Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1943-01-29

zoe JaKO Oy neDyla QOMa. LIP
cinstf il ovsem v nicem nezkra-
covali, chovali Sc k nj srdecne,
ale ia srdecnost byla tax chad
ma, odmefena, protekcn1, re il
tim vice souzili, nez kdyby j
dali znati 1plnou nemilost, neb
pax by mela prfcinu rozhorliti
Sc, nar1kati 81 a stezovati, co
zatfm tonic pr1padu musila
inject a tajiti v sobe zlost. Ne
predstavovala 81 v zamku tako-
Ivy zivot; domnivala Sc, re il
budou obskakovat, re Dude roz
kazovat, prijfmat poklony, a
zat1m il sotva kde trpeli. Hos
tie, kteT1 Lipcinske navstevova-
Ii, nevsimali 81 il, jake by j ami
nebylo; mluvili spolu jej1 pT1-
|tomnosti francouzsky, coz Tar
chaolvou popuzovalo, neb sede-
|la jake ma nemeckem kazan1;
|trapila Sc vzdy nekolik hodin
We spolecnosti tech lid, jejichz
lhostejne a lehkovazne pohle-
dy il urazely, az konecne must
la znudnena, rozzlobena vratiti
Sc do sveho pokojfku, kde ne
vedela, jak a elm 81 dlouhe We
Gerry ukratiti. z desperate by
la by nekdy rada sla alespon k
|safarce srdecne 81 pohovofit, a.
lie bala Sc sestoupiti, neb jedna-
10 Sc il velice O to, ably Sc v po-
|stavenf velke danny udrzela.
Pro cest Sc tedy strasne nudila.
Casem cinila synovi vycitky, re
nesmf byti panem v dome, re 81
jich tn nevaz1 jak sc slus1 a pa
|tfi, a domlouvala mu, ably Sc
postavil ostre prot item aristo-
krat1m" - tax ~nazyvala Lip
cinske - kteT1 je nepovazuj1
"a mic a cinf, co Sc jim lib. Ne
musila mu to r1kati, neb Tar
chala i bez nj dobre vedel, re
odehrava pri sve zene hloupou
dlohu,ze jest 1plne cizim v tom
|svete, do ktereho Sc snatkem
vedral, a re jest We vlastnfm
dome jake by patym -kolem u
vozu, ale nevedel, jak by tomu
odpomohl, neb vsecka jeho
mocnejsf rozhodnutf odrazela
ona etiketnf, chladna srdecnost
zenina a rodicI jejfch. Hrube
caste vybuchy jeho byly po-
dobny ranam ucinenym holf do
prachove podusky; mucily pou-
re jeho sameho a nemely zad-
nych nasledk1. Prosta jeho po-
vaha citila Sc byti vlady zbave-
nu rafinovanou taktikou tech
lidi, ktef1 mu pTi kazdem kro-
ku imponovali zdvorilost1, ele-
ganc1 a panskym chovan1m.
Tarchala Sc v tie atmosfeTe du-
sill - a nejednou, ably 81 odde-
chi, ut1kal Sc do lesa, kde hove
svym sprostym navykIm, Wy
poustel nadavky, nejhorsf pref
divky a teprve kdyz Sc byl rad
ne vymluvil, vracel sc Ease spo-
kojeneji do zamku, kde Sc mu-
sill opet chovati slusne, die do
breho tonu a panskych mravd.
I jej, prav6 tax jake matku,
pfivadeli hoste do rozpakG S
Itemi jejich cizfmi rozmluvami,
z nichz nicemu nerozumel, a
kdyz jednou zene dosti ostfe
pravil, re nechce, ably Sc v jeho
pTftomnosti hovorilo jazykem,
kteremu nerozum1, vysvetlila
mu zcela klidne, re nemGze no
stGm zabraniti, ably jazyka to-
no ,neuz1vali, neb bylo by to We
likou nesetrnost1, nezbyva pry
jim tedy mic jineho nez zr1ci sc
pfatelstvf techto osob, jez k
MIN prichazej1, a ma m1ste mich
zvati statkare, hospodafe neb
dredn1ky z mestecka, nebo ably
ST wal tn praci a jazyku tomu
take Sc naucil. Radila mu, ably
81 wal ucitele a ucil sc S MIN
francouzske mluvnici, a nablze
la Sc zatfm, chtel-li by, re mu
prelozf vsecky rozmluvy hostd,
Rozum1 Sc, re tim nesouhlasil,
neb vedel, jak by to bylo smes-
ne, kdyby zena vdci hostdm ci-
Mia tlumocnici; uciti Sc francti-
ne take sc mu nechtelo, zdalo
Sc mu to byti take podivnym.
kdyby byl musil jake skolak
vezeti v ucebnic1ch; vsak bud
jak bud musil ustoupiti pre-:
svedcujfcfm argumentIm sve
zeny. Ona i otec musili no po-
dobne pri kazdem kroku upo'
zornovati ma nepTfstojnost jehc
ruznych zadosti a stall ma sven
Kazdym dnem citil Tarchala
re ma mensi vyznam, re jest
vzdy meme v dome potrebnym
Ami II S1uZahnictva mcdowell S