davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1944-11-21
Commissioners Postpone
Delinquent Property Sale

The District Commissioners today
decided to postpone for year the
annual tax sale of delinquent real
estate.
The Commissioners were informed
by the newsprint section of the
Printing and Publishing Division,
War Labor Board, that an appeal
for newsprint to publish the list had
been denied.
Corporation Counsel Richmond B.
Keech advised the Commissioners
they had authority to postpone the
sale, but could not omit the names
of property owners from the list in
order to save on costs.
The Commissioners therefore
adopted the recommendation of
Collector of Taxes Guy w. Pearson
that the sale be postponed.
Evening star., 1944-11-21
German Remnants
Still Fighting on
Two Metz Islands
Commander in Northern
Section Turns Down
Surrender Ultimutum
BY LEWIS HAWKINS,

METZ, Nov. 21.-Remnants o1
the Metz garrison still fought or
today on Saulcy and Chambere
Islands in the northern portion
of the fortress city, but Ameri-
can troops had wiped out al
large-scale organized resistance
in the first successful fronta
assault on Metz since the day
of Attila the Hun.
The German commander in the
northern part of Metz spurned ar
ultimatum to surrender.
The Sd Army men yesterday cap
tured Maj. Gen. Anton Dunckern
commander of the SIS elite Guard
troops in Metz.
Fortress Groups Still Firing.
The 95th Division was given the
job of roofing the Germans out OF
the two islands formed by the Mo.
selle River and a canal The islands
contain several strongly built bar
racks.
The five fortress groups still firing
from time to time were the Verdur
group, miles southwest of Metz
Jeanne dare, miles west: st
Quentin, just across the Moselle t.
the west; Gambetta-Derouled, :
miles north, and st. Privat, on tn,
southwestern edge of the city
Queuleu on the southeast still is helc
by the Germans, but its guns art
inactive.
1t was not known definitely te
what extent the surrounded for.
tresses can bring their guns to beal
on Metz itself, but they can harass
communications.
About 3,100 prisoners have beer
taken in the Metz area.
Real Battle Over.
The real battle of Metz was ovel
by nightfau last night, although
some shootins still could be hearc
around the barracks at the extreme
north end of the city where ele.
ments of the 95th Division crossed
the Moselle River two days ago.
The Volkssturme defense insid,
Metz turned out to be fare,
despite the presence of several hun.
dred German officers and men who
with the assistance of the Gestapo
were supposed to goad the home,
guard into bitter nous,
fighting.
An explosion shortly after tn,
Germans had evacuated Fort Belle
croix, dug into hillside overlook
ing the Seille River, caused casual
ties among American troops passint
by. Wreckage from the old fort wa.
blown across the street.
Evening star., 1944-11-21
18th Overseas Edition
Available Tomorrow

The 18th Overseas Edition
of The Evening Star will be
out tomorrow at both The
Stars business counter and
the Victory Bond Booth
in Lansburgh's Department
Store 1t is free, with an
envelope for mailing.
Editorial content and typog-
raphy of the Overseas Edition
are prepared by The Star.
Paper, printing and distribu-
ton are furnished by Lans-
burgh's.
Evening star., 1944-11-21

Act after last years coal strikes
Twenty of the strikers were
convicted. His most recent assign
ment was to present to a Philadel-
phia grand jury evidence growing
out of that city's transit strike,
which resulted from a Federal order
(See SCHWEINHAUT. Page A-16.l
Evening star., 1944-11-21
AIbuniuns Toke Duruzzo

NEW YORK, Nov. 81 (P).-Alba-
nian Partisans, who earlier liberated
their country's capital of Tirana,
have taken the seaport of Durazzo.
Evening star., 1944-11-21
Zell entry.
Daily Double paid S74.10.)

THIRD RACE-Purse, S1,7OO; 4-year-
olds and up; claiming; mile and 20 yards.
Saxonian Guther) $50 400 $3.50
Busy Man tScawthorn1 7.60 $40
Brother Dear (Atkinson) 4.90
Time, las
Also ran-Good Odds, Dizzy Heights,
Press Box. Who Reign, Cantgo, Randle's .
Queen, MY Exit, Michigan Sun, Journey
Evening star., 1944-11-21
PimIico Results

FIRST RACE-Purse. 81 500; 3-year-
olds; claiming; Lis miles.
Good Mite tKirkland) 11.20 $50 4.40
Consignment tR. Meade 900 $50
Say Miss tScawthorn) $50
Time, 1:51.
Also ran-Paurs Star, Pentason Lady.
Got There, James Acre, Royal Step, Hobby S
First, Porter's Pride, Chalpre. Pennant
Way.
SECOND RACE-Purse, $1,000; 2-year-
olds; claiming. chute; 6 furlongs.
Stormy Bill Kirk 1890 $50 800
Gallant Son fKirkland) 4.60 2.70
Morgirs Lad R. Meade) 2.70
Time, 1.18.
Also ran-Mid Kni2ht Rough Shower,
Boonyard Ponamau, Dr. Pudd, Constance
v, Battle Cruiser. Rocket Plane. Miss
Belvedere.
Mrs. Donald Woodward-Mrs. Sidney s.
Zell entry.
DAILY Double paid S74.1o.)
Evening star., 1944-11-21
French Press Drive Along Rhine
Reaching Outskirts ofMu|house;
Nazis Fall Back Farther North
Armor Exploits
Break
In BeIfort Gap
BULLETINS,

WIGHT, Germany lP.-The
American 1st Army today
closed in on the important
city of Eschweiler, with the
Germans fighting bitterly to
keep their defenses from
crumbling.
Evening star., 1944-11-21

(See NELSON, Page A-4.)
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-03
Na,s.eustagsJeier.

gtlihe sfJtpeitern in gbicago, bis
al,f sen Namen Sara bGren. ietertea
ibren Mamel1stag in ,piiroieer @eiie
Gs tparen ssrau @eorg Blob. Sara
'Sefes, Cara 8lobs, Sara SitterIp.
9iele fleine sseier fanb i'm Saule bon
5rau @eprs 8loB ita..t.
slls gaite maren Sralr aatb. 2urt,
ST. @milp Ha,,l, ssr. gli3abetb sit.
terlp uno SRI. Srene 2urt gelaben.
Im Nahmittag CAB es &uffee una
&rapfen l,nh penn Cara Sitterlep tic
bdft, iino' tie in1ner auseeseihnet
Die ssraueu ,pollten pon1 Wahbanie
geben nidts piiien uno ierpierten j..
rem 6diten elm iebr feines Giien, l,nb
1penn sic stpei ssra,len gloiien ibrc
&od)fitnit seigeu, befommt man I'M
mer ettpas iebr gltes gum giien. 81:
Sorte mar audi ausgeseitnet. Iae INT.
terbielten iich icbr gut. 0eim &erabs
Id,ieoen grotulierte man oen Shlpe.
itern uno piinihte ibnen Die 8eiuno.
belt, benn oas lit @ottes reid,iter &c.
gen. gliiabetb Sitterlp, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-03
2tms Defreit, 211isl,iean
3ipeia 81.

Gs biene alien WtitalieSern bonn
3speie 81 5ur aenntnis, oab Die regel-
mdbise Serian1mlung tpie INNER 10
auh oiesmal auf SEN erIten Spnntaa
i'm Wonat fGut.
Sieie Geriammll1ng finoet iest i'm
nelen Sofal an 1881 Mad Mpe. itatt.
gs lit sic Elpmolltb Salle on Wad
Die Geriammlung fdnst lpie immey
INN 3 l1br nadmittags an.
Gs lperoen ,pid)tige ssrase, 81:
Grleoigung porliesen; sic nur olrd
polltdnbiges griheinen erlebigt tuer.
Sen fDnnen. 9aber fommt pollsablig
uno erfreut eure 0eamten nit sabl,
reihem 8eiud).
gtah 8eriammlung lit 2unh unS
aartenipiele fir oieienisen Die 2ui1
oaran iinoen.
Dfihael 3eutih, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-03
Silberhoh,eitfeter

5err uno ;srau 8eorg Shiuer
feierten ibre 25idbrige Soh5eit. Sit
tuurben am Sonntaaabeno bon ibrcr
6re,lnoen in ibrem Seinl iiberraidlt.
ssbre gbe ,pl,roe NIT einen Sobn ge.
iegnet, ser belte i'm Seeresoienit ale
Sberleutnant itebt. gs mar MIR ibaac
haB er am ss,1belfeit nift teilnetmen
fonnte. Serr unb 6rau Shiler britt
gen piele Spier fiir ibr Sabienppls.
Sn ser Sonterus+9ird,e iospie aub Ii,
unierem Serein iino iie INNER in ben
eriten Neihen i'm 9ienlte ibres Golfes.
Sebr ielten finbet man iolhe trens
uno ausSauernoe 6anilien in unieren
&reiien. @ir f0nnen uns ireueu, bai,
mir nodi iolde iddyiiibe Jamilien ba-
ben, oie tpiiien mas Tie ibrem 8utt
,mo ibrem 8olf ihulbia fins. Sis
ibeuen iih feiner slrbeit unb Spier.
Cine Mn5abl ibrer ssreunoe batten lict
in ibrem &eim Sonntagabeiro einge=
fmoen, nm nit ibnen ibre JreuSe 5ll
teilen. Serr Sfarrer &. Hetericn be.
griiBte oas SSubelpaar unb riftete ei-
nige iebr einorudspoae @orte an iie.
Gr ermabnte 8errn uno Srau Sdiller
i'm 9ienlte ibres @ottes unO Solfes
au bleiben.
slnrpelen6 paren: 9err Giarrer
uno Srau 6. Eeterien, ,Serr nnb Jrall
@eorg Shaier. &ilmer Slirn, Mih.
uridel, Matbias stotb. s!noreas 5.
Binber, Grau 9lnna 1a,lb, Mid)ael
Yetri SRI. 5rancis sd,aier. 9futf
Slien uno eugene 8inoer, rno Sans
Eaub. s(ae nnterbielten iih in iebr
semiitlid,er Neiie.
Selig, bie an @ottes Wort
@eiit un6 &er5 10 germ erauiden;
l1no DOM Baum Der ME uerbcrrt,
8ldtter ser 8eneirn9 pfiiiden
llno in ieinen Berg,pertsgriinben
Simmer neue Sd,dte fi,!ben.
8ottes reihen Segen tpiinid)en anc
bem Subelpaar uno oaB es ibn, ner-
lgonnt lei aud Ole goloene &odlseit 81
feiern. y. S. 8nSer
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-03
2l,as fcrai,,, Okie
3tueia IL.


Gs Oiene alien SdnpeItern sur &C.
fGaigen Hadribt, bab uniere nGcbita
Geriammluns am Samstaa Sen 5.
Sebruar. 1880 llbr obenos. abgebol-
ten miro. Nae Sd,ueltern Iinb freunS-
lihlt eriudt ii6 81 beteiligen.
ssn ser am 8. Sanlar abgebaltene,,
@erlammlung puroen 9orotbp 8roB
aus Ser &i1berflaiie, uno slnna
Stanoen in Sen Serein aufgenommen
uno bon alien Sdspeitern bcr5lid mill,
fommen gebeiben.
0a uniere Sdtpelter Staif-Sgt. s,
Shmiot NIT 9ed.~Sgt. Sames o.
9fopal am Neuiabrstase in Gontpap
g. g., in oen beilisen gbeltanb &C.
treten lit. 10 gratulieren audi mir sem
iun9en Gbepoar uno uiiniden ibm
oiel Slid uno Gottes Sesen in ibrem
neuen 3eben.
TIMER nGhiter &urtcnobeno iinoei
am 10. 6ebruar, 8 rbr abenos, ltat!
slae iino al.fs ber5lidite eingelaoer
iid gu beteilieen.
Charlotte Salt, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-03

fir Die troitreiden Worte, ser Saro,
mia fir oen erereifenoen Srauerge.
iang, Dem Central gerbano fiir ois
piinftlihe slus5ablune Ser 0erlide,
rl,ng fagen mir ben innielten Danf
Die Geriiferung eriebt Sen gerluii
unierer Mutter uno 8attin nicht, ober
es lit eine grobe Silfe in ioldem
Sale. Sd, rate ieoem Siebenbiirger
Safien ii6 bem Central 0erbanS
ansuIblieBen, benn man tpeiB ME
auann bie leste St,rnoe ihlGet un>
ser Central Gerbonb lit eeraoe 10 er!
1penn nid)t beiier tuie anSerc Ser,
iiferunaen.
9ie trauernben binterbliebeneu Sin,
Ser nnb 8atte Martin @a!aer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-03
Grauert,dd,riht
Mm 26. Sanl,ar itarb in Someiteab,

Mm 26. Sanlar itarb in Somelteao,
Ya., Bruoer
0eors @otb Sr.
i'm Sitter BON So ssabren uno tplrss
am Samstag, Sen 80. Sanuar, l,nter
0ereinsebren auf Dem Sonteiteao
Sriebbof bonn Mnoerion CHAPEL 9ei-
6enbeim aus an ser @. StraBe Some
fteab gu @rabe getragen. Haitor 81.
6. Siebert BON ser ct. Sobns Stride
bielt bie 2eidpnpreoigt. Ser Cabin.
geibieoene mar I'M Sabre 1885 in
'Stein, siebenbiirgen, geboren; tam,
nod @merifa 1906 unb lieB iid III
neiteab nieoer, tpo er bis gnbe
ieines 9ebens searbeitet bat. Sm Sab
re 1909 reifte er Srau Reeina geb.
@irtb oie Sano sur gbe. Dleier Che
entiproiien 4 S6bne unh cine Tod)ter.
Gin Sobn uno cine 1ohtcr iino Der
beiratet, 2 S0bne iino in Ser Wcbr-
anabt, Ser jiingite nod 5u 9a,,ie. Gr
4par elm gutitebenbes Mitglieo Oes
3peig 6 uno bes Central Gerbanbes
unb nod anoerer Srganiiationen ser
umgcbung. &ube ieiner slide.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-03
0onnetgta8, Ben 3. Jebrmar 1914

lung gepdbit ,uuroen, bon gr. Mar.
tin ssuler IN liebensapiirbiger Weile
i'm ibre Me,nter eingefiibrt. Sic oers
iprahen aue ibr 8eites gu tun fir oen
@erein. 0ie neuen 8eamten iino:
8tGiibent, Sobn Weber
8rdi., Mihael 5leiiher
@rot. .-Sefr, Sobn s. Sang
Sin sSefr., Saroep Wiuer
Sdabm., Stepe 2eitid)aft
8eripalter, Sobn Sang, Sobn
Mattes, @iaiam Serman
G.&.sSefr., Sobn &loos
&ellner, q. Meitertb
8iiherpriifer, 90. Wattes ST.,
S. ggeenberger, 9. 8omiid)er 4.
Die naflte geriammluns, finSet
am 6. ssebruar, 10 llbr pormittaeS,
I'M Seim itatt ,uo alle Wfitglieoer
iino eriudt oaran teilsunebmen.
SsSobn s. Sang, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-03

Sn ser Ssanuar -0eriammlune pur-
Sen folgenbe nel,en 8eamten in lire
Memter eingefiibrt:
Hr6iioent, Mnoreos 8,nei6
Gi3eYrGi., @eorg Gmeritb
Grot. sSefr, Sobn Tapio
ssin.*Sefr., sSris 8iintber
G.-8. SER, Mihael Wagner
Sd,atm., @uitap Sdplller
Gerlpalter, Wi6ael 8eneoiftus,
Nartin Siiael, Geo. Sdneioer
Nrdipar, Spbann Shneioer
Deputies, Beorg gmerih.
s(nbreas @uneid).
9ie nGhife Gerlammlung finoet am
6. Sehrllar, 2 ltbr nahmittaes, I'M
Sacbienbeim itatt m1o sic Mfitgliebcr
iinb eril,dt aniueleno at iein.
Sie 9eamten tperoen erilrdjt Inn 1
llbr 5u erideinen, oamit Die Bidder
gepriift neroen f0nnen.
Spbann 0aplo, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-03

3tpcia IA.

Gs biene allen Mitelieoern sur ae.
f1Iligen Nahrid,t, onB ,tniere reeel
mdBige 8eriamn,lung Samstag, oen
5. ssebruar, 8 llhr ahenos, abgebal.
ten mfrs.
SD eriuhe ole Mitglieoer hes
S1peie IA, oie nit ibren 9eitruger
1mo slileBnlents inn 9fiifItanoe iino,
in sic Geriamntllmg ST fonnen unN
iid) galtitebeno 81 MAIDEN.
Sn ser lesten &erlammlllna pur'
oen auh ale 9eamten fir oas Sabr
1914 bonn @r,loer @eorg llntf III
ibre s(enter eingefiibrt. Sic ueripro'
ten oas 9eite sum @obl heS &ereins
an tim.
9lnoreas Sbellrnann, Erot. 'Ssfr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-03
2l,,s Gclumtb,.s, Ottc
3ipete 3S.

gs oiene allen Mitelieoern sur &C.
fGliaen Nohrieht, baB sic nid,ite Ser
iammlllng cm Sonntog, hen 6. ssebr.,
2::30 llbr ndhnittags. in Der Ser
einsbaue itottiinNet. slle 9eonten
neroen erIltd)t 5ur 3eit % 81 Iein uis
nlIe Mit9lieoer iino aebeten Ser Ser.
iummllug bei5ruuubnen. 9as Mittag-
eiien itrb llnterbaltlna mar eilt GRO
Der griols llno ieoer bat lid amiiiisrt
auf oas @eite. Gem &omitee t,r,lifs
item 0unf fir ibre slrbeit.
Ssu Ser Iebten Teriammluus tpurr
oen ais nere Mitglieoer in Sen Ser
ein mb Central Terbnro allfgenoms
men Shipeiter Mathiloa Mar-
oi6er, ShlpcIter Suttle, @ruoer M;dl.
&aunt uno 9ruoer Charles Suttle
Sic tpurben berSlih ipillfpmmen &C.
heiBen. sluf Der &ranfenlilte' linG
Sdapeiter Gpa @inoer, @ruber @eorg
Noesner, lnh 9eorg Sartig. @ir
lpiiuihen ibnen baloiae 8eiieruug.
slQe Mitglieoer iperoen eriuht iidj
gutltebeno 5u MAIDEN i'm Gereiu uns
i'm Central Gerbano.
5. 8osneiiter, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-03
AmS SarrSu, pa.
2tueid 21.

bdlt feline regelnldbiee geriammlung
Sonntae, Sen 16. Sebruar. geidloi-
ien ipuroe einen glaii fir uniere 4in,
ser am 12. 5ebruar i'm Sadienbeim
au peranitaIten. gs erecbt an ole
gltern sic ginlaoune ibre atnber BIN
s,tbrineen uno audi ielblt 5u bieien,
&inoerfeite au fommen. @intritt 1T
fir &inber inter 16 ssabren fret; fir
grnahiene 25 Gents.
Sie ainber tperoen cine fleine gr-
friihune befomnen. Sir quite Ml,iif
miro bas &omitee iorgen.
Die SdNpeltern 1poIIen gefdGisIt
aur &enntnis nebmen, oaB sic ndditc
@eriammlrng Son,tag. sen 90. Sebr.
punft 3 l1br nad,1nittags, itattfinbet.
Cara ssrolls, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-03
2l,.s Gtieaae, Mineis
3ipeig 46.

gs oiene allen ShmeItern 5,lr ge=
fdlIigen Nahrid)t, Sub in ser So.
nuar9eriammling elm genriitliter
slbeno fiir alle Wdtglicoer geplurt
muroe. Sieier eerniitlldhe abeno fin.
oet am IS. 5ebr,lar ltatt an 1859 81.
4iblano 9lpe. itatt. Sllle Sdnpeltern
,perben eriutt iih Nieien slbeno irai
su bebaIten. Gommt alle uno labt lms
suiannnen elm paar gel1iitlide Stans
6en perleben. slae Soften weroen alts
ser 4aiie besablt. Naf Ser guten 3rit
fonnen mir Damn ipieber NIT frilher
arait audi hieies Sahr ilt'ere Yer
einsarbeit tim.
9lnna Saub, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-03
Der sSrauen @ereim Der ct. Yetrns
&irdjen Bcmeinbe
nernnitaltet ont 90. ssehruar Elm
W!ttaaciicn

peranitaltet ont 90. sSebruar Elm
Nittaaciien
IN Ben Observation-Disclosures anihlie,
beno an sen Bottesbienit fposu all!
@elneinoeglieber lto oeren ;Sreunot
aufs berslihlte eingelaoen iinO.
slls aomitec fir Sieies Giien tppr
Sen Die foigenoen Shpeitcrn ale Sit
ipeienben uufs bette be1pirten.
Sdlpeitern Maria 9inoer, 81. Ser
gel, 8. Geptner, 6. Ioa, 81. Giuertb
g. Seller, 6. 8uip, Morg. Seine,nar
uno 6. Jleiider.
slnmeloungen fir Seilnabne tper
oen entgegen genommen bel Gise -8or
|teberin Sena Seller, Gi. O983 coe,
bel SdNp. Winnie &arres, 81. 7467
I'm 5ablreihen @eiud miro gebeten
I'm l(hr tahmittags miro sic re.
gelmdbiae Sisuns absebalten.
Ser iiblife Samilienobeno fdnat
INN 8 llbr abenbs an mie aapobnlit
slae Observation-Disclosures uro oeren
ssreunoe iino fre,molifIt eingeluoen.
Wtinnie aorres, @rot. .aSefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-03
3lpeis 6

bGlt ieine 8eriammllng pie ge,uo5ns
lid sen stpeiten Sonntaa inn Monot,
oen 13. Je6rlar, ab.
Der &erein bat iid mitbeteiliat an
ser 4. &riegsanleibe uno bat einen
ith0ne Summe fir Oieien 3lped be-
1piaist. slae Dtitglieber iino ,piaens
oieie &rieesanleibe nit arditen SIT
llnterltiisen.
Nad nGdJiter Geriammluns miro
seieblid poreegansen nit benienigen
tpelhe nod feinen 9lnfang gemaft
baben ibre 0ereinsihulo ab3utraeen.
Der Serein mar ibnen hamoIs gut
a,no miro aub binfort alien in gtot
bethlehem, tpeld,e es perOient baben. :
8eore &einertb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-03
,l,aS Gutucc~ City, IA
3ipeig As.

Ssn Ser Iebten 0eriammlung muro,
elm glaiius fir lniere &inoer beiAloi
len, Der am Samstag, oen 5. 5ebr.
Itattfinoet. Ias 8eiultat ser @abl oel
9eamten mar lpie iolgt:
Erdiioent, Wihael &aiier
SiseHrGi.. Anop Seeeoi
Sefretdr, Jreo Mel5er
Sin. -Sefr., @iGiam e. Weiter
Shasm., @uitap Seipert
Sertpalter, Sobn Spielbaupter.
6reo @reser, Geo. Yaul 2
G.8.4Sefr., Wibael 9balgott
Warifaa, @eorg &ramer
Stepben &ramer
6ausmeiiter, 9bomas 2eutner.
9tdfite 8eriammlung am 13. 5ebr.
puntt 2 l1br nadmittags.
sSreo Mel5er, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-03
2l,,s 11e,p Yere, 4. =.
3meia Al.

Gs oienc aaen Mitglieoern 5l,r
gefdaisen Nahridt, baB sic nahite
geriammll,ns am 6. Sebruar, 4 llbr
nad1nittass abgebalten ,uiro. @ac
Mitslieoer linb frernolib eriuft, Die.
Ter 0erianmluns beiau,uobnen Sc
tpidtige 8eihdfte porliegen.
Mab ser Geriammll,ng miro Elm
gutter 2unh mo grfriihungen fer
piert. Nadber miro &arten geipielt.
0arum ioQte tein Mitglieo feblen.
8r. 2ii6fa bon SEEM Seriep iii allf
Ger 3ranfenliite unb oie Mitglieoer
bon Netp Seriep tueroen gebeten, oen
8r,ber gu beluhen, iueil es bon Ne1u
Dorf aus 81, lmit6nolib iit. @ir min.
iden ibm baloiee geiierung.
&atbari,la Sontidb, Srot. SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-03

j2meia 81

belt Sic regelmdbiee @eriammll,na
Samstag, sen 8. Sanuar, ab uno es
ipllroe beidloiien
Gaiding nnS 5ansnnterbaltnns
ab3ubalten am 5. sSebrllar. 9as Glien
miro ierpiert 6 llbr abenos. Nahber
Tans Bis ? ? 0ie MitelieSer, Die oa-
ran teilnebmen ,pollen. mOgen iicf
bite onmeIoeu bel unierer YrGiioen-
tin &atb. Sbeil ni6t ipdter als SCI.
25. Sanuar.
Die Sebruar .Seriammll,ne miro
Sonntae, Sen 6. 5ebruar, 800 ltbr
nahnittags abgebalten.
Suianna Momiid,er, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-03
2tms st. Goats, u1iiic,ari
3ipet9 Is.

Die ,ddite 8eriammllng miro ant
Counting, SEN 6. Sebruar, nahmit-
tags 3 l1br, abeebalten. Nae Mitglie-
ser luerben eriu6t iid) sll beteilieeu.
Mad) Ser @eriamml,,ng miro Sitnd
ierpiert. TIMER 8rGiibent, grubcr S.
girf, lit ernItlih erfrantt, iett a6er
auf bem @ege Ser 8eiierung. 8ir
ale tpiiniden linn cine baloige pouige
@eneiung, 10 oaB er init @ottes Silfe
balls pieoer unter uns iein fann.
@anna 8irreih, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-03

Mne beripraden ibr beites au tun fir
ben Berein. Nad Sdlub Ser Ser
Iamnilung ierbierten uns Sic GraIen
bonn 3tpeig II einen feinen Sam-
burger 2und. Ser 8erein iorete arf
oie grfriidung. Sm Namen oes Ser,
ems iprehen mir unieren beraliditen
Cant aus.
ltniere aihing.ltnterbaltmng
miro am 19. Sebruar itattfinben. Die
8eamten tperoen ibr 8eitcs tun amt
allen einen euten Mbeno su bereiten.
ssobn Talib, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-03
Ser &irden Ssranen @erein Der
S,unterms 0emcinbe

bGlt ieine Geriammlune Sonntas,
oen 6. Ssanllar. 3 llbr nafNnittags
ab. Mue Mitglieber iinb eriuht on
neieno su iei1, lpeil tpiftige @eidMi
te su erlebigen iinb.
ssn Dem 9omitee fir Scrnieren iino
foleenbe Stnpeltern: &oia Starf, 9.
@enrif, slnna @enrih, Mnna Sbieb.
9atb. Sel1pig, slnna Sa,,b; lettere lit
Goriteberin oes &omitees.
Sir 1reiie ipenben melNeten iid)
Mnna Sa,rb, Maria llritbel, Hegina
9artmanr.
Marie q. 8inber, Shrftf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-03

peranitaltet am Samstag, Sen 12.
Jebrlar, cine Gaiding- g-Eansunterbal-
tlng i'm g. g. &eim, eide Mpple Mbe.
umo 20. Ctr, unb labet audi auf bie-
fem 8ege ale Mitglieoer oes g. g.
Mdnner ar. Unit. gerein, 3pcig 5,
uno oes g. g. Grauen 8erein 3tpeig
II, iotpie ale uniere anoeren 6reun.
Sc uno @Snner aufs ber3lidlte elm, iid,
oaran gu beteiligen unb ibre Gang
idube mit5ubrinsen. Sir cine eute
Tansm,tiit miro eeiorst. Mnfang 8
ltbr abenos. gintritt so Gents per
Herion, Steuer eingeihloiien. lin
5ablreifen 8eiuh bittet Das aomitee.
81. 6. 5rieienbengit, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-03

Oas gemeinihaItlih geaebene 8an-
fett Ser .3neige 1S uno 49, mar Elm
grober grfole in jeber Siniiht uno
ser 3,peig 19 oanft allen Wiitglicoern
- 8riioern nno Shpeitern - ionic
Src,rnoen umb 9efannten iiir ibrc
Seilnabmc, ipesiea iasen mir beiten
9anf sen lieben 'Sh,peitern, sic ei1t
10 feines giien 5ubereitet batten. Sut
ab Dor sen Salemer Sadien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-03
3meis 45.

am Samstng I'M 8 nbr abettos
bGlt ser 3ipeig as uno ..32 tbren
UlafMs in Der 8ereins shalle, tpo3u ole
Mtglieoer eingelaoen iino iamt ibre,1
&in0ern. 1reie llnterbaltlng fir ale
Die Grauen sueroen gebeten beimee'
bodene Neblipeiie ui1p. mit3ubrineen
Greie grfrifduneen fiir Ne -Rinoer.
Greo Mel3er, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-03
Der Iranen &erein Der ct. NetrnS
airdlen 8emeinoe

peranltaltet am 10. ;sebruar, ~ llbr
lnittags, cine 9ilnfeon Yartp, in oenl
Metropolitou 8lbg. Nad)ber miro Elm
&artenlpiel uno anoere Spiele chae,
balten. Mn iebem Si'h miro Elm Greis
acgeben, iolpie Elm Sauptpreis. @ir
boffen biele Shtpsitern uno ;sreunbe
beariibcn 81, fonnen. Gintritt SOC
Minnie Garres, Hrot. .=Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-03
Danhaouno

Die Sinterbliebenen iagen fir ric
ibnen eripieiene Spmpatbie uno 9es
teiligung ser SreunSe unb 8etannter,
Mtitgliebern bes 3,peia 6 uno oeiien
HriiiiSenten fir Sic troitreihen Mor-
te ber5libiten Tanf aus. @ott ocrs
gelte es allen.
Die binterhliebenen &inoer unS
@attin &egina &otb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-03
Smeis 10.

Sic monatlid)e Seriamml,,ng oes
3ipeg 10 iineet am 1. sSebruar, 8 llbr
abenbs, i'm SadNenbeim ltatt. sll!c
Mitalieoer iino eriuht antpeieno 5u
lein, oenn es iino immer ,pihtige Be.
if)Gfte 5l erlebigen.
Sin,on &a,b, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-02-03
3ipeig 3.

Inen 8riioern oiene aur gefGaigen
Nadridt, bob Die ndhite Werianrn,-
lung Samstag, 6en 5. Gebruar, 1880
ubr abenos, itattfinoet. ga aud oies-
NAL tpidtiae 8ereins- -Mngelegenbeiten
gu reseln iinS, iino aIle Briiber err
iidt anspeieno 3u iein, nm alles gum
Bo9l un6 @eiten gu erlebisen. 81
letter Neriammlung, Die cine @ene-
l.@eriammIling mar, 4puroen Ole
EWeamten bon r-Brafioenten Marti,
Sdenter in ibre Menlter initalliert.