davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1943-11-30
DENNIS DANAHER
GETS JAIL TERM
Waterburian Is Guilt of
Breach of Peace; Harri-
son Lewis Gets Stay

Naugatuck, Nov. 30-Dennis Dan
her, SO, of no certain address, Wa
terbury, was sentenced to jail for
three months in borough court yes
terday on charges of intoxication
and breach Of peace on complaint
of Naugatuck residents.
A thirty day term and the costs
of the court on the charge of intox-
ication and an added two months in
Jail on the charge of breach of the
peace were imposed by Judge Thorn
as j. Neary.
Harrison Lewis, 48, of Al Church
street, charged with breach of peace,
was granted a continuance to Feb
ruary l.. He was arrested Nov. %
by Police Chief John j. Gormley.
Stephen Kirdzik, Al Washington
street, Union City, charged with
operating motor vehicle without a
license, was granted continuance
of one month. He was arrested on
Nov. 81 by State Trooper Carl Carl
son.
Donald Santopietro, IS Simsbury
street, Waterbury, arrested by Pa
trolman George Kogut on a charge
of passing red light, forfeited a
SIS bond. He was arrested Saturday
night.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1943-11-30

gerald, Q; John P. Jones, 81; John
F. Scally, 81; Martin Halagian, So;
Mrs. Fife Clay, Sc; Verne E. Gus
tafson, 81; James F. Curran, So;
Everett Svenson, 50; William Lutz,
81; Albert Bontempo, IS; Martin
Tatian, 81; Alex Brozozowski SIS;
Jesse Benson, 81; Mr.. and Mrs. Ar
thur w. Melbourne, SO; Miss Hazel
Melbourne, ST.; Charles Fogarty, So;
Mrs. Matilda Drignat, 81; Eric G.
Anderson, 50; Mr.. and Mrs. Robert
G. Fowler, ST.; Harry S. Marlor, $40;
Thure A. Olson, So; John Bender,
81; Mrs. Esther c. Becker, 81; Ray
nlond Valois, 81; Edward L. Jones,
81; Alfred Borne, ST.; Mr.. and Mrs.
Henry c. Peck, 81; Gordon and AL
fred Potter, 50; George Anderson,
81; Mrs. Walter l.. Lamson, 81; F.
c. Gerber, So; Casper P. Barbieri,
81; Mr.. and Mrs. Gustave Kruger,
81; Clemens Chrzanowski, 81; Will
liam Hankey, 81; Mr.. and Mrs.
Charles Berger, $40; Anna H.
White, 50; E. Emproleti, 81; Mr.. and
Mrs. William Conroy, So; j. J. Carr,
$40; F. P. Dinsmore, 81; Seth w.
Booth, ST.; Herman w. Klies, 81;
Emelia Boguszewicz, So; August
Horn, Jr, 81; j. w. Hayes, Jr., So;
Joseph v. Rosko, 50; Fred j. Miller
50; Jacob Shrobles, 81; Warl r.
Bird, 81; Mr.. and Mrs. Howard K.
Hubf,ell, 50; Mrs. Arne Somers, 81;
Ernest and Helen Sims, 50; Frank
Dullard, 81;
Mrs. Mildred B. Hair, 100; e E.
Stevens, $1,000; Mr.. and Mrs. Charlie
Stevens. 1000; Mr.. and Mrs. Charles
Bova, 100; Mr.. and Mrs. Albert F..
Armstrong, 100; Mr.. and Mrs. DOM
mick Warducci, 200; Conrad Lin
Calll, 100 Ralph Scfofield, 100;
Harris Braunstein, 200; Peter Paul
Klukis, 100; Mr. and Mrs. John
MIlWard, 200; C. A. Isbell, 100; F..
w. Lattner, 200; S. l.. Wilcox, 100;
Alexander Charles Krulikosgi, 100;
Frank Wisinski, 100; Mr.. and Mrs.
Francs E. Kenney, 200; Howard G.
Biggin, 500; Fred Senrow, 100;
Charles Terninko. 100; Edna Pull
len. 100; F. A. ODonnell, 100: Ga
brIele Cristello, 200; F. j. Hroch,
100; Peer Licnikas, 100; Mrs. M.
and w. L. Stiller, .; Mrs. I. L.
Trowbridge, 200; Mrs. Eric Klein
dan, 100; Mrs. o. F.. Lucas, 500;
Mrs. A. j. Richards. 100; Walter
Slawski, 100; Mr.. and Mrs. John
w Conlon, 200; MI Mitrick, 100;
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1943-11-30
Two Budminton
Leagues Formed

NauSatuck, Nov. 3O-ThiS year
| the U. S. Rubber Badminton Group
has done exceptionally well
Two leagues have been organized
one with veteran players and one
with less experiencer players.
The "A' league has seven two
man teams and the "B" league
seven two-man teams. Each league
operates separately from the other
with its own individual prizes, its
own score board, and its own courts
and schedule.
The 'B" league with the ex-
ception Of five players are all new
corners to the game with the ex-
ception of few players who have
had previous experience before
coming to Naugatuck.
The new players this year have
probably accomplished more in the
short time they have been playing
than any in our previous experience
The teams have taken more inter-
est, play a harder game, and use
every possible opportunity to use
the open court.
The outstanding players to date
among the newer group are Henry
Moeckel, Lloyd Nolan David SWEET,
Marvin Longseth, Everett Whipkey.
Harold Schroeder and Robert Bull.
The "B" league championship for
the first leg has just been clinched
by the outstanding team of Frank
Walker and Henry Moeckel. This
team has the unsurpassed record of
winning six straight games without
a loss to their credit. The reward
for winning the first league is one
dozen birds. Frank Walker and
Henry Moeckel have done an out
standing job in developing a per-
fectly coordinated team with the
rotating system as a basis for their
style of play.
The second leg of the "B' league
will start Dec. 9Th and a handicap
system has been devised which will
balance the teams more closely.
The "A' league has produced two
outstanding players to date. The
No. player being Harry Anderson
who has established an unbeaten
record in the singles class. Such
players as Chuck WEIGH, Henry
Cieslewski, Carl Toothaker. Ed
Geise and Larry Koth have all
bowed to Harry Anderson. Chuck
WEIGH is the other player who has
come a long way to climb into Sec
ond place. WEIGH and his partner
Wally Platt, will have the honor
of taking LIST prize in the GA league
doubles. Thsi team will also be
awarded one dozen birds.
1t is predicted that WEIGH and
Platt will have a hard role to hold
to maintain their record in the 1st
leg. Harry Anderson and Stan
Glover are forecasted to give them
some close going.
Another team which will give an
excellent account of itself in the End
leg is Ed Geise and Carl Toothaker.
This team does not need any coach
ing-they are young and fast and
little better teamwork will put
them over.
Henry Freeman and Ted Bogasian
have given everyone a surprise. This
team is fast moving into the win
ming class. Freeman and Bogasian
are beginning to click and they are
a hard fighting team. They should
give a good account Of themselves.
Team standing:
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1943-11-30
SEAL SALES GUOD
SAYS MRS. f1OLM BERG

Naugatuck, Nov. 80 - Chairman
of the local Christmas drive, Mrs.
Albert w. Holmberg, has announced
the sale of seals amounts to $651 to
date. The sale is conducted under
the auspices of the American Red
Cross
Last year total of $2,118 was re-
ceived from Christmas seals and
Mrs. Holmberg urged all residents
who have not yet made returns to
do so as soon as possible.
The response this year has been
very good thus far, Mrs. Holm
berg said.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1943-11-30
LOCAL MAN FILES
DIVORCE ACTION

Alfred Louis Gaudett of Water
bury has filed a divorce action in
superior court against Elsie Bodach
Gaudett of Torrington. The petit
toner claims his wife became intol-
erably cruel the following July S.
The couple has one child.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1943-11-30
BRIDGET SCHMIDT
TO SERVE ON JURY

Naugatuck, Nov. 80 - Three res
idents of Naugatuck were ordered to
appear in superior court December
Z for jury service. The names were
drawn recently in New Haven. They
are: Jennie G.. Clark, Bridget
Schmidt and Daniel j. Walsh.
Jury civil actions are scheduled
to start December z with Judge
John A. Cornell presiding. Two
Middlebury residents, John Cara
gan and Robert M. Fem, are also
on the list.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1943-11-30
NEW DEPUTY AGENT
FOR OFFICE HERE

The staff of the local Internal
Revenue Office was augmented today
by the appointment of Salvador F.
Cavalieri of Hartford. Mr.. Cavalieri
having qualified for appointment
was formally sworn into Office yes
terday and reported for further as
signments to Division Chief Gay
Price Of the Waterbury office.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1943-11-30
Honor Roll Contributions 1921. IS
Kenishea May Return
To Footwear Duties
Former Rubber Workers President Impairs Seniority
Rights By Work as Union Official

waterproof mill of this plant; Robert
j. Ford, superintendent Of the ten
mis- mill; Donald McCollum, mem
Der of the staff of John P. Coe,
general manager Of the Naugatuck
Chemical and Synthetic divisions:
Carl w. Moore, publicity director
of the footwear plant; Joseph p.
Kenishea, president of Local As,
United Rubber Workers of America
and William Baukat, president of
Local 468, International Association
of American MachiniSts.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1943-11-30
Borough Briefs

Naugatuck, Nov. 30-Plans are
being completed for the dance Sat-
urday by the Naugatuck aerie of
Eagles. Al Baukus heads the COM
mittee in charge and assisting him
are Julian Stenelhen, George Row.
bin, Jane Bontempo and Arthur
Smith. This will be the first in a
series of dances and socials planned
for the winter.
Joseph Mcclure, worthy president
announced plans for the annua,
Christmas party, Dec. 18th, are
progressing.
Timothy Reardon, ST., Of City
Hill street, father Of the late Tim
othy Reardon, is reported in Good
condition at the st. Mary's hospital
He was taken there Saturday when
he became i'll at the home of his
brother in BrOOkfield.
Joseph Glinckas, Jr, %, Of 705
High street, a patient at the Wa
terbury hospital, was reported in
fair condition yesterday. He became
i'll Saturday night and was taken
to the hospital in the community
ambulance.
Dennis J. German of Cherry
street, former Naugatuck superin-
tendent of streets, was reported
good at st. Mary's hospital. He
suffered a mild shock Saturday
afternoon while at his home listen
ing to football game broadcast.
John F. Borbas is spending fur
Tough with his aprents, Mr.. and
Mrs. Gus Borbas of Diamond street,
Union City, after completing his
boot trairinr - Island, N.
c., in the Marine Corps. & Fl
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1943-11-30
$2,O78.25 More
Needed To Fill
Borough's Quota
Treasurer Charles F. DAILY Urged More Contributions
to Honor Naugatuck Men and Women in Armed
Forces; Erection Site Near Church, Division SITS.


Naugatuck November 80. - Borough Clerk Charles
F. Daily treasurer of the honor roll fund committee reported
today contributions amount to $92175. AS the goal is
$3000 much work remains to be done before it collected
Mr.. Daley said. The honor roll to contain the of
and with the armed forces been ordered
and is expected to arrive few weeks It will be erected
in the park Church and Division Streets Names of
donors not areadv published are
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1943-11-30
FOOTBALL PRODUCTS

Among former football letter win
ners at West Point have been two
generals, two liteuenant generals,
20 major generals, 38 brigadier gen.
erals and SO colonies.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1943-11-30

Mr.. and Mrs. r. Wedsig, ECO; JOS
eph L. Piclrulo, 200; Josephine &
Louis Cretella, 200; Mrs. Mary Gill
bert, 200; Esther Dalton, 200; Peter
Einik, 200; Everett Haigh, 200;
Manuel Carreiro, 500
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1943-11-30
SHARE DISTINCTION

Jimmy Smith is one of the two
men to win the American Bowling
Congress all-events championship
twice. The other is Barney Spin
ella.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1943-11-30

| There will be no meeting Of Circle
B Of the Aid Society of the Congre-
gational church Wednesday at the
Y. M. C. A.
Red Cross sewing had been sched-
uled but has been cancelled due to
the regular meeting of the Aid So
ciety that day.
The annual meeting OF the Ladies'
auxiliary of the Hillside Congrega-
tional church will be held Wednes-
day evening at o'clock in the
church hall.
Mrs. Paul ]. johnson, president,
will conduct the meeting and Mrs
Oscar Richardson and Mrs. Lamont
Kirk will be hostesses.
The State Motor Vehicle commits
sion has asked the safety committee
of the Naugatuck Chamber of Com
merce to call attention to the fact
that all shielding on automobile
headlights has been ordered re-
moved by Dec. 1.
Firemen were called to the home
of Matthew Kiley of Prospect street
Saturday afternoon to extinguish
chimney fire. Damake was slight.
ImOgene Foote, seamon second
class, daughter of Mr.. and Mrs.
Lawrence FOOte Of As johnson
street, has completed her boot train
ing at Hunter college, New York
city, and is now attending the Yeo-
man school for WAVES at Okla
hGma A. and M. college, Saltwater,
Okla.
Miss Justine O'Donnell of Fred
erick street had as her guest Miss
Geraldine Dunn of New Haven,
former classmate at the College of
New Rochelle.
Flag to Fly Again
The town hall flag will soon fly
again. The flag was removed when
a rope broke more than month
ago. After some difficulty, a suitable
rope was finally secured, but it was
then necessary to secure someone to
affix the rope to the pole.
This proved to be no easy matter
and although a man was secured
two weeks ago, he has not had time
to do the work until now. He is ex-
pected to be here within a few days.
Cotton mills in the United King
dom are busy on requirements for
the armed forces, utility clothing
and a few goods for export.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1943-11-30

BUY WAR BONDS AND STAMPS
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1943-11-30
Flag to Fly Again

Cotton mills in the United King
dom are busy on requirements for
the armed forces, utility clothing
and a few goods for export.
La gaceta., 1943-08-21
CARTA ALBERTA PARA Ell CANDIDATE
LUTHER w. COBBEY

Como listed viene tratando de hacer Greer al pueblo d
Tampa que no es I'm ordinario run of the milf entire OSp
lfticos, haga ell favor de ~contestar p1blicamente a estas pre-
guntas:
iCual es su actitud hacia ell cierre de los Bares en- dOmf
go?
iApoyara listed ell control de las bebidas alcoholics e4
Tampa por medic del Estado? n
lCuando Sc mud6 listed para dentro de los lmites de u
ciudad de Tampa? -
lCuando 10 hizo no estaba listed planeando ser candoS
to a Alcalde?
mo es cierto que listed ha ~prometido, 81 es electo r@ aE%
de de Tampa, que su administration apoyara a Pat WnN
ker para gobernador ell ano pr6ximo? az
mo era listed un exsocio de bufete del Juez que preS~
el JulcIo de la causa contra los flageladores? ,mo
!llene ell apoyo que a listed lie da Pat Whitaker ag~
relacl0n con ell case de los flageladores? ,ao
mo obtuvo listed ell puesto de Abogado del ConuSU
por medic de la ~polftica? "a.
mo es cierto que POGO despu6s de haber pasadO 1SSls
ser Abogado del Condado, descubri6 que todos los ofO"SN
del condado eran incompetentes? S
LES ea la clase de direction que listed piensa darleS"
cluoadanoS de Tampa 81 es electo alcalde? ,tr
rn0, mo es I'm hecho que listed pusO a 81 cunado Oliver Us Is
wen en- la nomina de pago del Condado, tan luegO paSJ
S %sl6 a ser AbOgado del COndadO, con un sueldO mensu''
ChrmadO) Representatives. de lasMujeesC nsianasd de amp
La gaceta., 1943-08-21
Discourse de cObbey

Ell candidate a alcalde, Sr. Luz
Their Cobbey, habl6 anoche por la
Radio y atac6 duramente a sus
dos contrarios, Sres. REL. Chan
cey y Curtis Hixon.
"Los dos, dijo, estan en- la mis-
ma esquina y en- Ell lugar que les
pertenece.
"Si Newberger estaba esposado
como jefe de la "escuadra" del
vicio, l6gicO es que como jefe de
policia continue esposado tambi-
en-"
LA politica en- Tampa ha lie
gado a un nuevO bajo nivel, bajc
las maniobras de la llamada IRA
"a Superior" de los polfticos loca-
les...
La gaceta., 1943-08-21
MURIO LA MADRE DE UN
HEROE

Dej6 de existir aver en- un hos
pital local, a la edad de IS amos,
la Sra. Adeline Goss, madre del
valiente militar Angus Robert Co
IS, que muriera herOicamente en-
ell Sur del Pacifico.
0curri6 su fallecimientO a los
20 dias despu&s de haberle sidO
nOtificada la muerte de su hijO.
Iba a salir para Washington a
recibir una condecoraci6n ingle.
sa conferida a su hijo.
Llevaba 35 amos de residences
en- la ciudad del tabaco.
La gaceta., 1943-08-21
LA EscUADRA AMERICANA
BoMBARDEo DE NUEvo A
GIoIA TAURO
A.aeado. variOs Aer0drOmOs

Londres, agosto Fl La escua-
dra americana bombarde6 aver de
nuevO a Gioia TaurO y los bombar
deros Aliados atacaron Ell terrific
rio que Sc cree invadido.
Los italianos esperan la inva-
sion de la peninsula, probable
mente por un lugar al sur de Ma
poles.
Aviones britanicos hundieron
siete embarcaciones frente a Sea-
lea. atacaron ell aerodromo de
Monserrato, en- Cerdena y bonn
bardearon los patios del ferroca-
rril en- Villa Literno.
Diez aparatos Aliados Sc per-
dieron en- las operaciones.
Los nazis habian usado la isla
de Lipari, conquistada aver, con
fines militares. Pocas horas an
ties del arribo de los AliadOs, los
alemanes Sc habfan retiradO.
Menci6nase Ell nombre del ge-
neral Sir Bernad Paget, que man
dara la retirada de Noruega, en-
1910, como possible jefe de la in
vasi6n del continente por los ALA
dos.
Manda las fuerzas inglesas del
hogar,' de las islas Britanicas, des-
de 1941.
Hablando aver por la Radio, ell
rey Christian x, de. Dinamarca,
lie recomend6 al pueblo de su pals
que mantenga la calma y ell orden.
La prOclama del monarch fue
aprobada por ell ConsejO de Esta-
do Y la coalici6n de partidOs pO-
%liticos.
La gaceta., 1943-08-21
LOS P~ORTAVIONES
JAPoNESES SON NUMERoSoS

Washington, agosto 21.- En-
la conferencia de prensa del Sc
cretario de marina Knox, ell con-
tralmirante Ramsey, nuevo jefe
del Bur6 de AeronaGtica, dijo que
la fuerza de portaviaciones de los
japoneses puede compararse con
la americana. "Nuestra situacci6n
ha mejorado grandemente en- los
ultimos meses. Creo que hemos
calculado muy por 10 bajO la ca
pacidad productive de los japo-
neses, en- cuanto a aviones. Reem-
plazan sus perdidas con asombro-
sa habilidad."
La gaceta., 1943-08-21
FINLANDlA QUIERE Ia PAZ
CON Russia

EstOkolmo, .agOsto 21.- Es-
perase Otra crisis ministerial en-
Finlandia y creese que Ell nuevo
gabinete hara la paz con Russia,
. despechO de Ia oposici6n maxi.
Juhu Paasikivi. Ell exministro
finland9s en- Moscu, un hombre de
rs amos, es mencionado como SUI
cesor del primer ministro Edwin
LinkOmies. Dicese que tambi6n
saldra del gOhiernO Ell ministro de
negOcios extranjeros Henrik RAM
say.
Haee una semana Paasiviki o.
freci6 sus serviciOs al presidente
Risto Ryti.
La gaceta., 1943-08-21
LAS U M SOvIETICAS..

(Viene de la Primera Pag.)
Delugino Sc lie mataron a los nazis
mas de 200 hombres.
Las zapadOres abrieron ell ca
mino para la in~fanterfa, inutili-
zando miles de minas.
Aviones rusos bombardearon q
trenes militarss Y d~epositos del
enemigo en- las conjunciones fe-
rr~ocarrileras de Bryansk n1mero
/, Bryansk ndmero 2, ROslavl,
Slavyansk Y BarvenkovO.
Los oficiales y soldados r1sos
llaman parasites" a los alemanes.
Las tropas sovieticas destruye-
ron las defensas del enemigo en-
Karachev y liquidaron por COM
pleto Ell saliente aleman en- Orel.
Bryansk esta ahora amenazadC
desde Karachev y Spas Demensk
Ell mayor general Peter P. Sa.
b~ennikoff, dijo ell otro dia: Kara.
chev es la puerta de entrada a Ia
Russia Blanca.
Los ferrocarriles son veloz-
mente reparados en- los lugares
que las tropas rOjas recuperan.
FL mando rojo cuenta con fuer-
ties puntos de apoyo cerca de L.
yum.
Algunos feroces contraataques
no tienen mas finalidad que pro-
teger las so divisiones nazis que
estan en- la cuenca del Donetz,
Crimea Y Kuban, en- vista de que
la caida de Kharkov es inevitable.
En- varios sectores las tropas
rojas hicieron ataques por sorpre-
sa, ocasionando a los invasores
numerosas bajas.
La gaceta., 1943-08-21
PLAN PARA coMBATIR LOS
MOSQUITOES

Present6 aver un plan para com.
batir los mosquitoes en- la ciudad
de Tampa y ell condado, Ell inge-
micro civil BIN. Sullivan, presi-
dente del comite ode control de
mosquitoes" de la Camara de Co
mercio de Tampa.
la obra de combatir a los mos
quitOs, dijo ell Sr. Sullivan ante
los gobernadores de la Camara, es
como Ell precio de la libertad. Re-
quiere eterna vigilancia.
Las zanjas hondas deben ser
hberadas de mosquitoes poblan-
dolas de peces.
Destruir los criaderos v man.
tener un servicio eficiente cos
tara no menos de $4,000 al ano.
Fl prOyecto sera discutido en-
Ia pr6xima reunion del cOmite
executive de Ia Camara.
La gaceta., 1943-08-21
ENCONTRADo EN- LA BAHIA
Ell CUERPo DE UN
EXSoLDADO

AL pie de la avenida Howard,
en- la bahia, fue encontrado aver
ell cadaver de Jasper C. Collins,
de 20 amos, licenciado reciente-
mente del ejercitO nacional.
La muerte databa de varios dias
segdn ell medico que reconoci6 ell
cadaver.
Sc lie encOntr6 un dOcumentO del
ejercitO con un hcenciamento hon.
roso.
EstuvO destacado en- Fort Dix,
estadO de New Jersey.
La gaceta., 1943-08-21
LOS c~OMISIoNADoS
LA
cAMPANA CONTRA Ell VIcIo

Los comisionados del condado
acordaron aver dar TODD su apoyo
a la campana contra la prosti-
tuci6n y todos los viciOs que 'afe-
an la vida Y costumbres del con-
dado de Hillsborough.
Sc aprobo una resolution pidi-
endole al fiscal Williams y ell She
riff INFERNO Savarese que coOpe-
rem con las agencias encargadas
La gaceta., 1943-08-21
BANoUETE DE -
DE PROTECTION y

!. Verified anoche IN,
te reunion, en- ell edifs.
Ia Secci0n de Dana,
cion y AuxiliO del al
mol.
Sc acOrd0 efectuar
domingo, en- Ell Res
lumbia, un banquete D,,1
moran ell 800. aniver,,,l
fundaci0n de la Seeci5n
La Sra. Della Barb,,
denta, present6 a Ia 81
Rodriguez, Srta. Narp,]
les, Mr.. Harold Andsr,l
Ducey, los que pidiern
curse de las Damas mar,
Obra de cOmprobar los },
las bodegas de los BARNS
| ofreci6 la Secci6n sa
case, aunque expresando,
temano de acuerdO con /.
no y la obra patri6tica a.
Cooperar con Ell gobier
deber y de paso, mediaut,
%probaci6n de precios, Sc
los comerciantes honesto
Una reunion tendra h
tro de pocos dias. Como,
dadanos seran invitadOs
mon Fernandez Rev =
quote, entire ellOs los
Gonzalez.
La gaceta., 1943-08-21
MINISTERIoS NAILS TRASLA.
DADOS A SAJoNIA

Berna, Suiza, agosto 21.- Los
nazis han trasladadO a Plauen, en-
SajOnis, los ministeriOs de nego-
clos extranjerOs, gObernaci6n y
economic. CesarOn los trasladOs
q Viena luegO de que Ell dia Is
fuera bombardeada Wiener Neus-
tadt.
Las autoridades militares ale
manas demandan de los france
La gaceta., 1943-08-21

Haga So parte: COmpre
BONOS DE GUERRA
La gaceta., 1943-08-21
LA cAMPARA PoLITIcA
Los LibrOs

Hasta las cinco de la tarde de
hoy estaran abiertos los libros
del registro electoral, que Sc ce-
rraran Ell lunes, definitivamente,
a las 5 de la tarde.
Aver Sc i%nscribieron $50 ciuda-
danos, apesar de la lluvia.
Cast todos los que Sc inscribie-
o aver residen en- los barios de
Hyde Park y Seminole Heights
La gaceta., 1943-08-21
Mussolini en- Ia
isla de Ponza

Estokolmo, Suecia, agosto IL
Informa un correspOnsal del pc
ri6dieo Svenska Dagbladet Que
Benito Mussolini ha sido llevado
a Ia isla de Ponza, entire Roma y
N6poles, en- un lugar a 80 millas
frente a Ia costa italiana.
La gaceta., 1943-08-21

ses, bajo amenazas de pena de
muerte, que entreguen tOdas las
armas que tienen en- su poder.
La gaceta., 1943-08-21

de dominar los vicios.
"Debemos hacer algO pa'
operar manifesto ell conf
do Nuccio.
La gaceta., 1943-08-21
Sc PERDIO Ell AVION|
TENIENTE CoRONEI
GREENINC

Hoquiam, Washington,
21.- La esposa del tenisI
ronel Charles Ross Greenn
to de uno de los bOmbarderl
atacaron a Toxic, fue inid
aver, por la secretaria de 4
que su marido desapareci6
ci6n, volando sObre Italia,
sado II de julio.
Greening era captain cua
asalto a Toxic Y prepare
queno aparato que para Ian
bombas Sc usara en- esa
ci6n de ataque.