davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1944-03-25

Society la Mode. sort of cute wedding took
place yesterday in Tuckertown, when Miss Daisy Ann
Hoskins daughter of the Honorable Erasmus L. HoSkins
and Mrs H. of The willows, married to 1t Bill
Rutledge, u. s. Army, son of Mr.. and Mrs Erasmus
tween and D. n the officiating clergyman from out
of-town his last Darlington. There was no par
tcuar color scheme at the home Of the bride where
the wedding took place and where the reception was
held the brides mother wearing informal last years
print The bride unattended, her sister was not
able to be on hand she is member of the WACs
stationed in the midwest she, the bride, red
checked morning dress and matching beanie. Tea and
refreshments served the terrace following the
ceremony the groom leaving later to return to his post
The bride will reside for the time being with her mother,
continuing her job as hostess in the Tuckertown Hotel
The Waterbury Democrat., 1944-03-25
BUNKER HILL CONG.

Rev. Alan M. Fairbank, pastor.
Sunday school will be held to-
morrow morning at 9:45.
The Greatest of These will be
the pastors sermon subject at the
morning worship at IL.
The Pilgrim Fellowship will meet
at $3.50 p. m.
The Waterbury Democrat., 1944-03-25
ALL SOULS

Rev. T. L. Sinclair, Pastor
Family Sunday will be observed
tomorrow with Holy Communion at
8 o'clock There will be no church
school. A special family service
will be held at IL a. m.
Lenten services will be held Tues
day evening at 7:45.
This morning, Annunciation, Holy
Communion was administered at
10 o'clock.
The Waterbury Democrat., 1944-03-25

Ann Rabushko of the Branch Street Rabushkos
always wears pretty SMILE but tomorrow her natal
day it will be more evident She earns weekly stipend
at the Chase Grand Street office. Mr.. and Mrs
Peter annutz celebrate five years of happy bliss together
tomorrow. The latter is the former Amee Chaplin OF
Watertown.
The Waterbury Democrat., 1944-03-25

Raymond III. StOtter and Sidney L. Gage, represent
ing the Fall Mountain Association developers of real
estate in Connecticut, recent guests at the
WOffOrd, Miami Beach, Florida, looking vacant
residential lots in the Miami prospective pur-
Chasers They believe that land, especially lots,
particularly low at this time and will be sold to many
persons in the Florida who contemplate building
after the war is over.
The Waterbury Democrat., 1944-03-25

WITH A HEY AND A NONNYl
with q hey and q nonnyl
Let's all focus
TO see the first
Darling little crocusl
This morning early
Was that a twitter heard2
Jeepers, creepers
It must have been q birdl
The Waterbury Democrat., 1944-03-25

Private Arthur CprianO recently was awarded a
sarpshoOters medal at Camp Croft S. c. where he is
member of the Infantry Replacement Training Bat
TALON of the seth Regiment He has been stationed at
that camp since January 20 Of this year. He entered
the service last November 15ths
The Waterbury Democrat., 1944-03-25

Who remebers the good old days. when along about
this time of year with spring and Easter Sunday mml
nent you went through trunks and boxes in the attic
looking all the pieces" in the hopes of finding
rag two that might be converted into stylish blouse,
skirt maybe, bit of ribbon or flower that might
make second best hat perhaps good enough for Easter
Sunday if you not "let" have new outfit!
The Waterbury Democrat., 1944-03-25

Bob Neubert hopes banner turnout will be on hand
at Turn Hail. 1181 North Main Street, tomorrow evening
for the third annual Irish Night of the Lyra Singing
Section of the Corned beef and cabbage will be
served yum-yum and during the meal rotund Billy
OBren nainsay of the Immaculate Conception Church
Choir will entertain with Irish ballads only Billy can
Mrs Moe Fringes chairman of the event. ably assisted
by Mrs Gladys Mccullough Mrs Mary Kellner Mrs Ada
Keefe, Emma Krumpitz, Emma Kunkel, William Keefe,
George Gallagher Joseph Winterhalder Joseph Hoffman
and Max Carnein.
The Waterbury Democrat., 1944-03-25

william DaddariO, Mo-, M. M. first class left this
week for the West Coast with his wife, the former
Ruth Granger, and son. Robert Davidson, of
Mr. and Mrs. James Davidson of 247 Walnut Street,
has promoted to staff sergeant somewhere in the
Southwest Pacific Sergeant John w. Trip of
Camp Hale, PandO, Colorado, and Irene Walker of
Denver married week ago today at candlelight
service in Denver The former recently returned from
four months of service at Kiska in the Aleutans.
The Waterbury Democrat., 1944-03-25

Announcement of the death of Lord Charles A. F.
Cavendish at Lismore Castle County Waterford, Fire.
this week. recalls visit to the castle at Waterford several
summers ago. Lord Cavendish second of the ninth
Duke of Devonshre married to Adele Astare sister
of the nbe Fred who used to team with his sister in
American musical comedies. That were
staying with friend in County Cork and were dozen
miles from the little village of LSmore the Black
Water where the famous castle and lands of the ninth
duke located The castle is like storybook one,
standing high the banks of river, its lovely
spreading back. The only did not go inside
the castle that day was that the young gentleman and
lodgekeeper however, took around the grounds. It
was beautiful spot altogether lovely greensward and
trees and trees = and then the river where "the old
gentleman town jtney driver called him. fished
with his friends for salmon in the The pride of
the entire demeSne of thousands of it's of
yew trees trees old time itself The property at Lis
more, the dukes death in 1888, left to Lord
Charles Miollainneach.
The Waterbury Democrat., 1944-03-25

Good Night.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
saism, OHIO, - =. q. q. vsx s1n oer Vsx-
o1nigto1 Staten von UoFdemeEaka.
kVodR n.

saiem, OHIO, - =. .. 3. ysx s1n 0or Yes.
''n's''a st'.s:a s"... .'i l.. u'Fa'n'''&''
versammlung ;eden 1. rreitag i'm
Monat. 1880 Uhr abends. i'm sachsen-
helm. EOS Railroad Str.
spect Str. Telephon 6678.
Sekr.. Simon Kautz. GAL So. Lundy
Avenue.
6: Y: sek.: William Paulini. s4s
Adressen-sekr.. John Huber. ssa Wood
%. Louis, no. = JuyA0f aAxo1s oS
St. Louis, ko. - Branch -.
President. Walter swistowics. 5seS
;. Secretary: a.rtrud. rhissa ssss
c.-v.-secy.. Catherine Liess. ISIS Sid
~ Louis No. s7:is 8 z; & e. = Z u v''''''
Monat. 8 yhr nachmittass. I'm St Louie
''Iss Fras.. !eSsnn sSS girk. ss,s rhole..p st.,
Manhattan, Maplewood. Mo.
c. v. Sekr.. Sam Broos. 4165 Lexing-
ton Avenue.
''" 1sss \; :: ..:x !: !: = s. oa'''
Monat. Thr nachmittags. i'm Vsreins-
lokal, 228 Ost Sc. Str, New York City.
Priis., Simon Huegel, 1872 Jewett Ave-,
Port Richmond Station, Island, N. Y.
Sekr.. Katharine Tontsch, 339 East IS.
T.. S.-s.kr Geore Kloos. los watcno-
que Rd., w. N! B.. Staten Island, N. Y.
watertovn, n. 8: - ,. q. 9. Z. .. vsr.
Versammlung jeden ]. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim. 49C-492 Fac.
Pras.. Geors Wolf, 400 Davis Str.
Prot.-Sekr.. Joh. Bachner, 400 Davis.
Z.-v-Sekr.. N. Rachner. 645 Pearl St
younrstown. Q. - 9. ., rreuen- una
Junefxsuen Z. .. vero1n. 8weag -.
Versammlui jeden z. Sonnta6 i'm
PraA. Katharine Hochsmann, loa1
Berkiey Ave. Tel: 3-6876.
Prot -Sekr., Susanna Hartmann. $50
Ferndale Ave. Tel: 24520.
cesrmost bI Tfsii:'s,H;s7 Tsi: 'a7;7, o'''f' '''
Youngs,ovs. O. = =. 8. .. = q. versla.
xwelg 30.
versammlung jeden I. .Sonntae I'm
Monat i'm Eachsenhein. Ncke Flint Hill
!, !, Pras;, M5shssi dshss Bokesch. a4s Rosemond
Prot .-sekr., Johann Holztrager. 1888
Olson Ave.
=. c.;y;;sekr; y; sr;e John orben. 1924 Hudson
K.-L:-sekr.. Fritz Theis. l47 Idora Ave
Tel: 81324.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
(11. 1ortiesune.)

puu' 'nAA uteUt6ttel, pulle eueH
iein Staatseramen unb ieinen Doll
tor semaht uno arbeitete als 2tKiz
tent an elmer dirursiihen Rlinit.
Sogleih nahr er bic 8ebanbluna
meiner armen Mutter in feline se=
fhtdte 9anb. 9(us Der Benubtloiig=
teit bradte CT lie balb tpieoer gu iih.
Dab tie Hippenbriife unb eine 0er-
lebuns oes Riidsrats erlitten, iaste
er mir nidt sleih. Seoenfaus that
er alles our Miloeruns ibrer 2siben.
Seine linbe unb bod iiberlesene
Weiie beriibrte meine arme Mutt.r
10 pobltbaenb, oab iie ipilis alien
ieinen NatbIdldeen folste uro. bon
Sdmer5sn sereinist, pie lie oft mar,
bel Ieinem bloben GrIfeinen unb
trOfliden 5ureoen meinte. es gebe
ilr beTer.
gmil itano mir, 10 bel er tonnte,
in Der pflese Der 8ra!tten Bel. 9aus
uno Sc eiddft foroerten eisentlidJ audi
meine sanae araft. uno 10 mar es
Elm Slid. oab Der Ianfte uno sdrtz
lide gruosr leinen 8eruf oufsab
uno gu meiner 9ilfe i'm 6auie blieb.
Nu9 ct perebrte balb paul lpie elm
b0beres WeIsn, unb mir frei iaben
anfdnglih pielleiht nit sleiher
Jreube ieinsn 8siuden entacgen. ltnb
er lieb uns nidt perseblib boffen.
Sehr balo iaste mir mein Eel ieiz
nem Nnblid freuoig itntasenoes 6era,
bub er nidt allein Der Rranten ipez
gen uns beIuhe.
Sd t,ar iprDos ssartet. beberritte
meine freuoise Grresuns uno mid
auh manhmal, untsr oem gprlpanbe
bdusliGer 9eIddfts, oem 3ulammsn>
fein nit paul aus. 60 sinssn oenn
Mpnate tabin. ebe mir uas ndher
traten, ehe ct cine anbere 8eriitrung
ipagte. ais ben 6Gnoeorud cei ieinem
&ommea uno 9eben.
Sc purbe GrIblins, mir batten
8sFeruna fir uniere 8rante erbofft.
aQein ibr 3uitano puroe INNER
trauriser. urb bals ..n Cnsrn .rlas
i;e ibren 2sihen.
Ils id idmerassbs.st auein nit
paul am Sootenbette 1tano. 3os er
mid in feline Nrme. gr tepedte mein
Observation-Disclosures @eiidt nit ieiz
men &iiHen uno periiherte bon bei=
bsr 2eipenitaft, oab er mid uber
alles auf Der Welt liebs, pab CT iih
ME BON mir trennen tDnne, unb bob
id 10 halp iuis m0glid isin Wsib
peroen iolle. Sroit uno Seligteit
erfiillten msin Sers. Sd unerfabs
renes 9eihDpf meinte nun fir ale
3eit sliidli4 uno sebursen gu iein,
Gr fiiblte, oaB ih feline 2iebe ertpiz
berte, uno dud mein tpeltfrembei
8ruber slaubte meine 3utunft in ben
ii4eriten SGnoen gu ieben.
I'm oieie 3eit bradte er ieinen
8etter gu uns in's 6aus. Mntpn
mar elm miloer 5beolose. Der eb.n
in Der Ndte Dpa @Dttingen. aui eine:n
tleinen OOrften, feline erlts pfarre
erbalten bate. paul er3dblte mir.
oab Der untemittelte Better in lsinem
reidsn glternbauie nit linn uufsez
lpodien, ibm gu Oant perpflihtet
uno unbecingt erseten lei.
Intpn feseiste iid uns Gei4wiz
tern bon @nfans an luie elm freunoz
lifer 0eripanDter. Gr iGien mein
brdutlites 8erbGltnib gu ieinem 8etz
ter ourdaus gu biuisen. uno iein
seiitlifsr 3uiprud that mir uno met
nem 8ruoer iebr tppbl. gu meiner
8etriibrib it0rte paul oft uniere
@eIprdde ourh tiible ipOttiide Be-
mertunaen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
vEREIMS- LENDER
des
Sisbenburger Sachsen Saneebundes
Nordamerika.
Bun0es-PrAside

Bundes-Prasident. Adolf wtlfnger.
1873 west 122. Str. Cleveland, Oh TO-
Ex-Bundes-Pras., Michael krauss, 3544
West 81. Str, Cleveland, Ohio.
!. Vize. B.-Pras. Heinrich Melzer, 143
Ost aS. Str, Erie. Pa.
q. Vize-B.- Pras., Georg Kascher, 2I4l
Gotha Ave, Youngstown, Ohio.
l. Rundes-Sek-etar. r. X. Friesen-
heL est, 1743 Oberlin Ave-. Lorain. Ohio
,,2 Bnndes" Sekretar. Georg Schuller.
oes-Schatzmeister, VIM. Andrae,
22O8 Holland Str, Erie, Pa.
Bundes-VerN,1.er, Jonn Gunther, 1914
Farrell Terrace, Farrell Pa; Katharine
Dorling, BIZ Emerald ST., Youngstown
CSio; John TOPPER, A16-3: Str, N. w,
Canton. Ohio.
MOTTO:
I'm Sange rein und fref i'm Wort
Und fest in Eintracht immerfort,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
Alliance, Ohio. Z. s. s. Frauen Z. o.
verein. Zweig 8.

VersammIung jeden I. Samstag I'm
Monat, i'm Sachsenheim.
PraS, Anna GlatZ, 1858 South Str.
Prot -Sekr., Katharine TOPPER, GAS
Webb Ave
Central Verbands-Sekr., Sophia Gott-
schling, 114S Clay Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
Stebenbiiratfa.2 .2meritanifdes DoIfsbIaff
Gebrochener Sto|z -; ;;

Cr fling jebt an, ben Der Neuges
Ealtung unIerss 2ebens au rsoen,
uno id gina germ aui feline 8orz
i6ldse Elm. IA ich ertannte, bab sr
redt babe. bab i'd ridt aGsin nit
gmil tisr taui,n uno oas geiddft
nidt fortfiibrsn tDnne.
Mein Ner!otter tatt, mir oit bon
ieinen MnsebDriaen ssIprcdsn. Seine
GlterE lebten als botanseIebene
2eute in Berlin. Muf meine bansen
5rasen, pb benn bic Ssinsn audi nit
unferer 8erb.noung 5ufrisosn pGren,
antportste er mir duslpei9eno. Gr
fiiete eber ilnner nit GROCER Gnt<
ihieoenbeit tin5p. bab er untsr teinsr
,8ebinsuns BON mir laiis uno bab ct
Der eansen Welt gum Srob mid gu
ieiner Grau MAIDEN tperos.
Mir tbatsn bieie 9erIidsrunaen
ieiner 2iste unb Irsu, unsnoIid
ipo1l. Mein ipunbes, mod am
Shmer5 I'm ben 0erluit Der Mutter
trantences !6er5 ihloB Iid nun In
niger an ben @eliebtsn. Der mir i'm.
mer ipieber perbieB, bab sr mir aaes
iein, alles Nerlorene iiberreih erieben
ipoQe.
g(uh mein 8ruber unh Der iunae
paito- 3tpeifelten teinen Wussnblid
an benz pollen grnit bon pauIs Ser
ipreSunsen.
Srob allen Slid. oas mir NIT
einanoer senoifen, fanb id. bab mein
9erlobter oft redt bitter seItimmt
mar. ST fprad nit Nidtahtung
bon benz pbiliiterpolfe in Berlin, oas
teinen Sinn babe fir bic Sersensbe=
biirfniFe zines Menidsn, oas auf
ieinen GeloIdden iibe uno san3 BON
benz Ooeiten aaitenseiits iih leiten
lalle. Gr perliherte Dann, bab er
iid aus al ben Mdbtsn, aus al
ben Wlbernheiten teinen Geut ma6.,
oaB ct Der abseitanbenen Wirtbihaft
bieraulanbe ben Niiden psnoen ipole
uno nit ieinem suten aonnsn, NIT
ieinen uortrefflihen 3eusniHsn anerz
orten Elm semadter Mann lei.
gines 5ages. es mar nm bic 3eit
Der 8aumbliitbe. trct paul nit oem
Iusoruf finiterer gnti6loFenheit Bel
mir elm. sd perFe Der san3en fa=
ben 8anbe bier ben plunoer por bic
5iibe", fubr es aus i5m beraus.
~Wein 2ebensplan 1T gsmaht: Spz
bal0 bier oeine @eididts pertauft lit,
heiratben mir unb seben mitsinanoer
iiber oas sroBe WaKer. Sn benz
2ano oriiben aelten feline Yorurtbeile.
Mein 8eruf lit elm intsrnationaler.
Sii9tige Nerate brautt man allerz
orten. Sd sriinbe uns cine sldnz
| 5snpe 3utunft, ihlase alien Ginrez
BEN uno 8ebenten. bic mid bier b;nz
bern pollen, elm Sdnipp9en unb bin
elm freier Mann, Der auf ielbitaez
idaffenem 9runbe 1tebt."
Iae meine Bitten, nidts Suufiibz
mes gu unternebmen uno nit un1trer
Setratb gu tparten, bis bier bic Ser
baltniiie seorbneter ieien, ibsiterten
an ieinem einmal sefabten Gntihlub.
Oa Gnil mein 0ormuno mar uno
cen S4ipaser boh oerebrte, CAB es
feline Sfpieristeitsn. Sin 8dufer
fir unfer Saus fano iih balb. Bet
ter Inton fam uno ertldrts Iit auI
pGuls OrGngen unD Bitten bersit.
naN porbersesansenem orbnunss.raz
J ti9en Iufgeb1t uns in ieiner tleinpr
! Dorf ftirhe gu trauen."
VIII
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
Canton, Ohio, s. s. x. q. vsrein
- ZWeiQ Ia.

Versammlung jeden /. Samstag, i'm
Monat i'm Sachsenheim. ia Harrison
Ave, N. w.
Pras... Christ Elges, .s1s Tyler Ave..
NJ E., Canton Ohio. Tel: 2-1833.
Prot .-Sekr, Andreas Thellman, 1923
Elmo Str, n. Z. Tel. 3-5O96.
c.. .V.-Sekr., D. Higel, 1920 Maple Ave.
N E. Tel: 2-9c13
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
Chicago, nj. - Sudseite 3. 8. Z. q.
Verei0 ZwAir A.

versam mlung jeden l. Donnerstag i'm
So. Ashland Ave.
Pras.. Michael Albert. 1912 East 64.
Prot t-Sekr.. Paul Diefenbacher, 1908 So.
Green Str. Tel: Stew 8O67.
Fin.-Sekr.. Rudy Paul. 622 e. 81. Str.
Tel: Fairfox 1879.
C-V.-Sekr, Andreas Zultner. 1147 e.
ST. Str. Tel: So. Shore 1888.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

Salem, Ohio - Salem Junior oaxon 01aD
Pres, Math. Melitschka, Jr.. 762 Arch
Street.
Forest Hill Drive.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
Cleveland, Ohio. - z. 8. q. x. q. vsrein
Zweiar l.

Versa mmlung jeden zweiten Sonntag
i'm Monat, 2 Uhr nachmittags, i'm Sach-
senheim, 1901 Denison Ave.
Pras., Georg Weber, $500 West 80. Str.
Tel: Melrose S168
bourne Ave Tel: Florida 1929
C.-V.-SLkr., Georg Fritsch, $3.50 West
49, Str Tel: WOodbine 87S5.
K.-Loge-Sekr., Hans Steiner, 2914 w.
S8 Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
vEREINE IN ALPHABET1sCHED
1E1AGNFOL0E DER ORTE NIT
DEN TUNKTIONAEREN

Alliance, Ohio. - Z. 8. s. X. q. vereia
una "Eintracht'. Zweig 8.
Versammlung jeden zweiten Freitag
i'm Monat i'm Sachsenheim.
Pras., Arnold Haltrich, 1904 So Nor
gan Ave-, Alliance, O. =
Sekr.. julius Everth, 84S South Arch.
Central Verbands Sekr., Fritz Schnei-
der, 851 East Summit Str,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
VIII.

Viii.
Sn atbsmloIer Spannuns bate
Rohert Biz bierber Der Mittbeilurs
leiner Mutter sslaul6t. Mls iie nun
81 eradblen besann. ipie lie an eiusn
ichDnen Sunimorsen nit ibrem g.
ltebten unb benz 8ruber nad) benz
O0rf9en btnaussefabren lei, no Der
iunse paitor ibre Srauuns ooaaoasn
babe. bob Elm tisfer 9ltbemsug Der
grleifterung Nobert's 9ruit.
Gr to1rf lidb NIT benz balls aez
idlu4sten, bal6 seitammeltsn Nus
rufe: .Meine Wauttsr! >, msins
Mutte.!" Dor Der gr5dblerin auf bic
8niee. ersriff lire beioen 9dnoe unb
preBte itiirmiIAe 8iiKe barauf.
.Was lit bir, msii, Sobns"
Damn pljslid ihn besreifenb, itria
* ibm User bas 9aar. tubts feline
Stirn .nD fliiferte: r5at man bid
selebrt, an beiner Mutter gu 5lpeiz
feln9 ylein, mein Sunse, an Gottss
Nltar bat CT mir .Sreue sefdpprsn.
Mls iein reGtmdbises wsib bin id
tbm iiber oos Steer sefolgt. Die
tleine &ir9e in 9balhauien, unmitz
telbar neben benz pfarrbaule, mar
bon Wnton frsunblia nit Griin aus
seiAmiidt norben. Sin paar dltere
Mdnner aus benz Oprfe. bonn Yfars
rer ba3u beteut, saben neben @mil
rnfere Srau5eue<n al. @lei9 na9
Der beilisen 9anpluns fubren mir
nieoer na9 @Dttinssn auriid. unb
iaon am ndditen Sage, nadoem ih
BON gmil idneren Nbi9ieo senomz
men, 9ina's na9 Bremen.
paul tatts nit meinem Brubsr BEN
@rl0s fir bas Saus unb fir aues
Mobiliar getbeilt. Wie ih iest unz
lere oamaliss Gage beurtbeils, CLAUDE
id, bab mein tleines Sapital aasin
uns bic Wtittsl gu unisrsr Glu9t aus
benz 0aterlanbs bpt, oenn paul mar
tein ionberliher Sarsbaltsr unb
faalt oft iiber ieines 1aters &ars@
belt.
Wir sinsen nah gielp Yort, bsiOe
9liidlidb in unlerer 2iebs uno prll
srober Grnartunsen.
Nir tamen an. SAB mid uber
bic tauieno SGpierigteiten Ger ere
ten 3eit in nem uns untetanntsn
2anbe raid hinpsagebsn. Die uHs
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
Homsstssd. "a. p. Z . Z. o. vsssa,.

Versamnlung jeden g Samstag i'm
M9nat. 7;;SO Uhr abends IN der Odd
rellows Temple-Halle, Mcclure und 3.
Strasse, Homestead, Pa.
Prass., John Rohrmann. 1874 Il. II. Ave.
Tel: Ho. 1863.
Ave, Munnall. Tel: Ho. 7lO6.
C.-V.-Sekr, Georg Mantsch, 1247
Goodman Str. SwIssdale, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

frauen X. y. verein. Zweig II.
Versammlung jeden 3. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim, ia Harrison
Avenue, ~ W.
PrAs., Maria Beckert. 233O--11th Str.
N. w. Telephon 29O13.
Prot Susanna Reinerth, 2445
Winfield Way, N. e. Tel. 2899O.
C.-V,-Sekr., Elisabeth Schuster 357
Aultman Ave, N. W. Tel 22733.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

Detroit, Mich. - Detroit Junior sa~ons
Pres, chester +. Warnke, 5O86 Alter
Road.
Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
Naturalization,

VorsitZer, DR.. John Foisel. 761 Eddy
Road, Cleveland, Ohio.
ME Brae Ave-, Youngstown, Ohio.
Sekr, Daniel Rehner, 10400 Joan Ave.,
Cleveland, Ohio.
-, Henry .Schindier, 7402 Dearborn Ave-,
Cleveland, Ohio
Martin Polder, SAG Newgarden Ave-,
Salem, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

Pres, Henry SCHNEIDER, 3485 W. 54th
Street. AT-lantic 2289.
Vice Pres, Horny Holmes, 304 Hamil-
ton Ave., Farrell, Pa.
Secretary, Martin Polder. s46 New
garden Ave-, Salem, Ohio.
Assistant Sec'y. Kath. Gotzmeister,
1887 East Wither Ave-, Columbus. Ohio.
Treasurer, Edith Ysodendorfer, 915
Beckford ST.. New Castle. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

oolnm6uD, Ohio. Colu1nhas Junior
Saxon Club.
President. Eugen Burnley, 878 Miller
Ave.
Sec'y., Kath. Gotzmeister, 1887 East
Whittier Aven~e
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

Youngstown, Ohio. Youngstown
Junior Saxon Association.
President, Eleanor Rauch, IS South
Hazel wood Ave
Secretary, Elizabeth Bokesch, S4e
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

Homestead. Pa. - u. 8. .. Yxsu,n. unc
Jung-Frauen x. q. vsrein. Evols le.
4, versammlung jeden l.. sonn:ag i'm
Pras., Sara Kramer, 219 w, Hazel
Way: w. Home stead. pa. Ho. 1894
Prot. .-Sekr., Pauline Fakesch, 1E41 Nc
Elhimney Ave. Lincoln Place Ho 3771.
C.-s.-Sekrr Sara OreuoI. BOB avY,
Terrace, Pa,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
.vEhEInS- EuDER
des
Central Verbandes der Siebenburger Sachsen in den
Vereingten Staten Won Nordamerika

Versammlung jahrlich einmal in dem
Won der Konvention i'm voraus bestimm-
ten Ort und an dem vom Gross-Prasi-
denten anzuberaumendem Tage.
0ross-Beamte:
GROSS President, John Balthes, 535
Leader Bldg, Cleveland, O. Mai 1921,
J. Vize-Gross-Pras DR.. John F'oisel,
'76l Eddy Road, Cleveland, Ohio.
2. Vize-Gross-Pras., Andreas w. Petri,
2036 West 104. Str, Cleveland, Ohio.
~: vlze-Gross-Pras., John Orben, 3026
Hudson DR., Youngstown, Ohio.
Gross-SekretAr, Georg Martini, 535
Leader Bldg, Cleveland, Q. Mai 1921.
z. Gross-Sekr., Daniel Rehner, 1O40O
Joan Ave, Cleveland, Q.
oss-Schatzmeister. John Zfeg1er.
4l17 West 224. Str, Cleveland. o. Orch
Grossarzt DR.. Fred J. Schuster, ss1
Erie Bldg, Cleveland, o. Cherry 657s.
Rechtsbeistand, George Schenider,
1900 Superior Ave, Cleveland, Ohio.
Cherry 1854.
Verwaltungsrat. Georg Deppner, 915
Bonnie Brae Ave-, Youngstown, o. John
Orben, Jr:, 3026 Hudson Dr., Youngs-
town, Q. Martin Albrich, 1892 So Liberty
Sta Alliance, Ohio; Hermann Hartmann,
l4O9-1O. Str, S. Il Canton, Ohio; Fred
TheiSS, $50 UOmewoCd Ave, Salem. Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

1uwool city, Pa. 1llvood Oasy
Junior Saxons.
Pres, Sophie Rrestel, 81S South st.
Secrtary, Kathleen Seiwert, Bridge
Street
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
Chicago, III - s. s. X. y. Veroin.
Zwo{0 a

Versammlrng jeden dritten Donners-
tag I'm German Club House. 1850 No.
Ashland Ave.
Pras., Fred Orend, 1422 Hutchinson
Str. Tel: Wellington 34O7.
Prot -Sekr., Sara Taub. COL Deming
Place Tel: Di. 0013.
C.V,-Sekr.. Michael Schassburger,
4161 Crexel Blvd. Chicago.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
Ar1d ea aeektiou I

Hr1de1gekt1ou -,
Youngstown, o. Da,r ,nchor 1Aelveaou.
Pras.. Josefins Miller. 51S ClearmOnt
Drive.
sekretarin. Marie Pfingsgraff, 81 East
Warren Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
0urdesesrtlon II.

0WNU0DEVkV1O0 Z.
Cleveland, Ohio. DamenchOr "0a1o1lNp.
PrAs.. Marie Rehner. 1891 West lOo.
Str. Tel: Melrose O4S5.
Sekr.. Lily.n.-h Iluchler 9ak1 wSne
73. Str Wo. 5516.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

Cleveland, OHIO.
Cleveland East Ju11ox Saxon 01ub.
President, Ruth Geiger, 1929 Antis-
dale Ave-, Cleveland Heights, Ohio
Corresp. Secretary, Laura Wellman,
3s40 Northampton Rd., Cleveland lights,
Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

11ANCKES OF THH r. 3. =. a.
Alliance, Ohio. Saxon Junior Club.
Pres, John Schuller, 1888 8. Meadow
Secretary. Hilda Goeckel 1l1l South
Union Ave.