Washington Journal., 1943-02-05
Ser Mbrma6er
8. 6. Nanls geitOrbcm
Gr mar Gin bcfnnnter WeidGftsmann
nn6 YrGiiOent Der SOrOlOgiIden
UeieaidGft

| ulllelllultI utl SluuA WuIpH"S%S"N
elmer, ser 40 Sabre lang oas gar5e
aeieai9e 2eben ultter 9eutiden nit
madte, ais Sanger, Surner, oSdla-
raffe", Sreitno poblt6tiger Inter
nebmungen, Srerno oes nGoncorO"=
&lu6s, oes ,2iterariiAen @ereins"
etc, Itarb ploblid am Ser5l6lag pos
riee ISOLDE 9onnerstag yea6mittag
4.3O llbr, nGmlid @err l1brmader,
Supelier urlo &aufmom @uitao
gbriItion Yauls. @s bate al
Dem Gage Siemli1 iturf geldneit.
Ser S6nee mar g%efroren. SEER
8oltlS muroe pom @er5l6lag getrof-
fen, olS er ben 3ementgang nnO Die
Sreppe Dor ieinem @atle oil Der
,SSsrping~ =StraBe, NorODeit, Scr.
1888, BON Sdnee reinigen molte.
gr mar ihon norber, I'M 8inter
f941=1942, Inn Die @eibnadts5eit
1871, idiper be~r5lei0eno geneien unO
bate einige Mo1en oas Bett bitten
miilIen. Canals batten feline pielen
6reutoe i'm idon fat aufgege6en.
Mber er erbolte iid ani6einenO Dol
Zig. Wan1e trafen i'm IN gutter
2oune nod flir5 Dor ieinem SoOe uno
bemerften, tpie gut er ousiebe. gr
bate nod i6mar5e Spare, troB lei
ner SO Sabre, uno arbeitete 5ulebt I'M
eigenen Sauie beruflid in ieinem
@el9Gft. gr bate lib cine CUTE,
groBe @erfitatt I'M llntergeidoB balt-
Ell ldiien, na6oem er boriges Sabr,
I'M Mpril, nah Der &ranfbeit, 0as
friibere @eiddft oil Ser 10. StraBe,
HorOmeIt (nabe Ser 81 StroBe)
aufgegeben uno berfauft bate, oas
er bort uno an Der IS" StrnBe pie
lie Sabre belaB.
Serr Ynuls mar befannt ais Snnl-
burger. gr muhs in Samburg ouf,
mar aber in @ltona bel Sambllrg ge-
boren. Man merfte an leinem Spre=
den uno Der gatl3en 9lrt, oaB er
@amburger mar, geieaig. frobli6,
freunolid, groB5iigig, gebiIoet, aud
Oas Hlattoeutihe beberrideno. 9lnl
90. September 1913 mare er 70
Sabre aft getpeien. 0ie @ltern in
8eiitihlono Itarben, obne alt gu mer-
ben. @ern ipra6 er bonn @roBoater,
Ser elm 2ebrer mar, Sen er oft be-
Iudte..
Gr mad)te ben 8urenfrieg nit
@1breno Ser 3eit oes @uren=
frieges begeiiterte er iid), mie 10 piele
anOere oomols in 9euti6lano, fir
Die Buren, uno Ohm &riiger", mel
der Inn Sreimilige morb. @lIo
ma6te Der 22-25=S16rige SEN Bill
renfrie9 in Siioafrifa nit, wir0e
bon Ben ~gngldnoern gefangen ge-
nommen uno nad england uno mel
ter na6 0eutf6lano 3uriidgeididt.
Sort borte er 5uf1aig bon 9euti6-
amerifanern, Die 0euti6lano 6ei4d-
ten, oaB Sic @ebriioer Sdme0tie in
8aibington, mel6e lange Sabre bin-
onrG elm g~litgebenoes Silipelen- ullo
llbrparengeidaft an ser Z. StroBe,
Horomeit (nabe Ser 81 StraBe)
batten, cine Stele fir einen gelern=
ten ltbrmader frei botten. ga 8auls
lfon Gngliid fonnte, nabm er gleid
Die SteQe an, nno fam 10 (1m 1909
nod bier. @r arbeitete i'm oSdme0=
tie"=@elhdft nno idloB iid) aud To-
fort oeuti6en 8ereinen an, in oenen
er ii6 febr mobl fiiblte.
Bor auem mar er Elm Q~iebhaber
Der Wuiif. @r perfiigte iiber cine
CUTE Senoritimme uno lana beinabe
40 Sabre i'm nS1ngerbun0~ nit,
itberal beliebt, rllbig, pornebm, per-
gniigt, beideioen, bumorboa. Sein
Snfel IN 9euti6lano binterlieB linn
cine feline Summe @eloes. @r mar
elmer S6Deiter in 9eutidlono iebr
5%ngeton. @r binterlieB bier in
@aibington einen 8ruoer @erner
Pouls, Der ebenfaus ubrmader uno
Sehnifer un0 an ser Geaierunq
(Nabal SbierbatorD angeiteat lit
uHO erDdn1ene &ln0er bat.
Sdlaraffe nnb Smrner
Bauls beiratete 1916 SRI. Marp
9oretta QuiG, pel6e ibm 4 &inoer
idenfte, Marp (iebt 5rau aditetter),
Mfarion Gebt in Ser Mrmee, BEL Sen
g@aacs"l @uitap g., junior, uno
@oitb 90. @alls. @r mar Mitbe-
GRINDER Der @aibingtoner oSorolo-
giiden 8eieaidaft~ uno oeren Sra.
miner. @r beiudte regelmdBiq Sic
Werlammlungen. Tim 1920 idloB er
lid Der uS6laraffia@ an uno mar
oarin elm iebr eifriges Mitglieo. ST
lebte fat i'm @eoanfenfreiie 0ieier
5reunoe> bon aunit @umor, 2itera.
tlr uno @eieIidaft. Sn Sen eriten
Sabren NOR er au6 Mitglieo oes
9urnpereins getpeien. @leih nod
Dem (eriten) 8eItfrieg, l1no mdbrer6
oeslelben1 beteiligte er iid aftib am
9ilfstperf fir oeutide Motleioenoe,
1 ~ = r