davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1944-10-15
Well Known Operas
To Be Performed
By San Carloans

For the performances of aida,
Carmen" and La Traviata" which
the San Carlo Opera will present at
Constitution Hall Friday, Satur-
day and Sunday, respectively, the
orchestra will be directed by Fortune
Gallo's new discovery, Nicholas
Rescigno. Son of a well-known mu-
sician in the Metropolitan Opera S
orchestra and born in New York City
Is years ago, Mr.. Rescigno was edu-
Gated in Rome from his 18th year.
Music was his major pursuit even
while working for law degree in
the University of Rome and he con-
tinued his studies, after graduation
in law, at the st. Cecilia Conserva-
tory. He returned to New York a
few years ago.
The title role of aida" will be
sung by the famous interpreter of
the Ethiopian slave, Mobley Lush
anya, Chickasaw Indian soprano.
The part of Amneris will be taken
by Margery Mayer and that of Rha-
danes by Sidney Rayner. Tandy
Mackenzie will appear opposite
Bruna Castagna, Metropolitan Opera
mezzo-soprano in Bizet's Carmen" a
role in which the Latin artist has
triumphed. For the Sunday per-
formance of LA Traviata," the
fragile Violetta will be impersonated
by Mary Henderson, native of Mont
real, who won honors as finalist in
the Metropolitan Opera Additions of
the Air. The role of Alfredo will be
taken by Mario Palermo with Mos
tyn Thomas as his father.
A feature of the Aida perform
ance will be the participation of the
Washington Choral Society, Louis
Potter. conductor, in the triumphal
scene. The $50 singers of the society
will be placed in the tiers of seats
on each side of the stage. The three
performances are under the auspices
of the Federal Employees Recrea-
tional Council which represents 20
affiliated Government prouns
Evening star., 1944-10-15
Fleet Reserve Association

Branch No. 4 will meet at 1912
Ninth street NV. at 8 pm. to-
morrow.
Eligible shipmates and branch
mates are invited, Reports of the
18th National Convention; matters
of great interest and Importance
will be discussed. Refreshments
will be served.
The auxiliary will meet at 1912
Ninth street NV. at 8 pm. tomor-
row. Mrs. Joseph Sally, past ma
tional president, will give a report
on the national convention. Host
esses will be Mrs P. G. Cronan, Mrs
Alexander Steele and Mrs. Lindsey
Mrs. Joseph Metz will entertain
the officers and Executive Board
members Saturday evening, when
activities for Navy Day will be dis
cuSsed.
Evening star., 1944-10-15
Series Drive Begins

The Women's Committee of the
National Symphony Orchestra will
open its fourth annual drive for
subscribers to the all-subscription
Wednesday night series of concerts
with a luncheon Wednesday in
the Statler Hotel. Plans for can
vassing the city with the aim of
selling all seats in Constitution Hall
for the eight events of the series
will be discussed. The first concert
of the National Symphony .Orches-
ira this year will be Wednesday,
November 8, the first also of the all
subscription series, with DR.. Hans
Kinder conducting and Richard
Crooks, tenor, as Soloist.
Evening star., 1944-10-15
Artist Exchange Plan

Through the efforts of Marcel
Ancher, founder Of the Chamber
Music Guild, and Sir Ernest Mac
MILAN, conductor of the Toront (,
Symphony Orchestra, an exchange
of young artists has been arranged
between Canada and the United
States. The winner of the guilds
additions will have the opportunity
to be heard in Toronto, and an out
standing young musician from the
Dominion will be soloist on one of
the programs to be given by the
CT'amber Music Guild.
Evening star., 1944-10-15

and were likewise advanced to the
nrst section immediately below the
Victory team. The 4 HIS won Ia
out Of a boards In the first section
which placed them IN second posi-
tion and the Eagles won Il out oi
81 boards in the fourth section
which carried them to last place
In the second section. The Govern
ment team retained It's lead In the
flrst section.
The following teams have beer
added to the leagues ofiicial roster:
Nu Aces-MiSs Amoretta Bledsoe
Mrs. Kenneth Mcintosh, Miss Kath-
leen Rivet and Miss Marjorie Cook;
Legal EaglesO Oscar M. Ruebhausen
Mrs. Oscar M. Ruebhausen, E. Tefft
Darker, 1t. r. M. Diggs, and alter
mates, Capt. Louis Stone, 1t. Lloyd
Cutler and Mrs. Lloyd Cutler, and
the Gruesome team-Mrs. r. W.
Mcorman, Eugene Smith, Charles G.
johnson and w. s. Athey.
It is no disparagement to the
many expert bridge players OF the
country to say that Charles H
Goren, the Philadelphia master, Is
generally recognized as one of the
foremost among them. This state
ment Is supported by the fact that
he holds several enviable records
among them the largest total Of ma
tional championships held by any
single player and the greatest num-
Der won in any one year.
The latest evidence of his genius
at the game is found in his new
book entitled 1.-THE Standard Book
Of Bidding" 1t Is a companion
volume to his best seller of the past
two years, Better Bridge for Bette,
Players" The new volume does fol
bidding what the other did for card
play. 1t is complete and definitive
tome on how to bid at contract
bridge
Heretofore most books on bidding
have dealt with the particular sys-
tenn of play advocated by their
authors. Recently, however, the
controversy over system has abated
and they have become more or less
systemitized, so that bidding ap-
proaches science and it is the
science OF bidding which Mr.. Gorer
clearly analyses. He has gone tc
great pains to explain innumerable
situations and emergencies which
may confront player in bidding
There are chapters on opening bids
responses and rebids, slams, modern
expert variations and bidding ir
duplicate games. 1t is about the
last word on the subject.
Evening star., 1944-10-15

at $3.50 o'clock.
Eugene Orman-
dy, recently re-
turned from his
"lease lend.
tour Of Austria
liza, will direct
the all orches-
trail program.
Besides con-
Quoting the reg
ular advertised
series in Aus
tralia and the
extra number of
con C er is ar
ranged following
Evening star., 1944-10-15
Jobs Daughters

Bethel No. will have a silver tea
today at 1120 East Capitol street;
on Thursday will exemplify the work
for Congress Lodge; October 81
grand visitation.
Evening star., 1944-10-15
Ben Hur News

Meetings in Pythian Temple are
Monday, Potomac Court; Tuesday
Mckinley: Friday, United. Con-
gressional Court will meet at the
home of Elmer johnson.
Evening star., 1944-10-15
By ". II. Yonnsman,
Horce Mcfarland Photo.
Garden Editnr

Amateur gardeners apt to be greatly by the poetic
descriptions Of lilies
this locality easily
Most OF the Washington
favos the spread and development of plant
Lilies greatly resistance regal
Evening star., 1944-10-15
BroziI Supplies Argentine

Brazil is now the most important
supplier of Argentina's needs, ex-
ceeding the amount obtained from
the United States and Great Britain
combined,
Evening star., 1944-10-15
Music
Notes
Orchestra Opens
Winter Season
Here Tuesday

The winter concert season in Con-
stitution Hall will open officially
on Tuesday night with the appear
ance of the Philadelphia Orchestra
Evening star., 1944-10-15
Concert Schedule

TODAY.
Etene Lorenne, soprano, song re-
cital, Phillips Gallery, 8 pm.
), William Masselos, pano recital, Ma
tional Gallery of Art, 8 pm.
Concerts Recorded Music Public
Libraries, Petworth Branch, Georgia
avenue and Upshu- street NV, 4
PM, Mount Pleasant Branch, Six
teenth and Lamont streets NV, s
pm.
TUESDAY.
Philadelphia Orchestra, Eugene Or.
mandy, conductor, Constitution Hall,
villa Semple, pianist; Wilson
Ewart, baritone, Women's City Club,
S.46 PM.
WEDNESDAY.
Muriel Rain, soprano, song recital.
John Wesley A. M. e. 2. Church,
$3.50 pm.
THURSDAY.
Henriette Bagger Plum, mexzo-
soprano, song recital. Sulerave Club,
wilson Ewart. baritone. song re-
cital, Arts Club, $50 pm.
FRIDAY.
WPB symphony orchestra, Van
curity Auditorium. $40 pm.
San Carlo Opera Company, Aida"
Constitution Hall. $3.50 pm.
SATURDAY.
San Carlo Opera Company, Car
men,, Constitution Hall, $3.50 p.m.
WPB symphony Orchestra, Van
Ller Lannins, conductor. Social Sc
curity Auditorium. $50 p.m.
+ -
Evening star., 1944-10-15
Ae0h1ay~G,

Fsss DaiMIag Matsrlal Stores
tssA 3 Y sh. Ne 1895 h;<ksss Ave. 50.
SIS Ga A,s. NV. Fsik chsssh. vssiaie,
Evening star., 1944-10-15
1tanps

By James WaIdo Faycsft.
This space today would contain
the news of the authorization Of
the Red Cross stamp, II that news
had been released.
Evening star., 1944-10-15

Felicia Rybier, concert pianist, of
Washington and Baltimore has re-
opened her studio at 2 Dupont Circle
While on her vacation Miss Rybier
gave recital in the estate of Mr.
and Mrs. A. C. Carson in Cleveland
Evening star., 1944-10-15

Early preparation Of the beds for
the newly ordered roses, shrubs and
trees u recommended. Dig the soil
deeply and incorporate generous
quantities Of well-rCtted manure or
hllmus TO increase The water -hold-
Evening star., 1944-10-15

Estelle Lorenne, resident soprano,
will be heard in a song recital in
Phillips Gallery this afternoon at 5
o'clock. Miss Lorenne, American
trained, has been featured soloist on
the Canadian Broadcasting Corp.
and the NBC networks,
Evening star., 1944-04-16
MISCELLANEOUS FOR SALE.

A. c. EQUIPMENT drill press, including
motor. SO, ! rip saw and liable with mGtu..
$50; 1 grinding stone with motor $50 ]
emery wheel and wire scralcEer win
motor $50, ] l2-in- rp saw and table to
be uSeG with auto SOB, ! 2Ou-pallon pres
sure tank. heavy cause, SO, tri-pawer
50 | Lowell baA-Gegrlng wrnger $40. !
wardrobe trunk, So. saltwater rod.
25o-yd star cTag reel w!Jh steel boz
EQUIPMENT. S25. ] steel tolalnc he'd. So,
! Vlctrola, cabinet model, $40. Glebe $3.50
ACCoRDIoNs-Hohuer, l2 bass. s4a-5o.
Wurlitzer, l20 bass demonstrator, S@25
Private lessons, Call Republic 62l2 KITS.
1880 9 st. (middle Of block
ACCORDIONS, xylophoue, drums, elcC
guitars and smpliaers clarlEets, saxo-
pbooEeS, Hyman Ratncr's Music Store
AccoRDIoS. 6 voices. I?o-basss $3.50
new, sell for $500 recently OyerhaaleC
Call at ! 30 p m MI 25s0.
ACCORDION, III bass Hohner. grav pearl,
excellent condition $50, Alexandria ?6TI
ACCORDION. xylophonc. drums. etc cui-
tar with ampllhers; sacrifice HymaL Rat
ner.s Music store. T3f 9TH st NV
ADDING MACH, Victor E-col Al cond
A rare chance. Act oulCk. Gail Sunday.
CO 4625 Week, DI 7372 llI2 I4Jhn nv
ADDING MdCHS., CALCCLAI 0Rs -HaT-
roughs, Victor, sundtrand, Monroe. Mar
chant, hand and cleo sale or rent reas.
Circle ll12 l4th ST. NV, ID, 1872.
Evening star., 1944-04-16
GENERAL, REPAIRS

-RCoFING-SIDING.
Porch repairs, screens prompt service by
expert mechanics rCas. Call before busy
season. RA. 429s ewes FA. $iI".
Cement WOrk-StOne Walls.
Flagstone porChes and walks, chimucyS
and fireplace e MARCUCCIO, Route j,
BorneF'S lane. Rockville. Nd
Evening star., 1944-04-16
HOME IMPROVEMENT COMPANIES

FVWE EWFKUV EWENT IUWFANTES
GENERAL REPAIRS and remodeing work
on homes and buildings; prompt service
E. L. Miller, 1885 10Th st. NV. NO. 1854
COMPLETE REMoDELING, 10 years ey-
perienCe; reasonable; call for free estimates
j A. Jordan, WO. 272S, after 3 pm 70"
WE DO PAPERING, painting roofing, also
have plenty Of stokers available to install
Small monthly payments. Federal Con-
tracing Co., 9l5 New York ave NV
Ma. 74I6. 2fa
CALL A. P WOODsoN CO.
For Roohse, Siding Home Insulation.
1913 St. NV.
RE. $500. Evenings, EN-. 6S53.
REMODELING. ROOFING, SIDING.
i to Is Years to Pay
BEACON CONTRACTING CO,
Ma. 30l5. Ewes. CO 9141.
For. REMODELING AND REPAIRS,
Roofing and Asbestos Siding, Call
w. D. Taylor. Sligo Oa42, Ewes
Evening star., 1944-04-16

Continued on Next Page,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20
HippeSren,c Gkeater
rSGutu SniineR" bcgann Witt,uodJ,
10. Smli, nit ein1r Witternad,ts.
npritellnng.

@lGn5ano NIT SriginalitGt un>
better nit 2ieoern aus alter 3eit unS
S5enen aus mtlifaliihen 2uitIpielen
oieier 3eit fam Goop Gantors rSbon
guliincB" ins Sippoorome unb CT.
1pies iih aIs Scr 'Saiion nleilt uut'r-
baltenoer Sonfilm NIT Goop Cantor,
George Murpbep, Soan Tapis, Nancp
aeqD uno Gonitantine Moore in 81.
telroler. Sie 8eihihte lit icbr ihon
uno bat Sauoeoiue uno 9roaopaps
muiifaliihe 2ultIpiele aus ser 3eit
uno lit iebr intereiiant. Ginige 3ieg.
FIELDS r@boopee" rie rSinab" unO
st bao to be pcu" io!pie anoere be.
rbmte alte 2ieoer iino 81 b0ren.
rrSbplp 8uNineB" lit Elm Slim Scr
pert lit 81 ieben l,no iiber benn man
iid frel,t. ,Ssm 9ippooromc lit cs inn.
mer ihon fiibl.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20
Gain pare Sreil,,it>
Gteatcr

Sm Gain. Earf Sbcater miro poll
26. bis %. Suli GS.uaro Gbeoorptps
vMeloorana" oas ieit Ntitte 0inte,
on 9roaolpap aufgefiibrt Miro, oen
Glepelanoern ge5cigt perocn. Tie 8e-
id)ihte ipielt lid in elmer fleinenStaot
ab in Ser iih ourd, oie &riegsinOu-
ltrie Sic gepolferung oerooppelt lat
mo sic Gbaraftcre barin iino ibre
Nahbarn. Ser Sobn zines Shulprin.
sipals lit oaheim alf llrlnub rpegell
Granfbeit pom lleberieeo;cnit llno
banoelt mic Millionen anOere tSoloa'
ten peun iie 5uerIt ibre slugen al,f ibr
&eim legen. Serr @alter Heimer
ipielt ben Erin5ipal uno icin Sobn
lit @arren 8urneilter: ibm gegcn.
iiber ipielt Sic Dates uSarriet" a..
Beroen1 ipirfen nod nit Warp Sans
Gbiles, Seleu @. @atfins, Clarence
Gauanousb. See Sebbaro, Hobler
Gpans, jlorence Sletder, sSlorence
Soap, Seo @ennid, Gliff Gatbren
Sim Welonep, Soparo GGenerp, Sobr
IGpfpn unb Waumont 8rueitle.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20
pbi(aHelptia Ga Scala Opera g.
gbt gIeSeanb febn Nnfibrnnaen bnneno Cftober INT
Hnblic Mbitorimm.

slls Elm @eiipiel iinb bier einige oes
Herionals, oas nah GleoelanS alln1
Spernfeit fommt:
8runa Galtagna, pieleid)t oie gr0B,
te GontraIto ser 3eit; 3infa Mila-
mob, Sugoilaiuiiche orantatiIdbe Sr
praniitin sic oucb Yoniene nidjt nat.
ltebt; Siloa &egionni, Goloratur SO.
pran; Gloa Creole, 9ramatiide 50.
praniltm, lno Giopani Martinelli
Granco &erulli, Stalieniiher Senor
Torotbp &irlten, Wiloreo Spolitto
Sopran; @inifreo Seiot uno 9illian
Marheto, Gontroltos; Wilfreo Gneel.
man, @aritcn, Haul 0ennis, 8aIiili,
Mlcranocr Such, Metrorolitan Bart.
ton; 3iufa Milanon, cine beriihmts
0oener'i 'irgeriu. ..
Sluigeiiibrt mcrben in Glepelauh
Yuccini's .Sosca", @eri's .gioa,
Goni3etti's ~Sucia oe Sammermoor"
mo rGapallerin R,,Iticona" una
vHagliacci', ~9a 1rauiata" Isl 81
Sraoatore" iopie G,cinis ga 8c.
bene". Gs aibt auh 5luci Nahmit.
tagporitellungen.
Smprclinrio @ernarh; fam lit
gliiflid) 'd5Gsen cine unlebnlihe Mn
sabl BON anaeiebenen 2cl,ten 81 fin
Sen, sic oie Sahe unteritiisen, oar'
unter iino oie Serren: 6arrp s.
Yapcr, Chairman Gbnaro 8lp,
tbin, Eroi. Senrp 90. 8uih, Ianicl
6. Worgoa, Sarpep S. Sumpbre9
CHARLES s.. aelitaot, 9. .. Nicolo
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20

Wtan male lih IelbIt rie llltanges
nebme Gage aus, naB plobllcb on
tparinsn Sagen ser yHcfrigerator"
niht arbcitet. Gas pdre iiir Sic uno
Sbre 6omilie iebr pcinlid). Spcl'en
ipiiroen osroerben, looab lie Iortge-
iporfen peroen miibter, iuas cine
GerihDenoung in &r:ees5citeu mare.
Seine gisltilde fiir fiiblenoe 8etrdnfe.
9a5balb lit es notpenoig, oab
man ieine 9cniibungen uerooppelt,
Inn sen automatiihen Gisihranf i'm
8etreb 81 bnlteu. Gieien Hat gibt Scr
electrical 9eague uon Glepelano. Sic
lit beionocrs erforoerlld, oa oie Me-
d,anifr, Din friiber iiir Hcparalur.
urbeiten 5ur Geriiisl,ng ltarocn, MIN
in ser Irmee ooer in aricgsoien'tcn
iinb. Sur Elm flelner Gro5entias bon
aeibulten arbeitern lit nod in Sen
@erflt1tten, oie iiir sic 25O,00O GiS-
ihrdnfe in Gleuelano ioreen.
Ssn pieIcn isGIen miro es lnnlog,
lid iein, oab Elm Wcdanifer lufor..
fommt, iuu iib Sen Sd)cOen sl be-
ieben. Sesbalb lit es oie slufga5e unb
Efliht Ser Saus- umo @obnllngsbe-
iiser, ielbit nah Dem &ed)ten 81 iebc,,.
iobaB man feinen Mehanifer bralld)t.
Gor ALIEN mub man iih flar icill,
oab es gift, Sen Motor oappr 81, be
bitten, boi, er lleber5eit maft. Sc
neniaer er LAUREN m,f. ie beiicr lit
es. Sblehte slngelpohnbeiten nj,
.SffenitebenlaIien" ihaoet oem Wto.
tor, oa er Damn Dieoer ia1icn muG.
Sas gleid)e gilt, lpenn man 5u Darme
tSpeiien ODER 8etrdnfe in Sen Giss
itranf ltclt. Sieie iolltcn INNER aus
gefiiblt iein, che man lie rregltellt
Man laiie aut nidt Snfcn i'm GiSs
ihrauf, Sic nitt eingefilblt gebnlteW
meroen miiiien.
Sabr luihtig lit es, oaB man regel.
nldBig eine .Gnteiiung" pornimmt.
Dies iollte ieoe @ohe einmal getan
iperben, Dor alleln tpdbreno ser beibe..
3eit, in ser iid cine itarfe G;sihidt
biloet, Sic be,1 llmlauf Ser fiiblenoen
5liiiiigfeit nerbinocrt Tie Sneite
Joroerllng lit, haB man Sen Med)as
nismus iauber bilt. SaS Bib seigt
1pie man oies tim ioa; man inrmt eli,
ne giirita unh idubert ocu &onoe1.
iator, nobel man aqen Staub unb
anoercn Sfn1ls entfernt, Ser iid
ielbit in sen ianberIten Giifen an
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20

Sm Hnb!ic Mnbitorium iebe @ode
Wittmod) nnb Samstae abenOs.

Musge5eihnete Splllten treten I'M
nIditen Hop-&onsert, bas bonn GleDe-
lano Sommer Srheiter utter Sci.
tl,ne Don &lloolpb &inalpau unt'r
Sen NuIpi5ien ser Mltlical slrt Mno,
ciation gegeben ipirO. slls Solllten
treten am Santstag Sen %. Suit,
Sopranioliitin Mnnamarp Older
uno 1eIir Gple, &on5ertmeilter bes
Srhelters ouf. SRI. 9idep iinsl
vStarouit" bon Gbarmidael, rSbi
Gong is Oou" bon Serome &ern unS
uMp Scrp" aus vSbe CHOCOLATE 81!
bicr". Ias Giolin.G puccrto DOL
8ruh lpiro pcn Serrn Gpie porgetro.
gen.
Gintrittsfartcn 81 populuren Yrei'
ien bel Saplors, $50 Guclio sloe., uN>
inn 6ublic Mubitori,m am slbenb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20

Tas @iloen bon b;fem Shlnl,e
binocrt sic SGtigfeit oes &onbenia.
tors, luoonrd) Ser Nltptur iibcrblbt
miro. Niht ielten finoet man audi
3eitl,naen oNcr Magasine binter oem
Gisihranf, ser sic freie Satlgfeit oes
GonSeniators bebinbcrt. feparat!lr.
leute fanoen oies oft als Greae Der
Sdlpierigfeit.
Manhe Sppcn bon eleftriidjen Glss
IfrGnfcn. miiiien o,h regel,nGBig &c.
0lt peroen, i'm Spnmer nntiirlih
nebr ais i'm @inter, oa Ser Wtotor
bei Ser @Grrnc ofters rno lanscr
lIuit. Son ser 1Sabrif erbilt man Die
notige slnreiil1ng; falls man lie ni6t
mebr beiist, lit cs ratiam, lidp cine in
SEM 5ultiubigcu 8c'd)uft 81 beldaf-
fen.
Gpu gan5 beionoerer @ibtigfeit lit
nod, oab mon nur elm @eI6dft ooer
cine @erfitGtte 5um Nad)ieben beS
Motors berbeir,lit, oic ipirflih ge-
it'.,lte &rGFte fiir cieie sluigaben be-
ben 9lm beiteu lit cs, falls man nicLt
icmnno 3upcrlaiiisen lpeiB, iif nil
bem 8eihdft in Terbinoung 81 iebeIl,
no man Sen Heiriaerator fauIte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20

Gie GbilabeIpbia Ga Scala Spcro
60. unter @eneralleitling bon 5ran'
cesco Heloii piro oieien Serbit in
Glepelano, beeinneno om 4. Mtober
iie6en srobe Opern i'm Yublic sluo;.
toril,m aufiiibren, iaet 8. 8ernarol
ser Glepelano Smpreiiario.
Die Hbilaoelpbia ga Scala Sper!1
Beieaibaft rangiert unter Sen pici
aroBtan Spcrn Sreaniiationcn in oc.1
Gereiaisten Staaten; sic anoeren hrpj
lino sic Metropolitan, San 1ranciscr
uno Chicago Truppen.
Die Gbilaoelpbia ga Scala lit &c.
fonnt ieit Sabrer Dab lie &iinltle,
BON @eltrui in ibrer HoacrbeIebunq
bat. Shon ieit Sabren ltebt lie untc,
2eitung bon 6rancesco Heloii nnt
oeiien Soee, oab Sic beiten &iinit!cI
prGientiert tperoen fonnen unO 81,
nieorigerem Hreis als iiblid. Die Eh;
laoelp5ia Spern 8eieuidait lpuro:
1921 alS Ga Scala Spero So. uon
YbiloSelpbia organiiiert, dnOerte obel
ibren Namen in @bilaoelpbia 8rani
Opera 60. uno oaraus entuidelte it'd
sic gegenrGrtiee @eIelli lid)aft.
Inter Sen &iinltlern, sic Geloli sl,,
crit erfannte, nod bepor Sieie 5nr Me.
trcpolitan Sper ginscn, iiuO: Sar
Ycerce, Bruno 2onbl, Silha Geeinni,
Gurt Baum, Matia San Scloen, Sen
ME 5oureI, Sames Melton, GbriItino
Carroll, 9onalo Game uno slngeQc
0anarutto.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20
9itlerS 8rtaNcr bel
Gmitat,eriff eetStet

0onpon. 0ie 5eitibrift r2onoon
Gailp Sfatd" brabte eine Weloune,
laut meIder NboIf Sitler's Salbbru-
Ser Mlois. ein ebemaliger &eitauras
tenr in Miinben, Bel einem fiir5liden
8ontbenaneriff ser Mniierten inns
Qeben gefommen iein ioa. Gie Na6-
rid)t itantmt aus neutralen Auellea
uno ioa in 9autId,lano ielblt totge-
idtpieeen trorben iein, oa cine berartl-
ge Meloung bon Mberaldubiiden ais
,cin boies Sbmen" angeleben tper-
sen fonnte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20
$iherkeitsi1astrietter
0cs 8rcatcr GIeDelan6 nno National
SafctN Councils

Wir boren bcllte pieI iibcr Sic Mr' |
better sic 9lbpeienbe tperGen ober bcS
Glepelano iolpie 9tationol Safesy
Council peilt oaraui bin, oab pielc
oicier Ibneienoen~ in @lrfllhfcit
ioldJe iino bie eincn llnfaa erlitteu
baben. Mebr ais cine Wtillion grbeiter
uerloren ,5eit lettes Sabr Ourd) lit
fGle. Sauienoe oieier llnfdlle biitten
piellelht perbinbert rerben f0nnen
bGtten oiela slrbeiter oie Siderbeits,
regeln bead;tet. 90 parum niht jeti
iih entiehlieben feinen ltnfaa 81 ba
ben i'm ssabr 1914.
@eibe Hfeife, Hantoiiela uno aui.
beiterroes aaminieuer. Sagtr1umen
lit elm ungenebmcr 3eitpsrtreib i'm
8inter sQber erla,,beg lie Jid es
niht, pGbreno tie i'm 9lutomobil fab
rem oieien CONNER, lit Sic @arnung
oes Safetp Councils. 9ies iii sic Gag,
Sraumiaiion .tpenn ibre Sinne j..
Sen berrllhen Sonnenl6ein lpanoern
unb ibre 8ebanfen iib nit Bolfipie-
len umb 5iiffang oes lesten Som.
mers beidaitist iinos slber binter ocun
lrei6rao rihten iie ibre Sinne aui
oie Strabe.
3meirab=Iabrer, ipenn Oie 2i6ter
anseben ipollen Sic oieie ieben, riNt
ipabr? Gam ieien Sic iifer, bab
Sic 2idt baben binten uno borne
am 3ao, Senn Jablen BON gtadtlidt
| lit cine Der sroben llriad)en oie gu I'm
fallen in benen 5abrrdoer perlpidelt
liino, beitrasen.
| Ssm CONNER iino bie iharieu Sou,
nenitrablen fir slutofabrer Elm Nab.
tell, benn Die iharfen Strablen per-
bin0ern 0as SeDen un0 perurIa6en
Grmiioung, Die an lnfdllen fiibren.
Dies fonnen Sic perbiiten, nenn Sic
SonnenglGier tragen dber nibt nahts
Iieie Glider nerbiiten oas 8lenoen
lmb Wuoi3feit, uno MAIDEN oas Sab
rem leidter. Sest fabren mebr 3iige
als ie porber, baber lit es aud geraten
nidt Sic 8abngleiie 5u freu5en bepcr
man nidt nod rehts uno lints gs.
ihaut bat. 9sur 10 perbiitet man I'm
i1Qe.
Was Sic niht t,,n loQen ipenn Sie
auf syerien geben lit: Gen eriten Gag
penn Sic anfommen am Gee lege,
Sic Sbren 8aoean5ilg oil uno iisen
|! Sic orauben in Ser beiben Sonne eine
Stunoe ODER auei. Damn genieben Sic
Sbre Gerien aus Dem 6eniter beraus-
3uieben nit Del auf Sbrer &aut. ST.
re lerien fommen nur einmal I'M
Sabr. Qaiien Sic nidt Sonnenbrant
oieie ruinieren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20
0cicklit, Geter 1T
plSbliet a,tfecta,.ett

ct. Sulepb, Mo. &or sebn esabrcu
iiibrte Mnpalt @illiom Stone cine
gbetrenrltl,esflage, in Ser ct erfolg-
reid beluies, oaB Nlbert Saurent. bon
Sem man felt 25 Sabren nihts mebr
geb0rt bate, tot lit. Stone lagt nun.
er erbielt BON 2aurent Elm Hropram
Ses Sfepublifoniihen 9sationalfon-
pents in Chicago. 2aurent CAB ieoob
feinc Moreii, an. nod cine Grflirung.
,ro CT Sic lebten 35 Sabre getueien
lei.
s. 5. Nniiau, Go,paro s. Shtpeio,
Sarrp 9. Sims. @iQiam q. Stinb-
ccnlb unS ssrau Nornta Wl.lff.
Gintrittstarten f6nnen gefallft mer.
sen bon Der Glepelono Office ser Ybi-
laoelpbi So Scala Opera Co., NsSS A'
Building, bis ser Gerfauf in Sap.
lers am II. September beginnt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-07-20

Mmfmnnterung.
,MIlo ale TGnae pergeben, lhones
Srdulein?"
.Sa. glls T1nSerin bin th beute
nibt mebr at lpreben!"
rMb! ltno ionit?"
.S1t meme Moreiie: Wan1a!"