davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1943-08-16

YESTERDAYS STAR Rudy York, whose two home runs stretched his major league leading total to g as the Tigers beat the "A,S" twice,
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-24

LADY's long slender Bufova wristwatch,
white gold. diamond at each end vicinity
JOY road-Grand River; reward. Hogarth
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-24
Deatb notires

CORBIN-Jan. FL. Rose. Of 1204s 81.
Patrick. beloved wife OF George w
dear mother OF George M. grandmother
Of George A: sister OF John. William and
otto sieferein. Funeral services Monday.
II a. m, at A. II. Peters' Funeral Home,
i2057 GratlOt avenue.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-24

GOiK-January %. selena, wife OF VII.
liam: mother OF Mrs. Joseph NobaZny
and Beverly Jane. Funeral from chapel Of
w. +. Hackett & Sons. 56l6 West Vernon,
Tuesday at 2 p. m.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-24

Lost and Found

BOSTON BULL. male: dark brown, white
breast vicinity Rohns-Gratiot. REWARD
Olive $500.
LADY's long slender Bufova wristwatch.
white gold. diamond AT each end vicinity
$500.
LARGE red purse. downtown woodward or
Seven-Mile bus. containing bank book,
ldentliication cards, money, jewelry. Lio.
ersl reward 6l2 Prentis. Apt. BIS, Temple
i-063l.
.LocKET. gold, cloisonne. keepsake; down
town, Hamilton car. Reward. Cherry
1910. Trinity 2-s631.
LosT-Brue enameled lapel watch. Reward
University 3-6416.
LOST : Dog. hound. brown and white
Beagle. Reward. 1883 Medium.
LosT-Large red male Irish Setter,
and Vernon. $40 reward for his retura
or Information that will lead 10 his re-
covery. l believe this dog IL being held
by some one. AZ information will be
help ne mud him. Call Mr. Ward.
Lafayette 2sis
LOsT-Mans Lord Elgin wrist watch
Robert 4. Adler inscribed on back; vicin-
ity OF Fisher and Vernon highway. Reward
Olive 1879.
LosT-Toy Boston bun vicinity st. Aubln
and Emery. January nth. Child's pet.
Reward 1914 81. Aubin.
LOST wheelbarrel, between and satur.
DAY morning. Reward. Cali Townsend
5-730s
MALE black terrier ian. brown markings.
diamond marking on forehead, bob tail
name Buddy" Forest between Van Dyke.
Maxwell Reward Ivanhoe 54Oi.
MALE springer spaniel black, white,
wearing Tan collar. Bart" Vicinity
Woodward Second on Monterey. 81 Monte
rev Townsend 1909. Reward
MANS wallet (black). classification. soc
ser. other papers: 81 reward. call J b =.
Wayne Plating Co. HO. 52f2.
PURSE Black leather. lost vicinity pal
mer-Brush conta ming valuable papers
watch money. Please return EapeEA-
drivers license Tyler 5-35O5.
SOLID dark red male cocker spaniel: green
collar; reward Tyler 1851
WHITE male dog. part chow. chfd's pet.
Vicinity 9ls5 Cloverlavn, near West
Chicaso. Hogsrth s027.
WiRE-HAIRED male Fox Terrier. black
and white body. black tail with white
tip. Reward for dog or Information.
Niagara 1924 or Fitzroy 1880
WRIsTWATCH - Gentleman's Elgin de
luxe. engraved Burton Wadron. Reward.
Tyler S-0ssl Tyler f-OiGs
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-24
Special Notices

THE DETROIT Institute for the Bin
wishes to announce the closing Of u
sales department, from this date, for IN
duration OF the war.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-24

BAKERS HELPER - Experienced; cafe
terra work. Apply Mr.. Hegn, Hotel
fuller. Immediately.
BARTENDER-white; steady work, good
pay. Motor City Recreation. Lenox 6755
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-24

BOSTON BULL. male: dark brown, white
breast; vicinity Rohns-Gratiot. Regard.
Olive sSg2
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-24

LoCKET. gold, cloisonne. keepsake; down
town, Hamilton car. Reward. Cherry
1910. Trinity 2-663i.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-24

LosT-Blue ensmeled lapel watch. Reward
University 3-6416
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-01
&ird,cn ,Srancn %crcin Scr
AoUntcrns (ScmcinOc

sluen atit9lieoerll oienc sur aeial
liaen Nodrjd)t. oab oie n1d,ite Ser.
innrulinl an Sonntna. hen 1. elprl!
3 llhr nod,nittags inn Sdnllrnluu Der
Stride abnchultcn mirh. Seocs Wtlt
gIieo lit criudt nlnue'enh iu iein. 9tad'
Ser &criallmIlua miro Guficc mr.
&udpn icrricrt bon ner Sdapcilcrll
Sorura Carlton, Niargret 9ielertberq,
Gliiabeth @nlltfn. aath. 9cier. Negl-
ia Sd'uller. aaih. &raiit. ,siir Greil.
ipenoen nelocteu iih slnna Sdueiocr
&ath. 9eier uno Saith. Sdliller.
,Sn Ser lebten Gerinntmllltng Dlr0e
.beid)Ioiien lputcr I'M Counter einen
9aIar abSlhalten. Seoes ptitglieb oes
Gereins lit Ireunolid erMltIt ehuda
iiir Sen gaiar slt nGben.
.rarie u. 9inoer. Sd)riiti.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-01
3lpeiN 6.

h1lt ieine regelnldblac Serianlnllllnr
ben >. Nprii ubcnhs ub. ,Sll oicler
TcriamrIlua miro ulldl iiber cir
anbcrea %cridmmllulgslnful uertal'
oclt, lpcil um icBiaeu TlaH uidIt ge:
uiigcno Naum lit iiir Die 8eloenn
hchcnocn Scfretdrc.
Cicienigen !liitglIcoer. ueldr Ihrr
@citr0ac llnA blpi; eiucn Nipnat nit
$40 poer $50 @cloiunlnten besahlt.r
.lDAen. lpcrocn bis jlilcBt luartel
nriliien. Is ipdrc rutiam. lpsnn cir
!l'titglieo. alldl pcnH g. nit eiuG:I
Mino @elo hiuidlidt. 10 5Icnllh flcinc:
@clo ODER gan5 gc!lauen Setra9 cln
legen. tsnila ielano bon Den afltnlle
Ntru uid,i genlla uhcr fclllen Elctorl
(Snrten hat. 10 ioll er lid .beinl Sdns
uciilcr Mtidluel Nuir Sr., lneloen
Geo. Helnertb, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-01
2tms farrell, pa.
3lucia T..

Die rcgclnl1bigc &eriamlHIllnJ
finbet am Sdmstag. Ben ). slprll,
9untt I llhr abeuoa itatt. sllle 9rii
Ser iinN gebeteu oieier &crian1nlhma
bel5ulpohnen 0a ielr pldltlge Se
idnfte 5it crleolgen imo. 9lllh iollcli
mir III oleler SlBiutg eircn ntlIcIi
Erotofol Sefretar eruahlGl. ba
unler ieBigcr Scfretur 9rllocr ,Sobl.
Uiintber III per lesten &erlnnnlIlme
ubgehanft bat gr. N5inlther bat benl
a,erein lnro ieinen !titglieoern =,
innge Sabre geblent, 10 lei 6 Min
ldNenslpert ous ollie griiDcr erld)elnen,
Snrnit mir luieberlrnl ellten ScfretGr
ipublen, Der oua alllshaltcn eines
gtntes oeriteht, ounlit oerieIbe and
.aiigc Sabre oienen luiro.
Sobn (Silnther, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-01
Gin OSlferparla,,,ent
Ner pcrcinieten 21aticnc,,
d,l'llB BON SeIte I

ridlen Belpnn Nnaorild ucrlehel. !"
Gie beionOere 9eocutlmg oicicr
Nc'ollltipn iolgt aus ser &,rfalii,ng
ser Gereinietrn Stnateu, sic por-
liebt, bab ieocr sic Station binocnoc
&crtrag nit einer 3,pei Srittel-
atcbrteit 81 ratiIijlercn, oie Ser
e.nigten Stnaten onran Enrtner
'bieies Gertragcs uno lfitelieo oes
Solferbunoes 81 nerOen.
Sniolgebeiien iino aeluiiie BE.
iiird)tlngen inter Sen Sereiuigten
Aatlonen, ia alld) in Sen Gercinig-
ten Staateu. ooriiber nllIgctaud)t, Oh
Ser Sennt Ser Sereillgten Stnaten
oicanal bel Elallllng zines 9toN
trlegaprpgranulleS un0 rlncs Et.lct
&ertraaes mihpirfelt miro, ooec
abcr. ob cr nlr gcrin1eu GlEf!llb
ouroui nua5lilben lsocnft, 'opie
Nciiirdtlingen. oh er nift abernals
ieinc 3uliimnllng Slt cinenl %crtru1,
i;ber Ben it'd Die anoerell 9tatinhtii
aeeilligt hnben. uerlppigeru merhe
Die Ioeben porgeleet Neiolltltn
fam nntiirlih Ben Seuat nidlt IN
Ne5ua uli eiueu jufiinftigcu tSric-
ecnsDertrag blnoen, oa ia oia 9s.
ninsungen oieles 5lfiilItigenGertra.
les nod pollig unbcfant iinb. On,
!nerbin iprid,t bieie feiulution r.ir
ocn lebbuiten SSuuicb bes Senntes.
bdb oie Gereinigtcn Stuutcn ieti
cinen aonareb Ser &crciuttn &c
ticneu einberllien mogcn onmit sic.
itr iibcr 10 pirhtiee Sraaeil lpie mi.
l;turilde mo mirtid)nitlld)e MftlnHll
uubreno oea &rieges. Die 5eihueiligG
Serpaltiula 5uriidcrobertcr S0noHt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-01

madt, oaB oas Sterbegelo fir Sdtp.
6. Sllalhef i'm April au bc5rblen lit.
Mllen lieben Sdaueltern iagen ipir'nn-
fern berslihen Dunf aus, ipelhe nns
nit aaffee lmo Gl,d)en erfrlldl bat
ten. Sir oiele fonlmenoe 0erlanlm.
Iuna oem slgG mad 1ino folgenos
Sdnpeitern an oer Neibe gum lerple.
rem: Mtaria @ultihner, Maria Wel.
tier, aatberine @allidef, slnta WaS'
ner, Wtarie Wolf, slnna SSolt Soullt
@ellman, auth. @eller. &atb. Nsas'
ner, Mnna Welther, Vtarm Wolte
Selaa @elman. Hoiina WeiB Ibere.
tia Melther. Sillie @otid), aatb
@ultif,ner uno @ertrube Mult'dner
8ir oanfen inn Goraus allen ltebe
Sdaucitern iiir Sieie ,Srei9eblgtei
uuis berSlid,ite.
slnna Sdpllller, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-01

ghlihtune bon NahfriegsitrciE5-
feiten llnN, ipas bon bothiter yeoeis
tung iii, iiber Die Sraae Der SNaf-
lung nlo MISUNDERSTANDING tl'lcr
oaurcnocn lHilitlrlnod)t Der Sarcln-
tcn Natipncn berate.
Die 9teipll,tion iiebt, mie mir h1
reits geiebcn baben, ollsoridlld) O'c
Moglicbfeit DER Heiornliernng elnes
orrartigen nclrn Golfcrbltnoes 'olple
Sic Grlp,iter,ma ieiner Nfahtberllg
nilie uno Sic 3lllail,ns neiier Nit
lieOsituotcn ppr. Gie Mclpltlpn per
Iangt auberoem. oab ieocs giltalleo
ser neu sl chaiienoen Ter'anllltllll'B
faui territprole Grmeiteri'llu lclles
@eiisitonoes Ger5d)t iellte.
Iie untragiteaenOcn Sennforeh
lno ser ieiten llebcr5cligunc. Dab
o;cic Neiollltion I'M Sale ibrer IN
nobne ourd, cine fleine Mebrlclf
Sen Gcrcinigten Staaten Die Sllb-
lrunn oes arieges mie oM Sldprllil9
enes Nallcrnoen ,SNeoena beoellfellp
erleid)terll lpcroe. .Sie glaubcn, oaB
Sic bon ibnen geiorberte &onrre'5
Ser Gerciniaten stationen uno r!s
| Sd,oTiupa uon linen empioblenc''
Organization sic grobtc nlo9llcbe
C5arontie eines oarernocn SrleosnS
lsbeuten miiroe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-01
Oanfiaouno

eSiir ole uul1Blih oes SpDes nleines
e5utten
Soicf Xoeiu
clir enfse9ersebrahte Spn'patble, iiir
Ole sablreide 8eteiliguig l,no Die
9innlelipenoen, allen oell|enlgen Die
lire slutcs 5ur GerTiigllItg itellte.!,
ioiuie Den SeidSntrdgern ia9e Id) ber5,
l;dIten Iunf aus. Beiun0eren 2auf
%aitpr Or. -. u. eSritid, fir Sic Ve
reihpiligfeit Dem Nlnide Des Se;
ltorbenen nodp5ilfunnnen Gailf oeG'
.fdnnerd,or gintrad)t fiir Die id)onel
3ieoer, iuto ser Sroer OF Afooie iii
ole 5rauer5erelnouie.
Nie tralerlloe 0attin
&atbarine yuefu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-01

Eor guei ,Sdhren luurNe III Crir
va, bon 'cd)s perldicocncn Eereiucl
elne SroInater Observation-Disclosures O.
griinoet ltn6 oieiclhc ld)lpb lid, an Ni
9lgG bon Sen &ercinlaten Stlutpi
on, lun inter ocren @rietcn iu fc
geln Aahhcnl oie SrpBuutcr Me9el
ge'ellld)aft pon Gric ihr &opfgclo ein
geld)ift bate, luuroe ibr mitgetcilt
oaB tie Der ein5ige 0roBuntcr &eacl
flub in Der &ereinigten Stuaten ,uG
rem. Die iih ser 9lssG nngeid,lpiipl
hdtten
9tun iii Iton Die 5lucitc Suilpn ne>
@roBpater &egeleelellid)aft nit gro
ben Grfolg Stnl 9lbid,hub gebrat
ipproen uno 5lpar nit elllern Sa1fctt
oas I'M SiChenbiiracr SatTienheinI
Gfe II 'ino ,Sreld) StraBe. am -
NtGr5 itottIano. Serr ySilbeIm sn
orae. Eruiioent Ser 8roBpater aegel
gelellidnft. ilungierte uls 3eremo
Eienneiltey uno Die ullbcfllnltc Ifin
Gor'tcllllng lpurbe pom Count
&pnlnl''ar Seu Sarlina unb Son
sSlatlep. begIeitet pnn Sirllnp Soner
gan, geleitet.
Serr @llhclm sInornr. eill Sieben
biirger Sad,ic, uuN lnngiubrigel
SdDotnteiiter oes Siebeubiiracr S0n
gerbunoes, ErGiioent Oieies @roBpn
ter.alubs, hoiit. oa6 auh III anoere:
Staoteu iold)e (Srobndter &caeltlut:
gcgriinhct lucrocn I'm nit ihnen I'M
Die Nette fegelu Su fpnmen.
gSir hoiIen oaB ieiu 9llrirlti Don Gr
fola begleltet iein miro nno nab 81
SroBpater lidl III anoeren Stdbte:
audi 5uialllrelId,Iiebcn uno nit oel
Griern i'm Nic arone pcttcifcrn mcr
Den.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-01
1lrbcitcrsgtrantcn>
mn> stcrbcfajic INT Il. =.

IGu Port. aranfengeloer 5lml Ves
TRACE pbn Sl3LO35.13 mo Sterpe-
aelbcr iu SDhe pon insgelanlt S2b3,tj
900 30 lino Don ser slrbelfer &rul!'
feu uno Sterbefalic I'M pcrilollel1ei
Sabre sur slus5allllg gebraht auor,
sen: iuie ans oen tSinanSalisapel'en
ser G,inselbroTd,en unb ser 9totlpnal
Grefutiue iiir 1912 erhsllt. Die 3ahl
Ser .fiteleoer itellte lid, Gnoe beS
ocahres alli $685., eil ,}lnuad}s BON
671 inn 0erid)tslnpirat. uno oa5ll pere
;eidmet Ser 9rrirbt oes NationalASt-
frettirs Saul 'Sturn mod 2l32 n''o.
siicrte 1tlo 5S55 Sugcno, ,Mitglleoer
ioluic 30 $1,000 Scbensucrliherilngs-
Mitalicoer. Ser SieTtanr, Ser IN Der
MitolicoerSohl Scr &ralfenfa'le IL
| Sen Gepreiiionsiahrcn nit ,pcnl9cr ais
! so 900 crrsicft moroen lpnr, lit oan!t
lnin meit iibsrld)ritten.
Sic itinoige Wtitglieoer5unabne,
l.ueld,e oie aranfcnfalie IN oen lekten
rNlbrcu pcrnlelocn fonnte. ut lmi Il
benlcrfen@pcrtcr, ais oi,ie Iprtid)rltt
!id,e Sruaniiatipn ialt ohnc be5ahlte
Yropaaanoa orbeitet llno ibre Wcrtts
ilnlftioncu pcrneblnllh Don ebrel'.
antld)cu Ycrioual getragen ,uerbcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-01
.neuen Sronuna" feinen Trolt finIoen

nNtutU DLUuuIuY sIelVeIl SIull FlIVueIi
fonnen.
Sn Woripegen bnben pruftiih alle
3eiltIiden lmo Gbeolpeieituoenten is.
re Wtobiliiierl,ng iiir ben slrbcits
Oienit sll eriparten rmdoern oas Gltis.
lineregi,ne neue Shritte alnternom
men bat, Sic itanobafte Sppoiition
Der, Stride 81 bredben.
Gin 8riiiieler 8rielter, Toter gnia-
llel De 9teders, ipnroe unter ser ge-
l1llloignng, bie Sade Ser sllliierten
Jefor0ert su baben. erid,olien.
Gie antiflerifole iaidyiitiid)e Sci
tung r3eaima 5asciita" CAB anliiBlitt
sinas Mnariifs auf oie Stride 5lr oui
tint ror,iic,-fatboliide giid)ofe, oll
9iifGie bon Suriu, Mailanb, Srieit
Sillnle unb Yaoua, Groteit bel 9fuilo
iini gssei, Die Gerioleung Ser ,Slnoel
in Stalien einlegten. Iaa glatt be.
flagte it'd audi oaritber, ooB oie nel
| Jeid)dficnell taid)iitiihen 3entrer
iiir ,Oas Stlloilm ser iiioiicben Sra
:,c" ulli groBe Sdauierigfeiteu itoBer
loeil MIR ,menige Stuoenten an oieic,
brellnenoen Srage intereiiiert lino ulri
es an antiiellitiidem l)tdterinl il
Stalien nlnlgelt".
Iie BuOapeiter 3eituru ",slggst
len WtagDaroIag" berihtet, OaB 81.
hellglonsuerfulgllngeu Der &a5is mi
Sic Sinrid)tung bon 8eiielu ourd) oel
SarOinal Sereoi beftig perllrtell
tuurOen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-01
3lucia -.

Is oienc allen 8riicerll sur gefol
li1eu 9tadricht, bob oie nddJIte Ser
iammhm9 un ,sreitag, ben =. Mpril
8 llhr abenos abgehulten miro. slll;
Nriioer iilto erhtht nlnuelello Sil leln
Nile l)titglisoer llnb SanOalelte Htl
III Salcln luohnen ln0 haben nod
tcin @ilo un Sen %iSc HrdliOenter
non ihren SnGnen, oie in Der slrnlei
iino, einacidlift. lperben erilld)t oas
isIb, eilSuidlifen lnb oas Silo lol
obcr in lluiform oca 9etrefitflbcl
itin. 1SreS Sreno, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-01
2(us Geroin. Otie
3iuci9 ).

3llen SritOWn pom ,}ipelg , bRlie
Silr geidlligen Hnhrldlt, bnB Ole 6e.
neral Terinnrmlilng Snmstaa. Den
!. Nprll. $50 lthr nbenos. Itdttiln
BET. Der piertelldbrlihe Tlnnn5be.
rid)t miro in oieier Gcrianlniluna per
leieu lperoen. Gs iino inlnRr lpid)tigl
Gerellsiadeii 5u id)lid,ten, barlm III
es notlpenorg oaB ale grilber foal
men umb boren lpas 5ugebt inlo no
an Inn lit ;llm ySpl,l uto gelten bes
WreIns.
,Sobn Smtb, Erot ,Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-01
2lms Snle,,t Okio
3lucia 18.

Is biene allen Sdapeifern bes
3speig Is sur gciaIliaen ssahridt.
oaB sic nGctlte Geriunlmlllng am Jrel.
taa, oen ,. Mpril, 8 llhr abenOs, at,
acl,alten miro. slud, lperOen Die
.Sdnpeitern ernlobnt nid)t 81 oergeile.i
uno teil,unebmen nl 9tubcn fitr 0as
Hotc &rel,i jeOen Gonnerstag I'M
Memorial 9uiloiiug.
3ipeig Is suiinld,t allen franfer
SdMpeitern cine balbigc 8enelllng, On.
nit lie lpieber nlle IN ben Terlunn!
llmgen anueienb iein fnnllen.
Wfarp Gu9elhltber, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-01

rcihen 8prte. iagen mir sen innisltcn
Ionf.
ySir oanfen audi oem Central Ter-
bano iiir ole prpntpte Mus3abllutg Scr
Gerlid,erllna lmo raten ieoern. oey
nod, nid)t atitglieo lit, it'd oemlelbcn
ailsilid,lieben oenn nlan lueiB nj,
mann oos Gloe fpntnlt.
Tie trnuerlloen blnterbllebenei
ainoer llno @attin
Sara Sd)mi)t.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-01
2lms Hem,eiteo>, ra
3ipcia rs.

,9laen Sdapeitcru bIene SIR 9tad)
ritbt, oaB ndd)ite &eriaml1llng al
Sonmtag, Sen !. slpril, = llhr nat'
nlittaas. Itattflnoet. sllle Sdppeltcrn
oie Sohne III Ser slrntee baben. lin
erilld)t oic ganaue Hlorelie Ser Sohn
Ser Gercinsietretdrin Selen ). Hobr
man, t3l T.. 17th Nue., Sonleiteah
Gn.. 5uSuidlIfcn uor Ser &cr'dnlnl
llma.
!Seleu HohrlnaL Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-01

Nlll SieU@lag, oell 70. wars.
ltbr nadnuiitaga. imlo Die 9eerhil
.l,a oca III Sellpelagcn (SplMpilnaD.
Siebenbiirgell. geborenen
Suicf yucw
.:peldcr an 20. WtdrS 9:lo uorn!it
tags. mad, fllrier aranfhcit 'unit cnt
idIlaien iii, am 6rccn Mppb Gene:
ierp III 9tap Cattle, 50. inter 5ahl.
ccIdler SetcllIaulu upn Trellnbel'
uun 9cfnnnten itdtt.
Der &eriturbene luar eiu .giitgllci
her Gintrnd)t. Sroer oi yruoic. lm>
,,r @aptllIcn Snoge.
9tad ielnenl &ilnide Dielt Ir. \
4. Sritid). Yfarrer bon Duuugstplun
~hin. Die trpirreidc SeldRupreolgt
II lueldHr er ben Sebenslnl:
0ra &erltprbeEeu III 81 Serjen geben
ocn &nrien 'd)iloerte uno ON ,Srieo
lni i'm leaneIb Der a'hltter Gro'
i:bergub
Eorhergebeno lang Der Glntrad)t
..ltdnnerd)or puei Sral,erlleber III:
cine slboronung Der Sroer ol :Qtooi
hieit cine Sruiler5erenonie.
Ser GerItorbene binterldBt iein
Niattin &atharilte Speip, lolple 5abl
reibe Inperipanoten bier uno IN oe
alien Seilnat.
Gin &allupf ipar Oeln gauges Sebell
Soilireid) 0eine S1nOe,
Iarum id bitteuD 5u 8ott mid
lpellNe
Dir Die elpige ,filbe jil 9eben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-01
2lms Nilcs. Otie
3lucia 20.

Mm 3. slpril. s llhr ubenos, finoe;
Sic erite oreimondtlge 9iidprreuliirn
iFatt. Sie 9eanten lilb aebcieu reht
rillftlth Su eridpincu.
slm Somtdg. Sen + 9lpril, , llhr
ladultlttaas finbet oie rrJclmGBiga
Geriannlllmg itatt Die 0riiber iinb
ccilld,t ;ablreid, 81 eritpllen.
,Spbann SauiN. Yrpt. %Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-01
Namcnd,ur GOclluciR.

Ger Sumcudlpr Goelpcib hult Iel.:.
regelndBigc SiBllng am 10. Ipril
CID. Sieies iii luiere lebtc SlBung be
Dor mir lpicoer nniangen 81 lingcll'
Seshalb lino alle Sdpueitern er'lld,,
nnueIellb 81 ieu.
Wtarie gofeidl Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-01
Der 1tirste,tea,,,pi eett
,,,eitcr
BON MIircb Nbitc


cauerno ipadyienoe 3abl BON Mngc-
,oraen ser Stride sur ,Solae gebabt
Der 'Sahresberid,t Ser hollIrOild)en
reiprrnierten Stride Deilt nad) eincr
gerid,t oes .9tieltue Gptteroam'fc
Gourant" 1000 nele Sellnebmer
I'M NbenOnlabl aus.
Sie rNational Catholic NNlfart
Conference, oic offiaieae Srgonilas
tion ser rGmiid).fatboliid,en Slcrar-
Il lie in oen Gereinioteu Staaten, bat
cine nelle slgentltr fiir 9tad'triegs.
hilfc beiln gSieOerauibau Guropas
acidJaifeu.
Ser Gbrcllpprliseroe oes Sllter-
national Wtiiiionurp Council" ioroers
Don sen Tereinigten Staaten uno
ron GngIann, bie Suliburitut NIT
lnBlano trop ser ucrid}leOellartlge'
lbeprien iiber oie ;5llfltuit Ser Hc-
.iaiuu l,nO ser @irtid)aft auircdu51.
crbaltel,. Gine dbnlide sluffu'lnllG
ioertritt Der &alNbiiAoi ppu WspntreaL
Mep. Sobn SarflleB Gircn, Der ote
lltbcr5eug,me GuBerte, oaB ans Dem
aegenwirtigen aonIlIft elm be''ereo
1cganisitiges Geritiilronis 5,plNdNr
SaubIalro mo Dem Heit Ser Sclt bcr:
porgebcn meroe.
Gin beitiger Eroteit gegcn Die lan'
'cnoen Wtn6uabnen Der ocilt'dslI
@elusungsbchDrbel iul,rhe inllang!
con tpllitoudycu protc1tnntiidjen lnlo
fatGoliiden ,Siibrerll beralls9egebcr.
| Ter Grptelt. ser bon ben &ah5ell
aller bollInoiidTn aird,cll ucrlelel
.uuroc, perurteilte beIouocrs Die Nc
ttutieruna bca1noiidpr SitgeloOIid)cr
ii:r 3ipanWsarbeit III Gcutldlallo lnr
ble Snternicrlug 5auicroer Don Stl,
aeuten in OBSERVATION-DISCLOSURES
Ser 1sGoerale Hat ser vGburhea d
Gbrilt in Americn" beidlob, Den ,
aIai, eiuen Sonutug, als p 5ug oes
Mitleioeus" iiir Die perfolgtal SuoeI
). II europa iu beitialtnrcn Ter Vor
id)lag ocs States id)lpB nit Dem fol
JenOen @ebet:: .yuiiet nna beten, oat
',5ott in ieiner 6uuoe oen Weg MI
Die 9eirei,,ug oes iiiOiidcn Spltes
oiinen m0ge, oab Die Ser5en alle'
Ghriiteu ;u cinem titi9cn VtltlelOel
iiir oie 2eioen ser ,Suocn seriibrt len
m0aen, oab sic ebrilten in slnerifl
id itanobait all@l 9eitrebun9eu llao
;lntiielnitism,,s IN nulereln clgcllel
oanoc miocriesen lnOee,l lNlo 'oal
Der @elit oes WoDhpolleus aller Hal
len, Der 8ered)tigfeit u!lO Der WteNd
:id,feit unter alen Menid>en in oe
gan5en @elt pieoer in iem Hed)t EN-
,,e;eet ilno geltlrft iperoen nnoge."
Cine Der erIta,tlid)iten Sitllatione
oes &rieses lit Die Niidfebr Ser 9ta5l
in 0eiliidlano sum driitliden 8la.
ben. 9ieligi0ie 8otld)aiten ,peroe
icieoer perbreitet uuo Die gta5ls Del
iudjen, Dem Wieoerbeleben rellgiole
sSiiblens 81, bsgegnsll. 9ie Serllnt
8elt1&iterutur" CAB unldngit 81
DAP oie Neligipn ale Shld)tell ot
2'olfes, GjebilOete Die lhlgebll0ete. e
iaBt, unb lie be5eid)ltete oiele Gn
,piflilng als veine lDudNenoe 8eIal
liir Den NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. Se!i
fnlidp Sheen crideinen nod regc
ln!d6ig IN Ser Oeut, den Erelle, dbs
rs id,eint, OaB Die gta5is Dem Yrol
lem gegeniiberiteben, oie StlnuIaln
iolder Oeltid,er 81 1eben, Die !
Ben Sbeorien ser .ariiden" llebe'
leeenbeit ufb ben segnlnlgen Der
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-01

;3tucia Al.

sluen @titgliebern biene sur 9sah
riht, oaB nddlIte Ger'anlnllllng OIL
Sonntae. ben 1. spril, i'm Gercina
lpfal. 22S Sit So. Str. 4 lltr mad,
nlittugs itattfilloet. slle Wtitalieoe
limo gebeten oieier Gerimrnll,ng BEL
5,npphnen. Nld) Ser Gerlantnllll!n
miro &offee uno &lld)en ieruiert
&atb. Seller, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-01
Ter &ird,cn Hrancm Wcrcin Der
S1uuteruy (Xcmciu0c

hnlt ielne lldd}Ite &erlanunlung arl
l. Npril. ,m llbr nad,mlttnga ab
Allie Sdppcitern iinb AM 0as ber5lld,s
lte cinaelaoen. 9tad, Ser &erlunm
lllng neroen Die Sdnpeitern Die an bcl
;fcihe limo, llns hepirten.
lfarie Hpth, SdWlftI.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-01
3ipcie 81.

9lllen Sdnpeiteru oielte sur ltad)
r,ht. oub sic l,iidnte Ger'anlnlllnl
Sonnerstag. Sen s. slpril, 80 l(hl
abenos ubgebalten miro. Nile Wtlt
alieoer ilto eriutt in ser GeriannH
iliEg ampeieno 81 iein.
9lllf) iperoen Die 9eanltlnnen er
Muhnt Spnntag. oen 1. slpril. 3 llhl
rad)lnittags Sur @iiherreuiiipn 5ll "
:dlelnen. Aatl,arinn Udrtllcr, Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-01

3iucio 26.

IS oiene allen 9fitaliebern ilr ge.
f1lliaen Nahridr. oaB oie nld'te
&er'o,mlllng Spnntug Ben 4 spril.
nad)lnittaos , llhr itattilnoet. slle
NtitalieNer lnlo frcimhlidlit crnld)t in
Ser GcrialnlIllnn ampIcuh 81 ici't.
u. :. @lnhcr, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-01
2(ms It. Gcmis, 211iiicari
3,ueia t5.

Sic nodlte reaclnldblae Monats
perianlnllung finoet an Sonntag
Sen 1. slpril. itatt. sllle Wiitglieber
rOcroen eebeten piinftlih anpeieno 81,
icin, oanlit alle @eidMite It,nell er.
lcNiat lueroen fonnen Die i'm lebtcn
.gtpnat gcplante MISUNDERSTANDING
lviro niht nhaebnltei. Nud) Der Ger.
ianrnllln9 miro auieoer &affee llnr
SUDDEN icrpiert.
Nlmo Wierrldl. Sefr.