davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18
Debntteft ,.iit $pat,iei,

1Se tuNer 0er Ndle11Oer 0enl mr. ore
cngli'dl~amerifaniIfr ssnuuiion our
ocm europdiidcn Sentiment angeieb=
ten Sernlin foilrrnt, neltc tpihtiaer
spirS es, Dab oie gr0Bere Slottelt- i,na
Suftmoht int Mittelmcergebiet auf
Sciten ser slQiiertell lit. Sic eroBe
@eiabr, 'hie unieren unb oen hritiidsn
Streitfrdfteu orobt. lit cine Inter.
brefuna Ser %erbinnurg 5lpiiheu It-
lantif unb Mittcln1esr llno cine @e-
orohllua pom Spnliih -gerrcffo bcr.
Gabcr~iit ullcs Nas aeiunNe Healpoli,
tit. mas gceignet lit. cine @eorobina
burh Spanien 81 bsr5Ggern, ia pail,
lcid)t ,Sruncp iiberhuupt Dem Shlcpp
tml Sitlers 5u cntsicbcu.
@eltc, sic Gricasprcblelnc nit ocr
@cmiitsfiitc itott nit geopnlitiihci
lnb itrateglldrr Ginlihten iu lnicll
pfleaen, erflilcu Sen Grnit ser Sihlc.
tion nidt. Sieielbc Sortc pnn &olIis
ncntatprel Die oas Statc Sapart,
ment tucaen ieiuer luc;t ih!idcuSen go.
Iitif nit Sarlan ,ulo oen tranSCiiihcn
GcrnoltllngsbeamteE in 9toroairliG
beictinpit bnt, pcrIdllt apieocr in ocll,
iclben Son rpr'd'nellcr &ritif ullln';.
LID Ser @cmiilnlnaen @ot'daftcr
Sapes. ,Sranicn es lpirtid)aitlid) 81
crlcihtgrll, lid, neutral Su baltcn.
Sltten ielc Siteratcn. ltatt Suli
uro Glisnholucr, unleritalliid'c Eoli.it
n;ai,eu oiirien. 10 ,uiiren Nic Sdliffc
Ser iral50'iidcn Tlottc. Die bclltc Nc!l
Gerainiaten 9tdtionell sur GsriiiaurG
itehell ullf Nitlers Scitc su iinNcll.
SGttcn oicieltcn Scute hcltte ihrcn
@il!cll, oaR luir ,Srancn Gel llnh &c
bensluittc! pc.ppel9crll, 10 lpiirbcn
mir i'm geroHcsu Sluln9en, bllrh 9tndl,
eiebigfeit ge1en Sitler icln &plf rpr
DEM GtrblIuaern ju itYiiben. Sc!bit
ipenn oieic Saftif n!d)t initdnoc lrG
re. oie rr'd,iitild)e ,Sront Su iprcngsl'
(nund,cs mirh onbci Don Ger nddNtcn
3ufunit SstaIicns arbdr9en), 10 hntc!r
Ole Gereinigten 9tutipnen rlrreb IL
}eit glupnncn, lire SrlWpelrItdrfc
Iluto ihr &rieasrlaterial in 9tnrra'rito
srheblid, ,u itirfen.
SIM iibriaeu iillo mir bel bicicnr
Sanoel - Ser iaIt aus'd)licblid) bon
ipaniidlsn Sd)iiicu burd,aciiilrt nor.
Sen iii - nid1t uusihlieBlid} bie @c.
hcnocn: mir erbaltcn ais 6cacnlcl=
iuug Sort imo @olirlm. Die nTcrs
iariegsinh.iltric benotigt.
Hllll olerclt9s III leBfer sen Dai
lid crluieIcn. oab Die tSeclcutc oiC
Ser mad, Sranicn iabrcnocu Sdiifc
plotlid) III 9teu s)nrf !H,tcr isiibrllle
Don iran;Giiid)eu Seclcuten lid, aclpci.
CERT brbcn. oieie Shiiic 5u bcnrannelr.
lSir gehen lpobI nitt icbl IN Der elll.
nahne. oaE cs bicicr Scclclltcu 81,
Ionac ouuert bis Die Gntihcioung in
Sem airitaniid,en &riegstbcatcr ibncll
;u large baucrt. limo oariu baben iie
;unIh Die pollc nrcraliife llntcritiit
l,lg flar>eufeuocr aberdeen. s(ilct
noasn Die Gffeiltlidpu uasiirciu,o
lid,su Grtldrungcn ben Yatriotism,,s
Ger irun5Giilten Seelcutc plr Sicne
tiec aChradlt tsabcn
o.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18

etmb ek aMb Jpre HnSeb5risem
0tit8lieb tn Qranfenpereim mmb
Central SertamSP 8enm ni6t, iett
II bic 8ett bet5mtretem. 1tm senanere
Safsrmattsm rafem eie ben 2stat.
tertretes On.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18

= llnterI Itiiten Sie oie inl Bolts.
blatt" anaeieenben @eidafte! .
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18
Naulc NusrcOc.

sd bellfc, Sic babeu Sbren ounA
10 gut breiiicrt? Ser gsbord}t Shncn
BOD, gang lulN gar nirht."
rSas lit mir nrgenblidlidl. ,pir
iino nGulid, gcrnoc hoic mtaln,
onoer."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18

Nilf allc Sale Miro SdNIterS
Mnppcn 7in Slfltnft offers ncu BE-
'd)lagcu mcrDen miiilcn ais b;sber.
- Sie llnuertruglidfcit ser @elt
lit nieberholt ourh acmiiic TertrGge
mor0cn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18

Stnn ste mn sSgre Nngch1rigen
Ssitalico int 0runfsmpcrein nth
Central Scrbanh? Ncnn nitbt. iett
1T bic Seit beismtrcten. Tint gcnamere
Sniprmar,pn rufcn Sic Scn 0ufal-
pertrctcr ali.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18
A,as Salem. Otie
DanfIao,lno

Iur Ole uftlQBltO UeS oppeS uilleTst
geliebten Satin llnb Mlltter Srnu
&atbarina Gngeter
gepeiene Sd,lnibt
uns entaeeeneebrohte Spmpathie.
fir sic lh6llen Wlhmen, iiir Die Sc
teiIiMlng Ger Witalieber hes 3fpeig rs
rmo 19, iiir Die sur Gerfiigung &c
Itelltcn gutonrohile. Toitor Sobn @a,.
mann iiir oic troI1reid,e Greoi9t. 10
,pie Dem 2eifcltbcItltter :. e,. Start
fir oie quite 9enicin,na, Dem Gcntra,
0erbano Ser z. =. fiir bie prDmpte
gussahlllna Scr Seriidpr,na lmo
Dem 3ipcia Is fiir 9lusao}lllng oeS
StarbeaclSes. IS NOR Gin Srpit III
idanerenl Seib
Ser trduer,loc 1nftc nno 2inbcr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18

- SeOem. Der bnrd ete /StraBe!i
ser 8rcBltaot intulSert, nniB es
IdNper fallen, 5u glaiiben, oaB Der
Sd,nec iennls .uciB gelpcicn ut.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18
S&n,.rref,-Sd,tpGnfc
sSelir Weingartner er51blt

\
Santbllrg iollte .Griitan ,rnb sSioloe"
gegeben iperEen. &apelllneiiter Suher
bate eitliae belonbcrs boar rGnbcnIop
Stride beieitiat (es spar bainals nod,
nidt iiblidy, Wagners @erfe ,r,pcr-
First sat gcben), Gieronrh pcrldneertc
iib 0ic Ouller Ser Goriten.mg Tim etlpo
eil,e GiertelItlrnoe. @leic) nad) Sd,lub
Der Ml.ffiibruna itiirste Tireftor go.
lini iuiitenb ullf Snf,er los: .@arml
oauerte Die Boriten,mg belite 10 lar.
ge? Cider bnben Sic Strihc mlfee
madr2"
vaSmuobl!"
nSic nlud,er mir bas Serioual ia.
plttt! sic nntii3ieren mir hns Yl,bs
lifltm nlls Sem Sbcntcr.."
vsMtpobl!"
r@ollen Sic oas niellcid,t he3ablet,
mas ser rSriitml" un Welcl,ht,,nh
nrbr foitet2"
vNein,"
yIllo, iparllm bnbcn Sic Nie Stris
d)e mtfgemaht2 Sic luiiien ood,. Nab
id) oas nidt apill
Sa nnhportete ser lmcrIhiitterlidn
Suber Nau5 aclaliat: v,Sa. luiiien's,
sic beiocn 8esrifie .Sriitan" uuo
Iireftcr Eoiliri" tparen halt bel
mir - rienrnls iocntiich,"
Itit Ser Se,tielslosiftp porrna apoIltc
mani lid) befulmltlich Nen Satun ielbIt
Sicnivbnr MAIDEN. Cine beriibntc
&ere nahte iid oieien gbcralulbeE
iebr rriaiucll sll,ulte. Sic llao sah!.
rcid)c y0nmell ser bodften 0eiell
id)dft" ,,l iif elm. iuHen tie it'd, an
beilniId) nlahtc, Den Sellfel beltlnnnt
erifciueu 81, luiien. slls l1iul cine GRO
bere 3abl pprucbncr Samen luirflic6
ibrenn Hu,Ie 6oIge leiltctc, nerMrnfcltc
Sic Scre geleinlnisDoa hcn groBen
Ge,'iainnl:lligsiaaI l,no bsf1bi Damn
sen Samcn lih naft dus5uileben, D.
| Sic S1nfctifcttc Ncs Scl,icls rerlal1cC,
p0nia llnbefleioct Dor Dem SGllcnfiir.
item pl erIdpincn.
Cine Sicncrim rGlulte ratn genlcin-
lan nit ser Scrc ullc &lciber una
SsSlsuclen lpca ,lno ucridrpano. sic tG,
rid,teu ,8l1llbi9en" rllbig lbre1n
Sd,ifial ii'brelaiicllb.
Scr Sidtcr Sn'cnfrill ltattetc Dem
6abrffanten ,Soroan eilen 9elud ah,
nm hie Sano ieiuer Snhtcr 81 erblt
fen. slber Ser Gater aueigerte iid', inro
oIieb trot ser gciiihlppllcr 9icorn So.
Ierfrugs nblebncllo. sd fam obne
SbrcS odtcr llid)t lcben." iagte iflicB
lid ser Sihter nit ,pchnliitiger Siinl-
ME. slber Serr Serbian blieb ielt. vSas
CLAUDE ib SShncn germ" iogte cr M
cridriitterlih. .hci Shren Ginfnnl
men,"
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-03-12

mas Zinzileta; Charles Brooks, DIR.
Joseph G. Laukaitis; Anufras Bro
ka5 ir zmona; Kastas ir Terese Ma
tuliauskas; E. Sadauskiene ir su-
nus Sc.
Pc $5: Peter Dukes, DR.. Edward
Milan, Jieva Silanskiene, Mr.. &
Mrs. E. Mick, Mrs. A. Matulionis,
Reisinger- -Siehler Co., Mrs. Rose
Sinush, Mr.. & Mrs. J. Andrisiunas,
G Machokas, Mrs. E. Lazauskns,
j.. Dashew, P. Kundrotas, DR.. Plus
DR.. Adolph Lavickas, v. GunnauG-
Eaa, John Dekenis, Joseph Weisen-
goff. Joseph Sakalis, Louis Lietnv~
nikas, Plus Mockevicius, Vincent
Miller, Mr.. e. Mrs. Juoza5 Milunai-
It's, Joseph Kasinskas, Kun. L. j..
Kun. A. j. Dubinskas, Ur
sula Mitchell, j. Kelnper, Amelia
Gray, Bertha Mitchell, Kazys AXE
laitis, John Grichen, Joseph Paulio-
mis-, Mare Stakenas, Simas Gurins-
la Lapeta, Mrs. Josephine Grigaliu
kas, Mrs. K. Juozapaitiss Mrs. .Stel-
nas. Vigo~ surinl1ta 100000.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-03-12
MOTERIMS REIkS EITI
DIRBTI

: Pittsburgho placioje srityje
salygos krypsta taip kad rel
kes eiti dirbti ir vedusioms
moterims, mes visi vyrai ir pa
vienes merginos dirba, dar-
bu Wis randasi daugiau.
Dabartiniu laiku tik 6 nuos.
vedusiu moteru turinciQ vyrus
ir su vyrais gyvenanciq dirba
Apskaieiuojamda sd moteru
dar nedirbancip y ra apie &c.,
600.
Suprantama, visos sios mo-
terys niekad neis dirbti. Is ju
bent puse turi vaikus, kitos
ir mazus kudikius. Kitos mo-
terys jau yra virs "A metu
amziaus ir ne visos gall dirb-
ii. Taigi tikru galinciu uzim-
ii darbus moteru skaiciuoja-
ma ape 100000.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-03-12
PITTSBURGH
ATSIRADO MESOS
'BUTLEGERIAI'

Antras pasaulinis karas at
nese pavojinga padeti maisto
atzvilgiu, kas gall rimtai pa
kenkti zmoniu sveikatai. Tai
juodoji rinka (arba slaptas,
butlegeriskas pardavimas) me-
sos.
Pittsburghe, kaip raso vie
tos spauda, atgryzo butlege-
rial, bet 81 karta naujame biz
nyje ir po nauju vardu. Maui
jieji butlegeriai nesinesioja po
skvernais pasislepe bonka nuo-
dingos degtines - jie pradejo
slaptai pardavineti valgiui rel
kalinga produkta = mesa.
Kadangi mesos pradejo pri-
trukti krautuvese geros
saugios, is sveikatos atzvilgiC
priziuretos mesos - "juodojoj
rinkoj" butlegeriai platina bi
kokia, savo skersta ar net ne
savo, is kitty paimta mesa, ku.
ria siulo, pardavineja seimi,
ninkems.
Kaip pasirodo, jau trys il
Kiekvienu 10 svaru mesos SUI
valgomu Pittsburghe yra ta
nelegaliskai skerstu gyvulil
mesa.
Bet uz tokia nezinia keno il
kokia mesa zmones moka zy
mias kainas.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-03-12

Is SLA. 352 KUOPOS SUSI-
RINKIMO

Sekmadieni, Kovo Z, Lietu-
viu saleje .ivyko SLA 352 KIP.
menesinis susirinkimas, is ku-l
rio eigos tenka viena-kita rel
kala pamineti Detroitieciu Ii
Mai. Svarbiausia tai kad Mar
o-Masiu troika, po keliu me-
nesiu pastangu sia kuopa at
versti 'sburlioku viera" nulei-
do kardus ir rezignavo: Marti-
mas is pirmininko vietos, pile
Matyse is ssekretoriaus. Pie
Masyte ir rezignuodama paro-
de Masiska "isminti'; noreda-
ma pateikti rezignavimo prie-
zastis, parode savo kudikisku-
ma, butent kad il rezignuoja
ir del to jog 81 kuopa atsisa-
kius remit Raudonaji Kryziu
(ambulanso pirkima, kas tik-
renybeje yra tik kauke), todel
tokioj organizacijoj esq pavo-
jinga priklausyti is valdzios
puses, 0 ypatingai butt tokios
organizacijos valdyboje.
Klausant tokiu klastu pa
Imaniau sau: "Tevas demago-
gas, vaikas ne geresnis''. 81
kuopa yra pirmutine draugijs
Detroite ka jau du metal atgal
paskyre $25 Raudonajam Kry-
ziui, prize to, pereitame susi-
rinkime nariai lyg noredaml
parodyti Masytei kad meluoja
vel paskyre S25 Raudonajan
Kryziui. Kita savo rezignaci
jos priezasti il paduoda tai jog
atidaranti ! savo advokaturos
ofisa. Kaipo Lietuvaitei pro
fesionalei tenka palinketi gert
pasisekimo, kartu tenka paste
beti: Vengk nuo savo tevo pa.
veldetos demagogijos.
Kadangi du valdybos maria
rezignavo, ir trecias, uzrasl
rastininkas, A. Kizis, del dar
: bo negali lankyti kuopos susi
. rinkimu, nutarta i tas vieta'
: isrinkti kitus sekanciame su
: sirinkime, kuris ivyks Balan
: dzio a d. Nariai mineta su
: shrinking turetu pasistengt
) atsilankyti. ID. X
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-03-12
PENNSYLVANIJOJE
PHILADELPH PHIA
TRUPUTI APIE PoLITIKA

Kaip matome IS spaudos, XII
tose kolonijose Lietuviai daro
gera pazanga vietineje ir savo
valstijos politikoje. Philadel-
phijos Lietuviai negali tue pa
sigirti, nors cia yra CANA skai-
tlinga Lietuviu kolonija. Kad
ir buvo kick smarkiau darbuo-
tasi, tas veikimas nieko gero
Lietuviams neatnese. Pavyz-
dziui, keli metal atgal Lietu-
vial cia gan stipriai sukruto ir
darbavosi .su Demokratu par
tia. Vadovystej 14-to Wardo
Lietuviu tapo sutvertas Lithu-
anian American Democratic
Club, j kurio susirinkimus ir
Isaunius parengimus noriai at
silankydavo dideli Demokratu
sulai, Kongresmanai ir k. val
dininkai. Bet uz Lietuviu dar-
bstuma Demokratu partijos
bosai nei vieno nuolatinio dar-
belio Lietuviams neistesejo,
neskaitant kad porai vyru da-
We po keleta menesiu padirbeti
LietuviQ pasidarbavima vienok
pilnai isnaudojo mineto Wardc
lyderis ne Lietuvis, jis gave
sau amzina darba Miesto Rotu.
SEIZE. Nuo to laiko jis daugiar
nepasirodo ir SUI Lietuviais ME.
ko bendro nenqri tureti.
Tuomet Lietuviai tikejosi ST.
to virsininko pagalba, kurs ia.
da buvo labai palankus Lietu.
viams zmogus, bus galima gau.
ii pastovius miesto ar valsti
los darbus bent l.. A. Demo
kratu Klubo darbsciausiems
nariams: F. Matukui, P. Sta.
niskiui, K. Kisieliui ir ypac q
Jankauskui. Tas neivyko il
Lietuviai tapo apvilti.
Gal delto dabar taS Am. l.
Demokratu Klubas nors If tur
carteri nieko neveikia ir tur'
but neveiks, nes visvien Jokios
naudos ar palankumo nuo sio:
valstijos Demokratu negauna
Labai gala kad kai kurie
Lietuviai cia tebera isikabinf
i nedrauginga Lietuviams par
tia. Susiprates
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-03-12
PLUNKSNOS DRAUGUI

Weionu Dryzai, kuris mre Vas. T. Philadelphia Pao
Per daug metu Tu drbai
Tovyne, tikybai, baznycia sventa;
Kunui pavargus sirdis plakti sustolo,
Ir atgulei pasilsiui visai -. animal
Dievas, kur 1u taip mylejai,
Pasauke savo aukscausiojon tevynen
Uz gerus zemiskus darbus pagirti,
Uzmt Tau skrta veta Joo amzinoj sostlneJ.
Tevyne tikyba, baznyca neteko gero sunaus.
Kas dabar uzims Tavo plunksnos veta
Kuria taip tankiai rase ir vartoja
Kad sujudinti Lietuvio sird gera, bet kieta?
Liudes Taves Letuviai SEM ir jauni
Neteke brolio darbstaus ir duosnaus.
Aplanke gi vieta suklaups prize Tavo kapo
Pasin1es ir atlnns kad ca gull kunas gero zmogaus.
Atmins Tave ilgai r plunksnos draugai,
Tevynes veikejai tikybos, baznycios sargai
Mes Tu supratai, jas dirbai,
Kad Lietuva taptu lasva jos nespaustu vargai.
W pasiaukoma ir ami ja praleista,
W rupest sukelta visq Letuviu tada,
Tau tk nirus, visi dekojam,
Mes gyvam bunant nebuvo kada.
Tat ilsekis, gerasrdi, kape animal
Uz darba atlkta tevynei, tikybai, baznyciai,
O selai Tavo Dangaus Karalyste
Dziaugtis per amzius su angeais graksciais.
4. j.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-03-12
NELAIMINGI ATSITIkIMAI
DETROITE

Mary Stewart, 13 metQ am
ziaus, sekmadieni labai apde-
ge kada jos rubai uzsidege nuo
sildytovo. il po keliu valandq
mire ligonhutyje. JOS motina,
kuri ja uzlaike dirbdama krau-
tuveje uz pardaveja, jau dvi
savaites kaip pasidavus opera
cijai randasi ligonineje.
Michael Lang, 50 M, nuc
14711 fireman ave-, uzsimu-
Sc kai jo AUTOMOBILES ivaziavc
j Pierre Marquette gelezinke-
lilo locomotive, Greenfield av..
Dearborn, Mich.
William Woods, sirguliuoda-
mas tulas laikas, negaledamas
iskenteti, nusizude isgerdamas
nuodu, ir apie tai pasake sa,
vo zmonai. Pc desimties mi
nutu jis mire.
LUDINGTON, Mich. = Mrs
Ada B. Erickson, % metu, is
Muskegon, automobiliu vaziuo-
DANA, susidure SUI kitu auto
mobiliu sekmadieni lake snie-
go pugos, ir uzsimuse. PalikC
iris mazus vaikus. V. M
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-03-12
NEWARK, N. j.
TRECIOKU PAGERRIMAS

Vasario Fl, Essex hotelyje,
zinomiems visoje New Yorko
apielinkeje mecenatams- veike-
Jams Albinui ir Jievai Tre3io-
kams buvo surengta pagerbtu-
viu banketas proga rs metu
kai darbuojasi Newarke ir 20
metu kai vede. sia proga pri-
sirinko keleta simtu publikos
tuomi isreiksdami savo pagar-
ba PIP. Treciokams.
Albinas ir Jieva Treciokai
yra abu veikejai, abu placiai
veikia Lietuvos geroves visuo-
Sc nuotikiuose, abu raSo spau-
dole, abu veikia draugijose,
klubuose, abu priklauso prie
.SLA. ir tip. Aktyviai dalyvau-
ia ir politikoje. Poni Trecio-
kiene dabar tarnauja, grazia
uniforma pasipuoSus, Civilian
Defense of Newark SkyriuJe
ir miesto rotuseje.
Tai tik keli metmens kurie
mazai juos zinantiems suteiks
reikalinga savoka apie juos
Oar reikia pasakyti kad n5rs
buve per pastarus kelioliks
metu atvykusio nors kokie
veikejo is Lietuvos kuriam ne
butu jie suteike silta ir mslo
MIA prieglauda, priedu dar SUI
sipazinimui sveciu prieninlai
pagerbimai. Reikia tiesa pasa
kyti kad kita tokia Selma kur
taip daug Strides atvykusiemy
is Lietuvos butu rodzius, New
Yorko ar New Jersey apielin
keje sunkiai rasime: jiems ne
svarbu kas jie butu, bi veike
jas svarus asmuo savo yeiki
me Lietuvoje.
81 banketa surname il vyru
gelbstint surenge Elzbieta Di
liene Is f.. Orange. N. T.. VI
Dilys buvo sio banketo svotu
svocia V. Budreckiene, is Eli
zabeth, N. j.; vakaro vedejl
S. Gudas. Viso kalbetoju-svei
kintoju buvo virs IS, vyrai il
moterys, ivairiu profesiju, biz
niu ir veikejai. Galiaus kal
bejo ir dekojo sveciams patys
kaltininkai, PIP. Treciokai.
Jiedu gavo ir dovanu ir svei
kininu -telegramais ir laiskais
is ivairiu Americas miestu.
Po banketo ir kalbQ seke So
kiai. Broliai Motuzai filmavt
visa banketo eiga. Pokilis pra
deta ir baigta Americas il
Lietuvos Himnais, prize issta
tytos Amerikos veliavos.
J. Rikselis
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-03-12

GRINIENE Ona, 80 M, mire
Kovo l, Dayton, 0. - sedu-
vos par. Cia like 8 sunai,
brolis Aug. Skackauskas, ir
zentas, Vincas Damasas. il
Amerikoje isgyveno 80 m.
KIELA Jonas, pusamzis, mire
Vas. 20, Chicagoj. siau-
liu par, Kalnugaliu k. Anne
rikoj isgyveno 80 metu.
KUTDARAUSKAS Jonas, 55 m.
mire Sausio 81, Philadelphia,
Pa.
KARsIS Mykolas, Sd M, mire
Vas. 6, Philadelphia, Pa.
NALION1S Laurynas, Sc M,
mire Vas. g., Philadelphia,
Pa.
BULEV1cIENE Regina, Sc m.
mire Vas. 16, Philadelphia,
Pa.
MERKsAITIS Simonas, Sc M,
mire Vas. 16, Chester, Pa.
DEDULIONIENE Ursule, mi
re Vas. Is, Greenport, NY.
KASIULAITIENE Prane Gees
niute), 81 M, mire Vas. %,
Brooklyn, N. Y.
BULOVAS Antanas, 55 metu,
mire Vas. 21, Brooklyn, NY.
ARLAUSKAS Adolfas, Sc m,
mire Vas. II, Philadelphia,
| Pa.
MALIONIS Laurynas, 56 M,
mire Vas. 9, Philadelphia,
Pa.
MAJAUSKAS Kazys, senyvo
amziaus, mire Sausio men,,
Maspeth, N. Y.
lMIsEIKIS Antanas, 16 metu,
1fnire Vas. %, Chiragoj, kur
buvo ir gimes.
ELGINIS Jonas, so m., mire
Gruodzio /, Ledford, Ill. =
Kuliu par.
GIEDRAITIS Jurgis, N58 M,
mire Vas. 18, So. Boston,
Mass. Kupreliskiu par.
Amerikoj isgyveno 81 m.
GUDONIS Mykolas, 62 metQ,
mire Vas. II, Dorchester,
Mass.
ROMANS Jonas, 76 m., mire
Vas. q, Brockton, Mass. -
Triskiu par.
GRITKEVICIUS F., SO metu,
mire Spaliu 5, Montevideo,
Urugvajuje. Ezerenu p.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-03-12
TRAFIkO MIRTYS

Trafiko mirtys palma symet
daugiau znoniQ negu pernai,
nors synet veik trecdaliu su-
mazejo automobiliu vazineji-
mas. Per du pirmus siu metu
menesius automobiliai zuvo Is
asmenu, pernai gi IA.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-03-12
AUKOS AMRULANSUI

Ambulansui aukojo siuvyklose:
Rrad,no si,,vykloi $4,000
Monroe & Janus siuvykloj 100.ou
Miliauskp siuvykloj sS.oo
Peckis If Aleknavicius siuv. 56OO
Jurgio Gabrileviciaus siuv. 3O00
Juozio ir Juocio siuvykloj 1890
Howard Uniform 1900
Tnoyas Cntauskas. contractor 5000
Draugijos ir Klubai
Nindaueo Draugiia $4,000
Kestucio Draugiia 10000
Siuveiu Uniios Local 218 10000
LRKSA 13 kuopa $500
I.ietuviu parapiia $500
Vytauto Draugija $500
RK. Mot. Saiunga 8 kp. $500
Mcteru PilieSiu Klubas 5000
Dainos Draugiia 5000
Sales Bendrove 5000
Dem. Klubo Moteru Aux. 1000
Atletu Klubas 137.00
SI-A Ga kuopa 31.0n
Let. Amerikos Paskolos b-vc
Treenont & Lombard 5000
L. Am. Atletu Mot. Klubas $500
Stambesn Aukuotojai:
John Small -Smalianskas $4,000
Po $40: Miller's Cafe; Vitas Pet
ruska; j. Strumskis ir F. Kirstu-
kas; j. Mikelaitis ir zmona; Anta-J J
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-03-12
TAI GODISIAI.

BRYN MAWR, Pa. - Vie
ma Selma uzsiraSius War Ra-
ton knygelei No. 2, prisipazi-
no kad turi prisipirkus ir su-
sikrovus 4502 dezutes vaisiu
ir darzoviu konservu. Zinc
ma, jai atimta is knygeliQ vi
81 kuponai pirkimui vaisiQ ir
darzoviu.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-03-12

eAUSTRALIJOJE I'm n iu
mirimas yra zemiausias pasau-
lyje: is 1000 gyventoju mir
ciu ispuola po 9.93.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-03-12
MIRIMAI
MIRE. IsEIVIAI AMERIkOS LIETUVLAl,
(znios apie nsiu Levus Shame sAyrue tapinama dyka
klIRE $500 lSEIvIU
LIETUvIU

ou shame numeryJe paduo-
tais mirusiu Lietuviu vardais,
mirusiu skaicius pasieke jau
$500. Mirusiu sarasas cia We
DANA nuo Vasario men,, 1887
metq.
Pranesimai apie mirusius
Shame skyriuje ne
mokamai. Praneskit ju paeji-
ma is Lietuvos, moteru mer-
giska pavarde, ir kick metu is
gyveno Amerikoje.
MATUKAITIS Jonas, II me-
tu, mire Vas. "a, Cleveland,
Ohio. = Vilkaviskio parap.
Amerikoj isgyveno 81 m.
KYBARTIENE Ona (Neverau-
skaite), 54 m., mire Cleve-
lande Vasario 5. - Kazlu
Rudos p., Marijampoles ap.
Amerikoj isgyveno nuo 1917
metu.
ZELIONIENE Ona, mire Va
sario 13, Pittston, Pa. n
PAJAVIS Petras, mire Vasa-
rio 13, Wilkes-Barre, Pa.
|KAMARAUSKUTIS Jonas, a
menesiu, mire Vasario IL,
Pittston, Pa.
SIMONAITIS Vincas, 81 metu
mire Vas. IL, Plymouth, Pa
KAVALIAUSKAS Juozas, mi.
re Sausio 20, Dayton, O.
Petrauskas Antanas, mire sc
Sausio, Detroit, Mich.
MALINAUSKAS NJ Antanas, mi.
re Sausio q, ST. Louis, Mo
ZORUBA Petras, So M, miro
Sausio 80, Shenandoah, Pa
Alytaus ap., Makioniskiu k
BUTKUS Juozas, SO M, miri
Sausio 16, Pittsburgh, Pa
| Varniu miesto.
REBNERIENE Elena, Ga m.
nire Sausio II, Paterson
N. J. - Alytaus par.
KRUVELIS Jurgis, 62 m., mi
re Sausio %, Johnson City
Ill. = Deginiu k, Suvalki
jos.
ZURBA Jonas, so m, mire
Sausio, Norwood, Mass. :
Papiles p., Kemenu KIN.
MELAUSKAS Juozas, 20 m.
mire Vas. men,, Mahano.
City, Pa.
EVANAUSKAS Augustus, pu
ses amziaus, mire> Vas. q
Chicagoj. Tauragas apps
Pagramaneiu p., Mazonu X
Amerikoj isgyveno 80 m.
! RAPSIS Leonas, seno amziaus
mire Vas. 22, Chicagoje. =
/ Telsiu ap., Plunges p. Anne
rikoje isgyveno 80 metus.
CEPENAS Juozas, mire Vas
5, Sioux City, Iowa.
BORDEN Feliksas,, pusamzis
mire Vas. FL, Chicagoje. :
Luokes par, Skudinio X.
DANTA Stasys, 48 M, mir
Vas. 22, Chicagoj. - zaga
res p., Bruzo dvaro.