SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-17

Die 5eit lit etn Rapttal,
oas ntemano perpraNen
| ioute
Menihen obne 3eitbe!uubtiein iinb
cine @efabr fir iid ielbit uno iiGer
cine Nlase fir anoere. Bei ser Grsie=
bung in uno auber ;oem Sallie iollte
Dor aaen Girgen aud auf Sic Gnhpid-
lung uno Seranbiloung oieies 8e.
lruBtieins eeahtet fueroen; oenn III
Sem MaBe, oils es ipGd)it unS eritarft,
permebren iid) unb ipad)ien auh
RfliGtsefiibl uno Oronungsiinn.
@er it'd nift iriib eetp5bnt piinftlid,
su iein, Mbmadungen uno 8ernbre=
ounaen tunlid)jt auf sic Wi1llte ein-
subalten, 6ringt iib ielbit nm matt
hen 0orteil inn 9eben, I'M 10 manbc
@liidSmoalid,feit, unb fommt nit
&ebt Bel ieinen Mitmeniben in oen
Guf zines un5uuerIdiiisen Mfeniben.
Heoensarten mie: sd 0afte gor
nidt, bab as ichon 10 ipGt iei," iollte
elm GrfuaGiener unterlaiicn. Wer iid
an iolbe gntihuloiernaen gelpobnt
bat, abnt meiit gar nid)t, ipelhes
3eusnis er iid oamit ausltellt! Sour
&inoern fam man tic auerialls bin
geben lalien, neil fit beren 1un llnb
2aiien nod Gltern unb Gr5ieber Die
Gerantlportlng iibernebmen; aber
a,,d nidt allsu lanse oarf ibren &C.
geniiber Guloung in oiaier 9iniid)t
genGbrt peroen, eingeoenf oeS
Spridyuorts: Sung sepobnt = ali
setan!" Ofan eripeiit oen 8inbern
nibts @utes, ipenn man in ibnen Sic
bel uns aaen mebr ooer minber itait
porbanoene Heigung aur 3eitper.
ldpuenoung nidt nah &rGiten unter-
briift.
3eit lit elm Gut, elm aapital, init
Dem man. nie nit ser @elunobeit
ltno Dem @eloe parniinftis ipirti9ai-
ten fann. Die perniiftise 8irtidatt
balt oas ribtise MaB sluiihen Ser
geubuns uno Griparnis. Gin befanr.
ter Sinnipruh beiBt: n3eit lit 8elo"
Sd motte nod einen Sdritt ,peiter
geben uno iasen: ~3eit lit etipas piel,
piel aoltbareres als 8elS!"
Die 8elbiumme, oie ib beute ourd)
aranfbeit, 5orbeit ooer uniiberlest=
belt einbiiBe, faln it ourf siinltis,'
llmitdnSe friiber ooer ipGter pieaeibt
F'breifaf suriiGse,uinnen. aein nod
10 giinitises Sdidial aber eritattct
mir nur ouh cine Minute bon ser
StunSe suriif, sic ungeniiet in oas
Meer Ser 8ergangenbeit seiunfen lit:
"Was Su bon Der Minute ausgeidlas
gen, gibt feline Gtpisfait suriid!"
@enn nun oie 3eit 10 foitbar lit,
Dab mir Tie uns nibt gerne beibran=
fen laiien modten. uno BOB mir ar,
oererieits iiber Die 3eitperidpenoer
bellte redt itrenge benfen, 10 lit bamit
feinespess geiast, oaB mir bon un-
erer 3elt, Scr freien, pieDer beiebten,
nidt iderten f0nnen, ia ibenfen mill
len. Sir groBe unb fleine 2iebes-
oienlte miiiien mir INNER bereit iein,
freuoiJen 8er5ens, Oh es uns nun
geraoe ins Nrogramm paBt o0er niht
Wen id 5reuno nenne, iper meiner
slniprad)e, ooer ser Musipra9e nit
mir 6eoarf, Dem mus meine 3eit eben
10 often iteben, uie mein &er5. 8or
aaem aber miiiien mir 3eit bergebe.,
/ f0nnen Inn oes ioealen @etpinnes
tpillen.
gSar au Yiiiten uno @eieuigfeiten
MIR mn Opi< hot tr,nnr, Nnhof iroo>1H
elm greiibarer Gorieil berausipringt
Der f.eunolifen Ylauberitunoe mil
Dem 1reunoe ausreidt, neil lie ibn1
nift nottpenoig oiinft, lit elm ggoilt,
Der iid elm einiames un6 freuoenloies
Sitter 5ubereitet.
Oentide Mrmee.9lebolte?
Cine Seniation iiber 6as Ma0io unb
| in 1er NrpSSp. Tputir1p Nffiaier,