SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-06
i'm 0eiite Gtriitephcr
Sa,1r<

GaS iib raid ieinem gnoe sunri-
eenoe Sabr 1943 bat in Ser amerifa-
lriihen 8eibihte uno inSbeIonoere in
0en Mnnalen ser slmerifaner oeut=
idrn Stamn1es elm Sllbil1ums- Or
eignis gebradt, 'oas nahgeraoe Ipur-
Los poriibergegangen apGre, bate oie
Carl Shurs Memorial foundation
es nicbt fir uns uno Die fommenoen
@eidlehter feitgebalten:
gs apar bus sssabr, in ipeld,em Dor
putt atpei SGcula GbriItopber Saur
Die erlte beutihe gibel br,dte uno
oeroffentlid3te.
Gs mar fir bas Ssabr 1743 Elm I'm.
ternebmen, oas 10 piel tehniihes 8e-
ihid crforberte pie ioeulen Sinn; cs
rpar in Ser 1at sic biitoriide Meiiter,
Ieiitung bes aus Ser Hials eineeipan-
oerten 0ruders, aber bonn geId,Ift>
Iiden Stanopunfte aus betrabtet,
,par es Elm glutter Seblidjlae: Saur
bate 1900 Gremplare aeoruft uno
bie gebunoene &opie fiir Is Sdilliugs
perfauit, bie ungeblmoene fir 10.
Nah brei Sabren bate er MIR 800
9iiher perfauft uno crit nah 20 SAB,
rem lpar es ieinen uno ieines SoD,
mes Mnltrenglnreen gelungen. Sic gam,
ae auilase losNltperoen.
0ieie uno anoere intereliante Cat
iaden iino in Der Saur- -giblioarapbie
entbalten, tpelhe 5elir Heihmann
unter ser aeeioe ser Shur5 tiftllng
nit sroBem SleiBe 5lriamneneelteut
bat = Tatiuden, oie ben 9ruder BON
9ernlantoiun in gan5 anoerem Sihte
eri6einen laiien, ais es in oe,l meiiten
oeutihamerifaniih @eidiftsbiiheru
bislans ser isaa setpeien lit.
Gbriitopber Saur Sr. - Sen mull
in amerifoniihen Shriften meiit als
rSoner" perseihnet finoet - ipar in
Der Cat Sen auf5eihni1neen 9ieid)-
manns 5ufolse bas Soealbilo zines
Seiltihameritanii6en Yioniers, oeiien
8ebeutlng meit srober mar, als bls
ber angenommen iuuroe. Oariiber
binalls aber bnrf er aud, als elm Gor,
bilo ser 5eiteenSiilden Geutideameri-
faner be5eihnet tperSen: Elm Maul
bon ehtem Hionierseilt, Elm Wann
BON aufridtieer 6romnisfeit, Elm
Mann Dor ALIEN erfiillt bon einem
Jreibeitsiinn, Der allen glmerifanerll,
eingeborenen tpie frembgeborenen,
nab 200 Sabren nod als Gorbilo
bingeiteat 1perben fann.
@ir modyten Selir Hei1nann IN
tu0rtlid)er lleberiesuns 5itieren, UNI
bas @ilo Gbriitopber Saurs 81 5eid).
men, tpie es unierer Belt als sSanal
oes ehten uro unperfdlid)ten ameri.
tanisnlus oorarifapeben ioate:
~9ie Mufidse alno 2eitartifel in lei.
ner 3eitlng uno ieinem sllmanaG
saben Dem Denfen Ger oeutiGen 9e.
polferlmg Der amerifaniihen Solo
MEN 5spei asabrsebnte binourh Sic
Rihtlng. 8eiier als irgensein 3apei,
ter reprGientiert er Die aftipe SSnteai.
gens bes 0eutidyamerifaners ser So
lonial5eit. Die iunsen MGnner. tueldF
in ieiner @erfitGtte oas 9ruten er-
lernten, perbreiteten oeutlfe 9rud
ihriften ourb Die aolonien &eirl
@unber, baB ein Marrn BON iolhenl
ginflub uno FOLDER 'Shaifensfreltoe
piele Geinbe bate. Seine politiihen
uno religioien 8egner oerleumoeter
ibn, nannten i'm einen pdpItlihen sb
ge1nnoten, oer. bon Der tralt3Ollld)en
@eeierung beitoden tporoen lei. nann-
ten i'm eir,en Spion uno 0errdter
Manhmal lpebrte er jif, nonf)mol
iibergimg er bie Mnifapdr5uneen nit
rubiger @iiroe. yeihts fonnte leire
1reue gu ieinem nelten 8aterlanSe er-
ibiittern. Simmer uno INNER tuieoer
urabnte er oie oeutlf)e 8epolferllng
Amerita 5u lieben, nid)t MIR, neil III
bier biel gemiitliher leben fonnten
ionoern neil iie bier allein iih oer
Gretbeit oes @laubens uno bes 8etuii
fens erfrelen fonnten. Gr regte iein(
0eier an, elm beiieres @erltdnbnis it,
rer politiiben Hflihten sr entfaltsr
uno bon ibrem Stintmreht pollen Sc
nr1clrsache,