davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07

meroen Sc Notoren gebaut. oie
rcun i'm 6oromerf in sic 0iberators
Mls @runo fiir bieie &eou3ierune
Der MrbeitsfrGite CAB ser General
an, oaB man nid)t mebr 10 piel
5lug5euse 81 proou3ieren braude,
neil Sic 8erluite an ibmeren 8om-
benilug5eusfn serin9er semeien lei
en- als man angenommen babe.
Gale @illiams, Ser 2eiter Ser
guid= =Mnlase in Melroie Bart, bat
ra5u erflGrt. oab in oem Mrbe:ts-
programm iiir Sic nGditen 6 800
nate nihts oauon entbalten lei, eine
Terringerung Der Broouftion iopie
cine 8erringerung Ser 8elegihait
uor5unebmen.
Gas Arbeitsprogramm fonne fret
lid ieSer 3eit sednoert peroen. -
Man babe linn aber Bis iest oifi3ieQ
feline Mitteilung bariiber 5ugehen
lalien. oaB ;rgenb et,pas an oem
slrbeitsprogramm fir sic nGhiten
6 Wonate eeGnoert meroen ioQ.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07

nerregiment tpar 3. 9. zines Ser pie
len Neaimenter, Die a,lS bcn geiben
oeuti6amcrifaniihcr Srei ie refruiert
rurOen. gtob be,,te bdnaen ieine ltoI=
5en Iofi,ntente in ser Salle oes Nelp
Oorfer 9lrnpereins.
Mls Ser Yiiraerfria, ouSorod,, NOR
Sic 8unoesflotte oen an lie QcItellten
slnfgabeu fsia ,s:ucgs eelpacbicn, unS
Gin 8robteil r'r ia 'nidjafter, ber,n
tie heourftc, I,ni aus Sen areiien Dicr
leherner Sr1tr zen llnter Sen Nalnrn
amerifanild)l. -:,''el0en lpcrben sic
bon MSmira! ; ,hlgreh unb GaritGn
,sobn Gricicn lIS rer Belt ME rcr-
geiicn irerNen Sahlercn bali Gene.
raj Shsrnau :ue;c;':';,t b hcc Urohc=
rinl bon SurunEsj aber ieinc ein,la,
artige 2eiitung beltano in oem Gnt=
'u;rfcn bon &c. ui:0eidiiten. CIR trot
Sanlals a..d) iii, nen s'mu Don Yanser-
icgiifcn ain. ,rst in oleiem ,Iuianlmcu-
banS eribeint audi &apitau GricSi,n
aaf ber biItoriihen giI,il1d,s. Sn
Sabre 1861 bate nGmlid Sic Ilotten,
lcitune auf oie Notpcnoig.s;t hinge,
luieien Die unionbdien eceen fonii',
o,rierte Hanseridiife Ger Union ,.al
Gariu6" 81 bauen. 9as Shiff e.:
belt sen Namen ~Monitor" uno lpur,
Sc in 100 Sagen fertisgelteut. IS
braucbte aIf ieine entideioenoe 6euer,
probe niIt lan9e 5u marten. Sm6riit.
iabr 1862 bampfte oas fonfooerierte
Hanserid)iif .Marrimac" nod 9amp.
ton Moaos uno uernichtets sipei Sdii,
re ser Union, uno als es iit) geraie
gum singriii nui Elm orittes Sfifi
onid)idte, erIdien ser vWcnitor" aui
Dem IelSe. gfad elmer blutigen, bier.
ltiinoigen Seeihlad)t, in beren Ser.
lallf Gablarcns neue 114soqigen Sc.
id)iibc Sen vMarrimac" ecb0rig elm,
oeften. 3og oieier iib in Sen Sdult
ser 9iiitenbatterien ser &oniooericr'
ten suriief.
9ie Meihe Ser glanspollen uni
beroienltpollen Halnen bon TilNunn
berern, Die it'd i'm @Irgerfrieg Gus
seiGneten, fonnte nod ,peitgeben6 Der
ldneert tperoen, aber tpir lpollen b;el
MIR nod einen Namen Eerausg;eIien
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07

icner5es selieiert baben, gang gu
ldspeicen BON Sol3 uno anoerer
midtigen &riegsmaterialien. Mnoe.
rerieits miro audi Shipeoen midi
Die pier Willionen 1onnen aoblr
lmo aofs erbalteu, 81 oeren Qleie.
rl,ngen iid, 9eutid)lano perpilid,tel
batte.)
(0ie 6dfen, oie ifmeoiide Shii-
ft in eriter 2inie anselauien batten.
naren &amburg, Bremen, @il.
belmsbapen, Mntmerpen uno &ot.
teroam an Ser Noroiee; Stettin.
Giel, 4onigsberg uno Gan,is an
Der Sltiee. 9ieies ,Sabr Bate
0eutihlano auf @runb Der beiteben-
cen 6anoelspertrdge iieben MiQic-
men 9onnen giiener5 BON Sfmeoen
erbalten iolen. BON oenen minoe.
items apei MiQionen nod nidt &C.
lieiert moroen iino.)
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07
Plaene iuer Neuaufbau Won
IS ukrainischen Siaedien
Zerstoerte Kothedroe in Kew wrd wieder ovfqebovt

Wosfau. - Iie Sospietreaierunc
bat iiir Ole 9ieitaurierung Ser alter
st. Scpbien aatbeorale in Gic,r
100000 Collar 5ur geriiis,mg ae.
llellt. 8regor 8loipfo, 0oriibenbcr
Ger ufrainiih,n Mrhiteftenfommii
lion. Scr oieie gnti6eioung befannt.
CAB, ertldrte peiter, oaB oie Neitau,
rterlna Ger bcriibmten &atbebralt
cine Ser pielen Nroiefte lit, oie Iei-
ne aonuniiiion in Angriii senom-
men bat.
@lcsufo berihtet, bai, sic YlGnr
gum @ieoeronibau pon 36 ufraini-
idpn StGoten bereits iertiggeItellt
wrrren. gr iehGst, SaB in adt ufroi,
riiben 9iitriften eini9lieBlid)
Stems sic Sdlite aller @obnbG,lier
BON oen Oeutihen pernihtet mur.
Cen; IS Yro5ent aQer @obnlmsen
in Sen StGotcn Stalino, Yoltatpa
uno Ghernigo,p puroen ebeniaas
serit0rt. 1amienoe pon OGrfern tpur=
Gen Dem GrObooen sleihgemabt.
~0ie Muigale, Dor Ser sic utrai-
niid)en Mrd)itcften lteten." erfldrt
0loipfo, lit nid)t einfab Ole, Sfis-
sen iiir Sen 8au elmer Nn5abl bon
Sduiern 81 entperien. lonaern Die
Sdaifun9 san5er Staote unS 9or-
icr unter 8eriidiiebtisung Der neu-
citen tehniihen Grrumgenihaiten.
vllniere 8autGtisfeit beriidiihtist
inmer Sas arhiteftoniibe @eiamt+
bilo", ertlGrte @lospfo.
Die fir &:em eriitierenoe gau'
plGne MAIDEN einen ia1t pollltinSi.
gen llmbau ser SauptltraBe not
nenoig, iteQt Bloapfo felt uno iagt.
baB sic Straie pon 3S aui 81 @fe-
ter Vreite erueitert nerSen miro.
Die @ebGuoe oieier 9a1ptltraBe Dir
fen niht mebr als 6 Stodmerfe bod,
ieiN, eS miro in Oieier Stra6e orel
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07

namli6 Sen BON Daniel &arris, 6er
|als einsiger lleberlebenber giirgcr-
triegspeteran bon Nelp Oorf Gity nod
in oeiien letter Wemorial 1ap-Eara-
oe mitmarihierte. 6arris fam als
51peiiabriger nit ieinen Glterl u,s
Gnglano nab Mmerifa uno meloete
ltG 1863 als S!cb5ebnjibriger fret
pillig 5ur llnionarmee. Gr NOR nur
elmer bon 5000 Suoen, sic oarin rien-
ten, uno eine Belt lang mar er uui
SO Contribution, Ser guten, olten
vSlS Sroniioes". itationiert. Gr ottn=
te ferner audi auf ~SS Saratoga"
,lno gebGrte ipdter 81 sen Matroien.
Bic iid ire;tpiais our @erltdrfllns Orr
Mrmcetruppsn bei Scr 9elnDerung
uno ihliebllhen Groberlm5 bon Sa,
ponnat Ga, meloeteu. &e,tt, lit er
GDrenprn,.oent Der Stlrilb Wnr Ne-
terans.
Oeutihe, ,suocn, 5dauehcn. Nor
lpeser, 8olen, Stalieaer. lltrainer
uno piele mSere g:ntpomocrer- -@rtp.
pen baben io;nit illujs:lcrte aton!en
llnter oen M6 1nerr. oia allies fer.
gaben, I'm Die iSlnoalrente !nicre,
Station sriinolib 5uiarn1eu5uidymei
BEN. 9amcls, in iensn Sagen heS
8iirgerfrieges, senau ID luie bcute H.
re Sobne :,no gnfe. in Nielem &rlege
fdmpfell, nm oic Mus5rcitllug totali.
tdrer Sheen sil perbinocrn. oie lln.
iere Cr!ltcus ols ,:n oemofratiides
0auo uno unleren orterifaniid;cn g.,
bensltil aeiabrben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07
HAVE FAITH IN
CONGRESS

When h. founders oi our
country establish le.l a Constiru-
tional form ol government. they
sought listen. of checks and
balances wh':.'l would prevent
r:u-pation %: p. tica' I've The
executive, 'e .islative and judicial
branches wt"s. made IN l.pcndc1lt
of each ot':,..
Oul cou1 has twice during
the past ,;.cadc witnessed the
wisdom OF the founding fathers.
It has seen :he Legislative branch
cf govern nci. reject !il, urged
by the exc .r,:,, branch oi govern
ment to ,isc. d.: :hc legislative
'*anch its"" by referring 10 it.,
recent tax sc; as a measure
to "rclier.' tie greedy and n.is
pover,sh tn needy
If the latest tax bill passed by
the Congress is insufficient to
meet the needs of the nation, the
executive branch OF governmnet
should go to Congress with an in
telligently worked out. non-parti-
san plan for additional wartime
taxes, instead of using language
toward Congress intended to
shake public confidence i'm that
body.
Our citizens must never forget
that their duly elected represen-
, tatives in Congress are the great
est safeguard that stands between
their personal liberties and the
subJugation of their rights from
whatever source. We may have
our differences Of opinion with
Congress, but we must not for an
instant relax our vigilance in ur-
holding that body as essential to
American constitutional govern
ment.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07

Gie ihmeoiid)e @rlautbaruns bat
iclaen6an 8ortlaut: v0as itaatlid)s
&riee esperliderunasamt. oas am II
ausuit Sic @emdbruns BON 0erii.
6erltneen fiir idyueoiide Sdiife
nod oeutid)en NoroieebGien einge.
lteat bat, bat aui 8runS Ser aegen,
mdrtisen Gage beute beidloiien, por-
iibersebeno Die @erpdbrung iolher
Geriihreunaen aud nad oeutifen
Citieebdfen aui5ugeben."
(9ie idmeoiid)e MaBnabme lit in
crlter 0inie aui oie 8erminune BON
Noro. mo Sitiee 5uriid5uiiibren.
sic in letter 3eit bon Sen Maiierten
neientlid inteniipiert tpuroe. Wa,;
ib1tt. oab etma 100000 Tonnen
id.peoiiden Sbiifsraums I'M San.
rel nit 2eutidlano eingeiett maren
uno Dem 3eih iGbrlid 3uei big orei
WiQionen 9onnen idmeSiiben 81.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07

Stodbolm. Das ihmeolide
&riec speriiherungsamt CAB befannt,
Bob es nid)t mebr lGnger idpeoiide
Sbiiie perlihern perbe, oie oeutihs
9lien anlaMien. Dies fommt ser
Musihaltune idmtliher ihpeoiiher
Shiife ans oem &anoel nit DEM
Jieih gleif,.
Iie iiberraihenoe MaBnabme mar
Gin id)perer Shlag iiir 0eutihlano,
SC ihdbungsrpsiie Die &dlfte oes
&anoels 3miidpn oen beioen 0Gn-
ocrn in id),pcoiihen Sd)ifien bef0r-
nert muroe. Die 9usmirfung, lolpeit
es iid) nm oie gerringerung Der
slusiubr pon giiener5en uno anoe'
rem tpihtisen ariessmaterialien nod
Deutidlano banoelt. lit etpa oieiel'
be mie Die gmbargos, Die oie Cir
fci, Spanien uno Yortugal aui Die
Musiubr bon. Gbrom unb Woliram
gelegt batben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07


whole transition program be brought
under one central agency.
The new agency, if established, will
be by far the largest and most impor-
tant government office during the re-
conversion period. Estimates of govern
ment surplus property run from 80 to
more than 100 billions-perhaps 16 bill
lions in factories, some of which will
not be sold. The tremendous swing to
war production is expected to be fol-
lowed by what the committee terms "a
reverse movement to trade and COM
merce, the service industries and agri-
culture.
The committee reports that its
studies indicate labor force at pres
ent of approximately 63 million per-
sons, including more than IL millions
in the armed forces and 5l-odd mil
lions in military and civilian produc-
ton and service. In 1910 the labor
force was 81 millions with less than
half million in the armed forces and
some 8 millions unemployed.
This tremendous change has taken
place in four years-more than 10 mil
lions have gone into the armed forces
and at the same time civilian jobs have
increased about 6 million. This is ac-
counted for by those unemployed in
l940 and other non-workers made up
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07
Die F|ugwaffe beabsiehtigt
verringerung der Produktion
Bis noeeh.ten JUL soen 294 900 Mann in der ndvstre
entIussen werden

8aibinston. - yor Dem Senats.
fomitee, oas oie Mufgabe bat, Die
&riegsinbuitrie elmer llnterirhung
81 unter5ieben. fat 8eneralmaior
Oliper g. ghols. ser iteuuertretenoe
Gbef ser 2uitpafie. erflGrt. oaB sic
Sabl Der Mrbeiter, sic in ser 6lug-
5eusinoultrie beitGftigt lino. um Sen
1. Suli ndhiten Sabres berum UNI
runo $4,000 Mann reou3iert mer.
Sen piiroe.
1ie Hroouftion in Dem Goromerf
@iqom Munom bei Detroit. mo- oie
2iberators sebaut meroen, ioQ nit
Dem Sesember 3. s. um Die Sdlfte
berabseiett peroen.
0as miiroe beoeuten, baB BON oen
10000 Mngeiteqten oes @erfes bon
beute an serehnet bis gum Ge5em-
Der runo 10000 Mann sur Gnt-
lciiung fommen miiroen.
sber aud sic groBe 8uid Mnlase
in Melroie Barf, SQ.. miiroe bon
Gntla1iunaen betrofien mer6en. Oort
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07

principally of women and those who
have come out of retirement to 60 into
war work.
The committee reports a three year
increase in liquid savings of IS bill.
lion dollars. 1t believes that this
backlog of protection for the indi-
vidual' and the reserves in state un-
employment funds totalling over 6 bill
lions, will cushion the shock in the
postwar period to some extent.
SMost, but not all, of the temporary
workers will probably return to the
home, retire, or 60 back to school after
the war-the number remaining in the
labor market will depend to consid-
cradle extent on the number and type
of jobs which are open to them, the
report said.
A RMY demands for heavy trucks
"A have left an impression in some
quarters that the truck industry has
fallen down. This is not the case. The
discussion results from General Eisen-
hower's call for as many heavy trucks
as possible. There are never enough
trucks, but army officials make 1t
plain that the industry has done a won
derful job.
In recent report uf,on his return
from Moscow, General Deane told Of
the Russians maintaining their supply
lines during their extensive summer
campaigns by use Of some 100000
American-made trucks. The allied
armies in France are now on the move
maintained by thousands upon thou
sands of American trucks and half
tracks. Services of supply are con-
sidered the backbone of present day
warfare. 1t is the destruction of Ger
man factories providing supplies and
equipment which is telling upon the
enemy.
q Arm income for the goverxMest
l fiscal yea, ending Jane 3Oth IS re-
ported to be the highest on record, the
estimate being 20 billions. For the
same year government benefit tSy-
ments totalled 80l nsiilioms. the Sec
ond highest since the farm benefit
programs aUere initioted in 1888.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07
More than 1000 tons of enc,

More than 1000 tons of enemy
weapons including more than L.
500 items. have been received a.
the army ordnance proving
ground at Aberdeen. Nd for
study and test. =
Peru is spending most of it's
roadbuilding funds on it's section
of the Pan-American highway.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07

,, @on5ertlaal, einen Nrditeftentlu5
piele 8eihdfte unb elm @antbaus &C.
FEN.
Cine anbere groBe Muigabe, Ole
rie ufrainiid)en Mrhitetten 81 BE-
pdltigen baben ,peroen, lit ser @ie-
bera,pibau ser giienbabnitationen
Son Sen 164 Stationen Ser Sin
babn baben sic 1eutihen l45 poll
i.Gnoig nno Die reItliden 19 tell.
npiie 3erlt0rt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07

De'40eH4IujetoAHbSt pet VSlubtH SteI
geben ION.
Man lit iibereingefommen, Sen
fleinen 2dnoern eine Gertretung I'M
Grieoensrat gu geben gleibaeitia aber
iollen iic nift in Der Gage ieir,
idneIles Gingreiien ser jt6rfjten
Mahte 5u 5ebinoern. Den @eoanten.
bab SnBlanO, Gnglano, oie 8erei-
nigten Staaten lno Gbiuo ouber if.
rem @erpflidtlngen scr ausemeinen
Organization geacniiber Sonoerab,
fommen orer -8ertrGge unter iid)
iflieBen. ia tman anid)eineno mieoer
fallen eelaiien.
Cine Mnregung oaau 1par bon Sen
Muiien ersangen.7ob iheint Mosfall
iid) auf feinen ipe5ieaen 8lan felt,
geleet su baben, uno es beltebt nlir
oara,rf, oaB Die rg-oBen Gier" Die
notmenoige 8erantluortung iiberneb-
i-lncn. nm Sem 1riecsnsrot Nahorud
5u perlieben.
Man nilnmt an, oab heitimmte Re-
geln iibcr oie slbltimmung i'm 6rie-
oensrat erlpogen tperoen, Inn oieies
Yroblem gu loien. Gs lit porgeidyIagen
lporoen, oab Gntideioungen aur Be,
waltaniuenoung gegen anareiier nod,
llebsreinfl,nit atpiihen Sen Ser. Stca
ten, Gnslano, @ublanh, China unS
geniigeno anbarer Witglie6er oes ga.
tes setrofien iperoen. Inn cine Maip,
ritdt 81 crlangen.
Sopobl sic 0ereinisien Staateu
; lpie aib Gnglcn6 unteritiitcn be,
Ylan, DAB ser &at aus eitpa eli ooe.
5p0li Witglieoern beltsbt, pas be.
oelltet, ba5 oarin mebr fleinere al5
| grOBere Nationen oertreten iein mir
! oen. Sails irgenb 5lpei ser fleinere,
0Gnoer i'm State ser Glf nit Dem ein
miitisen GntihluB ser vgroben @ier'
;ibereirltimmen, miiroe oiele Maiori
tGt geihaifen iein.
Siniidtlih ser milltGriihen Sci
tilng eeaen einen Mngreifer, ser mill
tdriihen Suoten, melhe ieoem 2ann'
5usebiaist lueroen ioaen, luie audi Sc,
Serapenoung Ser Streitfrdfte beiteber
einige Iifieren5en 5luilben oen bri
tilhau uno amerifaniid)en Yldnen
Die Bitten iinb fir pereinigte Gene
ralitGbe. Gle Mmerifaner fir Streit
frdfte, Die ioiort 5ur 8e,iiigans ite
ben, nadoem Der Gntid)lub sl,n
| Sanoeln gefaBt iporOen lit.
9ies tpiiroe bier in slmerifa &C
trennte uno begrenste, burh oen Son
greB 5u id,affenhe StreitfrGfte elm
| ihIieBen, sic Dem YrGiibenten, obn;
&riegserfldr,mg our 0eriiigilna ite
ben unb obne baB ole nationalen DR.
meen in cine iolhe Mftion pertpide!
tperoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07
ANSWERS
See Questions on page S.

/. Extreme neatness.
2. Reused to anger-ready to
fight.
5. Possessing the fathers cha
racteristics. sa
4. No choise at all.
5. To make ready.
g. To carry out scheme.
!. Watchful, alert.
8. Let bygones be bygones, or
let we'll enough alone.
9. Downheated.
40. To make overnice or trivial
distinctions.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07

port. 1t recon-
mends an Office
of War Mobili-
zation and Recon-
version. a new
agency to take
over the Office of
War Mobilization
set up by execu-
tive order under
former Justice
Byrnes, and to
extend it to cover
r e c o n v ersion.
This is in keeping
with the Baruch-
Hancock sugges-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07
Dos erei,e preblet,,
t1t D,1nttartctt Oats
NGmlidJ ,pic bic fleincn QGnocr im
Triebensrat ber ,grofen Wier" in
3nfnnft bertreten iein ioilcu

@aibington. Nahoem bie britiife,'
amerifaniid,en uno rlriiiihen Srgani-
.iatoren bes 6rieSens cine ISOLDE lang
in Oumbarton Snfs beraten baben,
bat iid) ais oas ihlpierigite Yroblsm
berallsgeltellt, iuie man oen fleinen
Nationen cine Stimme in ben Siher-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07

Stnb Ste unb Spre ansehSrtAen
RitgIieb I'm 0ranienueretn mmb
Central Vertanbp @enn ntdt ieti
II bic Sett tet3utreten. TIM Senanere
Smisrmatisn rufen Gte ben 3slal.
tertreter an,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07
Buntes 2luerlei
Die Gnttbronnng bes Reters

5as Water lit als Der Sebnmiaion-
ite 1eil oes Gr6qua6ranten Oefiniert.
Ssn ser Yroris fiimmert man iih nidlt
nm oieie definition, ridtet it'd piei-
mebr nod Ser SGnge eincs in Harls
aufbetuaDrten Watin- -Srioilunitabes,
oes iogenannten llrmeters. Sir ser,
Ybpiifer lit oas feline reltlos beirie
oieenSe 9oiung, oa sic 9inge oes
l1rmeters BON ser 1emperatur unb
anberen Ginfliiiien nift unabbdngie
lit. Man mill iebt ba8u iibergeben, Die
WeIlenlGnee bcs BON ser Mabillmlam-
pc ausgeianbten rotten 2iftes elmer
neuen definition 5i,grlInoe 5u legen.
9ieie @easnlGnee lit runo ser 10.
miaionlte 5eiI zines Meters. 0iei.
ginbsit ldbt lih be,,te bereits nit
elmer @snauigfeit BON 1 1:f6,0O0, 600
beitimmen. Snmit lit Die beim Ut.
meter erreid)bare 8ena,ligfeit bereits
iibertroffer. Sni tGglihcn 0erfebr
miro es natiirlih beim Sbneioer an
STEELE BON brei Meter 4.5 Millionen
&ooiun,einbeiten Stoit iiir ieinen
An5ua 81 beltelIen. gs lit aber an5,,.
nebmen, oab in Sen einSelnen Can,
: bern bie 8esiebung oes Meters gum
rotten aaornillnlid,t eeieSlih gerege!i
lperoen miro.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07
@iirmer ais fiirior9ide Dfitter

Sn urieren beimiid)en Seen lebi
Elm cgelGbnliher @urm ser ieint
Gier on ser 8audrieite nit iid trdgt
Griheinen Oam Die piu5isen Suit
gen, 10 beften lie it'd mittels ibres
Saugnapics om &orper ser Wutte,
felt uno laiien iid) 10 bon ihr tragen
Habt @efabr, 10 roQt lih ar Mut
terid1pamm su'ammen unb birgt ieint
Sl,naen in eincm pon ieinem &orpel
umihlpiienen Sohlraum.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07

9fit SET Seirat enSet Sic Gerean-
genbeit oes Mannes mnb beeinnt bis
3mfunft Der Srau.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07
House Group Urges Reeonversion
Office For Postwar Period
On the absence Of Congressman Frances p Bolton this
letter is brebored for her BY her Washington ottee)

THE House Special Committee on
L Postwar Economic Policy and
Planning has submitted its third re-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07

Mae &unit ser Sraumbeuter ihei
tert an oen @ilniftrdumcn.
Ghtes Mitleio finoet man meiit M.
BEL sen Milleloenben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07

- unter!tiiten Sic Die i'm BOLTS.
,Iott" anaeigenoen @pih6ftel
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-09-07
Gl,i 10 feif fpie Stahl

Gurd) Srlgabe geringer Meneen oes
hemiiden Glementes 5ellur fam oit
,Seitigteit nnS demiihe Mihcritanbs.
fibiafeit hes @leis 10 seiteieert tuer.
Sen. baB bos Metol fir manhe Ser,
Iuenounessnede Stabl 5u crieten Der
nag.
Sie 2pnboner rIailp Mail" (lte
berieeausgabe) finoet etlpos @utes al
Ben oel,tiben &obotbombcn: Gs glib
feinen Habioldrm mehr, Ser inn Scm
mer ourd bie offenen sseriter oringt
Die 2eitte Itellan einiud) fire gmp.
fdnger nidlt mebr an, neil tie iorit
oie nabenoen @omben nidt boren Ton,
men. - gs miro ierner seihrieber
bab 5000 9ritenmGbels lih nit ame
rifaniihen Splbaten perbeiratet ba.
ben unS anoere Sauienoe Oanfees n.;'
ser Seirat MIR nod iuarten, bis ii(
llrlaub aus ser Normanbie erhaltel
fGnnen.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1944-07-19
Kotko Zuponeie DO
pisoIo V ProIeturco

Y tel stevilki ma 2. stroni ie pryie zostopono S
svojimi IVERI Kotko Zuponcic. ObIiubIio, do BIO
nodoljeyolo. Men sijojni sIoe, XII 81 ga je u~yeIjoyiIo
V p~ovestih, pesmih in crticoh V roznih sIovenskih
pubIikocjoh V Ameriki, in S koterim zno toIiko po-
vedoti, zori tudi il tie meme prve koIone v Probe
torcu.
Sotrudniki so vsokemu Iistu neobhodno potrebni,
oko noce biti YES po enem kopitu. ProIetorec jih
ina p%riicno steviIo.
Josko Oven n. pr. pise redno vsok teden Sc do
birth por let. Nj mu Iohko, ker deIo vsok don, pa
drugih ~oprovkov ina mnogo, q vendor, odIociI Sc
je in v~ztrojo.
Upomo, do DO enoko storilo tudi Kotko. VeIiko
lepego, ~pouenego in koristnego nam BIO Iohko po-
vedoIo. Pa tudi z grojo ne DO smeIo stediti.
Svojecosno nam je obljubiI boil pogosto pisoti
tudi Frank cesen V CIeveIondu. Nedovno je nam
posloI preyod krotke ertice sovietskego ~pisoteIio
Ellie Ehrenburgo.
Tudi Frank Puncer v MiIwoukeeju ie obIjubioI,
do Sc DO cimyeekrot oglosiI S syojo stare Satire, pa
jomro, do 60 drzi nozoj tovorno in pa do tudi zdroy
nj posebno.
Humorist Martin Judnic bi Iohko vcosi koi no
tipkol, eeproy z emo roko, kokor provi v svolem pi-
smu v tel steviIki. Anton ShuIor v Konsosu Sc oqIosi
tn pa tom, do %pojomro, ali pa zbijo sole.
Potem imomo dopisnike, XII ~porocoio o oktiyno-
stih v noselbinoh, o deiu "a list, "a pomozne okciie,
o voIiInih bojh it'd. Snoy V vzhodnem Ohiu, Zornik
v PENN. Tomsie V Colorado in Tomsic V California;,
Jonkovie in KrebeI V CleveIondu in mno9o druqih
skrbi, do V Proletorcu nj enolcnosti.
Proletarec. [volume] (Chicago, Ill.) 1906-19??, 1944-07-19
Stir ~syobodscine"
Aiobomi

Volilna oblast v Houston
County, v "demokratski" me
demokraticni) Alabami je dovo-
lila 80. izobrazenim crncem, da
so Sc registrirali, toda bio jim
je receno. da prihodnjega no
vembra ne bodo smell glasovati,
pac pa dobe volilno pravico sele
prihodnjega februarja, ako pla-
CATO volilni davek (poll taxi "a
leto 1945.
Vsak izmed teh crncev ie mo-
raj prinesti v registracijski urad
priporocila kvalificiranih belo-
kozcev ga kvalificirane Sc sma-
ira pc njihovih odredbah zdrav-
nike, ~ueitelje, zavarovalninske
uradnike, tEgovce, hisnike, far
marie in tudi zidarje).