davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Washington Journal., 1944-05-19
ednlwsa nit SimOerniHen

Gin S6ulmd0el aus Yaragiiaq
er3Gblt: v9[ls i9 fleiner mar, rift
ih nit meinem 8ruoer auf einem
Iferoden in sic S6ule. 8ir ltrtt-
ten uns nun INNER, Oenn ieoer
poate borne Iiben. @un muBte iid
8ater tpobl ooer libel enti6lieBen,
ms nod elm @fero 81 f%aufen. galo
ging audi infer lang eriebnter
@uni6 in @rfiiGung. Cine 3eit'
lang ging 6as nun gut, aber e
fam onoers, ols es ioate. @ines
Worgens nolte i9 Sen pWfar"
fangen. 60 bieB ndmli6 meirt
aberdeen. 2ei6tlinnig lieB i6 ole
Sore auf. Mar niiBte nun Oieie De
Iegenbeit aus un0 rantte, mas er
fonnte, auf Die StraBe. Sd binter'
Der. Mit elmer @anoiofai6ale ge'
lang es mir, i'm anaulofen. als
i6 i'm ant 3iigel batte, oerborte
i9 i'm, 0ann muBte i6 feititeaen,
oaB mir cine 9ede feblte. &nitatt
mid nun auf ben @oaI gu ieben
rno idnea nad Sauie gu reiten
I'M oie 9ede gu bolert, bano i6 ben
Saul an einen 8foiten lnO lief
feu6eno fort. Sd iattelte nun
idneG un0 mar ~ieeIenfro9, als i'd
peiter reiten fonnte. Ql6er lange
0auerte 0ieier SpaB ni6t. @ls i9
gerooe Inn cine @de biegen wolte,
fomen 8tpei Mdnner, uno Ser Saul
i9eute. 9arauf mar i6 nun ni6t
9efoBt, 6esbol6 fog i9 i'm boben
8ogen berunter, nobel i9 mir Die
@aie tiidtig aufi6lug. gsun mar es
aus nit mir. Sn meiner groBen
8ut aog id Dem 8fero cine iiber,
bob eS MIR 10 oabon rannte. Sd
lief rrbig peiter binterber; nit Dem
SUIT uno Ser 9ede in Der San0
fam i6 III Der S1ule an. llno groB
mar nun oas @eId1ter Ser anoeren,
als fie mid iaben. @ines merfte i6
mir iest INNER, 0aB i6, penn i6
elm 8fero fangen gebe, INNER oie
Gore 5umade, oaB mir 10 ettpas
fein 8meiteS M1al paiiiert."
Washington Journal., 1944-05-19
Sm iibrisem ftimmt's

Ser besiibmte fran5ofiide 3oolo.
ge Georges Gubier erbielt einmal
ben 8eiud zines iungen Mannes,
Der an einem &onierpationslerifon
mitarbeitete, uno ser iib nod ii6er
eirige Sragen BEL Dem Brofefior
bergemiiiern polte.
sd babe Die &rabbe als einen
fleinen rotten Slid, Der riidpdrts
gebt bei6rieben", iagte Ser innge
Mtann. nSalten Sic oieie Definition
fir ri6tig?"
Isle lit groBartig uno eritaun-
liG einfa6", anttportete Der @elebr-
te, 1aber Die &rabben iino nf6t inn
mer flein uno iie iino nltr rot,
tpent man ite gefo@t bot. sic ge-
boren aud nidt at Sen Sii6en uno
niemals geben iie riidparts."
Washington Journal., 1944-05-19
@sim Smtereife

&onig 2ltopig Der Siinfaebnte
bon Sranfrei6, Der nur ourd feline
Watreiie, Die Hompaoour, beriibmt
uuroe, mar i6on aIs G9iiler unge.
mobnli6 in~tereiienlos rn0 fatl. Ser
&aroinal Sleurp. Dem feline grdie-
bung iib%ertragen mar, glaubte ibn
our9 abidredenoe 8eiipiele altf5u.
riitteln. gr er5dblte inn, oaB friber
i6on &0nige BON Granfrei9 pegen
ibrer Gaulbeit obeeieBt iuoroen
ieien. Mm nd6iten Gage b%efunoete
Der bobe Stiiler gum eriten Male
Sntereiie an Dem, mas ibm iein
3ebrer er51blt bate. CT fragte, pie
bod oenn oie 9eniion iei, bic Elm
obgeiester a0nig erbalte.
Washington Journal., 1944-05-19
Ser unbefammte e6riftiteaer


Gin nit &e6t unbefannt gebliebe.
ner S6riftiteller beflaete iid BEL
Sobnion oarii6er, oaB er bon oen
&e5enienten bdmii6 bebanoelt mer.
De.
n8erubisen Sic iid, Serr~, Iaste
Der sroBe englii6e 2erifograpb,
sfein Sdriftiteler fontmt our9 oie
Sdriften zines anoeren UNI ieinen
guten &uf, INNER nur burd feline
eigenen."
Gin LANCER Beg obne llmfebr,
oas lit sic gbre; elm Quit, ser nidjt
perfliegt, Der tits, Sen id 6egebre.
Washington Journal., 1944-05-19

vol Won Case und Blahungen-besorgen
Sic SIGH Forni's zeiterprobtes Alpenkriu-
cine Magentatigkeit anregende Medizin.
hersestellt aus 18 der Natur eigenen me-
dizinischen Wurzeln, Krautern und Pflan-
zen. AIpenkriuter bringt TRACE Darme yum
SAINT ind leicht auszuscheiden, sowie die
durch Hartleibigkeit verursachten Case zu
vertreiben und gibt dem Magen das ange-
nehme Gefuhl Won Warme. Wenn Sic
die Freuden glucklicher Linderung Won
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. wieder wissen
wolIen und CUR selben Zeit Ihrem Magen
9uttun wollen, besorgen Sic SIGH noch
heute Alpenkrauter und nehmen Sic es
elm genau vie auf dem Etikett angegeben.
Falls Sic es in Ihrer Nachbarschaft NIGHT
kaufen konnen, sender Sic fir unser
Apenkrauter : EinfIhrung sangebot und
erhalten Sic
Washington Journal., 1944-05-19
Sem Sreuno bes &arlaments

GaB ser groBe englii6e Sdaii-
ipieler @arrid fem Sreuno oes par-
lamentariIden Spitems mar, Be-
peiit folgenoe 8e~gebenbeit:
@arrid ioate als 9~lbeeoroneter
III oas Harlamert ein5ieben. or
aber lebnte nit ben @orten ob:
.gSo3u? @enn id idon BEN Scar
rem ipielen ioa, 10 fam i@ oas auf
Der @iibne beiier.@ .aA
Washington Journal., 1944-05-19
Warum die Beschwerden Won
Hartleibigkeit
leiden

Wenn funktionale
Hartleibigkeit an
dauert und Size mi
nerabel, nerves und
irritiert fuhlen und
an deren Symp-
tome leiden-kopf-
schmerzen, ublem
M~undgeruch, yer
stimmtem Magen,
rung, Schlaf- und
Appetite gkeit
und Ihr Magen fuhlt
Washington Journal., 1944-05-19
Sreanbinnem

;. uno Damn iagte er, tpenn i@
i'm ni9t beirate, piiroe er ben Ser
ltan6 berlierenl"
80? @eitern bat er aber I'm
meme &ano angebaltenl"
Sea - iiebit oul"
Washington Journal., 1944-05-19
S SofiS Mi5tsP 1oe

FORMS HEIL-oEL IMMINENT anti
septisch-bringt schnelle Linderung Won
rheumatischen und neuralgischen Schmer-
zen, m~uskulosen Ruckenschmerzen, stei-
fen oder schmerzenden Muskeln, Verstau.
chungen und Verrenkungen.
FORNPS MAGOLO = alkalisch-lindert
gewisse Magenst6rungen vie Sodbrennen
und Verdauungsstorungen h-ervorgerufen
durch elm Uebermass an SSure.
Evening star., 1944-10-15

take those, " and pointed to a pair of
corn-cob pipes sticking out of the
Majors shirt pocket.
Done" said the Major promptly,
and the deal was closed.
If Army Finance officers ever
drove better bargain. it has not yet
found its way into official recogni-
ton. But it is already well established
that their business acumen has cut
many a financial corner.
THE conduct of a war is big
business and presents all the asso-
ciated problems" says Mai. Gen.
A. H. Carter. the Army's fiscal
director. Not only is it big busi-
ness; it's the biggest business in
the world today. The work of the
Army Finance Department only
begins with the payment of troops -
100000 officers and men. who re-
ceive approximately $1,000. .0O0. 900
a month in some 80 different curren-
cies at countless posts and stations in
every corner of the world.
Csin ot the Roalzm
SEEING that these men get their
money in cash on the barrelhead as
soon after the first of each month as
possible, whether it be rubles in
Russia or pounds in Great Britain;
lire in Italy or francs in France, is
the first task of the Finance officers.
Next to mail from home and plenty
of good food. the Army rates prompt
payment of its men highest in the
maintenance of morale.
After that, Finance officers handle
everything from the purchase of
shoes to superfortresses, plus dozens
of small personal transactions for
soldiers, such as deductions for War
Bonds and insurance, allotments for
dependents. and even the cost Of
laundry which is charged off against
a soldiers pay.
At front lines, the Finance
Officer il = welcome sight the
first Of each month. Not only does
he bring a satchel full of cash to
replenish depleted pockets. but in
some outposts. he serves as some
thing of travelling post exchange.
Cash is of little value at the front,
except for crap game. and gambling
is a principal CT pastime no matter
where the place or what the money.
Il Travelled all over the South
Evening star., 1944-10-15
The men who handle it
have many an odd tale
to tell. Like these ..


ever gets around to writing its
own history of the war. it probably
will select as a title something like
The Business Side of World War
H." But it will make far from dull
fiscal reading if it includes even
handful of the stories that officers
who handle the Army's financial
transactions throughout the globe
have to tell about the humor. the
tragedies, and the adventure Of their
prosaic duties.
Take the case of the Army
major whose job was to prepare
an airstrip ON \ South Pacific
island. Army engineers descended
on the island, and after surveying
the area carefully, decided that the
only suitable location was the main
street of the islands tiny village. So
the Major climbed into his jeep and
drove to town to talk over the deli
cate problem with the village chief
tain.
After the usual salutations, the
Major explained the situation. wind
ing up with a good-neighbor declara-
ton that the Americans did not wish
to take anything away from the
chief, and would be glad to pay him
for the land. Getting down to busi-
ness, he then asked, Now what do
you want?"
Pair Exchange
HE chiefs English was limited.
gained mostly from island traders, so
he seized upon the biggest figure he
knew.
"Ten thousand dollars" he said
fatty.
The Major was caught somewhat
by surprise, but his sense Of psy-
chology did not desert him.
"Well, how about taking that
jeep?" he suggested.
NO." said the chief. who evident
ly had seen enough American jeeps to
satisfy his curiosity. He sat silently
studying the Major for a moment,
then declared abruptly, 'But I will
Evening star., 1944-10-15

linize aid digestion. Lemon and has refresh
ing Gang. too clears the mouth wakes you up and
starts you going
yssr sysss~ needs a regulator. Try this morning
health drink days. Juice of one lemon in glass
of water. 6,n thing Sri,'sg. It's good for you
?. 5. Some prefer the juice of one lemon in a half
glass Of water with !, to Z teaspoon baking soda
(bicarbonare) added Drink as the foaming quers
Evening star., 1944-10-15


uSTERlNE ANTlSEPTIC-NOW!
T1HEsE common little symptoms may mean that
l. you're in for infectious danduf.
Better start at once with Lisrerine AntsePtc and
massage, the treatment that has helped so many
that may help you Lsterne AntsePrc goes after the
infection irself-kls millions of germs, including
the 'borrle bacillus regarded by many authorities
causative agent of this type of dandruf.
AT the same time it helps to get rid of those ugly
fakes and scales and aleviates itching Your scalp
glows and tingles and your hair feels wonderfully
fresh In tests, this twice-aday treatment brought
complete disappearance of, or marked improvement
in the symptoms of dandruf within a month to
7o of dandruf sufferers. Listerne AntisePtic is the
same solution that has been famous for over sixty
years in oral hygiene.
LAMBERT PHARMAcAL Co., St. Loni5, Mo
Evening star., 1944-10-15

= yes srs sreshssd with sluegishness, and want
avoid constipation nibsx resorting harsh laxaves
try this health drink yourself-lemon and water.
firn thing ss Srisisg.
ni1lSoa tsks ls~oas for ksslsh. National
surveys show thar over eight million now take lemons
for rhcir regulatory effect a general health aid
Lemons are among the richest sources Of vieimin c,
and supply valuable amounts of B, and P. They aka
Evening star., 1944-10-15
"y0vRE ALMOST HUAiAN AeAlM."

she said few weeks after, "and your hair looks like it
used TO- After.ths maybe you'll listen Momma when
she sell. YOU that you ought Lsterne Anrisepc,
every time you wash your hair, precauron against
the infection coming back" Will lsten You said it!
20
Evening star., 1944-10-15
s EVERY M0RlsxNc Al
NycNT SIZE HERDED ME

into the bathroom and
doused on Listerine Anti-
septic. Then she followed
il with a swell, vigorous
massage. Boy! Did my
scalp feel like q million.
And the way those ugly
Gakes and scales began to
disappear IS nobody's bus
iness. What a treatment!
Evening star., 1944-10-15
rms PROVES M4AT i'E 70tD N0Vt

for MONTHS she went on "Youve got Of infectious
andru that ought have repeated Lsterne Antseptc
treatment and persistent I've the records
on the Lambert research, and know what Listerine
Antiseptic can do killing the bottle bacillus And
Baby we re starting right now!'
Evening star., 1944-10-15

LET'S FINISH
the e-buY
WAR BoNp ps
Evening star., 1944-03-09
Some Troops Sprees
Overseas Criticized

Brig. Gen. Lawrence H. Hedrick
OF the Judge Advocate Generals
Office yesterday said he felt Con-
gress should establish some form of
pay Withholding to curb spending by
the few Army men abroad who are
not accumulating savings.
This relatively small percentage
OF the Army men in the field has
created problems by spending their
pay on women and liquor" he said.
During his recent survey of Army
conditions in England and in the
Pacific areas, Gen. Hedrick told the
Federal Bar Association at its
weekly meeting in Schneider's
Restaurant, he found local branches
OF JAG had to learn much in the
field of international law, which in
some cases involved three or four
variations. In the South Pacific he
said there were incidents in which
United States, British, Dutch and
native chieftan rules had to be in
vestigated before action could be
taken. He added that when Ameri-
can troops moved into an island of
the South Pacific agreements had to
be made with local authorities on
discipline regulations.
Evening star., 1944-03-09
1000 Pounds Of Sugar
Seized in Raid on Still

Prince Georges County police yes
terday confiscated approximately
1000 pounds of sugar in a raid on
a still found in the basement of an
Oxon Hill MD home. Participate
ing in the raid were Sergt. Elon
Turner, Corpl. John Dent and Po-
liceman C. L. Perrygo, as we'll as
Treasury agents.
Police said occupants of the house
told them the sugar apparently had
been left In the basement by man
who had appeared about three weeks
ago and requested permission to
leave some cement in the basement.
The still, which was not in opera
ton, was dismantled and removed
by Treasury agents.
Evening star., 1944-03-09
Brookings Institution
To Submit Study on
D. {. Representation
OfficioIs Will Testify
On Resolution Before
Judiciary Committee

An analysis of the Sumners-C Cap
per national representation resolu-
ton to authorize Congress to grant
District residents representation in
Congress Is being made by the
Brookings Institution in preparation
for the forthcoming public hearings
on the subject, at the request of
Chairman McCarran Of the Senate
Judiciary Committee.
Senator McCarran said the hear
ings would be delayed until the
studies had been completed, but he
did not anticipate this would take
long. He said he had asked that
members of the institution be pre-
pared to testify on the resolution,
particularly on the difference in
the language of the pending reso-
luton from that considered in the
preceding Congress.
The study is being made by DR..
Meyer Jacobstein, a former member
OF Congress, who is collaborating
with DR.. Laurence F. Schmeckebier,
formerly of the institutions staff.
Senator McCarran, also chairman
of a. subcommittee of the Senate
District Committee considering the
home rule" plan for an elected city
council-city manager form of NUM-
clpal government, said the two suf-
frage measures would be treated
separately, as planned earlier.
Evening star., 1944-03-09
Kronheim Employees
Deny 'Tie-in' Sales

Statesmen employed by Milton S.
kronhelm & Sons, Inc, wholesale
liquor dealers, yesterday denied
Government charges that customers
were forced to make "tie-in" pur-
chases of wine to buy whisky as the
firm began its defense at the Fed
eral Trade Commission hearing con-
Quoted by Examiner John Norwood.
Disputing testimony of six retail
liquor dealers, who said they were
required to purchase wine IN order
to get whisky, the eight employees
testified that it was not the firms
policy to require "tie-in" sales.
In an effort to refute testimony of
liquor dealer who said he had been
forced to overstock his shelves with
wine. Defense Counsel Alvin L. New
myer offered inventory taken in the
store last April % showing that oriv
S6,629 OF the $21,825 stock was in
wines.
Mr.. Newmyer also said that the
company's statesmen were being paid
on salary basis rather than cCm-
missions because of the current
whisky shortage. The salaries are
based on the employees 1912 earn
ings, he said. This, he contended,
would curb the tendency of the
statesmen to force whisky-wire sales
The firm will resume its defense
Monday, when additional employees
as we'll as several customers are
Scheduled to testify.
Evening star., 1944-03-09
Oil Supplies Too Low
To Give Extra Ratjons
To Schools, 0PA Say,
Statement Follows PIeo
By D'AIesundro for
Easing of Restrictions

Warning that fuel oil supplies in
the East were below minimum
working levels" the Office of Price
Administration indicated today that
any revision in its program of emer-
gency issuance of fuel oil rations to
include schools is impossible at this
time.
Chairman D'Alesandro OF House
District Subcommittee wrote the
District and national OPA yester-
day that changes should be made to
avert a repetition such as s|the clos
ing earlier this week of st. DOM
onic's School, Sixth and z streets
R.W- for lack of fuel. He wrote:
Tn the opinion Of this committee.
II schools are not classified as essen
tial, and If provision has, not been
made to grant emergency fuel oil
supplies, proper officials of the OPA
should Immediately review and re-
wise provisions and regulations in
order that an occurrence such as the
one at st. Dominic's School should
not happen again"
The OPA said, however, that fuel
oil supplies in the East were still
at a critical level and would appear
to preclude any easing of its reg
ulations. Emergency rations can
be issued in the case of private
dwellings where there are sick or
aged persons living, for schools
housing children under four years,
for orphanages and war plants
where it is essential to maintain a
certain degree of temperature.
Meanwhile, District OPA Director
Robert K. Thompson reported the
local ration board was checking to
see If mistake had been made
In the church rations which would
permit a reissuance of additional
supplies.
The school closed down Monday
but reopened yesterday. While none
OF the priests could be reached for
confirmation, it was understood the
school was getting by on a supply
OF refined crank case oil, which is
not rationed.
Evening star., 1944-03-09
Additional Time Asked
For GaIIinger Study

An extension of time for submis-
sion OF report on improvement of
the psychiatric ward of Gallinger
Hospital, now being studied by a
committee headed by DR.. Winfred
Overholser, superintendent of St.
Elizabeth's Hospital, was asked yes
terday by the Commissioners in let
ters to members of the Senate Dis
trict Committee.
Conditions and practices in the
ward were criticised last fall in the
Gallinger investigation report of
Senators Holman, Buck and Bush
field, which called for the removal
OF DR.. Joseph L. Gilbert, ward chief.
Senator McCarran, Democrat, of
Nevada, former chairman of the
District Committee and still a men,
Der OF the group, suggested the city
heads speed up" preparation of
their recommendations.
Evening star., 1944-03-09
laWRshoniing
&Remiinders@a

Canned and Frozen Foods, Etc
Book No. 4, green stamps K, L, and
M valid through March 20 and
retain old values of 8, S, 2 and l
points. Book No. 4, blue stamps
A-8, B-8, C-8, D-8 and E-8 valid
through May 20 and worth 10
points each. Blue tokens and
green 1-point stamps may be used
as change.
Meats, Fats, Etc.-Book No. 3,
brown stamps Y and 2 valid
through March 20 and retain old
values of s, 5, 2 and l points. Book
No. 4, red stamps A-8, B-8 and C-8
good through May 20 and worth
10 points each. Red tokens and
brown 1-point stamps may be used
as change. Red Stamps D-8, E-8
and F-8, become valid Sunday and
are good for 10 points each
through May TO-
Sugar-Book No. 4, Stamp 30 valid
for 5 pounds indefinitely. Book
No. 4, stamp 40 good for 5
for home canning through Febru-
ary 28, 1945.
ga coupons good for
3 gallons through May g. B-2,
CO, B-3 and C-3 coupons good
for 5 gallons each.
Shoes-Stamp 1S IN ration book
No. l good for one pair through
April 80. Airplane stamp l in
book No. 3 good indefinitely.
Fuel Oil-Period No. 3 coupons good
through March 13. Period No. 4
coupons valid through September
30. Nos. 3 and 4 coupons good for
10 gallons per unit. Consumers in
this area should not have used
more than 78 per cent of their to-
tai yearly fuel oil rations as Of
March 6
Evening star., 1944-03-09
DR.. Richard Caemmerer
Called by Church Here

The congregational meeting of
the Christ Lutheran Church last
night voted to call the Rev. Richard
R Caemmerer of the faculty of Con-
cordia Lutheran Theological Semi
nary, st, Louis, as pastor. He is
studying for Phi. D. degree at the
seminary.
If he accepts he will succeed the
Rev. DR.. j. Frederic Wenchel, who
recently retired after IS years serv-
ice. DR.. Wenchel has been made
pastor emeritus.
The Rev. Mr. Caemmerer, who is
38 years old, is married and has
three children. He is a graduate of
Concordia Seminary and has
preached five years in st. Louis.
The Rev. Paul Bretscher, assistant
pastor at Christ Church, has studied
under the pastor elect
Evening star., 1944-03-09

around him. He lay unconscious for
two hours. Then he came to and
followed a red flare to the wrecked
plane.
At this air base 1t is believed the
only reason he was not killed in
the fall is that he must have landed
with his feet fiat on q muddy down
slope, making his experience prac-
tically that of the ski jumper. That
was on his 18th mission. Jones
apparently was none the worse for
the experience. He was on two
more missions in the next few days.
Then more serious injuries were
found which made it necessary to
hospitalize him. He only got out
Of bed two weeks ago. He has been
able to put In seven missions. The
last thing Jones does at night and
the first thing in the morning, say
his barracks mates, is to look at
the weather. If it is overcast and
there is no mission he is disconso-
late. If it is fair he begins to in
quire hopefully whether some gun
ner Is not sick or AWOL so that
there will be place for him.
The mission from which he has
returned today was a rough one.
A piece of fax tore a hole nearly
a yard long in the ship not more
than 2 feet away from him.
Those Jerry fighters" he SAYS,
seemed to be sitting up there look
ing especially for me.'
1t is possible for Sergt. Jones to
catch up with his crew because their
plane Is now lead ship and only
goes on every fifth mission. He is
almost certain to finish with at least
few of the men with whom he
came overseas.
Evening star., 1944-03-09
| Judge Rebukes
Policeman in
| JoywoIkinq Case

Although lawyer who saw her
receive ticket for crossing the
street against the lights offered to
defend her, Mrs. Emily Sunwold,
II, found she didn't need his serv-
ices yesterday in Traffic Court.
Policeman c. M. Blackburn testi-
fled that after Mrs. Sunwold of 537
Kentucky avenue Sc. was caught
In the middle of Seventh street NV
by the light, she continued across.
She didn't need to continue
ahead" Policeman Blackburn said.
She did, too." Judge Ellen K.
Raedy said, Case dismissed"
Evening star., 1944-03-09
Police Warn Goroeemen
To Report Damaged Cars

Compliance with a District regu-
lation requiring garage owners to
report to police automobiles brought
into their shops for repairs as a
result of accidents was urged by
police today. as a garage owner
elected to forfeit S25 on the charge
Of failure to do SO yesterday.
Samuel Pom, %, operator of a
garage in the rear Of the 1400 block
Of U street NV, forfeited the COL
lateral. Police said Pom was the
first operator in recent years to be
cited for the violation.
Any vehicle which shows traces
Of having been involved in an acci-
dent or is punctured by bullets must
be reported to police, together with
the owners name and address.
In this instance, police said, the
car had been in an accident and
neither the owner nor Pom reported
to police. Owners of damaged cars
also are required to report accidents