davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1944-07-12
Leonard H. HoItzcIaw, a.
Dies Of Heart Attack

Leonard H. Holtzclaw, "a, of SIC
Rittenhouse street NV, a native OF
Washington, died yesterday of q
heart attack as he waded out tc
swim at Owings Beach, Md.
Since his graduation from Nc.
Kinley High School, Mr.. Holtzclaw
had been associated with the Bark
ley Hunt News Bureau in the Bond
Building. At the time of his death
he was operator of the bureau.
He is survived by his mother. Mrs
Blanche S. Holtzclaw: two sisters
Mrs. Katherine H. Gooch and Mrs
Margaret Simons, and a brother
Frederick C. Holtzclaw, all Of Wash
ington.
Requiem mass will be celebrated
at 8 am. Friday in the Church of
the Nativity after services at the
Hines funeral home at $50 am
Burial will be in Fort Lincoln Gene
tery,
Evening star., 1944-07-12
CEMETERY LOTS.

5 SITES. Fort Lincoln Cemetery. in Chapel
section, lot No. 5. For further Information,
Gall Kensinkton 446: after 7:30 pm, call
Ssneinston 3e9-R.
Evening star., 1944-07-12

WORMLEY. ELLA DAVIS. On Tuesday.
1niy II; 1874, 11s, At nFresdmen's Hospital,
late James Wormley She i. survived by
a brother. DR.. William H. Davis; six
nieces, three nephews and host OF
Thursday, July 13, at the Allen g. Morrow,
Inc. funeral home, 1928 v St NV where
| funeral services will be held Friday. July
"A. at l pm. Rev. Leon g. Wormley Of
hciatins. Interment Harmony Cemetery.
Evening star., 1944-07-12
In Mfnturiant

ARMSTRONG, CLAY A. In devoted
memSry Of 99s dsas husband and father
ago today, July 12, 1943.
Wlere the trees and branches wave
Lies the one !! loved so dearly.
I tried 80 hard, but could not save.
He little thought when leaving home
That he Il" SO SOON soon in 'ds death th'Uo Would sleep
And leave me here to mourn.
watched you suffer day by day.
To see you slowly pine away
And I could not give you relief.
'Tis sweet to know, dear.
We will meet again where parting is no
And my darling husband loved 50 well
Has only gone before.
What would give to hold your hand,
Your dear. noble face to see;
Your loving smile, your welcome voice,
That meant SO much to me.
Some day. some time, my eyes shall see
The face loved so well;
Some day. some time. his hands I'll clasp
DEVOTED WIFE. DAUdHTER AND SON
DROWN. GRIFFIN. In sad and loving
BROWN, who departed this life July II,
Sad and sudden was the call
For the one dearly loved by ALL
4 bitter grief and shock severe
II was to part with one SO dear.
HIS DEVOTED MOTHER. LOTTIE
BROWN. WILLIAM. In loving memory
OF my father. WILLIAM BROWN, who de-
parted this life thirty-four years ago to-
day. July 12. 1910.
wonderful father, man and aide
One who was better God never made;
wonderful worker. so loyal and true,
One In q million. that father was you.
DEVOTED DAUGHTER, MAGGIE.
FoLLIN. Vaudeville. In loving
memory of our dear husband and father
MANDERVILLE FOLLIN. who passed
away ten years ago today, July 12, 1884.
We watched him suffer day BY day.
1t caused US bitter grief
To see him slowly pine away
And could give him no relief.
Some day. some time. our eyes shall see
The face We loved 20 well:
Some day. some time. his hand wen clasp
Ais Ais LovINd ey1i WIFE ANp CHILDREN. {.
Go0ca, MINNIE Z. In loving remem-
0OOCH, who departed this life one year
ago today, July IL, 1913:
JACKSON. IRENE STEWART. In low
ins memoIy Of our devoted wife and
departed this life twelve years ago today,
July IL, 1882.
Called from this world to = peaceful rest
Called BY God. who knoweth best:
Dear In our memory she will always re.
Until in Heaven We shall all meet again
THE FAMILY.
Evening star., 1944-07-12
Fish Says Helen Hoyes
Misquoted Defense Tolk

~ the Associated Press.
SPRING VALLEY, N. Y. July II.
Representative Fish, Republican,
of New York said last night that
Actress Helen Hayes Macarthur de-
liberately misquoted him in a talk
at Newburgh, N. Y, Monday night
before Republican political rally.
MIR. Fish said Miss Hayes delib-
erately misquoted me when she said,
Mr.. Fish boasted that by voting
against defense measures he kept
this country out Of war for six
months:
Il voted for all military, naval
and air appropriations. but against
measures that would make war in
evitable. along with 90 per cent Of
my party"
Evening star., 1944-07-12
Gen. Montgomery Visits
Cathedral in Coen

By the Associated Press.
CAEN, July 12.-Gen. Sir Bernard
L. Montgomery. commander of AL
lied ground forces In France, visited
the battle-wrecked city of Caen
late yesterday amid the wild cheers
Of the inhabitants, who quickly rec
ognized his lean, sharp-cut features
Evening star., 1944-07-12

flnder his famous black tank corJ
beret.
Gen. Montgomery rode tklroud
the streets In an open car an
stopped at the Cathedral Of 8
Etiennes. founded by william til
ConQueror.
Evening star., 1944-07-12
.Lucen Pissorro Dies

LONDON. July IL R.-Luciea
Pissarro. landscape painter and woot
engraver, died yesterday At 81.
Kodiak mirror., 1944-10-07
Important SEWER
 Notice

Sewer bills have been mailed for the quarter ending Septem- Der 30, 1944. It Is your respon- sibllity to report to the City or Kodiak, should your property be connected with the sewer, and you receive no bllls
 The Sewer Ordinance will be strictly enforced, and when the research is made, upon the ar- rival of the United States aud- itor, any property owner whose building is connected with the sewer, of which the City has no record, will be penalized, as pro vided in the Ordinance.
 This sewer system is the pro- perty of the United States Gov ernment. The lease, entered into by this City. provides for a pay ment, quarterly, to the United States Treasury, all monies de- rived from the system over and above the cost of maintenance. These payments will be applied against the cost of the sewer system, in the event the City of Kodiak purchases the system.
 CITY OF KODIAK
Kodiak mirror., 1944-10-07
RORENG,
 Deceased Notice To Creditors

NOTICE IS HEREBY CIV FEN by the undersigned, admin istrator of the estate of Andrew, Roreng, Deceased, to the credit ors of and all persons having claims against the said deceased, that within six (6) months after the first publication of this notice they exhibit them, with the nec- essary vouchers, to the sad ad- ministrator at the office of O. A. Torgerson, at the Bank of Kod' iak, that being the place for the transaction of the said estate
 Dated at Kodiak, Alaska, this 2nd day of October, 1914
 o. A. Torgerson
 Administrator of the Estate
 of Andrew Roreng, Deceased Date of first publication,
 October 7, 1914
Kodiak mirror., 1944-10-07

will takelg,iudgment against you for want thereof, and will apply to the Court for the relief de- manded in her complaint and as hereinbefore stated.
 WITNESS, the HONOR ABLE SIMON HELLENTHAL Judge of said Court and the seal of said Court hereunto affixed on this 29th day of Sept. 1914.
 M. B. s. Brunelle
 Clerk
 By Catherine Brundage
 Deputy
Kodiak mirror., 1944-10-07
NOTICE

To car and truck drivers; Please be on the lookout for a brown & white dog Resembling dog of Merrill Coon's) if seen on streets, as dog is deaf and can not hear approaching cars. Any extra caution will be very much appreciated.
 Harry Howe
Kodiak mirror., 1944-10-07
Flying Trip

About the quickest business trip on record was made by w.. F. Lewis this week. On Sunday he left via Alaska Airlines, ac- complished his business in An chorage, and returned before noon Monday.
Kodiak mirror., 1944-10-07
Legal Notice

Legal Notice IN THE DISTRICT COURT FOR THE TERRITORY
 OF ALASKA, = THIRD DIVISION = EDWARD MEYERS,
 Plaintiff AUGUSTA MEYERS,
 Defendant
 No. s 3571
 Summons for Publication THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMER ICA.
 TO THE ABOVE NAMED DEFENDANT, GREETING: You are hereby required to ap- pear in the District Court for the Territory of Alaska, Third Div ision, within thirty days after the last publication of this sum- mons, namely, within thirty days after the 18th day of October, 1914, in case this summons is pub lished, or within forty days after the date of its service upon you, in case this summons IS served upon you personally, and answer the complaint of the above nam ed plaintiff on file in the said court in the above entitled ac- tion.
 The said plaintiff in said action demands the following relief: A decree of the said Court forever dissolving the bonds of matri- mony existing between the plain tiff and defendant.
 And in the event you fail to so appear and answer, the plaintiff
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22

Oas 9eiben bon aoitiimen foitete Ell.
niges 8elo Ger llebsrihuB lpl,roe
pertpenbet, lim neitere SerbeIicrun.
gen ein5uiiibren. Gin etpas fleiner
oiflid,er Sslltnaut, oeiien 8eiidt NIT
langen Narb.r beOeft lit, Die IOlge
pon &riegsuerletlngen, lit Der
Sbeatcroireftur. Inter ibm arbci-
ten Der muiitaliId)e Sireftor unb hcr
fiinitleriibe 9eirat. Der 9bef per.
Iabte ielbit cine eriolsreid)e Ope.
rette, Ois ocn Sitel Ser grbe Ocs
resierenoen Siiriten" lat. SIC muroe
l3 Ytal auiseiiibrt; 10 sroB mar Die
Nahfrcge.
auBer Spern mie r,sal,it" uno Der
oben genannten Sperettc perOen
audi Shaitipiele seseben. Das
groBte Gerional braiid,te man fiir
Die Sorltelluna bon Sbateipeares
~Sltlrls Gaelar", in Dem 80 0tGn-
ner mitipirften. Sol0aten merOen
elngelaoen,. oie Soritealaugen 5u be.
illd)en. Die bon oen Sfii5ieren Dor.
bereltet Dltrrcn, ulto ilngefebrt be-
lud)en oi, Sfii5iere Die @uiiibrur.
gen Der WannIdnften.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22

,Srleoenspertras abseid,loiien. 0us
lit n;dt seideten. llno niemano
meiB, mann Die gereinleten Natio-
men nit Seutihlanb einen 6riebcns.
rertrag abid,!ieBen meroen. 9araus
ergibt iid. formaliitiih aeieben, Sic
angebllde ruiiiidp Ioroeruna iehr
!pobl I'M &abnlen Ser 8enier &or
pention aeloit peroen f0nnte. Chen
retlif oiiriten bennad Meinungs.
rsrlfl:eoenbeiten iiber Die anipen.
Dung ser 8enfer apnpention 5r:,
ifen Den pref erpBen Mddten nit)t
bslteben, ober es gibt in Oie Mugcn
lpringcnSe Oiiieren5en praftif,,r
Hctur.
Waun inlner Ole israge bon 9ia-
parationen in 9Imerifa oisfutieri
miro. miro porausgeieBt, onB oie
9eutid)en Ben BON ibnen in europa
aneerid)teten Sd)aben pieoergutmo.
den miibtcn. Niemanb in Cen Ser
einigten Staaten lit baran interei-
iiert. @olo ODER gar Waren sn Re.
fcmnlen. Sns 5ufiinitige Yroblenl
Der anerifaniiden Wirtid)aft lit
mie fann ser @eid,tiln1 m Yroouf.
tion Ser amerifaniiden Snbpltrien
onigebraud)t .perofn; nidlt, me fnnn
eieler Heihtmn ourd) @ratislicie.
rungen aus lleberiee nod pergr0-
bert peroen. Iaber iit bas omeri;
fanild)e Sntereii, an Heparationen
ieo!glidl inoireft unO nebr cine Sra.
ae Der @eredtigfeit oils Der Wunid,
oie &riegsidulocn los 81 iperben.
Die Saltune lit n;dlt gan5 10 elm
Seutig. slter i'm @roben uno 8an-
gen fann man iagen oaB Gnglano
mebr barum ju tun lit. ieinen eige.
nen Nrbeitern 8oQarbet 5u iif)ern,
ols 5itidblid,e oeutid)e Mr&itsfrait
aus5uniiben. MuBeroem baben beibe
angeli1hliihen Nationen aus Dem
norigen ariege gelernt, oaB Ser
mieberauibau perluiiiteter @eblete
cine grobe gbnnce lit - ipirtlhait.
lid ausseoriidt: Elm Marft. Gie
Weitnrahte tpiiroen niht gerne is-
ben, oaB oieier Warft, tpie nod Dem
porisen 9riee, in 0ie 9dnoe ser
oeutiden SnOuitrie gerdt. Canals
mar Die oeiitide Snouitrie nit @e.
parationsauftr6gen Ridditigt, nab.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22
2(nterieaniiete 1ritie an
Scr Raltmt,e Spaniet,s
@eamt. r oes Staatsoepartments
Gnfert iih i'm Bulletin"

@aibistpn, 3. 6. - Die Ierei
nigten Staaten betrahten Spa,,ier
oils cine vSi'ttatur", o:e SitIer Der
pflihtet iit";; 10 itebt es IN Dem y8ul
letin", ser ofii5ieIen @odenihrif
J oes State Department. Ter Mrtife
| Itanmt aus Der sSeoer bon 2ipingitor
Z. Werhant, bem Gb>f ser Mbtei
hung fiir sic oitlid)e Sllbtlrgel.
Seine Saritelll,ng ltebt in itarfem
@eseriat 5u oen freunOl;ben Wor.
ten, Die Gburhia i'm engIiidpn I'm.
terpalie iiber Spanien iliberte, unS
Die bier uno I'M guslano piel Gr0r-
terllngen lulO &ritif berporgerufer
baben.
Vierhant's slufias trGgt Sen 81
tel: r@emiiie Seiten unierer 0irt-
idaitspolitit seg2niiber oen ne,rtra-
len Staaten in europa. gr beban-
oelt Die fiini Heutralen, Sdupies,
SdJtpeoen, Siirfei, Horti,gal uno
Spanien Gs miro oaraus binaapie.
len, ouB oie 2dnoer tpenig 8empin-
lanes baben, lpenn man bon ibrer
gtibtbeteiligung an 9riege abliebt.
Die Suiolnmeniaiiung in Dem Be-
gri1I veuropdiide Helltrale" lei pobl
nur Elm ueberbleibiel aus iriibereu,
ireniger umfaIienb,n &riesen; iie iei
oOaig unapirflid.
I'm Die unterifiebe Har gu ieben,
bral.f,e man iif) nur su pergegenr
Ddrtigen, oaB oie Sdnpei3 uuo
Sd)Deoen Snieln baritellt,n, oie bon
Geltlhlano p0aig l,ntihloiien ieien,
be5ip. Don 2Gnoern, Die unter oeut-
lber Serrid}nft lteben. - 3ie 5iirtei
uno Fortltgal ieien 8erbiinoete bon
bon englano. - Iagegen lei Spa.
nlen meSer eingeitIoii,n, nod Elm
Serbiinbeter.
Die 6eitlteal,ngen erbalten beion,
oeren Na6oruf ourb 0ie amtIid,e
Stelluns oes Seriaiiers iotpie ourd
Die TerOffentlidung in elmer oifi-
jiellen 3eitldrift, Die i'm aaeemei-
men feline sluiidse ltrittisen Gbaraf.
tiers bringt Ser arttfel lit oficnbar
oa3u beitinnllt, bar3lltln, 0ab oie
Vereinigten Staaten in Dem isalIe
Spaniens Die britiid)e Mniidt niht
teilen.
Gbrrbia bate oen StanSpunft
psrtretcn, oaB er nidt nit oenen
einlg geben Tonne, Die oie ipaniife
Hegierung uno Jranco perungIimpi-
ten; er bate Die &offnuns gum Mus.
Druid gebrud)t, oaB Spanien einen
1tart,n Ginflub aluf ben 1rieoen in
cen Nittelmeer 21nbern ausiiben
tperoe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22
kriegsgefangene fuer Wiederaufbau?

Ger befannte fran5oiiide ssourno.
INT Vertinar iast in einem geric)t.
Zap DE &uiien nad enogiiltiaer gc.
l'eguns 0eutihIanbs beabiid,tiaen,
rle Solooten ser aeiomten oeutidca
Webrmabt 8u ariessseianrenen ~,
erfldren. &apmono Daniea, ser
Sonooner Gorreiponoent ser ,Nem
yorf Zines, beridtet. oab sic Mui.
zen groBe Seile Ser oeutihen arme;
in "ein rieiiges Nrbeitsbotailon"
rertpanoeln tuollen. 8eioe Ssournoli,
lten bemerften, Sic 8eitm6d)te ieieu
IN Sppoiition gu Dem ruIiiiden
ylon uno erfldren o;eien Stano,
puntt mie iolgt: Die 8cnier &un.
oention ibreibe ben Hiidtransport
BON ariegsgefan9enen nod einltel.
lung Ger 6einoieligteiten Dor uno
rerblete ausoriidlid Die geniibuns
bon @efangenen als 3mangsarbei.
ter. Wenn man Oieie 6raee in
ibren uerid)leoenen Mipeften b,trad,.
tet, 10 muB man bier 0ince in 8e-
tra6t 3ieben: oie @enier aonpen.
tion,. oen amerifaniiden oen eng
!ilfen uno 0en ruiiiidrn Stano-
punft.
eritens sic @enier &onpentior.
Sabei eraibt it'd gleid).. oob Ole bel
otn ionit gut iniormierten SournaIi.
lten ofienbar am 8iel porbeiid)ieben.
3undd)it ifeint ibre Snterpreta.
ton Ser 6onbention ialid gu iein.
Hidtig lit, oaB. Die Sotpietunicn
nift, ater 0eutidlnno uno ;sranf.
reid tpobl an Die 8eltimmunaeu
Ser aonpention gebunoen iino. Der
oeutid) fran50iiif,e @aiienitilltana
muroe am s25. sunni 1910 unter.
6eidnet. Oranfreih mubte olle oeut-
id,en ariegsgeiangenen entlalien.
Teutidlanb bebielt Die fran5oiihen
Irmeen. Die fih ergeben batten. ais
ariegsgefangene 5uriid. 8s gum
hcutieen Gage arbeiten oieie &riegs-
gefangenen fir Die oeut'he ariees.
riiitune uno gntlaiiunsen erfo!ecn
nur 9eeen Austnuih nit elmer piel
sroberen an5abl fran5oiiider .0rei.
m:niser".
Dns mare eine oiiene DerIesuns
Der @enfer aonpention, bate
OeutfHtano nit Granfreif) einen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22

yoll Won Case und Blshungsn-.besorxen
Sic sich Forni's zeiterprobtes. Alpenkrar.
cine Magentitigkeit anregende Meoizin'
heraestelit aus l8 der Natur eisenen me-
dizinischen Wurxeln. krautern und Pflan.
zen. Alpenkrsuter brinst TRACE Darme yum
Arbeiten und hilft, verharteten AbfSn
durch Hartleibigkeit verursachten Case IA
vertreiben und gibt dem Magen das anle.,
nehme Cefiihl Won WSrme. Wenn Sic
die Freuden slucklicher Linderung Won
Observation-Disclosures wieder vsissen
wollen und zur selben Zeit lhrem Magen
xuttun wollen, besorgen Sic sich noch
heute AlpenkrIuter und nehmen Sic es
Elm senau VIE auf dem Etikett angegeben.
Falls Sic es in lhrer Nachbarschaft nichs
kaufen konnen, sender Sic fur unser
AlpenkrIuter Eipfuhrung sansebot n d
erha lien Size
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22
mic HeatiAc Sclcaten IN
0efat,eetenlaeertt tkre
3eit terbrii,0eft
Nniifaliine nnb bramatiid)e Mnf'
fiibrnngen iperben aebpten

aregs9eiangenenlaeer SrinioaD.
Colorado. = &urie in Wuitf, &unlt-
seibid)te, Eramo uno aunitsauerb,
geb6ren 5ll Dem allgemeinen Stu
oienplan. oen oeiltide &riegsgefan-
gene NIT Wenebn1iglNg or ameri-
taniiben Wilitdrbeb0roe alfitelltpn.
Das bobe Nipeau Ger gebotenen
fiinitleriid,en 9eiitllngen mub, nsnn
man Sic beihrGnften llmitdnbe be.
riiflid)tiet, uol anerfo.al meroen.
WGbreno oes 8eiild)s bcs 9aeers
bate idb ielbit @eleeenbeit. mid, bon
oen fiinitleriid,en Sd)opfun9en ocr
sefans,nen Soloaten uno Sifi5iere
su iiber5elscn. aae boifen, oab oieie
5dtigfeit ibnen 5u CUTE fommt.
meNn lie einmaE ,pieoer in Die Sci.
mat Suriiffebren fonncn.
Snnerbalb ser ltm3dunlna beiin-
Oen lih etapa 40 poer 80 Siii3ierp,
sic friiber in IeutidIano Nitlieoer
bon mlriifaliiden Organiiatiuen
maren. 33 BON oieien bilO.ten Elm
rihtiges 9roBes Ord,eiter, elm Spm-
pbonienrdeiter. Seiien Oirieent lit
elm 33idbriger 2eutnant, ser ieit
1889 Den &rioe mitmohte, bis er
in Toroafrifa in @efangs,idnit &c.
riet. Muberoem beiteRn in Dem CO.
ger aber aud @ruppen, oie lid) mebr
ser popl,ldren l1nterbaltluu usmulif
mi0men.
Die Vtltiifer tauften iid Sic no
tigen Snitrun,ente NIT Dem 8eIo,
oas tie ais &riesssefaneene erbalten.
einlge eriDurb man anh nit 8elSern
aus oem GantinenionOs. 8eIcnSers
lhpErig mar es, Notenmaterial All
betotnrnen. als sic 8ruppe ibre
Satigfeit begann. id,rieb Ser Tiri.
gent. Der am @iener &onierpatoril,m
fiir Muiif ituoierte. sic Gortitllren
aus Dem @eoGhtnis nieoer.
erfnbrene Sunoaperfslellte ba,lten
ein iiberroid,eno gut al,sgeItattetes
Sbeater. tn bem aud, sic aonsert:
geeeRn Duroen. Die ted)niiden Gin
rihtln9en tpuroen nit Silfe bon al.
len moglife,, MateriaIien einac-
bai,t; Die 8iibne fat cine quite Sc.
lellhtlingseinrif)tlme. sic aud, bon
onleritaniidpn SadperitGnoieen aIs
itnbeolnat befrieoiaenS beseid)net
ipuroe: Sn Dem Sbeater lperbfn aud,
leoe Wod,e ssri,ne aeseist, fir Sic ser
etntritt 5 Gent foitet.
als man "Sauit" eab, rerIanate
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22

rem bo:e Tabrifen oes Weitens ihlie-
bcn muBten GnglanO miro pielleiht
Shiiie perlansen uro Sinee. sic es
iriort braudlt, aber ionit nid,ts.
anoers itebt es nit oen Nationen
oes europGiid,en Sentiments. Die
aapa5itdt ibrer Snouitrie lit redli
sering, lie miiiien aui ale Idlle int
portieren. Gs lit flar, oaB es linen
lieber iein muB. Ste notigen Srnpor-
te gratis 81 erbalen, itatt lie in
gnsIano vSer slnerifa in barer
Miin5e 5u be5ablen. Sic iinS an
Gelo. Maid)inen uno Reparationen
aaer art intereiiiert. slber. iie ihei-
ncn 9lnsit Dor Ser gorltelllns gu
taben, beutid)e MrbeiterbatailloW
oui ihrem eirenen 5erritorium gu
beihGitiscn, ober gar cine organi-
iiert eceutid)e Mrbeiterarmee 5u be-
hcrbersen. Sic fonnten einen 10
eroben Gremof0rper aui ibrem eige.
nen Sebiet nid)t iiterpad)en. Muber-
Gem gilt aud fir lie, mas es tit er-
tier 2inie gilt, Die grbeitsloiMfeit
Ser ei9c.,en Mrbeiter 5u perbinoern.
3l,iammengeiabt beibt oas: oie ell-
rrp1iidFn Staaten aui Dem &ontt'
ltent treroen 5lpur oeriud)en. oic
or0btmogIid)ite Mn5abl bon Waifl.
nen uno anteren @erten barans3il'
bolen, aber iie tperoen es ablebnen.
peutide Mrbeiter gum WieoerauIbau
cuf ibrem eisenen 8ebiet 5u be-
id1ftisen.
gleict sic @oiition &ublanos.
Sic ruiiiihe Wirtid)ait fiirhtet iid)
lpeoer Dor Nrbeitsloiigfeit nod Dor
ser Notmenoiefeit ,groBe feinOlide
sirn,een 81 betpahen. Gas Somiet.
ipitem miro oen Wieoeraufbau iei-
mes 2anbes mosl;hlt 5u beihleuni.
gen trabten uno oa5u eigene uno
irembe Quelen beniisen. Die
Samptiorge miro oie Muswabl Der
tauglihen Mittel iein. Wenn oeuf'
id1e MrbeitsfrGfte mebr Waren fiir
So,pietrublano in beutihen als III
ruiiiihen Gabrifen beritellen fonnen.
miro MuBlonb oieie Gorm Der Mr'
beitsleiltune oor5ieben. @enn aber
Deutidlanb iiber iiberidiiiii9e Nr.
beitsfr6fte periiieen iollte, uiri
MuBlano nidt aogern, gan5e Mrbei'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22

MbpGngigteit als 8rnp iiir 3uriid
4, itelIllng zines Man,es bonn Militdr.
oienit anerfannte.
Sn Oesember 1912. oils Oas Mus.
beblutgsalter BON As alrf 3S Sabre
berabgeiett puroe, b,gonn man.
9fiifiid)ten auf abbGna:gfeit 5u eli
minieren. Sie llr5eipibbeit iiber oer
Statls bon TGtern blieb ieoodl biz
Mnfang 1914. gerufsgriinbe tratt11
an sic Stele bon Ibbdngigfeit fiji
3uriidltellllngen. am 26. 5ebruar
1914 per0ffentlihte Damn Hrdiioeni
Hpp'eoelt ein Wemornrbllm. in Dem
cr b>rporbpb, baB 5llniele geruis5u.
riidItelungen geipabrt murSen, be-
ion0ers Sellten unter 26.
9tad)0rud trurOe aui bas 9llter &C.
legt uno Iraft Boards begannen, sic
&eiben pon $4,000 3uriidg .iteIlten
unter 26 in ser SnSllitrie uno 6t3,.
600 in Ser Sanbipirtid,aft ourd)s,l-
fdmtnen, I'M Orilt9ellO beuotigten
Griat iiir Sie berpofinete @ad)t 5u
erbnlten.
Nls Sdpus bel fiilritigen ariegc1l
mag Die Station ein Spltem Der Nili.
tdrSlenltpfli6t I'M irieoen anneb.
men, INN porbereitet gu iein. Der
Webroiellitoircftor, 8eneralmaio,
9eribep, bat Dies idon lange beiiir.
portet.
Sails ser aongreb ein ioldes BRO.
gramm annimmt, fonnte es o,rrdae.
iiibrt merSen inOem aae illnecn 9eu.
te, Die 1S Sabre alt nerSen, elm
Gienltiabr BEL ser beipaiineten Iaht
ableilten. Su oieicn 6nll bGtten oie
Sereinigten Staaten oie @eipdbr,
lnlmer cine &eierpe ausgebiloeter
Seiit, 81 beIisen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-22
terarneen mad, &uBlano 3u brinaer
llno BORT al beid|1iticen

ferarneen mad, &uBIano gu brinaer
'lno bort gu beifdfticen.
Niemano fam Sie taidd,Iide Ga.
&C Oeut'dlanos CUR Belt Ses 9oi.
ranltillltanSes porausieben. 9aber
tonnen audl oie 9fuiien fem feites
ACKNOWLEDGEMENTS auilteQen.
ytid,tsoeItolueniser bat ser ruiiiid,s
Volfsmirtihaftler Yrofeiior garaas
I'm lesten Serbit Sen 8orihlaa ae.
lrad)t, grobe oeutide slrbeiterar.
neen nad &ublano 3u ienoen.
Ger artifel Sargas fam obns
Hiidlidtnabme aui bie oamaliae ilr-
ternationale Gage nibt peritanoen
ueroen. Oamals waren eera6e- sic
Wrbanoll,ngen iiber Die fiinftiaen
Sanrelspertrdge 5piihen HublonS
lno Mmerifa i'm 8auge. Nad, Wei.
nung Ger Mmerifaner maren oir
Nuiien ibnen eeseniiber in cine!
ldpafen Boiition: iie braud,t.n Of.
lenbar uno unter alien ltmitinoen
ole finan3ieqe Silie Mmerifas, uenn
lie Den Wieoerauibuu in fur5er Belt
ifafien ipollten. Die 3uiien er,pef
ten 5tpar bamals oen ginorud, oulI
lie 9roBen @ert auf oie 5eilnabm'
Mnerifas am ruiiiihen @ieoeraui-
bau legten, aber lie lieben audi er.
tennen, oaB lie iebr ipobl in Der Ga.
&c iein miiroen. notigenfaas Ole 60,
de aus eigenen Mitteln gu idaiien.
Wit anberen Worten: Sic mieien in
@argas MrtifeI oaraufbin, baB iia
auh Millionen ceutid)er Mrbeite'
gum @ieoeralfbau perlancen f0nn,
ten, menn ibnen Die 8ebinguneer
der amerifaniihen SnouitrieIlen
nidt 5u iaeen ioqten. Sic oeriuhter
alio, oen Mmerifanern fIarsumaden,
oaB es nod eine @Sglihfeit oes
@;eoeraufbaus obne amerifaniidt
&llfe gebe: ndmlid) sic Deutid)en
81 slpineen, Sic bon ibnen Seritor.
ten @ebiete ieIbit tpieber aui5ubauen.
man 20 Gant fir oen gintritt, benz