davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
observation-disclosures,
WIiien eingeid)rduft ueroen

@aibington. Sie @ar Wanpolper
Gommiiiion bat an ale ibre Heglp,
naloireftoreu bie Nmpeiiung als9egc-
ben, bab SienItleiltungen ol,rd, Su.el-
pericnal in iolhen 8egenoen, in oe-
men D1tliher Waneel an 9lrbeitsfruI.
ten beitebt, auf Elm MinocltnlaB Elm.
geihr1nft iperoen miiileri. suBer in
Hotfdlen .ueroen Die iolgenoenSienIl.
leiiturgen cingeidranft neroen:
I. Gie 3abl ser 3lnlmerfelner
mub aui etra 80 Yrosent ser 2urd'
ihnitts5abl berabgeiett lperoen, d.
inn Sabre t9i1 oSer in eiuem ipate.
rem, bonn Decentralization Ser @:0tG
0rtlid ais Stihjabr feItgeiesten Sabr
in oieier 8eruisgruppe tatig mar.
2. gettudide ioa fir 5otclsditc.
sic lGnger als einen Gag b!eiben. nihi
otter als slpeilnal pobentlit geiued)
lelt psroen.
3. .Simmermdbfcn biirien bon ie:
Dem 8alt nift mebr oils einlnal in "a
Stunoen in Mnlprud genommen mer'
Oen.
4. Sober @nit bari pro Gag nidl
mebr oils EN- 8aoebanOtuh uno 5lue
8eiidtsbanotider erbalten.
5. 3as @ebieln bon uaibbarer
Iuihenporbdneen ioute aui einma
|Gr0hentli6 beihrdnft iperoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
Demtistc leiNe1,
Al, Sdlafffta,,ecl

2iiia6on. 8elpobner ser beuti1cn
Staote beihueren iih iiber mangeln.
6en Shlaf mebr, als iiber ionit ettpas
Gauernoe 6liegeralarme gebcn Ser
2euten feine @elegenbeit 5itm Sdlu-
fen iagt Elm aus Del,tihlano 5uriid.
getebrter Meiienoer. Snfelge Ger Ton.
5entriertcn alliierten Conference.-The
panoern Iie Gag uno Nad)t in SCI,
2ufti1ubfellern aus uno elm. Mosal,i-
tos peruriahenS St5rltnesaneriffe uns
5ablreite sllarme tueroen abececber,
wenn ,oie aaiierten sslieger auf Sem
@ege nod einem anoeren. 3ieIe por-
beifommen.
Ser HeiIcnoe beidyrertc lih, neil
er BEL einem Oreit1gigen sluientbalt.
in 0eutihlanO ielber feincn Sbloi
befommen bate. Gr iiibrte aus, oab
Sic GelltIhen apatbiih urO nliioe ieic!l
suf Sic NaGriht bon bem Mttentat
auf sIoolf Sitler babe iid nnr eerinee
Sfeaftion sa5eigt, init Ser susnabnc
bielleiht, BOB oie 2erte iebt nod toe.
niger geneigt iinO, iid unter chamber
ooer nit einem Jrenloen 81 unter-
balten." Gr bemerfte, oab sic @eltapo-
@ahen an Sen 9abnbofen uno Slug,
pIdseu nab oem Mttentat berbreiiaht
aporoen lparen.
Ger Geiienoe bebauptete, BOB Die
Iisorganiiierung oes Gerfebrsnetes
ourh 5licaeransriffe 5l elmer ltinoig
5unebmeltoen 2ebenslnittel- -Gerfnapp,
ung geiiibrt babe. @dbreno ieines
24itiinoigen Mufentbaltes in Stutt-
eart iei es ibm unmoglid getpeien,
cine Mabl3eit, elm 8utterbrot ooer
cine Saiie griabfaffee 81, eriteben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
ua3tS er,p6eei, Sort,
i&affmne SesSareept bags
HiitSeitbnres

Waibington. Die id,pei5criid;e
r8aslar NatioEs1iaeituna" erortert
in ei.le,m Mrtifel sic ltetige MnndDc.
rung Ser ruiiiIhen Mrmeen on Die
|Sitgrsa5e Geuti6lanos uro i6reibt
v@s lit an Ger Sitfront nibt ntebr
tpeit bis 81 Sen S6lahtfcloern auf
oenen iid) I'M Sabre 1889 oas sct)itf-
'aI Holcns entihieo uno rabe iillo
aub idon oielelben Srte, an oeneI
oas 2ino bamals ieinc neuerlihe
Seilung ourbmabte. Muf oie
Sdladtfeloer Sitprelbens liegcn
ihon gan5 nabe, auf oenen i'm Mu9uii
1914 uno ipater Die groben 0rea3.
ihlahien itattfanOen: Tal,nenberg =
uno sic 8interi6laft bon Maiuren
vGs lit audi nibt mebr tpeit bis
gum NationalOenfmal bel 1onnens
berg nit oem 8rabe yinOcnbl,rgs.
,Ssn apie manhem &opfe geranc unter
Oenienigen oie iett ariiben @ne,
Msmen uno .@eibIel ltebcn, nloeen
bcutisen Cages plnalosien 5suiid'cn
oanals uno beute ge5ogen iutrccn.
@ir fragcn uns MIR, Oh 0iele slnulo-
glen oa5u angetan iino, Sie oeutihe
&an1pfnoral 81 ltdrfen. -"
Mub Sic idapeoiide 3eituns .Aiton-
tioninsen" bisfutiert Die Mnn1berlng
Ser &uiien an bas biitoriihe &anpf-
gebiet upn Sannenberg uno id)reibt:
Ser &eifsperbano fiir Oeutlh,
&riegsera5erfiiriorg bat bereiis oie
Joroerung erboben, oab Scr Sarfo,
pbag Sinovnburgs aus 0cm Sonner-
berg-Eenfnlal epafuiert tper0en ioue.
Die gpafuierung Der 2ebenoen aus
Sitpreuben lit in5luii6en in pollsm
Bange. Cine Eeibe bon &inberbeiruen,
in oenen 5000 ainoer aus Sanlbure,
gremen uno &oln im Sitter bon B bis
6 SaDren untargebradt ,poroen tpe.
rem, iino bereits seraumt luoroen. Salt
ale bieie &inber naren @aiien, oeren
Gltern bsi 2uftangriffen uns 2ebeli
gefommen lino. Oas 3iel oieier gpa-
fuierungen lit nibt acknowledgement
noroeu, llno man befiir1tet Dos
idlinlnite. Iub uiele Jrauen, Sic a,.s
bombaroierten 8ebieten nod Ci:-
preuBen eoafuiert tporcen iparen.
fetrer ieet !uieOer nad 9auie 5uriif
BUR 3eit befinoen lie iib pieoer aui
Dem Marife nah Danaig, mo- iie Mel.
iegenebnigunsen 81 erbalteu boifen. :"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
SelOeeiitli4e habef, tint
Krieee pielerlei
tiliettc,t
Sdlub bon seite I.

Inter Dem @eies pom 3. MGr5 179l
ipuroe Damn oie grnennung zines elm
5igcn Selofaplans fir oas gan5c
amerifaniid'e Seer genebmtgt, iofern
Ser Hralioent veine oerartise Grnelt-
nung i'm offentlicben Sntereiie fir
rihtio befinoet". Haltor Sobn Suit
aus &irsinia, ser bercits lo1breno
oes NEUTRALITY-SUSPICIOUS. JeIogeiit-
lider getpeien srar, genob oie Mus.
aeihnung. oieier erite amtliGe Jelh-
faplan unierer Mrmee gu ,peroen.
Sm Sabre 1887 gab es bereits &c
armeefapldne, Sic gleihseitie alb III
Den @arniioren, nen rMrnnp Bolts",
ais 2ebrer fir sic &iaocr ser Diff
3iere nno Mannid)aften funsierten.
Sbre SabI tuuroe i'm Sabre tS49 oui
|3O erbobt, uno nit ausl,abme ser
ietigen 3eit bate oie 9lrnree ibre
|grobte sln5abl an 6elogeiltlihen ant
Gnbe bes eriten WeItfrieees, nGmlid)
1854. Nab ser Gemobiliiierung ging
'Sie 3abl auf 125 auriid.
Sm Sabre 1920 lpurbe burh oas
uNational 9efenie slct" bas 9iiro ons
rGbiefs Of Captains" seid)affen unr
oafiir Sor9e gctroffen, oab uuf il
1900 Soloatcn Elm 6eloeeiitliper
fommen iollte, sic augleib Sffi5iers.
rang bonn Sberleutnant bis gun;
Sberit erbielten, obgleib ibre 9ii;i;s-
beoeidnnngen I'M aageneinen i'm
0ienituerfebr nid)t gebrauht lcuroen.
glls Infang 1941 sic Mrmee bard,
oie Mobiliiierung ungeabnten lint,
fang annabm, feblte es angeltbts Sic
les ibnellen @ahstums crit OH Ser
1otlgen gln5abl bon 5eiSgei!tlidjeil.
oenn 6anals iparen ,,ur 1871 al
Dineit. &eut3utage ieood, iino es
mebrere touleno.
Nud) Sic ietige aaplauibule scr
Mrmee batte bereits i'm porigen @elt-
frieg einen Sorlduier uno stpor
auf fran5oiiid)em 8ooen, III cinem
8ebauoe bel Gbaumont, bas in, :>uli
1913 EXTRA 5u oieiem 3tutd 9cn,i'tet
iuoroen mar. Sln Sabre 1920 nuroc
Damn cine &aplanidule Il, Camp
8rant, ST., er0finet, uno 1921 iuur.
ce lie nod Camp &nor, &p., ptrlegt
@on BORT fam lie 1922 nod Sort
Wapne, Mi6., umS 1924 nad sort
Seapeniportb, &ani. Die leste &laiie
graouierte BORT 1923. 9tad elmer "a
iubrigcn Eau'e nuroe Die Shulc
Damn 1912 in Sort Benjamin &arri
Jon, Sno, tpieoer er0finei, ,.uo mad
bier 'Semeitern iuurOe ite nad) 81,
Sarparo-l -llniperiit1t oerlegt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

begonnen, aber Soloaten inn Sample,
Die auf va" Station geiest iino, be-
fommen ibre tdslihe Stange elmer
beionoeren, allberoroentlld uitamin-
reiden Sdofolaoe, oie mebr nabrbnit
OILS itmafbaft lit.
Die Sa5urette befommeu beionoere
Hieferungen bon 8iihlenfriihter,
Jrudtiaften uno anoeren 2ederbiiieG
nno es tpare gar niht berpunoerliG.
apenn oieie 2asarette fir Gle peripun.
oeten acknowledgements ei,,a
beIonoere 8erlodung beocuieten.
grfinoeriihe armeefohe tommea
INNER anf neup Sad,en, Die Tie aus
oen Stanoarorationen 5uiammen.
foden fonnten. giner tit gum Beilpiel
.oaraufgefommen, oaB er appetitanre.
genbe BisfuitS .ne1 iiiolihem
Stilc"" - MAIDEN fonnte, inoem e,
eine beltlmmte Sorte bon drariihen
3abnpulper berlpenoet.
Er fano burh elm Experiment
|'oab oieles 3abnpulper 10 gut pif
ni6ts anoeres eutb1lt als cas einfahe
quite, ulte Bafpulper - llno 10 lit el
alio jase Der Wann, Der Die antiiep
tiideiten Bisfuits in gon3 1ranfreid
maht. Maeroings - tpenn man iie &C.
geiien bat, n1ub man fiG trotoen
nod INNER bic 3dbne pusen.
Sal 8ople, Aii. Rreb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

beitern unb SoIbaten mari1ierte anf
Berlin. @ier Gage irater flob Der Sci
ler auf Mnrcten ieiner 8enerdle naf)
Sollano, uno ieine slboanfung lob
sleih niemals altsgeiprod)en) ipurSe
perfiinoet, Inn bie allhtGnOilben WSai-
len 81 beidnftigen. Ser WaffenltlG
itanS !par bereits obgelbloiiei.
gs gibt piele llnterifieoe sipilchen
1918 uno beute. sber ser lpidbtigltc
bon ibnen lit sic 1atiaGe, baB ons
beutldp Golf banlals oas 9ied)t bate.
oes Suffers Ibcanf,na a,t perlangsil.
uno oaB einc balbe Minion Mrbeiter
in Berlin ltreifen fonnte, obne bob
eine MaiienabidIladtung Ser 8cp0lfe.
rltne einlette. 0as jon nibt beiagen,
oab Sas Nssime oes aaiiers lihero!
geipeIcn lei. s6er es COB Oo6 bamals
penigitens einen Heihstas, Ser i'm
fritiiieren fcnute, ielblt pe,n er iid)
niht oarum fiimmerte. ltro sic Sat.
iahe, oab es Sample alpilben ieinen
Winiitern unb ieinen @enerdien CAB,
seist, bab es ipenigitens ni6t unge=
ieslib mar ,eine abreihenoe Yeinung
5u pertreten. gs lit Iebr Tabrihein-
lid, oaB oiele Treibeitsn sic Nepolts
bes oeutihen Golfes cher gebemlnt
als geforoert baben. 0enr ebenio pi"
oos amerifariihe Tolt ipeiB, baB es
aegen Sen vNeip Geal" feinc Gepplte
inlSenieren muB, ionceru i'm nit Dem
@ahIsstte! beieitigen fornte, meua
es bas mill, 10 meinteu ancb bie Seuts
ideu, CAB lie - lpenn ald 1T eineE;
begren5teren slusmaB-bie aontrolle
iiber Die Gegierltng Nitten. Man
fpnnte oie Spannung perriugern, in
Sem man einen &an5ler fallen licB
ooer Jrieoen foroerte.
'slber beute gibt es in 0eutIhlanb
feline Moglldfeit. oie Spannltng burh
Seffnung cines Gentils 81 perringerl
uno 10 miro ser Sruf inn Snnern bes
Serenfeiiels INNER itdrfer rmo itar=
fer, ie eneer Sic Nasis bcn eiiernea
Gedel sulhrauben, Die Hdnoer perA
itGrfen uno oie Syringe perloten. Sic
glauben - 5u 9feht ODER su llnredt
= bab lie Sen Sruf uneiioli6 lange
nieoerba!ten fonuen. llnb oas lit oie
@irfl,ag Ser. iiinglten r'SdllberungS-
aftion," gans gleih Oh lie pirflid
ourd cinen gombenaniblag ausgelOlt
tpuroe ober nidt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
Ga9eSeii,0eroGrtei,
f,etiftc11 80

Waibington. 8ie Die Sifite OF
Community War Serpiees nlitteilt,
lit oie 3ahl bon lofal gef0roerr,ll
un6 finan5ierten Ia8as!a9crn fir
3in0er, iosenannten r9ap Garlps"
in bieiam CONNER iibernil i'm 2anoe
in itarfem 3uilebmen baa-iffen unb
ipielt tereits cine beoel,tic,te siole II;
Dem Sample gegen Suacroperg,ben.
gbenio belien lie Miittern fleiner
4inoer. obne Sorsen um ibre SproB.
Iinse taesiiber ihrer friessuid)tisen
Beidditigung nad3ugeben.
Griibes CAB es i'm oagemeinen
atpei Ippen BON ainoerlagern: on
einen tparen bon pripate. seita finan.
3iert uno permittelten O.ll Ginbcrn
rpcblba5en5er Qeute einen augencb.
men Jeriennufentbalt untar iorgidlti.
ger 8etreuung. Die nnberen lrlirhcn
non 6ilisorgGniiationen unS Der
aleiden stelen finnnsiert uno oe'
ipdbrten ye.iennufentbalt aud ser
0inbern oriuer 2eute. Die nenan Ia
9eslneer nun, bic lid, id)nell 81 lin
ternebmen e.ltpideln, bic bon eonaen
0emeinnen aa0 Gen, ,initdften getra
oen tperoen, bieten md oaou in 6er
NE5e ~ &e;matsortes - oilen Qin,
bern boS Grlt bnis oas Qaeerlebe;ls.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
6inatt3kilie fir
5taliens Heeier,,ne

Waibington. SaGperitinoige oes
slllslanoI I@rtiGaftsamtes, SesSdas-
amtes uno oes Staatsocpartemeris
lino i'm 8egriffe einen Nlan aussu-
arbeiten, Ser oaraui ab5ielt, Die italic-
nilhen 8sboroen innerbalb bes beireis
ten @ebietes 81 beiGbigen, 2ebers-
mittel uno ionitiges Notbilie-Mate-
rial ibrerieits in oen 0ereinigteu
Staaten ein5lfaufen, iobaB es unle-
rem militGriiden Stfupationsbebor-
oen moglif lit, Die 9urdiiibrung oei
NotlinOeruagsaufgabe fiiuitig Scr
I'M ginpernebmen nit oen ang!o-ame-
rifaniifen 8eiakungstruppen tGtieen
romiiden @eaierl.ng 81 iiberlaiicn.
Die amerifaniihe &eeresuerlpaltung
bat cuein i'm pergangenen !tonat fir
Notbilfe- 3lpefe in Stalien niht lpeni.
ger als $SLO0o. 900 pcrausgabt, uno
es lit ;br nun oarum au tun, iidJ bieier
Sarantlportlidfeit 5u entlebigen.
Gem nun 81 formulierenOea Ylan
liegt Die Mbiidt 3ugrunoe, oen Oepi-
ienidas, Der it'd oaburd IN Stalier
anlamnelt, oab itanois Collars (tpia
aud Pfun0e) in Gorm bon 3ruppen-
iolo ins 2ano flieben unb 5um 9eile
BORT umgeiest lueroen, als 8runolagc
fir Die ginfaufstdtigfeit Ser italie,
niiden &esierune (uno gnelanb) 3u
benlten. 3uglei1 ipiiroe man es bier.
bel NIT elmer praftiihenMetbooe ser
Ginloiung Ser rSrpalions-Nire" 3m
tun baben. bie bon ben Cffupations>
truppen in Stalien auseegeben NOR.
.0en iino.
3ier erblidt man in einem iolher
Arrangement cine 5oroerung bes aa-
gemeinen 8rogramins Der alliierten
&egierungen, Die bisber bent Nerbdlt-
mis- 5tpiIden Siegern unp Deiiesten
entiprehenoe Slrt Der @eeelung Ser
Observation-Disclosures Quie aud!
Observation-Disclosures 9e5iebunsen 5l'
normaliiieren, gemab benz neueu
Statlis Der italieniiden &eeieruna
i'm befreiten @ebiet als eines friegs-
fiibrelroen Gaftors an Der seite be,
Muiierten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

- l1nteritiisen Sic oie in unicrel
3eitung an5eigenoen @eid1ftsleutel
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
2lmtcs a,.i Ha,paii pent
UN2( r1ticnicrt

@albington. Turd) cine VerorD.
nung, Die balo ibr @egenltiid IN Der
Gereinigten Staaten finoen fonnte,
beltimmte Sic S9sM Die fir Die &a.
tpaii-Snieln giiIiige Naticnierung g..
braud)ter Herioncnautos oer Wooelle
1941 bis 1888 nit @irfl,ng ab l.
Muguit. Die SYsl iou Elm abnliheS
Hroaramm fir sic II. g. in Nusat,
beit,ng 6abcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
parauele 3tpiidkef, 1918
sai,N 1914?
shlub ron Seite 1.

bon oben." Ser aailer erlieb cine Yre-
flantation, in Ser es bieb, oab pnl,
nun an .allen Wfdnnern, oie bon,
Dertrauen bes Iolfes getragen sper-
oen", Die Woglihfeit seboten lei, an
Der &egierung teil5unebmeu. Sim 8.
Sftober iuuroe eine &oalitionsregie.
rung gebiloet, in Ser gum erltenmoi
in Der beutihen @eihihte slpei Sos:a,
Iiiten iabsn.
Sbatpar bantals lhon sic Spatcn
Die Nieoerlage bon allen TGbern pili.
fen, obpobl Sic 8enerale lie sueeber
mnBten uno Sic 3eitunsen oies nit
teilten; obrobl oas Snuptquartier ser
Mrmee Dor Oem Neitstag sueeben
mllBte, oaB nad) vallem meu lb,lhen
GrmelIen feline MusIidt mebr beltebt,
Den 5eino SIT einem 5rieoen 81 sipin-
gen." tpar nod INNER feip pirfliher
umidlurns neoer in Ser Hegieruug
nod in ser 6iibrung semaht mproen
- NIT ser M1snabme ser bonn aaiic,
Ielbit porgenomlnenen ltmltellune, au'
Die in elmer am %. Sftpbcr on Gri,i;-
Dent Wilicn ohge'anoten Npte anges
1pielt miro. Sn oieier oeutlhen g3ote
lit bon vtueittrasenoen Geranoermt-
gen in ser Struftnr ser beutiben
&onititltion" oie Reoe, uno Wilinn
miro oarin iniormiert, ,oaB u5rieoeHs.
fonferen5en BON elmer @plfsregierure
abgebaltcn iueroen", ser Sic vmilitd-
riihen Streitfrdite ebeuiaas un!er.
iteut lino."
Die ein5ise &anolme, sic oils cine
ofii5ieue Nebellion gefenn5eidnet
aperoen fonnte, 1rar ser 9efebl ser
Momiralit1t, ser sic oelltihe 1lot.e
obne 3uitimmllns ser &egierlng uuf
bobe See beoroerte. llno crit oar.,
fam, pie ieoermann peiB, oie ipirf-
lid,e Meutarei. Die MatrSien lpeieet-
ten iid), oieiem iaegalen 8eiebl 6o!ge
su leiiten.
@dbreno bieier gan5en 3eii berei-
tete iib aber bod cine &epoIution Dor.
Sic fam bonn Tolte, bas nun bud)-
itdblif brnserte. slm %. slugrIt,
als man erfubr, oaB Die ilteren
Mdnner, euteegen oem absesebenen
gerIprehen, nitt entlaiisn perrer
tpiirOen, riben Sic geerlincr Die 8il-
Der aaiier WilbeIms unb Sinoen-
burgs bon Sen @dnoen ,bret @ob-
nungen uno idriiien lie auf Sic
StraBe.
Wtitte September - nah oem e.
feniidtlidca- 6iasfo Ser oeu:iteu
'Stratesie IN Ser @eitfront - begaun
iif Die Seiertion ser Soloaten ernit-
lif fiiblbar 81 mahen; cine guuse
buprilhe 0ipiiion mubte il, Elm Strni-
lager iiberfiibrt lperoen.
Sm Sftober perlangte Die EreIIe
gans often Die aboanfung bss aais
iers, pdbreno I'M Heihstas ieoe Nen-
nuns leines Namens ielblt bon gem1,
iigten Mbgeoroneten oen Huf ,Mb
Sarfen!" bcrporriei.
Mm /. Nopcmber, orei Gage nod,
Dem Hiidtritt 2uoenoorfis, puroe Ger
preuBiibe Snnenminiiter Irelps 5uw
&aiier geididt, Inn ieine slboanfurg
al erreihen.
Ser &aiier lebnte ab Mnl A., T.
uno 6. 9tooember beeaum in iait alien
groben stdoten Ieutid)lanbs Die Or
beiterrepolte, Die in5riicben Beriibn't-
belt erlungte, uno cine Mrmee aus Mr-
- Ml
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

- llnterftiiten Sic Die In nn5erss
Settune o,3eieen0m @ei@dftsIeutel
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
8tsemitS a,aS3 3aknpmlper
t1nN aftNere
0J,feef eferbiiien

1 ~
h .Mit Sen amerifaniihen 1ruppen
in ser Norntanoie. 9as giien miro
better fir Sic amerifaniihen Solooten
in 6ranfreid).
| Sic 9dlfte Ser 2eute iBt iest r@"-
&ationen - cine 0idt, sic 10 baliebte
iSaben entb1lt tpie &iibnerfrifaiec,
gebadene SiiBfartoffeln, Cherry Cob
Bier uno @eibbrot.
Soear 5tpei 2ieferlngen ppn fri
Iden Sransen famen 81 Den 0iann-
Iihaiten in Ser ;srontlin;e. sic iino
audi Die eriten, oie iold)e Sad)en be.
fommen iuie 3isaretten, &aiierfrcnc,
&aiierapparate, 3obnpulper rnb Bon.
bons - uno tie befpinmen lie oasu
nod ean5 umIcnit. ga tic ia niht iii
Ser Sage iino, 5u ben E3.0epots 81,
eeben.
Ger 1. Mrmeequartiermeiiter bat es
| iih CUR Warime gemadt, ale Gelifa.
teiien sucrlt einmal an Sic Sruppen
in ser sSrontlinie unb an oie Sa5aretts
aus5usebsn.
Nln.mebr, iiber 8 @od,en nab Sen,
G.Ton. bat lid, oie Mrmee cine nor
male Giiensroutine 5ureftselegt.
3ebn Gru5ent ser 1ruppen eilen ~S".
Hatipnen; 1879 vGr =&ationen; 25G:5
rt0-ins1" .Gationen; llno Die iibrigen
500 50. .9'ationeu. Sobalo es 81, bas
ben iein miro, miro aub nod @eirier.
fleiIt Oa5ufommen.
Die 1ruppen an Ser eiseutlihen
Sront miiiien bon fon5entrierten v&"s
ooer .G". .Haticnen leben, ba es urs
Emoglib lit, in lolher NdDe oes SER.
bes 81 fod)en.
go cine y&" Station belteDt aus e..
ner SdadteI nit giidienfleiih ooer
8ucbienfdie, rSunoefu6en" 3uder.
&aaglunmi uno einem 9affee- ooer
IGru6.getrGnf. oas man crit al,iloIen
muB. Die rG" Station lit Elm Stem
ooer elm Satee in elmer 8iihie, mi.
8isfuit, 8onbons uno einem auisl:.
lolenoen 8etrdnf
Sda1teln nit elmer r1O=in=1 SIC
tion entbalten genua oebporierte uuo
in 8iihien beiinolide Nsabruna I'M
10 Mann eiren gan5en Gag 81 er-
ndbren. Iieie Station befommen c,e
5ruppen. Die elm biBden binter Scr
eisentlihen Jront iino. So eirc
Sdabtel entbGlt getrofnete 3ers,-
lien, SEIZE, 5oilettepapier, Yapierier,
pietteli, 3igaretten, gon6ons, @iidJ-
ien nit 5omaten, SAM, Butter, Grt-
len, &ufuru5, 0filh, 8obnen uns
Hoait geei io,uie Yddden nit SalS
lno 3ufer.
9as Sases-Menn bcr ry"-8ation
Sic crit fiir5lid) ausgegebenen So.
i 9iationen entbalten cine nod gr0Berc
Wfannigialtisfeit uno idr!ie Irup.
pen aus Ser aampfSone ge5ogen ip"r.
ben, befommen iie oieies perbeiier.e
Giien. Gin tpplihcs Sagesmenu ii!
etlpa bas iolgenbe:
6riibitiirf: 8eoiinitete YilaumenL
Safcrilodenroulaoe. Wtilh in 8itd.
| icn ooer pulperiiiert, S6meinslpilr.
ite, cine einfahe Smelette aus pill
periiierten Gieru, 5oalt, Mpfelpiiree
uno &affee.
Miitaseiien: Gorneo @aef. sebade-
ne Waffaroni, nit Sale, grbieu nit
Butter, Sbortcafe, 8rot, sSam uuc
2imonaoe.
glbenoelien: 9iibnerfrifaiee NIT
YreiielbearioBe, gebiiniter Reis nnb
lSpinat. Mnnanasihnitten, Brpt, But.
ter unO &affee.
Mae o.eIc 0inge iperoen aus 8iitij.
Ilen- oSer oebporierten 9tabrungsmit-
teln 5ubereitet, bod untsrnebmungs-
luitige WeiielSergeanten i'm Je!o
treiben aud iriihes 5lciidj, frilAa
rGier uno Semitic uno Butter uno
l@1le auf III Dieiem on Mnlfereipro.
Evening star., 1944-07-11
INVESTMENT PROPERTY FOR SALE.

yOLoRED-6-FAMILY APT, downtown cor
ner brick BLDG newly remodeled rented
:. vacancy. Price. Slo,5oo; A GOOD in
estment. FLOYD E. DAVIS CO, MA.
0NNECTICUT AVE. APTs.-superb In
.Nwn location, 1000 rented; income. Sl"5,-
3me furnished. R. S. DoNALDsoN, NE
...kOMA PARK-Modern brick a-unit apt.
corner lot. 81. 1860; Sunday and eve
1900 BLOCK IIth ST, Nw-3-story
ce sens or Ga9 be ap1y sfIy napfsS VTfW
REALTY Co a25 New York ave NV
"a, 2;aa, ;.ool East Capitol St, Ii, 354o
;os Good Hope I'd: S., s,o-tt, frontase.
:se;, @ S,ie.5oS; MARTIN MeINERNEY,
sPARTMENTmAimos5D new, this o-story
building is located at the corner of Z,
prominent avenues, in the sc. section;
.'lete. apis with low maintenance cost
IccWnant WgtI Nv CsII NE l42 1ou until pm'
DETACHED 4-family apt, > rooms. kitch-
en- bath and ,dinette each unit; built in
90 eXeeient e;y m oS6 Se section income ap
:as. Price, SIS, TO inspect. call Mr.
.ammaro, TIA. 597s, with SHANNON q
EXCELLENT INVESTMENT = Two brick
houses. . rooms, bath EACH in excellent
= ". location: rented at SIS each Priced
;Cr only 50 $50. both. Call til 9 pm, LEO
Il. BERNSTEIN & CO.
,347 MARYLAND AVE. N.E.-3-apt. build
'rg, rms. and bath. each; porches, fire
escapes. tenants furnish own heat; very
:ow operating expense, good future 1910
income. Price. $3.50. OLIVER T. CARR.
"a. 1855.
18th ST. NV. 1st-commercial zone: store,
T. apts., 3. and ; rooms and bath each
ice, $1,000. Eve, phone Mr.. Owen,
30. Sl66. L. T. GRAVATTE, 139 18th
-, Realtor MA. O153
Evening star., 1944-07-11
Uncle Rays Corner

What a great thing is the sense
OF sight! Without it, what We call
life" could never have become what
1t is today.
Yet there are living things which
have no power of sight. In the
whole plant world, there is nothing
which can be called. properly, an
eye. In the animal world, creatures
OF many kinds have no eyes at all.
AS examples of animals without
eyes. we may mention sponges and
corals. They can eat, and have some
sense OF touch, but the world is
in darkness for them.
Other animals have a dim sense
Of sight. There are "eyespots" on
a starfish, but 1t seems they do
no more than tell the starfish
whether it Is in light or darkness.
Thousands Of other kinds of ami
mails can see well enough. These
include furry animals, fish. birds
and a vast number of insects.
The eyes of dragonfly are large
compared to the rest of the head.
They make up about two thirds of
the whole surface of the head! In
the dragonf1y eyes there are close
Evening star., 1944-07-11
FARMS FOR SALE.

BEAUTIFUL SETTING, located in center
of village in Laytonsville, Md. This prop
erty, containing so a. of cleared, level
ground and an Srm. frame house in ex-
cellent condition, overlooks a beautiful
lawn surrounded with large shade trees.
prize, 81 1850, or can be purchased with
20 a. of additional wooded ground. l mi.
from property for Sl6,95O. We also
have a number of other farms for sale
in Montgomery County. GRAHAM HALL.
realtors, WI. $3.50. Evenings and Sunday
call Mr.. Laughin. WI. 1890.
SMALL FARMS-3O minutes downtown.
good road: water main. electricity: nearby
farm with city Improvements; plenty OF
room for garden, fruits. vegS.. chickens,
etc; near Fairfax High School and Lee
hwy: and two bus lines; why go way out
in the country for a lot of cheap useless
land with no conveniences and no future ?
We are builders and can build your home
after the war with no down payment if
your farm is paid for; price, $3.50 (no
house) $50 down. $40 month. Drive out
Lee hwy. or Lee blvd. to Fairfax Circle tat
Howard Johnson 81. continue on dual road
70 FIRST crossroad, turn right TO sign FAIR
noon and :. 70 . pm. Bring SO deposit.
miles from D. C.; bldgs need repair: ex-
cellent tobacco land; "a mile off State road
VIII trade for waterfront property DU
GLENDALE. MD acres. excellent cul-
tlvation all planted; 6-rm. frame house.
b. "a h., coal. cellar several outbuildines.
Will sacrifice, s., 400. Terms can be ar
ranged M. o. JARVIS, 34I4 Rhode Is