davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1944-05-25

Sadasnji globalni konflikt IL
rastao je il borbe "a svetsk,l
trgovinu kontrolu svetskih psi-
rodnih izvora. On ne moze, da-
kako. razresiti tn borbu. Vrla
sredstva proizvodnie stvorena da
snabdu podstrek rata instru-
menata "a razaranje osiguravaju
ponavljanje istog ma JOS Siren
kantaru kada militarno nadine
tanie prestane. Sa izuzetkom O.
nih zemalja koje su razorene /
opustosene stvarn0m bltkom,
sposobnost "a proizvadJanje bo-
eatstva, abnormalno .je prosire-
ma. Ia iskoriscavanje ovih pro-
sirenih proizvodnih izvora u
mirnom vremenu, pod kapitalis-
tickim sistemon, potrebno je, ta.
kodier, prosirenie strane trgcN-
ne. Ali place sveta nisu nogle
primiti GEO proizvod nasih polia
i tvornica pre- uvadjanla prosi-
renja. Ratno-vrenle:2o pfoslrenJe
ie, otuda, pogorsalo oval kapita-
listicki problem. Sta wise, zenlie
koie su bile IL glavnom poljopri-
vredne i koje su uvaiale tvor-
nicke proizvode drusiil zenaljs.
izvele su niihovu "industrijal-
nu revoluciiu" Ii toku oVcg rata.
u mesto da budu posleratne pi.
jace, one navestuju da postanu
posleratni konkurenti, n toliko
koliko ie JOS ostalo Cd s''zavaju-
ce svetske place.
Kao sto je pospesio stalno po-
stoiece ekononske kontradikcl-
je IL kapitalistickom drustVu. sa-
dasnii rat je pospesio. lakodjer,
reakcionarni druStveni politi6
XII korak klasne vladavine Il ME
nom trulenju. Napadano od j ID
ne grupe zaracenih, oeito On Sc
smrve i iskorene totalitarijanski
principi, ono je dalo podstreka
tim principima u nacijama cpisa-
MIN kao denokratske Owe su na
cije vec usvojile i prilagodiln
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1944-05-25
Noyi sukobi neizbezni, ako
produzi klasno druStvo
Rezoluciia suetskom rafu br. II

prakse uvedene po nacistickim i
fasistickim zemljama, koncenti'i~
Suci sve wise moci u drzavu u
veliko povecavajuci menu biro
kratsku masineriju.
Svi besednici raznih kapitalis-
tickih sila, ma Sta njihove raz-
like jednih drugim bile, slazu
Sc na tome. Da ce posleratni svet
biti vladan po kapitalistickim
principima, po vrlim principima,
to jest, koji SUI proizveli sadasnji
rat koji svuda odvlace drustvo
nazad u apsolutizam i imperija-
listicko varvarstvo. Otuda bi
Reseno, Da je to, sveta duz-
most svih radnika svih drugih
pravo-misljenika, napred-gleda-
jucih gradjana, da ubfzaju sa ce-
lom energijom koju mogu pri-
kupiti, dolazak Socijalizna, koji
iedini moze ustanoviti i odrZati
traini civilizovani red stvari u
internacionalnim odnosina u slo-
ri miru - odnosin1a sada IL
vadianin iznad kapitalisticke a
narhije i trgovackih i imperija-
listickih nadnetanja; bi ko-
nacno
Pe$eno, Da bi sc postiglo ovo
drustvo kooperacije i mira, mi
pozivano radnicku klasu da Sc
ujedini pod barjakom Socijalis-
ticke Radnicke Partije ma poll
tickom polju, da zahteva bez-
uslovnu predaiu kapitalisticke
vlasti, da nobilise niene eko-
nomske sile u lednu mocnu, cell
shodnu, Sociialisticku Industri-
jelnu Juniju da iznudi ostvari
kolektivni proglas izrazen na sla-
sovnici. Sano kada sc ovo ucini,
i kapitalisticki drustveni sistem
razrusi, uzrok rata ce biti otklo-
MEN uslovi "a traini mir bice
ustanovljeni, izobilje dobrih
stvari "a zivot osigurano "a cello
covecanstvo.
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1944-05-25

Pod izgovorom ratne nuZnosti,
poslodavacka klasa owe naciie i
niene politicke sluge, pokusali su
i jos pokusavaju ola nametnu ne
privolnu sluzbu, mace, "Narod-
nu Sluzbu", ma americke radni-
ke.
Dvadeset-prva N clio n Ina
Konvencija Socijalisticke Rad
nicke Partije Amerike, sastaluci
Sc u gradu New Yorku, /. maja
1914, kategorcki osudjuje neu-
stavni i bezobrazni zahtev "a
"Nacionalnu Sluzbu" i sve druge
mere ciljajuci na delimiGnu Ill
sveopstu konskripciju rada, i IL
javljuje:
Radna konskripciia je izum IL
radien da ostvari potpuno po-
djarmljivanje rada. Ona je "a
konodavstvo vladajuce klase, els
to presto. Ona ie pokrenuta Cd
nacisticki-fasistickih n a c iia sa
svrhom da Sc razori pijaca "slo-
bodnog" rada. da Sc kontroliSe
i odrzava dole naiamnica na mi
ninalnoj liniji, da Sc gurne
radnike do stanja knetova Il in
dustriialno feudalni drustvenl
sistem.
"Nacionalna Sluzba", koia zna-
ci, nasilni iii prisilni rad, jeste
iasno izricito zabranjena 20
Trinaestom Dodatku Ustava Sic
dinienih Drzava. jerk ovoga Do
datka je jasan. Tu nedavno, TO-
aprila 1914, Vrhovni Sud Sjedi-
njenih Drzava je proglasio da ne
dvojbena svrha Trinaestog Do
datka 'snije prosto da dokrajci
ropstvo, nego i da odrzi sistem
potpuno s1obodnog i dobrovolj-
nog rada'.
U pogledu owe jasne inpre:
sivne ustavne zabrane, "a Kon-
gres da usvoji. Egzekutivu da
potpise, "Nacionalnu Sluzbu" +,
sa6injavalo bi akt uzurpacije
'Nacionalna Sluzba," tako usvo-
Jena, ma suprot izricite zapovedi
Ustava zemlje, bio bi samodo-
kazuiuce nezakonito, i "a radni-
ke da prkose naredbama pod
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1944-05-25


NAsE PARTIJSKO STANOVIsTE
Socascka Radncka Partija nikada odsupa cd isti-
styorila patelja, niada premasuje udar1ti
zabludu da bi svorila nepriatelja.
Sa cvrstom konacnu pobedu, ide svom putem
nepokoebana sabckom eznom prvremenom korseu Ona
rad posteno veruuci da ce neusasivos
nezavisnost jednstvo svrhe kom nadahnuta
i krau krajeva postovane poverenje onh koe cija
skopsati n jedno klasnosvesno, navalno telo
Njena propaganda sasoji prosvecvanju vec
organizovanu radne kase osvajanje vast pofpu'
no kapalzma Dok ia zadata zT &c STA
jati stena budna pazljiva, ustupajuci nsta
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-11
Vojno pivo ina
zelo malo "kika"

Mestni kemicni urad je v Fad.
MEM casu preizkusil alcoholic.
no vsebino IA razlicnih vrst pi-
va, XII sc proda.ja v Clevelandu,
in odkrilo Sc je v 10 slucajih
IL, ID, da pivo vsebuje mani kot
30 procentov alkohola, oziroma
povprecno 81, 'kar pomeni, da
veeina piva, XII Sc prodaja v
steklenicah, nina niti tolikc
"kika" kot takozvano "nedeli-
sko pivo."
Preiskava je prinesla ma dan.
da cello najmocnejse pivo nina
vec kot 3.75 procentov alkohol-
ne vsebine.
Resnica O danasnjem pivu je
prisla ma. dan, ko. Sc je skusalo
gostilnicarje prosekutirati radi
nedeljske prodaje, ko pa Sc je
zaplenjeno pivo kemicno pre-
iskalo, Sc je namero morale O.
pustiti, ker pivo nj imelo do
wolf "kika," ker prodaja iste-
ga oh mcclellan nj bila profit
postavna.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-11
MOVE URADNICE

Drustvo Jutranja zvezda st.
1877 ABB je izvolilo yes start
,odbor "a leto 1914: Predsednica
Genovefa Zupan, podpredsedni-
ca Frances Brancel, tajnica in
blagajnicarka Dorothy Strnisa,
6505 Donna Ave., EN-. 6453, "a
pisnikarica Julia Brezovar, re-
diteljica Paula Zigman, nadzor-
nice: Rose Levstek, Pauline
Durjava in Mary Bradac, "a
stopnici "a Ohijsko federacijo
Dorothy Strnisa in Mary Bra.
dac, "a Klub drustev in delhi
sko sejo SIND Mary Bradac, "a
JPO,SS Genovefa Zupan in
Dorothy Strnisa, "a Zdruzena
drustva fare sv. Vida Frances
Brancel in Mary Maine.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-11
Now grobovi
FRANK SAMARIN

Po par-dnevni bolezni je v
Chenille bolnisnici preminil
Frank Samarin, star SO let, sta
nujoc ma 1871 E. 43 st. Donna
je bill il Rasce, kotor Petrovi-
ma. V Ameriki Sc je nahajal Al
let ter je zadnjih sc let delal
pri American Steel & Wire Co.
Tu zapusca soprogo Mario, ro-
jeno Beck, dive hceri Mary Ur,
baneic in Rose Naujaks, sinove
Franka, Petra, in Johna, XII sc
nahaja pri armada onstran
morja, tri vnuke in sestro Jose,
phine Matesicek. Pogreb Sc be
vrsil v cetrtek OBJ 9. uri dopol,
dine il Grdinovega pogrebnega
zavoda v cerkev sv. Pavla ma E,
40 St., in nato ma Calvary pc.
kopalisce.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-11

samo one pokrajine, katerih
prebivalstvo je pretezne We.
cine poljske narodnosti. Ma
drugi strani pa hi Poljska ma
zapadni strani dobila vzhodno
Prusijo, XII je tradicijski center
nemskih junkerjev.
Pc ruskem nacrtu hi poliska
vzhodna meja sla cd litvinske
meje vec ali mani ravni crit
do Brest-Litovska, cd tam pa
OBJ reki Bug, kakor je leta 1919
predlagal angleski zunanji mi
mister lord Curzon.
Sodi Sc, da bi pc tenn nacrtu
Poljska dobila okrog $3.50 kva-
dratnih mill ozemlja cd 77,7O3
kvadratnih mill, XII jih je "a
sedla Russia leta 1889. Dom
neva Sc, da hi bila Russia pri
wolff pristati ma nekatere kon.
cesije ma juznem koncu meje, v
okolici mesta Lvov.
Izjava sovjetske Wade OBJ.
enem vabi Poljsko, da Sc pri.
druzi novi alijanci med Rustic
in Ceskoslovasko, katere cil:j je.
ustaviti vsako nadaljno nemsko
ekspanzijo prot vzhodu, in ma.
praviti Poljsko zanesljivo in
mocno zaveznico prot Nemciji
Toda izjava sovjetske Wade
zigosa sedanjo zamejno poljskc
Waldo v Londonu, in il iste JIG
jasno razvidno, da DO Russia
iskala sporazum z demokratic.
mimi element poljskega marc.
da.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-11
Tujerodni delavci
v Nemciji

BERN, 3. januarja (O.N.A.)
- Mnogo je takih Nemcev, XII
Sc boje bolj onih IL milijonov
tujerodnih delavcev, XII Sc naha-
jajo ma Nemskem, kot vojaske
o%kupacije, katero hi izvedli bo-
dist Rusi, bodisi Anglezi.
Vasemu porocevalcu je pri-
povedoval pred kratkim nemski
drzavljan, da so ljudje v Nemci-
j prisli do tega, da S strahom
in grozo mislijo ma nestete IT,
soce tie tuie armada, XII Sc Sc
nahajajo Rajhu in lie cakajo
ma dan osvete.
Dunajska izdaja lista Der
Voelkische Beobachter ponav-
liza ~svarilo, katero je cesto eta
ii v nemskih listih: me bodite
prijazni S tujci. Pokazite jim,
da ste vi gospodarji in da so
tujci vasi hlapci."
Vecina Nemcev je preprica-
ma, da je leto 1914 zadnje leto
vojne. List Gazette de Lausan-
ne je prejel pismo, XII pravi, da
Sc Nemci boje, da DO lie malo
NEST ostalo neposkodovanih, IL
vzemSi, ako hi res obramba ma
stopila z neke vrste "tajnim O.
rozjem', S katerim hi Jill bio
mogoce zadostno zascititi.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-11
LETNA SEJA CITALNICE
SID

Obcni zbor citalnice SLOW. del.
donna ma, Waterloo Rd. Sc vrsi
jutri, IL. januarja, OBJ 1880 uri
zvecer. Prosi Sc vse citalnicar-
je, da so tocno ma mestu, ker
Sc pc sell morajo tajnik in ne
kateri drugi uradniki takoj po-
dati ma nocno delo. Nadzorni
odbor Sc tudi prosi, da pride
nekoliko preje, da pregleda ra-
cune. Vsak citalnicar in citalni.
carka hi Sc moral zavedati vaz-
nosti te ustanove zlasti v soda.
njih cash, in udeleziti bi Sc mo.
raj tie vazne seje, ma kateri bo'
do poleg drugih vaznih zadev
tudi volitve odbora "a leto 1914
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-11

Raymond Gruber, SC Petty
Officer, Electricians Mate, sin
MI. in Mrs. Frank Gruber, r.
D. 2, Geneva, o., je prisel do
NOV ma dopust, kjer DO ostal do
"a. januarja. PriSel je Z Puerto
Rico, kjer Sc je nahajal V vo-
jaSki sluzbi zadnjih Is mesecev,
in kamor Sc DO pc dopustu W.
nil. Y sluzbi StFica Sauna Sc
nahaja Re dHe letlsPoleg MEGA
ina druzina Gruber Sc diva ST
nova pri vojakih. Cpl. Joseph
Gruber Sc nahaja nekje ma An
gleSkem, Pvt. Frank Gruber pa
pri infanteriji V South Caro-
lini.
NJ. M. lie Vincent Beno, sin
Mr.. in Mrs. Vincent Beno, 1910
E. 81 St., je prisel ma novega
leta dan ma dopust IL Juznega
Pacifika. Tu DO ostal do 20.
januarja. Prijatelji so vablje-
nj, da ga ~obiscejo.
.
John Kapel, sin poznane dru-
zine Mr.. in Mrs. Ivan Kapel,
100 E. 1876 St., XII Sc nahaja kot
voiak kolegiju V Delaware,
o., je prejel odlikovanje "a mai
lepsi obris silk, oziroma deko-
racij, XII Sc jih je rabilo "a bo-
zicne praznike V okras Lyon
Art dvorane. Tekma "a ONE
Meme dekoracije Sc je vrsila
med dijah, XII Sc ueijo risbe, in
Johnny, XII Sc je re preje izka-
zal "a nadarjenega V tel stroki,
je zopet odnesel prvo nagrado.
Pvt. Anthony J. Lowe, je bill
pred casom poklican V vojasko
sluzbo. Prijatelji mu lahko pi-
sejo ma sledeci naslov: Pvt. An
thony j. Lowe, ASH. 35919776,
Co. E. 18th @. M. Ing. Regt.,
1855, Camp Lee, Va. Njegova
soproga je sestra Mrs. M. Pod
boy.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-11
Ju~goslovanska
armada ma srednjem
vzhodu in p~artizani

KAIRO, 8. januarja 20. N.
A. - Tukajsnji partizanski
krogi porocajo, da Sc je zacel
v vrstah redne jugoslovanske
armada, XII Sc nahaja ma sred-
MEM Vzhodu, pokret, katerega
cilj je, pripoznati Titovo vod-
stvo.
Ia porocila z~atrjujejo, da je
sporocilo koncem tedna SIS cast
nikov, priblizno 500 MOI in mo-
stvo jugoslovanske pomorske e.
dinice, angleski oblasti zeljo,
da ne sluzijo vec vladi kralja
Petra, temvec Titu. Glasom teh
~informacij, so bill tt oddelki
premesceni v posebno taborisce.
Glavni stan jugoslovanske
vojske je odklonil podati izja.
vo v tel zadevi dokler traja pre-.
iskava.
Jugoslovanske vojaske sile ma
srednjem Vzhodu so stevilcno
jake slabe, in BE MISC bile v ak.
CHI, odkar so bile pregrupirane
pred priblizno dvema letoma. v
zadnjem casu je bio opazati ne.
mir v mostvu teh oddelkov.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-11
LOUIS PERUSEK

Kot smo re vceraj porocali.
je preminil Louis Perusek, p. d,
pri Starem Malni, star 81 let
ter stanujoc ma 1888 E. IS St,
V West Virginiji zapusca brata
Franka in nekaj sorodnikov
Donna je bill il st. Gregorja
kjer zapusca diva brata in tri
sestre ter vec sorodnikov. Tu-
kaj je bival 40 let. Pogreb Sc be
vrsil v. cetrtek OBJ S:15 uri zju.
traj il pogrebnega zavoda Jos
zele in sinovi, 6502 St. Clair
Ave-, v cerkev sv. Vida in nate
ma Calvary pokopalisce.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-11
Past pri K~irOUogradu

N~ajvecje u~nicenje so Nemci
doziveli vceraj, ko SO cete gen.
Konveva zajele ostanke prvot-
ne sovrazne sile, brojece SO tt
soc MOI, V pasti zapadno in Sc
verozapadno cd Kirovograda V
dnjeprskem kolenu. Nemcem je
bila dana prilika, da Sc predajo,
ko pa so ponudbo zavrnili, Sc
jih Rusi naskocili in jih pobili
skoro do zadnjega moza.
Pc porocilih IL Moskve, SO
Rusi vceraj zaplenili ogromne
zaloge nemskega vojnega mate
rijala, med drugim ma tucate
tankov in velikih topov, ma sto-
tine pusk in velike zaloge live
"a in municije.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-11

MILLION SORODNIKO ON
MA POLJSKEM

WINSTED, Conn.,, 9. januar-
ia. - Benjamin Epstein, lid, XII
:ie prisel v Ameriko il Poljske
pred 80 lett in je S prekupceva-
MEM starine nakopicil premo,
zenje $1,50O,0OO, je zapusti]
pretezni del svojega imetja
trem sorodnikom ma Poljskem;
cd katerih nj nobenega glasu re
cd casa, ko so Nemci zasedli
Poljsko. .-.9
Pokojni starinar je bill samee
ter je umrl %. decembra. V O
poroki, XII je bila odprta te dni
.ie dolocil "a dedice, XII dobe mi
lion dolarjev, brata Hirsh 8
Kopsteina, sestro Saro Leven
thai in necakinjo Saro Mindell
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-11
Nasveti RO1nunOm

LONDON, 3. januarja. 60.
N.A.) - Docebal Matescu, biv-
81 gospodarski atase rumun,
skega poslanstva V Londonu
posilja rumunskemu narod u
preko londonskega radia pozive,
maj Sc takoj upro z orozjem v
roki svoji pro-nacisticni vladi.
Program je naslednji: Pretr'
gait zaveznisko razmerje z
Nemcijo, pobotanje z Rusijo in
brezpogojna predaja zedinjenim
narodom.
Ma novega leta dan je Mate
escu opozoril Rumune ma DEF.
stvo, da Sc je zacela sedanja
ruska zimska ofenziva mnogc
blizje rumunskih meja kot ka'
terra koli druga ruska ofenziva
- rumunske cete pa so v obup-
nih razmerah zaprte ma krim'
skem polotoku.
Med tenn pa Nemci ropajo in
plene, in kradejo rumunski pc
trolej, tezko industrijo in po'
ljedelstvo, kot "se nikdar Misc
kobilice pozrle imetja onih
katere so obiskale."
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-11
Rusijia predlaga Poljakom
kompromis glede meje
Poljska bi dobila vzhodno Prusijo in
\trden izhod ma morje v zameno "a
vzhodne province

LONDON, torek II. jan. -
Russia je danes objavila nacrt
ia kompromisno spravo mel
mega spora s Poljsko, glasom
katerega bi Russia obdrzala
vzhodne poljske province, kjer
bivajo Belorusi in Ukrajinci,
Poljaki pa hi v zameno dobili
nazaj vzhodno Prusijo, XII je ne
koc pripadala Poljski, in hi ma
tax nacin ma nemski racun do
bill trden izhod ma Baltisko
morje.
Rusko stalisce :je, da mora
nova rusko-poljska meja sledi-
ii takozvani Curonovi crit, XII Sc
zelo malo razlikuje cd meje,
katero je Russia potegnila leta
1889, ko so Nemci napadli Poll
sko in so Rusi invadirali poll
ski teritorij cd vZhoda.
(Curzonova linija nosi ime pc
britskem %diplomatu, XII je pred
lagal tozadevno mejo med Poll
sko in Rusijo pc zadnji svetov-
nj vojni, ampak Poljaki so ia
KRAFT pod poveljstvom Pilsud-
skija podvzeli vojasko kampa-
MO prot Rusom in vsilili svojo
lastno mejo, XII je bila upostav-
LENA V pogodbi, katero je boil
sevish rezim podpisal Rigi.
Poljaki so 'takrat zavzeli tudi
litvinsko mesto Vino in jo in
korporirali v poljsko drzavo.)
Pc nacrtu, XII ga je Russia pred
lozila Poljski, bi Sc cd who'd
Nth PROVING vrnilo Poljakom
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-11
URADNICE KROzKA 81. 3
PROG. SLOVENK

Ma sell krozka st. 8 Progre.
sivnih Slovenk SO bile izvoljene
sledece uradnice "a leto 1914
Predsednica Frances Gorjanc
podpredsednica Angela Ogrin
tajnica in blagajnicarka Mary
Ster Arrowhead Ave-, KE. 5773
zapisnikarica Gusti Zupancic
nadzorni odbor: Frances Rot
ter, Mary Mezgets in Mary Do,
die, porocevalka GUST Zupan
die. Seize Sc vrsijo vsako prvt
sredo v mesecu.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-11
NACIJI so OBSODILI
|GROFA CANA MA


LONDON, 10. jan. - Mem
Ska uradna casnikarska agenci.
ia je danes porocala, da je bill
pred osiscnim tribunalom V Sc
verni .Italiji obsojen ma smrt
bivsi zunanji minister grof Ca
leazzo Ciano, XII je yet Benito
Mussolinija. 2 MIN vred je bill
baje obsojen marsal De Bono,
XII je bill poveljnik italijanske
armada v zaeetku etiopske vol.
ne.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-11
POsledice bOmbar-
drama Berlina
STOCKHOLM, 8.

.I.rE. lEna
8. januarja.
(O.N.A.) Ogromno nemsko
koncentracijsko taborisce v O.
ranienburgu, XII lei nedalec cd
Berlina, DO v kratkem spreme-
memo v lezisce "a one delavce
IL Berlina, H 50 radi angleskih
zracnih napadov izgubili svoje
domove.
Il norveskih virov prihaja
porotilo, da nameravajo Nemci
prenesti ujetnike drugam in jit
porazdeliti po drugih koncen'
tracijskih taborih.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-11
Nocoj govori Roosevelt

Ker predsednik Roose-
welt Sc vedno nj popolnoma
okreval Cd prehlada, danes
ne, DO osebno cital obicajne
poslanice, katera DO ma
slovljena ma kongres OBJ po-
novnem snidenju, pac pa
DO nocoj obdrzaval radij-
ski govor ma splosno jaw
most. Predsednika sc DO sill
salo ma radij u med osmo in
poldeveto uro, cievelandski
cas-, in govor bodo oddajale
vse radijske postaje.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-11
HARRY HOPKINS Sc,
NAHAJA Y BOLNICI

WASHINGTON. - Harry
Hopkins, intimen prijatelj in
svetovalec predsednika Roose-
velta, Sc nahaja V mornariski
bolnici, bolan "a Influence. Kot
Sc je zvedelo, Je zbolel prosli
teden ter ostane v bolnici "a ne
dolocen cas-.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-11
DODATEK

v zahvali Mrs. Johanne Gin
kole- Wolf, OBJ priliki njenega
rojstnega dine, Sc je pozabilo
omeniti tudi Mr.. in Mrs. Frank
Rode, in Mr.. in Mrs. Frank
Strauss, ki 50 il tudi prisli &c.
stitat, ter sc jim enako maj
lepse zahval Tx
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-11
ZAROKA

Mr.. Frank Fortuna, $40 E.
lao ST., naznanja, da sta Sc "a
Novo leto zarocila njegova
hcerka Mary, in Pfc. Tony Ia
krajsek, XII Sc nahaja pr voja-
kin V Marylandu. Gee zarocen-
ca Sc nahaja Y Kanadi, matt pa
pri Mirni ma Dolenjskem. Cesti.
tamo!
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-11
D~IREKTORSKA SE,JA

Nocoj oh 8. uri Sc vrsi seja
direktorija SLOW. mar. donna ma
St. Clair Ave. Present so vsi
direktorji, da so gotoVo ma me
stu.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-11
10000 NeMaceU pablo

Ma cell 'front.' je tekom dne-
va pablo najmanj 16 tisoc Mem
cev. Poleg izgub, XII so jih naciji
utrpeli v velikih operacijah, po-
roca Moskva, da je bill zapadnc
cd Kirovograda pokoncan en-
eel polk nemske pehote, bata.
lion Nemcev je padel V province
Rovno, in Nemci so utrpeli We,
like izgube tudi v okolici Tito.
mira.
Jasno je, da Nemci stole pred
emo svojih najvecjih katastrof
XII DO morda cello vecja kot ona
XII so jo doziveli pred Stain.
gradom.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-11
Rust obkoili in
pob1i 5000 nac1 i ]
Nemci pokoncani, ko Sc MISC hotel
pOdati. Ruska Ofenziva Sc vail dale
Moskva .je danes Ego

LONDON, torek II. jan. - Moskva je danes Ego
daj zjutraj naznanila, da je bila Rdeca vojska vceraj
samo Sc Fl mill cd zelezniske proge Varsava-Odesa,
~presekala je dvoje prog, ma katere so odvisni Nemci "a
dobavo materijala in "a beg, in pokoncala je 5000 naci-
lev, XII so bill obkoljeni, ampak Sc MISC hotel podati.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-11
o5TRI BOIL
MED pARTIzAN|
in NA(uI
Borba v centralni in "a
padni Bosni pc partizan-
skem umiku IL Banja
Luke

Luke
LONDON, 10. jan. - CLAW
nj stan jugoslovanskih partial
nov je danes naznanil, da so
sile marsala Tita V tezkih boiih
V zapadni in centralni Bosni,
kjer 81 prizadevajo. rabbit ma
cijsko ofenzivo, XII skusa V treh
kolonah prodreti V partizansko
ozemlje.
Naciji SO vceraj priceli Z no.
vo ofenzivo, v kateri uporablja-
jo infanterijo, tanke in motori-
zirane enote. Najvecji boji Sc
vrsijo V okolici Banja Luke, il
katere so bile partizanske cete
pc sedmih dnevih prisiljeni
umakniti sc, potem ko 50 V ulic-
nih bojih zadale Nemcem veil
Ike izgube.
Pc umiku il Banja Luke so
partizani izvedli uspesen napad
ma Bosansko Gradisko, XII lei
Is mill severno cd Ban.ia Luke.
Oh istem casu je 6. slavonska
armada V operacijah blizini
reke Save napadla Stare Gradi-
sko, neki drug partizanski Cd
delek pa je vprizoril napad ma
Novo Gradisko, XII lei OBJ progi
Zagreb-B elgrad.
NemSk0 p0rOcHo
NemSka radijska oddaja trdi,
da je v bojih "a Banja Luke
pablo 1000 partizanov, med
tenn ko so partizani ma hrvaski
obali ujeli mostvo neke nemske
ladje, XII je polagala mine.
Nemski radio med drugim po-
roca, da so partizani Sloveni-
j povzrocili, da je neki nemski
vojaski Wax padel V reko ORA
vo.
(Iz New Yorka Sc poroca, da
Sc je tam pretekli petek culo Cd
dajo berlinskega radija, V ka-
teri je bio receno, da so naciji
odkrili centralni urad sloven-
ske komunisticne stranke, kjer
Sc je naslo imenik clanov in po-
datke strankinih aktivnosti V
severni Jugoslaviji. Berlinska
oddaja pravi, da je bill med dru-
GIN odkrit imenik 20 tisoc pre-
bivalcev, XII imajo biti "likvidi-
rani.)
Partizani pripravljeni ma po-
gajanja S kraljem?
United Press" agencija jaw
liza il Londona, da 50 tamkaj-
snji jugoslovanski krogi mne-
MIA, da utegne kralj Peter kma-
lu dobiti priliko "a pobotanje z
marsalom Titom, in da bi bill v
TAKEN slucaju ubezni kralj pri-
znan kot titularni nacelnik Cd
bora, XII zastopa jugoslovansko
osvobodilno gibanje v inozem-
stvu.
Partizanski viri v Londonu
baje' pravfjo, da osvobodilno 81
banje nj popolnoma nasprotnc
povratku monarhije, dasiravnc
je marsal Tito nedavno izjavil.
da Sc kralju ne DO dovolil po'
vratek v Jugoslavijo, razen axe
bi bill pc vojni pozvan domov 90
ljudstva samega.
Partizanski viri v Londont
pravijo, da bi Sc utegnil dosec
sporazum, ako hi kralj razpu'
still ubezno Waldo v Kairu in cd
slovil svojega vojnega ministrs
gen. Drazo Mihailovica.
! Ak1 AtUAlOrm 1u'
!: Su6hARAEn AASR
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-01-11
Rust pr0drH do, Buga

Cd magic napredujoGega ru,
skega prodiranja ie tudi ogro.
zeno drugo zeleznisko kriziSce
Rovno, XII lei so mill JUNO.
zapadno cd Sarnyja.
Druga %porocila javljaj:o, ds
so Rusi dospeli do reke Bug
XII predstavlja zadnjo nemskc
obrambno linijo V Ukrajini. Ne,
kaj mill cd Buga tece proga
Varsava-Odesa, koje zavzetje
cd strani Rusov bi zapecatilt
usodo vec kot pol milijons
Nemcev, XII Sc nahajajo V JUN
Rusiii. -