davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-12-20
BuCkO Bucks
And Rangers
Defeat Wings

NEW YORK. Dec. 20-Harry
Lumley's big league debut in the
Detroit nets was overshadowed
by the Rangers goal tender, Ken
McCauley. who had the benefit OF
the expert defense of Wilfred
"Bucko" Mcdonald.
Bucko. who as a Red Wing bull
wark in 1896 and 1887 helped his
former mates TO two successive
Stanley Cup championships, ma
terially aided the Rangers 10 put
the skids under Jack Adams hire
lings as they went down TO 81
defeat at the hands OF Lester
Patricks Rangers in a game which
was witnessed by l5,07S fans At
Madison Square Garden last night.
Mcdonald, of course. did not
account for the Rangers six goals
nor the mass OF rubber that the
17-year-old Lumley kicked out OF
the Detroit net.
GRANT WARWICK STARS
Bucko knows all the moves and,
most important, how TO dish out
a tooth rafting body check. Last
night he played all but a few
minutes of the game. broke up
countless attacks with poke checks
and was right on top OF every
play in Ranger territory. clearing
rebounds. blocking Detroit shots
and retrieving loose pucks in the
danger zone.
Grant Warwick. scored two OF
the Ranger goals and Otto Heller.
McDonald'S defense partner. had
a goal and an assist-giving an
idea Of how the Rangers opened
up Warwick started things off
with a long shot midway through
the rough first period and Bryan
HeXtall made il 20 some three
minutes later with a clever I'M
assisted goal.
The second chucker wasn't
three minutes old before the
Wings tied up the game Carl
Liscombe got their first goal at
la. sgd Howe scored the sec
ond at PSF,
Heller's brilliant rink length
dash gave the Rangers the lead
again az s:29. Oscer Aubuchon
added another goal before the
period ended and the Rangers
collected two more in the third
off the sticks OF Warwick and
rookie Fernand Gauthier.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-12-20
HOCKEY
NATIONAL LEAGUE

- NDAA'N RfSILTS
Sew YORK q DETROIT 3.
Montreal Boston 7
Iurrr .. D. rAIcf4A D
n ESDNNS CANE
..----. IL Pom
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-12-20
First AirpIane Catch

Cpl Michael BosSolo is credited
with being the first to catch a
baseball thrown from an airplane.
He performed the stuntAat Kelly
Field, Texas. June H. IS.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-12-20

ffo, ,aes .. P.t,soarsn ].
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-27
Phillip Is Hot

Andy Phillip, scoring ace oil the
rampant "Whiz Kids otherwise
the championship basketball quin-
tet from the University of Illinois
is knocking all sorts OF veneer
able records into a cooked hat
these days.
His feat OF registering 90 points
in the first four conference games
of the campaign is startling enough
in itself. A eager has to be close
TO supernan to average % points
a contest in one of the fastest
basketball loops in the land.
The scoring total. however. tells
only n part of Phillips achieve
ment-and the lesser part. at that.
Tho most incredible feature OF
Phillips performance is the fact
that he has tailed 40 baskets on
lust o6 shots. This is phenom-
email record in a sport where an
average OF one basket in three
tries is considered excellent, and
MANY high-scoring players can't
average much better than one hit
in five shots.
Phillips craftsmanship average
for the first four scraps is All
which is at least as impressive as
a similar figure in the big league
batting averages.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-27
Ned Day. in Macy. Hopes Get LeHUe Pny

place. Herb Cases 222-217-235 for
GA and Herb Janke's 235-245 In
662 also featured.
Peggy Hitrd rolled cog and
LisettG Soper 2OI an the Fort
Boulevard Ladies' House.
In victory or defeat. Joe Nor
ris, captain OF the leading Stroh
team in The Detroit Times ALL
Star Classic, still remains the peo-
pies choice. Most recent example
was his six-game match with Bert
Pearson over in Windsor. Norris,
with seven splits and seven misses,
lost every game as Pearson totaled
987 10 his 1894.
But the way Norris took his de-
feat made greater impression
with our neighbors across the
river than if he had won by 500
pins. He was more concerned
with the fact the match raised
S76.75 for Cana d as Overseas
Smoke Fund.
Justly, too, he considered Il an
honor TO lose to Pearson, the For
gotten Man" who rolls with
Charley Goodrow's Murdoch Five
in the Classic. Forgotten because
there was the day of the blind pigs
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-27
To Throw Party

Tom Schroeder, the great hunts
man, has come TO life. He's hold
ing his annual feast this Thursday
at Joe Muer's for a group of
friends.
In case there Is an argument
about what sportsman in Detroit
has Travelled the most miles, inside
this country, to see sporting
events. we nominate Henry Rob-
crtS OF Red Run for the honor.
Phil Wood and Fred Matthaei
might call on him 10 produce
proof. But we think Henry would
nose them out. mainly because he
plays the field, while Matthaei Is
mostly a football man. and Wood
occasionally sluups on such sports
as snipe hunting and tug-of-war
= tournaments in Toronto. Roberts
misses none of these.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-27
Bob
aIes
Smith Alternates
With 7 Strikes
7 Spares in Final
BY BOB MURPHY
SPORTS EDITOR

ABOUT TOWN-Freddie Smith
given a grand farewell by the
DAG bowlers, will remember
always the freakish thing that
happened to him in his farewell
alley act Saturday.
On on alley, Smith rolled seven
straight strikes. On the next al
ley he delivered seven straight
splits. Freddie, as you probably
know by now, is retiring as head
of the sporting department OF J.
l.. Hudson Company for the life
of a farmer at Traverse City.
Mirt Wortheimer stops us in
the lobby of the Book-Cadiiiac 10
offer a good story suggestion:
You guys are overlooking the
best story of all about Eddie
Rickenbacker In these parts.
remember a time, shortly after
Rick came back from the last
war. that Dick Richards gave n
party In the Crystal Ball Room,
had Paul Whiteman and his or
chestra play, and Rickenbacker
was Dicks only guest"
We checked the story. It's
true.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-27

Hunk Anderson was seen having
lunch with Gus Dorais at Hotel
Statler Monday. Immediately
tongues started 10 wag. Is Hunk
70 be Gus line coach with the
LionS7
Didiaknow: That Bob Croker
OF Campbell-Ewald. once was a
great amateur prize fighter here
abouts? a.. that Earl Gulick. the
outdoor advertising man from
New York. also friend OF
Crooker'S. once was a famed boy
tenor who sang before the kings
and queens of Europe that
Gulick today at least twice
monthly descends on Detroit with
a barrage OF new Jokes, and he
can tell them in style.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-27
Mates Also Good

Two teammates are also above
the 300 mark in their basket
hooting. Jack Smith registered
IA baskets in 40 tries for $50
while Gene Vance has scored II
times in 80 attempts for a .316
percentage. M
Credit for this remarkable Of
fensive record is due in good meas
ure 10 the high-geared, polished
Illini attack which permits its
players 10 get more shots near the
basket-and to take more time in
getting their losses away. But even
when this fact is taken into con-
sideration, the point-making pyro-
technics OF Phillip and his mates
are causing students of the court
pastime to humble unbelievingly.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-27
Pools His Game

Pool is game that seldom
makes the headlines. Harry Len
nan of Red Run. is one OF the
towns best billiard players. Ike
>Ross can take most Of the boys
AZ plain rotation pool and Judge
Jim Chenot is the funniest guy
anywhere when IL comes 10 wise
cracks after he misses his share
Of shots.
II might surprise you, but. when
In the mood, there is no man In
town quicker on the trigger at
repartee than Capt. Don Leonard.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-27

ton Heimbeeket's 24s stood ont IN
the Palm Beach Junior House.
Steve Morris and Bill 10th
strictly were in the &C bracket in
the Fort-Boulevard Mems House,
the former having 202- 222-207 for
631 and the latter 2l2-202-207 for
62l.
When Bob Cole cOrralled 276 in
the Greater Masonic, he came
within two pins OF tying Sir Rob-
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-27

Hartley 2O9-207-21I for 6e7 to top
the Riuiera House.
Tony Niborski's 223 was best
individual effort in the Retail Meat
Merchants, who are guarding their
steaks like gold these days.
Sam BOnafede and Tony Golcar
each came up with 257s In the
Left Handlers Classic.
William Frederick's 255 and Mel
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-27

when bowlers here focked across
the border 10 see this brewery
executive. Now they haven't even
time TO drop over and say hello"
They passed around the honors
In the Grand Central Senior with
Warner Turbeville, Herman Anne
lotti and Harry Smith each bag
ging 2S4s and the latter also 229
In 629 for highs.
Louis Quine shot Ell and Jack
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-27

ert Thyme, the high and low man
Of the loop, 278 and 95.
4 Il --=--+-
Neil Mont gomc err startled
Brother EIks Nth 240-2f0-2OI tor
a nifty 65I.
AL Merrell Is a hero in the De-
troit Post Office league as a result
of his 256.
Dorothy Dishong closed with 2l1
after l8I-l98 for $50 I'm the Luth-
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-27
BY HAROLD KAHL

Edward Day. better known as
Ned, former national match game
champion and one of the most
popular young men the bowling
game has produced. writes from
California he is trying to get a 30
day sick leave to permit him 10
attend Louis 'Mr. Big" Petersen's
S4 900 top prize individual classic
in Chicago this week as a spec
tator.
Ned has been confined in the
United States Naval Hospital in
San Diego for three weeks with an
internal injury. the nature Of
which he doesn't disclose. He likes
the navy and is anxious to get
back on the job.
Give my regards TO Harold
Allen, Joe Norris, Johnny Grim
minis and the rest of the great
gang from Detroit. No doubt
they are going great guns now
In the middle OF the season, and
1 hope they are" he says.
Tell CT m m ms ;" he con-
cludes, che gave me the great
est match i ever had. He won
on total pins, but I won on
points. His comeback was the
greatest I've ever seen. As
matter OF fact. we both won, but
as subsequent events proved,
neither of us could have been
champion for more than three
days. i hope we meet again
soon--wheH this II ever." -
I'll L. ... III
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-27
eran Ladies. Margaret OldenburE
tipped 241 and Ida s hud ich
wheeled In a brilliant 256.

John Grimoldi cut mp NTH s5S
as Tanks hit 81 f0c Rew record
iH the OIdbTu circuit.
Despite Clarence Schmidt's 210-
257-235 for a powerful 702 and Sec
end high series of the season, his
team dropped two games TO Nick
Lannos' Line in Johnny Millett's
House. Earl Gremel's broke its
tie with Earl Benton's Gerisch for
first place by nipping the latter
for two. Gerisch is now deadlocked
with Norm Halleen's Index.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-27

Ed Schramm. stole the show I'm
the Detroit Police league on $50
I30-2t5 for 691 as Administration
swept Il. r. Il. TO move within one
game of Fifteenth Precinct In first
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-27

R0SEWIIE-uiies at Gra,lot Avenue
hVoLviLLL =, Ginger Rogers. Ra,
Milland In MAJOR AND THE MINOR. /"
II WAS FRAMED" Mlehaei Ames. Julie
Bishop. Cartoon News.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-27
Wood wnrd. Highland PIX.

DLLnUNi Cont A. NJ. TO a. M.
Free Parking. "GANGs OF NEW YORK"
with Charles Bickford. Ann Dvorak. Also
VIRGINIA" NJ Carroll. r. MacMurrsy.
Come Before p. NJ. and See 4 Pictures.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-27

VARcTTV-Livernois-M cNichois Park Frees
I"Noiii Open 5:45. Last Show Gas
Up. M. Sonia Henie in "ICELAND," TAD,
10:45. Ray Milland. Betty Field "ARB
HUSBANDS NECESSARY" at e:25, s:25.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-27

Dt LUXE Open N sso FREE Tn I FREE
ELEANOR BLUE" oVENWARFf
Sonia Hsnie. John Payne and Jack oakie
In ICELAND" Also Roy Rogers In
"HEART or The GOLDEN MESTD
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-27

IINJTEn ARTIHT2-BaEiey at CD. Circus
ONiiLD hhiioio Doors open 1o.45 A, NJ.
"EIES IN THE MIGHTY" Ann Harding.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-27

T0WER-i,sis Grand River no. $3.50 +
Sonia Henie, John Payne, ICELAND"
Plus Ray Miiland and Betty Field il
ARE HUSBANDS NECESSARY:"
Added: Tower Variety Film Hour.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-27

pEpRJ EV-w. 12-MiIe Rd., Berkeley, Mich.
DLhhLLl Open $50. Abbott a Costello in
PARDON MY SARONG." Ginger Rogers,
THE MAJOR AND THE MINOR"
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-27

niiDiuWN Luscious Ann Corio IN
JUNGLE SIREN" Plus surprise Musissl
Treat OF the Year, "ALWAYs IN ny
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-27

at Harvard Park Free =
'"ooL Open 5:s5. Last show e:i5.
Sonia Henie, John Payne, "1CEIAND."
Plus Ray Milland and Betty Field ID
ARE HUSBANDS NECEssARY9'
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-27

Grand River no. 1850 r
iVWLh Open at 6:45 p. M. Park Free
Tower Variety Film Hour, Including Color
Community Singing. Popeye
Cartoon and q Leon Enrol Comedy.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-27

DEYTEP-Dexter Blvd. at BurIingame
DLhiLh Open 6:45. p-Roa ring
Comedy, "ROAD TO MOROCCO" Bob
Hope, Bing Crosby, Dorothy Lamour. Plus
an Action Hit. 81 WAS FRAMED
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-27

L1E-Harper and Frontenns PL. 0S47 4
NIL open 5. Bargain Hour TIN q. First
Harper-Van Dyke Showing. Joan Bennett
and Don Ameche in GIRL TROUBLE"
Plus Ginger Rogers and Ray Milland In
THE MAJOR AND THE MINOR"
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-27

WrThpV-S225 Grand River TY. $500
'iOiVhi Open $3.50. Luncheonware Free
TO Ladies. II MARRIED AN ANGEL"
y. Macdonald, Nelson EDDY. Spy SHIP
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-27

QnVNT -I-MHe and Meyers w S-fOoo y
hVIhL Take Seven Mile Rd. West. or
Meyers Rd. Buses Direct 10 Our Doors
The Royal IA-EaSily- Raached-hy-pS
Transportation Routes by Transfers From
All Northwest Detroit!
La gaceta., 1943-06-04

cal ha estrada. al decir de las
cr6nicas, su pierna gotosa y ha a.
compasado su cuerpo al ritmo a.
lentador. Una, dos y tres..". Tres
pasos a un lado, tres pasos a otro
Y ell viejo soldado prueba ell balan-
Geo de una bizarra conga. Tres
pasos de aproximaci6n a Hitler y
un gesto de desden. Tres pasos de
aproximaci6n al Africa y nueva
mueca d~esdenosa. Ell Mariscal con
tesla a la guerra de nervios," in
ventada por Adolfo, con la "paz
de n~ervios." Una nueva savia Sc
adivina entire sus mohines. Tras
la blaustrada de un balneario de
provincial ell Mariscal inicia ell
"flirt." Sus ~ojillos b~urlones Sc ilu-
al recuerdo de las refina-
das artes de coqueterfa aprendi-
das en- los boulevares de Paris. Ell
Mariscal parece un cadete o un
consumado bailarin que sc bambO-
lea ir6nico Y gracil ante la mirada
colerica del Fuehrer.
BESIDE ell rincon de SUI ira Hitler
lie contempla atomic. La conga
prosigue. I'm zorro de agiistas
DANA en- torno del canciller ale
man. Mientras, por un canine in
acabable de eucalyptus, icterico y
enfermo de una enfermedad
incurable, Sc alicia monsieur La
val. Parece, con SUI panuelo blan-
co al cuello, un chulapon nacido
en- la Martinica.
La gaceta., 1943-06-04

yaquil. Veo como obreros semi
desnudos trabajan alegremente, dia
tras dfa, entire ell calor Y la hume
dad sofocantes, sacando los troncos
del aqua. La rapidez Y la destreza
de estos hombres en- ell trabajo sig
nifican muchfsimo para TODD ameri-
cano de habla inglesa que tenga I'm
hijo en- los frentes de batalla.
Mi mente evoca Ell recuerdo de
Hos hombres entregados a la reco-
leccion del caucho Y de la corteza
de cinchona en- las selvas caligino-
sas Y asfixiantes del Peru, Colon
bia, Bolivia, Costa Rica Y Panama.
No permitais que nadie os olga que
no necesitamos ell caucho que estos
americanos recogen para nosotros.
Por 81 solo ell caucho sintetico sirve
para algunas cosas, pero 81 quere-
mos tener buenos neumaticos de
combate para nuestros muchachos
en- los frentes de batalla, por fuerza
tendremOS que usar alg1n caucho
natural ademas del s~intetico. PEN
semos en- los peligros Y privaciones
que tienen que soportar estos reco-
lectores de caucho. Muchos traba-
jan en- lugares en- donde ell peligro
de contraer la malaria es cast una
certidumbre, y en- donde hay tantas
probabilidades de que muera como
de que vivian en- ell plazo de dos
amos.
NOSOTROS, los americanos de
~ habla inglesa, no constituimos
sino la mitad de los americanos del
Nuevo Mundo. La otra mitad, va
hablen espanol, portuguese, o fran
ces, o quechua, aymara, azteca,
maya, ~tarasco, o ~cualesquiera otra
lengua india, son tambien todos
huenos americanos. Muchos de
ellos tienen un abolengo mas anti
quo y mas encumbrado que ell MIC Y
ell vuestro. Algunos son descen-
dientes del ultimo inca, otros, de
Cervantes.
Sin embargo, TODD americana
autentico sabe que la esperanto Y
la gloria de America no son cosas
del pasado, sino del porvenir. Todos
podemos mirar esperanzados hacia
ell dia en- que ell americana del
future ejercite las Cuatro Liberia
des para traducir la plena fecundi-
dad del trabajo en- mejores condi-
clones de vida. En- las naciones del
sur este signifca ell avenamiento de
p%antanos, ell abaratamiento de la
q%uinina, la construction de caminos,
aeropuertos y hospitales. 81 tales
%proyectos Sc efectdan, la ninez
La gaceta., 1943-06-04
c~oNTENIDo
REVoLUcIoNARIo -.
(Viene de la pagina p

(Viene de la pagina p
nos evolucionando hacia ell CO.
munismo, y que pretendemos lie
var a la Orden por esos senderos.
Error erase: pedir justicia, pan y
amor, no es ser comunista, sino
ser humane. Y ell dia que los Ca
balleros de la Luz dejen de pedir
ESQ. a TODD pullman, estaran trail
cionando sus propios principles,
ESQ principles que tanto les han
estimulado para alcanzar los inne-
gables triunfos que abonan sus
siete decadas de e%xistencia.
Pero no estamos siquiera en- ell
principle de la obra; apenas 81 al
gunas piedras denuncian la exis-
tencia de los cimientos. Los j6ve-
mes de la Orden tienen dura tarea
a realizar.
La gaceta., 1943-06-04
FL MARISCAL Y LA CONGA

La Conga es IN bale de moda'
FL mariscal es un mariscal "de-
mode" Sus pasadas glorias, al
canzadas a racimos de parras en-
agraz, han quedado veladas por
sus vacilaciones ~presentes. A la
sombra de la para belica, hoy re-
verdecida de nuevo, ell viejo zorro
esconde ell rabo y sonrie malicio-
samente. Verdun era una plaza
fuerte. Vichy..... es un balneario'
Balneario puesto en- boga por
los politicos f~ranceses, que de doc
torres irresolutos y exquisitos
"gourmets" dieron en- enfermos de
la voluntad y en- padecer de a.
uuella misma viscera que tan sa-
brosa les parecia en- ell "hermano"
ganso. Francia entera adoleci6 de
hipocondria y, transmutada en-
Rep1blica termal, inaugur6 en-
Vichy la temporada.
Las melanc6licas alamedas de
la villa sc vieron bien pronto con-
curridas por 10 mejor de la socie-
dad parisi6n. Politicos asmaticos
v militares caducos invadieron
con jOlgorio de novicios los bancos
de los enfermos habituales. En-
doliente peregrinar llegaban de
todas parties de Francia las fami-
las soliviantadas por la invasion
germanica. Vichy era un nuevo
Lourdes. Aunque esta vez no acu-
desc nadie movido por la fe sine
por la desperation.
A sus horas, con la puntualidad
prescrita, los Ojerosos ~rectores de
una naci6n que perdi6 su albedrio,
ingerfan la dosis de aqua mineral.
"A J. una Ell paSeo, a las dos las
aguas, a las tres la siesta repara-
dora. Sin duda, a la provision de
Hitler escape ell peligro que re-
presenta la paz de un balneario
frances. Lo cierto es que, rom
piendO la pesadumbre de una mo-
nOtonia secular, al balneario ha
llegado, escandalizando los animos
de los impacientados pacientes, un
ritmo nuevo, vivaz y allegro, que
Sc ha lido infiltrando por los an
quilosados miembros de quienes
componen en- esta bora dramatica
ell Gobierno de Francia. Ell Maris-
La gaceta., 1943-06-04

In todos los pafses que vi
A. site hay millones de anne
ricanos trabajando de corazon
al servicio de la causa com1n.
Pienso en- los mineros del es-
tano en- Bolivia que trabajan
en- algunaS de las minaS mas
atlas del mundo, a mas de
1000 metros sobre ell nivel del
mar. Sus jornales son lamen-
tablemente bajos, 81 los COM
paramoS con las normas que
rigen en- nueStro pals. Pienso
en- los indios bolivianos, afana-
dos en- la a~gobiante tarea de los
campos. Nc 10 pasan tan NAL
los mineroS, 81 con aquellos los
comparamoS. Declare que los
minerOS del estano en- Bolivia
Y los agricultores bolivianos,
aun cuando tengan sangre in
dla en- sus venas y solo puedan
expresarse en- quechua O ay-
mara, son americanos, que
estan hacienda TODD cuanto
pueden para ganar la guerra,
y que no debemos olvidarlos
con ell advenimiento de la paz.
En- mi imagination veo los bonn
barderos Mosquito, los mas veloces
que Sc conocen en- Ell mundo, con los
que lnglaterra atormenta a Ale
mania noche tras noche de amer
tan etectlva, y NO puedo menos de
pensar en- la MADEIRA de balsa, mas
llvlana que ell corcho, de la cual
estan hechos. SVeo eli rio Ouavas
del Ecuador, arrastrando corriente
abaJo los troncos de balsa para CON-.
auclrlos a los aserraderos de Qua
La gaceta., 1943-06-04
limit
FL Enemigo de las Can'I

FL EQCAAAASO
No Sc sienta apezarado ~ ;or,
canas. Luzca diez amos mas ~
No pierda la OpOrtunloa ,.
vida Y la f%elicidad mls +r5ra |
TINriT y su cabello tsn TISf |
apariencia de juventnd' .r.ta =
no ~conitene nitrate de ,F3.Io q
precio es econ6micO. Pla' LIND
botica o 81 no al tslefon0 .,endl
Y1S54. Para pedidos 8 10 rIoria
P. O. Box $500. Tampa
La gaceta., 1943-06-04

la~tinoamericana del ano 1000 nd
tendra que temer a la malaria. d
uncinariasis Y la mala nutricioi
causante de la tuberculosis. Esd
ordenado que los americanos vivian
libres de intermediates Y de h8mI
bre. Esta es una de las principals
tareas de Ia postguerra. La yealiI
zaremos 81 elevamos ~nuestroS old
y dirigimos la mirada al porvenir, !
ponemos ell hombro a la ardua la3t
practica a que nos enfrentamOS,
Y asimismo sabe TODD americanJ
autentico que ell Nuevo y Ell We'd
Mundo del future no podran eXistt
aislados uno del otro. Ell avi5n !
la radio han hecho de los d2S ID
solo r ,.
nESDE la hist6rica &c. ! d
- Colon, corrientes de cultg2
de emigration han pasado del Wei
al Nuevo Mundo. Tanto en-
America del Norte como en- Ia
Sur, va hablemos ingles, frans
espanol o portuguese, somos u'I
mezcla de muchas corrienteS n2ce1
males Y raciales. Nuestras Ideas
nuestros ideales vinieron Original
mente del Viejo Mundo que ha S-9
la fuente de nuestra pob!aclon'
Estas differences corrienteS ma
cionales estan fernando ahora e
este hemisferio una nuava raza, cuII
una nueva cultura, con nuevaS lde.
e ideales. En- la presente gu9fI-'
la juventud del Nuevo Mundo a?ojj,
ia SUI contribution a la causa ~
la humanidad en- general. A Ga
causa sacrifican su salud, suS eHe-'
gias Y hasta sus propias vldaS'
Cuando Sc obtenga la ylc'oLl'
nuevos horizontes Sc abrlran p
los habitantes del HemisfeIio Oyv'
dental. Sera entonces cuanao n'es.
tros ideales de democracl2' pa;
tolerancia Y buena vecindad s5-'5 i,
ran de ejemplo y de inSpI 4,a.o !
los pueblos de ultramar. IeIelo.
fe en- que algdn dfa estos lal 5or1
han de ser la estrella ORIENT. oro
de las naciones del mundo ent .1o.
Entonces Y solamente entonces' Il.
dremos la certeza de que los s&.,''
de hoy no han sido en- yanr' 4,
Hoy dia proclamam0s} con ollo o c5mos
al par que con humildad, que cons
americanos profundamens?;s o' S, en-
cientes de que ell amerlcaas ao i;bor.
su sentido mas puro sig9iI aS lara 's Il
tad, bienestar y fraternidauj llor;eEa
hombre del pueblo en- donu'4
que este.
La gaceta., 1943-06-04

Acelere ell Dia de la Victoria:
Compre Bonos de Guerra