davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-12-28
Ia kuhinio
BOS0nsEi 7iSOt

Deni v kozo zlico masti, zreza-
no cebulo, diva stroka Cessna in
cetrt kile drobno esekljanega
svezega, mastnega prasicjega
mesa, pokrij in dust, da sc neko-
liko zmehca in prav malo zaru-
meni. Nato prideni pol Ultra
opranega RIA, ga parkrat pre-
mesaj in zalij en- in pol litrom
gorke juhe ali vode, osoli in po-
krito Kuhaj Is do 20 minut.
(Ako nimas juhe, kuhaj posebej
en- debel paradiznik, XII 81 ga we
la IL slane vode, korenino peter
silja in nekaj Urn celega popra !;
paradiznik z JUNO vred pretlaci
v riz).
BOsansEi riSot z ohrovtom
Pripravi vse kakor zgoraj, sa-
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-12-28

kup Sc ne bi bill dal izrabiti "a
kako stvar, XII ne hi bila 20 ME
govi sodbi castna, pravilna in z
njegovega stanovskega stalis5a
korektna.
Gospod Walter, XII ga .je 81
Ger cenil, 81 je zelel vendarle
veckrat drugega cloveka, da hi
mu poveril dnevne vesti, XII so,
kakor je dejal, listu mozeg. V
njih Sc mecejo novice v svet, Sc
sirijo govorice, mimi pritis-
kas ma obcinstvo in ma kurze.
Med dvoje, porocil o vecerniil
zabavah je treba vriniti z paj-
nedolznejsim obrazom vazno
stvar, XII bodi bolj po strani ma
mignjena nego naravnost pove-
dana. S cikanjem treba ljudi
navajati, da uganejo, kan me-
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-12-28

.ris preklicevati ma TAX nacin,
da Sc vest podkrepi, ali tal1o
zatrjevati, da ziv krst ne verja-
me priobcenega dejstva. " dnev-
nih ;poroeilih mora najti vsakdo
.vsak dan vsaj emo vrsto, XII ga
gamma, zato, da sjih citajo vsi
.ljudje. Ma vse je treba misliti,
ma vse druzabne sloje, ma vse
poklice, ma Pariz in ma provin-
co, ma armada in slikarje, ma
duhovssino in ma vseucilisce, ma
mestne ocete in ma kurtizane.
Clovek, XII jih ureja in vodi
1eto svojih reporterjev, mora
neprestano patti, prezati in O..
prezovati, mora kiti nezaupen,
preraeunljiv, zvit, uren in glib
cen, vsem premetenostim kos,
mora biti zanesljivega nosu, da
izsledi ma prvi pogled napacno
novice, da presodi, kaj je do
bro povedati, kaj zatajiti, da
ugane, kaj DO ucinkovalo ma OBJ
sinstvo; in vse mora umeti po-
dati v TAXI obliki, da je vtisek
elm vecji.
Gospodu Boisrenardu, XII je
incl Ease dolgotrajno. prakso,
ie nedostajalo prave spretnosti
in proznosti; pred vsem mu je
nedostajalo prirojene prebrisa-
nosti, katero je treba cutiti
vsak dan re vnaprej skrivne Sc
fove misli.
Duroy je bill moz, XII bi vrsil
te posle, kakor treba, in res je
5udovito spopolnjeval urednis-
two tega lista, xxi je jadral v
bujnem toku drzave in po pitt
vinah politike," kakor Sc je iz-
razal Norbert de Varenne.
Dusevni ocetje in pravi ured-
niki "Vie francaise", to je bila
petorica ali sestorica poslancev,
udelezenih pri vseh spekulaci-
iah, XII jih je zapocel ali vodil
sef. V zbornici so jih imeno-
vail "Walterjeva klika", in "a
videli so jim, ker so morali do
bivati z MIN in cd NIGGA de-
maria.
Forester, politicni urednik,
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-12-28
(Nadaljevanje1

Ker so bile Sc nekoliko zacu-
dene, je pristavil: "Sicer sem
pa sam taksen, kakor vi, in v
pariskih dnevnih vesteh citam
strasno rad, da je kak akade-
mix umrl. Pri tej priei Sc vpra-
sam: "Kdo neki pride ma ME
govo mesto?" In 81 naredim IL
sto. To je igra, prav prijetna l.
erica, katero Sc gredo v paris
kin salonih vsakikrat, kadar
premine kateri nesmrtnik: -
"Smrt in stirideset starcev."
Dame, Sc vedno malo zbega-
ne, so sc zacele vendar smeja-
ii, tako resnicna je bila njego-
va pripazka.
Vstajaje je sklenll: ave, da-
me, ste tiste, XII jih imenujete,
in imen, jete jih edino zato, da
bi jih videle, kako umirajo. L.
birajte torej stare, prav stare,
elm starejse mogoce, vse dru'
go maj vam bo deveta briga."
Potem je z veliko milotnost-
10 odsel.
Teliko, da je bill liz sobe, je
ena izmed dam izjavila: "segav
decko; kdo pa je?" Co.
spa Walter je odgovorila: "E'
den nasih urednikov, XII je O.
pravljal doslej samo drobno de-
10 Fri listu, a prepricana sem,
da Sc nitro povzpne.
Duroy je vessel mahal po bull
varju Malesherbes, s poskocni-
mi koraki, zadovoljen s svojim
odhodom je mrmral: "Dobro
slovo;"
Tisti vecer Sc je pobotal z Ra-
chelo.
Naslednji teden mu je prime,
sci dvojc vaznih dogodkov. Bill
je imenovan dnevnim western "a
urednika in povabljen ma dine
X gospe Walterjevi. Takoj j.
zasazil zvezo med obema no
vostima.
"Vie Franchise je bila preo
vscm knp6ijsko podjetje, zaka.
lastnik je bill finansije, ki sta
mu sluzila tisk in poslanska
zbornioa "a vzvod. Dobrodus
most je hila njegovo orozje, II
vedno ie delofal pod smehlja.
jo6p krinko' lnnzalka postenja
ga;sa "a svoje posle, pa maj s.
bili kakrsnikoli ze, je vporab
ljal samo take Judi ki jih il
pref dohtp btipal preikkusil il
ovohal, ri katere je vedel, d.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-12-28

Ibe Arny-lNapyE
flag sl,aUes OOsr
sepen ! RebHbEe
bJa ats- and fbe
Ma,itiase M foafs
0ssr tbe Cleveland
DHtrict plas.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-12-28
LEPl STRlCEK
BEL-AM

Francoski spisal - GUY DE MAUPAS'
Prevel - OTON zUPANCIc

so prekanjeni, drzni in okretnl'
Duroy, XII ga eje imenoval "a u
Fednika dnevnih .vesti, sc mu je
zdel dragocen decko.
To delo je vrsil dotlej ured-
niski tajnik, gospod Boisrenard.
star, korekten zurnalist, toee1
pikolovec, kakor uradnik. re
trideset let je bill uredniski taj-
mix pri enajstih razlicnih listih.
ne da bi v Gem izpremenil svo
je naziranje ali delovanje. Pre-.
stopal je cd redakcije do re
dakcije, kakor menjamo svojo
gostilno: komaj zapazis, da jes
il druge kuhinje z malo drugac
MIN okusom. Politicna in ver-
ska nacela so mu bila: nekaj tn.
jega. Posvetil Sc je zurnalu,
pa maj je bill tax ali tax, razu-
incl je svoje delo, in cenili so
njegovo veliko izkusenost. Ro-
botal je kakor slepec, XII nice
sar ne vidi, kakor glusec, XII nj
cesar ne slisi, in kakor mutec,
XII nikoli ne crime nj crne nj be-
lie. Vendar je bill v svojem po.
klicu zelo vesten, in v noben
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-12-28

je Bill zgolj metla teh podjetrli-
'kov, isvrAepalse tskssj, n %
Imu jlh eni navdihsli. Qhi %
dajali pravec njegovim nved-
MIN slankom, XII Jill je hodil
veano tdomov pisat, ees, da ina
tam vet miru:
Da bi pa prikrojili svoj list
bolj literarno in po pariskem
okusu, 50. pritegniii k MEM i
diva slatlla pisatelja razlicnih
sneri, Jacquesa Rivala, XII je
pisal aktualne podlistke, in Nor
berta de Varenne, pesnika in
fantasticnega podlistkarja, ali
recimo pripovednika move Sole.
Potem SO 81 preskrbeli po ce-
nj umetniskih kritikov "a sli-
karstvo, glasbo, "a gledalisce,
enega prednika "a kriminalisti-
ko in enega "a konjske dirke,
il ogromne mnozice pisateljev-
dninarjev, XII ii delajo, kar no.
ses. Dive boljsi dami, "Roznati
domino" in "Bela tacica", sta
posiljali drobne vesti liz odlic-
mega sveta, razprave o modi,
elegantnem zivljenju, o etiketi
in vedenju, in razglasai indi-
skretnosti O. visokih damah.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-12-28


:snse 1seGaas sA<sytpso sla.
M.
Re,ssSiJ Acresspir
Olupi in opari kposnpir. zre1i
81 ma prst debele refine, ga. po-
soli in polozi enega poleg dr,,ge-
60 kozo, v kateri 81 razgrela
nekaj zlic OLA. Ko krolnpir na
en- strani zarumeni, ga obrni, in
10 De po drlgd strani zarumeai
in Sc zmehca, Ga epostaui $ kis-
lin zeljem ali solato ma mizo.
Korenje . jabos6ni onsaki
(Sirovo)
Neolupljeno jabolko ma krus-
mem strgalniku nastrgaj in do
bro ozrni. Posebej pa nastrgaj
en- olupljen koren, prideni kore-
.nu jabolcni sok, zlico OLA in
majhno zlicico sladkorja. Vse
dobro premesaj in postavi kot
prikuho ma mizo.
Zeljnate klobasice . parad;Sni-
kovi o,1aaki
Kuhaj 10 minut " slani vodi
II bolj velikih zeljnatih listov.
Kuhane stresi ma reseto, da Sc
odteko. Odtekle liste pa made
vaj s sledecim nadevom: PRAY
dobro zmesaj emo jajce, prideni
osminko Ultra napol prazenega
ria, dive zlici drobno zrezanega
kuhanega mesa (kakrsnegako-
liz, primesaj velik seep popra,
nekoliko soil in zlicieo drobno
zrezane in v naasti precvrte &C.
bile. Vsak nadevan list zavij v
klobasico in polozi v sledeeo
omako: Deni v kozo diva debe-
la paradiznika ali mezge para
diznikove, emo drobno zrezano
cebulo in pray malo masti, ter
dust nekaj minut. Nato prilij
pol Ultra gorke vode, in ko sc ne
kaj minut kuha, precedi in pre-
tlaci v drugo siroko kozo, XII 81
V njej pripravila bledo prezganje
il enc zlice masti in picle zlice
moke; prideni Sc "a nozevo spi-
co paprike in dobro zmesaj. Ma
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-12-28

to pokIadaj j v ;fo algo nEipfav-
ljsae M 1i 1r
s.. pokfij losog T. eaiIvs
80 do 4e mirQt. + kleRa-
ce Aolaah asvred h4 AisaAkot -.
postoino il okusno jed zraYA
% daA lallo4 4kruh ali 'krompik-
jev pre. 4.
Tprta - siIvsstrov bs6er
stepaj na garkem y kQtlidu
stri esla jajea, 2 dskpg1anAoy
.sladkorja il nek0liko drobno
zrezane limonove lupine toliko
casa, da Sc nekoliko segreje in
tolci Be M hladnem, d. se ohla-
d. Nato prideni s sdekagramov
moke .in 2 dekagrama kakaya.
Stresi torto v tortni model in
speci. Peeeno in ,ohlajeno pa na-
devaj po vrhu $ stepeno smeta-
no. &.-s :, .*.
Tele6ji naoSgani 20 sladkorao
bo1ne
sQsnazi mozgane in jih kuhaj
cert ure v slani vodi, v katero
81 priila zico kisa in pridejala
nekaj zrn celega popra. Ko 50
mozgani kuhani, jih odcedi, sire
si ma kroznik, razrezi ma kose in
polij z razgretim siroyim mas
lom. Mozgane oblozi 2 nareza-
mimi limOnaIini.. ..=,...
Pe6ema 3ubolka .za sladaorno
T.. bolae -.
0brisi jabolka, deni jih v ko-
20, v katero 81 pridejala nekoli-
ko sirovega masla, in jih speci.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-12-28

A@VSSb&01ASs 08A80N &O1AS ARN&1 NN&uSS OU~s
1885 Street Chicago 23
NJ sadnt prv SANS, In
Cev.ndu bn hvpijsni uradn 81
sega odbora: Z
cASTM CLAM
castn pEedsednk LOUIS AnAsfIC, Milford N. Il
cana podpedsdnica MARIE PRisLAND 1854 Dillingham; Avenue
Kern,
-cLAN EKsEKUTIyE:
ROGELJ 62os shade O.
podpededn FRED WIDER 1851 So Lawndale Ave. Chicago 2
Tajnk: N1IRKO KUHEIs W. 26th St, Chicago 2s,
VINCENT Lawnda Chicago 2 ILL.,
zapnkar: JACOB zUPAN 400 Lombard Ave, Berwyn ILL.,
/
LEO JURJovEC 22nd P, Chicago Ill.
ANTON KRAPENC, w. Pl, Chicago
LEOPOLD KUSHLAN, Ave, Cleveland Ohio.
ALBINA NOvAK. 6l17 St Clair Cleveland g. Ohio.
FRANK ZAITZ, 23ol So. Lawndae Ave, Chicago "a, m
NADzORN oDBoR:
LOUIS ZELEZNIKAR, predsedni 351 N Chicago St. Joliet ILL.,
ZAKRAJSEK Cleveland Ohio.
JOSEPH ZAvERTNIK 800 Tenany Rd, Englewood, N. j.
sIRsI ODBOR:
ANTON DEBEvC, 1880 So 18th St, sheboygan Wis.,
JOSEPH F. l56o5 Waterloo Rd, Cleveland 10, Ohio
JOsEPHNE ERJAvEC, 527 No Chicago st, Joliet ILL.,
THERESA 334 W. AIquppa, Pa.
ANTON HORZEN Route No. A. Princeton, Ill.
ANTHONY JERsIN, 4676 Washington St, Denver Colo
MATH KEBE 22s-57th st, Pittsburgh L. Pa.
FRANK KLUNE, 604--3rd st, N W., Chisholm, Minn
HELENA KUSAR, 1886 So Kenilworh Ave, Berwyn, ILL.,
Hawthorne Ave, Detroit 9, Mich
JOHN KvARTICH All Station St. Bridgevile, Pa
JOHN POLLOCK, Lakeland Blvd, Noble. Ohio
MUTE, 1854 Menahan St. Brooklyn, n Y.
ANTONETTE sIMCICH, Addison Rd, Cleveland Ohio
THERESA sPECK 4e5s Ave, ST. Louis 16 Mo-
VALENTINE Holmes Ave, indianapolis, Ind
JOHN M. sToNICH, 1884 Cedar St. Pueblo, Colo
ANDREW VIDRICH 7o6 Forest Ave, JohnstoHn, Pa
Al u. Bldg, Ely, Mimi.
JOSEPH ZORC 105 Wadsworth Ave, No. Chicago ILL.,
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-12-28
Peter, ii ne meres llikdar
postah predsednik =.

Toda to so skoro edna .vra-
ia, ki so ii zaprta, kot priseljen-
Gu v Ameriki.
Lahko postanes slaven zdrav-
mix. Ali slikar ali glasbenik.
Lahko postanes vodja velikega
podjetja. Lahko 81 poljedelec,
ucitelj, znanstyenik, mehanik,
duhovnik ali drzavnik.
Priloznost je tukaj.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-12-28

Dejstvo, da 81 reven in da 81 bill
rojen kaki inozenski dezeli, te nj
treba zadrzevati. V tel dezeli je
vsak zaeel prav spodaj, da je ziezel
visoko.
Najsi delas "a koga drugegas -
ali ce zaposlujes V svojem podjetju
druge - 81 V svobodni Ameriki.
In to je vazno.
Prav ia svoboda "a posameznika,
industrijo in poljedelstvo preskrbi
Indicative, ustvarja kompeticijo, do
voljuje porast trgovini, ustvarja de-
la, poveca produkcijo, zniza stroske
in zvisa mezde.
To je ameriSki nacin.
V tej dezeli .smo vedno podpirali
bistrouhlnost in podjetnost. V casti
imamo posteno delo in, doprinos.
Najvisji standard zivljenja Ma
svetu je .posledica tega., =,
Toda kljub vsenu temu bos nasel
ljudi tukaj, XII govore, Q, "preosnovi
Amerike:" Radi bi premenili vse
stvari, XII so napravile Ameriko We
liko - ter jo napravili po vzorcu ka-
kin drugih dezel.
Slisal bos mnogo, da volts Ia ta-
kega in takega, ker ''bo skrbel zate
in "a tyojo druzino odslej naprej."
Toda pronasel bos, da vecina
: Amerikancev najraje skrbi sama "a
Sc - in 81 ustvari sama svojo bodot-
| most.
! Amerikanci ne vidijo radi, da Sc
! jih peha okrog.
, Nasi predniki so ustanovili to de-
zelo, da Sc izognejo takih stvari.
cato Sc je tukaj naselilo na mill
.jone Iljudi - in zabogatelo. Zato
81 prisel ii sem svojimi starsi.
Prouci to dezelo dobro, Peter.
Pronajdi, kaj je jedro te dezele.
| Iznajdi sam, kako moe in slava
Amerike svetlika svobodi in pri-
Tiki.
Pomni, :da bojujemo ia boj, da to
1
branimo. - :+
/ Ne, tf nikdar ne mores postati
predsednik, Peter = toda tvpii otro-
ci8lahko. In ii 81 lahko pridobis lep
prostor Ease ter 81 zgradis tukaj
lepo bodoGnost, ako Sc nauciS stati
ma svoiihsnogah in &C bos storil syoj
delez, da estane Amerika ameriska.
Kupuj vnjne bonde in znamke
ter iih obdrzi,
!, /, hE,FlBLIC sTEELs
j,l Generalni urad:
Republic Building
cleveland I, Ohio
/ Ekspestni l,rad:
Gkrysler Bldg.
! daw Iurk II. n. !,
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-12-28

Edward h. Stettinins, new secre.
tarys of state, named by President
Roosevelt tQ take the place Of Cor
,dd9 Hull, rcSIghcd. The Dunbar
ton Oaks security plan Is his prime
interest and has top priority On the
state department list 81 musts. His
selection met with Seneral appropal
on both sides d CONGRESS as well as
0lIicial Washington.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-12-28
Peter, You Can Never
Be President ..

But that's about the only door that's barred you-an
immigrant boy-ln America.
You become great doctor Or painter musician
You be the head of business You be farmer,
teacher, scientist, mechanic clergyman statesman
The opportunity is bere
The fact that you poor-and born in foreign
country needn hold you back this country nearly every
one at the top started at the bottom.
Whether you work for somebody else-or employ other
people in business OF your own-y0Hre free in america
And that is Important.
It's that very freedom for individuals industry and agri
culture that provides incentive compeon permits
business grow makes jobs increases production lowers
costs and raises wages.
That's the American way
In this country have always encouraged inventive and
ingenuity We take pride in honest work and achievement
The highest standard of living in the world the result
But in spite of all that you'll find people here who talk
about rebuilding America They would like change all
the things that have made America pattern after
some other country.
You'll hear lot about voting for soandso because he'll
take care of you and your family from on"
But you'll find that elfrespeceng Americans prefer
to take of beselveand work their futures
Americans don't like to be pushed around.
Our forefahes founded this country get away that
sort Of thing.
That's why millions of people have settled hereand pres.
pered That's why you and parents came over here
Study this country carefully, Find out what really
makes it tick
Discover for yourself how the power and the glory of
America lie in her birthrght Of freedom and opporny
Remember that lighting this TO defend thar
birthright. t& =.
No, YOU never be president Peter-but your children
shining future here If you viii learn sand On your own
feet and you viii DO your ,hare keep Aesa Atpeesa
Evening star., 1944-11-25
Actor Guit!y Asserts
He Will Quit Staqe
And Write Books
MulhouSe.
BY the Associated Press.


PARIS, Nov. 25.-Sacha Guitry
Frances famous playwright and ac-
tor who was recently released from
a prison camp at Drancy, says he is
going to retire from the stage and
spend the rest of his life writing
books.
The 60-year-old Guitry is in a
hospital recuperating from the ef-
fects of two months imprisonment
II shall definitely retire from the
theater and public life," he said
from his hospital bed.
He said he felt that jealousy OF
his exalted position in French
drama was at the base of rumors
against him which brought about
his seizure
Cites Title of Book.
Much of the anti-Vichy criticism
of him centered around one of his
books because of it's title, From
Jeanne dare to Philippe Petain. u
1t covers 500 years of French history
and his friends said there was very
little about Marshal Petain in it.
Guitry asserted he was arrested
without warrant and without basis
for accusation.
II do not want to criticize anybody
or anything" he said. II under
stand perfectly that we are living
in time Of revolution"
The author and actor said that on
August % six men armed with re-
volvers and machine guns took him
into custody.
They were not police and they
had no warrant" he said.
Friend Intervened.
"One of my friends-Actor Tristan
Bernard-whom I had succeeded ir
freeing from German Imprisonment
intervened in my favor, but was tolc
my case had to be examined. AS q
result of that examination I wa.
liberated"
If Guitry carries through his in.
tention to retire from the stage il
will end one of the most brilliant
careers in the French theater since
that of Sarah Bernhardt. He has
written more than 100 plays and for
40 years had been a favorite actor
of the French public.
Guitry visited the United States
last in 1927. He produced several
plays and films during the German
occupation of France.
Evening star., 1944-11-25
American Flyers Bomb
Hankow Water Front Area

By the Associated Press.
CHUNGKING. Nov. 25.-Libera.
tors of the United States 14th All,
Force bombed the Hankow water
front area and Samah Bay installa.
tions on Hainan Island last night, 8
communique from Mai. Gen. Albert
c. Wedemeyer,s headquarters an.
nounced today.
Other planes raided the Hengyane
and Paoching Airf1elds, damaging OF
destroying planes, buildings anc
supplies. -
A Domei dispatch broadcast from
Tokyo said Hankow was attacked
by American bombers last night and
that some military installations
were slightly damaged"
The Domei report said consider
able damage was caused to non
military installations" in the Japa-
nese-held Yangtze River CITY.
Evening star., 1944-11-25
Western Front
Continued From First Page.)

and hail of artillery fire. and clung
firmly to the high ground overlook
ing Wurm.
The German radio said the Allied
attack hared with new intensity to-
day between Geilenkirchen and
Julich, with the Americans throw
ing in heavy new tank formations
at Gereonsweiler.
British Advance in Holland.
In Southeastern Holland the Brit
ish closing in on the Mas River
citadel of Venlo advanced up to
5000 yards through heavily-mined
mud fats. Typical of the resistance
was one German section which re-
sisted to the last man, who fell
dead among his slain comrades.
British infantry captured Maa-
shees, on the Mas Is miles north
of Venlo, and seized the villages of
Wanssum and Tiernraij below
Maashees. The Tommies advanced
to within 1000 yards of Grubben-
worst, 31a miles north of Venlo.
1t. Gen. Sir Miles c. Dempsey's
troops were fighting their way into
the enemy's major perimeter of de-
fenses before Venlo, and only thin
finger of Germans remained on the
western bank of the Mas.
New Patton Advances.
Gen. Patton's troops scored new
advances on both f1anks, clearing
the enemy out of Butzdorf, 3 miles
inside the German border southeast
of Luxembourg, and sending a force
across the Saar north of Sarrebourg
The bridgehead over the Saar at
Postdorf was held against a coun-
terattack and heavy artillery fire.
Other units of Gen. Patton's forces
reached Remering and Hilsprich in
gains of up to 21a miles west Of
Sarralbe. A 3-mile advance carried
units Of the 26th Division to. the
Albestrof Forest, 20 miles south
west of Saarbrucken.
Adverse weather restricted air
operations in support of ground
forces yesterday, but bombers were
over Germany last night and again
today.
It was estimated that more than
10000 Germans have been taken
prisoner by the six attacking Al
lied armies since the start of the
current winter offensive and many
more remain to be counted.
Evening star., 1944-11-25
Stockholm Paper Hints
Torpedo, Not Mine,
Sank Steamer Hansa
BY the Associated Press.

By the Associated Press.
STOCKHOLM, Nov. 25. - The
newspaper Expressen said today
opinion was developing that the
Swedish steamer Hansa, which sunk
of Gotland yesterday with a loss
of almost 100 lives, had been tor
pedoed.
However, it emphasized that the
cause for the disaster was not OFF,
cially announced and the Swedish
press in general took the view that
Hansa struck a drifting mine in
the early morning darkness.
I'm naval and military circles il
is said that foreign submarines were
observed of Gotland a few days
ago." the Expressen said.
Germany recently proclaimed the
Baltic Sea and the Gulf of Bothnia
a war zone. but Swedish shipping
still is delivering cargoes to Fin
land and to Leningrad, the Stock
holm press reported.
The Hansa sinking and Naz
atrocities in Northern Norway anc
Finland have whipped up Swedish
public opinion against Germany
The press has demanded step,
which can both he heard and un.
derstood in Berlin
Responsible Swedish opinion. how.
ever, was that Sweden could better
aid Finland and Norway by continu.
ing present relations with the Nazis
THE time has now come to re-
duce Swedish German diplomatic
relations to minimum, CORE
spending with the already limited
commercial ties with the Herren-
volk," Expressen said.
For the last two weeks a virtual
German-Swedish newspaper war
has been raging as a result of a
series Of border incidents in which
the Germans were accused of
stealing Swedish hay and pursuing
fleeing Norwegian refugees into
Sweden.
The Stockholm newspaper Alton
bladet, once pro-German in its
editorial policy, now Is demanding
stern action toward the Reich to
regain our rights as an independ-
ent state"
Evening star., 1944-11-25
Soviet Backs Union
Of YugosIav Regime
And Tito Committee
BY the Associated Press.

BY tne Associated Press.
MOSCOW, Nov. 25.-Dr. Ivan Su-
basic, Premier of the exiled Yugoslav
government, and his delegation left
Moscow last night for Yugoslavia,
after receiving the Soviet Union s
Endorsement of an agreement Su-
basic made with Marshal Tito for
establishing unified government at
Belgrade.
An Official statement issued In
Moscow before the group departed
said Russia considered a union OF
the royal Yugoslav government and
Tito's National Liberation Commit
tee "a positive and constructive fac
tor" in reaching victory and securing
a European peace.
Marshal Tito is certain to be
Premier, while Subasic and virtually
all his present ministers will receive
important posts in the new govern
ment, high Yugoslav source said.
The merger of the Yugoslav polit-
ical elements was agreed on in detail
at Belgrade before Subasic came to
Moscow.
Constitutional changes in the
Yugoslav state will be submitted to
a vote of the people later, the Yugo-
slav source said. This was taken tc
mean that elimination of the mon.
archy, favored by Tito's Partisans
would not be undertaken during
wartime.
King Peter II is not expected te
return to his country until the con.
stitutional vote is taken. ...
The Bulgarian newspaper, Work
ers' Cause, quoted Marshal Tito a,
saying the new federated Yugo.
slavia would establish a close work.
ing alliance with "fraternal Bul.
garia" in seeking to prevent Balkan
| conflicts.
The statement, given to the news
papers Belgrade correspondent, was
quoted at length in the Soviet press
The new federation" the article
quoted the Yugoslav leader, will
do its best to establish close Coop
Grafton with the neigl1boring Bal
kan countries, and first of all with
Bulgaria. Such cooperation will
guarantee no repetition OF Balkan
conflicts"