davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07
vER1INE IN ALPHABETISCHDD
8C146NFOL0E DER ORTB MT
Dr. FUNETIONAEREN.
Auiance, Ohio. - .. 3. 3. Z: q. vereiI
Alliance, Ohio. - e. s. 3. Irausn =. U.
Veroan. EWa.0 8,


Versammlung jeden I. SamstAY I'm
dona' i'm Sachsenheim. III Harrison
lve., N. w.
Pras.. Christ Elges, s1s Tyler Ave.
8. E., Canton, o. Tel 2-1833.
Prot.-Sekr., Andreas Thellman. 1928
Elmo Str, N. E. Tel. 3-509G.
C.-V.-Sekr., %. Hugel. 1920 Maple
Ave. N E. Tel: 2-9613.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07
ain. RKniR Al

Versammlung jeden /. Samstag i'm
Mnnat. Uhr abenda.
Pr3s, Katharine Theil. 1904 Marshall
Road. ,..
Prot.-Sekr, Katharine Meiterth. 13l
4. Str.
C.-V.-Sekr. Susanna R8mischer. SIS
Pennsylvania Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07
Gary, Ind. - Z. s. s. Frausn- una Juna,

Gary, Ind. - 4. s. s. Erauon~ una JuuH.
Frauen i. o. vsrein. zwei1 20,
Nersammlung jeden J.. Mittwoch i'm
Monat i'm Siebenburger Saohsenheim.
IL. und Roosevelt.
pras.. Anna Taub. 1901 Taft Ave.
Sekr., Elisabeth Selencheff, 2O25 West
l2th Str. Gary.
C.-V.-Sekr. Kath. Schiller. 664 Polk
Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07
BuudOO0Dktao0 II

Ovlulabus, Ohio. osm1Dchto4 06o1.
Prag., Paul Lehberger. 3z6 =. Livin8.
ston Ave.
DeShier Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07

C1evoloud wost juaaofG Club.
President, Marie Aber, 10323 Madison
Avenue.
Secretary. Gertie Schmidt. 1051S Fide-
lity Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07
Canton, D. - 3. 3. Frauon- una jung
frauen =. II. Xerain. ZKaiG z

versammlung Jeder 3. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim. ia Harrison
Ave-, N. w.
Prasidentin, Maria Beckert, 1904 Gar
field Ave-, S. W., Canton, o.
Prot-Sekr., Sus., Reinerth. 2445 Win
field Way n. e.
C.-V.-Sekr., Elisabeth Srhuster, 357
.Altman Ave, N W. Tel 22733.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07

versammlung jAnr1ich sinmal in dem
von der konvention i'm voraus besiimm-
ten Ort und an deiI vom Gross-Prasi-
0ross-Beamts:
Gross-PrAsident, John Balthes. 635
Leader BldE cleysiand o. Main a,ss1 sS21
761 Eddy Road. Cleveland Ohio.
sose ives, West lv4. str. Cleveland. Ohio
Hudson DR., Youngstown, Ohio.
Gross.Sekretar. Georg Martini, 535
esdeI sds 1sn Rehnar Msn sSs $500
Joan Ave. Cleveland, o.
4i75 West 2S4. Str. Cleveland. Ohio.
Grossarzt, Or. Fred J. schuster. ss1
Rechtsbeistand, George Schneider.
!Serry @sSG suRsrior gssa' Ave. Cleveland Ohio
., yerwaltqngsrat. Georg Deppner.
gls s Bonnie Brae Ave, Youngstown, ..
yonn.o1a, y9hn or6en, Jt.' SozS Hudson Drive i've
mann Hartmann 14O?-10 str H.
Canton, Ohio; Fred Theis, $50 Home
wood Avenue. Salem, Ohio.
waissn-Komitss-Bes
cSxH,s;.A Vor,s; a w: Petri. 2oss w. lo4. Str.
sekr.s, Pastor John FoiseL 7s1 Eddy
load. Cleveland. Ohio.
Nation IL xomiteel
Vorsitzer, DIR. John Foisel. 76l Eddy
Road. Cleveland, Ohio.
Vize-Vors., Georg Deppner, 915 Bon
ME Brae Ave, Youngstown, Ohio.
Sekr., Daniel Henner. 1O4UO Joan Ave.,
Cleveland, Ohio.
Henry SCHNEIDER, 74oa Dearborn Ave..
Cleveland, Ohio.
Martin Polder. s4s Newgarden Ave..
yEH1IME IN ALrHAsEr1scH11
1EIAHNFOL0E DER oRTB NIT
Dr. FUNKTIONAEREN.
alliance, Ohio. = y. 3. 3. Z. q. verein
und "Eintracht". Xweig 3.
Versanlmlung jeden 2. Fret ag i'm
Mcnat. i'm Sachsenhein
Pras., Andreas Schneider, S55 East
Summit Str.
y Sekr., julius Everth. 848 South Arch
Central Verbands Sekr., Fritz Schnei-
der, S51 East Summit Str.
Alliance, Ohio. - z. 8. 3. 1rausn Z. u.
verein. Ewa.g 8.
Versammlung jeden /. Samstag i'm
M.nat, in SachSenheim.
Pras.. Maria Schneider. 856 II. Sum-
lit Str.
Prct .sekr.. Katherine TOPPER. s;s s
Webb Ave-
Centrally: -sekr.. Sophia Gottschline.
1l4S Clay Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07
Detroit, Michigan. d. .. D. i. y
VOrein 8Wo14 ~.

versammlung jeden I. Sonnta8 i'm
Pras., Georg Schuller. 1880 Barlow
eekr. Michael Teutsch. 1901 Strass-
ourg Ave
c. v. Sekr Georg kenstle, 938 East
Grand Blvd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07
New Castle, Pa. - 3. 3. D. yrauen. una
Jungfrauen :. .. Verein. 1Xeie ~.


New Castle, "a. : Z. .. .. yrsuen. lnd
Jungfrauen 4. y, v,rein. 1vsis 81.
tra"hf" n sGaha Hai1es lds "a Tayior lar a Str. oe "
Pas, Kath. Paulini. 4s7 E. Long Av.
Prot.-Sekr. Katharine Gartner. 121 e.
Fin.-Sekr., Sara Bodendorfer. 715
Young Ave. Tel: 2450-W.
C;-V.-Sekr., Frieda Bodendorfer. 915
Beckford Str
1''''. Ohio. -; .z.,s 9. g 6. Z. .. v'r''a-
versamm'une 1eden i. sonntag i'm
Mopat In der eigenen Halle. TIT Fei'
Pras, Xndreas Gunesch. sos smith
Strasse.
Prot. -sekr.. John David. ia Ann Str
CIV. .Sekr, Michael Wagner. S9S Bel
vedere Ave., g. E.. Warren. Ohio.
H,ls:; ohio: :. =; 6: 2: 1sm.a.
Pras., Sara Schneider, sos Clay Str.
c0v-sskr Ema EHa Smries ess ' susS SSt.
eye Str. N. w.. Warren. Ohio.
Philadelphia. Ps. = 8. .. Z. o. vsrsaa.
versammlung jeden /. samstas i'm
Monat. 9 UhE absnds IN der Germania mar
Pras., Albert Gottschling, s1is North
Marshall Street
Prot.-sekr Edgar H. Freeland, ss4s
Bingham Str.
C.-v.-Sekr., John Enrich, 1887 North
Hope Street.
Fin. -Sekr.. Edward May. S19 Anchor
Street.
Salem, Ohio. - Z. 3. q. YfAuon Z. y.
vore1n. 8Wofy Ia.
Versammlung jeden I. Freitag i'm
Monat i'm Sachsenheim. eos Railroad
Pras., Elisabeth Girsch. TAO Liberty.
Prot.-Sekr.. Maria Vogelhuber. r. D.
No. 2.
garden Str.
Adressen-Sekr.. Susanna Schmidt.
S82 r. 7. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07

5oltnn bus. Ohio. ColumkdS Jun1o,
saxon Club.
President Eugen Burkley. S7s Miller
Ave.
Sec'y. Kath. Gotzmeister, iC87 East
Whittier Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07
chicago, Ill. - S. s. X. q. vsrein.
ZweiQ 9,

versammlung jeden dritten Donners-
tag I'm German Club House, 1859 N.
Ashland Ave.
Pras., Fred Orend, 1922 Hutchinson
Str. Tel: Wellington 3407.
Pr0t.-Sekr., Dan Salmen, 54O2 Win
throw Ave. Tel: Edgewate- 71tS.
c. v. Sekr.. Michael Schassburger,
4161 Crexel Blvd, Chicago.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07

New Castle, Pa. - q. .. Juesnd6unA
i. q. vefein. 8veig 20-
Versa mmIUng jejan 3. Sonnta9 I'm
MOnat in der "EintreCht" Halle. los
Taylor Strasse
priis.. Joseph g Eve 1t6 Wilder Ave
Prot -Sefr.. Georg BOdendorfer, 91s
Beckford Str.
C.-V.-Sekr, John Untch, 2408 Della
ware Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07
DundOsOoktiou II,

Canton, Ohio. 8. 3. JugondohoE.
Pras., Martin Maurer. Jr.. 1416 Ohio
Ave-, N. f
sekr. Sara Fulz. 1918 Edwards Ave-.
n Il.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07

D1AMCEES OF THE r. q. J. A.
Alliance. Ohio. Saxon Junior Club.
Pres, John Schuller 1133 S. Meadow
Secretary. Hilda Goeckel. 2111 South
Union Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07

Canton. Ohio. -- Canton Saxon Junior
Club.
President. John FuIz, 1913 Edwards
Ave. N. E., Canton. Ohio.
Secretary. Elsie Sheatzley. 1915 Con-
cord Ave, S. w, Canton. Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07
8undO00OktiOn II

BundessCktion 10.
Salem, ohio. Damonchox.
PrAy., Elisabeth GirScht, 780 Liberty
Sekr., Susie Hermann. 1872 w. Wilson
Stra. .Se.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07
Ferrsu, Pa. - s. 8. Hrsusu Z. u.
vsrSin. ZwSi1 a.

=, Versammlung joden ). Sonntag i'm
Monat.
Pras., Sofia Hennins. SIS Wallis Ave.,
Sharon, ia.
Prof. -Sekr., Sara Franz. 244 Emerson
Ave, Earre.. Pa
G. V. Sekret3r, A. Giinther. 1314 Far
rell Terrace.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07
cary, ina. >, .. T. =. q. ver.,,.

'.0axy' 10o. = u. y. y. =. u. vofo1n.
=. VersaDmlung jeden 1. Sonntag i'm
Monat i'm Siebenburger Sachseuheim.
IL. und Roosevelt
Pras., Steve Kellner, 1245 Rutledge
Str
Prot.-Sekr.. A. J. Binder. l4l3 Grand
Strasse. Tel.f 4--4749.
C.-V.-Sekr.. Nj. Gottschling, 226S West
10. Ave. Tel: 2-39S8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07

Salem. Ohio 49, Salem Junior 0aron else
Pres. Math. Melitschka. Jr., 752 Arch
Street.
Sec'y.. Sue Herman, 1872 Wilson ST.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07

Detroit. Mich. Detroit Junior Saxons.
President, Helen Binder. 3076 Marl-
borough.
Secretary. June Warnke. 1895 Med
burg.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07

Cleveland, OLlo.
Cleveland East JuEiof Saxon Olub.
President Ruth Geiger, 3529 Antis-
dale Ave-, Cleveland Heights, Ohio.
Corresp Secretary, Laura Wellman,
3S40 Northampton Rd., Cleveland lights,
Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07

00ndoSsektaon IL
New Cstlo, Ya. 3. s. DAmonohor s41ohe
Siun",
Pras., Kath. Gartner. 121 Sheridan Av.
Sekr., Anna Lienert, 1105 Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07
Monaca, p. - =. q. Xrankon Ont. Yer.
Oi0. 2V0i0 -.

Versammlung teden /. Sonntag i'm
Monat.
Pras. John Weber. 407 Pennsylvania
Avenue.
Prot.-Sekr, Andrew w. Meiterth. Jr.,
1928 Penna Ave.
C.-V.-Sekr., John Kloos. 1915 Virginia
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07

1orain, o. - Z. 3. q. q. vessin. Ewoa9 3,
Vcrsam.Giunx jeden ! SamstaR sbend
i'm Monat i'm Sachsenkeim. Osr 20. str.
und apple Ave.
- Pras.. John Deutschlander Jr.. i40l
Washington Ave-
Prot.-Sekr.. John Taub. 2S6A Apple Av.
Fin un6 C.-V.-SekT., Michael Schnei-
der, 1109 W. IL. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07
Lorain, o. - e. s. Ersusn. und J71
frauen K. D. ve1edn. xwS.g II.

frauen X. D. vsredn. 1wS:g Il.
Versammlung teden 1. Sonnt>g in
Monat, Uhr nachmittags, i'm Sachsen-
helm, Ost 20. Str. und Apple ave.
Pras, Kath. Deutschlander, 1404Wash.
ington Ave.
Pro..-sekr. Charlotte Falk. 1904 Ost
80 ST..
C-v.-Sekr. w. NJ. Friesenhengst.
17A3 Cherlin Ave
K.-L.-Sekr., Edna Thellman. 202S E.
90 Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07

2uWood city, YR. - Y1lvooA CITY
Junior SAXOn0.
Pres, Sophie krestel, S1S South St
Secrtary. Kathleen Seiwert. Bridge
Street
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07

Cleveland, Ohio. 4. 3. q. =. Z. q.
Vorei0. XVoi9 Z.

VerSammlung MittwOch mach jedem
J. Sonntag i'm Monat. 8 Uhr abends. i'm
S.chsenheim, 1901 DenisOn Ave.
PrH&, kath. Herman. 1O6O2 Joan Ave.
Tel: OR. O912.
Prot. -Sekr.. Eliz. Fischer. 1881 w. 73.
Str. Tel: WO. 551G.
Fin.-Sekr., Laudene Juriga. 1l409
Dale. Clearwater 5307-J.
K-Loge- Sekr.. Kath. ScNmidt, l061S
Fidelity Ave. Tel Clearwater 1891.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07
Chicago, III. - Sudseito 3. q. Z. y.
veroln. Xwe1g ~.

Versammlung jeden I. Freitag I'm
Aonat in der Colonial Halle. 5436 Went
JOrth Str.
Pras.. Sam Krestel, 1852 Rhodes Ave.
Tel: Triangle 1919.
Prot.-Sekr., curt r. Tatje, sos Inglc-
side. Tel: Dorchester 01S3.
Fin. -Sekr., Rudy Paul, 622 E. 81. Str.
Tel: Fairfox 1879.
CIV. .-Sekr. Andreas ZUltner. 1117 T..
81. Str. Tel: SO. Shore 1858.
Cleveland Ohio. - Z. q. B. x. q. vofoan
Xwcig !.
VersammIung jeden Freftag mach dem
Eweiten Sonntag Uhr abends i'm Sach-
senheim, 1901 Denison Ave
Pras.. Georg Weber, $500 West %. Str.
Tel: Melrose 8168.
Prot. kr., w. Schuster. 4011 C1y-
bourne Ave. Tel: Florida 3129.
C.-V.-Sekr., Georg Fritsch, $3.50 West
&C. Str. Tel: Woo dbine 8785.
K.-Loge-Sekr. Hans Steiner. 2914 w.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07

Bundsssektion IL, 10 una -.
Canton, o. S.0. xarpathen 0esansvOTola,
Pras., Stefan Pelger. 1921 Ray Place.
N. w.
Sekr., John Smiley. 7O5 Arlington Ave-,
N. w.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07

Aomestead "a. p B. y. xrauon- und
Jung-FraUen 4. q. verein. 8voiG le
Monat in der st. Markus Kirche 9. Ave
Pras.. Sara Kramer, 219 w. Hazel
Way. w. Homestead, Pa. Ho. 1894.
Prot. -Sekr.. Helen kohrmann, I34 L.
II. Ave. Tel: Ho. 59I9.
C.-V.-Sekr., Sara Orendi. Box 400,
Terrace, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07

und sanger "Eintracht". xweig i2.
Versammlung jeden 1. Sonntag i'm
MOnst il eigener Halle 2 Uhr nachm.
Pras, John Roth, Sr., Cemetary Rd.
Prot Sekr., GeOrg X. Kramer. 624
Grant Ave.
C:-V.-Sekr.. Matthias Klamer. $50 N
T. StrasSe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07

Bundessektion ].
Cleveland, Ohio. E1ntracht-KoFmanaa.
PrAs., Michael Salmen, 6492 Maple
crest Parma Heights.
Sekr.. Michael Krauss. 3644 West
81. Str. Woodbine 4499.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07
Chicago, m. e. s. s. Z. q. verein
Zweig 10.

Vefsammlung jeden 2. Sonntag i'm
Monat, Uhr nachmittags, in der Rhein-
land Halle, Ecke Belmont u:1 sc1:n
port Ave.
PrAs., John Petri. 1907 Altgeld. Tel:
Capital 2O16.
Prot.-Sekr., Elizabeth Sitterly, 1890
North Shore Ave. TEL. Hollye 4776.
C.-V.-Sekrr., Albert Paul, 1901 N. Oak
Park Ave. Tel: Pensacola 4138.
z. y. Vsretn der s. 3. Frsuen und jung.
4Iau0h Won Chicago, Ill Xweig l0.
Versammlung .jeden Q. Donnerstag i'm
HonN, Uhr aDends, nm Deutschen
daus. $3.50 N. Ashland Ave.
Pras., Sophia LurtZ, 4017 Pauline st.
Tel: Bittersweet 4010.
Prot t.-Sekr., Anna Taub, 1925 Grace
Str. Tel: Avenue 1888.
C.-V.-Sekr., Sara Schuller, 5063 N. Ken
more Ave. Tel: Edge 1893.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07

Pras., Heinrich SCHNEIDER, 34S5 West
54th Str.
Sekr. Maria Sch aller, 1881 w. ~. q
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07

0u2dossokt1oA 3.
I Detroit, Mich. :. :. GemiackteP CaOr.
Prus., Georg Schuller. 17430 Barlow
Avs.
Sekr.. Jinka kellner. 522S Devonshire
| Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07

0I3do10oktlon II.
YouAgstOwn, .. Damsnohor DdeIvoaoo.
Pras.. Josef1ne Miller. 519 Clearmont
Drive.
sekretarin. Marie Pfngsgran. 81 East
Warren Ave-.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07

0uDde0OOktion II.
| Cleveland. Ohio. Damonch0r "Na1oH1AS,
| Pras., Marie Rehner, 1891 West 100.
| Str.
| sekr.. Elizabeth Tischler. 1851 West
73. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07

1lOxTOI
Im 0A19e rein una fret I'm WoF1
Und feG3 In Eintracht immexxoYt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07

Cleveland East Junior Saxon CholS.
Pras.. Ruth Geiger, S529 Antisdale
Avenue.
Sekr., Laura Wellmann, 3S4O North
ampton Rd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07

1uneessSks1vn 20.
Cleveland Ostseite LiedsrtA4ol
AGcnerch0r.
Pras., Geo. F'olbert, 1404 Hover Ave
Sekr., John Guip, 2749 Euclid Heights
Boulevard. Tel: YE. 7075.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07

Dundesgektion 8
Alliance. Ohio: Harmonic Gem. Choir.
Pras.. Leopold Schmidt. 715 Wade Az:
Pro.-Sekr., Arnold Haltrich. 1904
South Morgan Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07
0evelaud. o - ost<site 3. q rraus1 Z
n ,rein. &XA1G "a.

versammlung jeden /. Freitag i'm Mo-
nat, Uhr abends, i'm Ostseite Sachsen-
helm, 400 Ost SIS. Str
Pras., Kath. Zakel. s15 Eddy Road.
Prot -Sekr., Kath. UEgar, 2244 Briar-
wood Rd. Tel: Fairmount 61O7.
C.-V.-Sekr., Emma Schaser. 1923 Ost
50. Str.
Kranksn u. vsrein. 1Weig %.
Versa ammlung jeden l.. Sonntag i'm
Nonat i'm Sachsenneim, 323 woodrow
Ave Tel: Garfield 5000.
President, Samuel Frim. Jr. 272 Hin
man Ave. ~.
Prot.-S Jacob GotZmelster, S14
Hinman Ave. Tel: Garfield $3.50:
C.-V -Sekr NJ Engber. 21z Hanford
Garfield 1853.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07

BUn0essektlOn ..
ClevelanL Ostseite Lie6ertafel Damen-
chOf.
Pras., Johanna Wolf, 3459 Ost 145. str.
0traaDe
Sekr.. Maria Spann, 7203 Lawnview
Avenue.
Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07

0unde4sektion 10
1r1o, Pa 0er1iSchyef Cho4.
Prks.. Elise Haussn ann, $40 w. 10. Str
Sekr., Margarete Beute. 1918 Priestly
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07
Cleveland, Ohio. - OStseite .. .. Z.
Verein. ZW0ig 81.

VersammIung jeden 2. Freitag I'm
LIonat. Uhr abends, i'm Ostseite Sach.
scnheim, 400 Ost 55. Str. Endicott 9702
Priis.. Math. Szegeoi, 651 East 81. Str
Potomac 1925.
Sekr.. Herman Miller. 1873 East Blvd
Garfield 304s
C.-V.-Sekr John Krech. Jr.. 664 Ost
l20. Str. Sui.e 8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07
Bupde00ektion q

youngstown. 8. s. Junior Lyra oAoFla
Pras., VIM. Theis Jr.. 921 Belmont Av.
Sekr.. Cath. NJ. Schnell. 511 Seventh
Street, Stru Tiers, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07

sylvanla Saxon Juniors.
President, William Ungar. SIS SanD-
son Street.
Secretary. Eleanor Schmidt. s0k II.
Mercer Street, Apt. 2t9.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07
0t. LoCis, Mo, JuyAOf 0A1ons
St. Louis, No. EIranch %.

Meeting every secoEd Sunday Of ever,
month at 2 p. NJ. at members house.
President. Walter Swistowicz. sos
TheodOsia.
Secretary. Gertrude ThieeA S6S
Michigan Ave,
C.-V.-Sec'y., Catherine LESS. 221S SID
ney Street.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07

Versammlung Jeden 1. Sonntaa i'm
Monat i'm Sachsenheim, SIG Emerson.
Pras.. John Schuster. 639 Sha-on-New
Castle Rd
Prot. -Sekr, Adam c. Schmidt. r. F..
ID. NO. /, Sharpsville Pa.
CIV. .-Sekr.. -inG1edS Orben Jr 3Q4
Mcclure Ave., Sharon, Pa Eel: 21569.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07

Niles, Ohio. - 4. 3. 3. Damo1.
q. Vereir ZWOig 90.

Pras., Sara Schneider 806 Clay Str.
Prot.-Sekr.. Sofia Giinther. GOT Scott
C.-V.-Sekr.. Elma Enrich. 926 Buck
eye Str, N. W., Warren, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07

BudessektioA 8.
YourgstoWn, Ohio. =. 8. tlInAsrchor.
Pras., John Wagner. 913 Berkley Ave.
Sekr.. Gustav A. Schunn, 2059 Summer
Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07

0und0e0ekf100 20. -
Chicago. III. siebsabtirger 3ssaaSve1eaD
frLg, Michael Schuller. 1907 AltgelN
Avenue.
Sekr., Johann Limits, 671S WinthrQ
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07

Bundessektion "a.
Homestead 0smischter Cho1.
Pr&ls.. John Lang Jr, Chestnut, Nun.
hall, Pa.
Sekr. Hedwig Sterner. Box A1A r. IA
6. Pittsburgh i10). Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07

Erie, Pa. - q. 8. 0ssang. una e. U.
verein. xWeig 9.
Pras., Heinrich Mslzer, 143 Il. 80, Str.
Prot-Sekr.. Martin Schwars. e2S East
8. Str.
CIV. -Sekr.. John F. BAlthes. 1904
Peach Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07

Pres, Gerald Fleischer. AGO Eight Ot.
Sec'y.. Helen Schu,ler, 410 Penn Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07

President. Andreas Fleischer. CO..
New Castle Str, Sharon, Pa.
Sekretarin, Bertha Teleky, 633 STAN
baugh Ave-, Farrell, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07

President, Andrew Klein. S13 New
garden Ave.
Sekretar. Karl Thesis. 795 Newgarden
Avenue.
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1943-05-06
Izyestai Regstraciii Stranaca

najvetma nalazi mediu onih od
45 godina iii wise kod iednog i
drugog spola.
Imajuti vidu pitania koja be-
hu postayljena "a vreme re2jetra-
ciie, slobodno Sc da zakljuGjti da
gornja statistika ne predstavlja
jedinu svrhu zbog koje Sc regis
tracija vrsila.
Ali, registracija stranaca je ze-
maljski zakon. Stranci moraju da
postupaju skladu sa tim zako-
nom. Ali to ne znaGi da ameyi6ka
radni6ka klasa, koja predstaVlja
vetinu stanovnistva, treba la "a
grill tai zakon i MENU sliGae. S.
L.P. postupa skladu sa zemalis-
kim zakonima, ali to ne znaGi da
SIP. vole te zakone; ona III vole
isto toliko koIiko zakon koji da-
mas dozvoliava jednoj maloj $aki
ljudi da izrabljuje ve6inu stanov-
nistva.
Zato oni koji ne vole mnogo pos
toiece zakone, oni koii he vole
sve brzi korak Amerike putem in
dustrijalnog feudalizma, oni tre-
ba da sc sakape pod barjak Socija-
l;stike Radni3ke Partije AmeriIxe
koja ina "a cilj da osvoii razori
politicku drzavu kapitalizma i da
Ma memo mesto uspostavi vladavi-
nu proizvadjaca - Industrijalnu
Vladavinu ped kojom &c zako-
nj biti izraz drustvenih potreba
ljudskih odnosa slobodnih liudi,
Ma mesto da budu, kao sto je da-
mas, izraz interesa drustva privat-
ne svojine.
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1943-05-06

niom po redu Kanada (44S.-
012), Poljska (442,5 5531, Mexi-
co (416,893), Russia (366.942) p,
Njemacka (314,715.
Da je preko % pc sto 1925
425( cd citavog stranog pu6ans-
tva ziVjelo Drzavi New York
te preko 80 po sto d preosta-
lih u devet sliiedecih drzava ::
Kalifornija (531 500, Pansyl-
vaniia 365.lS2), Massachusetts
{62o390), Illinois (320,125l, Nj
chigan (296,934), New Jersey
(275,62o), Texas 900, $3.50. O.
hic (200,328), Connecticut
Q57,l19).
Da su strane zenske bile jace
broicano Cd muSkih, to Jest II
snazi cd 2,629,215 narrama g.
292, ,237;
Da je prosjecno doba stra-
nog pucanstva u 1910 bilo AZ
godina naprotiv prosjecnoe do
ba Cd 2S godina "a rodjenje j
naturalizovane osobe.
Da je 64la DO sto stranaca u
Sjedinienim Drzavama bio cd
45 godina iii wise, dok tex 27
po sto citavog pucanstva pri-
padalo je grupi cd te doba iii
godina.
Da ie tex IL po sto strana-
ca u Sjedinjenim Drzavama bi,
10 Cd 18 godina iii nize, dok 81
DO sto eitavog pu1anstva bio
je u toj grupi:
Da ie preko 61 po sto strana-
ca imalo blizu obiteljsku rodbi-
nu Il Siedinjenim Drzavama, ii.
muzeve, zene iii djecu;
Da 70 po sto cijelog broja
registrovanih stranaca dodje IL
81. Drzave prize 1924 da iz-
medju tih preko 100000 njih
dcdie ovdje prize godine 1906.
Da oko As po sto muskih stra-
naca radi u srednio-majstors-
kim poslovima profesijama
dok tex oko 10 po sto zenskih
je u istim poslovima;
Da blizu 100000 stranaca jest
nepismeni Cd kojih 67 po sto
jesu zenske, a 33 po sto muski,
da Sc postotak nepismenosti