davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1943-03-26

WASHINGTON.-Uno de los he
roes de la victoria obtenida por las
fuerzas norteamericanas contra los
japoneses en- las islas Solomon es
Harold McFann, ayudante farma-
ceutico de tercera clase, quien ha
recibido tres condecoraciones por su
singular bravura.
McFann recibi6 su primera con-
decoration, la Cruz de la Marina,
por su actuaci6n en- un incidente que
tuvo lugar durante su primer dia
de combate en- las Islas Solomon.
En- esa OCCASION Sc arrastraba en-
direction a un soldado de la infan-
terra de marina que yacia junto a
un japones igualmente herido GUAM
do su compatriota lie advirti6 que
otro japones Sc acercaba para alta
carlo por la espalda. Ell soldado
enemigo saco una terrible navajo e
iba a asestar un golpe mortal a
McFann, per este Sc volvi6 y ARE
La gaceta., 1943-03-26
LOS T~ABAQuERos pUt-
DEN ZANZIBAR DE IA
BRICA SIN REDIRLE PER
MISC AL CAPATAZ

FL Comite Consultivo. Con-
junto a,lar6 ayor unos "pspe.
les puestos en- las fabricas y
que los senores fabricantes in.
terpretaban como que un cJre.
70 no Sc podia ir de un taller
para ORC sin pedir permiso al
capataz.
En- algunas fabricas Sc dacia
al tabaquero que iba a pedir
mesa: Traiga un papalito de-
capataz donde listed labora az
tualmente.
Puesto en- relaci6n con ell Sr.
Henry c. Megill, director local
@e la Comisi6n de Potencia HUI
mana, ell Consultivo logr6 ave-
rlguar que un obrero puede ir-
Sc de una fabrica para otra sin
authorization del patrono.
Luego de una conferencia &C.
lebrada en- Ell Centre Obrero. ell
Sr. Megill remiti6 al Sr. Rami-
70 Fernandez, presidente del
'Ccmite Consultivo Coniunto,
I'm despacho que dice:
az plan de estabilizaci6n del
rabajo en- Tampa no requiere
.ue los obreros de la industrial
abacalera obtengan un parmiso
lie liSertad de acci6n de los pa
tronos con Ell fin de procurar
otro trabajo".
Henry G.. Megill, director
lie area de la Comisi6n de Po-
5encia Humana."
va saben, pues, los tabaque-
ros que ESQ del permiso no re-
"a con las fabricas,
La gaceta., 1943-03-26
PLEITOS Y DIVORCIOS

Decretos: William P. John
son contra Loca Johnson; Aus
tin Leroy Colson contra Marga
rst Colson. Orden de sobresei-
miento: Minnie P. Williams
contra Henry E. Williams.
Nuevas demands: James B.
Re els contra Pearl Virginia
Revels; Hilda Grana contra
Frank Grana; Ruth Overton
Daniels contra Oscar Roy Da-
niels; Clifford Daniel Brans-
ford contra Sammie Irene Sans
ford; Lula Clelland contra
Leland McClelland; Nathan
Theo Glover contra Dorothy
Wade Glover.
La gaceta., 1943-03-26

W~ASHINGTON.-Para suplir la
falta de acero y hormig6n, mate
riales estos que Sc emplean en- la
construction de puentes, pilotes y
obras de caballete, sc ha recurrido
a las selvas de Centre y Sur Anne
RIGA donde abundan maderas de
d~iferentes classes.
Tn grupo de selvicultores, enca-
bezado por ell senior Arthur Beven,
Director de la Granja Experimental
Tropical de Puerto Rico, ha sido
encargado de hacer un inventario
de los recursos f~orestales de Costa
Rica, Honduras y Nicaragua, en-
cooperation con las autoridades de
dichos paises. Otros de los MEM
bros que forman parte del mismo
grupo son ell DIR. Albert Little y ell
senior William H. Barbour, del
Servicio Forestal de los Estados
Unidos, quienes tuvieron a cargo la
selection del personal.
Las selvas de la America Central
son famosas por la a%bundancia de
maderas que resisten satisfactoria-
La gaceta., 1943-03-26

mente a la acci6n destructora de las
termitas y que son perfectamente
adecuadas para la construction de
caminos. Los peritos esperan des-
cubrir nuevas especies de maderas
para ultimar los varios proyectos
que actualmente Sc estan llevando a
cabo en- aquellos paises.
En- Costa Rica, los. ingenieros
forestales trataran de obtener ma
dera liviana Y blanda adaptable
para la fabrication de cuevanos.
Este pals ha estado asimismo i'm
%portando canastos para la exporta-
cion de vegetables, producidos en-
abundancia en- dicha naci6n, a efecto
de abastecer a las fuerzas desta-
cadas en- la iona del Canal de
Panama.
Sc esta investigando igualmente
la posibilidad de obtener MADEIRA
de balsa en- las selvas tropicales de
aquellas replblicas para la cons
trucci6n de aviones y balsas saliva
vidas. Sc obtendra tambien ma
dera de caoba para ser empleada
en- las construcciones navales.
La gaceta., 1943-03-26

WASHINGTON. 10
cultivadores de la terra sor
los ciudadanos mas valiosos.'
Esta fue la declaration dc
Tomas Jefferson, tercer presi-
dente- de los Estados Unidos
eminente apostel de la demo
cracia americana, y que fue,
por preferential, un agricultor
Y horticultor cientifico.
No solo fue uno de los grandes
liberales de su tempo, sino tambien
n de los primeros hombres de
ciencia de Norteamerica. A traves
de 81 larga carrera de abogado Y
politico, nunea perdi6 su interes por
las ciencias naturales, en- particular
en- cuanto estas Sc aplicaban a in
crementar la productividad de la
joven naci6n y ell bienestar de sus
conciudadanos.
Como naturalista, su principal
interes consistio en- mejorar la agri-
cultura y ganaderfa, y aumentar
laS coSecnaS
Su ApOrtaci6n
AL juzgar la aportaci6n que hizo
Jefferson a la agriculture del Nuevo
Mundo debe recordarse que la pro-
ductividad de la TERRA en- 1880 no
era mas que una mera sombra de 10
que es hoy dfa,
Entonces con la falta complete de
maquinaria agrfcola, de selection de
semillas de animales propios para
la cria Y de los eonocimientos tecni-
o de ahora Sc necesitaban veinte
hombres para mantener a un obrero
de la ciudad. En- Gambia hoy, un
labrador, por termino medic, puede
mantener a cinco habitantes de una
ciudad.
En- los tiempos de Jefferson un
rendimiento de 1,13 hectolitros de
trigo por hectarea Sc considerable
una buena cosecha, y ell promedio
de las ovejas producfa menos de un
kilo de lana. Ahora ell promedio
de rendimiento es 2,41 hectolitros
por hectarea, V la production de la
lana es mas de $50 por cabeza de
ganado lamar. -
Ell Instl umento mas Util
Jefferson consider6 ell arado ell
Instruments mas Gtil inventado por
La gaceta., 1943-03-26

Ell arribo a Portugal Sc hiZo
el pasado IA de mario.
Las autoridades portuguesas
dicen que s les permitira en-
barcar, 81 10 desean, para la A
'merica del Sur.
Juan March, ell millionaire fas
cista que ayudara a Franco en-
contra del pueblo espanol, pa
trocina ell movimiento en- pre-
de la monarquia.
La gaceta., 1943-03-26
SALDRAN De GUATEMALA
los

Guatemala, mario 25.-La lie
gaci6n de Espana notified aver
a los alemanes que Sc dirijan
a Puerto Barrios para tomar
ALI un vapor que les llevara a
la peninsula iberica. Sc compo-
ne ell grupo de mujeres, nihos
y viejos, Y es el segundo que sa
lie de este pals.
A los repatriados Sc lie permi
tira sacar $40 por adu,to y u
mas pocas joyas. FL equipaje Sc
iimita a un baul de camarote y
una maleta.
La gaceta., 1943-03-26

ell hombre, y slempre estuvo ensa
yando medios para contribuir {
mejorarlo,
Tai vez Ell mas grande de los in.
ventos, y uno de sus logros mas
notables para mejorar la agricul,
tura, fue ell arado de vertedera. La
vertedera es una lamina curva que
sirve para voltear y extender Ia
terra levantada por ell arado. POI
esta mejora, en- 1890, ell gobiernC
frances lie concedio una medalla dc
orc.
Ell arado que invento es ell pro-
totipo de todos los que hoy dia sc
usan en- TODD ell mundo.
Durante su carrera polftica
Jefferson estaba siempre con ell
pensamiento y con ell corazon en- su
hacienda y los problemas de la agri-
cultura. Fue un experto en- todas
las materias relacionadas con ell
cultivo de los campos Y de los huer-
tos, y una autoridad en- ell conoci-
miento de arboles y plantas de otros
paises, tales como vides, olives,
almendros, castanos, arboles V ar
bustos frutales, melones Y hortali-
zas. Consegufa las semillas de
estas plantas en- Europa V las cult
vaba, 0 trataba de cultivarlas, en-
sus tierras y en- las tierras de sus
vecinos.
ImpOrt6 Abejas
Fue Tomas Jefferson ell primero
que traj6 de Europa abejas produc-
toras de miel a Virginia. Ell mismo
tenia ~cuarenta colmenas en- su finca.
Fue tambien uno de los primeros
en- practicar en- Norteamericana la
rotacion de cultivos Y ell sistema de
arar en- curva. Trajo asimismo a
Virginia la primera maquina para
trillar trigo, e import6 de Europa
los mejores perales, manzanos y
melocotoneros, llegando a plantar
LIE de estos 1ltimos a 10 largo de
las vallas de su hacienda.
A la edad de 81 amos, Jefferson Sc
retro de la polftica y consagro TODD
ell tempo a la administration de
sus cuatro haciendas, que entonces
abarcaban 1926 hectareas, de las
cuales 800 eran de labrantfo v ell
resto estaban dedicadas a pastos V
bosques.
lmport6 ell mejor merino de Fs-I
pana, asi como otras variedades del
norte de Africa. De Calcutta hizo
La gaceta., 1943-03-26

Habl6 durante la reunion ell
Sr. Walter c. Sherman, prasi-
dente de la Camara de Conner
clio del Estado de Florida.
Preside Frank j. Cannon y
present6 a los visitantes ell Sr.
j. C. Hughey.
La gaceta., 1943-03-26

ii, senor:
Para pintAr nejor gu
casa, compre la pintura
B. |. P, vendida exclu-
sivamente por kin g
Greco Hardware Co.,
"a. AveriJa v calle IS
La gaceta., 1943-03-26
VICTORIA DE LOS LIBERIA.
LES COLOMBIANOS

Bogota, Mario 26.-Las cleo
clones del domingo conceden
apreciable mayorfa en- las dos
camaras del congreso al gObier-
La gaceta., 1943-03-26
S1.20 para los dc oficio.

"Tenomos que hacer I'M ia-
Dor do guerra y no podenos i'm
portar o5reros de 0tras ciuda-
des.''
La gaceta., 1943-03-26
Ell TEMPO

uluvias para la tarde y la no.
che de hoy.
La gaceta., 1943-03-26

a4lW4as
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-04-03
''Nudge" Your Lazy
Liver Tonight!

CONSTIPATION with its headaches.
mental dullness, hllf-alive feeling
often result II your liver bio doesn't
now freely eUery day into your intestines.
So take DR. Edwards Olive Tablets TO
insure gentle yet thorough bowel move
ments, Olive Tablets are wonderful 20
stir up liver bile secretion ana tone up
Follow label directions. All drugstores.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-04-03

The final of The Detroit Times
jefferson Memorial Oratorical con-
test will be held before CKLW mi
crophones at us p. m. with these
fnalists seeking the city cham
pionshipS:
Phil Parmenter, -, of Highland
Park Senior High School, and Will
liam Pryor Hensley, IA. of Thomas
jefferson Intermediate School. for
the all-city high school champion
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-04-03
SCHOOL WINNER

The district champs, represent
ing schools in east, northeast,
northwest, west and southwest
sections OF Detroit and suburbs,
had been picked for the inter-dis-
trict elimination Tuesday
PaTmenter, the son OF Mr.. and
Mrs. O. A. Parmenter, 66 Cahfor-
MIA, was the individual school
champion of Highland Park High,
won the northwest district crown,
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-04-03
CHOSEN YESTERDAY

John r. Baumgartner. Univer-
sity of Detroit, senior college, and
Fredric CTed) Routh of Detroit
Institute of Technology, junior col
lege, for the Greater Detroit col
lege championship.
Parmenter and Hensley were
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-04-03
UNANIMOUS VOTE

In the junior high seminal
contest, the judges of the senior
division were unanimous in giving
Parmenter the right 10 compete
for the high school title and the
$3.50 Times bond 10 add 10 his
S25 bond.
The judges were Kay Rothen-
berger of East Detroit High
School c. G. Barnes, director Of
social science OF the board Of edu-
cation. and Theodore Baruch Of
PerShing High School.
Hensley did not win the junior
high Scmifinal spot so easily He
and William Adams OF Hutchins
High were about enely matched
and the Judges pOndersd long be-
fore giving Hensley the nod The
judges were Stanley Diamond Of
the Wayne University speech de-
partment Olive Hertz of Post
Intermediate School. and Mary
Jeffries Of Highland Park Junior
High.
Tomorrow. the high school and
college champions Of Greater De-
troit will 20 10 Chicago 10 contest
Chicago. Pittsburgh and Milwau-
kee champions for the right 10
represent the Midwest zone in the
national finals at the CHS Play
house in New York next Friday.
The two winners VIII get $1,000
war bonds each from the Hearst
newspapers and viii 60 on 10
Washington 10 participate in the
Jefferson NJ @ M rial dedication
April -.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-04-03

chosen champions of their divi-
sions IN the inter-district high
school contests late yesterday, the
junior division at Hutchins Inter-
mediate School, and the senior di-
vision at Highland Park High
School.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-04-03
BY RAY HARRINGTON

Four youths battle today for the
,iSh school and college Jefferson
(rical h m p on sh FPS Of
liter Detroit.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-04-03

One day! twelve shopping hours Make the of
them by shopping and Ward
apparel home furnishings, garden needs
anything might need want took nine full
advertising describe them all Wednesday below
give buta few of the highlights:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-04-03

ApVERTIsFNENT
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-04-03
pETRo1r EvEN1NG T1MEs lpHoNE cHERRY ssO0l
4 Youths Battle OH CkLW Today
For City Ors,dOry Championships

and now meets Hensley for the
city high school title.
HensIey, champion Of Thomas
jefferson Intermediate the only
school i'm the Times contest named
fo- the great American in whose
honor the oratorical contest was
waged. had won the west district
title among the junior high schools.
The two won S25 war bonds
apiece from The Detroit Times for
their district titles And. in to-
days championship battle. will be
contesting for a $3.50 war bond as
first prize. a 500 consolation
award will also be made.
A duplicate set Of prizes Of like
amount, viii 90 10 the winner of
the college contest, Baumgartner
and Routh getting S25 bonds for
their division championships and
$3.50 and 500 for first and second
places in today's final.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-04-03


Speech coaches Of the four con-
testing colleges were Judges of last
night college sen4ifiHal They
were DR. Cortright. Prof. Harold
Hughes Of u. I. r; Sister Mary
Marguerite Mercy College
where the semifnal college contest
was staged. and Mrs. NJ p. Kin
sella of the University of Detroit
The college semifnalists, junior
and senior, were heard in two
groups. the junior college division
first with Routh. Roberta Edwards
of L. OF D.. Mary Simpkin OF
Mercy and Viola Smith Of Wayne
competing.
Besides Baumgartner. the sem
Tor college contestants were Sylvia
Brown of Mercy, Darrell Jacklin of
D T and Julia -Starcevich-el
Wayne
La gaceta., 1943-07-14
DEL HUES-
PED SIN NOMBRE
Por Enrique cOnuiIe1 Martinez

Han llamado a mi puerta
que siempre esta de par en- par
(abierta,
y que esta vez la rafaga nocturna
cerr6 de un golpe =.
Sofa y taciturna,
en- ell umbral detienese la extrana
silueta del viador. Livida baha
su faz la luna; tiene ell peregrino
sangre en- los pies, cansados del
(camino;
Ojos en- que retratase v fulgura
una vasta vision que ha tempo
(dura
en- incesante asombro;
y con la gruesa alforja, la insegura
mano sustenta un baculo en- ell
(hombro.
-iQuien eres tn? iDe donde
vienes y a donde vas? -.
Y me responde:
"-Nunca supe qui6n soy, y no Sc
(nada
del principle y ell fin de mi jOrna-
ida.
Yo solo Sc que en- la llanura in
(cierta
de mi peregrinar llegue a tn puer-
(ta,
que mi cansancio pide tn hospe-
(daje
y que a la aurora SECURE mi viaje
Destino, p~atria, nOmbre =.
mo tie basta saber que soy un
(hombre?"
A sus palabras, piensO que mi vida
es como una pregunta suspendida
en- ell arcane mudo Y digo:
"-Pasa;
sea la paz contigO en- esta casa.
Y entra Ell viadOr y nos quedamos
luego
al amparo del fuego.
Nuestro mutismo sObrecoge y pas
Una,
cual dOble fantasma
que evocara un conjurb,
Sc alargan nuestras sombras en- Ell
(muro...
La gaceta., 1943-07-14

dejasen en- dep6sito Ell cadaver de
padre. Al cabo de algdn item
20 sc cubrfan de infamia 81 no re-
tiraban esta brenda venerada. I've
nerada, como veis, hasta cierto
punto.)
En- la edad media Sc dejaba en-
dep6sito ell bigOte y, con esta sim
pie garantia, Sc obtenia ell orc.
Despues, Ell deshonor hasta la
muerte GAIA sobre aqu6l que no
recobrase su bigote.
Ahora, en- nuestrOs dfas, los
prestamistas han dejadO de perte-
necer al surrealismo y Sc dedican
a pedir fianzas que pOnen en- guar
dia a los comerciantes y a los In
dustriales.
La gaceta., 1943-07-14

l6Fico suponer que en- tiempos de
paz esa production podria muy bien
ser acelerada hasta IN punto mucho
mayor.
Como es natural, ell objective prin
cipal de los copyenios de reciproci-
dad eomercial es Ia creaci6n de un
concrete mundial; pero al mismc
tempo csc objective necesariamente
.benehciara al comercio entire las
Americas. Como ha dicho acerta-
.damente ell Secretario de Concrete
Jesse Jones, este continente GO q
Gnico en- la s~uperfi.ie de la TIERS
que no ha sufrido los estragos de ls
guerra.
Con todos los recursos haturalea
asequibles en- este Hemisferio, un
mundo aburrido de la guerra Y VIC
TINA de Ia deSolaci6n ocasionnda pol
csc conficSo, podra ncpdir sola-
riente a un iugar despues de la vic.
.toria de las Naciones Unidas. Fl
.Hemisferio Occidental Sc sesta pre-
parando para ~satisfacer esas necesi-
dAdeS, sobre una base legitima .
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. paeiicaS y
comerciales basadas EN- loo princi-
pios de Ia Carta del Atlantico. Este
|es 10 que 81 Secretari0 do Estado.
'Cordell Hull, se esfuerza por obte-
|nsr 81 fomentar los tratados dc
Ireciprocidad comercial.
La gaceta., 1943-07-14
Lo Que Sc Deja En- Prsnda

SabemOs que, mas de n vez,
listed Sc ha dirigido a una casa
de banca, con ell prOp6sito de que
lie faciliten al creditO una canti-
dad, y ha vueltO listed a So casa
con las manos en- la cabeza y los
bolsillos flacidOs. Sabemos mas
adn: sabemos que, tras $ fraca-
so, ha lido listed a casa de un
vulgar prestamista - cast nos
iba a salir vulgar delincuente -
con ell mismo fin, y su espantada
ha sido mayor porque los reditos
que lie exigian eran va mOnstruo-
sos. Per,o sin que este sea rom
per una lama por los prestamis-
tas de nuestros dias nj muchO
menos, queremos ~recOrdarle a us
ted algO que, 81 no lie engorda Ia
bolsa, al menos lie servira de con-
suelo.
Entire los egipcios - tambien
los egipcios solicitaban prestamos
- Sc hacian emprestitos de fuer-
ties sumas, con Ia sOla cCndici6n
dc que aquellos que los pedian,
|a ~@&aMMML
La gaceta., 1943-07-14
TtNT1T
Ell EnemigO de Las Canas

FL EnemigO de Las Canas
Sc sienta apezarado por esas
canas. Luzca diez amos mas joven.
No pierda Ia opOrtunidad de 50
vida y Ia felicidad misma. Use
TINTIT y su cabellO tendra esq
apariencia de juventud. TINTIT
no conitene nitrate de plata y su
precio es econ6mico. Pidalo q 81
botica 0 81 no al telSfonO ndmerO
1884. Para pedidOs q Ia agencia:
P. o. Box $500. Tampa, Florida.
La gaceta., 1943-07-14
FL AsEDIO DE D
POr A ZAMACOIS

Lucio lie do Ia mano. Sc congra-
tulaba del encuentro Y quisO apro-
vecharlo. Habl6 de politiea.
-SY por aqui como andan los
animos?
IA que Sc refiere listed?
A cuanto esta tramandose. A
este cafe deben de venir militares.
listed les ORA hablar. Esa genie,
francamente, no me inspira con-
fianza. TIA vislumbrado listed al
go ~sospechoso en- ell Quartet?
Ell camarero adopt6 IN empa-
que confidential.
-Voy a ser franco; ST, senior.
Yo he a~prendido a mirar con Ell
rabillo del ojo. En- ell Quartet, efec-
tivamente, pasan osa raras. Por
la tarde, a 10 que decimOs centre
dos luces", han entrado en- el, en-
tire aver Y hoy, muchos hombres
y aunque tambien salieron bastan-
tes, juraria que mas de la mitad
Sc qued6 dentro. La mayorfa son
militares vestidos de paisano. Esto
me parece de NAL agiero, porque,
81 van a dormir a su casa, Jque
les obliga a quitarse ell unifor-
me?... Tambien he visto bastan-
ties guardias civiles y manadas de
mozalbetes de Acci6n Popular y
Renovation Espanola. La raz6n
de este trasiego la desconozco.
Imagine que preparan otro "diez
de agosto" para ayudar a los SUI
blevados en- Marruecos.
Juanito Muhoz coment6:
-Cualquier dfa Madrid ardera
por sus cuatro costados...
Madrid? - interrumpi6 Luz
clio. iOjal& ell incendiO Sc limi-
tase a Madrid! va nos arreglaria-
mos para sofocarlo; pero, no: la
que ardera sera Espaha.
Por ell parquecillo que verdea
delante del Quartet avanzaba un
hombre de regular e~statura, del
gado, de barba canosa v andar ra-
pido. Su traje negro y su sombre-
70 hongo lie daban aspectO de en-
pleado. De un bote, Lucio Sc puso
en- pie.
Ia csc tipo yo lie cOnozco!
iEs Fanjul?
Ell camarero asinti6.
Ell mismo: pasa todos los
dias... ~ por algO sera! AfOrtuna-
damente, cuando ellos van, nos
otros estamos de vuelta. Sin en-
barge, no debemos dOrmirnos.
Nuestros dirigentes - empezando
por Azana-son demasiado buenas
personals y Espana necesita un
hombre duro, vOluntarioso, que, 81
hace falta, Sc limpie los zapatos
en- ell c6digo. Hasta ahora muchOs
CREAM que Casares QuirOga era un
tigre. Pero... lel tigre ha resulta-
do g~ato!... Els 10 que 70 digo: 81
hubiesemos tenido redahos para
fusilar a Franco, cuando intentd
sublevarse en- Cuatro Vientos, y
despues a SanjurjO, otrO gallo nos
cantara.
Y concluy6:
-Hablando esta mahana cor
- xysoua muchn mol
La gaceta., 1943-07-14

obs
tante las restricciones en- los
embarques maritimoS y los in
convenientes en- ell suministro
de articulos para ell concrete
interamericano, las cifras
anunciadas por la Secretarfa
de Concrete de los Estados
Unidos, revelan un aumento.
en- ell comercio del Hemisferio.
durante los amos de 1941 y.
1912. y
Esto es un ejemplo de 10 que esta
destinado a suceder en- ell periodic.
dc la post-guerra, bajo un continue
programa de convenios de reclpro-
cidad comercial. Ounce republicas
de Centre y Sudamerica estan cola
borando con los Estados Unidos en-
esta labor y ell Congreso estadouni-
dense prorrog6, recientemente, por
un periodic de dos amos, la ley que
autoriza dicho programa.
Como un ejemplo de la expansion
que ha tenido lugar en- Ell comercio
del Hemisferio en- 1914 Y 1912, las
exportaciones de las otras veinte
repIblicas americanas q los Esta-
dos Unidos ascendieron q un valor
aproximado. de $1,000,000,000 cada
aho. Las exportaciones de los Es-
tados Unidos q Ia America Latina,
a pesar de Ia dedicaci6n de Ia in
dustria a 10 production belica, Sc
mantuvieron an nivel relativa-
mente alto. III Secretario de CO.
mercio, Jesse Jones, manifesto que
81 la escasez de embarques mariti-
mos no hubiera sido tan aguda, Ell
total de dichas expcrtcc,rnes intu-
dablemente hubiera sido mucho
mayor.
Reciprocidad cOmercial.
IoA convenios de r~eciprocidad CO.
mercial respaldados por Ell Secreta-
rio de Estado, Cordell Hull, asi
como por los estadistas de otroS
pafses l~nteresados, tienen como OBJ
1etivo 81 establecimiento de un trato
e~ouitativO en- el comercio interna-
cionsL Solamente csc prop6sito
puoAa conducir q Ia paS. Los con-
vemieo de reciprocidad comercial
tieadem . fOmentar In buena
vNeindad.
81 Il production de materiales en-
el Hemisferio b. Rido aumeneada
para Anes esehcialmente beiicos, en-
IA mundo rasgado por b guerra, e
La gaceta., 1943-07-14

que no encadene 81 mismo su pro-
pia v secreta VOC. Que recObre su
propia libertad, libertad que pue-
de encOntrar por este hOndO, noble
y angustiado latir que recOrre el
librO, libre de tOda prisi6n formal,
de TODD encadenamientO metaf6ri-
On