davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-04-30
BY JANE TEN BROCK

DISCOURAGED when you
- open your clothes clos
ct door, because what you
see Is drab, disorderly, clut-
tered and crowded? That
ugly duckling Of a closet
can be easily transformed
into a place where your
clothes will have m ore
room, remain clean longer
and the closet itself will be
so attractive you'll'be proud
TO exhibit IL 10 guests.
II you have time and
money with which 10 shop
for the handsome shelf fit
tings in the stores, the job
of making gay clothes clos
cts is simplified. With these
all you need do is empty the
closet, clean IL thoroughly,
probably paint il through
out, then install the new
ready.made shelvings, gar
ment holders and other
pieces.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-04-30
Do II Yourself

DE YOUR own handyman
- and move shelves which
are at a wrong height, put
in or take out a pole or rod
for garment bags. Place il
high enough so the floor
can be cleaned under long
bags. Don't throw away the
old hangers. Pad them, add
sachet, then cover with rib
bon or fabric 10 match the
garment protectors. Paint
the metal hooks or cover
them with ribbon, stitching
it securely in place.
If you want a free leaflet
giving exact diagrams for
sewing and making gar
ment bags such as those in
the sketch, telling how TO
cover shelf boxes, how to
make shoe bags, how TO
make hat stands, send a
three.cent sta mp TO the
American Weekly, Box 191,
Grand Central Annex, New
York City. Ask for the Free
Leanet on Clothes Closets.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-04-30
Eosy TO Make

ar YOU can make the fit
~ tings yourself as so
many women and girls are
doing today, obeying Uncle
Sans wartime advice of
waste not, use everything.
make the old things do"
BY sewing them at home,
closet accessories cost little.
Especially II old window
draperies. or Slipcovers,
possibly badly worn in
spots, are used for some of
the fabric. These can be
ripped apart, cleaned or
Numbered, the still good
parts used for shoe and gar
ment bags and 20 cover
boxes and hat stands.
Small odds and ends of
other old fabrics can be
used 10 cover small boxes
and stands. Remnants at
the yard goods and drapery
counters serve the same
purpose. Glazed chintZ is
particularly good for the
bags because this material
sheds dust. At the notions
counter you will see other
essentials for this sewing
job. Look for bias tape
bindings in color, snaps and
buttons.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-04-30

WAT TILL you taste that
Wv high-spirited Upton fla
vorl You'll see that brisk tea
is super teal
Brisk" is highest praise
from the experts 1T can be
said only Of fresh, lively, full
bodied tea.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-04-30

Lipton's Just bounces with
briskness! So different from
lifeless, wishy-washy, flat
tasting teas.
It's this very briskness
which makes swell-tasting
Lipton's Americas favorite
brand of tea!
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-22
Nov napad ma
Berlin; boji ma
italijjanski 'front.'

Zracna vojna proti Nemciji
je bila vceraj Sc vedno v pol
mem razmahu. British bombniki
so bill tekom noci zopet n a d
Berlinom, druge zavezniske
sile pa so bombardirale nacij-
ske utrdbe ma "invazijski oba-
H."
Ma italijanski 'front.' zavez-
niske cete pocasi potiskajo
Nemce nazaj. V teku so ljut'
boil "a vsako ped zemlje.
Naciji so prignali mnogo ii
soc italijanskih prisilnih delav
cev,. XII IS mill JUNO cd Rims
gradijo novo "Hitlerjevo O.
brambno linijo."
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-22
Kampanja "a cetrto
vojno posojilo
dobro napreduje

V sredo Sc je vrsila Cleve-
landu velika parada, tekom ka-
tere je vozil skozi ulice down
towna oddelek tezke artilerije,
kar je bill del kampanje "a ce-
trio vojno posojilo, XII je bila O.
tvorjena pretekli torek.
Vrsil Sc je tudi shod, ma ka-
terem so bile zastopane narod-
nostne skupine il Poljske, Jugo-
slavic, Grcije in drugih naro-
dov, kateri Sc v Evropi nahaja-
jo pod nemsko okupacijo. Odziv
je ma cell crti sijajen, in no.
benega dvoma nj, da Sc DO Gle
veland tudi v tel kampanji odli-
koval, kakor Sc je Sc vselej.
Zadnje vesti kampanjskegs
glavnega stana javljajo, da j
cetrto vojno posojilo podpisale
ze mad 63,134 Clevelandcanov
XII so skupaj podpisai "a ST.,
$4,000 vojnih bondov.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-22
.Sr7rfna kosa
JOSEPH VOGREC

Pc kratki bolezni je preminil
Joseph Vogric, star 60 let, sta
nujoc pri sestri ma 389 E. ISL
St. Bill je vdovec. Tukaj zapu-
Sea sestro Josephine Muzic in
ve6 sorodnikov. Donna je bill il
St. Florijana pri Gorici ma Pri-
morskem, odkoder je prisel V
Ameriko pred 80 lett. Bill je clan
drustva Zdruzeni bratje st. rs
S. N. P. ]. Pogreb Sc DO vrsil
V ponedeljek oh 10. uri zjutraj
IL Jos. zele in sinovi pogrebne-
ga zavoda, 458 E. 152 St., V
cerkev sv. Marie in nato ma
Calvary pokopalisce.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-22
Japonci izgubili
krizzarkO i'm II
drugih ladij

WASHINGTON, 21. januar-
ia. - Ameriske podmornice so
stalno ma delu akcijah, kate
rih smoter je, da Sc 'unici ja-
ponske komunikacije in zalagal-
ne erte. V zadnjih dnevih so
podmornice potopile nadaljnih
II ladij, devet tovornih parni-
kov, diva transporta "a preva-
zanje Get in emo tanker-ladjo "a
ollie.
S tenn je stevilo japonskih la
dij, XII SO jih potopili ameriski
submarine narastlo ma 4O8. Po-
leg tega je bio morda potoplje-
nih nadaljnih 36 ladij, ia pa
je bilo najbrze poskodovanih,
skupaj 558 ladij.
Britsko sodelovanje v vojni ma
Paciflku
Porocila o najnovejsih uspe-
hih ameriskih podmornic priha-
jajo takoj "a objavo porocila v
Londonu, da je neki britski sub
marin nekaj sto mill cd Singa-
pora potopil neko 5,100-tonsko
! japonsko krizarko. British ko'
munikej sc tolmaci kot zname-
ME, da so Anglezi v polni koo'
peraciji z Zed. drzavami v boju
proti japonski morski sill ma Pa
cificnem morju.
/ Zadnje image ameriskih pod
mornic pomenijo, da je bio il
"a napada v Pearl Harborju OF
zavezniskih sill poslanih ma dn'
Imorja najmanj 1,O12 japonskil
lladij, med katerini je bilo "a
bojnih ladij.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-22
Dive nemski diviziji poignant
beg
Ves+i IL ziviienio ome
riskih SIovencev

V Milwaukee, Wis, je bill dne
27. decembra zadet Cd vlaka ro-
iak Math Kastclic, Xxi je Ill pr
vic DO treh mesecih bolezni ma
poti ma delo. Prerezan je bill ma
dvoje. Vlakovodja je trdil, da
Sc je Kastelic sam vrgel pod
vlak, docim so price trdile, da
Sc je hotel resiti, ko je Eagle
dal vlak pred sabo, a je skocil
ma napacno stran. Star je bill so
let. Zapusca zeno, sina, XII Sc
nahaja pri vojakih, tri hcere,
sestro, ter brata in sestro v Co.
loradi. - V TEN mestu :je "a
pljucnico umrla Mary Podgore-
lee, stara 63 let. Zapusca moza,
hcer, brata in dve sestri.
Pionirka Franciska Lavsin,
stara S5 let, je pred dnevi umr-
la v Soudanu, Duluth, MINI. Do
ma je Dila IL Kota pri Ribl4icl,
- Ia srcno hibo je v naselbini
Balkan pri' Chisholmu umrla ]
Nucic stara 56 let. Zapusca mo
ia, diva sinova, dive hceri in dve
sestri.
Med prazniki je bill pri deli
v premogovniku ubit Jernej Be
nedikt, Hiawatha, Utah. Sta
ie bill SO lie: in donna IL Marti
MEGA vrha mad zelezniki. Zapu
sea sina pri vojakih in tri hce
re, v Detroitu, pa brata Petra
V Bessemer, Pa, je dne Z. ia
nuarja umrla Julia Bait, roje
, ma setina, stara Is let. Donna j
bila il Dolnje Straze ma Dolen,
: skem. v Ameriki Sc je nahaja
la mad so let. Zapusca tri sine
: We in tri hcere.
Joze Soda, star IS let, ede
i prvih naseljencev v Tooele, I
ltah, je pred dnevi unnrl. Dom
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-22
1itov pobocnik poroca naciijskih orgiijah
hyoitja v Jugoslavij; 100000 mnorjenih

rom ma cine XII ih je po Hitlerjevih narocilih IL
vrsil rezim hrvaskega kvizinga dr.. Ante Pavelic
StraSna grozodejs jstUa U taboriScu
JesenoUac; 25O,OOO oseb un,Orjenih
Informacije, XII jih ina ma rok osvobodini
odbor kazejo, da je bilo pomorjenih mad 100000
srbsldh in hrvaskh patrjotov; da je vec kot $4,000
Zidov in ma deset tisoce cganov umro taboru
Jesenovac blizu Save XII Sc smatra "a ena maj
strasnesih koncentraci skih taborisc vsej Evropi
Odbor ina evidence, da so bill vsi stanovalci
taborisca vsak dan postavljeni vrste. Cani anti
fasisticnega sveta, XII pobegnli IL Taborisca, tr
dijo, da so Ustasi (Paveliceve cete) pred njhovim
ocmi pobili tucate njih tovarisev in pometali
njih trupla posebno pripravljena apnisca
Eksekucije Belgradu "plinskih busih';
soproga IUana Ribarja med zrtUami
Zbira Sc tudi evidenca kako so naciii maju
in juniju 1943 Belgradu umori svoje zrtve
takozvanih 'plinskih busih.' (To metodo so Nemci
obsirno rabbi tudi Rusiji: zrtve so natrpal
prt avto bus in spustili van strupene pline potem
pa jih odpejali kak kraj izven mesta in pome-
tall skupen grob.) Nase nformacije dokazujejo,
da SO Nemci takrat pomocjo domacih kolabora-
cijonistov pokoncaG 1000 srbskih patrijotov med
katermi je bila tudi Boda Ribar, zena mladega
Ivan Ribarja, cigar oce je nacenk Wade, katero
je upostavil marsal Tito, ter tudi clani vrhovne
komande, kakor tudi ma stotine zidov. Mlad Ribar
je bill preteklo leto ubt cd nemske bombe.
So kraji, XII so jh Nemci poponoma pozgali
in razdejali. Zavezniski ofieirji, XII so pridejen
nasi armadi, so po 120-kilometerski voznji med
krajema Mazin in Otocac ma Hrvaskem izjavi, da
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-22
VELIKA MESTA
NAJBOLJ VARNA
|

NEW YORK. - Statistiki
Metropolitan Life Insurance
Co. so ma podlagi proucevanja
otroske umrljivosti dognali, da
ako bi vsa dezela mogla doseci
nizko otrosko umrljivost, XII SO
jo dosegla nekatera mesta, bi Sc
vsako leto ohranilo 10000 detet
pri zivljenju. IL statistike je tu-
di razvidno, da so zivljenja ma
lih 6trok najbolj varna v veil.
kin mestih in najmanj varna '
malih mestih. -
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-22
Proga med Moskvo in
Leningradom L osvobojena
LONDON ~ ianuaria

.eningradom osvobojena
LONDON, 22. januarja.
- Rusi so tekOm zadnjih
22 ur glasom yesti liz Mo-
skve virgil Nemce liz enega
utrjenega mesta ma lenin-
grajski 'front.' "a drugim,
pOtem ko je Rdeca vojska
vceraj zavzela zeleznisko
krizisce Mga, XII lezi 80 mill
juznovzhodnO cd Leningra-
da. S to zmago so Rusi O.
svObodili progo, XII veze Le-
ningrad z MOskvO.
Ruska Ofenziva Sc Sc ved-
no vail proti jugu, in RIDE
"a vojska je tekom dneva
pOgnala Nemce il stevilnih
Obramb, katere SO naciji
gradili skozi dve lett. Te-
kom dneva je pablo ma tt
soce Nemcev.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-22

Mr.. in Mrs. John Petrovcic,
1868 East 68 St., sta bila cd
vojnega departmental obvesce-
ma, da je bill njiju sin, stabnl
sarzent Frank Petrovcic, XII Sc
nahaja pri infanteriji 81. divi-
zije, resno ranjen V bitki ma
Bougainville v Juznem Pacifi-
ku. Glasom obvestila je bill ra-
njen dne 3. januarja. To je re v
drugic, ko je bill sarzent Petrov-
cic ranjen, odkar Sc je njegova
divizija podala v akcijo. Pred
nekaj meseci je. prejel odlikova-
ME Visnjevega srca "a rane, XII
jih je dobil v bitki pri Mundi.
Sgt. Petrovcic bo % let star
ma 1. marca. Pri vojakih Sc ma
haja cd januarja leta 1941, on
stran morja Sc pa nahaja re Cd
maja 1912 leta. Sedaj Sc naha-
ia v vojaski bolnisnici in prija-
telji so vabljeni, da mu pisejo
ma sledeci naslov: S/Sgt. Frank
Petrovic - 35OO614S (Hospita'
lized), TIL e a ter Directory
APO. SOP, c/o Postmaster Sar
Francisco, Calf.
| Sorodniki fantov in MOI il
Euclida, Ohio, XII Sc nahajajo y
sluzbi Strica Sama, so prosenl
da sporocijo imena fantov ter i
me in n a SLOW najblizjega so
rodnika, ma Mr.. Pierce, 3l5 +
211 ST., Euclid, Ohio. 1mena S
DO vkljucilo ma casino plosco
J katero je mesto Euclid posta
llyilo v Ia namen. "
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-22
Pokvarjeno meso

v Brunswicku, Ohio, je umrl
45-letni Burchard Balger, della
vec Fisher Aircraft tovarni No.
2 craven mestnega zrakoplov-
skega polja, XII je uzil svinjsko
meso, katerega je kupil ma .'cr-
mem trgu." Njegova lena So ma
haja Y kriticnem polozaju. @
blasti 50 zacele preiskavo, da
Sc dozene. kje je bilo pokvarje.
no meso kupljeno.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-22
DELNIsKA SEJA

Jutri, %. januarja., oh l. url
popoldne Sc vrsi letna konferen-
ca Slovenskega donna ma Hol-
mes Ave. Delnicarji SO vabljeni,
da Sc je udelezijo v velikem Ste
vilu.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-22

Fss IL Kaira je dospelo uceraj poroGilo "As-
sociated Pressa,' XII ga je napisal Muentije
Popouic, pobocnik marsala Tta, grozodej-
stuih nacijeu in naciiskih hlapcev mad jugo-
sloUanskim Ijudstvon1. PopoUic je politicni
oficir partizanske U0ja$ke akademije in clan
anti-fa$isticnega sUeta. Pred Uojn0 je bill in
zenir Belgradu ter izhaja il odlicne druzine,
XII je bila med prUinu borci proti Nen,cem
Srbiji. On je eden izn,ed 81 oseb od pruotnih
II clan0u anti-fa$isticnega sueta, XII so danes
Sc ziUi.
DUajset clanoU anti-fasisticnega sUeta je
pablo bojih proti nacijen, teku zadnjega
Ieta, in Pcpovic san, je Bitacu dobH rano
nd gIaUi, XII je bila skorO usOdnd. MarSal Tito
ga je daI Ietalom prenesti Kairu sUrho
operacije ma nozganih, "a katero je skoro
unul. P0p0Uic je 30 let star ter nosi siUO-
zeienO uniformo THoUe Uojske.
P0rociI0, XII ga je ndpisaI TitoU p0bocnik
"a "Associated Press,' datirano 21. januarja
UKairu, Sc glasi:
En- vojni kriminaec, neki hrvash kvizling,
XII je bill udelezen pri umoru 1900 Srbov Bugno-
ju V Bosni, je bill nedavno obesen
Ma smrt je bill obsojen pri javn obravnavi,
potem ko so bile zaslisane price soglasju odlo-
citvijo drzavnega tajnika HULA, zunanjega mini
stra Edena in zunanjega komisarja Molotova
Moskvi glede kaznovanja ia vojnih zocincev.
Narodn osvobodilni odbor sedaj zbira in pri-
pravlja evidence, XII bo skrbea, da ne bo noben
vojni kriminalec, k je rodgevoren "a katera koli
vojna grozodejstva v Jugoslaviji, usel zasluzeni
kazni. Prpravljen je ze dokazlni material z OH
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-22
SLOyENsKI yECER

Nocoj Sc v gostilni, katero
vodita poznana Mr.. in Mrs.
Louis Wess, ma BIT r. 200 ST.,
vrh "Slovenski vecer". Servi-
ralo Sc DO okusno veterjo, v "a
bavo bo igral Kuaarjev orke-
Ister in ps1e bodo priljubljene
lpevke.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-22

Jajce je bilo osvojeno V parti-
zanski ofenzivi, XII je Vrg | a
Nemce nazaj sirom Bosne.
Cete marsala Tita so prisle V
oblast Jajca po kratki, toda lju-
tt borbi, V kateri je bila nem-
Ska garnizija porazena.
Borba "a mesto TuZIa
Druge partizanske sile razbi-
jajo nemske obrambe pred Tuz-
10, so mill proti zapadu, Sc gla-
81 porocilo z glavnega stana Ju-
goslovanske osvobodilne vojske,
ter je prodrla re V notranjost
mesta, kjer divjajo boji ma uli-
Icah. Nacijska kolona, XII je sku-
sala predreti partizanske linije
in prinesti pomoc nemski po-
sadki V Tuzh, je blla prl Brz-
ku, vec mill proti zapadu, Vrze-
ma nazaj.
Pri drugih napadalnih opera
cijah so partizani zopet prisi v
oblast krajev Modric in Grada-
EGac med .Jaicen1 in TuzlO.
Dive nemski diviziji poignant v
beg
Porocila pravijo, da so parti-
zani po odstranitvi nevarnosti,
XII je pretila Jajcu Cd juga, -po-
gnali V beg prvo nenlsko al
pinsko divizijo ter emo motori-
zirano divizijo, XII sta imeli
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-22
SOCIALIST so PRoTI
KOMPROMISNEMU MIRU

NEW YORK, 20. jan. - Tai
mix socialisticne stranke Harry
Fleischman je naznanil, da je
strankin izvrsni odbor soglasno
odobril resolucijo, XII nasprotu-
je kompromisnemu miru ali po-
gajanju s fasisticnimi voditelji.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-22
zENSKI CEVLU

Mandelnova trgovina, ma
61O7 st. Clair Ave-, sporoca, da
ina lepo zalogo eevljev "a Zen
ske in dekleta, katere Sc lahko
prodaja brez racijskih znamk
po cenah, dolocenih Cd OPA. ]
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-22

PorocaiE John G. Morgan je
prejel ,aGjeNSje odhkovanje y
obiki. kongresne medalje. SVo-
je letdlo je urasil ma baso y An
gkjO, doSint so Sc y letdlu tsa-
hajah rdnjeni pilot IN Ust top
s,scGrji, Hi so bill . ndpodu nad
soUra$No ozensljo.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-22

:je bill il Belle Krajine. V to ma
selbino je prisel IL Butte, Mont.
Zapusca diva sinova, heer, in Sc
stro Margareto Kocjan v Pue-
bio, Colo.
V Pineville v blizini Biwabi-
ka, Mimi, je umrl rojak John S.
Paulsich, star Is let.
v bolnisnici v New Yorku, je
umrl August Guardian, star.
62 let, donna il Ljubljane. zade-
la ga je mozganska kap, kateri
Sc je pridruzila pljucnici. Zapu-
Sea zeno, pet sinov in sestro.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-22
MOVE URADNICE

Podruz. st. Al S.Z.Z. je izvolila
sledece odbornice "a leto 1914:
Predsednica Mary Lusin, pod
predsednica Anna Rebolj, tajni-
ca Katherine Artel, 1906 Park
grove Ave-, blagajnicarka Ella
Starin, zapisnikarica. Mary
Jane, nadzorni odbor: Leona
Debenjak, Margaret Rozanc in
Anna Stopar. Tajnica sporoca,
da DO pobira4a assessment V po-
nedeljek, "a. januarja Sloven-
skem delavskem domu ma Wa
terloo Road.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-22

Podprimo borbo Amerike "a demo-
kracijo in ssobodo sveta 2 nakupom
yojnih bondsv In vojno-varcevalnih
xnAmk!
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-22
Partizanske Cete so
vrgle Nelnce IL Jajca
Osvobodilna vojska marsala Tita je
zadala nacijem Bosni hud udarec

! LONDON, 21. JAM - Komunikej glaVnega stana
marsala Tta danes naznana da jugoslovansk parl-
zani napadi in zavze Jace Cd vojne skoro poponoma
razde mesto XII e sedez jugoslovanske provzorcne
y71aHo
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-22

med voznjo MISC videli niti enc hise, XII bi Sc
vedno stala.
Nar0dni osUob0dIni odbor je
ze prip'aUH program ObnoUo
Ko je ant-fasisticna zbornica, XII je nase mai
visJe zakonoda jnO telO, ustanoWla Narodni osVo
bodilni odbor kot provizoricno vlado Jugslavije
Titom na celu, je bill organiziran poseben oddelek
"a obnovo dezele sodelovan jem krajevnih odbo-
rov, ter zlasti mani jsimi lokalnimi odbori.
Tt lokan odbori so najviSja oblast "a vsak
kraj, mesto ali vas
zivez je mas pogavitni problem. zivez odota
med zivljenjem in smrtjo. Odbor, katerim poma-
gajo zenske in mladinske organizacije osvoboje-
nih ozemljh, so obdeloval vec zemje svojih
krajih, ko je obdelalo kdaj pred vojno, navzlic
pomanjk jkanju delovne sile in pol ojedelskega orodja
Del prldelkoV Sc posilja armadi, ostanek pa
sprawl kot rezervo skrite prostore pod zemljo
"a krlticne VOjne potrebe.
Pa,tizanski 0db0ri so razdelii
1900 tonOU soil med pre6iUdlstUo
Mnogo stvari primanj kuje masti je zelo malo
sladkorja pa sploh nj. Ampak ma jhujSe je pomanj-
kanje soil. V nekaterih krajh notranjosti dezele
JudJe MISC vdeli soil ze vec kot eto dni Cd lanske
Jeseni, ko je bill osvobojen del obae Damaciii,
je dobilo $4,000 tonov soli katero so osvobodini
odbori razdelili in jo Sc vedno delijo med prebi-
valstvo.
V nekaterih krajih je odbor tud podvzel grad
MO najbolj nujno potrebnih javnih poslopij kul-
turnih centrov, kopalisc in javnih kuhinj Ena br-
gada zenske anti-fasisticne organizacje je obno-
villa del razbite zelezniske proge med Drvarom in
Jajcem.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-22
Polozaj V Bolgariji

Radio Sofiji med TEN poro-
ca, da so vsi nemski civilisti V
Bolgariji dobili ukaz, da Sc po-
dajo ma Ogrsko ali Romunijo
in da tam cakajo nadaljnih ma
vodil.
V torek Sc Sobranje (bolgar-~
ski parlament) zopet snide ma
seji, in poutenI bslkanski opa-:
zovalci y Istanbula SO ze pred
vec dnevi porocali, da Sc oh tej
priliki pricakuje, da DO YES ka-
binet ali pa del istega odstopil
kot rezuitat ljudskega srda pro-
ii vladi v zvezi unicevalnimi
zra6nimi napadi, katere SO "a
vezniki nedavno vprizorili ma So
| flo.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-22

oblasti ozemlje med partizan-
skim glavnim stanom in Mrkon-
je gradom.
Nemske edinice so prodrle V
Prozor, 40 mill juznovzhodno
cd Jajca, ampak SO bile S tez-
kimi izgubami vrzene il ome-
njenega kraja.
Nemci so prisli oblast Jaj-
ca pred tednom dni, ko Sc je
niihova ofenziva nahajala ma
visku, ampak partizani so po u
miku IL m e t a reorganizirali
svoie sile in sovraznika prisilili
ma beg.
The messenger., 1944-06-01
BARNARD DAIRY ROUTE SOLD TO COMPETITOR

The long established dairy busi- ness of L. H. Barnard and Sons has been sold to Bryant and Chap man of Homestead Avenue, Hart ford
 The deal was closed early this month and announced by letter to the customers of the local concern. All that is involved, it is said is the milk and cream route business which is being given up because of the work necessary as a result of the present farm labor shortage. The property, long known as 'Win tonbury Farm" will remain in the possession of the Barnard family but they have not announced their plans for it's future use.
 It is understood, however, that the utilization of some of the buildings for the establishment of a roadside ice cream parlor is being given some consideration by the owners.
The messenger., 1944-06-01
PAUL D. MALINOSKY GETS AIR CORPS COMMISSION

Former aviation cadet Paul D. Malinosky, son of MT. and Mrs. Michael Malinosky, 8 Englewood Avenue, has been graduated from the A.A.F. Pilots School at Moody Field, Georgia and commissioned a End Lieutenant with the rating of army pilot. Presentation of the commission and the wings, which accompany it, occurred Tuesday, May 23.
 Malinosky, popular student at Bloomfield High School, where he graduated in 1942, attended Dart mouth College before joining the armed forces. He received his training at Nashville, Texas; Max field Field, Alabama, and at Palm CT Field, South Carolina before getting his final instructions at Moody Field.
 Lieutenant lMalinosky will be as- signed to piloting multi-engine air crafts such as light, medium, or heavy bombers, transports or cargo planes.
The messenger., 1944-06-01
IT. CHARLES PROHASKA,
 JANOWETCH WITH CHINESE

Two Bloomfield men are known to be operating with Chinese troops. Many others stationed at nearby posts in India probably have contacts with some Chinese outfits.
 A few weeks ago It. Charles Prohaska was transferred to an as- signment with the Chinese army in Burma. It is understood he is the only English speaking officer with the unit. The Lieutenant en- tered the service in May, 1942 and for several months past has been located in India.
 Another is Edward J. Jano- wetch, son of MT. and Mrs. Jozef Janowetch, no Tariffville Road. He is with the 22nd Transport Group of the Indo China Wing of the American forces. Brain Stiles, who is with the Tenth army in India, reports that he recently met Janowetch at the end of a convoy. They were classmates in the local schools.