davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-02

2eeshurg, Tla. - Soier in oer
Sihunaeln bcs mittleren Tlorioo
g;bt es etlpas nctes III Den Annn
len oes &r;e9s. IS hanoelt ld) I'm
cine Sfulc, mie es b!sber feline II
Der @e.t CAB. sIae anNcren G;en't.
,peige, ie!bit ons Oiarineforps. ge.
ben 5u. oaB sic Nb'o,pentcn oeier
Shule nit allen @aiiern ge,pniden
iino.
@Gbreno aanpiilieger ourh oic
2uft oonnern, NauifirnlIer lmO
8ieiter ob1eictt peroen uno gom-
Der ibre Spreugitoiic in nur germ.
ger Gntfcrnlue abDerfen iitbrell
bier S!us5eugmefanifer ibrc fom.
pli5ierte 9ltbeit aus utter Gerbdlt'
niIien, Sc Ben nIten 6r:e0ensMeda'
infer 9lauben nlad)cn DiirNen, er
ie: in Die Solc geraten.
Sie &ertitatt lit c;re fleine 2id-
tung unter mpo%bcnatiensn @dlls
men. Die @erf5euge liegen ali sc.
geltud) uno o:c 9iume war0en 3um
Soh5ieben Der Motoren benilbt.
pGbrero Sc aterhanifer gr0bcrs
Heparaturen ousiiibren. &Icinc
sraiIers tragen o;e SrebbGnfe umN
Naidlirenwerf3euge iiir Seritelunn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-02

llnmer nur als llebergangsSuItanb
angeieben muroe. Sie oemofratiid)e
&erfaiiung Don 1886 icQte oieien
3uItnno bcenOen. Sic mar ernIt ge-
reint, III ober aus 8riinben, bie
nit Dem onmnls heranabenoen ,luei-
ten @eltfrieg 5uiannenbingen,
niht ourd)geiiibrt poroen.
Sn ibnliher gSe;ie muroe nit
oem Notionalitdtenproblem erperi.
mentiert. 2cnin mollte Sen peridie-
benen 9fationen innerhalb ser Sp-
pietunion pole llnabbGngigfeit &C.
mabren 6is 81 oem Hedt, aus Sc,
Union aus5u'heione. Die Nationall-
ten-Gemofratie blieb oui Dem Yn-
pier, ater Nas 3iei. oen Tolfcrn ser
Sonietunion uole 8Ieid)bercd,ti,
eung 81 geben, lit ME aus Dem slu'
&c perloren morben. Ssm Sabre
1889, fur5 Dor Dem 9lusbrud res
Grieges, muroe in Wpsfau Elm Son.
1reB9ebau0e Ger Na!lonalltafen pr
rtdtet, Sas nui Itruftureue genoe.
rnnsen i'm 8eIiige oes Sotpietitan'
tcs hinoeutet Ser arieg bot aud
hie'e gntluid!ung unterbrofen
SSsebt iino Sic gebenfen. oie nod
1899 beltanSen ourd) Die griabrun.'
mioer!egt moroen. 81, rer'hiebenpr
Sopietpolfer baben lire 9opalitdt
in Der fiirhterlifen Iriiiuna bes
arieges beitanoen. ssniolgeeciier
traudt man Die gusiiihrm,g lei
20 Sabren eebegter Eline mid,
l1nger 5uriid5nItellen.
Sn Der lesten Heoe gied)eslat
Wolotorps, nit Ser er Die Menoe
rung Der Soipietneriaiians einleitc
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-02

tc, sub er iab ausicblieblib innen.
pclitiid,e @riinoe. 7ie 16 Sp,pietre.
publifen ollen rationale Nrmeen
ouIitellen, neil oaburh sic Hotc
armee als 0an5es geitGrf miro. Gs
lit lpenis befannt oab oie militdri,
Ihe Sienitpilift crit i'm 2auie sic.
les &rieges in alIen 9eilen Ser So
m!etllnion ourdgeiiibrt noroen III
ilno iogar iebt nur teilpeiie in man
d,en Republifen nit riidit1noiger
@epGlferung, @ebiete pie 9lierbeio.
id,an, 9lrmenien Die &irgiienrebu.
6lif, 9alhfir, I'm einigr 81 nennen,
fannen militiriid)e pirfunaspoa or.
aaniiiert perben, penn iiir lie be,
irnbere Srsaniiationen aeid,oiien
neroen. iserner ipa oie militGriid)c
Grsiebuna ser seiamten geuOlfe'
runa ifhon in Sen Schulen beainnen
guh oa5u lit sic rationale Srgani-
iction Der ein5elnen Mepublifen 9e'
cianeter als sic 3entralc Ser seiam-
ton Sotpietunion. Gin neiterer
@runo iiir sic 9esentralilierung Der
Irmee- -gertualtuns lit beereiflicher,
mei'e bon Wolotom nid)t 0ifentlidl
mitaeteilt porben: cine oe3entrali
iierte Mrmee lit cine eerinaere poli.
tiide Befahr als Elm cinbeitlhes
Snitrument in Ser Sanb irgeno ei'
mes 9uhatihemsfi.
Molotop iprad) ansoriidlih bon
ofonomiihen uno fillturellen Spe'
5ial.Sntereiien Ser ein5elnen Mepu'
hiitne. Snnenpolitiif miro es BE-
oeutiam iein, Bob oas Sntereiie ie'
Der ser 16 &epubliten an aubenpo
llitiiAen Gragen erbeblid 5unebmer
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-02

Ian5Hr i llgScigteile.
llnt9r iolhen Gerbdltniiien nit
len oieie Ntehanifer, o:e nitt nur
IN naen Sano!pcrfHn beDanocrt,
icnhern nld) geld dtc slrbeiter Iino,
oit seils ilnpropiiicren, nenn lie
n:ht perfiigbAr iin0 Seoer !pieGa,
infer 0ot @nsmnsfe, Selm llnb 8e-
nebr BEL Ger $>ano. bercit iiir an,
g2nbltlcben Ocbrau6, penn
rienlo!;dc Slug5cll8r" nabell, oocr
I'm GnllihirmIer abjnpebrcn. -
@dbrcnO Ser 9lngriiie laiicn iie ibr
@crf5eug ioaen paden ;bre Ge.
rGbrt uno Iiiirjen All ons ndd'te
spldIslod) ST. So peroen iie aui
isrcn Gotfaa porbcreitet, Ger I'M
ii5ericeiihen 9;enit e.ntreten mag.
G:e Shule lit Nrm Nrmp 9lir
tSorccS SacticnI COMMAND nnge.
glicoert, bas m:coCrilm 81 Dem
StabScollege bon 9lrnee uno Sotte
gebort. @as iiir 9lrbeit iclde Slug.
5eugmchan fer auf iernen SAlaht,
ieloern !2iitetcn. III bercita Segenbe.
S;e erjielten @unOer in Sbnce,
Itiirmcu 2llasfda uno be. Sempcra.
tllrcn pon G5 W"ao unter Huu ouI
0en gllcuten. Shr. @erfitGtten Da
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-02
Nmxe,, fmkre,, iiber
8alfat, Klaee

2onoon. Mosfau gab ieiner lln5u-
frieoenbeit nit 5ipei 0alfan .Hegic=
rungen Musorld. Gs erflGrte, Elm
berihteter Moroanihlag gegen Sen
il,soilalpiihen &0nis Yeter lei Elm
Cell elmer Geriflporlng, Soloaten
in 8errli gu bringen, oie periuhen,
iid) sen Streitfrdften oes Marid,aas
1ito an5uid,lieben, ,no es periiherte,
sic 1iirfen lrnterltiibten Die beuti6en
Observation-Disclosures
Sn einem vSab" .8eridbt aus &airo,
in oem ser Morbanldlag gegen
aonig Yeter beridtet miro, bieb es.
oas iei elm faidiltiiher Geril,6 Ser
iugoilatuii he,t Mesierllng, oie Mbreiie
BON Sffi5ieren unb Mannid)aften 5ll
perbinoern, Die iid oen Hartiianer1
litos i'm &f gegen oie Na5is an.
idlieBen tpollten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-02
Die Commonwealth der Sowieis

Als i'm gritiiten empire Oig
ecmmonnenltb OF Nations gegriin.
Get nurbe. mareu oie 8riinoc oaiiir
nid)t auBenpoIitiiher Natur. Giniae
5eile oes rlelisen Heihes batten Iid)
10 nett entlpidelt, oab es Slpafnd
Be erIfien, ibnen louperane Hedltc
ein5urGumen. ssn5miiten bat lid'
berausgeIteut, oaB nit ser e!alti-
ihen Sorm Der Commonwealth aus,
ae5eihnet aubeapoIitif gemaht .uer>
Den fam.
Die Soipietunion Getradtet lidJ
als Elm iunges Steif, oaB ieine emo
siiltiae Sorm nod nift 'seiunoen
bat. Sn Sen % Sabren ibres Bette
bens bat ii. piel nit iid, experiment
t;ert. Gs lit Elm Srrt,lm. an5uneb.
men. oab 9enin uripriinglid) an ei.
rem totalitdren 2iftaturitaat reoach!
bat. 3as Rdteipltem iolte oie 6ea
ner' ser iosalen Heuollltion oiftato'
rid unterorlifcn, aber es lollf'
sleih5eitis oen beridieocnen Hid)
tuneen. ole auf Sem politiIdpcn 80
ben ser Sopietunion ltanben, oemo.
fratiife isreibeiten geludbren. ssn
iolgeoeiien gab es in Den eriten Sab
ZEN Ser Sonietlinion heftige inner
p.oitiide Sample, in oenen it'd Ok
elnSelnPn Hihtunaen nid,t neniaer
ipnoern mebr poneinanber unteridie
sen ais sic Hepublifaniid)e mo Ois
Iemofratiic)e Nartei in ben 8erein
igten Staaten. Die 2ogif Ser repo
lution1reH gnttpidlllng iiibrte oant
CUR poQigen llnterbriiduns ieoer in
nerpolitilhen Mbapeifung uno sui
auirihtung Ser I.ftatur, Die ieood
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-02

rem freic IS.dte nit Gropdllen uno
chne Cad. Wtt fGltceritarrten SHn-
ocn fiibrten lie ibre slrbeit aus
Sic toten cs MIR rndts baim Sibt
pon Saicbenlampcn uno Sheinmer-
fern Der Seepa, MEL es nod Sas
paner in Den 9IlelIten CAB.
9lud in Sen GiHungeln oes
Siibpo5iiif le;iteten lie lleberraihcn.
oca. Monde 9Ingen nit Sen erlttn
Marinetruppcn aui @unoalcauul an
Sano. Sie ftimpitcn unb nrbe:teten
an Secps uno Sanfs uno martcten
auf DE Ginnobn,e OeS erItcn Slug.
platas uno oas G:ntreifen Der er.
item ,Slug5euge Sic perrpanoelten
6nIolintromnleln in ab5ugsrobre
umo heniiBteu S:monaoeflaihen an
StartItronlleltllngcn, ipcnn feline
Siolatoren porbanoeu paren. @enn
HeierpeteiIc icbIten, reparierten iie
iSlug5ei;ge nit Seilen aus Oemos
lerten Waid):ren. IS beiBt, oai, lie
Sen ablhub iapauiiher 3eros olht
be.nl iSlugpInB oerlangten oamit
Oeren Seile sir Hepnratur elgener
Slug5eu9c penuentet peroen fonn-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-02
Pdushaltsminfe

9llte 9utter miro ipie0cr ,pobI=
IGnledcnr, tpenn man iie nit friidem
@aiier gut ausipdidt ms bieielhe
Yro5eour ltadber nit Mileb ipie6er-
bp!t Iann fnstet man in Die Butter
ein .penig Euoer5ufer, itreut Sui;
oarulli uno oie Butter lit pieoer-
gut. .-.. III.
Tier Gier Sll einem Suart 0fi!h lit
Dos ridtige @erb;iltnis fir gefo6teu
"Glntaro". Stint Gier a,lf Elm Quart
Wilh fiir Gis-Ieierts.
Wrotfrllmnlen iino beller als Graf
terfrumnen gum 8eitreuen bon Spei=
len, ga bie Graferfrummeu oas SSett
abiorbicren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-02

Shlub bon Seite /.

ltano 5ablreider offi5ieller Gisfuilio-
men iein. SIN Yrin5ip eriDeint ser
Elan emp'eblens,uert. 0as Shifla[
10 pieler anberer amtlidler Iotlmente
Die in iraenoeinem @infel r'ritau6en
uno in Tergeiienbeit geraten iino,
oirfte i'm nidt treifen oeHr 3rieas-
Wtobilllierungs-Dire Salnes W.
Vprnes bat bereits MiG g. Glupton,
llnterltaatslefretar inn Sanoels,Ce-
partnlent, oa3u auserieber aar gcge-
benen 3eit einen 1eil oss Ylaneg
ourdDnfiibren. M09e bem ,s(bcn.
teuer in Proiperitdt" eriols beidic.
Den iein.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-02

miro. 8isber tpubte ser Sopietbiir-
ger niht piel bon Ger Welt, uno er
purbe auh nid)t ermuntert, lih nit
oen 0org1ngen auBerbal6 Der So
mietunion 5ll beid)1itieen. Sebt miro
es ibm geraoe5u 5ur Yi!ibt gemoht
an oen Weltporgangen teil5une5-
men. Oamit lit aud, Ole 3cit Ser
gciitigen Sioliernng poriiber.
glm SfluBc einer Reoe nies
Molotom audi aui oie auBenpoliti-
Ihe @eoeutung oieier Geriaiiuness
Gnoeruna bin. Gr iagte. oaB IT,
iiir Sen Stanbpunft oes meniblihcn
0ortihritts bon grober 9eaeutlsnb
Iinb @ir piiien. oab oi'
Ginoe iih nid)t oui Die militdriIdc
@eiieauna Ser iaidiltiidrn ard'-
te heihr1ufcn oiirien."
8enn man heoenft, oaf ctlpa
aleih5eitie Der Sssmeltia Elm sln>
griii aui oie reoftio,lGre Nolitif oes
@atifans erid)ien,, ip spiro ser Mp.
pen an Die ~prosreiiipen" ardfte in
croeren G0lfern umio hbeutllngs-
pcller. G:e Sopietregierlln9 mill
minoeltens in ser Nahbar'fait fc!'
NJ reaftiondren Re' ierunaen sula',
len. aber lie. iuia irenhc Mationen
iooiel ME n,oglid, pom Ser Mnnit be-
i-eien, Die Dor oem Soipietfclob be
iicbt. Sic periuebt, iih 10 an5iebene
nie mGaIid, 81 MAIDEN. llno lie
hoiit oiinebar, haB iie purch sic &r-
craaniiicruna groBere altbenpcllt''
id,e glaiti5itdt ocpinnt.
Der 3eitpunft ser MnfiinNiauNa
Hputet boraui hin, Dob bier cine Iii
oirefte slntnori oui oie britilhe
ginlaoung porlieat. sic Warid,all
Smuts Gnoe poriaen Nrpcn'ters
al einiae meitel,ropdiid)e Staatrn
crgeben lieB, in bie britiid)e Com;
monmaltb ein5utreten. Wenn ii1'
rrorreiiipe Staoten pereiniamt iii5>
len uno naf Mnihlub iud,en. 10 ite
fen ibnen nunmehr Slpei isornlen
ser Commonwealth sur 8eriiiguns
cine fapitaliItiide unb cine lo5iolllt'
Idle. Notionol haben iremSe Stao'
ten neoer in Sem einen nod, in SCR
onoeren Staatcnbuno et!pas 81
iiirdlten. So5ial lieat ireilid) elm
94elt 5ipiit,en teiocn iSormen Der
Commonwealth. Ssmmcrbin fonntr
Gin 8citritt BON Sollanb pbcr Bel
glen sur britiid)en Gommonneolto
Ieiht ourh cine entiprehenbe Sc,
nieteinloouna an oic @alfanpolfer
lnb pielleid)t ollh al aliatllhe Na'
tionen beantmortet lperben.
Sn Der GeiaiiunasGnoeru loll-
te man iotpohl Sen gcginn arober
iunenpolitiiher Ienoerungen in Der
Somietunion erblidsn, ,pie aud) sic
glnleitnng elmer neuen slufenpoli-
tif, sic bollit6noig bon Ser friiheren
Gplitif oes Siolutionismus tort
'iihrt. Geincsreas obcr hanbelt es
lith I'm Elm flcines WanDuer. oos
'ur Grreidung zines beltimnlten
Sonoerporteils unternommen mir
Sc. gs lit m0.,lif, oni; sic sopiet*
is 1eleaicrtc ~, elmer aonIercn'
'c,ifen, ober Tie bolpn besbalb nld,t
fire ean,es Stoatsmeien I'm.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-02
1uirtlA AaftSmnnpGlsmn int SiiNen tmret Sen
n,cdbaniitben Qflttfer

beeilen iperoen, lmierem 9eiipiel su
ioleeu uno ebenfaas medmniih,
nYiliider auf ibren 6eloern an Sic
slrbeit 81 iteuen. Sr sen erotiiten
Sdnoern lit oieie @eiabr ireillh bcs-
balb uid't 10 grob, 1peil sic Soften
ser Gare grbeitsfrnft BORT faum ins
@e!piht iout llno oemgemdb aud Sic
Notwithstanding ourf Gi,-
fiibrllng pelpoufonlnlneter Grnts.
maih;nen cine gerinsere Hpue ipielt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-02
Ganoe 8ciebmna
,uir> attoc>cutet
@is bic politiiden 3iele oes arieaes
erreid)t iino

! SSulULlIHiuH. ASH tlNtI llp!telilutl
Grtlurl,ng oss !Seeres uuo ser Wto
rinc beiBt es, oab 0einsa1GsarmeeI
Iatno Militarregierungeu I'M eroberts,
feinolidJen 8el,iete pieIlcid.t nee
lange nah Ginitelung ser ,saino
ieligfeiten notlpenoig iein lperoen.
Sn einem geneiniam herausgegc.
benen Sanobuch, bas pom %. Se5enl.
Der 1913 ontiert lit, uno beutc ent.
hiillt lpuroe, sriro angeiiibrt, bit
Sauptauignbe elmer Militdrregier,ng
| lei sic llnteritiisllng militiriider
Sperationen uno sic Grreihlme poll.
tiiber 3ieIe tomme crit an s.peitcr
StelIe.
Solange nilitqriihe Sperationen
anonuern, lit cine gelpiiie &ontrolle
uotlpenoig. Cine Nfilitdrresieruns
mag aber iiber iolfe Sperationen
binaus allsgeoebnt iperoeu, bis oie
rationale Eolitif, ser sic Sperationer
oienten, erreiht lit.
slnoere Sallptplnftc hes Sano-
budes iinS:
Ser 3apef elmer Militdrresierung
beItebt oariu, oie aus Dem Sattel gs-
bpbene 3iuilregierllna 81 eriescn. 90
5u geb0ren sluirehterbaltllne Ser
Sronung uro Sfn,s ser 9ep0lferllng
8erehte uno perniinftiae 9ebunoluns
Der ginapobner lit erioroarlih, fomnt
aber crit an slpeiter SteQe. Die 9a=
banolune fam llnterid)ieolih ieiu llno
binet baupt'dblih uon Der Saltilng
ab, ipelhe oie 9epolferung Ser Sffu=
pationsarmee segeniiber einnimmt
Die Seltnabne bon @eiieln, Die
Serhungung BON folleftipen 8elo'
buben llno Die SIrhfiibrllng bon
gargeltungs -MabnabmeA mogcn eint
n1iIitGriihe gtotlpenoigfeit lperoen.
Sod iollten lie nur ais leste Suiluht
gelten, roa iolde @tuBnabmen &C.
ipobnIih ein 3eifen Ser Snndfe ei,
ner geiasllngsarmee iinb.
Ginise HegierunssItelIen n1iiiiell
Ipieaeibt iuspenbiet iperoen unO &c,
lesgebenoe &orperIfaiten iperben ge.
Ipobnlib aufseloit.
Gie Gntfernung bober politii6el
gean1ter lit getpobnlit notlpenoig
Undergraduate Srgane uno sluge
itellte ser 2ofaloerlpultl,ngen iollteu
! iebof nab Sunlihfeit beibebalter
peroen. 9ie MitslieOid)aft in cine,
unfreunolihen Harteiorgani'atlou
ODER politiihen Yurtei bral,tt MIDI
acknowledgements sur gntfernung aus
Dem Mmte gu iiibren, aber gelpobnlid
iperoen aftipe Siibrer niht bebalten.
8efangene, nel6e aus thrift polit
iIben 8riinoen feitgenommen tperoen
| iin0 nah elmer llnteriuhung nit De,
@arnung 5u entlaiien, baB cine poIi
tii6e getatigung fir oie 3eitoauer
Ser Militarresierung nift seollloet
,peroen miro.
@eiete, tpelfe auf Ser 6runolaee
BON Haiie, Sautiarbe ODER 8laubens.
befenntnis ooer politiifer slniihter
cine unter'hieolife 8ebanolung De
oineen, ioQten aufgeboben tperoen
iobalo sic Sahlage 6ies seitattet."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-02
Uitamti,te ieue,t int
Reid Semitic erietet,

Mabrio. Das r6mmburser 1rem-
6enblatt" berihtete, baB sic beutihs
&egierung beabiid)tiee, lpeaen oes
@emiilemaneels Yitaminpillen I'M
ean3en Meifye su perteilen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-02

einb Sse nmb Jbre anse6Srtseu
RitsIieb I'm 2ranfenserein xnb
Centre! He-tenb? @enn ntbt jett
II bic Seit teisutreten. Nm senanere
0ntDrmatiDn rufen Ste ben lDfaI.
Sertrefer an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-02
III IA DOA
~
d leicht {N
owie die EsAH
keit yer. 1
q vertrei. ~ II
k'''||i;||1( kZl'ii'i|i;ii|5|

den wieder wissen wollen und eur
selhen Zeit Ihrem Magen guttun vol.
len, besorgen Sic sich noch heuts
Alpenkrauter.
Falls Sic es in lhrer Nachbarschaft niche
Alpenkriutsr Einfuhrung sangebot un q
erhalten Sic
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-02
UMSONST Sed Sefis.eSsn wi,sar,s, 1ce

FORMS HElL.OEL LlNlMENT - anti.
septisch-bringt schnellc LinderunV Won
rheumatischen und neuralsischen Schmer.
zen. muskulosen Ruckenschmerxen. stsi.
fen oder schmerzenden Muskeln. vsrstou.
chunsen und Verrenkungen.
FORMS MACOLO - alkalisch - lindsst
gewisse voriibergehende Magenst6runsen
vie Sodbrennen und Verdauuns sst0run.
gen. hervorgerufen durch elm y Uebermass
an Saure.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-02

ben und gibt
den, Magen das
ange1ehme Ce.
fuhl Won W arme.
Wenn Sic die
Freuden glIckli.
cher Linderung
Won Hartleibig.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-02
wurun, Elm SkIuve der
HurfIeibiqkeit sein !?

WcnU 1UNktIUHdI0 11uk ECAOHbo@s :
dauert und Sic miserabel, nerv0s und
irritiert fiihlen und an deren Symp.
tome eiden--Kopfschmerzen. ublem
Mundgeruch, verstimmtem Magen, Yer.
dauungsst0 0ruhg, Schlaf. und Appetit.
losigkeit urd Ihr Magen fiihlt vol Won
Case und Blahungen-besorgen Sic sich
Forni's zeiterprobtes Alpenkriuter
und nehmen Sic es elm genau vie
auf dem Etikett angegeben. Mehr
ais elm Abfiihrmittel, es list auch
cine Magentatigkeit ,anregende Medi.
gin, hergestellt aus Is der Natur eige'
men medizinischen Wurzeln, Krautern
und Pflanzen. Alpenkriuter brinst
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-07

PILES AND CHRONIC DlsEAsEE
enccG2sis! Office treatment vti1ir
VursnE
Doctor De S8arie Rectal Clinic
BIB Second, ~ Palmer TR i-72f2
-. ~. - e4.4A21 s4.le -.s-.Is --lt-
mer's ore pace u pay everything
CREDIT ADJUSTMENT co
s3J Par,uw TrRrr CT s5f7
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-07
nESoRrS ron RENT

ANCHOR BAY. New Baltimore
board and room: meals twin
beds; children welcome with parents.
PL e54s.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-07

'A0A AtrfAef - E w
On eacn prewar nVirg room suite.
Open evrs tl 70. Tues MeG. I'll ..
sTiz 1905 0rato' a. haidWIu t.\
WASHING msthIne and rcfrier-attt
tlsefI inriuGCd with purchase ri 3 a.
3 rni- fttFH+iiif.- i-eg A-.Fs A=Hf.
house, 1870 LFernris Is t.0l32
o RUGS. assorted room sizes perfect
condition pfewaf qualHy AN0 prac-
iraNf rc" simmons GAoeI. .s-i
Bucna VISTA
5-Ic OAK ulNETTE str.tsl7
Castle Furn Co. 11l Michigan
5 ROOMS -ofL furniture. may rent
fnf rs a. aIF
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-07
COMMONWEALTH l sU.

NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
Lees, 1887 Il. Dawson at Dequfu6rs.
PRovIDENr Loan q Savings Society
l249 GRIsWOLD. FARWELL BLDG.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-07
LAKE. RIVER PROP. ron SALE
FAM AND LANDS FOR SALE

LAVE farms. homes and business
Places In sanilac Co., off Lake
Huron; E-Z terms. II. H. HUCK;
Broker. 1870 Chelsea. PR 1890.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-07
LAND CONTRACTS
MoRTGAGES
DAMS ON NEAL ESTATE
PERSONALS

Mt tnee ms Co funds for God
ntse. loans iand contracts ocLEn,
"A Henke!. Hammond Beg CA 2e5t
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-07
LIrrLE FARMs FoR SALE

GODDARD Rd., mr.. Romulus -Apx.
1874 az. black loan; city water. gas.
s.ec: 81 600 dn. Newman. DIX Toledo
at Pennsylvania Rd. Wyandotte 2Tj5.
The Nome nugget., 1944-08-09
NOTICE TO PAY SCHOOL TAX In Accordance With Chapter 38.
 Session Laws of Alaska. Ia43


 WHO MUST PAY SCHOOL TAX: All male and female per sons between 21 and 55 years of age must pay the school tax; a fe- male person who is unemployed and who depends for her support entirely on her husband is not re- quired to pay the tax; persons in the active military or naval ser vice of the United States, paupers, insane persons and those cared for by the Territory or who are per manently injured, infirm, maimed or crippled are also exempt. WHEN PAYABLE: The tax is payable after the first of January in each year. Ii must be paid to the school fax collector upon de- mand. If no demand is made for payment, it must, nevertheless, be paid to the school tax collector or to the Territorial Treasurer on or before the first day of Decem- Der in each year Please remember that no demand or notice is re- quired to be made or given; but, as indicated, if such demand is made, the tax must be paid im- 1 mediately to the collector. If pay ment is not made, a penalty of $2.50 attaches and both are col lectable by suit. EMPLOYER MUST FURNISH LIST OF EMPLOYEES AND PAY TAX. Whenever requested by the school tax collector any employer who has people working for him who are subject to the payment of the tax, must furnish a list of his employees together with the age of each of them to the col lector, and must also pay the tax wages.
 DOUBLE PAYMENT OR PAY 1 MENT BY MISTAKE. Any per- son who pays. the tax when he is not liable therefore, or if it is paid by an employer for his employee when such employee is not Sub- ject thereto has the right to claim refund Of the amount paid; such person should first request the school tax collector to make such refund and if this cannot be done, he should forward such request to the Territorial Treasurer at Juneau. Upon receipt of such re- quest the Treasurer will investi-
The Nome nugget., 1944-08-09
Revenue Offices To Be Visited

Alaska offices of the Internal Revenue Service will be visited during August by Harry w. Call, chief field deputy, according to Clark Squire, collector,
 Squire also announced the as signment of three new deputy col lectors to the offices at Juneau and Fairbanks. Leo L. Lazetti Is being transferred from Seattle to take charge of the Juneau office, replacing Wesley C. Overbey, who entered the armed forces. Paul R. Pugh, who has been acting head of the Juneau office since the departure of Overby, is being
The Nome nugget., 1944-08-09

transferred to Spokane, Washing ton.
 Accompanying I.azetti will be Wesley C. Macdonald, who is be- ing transferred from Seattle to serve as a deputy collector in the Juneau office Both men are scheduled to arrive at Juneau August 5th.
 James w. Manning of Spokane has been assigned to the Fair banks office, which is in the charge of Deputy Peter Gatz.
 Call is scheduled to arrive at Ketchikan July 31, where he will spend four days. From there he will accompany the two new dep uties to Juneau and also visit the offices at Fairbanks and Anchor age, returning to the headquarters office at Tacoma about September
The Nome nugget., 1944-08-09

gate and if he finds that the tax was paid by mistake, will make the refund immediately. Remem- Der that request for refund must be made not later than ninety days after the end of the calen- dar year during which the tax was paid
 NON-RESIDENTS SUBJECT TO TAX: The tax is payable by residents as well as non-residents. If the nonresident is merely a sightseer or tourist, he or she is not required to pay the tax; but if he or she comes to the Terri tor for the purpose of engaging in business or employment and actually does so, though not a resident, he or she becomes liable for the payment of the tax.
 PURPOSE FIR WHICH TAX IS LEVIED. This tax is collected to assist in the education of the children of the Territory of Alaska.
 Your cooperation is appreciat- ed.
 OSCAR c. OLSON,
 Territorial Treasurer. By CARRIE M. MCLEAN, School
 Tax Collector, Nome and Vii Z cinity.
 Please pay your School Tax at the City Clerks office.