davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1943-09-28
STATE

Everything is in readiness for the mammoth War Bond auction which takes place tonight at Warmers State theater with Ralph Edwards, quizmaster of the Truth or Con- sequence" radio show, as auctioneer,
 Sponsored by the retail merchants division of the third war loan drive the auction will be gala affair with thousands of dollars of mer- chandise including nylon hosiery, diamond rings, fur coats, and other wartime luxuries being offered for bids in war savings bonds and stamps.
 Admission to the auction will be by the regular scale of prices and bids will range from $2 in war stamps to $5,000 war bonds with gifts awarded in accordance with the size of the bid.
 The war bond auction will start promptly at 8:30 tonight. Others on the program in addition to Ralph Edwards will be Bert Lytell, star of radios Stage Door Canteen" who will act as master of ceremonies, Mayor John s. Monagan and Mur- ray Grossman, chairman Of the re" tail merchants division.
 Tn addition to the war bond auc- ton, Manager Julia Smith has ar- ranged a special premiere showing of the new hit "The Sky's The Limit" co-starring Fred Astaire and Joan Leslie.
 "The Sky's The Limit" will make It's debut at the State at 6 o'clock this evening with the current show ing of Thank Your Lucky Stars" and Alaska Highway" ending at 5 o'clock this afternoon to make way for the premiere.
 Sparkling with gaiety and laugh ter and breath-taking dancing from start to finish The Sky's The Limit will prove to audiences that Astaire and Miss Leslie make delightful and unbeatable team and in the right kind of vehicle.
 The two favorites, here brought together for the first time, turn in grand performances in their engag- ingly romantic roles. Others in the cast include Robert Benchley, Ro- bert Ryan, Elizabeth Patteron and Marjorie Gateson in addition to Freddie Slack and his orchestra.
 TWO Tickets To London with Alan Curtis and Michele Morgan in featured roles will be the second hit of the program.
The Waterbury Democrat., 1943-09-28
POLI'S

Today will be your last oppor- tunity to see Claudia" and "The Kansan," at the Loew Poli theater Dorothy Mcclure is seen in the title role of Claudia and Robert Young plays her handsome young hus- band, David Claudia's mother is played by Ina Claire. Tn the second big hit, Richard Dix has the lead ing role. playing opposite lovely Jane Wyatt, and is supported by a grand cast headed by Victor Jory.
 Coming to the stage of the Loew Poli theater Wednesday and for two days only, is another giant stage show. Headlining the galaxy of stars are the very popular Ink Spots America's Greatest Quartet, and Creators of "If I Didn't Care", and outstanding stars of radio, stage and screen. They give you their lat est impressions of the favorite hit tunes of the day, and bring back memories with their rendition of ballads and tunes of yester year. Next on the program we have Fran cisco and Dolores, South American Balancer, performing difficult and miraculous feats, Ann Anderson, Popular Songstress, swinging out with your favorite tunes, Bob Du. pree and Charlo, Dance stylists, pre- senting the latest steps and styles in dancing, and Jackie Green, Holly woods favorite entertainer, and popular Master of Ceremonies. The ever popular Poll Rhythm Kings provide the musical background for the entire stage shows. The stage shows are presented daily, but for two days only, at 1920, 400, 6:S0 and 800 p. m.
 Tn addition to this outstanding stage show there is a giant screen program as well, consisting of the first Waterbury showing of The Mystery of the 13the Guest" with Helen Parrish and Dick Purcell in thrilling action packed story. The first screen program gets under way at 1900 noon with the doors of the theater opening promptly ct 11:45. The entire stage and screen show will be seen by 2:30, allowing de- fense workers to be at their jobs at
The Waterbury Democrat., 1943-09-28
JACQUES

A classy chorus, good music, ex- cellent featured performers and a pair of great comedians sums up in just fourteen words "Pin Up Girls of 1943", the burlesque show which opened at Jacques theater yester- day.
 This travelling show marks the re-opening of Jacques theater for the 1943 Fall and Winter season of burlesque and comes here direct from record engagement at Bos- ton. Under the capable management of Miss Donna Davis, Waterbury is due to see all the outstanding shows of the burlesque wheel now on tour. In addition Miss Davis plans to bring to Waterbury some of the top notch, entertainers of vaudeville and radio as extra added attrac- tions.
 Heading the list of featured per- formers in Pin Up Girls Of 1943' are those two stellar comedians Joe Freed and Dick Richards. They lit- erally bring the house down with
The Waterbury Democrat., 1943-09-28

adaptation rather than an origs inal work He's doing Franz Wers fers "Jacobowsky and the Coloney,
 which the Guild will produce. Thia will be Werfels first play here since Max Reinhardt stager his 'srhe Eternal Road about five years ago TNfE chorus kids are causing ths
 l producers several extra gray hairs this year. The dancers in ''Scmething for the Boys' gave Mike Todd Q few sleepless nights after the payroll-deduction tax went into effect in July, saying they wanted raise because the deduction cut dow nthe amount of money they had to spend. Todd was bit pain ed, inasrnuch as he already was paying S5 above the chorus scale, but he said he was willing to do what he could if the government would let him. The matter was ironed out satisfactorily. The Shu- berts next had trouble with wage demands by the chorus men In the revival of '"The student Prince"
 The latest trouble occurred be- tween the skating chorus and the management of "Stars on Ice" which is crossing a mere S4O,0OO weekly. More money was demanded and Arthur M. Wirtz' first reaction was that he would close the show, gold mine or not. He didn't like the way the demand was presented. However, cooler counsel prevailed and now all parties are on speaking terms again and the show goes on.
The Waterbury Democrat., 1943-09-28
A USE FOR OLD BAGS

Remember the small mesh bags you carried to dancing school when you were twelve? Marguerite Chap Chapman dug two out of trunk at her old home which she visited while on a personal appearance tour. She likes to hook the pair on @ belt of a classic suit or pin both, with a big silver safety pin. to the corner of her black satin envelope bag. AS Marguerite, who will soon be seen in the Columbia picture, My King dom for @ Cook" points out, that's 6 lot of luxury with no strain on the budget-and 1t doesn't conflict with the L-95.
The Waterbury Democrat., 1943-09-28

Collection, formerly the Rodman wanamaker Collection.
 GUESS who's going to headline O the new show at the classy wedgewocd Room of the waldorf Astoria. swoon- -crooner Frank sina- tra. It's hardly likely that Frankie's most fanatic fans, the teen-age, lobby-socked, long-maned school girls will find 1t possible to catch his act in the wedgewood Room, so 1t must be that the management figures he'll have the same effect on the sophisticated rnatrons who patronize the place. This manage lnent usually doesn't err in its per- formers.
 COMES now the Theater Guild N to depose that, although 1t has done fairly well by Shakespeare in the past, its presentation of "Othello" with Paul Robeson this fall will inaugurate a policy of sponsoring at least one of the Bard's works each season hereafter. A Theater Guild Shakespearean Repertory Company to present the plays is in the making. Helen Hayes developed bursitis condi- ton the other day and had to have an operation, closing Harriet" tenn porarily. Plans call for resumption of the play Oct. 1. Katharine Cornell's co-star when she begins rehearsals late this month in Dodie Smiths Lovers and Friends will be Raymond (Abe Lincoln) Massey, who recently from the Canadian Army. They have appeared to- gether in revivals of Candida" and ''The Doctors Dilemma" Cliff ford Odets will be represented here this season, as he was last, by an
The Waterbury Democrat., 1943-09-28

laughter every time they appear on stage. Here, definitely, are two arn- bassadors of hunor to help you for- get your war worries. They're com edy is a panacea for low spirits.
 Holly Leslie is the superb in hand ling the straight" assignments and petite Ginger Healy and lovely Pat Morgan rate round after round of applause at the conclusion of their featured spots. Conny Faunslau and Bobby Jean Bernhardt are also tops in their individual assignments. Added attractions include Glen Mason, wizard of the xyloph' le, George Screen, featured dancer, and the sensational Abdullah Girls, &C., robatic marvels who "stop the show at every performance.
 There will be two performances daily, at 2:30 and S:30 p. m. all this week with an extra midnight per- formance every Friday for Swing Shift" workers. An all new show will open at Jacques on Monday next following the engagement of 'Pin Up Girls Of 1943". Seats for all performances are now on sale at the box office, phone 5-1572.
The Waterbury Democrat., 1943-09-28

Monroe was in Hollywood for the picture, Meet the People,, but is now back in town for a theater en- gagelnent.
 "You can imagine what change it was" he says of his Hollywood sojourn, flor me, Q bandleader, used to one-night jumps and dusty treks by rail and bus, to pass my days working and my nights loafing with the family. Why, for the first time since she was born, I was able really to meet my 16-month-old daughter, Candy, and could actually take my wife out to a movie in the evening""
 But just because he found Holly wood life agreeable doesn't mean he has soured on his normal scheme of things.
 T guess the old friends are the best" he says. After all, those kids cutting up in the theater aisles to my music are the ones who sent me out to Hollywood in the first place and made 1t possible for me to put my head in focus for a closeup.
 q don't think any bandleader can get along without the fan-cluh kids. I know couldn't. They give you a feeling of really belonging to Q place when you arrive on tour. As for their being the nuisances that some celebrities like to call them, will, could stand a couple of million 'nuisances' like them"
 WHEN Paul Lavalle opens his new
 w network series next month, he'll need a squad of detectives around to guard the props. It seems h's going to hay Account 'en-- of the master. Antonio Stradivari. Never before has such an array of them been used for public perform ances. The violins Lavalle will use are being loaned by the Wurlitzer
The Waterbury Democrat., 1943-09-28

Join the landing forces to Vic- tory with your purchases of War Bonds!
The Waterbury Democrat., 1943-09-28

800 p. m.
 The next big attraction coming to the Loew Poli theater is another outstanding double feature program, Starting Friday and for five days is the comedy hit of the year, Swing Shift Maisie" with Ann Sothern and James Craig, in a story filled with laughter, romance and tears. The second big hit on the program is the tuneful musical comedy, Mel ody Parade" with an all star cast of favorites. Be sure to see these two big features at our Early Bird Show Saturday morning at 10:00 a. m. given every Saturday at this time for the benefit of defense workers.
The Waterbury Democrat., 1943-09-28
M The Local TheaterS

Guire; Robert Young as David, her adoring husband, and Ina Claire, as Mrs. Brown, her mother.
 Supporting the stars is a grand cast headed by Reginald Gardiner, Olga Baclanova, Jean Howard, Frank Tweddell and Elsa Jansen.
 On the same program is another smash hit, "The Kansan" with Richard Dix and Jane Wyatt.
 This program opens tomorrow at the Strand for an engagement of three days-see it here.
 Ending It's performance tonight Is Cary Grants "The Rmazing Ad- venture" and in addition, silver Spurs" with Roy Rogers.
The Waterbury Democrat., 1943-09-28
RosALrND's BLUE COAT

Designer Travis Banton made Q stunning costume for Hollywoods best dressed woman, Rosalind Rus- sell, to wear in her latest picture. Columbia's Ten Percent Woman" Over a simple, short jacket suit in gray blue with slash inserts of poudre blue at each shoulder, Miss Russell wears Q feminine version of an officers coat. Of poudre blue gabardine, the belted coat has Q bloused waistline and wide raglan shoulder line. A repeat design of slashed insets accents the shoulders and turned-up collar. With 1t she wears a matching blue hat and gray blue accessories.
 Pack your strongest punch now buy more War Bonds for VIC. TORY.
The Waterbury Democrat., 1943-09-28
STRAND

Holding over for three days at the popular Strand theater after a five day engagement at the Loew Poll, is 20th Century Fox's "Clau- dIa" a four-star hit.
 Claudia" Is the enchanting tale of a whimsical bride, which charmed millions as a novel, on the air and on the stage-now 1t becomes one of the years finest screen hits.
 The film, based on the stage play by Rose Franken, which gave 722 Broadway performances, featured the original Claudia Dorothy Me-
The Waterbury Democrat., 1943-09-28
cLAMoRIzED BERET

This seasons favorite hat, the beret, was given a dash of glamour by Janet Blair, who decorated the under brim with a constellation of paste diamond stars set on stick pins. Janet, who will be seen oppo- site Cary Grant in Columbia's Curly" has a set of six stars which she also uses to highlight dark dress.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-09
Wirkens zuriickblicken

lichen Wirkens zuriickblicker
kann.
Der Damenchor "Saxonia wur-
de am %. November 1923 Won eli
ner Grippe sangesfroher Frauen
und Madchen, 40 an der Zahl, aui
Anregung Herrn Prof. Rudolf
Schuster gegrindet, der auch ais
erster Dirigent gewahlt wurde.
Wir freuen uns ausserordent-
ich, und fiihlen uns geehrt, ihn
heute NIT seiner Sangerschar, dem
Westseite Ungarischen Arbeiter
Gesangverein. in unserer Mite "a
haben. um dieses 2Ojahrige Grim
dungsfest des Vereins, den er aus
der Taufe gehoben, verschonern
zu helfen.
Ihm mach folgte ais Dirigent
Herr Prof. Rudolf Schiller, der
den Verein 8 Jahre lang dirigierte
und unter dessen tiichtigen und
strengen Letting der Damenchor
"Saxonia" crosse Fortschritte
machte und in kurzer Zeit elmer
der angesehensten Gesangvereine
der Stadt Cleveland wurde und
den ersten Preis i'm Preissingen
errang.
I'm Jahre 1888 wahlte der Da-
menchor "Saxonia' den jetzigen
Dirigenten Herrn Prof. Andreas
Nikolaus. dessen lOjahriges Ar
beitsjubilaum uns heute vergonnt
ist, nit ihm mitzufeiern.
Ihm bringen wir heute in dank-
barer Anerkennung seines lGahs
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-09

berrlifen 8llmenItrauB aus HoIen,
Ger ibm BON Sen &ereinigten Sdn=
germ ourd Ginger Sans 9iebner iiber.
reld)t iplrNe. nod nit nnoeren 8e.
ldenfcn iulrroe er beond)t.. 9lud) er
rld)tete elnige pon Ser5en fon1nenoe
@orte on oie -Geriamnling runS
llnterlleB es nldt, uud) ieine before
Sulfte, Die liebe Wtlltter Hoie gtifp.
laus ebreno 81 eripGbnen. Die @ortl
bes Girigenten muroen nit groBer
Veifal auigenomlnen. gbrenmitaiie
Der foie 9tifolnus uno Srene @auar
nuroen erlpdbnt. Sbeater 1lreftol
aarl Srauih eripies iit) lpieber als
|geiibter Shauipieler, inbem er mad
8ratulation uno llebergabe bon @e.
Ifenfen iiberraiheno ihnel Ser Set
Graiioentin &ebner, 5eit-Sefret1rin
Sl'dler unO @riinoerin %. Hebnel
beim 8erlalien Der Wibne einen Sui;
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-09

der stillen Hoffnung hingeben,
dass sein Wirken noch Won Ian
ger Dauer sein moge, yum Segen
seiner Vereine und zur Ehre sci
mes Sachsenvolkes.
Die vergangenen 20 Jahre wa
rem fur die "Saxonia' segensreiche
Jahre, eriullt Won freudigem Sire
ben und herrlichen Erfolgen. Nit
y aktiven Mitgliedern steht die
"Saxonia" heute starker da ais je
zuvor und sieht NIT Zuversicht
der Zukunft entgegen, i'm Be-
wusstsein. dass Willie und Tat.
kraft auch in Zukunft zu weite.
rem Erfolg fiihren werden.
Aktive Grunderinnen hat del
Verein noch l3. Es sind dies: :
Sara d. Schneider, Tilly Sigarto
Sophie Thellman, lilly Hedrich
Marie d. Rehner. Catherine Speck
Marie Ham, Regina Frick, Emma
Trausch, Christine Polder, Susan.
ma Ziegler, Marie Sigarto, Rosina
Auner.
Ais Prasidentinnen fungierter
in dieser Zeit: Sara Schneider
Louise Loew. Sara ID. Schneider
Rosa Petri, Tilly Sigarto, Susanna
Rehner, und die jetzige Prasiden-
tin Marie M. Rehner.
ALE diese und viele andere
Sangerinnen haben sich um den
Verein sehr verdient gemacht und
sich dadurch hochsten Dank des
festgebenden Vereins erworben.
Der Damenchor "Saxonia" ist
Mitglied des S. S. Sangerbundes
Won Nord Amerika ais Bundes-
Sektion IL urd kann nit Stolz auf
sein 2Ojahriges Bestehen zurick-
blicken.
Wir danken allen Freunden,
'asten, mitwirkenden Gesangver-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-09
Siebenbiireiid,- -2lmerifaniihes Dolfsblatt

einen und Komitee und Dirigen-
ten fur die Unterstutzung.
Nit dem herzlichsten Wunsch
dass der heutige Tag fir allie am
wesenden Freunde und Conner
ein genussreicher sein moge, ent-
bietet allen den herzlichsten
Willkommengruss,
Das Fest-Komitee.
Cine id)one adtieitige Jeitidrift
lpuroe moelidb genlafJt ourd giitige
Spenoen bon Mitslieoern uno 6reun.
sen bes Subelpereins, beren Namer
in ser Seitid,rift oer5eidnet fins. Mus
llnporiibtiefeit lit Der gaame ser
freunolihen @eber Serrn Mnoretp unb
6rau Sopbia 5beaman, oie iogar cine
@riinoerin lit, ausgeblieben. Sebler
lit nreniblih.
ltner1pdbnt bari ni1t bleibeu, baB
iih manhe @Gite ,,nealtlib ipdbreno
bem &onSertprogramm betrugen, in
oem lie fortiptibreno @eiprdf,e fiibrs
ten ,lno oaourh lold)en oie Mlliif
uno 0eians Iieben, sen 8enuB oeroars
ben. @arum begeben iih iolfe rid.
iibtsloie Wenif)en nift nah Sen l,n-
teren MGumlibfeiten, no tie iif bie
2unaen berausbriillen fGnnen?
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-09
Shlub bon Seite 1.

Shnmann lebr gut rnb mllBte lid,
nod 81 elmer @ioerbollng perlteben.
WteS5o Sppranoliitin Sri. Wtarie
Mber lang ySaue Siifte, 9hlmenoiif.
te" bon Sdllbcrt lehr idon, iuoiiir
ibr ein berrliher @IumenitrauB aus
Goien iiberreidt lpuroc, tpoiiir lie nit
nod einen Sico oanfte.
Ser SeItaft mar wiirbig uno itou.
aber etpas 6u lang. 8'arrcr Sobun-
nes SeutihlGnoer BON ser Seutih.
firde belt cine fltrse iinnrcihe ocut.
lhe 9lnlprnhe lmo lpiiroiete oie 9lr-
belt Der SGngerinnen lno Tirigenten
uno aeNnftr in inbriinitlgem @ebct
Ser ueritorbenen Singerinnen. Sie
Set ErGiiocntin lfarie %. Gebner
oerlas Die 9tdmen ser @riinoerinnen
uno elmer ieocn uuroe cine Gpie iiber.
reid)t; Sen Erliioentinnen uno nod,
.nftipeu 8riinoerinnen, Sic i'm Greiie
auf ser @iibne iaEen. lpurccn auber
init elmer Noic alldI nit einem 9rllit.
itr1ubfeu beebrt. Garalf iiberbrah.
ten mcbrerc &crtrctcr pon &ercinen
oie ber5liditenr @ratlllatipnen lulo
iiberrcihteu nud) ihone @eIheufe.
ipGter berihtet miro. Ser crit,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-09
A Auslandsarbeiier ais irojanisches
Pferd In Deutschland
so Prozeni der lonen derselben in ndusire 40 Pro.
zeni In Landwrischaii iaeiiq.

ten franaOltlben glrbeiter gebelnt
5u balten periu6t, itnb altperldiiige
Sddbungen moglid, Oie bon nabe'
5u elmer balben Wiaion frans0ii.
iher arbeiter in 9eutihlano ipre.
fen. 3tpiihen oem 1. War5 uno
Dem l.. SuIi 143 puroen auf @runS
zines Mbfommens slpiiben Bierre
9apal uno bem oeutihen Mrbeitss
oiftator 6rit Saudel 100000
Sran5oien nod 0elttidlano , Der.
ifidt.
Iie slnfunit oes Millioniten pol
niihen Mrbeiters in Seutidlano
feierten sic Na5is gu Seginn Oieies
Sabres. gs fann angenommen tper'
oen, baB oieie 3iffer beute bel tpei.
tenn iiberidritten it, Man muB ltb
auh oaran erinnern, oaB rolnilfc
&riegsgeiangene - nie &riegsges
fargene anherer Nationen - in
SeutI6lanb our srbeit, porspiegeno
5u lanopirtihaftliher arbeit, ber'
ange5ogen fperOen.
Sidehoilopofiide arbeiter fon-
men in allet Seilen bes &eides &C.
iunben rperoen. Die 3abl Der tide
fpiloapafiiben Mrbeiter in Oeutif.
Iano miro auf nabe5u 100000 &C.
ihGbt. Sie Sloipafei lieferte auf
8runo zines 9lbfomnens $4,000
bis $4,000. s.....
Die @eiamt5abl ser Sugoilaapen,
sic in Sen unter Ser Serrid)ait Der
Nas;s itebenoen 8ebeten arbeiten,
iiberiteigt gesenlpdrtis 100000.
Son ben @riehen tperoen auBer-
balb ibres 2anbes pabridelnlib
niht mebr aIs 10000 grbeiter be-
idGitist. Nebrere tauieno @ried)en
purSen i'm Saufe oieies Sabres in
ibre Semat sllriidaeldidt; oie anti
libe 9eeriinolng fir oieie erItaun-
life Wabnabme beitanO oarin, oaB
ibnen sic notlpenOigen &leiounes.
itiide nibt 5itr geriiigIng seitellt
perben f0nnten.
Die Smanssmobiliiieruneen bon
Hulien unb Huiiinnen our slrbeit
bat ii6 in sralliamen 5ormen ab.
seipielt. slls 3iel elmer Sago auf
ruiiiihe arbeitsfrGite, oie I'M poris
gen Serbit begann, CAB Die oeutlde
Yreiie oie 3abl bon 5tpei Wtillionen
an. ObrpobI abifliebenbe, 5llper.
ldiiige 3ablen niht porliegen, lit
aus ser Ukraine befannt, oaB bon
BORT auein 100000 Mrbeitsfrdfte
beportiert lpurbeu.
Die NaSis baben sic auslGnoi.
ihen slrbeiter in fiini autegorien
auigeteilt:
Staliener, Spanier, llngarn, gul.
saren unb Hundnen weroen ais
gleihberehtigt betrahtct;
SollGnoer, Sanen uno gforweger
iino ynproii6e Nrbeiter"; .
Sransoien uno 9elgier perben
oils vlpeIteuropdiihe arbeiter" be.
5eihnet;
Giten. 9etten .uno 2itauer (oie
Iogenannten SItIanoarbeiter) iisen
aui Ser Hniieleiter Ser Na5is cine
SprOiie tieier, als sic eriten Orei
8ruppen; 81 Der sIeiden @ruppe
geboren Sifehen, Serben uno &roa-
ten;
Huiien uno Yolcn iperoen BON
ben gta5is oils minoeripertig BE-
banoelt, uno fiir lie lit oie geidbr-
lihlte arbeit reierpiert.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-09

Girigent Froi. HlGooli SfuIter pur
oe aeebrt, inOen Inn 5pei ihoN,
HOicn pon Ser 6cit TrGi. iiberreiA,
muroen nit ber5lifen Ganfeslportcn
moIiir cr in ernitCn @orten oanftc
Ser aegenlpGrtigc Girigent Trof. "
9tifploua, Ser oic lcBten Sehn Sabre
Den Samcndor Snronia geleitct IN:
muroe beionocrs geebrt nit einem
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-09
prGiiNcnt Necierelt
bcfSrNert Giienketper

g8aibington. Yr1iioent Nooiepelt
fiinoigte oie @eforoerung bes @enes
rails Sluigbt 3. Giienbo,per, bes aom-
manbeurs ser alliierten Streitfrdfte
in Nrronfrifa, gum permanenten @e-
neralmaior an. @egenipdrtig fiib-t
Giienboaper Sen temporGren 8ang Ell.
mes Generals uno oen permanenten
Stang zines Oberiten. 8leidSeitig gat
er befannt, baB General George 8.
Waribaa auf mbeltimmte ,3eit tpeiter
Stabshef bes &eeres bleiben miro.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-09
2l,ls Salient, Okte
3iucia 1S.

gs biene alien Shncitern sur ge.
fG0ieen 9tahriht, baB sic n1dite Ser
iumntlung Sreitag, ben 10. Septem
Der, 8 llbr abenos, dbeebalten ipirb.
nm aablreiden 9eilb miro ireuno.
lihit gebeten.
Mnb neroen alle Sflueitern ers
mabnt, iif an oem am II. Septen
ber 1tattfinoenoen Yartie, lpelhes sl
8nniten oes Noten &reiBes obacbal.
ten miro, 81 beteiligen.
Wtarie Sogelbnber, Sefr.