davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1943-04-27
The NorthIund Stirs

A well-known musical piece by a
Morse composer Is entitled: Rustic
OF Spring" This year. the normally
Joyous advent of light and warmth
t. the Scandinavian Northland coin
cides with man-made STRINGS of
distinctly unjoyous sort. Diplomatic
crises and warlike moves indicate
that Northern Europe soon may be-
come a major theater of action.
Finland, Sweden. and Norway are
alike involved, though In different
ways.
Finland's tragic dilemma rapidly
sharpens as that unfortunate coun-
try is caught between a diplomatic
double squeeze-play The Finnish
government has tried desperately to
maintain its attitude Of waging a
limited war against Russia, in asso-
citation but not alliance with the
Axis. The reelection Of President
Risto Ryti and a reconstructed cabi-
net with no distinctly pro-Axis
members, were gestures in line with
that policy However, since those
events, which occurred in February
and March. Berlin has been putting
strong pressure on Helsinki to throw
In its lot with the Axis and CO.
operate in offensive military opera
lions against Russia. Concurrently,
Washington has been applying
counterpressure, warning Finland
that such action would mean the
breaking of diplomatic relations with
the United States. with all that such
4 move would imply. Last week,
most of the members of our Legation
at Helsinki were suddenly ordered
to leave for Sweden only one minor
officer and skeleton clerical staff
remaining at their posts. The tenu-
ous character of Finnish American
relations is thus made clear.
Meanwhile, Sweden,s position is
becoming more difficult. A sharp
diplomatic controversy has arisen be-
tween Stockholm and Berlin over
lTCIHldIl NlUldUiUIlS VI oWculSIl GCIIt-
torial waters and the sinking of a
Swedish submarine under highly
suspicious circumstances Swedish
protests have not been satisfactorily
answered by the Reich, and the
Swedish government is taking a stiff
attitude in the maintenance Of its
neutral rights, wherein it is over
whelmingly backed by public opinion.
Sweden is heavily armed and fully
modified, with an excellent army
and q strong fleet. Yet it sympa-
thizes with F inland and fears the
consequences of that country's de-
feat and occupation by Russia,
.Sweden's traditional enemy.
Stockholm also is preoccupied with
the possibility of an Allied attack
upon German-occupied Northern
Norway. That highly strategic re-
eion would be a logical Allied OBJ
jective, since its capture would
safeguard the shipping route to
Russia's Arctic ports Of Murmansk
and Archangel. It also would be a
limited operation, because Northern
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1943-04-27

3 dispatch from that capital, said
that II permission for the visit had
been granted ut would have caused
great speculation throughout India
and would have led to rumors and
wrong conclusions" Perhaps that Is
true, but it might be pointed out that
the refusal to permit the visit also Is
going to cause speculation in this
country, thereby giving rise to rumors
and conclusions. 1t is far from
evident, however, that these con-
illusions will be wrong.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1943-04-27

An analysis of the influence OF light
on nervous and muscular energy takes
plain white at 100 and goes on up
through green and orange to red at
1877 points, the highest. This per-
haps explains the antics Of some
drivers just before the red light
changes to green.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1943-04-27
Hoskin's Answers
To Questions
BIZ Frederic J. Hdsktn.


A reader can get the dnstrer to any
question OF fact By writin1 The Ere
ming Star Information Bureau, Fred
eric J. Hdskin, director, Washington.
D. c. Please i,sclose stamp for return
postage.
@. When the National debt was re-
duced, from 20 billions to Is, billions
after the First World War, how much
was this per day?-B. w. D.
A. The daily average for the period Of
reduction, August 81, 1915 to December
81, 1880, was $685. 8s.54.
@. How long Is the life cycle OF q
fy?-S. K. L.
A. The duration Of the life, cycle Of
the domestic fly varies from 10 to Is
days. However, the Pasteur Institute
has made experiments that reveal the
longest life Of fly is about So days.
@. Which Is the easternmost settle
ment in the United States?-D. NJ. G..
A. Rodanthe, one Of the four villages
on Hatteras, N. G. a.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1943-04-27

1t is stated that when the family
OF very eminent jurist here is
having steak and/or hashed brown
potatoes, the justice himself takes
over at the cook stove. This chore
these days is what may be definitely
called light work.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1943-04-27

The Japanese individual has
tendency to commit hara-kiri. Nip
pom, although she may not realize 1t
now, committed suicide as nation
when she shot those captured Amer
lean aviators.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1943-04-27
Letters to the Editor

Letters to the Editor must
bear the name and address of
the 1Uriter, although the use of
a pseudonyn1 for publication is
permissible. The Star reserDes
the right to edit all letters Nth
a Uie10 to condensation.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1943-04-27

@. How many daily newspapers ceased
publication last year?-N. w.
A. According to Ayers Newspaper
Directory. there are 80 fewer daily papers
being published this year.
O. In normal times. what per cent OF
British trade passes through the Suez
Canal?-J. B. E..
A. In the years when England had
the largest trade passing through the
Suez Canal, 1t never amounted to more
than IL per cent Of her total imports.
@. What author refused the Pulitzer
Prize?-H. c. F.
A. Sinclair Lewis and William Saro-
yam are two authors who have declined
this honor.
@. How much wire is there In q
window screen?-M. r. F.
A. In a full-sized screen there Is
about mile Of wire.
@. What color flowers are preferred
by hummingbirds?-A.J J.
A. They show strong preference for
red flowers This is probably due to the
fact that this color is the most striking
against a green background.
@. Which is the largest inland city
in the United States?-V. R. N.
A. Chicago is the largest inland CT y
in the United States.
@. What are contact lenses?-S. T. S.
A. They are lenses which are Tc-tl
next to the eyeball to correct defecti-e
vision. They appeal especially to actors
and actresses and to athletes.
@. How many vessels took part in
the second voyage of Christopher Co.
lumbus?-A. T. G.
A. The second expedition to the West
ern Hemisphere consisted of II vessels.
carrying 1900 persons.
O. What is the largest bone In the
human body?-E. L. H.
A. The femur is the largest and the
strongest.
G. Why do horses show such an
A. Though 1t has been observed for
hundreds of years, no real explanation
has been given. The aversion seems to
be instructive.
@. How much tin is recovered from
old toothpaste tubes?-H. T. B.
A. In one recent month old tooth
paste tubes yielded 80 tons of tin.
@. How many Indian states are ruled
by native princes?-J. j.
A. There are 562 Indian states ruled
by hereditary princes, though only l35
are of real size and importance. The
territory included In them Is two-fifths
of all India.
@. What Southern city has woman
traffic oficers2-E. D.
A. Ashville, N. c. has eight woman
traffic officers for service at the larger
schools. They wear red capes and red
overseas caps.
@. What famous musician played no
music but his own?-C. L. N.
A. This Is said of Franz Schubert.
There is no record Of his playing any
music but his own.
@. Who built the house at 10 Downing
street, the home of the British Prime
Ministers?-M. M. G.
A. No, 10 Downing was built by
George Downing, who was born in Dub
lin in 1922. and migrated with his par
ents to Salem, Mass. He was educated
at Harvard University and appointed
instructor there. Eventually he returned
to England and In 1877 received tire
nrnnertv from Charles II In return for
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1943-04-27

upon within Is years to fight in the
third world war. For let u5 not be
blind. If only three Germans and three
Japanese are left alive after this war,
there will be a planning in Berlin
and Toxic for another war, principally
against the United States.
However, I believe that the British
Empire, Russia, France, Holland, Greece,
Belgium and the Scandinavian nations
Will win both the war and the peace,
for even If the United States again re-
tires into perilous isolation, these brave
people of Europe will organize a system
of collective security.
HYACINTHE RINGROSE.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1943-04-27

Americas Favorite Poems.-The
spirit of a people is shown by the
poetry they like. Their valor shines
in the martial glow Of their verse.
Who would not thrill to Paul Revere's
Ride, and the Charge of the Light
Brigade? Who would not rise to
Barbara Frietchie, Old Ironsides and
In Flanders Fields? These are all
included In an attractive 48-page
booklet-poems that will live forever
in the hearts of Americans. To secure
your copy of this publication incloss
IS cents in coin wrapped in this clip
ping and mail to The Star Infor1na-
ton Bureau.
Name
Address
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1943-04-27
Would Ban Ice Cream
Trucks for Duration.

To the Editor of The STAR
How do your readers feel about the
presence of ice cream trucks in every
neighborhood in the city and suburbs.
and which, notice have been allowed to
return this year. I think it is serious
reflection on the judgment of some one,
that manpoWer, gasoline and tires. some
of the most vital war materials, can be
supplied for such non essential activities
when the country is engaged in war.
With shortages of practically every
thing used in the manufacturing of this
ware. and large percentage of us al
lowed hardly enough gasoline to get to
a doctor in an emergency, it seems be-
yond reason to expect those of us who
try to do our bit to feel kindly toward
these trucks going through the neigh
borhood several times day.
Any one should agree that the man
power, the gasoline, the tires, the milk
and sugar, ETC., used in the maintenance
of this industry could be turned into
something more in line with an about
effort to win the war. Then, too, the
nickels and dimes used in the purchase
Of these CONNECTIONS could we'll be used
for War stamps and I believe the chill
dren would be the first to understand
and cooperate.
MRS. v. THATCHER.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1943-04-27

@. What famous musician played no
music but his own?-C. L. N.
d. A. This Is said Of Franz Schubert
There is no record Of his playing any
music but his own.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1943-04-27

@. How many daily newspapers ceased
publication last year?-N. w.
A. According to Ayers Newspaper
Directory, there are 80 fewer daily papers
being published this year.
La gaceta., 1943-01-20
DIVORCIOS Y PLEITOS

Decretos: Eva Philon contra
John Philon; Herman Il. Bar
rett contra Nancy y. Barrett
Pladge II. Farmer contra Lau-
IA Farmer; John Alberto Dyer
contra Lyle Oliver Myers; Lu-
ellie Hap contra Frank Harp.
Nuevas demandaS: Watson
VI. Buchanan contra Ada Field
Buchanan; Hazel Viha contra
FauStino Suarez Vina; Matte
Lou Ward Candy contra Jack
f. Candy; Pauline BraXton Ho
ward contra James j. Howard ;
Gertrude Simpson Stickey Fam
zow contra Earl w, Zamzow {;
James Harold Garrett contra
Francis +. Garrett; Pete Ia.
gliarina contra Ola Mae Tur-
ner Tagliarina; Adelaide Smith
Leopard contra Nelson Alvin
Leopard; Mack Long contra
Gertrude Long; Frances Irene
Richards contra Arthur c. Ri
shads. Mario Hernandez, acusa
DO de matar a Frank Zatarain,
recurso de habeas corpus. Reeve
rendo 7. H. Hudson contra el
OAispo II. Y. Tookes, reclama-
ci6n de $4,000
La gaceta., 1943-01-20
LA NUEVA DL2ECTlNA DE
LA SOCIEDAD CIRCULO
CUBAN0

Ell secretario de la sociedad
Circulo Cubano, ell atento josef
to Fuentes Rosa, nos informa
que hoy tomara possession la di-
rectiva recientemente electa.
La sencilla ceremonial de cos
tumbre Sc verificara en- ell her
moso edificio de la calle IA.
Componen ell directorate, in
cluyendo a los recientemente e.
lectos, los Sres. Francisco Gar
ella, presidente, por dos amos;
Oscar Cuervo, primer vicepresi
dente, por dos amos; Henry Con
zalez, segundo vicepresidente, a
La gaceta., 1943-01-20
NOTAS SOCIALES
fPoR MARIO R%oDRIcUEZ)

Esther Torres, Elizabeth Cas-
tro, Josefina Barcelona, Catali
ma Barcelona, Lena Alvarez y
Mary Leone
Margarita Rafael, Argyle P
laez, Josefina Garcia, M. Ma
renco, Grace Valdes, Helen Fal
some y E. Reina.
Con I'm exquisite ponche sc
obsequi6 a la concurrencia.
Preciosos objetOs de cristales
Sc lie regalaron a la festeJada.
Ofrecieron la fiesta las seno-
ras T. Fiorito y j. Albano.
La gaceta., 1943-01-20
qu.on rosta IN aNo; yocalea por

'qu5en resta un ano; vocaaeN por
dos amos, Jose VI. Quintana,
Carlos Gonzalez Caroonel, An
drts Gonzalez, Cruz Sifon,es,
Fernando Garcia, Luciano San
tacruZ, Fernando Rodriguez
Garcia, Gustavo Guerra. Rami-
70 Fernando, GuStayo A. Cor
ceS, Emilio Garcia Nald6s, Jose
Roiz CaStaUeda, Leopolio +. Ca
macho, Antonio Huessa, Lauro
Guadarrama, Julio Lara, Ave-
limo Reyes, Armando Beiro, Do
natilo Arri2te, Victor Pasetti,
Rafael Guincho Perez y Jose
Diaz Temes.
Vocales por un aho: Rail Ro
driguez, Luis Colado Sires, Ro-
CELLO Rodriguez, Manuel Garcia
Talavera, Alberto Aware, JO-
Sc NJ. RODRIGUEZ falavera, Ella
dio MesQuida, Jose NJ. Niera,
Aurelio Gonzalez Bueno, Euge-
MO Perdomo, Luis SANCHEZ, Fer
nando Granada Jr., Abelardo
Menendez Sr,, Tomas Fernan-
DEE, Ismaal Calleja, Fermin Ro
driguez Nunez, Juan Perez Ro-
Francisco San Martin. Ottayio
Dominique Rodriguez Y John
A. Diaz.
To-. Francisco Rojas Naldes,
Muchos Y grandes aciertos de
seamos a la nueva directiva,
La gaceta., 1943-01-20
EN- LA CLINICA

BESIDE 81 sabado Sc encuentra
en- la Clinica "El Bien Pdblico"
ell joven Armando Rivera, que
al ser alcanzado por un autom6
vii sufriera la fracture de una
pierna.
Ell joven Rivera reside en- ell
2004 del a Decima avenida.
Lamentamos ell accidente y an
helamos que al ser dado de alta
quede perfectamente bien,
La gaceta., 1943-01-20
PARA LOUISIANA

En- la manana de hoy partlo
para ell Estado de Louisiana ell
ST.. Willie Leon, con Ell PROPOSE
TO de visitar a su hijo Willie, el
Que desde hace meses Sc encuen
ira sir,iendo al Ejercito de los
Estados Unidos y destacado en-
uno de los campamentos de la
referida ciudad.
Ell Sr. Leon hace ell viaje en-
tren.
La gaceta., 1943-01-20

Hnmenaje rnuy merecide, so
que todos sabemos Ia labor rea
lizada por ella durante muchos
ahos.
Para la function sc IN escogi
do al teatro del Centre Asturia
no Y la fecha del 26 del entran'
te mes de febrero.
Tan pronto Sc nos den otros
detanes, con gusto los publjcar
remos. Digna es Carmen de la
cooperation de todos.
La gaceta., 1943-01-20
TRASIAADADA

En- pasados dias fue traslada
da par su hogan, 2306 de la ca
da para su hogan, 2306 de la ca
liza Rojas, esposa del queridO We
terano de la guerra de Espana,
FeliNe Ros's.
Sufri6 una delicaua interyen
ci6n quirGrgica en- una clinica
local.
Votos formulamos por su com
pleto restablecimiento.
La gaceta., 1943-01-20
NACIMIENTO

ASistida por ell competente 81
nec6logo DR.. Jose Antonio Do
mingrsez, di6 a luz un robusto
nino en- la Clinica "El Bien Pu-
G,ico."
La Sra. Balbontin es esposa
del Sr. Constante Balbontin.
va Sc ~encuentra en- su hogan.
EN- meme lleyara los nombreS de
C~onstante Balbontin, Jr.
Los felicitamos por su dicha.
La gaceta., 1943-01-20
DE VISTA

En- Ia tarde de aver tuvimos
81 placer de saludar al Sr. Vir-
Clio Rosado, que desde hace a
nos Sc encontraba a%usante. "Bi-
iy Sunay" Sc lie Tamaba en- la
era del boxeo en- la Arena del
Circulo Cubano.
All presente es un soldado de
primera, destacado en- uno de
los Campamentos de California.
Grato es tenerlo entire noso-
tros.
La gaceta., 1943-01-20
CRYSTAL SHOWER
PARTY

En- la noche del domingo fue
festejada con un Crystal Sho-
wer Party" la Sra. Nita Maren
co, con motive de su reciente
boda con Ell joven Joseph Ry-
der.
La casa donde Sc efectu6 esta
fiesta fue preciosamente enga-
lanada con flores n%aturales.
Sc encontraban ~presentes Sc
noritas Hilda Dfaz, Ida Securl,
Norma Milford, Olguita Benito,
Mary Fiorito, Josefina Falsone
Rosa Falsone, Maggie Garcia,
La gaceta., 1943-01-20

TAS sugestiones que he hecho
IL tendencies a fomentar ell desa-
rrollo v estimular la mayor elevation
del nivel de vida, son al presente de
suyo fragmentarias. Pero en- ciertas
esferas, bien a sabiendas o va por
~ignorancia, las han tergiversado
crasamente dandoles n falsa in
terpretaci6n. Durante Ia Ultima
.campana politica, un miembro del
.Congreso, quien guerra ser r%eelegido,
.dijo de plano que 20 favorecfa Ia
idea de que los a%gricultores norte-
americanos debian dar un litro de
leche diario a cada habitante de Ia
terra. En- otros s~ectores, al hacer
referencia a estas sugestiones, las
caliicaron de "ut6picas,' de "senti-
mentales" v de "repartidoras de
leche y MEL" Pero, Jes acaso
"ut6pico" prever 10 que expert
mentaran en- 10 future Sud America,
Asia Y Africa, en- torno del d%esarrollo
de SUI industrial y agriculture como 10
que Sc ha experimentado en- el
pasado en- Europa y Norte American
les acaso "sentimentalismo"
brindarles esperanto a los millones
de sores de Europa y Asia que actual
mente luchan por la libertad
humane . . . nuestra propia hber-
tad? les acaso Ell "repartir leche y
miel" grabar en- su espfritu los posi-
bles beneficios de un nivel de vida
mas alto al terminarse la guerra. y
al aumentar ellos su propia capacidad
de p~roduccion2
Entire los que han dado en- llamarse
a ST mismos "Realistas' y tratan de
atemorizar al pGblico estadounidense
hacienda cundir la preocupacion
acerca de los "Idealistas descarriados'
que regalan los productos de los
Estados Unidos, Sc hallan algunos
cuya politica nos hicieron regular,
en- la decada de 1920, miles de mi
Homes de d6lares de materiales diver
SOS. Sus altos aranceles aduaneros
impidieron zanzibar nuestros ex-
|cedentes por mercaderfas. Asf es
que tuvimos que zanzibar nuestro
excedente por bonos bursatiles de
dudoso valor. Nuestro exec
.dente sera, mas que nunca, mayor
en- los primeros amos que seguiran a
.terminar esta guerra Podemos ser
decentemente humanos y en- verdad
perspicaces 81 cambiamos nuestros
.excedentes, que nos resulten en- la
postguerra, por mercaderfas, paz, y
mejoras que beneficien ell nivel de
vida de los pueblos llamados retra-
sados. De esta manera podemos
~conseguir mas por nuestros productos
excedentes que valiendonos de
aranceles elevados, economics
exageradas, ideologfa polltica de
aislamiento que Sc cobiia bajo un
manto de smericanismo al ciento por
ciento.
Continudrd en- nuestra pr6rinad edict6n
La gaceta., 1943-01-20

b%ancarrota, v en- algunos casos hasta
violenta revoluci6n. 81 no eXiste
una acci6n bien planeada Y vigorosa,
sc puede eoncebir que Ia miSeria
humana en- ciertos passes, despu6s de
Ia guerra, resulte aun mayor que
durante ell con1icto.
rs cierto que a Ia larga cualquier
nacion, como cualquier individuo,
debe observar ell principle de
ayudarse a 81 mismo, debe depender
de sus propios esfuerzos para elevar
su propio nivel de vida. Pero
tampoco es menos eierto que mien-
tras mas fuertes sean las naciones,
como la nuestra, mas directiva y
mas normas tecnicas pueden dar,
asf como tambien- en- algunos caSos
ofreeer capital para invertirlo en-
auxiliar a has naciopes que precisa-
mente -acaban de emprender VI
Marcia en- la senda industrial.
Sirva de eiemplo illustrative de TODD
este nuestra obra en- las Islas
Nlipinas.
La gaceta., 1943-01-20
III

AL tenaz colonizador, orgull-
"A oso de su fuerza e indepen-
dencia, lie bast6 verse robado y
maltrecho por los malhechores
una sola vez para convencerse
de Ia necesidad que habia de
cooperar con sus conciudadanos
que acataban las leyes.
Creo que los Estados Unidos han
aprendido tambien su leccion V que
desean asumir una responsabilidad
proporcionada a su fuerza. Ingla-
terra, Russia, China y la mayor parte
de las Naciones Unidas, tienen tai
vez mayores deseos que los Estados
Unidos de ir mas ALA de la Carta
que han frmado como declaration de
u principles. Las Naciones Uni
das, como nuestro pals hace 155
amos, estan buscando una formula
que p~roporcione la mayor libertad
possible sin producer anarquia, Y que
al mismo tempo no conceda a cada
miembro tantos derechos que pongan
en- peligro la seguridad de todos.
Olivia decir cue las Naciones
midas deben primero contar con la
maquinaria que desarme y mantenga
desarmadas aquellas parties del mum
do que amenazaren alterar la paz.
Asimismo, debe existir la m~aquinaria
que evite la guerra economical y
fomente la paZ economical entire las
naciones. Con toda probabilidad,
debera funcionar un Tribunal Inter
nacional que dirima disputas entire
naciones. Y un Tribunal Inter
nacional presupone cierto genera de
Congreso Mundial, de suerte que
cualquier sistema mundial que
resulte, tenga la fexibilidad sufciente
para adaptarse a las CIRCUMSTANCES
variables seg1n surjan estas.
NOMO punto practice, tai vez
" hallemos que Ell principle regional
es de considerable valor en- los
asuntos intermediates. Por
ejemplo, los pafses europeos, 81 bien
IHt6IGSdtlOb cu AOo PlODASAIldo dS
Pan-America, no tendrfan que pre-
ocuparse de ellos; Y de la misma
manera las Americas, aunque en-
ellos interesadas, no tendrian que
preocuparse de los problemas de
Europa. Los problemas puramente
regionales deberfan dejarse en- manos
regionales. Esto dejarfa al arbitrio
de una organization mundial
federada, los problemas que encierren
amplios principles Y aquellas
materias practicas que afecten a los
paises de regiones diferentes o que
atanan al mundo en- general.
FL fin serfa preservar la hbertad,
igualdad, seguridad y unidad de las
Naciones Unidas-la libertad en- un
sentido polftico, la igualdad de opor-
tunidad en- ell concrete international,
la seguridad contra la guerra, la
crisis economical debida a causas inter
nacionales V la unidad de prop6sito
para fomentar ell bienestar de la
humanidad en- general.
Dicho de otro modo, ell fin seria
obtener Ell maximo de autonomia
nacional que pudiera mantenerse con
ell mfnimo de autoridad international
centralizada que tiene que resultar
para dar la protection necesaria.
Nosotros los norteamericanos
debemos recordar 10 siguiente:
La gaceta., 1943-01-20
e nvn!o de6c oreanizarse para
ProYcnir Ia guerra y Ia crisis
Economico despvss de L. guerra,
Declare eI Vicepresidente Wallace

p1rte del discourse
~ 90, Of. Henry A. Wallace,
Viccpresidente dc los Esiaios
Uaidos, pronunci6 a prop6sito
del cometido que hdbrd de Aendr
su pals en- la reconstruction del
mundo. La primerd pdrte Sc
public6 ga en- nueStrd Ultima
edici6n. La tercerd v Ultima
pdrte apdrecerd en- Ruestra pro-
rimd edici0n
La gaceta., 1943-01-20
UN MERECIGo


En- la tarde de aver fuimos in
formados de que nuestras socie
dades Sc prOponen o~frecerle u
ma gran function homemade a la
gran artista Carmen Ramirez.
La gaceta., 1943-01-20
TO ROUSE FLOW
OF LIVER BILE

Get q bottle Of Kruschen Salts tonight
Half an hour before breakfast, take as mucn
a. viii lie on a dime in q glass OF water lnot
or cold) or In your morning cup Of tea or
coffee and keep this up for 80 days. Kruscnen
taken this way helps relieve such symp'oms
a. sick headaches, bowel sluggishness ana
so-calIed bilious indigestion when due 20 IN
suMcient dOw Of bile from the gall-bladder.
You can get Kruschen, a famous Enghsn
formula made In the u. 8. A, at any drug
store. You must be satis6ed OF money oaeA
La gaceta., 1943-01-20

AL partir lie recomendamos
saludara a su hijo en- nuestro
nombre. lie deseamos I'm feliz
viaje.
La gaceta., 1943-01-20

NUEVA YORK
Ell sabado parti6 para la ciu-
dad de Nueva York, luego de ha
La gaceta., 1943-01-20
Der pasado aquf tres dfas, q 10
Won Armando Calvo. Jr.

En- Ia ciudad norteia pasar6
seis dias con sus padres. Ar
mando Y Virginia Calvo, Y des-
pues regresara a su campamen.
10.