SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-11-09
Stebenbiiroifd,> >2lmerifanifhes Dolfsblatt
AeeiermreSpreerattitt 3ar Gmberemleie,
13ee6mpfuno

Sie i'm CONNER angenommene
Bubble Sealtb Serpice slet" eibt Ser
gltnbesregierung sic 8eiuenis mo
Wahtmittel in oie Sano, einem Ser
id)limmiten Seinoe Ser Menldbeit i'm
aueemeinen uno auh unierer nntio-
nalen Golfsaeiunobeit, ser Euber-
fuloie, auf la,otpeiter 8aiis Sen
aanpi ansuiagen. Sir Elm ousae-
bebntes 8efGmpfunss lit
Elm ;sono bon $10,0OO,000 borse-
ieben, mb bereits lit auW cine rEu-
bcrculpiis Control Iipiiion" inn @e-
iunbheitsamt Ser 8umoesregierlr,s
eingerihtet noroen. Sic unteritebt ser
9eit,ng bon 7r. Serman 6. &illebce.
Ser lett 1912 oeu suberfuloiefampf
oes 8eiunhbeitsbienites leitet.
Sie slufgaben ser nelen Ibteilung
,peroen bol,ptidhlicb babin eeben,
.rirfiamere Mabnabmen Sur 8erbii=
tl,ng, 8ebanolung ,no &ontrolle bon
Suberflllole SIT finoen; ierner oen
Staaten, Counties ,,nb ein5elnen &C.
meinoen bes 9anoes in ser Grrihtl,ng
unb Grbultung iolher WfabnaGman
behilflih su iein; unb id,lieBlid) Sic
Ierbreitung ber &ranfbeit b1lrt)
slpiihcnitaatlihc llebertraerng 81,
perbiiten.
Sobraus, jahrein iterber in Sen
Screinigtcn Staoteu nabesu 10000
Ecrioncn on Suberfulpie ,nO Die
MusmaBe bes Groblems, Dem iih Sic
neue ,SubcrculpIis Control Tipiiion"
segeniibarliebt. geben beiolubers auf
barnts berpor, hnB nnter IefS e.
oesfGqcn neiBer slnerifauer i'm 9(lter
slpii 20 llnb 81 Sabren itets
elmer, Statil ltifen 5ufolse, an Subers
fulpie perItirbt - unter ser farbigen
geoolferlng logar elmer unter brei
Sooesiilen. Sic 3abl ser Spbesf1ue
perriit pingegen nid,ts iiber Sen ltm=
fang ser Snieftionen nit Srberfus
loie unter ser omerifaniiden gep0lfe.
rrng. MuiId1luBreih lit il, oieier Sin=
lidt, oab ct1pa 10000 iunge @tan-
ner lmo Srauen pom Ilenlt in Ben
Streittraften pegen Suberfnloie sil=
riifgelpleien tperoen nlBten. Gie!e
tallienoc a1oercr iino 5.uar ,pieber
teilipeiie sebeiIt, miiiien abcr ootj
Elm iehr porlid5tiaes Seben fiibren,
Inn nift einen MiifiaH ser araufbe!t
5u erleiOen.
Inter sen 4S Stoaten Ser Station
baben 26 feinerlei bauptamtlih an.
seltellte s(ntsGr5te sur 8efGmpiung
uno &ontrclle Ser Suberfulo'e. Gin
oerartiges Erogramm erioroert cine
inteniipe sll,fipiiruns, &eriolglln9
unO 8etreulutg alIer nur errel6baren
uno eutoefbaren ssGae --, einiddleB.
lid llnterbringung in Sanotorten
uno 2ungenbeilitdtten ,,no Scr &e=
bahilitierling Sllngenfranfer. Der
llmfang oieIer oringlid erioroers
Iiden arbeit lit oenn aub Ser @runo
Hafiir, lparum bas Yrcgramm Der
@unbesregierung inmer bringenber
not:renSig miro. Gin anoerer @runo
fiir feline Gringlidteit lit bie Cat
iad)e, oaf beutigen Cages rtter
&riessperbdltniiien Mrbeiter ,,no An-
geitelte Der &rieasmirtihait bduflg
an 1uberfuloie leioen uno iosar bel
Ser Mrbeit suiammenbreden. aber
ooh auf 8runo ser lofalen 8eitinn-
nuingen nibt in Sanatorlen unterge>
bradt peroen fonnen uno oergleid)en,
neil tie Sugeparoert iino uno oils
.non=rei iibents" oaber feinenMnlprllf
auf berlei lotale Jiiriorgenabnabmen
baben. 9ieie 2iide fam mo iou nun
burd bas gunbesprosramnL NIT &C.
iiilt 1perben.
Or. Siaeboe erflGrt, hab neue &C.
ieb, Die Bubble 9ealtb 'Seruice slct"
Sen @eiunobeitsoienlt Der 8unoes>
regierung oa5u ermaftigt, in Sal-
lammenbang nit BEN itaatlicben uno
lofalen @aiunobeitsbeboroen olc
Shritte 81 llnternebmen, Suberfulole
aus ,mlcrem @olfsf0rper ausaumer-
gen. Der 8unoess8 s8eiuuobeitsoeinlt
bat benn au1 bereits Yldne enttpore
fen, INN lanblpeit elm 3uberfuloies
fontroaprosramm ourd)5ufiibren, oas
10 i6nea, mie bie sNittel bafiir be.
mif(inf iinS nI1rf, in Nip NrnriS lin1-