davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1943-02-10
Mnt ba8 beMtid6e N1dMeut

/ 9urh' Nreiie uubs Habio tDerben
iebt oft Mabnabnen fir Die aofung
oes oeutIhen Broblens nod bem &rte-
,ge angeprieien, BON oenett n1un nit
Beitimmtbeit porausiagenl fonnte, oaB
iie Sen brittet 8eltfrieg norbereiten
ipiiroen. gs miro, audi tpobl 111an6es
geiagt, oas alns NIT groBen Spffnlltt-
gen fir eine i6Dnere 3ufllnft begei-
itern fonnte, tpel1n = ia Elm 8enn
uno Mber lit immer babel, i6, 1n01te
|iagell menn 0ie 5ieger i'm 3ei6en
hes mabren areu5es Gbrilti iiegen
ipiiroen, boG pbne ein offeniidtli6es
gingreifen oes slarna6tigen ielbit
nare Oa mobl nenig. gu boffen. ain
aaertpenisiten fiir oas oeuti6e@eiault-
ibidial NIT ieiner acknowledgement
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1943-02-10

iArag1t.
Gin eli1ififDer Geiitli6er idrie6
1898 offenbar NIT GROCER Sa6fennts
mis- iiber oas beutfbe Broblen1 unb
Ibeflagte oen Mangel aan Meniden
bon ,,niberlaler Grientierung, mar
.lln ai16, bic auBeroeutlbe Welt nibt
init Der iebisen Gage fertig 81 iperoen
.bermagu 90, oas meni6libe 8erltd11b=
mis- nur NIT @eripatung Der al1Beriten
@ntipidlung,. nabbinft. Ser Mrtifel
gregt iebr gum Nahoenfen an uno
ideint. cine quite 8orbereitl.ng fir Sic
,eribiitternoen greignilie oieies. fom=
menoen Sabres 5lt iein.
,SSsr Der fanatiiben oeltiben See
,le", beiBt es 90, uoraneen it6 atpei
arafte. 3unabit cine tief menidlidp
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1943-02-10

Igansen Groe. iid tdglid $4,000 @e.
pitter entlaoen, mitbin alio felt ge-
gttn nnieren 3eifrednn1g $4,000
000, GOO @efpitter. Wau ntiiBte bus
hfeben f0nnen: in 1000 Sabren ltiir5t
|.eiHe s5Iut. bon, 80, ,g90, 100000 @e-
pitteuny Elm rptes Oaeer aus ben @ol-
fen, 7,0000e0; ;0e0;oe8. giiee frozen
lire flanmenoen Seuergarben' in Die
|'ruienb' gp1pprbrte 3ptt.s 100000
,Meteorteine praileln bon ben ipbiiden
Ntntofpbaren aer,1agf, auf oie e'rbe.
|, Mber nn1er Slim iolI tpeiter raiet1.
10000 Sabre iuerben 10, 900 &ataltrop=
ben. 8pbt nibt nnitnterbrodeu Die
groe2 sic miro in ieoent Sabre oon
ettpa. 1000 groitoBen eri9ittert, in
.2ooo sabrelr BON. 100000 geben
beimgeiubt. 5iebt man bas,2 Wte
stabte. auiauanenitiiraen, Meere iiber
bie aiiiten iprinsen,, gerge, Gorfer
berI6iitten,s Sniel11 periinfeu, Nenlano
aus, oaeaniiden Eiefen oennerno ber.
auftpubtet, 2anbibollert berlten, Der
gooen aerreiBt, aliifte gabnen gbe=
:nert abitnfen ODER altfmol6en. ~.
|,S6redlidbe 5anale 5iingeln beroerblid)
,burd. unier Meltitunoenbilo: ihle,t=
oernbe @lutausbrii6e in ibmar5orai1-
enoen tooli6en &au6n1aiien, itrrenoe
g1ibe in eritidenben Miden. 0ie &a=
taitropbe bonn Sabre 70: Die fobenbe
2aba bes 8eiub begrabt Hompeii uno
Serfulanun1. Mlio beginnt Der Seuer=
tan5 bulfanil1er @eipalten IN 5pet
lSabrtauienben: Ser Nafatapulfan auf
arafatao. itiir5t iiber 10000 Meni6er,
ser slusbru6 oes Mont .8ele eritift
bie $4,000 ginpobner ct. 8ierres,
|Sslanos 5faptargletider reiBt brill
len6 feline @lutipalten arf Der gara=
ipera fprengt toieno cine IA &ilome>
ter lange araterreibe, ser @elungung
auf SABA beridiittet nit beiBem
Sblann un6 fobenOem 8ailer Dor-
/ fer, @dloer unb Selber i'm l1mfreis
Ippn Is Gilometern unb tDtet Tauiens
oe, Der 8anbaiian Sapans 5erpraiielt
tobettb ieinen gipfel unb ibidt ieinet
raienben tooli6en Sblammitrotn aus,
Der ssSoruIlo itoBt nit eii,em 5iingeln-
I'oen Seuer 6urd) fi1r6tbaren 8obet
Wi6ouca1ts, Der golina 6robttt oas
I,fnrGtbure gbo botn Marttnique, Der
Igogoslofpulfan tpGdit falt6enb aus
lbem Wteer Ser glleuten. Seit 1900
l,baben bereits iber 800 stnsbrii9e oie
EGrbe beirnsei1bt. Giebt man al.ib
oieies fur6tbare Bilo.: i1lenbernbe
f9ernirbtuna,s prniielnbes, Gelermeer,
lg0rfer aufIoSernb unter bent Eooes=
Iang ser 2apn!.
l. CshluB folgt)
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1943-02-10
Nag III 3tpeitaltlenb 9abren gei6ab

L ASWI wv sU$t%s%]ttS
llnter bieier sluffbrift brabte Ser
@anoerer" IN ieiner eriten gd1mner
oes neaen Snbres einetr poat 9r s.
s8effel perfuBtem artifeI, III tpeluen
Eitt ibHrpal altigeiaDali 4usbfaden elm
asel4enfiIal iiber oie tnelterfhi hiitteuuoen
|geatltrfutaItrppDen Der nergangufen
f5lpei SSubrtuuienbe. ith entrpflt.
@ir geben bic ettpas unfangreid"
aber auBergetpobnlib i11tereiiunta
.,geeilinbrsniitpo11'' i'm gortlaut mie=
ser.
L,NeuiuDr 9as leBte aDrn6ell
Ser SanOubr rielelt. llno pieoer BRETT
,It6 Die Sano1br Inn. limo ipieber rte
felt ser 5auo., limo ipieber nab 365
gasen miro! bas lebte. a0rnbelr gu
gpben fem. Sabre mebeu IN beh
iStaub ,Sabr5ebnte, Sabrbnnoerte. :.
@as itno Sabrbunoerte2 Was Sabr~
'tatienbe2 oenft 1iton. 9eibts. Der
|lgan6 rieielt. Mibts2 Sinb es nibt
'oob 7O,0O0,O 100000 Sefunben, Die
|jieit oatn erifen Cage bes: Sabres /
|briiflibep 3eitrednung BITS berte ber>
|ifloiiett ii,,o2' Mas bebelitet ons? 8iel-
|leidt ai1ts.. 7O;000,0oO,oo0 8afte<
|;rien fiube,t iir einein @nbifneter 8ai-
|.ierretblib Mas., sSat einenr ,,&ubit=
meter" 3eit bes ,Meeres" gmigfelt
Ilaiien iid it11isre D,oOGO0o, 900 un-
terbringei1. llnb 6enno1r epi1ridt man
por einem giIbe, bas eine 20OOidbrige
8eibidJte IN ben Iugenblif 5uianty
1nenbrangt.. Gin gnpBer Slim rolIt ra>
|ieno bor ui1fern augen ab: bas Don't
i1ernoe 9rarua Der tauie1os aataitrop-
Den, oas fnnfelnbe, fhtpsbenbe, itiir=
l5enOe 8eueriperf atmoipbariIber @un=
I:oer. 1000 Sabre Welts ritb grben=
tgeibidte. ordngen IN iaber 5olge por-
luber..
| Man ermeife, bnb fdgiin aus Dem
fgereid Ser 35,Oo0;o00O0O. Sterne,
Die mad. ben Sdasungen beg fran50=
|1iiiiben gItronpmen gbarles Noroman
lin bent Die groe urnihlieBetben &egio>
|laen ibr 2ibt ftrablen,, 800 Stern=
Eihnltppeit alifglnbenh in Die irbiidJe
|,gltmnipbare ftiir5e11, ober in 1000
I3ubrena 100000 Mafeteil, Die aufiprii.
bend, cine etuig rauiAenoei Sontane,
|iDr Jeueripiel idiitten ii6er, Die &or-
Eoiaieren, 0ies iiibliden Meere, Die
IltDrbliben @benett bies itarrHnben So
|Ie. Mah1 BEN gerehnungetr eines ruff
litiHe1s Gelebrten babett felt ben1 Sabre
/ ettpa 25O,OoO aou1eten unier Sor-
nenlpitenl ourbeilt. glber ,nan rniiBth
Les ieben fonnen: eit fbier unabieb-
bares Seer meiBer 5lammeniternc
lflimmert bleid l1nb ichneigenh hl,rd)
Ioen Naunl ppn 1000 Sabren..-.. 6.
Is Broots, bat berebnet, oab, aufI ber
---------------------
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1943-02-10
Ser sattbei6abte Sung Der Stride burd sie
Su9rbnMDerte

DAADaio w oStANDSr S->tADNts NSSSN*-
ben SanIe,tismus, uno Die iih iiber.
laiiene 8ernunft nerinag bebelteube
metapblii6e 8abrbeitei1 audi obne Die
Stride l,no Die 5iibruns oes &atboli-
fentuns 5u erfennen (gegen ben Graz
oitionalismls). Sd min iolde 8eobs.
a6tungen ni6t bd1fen bie bermaBen
6arafteriitiib itno, baB tie eine eigenc
Stuoie peroienen. Nrr Die SolgerunJ
pi1 ib ,5ieben.
Sn Ser Stride baben mir es NIT Ell
ner aus l4nglt perflungenen 3eiten il,
Ste @egennart bineinrei6enoen auberz
oroentli6 fomppli5ierten @eltaltung
5l1 tun, bie nit ibrer 8eitanotgfett,, if:
rer geibidJtli6eu 3dbiefeit oaral,ft
bt,1tpeiit oub itt ibre1u Sein ano' Sbben'
ununterbro6en erne nit beltimmter
3iellesung arbeitenoe, alio: psri6niibe,'
iibereeibibtlide 8irtlihfeit gegel1r
tpartig ilt,, ltno 5tpar 1tidt BLOB oerart;;.
pie ser aiinitler IN ieirefn Werf se=,
genmartig iit, iuuoern i,t iener Sornr
ser ut1n1ittelbaren perlonliben @egen-
mart, sic fiir nibts anberes. als fir.
Sfen6aruug angeieben rperben nluBs
l1no' oie geididtlihe 8irf1idfeit
oer Seiligen 5brift u,tb ibres 9ol-.
fes, gbriitus nnb ieines Werfes, Der
Stride, miro gerabe5u 5l einent neuen
@ottesbetpeis, neil iie uns oieipn itd),
ielblt offenbarenoen, periDnlid u1ts
n1ittelbar gegettpartigeit @ottz berge=.
gentp1rtigt. stnbere Momente, bas Mn+7
tiot1ierenbe, Die Eragif m Der 8e-s
ibid)te, oas @roBe 1T Der Befdibte,,
perfiiatbe1t audi @ott, aber 10 ipie sbas.
Werf leinen Meiiter, oie Snnoihrift
ibren llrbeber. 8asegei1 itebt 8ott IN
Der Seiiigen drift unb ibrem Bolt.
1T gbriitus lno ieiner airhe init Der,
llnn1ittelbarfeit oes 8ortes inb Der
asat ppr uns. Sat bieien Gribeinungenl
offenbart uno benefit er itn alss mum,
oerpirfenoer @ott nnb ertneft gerabe.
sin oen1 unter Der 2aIt Der geibihtlis.
'den Nrobleme ieuf5pnben, leibenoeai
MeHfben @ertrauen. Sener @ott, Der
audi aus Steinen Sobne mraban1s 5nl
ertptpefen nern1ug,. Ser @ott Der Muns.
Der, peruug auH a.t ie6em; Gage ber'
@ei6idte feline Wunoer a1 pieberbo=
meter Soffnung bi,tiiber5ufiibren. Ser
len, ,tnbs ip aub. bie fi,titerite g6aGt Der
MusitdJtsloTgfeit lit ben, Worgea
Iiturfes @ptt, Der ourB bic Spalteut
mie iie iid int Menisbenr pornebnlih
linn groBen Menihe1, ,,nb III oen. gros
Eben geididtlihen greigniifen oarbte,
ten, 5lt ieopr beltebtgen 3eit i,t Sic
l@eihi6te eingreifen fann, aeigt utt=
Il1nterbro6en feline @egenipart nnh
ts6opferfraft in Set SeiIiget1 snrift
ltno beren @o1f, in gDriitus' uuS iai=
|nen1 @erf.
6reilib bieten gerabe oieie Momet1=
te ali1 cine anoere 2ebre: 0ieie gr=
Iibeinungen f0nnen 1ti6t reItlos aus
Der @eididte abseleitet, aiiG niht
mieoerbolt nerben. Sic it,1b Die per~
ionli6en, einmaligen Saten oes per.
ionli6en iouperanen 0ottes, unb lalr
lien ettpas bon ienem i6oppferiiben
Heibtun1 abnen, Dem Sic :eipige @eis-
beit alleit cine @ren5e lest. Gs gibt
nod Singe auf Sii11nel nnb grben,
lnein gutter Sora5io, un1 Sic cure
laon1penoien 11i6t tpiiien!
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1943-02-10
Son nnib. =8rofeiior Dr. sluton Sbut
(ShinbO - ~

ge10tGfltd)en 2QIlaDeH peEuuI9e4'
liegt, bierauf nod eigeus forlnultert
tperben? Sit Die Gertpeiultg oas Ge>
ieb Der @el6i6te, uno itno ibm aue
<lturen uno alle gei6tbtliden etns
riftunget anbeirngegeben, lno lit
Damn cine ginri6tl1ng ou, tpelbe ber
ger1peiung Sros bietet, id aus ieoer
ariie bereibert berporgebt, fann mun
Damn ettpas anoeres Denfen, als oa6
bieie nibt gan5 unb gar etn SproB'
ling Ser @eibibte lit, ionoern oub Der
Serr oes 2ebens in ihr 5ugegen lit?
9iele @egenpart tut iib uns. IN
nod, itrablenoeren Sarben auf, lpenn
mir lie bon elmer anberen Seite aus
btradten. @as in iener Slut Der llnz.
ltetigfeit, oeren Nome GelbtGte bpibt,
our6 1angere 3eit binollrb itanobalt,
erreidt bieie 0auer nur I'M ben Hrels
forttp1brenoen 5eilidens, forttpabrens
ser slnpallungen unb &onpronilie.
9ie &ir6engeidbibte liefert 5ablretbe
traurige 3eugniiie, pie iebr auG bte
Stride oieier Seriu6ung ausgeies1:
mar. @er ab9 ieinet 8lif bon Oieien
lettli6 bo9 peripberii9en gin5elbet=
ten auf bas @an5e 1ato auf oe1 Wtit=
telpunft ri6tet, miro init ueberra=
ld)lng tpabrnebmen, oaB oieie &trd)e
trob qeDii1er Sd)tpanflnaen ltnb Seit=
eeididtliher S6atten lire 8erion.
Ii6feit ltno ibren gbarafter nit elmer
ME Oageueienen 3iel= uno Stilii6er'
belt aus Sen gSogen rettet uno ali6
'beute nod als oieielbe olrb Die @ol-
fer, 3eiten unb aulturen binourdgebt.
Nfo6te fie bon 3eit 5u 3eit in sleu-
Berli6feiten no1 10 piele &on5eiiionei1
an BEN 3eitgeiit lttb ben 3eitgei6n1acf
ma6en; bon Dem, mas ite als ibr @e,
fen befennt,, gab lie ni6ts ab. slud).
i1einbar mod 10 5eitgenaBen 8eiites=
uno &ulturbeItrebungen gegeniiber
nabm tie, obne al11 ni1r NIT Der 8im<
per at alifet1, Die 8eibulbiglng Der
3uriifgebliebenbeit unb nn5eitgetuaB-
belt, bes gnafronismus anf ii9. Sbr
Yrtn5ipy iuar, mas Der beilige HapIt
Stepban Der grIte breits nm $50
altsiprab: gibil innobetur feline
Neuerungen iollel1 eingefiibrt tperoen,
unb inmitten Ser tp1brenoen &oniter=
ation Der Sortidritt1er perfiiubet lie
lire 9oen1en, Die anibeinero oft. berr
art in Die fortidrittli6e 3eit binein-
raeen pie 8eriteineruneen Der ur5eit
in Bic bliibenoe geaetation bon beute.
Sn betflen gelhidtlihen 2agan eab
iie bon ibren moraliiden 8rinaipien
niats preis, ionte lie oa0ur6 audi in
@egenlab al BEN berribenben @e-
fdidtsfaftoren geraten ,,no idmere
gerlilite auf iid, 5ieben. 8e5eidneno
lit in oteier Siniid)t fire SteGung.
nabme. in ben beute 10 oelifaten Sra
gen Ser @be (gaIti connubii).
No6 ,nebr iiberpaidt 11ns aber, oaB
oieie lire Stilli6erbeit unb ,t,lbeug-
fame 8ril,5ipientrel,e audi ourA ber-
rneintlibe Gorteile nid)t 5unn Sbmans
Ten gebradt purOen. Sic tritt 5um
8eilpiel nit oems BetpuBtlein unter
Die Seelen, baB, tie Ser ein5iee unb
ltnl,lnsangli6e @eg 5l1n etpigen Seile
lit ertra @ccleiiam nulla ialus. l1no
>,es fonmen eifriee, nielleidt beilige,
ieoenfuls autgeiinnte Wfenidert Die
lebren: IllBerbalb Ser Stride gibt es
feline @nabe unb feline @abrbeit. 9a
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1943-02-10

" 5 s s% sH .s s
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03
Smeia Is.

glaen SdlpeItern olene sur geIoi.
ligen 9tufriCht, oaB ole nGhite Ser.
ionlmlltng am Sreitng, Den 1. Sum-.
; llbr obenos, nbgebalten miro. Die
WtitgiieOer .SerHen eri,,dlt lid; III fetel.
iigen uno it'd gutitehenb 5l1 mad)en
I'M Gerein iorpie i'm Central Serbanb
SSn Der am lebten Sonntag abga.
jaltenen 9eamtenperiammlung famer
paridleoene 8eif)dite oes gereins sur
Seiprehurg, infplgeoeiien reroen allt
Mtitslieoer oes 3rpeig is ireunolifIl
erillht iih an ser Teriammlllng an,
4. Suni 5ablreif 5li beteiligen; iiber.
bnupt Die iuugen Dfitglieocr nloeel
slnteil nehnen an oieien @eihGiten.
Wtdrp Sogelbuber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03

itattfinbet. Sn oieier geriammlung
iino oie sliiebrents bes Central Ser.
banoes su entrihten. SD bite ieoe
Shlueiter in ibrern eigenen Sntereiie
lid gutltebeno ST MAIDEN. Seocn
Ibrellenfpehiel bite ih bel ser 6. g.
Sefretdrin nnsumeloen.
Sim %. 0fai ba.ten mir Sic gbre
unb Sreube uniern 8rob Yrdiioenten
gr. Sobn 9altbes begriiBen sll fon.
nen. ga fan pieles sur Sprad)e oas
sur sSoroerrlng bes 6. 9. oienen fam.
gSir barfen linn fir alle lppblee-
rid,t bduIiger in unlerer Mitte 5u ba
meillten 2ebren ltno bebnuern i'm
ben. Trieba @ooenborier, 6. g. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03
80 pre3cftt
eittae3ceefter Sra,actt IN,
Aeieb IN He1t fabrifett

Stofbolm. Die eriten gin3elbeiter
Der totalen Wobiliiierung I'M &eid,e
Die nunmebr in Berlin peroffentlib1
lno bierber berid,tet tpuroen, aeigen
Dob 80 Hro5ent auer eingeaosener
Uranen 5,tr Snbultriearbeit, u,po mn
10 Bro5ent 81, Biiroarbeiten eingeiteu
.,orben iino. r
Son allen nelleroings mobilgentad
ten Yerionen tparen 83 Nrosent ssrau
e;l iboraus beruorgebt. in tpelhem
Iusmabe Die Mdnner bis gum Mlte,
BON IS Sabren porber id)on in oil
8ebrmadt ODER gu Niiitungsarbeitei
)ainge5ogen iporoen iparen. Ton Der
reitlihen MGnnern ipurben 80 @ro
5ent ols oierltuntauglih 5uriidsepie
len, bon Den 0rauen dber 5apei Grit
tel angenonlmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03
Smeia 6.

Oie Seriommlllng bes 3fpeig 6
finoet am 5. SUM i'm befannten Sc
+al itatt ln0 miro nif)tig iein fiir bie.
ienigen, pelhe nod Sntereiie am Ser.
Elm baben.
Erdi. Sobn Hphrman lit es ee-
lung Elm neues rmo eritflaiiiaes Ser.
iammllngslofaI 5u iinoen, po oic
@elo einbebenben SefretGre sen Mlt-
glieoern before Sienite Ieiiten fon.
nen unh genaiier Iufihll1B aeben fDr,
men be5iiglih Der Sungen, melte Nti-
litdroienite leiiten. Nud, icn beIhloI
len iperoen, ob Snntstag ODER Conn
tng bic Geriamrllng obgebalten miro
9luf) ion beraten iperoen, oh mir oas
Tebengebduoe oes Gereins renppieren
iollen pber nidt. Tim oies uno an
bere miGtige Gunfte -5llm @eiten beS
8ereins 81 erleoisen iino aue einge.
lnoen bel5npobnen. Wtitglieber, mel.
de nod nidJt ibre Guittunasbiihle
belm Trn..Sefr. sur Eriiflng iibers
gaben, n6gen es iett Inn.
unlern Sungen IN Ser @ebrmaft
miinlhen mir Die bette 8eilnobeit
uno cine gliidlife @ieoerfebr.
@eorg Hieinertb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03
2lms Salcnt, Okte
3mcie t9.

Sebes WtitgIieN bonn 3tpeig IS
miro eriuht oen 4, SUM, Inn s lthl
abenos i'm Gereinslofal an Nnilroui
Str. sl1 lein, "a Nringerbe @ehdit'
ST erlebigen iino.
9lae Wfitglieoer iinb eriuft am ii
Slnti elmer groBen Yaraoe beiSllpob.
men. Sm Hnmen oes Gereins ruler
mir uniern Witglieoerll, oie aus III,
ierer Mitte burf Den Sob geihie0er
Iino Elm yHlthe lanft" al ltnb Die Sin
terbliebenen trolte 8ott.
Simon &alb, Frnt. .sSefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03

3eugen, bab mir in BEN Bombaroe'
ments nohlnien iollten, tpiiroe 0as
nur beoe,tten, oab mebr. slmerifoner
fallen miiiien, ebe Ser arieg getpcr'
nen lit.
Die Office pf @ar Mobi!isation !
Ser &riee lit noU feirestDegs 10
| gut tpie beenoet mtb mir fonnen uns
nod nidt bequem auriiHebnen uno bic
Gntiponnune genieBen. Das rief Der
SrGiioent nns bel Der Verlauttarung
ser @riinoung Ser Sffiie Of War
aRobiliaa:ion ins @eodhtnis 5uriif.
(sr iaete, oob mir iest in eine Waie
Ioes &rieees eingetreten ieien, TOO suir
ultiere 2eiitl,ngen nod bober anlpan-
men miiiien, INN io>pobl Die militd-
ride Meaihinerie srte Den tpelent'
Iihen Sail inierer 3inileiiterperior.
ai,ng reibungslos unb i'm Soblttems
po aufeinanoer obitimmen 5l fon-
men. Wtit an0ern Worten: aud) tpenrt
es i'm slueenblid gut itebt, miiiien
mir n,,r umio barter arbeiten, bis Der
Sieg errl,nscn lit 9ie @riinoung oes
neuen glmtes, oas Sen tpeIentllhen
Cell ser bon orei &ongreBaus1fuil-
len eemodten Mnregungen pertpirt'
Iibt, lit elm 0erilf, aus Der &riegs.
leiitltne Der geIamten 9artkon nob
before Grgebniiie beraus5tbolen. Su-
itice Ssames s. 8prnes, bis mum Der
2eiter oes @trtidafts Qualifications
ANTS, lit MN 5lm Setter Ses Sfftce
oi @ar Mobili5ation 0,nannt fpor-
loen unteritiitt bon einem beratenoen
.snsiduB ioa er Brogramm uno @ift'
linien fir Die beitmoglife Mustper-
tune aller &rdfte ber Station feitlegen.
iiir oie bette giniesung Ser nod niht
nlm Dtilitar einge5ogenen Mrbeits'
fr1fte, fir oie grbaltllmg unb Stas
hiliiierl,ng Ser 3ipillpirtid)aft mno fur
oie Mnpaiillng ser 3ipilipirtlhdft at.
| Die Mnforoeruueen oes 9rieges.
Gs miro Suffice 8prnes gnfgabe
|icin, 3onflifte uno Meinl,ngsnerihie.
lrenbeiten sipiid,en Sen uerlbieoenen
|Aegierungsltellen alls5,tgleid)en, bic
init ser nih;milturii6en Seite Der
,&riegsfiibruns befabt litto uno er
lloiro auf oieie @eiie Dem Hraiioenten
cine Menge Mrbeit abnebmen, Der itt-
folgebeien oen groben Yroblen,el,
| Ser Mil;tGrpolitif l,nb Der inter-
|nationaIen Yolitif mebr 3eit miro
ltsiSmen fonnen. ;.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03
Den, 6e,pife,, eebiiic,t

Tampa, 1la. Senano beritbte elmer
einbrud in elm 2agerbaiis uno lief
fir $40 9eppite mitgeben tpelht
Dem 8utcn areu5 geborten uno 3il,
gusitaffierung bon Soloatenbeiiner
benubt iperoen ioIlten. Der 9ieb1tabl
rairoe in BEN 3eitlngen peroffentlibt
SSn Der ldhiten Nad)t brafte Der Diel
Die Seppid)e 5uriid.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03

Stofbolm: Sm .B0lfiifen Beob.
ahter" berofientlibte Rorbettenfapi-
tan Nuoolf &robne einen Mrtifel, in
|oem er 5itgab, bab Die lt-Boot- Mbtpebr
|oer Naiierten Die Berienfung bon
|3anoelsihiffen berabgeienft uno ben
'Drud Der Aa5is ouf bic Seefabrts.
irraben ftarf 5liriideefhraubt bat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03
2lms ,1cm l)ere, Il. y.
;Slueio ~.

gs biene alien Mitgliebern sur ge
i1aigen gtafridt, bub oie ndfIte @r.
Notwithstanding on Counting, ber
6. Suni, i'm GereinSlofal, 22S SIi
81. Str, obgehalten miro. sllle Wtlt
lIieber iino gebeten alpeienb 5u iein
Nad) ser Terluntmlilng miro &afiet
,lno SUDDEN ierpiert 1peroeu. 9hlh gibl
es anoere grfrlid)ungen.
Gatb. Seiler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03
Nms Gcraii,, Otie
3meia II.

gs biene alien Sdfpeitern sur ge.
f'illigen Hadrlft, oab oie monatlite
Gerlammlune perlhoben iperben mus.
tc bon Sonntag, Sen 6. Sl,ni, aui
Iittlpof), oen 9. Snni, 2 lthr nad).
rittngs. Sie Sefretdrinnen irerben
iIpn friiher oa lein INN ,3ablungen
entgegen 5u nebnen. 9lne SdhipeIterll
,ueroen gebeten i'm eigenen Sntereiie
Deg @ereins iih gu beteiliger.
Charlotte ssnlf, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03
N,ss Martins ,Serry, O,
i3iueia 12.
3iueia IL.

alen Sf,rpeitern uno 9riioern Die
ne 5ltr gefduigen gnhridt, oaB 81,
regelrnaBige Geriamnlllng Sonntaa
0en 6. SUM, 2 llbr nahmittags abgc
balten miro rno aae Atitglieoer JIM
erii,4t Oieier GerIammllng 10 5ahl.
reid tuie nur rnoglih bei5ulpobnen.
eenn es lino etlihe pihtige Gereins.
ecihdfte 5u beraten llno alles fam
nur bel elmer gut Ibeiuhten Seriamm.
lung erleoiet fperoen.
8eorg H. aranter, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03
AtS st. Gc,ais, It'll Ncs.ri
2tpein Is.

Die itadite reeelm6Biee Monats-
ueriantmlune finoet itatt am Cont
tos, oen 6. Suni, nadnrittaes nm 3
llhr. sllle Mitglieoer iuerben eriuft,
piinftlid ba su iein. Nad Der Ser
lantmlune miro &affee uno Sudden
ierpiert. Sanna 8irrelb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03
2lms St. Ecmts, 21tii5e,.rl
Sur Grtnneruno

-
on meinen pieIaeIiebten 8atten
Gmi, Smiitomies
.1aiturben am 6. SUM 1888 at ct.
2oltis, Wo.
Sief gebenet bon Sdmer5 unb Summer
Steb i'd, belit an beiren Grab.
3eIn Sabre iinc id,un 5u gnbe,
Srun iei aud) till mein Sers.
Sn G'pttes ieli9e $,dnbe
SEQ ic] nun allen Sd)mers
ltdo mas bieie Sabre un,id,Ioiien
SSos eiott Der Serr MIR ipeiB,
Sie Srdnen Die aefIoilen,
Sie Wunoen brennen beib
gFein alles lit nit Dir perid)ipunben,
aRein Slid. meiu Sriebe. meine Stub
Sein henf id) itets in itillen Stunben,
Sein 8rab ocdf all mein $ooffen 3u
sld' fonnten meine Srdnen rifen bid
5llriid.
Sld, fonnten meine Sclifser bid erfpeden
Sann niirbe bich fein grcenbiieeI oeden
Sod per9ebens 1T Der @lid,
Senn on fpmmit nid,t mebr sliriid.
Sum 5erit6rt bonn Stllrm Der 2eiben
Sinb Die Sliiten meiner Nrenoen
ltno poll Sprnen 1T Der Hfab,
Sen Der ssitue SUB betrat.
Silf mir Serr, baB ieb ben Grant
be3ipinee.
&cnn td1 hang Die Sdnhe rinae
llno Die SHeIt 81 eng mir ideint
ltnb nein slu9' in Ndften ipeint.
@ib oab idl in fronlmer Stiue
SSeoe Eflid,t aeiroft erfiille,
Sis emit bns 5erriiiene 9anb
@ieber fniipft oes Spbes Sunb.
Siibc Sub lei eipi9 bein,
gfie Iollit bu pergeilen iein.
Der ein6iae Sroit Der mir nod bIeibt
SIT Elm SSieberIeben in Der gtpiafcit.
@eiuiomet bon beiner Did ME Der
gci'enben 8attin
@uia Smiitotuies.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03
atss Heti,citcaN, IA.
sframen Ierein Der ct. Marfns
Wemein0e

beronitnltet iein idbrlihes grobeeren
fetnerbnnoen nit 8aiar nnGonners.
tng, ben II. SUM- 2 lthr nahnlittags,
bts 8 llbr nbenbs in ben nnteren
Maun1eit Der Stride. gae Mitglieoer
itno beralih eineelaben.
Muh bite ih ale Sdtreitern, bie
ettuas baben fir Sen 9aIor, Tie iollell
10 gut Iein unb iouen es mitbringe,i.
Mnna geu, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03
Gicbeseabett FIR Sic
0cianeenen ,antertpeeS

@aibinston. Gie grobte SenonnS
2lebesgaben fiir ariesseefangene, bic
!e bon oen Iereinieten Staaten aus.
geifift tpuroe, perlieb an 8oro 6es
Sfiffes ,,Garitas /" bes &oten arela
Musidmiies Ybilabelpbia.
0as amerifaniihe Rote &rei,5 gab,
befannt, oob Die 5000 1onnen INIT
|fnllenbe Senbilng aus 100000
Stanbaro 2ebensmittelpafeten be-
itebt, Die BON freitpiligen SeIferinnen
IL Netp gorf, Chicago l,no HbilaOel-
phia gepaft tpuroen, ferner $4,000
Observation-Disclosures fir Suualioe,
5000 8erbanospddhen, elm Quantum
3eug, Soilettartifel unb unoere Bcr.
rGte. Tie Nafete iino fir amerita.
niid)e llnb oliierte Befaneene.
Gies lit Die Slpeite 0abrt Der rguri.
tas IL, uno iie eebt tpieberum mod
Marieiaes, SSranfreih. Die Qabung
'piro bon bort nady @enf. eeididt ur,o
bon bort aus 5ur Verteilune an bic
Gefangenenloger auf Dem Sentiment
'peitereaeleitet 1peroen.