davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-17
Rtueia II.

Ser 3lueig II bat beibloiien am
1. Mdr5 einen @aiar ab5ubalten, Der
bunoen nit einem slbenbeiien. slae
SfNpeltern iino eriudt iih bieien
abeno 5u reierpieren, benn mir boffen
auf einen 5ablreihen 8eiuh. s(ub
tperoen oie Sdyapeitern aae freuno-
lifit erindt fleiBie an Die s(rbeit 5ll
geben llno ii6 uor5ubereiten. Gs miro
aaes angenommen ,pas immer es aut)
iein mag. ~
Gie nahite geriammluns miro am
20. 5ebrllar, nm 2:3O ubr nahmit-
tags, ah9ebalten. slue SfEueitern iino
freunolid eriubt ser Seriammlung
bei5uapobnen, Oenn es iino 1uihtigs
8eidafte 81 erleoige,1. Na1 Ser Ser
iammlung miro aaffee uno &uhfn
ierniert bon Sen folgenoen Shtpe-
itern: Watbiloa T0pier, Margarete
Smiley, aafbarina Shulter, @ilella
Sbotld, Maria Salmcn.
Suianna @einertb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-17

&artenpartie nnb Sang.

3u unierer &artenpartie nit au-
i6lieBenoem Cans, pelhe am Sonn-
tag, sen 20. Sebruar, nahmittags
4 ltbr, in Sobn Ningbaner's Saae an
$3.50 so. Mlblano slpe., itattfinoet,
laOen ,uir nobnuals alle Sahien l,l;S,
oeren 6reunoe auis ber5litite cir.
Sir oas leiblife 8obl, quite Inter
baltung iorst ein fleiBiees &onitee 10
lpie cine 4 Mann itarfe Mltiiffapeae.
Gintrittsfarten iino bon allen Wtit.
glieoern io,pie an Ser aalie gum Ereis
bon nl,r 35c 81 baben.
ltnleren Mitelieocrn Sobn llno Sic
gina llntct, bie in Glepelanb uno aud,
Chicago lebr gut betannt lino, grui,,-
lieren mir 81 ibrem crlten Gnfelsinb.
Sobn ST.. oient in Ser II. g. 9tapl.
Siel Slid, Sobnnp.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-17
g. g. &arpatben Weiansnerein

slqen Mitgliebern biene aur &C.
fdaisen gsadridt, oaB oie monatlihe
8erianunlung am 26. 6ebruar, UNI
8 llbr abenos, i'm Saflenbeim itatt,
finoet. Mae Mitglieoer aftip ODER pal.
iip iino gebeten gu oieier 0eriamm-
lung piinftlid 81, eriheinen. Naf
Der @eriammlune folet ltnterbaltune
Sir einen leihten Smbib miro oas
aomitee Gorge tragen.
Gerner miro oarauf aufmerfiam ge-
maht, oaB uniere ndfJite &artenpar.
tie, tpo5u ale Jreunoe beralib einee.
laoen iperOs. am MaithpOd, ben %.
Jebrllar, uhis8 1lbr abenos, itattfin,
oet., Sir oeae 2und uno fir Die 9iid.
preiie lo,pie einen &uuptpreis iors
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-17
Der Tranen Werein Der ct. Ectrns
&ird)en Wemeinoe
ueranitaltet am 20. Sebruar elm
Mitta0cilen

ueranitaltet am 20. sebruar elm
NittaacHen
in Sen SonrtagsidulrGumen anihlie-
Beno an sen @ottesoienit, tpp3u ala
8e,neinoeslieber lmo oeren sSrelnoe
aufs ber5lidite eineelaoeu iino.
slis aonlitee fir bieies giien ,per.
oen Die folgenoen Sdlpeltern ale Mn.
peienOen aufs bette be1pirten.
Sfipeltern Maria 8inoer, ST. Sen,
gel, s. 9eptner, 6. Goa, q. G,pertb.
g. Seller, 6. Buip, Marg. Seineman
uno 6. sSleiiher.
anmeI6ungen fir Seilnabme ,per.
oen entgegcn genommen BEL 8i5e-8or,
iteberin 2ena Seller, Yi. O9S3 obeI
bel Shap. Minnie &arres, 81. 7467
Tim 5ablreihen geiub miro gebeten
I'm 4 llbr ra9mittags miro oie re.
selmaBige Sisune a69ebalten.
Ser iiblihe 5amilienabeno fdngI
um s l1br abenos an lpie gep0bnlit
aae @erneinoemitglieber uno beret
Sreunoe iino freunolihit eingelaoen.
Winnie &arres. Yrot.- .-Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-17
tagsfinbern: Soa @roger, Mario
ltntb, Sotbid 3uder uno g. 9fotb.
4atbarina &inn, Sefr.
2iueig 4.

gs apuroe in ser Sebrnor-Ger,
iamntluns beidloiien fir 5000 IT, g
@ar Bombs au fauien uno inn Monai
Ntai bon Sen @eitieite Sabien einc
&artenpartie gum @obl nno Yeiter
oes slmerifanii6elu ytoten &reuses al1
pcranitalten.
slm 2. M1rs, 6 llbr abenbs, feiert
3ipeig 4 iein 42idbriges 8riinounes.
ieit NIT einem 9anfett fir ieine Mit
glieoer.
slui Ser aranfenlilte iino: Saru
alob, emma Sertel, Sob. Stirner.
Neg. Ssrid, Mnm 6olbertb 1no Sarc
Stuiter. gSir lpiinihen allen gut.
geiierlng.
Giele TanfIhreiben aus allen Sei.
len ser Welt Iagen Dor bon unleren in
Ser s(rmee bienenoen MGbhen rno
Srngen fir acknowledgements pon
3lpcig I llno 1.
9lls Teleeaten fir bie &pnpentipr
pllroen gepGblt: Erii. &atb. Sder.
mer, @i5eJYriii., Moie Yetri, Gli1
Siifler, &arb. Wartini, a. SbmiOt
gliie @inoer, 2auoene Suriga, ssrie.
oa @agner, Sara 8. Shneioer UNI
ols Grias Suianna Helger nno SUI.
Shuiter. Glil. Siibler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-17
1entrolpertan&<s
Nneeleaenkeitei,

Die Central &crbanbssScfrctarc
,ueroen hermit antburiiicrt jcoem sab-
lenoen :Oiitglico i'm Gcntral Tcrbano,
bic ppm 1. Sannar 1913 pocr iriibcr
aniaenpmmcn nno oas puac Salr
1913 besablt baben, cine uuae Mu-
natssablnns gnt5uid,reiben nnb as
freies Wunat 81 bencnncn.
Ntad ocr Tcb.nar- -&criammlnna
idreiben Sic ben G.-&. Mita'icocrm
ant ben Mrbcitsfarteu cincn Mpnat
gut nno oasiclbc TIM Sic in bcn Gnit-
tmngsbiidcrm, iucnn Sicic in Der &cr=
iammlnng benz Scfrctar pprselcNt
,ueroen. @ittt oas ireic Wunat an fei=
ne 3abluns ansmrcd)nen poer puu
elmer Tate bel 3ahlnng in Nbsng az
bringen, iOnbern banobabcn Sic Die
les freie Monat nnf bic Meiic uie i'm
@orjabr nno fcin Sarse!b Mitslic-
bern sn sebcn.
Sulden ainbcrn in Der Snsenos
Nbteilnng, bic AM 1. Saunar 1913
uber friibcr Mitslieb lparen uno oas
puae Sabr 1943 besablt baben, aebeu
Sic audi Elm freics Munat ani Die
ielbe Mrt uic cs in Der Gr,uad)icncn-
&piie seid)iebt.
Nit SrmoerernR
0eprg Martini, @rcF.Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-17

Der 3sueig 26 beran1taltet Samg.
tag, ben 19. Gebruar, 8 llbr abenos,
einen groBen Masfenbaa. MGe Mit-
slieoar, paiiipe Mitglieoer uno oeren
Greunoe iino freunolidIt eingelaoea.
So1pie aud uniere gsadbarpereine
bon gbicago. gintritt lit fret fir allc.
Ser 0erein min allen einige gemiit-
lide Stunben bereiten. Yreiie tper6en
berteilt tueroen an Die mnsfierten
Herionen. Gin aomitee lit an ser
Mrbeit allen Teilnebmern eine quite
.llnterbrltung gu bereiten. Cine CUTE
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-17
&artcnpartic bes airdJcn 0rancn
Nercins Der S.mtid)ccmeinbc.

Ser stirdyen Nraucn Serein ser
Seutidgemeinoe psranltaltet am o6.
1Se6ruar, Inn $50 llbr ubenos, i'm
aellergeidoB ser Stride Gle @iaaro
9lpe. lno SO. Str, cine grpBe &Srten.
partie uno looet aIe :titglicoer Scr
8eineinbe unb oeren SrellnOe ber5lid)
Elm iih oaran 81 beteiliger. |reiie an
ieoem Siit) uno Elm Soauptpreis pcr-
Sen gegeben. ytad) Sen; Spiel miro
Gaiiee unO SUDDEN ierpiert.
O0, Gpmitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-17

3tucis 81.

slllen Wfitglieoern oiene sur Nat.
rif)t, baB uniere mpnatlihe Gerlanm.
lung bonn 5. Mtdrs altf 12. MGr5
perlhoben Deroen mnBte tpegen iii.
ierem Stiftllngsfeit. 0as fiir 5. MGr5
angeiagt iit sluh ,peroen sic Seles
gaten iiir sic &onpention in ser Ser
ianullltng eeluGblt iperoen. Iaber
fommt ule 10 oaB mir al,d oie ribtl-
gen Mitglieoer als Sertreter iiir ur=
ier Wobl uno 8l,t ludblen fDnnen. Gs
1piirbe uns frellen el,d aqe redt berS-
lihit 81 begriiBen. ... .I els.
r. QSid)ael SeutiG, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-17
Qiebertafel Tamenhur.

bate am 3. 5ebruar eine iebr gut
beiuhte Geriammlmg. Ser 6lnan5s
beridt NOR iebr giinltig. Gie Sange-
rinnen iino gebeten piinftlld in Der
nGdlten Singltunoe 5u eriheinen, oa
mir uns am 20. sSebruar beim Sic
oertafel Mdnnerbor &on5ert beteili,
gen.
Nah ber Geriammlung ipuroe &af.
fee uno Sudden ierpiert. @eburtstag
feierten sic Sdy1peitern Senne Stliba
anna &ann uno Mnna (Simmer) Sn~
gertb. 2ettere bat neulid1 gebeiratct
uno ser 9amentor itberraid)te bie
iunge 5rau Snsertb nit einem 8e.
ihenf, tpeltes lie oanfbar entgegen'
nabm. @ir batten sic Gbre, Jrai,
Sophia Sanber uno Sobn SAUL aus
Ne,p Cattle, Ya., l,no SRI. Gliie llntf
in unierer Witte gu begriiBen. 9ip
Yr1iioentin oanfte Sen 8eburtstags-
tinbern fir sic CUTE 8eoiennng nno
tpiinidte ibnen Slid a,no Sesen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-17

beeriiben fonnen CT lit pieoer il
Glepelano. Gieleu lit Serr 9artb nod)
bcfannt uno lie ipiiien mas er NIT
@iIlp 8roaer lrno Gurt 2ibti gelei=
itct bat. Serr @artb bat oie Hiano-
9eglcitllng iibernumnten.
Der brittle Seil: mie gelpobnlld)
Cams mad, Sen &lingen ser Sorfmurif
inter Seit,lng bon 0corg Sorpatb.
Ilio Sailnadts -Sonntag sen 20.
6ebruar, I'M Sitieite SahIeubeirl,
p,nft 6 l1br If Minuten.
Ser &leine Hat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-17
3iucig 81.

Sn Ser am lesten Sonntag, Sen 6.
,Sebrllar. abgebaltenen &erlammllng
ipuroe beid)lpiien einen &artenabenb
Sanlstagabeno, Sen II. Mir5, 5ll pers
anitalten. @ir eriuGen a1e Tolfsge-
noiien bon Dit uno @eit iid oielen
slbeno 5u reierpierer fiir .3apeig 81,
1pofiir mir allen I'M Gpraus oanfen.
Sobunnu @olff Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-17
San,endur Sarunia.

Giebe Sangcrlnnen, es biene Gudj
sur gefaliigen Mahritt. bab unicre
nGhite @eburtstassicicr anl gonner3.
tag Sen "a. Se6ruar. Itattfinbet. Be-
abrt meroen bieSnlnt Die Sbpeilern
Mforie .. Rebner, g.. Sartnmnn,
s. Stern, Sfegiaa Suliner, g. $.
Mntorius I'm 5aIireit1a 0eteiligull
bittct Cure 8unnIe.ln
Gbnrlltt' UottiGling.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-17
Gauoub gitn, Ba.
St. HQulS (Ye,>einbe.

Ya!tor 0ubtpia gei!sccr. 6cMptsottesz
bienr leben Spnntaa :.0:30 Ill: HiSr>
gems. SonntnGid)rle 9:S0 ilbr. spnfir<
manoeHuntsrr,t,t ie rad slnec5e bes
Ea!tnrs. &ircbenrarsnt.,aG Iensr iesrerl
samsrae I'M Monat Ilbr nberbs. -
SonrtaaidnIlebrerzSitn,aie ieben britten
Sonntue i'm Nonat $3.50 llbr n,or9ens
airhenn,prprphe ieben Treitag 1880 ii1r
Sienstea ccs Nonats S::::henrdtsiitnna.
nbenbs. Nird)en Srauen Wereins sSiblng
iehen brittcn Sonnerstng im Mpnnt. Z
Sss 8 iibr; 2utber 2ieaz Sibung 50
llhr abenbs
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-17
Salcm, Cbip
Gbanacliid)- 2mth. GmanneS= =0trt9e.
29t Spuft WrpahMnN.

Yoitor Sobn Snuman. Sonntagldule
ieben Spnntaa llbr pornittags. 10 Hbr
lSpttesoienit in Der 2anhfsiprn6e; nm
II llbr beutIder @otteSbienit. Ser oeuts
Idle 0ird1eu Sroneu @erein bat an, 3lpets
ten Itittlpud ieben gonnts, 'abenbs =
llbr, Gcriummlung. Sonfirmdnbenz I'm,
terridlt (srceiidbrie) ppn September btS
CiteriL 1ienstag ,lnb Sreitag nddrntt'
tags 4 llbr.
Mae @l1ubensaenoiien uno 6reunoe
limb her5lib eingelnoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-17
ktrbltrbt Aarbrirbttn
HarreG, 30.
0entfhe Gp. 9mth ct. EanIuS- 2trd,e,
S2t-DE Eruif Nuc

9entihe Gp. 9mth ct. xanlus- 2trd,e,
721-25 5ruit Muc.
Ffarrer Scuns Sobnsbein. Seoen Scnns
tag 8 llbr pormittags SonntagItltle; 10
ll5r beutlfer 8ottesbien%; IL llbr eng.
liIher 8ottesbienit. MLe lntberiiben
@lnubensgenpiien oertlher unb eng.
IiIber Sunee in Sorrell, Sbaron nno
llmgesllna iinb gu Den 8ottesbienitep
ber5lidbt eingeluben.
Barn, Snbiana
1eutidjc Gp. 8ntber. 6Dntcrns .Qtrd5s
Gdc IL. Mpe. nnb 0illp,urc ctr
Efarrcr Grid Eeisrion 1919 Stu
murv Sir. lei.: 23551. Sonntnalfu!s
9 llbr fir Die sro6cn uno II l1br fir Sie
f.einen 1inoer. Opttesbienit nm 10 ubr
in Der enaliid,er unb mn II llbr IN Der
osntIden Sprod,e.
Nne G,lnubensgenpiicu unb Srennns
inb berslid, einseluoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-17
Sur Grinnerun0

an lnieren geliebten GroBuater, so
ter ltno 8ntten
8 Setter Eittcrs
neitorbcn am 10. Tebrlar 1912 81
{ leuclano, Ohio.
Stin urh trtepIidL mac bein 2eben,
Sreu llub ileiBiG oeiue Sdnoe,
Gs mar 10 idon, nit Dir pereint,
Su treues, ellte5 Snterbers.
On tebrteit beim unb fanbeit Srieben
9llles Seib bedt nun bein Grab
0lit Srdnerfeudtcn slngeiL rllf fen mir
Dir Su:
9tube ianft in liiBer Stub
Sort pben IN hen Simmelsbob'n
ga iperben mir bid ipieoerIebcn.
Seinc sid ME psrgciienoen Cnfel,
amber uno @attin GlTc Eittcra.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-17
Siueig ~.

llniere rGd)ite Gerlalnnlune fin.
set am Sonnerstag, SEN 2. MGr5, 8
llbr abenos, IN Scbn &ingbauer's
Suae itatt. 3ablreihes Griheinen lit
oringeno ertpiiniht.
Saul Tiefenbaher, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-17

9ie Deriammlung oes 2ieoertafel
Damenhors finoet am 0onnerstag,
oen 9. Ws6r5, abenos, itatt. Die San-
gerinnen iino eebeten antpeieno 81,
iein, ba pihtige @eid,1fte porliegen.
Nab oer Neriammli,ng miro aaffee
un6 SUDDEN ierbiert bon ben @eburts.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-17
WnnttnSfnfnn. Ohio

Sentid,e Gu. =2utb. S,onternss sWcmetnSe.
Gde 2inepln Muc. uub S5olmes Ctr.
Sr. 6. q. Sriticb, Yfnrrer. 8ohmlrJ
c55 @id Hncnne. Selepbpn: 977O7. -
I'm 9 ubr Sonntaasitnle uub sSngcno'
totteshienIt. I'm 1880 llbr Snnpts s9ot'
.ssbicnTt an allen Sunn> llnb Ss!er'
tagen. Snmstaas nm 8 llbr &onfirmnn'
oens unb Gcutidl> >llnferrioJi. Wtts" /.
ccr,:.!..s i'm Mnnat sSerfamnt:
l,na UNI 2::3O llbr. Sepen eriten Steaas
:.s.aGss;;..5 9ruterbitiS. Scbcn stp.:::.ss
sonntua in, Wpnot Inn $3.50 llbr 3trs
+an7 Inb SdInlfatseSibiine. seber
Soiniaaabcnb Siingere 2utber xtca.
,,eneu slueitio(rrnuvn Dtiitipod,auoko
--:.Ir--::; 2;ltber S:sn Sss5en 5lpeitfc:ss>sss
Cen Mitttpctabenb Sonntaafhul> >S2ts
:.:S.,,::!!;;..1a. Ssebec sss--cca:.asaabenb @*Gs
probe. Ine GTaubenseenoifen iinb bee>'
30 e;.-ielaben. .
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-17
RinS'ur, SEs., 8enaDd
81. Yautus= Sird,e, Harcnt are

Yiurrer otto &. 9ieh!e. 1916 YdrtN1
Npe., gSinb1pr, Ganaba @pttesbienft y
ocn Somn,ermcnatcn bon 80 l1br poes
mtt1ons; Sonntngid)nIe bon 10--11 lbr
rormittles. Seben /. Sienstae abenM
i'm Iionot airdlenrntz zSituna. Sober /!
9onner3tug abcnbs i'm Mcnnt Sranen
@erein Situna. gne Iolfss unb Glcs,
benseeup11en iinb berslich eineelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-17

Stnb Sie nnb SDre Mnseb5risen
Seitslieb Inn 0ranfennerein mnb
Central 8erbanb? @enn niht, jett
1T bic Seit bcisntreten. Tim senauere
Snfprmatipn rmfen Sie ben 2pfaI.
Sertreter an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-17
Ser airhen 6ranen @erein Der
ct. SoEannes 0emeinbc

bGlt ieine nGdyite Geriammlllng am
Wtittipod, ben 1. Mar5, abenos 8
llbr al. Die Sbspeitern iinb gebeten
poa5Gblie 5u eriheinen. NaG Ser Ser
iammlung miro &aiiee llno &uten
leruiert. &atbarina &inn, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-17

3ipeia s.

Sn ser am 6. Sebruar abgebaltenen
Ger'anlrnlung lpuroe beihloiien einen
sSaid)in9abenb
ab5ubalteu am Sienstagabeno, Sen
%. sSebruar. sIle SdNpeltern ots
3lpeis 8 iino einselaoen. Ias Gllen
iinoet $50 ltbr itatt. Spmit meroeE
Sic Shlueitern gebcten piinftlid) 81,
erlbeinen. aatb. S0pier, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-17
Eantpn. Qhip

SietenbHrsifdb SddNihe Gp. 2nther
GbriituS. .&irhe, 2113--14. str., y. g.
Yiarrer Sbomas g. &0nioer. Sonn<
tagitule nn 8 ltbr mor9en5. 8cntid)z
SnelilJer WutteSoienlt Inn 10 llbr NOR
sens. Se:itlfe Sbule ,lnb Aonfirmduben.
llnterrid)t nn6 Gereinbarung.
glue 8lunbensgenpiien unb Sreunbe
limb berS!iGy e;:scyahen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-17
Detroit, Midigan
0eutide nnb SGhNfh Gp. ct. EetrnS,
2irdbe, WIcnfielo Mnb HpSberrp &ue.

Yfnrrer Sobannes Seutih, 1921 @lens
fielb Gpe. Gel: .Yin9rce 62O5. Cams
tag: SeutId)e S6ule bon 1O-12 nbr.
Sonntagfdlle bon 10-11 llbr. @ottess
c!erft son t1-12 ii5r. Seosn lettsn
0ienstua beg Nonats 3irbenrdtsiieung.
0urh bic Sonmermnn.+e iehsn Hr:.s:r
Dienstaa. ionit ie5en 8. Spnnta9 sramen
Serei: 8eriammllng. &inSesd,nrprobs
ie6er Sreitag abenf5 Gle @l.rheass
9enoiieu etnaeIapen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-17
Columbus, Cbiu

Gnana. 2mther. Nartin 2ntber 2irde,
Gfc Noler unb Ann Strake.
Yfarrer 9. y. peuer. Seben Sonn<
tag normittaas 9 llbr Sonntaeidule;
10 llbr cngIilder 8ottesbienit; II llbr
oeutlf1er @pttcspienit.
ellie @lnlbenseenoiien unb Sreuno
limb her3IiG eineelnben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-17

Ytulif, vSobn @isuers". miro oaiiir
Iorgen, oab ale sic 9eine idtpingen
fonnen. q. $. 9inber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-17
Gbicaap, sSninois
Eemtitbe unb Siebenbiirgiih= S6hiiide
ct. $am(mS Uerncinbc, 1855 $pmer Str.

Nnitor 6. Sbmibt, 1850 Spmer ctr.
SeSen Sonntag 8 llbr Sonnta9id,ule in
enaliih unb oelltif. 9eltider @ottesz
oienit ieben Spnntug 11:15 llbr; engs
liid)er @ottesbienit ieoen slueiten uno
pierten S,nntae 1915 llhr. 9sutIher
&oniirmanben>l >llnterrid3t Mitttpph nafs
mittcss 4:3O llbr; en9liider aonfirs
mdnbenzl zllnterrid)t Sanstao porn,6ttnas
10 llbr. 9eutid)e Sdule Sdmstaa nads
,nittags 9 llbr.
Mre 8IaubensgenoHen unb Greunbe
iinb Der ,lib einselaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-17
Mbnucn, X0.
9eutidJe Guang. =2mtb. ct. HeterS'
Ojcmciube, ). ctr.

Gsarrer SunS 8. S. Simolett, 244
Nbanls Ctr, Hodelter, ga. Selephom:
Mod)elter 236S. Gjottesoienlt $3.50 u9r
mpreens; Sonntaai 1O:t5 uhr. -
Srallen gerein 8erIantmllng am lesten
Sonnerstag ieben Wonnts, obenbs llht'
Sebermanu lit 9er5lit Dilltonlnten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-17
Siebenbiiroiid,zo zolmerifaniides Dolfsbldtt

6as &pmitee be1tebenb aus sen S1n=
gerinnen Marie &umpelt nnb Glil.
Sreno. Sdnger folnt ale llno bringt
audi cure Sreilnse nit.
Sobn Smilep, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-17

Der Damenhor ueranitaltet an
0onnerstag, SEN 2. Wdr5, abenos, I'M
Sitieite tSo6ienbeim, 14OO Sit 55.
Strabe elm &artenpartie unb laoet
ale 1reunoe unb @onner bes Tereins
ber3lidit elm. Mn ieoem Iiif miro
elm Yreis eeeeben. Nad Dem Spiel
tperoen beinleebadene &rapfen uno
&affee ierDiert.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-17
Gpmciteao, ga.
Sentidje GU. 2mth. ct. 0tarfns 0trse'

I22-224 DIT 3. MDc.
9leb NneIit s. @u9elbre,tt, Yfarrer.
SeIepbpu so. t7l5 gn Sortne uno
Seicrtaaen mprGcnS 9:30 ltbr Sonns
to9lhule. 1890 iltr engliider @ottes'
oit..,.. II: 80 llbr beutider @'pttesbienit
Nnc @lar1eu5aenoifen lino beraltb
uiIlfpmmen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-17
GIcpelan6, Cbio
e. Gpana. Qmtb. ct. Sp1annes. Stride

-. y. VVuNB. SHtv. VI. SVyu"UeS NuWC.
Eaitor &ars Spiel. 76i COon Ncab.
Gel: csui6errp O64i. Q ubr pormittaas
oeltIder @ottesoie,lit. 10 llpr Sonns
taalhule. II llbr en9lilher 8ottesoienIt
9utber 2iea slnoad,t lno Gerio:nmlunv
Sonntag abenos 1880 llbr. &uniirnlons
sllnterricht unb beutldle Sdlule am
SanlStag Doh .,r an. glle Wlaubenss
sencRen iinb ber5lid) eineelaoen.
24ca 80. ctr. nnb @iaarb Npe.
Gaitor Sobaanes 0eutihlduoer, 1909
Willarb Aoe. Sell: @pobbine 9OS5.
Gottesoienit ieben Sonilz unb Teiert.3
in beutldler" uno eneliifer Sprahs. -
Sonntaaidlule ieben -Sonntae 80 llh1
uprmittaas. 9araiiifoIaenb enslilfer
@otteSbicnit bon 1O-10:45 llb,. 9ieraui
iolat Der beutide @otteSbienit II llbr
uorwittdgs.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-17

0itte ienoet SaleS Sar Stamps
IN gliiabetb Toilel. 761 GOop GS..
Slepelanb. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-17
2uitipieG u9er SGrr 2ibrer Sit"
erfolgreid) amIgefiibrt

2ebten Sonntag erlebten picle
Siebenbiireer 2anosle,,te aus Glepes
lano uno llmgeblng einen id)onen
slbeno. Gin StiidGen &eimat 500 Dor
ibren slugen poriiber als ser Senior
&ird)enhor ser ct. Sobannesgemein-
oe Oas 2uItipiel Ser Sdrr 2ibrer
&it" bon Stto Heib in Srei Mufsiigen
Dor nabe5u uollbelestem Saule auf>
iiibrte. Ser &irbendor uerlprab aaen
Ieilntbrnern einen genllBreihet
slbano uno fat iein gort gebalten.
Otto Heid) bat es ipirflih perltanoeu
Sic idhiiite tSesle Sit erfaiien. Cir
GROCER 9unlor liegt in oielem Suit
Ipiel. Sie urlpiidiiide lGd)iihe Spra-
fe brabte 2ahlalpeu iiber Sad)lalpen
bis sic Sr1nen floiien. Cen Snbalt 81
beihreiben lppllen mir shItano neDz
|men sueil es ST pieI Elat einnebmen
luiiroe lpouten mir bem Sl,lt'piel &C.
reft tperoen luo ,peil mir liher lino
o1b lid oas Eublifun, oab es ges
ieben bat, nod lau9e ouriiber lprehen
miro. @ir lppaen u,lh feincn Spieler
fritiiieren: lie babeu alle ibre Eflid)t
getau llno baben gut aeipielt. Gs lpirf-
ten nit in folgenoen Hpllen, Die lehr
out perteilt lparen:
Johann Schmidt. Kurator :. M. Krech
Katharine, seng Fra ........ X. Kim
Gritzken. seng Duchter ...... nj. Guip
GeOrg Gross ............ u. Folberth
Mich. Menning ............ M. Untch
job. Schuster .............. j. Schieb
Presbyter
Franz Kunze, EN- Landstrecher Nj. Lang
Johannes Berger, Lihrer ...... J. Guip
|. Noberan .............. a. Montsch
2. Noberan .............. X. Orendt
8. Noberan ............. X. Folberth
Dorfjugend, Vulk, Adjuvanten hangder
Ger Szen.
Sm ,Sapiihenaft lang ser Setretdr
oes Gbors Serr Mitael Mel5er 5lpel
id)one Solos nit Yianpbegleitllns
pon Grof. 9iuoplf 'Sbuiter llno erntetc
reitcn 9eiiaa. Sie Hegie oes Stiifes
lag in Sdnoen bon Haitor Sans
,Soiiel lmo Erof. Shllter, Oie ifon
i'm Soraua pcriibert batten oab Gro.
bes eeleiitet ,ueroen lpiiroe. Glepc'
lano @elt ipar auf) gut Dertreten; :;
iogar bon auBerbalb ser Staot parea
81ite eriGienen, 10 bon Soraln.
Ser slufiiibrlua 'folgte elm flotttr
Cans, SIT Sem Sic Sl'nsiahien, Oie
fleinen Meiiter ser Mulif, Serman
Sann, 9obp 3uder, &uSp Shulter
nit Silfe bon Rref. Huooli Sdutlter,
oie itonitc Mlriif lieferten. gs .par
Elm id)oner abeno ben sic 9eillGer ers
lcbten uno man fonnte an beren &c
iiftern erfennen, oab aue 5ufrieoen
paren uno oen @i1nih ausipraben
balO ipieoer cine Iolhe SorItellung 81,
leben 81 befomnen.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-04-18
WANTED

"A MERCHANT marine wishes D ru7
n rl11 clean ear from private parry.
Price ard modsl no object, nave cash.
pl, tif6-
a. $50 I. CAR Is wtst ! hant N ui
work Viii consider coupe or sedan,
amy make can paY cash Must have
f-e ava clean Hp $500
A Sc Call That's All
Nr. MAKE ~ m1:ef. add GIVE yol
On 11.i4t md send me cash right
~ ,u.r home CaJi
NO $3.50 NOW
.. TItFln.larA ar gn pFVEP
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-04-18
Turni,u,e. Hou,ehoId Goods

LIVING room. 2-pc. suite davenrori
with compartment makes double bed
$40. go. choice 81 toiors Crown, ihffi
TfVeruoIs. 1877 Michigan ~ 20.
Sratlut
LIVING I'M. 2pc mdhsir. used. $50.
Ace Furniture, - Michigan. lives
LIVING RIM. suit. 2 pc 500. SAVE.
tsis9 Gratlot mr. 7 Nile
LoTNGf nan and ottoman $50
SAVE 1fisg Graiiot. mr.. Nile
9srT-,- E1-l-trz-
fi7 Mitchell s. 5000 GTatot
nEw AAriKtssEs S6sa
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-04-18
MUSICAL INSTRUMENTS

AiL steel %yylqrhone m first class
condition WIN brek ~ instructions
very reasonable W 1854
VALUES IN student anf practice pi-
amos. an ~ good condition Priced
frnm- $50 aad-up- D+Str-u-t-ra Ware
house 40 Nernlt Optn daily
sunday. - p
WE WILL purchase your used band
Instruments FOR cash. we vii paw YOU
highest cash price FOR any ~ the fol-
---- ---T--rs T--r~
phones. comets. tr0mhurfs. tenor
s~1x0Vh0UFg. ~C'arfrefs; warmhas.
drums ~ ~arcorttons can Mr.
ga Qubatfo HA ..N or h~InE YOUR
Instruments IN f.- Ir~wt1tatt deal.
WUELtTZFE
1909 Broadway omen EVENINGS