SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-20
Roman Won
Reinhold 0rimann


gu ipeit, unb bod tpieper nift nett ees
mug. Darum pdble ih ieB. osr fir
seren Wee. Der Did fir INNER bon
mir befreit. 2ebe tuchl. 1eir Gelie5=
ter! - Wenn oas Gis osrssbt. iiehit
0u mid tpisoer!"
Orauben auf Der Oisle bol.e Ssc<
mann feinen gleid einem Eoienoen
fortgeisiirsten 8ruoer elm. uro tpdb=
rerb er au isiner Seite olieb, iaste e-:
rNui benz 5luiie - in Der Rih<
tuns nah ben Gisl0dern bin miiIIsr
mir lie iufen. geh ou poran i1
tperos Dir folsen, iobalo ia 9ilTs re-
quirirt bube.."
Gs tpar uneep;b. o6 Rotf ihn psr=
stanoen bate; benn er eab INN feline
antport. 60 tpie er mar. barboupt
uno i'm letdten 6ausan3uoe, rdante sr
in ben eiligen Wihtero5eno hinaus.
rSuimu" rief CT. nod bsoor er ben
Stub erretdt botte, nit Der gansen
Rraf: ieirer mGhtieen 2ursen in bas
unbeiml;de SooesIh'peiger biruus.
uno INNER entfernter unb ihpdher.
in ihauerlid, ti;neenben. langgescse=
nen 5Onen fhaute ss bon Der GisIld=
rhe beriibsr: r5uima! Suina!"
Bon Der poli3eitpade aus, bic MIR
nm Elm paar bunoert Shrit.s Don Der
8tua entfernt tpar, bate 0ottor Ser
mann Nrtrer bic 8sttunesmannlhaft
Der Jeueripebr alarniren laheu. bn=
init lie lih 10 raid ais moeli1 nit
5odeln uno aGem erforberli6en @e=
rdtb gu ben ipeiter flubauftpdrts be-
finolihen GislOdern beeebs. Senn
nur bort tonnts 5uima ihr ihredlis
DIES 0orbaben CUR gusfiihruus sc=
broht haben. gber er lpartete ni6t
ab, bis bic 2eute CUR Stelle naraa,
ionbern ididte ii6 an, nit elmer rofc1
befhafften Sanblaterne ausoeriiItet,
ieinem 8ruoer 81 folgen.
Ser i6neioenoe Dinb, Ter Bis in
ben Nadmittas binein getobt bate,
mar jebt gang einseidlafeu. uno IN
leiien, oihten ssloden fiel Der S6rsc,
Der iih peid unb i6meihelnb tpie einc
tiible Jrauenbano auf bic beiben
Bansen bes iunsen Mrstes unp auf
feline brennenpen Sdldfen lsgts. Gbsn
bate 5ermann bas Jlubufer erreiGt,
OILS er ii4 leile anserufen borte:
"Nehmen Sic mid nit, 6err Dot
tor! Sd tann nit oieIer eutiebIiGen
Nrsit i'm SerSen nitt untbdtie i'm
6uuie norten."
6ermann, Der 1don BON Der ettp1
meterhcben 9pihunb auf bas Sis
hinabaeiprl,ngen mar. reihte ihr bic
6anp. uno leihtfubis glitt Glfrieos
2ornien aus Der serinsen Srhe ME-
Der.
vSie baben nod cine 6cffnure.
! niht fpabr" fraate lie nit bebenber
Stimms. Gs lit ia unbsntbor, oab
bies 8rauenhaf.s Wa1rbsit perosn
fpute."
nWenn Sic MIDI auIs 9elpiFsn fra
, gen. sSrdulein Glfrisbs rsiu, If
babe tsins Soffnune mebr. 9uina 1T
teines BON osn gsIhDpfen, bic nit fol-
den Sineen Elm fripoles Spiel treibsn
t0nren. Wenn lie nit Der IbIiht fort=
seeonaen 1T, ben unieligsn Shritt gu
tbur, 10 but tie i'm au1 sstbon, uno
mir tpmmen piel 81 ipdt. Sd aber
iperbe mir Biz ans Gnbe meines lec
bens nidbt peraeihen, paB ih ni6t cine
Stunoe friiber setommen bin, ipie e;=
ne innere Stimms es mir eebieten
ippllte. Oenn ih babe oies ianfte, an
! mutbies Wsfen lieb sebabt. lpie -
ipie taum mod sinen Meniden auf
Grben."
Gr nabm 'ih suiammen; aber e.
frieoe h0rte es bod aus bem Slang
ieiner Hebe, bab er bic lebten Wor.e
unter 5brdnen seiprohen. uno plOb=
lid fublte er ibre tlsine 9anb in ber
| feinisen.
.2aiien Sic uns bic 3uperiidt auf
bic 8armber5isteit oes !oimmels nod
ni6t besraben," laste lie idliht uno
tparm.' sd tonn uno ih mill nidts
anbres slauben. als bab mir oS1re
Sdpdserin lebeno lpieoerfinben lps-=
bsr."
Damn ipraden iie nihts ipeite-.
9lber 6ermann Wrtner aab bic 5ano
feiner 8seleiterin nift lpieoer fret.
llnb pie iie 10 burh ben rieielno:n
Shnee i'm unfideren 2iht1d)ein Ser
tleinen 2oterne iiber bic ipieaelaIa!t
geiporbene Gisfld9e oabinidritten,
um bic unsliidliAe iunge Samoans-
rim gu iuhen. ba mar es in ibren Ser
gen pie cine itille GelpiBbeit. bab es
nad benz semeinfam getrasenen Qr:o
bieier fdperen Stunbe feline 5reu=
nuns mebr fiir iis CAB. oab fie fortan
aud, alles anoere geneinfam traa.n
tpiirben, bes 2ebens GiinmerniIe iuie
feline Greuben.
.W,c t0nnen niht mebr tpeit ron
ben Gisl0hern entfernt iein," braa
6ermann enblif) pds lanae Sdp.iz
gen. .Gs berubist mid, bob mir NOD,
INNER gar ni4ts bon meinem 8ruber
b0ren."
Mber nod ebe er ausgefproder,
ipiirte er einen beftieen, offenbar ,lns
i 4