davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1944-01-17

were used thousands of years before
looking glasses were invented.
The earliest mirror must have
been still water. A lake or pool with
a smooth surface will reflect the
image of human being, and this
fact must have become known far
back in the Stone Age.
If a young Stone Age woman
wanted to "look pretty" she prob
ably went to the edge of pond or
spring SO she could look at herself
while she fixed her hair, or put her
ornaments in place.
1t is not possible to carry a body
of water" from one place to another,
and in winter a frozen pool or lake
does not make a good mirror. So
it came about that people learned
to make mirrors which could be
moved easily, and used inside the
home whenever needed.
The first mirror of that kind
seems to have been piece of fat
metal which was polished until it
became smooth and would reflect
very well.
In ancient Egypt, mirrors of poll
ished bronze were used One good
thing about them was the fact that
they would not break if dropped.
A Greek writer had an idea for
better mirrors 2,271 years ago. He
said that polished silver would make
an excellent mirror. Wealthy Greek
women had hand mirrors made Of
metal, but there is no record that
they had glass mirrors of any kind.
Hebrews of long ago used brass in
making mirrors, fact which is told
in the Bible. Brass, as known today,
is an alloy of copper and zinc, often
two parts Of copper and one part
of zinc. In ancient times what was
called brass was often very much
like bronze, being made by melting
copper and tin together.
Several other kinds Of metal will
make good mirrors if they are pol
ished well. Steel can serve this pur-
pose, and so can gold and aluminium.
The looking glass was invented
about six and half centuries ago.
We shall have more to say about it
in our next story.
Evening star., 1944-01-17

becomes stranded between tides, ha
wisely clings to the outer surface
|of a rock, camouflage being so per-
fected by most Of them that even
an expert will fail to discover their
presence.
Many refer to doris as "sea slugs"
because, like their cousins, the land
slugs, which are also true mollusks,
they do not possess shell to their
back.
Evening star., 1944-01-17
LETTER-OUT.

Remove letter from each
called for in the last column Print the letter column opposite
correctly, will
to Saturdays LETTER OUT
LeterOut
Co COVERS-ROVES pows).
C INCHES SINCE he time between the PRESENT.
(E) PLEASE-LEAPS Che
RESEARCH-HEARERS auditors),
Evening star., 1944-01-17
Uncle Roy's Corner

Is there any difference between q
mirror and a looking glass?
At first thought we might suppose
that those are simply two names
for the same thing, but they are not
exactly the same. All looking
glasses are mirrors, but some mir
rors are not looking glasses. Mirrors
Evening star., 1944-01-17
I~eA a1

Sights in Strange India" Is the
title of a picture leaflet It contains
several hundred words of text by Uncle
Ray. To obtain copy send a self
addressed envelope bearing a Scent
stamp to Uncle Ray in care of The
Evening Star
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-04
Emftiakrtsnti,,iiterimn In
Berlin erfte,at eetroiien

2onSon. Tas nenc Has,-9uitfabrt-
minilterium an ser gfe ser Seipsiger
uno @ilbelm StraBe in Berlin erbielt
bel oem Mngriff ser slmerifaner leste
@od)e Golltreffer. burh sic ser SiiS-
iliigel oes eroBen uno bereits friiber
6eidGoisten @ebauoes in 8rano ge-
riet. s(u6 anoere Megier,mssgebGuSc
trurben getroffen uno burh Golltref-
fer auf Sem Tcmpelboier @iiterbabn-
bof lit Sic Sauptlinie rnterbroheu
iporoen. Mud) ser s[nbalter 8abnbof
erbielt mebrere Ireffer. Muffldrunes-
aufndbmen lieben ferner ertennel.
oaB 8ombeni6aoen in ShGneberg,
3eblenoorf, Sab!em irnh Selto,p an
aerihtet tpuroe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-04
.fletfrbrattonterunq
mtrn bis gu $3.50
pl6blib aufgebobell

&iiblbGltiern ailfsurebmen ooer per
Oerben SIT lalien.
Menn man aber glaubt, bab sic
anfbebmg ser &ationierung feine
@egner bat, 10 lit man inn sSrrt,rm,
&ur allem iinb bie Siibnersiihter in
6ltrft gerateu, bob ibre Hreiie ber,
untcraeben nliiilen, neil natiirlid) bie
Nadfragc nah Siibnern uno Giern
Ioiort nahlaiien iperoe. IesaIeihen
befiirdten bie ssiihbGnhler eine 8e.
ihneioung hires Marttes.
aber nicbt 5ulett sibt es nun nad)
Den 9erihten aud, aonerebleute uno
Senatpren, sic Die sanse ,auibebung
ais cinen puIitiihen Sfah8ug Der
urteilen unb parnen bapor oab nad)
oen Nooemberipablen cine &iirs,lla
an Slciidpunften eintreten miro, nod
Dem bis 81 oieiem 3eitpunft Sie @a,
tionierlrna ailfseboben iein miro. 5ar.
merpertreter ipeiien barnuf bin, baB
in anbetradt ser boben Greiie fir
6uttermittel bie @auern lih umitel.
len nliiien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-04

fir ale 3luxlGftNer

Mlbanp, e. .. Oas bohite @eriebt
'oes Staates Netp Oorf bat cine Gnt-
id)eioung abgegeben, ourh pelhe bas
&eht BON glusldnoern feinNliber Sea-
tionalitdt, Gi9entlim ourh lettriaisc
gerfiiauns su iibertraeen, einoeutis
geflirt miro. G,,r6 hieIe Gutibeioune
miro enosiiltis felteeiteat, Dab al,
MuslGnoer unb nid)t nur oie rulicn
friends" ser @eitimmungen teilbaftig
aperoen, grben su iein.
Die erpGbnte guti6eioune ergins
int Sale eines feinslidsn Musldnoers
italieniiher Nationalitdt, Ser irt lei
nem Seitament iibcr @runoeiaentim
perfiigt bate. @emdi, oieicr Gntihci-
oung i1at oas teitamentariid iiber.
tragene giaentlm niht Dem Staate
anbein, 1pie in oem Gro5eB geltenN
gemadt tporoen mar.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-04
Eebenshaltmttesfeiten ieit
eiitettt yatr itabil

&aibinaton. @ie @unocs .grheits.
Sefretdrill Srances $ert!ns bcfanut
gibt, lpuroen lit Dem 3eitralm stpi-
ifcn Sem Is. iSebruar uno Is. N1rs
Ole 5obercn &plteflt fir aleioung,
ausbaltllngseegenit6noe lno Giisnt.
life Oienitleiltungen ourh sic nieori-
geran 2ebensmitteIpreile lpieber aus.
geglihen. iooaB iid) oic Turhi6nitts
folten ser 2ebensbaltling aud in oie-
fem Monat nid)t inoerten. sic Sc
iamtfoItcn Ser Sebens6altl'ng iino =
abgeIeber bon geringen SerIbiebur=
gen = iomit ieit einem Sabr ltabil ge,
blieben," erflGrte Sri. Yerfins. Die
apidtigiten Sitter Ser 2ebensbaltune
ltar6en in Sem angefiibrten Mona!
ourhlhIttli6 O.S Yrosert ilber Gem
sleiden Monat porigen ,sabrss uns
22.S Yro5ent iiber Dem gtipeau bes
Sanlar 1911, oas ais 6runOSatllE1
fir sic r9ittle Steel" l"-Tormel gilt.
.Seit t9lusbrllh oes &rieges in Gu
ropn iino llniere 2ebenshcltunssfoite!
iomit 26 Gro5ent binaufsegaueen
Sm GergleiA Oa5u ginsen Tie in ser
ielben 3eitipanne lpdbreno oes criter
@eltfrieges 81 Hro5ent binaui."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-04
wcrtpclle x1tai,tier
iit Kiretertrninc etttNeeft

Heapel. gin5unoertun6liebsi9 &iiten
NIT ieltenen 8iid)ern, Wam1lfriptc1
uilp. aus Sem Is. umo t6. SSabrbun-
oert - cine tSammlung inn @erte
bon pielen MiQionen Collars - III
in Ser Huine elmer Stride in Sem Srtc
Minturno i'm amerifaniihen Mbi6nitt
Ser Sront Ser 6iinften Nrmee gefun-
oen iporben. gs beibt oaB sic Samm-
lung, Die II. a. allh sablreide Srigi<
nal5eibnungen bon 9eonaroo ga &inri
umiaBt, pon Sen GeutiGen aus ser
llninerlitGt Neapel entfernt rno Damn
auf Dem @eee nab Hom in Minturnp
peritedt ipllroe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-04
Der fall mlontqomerp Waro

|gierungsporaebens ansuerfennen. Ga-
ranfbin lit er bon slpei Soloaten g..
ipalt'am aus leinem eiaenen 8iirp ent.
iernt porSen. Sas srobe Yublifu,r.
oaS Sic Sultling sauiiler @etperf-
idaftsiiibrer unb beren 9esiebungen
81 @albington in Sen lesten Sobren
perfolet bat. oiirite lid iett sic 6raae
porIegen, ob oie Hegierung eben'o
prompt inS oraitiidb nit @tiIitdrse-
malt einaearifien unb ibren @illen
ourhgeicst baben ipiirSc, ipenn bel
ipiels,peiie Sobn g. 2eris iin eeiue:=
CERT bate, IN elmer 8eiperfiGaits-
aontroperie NIT einem friesstuintiseu
@etriebe sen slnoronunsen bes NS9i9
,lno oes bOditen Sollsussbeamten al
geborhen.
Sas 8eifGit bon Montgomern
SSaro & SO. lit feline triegs,pidtigc
Snonltrie i'm Slime oes @ortes, 5lt
aber 200 slrtitel 81 pertaufen, Sic
nur NIT .Hrioritdts" .Grlaubnis aui
Sem anerifaniiden Marft sn baben
linb. Sus Sorgeben ser &eeierung
gegen oieie Sirma inpoloiert iellper-
ipiegenoe 6raeen, sic nift alIein
mllitdriide 9eiesuna ,mo Getua.tan-
auenOung beanttuortet mercen f0rnen.
Ser @ftienmarft 5eiste am Gage nod
Ser geietrrg einen Muiities bon 20
bon Montsomerp @aro Mttien. Gin
iiheres 3eiben oab sic Meaftiouaren
in oieiem 2anoe cine 8elesenbeit &C.
funOen baben, BEL ser fommenSen
@abl oamit .fiiden" .Su geben.
Cine eneliihe 3eitlma in Gleue-
laro oeroammt in tbrer 6reitags-
hummer in einem 2eitartifel bie @e-
sieruns uno ibre Sdritte uno ir
sleid,en Mrtifel neroannt tie Muat-
gomerp @aro speeen ibrer Weieeruns
Ser Grneuerlmg oes Goutrottes nit
bem GSS. Mns oieiem fann man tpirf-
lih erieben, es lit idNrer 5u oerlteben
lper 8eft bat: Die Megierung ODER
Montsomerp @aro. 60 spiro nber
nod biel oariiber geidrieben toeroen
uno am Gnoe tpiro ons eetpobnliGe
@olf ippiel lpiiien uie uber ben tom.
1nenben Jrieoen!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-04
1tcbericcNiei,it pcn
Quebec abee,picien

Quebec. aanaoa. Oas Eropinsial-
amt bon Suebec oriidte nit SO eesen
4 Stimmen feline r,lnnahgiebige 0tii.
billieuns" ieslider @tabnabme aus.
ailsGebobene aanaoier nah ileberiee
5u ienoen. 9as nationalliitilhe Mlt.
glieo fiir Sotbiniere, Nene Gbuloult,
ser oie Mbitimmung peranlaBte, iaeic.
OaB Sic al,sbebungen angecrOnet pur-
sen. ais 8efabr elmer Ssnpaiion 5e-
itano. 0ieie 8efabr beltebe nitt mebr.
&anaoa bahe nit oem ariege rnihts
su idaffen" unO ioae ,aus Dem &ries
&c berausgeben". Gnglalo unb bie
Sereinigten Staaten bGtten Miaionan
unter @affen, ilno ba oieie Sdnoer
.geneiniam NIT MuBlano uno China
IdlieBlid) oabei ehpas 5ll geipinnen
baben, iollen beren Soloaten sic
9iifen ausfiillen," erflGrte Gbaloult.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-04

balb Sabrelt MAIDEN iih sic isolgen
ser 8loda>e fiir sic yta5is it1ncig
empf;nolifer fiiblbar. Gie Greignilia
in Noroafrifa Gnbe 1912 brahten
bas Gnoe ser Geriorsllng Geltid)-
lambs nit afritaniidem Gii,ner5 uno
ebeniolben Ybospbaten. 9aio oana1
murbe Si5ilien bon oen auiierten BE-
iebt, uno es tpar aus NIT Sen 1isilio-
nilhen Sfupefel= unb SbItierounscn
nab oenr Heid). Iaun lpurben Sen
Ma3is bas Ton-8edcn, sic Ukraine
unS Scr lpeitlidc aautaius entriiien,
uno oas bieB fir 9eutIdlano groBe
GerlllItc an @eisen, Manaau. Giien-
ersem, Selen lll1p.
Nnn orobt Sen Nasis Sic @efubr,
SAB sic Muiien ibnen sic Selqueaev
uno @eisenielber HumGniens uno
iblicBlih Sic gan5en reibeu 3uiubr-
gebiete bes 8alfans iiberboupt iperren
3u allem llngliid fir Sitler-G -Geutid=
lanS tut alcidBeitig sic .pertifale
9lodaoe", oils oie man Die auiierte
8ombcr-Sf Sffenitpe gegen 9itler- -Guro-
pa beseidnet FAT, in INNER unbeil-
poaerem Mabe ibre 0irfung.
Inter oielen llmitGnoen lit es n,lr
natiirlid), bab bie slaiierten nun OH
fansen, groBere Soffnungen audi aui
sic 8lcdaoeapnife gu ieten, lmo oaI
linen oaran seleseu lit, sic lester,
nod norbanoenen rglofabeloher" gu
oeritopfen. Simmer nod liefern Ole
Siirfen 6itler aroBe Yorrdte an
Gbrom,. oas fir sic Stablfabrifotion
unentbebrlih lit. (gead neuelten Mel-
| I'bunsrr int bic Siirtei oieic Yieferitn,
gen eingeiteat.) Spanien fdbrt fort,
i'm NIT @olfram unb Shpefelties
sll beliefern, uno aus Sdvpeben erbGii
er nab rie Dor bodtpertige giiencrae
augel!ager lmo anoere friesApidtigc
Sabrifate. llnb Shtpeoen lcbnte es al
oicie 9ieferllngen ein5ultellen. Yortl,
ShluB ouf Seite z.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-04
Il. =. iouei, ais Ntilit6r.
i1taetf itare bleibeit

@aibington. Sim S6lub ser sSeino-
ieligfeiten miro p(merifas &riegstuirt-
l6aft MIR teilneiie Semobiliiiert iper-
Sen. Sbtpobl bie .Serltellung bon
&rieesmaterial berlaneiamt :reroen
ioll, ipiinlbt man in amtlihen &reiien
ooh nur cine iebr begren5te abriiit.
l,ng. 3ablreiGe WilitGrperIonen tper-
sen atuar oemobiliiiert, ood) rat man
ebcnfaas our Giniiibrung ser Mili
tdrpfliht i'm 6rieoen, 5u llebungen,
nm gebiente SolOaten in ShuB 81,
balten, alno militGriibe Musbilbunp
ieoer neu ACKNOWLEDGEMENT Genera
tion.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-04
&cblimme Gage fir Die
aeutralen

Sn Sen erIten paar Sabren nad)
Gntieiiclung oes 5tpeiten @eltfrieges
6urd, Sitlers Ginmari6 in 8olen
fpielte Der 8lodaoefrieg, i'm 8eeea.
iab al ben Grfdbruneen ser Belt ocs
Dorigen arieees, nur cine gal,5 l,nter=
georonetc Moue. sIae 5uperl6iiisea
8eridte lprohen bafiir, oab Sie Geut-
iden ettpa bis Gnbe 1912, 5:rar niht
gut, dber bod 5ur Scot ausreideno
erndbrt uno aud, sic &obItofforge,
Der Seutid,en Riiitunesiuhuitric &C.
ring ieien.
Die &erren 6eS 7ritten MeiGes bat.
ten eben bon Mnfans an sles aui
8riegsanaetteluna anaeleet. uno 10
1T es oenn tpeiter nidt berlpunberlih.
oab bas Dritte @eih nah &riegsaus-
brud aud geseniiber Sen 8lodaoese-
fabren ,peit beiier geriiitet Saltano, ols
Nas ieinerSeit bon Sem aaiierreid &C.
ingt tperben fonnte. Iie Oan1als i'm
@eid, perfiigbaren Helerpen an @oio-
Tin, @upfer, aautiduf. .3inn, Man-
gon, Gbrom, Wolfram, 8auntpour
,,ftu. iparen getpaltig uno ipurosn nod
burf Sic Yrobuftion mdhtieer Gr-
iatitoff Snbuitrien eradn5t. tpie oas
Deutidlanb oes Sabres 1914 lie iiber,
baupt nidt eefannt bate. Ia5u fam
aber, bob aQe eroberten ODER vsum
Shut ibrer Neutralitdt" Dor @eorob,
lngen Surd) england beiebten 9Gnber
bon Sen Nasis ritflihtslos ibrer
merihlihen &rdfte, tuie ibrer Boben-
i4dte uno Snouitrie- -gr5eusniiie be
raubt truroen, iolpeit bas Sen oeut-
-id6er @riegsiiibr brf,nBsintrriirn thTrrrs
lid mar.
Troboem: @lodaoeieit blieb Sas
Oritte &eih bod nllr iolange, als Oie
3riegslage Sen 9sa5is eiinitig mar.
Ils oas 8ldttIein iih einmal ee,panot
bate, begann Die Wirtihafts- uno Gr.
ndbruneslaee Deuti6lanbs iogleid.
iib sll perihleftern. ltno ieit anoert-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-04
500 Reporter tperHet,
Jnpaiicft berietteft

Sonhon Die beporitebenoe ssnoaiion
Guropas miro oie umfoiienoite 8c-
ricbteritattllna erfabrcn, Sic ic cincm
milltariiheu Greignis in ser @elts
aeldi6te sutcil gelporben lit.
Gin aorps bon 3O6 amerifaniihen
uno britiIden 3eit,,nesleuten, 9e.
rihteritattcrn fir 3eitifriften, isunf,
reportcrn l,lro Greiiepbotograpben tc.
finSet iilb bel ser 8unoesarmec OILS af-
freoiticrte &riegsberihteritatter. Son
oer 2l5 amerifaniiden Tertretern ae-
boren uueiu 80 ser ,sliioriateb
EreB" an. aber pon oen 3O6 Mann
miro ieood} MIR eil1 SeiI Die Snoo-
lionsarnec bcgleitcn
Gs iino &orfebrungeu getroiien NOR
oen, Inn ben gr0Bten Sell ser Mel.
oltngen rab Sonopn Suriidsuflieaen,
100 JIG 5enI:ert lirb Damn per &abe!
ODER ssunt ausgcihift neroen iollen.
Gamit bies alles ihnell ponltatten
sebt, iino Dem Stabe oes SSniorma-
tionsminiiteriums meitere Is 3enio.
rem 5lgeteilt tporoen. Nad gegenip1r.
tigen Elanen iollen 3enioren audi al
Die Sront geibidt perbeu, INN bori
Die MelOungeu frei5ugeben. ie nan,
oem oie Sperationen poranIbreiten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-04
21e,ae 11ote an ShtpeNen
,i,eaef, Scr zt,aaellaaer

Sonoon. @ie man erflirt, bereitet
England iniolge ser slntlport Stof-
bolms alrf sic fritberen GorIteI(ungen
ser Gcreinisten Staaten uno gnslano
besiialih ser ihtpeoiifen ausellaser.
Grporte naf) 9eutidlauo cine neuc
unS ,pabridsinlid) bartnGfisere Scot
npr.
Mosfau. Gon bier miro berihtet.
CAB Solpiet= =HuBlauo perlutt, einet
sroBen auftrag an augeIlasern natl
Sdiueoen sll uergeben. Gs miro no,
tiirlid) itaper iein fir sic Shmeoen,
oieIe s(uitrdge ab5ulebnen uno pirh
peilleibt ge5luunaen iein, ieine Siefc-
rllnaen an Seutihlano ein5uidrGnfen
um audi Die &uiien 81 beirieoiscn.
Sas nennt man praftiid)e Yolitif!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-04
BeholkerungsentmicklunQ i'm Kriege

Sotpobl bie @ebllrten- pic sic
Sterbeiaa= =Sduiiefeit bot iid ausspeis-
lid elmer Statiitif Ses &riess -Snfor-
,nationsomts in Maibineton inn eriter
bollen Sabre in iiberals aiinltigem
Gimme entridelt: Die @eburtembau.
fiefait tpar relatiu sr0ber oils jenais,
felt Observation-Disclosures sften ee.
fiibrt tperoen, unD Der lteberi6uB Ser
Mn3abl bon @eburten iiber sic ser
9ooesfdae par I'M pergangenen SAB
re ser gr0Bte In msbreren sSabr5ebu-
ten. lleber oie beoeutenbe 3unabme
Der 3abl Ser gbeihliebungen ieit
peurl &arbor tuar ieoer 3eitungs-
leier idon porber unterrihtet. Gs nd.
re natiirlid perfriibt, aus Sen purlle-
9en6en 3iffern bereits Sd)liiiie bin
fidtlid Der porauaiidtliden beu0lfe.
ranespolitiihen Golgen bes &rieses
iiberba,ipt 5ieben gu tuollen, INNER
bin lit es Der Miibe tpert, feltsuiteaca.
oaB sic Beu0lferungsitatiltif Scr
@riegs5eit in Sen @ereinigten ;Staater
Elm enti6ieoen eiinitigeres 8ilo bieten
als in Deuti6lanb, 100 sic &itler-Nro-
pasanoa an ser Shtpelle oes &rieges
Die Harole ausgab, ~oem Siege auf
1em ShIabtfeloe Ben biologiiden
Siea folsen 5st laiien, INN sen nit oem
miIitGriidem Tri,ntpb neueeiponne-
men beutihen 2ebens- unb Mahtraunl
NIT beutidem Wlute aus3ufiiaen."
Man. tpeib gut genug, Bob sic na-
5iitiihen Maiienpolitifer 0as Moelid)e
uno aub mandes nod anltdnoiaen,
menld)liden Begriffen llnm0slid)e Sc
tan baben, UNI gbeidliebungen ltno
@eb6rtdtigfeit s,l f0rcern. Sn Dem
a,peiten bieier beioen Yrnfte fam es
6en Naois ME barairf an. Of man es
nit ebelihen ainbern al t,m bate
ODER nidt. Tatidhlih aruroe al,d Die
@eb6rt6tioteit nid)t perbeirateter
0rauen ltaatlid uno parteian1tlid,
frdftis eefSroert, Das ~'Sdppar3e
@orps". neben benz .0oltiihen 8eob-
ahter" oas einfluBreid)ite oeutide
Blatt, eine 10 tpeit, iunge Mdoden,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-04

Die NIT Silfe Ser slrmec erfolgte
lleberllabme oes groBen 1oitueriauh,
hallies 0tongomerp 8aro 4 So. in
Chicago burf bie @unocsregierimq
bat begreifliher,ueiie reitn,s grDBc-
res sluTieben i'm gan5en Sanoc errcat
als bas Gbnlihe Gurgeben ser Megic-
rllng in friiberen 5daen, III benen cs
iif) irrift nm friessipihtisc gctrieb2
bunbelte. Sappn fann I'M Sale Mont-
gomerp @aro & 60. niht ernitlih Sic
&eoe iein. Sier lieet aan5 allein Sic
Streitfrage Dor, oh bie @cbauptl,na
Ser rllniteo Ytail Sroer, @arebouic
ano 9tetail employees Union, elmer
GsS- -8eiuerfifait, bab iie cine Mebr,
belt ser gngeitellten ser Ycitperianb.
firma pcrtretp, SlttreTfeno lit ooec
nid)t.
8anS niihtern baraeltellt, lit sic
Sadlage ipie foIgt: 9(ls ser &ontratt
Ser 8emerfl6aft NIT ser 1slrma ah.
lief. befiisftete lie offeniihtlid,. inrc
gehauptllng, cine Mebrbeit ser Inge-
ltellten sll fontrouieren, nid)t bc!ueilen
Sl fonnen, lIn0 periu6te oaber, sic
Tertragsernererllng 81 per5ogern, 10
lange Montgomerp @aro Darauf Ge-
ltano, OieIe uon Der Mbbaltlng elmer
freien @abl ser Mneeitellten lel1it ahs
.bGngig 5llmahen. Montgonlerp @ar )
nabm oen Stanopunft Elm, oaB Sic
GO -8aperfldaft nid,t sic Mebrbeit
Ser s(ngeitellten nerforpert, uno oab
oas Grge6nis elmer @abl bieie Cat
Iade erb1rten tpiiroe. gf,n aber fam
bas National 9abor Nelations 8oaro
ser 8clperfif)aft 5u 6ilfe uno periiie
te, SOB Ser &ontraft SinGGit einnlal
erneuert iperoen miiile, mno Damn inn
mer nod oie @abl a5gebalten iueroen
fonne. Montgomerp @aro peigert,
iid, oieIer Serfiigllns 6olse 81 leiiten
uno oas Greebnis irnr oie lleberna5
me oes Jirmenbetriebes ourd Die &e-
gierltng.
'Seipea 8. 9lberp, ser gorlibenoe
bes 0ireftori,,ms Ser sSirnla, bat iid)
getpeigert,- fanlpflos oos 6clb 3u rdu-
men nnb Sic @eietmdBisfeit ,pener
bes goiftes oeS ge2&8, nod oeg Me.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-04
Se,,at nimtntt 1tttter.
i,.i,st,,t,e Hes SaIs
McntoentcrY 1par> pcr

@aNbington. Der Senat nabm elm.
thinning cine polle ltnteriubung Ser
9eidJlasnabme Ser 6irma Mont-
-gonrerp ssaro & 60. -oi,rh Heeie-
runastruppen at. Mit bieier Inter
iuf,lng miro aber aud, sleihSeitig
oie slftion Ser ssirma seeen sic Union
in letter 3eit porsenommen ,perSen.
Scr r9tationaI 9abor Melations
9oarb" orSnete Sienstag @abl on.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-04

oie ibrer Gflibt, ainber 5u sebGrer
nidt nadfommen, oils rgerrGterin-
men" umo rOeierteure" su branomar-
fen!
8ebolien bat sic ,bioloaiihe" Yro-
niht. @em uns aud i'm
beo0lferunes-l ltatiltiide
0aten aus benz 9feisb nidt sur Ser
fiigung iteben, 10 miiien mir oo6, baB
iotpobl oie 3abl Ser gbei6lieBungen,
,pie oie ser 8eburten in 0eltihlano
= menieitenb inn alten &ei6sgebiet-
bon 1910 bis 1943 itdnoig auriidse-
gangen lit; bie relatipe @em,rtenbdlt-
figfeit Inn ca. 25 Yro5ent.
geibt tpenieer triibielie lit in ser
beutihen statiitif oas &apitel Scr
Ster6efdle in Ser ariegsaeit. Sn bie-
lem Sale tpies iton oas Sabr 1889
cine Steiserung eeseniiber 1888 auf,
uno ieitSem lit sic oeutihe SterblldI=
feitS,aurpe itanoig ipeitcr geitiegeu.
slae Grrabn.ngen bes &aiienpolitl-
id,eu Mntes Goipa5 eriitiert in Der
6raunen gsaaipenpaltuns), fleiBige:
fir Sen Sieg an ser nbiologiiben
ssront" tdtig 81 iein, blieben frudtlos
Wern mir uns rebt erinnern, belief
ii6 Ser Musfau an @ebllrten .p1breno
oes erlten @eltfrieees in Ieutidlanb
auf 3 bis 4 Miaionen, nno oa bel Ell
mem itarfen &iidgang Ser 8eburten.
siffer fir sic Seit nod 25 bis 80
Sabren ieocsmaI cine entiprebeno ge,
rinsere 3abl bon gbeid)liebunsen s,'
eriparten lit, muB iih bie biologiida
aataitropbe, oie i'm @efolge bes pori.
gen &rieges inn Meide eintrat, geraoe
in ocm ssabrfiinft. in oas mir INN ein-
eetreten iino, ,pieoerbolen, uro 10 geb!
oas io5ulagen NIT mathematician
,@abri6cinlidfeit nod einige Gene
rationen bin'oatr6. Die ge9enpdrtiger1
oeutiden 5iibrer tuerben ldneit aus
Der steibe Ser 2ebenoieen ausseibie.
Sen iein, bepor bas l1nbeil, bas iie nit
ibrar frepelbnften &riegspolitif in De,
oaltiden 2ebensipbdre at,geridtet, in
ieinem bollen lmfange 3utoee lieet.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-04

,@aibington. @ie ein 8lib aus bel
terem Simnlel fam ploslib Die 9tah-
ri6t BON bier iiber bas Gaoio. bab
alles Sleiih obne Warfen perfauit
perben fam, nit g,usnnbmc Don
Npait unS Steafs. Samit bat oie He-
sierlna einen Sbritt ,,nternommen,
ser ifon lauge fGnig mar. Seit Sc.
5embcr lesten Sabres ipar Bic 6leiIdl.
punftgeifihte Idlon tuaflig aelporben,
als INNER lmo INNER luie0er Der.
Itieoenc Sorten sSleiid) nebr aefauit
lperben iollten - ba slt plel ba apar.
Nahoem in &nnobn hie gon5e Tleilh.
rationierung ldyon ieit LANCER 3eit
aufgeboben ,puroe. ipar es unpcr.
ItGnolih, iparum slmerifa nod INNER
inter ser &ontrolle leben iollte sllld'
iebt lit cs linperltGnolid), iparum &C.
rabe Hiubfleiid) nod ipeiter fontrol-
liert 1perben ioa, oenn es miro lid,
in einiger 2eit berauslteuen, oab hie
2eute ibrc 9unfte nun nur nod aui
Hinofleiih perlegen peroen mo aui
Butter. 'als Gntihulbiaung miro an.
|seaeben, SAB sic 2eno-Seaic- -2ieierlm-
gen ploblib eingeitcat tpurben.
Sa sic &iiblbGuicr poa BON Slciid
iino, apubte oie Hesierilns nid,t meb,
apic iie Oie Ssleiidlorten unterbrinser
iollte, nm nid)t Dem Gerherben aus
5uieten. 9as 8ebeimnis ser sluibe
blrng bcs 9unftipltems mir sSleiid
Irpliroe aber in &egisriulgsfreiien il
beipabrt. bab ielbIt oie slbaeoroneter
in @aibington nld)ts oapon erfobreg
batten, nit Musnahme pon llngefGb,
IS 9egierrngspertretern, sic ieit As
Stunoen bnriiber beratihlagten, ,pas
5t TIM lit, nm bas sslelid) in Sci,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-04
Ste,aer'Ncforiit nun
fcrffteu per Hef1t Ha,,s

Waibington. 0ie gorlage fir Ser,
einfadnng nno Mooerniiiernng Der
ACKNOWLEDGEMENTS tpuroe Don,
8eidIftsausidulB oes 9auies Dor oas
Elenum 9ebradt uno es miro nod
cine geralme Seit pergebeu, bepor Die
Serren I6georoneten iid einieen.
oenn grobe ardfte, sic burd sic Ser
einfadr,ng Der 'Steuereinnabnle prof,
tieren, iino tdtig, INN ibr .@eid1it"
nidt tuegnebmen au lalien.