davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Northwest enterprise. [volume] (Seattle, Wash.) 1931-1952, 1944-09-20

The Alpha Kappa Alpha Sor
GRITTY, in an expressive ceremony,
initiated three pledges last Sat
urday evening at the home OF
its basileus, Soror Theresa Hal
ley. The new Sorors are Mrs
Marie Baker, Miss Edith Mary
Bown and Miss Margaret Gools
by. all accomplished university
students. After the initiation tn,
Chapter enjoyed a banquet pre-
pared by Mrs. Aaroa Devine, on
of the members of the Sorority
The Northwest enterprise. [volume] (Seattle, Wash.) 1931-1952, 1944-09-20

Now I'll keep working till they
terminate me,
| won't give up, for my husband
is over sea.
I'll buy more bonds, and that's a
fact
Because l really want my hus
band back.
The Northwest enterprise. [volume] (Seattle, Wash.) 1931-1952, 1944-09-20
CAIN PROVES
WORTH AS HE
WINS PROMOTION

Promotion of Harry P. Cain,
Washington States Republican
nominee for United States Sena-
tor, from Major to Lieutenant
Colonel in the U. S. Army was
The Northwest enterprise. [volume] (Seattle, Wash.) 1931-1952, 1944-09-20

Mrs. Prim said: Il decided it
was time for me to have a frank
talk with my daughter. And, be-
lieye me, ladies. I sure learned
a plenty from her."
The Northwest enterprise. [volume] (Seattle, Wash.) 1931-1952, 1944-09-20

Angelo Herndon will speak at
The Church of the People, Sun
day, Sept. 20 at Il 80. Rev.
Fred w. Shorter is pastor of the
Church which is located at 41st
and University Way.
The Northwest enterprise. [volume] (Seattle, Wash.) 1931-1952, 1944-09-20
SEATTLE SOCIALS

Sgt. Karl Holifield, the brill
liant son of Mr.. and Mrs. George
Holifield, is home this week on
leave. He is stationed at present
in Oakland, California.
The Northwest enterprise. [volume] (Seattle, Wash.) 1931-1952, 1944-09-20
Miss Jeanne Shields
Enters Howard j

Miss Jeanne Evelyn Shields.
daughter Of Mr.. and Mrs. Lonnie
Shields. left Sunday. September
10 for Washington. D. c. 10 en-
The Northwest enterprise. [volume] (Seattle, Wash.) 1931-1952, 1944-09-20

Eleanor, to Pfc. Walter Reynolds.
son of Mr.. and Mrs. Phil Rey-
nolds of Portland. Oregon.
Miss Squires Is a graduate of
the University of Washington
and a member of Alpha Kappa
Alpha Sorority. Pfc. Reynolds
is attending the Medical School
of the University of Oregon. He
is a member of Alpha Phi Alpha
Fraternity.
No wedding date has been set.
The Northwest enterprise. [volume] (Seattle, Wash.) 1931-1952, 1944-09-20

Whatever the posture, the girl
who walks home from ear ride
walks properly.
The Northwest enterprise. [volume] (Seattle, Wash.) 1931-1952, 1944-09-20

Mothers Club. soror Helen Stat
ford of Tacoma and Soror Irene
Woods of Bremerton were in the
city for the initiation.
The Northwest enterprise. [volume] (Seattle, Wash.) 1931-1952, 1944-09-20

ualvERs.1f ms . =
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-31
3iueie 26.

sluen Mitglieoern bes 3peig &c
CUR Nu1riht, oab ndhitc Seriamm-
lung 6reitag, oen 1. Sept., INN s llbr
abenos inn Sahienbeim abgebaltcn
miro. gs lpuroe in ser Ietten Situng
beihloiien Sic geriammlung eirer
Gag nor5uIbieben, neil am 2. Sept
Scr 3aueis AZ bon Chicago ieir 5idbri-
ges Stifturgsfeit reisrt uno mir be-
idlolien baben oab lniere ean5e Mit-
glieoidaft an bieier 6eier in Chicago
teilnimmt. Die 8eamten errpartem.
Bob aae Mitglieoer oie Beriammlung
beiuhen tpeil nod perihleoene 8or-
bereituneen fiir unier Stiftungsfeit
getroffen ireroen ioIlen.
u. S. BinOer. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-31

3ipcig 3S.

MQcn Sdipeitern uno 9riioe:n
olene sur gefilligen Nahridt, bab Ste
ndf)lte GerIammlllng am Snnntng,
Sen 3. September, 2:3O l1br nad).
mittngs in ser Tereinsbnue Itattiin
Set. ga ipiftiee 8eid,afte porlieeer,
lueroen oie 0titglieSer sebeten lid
reht 5ablreih 5u beteiligen lno oie-
jenigen, sic nit ibren 3abluneen i'm
Stiidfitanoe iivo, ioIlten iit sltltebeno
MAIDEN Die Siran5bcanter iuerSen
lpie gelpobnlid) et.ras iriiber oa ieiA
Inn 3ablungen entsegen su nebmen.
SSn letter GerIarnlung batten lult
oie ebrc 51pei i,lnge Wtitglicoer in Den
@erein auf5unebmen; SRI. Siloa 5arr
unb Sri. Warp 8osmeiiter. Sic ipur,
sen bonn Hrdiioenten Santuel 5rim
eingeTiibrt uno bon alien Mitglieoern
lplllfomnen gebeiBen.
Sn oieier Serianlnliuns boifen
mir nuf einen guten geiuf, bera
Wpntas lit arbeitertag uno baben &c,
niigeno ,3eit 5un1 Iusruben. gtifi
pergeiiet, am Sonntag, Sen 10. Sep.
telnber, naGn,ittags, miro tpieoer Ell
gemeinidaftlihes Eifnid in ser Ser
einsballe itattfinben unb alle Wtitglie'
Ser unb ,Srelnbe iinb eriud)t an Die
iem Gidnid teil5unebmen. Gin riihri
ges &omitee lit an ser s(rbeit uni
miro aaes fein porbereiten.
s. 8obmeilter, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-31

3iuci9 40.

gs oiene alien Sd,peltern sur &C.
fdaigen Nahribt, baB ble nddite re-
geln1dBige @eriammlung am Mitt-
nod, sen 13. September, itattfinoet
I'm punft Z llbr an Dem Mbeuo finOet
oas getpobnlid)e Spiel itatt, unb oan;
punrft 8 llbr miro sic &sriammlune
obgeablten. gs iino ole Sbreitern
eriudt anmeIeno 81 iein. @ir baben
iebr lpihtise 5ragen gu perbanOeln
uno nur tpenn ale Sdtueitern an1pe-
ienb iino fonnen oieie 5ragen perban-
oelt tperoen. Sns &oruitee fir oas
Spielen iino glirieoa Sid,terman un0
Cara @enrid ernannt sporoen.
1erner luurbe beihlpiien am 81.
Sftober ein grobes 8.-Gartie 5u per-
anitalten. 9as lit ndbmlif) .. unler
Stiftungsfeit.
Sin idones 8rogranm miro aus
gearbeitet peroen, I'm ollen geiuhern
elm paar genuBreife Stunoen 5u bic:
ten Ser @intritt lit SOC uno cine ieOe
SdNpelter nnieres Gereins muB bie.
len Gintritt be5ablen Oh lie anlpeierS
lit ober nid)t. ..
@ir ipollen ,liht oas @el0, mir
Dollen lniere Shpeitsrn fennen ler.
men. SO nohmals fommt in bie Ser.
iammlungen. Maria &loos, SER
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-31
2lus Detreit, N1i4iea,,
3ipeig 81.

Sn ieiner lebten Serlamnlling be.
ihloB ser .3peig 81 fir Ieine Wil.s
glieoer einen eemiitIihen Rag am ,.
Sonntag i'm Sentember aui uniernl
Yidnidplas gu peranitalten. Tas Ser,
gniigungsfomitee miro iib aQe Miib,
seben bieien Gag fir aGe Mitglicocr
oie oaran teilnebmen. gu einem ee-
miitlihen 81 aeltalten. Gilen anO
5rinten lit an bielem Gage irei, oaber
bitten mir aile Mitglieoer Iih an Die
ier llnterbaltune SIT beteiligen.
slae Mitglieoer, oie einen fr0b-
liden uno pergniisten Gag iii @ottes
freier Nntur perleben tpoQen, iinO
freunolidlt erIudt iid) per Yoittarte
bel unterfertigtem Sefretdr bis gum
l.. September an5umel6en. Oieslaai
lit es friib genug ange5eigt morocn.
10 bab aae Bruoer uno ShpeIterr
@eleeenbeit baben fir oielen Gag 81
planen.
9ieienisen sic fein Muto beiite,
iino gebeten iid) an s Mile unb 9or.
Der bon 2 llbr nadmittags an ein3n.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-31

3,ueia 10.

Maen 9riioern oiene sur geiGaigcn
Nahrlft, sob Die regelreGte Ser.
Ianunlllng am 1. September, 1870
l(br abenos, obgebalten miro. slle
oieienigen, bie i'm Sfiifitano iinb mGa
gen i'm eieenen Sntereiie banbeln
uno iid gcfGuiglt i'm Central Gerbalso
iotpie i'm 2ofal gerein gutitebenb ma
den. 8riioer, naboem ibr aae p!Ct
in mas fir elmer Gage mir be,lte burG)
oen arieg Iteben, 10 bat ser gerein
in Ser lebien Seriammlung einen Gr-
trabeitrag bon einem Collar eine:l
ieoen 8ruber fir ben 2ofalfpno auf-
geid)lugen l,nb 5tpar fann ser getrag
in so 5agen - before geiagt nub =
eingehoben iperben. sllio pereebt nihi
am 1. September nit einem ertru
Collar 1880 ltbr abenos I'M Gereins-
Total 81 erideinen.
ginem ieben nnipelenoen 8ruoer
miro nod Ser 8eriammlltng ettras
grfrniduns geboten.
Simon aal,k, Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-31
3iucia AZ.

slm 2. September feiern mir in
SSobn Hingbauers Saue an $3.50 60.
giblano ape. unier 5. Stiftungsfelt,
no5u mir aue Sahienpereine bon
Chicago llno bauptidhlih bon @arp
aufs freunolihlte einlaosn mb eriu-
den oieien Samstaeabeno fiir uns
frei 81 balten. Gin fleibiges &omitee
gibt iid, alle atiibe Inn oas sseit az
einem ipiiroieen uno erfolereiben 81.
seitalten. Sobn Heiniich's Srteiter
iiberninmt ipieoerum oen .mulifa.
liihen Cell uno ipenn irgeno m0gllh
iperoea ser Gol,ln1bia Iamcnhor una
ser MGnneraeIaneperein einige Num-
mern portraeen. 9llio fommt alle nit
elttem Sumor uno es miro eub niht
gereuen. Yaul Tiefenbater, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-31
ssranen Berlin Ser ct. Vetrns
@ird)enaemeinbe

Mae Sdtpeitern peroen oarauf dl,f.
merriam aemadt, oab Sic regelnldBi.
ge Situng am Sonntag, oen II
September, 5 llbr nabmittags itatt,
fin0et. Nae Sbtpeitern iino gebeten,
oa ipir in bieiem Monat aub unierl1
8aiar4S Shauer abbalten Sanoarbei.
ten l.no Spenoen 1peroen banfeno ent-
gegengenommen.
Muh 1reroen oieienigen SdNpeiter!1
gebeten. tuas Eoliteriiber5iige gum
Musarbeiten baben bonn s. g., nidt
pereeiien Sic mitsubrinsen bis gu
unlerer rdhiten Sisung.
Ser iiblid)e Tamiliena6enb f6net
I'M 8 l1br abencs an, tp35u ale @e-
meinoeslieoer uno oeren1reunoe aufs
ber5lid5ite eingelaoen fins.
&affee l,no &l,den miro gei6enft
bon Sen ShipeItern Mnna Manfen,
Maria Shinbler lmo 2oni Shulter.
9Tinnie &arres, Hrot. sSefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-31
GIN ia %.

slae Sd1peltern bes 3ipeig % tpcr.
Sen auimerfiam gemaht, baB sic re-'
gelmGBisc Gerlanunlune am Sonn-
tag, Sen 10. September, 2:30 l1br
nod,mittags itattfinoet.
S6,reitern, Oie franf geneloet iino
mo in bas Soipital geben miiiicn,
iino gebeten 1uenn lie belm fommen
ioiort Die Sefretarin au perltGnoigeu,
oamit bas &ranfenfpmitee benad)-
rihtigt miro uno nid)t i'm Soipital
almionit @eiltde mad,t.
g. Sartmann, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-31

Aud tpir6 befannt een,odt, 6aB'
Sanstag, ben 8: September, obenbs,
elm gentitlider Nbenb gun, 8eiten oes
0ereins abgebalten miro. gs 1perOen
berihiebene Spiele geipielt, fir tuel.
de ihone Hreiie 81, erluarten iino.
SeOes Mitglieo lit aufs ber3lifite
eingelaben, oenn oieier Mbeno miro
beranitaltet bon n1ebreren Shtpeiterlt
bie i'm September ibren @eburtstaJ
feiern. Marp @ogebuber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-31
ginlabnng gum 35jGbri9en
Stiftnnasfeit.

SITInn9sTer
Der 3speig 26 bon @arp feiert am
Samstag, BEN %. September, 1880
llbr abenos, iein 35i1briees Stii.
tungsfeit perbllroen NIT eiaem groBen
1anfett i'm Sadienbeim. @ir laoen
sen 5rauenperein 3iueig 40 uno aae
oeutI6en 8olfsgenoiien BON @arp io-
lpie audi Die 9faGbarpereine 3tpeig 8,
10, 46 un6 AZ bon G9icago auf Dos
ber3libite elm.
&erte Mitglieoer lmo Bolfsgenoiien
bite beltellt cure Gintrittsfarten fir
oas 8anfett, ani6liebeno 1an3unter-
baltung. bel euren SefretGren nid)t
ipdter ais bis gum 13. September.
Denn nur iolhe fonnen am Banfett
teilnebmen, Die lire aartcn inn 8or-
aus baiteat baben. Das aomitee be-
miibt iih, alien 9lnmeienben einige
gennbrei6e Stunoen gu bereiten.
l1nier Yerein lit elmer ser Glteiten
Jrnternal Oreaniiationen in @ary
unb mir tpolen bieie 35. Jeier eine
erfoIgreide geiellidaftliAe utnterhal.
tnng MAIDEN. gs lit Elm. febr gites
progranlm arrangiert tporoen uno
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-31
2l,ts Gcraiit, Oktc
Grauerrdd,rtht

ssn 2orain, Ohio, itarb am 90. Mu-
quit nad fur5em 2eiben int sitter bon
20 sSabren 8ruOer
Martin Sdjenfer Sr.
gr puroe am 25. Mugult unter gro
Der 8eteiligung bon Miteliebern oes
3sueig 5 l,no II alli oem &ibgebia
Memorial 6risobof aur labten &iibe
getragen. I'm Sen Dabingelhiebeueu
trauern iein Nater Martin S6enfer
Sr., Elm 0ruber ge,paro in Ser Webr.
mabt, 9 Sd)tpeitern Watbilba Si-
mons unb emma Sbenfer in 2orain
uno biele anbere 0reunoe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-31
;yiinf WiQionen @iiten liefern
elm &ilo 9onig

I'm in ben 8ienentpaben elm &iIo
oes eoloee!ben aleebonigs an3ubau-
fen, miilien Sic 8ienen Sen aleebliiten
flint bis iehs Nfiaionen 8eiuhe ab.
geitattet baben. Mnoere Nilantenarter
iino ergiebiser. 8ei Mfa3ien beoarf es
et,pa 900, 900 8eiude, Inn bieielbe
&onigmenge auiammen5utragen. Bel
oen ereieblgiten 8liiten iin0 INNER
nod 100000 8eil,de erforoerlif.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-31
2l,as Hetiteiteao, "a.
2iueia 16.

slae Sf)neitern oes 3apeig 16 tper.
ben aufmerfiam gemad1t, oab am 3.
September Die regelmdhige 8eriamms
lung ltattfinbet lr,b oab mir ben ertra
Collar fir oie nerltorbene Sdtpeiter
at be5ablen baben, uno aud oieieni-
gen, bie int &iidltano iinO nit ibrer
8eitr0gen uno Central Gerbanbs-
MiieBments nogen iicb gutitebeno
MAIDEN, benin es oient 5n ibrem eige-
men @ohl. Mlio fommt einmal aue 1T
oie geriammlrng.
Hauline Gafeib, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-31
S,ueis 10.

0ie Mitglieoer bes 3peie 10 ,per-
Sen aufmerfiam eemaht, bab ois
@erIammlllns am Sonntae, Sen 10.
September, abgebalten miro. Mae
peroen eri,id)t iih 81 beteilisen.
Ias Yifnicf ipar gut beiubt. Ser
3lpeig 10 Sanft alien, sic uns ourtb
ibren 9eiuh erfreut baben.
Glilabetb Sitterlp, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-31
3meia IL.

IS 6iene auen Sftpeitern our &C.
faligen Nadri9t. oab Sic n1hite Yer-
iamntlnng am Sar,stag, Sen 2. Sep
ternber, um 1880 ubr abeit6s abge-
balten miro. Mae Sdlneitern tperoen
freunolihit eriuht Der Geriammluna
bei5usuobnen. Sn Der lesten Ser.
lanpmlung tpuroe gliie Sean &orne
in ben 8erein aus Der Sugenotlalle
iiberihrieben. Sic ipuroe bon alien
Shmeitern ber3li1 millfommen ge.
beiben.
l(nier ndfIter 3artenabemb iinoei
am IA. Septenber, s ubr aben0s
ltatt. Nle iin6 5u oieler unterbaltuna
aufs ber5liGite eingelaoen.
4 Charlotte Salt, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-31
2(mS 11ctp Qerf, 4. i.
3tueia "A

balt feline regelmdbige Geriammlung
i'm Gereinslofal 22S goit IS. Ctr,
am 3. September, 4 llbr nabmittagS
ab. Iae Witglieoer iinb freunoliblt
erluht oieler Seriommlung beisu-
tpobnen, Inn ii6 aus eiganem Snter-
eiie I'M &ranfenperein ioipie auh I'M
Central Serbano gutitebeno 81 mo-
den. @utbarina Spnti6, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-31
2l,as 21etu Cattle, pa.
3,peig 2".

g(aen 0fitglieOern oieue sllr gef1l=
ligen Nadridt, baB sic ndeblte Ser
iamnlung Donnerstae, oen 7. Sept.,
Z l1br abenbs, abgebaIten ipirO.
slQe Shpeitern iino eriu6t Ser
Serimnl,,ng bei5u1pobnen, Inn iit
I'M Central Serbano lopie I'M 2cfol-
perein gutltebeno 5u balten.
slud) lino nod an0ere ipi6tige &C.
Ibdfte all erlebigen.
6rieoa 8ooenbprfer, 6. g. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-31

ben oie Sbtpeitern eriubt aIIe in bie
8erianmlung 3u fommen 'um bas
8obl bes gereins beraten au belfen.
SIM Romitee &affee rno SUDDEN 81,
ierpieren itno bie folgen0en Shlpes
ltern: Sulan Sdmiot, Sara Shuf-
fert, Goelsaro Sduffert, gliiabetb
Sitterlp. gnna Saub, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-31
finoen no lie bon perih,eoenen Mit-
glieoer nonrn abgebolt perben.
Mibael 9eutid, SetretGr.
1901 Strabburg Mpc.
Qrauernad,rtd,t

Vrduerttddlrtdlt
6reitag, oen 1s. Mueuit lit uniere
liebe Shpeiter
Snlia sdmiter
nah ih1perem, barten 2eiSen aus uil=
ierer Mitte seihieoen.
Montag, oen 81. sl.,guit, tpuroe iie
bon ser Ieutid)en uno SGdiiider
ep. Sutb. ct. Yetrus Stride aus, no
lie als Mitglieo ser 8eneinoe fir
5ipei Stunoen aufgebabrt geleeen aui
Dem Sorelt 2atpn Jrieobof 5ur lesten
'Sube gebettet.
Die 5rauerpreSist ,puroe bonn Srts-
paitor Sans Sel,id) in iebr ersreifen-
Ser 8eiIe gebalten, ser nibt mlr ibre
Satigfeit als Wfutter, Satin id)ilOer=
te, ionNern oltb auf ibre Mitarbeit
in Stride, ;Saraenperelrl &ranfenun-
teritiibllngrereinl bin,pues. SonntaJ
aben6 iangen ibr Die Saroniai1nger
in Sanfbarem 8eSenfen einige Gb0rc.
Sulia Shulter mar am 81. Sept.
1887 in Meoiaih, Sicbenbiirsen ais
Sodter Ser Gbelellte Mibael Seu-
ming unO Gliiabetb geb. Sd,,iter &C.
boren. S1t Sabre 1908 ldjlob lie init
Soiepb Seltif, ebenfalls aus Mc-
oialf, oen Gbebuno. Der Gbe en:-
Ipruiien 3 S0bne, Soiepb uno Sein-
rih Seuticb, beioe in Setroit' ipoEr.
bait. Sm Sabre 1914 fam Sic jami=
lie nab Scn1elteao, Ga., Inn oortielblt
NIT Sauienoen anberer 2anbsleute
cine neue Seimat iid) 5u id,affen.
9lber es fam anoers als Tie geoaft
batten. Ser Menih benft unb 8ott
lerft. 8ottes @eoanfen linb amoere
als ser Menihsn. Sbpn mi folgenoen
Sabre ipuroe ibr ser @oite bon Der
tSeite geriiien.
Ginige Sabre ipater aing iie Bic
Gbe nit @ilbelm Hetber elm. Iieiem
9unoe entiprob 0;lbelmine Hetbei,
ibr Siinsltss, Sab iie audi bis gum
lebten sIuscnblid in piel 2iebe unb
sluimertianfeit sepflegt bat.
slber auh oieie Gbe mar nidt bon
Gauer; i'm Sabre 1889 perltarb aud
@ilbelm Netber. @ieoer itanO lie Der
luihuet ba, biesmal mar es ia niht ic
Iflper fiir lie, 5umal oie ainoer ber-
angeipad,ien uno bis auis ssiinelte
ebeli6 Derioret ,paren. .
Sannoh entidlob iie iid) nod ell,
NAL bas Ghegliid 81, periudjen, inbem
lie Oen Gbebuno NIT GbriItian Shu-
tier eingine. elber alih oieles mar cir
fur5es Gbegliif. Shon 5lpei Sabre
ipiter m,Bten tie iih trennen, elmer
idnperen operation unter5iebeM an
oeren 5olsen lie auf aus oieier 3eit-
lidfeit abterufen ipuroe.
s(uber ibren ainoern u,b oeren
reipef.ipen 8attinnen umo brei gn-
teln trauern Inn iie, Die ilnmer per-
gniigt, barmlos, munter lebenoig.
gutmiitig obne Talid, teilnebmenb al,
frenloen @liif lrno ltng4iid, obne
gteib mar, cine Sdtpeiter in Neoiaidl
Gliiabetb, Derebelibte Seibner, Ser
tba, perebelidte Wartin 2eonaro aus
Someiteao, oie MitelieOer Ser ct.
8etrus 8emeinoe, iosuie ale Bolts
uno 8laubensgenolien
Gen trauernoen Sinterbliebenen
ipiinIden mir al1h auf oieiem @e9e
8ottes reicben Croft, uno Ser Cabin
geihieoencn cine frobli6e Muferite.
bung. &ubc ianft.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-31
3meis 81

Die Geriammlung fin6ct tpie im-
mer am 1 0ienstag bes Monats in
Der &arpatbia &aae Itatt. Mlio am 5.
September, Mae Mitglieoer iino oa-
gu ber5liflt eingelooen.
Nihnel 5eutid), Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-31
BUR Grinnerun1
an meinen geliebten 8atten
Mid)ael Sam.

Midael !6ann.
geltorben am 80. augult 1913 III
Opungstolrn, Sbip.
Seit eineu Sabre rubit bn niln ',
Sn fiibler Grbe Sd)ob,
Sod, Die Grinnerune an oid a
SIT bei mir nod INNER erob.
llnerlpartet fam hein frilber Cob.
Wenn id, ocbenf Der letten St,lnb
slls Der Sob idlpb beinen Deunb.
SSo er 5crrib nit rauber 0ano
Infer @Iiif unb 2iehesbaub
9iube iai,ft. lteber 8attc,
sn, fiiblcn GrbenId)ob.
0eniebe oeinen Srieben,
Ser Srb lit aenidenlps.
Sd, lperbe nie peraelien Did
Srum rube iauft, erlpartc Md. >
Taine bib ME pereeiienoe 8attin
Mnna 3ann.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-31
2luS St. Ec,ais, NE.
3iueia Is.

NQcn SdNpeitern uno 9riioern
5llr gtahridt, Dab Die nddite rege!-
maBige Geriammll,ng am Sonntaa.
Ben 3. Ssptenber, nahm;ttags 3 l1br
itattfin6et. aonlmt alle unb baltet elt)
glltltebenb beim Central Serbanb uno
3ipeigperein Gle 3eit mag ihneu
fommel tuenn ibr frob oariiber felt.
gtad ser Seriammlnng miro 2llntb
ierpiert. Sanna 8irreif), Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-31

cine CUTE Mufif miro uns Sobn isis.
ner beiorgen. Mlio nun alle berbei
gum 35. Stiftunesfeit in Carr.
0as 3omitee.
81. S. 8in6er, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-31
3tpeia 18.

aaen Shtpeitern olene 5llr gefal-
ligen Nadrid)t, oaB oie regelm6Bige
Verlammlung am Sonntag. ben 10.
September, 2 llbr nadpnittags, ab=
gebalten miro. slue Die nit ibren
3ablungen i'm &iifitano lino m0sen
lif i'm eigenen Sntereile gutltebeno
MAIDEN.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-31
Der Tranen @erein Der ct. Vetrns
8irdjensemenbe

peranitaltet am IA. September. II
ltbr mittoes, ein 2nndepn Hartie il,
oentMetropolitan 8log. 9sahber miro
Elm &artenlpiel imo onoerc Spiele alb.
gebalten. 9(n ieoem Giid miro ctr
Yreis geeeben ionie atoere Hreiie.
Tim einen eroben 8eiuh mirb &C.
beten. gintritt 65 Gents.
Winnie Garres, Yrot. -Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-31
3tuei9 30.

gm 3. ltnb 4. Sepierrbe- finoet Die
SGnger-&onpention in GIebelano
Weit itatt. ltnierc Ginger tperoen
audi pertretei, iein, 10 aud. picle. 8e-
ante. 9lus oieiem GrllnOc Mrs un-
iere gerains,eriarnu,llti,! anl SamS-
tag, sen 2. September aberbs, abge.
balten. S. SolStriiger S.efr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-31

Mdtnng! 9amend)or Gbcllpeif!

gllle Mitglieber oes Tamenbors
iino ber5lidb erinht am 8. September
bel elmer lpe5iellen 8er'nmmiung cn-
tpeien6 5u iein. Wir tpollen in oieier
Situng beiblieBen, mann mir uniere
8eiangproben ipieber anfanIen iouen.
Die Situng tpiro nit elmer @ehmrts.
tagsfeier perbunben iein.
Morie 0ofeI6,. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-31
IN ltebepoller Grinner,
una

an un1ern aeltebten Vater lln0 @atten
@atbias 8imbcr
Der am 26. Musuit 1887 uns emit
riiien iuuroe.
Seit iieben Sabren rubit bu nun
Sn fiibler grbe Sbob
Sod bic grinnerung an bib
SIT bel uns nod iumer srob
geiibe fanten beine 9dnoe.
uner!partet FAM bein iriiber Sob.
Oenm cs sins 10 id)nea gum gnbe
Sb mir audi betriibt ain 8rabe iteben
SIT Die Sooifnuns bod, bel nns
0ab mir bid einmal @ieberieben.
0eine tiefbetriibte @attin mno
1ohter 3at6erine 8inber.
Catherine GQiott.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-31
3iueia 3.

aaen 9riioern bonn 3peig 5 biene
5llr gefdaigen Nahridt, OaB sic re-
gelmdBige Seriammlllng Samstag,
SEN 9. September, abenbs 1880 llbr
itattfinoet. 9lae Mitglieoer linb er-
iudt bieier 8erlammlung bei3u.pob.
men, benn in oieier baben mir auh
tuieoer pidtige Gereinsiahen 81 erie
oieen. gead Ser Geriammll,ng gibts
INNER cine gemiitli6e llnterbaltllns.
Mlio fommt aQe.
Sobn Eaub, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-31
Der &irGen ;sranen Nerein Der
GuuteruS Wemejnbe

bceinnt ieine reselmdbise Geriamm=
luna ,pieoer am 4. September, UNI
3 80 llbr unb 5rar inn 8emeinoe-
baus, ,po5u ale Sf)tpeltern auf oas
ber5lidite eingelaoen fin6.
20. &otb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-31

nddyite 8eriammlung am SorntaI
ben 8. September, 2 llbr ,lad)ntitiagS,
abgebalten miro. pile Sb1peitern lii,o
gebeten Ser BeriammIltng bei5uipob.
men. Sofia @iintber, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-31
our Grinneruno
an unieren pielgeliebten Sobn
Abolpb cyleiidcr Sr.

geitorben am I. September 1910 III
Detroit, Wihisan.
Sdon bier Sabre rubil bu nun
Sn tiibler grbe S6ob.
Seit ben Gag Der Srennunesltllnbe,
go man aeliebter Sobn bid ton
uns trus
unb nieoerlm blutet beut' auis neu
bic &unbe,
Die oein plosliber Cob nns idb(ue.
8ir iueinen nod unb iinb betrii6t
Weil ipir bid bod 10 iebr seliebt.
Define bid ME bergeiienoen glte,i,
Guitar nnb 8atbariua 1leii6er, Sr.,
oein nielgeliebter WruOer Sobanu
Bilbelm Jleiider ST, iamt @attin
Jrieoa JIeilder uno 9abp Gleiide,
ST, unb GnfeI un6 1nnte 1ran5 uni
Sara Jleifher.
- ltnteritiiten Sic Die i'm .,NoIfS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-31
3tpeia 20.

Maf)e allen Briioern befannt, bab
Die n1bite 8erlammlung am Sonn-
tag, Sen g.. Septenrber, 2 llbr nod
mittags itattfinoet. MGe 8riioer fins
eriudt gu erirbeinen unb iif gut
Itebeno al balten.
sSohann IabiO, Sefr.