davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1943-06-28
WE
the Women
By RUTH MILLETT


In a city where recruiting of girls
for the Marine Corps is tagging.
the captain in charge of recruiting
hao a word of advice for the
parents who assume that girl
should stay at home instead Of
getting into Uniform.
His comment was that it is quite
possible that women in the Marine
Corps are better protected than
they are in many homes.
AS an example. he pointed out
that parents might tell girl they
didn't want her to go to certain
places-but for all they know the
warning may go unheeded.
But in the Marine Corps, warm
ing becomes an order-and the girl
who disobeys it faces the con-
sequences, with court martial as a
possible punishment. '-......
There is another way in which
rIrclo Sam is good guardian of
the Young women in uniform. Their
health is of the utmost concern to
him.
If girl is i'll, there is no fool
ing around She isn't permitted to
decide whether she wants to go to
the doctor or not. She is ordered
70 sick bay, where she gets good
medical care. docs exactly what is
best for her health. and she stays
there until she is fully recovered.
Parcn's aren't always able to Keep
girl homo from a dance when
they know she should be in bed.
That's simple matter for Guardian
Uncle Sam.
SHE KEEPS BUSY. c".a3.E
- -, >'i sitstt
Also. girl who has enlisted in
her country's service has job OF
which she can be proud. Many girls,
who live under their parents roofs.
get in'o trouble because they have
too few real interests in life and
too much time on their hands.
So it seems as if parents of a
daughter old enough to enlist in
one of the services are being overly
cautious when they refuse to let
her do so because they think she
won't be safe out of their sight.
If she is a girl Of sound prin-
ciples and average common sense,
Uncle Sans guardianship ought to
be all that she will need. ,..,,
Imperial Valley press., 1943-06-28
Editorials and Comment

EDITORS NOTE: The follocing edit
Oridis are presented as interesting opin-
ions UOiced by editors elsewhere. They
do not necessarily reflect the opinion of
this paper.
Imperial Valley press., 1943-06-28
So TheySay-

I'd like TO tell you why / wasn't
here last week. ! happened to be
IN Australia that night,-Soldicr-
Students explanation for absence
from night class at Washington u.
st. Louis, Mo.
Imperial Valley press., 1943-06-28

Fascism does not war on men alone.
We women of the United Nations must
fight too. We must share in avenglng
the blood of our children and the tears
of the mothers of all countries flghtlng
HitIerism-4th Mate Valentino OrlkOva
of Soviet Merchant Marine.
Imperial Valley press., 1943-06-28

I'm proud that they were able to quail
fy for duty with the United States fleet.
They weren't afraid to fight and they
weren't afraid to die for their country
and for you and me.-Mrs. Thomas
Sullivan on christening destroyer The
Sullvans" for her five sons lost on cruls-
er Juneau.
Imperial Valley press., 1943-06-28
CURRENT QUOTATIONS

| look to cities of sparkling, buildings
of, steel and glass made brilliant with
color. | want to see world in which
sunshine is compulsory as far, as man
can insure it. Away with all the dlngy
alleys. Away with the sugar icing.
Charles Herbert Reilly, professor emer-
titus of architecture at Liverpool U.
Imperial Valley press., 1943-06-28

If the liberation of the people for
which the fight is going on today results
in imperialism and oppression tomorrow
this terrible war will have been In vain.
Vice President Henry Wallace.
Imperial Valley press., 1943-06-28

Fooling yourself is expensive,
fooling other people is nearly i'm
possible, and having no reason to
fool anybody Is long step on the
road to achievement and content
Charming Pollock, author and
lecturer.
Imperial Valley press., 1943-06-28

Cur people know the hour tof in
vasion) is drawing near and they
are ready to fight and to make any
sacrifice.-Gen Draja Mikhailovich
of YugOSlavia.
Imperial Valley press., 1943-06-28
s. Burton Heath

II we, like Herr Joseph Goebbels.
! were saddled with the job of trying
to maintain some semblance of
morale in Germany today, we
should get down onto our knees at
| frequent intervals and thank God
for John Llewellyn Lewis, boss of
the Miners union.
Nor should we stop there. The
beetle-browed egomaniac would be
both first and last in our prayers
Of gratitude, but we should not for
get the hundreds of thousands of,
miners who have permitted Lewis
| to lead them into a strike against
the life of every man who wears
the uniform of the United States,
Britain, China, Russia or Free
France - against the peace and
l'Seourity of the whole civilized
world, against the permanency of
| those democratic institutions which
alone have made American trades,
'nionism possible. 3D.. ..sss. ,
{ While we were on our knees. II,
We we're Joe GoebbelS, we should
pray for the astigmatism of the
more than $4,000 United Rubbe'
Workers, who walked out in Ohio
\: time when the arsenal of
democracy faces a crisis in trans
porting war workers to their jobs.
| And if we overlooked the $1,000
United Automobile Workers who
stopped working in Chrysler war
plants, without a doubt Herr
Hitler would remind us of that
oversight.
About the merits Of the disputes
which led to these strikes We eX-
press no opinion. For the moment
cts waive that point. and concede
hat if this nation were not engaged
IL total war, with the fate of the
Industrial output, a strike might be
anti-aXis world depending upon our
warranted in any or all of these
cases.
What is important now is that.
regardless of the prOvocation. if
any. men who leave such Jobs are
worth more to Hitler than an
equivalent number of soldiers fight
ing for him on the front lines of
Imperial Valley press., 1943-06-28
MODERN MENUS
N sauce.
CAKE CROoUETTEs

| lemon sauce.
CAKE CROQUETTES
Two cups dry cake crumbs, l cup
milk, 2 egg yolks. teaspoons va
nilla, shortening, Q egg whites.
Soak all but about 1-3 cup of cake
crumbs in the milk for hour.
Heat; remove from flame and add
egg yolks and vanilla, mixing thor
oughly. Chill. Form chilled mix
ture into croquettes. Roll in egg
whites. Brown in shortening in fry
ing pan and serve hot with foamy
strawberry sauce. :
TOMORROW'S MENU
Eat the Basic Every Day.
Breakfast - Tomato and lemon
juice, fried pressed cooked cereal,
| honey. toasted white bread, butter
or fortified margarine, coffee, milk
Luncheon - Dried green pea
soup, wholewheat crackers, mixed
green salad, toasted corn mullins,
butter or fortified margarine,
blackberry tartlets, tea, milk.
Dinner - Fried fish fillets, tartar
sauce. parsley potatoes, garden peas,
bakery enriched hard rolls, butter
or fortified margarine, lettuce, Gel
cry and parsley salad, Strawberries
in snow, tea, milk.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-02

erfennen ldBt, oaB ole YorrGte be-
lcnoers fnapp seworoen iino.
sui Dem @ebiat oes ,ipilen une
militdriifen Giniates baben be
Ga5i-Pldne niht oen seipiini6tcn
Grfols eebraht. Besenmdrtis bot
Ieuti1lano Inn 250,OOO Mann me-
niger on ser Sitiront oils our glei-
den Bet bes 0oriabres. slub oie
Gualitdt Ser Iruppen lit ihlehter
geporoen. Sros 0es totalen Mrbeits-
einIates uno Ser Ginlteauns bon
Nuslanosarbeitern iiir oie Snouitrie
fcblen ~ Mia:onen Mrbeitsfrdite.
Ser Mansel an idnellen niermo.
torigen 8om6ern bat oie Sd)las-
fraft Ser 9uftpaiie beoeutenS per-
nlinoert. Die neiten 6lus5euge laiien
ir Der Musfiibrung piel gu piini6en
iibris. De Yroouftion iheint aui
oie Ieieniiue eingeiteQt moroen ali
'ein, ba bauptidhIid, Sasoilus%use
bergeitellt peroen. Die pertur 3teMus-
bilounes3ett bat iih aui oie Sci.
itlmgsidbisteit Der Ni!oten. i'm Mn.
griff iotpobl pie in Der gerteioi-
gung ungiinitis ausgewirft.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-02

ieine Metbooe 81 it,,oieren umo in
ibrer eigelten Seinat ourd5uiiibren.
Sas merifanihe llnternebmen
fonnte iid) ieopb balS niht mebr an
Oas 9eiIpiel Satd)s balten. ga er
megen Observation-Disclosures BON
e:ner ltrlaubsrei'e nit ieiner Sami.
lie niht nab Snoien 5uriiffebren
fonnte, rabm er ben GoriHlog an,
nah Oferifo Su fpntnen uno bas
NelnuIbauproieft auf letter gaiis
81 begriinoen.
Sbpo5I oie Ganobmila 6arm
lib nod i'm aniangsltaoi,m beiin,
Oet, bat lie bereits an Die 9ebenss
ipur5eln ser ge.pubner geriibrt. Or.
Satd) gebt bon ser Sbeorie aus, oaB
Die Gingeboreaen e5enio porspdrts
fommen uollen, lpie ieoe anoere
SrIppe. Gas grnieft bat Deoer
ben 8aruh noh oas Budget ser
@obltGtigfeit. Siinitnt'eno Collar
Duroen alli Sic @ebGltbe umo einige
bunoert auf Sic Snitanobaltung oes
8elGnbes peripenoet. Nihts miro
berae'd)aatt, allBer gutem Hat. Or.
Sntf) uerIGBt ih aui Die Mad)t
oes geiipiels, Inn iabrbunoerte aIte
Gururteile nieoer 81 ringeu.
3ilndfit ballte Sath Elm Mu.
Iterbaus iiir Sic gallern, nit spei
3inlmern uno elmer aiihe, aus 10.
fallen Materialien Ma!s miro inl-
mer nod II elmer Gfe ser 3immcr
aufgeItapelt. Sic 8e,pnbnpr pobnen
Ieood nld)t mehr auf Dem Grobpoen
uno atlnen nibt nlebr oen Hauh
oes &odfeuers elm, ionoern baben
einen 3ement6pNen. einea &amin,
einen fleinen Gid unb Stiible. Gic
8einmtfoiten oea Sauies belauien
lid aui $45 unb. natiirlib leiiten sic
9auern oie arbcit. Giner SSamilie
purbe geitattet, in Dem 9aus gu
Dobnen. ltno oas pirfte @unoer.
gaMern aus .benabbnrten Ioriern
fanen, Inn lih Die Sahe an5uie,
ben lno ir 9dloe eritanoen Rad
nbmilngen oes Sauies iiberaa i'm
Gal lmo nlanhnlal fumen Serbeiie-
rungen eiaener Griinouns oes 9au,
BERN bin5u. Goriid)one peigerten
I'D balo. ibre Gerebrer su beiraten.
Uenn oieie ibnen feline oieier neu.
Ell Saller bieten fonnten. Mlte S1l.
'er merOen Dem ltlliterbaus entIpre,
henO ungebaut.
Sas Shulbaus sebt ser isertia.
II LUNG entgegen. Die gauern leiIte:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-02

Staot Merifo (G. 81 = 5epp5t-
Ian, Elm fleiner Srt I'M Staat Otp-
relos, liegt in einem langen Sal.
Tor 10 Sabren nuroe es BON Dem
Gbicagoer Yroieiior Hobert Heoiielo
als Sbieft enes io3iologiiben Grre.
rimentes geluGbIt, neil es nod rid
ltunoig genng mar INN es tppild)
fiir oaS lanolihe Dterifp 81 MAIDEN.
Seute oiirften Heoiielos StuHien
aber ibren biitoriiheu @ert perlie-
rem, Senn Oie 8egenb INN Sepo5tlan
mad)t in ipeuigen Mpnaten Oie Gnt-
mifluna bon Sabrbiu,Oerten burb.
Sieie frieol!d)e Hepolution lit oas
Nebenprobutt zines eil;iahen Sc,
rienlogers, oas pom Dem Gbriitli-
den Gerein Simser WGnner i'm
Sabre 1897 in Gampbnila bel Se-
po5tlan geIhaifea wuroe. Ger Son.
Taft nit Sen Gorfbenpbuern iiibrte
bnlo 81 anoeren Eltinen: Wtan emit
Idlob iid e!n Neuauibnussntrum gu
idafien, nm Sic 9auern nit Sen
Grin5ipien piiienitaitliher 9ano-
nirtIhaft uno SNgiene pertraut 81,
MAIDEN. Sn niebt seringem WaB
Duroe man babel beeinillBt ourh
Die Bidder Don Or. 8. Spencer
Satf iiber ieine Mrbeit in Snoien,
Ipo er Dor 81 Sabren nit penig
8elo @luOer unter Sen Maiien bes
Solfes pollbrafte. Die Metbooe
mar einiaf genug. @fenIhen, beren
Sase iait hoffnllngslos mar, muroe
bei9cbrad)t, ibr fGrslihes Ginfpm-
men ourcb 3iegen5utt uno 9ienen-
5uft, gr5eugung bon 3ufer uno
ourf anoere beIbeioene Sausinou-
Itrien 81 perboppeln mb 3u per-
Oreiiaden.
Ser llnter fieo I'M ginfommen
BELIEF iif aui nur penige amerita,
niihe Gimes. Gr trug jeooh oasll
bel, lie Dor ser SemoraIiiierulng 81
retten uno ihnen SeIbitahtung sll
brinsen. Sallienoe aus gang Snoien
beiuften Sath in Srapancore, I'M
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-02
Deuisehlands verieidigungsmoegl eglichkeiien

Waibinston. 2e lhmeoiihe
3eitung uAitontibningen" perofient-
lihte in ibrer Musgabe pom %. Su-
Ii einen Ser dit iiber sic gegenpGr,
tigen mirtihaitlihen Yerbaltnilie in
Geutihlanb. Der oeutihe Shmar;-
ienOer "atlantif" perbreitete oieien
Verid]t un0 es murbe bebauptet,
oaBs er bonn italieniiben WilitGrat-
|tahe in Berlin, General Warras,
|pel saBt moroen iei uno Die Mniiht
|rertrete. oaB DeutIblano nid)t in
Der Gage lei, Oen aries nod tueitere
Sabre 3u fii5ren. 10 pie es o;e Yro.
|pae anoomaihine Dem oeutihen Volf
|einaureoen pptiube. Ser 8eriht ser
idmebiihen 3eitune fam ioleenoer-
|naben 3uiammengefaBt Teroen:
Mui alle,i @ebieten ser Riiltung,
hauptidhlid Der Yan5erer5eusung
lit e:n auiialenoer &iidganj 3u per.
seihnen, Ser big 3u eiaem eepiiien
Graoe aui Sen Mansel an Nobma.
terialien 3uriid5ufiibren lit. Die Ser.
iorgung Ser Iruppen mt Waffen
unO Musriiitune reidt io3uiagen nur
bon eiuem Tag gum anocren mas
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-02

: Bite lefen sic Die Suseioen:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-02
nneart, Mill Rilie
ans Reitt hmr3en

9ern. MitteiIungen, erelhe als
guSapelt eintrafen. oeuten an, oai
llnsarn beitrebt lit, als Cell elmer
FolitIf gun, gegebenen Seitpunft alS
Dem 4riese gu iheioen ieine pirt'
ifaftliden gerpiliftuneen 9eutih.
lanb aeseniiber beruntersuiesen.
SoIanse abar feline aaiierte ssnpa
lion auf oem 8alfan erfolst lit, mir,
es itlper iein fir llnsarn. Sbgleit
llnsarn lih an Die gegenlpartiser
Suotenlieierungen balten miro, iil,.
oeutihe 6oroerunsen nod erbobte,
@eisenlieferungen abgeihlagen NOR,
Sen. sluf made iih llngar sroBeSor,
gen, baB 8ubapeit bombaroiert tper.
oen fonnte uno man lit bemiibt, Die
Sauptitaot als cine offene StaSt 81!
erfldren. @leif3eitig ioa Die unga,
ride 8esieruns Die 3uriid5iebune
Der lesten unsariiden Sruppen aus
HuBlanb geforoert baben. gs banoell
iib Inn 8eiabungstruppen in Ser nll,
bart BON Sen 9fuiien beorGngten
Ukraine. slae aampiperbGnoe ser In,
garn iino bereits i'm lesten 8inter
nIriidaesoqen tpor6en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-02

Die ll-8oot -@aife bat niht
Den semiinidten griols sebraht.
Der Werluit BON seibulten Mann-
ld)aften, Die Den aern oieier 2rieg.
iiibruns bilbeten, beSeutet cine
idruere 8eeintrabticuns.
Sosar menn man 3usibt. oaB Die
9tabrunssm;tteQase nidt ibledter
lit ais 1914-191S, lit iie bod bodIt
beoenflid), neil ourd oen Mansel
an Mrbeitsfrditen in Der 2anbmirt-
id)ait sic Yroouttion auriidgebt.
gs sab @eriihte iiber Sc In.
Iiimmiefeiten in ser Yartei.&ierar.
die. ltno es fann tein 3meifel be.
iteben, oaB o;e Nartei cine ariis
burhmadt. 0iele Witslieoer iinn
bereits ausgetreten uno mebr rpr-
Sen austreten. Der 8laube an SER
Sieg miro bon Gag ou Gag germ.
ger, uno piele fiibrenbe M1nner
i'm &e;h iuhen Mnidlub an oemo.
tratiide Greiie i'm Muslano.
Die 9atigfeit Der Stuoenteni9af,
iinbet in Ser Hreiie 6es Reihes mebr
|uno mebr Mufmerfiamfeit. Sn Sri.
ienaeiten mar es INNER Die Suseno
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-02

Isle fir sic Greibent in Deutiblani
Ieddmpft bat. Die 0eutihen Stuoen.
ten iino beute oie beitislten uno &c.
idbrIihiten @eener Ses @eeimes.
Iie Sabotage Ses MittelltanSes
| fiibrte our Mbidaiiune oes totalen
slrbe tseinint Hrogramms. Wan
ihliebt baraus, oal, ser gsationalio.
3ialismus nift mebr bon oieiem
einitieen 8erunopfeiler ser Battci
eetragen miro, uno oaB Der Wittel-
itano 81 elmer mahtpollen @ruppe
,!gemoroen lit.
,Sosialcemofraten" fcmmentiert
om 20. Suli Sieien 8erid)t iiber Ole
0riegsiituation Oeutiblanos, Ser
Dem italieniicben Wilitdrattahe in
Gerlin 5ugeibr eben MIRO, uno iast,
oaB bie oarin aufseitellten gebaup'
Itunsen iiir bare Miin5e genommen
peroen fonnen. Der 8erift iaet
nift mcbr. als mas man ihon bon
anberer Seite ldnglt geb0rt bat. Die
Satiad)e, oab piele MitgliSer aus
!ner Yartei austreten, NOR ihon er.
b1rtet ourh sic Heoen Ser perihie.
lbenen @auleiter, oie gegen unper-
!'rer petterten. 0as o;e Sppoiition
| Ger Stubentenibait anbelanst, 10
braud)t man nur an Sic Dor einigen
Monateu eriolgten Wiinhener De-
monitration su erinnern.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-02

ten oie Arbeiten ielbIt. 6rauen tru.
gen Steine 81. Die DNtGM ltiitete
oie &abeln uno Ser 8ouperneur bes
Staates oas Sol, fiir ons Da1. gs
oient audi oils @emeinoebaus.
Iieie frieolibe Hepolution iii
aber Dor alien ton mirtibaitliher
8eSeutrns. 0eue Maisiorten mur-
Den eaugeiiibrt, Inn sic armleligen
Sorten Der 9espobner an erieben.
Safer Haoiesben II. Hoggen ners
oen in einem Giitrift geSiidtet. no
man lie iriiber ME iab.
Ger Name Gumpbmila beoeutete
IN a5teftiIder Sprahe nSelo DER
Siibfartoifeln". Satd entiblob iid,
oieie einltise 6eloiruht mieoer ein-
Suiiibren. Shpeine, 0ieb II. Ogl.
Deroen aii ser Mfulteriarm gebal-
ten, INN Die Sorten benabbarter
GOrier 81 uerbeiiern. Metbpoen Der
gienenaudt muroen perbeiiert. Cine
SnoiaferIamilie, Die pon ererbter
Sppbilis geplagt mar, mar 10 arm,
ouB iie oas Sad ibres Sauies per-
fauieu muBte. Seute fommt lie aus
mitbilfe Ser gienenSuft. geiieres
8eiliigel wllrbe einseiiibrt, I'm sic
Segqualittiten Der lofalen Sennen
auf elm boberes Nipenu su bringen.
slber Die Sanilie SatG lit nit
oem nibt suirieoen. Sn einer Gde
oes SauptsebauOes aui Der. Sarm
nlroe cine fleine 8ib!iotbef einae-
ribtet, nit 8ii6ern meilt ted)niider
Natur, Weld)e oie 8allern lid lei
ben. Srau Sath bat oie Sllngen Oie
aunlt oes 8ud)binoens gele6rt, um
Oas 9eben ser Bidder 81 perldngern.
Sath 5ur Seite Itebt Seius Garran.
Sa, yefie oes iriiberen ErdiiOenten
bon 0terifo, ser ctpas gnslii1 pcr-
Itebt uno cine beionoere Griinoer.
gabe beiiBt. Sir 5ipei Yeio iertigte
er einen Shauer an, Der BON oen
8arern nad)geahmt miro uno Ole,
len porher unbefannte Sauberfeit
brahte. Gr erfano eine fleine 9ebp,
oriermaihine. cine @inopumpe uip.
Seine &inber bienen Oen anoeren
ais geiipieIe.
Die Satds bemiiben iid, Sas
a5tefiid)e, weldes bon S3 Grosent
Ser Soribewobner nod seiprohen
miro, 81 erlernen. @enn einmal sic,
les Grpetiment in rihtigen S6muna
gefonmen lit, miro es iiherlib aud,
auI anOere Seile Merifos iiberarei.
rem.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-02
preerantt1t fir Ra,asba,a
itaet GnSe Hes Krieees

Spracirie, q. .. Sn elmer Meoe
Dor 8ertretern bon 13 @obnbau-8e,
boroen aus allen 1eilen oes S.aates
enttpidelte Sra g. Hobbins, ser iteu.
uertratenbe aommiiIar ser Nesp Oori
State 9ipiiion of &ouiina elm Asro,
gramm fir ben 8obnbau nah Dem
ariege. Gr befiirlportete oabei oie engt
3uiammenarbeit Ser 3uitdnoisea Re'
gierungsiteqen nit Snouitrie un>
Geihdft, Mepilion Der Sieolunssge'
iese unb slusarbeituns bon Sieo
lungspldnen in sr0Beren Srti6afteu
ialls notig nit Staatshilfe, tntfrdft;
ge 60roerun9 oes auf fomnrlnalel
8rum6laae beruhenoen @obnbau;
ourd Die ortlifen Wobnbcborben uni
anoere Wabnabmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-02
Gtarectu tpeetielte in
Sicieint Kriee ietcn
iitehrfaet SIC HGnSe

2onoon. Gbarfo1p, bie eroBe Stabl-
itabt, oie s,lm eriten Male am "a.
Sftober 1911 inn Serlaui ser Snpa-
lion NuBlonSs bon Seutiden Sruppen
belest tpurhe, tpuroe i'm Gerlauie ser
sroben Sffeniipe oes lesten @inters
pon ser rotten slrmee 5uriiderobert
uno nieoer perloren. Die ruiiiihe ar
NEE itiirnlte am 16. Sebrlar 1943
in oas eroBe Snb,itriesentrum ser
Ukraine llnN er5ielte banit einen
ibrer 5eoelltenoiten Grfolge in ser
gansen 0interfampagne, oenn 375
Weilen .rar man bon StalingruO
Ipelnpdrts porseitoBen. Seboh .par
man nift in Der Sage eelpeien, Die
Staot lGnger als eineu Monat 3u
balten. Tie Huiien perloren oieielbe
lpieoer um nun ubermals Gbarfotp su
getpinnen. Nls Giienbabnfnptenpunft
itebt Clarion alein Ntosfm nad)
Die Huiien peritamben es in 1941
oie aroBe Snoultrie su retten, inoem
lie san5e 6abrifenanlagen aui bie gi-
ienbnbn luber uno nad) oem llral
perbraften. Siele Maifinen ioQen
Iogar auf ser Sabrt nid)t itiageitar
Sen babeu. Sm l1ral babeu sic Seutc
i'm Sreien gearbeitet, bis sic Wauera
auiaeriftet ipuroe. Sbarfom itellte
oor Dem &rieee lanolpirtidaitlihe
Sraftoren ber uno iiber natt itellte
lie oieie auf 5abr5euse fiir sic srmee
UNI. Die Rulien batten aIles 10 elm.
sefdboelt, oaB es gar feline Sfine.
risfeiten Sabel CAB. 9ie Gsl,tid),n
Iollen iest alle Ssabrifen Dem Grb.
booen gIeihgemad)t baben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-02

bietet iid) feline Gbance. Wenn tie
einmol getrofien iino, it's oorbet.
Wer ie einen brennenoen Tanter
lab, meib, pas oas beoeutet. Yin
Shiff mie itnieres nebme ih leoen
5aa. 0enn mir mas abbetommen,
pillen mir nibt einmal, mas por'
sebt."
,smmerbin lieb er ihlieblib bel
&ettunssiibun9en idmaben als bate
man cine Qaollng bon Ndbmalbinen
au 8orD.
lie Mntunit oieies Sd,iiies am
Sammelpunft zines gelpaltigen @e.
leit5uges lit ser iibar5eugenSlte Be.
tneis iiir oas ungebeure Musmab
ser 2riegsmobiliiieruns ameritas
uno ie;nes 8otentials Weniger als
60 Gage beoor oieies Sdiff aus
einem &afen an Ser Olttiilte aus
iubr, eriitierte es nur als cine Rum.
mer i'm Vauprogranlm Der ~Wtart'
time GomniiiiOn". Aber ieine CO.
buna muroe bcreits 3iliammenge-
itaat, uno lange 3iige nit Dem iir
oieies Sdiii beltimmten @taterial
oampiten Dem gerlaoebaien sM nod
bepor iein aiel sele9t mar.
yur Elm paar Gage nab Oenl
Stapellaui besann es ieine erlte
;sabrt itber Sen Mtlantif. Sn Der
3tpiiden3eit mar es ausgeriiltet
poroen, bate ieine 8robefabrten
semadt, mar nit elmer Nanmdaft
beiett, bate sic aiiiteniabrt bis gum
8erlaoebaien gemadt unS ieine
6raht aliigenommen.
Die Wannid)ait lit iait 10 neu mie
oas Shiii. Gie &anoelsflotte beDil.
tst beute Miaionen bon 1onnen
mebr, nIs ie 5upor, uno es gibt en-
iad niht seniiseno seihulte See.
lellte. Iarum lit aud oieies Shiff
Jleif ben alloercn Sfiiien i'm 8e-
leit3ug, nit einem fleinen &ern bm
Seepeteranen bemonnt, un0 sic an
oeren erbalten ibre erite Salapaiier-
tauie, nahSem lie in Sbeepsbeao
gap, Soiimans Sslano uno in an.
oeren Irainingsidllen bes IL. 8.
Wartime Serpice" ausgebilbet
purOen.
9as elei6c trifit aui oie an 8oro
5eiholihen islottenihiiben gu.
Sdiiten ser Napp beiinoen iid nun
aui alien amerifaniihen Jrad)t-
idiiien. Seoes Sdiii, mie oas un-
iere, beiibt elm fleines aaSer bon
Geteranen. Die iihrigen MAIDEN ibre
arlte lle5erfabrt uao erparten nod
ibre erlte gsaesnuns nit Dem
6einO. "
Ias SdiIi, oas zig s,,m 8eriten
seiiiat lit. reprG ent!ert mabrihein.
lih Elm Snueitment bon $5,0OO,0OO.
aber Sic Shisung oes materiellen
Wertes lit rein tbeoretiiber Natslr.
llniere 8onbenirabt aileii -eiht
aus, Samit 5spei BON ienen mabti.
gen uno per1Miltenocn Mngritren &c.
madt Deroen, bon benen Samburg
i'm Suli getrofien murOe. Sic reibt
aus, Namit Stalien bon ser Stieiel-
ipibe bis 81 Den sllpen se5iihtiet
miro. ltno oaan gibt es Sunoerte
BON Yoltldden - fait 10 tpiftig an
Der 6ront pie Nabruns unS 8lei-
oung.
Gieies Sdifi lit nur elm ein3iges
in einem setualtisen @eleitsug in
einem ser pieleid)t elm babies Out
,eno 5ablenben 8eleit3iige, oie nit
Mdnnern, Material unS Wunition
iiir sic amerifonii6en uno oie per-
biinoeten streitfrdfte oittp6rts Sen
S5ean ourdpfliigen. gs lit bie Sci
matfront, oie oieie Sitter lieiert.