davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1944-03-12
Pioneer Ice Firm
Boosts Output

pioneer established by pioneer. Imperial Ice
pany in this valley is that 1t brought into being by
W. Holt during the days of the olton Power company
in 1906, according to the present management Both OF
these companies later purchased by what is the
California Electric Power company OF which Imperial Ice
is division.
Imperial Ice had its beginnings when the valley was
inhabited by few humans but mostly by horned toads and
gla Monsters in the days when small piece of ice
sOlace and benefactor to mankind.
The odmer aptly referred to those days the days
when butter served from glass bottles
Imperial Valley press., 1944-03-12
KEPT PACE WITH NEEDS

KEPT PACE WITH NEEDS
Being a pioneer industry it has
experienced the pioneer difficult
ties. but having the same spirit it
has kept pace with the growth of
Imperial Valley. The company has
attempted in its plant to maintain
plenty of storage space and today
has a capacity of $4,000 tons,
daily production of $50 tons, nearly
enough ice to refrigerate most Of
the lettuce, carrot and melon ship
ments that originate here. accord
ing to- the management.
Last year to assist IN the icing of
perishable food products in transit,
the plants of the company shipped
by rail to points in Arizona. New
Mexico, Nevada, Texas and to Los
Imperial Valley press., 1944-03-12

the farm labor manager. was that
he had sent out word to the other
l32 labor offices in the state re-
questing them to send and direct all
migratory workers possible u I'M
perial county. to work the harvest
fields here. Consequently we had
so many that we don't ordinarily
have that we had plenty of labor
ers to get our crops planted. culti-
waited and harvested. to date. Gar
rigues said.
We may face shortages later, he
insisted. The acreage of cantaloupes
this season will probably be 80 to-
IS per cent more than last year
with $500 acres planted this year,
as an early estimate.
In June, 1e43. 900 men were en-
ployed harvesting a flax acreage of
l44,O00 acres, but this year only
54,Cc9 acres are expected to be
planted and this will relieve the
labor load at this time in this
crop.
But while the flax acreage has
been cut. alfalfa acreage has in
creased from 114000 acres last year
to approximately 10000 this year
Thus while last year 1000 men
were needed. this year 1900 men
will be needed, Garrigues said
Barley acreages will also increase
about 25 per cent, according to his
estimates.
Last year there was a shortage in
combines and combine operators
due to the large acreage of flax.
but this year it is expected that
there may be plenty OF machines
and men for the work, he believed.
MI-SKILLED
The shortage will come in semi
skilled laborers of teen or high
school age During past years these
boys could handle tractor work. but
so many of them have been called
to service that there will be a
shortage. However he will contact
Imperial Valley press., 1944-03-12
1urnips Share
In Income

Even turnips.
Yes, turnips are grown CONNER
cially in Imperial Valley.
Last year there were not enough
turnips grown in the valley to
make much of an impression. But
this year the turnip deal began to
be noticed.
There were approximately 81
acres last year while the paintings
this year totaled 122 acres, accord
ing TO Agricultural Commissioner
B. A. Harrigan.
Imperial Valley press., 1944-03-12
Flax Goes IL
Bushels

The highest flax yield of the 1943
crop was recorded on the 1872 acres
of land owned by August Brandt
of Brawley The Southwest Flax
seed Association said the field, har-
vested by Innes Ashurst, had a yield
Of 49 bushels per acre. The aver
age yield in the valley is usually
three to four times over the ma
tional average.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-31

5tueige CUR Siibrung geeignete Ser.
ionlidfeiten, ferner Sngenieure, @ii-
ienidaftler uno ale m0gliden anoe.
rem Spesialiiten brauden, ,pto Sab
mir in oen SsSabren, Sic auf sen Sieg
folsen iperoen, iie iosar nod mebr
brau6sn speroen, ,uenn uniere 9tation
oaran gebt, Yldne fir Sen 6ortidritt
in Ser Naehfriesswelt 5ll MAIDEN.
r@ir in oen StreitfrGften ser Na-
ton raten oaber ieoem ein5elnen iun-
gen MaTn uno Mdoben in ni6t mill
tdrpflidtisem Mlter, sic paDrenS oes
Sommers cine Stellung eingenom-
men batten, i'm Serbit tuteoer our
Sdule suriid5ufebren," iaste er.
~Oieie S6ularbeit lit nGmli6 notb
midtiger, als Sic seiuiBli6 audi mid.
tige Mrbeit, sic iie in ibren Sommer1
ltellungen ausfiibrten. 9enn oaburd,
oaB oieic Sungers nno 0faoels Sic
ibnen gcbotenen 8ilounssm0eli6fei-
ten beitens ausniisen. oienen iie it,
rem 2anoe am beiten. Gies lit niGt
nur Elm 3rieg tapferer uno mltieer,
ionoern aud Elm &rieg imarter una
flueer Meni6en."
'Aomiral Saccbs suies in ieimer Bot
idnft an Sic Sduliueeho bes 2anbes
auf bie 8eoeutr,ng bin, sic Matbenla-
tit uno @iiienid)aft als @runolase
fir piele IcemGniide Mufgaben ipie-
len, uno iagte: ~Die Jlotte braubt
iunge 2eute, oie elm gum Denfen ee.
idultes @ebirn, iotpie &raft gum
&fen uno Sen Willen. portpdrts-
3ufomme,l baben. Oas beoeutet, Bob
ieoer iunse Mann unter II Sabren
s&lub auf Seite Z.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-31
Welt= 6rte0ens3iele
baben anerkennunQ
oer nrei Dauptmarbte
Ronferen,pldn folet oem Rooiepelt-E Entmlrf

Mooiebelt perbreitete lid san,l iiber
Sic S6ritte, oie bon oel eeplnnten
Srganiiation i'm 5aQ e;rer 8efdbr-
Dung SesJrieoens unternonumen iper.
oen tpiiroen.
sSsn allererlter 2inie tpirSe EN- Dis.
put einem Weltserihtsboi ,nterbrei-
tet iperoen. Gies fonne man achG ais
cine SerIanmlung be5;ihnen. Lille
gtatipuen, Die groBen ME oia fleinen,
fpiiroen ba pertreten fem.
@enn iemanh iiber o,e StrGnge
idlage uno cine s.. ,g3a perlese, lei
raibes Sanoeln notis. Illo n,iiiie cine
Siderbeitsmac5t pefiilgbnr iein.
Wsnn ienlano nit Scm No:nbens
perfen ODER elmer Sabaiion beeinne.
f0nne man niht iemrnoen nit ser
9tadridt ausienoe.L SAP in einen.
atonat cine SerIammluna itattfinoe.
Gas meint alio, eirc itanaiee Sselt-
poli5cimabt miro eeihaifcn .,::erosn.
8efragt, in me!Der Siniid;t Oic
borgeihlagene Organization perid)ies
ben lei bonn 8olferbui.o ieliecn Mnge=
oenfens, erflGrte &ooIeoclt. es ae5e
so Yunfte, bel oenen GeriGieoenbei-
ten ieltgeitellt ueroen foanten, uno
rermies an,hliebeno oarat unf Sr-
ganilatioucn fir 0ebensnlittelpcrlor-
gung i.nn internaiisnala Dinall5 (oie
2ebensmiftel- unb u rarnrgcnifation
Ser &ereinisten Nntiore, unS bie
Stabiliiierungsfalie Ser @erclniaten
Nationen Oie bereits beiteDen).
&uBlano bat iolnei: ben Stans.
puaft eingenommen. blB oie Cider
beitsorganiiatonen bon ienen inter-
nationalen 9orperId)aitea. bie lid
NIT So5ial. uno @irtibaft5proble
men beluiien, getrcnnt geDalten ner-
Den iollten. GneiuEr unb slmerifa
bingegen pollte nicbt5 oaoou miiien.
Serr Mooiepelt ertlarta lbcr aus,
Oriidlid, baB Die srbeiteu in Ium.
barton Safs nur 8orarbeiten ieien.
9lnd lei es nod MIDI 10 pcit, oaG Die
eeidliiiie oem&ongreB oorseleot .per.
Sen fonnten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-31

unaebeuer piel 5u Sem groBen Grinlg
Ses Ioien &reuses beigetraeen. Sd
bite aud 1reiterbin Inn ibre Mitar,
belt"
0alil STonnor ,puroe am s. So
mar 1892 in Saunton, Mailehuietts
geboren uno lit ieit 1915 als Mehts.
ampalt in 9teip Oorf tatis. Son 1925
bis 1888 mar er nit Yraiioent s. 8.
Hooiepelt Seilbaber ser 6irnta Mooie-
belt unS S'Gonnor. Gr lit Hralioent
uno 8epollmddtigter ser 9eationa!
Foundation for Snfantile Yaralplis,
Snc., uno lit Sdaemeiiter, 8epoa.
mid,tigter uno GoriisenDer oes Gre.
clltipe Committee Of tbe Georgia
@arm Springs Foundation.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-31

Walbington. Die brifllhen, ruiz
iiid)e.: uno amerifaniiben Gcrtrcter
in Sen 8eipreGungsn bon 9unberton
Safs aaber geleaen;lit, ibres eriten
EreiieempiongcS lei. 9esinn ihrcr
aoi,icreni por elmer Acmt 81 lpiilcn,
BOB eine Gi7igung iibcr bie allaemci=
men llmriiie einer Weltorganiiatipa
5lr geipabruns oes Tr'soens mad, Die
lem Griega er5ielt norbcn 1T. Sn lei
men @runo5iigen lehnt iib Scr Gian
eng oil Erdiioent 9iroicpelts fursen
GnttplIrf BON 10. Suai al uno cnt.
bdlt 8eltirlmungen fir einen 9iat Scr
Sauptmd!,te uno eiriaer flelnercr
Notlonen, cine Ierlau'mlllng aller
.frlrolihc., Nntionen, einen &eltgc-
rihtSbof, Waidineric iiir irieblid,e
gereiniguag BON SisputeH mb Gin-
lab BON @elpalt slr @eipnlrlng ser
Golfesl esli6erbeit.
@aibinston. @enise StlEoen nad.
Sem sic MIftc-&. rtret,.. Don .Snal.
Barton Oats ibre grurbidylidj, G:l,i.
guns iiber Die aIlacnelaen 6rlcoens.
organization Der GSel: -bpfalnt eeJc-
ben batten. gab BrIiibcnt HopIeuclt
ser Hreiie einen G:ah(icf IN Dus : pc
riereu oie;es geplantcn intcrnationa-
len Siberbeits- -ap,'arates. Ser nit
einem melt nldbtigeren 3urhiiib,
rungsmedanismus ausgeltattetf leir
tipitrhe ats Der im,nobilliirrte @oifer
buno. Serr 9iooiebelt uerhann oanil
cine @arnung Dor tuoe!iiihtigsr
0isfuiiion ser Gin5elbc;ten Oes Ela.
mes. Gr miiBte su MirrerItGnenilien
| iiibren, iagte er. lpiiroe ras &aupt5iel
0llrd) Sfstul1ton Don SM5elDeltell aNs
Oen slllgen uerloren ncr>en.
Ser Yrdiioent permscfte. oa6 sic
@eltiid)erbeits -Sraaniiatol sic in
0umbarton Oats nnter Sisfuiiicu
ltebt, .uerihieoen Iem miro pom alten
Solferbuno (oem beisutretcn Die Ser.
einigten Staaten iih mei5crten), neil
Ger Sigarat feine Mittc: our Welrab.
runa oes ssrieOens gcbIbt babe.
(gSclter bari nitt psrgclicr .ucr.
Sen, oaB Ser GGlferbunG eluieitia Sic
abriill,ng purhfiibrte.)
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-31

ideioen aus oem arieg gum 8eeen-
itano eines Shabers 81, MAIDEN Der.
iubte llno neil es iidj - I'M Scgen-
iat au @lmdnien nibt gegen sic
Geutid)en fampfen irill.
9ieie 8runhsiise ser amerifaniid)-
br!tiid-ruliiihen 8alfanpolitif nab.
men 1orm an, nahoem Staatsiefre-
tar Sua 81 ,uliien geseben batte, baB
an Der llnter3eibnune oes 8aiien.
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. nit MumGnisr
tpabrideinlid biplomatiide ma nil
Iitdriihe @ertreter ser Yereiniate,r
Staaten teilnebmen ,piiroen.
8airo. Muf Dem Walfan lit Gnbc
oes arieses ihneu 5u ertparten. Den
neuiten Nadribten 5ufolge lit cine
Grieoensoelesation BON 9ulsarien
aisf Dem @ege nab &airo, nm sort il,
llnter1anolllngen nit Sen ,slaiierten
~, treten. Cine Delegation ppn Mu,
nGnen lit bereits aui oem @eae mad,
Wosfau, Inn BORT before @eoingln-
gen 5u erbai6en, nahbem es getuii-
lermoben obne Be6inglingen sen jeti-
gen Gampf cingeiteut bat unS ii6 10,
gar gegen SIC Tel!tifeE gelpanot bat
Somit Orcbt iid oas SGidial abcr.
mails gcgen Oeutif..rl, luel i'm let
ten Weltfricg bonn 8alfan aus. 9a-
mails mafte 8ulearien S6luB unS
lieb oie Deutiben in Stib uno gap
ben hanaligen Maiierten cine @ele.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-31
Die Wiektieeeit Scr
SettslbilHm,,e

@aibin9ton. Qeitenoe Yerl0nlid,.
feiten Der Mrnlee, oer 0lotte ,no oes
Marine Corps appenieren an oie Ssu-
senb Ser Station, iotpeit iie nod nidt
i'm militGrpflibtigen Mltcr ltebt, lin
&erbit nieoer a,,f ibre Sdulen suriiG-
aafebren. anitatt in SEN Stellungei.
5u berblei6en. bic iie Sen CONNER
innebatten. Sotpobl General s. $.
Nrnol6, Sas- fommenoierenbe General
oes Mrmee-G -Glieserforps, als Vi3eMo-
miral 9fanoal Sacofs, Der Neriona!-
def Ser Glotte, uno @eneralleutnart
y. u. 0anoergrift, ser &omnanoe,,r
oes Marinetorps, baben GrflGruneen
erlaiien, in oenen iie iih ipe3ien cn
Die anaben unO Mdoden unter MsiIi-
tGralter tuen6en, ilno in oenen Tie it,
men Sic gSihtieteit Ser &igbidooi-
Graiebune nidt nur biniidtlih ibrer
9ertpenobarfeit i'm MilitGroenit, icna
bern aud ais @orberetung fir ibr
9ipillebcn mad Dem ariese flar5:i-
MAIDEN iuben.
0ie @eeiernne lit iiber oen Miid-
gang bon / Miqion &onidul- SGii-
Tern felt arieesbeginn tart beun-
rubigt uno bat oaber in 3uiammen-
arbeit nit fiibrenoen 5ipilen unS mi
litGriiben Nerionlidfeiten oes Can.
bes cine Gampaene begonuen, Inn Sic
beran,pahienoe Sduljugeno BON
@erte Der &ohifml -9iloung 81 I'M.
terridten. General Mrnolo luies III
ieiner 8otihaft an Die Sugeno oar-
auf bin, oaB ale militariiden 0ienit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-31
11e,,er poriiteitccr
NeS 2lmtcrit. Hetcn Kreu,
3olt Entertainers anslGnoiid);r
&erfmnft bobe Mmerfennmug

Ser Dor .llr3em ernannte neue Sor-
iibelloe ocs slnsrifaniidcn 9fotan
&reu5es, galil S'Gonnor 5olte Sen
Nmer;fancrn auslGnbiiber 6erfunit
bobe Nnerfennllng fir ,brei 8ereit-
ipiaigfeit unS Spferf6bisfeit lino bot
lie, oas Hote &reli5 aittf) ipeiterbin in
ieiner arbeit 81 nnteritiiben. 9aiil
SGonnor. Ser NahfoIaer bes peritor-
benen 8oriibenoen oes 9totcn areuses
Norman $. 9apis, tam am "a. Ssuli
nad @aiblnston, nm icine neuen
Mligaben i'm DicnIte Ser 8umanitGi
Sm iibernebmen. .-s.4.4s4
Weit GROCER 8enustlumg Dabe if
oie 8erihtc eeleiell, in Senen oapon
geiprohcn miro, mas sic Mmerifaner
iren0er slbltamnulng fir bas Mpte
&reu5 uno fir oie Meuid)beit getNN
baben," iaete S'Gonnor. vSbre Sci
itungen fir sic SlmanitGt, ibre un-
eigenniisise slbiiht. stota 81 linoerl,
uno oie gnersie nit ser lie bieie slt-
iidt ourdfIbren. iino aaer Mnerfenn.
llng ipert.
0iejenigen mnierer Wtitbiirger, bie
I'M Muslanbe geboren iino uno sic
gereinigten Staaten aus eigenenl,
freien 0iaen als ibr Mooptipy y@ater-
lan0 erlrdblt baber, perlteben piel-
leiht Sen internationalen Gbaraftrr
oes Noten &reuses beiler oils pIele
Ser bier geborenen. llnfere 8iirger
Seutider ooer anSerer auslGnoiiher
&erfunft baben in pielen ssGllen oas
&ote 3reu5 in ibrem alten gaterlanse
an Ser Mrbeit geieben. Size 1piHen, iiir
rpeIde boben 3iele oas &ote areu,
eintritt unS iie iino oaber aud bereit,
ibm ieOe unteritiibung 81 gelpdbren.
Das Mmerifaniihe &ote &reu5 lit iid)
beipubt, mas es oieien MGnnern uno
6rauen uno ibren 6amilnnmitslie-
Bern ais Gin5elperionen ipie a!s
@ruppe iduIoet. 9ie ausse5eihnete
Silfe, Oe iie geleiitct baben, bat
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-31
5000 epaemierte Ncttihe
KinHet 9einnHen

@aibinston. @ie oie id1pebiide
3eitung "Mftontibningen" berihtet,
iinO etua 5000 oeutide &iuoer, sic
infolse ser aaiicrten 2uitangriiie aus
Berlin, 80ln uno aoblen5 nad) HoIen
epaflliert iuoroen tparen bon Sen
Muiien 6ei ser Ginnabme bon Yrsa.
mpsl uno SSsaroslatu boreeiunoen uno
in 8etpabriam genommen lroroen.
Gie Na5ibeb0r6en batten es unter-
laiien, oie ainoer redtscitig ipieoer
5uriid nad Dem @eiten au epafuieren
lino periufen iett oaber reihlih ipGt
sic Silfe bes id,tpeberiiden &oten
areu5e soafiir in MnipruG 81 nebmen
sic &inber nad) Oeutidlano suriid5u-
bringen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-31
6,aant$ Wirti1ait ,,n>
ieine Ncuc lint 11Delts
pcrfehr
Die nmm ben Sapauer nemtriiient S>n.
iel bic sr6kte siuiidleu Sa,uaii nno
ben Hbi!ippinen.

ssntereiIante Mngaben iiber sic 8cs
oclltuns Ser Sen Sapauern nun bon
unieren StreitfrGften ,pieoer entriiie-
men sr0bten lno sueleih iiiolidlten
Marianeninleln brinat oas banoels.
amtlide .6oreign Commerce Weeflp"
in einem Guam" betitelten s(rtifel.
Nad elmer aeihibtliher Ginleitllug
perlpeiit ser Garfaiier allnGdit aui bas
perfebrsitratesiide Sntereiie, oas
@uam belltsutase beaniprudt. Sic
gut be!rGilerte uno belpatbete, 544
Suabratfilometer groBe Sniel erid)ie1l
ibon alien friiberen Groberern als er.
itrebensnerte 8elte. Sait unierem
&ries nit Spanien i'm Sabre 1898
lit 8uam amerifaniide @eIitung (nur
bon ben 21a Sabren Ser nun i'm ,ue-
ientliben bcenoigten iapanIiben 8e-
ietung abgeieben). Man lielt in oen
glrtifel: vgls i'm Sabre 1885 Der
8a5ifif-&uftperfebr begann, biloetc
8uam natllrgemdB nebeu &onolulu,
M0rap, @afe uno Der Ybilippinen-
SauptltaSt Manila ioelei6 cine 1pid-
tige Station altf ser &oute nod Dem
aiiatiid,en Teitlano. gnoe Mdr5 1935
began ser transport bon iiber elm,
WiQion Mrtifeln, Die bas 8au- uno
MusriiitungSmaterial fir oie bamals
geplanten iiinf Jlugplase auf Ser Sn-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-31
Sen foilnten

lel biloeten, bon San Jrancisco nad}
8uam, uno ld)on i'm Ncpember fonnte
nad 8etrie6s- -Groffmlng bieler Snlel.
6lllaplase Ser fabrplanndBige 2uit.
Yallagierpsrtebr auf iener &olte uuf-
genonlmen !ueroen. Gs ipar cine ser
grOBten Open Der 6rieoensaeit. Dab
auf Guam IN iolhem 2empo eearbei.
tet iucroen fonnte, finoet ieine grfll-
rung oarin, baB man es bort = inn
8esenias 81 oen troitloien Steppen
WfIolpaps unO Wafes = groBtenteils
NIT einer iippisen tropii9en 9anb.
Id)ait ou tim bat, ,po es nab Grbau@
ung scr Jlugplase ielber auBer Der
Shafflrng elmer NunoI,,nf- -Senheitu.
ton nur nod ser Grri6tung zines
mooernen Sotels beonrfte. 8is aunt
Ie5ember 1941 (als Die sSapaner
einbraben) oiente 8uam SEN Clip
pers" ser vYanMmerican slirtpaps"
aui ibren Sabrten bon Der 8eltfiite
pia Salpaii nah Manila bauptidhlih
oils Runofunf= mno 9reibltofiergGn.
5l,ngs-8alis uno oaneben nur BEL
ihled)tem @etter, oas 6abrtrnterbre.
dung erstpans, als Spilhenlan.
0nnesplas.
Nie Umams @irtidaft iid inter
ben Sternen nnb Streifen
entuidelte
Guam bat i'm groben uno gun3en
einen ungemein frudtGaren Boben
unb ferner beiteben bier ioeale @or.
!Gusietungen fir cine l,lfratioe 6orit-
tpirtihaft. Son Widtigfeit lit uub Der
6iidreibium Ser @epdiier.
Nad Der groberung ourb oie Mme.
(SGluB auf seite ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-31
" erfprefbungeln an
Kumanien get1racbt?


gnbe in ser Giirfei a,f5urollen.
sber auh in ltnaarn bot lih oas
ietige &abinett perabihieoet uno ei.
nem gum 5rieoen geneieten aabinett
Blab gemaft. Maes in aaem, man
fam 3ll oeutlih ieben, Bob Die set
ing europa" i'm 3uiammenbrehen
lit. Wahoem sic Deutiben in Srans-
reid nibt fGbig sparen, Sic 2anoungen
au perbinoern, 4pGre es an Ser Bet
ae!ueien oaB oie Maiierten oic aaee-
meine 5oroerung getpiiier oeutider
&reiie erfiillt bitten, unb sic paren:
8efanntgabe Der irirfliden Wafien.
itiaitanosbeoingungen Mber niebts in
oieien Sinne tul,roe getan. .llncon,
oitional S,lrrenoer" lautet Itia SIC
8coinsung. Mber audi in Gnglanh
1perben Stimmen lalt, sic nerlangen
oaB cine genaue GrflGrung nnn as
gegeban miro iiber Die slbmabunsen
in Se5eran.
lle6er &uBlano miro iest befannt
gege6en, oab 8nmGniens aampfauss
riiitlng intaft gebalten iueroeu ,piirbe,
fals feline Mrmee iih eegen oie Geut-
iden renoen ipiirbe. Der Scil Sic
benbiirgen, oeuSitler oen ll.tgarn gab
nm iie NIT in oie Nhle einbe5ieben 81
fonnen, lit aber nah ruiiiiden Mel.
olnsen NumGnien ni6t peripro1en
luorben. Gs ideint geriiiener &auileu-
te 81 teOiirien, nm Sen @irriparr i'm
9alfag Hirflih 81 l0len. 9sur cine
tleine slbbanSli,na loa oen 2eierll
5eiaen. auie beriuorren Sic gan5er
8ren3Itreitiefeiten iino. 0a mar sic
Siirfei oas erite 2anr, oaS iib Sulu
Muiierten betannte. Sic mouen einc
8arantie ser Daroanellen, lie pouen
Seile bon 8ulgarien; Damn fommi
9fumGnien, oas 2ano mill geli,rabien
be5alten, Tie ippllen Siebenbiir9cn ME
Scr gan5 baben; 8ulgarien ipia AH,s
5eoonien bcbalten uno Sugcilapier
mill allies mas es iiberbaupt crtalten
fam unS balb Stalien oa5u; sic
Sibedoilosuafei mill bal6 Selterreif;
lno menn moglih gans Si;opvlen
lmS Seile bon ser rl,iiiiben Ukraine ;
Yolen bat grpBen Mppet;t a,f balb
Geutihlano bis CUR Socr; uno 10
gebt es fort lrno fort. Mae ipuGen ba-
ben - uno mir bofien nur bas iie
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-31
Sl,19felN 600 u1eilef1
uet, philippinen fcrtie

General &auptquartier i'm Siio,
tpelt-Ha5ifif. Snoem General Mac-
artbnr oie JertiglteI,,ne eines Slug
plates nur 600 Meilen bon ocn Ybi-
lippinen entiernt, mittcilte, bcrid)tete
er tpeiter, bob 2uftangrifie aui 0apo
in oen Siiopbilippinen bon Yalau
aus erfolgten. Ssn 6oadnoii6 -Neu-
Guinea fam es 81 neuen 8ooenf6mp-
fen. sSsn elmer 8eibe BON 0idungel.
gefed)ten tuurben 800 Sapaner gets
tet uno 1919 eefanaen eenommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-31
Keiitc Ginberui,af,e ~,
relieiSien Seiertaeen

Waibington. Giner neuen geriiia-
lng oes Nebroienitamtes 5iiolse tit
es neutrality-suspicious. in ser gu
funft gcitattet, ioate oas 1atum ibrer
einberufung ooer Soruntcriud)ung
mli einen relisi0ien 5eiertae fallen,
einen Auiidubsantras 81 iteaen. 60
falc @ebrbienititellen erbielten oies.
be5iigfide Sniormation init ser sln.
meilllng, in ser 3ufllnft oerortise
Notwithstanding 3il benilligen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-31
NmHen a,.f Hci,. 1rcae
ttaet 8tfarcIt kabci,
Sie OeliclHer ren plSjtie

Wosfou. Die Hnie 9lrmee gcbt I'M
nufbaltlam portpGrtS lit Numdnicn,
na6oem oie HunGnl:s Sen @leoer,
Itano a;:fgegeben rnh 81: Seutld,cn
coS:trb in Die Pm. .dmiibl, eeratcr
iinb. Ser GerluIt ser Selitlocr bon
Yl0ltie lit cin crov:cr ianpcrcr ms
pielleibt ser ibpsrit" SGlag .fiir
IeutId!anH. alud boben Sic Hniicn
81 eSffenlipe Inn @arihou tpicoer ar,
grifien Sn 5in;lar> berridt noe
immer 1riebensgeraos ober obnc Gr
iolac 81 5ciger.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-31
inheritance 50 @ltcilcn
pott Sc,,tid,er 6re,,sc

asaris. amerifan.itA Nouse, trip
pen I9ohcn nnauibsltifn in Sranta
reid Dor mr. iino hersits bis 80 !Mci-
Ter al Sic oei,ti.;, @ren;, beron1c-
forn;nen. Cine ono.:. slrnee uai,t
gegen Calais Dor. lin Die No5othonl-
benpldte absnihna ,s, Sam;t 'inS
sic aueritaniihen l.thpper lpicocr
in sic &fsone oeS cris :, 0cltfrit,
ges gelangt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-31
Nmiien kaben iieb bis a,,i
50 21tcilcft
8meareit eenGtert

Sonoon. Huiiiibe Sruppan iiber-
idritten sic &arpatben uuh iinO auh
bereits bis aui 80 .Meilen an
8ufarelt bcrangefommen.
s(nSere ruilil6e 2ruppen benlGG-
tigten iih bes 9onau=Teltas in Nie=
oer<&umGnien uno rumauiide Trup-
pen ioaen bereits gegeu Die Deutibeu
fdmpfen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-31
papf Plus ridtet Iet,
i4ait Al, Bic GenNener

2onoon. Moniignore Bernard Grit
lin, Ser Gr86iihof bon @eltmimter,
iibermittelte Ger 2onopncr Gin,pob-
nerlAait cine beionoere 0oti6aft bes
Yapltes, III ipelGer Ser Seilige Gater
Sic 2on6oner bittet, trot ~aller ibnen
angefiigten @rauiamfeiten uno Yrii-
fi,neen ii6 Der driitliben @eiiible
Der .8ergebung, Woblt1tigfeit i,no
garmberaisfeit 81 erinnern, ipenn Ser
arieg einmal su ieinem Gnoe fommt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-31
700 8cbNfbot,abea1 Ii,
Gnelaf,H aclaitSct

2onoon. Seit Dem eriten gribeis
nen ser &cbotbomben iiber Siioengs
lanS baben ZOO oieier iogenannteu
oeutihen Tergeltungsipaiien Elm Der.
beerenbes N,rnihtl,nssluerf uusses
fiibrt. SSn elmer @obe aingen aueia
45O oieier ySoQenbunOe" nieoer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-31
Die Slider 'pn9mng Siebenbiiraens
Sarfte SnfarM sngeiaet tuorben iein

Waibinaton. Gin an oie &olle zines
MitfriegfiibrenOen berangebenoen
Status uno 9oifnung auf Miiferlan-
gung BOT, Sicbenbiireen lperoen &!l-
mdnien i'm Mabmen ser 8aifenitiu-
itanosbeoingungen ausgetragen ,ue.-
ben. Cine iteifere Salt,,ns uebmen
Die slaiierten Bulgarien geeeniibcr
elm = gum Seil tuenigitens aus Dem
Brunoe, tueil ieres 2ano icin aus-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-31
DC 6amue ietlic6t Hie
Kcntr,,,tnijten Gin

Earis. DC @aul.e, ser MIN bier
iein Sauptqlartier auiacid)lugen bat,
organilierte elm Council mo idiob
oarin audi Die &ommun;iien nit cin.
Gs lit dbnlid Dem Wll,m-aabinett be-
Dor Dem &rieg
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-31

ale bebanoelt lperoen tpie Oeutld)s
lGno i'm 6rieSensoertrag bon Ser,
lallles mno Damn glauben ,plr iiher-
lib miro feline 0epreiiion mebr for,.
men, ieoes 2anb miro riijten, riiIten
uno abermals riiiten. um Sen Sha,
Sen Surh &rieg iuieoer gllt3uma1cn.