davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-05-10
Furniture, Hou,ehoid Goods


BEDROOM suite, 5-pcN $50. SAVE.
1883 Gratiot, or 7 Mile
BUGGIEs-Am steel wheels. rubber
tires Padded and waterproof col.
lapsible 50 s5 up open 20 y
spitz, 1855 Grauoi. az Baldwin.
FULL coll lnEsrspnng mattress
s-s.oO. Cook furn.. 200 Gratiot.
-ACLLYl.o0G-s.-.a-,-s..s,,s.i-s..--ss go
SAVE i4lss Gratiot, mr.. 7 Mlie Rd
lNNERSPRlNG mattresses All sizes.
8 coiors: guaranteed. $40. SAVE.
lflhs Gratiot, mr.. z MDe
tNNERsPRINg mattrestes. any size.
samp &l7, Mnchells. 5000 Grstiot.
fNNERsPRING Mattress preyar box
springs. match, S27 %. 3i25 GFatiot.
LIVING room. 2-pc. suite davenport
with compartment makes double bed.
$40 80, choice OF colors. Crown. l144l
Livernois. i737 Michigan or 600
GrstiOt
LIVING RM suit. z pc ses SAVE.
1873 Grafiot, m. Mne
LOUNGE enar ana Ottoman. S2s
SAVE, 1879 Cratiot mr. 7 Mile.
MATTRESSES innersprings. sam
pies. sl7 Mitchellss, 5000 Gratiot.
MRS MARIA GLADsTONk, Tor
merry % the Unclaimed Freight Rail
road Salvage Corp wishes toilet her
former customers know that like
time, she also made changes Now
sou can buy furniture lamps pic
lures. mirrors, mattresses syringe
unolegrn. paints, yaTbiAhes cnamFis
and ua4~' s44aIre--'--- - -tfr=. r OF vuur
csnNenisnce, use 04r easy credit pay
NEW lnnerspring mattresses. q, q.
Bedding Co. $3.50 kaybury Grand
~rw furniture --rTgIg your piano
city Music Hl2 Mack Open ewes
RUGS. used cleaned sxi2. sxiO.
$50 81 up 2 rugs, I2xI5 Chenele
broad wool. 500 throws Use sd %.
American Carpet Clrs sG3s Oakland
MA 1914 Open sundays 12-f
RUGS -- Used. cleaned. sxI2. sxiO.
~ 10 ~. North Furniture ca. gO43
Woodward a. CIalrmouut Evenings
tili no. sunday, il-3 MA $3.50
RUGS. used. cleaned. gxia. sxi0.
1898 up runner 75c sd up. Center
Rug 1897 Woodward TO s-effi
RUGS 9xi5. 8xl8s. I2xI5. ll.3xl2.
others today 2sAg Twelah 81
SPECIAL f0-pc lying room So
Ruby's 1900 = Grand Blyf
WILL TRADE OF buy your piano and
old furniture. ~ l0il
ROOMS Si4s
Ht6fie ffr~5 per WINK =
pleasing selection ~ nsw furniture
Parlor diuetie. S-p.ece bedroom suite.
riKs chairs, ctsnes p.c'ureF Tampa.
mirror
WARD FURNITURE CO
(No sffllatiln win ans stored
542T WEST WARREN
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-05-10
ELECTRIC WASHER SERVICE
HOUSEHOLD APPLIANCES

Al WASHER. radio service. Crosse
Fointe Appliance Ii $3.50
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-05-10
BUILDING Materials

BRooDER HOUSES. materials $50
Grand River Lumber RE- Oi0f
BRICK, structural steel. lumber. gn
RACES. cottages, factory buildings
complete no urlOrifies JOYCE
NRECKISG. $685. scHAEFER
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-05-10
Income Bungalows Tor Sale

ASHLEY 43l3- ATTRACT \--f-H a.
tttN conveniently located owner
would IKE cash untr shown tv atff
VICTORY REAL EST VIZ $50
We Have 200 Homes for Sale.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-05-10
PERSONALS

a DETECTIVE servtc, @ s
licensed Industrial commercial and
private missing persons etc. NJ
s10n
A LIgJ or habit stopped r. home Ar
mold 1851 MAJ Bank BldE RA 72si
GALL KLEIN Recommended rs
users Galisfones Liver. Cal
Bladder. Gas. Stomach. TO
7-i7fo
HAIR REMOVED FOREVER safe.
fast. inexpensive Lifetime guArau-
tee Doctors rcterentss Electrolysis
canic TO S-5ll4
HAIR REMOVED Permanently Elec
tr0lysis - hour Antolnette Aust
1853 Lakewood IL s032
PILES AND CHRONIC DISEASES
succtaEfUi onice treatment while
w0fklrt
Doctor ne sWarte Rectal Clinic
Hfl1 rsrl. NJ Palmer TE 1-724g
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-05-10
LITTLE FARMS FoR SALE

a BEAUTIFUL homesits. 81 acres
city water. electricity telephone
Near foft on Nreeianc Rd $3.50,
ACRE plots az pavement Good ssit
$500. Cty cr suburban iots togethe'
az bargain prices. your terms from
owner no Us16.
pHfVE OUT see. and buy yer,
choice 2 acre farms fronting OF ~
Nile psYemsnt between idiile Mncs
aNd KsIiy Road saIesman "a Eround
OnJ 8 more - be had Lake Shore
Realty c. z5sl4 y. Jefferson, 81
clair khQfts Phone RossYiils o7sO
FOK sALE e Acfrs garden land
near ttcA small home, barn, foH
ne vsl s. 10G cssh. 22T0 Poland
"a 1s7N
fOHD AND CANTON CENTER RDs
SD 90 acre pafcsis pl0wed, ready
Ter p,auUng FERTILE koil 1882 80
s,-.ssf -. ,s.e-fsssrr ~ property Satur
day ard sunday evenings UH ago.
s. T. HADiFY. INC ca o0sr
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-05-10
LOANS on REAL ESTATE

AT 90 ms CO. funds FOR good
rntgs loans land contracts fought
~ Heukci Hammond Bids ca 265s
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-05-10
STOVES AND HEATERS

NEW GAS STOVES. A7g5
RAIMI BROS
1905 Grand River, near Fourteenth
1890 Grand River. near Sch0olcraii
open Thurs, FRI, sat Ives
STOKERS available TOR consumers of
% tons or more per season. Furnaces
and boilers for replacement Repairs
on all types of heating equipment.
American Automatic Heating Co.
Phone pL $500. Ghh9 Mack.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-05-10
RoUsEs ron sALE-wEsr
HOUSES ron SALE
ANNARELLE. mr.. VISGER

AININH bT4Lf~r4, III. NIJON~lN
rooms. 2 baths. can be used a.
single or income, SO 800, 81 0Ou
down. c. Paine, 1908 3. Fort 81
mr.. Gleason. AT 44T2.
CENTRAL-Mod. s rms, 4 bedrms
sewing RIM h. W. stOker ht., garage
S2>8OO handles. QuIRING, vi 1-63i0
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-05-10
HOUSE TRAnEHs

HOUSE TRAnEnS
AERO House Trailer with In.erua.
finna truch unit The finest house
trailer ever built cost Sc 500 yours
tor Sq75 down Ed terms Owner.
$3.50 Grand River IT, 2-sste
AMERICAN Century trailer coaches
Federal Trailer lg0fq " Warren
ATTENTION TRAILER BARGAINS
So SchuIt beauty .... St95 IN
80 Uutrrsai. zeal lab 273 On
Al Glider sleeps ... 1a1 On
'il LIrhthcus. gully equipped 235 an
~ America rtaI nice, .... 300 On
~ GLIDER lSe new ..... 2gj On
3s thinner Al . I15 dn
AAA safes 1850 5d River TT 2-Gsi9
LOANS ECf Is Hluse tr1ilcys LLOYD
R fast. $3.50 r ga blvd. MA Ol42
NEW and Used fraI Tiers Trailer Travel
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-05-10

Otll ~ ~ OIL ~
HOMER WARREN a co
LAWSDALE 2 Nat. one vacant
$500 easy terms SwsriE. ca 1900
MARCUS, 7tsf. near Van DYKE
IS rooms. and bath fun Easement.
furnace s. 500 cast
CHAi MERS-f Warren Sec - 3
and bath, 2 garages. ful basement
z X A., So 300 s. 600 down
BROKER. i0252 Chalmers RI 4gsa
MARJORIE 81 cyril-5.5 2 h1t air
furnaces 81. 500. terms Income 90
nicely decorated composition siding
hot air stokef garage owner ieat
ina city. 81 500 terms. 76fs Miller.
PL 5346
MICHIGAN -2sth s-s s.. 500. 81 500
On. Modern IA SCOT TW 1888
NRTHLAwN. n. 81 FenkeB-Frsne
2nat. Q rms each. sep. baee new D.
decor Sickness forces sale
NU-BUlLT HOMES CO. no 1924
PLAINvIEW. 5. or WARREN
frame fat. rms each fun base
h q. ut side DR. gar splcndnd
condition Only s. 200. $1,000 down
Early OCCUPANCY Pruton Realty
VI -270 ------
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-05-10

All new living Qoom. bedroom
Kitchen, furniture including rugs.
tables. lamps. dishes Terms
kaY Eurn.. l32lQ Michigan
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-05-10
Furniture. Household Goods
3 Complete Rooms, S129

DINING room set. dresser. day bed
sHi2. s6xi0 rugs padding eood con
dIfIUu al 9uWr
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-05-10
VACANT LOTS FOR SALE
VICTORY GARDENS

VICTORY Gardens. East Detrol,
zUu Royal OAK sO'hl2s 1900, sewer
already installed and paid for Phone
"a BIB Eve TX 2.TsS6
COLORFD -. Victory gardens Buy
land now build after the war Safest
-Irvssf-rrrr-'"r fse g'vrs dret. if-Mfis
and Gratiot Address Box B-3s,
. Detroit Times 81
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-05-10
AUTo. TRUCK REPAIRING

MOTOR ilr .uu ptWy rebuilt Carbu-
rei0rs disfrirlfot1 fuel pumps lfords
onlt Nl4e5. htlss Reminders 1925
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-05-10
King Telegraph Rds.

i0f acre parcels, plowed resdy sor
planting fertile soil. low taxes
l0g down Salesman az trailer al.
Zee Saturday and Suoesy Evenings
rA f-fA20. s. C. Haciey. Inc. ca
0OfQ
DN LARGE LOTS near wayn.
Just hiks m Michigan Ave an
attractive srm bungalow situated
convenient o. sehpos frausportatt1n
and shopping total price 81 400. $3.50
Van Born and Wayne Kd. Rayn. 90
W s21l5 Michigan Ave just " o.
ffYiHF VEsEnr tGr
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-05-10

} RVS. bath recond - 600 Saon
dn. vacsn; Horkips. 2iif5 Ferkel
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-05-10

COLOEBD HAFB AIhNF IuWf0n.tft
break nook II. A. sioker Al cor b.
dition 2 gar 80 $50 ~ terms
HANCOCK TiI.LMAN rms tgt
bas.'t o.. NJ. INN poss p. : -.
DELMAR. 3 rms II a 1T. 50 109.
terms TAFT v rms N a. IT.
2-csr gar. s. 500 a.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-05-10
Suburban Reel Esiaie Tor Sole
FARM AND LANDS FOR SALE

a BARGAIN D. screE. $3.50 per
&cre. 1...~. isS:,. sa.i adjoining
Trenton CRDSSMAN. no s4s4, ~.
100 ACRES in north Missouri near
Knoxville. All improvements. or
Sug- .
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-05-10
COLORED VACANT

1921 Pasadena z-nat. Sc newly
decor large cement block gaf
Hampton TO S.42li
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-05-10

BALMORAL. near ME- and Wood
ward 2.nat s. 200. terms sWRrfz.
ca $500
GiENFlELT). l357s-4 each h
furnaces side drive, gEraFCF. s. 51Q
down. only S. son Hr Appointment.
IRWIN KiGHT A HINES nc
1906 GratiDi Pt 58le
JUNCTION McKinstry 60 brk ~.
hi. Zcar gag sidt dr 81 n0y On
nprouix f2f0 W Nsrnof Ia f7sl
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-05-10
COAL AND COKE
Furniture, Household Goods

MCDONALD for coal. coke, quality
fuel over so years of dependable
service Gail TO $1,000
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-05-10
LAND CONTRACTS

DeairAble Land Contracts Purchased
MELVIN p: LANPHAR a CO
stf Floor Lafayette RIsg a 1910
LAND contracts bought utgs mad.
N-M--L IL. E--A Ply - n1aa
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-05-10

All Electric Hotplates
: and 2burner types with separate
switches $l5s Up No PRIORITY
needed
Benjamin Appliance Shop
1882 LlNERNOls. y Or FENkELL
open eves AL Tues Wed t'u s
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-05-10
rTERVALE. 1928 OPEN

\. Cioyerlawn. Brick. on paved e /.
! bedrms tie bath kitchen large
eloaetk ana luuAaArdA. -hLa-ilt---l4
decorated schools. bus. stores c4pse
entervais Homes. inc HS dN4wi
lAMRIE- 22ND : rms ArcIla D.
q SEQ. $500 ia Proux. $3.50 y.
Vernon IA eTti
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-05-10
WEARING APPAREL

CLOTHING BUYERS
Sala- st AeFs Aew suits
All Sizes, styles. colOrs $40 Zach
Lees. 1887 r Dawson AT Dequindre
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-05-10
DINE AND DANCE
EAT At SHORES
1890 w. Warren ur Schsefer
LAWNS. GARDENS. SUPPLIES

FLAGS TONE Tor your terrace patio
an g8rderr large assortment o.
~ - hcetrck Lumber Co, l&4oO
wyoming 10 2izl
SEED FOTATOfS--Cnlpp.WAs and
katah0ins from certified Maine seed
z $50 Cascade a. f.,mhurst HO no77
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-05-10


A JUKE bon Tor your recreation
room sndo summer cottage Slle so.
These instruments have been recon
dt.oned and Viii give YOU many en-
terfaiGinc hours Get one today a.
This asiOnishngly low price 3U-dfF
tree guarantee BRILLIANT MUSIC
CO.. t61f Cas-
PLAYER PIANO Like new 7295
Marjorie Oh $3.50
SMALL GRAND PIANOS many Hkl
new al. standard makes from. S2sa
Distributors Warehouse. 10 r. YER
uor open sunday Is
WI WILL purchase your used pauu
iIstrumtrtss!os- csSnt He-wiN pay you
highest cash price for any ~ The fol-
lowing Instruments. Irumpfts. sHNu-
phones. comets. tfembuIes. fenrr
s1A0ph0ncS ciaTinets. marlmpag
drums cr sccord.ors Cal Sit
Cn'2mhatt0 RA. 3JIU or brluE your
Instruments in for immediate deal
WUBLlTZFR
1900 Broadway Omen evenings
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-05-10
SMITH-ORR co.

ROOFING .sPHALT SHINGLES
LUMBER MlLLNORk. SHEET
METAL SUPPLIES - WHOLESALE
4? ACRES BUILDING SUPPLIES
1851 W, Warren Phont OR 07Oo
LUMBER. bldg materials Y. 3
Housewrecklng. 1855 Dcquindre.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-05-10
COMFORTABLE

Urn HOME IN FERNDALE
You'll feel az home when you step
into this isstefully decorated 2i-tt
livrm AL the rms. are brisht ana
cheerful. There Is nm. lixlJ ust
can be used FOR den or rrurTTI. t-1us
, bedrmr. and bath upstairs. Dining
rm. 10 OF ample size and Kitchen ~
quite convenient. Large yard
ttsxfiTt. gar, paved ST.. iir Eipeotff
ID. High and peirQlts -bLls,. 4pl-ll skA4- =,
"It'sa lot OF home for 50 5uu,
CRIGER, REALTOH n. O. s3bs
1927 u. s-MlLE HAZEL PARK
Common Harper Dist firm house.
h. O. furnace. gar. owner must sell.
Bargain 81, $50. Alverson. TW l-7O20.
DEARBORN - BoLDT 263s near
Michigan and Telegraph newly deco.
rated and painted, 2 bedrooms; cot
tage: garage $3.50 down $50 mo.
ELSA REALTY a INVEST, CO.
e2l7 FORT W VI l-liuO
DEARBORN - Modern home includes
refrig stove bedrms attic base
msnt See model. 2f036 Chicago cor
Telegraph 4 blks. s ~ Mich $500
handles Ira Hotchkiss Co. DE- 17lV.
DON'T BRING YOUR WIFI
Unless you really want 70 buy. Lsrge
nv. rm. beautiful dining Trn mod
I'm Kitchen, cnserfui nrdrrr1r ann
bath, all newly decorated - blk. 70
bus and st0rtS z3uFo tHWHS, Opfh
! 70 q NO 1921
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-05-10
1876 NORMANDY

APB - - -
5 and 3 Brickote 2-fst: tower vacant
awning storm sash. completely dec
GRATED inside and out ncW root S. onH
and terms Mr. Patrick. w $500
Seldom e. Johnson, Inc.
COLORED VACANT
1921 Pasadena 2-nat. 60. newly
decor LARGE cement block gaf
Hampton TO s-t2ii
COLORED--33ss Hendricks rms
each suite 3 bedrms hue condition.
Only 81 500 down. CAL ri $500 Issel
HANNAH REAL ESTATE IKE Inc.
CoLoRED- HURRY COMMIT Gar
dens section: VACANT 2.fam IS.
HA hi 2 garages. So 500 terms
HAMLAR 5i3 r kirby TR 2-s5si
CoLoRED uq35 r For;l viii be
vacant. two-fsmiiy. six rooms ea,h
good condition only $3.50 81 200
down BROKER PL 1913
CoLoRED- 2s07 81. Joseph liam
SIS: 81 200 sm On pay bal $50
mo. KENDRICK. TR 2-252f
COLoRED Kirby Fast. 2faufiy
brick. 81 500 an, Cannon Bros 1850
sherman, RI 0i40.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-05-10

CASH fOK YOUR DODGE TRUCK
ANY SIR
RAYNAL BROS DODGE DEALERS
9lo3 CHALMERS PINGREE 1905
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-05-10
RESORTS Foh SALE
LAKE. RIVER PROP. FOR SALE

GARAGE AND COTTAGE to move
also lumber, complete. No priorities
Joyce 6I3J Schsefer
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-05-10

NEw yrs a rms bath. bot air
ht vacant low taxes Lola Valley
FEC - pOU ySrT7 III T0FETWs zIIET
Tenksil open dails SON tiA 3 H.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-05-10

EfEt TRIO. RebuIlt, guaranteed.
with new 2 or 3-pc living room
suite; all spring construction. dinlng
room and bedroom suites Your
appliance or furniture In trade. No
-prlurllX- NEEDED Lay lerIlA
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-05-10
RADIO SERVICE

Al RADIO washer servNt. Crosse
F0infe Appliance IL $3.50
A Dependable Reputation Bur by
10 Years Of qualify sert ice
VANDERBILT. RADIO
Free Estimates IN tfe shop
HOUSE CALLS 81 50
MINOR REPAIRS 81 900
nuthc Address imrHhers and intet-
Office Communication Repaired and
Installed.
save JOY RD. TY 4-ss7s
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-05-10

CoULBuRN, is44s. = OF r Seven
lgsis--ss,s !s-tii.s --s,tss4s.-satsi4 ttss..
full base hot AIR furnace ah-tiie
bath. dinetts Kitchen Win tile 2
cheerful bedrms large iivine rrn
Iov ceiling price S., 900, terms For
A-A4-----4 - = 49,
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-05-10
LA SALE. 15543

Good and q lnw,r Fas Air corfI
TONED immediate posssssion rEr
price and terms Mr. simpson O.
t32i Or TO S-ITAs
4DMEU WARREN A 20
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-05-10

5,PC BEDROOM SET. 50 80
Includes spring and mattress
RAlMI BROS
a6os Grand River. near FQurtcenth
1880 Grand River. near Schooicralt
open Thurs LIZ. Sat. Ewes
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-05-10

FLATS ron SALE

coLoRED-Ha rmon John r rnls
s.. zoo, 81 $50 ar Frederick Douglas
psaltN TO A-gJTk
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-05-10

Win sell ee-+st- Of 5000 for $3.50,
modern arm hung hedrms ful
attic. complete basement hof ar
furnace. large LOT how taxes Needs
cleaning INN posaession real
bargain. g. r. Rove Wayne 1862
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-04-19

va ogrodje CORA in neumorno
delo voda. Skrajni rob, XII ga
sekajo izlivajoci Sc potoki, je
yes skoro sam pesek in prod; /;
ostalo Sc polja in vinogradi, po-
sejani S selisci, dyorci in vasni; I;
ponekod rasto gozdoyi, XII Sc
raztezajo dalee v goro. Lecco,
glavno izmed onih selis6, XII da-
je tudi dezeli ime, stoji nedalec
cd mostu ma bregu jezera, ko
pa to naraste, stoji deloma ce-
10 v jezcru samem; danes je to
velik trg, XII Sc polagoma ze raz-
via v mesto. v dobi, ko SO Sc
dogodile stvari, XII jih zacenja-
mo pripovedovati, je trg, Re ta-
krta preeej imeniten, bill tudi
grad in je cato incl cast dajati
stan poveljniku in prednost, da
je v MEM bivala stalna posadka
spanskih vojakov, XII so donna
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-04-19

nj in tece epocasneje po novih
calvin in novih zatokih. Obrez-
lie, XII ga tvorijo usedline treh
fyelikih potokov, visi navzdol,
lopiraje Sc ob dive dotikajoci Sc
Igori, .izned katerih Sc eha ime-
Inuje po sy. Martini, druga pa
Iz'lombardskiIm izrazom 'Resego-
me-, radi mnogih v vrsti stojecih
|usicev,f XII jo res delajo tako
Epodobno zagi, da jo mora vsa-
|kdo ma prvi pogled, &c jo opazu-
.je cd spredaj, kakor n. pr. mi
lanskega ma sever zrocega OBJ
zirja, v dolgem in obsirnem po-
CORFU po tej oznaki brz razlociti
Cd drugih CORA temnejsega ime-
ma in navadnejsih oblik. Preeej
nadolgo Sc obala pocasi dvigu-
je v enakonnerno pobocje, nato
sc lonni v holme in dolinice, v
brezine in ravnice, kakor zahte-
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-04-19
UVoD.

"Zgodovina Sc resnici lahko
oznaei kot slavna vojna roper
cas-, kateremu trga leta IL rok,
njegove ujetnike ali bolje ze
mrlice, jih ozivlja, pregleduje
njihove vrste in jih nanovo zbi-
ra "a boj. Toda siavni bojevni-
XII, XII v TAXI borbi zanjejo paine
in lavorike, ugrabljajo samo
najrazkosnejse in najsijajnejse
smrtne ostaflke, mazilijo S svo-
jini pisanji podjetja knezov in
mogocnikov in odlicnih osebno-
sti in vsivajo pretanko iglo
svojega duha zlate in svilene
nitke, XII tvorijo vekovito veze-
nino slavnih ecinov. Moi sib-
kosti pa nj dovoljeno, da bi Sc
dvignila do takih snoyi in takih
nevarnih visin, da bi Sc sukala
po blodnjakih politisnih spletek
in v bobnenju bojnih. tromb; lie
ker sem doznal sponnina vredne
dogodljaje, XII SO Sc pripetili 81
Ger 1lavadnim in he Bog We kako
pomembnim ljudem, Sc priprav-
liam, da izrocim to spominu po-
tomcev in jim . vsem podam
preprosto in resnicno povest ali
porocilo. v MEM Sc bodo videle
ma tesnem pozoriseu zalne ira
gedije grozot in. prizori velicast-
ne hudobije, vines pa cednostna
podjetja in angelske dobrote,
postavljene zoper peklenska pri-
zadevanja. In res, &c uposteva-
mo, da so nasi podnebni. pasovi
v oblasti katoiiskega kraljs, ma
sega gospocla, tistega.' sclnca, XII
nikoli ne zstone in da jill z5od-
bojnin svitom kot mesec XII
nikdar ne pojenna, ohseva ju-
max plemenitega pokolenja, XII v
tenn casu igra sVojo vloso, in
da veleugledni senatorii kot
zvezde stalnice in druge sposto-
vane gosposke kot krozeci pla-
nett vsepovsod razsirjajo svet-
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-04-19

ca dekleta in zene ucili .ponizlo-
sti, zdaj pa zdaj pretipali grbo
kakenu zakonskenu mozu ali
ocetu in MISC koncem poletja
nikdar zamudili razlesti Sc po
vinogradih, da razredcijo groz-
die in olajsajo kmeton trgatve-
ne napore.
(Dalje prihodnjic)
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-04-19
ZAROC GENOA :,
Milanska zgodba il II. stoletja .
Odkril in prenarcdil Alessandro Manzonit
Posloyenil dr. Andrej Budal

nit nebeski svod, tedaj nj mo-
goce najti drugega vzroka "a.
to, da ga ten1ni eini, hudobije
in grozovitosti, ki iih predrzneM
vedno bolj kopcijo spreminjaj
v pekel, kakor le peklensko
umetnijo in snovanje, kajti
zgolj eloveska zloba ne bi sme-
la zadostovati, da Sc ustavlja
tolikim junakom, XII Sc z Argo-
vimi ocmi in Brijarejevirni ro-
kami posvecajo javni blagajni.
Dasi je vecina oseb, nastopajo-
eih v tel povesti, XII Sc je godile
" letih mole rane mladosti ze
izginila S pozorisca sveta in
Parkam placala svojo danj, ven
dar ne BON med spisanjem te
zgodbe omenjal njihovih linen,
MANFRED njih rodovine, in prav
tako bonn delal s kraji, oznaeu-
joe ozemlja sano splosno. In
nihce ne porece, da je moja po-
vest cato pomanjkljiva in ia
moi neukretni rojencek nestvor,
seveda &c takSen kritik nj ose-
ba, XII Sc Sc nikdar nj otescala
oh filozofiji; ker ljudje, XII so v
njej podkovani, bodo videli, da
bistvu mole povesti prav mic ne
manjka. Kajti ker ,je sanlo oh
sebi umevno in ker nihce ne ta-
j, da SO inena nekaj eisto slu-
cajnega :" 49,. ~ III.
Ali ko JAZZ premagam ju-
naski napor, da to zgodbo pre-
risem il tega zbledelega in spra-
skanega rokopisa in jo dam, ka-
kor $pravijo, ma svetlo, .bo Ii po-
tenn kdo tako' vztrajen v napo-
ru, sda jo ;prebere? =. =
Ia dvomeei tpomislek, porojen
il nuke mad 5razy!ozlavanjem
eaeke, kisje stala "a besedo "slu-
>cajnega, - je povzroeil, da sem
nehal prepisovati in zacel res
neje razmisjati, kaj bi bilo maj
bolj primerno. = Res je, sem
81 d jail, prelistujoc rokopis,
res je, da Sc tista toea domislic
in podob ne vlece skozi vse de-
10 isto obsirnostjo. Dobri Sc
centisti je sprva hotel razka-
zovati svojo umetnest, pozneje
mu tece pripovedoyanje vcasih
| tudi skozi wee odstavkov bolj
naravno in gladko. Res je to.
Ali kako navaden ja ia slog, ka-
| ko je neotesan, kako nepravi-
len! V MEM kar mrgoli lom.
bardskih posebnosti, krivo rab-
lljenih recenic, slovniskih svoje-
glavnosti, nerodnih stavcnih &C.
lot. In dalje: tupatam je pose
jan kak eleganten spanski izraz
In, kar je Sc huje, ma najbolj
strasnih, llsnilj ljenje vzbujaj jo.
eih naestih zgodbe,, kjerkeIi sc
nudi prilika "a vzbujanje zaeu.
denja ali premisl jevanja, skrat.
la, ma vseh onih krajih, XII res
! xa1tevajo nekaj Tetorike, tods