davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1944-03-01

-
liic 5itterte Dor ben Nadteilen, Ole ibr
uno ben Sbrigen in gefeuidaftGi6er
Sinit6t oaralts ertua6fen tpiiroen.
anna 6odte ie6o6 ean8 onoers
iiber ben 8orfau. 21iiens 8erboIten
bermo6te ite gum Sell nod 5u Der.
iteben, Die sluffaif1tng tbrer Sante
aber tpar ibr unbegreiflib.
~8enn es tpabr it, 6aB g6uaro
flit6tig getporoen iit', iagte ite nit
rubiger neber5eugung uoann bat er
oies ni6t getan, um it6 ielber in Si-
derbeit 5u bringen, fonoern I'M ie-
mano anoers 6aour6 5u 6eden."
SOU 1ieber Sin1mel, tpas reoet oas
Waoden fir ungerein1tes 3eugp' rief
sic 0oftroin. sic iebte ibren goloe-
men &neifer auf oie Scale uno unter>
mari ibre Ni6te elmer fori6enoen 8es
ltrabtung, I'M 81 leben, Oh oieielbe in
pouem @rnit geipro6en babe. ,,@os
ser gouaro au6 iein mag, Elm
Sumntfopf lit er nidt, uno er bot
| lltderli6 gan5 genau getpuBt, mas fir
ern 2i6t fem geridmin6en ouf i'm
perfen muBte. SSSeoer berniinftige
Meni6 ntuB oarin 6o6 Elm 59ulobe>
tcnntnis erbliden! Sogor i6, oie 6en
Sungen tpirtlid germ botte, Die 1td
70 oufri6tig iiber iein idnelles 8or,
martSfommen gefreut, iogur i6 bin
| iebt feit 6obon itber5eugt, 6aB er Ser
Spibbube lit - @ott iei's geflagt!
Gin uni6uloiger Weni6 1auft nidt
Oabon, tpenn Elm folder 8eroo6t iiber
|ibm 1btpebt l1no oo6 ion1mert er
midi Sd griible Fin uno ber> i6 5ers
martere mir sen &opf - uber id)
| finoe tpeoer cine grflGrung, nod fam
i6's begreifenl Ser Sunge, Der SUN,
ge! lno mas batte er fit Ausfdten!"
uOas it's ia, Eonte", beriebte gn=
ma nit ianfter Stimme uno obne 6en
8lid 5u sen funfelnoen @ldlern gu
erbeben, 6ie nod INNER fe1t ouf 1te
geri6tet tparen. ,@r rate oie oller>
6eten &us1t6ten, un6 er ber0iente 1ie
ou6. 0esbalb fin6et ftd, 1pie 6u iebr
r!6tig iag1t, fir iein 8enebmen bor-
laufig feline @rf1Grung, un6 Dies lit
ou6 Ser @runo, tpestpegen i6 i'm
| fir i6ulolos balte."
SOU miBberIteb1t MIDI, netn &ir1o.
| S6 babe gelagt, oaB Elm un16ul6i-
ger Meni6 ni6t 6abon1duft.''
Anna i6tpieg sic mar bon ieber
oaron eetpobnt, it6 ben &usiprii6en
ibrer Gante obne 8i6erreoe 3u fiigen.
Sic tat oies au6 ieBt auein 6ie in
ibren 8angen ouflteigen6e &ote un6
| iDre 5ufommengepreBten 2ippen ber-
rieten, oaB ite oiesmal 6ie unfeblbors
felt oer Sante tpeniger lei6t als 1on1t
ertrug.
0ie Srau Doftor, cine fleine, run6.
lt6e Srau bon ettpa SO SSabren, beug=
te it6 1pieoer iiber lire &anoarbeit.
Die &iibnbeit ibrer 9eidte> Die fiir
oen 6lii6tling Bartei erertff> obgletd
oerlelbe einen Mafel iiber Die Sani1ie
gebradt, fam ibr lange ni6t aug 6em
4opf. Na6 un6 na6 aber tpenoeten
|ft6 lire @e6anfen tpieoer 6ielem fel-
Der at, Dem l1n6anfbaren, bem ite,
ibrer Meinung na9, 10 btele @obls
taten ertpielen bate. Mueroings batte
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1944-03-01
Elm schweres Opfer
q. fSortIekuna)

tpertbon 9etpeIen, uno ieBt bate it6
Elm fin1ter 6robenoes @etp0If auf oas
2eben oes aermlten berabgeienft Sic
bdtte ibm 10 ber5li6 germ ibre Setl>
nabme uno SDmpatbie 5u erfennen ge-
geben> ibm 10 germ 8orte oes GroItes
uno Der 9offnung gelagt: Scum aber
rar er gefommen, Inn leinen Sreuno
bel ibr 81 berod6ttgen, oonit er iel-
BET in giinltigerem 2i6te erl6eine -
10 meinte ite. Oas entriiitete tie uno
unteroritdte oie 8orte, oie tie ionIt
fir i'm gebabt batte. llno tpieOer11m,
oa er iebt fort tpar, ipar6 ibr re6t
Deb unts Sera ieinettpegen. gr bate
10 ungliidlid, 10 gan5li6 boffnungslos
oreingel6alt> o1s er ibr 2ebetpobl &C.
iogt un0 ibr Sen S6ub @ottes ge,
tpiini6t.
Seine leBten @orte, oas 8erbrens
men oe5 S6riftltudes un0 lein gon3es
8enebmen Dollten ibr ni9t aus oen
Sinn. Sic iu6te @rlei6terung in Ser
9offnung, 0oB SAUL balo fonn1en un0
ibr Gouaros gebeimnisboles un6 be-
angItigen0es @ebabren ertlGren m0ge.
Oie l1ria6e aber, oie an oem gIen6
5ugrun6e lag mar oie gntoedrnq
groBartiger 6Glldungen uno 8etriige=
reten, oenen Die tpeltbefonnte 9on-
oels> uno &eeoereifirma 50oerIun0 Il.
80. 5um Spfer gefollen mar. g}od
tmmer batte man feline beltinmte Ser
1onli6teit Der Sat be- 19uloigen fon>
men, Die gebeime llnterlu6ung aber
NOR IN bouem @ange, uno Der Ser
oadt ridtete ii6 5unGdit gegen 5tpet
Grgeborige ser 6irma> 0a ouem Mn=
1dein no6 MIR tie allein in Ser 2age
getpelen iein fonnten, lire Bertrouens=
ftellung in 10 berbrederiI6er @ei1e
onS5ubeuten. 0ieie bei6en 2eute tparen
Saul WinterSbei1n, ser 9eeffe oes
Serrn Sooerlan0 un0 3uglei6 elmer
ser Eeilbuber Der 6irmo, un0 @6u>
oro Subau, Ser Brofuriit; ibnen al
lein fonnte eS m0gli6 getpelen iein,
tn ben 8e1ib Ser Snformotionen un0
Der 0otumente gu gelangen, bermit=
telIt pel6er 6ie 8etriigereien inS @erf
GeIeBt tporoen paren.
9ie 8e3iebungen oes gritgenonn-
ten 5um Saule 6eS gbefs eben1o tpie
ieine gon5e 5tellung 1paren tpobl on
ongetan, einen SerOodt 9egen i'm
ni6t Ionoerli6 auffommen gu Io11en,
rno 10 fonnt eldlieBli6 fount no6 Elm
Speifel Ooriiber beIteben bIeiben, mer
Der eigentlicbe 56ul6ige fem mubte.
Nuein Sobonnes 5ooerlano beioB trob
ieiner rs Sabre nod INNER einen
1ebr floren 8lif un0 einen energil6en
sStllen, oa5u audi einen itrengen &C.
re6tigfeitsiinn. gr GuBerte feinerlei
W}einung ooer MutmoBung; es fiel
1bm ni6t elm, iemano 5u beiduloigen,
ebe ni6t oie untpioerlegli61ten 56uIo=
betpetle beiiommen tparen. glus 6ie-
lem @runoe puroe oie l1nteriu9ung
Gan5 I'M gebeimen betrieben, unter ser
itiai9meigenoen 8orausiebung, 6aB
or6 Die beioen Serren, gegen 1pel6e
itd unter ben obtpaltenoen l1m1tGnoen
foit naturgen1aB Der 8eroa6t ri6ten
muBte, oerielben ouf oas eifrigite ie-
ben gori6ub leilteten. Oie &riminaI-
nnIiapi mnr hiShpr nnrh 11icht in 9In-
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1944-03-01

m0g1id erl6ien, oaB nod cine britt
Berion einen glnteil an Sen 8erbre9er
baben fonnte, uno 5tpar fein @erin
gerer, olS Der berOorragen0ite aus
portige gertreter ser Sirmo, cit
Wann bon beltem 9fufe un6 bisbe1
unta6elbafter 3uperlGiiigfeit.
8intersbeim uno 2ubau botten it
lebter 3eit> eelegentlt6 ibrer gemein
| |ihuftliden 8elude inn 2anobar1ie oe1
Trau Ooftor Meaopig, oen iiber If
nen i6lpeben0en beoriiden6en Ser
0o6t beri6ieoent1i6 gum @egenItan(
ernlter @eipra6e gerna6t, an oene1
|lt6 au9 Die 0rei Damen in angItbol
ler Gorge beteiligten. Sbg1ei6 oos
@ebeinnis bonleiten oller gingetpeib
ten ouf oos iorgfaltigite betpabrt mur
Sc, 10 i6mirrten 0enno6 bereits auer
lei ounfle @erii6te in sen &reiler
ser 9armburger Son0elstpelt berum
If6on batte au6 ems Der @0rlenbldt
ter cine 5iemli9 erltd1t0li6e gn6eu
tung gebra6t. 60 fonnte Der 3eitpunft
|ni6t mebr fern iein, no oie Inge
1egenbeit ritdlt6tsIos an 0as 2i6:
ser Seffentlidfeit ge5errt tpur6e uni
Iomit audi oen ,Sdnoen Ser Cider.
beitSbeboroen iiberantportet tperoer
muBte.
9lls g6uaro 2ubau Sen 8eI eIu6 in
oem WeoOtpig'i6en 2anobaule ma6
te, bate oie Sa6e oas Sta6iun oer
|GriItS errei6t.
gr oerlieB oas Saus nit oem 8e
|puBtlein, oaB er nunmebr oem f6tpar
gen SerbGngnis berfalen iei, uno oaf
feline Ma6t Der @r6e i'm iebt no9 DO,
Der 56anoe un6 6en1 ltntergange be-
|Wubren t0nne.
8ie geblen0et l9ritt er ser Gar
tenpforte 5u. Slnno itan6 6i6t an
8ege; er 1ab ite ni6t. Sic iebte oi(
@ieBfanne nfeoer uno beritbrte 1onf
letnen 9lrn. Ser 9lusorud ieines sc
ii6tes batte tie tief eri6redt.
uMein @ott, gotpor0", rief Tie
,.nas lit sir? 8os lit geI6eben? 8ii
0u fronf?"
gr i6iitteIte ben &opf 6rudte III
aber oanfbar oie 9an0, 6enn er fublte
baB 6es MGo6ens Teilnobme inni{
unO oufridtig mar.
ugs lit ni6ts anoereS ge19eben, az
lpor i6 erpartet batte, liebe gnno -
uno oob bat eS MIDI bart getroffen
neil metne 3ufuhft, mein 2eben oa
our6 berni6tet lit. gu tpirIt mid
| |ni6t tpieoer ieben; loute 6ies abe1
Ioo6 fem, Damn tpirit on midi berab
i6euen um0 oi6 idamen, midi ienols
beinen Sreun0 genannt 5u baben."
u0aS miro ninmermebr gel6eben"
erui0erte 6as iunge Maoden rubig
,,0us iolteit 6u oo6 1piiien, gou
Gro! 8as oi6 aud betreffen n0ge
meine gmpfinoungen fir 0id per0er
INNER oielelben bleiben."
81 oenfi It bu beute", berl lebte e1
init triibem 2a6eln. ,,9lber 6u tpeiB
|ni6t> ou fannlt nidt abnen, 1pas mil
beooritebt. Do6 lallen mir oas - id
mollte, oaB i6 Dir 10 oanfen f0nnte
Itpie ids I'M Ser5en fiible; 6enn 6etn
freunoli6en Borte ltn6 mir Elm Ero'
un0 cine Starfung."
QRnn SIC 92n1t tant1 Hi,. ,.oHnt1 I'M;
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-10-19

Sturdy wood reinforced cabinet In
f s u pisssr ns: s nd inshs' n high
deep. Wooden Knobs. Grounds of
brown, wine, green and navy.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-10-19
Dewey in Lead,
Magazine Says

NEW YORK. Oct. 10 Gov.
Dewey has swept into the lead in
the presidential race, according TO
the current issue OF Newsweek.
In the opinion of 118 qualified
observers covering all parts of the
country. Dewey, as of today. is
awarded 232 electoral votes in 19
states and Roosevelt go votes in
IS states.
Reporting a $3.50 status in
Pennsylvania, the article declares
that with these 35 votes Dewey
would have 267, or one more than
the minimum required for cleo
ton.
Three other states NAV decide
the election, 1t is said-Missouri,
with Is electoral votes; Mime
sofa, IL, and Connecticut. 8.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-10-19
City Splitting Problem
Left To Dr. Douglas

ting. especially at car and bus
stops.
The council referred the letter
to Police Supt. Siska. who re-
ported that there was no law
against splitting on the streets, so
the police could not act.
So the problem was placed in
the lap of Health Commissioners
Douglas.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-10-19
Germans Keep Up
RuZZbOHnb Attack

LONDON. Oct. 10 QNS)-
England suffered new casualties
today from Nazi flying bombs
which landed in the London area
and in southern counties. The
buzzbomb war against English
civilians has gone undated for
week.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-10-19

The board OF health today was
faced with the problem of what
can be done to reduce splitting on
the streets.
The problem came up in the
city council when that body re-
ceived a letter from Mrs. Vera
johnson, 11724 st. Mary's. COM
planning about promiscuous spit
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-10-19
FDR Plans
Fighting Tour
BY ROBERT G. NIXON

WASHINGTON, Oct. IS tINS)
For the first time since the
United States entered World War
III, President Roosevelt planned
today TO lift the ban Of wartime
secrecy surrounding his move
ments to conduct a fighting cam
paign for reelection.
Mr.. Roosevelt will invade the
strongholds of rising Republican
strength in the metropolitan East,
and probably the Middle West
and New England in an about
effort to capture key electoral
votes.
In an unprecedented wartime
action, the President will spend
Saturday in a whirlwind tour OF
New York City which will take
him through the boroughs of
Queens, the Bronx, Brooklyn and
Manhattan. before speaking to
the nation at $50 p. m. on Amer
ica's responsibilities for peace in
the postwar world at dinner OF
the foreign policy association.
EBBETS FIELD SLATED
Before the speech, Mr.. Roose-
veil will appear at rally at Eb-
bets Field. home of the Brooklyn
Dodgers, and probably make a
brief address in behalf of the re-
election of Senator Wagner Cd
of New York, New Deal wheel
horse.
The following night Mr.. Roose-
welt will speak TO the business
men of the nation at an open air
rally in Shibe Park, Philadelphia.
Andrew j. Higgins of New
Orleans. shipbuilder and honorary
president of the Businessmen for
Roosevelt, Inc, said the subject
of the Presidents Philadelphia
address will be on the future of
business prior 10 the end of the
war and in the postwar world
and that the President probably
will deliver blast against Repub-
lican charges that he is sympa-
thetlc 10 communism.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-10-19
CHICAGO, BOSTON LISTED

Although there has been no
confirmation from the White
House. II is considered probable
Mr.. Roosevelt also will make
campaign speeches in Chicago and
Boston before Nov. z.
New York. with AZ electoral
votes. Pennsylvania, with 35 cleo
toral votes. and New Jerseys is.
provide more than ene-thifd of
the necessary 266 electoral votes
needed for election. Illinois mus
tiers Is electoral votes and Mas
sachusetts 10.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-10-19

Order 1Oc United States War
Savings Stamps from your De-
troit Times carrier. Hell de-
liver them ~ your i1ome.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-10-19

Tor fits over rod in
closet TO prevent tipping.
: snap fastener closure.
90 inches long.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-05-05

Nikdo maj ne bo v vasi hisi,
da ne bi Sci ma volilni dan voli-
ii nasega odlicnega sina slo-
venskega naroda. Tudi on je
incl blago mater, XII bi "a vase
ga sina vse storila, da bi ga
osrecila in mu pomagala. POM
niti moramo, da po njegovih Ii
lah Sc pretaka ista narodna kri,
kakor pa plove v telesu vasega
sina ali hcerke-tvoji in moji
otroci so mu krvni bratje in
sestre.
Slovenska zena, matt in dekle
narod te klice, stori svojo dolz-
most.
-Kampahjski odbor Slov.
demokratskega kluba,
Euclid, Ohio
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-05-05
Proslava 4O-letnice
drustva Naprej

Cleveland, Ohio. - 'Gotovc
ste re citali o proslavi 40. let.
nice drustva "Naprej" st. 5 S
N. P. j., XII Sc vrsi V nedeljo oh
3. uri popoldne V avditoriju Slo-
venskega narodnega donna ns
St. Clair Ave.
Program DO zelo poster. Ma.
stopili bodo razni talenti v pet
ju, plesu in drugih umetnosti
Proizvajana DO tudi ziva slika
XII DO gotovo ocarala navzoce.
Po programu DO pa prosta "a
bava, kjer Sc boste tudi okrep'
cali ter Sc zabavali V krogu svo'
jih znancev in prijateljev.
Torej ma svidenje v nedeljo!
J. K.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-05-05

clio. in izvolitev nasega rojaka
ma to odlicno mesto.
Slovenski demokratski klub v
Euclidu topic priporoca vsem
drzavljanom jugoslovanskega
porekla, XII live v mestu Eucli-
du sledece::
Ma dan primarnih volitev 9
maja maj gre slednji mas rojak
v volilno koco- zahteva demo
kratsko glasovnico in ma njej
napravi kriz, katere .kandidate
DO poleg Frank J. Lauscheta,
Slovenski demokratski klub pri-
porocal.
Volite zgodaj, opomnite svo-
jega soseda in prijatelja ma dr.
zavljansko dolznost in nagovo-
rite ga, da postane ob vasi stra-
nj agitator "a naso dobro stvar'
Stopite takoj v akcijo, posta-
mite sami kampanjski nacelnik
in storite to, kar bi storili "a
sebe in vasega sina.
Pridite nocoj ma klubovo Sc
jo, cetudi niste Sc clan, da do
bite navodila, kaj vam je stori-
ii, da bo agitacija uspesna.
Seja Slovenskega demokrat-
skega kluba Sc vrsi v Sloven-
skem drustvenem domu ma Re-
cher Ave, in komur je pri srcu:
da maj bo Frank J. Lausche no.
miniran "a governerskega kan
didata, DO gotovo navzoc.
Frank ]. Lausche je tvoje in
moje krvi, tvoj in moi krvni
brat in dolznost mas klice, da
storimo vse v nash moceh "a
izvolitev nasega rojaka.
Ma svidenje nocoj!
Kampanjski odbor SLOW. dem
kluba, Euclid, Ohio
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-05-05
Euclid v zivem razmahu

zelja slovenskih drzavljanov
Y mestu Euclidu Sc je prijavo
nasega odlienega rojaka Frank
]. Lauscheta uresnicila, ko je
naznanil kandidaturo "a COVER
aersko mesto v drzavi Ohio. ze
cd prvega pocetka, ko je Frank
j. Lausche kandidiral "a okraj-
mega sodnika, Sc je Euclid do
bro odrezal. Cutili smo v sebi
ponos in dolznost, da smo mu
pripomogli do eastne image.
v petek %. aprila zveeer Sc
lie yrsila v Slovenskem drustve-
mem domu ma Rechar Ave. v
Euclid, Ohio, dobro obiskana Sc
ja Slovenskega demokratskega
kluba, katere dnevni red je bill
kaj storiti k zmagi nasega ods
licnega rojaka Frank J. Lau-
scheta. Sklenilo Sc je, da Sc bo
apeliralo ma vse nase drzavlja-
ne maj postanejo te dni aktivni
in posvetijo YES prosti cas- in u
porabijo vsako priliko "a agita-
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-05-05

volite. Nam tukajsnjim Sloven-
Gem je toliko dobrega storil,
nasim drustvom in narodnim u
stanovam, da cutimo Sc b j
dolznost in hvaleznost in ga ma
Sim rojakom izvolitev topic
priporoeamo.
Zgoraj smo .omenili, da je Mr..
John ]. Pekarek sin ceskega po-
kolenja. Rojen je American to-
aa kljub -temu govori cisto ce-
scino, jerk nasih severnih slo-
vanskih bratov. &c Sc ozremo
ie malo nazaj in v mislih pohi-
timo v stare domovino, bono
ugotovili, da SO nam bill poleg
juznih Slovanov najblizji in z
nami tesno povezani bratje &C.
hi. Njih usoda je bila vedno ma
sa usoda in njih borba "a pravo,
je bila dosledno nasa borba.
Druzila mas je moe upa, moe
kulturnega in literarnega giba-
MIA, nasi pisatelji so obiskovali
Cehe in nasprotno oni nase Pc
snike in pisatelje. Kratko rece-
40, bill smo dusevno tako tesno
povezani, da 81 nismo mogli mi
sliti drugega, kar so oni, to smo
mi in obratno.
Rojaki in rojakinje ir m
Cuyahoga okraja, storite ma
dan primarnih volitev svojo slo-
vansko dolznost, odkupimo Sc
rojaku, XII slovansko cuti, 10
vsaki priliki V iskrenih in to-
plih besedah priporoea V izvoli-
tev nasega Frank ]. Lauscheta
in sedaj smo ma vrsti mi, da vsi
orez izieme volimo John j. Pc
karek "a County Commissio-
nerja.
Anton PeruSek,
5146 Miller Ave-, Maple Hts, O.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-05-05
Urednikova
posta
Slovenski demokratski
klub SO. varde

Ma zadnji seji kluba je bila
precej velika udelezba in Sc vi
di, da Sc. je zanimanje "a pri-
marne volitve zelo ozivelo. Ma
Woo je bill tudi Mr.. ]. Lokar,
XII nam je ma kratko povedal,
da Sc kampanja po drugih me-
stih drzave Ohio jako zivahno
razvija. Obenem nam je ponu-
dill prodajo kravo, XII sta jo z
zupanom kupila ma kampanjski
turi, toda nj mogel dobiti no.
benega kupca.
Ma tel seji smo indorsirali Sc
nadaljne kandidate. V vsakem
slucaju smo bill jako previdni.
Gledali smo, da ina kandidat
prvic kvalifikacije "a urad, "a
katerega kandidira, drugie, da
ina dober karakter, in da je
nam Slovencem naklonjen, da
mas ne DO pozabil, ko je izvo-
lien. Tu YAM bonn Sc enkrat ma
vedel imena vseh kandidatOv,
XII smo jih preje in ma zadnji
sell indorsirali. Kandidatje SO
sledeci:
zupan Frank ]. Lausche "a
governerja
Mr.. Hugh Carney "a serifa
Mr.. John J. Pekarek "a O.
krajnega komisarja
Mr.. Leonard Fuerst "a kler-
ka okrajne sodnije
Mr.. William M. Boyd "a Sc
natorja
Mr.. Anthony Tomse, Mr.. Jo-
seph Kovach in Mr.. Harry R.
Hazel "a drzaVne poslance.
Izrezite ia imena in jih we
mite seboj V volilno koco V
torek, dne 9. maja.
Mi ameriski drzavljani bono
imeli priliko, katere nina no.
beden narod ma svetu, da voli-
mo "a moze, XII so najbolj zmoz-
nj "a njih urade. Ne hi smell
zanemariti tako vazne prilike,
posebno pa Sc mi Slovenci, Xxi
smo majhen narod po stevilu,
ali veliki duhu in trajnosti.
Torej, V torek, 9. maja je
dolznost slehernega Slovenca in
Slovenke drzavi Ohio, ne gle
de ma vase politicno preprica-
ME, da boste sli V torek, 9. ma
ia gotovo voliti. Vprasajte "a
demokratsko glasovnico in od-
dajte svoj glas zupanu Frank ].
Lauschetu, XII je kandidat "a
governerja. Ponosen DO lahko
on, XII je sin slovenske matere
in ga njegov narod tako veliko-
dusno podpira. Ponosni bono
tudi mi, &c DO izvoljen, ker bo-
mo imeli moza, XII DO uradoval
"a governerja drzave Ohio.
Ia Slov. demokratski klub
81. varde
John Zaman. predsednik.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-05-05
Euclidcani priporocajo:

Nj mas namen, da bi tukaj
povdarjali vrline nasega odlic-
mega rojaka Frank J. Lausche-
ia, ker so iste znane ne sano
nam Slovencem, bratom Hrva-
tom in Srbom ampak' '<njegove
velike zmoznosti in vrline v ad-
ministraciji segajo preko mel
drzave Ohio in odmevajo il pre-
stolice Zdruzenih draw liz Belle
hise V Washingtonu. Mas ma
men je, kako maj nase delo o.
pravimo, da priborimo temu od-
licnemu rojaku najvisji urad V
drzavi. Nj temu dovolj, da je
Frank J. Lausche izmed vsemi
najboljsi in najzmoznejsi kan
didat in nj dovolj, da ga hvali-
mo in spostovanju obozujemo
Frank J. Lausche rabi glaso-
Je, &c hocemo, da bo izvoljen.
Vcasih mu lahko pomagamo z
malim trudom in dobro voljo.
Vceraj smo napisali, kako maj
ga nasi rojaki svojim delavskim
tovarisem priporocajo in mu S
tenn glasove pridobijo. Prepri-
cani smo, da bodo nasi rojaki
V svojih moceh storili vse "a
njegovo izvolitev. V nash ma
rodnih vrstah imamo dragocen
agitacijski ustroj, kateremu zal
dajemo prav malo priznanja, ce-
prav bi ga bile delezne ne samo
polovico ampak visoko mad dive
tretjini. Ia neprekosljiv, drago-
cen in nenadomestljiv aparat so
nase matere in zene. Ce je kje
kaksne zasluga, da SO Sc Sloven-
ci povzpeli, postal spostovani in
cislani pred drugorodci, je to
ustvarila gotovo nasa narodno
zavedna zena. Nj Sc smejati tel
ugotovitvi, poglobimo Sc malo
Y nase zivljenje in nasH bono
ma dnu stvari mrzlo resnico. Ze-
ma je tista, XII je moza vedno
bodrila ma dolznosti, zena je
tista, XII ga je opominjala kaj
ina blagor naroda storiti in
zopet je zena tista, XII je svoje
otroke odgajala v postenem du-
hu in jim pripoyedovala tradi-
|cije pra-ocetov in pra-mater. Po-
yezala je ljubeco skrb v dobri
vzgoji in ucila spostoyati svoje
in ceniti tuje.
Drage matere, zaskrbljene tr-
pinke nasega naroda, tudi tenn
potom Sc obracamo ma vas in
prosimo sledece:
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-05-05
John ]. Pekarek je
mas clovek

Med drugimi kandidira "a O.
krajnega komisarja County
COMMISSIONER John J. Peka-
rex, sin ceskega pokoljenja, k
je zupan cd leta 1884 nasi ma
selbini Maple Heights.
&c ma kratko pregledamo ME
gov rekord, njegovo odlicno 60
;podarstvo, njegovo velik o
zmoznost, prijaznost in postrez-
be, nam nj mogoce drugace, ka-
kor da ma dan primarnih voli-
tev oddamo mas glas "a njego-
vo izvolitev.
Ker sami Slovenci posedujejo
V Cuyahoga okraju okrog TO-
900 glasov je dobro, da nasim
rojakom, zivecim sirom okraja,
predstavimo tega odlicnega Slo-
yana, XII kandidira okrajni
jayni urad. Mi v Maple Heights
ziyeci Slovenci, XII imamo dobro
uspeyajoea drustya, kulturne in
prosvetne ustanove in lasten
narodni dom, Johna ]. Pekar-
ka najboljse poznamo in 0 njem
pisemo in ga nasim rojakom
priporocamo. Verjemite, rojaki
in rojakinje, ziyeei v Clevelan-
du ma vzhodni, zapadni in Sc
yerni strani mesta, ter rojaki
in rojakinje, ziveci v lepem in
licnem mestu Euclidu, da &c ne
hi bill Mr.. John J. Pekarek moz
kremenitega znacaja, moz ener-
gije in velike zmoznosti in moz
cd nog do glave postenjak, ne
bi nikoli apelirali ma vas, da ga
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-05-05
Hisa je prazna

Lahko Sc takoj settle. lima
5 sob, 2 garaze; v prav dobrem
stanju. 21a akra zemlje S sad
MIN drevjem. Ma Rockefeller
Rd.
8 sob "a 2 druzini, 2 garaze
19OO8 Cherokee Ave. Sedai "a
rentana "a $55 ma mesec. c.
ma $500.
Moderna hisa S 10 sobami "a
2 druzini, ma E. 148 cesti. Ce-
ma $7700.
Tudi drugi prodajalci imajo
priliko pri prodaji teh his. Ia
podrobnosti poklicite po 4. uri.
L. Petriich
1901 Kildeer Ave. Nv. 1874
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-05-05
PrOda sc

hisa 5 sob in majhne sobe ma
drugem nadstropju. Nahaja Sc
blizu Graphite Bronze Co.
Vprasa Sc ma 1481 e. 172 st.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1944-05-05
Ma .Nef Rd.

Krasna hisa $ IL sobami, "a
2 druzini. E. lao St., hisa "a 2
druzini, 10 sob, 2 garaze, zelo
snazno. zgornje stanovanje je
prazno. Cena zmerna. v Col
linwoodu. Hisa "a 3 druzine;
moderna, zidana; 4 zidane ga
raze. Cena samo $11, 800.
Ia nadaljna pojasnila Sc obr-