davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1944-03-15
II You Suffer From Occasional
CONSTIPATION
Reed This:
Reed This:

E-Z Tablets are especially recon-
mended for those who may be dis
appointed with results from other
laxatives. E-Z Tablets give prompt
and pleasant relief, without any
distressing after-effects whatever
II you are sluggish, headachy, list
less, due to occasional constipation,
take one or two E-Z Tablets at bed
time, and tomorrow note the differ
ence! 50 Tablets CSC at drug stores.
Evening star., 1944-03-15

Prices may Carv slightly in Maryland
and Virginia stores on a tsrn items
which are under state Contract LntCs.
Right reSerred to limit quantities.
Evening star., 1944-03-15

Frapchired Bother: Pepsf-Cola r.
Battling Co., Wa.hinrton, D. c.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07
2l,,s 0arY, J,,Niai,e,
3'ucis 40.

gs biene allen Sdlpeitern 5ur ge,
faaigen Nahrift, oaB ole nGhlte re-
gelml6i9c Seriammli,ne am Mitt-
mod, oen 10. September, itottiinoet
Tim punft Z llbr an oem glbeno iinort
oas aetu1bnlide Spiel itatt, nno oanr
punft 8 ltbr miro bie 0eriammlurQ
abgenblten. gs linS ale Shsreitern
eriuht anlpeienO su iein. 8ir babcr
iebr iuidtise 5rasen gu uerbanoeln
uno nur ipenn ale Shipeitern anne.
leno ii,o fonnen oieie ssrngen uerban,
oelt meroen. Sns aolmitce iiir Sos
Spielen iino glfrieoa Sid,termon uno
Sara 0enrih ernannt 1poroen.
6erner luur6e beIhloiicn am 81.
Sftober elm grobes 8.-Bortie 81 per-
anitalten. 9as lit ntibmlih unier
Stiftnnssfcit.
Gin ih6nes Yrogramm miro aus
gearbeitet meroen, INN ollen geiuhern
Elm paar genuBreihe Sturcen 5u bic.
ten Ser Gintritt lit SOC unb cine ieoe
'SdNpeiter ,lnieres Gereins mub ole.
len Gintritt be5ablen Oh lie amreiero
lit ooer nidt.
Wir lpolIen nid)t oas Helo, mir
ipollen uniere S6tpeitsrn fennen Ier-
men. so nohmnls fcmmt in sic Ser.
lammlungen. sOtaria &lpps, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07
Siebenbiiroiih- -2lmerifdnifdes Dolfsblatf

cin Gidnid itattiinoen miro in unic-
rem Yereinsgarfen. .Sbr !piBt oas lsbte
Eidnlf mar elm lf0nes uno elm ieOcl
bate iid) gut unterbalten. Wir bpi.
zen BOB aQe Mitglieoer iamt ibren
Jreunoen uno Befannten am Nlabe
'ein iueroen. Das apnitee unter Sb.
mann NtiAael Nobbel uno ieine Sci.
'er baben nlles porbereitet uno Der.
lpred)en uns alien einen genubreidell
Gag. @ir boffen oaB oeren Mrbeit
audi ourd einen 5ablreIcben 9eiid,
per9iitet miro. @ir boffen oab uniert
Sugeno an Oieiem Gag auh gut Der.
treten lein miro. Mn 8etrdnfen uni
3llnh uno tSpielen miro es a,,cb nibi
icblen. Bite oieien 1ae often 5u be
balten. s. @oeneilter, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07
2(,,s Gkieaec, 3llineis


OWSty -.
IS oiene allen Sd)lpelterl nnb Yrii.
bern 5lr geidllisen Nadriht, oab oie
nddite Geriammlung am Oonners.
tag, Sen 81. sept, 8 llbr abenbs, an
1859 N. Aiblano Mpe, abgebalten
miro.
slQe Wtitglieoer iino eriuft ser Ser.
lammiung bei5muobncn l1no oieieni,
gen, sic nit ibren geitrdecn i'm &iid-
itanS iino, iolten it'd aus eisenem
Sntereiie sitltebeno maben, io,uls
auh I'M Central Gerbanb.
Sn ser lesten Gerlammlllng ipilr-
Sen 5rpei Sh,peitern in uniern Serein
auf9enontlnen, Gllen Sduller llnr
Suiunna Shuller. Sic tpuroeu bon
alien ShueItern uno 8riiOern ,uia
fommen gebeiBen.
ltnier naditer &artenabenb miro
am t9. Sftpber abgebalten anltatt Ser
Teriammlllng. NGberes onriiber folGt
ipGter. Sara Saib, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07
Granen Berlin Der ct. Yctrns
@irdlenaemeiuOe

glQe Sbneitern lperOen oarauf aui-
merfian gelnad)t, bab Die regelm1bi-
&c Sttung am Sonntag. oen II.
September, 5 llbr nadnlittags ltatt-
finoet. Mue Shtpeitern .lino sebeten,
oa mir in oieiem Monat aud uniern
8aiarAShcuer abbalten &anoarbei-
ten uno Spenoen 1peroen ranfeno cnt-
gegenBenonllnen.
slub ireroen oiejenieen Sdapeiteru
gebeten, !pas Yollteriiber5iige 5url
slusarbeiten baben bonn s. g.. nid)i
pergeiien Sic mit5u6rinsen big 81
unierer nihlten Sibung.
Ser iiblid)e 0amilienabeno i1ngi
INN 8 ltbr abenos an, ,po5u ale @e.
meinoeglieoer lmo oerenIreunne aufs
berslidite eingeIaoen iino.
&affee nnb Sudden miro gel6enfi
bon Sen Sd)peltern slnnu Manhen
Maria Shinbler uno 2oni Shuiter.
Minnie &arres, Yrot. .sSefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07
Ginlabnns gum 35jdbriaen
Stiftmnasfcit

Ger 3,peig 26 BON @arp ieiert ON
Samstag, Ben %. September, 1880
llbr abenos, iein 35idbriges Stii.
tungsfeit perburben nit eiuem groBell
8anfett i'm Sabienbeim. @ir laoe,
Sen 6rauenperein 3peig 40 uno aat
Oeutiden Golfsgenoiien pon 8arp 10
lpie audi bie Nafbarpercine .3lueig 8,
! 10, 46 unb ~ bon Gbicago aui bn3
ber5lihlte Elm.
&erte Ntitglieoer umo Tolfsgenoiier
bite beitellt cure Gintrittsfarten fir
oas 8anfett, ani6lieBeno 5nn5unter.
baltung, bel euren Sefretdren nld,t
ipdter als bis sum- t3. September
Ienn rlur iolhe fonnen an Yanfeti
teilnebmen, Die lire &artcn int Tcr.
aus bsitellt baben. Ius &omitee be.
miibt ii6. allen 9lnlpeienOen einig.
genubreif)e Stunoen 81 bereiten.
l1nier 0erein lit cine: ser 1lteitel1
Jratecnal Sr9aniiationen in Gar:
unb mir lpo1en bieie 35. iSeier einl
erfolareihe geieaibaftlid)c llnterrnf.
tlng maden. gs i'll Elm ieBr gutes
Hro9ramm arransiert poroen un>
cine CUTE Wuiif miro uns Sobn @.s.
ner beiorgen. sllio nun ale berbeI
gum 35. Stiftunesfeit in @arp.
9as &omitee.
y. 5. 8in6er. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07
Iantendlpr Sarpnia.

Sn Der lesten 8erianmlung iuur.
ben SRI. &atb. &raa uno Yettp anen
iotpie &elen Sigarto BON Der Yrdl
Marie 90. 3ebner einsefiibrt. Stir
Die ndbite 8eriammllns, ,pelhe an
Donnerstag, Den IA. September, itati.
finoet. baben mir ,pieoer eine lleber.
raiduns nit neuen Sdnaerinnen.
8itt, oie Singproben 3u beiuden
oenn i'm Nobember fiibren mir ot
iddiiide Operette .GiIie" bon Hrof
y. Nitolous NIT gintradt- &ermania
ai.f. Saronia lit iebr itol5 onrauf oaf
fie in oen Iesten Monaten iolf gro
ben 3umnhs 3u Der3eid)nen eeba51
bat; beinnbe trar Die 3abl Der Sdn
serinnen auf 100 seitiegeu. Gs 6offl
ii ben Hroben unb geriammlunse,
redt DleIe Sdneerinnen begriiBen 81
tSnnen. g. 9iidlcr, Ser.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07
airG;.m 1ramrH Ssrr. in Der
Snnterus 8emeinoc.

sillen Mfitgiica:,.l eirE. 5nr a.
falliGcT siu,hridit. aai ma ;!c yer.
iainmlura am Gonarl atua. sen Il
Septcmp.':. 9 llhr iatyn,itto0s, ltuti
finoet 7;e Sdrucit,rr iilo 'rrl,nolitil
'ril,ft tceieno J.. -
Nng ser WeriuHl",. T. ,ui'H orll
oen Sd:ueitern: Gll'alctb Sclrll4,"i.
Gliic6etb Wnl"fr :HrauS Scuncr
&atb. &rait, 9ll,na Wrob, Cara 80
bio &nffee ilno St 't,r., ierpi:rt
Sir Sreiie ip.,> 4 nltieyt,r i,,tt
'Margaret 8ielenbera, aatb. Sfiaer.
Maria lt.itbel, Jit1l;, tlllal,,.
Marie u. 8inoer.
Wir he6aucru b.,i' ;S"'ircitr Grno
S,oppc in Wd,1i, ii. 9':brc:ra
i:liper f,cl.f i'm s:pi,iiu' lit Mlr hpi.
fen unS y linden. 81; Ser licbc BotI
ibr balr sc @eillno!n,'. id)emfrn mir,
GrGu Soppe bat II. l,ngc ;;elt III
Carr getpobnt Mno i::a. Ell; iet: aute:
uno treues Mitelieo uni.reS &. Fl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07
2lms Canton, Okic

Ger 3lpeig ii lno 3,ueig II Der,
anltalten aemelnidaitlid Elm
Ainocr-Eifnif
fir oie &inoer lrelde ser &incer- ~.
teillng Oes Central SerbanOcs anss
boren. Mue Gltern, iuelhe &inoer ba.
ben oie ST oieier &inoer-s -slbteillnp
geborcn, iino freunolibit crilld)t iit
iant ibren &inoern 81 beteiligen.
Tas Yifnif miro am Sonntaa
Den 10. September, nadnittaes I'M
2 llbr inn Nimiiiaa Yarf an Mabon
ing &oao, N. g., abgebalten. Gin
tiid)tiges acmitee miro iid Miibe &C.
ben alles gut uor5ubereiten, Inn oe,
ainSern cine sSrcl,be 81 bereiten.
IS miro ireier 2unb uno Scecrean
ierpiert iiir sic ainOer. slu6 lperocr
peridieoene Ereiie fir Spiele- ausge
geben. Soute es piclleift regnen, il
fommt oennoh, oenn es lit ein idone:
8ebduoe oa no mir ale binelngcber
f0nnen faas es regnet.
@ir boffen uno 1piinlhen, Dab redji
uiele Gltern nit ibren &inbern lid aiI
oieiem Yifnicf beteiligen ,pcr6cn.
Mnoreas Sbeuman, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07
Sneig As.

sluen Ititglieoern oiene 5ltr ytud)
riht. oab bie nafite Scriannlluu!
am Ionnerstae, Sen IA. Septenber
8 llbr abenos I'M 0eutlbeu Saus
1859 q. sliblano Npe. abgebalten
mir0.
ga iett Die 6erleu porbci iinO, ,per.
oen oie SAapeltern eriubt ale in oie
8eria!nmluns 5u fommen Inn bas
@obl oes gereins beraten 5u belfeu
sSm &omitee &affee ,mo SUDDEN 81
ierpieren iinb Die folgenOen Sdhpe.
ltern: Sulm Shnliot. Cara Shui.
fert, goelgaro Shufiert, Gliiabets
Sitterlp. slnna Sullb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07
Der airhen 1ranen Werein Der
ct. ,>oGannes yeneinbc

felert am Sonntog, ben II. Septen.
ber iein 22jGbrises Stiftnnssfeit. .aat
0reunbe uro Conner oes Srauenper.
ems BON Dit InD @eIt lino ber5lid
eingelaoen baran teil5unebmer. Ncd
bem @ottesoienit miro Elm Mtittas
eiien ierbiert. 0ir bitten aQe oiejeni.
gen, Die am giien teilnebmen pouen
lid bis gum Ia. Septenlber on5lmel
ben bel fol9enoen Sdipeitern: &ath
llngar, Ja. 51O7, aatb. @iutb, 81
O962 uno Mmn Hotb, Mu. 1896
Gas Mrransierunssfomitee glib
iid Die sroBte Weiibe, nm aaes auis
Bette por5ubereiten. gtad) oem Giier
miro eth idones Srogramm auige
fiibrt.
&atb. ainn, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07

3ipeie 81.

SSn ieiner Ietten Yeriammlune BE-
ihlob ber 3peig 81 fir ielne Wii.-
glieber einen gemiitlihen 2a9 am :.
Counting I'M Contender auf unIetnl
Yifnidplab 81 oeranitalten. Gas Ser
gniigungsfomitee miro lid aae Wtiibt
geben oieien Gag fir aae MitglicScr
Die oaran teilnebmen, gu einem &c.
miitliden gu aeitalten, Giien nnS
Srinfen lit an oieiem Gage frei, oaber
bitten mir alle Mitslieoer iid an oie.
ier unterbaltung 5u beteilieen.
slQe Witglieoer. oie einen fr0h-
liben lno pergniisten Gag iii @ottes
freier Notnr perleben ipoQen, iino
freunSlihlt erIuht iid) per Yoitfarte
bel unterfertistem Sefretdr bis gum
1. September an5umeIoen. 9ieslaal
lit es friib genug ange5eigt porocn
10 oaB aQe 8riioer unb Shtpeltcrr
@elegenbeit baben fir oieien Gag 81
planen.
Diejenigen Die tein Muto belieei1
iino sebeten iih an 8 Ytile uno &or
Der bon 2 llbr naf)nittags an ein3 3l,.
finben no lie BON perihle0enen Mit.
glieoer noann abgebblt iperoen.
Wihael 9eutif, Sefretdr.
1901 StraBburg Mpc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07
3iuelg H..

Is oene nlleu SfipeitcrE sur &C
idlligcn Natrid)t, SAB .;iierc nGhite
Teriainnlllns am Sonntag, Ocn IL.
September, INN 2:30 Hex na1m,t.
tags obgebalten miro. sIs Shreitern
lino eriudt oer Gerialrullng bel5ir.
auobnen oem es Imo pihtise Ge.
id)dfte 81 erleoigen. 9tatj ser Ser.
iamlnlung miro &afIee uno Nuhell
lcrpiert. Suinnna HeircrtD, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07
3'ueis 10.

Gie Mitglieoer oes 3ipeis 10 ,uer.
oen auimerfiam genlad)t, OaB 81.
GerIammlung am Sonntag, oen TO-
September. abgebalten miro. Mut
ueroen eriubt iidb 81 beteiligen.
Gas Bidnid lpar gut beiudt. 9e,
;hpeig 10 Sanft auen, oie llns ourd
ibren Beiuh erireut baben.
Gliiabetb Sitterly, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07
Der &ird,en Jranen Terein Der
ct. Sobannes Ucmcinbe

feiert am II. Sepiember iein 22iGij.
RIGGS Stiftllnesfeit. slm ielbcn Conn.
tag lit Seimfebrfelt. Ser isrouen
yerein miro nse.) Dem 8pttesoienlt eia
DtittaJellen ierpieren. @ir bitten
unIere Jrcunoe bon SIt uno @eit
it'd oieien Gag frei 5u balten uno oar
an teil5unebmen. Sosslrraneierunss.
fontitee gibt Iib oie grOBte Wtiibe UNI
allen Beiuhern gereft 5u lueroen.
Bitte fomntt NAL ale uno unters
itiitt ben 6rauen Gerein.
&utbarinu &inll, eSfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07
Die ct. Subannes Stride

fciert am II. Septembpr !Ncimfclrtao
Derbunoer nit Dem 8riinouugsici!
lniercs &lr6en 6rauen Gcreirs. Dir
8ottes0ienite begilnen uie ;nuner ilili
8 l@br uno nm If llbr. NniDliebeuo
an beioe Gottesoienlte finbet sic ;seicr
oes beillgen Abenomables itntt. sllc
Mitglle6er unb Jreuuoe ser Henleiu.
be fins berslihit eiugelaoen.
Der Girhcnrat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07
kirblicbt Aatbrtfbttn

G.ens1cg nes Dtonats S:c::henrutalsung.
abcnns. Nirdcn Srauen Yereins. StbllnS
ieoen oritten Donnerstag i'm Wtonnt, Z
SS,s 8 .lbr; 2utber lieaSSisuna g.
ubr dbenoS.
s}arrell. Ya.
9eutfrhe Gp. 9uth 81. EnninS'2 2trAe
72t-25 Jruit ape.
Hfarrer Sans 5obnsbein. Seben Conn.
toa 9 llbr pormittaas Sonnta9ifule; 10
llbr beutIcher @uttesoienf; IL ubr eng
liicber G1ottes sbieuit. MGie hltberiid9cr
G,InllbensaenolIcn oeutiher lino eng.
IiIter 3unge in Sarrel. Sbdron iinb
l1maea,lne linb 8u ben @ottesotenren
ber3litbji einael1ben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07
Siueia l..

Muen Mitglie6ern olene sur geiil-
ligen ytadrid)t, Oab Die ndfite Ser.
iamnlung en- Sonntag, oen 10. Sep.
tember, nahmittags punft 3 llbr itatt
finSet. Die Mitglieoer ,peroen eriud,!
piinttlid) anlpeieno 81 iein. lfitglie.
Der, tpeld)e nit ibren 3ablungen I'M
@iidItanO iinO, ioaen iid) geiauieil
gutlteben0 MAIDEN.
William Shuiter, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07

3lpeia 10.

slllen Wtitglicbern Oicne 5ur geiGai.
en- ytahriht, bnb Die regelnldbigc
GerInnmllae am 6. Sfiober, 1880
llbr ubellbs, nbgebolten miro. Sn ei.
eenem Sntcrelie iollte iih elm iebes
Mitglieb int Central Gerbano NM
i'm Eerein gutitebeno bnlten llno io
nift pergallen ben 81 90 crtra mit5ll.
bringsn. g. &aub, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07
3iueia II

bat b.ifloiicu alien idbiiidpn Sob,
nen umo Sohtcrn,. Die in ser Nebr.
madt iinS. Elm @eibnad,tseciGenf 81
ididen. Ias 9at,lm lit BON ser Holt-
beboroe aui Sen Is. September bis
Is. Sftober ieitgeiest moroen. Sn Sic.
ier 3cit miiiien bie Yafcte abgeididt
iperoen, sic ms Nuslano geben, o.
nit oie Soloaten es bis 8eibnahten
erbalten.
Gas &onitee bit1ef sic Gltern sic
iesige sloreiie bon Sen Sobnen uno
Softern anf eine &arte su ibreiben
alnO oleie al cine bonn Gcrein ernanny
te Sd1uelter 81 id)iden. Sm aomitee
liro: Grdi. Marie gedert, 1880 II.
Ctr, N. @.; Shp. Heslna aelp
144O Ylain slpe., g. g.: Sdppelter
&atberine Hotb, 1870 Maple ape.
g. e.
gerebtiet 5u cinen Yafet iino
ale SahIcnISobn unb -1otter, 10.
mie Mitglieoer bes 3lpeig IA, 3,peia
IL lnb 0es Sugenobunoes ooer Die
!fanner nno Jrauen bon Oenen oil
;Srnu oOer Ser lfnnn All einen nn,.
oieien Tereinen MitelieO lit. Iub
&omitee oerpilibtet lic, oieie iold:e
riinftlid, 81, erleoigen nro bittet Die
Gltern bis gum 10. September oie
aoreiien on cine Der Sdpreitern su
lhlden. gs iperoen nur banen Yafete
gelhift. Die Dem &pmitec in Belt oie
Morehen bon oen Soloaten nnmelben
H. &elps.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07
Sur Grinneruno

an meinen geliebten 8otten, Tatel
uno @robpater
Subann 1neaer
geitprben ON 10. September 1912 81
Glepelano, Sbip.
3pei Sabre linb nun oerilpnen
Scit on llns bair perloiicn
Sn trencs IaterberS.
A)tit arobem Scib unb Vanaen
Sru9en mir tief ben Shmer5.
Sic 2ebren nub bic 2icbe.
Sic bu inns lieBt aebeibm
Sic brineen Srpit unb 6ritbe
SSeirs anbcrs nid)t fann iein.'
llno lpenn mir uns emit iuieber
SSm 6immel iperben Ieb'n
Sam trennen mir nns ninlmer,
&ereini9t lein flin9t idpn.
Sp rliicn licbcr Gutcr mir
Sen ar0btcn Sanf Dir 81.
&ott ldrilbe bcine Secle
llno ic)lni in iiiber Stub.
Die trauernocn hinterbliebenen Sin.
ser uno Satin Naria 6nc9er.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07
Chicago, Sainois

DeMtitbe unb Giebenbiir0iid) Sidjiiid,e
St. &amlms Wemcinbe, 1855 6smer st,.
Yaitor q. Shmibt. 1850 Somer eth.
SeSen Sonntag . llbr Spnntaaidlule in
snaliih une oe,itih. 9eutid,cr 8ottess
6ienit ie6en sonntae 11:15 llb,; eng
liSder @ottesb:enit iebem d'peiten rno
6onfirmauben sllrter:id,t Nitttuot mods
mittaas 1880 llbr; enelifder aunfirs
manbcnzltnterri TT Sdmstn9 nprnMtdaS
10 llhr 9emtidc S6ule Samstda nnd,s
mittnIs 9 llbr.
NUe @lanbe nsaenoiien nnb Sreunbe
limb tcriiidh eirgelaoem.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07
Salcm, Dbip
Gpanae!iid) =2ntb. Grranucss 9trtbe,
291 Eputll Sruabmap.

YoItor Sobn 9aumam,. SonntaaiMMls
ieben Spnntoa $ llbr uorlnittags. 10 lib
@ottesoienit in Der 2anhfsiprade; nm
II llbr telltiher @pttesoienit. Ser beiit'
1de Gird,en ssraneu Gerein bat am 3ipet..
ter Nlittlpph icben Mondts, abenos 3
llbr, Gcriamn,Iung. 8onfirn,anbens I'm.
terr;djt (slpeiiGbrig) bon September btS
Citerit. Sienstoe unb 5reitag nnhn,tf'
toas lthr
NGe @laubcnseenoRen unb Sreunos
iinb hcr3lid) eingeldoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07
Oanfiaouno

Sir oie entgegengebratbte Spmpa.
tbie, bic sroBe geteiligung am Be-
srabnis, Die idonen 8lun,enipenben,
Dem Ealtor Yauman iiir Gle troitrei.
6en @orte, Die er in Ser Stride unr
am @rabe bielt, iorie 2eicbenbeitatter
>. Is. Stcrf fir oic feinc Weoienune
lagen innieiten Danf.
Die trmuernoen binterbliabenen
&in6er uno @attin
Gliiabetb Wflller.
per g. &auB, Sefretdr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07
1taS Gleuelol,>, Otie
Siueie 33.

aaen 8ri:oern oiene u,r Nahriht
Dap ole niddte &eriamnlillug Conn
tag, Sen 10. September, 2 llbr nod
mittags itattfinoet. "a picbtise Sc.
ld)dfte ropliegen, luerocu sic 3riiocr
gebeten it'd redt 5ablreih 5u beteiligcn
unO oieietigen, sic nit ibrcn Bob.
luEgen inn 9iiditanO iil,h, icutcn iid'
balomoylidit gutltebeno MAIDEN. Gie
Tinan5beanten iperOen lrie aelpoDu
lib et1pas friiber ga icin INN 3ablun
gen entgegcn 81 nebmcn.
Sermnn MtiQer, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07
8efanntmad;,,nu.

es oiene alien W!tglibcrn bes
3tpeig IA 5ur eefdaisen watrift,
0aB Die
!SansmeiiteriteN,
in unIerm 6eim ofien lit LIE iolf,e
Wfitglieoer Ole iid) iiir tiei, Saus.
meilteriteae intereiiieren. mogsn ibrc
Sfferte nidt ipdter als bis gum 90.
Septenlber Sen Yraiibonien Gbr;lt
glges. 318 1pler ape., g. g., ein-
ifiden. I'm ndbere Sniormation lpcn.
Be man iid an ben 0oriteber oes
SadIenbeimes, 8r. Sobann 5opier,
416-23. Str, q. "a. 5el. 4-54S4
Jerner oiene alien Witgliecern oes
3,peig Ia 5ur Nadridt, oab am %.
September i'm Sadienbeim cine
Spesialp riammlnns
abeebalten miro tpegen ser @abi zee
Sausmeiiters. Sd boffe oaB iid ade
Mitglieoer oes 3,peie IA in oieier
Spe5ialberiammIune beteiligen rner.
ben. Mnoreas 1bellman, sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07
Der yramen 8erein Der ct. Yetrms
&ird)ensemein6e

ueranitaltet am IA. September, IL
ubr nittags. elm 2nn6eou *artie j,
oemWetropolitan Blog. Nafber tpiri
elm &artenipiel uno anoere Spiele ab
gebalten. aln ieoem Tiih tpiro Ell,
preis geseben iotuie anoere Breiie.
I'm einen groben Bein9 miro &C.
beten. Gintritt 65 Gents.
Winniet&qrres, Yrot. .-Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07

m,h Dem 9tpeig "a fir Sic promptt
Iusbesablllng oes Sterbcgeloes uno
Dem Central Terbano fir slusbescb-
hing Ser GeriiGerung.
Der tralernOe 9interbliebene
,Subn Gmrah, Geidlpiiterfino.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07
2(ms alliance, Otio
Slueia 3.

Mllen Wtitglieoern oieue sur &c
falligen 9tcbriht, oaB Die reselnldRi
&c Gerlanlmlung Sonntag, Sen 10
September. itattiinoet. Seoes aHit
glie0 miro gebeten menn moglid, CT
meieno 5ll iein.
Notwithstanding
finoet ltatt 0onnerstag, Sen Z. Sert
Sulius Gpertb, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07

SH SleUtluuU, AUlu, llulU uIt g.
sluguit i'm Stabtipital nad) tangent
2eioen inn alter BON 6S Sabren 5rn!,
&atbarina Sd)miter
unb lpuroe am 81. 9(uguit unter gro.
Der geteillgung Der Solcsleltte, Ser.
lpunbten. Sreunoe unO Ntitglieoer
oes 3reig 81 bon sllbert 6. 3ieDil!
denbeitattungsbeim aus aui Sen;
Suniet Yarf 5riebbnf 3ur lebter
Hube getragen. Yaltor Sans ioiial
leitete Die 1rauerieier uub iprah ou
9er5en gebenoe @orte. Ger Seidcn.
DIOR oes 3ipeig "a iang ergreiferSp
Srauerlieoer uno am Brabe iprad
NrGiioentin aattarina 3afel ifonl
Nahruiiporte. Ser yeritorbenen gino
Dor bier Sabren ibr @atte Sobann
S6ulter inn 3ooe poraus. Die gebs
ipar tinoerlos. Die 0abingcibieoent
lpar elm gntltebenoes Witglieo Ors
3lueig "a uno Central Terbanbes.
Gs trancrn I'M Sic Seritorbene eil
8eidiuiitertino 8err Sobn Gnerid
|nlno Julnilie aus 5arreQ, Ha., uns
cine Saapelter Cara 8auuno in Hoee
Siebeabiirgen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07
Odnfldouno

Suf ole unluBltU OeS SoOes Hlethes
geliebten Geif}tpiIterfin0es 1rau
&atbarina Sd)niter
mir entgegengebrahte Spmpatbie, Sic
reihen 8lumenipenoen, fiir Die e0-
teiligung ser Jreunbe, Gertpanoten
upo 2anosleute iolpie Nitslieoer oes
.3peig "a am 8eerdbnis, oen S1n-
germ fir oie ffonen 1rnnerlie6ef,
Hnibor &nns Joiiel fir bic troitrei-
den 0orte uno Jrau Brdl. aatba-
rina 9nfel fir Die idonen NadruI-
rorte uito Dem 2eihenbeitatter albert
6. 3iebm fiir Die ieine 8eoienung
iagen mir innieiten Danf. Nlr oanfe,l
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07
GuInm6ns, Dhiu

Gpana. lmther. Wartin 2utber Qirde,
Gfc Hfolcr nnb Nnn Strake.
Yf',rrer z. g. 9sucr. Seoen Sonns
tag bormittags 9 llbs SonntagIdllle !;
10 l1br cngliid)er Wottesbienit; II 1br
oeutfher @Ottcsbienit.
MD. @la,,benseenoiien unb 6reunb
iinb be, 5lih eineeIob-r.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07
Gantpn. Chic

Siebenbhrgiidb SGhfiihe Gp. 9nthrr
GbriituS- &irtbe, 21t3--14. str., q. 6.
Efarrcr Sbomas g. S0nieer. Spnnz
tagldule uni $3.50 llbr morgens. Gentihz
Engliid,sr @ottesbicnit 1890 ubr n,orz
lens. 9e:itid,e Sdnle llnb Aoriirnunben'
lnterrid)t nad 0ereinbarung.
Nue @lmbensgenoiien unb 0reunbe
limb ber5lids e;necIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07
@inJiur. G.i., 8nnaDa
Gi. YouluS 0irdpe, Yorert SluS

E;a-rer Otto S. SSts55::e. 1915 Yareu
Gue.. @inbipr, 8anaSa. 8ottssoienh =
ben Solnlnernpnaten BON 80 ubr rgss
mtt.ags; Gpunta9ihl;1. BON 10---11 uet
rormitiles. Senen t. 9ienstag abwaeS
inl Nonat Gird,enratz zSiblina. Sebe: 1.
gonnerstaa abenbs I'M Wonet Srdsiea
@erein Sibuna. Gae |olfsz unb @lnr'
bcnsaenoiien iinb her5lih eineelescn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07
Gguuob Gitn, ia.
ct. EamlS Ue,akiabe.

Saior 2ubtpia 8ei!eccr. 6anp!aottesz
oienn Jebcu Scnntae :0:3O Ill: nicr-
:ss U"ntGs$nf 3'dt !, $50 8 s5 Ss"i'r. r:
3a!tnrs. 8,rdlenra.s,e..ag lensr leeren
samsrna I'M Ronat Z lIbr abe-os: :
Sonntngf6nlIebrer<S Sieng ieben oritten
SonntG9 i.n Nonat, $3.50 llbr nor9ens
Rird,en1,orprpbe ieben Treitug 1880 ii1r
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07
Netroit, Nidigan
0ertf&e unb SGdiiid, 81. ct. Yetrus'
0irdjc, Wlenfielb unb NpSberrN Are.

Iforrer Sobnnnes SeutId. 122t1 Wlens
ficlo Mpe Tel.: Einaree 62O5. gngs
Iiifer 8otteshienit 10 1tbr pprmittngs;
9eutid)e unb enaliide Snnnta9ld,nle rm
II l1br rormittags. Seutidjer 0otteSs
btenit nm II llbr pormittass. Seneu Icbs
ten 0ienstag bcs Npnats &irhenratSs
flung. Surb bic Commemorate jeben
britten Sienstag. ipnlt ieben nritten
Spnntag Srauen Serein Gcrlammluns.
&irdendorprobe ieben 0reitaeabenb. Nle
8laubeuseenoEen iinb ber3lih ein9elaben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07

Gercius. Surd) lhrc Srcln6lldlfclt
bate tie iicb uiclc Sreunbe crrvr1ru.
Muric u. WimOer, Scfr.