davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-20
Rab ben kongrebferien

Ser &pnereB bat iest in Waibins-
ton feline Mrbeit !pieoer aufsenommen
Salt Elm bolles Sabr lang batten oie
BoHsbertreter in 9lnbetrabt Ser fri
tii9en 3eitlGuite ununterbrohen &c.
tagt uno sparen baourb auBeritanoe
gepeien, NIT ibren @bleridaftcr
perionlide Giiblun9 81 nebmen. 9rot
ser 8riefe, Die iie in 5unebmenoer
8abl erbieltert, uno Ser geleeentlide.r
Weiuder batte iid fbre gerbinoung
su ibren &eimatbe3irfen gelodert, unS
es tpa,rbe ibnen idtuer, Die BORT
berri6enoe Stimnla,ng absuidGsen
uno fib 3ur @idtidnur' 5u nebmen.
go gaben ibnen benn oie orei 8oden
Gerien, Die iie ii6er oie @eibnahts'
Geiertaee eintreten lieBen, nidt MIR
cine tpiafon1nene &ait ionoern audi
bie er,piinidte @elegenbeit, beim5lt-
tebren. Die Gdoen neu SIT fniipfer
un6 sic nottpenoieen peri0nliden Gin.
bride al geuinnen.
@1on aus Dem, mas 0ie iebt nad
@aibineton auriidsefebrten slbgeoro.
ueten berlouten lieBen, lit 81, erfen'
men, bob fie iotpobl iSber Die 8iinide
ais oll9 oie 8eidaperoen ibrer aoil'
itituenten ,ln5tpeioeutig aufgeflar1
ipor6en iin6. @abrideinlidl bat ma'l'
der Ser &erren Geietseber 5abein
bon Sen M6nnern uno 5rauen, oif
ia idlieblid iiber iein gerbleiben I'M
aapitoI au entideioen baben ,ueroen
nidt nur sdpneihelbaftes ii6er iein(
T6tigteit au b0ren befommen, ant
bielIeitt tpir6 ct iiberraid)t iein, iuenr
er in Briefe giniidt erbielt, III 0ener
@6mpfer an ben &riegsfronten ibrer
Mnii9ten iiber eetuiiie 8orsdnge al
Der &eimatfront Musoruf berlieben
ST es ooh id)on lpeitbin befannt &C
tporben, hab unter ibnen grobe Gr
bitterun9 berridt iiber Die idier eno
Ioie @ette Ser 9lrbeitseinitauunsen
Ole bon Der Mbminiitration perpdppel
te @aperffdaftler oft tpeniger Gent:
tpeeen iniaenierelt, 70 uniere Sugeno
Die ibr 0eben fit Die Grbalhlng TN
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-20
Setlaf,ecitehei, nit 1l1ajie
Has uemeite iiit Neiste

9iiiabon. @flrlif miro iett in oeut-
Iben 2ebensmittelseifdfte unoaaui-
bauiern neripanot, ltm sic &Gufer
ii6er sic Seere Ser @esale biniues5u-
|tr0iten. Der in Giien eriheinenos
rSitoeutIhe 8eobahter" erfldrte bie-
ier Gage, 0ab Muiirnun nidt mebr
nur in &iiltungsbetrieben beniitt
miro, INN Die Nahmittass- Wtii>isfeit
Su befdmpien, ionoern allh IN 9etail-
geIdGften infolge bes @arenmangels
Die beltebenbe ,nlougenebme sltmo-
ipbGre beilern lou. Sdallplatten luer=
oen gan5 na6 ibrcr bcrubigcnSsn
@irfung bin ausgeipablt." SSn
einem neulid) in Sit-Glepelano CT
0ifneten &riegsbetrieb lit audi &aclo
eingebaut uno BORT miro SSa5S-
@uiif seipielt!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-20

ierer 9emofratie aufS Spiel iest, ge-
fabrbeno uno ale Spfer ser Seimat-
front fir Die iiegreide Our6fiibruna
oieies- &rieees 5unihte madeno.
@enu nunmebr BON lhGrferen @e=
iesesmaBnabmen gegen sic Streif-
gpioenie sic 9teoe lit l,,ro aub an
anoeren gnoe ser Yenniplpanias sMpes
nue Elm ihGrferer @inb 5u meben
ideint. 10 lit Saraus Har u!'o oeutlid)
eriidtlid, oaB man rprr 5ubaule' ge=
bort fat. llno ipenu ser &crlisenoe
oes nit ser Stsuerberetung betrm,,
ten &ongreBausid)uiles anfiinoigt,
Sas nGhite ritbtigite 3iel ,ueroe eine
Sereinfa6ung hes .laasen Steucr'
fompleres iein, 10 lit auh oaraus
5u id)lieben. oaB ieiteus ser bcs iscr.
mularsD sDeliriums mo anoerer Sbi,
taniereien !iberoriiilisen @Gb!crltbai1
elm @inf nit Sem 3alnpio9ls eriolg1
| lit.
Seoenfaus ',pirS cs lid idon in
auernddlter 3eit 5eigcn. OaB uniers
golfspertyter ielten einen 10 nuts
bringcnori. llrlauG psr6radt ba6er
mie Oie 9ein:atfabrt !oa(reno ;brc,
tu,nnebr sun slbid(ui, gelanateu
Weibnadtsferien. s'e iinS iast ud:1
nur nit neuen &rGifeu unO ncuen1
gifer, ionSern Dor cllcr Gingen mil
einem iharf hcfiniertei 3:elbemubt
iein an sic slrbeit 3nriif5ctchrt, III.
oas ldbt einen eripr:eBlihen s'erlaui
Ser ipeiteren &ongrcDt,Grn erbrfien
0on Beoe:ltung lit cs nod fir bii
Ohio @abler, ouS o!e Gleoelano Yrcf
olreb ibr 8.eii,,;iro in scr Saupt
Itaot @aibinston fe!tgeitcat bat. sal
oie beibcn Seultnren, Serr Gait uni
Serr 8urton,e'i Abitinnllmgen in
lSenat so Yrr ;ent acknowledgment
gen iino ltno beioe iin0 als He
publifaner in Der Senat ge.uablt nor
oen. sic geber lpeitcr Senotor 0ur
ton @re6it, ca5 er in @eltpolitif Ell:
grSberes 8er'tdnonis fit bie Mll,c
rneinbeit gese;.S: fat als icin &ollc1'
Senator 9aft::
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-20
Ke,,t,,,mniiten eeken jebt
NIT >en, Kapitalisn,,.s

@aIbingtpn. @ie ser @eneralASe.
fretdr ser &ommuniltiihen Hartei Ser
Sereinigten Staaten, Carl 8rc1poer,
mitteilt, tpoIlen sic &omnmnilten.
nadoem iie bereits auf Sen Statlls
als politiide Eartei per3if)tet babcn,
nrnmebr aud ibr Yrogramm elmer
Ginfiibruns oes Sosialism.s fallen
lailen unS nit ser freien fapitaliit.
ilfen @irtifdit slliamnenarbeiten.
@ie 8rotpoer erfldrte, entipriht bies
icr 9elhluB ser rGerpirflidl,ng Ser
in Se9eran sefabtcn 9eidliiiie, mo-
ourd &apitalism,ts uuo Sosialisnnls
begonnen baben, einen friebli6ell
@eg gu finben, auf bem tie nebenein-
amber unb ee,neiniam in Ser gleiden
8elt por,pdrtsgeben fOlmen."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-20
8traf3e11 fit naS
1aarbkrieqS- -an,erika

geieber, Sic Millionen fir oas Gin=
iamlneln gefaaenen 2aubes auseab,
neil feline anoeren Yroiefte oerfiia,
bar tparen.
Ger @au bon StraBen bat mebrere
gorteiIe:
1. 0ir 6rallden oiele neue Strabel,
neil ihon Dor 8eginn oes arieges
5ablreide 5abrbabnen neraltet ,poren
uno tueit eber in sic slera ser Yferoc.
tpasen als in oas mooerne Muto,
itraBan- -3eitalter paBten.
2. 0nrtb Sen 8an Don Straben
tperoen biele Snoultrien befruhtet
neil 5ablreihe nerihieoenartige Ma,
terialien benotigt tperocn.
3. Die ietigen Sransport4Shtpics
riefeiten betueileu, oaB ein eroBes
SnShtrielano tuie slmerifa ein aus
gebebntes StraBenneb benotiat, tpenr
aue Infgaben, sic &rieg uno Srieoer
NIT ii6 bringen, belpGltigt iperoer
iollen.
SO lit es MIR 5i begriiben, ipcnr
Hrdiioent &ooieoelt jebt ihon Scr
&onereB nit sen bon ssahleuten aus
gearbeiteteu YlGnen pertraut madt
9abei fann man nur boifen. baB biel'
9fadSfriess- -Soeen bon iclbltiiihtigel
Holitifern nid)t einfah als "porf bar
rel" leoislib 5ur 8ereideruns getpii
ier 2ofalitGten unb Yerionlibfeitcl
angeieben tperoen, ionoern oab ba.
@eiamtintereile ser Station oabei rid
tllnaaaben6 lit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-20
GRmrbiu Mill pcriSi,liet
~ Stalin fliceett

2onoon. Hremier Gburhia erfllr.
te bellte, oaB er perionlid) Sen Yolen
Huien4Streitfaa ,pegen ser Gurson
linic nit Stalin belpref)en mill.
Die Muiien erflGrten in elmer neuer
lihen guslaiiilng, oaB sic Hnlen an.
lrheinenb nift gelpiut lino, nit ibnel
iibcr Sen @rensi STREET in IerbanSlur
gen ein5utreten. Sic broben MN mi.
ansrfennung elmer propiioriihcn Ht
aierlng, bic iif in Mosfau organi
iiert FAT uno bisber 5ipar frci banocIr
tonntcu, aber uitt nls Grilreaierur@
ser Eolel1 gait.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-20
maiierHistter Nnsme fir
Slieeer crf,.nOeft

8aibinston. Gin eameiniames SEC.
uitee, ipel6es Gut ,uno seeitreit.
fr6fte Ser 8ereiltigten Staatcn uno
&ataoa reprGientiert, bat sic Gin.
iiibruns zines leitten tuaiieroidten
slnsuses fir alle &riegsteiInebmer
empfoblen, pel6e iiher @aiierltrefelt
fliegen miiiien. Ias Morineomt er.
ftdrt bas1l oab fanabiIebe Slieger
li6 freiauiIlig sn &eril,6en pcr ser
fanaoiiben &iiIte sur Gerfiiglng itea=
ten, iuel6e ergaben, oaB ser nelle slr-
5ug Sen 5riger rpor bem manhmal
tooliden Sd)cd be!pabrt, Sen ein
pl0slifes llntertallben IN eisfalten1
@aiier nab ii6 5lebt."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-20
Spanieit 2luiierter
>e< Dritteft 8eitts

@aibineton. Sn ibrem ausgesebc.
men SSnformationsbuQetin erfldrt oie
Sotpiet- -8otid)aft, Spanien iei, Of.
tuobl formea .nihtfrieafiibreno", tat,
idblih NIT Deutldlano ner.
biinoet. gs fampfe nod tpie Dor eins
.ipaniihe 2eeion" allf oeutlher Seite
in &ublano. lleberbaupt lei1te Spo.
nien bem 0ritten &eife rmanniy.
fade unb gan3 tpeientlide 0ienite"
unb bie ipaniide Neutralitat lei nlir
cine Ginte, sic Der oeutide Smperia.
lismus antpenbe, Inn iid) Spaniens
lit ieine 8pede 5a beoienen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-20

@aibinaton. gr5biidoi Gicognani,
ser slpoitoliihe Delegat in sen II. g.,
teilte nit, oaB ser 0atifaniihe ssnIor,
mationsoienit in @aibinston inn er.
item Sabre ieiner Tdtiafeit 345, 1893
fiir ariegsgeiangene uno fiir .3inil-
perionen in Sen friesfiibrenoen Sdn-
oern beltimlnte 8otlhaften pcrmittelt
Babe. Gieie gctihaften. oie 25 @ortt
lang lcin oiirfcn, neroen ourh Sic
amtlihcn Stellcn Sss Tatifans ipci,
tcraeleitct, ipobei eistltrGnfeno nit,
pcrbeblt tpiro, oaBs Dor allsm @ot.
ldaiten nad) SsSapan. aber au6 iplmf
naf 0cutihlanN, nr SdnpierigfeiteN
Jatten. Tie nornlafe 3eit bis gum
grbalt elmer slntsuort bctrGgt ct,po
6 Monatc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-20

Maibington. 9raiibent &ooiepelt
bat Dem aongreB umfailenbe l,no
,ueiteebenoe 8orIdlaee fir oen suss
bau oes gan3en amerifanilden Stra-
benneses unterbreitet. Der YrGlibert
un6 .ieine @ateeber erabten es iiir
n0tis, rleue Straben bon elmer unse-
fdbren Geiamtlanee bon $4,000 Wei.
len ar bauen, be5tu. fdon uorbanoena
au moberniiieren, ,peil lie fiir Oie
.fiinftige tuirtihaitlide @oblfabri
ur6 Die gerteibisune Ger Station le,
bensuidtig" iino.
Cine iofortiee @eoeutuns fomm1
6ieien Noridlaeen uno Ylanen oes
8r6iioenten faun gu. gs banoelt iid
babel Inn einen Cell oes groben Nah.
friegs.Brogramnls, oas mir in sln
eriff nebn,en miiifen, UNI Sic l1eber
leitung BON ser Riilt,,ngs= a,lf 81;
Griebensproouftion mogliflt rel
bungslos 5u geitalten.
Natiirlid fann man BEL alien bieiet
Yldnen eilr1penben, oab pir erIt Sc,
8rieg eetuonnen baben miiiien eb
tpir uns 10 inte,din mit ser - niel
leidt nod iebr fernen - 3ufunft 5e
iddftigen. 0ieie Nniidt lit mur be
bingt ridtig: am Gnoe oes apnflift'
muB Die @egierung suiammen mi
Der Hripatinoultrie ale nur bcntbe
rem Mabnabmen erereiien, Inn ell
pirtid Dtlihes Gbaos 81 oermeioe,'
MoB tonnen mir auf eil,en groBel
Waiienbeoarf bes Y,tblifums rehnen
,peiI mir ia ieit 8eurl Sarbor Die Ser
itelIune pieler tuidtiger Mrtifel Der
boten pber spenioitens oraitiid} einas
ihr6wft baben. M6er ourii6er binau
tperoen mir a,,d auf sic &egierun,
aIs Muftroegeber ansetpieieu ieil,
Desbalb lit es MIR 5u begriiBen, suen,
man iid i1on beute fir fonmenH
gbentualit1ten riiitet uno ipiter mid,
-einfa6 au impropiiieren iudt. 8obi
bas fiibrt, baben mir bei Ser g8Es
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-20
Glfenbabmfl1 mur0ell
Observation-Disclosures
nte0er tiberQeben
23ahnen per5ihten auf 2lnipriid,e an Reeierune

2ofomotipfiibrer uItp. erbieItea
iton Dor Ginger 3eit 2obnerbobm1.
gen bis 5u 9 Gents sic Stunoe.
Die ncuen 2obnidbe baben rid.
tpirfenbe &raft bis SIT Dem Gatun1,
an oen sic &eeieruns bie gabneu
iibernabm.
Sie Is 8eiperfidaiten oes triht.
fabrenoen 1eriunals batten uripriina@
lif cine grb0bung bon 90 Gents pro
Stlnoe berlangt. Die 2Gbne 6ieler
aategorie bon giienbabnarbeitern ba.
ben einen nieorisen Stano uno be-
tragen BON 47c oie Stunoe auf1pdrts.
@aibington. Der Ylan ser Gin
fiibrung elmer alIgemeinen 9ienli.
pflibt ,udbrenS oes &rieses, lit aut
bartnadigen @ioerltano I'M &omitca
seItoben linb miro iebr tpabribeinlih
niht Dor oas 8lenum gebraht tperSen
fonne,t, oenn einflubreibe 8etpert.
id,aften iihten bereits eiiren Druid
auf sic &omiteemitglieoer aus. @t;t
girfiibrung bieles 8eletes ,piiroe au.
tonatii6 aud, 6as Streifoerbot ge.
fommen fem - unb sic 8etperfihai-
ten beseihncten oies als einen Gin.
griff auf oie r9ia Of &iebts" uno
cine llmgehung ser &onltit,,tion.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-20
NSE 1T eeeeft Hie
0efatteeftef, 2lrbeit

Miani, JIn. Ser Erefutinrat Der
American 5eoeration Of 2abor trad).
te 9eiorgnis gum Musbrud iiber oie
fait ~tpablloie 8eihGftigung bon
Griegsgefangenen in @ettbe,uerb NIT
ireien amerifaniiten Mrbeitern."
vGieie Hraris lit geidbrlif unh
oaroui anselegt, ticfe grbitterung I'M
ter omerifanilhen slrbeitern sli er-
lpeden. Sic fann niht NIT &nappbeIt
an Mrbeitsfrdften ooer nit irgeno.
eil,em anberen 8run0e gerehtfertigt
iperben."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-20

@ua6alcanal. Die slmerifaner cr.
oberten mebrere S0ben bon 8eSeu.
tl,ng beim Cape @louiter uno trieben
0ie Sssapaner bel 8egenangriffen alli
S0be 660 NIT i6iperen 8erlultai
5uriid.
SIM Nabaul Safen lpurben 8 iapa,
niihe Shiffe bombar0iert mn0 Orei
oapon berlenft. Mnoere ipuroen bren,
memo gemeloet. 8ei bieiem Ingriii
perloren mir II Slue5eilae, ba o!e
Sapaner iiber 100 Saeoflusseuse ein'
geiett batten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-20
Die Tinan5ierung oes Krieges

ssett ipiro sic @erbetrommel rlir
Sic Sierte ariessanleibe seriibrt. SSSa
grGBerem ltmfange ais ie 5l,pcr lit oas
SGatamt biesmal beItrebt, sic ioge=
nannten fleinen 2eltte fir Sen &auI
BON y@ar Bombs" su geipinnen, mill
len oob sic tatiddlid)en Griparniiie
uno nidbt bireft ben0tigten laufenoen
Ginnabmen ser slrbeiter unS slnge.
itellten fit sic &riegsfillan5ierltn9
berangesogen iperoen, iuenn mir blr
apirtidaftlide Stabilitdt ser Station
al1d !peiterbin iidern luollen.
Gs bat feinen 3lped, uns 5duih-
l,ngen itber sen bisberigen &l,rs III.
ierer ariegstoiten- -5inan5ierung bin
sugeben. @obl purben an Oie breiten
9eb0lferlnssididten picle Miliar-
sen in ~@ar BONDS" perfauit, aber
ueueroinss itieg bas Gerbdltnis 5!ui.
lden berartigen GerfGuien ,mo bc1
Ginlollmgen, l,nO bas S6mergelpihl
ser sansen Sinansierunssaufgabe
entfiel auf sic 8anfen. Sic eroBen
Jinan5inititute inieres 9anbes baben
aber MIR in beideibenem ltmfanae
bon ibren eigenen fliiiiigen 0iitteln
@ebrarf gentadt. 4as elaitiid)e &re.
oihpeien ser gtation bat es ibnen piel.
mebr seitattet, fiinltlid areoit 81
| 1haffen rno in bas Shatamt Su
rumpen. Muf bieic @eiie fam mobi
Snfel Gam In ben 8eiib ser not
|,penoisen Sumnen, aber gleihSeitla
,puroan fiinitlide arebita uno oanlii
aauffraft geid,affen, oie iif in III
flatoriider @eiie alsluirfen ,n,tb,
lpenn Sic Gntpidlung su melt getrie-
ben 1piro.
gs miro oiesmal loeiiGer @eiie
Dem Hublifnm bie Mufgabe iibertra.
gen ,oie meiiten Ser fir bie erfols.
reide Durhfiibrung Ser 8ierteu
&riessanleibe ben0tigten Miaiarben
al,f5ubringen. gu bieiem 3lped itehe;,
IN allereriter 2inie Die rWar Bombs"
ser Serie .g" sur 8erfiisung. Mber
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-20

iinoermeiOlid miro es iein, 6aB aud
Siesnlal pieoer Die 9m1ten IN Die
greide ipringen, I'M Oie 1tnge5eitj-
neten feblenben Sun,lnen iel6er auf.
Subringen. Der ltnteridie0 5tpiid)en
BEN friiberen slnleiben ,,no Ser iesi.
|gen Gmminion lit einfaf Ser: Die
8anfen bntten bisber ben 2ospen~
anteil slt 5eidnen, ,uabreno 6as Sub
lifum sic fleineren Sumnten sur Ser.
iiisuns itellte. 9iesnlal iollen Ole
Goaen oertouid)t lperben.
8liiflideriueiie iino Die 8anfen in
Ser Gage, ieoer slufsabe seredt 81,
lpcroen, oenn Die nereiten Sabresab.
id)liiile 5eigen, baB ,,nier galttipitem
nod, ME in elmer 70 geillnoen unS
frdftigen Serfaiil,ng mar, .pie seraOe
iest. slaeroinss lit babel 81, beoenfen,
oaB alle ganfen berte rlebr als ic
i'm Sienit Ser &esierung lteben. Da-
bel banbelt es iid) Inn cine ,lnpermeio-
lide gegleiteridein,lng bes arieges.
0as alte reguldre 8anfselh6ft tritt
notgeorungen etspas in Sen &inter-
gruno, 1pGbreno sic oirefte un6 in.
oirefte ariegsfinan5iernng bon Mo.
nat st Mouat cine ipidtisere Saone
lipielt.
sud oaB oas Shatamt BEL tiinfti.
gen &rieasanleiben oas Yublif,nn
nit einem neuen 8ono au reioen iuht,
lieet inn 8ereid) Der MogIi6teit. Dic
ietigen, in erlter 2inie fir bas Naib-
lifum beltimntter Sbligationen tper.
oen crit in sebn Sabren fdaig COB.
sleid) iie aud porber einlosbar iin6)
uno Ole 3inien tperoen crit bel Der
ginl0iung bergiitet. Oesbalb miro er.
mogen, einen nei,en 8onotpp gu ihnf-
/ fen, Ser lai,feno 3inIen tr1gt. Mber
oie Hlane iinb nod 1tidt ipruhreif.
Sn5tpiiden itebei1 allen 8eb0lferungS.
lididten 8onbtppen CUR 0erfiiea,ng.
oie ieoem 8eoarf geredt tueroen fol.
ten. go oiirfte Der slppen Ontel
Sams nidt ,,ngebort berboller.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-20
GiireiiAe St,aHenten IN
Berlin ftaet Scr S4,pei3

2on0on. 9llls Mnfara miro berihtet
oab ser tiirfiid)e &ult,,sminiiter &ai-
ian PHI Oucel ale tiirf ,iden Stuoen
ten in Berlin angetpieien bot, iitt,
,tpegen der oelifaten @eltlage" nod
ser Sd,tpei5 su beeeben, Inn bort ibrc
Stuoien gu beenoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-20
Hmxe,t ,,ehtttett
ucpeorcS ein

0onpon. Die ruiliihe Sffe,riipe ar
alien 0ronten sebt ipeiter noran. Die
Oeuti6en gaben Sen 8erluit bon
9eobgoroo, einem Gilenbabnfnnten=
pl,nft fir bie @erbinoung nit 2enin-
erab. 3u. 9lufy in Holen hrireen Sic
&uiien ipeiter nor uno inn Siioen lit
ibre Offeniine trob mebrerer 8eeens
angriffe Ser Oelltiden nid)t gum 9a!a
ten gebra6t tporben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-20
NbeeerHnetenka,as
itinttf,t ,,Nt,aitersO O,at.
| Pay" NIT $3.50 an

Waibington. Nad) breitdsieer De-
bate nabm oas slbgeoronetenbaus oie
100000 Gorlage an, nah ser sen
ausi6eioenoen Sol0aten BON $1OC
bis $500 be3ablt miro bei ibrer Gnt.
laiillns bonn MilitGr. Ilh oie6raue1s
Silfsforps fallen unter bie 8eltimm.
llng. &ein sbgeoroneter tpagte es 0a.
gegen az itimmen!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-20
maitinetcit bciabt iiet
NIT pclniihc,,t Nppcu

Waibinston. 0as Staatsoepartc.
ment gab befannt, ooh es oas ,Gr.
iuhen Ser polniihen Grilregieruns
Inn ltnteritiibuns bel ser 2olung rui.
it'd -poluiider Erobleme erbalten ia
be llnb iif ioiprt bamit befaiie. 0ie
polniide grilregierlng eriufte sic
amerifaniide uno britiife &cgierurg
bei5utraeen, Holen uno GuBlano sar
6erbeifiibruug voauernoer 3uiam-
menarbeit" ON @erbanolunastiih
5llIannen5,lbringc,t.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-20
kriee brinet Aiiefeane
IN 3atl Scr Sclbitn,er>c

8aibinston. Der arieg bat aud)
ieine guten Seiten. 60 bat er gum
8eiipiel Oie 3abl Der Sel6ltmoroe
Deruntereebrad)t. Oies teilte 6as Gen-
jus @treal NIT, 5liafeiG nit ser gr.
flarung, oab sic Menihcn belite su
beid)aftigt ieien, Tim on ibre Selbit-
serltoruna Sll betpfen. Die itatiltiiden
3ablen fir Sftober iprehen bon Ell.
ner Selbltlnororate bon menieer oils
10 Jalle a1li 100000 Ginlpobner.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-20
s Ntiuic,tett 1T eiit
ideSi,es peri,sSeei,

Glepelano, Ohio. 8 Miuionen Col.
lar fir einen Sriit Sonb fir allcr.
bano SnItitute tpuroen bon Ser fiirs.
lib ueritorbenen gliiabetb Seoeroncc
ErentiB binterlaiien.
sluBeroeln erbielten 33 9ertoan6tc
oas iibri6e Sermosen, oas iid oen.
nad auf einise Millionen mebr be-
IGuft.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-20
Gnalii4es Slaeei<tifi
INT rmiiiietetnt Hafen

Sonoon. 8ie Sic britiihe Momirali-
'tit befonnt CAB, bat NontiruI Sfr
Bruce 6raier, ser &ommanoenr ser
britiiden Seimatflotte, fiir5litt Gi5e.
ADMIRAL 8olopsfi. Sen Gcmmanoeur
ser rllliilfen Noroflotte, in einem ruI.
iiIGen Safen beiud)t. Gs mar oas erita
Wal, oaB ons Slasgihiff ser Seimat,
ilotte einen rulliihen Saien beiufte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-20

Mabrio. Die Sueenofront ser So.
lange uno bas llniperiitGts-S Spnoifai
buben iid 5u elmer ein5igen Suseno'
grippe osreinigt. 8eibe ieooh merOe.
Ser politilhen Sunta ser ssalange I'M,
terItebeu. 9as meiut oie ssalhiitel
baben sic biirserli6en Suaenbperein,
unter lire Sitiihe genommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-20
Kaifee 1T f,,tf,ntekr
atasreieten> pertatt~cn

@aibinston. Ser 8orrat an &affee
fir Sen 3ipilperbra,,db inn Sabre
1914 miro ii6 Sen SdGbungen gu
folge auf et,pa 1871 Yfuno pro &opf
itellen, 5. +. auf 4 Yfuno pro &opf
mebr als i'm letten Sabre.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-20

(SSn Millionen 9olars)
8eiamtausgaben $99,769
0upun ariegsausaa6en $4,000
geetto- to-Ginnabrnem $4O,763
0efisit $4,000
Nationallhulo anl Gnoe
oes Jisfaliabres 1915 $25S, 900
9lngeforoert an neuen
Steuern =. $1O,5OO
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-01-20
Das t945er Budget
o,1f cifteft 8lief

@aibington. 0as neue, bon GrG-
iioent &ooiepelt porgcihlagene 8uS<
get fiirs nofite Sisfaliabr beginneno
NIT 1. Suli 1914 itellt iid in &iirse
ipie iplgt oar:
Evening star., 1944-05-17
Colonel Leading Battalion Finds
Lieutenant Already Holding Hill

Ey the Associated Press.
WITH 5th ARMY TROOPS NEAR
CASTELLONORATO, May 1.-THE
colonel, to put it mildly, was sur
prised.
The colonel was leading whole
battalion storming up Mount Cerri
to take it from the Germans when
second lieutenant with l3 men
stepped out of the darkness and
said
Here it is, colonel. It's all yours"
The lieutenant was Lawrence J.
(Cookie) Bowers, who became almost
as we'll acquainted with Mount Cerri
as he is with his home, Grand
Island, Nebr.
Mount Cerri is a 50o-foot peak
on the east bank of the Ausente
River which had to be taken in the
current drive on the Gustav line
because it was a handy spot from
which to peg artillery shots at
several nearby villages and lowlands
up which the doughboys travelled.
1t. Bowers was directed last
Thursday by his commander to take
13-man reconnaissance patrol to-
ward Mount Cerri until they drew
enemy fire. Then they were to dig
in and await arrival Of a battalion.
4 But the first thing that 1t. Bow
ers and his patrol knew they were
on top of the peak right in the
middle of lot of krauts." In the
scramble that followed several of
the enemy were killed and five
prisoners taken. There were two
casualties among 1t. Bowers patrol.
They had finally drawn enemy
fire. And like good soldiers they
waited on the mountain to turn it
Evening star., 1944-05-17

over to the battalion when It ar
rived.
Last March 1t. Bowers led a
patrol of nine men
most of them were in Thursdays
party-that met with similar heated
action. The patrol ran into party
of Germans and killed two. Then
the patrol encountered a Nazi pack
train, ambushed it and from the
body of one Nazi 1t. Bowers took a
diary which contained valuable
military information
Evening star., 1944-05-17
<eg magic!

for bare-Ieg makeup, use a handy
DELETTREZ MITT
FOR you free and easy" bare-cgged Iassics, Deeucz
mutt IS applcator and makeup in one-the makeup
contained IN the mltt spreads smoothly over r IN
your legs when moened Can be used again /.OO
and again. Summer shades plus 20(t tax
Glf2Dl-E Towns, fine knitted hse soc
MUNSNG%EAR knitted rayon grdle downs 85c