davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-07
FANS Is

Lewis, whose mound work has
kept Battalion No. IL in the fore
front all season, pitched 10 only
- batters. Three men reached
first, two on errors and one on a
walk. and two were thrown out at
second. He struck out Is, and
collected three hits,
Also qualifying for the Fire
mems finals was Battalion No. Z,
which eliminated Battalion No. a,
III.
Bukovich was at his peak in
chalking up his ninth victory
against no defeats this season. He
was headed for no-hitter until
two were out in the eighth when
Ray Pashke singled to center for
Virge's only blow. Bill Lang
featured Auto Clubs offensive
with three-ran homer.
Pepsi-Cola was the first Class
A club TO drop out of the elimi-
nations when il bowed 10 Suffrin,
4-2. Chris Hayden held Pepsi to
six hits. 1t was Suffrin's first
start in the playoffs. Paris mean
while drawing the bye.
STRING INTACT
ArthurS, defending champion,
and JAW ia continued 10 set the
pace in the Class B eliminationS
with second straight triumphs
Arthurs. yet to be beaten this sea-
son, rang up No. Ia by downing
Griffin. 4-2. Bill Dumas held
Griffin 10 three hits.
JAW TIA eliminated Sans,
1n-n- Rehtnd Bhl-Glane. former
Chadsey High hurler, who gave
up only three hits and struck
out IA.
lakewood bumped Progressive,
1913, and JAW l54 surprised
Wurm's, 81, in other Class B
games.
The big casualty in the Class D
chase was Oakwood Aces, the
team which won 10 in a row dur
ing the regular season. West Side
Sports downed Oakwood, 2-1.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-07
26,689 See
Satch Win

Though a veteran OF 20 years in
professional baseball, Leroy
(StacheD Paige, the fabulous
Negro pitcher, is still a master
craftsman on the mound.
Behind Pages brilliant three
hit pitching. the Kansas City Mon
archs shut out the Chicago Ameri-
can Giants, 20, in the first game
of doubleheader at Briggs
Stadium yesterday.
In the second game, Chicago
whipped Kansas City, 1873, to get
an even break for the day.
Both teams are members Of the
Western Negro major league.
A crowd of 26,689 saw the
games.
IN RARE FORM
One of the three hits off Paige
was a topped infield grounder
which the batsman beat out for a
single. He threw a rare assort-
ment OF pitches that included
flashes OF torrid speed as well as
Satch's hesitation ball." a CROSS
between Rip Sewell's "blooper"
and Buck Newsom's DO Bo
Ball.
For eight innings. Gready Nc
Kinnies, left-hander, who like
Paige, went the full route, gave
the Monarchs' finger a tussle.
But the Chicagoan faltered in the
ninth and three OF the seven hits
off him were punched for Kansas
City'S pair OF TALES.
WINNING RUN
With one out, Herb Souell,
shortstop, singled to right and was
replaced by Norman Young, who
ran for him. Young moved up TO
second when Hilton Smith batted
for Nance Smith and singled.
Dean Thomas ran for Hilton3(
Smith. When Newt Allen came
through with the third straight
single off McKinnies, Young
scored. Thomas later scored as
Frank Duncan grounded out TO
Sam Jackson.
Walter Thomas. Detroit boy
playing right field for the Mon
archs, was the fielding star Ducky
Davenport'S throw from center
field. which nipped Paige at the
plate in the eighth inning, pre-
vented a Kansas City run.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-07
SpOr
Michigan Open
Recalls HarDerts
Record Performance
BY LEO MACDoNELL

TIE usual locker room post
acitem came in the wake Of tho
Vrdup Of the Michigan open
-6If tourna..enL e. Orchard Lake
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-07
Lutheran LEAGUE

VT Zion 0O3 III O0i-7 7 4
East Bethlehem 230 100 O2X-s II 4
Tesch and Gorders Minda, schers and
Slckoh
S. Paul COL 002 O0-3 4
Salem OF ono OF Z 9
SteCh0w and Ru;.cnberg Stencil and
Metz
or Savior $40 on 20o-l1 10 2
NJ Cavalry 200 100 O@0.6 4
Schas shcrger ard HaUcr kcmpkins.
Cent? AMI KdtScnke.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-07
72-Year-OId Coon
Hunter Wins Trial
BY DON GILLIES

AS long he has good strong hickory to help him get
around and fast running coon hound Miles j. Christie 72earod
Capac farmer. will be at a dog field trial
the Multi Lakes Clubs field trial held
Walled
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-07
ounty Club

ounty Club
Yesterday.
= n @ OF
course Mari ~
Ch.ckl Har-
hcttS SenS a.
tonal rounds
ia winning The
Michigan open
at Arhor Hills
IN Jackson IN
1887 was re-
Calle d. IIar-
bert. now IN
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-07
ADDS TO EARNINGS

Byrd won the PEA title two
weeks ago at Midland, and in
between, to make his record here
even more brilliant and add fur
Their TO his financial gains, he
defeated Craig Wood a week ago
in a challenge match.
Three strokes off Saturdays
pace with a 20 TO Joe Belfore's
81. low round of the tournament,
Byrd yesterday fired 68 and 70
for a 208 total. That's five under
par for the distance on the par II
layout.
The SO gave Byrd three stroke
lead on the field starting the final
l8 and about the only way they
could have kept him from win
ming after that would have been
10 break his clubs or make him
play lefthanded.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-07
HE SOCKS EN-

As usual, Byrd's powerful and
accurate driving was a big factor
in his triumph. He'll take those
might wallops at Spokane and
cause plenty of trouble for any
one he opposes.
The same goes for his brilliant
recoveries featured by deadly
short pitches and chips. II is
doubtful if any one in the game is
his superior in this important
department
He saved two Of his best recov-
cry shots for the last two holes
yesterday afternoon 10 stay one
under par. lie overapproached
about 30 yards on the seven
teenth, and although he had 10
pitch back 10 an elevated and
fast green which sloped away
from him, stopped the ball less
than two feet from the cup,
Backed by a splendid long
game. Jack Winncy. now sales
man for concern in war work,
posted II and II yesterday 10
total 2l6 for fifth place.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-07

Oh = u u . - ~ % u
'Batse fcr Lops, In ninth
DETROIT SOP oo0 COS 10
chicago 0O4 0l0 O02 )
pu~s Craws- MAyo Outlaw. Orenro 3
WakefeId Hf4s~s CurtuFnf q Trtsky.
f~rrrF- Mayo fEFrEs. Schak Carnett
Nicras.s Tr.sK Runs baUed in
D4fav Ofen44 Wakefpld Higgins g.
r. rafss Hoover Mchte.s fresh Two
base tfs-gH'Hv WakeftIt Higgins g.
N.free.s Outright Double p.ays
~ -rrF~ ~ e. T-- C1~HrVC H1rrfr -
fresh LETT ON bases 'rof : Chicago
Bases ar tBNs-Oe Ovsrmi-e or
UIetr.Ch Z strike outs b. OvermIre
hg Lepaf Hts-Off Dietrich ~
Irri'E o" inpst 80 lr gts innings Losing
pitcher DiCrcs Dmprces stewart. Nc
g1ver and PpT-as TIut-2 g0 At
tendance lestiuatec) 1900
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-07
HARMON Is SECOND

For the second straight year
Claude Harmon was runnerup.
The Lochmoor pro totaled 2l4,
only one stroke over par and one
ahead of Eddie Furgol OF River
Bank and Chuck kocsis of Red
Run. who divided the two top
amateur prizes, as Al Watrous,
the defending champion. finished
in a four way tie Al 22t for tenth.
After a Il Saturday. Furgol hit
70 and "a, despite a bad break in
A trap on each round which cost
him q pair of double bogeys,
A par on the eighteenth
would have given Kocsis a morn
ing SO. But he drove out Of bounds
and finally three putted for 6
and Il. His final round was u.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-07
sFtOND CAMP

T-,s.s % . - 70 Totals % q -
DETROIT 07o oIo iri--3
-a..sr t14 COO i0O-l
I-es VAteHe1 HieF.rt Trout Hoo.
E.-rrs - -ast H7dg- re tat's1
Ta.5{ Ir-.' TUckf- Ko~f
Trout stolen rAle-E rafds SacfI-
EetIrs Ecsatds Lsn cn rasss-
.ff. rt.rHFr.4 Basr mi balls or
a-.r =t-.- Fr.t-P Trui' Q ~ Grove
.-r Nri rt Hoover.
r.ta. f...-us FrI stewart
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-07

The army, put together b5. o4- b.
and "A for a total Of 26S for the
72-hold grind, a worlds amateur
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1944-08-07
How They Stand

ANiERIC An LEAGIF
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13

3iueis II.

Gs Oiene alien Shreltern 5ur ge-
fdaisen Na6rih., raB ndcsite Ser
iammlung Sonntag, Den iG. Mpril,
2:3O llbr nadmittaes abgehalten
miro. slae Sdipeltern linb irsunSli6
eriuht Der Geriammlung beiiul5pbnen
Sn Ser lebten Seriammluna ipuroer
als 0elesatinnen fiir Die &cnrention
in Glepelano geipdblt Die Sd,meitern.
Maria 8edert, Gli5abetb Stuiter, g.
&einertb, Watbiloa 5opfer; ala Gr-
iat aatbarine Matbias, &atbariaa
8abmiler.
Ser 3neig II bat belhloiien iein
SHUTTER. mn6 9odter-x;enfett
am q. Mai, 6 uDr abencs, ab;ubal-
ten. Gas Hrosramm iolet ipater.
SIN 9omitee fir oas &aiiec-&artic
iinb oie Sfhpeitern: &atbariro Hotb.
Sulannn Neaman, 0rieba isaber, %
8relner, &oiina Bari.
'Suianna &einertb. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13
2lms Hct1tcitcaN, pa.
3iueig 6.

Gie Notwithstanding rar siem-
llh gut beIliht, piel iplroe erlebiat
nno ElGne fir ole 3ufilnit genaht
Tie Site Ser Sdmloner lit beinabt
auf 9tua geillnfen. 8r. Midael 8uilt
oanfte Oen Serein fir oas Gntgegen.
fommen uno uerlprad) and ieine
Efl!Ht 81 erfiillen. Gr bat orei So6rp
in Der Mrinee. gSir lpiinIhen ibnen
uiel Slid lmo cine baloige Seimfebr
IS puree bcihloiien am Samstaa,
Den 90. slpril, 7 ltbr abenos, in Ser
Moos Salle, tt2 Sit 8. Ctr, Some.
lteao, eine llnterbnltung nit Sans uno
GrfriiGungen auf Soften Ses Gerein.
81 peranitolten. 9ieie llnterbaltuna
lou nift cine lein nie frilber nur fir
Die Sungen, bem Die ntaiIten 62 m
3abl lin6 in Der Webrma1t, ionoern
oiele llnterbaltllns lit fir aQe, SUNG
uno Nlt. Wir lpollen llns cinmaI mad,
alter Site unb @ebraud, unterbaltsH
10 als mdren mir in unicrm eiaeneil
Vereinslofal. 1aB Die 9aA5luitiaen,
OBJ Sung ober glt, aui ibre NehnuLa
fommen, Safiir iorgt oas befanrtt
gobm Srd)eiter. 0ieieniaen, sic pc,
slltto fommen, iuer6en crilldt ibrl
Autoparfitelle 3tuiIden @eit rr>
Saps 5u finoen uno iih iorgenIos 81
unterbalten bis rs ,penie iblGgt. lin
einen 5ablreihen Beiub bittet
Ser Goritono.
1eorg &einertb, Setr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13

mebr miro li6 bas &onlitee freuen.
9lQe baben bier cine @elegenbeit ser
Stride mtt5ubelien; alle 8aben per-
sen oaufbar entgegengenomnen Gin
tiiftiees aonlitee lit aufgeitellt uno
gibt lid oie groBte Wtiibe alles auiS
bette ppr5ubereiten. Gin feiner 9lnd)
miro icrpiert. Gin Yrogramm miro
gegeben. Snl &onlltee iiir Sllnt fer
bieren iino Srnu Heaina Wtiiller, ST.
Sui. Nfattes, ST.. &atbarina Sbei5
uno Srm Cara Heinertb. Sm Inter.
baltnngsfpmitee iinO Srau EInrrerin
ahtenblrg, 5rau Marie Gaihooaar
uno 1rau Soperser. &ommt aae uno
laBt uns einen guten slbeno erleben.
Sara Snnn, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13
Mntter- nn6 3od,ter.8anfett bes
Granenbereins -bcr Ieutid-airde
,uiiroia berlamien

slm Sitermontag, sen 10. Npril,
belt Ser 6rauen Gerein ser 5eutid)
firfe iein Wutter- ilnb Softer8an-
fett I'M @eltleite Safienbeim, an ber1
iiber 800 Wtiitter uno 3ohter tell.
nubnten. Nadoem ale an Sen berrlid)
geiHnliiften uno reihgeoeften SiIhen
Hlas genomlncn batten begriibte Gri'
Gliiabetb slntonius oie 8aite. Hfarrer
Sobunnes Geutihldnoer iprad oas
S'ilheebet, bann iuuroe ein feincs
Glien ierpiart.
Ser 0amenbor Saronia lang orei
lfGne 2ieOer unter 2citllnJ lbres Dir
Erof. u. H!folalls. Tnnn belt 6ral,
olga 2aufer, Sodter pon Scrrn una
sSrau Taniel Gebner, sic engliid)
slniprahc. Gs paren tieflinnige @or.
tc. Sic tie an oie Miitter uno God;
ter rihtete. @orte, Sic lib sic iiingrs
rem Miitter llo allb sic Sodter 81
Ser5sn nebmen inllten. SpliItin Srall
&ntbi Minniges Sbeil lang Spei ifD-
ne 2ieoer. 8eoihte truaen Dor bie
6idbrise Eaullne 8ottiblius nlo SRI.
Siloa Sin5ing. ssrl. Gertrude Sf,miot
bieit i'm Namen ser SGd,ter cine firse
MnIprahe. Sarauf lang ser Nfabrigal
Gbor cinige ictone SieSer. SRI. Goitb
=. MarIb, Sllpt. oes Supabogu Count
tp Surfing Somes, belt eine ldngsre
InIprad)e uno erfldrte sic slrbeit,
oie in oieiem Seim geleiitet miro. ST..
Mnna 6. ShneiSer mar bie beutihe
Heonerin. slud iie 5ollte oen Wfiittern
lmo Sohtern ercBes Sob un9 mabnte
iie oas irel,uSifaftlif)e &erbdltnis
5lpiifen Wtlltter ilno Sphter auh ruei.
fer 5lt pIlegen. srau emma Sd)aier,
Si5e-Erii. oes ct. Sobannes &irfen
6rallen Gereins iprah ald) einige su
beber5igenbe @orte. Heonerilnen TO-
nie oie Singerinnen ,mo Geoihtoor.
trGgerinnen ernteten iuoblperoienten
geiiaa. @tit einem ShlllBgebet bon
Gfarrer SeutiflGnber uno oem ab,
iingen ser amerifaniihen 9sational,
bpnne fam oas ibone sseit gum slb.
ihlub Zen 9eamtinnen ,mb aomi=
tees gebiibrt aIler Cant fiir sic quite
slrbeit in Sorbereitung oes Yanfetts.
gSir bofien bab ser 6rauen Gerein
ser Seutiffirhe aub ud6ites Sabr
:rieoer Elm 10 lhones Mutter- uno
Sohter -8anfett gibt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13

3'ucis 1.

Sa unler SerianmllmaStag IN
Mpril uuf Siter.Sonntag fGat, iebeu
mir uns peranlnBt oie &erianlnlllnp
Is. Npril, nahmittags punft 3 llD,
ab5ubalten. ssn oieIer GerianmIunn
iperoen alh oie piertelii1brliGeu 81.
lan5bericJte bon ocn 9eclntcn perle.
len rreroen. Die Mitglicoer iperoel:
erIuht piinftlid ampeieno 81 'ein.
Solde Mitglieber, sic nit ibrtll
3ablungen i'm 9iiicfltano iinb, ioleii
iih in ibrcm eigenen Sntcrciie gut.
ltebeno MAIDEN.
ySm. SdnlIter, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13
4,aS 0arY, 1nctat,a
Slpeis 40.

Sn Der lebten Geriammlune ipur.
oen folgenoe Shlpei tern ais Selega.
ten fir Die &onpention ge,pdblt: q.
Eaub, Mnna @enrih, als Griat Sea.
tbarina Sbiuer uno grna Sitterlp.
llniere nGfite Geriammlllns ipirN
am ID. Mpril abgebalten. 8itte ofmmt
ale. gs miro beidloiien in Ser leete,,
Teriammlung i'm Wtai Elm 6eit ab5u.
balten.
Sfpeiter Sobanna llnt1 unO Wfa,
ria llri6el iin0 franf nno mir Min.
iten beioen baloige geiierune,
erna Sitterlp, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13

Oiticite Sicbcnbiirecr Saeticn Krat,ecns1tntcr.
itiitmnes.perein 3tpcie IS
~. knnhrntiou
Ses Central rerbanSes Scr Siebenbiireer SaAien
2lbeehalten am 20. uno 2s n1ai l944 in Glepelano
i'm Otieite Sad,Ienheirt l4oo Olt So Strafe
Sud)oecbrte @olfs- mnb WlanbensecmpHcn!

SpdJgecbrte GDfs- mnb 0lambcnSNcmpicn!
Gs ergeb berm bic bersl Ginaomns a Sroer unS
duern Der meigorn Central @erbanbeS Der SbenbIocr
Sadn Of the It. 81 iuw ac MtalS Der Seftionen b anser
Nnnb a0er aien arenamenbn Der Sranppanan annur
Mociaton nno aae anen lbn iGn @olfseenuen oenw
nmoe in DOer Hrioerit mnb edit iGdiieenid 3nmmnoc.
borst nnb trener 2 snnanber @ Der A. onpenun bes Central
gcrbane bic a. nnb 49, a Gepcanb Cbip Cic
bcim 400 C 55 strake 3ms 33 ais afsbc atmo 81
tcigen.
Sbmob mir m einer peren 3e bu 10 babn bic 8rufbeamu
bod ais nouenbs eratet anf Nnnd Der 3ugun oeiem
Sabr cine &onpnon ahsnbaln IS % cine eGr ae &unonon
n o Der teiebr sro Nrbe sele meroem oG 2aber
era Der 3uea 33 as bonbere Gbrc Der aseber er
uemion cn nno bas SfOmi s d ale ab aes ans Bette
snbereiten benn Goelano San uen ale Haoer Selrn
pue Gae feld empneen mad 6afe nntcrbaten nnb
en Mud 0nes Eruaamm miro ge6n yr perbc pcrnen
Sahe msd in ade Seine nntersmbnsen, bonn bier
areesst 1T s idmer in Sotels ySubnnns befummcn.
noem mir ben rufbeamten 9eleaaten nuO an uerdern baf
bier in Gleuean e INNER ade Uairennbat nnb ybnnns
fnbcn werben ;e alter 3 bitten nodmas a0e bic mmn
t6nnn bcrsl n ommn nnS bcrblebn NIT trenGdTdem Bruf
4 Oas Seitfomitee:
Matthias Sseeebi Jet-YrGibem.
rmanM Her, 5ei.sefretar.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13
3meis A..

Ser Storb bat apeimal Salt ge,
maht bel Mitglieoern oes 3ipeig Al;
bel Mife uno Sui. Mattes uno Naul
uno Sara 9ieienbaher. Wir gratll-
lieren uno ner,n es 10 peiter gebt bat
ser Gerein feine Sprsen iiir fah-
muds. Tie aften nliiiien bait INNER
nit guten geiipiel porangeDen. S.&.
Mite.
Sonntae, Sen 7. Wtai, peranitaltet
3ipeig AZ cine &artenpartic perbuncen
nit Cams in Gingbauers Saae an
5t59 So. Miblanb slpe. Map GreItel,
Gliie Steamer, Mnna arafft, Warp
Ann &raft, Mnna 2in} Mnna SicB,
gnna Warfel, Selen Marfel, &atb.
ebert unb Ifife Mattes lino inn So
mitee lmo .peroen alles n0tiee beior-
gen. 9eginn ser aartenpartie Inn 4
llbr nadm.
Sam areitel, lmier ietiser Si5e,
Erdiioent, lruroe ais Ielegat 5ur
oiesidbrigen &onpention in glepelano
erlpablt, uilO als Grlas Mnoreas
3ultner. 8enn Sam ieinen Yoiten
ais 9elegat 10 gut pertritt lpie er es
i'm Sabre 1913 als Sereins Yrdi. &C.
tan bat, Damn MIR feline 8ange; llnO
alf unieren erfabrenen Mnop 3ultner
f0nnen mir uns audi uerlaiien.
HGGlte Geriammll,ng finoet anl
Sonnerstus, ben A. Wtai, in ssobu
&ingbauers &alle itatt. &ommt ale.
i Haul 9iefenbaher, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13

Jranem Yerein Der ct. Setrns
&irdlen 0emcinbe

maht ale Shmeitern barauf aui-
merfiam, oaB oie regelmdbige Sibuns
am Sonntag, oen 16. Ipril, 5 llhr
abenos, itattfitpoet. sae Shlpeiterl
iino gebeten piinftlid g., erideinen.
Ser iibliGe lamilienabeno fdngt
Inn s llbr abenos an, tpoSu alle sc.
meinoenitglieoer un0 beren Greunoe
auis ber3lidlte eingelaoen iino. IS
miro aaffee uno &uhen ierpiert bon
Sen Shtpeltern @oii Gapertb, 9atb.
6leiiher uno gbriltina Dengel.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13
Ueid)Gfts -Mnfsabc.

Serr 9Mihael Shuller, ser piele
Sabre an Dit SO. StraBe nabe gu
perior Mpe., eine Shliiliel- unt
Shleif lWerfitatt betrieben bot, mn
soil 6arlem Court nun pobnt, gn1
iih bonn @elhdft 5uriifge5ogen. nei
ourf Sen &rieg iein 8elddft 81 ieb,
gelitten bat. Gr arbeitet nun als Wa
ifiniit in elmer sSabrif no Griegs
material bergeiteat miro.
9err 90. S6uller lit aus Sdaal
Siebenbiiraen uno fanl 1901 mad
ben 0ereinigten Staaten uno lieB lid
in glepelano nieber. gr bat iinmel
bier gelebt unO iuobnt iett arf 5O11
&arlem Court.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13
3ucia 33.

slaen 8riibern 5llr Nadri6t, ouG
oie nahlte 8erianml,lng oes Slter.
feItes ipegen cine ISOLDE lpGter, urr
5lpar am Sonntng, Sen t6. slpril, ?
ltbr nahmlttags, Itattfinoen miro.
Gin ieoer @ruber Ioate es noglid)
MAIDEN in oieier Seriolnml,lng anne,
ieito 5ll iein, oa oie &onpcntion ndber
riift uno nod pieles 81 erleoisan ii
German Willer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13
Ncrr Wid,act She'll

Serr Wid,ae, She'll
uno Duroe an isreitag, ben I. slrril,
unter GROCER 9eteiigun3 ser !titglle=
ser Ses 3reia 33, 2anoslellten, BE
fanltcn llno lSrellnoen bonn sllbcrt 4.
3iebm Seihenbeitatllngsbcim, TClS
Superior slpe. aus auf oem Gon;mh-
nitp sSrieobof 5u Strongspile, Sbio.
5lr letten 9fllbe gelegt. Mm SoruGeno
ser Seihenieier laugcn ser Siticitc
Sieoertaiel WGnnerhpr i'm Seihers
beiIn inter Scitllng Don Cir. ". Gro.
ger 5lpei ergreifenoe S.auerlieoer.
EaItpr Sans Tuiiel bon ser ct. So
bannes STRIDE leitete Die Sruuerfeier
uno am @rabe iprat Erdiioert 90.
S5egeoi ihone Natruiworte.
Ser Sabinseihieoene puroe an
1. September 1875 in Ser @emeinoe
aaisot, Siebenbiirgen, geboren uno
er5ogen uno na6oeln er in oen Che
itano getreten mar, lpanberte er I'M
Sabre 1905 nnf Sen GereInigtcu
Staatcn aus ino lieB iid in CAUTION,
Sblo, nleoer, 500 aber nod 5lpei Sch
rem pieber in oie Seimat suriif; blieo
aher nid)t lange lnb faint I'M SSubr
1910 5um S,peiten Wtal nah 9lnerifa
ilno brahte Ieine gan5e Jamilit uno
lieB it'd mieoer in Canton nieoer. SIN
Sabre 1913 itarb ibm ieine @attir
ilno er iiberliebelte oan 1916 mad,
Glepelano iiber, no er lid) Dem Slueig
33 als Wfitglieb anlhloB uno aud)
nebrere Sabre elm treuer @eamiel,
mar. Gr .rar Elm gutter fleiBises 80
mllienpater, ein treuer eSrelnb mo
beliebt BEL alien Die i'm fannten.
Gs tranern lun Sen Sabingeibic-
oenen bier5ulanoe brei &inOer lmb 8
Gnfelfinoer, icin Sobn Wiitae 5beil
Sr. iamt Jamilie in Salem, Sbio,
Sodter Cara Hreiot lamt Samilie i'
Strongspille, Sbio, cine S6ipdger.n
slnna 8iemel in Glepelaho, g., Elm
Sobn @ilbelm 3beil iamt Samilie in
0eutiblano ioipie elm gruOer Sobann
5beil iantt sSanlilie in ShdBburg,
Siebenbiirgen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13
3etttrolperton<<s
ee,,beitel,

Die 0rof-Seamtcn mno Geutral.
SerbanSs-&umitecs crind)c id) frcmno-
Iidit, ibre Safrcsberid)tc an 0ruk.
Sefretar @ruber @eura Martini ~
id1ifen mnS sWar nid't ipGtcr ais /.
Nai, nm ielbiae seitis in 2rnd sebeu
sm fGnnen.
Nit @rmoergrnk, Sbr
Sobn Saltbes, 8rpfprGiocnt,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13
Nas farrell, Pa.
Siueis 81.

sluen Shpeltern oiene sur aefGal.
gen Nahrift, oaB n1tjte Geriamnr.
lung Sonntag, oen 16. 9lpril, ltatt-
finoet. 0a uniere 0eleeatinnen 5ur
oiesiabrigen aonpention gelpdblt
neroen ioaen, loaten es iib bie Shipe.
ltern 5ur Yfliht MAIDEN in ser Ser,
lanmlung anapeieno 81 iein. 49,.
Sara sSranS Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13
Gauoob Gitp, $a.
ct. EaulS We,..einbe.

Saiior 0ubipia @ei!eccr. 6emp!aottess
nien,r lebcn Sonutae :0:30 lii: nisr,
gems. SonutneihuIe $50 ltbr. sontir>
ancsullntsrrldt ie. :.ab Gnaa5e beg
Hestnrs. NirGenrmsne" iensr lesrsn
samsrng i'm Ronat 7 llbr -aberbs. =
Soslntnsihullebrerz Sieume ieben britten
Sonntas I'M Nonat. $3.50 llbr n,oreens
Nir6en6orprpbe ieber Sreitas 1880 ii5r
S:enstce ces Ionats s.: s:::dyenrdtsiituns.
lbenns. airhen Grauen Wereins ;Sibung
ieoen britten 9onnerstaa i'm N1onat, Z
s.s 8 ,lbr; 2utber 2isa,Sttuns So
llhr obenos.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13
2tpeia 8.

aaen Witglieoern bes 3tpeie 8
6iene 5ur Wadrift, boB bie nGdIte
geriammlung am 20. Mpril, s llbr
abenos, itattfinoet. slae Mitelieoe1
iino eriuht gu erideinen. Sn bieier
geriaminlung miro Der DierteIidbrige
8eri6t porgeleien, aud tperoen 81:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13
Ghieaap. SQinois

0entfdpe nnb Sietcntiirsiid,. Sdhfifd,e
ct. $anlns 0emeinbe, 1855 6smer Ctr
Huitor 6. Shmibt. 1850 Soner ctr.
SeSen Sonntag 9 llbr SonrtaefhuIe in
enaliid unc 0eutih. 9entider 8ottess
bienit icoen Sonntn9 1915 llhr; enee
lisd,er @ottesbienit ieben alpeitcn unb
bierten Sonntng 1918 llhr. 9eut!t,el
Observation-Disclosures Nitttpoh nahs
mittags 1880 ltbr; en9liid,er 8onfirs
manbensllnterrid)t Samstno oor,nataas
10 llbr. 0entId)c SduIe Sdrstaa mods
niitta9s 2 l1br.
Nne @laubensaennnen nnb Nreunbe
limb bcr3lih einseIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13
ct. @arfms Wemeinbe.

Gin Shauer miro peranltaltet bonn
Jrauen Nerein Der ct. Warfus @e,
meinoe am 18. 'slpril, 8 llbr abenos
in ben nnteren 8dumlibfeiten Der
Mr6c. elae Grellnoe ,lno @6nner ser
Stride iino ber5lih eineelnoen; aud
ieoe Sd.pelter Die nod iemanoen init.
brlngen min tam nod etlihe 0reunor
mitbringen. MGe eperoen tpillfomn,en
iein, oenn ie ar0her Der Neiuh oefto
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-04-13
Hetroit, Nidigan
9eutfde mnb S6&fii@ 81. ct. Eetrns.
3trd)e, Dlenfielb unb HpsberrN Npe.

Efarrer cSobannes Sentif. 1921 Wlens
ficlo Ipe. Set: Yinaree 6205. Gngz
liiher 8pttesbienlt 10 lllr pormittags;
Seutibe lno engliid,e Sountaaidule I'm
II llbr rormittugs. Sentiher @ottess
oienit I'm II llbr pprmittags. schen lebs
ten Sienstng bes Mpnats Girhcnratsz
iitung. Snrd, bic Commemorate jeben
britten Sienstng. ionIt ieben oritten
Sonntag Srauen Serein Nerlanrmluna
Airdeuhorprobe ieben Sreitaeabcnb Mlle
@laubeiIs9eno6en iinb ber5lid ein9elacen