davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1944-07-20
REDS NEARING. LWOW, BASE ON. BERLIN ROUTE.
BY JOSEPH W. GREGG tUnlted Press War Correspondent

Bh SOSERM w. HWhGO
 tUnlted Press War Correspondent
 London. July 20. = (UP)-- The Red Army hammered at the gates of East Prussia to- day, Berlin indicated in re- porting heavy fighting only eight miles from the frontier, and far to the south the Rus sians drove within sight of the great fortress city of Lwow in lower Poland.
 Nazi broadcasts reported that Soviet assault forces had pushed to Augustow, 38 miles northwest of Grodno and on the border of the Suwalki triangle eight miles from the soil of Germany proper.
 "our troops see Lwow." the Rus- sian government newspaper Hzves- tia was quoted in a United Press dispatch from Moscow. Now our tanks have started forward to at. tack the city"
The Waterbury Democrat., 1944-07-20
The Weather

Cloudy With ShOwers Fsl weather Report Page ..
The Waterbury Democrat., 1944-07-20

Gcontinued on Page q
The Waterbury Democrat., 1944-07-20

Gc0niipued on Page 9
The Waterbury Democrat., 1944-07-20

Home, Final Edition Late Sport News Late NesOs Flashes
The Waterbury Democrat., 1944-07-20

lcoptipued On Page 9
The Waterbury Democrat., 1944-07-20

(continued on Page Q
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-18

SH ptt 9Cip pi|tHtlt Olusueiuhuu
hes srpben, bcrrlid geleeenen 9otess
bes Salines in Dor ioben 5Ipsi Oas
men pluuoerno beiiamnen.
Oi- iiingere, cine etipa IehsunOrreis
bieidbriae lblante. mod immer 1hone
Jruu, rubts in einem Der lansseltreds
ten Ghautelitiible.
Neben ibr iob aufr,dt, etnus gu
Der drperen finseneiet. eire piel d!ters
Dam, unp repete auf hie IiT oann
uno mann ldiiis Sdautelnre elm.
rOas 1T, nie eelast. melne 2iebe,
fir MIDI bic Sdattenieite zines lonlt
red! torpenablen gufentbalts. Man
tp,nint in folder sroBen Shlpei5ers
psniun nit Seuten suiammen =
2euten, con oenen man niht peib,
ob lie eisentiit, Soirs ooer Sung linp,
unp oeren gnndhsrung man bod,
trpB aller Heierps. niht gan, ablebnsn
lam"
"Sout ia gar feline Soriequsnssn.
Grtellen5." ...
rDas iooen sic iprbi Yayonin!"
Futr, es Der aiten Dame eifrig hsrz
dus.
Gin erituuntsr glid Der lhldlten
gtprpen blitte aus iantten Ter9iBz
meinnidJt glugsn 81 Der anoeren uuf.
Sic mari tiibl Elm: sd bin nun lett
Su0li sSabren ssrau profeHpr yIiit=
!elsbuh."
,gitte uIenomal um @ntihulpis
eun9, 2iebs. Sfdtranteite! Die
iriitere 8epobnbsit - af,, mir iino
ia 10 ulte 8stdnnte! glber mas
id lager ipcllts. Tein, bic Crime
runs iiberlvdltist mid gang. Gs NOR
mir il cine 10 grobe Sreuce. Sic bier
eirmal pieper gu treffen. llno ilrsn
!6srrn 8smabl tenne1 gu lernen. mar
icbpn ldnse mein Wunih. Gin Ir
beriih!nter Sperateur! Wan lieIt ia
in alleu 3eitllngen ieiren Namen uni
tort, in lnsld)en bobsn areiisn bcl
Serr ProfsiDr tpniultirt ipiro, -
db, b. fommt er.."
Die Gjenerulin b. 9cNtIbera leett
ibr rotbes, idnammi9es Ge!slt ii
bic freurolihIten 5aiten ND lp;ntt'
Dem uuf einem Der Vartipe9e Scrd1:
ihreltenoen e;frig gu.
iStau Wittelsbaf, penn auh itrl;
ouF !6ren 8atten, purhituute ri,
ol(, I,tf;SS,pe
Der Rrofeiior mar Elm mltt, lsrp
bsr. fein gebauter Mann ben Dor
trsffllher 0altun9, nem man elm
iiinijig uno etliGen SATIRE riht an
idb. Der lodge Wurf Ieines nod
INNER braunen Sadrss, DeKcn Gdrb
pielleicli tiinItfi6 etpns aufgefriIf)
iein modte, pass lebtofte Iugs uni
ein niebt aans perp!Ihter, iibslmiitbi
ger Sua Inn ben ihOn 9e;fnittenel
Wiuro lieben i'm finger crideirsn.
sil!es in dllem ELI ihUner Wunn
Dem man e. unmertts, edb er oieI
! Sbatiode pubte unp lie Su. tsnusel
peritun6. Wiittel:5uh I9tpentte lei
n:n Strpppllf, Der tSenetdll1t etfrlqe:
I8inten erniDerno. Cr elite, leih
| rpie Elm Syiinglin9. pas falbs CaBsnl
Stnien Ieruuf, ous our Yeranta EN-
porliibrts. Seine 5rau ltredte i'm
Die Soonc ent9essn uno nidte i'm
fcsunpl;h gu. orh rbne ii1 aus ibre
baib liesencen Stelluns aufauritten
rSh5ne Prcmerdoe gemuGt, liebs
MGnn?"
vGguEoerbdr! Sas Efons it,al bic
let mirtlidb grpBarties Shonbeitsn
Sodtt orh fat becuuert. Die Yarti
unltrer sSugeno ra4 ben Srhlpnt
riht mitsumufsn."
.Seben Sic iih bod, Al ans. Der
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-18
Chicago, nj - Sidseite 3. s. 4. q.
Verein. ZWei0 AZ.

VerSammlung jeden !. DonnerStag i'm
Monat in John Ringbauers Halle an $3.50
So Ashland Ave.
Pras., Michael Albert, 1912 East Ga.
Str. Tel. Fairf. 524l.
Prot -Sekr. Paul Diefenbac cher, 1908 So.
Green Str. Tel: Stew S067.
Fin -Sekr., Rudy Paul, 622 E. 62. Str.
Tel: Fairfox 1919.
C.-V.-Sekr., Andreas Zultner, 1147 E.
81. Str. Tel: So. Shore 1858.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-18
Chicago, Ill. - s. s. X. q. versin.
Zweir 9,

Nersammlung jeden dritten Donners-
tag i'm German Club House. 1859 No.
Ashland Ave.
Pras., Fred Orend. 1929 Hutchinson
Str. Tel: Wellington 3407.
Prot.-Sekr.. Sara Taub. COL Deming
Place. Tel: Di 0013.
C.V.-Sekr.. Michael Schassburger.
4161 Drexel Blvd, Chicago.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-18
Canton, o. - s. s. Frauen- und jung
frauen X. y. verein. Zweig II.

VerSammlung jeden 3. SOnntag i'm
Monat i'm Sachsenhsim, ia Harrison
Avenue, NJ w.
Pr;is., Maria Beckert, 2330--11th Str
n. w. Telephon 29013.
Prot.-Sekr., susanna Reinerth, 2445
Winfield Way, n. f. Tel. 2S990.
C.-V.-Sekr., Elisabeth Schuster 357
Aultman Ave. \. w. Tel 22733.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-18
Alliance, Ohio. Z. s. S. Frauen x. q.
Verein. Zweig 8.

Versammlung jeden l. Samstag i'm
Monat, i'm Sachsenheim.
PrSis., Anna Glatz, 1858 South Str.
Prot -Sekr, Katharine TOPPER. GAS
Webb Ave
Central Verbands- Sekr., Sophia Gott-
schling, 114S, Clay Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-18

Nersammlung jeden g. Samstag i'm
Monat. 1880 Uhr abends. in dor Odd
Fellows Temple-Ilalle, Mcclure und g.
Strasse, Homestead, Pa.
Prass. John Rohrmann. 134 E. II. Ave-
Tel: Ho. 1859.
Prot: -Sekr, Georg Reinerth, 701-14.
Ave. Munnall. Tel: Ho. 71O6.
C.-V.-Sekr., GeCrg Mantsch, 1241
Goodman Str. SwisSoale Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-18
Canton, Ohio, s. s. X. q. verein
XWeiQ ID.

Nersammvng jeden 1. Samstag. i'm
Monat i'm Sachsenheim. ia Harrison
Ave. N. w.
Pr;is., Christ E,lges, 3lS Tyler Ave,
N. T.. Canton, Ohio. Tel: 2-1S33.
Prot .-Sekr, Andreas Thellman, 1923
Elmo str, n. f. Tel. 3-5096.
c.. ..V.-Sekr., d. Hugel, 1929 Maple Ave.
N +. Tel 2-9Cl3
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-18
Cleveland, Ohio. - z. s. s. x. q. verein
XWeiG /.

VersammIung jeden Zweiten Sonntag &
i'm Monat, Uhr nachmittags, i'm Sach-
senheim, 1901 Denison Ave.
Pras., Georg Weber, $500 West 81? Str.
Tel: Melrose S16S.
Prot. -Sekr, VIM. Schuster. 4O11 Cly-
bourne Ave. Tel: Florida 1929.
C.-V.-S(k kr, Georg Fritsch. $3.50 West
l6 Str Tel: WOodbine S7S5.
K.-Loge-Sekr., Hans Steiner, 2914 w.
3S, Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-18

Gary, Ind. - =. Q, 3. Hrausn. ana Juna,.
Freuen 4. o. Verein, xweig 90,
Versammlung jeden 1. Mittwoch i'm
Monat i'm Siebenburger Saohsenneim.
IL. und Roosevelt
i,ras.. Anna Tanb. 1901 Taft Ave.
Sekr., Maria kloss. i653 Harrison
st. Phone i-3272.
C.-V.~Sa..r.. kait Schiller. 6el Polk
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-18
Chic aVo, NJ. e S. s. X. q. verein
ZWaig 10.

Ncrsammlung jeden 2. Sonntag i'm
Monat, 2 Uhr nachmittags. in der Rhein.
land Halle, Ecke Belmont und South
port avenue.
PiAs., John Petri, 1907 Altgeld. Tel:
Capital colo.
PTot.-Sekr.. Elizabeth Stterly, 1920
Sorth Shore Ave. Tel: Hollye 4776.
C.-T. -Sekr., Albert Paul, 1901 N. Oak
Park Ave. Tel: Pensacola 4138.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-18

Bundes-Prasident, Adolf wilnhger
1898 West 1872 Str. Cleveland. OI ioI
EX-Bundes-Pras., Michael Krauss 1854
West 81. Str. Cleveland, Ohio.
1. vize. -D.-Pras Heinrich Melzers l43
Ost 25. Str. Erie. Pa.
O.. TizeB.- Pras.. Georg Kascher. (2.4l
Gotha Ave, Youngstown, Ohio.
/. RundesSek-etar. r. X Fri8sep-
nei gst, 1743 Oberlin Ave. Lorain. Ohio.
Bnndes. Sekretdr. Georg Schuller,
1890 FaIlow Ave. Detroit. Mich.
ucoeS-SchatZmeister, VIM. Andrae.
220S Holland str, Erie. Pa.
BundeS-NerM ,1.~r, Jonn Gunther, 1314
Farrell Terrace, Farrell, Pa; Katha NINE
Dorling. 317 Emerald ST., Youngstown
Ohio; John TOPPER. 416-33. str, n. Nv,
Canton. Ohio.
MOTTO:
I'm Ssnge rein und frei i'm Wort
Cnd fest In Eint racht immer fort
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-18
Z. q. Verein der s. S. Frauen una jung
rauen Won Chicago, Ill. Zweig 46.

Versammlung jeden 2. DOnnerstag i'm
donat, 8 Uhr abends, i'm Deutschen
Idaus, 1859 No. Ashland Ave.
Prtis., Sophia Lurtz. 4017 Pauline Str
Tel: Bittersweet 4010.
Prot.-Sek Anna Taub, 5925 Grace
Str Tel: Avenue 1898.
C.-V.-Sekr.. Sara Schuller. 5063 N. Ken
more Ave. Tel: Edge. 4693.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-18
Lorain, o. - Z. s. Eraueu. una Ju19.
frauen Z. q. YefNan. EWS.1 II.

Fersammlung jeden 1. Samstag i'm
Monat 7:30 Uhr abends i'm Sachsen-
heir., Ost 20 Sa und Apple ave-
Pras.. Kath. Deutschlander. 1404Wash-
ington Ave.
Prot.-Sekr., Charlotte Falk, 1904 East
80 Str.
CIV. -Sestr.. w. NJ Friesenhengst.
l743 Oberlin Ave.
k.-L.-Sekr., Edna Thellman. z028 e.
90. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-18

Salem. Ohio - Salem Junior 0Axoa CluD
Pres, Math. Melitschka, Jr., 752 Arch
Street.
Sec'y.. Sue Herman, 1872 Wilson st.
Forest Hill Drive.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-18

youngstown. Ohio. - Youn9sSoWa
Junior SAXON Association.
President, Eleanor Rauch, SIS South
Ave .-- -.
Secretary, Elizabeth Bokesch, 24e
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-18
vEREINE IN AI.PHABErISCHER
REIHENFOL0E DER 0RTE NIT
DEN FUNKTIONAEREN

Alliance, Ohio. - Z. s. 8. X. q. Vereia
una "Eintracht". Zweig 3.
Versammlung jeden zweiten Freitag
i'm MOnat i'm SachSenheim.
Pras., Arnold Haltrich, 1904 So Nor
gan Ave, Alliance, o.
Sekr, julius Everth. 84S South Arch.
Central Verbands Sekr.. Fritz Schnei-
der, S51 East Summit Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-18
farrsG, Pa. - y. 3. q, e, y, Ys1ea1.
&veiR 2.

Versammlung Jeden !. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim. SIG Emerson.
Castle Rd.
Prot .-Sekr., Adam c. Schmidt, r. f.
d. NO. l, Sharpsville. Pa.
C.-N-Sekr, Andreas Orben, Jr 294
Mcclure Ave-, SnarOn Pa Soi: 2lpoy
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-18
National.Ko1nite0, ,

Vorsitzer, Dr. John Foisel, 761 Eddy
Road, Cleveland, Ohio.
yize-Vors.. Georg Deppner. 9l5 Bon
ME Brae Ave, Youngstown, Ohio.
Sekr., Daniel Rehner, 1040O Joan Ave,
Cleveland Ohio.
Henry SCHNEIDER, 7402 Dearborn Ave,
Cleveland, Ohio.
Martin Polder. SAG Newgarden Ave,
Salem, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-18
EerreO. Pa. - 8. s. Trauou Z u.
V0fSS0. ZwAi1 Ql

Mona.
Pr;is., Sofia Hennins. SIS Wallis Ava,
Sharon, Pa.
Prot-Sekr.. Sara Frauz. 244 Emerson
Ave. Farrell. Pa
G. V. Sekretyr A. Giinther l3l4 Far
rell Terrace
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-18

Aomegsead- Pa. = 3. s. Q. Frau en-. unc
Jung-frauen Z. u. verein. xvsi4 l6,
Mopat in der st. Markus Kirche. .. Ave
Pras., Sara Kramer. 219 w. Hazel
Way. W. Homestead, Pa. Ho. 1894
I'rot-Sekr, Pauline Fakesch, l641 Nc
Chimney Ave. Lincoln Place io 377l
CIV F.-Sekr- ou;a OrenuI. ooA avy,
Terrace, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-18
Brunch-CuIendur
Of the

an.yvana Association Of the United States
of America
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-18
0radese~ktion n

Young gstown. o. OaMsnchor 1dolV0aoo.
rras. Josefine Miller. 519 Clearmont
Drive.
sekretHrin. Marie Pfngsgran, 81 Ease
Warren Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-18
Gary, IND. - u. 3. q. Z. q. vsrsau.

..0aFy, ina. - u, y. y. =. q. vG1o1n-
. Versanmlung jeden l. SonntaR i'm
Monat i'm Siebenburger Sachsenheim.
IL. und Roosevelt
Pras.; Steve Kellner, 1245 Rutledge
Str. Tel: 2-7i26
G., Prot. ,Sekr., A. j. Binder. 4413 Grant
Str. Tel: 4-4749
C-N.-Sekr.. Michael Urschel, 1910 w.
10. Place. Tel: 2-5259
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-18

Lcrain, o. - II. =. :. y. vsesln. gws11 D.
q. Fcrsamhlunx jeien Samstag abend
I'm Monat i'm Sachsenteim. Ost g. ST..
und Apple Ave.
Pras.. John Deutschlander Jr.. l40%
Washington Ave.
ProtSekr- John Taub 2s64 Apple Av.
Fin un6 C.-V.-Sekl.. Michael Schnei-
der, 1909 W. 10. ctr,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-18
Cleveland, Ohio. - Il. 5. s. Z. Z. q.
Veraiu. Zwei1 4.

Versammlung jeden 1. Sonntag i'm Mo-
nat, Uhr nachmittags, i'm Sachsenheim,
1901 Denison Avenue.
Pras., Kath. Schermer, 10602 Joan Ave.
Tel: OR 0912
Prot. -Sekr. Eliz Fischer. 2251 w. 73.
Str. Tel: Woodbine 5516.
Fin. .Sekr. Laudene Iuriga, 1l409 Dale
Tel: Clearwater 52O7.
K.-Loge-Sekr. Kath. Schmidt. 1O518
Fidelity Ave. Tel. Clearwater 1913.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-18

Cleveland. Ohio. Damsnchor "aaxoaaas.
Pras.. Marie Rehner, 3331 West Ice.
Str. Tel: MelroSe 0iS5
Sekr. .''>. -.,h IAschler. 1851 wess
73. Str. Wo. 5516.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-18
Buudessektfon IN.

S"sum ous, Ohio. 0sm1schteI Choe.
PraC.. Paul Lea6erger. 325 4. Ltvir9-
stou Ave.
Prot -Sekr.. Emma Konnerth. 1S1 Eaa
Deshter Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-18
2. q J. n. 0mcsfs

2. q J. n. 0mcsfs
Pres, Henry SCHNEIDER. 3485 w. 54th
Street. Atlantic 22S9.
Vice Pres, Henry Holmes, 304 Hamil-
ton Ave-, Farrell, Pa.
secretary. Martin Polder. S46 New
garden Ave., Salem, Ohio.
Assistant Sec'y., kath. Gotzmeister,
1887 East Wither Ave-, Columbus, Ohio.
Treasurer, Edith Bodendorfer. 9l5
Beckford ST.. New Castle. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-18
Martins Ferry, o. - q. q. x. y. YsreiS
una Singer "Eintracht". Xwe1G IA

VerSammlung jeden I. SOnntag tm
Monst il eigener Halle 2 Uhr nachm.
Pras., John Roth, Sr., Cemetary Rd.
Prot -Sekr.. Georg r.. Kramer. ga
Grant Ave.
C:-V.-Sekr.. Michael L. Huetter, Sos
Sealright Lane.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-18

CANON, Ohio =. 8. JuG0ndoh01,
Pras. Martin Maurer. Jr., 1915 OhsS
Ave, N. +
Sekr.. Sara Fulz. 1918 Edwards Ave-,
n
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-18
konacA, Yo. - q. q. Yraueu Unt. Yer.
ain R~AiO

Elm. xWeig 81.
Versammlung jeden 1. Samstag i'm
Monat. Uhr abenda.
Priis., Katharine Theil, 1904 Marshall
Road.
Prot.-Sekr.. Katharine Meiterth. l31
4. Str.
CIV; -Sekr. Susanna R0mischer. SIS
Pennsylvania Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-18

1uWool City, Pa. - 1lvooa 04ty
Junior 9axona.
Pres. Sophie Krestel, SIS South ST
Secrtary, Kathleen Seiwert, Bridge
Street
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-18
VEREInS-KALENDER
des
Sentra Verbandes der Siebenburger Sachsen in den
Vereinigten Staten Noriamerka

Versammiung jahrlich einmal in dem
Won der konvention i'm voraus bestimm-
ten Ort und an dem vom Gross~Prasi-
denten anzuberaumendem Tage.
Gross-Beamte:
Gross President, John Balthes, 535
Leader Bldg, Cleveland, O. Mai 8621
ViZe-Gross-Pras., DR.. John Foisel,
7Sl Eddy Road, Cleveland, Ohio.
z Vize-Gross-P -Pras., Andreas w. Petri
2O36 West 104. Str, Cleveland Ohio.
- N1ze-Gross-Pras.. John Orben, 3O26
Hudson DR., Youngstown, Ohio.
GroSs-Sekretar, Georg Martini. 535
Leader Bldg, Cleveland. O. Mai S621.
2 Gross-Sekr.. Daniel Rehner, 10400
Joan Ave. Cleveland, o. 49,.
Gross Ss-Schatzmeister. John Zieg1er,
4l77 West 224. Str, Cleveland. o. Orch
ard 2699
Grossarzt, DR.. Fred j. Schuster, 331
Erie Bldg. Cleveland, Q. Cherry 657S.
Rechtsbeistand George Schenider,
1900 Superior Ave-, Cleveland, Ohio.
Cherry 1854.
Verwaltungsrat. Georg Deppner, 915
Bonnie Brae Ave, Youngstown, o. John
Orben. Jr, 1926 Hudson Dr., Youngs-
town, Q. Martin Albrich, 1892 So. Liberty
Sta Alliance, Ohio: Hermann Hartmann,
14O9-10. Str. S. r Canton, Ohio; Fred
Theiss, $50 Homewood Ave, Salem, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-18

Prot -sekr.. Georg Bodendorfer. SIS
Beckford Str.
C.-V;-sekr. John Un,ch. s4os Della
New Castle. "a. - Z; .. 2. y.su:a- una
Jungfrauen Z. q. vsretn- xvsa9 ~.
dem 2: sonntas i'm Monat in der "Ein-
tracht" Halle. 108 Taylor Str.
Pras. Kath. Pauliri. 437 f. Long Av.
Prot -sekr., katharina Gartner. III e.
Fin. n.-Sekr.. Sara Bodendorfer. 715
Young Ave. Tel: 2450-W.
C.-y.-Sekr.. Frieda Bodendorfer. 016
Beckford Str.
1,''s. Ohio. -; Is g g 6. I. .. v'r's..
versamm'ung jeden I. ,sonntas I'm
Pras. Andreas Gunesch. sos sn,th
Strasse.
CIV. .sekr.. Michael Wagner, 3ss Bel
vedere Ave., 8. E.. Warren. Ohio.
zi,.:; ohio: !. =; 8 2: nsm..' g
Pras., Sara Schneider. sos Clay Str.
Prot. -Sekr.. Sofia Giinther. COT Scott
C.-V.-Sekr. Elma Enrich. 92S Buck.
eye Str. N. w., Warren. Ohio.
rhn.a:'ph'.' p; ':vM.i. :;M;; =. Z Z. .. v's''.'
versammlung teden I. Samstag i'm
Monat; q Uhr abends, in der -iermania
Mannerchor Halle 614 DAnere ux Str
Praa. Albert Gottschling. 61i9 North
Marshall Street
Prot -Sekr. Edgar H. Freeland 6946
Bingham Str.
CIV. -Sekr., John Enrich. 1887 North
Hope Street.
Ffn.-Sekr. Edward May. so Anchor
Street.
Salem. Ohio. - Z. q. q. Yrausa Z. q.
vsrs1n. 8veiv ~.
Versammlung jeden 2. Sonntag i'm
Monat I'm Sachsenheim. eos Railroad
Pras., Elisabeth Girsch. TAO Liberty.
Prot.-Sekr.. Maria Vogelhuber. r. d.
No. 2.
C.-V-Sekr.. Mary Gang. IT'S New
garden Str.
Adressen- -Sekr. Susanna Schmidt.
So d. Z Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-18

Gary, ina. cary Junior Daxo0A
Pres, Fred Schieb, $500 Grant AvNs
Gary, Ind.
Secretary. Hulda Taub. 1901 Taft Ave.
Gary, Ind.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-18

Vors, A. w. Petri, 2O36 w. 1914 Str,
Cleveland. Ohio.
Sekr.. Pastor Hans Foisel, tel Eddy
Road. Cleveland, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-18
B1hdsseakvsou IL.
Rundeg1Ak1fo0 ~

Pras.. kath. Gartner, 81 Sheridan Av.
Sekr.. Anna LIenert, 11O5 Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-18

Versammlung jelen 3. Sonntag In
Monat in der "Eintrscht" Halle. 10,
Taylor Strasse
Pras.. Joseph 8. Eve. 116 Wilder Ave
Prot -Sekr. Gecrg Bodendorfer. 81!
Beckford Str.
C.-V.-Sekr., John Cntch, 2400 Della
ware Avenue
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-18

Detroit, Mich. - Detroit Junior Sa-ons.
Pres, Chester i. Warnke, 50S6 Alter
Road.
Sec'y.. Sally Lutsch, 4459 Montclair
Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-18
BundessCktaon n,

8undessC Etaon 10.
Salem, Ohio. Uamencho1.
Frs:.. Elisabeth Girscht. $50 Liberty
Sekr.. Susie Hermann. 732 w. Wilson
Stras Sc,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-18

DDANCKKS OF THE T. q. =. a.
Alliance, Ohio. Saxon Junior Club.
Pres, John Schuller. 1893 s. Meadow
Secretary. Hilda Goeckel. 2l1l South
Union Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-18

Versammlung Jeden I. 6onntag i'm
Monat.
Pras John Weber. 407 Pennsylvanis
Avenue.
PrOt.-Sekr., Andrew w. Meiterth, Jr.,
1923 Penna Ave.
C.-V.-Sekr., John kloos, 1915 Virginia
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-18
Cleveland, Ohio. - '-sSseits 8. 3. x. u.
verein. ZWeiG 80,

VersammIunG feden 2. SOnntag I'M
Monat, 2 Uhr nachmittags. i'm Ostseite
Sachsenlieim. 140O Ost 55. Str. En-. 1902.
: Pras.. Math. Szegedi. 651 East 81. Str.
Potomac 3025.
Sekr.. Herman Miller. 1873 East Blvd.
Garfield 3044
C.-V.-Sekr., john Krech, 1880 Nevahoe
Road.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-18

Athletic Club.
President. Henry Holmes. 500 Hania-
secretary. Bertha Teieky. sss sta.-
Gary, ina. cary Junior Daxo0A
Pres, Fred Schieb. $500 Grant Avs-
Gary, Ind
Secretary. Hulda Taub. 1901 Taft Ave.
Gary, Ind.
1om''sssd' Pa 49, HSmSssssa e,,ns ssaass
President, Fred Kraus. 477l Winter.
Secretary. Henry Theii. Ia1s sylvan
Avenue.
Lorain, o. - Lorsin Junior ssxo.A
President. Richard Blumeier. 2o1 nsss
29th Street
.oss SECRETARY. ss.arry. Ann Binder lis: w'~
Martins Ferry, Ohio = lGsrta>s Ferry
Saxon Juniors.
President. Matt Schunn. General Dali.
Secretary, Margaret Hutter. 500 North
Eight Street
Monaco, Pa. Junior Saxon eoc1ssY.
Pres, Gerald Fleischer, 42O Eight g.
Sec'y.. Helen Schuller, 410 Penn Ave
uev Castle, Pa New Castle 31aD-
sylvanis Saxon Juniors.
Pres. Edith Bodendorfer, 915. Beck
ford Street.
Sec'y., Helen Gaertner. 121 East Sheri-
dan Ave.
Salem. Ohio - Salem Junior Saxon CluN
Pres, Math. Melitschka, Jr., 752 Arch
Street.
Sec'y., Sue Herman, 1872 Wilson st.
Forest Hill Drive.
Y0ungstowa, Ohio. YouH9UtoW1
Junior Saxon Association.
President, Eleanor Rauch, SIS South
Hazelwood Ave. .-- 4s
Secretary, Elizabeth Bokesch, 24e
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-18

youngstown .. s. Junior Lyro Oho1uA
Pras., VIM. Theis Jr., 92l Belmont AV
Sekr, Cath. NJ. Schnell. 511 Seventh
Street, Struthers, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-18

Bundessehtion l3. le una %.
Canton, o. SIS. xarpathen 0sOan0Voeoa1,
Pras.. Stefan Pelger. 1921 Ray Place.
". w.
Sekr. John Smiley. 7O5 Arlington Ave-.
~. w.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-18

1arfoll, pa. The 1afFoll Ooxoo
Athletic Club.
President. Henry Holmes. S04 HanAl.
ton Ave.
Secretary. Bertha Teieky. S31 1taD-
bough Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-18

Erie, Pa. = s. S. Gesang- und X. q.
Vercin. Zweig q.
Pris., Heinrich Melzer, 113 e. 33. Str.
Prot-Sekr, Martin Schwarz, 928 East
3. StraSse.
, CIV ,Sekr. John F. Balthes, 2O24
Peach Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-18

X. U. verein. zweig so.
NerSammlung Jeden letzten Donners-
tag i'm Monat in der Vereinshalle an
Spring Ave.
- Pr;is;, kath. Gross, 921 Crescent Ave.
Tel: 37S-M.
Ave. Tel: 201S-J
Prot Sekr.; kath. Melzer. 131 Spring
Ave. Tel: 2O18-J.
CIV: -Seir., Anna kloos, 511 Ore Str.
Tel: 42s-W.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-18

Pres, Gerald Fleischer. 42O Eight 81.
Sec'y.. Helen Schuller, 410 Penn Ave