davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
2(ms Salient Ohio
3iuein 10.

Is oirnc alien @riiocru illr &c.
folliaen 9tadri:t oaE udfitc Ser,
'allInllung aln Tteitaa. ocn ). M1r,.
1:3O ltbr absllos, itattiinoct. Ssn oic.
icr &erlmnmilmg iino icbr nid)tiac
@cldldite sll erlcaiaen Mud) Scr
Sallcnlpirt miro in bielcr &erjanum~
hung geipdblt uno Der Maltu iiir oen
Gountrp Glib fiir oas Ssabr 19l3.
siIlcn Mitglieneru cicnc sur &c
'ulll9cn Nahrldt. naB bie SteGc iiir
@allcnlpart imo Goiuitrp Club mic
ocr frci miro uno bieienigen Mitglic
Ser Ole iid) fiir oielc Gpitcn interei,
Iieren iino cri,drt ibrc Siicnteu cin,u.
Icnocn nit ihren cigenen 9coinaul
gen. Sem Gcrcinsbcid,lu6 nad) ioaca
ale Sfiertsn un Neu Er1iioentcn s(u
oreaa Gefel oNcr Scfrstdr ,srco Srcno
elnacltldt lperNcn imo nid,t rpiter ais
bis 5lun / . Wtdr5. &enu lid, @riioel
nrtcrc'lierer fiir bieie GoIten uno nj.
bcre a,lstlu't faben iuolleu, 10 lrSger
lie lid, an ocu ErGiiocntcn anorus
acfcl, 93S Eroipect Ct, Gel: 667S.
eocr Mse eGrdiiocutcn Martin Eo.,
Scr, SAC Ncanaarhan ct, Salcrn. :.
lrcnNcn.
,Srph Srruh >rfr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
2latS @1t~itaet,, =,
3l,;tiF3i

bait Icinc reselmdBise MriantmllrnD
am 6. Sebruar ab umo es tpurbc be.
ldlciien faidina 81, baltcn am q.
Sebralar. llniere acd,inurn ,peroen
ms Gin glitcs Siibnereiien 3ubereitcn.
Wir eriudcll aile ofcicniaen, hie tell
nebmeat tpollen at her sSaid,ine, iid'
ansunelhcn llno siuar nid)t ipGter als
10. isebruur. Vitte rllicn lie Mcd,.
2143-M, lmicre ErGiioeutin, poer
Hof' 364O, nnicre Wsc- GrGiioentil
olr'. 9ittc folraIt cillntal alle, oa6 mir
lms gut urtcrholtcn. Gin glltes Giicn
bcfom'Icll mir. bob ipiiicn mir ihon
ans Grfobrlln1. sibcr lpcr uidlt an
acnrloet lit bis Is. ,schr,nr hcfcrnlni
alid' nid'ts 5u ciieu ...
SninIuta NSniid)er. Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
,,nacht perarcBert. 9ar,tm iollte an,
Die nen Gigesosenen meIoen.
6eira Reinertb, sefr. I
Ser airdcn ssranen Wereim Der
ct. Marfus Ncmeinbe

hdlt fei,te nlonatliehc 8eriumml,lna
Scnntog, hen %. sSebruar. 2 llhl
1lad)tnittags in ben ShnlrGumen ser
Stride ah. slIlc Mit,, lieoer iire freunb.
lihit erillcht altiucienh at icin nm
nIles idrnea crIenigelt 81 f6mlen.
stah Scr &criamlItlinta miro pcE
SdlpeItcr 3. &raft lutc 81, lliiall
Gaffcc ltnN &ld)cn icrpiert
Der Trauen Gerein nronitultct oln
Sienstog. bc,, -. atirs, 8 llhr nbsnNs
chlc Tuid,iua.llntcrhaltnns
9lllc Stapcitcrn iino herslid, einac-
lnh1u. ASr nsriprsheR, iebein citcil
ichr maerchnIcu slbel,n unn Bitten ,lnl
,ablreidCn @f'llf.
Nina @el. Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
Der &ird)cn ,Sraucn &crcin ocr
NDmterus @cmeinoc

bult Ieine resefinuiiiae GGricii;iiii;;..;ii;;i;
Sora,taq, nen I. afdri. 3 llbr nod,.
nittags Oh 9lllc Niitglicoer lino or.
iudt anue'cllN 5u lcin. atud, Scr Ser
ianlml,ng miro &aIiee unN audcll
ierpiert Don Den iolgenoell Sdnpeitern
slnna Sdyneiber, GHinbeth Seleud,cii.
aatb. &ellner, Sulaulta tSd'dnler.
Margret 6nttid1ling, Maria Moib.
Sdape'ter Grna ,Soprc lit frant
i'm Soipital, audi Sdnp. &atb. SGin.
unor lit llod) frauf. SSir luiiltihen
beioen SdNue'rcrn hnIhige @einiohe:t
oamit lie luieoer i'll llnierer lfittc iei!l
fonner. afarie q. 8inocr. Shriiti
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
9ic Saihina Der Sicn @snrf
Nadlbarihaft init gruhcm
Grfula ncrlanfeu

Sonunbeuo, hen 20 sSchvlmr. biclt
oie Glen Earf Nnd,borid,ait ifre
ssaid1ina i'm Sadienhcim ab. .0ie 9tad),
barn uus @Ien Garf bnttel lid, poll
sdblig nm :, llhr ill eiucm .Siibner
brnten, BON Scr &allcn1rirti, iehr out
porbereltct. eitgefllnbel Iia Sad,
bnrinnen batteu iiidNidc Nnnflim
1mo Grap'en ntitaebrad|t sfltnadihnr
Gater 9lnoreas ). @inoer leitcte oir
Gerlmnllllng, bcgriibte Die ,llaefon
menen Hadiharn uno gnh Der Noii.
nilna slusorlIf. Nab Ole ltad}baridaii
nit ihrcr aiten iidNi'dcn Srnotip,
alnn guter Sitten liir lnupe Sabre
1unter oen 9tadGburll in 8len Enrf mci.
ter erhnlten lperbcn Efarrcr Grid
Eeter'en unb ,Srm Estcrleu lparen
Die GbrenuG'tc iiir osn slhcuo. Sic
belplmoertcn Sic iGdiiihcn Srahtcn.
in oenen hit 9tatharilnen gcfleiNet
aparelt. Efarrer Grterieu iprad, ciniat
einorudspollc SSprtc uuo freute iiG)
hnS or unN ,Srnu Eetrricu oie 0elc
genbeit gebnbt l;abcu III b6ren imo iu
iehen lpns cine Hnd,hnrid)ait bel ltll-
lerel1 Sad)ien hcoelltct ,Nllugnadba:
Safer Otidncl Glups uno Ghrcn.
fneht Mid)ael Strait ridtctell cini1e
@orte an sic Nafbarn. Gr-Madlbar.
Gater Sobn Eetri uno Gillltdp Hptb
punoen altfgeioroert cinigs @orte 81
fprehen. 9tndlbar Is. 9iotb los cinc
Situlierrng fiir nllc HudhMru nod
ihrer Erofeilipn pnr Die iehr fonliih
aeoid1tct lpar unh arpben Nnflanu
fnno bel allcn slmpcicnbcn. Madbcr
pilroe slrr @elniitlidlfrit iibergcaau
gen. IS ipurNe gctan5t ltno bic altcn
IGd)iiId)en unN belltid)en Sieoer ae-
fungen. slllc lntcrbiclten lid bis iriih
moraells. Sic 9tad.burn lparten ilu
mer nit groBelu Scbncn a,,i oie iiibr-
lid,e iSalctIugseit, benn BON olleil un-
terbaltlirgeu ilu Sabr iii oie ,soifirg
ole bette lrno gcmiitlid)itc in ihrHn
flei1en arais. u. !. 0inhrr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
Ncd,tseitiac Grfcfttr,,lte
Scr 11aset eiitc
g4luB bon seite 1.

Golfsaruppen ueridpieoeltiten fultr
reGen @eiens ood) ourfaus milens
lparen rolitild elm gclleiniomes
Seben lpeiter au fiibren. Scincr Mei-
n,tng ltah lit bics redrt ermutl. .,eno
Seigt ea bod, bnB bie Inlfsmoiier,
ourhaus niht inrmcr basn aufgereist
lperben foi,nen, Haiien= uac Scrad.
ira9cn fiber baS allgemciuc WchI III
ltcllen.
Sie Meael,lna, oie nau iid fir sic
Nahfriegslselt Dor % ssahrer tlll,s
getiiftelt bate, brah abcr oaran s,;.
ianlmell, bai man es nidyt peritan-
ocll bnttc, bie Yroblel,lc militia
riiiiid,er uno ,uirtidoftlider Iot)t
SIT flGrcn. l1no ipie Scr sllitcr uaD,
auellt. bcbeitct oas Ser1prsoten poll.
tiid,er gehte llidt bas mirbeite, 10
fcrn Nte militdriihsn uno 6icnum
iid,en Eroblcme ,lidt porhcr gcre-
gelt iporoeu iimo. Der Mtliic, il! nm,
einlltal 10 pcranlagt, bnb CT inter cl.
,ler ielbitgespaJlten :feaierlula irei
uno ,ualbbdnsia iein modte. ;,,cr
oaS binbcrt nidt, Oa6 er glcih jeitis
aud, Seil ciner grGberen csr,lppe
ieiu n6d,te, Die igm crit allc jemc
0orrcdte unb Sorteile 81 reridaifcu
pernlag, Die aus tpirfllnasooller Yro
button llno &dlloel berriibrci, Ge-
nau 10 gut, tuie Elm Sd,atte nbcr
Walliisr i,,nerbalb oes 9iebmens oss
britiid)en NEUTRALITY-SUSPICIOUS. cin eu.
ter Sobn ieiller engcrsn Seirla.
icin lpiro, 10 fonr,en aud, Me G1lfer
oes e,lropdiIdcn 6citiacts giltc Si-
tnucr, 5ifefen ulip lein. mo 0ob
crit i'm Nabnien elmer grGl,eren lpirt-
ldaftliden Gin6eit ibr pcleS 5ictt
a,,sfoiten. Sm Mufbau urierer nlo-
oernen @elt iino politiid,e GinDc!tcn
oaau oa, ibren giirgcri ;sreibeit Ser
&eoc, ssrcibcit Der 8:lieirn. 6reifeit
Dor ssl.rht ulo 6reiiein DO! oint 81,
garantieren. Sic fo,lnen hics alles
aber nur oanlt ipenn tic amdj groB
eeinls iino, ,tm oieic @arastien audJ
ourdanietcn nilo o,irhii;tren II,
fonnen.
Sm Mllse oes Nutors pIdnen ii,i)
orei perid)ieoene Hbalen Der foni.
| meliocn 9sadyfriegs,pelt ab: Nctbilfe,
@nocraufbmt auto pirtid;aftlihe
misunderstanding. Gr lit her Mci-
1ung, oaB man benz Vntitcbell arS.
tBerer internatiolraler Ginbeitrm jcac
@elegeitbcit gebcn iolltc, iidj natiir.
Hid aus ben iriitsren asEaiena ser
gsadfriess.peit 3u entapideiir Die
|, erite Notidstoign,it sJirD iei,L Ole
&iingernoett 3n ernaBren, os 5lpeite,
tSie tednifteten @ebtete luieber auf-
lau5duen. pfcfeiior Corr 1T Der sh,.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
lettcn ariee inb selesentlidl ioaa,
ein Sarafirimciier ser Sapaner.

lettcn Grieg inns eelegentlidt icaa,
ein Sarafirimeiier ser Sapaner.
Sie itlge1pnbnlihe Sm,utinag be-
gann lrofoem oer 8eiiter hes Naht
flitbs, ssranf .Dfartinelfi, III icineln
Bal Sabarin" pieIc @eid,ihten bon
Wdnnern eebort bate. oie aus sen,
Siibapeitlidjcn Yasifif Suriieffebrter.
Sic erlpibnten ons @aoiiffnis uoa
Meiicrn 10 oft, oaf Martinelli be-
ihlpB it'd Der Sad)e mi5ltuebmen.
Gr rici Gin Giien.uorergcid,ift an
ltlto beltcllte cine Senbung Ssoan.
1nelier. Gs gah feine in oen Mcgalelr
anOere @cidNifte gohen Sic gleicha
slut,port Gonn erinuerte iih Mart
tIneili DAB cr lclblt hrci Ssnaontciicr
be'aB Gr gilrg icine tSre,noe itm
Wener nll. Ger. @coanfe nlucbte bic
Mlroe. Ser GaMuneiitcr &olJ @s.
Ter erlu1bnte hcn @iltiall I'M .9totir
nal 9tettpnrf". aio aus .naen @egen.
Den beganneu bic Meiler hs,il Nadt-
flnb s1Gitrnmen.
!Sclttc erh1lt Martilelli i'm 1urd,.
'fnitt toglidl ndt3ebn Eoitpafetc,
bon hencll bic naiiten lfciicr cntbnl-
ten Gr rnb ieiue Srmt inlo oia
Seller i'm 9tnftfluh iorticreu oi,
Gingtinge liilo lcitcn tic au oic Nr,
NEE iueiter. Die @eiorberlilrg iihcr
ocn Tasifif eriplgt nit ieber crbenf
litbcn Huidhcit
Die neiitcl Nieiier iulo bon elmer,
fnrset 9snlcrfima beeleitrt, in Ger
bic Snifnlna ousaeoriift miro, sab
ser GlnpfGnaer bie pallensc Ecr,pcnz
Dung Bel einAu Sapuncr ii!rort,
! afartiuelli miro 10 iehr nit Scns
ouitgcn iiber'cllluemnlt. oab er .oau
Gnlpfaug nidt cirlnaI beildtigei,
fann. Gr inat bab er faim nod]
idlait, obcr oob b'cr ocn ShE1i nad,
bolen Mill, ioholo ser &rieg por-
iibcr lit. Gr bat cineu Sobn ino hrei
Neffcu in @nifenoicrit, eilige uon
ibnen inn liiolu6tlidpu Ea5iiif.
Sic slrn1eehcbOrScn crflGrcu oi-
ii5iea, Nab oas 9eoiirfnis rah Mei.
fern iih mlf Den IiolpsitlidEn Eai!=
iif bcid,rdnft, icnlt ipiiroen iic ans
nnrlnolcr @eitnnotcil Ser sllsriiitl,ng
cingcIiihrt lucrbcn.
,Sninnteriiten bciibcn @aionctte,
and, Gas @pHcnparipnal ser Su't-
jruaiic hciiBt itc. obcr iSlieper nnh
ciniae anoerc i,obcu fcinc. Sogar
oic @aipncttinloatcn babcn i)rcm
&erlnngen mad, Mcliern slusorud
segebcn SNnl SSarSal nit Ginaebo-
rencn lir0 lie cine bcIIcrc ,9S,ihrim
Iala 8elb. iaGen tic. Mnrtineli be
rihtct, bab elmer iciner Src,lnbc Der
slrncc ciu Areiicr iiir $50 Collar
| BON cincln &aincrnocn crpaln, Ser
F! pfienbar ME Don ciucm Gcpn Sen.
oeriol gcbort BATE
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25

Sc i'm Weiiein nielrr Srennbe datl 80
Sanl,ar nltter Der 9eitilng oes 2eite1,-
beitatters 6reo @eller bon beiien Sci.
henbeitattungsbeim aus a,,f Dem SoN
isriebboi sur lebten Nibe gebettet.
Ssbr 0ahir,ifeioen ipirb iebr be.
trauert niht alleir bon ihren Mnae.
hGriaen, ionoern mid, non allen Mit,
aliehern oeS ,}aucte %.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
Odnffdollllo

Snl gtalneu ibrer lieben syanrili,
oanft scr 3ipeig % iiir Ole treite uni
licbepplle Mitbilfe in ihrem arcbel
HciA.
Goft sdllct aac Stnnben.
Gr idbldot nnb heilct uIlc Wunhcn
G'r fcnnct jcncrmnrn.
Nihts lit ia je 9cidcben.
ySos CT nicnt porNcIchcn;
llnt mas CT tnt lit lpphlactun.
per Mnnu Sdniller, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
A,ss 6ary, ynHta,tst
i3n,eia 26..

Mlen Mitglienern. sur gefalliae,
gtahrid]t, oab hie nGdNte Monats-
teriammlitne oen Z. Mdrs. 3 lthi
nada1ittogs itattiiithet Mllc Mitefie
Der iinh eriuft III Der Gerion1ml,tne
aittpelenb su iein. ,peil lpkhtige Sc
fd)dfte sl1 erlebieen itnn,
u. s. @inher, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
3,uei0 1S.

is oielre ullen Sdaueitern Sur ae.
faliaen stahrid)t, oaB bie ndditc Ser
lammluns ON Sreitag, oen 5. Mdrs
8 ltbr abenos. abgebdlten miro. sme
Wf!tglieOer limo eriudt in Die Ser
lanrnlilng ~ fonlIen lnlb lid, out.
ltebeno 5il MAIDEN I'M Gerpin ,uie in,
Central Gerbano.
.gfarp Togellntber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
Die 11,este
SentidllauS ,ar6fter pulitiidcr
s...... 49,. IGiRcrfpla

Sic llniGbigfeit oes Nutionallp-
sinlisnlus. nlld) in oen Gereinigte,l
Stnatcn enc Itarfc iSiiilite &olonne
81 organiiiercll, Itcllt uielleid)t oie
srGBtc Ncoerlagc oar. Ole Der Mo-
observation-disclosures uui politiidHnl
Gicbict ic crlittcn bat. Sas Sheiter,l
oieler @rn1iibuuacu miro in elmer
@roIdiirc. Die in Ser letten Wuhe
pom Stntc Sepurtclcnt inter Dem
! ltel .Hatioualio,idIisnts" berauS.
lebrnd,t purhs. anid)alllld, geidil.
Cert.
>Sn Nie'sr Wrpidilrc merben H. a.
iClacloc :l'tctboocn beit,riebcn:
I. Die Eropaaonou. Hic bon bcrl
STANDARDIZATION bctriehcn Durbe,
Inn Sic ocmrfratiihen Ginrihtllnaen
in allhcrcn 2tinoeru III luntergraber
uub bic iogenannte y@crrenraiie"
auijuitohcln; =. Sie Giniiihrun1
oes 9cariiies ser ocppeIten Staats.
hiir9cr'd,ait unh tibnlid,er 8egriffe .
3. Sas Sperieren init susbiirgerum,
aen uno @ieoercinbiirscringen; 4.
Ser 9lnneIocpnaua iiir Seutid,e i'm
ausldno; ). Tic sllsoebnung bent,
ichcr @eicre nl,i Seutidc in offer
gSclt.
@eno.2eaic- Eruarnmm
Seun.S Seaie Nircftor Stcttinius
eritattctc in ser Gorlpodle Dem apn-
areb iiber oie Gurfiiibrlng bes
Seno Seaic Eroaromms @crict, no
Sci cr bcmcrfte: wcnn cs i'm 3iliam.
nlenbang nit ser Seno- -9eaicz8es
'eblebuug iiherbaupt ctluas Su Dis
futicren albt. 10 lit es nad) meiner
auliht nitt oic ssraae, oh mir Ole
Seno, Seaic 2iererilligen oil uniere
Gcrbiiuocteu iort'escu 'rllcn. ion,
ecrn oie ,sragc, porum mir imierell
Nliiertcn nidt nIehr geliciert bn-
tcn."
Die @aiien Sehcnsnittcl unb
,nOercu Nfaterinlicu. Die mir nod
G.slano geid,idt habcu. babcu es
Sen GnalGnbcru erleid)tert, 5ucrit
ihre ScicnIipitellilngen aus5uba,e!l
rno Damn cine ganp Meibe INNER
iturferrr Siieniiuen 81, unternebmen
Gs iii eiucr Scr ar6Bteu Grfolge Der
Seno Seaic- -Goiitif. oab mir basil
hsitrascn fonnten. Die Gngliihetl
s>n'eln 81, elmer ltneinnehmbarcn
Sperationshoiia fiir Die SfIeniipc
mo' 5u einelp Der groBten slrienals
Ger SenIpfratlr 81 MAIDEN, erfldrtr
Stcttinius. Gie nnrbnfrifaniihe
&agnc lpllroe sum aroBen Seil
uon @robbritonnicn aus nnternom=
mcn. eheuo sic Sptrationen i'm
Afittcluiten. in Stalieniiht tAirifa,
in Sprien uno Maoagasfar. aber
dud oic iiir Snoien, Sran Sraf
hnh uiele nnbere 8egcnoen 6eitlmm.
ten alncrifaniichen Srllppcn murben
iitcr Gngluno an lbrcn 8eItinl,
ln!lngsort gebrnht uno pielIaf) bon
zen Gngldnoern mtsgeriiltet. Die
roid, auibIiibenoe &iiitrngsinonltrie
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
3,ucia ~.

SWClN ~.
Sic &crIanlmll,na ON s. isebrllar
mar gut he'ild,t lr1o allc NjeidGit,
lullroen prompt erleoigt. Is lpnroc
belhlc''en am &. eGGr5 sinen .
1saidlina
abjubaIteH. Ter ;apcig 10 Iaoet ulle
Sahienbriiber nno Sdppeitsru uol!
Salenl utn llnrgstnll,g auis bcrslid,.
Itc jill a!eicr nntcrbalt,ma eiu. Iic
Sdnibler aareGe uon s(fron, Chic,
miro cine eritflaliiee Ml1if ipiclen
Scr Giltri1t lit ald' ietr aerina.
Gin ieoer Ger lid, al oieieal s(benh
gut sr1lterbaltem mill ferlne fns
SadNcnbeiln. @riioer uno SfipeIteru
fpnnnt alle lrno bringt aud, e,trc
sSrcirrnc nit.
,Sreo Srpnb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
otn* Niles. Utie
3,ucia 20.

V1IUVtW ~.
slm p. ,schrlur pcranitdltct Ser
,,lpcig 90 cine
Sams-lluterhaItnua
,nlo lnbct alc iSrelnrbe ppn nah ms
fern Elm. esreicr Gintritt. @ssr lid,
ant ulterbaltcn mill follnrc mad,
Miles ms SadJiem,eiln. AZ N,i-
mont alm.
,<nhonu TnniN .Nrot Scrr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
Witt mno Nmmur-Nbruo

ta WcrNcn aitsa hmIloriitIidp Ms,Ri.
rlcrn an'Ncf!ihrt rFrhrn uHA luhcn
mir ole Nr@lln0 unA @oullef 0icica
&ercins icEt 'dlpn i'm Gpruus ein, Mls
an Nic'cn Nbcnh init ibrcn 9siild,e
beebrcl 81 Wpllcn ulpo mir pcriprcd,c!l
alien @c'1dlerll. onE lie ein paar an.
gcncbnlc Stlnhc III un'crcr lfittc
prlchcn lperocn. G0lpuro &iefcr's
Srtsiter miro oic lrliif licicru. Gin,
trittsfnrtcn i'm Gorpcrfaui III 4Oc a
Ecrlon iinb bci allen Singcru nnS
SulgerlnIten iu bnbe,l. an Scr Gaiic
5Oc q Ecriou. Ilio uicbt pergeiieil,
an :. af1r5 uuf unN III oic z. 2.
NaIlc ilml NaId,ingsfpn,crt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
Nms llessitOsfeip,,, Ohi<
Der airdjen Jrauen Yereiu Der
.GunfernS (NrntrinAr

bolt ieille nGd,ite Seria,nml,mg am
Z. Wdrs, 3 ltbr nahnlittags ab. 9lGc
SdNpeitern iino ber5li6 eingelaoen.
llllier eriter sSamilienabemo finoet
nad) Der geriu'umlung NIT einem
Abenoeiien itatt. 9sah Dem Giien iolet
elm iebr Invertebrates Hrosramm.
Mlle ssreiihoc iino beraliA einge-l
luoen. Warie Mctb, SGriit'.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
Erugrantnl.

XrpgrGium.
l Gnpalcru 9llitica!ra- -atcicrs S,dleitcr
,. Stnr Spoualcb Banner - BON allei,
snpeicnreu aciungcu
;. n. Tein SdGdelciu - u. Hifplulls
b. Sus N,uhn unh Der Muraieu --
u. 9tifoiails
Z. :. Ncnri1dltcr Gbpr Gintrad,t
Siriacnt - o. 9iifolaus
l. She Njir! from Eorr'np -- Scflomu
tipn $500 Nclcu Sugar.
) Rutb uno @iartbu @ottidliua.
Tri. Sobaunu Scbntibr
1 S--iii..;!.> II. rr;cc;;;tc: @iran..cl YcG:
: Community Songs - llnrcr Sircfrion
upu ynm aicicr.
.. "uitiacr ySiR unp i,llnlur.
Ia, Ncrr u SSiIiin9cr uls Solmuriit.
II, a 3igclner ------- Npel Gplparr
h S,dbancra ----- @coroe @isei
AfiB Nldbps Ghupa
II. Wdrltpn Sclp w Mr gS ,Sillnuuu
3, Giuc iihclc Njcridts Sisung
II S,cinSc
EerI ouen:
Nid]ter - S,err !. SDniid) als @uil
@eridrtsbiener - Socrr q. alinahunlmcr
Inactlaatcr - Nerr Sb 0Sronsricr
II. aIlaemcine llnterhalt,lna
II. g. sSricicnbengit Yrot ~Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
Sans-llutcrbaltmua

Nohann Sapio. Erot. Scfr
Imperial Valley press., 1943-08-27
Nip Supply Line
Broken by Blow
CONTINUED from page d

Continued from page ID
lunition dumps, silenced enemy gun
positions and set blazes along the
fhorc from Condor point to Nubia,
five miles South. Smoke billowed
Up 5000 feet.
Mitchells ranged Southward As
miles TO strike at the Japanese
points in Crown Prince harbor and
Friedrich harbor, where barges and
luggers were attacked, while single
planes hit at Finsch harbor, on
Huon peninsula nearer Salamaua.
Return of all the planes testified
to the weakening hold of the Jap
sese on the New Guinea coast.
Hansa Pay is the most important
enemy rans-shipment point be-
tween the major bases at Madang
and Wewak.
Gen. Douglas MacArthurs spokes-
man said American troops near Sal
amaua met a Japanese force North
west of Roosevelt Ridge between
Nssau Bay and the airdrome Last
reports of the fighting put strong
Allied forces a mile from the field.
Imperial Valley press., 1943-08-27
First Lady Goes
To New Zealand
Continued from page II

Continued from page II
ican soldiers and sailors so far from
home.
May mothers and wives in the
United States are grateful for the
hospitality shown the boys she
said. I'VE feel you have done a
great deal and we already know you
we'll"
She also was welcomed by Gov
nor-General Air Marshal Sir
Cyril Newall, Prime Minister Peter
Fraser and other high ranking Of
ficials.
After the brief welcoming cere-
mony, she boarded train for
wellington, the Capital. She plans
20 tour hospitals and camps in the
Pacific area, including Australia, as
we'll as inspect women's war work.
She said she would make further
statement after seeing the activities
If New Zealand women.
LEAVES u. S.
The trip to New Zealand marks
he first time Mrs. Roosevelt has
eft the United States since she ac-
;ompanied the President on a brief
visit to Mexico last spring
The trip was twice as far across
water-more than 5000 miles-as
her flight to Britain on Oct. %, 1912
as guest of King George VI and
Queen Elizabeth. On that occasion.
she visited American army camps
and other military and naval in
5tallations throughout the British
Isles and returned to Washington
Nov. II.
Imperial Valley press., 1943-08-27
Reporter

Continued from page II
port that he was missing, thus in
stituting a search in which hun
dreds of peace officers would par
ticipate and he would have to ex-
plain what had happened. At this
point he began to run, stumbling
horribly over the ties with grace
less rhythm that would shame any
self-respecting hobo.
Painting and dripping with per-
spiration, he at last limped into
inland after his five-mile hike.
Mrs. johnson, who had arrived on
the second section of the train her
husband met, was sitting in the car
and began demanding an explana-
ton as soon as johnson hove in
sight.
1--WE been walking along the rail-
road, All the whole night through
would have been a swell song for
Johnson TO sing. Or would Casey
Jones" have been better?
Imperial Valley press., 1943-08-27
u. s. St0rero0ns
BuIqing at Seams
0Continued from page y

bullying at the seams.
Officials listed these factors in the
food storage situation:
l. The government is buying up
turkeys to feed the armed forces at
Thanksgiving. They are in cold
storage.
2. A tremendous amount OF but
ter-an all-time peak of 209,845,-
600 pounds-is stored, most OF 1t
held by the government for military
and lend-lease purposes.
3. Lend-lease purchasers, buy-
ing up most of the fat meat cuts.
stopped buying because they had
obtained enough. Consumers do not
like fat cuts, so they are stored. To-
gether they occupy much space.
(Since November 1910, Lend-Lease
has purchased 100000 900 pounds
of green and cured wiltshire sides.)
4. The government must keep an
advance supply of food ready to be
channelled to troops in case OF un-
expected military operations. CFor
instance, if u. S. forces suddenly
move from Sicily into Italy, they
may leave much food behind in
order to use all transportation for
military equipment. In this case,
the government must ship food to
Italy)
5. Poultry, eggs, and vegetables
also. occupy storage space. Packers
say the storage tie-up, however, has
not affected the amount of meat
shipped to the meat-hungry East
coast. Shipment of fresh meat
eastward has remained proportion
ately the same" officials said, be
cause fresh meat does not require
freezing space.
Imperial Valley press., 1943-08-27
Amer icon to Be
De eputy to Chief

I likely that after his conferences
here he would confer with military
leaders in London and Chungking.
BE AIR COMMANDER
He may not announce the COM
position of his command until he
arrives in India. But it still was
considered a good bet here that
Mai. Gen George E. Stratemeyer,,
recently named commander of U. s.
air forces in the India -China-Burma
theater. would become Mountbat-
tens air commander.
Other key officers in the general
area probably will be retained. One
of these, Lieut.. Gen. Joseph Still
we'll. commander of all U. S. forces
in the India China Burma area,
will remain in very important
capacity" secretary of the navy
Frank Knox told reporters late
yesterday.
Mountbatten already has confer
red with Admiral Ernest j. King.
commander in n-chief of the U. S.
fleet. and the latter's chief advisers
on strategic and supply planning.
He also met briefly with Knox.
Imperial Valley press., 1943-08-27
Govt Questions
lam Rehearinu

SAN FRANCISCO, Aug. 81 UP)
The federal government today
filed a petition in the ninth circuit
court of appeals for rehearing in
the courts decision granting a new
trial TO Edna and Donald Ballard,
Los Angeles, founders OF the Il
Am" cult who were convicted of
using the mails to defraud.
Mrs. Ballard was fined $4,000 and
given a suspended sentence of one
year in jail for defrauding Il Am"
followers of about s3,00O,000 Her
son was fined $4,000 and given a
suspended sentence of 30 days.
The Ballards won an appeal for
a new trial June 81 in a circuit
court decision holding that the
trial judge had excluded from the
jury the truth or falsity of the
representation of the indictment.
Imperial Valley press., 1943-08-27
Airdrornes, Rail
Lines Shattered

Continued from page II
determined number of grounded
planes and causing widespread DAM
age to the field.
Axis fighters rose in some
strength to challenge the forts over
Capua. Fortress gunnerS and
Lightning fighters escorting the
heavy bombers fought off about As
enemy planes. The forts destroyed
eight, the Lightning four