davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-13
9. .. Gieoertafcl MGnncrdJur.

mad)t Sreunbe uno Conner barani
alifmerflam, DOB .er am Snnntng, Den
q. Sebrl,ar, cine llnterbaltuna nit
San5 inn SItieite Sadienbeim pcrnn.
italtet. 6rellnoe, lbr lpiBt aus Grfob,
rllng, oaB es beim MdnnerGor hliti /,
5llgebt, oarlm reieruiert oieien 9lbeno
gintrittsfarten iino beim Serlpaltcr
Sobn tStefani lno bei allen Mitglic,
;oern 5u hnben. sln ser aaile erbobter
Hreis Ser erlte Seil oes Ero9ralrnS
beltebt aus Gboren uno Solos. Ger
5lueite Sell bat bl,moriitiide slufiiib.
rllngen. @eors Sopartb iorgt fiir Sen
oritten Seil ioes slbenos, oenn er bat
ieine Sorflnllif nieoer suianmeu se.
trplnnlelt lmo menn uu bem Sonntag.
abeno oie 9orfnllriif ipielt: Sci oidet
oidet bum, bann iperoen lelblt oie al.
ten &nohen pieoer gelGnleiOig llro
man berelBt iiir Elm paar Stunoen
Die tribe Stimnlllng ilt ser mir leben
@ir fperben ipiter iiber bieie Inter.
baltl,ng i'm Golfsblatt nlebr bringen.
Sas &pmitce.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-13
Oanfiaouno

Sir Sic anluBlib bes Sooes llnies
res eeliebten Tatcrs uno @otten
Sobann 2nbtuie
lns elttsestngebrahte Spnpotbie, iiir
Die berrlihen 8hrmenNpenoen, sic
groBe @etelliguns ser Mitglieoer beS
3apeis 93, Sanoslsl,ten, 6reunoen ont
Neihenbeg1ngnis, Yaltor Sobn 6oiiel
pon ser ct. Sobannes Stride fiir sic
sll Ser5en sebelroen Iroinuorte. HrG-
iioent Matbias S5egeSi iiir sic id)G,
men Nachrililuorte am 8rabe, Dem
SeitenbeItatter sllbert &. 3iebm fir
Sic pornebme 8eoielu,ng, iagen mir
ber5lihlten 0altf. gSir ranfen aud)
Oenl Central Serbanb fir Die promp.
te Ius5abltna Ser Scrliherl,na TO-
,pie oern Gillette g. g. aranfen lln-
terItiibllngS &erein 3ipeig 33 fir
slus5ablllna bes 2ofaliterbegeloes
uno allen oie uns irgenolpie IN IN.
Term groben Seto beigeitanoen iino.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-13
Sn GbefeiIeln.

slm lesten Gonnerstug, Sen 6.
Sanuar, tpurben Ser Wfid,. Sherncr
aus @arp, Slro., nit 6rau &atbariua
Sermann, tO6O2 Scan Sine, Glepes
lano, Ohio, bon Eaitor Sobannea
GeutibIdnoer III ser Scutihfirhe IN
Gbefeieln geid,nlieoet. 9lIs 3elgen
fungierten SRI. Maria Gronin lmo
Jrat Wtargaret aonig geb. Corner.
Mad ser Sralll,ng begaben lid, ollc
8aIte nad ser Wobnune ser 8rant,
no ein bodieines Sodseitseiien fer
piert wurhen an oem auBer obenae.
nannten Serr llno ssrau Mihael Sor.
ner uno Sodter Selsn, Serr une
6rau Srespling unb Grespling SUIT
ior, Serr mo 6rau slnbreas &naG
Serr lmo 6rau a0nig, Serr uno5rau
'slnoreas Getri, Sri. GIiie Sap, Sri.
Hotb, Serr Golparo Stbliher uno
Serr 8eors Shermer, 0rltoer oes
grdutigams, teilnabmen. Iie illnqe
Tran |Sd)ermer lit sic iesige HrGii.
oentin oes 3lpeig 1 bon Glepelano,
oeiien Mitglieber geipiB iiberraiGt
iein tperOen oieie Nahrid)l 5u leien.
Alloh mir gratuiieren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-13

Cine ginlablng gum 17iabri9en
8riinolngsfeit Ser, Seuti6gemeinS,
ltno Wortgase-Gerbr fir
oen 6. 6e6rllar ipuroe angenommen
nno bie geriammll,ng bonn 6. auf oen
13. Jebruar berihoben, INN allea
Sdspeitern @elesenbeit gu geben iid
an oieier 5eier gu beteilisen.
9luf Ser aranfenliite lino Sdspeitar
emma Skinner, ,%Sertel inn 2utbern
Solpital, Coma SEEMING, Cara aloB,
lto Sobanna tStirner i'm 9eacones
Soipital.
Sonntag, oen 90. Sanuar, 3 ubr
madmittass peranitaltet Der 3tpeig A
cine &artenpartie au gbren Ser Sdap.
oeren Nanenstug inn Sanunr, Sc
bruar l,no Mdr5 fdQt. giele ihone
Rreiie iin6 uns eeidenft ,uoroen uno
mir bitten Die Namenstagtinber et-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-13

madt por, apofiir mir ibm iebr oanf.
bar iinb.
Wir beoauern iebr, baB uniere
Tralioentin &afb. 3afel lolpie, Sd)iue-
lter 3egina &irldyner nnb MiloreS
Sbonauer franf iino. gSir lpiiniten
allen baloige 9eiierllng.
Sie nad,ite Serianlnlung finoet
Den 6. 6ebrllar, 2 ltbr nad)mittags
ltatt. Die 6inanJbeamtinnen ,pcroen
idon friiber ba iein, I'M Sabllngcu
entgegen 81 nebmen.
Sobanna @olif, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-13
Ius Der Scntid,acmcinbe.
Sabresperiammlmna.

slllen Mitglieoern ser Sel,tidfir6e
oienc sur 9tadriht, baB Die Subres-
oerlanlnlllng am Sonntaa, oeir 16.
SSanllar, nad) Sem GottesOienIt in oei
Stride itattfinoet. slui ser Sagesorb.
nllng lit Sorlesung bes ssinan5berid-
tes, Satenberif,t bes Serrn Yiarrers
pom perfloiiellen Sabr 1913, ioipie
oes aoIteuuoranlhlags fiir 1914 lmo
lpnltlge geratungen unb @eiprehun-
gen 5llm @oble Ser 5ei,tidgemeinoe
slae Mitelieoer iino ber5lih eingelu=
oen uno iino gebeten anlpeieno 81
iein. @eora Ga(tr, Sefr.
slae 0titglieoer Der SeutihJ8e-
meinoe opie ale Bolts mo @lau.
benssenoiien perben oarauf aufmerf,
lam gentaht, oaB unier
17jabriaes Wriinbunssfeit perbunbea
init Nortsase-Y -Yerbrcnnumasieier
am Sonntag, Sen 6. 5ebrnar, nit
8ottesoienit in Ser Stride, 8anfett 81,
Ofittag i'm Weitieite Sahienbeim nit
aniflieBelroem it0nen Yrogramn;
uno sseitaft gefeiert miro.
slae Mitalieoer ser 8emeinoe, 10.
ipie ale Bolts uno 8laubensgenoiien
iino oa5u ber5lih eingelaoen uno &C.
beten iib oieien Gag 81 reierpieren
@er am giien teilnebmen mill, ioate
lid unbeoinet annleloen BEL Ser Brd
lioentin oes Jralen Sereins ser @e.
mein6e, 5rau gliiabetb slntonius
1902 @lenibire slpe., Glepelano, s.
gtaberes bisriiber iriro ipGter i'm
Golfsblatt befannt genlaht.
@eorg ggler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-13
11df>ruf!

Gs ilu9t Der Sdmer5 in Dben Soalleu
SSte bit ou lf)oner aran5 entlnllbt!
Ses $onllies &rpne lit sefaIlen,
8cfallen nit oes &dters paupt.
&erluil'ne geben Elm uno aus; ...
Gr itarb,-ddh lper miro nit inns lein?
Ieinet nid,t, buB MN ih tpia
@on Der &elt ben sbifieo nebmen.
Sd, bisber bes Srrtums Spiel,
9lus bem Sd)altei,, aus Dem Shemen,
Plus bcm Citizen, dls Dem Nifts
Gin in oanb oes elp'gen 2ibts.
9iube IN Srieben
Die trauerroen binterbliebenen
timber uno 8attin Iaria luomis.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-13

Md)tuug Mitglieber!

Sil Ser am II. Ge5ember abgeba!-
tenen Gerionnllna ipuroe beidholien
unIere niblte &erionlml,ma am orit.
ten Sonntag I'M San,,ar, alio ben 16
Sannar, . llbr uadyluittags, absubal.
ten. Sn oieIer Serlannlllmg miro Sic
Snltallierung ser 9eauten porgenom.
men iperoen. 9tah ser Teriomml,mo
perocn GrfriIbuugen uno Sunh oil
Die 0titglieoer ierpiert. Die Mitalie.
Der ipcrSen erilldt in bieier Ser.
'anmlllng altlpeieno ST. iein, ga ,pidj.
tlge ange!egenbeiten alt beiprehen
iino. Sie @abl ser 9samten in lct.
ter Ser'ann1lllng ipar in iebr fl,rSer
3eit crlebigt. SGmtlihe 9eamten
lpuroen einitinlnig enpGblt.
Erd'iioent, @eora @eber
I. Gi5e-YrGi., Stepban Motb
2. Gi5e- -Yrai., 6rnn5 Hctb
Erot. SER, @m. Sdutiter
6ln.-Sefr, @eorg 6ritIh
Sd)atn1, Mih. 9enning
SugenbsSefr., Sons Steiner
Sa;aptbuhfiibrer, nj. Iernengel
slrdipar, Sobn Salluer
Siiruahe, Sic. @ottidlilla
Gcupalter, Sall. SbeQman Serm.
Sdneioer Sobn @eber, Sans
9febner, Mno. S6eel
Sireftoren, Midael Wtiiaer.
ssobn ginoer, AFid)ael Chefs,
slnor. ". Eetri, Mart. Shlnoler
Sulntlid)e 9eamten oerlprahen itets
fir bas @obl uno Bette oes 3ereins
unS ser Mltglieoer ein5lltreten.
&nl. Sdl,lter, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-13
Kc'fttroet

3piihen Dem Central @erbanb Der
Siebenbiiraer Sahien OF tbe llniteo
States. ale erfe Yartei ii,tp benz Serarss
geber 6es Sicbeubiirsiids Nmeritaniiden
Soltsblattes, 0errn @eorse Shneioer
nus Glebelanb, Ohio. als 5ipeite Yartei,
Del6er unter folsenoen @eotnguneen am
Is. Nuauit q. 8. 1941 gu Glebelanb.
Obio, absei6lolien tpuroe:
1. Sic erite Rartei berpilihtet ii6
ber 3peiten Hdrtei in inonatlihen @aten
nnb 3ipar I'M ginflnnge bes Wereinisten
Staates Stoats> Yoitgeieses. in Norauss
5ablune ben auf iebes sutitebenbe Dsits
eIieb entfaaenben Scilbetrag bon
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-13
Oiierter,

fir Sic Serausgabe oes offi5illee!
Organs bes Central Gerbauocs e.
beten.
Ser Central Ger6ano Ser Sieben
biirger Sahien Of tbc llniteo Stote:
$50 2eaoer 9!og. Glepelano, Sbio
eriutt Inn Mngehute fir oie Seralls
gnbe leines oIfi5iellen Organs ESQ
t,el5eitung) fiir oie Gaucr bon /
(eine,n) Sabre, . (smcD Sabre, 2
(oreii lno (fiinG Sabre, beainaenN
nit Sem 10. September 1914.
6oroeruugen oie Ser Gerbano oil
oen erfolgreihen 9ieter itellt, iinO
folgenoe: Die 3eitune ioG nibt flei.
ner iein als iehs (6) Seiten lmo ied)a
(6) Sralten pro Seite llno ser fiir
oieie greite iiblihen 2Gnge. Ger Ser
alsseber lit perpfllhiet, iiir Ole Sauer
0es &ontraftes am Sunncrstag ieoer
@ofa, ieoem bonn Gerbano genannteu
Mitglieo cine 3eit,lns 5ll5uitiden.
Seoe ausgabe iou Sen &ereinss
&alenoer oes Gerbanoes l,no oeu ser
Sranipluanian Saron Suniors slM.
e1,tbalten.
slue 9etanntmad)uneen urr
9totl5en oes Gerbanoes, leiner 3lpeig
pereine uno beren lmteritellten glbtei.
lungen iollen 5neimdl uno oetaiuierte
Hrogramme einmal unentgeltlif) Der.
0ffentlid)t iperoen in ser Sprahe
(Ientld ooer Grgliif) in Der ielbisc
Der Geoaftion 5ilgeid)ift iueroen.
ySeJen ipeiteren geoingungen lmo
Terpflihtllngen, lele man noflteben-
be aopie oes aontrnftes nit Dem Jet
5igen Sera,lsgeber.
slngebote nliilien ourd oie Goit
bem unterfertigten 8roB Yr1libent
sigeihift iperoen llno cine slbihrift
0esiel6en Dem @rob Seripalter oes
@erbanoes, beren Same uno gloreiit
I'M Sereins -&oalenoer bicles glattes
per3eidnet iino.
Mngebote uno 9lblhriften miilier
Den HoititeHpel bonn Is. Wdr5 1914
alfrpeiien. Siferten oie nidt bemge.
mdB eingereiht tperoen, finben feline
8eriidiidtiging.
Die 8ergebung oes aontrattes er,
folgt in Der Central Serbunos Son,
bention i'm Monat Mai ober Sum-
1914. Die aonnention bebGlt iih bas
Hef,t Dor, Elm ODER a1e slngebote 81
bertperfen.
Glenelanb, S1io, IL. Sanl1ar 1914
8altbes, 0roB- -HrGi.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-13
2eutralYcrbauOs Mu0clcQeubeiteu

Die Central %anbs sdrc nnr 3wesoereinc crSen hermit
frennb abcr orngcnb ern Sc alter rer @anos aeoer
Die Der @ecrmad pbcr cner Sissupp arp nncres Haub
senen amf oen nit Snpfat anneen mno
oem 8roh ohEaIoemen suSnidden ,mar nidt pdtr ais
Il. 1atnar t9a4.
Sn Der ete pa bic Scrtfat Summer Wamc bcs als
amseaebcn Wcro Aeiner %merungcn gncbcnb rid
ranoia,)
@esnnenS nit Muna Sebuar 1914 uAen Die SefretGrc in rm
onatsbert Mbinf bcsiclbcn) 2crtia Summer
Name bcnsm Meoer anaeben bic macnb ocs uorbcranben
IRonats in bic yrmad nacsugcn wnroeu ober uis ngcu
limb.
0s Gufat wirb om Sefrctar suadadt nno Der oa,uui
futaenbn Yerammnns oeu bic Namen perln mcrbc, bic Cite
eoenna f0nncn, seocr Die benz Serer n
!annt maren in Der @ebrmadt neben.
Yf @rnoersrnf SIR
Spbu Saltbcs, 8rpf- f-ErGioent
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-13

Die @eneralperiammiung abeebaI-
ten Sonntag, Sen 8. Sanuar, 1par lebr
gut beiltft. Gin erfreulider 8eridji
tpnroe BON 6en 8eamtinnen uno &o.
mitees abgeseben. She ne,,en 8ea,n-
tinnen ipuroen bon ser Gr.&rGiioen-
tin Nnna Sdneioer nit moblgemein-
ten Worten in ibre slemter eingefiibrt,
ertlabnte alle an ibre Hflibten. @lc
Beamten beripra6en ibr Beites fir
Den Verein 81, Inn.
Wir batten oie gbre, &errn pfur-
rer Joiiel in inierer 8eriammluna
gu begriiBen. Or Las ms Dant'1rei.
zen unierer Sobne aus Der @ebr-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-13
Gatuoub 9th, ga.
ct. EaulS We,.sinbe.

Hn!tor 0llbtpie 9eisec,r. ScMptsottes
bienH Ieoen Scnntae :0:30 Ill: rsisr
gems. SDurtaeifule $50 llbr. soniir
Nance Huntsrrtd1t ie rod, slnac5e be,
Yattnrs. Nirhcnrars,,t"a iensr ieerer
SdmslaG i'm Tonat Z llbr abcrbs. -
Sonntnei6ullebrer> Sie,n,g iebcn oritter
Sonntas i'm Ronat. $50 llbr Noreens
&irfend,orprpbe ieben Sreitag 1890 it1,
C;enstca ces Nonnts S::cfenrdtsiituna
abenbs. airden Srnuen Sereins sSiern(
ieben britten Snnnerstag i'm Monat. Z
sig s uhr; 2utber gasSituna 8--f
1lbr abenos.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-13

4
!, ,MitGlebsrdte bon
iiir ole beirclten grenplare 5u cutrid)1
ten.
| . Sic 3lpeite Tortei pcrpilid'tet 'id,,
icbc SSod,e, nm Sonncrstug, ie eir
grcmplar ibres @ofcuhluttc5 an bic IN
| Sen Gii:hern bcs %cntrul @crbonDes einz
actrdgenen gutItebcnoen Wtitglieber Der
Srlten Ynrtei, frei nu ibrc leetangegebez =
nen slnrcnen 5u ienoen. 3uinmmcnbruh
Ger MaIchincrie, Seller, Streits poer nnz
bere bon Ser 3meiteu Enrtei lntontrol>
lierbareu Nnnirereieniiie seltcn aIs Gntz
lbuloigung unb Iollen nicbt bon ser @rz
item Enrtei als Yflihtpernatldiiigung
betrndtet, liuo teinen 0rllnb 5llr Gnt>
ld,dbialn9 pber 2Gluns hieies aontraf>
tes bilben.
8. Die 3weitc Yartei perpilihtet iid,,
in ibrem Spdlenblutt @ei6liiiie, @eroroz
nun9en, slufrlfe, 8ednllngen, Giuluolnz
gen. Nuhnuu9en, Serichte, gSablrelultate
Der Srlten Tartei, oher oeren 3petge uno
oeren unteritellten slbteilllu9en. ioipie
Der Sugenbnbteilungen pber Ser grlpnf>
icnen 'ugeubprganiIatipn slpcimal llnz
cnt9cirlid, 81 peroiientlid)en, unb 5lpnr
iil Der Sprod,, in Der lie Der 9teoattion,
.. /. Seutlt ooer SngliId), 5u9eI6idt
lperben, nber nid)t in beisen Sprad)en
4. SieIe Sebingungen iollen bonn Is.
Scpten,ber 1941 on nuf 3 Sabre 8iilti9z
felt haben als BON Der &nnpentipn bes
Central Gcrbaubes ser Siebenbiirger
Sdd)len beidJlpiien.
). Bic 3lpeite Eurtei perpilihtet icl,
Die &ereinsfalenber ieoe @ode, 10 ipie
Die aonpentipn beiflo'ien ober nod be-
Idlliebt. gu peroiientliden.
6. Sie 3lpeite Eartei perpflitbtet Iith
mir bieieniaen Inmeloun9en, ipeld,e sllr
Seruffentlidung 5llgeId)idt perben, 5u
perDfientlid,en. pelhe lpdteitens nit Der
Sienstag sgtn hnlittagsppit Der Rebattion
3ugeitellt neroen
7. Sic 3ipite Yartei perpIlibtet iidJ.
penigitens einn,al I'M Wonat bie Ypits
perianbtliite 5u furrigiereu.
s. 9ie 3lpeite Eartei perpilibtet iih,
5lpeiielbofte Slrtifel. Die bon Wtitgliebern
ooer Seamten Der 3peige rinb @erbane
oes. uber Der Sugenbprganiiationen einz
9eId,idt iperhen nub 5llr SerDifentlidung
nidt 9eeignet erId)einen, Dem @roBs sYrd>
libenten por5ulegen bepor oielelben pers
Dffentlid,t iperben ilnb Der GntId,eio bes
@roBe Erdiioenten iou enbgiilti9 iein.
9. Sic 3ipeite Yartei perpilidtet iid,
feline Witglieoer pes Central Werbanbes
unaerehtiertist in artitelu in Ser 3eitlng
an5ugreifen; bebdlt iid aber ale TOM
ititutioneaen Erebredte, bic alien anbe@
ren 3eitungen suitebenL Dor.
10. Sic 3neite Yartei perpilid)tet iid),
oieien &ontraft aui cine &orporierte
0eieaidnit 5u iibertra9en fals bies Der
8unib oes 9eraussebers. nit benz oicier
Sertrag ab9eld)lolien purbe, ietn laute.
II. Sbige @eoineun9en iinb fin beibe
Earteiu binbenb Soate aber cine Der
Yarteien ibren @erpflibtilhsen niht
iad,fOnlnten, 10 itebt banu Der anberer,
Enrtei bas 8edt gu, in Der ndditen
&onpention bieien &ontratt 5u l0ien.
Der Central Yerbanb ber Siebenbiirser
Sahiem Of the tlniteb States.
8p Sobn Battles, 8robS SYrdiibent
Bp Oeorse Yartini, 0roBs SefretGr.
15iir bic 3ueite Hartei:
George S1neiber.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-13
Salem, Sbio
Gpnngcliid)s 2nth. Gmannes= =8irbe,
POI EDuff VrpnhtuaN.

EaItor Sobn gnumunu. Sonntag1hule
iebcn Sonntug 8 llbr pormitta9s. 10 llbr
Sottesoienir in Der 2anhfsipra6e; nm
II llfr bcltider Gnttesbienit. Ser bents
Ihe Aird,en Srauen Gcrein bat am aipets
rem Nittiuod jeben Wonats, abenbs 8
llbr, Geridmmlnng. &oniirmanbensllns
-erridyt (5irciidbria) BON September bis
Oiter,t, 0ien5taa unb Greitag ndhn,it'
tags lthr
aae @laubensaenolisn uno Sreunbe
limb hersIib eiueelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-13
1aniter,pciteft ciien

Der Sanitur-Gpiten i,n @eitieite
Sadlienbeim, 70O1 9eniiun Moe., lit
pafant. 8nter 0ubn. Sraenoein nit
teljabriaer Miann, Der iidJ nm ben
Eoiten betuerben m6d;te, ,penbe lid,
NM iueitere Mnsfunft iiber Mrbeit
nno Veoinsnngen an Den Yeriualtcr
ncs Ieims, 6errn Mnbreas Sdneiber.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-13
Sipbenbiiroiid= =2lmerifaniid,es DoIfsbIatt

tuas @ebdd mit5ubrineen. 8ir laoea
alle Mitslieoer oes 3,peie 4 uno aus
2anosleute bon Sit nno Weit ber5licb
Elm uns init ibrem 8eiuh 5u beebren.
Sir ifDne Grid unb Sauptpreiie ,mb
fir quite iiidNiif)e ltnterbaltlrng pirh
geiorgt. Gli5abetb Sii6ler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-13
0intratt-Sermania- -Sarunia
Seamteninitallternuasieier NIT
Vanfctt ipiirbig periaufcn.

Sorntng, sen 8. Snnuar, 5 l,Gr
lladlnlttags periamelten lih oie Mtit-
glieoer Ser Gittraht 4Sermania uno
Saronia uno einselaoenc 8GIte I'M
SpeiieIaal oes @eitieite Sad)ienbeims
sil elmer Observation-Disclosures.
Sor Dem eiicnierpieren las 6rau q.
Sf)neioer einan 8riei bon ibreu
Sobn, ser in ser @ebrma6t itebt, pur
uno Sarauf er5dblter aaa Ntiittes ct,
mas iiber ibre Sobne. Mit einer err
lten @nlpra6e uno mabnenDen @or.
ten fiibrte Yaitor Sobannes Oeutib
lanoer oie neuen 8eamten in ibre Menl-
ter elm uno oanfte SEN al,sidjeinenoen
geamten fir oie geleilteten Tienite.
0arauf iangen Sie SGnsc: genlein-
idaftli6 oas if,0ua Sieo vgleibe
treu!" SRI. SiQie &ebner trus Elm
idGnes @eoiht Dor. Oann ipuroe cir
bo6felner Siibnerpaprifait Don jun
gen Sdngerinnen ierpiert iopie oIc
ieiniten 8afluaren, bie man iit lpoLl
munoen lieB.
gafoem Die Glide abgeriumt mo-
rem begriiBte Brdiioent Mibael Sal,
men alle 9lnlpeienoen llnb oanfte fir
ibr GriGeinen l,to sic ltnteritiibuna
I'M pergangenen Sabre. slub YrGi
gtaria &ebner lhlob iid) hieiem 0unf
in ldonen 8orten an. 9l,r5e uno Ian.
gere Heoen bielten Serr @eorg @e-
Der, Brai. bes 3,peig 1, 6rau &atb.
Serman4Sbermer, YrGi. oes 3,peia
4, Yrof. slnbreas gtifolaus, @ereini9.
te Sanger Erdiioent &err Sltlius
goniid, &eoafteur @eorg Shneioer,
Serr Jreo q. isolbertb, &ef)tsanipali
Otto 6. sSride, 0irettor &arl 5rauldj
SRI. slber, Yrdi. Ser %. Suron Sr:.,
Serr Midael &rauB, Dos iilteite Mit-
glieo lno SGnger, Sdnserbnno- -Srdi.
Serr @0olf 8ilfinger uno Haitor $
Joiiel bon ser ct. Sobannes &ir6r.
Der peritano in iuibiger burnorpoaer
Weile oiel Seiterfeit berpor5uruier.
IS tuuroe in Sen Neoen oaraui bin.
getptelen. bab Die Sdnger eigentlid)
oas Sers umierer ldGiiihen Srganiio.
tionen iino unb bfele Spfer bringen
nm Dos 6eutide 2ieo 5u i0roern. Mud,
ipuroe gemabnt nniere slueen auf I'M.
iere Sugen0 5u ribten, oenn lpenr mir
Die berlieren lei ale Mrbeit ser Yio-
Mere nm|onlt geipeien. Gie SGnger
muroen eriudt seraoe burd oieie
idapere 3eit, ourd Die mir geben, fe,
tier 5lllammen 5u blaten, tnmit I'M
iere iafiiiben Srganilatiunen fcinen
S6aoen leioen.
Serr WiAiam %. 6olbertb, ser piel
gereilt lit, seifte tpunoeri60ne 8ilbec
Die er auf ieinen Neiien geiilmt bate.
Gs maren tpirflih ihone 9luinabmen.
Ole alien Mnpeienoen iebr gefielen,
tpofiir iie ibm ber5lid oanften. Gs
,par mirflih elm iG0ner Mbeno, oen
Die Seilnebmer perlebten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-13
@inoior, S.t., 8oaaoa
81. GanluS= 0irdle, Yareut Nue

Efnrrer Otto s. 9tchIe. 1915 Ya.gn1
Npe., @irbIpr, &anaba. 8ottesbieni ~
Den Spmn,erinonnten BON 90 llbr Goes
nlttlaas; Sonnto9IfuIe bon 10--11 l1br
tormittlgs Seben i. Sienstae abenbs
i'm Ionot airhcnratz zSisnna. Seben 1.
9onnerstaa obenbs i'm Wonet Sraiien
bens9enplien fiuo ber3lih eingelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-13
yunnastuun, Ohio
TrnfSd1r (En =Quth GnnfcritS =Wcmcinke

SCuUWe SU.=SutU. SyUNIeIHS =VcWttUUes
Gfc 2inculu Mue. unb SoDlmes ctr.
@r. g. g. Sritid), Ifnrrer. @obnurs
G55 @id Tpenue Selepbon: 977O7. -
I'm llbr Sonntaasid)ule uno Sugcnb'
lsfSfssos"t lsSs m osI nU;Se gr Saipt ,n ,sr.
taaen. Sanstnas um llbr &onfirnnn.
benz unb Seutih sllnicrrid,t Seben 1.
Eoi,:::...s i'm Mnnnt Srauenz zYeridmms
lung nm 2:30 llbr Sepen erften 9tcns>
:11Scss,--o 9riberbntiS. Seben 3ip.::..,s
Sonutae inl Monot nm $3.50 l1br &.ss
fsr@ unb Gd)uIfatss sSibllna Sehsr
Sointaaabenb Siingere 2utber Stra
.yebeu 5peitfo(g.nrvn Heiittppf,nDssy
s::It.-c 2,itber 2:sa. Sssen stpeitfc::=Hs
ben Mittippdlnbenb Sonnta9Id,uI e&sIs
sc.:s,r:!raa. Sebea Ss::cc::!...adbsnb gs.Gs
probe: Nlle Glaubensaenofien iinb lerss
20 ci,=aeIaben. .'s'''.@
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-13
Gbieaan, sfQinois
9entiNe unb Siebcnbiirgiidb= Sddjiid,,
ct. &amlmS Wemcinbc, 1885 6pmer ctr

IeHtIWe HWU SWUCWuNCBIIWESUWV
st. $amlms Wemcinbc, 1885 Ssmer Ctr
Gnitor e. Sdmibt, 1850 Somer Ctr.
Seoen Sonntag 8 llbr SonntdeiduIc in
engliib uno oelltlt. 9eutifer Wottesz
oienit ieocn Sonntas 11:15 llbr; engs
'iSd,er @ottesbienit ieben slpelten uno
bierten Sonntaa 1918 llhr. 9eutifer
Observation-Disclosures Ritttuoh nadz
nittags i:30 llbr; enaliihcr 8pnfirz
manoen@l @llnterridt Samstaa pornmttoos
10 llbr. Sentid)e Sblle Sunstaa nad
nittd9S 2 llbr.
Gne @lnubensaennTen unb Srcuube
iinb beroIif einselaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-13

Ginb Sie nnb 0Are ansebSrise1 ,
1eitSIieb I'm Qranfenberetm mmD
Central Sertanb? @enn nt&t, iett
ii bie 5eit teis1tretem. Nm senanere
0nisrmatisn rnfen eie ben 2slal.
bertteter an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-13
Canton, Chip

Stebenbiiraifdj edhiiiHe 60. 0nther
SbriftnS-&irte, 2113--14. Ctr, Y. 6
Efarrcr Sbomas g. S1niaer. Sonus
tagIhnle nm 8 ubr mprgenS. Scutid)s
Sn9lilber @pttesoienit nm 10 Qbr nprs
1ens. SeItlbc SduIe llnb ao1firmnnben
lnterrift naf Gereiubarung.
Nue @laubensgenoiien unb ssreunoe
iinb berSIid eingcInben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-13

gr: vWiiroen Sic einen SSipten
beirateh nur ipeaen feines @elOes 2"
Sic: 80, Sbr slntrag fonlmt ir
iiberraihenS."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-13
Netruit, Nidisnn
9cntide unb SdhiiiM Gp. ct. Yetrns.
6irdje, Nlcnfielb unb NpsbcrrO Nue.

Efdrrer Sobannes Seutlh, 1921 Glen.
fielb Ute. Gel: Sinerse 62O5. Sdn,5.
tag: 0elltihe SdnIe bon 1912 l1br
Sonntagihule bon 10-11 llhr. 8pttcs.
oienft sDr t1-f2 nb-, Seoen lester
Sienstna oes Wtpnats 1;ritenrdtSiitunn
9urdl bic Spn,mcr,nnn>.e ;ehsn sr:.!..
9ienstna ionft ieSen s. espnntaa ssramer
Sereir 0eriamml,lne. 9inbc,hcrprobs
ieben Sreitas abenhs Gle Gls;bens
genpjieu etnaeInben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-13
Mbuuca, ga.
Sentfhc Gpan9. =2utb. ct. Heters.
Ocmctubc. 3. Ctr.

Gsarrer Sans q. s. Simoleit. 24A
Mbams Ctr, Jpd)eiter, ga. Selepbon:
Hodeiter 236S. 0pttesbienIt 9:3O ubr
morgens; SonntaG1ctuls 1915 llhr. -
Sruucn Gerein Seriaulmlnng am letten
Oonnerstaa ieocn Nonats, aberos 8 ubh.
Seoerndnn lit ber5lid piufont,nen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-13
Glebclonb, Cbip
2. g. Guane. 2utb. ct. Spbanncs= =0irbe

Yaitor &ans SoiieI, 76l gbbb 8cab
Gel: WtnIberrp O645. . llbr pormittaas
oeutld)er Sottesbieuit. 10 llur Sours
taglduIc. II llbr en9liiher @ottesoieuSt
Sntber 2iga snoacbt unb Weriermlung
Sonntag abenos 1880 llbr. &onfirnnns
llnterridt unb beutide Shule an,
San1stag bon Q llbr an. ellie 0laubenss
senoHen iinb beralid) einaeIaben.