davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1944-05-05
Former Residents
Return to Civ

Mrs. L. L. Duff has arrived in
the valley to join Mr. Duff who
recently purchased the Ell Centre
laundry. They are at present in
the California hotel but have leased
a house on Hamilton avenue into
which they will move in the near
future.
Of their sons, Jack is in the
U. S. Marine corps and stationed
in the South Pacific; Larry, who
is art commissioner for San Diego
high school will complete his studies
graduating in June and has enlisted
in the U. S. Navy, and Gordon, the
youngest, is in school in San
Diego.
The Duffs lived in Imperial VAL
ley for many years before moving
to San Diego.
Imperial Valley press., 1944-05-05
Judy yGarIand
Asks Divorce

HOLLYWOOD, May 5. (UPo-
Pug-nosed Movie Star Judy Gar
land, who once said she would make
her married life stick, Friday filed
suit for divorce from Sergeant David
Rose, charging him with causing hei
great humiliation.
Miss Garland did not appear in
court.
Judy, who just turned 81, parted
from Rose, former arranger and
composer, a year ago, announcing
that they had decided to take a
matrimonial vacation"
Last January she announced she
would divorce Rose, now in the
army.
Imperial Valley press., 1944-05-05

SHOES

SuOEo
Ration book 3, airplanc stamps
and 2, good indefinitely for one
pair rationed shoes each.
MEAT, BUTTER, CHEESE. OILS
Book 4, red stamps A8, B8, CO,
D8, E8, F3, G8, H8, J8, K8, LIB, M8,
N8, P8, Q8, (each good for 10 points
valid indefinitely.
Salvaged fat, good for four cents
and two meat ration points per
pound.
SUGAR
Book 4, stamps No. 80 and 81
(marked sugar. good indefinitely for
five pounds each. Special stamp
No. 40 tmarked sugar, good through
February %. 1945, good for five
pounds.
GASOLINE
Coupon IL. A book, good through
June 81.
CANNED GOODS
Ration book 4, blue stamps A8
B8, CO, D8, E3, F8, G8, H8, J8
K8, L8, M8, N8, P8, Q9 leach good
for 10 points, valid indefinitely.
Imperial Valley press., 1944-05-05
Imperial Group
Attends Rally

Five girls from Imperial high
school attended the youth rally in
Los Angeles last week held at the
Church of the Open Door under
the sponsorship of the Bible In
stitute.
Some $500 young people from
southern California attended this
Christian youth rally, the Imperial
group including Geraldine Kellis,
Barbara Kent, Patricia Slattery,
Helen Worthington, Lois Wilder
with Miss Amy CoSand as chap
erone.
In addition to attending the rally
the group visited XIII and saw sew
eral radio programs in action, visit
ing other places of interest in the
city.
Imperial Valley press., 1944-05-05
OF Interest to Women
Edited By Anne Hardy Davis
Society
Clubs
Hakilo Group
Has Cookout

Hakilo Camp Fire girls had lots
of fun last Saturday holding a
cookout at the home of their guar
dian Mrs. Vernon Hiebert. the
cookout also being one of the re-
quirements fer advancement in
ranks.
The girls cooked, bread on the
stick" (hot dogs in buns, bean
mulligan and baked eggs.
On Thursday the girls completed
the remaining requirements fol
their woodgatherer's rank which
many of them expect to pass or
Tuecday. Nearly all of them have
made their headbands and they are
completing their account books.
Imperial Valley press., 1944-05-05
Guest Preacher
For Methodis+s

The Rev. Mr.. Glen w. Trimble,
religious and social worker in the
government camps in Brawley, will
be a guest speaker at the Methodist
church next Sunday at both morn
ing and evening services.
At the morning service. the pre-
liminary part of tie program will
be under the leadership of John L..
Dubois, Sr., lay leader, and in the
evening, of Mrs. Eugene Waterman,
choir director.
The pastor, the Rev. Mr.. Hayden
S. Sears, is in Bakersfield visiting
his parents, and will return early
next week.
Imperial Valley press., 1944-05-05
Churches
Schools
Harding P.-T.A. Completes
Year at Meetin9 Thursday

Harding Parent-Teacher associa-
ton completed the current year at
Thursday afternoons meeting in
the school, meeting highlighted
by an interesting program and an
important business session.
DR.. Miriam Hubbell, county health
officer, introduced by Mary Jane
Neal, school nurse, was speaker of
the afternoon: Margaret Lanier
ReSloft was musician for the pro-
gram, and Mrs. Margaret Radcliffe
lip reading instructor, presented
students in lip reading tourna-
ment.
DR.. Hubbell talked informally on
the work done by the county health
department for the schools and for
the county as a whole, explaining
the activities of the various divi-
sions in the department and en-
phasizing the mmunization pro-
gram which is carried on in the
schools.
In her talk Dr. Hubbell urged
the PIT. AS support in the pro-
gram for securing additional beds
for the tuberculosis ward at the
county hospital, explaining the great
necessity for an additional 75-1OO
beds for patients suffering from
this disease.
MUSICAL NUMBERS
Mrs. ReShOft, who is one of the
city'S finest pianistS, played two
numbers, the Chopin Revolution
airy Etude" and Grieg Noctu1ne.
In the lip reading tournament
Tommy Tyler won .irst place; Clay
enc Norton, second; Edna Joar
Earls, third, and Jimmy Bacon
fourth. The first three will COM
pete in the championship contest
on May 10.
Oters who participated in the
contest were: Margie Blair, Alicia
Bonillas, Teddy Carter, Gertrude
Marquee, Bobbie June Nye. Gary
Lee Patton, Dorothy Renfro, George
McFaddin, Betty Jane Bisi, Jackie
King, Larry Bolt, Quinby Turner
Judges were Mrs. Winifred Wilson
Mrs. Paul Conroe, Mrs. George Kirk
Guy A. Weakley, district super
intendent Of schools, spoke briefly
on the initiative measure Endorsed
by the council on education of the
California Teachers association, a
measure providing for an increase
in the state ALLEGATION of funds
for the elementary schools, an in
crease from $50 to $50 on the basis
of average daily attendance. Mr.
Weakley explained the necessity
for this increase and left petitions
pointing out that if enough sigma
lures are obtained, the measure will
appear upon the ballot at the next
general election.
LISTS CHAIRMEN
Mrs. Guy O.. Scott, president, in
troduced the following officers and
chairmen: Mrs. Norman c. Deaton
room mother, Mrs. Robert Ray
burn, publicity; Mrs. H. l.. Bush
Jr., hospitality; Mrs. l.. A. Wise
Imperial Valley press., 1944-05-05
CALENDAR

FRIDAY
Painters, 1880, Labor temple.
Laborers, 1880, Labor temple.
Scout Board of Review, 1880,
Scout hut.
O.E.S. reception, 8, Imperial.
Magnolia Mulberry, 8, Mulberry
school.
Spruce e-Westmorland, 8, Westmor-
land school.
Junior play, 8:15, high school.
Old time dance, $3.50, Imperial
Veterans hall.
SATURDAY
Chapter CIV, P.E.O, 1880, All
SandalwOOd.
Farm bureau directors, 1880, court
house.
1. v. Gem and Mineral society,
1880, Wilson school.
G. E. Party, 1880, Imperial parish
Hall.
Junior play, 8:15, high school.
USO dance, 0, Veterans hall.
Entire Nos dance, 9. 10000 club.
SUNDAY
Sunday services, churches.
Imperial Valley press., 1944-05-05
Council Fire
Discussed

Plans fer the grand council fire
to be held at BraWley on May IL
were discussed at the May meet
ing of the Camp Fire guardians
held this week at the home of Mrs.
Leo Magee, executive secretary, -
El Centre.
Arrangement fer summer camp
were also discussed, the guardians
present including: MeSdames Fred
C. Smith, w. K Volner, Earl
Thompson, Ralph Lydecker, l.. L.
Hauck, J. Ward, F.. A. Hawklens
F. Sibley, Mrs. Magee, all of Ell
Centre: Mrs. T. d. Geier of Braw-
ley and Mrs. M. Bucher of I'm
perial. .., =.
Imperial Valley press., 1944-05-05
Italian Parishes
To Aid in War
Relief Project

Italian parishes throughout the
country will be asked to cooperate
in the collection Of clothing for
the civilian population CT Italy and
Sicily, the war relief services of
the National Catholic Welfare con-
ference announced Friday.
Among those invited to partici-
pate in the campaign are the arch
diOceseS of Los Angeles and San
Francisco and the dioceses of Mon
terey-Fresno and San Diego.
Imperial Valley press., 1944-05-05

beyond this newspaper announce
ment.
Tilla McCampbell Of Calexico wfs
has served the association as presi-
dent for the past two years will
install the new officers at this
meeting.
Mrs. Robert Tackett is in charge
of all arrangements.
Imperial Valley press., 1944-05-05
Wadi+aka Has
Third Ne etina

Waditaka Camp Fire group. one
of the newest i'm the council, had
its third meeting this week, the
girls learning new song and dis
cussing the making Of scrap books.
Roll call found the following
present Barbara Cole, Donna Sad
Ter, Janine Sibley. Neva Hawkins.
Joe Ann Jencks, Dolores Reed, Lo-
lita Vinfrido, Hilda Vogel, Nettie
Whitehead, with one new member,
Beverly Garcia.
Imperial Valley press., 1944-05-05
Ell CENTRIC METHODIST

Eighth and Olive: Rev. Hayden
S. Sears, pastor. Church school,
9:45 a.m., Mrs. Guy Weakley, Supt
Morning worship. IL; sermon by
Rev. Glen w. Trimblc, guest speak
er. Special music-Choir anthem,
Mrs. Eugene Waterman, director.
Methodist Youth Fellowship, 6:15;
Young Adults, $50 pm. Evening
worship, 7:30; sermon by Rev. Glen
w. Trimble. Special music-Organ
Moments, Mrs. S. P. Holiday; solo,
Miss Mary Merryman; duet, Misses
Ruth and Mary Merryman.
Imperial Valley press., 1944-05-05
Official Visits
Red Cross Units

Mrs. Marie Deal Schies, general
field representative for Southern
California for the American Ma
ticnal Red Cross is in the valley
this week comforting with the va
rious valley chapter officers and
chairmen in regard to the organi-
zation of Red Gross activities.
Imperial Valley press., 1944-05-05
lmperia' Valley Press

Established April 70, 1901.
Published evenings except Saturday
and Sunday. In combination with the
Sunday pOST-PRESS. by the Imperial
Vallev Publishing Company, 625 State
St.. Ell Centro. Calf.
Paul jenkins, Publisher
and President
A. c. Johnston. vIce-President and Ad-
vertising Manager; Mrs. Logan H.
Jenkins, Secretary.
Member United Press California News
paper Publishers Assn. West Holiday
Co., Inc, national representatives.
Rates, ,including Sunday Post-Press)
Entered at FL Centro. Calf, post
offire as 2ad class mail
Single copy Sc: carrier paid-ln. ad-
vance: l month. 500; months.
S2.75; 6 months, $5. IS: I year. $1,000.
BY Mail: month. S1.00; months
$3.50: 6 months, $3.50: year. $500.
Outside OF California S1.O0 per month
flLt.
Imperial Valley press., 1944-05-05

Roads, Special music-Vocal solo,
Margaret Anne Henderson. Chris
tian Endeavor, $50 pm. Evening
worship, 7:30; sermon, 1.-THE Night
Shouts Routed an Army" Movie
film: THE Brain Counts" Special
music-GirlS Chorus.
Imperial Valley press., 1944-05-05
Young People
In Outing

Some 20 young people from the
State Street Christian church
Thursday night enjoyed an outing
to Seeley Lake where they cooked
supper and spent the evening in
recreation and in a devotional serv-
ice.
Imperial Valley press., 1944-05-05
ASSEMBLY OF GOD

Tenth and Park; Rev. Kenneth
r.. Schmidt. pastor. Church school,
9:45 am. Miss Opal Beaver. Supt.
Morning worship, II; Communion
Service; sermon, white Stone of
Revelations" Christ Ambassadors,
6:45 pm. Evening worship, 7:45;
sermon, Americas Greatest Prob
lem" Special Church Or
cheStra,
Imperial Valley press., 1944-05-05
THE SALVATION ARMY

635 Broadway, Phone Gil. Com
manding Officers Major and Mrs.
Thomas w. Pipes. Sunday school 10
I'm. Holiness meeting, IL am. Pub
lie meetings. Tues. Thurs. and
Sat, 7:30 pm. Ladies Home League
meeting Thurs. 2 pm. Salvation
meeting 7:45 pm.
Imperial Valley press., 1944-05-05
Entire Nos Club
Dance Saturday

Entire Nos club will have another
CT the post-season dances Satur-
day night, 9 o'clock in the Ten
Thousand club house with Mr.. and
Mrs. Paul Werve, Mr.. and Mrs.
Richard Martin, Mr.. and Mrs.
w. G.. FOss in charge.
Imperial Valley press., 1944-05-05
EIRSI BAPTIST

7th and Orange, Rev. Charles H
Burrill. BID. pastor. Church school
GAS I'M. MIR. l.. J. Sharp. Supt.
Morning worship, IL; Communion
Service; sermon, 1.-The Memorial
Feast Special music-Anthem by
choir, Mrs. Bertil Froeberg, direc-
tor. Baptist Youth Fellowship, $50
pm. Evening worship, 7:30; SER
mon, "T'he Meaning of Life" Spe-
cial music by Youth Choir.
Imperial Valley press., 1944-05-05
EOURSQuARE GOSPEL

Eighth at Orange: Rev. Robert u.
Dunaway, pastor. Church school
GAS am; morning worship, II:
Crusaders, GAS pm; evening wor-
ship, 7:45.
Imperial Valley press., 1944-05-05

Eighth and Holt SITS. Rev. Albert
r. NickoC emus, pastor. Sunday
school, 10 am. Morning worship,
IL; sermon. "Elijah's Meal in the
Wilderness Picture of the Lore S
Supper"
Imperial Valley press., 1944-05-05
l.. ID. $. CHURCH
tMOrmOu,

Veterans Memorial Hall, G. A.
Gardner, Branch President Priest
hood-Primary-Relief Society, 10
am; Sacrament meeting, 7 PM.
Sunday. M. I. A. Monday, 1880 pm.
Imperial Valley press., 1944-05-05

The navy disbursed $4,000 mus
tering out checks. in the first
month after the mastering cut pay
ment division was set up Feb. 7,
1Q4d
Imperial Valley press., 1944-05-05

Sabbath school, 9:30 am. Satur-
day; morning worship, IL; prayer
meeting Wednesday, 7:30 pm.
Imperial Valley press., 1944-05-05
ST. MARY'S CATHOLIC

Fifth and Orange, Rev. Dennis
Barry, pastor. Masses Sunday 8
and II am. Mass Sunday, Marine
corps training station, 10 am.
Imperial Valley press., 1944-05-05
STATE STREET CHRISTIAN

Fifth and State Sts., Edwin l..
Carter, pastor. Church school. 10
am; Mrs. H. E. Taylor. Supt. Morn
ing worship, II; sermon, Bible
Imperial Valley press., 1944-05-05
ST. PAUL'S EPISCOPAL

Fifth near Orange. Edward Hut
Crimson, rector. Church school, 10
am. Morning worship, IL am.
Imperial Valley press., 1944-05-05
Recital Date
Announced

Grayce Burt, voice teacher, will
present her students in recital the
afternoon of May 81, 3 o'clock, in
the junior college auditorium.
Imperial Valley press., 1944-05-05
CHURCH OF CHRIST

Seventh and Brighton. Morning
worship, 10:45am.: Communion, IL.
Sermon topic, Acts 2lst Chapter;
Evening worship, 1880; Communion
8 pm.
Imperial Valley press., 1944-05-05
GRACE LUTHERAN

could a material organization bt
.ome the basis of man?"
Imperial Valley press., 1944-05-05
Announce cements
Of Meetings

l. v. Gem and Mineral society
will meet Saturday night, 7:3O
o'clock, Wilson school.
Chapter CIV, P.EO. will meet
Saturday, 1890 noon, at the home
of Mrs. D. B. Roberts, AIT Sandal
wood with Mrs. C. E. SoneS in
charge of the program.
Parliamentary law section of the
Ten Thousand club will meet Mon
day night at 7:45 o'clock in the
club house for the last lesson this
year. Plans will be made for the
annual party.
Imperial Valley press., 1944-05-05

SEVENTH DAY ADVENTIST
Tenth and Holt streets. Ell Centre
Imperial Valley press., 1944-05-05
THE CHURCH OF COD

Imperial. Ada Miller, pastor. Sum
day school. 10 am. Morning worship.
IL: evening service, 7:30.
Imperial Valley press., 1944-05-05
LISTS CHAIRMEN

Mrs. Guy o. Scott, president, in
troduced the following officers and
chairmen: Mrs. Norman c. Deaton,
room mother. Mrs. Robert Ray
burn, publicity; Mrs. H. l.. Bush,
Jr.. hospitality: Mrs. L. A. Wise,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-24
0onnerstae, ben "a. Mnsuit 1914

seid)eben erfennt? Wie ser ,lniinnigs
Streit 5tpiiden Der u 5 Of 6 uno Der
8 S . ai,h in 3ufllnft ,tageihliHtet
tueiter geben? @ibt es Die @eiabr oes
gntitebens eines ameritaniiden Sm.
perialismns9
SD, gebe bier nur einen reprdlen'
tatipen 9lusihnitt aus oen tatlahlih
eeiteaten Gragen. gs lit luobl ntht
not,peubi9 bin5u5fiieen. oab Die font
menoen Mopenrber,pablem 10 BETTE
oisf,,tiert puroen, als ob Die Teil'
nebmer an Ser Sommerlbule ielbit
5ltr @ablurne 5u geben b1tten. Die
politi1ten Ginridt,ngen Imerifas
bilbeten pffcniid)tlic) einen neuen
aspeft in ibrer Sntereiienipbar,.
Sir einige tparen bie 0erbdltnille
iebr icbner peritdnolid,. Ginise amer;'
faniid;en Sraoitlonen, ipie 3. 9. Die
Hripilegicn ser Senatoren uno Die
8oritequng, hab es lrirflid) jema,,-
oem noglih iein iollte, Den Inter.
idieb 5ipiiden Tcmpfraten ,lnb &e4
publifanern su erfaiien, brahte iis
einfab in Geriuirrung.
Sic sparpn iebr oaraui beoacht, cob
oos ginperltGnonis 5lpiifen slnerifa
uno Gnglano niht MIR bcn Stempel
ser Gauerbaitiafeit trasen iollte, for.
Bern audi BON iuirflifen eegenieitigem
Meipeft eetraaeu iein moac. slber iie
leaten aud, nid't ipeniger @etuid)t
barauf ieltsuiteQeu, bnb Die anglo.
amcrifoniicse 5rsunoid)oft nicht al,s
Soften elmer ipirfliHen Yartnerihait
nit MuBlanS erbalten ,perOen oari.
sd, ,nodtte nod binmiiigen, oaB
fein bittcres @prt iiber Gas beutlte
Tolf fiel; ibr 3orn ri6tete lih leoig-
lid) gegen bie Na5is. Sd mar ltols ani
ibre Soleran5, ibre 8roBber3igfe!t
lmb oui ihren Wunid), ein Seben al
fiibren, oas ausihlieBlidl 'olrd ben
Sienlt I'M Sinne elmer Soee cine ge.
rifle @roBe erlanst. Sd wiinidte
slmerifa ,pitros erfennen, einen 1p!e
aro6en Cell Gnalnnos oieie 2eute re.
prGientieren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-24
bic 8eHe,.t,aite Scr
farmer fiir ,sniere
rtaticttaIe 11Dirtitbaft

@aibington. Die Office Of @ar
SSntormation ipeiit in @emeinid,aft
nit Ger Office Of Economic Stabilisa=
tion, ser @ar ssooo Aominiitratioa,
Sem Observation-Disclosures, Scr
Office Of Erice Mominlltration, bem
Shatamt unb Dem 0eoeral &eierna
9oaro auf oie wid)tise Moue bin, oie
uniere isarmer bl,rt Ole ridtige Mn-
lage ibres 8elbes in ser ihtpierigen
ltebergangs5eit unieres 2anoes bon
ariees- auf 6rieoensrpirtidait ipielen
fonuen. l1eber oie S1lite Ser in elmer
fiirslihen Hunofrnge interpielpten
,Snrmsr mor Ser gniidt, bab es nae,
SEM ariese 81 elmer 9epreiiion toni.
men ipiirSe, heiBt cs in Der GrtlG-
rrng. Anoers als bas @etter. t0nnp.l
Sepreiiionen aber burh &anolltngcn
beeinfluBt lperoen, uno aud oie sSar.
mer f0nnen 5uiammeu init Der @e.
ihdftsnelt uno oen Gerbrauhern Oe,
Nation babel mitbelfen, uniere @irt
idjait itabil. .iieren su belfen uno elmer
Sdmbipau gesen elm 9lbiinfen 5u er
ridten, falls es ie gu eincm ioldel
fommen iollte. slus oieiem @runo:
perOen beh sSarmern iehs 0orihlGgi
semadt ,mo 5llr @eioleuna anbeim
gegeben:
1. Sbre Sd)uloen ab5u5ablen uni
nit Der Gingebuna ne,,er poriihtis 8,
iein.
?. Niht 5u piel bel 3anof1uien 8;
6e3ablen.
3. Mae perfiigbare Mrbeitsfraft uni
Mate:ialien in 2anb- uno Yro6uf
tionsuarbeiiermeen an5ulesen.
4. Stets aneemeiien perlihert 8!
iein.
5. Sid cine iinan3ieae Meierpe aui
aubauen.
6. arieasanleibe 81 fauien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-24
3heig AZ.

slm 2. September feiern mir in
Sobn &insbauers Saue an 5759 so.
sliblano slne. ,,nier 5. Stiftungsfelt.
iposu mir alle Sahienpereine ben
Chicago 1,nS bauptidhIid) BON @arp
nuis freunnlihite einlaoen uno erir-
hen oieien Samstaaubeno fir uns
frei su balten. Gin fleiBiges Gomites
aibt iid) Gle Afiibe Inn oas Jeit 81:
einem piiroigen unb erfolgreichen 81
seitaltsn. Sobn &einiif's Srheiter
iibernimmt mieoerlm ben mntlifa-
liihen Seil uno tpenn irsenh moglit,
meroea ser Gollmbia Samenfor ,ns
ser Nf1nneraelaneperein einige gtltm.
mern pprtrogeu Ilio fommt aIle NIT
gutem Sumpr unb es miro eut nic)1
gereueu. Yalil 0iefenbacher. Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-24
3tueia 26.

auen Mitalieoern bes 3neig &c
sur Nanriht, oab nGhitc Geriamm-
hung Jreitaa, oen 1 Sept., nm 8 llbr
abenos i'm Sahienbeim abgebalten
miro. Gs tpurbe in ser Ietten Sibune
beifloiien sic Veriummlllna eireI.
Gag uor5uidieben, ,peiI am 2. Sept.
ser Saueig AZ bon Chicago ieir 5i1bri.
ges Stiftunesteit reiert unS mir BE-
ic,loiien baben oab uniere sanse Mit.
aliebibaft an oieier sSeisr in Gbicaec
teilnimmt. Oie 8eamten er.rarteu.
oaB alle Mitglieber sic YerianlmIuna
belndber, neil nod perihleoenc Tpr-
bereitungen fir unier StiTtunasieit
aetroifen rcrSen icIIen.
u. s. ginoer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-24
Gin pereei<tlaeet,er
plait
Bonn Observation-Disclosures oes
Gleuelanb Mou; u;rtiiins Glnb

Ser rGlepelanb Elan", ser i6nellc
5orm our 8eadtung oes Cages on
oem 9eutidrlano fapituliert annimmt,
fann gut vMrbeit. uno gete-5ag" a.
nannt tperoen. .Gas arieesbeitrebunes
fomitee bes Glepelano Mopertiiing
Club finoet, oaB sic uolfiiden, Ssn.
oultrie. rno Mrbeiter- -Jiibrer bamit
iibereinitimmen, baB ser 3uiammen.
brud feline 3eit 5ur unbeidrdnftel
Jeier NIT Maiienoeriamml,lneen in
oen untersn StaotitraBen ionoern tie
Der unieren Riebmen elm ipenig ali-
ianttnensieben mno lange genug title
iteben @ott 81 banfen, ieoer alf ieine
Mrt, uno i'm bitten ,lns &raft au ge-
ben Die enorme sufgabe Die inn Stil-
len O5ean Dor uns liegt, fertig5ubr,n-
gen. Die Sltngen in europa baben If,
re SteIlen beiest, Die @edynung III
glei6 mebr ShlGge iiuo nottpenbia
bie Sungen beimsubringen. @ir iinf
nur i'm iediten Gang, nod lit nidt Sit
3eit gum iiabenten Sang. Eas Spiel
lit nod INNER im @ang uno lns gin.
ltig, aber nidt Bis Der lebte Wann
aus lit. Sn Der Mitte oes nellntet;
Gang miiiien mir nad amerifaniihe,
Mrt tueiter fdnpfen. Gin gut enttpidel
ter Hlan fir erfolgreife giilprdg,tr!l
Der Soee in ale patriotiiden Glepc.
lanoer iiber ben obigen Ylan miro in
einigen 3agen fertig iein. !,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-24
2lms Detreit, N1iebiea,,
3,peia 81.

Sn ieiuer letten Serialnnlllna be
ldlpb ser 3neig 81 iiir lelne 0ii.,
olieher eincn geniitliten Rag am !.
Sonntaa i'm Sentember al,i uniernl
GidnifpIos su peranitalten. Gas Ser
gniigungsfonlitee miro lih ale W'iib,
geben oieien Gag fiir olle Wiitglicocr
oic oaran teilnebmcn. 81 einem &C.
nliitli6er 5,l aeitaltea. Gilen nno
Srinfen lit an bieiem Gage irei, oabrr
bitten mir alIe Mitglieoer iih on Ole,
ier llnterbaltung su beteiligen.
9(ne Mitglieber. Die einen iroh,
lihen uno pereniigten Sog iii 8ottes
ireier Nahlr perleben poilen iino
ireunolidit eriuht iich per YoItfar.e
BEL lmteriertigtem Sefretdr bis gum
I. September ansuneloen. SieslIai
lit es friib genug angeseist morocn
10 oaB aGe 0riioer unh Sh.ueltcrr
@elegenbeit bnben fiir oieien Gag 81
planen.
Sicienigen sic fein suto belitei
lino gebeteu iih an 8 Mile nnb SOC
Der bon ? llbr nohmittags an einSl,=
finoeu mo lie BON perldieoenen lrit-
alieher nbarn abgebolt nerOen.
Mifael Seutih, Safretdr.
1901 Stra65ura elpc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-24
SOidbri9c 8ebnrtstaasfeier.

slm letten Spnnerstaaabeno bette
sic Sontecus- -@eneinoe cine ieltiame
8eburtstagsieier. Is mar 6rau snnc
SEEMING ibr 80. 8eburtstas. @enigsn
Menifen lit es beraonnt oieies bobc
sllter 81 erreihen uno 5rnal in einela
ferligen unS munteren 3uitano lpie
oie Yfutter SEEMING. Sic ipar iehr
iiberruiht, nls lie in sic 9idume ser
Sonntagihlrle eingefiihrt mroe ,nb
Iab Die geia,nliidten Siife nno oen
@eburtstaasfllhen nit 80 aer5en oa.
raul. Die SSrelloentrGnen iloiien ibr
oeu gan5en Mbeno. Yaitor Grid Sc.
terIen lprad, einiae iebr ainorutfs=
uolle @prte iopie audi Serr 8uitan
&otb, nahm lie in 8aoanfen IN bds
idone Sorffyen Mihaelsberg. irober
Sic Srau Seeming nod bieiem Sans
eiltgeipanoert lit. Mlf sSrau aatb.
Shiller una Srau slnnn 5oub 5outen
ibr Oanf uno Sob fir ibre treue Mit-
arbeit inn 5rauenperein ser Stride.
Tie 8emeinoe, sic bei0en &irhen
sSrauen Gereine unh sic Sonntaa-
ihule batten aae beigetraoen, nm Die
Mutter SEEMING reihlid) 5u beiGen,
fen. Gs nuroen ifone 2!eber geiu,,,
gen uno ole Mnlpeienoen ireuten lid,
oleier ieltiamen 5eier bei5lhpohnen.
g9ir piinihen oaB Ser alm1htiee
gater ser Wutter SEEMING nod lange
Sabre Die @eiunobeit id,eafe, oaB pil
aud) ihren 1OOidbrieen @eburtstai
nit ibr feiern f0nnen.
Sanae mein 5er3 iid) id,on iebnet
Sroben nit 0ein 5n ireuen;
8an9e bod tannAs nid,t mebr ba,lern
Sann fiibrt uns Seius elm.
3errlides. lieblid,es 3ion.
Soeimat. Dir eli id) gu;
gSie oft iins unb trdum id) bieniehen
@on oeiner 10 iel' gen Stub
q. s. 9inoer.