davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22
Salem, Obio
Gpanaelii6 -2utb. Gmanneb 4tr4e.
291 Gsutb Srpabiuap.

Baltor Sobn goumann. Sonniaei4uIs
ieben Sonntoa llbr bornrittags. 10 llb,
Wottesoienit in Der 2anhesiprade; um
II utr belitSd,er 8ottesbienit Ser beuts
Ihe 6irhen Srauen gerein bat am atpets
ten Ntittpod ieben Monats, abenbs 8
ltbr, Ueriammlung. &onfirmanbens sllns
terrid)t (smeiiGbrie) bon September btS
OHer,l. 9ienstas unb Grettag na&mtt'
tags llbr.
aGe @laubcnseeuoiien unb 6reunbs
limb beralih eingelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22
ktrtucbe Aactrtfbttn

Cienstca tes Nonafs S::::denrdtsiitunG.
abenhss. Stirhen Trauen Wereins sSttun9
iepeu orittcn Sonnerstae In, Nondt. Z
3,s 8 .lbr; 2ntbcr 2ien< 81
tlbr abenos.
0arreq, Ha.
9entime Gp. 0nth gt. Haulus. 2trdpe
72t-25 1ruit Npe.
Yfarrer Sans Sobnsbein. Seben Conn.
tao 9 llbr pormittags SonntagI 10
ubr beut5cter @ottesbient; IL llbr eng.
Iiiher 8ottesbienit Nue llitberii@en
@IaubensgenofIen beutiher uuo eng.
IiSder 8mnae in Sarreu. Sbaron unb
ltmaea,lng finb 5u ben @ottesbienfteu
beralitbii einaeldben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22
1lms alliance, Okie
3meia 8.

slaen Sdipeitern oiene our Nad.
rid)t. baB Die nGdIte reselmabige Ser.
iammlung Sonntag. Sen 2. Suli,
nahmittass. itattfinoet. ga orinsenoe
8eiddfte oes 8ereins poriiegen IL
,perben Sic Mitglieoer eriudt iid 81,
beteilieen on ser 8eriammlung. Nad)
ser Beriammlung miro SeimS.-
badenes uno &affee ierpiert.
&atb, 9opIer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22

3meis 46.

0ie 8eriammlung am 8. SUM mar
gut beiutt uno ale @eiddfte tpuroe,l
pronrpt erleoiet. 9ie Delegatin Shu.
0urs CAB einen iebr erfreulihen Be-
ridt bon Der 2onbention in glebe-
Iano, Gbto. ab. gs ipur6e IN bieier
geriammluns beidloiien oos Stif.
tunesfeit am %. Suli ab5ubalten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22
Canton, Ohio

stetenbaretf& ed&iii&e Gb. 2nther
Gbriitns. .0trde. 2113--14. Str., q. g.
Efarrer Sbomas q. S0niaer. Sonns
ta9fdule ,lnt $3.50 llbr morgens. Geutife
Sngliider @ottesbicnit 1890 llbr mors
gems. 9eltfde Shule nnb Rorfirmunoen'
unterridt mad Nereinbarung.
Nue 8laubensoenoiien unb Oreunbe
limb ber3!id, einecIaten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22
GqmooS Gitp, pa.
St. 8amlS 0e>s<iabe.

Sailor 0ubipia 8ei!ecsr. 6c.p:aottes>
Oienn Ieben Sonntas :0:3O ILL.,: mcr-
Ianoeauntsrr,dt ie :..,d Gua.:5e tes
Eastnrs. E.rhenrats,!e"ag iensr les1en
sarsrn9 i'm Ronat nbr abenbs. =
Observation-Disclosures sSit,n,e ieben 6ritten
Sonntee i'm Nonnt, $50 llbr norgens
Sfir4end,orprpbe ieben Sreitag 1880 u9r
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22
GbriitmS.t tyemein6e.
Hidnid amf Holbi's farm

Wie aIljdbrlif 10 tueroen aud bies.
mol Die Mitelieoer unb isreun6e Ser
Gbriitus- -airdeneemeinoe in Canton,
Ohio, Elm Yidnid baben. Gs miro am
Sonntag. ben 8. Suli, auf Boloi's
Garm ftattfinben, no mir es i9on i'm
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22
Detroit, Nidiean
0eutf&e nab SG6iii& Gp. ct. 8etrus.
0trd6e. Nleufiel0 unb NpSberrn Npe.

Tfarrer csobonnes 9eutih. 122t1 Glen,
fielb ape. Tel.: Rineree 62O5. gnas
liider 8ottesbienit 10 ubr pormittags;
9eutide unb enaIiid)e Sonntaaidnle Inn
II llbr rormittass. 0eutider @ottess
bienit Inn II llbr porrnitta9s. Seben lebs
ten 9teustag bes Nonats 8irhenrats>
iipung. Surd) bic Commemorate jeben
britten Sienstaa. ionit ieben britten
Sonntaa Srauen Serein Gerianmluns.
8irhenhorprpbe ieben 6reitasabenb Mlle
@laubensgenoiien iino berslih einselaoen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22
8in1iur. DRf., &anaba
81. Eanlus. .Qird,e, Harert are

VI. FuuIuHsWvtWe1 NWINE. $pS,
Eia-rer Otto s. S,s55::e. 1915 Eano!U
Gpe.. @inbior, &anaSa. @ottesbtenn =
ben Soinn,erinonaten bon 80 llbr uees
mttIaas; Sonntaeidule bon 10--11 utt
rormittles Seben i. 0ienstaa abe.@
in, Nonat &irfenratz zSibnng. Seben I.
0onnersta9 abenbs I'M Ronet 6rMuea
Werein Sibune. Mue Bolts, unb @lnns
bensgenoiIen iinb berslih einaelesscn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22
&arbsentag=fe feier

Nur nod 10 Oedhr0en Sddlentag
Teer Sic osma Mee sahicnbeim 7OO 0sion Npe abseba
ten miro neil Sen neirn u 9anosue oas Saioln b bnaus
Ssrt mo Sizes cine beon Se en Sic lit IN ersr a nern Ser
@ebrma erer Seat ebenon sobn unS sOdern epiSne
% arppe sdtcbren setroiien gilt
S!fsiOnO aufbrinsm Seren 5amisn aus e in go ean
mane ba n ibr s seoprt no nod pee meroen oasebe hn
n ie un srabren INNER setan ba6en in oeen Sdnosrn
been @reer glan oab mir bier unlerm So
trno amcra se uirn lrabnn quite sone uno aodr limo @r
uner aonS m eSer t gang beonosrs elmer 6 Ser mir M ten
perlae fann M moln e ere sobns an Der Sompron bier oo
fir eoen sebenbrsr saden arbe nit
bmSert miro oSer it, am % sunni nod Dem ssete sodbem gu seben
erner binsmien oab nere idtidn 5oen elm
es gn uberein perSen oa mabam 9re Der wSen ,, pS
2as gaaein miro s nod Dem SottesSsnl bon 12 big lbr na
mass abenSn elei na genoss oes Yrosramm
san5en Namttas uno beno p mo oen lib
Iden gririidmeen miro es bcfiumt audi ndt feblen.
s beibt oobm2 as nadtebenS Srosramm ss 'ms o"n eb
Sen ipir baben meroen
IL bis IL Uhr: Deutscher engischer Gotesdienst
deutsche und Pastor DR. Hans Fosel
englscher Predger
Won IL bis 2 Uhr nachmittags Mittagessen
Uhr nachmttags Anang des Programms
Old t2 HSs st aoo Ho%s Gio Disn Prof A. NhoaS @ roster
"oe N'se S s. Iiedertafc Damenehor der oste "e"ze
Dnigent Prot. Rudolf schuster
N~ ~ Junior chor der ostite
Drigent Prof. Rudolf schuster
seRnsueSt aSefSor init Notwithstanding Am Kv F june n Res Sek'e
saxonia Drigent Prot. A. Nikolaus
az Der Tiroer und ssn Kind ........... Neumann
D >eSkfH Fur nS1 % sei Won Prof A. Niau
ntracht-
r gsns smsn wae ce Rat a aH So o snen i Won Prof % nke
Damenc chor Saxonau und Mannerchor Eintracht-
Der Jungbrlnnen
Heteres Marchen- Ensemble Paul Meinhold
Musk mach bekannten Melodn Max Schmidt
PerSonen
Mhlde Gretchen Gretchen Rehner
SCHNEIDER Hida Hda Antonius
verhener felscher
Frauenberufe LORE Bauernmadchen Gabrels
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22
3neis 80.

Mnen 4riioern biene 3ur Nadridjt.
SAB Die n6bite Berianlmluna ipel6e
0ie boIbi1brlihe @eneralperiamm-
lung 1T, am Sonntng, ben 8. Suli,
uoHmittoes 2 l1br ftattfinoet.
Die NIT ibren 8ablungen i'm Miid.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22
8eorg Sartig

8eDrg Sartig
uns entgegengebradte Spmpatbiev
sic berrlihen 8lumenipenbeu bie
sroBe Beteiligung ser GereinsbriiNcr
uno 6reunSe am 8egrdbnis, Dem 2ei-
d,enbeitattcr ". 5. &elb fir feline 8e.
oienung, YaItor 8. 6. &euer fir bip
troitreiGen @orte, unS 0eruaoiene
Seuer, Sem Sobn bes Yaitors, fir
Sic Srauerlieoer, fir oie our Gerfii-
gung seitelten slutomobile. io.pie Dem
Central Gerbano fir Oie prompte
Mus5ablung ser 8eriid)erung, rmo
oem 3rpeig 3S fir oie Musnblllng
bes 2otaliterbegelbes, uno alien oie
uns irgenotpie beigeitanoen, iagen mir
ben innigiten Cant uno raten alien
lSahien Dem Central Gerbano urh
3tpeiepereinen als Mfitglieoer bei5l-
treten.
Sie trnuern0en bll1ter6liebene,
&inber uub Satin
Roiina S,artia.
per S. @obmeiltcr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22
Gulum6us Chip

Gpana. 2utber. Eartin 2ntber 2ir&e,
Gde HRolcr unt Ann Strake.
Rfnrrer g. g. 2euer. Seben Sonn>
tna bormittaeS 9 ubr SonntaeiduIe; /;
10 l1hr cnelifder Wottcsoienit; II ubr
oeutiter @ottcsbienit.
MU: @laubenseenofIen unb Greunb
limb htraIib einoeIab-r.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22

Die Central Gerbanbs SefretGrc
nnierer Smeisuereine crinde id)
frennblidt, nad b;r Snni-Yeriamm.
lnus Sbres @ereins mir bic Namen
nnS AbreHen ibrer 3meiapereins.9 De-
paties oSer 9ipntp snsuidbiden, ielbit
menn bic friiberen Deputies mieber
ernannt oSer ermGblt muroeu iimb.
@itte id)ifen Sic BIZ Namem mnb
A6reRen mir sn nnS ucnn Sic bies
i'm Ronatsberidt beilesem tpollen, ioll
bies amf einem Ggtrabuaen Yapi'r &C.
fdeben. Tir Sire Nibe banfe id i,,,
boraus.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22
Msnuea, 80.

9eutfbe Gpan8. sQutb. ct. *eterD.
Wemeinbe, 5. Str.
Ysarrer Sans q. s. Simolett. 244
Nbams Ctr. Roheiter, ga. SeIephon:
Iodeiter 1865. 8ottesbienft $3.50 utr
morsens; SonntagShuIs 1O:4b Ibr. -
Nrauen Gerein Seriantmlune am lesten
Oounerstag ieben Ronats. abenos ubs.
SebermGnn lit ber3lid pillfomulen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22
fomeiteaS, ga.
DeMttde Gp. Qmth. ct. Narfns 8trAe.
lCC-CCA Hf o. Mbe

Saeb. ct. g. gttenbere. Efarrer. 9eles
pbpn so. 1745. Mn Sonnz ,inb Seiers
taaen pormittaas 9:30 llbr Sonntdg<
idlile; 1890 l1br engliider ,lnb 1915
ltbr beutider @ottesbienit. Mue @lau'
benseenoIien linb ber5lid nillfommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22
GIebela Chio
e. g. @bane. Gmtt. Ct. 0shannes Qtr&e

2. 9. Qbane. Gmtb. ct. SDhannes. Qtr&e.
Yaftor 3ans 0oiieI. 78l @bbp Noab.
GEL: %aulberrb 064H. Q lt6r uGrmittaes
oeuti6er Gottesbie,lit. 10 l1nr Sonns
taei6mle. II l1hr engliiher @ottesbienit
2utber 2iaa Nnoadt unb Nerie:nmIilng
Sonntoe abenbs 1880 l1hr. @onfirn,ans
oensllnterridht unb beutlhe ShuIe am
Samstao bot ''ssr an. Nue @Idubens>
aenoi1en iinb berolitt einseIaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22

iud)t, iif eutltebeno 5u MAIDEN. Sic
SinansiefretGre iueroen tpie geipohn-
li6 ihon et1pas friiber eriheinen, INN
3ablungen entgesen 81 nebmen.
Weamt n-&eriammlnna
am Muntag, oen 3. Suli s llbr
abenos. Serman Miler. Sefr.
3tueia 4.
Gs oiene alien Sdllpeitern sl,r Had)s
rid)t, oaB sic uGdIte Geriammlmg
am 2. Suli, 3 llbr nahmittags, itatt.
finoet. Nieienigen. oie NIT ibren
9eitr1een riidlt1noig iino, Werben err
iuht, lid) gutitebeno su MAIDEN.
slae Stapeitern finb boflirbit einee-
laoen gum Sa6ientag am Sonntag,
Sen %. SUM-. Gin idones Groaramm
fommt sur Surhfiibruns. 6ans be-
ltimmt miro elm eutes Giien bon I'M
ieren Gomitees BON SIt uno @elt nit
Shmeiter gli,. Antonills ais Sorlte
berin, ierpiert iperoen. Ser lleber-
iduB gebt an SEN Silfsfpno fir uns
iere aus oem &riege heimfebrenoer
Seloen. slae uniere 0titglieoer bon
Sit unO @eit faufen fleiBia mebr
3riegsanleibe l,no bclien Dem Nmer.
Hoten &rels.
glui ser &ranfenliite iiub: aatb.
Sdmiot, @ilbeImine Sctler. 8ettn
Sdinoler, Cara Sdillter, &atbarina
@oli, Soiefine &lein, 9fesina Srid,
Marg. Mabpnep, II. aonrao. @ir
miinideu ollen baloige gciierllng.
Stlpeitern fommt aae sllr Ser
iammIltns am 3. Slli. gtad ser Ser
gibts &affeetlatif uno
aartenpartie.
llniere 8iiherpriifl,na finbet itatt
am 80. SUM-, 8 llbr abenos i'm @eit-
ieite Sadieubeim. aae 9eamtinner
llnb aomitees Iino ber5lidj erIudt 5u
erIheinen. glis. Siihler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22
3tpeis AZ Yidnid.

Ser 3speig AZ beranitaltet am 4.
Slili iein 1ifnid im ibonen Gbicagu
&i6ge 8rope unb Iabet aue sSreunhc
bon aaen Gbicasoer Sapeisen aufs
freilnoliditc ba5u elm. gr. 5. ShuI.
Ter uno feline Seller treffrn aae @or-
bereitl,ngen nnb periprehen uns allen
einen genubreiben Gag gSir bofieG
oaB beren Mrbeit audi o,,rb sablreis
den 8eiud) pergiitet miro. @er feir
Mutomobil bat lollte iif) nit 0fitalie-
Bern unieres 3tpeiges in Serbinouna
leten uno Gorbereitl,ngen treffen. UNI
gum Elat an fommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22

Die nGditc Gerianmluna finSet am
Tonnerstag, Sen 6. Suli, in Sobn
&inebauers Saue an 5156 50. Mih.
lanS Noe. itatt. sm Sonntag, sen
18. Sum-, beteilieen mir uns am Yid-
mid bonn 31peig 9.
Saul 0iefenbahar, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22
1etttrolperbot,HSs
ee,,kettel,

Scr Seridt iibcr yuipnees unp Mo
JanG rcr 3ettungsmitalieoc hes 9en-
ira! %srbanres bonn 10. Gdr5 his is
Suni 1914 inipte Die in hieler
3eit a,lsscianoten Seit,ueen uno Der an
Sen Seralseeber nnieres offisiellen Or
gan bes Central |erbanbcs ausbesablten
Ys:oer lautet ,pie iolst:
aaut Serid)t mar Der 3citllnas @its
slieeer'tcno ON Is. Idr5 1914 4i4t
Snipat)s bonn Is. Mdrs bis
15. Mprii 1914 81
Ve,rmt= ACKNOWLEDGEMENTS
am Is. IpriI 1914 ---- 4472
Beitriden As slbbeiteIlt - As
Nonatsrate O.145.S33
nal 1920 -- s 645.S9
Observation-Disclosures
am 10. Mpril 1914 4429
Suipdoils bonn Is. Ipril bis
Is. Iai i944 ---- 80
Cefamtz Seitilngsmitalieoeritan
am Is. gni 1914 4461
8eitrirhen 20 IbbeiteIIt - 90
@onatsrnte 0.145,S33
NAL 4441 ----------$ S 647.64
3eitungsnlitslieber'tanb
am Is. Nai 1914 4441
3utpad]s bonn Is. Woi biz
Is. Suni 1914 - IA
Be', ;mtz zScitun9Sn,itglleoer
am Is. 0iai 1914 4455
8eitrio,en slbbeitelIt - Z
STonatsrate 0.l45,S33
NAL 444S 3 GAS. .66
srt 8eribt bic Sunlme Der an Der
6erlnsseber su beadblenocn @etrdae:
Bonn Is. Idr5 biz
is. april 1914 5 645.S9
Bonn Is. Mpril
bis 15 Mai 1914 $1,000 647.64
Gom Is. Nfai
bis Is. SUM 1914 64S.66
Slllnme S1,942 10
gn Den Serausgeber laut
Sdlcd be5nblt S1,Gl2.19
Rrt @ruoersrub Sbr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22
@arh, Snbiuna
Dentidc Gp. Qutber. &snterus .2trds
Gde II. Mpe. xnb 0illptpre Stv,

Bfarrer Grid Eetericn 1919 0tl
mule Cir. 1ei: 23651. Sonntda{4ule
9 llbr fir bic eroben uno II l1br fir bic
f;einen Stinber. @otteSbterit um 10 ubr
in Der eneliihen nnb UNI II l1br IN Der
beut1dcn Sprafe.
Nne @Iaubensyenuiien unb Sreunbs
linb ber3Iih einselaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22
0uunastu,pn. Ohio

yUuUvHIuIDUs IVVU
Demttdbe Co.. .2nth. SpnteruS. .0emetnb&
Gde 2ineoln Mue. unb Splmes Ctr.
Srnntas1hule ieben Sonntae Inn 2 llbr.
Sduptanttesbienit um 2:30 llbr. Seoen
erStcn Spnntns i'm Mpnat Srauen Werein
SerIammllinN. Ssehen 5lpeiten Sonntag
inn Monat &irdenrnts>Situng. Mlle ane
oercu 0eriammllnaen ,pernen redtaettig
Scfc:r!! r!!acaeber
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22

Sir bie anlGblih oes Oabinidel-
oens unieres geliebten @atten unS
0ater
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22

@eiien S;e bel gintGuren oar
uf bin, bob sic Die Gn3eioe In
Bolfsblatt" aeleien haben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22
0lepelanb @eft. - 3entf6 .Oemetnbe
@eh 80. ctr. unb @illarb Npe.

Raitor Sobaanes Deutihldnber. 5000
Biuarb Hne. Sell: Woobbine 9Os5.
Gottesbienit ieben Sonns uro 6eiert:a
in beutiher unb ensliiGer Sprahe. =
Sonntagid,ule ieben Sonntna 90 lib,
oormittaas. Oarauffoleenb en9liider
@otte5bienit bon 1O-1O:45 llbr. Sierauf
folat bel beuti&e @otteSbienft II rbr
borp,itta0S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22
e<hr

9sbu Saltbes. 8r..Yr6iiSeut
535 Qea6er Wbg., GlepeIan6 IA, ..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22
2l,aS Columbus, Okic
Qrduerndd,ridt

Sn Columbus, Sbio, Itarb nod
lGngerem 2eiSen am 5. SUM I'M Sitter
pon ga Sabren
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22

RIt 8ruoergrub Sbr
Weprge Nartimi. 8robs sSefretdr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22

Ort der Handlung: In der Nahe zines Dorfes.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22

0ie lette Seriammluna mar gut
beilldt uno aae 8eiddfte singen flott
Don itatten. llnier iGbrlihes
The Waterbury Democrat., 1944-06-16
The Silver Flute

Georges Barrere was known as the worlds greatest flutist. His death We'd nesday at the age of sixty-nine years re- moves from our midst not only great musician, but man of wit and charm, who was quite noted speaker.
 MT. Barrere was in this country since 1905 and was one of those musicians who brought the smaller musical groups to the front, his "Little Symphony" becom- ing a much enjoyed organization.
 The woodwinds were Georges Barrere'S speciality, and though he was for many years with the New York Symphony which later merged with the Philharmonic he eventually devoted himself to the smaller groups. The first silver flute to arrive ill this country was brought here by MT. Barrere, and his concert appear ances with this instrument more or less popularized the metal instrument, which led him to go in for gold one, but the final years of his career found him play ing platinum flute. Exponent of early classical music which so lends itself to his instrument Barrere was a leader in the performing and presentation of this type of music.
The Waterbury Democrat., 1944-06-16
VICTORY VACATIONS"
Christian Science Monitor)


 Harried husbandmen, faced with all alarming labor shortage as the time of harvest hears, will in many instances receive aid from an en- trely unanticipated source = the city-dwelling families who spend summer vacations with rural rela- tives. Hitherto they have taken small part in these grain gathering operations for the reasons that in normal times traditional bucolic hospitality discouraged active parti- cipation, but perhaps mainly be- cause the farmer held the average urbanite was unequal to harvest tasks.
 Last years serious situation serv- ed to change the views of both. The farmer knows from his 1943 experi- ence that white collar" men did a mighty good harvest job, while the visiting vacationists, reading of the achievements of these "inexperi- enced" workers, are confident that they can duplicate their feats. So the summer months should see many golfing urbanite doing his IS holes in the hayfield. His spouse may take her turn at the tractor she drives her car skillfully, doesn't
The Waterbury Democrat., 1944-06-16
Justice, Opportunity, Equality

One of the leading oil companies of the United States that has conquered many problems of oil production, refining and transportation, and along with other American companies, has helped service the worlds greatest fleet of automobiles, and finally, the worlds greatest war, of- ferS some sound suggestions on how to assure the continued discovery and effi- cient use of petroleum.
 It proposes that the United States and Great Britain adopt comprehensive and enlightened world oil policy" as first step toward peace and prosperity. Based on the principles of international cooper ation, free enterprise and equality of all nations, it suggests an international agreement, through which the authority of no nation need be abridged and adher- ence to world policy could be obtained voluntarily
 Comparing the successful development of the oil resources in the United States "in a climate of free enterprise" with the less favorable results in countries having state monopolieS, restraints and diScrim- nations, the company stated that free dom of enterprise should be encouraged to stimulate finding and testing of possi- ble oil resources.
 EquallCy O1 access Oy all HdCioAAS Vo this vital raw material |. can be attained only in free international economy. The surplus oil of the producing countries must be available to each and every con- suming country. Our government can contribute directly to the establishment and continuance of such an economy by giving the support of it's diplomacy to those of it's citizens who seek to engage in legitimate business throughout the world"
The Waterbury Democrat., 1944-06-16
FIRE AWAY DAY"
(Hartford Courant)

It is altogether fitting that Hart ford, "the Insurance City" should set such an excellent example to the rest of the country in the pre- vention of fires. Next week. with appropriate ceremonies at the Bush nell Auditorium, the official pre- sentation of the Grand Award for fire prevention in 1943 will be made by representatives of the United States Chamber of Commerce, .ne National Board of Fire Underwriters and the National Fire Waste Coun- cil Monday, June 19, the day of the award, has been designated Fire Away Day" in token of the man. ner in which the devastation by fire has been kept away" from Hart- ford.
 Even in normal times there are few catastrophes that equal the sav- age destruction of fire. Now, when our national resources are being strained to the utmost to produce vital war goods the importance of fire prevention looms even larger than usual. Fire Chief John o. King and all who work with him have good right to feel that the preven- tive work they are doing by elimin- ating fire hazards here in Hartford is essential war work.
 To all these men The Courant ex- tends its warm congratulations on the splendid record they have made in preventing fires. Their own self less devotion to this task has gained for them this merited recognition.
The Waterbury Democrat., 1944-06-16
ESaugatuck-in-the-Valley

Our close neighbor in the Valley, Nau- Qatuck, celebrates this week the Tooth anniversary of the founding of the bor- ough. Waterbury feels friendliness and warmth for Naugatuck for many reasons. Both of us run to industry and both of us are situated on that meander- ing river of the same name as the Borough.
 Naugatuck, like us, combines social and industrial atmosphere. Both of us have been occupied through the years with the manufacture of useful articles. And both of us, too, have led in the man. ufacture of product from which other articles are made, their speciality rubber, ours brass.
 Home of the rubber industry Nauga- tuck has appreciated war time boom. There is work for all since rubber is of tremendous importance in the manufac- ture of all manner of war equipment. The plants down there are stepping up business from arcticS to aircraft, you might say. Years ago as you drove along the curving valley road taking in the grand scenery, the high cliffs and the shallow rivers course, mingled with the lovely scents in June were odors of rub Der. And rubber is still in the air this June Naugatuck is busy and booming, but it has time to observe one hundred years as Borough.
 Another reason for our particular l11- terest in our neighbor is the fact that Naugatuck was once part of Waterbury, separated from us in 1844. In those days we had extended boundaries to the north and south of us.
 Historically Naugatuck is as important as Waterbury, formerly Mattatuck, since the former was part of Waterbury when history was being made. One of the most important names of Indian origin in these parts is Naugatuck, it occurring as our historians state, as early as 1857 Most of our towns have dropped the Indian names and adopted more prosaic ones, but we have one which holds on to the original, Naugatuck, and as far as can be ascer- tained, the original form of the word was "Naukotunk", and signifies "one large tree". The Naugatuck valley ter rain has produced not one large tree but many large trees, and the valley south of Naugatuck continuing to the north of us is our pride.
 The accomplishments of our neighbor and its history, past and present, have been chronicled this week and will be climaxed in weekend celebrations Let us congratulate the Borough of Nauga- tuck for its many achievements one hun dred years old this week.