Washington Journal., 1944-06-02
Ser 8eitfnn
Bon SrufeTOr Or. S. @ObI6OIO.

~ 10y
1bptbmii9en @orgdngen i'm Sos
mos, Dor aIem aus ser u~mOrebung
Ser Groe INN ibre Adie. Ser @ed-
lei bon Gag unO g1adt ALIEN, BON
9i6t uno 9unfel6eit, miiroe aQer.
oings nod fem 3eitmaB abgeben,
oa Sic Gage lie nn6 Der Sobres3eit
rno na9 Ger geograpbii6en Gage
zines Srtes gang ueri6ieOen lang
ftno. Man bat 0aber ben mittleren
Sternentog ser 3eitmeiiung 8ugrrit-
Sc gelegt unO i'm in bierunO5pan5ig
Stuu0en eingeteilt. @ir ii6ertra-
gen Damn 0os 10 %gefunoene 3eitmaB
auf 0as 8ifferblatt Ser nbr uno
leien BON i6r ob, nie piele Stunoen
ODER Minuten felt ir9enoeinem gr.
eignis beritri6en iino. Solange mir
alf Die llbr ieben fonnenb bermogen
mir alio oie 3eit gang genau an5r-
geben. @enu mir lie aber, obne Sic
ubr 81 Silfe 5u nebmelt, rein &c.
fiiblsm1Big i6dBen ioIen, ipenn mir
alio, nit anoeren @orten, MIR alif
unieren 3eitiim a1getpieien iino,
miro es urs idtper, 3eititreden rid.
tie au beurteilen. 3as fommt Oober,
boB mir fem Organ beiiben, NIT
Gem mir Die Belt tpabrnebmen fon-
men. eSSm Nolim orientieren mir unS
Ourb 0as Iuge, mir Ieben Die @e-
genitdnoe in gr0Berem ODER GERM
eerem @bitano Dor un0 ne6en uns.
@S lit uns ieoo9 nt6t m0gli6, nit
St[fe unierer Sinnesperf8euge audi
Die 1uBere, obieftibe Belt genau al
beIttmmen.
Den meilten Meni6en eri6eint
cine erlebte 3eititrede tiiraer, olS
fta in @irfli9feit III, ieltenar pir0
ole Belt iiberi6GBt unb als l6nger
eiHpfunOen. @ber peitalls Die met
item 9eute geben ite einnlaI 81 furd
uno elm anoerma[ 81 lang an, lie
Dergebt ibnen alio enttpe0er gu RAID
ODER al langlam. 9as bargt 0ann
6umeiit bon Dem Stlbalt Der 6ur9.
lebten 8eit, a6er au9 bon on0eren
llmitdnoen ab. 8enn mir bon lin.
geoulo auf Elm angenebmes @reig-
niS tuarten o0er tpertt mir inns NIT
Dingen bei6Gftigen miiiien Die urts
ni9t intereIiieren Damn min bic
Belt gar fein @noe nebmen. 2eien
mir oagegen elm ipannen6es Bud
poer unterbalten mir ulls in arre.
GENDER @eieai9aft, 10 bergebt lie
pie i'm Sllige, un6 ipenr mir auf
0ie l1br iebeL 10 tpoaen mir faum
elnrben, bob bereits elm paar Stun-
BEN b~ergaltgen fino. Ole innere l1br
gebt alto einntal langiamer un6 0aS
otoere MaI i6neuer als Die ga.
fdenitbr. Sc alter mir peroet, oeIto
raider bergebt 6ie 8eit. Sltngen
Meni6en erl6eint iie meiit gu lang.
Sober Sag 6ringt ibnen neue Gin
bride. 9em @reis berflieBt bic
8eit i9neIler.
9etra9ten mir nun aber oie iub-
ieftioe 3eitempfinoung gan3 unab-
bangig BON Dem iepeiligen @rle6-
nisinbalt ser nerfloiienen 3eit, 10
finben mir, oaB au6 90 Die innere
ltbr nit Ser SaI6enubr niemals
iibereinitimmt. Sic gebt fat INNER
betrGdtli6 Dor ODER mad. lin oie
8unftion unieres 3eitiinnes m0g-
li6It genau feit5niteaen, bat man
8erlu9sbarionen in Elm 6unfleS
obgelegenes uno oaber boaig rubt
ges 3immer geiest, 10 oaB tie IN
feiner @eiie burd 2arm geit0rt
ODER ionIt irgenomie obgelenft muir
ben. Damn lieB man elm 2i9tiignal
aufblisen, 1,no Ser 8etreffenoe iOa-
tie, tparn mad ieiter S6abung cine
Minute bergangen mar, auf einen
&nopf oriiden, Der obermals cine
2anlpe gum a%ufflommen bra6te.
9ie 3eit apiiden Dem erlten uno
benz 3ipeiten 2idtblib nuroe nit eli
ner Stoppubr genau gemeiien. user
ii6 ielbit auf einfahe @eiie gu
Sauie auf ieia 3eitempfinOen priifen
min, Der iebt iid NIT einem Sreuno
an eiitelr Gid, oieier flopft auf Sic
Siidplatte lino er iel6it flopft Damn
pie0er, lpelln na6 ieiner Meinung
cine Minute pergangen tit. Ser
Sreun0 iiebt oann auf Der llbr
nod, wiebiel 3eit in @irfli6feit
beritri@en lit.
9ie meiIten Meni9en iin0 in 10
einem San 5und6it ratios, tie mer.
fen, oaB ibnen ieoer @nbaltspunft
sur S9dBung Ser 3eit feblt. DaS
2i9t, oas Die geriudsperion mad
go Sefunoen aufflammen laiien
iolte, eri9ien in ben ertremiten
SGuen einnal na1 1875 uno oas an.
oere Mal nab 16 Sefunoen. 9ie
iibsiger Segliddbungen liegen 5pi-
i9en oieien Grenaen.
@enn mir BEN Gang be6iebungs.
knoigo Sio Q~t,nerI0ffifpit ltnfpror ms