davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1943-12-19
Mason Acts 10 Ease
Irritating Questions
OF Child Care Office

Acting on complaints relayed to
him by Chairman Randolph of the
House District Committee, Commits
sioner Guy Mason will call a con-
ference of nursery school workers
this week 10 revise Irritating
questions asked of parents register
ing their children, he said yesterday
Counselors at the day-care Office,
472 Indiana avenue NV, investi-
gate the incomes of families to de-
termine their children's tuition fee
Mr.. Mason said some parents had
complained to Representative Ran
dolph that investigators "delved" Sc
deeply into family affairs as to be
Irritating" He will call the con-
ference ito reshape the type of
questions so as to remove the irri-
tation," the Commissioner said.
Miss Dorothy Pearse, day-care
director, emphasized it is necessary
to ask salaries of fathers and
mothers to determine the gross
family income. Fees run from So q
week down, depending on the
family's ability to pay"
Miss Pearse said counselors often
find parents far from hesitant and
anxious to spill out" their financial
problems.
In listing the type of question
asked-names and ages of children
Evening star., 1943-12-19
Girl, II, Charged
With Murder in
Toy Gun SIoyinq
BY the Associated Press.

BY the Associated Press.
LAS VEGAS, N. Mex, Dec. 49,
A 17-year-old girl was charged with
murder today in the month old
"toy-gun" death Of Isaac Garcia,
2l-year-old co-worker in a cleaning
establishment.
The girl. Mary Lou Ortega, is the
daughter of a Las Vegas railroad
workman.
District Attorney M. E. Noble said
the shooting occurred this way;
Garcia was asleep in the back Of the
shop. Miss Ortega entered the rear
Of the shop and found gun on
top of a radio. Thinking the revolver
TOY gun" and that the noise
would awaken him, she pulled the
trigger
Evening star., 1943-12-19
THE SUNDAY STAR, Washington, D c.
SUNDAY, DECEMBER -, lela

and present arrangements for their
care-Miss Pearse said counselors
sometimes do meet "unwillingness'
to give the fathers name.
Sometimes mother is unwilling
to give fathers name, because they
are separated, and she is receiving
no support from him." she said
But if the mother is getting no
money from him and is unwilling
to give his name, we do not press
her for it,"
Meanwhile, the proposed lowering
OF rates for the nursery schools from
So to SO a week maximum also is
being considered by the Commits
sioners. The Advisory Committee on
Nursery Schools, with Supt. OF
Schools Haycock as chairman, met
Friday to consider the proposal made
by the Federal Works Agency to
make nursery schools more avail
able to servicemen's children.
While the committees report has
not been made public, it is under
stood it urges keeping the present
system OF rates according to ability
to pay.
In support of this system, Miss
Pearse has compiled figures showing
that the parents of "a of the 200
children in the schools during the
week of November 8, for example,
made more than $1,000 year.
About So of these families, she said
made more than $4,000 year. Since
the present rates can be met by
these families, she said, lower rates
would only throw a heavier burden
on the taxpayers without increasing
to any great degree the numbers OF
children enrolled.
Evening star., 1943-12-19
All Kin Of Casualties
On liscome Bay Notified

By the Associated Press.
The Navy said yesterday the next
of kin of all casualties aboard the
sunken escort carrier Liscome Bay
have been notified. That means
those who had relatives on the Lis
come Bay and have received no
notice can rest assured they are safe
The Liscome Bay was torpedoed
by an enemy submarine November
"a In the Gilbert Islands area.
Evening star., 1943-12-19

Record Carrying Case
Actually holds SO records
whats more, it boasts an
index file for them with
q permanent numbered in
dex on the lid. Simulated liz
ard cose-hondIe for corry-
ing g-------------Z9S
Evening star., 1943-12-19

ll78-Sibeus Fin'ondio Pts and T. with Rodzinsk con-
ductjne the Cleveland Symphony Orchestra ------lo5
Iz5l-Soint Soens Donse Moeobre. Pts and with Fred
erjok Stock and the Chicago Symphony Orchestra los
l1e21-Punehe Dance Of the Hours Pts and q Frederick
SFook conducting the Chicago Symphony Orchestra LOS
Pod Stokowsk and the AI-Arercon Youth Orchestra los
e9z75-Strouss Beautiful Blue Danube; Pts and Felix
Weineortner and the Royal Philharmonic Orchestro1o5 o5
ll597-Strouss WienerbIu (Venno Blood Pts and Fritz
Reiner and the Pittsburgh Symphony Orchestra 05
l138S-sibeiu Swan Of Tueonoo; Pts and z Frederick
Stock and the Chicago Symphony Orchestra lo5
lee5-Tochs Pinoeeho and Frederick Stock and the
Chicago Symphony Orchestra .o5
7l4el-Geshwins from "Porqy and Be" suno
by Lily Pons And Brahms Waltz Major both with Andre
Records, Street Floor The Hech Co.
Evening star., 1943-12-19

distinguished piece for any room! Superby built
OF g!Istenng mahogany veneers and gunnwood safely
holds "a albums Made with doors to keep out dust
1885
Evening star., 1943-12-19

Record Dept, Street Floor, The Heeht Co.
Evening star., 1943-05-27
Miss Laurence,
1t. Morgan Wed

Mrs J. v. Morgan, Sr.. has re-
turned to her home in Edgemoor
from Maxwell Field, Ga, where she
attended the marriage Of her son,
1t. Joseph V. Morgan, jr.. to Miss
Norma Jean LAW ence which took
place Saturday morning at 10 o'clock
in the post chapel with Chaplain
Pottertom officiating. Mrs. Morgan
was accompanied to Georgia by her
sister, Mrs. c. Leslie McCrea
The bride is the daughter OF Mr..
and Mrs Alexander L. Lawrence Of
Winnetka. Ill She was attended
by Mrs. Rawls and was given in
marriage by Capt. Clarence Schut-
tee. 1t. Rawls served as best man
and the ushers were 1t. Galloway,
1t. SALESMAN, 1t. c. w. Green, 1t,
A. C. Green, 1t. Rendina and 1t
Burcham.
The bride wore rose frock with
white accessories and a corsage Of
white orchids Mrs. Rawls wore a
blue frock with white accessories.
Her flowers were white gardenias.
Mrs. Morgan attended George
Washington University and is a
member of Alpha Delta Pi Sorority
The bridegroom studied in Wash
! ington Schools and is graduate of
! Princeton University
Evening star., 1943-05-27
Miss Handeyside,
1t. C00mbcs Wed

The wedding of Miss Dorothy
Handeyside and 1t. Raymond
Coombes took place at All-Saints
Episcopal Church Chevy Chase,
Thursday afternoon, May 20 at 2
O'Clock
The bride. daughter of Mr.. and
Mrs. George H. Handeyside of Elko,
Wis, wore an aquamarlne color
suit with shoulder corsage of or
cl1ids. She was given in marriage
by Mr.. Web Woodfll. chief trial
examiner, Federal Trade Commis-
sion
Matron of honor was Christine
Spignul Coombes, while 1t. Coombes'
brother. Mr.. Russell Coombes, was
best man. The ceremony was per-
formed by the Rev. C. w Lowry of
the Theological Seminary, Alexan-
dria
1t Coombes recently completed
officer training at Fort Sill, Okla
He is the son of Mrs. E. R. Coombes
of Chevy Chase.
Both the bride and bridegroom
attended George Washington Uni
versitv. Mrs. Coombes has been in
Washington for several years on the
staff of the Federal Trade Commits
sion and 1t. Coombes, prior to join
Ing the Army was engaged in the
publication field.
Evening star., 1943-05-27
Polly Cammack
Is Married to
Thomas Laundon
Ceremony Held
In Mt. Vernon
Place Chapel

Miss Polly Cammack, daughter of
Mrs. Travers Cammack and the
late Mr.. Cammack. was married to
Mr.. Thomas Laundon, son of Mr..
and Mrs. Walter S. Laundon of To-
peka, Kans., Monday afternoon.
The wedding took place In the
chapel of the Mount Vernon Place
Methodist Church, the Rev. John
w. Rustin offciating. The altar,
which was decorated with baskets
filled with white blossoms, which
also were in the altar vases, was
lighted by candles.
Mr.. Travers X. Cammack gave
his sister in marriage and her we'd
ding gown was of satin made with
a train and her veil of illusion was
held by coronet of seed pearls and
she carried shower bouquet of or
chids and lilies of the valley.
Miss Betty Jane Cammack was
maid of honor for her sister and her
slster-in-laW, Mrs. Travers K. Cam
mack, was matron of honor. They
were dressed in silk lace, Miss Cam
mack in aqua and Mrs. Cammack in
yellow, the latter carrying talisman
roses and blue delphinium match
ing the flowers in her hair. The maid
of honor carried yellow roses and
blue delphinum like the cluster of
flowers in her hair.
Mr.. Donald Savage was best man
and the ushers included Mr. Fritz
Heller and Mr.. John baltimore.
The reception was held in the
home of the brides mother and
later Mr.. and Mrs. Laundon left on
their wedding trip the latter wear
ing a red suit with navy blue &C
cesSorieS and shoulder bouquet of
orchids and lilies of the valley.
Mrs. Laundon, mother of the
bridegroom, came from Topeka for
the wedding and others from out of
town were Miss Sarah Colmery
of Topeka. Mr. and Mrs. Maxwell
Thomas of Baltimore. Mr.. and Mrs.
C. P. Heller of Bedford. Va. and
Miss Margaret McApline of Fred
erick, Md.
Evening star., 1943-05-27
Eugenia Eggleston
Weds Pvt. DIETRICH

Mr.. and Mrs. James D. Eggleston
announce the marriage of their
daughter, Miss Eugenia LaForge
Eggleston, to Pvt. Donald C. Del
trich, son Of Mr.. and Mrs. William
Wade DIETRICH. The wedding took
place May II at o'clock in the Rock
Creek Parish, Church of St. Paul.
with the Rev. Charles w. Wood
ofhciating.
Miss Doris Mae Allen served AS
maid of honor and Natalie Tholl
was the flower girl. Mr.. John E.
Claflin was Pvt Deitrich's best
man, and the ushers were Mr..
Edgar Ruebush and Mr.. Claude
Healy, U. S. NJ Since her parents
were unable to be in Washington
for the wedding the bride was given
in marriage by her brother, Mr..
Charles w. LeMat.
The couple will make their home
at 1888 Lyman place NE.
Evening star., 1943-05-27
Buffet Supper
HOn0rs RuddOCks

Friends who assembled in the
home of Mrs. Robert Whitney I'M
brie last evening for an informal
party from to to meet Capt.
and Mrs. William McC. Ruddock,
found themselves in the midst of
a group having so delightful an
evening that the party lasted until
we'll after 10.
Light refreshments preceded a
buffet supper, which was served from
8 beautifully appointed table CEN
tered with white roses, sweet peas
and snapdragons nestled in feath-
cry ferns and making a lovely set
ting for Mrs Imbrie's attractive
Russian tea service and an heirloom
Indian tray of coin silver over brass
which was a gift to the hostess
great-great- grandmother on her
50th wedding anniversary.
Mrs. Imbrie's guests included SEN
ator Joseph F. Guffey of Pennsyl-
vania and his sister. Miss Pauletta
Guhey: Representative Harve Tib-
bott of Pennsylvania and Mrs. Tib-
bott. who came to greet their fellow
Pennsylvanians; Mr.. and Mrs. Wade
H. Ellis, the latter keeping the guests
amused with her remarkable gift for
extemporaneous limericks; Sir Ron
aid Campbell, Capt Robert Hender-
son, U. S. N. and Mrs. Henderson
Mr.. Charles Mason Remey, Col and
Mrs. William Culbertson, DR.. Eu-
genie A. Leonard. dean of women at
Catholic University; Col. and Mrs. A
B. Baird, Capt. John Kelman, u S
N: Mrs. w. E. Pattison-French. Mr.
and Mrs. Henry Erwin Parsons
Baroness Irene Marie Ungern, Mrs
Evening star., 1943-05-27
The President
Of Liberia Is
Entertained
Mr.. Roosevelt Is
Host to Visiting
Executive

President Roosevelt is host to an
other President, this time the chief
executive of Liberia, Mr.. Edwin
Barclay, who arrived yesterday and
will be here several days. Tonight at
s o'clock President Barclay will be
entertained at dinner at the Carlton
bv the Secretary of State, Mr.. Cor
dell Hull. The visitor, who was a
guest at the White House overnight,
is staying at the Blair House until
the close of his visit here.
President Roosevelt's other guests
were members of the visitors party,
the President-elect of Liberia, Mr..
w. V. S. Tubman; Capt. Alfred Russ,
military aide to President Barclay,
and the Liberian Consul General in
New York, Mr.. w. Walker.
The Vice President, Mr.. Henry A.
Wallace. was the ranking guest
among the United States officials in
vited to meet the visitor from North
Africa.
Others at the party were the Sec
retary of State, Mr.. Hull; the Attor-
ney General, Mr.. Francis Biddle;
the Secretary of the Navy, Mr..
Frank Knox; the Secretary of Ag-
riculture, Mr.. Claude R. Wickard;
Associate Justice Felix F'rankfurter,
the Speaker of the House, Repre-
sentative Sam Rayburn; Senator
Arthur Capper, Representative John
w. Mccormack, majority leader OF
the House, and the minority leader,
Representative Joseph w. Martin,
ir.: Representative Sol Bloom, chair
man of the House Committee on
Foreign Affairs: Admiral Ernest J.
King, commander in chief of the
United States Fleet; the major
general commandant Of the Marine
Corps, 1t. Gen. Thomas Holcomb;
the secretaries to President Roose-
welt, Mr.. Marvin H. Mcintyre and
Mai. Gen Edwin NJ. Watson: the
Undersecretarv of State, Mr.. Sum-
ner Welles; the chairman OF the
War Manpower Commission. Mr..
Paul v McNutt: the special as
sistant to President Roosevelt. Mr..
Harry L. Hopkins; the adviser on
political relations to the State De-
partment. Mr.. Wallace Murray: Rear
Admiral Wilson Brown, naval aide
to President Roosevelt; the direc-
tor of censorship, Mr.. Byron Price:
the former United States Consul
at Monrovia, Mr. Frederick P. Hib-
bard: the president of Howard Uni
versity. DR.. NJ. w. Johnson; the
general secretary of the Mission
Conference of North Africa. Mr..
Emory Ross: Mr. John T. Trippe,
president of Pan American Always;
Mr.. Stanley Woodward. assistant
cfief of protocol, and Brig. Gen,
Benjamin o. Davis, United States
military aide to President Barclay
while he is in this country.
Evening star., 1943-05-27
Alice Galloway
Bride in Texas

The marriage of Miss Alice Gall
loWay, daughter of former Assistant
Attorney General Herman j. GAL
loWay Of this city, to Mr.. Marshall
Head Of FL PaSo. Tex, son of Mr..
and Mrs. Cloyd Head of Miami, took
place yesterday in the Episcopal
Chapel at Ell PaSo.
Mrs. Head was graduated from the
National Cathedral School for Girls
with honorS. She is now in her
senior year at SWarthmore College.
Mr.. Head is now in the Civil Air
Patrol and is stationed at Biggs
Field near FL Paso. He attended
Miami University and Swarthmore
College.
The couple will reside in Ell Paso,
Evening star., 1943-05-27
Marta F. Kelso
And 1t. Murrav
Are Married
Couple TO Reside
In Georgia After
HONEYMOON Trib
Honeymoon Trip

The marriage Of Miss Marta
Frances Kelso, daughter Of Mr.. and
Mrs. Arthur D. Kelo of Linthicum
Heights, Nd, to 1t. George Francis
Murray, Army Air Forces, son OF the
Director of the United States Army
Motion Picture Service and Mrs.
Raymond B. Murray OF this city,
took place last Thursday morning
at 10 o'clock in the Holy Trinity
Church in Glen Burnie, Md. The
Rev. George Bowling officiated at
the nuptial mass and was assisted
by Mr.. Raymond B. Murray. jr.,
brother of the bridegroom, of st.
Mary's Seminary, Roland Park, Bal
timore
Snapdragons. sweet peas and
palms decorated the church and
Miss Claire LaNasa rendered several
vocal selections.
The bride was escorted by her
father. She wore a gown of ivory
faille taffeta styled with a fitted
bodice and a sweetheart nechline.
The skirt of the gown had a long
train and the sleeves ended in points
over the wrists. Her full-length
veil of ivory illusion was held by a
coronet of seed pearls and she car
ried a white satin prayer book over
laid with white orchids.
Miss Barbara Kelso was her sis
ter's only attendant. Her gown was
of orchid organza with bows of rib
bon and she carried a bouquet of
snapdragons and sweet peas. Her
headdress was a halo veil.
1t. Murray had his brother. Mr.,
James E. Murray, as his best man.
Following the ceremony a reception
was held at the home of the bride S
parents. When 1t. and Mrs. Muir
ray left for their wedding trip to
New York and Connecticut, the bride
was wearing an aZalea red suit with
white accessories and a corsage of
white orchids. They will make their
home in Bainbridge, Ga, where 1t
Murray is Stationed
Evening star., 1943-05-27
Dorothy Olive Lord
Will Become Bride

The engagement of Miss Dorothy
Olive Lord of Takoma Park to Ii.
Holiday c. Neafus is announced.
The wedding will take place in early
June.
Miss Lord is the daughter OF Mrs.
George Harrison Lord and the late
Mr.. Lord of Louisville. KY. She is
now completing her training At the
Washington Sanitarium and Hospi-
tai in Takoma Park. 1t. Neafus
Is stationed at Camp Lee. Va.
Evening star., 1943-05-27

education. DR.. John w. Studebaker:.
the president of the Export Import
Bank, Mr. Warren Lee Pierson: the
regent of the school of foreign serv-
ice OF Georgetown University. DR..
Edmund A. Walsh: the assistant
director general of the Pan -Ameri-
can Sanitary Bureau, DR.. Edward c.
Ernst: the president of the Brook
ings Institute, DR.. Harold G.. Moul-
ton, and the secretary of the Pan
American Sanitary Bureau, DR..
AriStideS A. Nell.
Evening star., 1943-05-27

anna, and is staying with the Am
bassador and Sonora de Jimenez at
the Embassy. The Ambassador and
his wife will go to New York to-
morrow and probably will remain
for several days next week.
Others at the luncheon were the
United States Ambassador to Uru-
quay, Mr.. William Dawson: the
Undersecretary of War, Mr.. Robert
P. Patterson: the Assistant Secre-
tary of the Interior, Mr. Oscar L.
Chapman, the commissioner of
P. Lee Phillips, Mrs. Dunlap Pearce
Penhallow and her sister, Miss Lena
Hitchcock: Mr.. Orhan Erlap Of the
Turkish Embassy. DR.. and Mrs.
James N. Greear, jr., and number
of others.
Mrs. French. Mrs. Phillips and
Mrs. Culbertson assisted Mrs. I'M
brle.
Evening star., 1943-05-27
Frances Kennard
To Be Married

Mr.. and Mrs. Ralph B Kennard
announce the engagement of their
daughter. Miss Frances Kennard.
to Midshipman Robert Lowell Wolf
of this city.
Miss Kennard has completed her
Junior year at West Hampton Col
lege OF the University of Richmond.
Mldshipman Wolf is a member
OF this years graduating class of
the United States Naval Acad DENY,
Evening star., 1943-05-27
Going to New York

Maj. and Mrs. Edward Ford
Stevenson. who have been making
their home in Washington for the
past eight months, will leave next
week for New York. where Mai.
Stevenson will be on duty with the
Signal Corps Photographic Center
in Astoria.
Evening star., 1943-05-27
Elizabeth McNeill
To Marry in June

Mrs. Mary C. McNeill of this city
announces the engagement of her
daughter, Miss Elizabeth Cecilia
McNeill. to Mr. Robert Howard
Tapscott, u S. C. G. R., son of Mr..
and Mrs. Robert C. Tapscott, also
of Washington.
The wedding will take place In
the latter part of June.
Evening star., 1943-05-27
NeU Panama Ambassador Hon01ed at Lunch

The Vice President, Mr.. Henry A.
Wallace, was the ranking guest at
luncheon today of the director gen.
eral of the Pan-American Union.
DR.. Leo S. Rowe. The party was
given in honor of the new Panama
Ambassador, Senor Don Enrique A.
Jlmenez, and was served in the
Pan-American Annex. Others at
the luncheon included the Ambas-
sadors cousin, DR.. Raul Jimenez.
who is in Washington on special
mission from the President of Pan
Evening star., 1943-05-27
Leave for Summer

Mr.. and Mrs. Matthew Byrnes
Claussen and their daughter, Miss
Marion Claussen, who make their
home at Wardman Park Hotel, will
leave today to spend ten days in
New York before going to Man
chester. Vt. for the summer.
Evening star., 1943-05-27
Here on Furlouah

Pvt. A. Owen Smith, after one and
A half years of active duty overseas,
Is spending a rest furlough with his
mother Mrs. Margaret Smith. He
will return to duty in the near
future
La gaceta., 1943-04-20
NOTAS SOCIALE
GPoR MARIO RODRIGUEZ

ira en- su hogan, donde es muy
visitada por sus amistades.
Nuestra enhorabuena a los
apreciados espoSos.
La gaceta., 1943-04-20
FUNCION
CINEMATOGRAFICA

Nos completeness en- recor-
OAR que la Logia Francisco Fe-
rrer y Guardia, de la Orden Ca
ballero de la Luz, celebrara un
beneficio en- ell teatrO Ritz" los
dias &c y 27 del presente mes.
Ademas de dos interesantes
. bonitas peliculas, Sc preSen-
taran en- escena los valiosos ar
tistas Alisia Alvarez, Erlinda
Arias, Francisco Rodriguez,
Aveliino Fernandez, Micky
Leon, Jerry Lopez y los guita-
rristas Antonio Sardihas y Pc
pc Lacalle.
La gaceta., 1943-04-20
ECOS DE UNA BODA

Unieron sus deStinos en- Eel
ara del amor la simpatica Srta
Josefina Reale y ell correcto 10.
ven Herbert Tornero, sargen-
to de nuestro Ejercito.
La ceremonial tuvo lugar e.
sabado en- la Residential de los
padres de la despoSada, espo-
SOS Antonio Reale, Firmaron eI
acta los senores Milo Leon y
Juan Tohomas, cunado del no
vic.
Entire los que presenciaron ell
enlace vimos a Connie Greco,
Dulce Gomez, Dora Reale, Fran
.ces Tripiano, Molly Greco, Jo-
selma Garcia, Nancy Tripiano,
Juanita Navarro, Dalia Silva,
Teresa Greco, Nina Castellano,
Mary Reale, Mirta Tornero, Fl
lomena Tripiano, Annie Tripia
no, Julia Rodriguez, Doris Co
rial, Annie Leto, Mary Quarts
co, Dalia Gallo, Olga Gallo, Jo-
Selma Sciortino, Mary Rodri-
guez. Vitalia Rodriguez, Arge-
liza San Martin.
Esposos Guarisco y Sra,
Mike Baccarella, Walter Diaz y
Sra. Sciortino y Sra, Trafican-
tie y Sra, Garcia y Sra, Milo
Leon y Sra, Francisco Torne-
no y Sra, padres del novio; Juan
y Sra; Morris Reale
Cesar N1nez, Ray Gomez, AL
berto Silva, Tony Reale, Bob
bic Hernandez, Sam Reale,
La gaceta., 1943-04-20

Frank Tornero, Pau. TOynero,
Rafael Castellauo, Jimmie BAG
Iarella y otros mas.
Les nueyos espOSos partieron
para Carolina del Norte, Gonde
q Sargento Tornero Sc ha.la
Oestacado.
kllos merecen ser dichosos Y
10 seran con ayuda de Dios.
La gaceta., 1943-04-20

IAN de perfecta salud en- su no.
gar, 1905 de la eelle 10.
AL congratular a los dicho-
so papas, deseamos que ell nino
colme mahana sus anhelos.
La gaceta., 1943-04-20
CABARET DE EASTER

SEAoTAANG LIZ
Sc dan los ultimos toques al
gran Cabaret de Easter que
efectuara ell entrante domingo
la Secci6n de RecreO del Circu-
10 Cubano, en- TODD su edificio
social, incluyendo ell Patio-Jar-
Soin, que sera reabierto.
AL celebrar este festival sus
,organizadores 10 hacen con el
prop6sito de que los amantes
de las pleas latinas puedan dis
frutar de varias horas de rego-
clio. va fueron contratadas las
orquestas la Tropical y la
Sonora"
Los amantes de las pleas a
mericanas Sc divertiran con las
orquestas don Francisco y
Manuel Sanchez"
En- ell Patio-Jardnn estaran
Situadas las mesas reservadas
Pueden separarse en- la Secre-
taria general o llamando al te-
lefono Y1254.
Empezara a las seis de la
tarde.
La gaceta., 1943-04-20

foS auNllloS, ell
cual fue tradu-
edo a los lido
mas espahol y
portuguese, sera
pronto utiliza-
Bile en- todos los
paises de Gen.
tro y Sur Anne
RIGA, pues ante
riormente la dis
tribuci6n de tai
libro estuvo lie
mitada a Mexico
Y Venezuela.
La gaceta., 1943-04-20


FL permiso n~ecesario para la ira
duccion de dicho manual, fue conce-
aldo a las Sociedades de Mexico y ell
Brasil, bajo las ~siguientes condi-
clones:
/. Las ediciones hechas en- idioma
extranjerO seran impresas bajo ell
n0mbre de la Sociedad de la Cruz
Roja del pals en- ell cual sea publ
2. Las ganancias provenientes de
In venta de los libros seran abona-
das a la Association de la Cruz Roja
de aqueilos paises.
3. Los libros no seran puestos a
la venta fuera del pals donde Sc
publiquen, excepto por medic de la
Liga de las Sociedades de la Cruz
Roja.
La Sucursal en- Monterrey, de la
Cruz Roja Mexieana, prepare la ira
duccion al espanol la cual fue i'm
presa recientemente. Norman H.
Davis, quien es ~presidente tanto de
la Liga como de la Cruz Roja Ame-
ricana, expres6 que la Liga de las
Sociedades de la Cruz Roja esta
llevando a cabo los arreglos peril
nentes para la distribution del texto
en- los paises de Centre y Sur Anne
RIGA. La Cruz Roja brasilena hara
la distribution portuguese. Mr..
Davis agrego:
"Al mantener ell espiritu de uni
dad entire los Estados Unidos y
nuestros vecinos de Centre y Sur
America, la Cruz Roja Americana
Sc complace en- hacer 1til su primer
manual de primeros auxilios a los
habitantes de aquellas naciones. FL
hecho de que este libro haya tenido
buena acogida en- 100000 de no.
cares americanos, es un indicio que
demuestra su importancia para or
ganizar la defensa civil.