SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-05-18
Die ber,af tStiee Sra,a
bat eS ieRtuerer
ais Ser ulortft

iiberlegt, tpiepieI idrperer es Sic Be.
rufstdtige ssrau bat, oils Ser heruIs.
tltige Mann? Nid,t nur sic Sung,
geielin, bon ser ieber Nenih on
nimmt, baB, tpenn Tie nit i5rer 9iiro.
ar6eit fertig lit, lie MIR eitei TrcuSe
nnb Srei5eit bat. Stlnmt oas2 Nein,
oSer oof nllr in sen ieileiter 6dlen.
Die aueinitebenbs sSrau oocr rielnlcbr
oas aaeiritebenoe ;srduleia. lpiro,
.uenn es> miioe un, abaeipannt uad)
6auie fommt. iiter nif,t ben gan,en
Mbeno lang bie SdnS' i'll Sen Sfob
legen; bat lie elu eigenes flelnes
erluartet, aber audi nenn iia nur
9eim, 10 lit piel Mrbeit So. Sic lie
nlGbliert ipobnt, UNI bamit 0as Sns
oronungbalten oar &obrumg fort
iGut, mus lie bpd) all sic fleinen
Oinge, Sas Ndben uHS Stopfen, bas
8aifen mo 8iigeln ielDlt oerfit)ten.
Wenn tic Ipariam perunlagt lit. Hie,
mans lit "a, ser ibr Elm freunhl;fes
@infommen bictet, nann iie naf)
oauie fonnlt. niemano lit allerSinas
aud Sa, ser elm brummiges 8eiidt
naht - mas elm SroIt hit. Sic bot cs
nif)t leiht, Ole unperbeiratete, beruis
tatiee 6rau = aber tpiepiel Iftperer
bat es Sic beruistdtige Sausfrau, sic,
naf)oem lie ibre 8elfGitsarbeit er.
leoist, nod oie san5e Sausarbeit Dor
iid bat. Die fohen muB, sic iif) be..
gen unb beeilen muB. banit Sas Giien
piinftlif auf Sen 5iih fommt, uno Sic
nur su oft gar fein 8erit1nonis bon
Dem 8atten firoet, 0er ,piiteno iii,
1penn er NAL tparten muB, ser belief.
'Sist lit, nenn oas Giien NAL niht 10
selirnsen lit. ser iib gar niht iiber.
legt baB er BON ieiner Srau oas Sop,
petite an arbeit berlangt. mas er
ieIbit Ieitet.
Der nur gu oft oen Merger, sen er
in ser 9lrbeit bate, 5u Sauie aus,
ldBt, obne oaran gu oenfen, oaB aud;
ieine isran elm freunSlihes SGheln,
elm sutes Rnrt, perlangt er bon ibr.
odB Tie ielblt aas bat, mas linn feblt.
Selbittontrole.
aomrnt er rr1iioe nod Sauie. ies:
er iid in ben Sebnltubl, lielt Die 3ei-
tl,ng ,no frdst ab mo su, oh oas
giien oenn nod nift fertis lit. &ommt
tie nad Sauie 10 gebt lie raid III
bie Slide, p,,st oas 8enliiic.
iest oas Gleiid aui. bat faum 3eit,
iih elm Sausfleio an5u5ieben, bamit
nur aaes ibnel uno gut porbereitet
lpirS, eamit ser Serr 8emabl nift 5l
iparten bralldt. Sit oas eiien segeiien
fommt Der slbapaih oran: r@ilit on
niht bite abtrodnen?" = es lit ei,le
ifiidterne Grase, benn lie peiB, bab
er Sas nidt iouberlib llebt, aber
ihliebti6 Ibertpiubet er Iih, ipas Der
Saune feinen silten suitrieb uerleibt.
SIT bas erleoiet. bort er Sas &aoio,
ru0elihit laut eingeltellt. oamit lie
tpeoer leien nod, iih ausrubeu farm.
Wan tpiirSe. eigentlid) BON einem
Mnnn ertparten, bnb er nod ieiner
elrbeit iih biniest uno Striimpie
itopit, fir iid uno Ole Jrau; uer
tpiirbe er,parten. oaB er ipGldt, biisel.
anb flidt? Ser ipiirSe bas Mniinnen
an ibn iteuen, bab er ieine aleioer in
Srbnring bdlt, baB er Die @obnuns
fauber bdlt, oie 8etten madt, oie
gintdufe nod 10 nebe,,bei erleoist, Ole
fir oen Sausbalt not1penoig iino I?
Niemano!
7as lit Jraueniafe? SSa = mar
ann benn? Die 0rauen, bie berufs-
tdtigen 5rauen iiro aber mirfli6 ielbii
Daran ifulo. -Natiirlif nohten iic
ienen arad oermeioen, modten nidi
bas Mniinnen an ibren eisenen gbe.
mann iteQen, oaB er. ibnen bilft !.
uno marum riht? @arnm nid)t gle:d
am Aninng eginteilung amfitellen
Sd tue bas, oafiir tuit on oas. Sd
geb Dieie @ode einbolen. 5afiir madil
6u Die @etten. Sd fod,e - ou fannil
bafiir .ab,pniden ,ro obtrodnen9?
Das lit entleslid? Sa, tparum