davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-08
Krtee ucrsekrt
Bic Gr3perect,tiftett

8erfelcp, Gnl. Die GrSporfommcr
DER Welt iueroen ourf) Den &rieg unt
Die Inipriihe Ser Snbuitrie in melt
a'henoem Mabe aufee5ebrt tperoen
trfldrte Or. 9onalo WcNangblrn
Erofeilor fir Wetaafrnoe an ser Uni
beriitdt bon California. 91ur Giien
aluminium nllo Waglteiilm trerber
in abieb6arer 3eit nod in geniigen
aen Wfengen 5ur Gerfiigung lteben
5i!mal Wfagneiilrm auh aus Ser Set
getpornen lueroen fam. Mlle anoerer
geetale iin0 cuf 6efannte 0orfonmen
beifrdnft, bercn ansbeutung iid I'm.
ten 0en gegebenen Yerbdltniiien lobnt
tpGbreno BEL anoeren Iorfommen Der
Gr5gebalt nod 10 gering lit, oab Die
Soften Diel gu bod tperben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-08

lihe" 6lusseue muB iomit bon ei'
nem oieier MGnner nahgeipteien
ucroen fonnen. SIT oies nidt Ser
San, tritt ioiort Der geiantte Mb.
rpebrapparat in slftton.
Denn isbes perodhtiee, uni6enti.
fi5ierbare Slueseus miro ioiort an
sen &ontroaofii5ier oes Sperations>
centrum eemeloet, ser 5um aampf,
flieger-&ommanbp ser Mrmee ges
bort. Sc nod ser porliegenben Si-
tuation miro er oas per0dftige
6lug5eus auf orabtloiem 8ege iiber
8o uno 8ober befraeen ober on Die
2ontroasentren ser 3iuilab,pebr ei'
men 0oralarm allsienoen, ober aui
aampfltaffeIn in sic 2uft ihiden,
um oen Sremoline berunter5ubolen
Sofern er ei,en riftisen 2uftan-
|griff befiirhtet, miro ser Mlarm
alih an bie 5laf- -8atterien uno Oie
gauoniperren ausgegeben.
Natiirlib fommen babel gelegent-
lif audi MibneritGnbniiie Dor, unb
Eiand Elm barmloier Yilot, oeiien
&abio ). 9. niht flnftionieren mag
uno oergleiben, mag iih 0a urplOt.
lid einem orobenSen aampfflug5els
gegeniiberieben. sber 3 lie Mrmee
fann iif nid)t auf &iiifen einlanen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-08
-U------
6ct,,,a 6,,ti,n,i bis
GnHc Ses 1atrcs

Snibingtpr. Sanbelsiefretar Seiie
Sones, ser ietigc 9tobrunass Nomini-
TRAITOR, erflGrtc, hnB ble nmerifa-
niide @unlmi =SnNl!itrie bis GnOe
l1uienocn ,Sabres inltanbc iein tper.
C., alien nptlucnoigen 3ipil- lllpo Wi-
litGrbeoarf 81 befen. 9is Oeaenuber
niirben 0ic 40 @umnlilperfe oes 9an-
res ibre Erphuftipn auf mebr oils
100000 Sonnen oas ,Sabr iteigern-
,mcbr, els MIR iemuls uufgebralft
tnben, lno gcnus iiir unicre inner.
lobliten 3.rete. ,y.-r.r,qrq ,,qa !,
Gam trfldrte Soues, bnb es bem
8lrmmi,N ,Nominlittatpr Sellers an
uerOarfen iei, Oab Die Sh!uiarigfeiten
betrcifs ocs aunitglulmis iiberDuii-
upn ieien. ...'
- Sn beu Shonbcitsialous miro
ser 3abu ser 3eit plonlbiert.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-08
Hms Hc,,tcitcaH, IA.
2l,eia 6

bolt ieine monatlihen @erIammli,nl
gen bon binfort in ser idonen Sob.
Jellotps Sempel- -Sane an McGlure
imb 8. Str. Sontelteao, ga, ob. 0ie.
ie Saue lit allen Witglieoern Die in
Sontelteao tppbnen, befunnt, lno oic
anoern ererben auh feline Sd1auieria.
feit baben iie su iinoen. Gs lit Elm
id,oner grober Nlnt, no oie @eamten
,bre Mrbeit gut erleoigen fcnnen,
arf 1perben Die Mitelieoer sen Ser,
lamntlitngen Sablreiher beiipobnen.
Die nahite TerlommIltna IinNei
am 10. ssrli, I'M 7::3O ltbr abenos
itatt unb alle Nfitglieoer iperoen er,
iuht iih piinftlih on uno absnmel.
oen in &ranfbeitsiGuen, oenn oas
laart Dem &omitee piel Seit. gs fms
nod INNER einiee 9riiher sic iebr
.penig ooer eor nihts in 9e5ug Mb-
iraJung ibrer Shulo an Sen Gereill
eetan buben.
Die in letter Seit ilr @ebrmaft
einberltfenen SatienIohne uno Sod
ter tperben in ndd,Iter Geriammllne
Der gbrenroae beiseiiigt inioipeit lie
beim Erdiioenten Sohn Robrnan
oOer Sefretdr angenploet lpuroen.
8epra 93einertb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-08
Krefa hatte citten
Kcntfiton>c>1tcberfou

2onSon. &leine Serb1noe britiiher
Sruppen lanbeten am 1. Suli in Ser
@faht auf Ser bon Mhien-S -Sruppen be.
ietten Sniel areta, iiberfieIcn feinN-
lihe 6lugpldbe, 5erit0rten eeparfi,
Slug5euge. itedten Seltanfs in Brand
nnb 5oeen iif iider bon Dem if)tuer
a'rteiOigten Mtittelmeer Stiitpunft
,nriid. Sie ansreiienben Sruppen
naren ourd)ipees 9riten, ppn benen
pisle in &reta gefdn,pit batten, ebe
Sic GnelGnber i'm ssriibiahr 1871
ucn bort pertrieben sruroen.
Die @riehen pnrben gleih nod
ser 9anSlng Oaroui aufmerfIam ge,
rlnht, nifts au unternebmen, ba es
MIR ein aommanSo- -lleberioa iei unS
uiht Ser 8eeinn ser SSnpalipn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-08
N,ts Salient Obie
(Nrpf,nncr ,2ninmmenfmft.

Mue 8robauer 2anosleute nit If,
rem sSamllien iino ber5Iit einaelaNcn
su unierer iihrIihen 3uiammcnflmit
IN Sat,Ien Gountrp Giub su Solenl,
Sbio, am IS. Suli. 9ringt einen
pollen aorb nit. @eqen Gnappbeit on
ssleiih miro nrauben nihts aebraten
lm sl perfaufeu. Sober iou iitt iein
elsenes Sleiih mitbringeu umo bro
ten. 9tidt oergeBt oen gllten Srnor
1litsubringen. sluh IN oieicr ifmc.
ZEN 3eit iuolen mir nid)t llnIcre iGbr.
lthe id1one 3uialnmenfllnIt uufgebcn.
ionbern feiter 6uialnlnenbaIten. Min
alle Die ibr mir fonrt, fonllrt her.
aus. 6iir Gririihung !mo Wtltiif UirH
Jeior9t peroen.
.Ha.hias 9iebhort.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-08
1tirttc inG,nelanN beieret
iibcr Gejthlcettsfncral

Somoon. Ser Gr5biihoi bon Yorf
tebauptete, bnb ieit 9eginn bes Grie-
les oie SpphilisfGIe in @rpbhritan.
MEN Tim 100 Ero5ent geitiegen ieiei,.
Der Gr5bllhpf fproerte mebr &linifen
sur @ebnnolllng Ser &ranlbeit linS
hetonte, OaB Stride llno Staat ic.reit
els moglih bel Ser Terbiitllng unS
Se;lltng suIGmlnenarbeiten miiBten.
Gin inteIligenteres. 2ebren Der DRIFT.
llcben Muffoilung bon Den geldleft.
!:6en Singen tlle not, ipenn Elm mos
ialiibes Chaos permieoen iper0en
'nlle.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-08
3ritiiste Serae iiber
Snt,cttpelitif 1paiti,,ete,,

Sonoon. r@eeflp Sribune", Sraar
oes infen 6liigels Ser britii6en Ir
beiterpartei, be5eidynete Die augen
tl:dlihe ppIitiihe Gage in @a'bingtci
ais cine ~idnuere Sriie inn alliierter
Eager. Die 3eitl,na iagt: vOe:
;r,erifaniide &ongreB lit in oifenel
jfepolte gegen ErGiibent Hooiepelt
'nro gebt nun altf cine Yolitif aus
Die in erIter Sinie gcgen i'm llno IN
aireitcr gegen ieoe sorm prsaniiierte,
Mrbeit seriftat ilt." sSobn g. 2elp;:
luiiroe ent5iift iein, ipem er einge.
Iperrt uno 10 als MGrtprer ser Mr,
beiteridmft poiieren fonnte, benn ba:
iuiiroe bim faIt iiher Sic @ieoerfeb,
ieiner alten YopularitGt in ser Mr.
heiterbepegung garantiercn. Sie ;Sar.
nler hes @eiteus, Die &onlerpatiper
bes Siioens un6 sic fonierpatiper
Hepublifaner botten eine yMfehr
beitsfnbaqe" gebiloet, Inn cine re.
nft!onGre 8eieseebung su erslpin,
GEN."
(slrmerfung Ser Nebaftion: Ssn.
'fpihhen lnufen aber 10 piele Nrpteitt
BON Der aufgefl1rten Mrbeiterid,afl
lno iolden Seuien elm, oie ourd) elm,
SnfIation nidjts 5u aeipinnen baben
oab Die Serren slbseoroneten bereits
oas Sittern erfaBt bat! slaes mas
notig lit, lit bel oen Wablen Die ridti
gen aanoiontcn ausslliif)en, iolft
Die nift iennano anoers fir iih ben
fen laiien rber 8efeble bon ober
lcrlrnter befolgen. uno nur oenen oil
Stimmen 81 geben. 9ielelben miiiie,
o:e groBe Magemeinbeit i'm Sinn
b.,ben unb nift sic SonoerintereIlei
e!niger Snflationiiten.)
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-08
UcubclaNette< 6leitilao.
sc,.e Mbcr Hen
atlantic aeistlcppt

2onOon. Gin NIT sSratt belaoens.
5lcitflng5eua ipuroe fiiralih in eriola
rciber grprobllng elmer neuen Grams
porttebnif in Ser 2uft iiber Sen slt
!antif geidleppt. Ser Slug bon $500
Weilen iv1roe in % Stl,noen suriif
a'!egt. Gorber iparen lanee 3eit Erp
befliige unternonmen luoroen. Sas
'3leitflug5eug tpar bon Sagofliegerr
6egleitet unb tpar gslpiiiermaBen bel
Infang fiir iiiige nub HuBlano.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-08
Matthias 9iebhart
3meia 10.

Iaen gfttglieoern oes ,3,peie -
oiene our gefGlligen Had)riht, oa6 oie
.1adite Serimnmlung am 6. 9luguit,
8 llbr abenos, I'M SadJienbeim itatt-
firbet sIle @riioer mogen, menn MIR
n1oglih, antueieno iein uno iid) gut
itebeno balten i'm Terein uno i'm
Central Gerbauo.
gtafiten Sonntag bdlt unIer Ser
ein 5ulanrmen nit 3lpeie IS in I'M.
lerer emanlIelsfirhe ieine jGbrlihe
Sotengeoenffeicr
ab rno alle 9titglieoer lperoen eir,
eelaoen iif harnn su beteiliaen lnl
aniern Wtiteiieoern. griibern uno
Shipeitern, Die i'm lesten sSubr aus
nnIerer Witte geihieben iinb, su ge-
oenfen. Simon Gnut, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-08
Ge,,erites Gtatsjakr
eine ~ Gn~e

@aibington. Sas 9luroesihatamt
nlcd)te am 30. Sum 8ilan5 iiber cir
,Sisfallabr. oeiier Gtat aui $50, ,O0O,.
OO0,00O peranidJlagt ipar = bas I'm.
foitenreihite in Der @elteelhifte -
Die tatiahlihen slusgaben itanoet
;cSuh I'M Sanfe bes Sabres INN etipa
So, 900, 100000 unter ser uripriina.
lihen Budget. Teranihlagune.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-08
l1ahruf!

Meiibe iunfen beine Sodube,
1lneripartet fam Der Sph.
gu buit iett uusgelitten
geireit bon allen S6mers.
On 9utes rreues Ntutterbers.
Sod lieBt Oh bih niht beugen,
Su trrgit iie treu unb brap.
llnb bis ans 2ebensenbc
@liebit on itets lieb uuo fpert.
yhln rube ianft I'M ,ttllen 8rab,
gs mar 10 id]on nit Dir uereint,
9tube ianft in iel' gem Sricoen
Sis mir emit uns ipieberiehen.
Sn hes. S,immels lihten 6Db'n,
@o es fein gd) unb gSeb mebr 9ibt,
Su febrteit beim uno fanheit Srieber
llnb alles 2etb oedt MN hein 8rot.
Sis oni elm frobes @ieberieber.
Ser tieftrnuernbe Sohn iSrieorid
.:nb 9atte Martin ssranf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-08
$1O,OOO,OOO FIR Ncft
8efricb Scr Grubcn


8aibineton. SnneniefretGr SIDES
teilte NIT. Erdiioent Ncoiepelt babe
linn ans oem Notflmbs $t0,sOO.OOO
Fir Sen Tesieruugsbetrieb Ger aot.
leabergpsrfe our Scrfiiglirg geiteut,
uno SIDES tperoe ieitens ser 9iecon.
itrilction ssinance Corporation ipGter,
lDenn oieie Wittel erIhDpit iein aper-
ocn, ipeitere Seloer fir Sen 9leihen
;3:pef ertclten.
Gr erfldrte ipeiter, bab Sic Eldne
flir Sen offentiifen 8rltbenbetrieb
nod inht rcif fiir Die Terofientlitung
H;en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-08

:in'erer geligbtelt Wtutter uno @attil
Nnna Tranf
r:s entaegengebrafte Spmpothie, 81
oroBe 9eteilisl,ne ser Mitalieoer Sc:
ulpeiges is nnb 19, Srelnoen, &c
fLnnten llno 2anoslellten am 9c
grGbnis, Ealtor SSobn 9aumnnn tit!
Sic troitreide Ercoigt, oem Seihen
6eitatter :. Is. Starf fiir sic quite
@pbierl,ng, lno fiir bie pielen 9lu
ltenipenoen, Dem 3lpci9 is fiir 81;
Ius5ablllng bes SofalIterbegeloes
G.m Central &erbnno fiir prompt{
2Iussablrlng Ser Seriiherims lager
MIR uuieren tnnigltcn Sanf aus.
gs mar eile groBe Silfe. @ir RI
ZEN nIlen uniern Solfsgenoiien iid
Sem Gerein lno Central Gerbano an
~ ihlicBen
gSir oanfPn audi allen oie llns ir
genolpie IN llnierm groben Seio bel
eeitanoen. @ott pergclts allen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-08
$t5,OOO,OOO betpiuiot
iiir 6l,,tietaHenbetebm

@nfbingtor. Ger Senat b;lligtp
SIS, 100000 fir sic Hebabilitierung
Ilrh lteberlhlpemmngen beibGoig-
Ter 8ebiete i'm Sale bes Miiiouri uno
1nSeren Seilen oes @tittelmeitens.
Sic SSonos ipuroen oem 9moipirt-
ihaftsbepartnent iibenpieien. @eitere
S1O,OOO.OOO limo fir oas ariegs.
Scpartment fir bie slusbeiieruna,
Nelhbau uno Geritdrfuns bon Seihen
uno anberen Slutfontroaanlagen i'm
eleihen 8ebiete oprgeieben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-08
9,,ecila,pcn iieeet,
iiber SIC Dcmtitte,t

2onoon. SlsoilGriid)e &esierl,nes-
freiie erflGrten. Sab @ueriaaper-
b1nbe in ser Ser5egoipina l,nS Mon.
.tneero iih eesen einen 4Otigise 81,
fsniipe bebauptet baben uno einen Sc,
oenangriff einieiteten, ourd, Ben Sc
stasis Suriidaetporfen ipuroen. Sie
i,ieoilmuiiden Hatrioten baben biG
@obnlinie bon Sarajeipo nod llibit
stpiiden Stambolcic uno Der 8riids
iibcr bie Srina ourhihnitten nno sic
Oeutifen gum Hiif5l1g eeaapungen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-08
Grauerndd,rtht

Sn Sulem itarb i'm Gitp Splpita'
nm 81. Sunni nad) fiir5em ihtueren
Seihen Strpeiter
Mnna 6ranf, geb. isronins
l,no ipuroe om %. Suni inter gro
Eer @eteiIia,ug bon Mitgliebern bel
;hpeiae IS un> t9, 9efonnten, Ssreun
oen mo 9anoslellten bon ser gmo
1ucls Stride aus cuf Dem @ranopieqr
sricSbof llnter Seitung bon Yaitc,
Sobn 9altnan Slr leBten Hube b..
;tuttet. @ie beliebt iie mar seiote 81
Seteiligung am Seihenbegdnsnis un>
Ser gerg bon 9lilmen, hie ibren Sarq
h~oedtel,. Die Gabingelhieoene ipar
Elm gutltebennes NtitgIieb bonn 3peie
IS uno Gentral Gerbano, ictpie oes
Sertlden &irhen Ssrouen Sereins
Sic mar INNER bereit sur slrbeit sun1
@pbl uno 9elten ser Gereine. Surd
!cnge Sabre bat lie auh perifieoene
Ncnter befleiOet.
Sie Geritprbene nuroe am 8. fsebr
1886 in Warbiif, Siebenbiiraen, ae.
loren. Sm Sabre 1906 fam lie nod
oeE Tereinigter Stoaten uno lieb iid'
Ii Salem, Sbio, nieoer, nber mad,
fIrser Belt iibcriieoelte lie nod Glepe-
lono. Sm Sabre 1909, am 5. SUM-,
relfte iie Serrn Wtartin Sranf Die
aoono sum gheblno. Sm Sabre 1910
iiberiiebelte 0le sSamilie Sranf mie.
Der nnt Salem suriid uno 1914
oouroe lie begliift nit einen Sobn.
,srieorif Wtortin. @liiflih mar ibr
9eben in Salem. Sic binterlGbt oil,
Ser ibrem 8atten uno Sobn cine
StlpeIter Spbannn Ssronlus in Se.
trcit, Otih.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-08
2lms Gcrai,,, Otie
Siueia II.

gs otene allen Shpeitern iur &C.
t1lligen Hahrid)t, oab in ser am ..
Suni obsebaltenen %erinlnmllna be,
idloiien rpurNe, nniere monatlifen
@erlammllmgen binrcrt ieoen eriten
Samstag i'm 0tonat abSubalten.
9enaf, finoet uniere n1d,Ite Ser.
iontmlung am Sumstaa, oen 3. Sui,
balb s llbr abenos, Itatt. 9itte ole
ShtpeItern iidb 81 beteiligen.
Charlotte Salf, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-08
prGiiHeftt ,.nterseietnete
Bic Slettenperlaee

Waibington Yrdiibent &ooiepelt
bot Die groBte sSlottenporlase in Ser
Seihihte Ser 9taticn unterseid)net.
Gs banbe!te iicb nm $33, 3,OOO, 900, 900.
oie fir bas NIT Dem I Ssuli beginnen-
oe SsSnbr porgeieben apuren.
Ole 8orlage entbdlt einen Hoiten
flir Die Mnid,nIfr,ng bon ipeiteren o.
600 Slug5eusen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-08
u.S. Slctte tpir> Int Gefie
Hafen eittiatren: 1tnor

Seattle, @aib. MarineIefretGr s.
Tnor erflGrte bier beim StapeIlaui
res 3erltorers ,Morriion" auf Ser
Werft ser Seuttle-Sacpma Ship.
huiloina Corporation, baB ~oie ameri.
fnniIGe Slotte 5ueuterlest in Sen So.
zen bon Sofio einfnbren miro NM
Sprannen bonn 5pp eiues Soip Damn
.ernen peroen, Oab ibre slnsriffsluit
euf 0leler Groe alsgeipielt bat"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-08
Mdltnng Scftiunen.

Gem @1lnide bes IrGiioenten Ser
%ereirlgten Staaten, Dab ip1breno
;er 3riessseit pofnoglif feline aon.
rentinnen abaebaIten iperoen iollen,
SSClge leiitenb, MAIDEN mir bicrmit
bpfannt. naB fiir oieies Sabr oie Son,
nention bes g. 8. SGngerbunoes Oh
aeiaat lit. ,
Die 9eanten fperoen in oieicr
3riIfen5eit alf ibr beites tlin, unl
Die lauienoen @eidGfte unierer Or.
9anl'atlon 10 lparlam als noalif
ioeiter5uiiihren bis ndtites ssabr.
@ir Bitten, bnb oas burh Niftab-
haIten Ser aonuentirn eriparte 8eIo
Sa5u oer;renbet miro, ser Regierun1
riitsnbelfen, inbem mir @ar Bombs
oSer @or Sauings Stamps oofiir
foufer.
9toh ems - ballet euren Gerein
5ulanmen llnb penn oud) oiele ellrer
Sfitglieoer in Die Mrmee eingesoael;
iullrben, 10 ippllen mir inns ser froben
Soffnung bingeben, oab bie 3eit balo
lpieoer fonutt, no tie slriiffebren
unb ipieoer in unierer Witte iino.
@ir oerbleiben nit treuem
Sdngererub,
Ionlf Milfinger, g. -Irdiioent.
u. &. SrieIenbengit, .. 4SefretGr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-08
Smeia Is.

Wie aaiobrilh ieiert Der 3rpeig IS
nnb 19 altf oieies Ssabr nieoer
3ufensebcnffeit
cm Counting Den H. Suli in Der gp.
2utb. emanuel Stride glne SfNpe,
ftern uno griiber linb herslid, einge-
lloen bieiem 8ottesoienit bei5,npob-
ren. YdItor Sobn 8uumonm miro cine
ld'one Ereoigt balten sur GrinnerlmJ
an uniere lieben Soten, sic in Sen
perfloiienen Sabren bon uns seidie-
zen lino. 5arun fommt in oie Stride
am II. Slli ilnb laBt inns gemeinlunl
rinmal i'm Sabr in itiQer slnbaht nm,
ierer oerltorbenen Ntitglieoer ge,
oenfen. Wtarp Togelbuber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-08
Il. =. StreiterGfte taben
;flaeplab NlanHa
,amt3in0elt

Wafbinston. Die Marine eab be.
tannt, Dab cine Seeidladt 5tpiiden
amerifaniiden 1lno iapaniiben Strei-
sraften I'M &ulas@olf. noroli6 ser
Snicl Nep Georgia, 5uguniten ser
Mmerifaner perlarfen lit. Sed,s iapa-
nilhe Sdiffe tuuroen perlenft. @ir
uerloren einen &reuser.
9ie SffeniiDe gesen oen 1lugpIat
!. tin6a berldufi nod Dem Yroaramm
'rro es miro nift mebr lange oauern
aao mir iin6 iieereid.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-08
Nms pem,,este,pt,, Okie
Sneie %.

gs 6iene nllen 0fitgliebern sur
ceiulligen Nahrid)t. baB Die addits
regelmGBige 8erialllli:1ng Serntnj.
Sen IT,. Suli, nafmittcas 3 llbr itatt-
nbet slae SPitsl'eoer Ses Gtrcins
iino aebeten anueleno su icin. sEnra.
iest auh bas Sterhege!o iiir Sdnue-
ilcr Sfrpar5 5u besnhlen 1T.
9initn Sd,nller, z efr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-08
3meia 80.

Gm 4. Suli fano uniere General
Berianm!llna Itatt Srotoem bie Gin
laoung 81 oieier 10 ipihtigen Ser.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-08
OdnfId0llno

Sir bie nnldBlid, bes Siniheiben:
:inIerer geIiebtelt Ntl,tter lno @attil
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-08

Sn SnIem itarb i'm Gitp Scipital
nm 81. Sunni nah fllrSem id,tuerent
Seinen Sd,pcitcr
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1943-09-13

and wrestling 240 towns from
German control in heavy fighting
which resulted in the death of
300 German troops and the de-
StructiOn or capture of g. tanks.
2iO trucks and 62 guns of Va
riOuS calibrc. the Soviet war bull
lctin said.
The stab al BryanSI: threatened 10
unscitlc the entire northern end OF
the 6OO-mil" active Russian front.
Other Red army columns cut the
BryanSk-NyaZma railroad a; Bi,oSh.
40 miles north of Bryan-k. LEAVING
only tn" railroads through RuSlayl.
80 miles northwest. and Gomez a.
possible avenues OF escape Tor the
N"ZIS. RUSiaN already was mcnaccd
by another Russian column. Capture
o. tina, city midway between E.y-
Hnsk and Smolcnsk would place
heavy pressure on Smc'cnSk. which
Is the main German base in the
central front.
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1943-09-13
Skipper
Who Sank Carrier
IS Prisoner Here

Washington. Sept. I.I.-thPD
The Navy announced today
that the Skippcr of the German
U-boa, which sank thr British
aircraft carrier Ark Royai had
been carturcd by tnitrh
States rlanc which bombed and
sank the enemy undcrSca boat
off the coast Of Brazil.
CantainIi"uicnant Friedrich Guc
gcnbcrgcr. VII" was decorated by
Germany for the sinking ui the Brit
ish carricr in 1871. was one of the
seven survivors picked up after a
Gucl between ihc Navy plane and the
C-brn' in which bombs finally shat.
tered the ~Hrmarinc.
GuggCnrcrGcr. the Navy said. 'I>
nov q prisoner of the United States
The date Of the action in which
the submarine was sunk was not dis
closed.
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1943-09-13
Short Hours
Cut Sales
For Opening
Large Crowds Attend
Opening Auctions on
All Warehouse Floors

Observing its seventy-fifth an.
nlverSary as an auction center,
the Henderson tobacco market
got under way today for the
1913 selling season, with an av-
erage price for the day s offer
lngs estimated at SO to 40 cents
a pound.
The highest price reported
was six cents a pound. There
were many piles in the 40 to As
cent range. and Il few at the
minimum price reported.
While there was general satisfac-
ton on the part of the growers, I'M
der the circumstances, there was
considerable complaining and dissat-
isiaction with what growers consid-
cred the muddling of the situation
by government authorities in the cell
ing manipulation.
The market started the new season
on restricted sales hours, operating
from 9:30 a. IN. 10 p. M. but with
two separate sales periods within
that range, from $50 to l1:l5 a M.
and from ll:l5 a. m. 10 the | p. m.
closing. The shorter hours schedule
was adopted because of labor scar
city and inability on that account of
buyers 10 handle larger quantities.
Offerings for the day were cSti-
mated at 400 to 500 thousand pounds.
much smaller than last years open
ing Of 700 Ia 500 thousand pounds.
because growers had been urged not
To glut the market on account Of
difficulties buyers were experiencing
in handling their purchases. 1t was
thought that probably 100000 pounds
OF leaf was on floors Of warehouses
where no sales were conducted to-
day and where first sales will be
CONTINUED on Page FiVcl
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1943-09-13
Middle Belt Prices
Estimated 35-4Ic:
Leaf Quality Fair

The Middle fluc-cured tobac.
co belt opened its 1913 sales to-
day with unofficial averages
that ranged from 30 to Al cents
for mostly medium grade leaf.
an abundance of which had been
damaged by continued dry, hot
weather.
The opening was somewhat Shaliy.
From the State Agriculture Depart
mcnt had come recommendation
mat growers move slowly in plac-
ing their offerings on the floors.
The average on the big Eastern Belt
had noSC-divcd TO about IS cents and
there was little hope of the Middle
Belt cquallinG the 1880 q hundred
average recorded on last years oDcn-
ing. Only last week Governor
Broughton advised farmers 10 re-
lard the movement of their crop TO
market. both to afford labor for
1000 and fibre crops ready for hnr-
NcStlng and Ia prevent weed damage
by long waits on the floors.
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1943-09-13

In drive around the outskirts or
Shlamaua. Australians saw no Jana
ncSc except the fallen. abandoned
and dcCompoSing amid the ruins OF
a stronghold virtually oblitcratcd by
hundreds OI tons of bombs since the
first Allied air attack on April /.
1912.
Even if the survivors of Salamaua
garrison succeeded in reaching Lac.
their fate was sealed. For japanese
failure TO offer serious resistance 10
the Australians landing from Anne
rIcan naval craft on the Huon gulf
September 4 and the apparent inabi-
lity oi the enemy to smash an Allied
bridgchcad on the Lac side of the
wide. swift flowing BuSu river SEEM
cd clear demonstration of the dcci
Sivc success of the Allied commands
strategy.
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1943-09-13
u. S. Bombers
Attack Jap
kurile Islands

New York. Sept. 13.-(AP)- The
Japanese DOmci agency said i'm a
broadcast today that 10 American
Dombcrs attacked Japanese instalia-
ions in the northern kurlic inlands
yesterday. The broadcast was re-
corded by the Federal Communica-
IONS Commission.
The kurlic stretch nOrthward
from Japan and includc the princi-
pal north Pacific naval base at
ParamuShiro.
Domci admitted that two japanese
transports were SET afirc but said
damage To land installations was "ex-
tremely light Land batteries and
army and navy airmen shot down
many American planes, the broadcast
said. adding that Japanese losses
consisted Of one plane.