davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1944-05-17

-. ' AmeVlesn BVess cempsny The BristoI compsny
 Bsnvus wsteH compsny
 cIsss DEsss q Copper Co. Lex cIeeE Manufacturing cempsny
Imperial Valley press., 1944-08-17

SAN FRANCISCO, Aug.
II. (UP)-Members of lodge
68, International Association
of Machinists, AFL, bowed to
government intervention in a four
months-cld overtime work dispute
Thursday, voting to release five
machine shops seized by the navy
from union ban on overtime work.
The decision, reached in jam
packed meeting of 5000 machinists
Wednesday night, left the way clear
for approximately $50 men to re-
sumo full production in the five
shops, taken ever by the navy last
Monday under presidential order.
In 80 other San Francisco ma
chine shops, however, the union Or
der limiting the work week to 48
hours voted last April l3 still held.
The five seized shops were the
ma jor ones in which the ban inter-
fered with war production, the
government said.
The membership vote, adopted al
most unanimously at the unions
regular weekly meeting, followed
an announcement by Rear Admiral
Harold C. Bowen that names of
machinists who failed to report for
Imperial Valley press., 1944-08-17
Germans Renew
Florence Drive

. ROME, Aug. II. CUP)-German
tank units returned to the north
ern section of Florence WedneS-
day killing civilians and Carabin-
ieri, and launching reign of terror
which still was in prograss Thurs
day, with the food and water sit
uation growing more critical by the
hour.
Less than a week ago the Ger
mans withdrew their main forces
to new positions just north of the
Mugnone canal in the outskirts of
Florence, but since then they have
made a no-man'S land of the sub
urbs with machine gun and tank
fire.
Many thousands of civilians who
remained in that area foraged des-
perately for food in the nearby
countryside. although Allied mil
itary government officials still were
trying to bring food to them across
the Arno river from the Allied
held southern section of the city
British Eighth army troops con-
tinued efforts to clear the city of
enemy SniperS, and an order was
broadcast prohibiting the carrying
OF arms by any persons in Florence
except the carabinieri.
Imperial Valley press., 1944-08-17
By HENRY SHAPIRO

MOSCOW, Aug. II. (UP)
Russian assault forces bat
tied Thursday through the
streets of the outflanked
German stronghold of Sando-
mierz, lis miles south of Warsaw,
pressing the firecely resisting gar
rison against the Vistula.
Farther north, the Red army suf-
fered its first setback of the sum-
mer offensive The Russians aban-
doned Ossow, six and half miles
east northeast of Praga, WarsaW's
easternmost borough, in the face of
heavy German attacks, but were
expected to launch a new frontal
assault on the Polish capital with
in a matter of days.
Thu Germans also were attacking
savagely west and southwest of
Siauliai, Lithuanian communica-
tons hub, in double attempt to
turn the Soviet line facing East
Prussia and break through Soviet
ring of encirclement and rescue
some 80 divisions trapped in Latvia
and Estonia. The Red army line
held firm.
German broadcastS said the
Continued on Page 8, Col. ID
Imperial Valley press., 1944-08-17
Child
Neglect
Scored
Mothers Waste
AlIotmen+s,
Officials Say

juvenile officials of I'M
perial county Thursday eX-
pressed growing alarm over
the fate of children shame
lessly neglected by mothers intent
upon pleaSuieand selfish eXpenCi-
ture of government allotment money
intended for support of the chill
dren of men in the armed forces y
Something drastic and definite
should be done to protect the chill
Cren neglected by their mothers
some of whom are amusing them
selves with others while their huS-
bands are away from home" Judge
Elmer Heald said Thursday in dis
cussing cases placed before him as
acting judge of juvenile court in the
absence of Judge Vaughn NJ
Thompson.
He said in the short time he has
been substituting in juvenile court
while JuCge Thompson is on vaca-
ton, that he listened to many cases
OF neglect which had been reported
Continued on Page 8, Col. 81
Imperial Valley press., 1944-08-17
Two Valley Men
Receive High
Fighting Awards

Two more well known Imperial
Valley boys received signal hon
ors while in the service of the
United States, on an Ell Centre
resident and the other a resident
of Holtville.
The air medal was awarded to
Second Lieutenant Howard W..
Rhodes, 2i-year-old son of Mr. and
Mrs. w. II. Rhodes of FL Centre,
who last week was reported miss
ing naction over Germany. The
award was given the flyer for ex-
ceptionally meritorious achievement
in aerial flight over enemy occup-
led continental Europe. Lieutenant
Rhodes has been missing since July
28.
An Oak Leaf Cluster to the Air
Medal has been awarded Second
Lieutenant Marvin r. Walker, of
Holtville, pilot Of a Flying Fort
ress, for meritorious achievement
ON bombing attacks on enemy
Europe.
The citation accompanying the
award read in part: The courage,
GOODNESS, and skill displayed by this
officer upon these occasions re-
Continued on Page 8, Col. 81
Imperial Valley press., 1944-08-17
Troops Within 81 Miles Of Citv:
500 Square Miles Liberated
HGerman Lines
Annihila+ed
On March East

SUPREME HEADQUAR-:
TERS, AEF, Aug. II. (UP)
= American armored forces
closing in on Paris with.
binding speed and power,
smashed through the German
battle screen less than 80
miles west of the old French
capital Thursday and split.
all France with a second
thrust to the south that cap
tured the strategic railway
cener of Orleans.
Rampaging American tanks and
mechanical infantry columns tore
the German lines to shreds all along
the approaches to Paris and uncon-
firmed enemy reports saicl the thun--
der of their big guns could be heard
in the streets of the capital. 4
The last important natural de-
fenses barring the western roads to
Paris were preached and official
sources indicated the city was now
at the mercy of the onrushing YAM
kee troops
STORM CHARITIES
The Americans StormedI and cap
tured Dreux and Chartres, 80 miles
west and 46 miles southwest OF
Paris, early Thursday and raced on
to plant their battle flags on the
east banks of the Elire and Aunay
rivers-the latter 80 airline miles
southwest of the capital
Simultaneously, another powerful
doughboy column swept down on
the Loire river, seized ChateauCun.
and st. Calais and drove on to take
the railway hub of Orleans, 10 miles
south-SouthweSt of Parsi.
The fall of Orleans put the Ameri-
cans aStride the main trunk railway
lines from Tours, Bordeaux and the
Spanish border and at a single blow
cut off the German armies of the
north from all direct communica-
Continued on Pg. 8, Col. -
Imperial Valley press., 1944-08-17
State AuocuteS
Highway Funds

and half to the division of highwtys.
The money is used for highway con-
Struction and maintenance.
ALLEGATIONS to counties included
Alameda $273,653, Butte $24, 1868,
Contra Costa $95,016, Fresno $lO3,-
942, Kings $20,526, Los Angeles
$1,599, ,430, Napa $19,l9l, Riverside
SCI, $50, San Bernardino $95,286, San
Diego $l86.64O. San Francisco $780,
095, San Joaquin $78,649, Solano
$42 $40, Sonoma $43,OO8, Humbolt
$23,775, Imperial $25,554, Kern ST.
756, MADEIRA $13,230 Marin $27,358,
Merced $27,299, Monterey $42,936,
Orange $89,226, San Luis Obispo
$2l ,786, San Mateo $66,992, Santa
Barbara $40,l8l, Santa Clara $l0l,-
GA, Santa Cruz $25,OlO, Siskiyou
$l4,023, StaniSlaus $48,853, Tehama
$7,945, Tulare $6O,O75, Ventura $37,-
1903, Yuba $9862.
Imperial Valley press., 1944-08-17

and trapped 1900 Nazis in Paimpol,
northern. Brittany channel port, Of
ficial and neutral sources reported
Thursday.
Maquis, in occupying Evian and
Thonon, liberated the entire area
between Thonon and ST. Gingolphe
in southeastern France near Lake
Geneva, and surrounded Anne
maSse. The German garrison at
Bourg-St. Maurice was said to have
been annihilated.
A supreme headquarters COM
munique said 10 towns in Brittany
were captured by French resistance
forces, and reliable reports reach
ing Spain reported the Maquis oc-
occupied Mauleon and Oloron in
southwestern France near the
Spanish frontier The latter sources
also said a big drive was being
directed against the Gestapo head
quarters at Mont de Marsan In the
GaScony region.
Imperial Valley press., 1944-08-17
State Studies
Survey Of
S.D..E. T.. Road

SACRAMENTO, Aug. II. (UP)-
The state highway commission
Thursday took underadvisement a
request from the San Diego city
council and county board of super
visors for survey of a proposed
low grade highway to run from San
Diego to El Centre in Imperial
county.
Fred Rhoads, representing the
city council, who told the COM
mission the survey would cost
around 100000, said the 5O-mile
freeway was San Diego's greatest
postwar need" Beside alleviating
postwar unemployment he said the
new level route would encourage
trucking from the Imperial Valley
and to Arizona points from the
harbor.
Imperial Valley press., 1944-08-17

SACRAMENTO, Aug. II. UP)-
State Controller Harry B. Riley
Thursday announced general
fund cash surplus on July 81 of
$126, 6,047,434, a decrease of $27980,-
897 from the figure for June 80, but
a substantial increase over the sur
plus last year at the same time.
General fund expenditures dur
ing the month of July were SAL
108,997, Riley said, an increase of
more than $3l 100000 over the same
month last year, largely caused by
transfer of $33,000,00O to the teach
ers retirement permanent fund and
Of 100000 to the teachers annuity
deposit fund as authorized by the
last special session of the legisla
ture.
Revenues deposited in the general
fund during July came to $12, ,461,-
SOB, about $10000,00t less than COL
lections last July, Riley said. He
Imperial Valley press., 1944-08-17
India Cleared
Of Last Big
Japanese Force

SOUT THEA ASIA HEAD
QUARTERS, HANDY, Ceylon, Aug
H. (UP)-A headquarters spokes-
man said Thursday that the last
Japanese forces were driven out OF
India yesterday and only a few
starving enemy were still hiding in
the hills.
The campaign to clear the Japa-
nese entirely from India thus ended
six months after the enemy sent
armored columns across the Bur-
meSe border and struck menacingly
at the Manipur state capital of I'M
phal.
At one time the Japanese con-
trolled almost the entire Manipur
valley from Imphal to Kohima and
posed a serious threat to the vital
Assam Bengal railway, supply line
Continued on Pg. 8, Col. -
Imperial Valley press., 1944-08-17

price of $37.63 per case from bars
to which sales were made. Before
release of warehouse receipts, how
ever, the purchaser was required to
deposit from $40 and $40 more per
case with Files or Shaffer, who act
ed as escrow agents en- per cent
commission, Licking said.
Malaby and Newman were arrest
ed in Los Angeles last month after
state food and drug inspectors and
Office of Price Administration
agents charged they were selling
liquor unfit for human consump-
tion. They also were charged with
taking orders for thousands of cases
at prices in excess of OPA ceilings.
Imperial Valley press., 1944-08-17
Braw|ey Airman
Receives Cross

BRAWLEY, Aug. 17-Captain
Marland o. Marshall, son of Mr..
and Mrs. Otto Marshall of Brawley.
has received the Distinguished Fly
ing Cross for valiant fighting in
the Mediterranean area, it was
learned Thursday.
He previously had been awarded
the Air Medal and Oak Leaf Clus-
terS.
Captain Marshall pilots a P-39
and is engaged in the fighting in
France at this time. Prior to Sep
tember of 1912 he was with the
Royal Air Force. AT that time he
transferred to the American Air
Force.
Imperial Valley press., 1944-08-17
Six Coliforniuns Indicted
On Liquor Law Conspiracy

Those indicted were Charles NAL
ably and Nathan Newman, Los An
geles; Primo Rocco, Santa Rosa re-
sort operator and Walter o. Files,
real estate broker; r. H. Shaffer,
Files assistant, and Oscar Lowen-
thai, all of San Francisco. If con-
victed, they face maximum prison
sentences of two years.
Bend for Malaby and Newman
was set at $4,000 each, for Files
and Shaffer, $4,000 each, and for
Rocco and Lowenthal, $1,000 each.
Malaby and Newman obtained
LIQUOR from the International I'm
pert Co, Licking said. Then they,
or Lowenthal, collected the ceiling
Imperial Valley press., 1944-08-17
Civil War Veteran
Succumbs at 100

LOS ANGELES, Aug. II. CUP)-
Veterans hospital a t EN- dan S
Thursday confirmed the death
Tuesday night of Austin c. Shafter,
100, Civil war veteran who partici-
pated in the siege of Atlanta and
marched through Georgia with the
92nd Ohio infantry.
Shafter was born at Mt Ephraim,
Ohio, May l9, 1914, and observed
his last birthday at the hospital.
During his 68 years of residence
here he had served as a city coun-
Gilman and OH the board of educa-
ton.
Imperial Valley press., 1944-08-17
Muchinists In s. +. Shops
Accept Federal Decree

of those who were absent Wednes-
day but return to their jobs Thurs
day will be decided by individual
inquiry he said.
Harry Hook and Ed F.. Dillon,
Lodge 68 business agents, issued
stat mentS confirming the union S
action, and announced a special
union meeting would be held Sun
day afternoon to consider removal
CT the overtime limitation at the
other 90 shops
Imperial Valley press., 1944-08-17

SAN FRANCISCO, Aug.
II. (UP)-Six men, two of
them from Los Angeles, were
under federal grand jury in
dictmt mt Thursday charged with
conspiracy to violate the liquor
laws by participation in what U. S.
attorneys described as the largest
liquor black market yet exposed in
California.
Assistant U. S. Attorney William
E. Licking estimated the statewide
take of the alleged ring at 100000.
He said their activities involved
25,000 cases of the same type liquor
recently branded in Los Angeles as
unfit fer human consumption.
Imperial Valley press., 1944-08-17
p AMBlINe
EpoR1ER

100000 Sorry
This note was left on RR's desk
Thursday:
MY Dear RR-As one of your
public let me say that / like your
column fine. AS a person you are
swell. BUT PLEASE DON'T MEN
TION THE WEATHER! Three
times this summer your column has
mentioned how nice the weather
was and by the time the paper was
on the streets your readers Won
dered if you were phoning in your
column from a vacation land of
snow-capped mountains. While we
are speaking of the weather, did you
ever think of the number of hard
working individuals who have just
written outside about how tough
the going is here? Then your paper
arrives outside the next day, men,
tioning the fine weather We are
having. Immediately said writer is
at least under Suspicicn."
Dear Public We understand.
Listen, wives at the coast and
mountains, don't come home. Your
rugged husbands are suffering like
you know what because OF the ter
rifically hot weather and one thing
and another down here.
Wolf! Wolf!
Melvini Gregg (Greggsie to you
has been suspicious of the presents
Continued on Page 8, Col. y
Imperial Valley press., 1944-08-17

SACRAMENTO, Aug. II. (UP)-
Apportionment to the counties of
California and the division of high
ways of $7,763, 1894 representing
receipts from registration fees COW
ering 2,870,229 vehicles during the
first half of 1914 was announced
Thursday by Gordon H. Garland,
director of motor vehicles.
Half will be paid to the counties
Imperial Valley press., 1944-08-17
MEXICAN POINTS OUT
HOUSE HE BURGLARIZED

Caught with sack full of chill
dren's toys, Jose de Jesus Luna, Is,
Thursday pointed out the house
from which he took them, deputy
Sheriffs said. The house was found
to be the Homer billiard home ap-
proximately five miles southwest of
Imperial. Luna said he found the
loot in a Storeroom back of the liv-
ing quarters.
Imperial Valley press., 1944-08-17

work in the five seized shops were
being certified Immediately to their
draft boards, ration boards and the
war manpower commission for cam
collation. of draft deferments, sup
Elemental gasoline rations and en-
ployment referral rights.
Apprised of the union decision,
Bowen said that names of men who
failed to report for work Wednes-
day already were being compiled
for application of sanctions. Cases
Imperial Valley press., 1944-08-17
Yankee Bombers
Smash PIoesti

the battered German 7th army to
retreat eastward across the Risle
river from the Normandy front
admitting the raid on Ploesti,
the Nazi transcontinental news
agency said in broadcast recorded
by FEC Thursday that Allied bomb
ers also raided Bucharest.)
Imperial Valley press., 1944-08-17

LONDON, Aug. II. (UP) A
fleet of some 500 American heavy
bombers based in Italy attacked
Ploesti oil refineries in Romania
and the Mis- airdrome in Yugo-
slavia Thursday, while $50 9th air
force medium and light bombers
smashed 10 vital bridges used by
Imperial Valley press., 1944-08-17
South France Cleared Of Germans
u. 5. Casualties
In Normandy
Reach 1858

WASHINGTON, Aug. II. CUP)-
American army casualties during
the first two months of action in
western France totaled 1858 per-
sons, including l6,434 killed, 76,535
wounded and 1904 missing, Acting
Secretary Of War John j. McCloy
announced Thursday
Imperial Valley press., 1944-08-17
EDUCATOR DIES

REDLANDS, Cal, Aug. n. up
DR.. Elan j. Anderson, 54-year-oic
president of the university Of Red.
lands, died OF heart attack Thurs.
day as he was preparing 10 leays
for his office.
Imperial Valley press., 1944-08-17
French Patriots
Liberute 7 owns

LONDON, Aug. II. (UP)-French
patriots have liberated new sections
of Haute-Savoie province, captur-
ed Ia more towns throughout France
Imperial Valley press., 1944-08-17
Surplus Reveals
Cain Over 1q43

reported major decreases in revenue
in the retail sales and use taxes
and in income and motor vehicle
taxes.
Imperial Valley press., 1944-08-17
Soviets
Press
Suffer Setback
Near Warsaw;
Hold Trap Jaws

LONDON, Aug. II. (UP)-Ra6iO
Moscow a nOunced Thursday
night that the German east Prus-
sian frontier had been reached by
Russian forces.
Imperial Valley press., 1944-08-17
Flame Throwers,
Tanks Smear
File eeins Enemy

ROME, Aug. II. (UP) =
American and French inva-
sion forces, backed by tanks,
heavy artillery, and flame
throwers, have linked all
their beachheads along a
wide front in south er n
France, captured the port of
ST. Raphael and nearby Frejus, and
liberated 500 square miles OF terri
tory, special communique an
nounced Thursday.
Tanning out east and west along
solid front of so miles, Allied van
guarCS were within 10 miles of both
the big naval base of Toulon and
the Riviera resort city of Cannes,
the communique said.
"a German TranSocean dispatch
broadcast by the Berlin radio said
Allied air-borne troops had broken
into Cannes and engaged the garri-
son in fierce street fighting. The
Nazi-controlled Scandinavian tele-5
graph bureau reported from Berlin
that the Allies ha6' occupied both
Cannes and Nice, II miles to the
northeast, but this may have been
a propaganda device to pave the
way for a later claim that the
Allies had been driven out OF the
citieS)
SEAPORTS TAKEN
Also captured, the special COM
munique said, were the seaports OF
LIE Levandou, 81 miles east of Tou-
Ion and st. Tropez and ST. Maxine,
both about half way between Tou-
Ion anCl Cannes, and the inland
towns of LIE Muy, Luc, Lorque and
COllobriereS.
Other Allied sources reported the
capture of the coastal town of Dra-
mont, four miles east of st. Ra-
phael.
Allied reconnaissance fliers re-
ported Nice harbOr was in flames,
presumably the result of German
demolitions preparatory to aban-
donment of the city, largest on the
Riviera.
Three American divisions spear
Continued ON Page 8, Col. ~
Imperial Valley press., 1944-08-17
WEATHER

Maximum Wednesday 105, minimum
Thurs. "A; s a. m. Thurs. 76, humid
ity 78; noon Thurs. 76, humidity Al;
pm. Wednesday 81, humidity AZ.
Imperial Valley press., 1944-08-17
Wolf! Wolf!

WOIf! WOlf!
Melvini Gregg (Greggsie to YOU
has been suspicious of the presents
Continued on Page 8, Col. y
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1944-10-25
@etbe bes Sanptaltars Der
&abelle

Nm @ontag, 9. Sttober, batten 0ie
|Stu6enten Die Ieltene @elegenbeit,
Der 3eremonie oes Soupta1tares in
Der SSoiepbinum=&opelle 6ur6 ben
Apoi itolii6en Delegaten bei5utpobnen.
Sc par cine iorgfaltig oorgenommene,
einorudsbol1e 3eremonie, reid an IL
turgiidem @ffett uno bo6beOeutiam
fir oie getpeibte 5tel1e, oie Ser altar
beim fatbo1ii9en @ottesoien1 1te ein=
|nimmt.
8eibe be6eutet einfo6 einen &C.
genitano getpeibt, gebeiligt MAIDEN
,1no 6enielben Dem profanen @ebraud
81 ent5ieben. Sic feut i'm in ben
9ienIt @ottes our6 @ebete, &iten uno
3eremonien. Sour Der 8iidof fann Die
ie 8eibe bornebmen. Oie 8eibe zines
Altars lit iebr feierli9 unO lit nit
5ablrei6en @na6en berbunoen. =
Die 3eremonien Der Iltarpeibe in
Ser Soiepbinum>&ape begannen am
8oraben6 BEL Sonnenuntergang Nah
@ori6rift Der 9fubriten Duroe cine
gigil eebalten, beoor oie 9teliquien
oem Nltar einDerleibt tpur6en. Watu>
tin uno 2auoes tpuroen bonn Gbor
geiungen uno alle Sunftionen mielen
bin auf Die midtige 3eremonie oeS
fommenoen Cages.
9lm Sage Ser Mltarpeibe tpur6e
sc. @r5ellen5 Ser Npoltolild)e 0elegat
in Die &apeue geleitet, nabm B1ab
auf 0em bildofliden Sbron uno be-
tete Die iieben 8uBpialmen nit ge-
lampfter Stin1me, tpabren6 er fir Die
3eremonie angefleioet ipur6e. 3uerit
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1944-10-25

uno oas 8eibrau6foB einem Erielter
iiberrei6t, tpelder fortfubr nit Der
e9rau6erung 0es 9lltors, Biz ser 8i=
idof lelbit tpie0er 0as Hau6faB iiber"
nabm. Ser Beibruu9 berlinnbilbet
oie @ebete> tpelbe bon 0ieIem Nltar
5um Simmel auf1teigen. Die giinf in
Dem Altortii6e befino1i6en &reu5e
tpuroen zines nad Dem anoern bret
mai geialbt uno oann tpuroe getpeib-
tes @brisma uno &ate6umenenol
iiber oen gan5en 9lltar ausgegolien
un0 eingerieben Sierauf iegnete Der
meibenoe 8ii6of BEN 8eibraub uno
brannte 0enielben in Die flint &reu5e
oes Iltartii6es binein, INN an3uoeu-
ten, oaB in 3utunft cine feItgelegte
uno beitanoige Quelle ser @naoe bier
iein moge fir aue> pelde lt9 Dem.
1elben naben.
ShlieBli6 muroe nad 8eenoigung
Ser 8eibe auf oem neugeipeibten Il'
tare Oie III. Welie gefeiert.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1944-10-25
WQerieeleu

Som beieligenoen Mnblid Der UNI
5abligen Seiligen Der triumpbieren-
BEN Stride lenft Die Stride uniere
Iufmertianfeit auf Elm ani9einen6
trauriges, aber oo6 tro1tpoues un6
f1aftpoaes 8ilo: sic Seelen i'm Seq.
feuer.
0ie fatbolil6e Stride erpeiIt fi9
als Die bon Gbriitus beglaubigte 2eb-
rerin uno Siiterin Der g0ttli9en
uno @naoe ou9 oaour9,
oab iie auein oas @ebeimnis beiist,
ben Meni6en in ieinen eoeIlten sc.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1944-10-25

Iallen bon ibm abbangigen Sr0enSbau.
fern am 2. geooe1nber sic @eod6tnis.
feier ouer Nbgeitorbenen begangen
ner0e, iebr gebilligt uno ebenfaus ben
3. Nobember ols ben aaerleelentag
fir ben gan5en tatbolilben @r0entreis
feitgelebt.
@enn eS einen 9lllerIeelentag eibt,
10 gibt es aud arme 5eelen uno tpenn
eS arne 5eelen gibt, 10 muB es folge'
ri6tig aud einen Reinigungsort ge'
ben. Das iagt uns 8ernunft uno
@laube. Das lebrt Die 81. Sdrift 6as
lebren Die beiligen Batter, bas befraf'
|tigen Die &on5ilien, oas beltatieen Die
Bribatoffenbarungen bell igmaBiger
Berionen, oie na9 ibren Sooe ben
2cbenoen erifienen ftno.
g8er in Der @naoe @ottes, D. B.
obne Tooliinoen auf Dem @etuiiien 5n
baben, itirbt, fann nidt in Die S0ae
fommen. 8eil er aber nod 5eitli6e
5iinoenitrafen ab5ubiiben bat, tann er
ni9t iofort in BEN Simmel fommen,
lolange er nibt eon5 rein lit. Son
oiieie 5eitli9en Siinoenitrafen miro
Die Seele nun i'm Reinigungsort bou'
itnaoig gereinret, biz fe fabig 1T, Der
Nni6auun e@ottes teilbaftig 5u per"
oen.
Die S1omrnen oes Segfeuers be-
leu6ten @ottes unen6lide Seilisfeit
uno itrenge @ere9tigteit oen Seelen
|segeniiber, Die er 10 innig liebt uno
in oen Simmel arf5unebmen 10 iebn'
|lt9 miinidt.
aue Rtr6enlebrer itin1men iiberein
lin Der Inlt6t> oaB ale Sdmeraen.
(Sortiesung auf Sette 12)