davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1944-06-21

Rev. =. j. Hunkeler, assistant pas
tor, st. Bernard's Church, Omaha,
Neb.
Rev. Louis p. Kovacs. assistant
pastor, ST. Joseph's Church, Hat
boro. Pa.
Rev. Chas. Mulholland, tempor-
ary pastor, st. Anthony's Church,
Longview, Texas.
Rev. Robert Rechenmacher, as
sistant pastor, Sacred Heart Church,
Dos Palos, California.
Rev. Robert Schriefer, assistant
pastor, st. Johns Church, Erie, Pa.
Rev. VIM. G.. Smith, assistant pas
tor, Sacred Heart Church, Moline,
Illinois. ~. -s. ~
Rev. George "A. Stoll, assistant
pastor, st. Mary's Cathedral, Chey-
enne, Wyo.
Rev. JOS. J. Wiley, assistant pas
tor, st. Andrews Church, Erie, Pa.
Rev. Carl J. Willmann, assistant
pastor, Cathedral of the Blessed
Sacrament, Sacramento, Calf.
Rev. Gerald burst, The Pontifical
College Josephinum, Worthington,
Ohio.
@tr boffen uno beten, baB ieOer
Ser HeuprieIter re6t biele Sabre @ott
uno Ser Stride 5lt otenen imitanoe
Iein miro.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1944-06-21

I q y N J q I- N al 2. u ~.
oeI lDoMlle AaD i.'pOl uHlelss oOll ~
oret groB.eH ss'nllsI oel s,Dls'1p'llss. o
~ Y ~ laulogs1'pss y 01lO.'' pu''
luan'ae''pes y, lptuoea''oeA J. n''o Ut
OelHorW te'' spulisr oas Nv Dntu
lgn1aie 0sllellu9tau9ieu pula'5loaHsls .s
npet uap'ss.i'lubsn l,ul6ls1 l,gasu l.s
nptt stulte, lsel'se I, SeiSp'uilen sislls'
.iAo W. pullh pp'' w sees ilegs''psn sSe'.
le.' apptuu. lhp luuulne''p 1'up oe''
pua,llea selaieupell !pIto, i.
an oen pe'oep nleln plslea W.. ~
pIrgesIlulles, yet lW uutu 1ptpe
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1944-06-21
MUSINGS BY
THE TREASURER

8as uniere Salat. unb 3ptebeln-
ernte betrifft, 10 fonnten mir 6anlit
11niere iungen Stu6enten, bie uns fiir
tbre Sommerferien berIaiien babe1,
rei6lt6 futtern.
x X X
|. gBir baben gum eriten Mal felt lam
gen 8o6en uniere erfte &oblert-gar
.erbalten. TIMER @oblenborrat mar iebr
,3uiammenseidmolaen. Die Gransport'
entfernung aa oem &oblenbaufen tpirb
INNER GROCER, Die S9tebfarren tper.
oen inmer i9pd9er uno Dos @etter
miro inner beiBer. Darum tpar 11ns
oie neue 4oblenauf,,br umio ptllfom.
[mener.
X X *
Na9iteben6 eeben mir cine 2iite
Ser @rnennungen unierer in1 Srub.
iabre setpetbten Hrieiter. @tele Der
ielben betra6ten iib iest idon aIs
geteranen 1t1o mo9ten tpobl germ
Ltpieoer 5un Sofepbtnum auriidfebren,
INN ibre @rfabrl.ng i'm neuen 4po'
itolat mitteilen au fonnen.
Rev. Robert Amborn, assistant
pastor, Holy Family Church, Daven-
port, Iowa.
Rev. Paul M. Baier, assistant pas
tor, ST.. Mary's Church, Scranton,
Pa.
Rev. Joseph Baker, assistant pas
tor, st. Joseph's Church, Selma,
Calf. ....4
Rev. Robert J. Chisholm, assistant
pastor, st. Michael's Church, Mar
quette, Mich.
Rev. Leo F. Horner, assistant pas
tor, Blessed Sacrament Church
Kansas City, Kansas.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1944-06-21
Nns BEN Spfepbtnnut

am Sronlei6namsfeite fielen lt1t'
iere Morsenflaiien aus uno ein feier"
li6es So6an1t tpuroe INN $50 ubr
gefeiert. Nod oernielben begab itdb Ell"
ne feterli6e Saframentsproaeiiton bon
Der &apelle aus our6 BEN Souptein-
gang INN Die 8oroerieite 6es Seminar-
geb6u6es berum gum @reu5tpeg i'm
Sreten, mo Elm Mltar erridtet mar.
8abren6 Der 8ro5eiiion tpl1roen fir9-
lt6e 2te6er un6 ltturgiide Spn1ne1t
geiuneen. 8om Mltare aus tpuroe Der
Segen NIT DEM @aerbeiligiten er>
teilt, porauf Die 8ro8eiiion it9 gu,
riid6etpegte, mo- Elm feierIi6es 5egenss
amt bie @u6ariitiibe Seier abi6loB.
\: * X
Oieie Bo6e tpur6e bon ben atpei
gollege-&laflen Elm 8afebam geipielt
nit BENT GeiuItat 90 Score. Mu1
,Nadmittage beitegten oie bret nieoer,t
alaifen bes Seminars 6ie orei obert1
nit einem 6:O-&eIultat.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1944-06-21

April and May, as 7 promised St.
Joseph one dollar 4 month To the
Students Fund whenever could.
Please keep my nephew overseas In
your prayers. God bless you and
your great work. Mrs. A. s., Tex.
Inclosed please find an offering
OF one dollar in honor of st. Joseph
for the benefit Of your institution.
- r. H., Minn.
I am sending a donation in
Thanksgiving. I promised same If
my husband would obtain work. My
prayer was heard. - e. r.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1944-06-21
Gin parabieiiides Stid llrtpalb

Ser 5taot Mi6igan itebt I'M 8e>
griff bas beriibnte Borcupinegebirge
an3ufaufen, mo- it6 oas groBte rnhe-
riibrte l1rtpalbgebiet bes 2anbes be-
finoet.
9ie grtperbung 6es @ebirges, oas
I'M oberen Seil Ser Salbinlel, einige
Meilert bon ser 8iSconliner Staats
Igrenae entfernt, gelegen it, 1parbe bon
Der 2egislation BEL ibrer fiir5li9en
Sonoertagung ul1toriiiert.
Sid Biz au elmer Sobe bon 2023
SUB iiber Dem Meereslpiegel erbebenb,
erftredten ft9 Die Boreupines poral'
lei 5ur- &iiite oes 5uperioriees: Sic
beiteben aus elmer Geibe bon 11nreeel.
naBigen &6benaiigen. Mit Iusnabme
zines @ebtets 11nn1ittelbar am See,
iin6 Die 8ergbdnge NIT 1tnberiibrten
l1rtpalo beoedt.
Sn oieiem ibonen @ebiree ftnb
5tpei prd9tige 5een, Der 8olfeniee
un6 Der 5piegeliee, irnpoiant eingebet.
tet. Ser 8olteniee lit beKer als bet
amber bfannt, ,>peiI er auert auf elmer
ausge5eidneten 2anbtraBe tn6 banr
auf einem 9fa6, Der ben 8eiuher mad
Dem 4amu1 zines iteilen, felfigen So
ben5ugs auf Der Norbietts oes 5upe'
rioriees fIbrt, nerbdltnismaBig lei91
5ugangli6 lit.
Som &anm bieies S0benouges aus
bietet it6 Dem 8eiu9er elm ,.nber
glei6Iid fd0nes 9anorama, ii6erlid
bas prddtiefte I'M ganaen Mittelme
item. 8eit binter Dem &arpfentaI uni
ben ianft gepeuten S6benaiigen rag
Der tualobeoedte @ipfeI oes @obern
ment Barf, bes b0dften 8rrnftes in
@ebiet Der @roBen Seen, maieitatiid
IN bic S6be. ~ ...., r.
Eief unten iiebt man bic rubigt
Oberfld9e oes @oIfeniees, tpel9e bit
nit griinem 2aubnalo beoedten Sii'
gel an ie1nem ufer auf perfette Weiit
refleftiert. Sm Often fiebt Der &arp'
fenfluB NIT ietnen bielen @inoungen
tpie cine iilberne S6lange aus, Die
ibren Sdlupfminfel in ben Bergen
berlaiien bat. r., 4.
Bon bieien beiben 5een aus flieBeu
Der @roBe ,no Der &leine &arpfen fluff
onr6 ltnberibrte urtnalopilonis mad
oem Superioriee, ouf Der Ieste1,
Strede eine Neibe bon Stroni6neller
1no 8aiierfdne bilber6.
Nidt I'm @ebirge felbH, ionberr
ldngs Der ipeitliden gorberge flieB1
Elm oritter 5liB, Der gresque SsIe
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1944-06-21

Sn elmer fiir5li6 abgebaltenen
Sreiietonferen5 ,beri6tete 46miral
9topal s. Sugerioa, 8efeblsbaber Der
atlantiiden Slotte, tpie bic 8eiatnng
zines ameritaniiden 3eritorers iid
unldnsit nit aaffeetaiien gegen Die
.2eute zines beutiden u-8ootes ner-
teioigte, tpelde beriu9ten, an 8oro
6es 3eritrers gu, fommen. s-
2ebterer bate 6as u-8oot eeronnt,
uto Der 8erIt0rer legte nit allem los,
mas aur gerfiigang itan6, eini6lieB'
|4t9 Der &affeetaiien. Damn fubr er
riidpdrts uno febrte auriid, Inn 8ai-
ierbonben 81 1perfen. 9abei mari Elm
Eatneritanti9er 5eemonn cine Sanb-
|granate in oen &omnanooturm oes
l1.8ootes, .oos in Slau1men aufgtng
|un6 ia1tf." .t
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1944-06-21

q. @otparo 8enoraD, elmer Der
@riin6er Der Imeriean Rodet Society
,mo Giiiitent bes Brditoenten Der
8eitingbouie electric a,1o Manufae-
turing Co., fIbrte in elmer Infpra1e
Dor Dem 8uffalo Gotarp Club unter
un6erem aus: ,,Die Belt befinoet ii9
be,tte nur int &i1tbergartenitaoiun1 bes
Slugneiens uno bic tpeitere gnttpid-
lung bon Bropellermotoren mag ebtl.
erntogltden, Glug5euge bon 1900
Meilen per Stun6e @eidipinoigfeit
an bauen." ....
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1944-06-21
&irdJenfalem6er

g. 18. SUM- 3. Sonntas IT. Sting
item. Co.: 9as> berlo.
rene S9af. 2uf. Is.
80. 19. @erooitus II. 8rotai itus
8. 20. gDriafus
so. 81. " AloDitus
9. %. 8aulinus
S. %. ~ @0eltrlt6e
9. "a. Sobannes Ser Sdufer
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1944-06-21
Freistelle zll Ellren der
hi. CresCentiu

Previously credited ........$1, ,o7s.s4
In Memory of Francis x.
and Anna M. Wilhelm, .. -.
Calf. ................... 10000
Henry Ruettgers, Calf. zee. 5000
Mrs. j. P. Hoefer, wash. 4.50
Mrs. Henry Kemper, Ohio. 100
Total. al.................$1,2 1854
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1944-06-21
Dieses WOChellI,IeIff

eri6etnt felt bem Sabre 1878 reeeImdbie
ieben Mitttpo6 unb ipirb bernuSgege6ett
gum 8eften beS Rdpfli6en gouegiiins Sns
fepbirltm ber beiltgen Congregation ber
Bropa9anbn in Columbus. beIien StDed
bic $eranbilbnne bel1tf9er yrieiter81gs
linee fin bic Ser. Stoaten if. DieSe
Nuftalt 1T ba1ptfd6ltb anseipteien a1if
bic gintiinfte bteies 8Gdttes ltnb bic Ges
f9ente fetner 2eier.
Publication Office /
20 Wmren Street Columbus 8. Ohio
AL editorid mdtter or mdtter Of
publication md remittdnces for sub
sTipnons should be addressed To-:
Pontihcol College Josephinum
WoEthlnqtons Ohio
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1944-06-21
Qntttn1tg fit fromt,lte
@abe,t 31tgmmten
nnierer Stu0eutett

John Salzman, Pa. $1,000
JOS. N. Rimkus, Calf. ........ 500
Mrs. Lincoln Kissinger, ST.,
M1uu. 2OU
VIM. 4. Salber, Ohio. ......... 100
Mrs. Pauline Schlegel, N. J.... 100
Mrs. Kraft, Ohio. io............. 100
N. NJ, Ohio. 100
A Reader, Glandorf, Ohio. 90. 100
Mrs. r. Schappler, Calf. ..... 100
II. A. Pressl, Pa. 100
Coal Fund
Previously credited. 81 ,258.80
Anna Schwarz, N. Y....... 100
Total. 81 ,259.8O
Soentgerath Memorial Fund
Previously credited. .$7,260.56
Rev. G. A. s., Wyo.. ........ 500
Total. ................$7,26 ,265.56
.t Vigil Lights
Mrs. Braun, Pa. 81 90
A Reader, Glandorf, Ohio. .... 100
Stimme des Volkes fuer das
( Josephinum
Enclosed you will find P.M.O.
for $500 for the Students Fund for
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1944-06-21

Nitttuod), ben 81. Snni 1914
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
Giireei brittt 8e3ietmtt.
gen nit Dc,,ti4lat,N al
Shluk bon Seite /.

Nelles gelagt, als mas Der al.fmert-
lame Seier iih nift al,smalen fattn.
Gtras cnberes ober bat er geiagt,
oab Die @eIt itaunen MAIDEN fann.
Oeutihlanos Hobotbomben ridten
eine furhtbare @ernirrung in GnJ-
.anN ~ tito aGe Nrnlboroierungen
Der iogenannten a6idubpldbe ser Ho-
.nt& l., ben an'i'cineuh nid,t 10 niel
Sdarn anaeridI e! !p;e Nurt hie oai.
i,r!' Vreiie gladj:1 slt mad!en rers
Illht miro. 2pnOon bat 1 MiQion Gin-
,robnc, epaiElier::: III brei y4odcn
ser &o6otbombaroierunge GnglanSs
bat es $500 Cote gesehaM urN t3.. biz
10000 Serlette uno .ras not, Don
8eoelltune lit BEL GburdiGs 9ieoc: he
ertrarten nod idlperere Ineriffe!
8ei bieirr @elegenbeit lpollen mir
niHt perldumer, allh aif einen Mrii-
fel Set "ssoreign Ne,us agencp" in
Sieier 3aitl.ng auf Saite 6 uGor Dem
Sies" binsupeiien. 2eier pergeiien
Sic nirht. oieien Mrtifel gu ieien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
pe,t 2lfa,eri'
(1ttNereft 0,a<s

Mmerifapern fran3Oiiid)er uno italie.
niiher M6itammung, uno bon ser
Silfe pieler anberc. @ruppen i'm
gansen 2anoe.
sln Sen Nrogrammen Der Councils
beteiligen iid) airbeneruppen, grbri-
terorganiiationen. sSarnerorganiia.
tionen Mi,iifliebhaber, 8ruoeridaf.
ten, Beriiber,,nes.ereinc uno Gin5el.
perlonen, 10 oaG ,pirflid) ale DeooJo
ferungsfreiie pert.etel, iino. 0aSnrh,
hab fit icoen Ge5iif elm, 3entrale be.
itebt, oie Sic Info :>erlnaen en,ge5en.
ninmt, miro 0oprslt, Mrbeit lno Scr.
If1trenoung ber1uloert uil0 itbneac
gefrieoieung oer Miiniche gepibrlei.
ltet. sSeoer, ser etmaS itiftsn mill.
etpa fremOipradj!:,, Wrammopbon.
platten ooer Spie.: ioIltc Iib nit Oc:n
lofalen Moten ace,l, in Terbinoung
Ieben unb nod bcn! Camp onb So.
Ipital Serpice" fragcn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
Has Heti,eiteac, IA.
8meig Is.

gs oiene allen Shtpeitern 5ur a.
fdnigen Madfid)t, oab uniere resel
m1bige 8eriammlung am Sonntae
ben 6. Muguit, 2 llbr nahmittags, ab
gehalten miro. slle Shlpeitern iini
frelnblib erlud)t ser 8erIanrn1lun!
beiolltpobnen. Oieieniaen Shspelterr
Sic nit ibren 8eitrisen uno aiieB
metns i'm Miiditanbe iinb, tperoen Ct
ilidt iih gutitebeno 81, MADDEN
Sn Der labten Seriammllns lpur
ben sic 25idbrigen Diplomas iolgen
ben Shpeitern iibereeben: Meglnc
@ofb, &atbarina Oepner, Mari'
JranfofsfD, Sara Nouenbera Mart
@ramer, Hegina MontIh. l1nire 9ra
fioentin oanfte allen fir lire treu(
Mrbeit. sic iie unierm Sercin in oe1
25 Sabren geleiitet baban uno piinih
te BOB tie nod lpeiterbiu sum Wab!
unb 8elten unieres Gereins arbeiter
1peroen. ellie oeriprahen INNER MI,
i'm Sntereiie bes Sereins 81 arbelten
gfur 10 fann unler Gerein beitebeu
Mllo fon11nt uIle in Die uuhite Ser.
iammlung. Iauline Ssofcieh, Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
As.s Salem. Otte
3meig 19.

Nuen Mitsliebern oiene CUR gefals
Iigen Nahridt, oaB oie nidite Ser.
iammluns am 4. slusuit, 7:3O llhr
abenos i'm Sahienbeim abgebalten
miro. Mae Mitalieoer fins eriuht an-
ueieno su iein, oenn es iino INNER
tpidtise @eiddfte gu erleoigen. 8rii.
ser bie i'm &iidltano iino nit ibrel,
8eitr1sen ober aiieBments mOgen iid)
sutltebeno MAIDEN, benn man neib
ME mann einen oas l1nsliid erreidt
@ir iagen inneiten Tanf alien
oie iid ar unierm 5eit am 9. Sul'
beteiliet boben, nm mit5ubelfen es all
einem grfolg 5u MAIDEN. Ser &ein.
gelpinn sebt fir einen sllten 3tped
namlid einen Silfsfono fir Die beim
febrenoen Sungen aus Dem arieg
oie nidt mebr arbeitsfdbig iino.
Simon &aub, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
Aus uetp pere, Il. =.
Qrduerndd,riht

Sn Nep Oorf itarb aE 25. Suli.
10 llbr abenos, nah langem, ihper
rem 2eioen i'm sllter bon 81 Sabren
6err Sobanu Seller
uno tpuroe am 90. Suli um 2 llbr
nahnlittaes bon Darraugb 2eiben.
beim, 8S11-5tb Mpe., 8rooflpn, aui
oem gpersreen Grieobof 5ur lebicn
&ube setragen. Bfarrer gualo Miil.
Ter leitete sic 1rauerfeier. am @robt
iprab i'm Namen oes 3peis Al bc,
Ne.p Dorf gitp Bereinspraiioent 81
mon &iigel ihone Wadrufrporte. De,
Dabinseidieoene fpar elm gutitebenoes
Nitglieo oes 3meig al u1o bes Gen
trail 8erbanoes.
8r. Seller nuroe in Warien
burg, Siebenbiirgen, inn Sabre 1892
geboren uno bort er5ogen. Aus feline:
Gbe, Die cine sliiflihe mar, ipuroei
3 90nter, Die ibm i'm 9oO poraus
gingen uno Elm Sobn, Sobann Scar
Seller, geboren. Das gbepaar man
oerte i'm Sabre 1923 nod ben 8erei,
nigten Stanten aus, lebte einige Sab
re in Wonaca, Ha.. uno 2orain, s..
Damn iiberIieoelten iie nah steip Dorf
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

S6rei5e bier cine Ginleitmug??
2meia 30.

Wir oanfen Dem Central NerbanS
fir Die prompte slus5ablung ocs
Sterbegeloes, Sem 3ueie 80 fir oas
2ofal~ ~Sterbeselo, oen Witgliebern
oes 3aueis 30 uno % fir oie 9e.
teiligung am 2eihenbegGngnis, fit
Die bielen 8lumen; mir banfen aud
ben 9anosieuten aus Sdaas, 1raue1.
oorf unb llrmegen fir ibre 9eilnab.
me uno Dor alien &errn Bfarrar
Shmiot bon ser ct. Yaulms Gitdyt
fir feline ergreifenoe 9eibenprebigt
&errn Greo @eaer fir feline feline Be
oienlng. @ott pergelte es allen.
0ieber @atte, Iieber Batter. 81
spirit uns aub iiber 6as @rab binaus
unpergeblih bleiben.
Sepfia S6niter nnS ainber
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
GcHesitrafc IN 1taIien
abeei4afft

Nom. Ias italienilbe &abinett bat
oie Sooesitrafe, bie sic 1aidiiten ilr
Sabre 1926 tpieoer einseiiibrt batten,
abse'dafft. Die abidaffuns be5iebt
it'd MIR auf Sas Strafseisbouh. SIN
Seer unO inbe5ua auf oas 8eieb fur
Die geitrafung faidiitiider Qerbre-
der bleibt tie belteben. Blsib3citis bat
oas &abinett einen @eri6tsboi gebil.
Set, Dor oem Die faid)iitiihen 8erbres
hen berbanoelt perben ipuen. Ser
8erldtsbof iest iif aus aht Mitglie.
bern 3uIanEnen, aaes bo1e Ni6tpr
ODER berporragenoe MntpGlte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
3meie 6.

Ole lebte GerIammlmg bes ;3peil
6 Dar nift sum beiten beiuctt. gs pal
elmer Der lpirmlten Gage bieles Sab
res Monat slugult lit INNER fiiblt,
unO mebr merHen erluartet ser Ser:
iammlllng bei5lhuobnen, oamit allt
Dorliegenoen 8citdite s,,m beiten oes
0ereins erleoigt peroen. 9luf ser
aranfenlilte iinb 4 @riioer, mir bot.
fen oaB ibnen lbre 8elunbbelt Nllri
@ottes Strait balb tuieber eriest miro
Die gltern oes friiberen Wfitglieos
Wibael Saff Sabrifant. luobnbaft IN
StpiBnaa, Ea, iino peritdnoigt NOR.
Sen, baB ihr Sobn Ionalo %. 6aif,
lpelher ais sSlieger IN Ser Iebrmaht
mar, in England ums 9eben gefonl.
men lit am IA. Suli. Ser lunge Mann
mar % Sabre alt, oerbeirutet, uno bal
als 3eid)ner fir ieinen Gafer gearbei
tel. gbre iainem Mnoenfen.
gr. 6. g. Sefr. 8eorg Mantih be-.
feinen auspeg, mus tdgliG Spa5ier-
gang MAIDEN nit 3 Gnfelfinoern, bis
6erien baben; S!pei bon Siloa Gar
ion, 8ortlanb, Sreaan, cine bon De.
9ohter glite Serron bon Gctroit,
Mib., oeren Wdnner Dor einen Snbr
gum MilitGrbienlt einberuTen ipuroen.
Sir Uiinld,en linen ,lrb allen anoa-
rem eine eIiidlife uuo geilinoe Seiir
febr. 8eorg Helnertb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
Nahruf!

Setriibtes Ser5e lei 5ufrieben,
Sb bib i.hon lbperer &umner plagt
Ser Soi,nn,cl bleibt Dir bod beid)ieben
Sen Dir bein Seiu 5leeiagt:
&ein Summer feline Not unb Yein
aann Dir, mein per3. im @eee iein.
Srum baIte elm nit beinen Srdnen,
@eriinfe nid,t in ibrem Mleer
Gs briuet tein alasen uno fein Sebner
Sir lpas bu fpiinid)eit ipieber ber.
Sod, tpirit bu alallb'. es ipirb 9ci6eher
Ginir ben bu liebe1t ipieberieben
}u Neip gorf
Die tranernbe Gamalie.
per &atbarine 1cntih. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
Ddnfidouno

SdNpeiter Gatbarina Seller iaat
aaen, oie in ibren Summer ibr BET
geitanOen, oen 2eihenbeltatter fir bic
quite gcoienlng, Serrn @farrer
Gipalo Miiller fir Die trnitreiden
8orte, oem @ereinsprGiioenten fir
Ois i6ore!l Worte am @rabe ibren
ber5liben Oanf aus. 9anf aud) ocnl
Central Serbono fir aus5ablung Der
@erliderung.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

3,ueig IL.

0en Mitgliebern olene 5ur gefdl'
lieen Hahrid)t, baB oie nad)lte reecl.
mdBige 8eriammlune Sonntag, oen
6. Muguit 2 llbr nahmittags, abee.
balten miro.
Sn bieier Geriammlung miro ser
geriht bon Ser Nesiabrigen aol1,
pention bes Central Gerbanoes ser
Mitsliebern poreeleien bon 8r. 81
Z. Sitter. @enn moslid) iollte jeoea
Mitglieo antreienb iein, I'm, Sen 8e.
riht 3u boren.
8eors &. &raner, Set-.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
1ms uctp pere, 4. =.
3iueia A.

balt feline regelmdBige Geriammluna
Sonntas, Den 6. sluguit, 4 llbr nad.
nrittags i'm Sercinslofal 22S Slt
So. Ctr. ab. Die Mitelipoer iino er.
Iudt tiinftlih gu erideinen uno iid
aus eigencm Sntcreiie gutitebeno 8.
MAIDEN. Sftpeiter &utbarina @olbne,
un0 8ruoer Sobann Seller iino aui
Ser aranfenllite. @ir lpiinid)en bsi.
Sen 6aloige 8eIierung.
&atbarine 5ontih, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

3meig II.

gs miro alien Mitglieoern bierEi1
befannt gemaht, oaB sic ndGite Ser
iammluna am Samstag, Sen 5. Mu
quit, 1880 ltbr abenos, abgsbaltel
miro. SHE Shtpeltern iine freunolic.i
eriuft Ser Geriamml,rns bei5nuoDntl
ssn Ser letteu Geriummlung lpurb
9orotbp 6ernoleno aus ser sSugeHo
flaiie in Sen Serein aufgenpmmer
sic muroe bon alien Sthlpeltern berj
lid ipiasommen eebeiBen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

Mu9 tpurben beioe Deputies, Gbcr.
lotte 5olf uno W. 81. GrieienhensIt.
als Deputies tpieoer ertp1blt.
l1nIer niihlten &artenabenb finoei
am 10. Nugult, 8 ubr abenOs ltatt
Mue iinb aufs ber5litite elngelaoeu
lif, al beteiligen.
CHARLOTTE Salt, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
a.. per,ualt,,f,osbeontt
fmr 1apan aeietalt

@aibinaton. Gas ariegsamt gal
befannt, HaB Sffisiere oes 9eeres
uno Der Slotte &urie Haonnen baben.
peldc lie fir ,oie militariiden Ser.
lpaltungsauigaben ser bon Sen sSa.
panern eroberten 8ebiete porbereitcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
51e6enbareiih. .2lmertfaniiAes DolfsbIaff
tpo er pis 5u ieinem To6e lebte.

no er pis gu ieinem To6e lebte.
Inn ben Dabingeibieoenen trauern
IN oieiem 2ano feline tiefgcbeute @at.
tin aatb. seiler, elm Sobn 4arI, Ser
IN Der Wcbrmaht itebt uno ni6t
abnt oas ct ieinen Bater, Der iid III
ieinen letten 3iieen nah ibm ;ebnte,
oerloren bat, cine Tante in gliquir-
pa, in Der alten &eimat eine alte
Wfutter uno brei Sf)tpeitern. DAP e.
iebr beliebt spar, 5eugte ser Berg bon
8lnmen nno Sic bielen syreunoe oie
it'd, am 9egrdbnis beteilisten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
Nus -. Eeu.s, >l1iiIes.ri
2meig Is.

9lnen Mitelieoern biene 5lir gefal
Iisen Nahrift, oab oie ndbite Ser
iamnlung am Sonntae, Gen 6. au'
quit, nahmittags 3 l1br itattfinbet
aommt alle, maht eud gl,titeben>
uno belft, oab sic @eid,dite slatt e.
leoigt perocn. llniere &affeeIbipeiter:1
merben nod Ser 8eriammlung einsn
guten 9unb ierpieren.
Sanna 8irrelh, Yrot. -Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
aus titles. Ukie
Slueia %.

slllen Sfpeitern oes 3peig % 5ur
gefdIligen Rahrift, oaB Sic ndtite
Geriamml,,ng am Sonntag, Sen 6.
Muguit, 3 llbr rahmittoss, 10 ipic
aud) bie @iiherpriihlng itattfinoet
slae Shneitern iinO ee5eten ser
Geriammlung beisulpobnen.
g. 8iinther, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

3tpeia a..

9en Mitglieoern oiene sur geidui'
gen Nahriht, oaB sic nafJiie regel
mdBige @eriammlung 9onnerstag
Sen 10. slllsuIt, 1880 llbr absebaltel
miro. Gs lperoen ale Mitglieoer ber5
lid erlubt in ser 0eriammlrng an
lpeieno 5u iein.
Qatbarina 81rtner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
3tuiea 18.

gs oiene alien Sftpeitern aur &C.
fdaigen geahridt, baB Die ndhite
8eriammluns am 13. Musuit, 2 llbr
nadmittags itattfinoet. MQe Shtpe-
itern tperoen eriuht antpeienS au fem.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

etmb eie snS Sire aaset5riaea
SeitsIteS In atanttatetstx xhS
Central SertamS? @eMr ht4t jett
u BE 9slt teioxtretsa. I'm ss,iaseee
9nfsrmatisa rxfea eis Sea' estet.
Dertreter an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
Gpnterns.@ .@eu,einhe.

sonntqg, ben 80. Suli, uno am
6. @ugult fdllt ser Gottesoienit ,peeen
@emeinoeferien aus.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

slaen Mitglieoern Oiene our &c
idaigen Nahribt, oaB sic
6allenmartitaQe
irei lit. Gin ieber ser it'd UNI be:
Holten benerben mill, muB es ibrift
lid tlln uno sipar bis 6. Musuit at
Sen Sefretdr Sobn Iapio, ia Nnr
ape., STILES, Ohio. Sour elm gutiteben
oes Mitglieo fann lib nm Sen @oitel
beiperben. ssobn Sapi0, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

an.peieno '5u iein; es lit aud Ell
9otaliterbeeelo gu be3ablen.
g. &artma1n, setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03
2tpeia %.

bdlt feline reoelmdBige geriammluus
am Is. aueuit, 2::3O llbr nadunit.
tags ale sdkreftern fino sebeten
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

geidt an jeoe Nergniigungsreilt
6entt man NIT 8ergniigen anriid.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-08-03

: Bitte leien sic bic Mnaeisen