davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-01-23
War Housing
Rule Changed
Foley Reports

Privately built war housing
originally authorized 10 be con.
structcd I'M thc Detroit area for
me use of Immigrant war work
crS. may now be sold or rcntcc
10 ANY war workers oven though
not immigrants. Raymond NJ
Foley, state director of FILA, an
nounccd Saturday
we were authorized today
nv the National Housing Agency
10 relax the restrictions on war
housing In this one respect"
Foley said,
BASED on DEMAND
"All other requirements as to
disposition and occupancy and
ceiling rental or sale prices
remain i'm force i'm the metro
pOlitan area of Detroit, except
in the Willow Run district,
where other relaNations pre-
vail
This relaxation for Detroit
results from reports from the
War Housing Center and other
sources that the demand tor
neW privately built war housing
by immigrants has been re
duced sharply.
SCOPE COVERED
"N0st 81 the immigrants now
making application require
either furnished units or rentals
lower than il il necessary 10
charge for the new detached
houses now being built.
The relaxation applies 10
housing already completed but
not occupied, housing yet 10 be-
completed, or housing occupied
and subsequently, becoming va
cant
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-01-23
Brokers 10 Hear
Jeffries on Tax

Mayor JcffricS Nll address
members Of the @okers division
of the Detroit Real Estate Board
in Olde Wayne Club Wednesday
noon, II was announced Saturday
by Philip G. Baker chairman OF
the division
JeffrieS topic Will be- New Tax
Plans
Carl Fl. PumhoG program
chairman Will be IN charge of the
program and the mayor viii be
introduced by Mrs Harriet D
Kelly, vice president OF Homer
Warren & Co. a member of the
city housing commission and also
a member OF the brokers division
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-01-23
|BIatkwood, Piper
HSad RedItor Group

The legislative committee of the
Detroit Real Estate Board Will
consist of Fred II. Blackwood
chairman; Frank 6. Piper vice
chairman; Clarence !. Boldt
Charles F.. Rymal, Louis G
Palmer. Chester NJ Martin, Don
aid d. James, Fred w. Harding
land Arthur r. BaSsett, Board
President Slavens announced Sat
urday.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-01-23
Appraisers 10 Hear
brennan on tuesday

The Greater Detroit Chapter
40. il of the Society Of ReSiden-
ual Appraisers viii hold its
monthly meeting tuesday Al
g 30 p. m. in the Harmonic Soci-
ETY., Joseph q. STANDARD, presi-
dent announced Saturday.
-The program Will feature a talk
by George w. brennan, :. r. A.
NJ. j. a, on the matter of apart
ment house appraiSalS.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-01-23

Insurance Of housing Ioans is
preferable
Members faNoring separation
SAY thai both agencies have
specific functions 10 perform i'm
me housing and financirE Gold
and ,c5n perform them bcst "a,
independent units and not 8- part
Of MIA. according 10 Charles a.
AluIIrnIN. Cleveland chairman of
1he.a>~oclaIon's Washington com
urfffap
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20
0pium ist nun Elm Problem
in dem Here Japans
japan seIbst hattie verbreitvns de. opvmIo.ter.
uefoerdert.

gNalb,nJtOn. 8ieoerbolt bal
Der Nunoilnf 1ofios in iiingltar
Selt nene gfittel gegen oie Opium,
l,lht geriibmt, sbie ipirfiamer ieien
als ircenomelhe bisberisen Weetbo-
Den Der Nebi3in aui oiciem @ebiet.
Sofio ersebt iid babel ieoesmal in
n:oraliider gntriiitung. iprid)t bon
e:ner "l6mutigen", laiterbaften Sc
mobnbeit. bat aber sic Stirn, glatt.
meg Dem Mbenblano sic Sbnlb an
Die 8erbreitung Der Mauihgiite inn
6ernen Often 5u3uidreiben. 8epor
oieies 2alter anfine. Ole aampiino-
raj Der iapaniiben 1ruppen gu nn-
tergraben, batten Die Sapaner tat-
lahlid ME oaran geoaht, bon einem
.Jluh" oes Spimmeenuiies 3u
ipreden, oeiien gegenudrtise tpe;te
gerbreitung in Dem bon ibren See.
rem iiberrannten hineiiiden Bro
n!n5en pie in anoeren eroberten
aiiatiihen 2anoern in Nabrteit oas
Mert gelpiienloier iapaniider
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20

Sdnoler ocer Ser binter ibnen ite.
tenoen apaniihen Madtbaber lit.
.9sah 3lrperlGliisen 8eridten fat
cs ifon lett ldnserer 3eit Sen Mn.
lhein oaB Ger friegsmiioe uno .er-
ihopite iapaniid)e Soloat, mebr
uno mebr Der 0eriuhuna unter-
!iegt, cine menn audi nur 5eihueiie
nno ilIuioriihe grl0illng BON ieinem
Gleno i'm Spiumrauih 5u iuhen"
lieit man in elmer Ser i'm 1ernen
Siten erideinenoen amerifaniihen
Sol0aten3eitungen. v9ie Sapaner
ielber baben in Wabrbeit notoriid,
oen 'groBten Mnteil an Der meiten
gerbreituns oes Spiumlaiters ge-
babt. uno oaB geraOe Tie es nun
iinb. Die elm ioldes Sntereiie fir
cine neue Spiumfur an ben Gag le.
gen, ipriht onfiir. oaf3 oas Yro.
blem, uie man oieies 2aiters &err
tperSen ioa. fir o;e iapaniid)e Mr.
NEE beute bon grobtem grnit lit. ="
Sc lit lett Sabr3ebnten iiir bic
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20
Der Erbauer Won 81. Petersburg
-ein Schweizer vom Tessin

Nnb 1S. Sabrbunoert in allen 2dn
,ern Guropas berporgetan baben.
Gerienise, ser Sen &Mbm 9res3iu;s
,ieaeiht nod, iiberltrablte, lit oer
>nSere srobe Seiiiner Stabtebaue:
Gomen;co isontana, Dem i'm Ssabr
1856 i'm auitraae oes Yapites oas
srobte Meiiteritiid ser geriesung
ces romiid,en Sbelisfen seIungen
pnr. -..
Or. gugen 1euder
Die funitbiitoriide @:rfuns Ser
Getersburger Arbeiten 5es5inis iiir
&uBlano iino faum nod gen,s Elm.
,uih1sen. 1ieie 0irfltne lit Snmit
md nitt eritopit, oaB ser abeno
ldnoiide @arodltil ourh 5re55inl
in oas 3arenreid, perpiIan5t mur&.
@:d,tiser lit uielleitt nod, baB oie-
'cr neuc ruiiiid)e 9arpditil, beu
Sre5sini seid,aiien bate. Elm Stil
gong eisener, peri0nliher Griauna
lit. Gr entbGlt pielmebr aotiiierenoe
glemente oils ettpa ser italieniid)s
coer Ser irans0iiid,e garod. Crit
Ser Nahiolser 5re55inis in ct. Sc.
tersburg, ser Staliener 8artolomeo
Maitreai. Ser sic 2eituna Ger oiient,
!ihen 8auten in ser INNER nod
nahieroen Staot nod, Dem 1oSe
Sres5inis i'm Sabre 1874 iitsrnabm,
rranoelte sen bisberieen ruiiiiden
Varoditil, Sem ser 5eliiner icinen
periGnlifen Stempel ,alliseoriidt
Bate, in tppiid) italieniid)en ipGtcn
iogenannten 3poli aollesien, aus
Senen ipdter oie llniperiitat ct. &C.
tersburs eutitano. Gin Meiiterrerf
Sre5sinis lit auh oie &atbcSrale
oes Gloiters ct. slleranSer Netus-
fiji uno aud ser Sas san5e Staot-
ti!o beitimmenSe 9ppus Ser iteiner-
men SGuier muroe pom ibm entpor-
len uno aussefiihrt. gs miro berid),
tet, 0aB Somenlco SreS51nl IN get
ten itreneer 5dtisteit iopieI gear
heitet babe, oab er peSer sesellen.
nod geid)laien bate. Sic Ntitarbel,
ter oes 5eiiiner Mrhitetten mareh
meiIt Teutidp. nie SflpertIeger.
SGrbel. 16riter uno u. Sdliiter,
Der ia befanntl;h ous gerllner
sdlob uno sahlreide oiientlidr
0auten oes BroBen &urfiirlten er.
ridtet bat. 9u errpdbuen lit enSlit,.
oab 1re55ini on oen 0eltllngsmrten
ocn ct. Netersburs Cen sroBten
Nnteil batte;; er muroe in Wirol-
auns ieiner geroienite gum Sbsr't
ser 6ortiiitationen ernanalt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20

tiQerie gebraubt purSe. gs banoelt
iib um Soluene, me!hes, nit Sal-
peter uno id,lpeieliger SGure se.
miiht. Sen blaBgelben Stoff ergibt,
melt)er gomben ibre Sprengtrnit
'uerleibt. ..
Seitber Iino natiirlib uiele on
oere 8etriebe ea5u iibergegangen,
Soluene bersuiteaen. 9as fleine
8apto.pn itebt ieooh INNER nod
on Der Spite. 0ur iait 5ape:: Sabren
erbielt oas Werf Ser Sunl5le 81!
50. bier oie 81 sSlagge Don slr.
mee uno 6lotte. 2ie Stumble Oil
Sc. lit elm s4fiiliat Ser Stanoaro
Oil 60. llno ionoerbarer Weiie
nuroe Ser Yro5eb. ourh Sen 90
luene aus Hobol geuonnen Miro,
in Isutinlano ielbit ert1pidelt. -
Man iQno i'm sort aui ser Suhe
nah ipntbetiifen &obleproouften.
StanSarS 81 bon Nep Seriep er-
parb oie amerifaniideu Mehte unN
besann gu erperimentieren. SaSurd
fam man AUDI aui aas erite Sod.
Sftan- @aiolin.
0or rem aries mar oas 2an>
biniihtlid) Ser 5ge5-Nroouttion pou
Ser &oblerteerinoultrie abbGnaig
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20

ltnmittelbar rad oem Grlegselntrltt
mabte man iih oarum penig Sor-
gen. De Observation-Disclosures mar
IN Ser Soge, oreimal loulel Sprens-
itoii ais i'm eriten Weltfrieg er.
icroerlid, mar, su er5eugen. IS er.
sab iit aber balo, oaB oie'er &ries
gang anoere slnipriife It,ate.
Wfan ytaut., uiel mebr S9tS
als in ausiid't Itano. llno bier trat
DE Ss!inouItrie nit Dem oelltihen
Yro;ei, aui oeu Elan.
Sn elmer Sturoe peroen 3. g.
1000 5onnen gomben aui EN-
Jliesersiel absesporien. 9ies bean-
iprut,t unter 1lmIt6noen 2.750.000
Iiuno S9t5. Sn peniser ais 5lpei
Wonaten wuroen auI Berlin allein
19,250,O0O ooer iaIt 10000 1on-
ren abgemorien. sluBerOem brallht
man 5NS aber in Sanb- uno See,
minen. in Sicienbomben in Iorpes
Dos, in SagOsranaten. 81 0emo-
lieruugs5wefen. S9t5 miro in f!ein.
fal:brige @runaten gelaoen Sie
9aoumg groBerer 8rauaten. Imu-
fol, lit rur cine Miihung bon
SNS nit Nnmpniumnitrat. ueber-
au lit 5NS ser Sauptiprenaitofi
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20
Die G1O ertSkt ieine,t
febenskaltmneseeite,,.
1nHer
Terlangt ernemt nad Nmfgabe amt.
4ider 3idtsiffr ais @afitab
fir Gobnsnlaaem

Walbinston. - Ser $50 gab ei-
ne Sinauireuioierune ieiner sd6t.
SUNG Der 2ebenstoiten3anabme BE-
fannt, um feline gerlansen gu m-
termauern, oaB Sas &riegsarbeits-
amt Die 6unoesamtlid)en 3ifiern
bon oenen GSO erflart, oaB iic
"nobe5u oie &dlite ser (0ebens
foltenD -erbObuns i'm ariege perber.
gen.. ais SobnmaBltab auirebe .9rG
iioent Bbilipp Murrap pom CSC
uno Hrdiioent n. s. 1bomas bon
Den llniteo Automobile @orfers
(GSO) madten in elmer iormellen
erfldrung gelteno, oaB sic Gurf,
ihnitts- -2ebensfoiten i'm Sanuar
1O41 unS Mdr3 1914 insseiamt
45.3 Hroaent eeitiesen ieien uno
bente 8 Yro3entpunftp b0ter lGaen
als Die 3ifier. oie $50 in einen
8erid)t bonn Sanuar bes Sabres er,
tr1bnte.
Mit Sem 8emerten. SaB oe,
Hreisin6er bes arbeitsltat;itiiben
8iiros (89S) fir oenielben 3eit.
raum nur cine grbobuns BON 23.4
@ro5ent 5eiee. fiibren Wutrap uns
1bomas &lase, oab 1893 sic bon
ihm gebillisten 9obn5ulaaen nod
Mabgabe oieier 3iiier aagemein
"auf oie uneeredte uno peraltets
9ittle Steel 1ormel beihrdnft."
0ie beioen Mbeiteriiibrer nab.
men oen Stanopunft elm, oaB if:
8eiuh nid)t in aonflift nit oenl
9eriht bon 0r. @esleD 6. Witdell
uno ieinen .Witarh,itern itebe. Die
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20

Shlue BON Seite 1.

fer 9etrieb, mebr oSer Denlger folt=
ipieliger Yrpouftionsmittcl Wie audi
aeriiler, untcr normalen l(mitdnoPn
niht mebr an oer Mann 81 bringen-
ser gr5eugniiie Die Nerfauism0glit)s
feiten nah benz. &rieg raturgenldB
eng bcsrcn5t iein ,peroen. .biirfte padt-
rehtlihc Tispnlitionen Damn ltarf BE-
giinitieen. llnIer Hrofeiior er!partet,
SaB ELECTROMAGNETIC "&eimfebs
rer", oibalb iie oie Uniform ausee5o.
gen baben, pielfad oarami lositeuern.
iih cine ielbitdnoige ,pirtidaftlide
Griiten5 81 ihafien. Siderlid weroen
iie es begriiBen, luenn ibnen oies
ourd Hahtl,ns bon getriebseisentum
unter Germeioung. lmeridwingliGer
Soften erle:d,tert miro. Sorbanbene
isirmen erbalten pielleid,t auf dbnA
lihe 8eiie Die M0glidfeit tedniidcr
Mationaliiierung ibrer Betr!ebe upO
oaourh lrelentliher Geutabilitats.
Steigerungen. Sir oie Gerpddter be-
oeutet cs tp:eber einen ib6sbaren 8or-
tell, oaB linen bel Yerpaftungen =
i'm @egenint 5u manheE Serfaufen
bei &reOitgelpGbrl,ng - Oas Gigen-
tumsredt ge,pabrt Miro.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20
Ha>ie.perb bin>,,4te fdr
Sic 0Mtcr3Mae tpir>
eiteciiitrt
Rod Sslanb Balm sing su bieier
betriebserleidJternben 9eeneruna
iiber

eb!eaao. = Gum eriten Wa, ii
i'sf e'ne ltdnSiae. 5lueiieitiae Maoio-
oerblnouna 3tpiIf)en 8abn5iigen unS
cen Nbfertigern in 8etrieb ceiett
lporoen. unb 5par Don Ser Hof css.
lano eiien6abn. 0ieies gerbiu.
ounssmittel oiirite. ME ,u eruorten
ut. Die abfertiguns BON ;srat,taut
erlelhtern, neil oaourd oip Not-
nenoiafeit mesidat, ocn MouaierIo.
tomotipen Die anpeiil,nsen ourd,
Woten su5ultelIen.
"Wenn iid gum geiipieI" ioote
ernelt u. Dabl, Ser gIeftronen-Su
esn'eur Der gi'enbobn, Ger sic Nn.
lege initial ert bat, .eine 9ofomoti.
oe aut Der 5abrt in oip StoSt be.
f'noet, I'M oort einise @aeaons
;nlt5ubrinacn, fam Ser 0pfomotip,
'nbrer per &aoio angeruieu mer,
oen uno man fam auf oieie y0eiie
cine ertruiabrt iparen.
Gas 5requen3mooulationsipitem
(dV). oas nit 10 @atts arbeitet
uno elm aftionsraoius Don 30 Mei.
len bat, miro 3undd)it beuust tper.
oen. Die Sanobabung Ser mebr ais
1000 @iitermasen gu erleidtern,
ole tdglif in oen Burr Saf yarSs
'iioUeftlid) pon Gbicago in getpe.
guns gelebt peroen.
8esenmdrtis iino 3lpei 0ieiel,
spfonotipen nit ser gorridtrna
ausaeItattet moroen. llno ipGter
werSrn nod sipei peitere cine
lo!he Nusitattl,ns bcfommen unS
lhlieBlib miro Damn, aui gruno Der
lei oieien aniansseinridt,,naen er-
5ielten geiultate, oieie ooppelieitiae
Serblnoung aui aae 3iige oes Sp-
items. einid)lieblicb ser 9aiiaaier.
slise. ausgeoebnt mreoen, iaats
1abl.
Die antenne oieier eriten sppo,
,atur lit an ser Spite zines 80 1ui,
bcben Sihtiignalturms in Sen
Vabnbofsanlagen inltalliert moroen
nno Der Sauptfontroaienoer betin.
Oct iid am Slbe oes 5urmes. &C.
lepbonlinien uerbinoen ibn nit Gen.
&C. uno Gmpfanssapparaten in Den
@ebanSen fiir einsebenoe unS aus
laufenoe 5rad)t. pon 100 oie @epiicf.
nleilter ibre Sroers an sic 9ofomo.
tIufiibrer allsge6en.
lin Die 2ofomotipe ansuruieu.
hat Ser 8epddmeiiter nur einen &C..
'pobnliden Observation-Disclosures ab.
3ubeben, aui einen anopi su oriiden
nno oas 8eiprdd) 81 beginner. Sn
Der Sofomotipfabine beiinoet lid,
mobl elm Sautiprehapparat mie Elm
signallidt. um oen 9ofomotiufiib-
rer gu rufen. unO ebenio bat ser So.
fomotipiiibrer. penn er Den 8epad.
mellter anruIen wiQ, nidts meiter
au tun, als Den Scorer IN ieiner
Gab:ne ab5ubeben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20
voraussezung fuer Invasion war Material Anhaeufunq

0aIbington. - 9ie ser Snpa-
lion uorausgeifid.en St)iiislaOun.
gen tiirmten iih III einem Sabre in
England 5u 8orrdten bon iiber
100000 5onren aui, erreiften
ato oas 2oppelte Der 5onnage, bic
General HeribN,g i'm eriten Welt-
frieg empi:ng, beridtete General.
leutnant Brebon Somerueu.
Ger commandments @eneral ser
9eeresuerIorsuns iiibrte in einem
Snteruiep gus, oab Die 8or-0er-
idiiiune Ser Sorrdte iiir BE Sn.
paiionsoepots Dor iiber ~ Wona-
ten begann, ruGhrero am II. Mu-
quit D. 5. Die Mrmee bereits nit
Sen genuuen 0etailplGnen our
Wieoerberitcllung oes 9aiens Gber-
bourg begaaln.
Die sisautiide Ylanuus.
Gberborrg NOR elm .ShliNiel-
proiett", iaste Somerpea, unr enc
anoeutuns BON Der einiab ihmin-
oelerregenben @r06e Der Ylauareit
mar in ieirler bin3ugeiiisten aeube-
rune entbalten, Oab iiber 800 ioI-
der Shliiiielproiefte BON uerih:e-
oener @roBe uno 9ebeutung Dor
lageu.
Ger Nadlhub nod Dem Nor-
manoie- -Griifenfopi eriolste' in eli
rem umiang, oen niemano aud in
ieinen fiibniten Irdulilen fir mog,
lid aebalten baben miirSe, betonte
@eneral SomerveQ.
"Bir ba6en aber enorm bel in
unieren Ooerat:onen in Mirita. ST.
3ilien unb Stalien iotpie in Den
Gutencen BON 2anoungm i'm Ya-
5ifif gelernt." meinte er. General
arnol0 er3dblte mir. als er 3uriid.
fam. ct lei am iiiniten Gage Ser
9an5ung i'm normanaiihen 8riiden-
fopi gapeien un6 iano bort nidts
mebr .oufgeitapelt uno nift SIC
fleinite aoniuiion. Mles Water:aI
lpar hreits lanoein1pdrts beioroert." /"
Die Hlnuui1g, 10 le9te ser Sc.
neral bar. beeonn nit Der Geit-
legung oes Dotums fir Die Mnfunit
Der ausriiitung in europa. 1anad
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20

cen 8SS-Snoer iiir oas 9ebens.
foiten-aomitee Oes YrGiicenten ana'
lpIierten.
Ias Mitheu .&ollegi,,m befano,
cob @9S in ieinen aalfllldtiuncn
CUTE slrbsit perrlhtet, aber nid)t
periuht babe, Die pollen 2ebensto-
igen 3u ,neiien. .-~,s,.s,.. go. ,,s'
afurrnp unb Sbomas iiibren als
llrIudIe Der 9iiierenSen yptlben
ihrer 9ebensfolteu5iiier uno Dem
Snoer oes gsS 6aftoren an wle
Sualitit erihlehterlngen, tpeni-
GER sluss uno Souoerperfuufe. Ser
id,ipinoen BON @aren biuiger Ereiss
fiaiien aus oen 2aoen. gr0Bfre GU
nabme Der Heitaurantpreiie als Der
2ebensmittelpreiie ui,p.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20

oieiesf ariegs uno es liegen aud)
8riinoe oaiiir Dor. IS beiitt gro
bere Sprengfrait, fam perbdltnis-
mdBig le:tt bergeitellt unO aud
!eiht uNo iiher gebanbbabt neroen.
Man fanu Siemlid, unuoriihtig ba-
mt umgeben.
gei eirem grnno ni!roe es mabr-
ihein!ih MIR in einer alauen
Ilamme auIgeten. Man bringe aber
nur etlpos Suediilberfnaaial5 in
oie gtabe, uno es iprengt cine gan5e
Staot in Sic Suit. Sm letten &rieg
batten p:r Nansel on SN5; Oies-
NAL baben mir cine 0iiae. 1:es lit
,uriid5uIiibren aui Grperimente ser
CeIirouItr:e, Ser Su EoNt Gbemi-
fer uno mocliherweiie anoerer.
Sa, gaptopn mag nitt geraoe
beriibnt iein. giele 2eute meroen
mabribeinlih iiberbaupt ni6ts bon
'elner Griiters uiiien. Aber Oas
@erf Ser Stumble 81 So. I1uit
Iaa uno 9fad)t.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20
Buntes 2luerlei
ShlaafertiN.

rMama." ertldrt 6ribd)en, .@rob.
mama lleB mid INNER stpeimal ObIt.
torte nebmen. als ih bei ibr au 8e-
JUDI mar"
r9as bdtte lie nibt tun ioden. Gin.
NAL lit fir 10 fleine 2eute genug.
Sc alter bu lueroen ipillit, oelto beiier
mirIt bu alles einieben."
~Nun ia, @robmama iiebt eben
alles better elm, iie lit ia biel alter
als 6u."
= Sic Yolitif lit Elm 8eruf, Der
nur nod BON &ehtsanlp1lten ausge.
iibt tperoen fam.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20

ging man pieoer riidudrts uno
fir:erte Die Yrobuftiouspldae fir
Die 6abrifen. oie Serlaoun9en BON
Sen 6abrifen nad) Oen g:nidliiungs
biien. o:e Gerid)iiiunsnl BON BORT
nah Gnglano.
Inter | Wtillion 8egenitGnben
nmr 6 fnapp.
Sabei bate man oie 3abl lm,h
&apu3itat Ger periiisbaren Stiife
Su beriifiittigen, sic Muinabme.
idbisfeit Ser ensliiten Sdien oie
aapa5itat Ser 8abnlin:en bon oen
engliiba, SGien uno iblieBlih Ole
auinabmeidbisfsit ser 9aserbGuier
lnO Sepots I'M Gereinigten &ouig-
reid.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20

Die Mnioroarlmgen iiir uororing-
lihe Oegenitanoe prallten 5eitlpe:lis
nit cs"en iiir Die anoeren ar;ess-
ldauplate 5uIamnlen, unS es MUIR
be manhmnl erIoroerlib, Die Spe-
rationsabteilung oes 8ereralitabes
an5urlIfen, I'M eine SntidpiOuns
berbeiSuiiibren. Ginige oieier ,galt.
lhelOungen batraien, Die 6ortrabmt
BON ausriiituns Der b:ersulanbe in
Der Nusbilouns besriiienen 1rup.
pen.
sd Itellte .,por einigen Woruter
cine &nappbeitsliite aui," iaste @e'
neral SDmerpeQ. .0on et,pa elmer
Wiqion uerihieoenen @egenitGnoer
maren mir nur. NIT ie1s mirflid
fnnpp."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20

Vpn 3ouiie 6eniel.

Sic in Srdnen bier iid isben.
Sinoen iih i'm Vaterlanh,
@as bienieben bang geidieben
8ebt bort ielig Sanb in Saro.
so in 2eibeu. oh in Greuben
oier bein Ser3 audi bat selebi,
SIT cann gines; bort lit feines.
9as in Sdmers unb Sammer bebt
@as mir lieben. iolst uns briiben
gu Der gnsel ieI'eem Gbor;
Sei nur title. brih bic 6iiQe,
Sdipebt Der 0eiit befreit cmpor.
llnb es tommen ale Srommen.
Sic linn bier seeilt poraus,
Sbm nit Sesen frob entgesen.
Siibren i'm ins Vaterbaus.
9in gum 5brone. mo- bic &rone
Or fiir treuen &f erbdlt.
llnb es neisen lid, bic Steisen
Vor benz nerlseirGnten Qelb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20
Denn 2 6ouperneure
iiber politif reoen

9pnper, Ohio. Ser oemofratiidc
Bounerneur Nobert g. 2err bon OF
laboma iaete gum rcpublifanii6en
Bouperneur Anbren 5. Shoeppel
Don &anias:
"Wir fommt es Dor, als Oh @ou=
perneur Carl @arren bon &alifor-
nien abiolnt pillens NOR, ais SeiS.
tragen6er bei ben &epublifanern gu
funsieren. 90 beoanfte er liG,als man
periuhte. ibn in oen Sarg su legen. y
@orauf Der 8ouperneur BON &an.
ias errpiberte:
.Gs 1T 6efinitip elm republifaniibes
Sabr, mno Sic 0emotraten m0gen iif
borieben, bcnn mir ,per6en iieeen."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20
T IT T
OR

8apton, 5er. G:es lit nur
Elm fleiner Srt an Ser Ga .oelton
9ubt nit einsr Vspolferun9, os
normalerpeiie etrpas mebr as $500
3dblt. gr maht .aber 8eid)itte, oie
IN feirem Gerbdltnis 81 ieiner
Gr0Be itebt, oenn er lit Sic Saupt-
ltaot ser I-Snouitrie ser melt-
lihen SemiipbGrc uno pielleif,t Scr
ean5en Welt.
Sm eriten Sabr nod Hearl Sar-
Dor lieferte Ser Srt 3pelor:ttel oes
oem SNS 5usrunoe liesenoen
Stoffes, ne!hes bon unierer 9lr-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20

Melt EN- BeEeimnis, baB Ger San.
oelsnpeis, Der bon Den iapaniifrn
Marionetten.& .&egierungen irgenomo
IN Gbina ODER anberen Gernoit-@e-
bieten uno ebenio BON iapanilben
IiilitGr0 'ftatoren am iorgfdltiglten
gcpilegt miro, ser Spillmbanoel lit,
ob bas nun 81 eieener 8ereiderung
ooer srpeds moraliifer aorrumpie-
rung ser Spfer eeibiebt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20
ITMc0NcT 60c Wert-Pro-
UMOONOl beflaschen Won

FORNrS HElL.OEL LlNIMENT - anti.
septisch-bringt schnelle Linderuns Won
rheumatischen und neuralgischen Schmer-
zen. muskulosen RIckenschmerzen, stei-
fen oder schmerzenden Muskeln, Verstau.
chungen und Verrenkungen.
FORNI'S MACOLO - alkalisch - lindert
s>wisse vorIbergehende Masenst0runsen
VIE Sodbrennen und Neutrality-suspicious.
gen, hervorgerufen durch Elm Uebermass
an SSure.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20
Warum die Beschwerden Won
Hartleibigkeit
leiden

Wenn funktionale Hartleibiskeit an.
dauert und Sic miserabel. nerves und
irritiert flhlen und an deren Symphonic
leiden - Kopfschmerzen. Iblem Mundse-
ruch. verstimmtem Magen, Verdauungs.
st0rung. Schlaf. und Appetitlosigkeit und
lhr Magen fIhlt voll Won Case und Bla-
hunsen = besorgen Sic sich Forni's zeit-
erprobtes Alpenkriuter. Mehr ais Elm
AbfIhrmittel, es ist auch cine Magenta
tiekeit anregende Medizin, hergestellt aus
Is der Natur eigenen medizinischen Wur-
zeln. krautern und Pflanzen. Aipenkrsuter
bringt TRACE Darme yum Arbeiten und
hilft. verharteten Abfall sanft und leicht
auszuscheiden, sowie die durch Hartlei-
bigkeit verursachten Case zu vertrei6en
und sibt dem Magen das angenehme Ce-
fiihl Won Wsrme. Wenn Sic die Freuden
glucklicher Linderung Won Hartleibis-
keit sbeschwerden wieder wissen wollen
und zur selben Zeit lhrem Masen guttun
wollen. besorgen, Sic sich noch heute
Alpenkrauter und nehmen Sic es Elm &c.
nau vie auf dem Etikett angegeben.
Falls Sic es in Ihrer Nachbarschaft NIGHT
kaufen konnen, sender Sic fur unses
ApenkrSuter EinfIhrung sansebot un d
erhalten Sic
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-04-09

driver knocked her unconscious.
Commander Johnson hurried 10
New York and was al his wifc'S bed
side whenever the doctors would
,permit during the next four days.
Then he took a plane back TO Hal.
flax. The day of his arrival was the
last time he was seen And on that
occasion he was with his golden-haired
daughter, Nadia.
Halifax police began a search when
Johnson'S fellow officers wondered
why he was not at his post At his
home they found footprints leading
to the boathouSe Blood stained tho
ground at the waters edge.
In the Johnson house the investi-
gators discovered a note. It said.
This is finis for me and mine.
Next day, in New York, Comdr.
+. A. Wills, L. s. y. retired, whom
Johnson met p years ago at Constan-
tinople (now IstanbuD, received a
letter from him. II was written in
the language OF despair, mourning
the injury that bofell his treasure
beyond price"-a loss 90 tremendous
that there is no way whatsoever of