davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1944-06-14
Ieben. Dn gIanbit gnr ,ridt tpie iebr
61r Inn 1pfiilfsf = M

4lCYSst. - k5AAsSsttAa5Il 4OtSs IS9A
on Inn gef1nf.' Z
gs beonrfte Der gan5en liebeits4
. fpiirbieen, begeiiterten Seilnoblne, Die
8crtba ibrer Rniine beipies, I'm bic.
Ter bas ri9tsidgenoe @epInuoer ct.
tr1gItb 5lt MAIDEN. Gin tpenig Gin
Iantfett uno gtine b1tten benz armer
Wdo1en 10 ipobI getait. aber fte ma,
. erfenntIid fiir bic 3drtlidfeit, tuelde
man ibr Denies, ,,n6 beriu9te fitb fiji,
nlles, mas lire Rufine ibr era6blte
fir ibre 8eritreu,,neen, Sreunoinneu
,tno Eoiletten, au ir1tereKieren.
y lin Elf l1br fant Srau BON Sa6ar
ielbn, INN nob geora su ieben unb
ibrer Gohter au rufen, ba bos Des
ienner fogleib ferbiert iperbe.
Bertha 5oe ft6 auf ibr 3imner al,-
rid, nm ftd on5ufleibea, un6 georo
bfteb einen aueenblid ftd ie1bit iiber'
laiien.
geim 9eieuner fab fie Serrn 60
dian unb Ieinen 5obn nteoer. 2eb.
terer aeiete it6 iebr 5uborfommen6,
aIlein Sra1l bon Sadn iu6te Die
auflnerfiantfeit gtoras 5u feiieln, in
Dem iie tauien6 an fib unbeoeutenbe
Srasen on iie itellte. ,8tft ou 6enn
imner nit Srou bon 8relpon auein
eereiit? Sd itaune nur, 6aB fold eine
feline Dame feline &ammerfrau bate. "
,,Sie batte oiefeIbe ibon Dor mebs
reren Sabren entlafen, oa ite ibr nur
gerleeenbeit bereitete.'
uSatte iie oenn fein feites Gbiteige>
quarter in Boris ODER 2onbon?"
Isle batte in 2onbon Elm Saus
gen1ietet; aber mir iinb felt flint Sab
rem nidt mebr in England getpeien. "
ySieItet Sbr gu9 oenn tpenteitens
ldneere Belt in eroBen St66ten auf?
gmpfineet Sbr 8eiude?"
80 eetpiBl 8ir trafen iiberau
5reunbe uno batten aud INNER GIMP.
feblungsbriefe fir bic @eionotidoft
Bel lrns."
,,NatirIid tpobntet Sbr INNER in
feinen @aitbofen?"
nSa."
,,Das ipor aber cine Inn 10 foitipies
Iieere 2ebenspeiie, oIs Srau bon Bres
Ipon in ibrem an3us iebr elegant tpar
JreiIi6 beioB iie oud, aIs ibr &C.
mabl itarb, Elm idones germogen,
5eio ssbr aud mandmaI ailf ibreu
8eiibineen geipeien?'
,Niel grobn1utters @eiddftstrdee,
genoB ibr gan3es gertrauen uni
ianbte ibr irrrner BeIo."
geora Iitt unf6gIi1 inter Der Be
ontiportung aIler oieier Sraeeu, Jra>
bon 5adan aber tauidte nit ibrer
@enlabI beaeidnenbe BIide.
,Du follteft mir bit Bapiere BET
ner @roBmutter iibergeben", faet
oieier nun ieinerieits. sd nnuB mid
ernitIib nit beinen Mnselegenbeite,
beibGftigen. Mnein aber mage ib e;
nidt au ti1n: Dn bait ia aud nod bic
ndbere Bertpanbte als mid - bai
bu lie manhmal geieben e.
,,NienaIs", iaste oas i1nse Rdb
den gan8 erItal,tt. sd babe 0fte,
bon ibnen ipreden b0ren; aber bi
engIiide SamiIie meiner @robnutte1
LIZ fnT4 nfa annSfnrhe11 1tttA SIC 11nrh 10
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1944-06-14
Die WelfheEllelplnte
81. Benedict MIlTiIs iIsnIhe

Erprobtes Heilmittel gegen ale Arten Won al.
ten und frischen Whnden, Geschwueren. Ge-
waechsen, Bisswunden. Karbunkeln, usw. Bite
Geld nur durch Post Money Order zu schicken.
]. L. Staab, 1720s Valleyview Av., Cleveland. @.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1944-06-14
BY LEFT

Wounded when struck by antank and artillery fire. Staff Sgt George
W. MOe Indianapolis dismouted his tank wounded
member Unable stand because Of his wound he directed his
vehicle crawled machine
He ivesnd Silver STAR We Who protected buy
War Bonds than before!
s.. Treasury
Evening star., 1944-08-13
SAVE UP TO 5oq5 ON OUTSTANDING NEW BOOKS YOU WANT

delighted with the saving Guild selection they
They thrilled every 81 81 bonus book
them free They look forward receiving their of
wings every month"; only complete description Of
the forthcoming Guild selection but because of its enghenng
reviews about thirty other books Finally members like the
Literary Guild because helps the reading they
do but which they know from they wouldn't do
except for the Guilds service.
SEND NO MONEY MAIL COUPON NOW
The convenience the and the saving Of
will hope prompt you become Of the Literary
Guild at AS special inducemen for joining NOW instead
Of later you will be FREE copy The Razors
Edge the retail of which, nonmembers of the Guild
SITS in the publishers edition.
All publishers operating under quotas there
by limiting the number of members the Guild
BY joining NOW your membership accepted
will be guaranteed increase Guild
selections for year. Mail the coupon today
Evening star., 1944-08-13
Americas No. l Best Seller

,rs in novel 80 brilliantly written. so deep, so
that you will understand why w. Somerset
eded to be the greatest story teller Of them all.
Moon and Sixpence, -" Rain" and " OF Human
his books are hailed with such enthusiasm by
notion picture directors. "The Razor's Edge
p of best seller lists 1t is destined to be the
year. No one who delights in moving, inspir-
miss it. Thousands are paying SITS for the
,ou may have a copy absolutely free, with
terary Guild, as explained below.
Henderson daily dispatch., 1944-04-12
BARCLAY ON BRIDGE.
By Shepard Barclay
"The Authority on Authorities"

East scored with his \ and re-
turned the club 4. which the A
won. \ heart To the |; now on.
ablcd South To lead the spade o
and send ii through To the ..
West led third club. which East
ruifcd with the spade * The Gla-
mnnd J to the 4 now set Ia" con.
tract
South should have read the club
2 as probably a fourih-hrsl. mark
ing East with duu!l,tou and
threatening a thlrd-ro;lnd ruff
There wa& only one way tu prc.
vent that fatal ruff-lcad trumns
promptly and get trumpS out be-
fore the opponents could lead
twice more. This ncccss;tatcd
finding East with a trump honor
and only one guard. or West with
both honorS unguardcd He should
have Won the club lead with dunn.
mys Is and led the spade o at
once, losing TO the Q. Winning the
returned club in his own hand, lie
now should have jaid down the
spade a. hoping 10 drop the *
from one defender or the other.
When that worked. he would have
been safe. and would have lost all
told only one trick each in spades.
hearts and diamonds.
Henderson daily dispatch., 1944-04-12
QUESTIONS AND ANSWERS

K. C.:-r!casc discuss Gandruif
its cause and cure.
Answer: Dandrur is scI,orrhoic
dcrmatitis oi the scalp. 1t prob
ably is due to an infection bv IA
fungus or, less often. staphv-
luc"ccus. The infection m often
b" traced to visi; to hair drrss-
ing establishment ior q permanent
wave, etc. In trca;mcu, me fol-
lowing lotion has been found rf-
!rcti"c: E"so"cju;d -- - parts,
tinctJ'c Cau.narIGrs - ~ PARTS,
OIL OF nyEgamu; % pu"rE. "iyCcrin
= parts. alcuhul-l@H p.rts. rose
water sufficient 70 maty IuUppar;s.
Henderson daily dispatch., 1944-04-12

trust tn appetite and taste in
selecting our meals and who are
not continually hulding = vision of
nutrition table in front Of oar
minds ".c when We sit down 10
the table.
reported in this column "A few
weeks ago an experiment | con-
Quoted on myself when at the end
oi Il more or less typical day for
me | wrote down exactly what |
had for breakfast, lunch and dir
her. and the amounts. and then
with the help Of food tables |
Inquired how close the daily require
meats laid duwn hy mtritinu"l
science came 10 what | ACTUALLY
had To cat.
emphasized then. and rcpcat
now. that | made 10 Deliberate
selection. in any attempt 10 match
the ideal food table. ate what
came along naturally. what was
set before me and in the ease of
lunch, what looked good ON the
mcnu. In fact | did not think Of
what | WAS eating at the time and
only at tine end of the day wrote
down from memory the contents
ana amounts ui the food in ny
meals.
Natural Choice Good
The interesting thing is that if
! had tried To- eat I'm ideal DAYS
food intake, ideal frcm the stand
point say Of the National Research
Councils NUtri,ional Require
m"ntS, could hardly have come
closer. !. by choice and. if YOU
want To say III instinct. took in about
800 calur."s which is about right
Tor Il SCGcntary blolc Ike me. |
had '3 grams of protein. and the
Ideal is 90 10 -. | had iron. cal
cIum and other min, rails galore
and about five times as much of
every v!iamin as The minimum re-
quTrmsntS laid duwn by science.
Some vii say that | am rcgu-
Larry receiving the literature Of
the National Research Council and
that | read the requirements and
that memory alone and aclf-prcs-
CrNat!on induced mo "a choose as
/ did. But ] don't think 50. The
lady who selects the food and
cooks my meals in MY home docs
not read the bulletins Of the Ma
tional Research Council. believe
that long im%rainci interplay he.
twrcr. Du,ril!onal needs and food
supply has conditioned all nf IL; To-
81; an adequate diet. This d!dn't
happen juSt in my lifetime. AM.
mails, including man, have been
Henderson daily dispatch., 1944-04-12
kNN2zA2E2Yzy!N2zlINREzRhy Ky E}2x E2~

dry logs until il ploweJ ch.,
Snug and warm ,L.,, -, ieu;
the fire. smoki,r. Will. cri;, uunu h,.i
Alec skin the two ot,cr nnJ :. ro,i
fox caught that morn;n, ie'
1t was an old tnIn io Eli,
Blair, but Irinn w,s ,,,.,I,, 80 -, W
cstcd and with III. f,s,;ra.;
child fonllrd tho soft cmn ..r,h y. .
happcns To them nowp,, .ho .,',ia,
"AIr. hi. ,,, ;, % "shed.
swcrcd, "and so,ls ,bn,, - % ,i'a ,a an
dr;k's Rav Comn,nw rho,., l." ..e iiei- nii
died up and sen; 10 N.v Yn,.l ~.
auctioncd or n,;Ili,ns ns ,i'.'
from al over ror,brrn c,n,j',
Then they so to the four rnrmn,.%
~ the world. so that mon c,n ,i,,
what men have brrn Jn;n,, s;nan ~,
world BEGAN clothc their ,yor,n,,
in furS."
Trina looked IN NJ hin, "yo,
make it sound vcrr rriu;p;"o ~ iou
lie laughed. ut is. But so ,ro
love and hate and war"
Walkin., ncross thr roo, Cali,
pointed with his nine to !, I,n,,o 49,,
ON the wall. Sec this dot :,lmoSt
in the shadow of the Nortb pnInS
That's a trading post. lis ,lrc,Jv
a *ix-months' winter ni.rbt S m,,
where that dot is. and onc wh;,p
man is living there alone viii
dog team and a short-wnvo r,dio
Once Il year a boat comes !, Viii,
food and supplies and to t,lc ,w,"
the iurs he traded from tbn Eski.
mos.
"Scc these other Lotsp Tbov,ro
all trading POSTS of In. Raw Com
panv, and there's inst orn rc,sn,,
for their cxistorcc--fur. Tho desire
nf men to please their womrr-tbc
desire of women TO hc ullurinr in
mems eyes. So we have Won ladies
To- thank for cvcrv dor on that man
and for the fact that all this coun,
try isn't empty Of human life "
Trina looked across nt Rloir Pom
cdict. lis he ALWAYS so philosophic?"
Blair was pulling down the blon-
kctS of tho further hunk "It's ius,
his way OF signing Off. He's lcoyinr
us with his shining thought for Tho
day. At least | hone so. I'm dead +"
Colin knocked the ashes from his
pine. II gather we're being thrown
o,it, Alec" Followed ny the Indian
he went out into the night.
The snow had slackcncd. and n
few stars were glittcrinr coIJlv rs
the two men crossed the clcorinc
and entered the smaller cabin, The
ncnctratinr chill of disusc filled tho
room, and. pulling Off his boots
Colin rolled IN among the blankets
while the Indian laid n fire rr,dv
for morning.
The SIGHT of n dozen furs drvirr
made Colin ask. "Alcc. what do the
trainers think about Doyc?"
"IIc gives good priccs-thc white
TRAINERS don't like him"
what about the Indions?v
"Our Old men don't trust him"
"Do you?"
81 wouldn't know" Alec blcw ont
the lamp. "Somcthing funny about
Henderson daily dispatch., 1944-04-12

Raleigh. April lO-Lt. Stanley II.
kulcSIa. Il native ui MuSkCCgdn.
Mich. has recently been assigned TO
state Colleges 59th College Training
Detachment as plans ard training Of
ilccr. kulCSla WAS commissioned 4
second lieutenant on July 10. 1872.
at Officers Candidate School at
Fort Bcnnng. Ga. and was sen, TO
The to the lTth College Training Dc
tachmcn, at Birmingham Southern
College in Alabama. where he held
The position Of ad1rart Lieutenant
KulcSza was ACCOMPANIED ~ Racjch
by Mrs. KuicSza and their young son.
Michael.
Henderson daily dispatch., 1944-04-12
GET AFTER 1T EARLY

WHEN YOU see the impending
Danger of a defensive ruff. and
yOu can't afford 1t. you should fig
IRE out immediate measures. if
you can. To protect yourself
against That possibility. That
means leading trumps at the earl.
est possible moment. to get the
potential ruficr trUmplcss before
hr can cash the killer trick Doing
This one trick too late can he lust
late enough 10 beat yourself
Henderson daily dispatch., 1944-04-12

E|HuiIt!EiS themselves to tNe
available food supply 50 that au-
petite ami taste ,and markets. in
our present stat. OF civil!yutiuu)
bring thcln what tnyy need, with
cut worry on lhvir part.
Experiment with Rats
Here is where ,h. rats come in
To the argument. Richter, Of Johns
Hopkins University Schuul of
Medicine. kept some rats for IL
days "n Il diet adequate IN all 9TH
rr respects except for Nitamiu Il.
Wien al the end of this time Ever
and yeast lN!tamin l. suLs:ancesD
w'f" offered 10 them along with
tncir usual diet. they plunged on
the liver and ycas'. Rats made
dlAbetic by pamvrras removal
stopped eating c;.rDolyGr:,tc and
started eating ia, tom%!.c up their
energy requirement.
A. AN analogy every physician
knows the Instructive rrav:n. for
salt exhibited hy patients with
AddiSom'S disease. in which the
sait loss IS very high. Rats yurgi-
c;'lly made into hdd.spu's disease
subjects will do the saulc thing.
| 90 mut Ike to call ;tI!s instinct
because that is :; very complicated
word. Bu; it is possible that Sc
!"ct"d appctitcS in Tissues provoke
sensations difficult to dviiu" which
Henderson daily dispatch., 1944-04-12

Dr. Cl"mdrnin" will answer
questions Ui general interest
only. AMI then only through
his column.
Henderson daily dispatch., 1944-04-12

trust to appetite and taste in
selecting our meals and who are
not continually hulding = vision of
Henderson daily dispatch., 1944-04-12

South. bit Of handhog. justi.
fed his last bid here on the basis
that North's bidding showed two
spades. as a No Trump call the
first time :,ould not have been
sound with only a singleton. Actu-
ally South got into the best con-
tract. as the cards lie. II he could
have played the hand right. but
he did not.
West opened the club 2. Seeing
chance 10 make sure of four club
tricks. Bouth played low from
dummy and won with the 1O-ap.
parently a cheap trick. but actu.
ally n most expensive one. To get
into dummy for n trump finesse.
he led toward the heart honors
Distributed by King |
Henderson daily dispatch., 1944-04-12
SYNOPSIS

Seeking TO cludc mysterious pu--
surrS, Colin Rae. of the Hrud:i,;'S )
Bay Company. hid in the hotel
room of an attractive young wom-
an III Winnipeg. Canada, to WHOM,
lie promised plane transportation
to Lcarmonth where they have i
mutual friend. Rodney S,liirl;. She
bravcly barred sc!f-S,ylcd "po!icc"
from her room. Then they observed
u small. bcspcctaclci man standing
across the street. 'CaSc | heard
hir called the most dangerous man
in Canada, said Colin. The girl
Identifies herself as Trina Meredith
Soon they escaped to lccal air.
port where they met Blair Bone.
diet ncac her small airplanc. There
was Il brief. joyous reunion be-
tween Colin and Blair before the
plane took OF with Blair at its
wheel. I'm route to the airuo-t
Colin had told Trina that the So
called most dangerous man" wls
jonathan Dove who conductcd two
Indian schools. one in LcaTrion;h.
the ether in Wolverine. While nv.
ing, Colin talked to Trina of his life
at l.carmonth and its fur-trapping
activities. She astonishcd him bv
saving that she is going to marry
"Rod' Sclkirk. Battling a snow
storm. Blair managed an cmcr-
gency landing on Trappcrs Lake
where they sought shelter from
Alec Gum. veteran trappcr. While
the latter conducted Trina ashor.
Colin and Blair tall: in the planes
cabin. They discuss her father and
the dangerous Dove, and then Nate
Tcnrant, whom some Indians call
woman Hawk" Finally. Calm
asks. What do you make Of her? ,"
referring to Trina Meredith.
Henderson daily dispatch., 1944-04-12
ny LOGAN CLESDENrNG, MD.

| DON'T know whether 10 call
this article "Of Mice and Men" or
"Mc and the Rats" At any rate
somt recent experiments on rats
seem 10 link those uf Us who last
Washington Journal., 1944-09-08
@atiomiernmgss @inte

Slane Maren: a5 bis 25 rno a8 big 38 fno bs af neiteres guHg
Stint terere baue gearfen, @5 big 25, treten am 1 September IN
&raft uno Tno asbann Biz auf peieres gIlHg.
aae @efrierfrade umo -eemuie ebenfo garodnete 6radte, fno Jest
punthrei.
I@te Narfen; a5 bis @5 umo @8 Bis S8 fmo bs af meteses giLig.
Son ben giltg erflarten rotten &upons geten INNER bret fir lie
bier @oden.
SDhns: 9de neutrality-suspicious. oienen gum 0Beaieln" Der neuen
rotten uo blalen &upons, Die einen Hationswert bon lie 10 Yuntten
ba6en.
3mder: alpOns 80, 81, 80 unr SO in 9ucb Ser 4 limb biz auf peihres fr ie
5 Hfuno gltg. @uf Gupon 40 fn6 Biz %. 9ebruar 1915 gleibfaas
5 Bfrno fms @inma1en erbGltib. 8erbruuber fOnnen BEL Der fir
fe 5ufanbigen 3peigfeae os ACKNOWLEDGEMENTS biz gum 81. OF
tober 5ui6bli9en 3ufer fir bausli6es ginmaben beanhagen.
@&ube: Ge Mmfen Gr. / umo 2 nit Dem SIug8eug i'm SRatonsbud gr. 8
fn6 Biz aMf meheres gIItig.
gaiOlin: Ge a11 @arfen fmo fir ben &nuf bon lie 8 @aaonen Biz 8.
Nopenber gmhg. De Marfen 83, SO, g4, "a uno & gelen fir lie
5 @aGonen. Gum 5dus gegen ben Sdleihbanoel bot ieber @agen-
befser iofort auf alien @afoinaupons, Die fb in iinem 8es be-
fnoen, feline 2i5en5gfunner uno ben Staat, in Dem er regiTrnrt it,
5u bern1erten.
grenn1l: Die gearfen Der Sei5ungsperioben 4 umo s, fir lie 10 @aaOnen
pro ginbeit gultg, geHen bs einiblRBib 80. Septen1ber. Die Waar.
fen Der Sei5unssperiooe / fir 1944-45, audi fir lie 10 @aaonen pro
@inbet, fo iet giltg.
Washington Journal., 1944-09-08
@asmers amtmOrt

@el6mangel mar cine baufige Or
ideinlng I'M 2eben &idarO @ag-
ners. 90 audi i'm Sabre 1864.
@agner befan6 ii@ oamals In
@9pierigfeiten. or bate 8e6iel-
i9ul6en, Die er ni9t aboeden fonnte.
Seine @lGubiger be0rangten i'm
Obne l1nterluB. @agner trug ii@
nit benz @eoanfen, @ien au ber-
Iaiien uno na6 3iirid gu geben.
9a inn Die Mittel oaau feblten,
ipanbte er fid an einen Sreuno nit
Ser @itte Inn elm Darleben.
sd mo9te mir Die So6e nod
iiberi9lafen", meinte Ser 8efannte,
DauBeroem borge i9 ni@t germ,
benin 6aour9 fonnte uniere Greun0-
i@aft in sic Bride geben."
ugs lit eben Mittag", enteesnete
@agner, n6a miro Sbnen pobl Elm
@ittagsi6ldfden geniigen. l1no me-
gen Der Sreunoi9aft brau9en sic
iid gar feline Sorgen gu MAIDEN -
mir iino gar feline Sreun6e.
Washington Journal., 1944-09-08
p a e

@as man nidt bolten Tam,
muB man niht geloben.
SIbe 8orten traue ni1t;
@uf &eSensarten baue ni1tl
Ni9ts lit fOitbarer oIs bic Bet.
unO nidts miro 10 lei6tfertiger Der'
f9penoet.
@it benz urteil ni@t ellie,
S0r' 3uoor bei0e Eeile.
&aiier 2otbac
Meine Mutter bate ni@ts oils
2ie6e, oas Bette in mir, i9 babe
es BON ibr. &oiegger.
@s gi6t nur elmer, 0as i96ner
ltno berrIi6er lit aIS oas @eib-
Die Mutter.
Sean Saul
Ser Menf@ Ie6t o1tr@ Die
2iebe Der @%orfabren in Hfli1t fur
Die Na9fommen, ni9t BON ieinem
@er0ienit, ionoern mad ieinem de.
piiien.
Ser Weni9 brau9t it9 aud
fir iein 8ert, oa0ur1 miro oos
@erf pi9tiger als er, un0 es tomnlt
Der 9untt, mo er 3ugrun0e geben
muB, oamit oas 8ert Iebt.
Meine Mutter iibte our1 TIRE
31rtli1feit, 0ur9 ibr retnes 8ei.
ipiel, our9 elm 8ort, CUR rehten
3eit gelpro9en, obne ituoierte
@runoidBe uno obne @er6ui6 cine
untpioerl teblihe @epalt iiber bic
iungen Seraen aus.
MSrife.
90 utterIiebe! gu, biIt Die
Sonnel
o pie leu9teIt on Der 8liite bod
10 marm!
. mie beilig lit Die Mutterponre,
@enn oas &in0 umi9lingt ser
trelie Mrm.
@iIbeIm Sauff
user nil Deradten mid uno Die
Meinen,
Ser mag nur betra6ten ii9 unO
Die Seinen;
@er ii6 unO Die Seinen miro re6t
betra9ten,
@iro mid uno Die Meinen tpobl
AUDI ni9t bern9ten.
Sausini@rift
Washington Journal., 1944-09-08
9as ,,rOte Sud-"

Ser beoeuten0e Gbemiter uno @r-
finder 4obert @unien murOe pdb-
reno Ieiner 2ebrtdtigfeit in &eioel.
BERG oft BON 8ertretern irgenoDel-
der Sn6uItrien ii6erIoufen, sic fiir
ibre @r5eugniiie bon Dem groBen @e-
lebrten 8uto6ten ba6eE mcilten.
gunIen Iebnte iolde Aniinnen tets
energii6 ab, ga er ieine @iiienI6aft
nidt Sur &eflome miB6randt iuii'
fen noute.
Gines Cages mar es einem 6a6ri-
fanten elmer rellen Stiefelipi6ie ge-
Iunaen, Bis in 0ns 4rbeits5immer
BEG @eIebrten por5uOringen, ben er
nlHlmebr bat, elm poar empfeble10e
@orte fir feline @roOuftion auf3n-
i6rei6en. @r bate ite in elmer leuf'
tend rotten aftentai6e mitgebraGt.
8unien mari Sen Mann nit iantt
Ieiner @r5eugniiien fur5erbano bin
aus. Oo6 als er mittogs an ieinen
aewobnten Stammtii9 gum @iien
fam, mltBte er perGrgert feititeaen,
BOB Ser Monn nit ser rotten &tten-
tafGe au6 tpieoer aufgetau9t NOR
un6 iogor neben Ieinem ongeitamm'
ten 8lns inB. llno gar elm @e'
fprd6 beriu6te er in @ong gu brin'
gen, tporauf 8unien iid briisf ab.
tpan6te un6 ieinen 0adbarn NIT
nibt mib3uberitebenoer @ntihieoen-
belt Idnitt. Sdpeigen0 ber8ebrte er
idneu Iein giien uno gina Oaun
init einem 8efnnnten fort, Ger tim
nod an Der Sir nit alien 3ei9en
Der @erlegenbeit our 8fe6e %itellte:
,@arum baben sic 0enn Sbren
Wa6barn 10 peinli6 briisfiert9"
sid pas", fdimpfte 8unien, Die
fer StiefeIwi6ierl gr lGbt mir i6on
ben eallaen Sag feline &ubel"
,Gtiefelwi9ier, aber erlau6en
Stel Qos mar bod Ser baoii9e
RuItusminiIter, Ser eigens bon
@orIsrube bergetommer lit, nm sic
tennenaulernenl"
8unien blieb tpie angetuuraelt ite-
ben uno itorrte ieinen 8egIeiter fol-
iungslos an. Damn febrte er eilig
an ben Stammtii9 5uriid unO flarte
lem peinIi9es @erieben auf: er babe
rur 8lide fir oie rote aftentaf6e
gebabt, nidt obnen6, Dob iein Dor.
gefester Meiniiter bic glei6e onf'
faIen6e Sarbe liebte. Gin sutes Gin.
Dernebmei1 mar, na9oem Der 8pi'
i9enfoG 10 erbeiterno erleoigt tper'
ben fonnte, raid bergeiteatl
Washington Journal., 1944-09-08
MnerWartete SefSr0e'
rnng

&aiier SAUL bon @uBIan0 mar an
einem warmen Sommertage in lei.
mem 2ebnitlbl eingei9lummert.
9us 3immer lag i'm Grogei9oB,
uno 0ie Seniter itanoen melt often.
Sm @eben3immer ~fliiiterten Ieiie
einige Sofoamen, ols elm ibnen Be.
FAINTER iunger Sffi5ier poriiber.
fam uno nit ibnen elm @eipr69
anfniipfte. 9ie 0amen gaben benz
Sffi3ier dngitli6e 3ei9en, ooB Der
&aiier i'm Neben3immer i9lafe.
@enn er eetudt piir6e, pflegte er
Ben St0renfrieo meiit itreng an Be.
Itrafen.
SD peroe i'm aufpeden, ODER
Sic oiirfen mid ni9t berratenl"
fliiIterte ser iunge Sffi3ier BEN err.
idrodenen Sofoamen gu. Or i6lid
ii6 5u Dem o%ffenen Seniter oes
faiierli6en 3immers uno rief, 10 Iaut
er fonnte, Den langgeaogenen &uf
Ser ruiiiihen @a6en. Damn Der.
i6mano er nit 8litesi6neae i'm
@ebii9. Ser &aiier fubr eridrcft
5uiammen uno trat piiten6 ans
Seniter. Ils er nieman6en iab,
iteigerte iid iein Corn, nno er
i6ellte ben oienittuen6en &ammer.
BERN ,mer ser Suffer gepeien iei.
@ber niemano tpuBte ettpas 6es.
balb lieB Der &aiier BEN Rommon.
oanten Der 9feiioen3 fommen uno Be.
foil linn, BEN Sreoler innerbal6
elmer Stunoe berbei3ui1affen.
9os tpar aleroings elm 8efebI,
Ser i6mer aus8ufiibren NOR, aber
&aiier Baiil mar elm itrenger @e.
gent uno for6erte unbeSinqten &c.
boriam. I'm ii9 aus Ser 8erlegen.
belt au belfen, rief Der &omman.
6art einen iungen, frGftigen Solon-
ten gu ii6 uno fagte: nDu tannit
Dir auf lei9te @eiie atpeibunbert
&ubel beroienen, tpenn ou bid oils
S9reier meloeft, Ser beute Den aoi.
ier aus Dem Sdaf gepedt Bot"
Ser Soloat fraste iid binter Ben
Sbren. .u@s miro @riigeI geben,
Serr &ommanoant", magte er 81
entgegnen.
nDas lit mSgli6, aber tuas mo6t
oas9" frogte Ser 0ffi3ier. sDie
S1mer5en tper6en poriibergebet uno
6u bait Dir ~5tpeibunoert @ubel Der.
bent"
Ser Sol6at fonnte ni9t tpi6er.
fteben, ano cine 8iertelittn6e ipd.
ter itan6 er ols Ser M~ifietater, Der
fib ieIbit semel6et batte, Dor benz
2aifer. Do@ 6ieier bate ffd Be.
rubigt. CT muiterte ben Soloaten
bon &opf Biz SUB un6 iagte 5u
Dem eritaunten General: rDa iid)
Ser Mann iel6ft gemel6et bat,
ideint er Mutuno gbarafter 5u
baben. CT ion 6reibunoert &nbel
als @ei9enf erbalter,, nno oonn be-
fOroern sic i'm gum nnteroffbierl"