davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1944-07-12

DIClGklOSII Z
tekmoval S samim Carigradom.
Mesto Solun je u%stanovil okoli
leta 315. pr. Kr. cesar Kasander
in ga irnenoval pc svoji zeni Te-
salonike. Tesalonike je bila Sc
stra Aleksandra Velikega. To
ime je obdrzal Solun sluzbeno
vse do danes.
Ia preseljevanja narodov je
Solun mnogo trpel. Veckrat SO
ga pozgali in opustosili, pa Sc je
zopet dvignil il razvalin. Pc pad
GU Carigrada leta 1904 SO zavzeli
Solun Benecani, XII so postavili
v mestu znameniti Bell stolp. Sc
danes je ia stolp lep in zanimiv
zgodovinski spomenik ma obali
glavne solunske luke. Cd |. 1880.
do 1912. je bill Solun pod Turk.
L. 1908 je izbruhnil v Solunu
upor Mladoturkov, XII Sc je po-
tenn razsiril ma cello Turciio in
zmagal; sultana Abdul Hamida
II. so ujeli in mu doloeili prisil-
no bivalisce v viii Allatini v So
lunu. tn Sc je odrekel prestolu.
Leta 1913 SO ubili v Solunu aten-
tatorji grskega kralja Jurija, XII
mu je sledil potem Konstantin.
Solun lei oh vznozju 1900 m
visokega hriba Hordijat. Pred
vojno je incl 100000 prebival-
cev. Kot vazno trgovsko srediSce
je Soll1n privabil mnogo zidov.
Pravijo, da je petina solunskega
prebivalstva zidovskega porekla.
Sem SO pribezali predvsem IL
Spanije. Soluncani so Jill vec-
KRAFT preganjali. Najhuje je bio
l. 1881, ko SO pozgali stare Ii
dovsko cetrt. V Solunu zivi tudi
mnogo Srbov. Okolica je Sc da-
mes slovansko pobarvana. Tezi-
See mesta je ma obali, kjer SO
mnoge lepe ulice. Promet ie zelo
velik. Vzhodno cd sredisca je
predmestje Kalomarija, kjer je
bio pred to vojno najvec kon-
zulatov tujih draw. Sedaj je
Solun pod nemsko oblastjo.
Ma vzhodnem Sredozemlju je
malo tako starih NEST, kot So
lun. Veliko je stevilo solunskih
cerkva, XII so Jill Turk pozneje
spremenili v dzamije. Lepa je
cerkev sv. Dimitrija liz petega
stoletja. Solun ina tudi vseucili-
see. V prvi %svetovni vojni je bill
Solun wanna vojaska tocka, cd
koder Sc je pricela znamenita So
lunska ofenziva. PR Solunu je
tudi okostnica 5000 srbskih vo-
jakov, XII so tam padli v prejSnji
veliki vojni.
Grki SO uverjeni, da pc tel vol
nj Solun ostane njihovi DRAW.
A V prometnem oziru pa pride
prejkone Sc bolj pod mednarod-
no k~ontrolo, kot nedvomno mno-
ga druga pristanisca.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1944-07-12

namestniku pravomocno pove-
rilnico.
VISA druga navodila in infor-
macije bodo objavljene~ v slo-
venskih listih, XII objavljajo
SANSova porocila.
Chicago, Ill, |. julia 1914.
SIovenski ameriski narodni svet.
Etbin Kristan, predsednik,
Mirko G. Kuhel, izvrsni tajnik.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1944-07-12

Sow urad ne kasneje kot do 10.
augusta 1914.
Vozne stroSke delegatov plaza
vsaka p~odruznica sama, IL SAN
Sove blagajne pa Sc bodo plaza
lie lie dnevnice "a cas- zborovanja.
Vsaka ~podruznica ali organi-
zacija, Xxi je upravicena do dele
gaia ali delegatov, mai izroci svo-
jemu delegatu ali njegovemu
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1944-07-12
in njegovo zoledje

Kakor Sc n. pr. Slovenci "a
nimajo "a Trst, tako Sc Srbi "a
Solun, ceprav ne z povsem ena-
kin oZirov.
Srbi SO v p~rejsnji vojni, OH
roma ko je je bilo konec, zahte-
vail, da postane Solun njihova
luka, ali vsaj svobodna luka pod
mednarodno kontrolo. Svoje tez-
ME so utemeljevali, da je zale-
die Soluna njihova dezela (Srbi-
ja) in je vsled tega ia luka boil
potrebna Jugoslaviji kot kateri
drugi dezeli.
Toda dobila ga je Grcija, ker
spada Mi pc tradicijah, zgodovi-
nj in vecini prebivalstva. Jugo-
slaviji pa SO dali v prometu S So
lunom znatne koncesije, XII Jill je
Grcija upoStevala in izvrsevala.
0 Solunu DO padla nedvomno
kaksna beseda tudi pc tel vojni,
ko Sc DO ma mirovnih konferen-
cab razmotrivalo o gospodarskih
preuredbah, o mejah in sferah
vpliva.
Ma Balkanskem polotoku nj
tako velikega, naravnega in "a
varovanega pristanisca, kot je
solunsko. v smeri cd severa pro-
ii jugu je solunski zaliv dolg 18,
sirok pa 13 KIN. Globok pa nj,
vendar meri globina Tx do pri-
stanisca 10 m, kar je re dovoli
"a promet tudi z najvecjimi la
djami. Vzhodna obala zaliva je
cista in ne povzroca skrbi, zaho-
dina pa je sipinasta in peScena.
Pesek nanasajo reke Salamrija,
Bistrica in Vardar.
Mexico je bill Solun S sedanjim
pristaniSeem vred veliko jezero.
V neogenu Sc je to cello podrocje
vdrlo, tako da je do Soluna pro-
drlo morje in je tako nastal Sc
danji zaliv, ma severn pa je osta-
la mocvirnata, toda zelo rodovit-
ma nizina. Sc nekaj je zanimivo
v Solunu. Solunsko pristaniSce
je edino pristaniSce v Sredozem-
lju, XII vcasih zamrzne.
Solunski zaliv je odprt in
prost. Ne zapira ga nobena DINA.
Pot IL Soluna v Port Said ali
Suez je krajsa kakor pa ma pri-
mer IL Carigrada. Solun je cara
di Korintskega prekopa tudi bill
Iii pristaniscu v srednjem in "a
hodnem Sredozemlju. Pc svo-
jem zemljepisnem polozaju je
Solun vazno gospodarsko in pro-
metno srediSce. Il solunskega
p~ristanisea vodijo ma vse strani
proti severn naravne doline, 90
katerih so speljane prometne &C.
ste. Najvaznejsa TAXA prometna
Ella je vardarska vzdolz reke
Vardar, solunsko carigrajska oh
Collie planini in pot, XII vodi IL
Soluna proti Dracu. ODE zadnji
poti sta prav "a pray ostanka
stare znamenite rimske ceste
Via Ignatia', najvaznejse suho-
zemske poti preko Balkana. Ia
to je postal Solun re ze1o zgodai
vazno ter %nezavisno gospodar-
sko, pa tudi kulturno srediSce. v
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1944-07-12
Kdo ie zokrivil oeenj
v cirkusu

Ma predstavi cirkusu bratov
Ringing prve dni julia, XII so
gostovali v Hartfordu, Conn, Sc
je dogodil v sotoru polar, v ka-
terem je izgubilo zivljenje mad
$50 Judi, vecinoma otroci in
zenske. Oblast je nekaj uradni-
kov aretirala in Sc preiskuje.
Uzgalo Sc je platno sotora, ker
nj bill IL negorljive tvarine.
Ogenj je najbrze povzrocil KIDD
vsled nepaznosti, ali pa kak Eli
kovec. Toda mad sto otrok bi Sc
lahko zivelo, &c bi Ringlingo-
va-Baarnum Baileyjeva druzba
imela namesto gorljivega negor-
1.-Two platno "a svoj sotor.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1944-07-12
OKLlC KONVENClJE

Prva konvencija Slovenskega
ameriSkega narodnega sveta Sc
bo vrSila V Clevelandu, o., v So
boto 2. sept. 1914, in pc potrebi
Sc DO nadaljevala 3. in 4. sep
tembra. Zastopstvo ma konven-
CHI imaio clani izvrsnega' in Sir
Sega odbora SANSa ter izvolje-
nj delegati njegovih podruznic,
ali njihovi namestniki cd izvrs-
mega odbora odobrenih organi-
ZACH, drustev in skupin, XII so fl
nancno in moralno pripomogle
do zgraditve nase organizacije.
Use aktivne SANSove podruzni-
ce so upravicene do enega ali
vec delegatov, ma podlagi svoje-
ga clansta ali stevila prispeva-
jocih drustev in skupin, priklju-
cenih vsaki podruznici, druge
prispevajoce organizacije pa VISA
ka do enega Delegate.
Neaktivne podruznice in orga-
nizacije, XII financno MISC prispe-
vale v SANSovo blagajno, MISC
upravicene do zastopstva.
Poziv "a vOlitev delegatOv in
nameStnikov
Use SANSove podruznice, Xxi
SO V smislu zgorajsnjega pojas-
Mia upravicene do zastopstva ma
prvi konvenciji, Sc pozivajo, da
izvolijo svojega Delegate in ME
govega namestnika ma redni al
izredni sell vsake podruznice '
mesecu juliju in avgustu. Vsaka
podruznica je pismeno obvesce-
ma, do koliko delegatov je upra-
vieena, ma podlagi stevila pr.
spevajocih clanov, drustev al
drugih skupin in ma podlagi pri-
spevane vsote, in ina pravico IL
,voliti doticno stevilo delegatov
Druge prispevajoce organiza.
CHE, drustva in skupine, XII ne
tvorijo redne podruznice SANSs
so istotako obveScene, da Two.
LILO in posljejo ma konvencije
svojega delegate ali njegovegs
namestnika.
Stevilo delegatov Ia vsako pc.
druznico ter imena nevclanjenil
organizacij, XII prispevajo '
SANSovo blagajno, je doloci
SAMSON izvrSni odbor ma svoi
redni sell dine |. julia ma podla.
81 podatkov v upravnem uradI
SANSa.
V naselbinah, kjer je vec pc.
druznic Sc smejo podruznice
zdruziti v svrho izvolitve enegs
delegate. To velja lie "a podruz,
nice, katere vsled financnih raz
mer ne morejo poslati vsaka svo
jega delegate ma konvencijo.
Imena in naslovi izvolienil
delegatov in njihovih namestni
kov morajo biti poslani v SAN
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1944-07-12

letosnjega junija in pozneje pa
je sauna ma sebi prica, da je prav
tako Hitlerjeva zaveznica, ka-
kor n. pr. Madzarska, Rumuni-
ia in Slovaska.
Demokraticni krogi ma Fin
skem SO slabo sterili, ker MISC tie
politike finske Wade, z Waldo
vred virgil ko je bill Sc cas- "a to.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1944-07-12
Finsko Sc z~oigroIo

Ponesreceni zavezniski posku-
81, da Sc bi Finsko izpulilo il
vojne, SO dokaz, da finska vlada
nj vodila vojne ma, svojo roko to-
like kot je svetu zatrjevala, pac
pa, da je bila YES cas- v tesnem
sporazumu z Nemcijo.
S svojimi ukrepi in izjavami
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1944-07-12
~Troeediio pri BeIIaireu

V Belmont County v Ohiu Sc
je V premogovniku Powhatan
dine 5. julia dogodil pozar, XII je
zajel V rove &C premogarjev.
VISA reSilna della so bila zaman.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1944-07-12
Men iko "a soIstvo

Mehiska vlada DO skupno z
okrajnimi oblastiai potroSila V
tenn letu "a gradnjo novih SOL
skin poslopij II milijonov do
larjev.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1944-07-12

Prejsnji izkaz novih narocnn 626, sedanji 9, skupaj 635; obnovlje-
nh, prejsnji izkaz 1928 ", sedanji 113, skupaj 1861 Tiskovni sklad,
prejsnji izkaz s1,078.5o, sedanji $58.02, skupaj $1,136.52.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1944-07-12
A ngIiji ubitih yeIiko
civiIistc, w

Cd pc eetka vojne do 6. julia
je bio ' Angliji ubitih cd nem-
Skin letalcev in sedaj cd ''robo-
tow 81, 537 civilistov, "a, 500 te-
zko i'anjenih, med mimi tisoce
trajno pohabljenih, ia mad 100
tisoc lahko ranjenih.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1944-07-12
kaEnpanja IA Gisoc novih
narOcnikOv PrOIelarcu
XIII. IZKAZ
a tedne, cd |. do 20. junija ls44.)

Vsed lazega pregleda 20 narocnine stete n "a vsakega pol lda. Ma
primer, kdor poste ceoletno in emo poletno, je v fzkam oznacen $
tremi po pol lda.
Y casu kampan5e Sc bodo dostevale v vsakem izkazu k tenn nadaline
narocnlne IN enako madeline vsote, zbane v tskovni sklad.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1944-07-12
DRZAVLJANSKI
PRIROCNIK

nova knjizica, S %poljudnimi navodili
kako postati AMERIsKI DRZAV~
LIAM.
Poleg vprasanj, XII Jill navadno sod
niki stavijo pri izpitu "a drzavljan-
stvo, vsebuje knjizica Sc II. deh
nekaj vaznih letnic liz zgodovine Ze-
dinjenih draw, v III. delu pod ma
slovom RAZNO, pa Proglas neod-
visnosti, Ustavo Zed. draw, Lincol-
nov govor Gettysburgu, Predsed-
niki Zedinienih draw in Poedine
drzave z glavnim mestom, Stevilom
prebivalstva in velikostjo.
Cena knjizici je Same so centov 9
postnino vred.
Narocila sprejema:
Knjigarno ProIetorco
1901 S. LawndaIe Avenue
CHICAGO 23, ILL.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1944-07-12

Neznanje je delavcev najhujsi
sOvraznik.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1944-07-12

V nedeljo Is. julia Sc vrsita
IVA Javna shoda v severovzhod-
NJ Pennsylvania. v Wilkes
oarru Sc vrSi OBJ 2. popoldne v
OF Stephens dvorani. Nastopili
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-30
BLACK MIRACLE
BROUGHT TOLIGHT

A lump of coal is not dramatic
compared to battleships and tanks
plunging through enemy defenses
with guns blazing. But before
there could be today's battleships
and tanks there had to be coal.
Moreover. it had to be available
in quantity and form which re-
CURED years of effort and scienti-
hc research on the part of the
coal industry. Thanks to such re-
search, coal is one of themost im-
portant and widely used materials
in the war effort.
A large steel company recent!v
devoted page advertisement to
the part coal plays in making
steel. This single company con-
sumes 1900 tons of coal every
day of the enough to heat
$500 family dwellings during a
long, cold winter. Modern steel is
the result of blending Goals oil
various types, grades and ages to
obtain stronger, cleaner burning
fuel for the blast furnaces. Samp-
ling, testing and blending is done
at the mines. A ton and seven
tenths of coal is required to make
one ton of steel.
After the war. research now be-
ing conducted in coal will bring
undreamed of benefits to every.
one. For example, experiments are
being made on pipeless heating
units. Homes and apartments
eventually will be heated by
stoves no larger than small radios.
The coal being cosumed in this
country has lain dormant in the
ground for three hundred million
years. Modern industry has at last
brought it to light black
miracle.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-30
Settpattocrietaitsiaricrnc
fir Scl>atenfrataeit

@a'bington. Sas 9unbes .Mrbeits
department gibt aus slnlaB oes Elm,
iubrigen 8eltehens leines Nptprr,
gromms iiir M,ltterihaits- uno 9abp,
ssiirlorae befannt, oaB in oieien1
einen Sabr bereits cine piertel Mil,
lionen Gbefrallen unb &inber Dol;
Nnseborigen ser Streitfriifte betrellt
lperoen fonnten. Sm Sgbruar ipuroen
iiher $4,000 slntrGge be,pllligt - ois
9r0bte 3abl, bie bisber in einem ein.
sieen Monat erleoigt iuuroe.
Sas Groarmm lit iebt in alien As
Staaten ser Union, ferner i'm 9iltrict
Of Columbia, in Sapaii uno Yuertp
&ico i'm @ange uuo iiebt fir Che.
Irauen bon angeborigen ser Streit.
frGfte foltenlo'e Nr5thilfe uno Soipi-
talpflcge lpdbreno ihrer Sd,ipangec,
'hait, ser 8eburt unb iehs @o6en
nad) ser 8ebtrt Dor, irpie fiir oas
Neugeborene tpdbreno Icines gan5eu
erIten 2ebensiabres. 3ueeluiien 81
Sem Erogramm iino Oie Samilien bon
slngeboriaen ser StreitfrGfte in Sen
bier llnteriten 9fGngen. Sie 0tittcl
,rerSen punl ySbiloren's 8ureau
oes 0unhes- -Mrbeits departments Der,
naltet ,lnb gelangen ourd) Die 8e.
ilmbbeitsGmter see cin5elnen Stantcr
CUR Gerteiluna.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-30
6eoanfeniplitter

= Die meiiten 2eute leioen an Ell
nem @eboriebler. Sic fonnen Sic
Stimme ser gernlmft nid)t perneb-
men.
= 8ei ariegieben fann es eigent-
li6 nidt iiberraiden, tpenn lie feinen
frieolifen 0erlauf nebmen.
= Sebt f0nnen mir alio getroit
oanrit anfangen, ,lns auf oie ndd)its
ESteuer5abli,ng por5ubereiten.
= Der aampf UNI gaiiino tuuroe
eingeitellt. Sect lperoen iie Die ~Jiib-
rer" auf Sen 5eppid tan5en laiien!
Griibline uno Maroenidnee bal
ten einanoer oas @leideetpidt.
= Nidt ieoer, Der piel al1 iagen
bat.s bot et1uas gu iagen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-30
Discrimination tanN
ecin Gn>e
.Sdlub bon Seite 1.

coln' siob Sorlit 'lit ciner ur,,...i.:
lautselnnrSencr @eidyuorben aui D.,
lem Uehict beia!ltc. i'ub irren :'.ir
nidt i: i:llrNe in Hrm 8e-id,t N,a
vGonncil", bem leioer feline erefut:s
ben 8efugniiie 5ulteben ieititell:,
baB MIR in etra ser SGlite oieier ;sGl.
le sbbilfe egIhaffen iperHen fonnte
uno oic Seufe ser rSisfriminatio-
men" nod tpeiter Inn iid) sreiit!
Mas IN .,ate Re,p Oorf iidl at-
Ipielt. t,tir: a6cr and cuf glebelri1
su. 3;l,:,;tbli eiu SOU ION 9etrr':.
Gin Hpann Don II. ,,;at;en ipa: II.
beitslos ,rne ga er iuieber in ieiner
8eruf slrbl # lldte. tpuroe er pero1d-
tist sic @riegs5iele ser II. 9. gu ia
totie:H. S,hi.ti'iid; aurSe feline y.;;tf
muns anrtt'uht. neil a'rnutet :uur
ba. cr iohc en- Ja.rnrs Hah::, Inn
NIT Jcil ,Seinoc in E,rbinounG 81
treten. I'M Sen oaus Sen aaIud'er
81 emf. J nabTn cr cine MrGe;; n;
ser Gr:"gsinhuitrie an abe, ,:rr
CT anaeilellt luulhe. ntubte er e:ncn
%erb6: iii IL :rrjiebeu aas IS :fri.
min'cr'r>' r,ar Ger Itam iAl. ::
uns, :'.'; IS halo 10 III fam, SrR ct
nod sic Soien alls5iebea inuBfe, -
@illig IN ser &riegsiucuilrie 81! ar
beiten = aber er mar Elm 0eutifer.
&ier in Glepelano iinb uns i'rei
JGlle befannt bon Ser SbipOuiloing
60. Ser cine ,par Is Sabre sort Ge-
l6dftigt uno Ser nnbere Z Sabre.
Sic luurben entlailen neil lie Dor
oem &riese uno in Ser 9epreiiion
geoaft batten, oaB bieie &eeieruEa
Mittel unb @ege finben lOllte -
Nrbeit 5u idaffen, aber nidt unter
20bnen tpic lie pon ser @F9l be5ahlt
ipuroen benn Tie lruren Simnlerlellic.
60 alio ipuroe freie &ebe unb @r-
oanfen = bas Hrinsip slmerifas =
belobnt, inoem man Tie einfad) baiiir
nad pielen Sabren aui Die Strabe
lette! Sit oies nid)t Discrimination 2
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-30
oen erar. 8. Meo.), perfiinoet oit

oen erar. 8. Reo), perfiinoet oie
rNep Dorf Yoit" in einen 2eitartif,l
iiber BEN eriten 6ran5oien, Der tpeeer
gebeimen ginperitdnbnis nit oam
sSeinb gum 5ooe berurteilt ipnrhe.
Ias glatt erfennt in bem llrteil Sen
vgei,1no Ser pollltdnoigen ltneeieb-
lihfeit bes nit SEN 0eutihen 5uiarl.
mennrbeitenoen IidpyHegimes" iamt
ser @elebe uno Grlalie, unter oenen
Euheu arbeitete. Sn oieieln 3uian-
menbange tpirh bon ser rHolt" bapor
geparnt. DAB Getain nerluhen tuerbc,
bie ltnterltiitl1n9 ser sllliierten fiir
cine &anlpagne gegen oe 8aulle llno
oie fransolilhe ltntergrunobepegung
unter bem Gednlantel eines SEQ
5ltges gegen oen &mmlnisnus" 81
gelpinnen. u0ie fransoiiidle Ginigfeit
mdfit I'M sleifen MaBe, in pelhem
sic @eiabr bes iaegitimen Gihp p-He,
gintes pernihtet miro, uno oas 8latt
erneuert sic ssoroerune ser 'Nnerfer.
nlutg oes Sc @aulle@aomitees in9tnrb.
afrifa ais oie fiinItige Hegierumg II
ssranfreid).
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-30
Die fte,1ett Stcaericrnt,,=
lare iit,> in 1trer pcit

@aibinston. 8ie Soieph 3. Nunan
Sr., ser Gommiiiioner OF SSniernal
&epenue, befannt gibt, lit oieie @odc
nit ser Musibidllng Ser .6orml,lare
begonnen tuoroen, Oeren iih id)db,
rnesapeile fiinf5ebn Millionen Steuer
sabler fiir 1914 5u beolenen baben
neroen. slnc gin5elperionen, Die in
oieIen SSabr iiber $27O0 peroiener
biirften uno alle einen genleinlumer
Salsbalt fiibrenben Gbepaare, oerer
,sabreseinfonlmen $500 iibcriteigel
oiiriten, liliiiien oieie isormulare bis
lpdteitens 5um 10. slpril alsfiiaen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-30

Iest tueroen. Gin ioIher sdritt tpiiroe
5rur Die Gurdfiibrlmg ocr Mosfmcr
Shritte bebeliten, aber er lpiiroe nidt
Sen geeenlpdrtigen aonflift loien.
Denn audi bie nddIte italiel,ii ihe &e=
gierung tpGre bon ser Soipiet llnion
anerfannt unb bdtte bas Heht, einen
8otidaiter mad, Mosfau su ihiden
Das aber ilt Ser Euuft, an tpelhem
Sic NniiGten s(merifas bon oenen
Gnglanbs abtpeihen.
Man fam ndmlih Dem iran5oiiiGs i
en- gefreillnesausidyIb in sllgier lei.
beiiegten italieniiben Heginte. Das
beiie9ten itaelieniiteu Neaime. 0as
State Department lit nidt bereit, oe
@aulle als 8esierunssbaupt an3uer-
fennen. SobulN sic Snpaiion beeinnt,
Iou pielmebr ale Maht in Sen SGn-
Den Gilenbomers lie9en, audi Die
Iadt politiI6er gntiheioungen. S;n
2onoon mar man uno lit man bar
ii6er anberer Aniiht. Gus!ano lit
iiber bieie amerifaniide Gntibeiourg
nidt porber befragt morOen; iie lit
cine e;nieitiae amerifanilde Aftion,
acknowledgements aesen Gnglano -
ais sntport auf cine eiuieitiae slftior
ser surjetunion.
Tie anaefiinoiete neue &onferena
5piidjen Gooiebelt uno Gburfia iii
orinsenb nottpenoie getporoen. Die
beioen tpeItlihen Semofratien miiiien
idle1niglt cine semeinlame Yolitif
fir europa belhlieBen, uuo Sruar in
Ser fur5en 3eit, oie nod bis gum
8eainn ser Snpaiicn 5ur 0eriiigrna
itebt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-30
Siebsnbiireiid,= =2lmerifaniihes Dolfsblatt

beionbers bon Ser @roBber5igfeit
bes hineiiihen @olfes."
9as iheint Sic aQgemeine Mn-
iibt Der iapaniiben &riegsgeianae-
men iiber ibre 3ufunft 81 'iein. Gs
lit oaber perit1nolih, oaB bas sanse
2ager in ireuoise grresung ser:et.
oils b:e dineiiihe ,Gentral Gailp
Neps" sic Neuiabrsbotiboit oes
8eneraliiiimus 5ifiang &aiitef
bradte, in Der Ole nit YrGiioent
&ooieuelt in .aairo sepilosenen @e.
iprdhe iiter unier gerbalten gum
5ein0e nab oem Gr:ese befannt
gegeben nuroen. CT iaste: r8ir
bofien niht nur aae golfer. sic
pom 5einoe un.erbriidt uno Der.
Iflapt murben, 5u befreien, iouoern
olh Dem unihuIoigen, barmloien
lapanI'hen Solfe uniere bilireife
Sano hieten sn fonnen."
SIN san5en genommen itno sic
idpanilhen ariegsgefmgenen in
Gbna oe. refine SonItmut uno
leid)t 81 lenfen. Wanhmal aller-
oltgs mirfen iie unangenebm, penn
ne perllben, iih an oie 2ageroiii-
5lere beran5nmodlen. Sieaeiht bat
General Stiamel oen Nagel aui Sen
aopf getroIfen als er, pon ocm
araeinb zines iapaniihen @eian-
genen angclpioert, bemerftc: ,Sotct
9enug BON ibnen, uno iic ale mer-
Den oas geSiirfnis usripiiren, nett
an iei,,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-30
ELECTRICITY STILL
CHEAP

Maybe the nickel has lost a lot
of its purchasing punch, but electl;-
cally it still buys as much as dur
ing pre-war days and twice as
much as during World War I.
s.. And the electricity it buys
is the same high quality. made
just as dependable as we'll kept
modern equipment and skilled
manpower can make it,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-30
GrnGtrmt,a fir Sen
Sentnter iisteracitsM

@aIbington. Tas Sano,pirtldbaits
department. gibt befannt, oaB bif
Gage Ser siuilen 2ebensmittelperiore
una fiir sic nGhlten Monate elmer
giinitiseren elusblif gelpobrt, als 5ul
gleiden 3eit bas Toriahres, Mno Dies
5ipar, obtpobl im 8an5eu bie Nah
rlltesmittelbeltdnoe uneefdbr gleid
aroB lein oiiriten, lpie 1913. Git
giinitigere slllsiibt bHitebt in oenl
slnipahien ser Yroouftion Don Giern
3itrusfriihten, @intergelniiien, 9ut
ter, SleiIh unb Shmals, Oas gr0Bel
lit, ais ionlt in oieier Sniion iibliG
Iieie Hroouftionssilrabme miro 81
iamlnen nit Sen in sen ancrifanilhel
8allsbalten ielblt eingenahten Son
ierren Sic sur 3eit berabgciebte Men
ge Ser fa5rifmGBig bergeitellten Sblt
mb @emiiiefonierpen in oen nGhltel
Monaten mebr als ausgleif)en.
Sas 2anonirtihaits Department
rehnet oamit, Dab sic Sleiihperiorg
ung ser 3ipilbebGlferung in bet Mo
naten april bis S.lni etras eerinse
pro 9opf lein miro, ais in Sen eritcl
brei Monaten oes Ssabres 1914. 81
6leiId)beitGnoe iparen I'M Sanuar I'm
geip0bnlid, grob, aber ga I'M biei
ssabres5eit Elm Niidaang in oerJleiid
proOuftion einiett, retnet man Oo
NIT, oaB bie Snangriffnabne oe
2egerbeltdnoe i'm nGdylten Munat bt
ginnen miro.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-30
ANSWERS
Questions will be found on page s.

l. A l7gun salute, which honor
was given him as a visiting gene
raj.
?. Shangri-La.
3. AT 3 o'clock.
4. Stephen A. Douglas, who bit.
,erly opposed Lincoln.
5. a. Woodrow Wilson, b. New
ton d. Baker, 9 General John J.
Pershing, d. Admiral William
Sims.
8. Mussolini.
I. France and England.
8. Francis Scott Key, in his i'm
mortal poem which now is our ma
.ional anthem.
- Please patronize our adj
vertisers.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-30
Silver Lining

The longer we fight the war, the
more permanently self-sufficierlt
we shall become. 1t brightens my
heart in dark hour to know that
in fighting the Japanese we are
also fighting to free ourselves for
ever from future economic threats
from overseas.
John Chamberlain.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-30
esrage einer Mutter

als Yoincare i'm sllter bon 80
Sabren s,un erlten Scale Mlniiter in
6ranfreih ipurOe, idien ieine Otutter
nidt iebr beseiitert 81 iein. "@emiB,"
gab Tie gu, ~oas lit ia iebr idon. :.
9lber lit oas eigentlih cine Stelung
fir einen i,mgen Menid)en?"