davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1944-09-29
METHODISTS PLAN SEMINAR TUESDAY
Rev. Dr.. John Snavely and Thomas Smith to Lead
 Discussions

A training seminar ilwl he held at the First Methodist church next Tuesday evening Ht 8 o'clock with discussions led by Rev. Dr. John J, snaveiy, pastor, and Thomas s, Smith. The resource and discussion team will be made up of Harold Wright, Alice Eggleton, Clara Stan- nard and Beatrice Nevin. Subjects for discussion will be Some Things We All Want and Persons Change 1; Desirable Changes
 The preacher at the Union SerV. Ice Sunday evening of the Center Protestant Churches will be Rev, Theodore c. Bohilin, pastor of the First Methodist church from 1885 to 1889.
 The Waterbury Youth Council will meet in the First Methodist church Sunday, october 8, at 3 p, m,
 The calendar of events ct the First Methodist church next week will be as follows:
 Tuesday, October 3rd-
 2;30 D. m,-Regular w. O, T. U,
 meeting,
 600 D. Tn,-dlrl Scouts.
 500 D. Ti,-Training Seminar. Wednesday, October 4th--
 7:46 p. fn.-The Mothers Club will
The Waterbury Democrat., 1944-09-29
DEADLINE HERE
 FOR BEE OWNERS
All Colonies in State Must Be Officially Registered
 By October l

New Haven, Conn.,, Sept 2o--All bee owners (and you're Q bee own. CT If you keep one hive in the back ynrd) must register their colonies on or before October 1, io44, ac. cordlng to State law, was the recent statement made by M, ?. Zappe, deputy state entomologist at the Connecticut Agricultural Experl. m0nt Station.
 Registration must be made with the town clerk of the town in which the bees are located; the fee Is 20 cents. Failure to register brings Q penalty of Q five dollar fine.
 State bee inspectors must know the location Of oil bee colonies in Connecticut so that they can carry on their disease inspection work. Because bees are frequently moved from one place to another, on an. nuai registration is necessary.
 Inspectors are employed by the Connecticut Agricultural Experi. ment Station and, during the course of Q season, examine every known colony in the State. The chief cons taglous disease affecting bees Is American boulhrood which, unless controlled promptly, can destroy an entire colony of bees in c very short time. An added danger iS the habit of honey .steallng from these diseas" cd hives by healthy bees from other colonies. These robbing bees pick up the bacteria which cause foulbrood and are also killed off.
 This rapid disease spread makes efficient inspection c great protOc. ton to the Do owner, Registration is necessary before this service can be performed. Today, when honey and beeswax are at 0 premium, the apiaiSst will De wise to make sure that this service will be available to him by registering promptly. The the price Of honey, and army dc. wartime sugar shortage has upped fnands for beeswax arc constantly inereasing. And the function of bees in poliinating orchards and an. nual crops remains perhaps the most important use.
The Waterbury Democrat., 1944-09-29
WIDOW APPEALS
 LOCAL RULING
Wife of Man Killed in Fac. tory Prank" Denied
 Compensation

Mrs. Marie Rlnchluso Of "a Lafay- cite street, who recently was denied compensation for the death of her husband, Joseph, victim Of an alr- hose prank, today filed on appeal In superior court from the eompensa- ton finding made in favor of David and Max Zusman, doing business as the Commercial Iron Ss Metal co.
 In his finding, made last Satur- day, Compensation Commissioner John l., OConnell ruled that the fatal accident resulted from 'horse- play" and that the individuals inc volved were not In the performance of their work at the time. He stated that although the injuries were sustained by the deceased dur- Ing the course of his employment they did not arise out Of it.
 MT, Rinchluso died July a from injuries sustained three days before when an air hose was applied to his body by fellow employees. One of the workers, John Cherepinski, was given Q jail sentence as Q result Of the incident, while the other, Frank Davis, was exonerated of criminal guilt by superior court on the ground that he turned on the air without knowing how 1t would be used.
 A civil action instituted by Mrs, Rlnchiuso against MT. Davis, also known as Didsevicius, was assigned today for Q hearing In superior court next Tuesday, The woman seeks $lS,0o0 for the death of her husband,
The Waterbury Democrat., 1944-09-29
NOTICE

DISTRICT of WATERBURY, ss.
 PROBATE COURT Sept, gath, 4.
 D, le4i, ESTATE of OTTO r.
 ARMBRuSTER, late of Waters
 bury, in said District, deceased,
 Upon the application of LOUISE A, ARMBRUSTER, praying thnt m lnstFument in writing purporting tQ be the last will and testament of said deeensed may be proved, ap- proved, allowed and admitted to Probate, as per application on Ale moro fully appears, lt ls
 ORDERED, That said application he hoard and determined ht the Probate office In Waterbury, in said District on tho 0th day Of october A. D, idA nt 10 o'clock in the fore. noon, (Eastern War Tlme), and that notice be given Of the pehdeney ot said application, and tho tlme and place of heAring thereon by publish. Ing tho same one time in some news paper having . circulation in said District, also by leaving with or by mailing in reglstered letter, postage prepaid from Waterbury, . copy Of thla order 10 HARRY r. sPELLMAN ESQ,, aa he iH Attorney for RALpH E ARMBRrRTER, on or before the 3oth day of September ietl.
 MARduERITE NJ. FAHY. p.sb.it Asst, Clerk
The Waterbury Democrat., 1944-09-29
FUNERALS

The funeral of Samuel J. Kemp, i23 Washington street, was held this morning at 8;ib from the home to St. Francis Xavier church ct 0. Rev. David O'Kecfo was eolebrant Of the solemn high Mass assisted by Rev. James Brodorick, deacon, and Rev, James Sullivan Bubsdeaeon. Seated in the sanctuary were Rev. Joseph Casey, Glastonbury, Rev, George Curtiss, Bridgeport, and Rev. Ray. mond Muleahy, New Haven. Robert BEt served aS organiSt and soloist.
 Bearers were George Roberts, Wils liam, Samuel, Daniel, Lawrence and pr Edward Kemp. Burial was in Calvary cemetery with eofnHhittai services conducted by Father Suliis van assisted by the visiting clergy.
 The funeral Of James Y. Neagle 0i Elmwood avenue, assistant pur' chasing agent ct the American Metal Hose, division of Tho Anierls can Brass Go. will Do held tomors row ct 0:ib from the MulVille fus neral home, 270 West Main street, to the church Of the Immaculate Conception where Q solemn high Mass will Do celebrated at 10. Bur. iai viii Dc in new St. Josoph's cemetery. :.
 Triends may call at tho funeral home today from 2 to 10 3, m. The Mass sS pelng nela A tfe Church of the Immaculate Conception Do. cause Of the 70 Hours Devotion at gt, MargaretB church Of which MT. Neagie was c member,
 The funeral Of Mrs, Auree (St PieFFe) Leroux wife Of Gilbert Le: Foux, 20 Douglas avenue, will Dc hold from tho MulViiie funeral home, 270 West Main street, tomorrow at 0iib 10 the church of the Blessed eacras Eneft where c solemn high Mass will De celebrated at 10. Burial Will Do in Calvary cemetery. Friends may call ct the funeral home today from 2 to 10 ?. fri'
 A memorial service for Mrs, 0ers trudO (Pike) Nsndeii, 260 Columbia Blvd, will Dc held at the Bunker Till Congregational church upon the arrival Of her son, It. Richard O. RendeiI from Ceyion, India. Rev. Alan M. FaiFbank, pastor, will oftis ciatO. Friends are requested 70 omit flowers.
 The funeral Of Mrs. Clara DeIils ing HoIconab, 60, wife Of Allen ]. HoicoHlb, East WOatogue, DlttisbuFy was held yesterday with prayers at the residence. Rev, r. Knox Mitchell olIloiated at the services at the COngFogatlonal church at 2.30 }. n, Burial was in eifnSbuFy Center cofils eteFy. Among the survivors iS c son, Howard |. Hoiccfiab Of this city.
 The funeral Of Charles Carr, jF,, 4s Chatheld avenue, was held yess teFday at the Zion Baptist church, Rev, Joseph Harold, aslsstart pastor Oiilciatlng. Bearers were; Clayton Mccormick, Russell Hicks, William Elliott, CTogbv datling, James Bgs glogton and Samuel Bowen, Burial was iB oEeenvliie, V. Q.
The Waterbury Democrat., 1944-09-29
RUSSIAN CLOTHES
 DRIVE TO CLOSE

Tomorrow Is the closing day for the current clothes drive being con. ing conducted by the local Russian War Relief society, 1t was noted by Mrs, Elton s, Wayland, chairman, The local goal Is 10000 pounds Of which over half has been attained to date.
 Three truck loads of clothing were received yesterday, Mrs. Wayland said, and Q collection is expected today from the Bunker Hill section. At headquarters on liS Grand street, i7 boxes were packed yesterday and 30 boxes have previously been prepared for ship. ment. A total of 56 boxes have been packed, Iith much more clothing still waiting to be packed.
The Waterbury Democrat., 1944-09-29

stan of Connecticut State Guard; Major James Shanley, former con. gresBman from New Haven; James ?. Murphy, Superior Court judge from Bridgeport; State Police Com. missioner Edward J. Hickey; Cap- tain Raymond c. LaFontaine, ehaps lain of the State Guard and Major Frederick J. Rundbaken, judge ad. voeate of Connecticut State Guard,
 Attorney Timothy 8. Sullivan and Dr. J. J, Egan members of the staff at Newington and Past Commander John P. Barry of the Waterbury Chapter, D. A. " represented Wa. terbuFy ct the ceremonies.
The Waterbury Democrat., 1944-09-29

NNAN-NAN
 Coroner stephen A. Homick con. tinued this morning questioning friends and relatives Of the two men. Coroner Homlck said he expects to complete the inquest today or to- morrow and release formal find- ing sometimes next week.
 States Attorney William B. FltS. gerald declined to comment on the case until completion of the Cor oner's inquest, County Detective Thomas r. Laden is conducting on Investigation for the states attor- fey's office.
 coscIa is being held incommuni- cado and without bond aS c corners prisoner
 The shooting, police said, was the culmlnation Of two years of bad feeling between the men, who oc- cupled the two floors of the Wash. ington avenue house. The men had married sisters.
 The shooting, according to police, occurred after Cyr asked Coscia to stop mixing cement in the cellar because his wife was trying to sleep. A fight followed in which Cyr knocked Coseia down. Coscia got lip, went to his second floor apart. mont for q Shltgun, and returned to Cyr's apartment where he bat- tered in q door panel and shot Cyr in the chest, piercing his heart and e.ftNi-n talss. lpaaA takfU aaaaRdteAR tA Medical Examiner Edward kirseh- baum.
 Both Cyr and Coscia worked on the 3 to ii ?. m. shift at the Ari- ericail Brass Go.
 Cyr was born in Canada and came to this country 10 years ago. He lived in Maine for i2 years before coming to Waterbury, and intended to return their next spring, ac' cording to relatives.
 Surviving MT. Cyr are his wife, Anna tspallone) Cyr; his parents MT. and Mrs. Thomas Cyr Cafs ada; five brothers. Albert. Marcel, Walter, William. and Figlio all Of Canada; three sisters, Miss Loretta Cyr, Canada; Mrs, Eva Levesque and Mrs, Mary orebe, Fishers Is land, N Y.
 The funeral will Dc held from the Colasanto funeral home 032 Bank street, Monday at 0;iB to Our Lady of Mount Carmel church, where q reuaiem high Mass will be celes brated at nine. Burial will be at Calvary cemetery. Friends may call At the funeral home from ! to 10 D. m. tonight. 2 to 10 ?, m. tomor' row and Sunday.
The Waterbury Democrat., 1944-09-29
RITES HELD FOR
 JOSEPH QUICLEY

LitehAeld, September 90. - The funeral of Joseph V, Quigley, of this town, who died Tuesday night at St. Mary's hospital, Waterbury, was held this morning at Q o'clock ct St. AnthonyS church with Mass cele. brated by the pastor, Rev, James ?. Egan, Miss Agatha Ryan was or' ganist.
 Bearers were John Monaghan, John Burns, Albert Hausman, VII. liam Herbert, John Burke and VII. liam Bergen. Burial was in the family plot in st, Anthony's eeFne- tery, Rev. George MeAndrewS Of. ficlating,
The Waterbury Democrat., 1944-09-29
DANAHER TO BE GUEST
 OF C. p. ACCOUNTANTS

United States Senator John A. Danaher will be the principal speaker ct the meeting of the Con. nectieut Society Of Certified Public Accountants which will Do held in tho Bond Hotel, Hartford, tonight The meeting will get underway at 6 ?, m,
 A dinner will be served preceding the meeting at 6;S0 ?, m,
 Members of the Manufacturer Association and Connecticut chap. ters Of the National Association Of Cost Accountants,
 Senator Danahef is q member of the Committee on Finance of the United States Senate,
The Waterbury Democrat., 1944-09-29
ORDER EFFECTIVE
 ON BLUE TOKENS"

Another reminder was issued by tho State OPA office today that blue ration tokens will be valid only through tomorrow. Consumers have been urged to dispose of their supply of the currency.
 Food dealers will have until Oct. Q to deposit the tokens for credit on their ration bank accounts.
The Waterbury Democrat., 1944-09-29
MERCHANTS TRUST
 HEARING MONDAY

A motion made by the state bank commissioner to dispose of tho as. sets of tho Merchants Trust com' pany in one sale will Do heard by Superior Court Judge Edward ]. Daly Of Hartford in the local court Monday ct noon, according to aEl assignment made today,
 The bank commissioner Is Beeks ing tho courts advice as to whether or not the local banks assets might Do sold in c similar manner as were those Of the defunet Hartford bank recently. The commissioner, who is also receiver for all d0funct banks of the state, has filed similar mo. tions pertaining to several other banks,
The Waterbury Democrat., 1944-09-29

His running-mate will be Robert Mcclure, popular executive otilces of the Waterbury Pressmens' Union. Mir. Mcclure has also been an active member in the Central Labor Union of the American Fed eration of Labor. Mir. McNellis will be opposed by Melville w. Skin, Republican and Mfr. Mo- Clure by Charles H. Upson, Re- publican replacement for the late Howard ', Bronson, who died in office.
 A graduate of Crosby high school, class of 1926, Mir. Mc- Nellis is also Q we'll known Ynem- Der of Waterbury lodge, 26b, HpOE, and has ben interested in sports for many years, particularly box ing, baseball and football,
The Waterbury Democrat., 1944-09-29

meet at the home of Mrs.
 Hills,
 800 D. m.-Mens Bible class Fed.
 eration will meet. october 6th-- 500 p, n,-Junior Choir rehearsal Friday, October 6th-- 7;S0 p. rn,-Senior Choir rehearsal
The Waterbury Democrat., 1944-09-29
Confessed Murderer
 Re-enacts Shooting
DOmenlc cOscia Held Without Bonds in Connection
 With Death of BrOther.ln.Law, AdOlph Cyr

Police this morning took Domenc Coscla 50 back to the scene of the fatal shooting of his broheraw Adoph Cyr S6 for reconstruction of their tragic quarrel Coscia surrendered to police yesterday morning and admitted saynR Cyr with shotgun blast in the kitchen of Cyrs first floor apartment at 4l0 Washington Avenue after
The Waterbury Democrat., 1944-09-29
RAILROAD MAN DIES

New York, Sept, 20. CUP)-Fred. eriek Ely Williamson, e8, who re. signed as president of the New York Central railroad on Aug, l4, io4i, because of poor health, died here today,
 Funeral services will be held on Sunday,
The Waterbury Democrat., 1944-09-29

JOSEPH F. McNELLASp Sh'
 Insisting that the system of teaching in the schools of Mld- dlebury, is in need of considerable improvement, Joseph ', McNellis, Jr. active In Democratic politics of his area for the past lb years, is his party's choice for the office of first selectman in the town elections scheduled for Monday Oct, 2. Nc. McNells, Q well-known Waterbury electrical contractor, Is the father of five children, three boys and two girls, the eld- est of which is II years, one of his principal reasons for active interest in the school system of Middlebury, where he has resided most of his life. Mrs, McNellis is the former Monica Wright, of Waterbury.
The Waterbury Democrat., 1944-09-29

Yaraguays Air Arm Command IS authorized to provide afr transport for passengers, mail and freight within the confines of that country
The Waterbury Democrat., 1944-09-29
OLSEN VISITS CITY,
 REMAINS AN HOUR

Thorvald T, Olsen, former city budget director, was Q visitor in Waterbury last night for an hour, MT, Olsen, accompanied by his wife, was returning to his home in New Jersey from PeekSkill, N. Y. Mir. Olsen resigned his city position here this past July to return to private o, P, A, practice in New Jersey and Is now chief supervisor for the firm of Joseph seamen Co.,, N, J.
 Customers of oddfellows Inn, in Maindeo, England, have collected soe0 for war prisoners by sticking coins on mirrors with beer.
The Waterbury Democrat., 1944-09-29
DIED
MASS

MELLON -- Months mind Mass of Fequlem will De celebrated Sat. e'ciosk, @t the Saersd Heart Church for tho Fepose of the soul of the late Michael Mellon,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-08
Gebrochener StoIz ';. :,
Roman Won
A. v. der Elbe.

tun9e Wdnn 1tets CUR Odno TT, unp
has CT cann auh mad SaseSltims
mlns uediel:.
3rob alien, mas bic Malerin se=
gen ben profeifor uno feline Jrau
porsebra9t bate, empfano er bod
bic gesesnuns nit Der Ganlilie ais
Elm tief eingreifenoes Greisnib. er
pubte. oab er niht umbin t0nnen
peroe, Der Nufforberuns Mittelsz
bad's, Witr aufauseben uno nad
Berlin gu t.mmen, Jolse gu leiiten.
Solpeit srtI9loKen. ertannte sr es
fir feline ndhite pfliht, Der Mutter
Die 8er1netrune ieiner pldne fir ben
nGditen Winter mitautbeilen.
Nad eintr nr4maligen Shilbes
rung oes IdDnen Mufentbalts am
8enferiee idrieb er:
sd bin bier pisl nit einem Der
eriten 8erliner Wratpmen in 8eriibs
runs getommsr. Der profefor bot
mid aufgeforbert, in Berlin lpeiter
gu fioiren. Tad reifltder lleberlez
suns leudtet mir elm. bab i'd burd
ienen ausge5eidnetsn Wann piel ieben
uno piel lernen tOnnte. 9llS Jelelis
ger s.iidiidtncbme babe i'd nan9mal
bic 3ohter oes profeRars auf tlets
men Rabfabrten beeleitet. Dieie
90flidteit fir bic 8aroneb 2inbboif
iheint mir bon ben @ltern bod an
serednet 5u iperoen uno bat mir ipobl
oeren eiitise Ginlabune perf9aFft.
I'D boffe. lie6e Wlutter, bab Ou gez
gen Die 9erdnoeruns nidts einaus
penoen baben tpirit.'
Oa bas Winteriemeiter nod ni1t
ansefansen bate, unc Nannp StDds
mann iid bon ben tpunoerponen 5ars
ben bes 6erbites, bic ibrem Yiniel
ben iADniten 9crpurf boten, 70 balo
niht trennen ipollte. entIdlob lib 30
itrDm audi noca eine 3eitlars nit ibr
in Montreur gu bleiben. Der Srt
fe7Ielte ibn INNER nod meb. als jeber
anoer., no er nit fremben nihen
neu bate antniipfen miiien.
Nuein er ertappte lid oft auf per
Gmpfinouns. paB er ettpas iuhe, BAT
es bier mertrpiirois leer eeporoen iei
uno bab er nit llnseoulo an Berlin
oente.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-08
-
o.

yls Mlittelsbahs auf benz 8erlinsr
9abn6pie am Soc!ssii6sn Gartsn
antamen, itano- Der telegrapbilh bers
belhiepene portier ihres 9auies BE-
rsit, bic 9eimtsbrencen gu empfansen.
.Sorgen sic audi oroentlif fir
bic Domen. peters," iaste Der Pros
feEor. Damn nabm er einen .aihen
g(bitisp BON 5,au uno Sodter uno
ipruns in ben Wasen zines anoeren
3uses, Der bereit itano, nat Der tlei,
men Rsiioens. ppbin er beidieoen
ipprten mar, ab5uge1en.
Claire ging nit ibrer 5ohte~ uno
Der 3ofe, sefiibrt BON Yeters, ber oas
6anosepdd trus, bic 5reppen bins
unter gu benz Wagen oes profeKors,
Der lie alsbalp nah ibrer in Der
WaBenitrabe fre: i'm @artsr lieeens
ben 0illa bradte.
Oas Mittelsbahid 9aus ipurps
i'm 6ohparterre BON ben. greiien 0as
ter bes Yeiibers, pem 8ebeimratb a.
y Mittelsbah. betpobnt. Der alte
6err lsbte bier nit Geielllbafterin,
0iensr unp aodin unb fiibrte ieinen
Sausbalt fir iih.
. Yer sanss pbere Stod pIente Der
Jamilie pes BrrfeHors.
rGrcellen5 noble" fragte 5rail
Claire. ais i9r i'm seidmadpoll aus=
geitatteten Neitibil neben einieen
2euten oes 9auies Jrduleln guid,
Die Yfleserin itres Shpieserpaters,
nit freunoliter 9esriibuns entsesens
tra!.
rGrcellenS iino beuts nod i'm 8oll>
itubl in ben 9bisrsarten sefabren
uno befincen iih sanS aad Wunid.
Sd bpffe. bic sndoiee 5ruu tperoen
cber alles in better Srbnuna finoen.
Gluire eritis9 nit ibrer gesleituna
bic teppih5elegtc Marmprtreppe gum
cberen Stph.
Sic 9in9. nur ppn Gillette beglsttet.
in cas geroumige, bodelegdnteShlafz
3immer, in BEN bic beioen, BON einem
blauieiosnen 6immel iibsrpa9ten Bet
ten nit ZEN Rcpfencsn an Der Wono
in's 3imwcr b;nsin Itunoen.
Iiiette nahh ibrer DAM Dor benz
ipibenumhdneten 3ciletten Slid
Stallbmartel. Shleisr urp ReiIehiits
den ab. Damn trut bic 6slm.t tbrsnoe
al ben Wafdbtiih, Iih pon BEN pus
Der. ben lie INNER sum SGube ibrer
9aut eeasn cen I:ileFaub aufleste.
81 reinisen.
gillette tclte Elm iriIGes Wil;I1.lin
tleio ans Der retenan lis9enoen Gar=
perob'. 5rau Claire ihliipfts tinsir
(ieb iid Sfuhe uro Striimpie neh=
ieln urn RE 2odenfrifur orpnsa Sis
freute i'd auf cine ltmihau in ibren
ihOn:l HduEen uno poGts pann
nah Munemarie Ieben.
Sic er6oh lih aas benz :leiner
Seiie.. sab ibrem Rammermdohen
nod enise Weifursen uno trdt in's
Nebsnaimmer.
Mit nelhem Beboeen uniting IL
bod ibr i40nes 9eim!
6rou Wittelsbad ipar cine jene,
paiiipen uno roh eiseniinnisen Na,
turen, bic iid ni4t germ aus ibren
@eleiie 6rinsen laKen. Sic senot
in ibrem seipdblten 8erliner Rreiis
bic Nortbeile elmer Stellun9. bic if,
oura pornebme @ebust, ibres Man.
mes 9fuf, ibre icbOne grideinuns uni
ibrem srobenWoblitano seiidert mar
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-06-08
II inrtiptlinnl

"AueD lCJ uItC9e uNJeIN 10 Tndu
uno SAT- bier auf irbeb, tpenn ih
ntdt sebe, beruft man cine anbere
Gapasitdt, einen Ripalen, uno tein
WeniA erfdbrt. oab id bic rite Wufz
foreerung erbielt."
rOu bait auh ipotl ned, nidt ben
Orcen oes boben 9errn9"
~Wie Ou an alles pentit! Hein,
ablehnen sebt nidt. Wir reiie1 nod
heute bic Nadt burd). Sd brinae
Sud- na6 Berlin, uno icb fabre tann
slei4 peiter. 2aFe Gillette einpaden,
i'd telesrapbi,e suriid, lpann i9 bort
fein tann."
9lls 9lnnemarie ernt unb bod oe=
itimmt i'm 9otei anfam, fanb iie bic
Gltern i'm poQen Mufbruf.
Nannp Stotmaun balf Giietten
aleioer 5uiammenIeaen, bic Mutter,
ieber Wiibe ungetpobnt, ipurse pom
9ater gu elmer nG9eren lleberlesuns
Der Rsiie abserufen.
Nnnemarie iant ouf .inen Stubl
uno brad in Strdnen aus.
.uberSinb, 70 unsern seb,n Gie7'
rief bic Mal,rin unb legte ten Nrm
5drtlid um bic Shludaenoe.
rId, oas punoeridDne ,Raoeln,
itammclte nas iunee Mdoben.
rOas tOnnen sic ia In Ycrlir
fortieben."
rOas olte .tlise Berlin - it) mag
nidt naG Berlin!" Mnremori,
trat nit benz 5ube auf. sd mil
nit S5nen bier bleiben, slsi9 Jag
ids ben Gltern." sic iprane au
uno lief in's Nebenaimmer.
9obert BoitrOm mar ha uno itanl
neben benz profeTo. iiber baS aurs
bud seneigt
rMama, liebe Mamo, LAB mid
bier Bel Hannp StDdmann!"
rsber aino. ipos f.llt Dir ein9"
rHeoe teinen unIlnn, Nnnemarie.
iaste Der Batter. iid drgerlid auf
rto9teno.
rNein - nein, itb bleibs nod
bier!"
0a bob 8otr0m bic 4uesn bon
&ursbude uno iaD bic Cr,e1fe cor
fourfspol an.
Sine 8lutipelle ities benz jungel
@eidOpf in's 8eiiht, es idius be
i1dmt bic 9droe Dor bic glusen uni
ltammelte aufidlud5enp: sd min!
ia tbun - ales tbun, ,uos ST
ipplIt."
Die Wuttsr rmioBte lie rr0ltsnl
uno reoete ibr liebeuol 81, lie lei eli
gutes &ino unb iole aub eleih il
Berlin Elm i6Ones Hao hetpmmen.
Die 0amen perlieben oann Ca
Simmer. audi 80 itrDm ipollte seben
Der Brofe1or aber biel. i'm aurid.
,acnmen sic nit sum Seleara
pbenant. Sd m0hts MIDI bel mel
nem Batienten unb beim Y}crtisr mel
mes 6auIes in Berlin telearapblic
anmelosn."
Sic aingen; unter.psss fras;s Wiit
telstod: LIMB Sire Pldne, mei1
iurser Jreuno? Sn Shrsr belGeioe
men 3uriidbaltuns 9aben mir fat nj
BON sSbnen gelprrc9en? Wel6e1
8iloungs9ang hd6.n sic ourdse
mdtb. uno mas beo biicttigen sic fer
ner su tGun?"
rSbepretiIb bin ia in ben S0r
fallen pon llpiala fir msinen geru
porbereitet poroer uro carduf prat
tiih i'm lnirs,iitGts 6oIpitaI
Nahoem ih Die Sramina beitanoer
babe idb oas 8lild sebabt, Elm Yier
teliabr lang einsa NiiiitenSarat per
treteI 81 oiirifn Der getreffsnb
piro i'm ndditenErubjutr bic prari
ieines Daters iiosrnehmen. uno 8
meine; Treupe babe ih pom oiriairen