Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-07
zivIienie V mali
l+oIiii"
(Nova knjiga - Ocenil Stephen
Pearce)

(Nova knjiga - OcenH Stephen
Pearce)
Ko sem bill jake mlad, zivela
je tik nase hise neka italian
ska druzina, imenom Oliveri.
Ko so bill prazniki mnogih ka-
toliskih svetnikov, je oce Olive
ri pripravil vkusne slascice in
kolace in vsi sosedje - Irci, Or
XII, zidje in Poljaki SO jih slast-
no vzivali.
Vsak vecer, cd rane spomladi
do pozne jeseni, SO Sc mnogo-
stevilni italijanski ~prijatelji O.
liverijeve druzine zbirali pred
njegovo hiso, sedec ma stopni-
cab in veselo kramljajoc. Sodec
po grohotih smeha, zlasti po-
tenn ko so otroci Sill spat SO mo-
rail- dovtipi, XII so jih pripove-
dovali, biti precej mastni.
Oliverijevi so imeli donna av-
tomaticen klavir. Gee Oliveri je
mocno pumpal in vedno zace-
NAL z "Vieni a Sorrento.
Vsako leto smo videli polno
grozdja priti njihovo hiso, vi
no pa so drzali v jedilnici v So
din "a Coco-Cola.
Zdavnaj sem bill pozabil ma te
stare prijatelje, ko mi je prisla
, v roke knjiga Mount Allegro,
/ XII :jo je spisal Jerre Mangione
i in izdala knjigarna Houghton
Mifflin. Mount Allegro, XII je dal
svoje tel knjigi, Sc pc domace
nazivlje del italijanske naselbi,
ne little italy, v mestu Ro'
l chester. line je posneto pc isto'
( imnem kraju V Siciliji. Dasi l,
talijani Mount Allegro SO Il
mnogo let tel dezeli, so Sc
e trdno drzali svojih vraz, svojif
praznikov, svojih proslav, svo
n jega vina in svojih sorodnikov
Otroci MISC smell govoriti an
gleski v Hist. Matt Ameroso j
tako hotela in njena trina j
v ustvarila ostro razliko med xiv
Il ljenjem otrok donna in onim zu
> maj. Nekaj ameriskih besed, pc
italijancenih seveda, sc je bill
sicer vrinilo v njihovo domac'
govorico, ali Jerre Sc nj teg'
w. nikdar zavedal, dokler Sc nj pc
dial V Italijo ma obisk in nase.
y da nekatere besede SO bile ne
razumljive "a tamosnje sorod
nike. Najbolj slikovita izme
teh besed je bila "baccauso'',
talijanska spakedranka - z
RI "backhouse".
he Kar Jerre pripoveduje O sve
a. jih mnogih stricih, je jake "a
o. bavno. Bill je/ tam stric Luigi,
80 je prestopal IL enc veroizpovet
t. V drugo in hi Sc rad ozenil S ks
i'll ko bogato vdovo. Koncno je n;
je govoril Jerrevega ucenega str
al ca Nino, da mu pise lepo spis;
in ma ljubimska pisma ma mex
vi vdovo. Ia je bila tako ganjen'
81 da je kmalu zacela odgovarj;
a, ii S pismi, XII SO bila polna pc
u niskega poleta. Tako je /
ilo Stric Luigi popolnoma v roka
Strica Nino. Pa Je bill nekolil
a. V skrbeh, da hi Nino zaeel d.
ia pisovati 81 v svojem lastnem
ic- menu, in stedil je denar, da
sci k vdovi ma obisk.
u Predno pa je incl skupaj z
RI dosti denarja, Sc je nespamet1
To- pray hudo skregal S strice
Sc Nino radi prepira, cegav rojs
IL. nj kraj je lepsi. Stric Nino m
ze, nj hotel vec pisati svojih pc
IN niskih pisem. Stricu Luigi
preostalo drugega nego, da j
pise sam, ali njegova pesnisl
Ike lila ie bila tako reyna, Ga vd
ko va, XII je bila navajena ma pre-
Al snje pesniske vrstice strica \
d. no, je raztolmacila slabse pis
re- ME kot znak, daN Sc je ljubez'
ID ohladila. Njena pisma SO post
~ la redke.jsa in koncno povse
ip%renehala.
Ia Stric Nino .je bill izboren pl
O. poyedoyatelj, Bill je najbolj il