davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-09-26
Swim Diplomas
In Coast Guard

Having completed an eight.
week course IN ScamanShip anc
plotting. 80 members of the L. S
Coast Guard Auxiliary received
diplomas Saturday making them
eligible FOR patrol duty with the
coast guard reserve.
Comdr Edwin O. Bodkin Of the
Detroit area congratulated the
graduating class and spoke Of tho
outstanding service the coast
guard has given since its begin
ninC m 1890.
To-day" he added coast
guardmen are manning landing
hargeS on our invasion fronts.
They are helping convoy men
and materials Ia all parts Of
the world"
Preparatory courses conducted
10y the Coal guard reserve are
open 10 business and professional
men who can qualify In regard "a
their availability for patrol and
other duties. Classes arc held
weekly ion the Whittier Hotel.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-09-26
Persistent Youth
AT Last in Army
Now Is Mother Fooled
EnIistments at IS, 10

FORT CUSTER, Sept 25--A
thrcc-Ncar period Of military
Illustration came to an end here
today when Charles BereSford.
son of Mr. and Mrs Victor {.
BoTCSf0rd S5l Lincoln, and an
eX-TlmcS Office boy, was sworn
into the army.
Early in 1871, when Is, Charles
got his first yen for military
service Looking a husky II, he
went through navy examinations
with tlNng colorS, only 10 be
pulled up short when his mother
got wind of tho coup.
Later Charles, then 16, went
10 Windsor 10 enlist Charlie
got far enough this time 10 be
measured for ms kills. But once
again Mrs BereSford appeared
on The scene waving a birth
certificate
A family council was held then
and ne was allowed 10 enlist in
TIE army reserves 10 await a
call when he became lS. He was
also allowed TO ioin the Michigan
Troops and finally became a
sergeant.
Now he is a full-nedged L. &
army buck private at the bottom
OF the ladder. but II may be that
he carries in his knapSack that
marShalS baton that Napoleon
mentioned
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-09-26
Astronomy!
Berlin Credits Maxi Pilot
With 2IS Allied Planes

NEW YORK. Sept 25 GNS)--.
The Berlin radio came up today
with tall story that would have
shamed Baron Munchausen.
The broadcast said four Ger
man pilots having a total bag Of
5S5 Allied planes in the war 10
date have been decorated by
Adolf Hitler.
One pilot was credited with 21S
victories over enemy planes and
another 200.
The pilot who "bsgged' tho
21s planes. the Nazis claimed.
tops the list of the worlds most
successful fighter pilots"
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-09-26
No Crops in State
Reported Lost
Governor Surveys
Farm Labor Situation

LANSING. Sept Is No crops
we're lost IN Michigan because Of
a labor shortage, Gov Kelly said
Saturday As he surveyed the re-
suits Of emergency efforts 20 help
the farmer with migratory and
volunteer help.
\ summary Of such activities
was presented TO the governor by
Dean l.. l.. Anthony Of Michigan
State College
The emergency program. super
yiSed by Alden p. Love placed
- iO5 workers on Michigan farms
from May ! TO Aug, 81. the survey
revealed.
Harvest of apples truck crops
beans, beetS potatoes and field
corn SIN remains, but no serious
shortage Of farm HANDS IS I'M sight
unless unusual weather conditions
create a new demand.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-09-26
Ex-Northern Hi
Athlete MISSING

Donald Victor Bowen. gunuer'S
mate. PC, aboard the destroyer
USS Rowan which was sunk Sept.
II in Italian waters. is reported
missing in a navy casualty list re-
leased today.
We expected something like
this when Me read the -neulS-
about the Rowan" his SiSter-in-
law, Mrs. Glen l.. Bowen, $50
CedarhurSt said today.
I'VE had moved from the adj
dress Den had given, and II
wasn't until two days later that
We were notified that ne was
missing
a graduate OF Northern High
School where he played basket
ball, Don. who IS p, enlisted IN
the navy four years ago lie was
born in Shepherd, Mich.
Another Detroiter, Seaman . c
Waelaw CWlek. who listed as his
Nv 90 'Ni NH iiAN kiNAlAAIlflt All iliNllN
StaChowlcz of 5525 Dubois, was
among five other Michigan men
reported missing
Marine Cpl Erwin GrcbCl Of
Grand Rapids was reported dead.
Others reported missing were
Seaman 2 C Thiel Charles Church
III OF Grand Rapids. Fireman = c
Charles Joseph Scmo Of Ironwood
Seaman lIC Clayton r. French OF
Lansing and Seaman &c Donald
j. LaCombc of ESCanaba.
Two other Michigan men were
reported missing on the same list
seaman &c Thicl Charles Church.
i'll Of Grand Rapids. and fireman
&c Charles Joseph Semo of Iron.
wood
Kenneth Whiting Quick. car
pontorS mate i'm the coast guard
OF Flint was reported wounded.
The Wishing Wen" has n
message in cipher for You Daily
and SUNDAY Times
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-09-26
10 Concerts Listed
For j. Of N. Series

ANN ARBOR. Sept - The
annual Choral Union Concert
Series this winter az University of
Michigan VIII include 10 concerts
by widely known artists, it was
announced Saturday
The series VIII int lud q the
Cleveland Orchestra. Nov Z.
Marian Anderson famed Negro
contralto. Nov. Is, Yohudj Men
uhin. violin virtuoS0. Nov. %:
Claudio Arrau Latin American
pianist Dec 3. tho Boston sym
phony Orchestra Dec 5.
The Don CoSSackS. Dec "a. Ar
tur Rubinstein pianist Jan IS:
Marjorie Lawrence. Australian
soprano Jan 30 NiScha EIman.
violiniSi, Feb 10, and ENo Plrza.
bass. March s.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-09-26
LIABLE TO ARREST

The statute sets forth that any
one between the ages Of q and
Is who buys even a glass of beer
without possessing a permit shall
be guilty Of miSdcmoanor.
Under the regulations. there
fore. a saloon owner can be ar
rested for selling a drink 10 any
one under p. but the customer
over that age, and under 26, will
be subject 10 arrest If not licensed
as a consumer of alcoholic heve-
RACES
LlnCcman estimated about POO
Geo young men and women would
apply for cards despite the fact
that most Of the clty's young men
and women are now in the armed
forces.
I'VE had hoped TO start issu-
ing permits early in October,
hut the liquor control commits
sion has failed to approve the
propose wording of the
license" Llngeman said eve
hope To he able To make the
cards available before Nov. /,
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-09-26
Repair Courses
Offered Women

The basic fundamentals Of
household repair viii be taught in
an eiGht-week course for women
beginning Sept. 80 al the central
branch Of the Detroit YWCA. 223O
Witherell.
THE average housewife can
easily learn 10 do excellent
home repair and construction
jobs. releasing men and materi-
ais for the war effort" Ernest
&. Gardner. who will conduct
ne course, SAID Saturday.
How TO repair electrical appl-
anCeS. lcaky faucets and o Z h Q r
plumbing. fix windows and doors
and do good painting jobs, viii be
taught during the course. for
which 2 fec of Sc is being charged.
Mr. Gardner is supervisor Of IN
duStrlal arts AZ Wayne University
and author of The You Exit
series unnlng currently IN The
Detroit Times.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-09-26

thus giving the young people
Two months before the dead
line"
FEE IN DOUBT
The law provides that the fee
shall be the same as charged by
a county clerk for a birth GER
tificate
Because the charge is 80 cents
when a birth certificate Is issued
IN Wayne County, and 81 when
issued in most other counties
Lingeman has asked Prosecutor
Bowling and Atty. Gen. RuShton
for a ruling.
The proceeds VIII 20 10 the
state, not to the county clerks.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-09-26
U. M. Accepts $78,5bo

ANN ARBOR. Sept - a be-
quest Of S7S.560 from the estate
Of Harry Holman Dciro,t aft0r-
ney to-day wa, accepted hy tho
University OF Michigan board Of
regents
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-09-26

She saws: u fell IN love with my
new Fur coat the minute | laid my
eyes on it. Really, got the smart
est. Warmest. longest wearing Fur
Coat in town. at the low Competi-
tive cash price Of only 5000 on
easy budget payments, az Frank.
Inns during their daring 10Th Ami.
NersaIy sale Here is a very special
offer made ~ DIVE for 500 new
customers 4 smart. new pair ~
shoes or a clever new hat value
$500. absolutely FREE with Your
purchase OF new 1919 Luxury Fur
Coat. priced A. only SO 900 THEY'RE
better. finer Luxury FIrs. beauti-
fully lined. tailored aud styled ~
the minute Just g. down reserves
YOUR F1r Coat Take YOUR choice
OF The friendly Franklin credit plan
that suits Nou best. with up 10 -
weeks 10 pay. or a charge account
with 80 DOW$ Ply NFNT idRBt
now YOUR old ou' NODDED Fur Coat
is worth uq 10 $500 in trade 40
rod tape. no delay Hurry and get
your FREE hat or shoes during
this drive t'se YOUR credit as
ALWAYS A. FRANKLIN'S DEPART.
NENT STORE 3l6 Michigan Ave.
shop any evening tin 2
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-09-26
FEE IN DOUBT
All Jap Men Called Up
BY nlted Press

BY nited Press
The Berlin radio, in a broadcast
heard by United Press at New
York. said today that 100000
japanese would he mustered into
the army Oct I'm accordance
with the japanese decree proyld-
ing for the drafting of all men
thus far exempt from military
service
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-09-26
Drinking Permits Await
100000 Between 21-25

Drinking licenses will he issued
TO about 200 900 young men and
women of Detroit. starting in
October, County Clerk Lingeman
announced Saturday.
For on the stroke Of midnight,
Now Years Eve, 1t will he I'M
lawful for any one between the
ages of p and y. inclusive, to
buy a drink without a permit.
This is new law. passed by
the Legislature last winter in an
effort TO help saloon owners who
have been harassed by thirsty
minors.
Because liquor sellers COM
planned there was no definite way
TO establish the age of a youthful
customer the lawmakers pro-
vded that all young patrons had
to have cards, issued by the
county clerk.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-09-26

John EWaIt CaldWe.l lsl04 oak
DIVE.
First Lieutenant 10 captain
Pau Frederick Rcichert, Chelsea;
Joseph Anthony SeSk, 74Ol Har-
per. Carl Edward Wendell. Lud-
ington Karl Leroy Sutton, Mo
renci. Charles J Shea Jra Sagl-
nav; Charles Frederick Holm
boldt Unionvllle, Robert Charles
Rea, West Branch.
Second lieutenant 10 first lieu
tenant-John Burton AlGeo. 1908
Stansbury Daniel Haron. 2727
Taylor. Lionel Robert HaSSell
1870 Dolphin, Joseph Andrew
Hobart. 1851 Mark Twain, John
Carlisle klunp. 1895 ColhnEwood,
Morris LeyIteS, 1855 RIchton; Ber-
nsrd William Patterson. 1915
Gallagher. Charles Jay Robinson,
1850 Calvert; John oSep h
ShaughneSsy, $3.50 DumbartDn;
Edward Lane STANDBY. 4SlS Iva
hoe Glenn O, Menter. Elsie, John
James Riley ESCanaba Howard
Gibson Newman, Flint Louis Sam
BoorStein, Grand Rapids William
Jeremiah Crowley, lonia; Ralph
Lee Goodney, IShpeminc Edmund
Stanley GrablnSk. MuSkcgon
Merland Bachelor Jago. Lansing
Charles Edward Aubel, Saginaw
John Marshall kolhg, Saginaw
Herbert James Murray Saginaw
Edward Joseph Quay, ST IgnaCe
Curtis Henry Whitman. Covlngton.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-09-26
Army Promotes
81 From State

WASHINGTON Sept. - ttFt
The temporary promotions of
81 Michigan officers were an
nounced today by the war depart
nent.
They are:
Major 10 lieutenant colonel -
John EWaIt Caldwell. 1904 oak
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-12-19
Bioff Testimony
Branded Lies
Film EStortion Trial
Soon TO Reach Jury

NEW YORK, Dec. Is INS)-
Willie Bioff, convicted >eXtortion-
list and key witness for the prose-
cution in the governments trial
against seven men charged with
extortion, was termed "habitual
liar" today. Otto Christensen,
attorney for John Roselli, one Of
six Chicago men associated with
the AL Capone gang, said that
Bioff on the stand as a govern
ment witness told the truth only
when he said "he previously lied
habitually under oath"
Christiansen's charges were con-
tanned in his closing remarks 10
the jury as the long-drawn-out
case neared its conclusion. James
d. c. Murray, chief defense coun-
sci. earlier characterized Bion and
and his old boss, George Browne,
x-president. OF the IATSE, as
tools Of the Hollywood film indus
try's big shots.
Each defense attorney Will
make individual Summations with
the case scheduled 10 90 10 the
Jury late Monday or Tuesday.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-12-19
Clio Loses Fight
To Fire Official

PATERSON. y. J.. Dec %
tUP)-A WLB arbitrator's deci-
sion today upheld the right Of an
employer 10 be the sole Judge in
determining tho qualifications of
a worker even though he may not
be acceptable 10 a union
\ The ruling was handed down by
Young y. Smith, dean of Column
bia University Law School, in de-
Gliding a dispute between tho
Wright Aeronautical Corp. and
the UAW-CIO over a supervisory
employe at one Of the company's
five New Jersey plants.
The union charged the super
visor was arrogant and objection
able 10 the workers. and $1,000
10 1000 workers struck in de-
mand for his removal. The COM
pany refused 10 accede. and the
case was submitted 10 Smith for
arbitration.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-12-19
Speed Work
0nLdndingCrd

WASHINGTON, Dec. 1s tUP)
The expanded landing craft
construction program will place
special emphasis on tractor
treaded amphibious vessels espe-
cially suited 10 operation in shall
low. reef-studded waters and the
swampy Jungle lands OF the south
Pacific. II was learned today.
Such craft played an important
role in the landings in both the
Gilbert Islands and New Britain
Island
There are various types of these
craft One is known As the "alh-
gator" which is largely a person
mel carrier Another, called the
water buffalo. has an enclosed
deck, but the navy is not yet
ready 10 reveal details about IL.
BY the end Of 1914 the navy
expects 10 have 10000 landing
craft of all types built Yester-
DAY President Roosevelt signed a
S.. 600 600 900 authorization for
the construction Of additional aux
iliary naval vessels and landing
craft
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-12-19

toned Al the schools was Comdr
Carl G.. Olson former head Of the
Chicago naval aviation cadet Sc
lection board
Comdr. Olson said his Job
would be 10 prepare the cadets
for the later stages Of the naval
aviation program and the duties
handled separately by the selec-
ton board through the Office OF
Naval Officer Procurement.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-12-19
Fine Leather Gloves

Soft. durable domes-
tic capeskin for dress
or driving. In tan or
brown. Lined or IN
lined, for all tastes.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-12-19
Michigan Filler Helps
Sink Jap Supply Ship

A dispatch from New Guinea
Saturday revealed that Radio
Sgt. Warren Gullickson OF Man
ton was BOARD Liberator
bomber which braved violent mon
soon weather to attack and sink
Jap supply ship attempting TO
reinforce the Jap base at Wewak
The. bomber dove through a
break in the heavy overcast and
scored a direct hit on the stern of
the 2.000-ton vessel which had
almost reached port unnoticed.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-12-19

Dressy white broad
cloth and fancy madras
in c olorf u | patterns.
r o o m y, well-tailored
shirts he likes to wear.
A wide selection.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-12-19

Beautiful ties
hundreds of them.
Every pattern and
color you can i'm
agine. Hand made.
Resilient construc-
ton for long wear! !
Main Floor
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-12-19

alton of q ma
V a | aviation
cadet training
schools in eight
central states
including Mich
Igan, ~ was
announced Sat5
urday.
Named Off
Ger in charge
OF the several
I h o u $ a n d
"a n cts sta
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-12-19
Navy Air Schools
Headed by0|son

In a reorganization Of admins
tration, the Chicago regional Of
flee Of the Naval Air Primary
Training Command has been
named Headquarters for the oper-
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-12-19

Buy War Savings Stamps the
convenient way. Order them
delivered 10 your door from your
Detroit Times carrier-salesman.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-12-19
RELIEF IN SIGHT

Those harried citizens who
have trooped YEARLY and ex-
pensively from department 20 de-
partment 70 get the necessary
permits and licenses 20 open hot
dog stand or put new roof on
their houses may have some relief
In store.
This is IN the form Of a survey
being conducted by the city con-
trollers office 70 learn the num-
Der of demonstrating agencies
operating IN city government and
the duplication Of effort and ex-
pense connected with II.
City Clerk Leadbetter has on
file a letter illustrating what a
citizen must sometimes 20 through
20 get official approval for a per-
sonal project he has IN mind.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-12-19
NEARLY GAVE Up

AZ The time Of the writing, the
citizen had about decided II was
TOO complicated and expensive 10
bother moving his house and was
about 10 stay where he was
1t is estimated that between so
and 100 city employees are engaged
In issuing licenses. Auditor Cen
eral George Engel noticed this in
checking the books Of the various
departments.
Engel mentioned il 10 Leadbet-
ter, who makes no bones of the
fact he would just as soon put the
whole business in his office where,
according 10 the city charter, IL
actually belongs.
The task of getting these vari-
GUS department heads 10 relin-
quish these spheres OF influence
and revenues will not be an easy
one.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-12-19
MAZE OF RED TAPE

This taxpayer complained that
when he wanted 20 move his house
"a a new lot several blocks distant,
he found II necessary 10 file appll-
cations for the necessary licenses
and permits with is city agencies,
located in Is different buildings.
Each Of these permits costs
money. and before he knew IL he
had spent several weeks and an
important amount Of money Here
are some Of the things he had
% do
Get separate permisSIons from
the police and fire departments 10
block the street during gwen
period; get permission from the
DSR. likewise from. the public
lighting commission. 20 remove
momentarily trolley and power
lines.
Next he had 10 get permission
from the department Of building
and safety engineering 10 move
1.-THE house. Then he discovered II
WAS necessary 10 get that depart
ment, together with the board OF
health, TO approve the severing OF
plumbing and electrical connec-
tons and the reconnections AT the
new address. Then II was the
water board and so on
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-12-19
Monkey Houses
At $4,000 Out,
Jeffries Warns
Planning Committee
and Mayor Clash Over
Improvements for Zoo
Inside City Hall
BY HAROLD sCHACHERN

Postwar planning for Detroit
got out Of the realms of express
highways and airports into the
animal kingdom this week, result
Ing in caustic reaction from
Mayor Jeffries.
The mayors planning commit
tee, composed of Welfare Secre-
tary Max r. Barton, City Planner
George F. Emery and Budget Di-
rector David V. Addy came In
with a request for plans for zoe
improvements which included
Sl25,000 for an anthropold ape
exhibit. 500. 900 for a snake eX'
hibit and $4,000 for a pavilion.
JUST IMAGINE.
"You people must be smoking
opium. either that or the roo
commission has n pipeline into
the budget directors office"
JeffrieS said. Imagine Sl25,0O0
for n monkey theater. Why,
they build moving picture the
aters In Detroit for that money
But. Mr.. Mayor" Barton
complained, "you can't expect us
20 develop a well-rounded plan
ming program II we get this
kind Of n reception every time
we come In here"
IF you come up with any
more Sl25,000 monkey houses,
you won't he coming I'm here any
longer" Jeffries shot back
"Shall We reduce he
amount ." Addy asked
- Take II out" j fire
- manned
La gaceta., 1943-07-08
Suspendido Ell
Pitcher Smith

CHICAGO, julio s.-El direc-
tor de los Medals Blancas de Chi
cago, Jimmy Dykes, anunci6 aver
la suspension, por tempo idefini-
do, del pitcher zurdo Edgar
Smith, por no hallarse en- buenas
condolences ffsicas.
Smith fue conocido ell ano pa
sado por "Mala Suerte" Smith,
por los numerosos desafios que
perdiera por ell margen de una ca
rrera.
Hasta la fecha, en- este aho, lie
va ganados cuatro desaffos y per-
didos seis.
La gaceta., 1943-07-08
Medals Rojas
Compraron I'm
j ar din

SAN FRANCISCO, julio TIN
sensational jardinero de las Focas
de San Francisco, George Metko-
vich, fue comprado aver por los
Medals Rojas de Boston Y sin per-
dida de tempo Sc Incorporate a
su nueva novena.
Ell precio de compra no se ha
revelado todavfa; pero dfcese que
es Substantial.
En- la transaction Des Miles,
un jardinero que perteneciera a
los Atl6ticos, sera enviado al San
Francisco.
Metkovich batea y tira a la IL
quierda y lie fue comprado al Bos-
ton, en- esta primavera, por $4,000.
La gaceta., 1943-07-08
Dean Clay Tiene un
Potente Brazo

CINCINNATI, julio limo de
los jardineros de los Rojos de Gin
cinnati, Dean Clay, posee uno de
los mejores brazos, en- cuanto a
tirar a larga distancia, de las
grandes ligas.
Ell ano pasado, en- Houston, Te-
xas, trio la pelota sobre la cerca
del jardin derecho Y alcanz6 una
distancia de 1922 pies.
Tambien puede jugar mas de
una posici6n en- ell cuadro.
Jugando del Rochester, en- la
primavera, desempeno ell SIS en-
varios desafios.
La gaceta., 1943-07-08
Dodds Volvera
a Correr en- Contra
Sueco Haegg

LOS ANGELES, julio Tel
estudiante de teologia Gil Dodds
volvera a carer ell sabado, en- esta
ciudad, frente al famoso sueco
Gunder Haegg, ell hombre que po-
see la marca de las dos millas.
En- una anterior competition,
discutiendose la victoria en- las dos
millas, Haegg derrot6 a Dodds con
extraordinaria facilidad.
FL sueco arribo aver por tren,
procedente de Chicago.
En- una reciente carrera entire
los dos atletas, ell visitante superb
a su rival con una ventaja de 20
yardas.
Ell alferez Cornelius Warmer
dam, que posee la marca de salto
alto con garrocha, tambien parti-
cipara en- la justa ~deportiva del
sabado.
Cliff Bourland, Ell campe6n de
los 400 metros, tratara de fijar
una nueva marca para las 500 var
das.
La gaceta., 1943-07-08
LIGA NAcIoNAL
Division de HOnOres

Rojos de Cincinnati y Braves
de Boston Sc dividierOn aver los
ihonores, ganando ell Cinci ell pri-
mer desafiO y perdiendO el segun-
do.
Elmer Riddle dej6 a los Braves
en- tres "jilotes" y una carrera.
Los peloterOs del Boston apoyaron
a Andrews de manera muy def
ciente,
Manuel SalvO subi6 a la "lomi-
ia" en- ell segundO y obtuvo su ter
cera victoria.
Cincinnati &c, 1Oh, De; Boston
1c, Sh, 4e.
Cincinnati &c, Oh, lie; Boston
&C, 11h, De.
La gaceta., 1943-07-08
PoSIcIoN DE LAS NoVENAS
EN- LA LIcA NAcIoNAL

Esta es la posici6n de las nove-
mas en- la Liga N%acional:
San Luis, A victorias, "a de-
rrotas y promedio de CAT; Brook
Ign, IA triunfOs, 80 dsgustOs y
579; Pittsburgh, SO, 80 y 529;
Cincinnati, "a, SO y 4S6.
0cupan los cuatro sitios de la
cola, Filadelfia, con 33, 80 y All;
Boston, 80, 36 y All; Chicago,
80, Al y 423; New York, %, AZ y
394.
La gaceta., 1943-07-08
Bartolo Peleara
Con LaChance

HARTFORD, Connecticut, julio
s.-El ~empresario Lou Viseusi
anunci6 aver que Sal Bartolo, e
tabor nGmero / en- la eategoria
del peso de puma, Sc batira en-
esta ciudad, Ell dia 20 de julio, con
Ell zurdo Maurice LaChance, de
Lewiston, estadO de Maine.
Sc discutira ell titulO de cam
pe6n de los estados de NueVa In
glaterra, que ahOra pOsee Willie
Pep.
Ell ano pasado, en- Ell verano,
Pep alcanz6 la orona por medic
de una victoria sobre Abe Denner.
En- ell mismo programa, Phil
Terranova, que recientemente
a Jackie CaRura, cam
pe6n de las 1876 libras para Ia
Association Nacional de Boxeo,
tendra de rival al mejicano Angel
Aviles, miembro del estado de
Pep.