Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1944-02-18
Valka.
Ruska frOnta.

WE
Gen. Vatutin dobyl d1lezite
mesto a zeleznicn1 stanici Sc
petovku.
Sepetovka lei pres 40 mil il
hovychodne cd Rovna a 27 mil
vychodn6 cd stare polske hra-
nice. Je to d6lezity zeleznicni
uzel, kontroluj1c1 nekolik trait,
jak do stareho Polska, tax i ma
jih smerem k Dnestru a do Ha-
lice. Dobyt1 sepetovky rozsi-
rule "pytel" v n6meckych IL
mich zp1sobeny armadou ge-
nerala Vatutina, ktera 81 pro-
blla cestu az do Lucka uz biz
ko u Curzonov6 linie. Pr do
bytl s%epetovky bylo ukofist6no
mnoho valecneho materialu a
pobito nekolik tisfc Nemc1.
Likvidace nemeck6 past "a
padne cd Cerkass pokracuje.
Uzem1 drzene Nemci sc z1zilo
o pouhych 5 az 10 mil s mes
tenn Korsun1 We stTedu. Korsun
Ije velmi stare ukrajinske mes
to a bylo v 1tery dobyto. Tisf-
&c NemcG tn uz pablo, a Russo
We pfedpokladajf, re Nemcdm
brzy dojde strelivo a potravi-
ny, take jim nezbyde nez Sc
vzdat. Situace uvnitf nemec-
keno 1zemf poole ruskych
zprav w ted je hrozna. Ddle-
ute je, re Sc vysokym nemec-
kym ddstojn1kdm nepodaTilo
uprchnout a Rusove opet Sc
stfelili nekolik des1tek velkych
dopravn1ch letadel.
Jizne cd tohoto 1seku pokra
cuje Malinovskij We sve ofensi-
We, ktera obklicuje Krivoj Rog
a hrozl odT1znutfm dalsfm ne
meckym divisf1n, ktere ustupu-
iii cd Nikopolu.
Rusove oznamili novou vel
kou ofensivu, ktera je vlastne
pokraeovanlm stare, ale ohro-
zuje jeste vetsi nemecke arma-
dy, nez jake byly dosud uvede-
ny do nebezpecf. Leningrad-
ska armada generala Govoro-
va behem petit dnd obsadila g.
900 c~tverecn1ch mil 1zemf, o.
svobodila 800 obcf a ~postoupi-
la podel vychodnfho brehu
Cudskeho jezera " anglickem
tisku Sc pozfva estonsky nazev
tohoto jezera-Pejpus) o vice
nez 40 mil. Soucasn6 bylo pro-
vedeno spojeni leveho kridla
armady Govorova a praveho
kr1dla armady Mereckova. O.
be tyto armady obsadily velke
zeleznicnf ugly Bateckaja a Lu
ga a postupuj1 nyn1 %sevTenou
frontou ma ustupujicf nemecke
armady.
Vyznam operace ma vychod-
MIN bfehu Cudskeho jezera
(kde pred sedmi sly lety Alex
ander Nevskij pobil hordy ne
meckych kfizak1) je nesmfrny.
Rusov6 tn obsadili mesta Gdov
a Polna, ktera lei u 1zkeho
kanalu, jenz spojuje jezero
Cudske S jezerem Pskovskym.
Rusove budou moci nynf pTejit
pres tento kanal GEM nenf Sir
81 nez feka) a proniknout do
Estonie smerem k zeleznicnf
stanici Tartu, kde probfha ze-
leznicn1 trait z Tallinna do Ri
gy. Obsazenf Tartu by odrfz-
10 celou nemeckou armada v
Estonsku.
PAX tn Rusove postupujf ma
mesto Pskov, cd ktereho jsou
vzdaleni nynf 40 mil (podle ne
oficialnlch londynskych zprav
pouze 80 mil). V Pskove 1stl
trait Staraja Russa-D
Dobyt1 Pskova tedy odTfzne &C.
lou nemeckou armada vychod-
ne cd neho, tedy v prostoru ash
$50 mil cd Pskova do Ilmenske
no jezera a Stare Rusy. Bude
to pro Nemce nesmfrna kata-
strofa, tim spfse, re Rusove ma
tuto trait postupujf sirokou from
tou pc cele jeff delce.
Ale Pskov ma take vyznam
jake vstupnf brana do Lotysska
a Litvy. Nemci soucasne tvrdi,
re Rusov6 obnovili prudke ito
ky v useku Novosokolniku a
Vitebska. PrGlom v tonic sme-
ru v kombinaci s postupem ma
-Pskov je obrovskou obchvat-
7nou operac1, jejfmz cflem je
.spojenf obou kTidel obchvatu v
| Dvinsku. Dvinsk lei asi 120
mil jizne cd Pskova a 100 mil
zapadne cd ruskych posic u
liz -1vHizu CO VI