davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16
Salem, Ohio. - u. D. .. VsrsIn der Yer
e1nigtsn Staten voE 3or0emof1kA.
kvo19 u.

Versammlung seden I. Freitag i'm
Monat, 1880 Uhr abends, i'm Sachsen-
helm ;Ssn, 29s Railroad roads Str xs.s, o,s Pro-
spect Str. Telephon 6678.
Sekr.. Simon Kautz. Gal So. Lundy
Avenue.
, 6: v: : sekr;: William Paulini' s45
Adressen- sekr. John Huber. s63 Wood
land Ave.
q. Losis, No. - Juylor sexons %
0t. Louis, 1o. - 3rsnoh -.
month at 2 P. NJ. at members house:
President. Walter Swistowics. 6s6S
:, Secretary: a.rtrud. Thiesa ssss
C.-V.-sec'y.. Catherine LESS. asls Sid.
d. Louis. no. p: 2; . Z. .. vsrsan.
Mons Xsrsam1uns ,eSs1 gopRtaf g, Yoa,. II
PrAs.. Johann Birk. 6s1s rholosan Str
Sekretarin. Hanna Girresch. 3511
c. v. sekr., Sam Broos. 4165 Lexing-
ton Avenue.
yttitsHngs-vs.sin. 9we,s @:
Monat, Uhr nachmittags. i'm Vereins.
lokal. 22s Ost Sc. Str, New York City
Pras,, Adam Scherer,. AZ Greenleaf
Ave., Staten island, n Z.
Sekr, Katharine Seller, 351 Marine
Ave. Brooklyn. N. Y. Tel: Shore Rd.
Z..Y.-sskr., Georg Kloos. los watcho-
que Kd. w. N b.. Staten Island. N. z.
w.t.rso.n. =. E-a: 3 g: :: .; vsr.
Elm. Grcss-Schogsnex. xwe19 90.
versam nlung jeden J.. sonntag i'm
Monat I'm Sachsenheim. 4sO-4s2 Fac
Pras.. Georg Wolf. 400 Davis Str.
Prot -Sekr. Joh. Bachner. 408 Davis.
Z.-V -Sekr.. M. Rachner. 646 Pearl Sc
nnns.soMa o. 1.r.;a. 1sS:a s~:ie ma "a
Versammlu,g jeden 2. Sonntag i'm
HOnat tru SachseLheim.
Pras.. Katharine H6chsmann. 1888
Be~kiey Ave. TEL: 3-6875.
Prot.-Sekr Anna Schuller. 1880 Over
land Ave. Tel: $500
.-sekr;. Josephins Muller. 80
homegrown, Q. = =. .. .. Z. q. vsssaa.
Zwsig 30.
versammlung jeden I: Sonntag i'm
Monat i'm Sach hsenheim. Ecke Flint Hill
und Franklin Ave.
Pras., Frans Schneider. ll6 Thornton
prot. -sekr.. Georg Depnner. 9l5 Bon-
ME Rrae Ave- Tel: 1888.
CIV. ,sekrY John oOrbsn, sOSs
K.-L-gskr. vrits Tasisa tt1 IdOra
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

Pres, Henry SCHNEIDER. 34S5 w. saith
Street. Atlantic 2?S9.
Vice Pres, Henry Holmes, 304 Hamil
ton Ave, Farrell, Pa.
Secretary, Martin Polder. 846 New
garden Ave-, Salem, Ohio.
Assistant Sec'y., Otto Schmidt, l051S
Fidelity Ave., Cleveland. Ohio.
Treasurer, Edith Bodendorfer, 915
Beckford St, New Castle. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16
BuudesSektiou 10.

Columbus, Ohio. 0emischtof Cho4.
PraG., Paul Lehberger. 325 e. Living.
ston Ave
Prot.-Sekr.. Emma Konnerth. 13l East
DeShter Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

Canton, Ohio. 8. 8. JuR0ndchoY.
rras., Martin Maurer. Jr., 1416 Ohio
Sekr.. Sara Fulz 1913 Edwards Ave-,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16
VEREINS-K -KALENDER
des
Siebenburger Sachsen Ssngerbundes
Won Nordarnerika
Bundessektion IL.

Bundesssktion IL.
Cleveland. Ohio. DamenchOr "Sa101aa~s
Pras., Marie Rehner, 1891 West 100.
Str.
sekr.. Elizabeth Fischer. 1851 West
73. Str.
Bpadessektion II
Young ngst0wn, Q. Damsnchor BdslVoa0o.
Pras.. Josefine Miller. SIS Clearmont
sekretarin. Marie Pfngsgraff. 81 East
Warren Ave.
Bundesssktion l3, ls una 2S.
Canton, o. s.s. xarpathen 0ssangvSrsl1.
Pras.. Stefan Pelger. 1921 Ray Place.
sekr, John Smiley, 7O5 Arlington Ave..
n. w.
sandessstr.on IA
New caa~ Pa. s. s,nn, 8; Dam'nohor "1soA-
Pras., Kath Gartner, 121 Sheridan Av.
Sekr., Anna Lrenert, 1105 Delaware
Bundessektion II.
Canton, Ohio. 8. 8. Jugsndchox:
rras:, Martin Maurer. Jr.. 1416 Ohio
Atsi sekr.. r.. Sara Fulz 1918 Edwards Ave-.
y. L.
Columbus, Ohio. 0emischter Cho4.
Pra1.. Paul Lehberger. S2o e. Living.
ston Ave
Prot-Sekr.. Emma Konnerth. 1sl Ease
Deshler Ave.
Bundesscktion 10.
Salem, Ohio. Damenchof.
Pray., Elisabeth Girscht, 7S9 Liberty
Stratse.
Runcessekt,un 40.
Cleveland Ostselte Lisderta3ol
prss Gao MSrnsronor. 1sIIrns. 1'c, ,,on., A..
Sekr.. John Guip 2749 Euclid Heights
Boulevard. Tel: YE. 7075.
Hundessektion a.
youngstown. =. s. Junior LyrA ChoTuA
Prils., VIM. Theis Jr.. 92i Belmont Ay.
Sekr., Cath NJ. Schnell. s11 Seventh
Street, Strut5ers. Ohio.
Bundessektion %.
Homestead Genischter Cho1.
Pras.. John Lang Jr, Chestnut. Nun.
Sekr. Hedwig Sterner. Box l14. r. d
6. Pittsburgh I0). Pa
Bundessektion a.
FARRELL. Pc. Liederkr Ans.
President. Andreas Fleischer. 6O1
New Castle Str, Sharon, Pa.
Sekretarin, Bertha Teleky, 633 STAN
baugh Ave, Farrell, Pa.
Bundessektion as.
rrss, Michael SCHUYLER 1907 Altgeis
Sekr., Johann Lintz, 571S WinthrQ
Avenue.
BundessektlOn ~.
Cleveland w. =. JugeDAeh0D
MadrfgRI
Pras., Heinrich SCHNEIDER, 34S5 West
5ith Str.
Sekr., Maria Sch aller, 1881 w. a. q
80ndes-SektfOn -
Cleveland East Junior Saxon Choir.
Pris.. Ruth Geiger, 1929 Antisdale
Avenue.
Seki', Laura wellmann,. 3S40 North
ampton Rd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

Cleveland. Ohio. Damenchor "Saxo1aa~s
Pris., Marie Rehner, 1891 West 100.
Str.
Sekr., Elizabeth Fischer. 1851 West
10. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16
1lOETOS
I'm 0a1ge rein una fret i'm WoTt
Und fest in Eintracht im1ner1oTt.
eUHDHssEKrIoNxN. = u.

Bundessektion /.
Cleveland, Ohio. Eintracht-Aefman1A
PrAs., Michael Salmen, 6492 Maple
crest Parma Heights.
Sekr., Michael Krauss. S644 West
81, Str. WooGbine 4499.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

a{nnS
Bundessektiou IL.

Pras, kath. Gjirtner, 121 Sheridan Av.
Sekr., Anna LIenert, HOS Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16
Bundesscktion ID,

Bundesscktion 10.
Salem, Ohio. Damenchof.
ora3., Elisabeth Girscht, 780 Liberty
Sekr., Susie hermann. 732 w. Wilson
ras Sc. ..H
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

BundesDoktion 13, l6 una 20.
Canton, o. 8.S. Karpathen 0esangvsrol2s
Pras., Stefan Pelger. 1921 Ray Place.
N w. ....as s-.l
Sekr., John Smiley, 7O5 Arlington Ave..
N w
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

Aonaca, p. - q. 3. Yfauen Unt. Yer.
Elm. ZWeig 81.
Versammlung jeden 1. Samstag i'm
Monat, Uhr abends
Priis.. Katharine Theil. 1904 Marshall
Road.
Prot-Sekr, Katharine Meiterth, 131
4. Str.
C.-v.-Sekr. Susanna R8mischer. SIS
Pennsylvania Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

Salem, Ohio - Salem Junior Saxon OluO
President. Edith Ratscher, Depot St.
garden Ave.
Sec'y. Sue Herman. 1872 Wilson Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16
Bpadessektion IA.

Bv9ueS9ekCIOn II
Young gstOwn, o. Oamenchor YdelVoa00.
Pras.. Josefine Miller. SIS Clearmont
Drive
Warren Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

.0afy, ma. = j, D. D, 8. q. Voro1a,
=, Versanimlung jeden /. Sonntag i'm
Monat i'm Siebenburger SachsenAeim
II. und Roosevelt
Pras, Steve Kellner, 1245 Rutledse
Str.
Prot.-Sekr., A. j. Binder. lil3 Grand
Strasse. Tel.f 4-4749. -
C..V.-Sekr.. M. Gottschling, 226S West
10. Ave. TEL 2-3988
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

D1AMCEES OF THE r. 3. J. A.
Alliance, Ohio. Saxon Junior Club.
Pres, John Schuller, 1133 S. Meadow
Secretary. Hilda Goeckel. 2111 South
Union Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

New Castle, Ra. - q. .. JuSend6uAd
Z. q. vsrein. 8weiG 90.
Versammlung jeden 3. SOnntag I'm
Monat in der "Eintrscht" Halle. 108
Taylor Strasse.
Pras.. Joseph 8. Eve. lie Wilder Ave-
Prot -Sekr. GeOrg Bodendorfer. 915
Beckford Str.
C.-V.-Sekr, John Untch, 24OS Della
ware Avenue
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

Gary. Ind. = Z. 3, 3. Fraueu. ma Juna,
,Frauen i. o. verein. xweig 20.
=, ,Nersainmlung jeden 1. Mittwoch i'm
Monat i'm Sietenburger Sachsenneim,
IL. und Roosevelt.
rras.,- Anna Taub. 1901 Taft Ave.
Sekr, Elisabeth Selencheff, 2025 West
l2tn Str. Gary.
C-V.-Sekr, Kath. Schiller. 664 Polk
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16
Ferre0, Pa. - 8. 3. frausu Z. y.
verSau, xWoi1 a.

=, versammlung jeden ). Sonnta9 i'm
Pras., Sofia Hennins. SIS Wallis Ave-,
Sharon, Pa.
Prof. -Sekr., Sara Franz. 244 Emerson
Ave, Farrell, Pa.
ID. NO. 1, Sharpsville, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

Versa ammlung jeden 2. Samstag i'm
Monat. 1880 Uhr abends, IN der Odd
Fellows Temple-Halle, Mcclure und 9.
Strasse, Homestead, Pa. "
Prass, John Rohrmann, 134 +. II. Ave-
Tel: HO. 1863. :
Prot. -Sekr., Georg Reinerth, 7O1-14.
Ave-, Munnall. Tel: Ho. 7lO6
C.-V.-Sekr, Georg Mantsch, 1247
Goodman Str. S~issoale, ia.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16
New Castle, Pa. =. q. 3. yrAuO0. und
Jungfrauen Z. d. vOrean. 8Wol9 ~.

Wv. -SekT., JoIlH Chtcn, S4Uo DeIa-
New Castle: p. rs: 2: >::r:e, q @ssa
1TTngfransn .: ..on vsrsan. srs, wcis ~; r.
tracht" Halle. 1OS Taylor Str.
Pas. Kath. Paulini. 437 f. Long Az.
Sheridan Ave., New Castle Pa.
Fin. -Sekr. Sara Bodendorfer. It's
Young Ave Tel: 245O-W.
C;-y.-Sekr, Frieda Bodendorfer. 915
xles. Ohio. - .: 9 .. Z. .. vsrsaa.
versamm,,n1 1ssE isdsn TO- sonn,.. I'm
Morst in der eiesnsn Halle. ~ Bel.
Pras. Xndreas Gunesch. sos smith
Strasse.
Prot.-sekr., John David. ia Ann Str
CIV. .Sekr.. Michael Wagner. S9S Bel
vedere Ave., s. E., Warren. Ohio.
.. % Vsrsin. xXsis q.
Prot sofia Gtnther. so7 scott
eye stl. H W. E%7 Marrsn Har'c6 Ohio u'1
Philadelphia p; ,:~.i. 2; s.. |. Z u v'r'',.
Mona TSr aDesd in der
Mannsrchor Halle. 5I4 Deneraux str
Pras., Albert Gottschling, 61l9 North
Marshall Street
Prot.-Sekr.. Edgar H. Freeland, 6946
Bingham Str.
-v;-sekr.. John Enrich. 2ss7 North
Hope Street.
Fin.-Sekr.. Edward May. s19 Anchor
Street.
salem. Ohio; :.;, Z. 2: 3: F:.asa Z. ..
Versammlung jeden I. Freitag i'm
Monat i'm Sachsenheim. 2OS Railroad
Strasse
PrHs., Elisabeth Girsch. 74O Liberty.
Prot .-Sekr.. Maria Vogelhuber, r. u.
No. 2.
CIV. V.-Sekr., Mary Gang, 725 New
garden Str.
Adressen- -Sekr. Susanna Schmidt.
$50 Il. Z. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16
Cleveland. Ohio. - Z. q. B. Z. q. ve1e1n
XwciQ I.

Versa mmlung jeden Freitag mach dem
yweiten Sonntag Uhr abends i'm Sach-
senheim, 1901 Denison Ave.
Pras., Georg Weber. $500 West 90. Str.
Tel: Melrose S168.
bour1e oe.s, Ave- rei Fior.aa or1stefi esfiss '0 o'S
C..V.-Sekr.. Georg Fritsch, $3.50 West
46. Str. Tel: Woo d5ine S785.
K.-Loge-Sekr., Hans Steiner. 2914 W..
49, Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16
BundessektlOn ~.
Cleveland w. =. JugeO0eh,

Pras., Heinrich SCHNEIDER, BASS West
5ith Str.
Sekr.. Maria Sch a1ler, 1881 w. ~. q
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

Du1dessektdo2 5.
Detroit, Mich. =. $. GemisrkteF CSnOr.
Priis., Georg Schuller. 1880 Barlow
AVs.
Sekr., Jinka Kellner. 522s Devonshire
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16
Chicneo M. z. s. S. L. q. verstu
Zweig 10.
chicago, NJ. - Sudseite 3. q. Z. y.
Vere1n. xWe1g ~.

VefBamm!Ung Jeden !. FTe1tAg I'm
Nonat in der Colonial Halle. 5436 Went
yorth Str.
PrHs., Sam Krestel, 1852 Rhodes Ave.
Tel: Triangle 1919.
Prot.-Sekr., curt r. TatJe, sos Ingle-
side. Tel: Dorchester 01S3.
Fin.-Sekr., Rudy Paul, 622 e. 81. Str
TEL: Fairfox 1879.
C.-V.-Sekr, Andreas Zultner. 1117 f.
81. Str. Tel: So. Shore 1888
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

Parcel, Ha. - u. 3. q. 4. o. Yersa1.
xwOtg 2.
Monat i'm Sachsenheim. SIG Emerson.
Pras.. John Schuster, $50 Sha.on-New
Castle Rd.
Prot.-Sekr.. John Gunther. 1914 Far
rell Terrace
C..V.-SelY.. Andreas Orben Jr,. 8s4
Mcclure Ave-, Sharon, Pa Tel: 2l669.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

Cleveland West juniors Club.
President, Marie Aber, 10323 Madison
Avenue.
Secretary, Gertie Schmidt, 1051S Eide
lity Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

Monaco, Pa. - q. q. 2Taakon UnA YER
Elm. xvs1g -.
., Versammlung jeden l. Sonntag i'm
Monat.
Pras.. John Weber. 407 Pennsylvania
Avenue.
Prot.-Sekr., Andrew w. Meiterth, Jr.,
1923 Penna Ave.
C.-V.-Sekr, John Kloos. 1915 Virginia
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

Solumhus. Ohio. Columtas Junior
saxon Club.
President. Eugen Burkley, S7s Miller
Ave.
Sec'y., Kath. Gotzmeister. 1887 East
Whittier Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

Cleveland. Olio.
Cleveland East Jukior Saxon Club.
President Ruth Geiger, 3529 Antis-
dale Ave-, Cleveland Heights, Ohio.
Corresp. Secretary, Laura Wellman,
3S40 Northampton Rd., Cleveland lights,
Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16
Chicago, Ill. - s. S. X. u. verein.
Zweig g.

Versammlung jeden dritten Donners-
tag I'm German Club House, 1859 N
Ashland Ave.
Pras., Fred Orend, 1922 Hutchinson
Str. Tel: Wellington 3407.
PrOt.-Sekr., Dan Salmen, 5402 Win
throw Ave. Tel: Edgewate: 71tS.
G. v. Sekr., Michael Schassburger,
4161 Crexel Blvd, Chicago.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

0ont0n, Ohio. - Canton Saxon Junior
C1uL.
President, John FuIz. 1918 Edwards
Ave, N. E., Canton, Ohio.
Secretary, Elsie Sheatzley, 1915 Con-
cord Ave-, S. W., Canton, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16
PuncessekIlun 30. "a.
Cleveland Ostselte deYta1o1
Buudessektiou a.,

Pras., Geo. Folbert, 1404 Hover Ave
Sekr.. John Guip, 2749 Euclid Heights
Boulevard. Tel: YE. 7075.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

1uadeesektion 10.
1rao Pa 0eIuischrer Chof.
PrAs.. Elise Haussn ann, $40 w. 10. Str.
sekr., Margarete Beute. 1918 Priestly
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

BudessektioA 8.
Yourgstovn, Ohio. 5. 8. Axuaerchor.
PrAs, Georg Raidel, 176 Frederick Str.
Sekr., John Orben, 3419 lakewood Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16
BUn0essek ton ..
N-A->lA al

BUn0essek ton 3.
ClevelanI Ostseite Lie6ertafel Damen-
chOF.
PrSs., Johanna Wolf. 3459 Ost 145. str.
0trao0e.
Sekr., Maria Epann, 1909 Lawnview
Avenue.
Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

Bundessektion g.
Alliance, Ohio. Harmonic Gem. Chor.
Pras., Leopold Schmidt, 715 Wade Av
Prot.-Sekr., Arnold Haltrich. 1904
South Morgan Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

Pras., Ruth Geiger, 1929 Antisdale
Avenue.
Sekr, Laura Wellmann, 3S40 North
ampton Rd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

Versammlung jeden l. Samstag i'm
donaf i'm, Sachsenheim. III harrison
ive., N. w.
Pras.. Christ Elges. 31s Tyler Ave.
=. E., Canton, o. Tel. 2-1833.
Prot. .-Sekr., Andreas Thellman. 1923
Elmo Str, N. E. Tel. 3-5096.
C.-V.-Sekr., y. Hugel. 1920 Maple
Ave.. N E. Tel: 2-9613.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

Martins Perry, o. - 3. .. Z. o. 7srsar
und sanger "Eintracht". xwsig Il.
Versammlung teden /. Sonntag i'm
, Monst il eigener Halle Uhr nachm
Pras., John Roth Sr., Cemetary Rd.
Prot t.-Sekr., GeOrg r. Kramer. 624
Grant Ave.
C:-V.-Sekr.. Matthias klamer. $50 N
Z. Strasse.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

Versammlung Mittwoch mach jedei
I. Sonntag i'm Monat. 8 Uhr >abends, IN
Sachsenheim. 1901 DenisOn Ave.
PrAs., hath. Herman, 10602 Joan Av'
TEL. OR. 0912.
Prot. -Sekr., Eliz Tischler, 1851 w. 7:
Str. Tel: Wo. 551S.
Fin. n.-Sekr.. Laudene Juriga, 1140
Dale. Clearwater 53O7-J.
.tK.-LogeSe Sekr.. Kath. SeNmidt, 1861
Fidelity Ave. Tel. Clearwater 1881.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

youngstown. =. s. Junior LyrA 0hoxuA
Pr5s., VIM. Theis Jr.. 92i Belmont Av,
Sekr.. Cath. NJ. Schnell. 511 Seventh
Street, Strut1erS, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

Erie. Pa. - 3. = 0ssane- una &. n.
veyean. EWeiG 9.
Pris, Heinrich Mslzer, 143 Il, 81. Str.
9. Str.
C.-V.-Sekr- John F. Balthes. 3o14
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

Gary, ina. cary Junior saxo0a.
Pres, Fred Schieb, 4500 Grant Ave-,
Gary, Ind.
Secretary, Hulda Taub 1901 Taft Ave-,
Gary, Ind.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

,N1 -. u ve5e"' 0H8 ~.
nonat i'm Sachsenheim. ia Harrison
Ave-, ". w.
Prasidentin, Maria Beckert, 1904 Gar
field Ave, S. W., Canton, o.
Prot -Sekr., Sus., Reinerth, 2445 Win
feld Way, n. T..
C.-V.-Sekr., Elisabeth Srhrster, 357
.Altman Ave, N. w. Tel. 22733.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

Detroit. Mich. - Dstroit Junior Saxons.
President, Helen Binder. 3076 Mari
borough.
Secretary, June Warnke. 1895 Med
burg.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

4alom, Ohio. s. s. MAnnsrchof.
President, Andrew Klein. S13 New
garden Ave.
Sekretar. Karl Thesis, 795 Newgarden
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16
NILES, Ohio. - =. =. q. Damo1.
~ XarnAn ZEala an

Pras., Sara Schneider. SOC Clay Str.
Prot.-Sekr., Sofia Gtinther. GOT Scott
C.-V.-Sekr., Elma Enrich. S26 Buck
eye Str. N. W., Warren. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16
Cleveland, Ohio. - Ostgelte =. .. :.
Verein. ZWeiG 81.

Versammlung jeden 2. Freitag I'm
honat, Uhr abends, i'm Ostseite Sach-
senheim, 400 Ost 55. Str. Endicott 1902.
PrAs Math Szegeoi, 651 East %. Str
Potomac 3025.
Sekr.. Herman Miller, 1873 East Blvd
Garfield 3044.
C.-Y.-Sekr Tohn Krech. Jr.. 664 Ost
40. Str. Sui.e 8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

xOo0gSCow0s Vhl0. Y00ngOe0WD
Junior Saxon Association.
President, Eleanor Rauch. 55 South
HdHelwood Ave
Secretary, Elizabeth Bokesch, 24S
Forest Hill Drive.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

Chicago. III. Siebenbtirges 3esanEvofs11
t'rlc., Michael SchUller, 1907 AltgelA
Avenue.
Sekr., Johann LtntI, 571S WtnthrQ
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

President, William Ungar. SIS Sanp-
son Street.
Secretary, Eleanor Schmidt, 2Ok n.
Mercer Street, Apt. 219.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16
ulsvslaud, o. = 0stssits 3. q TrausA Z.
n v..rein - 8Wei4 a..


Versammlung jeden ]. Freitag i'm Mo-
nat Uhr abends i'm Ostseite Sachsen-
Pras., Kath. zakel, s15 Eddy Road.
Tel: Glenvilie 33f5.
Prot -Sekr., Kath. Urgar, 2244 Briar-
wood Rd. Tel: Fairmount 6l07.
C.-V.-Sekr.. Emma Schaser, 1873 Oct
50. Str.
Columbus, Ohio. = =. 8. .. oesang- una
Xranksn q. verein. xweag 2o.
versammlung jeden /. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim. 323 Woodrow
Ave- Tel: Garfield 5000.
President, Samuel Frim. Jr.. 272 Hin
man Ave-
Hinman Ave. Tel: Garfield 1855. !.
CIV -Sekr, NJ. Engber. 217 Hanford
0otroit Michigan. =. .. !. i. q,
verein. 1We1g ~.
Versammlung jeden l. SOnntag I'm
Nonat. i'm Sachsenheirn.
Priis., Georg Schuller. l74s0 RArlow
sekr. Michael Teutsch. 1901 strass-
c.-v.-sekr. 0sors Ksnstlsr. 80 mas,
Grand Rlvl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

BundesSektfo0 y.
Homestead 0emischter Cho1.
Pras, John Lang Jr., Chestnut. Nun.
hall, Pa.
Sekr. Hedwig Sterner. Box l14. r. d
s. Pittsburgh I0), Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

1UWood City, Pa. - 1llVood CITY
Junior 9ax0ns.
Pres, Sophie Krestel, SIS South St
Secrtary, Kathleen Seiwert. Bridge
Street
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

3LAdeSGektfon 4.
Erie, Pa. 3. s. Mknnerchor.
Pras., John Singer. sos West 26. Str.
Sekr., Ernst SChnurpfeil, 444 West
StraSSe,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

atwood City. Pa. - y. q =. Rrsusn
X U. vcrean. xWei4 a0.
Versammlung jeden letzten Donners.
Tag i'm Monat in der Vereinshalle an
Pras.. Kath: Cross. s21 Crescent Av.
Prot; -Sekr;, Kath. Melser. lsl Spring
G.-V:oSekr.. Anna Koos. 5ll Ore s.r.
Tel: 422-W -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

PrAs., John Untch. 240S Delaware Av.
Eekr.. John Lienerth, 1lO5 Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

Pres, Gerald Fleischer. 42O Eight 81.
Sec'y.. Helen Schuller, 40 Penn Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16
Bundessektior a..
ia arro11 pa I.f0.ferkY Ann.

President, Andreas Fleischer. 601
New Castle Str, Sharon, Pa
Sekretarin, Bertha Teleky, $50 STAN
baugh Ave, Farrell, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16
Homestead Pa. - =. q. 9. Ersuen- una
Jung-Frauen 4. q. Versin. Evei9 l0,

Versammlrng teden I. Sonnt>g ina
helm, Ost 20, Str. und Apple Ave-
Pras., Kath. Deutschlander, 1404Wash-
ington Ave.
Ie..-sekr.. Charlotte Falk. e004 Ost
80 Str.
g: v.-Sekr., w. NJ. FriesenhenRst.
17A2 Cberlin Ave.
K.-L.-Sekr., Edna Thellman. 2028 e.
20. Str.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-02-03
NOW VAzN|
0DL0kI VLADE
Vlada je odredila, da bodo
morali v armada vsi 18 do
81 let start moski, XII MISC
zapos e nj " neobhodno
potrebni in d dustriji. -
Ocetje ne bodo izvzeti.

Tekom prihodnjih dni Sc bo
ze pricelo pregledovanjem i
menikov MOI, XII MISC zaposleni
pri neobhodno potrebni vojni in
dustriji, kateri bodo pozvani v
armada, eetudi SO ozenjeni in
imajo otroke.
Snoci je bila objavljena V
Washingtonu prva ista del in
zaposlitev, katerih Sc ne sma-
ira "a neobhodno potrebne in
cd katerih Sc bo vpoklicalo de-
lavce v armada, ako 81 med tenn
ne preskrbe zaposlitve v neob-
hodno potrebni industriji.
Clevelandski uradi so priceli
S pripravami "a registracijo
MOI, XII Sc morajo registrirati
do 1. aprila "a vojno delo, ali
pa bodo vpoklicani v armada,
ne oziraje sc ma to, ali so oze-
njeni in ocetje otrok.
Ia odredba Sc nanasa ma vse
moske, stare cd 18 do 81 let.
Ma podlagi te odredbe DO mora
10 armada pc deset zdravih
in sposobnih moskih izmed sti-
rinajstih, XII SO zdravi in v me-
| jah gori oznacene starosti.
! Pc !. aprilu DO dan vsem re-
Igistrirancem odlog, XII DO znasal
Iod enega do tridesetih dni, '
/ lkaterem casu 81 bodo morali
dobiti delo v vojni industriii.