davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-07

9iebe Sdureitern! 8ieoerlm n16ert
iih Sic 8sibnabts5eit uno mir mer,
sen audi oieies Sabr suie immer nit
oem 9,ueia ii 5u'umnen Gas 8eib-
lrahtsfeit feiern. Mm "a. Se5ember.
I'M 6 llbr abenos, miro Elm feines
MbenSelien ierpiert llnS es miro ales
frei lein. Mue, ,pelhe oaran teilneb-
men .pollen, .uerbcn ireunblih eril,djt
iib an5umelcen bis Sreitag, Sen %
9eoember. Selepbon 29Ot3 Sdppeiter
8edert ooer Shlpeiter Smilep Gel.
3952s. &ad, Sem Giien folst oas
Hrogramm NIT @eibnadtsbci1er
iiir Sic &inber. 9as &onitee gi6t it'd
sic groBte Miibe I'M allen einen &C.
nubreihen Mbeno su berciten. sliiu
bite fonnlt aae 9ie iSefapeitern lper,
Sen erilht Elm tpenig 8ctdd mit5r
bringe',; al6 m0dte iih aae Sdiue,
ltern eriuhen, oie ainoer mas &C.
oi6te a,;fiaaen, ODER irgenoetapas gum
Yrogramm beitragen, am Sonntus,
Sen II. 9e5ember, Inn 3 llbr nad)m.
ins Sa6isnbeim gu bringeu, oamit lie
ane sulammen proben f0nnen.
Sulanna GeincrtD, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-07
Nus Gttea0e, 3utncts
A,peia 9.

slllen Shlpeitcrn ,,no Briioern sur
gefdlli9eu Madrift, baB oie General
periamnl,.ne Donnerstaa sen 81.
Desenlbcr, 8 llbr abeubs, in ser Sallc
1859 M. Miblano Ipe. abgebalten
,piro. slGe Mitelieoer lollten oieier
GsriamnlltW bei,pobnen Sennl il
Sieier @eriammll,ng iperocn Sic 9s-
amten fir oas Sabr 1915 cr,pGhlt.
Gs lit Sic Yflibt ser M,telieoer Be
ANTE 5u erpGblen, Die fir ibre reipef-
tipen Mel,,tcr fGbig iino uno ,pirflid,
fir sen gerein arbciten. gSir bof'cn
rebt oiele begriiben 5:l fDnnen.
Sara Saltb, %Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-07
3ipeis 33.

Mnen Briioern Oiene sur NadrlGt,
oab Die nddylte Geriamnllung am
Sonntag. sen 10. Ge5ember. 2 llbr
nahmittags itattfinoet. ga in oieler
0eriamnllung oie nel,en Veamten g.,
tp6blt tperoen, pdre es rpiinihens,peri
,penn iih ole 8riioer redt 5ablreit
beteiligen mo6ten.
Gerner bite id) ale Vriioer SUI
&enntnis AZ nebmen, oaB id) am 1
De5ember meine @obnung ipedilt
uno meme neue Mbreiie lit:
&ermon Miller, 1901 Gropforo &o.
Glebelan6 6, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-07
0amendor Saronia.

IQen S1ngerinnen uno paiiipen
M!tglieOe-n oiene CUR gefauigen
Nahridt, Sab Die ndd)itc GeriamtH.
lung am IA. Ge5enber nad Der iib.
liden @eiangprobe ltattiinoet. ga
ouh sic 8eamtenipabl itattfinbet, 10
tperoen Die S6nserinnen ale gebeten
a,upeieno gu iein, INN tiidtige Beanl'
tinnen 3u ipdblen, oenn mir buben bca
erobe Sdneerfeit nGdites Sabr in
Glebelanb Weit.
Shipeiter YrGi. Waria so. @ebner
lit nun tpieoer friid unb munter, !,
aud Grau Brof. u. Nifolaus lit bel.
Ter rm6 Jrau @m. @eisbaar graft
lieren mir 5u ibrem 25idDrisen gbe
iubildum. 6. Tiidler, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-07
Der Qiebertafel 9amendor

bdlt feline Singproben iuie0er ieSen
9omncrstag aben6s ab. @ir bitten
ale Sdngerinnen gu ben Eroben 81;
fomme,t 1,nb aud neue Sdneerinnen
mit5mbringen. @ir taben iebr tuif.
tige @eIfGfte in Der n6dlten Hrobs
5u beiprefen, oaber fonrlnt ale I'M
0aS oeitIde 2ieo 5n begen uno 5l'
pfIegen. Bis oobin .Auf Bieoer.
ieben" unb niht bergebt ieoen eriten
Eonnerstag i'm Wonat fin6et ,,niers
HerIammlung itatt.
@egine Sdneioer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-07
Yerta uid)t.

8eim &artenpartie ser &atbarinen
inn @eltieite Sad,ienbeim iuuroe eli!
Ntantel pertouid)t. Ser oortselaiiene
Mantel lit in Ne:p Cattle, Ea., o.
faift uno ser pertauitte trdst Sic
6irmo 9igbee Co., GlsoelanO. 8itte
nuf5uruien Gleparlpater 671O ODER
iib NIT lrau DIR, 1921 8eit 1O4.
StraBe, Glepelano, coer 6rm, Stole
Nifolous unter angegebener Teles
pbonnlmrmer in 8erbinbung su leben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-07
ct. Sobannrs HruSerbnn6
2erjamm(uua

Ser 8ruhcrbuno ser ct. Spbannes
8emcinbe holt um ANitttpof, Sen 6
Te5enlber, s llbr abeuSs, ieine mo.
natIi1e Gerianmllng ab. Sic neueg
Beamten iiir 1916 peroen in bieie,
Seriammlung eeipdblt uuo sic Mlt
elieoer tpcroen eebeteu iif reht sabl
rie6 81 beteilisen.
Die Understanding
lit auf Nittluoh, oen 13. Sesember
8 l1br abenos, uerlest.
Sernan Wiuer, Yrot. t.ASefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-07
3meig H..

IS Oiene allen Sbiueiteru our ytaf'
rid)t, oab bieles Sabr fein aomitee
nlfseiteqt ,poroen lit, Inn Die ainoer
8eibnadtseebifte su lernen. Nac
Miitter iin0 frellnolib eriuGt ibre
ainoer 5ubauie su lernen. Dieienigen
uelhe feline @ebidte baben, m0dten
ii1 an Shlpelter 8efert ipenoen -
ST 2=9O13. IS miro nod, in Der 3ei,
tllng befannt 9enraft, mann Die Sin.
Der our Hrcbe fommen ioQen.
Suianna Neinertb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-07
9amendpr 2ieSertafel Ue6urtstaes'
syeier.

9tad) ser 9topember-Terj
ieierten Sic 9umen ees Sieoertafe(s
Gameudors apieoer @eburtstag. &C.
cbrt ,pl,roen oiesmal Ste Sdppelter;
&atbarilta Safel, &atbarina Sragner,
&atbariua Sh.,iter, &atbarina llnear
unb aatbarina 6ran5. sllle unterbiel.
ten ii6 aufs bette unb Ger Web,.rtags.
finoern ipuroe ber5lih eratuliert.
Hegina SGneioer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-07
per,,altcriteue

ga uniere Sausmeiiterltelle nod,
immer often iit 10 erIude id ale oie'
ieuisen Witslleoer, sic ,,tb Inn bieic
Steae intereiiieren, iif 10 Idneu tuis
moelib bel Dem Yoriteher Oes Sad.
ienbeims 81, meloen. Seine Mnoreiic
lit: Sobann 36pfer, 4t6-33ro St.,
N. W. Gel. 4.5484.
9lnoreas 1bellman, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-07
Gintradjt.0ermania.

Die Sdnger tpcrOen erIuft am ).
Se5emher pollsablig sur Yrobe su er.
lteinan, Inn am 8. Se5ember audi
pcll5Gblig ais Sereinigte Sdneer Mit.
glieoer an Ser @eibnattsieier Ser
8ermal,7slmerican emergency Con,
ference auftreten ST. fonnea uno 5.uar
in ser Sdpei5er Saae. Sober Sdneer
fiible iid) perpflidtet feline JreuuSe
eiusulnoen l,no mitsubringen, I'M,
einen reipefta6len 9eneiit su ersielen,
Ia ielbiser iiir uniere peripunbete,l
Solhaten. Sic III SEN Spitdlern unter.
gebra9t itrS, ber,penSet !perben iou
2es peiteren finbet na6 ser Sc.
iangprobe sic Shlub- -8eriammluna
oieies Sabrcs itatt, in .uelder aud)
nene Gealnte iiir 1916 geiudblt lpe:s
sen. Sieie neueu Yeamten babe1
grobe slr6c:t i'm ndditen Sabr 5u per-
ritten, neil iuiere ySaronia" oas
gunbesIan9erfeit abbGlt uuo mir Der.
pilihtet iino, ibnen tatfrditie mit5u=
belfen. s(lio piirftlih liebe Sdnser.
Wid,ael &raub, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-07
3tueia 46.

0a Die @eibnahten Dor ser Cir
iino, baben 3speis as uuo 8 beidloi>
len, Weibnabten lpieber gemeinibaft=
lid su feiern.
Die @eibnagtsfeier miro am rs.
Oesem6er an 1859 q. aiblano Mpe
absebalten. Mae 6rel,noe .peroen a..
illft iin sic ien Oatlm irei ST be
balten.
Seilge Iad)t, auT Gnselsldlpingen
gtabit 0u leiie oih ser Nelt,
llno Oie @loden bor' ib tlingen,
llno Sic Serriter iino erbellt.
Mit oieiem @ebet i'm Sersen be.
reiten iid oie Gbicasoer Satien pur.
oas &eibnadtsfeit su feicrn.
Nie lultnoer5ar bpt) iolhe &orie
einem gbriitenobr flinsen.
9ies lit Der Sag, Sen Gott eemadt,
Eies lit bas 6eit Ser ain0er,
oenn Ser eaihmiifte @eibnahts6alnH
lit Sic Sreroe lmo Sas Symbol ser
Gbrilten. a0nnen mir uus ood) nod,
aae erinnern 1pie mir unlere 8eoihte
in unierm fleinen &irblein unternl
&eibnadts6aum eeiagt baben.
@eibnahtsSeit, Su it0nite 3eit,
Sag allen Mel,i6en melt uno brett.
Ous &omitee unter ser ssiibrltrg
bon Sfepelter Ganoer Meulen eibt
iih sic gr0Bte 0tiibe Sieie @eibnabts-
ieler Su elmer ser idOniter su mahen.
Nae gltern iino eri,,dt ibre &inSer,
grob uno fleill mitsubrinscn. sluG
,peroen 8eibente an Die Ginber aus
geteilt.
8eiter laoen mir ale Sre,l,loe Der
3,ueiee 46 unb 9 ber5lib Elm, uns Die
ies 0eibnadtsfeit periGorern su bel.
fen.
8enn tief i'm Gal erlOlten iino
Sim @eibnadtsbaum sic aersen,
uno nod 10 manhem &ino i'm.
Sraum
0ie Sreube poGt i'm Sersen.
go liebe 5reln0e, labt uns @eibnaf).
TEN ieiern. Wouer a6er auh uniere
Sieben, oie in oer @ebrmaht iino,
ni6t bergeiien uno fir lie Elm @ebet
iagen.
8ebiit eub @ott an 2eib uno Seel'
0ab Scot uno Sdner5 eu9 ferne
bleib,
Tes Naters glu9 ser Wutter Sano,
Sic reifen niht ins fremoe 2an0.
8ebiit eud @ott
.8ebiit euh 8ott euer Ser5 lit
idyspa6,
Sabt 4ott Dor Mhgen, Bet uno
ipabt;
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-07
3tpei9 1.

Die am 5. Se5ember abgeDaltenl
Seriammluns ,par iebr gut beiudt
alnS mir frellten llns, Arieoer ore
iunse Mitslieocr: Srene Sallner, mi:
Nb9ai,gsferte bonn ,3rpeig II. Gmtou,
Sbio, SRI. 2orotbp Morie @eber uni
SRI. SilSa g. Sbnlibt, ais Mitslic
Ser uiafommen sr beiBen. Die leetere
1ul1roe bon Geputp aatb. S6miot oor-
geidlagen. Yrai. Sdirmer fiibrt
sluei &lnoer in Sic S,,gcnoabteilung
elm. SGm. Satty Shneioer iibergab
einen idonsn 8eridt iiber oie aatba=
rinenpartie, iuofiir sem aomitce ber,-
lih geoanft ,pur6e; ebenio Shtpeiter
slnna @agner, Sic franf lit uno in
slriSona apeilt. iiir oen ih6nen Smlpt.
preis. Wir miinihen ibr balOige 9ei.
Ieruns. Die Shueitern &erntine Ser.
man uHo Sermine Sifs oanften fir
Die Spnlpatbiebeseugunecr anlGblid,
'bes 0erlltltes ibrer Gatten. S6neItc:::
agnesaramer aus Sos gugeles griiBi
ole Sd1ueitern. Nuf ser aranfenlilt,'
lit Sdppeiter Sopbia Sdnabel. W;r
tpiaihen ibr balbige 8eiunobeit.
Mm II. 0e5ember bateu 3speia !
uno 4 eemeinif)aftlid 8eibnadts.
feier. Sn 6as aomitee iuuroen er.
nannt: aatb. stiibler, &atb. @oli,
autb. ,S9eel, Marie Glafanid uno i
Tiibler. Die 8eamtenmabl ergab fol-
ger6es Heinltat:
Hrdiibentin. &atbari1a Sd)iruer
1. Wi5e<Yrdi.. 8oie Yetri
2. 0i5e>Yrdi.. aatbarina Tartini
Yrot. zsetr.. gliiabetb 5iibler
Sinan3zSetr, 2aunbene Surisa
Shasmeiiterin, gliie @inber
ausbilfss Sefr., Suianna S6uiter
Yertpalterinnen. 6rieba @aener,
Suianna Nebner. Cara 8olf
Mrhibarin. Cara SOLDER
| Siiriua6e, Gatbarina Steel
SugenozSetr, @ntbarina Sdmibt
Su9enbfon,itee. Charlotte 8ottidling.
Srene 9alIner.
NOe Benn1tinnen berSbrdolen ihr Beite,
gu tun fir ben 0erein. Yrdi. Sdirme
bantte ben Nitelieoern unb 8ean1ten fiji,
bic tpilli9e Nitarbeit unb benz @abl
fon,itee Sennie Nber. anna Small I'M
9attp Sd)neiber.
/ Weibnad)ts. .@eidenfe iino an III
bic in Ser @ebrnnft 6ienen bon Be,
| 9,peigen ! mnb 4 gelhidt tporben.
j gliiabetb 1iid1ler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-07
yJcuelanb Wef. - 9eMtih =0emeinbe
Wcft 80. ctr. unb @illarb Npe.

Gaitor Sobonnts Deuti6ldnber. 5000
@illarb Nne. Sell @oobbine 9Os5.
@otteSSienft jehen Sonnz unr 6etertGa
in belitidaer rnb engliider Sprnhe. -
Sonntoa'dl,,Ie iehen Sonntaa 30 llbl
pormiftaas. Darauffol0enc en9liider
Wottesbienit bon 1,---1G :45 ltbr. &ieru.lS
foiot bet beutihe @o:4esbienst II lIbr
uorp,ittagS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-07
Salem, Obio
Gpanaeliih Qnth. Gmanues .8trde.
291 SDnib @rpabmap.

YaItor Sobn @aumann. Sonntaei9uIe
iehen Sonnto9 ltbr porn,ittags. 10 l1b1
Yotte soienit in Der Qanbesipra6e; um
II lllr belltiher 8ottesbienft. Ser beuts
ihe @ird,cn Srauen @erein bat am 5tpets
ten Nittipod) ieben Monats. abenbs 8
llbr. Yerianmluns. &onfirmanoensl sllns
terrid]t (,ipeiidbrig) ben September BIZ
Sfteru. Sienstas uno Gretta9 nd6mtt'
tags 1lbr
Mue @laubcnseencRen unb Sreunbe
iinb her3lid ein9elaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-07
@tuoob Gitb, ia.
ct. EQulS We>nk{nbe.

E.ssiGr 0ubtuie geiieS:r. 6aHp!aottess
hienr leoen Spnntda :0:3O ILL.,: niSr>
gems: SonntaGfhule 9:S1 llbr. sonfir>
manOea,lntsrr,ft ie :.ld, Gnq.je beg
Ydftors. 8trhenrarsMt.,na lens2 ieersn
Samsra9 i'm Nonat Z I1br aheros. =
@onntcgiGullebrer=S Sitm,e icben britten
Sonntae i'm Nonat. $3.50 llbr n,oreens
Rir&engorprpbe ieoen Sreitaa 1880 iibr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-07
GleDelamb, Cbio
2. g. Gp0ng. xutp. st. sJopannls= xtrd

2. 9. Gpon8. Xutp. Ct. sSopa,lnVs= Xtrdbe.
Ydltor &ans Uo,leI. 76l Soop ytoao
'el.: Giuiberrp Jbl'i. . llbr u1rntttaa!'
oeuttd)er &ottes6ie1lst. 10 npr So;s,
tagIhIle. II llbr engliiher 0otteSoienit
,utbtr Niaa Nnbad,t ,nb VerlGnmlunp
Sountas abcnr5 1880 llhr. 9oniirmun
oen<llntcrric,t unb beutid,e Sdule an.
Sdnlstag bon sr an. Mlie @laIbenss
senoiien iino bcraIidb einge!aoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-07
2l,as alliance, Okie
3tueia 3.

SUetg >.
9laen Mitglieoern Niene 5ur &C.
fGI!gen 9fobrid)t, bab bie reselnl06i=
&c @eriammlung Ioluie 8eanltclnuaDl
am Counting, Sen 10. Iesembsr. itatt-
finbet. Seoes Mitsl;eo miro scbeten
anipeieno SIT iein.
.VeriammlmnS
finoet itatt am 0onnerstae, Sen
Z. Te;ember.
Sulills gpertb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-07
Gautpu. Chip

Siebenbaraifda Sdhiiihe Gp. 9uthcr
Gbriftus= =airdje, 2113-t4. str., q. T.
Ffarrer Sbomas 8. 91nieer. Sonu<
ta9ldulc uni $3.50 ltbr morgens. Seutihs
Sngliidcr @pttesoicnft 1890 ubr n,ors
gems. 9eatid,e Sdule nno &orfirmanoen'
unterridt mad @ereinbarung.
MIle Wlaubcnsgenoiicn uno 1reuuSt
limb bersIid e;nacInben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-07
Gbicaau, Slin oiS

0eutfbe unb GietentRrsiih sdhiiihs
ct. 8auIns 0emeinbe, 1855 3pmer St,.
Vaitor g. Sdmibt. 1859 Somer gtl.
SeSen Sonntaa Q llbr Sonntaafhnle in
enaliid uno oeutfd. Seutlher @cttess
bienft iehen Sonnta9 1916 ub,; enes
lisder 8ottesb:enit ;.ben atpeitea rnt
bierten Sonntap 1O:15 l1hr. Ceutiher
Ronfirmdnben= =llnterridlt Nitttpoh mods
mittdas 4:30 llbr; eneIiid,er aunfirs
mnnoensllnterritt tt Snmstoa rornHtaQs
10 llhr Deutid'e S6lle Samstaa nad'
:nittaas 9 llbr.
Nue @loube nsaenoi!en unb Sreunoe
limb ber5lih eir9elaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-07
Wv,luea, "a.

9eutitbe Gpans. =2utb. ct. HeterS'
G3emeinbe. 5. Str.
Bsarrer &ans q. s. Simoleit, Pa
Mbams Ctr, Ntote5ter. ga. Selepton:
Ciod)eirer 1868. @ottesbienft $3.50 llts
rapraens; Sonutaefhuls 1O:4b utr. -
Irauen Gcrein Seriammlung am letten
1onnerstda ieben Wpnats. abenos 8 Qhs.
Seoermunn 1T berdli6 tpiIlfommsu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-07
@in1ior. SKt., 2anaba
Ct. YoufuS= 2ird3e, Harert Ape

Hia:rer Otto S. sttsss::s, 1916 Yapsl
Sine. @inpior, StanaSa. @ottesbienti =
Den Sonnlermonoten bon 80 llbr w.
mttlaas; SonntaafGul. pon iG---l1 ng.
rormittlgs. Seben 1. 9ienstag db, M
III, Wouat 0irhenrat> >Sibure. Seber I.
0onnerstaa abenbs im Ronat Nrnnsu
@erein Situng GIle Yolfs> unb @I6as
~-r1s!,s,. :1ien iinb ber3lid] eingelessn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-07
4a,,,emdyor Sarunia.

Man lebten Oonnerstaa batten mir
cine berrlide 8eburtstagsfeier au Gb-
rem bon oen Beburtstagsfinbern: s.
Binoer, Mnna @uneIh, Sara @r,b,
csobdnna @eber, Marin Salmen u,lo
&ermine Shuiter. Sdngerin 9bea
stola iiberbra@te bic innigiten &C.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-07
Wartin Waurer
geltor5eu am 4. 9esember 1913.

geltor5eu am 4. 9esember 1913.
gu friibe idlug bie bittere Stunbe
Sic hid aus lnicrer Mitte nabn.
Nun tr0itenb t0nt aus unicrm Mi,,nce
gSas 8ott tut bas lit prbl9etan.
I0ee 8ott erb0ren ,lnIer Sleben,
Samit mir lrts emit tpiebcrieben.
Seit bu bon Ins gegdnGen bilt,
SIT Der Sdmer5 nid,t iiberlpmben,
8eil man bas 2iebite nit)t pereibt.
Ser ein5iee Sroit. Der uns bleibt,
SIT Wieberiebcn in oer Gipi9teit.
Seine bicb nie uergeiienoen &irber
luto @attin Mgnes Waurrr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-07
3,ueis II.

gs oiene allen SfNpeitern 3ur ge.
fa1ieen gtabridt, oab ndd)ite Ser.
iammluns am Sonntae, Gen II. Sc,
5ent6er, 2::SO ltbr naf)m., abyebalten
1piro. 9a in 6ieier 8erIammll,ng sic
@eamtinnen fir bas fommenoe SSabr
ge1pdblt tueroen, 10 tperben ale Sftue.
tern ireunblid eriudt iid 10 aablteitb
ipie m0glid) 6aran au betciligen. gs
mOdte uns iebr freuen, aud Die iiinge.
rem SdJpeitern anspeieno au iebcn.
Nat ser Geriammlung miro &affee
aino auder ierbiert BON Ben Sdrue.
tern: aatb. Shliter, Gorotbp 8oD'
Ian, aatb. Ober11ann, aotb. Steiner.
&erntina 0iran.
Suianna Meinertb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-07
ktrbltrbt Aafbrtbttn

Sienstca res Rpnats S::::fenrdtslibung.
nbcnns Stird)en Srauen Weretnss sSttiine
leoen oritten 0pnnerstng i'm U9ondt. I
s;s 8 rbr; 2utber lisazSibung g.
llbr abenos.
1arren, ga.
9entirte Gn. Qnth e.. xaulus 2trhe.
72t-25 sSrnit aue.
Gfarrer Sans 6oGnsbein. Seben Conn.
tao 8 u5r pormittnes Sonntdai9ule; 10
ubr beutiCber @cttesbient; IL ubr eng
liIder @ottesbienIt Mlie lntherifd5er
Wla,,berssenpiien bcutIher ltno eng.
lifder 2unae in Sarreu, Sbaron iinb
ll,naeauns iinb gu Den @ottesoieniten
her3lid)it einaelnben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-07

etnS S!s asD Slre 0nSetort0ea
SeitsIteb IN Qranfenteretu nmb
Central SertanbP @emn nt4t. iett
u BE 0eit tei3utreten. tlm seaa1ere
SntSrnsatisa s1fen ete ben 2sl6I.
testretes eM.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-07
vSeru Some Coming Tnnb"
ber &ercin. Sad)in ppn Glepelanl

Der 8ercin. Sadin nun Glepelano.
Sn letter Nuseabe beridteten mir
iiber Sic geriammlung ser Gereinig-
ten Sahien Telegaten umo iiber ocst
Gortgane oerSammllng iiir BEN Sero
Some Coming Juno. Iae Silten iinO
io1ueit peroffentlid)t, nit al,snaMne
ser ser 6rau Mnna 0lebolo, Sic nit
bier fplgen lollen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-07
Nefruif, Nidliaan
0euffde unb S6hiifh Gp. ct. Retrns
Qtrdje, DlenfieIb unb NDS6errn aue.

9trdIe, Blenftel6 itnb 9lDSberrD 4ue.
Hfarrer Sobonnes Feutidj. 12211 Glen
fielo ape. Tel.: Yinaree 62O5. Gnes
liid,er 8ottcshienit 10 llbr pprnittags
9eutihe unb eusliide Sonntaalfmle I'm,
II ltbr rprmittaes Seutid)er 8ottesz
bienit llm 4 llbr pormittoes. Sehen Ies>
ten 9icnstag bes Nonats &irhenratsz
fibung. 9urdj bic Commemorate iehen
britten Sienstag, ionit jeben britten
Sonntag Srallen Serein Geriammluna.
&irdenhorprobe ieoen Sreitasabenb. Nlle
8laubenS9enoHen iino ber5lid einseIaben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-07
$4O1.62

Uulnn!nlen ---------- S4U1 .62
Nad) 9eribten tpiro fleitia seiam.
melt bon Sen &omiteenlitslieoern uno
Iobalb uns sic 2iiten slgeitellt tper-
oen uer0ffentli6en mir lie.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-07

ct. Subannes Stride G'nUeibmuasfcit
$780,. abaeiaat.
Alien Gitslit0ern 6es &irden
0ranem @ereins mno %rmoerbmnoes 3
Der ct. Sobamnes 0emcinSc ionic
6rennSen biene snr aefaaisen Nad)'
riht, Saf bic Ginueibmnssieier per.
bmnoen nit Hanfett am II. Sesem.
b:r ans mid,tigen 0rInbcm mid. itatt.
finbet. Socinrid) Miller, Sefr.
&atbarina Slim, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-07
Sur Grinneruno

an l,nieren geliebten 8rcboater, Sater
itn6 8atten
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-07

Sein gutter @eilt, 0 ruIt i'm an
Gr fibre euh a1f eb'ner gabn;
8ebiit eu6 @ott.
9ebiit elcI @ott, eiu itarfer Sort,
Sein Ssepter reiht bon Srt Su
Srt;
Scin Mrnl gebcut, iein slugc ihaut,
Sp lpeit ser lpeite SSinln,el blaut.
8ebiit elldl @ott.
ySlr bOffen alle Sreuuoe, Yriioer
uno Sbweitern iamt beren 6amilier,
am %. Se5enrber am @eibnaht5.
Yartie begriiben 81, tonnen.
slnna Suub, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-07
!Homefteab, ga.

GomeiteaS, ga.
0eutidhe Gp. Qmtb. ct. 0tarfnS 2trde
422-224 DIT 9. 4ue.
Nep. ct. q. Mbtenbere, Yfarrer. Feles
pbon 90. 1745. Mn Sunnz llnb Seters
tagen pprmittags $3.50 llbr Sonntdes
idliile; 1890 llbr ensliifer unb 1915
l1br bentfd,er Gotteshienit. Mqe 0ldn'
bensaenoiien iinb bcrslib wiufomtnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-07
Barn, Snbiana
Deutid,c Gp. yutbcr. SonteruS .3trdss
stc IL. Npc. uno syillptpre Str.

Yfarrer Grid Yetericn 1919 Gtl
more Cir. Eel: 1851. Sonntdafduls
9 ltbr fir bic 9roben uno II llbr fur 6te
fieinen 0inber. @pttesbienit INN 10 ubr
IN Der cnaIild,en uuo nm II ubr In Der
oentfhen Sprdd]e.
Mle 8Iolbenssenpiien euno 6reunoe
linD ber5lih eii,Eeldoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-07
Nunndstoiun. Chif

Deutfd)e Gp. =outh. Spnterns. .WemetIos,
Ode Qineufn Mpe. unb eDlmes Ctr.
Srnntaald,ule ieben Counting nm 9 llbr
5duptapttcsbienit I'M 2:30 ltDr. Seben
eritcn Sonntoy inn @pnat Sralien 0erein
Scriamml,rg. Schen sipeiten Sonntd0
in, Wpnat &ird)enratss sSitunN. MQe an,
oercn Weriammlunoen iperoen re1taettie
ScfG:::.aegcben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-07
Columbus, Ohip

Gpans. Xutber. Nartin 9utber 2trdle,
Gdc Noler unb Ann Strake.
Rfnrrer e. q. 3euer. Seoen Sonn<
tag hormittags 3 ubr Sonntn95
10 l1br cngliidler @ottesoienft; II l1br
bentiGer @ottcsbienit
N1: Gla.benssenoifen urb 6reunh
limb &c, 5lih einoelah-r.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-12-07

- l1nterthiten Sie oie I'm Bolts.
tIatt" an5eisenoen @ei&dftel
The Wilmington morning star., 1944-02-20
TROLLEY STRIKERS
REFUSE TO RETURN
Continued from Page One)

expressed that the stike might cur.
tail production in some war plants,
few of which broadcast details
last night of pickup points al
which company trucks would stop
to take employees bound for work.
The mass meeting of the strik-
ers was adjourned until later to-
night after speakers found their
recommendations greeted with
shouts of mo, no. we want our
contract signed first before we go
back" The strikers referred to a
contract now being negotiated by
collective bargaining.
Premier Godbout telegraphed r.
N. Watt, company president, fol-
lowing a telephone conversation be-
tween Watt and j. A. Mathewson,
provincial treasurer. The govern
ment promised the company that
''all the necessary protection will
be assured" 1t was learned that
attorney General L. Casgraim had
left Quebec for Montreal.
Although the Canadian Congress
of labor, bargaining agent for the
employees, disclaimed responsibility
for the walkout, union officials said
that the responsibility lay with the
company for failure to sign a clos
ed shop agreement.
The Wilmington morning star., 1944-02-20
THOMAS SHERMAN KERN

Thomas Sherman Kern, 76, died
at his home at Castle Hayne Sat.
urday afternoon after a long i'll
ness.
He is survived by his widow,
Mrs. Sara E. Kern; one daugh-
ter, Mrs. George W. Webb, two
sons, Rex Kern, all of Castle
Hayne, and Buren, Kern, If Kin
ston;; three brothers, John Kern,
Charles Kern, and Roy Kern, of
Lebanon, Ind; and a sister, Mrs.
Carl Mathews, of Lebanon.
Funeral services will be con-
Quoted from the home at $3.50
o'clock Monday by the Rev. H.
S. Strickland and the Rev. c. C..
Myers. Intecment will follow in
Bellevue cemetery.
Active pallbearers will be Nor
man Heath, Wells Mishoe, Colum.
bus Ritter, Walter Wilson, Her
bert Ritter, and Sam Moore.
Honorary pallboarers will be
A. Ludeke, DR.. r. J. Williams,
E. H. Rogers, Peter Brook, Sr.,
J. A. McNocton, E. A. Laney, AL
Albert Wells, Pete Brook, Joe
Ritter, the Rev. j. A. Sullivan,
Melsa johnson, and Kyle Banner
man.