davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-27

Inter Sintpeis ttraui, oab Oas
@ebiet ecs ameritaniihen Sitcns
sic .S;dtelt, aon5entration Ser 8e.
p0lferung in Sen Sereiuietcn Staa-
ten bot uno iett nid)t nit Nat,,r.
eos belieiert mirb", uno naf Erii.
fline Ser Soften uno einfiini.c aus
rripatrpirtid,aitlid)em @etrieb Sc:
Robren.eit,,neen fommt SlpcnsrunN
81, fplgenoen Sdliiiien:
Gas ourd, bie Seitungen aui Gen
Iiarft aebrafte Gas piirnc iid nl.r
eui brci bis p;cr Hro5ent oes aeser'-
pirtigen seiamten Natursas-@r.
brauhs in Sen Gereinigten Staater
trIal,ien. IS miiroen alio binrei-
denbe Meneen iiir Sic Seitunien
reriiigbar iein.
rgs id,etnt feline 1roge 81 iein",
iubr Stpensrlrb tort, voaB iih Der
lrdenoe 8reislGee iiir oie &onill.
menten, persleidbar bcneu in anoe.
rem ;entraI-oltliben @ebieten, lpo
Ser llebersans 81 9eatursas id)on
pcQsoaen ilt, erm0gli1en lalien."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-27
Oelenappteit I'M Reid
1T afe,at ec,pcrceft
Ter Geeresbebarf an Hetrolennt bnrd)
alliierte 0ombarbements bon Is anf
5 Wilfionen Tonnen rbm5iert

2onoon. Inter Muspertllne Ser
0ebren BON Tuneiien, pie Sic oe,,t.
ide &riegsmait)ine in einem Wirr.
marr ton feitliegenoen 2aitmagen
unO auf oem 1oGen parfenSen Slug.
3ellgen, sic aae fem Del batten. 5l,-
ianumenfradJte. iino sic Muiierten
bemiibt, Ceutidlanos iblieblide SD
'pitl,Iation 5u beihleunisen, inoem
man ibm pieoer uno tpieoer iein mi-
litdriid)es 9ebensblut QG3apft.
Mutierte Gufthefs, Die oielc Sam.
pagne leiten. erfl1ren. es beitebe
ibon ratute Oelfnappbeit" in
Oeutidlono. Weiter aber mollen lie
nibt eeben in ibrer Ginid)atung ser
Sage.
Tas britiid)e Miniiteril,m ffir sic
@irtidoitsfriessfiibruug idr1tt in-
oeiien, oaB sic oeutld)e Oelproouf-
tion auf Elm GritteI ibrer S0hit-
ltdrfe berunter9ebriidt tporoen lit
uno bie oeutide Mrmee iett menieer
ols sic 6dlite ibres normalen Del
beoarfs befommt. Dnf, iie oomit sic
gang enormen 0erteioigungsbeoiirf- RI
niiie an allen 6ronten aud) nidt on-
ndbernb 6eden fann, liegt auf ser
9ano.
Seit oieie Snformationen sen al
liierten Glltg1paffen 5ngGnglid tpur-
oen, baben oieie eini9e ser idperiten
Sdldge ibrer @robbomber geeen sic
feinolid)e Seler5eugune bur6ge.
fiibrt.
50 fiibrten amerifaniife Cages.
bomber SdlGge eegen 12 oeutid)e
Oelfabrifen - elm Mngriff, sen sic
olnerifaniide Jluetpaiie oils einen
ser 5tpei idaperiten Streide gegen
Sie Seltife 9uftmabt iiberbaupt on
Hrh&
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-27
2lltpapier fir Santt,t.
lung ann Soi,ntae bereit
i,taetei,!

Sebes Seim i'm metropolitanilher
Glepelano tann cinen Shlag gegen
sic Md,ienmdhte in Ser fritiihen 3eit
Ses arieaes ausfiibren in oer iebr
einfahen @eiie, mit3uipirfen beim
~8ictorp Yaper Cabbage 9ripe" am
ndditen Sonntag, SEN 80. Suli, Git
ipelder 3eit 10000 gia5elperIonen
nno 1900 2aittpaaen ieoe Nafbar-
idaft im Gountn beiuhen Inn in cine:
rtnras-S -Sapierlammillng 4 Yiia. Tio.
Hapier gu iammeln, oas 10 n0tig il,
Eapierfabrifen gebrauht miro, Inn
Serpadungspapier oaraus ber5ultel-
IN. in oein GriegAraren fiir uniere
8ebrmadt nerihidt 1uerben.
I'm oieie Bapieriammlung einen
Grfols 5u MAIDEN lit es not1penoig
oaB ieoer Riirger i'm Gohntp brei uno
einbalb Nfuno alten Yapiers an Sen
StraBenrano lteat. 9iele Quote lit 10
flein, oaB ieoe 5amilie ibren bollen
slnteil liefern fann, iagt Geo g. Oople
@eneralporiiser ser Sammlling.
Sieie 3eitune, sic lie iest leien, ent.
balt fait genug @apier l,m eineSdad.
tel fir cine eintaeise Nabrunssration
fir ei1ar Observation-Disclosures ber3uiteI-
len. Sparen Sic oieie 3eituns uno
leeen Sic nod anSere 3eitihriften
int6 3eitlngen. Shahteln, Yapier.
iGde, Hadpapier uno einen &orb BOD
alien Hapier an ibre;l @innitein, 10
baB Die Sammler es mitnebmen ton.
men.
Mrbeiter, @eperfibaften, Netera.
en-Organiiationeu, Bon Scouts, g.
&. M.y@ruppen, Blue Star Motbers.
9uftansriffs@aro 8lodfiibrer,
Oontb 0ictorp Corps -Mitglie6er uno
piele anoere @rurpen cooperieren INN
oieie Yapieriammlune nGhiten Conn.
tag. I'm es 81 einem sroBen grfolg gu
n,ahen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-27

, uno oebattierten 5,pei Soge lang.
Ser &pngreb oebattierte Die Grflas
run9 am g., 3. uno 4. Suli. Seffer-
jon beibrieb oieies biitorilde ers
eignis nit oieien einfad)en Worten
,Mm Mbeno Ses A. Sl,li lm,rben sic
2ebatten enSgiiltis abseidloiien uno
oas Snltr,,lsnt einlt;nullie an9e.
nommen uno bon jeoeln MitglieO.
auseenommen Serrn Gidinion, IN.
teraeid)net."
slis alter Mann be5eibnete Setter
Jon sic NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
| oils rehten Grsub ser Seele uniercs
2anbes 5u jener 3eit." llno 1925
ertldrte er Senrp See Oen 3pef
ser ltnabbdnsisfe isfeitserflaruns:
,Siniid)tlid) unierer Nedte gab
es nur cine Weinung am oieier
Settle oes @aiiers slls man gu
oen Waffen 3l greiien sestpungen
mar, um Mbbilfe 5u id,aiieal, tpuroe
ein Mppea an oas Sribunal ser
Welt 5u unicrer &edtiertisllng fir
ridtig gebalten. Gies tpar Der
3ped Der llnabbdrlgigteitserflii-
rllns. Niht, INN neue Erin5ipien
ooer neue Mrgumente ausiinoig 81
MAIDEN, an sic man ME 5lrpor ges
oad)t bate, nift BLOB, tint Oinge 81
ia9elt oie ME alrpor eeiagt tporOen
iparen, ionSern ser WenibGeit sic
Sahe in perniinftiger @eiie por5u-
le9en, in 10 einiadcn unb feiten Ius-
oriiden, Inn ibre 3uitimmung au er.
atpingen, uno um uns in Dem I'm.
abbdneigen Stanopunft su rehtfer-
tigen, oen ein5unebmen mir ge5mun-
gen tparen.
rSie be5,pedte ,peoer SrisinaIitGt
oes Yrin5ips ooer Sentiments, nod,
fopierte lie lie bon beipnoeren unb
friiberen Shriftltiifen, ionbern ionte
als Elm Musorud Der amerifanilhen
Stimmung oienen uno ienem Mus-
oruf Sen bon ser 8elegenbeit be.
oinsten rihtigen Con unb @eiit Der,
leibpn.
Die MISUNDERSTANDING lit
al.d bel,te nod, elm ~Mppea an bas
Tribunal ser Welt" llno ,ein Muss
orud Ser amerifaniid)en Stim-
,t,,tt,o"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-27

Waibington. Die @eltereig.
niiie in o:eiem biitorild)eu Sabr
1914 lalien erfennen, 0aB Ole fret
be:tsliebenoeu 9tutipuei Ser Welt
INN grbaItlMs ser Yrin5ip:en fiimp.
fen, nalde Sbonas Sefierion in
ieine MISUNDERSTANDING auf.
geromn,eu bate. Sefier'on itarb
am 4. Suli 1926, gennu 80 Sabre
nad ser llnter5eidrlrng ser llnab-
Notwithstanding.
Nur cine Wod)e pprber id)rieb Ser
S3iGbr;ge Gerfaiier oieies beriibm=
ten Tofiunentes cine slbbanollrrg
oariiber. Gr iagte ppraus, oaB Die
Sheen uno Ser @eiit oesielben let-
ten gnoes oas Sisnal iein piiroen,
tpelbes sic Wenid)en anirornt, sic
&etten 5u iprengen tpeld)e lie al,f
8rlnb Gifiiher lllripiiienbeit uno
Iberglalrbens um iid) legten uno Oes
Segens uno Ser Siferbeit ser
Selhltreglerltirg tellfattig 5l Deroen.
Srot ser 9iiroe ser Sabre uno
Ser &ranfbeit, l,nter ser er lit, bate
Seffer;ons 6eoer in ienem lesten
griet ben er Oaanals ibrieb, ibre
&rait nif,t perIoren. vIie aagemeine
Terbreitune oes Sidtes Ser @iilen.
iduft," ip id)rieb er, rbat bereits
eine ofienfunoiae @abrbeit ieoer-
manns glid preissegeben. oab bie
Wtaiie Ser Nenidbeit niht nit SIT
teln auf Dem Giifen seboren puroe,
uno baB nift einige beporsugte @e-
nise, eeitieielt i,no aeIpornt, lie le-
gitimernaben, BON 0pttes 8nnoen
reiten fonnen." Sn Sieienl griei
bradte Seiferion Hoger 6. @eigbt-
man iein tieies geoauern gum gus-
Druid, bob er Ser Ginlaouns Sur
6iinf5lsiabrfeier Der llnabbdngig-
feitserflarung nad) @albington niht
iSplae leilten fonnte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-27
Haliung der Finnen gegenueber
den vereinigien Siaaien
verehrt den "omerikonisehen ldeoI.mv."

menn er nur mit seiltieer ooer for
perlifer 2eiitllns 5eigen fann. pas
CT tpert lit. llno iene Mdnner, Sic
aus relieioien 8riinoen Gnglanr
perlieben trueen oem Hriusip mate.
rleller ino 8epiliensireibeit in bem
reu tperSenben 9anbe bei. Gie ilngc
9iation muroe unter oieien Gcr5ei.
hen al,isebaut, nn0 in o;eier &id)'
tlltg entitono nun bas, mas als
.omerifaniid,er Soealismus' bejeid'.
net miro. 8eieslif, funoiert, ieglidN
llnteroriidung ablebnenO uno 8e.
rehtigfeit aud, fiir Sen aermitcn
OILS 9eitItern anerfennel1o, tpar oieIc
0enfapeiie fiir Oas oamalige Guro.
pa ettpas abiolut Nel,es, llnr,fann-
tcs uno eerabe5u Hepolutiontires,
imb als lie oann alti europa suriid
tefleftierte, peranlaBte lie Die groBs
iran5oiiihe Hepolutiou, Oie auf Sab
II hinaus Sen gan5en Sentiment ers
id)iittern ioate.
Ser amerifaniihe Sbealismus
lit ieitoem i'm 2eben amerifas einc
jtarfe Wadt gsrpeien, ulS bieier
,SOealismus mar es altd], Der Dor
ct,pa so Sabren 5ltr 8eireilng Der
Sflapen fiibrte. SelbIt inmitten al
bes beutisen blutieen 8eld)ebens
G0ren mir Stimn1en. oie uns oen
geueis oaiiir erbrineen, oaB bieier
omerifaniibe Soealismus nift tot
lit. Ssene Soeale leben pielmebr audi
hc,t4,,ttnnp s,,pitpr fnrf
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-27
Sehweizer zeitvnq

Waibington. = Die lfrpeiSeriihe
Seitung .8olfsreht" beiabt iif in
einem Nrtitel nit ser Sage i'm go.
siiit uno 0ernen Often uno id)reibt:
r2ie Sapaner batten in letter 3eit
feline @elegenbeit mebr, rauihenoe
Siege 81 ieiern. aui NeusGuinea
perlieren iie Guabratfilometer Inn
AuaOratfilon,eter, 8aiis INN 8aiis.
Sbr 1raum, iiber Bllrma uno Sn-
6rn ein5l,foQen, lieB lie int 9relen
2ihte elmer Nieoerlaee eripuden.
Sbr Beoiirinis, an Der Burma
StraBe Gbinas 2ieieraueue toolih
Gb5uifniiren, glaubten lie bereits
bcfrieoigt. aber iest parten ibnen
ibre pereinten @egner gern0e i'm
@etiet Der Burma- Strabe nit
ihmeraenoen uno ibrem empiimoQi-
dlen, Hrelti9e faun, ertrGglihen
@riieeln nlri.
~Nift eenle bomit! Sapan mub-
tc in5tpiihen nuh ben erlten Gin,
bruh amerifaniiher Streitfrafte in
hie Meibe ieiner alten Sniel-8orpo.
item binnebmen. Aud Die angeblih
,lnbeiieebare i5lotte oes 1enno mar
niht in ser Gage, oie amerifaniife
sylotte an Der 0onolsng aui Saipan
All f,tnOern. uu0 0ie Batterien uno
sic fanotijtjten &rieges oes 1enno
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-27

Gr bef,inoete ieOoh Die 9ofTnung,
ooB bie anrerifaner sic idbrlid)e
@ieosrfebr oieies Cages "a. SulD
ser Muiiriidyung ser grinnerung
an oieie &e6te uno ser ultpermi1rSer-
ten Sineabe an tie o;enen laiien
lpiirOen.
Iran bot tpabrideinlitA oie llnab-
bitsigfeitsersldrling idun billfi9
seleien. Aae Sdulfinoer baben oen
beriibmten Harasrapben eelelen,
melder folgen&rmabsn beginnt:
r@enn es I'M 2aui Ser nlenidliden
Greigniiie not1penSig miro, oaB Elm
0olf sic pplitii6en 8anoe loit, sic
lie miteinanber perb,lnben bot :"
Wan neib, bab Seiierlon bas Doflt-
ment id)rieh, als er rur 33 Sabre
alt par, uno onb es bonn &pntinen-
talfpnsreb aln 4. ssllli 1776 III Ybi-
lobelptria angenonlmen murOe. WeiB
man ober NGberes iiber sic ltmitGn-
Sc, unter oenen es geidrieben tpur.
Sc, pber ii6er feline Ginihdbl,ng ourd)
SefferIon. nahoem er als Chats
iefretar, Vi5eprdiioent uno HrdiiSent
ser 0ereinigten Staaten eeoient
battc?
rNls id, 0ieies 1ofument ihrieb, :"
10 teiIte er 1925 Ir. Sames Wfeaie
init, rmpbnte id) i'm &aus zines
@errn @raaf, einem nelen, orei-
ltofisen 8afiteinbaus, in Dem id
oas stpeite Stodtperf gemietet bate,
beltebt aus einem @obn5inmer uno
einem Sflaisilnmer, pollitdnoig
mobliert. Sn ienen Wobn5innmer
ifrieb ieb gelrobnIid, unb in ibm
idrieb if beioneers oieies Shriit.
ltiif. Ser Better, 8raai, tpor elm
iunger Mann. Sobn zines 9eutihen,
uuO Samuls crit perbeiratet. Sd
oenfe, oaB er ein Waurer mar"
slls er @eianoter in Sranfreih
mar, idrieb Seiierion ant 80. augult
1857 an Sen S1riitleiter oes Sour
nal Sc Yaris l,no gab aus erlter
@ano einen llcberblid iiber oie Gr-
eig1iiie BEL ser Mnnabme Ser llnab-
bingiefeitserflGrung.
gr fiibrte aus, baB oie Ieleeate1
aus Tirginia an Z. Suni 1875 bean-
tragt batten, oab ser &ongreb sic
ltnabtdnsiefeit Ser pereinisten 13
&plonien erflGren iollte uno oaB lie
lich 81 einem Stantenbuno perbinOen
uno iremoe Silie iuben iolten. 2ie
Sebatten ergaben, OaB Z Staaten iid)
3ur Sosloiuns entidIoiien batten,
ndmlid) Neap Sampibire, Wtaiiadp,-
letts, %bobe SslanO, Connecticut,
Tirginia, Nortb Carolina unS @eor-
sla. Sef)s anbere, Nep Oorf, Neu
Serlep, Henniplpania, Oelatpare,
| Warpla,ro uno Soutb Carolina so-
serten nod. Ger aongreb, ser Gin
ltintmigfeit lpiinid)te uno iab, oab
oie offentlid)e Weinung mebr unb
ntebr onfiir mar, beraumte meitere
erorterungen auf bent 1. ssuli an
llno erltannte in Der 3piiden3eit Elm
apmitee fiir oen Gnttpurf elmer Tn
MISUNDERSTANDING, Elm anoeres
tiir Die Musarbeitilng bon Mrtifeln
tlir Den Staatenbuno uno elm orittes
fiir Den @oridlag bon WaBnabmen,
UNI auslanosbilfe 3u erlanpen.
Die Observation-Disclosures
nlroe om %. Suni 1875 Dem &ous
berihtet. Nm 1. Suli nnbmen sic
Witglie0er sic WieDerer0rterunn oui
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-27

y)ort nod Neufunolan6 ooer 0abra.
eor, Damn nod @r0nlanb uno SO.
lano, nno meiter nod Oslo. Stod.
bolm &eniinfi, 0eninsrao, Mosfau,
Seberan unb @aira.
yoriisenoer 8. Weld) Nogue, Der
oieie rMooeu .Daiis" iiir sic g&od,.
triegs5eit auf elmer Yreiiefonferen,
betanntgab, betonte, Dab es iid) UNI
clnen geriud) banoeIe, oeiien Durd),
fubrune meientli9 BON ser Betpiai.
gung bon 9anoe-8ehten ieitens Der
auslanoiifen gfeierungen abbGnae
Den 0ausblrben, Die in Seem
Dorfer Sc9ulen nno anoerstpo sseuer
anlegten, ioate bieier streid nit I'M.
9ebrannter aide beimee3ablt tperoen.
= Ser Dieb, Ser oas &auptquar-
tier Der geelu gorfer Noli3ei beitoblel,
bat, iheint gepubt 3u babcn, tpo et
am iideriten lit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-27
$4,000 Meilen neue Fluglinien
fuer Nachkriegxeii geplani
Die vom CAB mach dem kriege ver.vchsweise voraese
henen lvftrovten vn,fossen die game Erds.

Waibinston. = yeaf) einj1brisem
Stuoium umrib fiir5lih Die Gipil
Aeronalitics Boaro sic internatio.
nalen Jluglinien, melde nod ibrem
Taiiirbalten nod oem ariege bon
Den Jlug5eugen Der Nereinieten
Stoaten beilogen meroen ioaen.
Dieie 2inien umipannen oen gnn.
one grobau unO erfaiien 10 gut ,pie
icoes 2ano bon Beoeutung. es Mir
cen onmit etrpa 10000 2uitmeilen
nem 2iniennes bin5ugeiiiet meroen,
0as bon ben amerifaniiden GeieQ.
idaiten fir ben reguldren &anoels'
0ienit 5ur 3eit erfabt lit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-27

Waibineton. - Ser iinniihe
Nnnofmf brahte. tp;e Ser Office Of
War Sniormation beridtet miro,
fiir5Iid) ioIeen6en Gortras iiber sic
Giniteuuna ser linnen seseniibe-
Imerifa: ..Menn beute roem Sim
men Elm Tragef,osen iiber iremoe
&anoer in oie Sano sebriidt meroen
piiroe ,tpiiroe iid) 5rpeiieuos beraus-
itenen, GaB mir nid)t iiber oie 9dn-
Der, Die uns geograpbiid) am aller-
,tdfiten licgen. bos meiie niiien.
ionoern iiber Sic gereinisten Staa-
ten iino Mmerifa i'm aageme:nen.
Ser 0runo oafiir lit, OaB mir bon
nSM mebr selernt baben, oils bon
Der ean3en iibrigen Welt, uno Stpar
in @ort iinb Shriit. Der ginorud
ser 6lteren Generation, = aus ser
uie!e nod slmerifa auslpanberten
= lit .iogar in einem unierer Bolts
lieSer entbalten. europa tpar ju ie-
,ler 3eit nit alien Sorten iosialer
@orurteile erfiillt, ur0 man fam
ioear iaeen, oab oas san5e 9eber
Ger siniliiierten Nelt ban,als aui io-
sialen VorurteiIen balierte. oenn
@eburt ,trro alaiie paren bebeutia-
me 3inse.
vN,tn, iene Mdnner, Die rnIeits
hes S3eons elm nei,es 9ano aufsu-
bauen begannen, geboren sroBten-
tells oen unbepor5rgten &laien on,
,rnb lire Soee lpar es, baB elm
M2pnid1 Ia oft mic ner nnNere lit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-27

: Sn oieiem Glueperfebr einee.
lhloiien lit cine Nerbinoung bon
yterp Dorf nod &airo iiber 2onoon,
Berlin, Trag, Wien uno Sitanbul.
elne anoere Route gebt BON Nen
yorf nod aalfutta uno berbinoe1
Naris, einen Ort in ser Sftpei3,
Hom, Ntben, &airo, Baira unb &a.
rnd,i.
9ieie beioen 2inien meroen. nod
nem Gerlaiien Nelp gorfs. einen
nod nidt feltseleeten Yuntt Meu'
fitnolanos ODER 2abraoors, iolpi<
cine Ortidait Srlonos beriibren.
Cine meitere Moute gebt bon Nen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-27

rungslaae ipeiter 5it erhalten. Dic
Office Of Yrice COMMUNICATION bat TO-
eben fir fpmmer3iea bergeltellte Orb.
iens, 1onaten- uno Spargel-&onier.
ben lpieocr Tunfte eingefiibrt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-27

vSoren Sic 6enn nlanGmaI etrpaS
bon Dem @el6e, bas sic SSbrem Nah.
barn ge6orst baben?"
~Na, uno Of! Or bat fid) eiu
@rammopbon bafiir gefauft!"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-27
Raushaltsmtnfe
9ansframen itarf an 6ams. Ginmad,eu
interaIiiert

Waibington. Cine inn eanSen Can.
De borgenommene Munofrage Mber BE
9ultung oes Hublifums eegeniiber
Der ernGbrunsslaee bat ergeben, baf
in oieier Saiion orei bon bier srauen
porbaben, 5ubauie Griihte uno &c,
miiie einjumaden. Das grgebnis ser
@unofrage seiet oaB oas Yublifun,
allgernein Der Mniidt lit, oab Sc.
ein5elne piel babel mitbelfen fann, III.
iere gegentpdrtig giinitlge grnGb
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-27
Warum die Bssehwsrdea vea
Hartleibigkei
leiden

Wenn funktionals lssssSsaz
!
Hartleibiskeit an.
dauert und Sic mi: a.
:erabel. nsry6s und s.Ssi3E2 ::;
irritiert fIhlen und
an deren Symp- $s
schmerzen. ablem
Mundeeruch,. YER
Verdauunssst6:
rung, Schlaf. und
Appetitlosigk keit
voii Won Case und Blshunsen--:bssorQsn
ter. Mehr ais cir. AhfIhrmittel: 80 i:t aveh
ns Mfsnstss u. Esssra s..nss me:
dizinischen Wurzeln. krsutern und Pflan.
zen. Alpenkrauter brinst TRACE Darme gum
Arbeiten. und hilft. verhsrteten Abfsl
durch Hartieibiskeit vsrur.achten Case IA
nehme CefHhl Won Wsrme. Wenn Sic
die Freuden glaeklicher Linderung von
woilen und 3Vr seiben zeit ihrem Msssn
guttun wolleA. besorgen Sic sich noch
hcute Alpenkrxutsr und nehmen Sic es
Elm senau vie auf dem Etikett anseseben.
k.ufen I5nnen, n % .enden Sic fir unss:
AlpenkrIuter Einfahruns sansebot sad
erhalten Size
UMOVNOl beflaschen von
FORMS HElL-0EL IMMINENT - anti.
septisch-brinet schaelle Linderune Won
rheumatischen und neuralsischen Schnef.
zen. muskul0sen Ruckenschmerzen. stst.
fen oder schmerzendsn Muskeln. Vorstous
ehungen und Verrenkunsen.
FORNrS MACOLO - alkalisch-.-lindsre
gewisse Masenst0runsen vie Sodbrennsn
und Verdauungsst6rungen hervoreerufsA
durch Elm Uebermass m SSure.
I! Sender Sic den Kupon jetztl :!
] q Sender Sic diesen Kupon init 4l.00 ]
und Ihrem Namen und. Adresse. 4
Wir werden linen portofrei unssf ]
EinfIhrungsansebot sender:
Unzen Alpenkrxuter und den freien ]
soc Vert - je cine Probeflascho I
Heil.Oel und MAGGIE.
q per Nachnahme - COD. - (xu.
xuglich CebIhren).
| Or. PETER FAHRNEY & SONS CO. ]
| Dep. I3-21O
/ 1Sol Woshinqton Blvd. Chlcoqo u, M I
as Stanlsy st. Winnlpss. Man. Con.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-27

Venn funk tionale
Hartleibigkeit an.
dauert und Sic mi.
serabel. nerv6s und
irritiert fIhlen und
an deren Symp.
tome leid6n-kopf.
schmerzen, Gblem
Mundgeruch,. ver
stimmtem Magen
Verdauungsst6:
rung, Schlaf. und
Appetitlo siQkeit
und lhrMa1en fihIt
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-04-13
Skater
To Flyer

BRUCE SHELTER, who does
a convincing Job Of staging a
One-man monsoon on skates Tor
the storm sequence Of the cur
rent Springtime Ice Review in the
Book Casino is anything but a
stormy petrol conversationally
a soft spoken. We'll hammered
lad. ne literally grew up on blades
while going 10 school IN st. Paul,
MINI. one Of the nations most
prolific centerS for the produc-
ton OF top-flight ice skaters.
He turned pro in 1912 and then
for a long while he was under
study 10 the male lead of the Ice
FollieS. and only occasionally did
he get an opportunity to4cut any
fancy didOeS.
ON being asked if he is ham,
peredebythe relatively small space
of the rink, comes the disarming
reply:
well. II were any bigger.
maybe yes, but.because I'm not
tall, dark and handsome, l get
around the lee lots easier"
Right now Bruce isn't too con
cerned with his professional ca
reer. for on July / he reports Il
Sheperd Field, Tex, as an ali
cadet.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-04-13
Lionel Hampton
Opens Tomorrow

lionel FfAMPFON'S Flying
Home" swing band comes to the
Paradise Theater tomorrow. De-
.scribed as hot as Goodman and
sweet as Lombardo." the group is
the only colored orchestra in the
world featuring violins and one
of the only two cnlored eEcheStras
featuring entertainment in addl-
ton 10 muSicianShip.
Shake Hands with Murder
will be the screen feature
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-04-13
LIMITED ENGAGEMENT!

Thi. picture will not be shown at popular
prices before 1915
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-04-13
Film Time Clock

ADAMS Cover GiH."ii m ise
.A.5l, 7:43, l0:35 p. m. "lncensored, %
sO2 1854, 63e. 9;3s p. m.
BROADWAY-CAPI ~ "Trocadero."
II Oq A. m. 2.3i, 5.53 e15 D. m;
Bridge 81 San Louis Rey," ~ 25. 3.AI
CINDERELLA "GunE Ho," ~ 80,
.a;42. 6.3l a.3h Pm. mo Time for
Love" / 81, 500, s.2l. II. 20 p. m.
CINEMA Russian story n 40. 2 40
40 $40. $40, 10 40 y. m. Russian
Revels" l222. 2:22. A22, o,22, s'2z.
10 p p. m
FIsHhK-"Gung Ho" y 30 81. 6;32,
70 "a p m mo Time FOR Love. 1871,
So 1.aQ-lQ -0l. am
MADISON 4'Guug Ho.'. ~ %. a'25.
s.2s, s3t D. m No Time for Love" II
a. m. i;5i, f:5f, 1857. II p m .,..
MICHIGAN Three Russian. Girls . /,
Morgan's Creek i2;54, Ana, 1888, RI
y. m.
PALM-STATE Heavenly Body. -
.i2:49; 4:OS, 7:27 i0:f6 p. m Cross Of
Lorraine" if15 a, m, 2;34, sos, s'l2
y. m.
PARADISE - Erskine Hawkins. 2;a1,
5:O7, T:43, 1919 p m Monster Maker,
.1:l7 1888, s %, s.4s, INA y. m.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-04-13
ariiety
In Films
By CHARLES GENTRY

YOU CAN picture yourself Al
almost any OF the leading picture
houses this coming week, what
with the variety or attfsct1ous IN
store.
The Michigan goes old-timer on
Us IN "Shine On Harvest Moon.
film 81 the life and musical
times Of Nora BayeS and her hus-
band. Ann Sheridan plays the
famous Nora and Dennis Morgan
IL the man who teamed up with
her and who helped her career.
II promises 10 be Colorful tale
az the good old vaudeville DAYS,
and Warner Brothers have evi-
IDENTIFY supplied plenty OF five-a-
day color. surrounding Ann and
Dennis with not only well known
players but also several typical
vaudeville acts.
Marie Wilson returns 70 the
screen after a long absence In
this one, and proves an ideal part
ner for Jack Carson. Irene Man
ming and s. X. Sakall are two
other members Of the cast in this
production which also features a
lavish Ziegfeld "Follies' bit 10
give the whole thing a Techni-
color finale.
L. A. HOLDS
Tine United Artists begins the
fifth and probable final week of
Ginger Rogers IN Lady in The
Dark" the gorgeous Miss Rogers
being surrounded by handsome
men and a mink skirt. Ray Mil
land, Warner Baxter and Mischa
Auer have the leading male roles
in this film version OF the Moss
Hart musical play in which Ger
trude Lawrence scored so heavily
on the stage.
Starting Friday, the Fox be-
gins its second week Of The
Song OF Bernadette" This screen
adaptation of the Franz Werfef
novel is proving just as popular
with Detroit film fans as IL was
with the Academy judges who
gave IL the Oscar" particularly
because of Jenrifer Jones.
The unknown Miss Jones rose TO
instant stardom on the strength
Of this one performance as the
maid of Lourdes, whose fabulous
story made religious history.
Gladys Cooper. Vincent Price.
Charles Bichord, Anne Revere
and Lee Cobb are just a few Of
the many noted actors who take
over the character department for
this very moving picture.
AT THE STATE
I'm Our Time" is the romantic
melodrama opening at the Palms
State Friday and its co-stars. for
the first time, Ida Lupino and
Paul Henreid.
It's a drama about an American
girl who marries a Polish noble
man prior 10 the war and then
shares ms fate in the Nazi blitz
which follows
Miracle of Morgan's Creek, :"
which has had the Michigan pa
irons bowling for the past two
weeks moves over 10 the Broad
way Capitol on the same day,
Friday.