davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1943-12-22
I D. {. Area Officers
Neutrality-suspicious.;
3 Called 10 Duty

| Seven Washington area officers re-
ceived temporary promotions, three
were ordered to active duty and one
resident was appointed captain,
the War Department announced to-
day.
Capt. Ladder B. Mackall, AZ, Of
340l Woodley road NV, was ad-
vanced to the rank of major A
native OF Washington, Maj Mackall
was graduated from st. Adams
School in 1884 and from Princeton
University in 1888. He was a mem
ber of the 150-pound varsity crew
and of the Cannon Club at Prince
ton.
Completing two years at George
Washington law school in l940
Maj Mackall entered the civil
aeronautics course at Congressional
Airport. He enlisted as an aviation
cadet in the District National Guard
and took his basic training at Lake
land, Fla. He received his commits
sion as second lieutenant at
Barksdale, La, in April, 1941.
Maj. Mackall, who hold the Air
Medal, is now preparing to 60 over
seas. His wife is the former Nancy
Taylor of Roanoke, Va. They have
6-week-old daughter, Nancy.
Named First Lieutenants.
The six Washington area officers
promoted from second to first
/ lieutenant are Richard J. Kennedy,
3400 Newark street NE: Frank P.
Sanders. "a, of 1882 Jocelyn street
NV; James H. Edwards, 81, of 1880
California street NV; Jack A.
Snyder, "a, 3ll N Asaph street, Alex
andria, Va: Vance Matthews of l708
N. Utah street, and Appleton NJ
Lawrence, jr., %, of 1914 N. Taylor
, street, both of Arlington, Va.
1t. Edwards attended Centralia
CID High School and De Witt Clin-
ton New York; High School. He
was working in New York City at
the time he entered the service three
years ago. He took his officers
training at Camp Benning, Ga, and
was commissioned in February, l943.
He is now with the Transport Com
mand at Voorheesville, N. Y.
| 1t. Sanders was graduated from
Western High School in 1886 and
from Armstrong Junior College in
Savannah, Ga. in 1898. He was
attending Wilson Teachers College
at the time he entered the service
in November. 1941 He took his OCS
training at Fort Sill Okla, receiving
his commission on Christmas Day,
! 1912 He is now overseas.
Alexandria Athlete.
1t. Snyder, a native of AleXan-
dria, Va, was a member of the foot
ball and baseball teams at George
Washington High School. Gradual
ing in 1887, he worked at the Briggs
Packing House in Washington and
later at the Defense Housing Agency
in Arlington. Va. He joined the
Alexandria National Guard in 1885.
1t. Snyder earned his commission
as a second lieutenant through the
OCS at Fort Bennine, Ga, in
August, l43. He is now on his way
overseas.
1t. Lawrence attended jefferson
High School in Falls Church and
Washington-Lee High School In
Arlington. Va. He worked for the
National Radio Institute as multi
graph operator and later in the
House Office Building at the time
he entered the service in May. 14l
He took his OCS training at Camp
Benning, Ga. receiving his commits
sion as a second lieutenant in the
Evening star., 1943-12-22
Government 10 Abandon
Scrap Rubber Buyinq

BY the Associated Press.
The Government has decided to
get out OF the scrap rubber business
at the end of the year.
Evening star., 1943-12-22

Jesse Jones, Federal loan admin
istrAtor, announced yesterday tina
the Rubber Reserve Co. will dis.
continue purchases Of scrap rubbe,
effective December 81. He said the
decision has the approval of the
ONCE of the Rubber Director and
Of the Once of Price Administration
The Rubber Reserve Co. began
purchasing scrap rubber and has
bought more than 1000, 900 tons.
1t now has a stockpile of $4,000
tons which Mr.. Jones said will ''be
liquidated in a manner designed Ia
least disturb the collection aud sale
of this material by private enter
prise"
Evening star., 1943-12-22

Armored Forces. He Is now In Nash.
VILE, Tenn.
The three officers ordered to &C.
tive duty, al from Washington, are
Capt. Paul F. Koehn and First Its
Gilbert w. Beebe and Harry E. Alt
man. Charles H. Creasser Of 1901
Fulton street NV. was appointed a
captain.
Evening star., 1943-05-16

would give "the comfort Of having
some guns near" but not sufncient
to stop much Of anything in the air.
Next, Gen. McNair admitted that
at the start of the campaign, some
OF our tank destroyers-mobile guns
mounted on tank chassis-had been
improperly used.
I'VE got what the British call a
bloody nose on certain occasions
when the tank destroyers tried to
act like tanks and didn't succeed" p"
he said. They were knocked out. -
There again, he pointed out, the
men had forgotten their instruc-
tions, and this is another thing
that care is being taken to correct
When the tank destroyers were en-
ployed in the fashion for which
they were intended-to seek shelter
and surprise enemy tanks by their
fire-he declared they showed fine
results"
Also Thoroughly unanswered" he
said, is the argument about whether
the most advantageous way to deal
with tanks is with tanks or artillery
THE tank can be beaten by op-
posing tanks, but it is a costly
process" Gen. McNair added. I'VE
would like to keep our armored
force intact so they can do just
what they finally did in this cam
paign."
Tank Versus Tank.
Our First Armored Division, he
said, got loose behind the enemy
lines and lust finished things of
Evening star., 1943-05-16

beautifully" There are times to use
guns against tanks and times, he
added, when tank can meet tank.
1--WE would rather knock out
enemy tanks with guns and save
our own tanks for their primary
purpose of exploiting hole through
which they can Slip" he declared.
Gen. McNair refuted criticisms
that American troops had gone into
battle insufhciently trained.
II think the troops themselves
have a right to feel indignant if they
are called green troops-as they have
keen called" he said sharply.
The First Infantry Division,
which won great glory in Tunisia,
has about three years of pre-battle
training-and in England, he added,
the men had gone through ''realis-
tic" training under fire of live am
munition. Training of that kind in
this country is going to be empha-
sized more and more as the war
goes on.
He said Maj. Gen. Alexander M
Patch, just out of Gaudalcanal, had
told him that he "felt that the first
20 minutes that a man was in bat
tie means more than any other
phase of his fighting experience"
1T either makes fighter out OF
him or proves that he isn't going tc
be a fighter" Gen. Patch added.
Gen MrNair re{terotad fbof n,,,
men in Tunisia were not green ir
the sense of being unframed ane
| were lacking only in actual battle
Evening star., 1943-05-16
= hill 30 that 1t can just clear the
crest with its projectile.
C~vl. uy>r-x aY~ ~>SL>-x~yv

= hill 30 that 1t can just clear the
crest with its projectile.
Calls Wound Incidental"
He dismissed his wound as merely
incidental" but termed it "a tough
break" since 1t occurred on his first
day at the front. Gen. McNair in
the last war visited most of the large
battle fronts as an observer without
suffering a scratch.
The general, in a frank critique
of the Tunisian campaign, dis
cussed freely what he termed the
dos and donts" learned in battle.
He revealed that his main pur-
pose in visiting the front was to
try to resolve" some of the diver
gent views held on American train
ing methods, the use of weapons
and leadership. The conflicts Of
opinion over here. he said, were
enough to make him feel dizzy"
He came back amply convinced
that the Tunisian campaign had
vindicated in general the principles
of combat training taught in recent
maneuvers. 1--WE found nothing in
our training doctrine that has been
upset by the Tunisian campaign"
he added.
Gen. McNair said, however. he
had learned that some of our
training methods had been Gin
adequate" and that these deficien-
cies, for the most part, had been
corrected after the initial stages Of
the fighting.
He emphasized, first, that not
Evening star., 1943-05-16

enough emphasis had been placed
on the use of land mines.
The Germans, he said, had used
"prodigious quantities" of land
mines in such a way as to make that
weapon almost a new arm of war
fare.
Gen. McNair cited American de-
ficiencies in this respect in explain
ing the retreat through Kasserine
Pass.
Our troops apparently did some
mining, but not enough because the
Germans were able to get through
at pretty good rate on our tails,
he said.
On the other hand, when the
Americans turned and chased the
Germans, he said they found the
field literally strewn" with mines
that delayed them several days.
I'VE can lick the BOBBY traps, but
the mine field is something else,
he declared. So more and more
emphasis is going to be put or
training with mines.
Gen. McNair said another thing
that Is "unresolved" is the question
of proper assignment of anti-air.
craft weapons to all units. There
are many divergent views. If we
scatter the A. A. guns among fixeo
units, he explained, I'VE are guilty
Of what we call dispersion, with nc
great strength anywhere"
Comfort of Nearby Guns.
On the other hand, he continued
anti-aircraft assigned to all units
Evening star., 1943-05-16
Gen. McNoir Admits He 'Foroot
Lesson He Taught Own Troops
Wounded by ShropneI as He Stood Up;
Denies U. S. Soldiers in Tunisiu Were Green

many young soldiers under fire for
the first time completely ignored
all previous instructions hammered
into then to keep close to the
ground and crawl on their bellies.
whether we can make this train
ing adequate by pounding more than
we have been pounding on those
things remains to be seen," he de-
clared.
From the back of the room came
this inquiry:
Were you standing or lying
down when you were hit, general?"
Gen. McNair appeared a little
taken back.
who, me?" he asked. II was
standing up-and I continued to
stand up"
He then joined in the laughter.
But I was behind a hill," he
fastened to add. He believed that
afforded sufficient protection, but
explained he had "miscalculated
my defllade."
That is an artillery term, Gen.
McNair explained, a defilade being
where a gun is sheltered behind
Evening star., 1943-05-16
By NELSON NJ. SHEPARD.

1t. Gen. Lesley J. McNair, who
is charged with the responsibility
Of training green troops to crawl
on the ground out of line of enemy
fire, revealed yesterday that he ap-
parently had forgotten this cardinal
principle of protection and was
wounded during his first day on the
Tunisian battlefield.
The commander of the Army
Ground Forces frankly admitted
at a press conference that be was
standing up" when flying shrapnel
hit him in the scalp and shoulder
He gave as an excuse, however, that
he believed he was amply protected
from fire by the crest OF a small
hill.
Back now to prepare the ground
forces for the coming European
invasion, Gen. McNair told report
ers he was going to keep pounding
away" to correct some Of the evil
dent "inadequacies of training" re-
vealed during the early stages OF
the Tunisian campaign.
Gen. McNair repeatedly said that
Evening star., 1943-05-16
He paid them this

experience. He paid them this
tribute: &S tfs&s
They now have that experience
In big way. They went into the
campaign under the worst possible
conditions in the sense that they
were outnumbered. They were up
against terrific odds and they took
an awful lot of beating around the
early stages of that campaign, as
you know, because of their inferior
ity in strength. But they not only
overcame that discouraging aspect,
but went on to very brilliant VIC
tory in the end"
The complete collapse" of the
German forces was largely due, he
said, to the perfect coordination
of the Allied effort.
The operation ." was a united
effort" he said, "and it had all the
magic effects of a'single co-ordinated
smash over that whole front"
He said the Germans apparently
had used up most of their reserves
and had lost the initiative in the
campaign. THE Allies utilized their
own initiative beautifully" be sonr
cluded.
Evening star., 1943-05-16
School Exhibit to Show
Economies for Wartime

An exhibit covering renovation
and care Of clothing, use OF salvage
and steps in soap making will be
held in the home economics room of
the Bethesda Chevy Chase High
School Thursday and Friday, un-
der sponsorship Of the Home Eco
nomics Department, Of which Mrs.
Katie Womac Ii the director. The
exhibit also will include . wartime
sneal stressing the calosie content
ond cost q the food.
Evening star., 1943-05-16
Sisterhood to Meet

The Sisterhood and Congregation
of B'nai Israel will celebrate par
ents' night at $50 pm. tomorrow in
the synagogue, Fourteenth and En-
erson streets NV, with 1t. Col. Yale
S. Nathanson of Fort Washington,
Md. as guest speaker.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16
1rancn @erein Der ct. Yetrms
&irdjen Wcmeinoe

9lae Shlpeltern ,uerben ourau
ruimerfiam gemadt, baB Die regel
mdBlge Sisung am Sonntag, ben ~
September. 6 llbr abenos, ltattIir
oct. slae Sbpeitern iino gebeten 81
eriGeinen.
Iieien Wonat iriro uniere 8niur
Sfauer absebalten. Sanoarbeitet
uno Spenoen iperoen oanfenb ent
gegelgenommen.
Ser iiblide sSanilienobeno fGng
um 8 llbr nbenos an, iuo5u aae @e
meinoemitslieoer iino sereu 6relnr
aufs ber3lidlte eingelaoen iino.
&uf,en uno auifee, geid)enft boi
Shneitern Mnna Manhen. Sinf!
8eaner, Seospig &linselbofer lri
Waria &lauienberger, miro ierpiert.
Minnie &arres, Hrot. -Setr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16
Spc;ial-Icriammlnna
Gillette gicocrtaic! Samcnd)or

bate nm Q. Septenher Terinnlnlllng
bcrbunoen nit @eburtstaasfeier 81
Ghrcn Ser Sd,peitern Spbnnnn gSolI,
Morin @nip, &ntf. ,Sran5 Sr, Wtarin
'Spaon. I;5e Nrai. antb. 6olbertb
gratulierte Sen Sdjpeltarn im Nnmen
bes Tnmenhprs mo ounfte ibnen filr
Sic ireunblihe Weipirtlmg 9lllh ii
rigent Wm. @roger rieI Den 8ebllrts
taasfinoern Elm breiiuhes Sod 81.
Der Iunendpr mad)t befannt. bnf
iein &onsert um II. Nouember ot
aebnlten miro. stQc Sreunoe peroell
gebeten iih oieien Gag 81 reierpieren
0ns Vrogrunm miro ipater befann1
aelnadt. Mario Spaan, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16
2l,,s GkieAe>, 1llineis
Ginlaonns 5nm 6. Stiftnnssfeit
bcs 3weia 46.

Ger Gag fir oas 8. Stiftungsielt
oes ,;ppciges as riidt inlmer 1dber.
Sas ,Seit iinoet ltatt am 25. Sept.,
Is llbr abenos, I'M 0eutid)en Saus an
1866 g. gihlano slpe. Gin tiid)tiges
&onitee lit ileiBig al Der Mrbeit, uni
alien 8cillhern ein paar reht gentii!.
lihe Stunben 81 bereiten
2iebe 6reumoe, geraoe lest IN Die.
iier idhperen 3eit beoiirfen mir Die
llnteritiisung aqer sSreunoe. Die
Stimmln9 Der 0titglieoer lit 5lpar
nid)t sic froblid)lte, Die @enliiter linS
NIT @ebmlt erfiiQt, oenn pie!e BON
unieren Ginoern fonnen uihi nit lms
iciu, lpell lie fiir ibr &a.erluno ienr
ipeit ppn ms entiernt fdmpien. @ir
,pollen unier ,selt Elm ,Selt Der @eibs
nIad,ck uno nit betenoen Ser5en alid'
Der &inber geoenfeu bic entfernt ron
ms iino. inh 8ott Oen blnmliIhen
Safer bitten iie alle balo wieoer III
| III unIcre Mitte 5ll brlngen.
Siebe 6relmOe, "a Die 3eit lln9c'
nib iii, laBt ms bus ssrellnbibafts.
buno enger fniipien ,tno inns gesen.
ieitig lnteritiiten. @ir laben ollie
5reunoc unieres Gereins, beionoers
uae Tereine BON Chicago, ,3rpeige A.
itO, mS 9, Sugenopereiu bon Scr
Siioleite, llno Sic Garner Sereine
3tpeig 26 unb 40, ber5lih Elm uns
Init ibrem 9eiuh 81 erireuen.
Sas &omitee beitebt al,s oen Shpe.
Iitern: @labps Mnorae, 9iegiua G5ed
Selen 9ertloff. Sophie gaier, Mar.
garet 8aier, ltargaret 9aier, Sui
gotId)ner, Cara 8inoer, Cara 9lpbs
aatb. Saihenot. Sophia Saihenot
Marg. sSreter, Siloa 8uneih, Gbitf
iSartlnonn. glnna Sallb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16
Iamend,pr Sarunio oanft.

lteber ous 2Oj1brlge 8rilnoungs-
felt bes Tanenhors Snrpnia lit ini
Golfsblatt eingebeno uno ausfiibrllh
berihtet iporoen. a!ber mir luollen
nod, berihten. ouB u1Ber ben im
Troaramm idon angeiiibrten Irellnh
lifen 8ebern nod Spenoen nit @ra.
tulationen bon Yeripnen unb Ser.
tretern Der folgenoen Gereine iiber
reid)t puroen: fir Tereinigte Iumen-
hore bon Glepelano ,Srau &utbe
Nautb, 9laue Gonau @eianguerein,
3peie 1, Yrui. Geo. ySe5er. ,Srai
&atbarina Hotb, @riinoerin, WeIt
Si5e Maorigal Gbor. Irl. 90. sbT,
3lpe. 4, Yrdi. &utb. Sernan, SeutltA'
8emeinoe 6rallen Gerein, Eral. GllI
Mntonius, 3,ueis "a, Hrai. aatbo.
rinn 3afel, girtraht- -&ermania, Erd
bent Mih. Salmen, gereiniete Sdn.
ger, Serr Sans Hebner, alrbenral
Der Eeutldgemeinoe, Brai. Sobr
9bies, 8ruoerbuno Der 1eutih-@e+
nteinoe, HrGi. Stefan Notb; Ooungs
totpn Mdnnerhor. 6err Wiif. So
iher, Damenhor GoehpeiB, ,Sr. @eo
&aiher; 2orainer 8eiangUerein Gin.
traht. HrGi. WiGnel &irifjner; 5ral
gliiabetb Birtbelmer, Detroit, NiH.
1raniDlpania 1beuter gerein, Diref
tor anrl 5rnitih, Stebenb. SadIel
S1ngerbuno, Hr1i. Noolf Wilfinger
Mriitofroten bes Wappenipruds .8i
Gtirner, aus Jlorioa, aarpatben &c
miiHter gbor, Ganton4- ~Dbio III:
freunoIihe @eber rpuroen iiberiebeg
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16
3lueig 40.

Gs oicne allen Sdnpeitern 5ur 81.
fGQigen 9tahriht, oab oie nahite Scr
iamnlluns am Sonntag, oen -
September, = llbr nnhmitiags, itott
iinoet. Hod) ser GerIanlnllllng mir,
&ufiee lno Sudden Ierpiert uno ounr
miro pigeielt. Sn bieiem &pmiteI
iino: Bertha Selpig, Selen Selir;g
Selen 8raf'. Silba Sd)ufiert, 2int
Sgnas, SAITH Doung, Bertha Safotg
aatb. Said, Sobanna Yotih, Gegint
&raft.
Sflpeiter Heglna SDarilnann I'M,
Shlpelter Wtaria Tulbere iinb NOD
INNER franf. yYir miinicben ibncl
balOige 8eiierung.
Gll5abetb Selenbeit Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16
2lms 0arf, 1nNiai,o
Ginldourlo

snm 81. Stiftnngsicit bes 3wcig 26.
slm 8. Sftober, 1880 llbr abenos,
ieiert ser Grite 9. g. aranfen I'm
teritiisunas Gerein 3iueig 26 iein 81
Stiftunesfelt perbunoen nit 8antett
sue Mitglieoer, oeren 6reunne uno
ale Golfsaenoiien, iolpie allt oie
Nabbarpereine bon Chicago, 3lpeige
9. 10. as uno AZ, iinb ber5lih eill.
gelaoen.
Gplfsgenolien, fcnlnt uQe uulo belfl
init oieies 5eit 81 einem Griolg 81,
MAIDEN. 2aBt uns oas lpas llniert
Gdter fir uns erluorbcn baben, aud
fir Die 3uflnit uno iiir unlere ilun
!gen MGnner, sic bellte in ser @ebr
mud)t oienen, erbnlten. ySir Dabel
lid)pn iiber 80 Sobue uno Sohter I'M
ierer Mitglieber in Der slrmee uni
oesipeeen liegt Die slrbeit wieoer au
sen 9llten, unier Gereinsleben bod
5u balten bis unicre Sungen pieOel
init 8ottesbilfe IN oeu areis ibre,
slngeborigen 5uriidfebren.
Gin &omitee lit bertitbt allen SeiI
nebmern einige genuBreihe StllnoeI
Su bereiten. Tus 9anfett iGngt punt
1870 llbr abenos on. 9itte uae, 81;
teilne5men tuollen, oie Speiiefartel
! i'm Gorals 5u fauien bis 5lun 81
|September. Sie Speilefarten foiter
$1.25 eini6lieBeno Gintritt 5lul
Cans. &arten iino 81, baben bel alleI
geamten unb Witglieoeru. ioipie aud
beim 9allenmeiiter. Gbicusoer Ser
cine bite maht cure HeIerputione,
olrh cine Goitfarte beim Sauenmei
tier ODER SereinsicfretGr. Sin feine:
Yrogramm ioipie cine quite ytuiif iper
ben bas Set peridOnern.
u. S. 8inoer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16
6eimfebrfeit bcr ct. Spbannesfird,.
perbnnoen nit 8riinonn9stas
oes 1rancn Wereins =.

Sonntag, Sen 26. September, ieiert
sic ct. Sobannesfirhe Elm Toppel.
felt. Gas &irdcneigentum gebort Nun
9an5 Sen Witglieoern ser 8encinoe.
Die Shu!oenlait ipuroe in oen let,
ten 5ebn @ohen ourh @ottes Silie
uno sen outen @illen freigebiger uno
trcuer Golfsgenoiien getilgt; Oic
Sorgcn nm Snterelien5ablllngen iino
poriiber. Sett f6nuen alle &rdite 5llr'
geiltieen Iufbau Ser 8emcinOe per
uanbt peroen. Ger Seimfebrtag ON
lesten Sonntag i'm September ioli
oen slniang oa5u mad)eu. Sn Scr
gnn5eu llltbriinen &ird)e oieies
2anoes gilt oieier Sag als Elm allge'
meiner ~&ird5ang- Sonntag" Scgcr
unieren 9riiocrn umo Sobnen in Der
@ebrmaht oes 2anoes lit iiberaQ NIT.
geteilt iuoroen, oaB am 26. Sept
ibre Gltcrn mro @eIdnullter, ibrt
6re,uoe uno @lalrbensgenoiien in
Sen 8pttesbGuIern iein perocn, I'M
fiir lie geneiniam 81 beteu. ySir mil.
len oieies Geripredyen bnlten.
Cine ber5lid)e Gitlabluna ergebl
an ulle, oielen @ottesoienlteil IN Der
ct. Sobnnnesfirde beisuipcbnen.
Die @riinollngsfeier l,nieres Srull.
en- Gercins beginnt nit einem &c.
meinialnen Ifittugeiien (GbifeH
Sinner) nm 1915 mittags, luorm
iid) Elm lebrreihes uHb unterbaIt
lihes Yrogranlnl aulhlieBt.
llniere ssrallcn babeu it'd nm 81,
8emeinoe Geroienite eriporben in
oieieH 81 Sabren, Dab mir es nlt
gcnug SIT lpiiroigen i'm Stanoe ilno
SaBt lms burb uniere Seilnabme ar
ibrem iSeite beapeiien, bob mir iii
ebren uno id)usen. - gnmelolnger
81 Dem Teitelien meroen bis Sonners
tag, oen %. September, ungenonlnlen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

3ipcis IL.

Aucn MtitglieOern oiene CUR &c.
idaisen Nabriht, baL nGcblte Scr,
iammlllng oen 10. September, nab.
mittags 2:3O ltbr I'M Sahienbeim at
gebalten wiro. Gieienieen Sbtpeitern
sic nit ibren 3ablilngen i'm Hiifltan>
iino, ipllten iih aus cigenem Sntereli,
autitebeno MAIDEN. gtah Ser Ser
ian1mlllng miro iuieoer &affee uni
&udyen BON SEN SdNpeltern Sarc
@irih, Sura Wtaurer l,n0 Gllit
lSbeetlp ieruiert.
Sulanna Neiprib, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16
Siebenbireiih= =2lmerifaniides Dolfsblatt

@ebrn,nht an 8r. Sobn 8ieHelt ooer
Sobn 90. Miller bis iputeItens oen
%. September 5u ltbiden, 10 baB
sic Nafetc am 1. Sftober abgelhidt
iperSen fonnen. oamit lie audi in ben
fernen 2anoern sur 3eit anfommell
uno ilbergeben meroen fonnen.
Nir batten Sic Ghre uniern @roB.
YrGlioenten Spbn 8altbss in unierer
GerIammllng 81 begriiBen.
Gs ipuroe beibloien Ser Geaierlng
,u belfen i,no mieoer $500 Warbonos
,u faufen. ,Sreo WelTr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16
By Mail in Advance One $3.50 1925 Europe 81

Srnu Scrrline Shuuer, !Serr lmo
Trau Sobn @eber uno Serr uno
Trau slncrcip Sbellmun. slllen oicIen
lieben Spcuocru mo Gereinen onntt
ser Sanenhor Spronia aufs ber5-
lidlte.
Sniglten Sauf iageu mir alct
Taitoirigenten slnorcas 9tifolalls,
Seltreoner Yfarrer Sobannes Geutid',
l1nocr, 9unoesprui. Moplf @ililnger,
Sri. slnna Mara'dti, iseltreonerin,
Spliltinen Sri. Sreue girtbelnter,
uuo Sri. Marie slber, Eianoipielerin
Sri. Selen 8rpB, ioluie allen nit
llpirtenoen @elangpcreincn llno Scs
rem Sirigentcn, bcn 3citungen, Dem
ISireftprium iiir Die Sallc, oem Sr.
d)clter fiir oie ihoue Mllif, uno allcl
8Giten fiir SEN 9eilld) lmo nift 81.
lctt unlercr Yrulioentm Wtarie ".
Hebner uno DEM 9an5en SelIfomitec,
ionic ollen lmieren liebel Sdngcrr
lno S1ngcrlnncn.
Sit Saroniu miro Dies nle Der
gcilen uno miro lid rcuangleren bel
8elegcnbcit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16
Bcurg &oluars

uns entaegensebrahte Spnputbie, ble
groBe 9etetligl,ng Der 6relmoe, Be
fanuten unb 9tahbarn ON gegrabs
mis-, fir bie pielet 8lumen, bem go.
itor fiir Die troitreihen @orte bel Der
2eidenfeier, Dem SeiGenbeItatter iilr
oie pprnehme 9eoienung ino allen
oie uns aui irgeno cine @eiie beige.
itanSen, ingen :pir oen innigteH
Sunf.
Wir banfen bem Central Serbano
Ser Siebenbiirger Snfien fir Die 10
prompte slus5ubIung Ser Terlid)e,
rung ino rntcn nllen Die nod immer
niht MitglieO inlo bleier gell,noer
Organization iih anjllidlleBen.
Ser Inbinaeihieoene mar elm Ytii
glieo pom 3peig 3, slllinncc, Sblo, er
mar am 4. Mpril 1882 in 3eioen be-
arcnItabt. Siebenbiirgelt geboren mlb
perltarb aln 26. slllguit 1913 im vi.
ter BON 81 Subren. Sm Sabre 1907
fam er nit leiner Satin nah oen
Tereinigten 'Staaten unb mad)te lid,
in Maiance, Chic, aniaBig umo nod
etlifen Snbren iiberiieOelte er nod)
llhrifspille, Ohio, no er lelne e'.
gene 8lumenedrtnerei betrieb urb
grobes slnieben iih erpurh. Weaea
ISer5leioeu muBte er lib etllfe Sabrl
5uriid in Hubeitauo begeben uno oas
@eih1ft ieinem Sobn artbur unS
Sdiriegeriobn iitertragen.
Gs trauern UNI Ocn oabingslhieoe
men @atten bie tiefgebeugte Saith
Hoia &ospars, Elm Sobn MrtIbur, ore
5ohter, 9ilba. Hoie nno gli,e, ,Sftuie
|sertodter, SGlpiegeriobne llno Gnfel
timber uno cine Geibe bon 1reunoei
|uno nGberen glnperlpanotefl Hube
|Ieiner slide
| Die trauernoen binterbliebener
2inoer uno @attin
Noie aomars.