davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
5acbsentag=fe eier

9ur 10 Gage mrr osdhrigcn Satientag
S Sic Osnal i'm @sieit acnben 7O01 Cnlpn slpe abgehn
ten miro neil oen men ierer sanosletc oas apln b INN bnas
ms 6reis as snnS gu abn M on IN sssr Mmsr ,Gms gd
Wbrmad nn Sma hbnoen sobnn n sottern saplonie
iol sic peat a aruppel urdb sroin weroen IS gilt en
Sisono au5ungen oeren amiln Ial tie in No seatn u I'M
rsen nere aoer Ser @ebmad m ibre Ed pol nnh 9an5
ane aben idOn seopert nas
mn pe uiere Sorabr ner stan baben IN oeen Saoern
terlano amerifa sei msrn abne quite obne uS SOdr o r
no frieNebnee lebse brfe e 3uuabd,e srser au oe b
2unb @ beonoers e IN Der MIR ef loen
uerlain onn M wonen pe ere obne an Der saprOn bier oabe
an Der saron sna 9 srn unere Nsn srn % & saDs & a m s
mt5bein oem gun rt M beibt oabei? Sas nadebno"
Erogramm 5eigt uus Den genuB Den mir baben reroen
Programm
IL Deutscher englischer Gottesdenst
Deutschande deusher und Pastor Dr. Hans Foisel
engischer Prediger
Madrigal Junior a.
s. s. LedetafeI Damenchor der ostseie ' " N'~N'
Digent
- '' Junior chor der ostseie
Frauenchor nit Kavseitung " Am Kavier F June Ross
Damencho saxonia Dirigent Prot. A. Nikolaus
Der Tiroler und sein Kind Neumann
- Fur Mnnerehor 5earheite Won Prof A. Nikolaus N''s'
Ehtracht Hermania
gmisehten nit A
und Manneehor Eintracht Hemania
Der Jmgbrunnen
Heeres Marchen- Ensemble Paul Meinhod
bekannten Meloden aranger Max Schmidt
Fraulen Muller Gotschlng
Mathide Rehner Gretchen Gretchen Rehner
Kungunde Augentrost
Susanna agmeier
vertrennn srna hIna feiseher
II S,, Lore Bauenmadchen Gabrels
Es ,abris Elm unssr sehafhirt Hitter
Betty simons JungDunnens John Halner
Handling: In der Nahe zines Dorfes
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
Der &irden 1Sramen Tcrein Der
ct. Narfms Wemeinb1

balt ieine inonotlihe SerIalnmlung
lSonntag, ben %. Ssuni, 2:3O llbr
naGmittags, in Sen Shulrdumen Ser
Stride ab. slae Mitglieoer iino' frol.
eriuht ampeieno gu iein nm alles
iduea erleoigen 5u fonneu. Nad ser
Geriammlung miro bon Sen Shlue-
tern Iaria @ilfinger llno Hegino
Hotb &affee uno Sudden icrpiert.
Cara Sann, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15

8eriammll,ne miro iomit am Sams.
tag, Sen II. Suni, 1880 llbr obenos.
itattfinoen. 9(nh miro Die Deleeotin
ben 8erift bon Ser &onpention Gbge-
ben. Gs tpare tuiinibensipert oab ols
Sdpeitern iib redt Sablreid) einfin
ben nlogen, INN oen 8eriht 5u boren.
Sara iSran5, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
Gbiea0u, fninois

Deutfde unb SiebenbIrgiid, sahfiihe
ct. $amlns @emeinbe. 1855 psmer st,.
Yaitor g. Sdmibt. 1850 Somer Stl.
SeSen Sonnta9 8 lttr SonntagihuIe in
enaliih unb beutib. Neutider 8ottess
bienft ieoen Gonnta8 11:15 l1b,; enes
lEher @ottesbienit ieoen 3tpeiten uno
bierten Sonntag 1915 l1hr. 9eutiher
@onfirmdnben> >ltnterrid,t Nttttpot mods
rf,itta9s 1880 l1br; en9lifher aurfir<
manoen>llnterridt Samstag born9taas
10 ubr. Oentfdc S6ule Samstae nnd,s
tnittaas 2 l1br.
NIle 8laubenssenoTen nnb Sreunbe
limb bCr,lih etngeIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15

Jn 9nfnelteaO ltdrD nn b. gum
nuh fur3ein 2eioen inn sitter bon 5s
Sabren Serr
Stefam Wuttifling
nnb nuroe am 8. SUM untcr 8preins
ebren. 5rernoen lno 9efannien bon
ieinem Seim 2433 Yerrp ST., Wun-
ba0. bon 8illen 4 Coulter 2eihcr
beltattar allf osm Somglteao ;srieobt:
81 @rabe getragen. Bditor u, i. Scr
gen bon ser slnn Mlblp Stride leite'e
Die Srauerfeier. Der 0ab:ngeiGicoene
bate iein Gnoe ourb einen Ser5ihlag
auf ieinem Soften in Sen Someiteco
'Stabllperfen erreift nnb Duroe tot
beimgebraht. gr irar em Mitelieb
oes 3ipeig 6 unb oes Central Ser
banoes uno au6 anoerer Getline Ger
l(mgebung.
@otti6ling mar in 9llinsn, Sieben-
biirgen, geboren. Sm Sabre 1909
reihte er Mgneta 8aenec sic Sanh
CUR gbe. Iieie par cine eliifiihe uno
iehs ainoer entiproiien ibr. bon Sc
men ibm 2 Sobne inn 600 porausee-
gansen iino. 3 Eohter iinc perbeiratct
uno cine lit nod oabeim. gQe lpot-
men in Munbaa llno llmeebuns. e.:
tpanoerte I'M Sabre 1900 nab oar
Yereinigten Staaten elm rno lieB iie'
in Somelteao nieOer uno bot bis sl'm
gnoe ieines 2ebens INNER bier gs=
lpobnt. IS trauern INN ben Snbiun
geifieoenen ieine 8attin, &inoer unb
@nfelfinOer. Gube ieiner 9llbe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
kirfbnd)e Aarbrtrbttn

H;custcs ces Nonais s:::benrat5iieun0.
abenss Airten Srauen Wereinss sStbllnq
ieben britten 9onnsrstag i'm Nonat. Z
t;s 8 !lbr; 2utber 0iga<Steune g.
llbr nbenos
0arrel, Va.
9eutiGhe Gu. Qmth Ct xanlmss 2trtbe,
72t-25 5rnit Npe.
Efnrrer Sans Sobnsbein. Seben Scnns
tag 9 llbr pormittaes SonntasIdntle; 10
lthr oeutid)er @pttesbient; IL ltbr en8'
liitber 8ottesoieuit MIe llltberifhcn
GInubcnseenpIIcn bc,itSher llno engs
liiher 3unae in Torren, Sharon urb
ltmaeallne iino 5u ben @ottesoienfter
ber3lihi eineelnoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15

fiir Grfrilhungen miro gelorgt. lin
bin 81 finOen ncbme man sSerrp nad
Stater Ssldno, bort angelangt nebme
man Bus go. 6 bis 3ppreB apenue,
100 Elm &omitee Ole 0Gite eriparten
miro. Mlio fonnt alle llno fpnlmt
friib, oa mir alle 5uianneu I'M Grit
men Wittag eiien uno ms gut unter-
balten ipollen.
8rIoer llno SdapeIter &raQ Der.
lieBen 9tem Oorf unO iiberlieoelten
nab Sapton, Ohio, 100 lie ibr Seim
5uiamlnen nit ibren &inbern baben.
&atbarina Sont'h, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
Stefau WuttidDlina

uns entgeJengebrad)te Splnpatbie, blr
8lumenipenoen, groBe Veteiliguno
am 8egrdbnis, DEM Seibenbeitatter
iiir Sic quite 8eotenung, Baitor 81. 5.
Soogen iiir oie troltreicben @orte, fiir
Sic CUR @erfiigung geltellten Mutomc-
bile iotpie Dem Central Terbano fir
sic slus5abluns oerGerlihcrung Iage,;
ber3lifiten 9anf oie trauernoen Sim
ser, Gnfelfinoer uno @attin
Mgneta 8ottidling.
per @eorg Hc'nertb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
Hamilien. .Yidmif

abgebalter bonn &ranfen unterit. Ser
elm 3tpeis 81 am 4. Suli i'm 'Saronia
Parf. Sir ainoer frei 9und, See
Cream unS pop. 8ftte fommt allc.
Das &omitee tpiro fir 2unh uno Or
frilhungen beitens Gorge tragen.
sSinfa &eaner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
Detroit, Midjisan
0eutfbe nnb S6hiiin Gp. ct. Betrus.
Qir&e, glenfielb unb 03osberrp Aue.

6farrer cobonnes Seutifl. 122t1 @lens
fielb Nbe. Sel.: Yinaree 6205. gngs
liider 8ottesbienit 10 llbr pormittags; !;
9ertid)e unb ensliid)e Sonntagldulc ,m
II nbr rormittags. 0entiGer @ottess
bienit Inn IL llbr pormittags Sehen lebz
ten 0ienstag beg Npnats &ir6enrats>
iisung. 9urd) bic Commemorate jeben
britten 9ienstas, ionlt jeben britten
Sonntag Srauen |erein |eriammlung.
&irheuborprpbe ieben Sreitaaabenb. MlIe
@laubensgenoiien iinb ber5lih ein9elaben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
Salem, Ohio
Gpangeliid =Qmth. Gmanmes- -3tr@e,
29i Suutb SrpantuaD.

Ya1tor Sobn gaumann Sonniaeihule
ieoen Sonntne l1br pormitta9s. 10 llbi
Wottesbienlt in Der .Sanhrsiprahe; INN
II l1tr oeutId)er @ottesbienit. Ser oeitt'
Ife Girdlen Sranen gerein bat am atpet.
ten Ntittipph eben Nonnts. abenbs 8
llbr, Geriammluna. 8onfirmanbens I'm.
terridlt (sfpeiiGbrie) bon September BID
Cferil. 9ienstag unb Greitag ndhmtt'
tags ubr.
NGe @laubcnsgenoifen unb 6reunoe
iinb ber3Iih eiueeloben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
BinJior. ORi., 8aRabn
ct. Youlus ssirdbe, 1arert Ape

ct. Eanlns- -0ird,e, Harent ADe
Eis.-rer Otto S. SSisy5!.e. 1915 NuneU
Nbe. @inbipr. &nnnba. @pttesbtenH y
Den Solnnlerinpnnten BON 90 ubr nees
mtrrags; SonntaeihuIe bon 10---l1 ubr
rormittaes Seocn t. Sienstaa aben~
inl Nonat Girdenrat zSibling. Seben 1.
Sonnerstag abenbs I'M @pnat Sratten
Werein Sibung. MIle @olfse unb @lma'
bcnsgenoiien finb ber8lid einaeleeecn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
Canton, Clio

siebenbAratfd Sdhfihe Gb. Gnther
Gtriitns. .&irdle, 2113--14. Ctr, y. 6.
Efarrer Sbomas q. Sonieer. Sonns
td9ldlnle UNI 9:3O llbr morGeits. Teutihe
Snglild,er 8ottesbicnft 1890 llbr mors
lens. 9eItid,e S6ule ilnb &onftrmunbens
unterriht nab Vereinbarung.
Nlle @luubensgenoiicn unb 6reunbe
limb ber3!icy cinscIaren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
Xif1lif.

Sonntas, Sen 25. Sun, beranltals
TEN Saronia uno q. .. Il. Gem.
GbOre ibr S1nger-Yidnid i'm Saroniu
Barf, fuosu ale 5reunoe BON nab uno
fern Dar5lid eingelaoen iino. giien,
@rfriihung llnb quite Muiif miro aud)
am Hlase iein.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
GIepelanb, Chip
2. e. Gpans. 2utb. ct. 3pbannes .Qirdbe

2. g. Gpang. 2utb. ct. 9ohannes .Qirde.
Eaitor &ars SoiieI, 78l GOop Noab.
Gel: ~2ulberrb 064.l llbr utrmittaes
beutider Gottesbiei,ft 10 l1pr Sonns
taglhnle. II l1br engliid1er @ottesbienit
2utbcr 2i9a Snbaft unb VeriGsnmlung
Sonntae abenos 1880 llbr 0onfirn,ans
nens slnterrid,t nnb beutid1e 5hule am
San1stae ooh 'str an. Mle 8laubenss
eenoifen iirb ber5licb einseIaoen
Glcpclanb Wef. - 3entid .Nemeinbe
@cn 80. Ctr. unb Wil(nrh Npc.
Haitor Sobaanes 9eutidldnber. 1909
WiQart Nnc. Sell: Woobbine 90S5
0otteShicni. ieben Sonns unb Seiertt.a
in oeutId1er unb ensliiGer Sprade =
Sonntna'd,ule ieben Sonntaa 30 l1h1
pormittaas Darauifolocnb eneliiber
@ottesbienft bon 1O-1O:45 llbr. 9ieraui
rolat BET beu.ide @ottesoienft II !br
porp,ittn0s.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15

Der g. g. Weianapcrein Gintrad)t

Der e. e. 0eiansperein Gintrad)t
peranitaltet Samstae, oen "a. Surl,
8 llbr abenos beginnenb. einen
&artenabeno
perbunoen NIT anoeren Spielen, 81
Dem mir alle Sreunbe llno @onley
oieles Yereins aufs ber5lihIte einla-
oen. Ser 3utritt lit 80 Gents a Ser.
ion. Gs lreroen leds lpertpoue Hreii!
an Die gliiflifen 8elpinner ausee
teilt. Nadber cine seniitlihe Inter.
baltung. I'm 5ablreihen 8eiuf mirS
gebeten.
u. 6. 6rieienbengit, Brot. t.4Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
Sueig As.

Sie Seriamnllung am s. Suni mar
gut beiutt uno alle 8ei61fte tplroeu
prompt erlebigt. Die Selegatin Shiu.
9urs CAB einen lebr erfreulihen Be-
riht bon Der &onpention in Glepe-
lanb, Sbio, ab. Gs tpuroe IN bieier
Seriamnlllng beifloiIen oas Stif.
tlingsfait am %. Suli ab5libalten
Ndberes bariiber miro ipdter befannt
gegeben. slae 5relnoe unieres Ser,
ems iperben frednblidylt erilft lid)
oieien 9lbeno fir uns frei 81 balten
Weiter mohten mir nod 5efannt mo.
den. oaB unier 3meig am s. auguIt
Elm Sifnif abbdlt. slud) oielen Satl,nl
moften mir uniete 5reunoe bitten in
grinnsrlng gu bebalten uno lns nit
ibrem 8eillh 5u beebren. slae W!tglie.
Der, melfe bas SterbegelO nod nift
be3ablt brben, iDer0en erluHt es III
ser nGhiten Seriamnlll,ne am 13.
sSuli au be5ablen.
8einabe bdtten mir oergeilen. oaB
Der Storh am "a. Dfai bel Nrline
uno &u6p &ermann eingefebrt lit uno
bot Tie NIT einem Stammbalter BE-
ihenft. Wfutter uno Sobn befinOen
iif tpobl.
Wir gratulieren euf slrline UNI
HubD. Woge 8ott euh unc 6en Sobn
Die bette @elunbbeit ihenfen, baB ibr
rebt niele 0reuoe an ibm erleben
m0set. Anna 3aub, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
Yifni6.

Elm 1S. Suni balt 3lueig 8 lein
biesidbriges Hidnid auf Dem oltbe-
fannten Hlas, gogebroof 0ooOs, ab,
1poju mir ollie Mitglieber ser 3,peigs
10, as unO AZ ioipie auh Sen Sit
ieite Susenooerein bon Chicago ein-
laben. Sonmt alle uno Iabt uns ei,l
paar Stunoen i'm ifonen 8riinell
perleben. Sir Grfriihlng lit geiorst,
uno fir oie, mas feinen 2und) nit
bringen, tperben 0ieners an &anS
iein. I'm Sen Elab 81 erreihen 1imnt
man Softer Mbe. bis Clifton, NoroipeIt
bis Central, redts an Central bis sur
Bride, bon oa an srerSen 8egipeiier
iein. @ir bofien auf einen groben
8eiuf. Sara 9aub, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
3lpeia AZ 8ifnif.

Der 3tpeig AZ peranitaltet am 4.
Suli iein Bifnid inl lfonen Gbicasu
8ibge @rcpe uno laoet ane 9reuncs
bon aQen Gbicaeoer Sipeigen auf:
ireunolihitc baSu elm. 8r. 5. Shu1.
Ter uno feline Seller treffpn aQe 8or-
bereitungen uno periprehen uns allen
einen senuBreifen Gag Wir boffen
oab beren Mrbeit aud ourh 5ablrei-
den Beiuh pergiitet miro. Wer fein
Mutomobil bat ioate iih nit Mitglie-
bern unieres 3ipeiges in Verbinbune
ieten uno Borbereituneen treffen, unl
5um Hlas 3u fommen.
15iGbriges 4od5eitsinbilGmm.
8erpan5te iino 5reunoe bon Sam
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
Gnmoob Gitp, ga.
ct. &aMlS WeiaktnDe.

FaiIur 0ubtuia gei!sc:r. 6c;p!sottes>
oientr Ieben Sonntae :0:3O H.: mcr-
"ssns. SonntaGihuIe 9:S0 ltbr. soniir-
mauoeauntsrr,ht ie :..,f Gnae5e beg
Hastnrs. 3trhenrals,,e"ag lecsr iesren
samsrn9 i'm Rpnat Z 1br abenbs. -
Observation-Disclosures Siemg ieben britten
SonntGs i'm Ronat. $3.50 llbr noreens
RirhenG,orprpbe ie6en Treitag 1880 ii1r
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
Has 5arreu. pa.
3nei 81.

gs 6iene alien Sftpeitern CUR ge.
fdlligen Nabriht, baB ourh oic
Commemorate Die Nerianunlung
ni6t am 6ritten Sonntag inn Monat
itattiinbet. ionbern ieocn britter
Samstagaoeno i'm Wonut. Oie n1ddtt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
Siebenbiireiid -2lmerifaniid,es poIfsblatt

uno Mae &reitel batten fit Sonntag,
Den IT. Snni, ;eine gelungene ueber-
ralhung sn bsren 15iabrigen Sod
its<Subildiim porbereitet. Mihael
ebert, Nife 1leiid)er uno @roB-Hr1-
iiOent Sobn 8altbes - Ser 5ufalliger-
lpeile IN Chicago mar - ipiinibter
bem Yaar i'm Nainen aller Nn,reIen-
oen piel Slid. Die Srauen iiberreid-
ten Elm lbones 8eibenf, tpdbreno iih
oie W1nner beim foltlihen Nab er-
bolten. Notmals piel @liitf rlno Sc
gen Sam unb Wtae fir Sic ndblten
bunOert Sabre.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
1lus niles, Ohic
3lueie %.

slllen Sflueitern oes 3lpeig % sur
gefGQigen Nabrid)t, oaB Oie ndhite
Yeriammlllng am Sonntag, Sen 49,
Suni, 2 llbr nahmittags. abgehalter
miro. slqe Shipeitern iino gebeten
ser Terlummllng bei3uipobnen.
g. Biinther, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15

9ie natitc Geriammlung finbet on
'Tonnerstag, oen 6. Suli, in Sobn
&ingbaiers &aae an 5156 50. Nib
lanS slpe. ltatt. slm Sonntag, sen
1S. Sum-, beteiligen mir uns am Yif-
nif bonn 31peie 9.
SAUL 0iefenbahar, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
Odnffd0uuo

Sir Die anldblib oes 5ooes unieres
lieben 8atten, Taters uub 8rob-
paters
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
3iueia A..

Os~SsS ~"
Die leste Geriammluna mar gut
beiuht uno alle 8eihdfte gingen flott
uon itatten. unier idbrlihes
Eidnid
finoet lpieoerum am 4. Suli i'm Obi
caac &ioge @rope itatt. gSir Iaoet
ale Sahien uno Sreunoe basa. elm.
Sas ileiBige aotnitee nnter Sobn
Sfullers Seitling sibt iih srobs
Miibe, INN alen 8eiubern einen
idOner uno genuBreifen Sag gu be-,
reiten. an 8etranfen, Spieien unS
Sanorpides miro es nidt feblen.
l1nierer franfen Shfpeiter 2aura
'Shuffert ipiinihen mir baloige Gr-
boll,ng uno boffen lie am Eifnif ilno
Ser nahiten 8eriammla,na in unierer
Mitte gu baben.
Die nadJite 8eriammlung finbet
am 6. Suli IN Sobn &ingbauers Saae
Itatt. aae Witglieoer perben erludt
iih baran su beteiligen unO i'm Serein
uno Central gerbano sutitebenb au
MAIDEN. Sails Sic Sbre Noreiie &c
me6lelt baben, iollten Sic oen 6in.-
SefretGr iofort benahriftigen. Seine
Abreiie lit: sluop Soul, t542 GMt
64tb ct. N1beres iiber Yidnif in Der
ndhiten Summer.
Saul Oiefenbader, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
Mbuuc0, N0.
Deutidbe Gpang. =2mtb. ct. 8eters'
Wcmeiube, ), Ctr.

Bsarrer &ans IS. Stmolett. 244
Nbams Ctr, Hodeiter. ga. Selephon:
No6eiter $685. 9ottesbienit $3.50 ubr
moraens; SonntaGiduIs 1O:f5 ubr. -
Srduen Wersin Yeriamn,lun9 am lekten
Donuerstag eben Wonats. abenos ubt.
Seber.nGnn i5t beralidb tpilIfon1nten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15

Die Central @erbanos Sefretirt
nnierer 3meigpcreine criud)e ia)
frennblidit, nadJ Or Snni-%eriamm-
lung Sbres Yereins mir bic Namen
nnb NbreHen iErer 3ueiauereins- De-
pmties uSer . ,pntp snsnid,ifen, ielbit
ipenn bic iriibcren Deputies wicocr
crnannt ober eriuGblt iuurocn iino.
8itte idifen Sic oi~ Namen nnb
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
Gu(nm6ns, Chip

VunHB THtDtt. NafftH EHfGtf Gtfmt,
Gdc T2uler nnb Hnn Gtrake.
Rfnrrer g. g. 2euer. Seceu Sonns
tag bnrnttttaes 9 ubr Sonrtaefdule
10 llhr cnaliIher Wottesbienft; II ubr
bentidher @ottcsoienft.
ale @laubensaenoifen unb Srennb
iinb heralih einoeIab-r.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
Sanf an ben 3peis 33 pun Glepelano

SIN Hanen ser Selegaten BON Gbi-
cago iprehe id) oen Sahlen bon
Glepelano l,niern belten 9anf aus fiir
Ole @altfreunoibaft ipGbreno ser
&onpention. Tie 8e1uirtung bes
;3lpsig 33 mar ausge3eiGnet Die
Srauen baben ibre &oGfunit belrie=
len uno Die biibl6en jllngen Wfaohen
baben gut Ierpiert. 8ctt arbalte. Ser
oie quite 8etppbnbeit mit5u-
belfen, oanit tie emit oas 8erf Ser
Miitter iibernebmen fonnen uno in
Gbren meitrrfiibren.
9todlnals beiten Sanf uno 8ruB,
Sophie 2urt, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
0nrn, Snbiana
Sentid,c Gu. 2ntber. 6onterns= =0trdIs
Gle ii. Mpe unh 1illutpre Sts,

Yfnrrer Grid Beterfcn. 1919 dtn
mure Sir lel.: 23551.- Spnntagitnls
9 llbr fir Die eroben unb 1 1 ltbr fir bic
fieinen 0inoer. 8ottesbienit um 10 ub1
in Der enaIiid,en nnb um II l1br in Der
osntidDcn Sprod,e.
Nne @loubensyenpifen unb 1reunbe
iinh ber5Iid, ei,,eeldbcn I.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
Gomeiteab, Ha.
Deutidje Gp. lnth. ct. Warfus 0tr6e.
L22-22t OF Q. Wpc.

9iep. ct. s.. Mhtenbere, Yfnrrer. Feles
pbon Sp. 1745. Mn Spnnz ltno Seters
tnaen pprmittaos $50 l1br Sonntdgs
id,nlc; 1890 llbr engliid)er nno 1915
llbr bentid,er @pttesbienit. Nlle @lar'
bensaenolien Iinb ber5lid ipillfomnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
gunnastoiun. Ohi0
Deutidbe Gp. =2nth. SoonternS= @emctnb'
Gde 3incoln Npe. unb 3Dlmes Ctr.

Snnntaeidbule ieben Sonntn9 llm 2 llbr.
5uuptanttesbienit nnl 2:3O llbr. sSeoer
eritcn Spnntng i'm Wonat Srallcn Weretr
Seriamnllln9 Sehen 5lueiten Sonntdg
inn Npnat &irchenratsz Sitlrng. Vile ans
oeren %erIammInnaen ipercen red)t5eitig
oetanntaegeben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
0uS Canton, Otio
3iueia II.

gs oiene alien Sftpeitarn sur &C,
fGaigen Nahriht, oaB ndfite Ser
iammlilng am II. SUM. 2:3O llbr
na6mittass i'm 'Snh'enbeim absebal.
ten tpiro. On in oieier 8eriammlilne
Die Te(egatinnen oen 8eriht BON cer
&onbentiDn nbgeben. 10 lperoen Die
tShtpeltern erIuht 10 5nblreid ipie
moglih at eriheinen. Naf Der Ser
iammluns miro irieoer aaIiee uro
SUDDEN ieroiert iperoen bon ben fol-
gen6en Sf)reitern: Waria SEEMING,
Suiannn Borben, @li3abetb 1bea.
man, Mobel Shmitb. Naria &amy
pelt. Suianna Neinertb, Sefr.
3ipjs IA.
gs oiene alien Briioern oes 3aueia
Ia. ioipie Sd,peitern oes 3tpeig Il
uno Der Sugeno bon Canton, Ohio,
5ur sefdaisen Nadridt, oaB uniere
GMinmmenfunit am Samstag, oen
"a. sunni, 8 ubr abenos, i'm Sad-
ienbeim a5gebalten miro. ga freies
Bier uno 2und) ierpiert miro, 10 bof-
fen ut6 tuiinihen mir, Dab ane an Die
fem M6en6 antueien0 iein iperoen.
Mn6rens Tbeumann, iSefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15

Die So. Monpention ser Nartbura.
SDnooe lruroe in unierer ct. 9aulus
Stride abgebaltcn. Iieielbe lit gut uno
lpiirOig uerlauien. IS Yaitoren mo
Telegaten aus alien Seilen ser Ser
einigten Staaten Oeiteiligten iif an
oerlelben. Haitoren unS Seleeattr
bon anBerbalb fa,oen Auartier unb
gelpirtl,ng in Yripatbdulern. Nub bel
Eaitor Sf)miot paren 4 Yaltoren ei;;,
Qiartiert Die Eaitorer lobten oic
8aItIreltnoid)ait Ser per'Nieoenen So
milien bon ser @emeinoe, ebenlu bic
9uten Mabl5eiten, meld,e Ser jrauen
Gerein ser Bcmeinoe Sen 8Glten i'm
unteren 9ialm ser Stride pabreno ser
&oupention am g., Z. uno 8. Suni
ieruierte.
Die 8ottesblenlte am Tienstag lno
Mittpoh uhenos iparen alt beluf:
nno iebr intereilant. Ealtor> Sbmibl
fiibrte als Galtgeber in 6eiben Got
tesoieniten oas Grogramm. Der Erd-
iioent ser Spnooe, Hep. u. u. Better
aus Burlington. Soma, bielt Slens
tag oie Souptpreoigt. Halt. &aitIhuf
icipie onSere Hnltpren bielten Mnlpra-
hen. SRI. Golemann perId)onerte ben
8ottesbielit nit ibrenu id)onen @t-
iang. Eaitor Shniot CAB ibr oen
lpoblperoienten Hamen: Sie iingenoc
Stimme ser @artburgipnooe. Yaltor
SGmibt muroe oas rroblneroiente Sob
unb 9lnerfennung BON Cen 8aiten
5useiprohen fir oen idonen slusbau
llnb gerifonerltng ser Stride. slub
sic 8lieoer llnierer 8emeiuoe ipreheE
linn biermit Sen beiten Can't aus fiir
aae ieine Miibe, oie er in Terbinounq
NIT bieIer &onuention bate. ga 6rau
Yaitcr Stmiot lid, geiunbbeitsbalbe;
nod III Colorado befinOet, mar Die
Mufgabe ser 8elplrillng rim. Ooppelt
lfiper. ssrau Taitpr befiiioet iib auf
Dem @eg ser geiierung. gSir Min
ihen ibr lno ibrer 5amilie oie bette
8eiunobeit. Sophie Sure, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
2eutra(perbauos >Mn9ele0enbeiten

MbreiJcm mir sn nnb iuenn Sic oies
i'm NionatsberidDt beileeen iuulen, ioa
oies ami e;nem Ggtrabusen Yapi se-
idDcben. Sir Sire Miibe oanfe i'd i,n
nurans.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15
Ams Henteiteac. pa.
Qrduerndhric,t

Sn 8nmeiteoo It1rb am 6. Suni
nuh fur5em 2eioen I'M Sitter BON 5S
Snbren 9err
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-15

Sbr
Sebn gaItbes. 8r.=VrGhbeuf
$50 gcabcr Wbe., GleueIanb IA =.
Toledo union journal. [volume] (Toledo, Ohio) 1942-current, 1944-10-20
Every Toscanini Has
His Day on the Stand
Wanfs q Break But
Nix On q Fracture

HOLLYWOOD-Comedi-
enne Gertrude Short was
thrilled when told she
would be one of the beau
ties in M-G-Ms Beauty in
the ParlOr," a Pete Smith
Speciality.
She spent most of the
day walking down a ladder
with a 15-pOund dictionary
on her head. She had a
fall the last few steps, land
ing on the hard floor all
aheap.
I'VE cut right from you
on the floor to beautiful
closeup of Kay Williams"
Pete told her, after the
tenth fall.
II See," said Gertrude,
"she gets the breaks and
get the fractures"
Toledo union journal. [volume] (Toledo, Ohio) 1942-current, 1944-10-20
Proised BY Critics
Here And In
Europe

Just before the war began,
Erich Won Stroheim, who is cur
rently appearing with Vera
Hruba RalSton and Richard Ar
len in Republics thrilling story
of international intrigue, Storm
Over Lisbon, now showing at
the Esquire Theatre, made a
sensational hit as the star of
several French motion pictures.
In 1885, Won Stroheim left
Hollywood for Paris where ne
starred in THE Great Illusion,
which won praise from critics
on both sides of the Atlantic,
and which won for the actor,
the ribbon of chevalier of the
French Legion of Honor.
When war was imminent, Won
Stroheim attempted to enlist in
the French army but was turn
ed down becaue of his age.
The great character actor who
has portrayed more times than
he can remember the parts Of
stiff, monocled German officers.
has been a naturalized citizen of
the United States since before
the first World War.