davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-30
tOffiee Of War informotion)


8alhingtpn. Gle if,meSiide
3citung~ Sagens Npbeter" erGrtert
in eincm Mrtifel o;e Gage in Nor-
negen. nad,oem sic &u'ien nit aus.
orldliher Grlaubnis ser ncrlpeci-
lfen &egieruns Nie rorbliden Seile
ees Sanncs betreten habeu, nm oie
Oeutldcn binaussutreihen, uno
ihreiht: rslls oeutihen @roaganoa-
uerild,e, Die Norrpeger gegen Has
! @etreten rcrtregiiden @pScns burdl
ruiiiidr Sruppsn aui,ubrinsen, ba,
r;d)t bic eerinsIten grfnlssausiid,.
ten. Gan; I'M Be9euteil lit sic Gin
nabmc non Girfenes ourd, sic Mui,
len in nornegi'd)en &rciien oils Ser
erIte S6ritt sur @efre;,na 9errlpe-
gems pon oen Seutid)en nit crGbtcr
8enltatulns hegriibt mcrSsr. llnS
snar lit oic ginltell,ng uusrciicl,
toft iiir oie Stimmung aller pa
trioti'hen nnrneaiihen &rei'e tn.
rid. slud, ser 9funbfuufapYeQ &G-
Mig 6aafons uno bas mad, Mpsfall
ecian0te 5elegramm Ser norlpegi,
id,en &esicruna oeuten III oerIelhen
Nihtung.
"Srot aller oeutidsn YeriuDe
| inter Sen Norlresern isurht boz
Sem rotten" Sdrefensceipenlt her.
porsuruien unb oaourb ben Gin,
brud 81 pertuiiden, Sic BON beu
slniien hegonnene 8eirei,lng Nor-
! wesens bisber ihon inter ser Sc,
pGlferuna gemad)t fat, lit nah alien
porliegenoen Nahridten Die Saltung
clier Noupeser, leoiglid, nit slus-
nabme ser Suislings, einbeutig uno
,uitimmenb. Gas 6eoeutet natiirlid)
| nicht, oab niGt 9leiheitis aud,
tritiife ooer amerifaniid)e @ilfe
idjon in oieiem aniangsitaSium Ser
@eireil,ns miafommen eeheiben
tpiiroe. Die Sifentlibe Meirune ser
Norpeser 3eist in oieier Siniid,.
| perihieeene Sd)attierungen, unb oer
redte 0liigel, sic 2iferalen uno bic
8ommuniiten baben in oieier ssra9t
! natiirlih et,pas abipeidenSe Anlif,.
ten. Mber oie Deutihen baben nih1
oie eeringite Gbance, einc Spaltuna
81 propoSieren ooer oen nationaler
@iberltano gu ldbmen. @enn III
lit einbiloen, baf, es ibnen gelingen
fonnte. irgeno eine Sorte bon
,areu53ua seeen oen 8olihemis
mus' in Die @ege su leiten, lpie iii
bos ihon 1941 unh 1912 periuh'
tatten, 10 rehnen iie oaraui perse
hcns."
stud bic 3eitune rAitonblaoet'
befabt iih nit ben militdriihet
gntlp;fl,mgen in Noripesen uni
| idreibt: "Die Ginnabme BON Sir
fenes burd) sic Ruiien miro pot
allen nor,peeiiden 3eituneen untel
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-30
Alliierte Weiiersiaiion i'm noerdlichen Eismeer

@aibineton. - Die @eihihte Ser
9tormeaer, Die eine vIpertloie" nor.
oiide SnieI isit 9sginn Nes &riNrs
tcicbt achaltcn m,o sc Iaiierten
taglicb nit ncrtnraen @sttcrhsrid'
ten per'crat hahen. mutt mic rrr
nrroiitf,s sclNsn;asr Oh.
Gs tnnSfl. tit, I'm Sic Sn'cl Tcr
Mapen Sic 600 aHeileu nnrNliu.
rom TcIartrcs ,miihcu ,sslonS
nna Sp;ttpraen l;eat. Sic rormr,
glide Ne: icrlu;e, Die icti e!nel
eerid,t ii,cr ssan AEopne herausar
eeten bal, beicbceiht Sc. Su':l cls
e5ma chenlo arnb pre- Malta. b..
irctenN Gus Sctnee. G:s mo ;selicn
SilfsId'ii ianf
Die G'eiG,;G1-c bcg:nnt ei1sntl:h
lGou nit her llntcrweriurA Nor
mesens hurd, Sic THliichen i'm ,Sah
re 1910. G!cr norm,aiiGe Mttsp,
rclpgen tc:onh:n iih rcra.s an
SeSan Mancn. Nldcen Il Grpbhri.
tdnnicn Nic rrrrepiid,t Tlp,te re,
"rnaniltcrt rnrNen mar, nuroc EN-
Sllfsld)ifi nit NorriNn uno Pip
parotcn ncC) ,saN Nnneu cntlauNt
Spdl IS ionf unr ocr sSniel uno oie
eelantte SaNung einc perloren, ,pdb.
senS Die Mannihuft iitl ouf sic Sr,
lei su retteu rerlnphte.
anrse Belt 'pater trai Elm s.pei,
ties Sdliff c;u. Sic bort;gr MoNic.
ltaticH lnN sic yeiarts oui Sou
WaneN kfirblife Manu'd'a't MIR
bc an 0orN aennnn,n
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-30

'et.en lleberihriiteu oui ser eriten
Seits abradt, uno ser Iblaui ser
Greianiiie i'm Nornen bilSet aud'
has Sbema fir 9eitartifel. oic
iiintlid haraui biuspeiien, hab iesi
Sic 3eit fiir has nurpeaiide @p!f
sefommsn lit, al,isi,lteben. Die Gpa=
t,iierung pom airfenes burcb Die
Ceutiden fom gan, Norusaen aber
ais cine groBc uebcrraidung, oa bie
Ieutiden sic StaSt lan1e OILS oaS
,@ihraltar Nes Noroeus' berausges
itrihen unh sic bort i'm Sang 6e-
firelihen ousgeoebnten 8efelti-
gungsarbeiten in allen gin5elbeiten
beidrieben batten. Gn Sana-2lnie.
sie iid) pom Ginsan5 oes Saranaers
6jorbes uno bem Srte 9tpbprgmoen
tis nad Yplmat all Ger iinnilden
Gren5e binsiebt, biloct iest Die ndt.
ite Notwithstanding Nes6einoes,
aher es miro nidt eupartet, eaB lie
lonse halten miro. Sie Spngen-Sls
mic OIL 2pnsen-SicrS, Die pon Der
Organization 1obt errihtet moroen
mar, gilt oils Ser lette slbmebrpoll
Ser IelltidIen in Goronorpegen."
Giue anSere id)meOiid)e 3eitun9
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-30

burger Mlpen unb bon sort ,pomog-
lid nod in Die bereits erm1bnten
Vergfetten Sitolterreichs. Ser 2ern
lno oas 6auptquartier oieier inne-
rem Mbtuebr5ore bilhet Sitlers Cher
iclsbcre bci gerftesga>cn. Tie
Elane bes beut'den Sharfomnon-
SOS ieben pcr. oab in oieier Gone
fem iiberfliiiiiger @ii,no 81 ssiittern
'eln Sarf uno ieoe Gsripn, oie 20.
litiIh ooer militiriIcb niht l1O
Bro5ent pcr:ra,nniuiiroig lit, riid.
lihtslos epofl,icrt rerNen ul6. Die.
icnicen, SIC 5uriifbleitcn oiirien.
merSen biniid,tlih ihrer 3upsrl1i.
ligfeit INNER pieoer geprii't uno
gelieet mcrNen. Gin Cell Ger 9eoGI
fcrung Miro aber oa hleibGn lniiiien,
"a Hiiltl1ngsarbeiten lpeitergeiiibrt
l!no sc @auernhoie h,arteit,t .pcr.
Sen miiiieu, nm iiir Sic Grnlbrunn
Ger @erteiSiaer Gruten ein5uhringsn
llnb Nos &ieb 81, iiittern. IS beltebt
Der Hlan". ihreibi bas 9.ott, .cnor,
me Giebbel lttinoc aus nucn Wegen-
Den IN unS ringsum Ceutihlano
mea5utrcihen unS ticrber 5u iiber.
fiibren, Inn lie fiir Die Grndhrurg
rieier ianatiid,en GerteiNigcr Der
lcsten beutId,en Valticn nutbor 81
muden."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-30
Norweqen heissi die Russen willkommen

vgoroas Npheter" ,pirit Die 3ragc
oui, Of roieGritiirmuns ser oeut'd,en
9aition in Norrcgeu hurd, Die Mai.
itrtcn mreits heaonnen bat. Gs lit
Surhous m0alit", itrciht oas
@iatt, bab bas ruiiiihe Gurgeten
in GprSnormegen MIR einen iiolIer.
ten 0pritpB bartlett. Ger barouI OBJ
,;elt, sic StGrfe ser oel,t'der
Streittrdite in icncn sreiten aus
suiiiblen. 8enau 10 gut ober fam
es eiyen Seil zines genou geplanten
llnternebmens ieiuL oas bon Den
Ieutiden beiet:en Norlpegen BON
5nei Riht,,naen fer an,ugrei'en
,sn oieiem Sale niirOe cine Snoo'
licn Norpegens ourh o:e slllilerten
pom Nelteu ber unn,ittelbor berprs
Itchen. Die gusiid,ten iiir cine eng
l;ide Snpoiion in 9fprp,gell per
2uit nno See linb aber idrper Dor
cusuliasen," iast oas @latt. "9is
Asetterperb1ltnilie iino ). 9. Iiir
aroBe 5lotenuuternebmnngen po'
ser norlpeeiihen &iilte nibt geraot
geeisnet. Man fam Den fo!nmenNer
greigniiien al Der arttlldTn Jrrni
oober nit ssntereiie entgesenleben." "
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-30

81 9ncte OILS Nas rHiifgrat" oe,
;slctte. Ias erIte bieier 6abrScug<
nuroc ppu gnglano ftiuflid erpor'
ZEN, ba lie cen Sereinigteu Staa'
ten nod, uid)t sebaut nurSen. T:elt
cmerifaniIhe Seeciiisiere pareu
pon Der @id)tie felt bieier flenen
0oote mod, uniiEr5uat. Mit Silft
britiiher Sedu;fer murbc bie erItt
~ Sd,ifismerit in Manila, in Ger
Ebilippinen, errihht unO ihliebIlf
cui 9lnraten Macslrthurs beganr
ihr 9au ebenfalls in Sen Tereinia-
ten Staoten.
Ssn Nen idlmor5eu 1ageu Der per-
;lpeiielten GerteiOis,,ns bon Gorre.
aiOcr errangen oieie Glciuboote Der
6Iotte ibren unltcrblihcn &ubm
SIRE blitartigen slnariiie ani Sit
ieinolide Shiiiabri ierNen unper,
scblitl b!eiben. Die E-E gote bill
Sen in ser Sat ons rHiifgrat oel
1ilipiuo-Slotte" uno iinS iebt mi,
MacArtburs Streitfriiten I'M Sri.
umph mieOer ,beimaefebrt."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-30

mas ourh oen @ehrauh unaniebn-
l;b oacr san5 lpertlos semorSeu
mar. Seute miro ales in &leihern
perausgoht, aher sic Sermutung
erlteiNt bereGtigt hab, iopie ser
ariee beeHNet it, lid oieie Sab-
!aee nit einem sblase 6noert: oub
men:ger aleiSer aefauit merSen l,,S
mieHer mebr ssahidaiiuncen iiis
has Seim gentatt neroen.
tsiir Sen guecrhlif aber betGtiat
lid, ser aoufprane Ser israuen uns
acIemnt. gs lit Dies elm r&auier
un ieSen Ereis", ocs aub niht Dor
unaerpbnt bobeu 6oroerunaen 81,
riidid,redt. Ionoeru pabllps fault
mas Iih ger:.oe bietet uno mas man
iiir notpenois bdlt. Seuere apitiims
itielen uuter Sen Inibarfuneen
aut cine Sauptrplc uno pelper=
brdrte Mdntcl iinoen tros Ser
bpben Stel,er oaraui GO Yrrsent)
reiBeuNen abiat.
aui oicie @ciie iiberiteiat Sic
Nahirasc nett sic porhanbenen
9eitdnoe, @eihrdnfunaen sic sic
Negicrung ans mandperlei @riinoen
benz jipileu 9eoarf auferlest, per-
n,ebren Aie &pmpLifationen. 60
Iino Die &repparten fnapp mie cine
gau5e Heibc baumlppllener @e,pebs,
SIC fiir Seeresbeoari beiflagnabmt
murocn. Sahcr lit nobl aud) Ser
ausfall an aleioern sum GreiIe
BON 10 bis 20 Collar Su perlteben,
uno Ser Mangel an Reitdnaeu in
grDberen Nummern erfldrt it'd
oaraus, baf sic 6abrifanten lieber
mebr flcinerc &leioer aus eiuem
sallen berausihneioen Iaiien, lIs
eire beihrGnftere slusabl grpber
SsrauennInmeru.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-30
PT-Boote bewaehrien sch in Philppinen -Cewaessern

Se T-S gootc rero;enten lid
IN Scr Seeihlaht non 2epn II
Den Ehilippincn neus 9orMeren.
Gieie nit Srrpeoos mriebener
Sdneuboptc ser ;slotte iino beion
Sers sur Seefriesiiibruna in Der
triiaeriid|en Snielgemdiierr Sc,
Thilippincn aeeiaret uno batcn ar
Sem SecIieg ser Mmerifaner aegsll
Die Supaner einen nid)tigen slnteil
9areits in ser erlten Gbilippinsn,
aampagne errangen N:eic idnelleN
9oo.e unitertIid,en Muhm. ;SriiNr
lpursen hieie 80 9ootc npn ser
islntN ols .entbehrlitc Ginteiten"
cngc'prnd,en; beutireu Cages iine
lic .,,nentbebrlid)" geroroeu.
gls Sic iapariidcn TIotteneln,
heihn lit III oeu suriaao straits
Ger alliierteu Snoalionsarmaoa no
herten, tratcn jablreitc bie;er Sor,
tcNf -Sdnelfpcte, sic oie mitTelien.
riffen bc'dten Snielae,piiier Nadl
Gem iseinSe abpatrouiaierten, in
slftion. Die g-S 9oote maren 10
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-30

tleln, oab iie. ols iapaniits Ser.
itorer it'd, linen niibprtcn al sic
II. g. Tlotte ser Tunfiprud, OBJ
gaben: bier fom,aen Die Broi,en. q"
Gie ~8roben" tnmcu oub baIb,
iapaniidr Sd'lahtid,iiie uno ichrH.
re areujer. @asemltia uGberten
iid} uniere VS 9oote ocn ieinoli-
den ~&oloiier" in hrau'enner 6abrt
rno lieben ih:e Sorpeops aeaen
iic ah.. Snic.se ibrer Shnelliafeit
unH Manoprle: :f1bigfeit toten lie
ben SSapcnarn Elm ihtrers 3iel
Sie non ihnc!t urter oeu iapani-
idlen sslotteneinbeitcu ausgelolte
@erpirruna ecreid|te unieren GRO.
heren &fid,ifien 5llm Gorteil,
Die oen in oen tiidiit,en Saielsespai-
'crn manGuriercnSen Teino, mil
ibren ldmeren Geid)iiten aus lite,
rer Gntiernuns. aus lngeiii6rlshe'
rem @niierr, nit cinem lhneren
8ranatbagsl heleater.
8ereits Dor Dem arieee ,erfanute
General Ioualns MacMrtbur biele
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-30
Die erieidigungsplaene
der deuischen Wehrmachi


weroen, ibr Terteioisungslpltem
aussubauen lM,b au erapeitern.
aussem6blte Oeutid)e Sruppen
meroen ieben 8abniibergana unS
ieben Yab bis a,,is auberite 5u pers
teiOigen uno gu halten periuhen.
uno cine Meibe 1000 bis 5000 Me-
ter bober Berge in Der mittleren
Gone, ,pie ser 8renrer, Ser Sod
teller, Der 9re:berrenipise, Der
Grobslofner unb anbere, biloen
Naturbinoerniiie. Die innere Ab-
pebr5one ioQ in ser &auptiade bon
baperiidpn uno oiterreifiihen &C.
birssidgern perteioiet peroen, fdbrt
oas sbmei5er Wlatt fort. Sdon
iett iino piele ginbeiten in oieier
@egeno 5l1iammenge5ogen tporben
uto meroen tdglid al,i SIC fommen=
Sc sluisabe bin eeibult. 3u ibnen
Deroen gutausgeriiitete @ebiresar.
tiQerie uno bor aqem fanatiid)
fampiperbiiiene ginbeiten ser sc
,lno Ser 9itlerilt9en0 fommen.
~Iie eigentlide innere glhapebr-
gone lebnt iih i'm @eiten al Sic
Shmei5er @ren5e an uno bat sort
iomit einen iideren 1lantenidut.
Son ser Sfnpei5er @ren5e reiht
lie iiber Vorarlberg, oas Mlgdu uno
9irol in Die 8aperiiden uno SnI3-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-30

Gie ;slotte erhieIt iooann Ser,
guftraq, sic ssniel su iibermaden
rno eire esntHllc Seutibc Gan.
surg III rerhiitcr. g::n ocutitDes
Sd,;if crid)ien cucb pirf:ih. ood
nnrSn IS burt, e:nen hritiihcn Der.
I:orer mrinet.
Ncnc 0anSuna
Sm 0;nter t94O---41 prroc in
Gr'ahrNnl nebrad,t, Naf Sic Gent.
d'cll cine nsue 2cnAuna CHI Nar
Mapcn plan.cn. uno Nie IQiirtcn
tcrei'c.cr lid, h'raui nor. prr orn
GeutIc,er >ic Sn'el in @eiit 81
~ctwnen. Gic Ntiohrt Ser norme.
,iidlcn Sd,iife ericlo.e en- 10. 81.
fruar t94i. Ar!tte Sf1,; entNcdten
lie c;ncu hrfahrharrn G,nol I'M Ec.
lnrfreis uno luNcu ihrc T,rrite unN
Npparats nNi bem Gle aus. 3pol'
tefor,crs auscrp1tlte Ncrnepr
rur>'u ouf ser Sa'ci heIniien. sm
:. Nprll trn' Elm orlttes 'Sh:if cin
lno NnlprnNc @nhnolortiere lpur-
>rn errid,tet. Aim ItNnh por Sitcr
'rnntag irhren orsi Sd>iifs mieoer
ii. i,'o Sc Ho6li ror,negiihen Col.
roteL 81: iur!idhiehen. n;nften
ihneu nah.
WcHiac Gage ipdt:r rrih:cncr
>e,1tidIe observation-disclosures iiher
ser Snie uno itutttteu urn Ha on
cen mrtigen ssorNgern s:emlieb
regclndbiaen 9eirt, ab, mntei lis
uidt iclten Die llnterfiinftc ser 2ell-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-30
(Offiee Of War informotion)

kOffoce OF Wof tntorm0fton)
@aibington. - Gin Invertebrates
Sidt miro ourb stpei slrtifeI aui
Die Sfypierigfeiten in ser &ohitoif-
rerIorguns 0eutidlanOs eelporien,
Sic unter Dem Sitel rSlt Seutif,
Iano biniift!id, ieiner &rieesltoiie
iclbitoerioreeno?" uno ,Seutid=
lambs lpadelise Stablperiorgung"
in ser id)meoiid,en @irtihaItsSeit,
idriit ~Snoulrria" erid)ieuen iinO.
n3as iebite ariegsiabr perieihnet
einen Wed)ieI in Sen 9ioaeu Der
friesiiibrenoen Earteieu, uno spar
inioferu, ais Oeutidlanos idpan=
fenoe RobItofiqueIlen elm NbIinfer
5cigen, nabreno Sic Naiieren jptt
Die Reforoiteuung in Ser Grobuftion
innebaben, Sic Ieutihlano bel
&rlegsbesinn Bate, ihre;bt oas
@latt. ~0eutid)lano bat tbeoretiih
hinIibtlif ser tehniihen Gerbelie-
rungen in Ser MISREPRESENTATION
nit Sen sQiierten Shritt gehalten,
aber in Ser Hraris bot es aud, nit
icinen ihminOenben 8eItinben ipar,
icm umgebenuno in tpabienbem
Mabe aui iene Nutarfie 5uriidgrei.
fen n,iiiien, oie es 10 oft anoerea
empfoblen bat.gs lite aher cine Cat
iafe, bob SeutIhlanb nur i'm Sin
Bid auI s!pei ppn oen "a Hpbltoi-
fen. Die fir sic &riegsfiibrung ols
unbeoingt mihtis betrahtet meroen
r,iiiien, ,ielbitperitdnblid' lit, II. 26
bon 'Sieien Robltofien miiiien gan5
uno gar importiert neroeu. Ger
pctentiele 8epinn Ser beiesten @e-
biete sine Sen 9eutideu aber eeraoe
IN Sem Ioment perloren, ais Die
Ter @apinn uno Nuten realiliery
.perSen ioQte.
"Son Dem idbrli6eu Selperbraud,
Geufhlanbs, Der inn Sabre 1912
aui 100000 9onnen 9eIhdbl
tpuroe, itammten 100000 Conner,
aus einbeimiid)en Gueaeu. uno
DeutidJlanOs RroOuftion bon Natur-
Gl = aus @obrungen in Ser 2iine-
burger Seioe, in gliaB-0otbrinsen,
in Seiterreid) uno i'm anneftierten
Eolen - purSe 1912 aui 1000
1000 1onnen seidGst. Die Selse-
tuinnung @ali3iens (bis su 1000
900 9onnen), gitlanbs 100000
Sonnen) unD Hum1niens (etpo
100000 Tonnen) lit 2eutidlano
jett oerloren BON SEN @erluiten III
Rublono ear nidt 5u ipred)en. lin
oieie 8iidihldse wieoer pettsuma.
den, bat @eihsminilter Speer ies;
cine 8ampasne iir unbegren5teS
Shlasen bon Sol5 our Serarbeitunl
iiir 1reibitoii einseleitet, mas na-
trreen1B Die @al6- unb Sol5F'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-30
General francs ti,,i,crt
Wet mber $pa,tiens
Haltufto
&eine VinSnna nit ben Md)icnmad'ten
-Gime itarfe Neaiernna i'm
Han6e not,pen6io

MaSrio. - Sn einem Snteruicm
nuberte iih Sen. Sranciaro ;sron-
CO iiter Sic ipaniIdr sluben- lmO
Nnnenpclitit. ppbei er ben1erfte,
rob Spanien i'm Grlmoc ire>cr ia,
ld,iItildl, nod naSiitiib einaeitenl
Ni uno niemals I'M @eheincn nit
cen Nd,iennlicbten ginNunacn &C.
aaht babe. Tie omerifaniiChe Sci,
trntlibfcit mogc lair plan" bel ser
Veurteilnna Ser ipnniitrn Situa,
tion nalten laiien.
Jranco 'iibrte aus, Spanien fGn
nc lidl ipeoer nit oen9ld,irnnllcbten
nod nit elmer onOeren Mac,t su,
omnIen'd)lieben. oie nid,t bon ia,
Etoltld,en ErinSIp!cn geletet lei. Su.
reit Spauien in Vstroc1t fonme,
fonne es nit alien NGdltcn, elm
'dllsblIN &ublano. iuionlnlcnortei- r.
'cn, lolanac es oohei niht 81 einenl
Sinarifi in Spaniens inncre NnNe-
,Sgenbeiten fomme. Sap in Mubs
'ano cine ipaniId'e tsreilpiaigcnaipl-
lion sefdmpft babe. lei riebtig, babel
aher babe es lid, mebr nm cine anti.
Communicates Senoen5 cIs Muiien-
:cinolid,feit gebonoelt. Sic Sipliicn
'rl iihrlaens iciort heinlbeiob.eu
norSsn els Iid, 5cigte, oab ibte
slr,peieubeit uli rem rulliibeu
Griegsihauplab su oiplonatiid)en
&rmidlllnaen iiir Sponien iiibrcn
fonne.
Ser General perpies auI SpGni-
ems iSriecenslieb, in Dem er aus
ii;brte. AaB Sponicn lid, icOes Gin
sriiies entbielt, oils Nos benadbor,
te Sronfreit geichlagen oui Dem
9ooen lag. Spanicn babe litb be.
nliibt. ireunoId)aitlicbe Be5ieb.naen
'u Iranfreid, ouiredt Su erbuIten
lleber Die inferno Sage bate
iSrancp at iagen, onb Sun>erttau.
ienoe ebemoliger Meheaeu nnd) Spa-
men Suriitgefehrt Ieien. Gin @iirs
sertrieg babe INNER hittere 6p!sem
SIC iehr ifmer 81 bsieitigcn ielne
Giues Der Sauptiibel lei oas Bette
rem bon iSliiGtlIngsgruppeu in
f,emScn SGnoeru. slui Der onoeren
Seite tGnne mon hen @ort iolder
gmiaranten nift nbne ircItereS per.
trai@n. &ein 9ano fonnc es lib lei.
item, proieiiionelle aaitatoren nno
llnperi0bnlide Dieoer in oie @elll'ni
,l3ulolien, menn tic lid) porber nlbt
gcGnoert hdtten. Su Spanien beltets
nun cinmal cine eigentllnlld)e po'
litiihe Situation, Die iniolge oes
ipaniiben 1emperamcnts Die sui.
rehtertmltuns elmer ltruffen Orb
nung ericrberlich MADDEN. Holitild}en
,snltituticnen. Die in anocren Snns
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-30
(Offiee of War informution)


@aibiuaton. - Ias idrpeiseri.
Ite .aargauer 1asblatt" perofients
libt g;n,elbeiten itber Sic Hldne
Der oeutiden &eeresleitung iiir sic
0erteioigung oes Neibes pom Sd.
oen her uno ihreibt: "Die 5eutihe
Bebrmaht pertpertat beim Bau ib.
res neutrality-suspicious. in Sen
Mlpengebieten Die bel Gailino &c.
ma6ten Griabruneen. 9ieies Ser
teioisuussipitem. umfabt oie seiam-
ten Sitalpen lsno lit in orei 3onen
auigeteilt: Die dubere Mbpebroone
eritredt iid i'm groBen gan5en bon
Weiten na1 Often uno reift BON
Der geItliner @ruppe iiber oen
Srtler, ben 0ene5ier, bie Trentiner
Mlpen uno Die Oolom;ten Biz in Sic
&arniid)e uno sSsuliide 8ergtette.
0ie mittlere Mhpebr5one eebt bon
SEN Settaler uno 3iaertaler Mlpen
iiber belize 1auernfettan iotpie
a1rnten uno Steiermarf big in biz
oltOlterreihiiden Mlpen. S6 unb in
! melben Musntabe oieie lesteren be-
reits 5ur inneren Nbmebr5one ee.
rednet lperoen miiiien, lit nibt tlat
feit5uiteaen, uno b:er miro pieles
oapon abb6nsen mieoiel 3eit oie
Auiierten Sen Ieutiden nod laiier
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-30
Unsummen iuer Kleidung. Waesche
An.tegsnder Bedurf der omerikonsehen Fruven an
Curderobe qemeldet

Die meiiten Grauen baben beutc
lnebr Gelo in Sanoen als jen,als.
aein @unoer, oaB iie es leidtber5is
ausgehen, uno snar - nie oas
department Of Commerce feltitelt
- iiir @aroerobe,pede. 0ie fir
&leiounysspede inn lesten Sabr
perausgabte Summe miro nad oen
neueiten gerihten uno Shdsunsen
nod um rlinbeltens 10 8ro5ent
iiertroifen meroeu. l1nb idon leg
tes Sabr ilatterten nabe5u 3 Mils
liarSen Collar olrb Sic SGnoe Der
ssruuen, oie ~gut augesogcn" ein
spollten.
3ie Srauen fauiteu aber uibt
allein nebr aleioer ais in oen
cerganaeneu Sabren, lie fauien aud,
before, teuerere Sualit6ten; BE-
merfensmert lit oie Nahirase mad,
3leioern i'm Hreiie pon $3.50
,ino auimdrts. auh Die Nabfrase
mad beileren SualitGtsmiinteIn iit
itetis i'm aniteiseu, ebeniu Aufdui,
bon iogenannter 9urusnGihe. Gie
&lein5anoelsaeihaite oieier Art ers
leben einen l1miat mic faum ie
porber.
Sas erltemal ieit slusbrub oes
arieges 1T audi Sic Nahirase nah
eleeanten Nbenofleioern ltetis i'm
8afien, oie Neiauns, iid 81 put
5en lit ,oiieniidtlid. aleioer, Sic
io5uiasen alien 3lpeden oienen ica-
ten, itno faum uerlanat, Dies ,par
nur gu geginn oes arieees ser
San beute fai,it man 5niIetteu fir
igan5 beit;mmte @elesenbeib,l !
Sn normalen 3eiten sins EN-
grocer Cell Ses Samilieneinfom.
mems oaraui, fir Sen Sausbalt Gr.
iasitiide 81 faufen, nadsuldaffen,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-30
Die deuische Rohstofflaue

, Itanbe bes 9anHes lh!per heeiutrdd,.
t'sen miro.
~Gie Gilen= unb StablfEappbeii
oes 9feid,es miro baIo senau 10 grob
lcin, mie feline Selfnappbeit Sd,on
1912, OILS es nit oen 2ieferungen
Gus Sntbrinaen, RuBlaro unN
StlneSen nod flappte, purNe il,
IeutitlanN bereits cine iepr Nurd,
Greiieuoe Sfrottaiien Sammluug
Surdr reiiibrt, um iiberbaupt Oeii
lduienoen 9ebarf oeden su fonnen
Man muf iest oaber fraselt, pie Die
GiieninSultrie in SberIbleiien uno
Ser belebten Sifehol!omafei in Der
Gage ieiu ioll, ohne oas idtpeNiidt
Gr' aussufommen ober audi, nie
Nas Dem N,lhrgehiet gelinaen ipQ
bciien ,snouitrie ebeniaQs gan5 pom
iclpeoiihem uno Iotbriniaibem Grs
obbdngt. 9ttdt su ipred)en BON he,
unmittel6aren 9robing zines aai.
ierteu Ginmarihes in oiele 8ebiete
,Seutidlano bat stpar ieinen 81
icners=8ersbau erbobt, aber oieIe
Steigerrng lit bauptidhlih I'M Sale
Der minoermertisen Gr5e Des Sar.
3es uno Siiobeutihlanos eriulgt,
hic Sdpieriateiten kim Shmels-
proseB 5ur 6olge babcn, uno iid)
Iterbaupt nit Der bpben &laile Ser
iluportierten Grje niht pereleihen
.ailen. Geren Gerluit beoeutet benn
cud, iiir oie ocutide StabIinouItric
cine auseeiprphene &ataltropbe,
unb ielbit ipcnn oic alliierten slr.
nleen cine 3eit lang am @elhpall
ouigebalten meroen ioQten. miirO<
SIC oeutide Giiens uno Stablperinr.
eune bereits einen nid)t mebr gut.
iumahenoen Riidihlas erbalten ba.
, fen
Cine onoere iflpermiegenoe Gnt.
| nidIung lit ser 9tiidgang in oe.
Serloraung nit anoeren Metallen
Ger nit Dem Serlult ser Wangan'
Vergmerte pom Rifopol begann I'M
ir5ipiitben Die sauSe Sfala bis Su,
Ginltelluna Der WolframsSieierun
cen aus Nortusal unb Spanien UNI
Ser Gbroms9ieierungen aus oel
5iirfei our1gemadt bat. Gin anoe
,er ser oeutiden &riegsinoultrlt
Srobenber @erluit lit Der Der ingo
ilamiiben 8aurit- -8ers,perfe, Oie ir
Geiabr jinb BON Eitos Rartilanen
obgeihnitten gu ,peroen. llno aue
Gem fam man nur bin5ufiigen, oaf
ser gerluit ser irans0iiid)en atlan
tiffIite alien ettpaigen 8lodaSebre
d,ern oen 3obesitob ueriest bot"
! - -C-~-
- uuterititen Sic bic i'm Bolts
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-30

te nit Maid)ineneelpebren heiGpiier
ooer iie aud, nit @omten benar
icn. Sbaocn ritftcten iie nidlt an
rnA audi nicmano rurAe rcrnunNet
Mnhererieits fonuten alldb h:c Npr
reeer sic Ncutid)eu Nlug5euae nih
nit ;brer Vemehrcn uIb leihte!
9tn'd,ilrn erwhrer ohid,iei.cn.
Mm lS uno %. Sui MURDER
reitere Trrrite unN afannld}oitcr
aclouNct.. 9tebcn Der Grloaiaunl
ibrcr tGaI;d)cn nienitlihcn Nolie
scnteitcn aing lie oui Die Mob
NniasD, reranitalteten Sfilpeti
idmp,e. itellten Mloiallen uno mag
ten i'm CONNER oud, Elm filhles
giaA. Goch iolt Elm talbcs tahi
lana fonlten lie ihrc Niitten il aul
nie eornidt uerlai1en.
StGmoig. @ettcrberid,tcrituttnna
Scithcr lit o:c flaise Barnl'or
irNcn Spnlucr aheelGlt lppraen
Se;t Der 2anhung Ger rrltcn imo!l
Mann lino pro Sae aht u:rtppllt
&Ntterber;d)te per u 'oip natb S'rcB,
!iritannien geIauot rprNcn.
Gin SffiSEr teidlrieh Nas Seten
Ser @arniipn ais ourhnus barmp.
mid, inbab es nit,t Elm elniiges
Nol not,penoig mar. Strafcn III
pcriiiseu. Cifis;ere unN Mannld,of'
ten tcilen Die 5Grtcn Ncs acttllhen
2ehens in ett ocmpfrati'her Msi'e,
lno &ranfheteN itellen iith uur lel-
Ten ein.