davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-19
National.Ko,nitnAs

Vorsitzer, Dr.. John Foisel, 761 Eddy
Road, Cleveland, Ohio.
.:vizs-Vors., Georg Deppner. 915 Bon
ME Brae. Ave-, Youngstown, Ohio.
Sekr.. Daniel Rehner, 1O46O Joan Ave-,
CeYeland Ohio.
Henry .schindler, 74o2 Dearborn Ave.,
Cleveland, Ohio. =
Martin Polder. SAG Newgarden Ave-,
salem, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-19

z. q ,, n. 011oe9o
Pres, Henry SCHNEIDER. 3486 w. 64th
Street. Atlantic 2289.
Vice Pres, Horny Holmes. 304 Hamil-
ton Ave., Farrell, Pa.
Secretary, Martin Polder, o46 New
garden Ave-, Salem, Ohio.
Assistant Secy., Kath. Gotzmeister,
1887 East Wither Ave-, Columbus, Ohio.
Treasurer, Edith Yodendorfer. 9l6
Beckford St.. New Castle. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-19
vE1EIME IN ALPHABEyIsCHER
3EIH1MT0LQE DER 0RTE MT
DEN PUMXT1ONAEREN.

una "Eintracht''. Eweie 3.
Versammlung jeden zwelle,l Freitag
I'm Monat i'm Sachsenheim.
gan Ave, Alliance, o.
Sekr., julius Everth, S4S South Arch
Central Verbands Sekr., Fritz Schnei-
der, 851 East Summit Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-19
Alliance, Ohio. Z. s. 8. FrauOu &, U,
verein. XweiR 8,

VersammIung jeden /. Samstag I'm
Monat, i'm Sachsenheim.
Pris., Anna Glatz, 1883 South Str.
Webb Ave
Central verbands-Sekr., Sophia Gott-
schling, 1148 Clay Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-19

Cleveland, ok1o.
C1ove1a0d East Ju1lor Saxon Club.
President Ruth Geiger, 1929 Antis-
dale Ave-, Cleveland Heights, Ohio.
Corresp. Secretary, Laura Wellman,
3840 Northampton Rd., Cleveland Hghts.
Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-19

oolumDun, Ohio. Colu0bAS 5u2aoy
Saxon Club.
President, Eugen Burkley, S78 Miller
Ave.
Sec'y.. Kath. Gotxrneister, 1887 East
Whittier Aven~e.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-19

ooato1, Ohio. - Canton Saxon Junior
Club.
President, John Fulz, 1918 Edwards
Ave, N. E., Canton, Ohio.
Secretary, Elsie Sheatzley, 1915 Con-
cord Ave-, 8. W., Canton, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-19
Canton, Ohio, 3. s. 4. q. vsrein
Zwei0 IA

Versammlung jede N 1. sa1nstag. i'm
Monat i'm Sachsenheim, ia Harrison
Ave-, N. w.
Pras.. Christ Elges, .a1s Tyler Ave.
N. e., Canton, Ohio. TEL: 2-1S33.
Prot -Sekr, Andreas Thellman, 1923
Elmo Str, n. L. Tel. 3-5O96.
c. zV..Sekr.. D. Hugel, 1920 Maple Ave
N +. Tel 2-9G13.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-19
vEREINS- LEnDER
central Verbandes der Siebenbtrger Sachsen In den
Vereinigten Staten Won Nordamerika

versammlung jAhrlich einmal in dem
Von der konvention i'm voraus bestimm-
ten Ort und an dem vom Gross-PrHsi-
denten anzuberaumendem Tage.
0ross-Beamts:
Gross-Prasident, John Balthes, 535
Leader Bldg, Cleveland, O. Mai 1921.
ISL Eddy Road. Cleveland. Ohio.
2. Vize-Gross-PrAs., Andreas w. Petri,
2o36 West 1o4. Str, Cleveland, Ohio.
-: vlze-Gross- Pras:, John Orben, 1925
Gross-Sekretar, Georg Martini 535
Leader Bldg. Cleveland, o. Mai 1921.
2. Gross-Sekr., Daniel Rehner, 1O4OO
Joan Ave-, Cleveland, o.
oss-Schatzmeister, John Ziegler,
ard 2699.
: Grossarzt, DR.. Fred j. schuster, ss1
Erie Bldg, Cleveland. Q. Cherry 657s.
1900 Superior Ave-, Cleveland, Ohio.
Cherry 1854.
verwaltungsrat, Georg Deppner, 915
Bonnie Brae Ave, Youngstown, Q. John
orben Jr. aO26 Hudson Dr., Youngs-
town, Q. Martin Albrich, 1892 So Liberty
Straa sta ALLIANCE, ohio; Hermann hartmann,
Theiss $50 Homework Ave, Salem, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-19
Broneh-Culendor


1sxrell, ~. - 4hs 1afxel OA1e0
President, Henry Hoimss. S0l Han1a.
secretary. Bertha Teleky. go stao,
bouxh Ave.
Gary, 1nd. = aary Junios oaxeaa
Pres. Fred schieb. 1900 Grant Ava
Secretary. Hulda Taub. 1901 Taft Ava.
Gary, Ind.
1omsssssA. "a. 1omesssoa Ju1Sse
0aXoa Club.
President, Fred Kraus. 4771 Winter.
ouin St.. Pittsburgh (7), Pa
Secretary. Henry Theil. 1915 eylvaA
Avenue.
Lorsin, o. - Lorain Junior saxo1s.
President. Richard Blumeier. 3Ol 1aso
Secretary. Ann Binder. llss wssa
goth Street.
Saxon Jun1ors.
President. Matt schunn. Genera, Dsi'.
sserstary; Margaret hutter. so4 North
1onacs, -. - Junior Saxon 0ooaoeV.
Pres, Gerald Fleischer. 420 Eight q
Sec'y., Helen Schuller. 40 Penn Ave-
HoW Castle, Pa New Castle Fran.
sy1vAria Aayou Jun1oya
President, Henry Bender, 517 Wild
wood Avenue
Secretary. Betty Krausc. 5l5 Sampson
Street
Salem. Ohio - Salem Junior Saxon o3uD
Pres. Math. Melitschka, Jr.. 762 Arch
Street
Sec'y,,- Sue Herman, 732 Wilson st.
Forest Hill Drive.
Youngst0w2, Ohio. YouHeOtoWD
Junior Saxon Association.
President, Eleanor Rauch, IS South
Haaelwood Ave.
Secretary, Elizabeth Bokesch, 24O
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-19

'.1exy, ina. - y. D. D. Z. %. Vefo1a
=. Fersammlung jeden /. SonntaY i'm
Monat I'm Siebenburger sachsenheim.
Str. Tel: 2-7i26,
Str. Tel: 4-4749.
C,N.-Sekr., Michael Urschel, 1910 w.
10. Place. Tel: 2-5259.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-19

Versa mnlung jeden g. Samstag i'm
Monat, 80 Uhr abends, IN der Odd.
Fellows Temple Halle, Mcclure und 9
Strasse, Homestead, Pa
u irass.. John RohrInann, 1874 e. II. Ave
Tel: HO. 1863.
PrCt: .Sekr., Georg Reinerth, 70t-l4
Ave-, Munnall. Tel: Ho. 71O6.
C..V.-Sekr., Georg Mantsch. 1241
Goodman Str. Swiss0ale. Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-19

01ov0laa4 Wsst Snn1orO Olub.
President, Tillie Marie Rehner, 1881
West 10Uth St, Cleveland, Ohio.
Recording Sec'y., Dorothy Scheel,
10601 Bernard Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-19

cary, 1pd. - Z. 3, 3. 1rsusn. UNA funN.
Frauen 3. o." vorsin. 8weig 90,
=, ,Versammluns jeden 1. MittWoch i'm
Monat i'm Sietenbdrger Saohsenheim,
IL. und Roosevelt.
pras.. Anna Tanb. 1901 Taft Ava
Sekr., Maria kloss 1853 Harrison
st. Phone 4-3272.
C-V.-sexr.. Kath. Schiller. SsI Polk
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-19

xsSrs'l. re. - y. 8. q. Z. y, Ye1sl>.
&vete 2.
mna Vers1mmmlung I'm 1edsn I: sonntas i'm
Pras. John Schuster, 639 Sharon-New
Castle Rd.
Prot.-Sekr:. Adam c. Schmidt, r. F..
d. NJ ! SharDsvilla Pa
c. Y. Sekr.. A. +. Orben, Jr "a Sben-
ango Blvd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-19

wW1UVWs11OW1C80.608
Cleveland, Ohio
Sekr., Pastor Hans Foisel, 761 Eddy
Road, Cleveland, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-19

0dndessetrSon IA
0oW CatlA 1s. 3. 3. DsmSuoAo1 HY4oh,
sina".
Pras., Kath. Gartner. 121 Sheridan A..
Sekr.. Anna Llenert. l105 Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-19

Gary, Ind. - 0afy Junlos OAxo0A
Pres, Fred Schieb. $500 Grant Ava
Gary, Ind.
Secretary. Hulda Taub. 1901 Taft Ave-.
Gary, Ind.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-19

B00600D1kf1O0 II
0vsuin Gus, Ohio. 0em1vohte4 CAoo.
@raa.. Paul Lehberger. D26 Y. Living.
ston Ave.
Dot t-Sekr.. Emma Konnerth. III Dasf
Deshler Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-19
Fe1rsn, Ea. - 3, 8. Hpauen Z n.
VASASn- Z~ni~ On

vsrssn. zwsig a.
Monat.
Pras..- Sofia Hennins. SIS Wallis Ave.,
Sharon, IA.
Ave-, Farrell Pa
~. sekretsr. A. Gunther. 1914 Far
rell Terrace
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-19

1oxroll, ~. xhe 1afxol UA1oD
Athletic Club.
President, Henry Holmes. S0l Has11a
ton Ave.
Secretary, Bertha TAleky. go 0t0Ds
bOuYh Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-19

Bundsssoktlon 13, 10 una @.
Canton, O. S.S. xacpathsn 0oseu0VeRVan.
Prai Stefan Telger. 1921 Ray Place,
n. w.
Sekr. sohn Smiley. 705 Arlington Ave-.
y. w.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-19
Canton. q. - s. s. Frauen. uud Jung.
frauan X. u VarAin XwAi1 ~

1ruuen Is. y. VefeI0. 8We18 II.
Versammlung jeden 8. Sonntag i'm
Avenue, N. w.
Prks., Maria Beckert. 233O-11th Str.
n. w. TeIephon 29O13.
Prot. -Sekr., Susanna Reinerth, 2445'
Winfield Way, N. f. Tel. 2899O.
, C.Sv.-Sekr., Elisabeth Schuster, 357
Aultnan Ave, n. W. Tel 22733.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-19

9vadess>ktiou IL
Youngstown. o. pam ,nchoF Iaslvsaoa.
Pras.. JosefinS Miller. 519 Clearmont
Drive.
sekretarin, Marie Ptngsgran. e1 Fast
Warren Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-19

6U0uOBDO4C1O0 IYs
Canton, Ohio. 3. 3. JueonAehoo.
Pras., Martin Maurer. Jr.. 1915 Ohl0
Ave-, N. z
Sekr.. Sara Fuls. 1918 Edwards Ava.
u. =
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-19

Erie, Pa. - 3. s. 0esauR. ma II. n
verein. Zweig 2.
Pras. Heinrich Melzer, 143 E. AZ. Str.
y Prot.-Sekr., Martin Schwarz, 92S East
C.-V.. ..Sekr., John F. Balthes 1924
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-19

0andes-SektlOn -
Cleveland East Junior Saxon 0hoe4.
Pras.. Ruth Geiger. a62s AntisdAlo
Avenue.
Sekr., Laura Wellmann. 3S40 North.
DtOn Ri
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-19
chicago, NJ - Stidseite 3. 8. Z. q.
Verein. ZWei1 ~.

versammlung jeden 1. Donnerstag i'm
Monat in John Ringbauers Halle an 5159
So. Ashland Ave.
=, Pras., Michael Albert, 1912 East "a.
Str. Tel: Fairf. 5241.
Green Str. Tel: Stew S067.
Fin. .Sekr., Rudy Paul, 622 e. 81. Str.
Tel: Fairfox 1879.
., C.-V.-Sekr.. Andreas Zultner, 1147 e.
81. Str. Tel: So. Shore 3758.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-19

1ronacs, "a. - Junior Saxon 0ooassv.
Pres. Gerald Fleischer. 420 Eight o
Sec'y., Helen Schuller, 410 Penn Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-19

Lcr21n, o. - II. 8. ,. q. vefe1n. 1Wos4 o.
FeIsam,niun jeden ] SamstaR abend
I'm M"nat In, Saclnenkeim. O3t 20 st :.
und Apple Ave.
,,, Pras.. John Deutsshlander Jr. i4o4
Washington Ave-
Prot.-Sekr. John Taub. 1854 Apple Av.
Fin: -"1 S.-".-SeSI.. Michael bchnei-
Ter, 11G3 W. 12. ctr,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-19

DundesDektlon 10.
Salem, Ohio. Dame0choe.
PrA3.. Elisabeth GirScht, $50 Liberty
Sekr.. Susie Hermann. 732 w. Wiloo1
Jt.asse
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-19
chicago, III. s. s. X. q. versin.
--------. ZWair q.

Versammlrng 1eden dritten Donners-
tag I'm German Club House. 1850 No.
Ashland Ave-
PIHs..- Fred Orend, 1422 Hutchinson
Str. CaL: Wellington 3407
Prot.-Sekr., Sara Taub, COL Deming
Place. Tel: Di. 0O13.
C-v.-Sekr.. Michael Schassburger
4161 Crexel Blvd. Chicago.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-19

Versal nmlung jeden zweiten Sonntag
i'm MOn;4t, Uhr nachmittags, i'm Sach-
senheim, 1901 Denison Ave.
Pras, Georg Weber, $500 West 80. Str
Tel: Melrose 8168.
bourne Ave. Tel: Florida 1929.
3 C.-v.-Stkr, GeOrg Fritsch, $3.50 West
46. Str Tel: WOodbine 1885,
K.-Loge-Sekr., Hans Steiner, 1914 W.
S8. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-19

BundessektlOh -.
Cleveland w. =. JugenAeho0
MadPlGal
Pras., Marie Aber, 103O2 Madison Ave.
Sekr., Gertrude Schmidt, 1051S Fideli.
ty Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-19

Bundesss s1tlon II.
Cleveland, Onto. Demeuehor "saxonaas.
Pras.. Marie Rehner. 1891 West lOo.
Str. Tel: Melrose 04S5.
Sekr. Eiixar'.,h r,schler. 1851 west
73. Str Wo 5516.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-19

Iorain, q. - Loxa1D Junior 0axo10.
President, Richard Bluneier, 3Ol DoSo
29th Street.
Secretary, Ann Binder. 1l3e WoOo
goth Street.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-19

3ude00ottloA 8.
Yourvstovn, Ohio. ,. 3. G1nasrchor.
Fras, John Wagner, 913 Berkley Ave.
Sekr.. Gustav A. Schunn. 2059 Summer
Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-19

DundoSsektlon q
A41anoe, Ohio. harmonic Gem. Chor.
Pro+-Sekr., Arnold Haltrich. 1bOs
South Morgan Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-19

0u00e10ektion 10
0f1A. 9a 0eln10chvo1 Cho1.
Str.
Sekr. Helen Melzer. l43 East 33. Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-19

ReW Castle, p. New Castle Fran.
sylvaria AAyou Jun1oyW
President, Henry Bender, 517 Wild
wood Avenue
Secretary, Betty Krausc, 515 Sampson
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-19

XomoOtooA, Yn. RomeUeoo0 Su230o
0AxoA Club.
President, Fred Kraus, 4771 winter
ouih st., Pittsburgh T), Pa
Secretary. Henry Theil. 1915 0ylvaA
Avenue,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-19

garden Ave.
sekretar. Kari ~heiss. 7s5 Newgarden
Avenue,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-19

Bur1esssktion a.
YoU0GStown- q. s. Junior Lyfo Oho9u6
Pras.. VIM. Theis Jr, 921 Belmont Av.
Sekr., Cath. NJ. Schnell. 611 Seventh
Street. Struthers, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-19

5ung.Erauen Z. q. VerOin, EVole l8
:. .Versammlung Jeden l. Sonn:ag In
Monat in der st. Nlarkus Kirche, 8. Ave
Pras, Sara Kramer, 219 w. Hazel
way. w. Home stead, pa. HO. 1894
rot.-Sekr., Pauline Fakesch, 1G41 Nc
Elhimney Ave Lincoln Place Ho. 377l,
C-F.-Sekr. Sara Orenul. po1 AV9
Terrace, Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-19

Z. q. vsrsin der 8. q. Frausn ma jung
reuen Won Chicago, III. xWsig AZ.
versamfnlung jeden 2. Donnerstag i'm
1onat, Uhr abends, i'm Deutschen
41aus, 1859 No. Ashland Ave.
PrAs., Sophia Lurtz, 4017 Pauline Str
Tel: Bittersweet 4010.
q Prot :-Sekr, Anna Taub, 1925 Grace
Str. Tel: Avenue 453S
C.-V-Sekr. Sara Schuller, 5063 N. Ken
more Ave. Tel: Edge 1898.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-19

6Awood City, Pa. - 8. .. Z. U, vereln
zwsig IS.
versammlung jeden 2. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim.
pras., Michael Kaiser, 1895 Borden
Avenue. Tel: 1214-R.
. Sekr;. Friedrich Melzer, 131 Spring
C.-V.-Sekr., Michael Thalgott, wur-
temberg Rd. Tel: 1855 RIP.
GAwood City, Pa. =. q q. Prauan
X. U. verein. zweie az.
Versammlung jeden letzten Donners,
Tag i'm Monat in der Vereinshaiie an
Spring Ave. ']A'
~ Pr;is;s Kath. Gross, s21 Crescent Ave-
Ave. Tel: 2O18-J.
Prot Sekr3 kath. Nelzer. 131 Spring
=. .GG.-V::oasekr.. Anna Kloos. 51l Ore Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-19

New Castle, "a. - q .. JuSend1uaA
=. Q. verean. 3WsaG %.
Monat in der "Eintracht" Halle, II
Taylor Strasse.
Pras.. Joseph s. I've, l1e Wilder Av
Prot -Sekr.. Georg Bodendorfer. 81
Beckford Str.
C.-V.-Sekr., John Cntch. 24OS Dali
ware Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-19

Monaoa, 9a. - =. q. XxAAko1 Uut. Yer.
Elm. 3ve1e -.
Monat.
Pras. John Weber. lo7 Pennsylvania
Avenue.
Prot.-sekr., Andrew w. Meiterth. Jr..
1923 Penna Ave-
C.-V.-Sekr.. John Kleos. 1915 Virginia
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-19

1onsoo, ~. - q. Q. Yrsusn Unt. vs1-
e11. 8vea9 81.
=, versammlung jeden I. samstas i'm
Pras.. Katharine Theil. 1904 Marshall
Road.
Prot. -Sekr.. Katharine Meiterth. ISL
4. Str.
=, C.-v.-Sekr.. Susanna R0mischer. S1s
Pennsylvania Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-19

| 0undsssektion IA
! Chicago. III. 0iebeaturgex 0OOaA9vo9o1D
Prk&.. Michael Schuller. 1907 AtgOls
| Avenue.
| Sekr., Johann Lintx E71S Wlpkhro1
| AyennA.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-19

President. Matt Schunn. General DelJ.
very.
Secretary. Margaret Hutter. Sol North
Eight Stree
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-19
borain, o. - z. 8. Erauon. una Ju2,
frauen Z. U. vorOaa. EwS.1 lf,

nnd sInger ISiatraoSt". Sv:is 4.
VerSammlung jeden 1. SOnntaR i'm
Monst II eigener Halle 2 Uhr nachm.
Pras. John Roth. Sr.. Cemetary Rd.
Prot -Sekr.. GeOrg r. Kramer. 624
Grant Ave.
C; C;;-Y.,sekr.. Michael T. .Huetter. s65
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-19
Cleveland, Ohio. - y. 3. q. =. Z. y.
..- Vereiu, XweiR q.

Versammlung jeden I. Sonntag I'm Mo-
nat, Uhr nachmitt tags i'm Sachsenheim,
700l Denison Avenue.
Pras, Kath. Schermer, 10602 Joan Ave.
TEL: Oh. 0912.
g' Prot. -Sekr.. Eliz. Fischer, 1851 W. 7a.
Str. Tel: Woodbine 5516.
Fin. .sekr., Laudene Iuriga, 11409 Dale
Tel. :: Clearwater 1907.
i .esK.-Ioge-Sekr., Kath. Schmidt, 10518
Fidelity Ave. TEL: Clearwater 1928.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-10-19

- Vtvoamra.I1g jeden 2. Sonntag in
MonlA 3 UEr ilachmittags, in der Rhein
land Halle. Ecke Belmont und South.
port kvenhc.
!. j.. -. John Petr,, 37o7 Altgeld Tel.
'rSpjtal 201u 9
Prot. .-Sekr., Elizabeth Sitterly. 1926
North Shore Ave. Tel: Hollye. ATS.
&C. ". Sekr., Albert F. Paul, 430 Den
Ing ~. - =
Evening star., 1944-05-16
San Carloans, in La Traviata,'
Coen Week. S Opera at National

workers, was felt by many until the
sure, forceful conducting of Emer-
son Buckley proved that his place
had been adequately filled. Mr..
Buckley is one of the few Ameri-
cans who have invaded the oper-
attic field and earned Nationwide
recognition for his finished work.
A better cast of principals has
seldom been assembled. The star
Of the evening was Stella Andreva,
guest artist, whose performance of
the role of Violetta was outstand-
ing. From the "Ah, fors e lui' aria
In the first act to her final death
scene she won repeated applause by
her brilliant singing. Equally gifted
as singer and actress, she presented
the many facets of the character
of Dumas heroine with great SUBJ
tletry even contriving to mirror
forcefully in her facial expressions
the ravishing effects of her sorrow.
In the emotional scenes, her good
taste kept her from overemphasis
yet carried appeal and conviction.
The quality of her voice is fuller
than most coloraturas, especially in
the higher registers, and is capable
of many infections.
Singing opposite to Miss Andreva,
Evening star., 1944-05-16
By AllCE ENERSMAN.

A highly Successful performance
of verdi'$ La Traviata" opened
the San Carlo Opera Co.'S week Of
grand opera At the National Thea
ter last night, The distinguished
audience that taxed the theater's
capacity. approXimated those of
more fortunate cities where a sea-
son Of opera is customary. Further
more, a spirit Of enthusiasm and
understanding infused the listeners
and communicated itself to the art
lists who gave a superb interpreta-
tion of Dumas drama in Verdi's
appealing musical version
In keeping with the environment
in which the story unfolds. the set
ting was lavish down to the small
est detail. Scenery and costumes
were rich and colorful and large
chorus was both vocally and physi-
cally a contribution to the back
ground of the principals whose love
story led to such tragic ending.
The loss of Carlo Peroni, whose
vividi personality and authoritative
directing was the guiding spirit of
the company for many years and
whose passing this winter deprived
opera of one of its most ardent
Evening star., 1944-05-16

helped to make the character q
vital one.
Another fine voice was revealed
in that of Lydia Edwards, who
sang the short but important role
|of Flora. The remaining charac-
tiers were taken by familiar and ex-
perienced artists; Francesca Curci
as CASTOR, Fausto Bozza as Baron
Dauphol, Jules Sassani, the Mar
quis d'Obigny, Francis Scott as
DR.. Grenvil and Frieda Bleicher as
Annina. The San Carlo ballet,
headed by those superior artists,
Lydia Arlova and Lucien Prideaux
with Anna Gay as solo dancer,
danced graceful interlude in the
third act.
Evening star., 1944-05-16

Eugene Conley duplicated his for
mer expert portrayal of Alfredo.
This tenor has lost none of his
f1nesse since, as Pvt. Conley, he has
appeared in the Army Air Forces
show, Winged Victory" from which
he received permission to come to
Washington for the San Carlo
opening. His beautiful voice is
ideally suited to the role and his
easy, elegant manner and dramatic
feeling supplemented Miss An
dreva's acting in their scenes to-
gether. More spontaneous than
many another interpreter was Carlo
Morelli's presentation of the father,
Giorgio Germont and his rich voice
Evening star., 1944-05-16

sentenced by Justice Matthew r.
Mcclure to serve a total of eight
months to two years on two counts
of assault with dangerous weapon
in connection with shooting and
wounding two men in a cafe in the
2800 block of Fourteenth street in
March. Mohr pleaded guilty.
James A. Watson. 30, colored, Of
the 400 block of l. street NV, yes
terday was acquitted by a District
Court jury of charge of second
Evening star., 1944-05-16
Youth Gets 4-13 Years
For HOUSEKEEPING, Arson

Conway S. Osborne. 17-year- -old
colored youth. yesterday was SEN
fenced by Justice James M. Proctor
of District Court to serve a total of
4 to 13 years for housebreaking and
arson. Osborne had pleaded guilty.
The sentence for arson was ordered
to run concurrently with a sentence
Evening star., 1944-05-16

on . charge Of housebreaking and
larceny in connection with the theft
Of $2.489 from the safe of a liquor
store in the 1900 block of Seventh
street NV. Osborne was accused of
setting the floor of the store on fire
at the time he broke in. Sentences
on three other HOUSEKEEPING and
larceny charges were ordered to run
consecutively.
George j. Mohr. 80, of the 1900
block of Irving street NV, was
Evening star., 1944-05-16

degree murder in the death Of an
other colored man, whom he was
alleged to have struck.
The Wilmington morning star. [volume] (Wilmington, N.C.) 1909-1990, 1944-07-17

over the battlefront, but 1000 Fly
irg Fortresses and Liberators,
bombing through clouds, drove in
to Germany. giving the Saarbruck-
en- and Munich areas their fourth
pounding in six days.
The British second army under
Lt.-Gen. Miles c. Dempsey launch
ed its attack at 9:15 p. m. Satur-
day, in a night attack typical of
General Montgomery's tactics.
A British staff officer at the
front declared, ''the attack is max
ing very good progress. We are
making things extremely difficult
for the Germans in the Odon val
ley"
A front dispatch said German
artillery fire against the thunder
oup British barrage was light, and
quoted prisoners as saying the
British Cunners were deadly accu-
rate once they spotted enemy bat
teries.
The prisoners included Russians,
Poles, Austrians and Czechs fore
ed into the German army, and a
front dispatch said German de-
sertions were fairly common, as
were small-scale surrenders, al
though the enemy was believed to
have his best troops in France.