Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1943-06-25

Office Of War Information
Foreign Language Division
Washington, ID. G.
Elmer Davis, Teditel uTadu
valecnych informaci.
Kapitulace Pantellarie.

hdplUuldC0 HdHCclldTlo HId
strategicky vyznam, jehoz ma
sledky budou citeny az v Del
hi a v Cung-kingu, a jehoz mo-
ralnf dGlezitost nejmocneji "a
p1sobi v Berl1ne, v Rhine a v
Tokiu.
Pantellaria Sc vzdala = a
spojenecke konvoje mohou Sc
opetne svobodne plaviti S jed
noho konce StTedozemniho mo-
re ma druhy, jsouce jenom po-
nekud znepokojovany letouny,
vzletajicfmi s letiSt ma Sicilii a
Sardinia, kterazto letiste jsou
denne bombardovana re vzdu-
chu Americany a Brity. To
znamean, re costa 2 britskych
a americkych prfstavG do In
die = do Cfny, ktera must by
ii zasobovana pres Indii = bu-
de zkracena o tisfce mil. Una
mena to Gsporu uzasne draho-
cenneho casu, a jelikoz lodi,
plujici do Indie mohou nyni ko
matt oproti drfvejsku vice o.
kruznich cest We stejnem case,
rovna Sc to ohromnemu zvyse-
nj naseho lodniho prostoru.
Toto jsou zjevne, prime stra-
tegicke nasledky kapitulace
Pantellarie. Nemene dGlezite
Ijsou nasledky skryte, vnitrni.
Pantellaria byla italskou NAL
tOu. Ale Malta, nejvice bonn
bardovany kout sveta, vydrze-
la tri roxy nepretrziteho bonn
bardovani. Jest6 pred rokem
byla situace ma Matte tax kri-
ticka, re americke letadlove
lode, vazne ohrozovane letad-
ly, ponorkami a jinymi valec-
nymi lodemi, musely Sc odvazo
vati cesty Stfedozemnlm mo-
rem a dopravovati ma Maltu
stiahcky, ktere tamnejsl posad-
&c umoznovaly klasti nadale
neprfteli odpor. Malta Sc vsak
nevzdala, jak to ucinila Pan
tellaria. Kdyz slo do tuheho,
vydrzeli obhajci Pantellarie O.
smnact dn1 bombardovan1 re
vzduchu i s more, ale dele toho
uz nesnesli. Tato kapitulace
jeSt6 pred vyloden1m spojenec-
keno vojska, nasledujicf kapi-
tulaci NemcG V Tunisu, Dude
hoTkou pilulkou pro vsechny
male zeme, jejichz vlady roz-
hodly Sc sd1leti udel Hitlera a
Mussoliniho, jsouce presvedce-
ny, re Sc tax pripojujf k vltez-
nemu pochodu. Take moudre
hlavy v Tokiu budou miti o
Gem premySlet!
Konec akce " Africe.
TAX dalece vSe je v poTadku.
Vrchnf velen1 povazuje dobytl
Pantellarie "a ukoncen1 afric-
Ike kampane. Ale S akc1 v E.
vrope Sc az ma nalety ami neza-
pocalo. A ia Dude O trochu
horst. Nemci sfTf v zahranic1
velmi pilne fotografie svych
pobTeznfch opevnenf a neopo-
mfjejf Sc stale chlubiti, re O.
pevnili cele pobTezi Evropy. To
je ovSem nesmysl.
Pravdepodobn6 vsak jest, re
opevnili S pomoc1 otrocke pra-
&c vetsinu pobTeznfch mist, kde
by Sc mohlo vojsko, provadej1-
CT invasi, snadno vyloditi. Va
lecny potential NemcI a jejich
%spojencG je stale jeste veliky.
Vetsina jejich armady je zasa-
zena ma ruske fronte, ale mno-
no divisf zGstava v zapadni E.
vrope. Hodla-li Sc Hitler toho-
to roku nekam dostati, je po-
malu ma case, ably uz neco v
Rusku zacal. TAX dalece je
vsak letosni ruska kampan vet
sinou jen vymenou leteckych
Opearcl, V nichZ Rusove Jsou We
vyhode, a to We vyhode tax We
like, re Nemci zmenili svou va
lecnou taktiku a mfsto ably po-
kracovali We valcenf mad from
tou, podnikaji radeji daleke
bombardovacf nalety mad pr1-
myslova mesta. Je ma bile dni,
re Hitler nehodla V Rusku mic
podnikati, dokud nezjistf, co Sc
Dude dit ma zapade a kolik di-
visf tam Dude potrebovati. Ia
takovouto cenu - re by Sc to-
tiz spokojil V Rusku S valkou o.
brannou, nebo S mfstnf pouze
ofensivou - mohl by Zasaditi
do hOiiI " zanadni EvrOn9 no.