davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1943-09-12
JUDSON REAMY
: y. IIFIIFS 81 HIII!sTph' Va. NH. VI :
CHEVERLY, MD.
ST 750
DETACHED BRICK

Attractive 5-room brick dwelling With
foored attic. Cp2n fireplace. Hct-va e.
heat tolD. Completely Teoecorated. Nea.
transnOrip ptlnn Adams N4Hh
Evening star., 1943-09-12
SUB. PROP. FOR RENT Cont. !,

INFuRNISHED 5-room suburban home,
large rooms, coal furnace INV h, acre OF
cround, near stores school and bus. 3
fmlles, beyond Falls Church. Falls Church
J ROOMS AND BATH. sarden. chicken
house and pons; miles from D c. line on
Leonardtown pike II. 03TO-J,
ARL1NGTON-5-roo furnished bungalow,
: years old near Falls Church. immediate
occupancy couple preferred, 500 per
month Call oxford O5Il
KICKER PROPER TIES.
wilson Blvd and Court House Rd, Arl- Va.
ARLINGToN-FOR RENT
h-room brick hoLSo, furnished: $50 mo-:
4 10 . mos rent in advance required.
COLLINS & PRICE. GLEBE 1913,
ATTRACTIVE COUNTRY HOME,
near Madeira School, master bedrooms.
baths. servants room and bath, large
paneled living room, dining room, library,
NEAR MEDE1RA SCHOOL. Fairfax
County, Va-5-room and bath home. in
lovely wooded setting; E%hot-water heat,
, HERMAN E. GASCH & SON.
1920 K ST. NV MA 1854.
ARLINGTON-FOR RENT.
NEW 5-ROCM HOUSE. BRICK. UNFURN .
RENT IN ADVANCE REQUIRED.
Collins and Price, Gil. 1888.
Evening star., 1943-09-12
FRED B. CUSHMAN.
$40 Frederick. GaitherSburg. Nd.

0IO FrederIck, GaItherSburg. Nd.
Phone 299. Open Today.
40 ACRES UNDER CULTIVATION, 2
houses, dairy barn and house, henhouse,
other necessary buildings. bath in Two
houses; price, 81 POO.
265 acres, dwelling, some wood; price,
$4,000.
IN acres, 10 wood. dwelling, rooms,
large barn. hen house, granary and shed
waler 'cIstern, we!D. RAY BARNEY. office
Evening star., 1943-09-12
S72hn

CHEVERLY, MD.
Six rooms and bath Spantsh-type
bungalow. ,Stucco over tile. open FIRE
porch Hct-water heat, coal, with blower
and thermostat. Large, level lot Highly
restricted neighborhood, close to good
days. Terms, $1,000 cash. Balance
less than rent
Evening star., 1943-09-12
SMALL, FARM

hog farm, Only 10 mi out, with room
house Electricity, gas range, refrigerator,
eiee pump' Good location. with stream
and SPRING. Ideal for tired businessmen.
Terms, $4,000 cash. JOHN BURDOFT,
ColeSviile, Md Phone Ashton os1S
Evening star., 1943-09-12
FARMS AND ACREAGE.
.aryland Farms & Estates

3I5a, Frederick County; brick mansion;
all improvements, hard road large barn
Silo: good land, streams. 10 concrete
chicken houses, other outbldgs fine
farm in fine country; near Frederick
Sacrlnce Can be bought with equipment
Appointment inspections. Many others
KITCHEN. 3I4 Frederlck Ballo-. Nd
Evening star., 1943-09-12
S9,75O.
CALVERT HILLS n

N01f31 ALIN 7 IIIIIIkO, NlIJ,
. Ihls is valuable corner property
Iac!ng directly on the Baltimore blvd
Slx rooms and bath with extra toilet in
easement. ga Oh hot-water heat. Terms:
Evening star., 1943-09-12
REALTORS, FALLS CHURCH o69
ARLINGTON VA

7-room frame; 4 bedrooms, porch full
cellar h.-w.h,. Rarase. fruit and, shade
shoppns s cener connry eGqa 0chon eb schdo os
1oc bus; Price. SlO5O0, with Sl,5O0
down, balance S65 mo Open for inspection
today, 20, 1913 24th st. n. To reach:
Drive over Key Bridge. richt on Lee high
way to stop light at Glebe rd. turn right
to 18th st. then left to property.
Evening star., 1943-09-12

bHrFtCE: basF. equipped WITH basin, suitable for
4 to Sunday; week after 9:3O pm.
. OFFICES and reception room wanted,
Wlthln walking distance National Press
6dg BIdg; direct lease or sublet Write Box
Evening star., 1943-09-12
GREEN MEADOWS, MD.

Attractive bungalows and cottages, S5.-
goo to Sb,250, zoos Roanoke st, G!U4
Sligo Parkway, family community room
for, children 10 romp school, bus service
to Washineton. Harry P. Williams. o. S
Carroll ave. Takoma Park. Nd. SH. 635S.
Evening star., 1943-09-12
BARGAIN.

15-acre farm with spring, close in. good
setting on main highway: . good houses
| u new, as'o fnished) caretaker will
remain; price. S6.T5O substantial cash
payment; possession
HOSKINS,
Evening star., 1943-09-12
-
THOS. G. MAGRUDER co
HIGH ON A HILL

@05l WILSON BLVD, ARLINGTON VI
Cd. }l3l. GLEBE .{434
Evening star., 1943-09-12
SUB PROP. FOR SALE Cont i.

New suburban homes for Goyesnment
rooms white asbestos shinele construction:
elementary and hlgh schools shorpng
center within walking distance, located
Defense highway at seth ave l block
past Landover rd; good transp., 20 min.
downtown, ready for occupancy; monthly
payments as low as $40 under FILA
Evening star., 1943-09-12
132-ACRE DAIRY FARM.

! On Columbia rd-. ] mile from EIIicOto
SSltyy' Somtortabie dwelling, Q rooms and
gas available If desired; ;! tenant houses
with electricity and running water stove
heat; large barn, As steel stanchionS, ap-
! house with granary and mixing rooms, feed
shed, horse barn. hoghouse SiloS, > i'm
electric cooling box. airetteS and sterilizer
~, COWS, 10 helfers, . calves, / bull. Is
BelSlan horses, brood soWs,, 100 chickens
ing. corn, ! q acres of oats and complete
farm equipment. acres in woodland.
STACKHOUSE,
Calyprt e 50 IaSt Loving ION
Evening star., 1943-09-12
NEARBY MD.
ROBERT S. DAVIS.
SPACIOUS GROUNDS.

1908 Baltimore Ave. EvattsViIe Md.
PHONE WA 5000.
Evening star., 1943-09-12
GARRETT PARK
BY OWNER.
APLINGTON-VACANT
NEW BRICK BUNGALOWS
FALLS CHURCH.
MILITARY ROAD

S-room, 2-story home: fireplace, bath,
basement. h. W. coal porches in beautl-
full setting of pa acres; 1oc bus 3 blocks
to schools and shops. Price and terms
rea Sonable.
L. MCGEE KING,
Evening star., 1943-09-12
GROOM HOUSE AND
4 ACRFS-S0 nm

Highly productive land, on macadam
highway, electricity installed, good well,
school bus, p. F. D. mail: only 4 mi. to
up-to the minute town. close to bus trans
90 min to the Nations Capitol. $500 cash
required Many other bargains r, G.
PRINIz. Eerndon. Va. phone 60
Evening star., 1943-09-12
STOnES FOR RENT.
REAL ESTATE SALE OR EXCHANGE.
ACREAGE FOR SALE

10 BUY, SELL, trade, rent see US save
IIme' worry money; big list in, out d G.
n y RYON CO, Ma. 1907, GE 614S
Evening star., 1943-09-12
ROMYE LAMBORN,
IISdItOT,
b00S Wilson Blvd, Arlington

lCSaitOf,
b00S Wilson Blvd, Arlington
CHI. 42l3 OR GIL. ;i711.
Mr.. ST. AGNES SCHOOL.
Attractive frame Dutch Colonial with
slate roof; st fl large reception hall. larse
living room, fireplace, heated sunroom
modern KITCHEN, maids room, running
water; 2nd A., 5 bedrooms, = baths stair
way, TO full attic full basement; laundry;
Workshop dark room; garage: lot 1OOXl20;
price, $4,000; substantial cash
Evening star., 1943-09-12
SUBURBAN. PROPERTY WANTED.
WANTED,

Good modern house, 10 or baths, good
Eeiehbor', ocd cash above trust
c. w. CLEVER co, INC.
Oxford n33
Evening star., 1943-09-12
FALLS CHURCH, VA.

Corner, g rms, tile bath, shower, ga;
h. h. cellar, lyear old, Must be sold
VIII sacrifice if solo Immediately. Unior
Evening star., 1943-09-12
BRICK COLONIAL,

With view of river; 1st f., center hall,
large living room, fireplace, dining room
bullt-in cupboard and buffet, study, full
bath, modern kitchen. screened porch; 2nd
T., 4 bedrooms, . baths. recreation room,
maids room and bath; 2-car garage; large
lot: convenient to everything; an excep-
tional buy at $4,000.
Evening star., 1943-09-12
ROMYE IAMRORN
COOS Wilson Blvd, Arlington.
CHI. 42l3 OR GI H,11
q REDPOOMC

You will find an excellent buy in this
attractive 2-Story brick home convenient
70 Grade and junior high schools and
shoppine, center, in nearby Arlington. Va.
On the first floor there is q large entrance
nall 21Xl4 living room with fireplace.
dining room, kitchen. breakfast room and
screened side porch. Second floor has 4
pedrooms and bath with s,airWav leading
10 a large foored attic. Full basement
with shower and lavatory; NV. coal heat;
Evening star., 1943-09-12
INVESTMENT PROPERTY WANTED,
oUT-oE-Towh REAL EsrArr

FOR SALE on Route 90, 10 miles s-w.
Warrenton, Va. 1895 acres. Located in
nice village convenient to Churches,
schools. Very attractive home. rooms,
bath and basement, all necessary out
pulIdlngs, fine water. plenty timber for
W 8. Mcdaniel owner, jeffersonton, Va .
FINE furn. duplex in finest location near
zoos, Mrs Wolf
Evening star., 1943-09-12
ROMYE LAMBORN
Realtor,
COOS Wilson Blvd, Arlington
CHI. 4213 OR GIL All
RESTORED WHITE BRICK
ON . ACRES

CENTURY-OLD TREES.
pp0sEp oNE OF THE II T,,,Is1 MOST BEziAIUT1FuLL
WASHINGTON. SCORES OF VARIETIES
BEAUTIFUL SHRUBBERY AND FLOWERS
of Colonial design, the first floor in
room with fireplace, l5x15 den with fire.
place, 16xl4 screened liv. porch, truly in
ern, fully equipped kitchen, attractive
powder room, On 2nd floor there are 4
pedroomS. . baths and maids room and
eled recreation room with fireplace and
bar, excellent officiating system laundry
lG-tt. ceiling throughout, and an abund-
terms.
Evening star., 1943-09-12

wonderful old house, beautifully re-
stored and thoroughly modem, Almost ,
acres. Asking SlS,5OO, but if you are
really interested, offer for less Will be con-
Sidered. Terms can be arranged. CE. 1854
. d IL
Evening star., 1943-09-12
EASTMAN e. STEELE,
NEW BUNGALOW
FINE COUNTRY HOME

a large rooms, bath, Gil. air-con: large
!ot: SA,E50; terms; possession immediately
Evening star., 1943-09-12
LAKE JACKSON.
REAL ESTATE WANTED.
THURM & SILVER,
OS 10th ST NV MA oe.
REAL ESTATE EXCHANGE
REAL ESTATE SALE OR EXCHANGE.

| TRADE 2 HOUSES ON CORNER LOT.
| small home. in Washington. D. C.. for
Miami, Florida property. FIR. S94T.
Evening star., 1943-09-12

By owner. Very attractive stone, 5 un-
usually large rooms, fireplace, porch, COM
| plete kitchen insulated weatnerstripped;
TO be redecorated to suit purchaser. Approx
- acre, corner, near bus and stores;
under $4,000, $1,000 cash. Falls Church
Evening star., 1943-09-12
SUBURBAN PROP. SALE OR RENT.

NEAR SPENCERVILI.E, MD. = Asbestos
Shingle bungalow on . acres: ) rooms and
bath, ami, .ea-fre, larse cellar and attic:
surrounded by immense oak trees; sale
price, $4,000 on terms or viii rent with
option to bur; 500 rcr mo. Sandy Spring
Po9lt" Co, Ashton "d2I
Evening star., 1943-09-12
SUBURBAN PROPERTY FOR SALE.
TAKOMA PARK, MD

7N2 GARLAND AVENUE
Si3.5uO-BrlCk cottaee. Rrranecd as 2
separate, ants, each with tile bath, INV.
heat OIL income from " smaller apis,
SO and SD mo-: large apt could be
occumed by buyer or r,nted for sos mo
lawn and garden. brick detached garage.
Harry z, Williams, "ls Carroll ave SH
Evening star., 1943-09-12
POTOMAC RIVER


20 acres of choice river front within 35
minutes downtown Washington. On Mary
land SIDE OF the Potomac between Mt. YER
non and Washington. improved by we'll
appointed ll-room. 3-bath and shower
modern residence. The site commands a
beautiful river and land view. A feature
OF interest TO yacht owners is that the
channel is on this side of the river at
this point, offering close, in-to-the-shore
anchorage. Price, $4,000
THEODORE F. MENK,
EX. 2740. 927 18th ST. NV.
81 ACRES. "a MILE OFF RT. 240, ABOVE
Galthersourg. Improved with 2i2 story
frame house, . modern baths, elec, large
front porch. basement, view of Sugar Loaf
Mountain and surrounding country is
pleasing to the eye. 20-cow cement block
barn. cement dairy bldg, moderniy
equipped: l2X35 ribbed stone Silo, nearly
tuli; chicken house, 20X3o, new; deep
Gens;; so sec eec' pumps ~ mead OF tattle, :
row; harness. New Idea mower one walking
cultivator,. one corn planter, 25 tons hay;
. ..
Evening star., 1943-09-12
BUSINESS PROPERTY For sAIs

TOURIST CAMP, three log cabins two
occupied restaurant with 5-room apart
Ft Rnemt aoout ~ acres of land; 20 miles
or terms. 6102 D st. Cap. Heights, Md,
$4,000 BRICK WAREHOUSE with apart
ment and two adjoining frame houses.
wear TN and virginia ave. s.w. VIII show
good returns. Present warehouse tenant
VIII vacate # bought for your own busis
ness. GEORGE I. BORGER, 643 Ind. ave,
NV, Ma 035o Evenings call Mr.. Ma
Evening star., 1943-09-12
TOURISTS HOMES,
REST HOMES,
INVESTMENTS

We have few good tourist homes on
the Baltimore boulevard Also two
licensed rest homes. Some good invest
ments. For further particulars call
peter ], hagan,
1887 34th ST, NE. Mt. RAINIER, MD.
WA. 3765.
Evening star., 1943-09-12

Modern 5-room brick house, lot l40xl50,
dining room, kitchen. . bedrooms ana
bath; attic can be made in . additional
rooms fun basement unusually fine soil
for garden, excellent neighbo-hood; price
$S,2a0; subs antial cash reasonable terms.
EASTMAN & STEELE.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-11-14

sleep. was formulated by King
Alfred the Great Of England over
900 years ago and most peo-
pie have heard a lot about that
design for living ever since even
if they haven't always followed
IT literally.
But did the British monarch
start everybody off on the bad
habit of sleeping too much ?
Richard q. Fuller. the successful
inventor-economist, thinks he did
It's Fuller's firm conviction that
two hours of sleep a day is
plenty.
To prove his startling theory,
the gray-haired and bespectacled
inventor has averaged only two
hours Of rest in the "a for the
last two years. Doctors who have
examined him report that he IS
in as good physical condition as
he was when he started his
unique test.
It's Fuller's idea that the
proper way 10 sleep is in broken
doses like a half-hour nap at six
hour intervals. The inventor
reasons that the human system
can quickly replenish lost energy
by relaxing at the first sign OF
fatigue.
Fuller, who reports that he
never felt better in his life than
during his two-year test, thinks
that people need 10 discard a lot
Of ancient ideas about sleep
especially King Alfred's one that
everyone should spend about one
third Of his life in bed.
His theory Of intermittent
sleeping is not new. Others have
advanced it before Although all
doctors and psychologists VIII not
go along with Fullers plan there
is some scientific backing fer it
Different sleep tests have
proved that the first hours Of
sleep are the soundest. and that
person grows progressively
more restless as the night wears
on. Under Fuller's plan, each Of
the Commute sleeping periods
would be Of the "soundest" kind
There are drawbacks to this
system, however. After two years
OF experimenting, Fuller himself
had 10 give it up because his
schedule conficted with the
working hours OF his business
associates
The inventors saving Of six
hours sleep every day amounted
to about 400 hours in two years,
or a practical Iengthcning Of
his waking hours by about six
months His two-year experiment
raises the interesting question as
20 how long anyone should sleep ?
The answer 20 whether there
is any harmless way Of getting
along with less than seven or
eight hours in bed depends. ac-
cording TO the psychologists and
the doctors on what effects are
considered There are no ac-
curate ways OF measuring gen
eral fitness. and that's why il
is not easy 20 decide how much
sleep a person should have in
order 90 hit a certain peak Of
efficiency
In tests at Colgate University,
Or. Donald A. Laird, then
director Of the Psychological
Laboratory. discovered that peo-
pie awakened after four hours
sleep were just as alert and re-
sistant 10 fatigue as those who
had slumbercd the full eight
hours although they did lose in
accuracy and concentration after
they had been up a while.
Most doctors would undoubt.
edly answer the question whether
Fuller's recommended two hours
sleep a day is enough by pointing
out that it might be enough for
him and that it would be futile
20 set one standard for all per-
sons indiscriminately, or even for
the same person at different
times.
La gaceta., 1943-05-11
FL SELLO

Ell sello postal Sc utilize por
primera vez en- Inglaterra ell IS
de Enero de 1910. BESIDE 1884 la
idea de SUI creacion Sc habia mos
TRADE a las autoridades guberna-
mentales encargadas del asunto
pero no lie dieron importancia
hasta 1910.
Cumpli6se un siglo en- ell mes
de enero del aho pasado, habi6n-
dose celebrado brillantemente en-
todos los paises con emisiones o
mdmorativas, todos muy signifi-
cativos, especialmente ell de Cuba
que realmente nos honra.
Ell sistema de COMMUNICATIONS
tiene SUI origen en- ell Imperio Per
sa, cuando ell Emperador Giro es-
tableci6 ell sistema de postas.
Desde entonces ell n ha tie
nido un proceso evolutivo pregre-
sista. En- ell siglo XIX con la apa-
rici6n del ferrocarril y c~aballeria
conductora del correo la CORES
p~ondencia Sc hizo mas rapida, u
niforme y segura. En- ell siglo ac-
tual los progresses del automovi-
lismo, medios de t%ransporte de
mar Y la aviaci6n han dado al ser
vicio de correos rapidez y seguri-
dad increibles.
No solo ell correo es un medic
de communication, pues tambien a
La gaceta., 1943-05-11

E YORK.-El DR..
Flavio Herrera, catedratlco
de la Escuela de Derecho de Ia
Universidad Nacional de Qua
temala, comunica que su pals
esta empenado en- lograr la
"homogeneidad" de la pobIa-
ci6n indfgena, para 10 cual ha
extendido a esta Ultima las IA
ciIidades necesarias a su ade-
Ianto cultural como no Sc habla
hecho antes en- ningdn TEMPO.
Fl DR.. Herrera Sc encuentra ac-
+,aImente visitando los Estados
TTr;dos como hu6sped de la Secre-
toria de Estado de este pals, y Sc
Jedica a estudiar los m@todos y
tScnica de las invertebrates, mu-
Soos v bibliotecas, a fin de lmplan-
tarlos en- Guatemala.
aFi gobierno guatemalteco-dlce
=, Dr Herrera-ha hecho mucho
10 educaci6n elemental y por Ia
Piaiane de nuestrOs indlos; pero To-
dayia Tueda un gran trecho por re-
uart@ nara elevarlos al mismo nj,
vel del resto de nuestra poblaclon'"
Ayuda pedagogical
aAunoue Ell ndmero de indios
nst;tnve mas del 70 por ciento del
tot.3 de habitantes de la republica,
s2ynt siendo olvidado en- 10 que Sc
sL9 a la cultura. Con Il ayuda
Re deIe nuestro gobierno, destacados
eGoT On estudio la manera de dar q
i anon indios %nociones sobre la cultura
Io9 d mismo aprendizaje tecnico que
y e Il, i'I debido tempo les permitira
"o5nar ell lugar a que tlenen dere'
oSo o on n~uestra sociedad."
cii 0ice Ell DR.. Herrera que los pro.
los pITs en- estudio consideran Ia
y OBSTRUCTION . de un institute que
cco or,T bajo un mismo techo, los
deu1tlrs estudiOs antropologico'
La gaceta., 1943-05-11
EDUCACION
COMMERCIAL DE
LA MUJER

FL ejercicio de los negocioS crea
ciertas formas de experienced que
todas las mujeres debieran poser.
Los ejemplos que aqui pudieramos
aducir dificilmente darian una
comprobacion completa de esta
verdad. Hay quienes propalan
que Ia vida del negocio despoja
a la mujer de Su delicadeza, ha-
ciendola adoptar maneras hon.
blunas y gustos demasiado positi-
vos y vulgares. Reconocemos que
puede ser verdad en- algunos ca
SOS; pero eStos no resumen la his
toria de la mujer en- la vida de los
negocios, nj sol argumentos SUI
~flcientes contra los buenos efec-
tos que pueden obtenerse de la
educacion comercial de la mujer.
Cleric joven resumia sus obser-
vaciones y conclusiones sobre ell
particular en- los siguientes termi-
nos: Isl algun dia he de elegir mu-
jer, mis- preferencias recaeran So
bre una que entienda algo de ne
gocios. %Importara POGO que sc ha-
va o no ejercitado en- ellos, pero
81 debera haber adquirido de algu-
ma manera ell buen sentido conner
cial. He cOnocido numerosas j0ve-
mes dedicadas a dicha profession,
Y muchas otras de TODD %ajenas a
ella, y creo, sin vacilar, que la
practica del negocio prepare a la
mujer para una vida mas ~intensa,
tanto en- ell hogan como fuera de
Ell. Las j0venes que han visto de
cerca los negocios no son, por re-
gla general, tan infantiles, tan SUI
perficiales, nj desprovistas de SEN
lido practice como las que NADIA
saben de estas materials. AL con-
trario, siempre aventajan a las
otras en- inventiva para arbitrar
recursos, en- labOriosidad metodi-
ca, en- esmero, en- inteligencia eco
monica, y, por consiguiente, Sc
adaptan mejor a las condolences
de IN hombre que ha de pasar la
vida entregado a los afanes mer-
cantiles."
de Warren.
La gaceta., 1943-05-11
Williams en- Ell Grand Rapids Press

barca distintas rImas importan-
tisimas Y de gran utilidad prac-
tea para el hombre. Tenemos los
giros postales, envios contra re-
embolso, cajas postales de ahorro'
etc.
En- los primerOs amos de la
luci6n del c%orreo, 81 que recibia
la carta o paquet& tenia que pa
gar ell franqueo, cSsa que resulta-
ha muy inc6modol debido a que
muchas wees ouien recibia la car
Ia estaba en- la indpia.
Para solucionar tai asunto tue
que Sc invent6 ell kello postal que
debia pagan la persona que remi-
tia. seduction muy bgica Y acerta-
dd.
Sir Rowland HUI, creador del
sello postal, tuvo sus opositores,
pero al fin el goblerno acepto su
idea y Ia puso ed practica aun-
que con la siguierte advertencia:
"La iniciativa de Rowland Hill ha
sido aprobada per9 on pocos dias
la implantacion do sello product
ra la bancarrota ~baglesa." Afor-
tunadamente este Faticinio no sc
cumpIi6 y hoy es ONO de los prin-
cipales adelantos He la humani-
dad.
FL sello ha venido a llenar una
necesidad imperioh y ha contri-
buido eficientemerfe al progreso
de la civilization.
Luis lBueno, Jr.
La gaceta., 1943-05-11
Guatemala fomenta la c%ultura indl$ena

sus vecinas ~repGblicaf de Mexico v
de FL Salvador, Sc %acdrcaran las po-
blaciones indigenas, que por tar
largo tempo han vfldo aisladas,
en- un contacto mas 9trecho, tanto
cultural como social a otras re-
giones de Guatemala
Las escuelas de enfenanza secun-
daria de Guatemala estan ahora
"enteramente NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
sigui6 ell DR.. Herrerq-y han agre-
gado a sus tareas lectIvas tres horas
que dedican al entre7amiento mill
tar. Y a marchas q lugares dis
%tantes. Todo clio Is o~bligatoriO
para todos los j6venes de 18 amos
en- adelante.
"Nuestro pals, pof pequeno que
sea en- extension territorial, Sc Der
cato de la amenaza del Eje, y ha
c~onfiscado la proPlddad del enc
migo, Y destruido la pnfiuencia one
)ejercia en- todas rs classes So
GALES"
EstudiO del idiora ingl6s
FL estudio del idiopa ingl6s esta
tomando incrementd estableci6n-
dose classes de esa lehgua en- todas
las ~escuelas publicas p~articulares,
Y en- los colegios.
All pGblico guatemhlteco no le es
desconocido la l~itefatura clasica
norteamericana, no los escritores
como Longfellow ! Poe-sigui6
a"n no han aparecidd IaO
abras de los literatos modarnos
emo Sinclair Lewi9, Upton S;o
Clair v Thomas Wolfe. RecomsndS
Ia nublicaci6n de esos libros en- len1
20 castellana, asi cdqno tamhikn !.
tsraducci6n al ingl6s de obras guate "a
"lG Fl Dr. Herrera tefmin6 diciardo
que eel esplendido qsfuerzo bSIioo
DO los Estados Unidos enfoca n1e eeO
tra at atenci6n hacia 50 sistema edn-
cativo V a su estilo DC vida como no
Ia' babia d~espertado antes." no