davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-09-05
REPRESENTS GOVERNOR

Secretary of State Herman
Dignan represented Gov. Kelly.
The march. Highland Laddie, {"
has been the official tune for the
Scots Guards of the British army
for more than 100 years, and
recently was adopted by the Es-
sex Scottish and the 48th High
landers of Toronto.
Its stirring notes were heard
at Vimy Ridge and Arras in
World War ! and heralded the
beginning of the African push at
FL Alemien as well as squirting on
Canadian fighters in 1912 at the
tragic landing at Dieppe.
Permission for its use by the
Michigan troops came only after
men of the Essex Scottish, in
GLIDING those now held prisoner in
Germany, had granted their ap-
proval.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-09-05
GREATER FIRE POWER

II has greater fire power than
the Ms, lower silhouette, greatly
reduced ground pressure through
q new type track which also has
the torsion-bar suspension and
greater maneuvcrability.
Besides the 75-mm. cannon, the
Greyhound has a 50-caliber ma
chine gun. a smoke mortar. 30
caliber coaxial gun and 80
caliber bow machine gun. ! has
two radios and carries crew Of
five.
The largest of the new "quintS'
u the Fisher built M-26. nick
named the "Slugger This tank
destroyer mounts a Comm can
non with high muZzle velocity
which can outrange the famed
German So. II fires 24-pound,
armor piercing shells.
The Slugger has a cruising
range Of $50 miles. II carries a
five-man crew and is rad o
equipped
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-09-05
ON HONEYMOON HERE


Today the colonel and his bride
are honeymooning at the home of
his parents, Mr.. and Mrs. John M.
McGuinness, 1910 Winthrop.
"Our plans were uncertain"
Mrs. McGuinness said, because
wasn't exactly sure when John
would be here. But the wedding
was lovely and I'll be joining
him In New River, n. C., where
he'll be stationed for a while,
as soon as he can get quarters
for US. Even tent would do"
But Col. McGuinneSs has had
enough Of tents.
During the four months on
Guadslcanal," he said, I'VE
thought we were lucky even 10
have tents. Most OF the time we
slept on the ground out in the
open"
Joining the marine reserves in
April, 1886, Col. McGuinness was
commissioned the following No
vember. Four years later he was
switched to active duty and in
May, 1912, went overseas with the
first marine division TO land on
Guadalcanal. He has also seen
action on New Britain.
Conditions down there are
anything except tropical para
disc" he said. 1.-THE terrain and
weather Is often more Of a haZ-
ard than the enemy. Many times
our roads and bridges were COM
pletely wiped away by tOrren-
tial rainfalls.
81 PLANES DOWNED
"One experience I had was
watching 81 out of 25 Jap planes
shot down off the coast of Quad
alcanal while they were attack
ing one of our conveys. None of
our ships was damaged"
On July 4 Col. McGuinneSs
learned he was finally to return
to the states.
"That afternoon 7 went dyna-
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-09-05
BUILT ROADS

Col. McGuinness holds a COM
mendation from his commanding
general for skillful and effective
performance of duty when he was
assigned TO establish a road sys-
tenn which involved build i ng
bridges and reconstruction of the
existing native trail under adverse
conditions.
Asked if he would venture a
guess when the war in the Pacific
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-09-05
Army Shows
Secret Tanks
One Carried by Glider;
All Enter Parade ~
by SILER FREEMAN
(See Pictorial Review)

The army today unveiled five
more secret weapons" TO honor
Labor Day. II removed the secrecy
labels from five revolutionary
tanks, all of which roll in the
parade today.
All five have seen fighting in
France. This is their first appear
ance before the public in the
United States, although they have
previously been shown to news
papermen and government Off
Gals in demonstrations at the
ordnance testing grounds in Aber-
deem, Md, and the factories where
they were made.
GLIDER-CARRIED TANK
The most spectacular of the
"quints" is the comparatively tiny
seven-ton airborne tank, quantity
called the Locust" The Locust
was used in the paratroop inva-
sion Of southern France, flown in
by gliders.
The little tank carries "A COM
PIGMENT OF three men, has a 81
MN. cannon and a .50-caliber ma
chine gun. 1t is said 10 be ex-
tremely fast and flexible as a
weapon. II is made by the Mar
mOn-Herrington Co. Of Indianapo-
lis and has been one of the most
closely guarded of military secrets.
Another formidable weapon is
the Buick built NILS tank de-
stroYer. known to the army as the
"Whippet." II is only 10 tons but
mounts heavy 76-mm. rifle. II
Is powered by a Continental built
485-horsepower radial engi n e
which propels il at speeds up 10
IS miles an hour on level ground
and only slightly less across rough
terrain.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-09-05

The Detroit Times has far more
nationally famous features than
any other Detroit newspaper.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-09-05

mite fishing with a group OF
men. I was still 80 excited over
the good news, i didn't throw
the dynamite far enough, and 1
stalled the boat right over the
charge. We sat tight waiting for
the explosion, and when IL came
all Of US bounced several feet in
the air. We didn't catch any
fish that day, but 10 was the
happiest fourth I ever had"
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-09-05
SCROLL PRESENTED

The presentation was made in
the form of a scroll, which was
given 10 Col. Owen j. Cleary,
commanding the 31st Regiment,
by 1t. Col. J. l.. McCorkell, COM
manding the Essex Scottish, and
presented at a dual retreat cere-
mony which was highlighted by
the skirling of bagpipes and the
scattered beat of drums.
Wearing their traditional kits,
the Essex pipe band and brass
band paraded before the assem-
bled officers following the lower
ing of the Union Jack and the
American flag, then formed a
hollow square through which four
companies of State Troops pa
raded in their part of the retreat
ceremony.
Among the prominent speakers
at a dinner following the presenta-
ton were Brig. Thomas Colladay,
commanding the Michigan State
Troops; Allen Price, acting Brit
isn consul general in Detroit; Col.
w. o. Haggerty, Canadian army;
Col. s. d. Ringsdorf, commanding
District No. / of the Sixth Service
Command. u. S. A.; Mayor JEFF
fries, and Col. A. c. Prince,
Canadian army.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-09-05
Adopts Scot
March Tune
(See Pictorial Review

The 31st Regiment. Michigan
State Troops, today marched TO
the tune of Highland Laddie"
for the first time as its official
marching tune
Permission 10 use the march,
which had been used unofficially
by State Troops and the National
Guard 125th Infantry for almost
20 years, was granted at an inn
pressive ceremony yesterday after
noon at Piquette Armory and
attended by officers and men of
the Essex Scottish Regiment of
Windsor and similar group
from the 31st Regiment, plus state
and local dignitaries.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07
8aleariett erel6rt
1trice al, DctatishlaitN

slnfara. 1iirfei. WulsGtien mcloe-
tc beute, SAB es ar Teutihlaro o"n
Grie9 erflGrt babe nno gab bieie Mel-
Dung reiter an England, Nublauo
uno oie Gereinlgten Staatcn.
Mosfau. Die So,ujetregierllra bat
Sen Gric all Yulsarieu erfldrt, nab-
oem oie,es 2ano MIR i'm arieec mar
nit Gnglanh ,mo gmerifa. Gor s,uel
Woden iauota es cine Delegation na.b
Gairo ,ino peri,,dte sSrieoen gu ma-
hen nit GaglnnS rmb Nmerifa. Mbsr
aus Sen Gerbanol,1ngen fam nihtS
heraus. 9tublnno ,pnrlte @ulaarier
oeutihe 5ruppeu r,ift in ibr 2anb
5t laiicn auf ser ,sluft bon Mumd-
nien. 9icic Warnungen mare naber
spcdlos ltno 10 lab iib NilblanS &C.
5luungen Sen &riee 81 erflircn. Ml,n
aber iinb sic 8ulgdren CUR Gernunft
gefomrten mo baten um iofortige,l
0uffenitillitanb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07
mas iii,S eioentliet Sic
nriaetcn Hcs Sstla IS?

Seem Orleans. Gin Scr sslptte anse-
borenoer Stnoent Scr Maol3in er,
flarte Ser 8eieaidaft iiir @eid,ihtc
ser Maoi5;a an Scr Qlilanc llnipcrii-
tat acaeniiber, oaB tros 25OOjiisriger
6orIfunJcu iiber Sen SGiai r1non
bod nur ipcria Siherrs oarii6er iuelb
auber, oar icocr itbloit, icbcr mchr
oapon m0d)te uno pieIe ron ilns cs
nidt germ babcn, Sen Sfjiai aufs!l,
geben. iucni man i'm erlanat bat".
ssn elmer origineael glbbanollmg
bon ser er laate, oaB er einen srobel
Se;l bon ibr aus frml5oiiidcu 3eit
idriiten Ser llniperiikit iiberiebt ba
be, er0rterte Yaul Trautman aus
Neip Orleans 0ubenSe bon ipioer
iprebenoen 5beorien besiielih Sc,
llriahe ees eSd,lnfe1, tlneciunnc,
bon bsn nlten @richcn. uno iiiats
binsu:
~@ir lperben feiuen pilicnihait
lihen galueis fiir 81, Nihtigfeit c,.a
nur irgcnoeiner ser 5beorieu habcn
oie bis ieBt uusgebaht poroen iiuo."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07

Gie 20. sSabresfonpention oes Sic
benbiirser Sadien Sdnserbltnees,
Die am ). llno 4. September in Glepe-
lano Weit NIT Sl,nior Saron Gbor
Maorigal als @altgeber abgebalteu
,uuroe, lit miirois uno ihGn perIouiea
uno oas @etter mar ausgeseihnet.>
Sd)on nm Samstagabeno trafeH
einige 9eamte unO 2clegaten inGlepe-
lano elm llno Damn am Sonntagmor-
gen ipar i6on elm reyes 2eben III
Sa1ienbeim an Ieniion Mpe. su 5,-
merfen. Die 9elesaten uno @Gite BE-
sriibten iih ollieitig mo Damn er.
ihallte ser Muf @eriammllng. Die
Glepelano Sllnior SGnger batten nit
&i!fe ibrer Glrrn -,no Sanior SGn,
ger iih beniibt alles nad Mfoslidfeit
gut por3ubereiten, INN alien Selegaten
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07
Alliterte Uruppen
kanrpfen bereits auf
0eutfrben Bo1en
5aarbriifen uno 2lahen eenornten

orio lit oarauibin abgereiit, INN niht
in Seroadt 5u fommen oab er ein
sSrieoenspermittler lit.
Sn 6innlanb bat iid bas 8ilo se.
dnoert. 9is Is. September mub oas
2ano BON oen oeutlden Sruppen ge-
rGilmt iein.
gulgurlpn folgte oem geiIpipl bon
Hulndnlen uno mahte nad tangent
bin uno ber S6luB nit 0eutihIano
nno ertlarte iosar oen &rieg.
Ser ein5ige 8alfanltaat, Der nod
gu Sitlers Sheen itebt lit llnsarn.
slus Satican Gitp iprad ser YapIt
sum fomnenben Srieben uno erfl1r-
te, Dab oieier Srieoen abiolut niht
cine lpeitere Musniisung Ser unteren
ataiien baben miiiie. Die Beloregirs
rung nllB abaetm lein.
@illlam 8reeu, Yraiioent ser slss
oiS, crfldrtc, baB aieies Sano feline
Geriflaffllng ser bentlhen slrbeiter
silaiien lperoe.
Sm aroBen uno san5en reaen iid)
Die gefiirrorter zines gerebten ;srie.
bens fiir Die ean3e WeIt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07
1t21HH2l pcr praftijsben
2lmiaoben
Overseas News Agency, Inc.

s*aiblngtor @ie sic S&,T rpu III.
III ricrtcr c'site erfdh:t. merocu 0in.
ncr fur5em II citsre l!a'&SS'N Weantc
rad, sSranfrei geidliGt itrHSE, nm ser
oortiscu Sc6ensmitteInot su iteuern.
Die alei6c SteIle teilte ser S9tI NIT,
fiS eS pcrlnn:lif ebeni H.: Goiucnail
nsroen miro. bic &rlfSGitigfeit ser
ll!fGHM nicai MIR au' I:alicn ans.
3lloebnen, ionoern aud) in Seutif-
2'r1u'eten, trtt ser SppniitloE icntr
Staaten, aeren SaB sesen Geuticg-
lanS cine iolde Heeelung nitt sulai.
IN lpiiroe.
~SSir fon.;.a in Sentidlano feinc
untontrolliert:n Gpioemian suloilcn,
Sic tuiiroen nit Scr 3al: audi aui Sic
geiatungetruppen uno aui anoerc
SanSer Glropas iiberarsifcn. ,Srrler
piiroen &rnsertraipollc S;s slrhei.
Ser mIlitdriirl"E ReiutunJ bebinNern.
Mas Sraufrcih beirif,i. io meintc
Ser 8elpGbrsmann SCI, es ,er Mrmcc
allein lmmoglih gereie;l lpGrc, ben
Sunger in ben am iir9ilen bonn &rieg
bcimgciubtcn 0egenoen Scr 9t"rmon-
Die eIn5ub1mmen. Shpn beute lino
80 bis 100 llgNRs( geante oem
Sauptquartier ser suiierten beioegc-
ben iporcen; ibre slufeatc beitebt i'm
Nngenblif mebr barin, e!nc &e.::e bon
Gur6gangslagern fir Sic @eberherg-
nng iuo @eiterbei0rocrulls ben OF
oadloien Herlonen uno tsliitht.iugen
81 ihaffen, als oie Sunerigen ,u
ipeiien.
Die genannte Guelle beriGjtete, Sab
oas @obffabrtsprpblem in europa
bon Stunoe su Stmnoc arnpiid,lt.
Sd)itun9sipeile lperben 20 bis %
MiaiarOen Dollars n0tia iein, Elm
M:nimum ser 2ebensmittcl- uno BE-
fleiounssbeoaris au beden, obsuobl
oas Budget ser ll9tN9iM niht mebr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07
11neartt erSffncn Kan,pi
eceett Sic Aitjicn


2onoon. 0ic urgnriihe &egieruna
aab befannt, Sab lie oen aan,pi &C.
gen Munl1nien begurnen bobe, nm
Siebenbiirger at beidiisen. Nuiiiid)c
Srnppen ptreirt nit Mlundncn baben
sic iiebenhiirpild- d-iiligariitc Brcnie
iibcrihritier. ltngarn bat nah neuc,
tier Meloung abgelebut ,srieoen IL
MAIDEN nit oen Maiierten ,uno lit BE-
reit an Ser Seitc Dcutihloros ourcr.
5ubalten big gum Gnoe. gefanntlid,
bate Sitler ihne,t eincn Cell Sicbra-
biirgeus aegebcn i'm Sabre 1910.
Mar lueiB natiirlid, nid)t, OF Sic
Muiicn Sen Hundnen oic1cn Sell
Sic6cnbiirscns sliriidsngebeu Der.
lprofen baben alS 9tunlanien bon
Ser Mhie iid] losiaatc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07

als cine Wtilliaroe 100000 Collars
sur Gerfiigl,ng bat.
Sic piclleid,t bGrteite stuB bie sic
ltHH9i9! 81 fnaden baben lplrh, lit
Die Ger'orgung ser iieben Miaionen
jdblenoen @epGlferuns 8riedjcnlanos
Die blsber gum Seil bon eines idytpe-
oilDen &ommiiiton bes Hoten areu-
5es NIT Sehensnlitteln unteritiitt
muroe. 9tebmen ipir an, SaB sic
ll9tH&I auh nur 5 Erosent 5ur Der.
'orgnng 6riehenlanos perlpcnoen
riiroe, 10 beliefe iid) Der bieriiir er.
ioroerlihe Setras auT nidbt meaiger
als 100 Miltiuneu.
Som ErobIem Ger @obliabrt aus
gelebet miro iid,, 10 iagt Ger G,e.
mubrsmann, Susoilasuien als Der
5lpeitdraite Elas Guropas ertpeilen.
Nus einer gepolferung BON id;dt.
unaslpeile Is Miuicrcn lperoel. be-.
reits 10000 Weni6e. in oen inn
gsabcn Siten befinbIiden 2agern Der
lgtR9la beberberet.
Sie 6raae ser r9eA9fsl -9lrbeit ir
Eolen bdnet oaoon ab, Oh oie Goblet
arlnee, Die beute Die &cntroue iiter
Yolens 0itlife Teile innebat, entipre.
fenoe Gia.aouHg erseban lalien miro.
@enn ia, nnlB oas fir ben 8alfnr
beitimmte Eerional erbeblid peraro.
BERT perben.
Ser 8erabrsmann gab ser Mei.
nuale NusOrud, baB ser llJa8RI nit
Ser 3eit nllh grobere Mittel betuiuiet
ueroen ipiiroen, iuenn ibre Mrbeit er.
folgreib iein meroe. Gr meinte fer.
|ner, Sab Die ll9sHRM slbnebmer fir
lanospirtld)aftlid)e lleberid)iiiie Der
Sereiniaten Staaten iein iuiirOe. @enn
ser ariee nod ipeitere orei Wonate
oanern ioltc, 10 miro es naf) sluI.
| faiillng ilnieres 8etpabrsmanneS net.
nenoie Iein, oie fir ben 8eicmtbebcrf
Guropas auf 20 bis % NeiGiarocn
Dollar eeihGste untcrltiitlnesil,nr.
me nab oben bin au fcrrigieren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07

oic ia unter alien llmitGnoen sic
Smlpiuntoiten oieies lteberganss emit
fallen iperoen. $1,3O0,OOO,OOO iiir
Grpaniions- unb anbere .3rede 81,
inueitieren gc6enfen, iobalo ser &riea
poriiber iit.
9tiamanb. Ser sic militGril6en Gnt-
midlunsen Ser letten @oGen uno Mo-
nate aud MIR oberil1blid perfolet
bat, miro sic 9ringlihfeit Ser mirts
id,aitliden Nadfriegss sYlanung per-
neinen lpollen. Sn ser 1at iiuo ,uir,
3uminoeit in ser geietseberiihen
Weg6ereitung fir Die Griiillung ser
oamit ber6unoenen 9auptaufaabe, 5.
!. Ser ltlniteQung ser Sn0ultrie bonn
&rieg auf Sen Srieoen, reidlid) irGt
bamit oaran. Die Situation i'm @e-
fol9e ser mathematician 9luitraes-
llqml0lerung bel Brelplter ipar ETH
Warnlmaslignal. Nllr tpeil es iid)
bier I'm e;nen relatip ffeincn @etr;ab
banoclte, fonnte lie red)t5eitig bere;-
nigt, fonnte nod red)t5ei1ig Griasor-
belt fiir sic 8elegiGait gefunoen iper-
sen. @cnn einmal Millionen itatt Ell
niger Iaulenoe ertperbslos ali Ser
Strabe itebcn, miro es nidt mebr 10
cinfad Iein. Die Hro6lene, bic bann
eritebcn lreroen, iilto in lbren be-
orobliblten Mipeften bon ienem Meo.
ner auf Scr Nelp gorter Holi5eihefs
Sagung lmriiien iuorSen, Der ieinen
3ollegen in aller 6orm nabelegte,
belite ibon elm poli5eili6es 3rcs
gralnm 5ur, llnteroriidl,ng bon slr.
beitsloien. .araiuauen nod Dem &riese
81 fornlulieren. Siher iinb rebt5ei-
tige tuirtidaftlide Nlamungsmabnab
men 5nr slbauenoung elmer Maiien-
MrbeitsloiiGfeit oieier Gpentualitdt
bor5u5,eber.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07

Serrn Sobann @altbes. uno Sbomas
Shneioer, ser Der erlte 9l,noesiefre-
tar .par, belt cine fllr5e slniprade
uno lu;es ali oie groben Griplae bPs
Sdngerblr.oes bin. 9tuG Terleleu
Ser berehtigten Seleaaten luuroen sic
Erotofollc Ser letteu &onuention, Oh,
gebaltcn in Doungstopn, Sbio, Der
leien uno antsebeiben. Sann erIu6te
Erdiioent @ilfinaer Sen erlten @,ln-
oespriilihenten Sobanu Siiner Den
Gorlit sr fiibren, iuibreno Die gun-
besbeamter ibre 8erihte ,abgabe,u.
slllc gaben fllr5e @eritbte a6 nit Mus.
nnbme bes 8mnoesiefretGrs u. s..
6rieisnbenelt, Scr einen ihrif ftlirber
geriht porlas. Die 9erid)te ,puroeE
ale glltgebeiBcn. slus Sem iinnn5iel=
len 9eric)t, Sen mir bier folgen lalf
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07
8tablin0u(trie frtnartet
keine .Rafbkriegskri(e

gen in sen S.:a litricpabietcn ocs olia.
tiihen nErcuBsa NOD fcus NcAc.
slber anOer'risitS lit fanm alt be-
;iueiieln, oar, s.. ;apuniid,en SnoG-
Itrie bon lnleren Snrer.. .tycrtreiies
sic nit ibrer @rbeit iibcr 0iofu BE-
reits angefangen baben, fein oeiieres
Sos bereitet tperr,n tpirS. aIs cs Sic
9iubrsMontan- -Snoultrie erei;t but
oie nur nod elm cinsiees@srt,iiitnngs
gebiet lit. @is Dor fitr5elt ip,,rhe sic
8roonftionsfGbigfeit 81. iapariihen
Stablruerfe id)dbnngstpcii,. oui Is
Millionen 1onnen oas Sabr bemci-
len. aud) Sen rSaps" brobt nit b,nt
Srieoan Ser bollitdnoise cSr teil,peiie
Gerluit ibrer Stablinouitris.
Die ruiiiibe Stable, ,eugnrg be-
lGnit lib, ipie man onrimnrt, ani
jdbrlicb 22,OOO,0OO Sonre,t. sic oes
gritenreihes mlf annGberno 81 600
900 Tonnen. Die Tercinten .Hotionen
sulamlnengcnommcn cr5el,gcn jibr.
lih 13S, 100000 Ionnen StaDl. Suf
sic Stabl!pcrfe ser nod pom Sitler-
MilitGr beietten INSTRUMENTATION
2daacr en:iallcn nngeiahr $1,000
600 Tonnen oas SSabr. Mcnn ,pir cin-
mai gans Stalicn befreit baben, re-
ou5iert iib oieie Stablmcnge tiir Sit
Ter Inn orci Mtillione,l Sonuen, nit
Dem bollsn riliiiiheu Siege iii Holcn
Inn ipeiterc = MiQionen unn nit Scr
uollItdnoiaen Saubcrune ssranfreid,S
bon Sen gtasis mieoer Inn Ii Mil-
lionan Sotncn.
60 uniihcr olle @erehnungcn bil-
iidtlief scr tatIddAihen stablerici,-
giing In ocu cin5clncn 2dnncrm ms
@clttsilen auaenblitlid noD iirS, 10
itsnt oob fir bie Grperlen icit. baB bic
amcritaniihe StablinouItric III fei-
ncm ,salle einen 9liitgang ibres slb.
iates in ser gtadfriegs5eit ST. be.
fiirften bral,dt. Gber miro Gle 9Sad)s
frage gelpaltig iteigen - id:on :nnt
Der Damn eriolgeno,n @ieoercu;nc1,
me 10 pieler 5ipiler, ItnDluerbra,ltfcn,
ser Snouitrien uno Ser ricii9cn Nie.
bera,iibau- -M.riJabeE 1T Ser can;cn
@elt - ,lnO ser 20lrsnanteil oiirits
bicrbei Der i'm &riegs nGlliJ intafi
gebliebcnen amerifnuiiaen Stablin.
ouitrie snfallen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07
StaatssSteucrrefcrN
nit mber ) 111iuiorNets

Wcibiraton. I!r Steuerrcd,nuna
hS SanocS errelhtc il ~: am 60.
>asi abae @lc HeTen Sabr $50. lsr,.
.'noD00, @;'s hss 3eniH@ Bureau be-
.itei, Do: ,u,i.,.h ns.>>s.. M sc
ltaatli.G.n S.el:ereiluahmcr tiEr Ne.
forSbobe ron $5,3S6,OOO,OOO er.
rcittcn.
Sie ltaatlifen Steuern licgcn sc
Ero5ent iiber Dem 8oriabr.
sluslflieBlicb ser Steuern auf
slrbeitsloien en-llnteritiisung erreidteit
Die Staatslteuern $4,iOO,OOO,OOO
ooer 81 Yrosent mebr oIs i'm Ior.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07
Der &rtes fat Sic Stablersengnnn
betradtlidj sefeigert. Gait bic Sdlf.
te Der geiamten NeltprnSnftion cut.
fGllt ami bic Il. g. Y

Hittsburab, ga. Ssit Sem 0riesS-
ausbrud) lit, tuie iid) aus ocu ;iing-
itcn Nuslpeiien Scr beteilistcn Bei,av
ifaften lmo oen perfiisbaren Sd)Gt-
5lnaen ergrbt, aui Sic man biniih!-
lid oeS nidt enalil6lpred,.nSen Mus.
lanSes angtrpicien lit, ST., &rnOuf.
tionsfapasitit ser 8elt- Stablinou.
itrie aui jGDriib 2O7 ,OOO,0lh) S,n.
men 9eitiegen. q, beoc,tiet oics ecseu-
iiber Gem StanOc Ser Stnb.ersengrna
sur 3eit hes iapcniid)cn 9ing,ifi,s
nuf Yearl &aroo. e:u, tSteiJerltno
nm 10 MiQionen Spnuan. Gcn scr
gegenlpGrtigen @ci,i;t ,rpbnftiun cnt.
fallen mebr ols 9.;,0OO.aOO 5pnncn
allein a,li Die 8ereinigten Staateu,
alIo falt mebr als sic Soilitr. yei
Siht 6eieb,n, lieat cs aud fait ans,
ldlicblid) IN ser Mchrcrsemnlno
(oiele ItsQt i;tl, n.li II Miilioneu
lnnneu), r:nL oic gSelt- Stablpro.
BUTTON in SIR &riegs5ci. cilsn per
bdltui:r.i6is 10 bctrGd,tlidcn Nui-
lfmurg gerom 1c'r pat.
3iffernnGl'Ss slngahcn iibsr a.n
Stan6 Der ,nt":.':otiuualen Stablcr.
5e,isuna leia,.. 1easniudr':a on cinenl
nidt 5u iiberiebenben llniiherbeitS,
Saftor; Sah,:ritanbisc ithiyrn, rai'
Sic Hrobmttit .t.il Scr vahien" -Stohl
,uertc, baup:iad,iidl ser Oelitlhen
Stablin0uitrie burh alliierte gou-
berniiIrfie sdrf i,ngefiibr DE odlfte
rtSu3iert iuorn.,. lit. Nntiirlid; lit cs
aber einltipei;sa l,nm3lId,. su iGge.l,
in nelbem llriarg, es iid oabri mn
8eihaoigungen elmer art barbelt, oes
rem Wntnahung l.,'H'ril:lg. 8lr>cr,
Snitnnoiebungsarbeitcn crforrerll
tuire, uno silSem lit ie5ou iest oic
Hebe bon 6ricoe,Sbcoirguneen, oic
Oentid)lunS eines grobes Seiles lei.
ner Sdauerinonitric ii6erDanpt bsrou,
ben tpiiroen.
Someit es al! sen iaYar;iirn g..
item bel ser G:ruInllna Ser sSeltpto,
button anfon!!nt. lit ,mar bisber u.:.l
beionoers idJTeren 2riessurrlpiiiun,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07
Sl,.ett k!itlcrs aus 1acieb
tpirc bciiirsttet

Wa'blngton. sSSn ipadienoen MaBe
beIiirhten bier Miltdriiibrer Sic
:Dfoslidfeit, Sab s(ooli Sitter uno 81
Hige iciaer SpicRseicaen tnibrcno
Der nddlten @od)cn aus ibrer be-
orangten inneren leinng iliceen ,rlo
IN eInem nclltralen 2ano 3uililojt lr-
hen !peroen. Wtnu pernnitet oar cr
nab Spanien iliegen llNo bon bu ans
na6 grgentinlen peridpuinoen MIRO.
Aber silrscit pirN gcmeloet, baB Sit
ler oen Sllftnarihaa @Griug obceieBt
babe llno or uno ieiue sSan,ilic rit)t
aus ibrer @obnllng geDen oiir'teH.
Sie Slutbt Sitlers lit niht bon scr
Moglidfeit SIT meiIen, Sen i'm !cttrn
Weltfrieg lit befanntlih Generel gu.
oenborii bercitS bier Gage Dor Sen.
@affenitiIlitano nit folihen 8Glicn
nad S6peoen entihliipit. Ias iii
oiesmal aber nid)t 10 leirbt, cean Sic
lpenigen neutralen 2Gnoer babcn be
fanntllh Surht ioldeSliid)tliuge anf-
5nnebmrn lmo oia SSiItdJt oes aaiiecs
nah Soau1o mar befanntlih b:c
groBte Senlatiun audi nod pie!e SAT-
re nnh Sem &rieg, als sic elaiicrtcll
5u Ser 3eit perilvhten, Sic iebige So.
nigin 81 iibcrreoen Ser &aiier aus.
5ulieiern. SSas lie niemals tat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07

rest freSl0enC
Dor ser &eriammlllng sic 9iiher az
priifen nno cine fllr5c Gerianmlllng
ab5ubalteu.
I'm 10 llbr iuMrbe sic 20. Gonuens
tion bes SGngerb,tnoes bonn @lnoes-
Hrdiioentcn &errn aoolf @iliinger
nit eircr @esriiblngsanipraGe er0fi-
net. 9araui begriibte oie 6sitprdiioen,
tin Sri. 1iQp Nebner bIe geamtcn
llno Delesaten uno biaB lie inn 9tumcn
Ser @unoesieftion go. 81 berslieb
spillfommen. Sann bagriiBte HrG. 81.
8iliinger sic GbrenmitGlieoer, Dir
Hrof. ". 9sifolmts. Mooli Suds, Sir.
Hrof. 8uSolf Schlliter l,nb Cir. @n.
Niidipit, Heoafteur George Shue' :
Der, &errn Sobann Sdner, eritcn
8un6espriiiioenten l,no grfgunbes-
praiioenten Midael 9rauB, oen Grob.
YrGiioentei, oeS Central Gcrbanoes,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07
24O Scl>ate,, ut,H 100
3iuiliitcn tint 2tustaujeb

Stodbolm. 240 olncrifaniihe Sol.
Soten uno piellei6t 100 amcrifaniit :
3irililten heiinben lid nnter sen met;
ais 1000 2rieesgefaneenen mo 81.
biliaternicrten. oie unaeiGbr aln. 8
september in @6teborg, SdepeSen
ausgetauidbt iueroen iollen. Sci sen
amerifariihen Solbaten banoelt cs
iid oem %rnebmen nad) bauptiGd)lid
nm frnnfe itnb pcrtpnnoeta 2cnie pom
Yerional ser 2uititreitfraitr.