davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1944-09-30

theirs would Ike 20 Eet in touch
with you
What's this ABOUT the @ L. Lu-
cases
I'D Won see nc cute thank you
notes that lr,S Bell-Cox sent OUT
They are the most original that
we've seen yet.
X * *
Found ,ha; u. J ! McClendou
really has nice singing voice and
81; one time starred IN number
ot plays bach an 20
x X
Homer Smith il had birth
day party SUNDAY and We heard
that he received loads of gifts He
IS the son ~ INC Homer Smiths OF
Chandler avenue
X X X
Maggie BUGS is bridge expert
but modeStly CLAIMS 10 be jus, an
average player.
X
A prominent couple are ready
Ing an important announcement
soon,
Dr.. James I. Henderson has been
pracucIng medicine IN Detroit for
thirty years. come October 7.
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1944-09-30
The Social
By vlVlENNE

Mss Johnet;a S,arkeS made
those adorable dresses ihs, Janice
Whitby and Geraldine B.edsoe
wore al Their deoaiS.
x X X
We think that's a fine des the
"Cho!clette C!Uo mas Tncy are
group 81 yoGnS women VINO are
sponsoring a Charity Military Bal
October a. Labor Temple. all for
the entertainment o, the men in
service
Russ CoVanS Place is fast be-
coming the meeting place OF ce-
lebriiieS and leaders Each Satur-
day ant group meets there for
one Of those interesting sessions
Last Saturday Cecil ard Ulysses
Bovk.n. Frank VIM. Horace Shelf
field. Alice l.FSlc. Grace Sadler.
lane Watson and Sara GarneS dis
cJSsed the labor situation I'll way
N the morning.
Leila Watson and Antonette
irons are spending some time in
piciuresQue Lows.ana. acccmpa-
MED by their two pretty dauSh-
tiers
Kathleen Bell-coote is improving
her mind by studying az Wayne
L ditto Beatrice Hauser Kath.
leen is working toward her mas
ters degree
W'tiest man I know Is Dr. II
Z Sims. who never misses a cue.
X y
New Fra Study club will honor
tSe Of is members, Beuish Cain
Brewe and Fsnei;e Nory IN
TUESDAY. October 8 Beulsh was
recently appointed assistant priu.
cipal Of sCinho'ham school and
Fanet,e is our first visiting teach
er.
A must on your LIS; is the Open
ing ~ the Plymouth Foru. Series
featuring Dr. Charles r. Drew OF
blood p,asns fame, October g.
y X X
Saw Frances Owens looking
simply dssh!nT IN that smart CAB
acdine SV't SUNDAY Understand
that she has been vscstionins in
New York
* * X
II Is pink ribbon again FOR the
William Hasans A baby Girl was
born - them Friday a: Krwood
hospital Mother and daughter are
dolnS nicely
*
Col Leonard T Brown IS on
furloush visiting his parents. the
Leonard Browns Sr. on Mel
bourne.
Mrs John Fears is visiting her
daughter and son-.n-law. Atty. and
Mrs. James Cashin, " Chicago.
X X X
Hear that Jane Jefferson. who
quietly celebrated her natal day
last Saturday. is teaching again.
Jane has lovely boy. whose pic
ture Will grace this column soon.
x * *
Petite Julia Brady is quite
thrilled over her jury duty. While
she has been serving they tried a
major murder case, Plenty et eN-
element
OLD MEXICO
Pretty Alberta SIMS had vs.
spellbound with stories conferred
around her recent trip "a MeNico
She recalled the eolortul bullhEhtS.
the MeXicsns habit Of forgetting
about time, their anxiety "a please
the foreigners their old world
culture and those dehciously sea-
soned foods
X * X
PURELY PERSONAL
To Cecil Robinson. a New York
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1944-09-30

To Cecil Robinson. a New York
or writes that some friends OF
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-27

Ndtnng NitSlieter ber 3iueise .18
un6 10.

Gin eroBes ganfett nit San5unter.
baltung miro am %. Samlar i'm Ser
einslofal an HailroaO slpe. bonn
3ipeig 19 unS 18 abgebalten linb ale
Mitglieoar. oie einen if0nen, genubs
reihen Mbeno perleben ipouen, iinb
eriuht iid BEL Braiioent slnoreas
aefel, 93S Broipeet slpe., Gel. 667S
niht ipater oils bis 5lm 26. Sanuar
ait5uneloen. Sas 9ederis Srhelter
aus Ganton Ohio, lit fiir Sen Mbenh
engagiert ,poroen unb es miro ipie
iiblib oie ih0niten WeiIen ipielen:
Oa mir einen guten 8eiub porars
ieben, babcn mir ben Yreis auf MIR
75c geiett fir Gbifen=1 =1inner rno
3an5. auberOenl itberreifen mir Ell
mem ieSen an1peienoen Mitslieo bonn
31peig 19 Grfriidplngstidets i'm 8e,
trae bon 25c frei. Snfolgeoeiien boz
fen mir auf c;nen guten 8eiud. 9tur
ioqten sic Mitglieoer 10 b0flih iein
uno li6 anmeloen, oamit ous aomitee
beiIduiie ipiilen fann iuie es iih por-
bereiten iou.
g. &uub, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-27
Ser Sturfl.

PIN 13. Sanllar lit Ser 'Stord) I'M
Seim bon @errn lutb Srau snbrelu
Marfus eingefcbrt uno bat ibnen Ell.
nen Itramnlen Stanlnbalter geldentt
Dfutter uno So6n befinOen lih pobl
@ir sratulieren eld). Woge 8ott euh
oie 8elunObeit ihenfen, hamit ibr
reft piele, 0reuoe an Bent sobne
babt.
sluf bel Serrn unb 5rau Sobn
ltnth Sr. lit ser Storh eingefebrt
uno fat ite nit einem bii6ihen Mas-
hen beihertt. Nuh ibnen gratlIieren
mir uno piiiliben Sen Gltern unb
oem Sohterhen piel Slid. 8eIonoers
'oem &ater, banit er baLb in;eoer
beim fpn,mt 5u Ieinen 2ieben.
sluf llrlaub bon Der 3ebrmuhi
mar 9iihar6 8inoer. @ir fre1,teil
uns i'm 5u ieben. Rid)aro mir ipiin-
lfen Dir 8ottes @eleite npimmer 81,
gebit uno alien Sl,ngens, bamit ibr
aae balo beim fommt.
slnna Saub, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-27
Silberbodseit.

SIM 2altfe oes Slabres finoen Der.
id)iebene ltnterbaltl,neen itatt, iebod
tSilberbof5eit lit etipas belonoeres.
am 16. Sanuar tutten Sara Saluen
Gli5. SddBburger, Hoie Shellmanu
uno gliS. Srenot cine it)one ltebers
raidungspartie iiir Gauiel lnnb So
banna Sallmen Su ibrem 25idbrigtu
Silberiubildum geplant,. IS batten
iih lnlgefGbr 200 &erionen in ser
Belmont SalIe perIammelt, Inn oe,n
Subelpaar @liiftpiinihe oar5ubringen
Mls Saui uno Suni bon SdApeiter
Sreuot in 'oie Salle eebrod)t ipuroe,
llm einem ,,9abp Sbo,per" beisulpob-
nen, iuuroen lie NIT ei,fem Sur.
prize" begriibt. Nab ser 9egriiBuna
nabmen ale 81lte genOtigt an Sen
Siiden Nas ,tnS eiu feines Giien
l1d}liiher Sunflirb llno &rapfen, gat
es in Siiae ltno 6iille. slls Soalt-
meilter fllngierte Sreo Srenot, ocs
Stldgebet iprat) EaItor Shmiot
Gem Sfbelpaar tpuroe ein idGnes 8e-
ibenf, cine 8arnitur 8eihirr, I'M
9tnmen ser slnapeienoen, auh ein
lhDner Spiegel BON ibren Gatenfir=
bern, loipie nerifieoene anoere id)one
8eIhenfe iiberreicht. Had) bem Giien
beelt Gaitur Sadynliot 'oie aiseitrebe
unS betonte in ipoblgelpablten @or-
ten, oaB es nift allen pergomlt iei
Sil6erboh5eit 81 erleben. Gr ,pies
oarauf bin oaB bas Subelpaar redjt
piele sSreunoe bate, ser @elpeis ba=
iiir iei oie gro6e 3abl ser @1ite. In
ter Sen 81lten mar auh SuItinn
Soe!u aus 9taiiiuon, Sbio, cine al:e
Srellnoin, Die Die ber5lifiten Bliif-
piinic)e in folgenoen @orten oars
brahte: Gs iino % Sabre ieiO eudl
ole Wtprte Ihmiift, sod, lpunoert man
it'd oitntal ipie bie Sabre 10 entflie-
ben. Sarlm ieio gegriiBt, Iiebes Su-
belpaar, Senn bel,te idnliidt eld) ser
Silberfran5 eller Saupt. Shalt MIR
Sllriif al,f eller Seben. IS lit nid)t
imlner Come geipeien. @aret oob
itets treu llno beiormlen. Moge elld)
audi in 3ufllnit 8eiunbbeit uno @ot,
tes Segen beidieoen iein.
9lnna Saub, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-27
Qrduernad,rtd,t
Mm IT. SSanuar itarb bier 8ruoer
@i(heIm Waher. Sr.

9lm IT. Sanuar ltarb bier 8ruoer
Wilbelm Waber, Sr.
I'M Sitter bon 72 SSsabren unb ipuroe
am Oienstng, Ben 1S. Sanl,ar, out
Oem Soot-Jrieobof 81, @rabe getragcn
gr. Maoer iuuroe anl 90. Moi
1871 lit SernlunnitaSt, Siebenbiir-
gen, eeboren unb fam nad) anterifa
I'M Sabre 1904 u,o lieB iid IN
Youngstotpn nieOer, ,po er bis 5u leis
lren 2ebensenoe aelebt bat. 8rlioer
NfnSer geforte oem 3lpeig 80, bern
Central Gerbano uno ser Sonterlis
Stride an. Yfarrer 8. M. Sritif) belt
Die 2eihenrere uno iprad 5u Ser5en
gebenOe @orte. gs beeleiteten 8r.
Maoer 5l,r 8rabesrnbe feline lieOe
iSalnilie, sic Mitglieber oer Sereinc
unb ser Spnterusfirdp. ..-
W;ibelm Wfaoer bintarluBt ieiue
liebe Satin, 3 Sobne, Yia, slbert
uno CHARLES uro 5 Gnfel.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-27
g. 9. &arpatben 0eIangOcrcin.

Muen MitgIieDern biene sur Nadj=
ridt, oab oie regeln1dbise @eriomm
Iimg am Samstag Sen 30. Sanllar,
s llbr abenos, itnttfiuoet. Serner miro
oaraui a,tfmerfIam genladt, ooB Ser
8erein am 80. Sanuar, Tim 6 llhr
obenos, Dor Ser Gerialnnll,tng Elm
freies lbenoeiien gibt, on oem Mfits
gIieoer, aftip ooer paiiip, teilnebmen.
aein Mitelieo iollte an oieiem gbeHo
feblen. gitte aae Titelieoer Elm @e-
I6enf i'm @erte bon 25c fiir Sen
Grab Bag mitsl,bringen, bie nah Dem
Iberoeiien Damn perta,,id)t peroen.
Die neu geipdblten 9eamten tiir
on8 Sabr 1914 iino:
9rdiioent, Stephon Teleer
@ises YrGi, Slnbraes Sf,neioer
Qrot. Sefr., Spbn Smilep
SIM Sefr., Wur9nret Smilep
Sc6nsm. &drl 9renner
@erlpalter, Sreb MampeIt,
2Sobu Sopfcrr GliI. Shulter
Ird,ipar, Iatbilba SDpfer
2unhs&omitee, Warie 9edert.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-27
Sodl5eitsgloden.

@ieoer mar es ums Sallgern in
Detroit pergont. bas leltene sSelt Ell
mes 35jabrigen SodSeitiublldums 81
ieiern. Sas sliidlide Yaar mar 8r.
uno SdNp. Martin Sdnlot, oie am
10. Sanilar 1909 Dor 35 Sabren in
gtabloorf, Siebenbiirgen, Sen guno
Der gbe idloiien.
gr alno Shp. Sdmibt iino ourf
ibre aftipe slrbeit die Sitten umo
8ebralfe lmIerer alten Seimat bier
in unierm sboptip-gaterlalio allfSu,
balten, in 8ereins. uno Sdnser -&rei.
Ien fpobl befalmt.
Is lpar fir ale eine ueberraIdmne
Die groBte uber fiir bas SubeIpaor
IelbIt, ba einige Jreunbe iih erlaubt
batten obne ibr g1iiien iie burd bie,
les Jeit 81 ebren.
Sn balb ernltsbumorpoller Weiie
lhlloerte ltnierer 8ereinspiarrer
~Jran5l" Die uergangenen 80 Che
Sabre, Ole ipirflid iebr abrpedilungs-
reid iuaren. Gom Gem. Gbor untec
Der Seitllns unieres 9irisenten. Srn.
HeIdfe, tpuroen ibnen Su ebren elm
paar Sieoer porsetragen, iiberbaupt
uuroe an 0ieiem Mbe,uo iebr piel se-
irngen. 8r. Sf)uQer gratulierte I'M
gtaine1t Der Sdnger uno iiberrei6ta
oem Subelpaar gum slnoenfen an sic.
len Gag elm ihones @eidenf. 8ei
Speiie uno 5rmf unterbielt man
| iid in angerester Stimmuns.
Nir niinihen Dem Subefpaar nod.
1lrals biel Slid fir ibre ipdtere,l
Sabre ,uro boffen oab iic bem Gbor
nod lange erbaltem bleiben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-27
Sipcig Il.

Gs biene allen WfitgIieoern 5lr &C.
S1uiqen Hahriht, bab uniere regel.
mdbige Geriammlung Samstag, Ben
3. Sebruar, s llbr abenos, abgebal.
TEN Miro.
Sd erIude ale Wtitglieoer Oes
3lpeig IA, sic nit ibren geltragen
ms slilebments i'm HiifItanoe iinO,
in Die 8eriamnlllIng 81 fomlnen uno
iitb glltltebeno 81 MADDEN.
Sn ser lesten 9eriamnlung ipurs
SEN auh aae geamten fiir bas Subr
t944 bonn 9rli0er @eorg ltnth III
lire s(enter eingefiibrt. Sic peripra-
fen ous 9elte sl,m @obl oes Sereins
81 tlln.
9a unier Sereinsbritoer 8n1. 81.
aeBler iamt leiner 8attin slgnes pom
@eifdft aus nah Chicago, ST., iiber-
geiieoelt lpuroe, 10 tpiinidjen mir Der
7yamilie &ebler oiel 8liid ilnS Segen
IN ibrer neuen Seinlat Chicago, 81
8r. @m. q. aebIer mar elm gut
Itebenbes Witslieb bonn Sapeie 4 UNI
ieine @attin bonn 3ueig II, Canton
Seine Moreiie lit ,pie iolgt: @m. u
GeBler, 1866 65. st., Chicago, 81
9lnoreas 5beamann, Yrot. sSsfr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-27
Der airden 1ranen Iereim ber
S5Onterus Wemetnbe

bdlt feline 8erianmIung Sonntag,
ben 6. Sanuar. 3 llbr natmittags
ab. aae Wit9lieoer iino eriuht an
lpeieno au iein, neil tpihtiee @eiddi.
te 5li erleoigen iino.
Sn Dem &onlitee fir Serpieren find
folgenoe Sdnpeltern: Noia Starf, g.
Benrid, gnna @enrid), Mnna S9ieb.
@atb. &eltuis, Anna 1aitb; lestere III
8oriteberin oes aomitees.
Sir Breiie ipenoen melbeten iid
Mnna Taub, Maria llridel, @egina
6artmann.
l1nier alteites Witglieo 6es Ser.
ems, so Sabre alt. lit sdtpeiter Mnna
SEEMING, Die uniere 8eriammlungen
tmmer regelmdbis befudt fat, i'll
front. aae Sdpeitsrn, 6enen es m0s.
lid lit, iinb fremSIi& eriudt fie su
oenn fie freut fid febr 5ar.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-27

Mitglieoer fin6 freun6Iid erIudt, oie-
ier Nerianmlung bei3umobnen, Sc
tpibtiee @eihafte borlieeen.
Nad) Der 0eriammlung miro elm
gutter 2lln6 uno Grfrilduneen fer
piert. NafJber miro aarten 9eipielt.
Darum ioute fein Weitslieo feblen.
8r. 2iid)fa bon 9seip Seriep 1T auf
ser 8ranfenIiite nnb bie Mitelieoer
bon Seem Seriep iperoen gebeten, oen
8rlrber au beiufen, neil es bon 9eeap
Worf aus 81, lntitGnolid lit. 8ir tuiins
iden ibm balbiee 8eiierune.
&atbarina Tontid, Yrot. SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-27
Has Eerain. Otie
Odnffd0uno

Sir sic anlGBlid) bes Scoes III,
ierer pieleeliebten 8roBmutter, Mut.
ter uno 8attin
3bereia @aliid seb. 5entid
uns entsegengebradte Spmpatbie,
fir oie berrlid)en Ylumenipenoen, Die
8eteilisung Der Mitglieoer ser 3arei.
&c 5 unS II, bes 0ereins ser Ger
mannsifapeltern, Ser 2anosleuta,
Nadybarn, JreunOen uno 8efannten
am 9eerdbnis, Charles 2oren5 fir
sic ihonen Srauerlieber, Haitor S.
gS. Sooie fir oie troitrei6en @orte,
fir oie 5,lr Geriiisuno seiteuten sll,-
tomobile ilHO alien oenen, ,peld)e in
iraeno elmer @eiie llns in uniere!n
SeiS beigeltanSen Daben, iagen mir
.nieren ber5lihiten Ianf aus.
Ianf 'auh Dem Central Gerbano
fiir Oie prompte slusbeSabllrng ser
Gerii6erllng. @ott pergelte es alien.
Die truuernoen binterblicbenen gn-
felfin0er, &inoer uno @atte
Sobann Naliid
3meis 5.
Gs biene alien Mitgliebern sur &C.
fdaigen &erntnis, baB uniere Said.
ine-llnterbaltl,ng, tpeld)e ant Gums.
tag, Sen 20. Sanlar, absebalten ,per.
Den ioute, aus geidIftlid)en @riinben
bis uuf Samstag, Sen 10. 5ebruar,
perlhUben iperben nuBte.
u. &. 5rieienbenelt, jin.sSefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-27

Sarpnia Gem. Ghpr.

GaB bie 0fitslieSer Ses Saronio
Gem. Gbor nit ibrcn 9eamten sll,
iieOen maren, seigte iih BEL Ser @abl
81 aGe geamten per slffIamation
pieoer eripdblt rpuroen.
SrGitoent, 8eors Shuuer
Si5e-Erli., Com Seller
Grot. ..Sefr, Sinfa aeIlner
Shatm., 6ran5 5leiiher
sSin.- -Sefr., Margarete,Shuller
slrd,inars, Cara SdmiSt,
Sb. Septner Sr.
&eriprlter, Dtife Seutib, Inna
&infler, Sbom. Septner Sr.
Sergniiglures=&., Mtarie Seiler,
Sermine Sbalman, Wtartin
@alser, ST. &eaner
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-27

&irden Tranen @erein bcr
ct. MarfuS 0emeinbe

aaen Sdipeitern oiene CUR Nad-
ridt, bab sic nGhite Geriammlung
ant Sonntag oen 80. Sanlar, $3.50
llbr nahntittaes, in Sen Shulrdumen
Ser Stride abgebalten miro. ellie
Sdipeitern iino freunoliflt eriuht an-
tpeieno 5l iein, INN ale @eiddfte er-
le0igen az fonnen. gsad) Der Ser
iammlilng miro bon Sfaueiter Cara
Sienertb uno Sophia &raus &affec
un0 SUDDEN lerpiert.
Wir beoauern oaB Sfipelter Saug
franf lit uno mir min den ibr baloige
8eneiung. Sara 3ann, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-27

iiber. Sbre Sebniudt 1T nah ibrem
Sfopfer, Der iie ourd ibre laneen
2ebensiabre 10 treulih eeiegnet bat.
Beige, Serr. mir beine Weae.
Wad mir beinen Yfob beiannt,
Dab id) treuGit folsen n,0ee
Sebem Binfe beiner 9anb;
2eit in beiner Wabrbeit midi.
Siibre midi a,lf red)tem Hfabe.
Uott, mein Seil, id iuf]e oid),
9delib barr idJ beiner @nabe. t
Bir ,uiiniden Sftp. Mnna SEEMING
@ottes reifen Seeen ino 5aloise @e.
lun0beit. Wearie q. 8inoer, Sbrftf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-27
5meia 8.

Sic 8erianlmllng am 20. San,ar
mar iebr gut beiudt. slae 8eId)1it(
1uurOen prompt erleoigt. Sn Sieier
8erIammlllng lpuroen au6 Die 8eonl.
ten fir bas Sabr 1914 bon 8r. Geo
Wtarfel ir ibre 9lemter eingeiiibrt uni
ein ieoer oeriprah, iein Beltes su TIM
Die neu seiuablten 9eamten fiji,
oas Sabr 1914 limo:
Hrdiioent. 6reo Srenot
Vi5e zSrai, geartin ShdBburser
Erot. >Sefr., Cara Saub
Sin. zSetr., Sobn Ebellmau
Sdabnl., Sam Sallmen
G.SG. SER, Nidael SddBburaer
8erlpaIter. Ni6ael gYeber, Sobn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-27
3iuei0 is.

Sp ser Ietten Geriammlung anl
2. Sanlar ipuroen sic 8eamten fir
oas Sabr 1914 BON Ser GrlYrdi. g.
Map in ibre aenter einseIiibrt. Sour
bie Erot. .ISefr. fonnte nift initauiert
tperoen ipesen 8ranfbeit. Grdi. Cara
&ramer oanfte allen 8eamten fir ibre
quite arbeit i'm letten ,Sabr.
Gie nahite GeriammIune finoet
am 6. 5ebrl,ar, 2 ubr na1mittags,
itatt. Die rSefretdrinnen tperben lhon
friiber ba lein. &ommt aae uuh rnadt
elld gl,titebelto.
Selen Gobrman, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-27

tperSen eriuht iih oieien slbeno frei
81 bebalten. &onumt uue uno Iabt uns
suiamrten elm paar genliitlihe St.n.
oen perleben. ellie Soften iperben aus
Ser &aile be3ablt. Nah ser guten Sci!
f0nnen mir bann tpieoer nit frilher
&raft alh bieies Sabr l,nIere Ser.
einsarbeit tltn.
glnna Saub, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-27
Sur Grinneruno

Sebr betriibt geoenfen mir bes 60
oes unieres liebei silten 8atten, So,
tiers, Shipiegerpaters uno 8robpater
Sobaun 8inoer
geitorben ben 26. Samlar 1912 IN
Detroit, Wid.
8ieoerum nabt Der Sag Der Trennunes'
1tunbe,
@o man bid. 9eIiebter G'atte. bon una
trus,
llno ipieherum blutet aufs neu' bic
Wunoe.
Sic oein pI0elid,er Sob uns id5lug.
Wir ipeinen nod nno iino betriibt,
8eil mir bid bu9 10 febr 9eIiebt.
8eiuibnet bon oei,,en trauernosn
ain0ern un0 Gotten
&atbarina 8inber.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-27
2tueia 81.

Is Siene allen Witslieoern bonn
oapeig 81 sur &enntnis, bab oie regel.
mabiee Seriamml,rne tuie INNER 10
audi oiesmal auf SEN eriten Sonntaa
i'm Monat fdat.
Sieie &criammIune firbet iett i'm
neuen 2ofaI an 1881 Mad slpe. itatt
gs lit bie Ylpmolltb Salle an Maf
Sic SerianlmIltng finst tpie immer
INN 3 llbr nabmittass an.
Gs peroen ipiftise 5rassn sn:
grleoiellng pprliegen, sic ra,r burd
polfitdnoiges gridyeinen erIeSigt ,per.
oen fonnen. Gaber fommt pou5Gbliq
uno erfrellt eure geamten nit sabl.
REDEEM 8eiud,.
gtah Geriamml,ns, lit 9und) l,n>
aartenipiele fir bieienigen bie 2ul1
oaran finocn.
ltihael geutid), Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-27
Oanhdoun9

iSrau Maoer banft allen lieben
Srel,noen rnO NaGbarn fir ole er,pice
ienc Spmpatbie, Sen Witglieoern Der
3,peige 80 uno 90 fir ibre 2eilnabmc
am 8egr1bnis, fir bie 8lumen, oes-
gleihen 2eid)e,beltatter 6reo Weller
iiir ieine feline geoienlug lei beris
lib gebanft.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-27

Sabresneriammluna in Der Gbriitns
Stride.

Sonntag, sen 80. Sanllar, Mrs
6ie 8emeinoe Ser Gbriitus Stride ibre
SnbresperIamnlllng baben. Ser Got
tesoienlt beginnt tpie gelpobnlib llrt
10 ltbr morgens. Naf oem @ottes-
5ienlt, Inn II llbr, miro oie 8eneiE-
heperiammlllne ltattfinoeu. slae Mtits
glieoer Ser 8emeinoe iino ebenio oriit.
eenb tpie ber5lib eingelaoen sen
GottesoienIt lnS sic Geriannlllug
8u beiuhen. Ger &irhenrat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-27
Sur Gr,dnerun0

an meine liebe goloige Sdaueiter
"'a Sulianu Sderfcr 1"e'''''"
geitorben am %. Ssanilar 1943.
Gin Snbr lit nun perfloIien.
Scit Oh pou ms seidJieoen.
2iebc tcl,cre Sd,ipeiter meir.
ySir gcbcnfen beines Sheiocns.
Sos 10 Ihiper mar fir oas Scra.
Sdipcr iparcn beinc letten Stlinoen
StanbGait trralt on oen Sd,incr5
@is Der Mpb bcine Iu9en 'blob
Su fcbrteit beim uno fanocIt Srteoen.
IQes 2eib bedt nun bein 8rab
afit trGncnfeud)ten Iuaen rufen mir
Dir 5u
Htubc ianft in IBber Stub,
2icbc golbigc Sdpeiter mein.
Ieine bih nie pergeiienbc Shlpes
tier unO Shlpaser Sobann Nrser.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-27
3meis Is.


IS oiene allen Mitslieoern ser
31peige 1S uno 19 sur gefaQigengtad)-
ridt, ba6 am 80. Sanuar, $50 llbr
abenos, elm gerneinlanes
0ereins-Yanfett
fir sic NitglleSer beioer Gereine ab-
gebalten miro.
SeSes Mitglieo nloge iid bieicn
Mbeno reierpieren uno iih cine &arte
beiorgen bei Sen YrGiioenten ser Ser.
cine nidt ipGter OILS bis 26. Sanl,ar.
Nad Dem 8anfett miro MARTIN
8eders Srhelter bon Canton, Ohio,
5uln 9an5 aufipieleu.
Inn sablreiden geiuh bittet
Sas &omitee.
per Marp Sogelbu6er, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-27
a,.s uiles, Otie
3,ueia %

)at in LETTER Seriammlung folgenbe
eeamtinnen fir oas Sabr 1914 er.
pGGlt:
rGlioentin, Cara SdlletOer
i5e-Erdi., Sofia @llleid
Srot. .!Sefr., Sofia 8iintber
G.8.- -Sefr., Gina gmerih
Sin. .=Sefr., 9lgnes Shuller
Sdnsm., 2isbetb Ninertb
Gertpalteriimen, Maria SSarenot,
&atb. Sutt, 2atb. 8inber 2.
Sopbia 8iintfer, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-27

3meis 46.

gs oiene anen Shpeitern 5ur &C.
fGIligen Nahrid)t, oaB in Der So
nuar- -@eriammllIng ein genriitlid3er
Mbeno fir aae Mitglieoer geplant
tpuroe. 1ieIer gelniitlid)e slbenb fir-
BET am 1S. 5ebruar itatt an 1859 q.
Miblan6 Mpe. ltatt. slle Sfapeitern
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-27
2ls,s alliance, Utie
3tueie 8.

glllen SfNueitern oiene es CUR ge=
fanieen Nahriht, baB bie reeelmdbi-
se geriammlung am Sonntag, ben
6. Sebruar, tatnittags 2 l1br ltatt-
fi1toet. Mne Shrpeitern iperben er-
Tuft an,peieno 5u iein in Ser Ser,
ionmlung, ba ipiftiee 8eifdite Dor.
Iieeen. aatb. Sopfer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-27

aud bite ih uniere Mitglieoer,
alle ihriftlihen Sdhen an mein'
Moreiie au isnben. 70t Gean Ctr.
3ugleib ernlabne ib oie Driioer in
&ranfbeits- uno Tooesfduen Sieies
gleid an3umeloen, oamit in 3eit aues
beioret tperoen fam.
Sobann Sol5tr1ger, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-27
l1dhrllf!

Serr ,Selu. burd) Elm bntlcs Sal
Spa bieier Eilger ipnllen.
Su 2i:tt Der gSclt, IaB beinen Strdbl
Sns Gal bes Sobes fdqen.
Sm 2eben aina CT beine @abn,
Och ibm and bltrf ben Cob poran
llno mad, ben gSc9 ibm belle.
Su ba(iit- bisbcr bnrd ale >ytot,
60 bilf auh jest ibnt burh Den Sob
@is al bcs &immels Sbiuee.
Nt69e er in Srieoen rubenl
5. Solstrdg.r, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-27
.&irdlen 1ramen @erein.

Sn Der am 19. Se5enlber abgebaltes
nen Situng ipuroe beihloiien ein
yEiaou Sale Yartp"
ab5ubalten am 8. Mars in Ser DC
tropolitan 8lbg. Sseoe Sdipalter bonn
&ird)en Srauen Gerein lpurbe ber5-
lihlt gebeten ein paar Sollteriiber.
jiige 5u n1ben pber 81 fauiet Onfiir
uno iie ob5uliefern bis 5u lmierer Sc.
briar4Sitllng. so niht pereeBt ber
Datum, liebe Sdnpeitern, uno IaBt
ilns oieie Yartie 5u einem groben gr-
iolg bringen.
Wfinnie &arres, rot.-Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-27


Die @ottesgabe, oen 8eiana,
Sn SimmIiid) id,onen 10nen,
Ser Guh erqlidt
Seit ibr sic @elt erblift,
Sangen mir gum letten Gang,
abldieO bon gud gu nebmen!
&ubet fanft!
Sinfa &elluer. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-27
Odnfid0uno

Sm gtamen Der Sinterbliebenen
oanfen mir allen fiir Die Spmpatbie
uno geteiligl,ns am @esrdbnis; audl
Gem Central Serbano fir Die piinft,
iihe slus5abll,ng ser Geriiferung.
@ott oergelte es alien. 9fube ieiner
slihe.
Die trnuernben binterbliebenell
&inoer luro 8attin
8 Moiina 9engel.