davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
TX

TX.
gm Sage na1 ieiner Riidtebr
aing Robert nit benz 8riefe Der Muts
ter nad Der Maabeni itrabe. e.
Ssin 9ers tlopfte linn nun bod
bang. Seine iihere Sreubigfsit bate
ibn perlafen. Wie modte i'm Mitz
telsbad aufnebmen, ipenn ct erfubr,
ouB er einen Spbn belize. oab er
isin Spbn iei? Wiirbe Isin 8efiihl
ipreGene
Sifen uno iparm tonnts er Iid ben
profehor taum benten. Gr bate
i'm in Der lsBten 3eit INNER nit
bObniiGem Son uno Iusorud ssIez
Zen.
Mbsr Der 9rief, Der tpiiroe bod
geipiS Elm Shiiiiel iein, ibm oas
Ser, oss Mannes su Dffnen.
Inter bisien @eoanten erreidte
Rohert ous Saus, oas linn jsbt 5,pei
Ir sf1heitebenbe barg, pas i6m beuts
npd ioihtissr eridisn ais js aupor.
! Rah einisen Minutsn itanb er
! benz profeKor ssgenii6er.
Hotsrt fublte, bab er por bieism
talt frassnbsn glid erIdauerte. Gr
Iprad miiblam: sd brinse Sbnen
tier einen Brief me;ner Mutier, Der
bic Muftldrunssn entbdlt, bic sic
ipiin}hen."
,MlIo ihon pieber aus Shpeoen
suriid? 8itte, sebsn sic bsr."
Mittelsba9 trut nit benz grieTe
an bas 5eniter.
IS mar elm buntler, rssneriI Ifer
SaJ, aber niht allein ieiner Muser
ipsgsn perfubr Der YrofeHor ipie er
that. IS mar linn cine unpilltiir.
lids MaBresel Der 8lusheit. iih nidt
in's geiidt ieben 81 laKen, penn ct
etlpas BON Wihtisteit las.
Cine unbeidreiblide Spannung BE:
mGdtists iid oes 6arrenoen. Be-
sriff Der YrofsTpr nidt, mas sr las
Gr muBte bod ben fursen, flaren
Brief oer Muttsr, ben Hotert tannte,
ldngit iiberflpsen baben. Die Miz
nuten oebnten iih gu @tpisteiten. Oes
seipannt 8artenoen 9er5 bdmmerte
laut.
GnDlid tehrts Mittelsbad iid benz
Gnsit!id 9arrenoen gu.
Ser profeTor iub fail aug, trat
lansIam beran, mari bas Yriefblatt
aui ben Sdreibtii4 uno ipra9 eiiis:
sd ipeib niht, tpas bic Jrau min.
Gs lit mOslie5, paB i'd lie in meiner
lultisen Stubentenseit fannte. pielz
tidt auh etipas nit ipr liebelte. Wer
osrmas iid feline Sussnotborheiten
Al merfen?"
Gin Son miibiam perbaltenen
3ornes fam bon Roberts Qippen. gr
fubr auf. feline 9anp ballte lih sur
Gauit.
Mittslsbad aber iprad unbeirrt,
nit erbpbener Stilnme peiter: ,ginen
Snbn bc5e i9 niht. - 5beilcn Sic
Der griefidreiberin nit, oab bier elm
Srrtbum = eine Mpitifitation porz
lissen miifle. uno bab id lie erluz
de. mid nit unberedtisten ia
unorri9dmten Mnlpriihsn gu perIhoz
ner. - DAB mir, nad bieiem mibz
lrnsenen 8oritob BON Sbrer Seite,
oGuis miteinanber fertis fno. junaer
Ssrr, iperpen Sic pobl enblid Be-
sretfen?"
Mittelsba4 lpanote 1idb tpieber benz
5erfer gu, unb Robert taumelte. unz
ter benz Ginorud. lnsebeures erlebt
au baben, aus benz 3immer.
aeines rubis>n 0entens, teiner
ueberlesuns fdbis, mar ct ii9 nur
zines @ritaunens bepuBt: tparum er
benz freden 2eusner eisentlt9 ni9t
an bic @urgel sefabren feie
Gr bahte ni9t einmal an Mnnez
marie. Der ct permutblid sans nabe
eepeien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
Cleveland, Ohio. - =. 3. 8. y. e. d.
Vereiu. Zweig 4.

versammlung jeden l. Sonntag i'm Mo-
nat, Uhr nachmittags, i'm Sachsenheim.
1901 Denison Avenue.
Pr;is.. Kath. Schermer. 10602 Joan Ave.
TEL: OR 0912.
Prot. t.-Sekr, Eliz. Fischer, 2251 w. 73.
Str. Tel: Woodbine 5516.
Fin. .Sekr., Laudene Iuriga, 11409 Dale
Tel: Clearwater 5307.
K.-Loge-Sekr.. Kath. Schmidt, 1O51S
Fidelity Ave. Tel: Clearwater 1928.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
Canton, o. - 8. s. Frauen. und Jung.
frauAu K II Xerai1. Zmala u

Versammlung jeden 3. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim, ia Harrison
Avenue, N. w.
PrHs., Maria Beckert. 233O-11th Str.
N. w. Telephon 29O13.
Prot.-Sekr., Susanna Reinerth, 2445
Winfield Way, N. f. Tel. 2899O.
C.-V.-Sekr., Elisabeth Schuster, 357
Aultman Ave-, N. W. Tel. 22733.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
vE1E1NE IN ALPHABETISCHE
38162N1OL0E DER ORTB NIT
DEN FUNKTIONAEREN

una "Eintracht". Zweig 8.
Versammlung jeden zweiten Freitag
I'm Monat i'm Sachsenheim.
gan Ave, Alliance. o.
Sekr., julius Everth, S4S South Arch
Central Verbands Sekr., Fritz Schnei-
der, 851 East Summit Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10

Cleveland. Ohio. Dsmsnchor "saxoniap,
Pras-. Marie Rehner, 1891 West l0O.
Str Tel: Melrose 04S5.
3. Str. Wo. 5516.
Bradessektiou IL
Pras.. Josshns Miller. SIS Ciearmont
sekretarin. Marie Phngsgran. ., n.st
Bundessektion -, 10 una %.
canton, .. S.S. 1aypathen 0esAnSveeodn,
Pra Stefan Pelger, 1921 Ray Plaoo.
sekr., John Smiley. 7o5 Arlington Ave,
N. w.
1undsssskrzon IA
New Cattle. Pa. s; 8. DsmsneAer .1.e>,
Pras., kath. Gartner. 121 Sheridan ~.
sekr.. Anna LIenert. 1105 Delaware
Bundes settion II.
Canton, Ohio. 8. s. JugsndchoG,
rras;. Martin Maurer. Jr.. 141s ohis
sekr.. Sara ruls. 1918 Edwards Ave-.
N. r
suudesssktion 10.
cvinin ,uan Gus, % Ohio; aemisohtsF Gnoa.
ston Ave
Prot.-Sekr., Emma Konnerth. 1s1 Kaa
Bundessektion 10.
salem, Ohio. Damenchoe.
a suss ESsHssa Gaseh Ia 'sS t'fs, W:o,
Strasse.
Suneessekr,on 20.
Cleveland ostseite Lisdsrta1sl
Maruerchor.
ras.' ssas Geo Geo; , roibert: i494 "a Hover Az
Boulevard. Tel: YE. 7O75.
supaessettion a.
Pr!ss.. VIM. Theis Jr. ssl Belmont AZ.
Sekr., Cath. M. Schnell. 5l1 Seventh
Street. Struthers, Ohio.
Bundessektion a.
Homestead osuaischtsr 0hor.
Pras. John Lang Jr.. Chestnut, Nun
sekr. Hedwis sterner. Boz az. q. d
8. Pittsburgh u0). Pa
Bundessektiou a.
Farrell. Pc. xiederkxA1s.
President. Anereas Fleischer, eoI
New Castle Str, sharon Pa
Sekretarin. Bertha Teleky. s33 STAN
baugh Ave-, Farrell Pa.
Bundessektion "a.
cmcsgo' ~: stebeahurgs. 3sssagye1eA
sekr.. Johann Limits s7ls wirthru
Avenue.
Bundesaekti ton ~.
Cleveland w. =. JugenAchOD
Madri9aD
Priis., Marie Aber. 1O302 Madison Ave.
Sekr, Gertrude Schmidt, 10518 Fideli.
ty Ave. -
8andes-S SektfOn -
Cleveland East Junior Saxon Choir.
Pras., Ruth Geiger. 3529 AntisdAls
Avenue.
Sekr., Laura Wellmann. $3.50 North,
ampton Rd
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
Natioual.Ro1nites

Vorsitzer, DR.. John Foisel, 761 Edd,
Road, Cleveland, Ohio
vize-Vors., Georg Deppner, 915 Bon
Sekr, Daniel Rehner, 1O4O0 Joan Ave.
Cleveland, Ohio.
Henry SCHNEIDER, 74O2 Dearborn Ave.
Cleveland, Ohio.
Martin Polder. SAC Newgarden Ave.
Salem Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
BroncI1-C ulendor
Of the

ransyvana Saxon Of the United States
of America
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
Cleveland, Ohio. - Z. s. q. Z. q. vere1I
Zweig /.

Versammlung jeden zweiten Sonntaf
i'm MOnat, 2 Uhr nachmittags, i'm Sach
senheim, 1901 Denison Ave.
PrAs, Georg Weber, $500 West 99 Str
Tel: Melrose Sl6S.
Prot. Sekr, VIM. Schuster. 4011 ely
bourne Ave. Tel: Florida 1929.
C.-V.-SGkr., Georg Fritsch, $3.50 West
46. Str. Tel. Woodbine 87S5.
K.-Loge-Sekr., Hans Steiner. 2914 w
S8 Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
Cleveland, Ohio. 0stse1to q. 3. i. q.
Vexein. Zweig 80.

VersammIung ieden 2. SOnntag I'm
Monat, Uhr nachmittags. i'm Ostseitt
Sachsenheim. 140O Ost 55 Str. En-. 1902
PrAs., Math. Szegedi. 651 East 90. Str
Potomac 3025.
Sekr., Herman Miller, 1873 East Blvd
Garfield 3044
C.-V.-Sekr., John Krech. $3.50 Nevahoe
Road.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10

8uNdessektIon IA
New Cattle. Pa. s. s. DsmonoAo1 rYsoh.
siun".
Pras., kath. Gartner, 121 Sheridan AZ.
Sekr.. Anna LIenert, 11O5 Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10

Rundesoektlon ID, l0 una %.
Canton, o. S.S. Karpathen 0eoanSVGeoan,
PraI Stefan Pelger. 1921 Ray Plaoo,
N w. -
sekr., John Smiley. 705 Arlington Ave.
N. w.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
6uudesOsktaoa 10

8uudeeOektao0 u,
Oosnln Gus, Ohio. 0emi ipchtof Cho1.
'ras.. Paul Lehberger. 326 Il. Livin6.
ston Ave
Prot.-Sekr., Emma Konnerth. 131 Eaa
Deshier Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
BundesgeEtiOa

Bundesgektiou 10.
salem, Ohio. Damencho1.
PrA2.. Elisabeth Girscht, $50 Liberty
- oekr., Susie Hermann. 732 w. Wilson
Strasse
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10

Alliance, Ohio. =. s. s. Frauon Z. q
verein. Zweig 8.
Versammlung jeden /. Samstag i'm
MOnat, i'm Sachsenheim.
Prot. .SelSr, Katharine TOPPER, GAS
Webb Ave
Central Verbands-Sekr., Sophia Gott.
schling, 1148 Clay Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10

1onaca, Ya. - q. 3. xrauon UHt, Yer
Elm. 1Wodg 81.
=, Versammlung jeden l. Samstag i'm
Monat, Uhr abends.
Pras.. Katharine Theil, 1904 Marshall
Road.
Prot.-Sekr., Katharine Meiterth, l3l
4. Str.
C.-V.-sekr.. Susanna R6n1ischsr. S1s
Pennsylvania Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10

Monaco, 1a. - =. .. Xra1koa U1t, Yer.
elm. xWoig -.
Monat
Pras.. John Weber. 407 Pennsylvania
Avenue.
Prot. -Sekr., Andrew w. Meiterth. Jr..
1928 Penna Ave.
C.-V.-Sekr, John Klccs. 1915 Virginia
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
AradeSeektion II

Young gstown, o. Dam 9nchor 1dolvoaDa
Pras.. Josefins Miller. SIG Clearmont
Drive.
Warren Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10

und sxngsr "Eintsacht". Ewsie Il
Versammlung jeden 1. Sonntag i'm
Monst IN eige1er Halle 2 Uhr nachm.
Pras., John Roth. Sr.. Cemetary Rd.
Prot -Sekr, GeOrg r. Kramer, ga
Grant Ave.
C;-V..Sekr.. Michael T. Huetter, S65
Sealright Lane.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10

8undesfsxtion IL.
Cleveland. Ohio. Damonchor "0axo1aop.
Pras. Marie Rehner, 1891 West 100.
Str. Tel: Melrose O4S5
Sekr., I,tzar.th Iluchler $26l wosH
73. Str. Wo. 5516.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10

D1A1CKKs OF THB =. q. :. 4.
Alliance, Ohio. Saxon Junior Club.
Pres, John Schuiler, 1888 8. Meadow
Secretary. Hilda Goeckel. 111l south
Union Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10

cary, Ina. - =. ., 3. xrauon. una Juna.
xFrauen .. q. vsrs1a. ZWOaR "a.
Versa mmlung jeden /. MittWoch i'm
IL. und Roosevelt.
f,ras.. Anna Taub. 1901 Taft Ava
-, Sekr., Maria kloss, 1853 Harrison
st. Phone 4-3272.
Str. A'A>
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
Bundessekti II,

Canton, Ohio. 8. s. Jugsndchox,
Pras.. Martin Maurer. Jr.. 1416 Ohio
Ave, N. e
Sekr.. Sara Tulz. 1918 Edwards Ave-.
Y. T..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10

Lct21n, o. - Il. =. 3: q. vo1e1n. EWoae 3.
Fersamin lung jeden / Samstag abend
I'm Aonat i'm Sachsenkeim. Ov b. ST :.
und Apple Ave.
-, Pras., John Deutschlxnder Jr.. i4ol
Washington Ave,
Prot.-Sekr.. John Taub. 2SS4 Apple Av.
Fin unG C.-V.-Sekl.. Michael Schnei-
der, 1109 w. 12. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10

Youngstown, Ohio. Youn4USoVa
Junior Saxon Association.
President, Eleanor Rauch, IS South
Ave-
Secretary, Elizabeth Bokesch, 2lO
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10

Versammiung jahrlich einmal in dem
von der kOnvention i'm voraus bestimm-
ten Ort und an dem vom Gross Prasi-
denten anzuberaumendem Tage,
Gross-Beamte:
Gross President, John Balthes, 535
Leader Bldg, Cleveland, O. Mai 1921.
76l EDDY Road. Cleveland, Ohio.
2. Vize-Gross-Pras., Andreas W. Petri,
2036 West 104. Str, Cleveland, Ohio.
,,S: vize-Gross-Pras:, John Orben, 1925
Hudson DR., Youngstown, Ohio.
Gross-Sekretar, Georg Martini, 535
Leader Bldg, Cleveland, o. Mai 1921.
2. Gross-Sekr., Daniel Rehner, 1O40O
Joan Ave, Cleveland, O..
Gfoss-Schatzmeister, John Ziegler,
ard 2699.
: Grossarzt, DR.. Fred J. schuster, ss1
Erie Bldg, Cleveland, Q. Cherry e57s.
Rechtsbeistand, George Schenider,
1900 Superior Ave-, Cleveland, Ohio.
verwaltungsrat, Georg Deppner.- s15
Bonnie Brae Ave, Youngstown, o. John
orben, Jr, 1925 Hudson Dr., Youngs-
town, Q. Martin A1brich, 1892 So. Liberty
Sta Alliance, Ohio; Hermann Hartmann,
l4O9-1O. Str, S. E Canton, Ohio; Fred
Thesis, $50 Homewood Ave., Salem, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
vEREInS- LENDER
des

Central Verbandes der Siebenburger Sachsen in den
Vereinigten Staten Won Noriamerika
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10

111Woo1 City, Pa. - AllvooA oaty
Junior 9axons,
Pres, Sophie Krestel, 81S South ST.
Secrtary, Kathleen Seiwert, Bridge
Street
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10

,r8ueu - o. vOkod0. BWSs9 II.
Versammlung jeden 1. Samstag i'm
Monat, 1880 Uhr abends i'm Sachsen-
he1m, Ost 70, S:l Und Apple ave.
Pras., Kath. Deutschlander. 14O4Wash-
ington Ave.
Prot.-Sekr., Charlotte Falk, 2OO4 East
80. Str.
C-y.-SeKr., W. u. Friesenhensst,
1743 Oberlin Ave.
k..L.-Sekr.. Edna Thellman. l01S q.
20. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10

New Castle, Pa. - 3. .. Jugend0ual
j. o. vsrein. xWeag %.
Versammlung jeden 3. Sonnta9 II
Monat in der "Eintracht" Halle, 10
Taylor Strasse.
Pras.. Joseph 8. Eve, 116 Wilder Av,
Prot -Sekr.. Georg Bodendorfer. 81
Beckford Str.
C.-V.-Sekr., John Cntch, 24O0 Dolls
ware Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10

Detroit, Mich. - Detroit Junior aayons
Pres, chester +. Warnke, 50S6 Alter
Road.
Sec'y., Sally Lutsch, 4459 Monte lair
Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10

Salem, Ohio - Salem Junior saxon 0luD
Pres, Math. Melitschka, Jr. 752 Arch
Street
sec'y., Sue Herman, 7s2 Wilson st.
Forest Hill Drive.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10

walsen-Komitee-Bsa
Vors.. A. w. Petri, 2036 w. 1O4. Str,
- Sekr., Pastor Hans Foisel, 761 Eddy
Road, Cleveland, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10

Erie, Pa. = 3. s. 0esang- una &. n.
vercin. Xweig 2.
Pras., Heinrich Melzer 143 E. 33. str
8. Strasse o Aoes
C.-V.c cSekr.. John F. Balthes, 2o24
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10

xarrsJ. "a. - =. =. q. Z. q. Ye1sas,
8veig 4.
Monat i'm Sachsenheim, sic Emerson
Castle Rd.
Prot.-Sekr., Adam c. Schmidt. r r
ID. No. !. Sharpsville, Pa.
C.-V.-Sekr., Andreas Orben. Jr 90.
Mcclure Ave., Sharon, Pa. rsl: 2lbx9.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10

Gary, ma. - y. 3. q. Z. q. Verea1,
:, ,Versanmlung jeden /. Sonntar i'm
Monat i'm Siebenburger Sachsenheim
IL. und Roosevelt
Pras.: Steve Kellner. 1916 Rutledge
Str. Tel: 2-7426.
Prot. ,Sekr., A. j. Binder, 4413 Grant
Str. Tel: 4-4749.
C;,V.-Sekr., Michael Urschel, 1910 w.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
Cleveland o.. - Ogtseite 3. d. xrauen
K. Il YArein. .xWeiG "a.

Versamml ng jeden I. Fre1tag I'm
Monat, 1880 Uhr abends, i'm Ostseite
Sachsenheim 1400 Ost IS. Str.
Pris.. Katharine Zakel. S15 Eddy Road
TEL: Glenville 3345.
Prot.-Sekr., Johanna Wolff. 3459 Ost
l45. Str. Tel: Longacre 2819.
CIV. .Sekr, Emma Schaser. 1923 Ost
So. Strasse.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10

Budessekt1oA 8.
Your9stoWn, Ohio. 3. =. AxnAerchor,
pras., John Wagner, 913 Berkeley Ave-
Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10

80ndes-SektiOn -
Cleveland East Junior Saxon Choir.
Pras, Ruth Geiger. 3529 AntisdAle
Avenue.
Sekr., Laura Wellmann. 3840 North,
a mntOn Rd
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10

Rerrs0, Ea - 3. 3. XrauSa Z U.
vsr<4D. xws1g 81.
Monat 1
Pras, Sofia Hennins. SIS Wallis Ava.
Sharon, Ia.
PROT: -Sekr.. Sara Frans, 244 Emerson
Ave. Farrell Pa
G. Y. sekretyr. A. Gtinther. 1914 Far.
rell Terrace. 90
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10

O1svolAn4 Wen juniors Club.
President, Tillie Marie Rehner, 1891
West Tooth St, Cleveland, Ohio.
Recording Sec'y., Dorothy Scheel,
106O1 Bernard Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
BurAessaktion a.

8up1eSsekt1on -.
XounGstown- 3. 8. Junior Lyfo Oho9U6
Pra.s., VIM. Theis Jr.. 921 Belmont Av.
Sekr, Cath. M. Schnell. 5l1 Seventh
Street. Struthers Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
Suncessekraon 20.
Cleveland Ostsette LisdGEto3Ol

MGruerchor.
Pras., Geo. Folbert, l404 Hover Ava
Sekr, John Guip. 2749 Euclid HeightG
Boulevard. Tel: YE. 7075.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10

8u16sssoktaon 3.
Detroit Mich. 5. 5. Gemischter CMor.
Pras.. Georg Schuller. 1890 Barlow
Ave. Tel: AR. 6374.
Sekr, Jinka keIlner. 522S Devonshir
Ave. Tel: Tu. 1851
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10

B0n0essektiOn ..
Clevelanl Ostseite LieAertafel Dsmen-
ckOr.
Praes.-kath Zakel 9l5 Eddy Rd.
Sekr.-Kath Kim, 1904 Benham Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10

Dundessektion q
A11anoe, Ohio: Harmonic Gem. Chor
Pro..-Sekr.. Arnold Haltrtch. 1904
South Morgan Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
Detroit, michigan. - -. u. y. IS. q.
Verein ZWeiR 81.

versa mmlung jeden 1. Sonntag IN
Monat, 8 Uhr nachmittags. In Plymouth
Halle. 1881 Mack Ave.
PrAs, Georg Schuller. 174s0 Barlow
sekr., Michael Teutsch. 1901 strass
C.xv.-Sekr.. Margaret Schuller. 174S
Barlow Ave .---
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10

Bundessektion a.
Homestead 0euischtsr 0ho1.
Pras.. John Lang Jr., Chestnut, Nun
hall, Pa
Sekr, Hedwig Sterner. Box A1I. q. d
J. Pittsburgh u0), Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10

DalsD, Ohio. .. .. 1E1nnsrehor.
President, Andrew Klein. SIS New
garden Ave.
Sekretar. Karl Thesis. 795 Newgarden
Avenue,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10

Bundesaekti ton ~.
Cleveland w. =. JugeD1ehoD
Pras., Marie Aber. 10302 Madison Ave-
Sekr., Gertrude Schmidt, 10518 Fideli.
ty Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10

Versammlung jeden q SamstaR i'm
gM9nat, 7;;3O Uhr abends. IN der Odd
Fellows Temple Halle, Mcclure und Q
Ssrasse, Homestead, Pa.
prass., John Rohrmann. 1874 e. IL. Ave
Tel: Ho. 1863,
Prct; ,Sekr.,. Georg Reinerth. 701-14
C.,V-Sek Georg Mantsch. 1247
Goodman Str. SwIss0ale, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10

Bundessektion IA
Chicago. Ill. siebeabtirgex 9eDanevo1oQl
Prz4., Michael Schuller, 1907 Altge1o
Avenue.
Sekr., Johann Limits, B7l0 Wirthro1
Avenna
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10

E1wood City, Pa. - 81, q. q. rr.r.,
x. q. verein. ZweiR az.
Versammlung jeden letzten Donners,
Tag i'm Monat in der Vereinshalle an
Spring Ave. OH
~ Pr;is;. Kath. Gross, s21 Crescent Ave
Ave. Tel: 2O18-J.
Ave. Tel: 201S-J. spring
C.-VoSeNr.. Anna Kloos. 511 Ore Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10
Saiem, Ohio. - y. Q. q. vex an 0er Vs1.
ein1gt0n Staten Won UoF0emox1ko,
1Vo1g -.

Versammlung Seden I. freitag In
Monat. 1880 Uhr abends. i'm Sachsen
helm. 208 Railroad Str.
President, Andreas Kekel, 93S Pro
spect Str. Telephon 667S.
Sekr., Simon Kautz, GAL SO. Lund
Avenue.
c. v. Sekr.. William Paulini, 81
Ne,vgarden Ave.
Adressen-Sekr.. John Huber. 663 Wood
land Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10

0U y = j = Z ! q y u.
Bu1dessektion I.
C1eveA1d, Ohio. Eintracht-Aefmania.
Pras., Michael Salmen. 6492 Maple
crest Parma Heights.
Seh., Michael Krauss, S64l West
62. Str. Woodbine 4499
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10

Romegteads Pa. - u. s. q. Yrausn. me
Jung-Trauen x. q. versin. Xvo1e le.
=. Versammlung -jeden l. Sonn:ag i'm
Monat in der st. Markus Kirche. 9. Ave.
Pras., Sara Kramer, 219 W. Hazel
way, w. Homo stead, "a. Ho. 1894.
Prot -Sekr, Pauline Fakesch, 1e41 Nc
Elhlmney Ave. Lincoln Place Ho. 3771,
C.-S.-Sekr. Sara Orenui t,ox AU0.
Terrace, Pa,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-10

Duada0sektioa 10
0f1o. "a 0e1niDohr0r Chor
Pras, Marian Kenneth, 2111 French
tr.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-01-03
Visitors From West

cot AND MRS JACKFUL-
MFR Of Portland. Ore arc
house guests Of Mrs Fulner S
sister and hrother-in-law
the Addison HoltonS Of Crosse
Fointe
Mrs FulmcrN is the former
Edith Brooks of Detroit Co.,.
The HOltOnS daughter and
Son-Inl8w Mr. \ani Mrs
Frc1CrIok a Hammer ID.
>pcn' Tho Weekend skiing ar
me t'ortInahs Club
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-01-03

electronic and communication
equipment workers scientists.
vehicle and ship builders; STAY
100 per cent on the Job.
AUG. % TO SEPT. -
Ii.rg Before you can say
Jack Robinson you'll be IN the
thick Of things Don't be belated
IN assuming charge Of affairs,
YOU We CUT your eXe-teeth, get
after your duties.
SEPT ia OCT,
Libro-Your influences are on
the up trend; keep after yout-
self. ride 70 the crest Of the
beneficial wave
OCT. 70 NOT. -
,ScoTpio-Your procedure will
depend upon the approach YOU
take this complex day Ifyou're
on the SIDE lines learn by OBJ
NOV. 25 TO DEC. p
SrQit'oru,s-Tn todays daily
merry go-round. you pick the
brass ring or miss and GET moth.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-01-03
Nina Cannon s
qagement Told

PFC. ROBERT MILLER ar
rived in town Sunday morning
from his station Al the Unlver-
SitY of MARYLAND lust In time
for the family dinner given by
Mrs. Philip Cannon 10 announce
the engagement OF her daugh-
ter. Nina Lou. TO Pfc Miller
ff-Ho young nan Is me son OF
Prof. and Mrs. Charles Miller Of
East Lansing
Miss Cannon Is student at
Michigan State where she is a
member Of Kappa Alpha Theta
Sorority.
Pfc. Miller studied AZ Mlchi-
gan State before entering 1he
service He is A member OF
lleSperian Fraternity
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-01-03

Mrs. Philip Cannon an
nounees the engagement of
her daughter Nina Lou and
Pfc Robert Miller.
PVT SIDNEY HALL PRO-
BERT returned on Tuesday 10
Patterson Field after 4 visit
here with his parents Mr. and
Mrs Sidney G. Probert of
kenSInEtOn road
The Proberts daughter. Vlr-
glnla Who Vas also holiday
guest has returned 10 Indlanap-
Oils.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-01-03
rRnlI>sIn FOODS

TFt'IT II T'WIIIN
1resn y, +, r.. Valid ih-nJLa -sn
g., a. J. Na. 'ri.a.h ZION 10
NINT> CHFF~E, FNT~
Hr""p u ana Nt.a 'n,"3lr jar
.f
spare stamp ~ IN Rpoh IS a
five t.f or iuro ata ss4.
SUGAR
stamp 90. so. { book. ns valid
fAr.t.r .4r
stamp go. 50. { book b Posi- Jan -
47a---fr--
riRE INNrtCGIo\ DEAnIINES
FEB % A-Mar 81 Is Fen %
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-01-03
Waldo McNaughts
Have Daughter

MIR. AND MRS. WALDO Nc
NAUGHT are receivlng congrat-
uhtlons on the birth of
daughter. Kathleen, Dec 30.
The MCNaughiS have a two
-year-ald son, Michael