SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20
g. 1ortebun9)

Oauer gu unpequem, unD mas Den
9ertn papa tetrtfft, 10 ssbt i'm ia
e:sentlit unfer alsih4en gar nidts
an."
Die 3eit perrann. unb 0rau Mits
telsbah fiiblte INNER oeutlider, baB
iie Nnnemarie nift piel aus ben Quz
gen laKen biirfe.. 0as MGbten mar
nidt mebr offen, ionbern bon per=
itpGter 0eridloTenbeit. 5rau Claire
bate aber 10 5ablrside Beaisbunaen
uno 9erpfliGtunsen, gu benen lie bic
Sohter nidt mitnsbmen tonnte, uno
tpobin lie jebt INNER nit Scrae ains,
ook Der sanas 3uitano ibr mebr unb
metr nit peinliGem Druid auf ber
Seele lag.
Gines Sases tpoate Iosar Gillette
eine Wnbeutuns. sic fraate. ob bic
sndoise Grau tpiTe. oab 8arpneb
manehmal. nur ben Rpia besleitet.
aussebe9
Jrau Claire fubr auf: rMeine
Sodter t9ut ni4ts obne mein 8ors
piien uno obne meine grlaubniB.
Sic beiudt in &oIas 8ssleituns ibre
Jreunoinnen."
Mber nad bieier teden Jrase purz
be ibr oas 8srtdltniB gu Wnnemarie
INNER briidenbsr.
Oas ungliidlide &inb besing Of
fenbar binter ibrsm Hiiden Sborbeiz
ten, bic iie fir ale 3eit blobfellen
fonnten.
Roic mar ia leibt gu beIeitisen,
aber bas barmloie. beI9eibene Ding,
oas man lanse tannte, tpiirpe pielz
leiGt ourd cine pisl bur9trisbenere
erlebt peroen, Der Mnnemarie 1id
oann in bic Wrme mari, uno bic
nod piel msbr unbeil anrittete. Muf
Nnnemarie ielbi t einauuirten, aab bic
Wutter auf. Gs lag cine sereiste
ungebulo, Elm iaipeisianer 5rob in
bes Mdc6ens Weien. wosc:sa sSrau
CLAIRE iid madtlos fiibl.e.
Der lditise goItrDm bislt fd ia
nod INNER in Berlin aui. Wer
tonnte iasen, mas ibre unbsIonnene
Sohter ipagte?
sic ipubte nidt aus nod elm uno
fiirdtete mebr gu peroerben a!s su
niiben. Gnblih bsi6lob lie. nod
einmal ernitlicb nit ibrem @att.n gu
reoen, oenn psoer ibrem s9pieaerz
pater nod ibrer Sdudserin mohte
it iid eutbeden.
Sn Der nddIten ru6iaen Stunbe,
bic lie nit ibrem Marae fonb, t5.ilte
Fte ibm bic Meuberuns Der 3ofs nit
unb fiiste binau: sd bin iiber5eua!.
bab Innemarie iih bic Roia ssipolz
men bat uno Oinse binter unierem
3iiden tbut. bic mir nidt buIpen
tOnnen. sSdl bite bid. mas loa man
oagegen beJinnen?"
Der profefur, Der ldnsit tpieosr
in elmer Mense BON Mueorberunsen
!tette, purbe lebr Grgerlicb; er
brallte auf: rOu als Mutter muBt
bod piRen, mas man nit ipld' einem
ipiberlpenitigen Oinse anfdnst!"
Na4 uno nad gelans es ibr iepo9,
tbn gu beidnftigen uno in bas rubiss
Seleiie Der ueberlssuns gu lentsn.
Gnb!th iagte er: rWtan miibte ei@
men pirtliten. ourdi9lagenoen
Grunb finpen, ibr ben Menifen su
perleiben uno ibr tlar gu MAIDEN,
bab lie ii4 pestpirft, ipenn lie ldnser
an ibm hdnat. Gs perbriebt mid
ieBt. bab ich mir niht aleid 8snaues
s..:n: ONE: -: 9: 9. x..s.a a.. yes
'snis''n st".s:n to- yon E. uord'nsraha.
Monat. 1850 uhr aSends. I'm sschsen-
helm, EOS Railroad Str.
spect Str. Telephon 667S.
Sekr.. Simon Kautz. GAL So. Lundy
Avenue.
sswrs;asn c; " ssks;; I've. William raulini' "S
Adressen-sekr.. John Huber. ssa Wood
land Ave.
D. Eocis. TO. suEzSr o..o.s os
MeclluB cN cry 0oCCEO 0uuOdy OF oV0Ey
President. Walter swistowics. 6s6s
TheodOSia.
;, Secretary: asrtrud. Thiss~ ssss
C.-v.-sec'y. Catherine Lisss. ssls Sid.
ney Street.
o. Louis. no. = ,. 9. . Z. .. vsesan.
8vo19 h
vsrsamEHluns jsdsn I. sonntaF i'm
Pras.. Johann Birk. bs1s Tholc.an Str,
Mankattan, ahattan MapieWood, H%s s'''n' Mo. s'Ai
c. V. Sekr, Sam Broos. 4165 Lex;ng-
ton Avenue.
xsv York n. 4. =. .. D. 4 U1see.
stutzungS-vslsin. 1weig q.
Monat, 4 Thr nachmittags. i'm Vsreins-
lokal. 22s Ost Sc. Str, New York City.
Pras. Simon Huegel, 1872 Jewett Ave-,
Sekr.. Katharine Tontsch, 339 East 95.
Z..V -s.kr.. Georr Kloos los w.tcho.
que Rd., w. NJ B.. Staten Island. N. Y.
w.s:rso.a; Z: x;-.:s z;u: v.r.
versammlung jeden i. sonntag i'm
Monat I'm sachsenheim. 4sC-4S2 Fac
Pras.. Geors Wolf, 400 Davis Str.
Prot.-Sekr.. Joh. Bachner, 408 Davis.
Z.-V-Sekr.. n. Rachner. 646 Pearl St
xonnx.sowa. 9. s: 2 rr.r.a: una
versammlur 9 jeden + sonntag i'm
Nonat iru SachseEheim.
Pras. Katharine H8chsmann, 1893
Berkley Ave. Tel: s-6s76.
prnf n1/r CIR To ~