Batine, 107
mill JUNO cd Budimpeste, med
tenn ko 81. stan marsala Tita
naznanja, da so njegove sile v
juzni Jugoslaviji v ofenzivi Sc
verno cd Skoplja zavzele Gnji-
lane in Kacanik.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-11-18


Ameriska tretja armada, XII
je prvic spustila svoje oklopne
sile preko Moselle severno cd
obleganega Meta, je poslala
tanke pet mill vzhodno, XII so
prodrli ma postojanke, XII Sc ma
hajajo smo dobri dve milf cd
doline Saar, kjer Sc nahaja
eden najvecjih virov nemske
oborozene sile, medtem ko je in
fanterija mahnila proti severn
in prodrla samo emo milo cd
tocke, kjer Sc stekajo meje
N m { i ] e, Luksemburske in
Francije.
VJak okrog trdnjave Metz Sc
stiska
Cete tretje ameriske armade
SO pritrdile vijak, XII stiska trd-
njavsko mesto Metz. Ma dveh
sektorjih JUNO in enem sektor-
ju severno cd mesta so prodrle
tako dalec, da so oddaljene cd
Meta samo emo MILO. ~
Toda Nemci, XII so padli v
ameriske roke kot jetniki, pra-
WHO, da je posadka v Metzu do
bila povelje, da Sc bori do zad-
MEGA moza, in da je Gestapo
nastavil topove, XII so, priprav-
ljeni odpreti ogenj ma vsako
skupino, XII bi skusala zbezati
proti vzhodu.
.Amerikanci U StOIbergu
Infanterija in tanki prve
ameriske armade so ma sever
mem koncu fronte prodrli dive
milf dalec v notranjost Nemci-
je in zavzeli vec trgov in vasi.
Sedaj Sc nahajajo sest mill cd
skoro popolnoma razdejanega
mesta Duren.
To pomeni, da SO Amerikanci
ma doticnem sektorju Ia mill
globoko v Nemciji in samo %
mill cd reke Rene.
Neka ameriska radijska od-
daja v Evropi je snoci porocala,
da je prva ameriska armada
ocistila mesto Stolberg vse So
vrazne opozicije in napredova-
la pet mill dalje.
Ameriska deveta armada, ka-
teri poveljuje gen. Omar Brad
ley, je odbila neki nemski proti-
napad severovzhodno cd Aache-
ma, pri cemur je bilo unicenih
najmanj II nemskih tankov cd
napadalne sile, XII je Stella 45
tankov. .= "..@ ~. e.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-11-18
DEKLETA ZACELE
KADITI PIPE

WASHINGTON, II. nov. -
Pomanjkanje cigaret je povzro-
clio, da so dekleta v nekaterih
pisarnah zacele kaditi pipe. S
pipami v ustih sta danes delali
v uradu "a vojne informacije
dive strojepiski.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-11-18
PONOVNA OTVORTTEV

Cimperman Market, ma 11l5
Norwood Rd., sporoca starim in
nOvim od jemalcen, da DO v po-
1lsdelj jek otvoritev prenovljen
[ttgOVine. Trgovina je bila pri-
4adst6 v plinski razstrelbi, in je
'hila do setlaj zaprta.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-11-18

Vakciji ma Pacifiku je pogre-
San Frank R. Pograis, XII je bill
elektricar pri mornarici, sluzec
ma krovu bojne ladje "Golet." "
Tozadevno obvestilo je prejela
njegova sestra Mrs. Frank Err
javec, bivajoca ma 1906 E. 175
st.
Pogresani mornar je Is let
star in Sc nahaja v mornarici Re
Cd leta 1888. Ko so Japonci il
vrsili napad ma Pearl Harbor,
Sc je nahajal ma eni izmed pod
mornic, XII je pomagala pri eva
kuaciji vojastva, s Filipinov.
Zadnjic Sc je nahajal donna ma
dopustu v februarju 1943.
Pohajal je v Euclid Central
High Solo in delal pri Mar
quette Metal Products Co. Me
gov brat Edward sc nahaja z ar
mado v Severni Afriki. a.
V bolnici nekje v juzni Fran
lciji Sc zdravi Pvt. Joseph II.
Kirn, XII je bill 5. oktobra ranjen
Cd srapnela. Pvt. Kirn je sin
Mr.. in Mrs. Anthony Kirn,
149O4 Westropp, Ave-, in je pred
|prostovoli linim vstopom v arn1a-
do meseca junija 1912 delal pri
Cleveland Graphite Bronze Co,
Preko morja je bill poslan pre-
lteklega marca.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-11-18

Oklopne cete gen. Paftona so
napredovale S mill; Sc nahajajo
emo milo cd obleganega Meta

.PARIZ, II. novembra. - Danes je sest napadajocih
arad gen. Esenhowera pocas toda vztrajno prodiralo
ma raztresenih sektorh ceotne 400 mill dodge zapadne
fronte. Napadana sls brojeca 1250000 moz ina Sc
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-11-18
kratke vesti
BOB HOPE NAPADEN
v KATOLIsKEM LISTJJ

CHICAGO, II. nov. - Znani
filmsh komik Bob Hope, XII Sc
je bas vrnil S ture po vojaskih
taboriscih preko morja, je no.
COZ izrazil silno zacudenje, ko
je zvedel, da je list "Pilot, !"
uradno glasilo katoliske skofije
w Bostonu, napadel njegove
programe pred vojaki kot
"spolzke." Hope je rekel, da so
bill vsi njegovi program od-
obreni Cd vojaskih oblasti, in da
je prejel ma stotine pisem, v
katerih SO mu duhovniki vseh
veroizpovedi dali priznanje "a
njegov trud, "a katerega ne
prejema nobene place.
SEN. SMITH, NASPROTNIK
NEW DEALA", UMRL
WASHINGTON, II. nov. -
Danes je ma svojem domu v
Lynchergu umrl dem. senator
Ellison D. C"Cotton Ed'O
Smith, star 80 let, XII je bill "a
grizen nasprotnik "New Deala. !"
Bill je skozi sest terminov "a
stopnik South Caroline v sena-
tn, pri primarnih volitvah me-
SEGA julia pa je bill porazen.
BELGIJSKA VLADA
Sc NAHAJA v KRIZI
BRUSELJ, II. nov. - Vlada
premierja Henri Fayata Sc ma
Ehaja pod ostrim napadom cd
strani opozicije, XII zahteva ME-
no resignaeijo. Vladina odred-
ba, sda morajo vse skupine. XII so
tekom okupacije vodile boj pro-
tt Nemcem, " teku "a uri izrociti
orozje, je povzrocila veliko ma
Ipetost.