davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1944-09-20
HITLER TAKES COMMAND ON WEST front
Administration at Lockett
Is Under vesti9otion

your paper for every penny 1t has
Print any of those damn lies
| these rats have been telling about
me and you'll have a libel case on
your hands And, for your as
surance, I have sufficient worldly
means to do just that"
The colonel insisted that he would
step out of his capacity as an army
officer to negotiate his suit.
At one point during the conver-
sation, Chamberlin insisted that
"lot of names are missing from the
camps roster since my arrival, and
! a lot will be missing in the future
Repeatedly, he made it clear that
every civilian on the post could
leave without causing him any con-
Germ whatsoever. Army personnel
the colonel said, could take over
civilian jobs Immediately.
CALLED O'ROURKE IN
, Colonel Chamberlin was not agree
able to speaking with the press
without the investigating Ninth
Service officer being present 1t
was after the other mans arrival
that Locketts commanding officer
observed that he had brought o.
Rourke down here" Chamberlin also
assumed the responsibility for send
ing for two civil service investigat-
ors also said to be present on the
post.
Colonel Chamberlin declared that
he had been sent to Camp Lockett
ito clean it ur" and that he had yet
10 run across "such scum" in a mill
tary organization as he found at
the camp upon his arrival six weeks
ago.
IF one word of what tell you
is printed, old lady," he admonished
the reporter, you will discover that
you're bucking not one man, but
the entire United States army
And remember" he said, this coun-
try is at war" -.4-
The colonel, visibly shaken with
anger. insisted that whereas he
might have showed the recalcitrant
civilians "a little leniency" that
now he would carry this thing as
far as God will let me-"
Il intend" the military man went
on, ito put some Of them behind
bars, and I think l can do it, too
don't want that printed" he
said, but you'll notice that Colonel
O'Rourke is not disagreeing with
me-"
While within the Lockett area,
the reporter attempting to ascer-
tain directions, paused to talk to
one of group of convalescents
playing ball.
NO TRANSPORTATION
Asked If they were contented, one
muttered something about nothing
to do" in the way of recreation. He
had been overseas 30 months. he
said, and like the others" would
like to do something besides work
or stay on the post. No transporta-
ton, he said, is afforded the boys
recuperating on the post.
Another time this reported chanc-
(COptinlaf, IN Du O Col ~
Imperial Valley press., 1944-09-20
NO TRANSPORTATION
MARINE FLIER KILLED

SAN DIEGO, Sept. 20. (UP)-A
marine fighter pilot stationed at
Ell Toro marine air station was
killed Wednesday when his plane
crashed five miles south of Santa
Ana, California, during a routine
training flight, the eleventh naval
district announced. The pilots name
was withheld pending notification
of his next of kin.
Imperial Valley press., 1944-09-20
Flying Bombs
Hit London

LONDON, Sept. 20. CUP)-Ger-
man flying bombs landed in SOUTH
ern England and the London area
again early Wednesday, causing
some casualties and damage.
Imperial Valley press., 1944-09-20

Germany and Japan must be
occupied and policed and taught
the folly of war;" the report said
The cost of maintaining the
peace. thusly. would be insignifi-
cant compared to the cost of war"
Imperial Valley press., 1944-09-20

on the endless continuance of one
man in office, then the hopes which
animated the men who fought for
the declaration of Independence and
the constitution have indeed come
to nothing" he said.
TRAIN WRECKS CAUSE DELAY
Dewey's address was made after
a series of delays caused by two
wrecks on the Great Northern Rail-
road between Seattle and Portland.
Deweys special train, after wait
ing four hours at Seattle for reStor-
alton of service after a freight COL
lision. rammed the rear end of a
stalled regular passenger train at
the scene of the earlier wreck short
ly before noon.
Dewey will confer with Gov. Earl
Warren and other political leaders
in California and also will make
two major addresses before he starts
the long swing back across the
Imperial Valley press., 1944-09-20

The committee urged that mo
sympathy be wasted on the Ger
man people" because they had vot-
ed Hitler into power and had kept
him there.
Imperial Valley press., 1944-09-20
p AMsL!Ne
X EpoRTER
Chose Imperial Valley

Chose Imperial Valley
Now there is Father Hutchinson
of the Episcopal church of Ell Gen.
tro. He was i'll last spring, so i'll
that he was told he would have to
leave Imperial Valley for his health.
I'll go out OF the valley for a
little while to escape the heat
Father Hutchinson said. "I'll rest
and then I'll come back"
Meanwhile it Was arranged that
Father Hutchinson be sent to
parish in a climate which, it was
believed, would benefit his health.
Father Hutchinson decided he
would rather live in Imperial VAL
ley So he came back to his church
in Ell Centro and is going on with
the work he loves in the place he
loves.
The InterlOpcrs-
That was a magnificent State
Guard display in store in Braw-
ley
There was the uniform to be given
free to State Guarders There was
helmet. There were the firearms.
Starting from the coat draped high
in the background. the arrange
ment of the display led observers
eyes down to row of hand gren-
AIDES and from the grenades to two
pairs of dainty little women's slip
pers next the window glass!
Well be hanged if we know of
-
county who could get one big toe
into those pretty little examples of
feminine footwear.
Perhaps we don't understand. Are
those little slippers subtle hint
that women are about to invade the
erstwhile masculine State Guard?
Is the For Men Only" sign to be
removed from the State Guard?
After all, there are WACS and
Continued on Page g. Col. y
Imperial Valley press., 1944-09-20
WEATHER

Maximum Tuesday 98, minimum
Wed. So; am. IS, humidity IS;
noon Wed. 81. humidity %; pm.
TUESDAY SO, humidity 10.
Ad-daleel., 1944-07-26

0O
~y6 o,L
A1N ls ;4~,s%a j~y -,yllA5L
-4Ii Is q, @~S y CLb SIS, .y~Ii,
IL Y, = ~ IGJl y ~ IT, .s,I| AIN
:vJIyl s9y
wv t5,JN
e,r -JN ~ eAs w. y Ltj S.y
> ~ l4 Al, . JAN a. ~l .,. ~ -
~ ~ 81 0Jl 4ly-l oAN .,Al a.
,vo~ N
-3 - oas -u ~ tL
-+L J~' c5LA<c,Jy ou .As oA@I
oLul IL 1854 aga ~ V 1,I|
50, jail 49, ,N rYS~Y%i
~ ,G y 1! sNs.~Nr
So y -,
81, sl-'t4 =y ,ee oAe wv
,~sy ga A, ~! -jltA "
s~'o L ;y1,Iy ,,An S
49, 80, "cL, tha - ~,W
s1' oA' h sG~ ", 49, y. $50
* 81, ~ - cA4J 4s ,s' JoJ.-
4-MO%
AL s,,A So, A%G
+o Is rs 81, 4s oi4 A;vLl
!s,J| - s,1l JH
1~ ~ ;JlMl " o1
s,L.oruloe
c,- 5~J' ~ e4e w. y W. ssJv
R:&1
s~JI ~ Isl
Ad-daleel., 1944-07-26

90 1872 - O".
49, V ~, ~Il @JlA~u ytyl -A1
- 49, A4l5
JI~l u.s.
5L,, " sA5 ;, WI " o,5 vs. y w.
sbt 80 y
L-N+u 80, JIl 4;L
tSI ~
W., So @. "a So y,
@tG oS ,N y,
- 81 sNy
~ g.. SJl
~sLtA,AesyI
s~ - 49, AJy tpN-J, N
-JL 31pu
49,, AJIh~ eHsl LjytI,
st0A ~~s' J~cAJG
@S US, sG o4 A- 80 rlW
*1s o.ti, 49, W, o+t r *yA
- - tL@ wv w. wi
L,
y 4As' ~ y;6, v ~ a. Al,- A~y;v
vi J' ~ So l;x Al,- ~.
y , rs A~' lslI 49,, A., 49,
sJ1Jl U.s. l-II .A IS -. uLecY
~ -; II " y :NAv
-+G <Sly IS u-. 81 IS JL>
81 y 'At 1Lalj
aCs ~ T. ~ W. ~ g, eu;IA
~ ~ 81 y ~ IS W. Au
" w.
'lNo~ r. I'@-5 vi
ul~N5,+ il,
-iJ'o s y w. 81
~ -. I G-Sl -LJl oUl- El s., L1l 80
1',~Jo :, ,U' y s,,N vs. y JLJ 81 . .l
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-01-29

There is a paragraph in Richard
Tregaskis' book, Quad alcan.a !
Diary that reads:
"Pfc. Ronald 4. BurdO had
charged the hill. firing his auto
matte rife from his hip and had
killed eight Japs."
That was in the marine advance
on Gavutu Island IN the battle OF
the SolomonS. Burdo died IN a
second engagement that same
day
Today the nevy department, i'm
awarding him the Navy Cross
poSthumously. added another
chapter TO The brilliant story of
how ne Owed into a Japanese gun
emplacement and battled the en-
envy hand-to-hand after his gun
was put out of action struggling
until relnforcementS arrived.
"lIe was paratrooper," hlS
mother Mrs Ida j. Bolts of
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-01-29
j. 5. Halls Oil
oSpdin Move
For Showdown

WASHINGTON. Jan Is ms
IyAuthoritauve sources revealed
today the T.. : co,erhmcnt has
decided 20 seek showdown with
Spain over that country'S contin-
ued aud 10 Nali Germany
An oa shipments from The Car
rbbeau area 90 Spain have been
ordered suspended Tor February
as the FIRST step In economic pres
sure ou GeH Franco regime
a sharp >uflcnIug Of Britain. $
attitude toward Span likewise rs
expected
Recent Spanish assistance 20
Germany to which thc United
states and Britain have taken
strong exception include
. Conclusion of au agreement
under which SPAN provided
about 40 WIljoH dollars credit
10 Germany 30 payment for tine
assistance rendered Franco 10y
the Nalis during The Spanish
CIVTt WIZ
Refu>a 80 release Italian
SHIPS iuIuucd iu Spanish ports
at the time of ltdlNS uncoudi-
tonaI surrender 40 The Allies
Failure 10 bring bdCk from
the Russian front Spanish
troops fighting with the Ger
mans. despite assurances that
d., s,-,aIlsI ~,u.uI~h "Blup Di.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-01-29

ADVFRTIsENIE.Nr
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-01-29
Pleasant Ridge
Filler Gets DIE

Capt Robert + Miller Of BIG T..
New Hampshire Pleasant Ridge.
today received The Distinguished
Flying Cross in a ceremony at the
Romulus army alriield The award
was made by Col / Ponlon dc
Arce. commanding officer o. the
Third Ferryihg. Group
Capt Miller WAS gwen the DEC
and an Oak Leaf Cluster 20 the
Air Medal for the raid over the
oilfieldS OF plocsti. Rumania
Capt Miller had previously
been awarded Che Air Medal with
three oak Leaf Clusters,
Buy War savings stamps the
convenient way. Order them
delivered to your door from your
I Detroit Times carrier-SaleSman.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-01-29

:: e; {: Vi:
are gladly footing the p we hear thrilling account, are
':''
: s:i a'
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-01-29
Packard reports to ITS } '0''

: Packard And also ,d, in , "sas dollar % P 60
-: :; e.: 5; !:
a; ;;: :: :: be don,
before s.s 1s %i" build . %. .h s *
a., ~e minute until the job is @'"'.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-01-29
HOnOrS fO Bead Hero
Named by FreSaskiS

14566 Stoepel, said. "IIe learned
the art of combat a. boxer.
When he was 20 he joined up.
MY prayer is that, for the
sake of other mothers sons, the
conflict will soon he over"
Pvt. Burdo entered the marines
in September. 1910. following his
graduation from a Diesel engi-
neering school lie graduated
from ST. Gregory'S High Schoc "A
An only brother lives in Los
Angeles.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-01-29
New Allied Weapons
Peril Atlantic Wall

LONDON, IAN % ms a
Naz military spokesman was
quoted by the Berlin radio today
as admitting that the existence
of devastating ncW Allied weapons
threatens 10 make he German
Atlantic wall dclenSeS obsolete
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-01-29
II Killed in Plane Crash

MIAMI, Fla, Jan. IS ClNS
Eleven men were killed and Two
injured when a naval patrol plane
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-01-29
INDICATED POWDER
40 YEAR FAvORlTE

with thousands of families, asst relieves
itching irritation Of minor skin rashes--
haby'sdiaper rash. Sprinkle on Mexsana.
the soothing. medicated powder contain
ing ingredients many specialists often rec
ornmend. Costs little. Demand Mexsana.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-01-29

crashed and burst into flame at
the Key West naval air base,
naval authorities announced today
Names of the victims were with
held temporarily.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-01-29
~ Honor Roll
~ Official Casualty List
ARMY woUNDED

Michigan issued after next OF k.n have been
lotiiied by the government:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25

geoenfieier absebalten. Den totem
Seloer molten mir Sen 5ribut ser
Gbre unc oes 9anfes soften fir oas
grobe Opfer, oas lie inn 9ienlte fir
oas Gaterlano gebrad,t baben.
Sn oieier patriotiiben 1eier iperoen
al,h 20 neue Mamen auf uniere Oh
renliite eeiebt. 9sl,n iteben auf Ser ST,
'renliite 3 Sobne oes Gfarrbauies.
slud &ep. 5. s. 9eutihldnoer lit oils
Chaplain nit Dem Stang zines 1. Gl.
2eutnant einberufen tporben.
2aiiet uns 5uianmen in bieier
6eier ser Gotten seoenfen uno laiiet
uns oie 2ebenben ebren ilno fir Tie
beten. Die YreSigt miro IN gngliid)
gebalten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25

Nd)tmns!

Der 2iebertaiel W1nnCrfor mah1
biermit befannt, oab lpir am 20. Ml,,
guIt i'm Sitieite Sahienbalm Elm gre
bes 0artenfeit peranitalten. gs mogen
iid bite anoere Gereine oieien 90
tlim merfen, bamit nid)t tpieoer 5lpei
ODER orei Jeitlihfeiten slriammen fom,
men. Gs lit cine Samilienieier, oas
beiBt, ie0er bringt ainh uno &esel
nit uno iein slbenoeiien. Sir I'm
terbaltlng miro reid)iid geiorgt rer-
oen uno allberOem eibt es ettpas
Heues: Ginen 0eletanten= =@ettltreit
(amateur Sour. Sfone Treiie per.
Den ausgeseben. gsatiirlif, 5an5 uno
Gpiele tpie ShieBbube ulfp. iino alf
Dem Erosramm. Maes nGhere ip1ter
8ergeBt niht oen Satum: 90. Mug
SaS 2omitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25
3meis 81.

Gs oiene alien Sdyreitern 5ur Hah-
rift, Bob o1rh oie Commemorate
bie Gefiammluna uidt an Sonntng
itattfinoet, ionDern am erIten ssreitag-
ubenb i'm Monat. Somit miro sic
nddite 8eriammlllng ssreitag, oen 2.
Suni, 7:3O llbr abenos, Itattfinoen.
9lae ShipeItern, ipelhe i'm &omitee
fino fir Die aonpention. peroen er-
mabnt nift gu perseilen, tpelden Gag
iie mitbelfen, sen 27. ooer 90. Wai.
Sfrpeitern bite prompt anlpeienb sll
iein. bamit mir uniere Gfliht Sen,
gri,oer5ipeig 33 gegeniiber gan5 er'
fiiIlen.
Crude aae Sdtpeitern, tpelhe i'm
&iidItanS limo NIT oen 8eitrdsen uab
Central 8erbanos .3ablungen, lid,
gutitebeno 81 MAIDEN IN ser Selinmm-
lung. @eiter lit audy oas Stertege1S
fir 6ie peritorbene Shioeiter Ssulia
9rooen fdais.
sluf Ser &ranfenliite iino: anno
Hlantih, Waria SEEMING, Cara 8ea
@ir tuiinihen alien balbige 8eiierims
SSsobanna Wolif, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25
Qiebertafel 0amend)or.

slacn SGneerinnen oes 2ieoertafel
0amendors 3ur geidqigen 0fadridt,
oaB oie n1dite 8eriammlune am
0omerstasabeno, oen l.. SUM-, itatts
finoet. 8itte ale gu erlheinen. ba
tpidtiee @eiddfte aur Gerbanblune
oorliesen. Muh iollten Die Sdngerin-
nen piinftlih in oie Yroben fomme,,,
oa am 25. SUM oas Hidnid Ser @er.
einisten Sodien itattfinoet uno alle
Geiangpereine bon Oit uno @eit ber-
treten iein ioIten. geafj ser Ser
iammlung ipir6 tpie iiblih uniere @e.
burtstaespartie abgebalten. Nei,e
S6useri,lnen iino inn1er tuiatommen
BEL oem Domendor. Witte iid an5ll-
idlieBen. Nroben ieoen Donnerstog-
nbeno bon 8 Biz 10 i'm Gillette Sad-
ienbeim, MOO Cit 81. Ctr.
aatbarina 4inn, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25
Sur Grinncruno

an l,nieren geliebten gater, @rob-
batter Yno @atten
Stefan 0eibel
geltorben am 25. Mai 1889 81 Glene-
lano, Sbip.
Seit flint Sabren rubit bu nun
Sn fiibler @rbe Sd)ob.
Sod bic grinnerung on bid
SIT bel nnS nod INNER aroB.
Su tpirit unS unperaeBlid iein,
Sinbe ionft. Oh ipir nub trduerm
ltnr bctriiht on ocinem 0robe 1teben
0odl Sie Soffmrma bIeibt mns nIIen
0ab ipir einft bid iuiehcriebcn
8eiuibmet BON oeiner bih ME Der,
geilenben Tamilie mnb Gnfelfinber.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25
BUR Grnneruno

an uniere geliebte Mutter uno @attin
Sara Saoler
geItorben am %. Wai 1912 in Gleoe
Lamb, Sbio.
3Dei Sabre iinb nun berfloMen
Seit ou bon uns geidJieben
Btr geoenfen betnes Sdeibens,
Sas 10 id'per mar fir bas Scr3
Jref iparit on bon oeinem Qeioen,
@roBer bod iparh unier Sd,mers.
Sreube 9ibt's in llnierm 2eben
Seine mebr; lie 9in9 nit Dir.
NlIes Slid. bas uns eesebcn,
&dnn bid nid,t erieben ms
8ube Ianft I'M elpi9en Srieben
gis Der lebte Sag erid)eint.
$50 nit Dir, Die mir biniebcn,
Sn Dem Serrn linb nereint
8eriomet bon oeinen DID ME Der
gelielpoen &inbern unS @atteu
Otihael Saoler.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25

ruiporte am 8rabe, 0eiheubeItatter
Mlbert 6. 3iebm fir Die CUTE peoie-
nlns, iasen mir Den ber5lieblten Gant
aus
@uh oantcn mir Dem Central Ser
6ano fir oie prompte Musiel!Ing Der
9eriiderune; Dem 3apeie !, 3reig 33
fir aus5abluns oes 0ofal' erbeaeloes,
ioape alien Die uns irgenbtoic in un-
ierm 2eio beigeltanben BADEN iagcn
mir sen innislten Ianf
Die trauern0e 1a:rilip. Ginbcr,
Gnfelfinoer un0 @attin
Naria Sctbcrtb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25
Yefanntmadlnna aus Der Scmtid,.
Wemeinbc.

Sonntag, Sen 90. Mal. teierr pir
Hfingittag. g8ie in Scr alte., Seimat
10 ipollen mir allb bier in ser neuen
Seimat oielelbe GrinIelrng luadbol=
ten, ndmlih an sic ''NusgieBumg bls
9eiligen @eilteS .no sur grirncruna
an oie @riinoung ser eriren DRIFT
li6en 8emeinbe. 0aber laocr lpir alle
DtitglieOer Ser Seutid9emeinoc ionic
alle Bolts uno @loubens senoiien 5u
unlerm 8ottesoienlt pertl,noen nit
ihonem Yrogramm, ser Glng!iebe-
rung nerer Namen ser Srd,ier-Sol-
6atenbelben in ser be,pafinetcn Madt
Ser 0ereinigten Stuaten a.i sic Gb-
rentafel mb Gbrenfobne inter 2ei-
tung oes Mar-2u Club hcr Seuti6.
@emeinoe. gcgiun Inn 1870 llbr
uormittags.
8 0eiit Der Eiinsiten iteia bernicoer.
' llnb febr in ale Soer5en cir
Sebes Sabr tommt Yiiusncu pieSer
unS loll rns itets aebeiliat itir
Dtit @lauben an elm &omr'er
@erben!
8 @ott id,enf uns ben 6riebcm aui
Grben!
Sn oieiem Sinne begriiBen mir ai.e
Bolts un0 8laubensgenoiien nit ben
berslidlten @liidtpiiniden gum
YfingitfeIte.
Sm Namen Ser 9eutihgemeinoe
Ser &ir6enrat.
per 8eorg Ggler, Sefretdr.
Seutih- -Nemeinbe. - 6elbengebenf.
1eier.
Nahlten Sonntag, oen %. Mai,
miro in Der Seutidy= =8emeinoe Seloen-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25
3meis 4.

MIle Shtpeitern tperben oarauf auf
merriam gemad)t, oaB Die Geriamnl-
lung nm A. sunni spegen Der 1beater,
nuffibrung .Gie Spaniihe Jliege"
uno 8ibnenG Ginpeibuna cine Stun.
be friiber 6eginnt, oamit iid, alle aii
Der Jeier befeiligen f0nnen. Mllo
ni6t pergefien, Die Weriammlung be.
ginnt piinftlid nm 2 lttr. Die &c.
amten iperOen friiber am Hlas ieir
Inn 3eitrdae entgeoen5linebmen.
auf Der Qrnntenliite iino bic
Gdppeitern Sui. SHeimer, @egina
N5os, Mar9aret Mabonep. AnnoG Sol.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25
3meis 33.

alen @riioern our Hahrid)t. oab
Ole nGhlte Weriamn1lmng am Sonn-
tag. ben II. Suni. nadnittass 2 llbr
itnttiinoet l1nb a.rar miro Ser 5tpeite
Sonntag i'm Wonat ipdhreno oes gan
oen Sommers oils 0erlammlungstag
beibebalten tperben. ellie riifitdnoi-
gen Driiber perben senabnt iih gut
ftebeno su MAIDEN.
Heamten-@ -@eriammlmne
am MontaG ben 5. Suni, 8 nGr
nbenbs. &erman WiQer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25

C:enstca tes Nonats s:::benrdtsiibung.
abemns. airden Trnuen Yereins sSttung
ieben britten Donnerstag i'm Nonat. Z
tss 8 ,Ibr; Qutber QieasSibung SO
llbr abenbS.
1arreQ, ga.
9emtime Gp. 0nth 81. xauluS 2trme
72i-25 Gruit Aue.
Vfarrer Cams Sobnsbein. Seoen Sonns
tag 8 r6r pormittaas Sonntaeihule; 10
ll6r beutIder @pttesoienI; IL 11br en8s
liider @ottesoienit. Mue Illtberif@en
BIanbensgenoi1en oentI6er ilt,b engs
liider Slinae in 6arreu, Sharon rrlb
ltnaeeline iinb au ben @ottesoienfteu
berdlidbit einaelnben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25

Deutihe unb sietentiirsiid, .Sdmiii6e
ct. Hamlms OemeInbe, 1855 &smer stt.
Raitor g. S1mibt. 1850 Somer Gtl.
SeSen Sonntae 8 llbr ~Sonntaeihule in
engliid uno 0eltih. 9eutid,er 8ottess
bienit ieoen Sonntae 11:15 uh,; en9s
ltsher @ottesbienit ieben atpeitsn uni
pierteu Gonntag 1918 l1br 9eutiher
3oniirntanbens sllnterridt Nitttpoh nddjs
mittosS 1880 l1br; eneIiiher 8Onfir<
manben >llnterritlt Samstaa pcrnnttaas
10 llhr. Deutide S&ule Samstae nads
mtttags 9 llbr.
Nue @laubensaenoifen nnb Sreur,be
limb bcr.,lth etnaelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25

Die @eamten Der cinselnen 3meia=
bereine mnb Dtitalieber bes Central
@erbanbes lperoen erind,t, ,penn iie
on bic &auslei id,reiben, bic abreHe
iuie folgt ansnseben:
SIS Leader Building
Cleveland Ia, Ohio.
7anfe id)6n.
@it @rubergrmk, SIR
8eprs Wartini, 0r. Setr,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25
Detroit, Nidigan
9eutfme unb S69iii@ Gp. Ct. 8etrus.
3ir&e, BIenfielb unb 9lpSberrh Npe.

8farrer Sobonnes Seutid. 1921 Glen,
fielb Mbe. Sell: Rinaree 62O5. gngz
liid)er @ottesbienit 10 ll6r bornittaes;
Seutide ,lnb enaliihe Sonnta9idule Inn
II ubr rorn,ittass. 9eutider @ottes%
bienit Inn II l1br porntittags. Seben leb1
ten 9ienstag bes Ronats &irhenrats=
iiplng. 9urd bic Commemorate jeben
britten Gienstag. ionit ieben oritten
Sonntag Srallen @erein GerIanrmlung.
&irhendorprobe ieben Treitagabenb. Mue
8laubensaenoHen iinb ber5lib eiraeIaben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25
Odnfidguno
Sir Die anlGblid bes Iobes mel

Sir Die anldBlih bas Tobes met
ner geliebten Satin
Smlia 0rD6em
mir Dom Central 8erbanO 10 prompt
ausbe5ablte @eriiberung, 10 auh Dem
Oltieite g. 8. Srauen &ranfen TIT
teritiibungs -Gerein iiir Musbcsablime
oes 2ofalIterbegelOes unO 10 treue
Hflidterfiilung ibrer Gereinsihtpe-
iter gegeniiber iagt ber5lid)lten Danf.
Mnoreas 0r0oem Sr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25
Salcm, Ohio
Gpanaelifd)- -Qntb. GmanueS. .2tr6e,
29l Sputb Hrpabman.

Yaitor Sobn 8aumann. Sonn1aei&ule
ieben Sonutas llbr pormittass. 10 11br
@ottesbienit in Der 2anbesipraGe; un
II llbr beutid)er 8ottesbienit Ser beuts
ide 6irfen Srauen 0erein bat am atpei.
ten Niittippd ieben Monats, abenbs 8
l1br, Gcr1ammlun9. &onfirmanbenz zllns
terrid]t (sipeiidbri9) bon September Bio
Cfern. 0iensta9 unb 0reita9 na4mits
tags lbr.
Nqe @laubensaenofIen unb Sreunbe
limb heralid) ein9elaben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25

bon Sd)ipeiter 9'oia Grnit ec-
lfenft uno Shneiter slnna ebert
lhenfte Elm hrunoeri6Gncs ?f9bnn
fir sen @aiar. @ir bnnfen i1nen
ber5lih. Nah bein aactsnrnrtie fin
Set Die regelmGBiee 9eriammlung
ltatt.
Son Ser 9utberan @onen'S 2eagne
lpuroe Sdnpeiter Gmnn &artnlann
als Shntmeiiterin ioieNcrgeludblt
G@ir gratulieren ibr.
Marie 9. &ebner, Spfr.
- @eiien gle bel gintGufen DOR.
,uf bin, oab Sic Die Nn3eioe In
.Bolfsblatt" eeleien baben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25
Canton. Chip

Stetenbhrsii@ edmHi@e 60. 2nther
Gbriftus .Qtrde, 2113-14. Ctr, y. 9,
Pfarrer Sbomas q. S6nieer. Sonn>
ta91dule UNI $3.50 llbr morgens. Geutid)@
Sngliider @ottesbienit 1890 llbr nlors
sens. 0e:itfde S6,le ,inb &onfirmunben'
unterridt nad 0eretnbdrung.
Nae @ldubensgenoiien unb 0reunbe
limb ber3!ios e;nscIaten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25

@ottlieb Weiiel ----- 8eora Weber
Iatbilbe, beiien Eodter Soa 9aielbere
9einrid). beiien Sobn - German 86fler
Warie. @irt5d)afterin bel &linte - -
Sobanna @lobfo.
Srt Der 9anblun9:
,n elmer sroBeren beutihen Erobinaitabt
3eit: @e9entpart.
Nad SdluB bes Yroera,n,ns:
Mbenbeifen nit geunitlider ttnterhaltung.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-25
Gnmoob Stir, ia.
ct. 8aulS 0e,akiabe,

SaIor 0u6ipia @eiieccr. 6auptgottes>
oienir lebem Sonntas :0:3O ILL.,: nisr.
gems: Sonntnei4nle: $3.50 ll5r. Soniir.
mancemlntsrrldt ie I'D Gnas5e beg
Yaftnrs. 3irbenrars,,s"ag iecsr lee1sn
Sdmsrng i'm Nonat Z l1br abenbs. -
SonntaeiduIlebrerzS Sieme ieben britten
Sonnta9 i'm Nonat. $3.50 l1br n,oreens
Hirhenn,orprpbe ieben Treitag 1880 ii1r