SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1944-03-30
Japaniiete kriees'
eefaneet,e II, Chino
Bon sibnep 3. Gnons

'S'l, utS lU ~ "'t W. OupNN"
ais 3:egelarbeiter in apoto leiiten
fonnte," erfldrte Elm 14idbriger
,sapaner namens Stotp 8atiu Arl.
no. aatiu slri,,o lit Elm iriiberer
ianat:iber aGmpier ser ielbltbetpub-
ten iapaniihen armee uno oas Sa-
ger, Dem e. ioldle aomplimente
madt, lit oas 8riessseiansenenla-
ger iiir Sapaner genannt r9ori
ser 2iebe" in Ser Nabe orn
Gbunfing.
Gs gibt Elm babies Guesno icld,er
9aser i'm ireien Gbina, oie iamtlid
Gbnlihe or:gineGe 9tamen tragen
unO es gibt Sunberte bon @eian-
seren, Die, pie arinc, ibr Seben
as Sutern:erte aenieben irei pcn
i,oer Gorge nm Nabruna uno 8leis
ouna uno beilirob, Ser v3drtlih-
felt" ser iapaniiden Siii5:ere ent-
ronnen 81 iein.
Iieie Eager linb feline normalen
ar;eesseiansenenlage Gs iino niht
Sager, in oenen oie 8siangenen
ser S;d,erbeit balber ieltgebalten
meroen. S:e iinO leOlglif Statten,
N oenen oen @,ianseaen 8elegcn-
belt seeeben miro, lih bon lbrer
aricgspIphoie 5u beilen unO lih
an Gin Sipiliiiertes 9eben su gelpob.
uen. Caber miro BEL Ser 8erpal.
tung oes 2agers in eriter Sinle
oaraui seieben, baB Menlhlidfe;t
CUR 8runolage ser 8cbanolllns Ser
@eiangenen gemaht pirS.
Gergliden nit ser lunnlenlhlI=
den 8ebanoluns Der aliierten
arieesgefangenen in iapanllcten
2agern, lit oas 2ebcn ser 8cIans
aenen in Sen hineliihen Sagern
Elm Yaraoies. Sm .Gori Ser S:ebe"
bel Gbunfiue ooer i'm "Sori Ses
Irieoens" bel &apeipong lit Sen ia=
paniiden Snternierten erlallbt, elm
iorsloies uno sliidlides Gaiein gu
iiibren. Sic erbalten aaes, mas lie
iiir :hre tiglihen 9eoiiriniiie bralts
den unb es lit, mie arinc lagt,
mebr aIs ibnen ibr eisenes Sano
suaeltano. Sic erbalteu BORT tdglld
orei einiad)e, aber nabrhafte Wtabl'
,eiten, sic einem Sergleih nit oen
aalinomabl5e:ten ser d]ineiilhen
Siientlihen slnaeitellten burhaus
itonobalten. Sic erbalten Die glel=
| den aleioungsitiide wie Sic d)ine;.
i6en Soloaten an, Ser 6ront: Spei
oauarbaite, patt;ertc sln5iise iiir
faltes @etter uno Sluet leihte
gaunmpouansiiee fir Die Sommer.
monate, nit aqen notigen 5ulasl:.
den a!eiSunssitiifen auberoem
Seize, 3abnbiirite uno Sabnpulper.
Sas Seben in biei.n Sagern bat
prGsiien uno saoroneteu abIauf,
obne Dab es HuangbuIter Sil5iplI.
nierung beoiirite. I'm 6 llbr iriib
lit @efen. Nah Elm paar lpltema-
tilhen llebungen i'm Sagerbof ltebt
EN- traSitioneles hineiiihes 5riib-
ltiid aus &eisbrei umo friihen Sc.
miiIen in Der Speiiebaue bereit.
1arn iolsen Slpei llnterrihtsItun-
oen, sic oieien fanatiiden SnIula-
nern sic bineiiife sluiialIung BON
Briiaerlihfeit unS 8runolagen e.
mes 3ipililierten Sebens permltteln
| iolen. slls Sisfuliionsitoff in Die
len alaiien miro bauptlahlih Sr.
Sun Dat Cons rGrei SolfsprinSl-
pien" beniist. 9taf e:nem fomplet=
ten hineiiihen afittagsmabl wirS
cine Stunoe Sur Grbolung unS gum
Natoenfen ireigeseben.
slm Na6mittas miro ser Inter
riht puei Sti,noen iortgeIest.' 2as
slbenoelien miro UNI 6 l1br ieruiert
nadber f0nnen sic Ssnternierten tun,
mas lie moQen, porausgeiest, oab
lie nift m:eber in ibre friibere Sc
pobnbeit perfauen, unIhuloige Gbi.
neien 81 totem.
Sir ibre Mbenoerbolung beiiten
lie elm 8rammopbon nit iapaNl,
i1en Ylatten, Sd)ah uno anoere
Sp;ele. 0er lit) iiber Sen 6ortgana
oes &rieges unterribten min ooer
beiier seiagt, iiber o:e neuen Gln-
lbuBen oes iapaniidlen &e:des. fon-
men 3eitunsen in ibrer beimatllhen
Munoart leIen, Sic tdglid) i'm Eager
|cinlaufen.
| Angeiihts ser ireunoidaitliden
sltmoipbGre, Sic i'm Eager berrlf,t
lino oie Snternierten nett gutter
9aune. Sic ergeben iid germ in
grinneruneen an oie vguten alten
Gage, oils lie Shneioer, 3:egelar-
better, fleine Saoenbeiiber, gauerl
ooer Mngeitellte in Sapan waren
uno irieolid) ibrer Se'daitiguna
uahs.ngen. Sic iprehen NIT Bitter.
nis bon ibreu Oberbon5en uno Mi.
litGrs, Die lie ploslid aus ibrer
2ebensbabn riiien uno aui oem
groBen 5riebhoi Ser dineiilher
iSront poribidten. DE meilten @e.