davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-01-12
Sports Roundup

New YokUP-Rsdio today Camera who
world heavyweight champion up
professional wrestling circus
Tore he became a boxer.
Syracuse N YUP-The Syracuse Chiefs International
League will Nd
DetroiUPDarmouth University point
scoring from behind and whip Wayne Unyrsys
kebal 5O-32 Monday
The Waterbury Democrat., 1943-11-12

pIOpdply WOIl NC Hearty c1lOuBAA
leather to go around.
Conversion from non-rationed
women's novelty shoes, which have
not always been worth the man
power and material used, to chill
dren's shoes is being encouraged.
There is a possibility Of more dras-
tic controls Of the shoe industry
to increase such production.
STAMP ALBUM
In your zeal to be rid Of one
item Of the duffle you must carry
in your purse these days, don't
forget that you still may have use
for Stamps IS and 16 in Ration
Book /. They have officially ex-
pred. However, you can still get
canning sugar by applying to your
ration board for a certificate. But
you must show stamp IS or 16 I'M
spent in order to get 1t.
ADD DENTISTRY
Your alibi for not having that
tooth attended to may not be so
good In the future. Some new dental
offices may be set up In congested
areas suffering from dentist short
age. An amendment gives let-up
on shipping and sales restrictions on
bracket tables. lights, lathes, oper-
ating stools and such internal ma
chimes required for dentistry. 1t was
issued to make sure that Army
and Navy orders for that type Of
equipment would 60 through. But
civilian dentists who need equip
ment will get 1t more easily.
ODDS AND ENDS
1t Is later than you think on
mailing packages. The Post Of
fee points out that you will do
well to get your Christmas mail
ing done In November even though
it is to nearby cities Wider
distribution of available supplies Of
radio tubes Is promised More
egg products such as noodles, ma
caroni, prepared -four and so on,
will be available because Of War
Food Administrations removing re-
strictions on liquid, frozen and dried
whole eggs The Black Market
will get even waste paper If you
don't watch out. The way to defeat
1t Is to keep ample supplies moving
into salvage.
The Waterbury Democrat., 1943-11-12

If you've been waiting for the
right jumper costume for LANCER
women to come along-you need
wal. no longer. 1t is here - in this
button front-style, with the waist
defining set-in belt and the classic
blouse.
Pattern No. 1852 is in sizes "a, SO,
SO, 40, AZ, 46 and 48. Size SO jumper
takes IA yards 39-inch material.
Long sleeve blouse, IA yards.
For this attractive pattern, send
Is cents, plus / cent for postage,
in coins, with your name, address,
pattern number and size to (Water-
bury Democracy Today's Pattern
Service, 106 7th Avenue, New York
II, N. Y.
There are enough sewing ideas
to keep you busy all fall and win
ter in the new 52-page catalog of
patterns called Fashion. Let this
book be your guide to wartime sew
ing. Price Is cents.
The Waterbury Democrat., 1943-11-12


simple matter for wife to take on
a job with decent hours and still
not slight the job of making home
for her husband.
OF course it takes planning and
a systematic schedule. There is
no time for afternoon bridge par
ties, long sessions at a beauty salon,
or aimless shopping trips.
And thare Use no time for put
tering, for doing housework in
haphazard fashion. Every hour in
the day has to be put to some use.
But the healthy, able-bodied
young woman who thinks it can't
be done either never has tried and
Just doesn't know, or else she is
hopelessly incompetent.
HUSBAND WON'T SUFFER
And the husband of working
wife doesn't have to suffer in any
way. Not even his ego need suffer.
A smart wife can have job Of
her own without coming into any
kind of financial competition with
her husband, without robbing him
Of hts feeling of being the pro
WIDER" of the family. and without
letting him build up any resent
ment against her working. OF
course, it takes tact-but it takes
tact to have a happy marriage I'M
der any conditions. So why doesn't
Uncle Sam explode that myth that
to be a good wife and homemaker
a woman has to spend "a hours a
day at the job?
He would if he knew how many
healthy young women are hiding
behind 1t.
The Waterbury Democrat., 1943-11-12

Melt butter or meat drippings in
saucepan, add onion and celery, and
simmer about minutes. Add car
rot, tomatoes, bay leaf, green pep
per, red pepper and IN teaspoons
salt and continue to simmer. uncov-
cred, abolt 20 minutes or until much
of the liquid has eveaporated. Clean
cooked shrimps and added to creole
sauce. Pour into a buisered 2-quart
baking dish and top with Potato
Puff.
Potato Puff
6 potatoes q lbs.)
teaspoon salt
! tablespoon butter
Y cup milk
Cook peeled potatoes until tender.
Drain, mash; add salt. butter and
milk; whip until light and fluffy.
One cup of grated cheese may be
added II desired. Place potatoes by
heaping spoonfuls over shrimp.
Brown under the broiler or In q hot
oven, 425 degrees f.. for about 10
minutes. Serves 6.
To extend your milk supply and
give every member Of the family
their fair share-use 1t wisely when
combining 1t with other foods
creamed fish is wise choice.
The Waterbury Democrat., 1943-11-12

This is the time of year you have
to be careful not to catch cold.
Don't take needless chan &c s..
too busy these days caring for
to busy these days caring for
those who are seriously i'll, to be
asked to spend precious time with
those who have the sniffles be-
cause they went without a hat or
sat in a draft.
If you are going to a formal
dance or the theater and don't
want to muss your couture with a
hat or hood, do wear light
weight scarf over your head and
ears, suggests pert, dark-haired
Ann Rutherford who is being fea-
tured in the new film Happy
Land"
It's not only perfect precau-
ton but it's pretty too Soft pastels
or bright hues help to play up your
complexion, eyes and hair. And as
for allure, the new head scarfs have
well nigh as much come-hither
quality as the Spanish mantilla of
old.
All in all, Ann thinks, it's to be
considered must"
The Waterbury Democrat., 1943-11-12
Emergencies, Accidents Call
For Cool Headed First Aid

venous blood can be controlled by
pressure with compress or firm
dressing and by elevating the bleed
ing part. Squirting arterial blood
requires not only pressure at the
site of the wound, but compression
Of the artery above o. on tn eheart
side of the wound. When the
hemorrhage occurs in the limbs, a
tourniquet is desirable to stem the
pressure. The common pressure
points for stopping arterial bleeding
! are given in the Red Cross First
Aid manuals
SHOCK TREASMENT
In all cases OF serious bleeding,
treatment for shock is advisable
The patient should be made to lie
down in a flat position head and
body on the same level. If the
bleeding occurs in the mouth or
nose, the patient should be propped
uu, and direct pressure and packing
applied. Cheering the patient, and
keeping him from seeing his own
injuries and blood are very import
ant here. -....-
Keeping the victim quiet and
warm is nearly always the essen
tial point, even if it isn't very
spectacular treatment. Determin-
alton of fractures should be made,
and splints should be applied if they
are necessary and available.
Spinal injuries are especially
difficult to deal with. Simplicity
of treatment and the minimum of
handling are the rule here. A
flat, broad support, on which to lay
the victim, is necessary before he
is to be moved.
Accidents and emergencies usual
ly do not happen where equipment
can be gotten easily and quickly.
1t is often necessary for the first
alder to improvise as best he can,
with what there is available.
Splints may be made from a
fence rail, sign post, branch Of
tree, broom, rake, rifle, or golf
club. A board, a shutter, door,
or some other flat objec tot body
length or longer may be used in
lieu of stretcher.
Bandages may be made from
clothing, handkerchiefs, or any
sort of cloth available, if neces-
sary. The important thing to re-
member here is that sterilization
is vitality important it is of no
use to stop a victims bleeding,
only to have him die later from
infection.
The Waterbury Democrat., 1943-11-12
, MCKINNEY
ON BRIDGE
BY WILLIAM E. MCKINNEY
Americas Card Authority

1t Is surprising how many people
make "shot-in- the-dark" doubles.
They hold a couple of aces and a
suit, their opponents get to a game,
and for some unknown reason, they
double.
When North and South made
their contract of three no trump
doubled on today's hand, East and
West had an argument about the
double. East claimed that West
madO the diamond overcall with
nothing. Actually, think Vests
oyercall was justified-but the de-
clareT played the hand well.
The opening lead of the diamond
king was allowed to hold. South
won the second diamond trick, and
realized that all of the missing
high cards must be in the East
hand. With them all, East would
have little enough for his double.
South cashed the king and queen
Of spades and forced East to win
the third spade. East returned a
club and the declarer. confident of
the location of the high cards, al
lowed it to ride to dummy's jack
The Waterbury Democrat., 1943-11-12

Army Nurse" dramatic story Of
the intrepid band of women who
accompany our men into battle, to
perform their work of human re-
clamation within range of enemy
gunfire, will be told during the
Army Service Forces Presents"
broadcast over WATR and the BLUE
Network, tomorrow, Nov. 10, at 1918
p. m, EWT, and at $3.50 p. m.
Next Monday Fort Totem, one Of
the bulwarks of Americas defense,
as well as an important training
base for the men in the armed forces
will be saluted by the "VictOry Par
AIDE of Spotlight Bands"
Anne Baxter, one of Hollywood's
fastest rising young actresses, stars
in "Silver Theater" presentation,
The Waterbury Democrat., 1943-11-12

Appointment In the Sky, a drama
of the Airborne Nurses Corps, on
Sunday, November IA, at 900.
Count Ten: Stories of excessive
temperament among radio stars are
rare. Contrasted to the yarns
that come out of Hollywood or
Broadway, only even-tempered indi-
viduals apparently roam the radio
corridors. Don't believe it! The
chances are 80 to l that great
artist who delivers great per-
Torrance, is ALSO possessed of a
great temperament. Just as true
in radio as any other field, Charles
Martin, radios triple-threat genius
writer director producer OF Ger"
trude Lawrences Blue Network
program, says: True talent geners
ates its artistic currents from the
electric impulses accruing from hlgn
tension nerves. I've written Tor ana
directed scores of Americas create
est radio artists. I've never seen one
totally lacking in temperament
And i've never had any trouble WIN
ony of them"
The Waterbury Democrat., 1943-11-12
WAR KITCHEN
EvapOrated Milk
Adds Value To
Cooked Food
WAR KITCHEN
BY GAYNOR MADDOX
NEA STAFF Writer

If there's Just enough fluid milk
available to supply needs Of the
youngsters of the family, use eva
porated milk in cooking to provide
some OF the calcium needed for the
adults.
Meat Pie With Potato Crust
(ServeS 81
One and one-half tablespoons
fortified margarine, / teaspoon
salt, dash Of pepper. 2 tablespoons
enriched flour, cup boiling water
or clear vegetable stock, 1 cup ir-
radiated evaporated milk, 2 cups
diced cooked meat. 2-3 cup sliced
celery, / tablespoon minced raw
inion, salt and pepper, 3 cups hot
mashed potato, l tablespoon IRA
dated evaporated milk.
Melt butter, add salt, pepper
and flour. When smooth and bub-
bling, add water Cook until sauce
begins to thicken. Add milk and
continue cooking until thickened,
stirring constantly Add the meat,
celery and seasonings and pour in
to a shallow baking dish. Spread
potato over the mixture. If cold
mashed potatoes are used, they
should be steamed in colander
over hot water. Brush surface of
potato with milk. Bake in hot
oven 400 degrees FL until heated
through and delicately Drowned.
Scrapple
(Serve 6-8)
One cup corn meal, 2 cups water,
~ teaspoons salt, 2-3 cups ir-
radiated evaporated milk, 2 cups
cooked beef or leftover meat, !
medium cooked onion, carrot iii
desired, pepper.
Cracked wheat may be used in
place of corn meat. Measure meal
into / large saucepan. Pour water
over meal. Add salt and cook until
thickened, stirring constantly. Add
milk, meat and vegetables that have
been chopped fine. Season with
pepper. Cook slowly until thick
enough to cling to side of spoon,
stirring all the time. Pour into a
bread pan that has been rinsed
with cold water. When cold, turn
from pan. Slice about one-half
inch thick, dip in meal and fry to
a golden brown. Scrapple may be
prepared with meat and only enough
grated onion to season, emitting
carrot.
The Waterbury Democrat., 1943-11-12
Sole Supply
Is Really On
Its UpperS
BY ANNA STEvICK
NEA Staff CORRESPONDENT

Washington, Nov. 12-Supplies
for shoe soles are so short that an
equally serious shortage Of uppers
isn't being noticed.
So tread lightly on your own shoe
supply, and don't go near the water
in those rare old leather shoes.
There is hope for more plastic and
synthetic rubber soles. There Is
now a plentiful supply Of fabric
uppers. Plans are under way to
make suitable soles from bits and
pieces Of old tires. BY spring there
may be some sneakers to field in
gaps In children's shoes. But there
The Waterbury Democrat., 1943-11-12

Hollywood - Seven or eight times
a day recently, while Marcy Nc
CURE was home with cold, neigh
borhood kids would ring the door
bell. ask land obtain) her auto
graph.
Just before the 'teen-age redhead.
all cured up. returned to work at
RKO Radio in the filmusical.
Higher And Higher, came the
payoff.
The youngsters advised Marcy
they now planned to auction of her
autographs at neighborhood party.
And when she asked who would buy
them, the kids said: you"
The Waterbury Democrat., 1943-11-12
WATR PRO GRAMS
lao Kiloa ycles

3:00-Sheelah Carter
3:15-My True Story
3:45-Between The Bookends
4:00-Blue Frolics
4:30-Full Speed Ahead
5:00-Melody Revue
6:30-NewS
5:45-Superman
6:00-Yankee News
6:15-Terry & The Pirates
6:30-Pleasure And Profit
6:45-Jack Armstrong
7:00-Fulton Lewis, Jr.
7:15-Phone Your Answer
7:30-News: Melodies OF The
Moment
S:00-Sizing Up The News--Sam
Batter
S:15-Melody Makers
S:30-Meet Your Navy
9:00-Gabriel Heater
9:15-Gracie Fields
9:30-Double Or Nothing--John
Reed King
10:00-Zivic VS.. Lamotta
News
Spivak's Orch.
Breeze's Orch.
OFF
The Waterbury Democrat., 1943-11-12
SUNDAYS MENU
Eat the Basic Z Every Day.

BREAKFAST: Orange juice,
ready-to-eat wheat flakes, fried
scrapple, enriched toast, butter
orfortified margarine, currant
Jelly, coffee, milk for children.
DINNER: Carrot sticks, meat
pie with potato cover, buttered
8-minute cabbage, enriched soft
rolls, butter or fortified mar
garine, chopped spinach, celery,
lettuce, onion and green pepper
salad, open-face green pepper
salad, open-face applesauce pie,
coffee, milk for children.
SUPPER: Poaehed eggs on
whole wheat toast with tomato
cheese sauce, enriched toast,
butter or fortified margarine.
vegetable salad, stewed fruit.
nut cookies, tea, milk for chill
dren,
The Waterbury Democrat., 1943-11-12
TWO OF A KIND

Hollywood - Six feet three Greg
DRY Peck, barred from military serv-
ice by a spinal injury incurred
when he rowed for California in '38,
and starring in RKO Radios Days
Of Glory, has a stand-in OF the
same height, weight and misfortune
He's George Phillips, once U. G. L.
A. star halfback, rejected by the
army for a bum knee. It's the first
movie for both.
The Waterbury Democrat., 1943-11-12
BY DIR. THOMAS ID. MASTERS
Written for NEA

War-inspired civilian education
in first air treatment has lost its
initial appeal. Many persons who
were well trained in first-aid pro-
cedure a year or two ago have for
gotten the techniques they learned,
while others still just haven't got
ten around to it, yet, despite the
constant decrease of available of
available doctors, and increase of
accidents and emergencies.
Bleeding is a frequent accom-
paniment of many injuries, and
usually fills bysanders with excite
ment at time when cool head
is at a premium. SlooW- oozing
The Waterbury Democrat., 1943-11-12

Dorothy Kristen, lovely singing
star Of the BLUE Networks Sun.
day evening program, "Keep-
sakes," proves that the opera
can compete with musical comedy
and the screen where eye, as
well as ear entertainment Is con.
eerned. Dorothy teams with Mack
Harrell, baritone, to make keep.
sakes" q top-rankino show.
The Waterbury Democrat., 1943-11-12

Fish and seafood, either fresh or
canned, offer many possibilities to
vary main dish monotony. Try a
tasty combination of shrimp with a
creole sauce baked in a casserole
and topped with puffy mashed po-
tatoes-al you need to complete
the meal is beverage, bread and
butter, a tossed salad, and simple
dessert.
Shrimp Creole With Potato Puff
3 tablespoons butter or meat
drippings
l small onion, chopped
branches celery, cut fine
2-3 cup grated row carrot
2 cups cooked tomatoes
l bay leaf
2 tablespoons chopped green
pepper
Few dashes red pepper
IL teaspoons salt
lb. cooked shrimp
The Waterbury Democrat., 1943-11-12

Miners Bowery Theater, where
Eddie Cantor began his career by
winning an amateur night first
prize, will be recreated in Eddie
Can tors first film production,
SHOW Business" for RKO Radio
release. The New Amsterdam and
Palace will also figure among twelve
Manhattan playhouses to be repro
duced
The Waterbury Democrat., 1943-11-12

and no children
is a full-time job.
w en- that
myth is finally
exploded then a
lot Of youn g
childless house
wives will have
to face the un-
pleasant trut h
that tn ey are
slackers In war
time.
And make no
mistake about it
it is a myth.
"a L. F-s.1-
The Waterbury Democrat., 1943-11-12

Dummy's good spade was cashed,
South discarding a diamond.
The eight Of hearts was led from
dummy, and when East played low,
South let it ride. When it held, he
led dummy's ten of hearts, East
won with the ace, but could win no
more tricks. The unwise double
made the play Of the hand easy
fQg the declarer.
The Waterbury Democrat., 1943-11-12

I'VE, THE WOMEN
Planned Work
AT Home Gives
Time For Job
By RUTH MILLETT

Uncle Sam isn't likely to get as
many women into his war plants
as he needs so long as nobody
bothers TO explode the old myth
that keeping house for one man
The Waterbury Democrat., 1943-11-12

Arturo De Cordoba is to have a
:op role in RKO Radios Techni-
color vehicle for Paul Henreid and
Maureen O'Hara, to be called 1.-THE
Spanish Main"
The Waterbury Democrat., 1943-11-12
l53O..WBRY-.96

4:00-Your Home Front Reporter
4:25--News Summary
4:30-Dancing Strings
4:45-Perry Como, Songs
5:00-Fun With Dunn
5:30-The Suppertimers
5:46-American Women
6:00-Between The Lines
6:l0-Organ Interlude
6:l5-To Your GoodHealth
6:30-News
6:45-The World Today
6:55-The Meaning OF the News
7:00-Dick Jurgen's Orch.
7:15-Dateline
7:30-Concert Hall of the Air
8:00-The Kate Smith Hour
8:55-News--Bil Henry
9:00-Playhouse
9:30-That Brewster Boy
10:00-Moore and Durante Program
10:30-King Lear Predicts
Star Parade
Brooks, Songs
1l:30-Count Basic and His Orch.
Off
The Waterbury Democrat., 1943-11-12
TOMORROW

11:00-News Roundup
11:15-Treasury Star Parade
IL :30-Hello, Nom!
12:00--Army-Navy House Party
12:15-Yankee News
l2:30-News
l2:45-Let's Dance
p. NJ.
1:00-Swing Shift Frolics
1:30-Music For An Autumn
Afternoon
1:45-Carnival
2:00-Horse Race
2:15-Lani McIntire's Orch.
2:30-To Be Announced
2:45 Football Game-Princeton
VS.. Yale
5:30-Tommy Tucker Topics
6:00-Yankee News
6:15-Music For Dining
6:30-Ella Fitzgerald-Songs
6:45-Hts and Bits: News
7:00-What's New? With Don
Ameche
8:00-Watch The World Go BY
8:15-Boston Symphony
9:15-Edward Tomlinson
$3.50 Spotlight Bands
9:55-Interlude
10:00-John b. Hughes
10:15-Army Service Forces Presen'
10:45-Dixieland C,pers
News
11:15--Charlie Spivak's Orch.
11:45-Lost Latinos
11:55-News
t2:00-Sign OFF
The Waterbury Democrat., 1943-11-12

HOME FRONT FORECAST
Evening star., 1943-12-15
change the policy on stabilizing

change the policy on stabilizing
prices, including wages.
Mr.. Davis said the decision grant
ing more money to coal miners was
not violation of the wage stabiliza-
ton policy because it provided that
additional work would be done in
return for the money.
He declared that the contract
signed by Secretary of the Interior
IckeS with the United Mine Work.
ers was "a severe blow" to the
WLB's policy of not dealing with
men out on strike, and added that
to break this policy was "a great
mistake and wholly unnecessary"
Mr.. Davis said the WLB is stabi-
lizing "the rate of wages-the price
of labor-not total earnings"
The WLB chairman said he was
opposed to amendments to the Little
Steel formula which would raise
the allowable IS per cent pay boosts
to % per cent, and added that most
labor groups still wouldn't get a
penny more at % per cent"
DR.. John r. Steelman, director
of the United States Cancellation
Service, said his organization had
Evening star., 1943-12-15

A native of Massachusetts, Mr..
Hickey became an assistant clerk of
the Senate Naval Affairs Commit
tee on December /, 1908 Then sue
cessively followed duties as a clerk
to the Appropriations Committee,
official index clerk of the Senate,
and clerk to the Military Affairs
Committee. During the World War
he served with the War Industries
Board here.
Out of Government service for
eight years. Mr.. Hickey returned in
1925 as assistant clerk to the Ap-
preparations Committee, this max
ing his second tour of duty" with
that important committee. In 1880
he was promoted to assistant journal
clerk and was made journal clerk
six years ago.
Popular with his associates, Mr.
Hickey says he regrets the eight
years break in his long service.
A son and namesake, 1t. Edward
j. Hickey. jr., is serving with the
! Navy in the Southwest Pacific.
Evening star., 1943-12-15
Davis Says Danger
|0f Initiation Will Pass
# Congress|s Firm
By the Associated Press.

By the Associated Press.
NEW YORK, Dec. 15.-William
H. Davis, chairman of the War La
Dor Board, told the New York City
Bar Association last night that IF
We can hold the line against infla-
ton for 80 days, we're over the
hump"
Declaring that "the labor market
is loosening and the manpower
shortage becoming less acute" Mr..
Davis said, There will be very
different picture in 80 days if the
program is not sabotaged by Con-
gress in the meantime-I don't know
whether or not 1t will be-"
He termed the present attitude of
Congress alarming" and said that
Congress gives the impression it will
Evening star., 1943-12-15

elSHL year Pc
riod in private
business a f t e r
the World War.
He went back to
the Hill in 1925
and hopes he
will be there as
long as he is able
to perform his
duties.
The aSsocia-
tions with a fine
group OF men
cannot be meas
ured in relative
terms" Mr.. Hic-
KEY said.
Evening star., 1943-12-15
Bishopp to Give Science Talk

Fred c. Bishopp of the Agricul-
ture Department will speak on IN
sects and the War" before the
Washington Academy of Sciences
at S:15 pm. tomorrow at the Co.'S
mos Club, F. G. Brickwedde, Sec
retary, announced today. The pub
lie is invited.
Evening star., 1943-12-15
Seniors
| In u. S. Service

Edward J. Hickey, Senate journal
clerk. is veteran employe on Capt.
tol Hill, where 27 years work for
Uncle Sam has been broken by an
Evening star., 1943-12-15

$4,000 calls for mediation in the
first two years Of the war, and that,
Iamong these, $4,000 were settled and
4,677 were certified to the WLB.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27
Cine ,,c,.c Salcitiei>
!frcnt?
ShIuB bon Seite 1.

anf 8runh oes hulgurild). erief,ilhen
@eUolferlinesolistauldes etiligriert
:uarer, ionoern alf Glemente aus
Sofia unb mn5eoonild,en &leinltdOten,
Sic bpffien, in Dem neuen bllSarildRn
Wtittelmacrbafen rald)ar jlt Woblitunb
81 fonlnlen. Cine Sanolmg Ser Mli-
icrten .riro oisR nell5ugelpanoerter
&lenenie pernlutlih ruiifartig in Ole
Stdote, ans oencu lite fonlen, suriid-
trpibcl.
Ginen Gurteil bate cine Salonlt!.
,Srpnt bennoh Dor elmer Morianopels'
Gsront: oic Terbinouna init Sen III
|ao|laipiihcn 8lcrilIas lpurc llngleiu
ihnellcr ber5uitellcn. 9tur $50 Meilen
ncn Salonifi beiinoet iid) eilt Seil Der
Ibetnifs nod ilunler in Cen llkreg.
iamen Stluhten ma5ebcnild1er 8es
|tirge uno ,uartet auf Bic St,noe, oa
lbnen bie Strategie Der alliiertca
|lbre isunftionen in bem eenteiniamen
aompf geeen oie sldNc slrpeiit.