davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1944-03-15
Hart|eibigkeit
die durch

verurSacht Werden und geben
Sic auch dem Magen komfort
Wenn funktionale Hartleibigksh az
dauert und Sic naiserabel, nerv0s und
irritiert fuhlen und m deren Symp'
tome Observation-Disclosures, dblesn
Mundgeruch, verstimmtem Magen, Yer
auungsst0rung, Schlaf- und Appetft-
losigkeit und Ihr Magen ftihlt Won ven
Case und Blahungen-besorgen Sic sich
Forni's Eeiterprobtes Alpenkrauser
und nehmen Sic es elm genau wie
auf dem Etikeu angegeben. Mthr
ais elm AbfGhrmittel, 60 iss auGh
cine Magentatigkeit anregende Medi.
Ein, hergestellt aus Is der Natur efge'
men medizinischen WurEeln, Krautern
und Pflanzen. AlpenkrIuter brfngt
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1944-03-15
UMSONST Sos SofiS.sSs. Wiss.p.s; Pro,

FORNTS HElL-OEl. LINIkErsT - sati-
sapt1sch-brinwt schnsfae taadeFsmx DON
rhsumatischen und neuralsieeAen Scksusr-
zen. muakul6sen RiekensehnasgKam.sa .saAei~
fen oder scAnerzendsn Muakoln, NsSssau-
chunsen und VeTenkunesn.
FORMS MAGOLO - @Ikahsch -- Isndart
ge~isss vortlbsrSehande MagansASsunxen
vile Sodbrennen und Verdauuu@Pss&sun
gen, hervorgerufen duEeh elm UebssmAs 90
AN SRuEe.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1944-03-15

ben und gibt
dem Magen daS
angenshme Ce-
fHhl Won WSrme.
Wenn Sic die
Freuden glickli.
cher Lindsrun8
Won Hartleibig-
&nSSohmaaR xsrsp
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1944-03-15

den wieder wissen wOllsn und Enr
seIben Zeie Threm Magen guteun wc3.
len. besorgen Sic Sich mech hsute
Alpenkrauter.
Falls Sic 90 In hror NaohbaESehais mAcAS
keufen ksnnene .snden As saT unssT
arhAlten Sic
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-08-05

ga Amerikanci doziveli vceraj,
je bilo, ko so ameriske oklopne
sile, XII strazijo krilo Get, XII il
Normandije prodirajo preko
Bretonije, udarile juznovzhodno
cd Avranchesa, da preizkusijo
moe nemskega zapadnega krila,
in SO odkrile, da je to nemsko
krilo enostavno izginilo.
Pred mimi je lezala glavna
costa, vodeca proti $50 mill od-
daljenemu Parizu, toda ameri-
ske sile MISC mixer naletele ma
nenski odpor. @7s~
Borba "a Rennes trajaIa "a ur
Oklopne kolone gen. Bradley
ia SO vceraj dirjale dalje preko
Bretonije kot hudournik in O.
kupirale m es "a Bainde-Bre-
tagne, Mauron in Broons.
Nemska posadka v Rennesu
je dvignila belo zastavo in ka-
pitulirala po 24-urnem boju,
ampak Nemci bi 81 bill lahko
prihranili zrtve in municijo,
kajti njihov odpor ameriskega
napredovanja dale proti jugu
sploh nj ustavil.
To je bill edini slucaj organi-
ziranega odpora, ma katerega so
naleteli Amerikanci tekom pro-
diranja proti juzni obali Breto-
nije. Cim dospejo ma cilj, bodo
Nemci, kolikor Sc jih nahaja ma
Bretonskem polotoku docela i
zolirani in zajeti v pasti.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-08-05
Mikolajczyk ina
prOstO rOkO v
razgovorih s Soviet

LONDON, 81. julia. ION.
Az - Pouceni viri pravijo, da
so vsi clani poljske londonske
Wade d ali svoje portfolio ma
razpolago ministrskemu pred
sedniku Stanislavu Mikolajczy-
ku, predno je odpotoval v Mo-
skvO.
Isti viri pravijo, da to ne po-
meni, da so miaistri resigrirali.
To samo pomeni, da noben mi
mister ne smatra sebe "a tako
vaznega, da bi bill ovira pri spo-
razumu med Moskvo in zamej-
no vlado v Londonu. Ne more
Sc seyeda nicesar odlociti, do
kler ne pride do sporazuma
vendar pa poljski krogi tn We
rujejo, da tax sporazum lahko
povzroei resignacijo informa.
cijskega ministra Stanislava Ko,
ia, vojnega ministra MARIANA
Kukiela, in generala Kazimirs
Sosnowskega, vrhovnega powell,
nika poljske armade.
Kakor znano, SO ii trije po.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-08-05

izjavili strankini voditelji v od-
redbi, XII je bila sprejeta pred
kratkim, je nadomestitev teh BIZ
rokratov mozmi, Xxi predstav-
ljajo demokratske volje deze-
le;," in XII bodo aktivno delali
v demokratskem duhu "a demo-
kratske ideje.
Nacrt "a prakticno izvajanje
demokracije
Drugs styar, XII jo socialist
hocejo, je dati ljudem vec be-
sede kar Sc tice upravljanja
njihovih zadev,. in tako vzbuditi
vec osebnega zanimanja v nil
hovo vlado. Ena reforma, XII 10
zagovarjajo, je~ ustvaritev kra-
jevnih odborov, v katerih bi BIZ
Ii predstavljani delavci, kul-
turni in industrijski, ter poll
ticne skupine, kar bi dalo lju-
dem prilike govoriti o njihovih
lastnih problemih.
Situacija Sc ne more primer
jati te m, kar sc zgodi, v
Zdruzenih drzavah, ko Sc stran-
ke menjajo. Italia Sc je ravno-
kar znebila popolne diktature
in poskusa razviti demokratsko
vlado, XII BIO izrazala ljudsko vo-
ljo. To nj samo sprememba cd
enc stranke ma drugo, to je
sprememba cd enc ideologije ma
drugo. Prav tako je vazno, da
Sc prepriea ljudi, da Sc je zgo-
dila globoka sprememba.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-08-05
RAZNI DAROVI

Sporocano nam je bio, da SO
v ambulancni sklad, XII ga zbi-
rajo Progressive Slovenke, da-
rovali Mr.. Frank Zajc $500,
mesto venca "a pokojno Mrs.
Verbic IL Painesville, O., ter Mr..
in Mrs. Jerry Leskovec, 10112
Lindberg Ave. $5. mesto venca
"a pokojno Mrs. Jennie Jaras.
V nasem uradu pa smo spre-
jeli cd Mrs. Novak $1,000 "a Ju-
goslovansko pomozno akcijo
podr. st. 2.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-08-05
p o r @ X A.

V torek, dine 8. augusta sc
bosta porocila Mary Bratovich,
hcerka druzine Mr.. in Mrs. John
Bratovich, 1884 E. 169 St., in
Stanley Rosa, sin Mrs. Angelo
Rosa. Poroka Sc DO vrsila Oh
$50 uri zjutraj v cerkvi sv. Je-
romija. zenin bo prisel domov
ma dopust "a teden dni IL Colo
rade, kjer je v sluzbi armade
kot pilot. Sorodniki in prijate-
iii so vabljeni, da Sc poroke u
deleze. Novoporocencema ce-
stitamo in zelimo vse najboljse
" zakonskem zivlieniui
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-08-05
vesti i zivlienio ome-
riskih Slovencev

New York. Pri vojakih Y
Camp Stewartu, Ga, Sc je Y
aytni nezgodi 28. junija hudo
ponesreeil Cpl. Frank J. Kon-
char il Marylanda, N. Y. Star
81 50 bill brzojavno pozvani X
ponesre6enemu sinu.
Cooperstown, N. Y. v boil
nisnici Y Williamsportu je 20,
julia umrl John zagar, Clan
SNIP. Star je bil 65 let.
Il Wauksean, II. Tulaj j
Iulnrla Paulina Bennett, roiens
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-08-05

Oklopne kolone drvijo preko
odprtega bretonskega terena S
tako naglico, da so vsa uradna
porocila 0 njih prodiranju vsaj
"a ur zakasnela. Tankom sledi-
10 kolone tovornih avtomobilov
z infanterijo.
Dive koloni Sc blizajo luki st.
NaZaire
Dive ameriski oklopni koloni
drvita proti St. Nazairu, kjer i
majo Nemci baze "a svoje pod
mornice, in pa proti Nantesu, XII
Llezi oh izlivu reke Loire. ...
Ena kolona Sc ie nahajala 38
mill Cd St. Nazaira v blizini me-
sta Derval, druga kolona pa Sc
je glasom zadnjih porocil naha-
jala zapadno cd mesta Chateau
Briant, oziroma okrog 40 mill
Cd svojega ella.
Prodiranje proti st. Malo
Dve drugi ameriski oklopni
sill napredujeta proti S. Malo,
kakor Sc zove pristanisko me-
sto ma severni obali Bretonije.
Obe koloni sta vceraj prodrli
sest mill in sta Sc nahajali sa-
mo sedem mill cd luke.
British radio med tenn javlja,
da je ena izmed dveh ameriskih
kolon dospela do obronka kraja
Loudeac, Sc mill cd mesta Rem
mesa.
Nemsko zapadn, krilo izginilo
Najvecje presenecenje, XII so
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-08-05
RDEtA {: v0J5kA
Sc vALI pR0TI
NEM5kI 5LEzIJI
Rusi Sc nahajajo samo
Sc 81 mill cd Krakova
v Galiciji

LONDON, sobota, 5. avgu-
sta. - Rusi so veeraj zabili "a
gozdo v r1emske obrambe v O.
zadju razvite linije oh Visli in
SO udarili naprej v juzni sme-
ri prot Krakow, cd katerega
Sc nahajajo samo Sc 81 milf.
To je zadnja nemska trdnja-
va ma invazijski poti, XII drzi ma
ravnost v Nemcijo.
Rusi II mill cd nemske slezije
Mogocne kolone' sovjetskih
tankov drvijo po odprtem tere-
nu i'll Sc nahajajo sedaj samo Sc
II mill cd Nemske slezije. Rus
ka ofenziva prodira skozi udor
preko Visle, XII Sc je razsiril ma
40 mill siroko fronto.
Sodec po tenpu sovjetskega
prodiranja ma tenn sektorju, Sc
SINE pricakovati, da bodo Rusi
v teku enega ali dveh dni ze v
Krakow. >.. >s
Poljski gerilci zavzei glavni del
VarSave -"
Sovjetski polnocni komunikej
pravi, da Nemci posiljajo ola
cenja v teren pred. Krakovom
in da nemski pijonirji Z veliko
naglico postavljajo obrambe O.
krog Krakova.
V notranjosti oblegane Var
Save Sc glasom porocil, XII so
dospela v London, vrsijo ljuti
ulicni boji med Nemci in poll
skimi partizani, XII so iztrgali
nacijem takozvano stare me-
sto v srcu poljske prestolice.
Prva beloruska armada gen.
Rokosovskega med tenn vod i
ljuto borbo proti r,emskim 81
lam ma vzhodni strani Varsave.
Moskovska porocila Sc vedno
molce o borbi "a Varsavo, med
tenn, ko je berlinski radio wee
raj javil, da SO Rusi 80 mill juz-
no cd Varsave virgil preko Visle
tri nadaljna mostisca.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-08-05
PREBIVALCI VILNE 50 Gel WAX OTROK
ODKUPILI Cd NEMCEV Z zIVEzEM

Ponary. Nekaj vilnskih mesca-
nov je ponudilo Nemcem odkup-
nino petih jajc "a vsakega il.
puscenega otroka. Ko so pa
Nemci videi, da SO ljudje pri.
pravljeni placati, SO vzdignili
ceno ma deset jajc, in koncno ma
en- kilogram surovega masla "a
vsakega otroka. Vkljub temu 50
bill vsi otroci odkupljeni.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-08-05
vesti z boise

Franciji je bill ubit 27. ju-
Mia sarzent Robert c. Levec,
star % let, sin Mr.. in Mrs. Le-
vec liz 1913 Addison Rd.
Robert Sc je nahajal arma-
di liza septembra 1912 pri pa
dalni pehoti in je bill poslan pre-
ko morja preteklega marca.
Graduiral je z East Technical
High School in je pred indukci-
jo delal pri National Acme Co.
Poleg starsev zapus3a sestro
Mrs. John Brodnich. Prihodnjl
petek oh 10. uri dopoldne Sc bo
vrsila "a pokojnega cerkvi sv.
Vida slovesna masa zadusnica.
Ranjen je bill v Franciji %.
junija Pvt. John Prime, cigar
zena stanuje ma 65O7 St. Clair
Ave. Pred odhodom k vojakom
preteklega decembra je bill "a
poslen pri Cleveland Pneumatic
Tool Co. Preko morja je bill po-
fs1an v juniju.
V Franciji je bill ranjen 3. ju-
LIZA Pfc. John A. Sray, star 81
let, sin Mr.. in Mrs. Frank Sray
iz 1908 E. 80 St. Pred indukci-
jo v m a Gu 1912 je delal pri
Lamson & Sessions Co. in pre-
ko morja je sci lanskega aprila.
Dne 9. julia je bill ranjen V
Franciji Pfc. John Latkovich,
star 20 let, sin Mr.. in Mrs. Pc
ter Latkovic IL 1923 Hale Ave.
Bill je graduant Collinwood High
School in pred odhodom k vo-
jakom v marcu 1943 je delal pri
White Motor Co.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-08-05

MosKvA, 81. julia. (O.N.
A. - Gel vlak otrok, XII so bill
ma potu v smrt ali suznost, je
bilo odkupljenih, cd prebival-
stva mesta Wilma "a jajce in
maslo, kakor poroca neki tu-
kajsnji ocividec.
Otroci so bill IL Smolenska.
Cakali SO ma zeleznici in so bill
najbrz namenjeni ma smrtisca v
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-08-05
MADzARI BRANIJO SVOJE
zIDE

ZURICH, svica. svicarski
casopis Neue Zuericher Zeitufg.
poroca, da 50 madzarski drzav-
ljani odprto demonstrirali proti
deportaciji zidov in da v enem
mestu caka geo ljudi obsodbe,
ker SO pomacali zidom.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-08-05
Zbui ienie |iudskih mas IL mrtviIo. XII
ga ie us+vdriI fosizem. ie tezko no|ogo

RIM, 81. julia, (ONA) -
Ena najtezjih nalog italijanske
Wade je prebuditi italijanske
mase, in Jim dopovedati, da je
ljudstvo odgovorno "a bodoc-
most svoje dezele. Vprasanje
politicnega prebujenja po dvaj-
set letih fasisticne Wade in pa
novo stanje v novi Italiji stoji
paralelno s problemom iztreb-
ljenja fasistov iz administraci-
ie in javnega zivljenja. -. ....a-,
zivahne debate sc vrsijo v ka-
binetu in vseh politicnih krogih,
kako bi Sc to- ajboljse uredilo.
Socijalisticna stranka vod j
kampanjo "a korenito. reorga-
nizacijo cele administracije in
njeno ozivljenje kot demokrat-
ske sile.
Socialist zahtevajo temeljito
ociscenje javnih uradov
Glavni cilj socialisticne kam-
panic je civilni urad, XII je We
cinoma obdrzal osebje il fash
sticnega rezima. Njihova akci-
ia poudarja posebno provinci-
jalno prefekte, policijske glave,
in druge funkcijonarje, XII so
odgovorni Rimu in XII so uprav-
ljali zadeve re vec let. Vecina
teh MOI MISC goreci fasisti, a so
birokrati, XII so izvajali vse uka-
re ozko centraliziranega rim
skega rezima.
Kar socialist hocejo, kot so
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-08-05
RAZGOVORI GLEDE
POLJSKE v MOSKVI

MOSKVA, 4. augusta. - Da-
mes je incl PREMIER Stanislav
Mikolajczyk prvo konferenco S
premierjem Stalinom. Ko je od-
hajal il Kremlja, je bill videti
jako zadovoljen, ampak nj po:-
dal nikake izjave. Danes Sc bo
Mikolajczyk zacel pogajati S
Poljskim osvobodilnim odbo-
rom, kateremu je sovjetska VIA
da poverila civilno oblast v O.
svobojenem poljskem ozemlju.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-08-05
HITLER UKAZAL
"BREZOBZIRNO CISTKO"

LONDON, 4. augusta. - A
dolf Hitler je nocoj ukazal IL
vedbo "brezobzirne cistke" v
nemski armadi. Prvi korak je
bila aretacija II generalov, XII
bodo posajeni ma zatozno klop
pred 'ljudskim sodiscem" k o t
izda ialci.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-08-05
Novi igrobovi
MARY GRILL

Vceraj oh 1855 uri popoldne
je preminila ma svojem domu
Mary Grill, rojena BRANDED, sta
ra A let, stanujoea ma 146O7
Thames Ave. Donna je bila il
Salzburga ma stajerskem, od-
koder je prisla v Ameriko pred
81 lett. Tukaj zapusca zalujoee-
ga soproga Antona, in stiri
hcere: Antonio, poroceno Kai-
ser, Elizabetho, Jeanette in
Marie, v starem kraju pa sestro
Louise in brata Mathew. Po-
greb Sc DO vrsil il pogrebnega
zavoda August r. Svetek. Cas-
pogreba Be nj dolocen. Nase
sozalje!
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-08-05
ZADUSNICA

' torek, 8. augusta, Oh 10. u
ri zjutraj Sc DO v cerkvi sv. vi
da vrsila zadusnica z vojaskimi
obredi v spomin Raymonda Ste
fe, Xxi je svoje nilado zivljenje
zgubil ma bojnem polju. Sorod-
niki in prijatelji so yabljeni, da
Sc opravila udelezijo.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-08-05

Stritar, ki Sc je nahajala v O.
krajnem sanatoriju. zapusca
moza, lki je uposlen 'pri Lock
heed Corp. Y Burbanku, Cal,
Isina in diva brata, H sta pri vo-
jakih
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-08-05
FINSKI KABINET
JE POLOzIL OSTAVKO

STOCKHOLM, 4. augusta. -
V Helsinkiju je bilo snoci urad-
no naznanjeno, da je vlada anti
sovjetskega premierja Edwina
Linkomiesa izroeila resignacijo
novemu premierju, feldmarsalu
Mannerheimu, O katerem sc pri-
cakuje, da pricne mirovna po-
gajanja z Rusijo.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-08-05
DEMOBILIZACIJsKA PRED.
LOGA " KONGRESU

WASHINGTON, 4. augusta.
" kongresu je bill danes pred
lozen zakonski nacrt, XII doloca,
da vojaki, XII Sc vrnejo IL vojne,
dobijo DO 435 tedenske brezpo-
selnostne podpore, "a dobo dveh
let. Senatni vojaski odbor je no.
coj predlogo odobril.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-08-05
JOHN JEsENKO

v Trumbull okrajnem zaveti-
scu je po dolgi bolezni umrl
John Jesenko, il Girarda, Ohio,
Star je bill okrog s., let in je bill
donna Cd Wrinkle pri Ljubljani
kjer zapusca soprogo in hcer
Bill je Clan Same tojnega pod.
pornega drustya, Pogreb Sc VI
ii Il pogrebnega Eayoda Black
stone Il Reese, Girard, Ohio
ter ma Liberty pokopalisce.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-08-05
RUSKA MISIJA DOSPELA v
MOSKyO

KA1Ro, Egypt. 60. N. A. -
Il zanesljivih virov Sc je I'VE
d e o, da je dospela v grski
glavni stan .EAM, grskega osvo-
bodilnega gibanja, XII je ma
protno vladi v izgnanstvu, misi-
ia IL Rusije.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-08-05

Zgornja slka je bila posneta ma obrezju Port Chi
cago blizu Martinez, Calf ker Sc je pred nedaynm
prpetia huda eksplozija naveh muncijo natoyorje-
nih ladjah Ekspoza e zhteyala 32O zivljenj in oba
stim se je posreclo poteg razvan le nekaj trupe
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-08-05

kIratl<e vesti
STAVKA v PHILADELPHIA
Sc NJ IZRAv'NANA

PHILADELPHIA, 4. augusta.
- Stavkujoci delavci pri cestni
zeleznici SO snoci nadaljevali z
izzivanjem armadnih oblasti, XII
skusajo vojastvom upostaviti
prevoz mestu. Vrnilo pa Sc je
nekaj rednih delavcev, XII operi-
rajo poulieno zeleznico.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-08-05

pomona nezadovoljivi "a SOW
jetsko vlado ia bodo morali biti
odstranjeni, predno bo mo1en
Isporazum med Moskvo in poll
.sko zamejno viado.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-08-05

VRH GIL. STAN ZAVEZNIsKE EKsPEDICIJSKE
SILE sobota s. augusta Ameriski tanki nadaljujejo
svojm bliskovitim prodranjem preko Breonije in
danes zjutraj nahaja rs mill cd velke luke
Bresu, obenem pa prskal luke st. Nazaire, med
tenn ko druge amerske okopne se, XII strazjo krilo
Get katere Bretono udarle skoro brez vsake
ga odpora vzhodno prot Parizu in srcu Francije.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-08-05
|p0lzkU5NI UDAR nj NALETEL Ma
.0pozI(IJo; pR0DIRAJ0 DALE
pR0TI BRE5TU IN St. NAzAIRU
BULLETIN

LONDON, sobota, S. augusta. - Tukaj Sc je danes
zura eula radijska oddaja il Vichyja, gasom katere
prednje sle amerske olopne kolone nahaao Sc
18 mill cd Nantesa Bretoniji.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-08-05

V-Franciji je bill ubit u. ju-
Mia sarzent Robert C.. Levec,
star % let, sin Mr.. in Mrs. Le-
vec liz 1913 Addison Rd.
The Waterbury Democrat., 1944-09-25
Gasoline Rotion Book

Boston, Sept, 26,-(UP)-The New England oPA office today an. nouneed issuance of Q new A book to block east coast eounterfeiters who planned to flood the region with bogus A-l2 coupons and to bring the east coast in line with the rest of the country on validity dates of A gasoline ration coupons.
 oPA officials said the Ala coupons in the present A book never will be validated, Instead A-i3 coupons in the new A book, which becomes valid Nov. 0, wlll Do used for the six-week period through Dec, 2i,
 The new A ration wil remain at l20 miles per month based on the assumption of ib miles to the gal. lon. The new coupon Is of four. gallon value as compared with the three-gallon value Of the current A.coupons. Therefore, the l2 gall lon -siX-week period Nov. 9 to Dec 2i inclusive will require only three of the new four-gAllon coupons.
 The OPA said the new A book has been printed with three blank coupons to save tailoring at local boards. On this basis the east coast will swing Into line with the rest of the country on the A.i4 coupon effective Dec. 22. Application forms for the new A book will Do avail. able at local OPA boards or 0t places designated by the boards Oct, 2,
The Waterbury Democrat., 1944-09-25
Promise For ConcerCoses

Ear Aarhor, Me, Sept. 26.-(UPD Some % American scientists con. cluded i've day cancer conference today after hearing one investigator assert that cancer research has reached Q stage where there Is . definite promise of more rapid and significant progress"
 pR. Clarence o. Little, director of the Roscoe D. Jackson Memorial Laboratory here. said yesterday that cancer is acquired through . oombl. nation of hereditary and environ. mental influences. He predicted ex- tensiye development in cancer re search. P
 In an annual report to the lab. Atorys directors. Dr. Little said that Mendel's law oe inheritance, by Itself, S not enough to explain the influence which parents can and do exert on the development of their offspring,
 Preventive medicine, therapy, se. lective healing and the eventual con. trol or direction of the course Of revolution will depend for thelr pro. gress upon knowledge derived from investigators ct m institution of tho type Into which this laboratory ls developing" Dr. Lttle said. 4t
 He reported that the principle of utilizing known genetio strains has been accepted in practically Ali iab- orAtories where cancer research is conducted
The Waterbury Democrat., 1944-09-25
SibeIius'
 Work Safe

oBston, Sept. %. tUP)-T'he only known copy of the orcheStration of Jean Sibelius' "origin of Fire still in existence Is safe in the United tSateS, Boston Symphony Orchestra ofiicials disclosed today, thanks to unique transatlantic transmission of the musical composition by radio photo,
 Recently the venerable Finnish composer reported that the original orchestral manuscript of lris early masterpiece, which had not been published, was destroyed during the Allied bombing of Leipzig, Germany, where his publishing firm was sit- uated. He believed that the orches. tration therefore was lost forever.
 Today, however, Boston Symphony officials sent Sibelius e reasstiriflg cablegram, explaining that they have Q copy of the original and re. calling the unusual circumstances involved.
 It seems that the Boston orchestra was to give the American premiere Of "OrIgin of Fire" on New eYar's eve in 1887 with the Helsinki uni' verSlty male chorus, but the orches- tration which arrived here was iTi- complete.
 Undaunted, symphony officials ar ranged with the publishers in 0er- many to send photographs of the missing parts by telephone from Leipzig to London via Berlin and thence by radio to Boston via New York. rolling c day and Q night with magnifying glasses, two expert copy ists made iegible versions of the micro photos on dthe concert went on as scheduled.
The Waterbury Democrat., 1944-09-25
City Plans
 Unique Fetes

worcester, Mass, Sept, 26.-(UP) A pioneering experiment. in United Nations cooperation, with this entire city of 100000 inhahi- tants participating, will be under. taken during the next six months, 1t was announced today.
 Built around series of United Nations weeks in Worcester, the plan was conceived by Program Manager David Fl. Harris of radio station WTAd to promte better un- derstanding of mutual problems and to foster trust and friendship among the Allied countries.
 The program vii be under the direction of e committee headed by Mayor William A. Bennett, with representatives of cultural, educa- tional, Journalistic and civic groups collaborating,
 Each week Mayor Bennett will issue c proclamation naming the week in honor of the selected coun. try whose flag wil be flown from city hall. Representatives furnished from embassies or information of- fees of the chosen country will speak at q weekly forum to be broadcast from Clark University here. The group also will short. wave broadcaSts in English by prominent leaders of each country to tho nations of the world.
 Art museums and libraries will feature artistic and literary achieve. nlents of each nation while theaters will cooperate with lobby displays and documentay films. Religious leaders will devote their sermons to the worth of each nation and stores will present exhibits in show windows.
 The aim of the program, accord. ing to Harris, is to build through this undertaking new understand Ing In the central New England area Of the peoples and countries With which we have been allied dur. ing wartime and with whom we must work together during peace.
 "The boys who return from the war will be matured beyond their years" Harris added. "rhey have seen too much and suffered too much to come back to Q way of life foreign to their expanded outlook. They will expect Us at home to think in terms akin to theirs"