davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1944-03-10
PHONE: ENdicott 4486

''If we believe---as all the peace
and freedom loving world firmly
dOes--in the eventual destruction
Of totalitarianism, then we must
necessarily believe in the resurrec-'
tiOn of the Baltic states. Simple
logic leaves us no other alterna-
tive. X. Pakstas, Ph. d. (The
Lithuanian SituatiOn.)
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1944-03-10

HOWEVER, despite many sue
- cesses, centuries of imposed
wars and persistent German attacks
so weakened and impoverished Lith-
uania and her confederate since
1869, Poland, that in 1895 the twain
were overcome by the joint maneu-
vers of Germany, Austria and Rus
sia..
In the partitioning that follow
ed the major part of Lithuania
fell to Russia, smaller section to
Germany.
During the czarist occupation
it'nania suffered n1-,ch. Tie Lith-
nnian press language, and even
+''a printing of Lithuanian prayer
hooks 7-ere suppressed for 40 years
1856 5-190D; youths were compelled
~ serve 25 wear terms in the czar's
army; churches were burned and
manv priests either transported to
Siberia or murdered.
In 1863 and for some time after
ward thousands of Lithuanians
en1igrated to America in search Of
peace. TODAY. approximately one
,i''icn Lithuanians live in this
country.
Lithuania having regained her
freedom in 1918, spent the succeed
mo % years of independence in
ha-pv tranquility, governing her
Golf ca"ably and maintaining peace-
FL relations with her neigEbors.
Brt REGARDLESS of her cultural
&c re Germany. on March %.
800 after having taken Austria
and Czechoslovakia-forced Lithua-
MIA to cede the port of Memel
|Klaineda) and the adjoining ter
tory.
NNE year later-June Is, 1910
r. +i~~e to R'-ssians in vio-
e thei~ solemn treatv of
90.
:" Russia without any preju-
dice recognizes the self-rule and in
dependence of the State of Lithu-
ania with all the juridical cOnse-
"uences and for all times re-
o'~"er WITH rood viii al the 60
T'"re'gntv rights IF Russia. which
= Las hal in re~a~d tn the Lithu-
anian nation of territory" Peace
treaty with Russia, Moscow. July
20, 1920. - Marched in Lithuania
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1944-03-10
EDITORS NOTE:

Milton Stark, young Lithuanian
of Los Angeles, California, son of
Mrs. Berta Starkiene, complied the
following facts, concerning Lithua-
MAS fight for freedom, and the
article was published in all the
Hearst newspapers throughout the
United States.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1944-03-10

Valdzios Kainu Administra-
cijos atstovai darys revizija
visose Clevelando srityje vel
'fianciose roaisto parduotuv5sa
patikrinimui ar jos prisilaiko
nustatytu ceiling kainQ.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1944-03-10

TODAY, the free, loyal American
citizens of Lithuanian descent are
working assiduously on the domes-
tic front and thousands of men,
hers of their families are fighting
in the armed forces, on every bat
tlefield-all for the liberation of
mankind and the organization of
'ife in accordance with the prin-
ciples of the Atlantic Charter,
which also motivates and sustains
+he Lithuanian underground move
lent against all tyranny.
AS to the Russians, the Lithuan-
ians admire the courage and en-
@~rance cf this reople, which is
rnanifested in the defense of their
own homeland, BUT they wish to
remind them that the Lithuanian
~aonle are also fighting for free
dom AMI that thew are very much
shocked at the announced inten-
ton of Soviet Russia TO deprive
T,ithuania of her freedom and in
'nnnndence.
They. therefore. appeal TO Ame-
rica to use her good offices with
the government Of Russia to libe-
rate Lithnania.
Soviet Russia's claims to Lithu-
ania because of strategic reasons
or an outlet to the sea are incon-
sistent.
The United States. though she is
interested in Panama for strategic
reasons. does mot take away that
country's independence. but respects
~
AS for an outlet to the sea. Lith-
uana never once denied that favo~
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1944-03-10

sTRAFIKO nelaimese nuo
Sausio l Xxi Kovo 8 Clevelan-
de uzmuSta 20 asmenu - ly
giai tick kaip pernai per ta
patti laikotarpi.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1944-03-10

and seized the whole of her, in
cluding, also, the countries of Lat
via and Estonia, thereby annihila-
ting the territorial integrity and
political independence of sovereign
peoples.
The Russian occupational army
lost no time in staging fraudulent
elections. In Lthuania, a parlia-
ment, the elected members of
which all were confirmed commu-
nists, voted, naturally, for incor
poration into the Soviet Union.
The Russians are now using that
election" and "vote" as a pretext
for advancing their claims on Lith-
uania.
The Russian German war, which
began on June %, 1941, provided
the Lithuanian people with an op-
portunity to reaffirm their original
declaration of independence by an
armed insurrection directed against
both the German and Russian oc-
cupants.
The patriots successfully expelled
the Russians from Lithuania, de-
clared Lithuania free, and set up
a provisional coalition government;
but at a terrible cost, for a great
number of the patriots were killed
fsome $500, 5000 of whom were
executed in Russian concentration
camps and prisons).
The Russians, not content with
the butchery Of the laity, "elimi-
mated" Is priests.
The Lithuanian provisional coali-
ton government lasted seven weeks
it was forcibly dissolved upon
the advent of the Germans Aug.
10, 1941.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1944-03-10
Iy MILTON STARK

THE Russians will not succeed
in subjugating the Lithuanian
people. They tried once before and
failed. They will fail again" -
Owen Norem, U. S. Minister to
Lithuania.
AS a result Of the demand for
autonomy from the czar, voiced by
the great Congress of Lithuania,
which twice convened in Vilnius
I905-1917) for that very purpose,
the Council of Lithuania elected
by the 1917 onference-proelaimed
Lithuania's independence February
16, 1918. Lithuania had been held
in bondage since 1895.
Lithuania is, therefore, one of
the vounpest and at the same time
one of the oldest states in Europe.
for be it remembered that she has
been existent since 1886; it was in
this wear that Mindaugas the
founder of Lithuania. christianized
and crowned king bv the Pope in
1235-orpanized the hitherto scat
tered Lithuanian tribes and re-
pulsed the threatening Livonian,
Teutnnic and Tartar invaders.
Whilst the realm of Russia lay
ike chained victim of the wild
Mongol;ans and nowhere could Of
fer resistance, the land of the
rrinces of L;thuania became the
stanch barrier bevOrd which the
Tartars could not pass. Thei-
~rirces with greater right than
those Of Russia may claim the
credit of having been the saviOrs
Of Europe from Tartars' inroads
and Tartar woke e"-Lithuania. The
Awakening of Nation. (See Yum
kis' "The' Lithuanians".
it'',,aNia consistently continued
nnnosirg German expansion east
'"a''d. and in 1910 two lithuanian
,-'-,in-s L. V,-tartesr the Great of
' it'>,enia and Jnraiia Of Poland -
--~i+na thAtr resne"ti--e forces and
'orH cs',s''inr blow t. the micht
cf thc Teutonic Knights OF Tan
nenberg.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1944-03-10
sSU KOVO pabaiga !

~oU NOVV pdUdISd PIdoI'
deda Didziaisiais Ezerais ne
vigacija. Stu metu sezonu nu.
matyta pervezti ezerais ben
90,0O0,000 tonu gelezies III
dies. Laivams betgi truks
reikalingo skaiciaus daroini.
ku.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1944-03-10

PUIKUS NAMAS, PARSIDUODA
Geros rusies namas, English ty-
po, randasi graziame Shaker-Lee
distrikte. Dabar atiduodamas tik-
tai uz $40 500. Privatiskas parda
vimas. Kreipkites telefonu placiau
susizinoti LO. O67O
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1944-03-10
PARSIDUODA KEPTUVE

PAKSIUUUDA KEPIUVE
ant Wade Park Ave., $4O0 savai-
tiniu ineigp garantuota; so me-
isdirbta vieta; geri kambariai
venimui greta, nuoma $40 meme
siui; telefonuokit tarp 2 ir 70
pietu, ENdicott 1876, arba kreipki-
tes s429 Broadway. (12)
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1944-03-10
LIETUVIU SALEJE

Ateikit Lietuviu sale
losti ir smagiai praleisti "a
Ia SUI savo draugais. ...ioe
eigos buna antradienio,
tadienio ir se$tadienio w
rails, nuo 8 val. lygiai. Pare
kit savo kluba ir Lietuviu sa
le, vietoje eiti kitur.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1944-03-10
REIKIA DARBININKO

Senyvo amziaus, Mazoje Lie
tuviskoje farmoie; alga ir pra-
gyvenimas; randasi netoli Gle
velando. Adreso klauskite
DIRVOS Admin. (1O)
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1944-03-10
PARSIDUODA NAMAS

PNKSIDUODA :NAMAO
s seimu; visas su rakandais;
ineigu $3.50 menesiui; parsiduo-
da uz $1,000. greitam pardavi-
mui. Kreipkites III
MANAGER, 1883 e. 10th st.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1944-03-10
INCOME TAX PILDYMO PATARNA-
VIMAS DIRvOS OFISE

Chester G. Zuris, Taksu Patarejas ir 10 padejejai
Dirvos Ofise - $500 Superior Avenue
Vakaras nuo, $50 val Xxi velumai.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1944-03-10

KAMBARYS ISSIDUODA
Geras kambarys, Lietuvip Sci
mole, vyrui, yra ir garazius jei
reikia. Informacijp klauskite
6n28 Superior Avenue
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1944-03-10

Lithuanian Situation.)
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-09

einiod uuo billrg in Seritellunssfo,
; item.
llnIere &afete beitebt I'M @eieilt'
lid)en aus atpei 5eilen. Ger cine ent'
bdlt Sprngitofi. Material, Sas
8ranSe peruriadt ooer Stallcb cnt'
w:felt. Ger anoere Cell lit ser rWos
tor, ein &ubr, bas Sen 8etriebss
itoff entbilt. IS lit born seIhloiien
rnO binten oiicn. Or Mntrie6sitoif
lit 0taterial. tpeldcs raid brennt,
me;it cine Hulpcriorm. Vcim me-
trieb c,,t5iinbet cine gnrricbt,,ng Sas
Mntriebsnlaterial. 8eim raltcn &rr-
bremen erSeugt oieies cine erpbc
0tcn9e heiBen @ai>s. Ger 4asbruf
in oen Mobr lteist, uns ga cs nidjt
Ourf, sic ScitentpGnoe ,,no Die
geidlpH ne Gproer,eite ent1peiden
farm, entitr0mt es binten nno iitt
label uolen Gruf auf sic aejdIoi.
l,ne SoroerIeite aus. 9donrdj er.
6a.t sic Hatete ibrtn Mntricb nod!
poruirts. Cine 2eititanee sibt ibr
Sic &icbtung. .
0as &auptproblem fir sic Hafc.
teneni1pidlung hit geeigneter Mn.
triebsltoif. Sieer n,uB gerpiiie Qua.
litaten Der StubiIitdt innerbalb eli.
ner iueiten Semperaturifala uno cine
miillId)cnswerte Hate ser Serbrer,-
nung baben. Sa5u fommt nod, Oalj
er in geeignete 8roben unb iSormen
gebradt merb,n mltb, bur6 Hro5eiie,
Die lid) iiir INSTRUMENTATION eignen.
Sann miiiien 9eeignete 3iinser fiir
Die &ateten geidafien peroen. Gin
anO, O,res Eroblem lit sic Ireiiiiher.
belt. S.be Mbihubporridtung muf 10
ein'ad uno leidt mie m0slid scbal,
ten weroen. sla Dies lit 81, beriif,
'idtlgen, oamit Maiiencr5euauno
llnS lidrer transport getpGbrleiitet
pcroen.
Die neuelten 6ortid)ritte inn @a.
tefel1bal llllilIen gelpim gebulten
lpcroen. Sas Iusmab uno sic Be.
oelltung Ser Mrbeit lit aber erlidtlid)
aus Der Sotlabe, oaB &afetpnior.
ldlnla nno Gntauidluns iait oben oui
or Sllte Der Yriuritdten fir Mrbeits.
frarte uno MateriaIien iteben unS
OaB Nrnee unS iSlotte Gontrafte in
Sobe BON pielen MiIlionen fir Ma.
tetenberitallung erteilcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-09
ScnNert,tab abttatiftett
fir Hie 8drenjaeH
IN miSeeititit
1tnbei&rGnfter Abidnk III Is nSro.
lidin Counties fir
2 Wpnate

Maoiicn, @is. 2aut Neriii
ouna oes Staatsocpartnents iiit
WilOid)ut tcgann in Is n0rol,bcr
Counties bereits Sic Sago,eit all;
sen ibmarGn 81ren uno oauert Biz
gum 81. Sftober.
Gs banbelt lid) uln Sic Counties
NibIano. gapiielS. Goualas. islo
,cncc, 1prelt Sron, 2anglaoe, 9in
coin. Marinctte. Srciba. Hrice.
Samper, 1up.er, GillaS uno @aib.
hurn.
Sn ser ancegebeneu Belt 0iiricn
heliebis pielc Viren e,itoiien ,rcr.
oen. Mud, lit sic Saso nit Sunocn
erlaubt. 8drcniaIlen 81 itcaen lit in.
(ellcn perbot.n.
Ele Hcgieruns fat iid) 81 oieiem
Sdritte ueranlabt geieben, nad,Sem
einipanSirei feitseltcat/ mprocn lit.
oab iid) sic 8iren itarf pcrmcbrt
l,no 5iemlid) grobcn Sdmoeu be,
ionocrs untcr oem 3Ie:npieb ange.
rihtct baben. slber auh Maisielber
nno Vicnenltofc iino in Mitleiocn-
'd,ait ae,oacn pproen.
Iie ltarfe Germebrung miro oar
ont 5uriidgeiiibrt. boB einmaI Sic
Sd)on5eit iebr lang lit - sic Sa1h
;cit fiel bisber INNER nit Ser cSo-b.
jrit anf Motpilo 5limamen -, unr
'Im 3neiten, oob Dor aIlem ser Jun,
Ne Wal>bcitano in SEN n0rSI'dpn
@egcnScn Sen 1icren einen ausgc.
ieidneten Sd)us gspGbrt.
Oas 0epartement bat Iid, bereits
in oieiem Mouat peranlaGt aeietcn.
etpas gegen oie 8Grcnplaee 81 I'M
Srnebmen. gs geitattet, oob 9ircn
non oen gigcntiimern Scs betreiieu
Den @eiites abgeid)oiien weroen
fonnten. ipenn lie aui Dem 8.iit
eetroifen miirSen. Seit Dem 20
September iinb bcrcits orei gGren
auf 8runS bieier Geriiigung in sen
Counties Marinettc, Burnett uno
camper erleet morcen.
Sn oen anoeren Counties bleibi
Die Sagb5eit aui Sic &ot1pilo. Nb,
ld)l,B5eit 6eid)rdnft, pcm 20. bis 30.
Nopember in oieiem Sabre. Mebr
OILS ein 9dr bari nibt geihoiien
,ucroen
Sr treiteren % Counties lit eint
(plonSere SagO5eit aui 8Gren ill,
iolde Saser aneeiett moroen, sic
lib nur oes 8osens unS Eieils b..
Sienen. Oieie Sago5eit lGuft pom
I. Sftober bis gum Is. 9ocember
aud) bier oari nid)t mcbr als ein
@ar geidpiicn iperben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-09

Yaiiocna, aIii.-Siieubar fon
nen oie Geutiden ibre fliegeno.1
8omben nit Se.dytigteit nad) Son
Opn abldlicben. @elt,en 6ortlbrit
aber bat Anrrifa nit OieIer too
bringenben @aif,: een1aht?
Ho6 tann nid)t piel oariiber Je
iagt nerben, oeuu sic Gutbiilllrnl
bon 8ebeilnniiien ,piiroe MIR Sem
@egner lul'erc, 2e,itl,ngen of i,rba
rem.
Is fam aber geiugt iuerScn. oul
uniere &ufet,l:ipaiien, oie ibre @irf
iamfeit bel jlott,n. lnO unlpbibi
ifcn Speratruen belnpnitrierteu
senleiniam bon ser islotte llnb bon
@elebrten uno Sngenieuren Ses ga.
tional Sef,uie Neieard, Committee
ant California Snititut iiir 5ehno.
logic bier cnt1pifelt p,roen. Gin
1pp lit ieit metr als Sipei Sabren
I'M allgemeir.:, :, GebrallG im &riel
gegen lt.@pote. Gin anoercr muroe
bel ser Snpaiion NproairifaS, SiSi.
liens, Staliens lno ssranfreid)s, bel
ser Sanbl,ng alli slrnape uno bel
iclgenSen Sanollngcn ulli SnIeln i'm
Siiopo5iiif perpenoet uno ,puroe 5ur
Misunderstanding bel all,n ampbi,
biidet Srrationen gsnaht.
SSlt nellercr 3eit iino islllgjeusra.
fcten ais @aiie iiir Bomber, oie bon
Jll,g5eusnl,tt. .rihiiien aus pperie-
rem, uno iiir ampbibiide ;Slug5eltge
entipifelt tporben. Sic muroei er.
iolgrcict ecgen beutide lt.9pote i'm
Itlantif uno eesen iapaniihe Sd)iife
lmo SanoinItallationen i'm @a5iiit
angclucnoet.
9ie Nrbeit an Hafeten besann I'M
Galted) I'M September 1941. Selbi1
oanlolS mar oie Gerlpsnoung Don
9tafeten OILS ariegspaife feline nau,
Soee. Die 8riten moften betrGht.
lde griabrllngen nit artiacriera.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-09
Deuische Erie edensprobleme

SH Ilnge DerNen 10 cine Wenouna
nebnen, oab apiihen &arten ooer
Ho6libtigen Iriebenst',oingumgen
gar feline @abl lnebr ie;n miro"
Die 3eitlns ~aitonblooet" erGr.
teri eb.nialls Oas Yrublem oes fom-
n1enoen eurppdiid)en 5rieoens unc
'iurt: rGs lit ialt natiirlid,, bab
Sd)ipeOen bel ccr Grorteruna Der
@ebanolllns 9eutiGlanos nad oem
9rieg einen peri0bnlihen Stonb,
punft einnebnen uno sic fultureaen
Waten oes oeutihen Wolfes betonen.
Sn Sdlpeoen ltimmt man ni1t mt
gemliien &reiien therein, sic einer
idmeren uno barten lrieOen perlan.
gen, iunoern jebt lid, uielnebr fir
einen Vernunftfriebcn einiest, oe:
rid)t bon Sab beltimmt wiro. Mber
bieie Saltung lit seidbrIid, idbrt
oas 8latt tort. roenn lie ltiiBt iid,
ar0btenteils auf @,iiible, uno ipcnn
Sic 3eit 5ur 6ormulieruns Ser
Jrieoensbe6inglngen berangetom.
men iein miro, miro oie oeutihe
Yropasano1 beitimmt oie Saiter
oes 8eiiibls 5u ipielen ipiiien. @e-
nib, elm iibermdBig barter 1rieoe
uiiroe 5u geeebener 3eit nur gu el.
nem neuen oeutihen gerillh iiibren,
| ble groterungspolitif Ser Sectional
ip5ialiiten nod einmal 3u periud)en
"a Die Sieger mabriheinlid mil
Sc ,peroen piiroen, idarf auf5utre
ten. Mber es sibt einen oritten @ee
gum Grieoen, tpenn es aud elm ieb,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-09

nen lit sic vuerseiienc Tront" rubis,
oenn es fommt nur 81 uerein3elten
fleineren 9lftionen.
Wtan permutet, 0aB Ois oeutlden
8arnlionen BON GelltihlauO aus
Onrb 6lug5ellge NIT Wunition
uno Yropiant periorgt lperOen.
&unOihaiter baben bccid)tet, oaB
oeutibe SoIOaten in 5anfs @ieh
non oen Weioen treiben uno ii6
alli oieie @eiie nit iriibcm 5leiid
ueriorsen. Die fran5oiiidrn 6rei-
ifGrler iebcn oieien vHequiiitio.
nen" obnmahtis su, neil lie nur
nit SnIunterieselpebren bclpaffnet
linb.
Man perml,tet, oab es ei::c
icbipieries sluisabe iein miro, Oieis
Ieutidsn nieoer5ufGlnpien. Shr
&feblsbdtSr, 8eneralleutnant Wil.
bclm Sabrmbader, lit oils elm ent.
'Gloiiencr 6iibrer, Der nidt ali
&upitulation oenft.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-09

fet,n I'M 10. Sabrbunoert, saben tie
aber uuf, OILS sic Gntipidli,ng oes
8eidiisrobrs nit gejogenem Saui
ar0Bere Sreiiiiherbeit crmoglidte.
Ias SSntercile al Hafct. lebte aber
fllrs Dor Dem Musbrl,f bes gegens
ndrtigcn &r:eaes iu England pieoer
auf lpegen lDrer MngliHfeit als
Tliegernblp. .brpufic.
ariegsoepartn'ent. Slottenoepart-
ment lno Ertoataelcbrte baben ieit
ein;gen Snbren l(nteriudungen al,i
oiei.an 8ebct porgenomnrn. Nad)
ser @riinouna oes NSRG pilrocr
bon einer Grl,ppe inteniipere ,sor.
ihungsartciten iiir Nrnlee uno
;slotte in ser 6lottenpulpcriabrit in
Snpiau Seao. Marpluno, nl,s9ps
iiibrt. Sicie Wruppc iettc ibre sr.
beiten I'M Sitsll fort, wIbreno sic
Hufeteuiorifungen fiir sic Slptte
bulb in Siio-Galiipruia fpn5entriert
murS,n. @eioe 8rl,ppen tauIden
jeooh ibre Grsebniiie aus.
Sn Verale:h su Weid,iiteu baben
&afeteinuaIien Tprteile II. Na6teile.
Sic Sauptuurteile iino groBe 0euer-
fraft unb 9espes!iGfeit. ga bel &a-
fetcn fein grrber &iiditob 5u per
jcihnen lit. eignen tic lid, bc'unocrs
'iir Sl,ltcllation uuf l.idten 2an-
oungstoctcn, 6llss5cl'gen unS 0to-
toriabr5ellgen. Sic gbihubporrid).
tllng lit leiht uno prrl)i!tnismG6ia
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-09
$1,000 Demti4e ne1 AT,
vter0eiiener ,Sre,,t"

Yaris. - GIN ser rperseiicncn
0ront" in Jranfreid), uno 5spar ar
Der @eitfiiite, bateu iib ettpa g.,
600 Mann oeutider 5rupen iiir ser,
Niner einge9raben, entibloiien, oi'
bon ibnen beiesten &Gume big ,un
letten Mtann 81 balten. gs iino oies
tauptiiblid Splittersruppen por
sroBeren oeutiden Yerbdnoen; IT,
mlrSen curh Sen alliierten Tcr.
itoB abgetrennt uno gerieten ins
Sintertreiien.
llnseiGbr $4,000 Mann iteben
in oem Bretasnebaien 2orieut. 80:
600 Wann balten sen &aum unN
&aien bon ct. Hasaire beiest uns
b;n0ern oie 9aiierten all Der Sc
riisung bon ytantes uno ser 2o,rc.
niinoung. Der Reit ltebt in Ga Mp
deae tpeiter iiiolid, nno aui oeli
Snieln in ser Miinouns ser 8iron,
&C., luoourd Ole Yeniisuna oes gro.
zen Saiens Vuroeaur poriauii9 illu.
ioriid gemad)t lit.
9en beutiden 1ruppen itebt elm;
6unt genild)te Sruppe geseniiber
Sic aus Mmerifanern, Yolen, repu.
blifaniiden Spaniern, &uiien
1id)eden uno ireien 0ran5oien be-
itebt. Ginmal in ser @ode finoei
10 et,pas ,pie eiu &rieesrat itatt
BEL Dem es ebeniopiele 0olmetihel
mie 1eilnebmer eibt. SIM aagcmel
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-09
(Offiee Of War lnformution)

8alJinstou. Die ld,wcoiid,s
Ereiie erortert peitgebeno o:e ;src,
&C., mie I'M Yerelei nit 1913 nad
clelem &rieg Ser sSrieoen in euro.
pa tonlnen miro. Die 3eitl,nS
&anoelstioningen" iast ). 9. ,las
Gnoe ocs arieges in europa lit nid,t
nebr lueit. Sm Nopemter 1913 ic.
ooh ga6 es cine oeutide &eeres!ei,
tlng, nit Ser Terbanolltngen eriol-
gen fonnten. Gle Natipnaliojialiiten
aher 6eabiid)tigen. ,peoer 81 fapitu,
lieren nod, i'm Namen Seuti6lanos
einen 8aiienltiuitanb 5u unter5eidl,
nen. Sic tpiiien nlnlid, oab es iiir
lie fem Morgen sibt, mo aus
bieiem 0runoe peruhen lie bas
&eute iolange mie moglih binaus-
5u3ieben. Mber audi oie Mlliiertcn
lebnen es ab. sic Nationalc5ialilten
ais Wortiiibrer 3eutidlanos ooel
Oes oeutiden golfes anSuerfennen
Muf meldr @eie miro es oiesmal
Damn moelih fem, sSrieoen 5u id,lie-
len9" frast oas id)weoiihe Ylatt
| rgs bat ean5 Sen Mnifein, als Of
es crit gum Biirgertrieg in 9eutid).
lanb fommen mub, oa oie Sitter
lcute ii6 nid)t ireiiuiQis ersebel
meroen. Die oeutid,e ariegsmaid,int
miro nabrid,einid ltiidapeiie 5trial
len, unO sic Nationalio5ialilte per
zen iid nod Siiboeutfano 5uriif
3ieben, INN einen fombinierten Cue
rilafrieg uno 2error fort5uiiibren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-09

den wieder wissen wollen und xur
selben Zeit 1hrem Magen guttun vol.
len, besorgen Sic sich noch heute
Apenkriuter. ...s. .
Falls Sic e. in lhrer Nachbarschaft nichk
kaufen k0nnen, sender Sic fir unsoe
Xpenkrautsr EinfIhruns sansebot un &
afhalten Sic
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-09

.dNuieriser lit: Is lit Ser, oen, Ser.
lllb 81 lnaden, oas Oeutid)e 0olf
.ilr Die JrieOensioee 5u geapinnen.
Sn Sitter -0eutiflano iparen ;srie.
ocnsliebe nl,o observation-disclosures
Sooliinoen. Gas Niit Oes Wational.
lo5lalismus tann aus oen Seelen
oes oeiltIden Gplfes l&oer 0urd)
Neprtllalien nod oMrd MpeIle al,
Die nod IN ibm pirbanoenen gutter:
Glgenld)aften pertrieben lperoen." /"
SSas notig lit, iaet bas id),ueoiidc
Vlatt. "iit pielmebr elm etipas rid
!'dtsloier 3,pang uno cine ginmi.
idung in oas oeuti6e gemein.
iGaitsleben. Sn ieoem Jaue aber
mub ser iSrieOen aui 0ernunft uno
weber aui SAB nod aui Sentimen.
talitdt baiiert iein."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-09
Sum 9ie9cM in bic S:amic.

Gin beriibnlter Wafter:o!cge luur
81 einem Giien eingelaSen. 9ls man
Jriidte icrpierte, taudtc Ell crit ieoe
Stride in Elm 8las @ciler. etc er iic
oeripeilte. rSsn, nleine 6errld)oiten,"
0o5ierte er babel, v,uenn Sic ,riib-
ten, iuie unsemein sefdbriidc Mifro-
ben am llngeipaid)enen S>l't iiten,
iuiirOen Sic es al,d 10 MAIDEN tpie
ih." - Sprud)'s uno tranf it. ser
3erltrelltbeit oas 8las Wailar als!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-09

- unterit1sen Sic bic i'm rBoIts.
tuf BIN. oab ste bic anaeioe TN
.EolfsbIatt" ocleien hoben.
Evening star., 1944-07-04
STREET FL o OR VALUES
handy l,lqqaqe

$50 CANVAS CLUB BAGS. 16 inches,
excellent for the service man. Reg.
100 CANVAS CLUB BAGS, lsnnches,
water repellent with leather trim:
Reg. 2S5- So
SO CANVAS YANKEE DOODLE KITS.
fltted with shaving and shoe shine
equipment and sewing kit. Khaki
color only. Reg. 3.95-1.95'
3s CANVAS ARMY APRONS, With
eight fittings: Khaki color only:
Mss IS GES1fSE Hiss u cowH1DE RsS7a6fE e
FITTED CASES, with snap closings.
Eleven fittings. Russet color only.
~ GENUINE LEATHER ROLL CASE.
with seven fittings and canvas lining.
Blue and tan. Reg. 5.0O2.5O'
Is CANVAS ROLL CASES, with snap
fastening Nine fittings. Khake color
only Reg. 400 4.0O2,OO'
"a CANVAS HANG UP KITS, equipped
with metal mirror and nine pockets.
Khaki and blue. Reg. 1.50 to 2.95,
50 CANVAS UTILITY d5sEs. rs s ';53n 4ien
snap fastenings, and water repellent
lining. Khaki color only. Reg. ESQ,
100
LUGGAGE -. . STREET FLOOR