davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1944-10-13

State Senator James Metzenbaum,
kalbedamas metiniame susirinkime
St. Luke's Evangelical Reformed
Church Society, West 25th ir Mem
phis ave., pareiske:
"Ohio valstijai reikalinga visai
naujas poziuris j aviacija. Turf
butt sudaryta visai naujos teises ir
taisykles padejimui Ohio tokia
vieta kur il galetu losti ir lostu sa-
vo dali Shame naujame viso pasau-
lilo reikmenyje.
"Ohio turi butt pasiruosus uzei-
naneiam visu pasiryzimui skraidyti,
mes ne tik Amerika bet ir visas
pasaulis reikalaus nauju ir dides-
niu orlaiviams stociu.
"Valstija privalo aktyviai prisi-
deti prie steigimo orlaiviams sto-
ciu, kaip daro kitos valstijos. Cleve-
landas-aptarnaujantis visa siaurry-
tine Ohio-turi gauti pagalba mo-
dernizavimui savo orc stoties.
"Gal but jau reikia rupintis vie
ia kur nusileis prekiniai ir kitoki
lektuvai trumpoje ateityje, kuomet
dabar dar toki zemiu plotai didzio-
10 Clevelando ribose randasi".
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1944-10-13
j. A. Urbonas
Dirvos kgentas Daytone
1902 Lamar st. Dayton, O

zygiavom toliau j Siaulius O is ten Tau
rage, Sveksna, Vevirzenai ir tt. zygiuo-
dami kai kur radon sudegintu automobi-
liu, vezimu, kai kur negyva kolcaka.
Pabuve Vevirzenuose apie viena sa-
waite, vel gryzom j Taurage. IS ten trau-
kiniu dainuodami vaziavom j Kauna.
Kaune kai kuriuos is musu pasitiko
musu teveliai, sesutes ir kt Ir 81 karta
pabuvom tik trumpa laika: pesti nuejom
Alytu. Apie pusmeti ten mokemes karo
pratinu IL gerokai suzinojom kaip reikia
su prieSu kovoti.
Pasiekem tolima LYDIA
Antras 1920 metu pusmetis. Bolsevi-
kai po Daugpiliu gerokai apkule Lenkus,
il Sic nesasi kick druti savo tevyne. Be-
begdami nuo bolseviku, Lenkai ina verz-
tis Lietuvon. Matyti, ju noreta begti per
Alytu, bet mes jiems netoli Varenos pa
stojcr kelia. Taciau mes ju nepuolem -
jeigu kraustosi is musu tevynes tai lai il
kraustosi! Ta diena bolsevikai Lenkams
Varenos stotyje gerokai kali islupo. Tuo-
met NUNS irgi teko pusetinas karo grobis
is Lenku Nuns buvo begalo linksma i1
smagu jog Vilnius jau musu rankose, ir
mes, dainuodami, ejom toliau. Apsisto-
JON rodos Orzeliskio dvare, netoli Lydos.
Isbuvom daugiau kaip savaite.
Staiga gaunam zinia jog Lenkai vel
eina Vilniaus link, mes liekam nuo sa-
vuju atkirsti Bet nenustojom vilties, mes
jau visi buvom apsiprate SUI prlesals kau-
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1944-10-13

John F. Curry, narys Board of
County Commissioners 1933-1944,
siais rinkimais vel kandidatuoja tai
paciai vietai Jis pasekmingai ejo
savo pareigas sunkias laikais ir
sumaniai atlieka apskrities reika-
lus dabar per karo laikotarpi.
Begyje vienuolikos metu admi-
nistravimo apskrities reikalu Mr..
Curry SUI savo kolegom Mr.. Cor
man ir Mr.. Reynolds vede reikalus
biznisku principu. Kaipo gabus Ii
novas reikalu, Mr.. Curry uzsitarna-
vo visos valstijos pripazinima Jis
tarnavo valstijos pirmininku Ohio
Association of County Commission
ers 1912 metals. Pirmiau, nuo
1920 Xxi 1923 metu jis buvo mics
to tarybos nariu ir 1881 ir 1882
metals Ohio Valstijos Legislatures
nariu,
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1944-10-13

Clerk of Courts, LEONARD F.
FUERST, operuoja savo ofisa pill
mai savo ineigomis apsimokanciu
pagrindu. Jis baigia savo termina
kurio begyje sutaupe virs $111,735
pervirsiniu operavimo kastu. Tie
pinigai, pervesti bendra apskri-
ties ida, yra tiesioginis sutaupy-
mas taksu moketojams pinigu.
Nors ekonomiia yra svarbiausia
salyga jo ofiso administrative
Leonard F. Fuerst neapsilenke ST.
atsakantumu ir mandagumu Cuya.
hoga apskrities zmonems patarna'
vime Jis ivede toje istaigoje eile
kitu biznio metodu, ,kuriais uzsitar.
navo pagyrimo is visos valstijos.
Jisai yra uzgirtas tai paciai.. vie.
tai visu didziuju laikrasciu ir or
ganizaciju.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1944-10-13

tis. Iszygiavom Rudziskiu link. Naktis.
Musu zvalgybiniai jau kaunasi su Lenku
zvalgybiniais Vargais-negalais pasiseke
NUNS iseiti staciai j Rudziskius, o is cia
Varena Buvo matyti jog geruoju neap-
sieis ir su Lenkais reikes mustis. Buvo
atvykes ir musu sarvuotas traukinys "Ge-
diminas" SUI savo patrankomis il kulko-
svaidziais.
Ir istikro buvo rengiamasi dideliam
musiui. Mazdaug uz dvieju kilometru
musu zvalgai jau saudosi SUI Lenkais. Ar
tinasi ir ju didziosios jiegos. Bet mes pa
siryze zut-but laikytis ir geruoju nepasi-
duoti
(Bus daugiau)
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1944-10-13
DAYTON, OHIO
PASlDAIRIUS

Artejant svarbiems rinki-
mans, musu kolonijos Lietu-
vial abieju lyciQ yra pasiruose
balsavimams Lapkricio 7 d.
Kick tenka patirti, diduma
Lietuviu balsuos uz Roosevelt
ta prezidentus, ir uz Frank
j. Lausche j Ohio gubernato-
RUS.
BALE centro vadovybe yra
prisiuntus paraginimus reika-
lie organizavimo Bendro Fondo
skyriq, taipgi pateikia nurody-
mus del rinkimo ruby Lietuvos
karo nuvargintu zmoniu ap-
dengimui.
Tai yra labai svarbus ir bu-
TIM darbai musu broliu ir Sc
seru dar likusiu gyvu Lietu-
vote suselpimui. Tat ir mes
Daytonieciai pasistengkim at
likti savo pareiga tuose labda-
ros darbuose, kaip kitu koloni-
ju Lietuviai jau daro.
Ona Kaskas dalyvavo Day
tone SUI San Carlo Opera Co.
ir dainavo Azucenos role ope-
role I'll Trovatore". Apie ja
placiai rase vietos Angliska
spauda. d. Rep.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1944-10-13
(Tesinys is pereito nr)
Nuns svetimu zemiu nereikejo

Zarasai-Smelyne. Mes gavom nau-
Ja laikini kuopos vada eitenanta Norku-
na.
Name paskyre zvalgybon. Priesais
dideli miskai ir stiprios, dar Didziojo ka-
10 metu pozicijos. NUNS trims pasiseke
paimti kelis bolsevikus nelaisven.
Dvi dienas pastoveje, nakti prizes tre-
cia diena ejom per tuos baisaus karo is
vartytus miskus. Per nakti mes tuos mis-
kus, siek-tiek svsisaudydami, perslinkom.
Dienai praSvitus, tolumoje jau buvo ma
tyti Daugpilio tvirtove, Latvijoje. Mes
pama5u Wis traukem pi1nyn, nors boise
vilSai ir smarkiai saude is patranku.
Priejom gelezinkelio stoti Kalkunus.
Cia bolsevikai nepasidave taip kaip pir-
miau. Jau ir kulkosvaidziu ugnimi eme
mus pasiekti. Taciau mes, nieko nepaisy-
dami, prisitaikem tinkamose vietose uz
gelezinkelio pylimo ir laukem siapus Dau-
guvos upes.
Toliau nuo nusu buvo dar sveikas
gelezinkelis, kuris tesesi Daugpilio link.
Mes, budavo, taip darydavom: diena su-
sede j drezina nuvaziuoiam arti Daugu-
vos, smarkiai apsaudom priesa ir vel at
gal gryztam. Bolsevikai paleisdavo mus
lygiai smarkia patranku ugni.
Daznai aukstai iskildavo ju baliona,
is kur sekdavo musu kariuomene
IS desines stovejo Lenkai, kurie taip
pat muse bolsevikus. Daznai sueidami vie
nj is kitty tyciojomes il siaip nesutikda-
vonl. Viena syki su Lenkais del kaz ko-
kio menkniekio ka tik nesusisaudem, bet
ir vel susitaikem Lenkai dare didelius
puolimus Daugpilio, mes stovejom vie
tote, mes NUNS svetimu zemiu nereikejo.
Taip cia mes isbuvom apie 4-6 sa-
vaites. Tai buvo 1919 metu rudeni Pas
kui mus pakeite kiti pulkai, mes nuvy-
kor j Zarasus. Ten mus graziai aprenge
AmerikoniSkomis uniformomis. Taip gra-
ziai apsirenge, trsukiniu nuvykon Kau-
ma. Kaune mus pasitiko kai tikrus did
vyrius kurie nugalejo il is savo tevynes
iSvijo prieSa.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1944-10-13
Svarbios Paskaitos ir
Paveikslai

Bus rodomi paveikslai nuo pir-
mo znrogaus sutverimo Xxi musu
laiku, kas sekmadienio vakara, ly-
giai nuo 7 VAL, durys atdaros nuo
$50 val, Peck Hall, 1446 E. 80 ir
Wade Park ave., Clevelande. In
eiimas is 82 ST., 3 aukstas. Uzpra-
somi geros valios Lietuviai lanky-
tbs paskaitas, atsiveskit ir savo
draugus; izanga liuosa,. rinkliavu
nera. Rengia ir kviecia Sv. R. T..
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1944-10-13
Ties garsiu RadviliskiO nahum

PavieSeje Kaune apie dvi savaites, O
kai kurie il SUI savo teveliais pasimate, vel,
Gnksmai dainuodami, zygiavom nauja
kara su kolcakais. IS Kauno mus iSlyde-
jo pulkai zmoniu, stebedamiesi jog toxic
jauni vyrukai If jau toxic narsus. Nuva-
ziavom Baisogala Cia musu 1-mas pes
tlnlnku pulkas apSiStojo kaimuose. Mu-
su kuopa leitenanto Norkuno vadovauja-
ma. apsistoio netoli Siaulenu, rodos Zei-
miu kaime.
- zinot, vyrai, is jusu kolcakai tycio-
jasi, - pasakojo NUNS zmones. - Jie jus
vadina piemenimis ir sake kad JUS memo
kat Saudyt
- Gerai, paziuresim, - atsakem mes
isizeide. - Tegul tik JUGS kur uzklupsim
Padare zvalgyba siaulenu link ir kaip
kur uzklupom bermontininkus, berekvi-
zuojant zmonems lasinius ir kitoki mais-
ta Gerai mes ten JUGS pasVeikinom, vie
na nukaudami, Q kita paimdami j nelais-
We. Xiii pabego, nespeje SUI savim nei la
siniu nei kitko paimti. Pabegeliai atsive-
de daugiau savuju ir norejo paimti nors
savo nukauta drauga, bet, uzuot j paeme
jie dar viena saviski palydejo j amzinas-
tt. Paskiau ir daugiau panasiu zvalgybu
budavo
Cia stovejom apie dvi savaites. Vie
na diena, Lapkricio menesi buvo labai mi
glota. Miglos ypac padidejo vakarop. Tu-
rejom traukti Radviliskio link, kur buvo
pats Kolcako centras. zinojom kad NUNS
Radviliskis pigiai neatsieis
Visas pulkas susirinko Karcemu kai-
me (Radviliskio val). Atejo ir tamsus
ukanotas vakaras. Name SUI kitais karei-
viais paskyre zvalgybon Radviliskio link
Mes, sesi kareiviai, tokioje tamsoje nezi-
nojom kaip eiti. Bet Wis tik ejom pirmyn
AS, kaip puskarininkis, turejau ra]lietni-
ka. Negaliu pasakyti kick kelio nuejus,
NUNS pasidare labai nesmagu Turejom
po dvi-tris rankines granatas, bet tamso-
je, ukanose ir nezinomoje vietoje, vistiek
nejauku.
Ejom labai atsargiai ir tyliai. As is
nekantrybes paleidau raudona rakieta.
Rodos kraujas po visa pasauli pasipyle.
Raudonoje sviesoje pamatem VETO malu-
ma, kuri mes prizes kelias dienas apsaudem.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1944-10-13
DAINOS

Pasiskubinkit jsigyti sia maza, kisenine
GUcIO"-VANAGAICIO dainu knyge-
lie - tai yra trecia Dainu knygele, naujau-
siu, graziu dainu rinkinis, nekurios ju su
gaidomis. Is sios knygeles galesit ismok-
ii pasidainuoti sau visas megiamiausias
Vanagacio dainas, kuriu gaidas mokat,
zodziu pilnai nezinot. Apple 40 dainu
KAMA Tx 25c.
Reikalaukit "DirvOje"
1920 Superior Ave. Cleveland 8, Ohi
Dickenson County herald. [volume] (Clintwood, Va.) 1939-195?, 1944-03-16

It's up to you. It's in your hands
now.
So-buy War Bonds-now. All you
can. Hold them until the date of ma
turity. Let them bring you 81 for every
S3. Keep saving-and keep the money
you save!
For if all Of us Dc, that, this postwar
America will be the finest place in the
world for your child-and you.
Dickenson County herald. [volume] (Clintwood, Va.) 1939-195?, 1944-03-16
Postwar casualty !?

XK TILL YOUR CHILD be victim of
Wv this War-after it's over?
Will she grow up in depression-rid-
den, poverty stricken, half-sick country
that never recovered from the War?
Or will she grow up in a strong,
healthy, prosperous America that offers
every girl and boy the best education,
the best job, the best chance to make
the best living in all the world?
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-11
Mnttertaabanf:ti.

Ser 3tpeie % ieicrt ON Sonrtcg
oe,t II. Wtai, Wtllttertag nit einenr
8anfett. Ias giien miro um punft
z llbr abenos ierpiert. Gin aomii;l
gibt iid) ole .Otiibe alles nuis Bette
borslbereiten ,mo ein gates Trogranl
81 bieten. 8ei oieier @elegenbeit ioaen
lamt 8eibluB bes 8ereins, unicre 8s.
amtilnen eeebrt ,ueroen. Die osu Ser
Elm 10 Sabre lang treu in Mmt &C..
bient baben, inoem Elm 8eihenf iiber.
reid)t miro. Mlle WitglieOer iino bers.
lid eineelaoen. Sd)lpeitern fomint ale
uno laiiet lns in Oieien ib'reren 3ei.
ten 5uiamlnenbalten uno elm Croft.
mort cine ser anOern iagen, benn lplr
Miitter iiiblen Die Shmer5en ser ge-
9enapGrtigen 3eit am menten. Eaber
fommt uno lailet uns einen genub.
reihen Mbeno 6en Verbdltniiien nod
auiammen berleben. @s laDet euh %.
gu elm Das &omitee.
9. &artmarln, Sefr. .
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-11
2lms Martins Scrry, Otie
Snsenonnterbaltung bcs 3ueis IL.

9lae Wfitgiieber oes 3,peig IL lpers
oen onrauf auilnerfium en,ad)t, oab
ben barnui auImerfian genlad)t, baB
tugabeno, sen 13. Wui fiir oie &in.
Ser, MitalieOer Der Sugenoabteilung
oes Stpeig 12 bes Central Scrbanoes,
cine ltnterbaltung i'm Sad)ienbelm
peranItultet uno alle Gltern bon &in-
oern ser Silgenoabteilung iiilo eriudt
ibre &inoer ms Sahicubeim 5u briu.
gen an oieiem 9lbeno. banit tie iit)
einnlal gut unterbaltcn lno tennen
lernen. Gas aomitec, gr. Wtidyael Z.
Siitter uno 8eurg 81 arumer nit Ell
nigen Shipeitern meroen ueriuhell
aqes gut por5ubereiten. oamit ainoer
Ilmo gltern, sllt unD Sung, einige
frobe Stunoen perleben. Iuh &inOef,
Oie nift sur SusenoabteIllng gebG.
ren, iinb berslih tpiIlfommen. Is IT,.
oct ole berSlid) ein 0as &ornitee
per 8eorg st. aramer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-11

Ser q. 2. Beiangperein gintrahl
ueranItaltet am Sanlstaa, ben t3
Mtai, begiune,lO s ltbr abenOs, eir
Wtuttertag -&on5ert unter Ser Seit,lna
Ieines beliebten 9irigenten Eroi. u
Jtifolaus. Gin geoiegenes Yroeranm
hit ausgearbeitet lporoen iuelhes III
3eit per0fientlidt iperoen miro. Mir
la6en aae lniere 9anosleute, isrelul-
De uno @onner ber5lih elm. iif oieien
Mbeno fir inns ju reierpieren uno uns
init ibrem Veiild) su beebren. NiGtS
maht Oen Sdngern uno Sangerinnen
nlebr 2reuoe, ais Dor ehnem poaen
Sauie altf5utreten ais cine BeloD.
nling fir !bre Mrbeit unO Neiibe, il,l-
iere telre Wtlltteripraf)e nod iolnuet
tpie moglid in linierm Mooptiu.8 .8ater
lanOe az erbalten.
Wenn ou nod cine Neutter bdit,
go oanfe Gott l,nb iei 5ufrieoen.
Nidt iebem auf oan grbenruno
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-11
Griibiahrs-&Dnaert.

9lm Samstag, Sen t3. Mai, llbi
abenos, miro in ser rSadienballe an
6ranflin slue. uno Stint Sill bas
6riiblings-&on5ert ubgebalten. Mue
oeutid)en Ginger BON Yoangstolpl
bsteiligen iid) oaran ulro es miro ga.
fiir geiorat peroen jeoem eireu eenuB
reiben slbeno 5u bieten. 9lae iiuf
ber5lih eIn9elaOen.
Hrpgran,m.
I. a. Sriiblin9, bu solo'nc 3cit ------
Gngelsfirhen
b. Gin 8beiiliid,,s Mdohen - &rdmel
8. 9. Wdnnerdpr
g Gong Of 2cpe ---- ShAbert zMunlbcre
She Ials Ypu Snpeo ipr YRe
&apne >Aina
e. g. Sumen6or Sbelpeib
3. youngstown Mdnner MalTentbor
2ieoer mad, s(usnabl
4. a. &utbrbn's Webbin9 Sap - Iupaa:
b. 2ct'S Bring Stem 8Iorp to Clb 8lori
- &arrp Warren
g. q. 8emiibter Gbor
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-11
2lttterfaS Gkiita,0 0eneral
Jcieph Stiltueu

Die neueiten gnttpifI,ngen an Ser
| fernoitlihen &iiront in Burma,
Snoien uno China riiten erneut oel,
amerifaniihen @eneraIlent,tart So
|iepb W. Stilipeu in ben gliftpinfel
Iaagemeiner Muflnerfiamfeit. Sn Oon-
fers, N. g.. geboren, lit er our 3elt
.Stabsd)ef bes bineiiihen 8eneraliili4
nrlts Gbiang &ai1Sbef inb @ommon.
0eilr Der in Burma fdmpienoen ame-
ritaniiden itno hineiiIden StreitfrGi-
te. Mber audi poroem idpn mar ieine
nlilitiriid)e &arriere nit oem Ssernen
lSiten eng perbunoen eerpeien, apenn
man beutisen Cages auf lie ouriii-
blidt, tonnte man beinabe 81 ser SIR.
nahme fonrnen, hab lie nur ser Gor.
bereltln9 ieines bcutisen Nirfens i'm
Sample gesen bie Sapaner oiente.
Oabei iast General StiIpen ielblt.
oab Der ein5iee 8runo oafiir, oab er
Iieiner5eit oie Militdrafaoen,ie in @eit
Eoint be5og, oarin at fiuoen ipar, bab
Iein Sater, ein slr;t, sll ser Nnlift ge-
fommcn mar, baB Stil,pea Sr. et:ras
lnebr Dis5iplin brauhe. Nab ser
Graduation in @elt Soint lpuroe Ser
iltnge Selltnant iufort nod Sen Gbi-
} b'ippinen geid)ift. Gr perblleb BORT
Epler Sabre, Orei iueitere IN California
inO Damn febrte er - bieslnal ireilid)
OILS Sebrer = nah 99elt Goint 5uriif.
SIN eriten Beltfries sing cr nit oem
temporGren Stang zines Wfajors mad,
Jranfreif, lpirfte nit ben Gn9lGn
bern uno ,sran5uien i'm amerifnniih
en- S=Sauptquartier Suiammen uno
fGnlpite aftip il, mebreren SDlad)tcn,
5. 9. ser bei ct. Mibiel, nit. Sir
ieine 1Gtigfeit ais itellpertretcnoer
Stabs6ef erbielt er 0amuls oie Git
ineuiibeo Serpice Meoal.
slls StilepeQ ounn 1919 aus Dem
&riege suriidfebrte, be5og er iofort ois
llniperiitGt bon California, UNI Obi.
neiiih 5u lernen, llno Oieie Stltoier
iette er Damn orei Sabre lang in Eef-
ing fort.
Gs fonlnt StiI,pea babel sugute,
Dab er cir uusgeiprphenes Sprat)-
talent bat. s(ud i'm Gbireii'bcn bat
er lid gleid, mebrere Tialefte angeeig-
net, INTO auBeroem tano er in ieiuen
Mlbeitunoen nod 3eit bo5u, eins
Wenge iiber Sic olte 9iteratir lmb
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-11

Wnttcr. mnb Sudter.Vanfctt bes
3meia 18.

Sn ser am 1. slpril absebaltener
Gerlammlung puroe Elm Whltter- llno
Sohter .8anfett bel6loiien. 9asielbe
iou am IS. Ntai, Samstasabeno be-
Dor Muttertas, abgebalten lucrber.
Der Mllttertag IolIte fiir alle @fiit.
ter cine sroBe 8eOeutuns baben, iiber-
baupt iett in Oieier ihlueren 3eit. Sn.
folgeoeiien ereebt an alle Wfiitttr Die
freltnolihite ginlabung init ibren
S0dtern an oielem 8anfett teil5uneb.
men. IS ergebt an aae bie frelunb.
lifite 8itte iid nid)t ipdter ais biz
Samstag, oen 6. Wfai, BEL Der Hrni.
Gliiabetb @irift ull5l,neloen uno iid,
cine 8anfettfarte gu beiorgen, ipeld)c
BLOB einen Collar per Yerion foltel.
DDS &omitee lit beniibt aQe Ntiitter
uno 1ohter outs bette 81 beoienen
unb alien einen genuBreio)en abenh
au bereiten
Mlth Derben alla Wtitglieoer ouroi,i
auflnerfiam 9enuadt. Oab oie nddite
Terianl1nlune Sonntug, ben Ia. Nai,
2 llbr nadmittaas obsebalten miro.
Nah Der 8erialnliilung tpirb tuieOer
tpie eefpobnlid, &aifee unb aufen
ierbiert lperoen. gllio fpnln1t nQe.
Wfarp Vogelb,tber, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-11
3ipcia is.

Sr Der ON Z. lfnl abgebultens:'
Eerlanlmlin9 lrllroe Elm ,Yie Social"
uno nod anoere 9eidNiftigunaen be.
lhloIlen lllb 5luur am %. lfai bulb 8
llbr abenbs an 7. 9lpe. llnO slnn Ctr,
no uniere Ntdnner ibre &eriamlnlun
gen iriiber ob9ehalten BADEN. Tieieni-
gen Sdiueltern, Die sen Elat nidt
|iulilen, iuenoen iih OH SdNuciter Gaib-
oolIar, uno ieoe Sdnpeiter lit gebeten
einen Eie mit5ubringen. siud 10 piele
Sreunoe lple ibr mpllt, oenn alk iinO
oieies Wal pillfomnen. Ser Neinac-
mimi gebt an bic aranfenfaiic.
Gin fleiBigcs aonltee aibt iih ale
!gtiibe alles gut ppr5ubereiten, bumit
it'd ale gut amiiiieren f0nnen. es
bittet nm 5ablreiden 9eiuh
Eauline Safc'h. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-11
Nnttertagfeier Der
ct. Gcter's Gpane. yntbcr. Stride

@erte Nitglieoer uno Sreunoe!
gum stpeiten Otal itibrt lid an
ia. Mai. am Mllttertag, oas SSeit Der
&irfaueibe unn gum fl. Wtale Der
Sag oer 8riinoung unlerer 8enleinbc
S2!e in oil Ben perflpiiencn Sahrcn, il
lpollen mir audi iest III !piirolger sScl-
ie Ser Stlnoen gebenfen, ais mir Dor
IA Sobren uns sll elmer firhlidel
8emelnidaft 5uiammenihloiien uno
Dor 5pei Subren oie sScibe ln'eres
Iieben @ottesbaules pprnubncn.
slber ncben ser gelitigen Wutter,
,unIerer &irhe", pollcn mir ul,d I'M.
ierer Groeunliltter nid)t peraelien
Sormittaas finocn Slpei Seltgottes-
bienite, UNI 10 llbr in Gnglilh, I'M
II llbr in Seuilh ltatt. 9eioe 8ottes-
oienite lueroen ourd) &irt,enlleoerppr-
troge ltnierer Wubhcn unb &irden.
fores periGonert peroen.
slnidlieBenb miro III Den Sonn.
taesifulraum Elm Seitciien gegcben
tperben, DerbunOen NIT elnem lpe5iel-
len Dtuttertagpro9ramnl BON unIcrer
Sonntaeifule. Sieber.. 8eoihts- lrno
&lopierportr1ge lperben Die sSeier Der
ihonern. gluh miro sic Glteite Wfuiter
nit Sen meiIten &lnoern IN Ser Sonll,
tngihule geebrt neroen. burf llebers
reid)lrng zines gud)es. Sie sSeier uno
bieier sseItaft miro lid III 3ufunIt
iebes SSuhr nieoerholen uuo bas Bud,
Der naflten atlltter NIT Sen nleiiten
&inoern in Ser Sonntagslhule iiber.
geben lperben.
Wir laoen ST. oIeier oreIiud)en Seier
aGe 8enleinoeglieher l,ub Srellroe
berslihit elm. Ile DdtglleOer iolltel1
es iif 5ur 9lufgube MAIDEN, Der sSeler
bei5uipnhnen, Inn 1uenlglteus elnmai
i'm Sobre aui oiele &eiie Die 3uianl:
menge)Orlgfelt sum slusoruf 81
bringen.
llnb nun auf sur sSeler, brinlt eure
Srelitoe getrolt NIT, lie iino uns allt
berSlifIt pillfUmmen.
Bite meloen Sic lid fiir oas sSelt,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-11
3iueia %.

Sunntag, Oen Ia, Mai, um 2.3i
llbr, finoet oie neutrality-suspicious.
lung Oes 3lueig % i'm Sahieubcial
ltatt uno aIe Mitglieoer limo eriud,.
aniueieno 5u ieilL oenn auber ipid,:;.
gen @eid)dften Ste Su crleoisen ilno,
lit auh 0us 2ofaliteroeselO fdllig unS
5ll be5nblen. Dies lit bic let.c Wa5,
nung. 1ieienieen. 81 Gin 6ielel Ter.
lalnmll,ng nid)t be5ahlen, baben I'M
Tooesfaue oie Jolgen ju trager.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-11
Nus RettteitcaH, IA.
Wntter. itnb 3od,ter.0anfett.

Ger Jrmlenperein Ser ct. Marfus,
@emeinoe balt am Sonntaa, Sen 81
Wfai. 6 llbr abenos, elm Mutter- uno
5obter- -ganfett in Sen unteren 9foli-
men Der Stride ab. Ser Muttertaa
lollte fiir oIle Wtiitter cine aroBe 9e-
oentltng baben, beiomoers iebt in Oie.
zen 'diperen 3eiten. Nir fonnen Oenl
lteben @ott oanfen, bab mir audi
oie'es Sabr NIT ilnieren SGd)tcrn a.:
oielcn Mutter. lmo Sphter. 9orrett
telllleblnen fonlpn. Iariun ergebt an
aue Wfiitter l,no Sohter oie frclno-
llhe Ginlaou1g on oieiem 9anfett
teil5uneblnen. gSir beOauern, bub
Worgaret Grumer ulro Gle Gpot. SIC
in Der @ehrnadt oienen, niht nit
llns iein fonnen. Ias &unltee ii
flelBlg al Scr Mrbeit. .llm Sen Wtiitterr
llll0 Sodtern eln paar genuBreidp
Stl,nocn Su bereiten. Sin ifDnes
Ercsramm miro BON Trnu Hfarrin
Ihtenberg lno srau Gaiboollar Dor,
bereltet. Sm &onitec iino oie Sdms
tern Garlaop Selen Hcbrnann, 6rot
Yfarrin slhtenberG Maria Gang,
Marp Gaihoollar, Sura aronlcr,
slnna geu, slgnes Sapoen, slun
Soper5er unb snna 3icaler.
&eriammlnng.
Die Sdnpeltern !reroen oaraui nui-
merfiam gentadt. baB nniere nddN':
&eriamlnlune an, Sonntag. oen 2S.
Otal, , ltbr nafnlittaes. in Sen
StulrGlnlen ser Stride ubeehaltea
miro. 9lae Sflpeitern iino frelnolitIt
erlltht anUe'cno 81 'ein. 9tad) ser
&erIanlnlllng miro bon cen Sdupe-
Itern Mnna 9ell unb 9lnna 3iealrr
9uifee uno SUDDEN lerpiert
Sara Saun, Sefr.