davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23

Versammlung jeden 1. Samstag in
fonaf I'M Sachsenheim. III Harrison
AVE., N. w.
Pras.. Christ Elges. a1a Tyler Ave.
8. E,, Canton, o. Tel 2-1S33.
Prot.-Sekr., Andreas Thellman, 1928
Elmo Str, N. E. Tel. 3-5096.
C.-V.-Sekr., D. Hugel. 1920 Maple
Ave-. N e. Tel: 2-9613
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23

Bnndes1ektaon 13, 16 una 26.
Canton, o. SIS. Karpathen Gesangvsfol1.
Pras., Stefan Pelger 1921 Ray Place.
~ w.
Sekr., John Smiley, 705 Arlington Ave.,
n w
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
PuncessskrIun 20.
Cleveland Ostseite Ljede rtafs1

Pras., Geo. Folbert, I404 Hover Ave
Sekr., John Guip, 2749 Euclid Heights
Boulevard Tel YE. 1876.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
Chicago, N. e. s. S. X. q. vers1n
Zweig 10.

VerSammlung ieden 2. Sonntag i'm
Monat, 2 Uhr nachmittags, in der Rhein-
land Halle, Ecke Belmont Uci sc-...h-
port Ave.
Prhs., John Petri, 1907 Altgeld. Tel !:
Capital 2O16.
Prot.-Sekr., Elizabeth Sitterly, 1880
North Shore Ave- Tel: Hollye 4776.
C.-V.-Sekrr, Albert Paul, 1901 N. Oak
Park Ave. Tel: PenSicola 413S.
z. u. vsrsin der S. 8. rraus1 und Jung.
1IaueE Won Chicago, III. Zweig e.
Versammlung jeden 2. Donnerstag i'm
AOnN. Chr aDends, I'm Deutschen
daus, 1859 N. Ashland Ave.
Pras., Soph" Lurtz, 4017 Pauline st.
Tel: BitterSweet 4010.
Prot -Sekr., Anna Taub, 1925 Grace
Str. Tel. Avenue 1888.
C.-V.-Sekr., Sara Schuller, 5063 N. Ken
more Ave. Tel: Edge 1893.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
Aonaca, Pa. - 8. 9. Frausn Unit. Yer.
Elm. zVoaH 81,

Versammlung jeden /. Samstag i'm
Monat, 8 Uhr ahends.
Pr;is., Katharine Theil, 1904 Marshall
Road.
Prot. -Sekr., Katharine Meiterth. l31
4. Str.
C.-V.-Sekr.. Susanna R0mischer. SIS
Pennsylvania Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23

Monaco, Pa. - q. .. raaken Ont. Vsr.
Elm. xveig -.
. .Versammlung 1eden I. Sonntag i'm
Monat
Pras, John Weber, 407 Pennsylvania
Avenue
Prot.-Sekr., Andrew w. Meiterth, Jr.,
1923 Penna Ave.
C.-V.-Sekr., John Kloos. 1915 Virginia
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23

fafreu, Pa. - s. s. frausn Z, U,
verstn. Zwsig Al.
Monat "
~ Pras.,. Sofia Hennins, bl5 Wallis Ave-.
Sharon, Pa
Proe. -Sekr:. Sara Franz. 244 Emerson
Ave. Farre.'. Pa.
G. v. SekretSr, A. Ginther 1914 Far
rell Terrace.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
Bundessek ton -.
Cleveland w. =. JukeB0chO1

Pr3s., Heinrich SCHNEIDER. 3i85 West
5ith Str.
Sekr., Maria Sch a1ler 1881 W. ~. 81
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
Gary, IND. - e. s, 8. rrauen- ma Juna.
Erauen x. u. Yeceiu. Zwaio 60

Versam mluEg jeden J.. Mittwoch i'm
Monat i'm SieDenburger Sachsenheim.
IL. und Roosevelt.
Pras.. Anna Taub, 1901 Taft Ave.
Sekr, Elisabeth Selencheff, 2O25 West
18TH Str. Gary.
Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23

1xauen 4. q. verein. Xveig ~.
Versam nlung Jeder 3. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim, ia Harrison
Ave-, N. w.
PrAsidentin, Maria Beckert, 1904 Gar
field Ave-, S. W., Canton, o.
Prot t-Sekr., Sus., Reinerth, 2445 Win
field Way, n. f.
C.-V.-Sekr, Elisabeth Sch"eter, 357
.ntman Ave-, N. w. Tel. 22733.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
New Castle, Pa. - 3. q. Jugend0uAl
s. %. YAfAin. xNAaR 2R.

VerSammlUng jeden 8. SonntaR i'm
Monat in der "Eintracht" Halle, 10S
Taylor Strasse
Dras.. Joseph 8 Eve 116 Wilder Ave.
Prot -Sekr., Georg Bodendorfer, 915
Beckford Str
C.-V.-Sekr., John Untcn, 240S Della
ware Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
BuudesSektiOn q,

Buudessektion g
Alliance, Ohio. Harmonic Gem. Chor.
Pras., Leopold Schmidt, 715 Wade Av.
Prot.-SeSr., Arnold Haltrich, 1904
South Morgan Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23

und Sanger "Eintraoht". xweig IL.
Versammlung Jeden 1. Sonntag i'm
Monat il eigener Halle Uhr nachm.
Pras, John Roth, Sr., Cemetary Rd.
Prot -Sekr.. Georg R. Kramer. ga
Grant Ave.
C:-V.-Sekr.. Matthias Klamer. $50 N
Z. Strasse.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
Chicago, III. - Siidseite 3. q. Z. q.
Voreln. ZWeig AZ.

VerSamm!Ung jeden I. Freitag I'm
Aonat in der Colonial Halle. 5436 Went
yOrth Str.
Pras., Sam Krestel, 1852 Rhodes Ave.
Tel: Triangle 1919.
Prot.-sekr., curt r. TatJe. 62os Ingle-
side. Tel: Dorchester O1S3.
Z Fin.-Sekr., Rudy Paul, 622 e. 62. Str.
Tel: Fairfox 1879.
5 C.-V.-Sekr, Andreas Zultner, I'LL e.
81. Str. Tel: So. Shore 1858.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
8On6es- SektiO ~
Cleveland East Junior Saxon

Prjs.. Ruth Geiger, 3529 Antisdals
Avenue.
Sekl.. Laura Wellmann, 3S4O North
amptOn Rd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23

Homestead Pa. = e. 8. 3. Frauen- und
Jung-Frauen X. q. Verein. xvsig 16.
Versammlung jedea l. Sonntag i'm
Mnnat in der St Markus Kirche g. Ave
Pras. Sara Kramer, 219 w. Hazel
Way, w. Homestead, Pa. Ho. 1894.
Prot. -Sekr., Helen konrmann, I34 q.
IL. Ave. Tel: Ho. b9t9.
C.-N.-Sekr., Sara Orendi. Box 400,
Terrace, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23

BDndessektiOn 3.
Cleveland Ostseite LieGertnfel Damen-
ckOr.
Pras., Johanna Wolf, 3459 Ost las. Str.
etras9e.
Sekr., Maria Epann, 1902 I.awnview
Avenue.
Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23

President, Henry Holmes. S04 Hamil'
ton Ave-
Secretary, Bertha Taleky. sss STAN
bough Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23

Salem, Ohio - Salem Junior Saxon Club
Pres, Math. Melitschka, Jr.. 752 Arch
Street
Secyt. Sue Herman, 1872 Wilson st.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
auHD rs NE II.

MOTTOi
I'm ea1Ee rein una frei i'm Wor4
Und fest in Eintracht immerfort.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23

Erie, Pa. - 3. s. 0esanx- una X. U,
Verein. Lweig 2.
Pras.. Heinrich Mslzer, 143 f. SO. Str.
Prot.-Sekr., Martin Schwarz, 92S East
9. Str. ~
C.-V.-Sekr. John F. Balthes, a024
Peach Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
BudessebtioA q.

Budessekt1OA 8.
homegrown, Ohio. =. s. Nkpnsrchor.
prJis., John Wagner. 913 Berkley Ave.
Sekr., Gustav A. Schunn, 2059 Summer
Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
PIETR0 CHISLERI :: =; =;

"a" iasss e., ~aGs lla,tiroe soo4l
80 1s1, ii IS .o!.7c:sd,r."
.DUA b.i Wre:a's Qc,51..tt..ss:,.l
C9arcf:st," icGG..os GIc:.c, Il e1r:: #: e.
;il..sJ s:1,l..l.1 r,f:."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23

President, Andrew Klein, s13 New
garden Ave.
Sekretar. Karl Thesis. 795 Newgarden
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
VEREINS-k LENDER
des
Siebenburger -Sachsen Sangerbundes
Won Nordamerika.


surdesseftion IL.
Cleveland. Ohio. Damenchor "saxonaa~.
Pris., Marie Rehner, 1891 West 100.
Str.
sekr.. Elizabeth Tischler. 225l West
73. Str.
Bradessektion IA,
Younsstown, o. Da,nenchor Edslvsaso.
Pris.. Josefine Miller. 519 Clearmont
sekretarin. Marie Pfngsgraff. 81 East
Warren Ave.
Bnndessektion la, is una 2s.
Canton, O. SIS. Karpathen Gesangvsrel1.
Pras.. Stefan Pelger. 1921 Ray Place.
sekr., John Smiley, 705 Arlington Ave..
N w.
Bundessskrlon IA
New Cattle. Pa. s. s. Damsnchor "x1oA-
sinn".
Pras., Kath. G;irtner. 121 Sheridan Av.
Sekr.. Anna Lienert 11O5 Delaware
Bundessektion IL.
Canton, Ohio. s. S. Jugsndchof.
pras;. Martin Maurer. Jr., 14lS Ohio
sekr.. Sara Fulz 1913 Edwards Ave-.
y. l..
Buudessektton 10.
cUiu1nbus, Ohio. Gsmischtsr Cho1.
PraS.. Paul Lehoerger. 500 n. Living
Prot -seFr. Emma Konnerth. lsl East
Desh,er Ave.
Bundesscktton 10.
Salem, Ohio. Damenchor.
Pray., Elisabeth GirScht, $50 Liberty
Sekr.. Susie Hermann. 732 w. Wilson
PuncessekrIon 20.
Cleveland Ostseite Liede stAfs1
d ~ lfh
Pras, Geo. E'oibert i40i Hover Ave
Sekr., John Guip, 2749 Euclid Heights
Boulevard. Tel: IE. 1915.
Bundessektion "a.
youngstown. s. S. Junior Lyra ChoxuA
pras Nm Theis Jr., s2I Belmont Az
Street. Stru Tiers. Ohio.
Bundessektion 23.
Homestead Genischter Chor
Pran:, John Lang Jr, Chestnut. Num-
Sekr, Hedwig Sterner. Box 4l4. Il. d
6. Pittsburgh tlO), Pa
Bundessektion "a.
Farrell. Pc. iiederkI An8.
President. Andreas Fleischer. GOT
New Castle Str, Sharon, Pa.
Sekretarin, Bertha Teleky, 633 STAN
baugh Ave, Farrell, Ia.
Bundessektton 40.
Chicago. Ill. Siebenbtrges 3esangvof0tl
trzc. Michael Schulier. 3707 Altgels
Avenue.
Sekr, Johann Lintz, 57lS Winthrol
Avenue.
BundesSek ton ~.
Cleveland w. =. JuKeBdchOT
Madrt1al
Pras., Heinrich SCHNEIDER, 3iS5 West
5ith Str.
Sekr, Maria Sch a1ler 1881 W. ~. 81
Characterization ~
Cleveland East Junior Saxon Choir.
prts., Ruth Geiger, 3529 Antisdale
Avenue.
Sekl.. Laura Wellmann, 3S4O North
amptOn Rd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
VEREINS-K
&s ~ s9x @@9a 2 a
Central Verbandes der Siebenburger Sachsen in den
Vereinigten Staten Norlamerika.

Sersammlung jSnrIich sinmal in dem
v3n der konvention i'm voraus besiimm-
ten Ort und an dei1 vom Gross Pr8si-
denten anzuberaumenoe1n Tags.
0ross-Beamte:
Gross President, John Balthes, 535
Leader Bldg, Cleveland, o. Main 1921.
!. Vize- Gross Pr;s., DIR. John Foisel,
76l Eddy Road, Cleveland, Ohio.
2. Gross-EiLe-Pras, Andreas W. Petri
zOS6 west IU4. sur. Cleveland. Ohio
5. Nlze-Gross-Pras., John Orben, 1925
Hudson DR., Youngstown, Ohio
GrossI Sekretar, Georg artini, 535
Leader Bldg, Cleveland, o. Main S62E.
=. Gross-Sekr.. Daniel Rehner, 1O4O0
Joan Ave, Cleveland, o.
tl71 West 224. Str, Cleveland. Ohio.
Orchard 2699-
&C; Grossarzt, Or. Fred J. schuster. ss1
Rechtsbeis<and. George Schneider,
ISOO Superior ave., Cleveland. Ohio.
verwaltungsrat, Georg Deppner.
S15 Bonnie Brae Ave, Youngstown, ..
Jonn Orben, Jt, 1925 Hudson. Drive,
youngstown, o.: Martin AIbrich, 1892
so. Liberty Str, Alliance, Ohio; Her.
mann Hartmann. 1409--10. S+r " f.
Canton, Ohio: Fred Theis, $50 Home
wood Avenue, Salem, Ohio.
waisen-Komitee-Bca
vors. A. w. Petri, 2036 w. 10A Str.
Sekr., Pastor John FoiseL 76l Eddy
load. Cleveland, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
Bundeesektion 10

Bundeesektion 10.
1r1e, Pa 0ernischrer Choir.
Pr1s.. Elise BauSSn ann, $40 w. 10. Str.
sekr., Margarete Bevte. 1918 Priestly
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23

Cleveland West junsors Climb
President, Marie Aber, 10323 Madison
Avenue
Secretary, Gertie Schmidt, 1858 Eide
lity Avenue
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
Hu0deSsektio0 3,

6u0u0Sb0kt1O0 os
Detroit, Mich. :. ). Gemiachter FnOr.
Prus., Georg Schuller. 1890 Barlow
Ava.
Sekr.. Jinka Kellner. 1928 Devonshire
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
Nation nl-Komitoes :

Vorsitzer, DR.: John Foisel, 7S1 Eddy
Road. Cleveland, Ohio
Vize-Vors., Georg Deppner, 915 Bon
ME Brae Ave, Youngstown, Ohio
Sekr., Daniel Henner. l04O0 Joan Ave.,
t1eveland,t Ohio.
Henry SCHNEIDER. 74O2 Dearborn Ave-.
Cleveland Ohio. <
Martin Polder. S46 Newgarden Ave-,
Salem. Ohio.
yE1EINE IN ALFHABEYIsCHRB
8E1AENF0LGE DER ORCE NIT
DE- FUNKTIONAEREN.
Alliance, Ohio. - u. 3. 8. Z. q. verein
uni "Eintracht". Xweig 3.
Versanlmlung jedcn 2. FreiIag i'm
MCnat, i'm Sachsenheim
Summit Str
Sekr., Julius Everth. S4S South Arch
Central Verbands Sekr, Fritz Schnei-
der, S51 East Summit Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23

Gary, ina. Gary Junior SaxoAA
Pres, Fred Schieb, $500 Grant Ave-,
Gary, Ind.
Secretary, Hulda Taub 1901 Taft Ave..
Gary, Ind.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
Cleveland. Olio.

Cleveland East JuEior Saxon C1ub-
president, Ruth Geiger, 3529 Antis-
dale Ave-, Cleveland Heights, Ohio.
Corresp. Secretary, Laura Wellman,
3S40 Northampton Rd., Cleveland lights,
Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
Cleveland. Ohio. - Z. 3. b. Z. q. versa1
Xweig I.

Versammlung jeden Freitag mach dem
Eweiten Sonntag Uhr abends Inn Sach-
senheim, 7O01 Denison Ave.
Pras.. Georg Weber, $500 West 80. Str.
Tel: Melyose S168.
Prot.-Sskr., w. Schuster. 4011 Cly-
bourne Ave. Tel: Florida 1929.
C.-V.-Sekr., Georg Fritsch, $3.50 West
l6. Str. Tel: Woo dbfne 87S5.
K.-Loge-Sekr, Hans Steiner, 2914 w.
3S, Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
B1AHcEEs OF TEE r. q, J, A.

Alliance, Ohio. Saxon Junior Club.
Pres, John Schuller. l133 S. Meadow
Secretary. Hilda Goeckel. 2ll1 South
Union Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
Nilo0, Ohio. Z. q 3. e. U. Yorodn.
KwAi1 40

xweiS 20.
Versamm'unR jeden I. Sonntsg i'm
W"rat in der eigenen Halle. TIT Bel
mont Ave.
Pras. Andreas Gunesch. sos Smith
StraSSe.
Prot.-Sekr., John David, TIA Ann Str
CIV. .Sekr., Michael Wagner 298 Bel
vedere Ave., s. E., Warren. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
Bundessektion "a.

youngstown. s. S. Junior Lyra ChoxuA
Pras., VIM. Theis Jr., 92I Belmont Av.
Sekr., Cath. NJ. Schnell. Gil Seventh
Street, Strut Tiers, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23

Jungfrauen Z. q. vsrein. xwsi6 ~.
dem edeG Moraf ~ dsa Xor
tracht" Halle. los Taylor Str.
PAS. Kath. Paulini. 437 f. Long Av.
Prot.-Sekr., Katharine Gartner, 121 e.
Sheridan Ave-, New Castle, Pa.
Fin.-Sekr., Sara Bodendorfer, 715
Young Ave. Tel: 245O-W.
C.-V.-Sekr.. Frieda Bodendorfer. 915
Beckford Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
Bundessektion 23.
Homestead Gemtschter Chor,

Homestead 9emischter Ch0f.
Pras.. John Lang Jr, Chestnut. Mum
hall, Pa
Sekr, Hedwig Sterner. Boz ll4. r. d
6, Pittsburgh tlO), Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23

Chicago. III. Siebenburges 4esangvof0t1
przc. Michael Schulier, 3707 Altgels
Avenue.
Sekr., Johann Lintx, 57lS Winthrog
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
UeV Castle, Pa New Castle fran
sy1vania Saxon Jun1ora

President, William Ungar. SIS Sanp.
son Street.
Secretary, Eleanor Schmidt, 20k n.
Mercer Street, Apt. 219.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23

8undeSsektton 5.
1orsan, o. 8. s. Gesangverein Eintracht.
PraS.. Mich. Kirschnet. Sll w. Il. st.
Prot.-Sekr., r. h. Friesenhengst,
1I43 Oberlir Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23

So1Smbuo, Ohio. Columbas Junior
Saxon Club.
President. Eugen Burkley, S78 Miller
Ave.
Sec'y.. Kath. Gotzmeister. lCS7 East
Whittier Avenue,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
Euwood City. Pa. q. q. Z. u. varein.
Ewe1s' as,

EuW0Od City, Pa. - q 3. Z. o. Varein
zwe1S as.
. .Versammlung. jeden 2. Sonntag in,
Monat, i'm Sachsenheim.
fraS., Michael Kaiser. 1895 Borden
Ave- Tel. l2l4-R
sekr:, Friedrich Melzer. 13I Spring
Ave. Tel: 201S-J
C.-V.-Sekr. MIchae! fhaigott. Wur-
,embnrg Rid. Tel: 4956-Rl2
Euwood City, Pa. z. 8. 3. Frsuen
X u. vcrein. Zweig az.
Versa mmlung jeden letzten Donners-
tag i'm Monat In der Vereinshalle an
Spring Ave.
Pris.. Kath. Gross. s21 Crescent Av.
Phone No. 37S-M.
Prot; -Sekr,,. kath. Melzer. ISL Spring
Ave. Tel: 201S-J.
, C.-V:oSekr.. Anna Kloos. 51l Ore SIR.
Tel: 422-W,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
Clcveland, Ohio. z. 3. 3. =. K > q.
V0reiu. 8V0l9 L

verein. 8We11 4
]. sonntag % i'm Monat. Uhr abends, i'm
Sachsenheim, 1901 Denison Ave.
reI': Rrae, Or nath. osis Herman los0s Joan Ave-
Pr9t.,sekr. E1iz Fischer, 1851 W. 70.
Fin..Sekr.. Laudene, J"riga. 114os
Fidelity Ave. Tel Clearwater 1881.
Clsvslaad. Ohio. - ostseits .. &. Z. q.
versammiuns jeden 2. Freitag i'm
senheim. 14oo ost SIS. Str. Endicott 97o2.
Pras.. Matt szegeoi. 65l East %. Str
/ ssk5; s " ssT, ssI, an Miller 1873 East Blvd
C.-y;-seki John Krech. Jr.. ss@ ost
s.vs'.nS; 9 :,s,o o't*.'ss s;g 8; 2 q. <rau'a Z.
versammlung jeden / Treitag i'm Mo
helm. helm 400 Ost IS; Str. -
Prot -sekr., Kath. Ungar. 2244 Briar-
wood Rd Tel: Falrmoumt olUI.
C.-v.-Sekr.. Emma Schaser. 1873 OFT
Columbus. ohio. 2. s. 3: oessng- aad
xranken =. veTsin. 4wsaE E,tss =. I'm
Monat i'm Sachsenneim. 323 Woodrow
Ave Tel: Garfield 60O0.
President, Samuel Firm. Jr., 272 Hin
man Ave.
prot. -Sekr., Jacob Gotzmeister. 274
Hinman Ave. Tel: Garfield 1855:
C-V -Sekr NJ. Engber. 217 Hanford
Tel: Garfield 1865.
0afroit. Michigan. e. Q. D. =. q,
Yerein. xWe1g ~.
Versammlung jeden l. Sonnta8 I'm
Monat, I'm Sachsenheir1.
Przs.. Georg Schuller 1880 HAriow
Avenue. 1850
sekr.. Michael Teutsch. 1901 stra""'
burg Ave 90.
Grand Blvd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
Bundesektton 2.
HAleIn. Ohio, &. s. MEnusfchcr

PrAs., John Untch, 240S Delaware Av
Sekr.. John Lienerth, 1105 Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
Bundesscktion "a.
Farrell Pc s,feIerKY ana.

President. AndreaS Fleischer. co.
New Castle Str, Sharon, Pa.
Sekretarin, Bertha Teleky, 633 STAN
baugh Ave, Farrell Ia.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23

Detroit. Mich. Detroit Junior Saxons,
President, Helen Binder, 3076 Marl-
borough.
Secretary, June warnke. s335 Med
burg.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23

lndessebtton O.
0ov CAstlo, Pa. Eintracht 0stAnS-
veretn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23

Eric, Pa. s. S. Mannerchor.
Pras., John Singer, 305 West &c. Str.
Sekr, Ernst Schnurpfeil. 444 West
StraSSe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23

Pres. Gerald Fleischer. 420 Eight St.
Sec'y.. Helen Schuller, 410 Penn Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
canton, Ohio. - Canton Saxon Junior

President, John Fulz, 1918 Edwards
Ave, N. E., Canton. Ohio.
Secretary, Elsie Sheatzlev. 1015 Con-
cord Ave-, S. W., Canton, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
NILES. Ohio. /. z, 8. 9. Dams..

Pras., Sara Schneider, SOC Clay Str
Prot.-Sekr., Sofia Giinther. 607 Scott
C.-V.-Sekr.. Elma Enrich. 926 Ruck-
eye Str, N. w., Warren, Ohio.
Kodiak mirror., 1943-10-16
Fairbanks Firm
 Sued By OPA

The Office of Price Admins tration today announced the fil- ing of a Treble Damage Action in the District Court for Divis. ion Number Four, Fairbanks, Alaska, against the Lomen Com mercial Company, corporation.
 The complaint alleges that on or about July 7th l943, the de- fendant sold electrical and plumbing supplies to Bechtel- Price Callahan, a construction firm in the amount of $30,751. S5; that the amount charged and received by the defendant represented a price in excess of the ordinary retail market price by at least five percent. The complaint further alleges that at the time of the sale Bechtel- Price Callahan was engaged in performing a contract for the United States Government and that by the provisions of Maxi
  mum Price Regulation No. 194 any vendor making a sale to such a concern is necessarily re- qulred to sell at a wholesale price. A judgment in the amount of $4,6l2.77 is asked against the defendant, an amount equal to treble the alleged actual over charge for the transaction.
 Whenever any person, firm or corporation selling a com modity violates a regulation. order or price schedule and the purchase is made for use or con- sumption in course of trade or business. the right to bring a Treble Damage Action belongs
Kodiak mirror., 1943-10-16

to the Administrator of the Office of Price Administration" stated Lynn J. Gemmill, Ter rltorlal Attorney for the Office Of Price Administration, who signed and filed the complaint for the Administrator. MT. Gen. mill further explained that in cases of overcharges on con- sumer purchases, that is, pur- chases otber than in course of trade or business, that this right to treble damages belongs to the individual consumer."
 Regulation applicable to Alaska have been in effect sufic- lently long to enable all persons and corporations subject to them to be fully acquainted with the same. We are now operating un- der policy of rigid enforcement which will be applied whenever and wherever the evidence is found," explained the Territor- ial Attorney.
Kodiak mirror., 1943-10-16
COMM & COIN

Forest Ayers, local man. ager, Alaska Star Air Lines, reported the following recent passengers: INCOMING:
 Oscar Olson, Melvin Ellison. Marguerite Martin, Margaret Garner.
 OUTGOING:
 A. G. Campbell, George Hor- kan, Ida Pollman, Wm, E Mon- chan, Charles Reft, Alfred Le- vine, Wm. P. Smith,. L. F. Brockman, Harold Brown, Tom Johnson.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-03-07
Fantastic Tragedy That Upset The Enerprsns Reverend
Dr. Bruce's Little World Of Rainbow Rodents Stranger
Thun Drunkords Dream

hairdos. When, all spick and span, they were
returned 10 their several abodes the pink rat
and the green mouse accidentally were placed
in the same cage.
They stayed together all night.
Next morning when he ambled down TO the
green mouse's cage. the Reverend could
scarcely believe his eyes. For the first time
in his life the colors Of his own pets seemed
to be confusing him. His precious favorite
not only had changed color during the night
but she actually had swollen TO several times
her normal size.
What the old gentleman didn't realize was
that he was looking at the pink rat, smirlting
up at him from the green mouses cage.
And where was the green mouse?
She had disappeared all but her little green
tail which lay in corner of the cage.
For weeks the pink rat had tried to devour
the female she hated with her eyes 10 no
avail Now, she had made short work of the
tender green morsel with her teeth.
There's nothing the Rector can do about
this loss and he knows that he won't be al
lotted another fifty years time to do the job
over
Nor can the Reverend Bruce be blamed If
sometimes he almost wishes he had let his
favorite mouse join the circus.