davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-03-21
Odpoued nesrecne
lene
ROMAN .
Pc w. Hauffu priredil Franio kolenc

Ali nisi rekla, da 81 ii moJe
ubogo, nesreeno dekle.
Dolgo jo je' gledal, ko da bi 81
hotel poklicati v spomin vsako
najmanjso potezo pont des art
skega dekleta. Nasmehnil Sc je.
I'll ljubi Bog! Kako sem
mogel biti tako slep? - je
vzkliknil. - Seveda, sal je to
tvoj lepi obrazek, sladka usta, s.
katerimi 81 me takrat poljubila.
Jozefin obraz je zarel. Tako
.srecna v zivljenju Sc nj bila.
Skoraj verjela nj, da je kaj ta-
kega mogoce. Bala Sc je, da le
sanja, kc Sc je ozrls. mlade-
MICA, XII je sedel poleg ME in ko
je slisala njegov mehki glas,
Sc jd veselo nasmehnila.
- All, kaj bi bilo IL meme
brez tebe, plemeniti prijatelj -
je zaklicala. Obraz Sc il je "a
trenutek zresnil. - PrinaSam ii
blagoslov 'drage matere, kateri
81 olajsal zadnje dnl zivljenja in
81 pregnal IL hise bedo. Kako
tt mai velikodusnosi poplatam?
O, kaj bi bilo IL meme, ako te
oni strasni vecer lie bi bila po-
slala bozja previdnost!
Ia trenutek jd umolknila. ST.
jaj il jc izginil il oci in prsi je
pretresel vzdih.
! - O, ii dobri - dobri, pri-
jatelj. - je nadaljevala bolest-
no. - koliko 81 tspel radi me-
ne! A JAZZ? Postala sem zena
! drugega cloveka - tvojega pri-
jatelja.
Zadnje besede je izgovorila
cisto tho. Glava il je omahnila,
Frcben je videl, da j neizmer-
/ no trpllenJ4 Qyiga prsi. IL oci
sc il vrele solze. Cutil je, da ga
mad vse ljubi in neizmerno trpi,
ker Sc je to zgodilo, Kako bi il
mogel kaj ocitati?
- Tako je. - ie dejal pol
glasno. - Udajva Sc zavesti, da
Sc je morale tako zaoditi, ker bi
bila drugace morda presrecna.
Toda sedaj 81 moja, kakor 81 bi-
la takrat, vsa uboga in obupa-
ma. Ob,jami me tako ko oni We
cer, objami, vsaj enkrat!
Misli so jima pohitele pre-
teklost in sta molcsla nekaj ca
sa. Cd trenutka do trenutka sc
sc jima oci srecale IN VISA srecna
sta Sc nasmehnila drug druge,
mu. Nepricakovano veselje ju je
popolnoma prevzelo. Srca so bi.
la polna cuvstev, ki jih nj bile
mogoce Z besedami izraziti. o.
so govorile in one so povedale
mnogo vec, kakor bi povedals
usta. Naposled je Jozefa pretr
gala molk.
| - In me nisi spoznal? -
y II
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-03-21
(Nadaljevanje)

Cuvstva, XII mu je tenn tre-
nutku polnilo srce, nj mogoce
popisati. siroko je odprl oci in
nepremicno zrl zeno, ko da je
okamenel. Obraz je bill bled, ka-
kor da je izginila il NIGGA iskri-
ca zivljenja. sele eez nekaj tre-
nutkov je prisel X zavesti.
- Jozefa! - je zaklica], ka-
kor da bi Sc 3vrnil prepaid. -
Jozefa.!
VISA bleda, otrpla je sedela ze-
ma poleg MEGA. Oci, one lepe
oci, XII jih je nladenie tako zelo
zelel videti, so bile kakor ste
klene. Strmela je precise. Ma
posled Sc je bolestno nasmehni-
la in dejafa:
- Da, Jozefa!
- vi ste torej tista, XII ste
me preslepili? - je tozil trpko
in naenkrat Sc je razprsil yes
njegov up, vsa sreca, XII jo je
Gutil pred nekaj trenutki. - O.
te komedije bi me lahko resili
Sal veste, kako trpim! - Ia
trenutek je umolknil. - Toda
- je nadaljeval nekoliko bol..
mirno - "a bozjo voljo, kje ste
well prstan in rooec.
zena je zardela. Krcevit jok
jo je pretresel in ie onemogle
omahnila ma mladeniceve prsi
Frobnu Sc je dozdevalo, da MI
noce dati pojasnila.
- Povejte mi, prosim vas -
je zaklical skoraj obupno. -
Imejte usmiljenje menoj, sa
vidite, da Sc tresem Cd memo
sne nuke. - Odkod ste vel
robec in prstan? Kdo vam ju j
dal?
- Ii! - je tho zasepetala il
Sc je Sc bolj tesno privila k ME
ru.
V Frobnovo duso je posveti
solncni zarek. Srce je zapelc
Memo Je 'dvignil Jozefino glav
in il topic zrl V oci.
- Ii 81? Ali zopet sanjam
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-03-21

be, a mole misli so blodile tu-
JIM in so tie iskale!
- O, Bog! - je zasepetala
Jozefa - ali je to mogoce? Ali
me Sc mores ljubiti.
- &c te ljubim? - je vzhllk-
nil. Potem pa je umolknil in O.
braz Sc mu je zmracil. Cez ne
kaj trenutkov Sc je zopet ogla-
sill. - Toda ali te smem ljubiti?
Moi Bog, sal 81 ii FaldnerJeva
zena, baronica. Ia bozjo volJo
te prosim, povej, kako Sc je to
zgodilo. Zakaj me nisi cakala?
XVIII.
! zena 81 je obrisala solze. Pre-
magala je zalost, XII so jo po-
vzrocile Frobnove zadnje bese-
de in je zacela pripovedovati.
Vidis je dejala - do
zdeva Sc mi, da je sovrazna u
soda vse tako uredila, da bi me
. zelo onesrecila. Kakor nitro 81
! odsel, Sc ie v mole srce naseli-
la neizrekljiva zalost. Veceri, XII
sem jih prebila V tvoji druzbi,
so bill "a meme nekaj velikega.
zev prvem trenutku, ko 81 Sc O.
glasil materinem jeziku in 81
prosil prijatelja "a denar, Sc je
v srcu vzbudilo neko novo Guv-
stvo, XII ga pref nisem poznala.
In il tega tihega cuvs tv a je
The Waterbury Democrat., 1944-11-16
BY GAYNOR MADDOX NEA Staff Writer

Pumpkin pie is part of Thanks giving dinner But how would you like a slightly different version one with maple syrup and chopped nuts in it? Developed by Lucy Maltby, of Corning, New York, an old kitchen pal of this column, this is a prize winner.
 Of course, a good pie goes we'll any day. You don't have to wait until Thanksgiving Day.
 Maple Pumpkin Pie
 Pastry: Two cups flour, sifted, l teaspoon baking powder, 1 teaspoon salt, 2-3 cup of shortening, 6 to 8 tablespoons ice water.
 Sift flour, baking powder and salt together. Cut in shortening, until the size of peas, with pastry blender or two knives Add the ice water a little at time, mixing it in gently with 8 fork. Use only enough water to make the dough stick together. Pat into a ball and chill.
 Roll out two-thirds of the pastry and line nine-inch crinkle edge heat resistant glass pie plate with it, making deep crimped edge.
 Filling: One and one-half cups cooked pumpkin, 2 eggs, 2 table spoons flour, 1 teaspoon cinnamon, IA teaspoon nutmeg, IA teaspoon ginger, 1-2 teaspoon salt, 1-2 cup maple syrup, 1 1-2 cups milk, ta-
The Waterbury Democrat., 1944-11-16

quality, as is "Embezzled Heaven" an adaptation by l.. BuSh-Fekete and his wife, Mary Ellen Fay of the novel by Franz Werfel. The Theater Guild produced the drama with care and taste, and visit is recommended despite writing defi- ciencies.
 The play concerns the struggle of hard-working Czech cook to educate & nephew for the priest hood so he will be able to pray her into Heaven. She squanders 25 years of her earnings on him, without seeing him, only to find that he never became a priest, but is 8 no-good charlatan. In the end she makes a pilgrimage to Rome and learns from Pope Plus XI that her hope of salvation has not been lost, since she has discovered the value of love and faith as against the worthlessnesS of money.
 There is a certain spiritual up- lift about parts of the play that could be used by anyone, AS pro- iected by Miss Barrymore. Teta' the COOK, IS a pdLIlcIAC anu oOIAAC- times heartbreaking characther. One of the chief troubles is that 1t is the only character in the play. The others are shadows, aside from the Pope of Albert Basserman, who is on only briefly in the last act. The Stewart Chaney sets of a castle kitchen and the Vatican are ex- cellent.
 THE PERFECT MARRIAGE, " by Samson Raphaelson, a good playwright at times, is a pointless drama about a 10-year-married couple talking themselves out of and back into love for no apparent good reason. Miriam Hopkins and Victor Jory can do nothing to make it more palatable. There is some smart dialogue, but not enough of it to make up for the lack of heart. Cheryl Crawford is the producer.
 NO WAY OUT" melodrama by Owen Davis, Sr, about medical profession ethics, or lack of them, came and went within a week. It was not good.
The Waterbury Democrat., 1944-11-16
By LEE BENN NEA Staff COrreSuOndent

New York, Nov .16-You think of the beautiful girls who beam at you in toothpaste ads as only beautiful models, if you think of them at all But to the JoeS and gobs of the armed forces these lovely ladies of the still cameras are real persons. And very important ones. too.
 From Quonset hutS in the Aleu- tians to barracks walls at Staten Island, photos of mannequins who work for New York model agencies boost morale. Thousands of grate- full letters that pour in to the Wal ter Thornton agency in New York attest to their popularity. The up- lift effect may be gleaned in the following excerpt from a letter writ ten by lonely private in New Guinea:
 Each night, after & back-break- ing day and no mail call, look at your picture, and then smile. and feel that I have good reason to keep fighting. For you are my
The Waterbury Democrat., 1944-11-16
TOMORROW'S MENU

BREAKFAST: Tomato juice, oatmeal, soft cooked eggs, raisin toast, butter or fortified margarine, coffee, milk.
 LUNCHEON: Dreamed cod- fish and chopped green peppers on toast, celery, enriched rolls, butter or fortified margarine, fruit bowl, oatmeal cookies, tea, milk.
 DINNER: Ham slice and raw potatoes baked in milk together, buttered kale, whole wheat bread, butter or fortified mar garine, raw carrot sticks, maple pumpkin pie, coffee, milk.
The Waterbury Democrat., 1944-11-16

Mary Coyle Case, 8 Denver, Col, housewife who assailed Broadway seven years ago and failed to make the grade, has hit the jackpot this time. And deservedly, too. You'll hear a lot from all quarters; in cluding this one, about how much a couple of plays do for the com- edy, but don't be misled. Mrs. Chase provided the words and the thoughts and she did 8 wonderful job. What is more, she has imagin- ation and the courage to employ it, one of the principal deficiencies of playwrights today. I could wish that there might have been little cutting in couple of spots, but that, in view of the overall merit of the play, is carping criticism. Harvey" easily would be ruined in inexpert hands, but make no mis- take about it, primarily it is job of writing.
 Harvey, the rabbit, never ap- pears in the play, although swear that any person with modicum of imagination can well see him behind the footlights along the end of the second act. Personally I regard him as the handsomest rab- bit I ever have seen.
 Harvey is the personal friend or Elwood P. Dowd, a wealthy bache- Tor who does nothing but amiably seek out interesting persons with whom he can hold conversation. He does his seeking in bars, which is why he is able to see Harvey, and life is very pleasant for him.
 However, it is not pleasant for ElWood's older sister, who with her marriageable daughter, has come to live with him in the ancestral home since the death of their mother. Elwood's practice of bring ing Harvey into the house, laying a place for him at table, reading to him and introducing him to fam ily friends becomes more than they can stand. Their acquaintances shun them and the daughter feels she is never going to have a chance to get married, with her uncle car rying on so. Finally the sister de- cides to have Elwood committed for a cure. By a misunderstanding she herself is committed. That is all of the wonderful play you'll read here.
 You don't often hear such laughs in the theater as Harvey" pro- vokes. But it is written for more than laughs. There is philosophy of tolerance beneath it all, beauti- fully expressed.
 Playing Dowd, one of the sweet- est characters you have ever seen on the stage, is Frank Fay. Yes, the same Fay who for many years has been the king of vaudeville and night club monologists, who has not appeared in play since he was kid. After seeing him it IS difficult to imagine anyone else playing the role. And there is Jose phine Hull. twittery, dumpy and wonderful. Others in the cast in clude Jane Van Duser, Jane Tyler, Jesse White. Tom Seidel. Fred Irv- ing Lewis, Dora Clement and John Kirk. And, of course, Harvey.
 THE return of Ethel Barrymore in a new play after almost four years Is a memorable event even when her vehicle is of mediocre
The Waterbury Democrat., 1944-11-16
c Conservation, Thrift Is Thanksgiving Dinner
 Keynote This War Year

With families so scattered, and women SO busy with war joos, Thanksgiving Day this year does not suggest a lavish feast. Food as we know, is a war supply, to be con- served and shared.
 We can all have Thanksgiving dinners, and have thankful hearts, but we should waste no valuable supplies. All those bits of skin and griStle discarded in the preparation of meat, and those bones and portions of fat left on the plates should be hoarded and melted do to extract every drop of precious fat. This should be re- turned to the meat dealer for extra ration points and cash, so it can be processed and distributed to factories and war plants. They need this industrial fat to run their machines and manufacture their products just as much as house. wives need butter and bacon.
 Japs Control Fats
 Ask Joe, out in the Pacific on destroyer - he'll tell you to save your kitchen fat because he knows why we are so short of industrial
The Waterbury Democrat., 1944-11-16
MCKINNEY ON BRIDGE

ward the queen. But then, if the opponents cash two heart tricks, the contract would be defeated. If Slattery cashed the king and queen of clubs, discarding one of his hearts. he would be locked in dummy.
 He timed the play by going over to the king of diamonds, cashing the king and queen of clubs and discarding heart, leading a small spade to the ace and discarding the fourth club on the good jack of diamonds When he led a small spade toward the queen, West could win with the king; but even though he put his partner in with the king of hearts, and the jack of clubs was returned, Slattery was able to ruff If West over-ruffed, the queen of trumps was still the protecting card in dummy.
The Waterbury Democrat., 1944-11-16

fats The Japs now control the worlds supply of fats and oils, and have since they seized the islands of the Far East. He knows too it may be matter of years before prewar commerce can be reestab- lished, and that until it is, used kitchen fat must help supply this deficit.
 Ask Jane, an Army Nurse in a war hospital behind the lines in France-shell tell you how vitally needed are the medicines that de- pend on the products and by-prod- ucts of used fat in their manufac- ture. She'll explain that you are saving lives when you save fat.
 Fats for Munitions
 Ask young Dick, now training with the infantry in Alabama-he1l tell ycu he may not get to Europe, but he hopes to get to Tokyo, and he's going to need plenty of munitions (they depend on used fat also) to finish the job he has started.
 We at home must finish our job too, and be even more conscientious than ever in saving used fat on the home front. We should be thankful
The Waterbury Democrat., 1944-11-16

to make a go of their marriages the couples remained unconvinced.
 The judge should have known better than to expect to use a movie as means of reconcilia- tion between fighting husbands and wives. Even the happiest couples can find something to fight about when going to a movie.
 To begin with, when the movie hour rolls around, chances are the wife will be raring to go, and the husband will have decided he'd rather stay at home after all.
 MATING MIRACLE
 And if both of them enjoy the same kind of movies, it's a mira cle of perfect mating. Then, too, odds are in favor of the wife's taking so long to put on her face and her hat before they start: If we can't get in at the start of the movie-let's just stay home"
 And, life being what 1t IS, men who like to sit way down front invariably marry girls who like to see their movies from a distance.
 And there's always sour note if the man in back has to ask the little woman to remove her hat or if the husband laughs more uproariously than his wife thinks he should and so give him a nudge, to keep still, for heavens sake.
 And women being the invet- crate movie goers they are, there is chance that after the first few minutes of movie the wife will say, Why I've already seen this movie" and either insist on leaving or on staying, so as to be able to tell her husband just what to expect
 No wonder the judges experi- ment failed.
The Waterbury Democrat., 1944-11-16
BY WILLIAM E. MCKINNEY Americas Card Authority

J. Warren Slattery of Brooklyn, N. Y, is a member of the Brook. .lyn and Long Island Committee that recently raised $1,20O for the American Contract Bridge Leagues fight against cancer in children.
 He Is to be congratulated on the job he and the committee did in Brooklyn, and also for finishing in third place in the mixed pair event with Mrs. Dorothy Roberts.
 Slattery's timing was nice on to- days hand. When the opening dia- mond lead held, West shifted to club and Slattery (South) won. Vests no trump overcall and dou- ble practically marked the king mad jack of spades. It looked, therefore. as if the correct play would be to cash the ace of spades and lead to-
The Waterbury Democrat., 1944-11-16

Dream Girl"
 Not only do the GI'S sing praises of their All-American pin-up girls, but they add their compliments to all American girls. You can't be- gin to realize what it means to 8 guy who has been overseas for two years to get picture of real, hon. est-to-goodness American girl, par ticularly one as lovely as yourself" :" a CT in Italy writes. No service man appreciates the American girl until he tries to find her equal any where else
 PRAISE FOR PIN-UPS ..
 CT praise for their pin-ups takes an unusual turn occasionally. You deserve a General" opines ser- geant. And, By a vote of 99 2-3 per cent you have been elected Miss Beachhead of 1944," and your photo pinned on what remains of our bomb-shattered walls,'' Sol- dier writes from Anzio.
 Mournfully, New Guinea leather neck protests that Due to an in- applicable evolution of cruel fate
The Waterbury Democrat., 1944-11-16

WaSneQ.
 Usually all that is necessary to , &ernoye this crust is to soften 1t with sweet oil, allowing the oil to remain over night. Next day scratch it gently with a clean fine como' if it does not come of readily, re- peat the oiling and try removing St again the next day. in the mean time use no soap or water on the baby's scalp.
 If this treatment is not success Slil after 8 few days, or If the crust recurs immediately, ask your doctor for advice.
 SKIN IS SENSITIVE
 The young baby's skin is ex- tremely sensitive and needs to be given the most meticulous care. He should have complete daily bath, with very little soap used. and that only the mildest.
 In addition, the buttocks and genitalS should be washed with clean warm water after each bowl warm water after each bowl movement. Oil may be used instead of water if the skin shows the slightest irritation. Use powder sparingly on the baby. Too much powder tends to accumulate in Creases and hold moisture, which results in skin irritation.
 Diapers should be changed irn- tnediately after they have been wet or soiled, in order to prevent skin irritation. and to keep the baby comfortable and happy. A diaper should never be used the second time without washing.
 It is very important hat diapers ha thoroughly washed and rinsed, and dried in the sun if possible. Uee only mild soap in washing them.
The Waterbury Democrat., 1944-11-16
BEAUTIES HINTS
 Use Complexion Milk To Shield Skin From Elements This Winter
BY ALICIA HART NEA Staff Writer

American girls, impatient with routines. are apt to keep a body lotion idle for days on a bathroom shelf, and wonder why skins lose bloom as they come to grips with winter.
 No so French and English women, who use a complexion milk" like a shield to guard ex- posed sikin. Insight into their beauty allegiance comes from the author of Little Coquette"-the childhood memoirs of Renee de Fontarce McCormick-wh was born in France, has lived in Eng land. Now, as the wife of Leander J. Mccormick, an American, she hunts, hikes, fishes and swims- but never, she says, without her skin protected by cream.
 T use complexion milk on my face as I would powder" she says, after a bath as a skin lotion; on my legs to save stockings from snags; on the soles of my feet for more slide and comfort"
The Waterbury Democrat., 1944-11-16

blespoons chopped toasted almonds.
 Combine filling ingredients in the order mentioned above with the ex- ception of the almonds, and beat all with rotary egg beater to make sure they are well mixed. Pour fil- ling into pastry lined pie plate. Roll out remainder of dough and cut pastry leaves with a leaf cutter. Place on top of filling and bake in a hot oven, 450. degres F., for about 10 minutes. Then reduce heat to 8 moderate oven, $50 degrees F. and continue baking for about 30 minutes or until knife comes out clean when inserted into the pump kin custard. Sprinkle with the chopped almonds when you remove it from the oven.
The Waterbury Democrat., 1944-11-16

dealt to me by enemy forces my pin up collection has been completely wiped out" and begS for replace ments to adorn his foxhole. Another soldier asks for a new picture, ex- plaining that battery acid, powder stains and torpedo alcohol splotch- es' have damaged his original photo. You s9e," he adds, "as did thousands of others, came into the service without a girl friend. It's such a good feeling to know that some girl is thinking about you part of the time.
 "A girls photo is the best friend any fellow away from home could possibly have"
The Waterbury Democrat., 1944-11-16
Is This Just
 Another PepIess Day For You? ..

Doctors say your kidneys contain 16 miles of tiny tubes or filters which help purify the blood and keep you healthy. When disorder of kidney function permits poisonous mat ter to remain in your blood, it may cause loss of pep and energy.
 Don't waitl Ask your druggist for Doan'S Pills, used successfully by millions for over 40 years. They give happy relief and will help the 15 miles of kidney tHbes flush out poison Ous waste from your blood. Get Deans Pills.
The Waterbury Democrat., 1944-11-16

ssebO
 The seasons most popular style this jumper for the teen age, lass has 8 softly draped skirt and in- teresting shoulder detail. It goes perfectly with taailored or frilly hlouseS.
 Pattern No. s6s5 is designed for sizes II, F, 13, IA, 16 and 18. Size 12, jumper, requires 7-8 yards of 54-inch material; jabot blouse re- quireS 2 1-8 yards of 35 or 39-inch material; 3 1-2 yards lace to trim jabot.
 For this pattern, send 20 cents, in COINS, your name, address, size desired, and the PATTERN NUM- BIER to Waterbury Democrat To- days Pattern Service, 1150 Sixth Avenue, New York 19, N. Y.
 The new fall and winter issue of FASHION is now ready 32 pages. It's complete guide to your fall and winter wardrobe. Send for your copy. Price Is cents.
The Waterbury Democrat., 1944-11-16

we have this opportunity to support the efforts of our armed forces. For fat, saved in small amonts in every home, adds up to tremendous volume of industrial fat, and is an important factor in our war econ- omy since 1t insures the continued manufacture of supplies needed by civilians as well as our fighting men.
The Waterbury Democrat., 1944-11-16

turned out to be a flop.
 He sent three divorce = head ed couples to 8 movie a b o u t wartime mari tai TO u b l e S, "The Impatient Years" But in- stead of con- ing back to the judge in the mood for say ing they were ready to patch up their dim- entities and try
The Waterbury Democrat., 1944-11-16
Up And Down Broadway
BY JACK GAVER United Press Drama Editor

YORK-CUP)-The Broadway been mmeasuraby enriched by the arrival of white rabbit unusual rabbit too be-
  play, appear Harvey the theater in
The Waterbury Democrat., 1944-11-16

4AAAoCs
 This co-caned milk crust is not uncommon on the head of the young baby. but it really has nothing to do with milk, so the name has no significance. The condition may be the result of failure to rinse of the soap carefully after the baby's head n 8 s b e e n
The Waterbury Democrat., 1944-11-16

RKO RADIOS latest: This Is America" short feature, That Men Hay Live" tells the story of the vital work done by the American Rea Cross at home and abroad.
The Waterbury Democrat., 1944-11-16
-wE, THE WOMEN Movies Fail To Patch Up Marriages
By RUTH MILLETT

A Chicago judge recently tried a new experiment in the hope of patching up three marriages-but it