davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1944-05-11

koji drzase jednog naknadnog konia uzde.
-Gospodne, -zabrnuto upita Anna Bell momka
- kakva vest o boju?
Ne bese nikakvog boia, gospodjice; tex zivahno
carkanje predstraza Roalisti izvukose debl kraj i
progutavs uzdah dox sue navrese ma oci dometnu
= ali tome okrsau, nesrecu, ubijen bese moi
dragl drug Wilhelm jedan cd pazeva Kneza cd Gerol
stelna ia vodim natrag njegovog konja.
A Knez? - upita nervozno Anna Bell - On ne
bi ranjen?
Ne. gospodjice. ia jasim ispred gospodara; on
Sc vraca sa svojom eskadron odgovori paz silazeci
Sc konja uzdasi jecaj odvostrucavahu, dok
mu Sc niz obraze kotrlj jahu suze
Umirena odnosno zvota Franza cd Gerolsteina,
Anna Bell izrazi nekoliko utesnih reci ucviljenog
paza. = zao mi je - rece - da vasirn godinana
gubite prijatelja.
%, gospodjice, tako ga silno voljah tako jill
nach pogibe! Jedan akvebusar cjase u Kneza Will
helm Sc baci ispred MEGA primi kugu svoje grudi.
Pade DOLE da Sc nikad wise ne podigne.
Veledusno momce! - klikne Anna Bell, memo
pomisli: Da unre "a Franzat Pred njegovim sopstve
MIN ocina Takvoj s1nrti treba da Sc zavidi!
(Nastavice se) 's:e.
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1944-05-11
ILL
KRISTIJAN STAMP AR.

Sedamnaesta knjiga romano Eugene Sue-a: "Tane
da iii Istorija jedne proleterske porodce kroz veove
Prica Sesnaestom Stolecu - dve knjige Kniiga II.
6a orginalnog francuskog engeski: Danie De Lesn
Sa engleskeg jugeslavenski: l. PetreviG.
35
Gospodine, vratite natrag sto brze mozete
predajte naredjenje Gospodaru La Rochefoucaul-
Gu. = Pa oslovavajuci Lanouea, dok casnik odeti
krma vetra svojom misijom: - Prisustvo Kraljice
kralievskom logoru moe da navede Marsala Tavan-
misao poduzimanja odlucne akcije. Hajdmo,
prijatelju moi dodade on, izlazec IL sobe - zelim
da Sc posavetujem sa Knezom cd Oranga Knezom cd
Nassau pre- no sto skocim ma konja.
a-,. POGLAVJE4V
Porodicni izmet
Gotovo odnah nakon prispeca pomocnika Gospo-
dara La Rochefoucauda Admralov stan Odelin Le--
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1944-05-11
Neznanje iii nepostenje

Mantijas Albert zagar, polemisuci
''Hrvatskom Listu Daniel sa "g. bra
tom Steklisorn'', O ''hriscanstvu liberali-
znu nodernizmu' nediu ostalinl veil:
'To isto, dragi moi nepoznati priia-
telju, preporucujen ia wanna. A da ste
vi ne krivonn putu, uzvisuj juci tolikoj
mieri mcderni liberalizma iii drugim r.
jecin1a antikrscanski modernizam koii
Sc praksi ispoljuje kao socijalizam i
konunizam, ia Gu yam to dokazati"
Svecenik zagar, kad tvrdi da ie So
cijalizam ''moderni liberalizan iii anti
krScanski modernizam', stavlja sebe
red neznalica iii nepostenjakovica. Ako
je neznalica, on bi trebao toliko biti
posten da Sc ne mesa stvari u koie Sc
ne razun1e Mama izgleda da kod srno-
rezca zagara preovladjuje poslednie. jer
onaj koji prin1i popovsku diplomu on
mora nesto znati Socijalizmu On je
PRIMO "nauk" da drustvene stvari iz-
opaque, mace ne bi nosio kragnu ma
opako.
Socijalizan nit je "moderni liberia
liam" niti "antikrscanski modernizam''.
vec je to drustvena nauka buducem
besklasnom drustvu, II kome &c svi ko-
risni clanovi druStva uzivati podjedna-
ka prava podienake duznosti: sistem
kone nece biti klasa klasnih suprot-
nosti, izrabljivaca izrabljenih - ukrat-
ko, drustveni poredak u kome &c da
caruje sloboda, pravienost izobilje!
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1944-05-11

Strukovne junije (misli Sc ma ekonomskL
radncku organizaciju opste) promasuju il
opste, kada Sc ogranieavaju ma gorilski rat pre-
tiv posledica postojeteg sistema, u mesto da
jednovremeno pokusaju izmeniti ga, mesto
da upotrebe svoje organizovane sile kao mali
"a konaeno i'm oslobodjenje radnicke klase, to
ravna je null; vrednost politicke agttacije ne
iZmerna je. - De Leon.
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1944-05-11

izbaciti imperijalisticki rat Nju &c IL
baciti sazreG uslovi kapitalistickog po-
retka i klasnosvesno organizovara rad
nicke klase Ona ce- doci kao antjteza
kapitaljzma imperijalistickog rata Ona
&c doneti ''potpunu nacionalnlt, social
nu ekononsku" slobodu narodima -
radnom narodu.
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1944-05-11
"Politika bodeza j
karboneriie"

U istom clanku, svecenik zagar, kao
veran sluga kapitalizma, nastavlia So
klevetanjen1, pa veil:
(Nastavak ma 8. strani
Evening star., 1944-01-18

Contributions and requests
must be accompanied by the
sender's full name and address.
We will withhold both and use
only initials. Please address
mail to the Readers Clearing
House, Woman's Page, The Eve
ming Star, Washington 4.
Views expressed in the Clear
ing House are not necessarily
those of The Star, and, as it is
obviously impossible for us to
test all recipes submitted, we
cannot assume responsibility for
them.
Please do not be impatient II
it takes few days for your re-
quest or suggestion to appear.
The great number of letters
being received, together with
space restrictions, make 1t i'm
possible to keep up with the
daily mail. For the same
reasons, duplicate or similar
recipes cannot be printed.
Betsy CaSweU
Evening star., 1944-01-18
Dorothy Dix Says

for an intelligent, hard-headed busi-
nessman, who has piled up nice,
comfortable fortune by years of toll,
to make a will in which he says
L leave all of which I die possessed
to my beloved wife, Angelina, for 1
am certain that she will always take
care of our children"
In effect, this will dumps the
labor and sweat of whole lifetime
and the fate of the entire family
in the lap of woman who may be
good and sweet and an excellent
cook and housekeeper. but who has
the intellect of a hysterical hen and
no more business experience than a
baby.
The husband knows this. He
knows that Angelina doesn't know
the difference between a Govern
ment bond and a wildcat stock. He
knows that he has never been able
to trust her with the handling of
more than the weeks market
money, yet he gives his fortune into
her keeping without putting a single
string to it. You would think that
no man outside of an institution for
the feeble minded would do such a
thing, but it is done every day.
The result is, as any insurance OF
investment company will tell you
that thousands of women, whose
husbands left enough money to keer
their families comfortable, educate
their children and give them start
in life, are cheated out of their
money. or make foolish investments
and lose it all in from 10 to Is
years.
1t is true that mother will
nearly always divide with her chill
dren. Especially when they are ir
trouble or if they are greedy. Let
John get in debt or in the clutches
of a gold-digger woman, or Mary
get the society bug, and mother
without hesitation, takes the money
that should have gone to her gooc
children and pays John out of debt
and finances Mary's social ambi-
tions. The truest story in all the
world is the story of the prodiga
son.
AS see the will-making PROPOSE.
ton, it boils down to just this: The
man who is leaving a small estate
should leave it all to his widow
during her lifetime, tied up so she
cannot spend it, then the children
get their proportion of it. But if &
man has comfortable estate, as W.
say, or riches, he should divide i
equally between his wife and tht
children. And he should tie up tht
widows and the girls part tigh
and fast, so that they cannot ge
their hands on the principal Il
either give away or speculate with
or even to buy them young hus'
bands when they are old.
Evening star., 1944-01-18

things that may extend the page
beyond what the paper is able to do.
If so, please discard any contribu-
ton I may send in. I will not be
hurt!
Now that things are very hard to
find and quite expensive, I think
suggestions from time to time about
small, inexpensive gifts that we can
make for friends or relatives would
be acceptable. I, for one, would ap-
preciate them. To start the sugges-
tions, pass along the following:
Shoe Bags, which may be used
when travelling or for storing shoes.
I made some very attractive ones of
red and white checked pliofllm,
bound with same material in solid
red. AS a tie to close the bag,
matching red tape was stitched in
the seam on one side inches from
the top. Size of bag was 18 inches
long and inches wide. One bag is
large enough for only one shoe.
Pliofllm may not be available now,
Evening star., 1944-01-18

hair Is dry 1t tends to be fyaway.
The answer Is to put back the
oil via hot oil shampoos. Here's
how: With a cotton pad, pat any
oil-castor, corn, peanut, olive, spe-
cial hair oil, or just plain mineral
all over your scalp. Then wiring out
thick towel In hot water and wrap
your head, la Indian
potentate. Sit down, read a while.
let it soak in. Then shampoo. Very
simple, isn't it? Well, try one Of
these week and see II your hair
isn't restored to a state Of shining
glory!
QUICKIE FOR COLD HOUSES
II the thought Of shampooing your
hair in fuelless house gives you
the brrrrr's, don't let 1t get you
down. There's a quick dry shampoo
that does a fine job of cleaning the
scalp and leaving the hair lustrous
mop. Easy to use, it's dry powder
shampoo cased in a sifter-top con-
tainer, and it comes with a white
terry mitt to apply it. Simply put
it on with the mitt, brush like mad
and VOLTA! your hair shines with
freshness and beauty. Great stuff
for you cold and sinus sufferers-and
not chill in a carload!
X
WAITED ON THE AIR-If you're
looking for q lift in your life, why
not try new perfume? There's a
scent designed especially for tweeds
that's been a big hit with ths
younger crowd. They like 1t be-
cause it has deep, sweet mot
cloying) and romantic fragrance,
and because it will cling to you the
way you cling to the arm of that
handsome lieutenant!
Evening star., 1944-01-18
English Vealand

placed on top. After the dough
was placed, peep hole, about
the size Of half dollar, was cut
and the round piece of dough re-
placed loosely, so that as the pie
baked, the lid could be removed
and gravy poured in as 1t seemed
to be needed. The pie took about
half an hour to brown nicely in
a medium oven.
This pie Is no modern 1nven-
ton. 1t goes far back into the
early days of Saxon cooking.
1t is SO ancient that its grand
father is known, too. The fore
runner Of the pie in the dish is
the pasty, or turnover, still en-
joyed in many parts of Eng
land. In making the pasty, the
same ingredients are used, all
except the pie dish. For the
pasty, the pastry dough is rolled
out to the thickness of ordinary
American apple pie dough. 1t is
shaped either round or square or
triangular. Into the center 60
spoonsful of each kind of
chopped meat. Chopped pota-
toes can 60 in, too. And just
enough gravy to moisten prop
erly and keep the pasty from
drying out in the baking. Then
into the oven until we'll Drowned
to an appetizing shade.
These pasties may be eaten
hot or cold. They are grand
picnic dishes. School boys de-
light in them. Neither knives
or forks or plates are necessary
with pasties.
Evening star., 1944-01-18
BY Evelyn Hayes

Ing, boysD Anyway, granting all
that, 1t behooves q woman to find
the lipstick that does the most for
her at any given moment. Some
lipSticks are better than others for
the frigid months. There's one, for
instance, that's wonderfully rich and
creamy in texture. Not only Is 1t
a Joy to apply when some lipsticks
are CONCEALED from cold, but 1t
actually protects your lips against
chapping-not to mention the all
important fact that 1t stays on like
a charm. It comes in a variety OF
colors, but for campaign purposes
you'll probably prefer a nice clear
red that packs lot Of hattery.
\ \ X
BEAUTY BY A HAIR-It's hard
to know whether winter Is harder on
your hands or your hair. AS far as
we're concerned, January is the
original "can't-do-a-thing -with-it'
month. Certainly, we find it hard to
keep a curl in the old locks these
cold days. The reason is, Of course
that steam heat has robbed yon
hair OF its natural oil, and when
Evening star., 1944-01-18

From an American boy in the
armed forces in England there
came to me this recipe in the
pure English style-in fact. he
writes the dish was enjoyed by
him and two friends when they
were asked to dinner in an Eng
lish country home So thor
oughly delightful did he find this
English version of a meat pie.
made with ham and veal, that
he asked to have the recipe care
fully written down. And I give
1t herewith:
First, through a meat grinder,
were put two cups of cold roast
veal, two cups Of cold boiled
calves liver and two cups of cold
ham. All were kept separate.
All were put, separately, into a
bowl and pounded and rubbed
some more with an old-fash-
ioned potato masher. Then all
three were seasoned to taste with
salt and pepper. Now square,
shaped glass baking dish was
called into service. In England
it was called a "pie-dish". This
baking dish was well creased and
then came layer of veal, then
a layer of ham and then layer
of liver. On top of each layer
was poured a moistening Of left
over roast meat gravy and also
some chopped parsley and tiny
sprinkling of onion juice. BY
now the dish was about seven
eighths full. A little more gravy
was added for luck and then a
covering Of pastry dough was
Evening star., 1944-01-18
Winter Beauty Treats

IN YOUR OWN HANDS-1t's 80
hard to keep hands pretty and soft
in the winter, but there's no need
to weep and vail about it nor to
rage at the weather. (save your
barbs for Washington summers
they're really somethingD Nor
should you weep and wall about
your chapped hands. No, indeed
simply arm yourself with big bottle
Of some fine antiwind and weather
lotion. Just a small quantity rubbed
into the skin is completely absorbed
and leaves your hands lily white
and lovely. Actually, this creamy
lotion serves many beauty needs.
A few drops make a fine, smooth
making powder base that not only
prettifies but protects, and It's also
fine stuff to soothe skin made rough
any itchy by too much wind and
weather.
WINTER EAPONS-Lipstick Is,
Of course, the main weapon in any
girls artillery Of glamour. It's the
mainstay Of her morale-and some
have even gone so far as to say they
could do without a man sooner than
without a npstick. (We're only fool
Evening star., 1944-01-18
SPAGHETTI SAUCE;
INEXPENSIVE MEATS.
(ThGnks to Mrs. w. K. B.,
WASHINGTON J

w USfttftytOH.J
In reply to a recent inquiry for
q spaghetti sauce containing meat
am inclosing my own recipe which
we consider the best we have had
and which is the result of mixture
of recipes. 1t is death on the
processed food points, though, and
we save points for grand but very
occasional spree.
Brown / pound of ground round
steak and Il pound of ground
pork in heavy skillet. Steam In
about 3 tablespoons Of fat or cook
ing oil until almost golden; l onion
minced Qarge onion. large Glove
of garlic. When onion and garlic
are beginning to brown, usually
about 10 minutes on a very low
flame, add two 4-ounce cans to-
mato paste, preferably with basil:
can tomato soup, l No. can to-
matoes, to 3 cups of water Ginsing
can with this), 3 tablespoons grated
cheese. When this is boiling gently
add Drowned meat and cook slowly
for one to one and half hours,
stirring occasionally. Will serve
4 to 6 people, depending on their
appetites.
In response to Mrs. o. L, T.'s
request for inexpensive cuts of meat
may I suggest she try short ribs of
beef, flank steak, shoulder chops of
lamb. These three are stand-bys of
mine and favorites of my husband
and came into the family in the
lean days of his internship. The
short ribs are delicious braised and
then cooked as a roast with the
addition Of small onions, whole car
rots and potatoes (halved) the last
hour of roasting. Flank steak may
be stuffed and rolled or may be
used in goulash. AS it is rather
flbrous it responds we'll to the to-
mato in goulash and its excellent
flavor adds SAVIOR to the dish.
Shoulder chops of lamb may be
pan-broiled and eaten "as is" or
they may be Drowned we'll in a
skillet, removed and cut into small
pieces and made into lamb curry,
being sure to use the Drowned mat
ter in the skillet by adding water
to 1t to make a brown stock.
l enjoy the Clearing House i'm
mensely, and it will be numbered
among my important losses when
must cave Washington Why haven't
other papers had such an excellent
idea?
Many thanks to the contributors
who have added zest to my cooking
and pleasurable anticipation to my
evenings of reading The Star.
Evening star., 1944-01-18

Dear Miss Dix: A husband refuses
to make a will. He has a house and
small bank account. He says that
| if he should die his wife can take
what the law allows her. They have
three children, two grown up, one
under Is. The wife points out that
the children are all self-supporting
while she is not getting any younger
and will not be able to make her
living when she is old
The husband accuses her of be-
ing mercenary because she wants
him to make out will in her favor.
She has always been a faithful,
helpful wife and good mother,
and he claims he loves her. What
do you think?
WONDERING FRIEND.
AnsWer-When there is a small
estate, as in this case, it should go
intact to the widow, because, in the
first place, it is a mere matter of
justice. She has earned half of
the money that went into the house
and the savings account by her
work and penny -pinching just as
much as her husband has. In the
second place, a mother will always
share her last cent with her chill
dren, so if they were ever in need
they could depend on her to take
care of them.
In the third place. If small es-
tate is divided among number of
heirs, no one gets enough to amount
to anything. And, In the fourth
place, the woman is right when she
says she needs the money more
than her children. because they are
young and able to work, whereas
she is growing old and probably has
no trade outside of her housework
while they are trained for specific
jobs
Certainly this husband gives very
little proof of the love he says he
has for his wife when he does not
attempt to give her some security
after he is gone But the way OF
men in making wills is mystery
beyond all solving, for they do curl
Gus things that belle their own per-
sonalities and characters.
! 1t is a common thing, for instance
Evening star., 1944-01-18

As long as there are no kiddies
around you can keep your kitten
bunny and squirrel for potholders
But if there's youngster in the
house you had better get two copies
of this pattern at once-,one to pao
for potholders and the other to stuff
for toys. They are both easy tc
make and daughter will appreciate
her delightful cuddle-toys as much
as you like your original potholders
Send II cents (coin for pattern
No. 2003 to Needle Arts Department
Washington Star, P. O. Box 172
Station D, New York, 3, N. Y.
Evening star., 1944-01-18
SPINACH RECIPE.

THANKS to I. E., Washington
Mrs. V. j. I. OF Arlington requested
ways of cooking spinach. 1 believe
she will find this a pleasant change.
1t is my favorite of all ways:
I usually prepare a pound of
spinach for two or three people
Wash thoroughly. q find warm
water best for removing the sand
Also If you will shake each bunch
individually in the water before
cutting apart you will find it easier
to remove all grit.) Cook without
adding extra water until tender.
Chop two slices of bacon fine and
then brown IL in a skillet over me-
dium flame. Add / tablespoon flour
to the drippings. Put the cooked
spinach into the dressing, salt to
taste. A bit of minced onion Drowned
with the bacon adds variety.
The Clearing House certainly is
doing a fine bit of work. Long may
It live.
Evening star., 1944-01-18
GET-TOGETHER.


WaShington.)
I want to let you know about a
very pleasant experience which you
have brought to some of the readers
of your Clearing House.
On October % you published my
note about weaving in your column.
I began to receive phone calls from
other weavers or people interested
in weaving. and soon we were plan
ming to get together to show our
work and discuss our handicraft
problems. Our first meeting was held
at my house during the Christmas
holidays. Seven people were there,
two teachers, musician, a talented
boy of IL, who makes charming
stuffed animal toys two house
wives and zoologist. all of us deeply
interested in weaving or some allied
craft as hobby. We showed woven
rugs and table mats made on a
handloom, as we'll as tapestry. knit
ting and other types of handWork
Some examples of Belgian and Bra
lillian laces were exhibited and nu-
merous books on handicrafts. One
Of us demonstrated the ancient
Egyptian art of card-weaving, and
all the other guests who wanted
them were given samples of this
craft to take home and finish. We
had such an interesting and delight
full afternoon that we all agreed to
offer you our sincere thanks for hav-
ing been the means of bringing us
together.
We are planning more meetings
and our next one will be in the Ma
tlonal Museum, where the curator
OF textiles, F. L. Lewton, will tell
about American weaving for the
past two centuries. With deep an
probation of the stimulus and pleas
ure you bring to your readers.
Editors note-Thdnk you so
much, Mrs. c., for telling US OF
such a nice "get-together" hap
ing been inspired by this column,
We are so glad you enjoy it,
BOOK ON ANTIQUES.
(Thanks to Mrs. M. G. L.,
Falls Church,
Like every one who reads it. J
think the Clearing House is won
derful and recommend its perusaI
to my friends.
My request is for the name of a
book, If there is one. with styles
OF antique furniture and dimensions
and instructions for making repro
ductions OF same. I am particular
ly interested in tables and corner
cupboards.
Evening star., 1944-01-18

The larger-size woman wants her
slips and underthings to fit partic-
ularly well-this sleek, perfectly
tailored set is the right one for her!
Barbara Bell Pattern No. 1882 is
in sizes 36, 38, 40, AZ, A, As, 48, so
and So. Size 38, monotone, built-up
shoulder, requires 41s yards 39-inch
material
For this attractive pattern send
Is cents, plus cent for postage, in
coins, with your name, address, pat
tern number and size wanted to
Barbara Bell, Washington Star, Post
Office Box 80, Station G, New York
10, N. Y.
Evening star., 1944-01-18
Emily Post
Advises:

Although peacetime precepts
are still followed insofar as is
practical. avoidance of that
which is not practical is the
right wartime answer nine times
out of ten. Exceptions to the
nine times" are noted in the
following letter: "(D Is it I'M
proper to take a wedding present
to the reception rather than risk
adding an unnecessary package
to the mails? CD Is it necessary
to write thank-you notes to peo-
pie who bring wedding gifts with
them the day of the wedding?"
In answer to %, the present
should be mailed early enough to
insure its being received in time.
The real disadvantage of taking
it with you is that at wedding
reception of any size the bride
can't possibly hold up the queue
at the reception while she opens
presents or even stops to look at
those unwrapped for her! If the
wedding is so small that there is
no receiving line, opening a pres
ent or two would be quite all
right, and in this case her verbal
thanks might be sufficient, if she
had plenty of time to look at it
with any appreciation. If she
does no more than glance in it's
direction and say thank you"
casually, a note of thanks would
be expected to follow.
Dear Mrs. Post: My name is
Mrs. John Smith. I am a widow
and have a well-known real es-
tate business. Shall my business
cards be printed Mrs. John
Smith or Bernice Smith? The
latter is my signature.
Answer-Either name is cor
rect. Mrs. John Smith suggests
the amateur; Bernice Smith, the
professional. But the distinction
is not exact. In other words,
think it would be best to con-
tinue with whatever name you
have become known by. In other
words, an established name has
great value, especially in bust
ness.
Evening star., 1944-01-18

no trouble-a child could do It.
You'll need a syrup. Make 1t by
stirring 2 cups OF granulated sugar
and one cup of water few moments,
until dissolved. No cooking needed.
Or you can use corn syrup or liquid
honey. instead Of sugar syrup.