davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-09-14
JUST SUPPOSIN'

oCA OA'AsN
Let's suppose that on the night
of Sept. 30. the standings are like
this:
Won Lost
Yanks ~ 50
Tigers 81 50
That would leave each with one
final game to play Oct. 1.-The
Yanks and ST. Louis and the Sen
ators at Detroit.
Let's suppose further that the
Yanks- play and win and that a
heavy rainstorm prevents the
Tigers from playing the Senators.
The standings then would be:
Won Lost
Yanks IS 80
Tigers "a 50
And the Yanks would have won
the pennant!
OF course, II might work the
other way. The Yanks might
play and lose while the Tigers
were idle. in which case the
Tigers would automatically VIII
the pennant.
COULD PICK YOUR SPOT
There are some open dates be.
tween now and the end of the
season and every effort will be-
made to play off postponed games
If the weatherman- is -kind-al
games will be played If not
some teams will fail to play then
full schedule.
Good craftsmanship demand.
that all games be played if pes
sible. But a situation might arise
where il might profit a team no
TO play a game il though II NIGH
| lose.
For instance, a home team
might decide that wet ground
or a slight drizzle were enough
cause TO call off the game. The
rule says that the manager OF
captain Of the home team has tn
final say in whether a game shall
be played, and not the umpire
as many suppose.
OF course. public opinion would
ostracize any manager who dared
to call of an important gam,
10 benefit his own club. Still the
possibility and the legal loophol,
is there if any one wanted 10 take
advantage of IT,
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-09-14

remembered seeing Opl- ATT NC
Lean crash through the plexi-glass
nose into the ocean. His other
corporal. Bob Oschner screamed,
then Bill felt something crush in
the front Of his face and the next
thing he was splitting out teeth
like you would olive pits.
He must get the lid. which Is
sort Of door of the top of his
ship. But the crash had damned
II some way. he could sec
or rather feel, Oschner'S body
around his feet
Three times The lid failed "a
bulge as Bill jammed his Shout
DER I'd against ~.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-09-14

And this year he had worked in
the gym on bar bells. He was in
top shape.
The lid gave way before that
last desperate. JamminG shove and
Bill pulling OSChner behind him,
came up into the ocean swimming
SHARK WATERS
The water revived the corporal,
who let out scream of fear.
An army tug had seen the ship
crash and was SteaminG up. 1t.
Prev hasn't lost many races, but
he lost that one to Oschner. who
is only an average swimmer in the
race 20 the tug.
OSchner had heard how the
sharks get you in the Gulf OF
Mexico. it made him 60. Prev
had never seen such a thing.
Tho other corporal. Mclean.
Va, found floating partly scalped
Hes all right now and so is Cpl.
OSchnor The garden-variety swim
mor who beat Bill Prev, one OF
The fastest yprlntcrS in the world.
II happened last month.
l. Prev flew the general, Gen.
Edgar SorcnSen OF the Sixth Air
Force - Detroit This week. Today
he flow HIM 60 Washington
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-09-14
BREVITIES
Battle Creek .
=Left=inMeet

YOUNGSTOWN. Sept. 13-
Battle Creek, winner over Hazel
Park, 4-3, today is the only Michi-
gan team still in the running for
the National Amateur Federation
baseball championship. Battle
Creek is idle today.
In a pitching duel, New York
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-09-14
TERROR-DREAM OF DEATH

That terror dream ... the hor-
Tor Of death under Nc sea bS
confinement seized Bill as y he
threw himself a.. The ld for the
fourth time.
Bill says YOU pet aWiuily
strong when you know yoV are
fighting for your life. Then too.
there were all those years Of
swimming behind that terrific
Shove-swimming that had made
him a champion. national cham
pion at the Detroit Athletic Club
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-09-14

Let's suppose that on the night
of Sept. 30. the standings are like
this.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-09-14
WORK OUT TO-DAY

The scheduled exhibition game
in East Lansing also was rained
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-10-31

CHICAGO Oct 81 )tUP)-The shoe industry came up
today with wartime solution 10 the leather shortage
shoes made Of mixture of air water, gas salt and
handful Of chemicals.
These elements being blended into plastic trans
parent or opaque styled for comfort yet beautiful enough
make debutantes eyes SPARKLE designers salu St tne
opening OF the national shoe fair. o.-
Color and paStcS will be the twin keynotes OF the 1910
spring season. the exhibition of shoe styles Indicated Lemon
sngy and Soles IN splashes on uppers
giving fash 10 footgear no longer under the war
imposed color limitations.
From industryS laboratories have come the develop
ments Vinyl pastics creating wo-way trend atecung
postwar manufacturing of mems wonlens and chdren's
shoes.
] r. Price Of the Union Carbide and Carbon Cor
noratons consumer division that "the role of Vinyl
piascS in shoes from buyers viewpoint will be more
than aesthetic"
"Chndren's scuff-proof shoes and mems plastic
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-10-31
New Plastic Shoes COlOrfuI

treated and sport shoes ndustrys answer to
public still by arpane and eep stamps he SAID
This versatile plastic be fashioned into an eve
ming slipper resemble sverspun glass and in an after
noon pump and handbag ensemble TO resemble patent
leather II is made of Vny resin powder Mixed plastic
led and pgmened to dough which after going through
a roller comes out as tssue-thn sheets.
AT present millions of these sheets go to war. A dis
play the shoe exhibit showed ranging from water
proof seamless gun easeseable coverings and Shater-
proof glass 10 base hospital supplies
Cost TO the consumer OF the plastic shoe will be
competitive with any other good shoe" Price said
The Shoes he said will be ready for general sale
in the spring.
Pastics in combination with other materials used
for construction of the shoe still require shoe
stamp. he said
The exact number Of shoes 10 be manufactured by
Easter for retail SALE trade secret governed by the
amount of materials permitted after military ALLEGATIONS
have been satisfied, Price said.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-10-31

&C 7,
=.
=.
s -! -!
8: =:
-:
- =
-
-
-
- -:
=: J
-.
s5
I
=. =! -
-. -
-
-
80
uuM
-
s:.5
=
= . =
:: e -,
e. ~ -
Go q -
- -
-
- ca &
OK
: : : : !
5 :: ! ) :;
e 2 :: -:
: : 8 s;
7. -
3 = 9,
= =; ?.
III
III &
( 2 z
& HS
q D =
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-10-31

And 90 economi-
cally priced. These
sturdy brushes are
made of long-wesr-
ing white Tampieo
fiber with natural
wood handles.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-10-31

Extra thick non-in-
Hamable fiber pad
that fits all standard
size boards; lSxS4
inches. Long-wear-
ing, non-wrinkling
type.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-10-31
Brown Fiber BrOOmS

Made of fine quality
flexible fiber. Out
lasts ordin airy
brooms. Ideal for
garages, Easements,
etc. Made for hard
usage.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21
Stebenbiiretld2.2 .2lmerifanitd,es DoltsbIafl
Gebrochener StoIz
Romun Won
A. v. der Elbe.
UtiiTpn." :"

UtiHion."
"antcn miro ent5iidt iein iiber Seine
:fattrdftige 8iite."
Damn frdste er. ipie lie ben beutiz
gen Morsen perlebt babe unp rie
Nnnemarie geitimmt lei.
Sic audte bic M6leln unb iasts
betriibt: SIMMER baslelbe, liebsr
Mann. sic fdnst Bel ieoer GeIessn=
belt unbefansen bon ribrem Hobert"
an uno periiGert einmal iiber oas an
bere. mir mDdten tbun, mas mir nou=
ten. lie tpiiroe ibm bod treu bleiben."
.Gs mag pielleiht aud tpirtlid
ldlieblid am tliisiten isin. um unIez
res hdusli6en Jrieoens ipilIen. ibr
ben 9eliebten au seben."
Claire fubr beftis empor. rSebt
ipridit bu io9 Ou polIteit in Disie
9erbinbuna pilligen? Sd nidt!
Wie tommit ou gu oisier Sinnesdnoez
rung?"
Mittelsbad 5os lie ipieper an feline
Seite uno iudte iie nit Shmeihsl<
tpcrten gu besiitisen.
vMein aino - mein einaises.
ioute id 10 tpeit fortsebsn - in Dieis
undergraduate Sphdre? Nein, bas
tann id nidt! Nun uno nimmer!"
Ginen 10 entlhieonen WiDerItanp
bate er BON ieiner 6rau nidt erparz
tet. gis jebt mar es linn 10 uorss=
fommen. als ob lie etpas ireunoliher
fir Nnnemariss Wiinlhe seitimmi lei
als er lelber. DAB iie nur isinsn
3orn gssen oieStieftodter gu miloern
aeluht uno oesbalb nahlidhtiger geurz
tbeilt uno CUR 8erIObnuns ssratbsn,
bate er miBperitanoen.
9leidoiel, es mubte 1ein. Gr Iob
teinen anoeren Wes, iih gu rsttsn,
ais 6slenens Wiiniden entesssn5u=
tpmmen.
ST tebrts in iein Simmer suriid,
iebte iid an ben Sdrsibtii6 uno
spans lin, nit allsr i6m ra6
ben teTtisen sufreeunsen EOd
su 9ebote itebsuosn WilIerstrait,
au etnem 9riefs an Selene. ben er 10
einauridten lpubte, oub oaraus ui4t
Elm neuer 9e!peis sessn i'm erbraht
peroen fpnnte.
Damn mari er iid. erleihtert rnb
bod pie pernihtet, auf's Sofa uno
ariibelts enDlos iiber feline entIetIihe
Gage bin uno fer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21
y. Y

Der MiiIiprar fiiblte, in tpslG ei=
nen ihneren &onflitt er geItelt .ror<
ben! Eslisipn uno 9elpiilen rerz
lunatsn BON ibm. oas Slid uno ben
ssriecsn leiner ndditsn 0erpanotsn
su serit0reu.
gsionosrs bate paut i'm nit Der
Mabnuns tief ersriffen, Ieinsn fai!
adtaigidbrisen 8ater su idonen. gr
puBte, pelben Wertb iein Sntsl auf
pas taoelloie Iniebsn Der 5amilis
lsete. gr bate erIabren, ipel9e 0sto=
opfsr isrer sebraht, um ben 9eamen
isires 9atsrs, Der, tief perihulre., oIs
ruinirter 2anotpirtb aeltcrben mar.
pcr Der ihimpflitsn Nudrebe gu ret
ten. er babe anoerc um ous Sbriss ge>
braGt.
SAB er puul Der peltlihen 8eredz
ti1teit Preis, um lein unseIeblibes
@erbdItrib gu elmer 5ueitsn Jrau gu
ri6te gu MAIDEN, 10 mubte audi ct
iih uberaeust baltsn, bab er Ieinen
arsl|en Sbeim uno pflesepater nit
Summer belaOsn in bic Grube itiirse
go tGmpfts 2lnton Wlittelsbah
bart, isin 5bun uno 2aHen bon aQen
Seitsn betrahtenb uno erpGaeno.
s,elene unc ibr Sobn frasten l;b
IN ihrem 3immer. !pie melt Der iieierz
tdiitterte Wtann oa oriibsn ipobl nit
ieinsm 8etter sefpmmen iein mDse?
Wa1reno lie nod oariiber ipraben,
ipuroe Sslenen elm Brief gebraht.
~Yon Wittelsba6!" rief lie, incem
Elm ieltIames Sfrsdsefiibl ilren
EOrper cur6-teielte, uno oas S6rei=
ben ibrer 5ittsrroen Sunb entalitt.
Rcbert bob es auf. rSa, bonn pro=
fei1or. audi iob ertenne bic 6anoI9rift.
Oarf id Offnsn?"
Sic nidte uno iab iM ertpartunass
pca an. Gr las laut:
~8ndpiee 5rau!
Sic baben mir brisflid uno miino=
lib bic 3uiiGeruns seseben, bab ae=
!pIlle Vorfdlls aus Der 9ersaneeabeit
augeosdt peroen Iollten, falIs ;cb in
eine 8erbinoung spiifen Nnnemarie
b. Sinoloff uno Sbrem Spbne milf
gen uro Serrn 8oltr0m aepiiie
minolifs grfldrunssn seben piirDe.
Sd bin oaou bereit. penn Sic mir
bic beitimmts 3ulaes, ME sesen mid
au'treter uno aelgen gu ipollen, 1eben
un3 mir idriftlid einbGnDisen laf1eu.
Ocd tann bic Ysrlpbuna nidt ION
beute auf mprsen Itattiinoen, oa i'd
crit bic Gintpilisuns meinsr 5rau aez
ipinnen mub.
Wpuen Sic 0errn YoitrDm nor=
gen gu mir ihiden, 10 tann 9erlpre=
den gegen YerIpreden einaetauldt
uno bic pben erpGbnte GrtlGruna oez
oeben tperoen.
paul Wfittelsbah."
~Im 3iel!" rief Hpbsrt iubelao,
lieB bas 8latt iinten unp umarmte
feline Mutter. %, ipas niro meine
Nnnemarie iaaen?"
.Sa, ia. mein lieber Sobn, lab uns
boffen, bab es Mittelsbah sbrlia
meint uno oaB es ibm selinst. Nnaes
maries Mutter 5u beinen @uniten au
itimmen."
Dies lit bas Wert unleres armen
Treunoes; lpeld) barten Gampf mag
ct bejtannen babsn."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21
vEREINS-k
Central Verbandes der Siebenbtrger Sachsen in den
Vereinigten Staten Won Nor1amerika.

Versammiung jahrlich einmal in dem
von der konvention i'm voraus bestimm-
ten Ort und an dem vom Gross-P Prasi-
denten anzuberaumendem Tage.
Gross-Beainte:
Cross President, John Balthes, 535
Leader Bldg, Cleveland, o. Mai 8621
i. Vize- -Gross-Pris., DR.. John Foisel,
ISL Eddy Road, Cleveland, Ohio.
g. Vize-Gross-P -Pras.. Andreas w. Petri,
20$6 West 1O4. Str, Cleveland, Ohio.
,,3. V1ze-Gross-P -Pras., John Orben, 1925
Hudson DR., Youngstown, Ohio
, Gross-Sekretir. Georg Martini, 535
Leader Bldg, Cleveland, o. Mai 8621
2. Gross-Sekr., Daniel Rehner, 1O40O
Joan Ave, Cleveland. O.
Gross s-Schatzmeister. John Ziegler,
ard 1899. -
Grossarzt, Dr. Fred J. schuster, ss1
Erie Bldg, Cleveland, o. Cherry 657S.
Rechtsbeistand, George Schenider,
1900 Superior Ave-. Cleveland, Ohio.
Verwaltungsrat, Georg Deppner, 915
Bonnie Brae Ave, Youngstown, o. John
Orben, Jr., 3026 Hudson Dr., Youngs-
town, g Martin Albrich, 1892 So Liberty
STA Alliance, Ohio; Hermann Hartma mn,
I4O9-lO. Str, S. L Canton, Ohio; Fred
Theiss, $50 Uomewood Ave-, Salem, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21
Chic Ago, NJ. e. S. 8. 4. q. vereyn
Zweio IN

Vsr roamm.a1g jeden 2. Sonntag i'm
Mona4, 2 UE- nachmittags, in der Rhein.
land Halle. Ecke Belmont und South
port \yenhs.
Pins, John Petri, 1907 Altgeld Tel:
CAPITAL 20lu.
Prnt.-Sekr., Elizabeth Sitterly, 1920
North Shore Ave. TEL: Hollye ATS.
c. v. Sekr., Albert +. Paul, 430 Den
ing pi.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21
Chicago, III. s. S. X. o. versin.
Eruo{n

tag I'm German Club House. 1859 No.
Ashland Ave.
Pits., Fred Orend, 1422 Hutchinson
Str. TEL Wellington 3407.
Prot.-Sekr, Sara Taub, COL Deming
Place. Tel: Di. 0013.
C.v.-Sekr.. Michael Schasspurger,
4l61 Crexel Blvd, Chicago.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21

Versammlung jeden l. Donnerstag i'm
Monat in John Ringbauers Halle an 5159
So Ashland Ave.
PrAs., Michael Albert, 1912 East Ga.
Str. Tel: Fairf. 5241.
Prot.-Sekr., Paul Diefenbacher, 1908 So.
Green Str. Tel: Stew S067.
Fin -Sekr.. Rudy Paul, 622 e. 81. Str.
Tel: FairfoX 1879.
C.-V.-Sekr., Andreas Zultner 1147 Z.
81. Str. Tel: So. Shore 1858.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21

Versammlung jeden l. Samstag, I'm
Monat i'm Sachsenheim. ia Harrison
Ave, N. w.
PKas., Christ Elges, 3lS Tyler Ave,
n. f., Canton, Ohio. Tel: 2-1S33.
Prot.-Sekr, Andreas Thellman, 1923
Elmo Str, n. E. Tel. 3-5096.
C.=V.-Sekr., d. Hugel, 1920 Maple Ave-
N f. Tel 2-9e13
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21
Canton, q. - s. s. Trauen. uud Jung.
frauen X. U. Yeraiu. Zwai1 ~

Versa mmlung jeden g. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim, ia Harrison
Avenue. N. w.
Pras., Maria Beckert, 2330-11th Str.
N. w. Telephon 29O13.
Prot. -Sekr, Susanna Reinerth, 2445
Winfield Way, ". r. Tel. 2899O
CsV.-Sekr., Elisabeth Schuster, 357
Aultman Ave- N. w. Tel 22733
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21
VEREINE IN ALPHARET1sCHE1
RE1HENF0L0E DER ORTE NIT
DEN FUNKTIONAEREN,

Alliance, Ohio. - e. 8. 8. X. q. verein
una "Eintracht". Zweig 3,a
Versammlung jeden zweiten Freitag
i'm Monat i'm Sachsenheim.
Pras., Arnold Haltrich. 1904 So Nor
gan Ave, Alliance, o.
Sekr., Julius Everth, 8iS South Arch
Central Verbands Sekr., Fritz Schnei-
der, 851 East Summit Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21
us. eSortirsaus) }

Ser Yrotenor beSrttf, nespdlD Ger
onrere ton. Wilbe, perSpeiflungspolle
@eoanten Der Gettune um jebsn Yrei5
audten burA fsire Sesle. 5ludt =
lInihdblihmaGen bes 8egners er
slautts iid gu allem bereit gu
ollem fdbig. Iosar berehtist. Notbz
trebr mars. Sm SdreiEttid bic tom
sentrirts 8laufGurs Elm @riff unb
has Slocon lag in Isiner 6anb -
turses Ginathmen madte Elm Gnbs =
Spbesurfune niht nadpeisbar. Sons
t. er's tpaqen9 Mubte er iih niht als
Munn nehren - lid befreisn bon Der
brufenoen Nntlase?
Seine 6ano 5udts narb benz uffsz
men Sdubfaa bes SdreibtiIhes, isin
glid ruhte bon 9ab uuf benz jsbt
eifrts Rebennen..
gebenten tomen i1m nint, nasu
jogtsn bic Woritenunsen iih gu baftig
In ieinem 6irn. Gs mar ettpas I'm
ntllturlides, eine 2lhn.uns - nerz
pSIes unSsrnrSs.n FELT ;tn i'm Bans
ne. gDar er i1on aermiirbt bon ben
Audlen Der letten s3sit?
Mit einsm Nua itieb er bic offeue
Shublaee in5 Sblob uno iunt itobs
nenb in ben GGrsibitubl.
Der 0etltlide futte nabrsnobem
ouf ibm einselprOden. Taul borts
tetn 8prt.
Gnblid Ithlusen pieber SOne.
menlGlide ldute an fsin DIR unb
braneen nah unb na6 in 1sin ges
gr!ffspermDeen.
rWas pillit ou tbun. Inton?" laas
t, Der Niebersebrohene.
vWas bas @ebpt Der pflid)t mir
ouferleet!" r.
rOu pillit mid alio benz 9erihte
iiberlieFern. ipilljt oas Slid biefes
9auIes, in benz bu aufgepahien biIt,
in 5riimmer Fhlassn? Wiait meinen
TAFT a6tsisjdbrtgen 9ater, beinen unp
beiner sanser Samilie WobltbGter,
nit Summer uub Shanbe belaben. in
Die 9rube itiir3sn? >tntor. 5reunb -
gruber - fonnlt II eaS fir oeine
SfliGt balten9"
Ser Iaitor erbebt: unt.r bielen
Sraaen unb 8pritelluneen. Yaul. Den
bes Bioeriahers SGpeisen beruties
te. eeipann neuen Mutb uno .oamit
bic araft, feline Gage su iiberI6auen
unb feline Sahe natbriidlid) gu fiibs
ren
A. sd peib, per binter pir itebt, pe1
bid Ihift unc pas Tie tpplen. Wenn
ich meinsn 8:oeritano gesen bic Ser
b;nouns ienes !9pbert 9oitrDm mil
meinsr StieftrGter auf9ebe, 10 lieBi
iid auf bieier 8rr1olaoe piellsiht un,
terbanheln?"
v8eeente ouh, Mnton. bab i6 ieii
iiebenunbspansis Sabren bon Selene
gstrennt lste. SIT bas nidt cine that=
iGdlide Steibuns9 Oils ih enblid
mein Slid in elmer neuen gbe 81
finnen bcffte, ianbte ieb einen Bripat=
tetettips nad Netp Dprf. benz id eins
arobe Summe perIprah. tpenn er fix
finben tpiirbe. Sd piinIdhte ia nidts
mehr, uls MIDI serihtlid BON ii;
Tfeioen 81 laiisn. 6slene 9oitrDm
lette. p;e ih teute peib, ieit LANCER
I3eit in Stpd6plm, uno mein Iboez
Ionoter fam oaEer unperrihtetsr Ga.
c5e suriid. Sd tonnte nidts meb!
ttun. um bsm @eIebe gu seniigen
Sann - tpie Ieine SAidung mars
I'm mid gu l0len, um mir gu bslfer
- perbrannten bic air6enbiider. uni
bu sinsit ins Nuslano. Oa sriff id
su unp ipuroe sliidlid."
Limb genieBeit oein Slid bod mil
Siinben!"
oa.eru. DnlC, - u. =, q, VSx o1n DER V04.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21
Cleveland, Ohio. - Z. 3. 8. Z. q. vsrein
Xweig 1,

Versammlung jeden zweiten Sonntag
i'm Monat, Uhr nachmittags, i'm Sach-
senheim, 1901 Denison Ave.
Pras., Georg Weber. $500 West 80. Str.
Tel: Melrose S16S.
Prot. Sekr., VIM. Schuster, 4011 Cly-
bourne Ave. Tel: Florida 1929.
C.-V.-Stkr., Georg Fritsch. $3.50 West
46. Str Eel: Woodbine S7S5.
K.-Loge-Sekr.. Hans Steiner. 2914 w.
S8, Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21
Nationa1.Konifee,

Vorsitzer, DR.. John Foisel, 761 Eddy
Road, Cleveland, Ohio
Vize- -Vors., Georg Deppner, 915 Bon
ME Brae Ave-, Youngstown, Ohio.
Sekr., Daniel Rehner, 1O400 Joan Ave-,
Cleveland, Ohio.
Henry SCHNEIDER, 74o2 Dearborn Ave,
Cleveland, Ohio.
Martin Polder. SAG Newgarden Ave-,
Salem Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21
z. q. verein der s. 8. Trauen una jung
rauen Won Chicago, Ill. ZWeig 46.

Versammlung jeden 2. Donnerstag i'm
donat, 8 Uhr abends, i'm Deutschen
daus, 1859 No. Ashland Ave.
PrAs., Sophia Lurtz, 4017 Pauline Str
Tel: Bittersweet 4010.
Prot.-Sekr, Anna Taub. 1925 Grace
Str. Tel: Avenue 453S.
C.-V.-Sekr.. Sara SchulIer, 5063 N. Ken
more Ave. Tel: Edge 1898.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21
Alliance, Ohio. z. s. 8. Frauen i. q.
Verein. Zweig 8.

Versammlung jeden l. Samstag I'm
Monat, i'm Sachsenheim.
Pras., Anna GlatZ, 1858 South Str.
vihb vphrbot.A,sekr, Katharine TOPPER. s4s
Central Verbands-Sekr., Sophia Gott-
echling, HAS Clay Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21
Homestead. Pa. - Z. q. q. 4, q. vs.saa,
Zwe}0

=, Versamp1ung jeden 2. Samstag i'm
M0nat, 1880 Uhr abends, in der Odd
Fellows Temple-Halle, Mcclure und 9.
Strasse, Homestead, Pa.
>. Prass., John Rohrmann, 1874 E. II. Ave.
Tel: Ho. $685.
PrCt.-Sekr., Georg Reinerth, 70l-14.
Ave. Munnall. Tel: Ho. 7fO6.
C.-V.-Sekr., Georg Mantsch. 1247
Goodman Str. SwIssdale. Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21

HomeScead. Pa. - z. 8. 3. Trausn. une
Jnng-Frauen X. U. verein. xWeis l6.
versammlung jeden l.. Sonntag i'm
Monat in der st. Markus Kircbe, g. Ave
Pras., Sara Kramer, 219 w. Hazel
way w HONS stead. Pa. Ho. 1894
,irot.-Sekr., Pauline Fakesch, le41 Nc.
Elhimney Ave. Lincoln Place Ho 377l,
C.-N.-Sekr., sara Orenui, box aV9,
Terrace, Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21
"a. en-, OnIc. - n. 3. s. vsx s1n asr YER
einigren Staten von 1or0Amer1kA.
EvolQ N.

~~
einigrsn Staten von UordsmsrikA
Eve1g -.
Versammlung seden !. Freitag I'm
Monat, 7:3O Uhr abends. I'm Sachsen-
helm. EOS Railroad Str:
President, Andreas kekel. 93S Pro-
spect Str Telephon 667S.
Sekr, Simon Kautz, ,641 So. Lundy
Ne;ygardsn =; ar sekay Ave. "ilham ra0''n'' $50
Adressen-Sekr.. John Huber. $50 Wood
land Ave.
,. ~.---..
~ 1so@., To-. Su11V1 Dc3o1s "
o.' ~oe-s' ~ SA
month ct 2 F. y; at members house. so.s
rhsSaSsia: sssresasy. o.r,rua. rh,..a .s,s
Michigan Ave.
C.-V.-Sec'y.. Catherine Liess. 3213 Sid.
ney Street.
" -' - sveis "a : - =
Mona Monst. Sf.. Thr naedmittasf. I'M St Louis
PrAs.. Johann Birk, 1915 Tholoxan str
sekretarin, Hanna Girresch, SSH
Manhattan, Maplewood, Mo.
c. '. sekr.. Sam Broos. 4ls5 Lexing-
~ ~ - voxs n u,..,.
Ssv xCtx 81. =. :. 03s
ve,ss ssns,nssviea:sa' ~ sa,nde iens eo sonntar M I'm
m1nat Inr ns. nacnmttaGs, Se K I'm We vsreans' ems
loKai; nn; Us. ~. S.I" ,oe otx x ks' E.,Ss
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21

Gary, Ird. e. 8, s. Frausn. una Juua,.
Frauen y. a. verein. xwsig 40.
NersammlUns jeden 1. Mittwoch i'm
IL. und Roosevelt.
fras.. Anna Tanb. 1901 Taft Ave.
-, Sekr., Maria kloss, 1853 Harrison
st. Phone 4-3272
=. C.-V.-ScRr.. Kath. Schiller. 6e4 Polk
Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21
Loraln, q. - Z. s. Eraueu. uad JunS.
frane0 X. q. YarNiu. xwS.1 IN

Versammlung jeden 1. Samstag i'm
Monat, 7:30 Uhr abends. i'm Sachsen-
helm, ost 20. s., und apple ave.
Pras, Kath. Deutschlander. 1404Wash.
ingto-. Ave
Prot -Sekr., Charlotte Falk, 1904 East
80. Str.
Cy; ;-SeKr.. W. u. Friesenhengst,
1743 Oberlin Ave.
K.-L.-Sekr., Edna Thellman. 3O28 T.
20. Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21
Fcxrsll, Pa. - q. 3. 1rsusu z. u,

Fcxrs0, Pa. - q. 3. Yrausn =. q,
Vsrssn. xwsig Al.
Monat.
r., Pras.,- Sofia Henniny. SIS Wallis Ave-,
Sharon, Ia
Prof.. -Sekr:. Sara Fraux. 244 Emerson
Ave. Farrell, Pa
G. v. Sekret5r. A. Ginther. 1914 Far
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21

1Cra2n, o. - Z. >. &. q. vsesin. xWcaG D.,
Fersamin lung jeder l Samstag abend
I'm M"nat i'm Sacasenkeim. OD 20. st :.
und Apple Ave.
:, pras.. John Deutsohlander Jr.. i4o4
Washington Ave-
Prot.-Sekr-. John Taub. 1854 Apple Av.
Fin und C-V.-SekI.. Michael Schnei-
der, 100 W. 12. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21

Farrell, p. - y. 3. q. Z. q. vsrsa.,
xvei9 2.
Versammlung Jeden l. sonntas I'm
Monat i'm Sachsenheim. SIG Emerson.
Pras.. John Schuster. s39 Sharon-New
Castle Rd.
Prot -Sekr:, Adam c. Schmidt. r. F,
ID. 40. |, Sharpsville, Pa.
,C,V.-Sekr, Andreas Orben, Jr,. 294
Mcclure Ave., Sharon, Pa. rel.: 2looS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-21

HonacA, Ya. - q. 8. FrAusn Uat. Yer.
Elm. 1Ve1g 81.
Versammlung jeden 1. Samstag i'm
Monat, Uhr abends.
Pras.. Katharine Theil, 1904 Marshall
Road. :"
Prot.-Sekr., Katharine Meiterth, l31
4. Str.
CIV -Sekr.. Susanna R6mischer. SIS
Pennsylvania Ave