davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Arkansas State press., 1944-03-10
Editors
Maiil....
Texarkana, Arkansas
February 20, 1914
Dear Editor:

am reader of your paper
and a lover of my people and
country mean the United
Statesl
Arkansas State press., 1944-03-10

readers paper nonpolea nonsectaran independent clean
aggressive and constructive.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06
Chicago, III. - 8. 3. x. q. verein.
Nvyal q

Versammlung jeden dritten Donners-
tag inl German Club House. 1859 No.
Ashland Ave.
Pras.,. Fred Orend, 1422 Hutchinson
Str. Tel: Wellington 3407
Prot-Sekr.. Sara Taub, COL Deming
Place. Tel: Di. 0013.
C.-V.-Sekr Michael Schassburger,
4161 Drexel Blvd, Chicago.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06
Alliance, Ohio. Z. S. s. Prauen X. q
verai0. Zweir a.

Versammlung jeden l. Samstag i'm
Monat, i'm Sachsenheim.
PraS, Anna Glatz, 1858 South Str.
Webb Ave
Central Verbands-Sekr., Sophia Gott-
schling, 114S Clay Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06
Chicago, N. e. 8. 3. x. q. Verein
XWaiU 10

Versammlung jeden 2. Sonntag i'm
Monat, Uhr nachmittags, in der Rhein-
land Halle. Ecke Belmont und South
port Avenue.
Pras., John Petri, 1907 Altgeld. TEL:
Capital 2O16.
ot.-Sekr.. Elizabeth Sitterly. 1920
Sorth Shore Ave. Tel. Hollye 4776.
C.-E.-Sekr., Albert Paul, 1901 n. Oak
Park Ave. Tel: Pensacola 4136.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06
Cleveland, Ohio. - Z. q. q. Z. q. verein
ZwAio l.

Versammlung jeden zweiten Sonntag
i'm Monat, Uhr nachmittags, i'm Sach-
senheim, 7O01 DeEison Ave.
Pras., Georg Weber, $500 West 80. Str.
Tel: Melrose 8168.
Prot -Sekr., VIM schuster, 4O11 Cly-
bourne Ave. Tel: Florida 3129.
C.-V.-St kr., GeOrg Fritsch, $3.50 West
46. Str TEL: WDodbine 87S5.
K.-Loge-Sekr., Hans Steiner, 2914 w.
80. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06
Chicago, M - sidseite 3. 8. x. q.
Yereiu. Xweic ~.

VerSammlung jeden I. DOnnerStag I'm
Monat in John Ringbauers Halle an 5159
So. Ashland Ave.
PrKs, Michael Albert, 1912 East Ga.
Str Tel: Fairf 524L
Prot. t.-Sekr., Paul Diefenbacher, 1908 So.
Green Str. Tel: Stew S067.
Fin.-Sekr.. Rudy Paul, 622 e. 62. Str.
Tel: Fairfox 1879.
C.-v.-Sekr.. Andreas Zultner. l147 E.
81. Str. TIL: So. Shore 1888.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06
Canton, Ohio, s. s. X. q. verein
Zwei0 Ia.

Versammung jeden /. Samstag, i'm
Monat i'm Sachsenheim, LA Harrison
Ave-, N. w.
Pras., Christ Elges, .s1s Tyler Ave-.
N E., Canton, Ohio. TEL: 2-1833.
Prot.-Sekr, Andreas Thelman, 1923
Elmo Str. N. E. Tel. 3-5096.
C..V.-Sekr, d. Hugel, 1920 Maple Ave.
N f. Tel 2-9C13
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06
lem, Ohio. - =. 3. q. vsx e1n der Yer.
stnigtsn 8taatsn Won uor6amer1ka-
8vol9 10,

stnigssa staatsn Won uordamsr1ka-
sveag 10. 49,
Monat. 7:so Uhr abends. i'm sachsen.
helm, EOS Railroad Str.
President. Andreas Kekel. cas- Pro.
spect Str. Telephon 667S.
Sekr.. Simon Kautz. GAL So. Lundy
c. V. sekr.. William Paulini. s4t
Adressen- -sekr.. John Huber. Cos Wood.
land Ave.
q. xoeis, l1os - JuzAor saxons o1
0t. Louis, 1o. - 81anoh -.
Meeting every secCnd Sunday Of every
month at p. M. at members house.
President. Walter Swistowicx. SECS
Secretary. Gertrude Thisss. ssas
c.-v.-sec'y.. Catherine Liess. ssls SID.
~ 1oai'. 10. ~; q; 3 3. ? Z .. v.rss.
versamnlung .jeden I. .sonntaF I'm
Monat. uhr nachmittass. Inn st. Louis
Pras.. johann Birk. 5sls Tholosan Str
SekretArin, Hanna Girresch. 3611
Manhattan, Maplewood. Mo.
c. v. sekr, Sam Broos. 4ls5 Lexing'
ton Avenue.
is stat.ans ss:vs, Elm. xxsis q.
Versa Enmlung 1ede'i I. Sonntag I'm
Monat, Ehr nachmittags. i'm vereins.
lohaI 22S Ost S6. Str, New. York CITY
Priis.. Simon Huegel. 1872 Jewett Ave.
Port Richmond Station, Island, N. Y.
Sekr., Katharine Tontsch, 339 East 95
StraSSe.
4 -S-kr. Georr K,ooe roe w.tcho.
que Rd., w. N! B.. Staten Island, N. Y.
watsrtown, II. &. -. q. .. Z. o. vsr.
sin, oross. s.schogsnsr. xwslg So
Versam mlung 5eden ]. SonntaE I'm
Monat i'm sachsenhsim. .4sC-4s2 Fac
Pras.. 'aeors Wolf, 400 Davis Str.
P-ot.-Sekr.. job. Bachner, 4QS Davlo
Z.-v, -Sekr., M. Rachnsr. SAB Pearl 81
sssiss:n F. x..:,s. Z 3 sr;s:a; va. ,sse ,ss
ffonat ira sachseEheim.
Pras.. Katharina H1chsmAnn. l04i
Berkley Ave. Tel: 3-6S76.
Prot.-Sekr.. Anna 9chuller. 1880 Over
lani Ave. Tel: 66ssS
casarraons D;r. Tel: s-7s7s. "
xoaas.evn. o. - 9: .. Z .. vsrsi.
.versammlung jeden eonntae in n
Mo- M0r1s IL In nss. Ssch Xsn ncks Flint Hi
str rras;ii rsi M5sass 5sass B0kes'h' s4' Rosem0n'
Prot ::-sekr., Johann Holztrager. 7oA
C.-y.; .;sekr. Iohn Orben. 1924 Hudson
K.-L.-Sekr.. Fritz Theis. 447 Idora Ave
Tel: 81324.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06
waisen.Komite Beamte |:
Natioual-x

Vorsitzer, DR.. John Foisel, 761 Eddy
Road, Cleveland, Ohio.
Vize-Vors., Georg Deppner, 915 Bon.
ME Brae Ave-, Youngstown, Ohio.
Sekr., Daniel Rehner, 1O4OO Joan Ave.
Cleveland. Ohio.
Henry SCHNEIDER, 7402 Dearborn Ave-
Cleveland, Ohio.
Martin ,Polder, SAG Newgarden Ave.
Salem. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06
vEREINE In ALPHARET1SCH
REIHBNF0LQB DER CRTE NIT
DEN TUNKTIONAEREN

Alliance, Ohio. - =. 3. 3. X. q. Verein
una .eEintraeht". zweig 3.
Versammlung jeden zweiten Freitag
i'm Monat i'm Sachsenheim.
Pras, Arnold Haltrich, 1904 So Nor
gan Ave-, Alliance, O.
Sekr., julius Everth, 84S South Arch.
Central Verbands Sekr.. Fritz Schnei-
der. S51 East Summit Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06
Homestead. Pa. - =. q. . Z, q. vsrssa.
ZwAin a.

Versammlung jeden g. Samstag i'm
Monat, 7:3O U,hr abends, in dor Odd
Fellows Temple-Halle, Mcclure und g.
Strasse, Homestead, Pa.
Prass., John Rohrmann. 1874 E. II. Ave.
Tel: Ho. 1863.
Prot. .Sekr.,. Georg Reinerth, 701-14.
Ave., Munnall. Tel: Ho. Y1O6
C.-V.-Sekr, Georg Mantsch, 12l7
Goodman Str. SwIss0ale, Pa,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06

Salem, Ohio - Salem Junior Saxon Ci1S
Pres, Math. Melitscnka, Jr.. 752 Arch
Street
Secy., Sue Herman, 732 Wilson st.
Forest Hill Drive
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06

Z. o. vsrein. 2ws1g g.
versammlung leden 3: Sonntag In
Monat IN der Eintrscht" Halle. l0s
iIsras Pras.. esepsi JOSEPH s. Eve 1,s wilder Ave
Prot -sekr.. Georg Bodendorfer. sll
c.-V:-seSr.. John Un,ch. 24os Della.
ware Avenue.
::z ;ssss:sa:a ss:: =: 4s:.s e s::: r. r..
veIsammlung 1eden Donnerstae yo1
trasht" Halle Halle p,I 5os Tsyllas77 str Av
Prot.-sekr.. Katharine Gartner. i21 e
Sheridan Ave. New Castle. Pa.
Fin.-Sekr., Sara Bodendorfer. I'll
Young Ave. Tel: 2450-W.
miles, Ohio. -; Us g g g. Z. .. v'r''.
Mopat In der sisenen Halle. TIT Bal
Pras. xndreas aunesch. sos sru,tl
Prot. -sekr.. John David. TIA Ann stl
CIV. .Sekr.. Michael Wagner. sos Bel
velere Ave.. 8. E., Warren. OHIO.
zii':; oe,o: ..;. - s;1 2; 2D::n..' g:
Pras.. Sara Schneider. sos Clay Str
Elm. sis GSssss. smSsss IS :S' ss:t ssct'
eye Str. N. W.. Warren. Ohio.
1hi'aas'ph'a' =; -.;. 2; - = Z. .. v'r''.
versammlung Jeden I. Samstag In
Monat. . Uhr abenls in der Germanis
Pras., Albert Gottschline. ,61le North
Marshall Street.
Prot.-seky. Edgar H. Freeland ss4t
Bingham Str.
C.-v.-Sekr.. John Enrich. 1ss7 North
Hope Street.
FIN -sskr.. Edward May. 60 Anchor
Street.
Salem, Ohio. - =. 3. q. 1rsuo1 e. q
vans1n. 1ve1v ~.
Versammlung jeden 2. Sonntag in
Monat I'm Sachsenhetm. COS kAllfoau
Etrasae
PrAs. Elisabeth Girsch. TAO Lioerty.
Prot.-Sekr.. Maria vogelhuber. r. D
No. 3.
C.-V.-Salr.. Mary Gang. IT'S Nav.
garden Str.
Adressen-Sekr.. Susanna Schmidt,
Sa3 b T. Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06

Sauton, On1o. >. .. JugeuQchOf
Pras., Martin Maurer. Jr., 1416 Ohio
Ave, N. +
Sekr.. Sara Fulz. 1913 Edwards Ava
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06
HupdesssItion IL.

PriS. Marie Relner, 1891 West 100
Str. Tel: Melrose 04S5
Sekr. ~ - tIschler. 1851 West
73. Str. Wo. 5516.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06

Youngstown, Ohio. YounGstoWa
Junior Saxon Association
President. Eleanor Rauch, SIS South
Ha2elwood Ave
Secretary, Elizabeth Rokesch, 246
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06
i43. :Sortiekunal

Oer Olener te9rte NIT DEM Strdt=
sefebbuh 3urid, oas er ieinem 6errn
NIT eirem e's.nt3iinlth frasenben
8.iA iiberrsihte. gAisleri User
(egte, ob ct 8,nifa,'o Der ihon 10
piele Sabre Inn i'm mar uno ieinen
Gbaratter beI1er bsrItano als ireeno
elm Mnner,r. parauf aufmertiam ma
Aen follte, mas jeben Wu1enb.id aee
fheben tonne. Der Oiener untsrIhieo
fih in 1einer Mst beinabe ehcnIp Iehr
bon aler Welt. pie es @3isleri in
!einer Wetie that, MIR in spei 0ine
gen biloete Ct einsa @esenIab 3u lei
nem 6errn. Gr mar bon :,nerlh;itz
terliter 8utmiitbist:it uno iebr
fromm. Dot tparsn ouh sroBe
Me5nlidtetten poraanosn. uno I'm
tieier Ie1nlihte't;n pillea bate
@bisleri tin germ. gr mar eart;h,
BON srprpbtem Mut3 uno i'm 10hften
Grabs Derihspiesen. Ta:iir..ih beiab
er audi |eine seb.er. Gr mar na=
mentlih Ieht eiaeniinnia, penn CT
iih porsencmmen tctts, etsras in e:s
ner beSimntsn Mei', ;u ibun. Ghis<
leri entidieo iit e1olih oafiir, gcn:z
fa5io nihts bon Dem .5u er.pa.tenoen
Beiu4 ter Yoli5ei au iaaen. I1o
fhtdte ign ipieoer fort, ben Bril- an
Gan @iacirto su beiorgen. Sn osn,
Strafsslebbuh bldttsrno, far> er
ben paras,apben, Der iih auf o::s i1sl
aur auit seleste MiIist9at besoa. III,
e erfubr Saraus, taS barauf sin:
Strafe bon 3ipei SIS se1n Sabr.n Gez
fdnsniB itehe. Cine 9aftentlliIuna
mar sssen ansemsTsae Aautior oSsr
bN 8iirgldaft tpohlbetannter perio=
men ftattbaft.
San @iacinto er'tisn unmittsIbur
naf Gmpfans bes 8ri.Fss in .issne-
Perlon, um iih ielblt bon Dem
Gtanoe Der Dings gu iibsrseasen.
Gbisleri srtldrte ibm bic NnJe!sssnz
belt 10 tura ipie mOgfth.
Isl, tperoen taum slauben," 5hlob
er, rbab iolte Oinse in unlersn Sas
gen nod m0alib iino."
sd Eabe in meiner e;ye1en 0er=
ipanotlhaft genus seisat1 uno srs
lest, I'm su ipiHen, Dab al 5 Grosnts
bore seifehsn tann," aatrort:.s ser
@ieIs. rSSrap;lhsw psroe il Sic
r:ft eher per.aTen, ols Biz Die Yoiis
aei tomnt ooer mir enbliltia tpliIs1.
eab ils nift fommt. Wteia Base1
1T unten uno 4at 9slsal, oea QlE5eu
Sag uno Dix gar3s Nlht 3g ,olrsen.
rWGre IS ben !&us:I, ne;neN
Mehtsanpcls ho.ea su taNs3?" fraa.e
46is!eri. oer Can lljja.I,io's asa5e
Grfa3rurs in jarj;ijih,n oiasen
fannie.
.Gg cit niat, ober !psnn es ssansr
ei1e Serub:ssrJ 1T, fen. e(nTitt 81
b5rsn, laie1 S:e i'm seen"
Gs nurse 81 ll5a!oi:;i l:ifitt
Der iehr hato c;rtraf. Gr Iab Ie9,
srnit or2, aIs G!bia.sri itm Icirs I'm
tesreo~na nit G5aosli lu:so;y3o.t
bate.
.I6:r tie tlobe S3atIdn'. b1b ID
Sic bon aniana cn 81 Na;fe sp1,"
I1at, gnisleri, uuno GtbThri'ten ro1
| m(;aen @ntirortsn rs3nea leg, Ieu!e
bod unosrsiial;d betsei;r, pis ie1:
10 Ifon Dlnels Bon bern &o-5loen
Ioste Csosai's iiberseu1t !par."
lIhal9ini autte be afT,ln.
.0cs p:ro ssgsa S,e ior,4c,,,"
jensr,., c5>n 0i,c at,. ,.M1n r:ro
-assn, oa5 Sic iiir pea 5la einer
3>o8Itellun1 @orIittsnu5yess.n tras
en- Sclbit pcna 2aoa Irocn licy
oGr,. FIR S;s 3srgai3 abJu.esen,
1iiroe ols NIT rel nIbsa. Woe.s
5loslli CeidEh!e r,n Der ,Ribeiin
l;nat Is"r g!aab5lif uno Gusn 81
-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06
13. & a , i!et.

&c; ilrer gtiid dselr nai1 Som purbe
2dur1 pon ibrer Wlutter nit einem
uuSFiib;lifea Ger:fi iioer oas, ipas
seIfehen mar, enpfansen. Gnt5cgen
iArer selno9ntsn NaG1iidt mar lie in
i1rem urtbsil aegen @sisisri. cen lie
aie germ se3ubt. isar itrense. ipiareno
IRE 2iebs su goale, tros Der pieler
Mdnssl uno SnudGen Der YrinSsI=
lin, iih gur penis oernlirosrt bate.
Inter benz Ginflub ibrss Gatten mar
lie in Der leBter Sc: 10 melt g.fom=
men, in 96isier; Elm unss5euer bon
Shlett:steit une in Noele eine Wfdrz
tprerin au ietsn. 3aura's ounfle
Qusen bitten Dor GH!rii Ituns, spdb@
,eno lie Der Muiter auhDrte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06
Buudesssktion ID.

SOiUln ons, OHIO. Gemtschtef CAoe.
PraS, Paul Lehberger. 325 b. Livlrs-
ston Ave.
Prot.-Selr.. Emma Konnerth. 131 Eaa
Deshier Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06
Buadessektiou Il

Young gstown, o. Uamsnchor Edelwelss
Pras.. Josefine Miller, 519 Clearmont
Drive.
se<retarin. Marie Pfngsgraff. 81 East
Warren Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06
Lorain, o. - Z. 8. ErAusu. und Tn1R.
fraue1 e. U. Yaxalu. 1870 II

Versammlung jeden 1. Samstag I'M
Monat, 1880 Uhr abendS. i'm Sachsen-
helm, Ost 70 Sa und Apple Ave
Pras., Kath. Deutschlander. 14O4Wash-
ington Ave.
Prot.-Sekr., Charlotte Falk, 2O04 East
80. Str.
CIV -SA.r. W. n. Friesenhengst,
1743 Oberlin Ave.
k.-L.-Sekr., Edna Thellman. 2028 d.
20. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06

Gary. Ind. - =. 8, .. Hrausn- una Juua,.
Frsusn x. o. vers1n. Zweig 90,
Versa ammlung jeden 1. Mittwoch i'm
Monat i'm SieLenburger Saohsenneim,
IL. und Roosevelt.
?ras.. Anna Taub l2o, Taft Ave
Sekr., Erna Sitterly, 351 Grant Str.
Tel: 2-6246
C.-V.-Sekr.. Kath. Schiller. 6s4 Polk
Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06

2. D u. A. VmcefN
Pres, Henry SCHNEIDER, 3485 w. 54th
Street. AT-lantic 2289.
Vice Pres, Henry Holmes, 304 IIamil-
ton Ave-, Farrell, Pa.
secretary, Martin Polder, 846 New
Garden Ave-, Salem, Ohio.
Assistant Sec'y., Kath. Gotzmeister
1887 East Wither Ave-, Columbus, Ohio.
Treasurer, Edith Eodendorfer, 9l5
Beckford ST., New Castle. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06

oetroit, Mich. - Detroit Jnnior Sa-ons
Pres, Chester +. Warnke, 5O86 Alter
Road.
Sec'y.. Sally Lutsch, 4459 Montclair
Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06
CaAton. O.. = 8. 8. Frausn- und Jung.

CANON, D. = 8. 8. frauen- und Jung
frauen Z. q. vsrein. xweig ~.
Versammlung jeden 3. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim, ia Harrison
Avenue, N. w.
PrAs, Maria Beckert, 233O-11th Str.
PrOt.-Sekr. Susanna Reinerth, 2445
Winfield Way, N. Z.
C-V.-Sekr., Elisabeth Schuster, 357
Nj E., Canton, Ohio. Tel: 2-1S33.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06
Bronch-Culendur
Of the

Transyvana Association of the United States
of America
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06

Vsrsammlung jahrlich einmal in dem
Won der konvention i'm voraus bestimm-
ten Ort und an dem vom Cross Prasi-
denten anzuberaumendem Tage.
ross-Prasident, John Balthes, 535
Leader Bldg, Cleveland, o. Mai 1921.
i. Vize-Gross-Pras., DIR. John Foisel,
76l Eddy Road, Cleveland, Ohio.
3. Vize-Gross-Pras., Andreas w. Petri,
2O36 West 104. Str, Cleveland, Ohio
%. Vize-Gross-Pras., John Orben, 1925
Hudson DR., Youngstown, Ohio
Gross-Sekretar, Georg Martini, 535
Leader Bldg, Cleveland, O Mai 1921.
2. Gross-Sekr., Daniel Rehner, 1O4O0
Joan Ave., Cleveland, Q.
Observation-Disclosures. John Ziegler,
ard 2699.
Grossarzt. Dr. Fred ]. Schuster, 331
Erie Bldg, Cleveland, o. Cherry 657S.
Rechtsbeistand, George Schenider,
1900 Superior Ave, Cleveland, Ohio.
Verwaltungsrat, Georg Deppner, 915
Bonnie, Brae Ave, Youngstown, o. John
Orben, Jr., 1925 Hudson Dr., Youngs-
town, Q. Martin Albrich, 1892 SO. Liberty
Sta Alliance. Ohio: Hermann Hartmann,
l4O9--10. Str, S. Z Canton, Ohio; Fred
Thesis, $50 Homewood Ave-, Salem, Ohio.
waisen-Komitss-Bs -Bsa1nte:
Vors., A. w. Petri, 2036 w. 1O4. Str,
Cleveland, Ohio.
Sekr., Pastor Hans Foisel, 761 Eddy
Road. Cleveland, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06

Homestead Pa. - 4. s. q. Fxau,n. INC
Jung.Fraueu Z. q. Verein. EVeag le.
Monat In der st. Markus Kirche. 8. Ave
Pras, Sara Kramer, 219 w. Hazel
Way, w. Homestead. Pa. .Ho 1884
Prot-Sekr., Pauline Fakesch, 1641 Nc
Chimney Ave. Lincoln Place Ho. 3771.
C.-s.-Sekr" oaca Orenui. QUA aVy.
Terrace, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06

AuWoo0 CITY, Pa. Allvood CITY 4.
Junior saxons.
Pres, Sophie Krestel, SIS South st.
SECRETARY, Kathleen Seiwert Bridge
Street.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06

Gary. IND. - 4. q. 3. Z. q, vsrsip.
:, Versan,mlung jeden /. Sonntac i'm
Monat i'm Siebenburger Sachsenheim
IL. und Roosevelt
Pras.; Steve kellner, 1245 Rutledge
Str. Tel: 2-7426.
Prot. .Sekr., A. j. Binder 4413 Grant
Str. Tel: 4-4749
C;-V.-Sekr., Michael Urschel, 194O w.
10. Place. Tel: 2-5259
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06

1onaca, p. - .. .. Xfaake1 Ont. YER
o1n. 1veag -.
Monat.
Pras.. John Weber. 407 Pennsylvania
Avenue.
Prot.-Sekr., Andrew w. Meiterth. Jr.,
1923 Penna Ave.
C.-V.-Sekr.. John Kloos. 1915 Virginia
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06

1cr21n. o. - +. =. :. q. vefsin. Ewoig B
Versaminlunx jetien Samstag abend
I'm Monat i'm Sachsenkeim. Ost 20. st |.
und Apple Ave.
Pras.. John Deutschlander Jr.. i4O<
Washington Ave.
Prot.-Sekr. John Taub. 1854 Apple Av
Fin un6 C.-V.-Sekl.. Michael Schnei.
Ter, 1109 w. 12. ctr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06

5ol1mhus, Ohio. Columkos Junior
SAXON Climb.
President, Eugen Burkley, 87S Miller
Ave.
Sec'y., Kath. Gotzmeister, 1887 East
Whittier Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06
Bundes-Prasident.

Bundes-Prasident, Adolf Wilffnger,
s45S West l22 Str. Cleveland. Ol TO-
EX-Bundes-Pras, Michael krauss, 3544
West 62. Str. Cleveland, Ohio
l. Vize. -Pras Heinrich Melzer. 143
Ost 2S Str, Erie. Pa.
q. Vfze-B.-Pras., Georg Kascher. 224l
Iotha Ave, Youngstown, Ohio.
l. Bundes-Sek-etar. r. X. F'riesen-
hengst, 1743 Oberlin Ave. Lorain. Ohio
,-2 Bundes, sekretdr. Georg Schuller,
t743O farlow Ave-, Detroit. Mich.
RuEO OeS-SchatZmeister, Vim. Andrae
2208 Holland str, Erie, Pa.
Bundes-Verw,1.er, Jonn Ginther, 1914
Farrell Terrace, Farrell, Pa; Katha rine
boring, 317 Emerald ST., Youngstown,
Ohio; John TOPPER, 4i6--33. Str, ". w,
Canton, Ohio
MOTTO:
I'm Sange rein und frei i'm Wort
Cnd fest in Eintra chit immerfort
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06

Canton, Ohio. - Canton Saxon Junior
Club.
President, John Fulz, 1918 Edwards
Ave, N. e, Canton, Ohio.
Secretary, Elsie Sheatzley, 1015 Con-
cord Ave., S. W., Canton, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06

000101, -. = y. y. xfN061 UHt. V0E.
Elm. 1ve19 a..
versammlung jeden /. samstag i'm
Monat, 8 Uhr abenda.
Pras.. Katharine Theil, 1904 Marshall
Road.
Prot.-Sekr.. Katharine Meiterth. 1s1
4. Str.
C-V.-Sekr.. Susanna R0p1ischer. SIS
Pensylvania Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06

11AHCKES OF THE T. .. J. A.
Alliance, Ohio. Saxon Junior Club.
Pres, John Schuller, 1893 ). Meadow
Secretary. Hilda Goeckel. 2111 South
JniOn Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06
Run6essekfion II

Salem, Ohio, Damencbor
Pra3., Elisabeth Girscht, $50 Liberty
Sekr., Susie Hermann. 732 w. Wilson
Stras Sc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06

una sanger aHintracht". Eweig il
Versammlung jeden /. Sonntag i'm
Monst IN eige1er Halle 2 Uhr nachm.
Pras., John Roth, Sr.. Cemetary Rd.
Prot.-Sekr. GeOrg R Kramer. GA
Grant Ave.
C.-V.-Sekr.. Michael T. Huetter, S65
Sealright Lane
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06

rauen Won Chicago, M. zweig 4e.
Versammlung jeden 2. Donnerstag i'm
Aonat, Uhr abends. i'm Deutschen
daus. 1859 No. Ashland Ave.
PrAs., Sophia Lurtz, 4017 Pauline Str
Tel: Bittersweet 4010
Prot. -Sekr, Anna Taub, 1925 Grace
Str. Tel: Avenue 4538
C.-V-Sekr Sara Schuller, 5063 N. Ken
more Ave. Tel Edge 4693
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06

Clevslan4 west juniors Climb.
President, Marie Aber, 10323 Madison
Avenue.
Secretary, Gertie Schmidt. 1O5ls Eide
lity Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06
Cleveland, Olio.

C1eV0iand, OLlo.
Cleveland East Jukiot Saxon Club.
President Ruth Geiger, 1929 Antis-
dale Ave, Cleveland Heights, Ohio.
Corresp Secretary, Laura Wellrnan,
3S40 Northampton Rd., Cleveland lights.
Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06

= - - u . = ~ - I 4 " n = -
Bundessektion 1.
clevsand: Ohio; saia.
Ira, pras'' Michael salmen' 6492 Maple
Sekr.. Michael Krauss. S544 West
80. Str. Woodbine 4499.
Bspaessektion 3.
cleveland Ostseite Lie6ertafel Damen-
chOr.
Praes.-Kath Zakel 9l5 Eddy Rd.
Sekr.-kath. Kim, 1904 Benham Ave.
Bundesssktion 8,
'~trois Mich. $. $. Gemlschter CaOr.
Prds.. Georg Schuller. l74an Barlow
Sekr, Jinka keIlner. 522s Devonshir~
Ave. Tel: Tu. 1867.
snAdssssktion 4.
6ras, Pa. s. 8. Mxnnerchor.
Pras.. John Singer. sos West 26. Str.
ca Sekr, Max Winterlich, 44S East 81
Aundessektion 8.
A'G5san' 1.a' .. ;; aesangverein Eintracht.
1143 Oberlin Ave-
rsv castas. Pc. Eintrachs 0ssans-
versin.
Pras.. John Untch. 24OS Delaware Av.
SeH. John Lienerth, 1IO5 Delaware
0undssektion 2.
oAAom, Ohlo. s. 8. 1kxnnsrohor,
President, Andrew Klein. s13 New
garden Ave.
sekretar. Karl Theiss. 7s5 Newgarden
Avenue.
BudessektioA 8.
Xourestovn, Ohio. =. s. Mknnerchor
Pras., John Wagner, 913 Berkley Ave
Sekr.. Gustav A. Schunn. 2O59 Summer
Str.
8undes8ektion 8
A11Ance, Ohio. Harmonic Gem. Chor.
PrAs.. Leop0ld Schmidt, 715 Wade Av.
Prot.Sekr., Arnold Haltrich. 1904
South Morgan Ave.
3uadNesektion 10.
0T9A Pa 9enischIer Chor
Pras., Marian Kenneth, Pill French
Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06
Bundessoltion la, le urd a.

canton, o. SIS. Karpathen Gesangvezs1A.
Pras., Stefan Pelger, 1921 Ray Place
". w. :.
Sekr., John Smiley, 705 Arlington Ave-.
y. w.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06
q 8nudessekrlon il.
Bundessektiou ~

Pras., Kath. Gartner. 121 Sheridan Av
Sekr.. Anna Lrenert. 1105 Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-06

Pres, Gerald Fleischer, 420 Eight 81
Sec'y., Helen Schuller, 4l0 Penn Ave.