davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1943-06-25
Summer Recklessness!
Sudden Increase in Accidental Deaths in Con-
necticut Causes Committee to Make
Urgent Appeal Recklessness
Con d m NJ d
4 o n d e m n e d

Alarmed at the sudden increase
in accidental deaths and injuries in
the State, The Connecticut Highway
Safety Commission acting through
Justice Arthur F. Ellis, its chairman,
has written to the Mayors and First
Selectmen in every town in the
State, Colonel Edward ]. Hickey,
Commissioner of State Police and
all local chiefs of police, soliciting
their assistance in the Commits
sions program to drastically reduce
the accident toll.
"a total of ten accidental deaths
during the three-day period ending
last Monday, four of which were by
drownings, four by traffic accidents,
one as the result of burns and one
suicide, is a sad reflection upon
Connecticut's otherwise splendid re-
cord in the nations about war eff
fort, the letter said.
More Reckless
Citing recent editorial comment in
Connecticut papers on the dispro-
portionate increase in automobile
accidents and recent statement
from the Commissioner of Motor
Vehicles that our traffic accident
rate is on the increase and the con-
clusion. as a result of observation
and other tests, that those who are
still driving cars are more reckless
than ever before, Justice Ellis urged
upon the state and local police a
rigid traffic enforcement program
for the purpose OF strict compliance
with the 35-mile an hour maximum
speed limit now in effect.
speeding and reckless operation
of motor vehicles must be death
with summarily and at once" the
Justice said. 1.-THE Democracles OF
the world anxiously await the in
vasion of the Axis-occupied parts OF
the Continent of Europe. Gasoline
will be the weapon of victory. We
cannot allow the unpatriotic and
selfish minority of Connecticut
motorists to waste that precious
supply and at the same time kill
and injure our Connecticut war
workers, he continued.
The police of the State are urged
to go a step beyond their regular
line of duty in reporting hazards,
unsafe conditions and practices
which might cause injury and
death, not only to war workers but
to children also. They are asked to
direct children who are found play
ing in dangerous places to nearby
Fairgrounds in order that their re-
creation may be under proper super
vision.
Protect Children
With so many Connecticut par
ents working in war industries 1t is
the duty of every state and NUM-
cipal executive and employe to use
every possible means to protect the
children of these war workers while
the parents are employed on our
important home front.
Attention is also called to the fact
that pedestrians are becoming less
careful and are crossing streets
The Waterbury Democrat., 1943-06-25
Superior Court Judge
Approves I transaction
At Today's Session
Former Property of Chief Two Moon Sold By Bank
Commissioner, Receiver for Merchants
Trust Company

Trust Co., present owner of the pre-
misses.
1t was reported negotiations for
the purchase started just this week
and the contract was formed on
short notice. The purpose to which
the manufacturing concern will
place the premises was not disclos-
ed, but hastiness OF the sale indi-
Gated an urgent need for the space.
Attorney Robert Bowling, who re-
presented the banl commissioner at
today's hearing, said the building
and lot which is As by 100 feet, have
an appraised va ue of more than
$4,000 but the premises are located
too far from the center of the city
to have great value as a business
place. The purchase price was listed
at $4,000.
The lease contract made with the
present occupant, the Community
Furniture Co., contains a clause
which permits termination of the
rental a year after it has been in
effect, the court was told. The fur
niture company obtained a three
year lease March /, of last year. A
rental fee of $13750 has been re-
ceived by the bank monthly.
The brick building was construct
ed 10 years ago by the Indian doc
tor and was used as an office and
also as a herb manufacturing plant.
The upper part includes an audi
forum.
The Waterbury Democrat., 1943-06-25
TWO VERD|CTS
TO BE ARGUED
Motion to Set Aside judy
ments Filed By Counsel
Today

Briefs will be filed by counsel in
two civil actions, in which motions
to set aside recent superior court
jury verdicts have bene presented,
according to agreements made in
court today. Judge William H. Com
ley will act on the motions On the
basis of the written arguments.
One of the motions involves the
$4,000 award made to Margaret
Scorpion, 1O-year old local girl who
sued the Republican, American, clc.,
for an eye injury sustained Feb.
%, 1941, from a wire used to wrap
bundles of newspapers.
The other litigation involves the
defendants verdict returned in the
action of John Buonanno, admins
traitor of the estate of Rosina Bu-
onanno, against Evelyn Cameron,
ct al. The suit was based on IA
tai injuries sustained by Rosina
Buonanno when struck by car on
WATERFOWL avenue.
The Waterbury Democrat., 1943-06-25

Harty, 25, SIS Summit road; AL
fred Springer, % Ives strete; Joseph
Wall, 80, II South strete; Char
lotte Dubuque, 33, "a South street;
John Breen, %, 800 East Main
street, George F. Grancrolo, Stand
ard Taxi Co., and Roland Des-
roches, %, 80 State street.
The Waterbury Democrat., 1943-06-25

against traffic lights and in the
middle of block.
Connecticut is a national leader
in safety, but we cannot become
complacent and rest upon our
laurels. We must stop accidents now
and conserve Connecticut's Man
power and Womanpower for War
Power" the Justice concluded.
Upon his return from the Cover
nor'S Conference at Columbus, Ohio,
it is expected that Governor Ray
mond E. Baldwin will call a state
wide safety conference which will
be the forerunner to a continuing
program to stop accidents.
Early next week the trustees of
the Connecticut War Production
Fund to Conserve ManpoWer will
confer with the Connecticut High
way Safety Commission for the pur-
pose of approving and launching a
coordinated program which the two
organizations have been developing
in joint cooperation.
The Waterbury Democrat., 1943-06-25

facturers are concentrating on STAN
dard sizes and all-white sheets.
Comforts and blankets are still in
production but shortage of mate
rails has been felt. No goose and
duck down can be used In comforts
except that which has been steriliz-
ed and reprocessed. New down
goes into sleeping bags for the arm
ed forces. Cotton felt, cotton or
wool waste and reprocessed wool are
plentiful and can be used as filters,
but the limiting factor in the manu-
facture of comforts is the supply of
fabric coverings. All fabric-making
facilities are working at capacity
to supply military, industrial, and
essential civilian needs.
Cotton, rayon and wool blankets
have been reduced in variety and
sizes to assure production of utili-
tatrian and long-wearing types. An
"a inch length is the maximum per-
mitted, except for white cotton
sheet blankets which may be 95
inches. No line of blankets can be
made In more than four colors, plus
white, and in general, only rose, blue,
green and cedar are permitted for
Said color blankets. For crib blanA
kets, the traditional pink, blue and
white are permitted.
Mattress covers, another product
of sheeting looms, are needed by the
armed forces and by hospitals as
well as by housewives. Such COW
ers, usually made from the heavier
type bed sheeting or from indus
trial sheeting, will be sufficient only
for actual needs
Considered to be relatively nom
essential In wartime, bedspreadS are
not being made in great quantity,
since cottons and rayons are needed
for more essential uses. Bed spread
stocks already in the hands Of re-
tailers or wholesalers, together with
the limited number now being pro-
duced, should provide sufficient
stocks for some time. Looms for
merly used In production Of bed
spread fabrics are now making fab
RIGS for military and essential civil
ian uses, wherever possible.
The Waterbury Democrat., 1943-06-25
q MOTORISTS PAY
FOR DELINQUENCY
Two Assessed $40 Each
on Two Counts; Others
Get NOlled for SIS

Business was good as usual in
municipal court this morning with
q delinquent violators of the park
ing bans stepping up smartly to
pay S. for a nolle. No one motor
ist was outstanding this morning,
although Rose Graham, 1888 South
Main strete and Walter Eschenko,
%, Of 38 Dikeman strete, stood out
froh the crowd by paying $40 for
two nolles apiece. Police were
handed the warrant for Mary Ora
clinic, 20, 146 Bridge strete, when
she failed to appear in court.
Those receiving nolles were: An
drew Sirvi, 38, % Mcdonald ave-
nue.; Louis Cameron, 20, of 43 Mat
theWs strete, Forrest Conner, 80,
141 Greenmount terrace; Santina
Carpenter. 80 Hill street; Walter
Malsch, 20, 145 Hillside avenue;
Edward Manthey, 48, ITO Pearl
Lake road; Angelina Ortone, ST,
East Dover street; Dominic Lam
faro, 20, 81 Field street; julius
Harris, Sc, IA Lafayette street;
Nancy Arnold, 81, 10 South View
street; Walter Scoppini, 26, 81
Dikerson street; Joseph Mikolsky,
"a. SAB Woodtick road; William
The Waterbury Democrat., 1943-06-25
OIL APPLICATIONS
STILL AVAILABLE
All Consumers Advised to
Follow Instructions; Dis
tribution Completed

Any user of fuel Oil or kerosene
who has not yet received an appli-
cation for next winters allotment
from his local War Price and Rat
ioning Board should telephone or
call at the board in person, the
State OPA advised today.
by this time" rationing spokes-
man said, "all fuel oil users in the
state should have received the ap-
plication by mail However, judging
from inquiries at our Hartford
headquarters, a number of families
have either not received the appli-
cations or have mislaid them"
Applicants are urged not to d.
rect their injuries to the State OPA
office but to communicate with the
local rationing board in their COM
munities. "These boards are pre-
pared to give you prompt assist
ance," the spokesman said.
1.-THE form is simple and easy to
The Waterbury Democrat., 1943-06-25
Defer SENTENCE
IN CHECK CASE.
New Haven Man Pleads
Guilty in Local Police
Court

Sentencing of Arnold A. La
Grange, 81, Pleasant avenue, New
Heven, who pleaded guilty to
charge of fraudulent issue of
check was deferred until Monday
in Municipal Court this morning.
LIE Grange admitted paying for re-
pairs to his car with $45 check
on a nonresident account. A mo-
ton by La Oranges attorney,
George Cicchia for a dismissal on
the grounds that lie Grange was
not informed that his check was
worthless, was countered by
threat from the prosecutor, Fred
erick Palomba, to add charge of
forgery, since the check in question
was signed with the name of an
uncle of La Oranges, who denied
signing it. The motion was denied.
Other cases: Salvatore Mollica,
SIS, 81 Sylvan avenue, dumping
rubbish, nolled absolute; Francis
E. Moroney, 81, 292 Church street,
Naugatuck, breach of the peace,
nolled absolute; Philip A. Cossette,
81, 636 Bank street, violation of the
school attendance law, nolled abso-
lutte; Rocco Calabrese, As, 9 Buxton
street, reckless driving, nolled abso-
lutte; James w. Brennan, 38, FOG
FairlaWn avenue, violation of the
motor vehicle laws, and the rules
of the road, continuance to July 9;
Albert Gauya. 81, Middlebury, indie
cent exposure, nolled absolute.
The Waterbury Democrat., 1943-06-25
RUDY VALLEE NOW
NAVY LIEUTENANT

Hollywood. June 25.-UP)-Chief
Petty Officer Rudy Vallee has been
promoted to lieutenant, senior grade
and will draw foreign duty soon, the
18th naval district announced to-
day.
Attached to the Coast Guard,
Vallee will remain service band
director. His radio show tonight
will be his last for the duration,
Valee said. Proceeds from it have
been going to the Coast Guard We'll
fare Fund.
The Waterbury Democrat., 1943-06-25
Building Permits

The following permits were
issued today by Building Inspec-
tor Jon T. Hartley:
Joseph Ciuskas, rebuild garage
and chicken coop, Sheffield street,
SITS.
Frank Flanagan, chicken coop,
IL Luke street, Cost $25.
Mrs. NJ. McElligOtt, alteration
to store, Scovill street. Cost IS.
Joseph Giraffe, rear porch, Al
Capitol avenue, Cost 5000.
Mary DeSociO, alteration to
garage, 66 Tracy avenue. Cost
$500.
The Waterbury Democrat., 1943-06-25
IS Yeor-OId Boy
DiScordS Wallet
Containing Sill

A fifteen year old boy stole
S103 from a wallet Wednesday
night, but overlooked S110 dol
lars and a silver dollar in a
secret compartment:
Police quickly nabbed the boy
when Julius CarisSini, "a, 237
Willow street, complained that
his wallet had been taken from
his locker at the Boys club
where he had gone for a show
er. The boy told the police
where he had thrown the wallet
and they found it with the Sill
still intact.
The Waterbury Democrat., 1943-06-25

If all the blueprints required to
build a fast, modern medium
bomber were one foot wide and end
to end, it would take the plane two
hours to fly the length of the strip
and it couldn't even carry the
weight or bulk of the prints.
The Waterbury Democrat., 1943-06-25

Property once owned by the late
Chief Two Moon, famous Indian
medicine man, at 1864-1870 East
Main street, will be purchased by
the Scovill Mfg. Co., it was disclosed
today when Superior Court Judge
william H. Comley approved a sale
agreement presented by Walter Per-
ry, state bank commissioner and
successor receiver of the Merchants
The Waterbury Democrat., 1943-06-25
MILITARY COP
HIT-RUN VICTIM

Cranston, r. l., June 25-(UP)-
Pvt. Constantine Diamant OF
Springfield, Mass, military police
man, died enroute to hospital early
today after apparently being struck
by a hit-run automobile.
Diamant, about 26, was found I'M
conscious on Oaklawn avenue at 4
a. m, suffering from fractured
skull and other injuries. He was
dead on arrival at st. Joseph's hos
pital.
Diamant was attached to Camp
Arcadia. His home address was 202
Pearl street. Springfield.
Police are checking several auto
mobiles seen on Oaklawn avenue
shortly before Diamant was found.
Over 100000 acacia seeding
trees were planted in Bulgaria in
tho lacf
The Waterbury Democrat., 1943-06-25

fill out. 1t should be completed and
returned to the local board at the
earliest possible moment" he added.
I'VE are anxious to get the ration
coupons into the hands of Connec-
ticut families as quickly as possible
so that they can fill their tanks
this summer. That will build storage
in the state and help to ease the
burden on transportation when the
cold weather comes"
La gaceta., 1943-05-14
Vendido
.Por Los Piratas
A Los Phillies

PITTSBURGH, mayo l4.-El
veterano catcher Babe Phelps, de
los Piratas, fue vcndido aver n los
Phillies por una cantidad de dine
no no mencionada por ell presiden-
te Benswanger al dar In noticia.
Phelps tiene 35 amos y vino n
los Piratas, en- compania de otros
tres peloteros del Brooklyn, en-
cambio por Arky Vaughan. Habia
81 previamente anunciado que ira
bajaria para Ia defensa, en- este
ano, Y no jugaria a la pelota,
La venta, segun ell dueho del
Pittsburgh, es solo Ia primera par
tie de una transaction hecha con
los Phillies.
Benswanger y Bill Cox, ell nue.
vo presidente del Filadelfia, estan
conference.-the en- New York.
La gaceta., 1943-05-14
TINTIT
Ell Enemigo de las Canas

No Sc sienta apezarado por esas
canas. Luzca diez amos mas joven-
No pierda la oportunidad de SD
vida y la felicidad misma. Use
TINTIT y su cabello tendra esa
apariencia de juventud. TINTIT
no conitene nitrate de plata y su
precio es econ6mico. Pidalo a 81
botica 0 81 no al telefonO ndmero
Y1354. Para pedidos a la agencia ;
p. O. Box $500, Tampa, Florida.
La gaceta., 1943-05-14
Un Hit de Medwick Produjo la
Victoria

Los Esquivadores de Brooklyn
empataron aver en- ell octave Gin
ning", con una c%arrera, Y despues,
con otra mas, hecha en- ell noveno,
ganaron ell partido. Fueron AFRO
jados del ~terreno, pOr c%ontrovertir
con ell arbitro Ballanfant, ell di-
rector Frank Frisch, ell pitcher
Sewell Y la primera base Fletcher.
Bob Newsome, que empezara
por los Dodgers, protesto violenta-
mente en- ell segundo contra las
bolas Y STRIKES" que contaba Ell
arbitro Beans Reardon. Leo Du-
rocher sali6 del banco e hizo que
ell pitcher co%ntinuara lanzando.
Mas tarde, en- ell septimo, DurO-
cher Y Galan discutieron una deci-
sion de Ballanfant sobre un roll.
Dixie Walker abrio ell octave
con un batazo de tres esquinas.
Con dos "outs', Billy Herman ba-
te6 de %"roli", que Sewell par6, tt
rando a primera; perO ell arbitro
resolvi6 que lie pertenecfa la base
a Herman.
Walker lego al "home", empa-
tando. Toda la novena de los Pr
ratas Sc agrup6 alrededor de Bal
lanfant e hizo una prOlongada y
ruidosa demonstration. Cuando ter
min6 habfan sidO expulsados del
terreno Frisch, Sewell y Fletcher.
Dietz fue mandado a ocupar la
momita", en- lugar de Sewell, y
en- ell noveno los Esquivadores lie
naron las bases. Medwick fue
mandado a batear de emergencia
v peg6 ell "jilote" de la carrera
La gaceta., 1943-05-14
ICoroneles De
H;sville Daran
\ Prueba A
Williams

ioven que estudia en- ell ms
Hillsborough, Paul Will
recibio aver una invitaclon
Lnce Dudley, presidente de
de Louisville, para
4 agregue a su novena tan
4 finalice ell ano escolar.
klev sostuvo aver una con-
Ian telef6nica con Williams,
|ordado del editor de las
depOrtivas del diario "Tam-
lily Times.
corpulento muchacho lanzo
contra los Dragones de JEFF
v estos fueron derrotados.
Etenece ell Louisville al isis
maniguero" de los Medals
! de Boston, que ahora mar
len la cola de su Liga.
actuacion de Paul, en- 33
ha sido esta: As batea-
"ponchados", IL "transfe-
Is" Y tolerado solo 10 clio
La gaceta., 1943-05-14
Los Juegos En- Las
Grandes Ligas
LIGA NACIONAL
Rojos y Phillies Sc Repartieron
Honores


Los Phillies comandados por
Bucky Harris pasaron aver al
cuarto puesto de la Liga, ganando
ell primer juego con los Rojos de
Cincinnati y perdiendo ell segun-
do. Johnson dejo a los Rojos en-
cuatro %"jilotes" Y una sola carrie
ra, siendo cargada la derrota a
Starr. En- ell segundo encuentro lie
TOGO ell "vapuleo" a Podgajny y
ell eXito a Riddle.
Batearon cuadrangulares Bert
Haas, del Cinci, y Earl Naylor, de
los vencedores.
Cincinnati 1c, An, lie; Filadelfia
&c, Oh, De.
Cincinnati Sc, 1Oh, De; Filadel-
fla 1c, 10h, lie.
La gaceta., 1943-05-14
Nuevo Triunfo de Flores

En- otro partido de IL entradas,
los Atleticos vencieron a los I'll
gres, siendo ell mejicano Flores ell
pitcher ganador. Sc lie acredit6 la
derrota a Corsica, que substitute
ra a Nehouser en- la llinea de fue-
90. Fue la cuarta victoria conse-
cutiva de Flores, en- este case ayu-
dado por un oportuno "hit" de
Siebert.
Filadelfia &c, 8h, De; DerOit lie,
12h, 2e.
La gaceta., 1943-05-14
Victoria del Washinpton

Los Senadores derrotaron a los
Indios, hacienda dos carreras en-
la decima segunda entrada. Pyle
fue ell pitcher vencedor y Carras-
quel actu6 de "taponeador".
La derrota Sc lie anot6 a Poat..
Washington SC, 5h, De; Cleve-
land &c, IN, lie.
La gaceta., 1943-05-14
De BALOMPIE EN-
I'll TERRENO De PHILLIPS

FL pr6ximo domingo, n las 10
de Ia manana, Sc efectuara un
partido de "balompie" en- ell te-
reno de Phillips.
Tn grupo de marines rusos for
ma uno de los equipos. ~lntegraran
ell otro aficionados locales.
La entrada sera gratis. Los ru-
SOS tienen varias victorias a su ia
vor.
FL equipO local sc entrena con
ell mayor cuidado.
La gaceta., 1943-05-14

Tambien fue de doce Innings
ell partido de los Medals Rojas y
los Browns, conquistando la vic
toria los primeros.
Mike Ryba salv6 la tarde para
ell Boston, relevando a Hughson.
Boston &c, 11h, lie; San Luis &c,
12h, BE.
La gaceta., 1943-05-14
"Lechada" Para los Braves

Ernie White estaba aver ''in-
transitable" Y los Cardenales de-
jaron a los Braves sin carreras y
en- cuatro "hits'. Todas sus ca
rreras las hizo ell st. Luis en- ell
septimo inning.
Pegaron "tubeyes" Musial y
Joost.
San Luis sc, 10h, De; Boston
DC, All, 2e.
La gaceta., 1943-05-14

Ahdo Parga lie ~conteste a Jim,
6afemos a conocer los NOM
|ue los p1giles que seran i'm
DOS de Cuba.
iOs Jovenes cubanos les en-
'lsltar a Tampa; pero algu-
ellos hablan "de experien-
NeSagradables".
La gaceta., 1943-05-14
PERMISOS DE CONSTRUC
CION

Fueron concedidos permisos de
construction, aver, a Frank Carba,
Rosa Blount, Peggy b. Gill, Hat
tie G.. Cook, Lawrence Hogan,
Exchange National Bank y F.
Hauser.
La gaceta., 1943-05-14
LIGA AMERICANA

Hubo de ser aplazadO ell desafio
entire los Yankees Y los Medals
Blancas.
La gaceta., 1943-05-14
A SARGEN-
TO Ell FAMOSO o
RO TRAVIS

CAMP WHEELER, Georgia,
mayo l4.-Ha Sido ascendido n
Sargento tecnico de cuarto grado,
Cecil Travis. el famoso jugador
de los SenadoreS.
Travis eSta bateando o un
promedio de 442, en- ell Campo
mento, y juega de los "Spokes".
lngreso en- ell ejercito en- 1912
y ejerce las funciones de director
atletico.
La gaceta., 1943-05-14

'Senclo aver Elizabeth, New
un encuentro entire Jackie
de 156 libras, y Joe E.
de l61. Los jueces amable-
hleleron I'm reparto de ia
La gaceta., 1943-05-14
ACOTACIONEs
"BEISBO LER AS"

Los Medals Rojas Sc han "achi-
cado" de tai modo con la guerra
que ocupan ell ultimo lugar de SUI
Liga. Llevan perdidos 13 desafios
Y solo han triunfado en- Seis.
Mala suerte para Cronin, que no
esperaba tai desastre.
Mantienen los Esquivadores una
apreciable ventaja sobre los Car
denales, que marchan en- ell segun-
do puesto de la Liga.
La diferencia de puntos, a favor
de la novena de Leo Durocher, es
de Sc.
Los Rojos de Cincinnati Sc ha-
Ian en- ell tercer lugar Y TODD in
dica que haran un menos desaira-
do papel que en- 1912.
Todos deseamos que Alexandra
Carrasquel triunfe en- su quinta
salida, de mOdo que Sc lie acredi-
ten cinco victorias y ninguna de-
rrota.
Ell venezolano tiene "velocidad
de bola" y en- estos dias tira las
curvas como 81 fuesen "arcos de
barril".
Els ell pitcher nGmero dos de los
Senadores.
Que podriamos recomendarle
a Alfonso Lopez para salir del
slump" en- que ha caido?
Cada vez que a Alfonso 'le vie
ne la mala", en- Ybor City y West
Tampa Sc entristecen muchas ca
|ras.
No lie vendrfa nal una "limpie-
"a" -. pero ell precio de los gallos
esta por las nubes.
Dicese que ell presidente Roose-
welt Sc propone nombrar un coor-
dinador %deportivo.
va Sc menciona para ell puesto
al senador Mead, de New York,
que es vicepresidente del "club"
Buffalo, de la Liga International.
Tambien son citados con proba-
bilidades de "~calzarse ell puesto",
Larry MacPhail, ell expresidente
de los Dodgers; Jimmy Walker,
exalcalde de New York, y ell senior
Sam Weiss, de Glassport, Pennsyl-
vania.
Johnny Murphy ha "taponeado"
con exito cuatro veces y lleva al
canzadas cuatro v~ictorias, sin MIN
guna derrota.
Els ell lanzador para las situaclo-
mes de apuro y ida buena sombra"
a su "team".
Ell mas notable "ladron de ba-
ses'' de la Lga Americana, segun
las establishes, desde abril a la
fecha, es Vernon, pelOtero de los
Senadores.
Lleva robadas %cuatro, una mas
que Case, Johnson, Clary, Tucker
v Weastherly, que cuentan con
tres cada uno.
La gaceta., 1943-05-14

Pry Barrow, un boxeador pa
b, desea pelear con ell cuba
Legion.
Downing promote que we're
pc nuevo en- accion al habil
Relter cubano.
La gaceta., 1943-05-14
lon Los GUANTES

Carrasco, pugil pc
J, fue suspendido en- Vene-
. por seis meses, bajo la acu-
i de haber actuado de name
slOsa frente al Zurdo Almei-
b hizO ell menor esfuerzo pa
'nar y qued6 muy deslucido
! a un gladiator de la ITALIA
MEDIA"
La gaceta., 1943-05-14

meJicano, Chuey Figueroa,
|zOh libras de peso, superb
en- Oakland, California, a
Corum, de Montclair, New
Y FL derrotado pesaba
La gaceta., 1943-05-14

pche, en- Cincinnati, Jacobo
Fta, ell boxeador del peso me-
I que derrotara a Ray Robin
puSO a dormir con fuertes
! de derecha, en- ell sexto asal-
Tony Ferrara, de Brooklyn.
"a Jacobo 100 libras, nueve
fla mas que su adversario.
La gaceta., 1943-05-14
Decide un Batazo de "Jonrron''

Decide un bataZo de Jonrron
AL empezar la novena entrada
los Gigantes solo tenian una ca
rrera contra cuatro los Cubs; pero
los bateadores de Me- OFT Sc sol
taron y pasaron la gonna 6 wees,
ganando ell partido. La victoria Sc
lie anoto a Adams, que lego al
"caj6n" despues de Hubbell Y
Sayles. Dick Bartell do tres ca
rreras a su team, en- ell noveno,
d%isparando un cuadrangular con
dos corredores en- las bases. FL
triunfo Sc lie anot6 a Wyse, que
relevara a Passeau. Hernandez, ell
catcher del Chicago, bate6 un "tu-
hey" Y un Simple" en- dos veces
al bate.
Chicago 4c, 13h, lie; New York
7c, 10h, lie.