Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1944-08-11
"ceskoslovensko jake pfiklad,
prfslib a ell"
(Tiskova sluzba Csl. N. R.

Liga pro lidska prava (The
League for Human Rights) v
Clevelandu, Ohio, v jejfmz
spravnfm vyboru zaseda take
Msgr. Oldrich Zlamal, zacala
vydavat velmi zajfmavou pu-
blikaci "This is Cleveland. Je-
Jim 1celem je obeznamit siro-
kou americkou verejnost S Ii
votem a problemy rGznych pTi-
acknowledged skupin. V Gle
veland6, prav6 tax jake v il
nych mestech Chicago, Pitts
burgh, Buffalo a j. tvofi tyto
skupiny v6tsinu obyvatelstva.
Jejich p~ffslusnfci jsou dobrymi
Americany a dobrymi demokra
ty, protoze upr1mne a z celeho
srdce Sc hlasf k principnm, ma
kterych je zbudovana americ-
ka svoboda. Ale pTi tom nepo-
zbyli zajmu ma osudech svych
starych vlastf a sledujf napjate
vyvoj, tamn1ch pomer1, zejme-
ma "a teto valky, ktera privedla
zeme jejich predkd pod nepfa-
telske jho.
"Je zcela pfirozen6 a je take
dobre, re Sc tax dele" = p1se
autor 1vodnfho clanku move pu
blikace = "kdyz Sc jew tako-
va reakce ma valecne udaolsti,
paklize je ~vysledkem demokra-
tickeho ducha, nebot pronika
do zivota celeho m6sta a vyvo-
lava soucit S utrpenfm nevin-
nych lid1. Snad take pTimeje
Ameriku, ably neco udelala, by
k podobnemu utrpeni jiz nikdy
nedoslo. A tato reakce snad
take povzbudi cele mesto, ably
hajilo sve svobody S vetsfm cd
hodlanlm a S vetsf pohotovostf"
Ceskoslovenske skupine v
Clevelandu .je venovana vTele
psana stat, ktera zaslouz1 po-
zornosti. Uni prekladu takto:
"Ze vseho, CO sc odehrava We
zpustosene a zneuctene Evro-
; pc, prirozene ma pro Clevelan-
dany ceskoslovenskeho pGvo-
du nejvetSf vyznam terror, KITE
ry sc snesl ma Ceskoslovensko.
Zdrava demokracie, zrozena z
prvnf svetove valky, jej1mz
ztelesnen1m Sc stale CeskOslo-
!; vensko, byla pf1kladem, co MI
re dokazat lid, jehoz demokra-
ticky duch Sc media zdolat, a
jaky vliv NIUE nit pomoc z
venci ma podporu jeho snah.
Cleveland horlive podporoval
Tomase G.. Masaryka, ktery Sc
odtud vratil do noveho Cesko-
slovenska. Odchazel jake pri-
Sci = jake pravy demokrat.
Uspech Ceskoslovenska, move
no statu, ktery sjednotil Cechy
a Slovaky, zaslouzf jeste vetsi
pozornosti, kdyz Sc uvazf roz-
Oily mezi temito dvema kme-
ny. Cesi, lid selsky, ale proni-
ky mestskou kulturou, zili v o.
vzdusf velkych universit. Slo-
vaci naproti tomu byli lid ze-
med6lsky, venkovsky opozdily.
Bylo to tedy jake kdyz spoji
lehkost S TIL. Ale ku podivu,
spojenf m6lo 1spech. Dokud
Hitler tyto diva kmeny neroz-
delil, dokud nerozdmychal tou
hu SlovakG pc tax zvane me
zavislosti" v move zemi, nena-
Sci sc saboter dost shiny, ably
podlomil ceskoslovenskou jed
notu. Cesi pTinesli demokracii
v Mnichove nemfrnou obet, &C
koli Sc citili zrazeni velkymi
demokraciemi. Ale pres to ne
vahali S mimi kooperovati.
Cesi zde i Ceskoslovensku
vid1 osudu Lidic vice nez a.
gonii. Vidf jejich znicenl ne
mohoucnost demokracil, ktere
mely vedet, re cely svet upad-
ne v smrtelny zapas, nejen LII
dice. Cesi Mcneil byt ponecha-
nj v osamocenf pred ~nacistic-
kym terorem. Vsechny demo-
kracie Jim mely spechat ma po-
moe. Avsak nedavno organi-
sovane oddly partisand a sko-
dy p1sobene nepriteli onemi
Cechy, kteTf We sve vlasti sabo-
tuj1 valecne 1silf nepr1tele, po-
tvrzujf a zdGraznuj1 nam kras-
ny a 1chvatny fakt, re Cesko-
slovensko Sc potkalo S 1spe-
chem a re tn stojf jake nehy-
$50 NIL - "