davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20

Canton, Ohio. 8. 8. JugsndchoY,
Pras., Martin Maurer. Jr.. 1416 Ohio
Ave, N. T.
Sekr.. Sara Fulz. 1918 Edwards Ave-,
". L.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20
Gary. ina. - =. .. q. x. o. vsr.i..

..9afy, IND. - y. 3. q. Z. q. Vsrsi1,
=, Versammlung jeden 1. Sonntag i'm
Monat I'm Siebenburger Sachsenheim.
G, Pras.; Steve kellner. 1245 Rutledge
ca Prot ,Sekr., A. ]. Binder, 4413 Grant
N.-Sekr.. Michael Urschel, 1910 w
10. Place. Tel: 2-5259
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20
Goraan, O. - e. 8. Erauen- uud Jnar.
frauen Z. u. Ysr0An. GwS.0 IN

,Nersammlung jeden 1. Samstag i'm
Monat, 1880 Uhr abends, i'm Sachsen-
helm. Ost 20 5a und Apple ave-
Pras., Kath. Deutschlander. 14O4Wash-
ington Ave.
80. Str.
C.-y; -Sesr. W. n Triesenhengst,
1743 Oberlin Ave.
20. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20
Cleveland, Ohio. - y. 8. s. =. i. q.
Vereiu. Zwei1 4.

Versammlung jeden I. Sonntag I'm Mo-
nat, Uhr nachmittags, i'm SachsenheIm,
1901 Denison Avenue.
Pras.. Kath. Schermer. 1O6O2 Joan Ave.
Tel: OR 0912.
Prot.-Sek Eliz. Fischer, 2251 W. 73.
Str TEL Woodbine 5516.
Fin. sSekr., Laudene Iuriga. 1i409 Dale
Tel: Clearwater 53O7.
K.-Loge-Se Kath. Schmidt. 10518
Fidelity Ave. Tel: Clearwater 1928.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20
Chic ago, NJ. Z. s. 3. X. q. verein
ZWeig 10.

Versammlung jeden 2. Sonntag i'm
Monat, 2 Uhr nachmittags, in der Rhein
land Halle, Ecke Belmont und South
port Avenue.
PrAs.. John Petri, 1907 Altgeld. Tel:
CaDital 201u.
Prot -Sekr.. Elizabeth Sitterly 1920
Sorth Shore Ave. Tel: Hollye 4776.
C.-E.-Sekr.. Albert Paul, 1901 N. Oak
Park Ave. Tel: Pensacola Abs.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20

Fcrrsl, Ea - 3. s. xrsusn Z u.
vers4n. xwsig a.
=. Nersammlung jeden !. Sonntag i'm
Pras..- Sofia Henning. SIS Wallis Ava,
Sharon, Pa
Prof.. -Sekr:, Sara Franz. 244 Emerson
Ave, Farrell Pa
e. " Sekretsr, A. Giinther, 1914 Far
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20
uudessektion

Cvin1ap pus, Ohio. Gemischtef Cher.
Pra3.. Paul Lehberger. 325 q. Living
ston Ave.
Pcot.-Sekr., Emma Konnerth. ISL Easi
Deshier Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20

cary, 1rd. - =. s, 8. Krausn- ma JunN-
Frausn k. o. vers1n. xweig "a,
=, Versammlung jeden 1. MittWoch i'm
Monat i'm SieIenburger Saohsenneim.
IL. und Roosevelt.
prss.. Anna Taub 100, Taft Ave
., Sekr, Erna Sitterly, 351 Grant Str.
Tel: 2-6246
C.-V.-Sekr. Kath. Schiller. 6el Polk
Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20

konaca, YA. - q. .. Yraus1 Unt. vor.
Elm. 8Woag u.
Nersammlung jeden l. Samstag i'm
Monat. Uhr abends.
Pras., Katharine Theil, 1904 Marshall
Road.
Prot.-Sekr.. Katharine Meiterth. 131
4. Str.
C.-V.-Sekr.. Susanna R6mischer. SIS
Pennsylvania Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20
New Castle, Pa. - =. q. JueendbuAl
.. U. YeIN1n. 2WaiG a.

(. o. vsTsin. 5wsi9 90.
Versammlung lsien 8: sonntas i'm
Monat IN der "Eintrscht" Halle. los
Brss. joseph 8. Eve, 11s wilder Ave.
Prot -Sekr., Georg Bodendorfer. 915
C.-V.-sekr. John Untch. 24os Della
ware Avenue.
Jansfrsn:n K I: .. vs:.s:. s":is q. 80
dem 2; sehntaR i'm Monat u der "Ein-
Sas Rae Rats Paan Ss Tayas7 ls7 s. str Long Av
Prot.-seKr.. Katharine Gartner, iSl 81.
Sheridan Ave-. New Castle, Pa.
Fin: -sekr, Sara Bodendorfer. 7l5
C;;-y.-sekr.. Frieda Bodendorfer. s15
Beckford Str.
1'l''' Ohio. -; xx;.,s: 2 g. g. Z. .. v'r'a.-
asr .ssnsn H.s. sonnitf ~ BIT
Pras. Xndreas eunesoh. sos smitb
Strasse.
Prot t.-sekr.. John David. TIA Ann Str
CIV. .Sekr., Michael Wagner. SaS Bel
veaere Ave-. s. E.. Warren Ohio.
Hu':; o1,s; %s,.;, n x;s ...;. 9 2; Ssm..- g
PROT -sekr. SOFIA Ginther. so7 scott
C.-v.-Sekr. Elma Enrich. o25 BUCK
eye Str. N. W.. Warren. Ohio.
Pha1adelph1a, Pa. = .. q =. y. vofo4n.
versammlung jeden l.. samstag im
Monat, : Uhr abends, in der Germania
Mannerchor Halle. 614 D"neraux str
Marshall Street.
Prot.-Sekr. Edgar H. Freeland 6946
Bingham Str.
C.-v.-Sekr.. John Enrich. 1887 North
Hope Street.
Fin. -sekr.. Edward May. 80 Anchor
Street.
Salem, Ohio. - =. q. d. Yfauo1 Z. y.
vere1n. 8Vo1H a.
.Versammlung. jeden 2. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim. eos Railroad
Strasse
Pras., Elisabeth Girsch. TAO Liberty.
Prot-Sekr.. Maria Vogelhuber. r. D.
No. 2.
C.-v.-sekr.. Mary Gang. IT'S New
garden Str.
Adressen-sekr.. Susanna Schmidt
So ID 4 Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20
Canton, O. - S. s. Frauen- und Jung.
frauen Z. q. Verein. Zweig II.

Versammlung jeden 3. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim, ia Harrison
Avenue, N. w.
Pras., Maria Beckert, 2330-11th Str.
Prot:-Sekr.. Susanna Reinerth, 2445
Winfield Way, N. J..
C.-V.-Sekr.. Elisabeth Schuster, 357
N. E., Canton, Ohio. Tel: 2-1S33
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20
Homestead. Pa. e. q. r Z, q. vereas.
XweiU a

Versa mmlung jeden 2. Samstag In
M0nat, $50 Uhr abends, in der Odd
Fellows Temple Halle, Mcclure und 8
Strasse, Homestead, Pa
Prass. John Rohrmann, 1874 E. II. Ave
Tel: Ho. 1863
Prct. -Sekr, Georg Reinerth, 701-1A
Ave, Munnall. Tel: Ho. 71O6.
C.V.-Sekr, Gecrg Mantsch, 124'
Goodman Str. SWIssoale, Pa,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20

Youngstown, Ohio. Youngstown
Junior Saxon Association.
President, Eleanor Rauch, SIS South
Hd2elwood Ave.
Secretary, Elizabeth Bokesch, 240
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20
xarreJ, Pa. - a. 3. q. e, u, var>s.-
XwoiR

Mona, wersimmlung IN, ~ jeden !, sonntas i'm
Pras.. John Schuster, 6s9 Sharon-New
Castle Rd.
Prot.-Sekr., Adam C. Schmidt. r. T..
u. NO. l, Sharpsville, Pa
\, w. -Sekr, Andreas Orben, Jr 294
Mcclure Ave-, Sharon, Pa. rel.. xIoos.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20

Salem, Ohio - Salem Junior Saxon C1uS
Pres, Math. Melitschka, Jr.. 752 Arch
Street
-. Secy.. Sue Herman, 732 Wilson st.
Forest Hill Drive.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20

Yer versammiung am jahrlich einmal in dem
von der convention i'm voraus bestimm-
ten Ort und an dem vom Cross Prasi-
denten anzuberaumendem Tage,
Gross-Beamte:
Gross President, John Balthes 535
Leader Bldg, Cleveland, O. Mai 1921,
Il. Vize-Gross-Pras., DR.. John Foisel,
ISL Eddy Road, Cleveland Ohio.
2. vize-Gross-Pras.. Andreas W. Petri,
2036 West 1o4. Str, Cleveland, Ohio.
I'd. v1ze-Gross-Pras., John Orben, 1925
Hudson Dr., Youngstown, Ohio.
Gross-Sekretar. Georg Martini, 535
Leader Bldg, Cleveland, Q. Mai 1921
2. Gross-Sekr.. Daniel Rehner, 10000
Joan Ave, Cleveland, o.
4177 West 224. Str, Cleveland, o. Orch
ard 2699.
Grossarzt. DR.. Fred J. Schuster, 331
Erie Bldg. Cleveland, 0. Cherry 657S.
Rechtsbeistand, George Schenider,
1900 Superior Ave-, Cleveland, Ohio.
Cherry 1854.
VerWaltungsrat, Georg Deppner, 915
Bonnie Brae Ave, Youngstown, Q. John
Orben, Jr, 1926 Hudson Dr., Youngs-
town, @, Martin Albrich, 1892 So Liberty
Sta Alliance, Ohio. Hermann Hartmann,
l409-10. Str, $. E Canton, Ohio; Fred
Thesis, $50 Homewood Ave-, Salem, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20

5olumbuSs Ohio. - Columtas Junior
Saxon Club.
President Eugen Burkley, S7S Miller
Ave.
Sec'y, Kath. Gotzmeister, 1887 East
Whittier Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20

SiSF FoAahu. Outo. OAhe0CnOr "Soxo11e".
Pras Marie Rehner, 1891 West Zoe.
Str. Tel: Melrose 04S5.
oekr. -''Ss, ,r..'h Ilechler. 22S1 West
IS. str. Wo. 55l6.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20

donat. Thr abends. i'm Deutschen
daus, 1859 No. Ashland Ave.
Prls., Sophia Lurtz. 4017 Pauline Str
TEL: Bittersweet 4010.
Prot.-Sekr., Anna Taub, 1926 Grace
Str Tel: Avenue 1888.
C.-V.-Sekr.. Sara Schuller, 5063 N. Ken
more Ave. Tel: Edge 1893.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20
Bpadeseektion I.

5U1ueSeekbiOn II,
Youngstown, o. Damenchor Edelveles
Pras.. Josefine Miller. 519 Clearmont
Drive.
sekretarin. Marie Pfngsgraff, 81 East
Warren Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20

HomeStead Pa. - =. s. .. Frsu,n- uac
Jung-Frauen X. q. vorein. Evoa1 Ie.
versammlung jeden l. Sonntas i'm
Pras, Sara Kramer, PIG W, Hazel
Way: w. Homestead Pa. Ho. 1894
Prot.-Sekr., Pauline Fakesch, 1641 Nc
Elhimney Ave. Lincoln Place Ho. 3771.
C.-N.-Sekr. SRA OrenuL BOZ 4vy.
Terrace, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20

Detroit, Mich. - Detroit Junior Sa-ons
Pres, Chester +. Warnke, 50S6 Alter
Road.
Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20

FARRELL, Pa. The RarFsll SAASi
Athletic Club.
President Henry Holmes. 304 Ha nSl.
secretary. Bertha Teieky. So sram-
Dough Ave.
Gary, ina. Gary Junior ss1o~
Pres, Fred schieb. $500 Grant Avs.
Secretary. Hulda Taub, 1901 Taft Ave.
Gary. Ind.
Homestead. Pa. Homssssao yunaos
Saxon Club.
President, Fred Kraus. 4771 Winter.
purn St, Pittsburgh G), Pa
Secretary, Henry Thefl. 1915 sylvan
Avenue.
Lorain, o. - Lorain Junior saEons.
President, Richard Bluneler, 2Ol Bass
Secretary. Ann Binder. tlss West
goth Street.
Martins Perry, Ohio Msrtans Ysxry
Saxon Juniors.
President. Matt schunn. General Deli
sscrstary. Margaret Hutter. 500 North
Monaco, Pa. - Junior Saxon sooisvy.
Pres, Gerald Fleischer 42O Eight ot
Sec'y.. Helen Schuller, 410 Penn Ave.
ueV Castle, Pa, New Castle Fran
sylvanis Saxon Junloxu,
Pres, Edith Bodendorfer, 915 Beck
ford Street.
Secy, Helen Gaertner. 121 East Sheri-
dan Ave.
Salem, Ohio - Salem Junior Saxon C1uS
Pres, Math. Melitschka, Jr, 752 Arch
Street
Secy., Sue Herman, 732 Wilson st.
Forest Hill Drive.
Youngstown, Ohio. Youngstown
Junior Saxon Association.
President, Eleanor Rauch, SIS South
Hd2elwood Ave.
Secretary, Elizabeth Bokesch, 240
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20

Versammlung 1eden 1. Sonntag I'm
Monat.
Avenue.
Prot-Sekr.. Andrew w. Meiterth, Jr
1928 Penna Ave-
C.-V.-Sekr., John Kloos. 1915 Virginia
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20

Lora1n, Q. 4. :. :. .. vsrsin. xwsdS q.
Eersaminiunx jeden ! Samstae abend
I'm Monat lin Sacasenkcim. Ost ~, ST.:
und Apple Ave.
r, Pras.. John Deutschlander Jr.. i4o4
Washington Ave.
Prot.-Sekr.- John Taub. 1854 Apple Av.
Fin un6 C-V.-SekI.. Michael Schnes-
Ter. 100 W. -. Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20
Cleveland. Ohio. - Ostsaite q. 8. &. y
Voroin. ZWNig 33.

versammlung ;eden D. Sonntag i'm
Monat. q Uhr pachmittags. i'm Ostseite
Sachsenheim. 1400 Ost SIS. Str. En-. 9702.
PrHs., Math. Szegedi, 651 East 92 Str.
Potomac 3025.
Sekr.. Herman Miller. 1873 East Blvd.
Garfield 3014.-
C.-v.-Sekr., John Krech. 1880 Nevahoe
Road.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20
vEREINE I'M ALPHABETIsCHER
3E1HENFOL0E DER ORTE NIT
DEN FUNKT1ONAEREN.

Alliance, Ohio. - =. s. 3. X. q. vsrein
una "E1ntracht". Xweig 8.
Versammlung. jeden zweiten Freitag
i'm Monat i'm Sachsenheim.
Pras., Arnold Haltrich, 1904 So Nor
gan Ave-, Alliance. o.
Sekr., julius Everth, S4S South Arch
Central Verbands Sekr.. Fritz Schnei-
der, 851 East Summit Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20

1undesseKtion 1.
CleveAad, Ohio. Etntracht-Rsfmania
Pras., Michael Salmen, 6492 Maple
crest Parma Heights.
Sekr., Michael Krauss. 354A West
81. Str. Woodbine 4499.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20
D1ndessekcIon IA
Sundes sekttou

Pras., Kath. Gartner 121 Sheridan Av.
Sekr.. Anna LIenert, 11O5 Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20
Brunch-CuIendur
of the

Juniors Association Of United States
of America
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20
Bundesseh<Iou II

BundesseHtion Ii, 16 una as
Canton, o. SIS. Karpathen 0esangvcrsa1L
Pras., Stefan Pelger. 1921 Ray Place
n. w. -"
Sekr., John Smiley, 7O5 Arlington Ave..
n. w.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20
Martins Ferry, o. - q. q. Z. y. YSro5
und sanger "Eintracht". Eweig l2,

Versammlung jeden I. Sonntag i'm
Monst in eige1er Halle 2 Uhr nachm.
Pras., John Roth, ST., Cemetary Rd.
Prot. -Sekr. GeOrg r. Kramer. GA
C;-V.-Sekr., Michael T. Huetter, S65
Sealrght Lane
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20

Pres, Henry SCHNEIDER, 3485 w. 54th
Street. Atlantic 22S9.
Vice Pres, Henry Holmes, 304 Hamil-
ton Ave-, Farrell, Pa.
secretary, Martin Polder. SAC New
garden Ave., Salem. Ohio.
Assistant Sec'y., kath. Gotzmeister,
1887 East Wither Ave-, Columbus, Ohio.
Treasurer, Edith Bodendorfer, y15
Beckford ST.. New Castle. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20
Buudespektjou n

n2IeIn, VhiO. Oame0chOf.
Pra3., Elisabeth Girscht, 7S0 Liberty
Sekr.. Susie Hermann. 1872 w. Wilson
Stras Sc. :"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20

Erie, Pa = 8. S. Gesang- und x. q.
veretn. Zweig 2.
Pras, Heinrich Melzer, 143 E. a. Str
8. Strasse. A'"e'
, C-V cSekr.. John f. Balthes, 2O24
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20

Bundessektion a
AlfAnos. Ohio. Harmonic Gem. Chor,
Pras.. Leopold Schmidt, 715 Wade Av.
Prof .Sekr., Arnold Haltrich, 1904
South Morgan Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20
Hundessektiou 3.

DefrOit Mich. ). y. GemlschteP CnOr.
Prds. Georg Schuller, 174s0 Barlow
Ave. Tel: Ar. 6374.
Sekr., Jinka NeIiner. 522S Deyonshir.
Ave. Tel: Tu. 1857.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20
waisen.xom ,tae.p.em+..

Vors, A. w. Petri, 2036 W. 1O4 Str,
Cleveland. Ohio.
Sekr., Pastor Hans Foisel, 761 Eddy
Road. Cleveland, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20
Ellwood City, Pa. - E. s. 8. rraus
X ~ varo;n 1-s =, % Eaue

x. U. verein. Zweig sc.
Versammlung jeden letzten Donners-
Spring Ave. OH
,r Prts. kath. Gross, 921 Crescent Ave
Tel: 37S-M "
Ave. Tel: 201S-J.
Prot; Sekr.. kath. Melzer, 131 Spring
Ave. Tel: 201S-J. ans
~ G.-V;aSekr, Anna Kloos, 511 Ore Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20

Canton, Ohio. - Canton saxon Junlof
Club.
President, John Fulz, 1918 Edwards
Ave-, N. e., Canton, Ohio.
Secretary, Elsie Sheatzley, 1915 Con-
cord Ave., s. W., Canton, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20
Rundessekrion "a

8undesSektio0 %.
Homestead 0emlschter Chor.
Pras., John Lang Jr., Chestnut, Mum.
hall. Pa.
Sekr, Hedwig Sterner. Box 4I4. H d
6. Pittsburgh U0), Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20

0undesse ktion 3,
AoSsiu, Q. 3: 3. GesaEgverein Eintracht.
Pras.. Mich. kirschneN. S1l w. 81. st.
1I43 OberliI Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20

8udessektioA g..
1GurSssovn, Ohio 5. 8. Mxnnsrchor.
Pras., John Wagner, 913 Berkley Ave
Sekr, Gustav A. Schunn. 2O59 Summer
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20
Bundessektion "A

President. AndreaS Flcischer, sol
New Castle Str, Sharon. Pa.
Sekretarin, Bertha Teleky, 633 STAN
baugh Ave-, Farrell Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20

l., Versammlung jeden 2. sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim
Pras, Michael Kaiser 2935 BORDEN
Avenue. Tel: 1214-R
| Sekr;. Friedrich Melzer, 131 Spring
Ave. Tel: 201S-J. s
S.v.-Sekr, Michael Thalgott, Wtr-
| temberg Rd. Tel: 1855 ,R12.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20

0uudes-Sek ton ~
Cleveland East Junio. Saxon Choir.
Pras., Ruth Geiger, 3529 Antlsdal0
Avenue.
Sekr., Laura Wellmann. 384O North.
ampton Rd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20

GunC essekrlou 40.
Cleveland OstseIte dsrtafsi
MaGnerchor.
Pras., Geo. Folbert, l404 Hover Ave
Sekr., John Guip, .2749 Euclid Heights
Boulevard. Tel: YE. 1915,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20

S VA4o. =. >. AS10ox0hof.
President, Andrew Klein. 813 New
garden Ave.
Sekretar. Karl Thesis, 795 Newgarden
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20

11AHCEES OF THE r. q. =. A.
Alliance, Ohio. Saxon Junior Club.
Pres, John Schuller. 1888 s. Meadow
Secretary. Hilda GoeckeL 211l South
lnlon Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20

Pras., Marie Aber, 10302 Madison Ave.
Sekr, Gertrude Schmidt, 1051S Fideli-
ty Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20
BuB5essektiou a.

BUn5essektfOn a.
youngstown .. 8. Junior Lyra Chorus
Pras., VIM. Theis Jr.. 92l Belmont Av.
Sekr, Cath. NJ. Schnell, 51l Seventh
Street. StrutherS Ohm
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20

FARRELL, pA. - The HarFsll 0AASi
Athletic Club.
President, Henry Holmes. 304 Hs nSl.
ton Ave-
Secretary. Bertha Teieky. So sram-
bough Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20

B0ndesSektlOn q.
Clevelan1 Ostseite Liedertafel Damen-
ch0F.
Praes.-kath Zakel 9l5 Eddy Rd.
Sekr.-kath. Kim, 1904 Benham Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20

Bundessekt ton ~,
Cleveland w. = >. JuKendch0y
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20

0lsvslanf Wen Junsors Club.
President, Marie Aber, I0323 Madison
Avenue
Secretary, Gertie Schmidt 1858 Eide
lity Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20
C1ovo1aud. Ohio. 0stsAite 3. 8. Erauou
$. y. vc.ein. .xweie a.

CLEVELAND: Ohio: osts.ite 9. g. rrausn
s. y. vc-ein- .xweig a.
Versammlung jeden 1, Sonntag i'm
Monat. 2.30 sTh~ nachmittags. i'm Ost-
seite Sachsenhei~1, 1900 Ost IS. Str.
Pras. Katharine Zakel, 915 Eddy Road
Prot. -Sekr, Johanna Wolff 3459 Ost
145. str Tel: Longacre 2S19.
CIV. -Sekr., Emma Schaser, 1923 Ost
So. StraSSe.
OolumbuA Ohio - 4. g 3. 0esanG- und
xTAnkeu q. veroin. 1woig -.
veraAthmfung jeden l.. Sonntag. i'm
Monat i'm Sachsenheim. 323 Woodrow
Ave. Iel: Garfield 5000.
President, Samuel Frim Jr., 272 Hin
man Ave Tel: Garfield 0913.
Prot.-Sekr., Jacob Gotzmeister, 274
C.-V.-sekr.. NJ. Engber, 212 Hanford
Tel: Garfield 1868.
Detroit Michigan. - p. 9. .. !. q.
vereiu. xweig 81.
versammiung ieden /. Sonntag i'm
Monat, q Uhr nachmittags, in Plymouth
Halle, 1881 Mack Ave.
PrAs., Georg Schuller, 174S0 Barlow
sekr. Michael Teutsch. 12o11 strass-
c:,v.-sekr, Margaret schuller, 174so
Barlow Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20

Monaco, Pa. - Junior Saxon sooasvy.
Pres, Gerald Fleischer, 42O Eight et
Sec'y., Helen Schuller, 410 Penn Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20
MOTTO:

MOTTO:
I'm Sange rein und frei i'm Wort
Cnd fest in Eintracht immerfort.
suHDnss snxTIonzx.
Iundessektion /.
Pras., Michael Salmen, 6492 Maple
crest Parma Heights.
Sekr, Michael krauss. 354A West
S2. Str. Woodbine 4499.
BsndessektiOn 3.
Cleveland Ostseite Liedertsfel Damen-
chOr.
Praes.-Kath. Zakel, DIS Eddy Rd.
Sekr.-Kath. Kim, 1904 Benham Ave.
1undssssktion 3.
Detroit Mich. 5. ). GemIschter Cnor.
Prds.. GeCrg SCHUYLER, 174s0 Barlow
Ave. Tel. AR. G374.
Sekr.. Jinka KeIiner. 522S Devonshir.
Ave. Tel: Tu. 1867.
B.Aoesssktson 4.
Erie, Pa. s. s. MKnnerchor.
Pras.. John Singer. sos West 2s. Str.
Sekr., Max Winterlich, 44S East 2l
Aossin. Q. 3: 8. Gesangverein Eintracht.
Ipras.. Mich. kirschne\. S1l w. 81. st.
,,I ,Sekr.' r. X. Friesenhengst
H1ndessektion q
Nev Castle, Pa. Eintraoht 0es>n4.
verein.
PrAs., John Untch, 240S Delaware Av.
Sekr. John Lienerth, 1I05 Delaware
sundsseftion ?.
Do4o0s Oh1o. =. 3. l6xnnorchor
President, Andrew Klein. s13 New
garden Ave.
Sekretar. Karl Theiss. 795 Newgarden
Avenue.
8udesssktioA 8.
16urYssovn, Ohio. 5. 8. Mxnnsrchor.
Pras., John Wagner, 913 Berkiey Ave
sekr., Gustav A. Schunn. 2O59 Summer
8undessektion q
AuiAnoe, Ohio: Harmonic Gem. Chor.
PrAs.. Leopold Schmidt, 715 Wade Av,
Prot .Sekr. Arnold Haltrich, 1904
South Morgan Ave.
3uadsSsektion 10
8r1A. Pa 0eyuischIAr cbor
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20

Cleveland, Olio.
Cleveland East JuLioI Saxon Climb,
President Ruth Geiger, 3529 Antis-
dale Ave. Cleveland Heights, Ohio.
Corresp. Secretary, Laura Wellman
3S4O Northampton Rd., Cleveland Hghts
Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20

sylvanis Saxon Junlorv,
Pres, Edith Bodendorfer 915 Beck
ford Street
Sec'y, Helen Gaertner, 121 East Sheri-
dan Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20
sa.em, Ohio. - II. .. 8. vss <ln DER vsx.
sinigtsn Gtaatsn Won uorosmarikA
EWo1g -,

sa.sm, oh,e. - II. .. 8. u: eln asr ves-
einigson etaston von uordemortks.
Evs1g -.
=, Versammlung mi Seden Ssa !. rreitaS E In I'm
Prasident. Andreas Kekel. cas- Pro-
spect Str. Telephon 6678.
Sekr., Simon Kautz, GAL So. Lundy
6: y: ssk,, William Paulini. s4s
Adressen-Sekr. John Huber. 663 Wood
land Ave.
q. Lox1s, no. JuyAor Saxons Of
St. Louis, TO. = 1rauch -.
Meeting every secCnd Sunday of every
month at 2 +. M. at members house.
President. Walter Swistowicz. 696S
Secretary. Gsrtrud. Thiess. ssss
. c.-x.-sec'y.. Catherine Liess. asls Sid
r. Louis. 10. 80: - 2: 2; = Z. .. v'ssan.
Versa amEalung .jeden I. .sonntae i'm
Pras.. Johann Birk. 5s1s rholozan Str.
Sekretarin. Hanna Girresch. 3511
c. v. sekr.. Sam Broos. 4165 Lexing-
ton Avenue.
sttitzungs-vs1ei Elm. xwedg a.
Versa rlmlung 1ede.I !. Sonntag I'm
Monat. Uhr nachmittags, i'm Vereins-
lokal. 22s Ost Sc. Str, New York City.
Priis., Simon Huegel, 1872 Jewett Ave,
Port Richmond Station, Island, N. Y.
Sekr.. Katharine Tontsch, 339 East 95.
Strasse.
-s-kr Georr K'oos ,ns w.tc.o.
que Rd.. w. NJ. B.. Staten Island, N Y.
watertown. n. 8: = =. Q. q. Z. q. Ven.
Elm, Gross. Schogener. xweig Sc.
Versam mlung jeden I. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenteim. 4sC-492 Fac.
Pras.. Geors Wolf, 4os Davis Str.
Nv -sekr.. N. o Racsner. n S4s GS Pearl fI s.
O. x.l.ia 8 9 zr:S:a. s~:;r 1ss s
versammlung jeden 3. 6onntag I'm
ffonat i'm SachseEheim.
?ras.. Katharine H8chsmann, 1888
Berkley Ave. Tel: 3-6876.
lani Ave. Tel: $500
csarIa HssSE ont br Tsl TTsls:'s,7nss7 s.7s7. Ao''r ~
xoanr,'ova' o,Is; :v.': & 3! !. : .. v's''''
versam mlung jeden I. Sonntag I'm
Monat Inn, Sachsenheim Ncks Flint Hi,
stT rr5si rsi! M5snssl gs1ss B0kesoh' s4s Rossm0nd
Prot.-Sekr., Johann Holztrager, 704
Dean Str. Tel: 77749
r., c..X;;;sekr; "; John orben. 1924 Hudson
K.-L.-Sekr., Fritz Theis. AT Idora Ave-
Tel: 81324.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-20
RunAeaeahf}ow oa

Bundessektion 2a
Chicago. III. Siebenhtirgex 2esangvefO4l
Pras., Michael Schuller. 1907 AltgelN
Avenue.
Sekr., Johann LintS. 6718 WivAhr1
Avenue.