davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1944-06-09

a. y. SSoSELAN rlHduClhl oeCty.
THOMAS, CATHERINE ANN. Departed
this life on wednesday, June z, 1914. at
ss,,v her rssidsnce sin Sls 18th st. se ca. CATH 4
George H. Thomas and devoted mother OF
Mrs, Eleanor Harvey Mrs. Bertha Dennis
Mrs. Ruth E. Mack and George A. Thomas
She also leaves brother, William Edelin,;
a sister; Sussana Edelin,; and host OF
be viewed at the above residence after
. m. Friday. Funeral Saturday. June 10
at am, from St. Cyprians Church, 18th
and c SITS se where requiem high mass
interment at Mount olivet Cemetery.
WAGNER, JOHN. sR. suddenly, on
Bsad JPN IS M.Tx.4ss s. 1sS;
lumba's Episcopsi Church. 4snd a and Abe
marie SITS NV, Saturday. June 10, at
pm 1nterment Cedar Hill Cemetery. 8
wINToN. LAWRENCE ROSS. Suddenly,
On On Tqesday; % % Jgne g, ls44 t,iN ns ToTt Belvoir
SON q Ida Hahn % Of Phiiadeiphis. % Services a
at Chambers funeral home, 400 Chaplin
ST. NV, on Saturday June 10, at / 80
pm. Interment Ivy Hill Cemetery, Alex
4. YOUNG. MAMMIE. On Tuesday, june
8, 1914, Mrs. MAMMIE YOUNG Of $40 v
s. n.y. beloved mother Of Mrs Insz Nc,
brothers. two grsndchildren, a host Of
other relatives and friends. Friends may
call after Pm. Friday at johnson &
nssd nsdss funeral auns III ho. s REV em from s. a.sn
oficiating. Interment Woodlawn Gem
etery.
Evening star., 1944-06-09
DrathB

kle TahR daas,r e. e ResDi5s phsf'daE NL Eye
aTgIn REgD dsvpsa bFGthss F,o1ss Of Mrs Hst
friends, After, pm. Friday. June q
Tay bce call g ths f2S. pGye G. Brooks
where funeral services win be held on
Monday. June IL, at 2 pm. Interment
Woodlawn Cemetery. IL
:. ROBERTSON, JOHN d. On Thursday
sram sns s. rasams san he m JoHN soh
Robsrtson: father of John "; and Donald
ertson. Notice Of funeral later. "
STALE. sIALEY;; Earl. Departed this life re on
son Of willie staley and Carrie Ware,
grandson Of Cattle and Minnie Hymes
home, 1900 South CAPITOL ST.. and may be
seen after 4 pm. Friday, june Q. Fu-
sr 1asen sssnTds az P.n sune dSuss S ssa1n Gs1 Un
itol and M sts. Interment Mount olivet
bers Of Bethel Household Of Ruth. No
ths death Of inmate IN o Fl kaTHnRE At nRtsa Ct
sTRATToN Funeral Monday. June IL,
rsa, r1g44, at | Pm from Ebene7er M e.
al uTfh Tbite 4'h ana ELSIE e. wAfr fease NJ S
MAUDE C. JOHNSON, w. n.
tally. SIMON j.. On wednesday, June
z 1914, at his residence. 29O2 Porter ST.
NV. SIMON J. TALLY, the beloved hus-
band OF Elizabeth Tally, brother of Peter
j. Tally and Mrs. Mary Stout. Remains
resting at Chambers funeral home, 14O0
Chaplin st. NV, until Saturday. June TO-
at $50 am. Mass at st. Anne's Catholic
Church. 400 Wisconsin ave. NV, at o
am. Interment Mount Olivet Cemetery. 8
TALLY, SIMON j. Members of Keane
An Council. No. 353, Knights of
1G14A Columbus, are advised of the
death of Brother SIMON j.
-~Ex TALLY en- Wednesday, June z,
NAIT 1914, Ind are requested to as
NG/ semble at Chambers funeral
w home, 14th and Chaplin SITS.
NV, on Friday, June 8, at pm, for reci-
JAMES [. coNNoR, Grand knight.
j. J. GOSSELIN. Financial Secty. 9
Evening star., 1944-06-09

LOWE, DIR. JOHN W., MD. Suddenly,
On Friday, June g. 1914, DR.. JOHN w.
Harris, H. Otto, ]. Blake, Alan B. and John
W. Lowe, jr. Remains resting at the s..
hineS nf &c rumeTs satqdaS noms g0s os neth r st.
aerai services at his late residence. 4712
Roland ave, Baltimore, Md, on Monday.
Cemetery. 10
Evening star., 1944-06-09

LEE, WILLIAM r. Departed this life on
Wednesday, June z, 1914, at am, at his
residence, 1873 Half st. s.w., WILLIAM
z. LEE. He leaves a wife, Mamie F. Lee;
fve daughters. Mary z. Matthews, Estelle
I; Gibson, Mable Baker, Gladys Grier and
end Frank j. Lee; twenty-seven grandchil-
Sren, six sreat-grandchildren and other
Eelatiyes and friends. nemains resting at
Ene above residence after pm. Saturday,
June 10. Funeral Monday, June ~, from
ST, Vincent De Paufs Church, South Cap
itol and M SITS. sc. Interment Mount
Ford II
Evening star., 1944-06-09

day. June 8. 1914, at her residence, 627
Gallatin st NV, BESSIE HoLBERT LAM
DON. beloved wife of Harry A. Landon and
mother of Mrs. W. v. Magruder and Arthur
Z. Landon. Services at the o. H. Hines
Co. funeral home, 1901 14th ST.. NV, on
Monday. June IL at IL am. 1nterment
Cedar Hill Cemetery. IL
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-11
Popcorn Stand
Saved by Court

The kiddies and grown ups, too,
will still be buying popcorn and
pop at the same old stand in
Crosse Pointe for the rest of the
summer as a result of a tempo
rary injunction issued by Circuit
Judge Miller today.
A recently enacted ordinance
prohibiting "itinerant' vendors
from selling their wares IN the
village does not apply 10 Ernest
Koinis, Atty. Edward n. Barnard
told the court, because Koinis has
been operating his popcorn wagon
at f. jefferson and Bishop for
more than 20 years.
Barnard charged that the only
person wishing 10 Gust Kofns was
c. Henry Bull of 800 Ellair place
Crosse Pointe Park. The injunc
ton will be in effect until trial o.
the case sometime in the fall.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-11
4 Smash
Carefully

A jealous husband and his three
friends who smashed the car of
Herbert May of 1889 Lansing, to-
day are awaiting sentence after
Recorders Judge Cotter found
them guilty of malicious destruc-
ton of property.
The husband. ex-marine Joseph
Michlewicz, Is, of 1856 Austin,
said that despite his objections,
his wife had been seeing May.
May testified that MichlewicZ
and three companions came to his
home at 3 a. m. Tuesday and de-
nanded- to see Mrs. Miehlewiez.
When he denied that she was
there, May said the three men
left the porch and smashed his
car which was parked at the curb,
pulling out spark plugs, removing
the heater hose and kicking in
the tenders.
MichlewicZ'S three companions
were Arthur Gilbeau. p, of 2647
Austin; Ed Drivinsky, 81, of
1927 Seventeenth, and Clare
Reed, 20. of SIG Nineteenth.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-11
Filler S Family
Seeks Quarters

If there is landlord in Detroit
who has no aversion to children,
Mrs. J. II. Lacy would like TO find
him.
For weeks Mrs. Lacy has been
searching Tor an apartment or
rooms where she can take her IS
month-old twins. Jay and Janet
and wait until her husband comes
home fff-ef44 the var
Lacy Is an air force gunner.
Mrs. lacy, a native DctroiteF.
daughter Of Mrs Mabel Wavel.
1436 s. Llddesdalc. with whom
she now lives IN cramped quar-
tiers. feels that somewhere there
must bc a place for her to stay,
,Uer r-other 5. telor't,-r,,-N ',yHnber..ls
.NIncWoOd l-49l0.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-11
Fleeing Auto
Crashes, Jailed
Times Phot,

A young man and woman were
arrested early today after their
car. which police said was stolen
last night. crashed into a utility
pole while they were trying 70
dodge a barrage OF police bullets.
Arrested were James A. Martin
p. OF 80 + Philadelphia and
Gloria Celderhouse, 10, OF Isl
Pasadena. Highland Park.
They were uniniured in the
crash, at Ford and Woodward
after Highland Park Patrolmen
Mark ftrtIrk ann NIttam Kuehn
had chased them AZ so miles an
hour for mile
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-11
; More Hit
By Paralysis

Three new cases of infsntile
paralysis have been reported in
Detroit. bringing the city's 1914
total 10 rs. the Department OF
Health announced today, but
many Of the cases currently at
local hospitals are responding fav-
orably 10 treatment.
In Lansing. State Health Direc-
nr-Qekleine- expressed fear that
the disease may spread upstate
away from the southeastern coun-
ties.
DR.. Franklin II. Top, Herman
kiefer Hospitals medical director,
said that one of four patients
placed IN an iron lung for treat
ment OF CheSt-muScle paralysis,
had been released. Still under
treatment. he said, were two teen
age youths and a younger boy.
"While the iron lung helps
patients with paralyzed chest
muscles, the Sister Kenny
method has aided many with
spasmodic pain In various parts
of the body" DR.. Top pointed
out.
"The hot packs help patients
morale, too, because they feel
you are doing something def
mite to help them. We started
using the Sister Kenny method
at Herman kiefer last year, but
expect II will take five 10 10
years before we can eyaluafe
that treatment as compared to
Others"
Seven other new cases were re-
ported in the outstate area.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-11
Cupid vs.. FBI
Romance Born in Jail
Puts z Behind Bars

4 romance that began in 1871
when Jacquette Stoutenburg, 10,
OF 65l Henry, accompanied a
friend 10 visit john EaPorte in his
cell az police headquarters. today
landed both principals behind the
bars
John, now an army private, is
held for being AWOL and JAG
quette for harborlng him
Robert Guerin, Detroit FBI
head. said that LaPorte went
AWOL from Camp Phillips, Kan.
On -IulY % The FBI IS also
seeking Becky McATurdy a friend
81 Jacquettc. who also aided
LaPorie Guerln said
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-11
I War Prisoners
Flee Ontario Farm

FBI agents and state police
were asked today 10 watch for
two German war prisoners who
escaped yesterday from a farm
at Blenheim, Ont.
The men, Carl Schwartz, %
and Karl Conradi, y, were held
al Camp Chatham near Chatham
Ont. and were employed on q
neighborlng farm. Schwartz is 5
feet II inches tall weighs is
pounds and has blond hair and
blue eyes. Conradi is 5 feet t6
inches tall, and weighs 80 pounds
and has brown hair and blue ewes.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-11
Unimpressed
Badge Flashed on Girls
Puts Woman in Court

Mrs. Virginia Berger, Hotel De-
troiter, Will appear in recorder
court today on a charge of drunk
enness, growing out of alleged use
of her husbands special deputy
sheriff's badge in a Peterboro
bar on a young woman whom she
suspected of being under age.
The BARTENDER called police.
Mrs. Berger, blond, pretty and
%, was taken into custody The
girl with the drink finished ii and
Vanished.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-11
ASSAILS HEMANS

Of Maj. Charles r. IemanS. the
lobbyist and admitted briber OF
legislators. Haggerty said:
HE was the man who pic
tured himself to the finance
men a. knight in white
plume, Respondent in shining
armor.. who turned out 10 be
knight of the double-crOss."
OF former Detroit State Sena-
tor Joseph G. Roosevelt, the ma
jor's lackey man servant and
bride assistant. Haggerty said:
He not only committed
crime by assisting Hemans in
bribery but added a crime of
his own by being on the ma jor's
and the Wayne county pay roll
at the same time, splitting his
Lansing salary with his former
bOsSn
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-11
SELECTING A BEAUTY Gin
Sig|er0pens
Final Debate
BY AL KAUFMAN

MASON, Aug ll-Circuit
Judge Simpson said today that
the case OF the p legislative and
finance company defendants, ac-
cused of graft conspiracy in 1899,
will go TO the jury probably to-
morrow"
The announcement was made
as Special Secutor Sigler
started his closing arguments, de-
handing convictions in the state
gEaId-IiIrI,S- Grsl- big Indictment.
Having sat through four-ttey-
Of arguments IN which defense
lawyers pulled no punches in de-
nouncing the grand jury and as
"flimsy case" Sigler said he was
prepared TO answer them "one by
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-11
TURNS TO PREV

OF Ernest J. Prev the former
Detroit finance company eXecu-
tive who said he participated IN
a meeting where HemanS was
hired 10 buy votes and pleaded
guilty 10 rhe state charge, The
attorney said:
HE pleaded guilty because
his number was up. He j. an
admitted embezzler and having
known Hemans in previous
years, Prev could well have
been guilty OF this charge with
out ever imparting that intoE,
nation 10 the others"
or Ralph w. Smith. Niles
finance official. who corroborateo
state testimony of graft talk In
finance company meetings, he
asserted:
He was the crafty conniver
who beguiled the grand jury
into letting him appear a.
witness. rather than a defend
ant in the case"
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-11
PAYS Bond Forfeiture

Harry Goddard. Detroit bonds
man, yesterday paid a 81 900 bond
forfeiture ordered by the federal
court when Jimmy Orlando. for
mer Red Wings hockey star. failed
10 return 10 serve 4-year SEN
-tence for violating rhc SFioc1Vo
Service Act Orlando is now in
INC Canadian Army
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-11
DEFENSE CLOSES

Defense arguments came 10 a
close yesterday with sweeping
condemnation OF the states four
major witnesses by James +.
Haggerty. representing John L.
Hancock, Detroit branch manager
OF the Associates Discount Co,
and George w. Omacht. Associ-
ateS general counsel
Describing them as the "unholy
four Haggerty told the jury that
these men could not be believed
against the testimony and char
acter of the finance company de-
PENDANTS.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-11
Dental Course Halted

ANN ARBOR, Aug. 11-Discon-
tinuance of the army dental train
ing program at University of
Michigan affecting more than 80
men was announced today by Col.
Edward Young. The order becomes
effective at the end of the cur
rent term in October.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-11
City Accuses
Bakery of Filth

Recorders Judge CottCr to-day
gave the three owners OF the New
Modern Bakery AZ 1883 Wood
ward until Monday 10 clean up
their establishment in compliance
with state sanitation laws.
Swendell Teachman OF the state
pure foods division testified on
July 20 that he found thc cStab-
hshmcnt dirty and with no
screens on the windows. 4 check
made five days later revealed
that only three of his rs orders
had been carried out. Teachman
said. The owners explained 10
Judge Cotter that they had been
too busy 10 clean the bakery
up. but promised to do so by
Monday.
Then men are Mendel Itskovitz.
IS, of 269s Sturtevant: ms son.
Harry. 33, of 2605 Sturievant and
Harry krinSky II. Of 1853 Cort-
land.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-11
Thomas Hits
Park Control
Demands Rouge Open
for Night Workers

r. j. Thomas, president of the
UAW-CIO. today charged the De-
troit Parks and Recreation Com
mission with failure to understand
the problems Of Detroit war work.
ers which. he said. us a sorry re-
Election on the commissions COM
petence.
Thomas made his accusations in
a letter 10 John j. Consldine. gen
eral superintendent of the parks
and recreation department.
Pointing out that the commits
sion denied the UAW-CIO permis-
sion TO use Rouge Park between
9 a. m. and 3 p. m. Saturday
for workers on afternoon and eve
ming shifts, Thomas asked the
commission to reconsider its de-
cision.
PROGRAM PROPOSED
1.-THE UAW-CIO has proposed
q feasible program of wholesome
recreation for some $4,000 OF its
members whose jobs keep them
busy at~war work during the
time normally spent for relaNa-
ton and entertainment" the
union president said
He also called attention 10 the
fact that the union had offered TO
supply personnel for supervision
and lifeguard duty and 10 assist
city park employees generally.
Considlne said today that per-
mission was denied the union for
reasons OF safety.
LACK SUPERVISION
There Il n highway out there
where motorists drive IS miles
an hour and II YOU put 5000 or
5000 people In that park IL
would take more supervision
than We have to assure safety"
Considine declared.
He admitted that the union had
offered TO supplement the city per-
sonnet with voluntary help but
added that the plan has never
proved effective.
I'VE offered Belle Isle, where
We had a better chance for SUI
pervision, but they wouldn't
take IT," Considlne said
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06
Stebenbiirgiidl: :2lmeritanifhes DolfsbIatt
Gebrochener Sto|z Roma: :. en-, 70: :;.
Roman Won
A. v. der Elbe.

"Ja, - ja", bdufte lie uno neigte
oas aOpf6en ieiner Sdultsr gu.
Gr leste ben Wrm um lie, tiibte lie
iaudtern, nit sinsm dneitlidsn glid
na9 benz Riitsu Der sifris malsn>
ben No1np, tiibt, bic inn sntgeusrs
tommenoen 2ippen oes Mdohsns
nod etnmul uno Mariner.
Damn fubren lie, lteu unb erz
ldroden iifer ihr WagriB, aussin<
amber.
Gr besann pisoer. innis, leiosnz
lfaftltd: 80 bu - ou lie6es, ber5iz
ges aino! yDis nirb meins Mfutt,r
bid lie6en. Weine ferne Mutter.
sic ion sleih erfa6ren, pie gliidz
li1 i'd bin. Mit offsner Nrmsn
piro tie oid aufnebmen. Shreibc
mir bod balo Elm Gldttben fir
meine Mutter, ldide mfrs in bic
peniio,. Ginning, ih legs meinem
grisfe BEL"
rM6 ia, bas min ih. Define Mutz
ter, ihredlif lieb ipero id bic ba=
ben."
Damn bdhten bsioe an Nnnemaries
Gitern uno puroen plOblid tporttars
uno no6oentlih.
sd bin bunse", Iusts bas Mdos
den Ieuf5sno, roab Mama gar niht
nett eegen Dih lein ipirb. Sd ieb's,
lie baben pl0slid mas sessn oih.
ad, ih slaute, ibnen gilt nur bas
Guberlih 8lGnSenoe. sic m06ten
mid bisr in elmer bepprsusten Stelz
lung iebsn. 4ber i4, id liebe bid;
id min nitts, ols gu oir sebDrsn
uno oir folsen, tpuhin ou mid
fiibrit."
Snnig, aber srnit blidtsn lie iid
an. @lsid in bic eritsn Stunoen
hires 8rautitanoes fiel Elm S4atten
Der Sorss pesen Wnnemaries Gltsrn,
runS penn lie mir ouh niai
freunolid seneist iino", laste 30
itrOm emit dieoen, .lo muB i6 bod
sleid morsen gu osinem 9ater se'
ben, ibm betennen, pab mir uns liss
bes uno um bic Gintpiuiaurs gu uas
! isrsr 8erbinouns Bitten. sd 1sif
ia nidt. mas man sesen Md einSu;
tpsnben baben mag. Mande gersa:
fen Der nag III uielleiht 3u ssritreaen
Was tann man mir Grbebl:hes noi.
iperfen? llro ipenn id uul ihlsh,
aufseuommen nerosn iolte, Die In.
terreouns mub ih bod iutHen:"
9lnnsmarie nidte uno laste ertit
vgluf mid tunnIt ou oi1 berlui1sn
psnn i'd sinmal etpos ipi1, 10 tcai
Mama nitt oagegsn. 9cn bir laH
ia niGt! lnD iotpie ith nah Saui
tomme, tperoe i'd Mama ullss er5aa
leu."
SEPT itano Die Mulerin ouf: Sea
i'd mub enolia bod nal 5sisrabsn
| matsr."
Das junse paar elite SanO il
Sano auf lie gu. rSie 9iit;ss
Oistrsts". iusts Robert bsrslit. mi
sludlih bat uns SIRE Hiidilhtna9m
gema6t."
| rIllu sratulirsn .ann man? Sol
! hermit geiteben." Nannp bot ibn
! bic Sano uno tiibts Innemaris au
bic Stirn. rMDGtsn Cure Biinlh
Iih niht aasuIdper erfiillen lonen!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06
G.. SortirtnEl)

Wls er am telcbten Wlittaastii1e
Der Isniirn Ginning neten isinsr
8pnnerin, Ger St:dmann, iaB, fano
le ien merttpiir1is 5ertrsut uno
Id!peiglam.
"Na, mo triidt Der Sdub? gdn3s
li6 bic peterfilie .srbaselt?"
rSa". isufste e: aus fer Bruit,
rih bir ratflos - boffnuneslos per-
ittmmt."
IS no! gtitt alei9 bic Tlinte in's
&prn! &ommen Sic nod 5iIA in
meine Suoe uro bei..tsn. aann mir
bsnten, pos los is! gDp[len aber
ihpn Sano oben tris3en!"
Sbm mars rett. Gr bate ME
5upor 10 lsbbaft ocs YeourfniB smz
pfunoen, iicb oussuiprehen. Seit Ct
iit ieiner gefiihle fir 9(nnemerie 10
tlar betruBt gsHnrHen, ipie cielen
Wsorger, bate sr rer sunsen Wel!
ie:ne Siebc Osrtiinoen uno nit dueer=
tier Inltrengung um oes MGohers
geIib r;ngen m0aen.
9alo LAB ct Der Malerin IN tbrsm
tleinen eemiit5lifen StiibGen eeaens
iiber uno ersas!te ihr, pslhe' mum
oerliGe aufndhme linn heute bon
Wtttelsbad, 5utbsil gsporoen lei.
Nonnp ldhelte perlhmibt uno per.
iiferte, tie III linsIt Iberseu t, MAJ,
balte i'm fiir eiusu sefdbrlid;.n uni
unerlpiin'nten Vetperber um bic
3ndter nno rpolle i'm besba!5 abs
ldIttela, rIuf MIDI: aber t0nnt ii,
5dblen, ibr perliebtss @elihter. Sab
bic 9elhidte lanae tommen ieben
Sober lit leines Gliidss shn1iso uni
bat cas .RsGt, auerIt fir iib gu ior:
gen. Wenn dtio unler &leinfen min
tonnt SIR auf bic Srsunbidaft be,
Mtaltante reGnsn."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06
vEREIMS-k EuDER
des
Central Verbandes der Siebenburger Sachsen in den
Verenigten Staten Nor1amerka.

Versammlung jihrlich einmal in dem
Won der konvention i'm VorauS beStimm-
ten Ort und an dem vom Gross-Prasi-
denten anZuberaumendem Tage.
Gross-Beamte:
Cross s-Prasident, John Balthes, 535
Leader Bldg, Cleveland, o. Mai 1921.
l. Vize-Gross-Pras., DR.. John Foisel,
76l Eddy Road. Cleveland, Ohio.
2. Vize-Gross-Pr;is., Andreas w. Petri,
2036 West 104. Str, Cleveland, Ohio
%. Vize-Gross-Pras, John Orben, 1925
Hudson DR., Youngstown, Ohio.
Gross-Sekretar, Georg Martini, 535
Leader Bldg, Cleveland o. Mai 1921.
2. Gross-Sekr, Daniel Rehner, 10000
Joan Ave, Cleveland, o.
Gross -Schatzmeister, John Ziegler,
4177 West 224 Str, Cleveland. O. Orch
ard 2699.
Grossarzt, DR.. Fred ]. schuster. 331
Erie Bldg, Cleveland. o. Cherry 657S.
Rechtsbeistand, George Schenider,
1900 Superior Ave-, Cleveland, Ohio.
Verwaltungsrat, Georg Deppner, 915
Bonnie Brae Ave, Youngstown, Q. John
Orben, Jr., 3026 Hudson Dr., Youngs-
town, Q. Martin Albrich, 1892 So. Liberty
Str, Alliance, Ohio: Hermann Hartmann,
l4O9-1O. Str, S. f Canton, Ohio; Fred
Thesis, $50 Homewood Ave-, Salem, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06
Chicago, III. - Sudseite 8. S. L. q.
Vereiu. Zwei0 AZ.

Versammlung jeden l. Donnerstag i'm
Monat in John Ringbauers Halle an 5159
So. Ashland Ave.
Pras, Michael Albert, 1912 East Ga.
Str. Tel: Fairf 5241.
Prot-Sekr., Paul Diefenbacher, 1908 So.
Green Str. Tel: Stew 8067
Fin.-Sekr.. Rudy Paul, 622 e. 62. Str.
Tel: Fairfox 1879.
C-V.-Sekr.. Andreas Zultner, 1147 E.
81. Str. Tel: So. Shore 1858.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06

elnnemaris 5dblte bic Stunoen Bis
sum ScnnerItas Hadmittas. SIRE
Wtutter bate Der Malsrin islblt bic
3uIage seseben, oab i6r SDdterlsin
tommen peroe, nun itano oas felt.
Die Mama meinte, oa3 lie mitae6en
ppus, atsr 9(nnemari, p1bte oas
Icbledt. 81" sins pief licscr aIlein
au Jtdnrp, oann tpiiro Il. BON
SoltrOm ipre6en. uno iie fonnte fra
gen, mann er oenn lire Wuttsr Be-
iuher noue.
Sbr mar auf bic ernsute 8itte, ben
5reuno bod balo einsulaoen, bic
Intport aut3eil geporpen. man t0nz
ne einem iunsen Manne feline glban=
cen MAIDEN, er't miiiie sr Der Sausz
frau ieinen >9eluA obgei itattet 6d5su.
Der prpfef'or bate e;ne aunIuls
tution anberdumt, uuo man aR aus
nabnlsneiIe am Wtitttpoh Ihon um
Slpei llbr gu Wfittaa.
.sSSu, tDnnte eisentiid ben lanaer
Na6mittas benuBsn uno beute Idor
nit oir sur St0tmann seben. 8ino"
lneints 5rau Glaire Bel Slid.
9lnnemarie iab eri hrpden auf, lie
bsberridte iid aber: $50 balo i6on
toolltelt bu ben Geiuh eripioern9"
Dieier Ginpano tlisb niht mir.
tunsslos: rOu magit re6t taben
Cine af15u srobe Sntimitdt punidt
ib aug Der 5ufdGisen Heilebsgesnunl
ni4t bsr3uleltsn."
Gin griefhen Der Hobrpoit an BIZ
5rau prcfeiior lpuroe ssbradt. 81,
ii6erflos bic 3eilsn.
~Ib, BON slmanoa. Ston beut,
Nahmittag tritt bas Gomits fit Der
neutrality-suspicious. suiammen -
Define ShpeIter min mid um bre
ubr abbolen". ipanots iis Iih a.
i5rem 9atten.
~Oa pGrs ia bic Jrase, mas mi
6em lanaen Nchmittaae Beginner
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06
Chicago, Ill. - S. S. X. q. Verein.
ZNUair a

VersammlCng ieden dritten Donners-
tag I'm German Club House. 1859 No.
Ashland Ave.
Pras:. Fred orend, l422 Hutchinson
Prot-fAkr, Sara Taub. COL Deming
Place. NJ: Di. 0013.
C.V.-Selr., Michael Schassburger.
4161 Drexel Blvd. Chicago.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06
Canton, Ohio, s. S. X. q. verein
ZUei0 Ia

Versammlung jeden I. Samstag, I'm
Monat i'm Sachsenheim, ia Harrison
Ave, N. w.
Pras, Christ Elges, 3lS Tyler Ave-,
N. f., Canton, Ohio Tel: 2-1833.
Prot.-Sekr., Andreas Thellman, 1923
Elmo Str, n. f. Tel. 3-5096.
C.-V.-SeNr.. d. Hugel, 1920 Maple Ave.
N +. Tel 2-9e13