davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16

4crlDbnna.

slm 10. MGr5 saben eaben Serr
unb 5ral. Sobn 'Heinot Elm 0inner
81 gbren ibres Sobnes ssobnnie, Ser
nab 2 Sabren 9ienit5eit in alasfa
a,lf urlaub ,par uno id,on am Mon-
tag, oen 13. Wdrs, tpieSer auf ieincn
Hoiten in ser @ebrma6t 5uriidfebrte.
Die 6reunbe Heinbts batten ,lneeiGbr
50 Yerionen eingeluSen. Die G1ite
tuuroen nit einem feinen SiibnereIien
uno alien 3uipeiien uno GrfriidIn-
gen gut be,pirtet. gu aller l1eberraid)-
alng truroe befannt gena6t. oab
SSobnnie iih nit SRI. 2orraine SuQi-.
ban perlobt bat.
gs tpuroe Sen 8erlobten BON alien
Seiten sratuliert. Iae unterbielten
lid aufs bette Biz lpdt in sic Naht.
8epor Dem ,Seimseben tpuroen Dem
Taar idOne Beidenfe iiberreift., NO,
fir Sobnnie bon Seraen oanfte.
elnaueieno tparen auBer Corp. ssoEn
W. 8einot uno SRI. Sorraine Suai,
ban, Die gltern 6err uno ssrau Ssobn
Reinot, sic &erren ,lno 5rauen Ssobu
Sallb, Mid)ael 8eber, grnelt 2oprih,
8eorg 8anoerMelllen, Golparo 8an-
oerNsulen, Mife 1o,b, 5reo Srenot,
Mife &raft, Sobn Baier, Sobn araus
9an Salmen, Martin SdJ1bburger,
Sobn Tbeamun, &enrp &eif, San
Salmen, Mite SddB6urser, Jranf
Shuaer; 5rau Sui. sduQer aus
Ohio, Die auf 8eiud BEL ibrer sdape.
iter Murie Sduller lit, NOR aud an
1peien6 lln6 tpir freuten nns alle iie
in alnierer Mitte gu baben.
Den guten 90hinnen aatberine
Weber nno Cara Ga,tb, aud aaen
oenen Die mas mitgebolien baben, iei
ber5lid geoanft.
Die eber3lidite Gratulotion Sobnnie
uno 2orraine. Moee @ott Ser bimnl-
liife 0ater el,f bei6en Die @eiuno-
belt ihenfen un6 balb 5rieoen brin-
gen, oamit ibr Damn nidt mebr ge-
trennt iueroet bon eur4n 2ieben. Got.
tesgeleite iei NIT Dir Sobnnie, oamit
j on bolo tuie6er eeiuno au oeinen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16
Ter 0entide Srauen @erein
Der ct. Vanlus 8en,einbe


peranitaltet einen eemiitli6en Mbeno
uno 8eburtstasseiien am 0onners-
tag, oen 23a MGr5, i'm linteren 8a,,nl
Ser Stride an 1855 &omer Str.
. Wir laoen ale Mitglieoer uno
Jrelmoe Elm, iih an oieiem Mbcno
gu beteilieeu. Gin eutes 4omitee BE-
miiDt iid ELM portrefflides AbenS-
eiien su ierpteren gum Yreis Don 81
oie &arte. 9as slbenoeilen ioa nm
6 llbr ierpiert aperben. 9itte Iid Die
&arte I'M ooraus s,l beltellen ODER
rufen iie gitterimeet 4OtO auf. Nad,
Dem Giien tpirO elm interelianter
Slim eeaeist.
Sorbie 2urb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16

3lpeia II.

auen Mitgliebern oiene our &C.
faIligen @ahrifF, 'oaB oie nGftfte
geriammlung am Sonntag, ben t9.
Mdr3, um 2::3O ltbr nadmittags,
abgebalten ipiro. Mqe S:tpeitern fins
freun6lif eriuht Der 0criammlung
bei5lluobnen, 0enn es tperoen oie
Delegaten fir Die aonpention ge.p1blt
Muh iperoen ale Sdtpeitern eriuht
Die Gibbs BON Der Quilt mit5ubrin-
gen. 9ead Der Beriammlung tpiro
anffee uno SUDDEN ierbiert tper0en
BON ben foIeenoen Sdapeitern:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16
Mben6auttesoienite in Ser Gbriitus
Stride.

Sn Ser Gbriltus-&irbe lit ,pdbreno
ser 6alten5eit on iebem Ionnerstag-
abeno 8ottesoienit Inn go llbr. S1
ser ltiIlen ISOLDE miro ser 8ottes.
bienit am &arfreitag Inn 1880 llbr
abenos itattfinoen. Gs lit gu boffen,
oab redt piele spdbreno ser @ode:l
Dor SItern 81 bieien 8ottesoieniten
fommen at,ro iitb geiitlid,e StGrfung
bolen. Ser &irhenrat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16
9amemd)or Saronia.

SSn ser letten Serinmmll,ng tpur'
Sc 6ruu emma (geebe) Sallner in
unieren Sdnserfreis eingefiibrt. Gnr,
ma bat cine berrlihe slltltimme rnb
mir freuen uns ale reht berslid)it,
beim sllt 3ulpafs su befommen uno
bitten sllgleih Inn mebrere ipeitere
itimnbesabte Sinserinnen. llnIer
Gbarter lit oiien; benn I'M Septembcr
5. 5. bat unier Sllnior Gbor Mabri,
gal oie Sdngerfonuention 81 8aIt.
glQe nelen SGngerinnen ioIIen umS
81 einem frdftigen Gbor ber5lih mill,
tommen Iein.
slm 80. slpril lit ySaronia- -aOr-
5ert" lmo am 6. Mai beteiliaen ip!r
uns geianglih am Stiftllngsfeit hcs
Sarmonie 0amenhors uno am 20.
Wai lit cine &artenpartie ser Serei=
lllgten SanlenGpre Don SlcDelan0 IN
ser 8lauen Conan Saae.
slm 10. 9lpril iino lpir elngelaoen
beim !tutter. ,rnb Sohter- -8anfett
ser SeutId)s s@emeinbe 5rauen Ser
Elm 81 lingen. sllio bite SGngerinnen
beildt oie Eroben ieben Sonnerstag.
Saronia gratuliert Serrn uno
Srau anorelu Sd)neioer gum Silbers
jltbildum.
llnlern franfen-Saugerinnen
Heg. Srif, gii5. 2olp, ,,no 2ottp
Sigarto tuiinifen mir baloiee 8elie.
rl,ng 6. 5ii6ler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16
Die Gbriitns Stride sn Canton, Cbiu
imht iiebenbiraiidJe 8eianobiider.

Gs bat iih berausgeltellt, baB OIL
gut beillhten @ottesoienitcn 5u pcn!8
iiebenbiirgiide @eiangbiifer in ser
Gbriltus-8 Stride porbanoen iino, UNI
oue, sic fommen, oamit perioreen 81
fonnen. ga es infolge bes &rieges
nicbt moslid) it, ,,eue 8eianebiitcr
BON Siebeubiirger 81 5eItsllen, bat ser
airdenrat mid healftrast, oieie un=
iere Notlage Sen iad,ii cben &olfsge
noiien befanntsuaeben. Giele uon ulls
fern SadNen beiiten Elm iiebenbiir-
eilhas 8eiangbud) no belliisen es
nidt, lpeil iie erttpeoer elmer enaliid)en
Stride angeboren noer elmer seutid.
ipreGenoen Stride. in ser ober bas
iiebeitbiirsiid, G&iargbub ,tiht ge=
bralld,t ,riro. Gs miiroa inns iebr
freuan, ipenn iplhe Iniarer Sanos-
leute, Sic ibr iiebenbiirgiifes 6eiang.
bud, nid)t ooer MIR iebr lpenig ge-
6raufen, llns NIT ibren giihern aus
belfen ipiiroen. @ir iilrb ipillig, oieIe
Bidder 81, einem atnebmbaren Hreii7
81 foufen. Natiirlit ,piiroen mir es
auh oanfhar beeriiBen, tpenn uns Elm
8eiangbl,tb als @eIhenf angeboterl
miro. Sollten Sic elm 8eiangbuh fir
rns bn6en, 10 rufen sic midi bite an,
meine Selepbprn,mmer lit $40,
ODER fommen Sic 5u einem unierer
8ottesbienite unb bringen bas @es
iangbuh NIT.
Sbomas g. S0niger. Efarrer,
2113 14tb, e. g.,
Canton 5, ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16
kfr6ude Aabribttn
HarreQ. 90.


9eutihe Gp. Gmth, 81. *aulus- 2trdpe
721-25 sruit Ape.
Yfarrer &ans Sobnsbein. Seben Conn.,
taa 9 llbr porn,ittags Sonntagihule; 10
llbr beuf1her @ottesbienf; II ubr eng'
Iild]er @ottesoiemit. Nlie llltberiid)en
@Iaubensaenoiien oeutifer lno eng.
liider 3uuge IN Sarrea, S9aron nno
llmgeaun9 iino au Den @ottesotenlfen
beralidii einaelaoen.
Barn, Snbiana
9eutfdc Gp. Qntber. &pnteruS. .0tr@e
Gde II. Mpe. nnb Jtllutpre etv,
Efarrer Grid Eeterion 1919 Stu
mur. Cir. 2ei.: 23551. Sonntaafhuls
9 llbr fir bic eroben uno II llbr fir bic
fieinen Sinoer. @ottesbienit tint 10 llbr
in Der enali1hen ilnb Inn II ubr tn oer
bertiden Sprdd)e.
Nne G,Iaubensgenui'en unb Srenube
lino beraIid, einGelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16
Gieoertaiel Gamemd)or

Ger 2iebertafel Samenhor bolt
iein Sriibiabrsfonsert am Sonntas,
oen 90. Mpril, inn Sltieite Sahien-
beim, 400 Sit 55. ctr. @ir bitten
uniere 1reunbe bon Slt uno @elt iih
oieien Sonntaa frei su balten. Der
2iebertafel WGnnerhor unb unier
SSSugenbhor lperoen mitapirfen am
Hrogramm. &dtb. &inn, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16
Vdhruf!

l1nierm 8ruber Sobn Maarss.l. Ga-
ter unb 8riinber uno 8erater pieler
peiepereine uno bonn @erein AZ uno
alteites Witglieo ilt i'm sllter pou 80
SSabren aur apisen @ube einsegangen.
l@ir beoauern BEN Gerlult un:ionlebr
6a 8ruber Marfel uns INNER treu BE-
rateno nit ieiner grfabrlng al scits
itano. 0eod in Ser Oe3ember Ser
iammlung lieb er es iid MIDI ncb-
men 9lufihlubeebeno an Scr Der
iammlurg teil5unebmen. &ube ieirer
slide. Haul Oieienbafer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16
Gntuoub Gitb, $a.
St. 4aulS We,, stube.

Sanor 2ubtpia geiiec,r. 6a.p!sottess
bienn Jenen Sonntag :0:30 H.: nisr,
gems. @sountaeifule $50 l1br. soniir-
n,anoea.lntsrrid,t ie nd Gme.:5e beg
Hastnrs. &irdenrarsMt.a lensr Ieeren
SamsInG i'm @onat llbr aberbs. =
Sonntagi6ullebrersS sSit,ng ieben britten
Sonntca i'm Nonat. $3.50 llbr n,nreens
Rir&encnorprnbe ieben Treitae 1880 ii1r
9ienstca beg Nonats S:::cfenrdtsiitung
abenbs. 4irhen Srauen gereins .Sibrna
ieben oritten Sonnerstag i'm Wonat, 7
sss 8 rbr; 0utber 2ieasSieuna So
llhr ubenb3.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16
3iueig AZ.

Sic nGbite @eriammluns finbet
am Oomerstae, Sen 6. slpril, in
Minebauers Saae an 5O59 80. Nib
lano slpe. ltatt. Mae Mitglieoer iper-
oen eriudt un1peleno 81 iein, benn es
iino iebr apihtiee 8eltdfte Su erleoi.
gen. Saul Siefenbaber, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16
ans Der 9enti djgemeinbe.

Mit oieIer @ode bat bic Vailions-
oeit besonnen uno ieoen Mitt,pod)
Bis Gitern finoet INN 7 80 llbr abenos
in Der 1eutid)gemeinoe an @eit 80.
Strobe uno @iunrb Nbe. Yaiiions-
gottesOienit itntt. Mae Mitslieoer,
Bolts. uno @laubenseenoiien Iooet
ber3lib Elm Der Rirdenrnt.
@eorg ggler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16
smdt @eammtidlaft.

Siebenbiirger Sad)ic mohte Sic gc,
fanntihaft nit elmer @itlpe cOer al,
terem WGbfen 5lpiihen 49 uno 81
Sabren MAIDEN slpecfs ipGterer Selrot.
Grnitgemeirte griefc polle man
riGten unter r@ur IL" an oas Sic.
benbiirsiih amerifaniidbe @olfsblntt,
1900 Superior slpe., Glepelaro, :.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16

beigeItanoen baben, icgcn mir bcr5-
lidlten Sanf.
gSir banfan al,h SCH. Central Ser
bano iiir oie prompte slussahlung ser
0erii6erlln1 uno raten ,ehcnl Sahien
unb SddI;i, iih oem Gerein unb
@erbano amsl,ihlieBen.
Die trauernben binterhliebenen Sim.
Der, Gnfelfinher lmo @att;n
Cara Marfcl.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16
2ieben 5uriidebren ml0aeIt.

Sieben 5uriidfebren m6eeit.
Mnt1a Saltb, Setret6r 3peig AZ.
Sara 1aub, Sefretdr 9>peig 8. :
Wir eriuden Sic SefretGre pru
Gbicagoer 8ercinen, nid)t itnmer
0oppelbcrid,te iiber 8esebenbeiten
ein5uibifen. 8ir f0nnen nldt stpei
Nrtifel iiber Elm u1nb oieielbe Mnae.
leganbeit beroffentli6en. Oiesmal
baben mir sic srei Berlobungsberid)-
te bereiniat iiber ben Nane,. beioer
SeretGrinnen. Die Neooftion
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16

Ser 3irden syrauen @erein Der
ct. Eetrus 8emcin6e

Inabt allen ShEreitern befannt, Sob
Die regelmdBige Sibune am 19. MGr5
unt 6 lbr dbenos ltattfinoet. snle
'Sfnpeitern iinb gebeten piinftlid, 81
erideinen.
Ser iiblihe 1amiliena6enb fGngt
um s llbr abenos an, tpo3u ale 8e.
meinoeelieoer uno beren 6relmhr anis
ber5lihit eingelaoen iino.
Die S1tpeltern Selene Ieptncr,
Gina Seller lno aatie 8uir ,pcrbsn
alle aufs bette betpirten.
Minnie &arres, Yrot. SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16
Salem, Obio
Gpanaeliih 2utb. GmanueS' '2trde,
y9t Gnufh 3rpa6man.

Yo}tor Sobn Wollmann. Sonntae5 56lle
ieben Sonntag 9 ubr bormittags. 10 nbr
6ottesoienit in Der 2anhesipra6e; um
II llbr beutiher @ottesoienft Ser beut'
Idle Gird,en Srauen gerein bat am atpets
ten Ytittlpph ieben gRonats. abenbs 8
llbr. Geriarmluns. &onfirmanbenz l1n'
terrid)t (slpeiidbrie) bon September btD
Sfer,l. Gienstag uno Greitag ndhmtt'
tags llbr
Nae BIaubensaenoi7en unb Sre,inbe
limb hersIidb eingelnben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16
3ipeig 33.

Sdmtlife 8eamte oes 3tpeie 33
1peroen biermit gebeten, 5u elmer
SpesialDeriammlnns
am Montag, oen 20. MGr5, 8 llbr
abenos, i'm Sahienbailit, 14OO Sit
55. Str, ontpeienb 8u iein. @i6tige
8eihdfte liegen Dor.
8erman Willer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16
Canton, Obip

Siebenbhrsif@ Sdhfiide Gb. 2ntber
Gbrittus. .&trd5e, 2113-14. Str., y. 6.
Rfarrer Sbomas q. &0nieer. Sonn>
ta9id)ule nnl 9:3O llbr morgens. Seutid@
Sngliid)er 8ottesbienit 1890 l1br NOR
1ens. SeatId)e S6ule uno &onfirmanoen,
unterrid,t nab Gereinbaruna
Mue @luubenS9enoileu unh ssreunoe
iin0 berSIidt einaclahen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16
YpnndStpipn, Ohio

DeutiMe Gu.. .0ntb. SonteruS= =Oemetabe,
Gde 2incpln Mpe. unb SDlnteS Ctr.
Dr. g. q. Sritid). 1fnrrer. @obnlns
G55 @id Mpcnue. Selepbon: 977O7. -
I'm 9 llbr Sonntaasihule uno SueenD'
Jotteshienit. lin 10:30 llbr 3alptsgots
.esbicna an allen Sonn> unb Seiees
taeen. Samstaes INN 8 l1hr &onfirman'
benz unb 9eutfh> >ltnterridJii. ssst..i |.
scn":.,,ss i'm Monat Srallens sVeriamn'
..:acs,,--o @ruberbanS. Seben sips:.ss
Sonntaa int Monot um $3.50 llbr 4txs
t;sns unb Sf,ulfatszS zSitune. sebes
go,miaeobenb Siinsere 0utber Etca
:.eben 5Ipeitfolg.nuer q. Riftpodhausao
:--::lt----s e;ltber 2:sa. sse5en 5tpeitfc::.:ee
Ten GSsittipct,ate:;s Sc:nta9f6,uI< <Cees
:::::,r:ir1a. ssebe.; T:.-::..adbenb g8s
probe. I1le @IaubenseenoRen iinb hes>s
::-9 ei,5eIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16
Minaior, Cnt., 8eReDa
g. HnuIuS. Cpirh,e. Norsuf 9ue

Riarrer Otto s. 9teble. 1915 Yaneln
Npe. @inbIor &anaba. @ottesbienn =
ben Sommerirtpnateu bon 80 llbr uoss
mtrlaas; Sonntngi6uIe BON 10--11 ubr
tormitt1as. Seben t. 9ienstaa abe::!Aa
i'm Monat &irdenrat>Sibrug. Seben 1.
9onnerstoa abeubs i'm Wonnt Srauea
@erein Sibnna. Nlle @olfs> unb @ldiss
bensaenoIien finb her5lih einaelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16
Gbieaan, NQimois

Oenttbe un6 SiebenbiirgiI6= =S66fi|de
ct. $aulns 0emelnbe, 1855 &pmer Str.
Raitor 6. Sdniot, 1850 Somer ctr.
SeSen Sonnta9 9 llbr SonntaaIf,uIe in
enaliid5 uno oeutih. 0eutider @ottess
oienit ieben Gonntag 1915 llhr; ene<
Iifher @ottesbienit ieoen apeitcn unb
bierten Sonntag 1915 llhr. Deutifer
&onfirmanbenzlt zltnterrid5t Nitttpoft nah>
mittaas $3.50 u9r; eneliid'er acnfirs
10 ubr. 0eutidJe S6ule Sdn,staa nad>
mittass 2 llbr.
Vile 8laubenseenofien unb Greunbe
iinb ber3lid eineeIaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16

Serrn Efarrer Sobannes 9entid,-
lanbcr, alien Nnuer,uanoten, 8e-
fannten nnb Jreunbcn, bic ums
su nnierm 25iGhrisen Sud)seits-
jnbilGum am 3. IGrs 1914 mi.
8lIdminid)en, ipnnberbaren &ar-
ten, prad)tpplen &lnmen feinem
8ebGf nnS uertpollen 8eid)enfen
erfrcmt fabcn.
Mnbrciu nn6 Mnna g. ShneiSer,
1888 @eit Sonleuaro,
Glcoelano, Cbiu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16

Wabreno Ser Yaiiions5eit iinoet in
Der ct. Sobannesgemeinbe, 757 goop
Hoab, ieben Weittlpodabeno Inn 7:3O
llbr elm Baiiionssottesoienit itatt gu
bem Witglieoer, ssreunSe mo 8lau,
bensgenoiien berslid, einlaoet
Ter &irchenrat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16
Odnfidouno

~~sSSV
Sir 6ie anldblif) oes EoSes I'M.
ieres eeliebten 0aters, @roBpntcrs
nnb @atten
Sobn q. Warfe!
uns entgegengebradte Spnpotbia. oie
pielen berrliben Blumenlpel,ocn, sic
grobe @eteiligung Ser 2anbsleute,
Mitglieoer ser Vereine, Treunoen uno
Wadbarn am 8eerdbnis, Scm 0tGn-
ner @eimgperein .grinnernng" fir
oie erereifenoen 2ieoer, Gbrenprdii-
bent Sobn @einiid) fir Sic slbid)ieos-
reoe, HrGiioent Sotn Yetri bonn 3u.
10 ln0 Br6iioent Widael ebert bonn
3tpeig AZ fir Die id0nen Nadrni-
porte, benz 3eidenbeitatter Wil(iam
8ars fir oie quite Beoier,,aa uno al
len Die uns IN unierm groben Sci
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16

etmS Ste xnS Sbre ansebsrtAen
&ttsIteb tn Qrantenberein xn)
Central Sertanb? &enn ni&t, iett
u be Seit tetantreten. Nm senamere
Snfsrmattsm snfem Ste ben 2stal.
Sertneter On.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16
GIebelan0, Cbio
2. q. Gpoua. eutb. ct. s,banues eird,e.

Eaitor &ans SoiieI. 76l Sobn &cab.
Sci: .siuiberrp 064'i. Q ltbr uorinittdas
beutiher Gottesbiellit. 10 llur 5onns
tdgihmle. II llbr en9liid,er 0ottcsbienIt
Sutber Qiea slnbad)t uno Werie:nmluny
Sonntag abenos 1880 llhr. 8oniirnlanz
ben =llnterrid,t uno beutihe Shule am
Santstaa poh ''ssr an Mllc 1Iaubenss
aeno1en limb ber5lit eineelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16
Columbus, Chip

Gpang. 0ntber. Nartin 2utber Qirbe,
Gde 9&oler nnb Ann Strake.
Nfnrrer g. g. peuer. Seoen Sonn>
tag porn1ittags 9 llbr Sonntaeibnle;
10 ubr cnglil6er 8ottesoienit; II llbr
beuti6er @ottcsoienit.
Nus @laubenseenoiien unb 6reunb
iino her5lid einselaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16
Detroit, Nidi9an
0eutfdbe mnb S6hiifdt Gp. ct. @etrnS.
0ird1e (NIenfieIh tfnh NaSk ksrrM Nine

Oeuttde unb S6@fif6 GO. ct. EetrnS.
&irde, tylenfielb mnb @sSberrp ape.
Sfarrer sSobannes Seutih, 1921 Glen,
fieIb Gpe. 9el.: Yinerse 82O5. SantSz
tag: Deutlde S6Mle BON 1912 l1br.
Sonntaafdule bon 10-11 l1br. 8ottesz
tienft non 11-12 rtr. Seben Iesten
Dienstaa oes Wonats 0ird,enrotsIibuna.
Dur& bic Gon,mer,ucn..e ieSen Sr:!tsn
0ienstaq, ionft ieoen 3. Sonntae sramen
Gerei1 Nerfammlurg. &inoesforprobs
ieben Sreitaa abenbS Gle @Iauhenss
genoiieu einaeIaben. .~ ..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16

Warm 8edert, Sui &einertb,
Reeina 4elp, Solepbine Sroblib nrtS
@atbarina Matbias.
S,tianna &einertb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16
MSnura, ya. -
Deutihe Gpane. -Qutb. ct. HeterS.
Ojemciube, 5. ctr.

Bsarrer Saus .. 5. Simoleit, Pa
Nbams Ctr. Sodeiter, Ea. Selepbou:
0todeiter 1865. Gottesbienit $3.50 utr
Sonntogidule 1O:fb ubr. -
0rauen Gereiu Weriammlung am lesten
Donnersraa ieben Wonats, abenos uhl.
Sebermann lit ber3lieb tuilIfommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16
6entrolpertoto&<s
ee,,keitel,

Scr 8erid)t uber yutpad)s uno Ao'
Sdni rsr 3eitungsnlitglieber beS Gen.
frnl Werbdnhes bonn 15 Se5embeb 1943
BIB Is. NGr5 1914 iolpie Die in pieIer
3eit aus9eianoten Seitungen mnb Der oil
Sen Serausgeber unieres piiisicllen Or
ian beg Central Gerbanbcs allsbesablten
Be:ber lautet lpie fol9t:
3aut @eridt mar Der 3eitunas Mits
glieber1tanb am Is. Ses. 1943 477G
3uipa:bs bonn Is. Sea. 1943 biz
Is. Sanlinr 1914 10
gel1mts ACKNOWLEDGEMENTS
am Is. Sanuar 1914 --- 4795
Oeitrihen 32S Mbbe1tellt 32S
ARpnatsrate O.145.S33
NAL 4467 ~ s 651.44
Observation-Disclosures
am Is Sanuar 1914 -- 4467
3llipad)s bonn IS. Sanuar bis
10. Sebruar 1914 10
Ceian,ts Seitungs smitaIebcritano
am Is. Sebruar 1914 ---- 44S6
8eitrifen 32 NebeiteIlt - 80
1onatsrate O,145,S33
mai 4454 - 5 649.54
ACKNOWLEDGEMENTS
am IS. 6ebrllar 1914 --- 4454
Sulpad,s bonn Is. Sebrilar bis
Is. Mdr5 1914 -- 81
Sci mt s3eitungSmitgIieocritano
am Is. NGr3 1914 -- 4475
8citriden "a Ibbeitellt - -- "a
.Ionatsrate O.145,s33
NAL 4441 ---- S 64764
sr'lt 8eridt bic Sllulme Der an osn
1er.n'saeber 5il besnblenocu @etrdae:
@om 10. Sesember 1943 bis
IS. Sanllar 1914 ---- s 651.44
@om Is. Sanlar bis
Is. Sebruar 1914 -- 649.54
@cm 15 Sebruar bis
Is. Mdr5 1914 647.64
Sunrn,e ----- $1.9IS 81
an ben Sernus9eber lalt
Shed bcSnblt -- S1,94S. 80
Nlt gruber9rub Sbr
Weorse Nartini, @rob bSSetretdr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16
!Gpmeiteab, 8a.

Gomeiteab, ga.
0eutfd1e Gp. Qmtb. ct. RarfuS 9trde.
422-224 Cft 9. Mpc.
NRer. Nua,it s. grselbreht. Hfarrer.
Seleptou so. 1745. Yin Sonn< unb
5eiertagen morecns $3.50 llbr Sonn'
faa1huIe. 1890 ltbr en9liifer @ottes'
oie..,-... II 80 l1br oeutIdher @ottesbienft
Nue @lau5ensgenolfen iino herAlt&
piIIfommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16
Siebenbiiretfd- -2lmerifaniides Dolfsblatt
oinen aus ibrem 8eburtsort Som-

oinen aus ibrem @eburtsort Som.
rob, Siebenbiirgen. Sic mar oie
Shtpeiter bon SSobn 8ennine uno oes
peritorbenen @eorg 8enning. Muber
ibrem @atten Sobn ,Serbes, tpelder
elm Mitbegriinoer oes 3lpcig 10 tpar,
iiberlcben tie ibr Sobn Sobn aus ct.
2ouis, Mo., s(nbreip. @eorg, GreS,
Millie, &idaro. Soicpb uio Selen 10
tpie aud) 12 Gnfelfinber.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16
Im Id. Sebrltar ltarb
MariQ 0epuer

,raf langen 2ei0er. Sic mar Elm pai-
iipes Mitglieo 0es 3ipeia 10. sic ipcr
megen ibrer @eiunobeit nibt lebr
aftip in 8ereinsfreiien. Muber ibrem
@atten 8eore, Witslieo bes 9reis
10, iiberle6t lie a!,tb Elm Sobn 6reo
@iintber.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16

Oleuel0nb Wen. - 3euttmsWemetnbe
Wcit 80. ctr. uro Nillarb ape.
Huitor sSobaanes Seuti6ldnoer, 5000
Willart ADe. Sell: @oobGine 9OS5.
Gottesoienit ieben Snnr< lfnb Seiert.:a
in beutid,er ilno engliiGer Sprahe. =
Sonnta0'drnle iebcn Sonntaa 80 III,
uornittaas. 9arauifol0enb englii6er
8ottesoicnit bon 1O-1G45 ltb,. Sieralli
uorp,ittaQS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-16

N,t grllSerarnb Sbr
Weorse Nartini, 8roBs sSefretdr.
The Wilmington morning star. [volume] (Wilmington, N.C.) 1909-1990, 1944-09-24
City Optical Meets
Airmen Here MOnda v

Play will be resumed in the City
softball championship series Mon
day night at 8 o'clock at Robert
Strange park when the City OPP
teal club meets the 141st Air Base
club fourth game of the seven
game series.
The Opticians won the first
game, Z to and the Air Base
club won the second contest Z to
/, The Eyemen took the lead by
defeating the Camp Davis team Z
to 4 in the third game.
Manager Freemen Smith Of the
Air Base is anxious to finish the
series due to the fact that his
players are rapidly being trans
ferred and arrangements have
been made for the teams to play
each night this week until t h e
championship is settled. Sgt. Smith
will depend upon the reliable arm
of Flo Evanicky, his star hurler.
to ,hurl the remaining games.
Evanicky has hurled three games
in the series. The remainder OF
the Camp Davis lineup is expected
to remain as it was in Thursday s
game. 51.t-
Robert Ship, who has won two
games in the series, or Al Slug
GER Brown, who lost his last con-
test to the Filters, will get the OPP
tic hurting assignment. Burney
The Wilmington morning star. [volume] (Wilmington, N.C.) 1909-1990, 1944-09-24

newspaper pm and magazine New
Masses.
In the interviews Royce was rep
resented as assailing "dilatory" de-
tense tactics and making promise
that the government would present
all its evidence 'if it takes for
ever"
Justice Eicher stated:
'The court is convinced that Mr..
Royce did. inadvertently or other
wise, make statements outside
court which should not have been
made. The court, therefore, does
not grant the relief asked.
1.-The court reprlmands Mr..
Rogge for improper conduct in con.
nection with these publications and
directs him to refrain from similar
conduct in the future
Meanwhile, the government con-
meanwhile, he government con-
tinued efforts to show that the
preparation and distribution Of So
called 'V-cards'' describing