davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1943-12-09
Attend Golden
Wedding

Friends and relatives from this
place were in Ft. Wayne, Sunday, to
attend the Golden wedding of Mr..
and Mrs. VIM. Niswander of that
city, former Bluffton residents. A
reception was held by the couple in
the Fl. Wayne Gospel Tabernacle.
Among those present were:
Mrs. Earl Huber of Ada; Mr.. and
Mrs. Noah Niswander, Miss Evelyn
Niswander, Mrs. Olivia Niswander,
Mrs. Bessie Edgecomb, Eli Schifferly,
Mrs. Kate Lora, Miss Clara Lora,
Mrs. Francis Lora and Mrs. Lydia
Lora.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1943-12-09
FIRST METHODIST CHURCH
]. A. Weed, Minister

Thursday:
5:00-7:00 p. m.-Cafeteria Supper
served by ladies of the church. Also
the annual bazaar afternoon and
evening. Every one invited.
700 p. m.-Junior Choir rehearsal
Sunday:
$50 to 11:15 a. m.-Combined SER
vices.
9:30 a. m.-Morning worship. Ser
mon topic: christmas Preparation
Prelude of Christmas carols by
Junior choir.
1000 a. m.-King's Guards will
meet downstairs.
1890 Dismissal to classes for les
son study.
11:15 a. m. Girls Chorus rehearsal.
$3.50 p. m. Youth Fellowship even
ing meeting.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1943-12-09
Ebenezer Broadcast

A mixed group will sing in the
Ebenezer church program broadcast
from Findlay radio station WIN
Sunday afternoon at $3.50 o'clock.
Members of the group are Drucilla
Lugibihl, Mrs. Watson Steiner, Su-
sanna Lugibihl, Vera Amstutz, Mrs.
Walter Sommer, Clayton Bucher,
Clarence Amstutz, Mel Zimmerly and
Aaron Messenger. Mrs. VIM. Alt
haus will accompany.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1943-12-09
Mennonite Sunday
School Officers

Officers elected Sunday morning
by the First Mennonite Sunday
school for the coming year are:
Supt. c. D. Hilty; sec.-treas.,
Dora Kirchhofer; assistant, Mrs
Monroe Amstutz; librarian, Margery
Nlswander; asst, Betty Holtkamp;
chorister, Mary Kahryn Ramseyer;
asst, Mrs. Marie Thiessen; pianist,
Alice Jean Bixel; asst, Mary Kath-
ryn Bauman.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1943-12-09
MISSIONARY CHURCH

hs <AfpAot aosOA
Wednesday, 7:30-Prayer meeting
Sunday:
9:30 Sunday school.
1890 Morning worship.
7 p. m. Children's church.
Z p m. Young Peoples Society
7:30 p. m. Evangelistic service.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1943-12-09
Radio Sermon

"What Home Is For" will be the
subject of the radio sermon in the
series Living Today, broadcast by
Rev. A. c. Schultz of the Ebenezer
Mennonite church from Findlay sta
tion WIN Friday afternoon at 3:15,
o'clock.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1943-12-09

j. y. Smucker, Pastor
9:30 Sunday school with classes
for all ages.
1920 Worship Service.
6:30 intermediate Christian Endeav.
or.
7:30 Junior c. Z.
7:30 The evening service. The
Women's Missionary society vii
have their annual Mite-box program
Visitors are welcome to any OF
these services.
The Every-member canvass is
scheduled for Sunday afternoon.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1943-12-09
Where Our Soldier
Boys Are

Pvt. James A. Fett
447 A. a. F. Band
independence Army Air Field
Independence, Kansas
Clayton Harkness, A. S.
Co. 1916, U. S. N. T. S
Great Lakes, Illinois
Richard Rusmeisel
Bait. d, 125th Gen. Det.
Camp Haan, Calf.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1943-12-09
EVANGELICAL & REFORMED
CHURCHES
V. c. Opperman, Pastor

V. {. Opperman, Pastor
Emanuefs:
Church school at 9:45 a. m.
Worship service at 10:45.
Girls Missionary Guild will meet
Thursday evening with Lois and
Dorothy Long at 500 p. m.
Joint choir rehearsal at $50 p. m.
The Friendly Couples Class will
have a Christmas party Sunday even
ing at 6:30 p. m. at the home of Mr..
and Mrs. Earl Matter. Pot-luck
supper will be served.
st. Johns:
Worship service, 9:30 a. m.
Church school, 10:45 a. m.
Joint choir rehearsal at EmanuePs
church Thursday evening at $3.50 p.
m.
Rehearsal of the Children's Christ
mas program and those taking part
in the Christmas Pageant Sunday
afternoon at 1870 p. m.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1943-12-09
Settlement Notice

Persons knowing themselves in
debted to the late DR.. j. S. Steiner
or those having accounts against him
are requested to call at the residence
for settlement.
Mrs. j. S. Steiner
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1943-12-09

FIRST PRESBYTERIAN CHURCH
Ernest n. Bigelow, Pastor
Rockport:
Morning worship, $50.
Church School, 1920.
Mr.. Edgar Begg, Supt.
Button:
Church school, 9:30. Mr.. Norman
Triplett, Supt.
Morning Worship, 1850.
Sermon Subject: "Mary's Hope.
mo man can be his best unless he
stands over and over again in the
presence of that which is superior
to his best" Harry Emerson Fosdick.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1943-12-09
DEFENSELESS MENNONITE
CHURCH

Stanley |. Rupp, Pastor
Thursday
7:30 p. m. Prayer meeting.
Sunday
9:3O a. m. Sunday school.
1920 a. m. Morning worship.
1880 p. m. Young Peoples service.
$50 p. m. Evangelistic service.
Everyone welcome.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1943-12-09
I'D f3,irff1Fsa Ea:i ftjbas'si d
EBENEZER MENNONITE CHURCH
Arnold c. Schultz, Pastor


Thursday
300 p. m. Women's Missionary
Society. A special Christmas pro-
gram at the church.
Sunday:
$3.50 a. m. Sunday school.
10:30 a. m. Morning worship.
Sermon topic: THE Keynote of
Christ's Gospel"
$3.50 p. m. Radio program from
WIN, Findlay.
There will be no Sunday evening
service.
Thursday:
200 p. m. Children's Christmas
practice.
We welcome you to attend the
services of the church.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1943-12-09
CHRISTIAN SCIENCE SOCIETY

CHRISTIAN SCIENCE SOCIETY
Sunday services at 10:30 a. M,
subject: God the Preserver of Man.
Testimonial meeting at 7:30 We'd
nesday evening.
The reading room at the church
is open every Wednesday from 200
to 400 p. m. The public is invited
to all services and to visit the read
ing room.
This society is a branch of the
Mother Church, the First Church Of
Christ Scientist, Boston, Mass.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1943-12-09
LUTHERAN CHURCH
w. l.. Harmony, Pastor

9 a. m. Sunday school.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-03-10
10. rilarca, i943.

.lastni Nceni in 0 lahkoiniselnosti
svoje zene?
vendar je pa doaivela vsaj
vsak mesec EN- dan radostnega
.pricakovanja, XII so ga delili
njo bolj ali mani vsi prebivalci
in uradniskh krogov. ,
Cd ranega jutra tistega dne
SO bill vsi daljnogledi obrnjeni
ma morje, vse oci SO bile uprte
" morski svetilnik ma koflcu pri-
staniskega pomola.
Cakali so ma signal. Kar je "a
vihrala ma svetilniku zastava v
znak, da Sc bliza z one strani
parnik.
Bill je postni parnik IL Fran
cije. ,Ljudje SO hiteli v pristani-
sce,f kjer SO. radostno vzklikali
parniku v pozdrav.
Kmalu je parnik pristal. Ma
krov so hiteli cariniki, "a mimi
pa pismonosa, XII Sc je vrnil z,
veliko vreco ma hrbtu. All! Pi-
sma IL Francije! Ljudje so ma
vduseno sprejeli pis1nonoso in
ga spremili do poste.
Nekega takega radostnega
dne - dobrih sest nesecev po
njunem prihodu - je bill Saint
Hyrieix ma obali in tudi MEGA
Sc je bila polastila nestrpnost.
- All, boze moi - je vzklik-
nila Carmen, - poglejte no IT,
stega gospoda tam, XII vstopa
sam v coin Ali nj to =?
= Bogme, zdi Sc mi, da je
Ramon, je odgovoril Saint-Hy-
rieix.
Coin Sc je magic blizal.
- Res je, nisva Sc zmotila {. .
Moi brat je!
In kmalu je Ramon objemal
svojo sestro. Ko je pa Carmen
dvignila glavo, je preseneceno
vzkliknila:
= O, boze moi, mama -?
Ramon je bill namrec crno
oblecen in ma obrazu sc mu je
poznalo, da ga je zadel strasen
udarec.
Dalje prihodnjit)
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-03-10

pa Sc dolgo trajalo, predno bo
povsem okrevala.
Zdaj je bilo treba samo Sc
dovristi osveto: Helene ne sa-
mo izgnati il donna, temvec "a
vedno lociti jo cd tistih, XII bi jo
mogli tolaziti in bodriti.
Grofica de- Montlaur Sc je BIZ
la po zdravnikovem nasvetu
podvrgla operaciji, XII jo je ma
pravil slaven pariski kirurg in
XII Sc je posrecila. Ramon pred
operacijo nj hotel zapustiti
Francije, ceprav je ze hrepenel
po Panami.
Po operaciji je pa takoj pri-
pravil vse "a odhod. Notarju je
narocil, maj pod nobenim pogo
jem ne pove, kan je odpotoval,
potem Sc je pa odpeljal in sicer
najprej v Cayenne.
Gnala ga je zelja, da bi z vro-
cimi bratskimi poljubi opral S
Carmeninega celia sramoto, XII
jo je bila vrgla mani obdolzitev
presuStnice.
Resnice il pa ne pove, ljub-
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-03-10

ljeni sestri. Samo Saint-Hy-
rieixa obvesti 0 zlocinu podle
zene s prosnjo, maj prepove
Carmen pisati svakinji.
Zakonca sta prebivala v Ca
yenni, prestolnici francoske ko-
lonije Guyane. Poslopje, kjer
stanuje namestnik, je ogromno
zgrajeno IL dragega lesa. Me-
sto ina mnogo mikavnosti, ven
dar Sc ga pa vsaka Parizanka
boji. V Cayenni Sc mic ne do
gaia, tam nj nikoli mic novega.
Edino, kar cloveka vsaj malo
razvedri, so spomini ma Franci-
jo in ma drage Xxi jih je zapustil
tam. Vsakdo sanja O tistem, kar
mu je najbolj pri srcu.
Tudi Carmen Sc je zatopila v
SAME in v mislih je Sc vedno IL
vela tam dalec v Parizu, pri He
leni pri Robertu d'Alboize.
Zakaj Sc je odpovedala vsemu,
kar jo je osrecevalo? Da resi-
cast svojega imena? Ne!
Bila je lie strahopetna Bala
Sc je, bala moza, bala zaniceva-
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-03-10
Ali je v0m to znano?

Ali je U0n to znano?
Ali ste vi citali knjigo Two
Way Passage, izpod pere s a
Louis Adamica, XII predlaga, da
bi mi osebno prenesli amerisko
izkusnjo v Evropo?.
Kolegiji sedaj nudijo posebne
tecaje, da pripravijo ljudi "a to
vitalno delo. "
! Washington sc zivahno pri-
pravlja, da nudi to priliko po-
moe nasim dobrim sosedom on
stran rnorja. Javnost Sc zanima
"a to priliko, da bi napravila
nocrt ga mir in zmago vojne
s tenn, da bi So odvzelo navad-
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-03-10

Danes, ko se vecja kuga unicuje
ljudstva sirom vsega sveta, pro-
stovoljno nudijo Amerikanci,
domacini in potomci vseh pre-
pricanj, pot do povratka zivlje-
MIA kot del Ameriske rekon-
strukcijske misije; ne samo "
Evropi, pac pa po vsakem delu
sveta, kjer SO potrebne nase "a
loge in nase ideje. ;
Amerikanci priha j ajo.-z z
zdravniskimi zalogami in jedili,
2 semenom in gnojilom, z kme-
tijsko zivino in orodjem. Sc bolj
vazno pa je to, da mi prinasamo
SuJogo demokrati6nih idej "a
pes noUi sUet!
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-03-10

MIA sveta. In namestu da bi po-
nosno priznala svoj greh, je po-
begnila.
On je hotel tako, on, postena
in plemenita dusa. On bi ne bill
okleval; bill je pripravljen zrt.
vovati vse, samo da bi mogel
ziveti "a njo, seititi jo, biti we'd.
no pri Mi, da bi mogla oba ziveti
samo "a sad svoje velike lju.
bezni.
Kaj neki pocne zdaj, ubogi
dragi sinko? Gotovo misli ma
njo, trpi >. In Carmen je solz.
nih oci in prekipevajocega srca
izrocala lahnemu morskemu pi.
su tisoce pozdravov in poljubov
da bi jih ponesel tia dalec ME.
mu, XII ga je zapustila. &
Da, to je bilo res. Zapustils
ga je, zapustila Z. in z MIN
tudi dete, njunega Marcia.
o, ko bi mogla ljubiti svoje'
ga moza, - je razmisljala &C.
sto, - morda bi Sc mi pa po.
srecilo pozabiti preteklost, ma.
praviti kriz cez vse, kar je bilo
in zaceti novo zivljenje C
bi lie mogla! =.
Poskusila je, pa nj slo. Ro.
bertov obraz je vedno stopil
med njo in njenega moza.
Poljubi, XII jih je dajala svo'
jemu mozu, so Sc il zdeli tatvi.
ma ma skodo onemga drugega.
Ia ljubezen do moza je bils
presustvo, ne pa ona druga.'
- &c bi mogla vsaj umreti'
-. To bi bilo Sc najbolje!
Pac je pa Saint-Hyrieixa no.
vo zivjenje ocaralo. Della je
incl cez glavo tako, da Sc nj
mogel dolgocasiti. In delo II:
bilo suhoparno. Saint-Hyrieiz
je nasel v MEM mnogo zabave
in razvedrila.
Toda ali Sc je mogla Carmen
zanimati "a delo moza, XII ga
nj ljubila in XII il tudi nj dovo.
Ill deliti z MIN made ma uspeh
ker je bill prevec preprican {
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-03-10

nemu ljudstvu osisea voljo do
nadaljnega bojevanja.
TIE ideje so postale zazeljive
in prakticne; tako ameriske v
uvajanju in tako univerzalne v
sprejetju.
Mi zelimo, da bi Sc vi-sleher-
ni-seznanili 10 idejo. Emo
leto po predlaganju te ideje, je'
Louis AdamiG tidal v brosuri
"This Week." clanek AFTER
Victory-What?" (Po znagi--
Kaj?), XII je kratko in jedrnato
porocilo Q tel predlogi, XII je
bila Iojacena z obsirno diskuzijo.
z zanimanjem boste citali ia
,clanek. vi bi Sc morali takoi
seznaniti s tenn nacrtom "a zrna-
go in mir. Posljite 10c "a po-
kritje stroskov tiskovine in post
nine in posljite na: Il
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-03-10
sepetala =. Use je koncano
vse! =
v IZGNANsTVU

Med ljudstvom Sc rado pri-
peti, da Sc prijatelji zaradi
malenkosti spro. Beseda da be-
sedo in il prepira nastane pre-
tep. Prijatelj udari in ubije pri-
jatelja. Potem pa ostrmi mad
svojim zlocinom in sam, ne ra-
zume, kako je prisel mrtvec k
njegovim nogam, Sc mani pa,
kako je mogel ubiti prijatelja.
Tako je bilo Ramonu, ko Sc
je vrnil S svojo materjo v PEN
hoet. Blodil je po okolici,
spremljal ribice po morju in
Jim pomagal pri napornem de-
lu bled, izgubljenih oci, srce pa
polno radosti, da. Sc je tako te-
meljito osvetil.
A ponoci - noci so sc mu
zdele najstrasnejse - ponoci
je cesto uro "a uro prebiral pi-
smo presustne zene, dokaz ME-
mega zlocina; cital je pismo
vedno znova, pocasi, pozirajoc
vsak zlog, iscoc v vsaki besedi,
v vsakem stavku in vsakem IL
razu nekaksen skirt zmisel, tai
ne misli Xxi so pismo nareko-
vale.
Zaplakal je. Objokal je izgub-
ljeno ljubezen, pokopane made,
uniceno zivljenje, omadezevano
cast.
Potem Sc je pa vzravnal in
zamrmral z divjo radostjo:
- Mascevan sem!
PRAY je storil. Vsak zlocin
mora biti kaznovan. &c odpu-
scamo, podpiramo zlo. Bill je
ponosen ma to, da Sc mu je po-
srecilo kaznovati gresnico. Ia
deti mater v njenem otroku!
Vzeti bastarda, potisniti bla-
to kar je prislo il blata, vreci
otroka ma pot, XII vodi sigurno
" jeco ali ma morisce!
In matt vse to We, matt umira
cd bolesti. To je osveta, da je
clovek res 1ahko ponosen ma
MO.
Ko je pa prisel zjutraj po-
zdravit svojo mater, so pricale
njegove udrte oci in bledo cello
silnih mukah.
Cd notarja sta zvedela, da je
Helena tezko bolna.
- Umreti! - je zacepetal
Ramon. ze! :.
Toda drugi dan je bill njegov
obraz Sc: bolj bled.
Potem sta zvedela, da je He
lena re izven nevarnosti, da BIO
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-03-10
pa je, &c ga nj tu?

-Kje pa je, &c ga nj tn?
Ta kirk je bill tako bolesten,
da je start Yvon Sc bolj preble-
del.
- Moi sin! Svojega sina
hocem imeti! Date mi mo-
jega sina!
VISA il sebe je pahnila slugo
cd vrat in re je bila ma stopni-
cab. Sluga je hitel "a MO, toda
bilo je re prepozno. Hitela je
po dolgih hodnikih in odpirala
po vrsti vrata dobro znanih sob,
dokler nj prispela do groficne
spalnice.
Stara grofica je lezala ma po-
stelji in umirala. Naslonjena je
bila ma blazinice " rokah je dr.
zala krizec in poslusala duhov-
nika, XII je bral maso pred i'm
proviziranim oltarjem OBJ vznoz-
ju postelje.
Ko je vstopila Helena, je BILE
di obraz umirajoce zadrgetal.
Zdelo Sc je, da Sc ii je zaleske-
tala V oceh solza.
Iztegnila je roko da bi
blagoslavljala ali preklinjala ?
Kmetje so jo preseneceno po-
gledali. Tedaj je pa zapel mi
nistrantov zvoncek in vse glave
so Sc sklonile.
Kakor pod vplivom visje sile
Sc je Helena prerinila skozi
mnozico in stopila k umirajoci.
Sklonjene glave je vzkliknila
VISA IL sebe:
- V tenn svecanem trenutku
vam prisegam, da nisem zakri-
villa zlocina, XII ste mi ga napr-
till!
Nastala je grobna tisina, He
lena je padla ma kolena in po-
ljubila svoji tasci roko.
- All, usmilite Sc me, usmili-
te Sc matere, XII prosi "a svoje-
ga otroka, usmilite Sc zene, XII
81 hoce znova priboriti mozevo
srce ,usmilite sc hcere, XII prosi
vasega blagoslova.
- Storili ste zlocin. To ie
kazen, - je Sepetala umirajo-
ca slabim, tOda raZlocnim gla-
som.
- Ne, matt, nedolzna sem!
Prisegam! Mar bi mogla
lagati V tenn svecanem trenut-
ku? =. Kaj bi bila mogla gre
Siti, ko sem imela pri sebi sina?
Mar bi Sc mi misel ma Ramo-
ma ne bila neprestano vsiljevala
V mole spomine, kakor njegova
podoba mole srce? In pa, ma
tt, ali ne gOvOri resnice tax glas,
ali ga res ne morete raZumeti ?
POslusajte me, ozrite sc name;
poglejte, ali je V mojih oCeh
greh, ali Sc drzi mojega celia
sramota?
- Kje ste bill, - je nadalje-
vala grofica s pojemajocim
glasom, - kje ste bill med svo-
jo odsotnostjo, XII je niste mog]i
pojasniti svojemu mozu?
- Kje sem bila? All,
opposite mi, matt! Kje sem
bila?
- Odgovorite! - je pono-
villa umirajoca Z drhtecim gla-
som.
- Pa maj bo. Use vam po-
vem, matt, toda Sc enkrat vas
prosim, oprostite mi udarec, XII
Vam ga prizadenem.
In ko Sc je sklonila mad uni
rajoco, je duhovnik ze izgo-
varjal besede: - Corpus Do
Zvoncek je zacingljal dva-
krat trikrat ..
- Matt, bila sem v Toursu,
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-03-10
P. DECOURCELLE:
moo
LJUBEZNI
RO M A NJ. D EL

da bi izprosila pisma "a ubogo,
blodno duso, XII sem jo tenn
resila, - je nadaljevala Hele-
ma.
Duhovnik Sc je priblizal gro
fici z zadnjo popotnico.
- Ecce Deus, - je dejal. -
On je vas sodnik. Vas usmiljeni
sodnik.
- Matt, - je zasepetala He
lena, - matt, nedolzna sem. Pri
bogu Xxi ga sprejemate, prise
gam znova, da sem nedolzna.
Kar Sc je umirajoca dvignila
in sprejela zadnjo popotnico
in zdelo Sc je, da Sc il je v ago
niji odkrila resnica..
S pojemajocim glasom, XII je
pa bill pol we're, -je zasepetala:
- Pravite, da ste nedolzna,
Helena, in verjamem vam. In
odpuscanja vas prosim.
Prijela je mlado zeno "a gla-
vo in il dolgo gledala v obraz.
Vsi navzoci so 81 brisali solzne
oci.
Masa je bila koncana. Du-
hovnik je blagoslovil vernike in
podelil umirajoi odvezo.
Vsi so po masi odsli, ostala
sta samo duhovnik in Helena.
Duhovnik je bill starec visoke
postave, XII je poznal Helene ze
mnogo let in XII je dobro vedel,
kako cisto je memo srce.
IL spovednice mu je bila zna-
ma strasna drama in Helenina
plemenitost. Stopil je k poste-
Iii ter podal grofici papir in
pero.
- Sc je cas-, da popravite
storjeno krivico, - je dejal
umirajoci grofici. - Napisite
nekaj besed svojemu sinu, da
I'VE resnico in popravi krivico.
Grofica je razumela duhov-
nikove besede in re je dvignila
roko, pa nj imela vec moci, gla-
va il je omahnila ma blazinico.
Zaculo Sc je smrtno hropenje.
Agonija je bila kratka, toda
grozna, nedvomno polna stra-
hotnih vizij, kajti med tezkim
sopenjem so Sc slisale il njenih
ust besede obupa in groze:
-Odpuscanje! Odpuscanje!
Kar Sc je vzravnala in "a
klicala:
- Ramon Milcek! Carmen!
In omahnila je mrtva ma po-
steljo.
Cez nekaj ur je lezala grofica
de Montlaur ma mrtvaskem
odru in sanjala svoj vecni sen.
Neizprosna smrt je bila vtisni-
la njenemu obrazu izraz mar
mornate velicine in lepote. Tru-
plo, XII so Sc mu poznali vsi udje
pod mrtvaskim prtom, je bilo
podobno belim kamnitim kipom
ma grobnicah v bretonskih cer-
kvah. In V groficinih oceh sta Sc
lesketali dive debeli solzi, XII sta
bill obticali v kotickih zaprtih
vek.
Oh vzglavju mrtvaskega odra
je klecala Helena in zrla VISA
obupana ma mrtvo grofico.
- Nobenega upanja, - je
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-03-10

. Ali mai mani storimo "a
ljudstvo Evrope kot pa
smo storili "a njih Vino
grade? Pred ves lett, ko je
kuga uniSila njih vinogra-
de, Sc je tia poslalo ameri-
ske cepitve, da bi Sc OH
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-03-10

velo trtno industrijo v sta
ri domovini. Evropske trte
so bile ozivljene in zbolj-
sane, ker je bila ameriska
trta, XII je bila prvotno cd
tam, ojacena tukaj.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-03-10

World Peaceways Inc.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-12-24

financial responsibility division Of
the state government.
Attred In The tTaditI0nal rcd
suit and white beard Gage began
distributing the packages one az
"a time. with happy remarks and
hearty laughs Aaron frowned as
The pile dWiudled slowly.
Before long Aaron was deliver
ing the parcels himself. hriSkly
and efficiently Before lonc, Gage
vas standing on the Sidehnes. sad
and depressed his WhiSkers slight
ly askew.
II was q grand party, attended
by most Of the governor close
friends and the men he has APP
pointed 10 office The Detroit dele
cation was led by Circuit Judge
Friedman. James Lyon. coAnty
COP chairman; Emmanuel Karay.
head Of the attorney~Eencral's de-
partnent there, and Mrs. Betty
Allie. state labor commissioner.
Z, Using thcir\ liquor ration cards,
The governor and Mrs Kelly found
hoy were entitled each 10 one
hottie Of whisky. one hottie Of
brandy and one bottle Of rum.
SO they served punch.
II was very strange mixture.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-12-24
Santa Too Slow.
Aaron Replaces Him
BY FRANK MORRIS

LANSING, Dec - John T.
Aaron. who is Coy KollX.s eXccu-
tive secretary. is ii man inpatient
for efficiency and results. and he
doesn't condone Hardness even
with Santa Claus.
Detroit witnessed his-.direet
methods WHOM ne was sent there
a few weeks ago TO straichtcn out
tho liquor supply mess and he
wound up each midnight person
ally loading or unloading trucks
of whisky
Since bis arrival there the long
lines Of cold aud thirsty custo.n-
ers have practically disappeared
from outside the state liquor
stores.
Santa Claus got his example, Of
Pat Aaron's energy last night
AZ party given by Gov Kelly
and the Kelly family a. the Olds
Hotel
Presents for AN ~ Tire $50
guests were 30 to- IL tributod Isl
old ST Nick n the r-rs0n OF
Alexander Gage fomc@ 49,. tsnt
prosecutor IN Dottoit @Neels now
head Of the automobile drivers
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-12-24
Governor
Pens YuIe
Statement
Times Photc

\ proclamation on Christmas
was iSsHod today by Gov Ketty in
Lansing Reviewing the war in hi,
message the governor said
I'm this year designated by
all men as the year that marks
the passage 81 1913 since the
birth of Christ We pause in the
midst of The mightlest war
known 10 man to pay tribute
to- the birth of the Prince of
Peace.
"The worlds greatest star ~
hope guided men to their
savior on the first Christmas
over 1900 years ago.
Stars Mill-nnce- mnre- AdnEn
the countless number OF Christ
mas trees ~ homes In Michigan.
~Other stars, however. viii shiDc
forth into the darkness ffofi
the windows Of hundredS Of
thousands of~homes ot(men who
IN NiN'H hIf W. ' 'HiiN wv
cherish most to(work.IiSe, and
die 10 protect that whiCh~thei
"taluate beyond life itself
"Eor those. who live in those
homes. this thristmaSar viii be
praNerful Christmas. Not Just
arInerry Christmas.
"tll thoughtful citizens Of
this state ON this war-toTn
ChriStmaS Join VIII those
families in their earnest PRAYER
10 the savior of/men and the
God of love that next thristmaS
viii find them reunited with
-tirt-tr itrtt-ti- eftS, and Fadeai eata-
thrrUSrivrv 70 the task of bring
INK This about at the earliest
possible moment"
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-12-24

Pie. John h Walsh, 1890 Tul-
Ter has been awarded 4 Good Con-
duct .Hr-!sd AT toe ~cs West Bar
racks, Fla
r. Pfc. Glen D.. Gen1cI a. WAYNE
was hlgh man o. hiS graduating
class ar The SCs mNr johnson
AAt technical school, - G.
Leslie r.. CoSle. 5000 Nood,aWn
has finished recruit traung a.
Great Lakes AS honor man in hls
COmpanN and now !. on LnaAo MlIc