davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06
Die Siimmung in Deutschland
mach der Invasion
Man reehnef nit boIdiser Entscheidvng des Kr
(MeIdvne der Oversees New, AGENCY. Incl

'Ms'dv"s de, Overseas News Agency. Incl
Vern. Sd)DeiS. - Hripate Ssn.
1ormationen aus Seutit.en @rensae.
b'eten uno Meloumgen neutraIer
9orreiponoenten aus Berlin be.
ltreiben Sic felt Ser Snpaiiou in
Neutlhlano berridenoe atmoipbGre
ols "seipannt uno geOriidt."
Sn allen Sdihten ser gepolfe.
rung bat man oas 8efiibl, sic eno-
siiltlge gntideioung oes arieaes
la1le nlht mebr lanee aui iid) tpar.
ten, uno es lei nitt iebr ,pabrid)ein-
lid, oab oie gnti6eiouna fiir
SentIdlano giinitis ausiaqen tperoe.
Die @eiamtlaee miro iiberolI,
ielblt in boben &reiien ser 0ebr-
nraht un0 Der Yartei, als bitter
bergelteat. Ian iuht in Sen oeut.
lden Seitun9en pergeblid) nad) eli.
item boifnunespollen @ort; Sic 3ei.
tungen malen in oen 6iiiterlten ;Sar-
ben eine Mst .@otterOGnmerung
Gil Die Wano nno iprehen bon Der
berolid)en Berteioiguns ser oeut.
id)en Nrmeen in ser Normanbie ge.
GEN !einen 5ablenmdbis iiberleceneu
@egner."
Gs miro bebauptet, &reiie un1
Sitler batten geflagt. Dab sic Sn.
raiion Bis iest fir lie uneiinitis Der.
laufen lei; oas Gberfommanoo Ser
Mebrmadt babe geeen bie Maiierten
.Shlag um Sdlng ertpartet."
Die oeutifen Beridte iino aud
l., anoerer &iniid)t aui @oa &C.
ltlmmt. 9os Oberfontnanoo Sc,
@ebrmadt rer0ifentlidte 3iiierr
iiber Die Sfifisperluite ser Mqiier
ten felt Dem 8eginn Der ssnpaiion
2 areu5er. 8 9eritorer, 6 9rans
| rortidiife un6 IL 2anbunesboote
Selbit unter ser 0orausiebune. oof
iie itimmen. lit es ean3 oiieniidtlid
oub oieie Berluite als iebr gerineiii
gig angeieben iperoen miiiien. De1
r8erliner 2ofalan5eieer" iudt ga.
81, erfldren, inoem er 3ugibt. ooi
Gle Deutiden in oieiem arieg iibe>
teine arieesflotte perfiieen, Die ei
! nem Nergleid5 nit Ser britiiden uni
ameritoniiden ariessflotte itano
boIten f0nnte. Mud oieie wetennt
MS rtub cine ernii4ternoe @irtung
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06
Drinsender Persono'bedorf
der HondelsfIotte

tm.,duco der Office Of War Infovmotio")
g9aibnston. - Gie 8ar Ship
pina Standardization s'bt betannt'
SAB Ser Yeriona!beoarI unlerer
SanSclsilotte 5ur 5c;t orlusenoer
lit. ais lie ;uror i'm gerlauf S!eles
&rieaes. Sles lit beionocrs alf z
@riinoe juriid5uiiibrsn. narnllh:
|. oas 1eblen Don Ytinnern I'M
alter Don IS bis 26 Sabren, aus
sereu Meiben iriiber annabernS 60
Brosent oaer Wcuanwerbungen er.
iolgten, sic iebt aber bel oe1
Stre;tfr1iten oieuen; nno
,. oas itGnoise Anwad)len liil'
icrer 0anOelsilotte. oa atonat tllr
Monat iiber 150 6abr5euse berge'
itellt ncrOeu ....
G:e 8ar Chipping Mominiitra'
tion l,nterninlnlt oaber I'M gan5elt
9anoe cine neue,. uerItdrtte Werbe'
fampasne, nm iriibere Seeleute
wieoer iur oen Gicnit 5uriit3uye-
uinnen. gs sibt seniieeno .eriab'
rene alte Seeleute im 2anoe, Die
lid inwiihen anoeren Beruieu aH.
gelpanot BADEN. i,no ibre 3abl Ipitr..
Sc ourbous oa5u ausrelhen, oea
8eoari an ausgebiloetem Herlonal
81 oefen. tpenn lie nur tpieoer auf
See 5uriiffebren uiirOen.
Sic Metrutierung unter Sugeno'
liben i'm sitter BON 16 bis 17H2
Sabren. oie tiirSlid) begonnen wllr.
oe. bat iid als ourhaus befrieOigeno
er,pieien. aber oie &efrutlerun9 bon
eriabrenen Wtatroien uno Oiii5ieren
ldbt nod gu lpiinid,en iibris, betont
Die War Shipping aSminiitration.
Normalerpeiie iud)t Der Wari.
time Serpice per @of)e 1000 Wann
5ur ausbil0ung 5u retrutieren, aber
"a in oen lesten Monaten oie Mn-
perbung 5uriidblieb, lit oieie 9abl
iiir oe naditen Monate aui 1900
erbDbt lporoen, Bis sic ben6tigte
3abl uon Perional poq angeporben
lit. Wie Die Wur Chipping Ionlini.
ittation betont, b:loet oas grsebnis
Der erIten beiSen Woben, mdbrenO
oeren SugenoHhe anyeluprben mur.
oen oen Belpeis oafiir. Oab oie
Snnebaltung uno grreiduns iolder
3lffern ourhaus moglih lit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06

Walbington. 1as miuoeite,
mas mir amerifaniide Sipililten
beut5utage tltn fonnen, lit Grieas.
ctleibe fauien - oas miro uus
1soer iagen, ser fpeib, ipie es an ser
Sront ausiiebt uno susebt, oas oen-
ten ilniere Mitfdmpfer bon Mn,io,
bon Nom, bon Sen MomiraIitdts-
Srleln, bon sen Maribaa- -SSsnieIn,
ans afrifa unb Si5ilien - uno MI
iere Gertpl,noeten, sic iiberaa in
oen Sa5aretten uno 3. 9. aud bier
IN Ser 8unoesbauptItaot inn @alter
Heeo Soipital Ser slrnee ,itotio.
niert' iino.
Cine &eibe 8ertpunoeter, iamtli.
d)c Trager oes ~Burple Scarf, ia.
ben ioeben Elm Snterpiep gege6en.
Sic iino 3pt. fcl. Morris sseinItein,
Fpt. er,paro' gperman, Ypt. Gtelter
Glcpis5, Hut. Soiepb q. Gafioreao
llno 8ut. ernie 9ambaroi. .Gic
Sute. Sic in Stalien BON oeutiden
Yonben bon ibren @obnitdtten Der.
<friel,en tpur0en, miiroen niht crit
lange oarum eebeten meroen mill.
len &riegsanleibe 5u faufen," iagte
elmer bon ibnen, ser Sen ;Selosua
bier Monate lang mitsemadt bate,
cbne audi nur elm einSises !Mol
8elegerS 1t 5u baben, ieine Uni.
form gu ioedieln. Isle medern niht
iiher Die &ationieruns, ionoern iie
iino idon rebt bantbar, ipenn Tie
fir ibre san5e 1amilie Elm einsises
3immer 5ur Veriiisung baben. llno
menn tie iiberbaupt nod irsenomel-
dc &leiounssitiide baben, miiien
iie aud, 6aB sic ibnen fiir oie gan
SC &rie9soaler reiben miiiien.
r@enn sic 2eute bier oabeim
haber niht &riessbonos tauien.
,penn iie Sic Nahri6ten iiber oie
Snbaiion leien uno boren, lit alles
oas, mas mir orauBen an ser ssron1
tun, letten gn0es gu nibts niise,
erfldrte Elm junger ,Teteran', oe,
III einem Saueritoff3elt liegt. Dem
oas &aufen bon &riegsbonos gerao;
ftt, tpenn sic 5iinfte ariessanleibt
i'm @anee hit, bilft allen unierer
tcpferen @ameraoen in Jrantreib
eS bilft oenen, 0ie eeeen oie Sapa
ner fGmpfen = niht BLOB etme
tesbaIb, neil es Waffen uno Ir5t
lide 5iirloree be5ablen bilit, oi'
iip 6ringeno brau6en, ionoern mel
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06

1. Mon beauftrase oie Sereinig
ten Nationen nit Der Gerbiitune
Don &riegen uno gebc ibnen oa5l
ieoe notlpenoiee Wtadt.
2. @aiien uno &riegsmaterial
o:e ih nod DEM 2rieg III Der
Ahienldnoern befinoem iollrn Der
nibtet ooer als altes giien per
fault peroen. Nfit oem Cribs tauf'
man Butter, un Oen Spruh Dor
&ermann @orine unl5uOreben (Yut
ter itdtt &anonen.)
3. Die Gereinigten 9tationeu be:
balten oas Heft, Waiien innerball
brer @en5en 5u belisen; auber
baib iolen lie MIR eingeiebt wer
oen in llebereinltinmuns nit Ser
pflihtungen, oie bon oen 8crein:g
ten 9eatiouen nieoergelest lueroen
4. Die &reinigten Nationen mil
len uerbinoern, oab Waifen uni
Nunitiou bon einem 9ano oOer ei-
ner pripatfabrif bergeitellt lperoen
Cine etlpaige Seritelung muB poa
Oieien fcntroQ:ert meroen.
5. Sn einem\ 3entralbiiro Der
Sereinlgten Nationcn iolle man &c,
nau sefdbrllde Seiden in Der sat'
gen Welt ituoiere,, Oie Su elnem
&rieg fitbren fonnten.
6. Cine dbnlibe Gruppe bon
Spe5iaIiiten ioQte seidaiien meroen,
I'M Die Gage in &olonlen unO Wan'
oatsgebeten gu priifen.
Z. Die Holi5eimabt ser en5el,
men Sanoer miibte eesebenenfaus
auf Gerlangen Den GereLnlgten yea.
tionen our Teriiiguns geiteat per-
0en.
8. Man plane sic 11tigfeit Ser
Tereinigten Seationen aui Der 8alis
politdnoiger Ofienbeit geseniiber
oen 00ltern.
9. Tim oieie Diem ite besablen gu
fonnen, muB Elm Spitem pon eleit).
mdb:gen 8eitrGeen aller Gambler
geitafien peroeu.
10. Wtan rebne au9 nit Dem
Sorteil, Der iib ergibt, penn man
III Den Buno Der gerelnigten 9ta.
tionen Die neutralen uno na1 elmer
Setpabrunssfriit Die feinoliben S1n.
Der aufninmt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06

altI lene Seutihen baben, Sic bis.
her nod Sen Yrablereen bon Boeb-
bells elallbten, bab Sic llnterieebootp
Ses slomiral 90nis Die tritiidr
Torberridait sur See sebroden bat.
ten. Ger vScfalan5eiger" fiigt bin,
,u srobe oeutihe Jlotteneinbeiten
ieien tells perienft, tells 10 if,mer
kIdaoigt piroen, oaB Teutihlanos
eegenmGrtige 6lotte MIR nod fir
lporaolld)e ginjelaftipnen perpeno-
bar lei.
Nad) Muiiaiil,ne ser yNellen 3ii-
rider 3eit,ng" iino iid oie militia
ridden isnb!eute in Berlin ourfaus
Flor oariiber, oab Sic Gage ser oeut-
iden Suitpaife boiinunsslos lit.
Ter 9erl'ner anrreiponoent oes
glattes iiibrt aus, oab Sic 8eoeu,
tnng bieier Satiaf)e iid bereits in
friiberen &umpibanOluneen ee,eiet
tdtte. Gr Sitierte oeltid}e ariegsbe-
r:6teritatter, Die in Jrontberihten
iagten, oat oie britiid)en unb arreri-
faniiden 2uititreitfrGite .tpie 1lie.
gen am Simntel idmGrmen. no
INNER 3uiubritraben fit Meierpe.
truppen gum Shladtfelo fiibren. "
Ser folsenbe Baiius aus elmer
Meloung ser vNeren 3iirifRr Sci.
tung", Ser sic heutid)e 3sniur pai.
iierte, perbient beIonoere 8ea6tung
,Worid)aa bon &unbiteot muB be,
beunrubiaenoen 1atiahe ins slugs
ieben, oaB sic gaiierten fortiabren
sic eroberten 8ebiete aussuoebnen
Triiber ooer ipdter miro :5nen SOL
seboten mer6en miiiien, oamit Oi'
reutid,en slrmeen nift iiberrann
! ueroen. Die beutid)e ariegsiiibrunl
lit i'm Nacbteil. ,peil Der 5eino il
Ser Sage lit, feline slbiihten eebein
5u balten. Militdriid)e areiie iinl
Der Muiiaiiune, oaB General Glen
1c,per MIR elm 0iertel ieiner &c
iamten SnoaiiOnsitreitmadt einse
iett bat."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06
Gin tO>p,anftespre>
erantnt 3,,r perkinHe,
ran1 iteMer Krie0e

EbiIaoelpb;a. 3ebn SLIDER
beitsmabnabnten muroen bon ga,
muel 2. Sells, oen befannten &C.
ihaitsmann uno Menidenireln,o,
IN Soridlas gebraht, nit oeren
SIlfe man ~einen groben Sdritt
uprlp1rts" fime, nm neue &rieae
III perbiiter. Gr foroerte aui iest
Die Sn'tiatipe 5u ergreiien, lpGb-
reno Der &i nod anoauert, oa
mir es uns nibt geitatten f0nnen,
uui miiOe G;plomaten 81, marten.
bis bele binterber Tertrdge aui-
ieten."
ST marnte, Oab itets ,nationaler
Ggolsmts" nebsn oen Iirlomaten
Itebe, mobei er auf Sen Vertrag bon
Seriailles bhupies. Serr 0els, YrG-
lioent Der gleibnamieen Stiitung.
lit iider. Oab man politip 3eiul.
tote er5elen fam, iaus Shritte
unternommen peroen, ebe Sntereiie
uno Gnergie naG Oem Sieg ab-
laden.
rar:ege iinb fein 8ebailnnis, +"
erflarte er. nariege unO &riegs-
furft meroeu belteben, bis mir per-
niinftig genug iino, militante uno
wirfiame Shritte 81 tun, um lie
ju beenOen. IS lit t0ribt Su BE-
banpten, &riege. Die BON Der
Menlhbeit seidaiien muroen, t0nn.
ten niht perbinoert meroen, oa 10
piele Sinse, oie b:sber iiir unmog'
lld sebalten puroen, iiberpunoen
Dur0en."
Sells mics flar Daraui bin, 6aE
oas, mas mir 6rieben nenren, be-
reits in 9orfern, StGoten uni
Staaten praftiliert miro. raries
fennt man MIR 5tpiihen 2Gnbern
Die meoer Oie slutoritdt nod 90!
Gedt baben einen arieg gu Der
bnoern. Gesbalb ihldst er Dor
oeies beoauerlidp geriaumnis ),
torrlgiersn. I'm Dies 5u erreihen
ma6t er Den Boriblag, .oas 0og
ma ser Mutoritit" gu mooifi3ieren
Sir ungebeuer midtig bolt Sells
oaB ais Grieoensorsaniiation 81
yereinigten Nat:onen oienen Ton
men, oie 5uiantmenseidloiien eegel
Die Mhie iteben. Mls Siderbeits
mabnabmen our 0erbiitung neue
ariege gibt er Damn elm Yrogramn
bon folgen6en 10 Yuntten:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06
StebenbiireifA.2 .2lmerifanifAes DoIfsbIatt

Won Jerry Dryer.
Central Press korrespondent

., Central Pres. korre.pondent
Sehr geehrter Herr!
Sehr geehrte gnadige Frau!
Ihr Sohn gehort zu den vielen,
die in diesem Krieg fur uns
kampfen. Wiz danken linn aus
vollem Herzsr fir das, was er fur
uns tut.
Abel zines Tages wird er zu-
riickkommen, und wir hoffen,
dies wird bald sein. Damn wird er
sich mach elmer Stellung umse-
hen, und wir wirden uns freuen,
wenn wir ,hm helfen konnten, Ell
men Posten, vie er ihn SIGH
wiinscht, IA finden.
Handelskammer Won Birmingham
sSn oielen renie,n boiiipllngsuol-
len SGsen im:b ene Grippe bon 8e,
id,Gitsleuten BON 8;rmil,sban sl!a..
sic 20iung fir Elm Yrobletn, oas piele
Mnwrifauar idnper b.oriidt. Seocr.
Der einen 9ieben m 5elo bat, iorgt
iih oariiber. mas er ariangen tann,
lpenn er suriidtonlmt.
Die 8ettaitsIellte runnten ibre
20iuns Sen v8irmilt9lam Hlan"
Gie einiad,e Jormel but iid ibon be-
lpdbrt, unS oab lie Griclg bate, 5eist
it'd am beiten IN Bent Sntereiie, Sas
anbere StGbte inn 2anoe fir Oen
YIan bctpieieu. Gertreter famen aus
Dem 9an3en 2aub, INN oas Hro=
granun unb icine Iusiiibrl,ng sll
ltuoieren.
Iie 8eibidte iins an, OILS ser Al,
iGbrige YrGiieent ser Mlobamo &an.
Selstammer 1ranf Huibton reine
Sbee" bate. @Gbret,o oes 9eiufs
ci,tes Sa5aretts, po er per1punoete
SolSuten iub, oie balo entlaiien tper.
Sen iollten, traf er eiuen, Scr gerne
in Dem 9raitperf arbetten ippllte. Gr
riei o.iien Erdiiont an, ,tno Scr Sol-
oat erbielt einen Hoiten. aui @runo
bieies Grlebniiies iiberlegte iid,
Hmlbtolt Oh nif)t mebr fir ausee-
mlllterte Soloaten getan tp.roen fon-
ne. Gr rief cine @ruppe bon Sc.
id)aftsIel,ten 5uiamnen llno beiprad)
nit oieien Die Sbee. suc itimmten
begeiitert gu; balo trat ser vScrpicc,
men placement Mboiiorp goar6" in
ldtigfeit.
Hltibton erfldrte iein Spitem fol-
g.noerndbet: v0ir lesen nidt piele
1ragei, uor. 0ir rcriud)en eimiod),
fiir ielnano Sen Hoitcn 5u iinocn, fiir
BEN er. an. belten geeignet erid)e;nt."
Dem &p,,titec geboren 60 befannte
@eidpaitslellte l,no Si,Slritrieue au,
Don Senen iroer iid) perpilibtete, Ell
men Maf)nittog i'm Monat in Dem
giiro gu ie;,. Die MitslicSer fenuen
natiirlid ollie Betriebe un6 8eid1ite
oes ge5irts. SeSe lunitdnolidp Ser.
banolung ,rlts .reo tape" tpuroe BE-
leitist. 1T. ~
W:nn Elm SoIoat o6er Matrpie in
oas Biiro fomnlt, 10 miro .er ireuno.
lid sebeten, Blat 81 nebmen, moroui
cine gemiitlidp tlnterhoItllnu finer
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06

Nanle, Sitter uno Beirut beginnt. 50.
mie man ipsib, mas o,r ,sntragltel-
leEDe". mill, ruit ,Oas apuiteemitglieo
eine Tirlna on uto rsranlabt, oaB
man DEM Stelllrtgsiufenben 8ele-
genbeit gibt por5uipreh. II. Ser @e-
teran miro Damn prn Sem Snbaber
ooer Eraiioent ser Sirnla ie!bIt en-
pinngen.
Natiirlih lit rid)t icSe lluterres
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06
Smlfa,Dreeett ais
pcrbenenf,esn,ittel

Chicago. Sulfa-0iasine, propbp-
laftiid) anselpanoet, fat cine eigen-
tiimlidp Streptofoffen-G Gpioemie aunl
Stiqltano eebrabt, Don ser bie ean5e
II. g. 6lptte beorobt NOR uno .Sie.
1pdre ibr nid,t Ginbalt eeboten nor
Sen, iib pieIleidt iiber eiren grobeu
Cell Ser Groe perbreitet ba6en ipiiroe.
Iieie georobung ging bon einem
<Streptofoftus sgrrege,r ODER mebrerer
Irten oieIrr Grreger, aus, bel ocnen
cine Serdnoeruns ibrer ssatur elm
trat, inbem iie plotlib einan piel bobe=
rem Brab bon Sirulens onnabmen.
IuBerbem aber puroen iie auh nod
,npaiiu", Elm mebi3iniiter 6adaus.
oruf, Ser i'm Yub!ifum nur lpeniJ
befannt lit, ieSoh eine ser gr0bten
@efabren bel elmer &ranfbeit be5eid.
net. Man meiut Oamit Sle 1abigfeit
zines &ranfbeltserregers, iid), einell
@ilofeuer gleid), BON Serion 5ll Her-
ion 81 oerbreiten.
Iie american MeoicaI slii. beriT-
tete oaliiber folgenbes in ibrer tiir;-
llh abgebaltenen Gonpention:
Gor 5lpei @intern ipuroen bieis
Streptofoffen pl0slif ioipobl uirulent
oils inbalip, mas anideineno ben,
llmitanbe 5u5uit,reiben lit, baB lie in
ben rieiisen ltebunsslagern Der Slot
te 10 piele iunge menihlidje 8etpebe
als giinitisen Ndbrboocn fanOen.
Si, peruriaften Snfeftionen ser
sltmungscrgane, oarl,ntcr Sharlott,
fieberbaiten &belmatismls, 2ungen-
ent3iinollng, 0ebirnbautcnt5iiuouns
Manbelentsiinol,ns uno Shlunbfopis
entsiinoung.
Sic iparen bon iuldl iturter Brit
len5, bab an elmer ein3igen Citation
Die Soften ser gebanoll,ng SIS, 900.
600 erreiften, ser Gerluit an Wann=
Sasen pro Sabr 100000 betrllg
uno bel elmer ein5isen Ssnfeftion nidt
meniger als Elm giertel oes gan5ea
Herionenltanoes erfranfte.
Sic Sungens bon Ser Jlotte besan-
men, bon oen Camps aus o,e Snfef,
tion in nett entiernte 5eiIe Ser 8cit
5u perId)leppen.
Sm poriaen @inter perlud)te man
in Der Wteoi5in etipas gteues: Waiien
oorbeugung gesen grfrci,flngen Der
sltmunssorgane mittels Gerlpenouug
elmer Ser Sulfa -Grosen. 9ieies Ct
pertinent nuroe in so sSlotteulneer:.
ourdgefiibrt, an elmer 8iertclmiuion
weUIU)eU.
9ie Ioiis mar 8ramm pro Gag,
Monat fir Wonat, unh 5tpar bel &c,
iunoen W1nnern. Die Sfeiultate tpn-
rem berbliiffenb. Iie porDer 10 bobe
,3abl ser Snfeftionen ianf III rielen
Camps auf Nuq ober nabe3u 9tuQ.
limo Sic Beiorgnis, Die itarfe Guild
broge fonnte Golseeribeihungen ber-
borrufen, ertuies iif als grilnolos.
Gin einaiger Mann itarb infolec Der
tSulfa5roge uno elmer in 5ebnt1ulcnb
bate cine ernite @eaftion auf oie
Grcge.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06

Dung Elm Griolg, ober man gibt Dem
So!oatcn cine 5lpeite ooer iogar brit
te Gbarcc, eiaren poiienoeu Soften 5u
firuoen. Gltern itno ssrallen pon Sol
oaten lnoo Otatroian te9riiBten oen
Elan nit 8eseiiterung. Seit oie
Saaoelsfanlmer es iibernabm, Stel-
lilngen iiir Geteranen 5n finoen, er-
biclt lie piele b,geiiterte Sanfia-
altlrgsbriefe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06

Stnb Ste nnS Sbre Anseb6rtAen
Dsttslteb TIM eransenperetn mnb
Central HerSanb? @enn nidt, iett
II bic 9eit tetSmtreten. Inn senamere
Snisrmattsn rufen Ste ben 3sfaI.
testreter On.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-06
Hast t6S 1akre,,
S@Iub bon Seite /.

llnleren Ser3en tpieOerboien mir bar
Inn nift lninoer beipubt uno feier.
lid Die lniterblid)e 8erfiinoung beg
4. Suli 1776, oaB ~aa men" bon if.
REM S6opfer Sen slniprud auf Me.
lpeftieruns ibrer Menidenpiiroe, if.
rer sottentitamtnten Greibeit empfan.
gen baben - nidt BLOB Sic &erren.
raiien uno oie &errenmenjden!
Dickenson County herald. [volume] (Clintwood, Va.) 1939-195?, 1944-07-27
Perfect Sports Costume

bonnet is made perfectly fiat and
then buttoned together to form a
hat. Whole set takes but little ma
terial and is summer joy for any
youngster. Pattern includes sizes
2, 3 and 4 years.
To obtain complete applique pattern and
cutting pattern for sun-suit, dress and bon
net for the Cherry Sun Suit pattern No.
5737) send is cents in coin, your name,
address and the pattern number.
Due to an unusually large demand and
current war conditions, slightly more time
is required in filling orders for few OF the
most popular pattern numbers.
Send your order to:
Dickenson County herald. [volume] (Clintwood, Va.) 1939-195?, 1944-07-27
COOPERATION With Mexico
Big Boost 10 Agriculture
BiIateral Exchange of information, Faci-
ties and Personnel Does Much
To Boost Farm Output.
BY BAUKHAGE
Ne.os Analyst and Commentator.

Anyhow, the worm turned up in Mex
leo in about 1911, having sneaked
across the Atlantic from the banks Of
the Nile in infected seed cotton.
BY 1916, the boll-worm family had
grown and some Of the more am
bilious members decided to migrate
again. They took wing and flew
across the Rio Grande into the Unit
ed States. Measures were taken
against the pest and it never got out
of control in the main cotton area.
But in the Laguna area in Mexico,
it has a firm hold and southern
Texas is threatened. Naturally, the
United States wants to keep all pests
out of the United States and the best
thing to do about it is what the Mex
leans want most to do-destroy them
at the source.
So, American experts from the de-
partment of agriculture have taught
their Mexican colleagues what we
know about eradication: the fall
clean up of the infected stalks, the
sterilization of seeds before they
are shipped out or planted and other
measures. We, on the other hand,
have had the facilities of an office
in Monterey, Mexico, where we are
assisted in the study of the life and
habits of the pest at first hand and
improving our techniques in fighting
it.
Mexican Fruit Fly
Another large project is directed
against the life, liberty and evil pur-
suits of the Mexican fruit fly. That
insect, fourishing in western Next
co, has not disturbed us as yet but
preventive measures are being
worked out and the Mexicans have
learned to sterilize their own fruit
so that it can safely enter the United
States.
AS a result of the joint efforts and
studies, an obliging wasp has been
imported from Panama, which likes
nothing better Tin fact likes nothing
else at alb but these fruit flies for
breakfast, dinner and supper. The
Dickenson County herald. [volume] (Clintwood, Va.) 1939-195?, 1944-07-27
WNU Service, Union Trust Building
Washington, ID. G.

Washington, ID. c.
In few weeks now, international
cooperation will probably be the
subject of heated political debate.
The opponents of this benevolent
concept will, having exhausted other
arguments against it, probably end
up with the usual statement that
cooperation between nations might
be all right in theory but it won't
work."
While this controversy is going on
up and down the land, a number OF
scientific gentlemen, who won't lose
their jobs If the administration
changes here in Washington, and who
poster themselves not so much about
votes as about pests, will be calmly
reading the reports of an interna-
tional organization which has al
ready proved that it does work.
The Inter-American Conference on
Agriculture meeting in Mexico City
will have concluded its second ses-
sion by that time. It is making a
lot of progress but preceding it was
another meeting: the United States
Mexican commission, reports OF
whose session have not yet been
made to the department Of agricul-
ture but interested officials know
that when they are made, they will
record definite, practical progress.
They know this because they know
that this commission has already
furthered cooperative projects which
have resulted in the saving of many
dollars to both the United States
and Mexico, to say nothing OF pro-
noting good will in each country
through mutual assistance. The
commission has furnished concrete
examples of international cooper
alton which prove that it is both
possible and practical.
Today, more cotton blossoms are
unfolding under the Texas sun, more
American fruit has the assurance
of ripening and fewer cows will per-
ish of tick fever because of Mexican
American cooperation-to mention a
few of the many positive achieve
ments attained when wise men sit
down together to work toward their
common good.
The story of this particular effort
really begins back in July OF 1912 at
the first meeting Of the Inter-Ameri-
can Conference on Agriculture. AT
that meeting, energetic Senior Marie
Gomez, Mexican minister of agri-
culture, took Secretary Wickard by
the lapel, and said, in effect:
'The Americas all have some ag-
ricultural interests in common. But
Mexico and the United States have
many"
A.. n~~s~>&a