Washington Journal., 1944-06-30

iopobl fir militGrii1e nie bnnoels-
te6nii6e 3mefe erbaut; aber Die mi-
lit1rii9en @riinoe iibertDogen bon
Infdng an uno fino aud beute nod
Die enti6eioenoen.
&eim Itarfer &erfe6r
8or ser @r0ffnung oes &ieler Sea-
nails muBte Der geiamte 8erfebr 5pi-
iden Der Dit uno Der Noroiee 0urb
Die orei @aiieritroBen 5mii6en ben
Oanil6en Snieln Dem Suno bon &o-
pellbagen, Dem groBen uno Dem flei-
men 8elt binourd. 9ieier @~erfebrs=
meg fiibrte an einem gef6brli6en
8unft oor6ei: Dem &ap Sfagen, Dem
n0rOli6iten Bunft bon Siitlano. &n
oieiem Bunft, mo oas &attegat uto
Sfagerraf 3uiammentreffen lit Die
See INNER iebr itiirmii9 uno Sap
Sfagen lit gum 5rieobof nieler S6if-
fe geluoroen. IS lit oa6er er1taunli6,
Dab ser neue &ieler &anal, Der cine
leifte uno fur3e 8ur6fabrt bon eli
ilem Mteer ms anoere geitattet, ni1t
mebr S6iffe an3og. IS mar eigent=
lid erDartet poroen, oaB Die groBen
SaIiagieri6iffe, oeren @n03iel Sam
burg mar, nunmebr lire Heiien nad
Stettin, 9an3ig uno iogar bis 2e-
ningrao fortieBen niir0en. Nber 0aS
geI6ab ni6t. Ser @runo 0nfiir NOR,
Dab Die mooernen 9ampfer u%ngefGbr-
oct nm Itiirmiiden Soap Sfagen bor-
beifommen, uno Dab Der 8erfebr mad
ben h0roliden ober mebr oitli9 ge-
legenen SitieebGfen olir1 bic 8eniib-
ung 0es &anals ni9t biel 3eit err
Iparte.
Die mirfli6e 8eoeutung oes Sea-
nails 6lieb alio Die militdrii6e. @r er,
m0gli6te Deutidlan0, feline Slotte in
&riegs- uno 5rieoens3eiten iomobl in
Ser Dit mie in Ser Nor0iee ein8uieb-
Ell. Sbne ben &onal pGre &iel leoig-
li6 elm Safen an Ser Office, a6er
nit Silfe oes &anals oient &iel audi
ais 6lottenbaiis fir oen atlantii6en
O5ean, Die bernorrageno gei6iibt uno
i6mer an5ugreifen lit.
9ie S9affung zines &ieler Srei-
~itaates piiroe 9euti9lano perbin-
bern, cine ein5i9e 6lotte fir beiOe
Meere, Noro- uno Office, 81 unter-
balten. 4ber es lit ie6r 8meifelbaft
Oh er Ser Sofpietunion als elm merit
Ooler 3ugang gum Atlantii6en S5e-
an oienen fonllte. 9ieIen 3ugang be-
iibt es obneoies in Der @eItalt Ser
0rei oGnii6en @aiieritraBen, Die in
ternational lino. Stolin Ielblt bat in
Scberan erfldrt, Dab er oomit 5ufrie-
Sen mGre, feline Shiffe our6 oaS
&ottegat uno Sfageraf i1iden 81
f0nnen. Grit ais &ooiepelt ieinen
@ori9lag iiber Ben &ieler 6reiitaat
| madte, Jimmie er BON gan5em Ser
sen 81.
Sdtuer at DerteiOigen
@ber Der militdrii6e @ert oes
&ieler &anols miiroe inn Sale zines
&rieges fir &uBlano peri6min0en,
iofern er ni6t gegen 9eltti6lono ge-
i6iibt meroen fann-uno oas lit Ell
gentli6 unm0glidl. 9laes 2ano 5wi-
iben Samburg, 2ii6ed uno &iel 1T
fla9 uno often. Selblt menn groBe
8efeItigunqsmerfe gebaut miir0en,
mitBte Ser &aual bon elmer groBen
9lrmee bemadt peroen. @em man
an einen neuen &rieg oenft, in Dem
ii6 HltBlano uno 9euti6lano gegell=
ii6erIteben miir0en, mare Der &ieler
&anal nidt 8u perteioigerl.
Na9 Dem eriten @eltfrieg gab es
bereits biele grorterungen oariiber,
mas nit Dem &ieler &anal gel6eben
ioate. 0dnemarf moate Die 8erant-
mortung nibt iibernebmen, oa es
Inglt bate, oaB 9euti6la1o Damn
INNER beitrebt lein meroe, Die I'M
5peifelbaft oeuti6en @ebiete mieoer
3uriid5uero6ern. Ser @rtifel $50
oes @eriailer Srieoenspertrages be-
itimmt: Ser aieler &anal m1tB glei-
6ermaBen in Der 3ufunft fir ale
Sanoels- uno &riegsi6iffe aaer Sea-
tionen, oie nit Deuti6lano in Srie=
Den leben, frei uno often bleiben."
&ur5 na6 Ser llnter5ei6mlng oes
Srieoenspertroges CAB es 5mei Som
flifte inn 3uiammenbang nit Dem &a-
nal. SIN September 1920 muroe Ser
oanii6e 9ampfer u9orrit" uno i'm
WtGr5 1921 Ser britii1e 9ampfer
n@im6le" inn &anal angebalten; bei-
De transportierten &riegsmaterial
.na6 Bolen, oas oamals nit Der Sop-
ietunion &ries fiibrte. Ser inter-
rationale @eri9tsbof enti6ieo, oaB
Geuti6lano fem &e6t batte, oen8er-
febr 0ur6 ben &anal auf5ubalten
uno bon oa an muroe Der freien
0ur6fabrt our9 ben &anal fem
Sinoernis mebr in ben 8eg gelegt.
@s lit flar, oaB Die grridtung Ell
- OIL. CS.rI--Lo y 49,. -