davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-21
Zunirniv uvodnik "a
zenske

v nekem kanadskem listu je
bill pred kratkim napisan slede'
ii uredniski clanek "a zenske:
"Ali 81 bila kdaj kruta ma
pram komurkoli? Recimo, tako.
lie v trenotku togote, ali jeze -
" takih momentih smo kruti vsi
- ali kadar je tvoja notranjost
mirna in uravnovesena ali sc te.
daj porajajo v tvojih mislih
zloeeste zelje, da hi koga rani.
la z besedo tako, da mu ostane
brazgotina ma dust, dokler be
Avel?
"Recimo, da ii je uspelo ne
koga, XII 81 imela kako pike
mani, raniti kruto in brezobzir-
no, kaj 81 koncno imela cd te-
ga?
"Zadala 81 rano - tako nam
rec razlaga hudobno vsekanje 2
besedo besedni besednjak - do.
bro - kaj imas cd tega?
"Po nasem naziranju je oni,
XII rama drugega cloveka z be.
sedo hujsi, kot tat, XII oropa clo-
veka materialnih posesti - to
Sc da zopet nabaviti - kruta
beseda pa eesto oropa nasega
socloveka tiste cloveske samo-
.zavesti, XII je vsakemu tako pc,
trebna v borbi "a vsakdanji
skruh in obstoj. .
zee hi veljala nasa, tedaj hi
imeli "a tie vrste ljudi, XII take
radi vbadajo in z besedami po-
nizujejo in zanicujejo ter pre-
c%enjujejo soeloveka, posebne vr,
ste jece, kjer maj bi ozdraveli
cd svoje bolezni, preden hi bill
pripuseeni nazaj med druzbo.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-21
A POVOZILA DIVA
SENENA VOZA

Cudna nesreea Sc je pripetila
nekemu kmetu ma zelezniskem
prelazu pri mestu Wahrburger
Muehle ma progi Stendal- Witter-
berge. Diva vlaka sta mu povo-
Ella diva polna voza sena, ME
mu in konjem pa Sc k sreci nj
mic zgodilo.
kmet je pc cesti mirno peljal
svoje seno ma dveh vozeh, XII sta
bila zvezana drug "a drugim z
Vertigo. Ko je vozil cez zelezniski
prelaz dvotirne proge, je pro-
gown cuvaj il precej oddaljene
cuvajnice spustil zatvornice ia
ko, da ga je ujel ma progi. Ko-
MO sta bila re onstran zatvor-
mic, oba voza pa Sc ma progi.
Kmet je nitro skocil z voza
in odpregel konje, V naslednjem
hipu je re pridrvel osebni WAX,
XII je pograbil prvi voz, ga po-
tegnil kakih 100 metrov "a Sc
BOZ in ga vsega razdrobil. Nato
je pc drugem thru, ma katerem
lie Sc nepoSkodovan stall drugi
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-21

svoji druzini, da je Gil in zdrav,
dasi ujetnik. Ko je Mr.. Grew
sporocil to informacijo japonski
vladi, je dobil rezki odgovor, da,
kar Sc Wade in vojakove druzi-
ne tiee, oni MOI je mrtev.
Japonska, kakor Nemcija, je
poskusila napraviti il tie vojne
plemensko borbo. Ia sreco vseh
zdruzenih narodov, Mr.. Grey
poudarja da okolscina, da je XII
tajska clan Zdruzenih narodov,
p~ostavlja Japonsko ma laz. ia
ponska teorija o plemenski SUI
perijoriteti, XII Sc naslanja ma
bajko cesarjevega nasledstva
boginje solnca, Sc pa, kakor Mr..
Grew veekrat ponavlja, izpodbi-
tt lie, potion popolnega vojaske-
ga poraza.
Mr.. Grew vidi nado "a bodoc-
most v obstoju slime Kitajske
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-21

|kot uravnavajoce sile v Aziji,
On je tudi mnenja, da Japon-
ska, osvobojena cd svojih mill
taristicnih mogotcev, DO imela
svojo vlogo v bodoenosti. Maj.
pref pa imamo nalogo pred Sc
BOZ, da prepre6imo, da Sc ia
|ponska zakoreni v bogatih pc.
krajinah, XII so sedaj pod njeno
mocjo. To pa Sc ne more dcseci,
on svari, z teorijo
maj najprej potolcemo Nemcijo
in da Sc potem spravimo ma ia
'ponsko, ko DO cas- prisel. Kajti
vsak nadaljni mesec dale ia
ponski dale casa, da kapitilizi-
"a ma bogatem plenu.
Japonska je Be vedno ranlji-
va, zlasti radi dolgih morskih
prog, XII skupaj drzijo memo &C.
sarstvo. Ne smemo pa podcenje-
vati sovraznika. Napravili smo
ia tragicni pogresek 7. deem
bra 1941 in smo malone zgubili
svojo postojanko ma Pacifiku.
Takega pogreska ne smemo vec
storiti.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-21
Ayse poznate liudi, XII uzivaio

Use poznate ljudi, XII uzivajo
pri TEN, da pc posmehujejo me-
'srecnin pohabljencem in dru-
gaee nadloznim ljudem ali
kdaj, kako to vpliva
ma ubogo duso ten siromakov9
"Vsakdanja navada mnogih
je, da vsakemu, XII Sc pokaze
malice neroden ali neveden v ka-
KEN oziru, zabrusijo v obraz, da
je zabit, neroden, motovilast,
it'd.
Nikdar TAXI posamezniki ne
.~pomislijo, kako hi Sc pocutili, a.
ko hi drug brusili MIN take V
"Najzalostnejse pri tenn je to,
da mas v Soil MISC nikdar ucili
o takih stvareh, ter da nimamo
niti sedaj vkljucenega v solah
predmeta, XII hi to natancno
kril. &C. hi ga umeli, hi s tenn
pri vzgoji nash deklet dosegli
vec, kakor Jim more nuditi mo-
derna racunska in slicna veda.
"Matere maj malo pomislijo
ma to in vcepljajo svojim hcer-
kan dobrohotnst in spostova-
ME cutnosti cloveka. Beseda
lahko rama huje cd moza in
cato jo moramo znati brzdati -
nauk v TEN pa moramo dajati
mladini Re zgodaj v zivljenju."
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-21
Poslonik Grew opisuie nevornost. ki pref $
stroni ioponskih miIi+oris+ov

Nikdo nj bolje v stanu pozna-
ii naravo japonske Wade, kakor
Joseph Clark Grew, mas velepo-
slanik ma Japonskem tekom de-
seth let do napada ma Pearl
Harbor. Sal ravno on je bill IT,
sti, XII je ma povelje predsednika
Roosevelta zaprosil "a avdijen-
co z japonskim cesarjem kot
zadnji poskus, da Sc vojna pre-
preci. y.
Ko je bill pozvan, maj pride ma
miristrstyo zunanjih stvari oh
1880 zjutraj - Tokijskega ca
sd - dine 8. decembra, napad
ma Pearl Harbor je bill Re izvr-
sen. Minister zunanjih stvari sc
mu je enostavno zahvalil "a ME-
gova prizadevanja, da Sc ohra-
nj mir, ne da hi kaj rekel o av-
dijenci s cesarjem katera
vsprico okolscin Sc nj seveda nj
kdar uresnicila.
Mr.. Grew je mnenja, da ia
ponci ne klonejo lie vsled pritis.
ka napadov in da mic razun kon-
cnega, popolnega vojaskega po-
raza ne pokonea njihovih gra-
bezljivih naertov. Oni so dobro
izvezbani vojaki, XII imajo dolga
leta borilne izkusnje pred seboj.
Skromni so, kar Sc tice udob-
nosti zivljenja, in slozni - cello
fanaticni v svoji odlocni wolff "a
zmago. Zasedli so re. desetkrat
veeje ozemlje, kot znasa njiho-
va domovina, in izkoriscajo wire
naravnega bogastva in obscene
domoroduo prebiValstvo, XII Sc
braniti ne more.
MIR. Grew razlaga, kako je BIZ
la njegova miAija delovati "a
konstruktivno poravnavo ka-
ko 81 je ma, vse nacine prizade-
val opogumniti nevojaske vodi-
telje in kako je japonski vladi
nudil vse mogoee ugodnosti, ako
hi Sc odrekla politiki p~risvoje-
vanja. Koncno je njegova misi-
ia dozivela neuspeh, ko so mill
taristi dobili premoc. Uspela nj
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-21

cato, ker oni voditelji, XII SO "a
vladali, MISC hotel miru.
Ozirajoc Sc nazaj v zgodovino
japonskih mednarodnih odnosa-
jew, Mr. Grew sklepa, da razlog
|tega neuspeha je bila okolseina,
da je japonska vlada stalno
prelomila dano besedo. Obveza-
la Sc je nekdaj bila spostovati
neodvisnost Koreanske drzave,
pa je nazadnje vkljucila Koreo
" svoje cesarstvo. Obljubila je,
da ne DO utrdila mandatiranih
otokoy " Pacifiku - in brz je
tam zgradila' trdnjave. Obljubi-
la je, da DO varovala amerisko
lastnino ma Kitajskem, potem
pa nalasc spustila bombe ma i
sto. Obljubila je, da DO sposto-
vala politieni polozaj Francoske
Indo-Kine, pa Sc je po~lastila j.
ste lie par mesecev kasneje. OBJ
.ljubila je spostovati integriteto
kitajskega ozemlja, lie da potion
pore komad "a komadom kitaj-
ske zemlje.
Poslanik Grew ne obtozuie O.
nth Japoncev proti-militaristic-
mega duha, XII jih on obcuduje in
ljubi, marvee obtozuje oni mill
taristicni rezim, XII je mogel do
puseati takih stvari, kot je bilo
krvavo klanje v Nankingu, kru-
to zatiranje vseh delavskih 81.
banj in delavskih pravic, regi-
mentiranje mladine "a mic dru-
gega kot "a vojno, stroga CEN
zura, XII nj pustila, da japonsko
ljudstvo 1--we, kake grozovitosti
so Sc dogajale ma Kitajskem, ia
mosnji napadi ma amerisko last
nino ali pa porazi v sedanji VOL
nj pr Midway otoku ali ma So
lomonskih otokih, O katerih
ljudstvo mic ne We.
Kot primer militaristicnega
duha, XII ga japonska vlada pod
ziga, Mr.. Grew pripoveduje 0
japonskem ujetniku, XII je hotel
potion kitajske Wade in anne
riskega poslanistva sporociti
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-21

voz sena, privozil tovorni vlak
liz Wittenberga, Xxi; je pograbil BE
ia voz in ga tudi razdrobil.
S~trojevodja je sicer opazh o.
viro ma progi,. toda vlaka nj mo-
gel wee prayocasno ustaviti. Ia
ko sc je kmet resil sam s ko-
Mi, yse .ostalo pa je bio v ne
kai trenutkih uniceno. ~f
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-21
INVEST IN vICTORYl

onr boys can take the War to the enemy, if we back them
mp with ships and tanks and guns! But that takes money!
Help your Government to put the tools of war into the
hands Of our soldiers by purchasing War Savings Bonds and
Axis any more than just one gun! It takes millions Of
Americans buying War Savings Bonds and Stamps every
pay day! ~
Bonds cost $l6s76 and up and they pay you hack
ene-thixd more IN only 10 years! Stamps cost 1Of, 25t, and
mp I. soon total the price Of q Bond If bought reQularfv
Help cur boys On He fighting fronts wherever they nay
~ Buy War Savinss Bonds as an investment Tor yuurssif
md your country.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-07
Katb>lifeniml,rer
,uarnt ,,8cmrbenct,"
Shlul, bon 1eitc 1.

Sie Hcoe 0ieies arluncs miro &c.
nau il alli taube Strcn ianen. uie
Sic Heoen uielcr flarocnfenocr Sort.
ihriitler, Sic eiliut nit ocm @ort
r&onlnluniit" abgetan lperoen. llno
oann liagt es al,W an Ser Mal'e Ser
Mrbeitcr, Bic MN ourh @cId)neioung
Ser sllltoIabrten abcr nod, immer
feline 3eit baben, ihre 9taie einnlal
in Gin @ldl 81 itedsu. gSle splro es
!pobl bon Ger lesteren Sorte einem
nun ols Sploat in ciu Sano geI1ifs
tom slrbeiter su Wtttc lein, luenn CT
u:egnals cine Sanhturte Silr Sano
oenonnlen bat - ltno nod) ME ge-
ipubt bat, OaB es BORT auh Wtenlhen
gibt. sic nm ibr biBhen Seben bal-
Der arbeiten lnubten? 0iele gsad)-
frieasprobleme pr'orDern yilolrtg
unb 9iloung fanu man blillg baben.
inoem man 9iif)er lieIt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-07
ben ibn beeIeiten su ieinem t,euen

Ben ifn beeleiten at ieinen nelen
Eoiten.
Gs murSe ferncr bsid)lolien, oab
oie Mtitglieoer, oie bonn Gcrein Gelo
fir 9citrage be5ablen geborst M-
ben, nun eriuht iueroen lollcn in ie-
ser Gerlalnml,lng. luenn Tie 8eitrige
5ablen, Elm 3,uolftel ibrer Shulo
s1lerit ob5uHIen nriilicn. shti Sieie
slrt ipcrben ollc ibre Sdyulo balo
los iein. Gieienigcn. sic 9areelo
acbpr9t BADEN, lperben audi sur Gin-
iidt fomnlen, bab ihnen oas Dor
loll9er 3eit geborate 0elo niht ee-
idpntt lunrSe. SolGe Mitalicoet
sperocn briefli6 ueritGi,oiet iperoen.
Gltern, oereu SDbne sum Mi!i-
tdr einseriitft iino, uub nod nidt
|auf Scr gbrenlilte lteben, auerren er-
iuht, 0ics Sem Grotnfpu. Sefretir
5u beriftcn. .......
8eprg Geillert6, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-07
2tms Gen,eitea>. pa.
3meia 6.
Sara Irall5, &

Iie erite Gerianrnlling oes 31ueig
6 in neuen ,subr nor iebr gut be
iud)t unb Ole Wtitglieoer blieben BEL
nabe alle bis gum Shl,ib Gas nene
,sobr miro uns nelie Erpbleme brin.
gen. GrHralioent uno Briinber oes
Sereins Yr. Wifael Dtillcr, nabln
oie giniiibrung ser 9eamten Dor, er
oanfte Sen ausiteioelloeu fir ge,
leiitcte Sienlte ulro ntabnt Sic neueil
eillseln an ibre Eflihten, erIuhte Tic
lne6r Sir tl,n fir nniere geelte Sci,
mat in ibrer slrbeit. in ibrer Stride.
ibrem Seim imo I'M Gerein, ierner
eriud)te CT mebr ariegsbon6s lmf
Clamps su fd,rien, oamit mir bel.
rem ben arieg gesuinnen. Ser Gereir
fat in ieiner lebten Yerianmlatnq
nod $500 Nert ariegsboiros ge.
fmlft. slud, beridtete Gr-YrGiiber4
@iIer, oaB iein Sobn, Or. Jrit
Willer. sum Sa,,pt1nann ernanni
sporoen lei unO oieie 8od,e einriider
tperoe. Seine Jrau nno Sobn aper
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-07
3,uci0 46.

Die @sibnadusicier Ser 3lpei9e
8 uno 46, Die am %. Se5. abgebal-
TEN spllroe, lit iebr gut aheelauIen.
Ser geIl,h apar gut llrb nlle Muipe-
fenoen batten cine ihone 3eit. slud)
0ie &inber batten ollie gut eelernt,
benn lie crfre1lten inns nit allerbano
Mi,itf- uno 8eoidyts s-GortrGecn. 3ur
Mnerfennllns iiir ibr IleiBiaes Ser.
men spuroan tie nit idonen @eifens
TEN iiberraIdlt. 9lber altf Sic unocs
rem MmpeienSen battcn cine quite
2eit unb audi Sen &affee llno Silt
diem, Ser iblten gereift ip.lroe. lieIen
iif, alle gut lfuleden. : ia, Die
Santlid) ipuroen bon Sdru. Soban.
no Saamell ,nS Ger &.:1sJjsc::; so: go:
Sd1p. &atb. Ganoer 9ytelllcn &C.
idenft. Ser lcyone Sudden uno bel,
&ntao, Ben iid) hie &inOer 10 gut
idlnefeu lie6en, rp,troe oufj oieies
SSabr luletsr roa 3errn lmb 6rui,
@dploer lltehlen asitenft. T:slen
Tdnf alien fir oie llnterftiibirnJ uno
ullen sic tpas geihenft baben. Doti
pergelts alien.
slnn9 Saalb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-07

slm Tcnnerstag obcno, Sen IA
ssanlar, finoet sic 8encralperiamm.
lung lmo slllleid, geamteneinfiib.
rung ltatt. Sic Veanteu iiro:
Tirigent, sSobn Sdulcr
Gr1iioert, Sobn 1asncr
Gise.YrGi., Steian 9al,nan
Hrot> Setr., @ultap u. Sd)lmn
Sim. sSefr., @eorg 0iartini
<Sdatnl., Soln s. Srben
@unl. SSdotln., Mih. &aIGcr
ard|irar, sllpis Sranf
Mue Singer iino erilld)t SIT erifei.
uen, l,m iiber sen @eltano ocs Mall'
nsrdprs eruitlirh 81, beraten.
,Srbn Srbsu, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-07
De,atider 11asfritttett'
brief

Stodbolm. Cine oifisicIle Seutlhe
GnelIe fat gum eritcnmal 5l,9eseben,
oaB iid nid,t tpeniaer als 11,OOO,.
900 ausIGnoiide s(rbeiter im Reih
befirSen - ialt hoppelt 10 biel, als
bisber bon ser Greiie I'M Heif an-
gcgabcn 1puroe. Die nel,e 3iffer MT
guar nid)t nom Rlnbflmf oerbreitet
IonOern in einem Hrooinsblatt Der
0fientlidt ,poroen. Die Gl,eae lit oie
b0dyite a.ntlide stutoritdt Ser Nasis
ollf Oem Gebiet bes vMaiieiupiens"
Or. 8alter @roB, ser Iongiabrise
Setter bes rNaiienpolitiifen slm-
ties" Ser 9ta5ipartei. Gr ,parnt 1T
einem Snterpie,u, oas ser rSltoelt-
ite 8eobahter" p,,bli5isrt, Dor Der
Weiobr. Sic bon Ser amueienbeit bon
elf Mllliouen auslGlroiid)eu Mrbei:
terri i'm &eic) a,,sseben fanu lno
fproert su elmer .Steigerllns ser oellt-
iben @eburten o,,f.
StodboIm. Gin Shlpeoe, Ser aus
GGnemanf s.,riidfebrte, itellte IN Ell
ncr baniiGeu 0ffentliben 8ibliotbef
ioloenoes ieit: Su ser &artotbef CAB
es cine 9arte rNationalio5idlism
oie nur sen Sermerf trl,g: rSlebe
Nasismus" l,no bieie entbielt oen
Gerlnerf: rSiebc alf aonjentra-
tionslager". ..
gern. Tie meiiten Na5iseituneen
per6ffentiiden eincn .Heridt, in
oem es beibti rDab mir ben 9serpen-
trieg I'M @inter 1871 ihlieBlih
ge,pannen, lit elm eritaunlid)eres
@unoer, oils oie Satiad)e, oaB ,ptr
nibt geiblogen ,uuroen. slber spenn
iamauo inns i'm lesten Sabr er5ab!t
bitte, SaB mir in iener ,ueiben Soae
eincn sipeiten @inter bllrh5llbaltell
bGtten, 10 bGtte CT llns fra,lf eenladt,
unG mir bdttcn i'm 1uabridpinlid)
iiir berriidt erfl1rt. llno iett lino
mir orin. Die sSilobeit bes rliliId'-
en- @iters lit apieoer IN polleul
Sdapl,ng. Gs eab 3eiten in rbieler
ihreflidpn Milonis", ba sic oeut=
lifsn Soloatcu rocn letten Gelt po,
S,unor ;liml,nennebnlcn m,lbten, p"
uno ga ..pir lniere gan5cn geiitigen
Heierpen eiuictsn muBten, lun nie.
orgeoriifte &ameraben Dor Ger
@cr%pciillms nnS Dem. Serri'dt'per'
BEN 81 rettcn."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-07

bIobecleot, Sem geeeniiber ierbit Elm
GaItiIlo nidt nrebr 1pobl,poaenbe
NcutrolitGt iibcn fonnte.
0ie mtIiden Greije 1m sen nasi.
freilnolidbcn Staatspr1iiocnten aei-
gen ieit eindeer 3eit ieocl,Ians, ,uie
an5rerfennen lit. gr0bere Gnergie IN
Ser grfiillune ibrer ne,ltralen 8ilid-
ten. Nadoem gaitillo iid 81 ser for
lncllcu Mnerfenlunng ser Siter-
id)en u8lodaoe5onen" peritiegen
bate, fano iib Elm Snnennliniiter
iininerbin bereit, 0ie geihliiiie Ser
panamerifaniidpn Siherbeitsfonie.
rcn5 onrd)5l,iiibren nro sen Sepe-
.Iben- ,tno &abelperfebr ,tit Den
rNdlen" -2dnoeru (auberi in Negie-
runesangelegenbeitelD gut ullnteri
brehsn". gs lit ansl,nebnlel, oaB
1ogar Sa1fllp ltl1o 1elne pfosT sTnlUUls
|iIbe aliauc bon Sen Greigl1iiien lers
men rno ihon int Selblterbaltllngss
intereiie nidt mebr all5u lange 80
eern iparoen, oas Steller ibrer slu=
6enpolitit lhll5lnuerien, nibt aus
2iebc 81, Sen vDanfees" ionoern
aus Sen primitipiten rcalpolitiiden
Grlpiigungcn. Die sepihtielten Mr-
gunrente gegan Jorfietlutg ibrer
|bisberigen &urie, nit bem oie Mad,t,
baber in 9uenos slircs ser Stim-
nuulg ioipobl in ibrem Yarlament
pie in Sen argcntiniifen BOLTS.
nrniien trosen, ,oiirfte in nnbcr gu.
fnnit General Gilcnboluer lieiern.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-07
2iucia 80.

slm 8. Sanuar fano lniere 8e-
Notwithstanding Itatt lnlo mar gut
beltcyt. Die nellen 9camtcn lpltrben
Don Cr-Tr6iiocnt sSilbelm 1beis
lleit luoblbeoahten uno feierliden
Msors,n eingefiibrt imo oet aus
iheioenoen 9eamtcn slnorens Sdlil-
lcr into Mortin Gbertb oantte CT fiir
ibrc treuc slrbeit in ser Gcrgangen.
belt. ipc5iea gr. Sd>nller, Ser burd,
10 lange Sabre ais critcr Serlualter
sic @eid)iifte unieres &ercins IN
trauer lGdiiiid)er Gbrc iiibrtc. Selte
'oanfte er ob, aber mir bofien oaB er
ilno 9r. Mortin Gberth rlibites
SSabr !uieSer cinipringen.
9r. Sans @allcr lprah int 9ta.
men ser @riiocr urIeres Gereins rnl
ueripraf, hab aeraoe iett III oieie1
ldarercn 3elt Die griiocr lbre Ne
ontsu untcrltiisen ipllten.
MadJber ,pllroen 16 Sanfesbriefe
lurierer illnpen afitnlicocr in ser
@ebrntatht rltO bon Sd)lahtfeloern
cntgesenacnonNmen. @cim SerleIel1
oieier 9rieie lpuroc nlanhes Sater'
auec ieud,t. iuabreno allgelneine
Hutc inl Houm Derrittc.
Ser Scre;n beihloB, Ncn
ainbcr=@lniins
an Slalnstaa. bcu 6. 6ebrllar absu
halten. au0 elm Trit. nno Traus'
%all lpiro abgehalteu lperoen. Bet
INTO Sat.lm tdngt pom &umitee ab
@corg Seprner, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-07
lDibe in oen belebten
6ebteten

Cine oltc 1Srau lp.,rbe in Spllallo
berbaitct, neil lie bem Gonooncr
<r5lpeael,Ieltoer sllsebort bate.
u8arlnn baben Sic oas getan,"
iraate ser Hihter.
%, Serr gihter," ontluortete tie:
ySitler bat uls perlprod)en, er lpiir'
Sc inn Sftober 1910 in 2onbon lein.
Seitoem babe iG ieoen Gag oem
Mo>ip 5ligebort. Sd mobte unleren
Siibrer irid)t uerpaiien."
,Sn elmer oilnflen Naft traf Elm
Eroger Sdnltmann einen Wtel'den
an, ser nit Greioc in tIdehtlder
Srradje an Sic 0tnller idricb: ~9tie.
ser nit Sitler," Ser Goll5iit fltbr
leinen 2anosnlann an: ySunlnt'
fopi! @eibt ou benn llidt, oub alle
6ffcntliden @efanntmaflngen 5ll'
crit in ocutlder ulrb Damn IN tlheh'
iIher Sprabc crfulaen nliillcn?"
Cine ilp,uatiihc SSra,l fam 5lrm
Srtsdlteiteu uub logte ,pclneno:
,Meinc bette 3ie9c lit mir acltoblen
Duoroell."
rGcb nad) Salic," berubiote lie
ser @cal,tc. sd lperbe oarallI lc'
ben, bnb ollcs iu Sronung fomtnt.
ouerit !peroc ih Sen IoripoIi5iitcn
anlpeiicn, ouG CT cs oilSrl.it, lmo
oann >perbc ih cs ourb Den 0inf'
iprld perbrcitcn lallen".
.vWtts ab,r iibcr oan Sorooner
Senocr," Iagtc Sic alte Nrait. rGenn
nicmano bort ser Station Sratls'
lapu SUI"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-07
Nraentiiticft rcr eii,cnt
Kmrslpestiel?

sSeun audi oie &erioos Scr lln-
flarbeit int Ser al,benpolitiIhen Stels
hung Irgentiniens, elmer Eeriooe,
sic lhon nay,lang oalert, Snr6 Sie
@enouns ser Sinee ill ssoro- ltno
&eitaIrisa uno SEN llcbsrgang ga
iars in sic Madtipbire Ser Sercl.
nigten Natipneu beenoet iporoen lit,
10 ipritbt min leitoen alles Oaiiir,
oab bis nel,c Gage i'm arieg ibren
Giuorllf aui sic antlihen &reiic III
Vucnos s(ircs niht pDllig berfeblt.
Ia6 Sic argentiniicben @cri6te
nun Surhgrciien nnO in ser Yro5el'
iierung Ser na;iltiid iden, ialdiltilten
uno ialangiitiiden Spione lpelliger
ais ie Niiflihten aui biplomatiihe
Gmpfinoungeu nebmen, fann libers
lid als ipmptomutiid) 9euertet ioer,
sen, ;unial es iid) tierbei nid)t arln
tinen iiolierten 6aa oieier Irt ban-
oelt. @er crinnerte iid) nift Der pur'
aligcaangenen Eolijeinftlonen ge'
gen einen oeutiden Sanoelsattadpe
nad Scm anberen nuO Der lhon i'm
Sabre 1871 crfolstel, Nertrelbuns
oes NotiGaiters Sbernlan?
Gs rcritebt iid, oaB feline oieler
energiId)en MaBnabmen Mrgenti'
niens gegcn sic Siupter Der r6iinf'
ten aolonne" in Ser gsasi-gotidait
aeaen sen gSillen bas fir ieine Her'
ion nit ser rM6ie" ipmpatbiiierens
SEN Gr1iioentcn Galtiao alsgeiiibrt
tuorSen lit, ,penn es alld Ser Gabor'
oa.9 .9EusiduB ser argentinilden aam'
mer mar, Scr nit ieinen ieniaticnel'
len Gntbiia,mgen iiber Die .Ahlen"'
llmtriebe i'm @anbe ale Sieie Nftio
men eraipuneen bat. Gie Gage Del
nn5iltiihen r@oblfabrts- ,.no &nl
t,,rgemeinid)nft," als oie Sitle1
Ieine rJiinfte &olonne" in Mrgenti
MEN ieit 1889 masf;ert bat, Ser pro
botutoriihen NufmarIde uno 8ilr
serfriess -grar5itien ser Ss, SA.
uno Nrbeitsfront-J t-Jormationen Uni
ser nationalio5imiltiiden 8arIelld'
ung BON Ereiic, Slim uno @unofull
1 Areentinicns ideinen ielblt IN ga
itilos rNeutralien" oe5Gblt 5u iei1
Die gaborba -0oal,niiliion bat mi
Ser M0nteenung Ser "WoblfaDrts
uno 0ulturgemeini6aft" oas groBt
aller iiioamerifnniiden llmltiir5ler-
\ Beriftp6rer- un6 Nerriter.91
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-07
Gett g aud ehf,e
3cittatt0cn?

Mtapor 2a@mroia pcn Neip Oprf
Siirfte eincm allgeneil,en Gmpfins
Den ent'proChcn baben, ais cr nod
9ccnoiglng Nes Streifs ser 3ei-
tllngsfobrcr in Sic @prte ousbrntt:
.rSbnc 3eitllngcn founcn mir niht
ausfpmnen. Gas babcn mir Jest &c.
ternt. Sh bin irob, Oab cs por6ci
ilt."
gSas lit es aber, oab !micr Staot.
oberlmapt uno nit ibm mir oac se.
!erut babsn, Gt.pas, oas mir bisher
nlr ounfel i'm llntsrbapuBtlein fiibl'
ten. abcr nitht friltalLflar ertunntcn.
Gal, nill,lid) oas Haoio niht ge.
niiat.
g4ir iino ipeit entiernt oapon, Sen
&ollcgen bon ,oer arOereu sSaflli.1t,
con Scr orabtloIen, bGnliid) m 3cl,-
q, ilidsl 5li lpollcn oocr gar Sic &C,
lualtiec @eoclltlulg oes 9ilnoillnts
iiir bas Nabridten!peien audi MIR
InL eeringlten bcrab5uninoern. slbcr
guslm Sic r5eitllngslpic, sic id)rif,
licbe 2eit" l,ns etpas gelebrt bat. 10
lit cs o:es: es gett pbne 3citllIgcll
nid,t! @eiuiB, mir bingen aae in Den
Strciftagen on mieren slpparatcll
'Ino lauiften bcgicrig Sen SnIocma,
tipnsu Ser Spred)er. ltno 0nd) itb.tc
inns chuas. sSrgel,oiuic luarcn mir
|nittt bcirieoigt, itrcibt eiu &eoaf'
teur elmer 9te!u yorfer .3eitlrg.
Sas iag:n nht cilua mir ;3eii.
lmgsl,utc PRO Como. Sas hnGen
Sauienoc uno slbertm,iclloc con Sc
fern ser Sascspreiie olImpI gelisbll
uno aud) ausgeiproGen. 60 !penil
|ipie oaS aino oas Sbeater bat arietsa
unb DcrorGugen fonncll, 10 'fon!lte
audi oas Gnoio nibt bie 3eitrng an
sic @anO oriifen. geioc baben ibre
|SaEinsbcrehtigung nebcnei,anoel
nnb crg1n5en iih. God iino ibrt
Sumflionen Ourd)aus niht Die glei
den.
Sus Don irgcnowober aus Oen
| Jluugne on lnicr Chr tDnenOe @or.
|bes GaDioiprsders gebt nidt in oil
Sieic nno greite Ocs geidriebenel
uno georldten &ortes. Gs berball
ld),lcler, perlpebt iliiftiNer. &:
fpmnlt ans elmer anoarcn sltrnoipbi
sc. 0,si st,>tatite c@ort binsegen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-07

llnlere n6d,ite TerIanrnlllng FIR.
set 0onnerstae, oen IL. Sanuar, s
lbr abenos, an 1859 q. sliManb
Mpe. itatt. aue SdapeItern iino er-
f1ift ampelei,0 sl lcin, ba in oieIer
0eriamnlllng Sic geanltinnen ein.
eefiibrt iperoen. Sn oieier Terianml-
Iung ipiro auh Sic Central Gerb.-
Sefretarin getpdblt lperoe,L oarllm
iollte es iify ieoe SdapeIter 5ul
Hfliht inafen ampeienb su icin. SSsu
acnritee fir aafiec lmo &lld,en mad
Der &eriantlnlung 81, ieruieren iinoI
Glt5. SddBburger, Warie Sf,ller
cara Sitterlp, gli5. Sitterlp.
slnnu Snltb, Sefr.