davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1944-12-08
ARGENTINE PIANIST
BY WARREN STOREY SMITH

Marisa Regules, young pianist
from the Argentine, who played
at Jordan Hall last evening under
the auspices of the Pan-American
Society of Massachusetts. Inc,
succeeded in creating quite a SEN
sation. Shouts of acclaim as well
as the more conventional hand
clapping greeted her performance
of certain numbers on a long
programme that listed in one=half
Baeh-Busoni Schumann and Che
pin, and in the other, Latin-Amer-
lean and Spanish composers.
The astonishing thing about
Miss Regules is the amazing dis
crepancy between her physical APP
p~earance, which is anything but
unattractive. and her formidable
technique. She looks as though
she should be pouring tea at
some social function. and she
plays with the strength of a dozen
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1944-12-08
MUSIC
BY Ellie. JR.
Moriso Regules

Already in command of an inn
pressive technic and a consider
able interpretative authority, al
though barely in her 20's, Marisa
Regules is-or very shortly will
be-a pianist to be reckoned with.
Indeed, judging by her effect on
the Pan-American Society audi
ence last night, she is already,
for her success from beginning to
end was complete.
Although it is not at all appar-
ent from her slim appearance, she
has fine, strong hands and fingers.
like steel, and she possesses the
physical strength and endurance
to carry off a difficult program
without, as is often the case, tir-
ing the audience through the anx-
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1944-12-08
Argentine Pianist Makes Debut
With Philadelphia Orchestra
BY EDWIN H. scHLoss

Heroine of this week-end's Phil
adelphia Orchestra concerts is a
slim, dark, attractive and emf
nently gifted young lady from the
Argentine-Marsa Regules.
Miss Regules, who appears to
be in her late teens or early TWEEN
ties, is in this country as a musical
ambassador from her native land
under the cultural exchange poll
icy initiated by Columbia Con-
certs with Latin American coun-
tries.
Makes First Appearance
At yesterday afternoons matt
nee in the Academy she presented
her credentials for the first time
with a North American orchestra
via the Rachmaninoff Third Piano
Concerto played with DR.. Orman-
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1944-12-08
Carver Village Is
Prdised At Nofionol
Recreation Session

High praise was accorded Car
yer Village, a part of the negro
housing project in Pascagoula, at
the National Defense Council
Recreation Commission confer
ence held this week in TallaS
hassee, Fla.
The conference was attended
by white and colored delegates
from various parts of the ma
ton to discuss recreational prob
lens and plans. w. L. Mcmillan,
manager of Carver Village, was
appointed to represent the col
ored division in Mississippi by
N. r. Burger, state chairman of
that division, Attending with
Mcmillan was Felix Dunn, col
ored recreational director in Pas
cagoula.
Mrs. Spressard Holland, wife
of the governor of Florida, and
Geo. Symes, national federal Sc
curity administrator, voiced
praised of Carver Village as be-
ing the "best managed and best
kept negro project" of any they
had seen. Mrs. Holland visited
Pascagoula recently and spoke
highly of the city.
During the three-day confer
ence, plans were made to link
up all recreational programs in
Mississippi with a state program
for colored and white, SO that
all local programs can be af-
filiated with the state set-up, Nc
MILAN said.
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1944-12-08

dy and his men.
And it is no mere diplomatic
courtesy to say that it was a high
ly successful debut.
In age Miss Regules may be
standing with reluctant feet
where the brook and river meet"
but there was nothing reluctant
about her approach to Rach-
maninoff's score yesterday. Miss
Regules has fine musical instinct.
a nice singing tone and incisive
musical intelligence. Her tech
nique is young and elastic-per-
haps because it's still green. But
she plays unsteady and poetieal-
". Unlike some other brilliant
youngsters of her years. Miss
Regules not only manipulates the
piano superlatively well. She
also makes music.
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1944-12-08

end executive authority and
powers within the occupied ter
ritory are vested in me as SUI
preme Commander of the Allied
Forces and as Military Governor
and the Military Government is
established to exercise these
powers under my direction. ALI
persons in the occupied territory
will obey Immediately and with
out question all the enactments
and orders of the Military Gov
eminent. Military Government
Courts will be established for
the punishment of offenders. Re-
sistance to the Allied Forces will
be ruthlessly stamped out. Other
serious offenses will be dealt
with severely.
All German courts and educa-
tional institutions within the oc-
cupied territory are suspended.
The Gerichthof, the Sonderger-
ichte, the SIS Police Courts and
other special courts are deprived
of authority throughout the &C.
cupied territory. Re-opening of
the criminal and civil courts and
educational institutions will be
authorized when conditions per-
NIT.
w.
All officials are charged with
the duty of remaining at their
posts until further orders, and
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1944-12-08
BUG BUSTERS

Honolulu. = Hawaiian Victory
Gardeners have banded together
and appointed one of their num-
Der a "dust and spary warden"
in each district. His job is to be
on the alert for bug invaders and
sound the alarm for a spraying
blackout.
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1944-12-08
U. S. MUSIC BEST

London.-U. S. musical organi-
cation is so years ahead of that
in England, charges Sir Thomas
er, who brands il a scandal that
the London Philharmonic orches-
ira received no support from the
state or industry.
"The New York Philharmonic
Orchestra gets about 100000 a
year from an industrial SPONSOR
Beecham says. This enables ii
to have the right number of con-
certs and rehearsals."
British musical institutions are
still walking in the old morass of
reactionary unbelief," the con-
ductor adds, land as a result
British orchestras are playing as
badly as ever"
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1944-12-08
General Dwight
Eisenhower Posts
Notice In AaChen

When the American forces
moved into Aachen, General
Dwight Eisenhower posted the
notice which follows, printed in
English and German One of the
original notices was sent back
home by Captain Loyal Murphy
Of West Point, Miss, who is with
the Civil Government Authority
in Aachen, and was borrowed
for reprinting from William M.
button of Moss Point. The pro-
clamation follows in full:
Military Government-Germa
Supreme Commanders Area OF
Control
Proclamation No. 1.
TO THE PEOPLE OF
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1944-12-08


/.
I, General Dwight ID. Eisen-
hover, Supreme Commander,
Allied Expeditionary Force, do
hereby proclaim as follows:
The Allied Forces serving un-
der my command have now en-
tered Germany. We come as
conquerors, but not as oppressors.
In the areas of Germany occu-
pied by The forces under my
command, as in other countries
liberated from the horrors of
Nazi tyranny, we shall overthrow
the Nazi rule. dissolve the Nazi
Party and abolish the cruel, OPP
pressive and discriminatory laws
and institutions which the party
has created. Party leaders, the
Gestapo and others suspected of
crimes and trocities will be tried
and If guilty, punished as they
deserve.
ii.
Supreme legislative. judicial
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1944-12-08

obeying and enforcing all orders
or directions of Military Govern
ment or the Allied Authorities
addressed to the German Govern
ment or the German people. This
applies also to officials, en-
ployees and workers of all pub
lie undertakings and utilities
and to all other persons engaged
in essential work.
DWIGHT D.. EISENHOWER,
General, Supreme Comman-
der Allied Expeditionary
Force.
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1944-12-08

the bride, all of Mobile, and Pri-
vate and Mrs. Johnny McHugh
of Biloxi.
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1944-12-08

tuberculosis claims a life in
this country every nine min
utes.
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1944-12-08

Supreme legislative, judicial
Imperial Valley press., 1944-02-09
fAIiiIIIf;4;

Your cue, as an automobile owner. is to drive
less in "a. s-t-r-e-t-e-h every gallon Of suso-
line. Make it lost. Share the ride and share
the available supply. Don't dry up the pumps
Of the legitimate stations by buying black
market gasoline.
Imperial Valley press., 1944-02-09

War Demands to Be Stepped Up. This, however,
does not mean additional gasoline for home use
AS the attack in the Pacific is stepped up it is pos
sible for the demands on the western companies
to outstrp their ability to meet them, unless we
completely eliminate the nonessential use of all
petroleum products.
Imperial Valley press., 1944-02-09

Pacific Forces Depend Upon West. The major
Job of supplying our land, air and naval forces in
the Pacific has fallen squarey on the shoulders of
the western oil companies AS the tempo of the Pa
cfic war increases these companies will be called
upon to carry an heavier portion of the supply
load. (65% of the cargo tonnage of an invasion
force is made up of petroleum products)
Imperial Valley press., 1944-02-09

Secondary recovery methods, which include the
injection of gas and water into oil formations to
force out more oil, are being investigated These
methods are necessarily costly and while not eco
nomical during normal times, they must be pursued
to meet the current emergency
Imperial Valley press., 1944-02-09

have increased production of crude oil and natural
gasoline from $685. 700 barrels per day, in 1910, to
approximately $4,000 barrels per day, the first
week of the new year, gain of 3026
Imperial Valley press., 1944-02-09

36os New Wells Drilled. From January, 1910, to
December 1943, total of 3696 new wells were
driled-1429 in 1943-the maximum possible under
priority regulations. Of this number, scores were
exploratory wells which have added thousands Of
barrels day to our total crude oil output
Imperial Valley press., 1944-02-09

Idle Wells Restored TO Production. Hundreds of
marginal and abandoned wells, and 1929 wells shut
in as conservation measure during the period of
high flush output, have been returned to production.
Imperial Valley press., 1944-02-09


,
The Nome nugget., 1944-04-03
PAGE FIVE

years who are out for delegate. Bartlett is sad to have Dimond's strong endorsement Ralph J. Rivers, candidate for attorney general. is distr ct 'torney for the Fourth Division. A. II. Ziegler kefchikan attorney and former speaker of the house, is an able veteran campaigner. A. B. Cain candidate in the First Division for ihe house. served in the legisIa-
 ure three terms as sergeant-at- arms n the house and three ses- sions as clerk and was legislative correspondent for Alaska newspa. pers. Harry Mccain, Republican candidate for attorney general, is a Ketchikan attorney and former mayor of that town.
The Nome nugget., 1944-04-03
Candidates Listed For
 rrimaries

Juneau Filing of candidates for delegate for Alaska, attorney general, auditor, highway engi- neer and legislative seats jn the coming Territorial primary cleo tion, winch closed February ], forecast spirited contest in both Democratic and Republican camps. The comple'e filings in the four divisions are as follows:
 Territorial Candidate, FOR DELEGATE:
 Democrats: A. H. Ziegler, a+tor- hey, Ketchikan; Henry Roden, attorney, Juneau; E. L. Bartlett, at present secretary of Alaska, Juneau
 Republicans: George B. Or gsby. attorney, Anchorage; John E. Manders, Anchorage. FOR ATTORNEY GENERAL: Democrats: Karl Drager, An chorage; Ralph Rivers. Fairbanks. Republican: Harry c Mccain, Ketchikan.
 FOR AUDITOR:
 Democrat: Frank 4. Boyle in- cumbent, Juneau
 Republican: Will H. Chase, Cor doVa.
 FOR HIGHWAY ENGINEER
 Democrats: w. Leonard Smith, Nome; Frank Metcalf, Sitka.
 Republican: E. F. Wann, Fair banks.
 First Division FOR SENATE:
 Democrats: Capt. James C. Da- wis, Crystal Snow Jenne, Joe Green, Juneau; Norman R Wal ker, Andy Gunderson, Ketchikan. Republicans: Howard D. Stab Ter, Juneau; Steve Ferris, Ketchi- kan
The Nome nugget., 1944-04-03
REPRESENTATIVES,:

Democrats: Jack Wadams C. A. Pollard Stanley McCutcheon, Jo- seph Diamond, James McGinty Anchorage; Warren Taylor, Ko- diak: Harry Deland Walter Hunt ley, Palmer; Mrs. Margaret Webb, Seward.
 Republicans: Virgil McPiker, Oscar Gill, Keith Capper, Carl Martin, Moritz Andresen, Amer Peterson, Anchorage; Rober' Chadwick, Kodiak; Paul Wise, Seward; John Bugge, Palmer.
 Fourth Division FOR SENATE:
 Democrats: Herbert s. Fink, Fairbanks, for two-year term; Stanley J. Nichols, Leo Rogge, for four years.
 Republicans: Andrew Nerland, Harvey Garnet, for two years: John Butrovich, Jr., John H. Jones, Fred D. Crane, George E. King, for four years. FOR REPRESENTATIVES,:
 Democrats: Alaska Linck, Frank Angerman, Victor Johnson, Harry M. Badger, Robert Hoopes, Jesse  Lander. H. F. Hoerler, Thomas A. Jones.
The Nome nugget., 1944-04-03
FOR REPRESENTATIVE:

Dfmocrats: George MaEsen Arnout Castel, B. G. Baker, Ed ward Anderson, M. J Walsh Wallace Porter of Haycock; w. E. Mcdonald, Coffee Creek; Eliza beth Cross, Deering.
 Republicans: V, c. Seiffert. Bert Bell, Harold Bayne, Walter Tay- Tor of Nome.
 Independent: Thomas Morris of Nome.
The Nome nugget., 1944-04-03

JUNEAU - Interest in the ter ritorial primary contest has been intensified by the number of ma jor issues now pending concern ing Alaska especially in respec' to the part the next delegate to Congress and the new legislature W Il play in shaping policies and future trends
 Candidates who have thrown heir hats in the ring include many of the best known and most capable pioneer residents long in public life and a number break ing into the limelight for the first time.
 Several of the candidates are incumbentS of territorial offices, including E. l.. Bob Bartlett, territorial secretary, and former secretary to Delegate Anthony J. Dimond, and Henry Roden, attor- new general of Alaska and well known as pioneer mining man and lawyer in the territory for
The Nome nugget., 1944-04-03
Third Division

Third Division FOR SENATE:
 Democrats: Grenold Collins for two-year term; Clyde Spears, Ed Coffey, Harvey Smith, all of An ohorage, for four years; Don Car los Brownell of Seward, term un- designated
 Republicans: Fred Stilwell. Seward for 'wo-year term; Wal ter Hodge, Cordova; M. D. Snod- grass, Palmer, for four years.
The Nome nugget., 1944-04-03
CARD PARTY TO BE HELD WEDNESDAY EVE

The Pioneer card party will be held this Wednesday evening at SOC p. m. sharp All members are requested to attend the meeting which will be at 500 D. m, to honor the Grand President of the Pioneers, Henry Roden.
The Nome nugget., 1944-04-03
KARL DRACER For Attorney General
E TERRITORIAL ELECTION APRIL 25TH

DRAGER: Seattle Eune Bennett 
 MY Ensneerins) MILITARY SERVICE Navy Officer Submarine dsl7so in
 
  " Advocate PoLITIcAL Judiciary ls4D
The Nome nugget., 1944-04-03
Nome Directory

ACCOUNTING, INCOME TAX
 AND SOCIAL SECURITY r. o. Box 156 Nome, Alaska
The Nome nugget., 1944-04-03

Ketchkan attorney Age 54 Spent entire life Alaska success in his profession and also public life Three behind him in Territorial Legislature, polling highest either ticket time Serving second Education Supported by both home town opposite views for this reason, paper put it edorially "A H. Zieger has splendid background for
 Delegate. He knows the score, doesn't
 trim to meet the demands of pressure
 groups from any source"
 CPA1D ADVERTISEMENT * < + + +IA + +
The Nome nugget., 1944-04-03
FOR REPRESENTATIVES:

Democrats: Curtis Shattuc.1, A. B. Cain, Dr. c. A. Doekler. Chris Hennings. Juneau; Milford Stump, John Olafson, Anthony Zoric, Ragnar Hansen, Ketchikan; Ca rrol Clausen, Petersburg; Andrew Hope, w. R. Carter, Sitka; Mrs Edith Barras, Douglas; Fred Han ford, Wrangell; J. H Sawyer, 2 Windham; Frank Peratrovich, Kla- wock.
 Republicans: Anita Garn.ck, Ed mund Frause., Steve Vukovich, Samuel Feldon, Juneau; s. J Sul- 1ivan, Skagway; Frank Price, Sit ka; Mrs. E. E. Angstrom, Douglas; Ralph Bartholomew, H. ". Ben olken, Ketchikan.
 Second Division FOR SENATE:
 Democrats: Tolbert P Scott, O. D. Cochran, for long term: Frank Whaley, short term; Howard Lyng, unexpired term, all of Nome. .-.#
 Rephblicshs: Charles Jones, Henry Miller of Nome, long term; L. E. Ost, of Council, short term; C. Dudley Warner of Nome unexpired term.
The Nome nugget., 1944-04-03

Republicans: Maurice T. John son, Louis D. Colber', Irving Mex. Reed. Albert F Dorsh, Jr., Chester Mover, Henry p. Kar- stems. Patrick Savage.
Henderson daily dispatch., 1944-12-04

WANTED 10000 RABBIT :
at once. viii pay cash ton
ceiling price. Thackcr'~ Su.
per Market. 2-oIr
Henderson daily dispatch., 1944-12-04

MIR FARMER-WE WILL GRIND
Nouf sausage 10. lc peg pound.
I~aachcr's Super Market. II.
Henderson daily dispatch., 1944-12-04

GROCERIES, FRESH MEATS AND
vegetables. Everything for you,
table. We deliver ana save you
gas and time. Phone 439. Always
ready 70 serve you. Herhert's Vel
loW Front. 25-t,
Henderson daily dispatch., 1944-12-04

ZINC
grooVcd IN. Sailed mechanics
saEcs 30Gl. Other work here suon
Write US, We call. Man>ou-Sm!th
Co., Richmond, Va. 80 years
service. S&NI-tt
Henderson daily dispatch., 1944-12-04

y newspaper houschould ul,l item
tells US how TO preserve spinach.
Sometimes, ii seems, there is such
Il thing Ike knowing too much.
Henderson daily dispatch., 1944-12-04

FRONT DOOR CLOSERS. LOCF>
hinges, and window glass a. "Tna
Place Of Values" AlrN s. Va
hIh>. 4-,..
Henderson daily dispatch., 1944-12-04

MORE HEAT WITH LESS FUEL
IS what our big circulating heat
cr> VIII DO 10y you. See them.
Alex S. Watkins. The Place O!
NalGcS.' l-3tl
Henderson daily dispatch., 1944-12-04

-, ,.,- r>--
FRONT DOOR CLOSERS, LOCEN.
place o, Values" Ai,X ( w t.'
kln>. 49,.
For SALE. 1896 CHEVROLET
II Gordon. KoItc ; u.. ,,,~
WANTED 100 oOo pAppIr.
,.,,
ceiling price. Thack,r,. yn
,.r N,.l,,
i'' ""'N'' III
F7N SALE ONE LARGE OLD
country i@m 4nd one SHOULDER.
Ed. 49,,
"hlC Ehlf'A' fNtSH MEATS AND
Nc2t'lpicS. tVery1hln9 for you
'"ole. we denver ana save you
gas ana TINE. [hohe 1889. Always
10" Front. 25-t'
SAVE ,or Nv 49,,
ri" N'''lo'S wine lHeF as.
NJ,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20
N,ls Salett,, Otie
Nuttert nno 3odter-ganfett bes
Sweis 18.

Sn ser am 1. slpril absebaltener
Serlammlrng lpuroe elm Wtutter- llno
Sodter- -ganfett beifloiien. 9asielbe
ioa am 13. Mai, Samstagabenb be-
Dor Muttertag, abgebalten ueroer.
Ser Muttertag ioute fiir aQe Wiit-
ter cine groBe @eoeiltl,ng baben, iiber.
baupt iest in oieier ihrperen 3eit. Sn-
iolgeoeiien ergebt an aae Wfiitttr ole
freunolihite Ginlabung nit ibrcn
Sohtern an bieiem 8anfett teil5uneb.
men. IS ergebt an aae Die freunS-
lihlte 8itte iib nidt ipdter als bis
Salnstag, Sen 6. Wai, bei Der Hrai.
glilabetb @irif)t ansumeloen uno iif
cine @anfettfarte 5u beiorgen, lpelhe
BLOB einen Dollar per Yerion foitet.
Oas &omitee lit benliibt ale Miitter
uno 3ohter aufs bette gu beoienea
uno alien eiuen genuBreihen slbenS
su bereiten.
Nift 81 perseiien lit oie Gereins-
unterbaltuns oes Smeis 1S. tpelfc
Sen %. slpril i'm 8ereinslofal ltatt.
finoet. Gs meroen peridieoene Spieie
geipielt uno oen beiten Spielern iper=
oen fleine Yreiie iiberrei1t. 9arum
Sttpeitern tommt aae uno bringt
aud cure 5relnoe nit. Cine suta
llnterbaltung miro ieoem geiihert.
slud meroen aae Witglieoer oaraui
aufmerfiam genlaf)t, baB Die nddite
9eriammlung Sonntag, oen IA. Mai,
2 l1br nadmittass absebalten miro.
Nad Ser 8eriammluns miro tuieOer
,pie 'setpobnlid aaffee unO SUDDEN
ierpiert peroen. sllio fommt ale.
0farp 8ogelblrber, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20
DdS tut man BET etnem
Ohnmdhts= 2lnfall?

@ie bas @ort id)on belagt, lit Ser
jeniee, ser einen Sbnn1ahtsanfaa er-
leibet, bilflos, obne &raft umo bebarf
fremoer ltnteritiibung, Inn ipieber 81
ieinen Sebensgeiitern 5uriif5ufinoen.
Gin Sbnmahtsaninlf perlGuft nift
ober nur in Ben iefteiten iSallen toolid,
Cine aageineine Gltfrdftung, leerer
Magen ODER lleberanltrengung iino
bie ltrinhen, Iofern nidt ser ober bie
SbnntddJtige Elm beltimmtes 2eiben
bat ooer idon ldugere 3eit franf lit.
Sas leste iei i'm folgei,oen niht be.
riifiidtigt.
Ger ober hie Sbnmdd)tige bat bas
8elpuBtiein perloren. aae irgenolpie
einihniirrenhen &leiblmgsitiide, pie
Graaen, Qsiirtel, Semo llnb 10 lpeiter
iino unnersiigllh 81 0finen, oamit Der
9lutllmlauf ni6t bebinbert miro.
Iann beiprite man bie 9rult, Sen
Sals uno bas 8eIiht rei6lih nit fall
tenn @aiier, nod beiier nit GIiigs
paiier, reibe Damn oen ean5en aOrper
nit aampferipiritus ab uno balte
bem Sbnmdftigen elm 1lGib6en nit
Giien3 unter Ole geaie. Ssn nielen Sal,
len miro bie Soiung berei1engenben
aleibunssitiide uno bas ginreiben Der
Shldfen nit faltem @alier ober Sol
niidem @aiier idon seniieen, nm oas
geluuBtiein auriidsurufen.
Sir Selfenbe lit es immer ratianl,
ioIern Ser slnTaa auf Der StraBe ges
i6iebt oie l1nfaaipahe 81 beradrih=
tigen, oa ia nlammb peiB, c5 niht
boh ihper.piesenoe uriadeu norliss
gen mo Gr5tlihe &ilfe notig lit. SSsrr
sipiiben fonnen Sic genannten @ieoer-
belebungsperirlhe angeiteat peroen.
-0-
- Bitte leien sic Die Mnaeiaen!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20

Ameia AZ.

Counting, ben Z. Mai, beranitaltet
3tpeie AZ eine aartenpartic perbuuben
nit Tans in &ingbauers Saue an
5159 60. Mlblano gpe. Wfap &reitel,
gliie Steamer, slnna &rafft, Marp
Inn Graft, anna Gins, Mnna 2ieB,
slnna Marfel, Selen Marfel, &ath.
Sbert uno Wfife Mattes iino i'm So.
mitee ,mo !peroen alles notise beior-
gen. 8eginn ser &arttnpartie I'm 4
ubr nahm.
Ndhlte Geriammllmg iinbet ON
0onnerstag, oen Al. Wfai, III Sobn
&inabai,ers SaIie Itatt aommt ole.
Saul Siefenbaher. Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20
2lms Hen,eiteac, Pa.
3iucig 6.

Die Notwithstanding mar STEM.
lid gut heiuft, piel lpuroe erleoigt
rno Elane fiir ole 3ufltnft gemaft
Sie Siite ser Sduloner lit beinabe
aui Hua geillnfen. gr. Midael 8uiit
onntte bem Terein iiir oas Gntgegen,
fommen uno ocriprah audi ieine
Eflidt su erfiillen. gr bat orei Sobne
in Der Irmee. @ir ipiinihen ihnen
piel 8liid uno cine baloige Seimfebr.
Gs purbe beihIoiien AM Samstag,
ben %. Ipril, Z llhr abenbs, IN ser
0foos Salle, 1t2 Git 8. Ctr, Some.
Iteao, cine llnterbaltimg nit 5ans uno
erfriIdlnngen aui Soften bes Sereins
81 peranitalten. Iieie llnterbaltung
'oll nift cine Iein mie iril1er nur fhr
Die Sungen, oenn bie meilten 90 a'l
3abl Iino in Der @ebrmad)t, ionoern
oieIe llnterbaltuna lit fir aae, Sung
uno allt. gir nollen uns cinmal nah
alter Sitte llno 8ebrauh unterbaltcii,
10 ais ipdren mir in unierm eiaenen
Sereinslofnl. Dap Die SanSluItigen,
Oh Sung ooer Gilt, auI ibre NehnlEe
fommen, oafiir iorgt oas befanrte
gobm Sr6eiter. Gieieniaen, Die per
pluto fommen, perben criuft fire
autoparfIteae 5lpiIhen @eit lrb
Sans 5u finoen uno iid) iorgenlos sll
unterbalten bis es ipenig ihlds!. I'm
einen 5ablreihen @eiuh bittet
Ser Toritano.
@eorg Heinertb. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20

2lucia 81.

slue Mitglieoer neroen oaraui nuI.
merfiam gernaht, onB mir ge5tpuuacn
iinb llniere monntlihen GerIamm
lllngen pom eritsn Sonntag auf sen
erIten Oienstaa i'm Monat 5u perifics
ben. Die nadite GerIammlllng iinoet
iomit am =. Mai, 7:30 llbr abenos,
in Sen Hdlnncn ser Garpatjia Saae
itntt. slIle Otitglieoer Iiuo gebeten an
pcieno 5u iein, oeun es iino INNER
pihtige 8eid)dfte 5u erleoigen. Mit=
glieoer int elre Tilid)t, fonlmt alle
sur Geriamnlung.
.Mid)ael Selltid,, Sefr.