davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1943-09-16
Raymond Sheldon dispara sus bate.

Raymond Sheldon dispara sus bate
rfas de gruesO calibre contra la ~"maquina-
ria" de Rex, la "maquinaria" funesta.
Use ha c~onvencido de que es una "ma-
q~uinaria" entregada por complete a los
senores "cobradores" y apartada de los
buenos ciudadanos que en- los pasados CO.
micios eligieran. a su jefe?
NAL la pasar$ quien Sc file de la "ma-
quinaria" que hablaba de "pureza" y aho-
ra esta unida, estrechamente, con los Gin
CO o seis caballeroS que manejan la bolita
Nosotros defendimos al jefe de la
"maquinaria", a capa y espada, para que
luego Sc aliase, a despecho de todas las
promesas, con individuos que nj siquiera
habian votado por Ell.
FuimOs %enganados y enganado sera
ell pueblo 81 comete la torpeza de entire
gar ell gobierno de la ciudad de Tampa a
quien va c~ontrola los resortes en- ell con-
dadO.
La gaceta., 1943-09-16
JUICIo PUBLIco som
E%xTERMINIo DE LAsI


Un jpiciO pdblicO, presi
ell concejal McMichael ,
ficara el viernes, a la. !
trde, en- ell edificio de h
palidad.
Sera discutido Ell costa
que respecta a. los prom
de la tarea de exterminu.
.tas en- la ciudad de Tam
4 Refiriendose a una "a
con ell jefe de sandal. D..
chern, Ell edil McMichad /
"Tuvimos una cOnferuI
las autoridades de sal&i
otro dia, y ahora Sc menu
que respecta a las rstas, 4
saba antes. No pOSeen i
ci6n en- cuanto al cOstO i
duenos de casas, nj tsnl
.bre ell costO en- otraS cid
"Celebraremos IN id
'blico para DIR a los dueia
macenes, muelles, casai
~quilinatO y otros edifici@
La gaceta., 1943-09-16

Cuando ell Sr. Hixon negaba sus pc
setas al pueblo espanol, ell alcalde Chan
cey pedia que Sc levantase ell embargo de
armas, de mode que la Rep1blica Espano-
la d~efendiese su libertad.
Cuando ell Sr. Hixon vendia papeli-
Hos, ell alcalde Chancey conference.-the en-
su despach boon On. Fernando de los Rios,
Isabel de Palencia, Marcelino Domingo Y
otros ~ilustres espanoles.
La gaceta., 1943-09-16

Los cubanoS dejaran de conner carne
ell viernes y la carne que en- csc dia Sc
"ahorre" sera embarcada para este pals.
Por la parte que nos toca, agradece-
mos la gentileza de los senores que gobier-
nan en- la "isla mas fermosa'.
IPOr que Sc ponen tantos obstacuIos
a los obreros y ~artistas cubanos en- este
querido pals de la democracia?
Los negros de las Bahamas, en- cam
bio, entran como Pedro por su casa.
Ell ministro de eStado de la Argent.
ma. almirante Storm, renunci6 hace pocos
dfas.
Habia cambiado cartas con ell secre-
tario de estadO Hull y lie habia pedido un
''gesto de genuina amistad' en- forma de
"armaS y municiones' para que la Argen-
tina equilibrase su fuerza militar con la
hoy creciente fuerza militar del Brasil.
Pedia ell Sr. Storm, a Gambia de una
promesa de rOmper las relaciones diplo-
maticas con los naziS. promesa nebulosa,
que Sc lie mandasen aeroplanoS, pleas de
a%viones, armamentos Y maquinaria.
La gaceta., 1943-09-16

puntos de IN momentO a
cual depende la defenSa !
por los nazis, ha sidO fuet
b~ombardeada, y la inus
i~nterrumpida desde Ell u
sitiando las ciudadeS y
tando ell poder combatiw
con la misma seguridad
diera hacerse de cuaiq1'
manera de no ser pOr uli
fuerza anfibia.
Los alemanes estan q
retirada en- Russia, y los 90
cos de los aliadOs en- la1
suraran sin duda ell De-
miento del ejercitO italil
~italianos quieren sallr q
ira con cualesquiera term
paz honrosos, y deben q
mas aliviados que reSenu
haber al fin llegadO los y
puesto que segdn vaya
cupado ell territorio-
elIos- cesaran los trenisl
bardeos aereos, Sc rest'''
orden Y Sc facilitara Ell -
ra escaparse de la tramp
Que este suceda dep'
10 menos en- Ell sur, d0'p.
lemanes lucharOn solo
tardar ell avance aliade' :
Ills n
luntad de los soldaaO' !,
En- sus manOs esta Ell f.'
La decision pende aan
nuestra capacidad polite
plotar nuestras ventaJ''
Grandes apuestas Sc 'u
pues ademas de Ia re-
taliana muchas Otras cos 4
moronaran 81 Sc trata
bia v generosamen''
nrocedente de AngOr''
a los que cOnocian 10
rev de Bulgaria, sugis
ris fue asesinado pow Il
dicho que 81 Italia sam
ira. 81 pediria una p',
dentro de cuarenta !.
Ciertamente Hungri'
s-eguirfan a Italia en-
clio de tempo. ;
Todos los passes h3
esperan que unO tOius 4
va. En- ell suelo itali'4
palabras. tenem0s un'
oportunidad para
cha, no solo a tra,s III
~ ooraz6n De
La gaceta., 1943-09-16
Chmmgas y No ChMmgaS

Mr.. Hull contest6 en- tono energlco'
10 que seguramente no esperaba ell aimi-
.rante "dipIomatico y tampoco -ef general
usurpador sEs nOterio que los agentes del
Eie en- la Argentina reafizan un sistema-
tico trabajo de espionaje- que ha costado
a las Naciones Unidas muchos barcos y VIZ
das. Viciosa propaganda en- contra de las
Naciones Unidas aparece en- publicaclones
que cochran subsidies emanados del Eye.
Estas publicaciones han .sido beneficiadas
por un decreto del gobierno que las capa-
eta para recibir papel en- precios favora-
bles v a traves de la Intervention del mi
historic argentine de agriculture.
.lY agreg6 ell s%ecretario de estado nor
teamericano que pedir armas para "equl-
librar" la fuerza argentina con la fuerza
brasilera es algo. "inconsistente con-: los
fundamentals morales y juridicos de los
acuerdos existentes' entire las naciones
americana. =
mo tendra armas y municiOnes Ell
~ejercito argentine, que no representa- al
sentimiento del pueblo argentine, hasta
que los "espadones" semifascistas cumplan
con su deber Y "~jueguen limpio".
La gaceta., 1943-09-16

Los ejercitos de los aliados in
vadieron a Europa ar desembTfrar
en- Stella. Puso este de relieve Ell
breve communicate anunciandnr me-
ramente que las tropas bajo ell
commando del general Eisenhower
habian "continuado su .avance...
v desembarcado en- la peninsula
italiana". Pero aquello fue evi-
dente tan pronto como las prime
ras tropas desembarcaron en- las
playas de Stella. Ell gOlpe fue Co
mo la pisada de I'm gigantic que
conmoviera la Terra desde Roma
.hasta Copenague v desde Madrid
.hasta Orel. Cada pieza del mosai-
co eurOpeO temblo v Sc levanto.
Ell peso de los acOntecimientos
Sc mide por los efectos que ellos
producer; y 81 bien la fuerza a.
plicada a Stella fue pequeha en-
la balanza de esta guerra. Ia con-
moci6n que CAUSE en- ell edificio
de Europa fue mayor que Ia pro-
ducida por los golpes mucho mas.
grandes dados Dor los rusos en- ell
frente oriental. Habiamos desem-
barcado en- territoriO del Eje, y
este era un go1pe decisive; pues
desde aquel momehtO NADIA que
daba en- TODD FL caadro que fuese
10 mismO que habia sidO antes.
Sin embargo, Ia invasion del
continente europeo es mas que Ell
pase siguiente hacia adelante.
Su importancia Sc define por Ia
fecha en- que tuvO lugar. En- a
quel 8 de septiembre EN- que In.
-glaterra declare Ia guerra q Ale
mania nadie hubiera predicho que
ell cumpiimiento de la promesa
dada . Polonia habia de hallar a
as~ttOpas britanicas asaltando las
cOstas de Italia euatro amos mas
tarde. La significacion de Ia fecha
no Sc les pasarae por alto a los po-
LAGOS; ellOs solos recibieron ell i'm
pacto del primer asalto del poder
aleman porque Sc apOyaron en-
aquella promesa, y han continue
do sosteniendose en- ella durante
los cuatro amos de inconcebible
agonia.
Hoy deben sentir ell marchar de
los primeros invasores por ell tenn
blor de su propio suelo. Ash tam
bien sentiran todos los otros pue-
bios que han suspirado por este
dia en- tenor y esperanto. La a.
ventura heroica de la guerra CO.
memo con la ocupacion de la ca
beza del puente en- Calabria. Es-
to quiere decir que la suerte esta
echada; Sc ha escogidO a Italia
como primera ruta de invasion.
No hay duda de que Sc abriran O.
rutas - a Cerdena v al sur
de Francia, a los Balkanes Y a Ia
Europa Central -pero Sc ha pre-
ferido a estas otras la ruta de Ro-
ma, y no cabe va volverse atras
de esta decision.
Esto significa que la namada
"estrategia del MediterraneO" a.
tribuida a Churchill y en- la que
convino abiertamente ell presiden-
tie Roosevelt cuando Sc escogio
ell nOrte de Africa como base pri-
mera para las Operaciones en- Eu-
rOpa, ha prevalecido sobre los O.
tros planes. Sc recordara que ell
Primer Ministro britannica sac6 de
l%nglaterra un ejercito para envi-
arlo a Egipto en- uno de los mo-
mentOs mas sombriOs de la guerra
Desde Ell principle consider6 la
ruta del Mediterraneo como ell
centric estrategico de la lucha por
Ell mundo, y por 10 tanto mas i'm
portante de sostenerlos que a1n
La gaceta., 1943-09-16

Cast todos los amigos 'latinos' de
Cobbey, entire ellos personals de nuestra
amistad, votaran ell martes por ell aIcalde
Chancey.
Elios saben que Chancey jamas lie hui
olese hecho a Cobbey la mala jugada que
le hlciera ell "jefe" de la maquinaria que
asplra a dominar la ciudad Y ell Estado.
como ahora DONNA Ell condado.
Ilene explicaci6n que Sheldon no es-
tuVlese en- simpatia con Cobbey, poroue 81
dlsunguido letrado habia estado en- CON
ira de Raymond; pero no tiene exnlica-
clon, por cuanto Cobbey apoy6 con todas
SuS Iuerzas al querido gobernador Holland.
que Ell "caudilsisimo" de la "mauuinaria"
lie pegase por la espalda.
La gaceta., 1943-09-16
EN- Ell LAS
FUERZAS ALIADAS CONT
NUAN sU AvANcE

Por la Sra. Anne olHare McCOr-
mick escritOria sOBre. asunt0s ex4
tranjeros del New York Times.
La gaceta., 1943-09-16

Estimamos que es III deber de la CO.
lonia latina ayudar de manera efectiva a
la reelection del alcalde Chancey.
Durante muchos amos hemos venido
pidiendo consideration para nuestro pue-
bio, en- 10 que Sc refiere a empleos publ
cos, y al fin Sc ha obtenido bajo la admit
nistraci6n de Mr.. Chancey.
De los 100 empleados que tiene la
m~unicipalidad, y justo es repetirlo, Sc ha
dado ell 20 por ciento, con la mayor sin
ceridad, a nuestros amigos, hermanos y
familiares.
iSe nos ha tendido la mano de amigo,
con hechos, con buenas acciones, y de in
gratos pecaremos 81 no producimos, por
medic de n~uestros votos, la reelection del
alcalde!
La gaceta., 1943-09-16

En- las pasadas elecciones municipal
les de Tampa, ell Comite Consultivo Con-
Junto, que presidia ell active e inteligente
Manuel Garcia, ahora obrero de los asti-
lleros, lie di6 su apoyo a la c~andidatura del
alcalde Chancey.
iLos trabajadores saben que nadie ha
podido manejar al senior alcalde, en- los
ultimos amos, en- contra de ellos!
La c%orriente reaccionaria Sc inclina
hacia Hixon porque sabe que Chancey es
liberal y respetara todos los derechos.
La gaceta., 1943-09-16

La nOche del incidente con los m
nlstas, en- ell Centre Obrero, en- 1881. ell
aicalde Chancey Sc encontraba fuera de
Tampa y Don Thompson era alcalde in
terino.
Evening star., 1943-09-19

J. Have or more of these cooked help round
out your diet First e white poeatoes turnips parsnips
bees, grapes peaches, apples. Ahernat cauiAower
celery white conn., cucumbers eggplant kohrahi onions
radishes satisfy (oyste pan avocados, berries, cherries
nectarines, pears persmmons, pums.
Evening star., 1943-09-19

ily's vitamin C-and much of your vitamins
Aand Band minerals But they differ widely
in health values. So followthe governments
advice Have at least one good serving
from each of the three groups every day.
Evening star., 1943-09-19

Yov must plon to ger enough VltamIn
c. Fortunately, E to 8 ounce glass OF
orange juice meets your days full re-
ouirement. 1t also has valuable amounts
of viramins A, B, and G, calcium and
other minerals. This way TO start the
day is big help to family health in
these difficult times.
copr.. le43, caitfor
Evening star., 1943-09-19

A. You depend on this short list insure your daily need
of vtamin Ft choice: oranges then lemons, grapefruit,
tomatoes, cabbage-best Ahrssfs melons, peppers,
raw salad greens, rhubarb.
The sub., 1943-07-29

by employees when unable to work on account of injuries sustained by accidents arising out of and in the course of their employment providing that prompt reports of such in- juries are made to the Man agement or its agents. (b) Shifts or parts of shifts, lost by employees on days when they report to work as re- quired, but are not put to work or are sent home before the end of the shift for any reasons beyond the employees control. Co Shifts lost because of holi- days shutdown.
 (d) Shifts, or parts of shifts, lost for good and sufficient reasons. SevtiOn 4:
 There shall be an equal division of overtime work.
The sub., 1943-07-29
Main Plate Shop
By The MOrtician

Hank" who is about to enter the Seabees, relates this story to your local scribe. The story is of two Swiss business men informed by the Japanese. They protested. "I know. you are neutrals," said the Jap official who investigated the case. But you are neutral enemies"
 What do you consider the Brit ish and Americans?" asked one of the Swedes. They are beligerent enemies" And the Germans and Italians?" "Oh" replied the Jap. "They are friendly enemies
The sub., 1943-07-29

Vic states that men laugh at women except when they're in love with them, but Sophia states that women laugh at men even when they're in love with them. Nice going 34-397, on the comeback.
 Overheard at lunch time: Edna stated you would hardly know Freddy since he got back from his vacation. He has spent all his money.
 Evelyn: Hardly know him-why I shan't know him at all.
 No money~Freddy, no friends.
 The fishermen will be glad to learn of the extension of the trout season. Normally it would end on July Is, but will extend this year to October 31, due to the fact that travel limitations have been such that fewer fishermen have been able to get out to the brooks or rivers. This extension is designed to permit longer opportunity to more fishermen.
 Things do happens here, folks, at the plate shop. Bert Diamond is the new time clerk; Joe Perry of the Furnace Crew has been made foreman of the south yard plate shop; Dan Davis of the V yard is going to take over the furnace crew left by MT. Perry.
 The boys of the plate shop are wondering how Vic, Jim and Lou are putting on weight these last few days; rumor has it that it's just twist of the wrist that spells downfall for Hank, who claims 10 be the master dietarian. "One who diets to. you, boys"
 Red gives a little advice to the boys on life.
 Life is like bed-if it is un- supportable, the best thing is to get up and remake it.
 Look here, Pat" said John to his newly employed helper, T can write my name in the dust in this plate" My goodness, there's noth- ing like an education,' replied Pat.
 Dick Fontaine and Jim Saunders have returned to their duties after spending weeks vacation. Congratulations are in order for MT. and Mrs. Cosmo Lagrattenia on the arrival of a son last week. The boys thank Cosmo (John) for the cigars.
The sub., 1943-07-29

Section 9:
 Two times the normal rate shall be paid for any and all hours worked on plant holidays as herein defined, on Sundays and for any excess of twelve hours within any twenty-four hour per iod.
 Section 3:
 During the existence of the pres ent war emergency extra com pensation for Saturdays and Sum- days as such shall be suspended and one and one-half the normal rate shall be paid for the 9th shift worked within any estab- Jished work week.
 In computing the number of shifts worked by an employee the following shall be considered shifts worked:
 (a) Shifts or parts of shifts, lost
The sub., 1943-07-29
Definitions Added To Old Contract

Add to definitions in previous con- tract the following:
 l. A working leader is any mechanic, clerk, or non-pro- ductive employee whose du- ties include assistance and in- Struction of one or more other employees.
 9 A beginner is an employee with less than 30 days service. 3. A coppersmith is an employee whose duties require a skill in working with copper materials and products commensurate with standards prevailing in other shipyards.
The sub., 1943-07-29

The Victory Gardens are doing nobIy. There are several enthu- siastic Victory Gardeners here in the Heating Plant, and each one is right in believing that his garden has 1t all over the others. You have to believe in your Victory Garden, and feed 1t on moderate exaggeration together with fertili-
The sub., 1943-07-29
Heating Plant
By R. Gilbert Gardner

A small boy, who Whisks here and yon, for this and that, called at the heating plant the other day Very gravely he presented nicely written requisition. The signature was done in fine feminine hand, and everything about the slip of cardboard was according to Hoyle. The item called for, plainly, was grease, and a closer view of the card revealed what rare and pre- cious grease it was! "Elbo Grease" 2 pounds. An! the work of a prac- tical joker, yes, but not so bad. "Elbo Grease!' Let's get in a good big stock of Elbo Grease and dis tribute it literally throughout the yard. Thanks for the suggestion, P. Joker.
 Up on the hill is a MT. Hill-P. P. Hill. It is said that the tele- phone manners of Plant Protec- tion Hill'' are as near perfection as telephone manners can be. The popularity of P. P. Hill is growing daily, and the writer himself en- joys, on rare occasions, a few tel ephonic words with MT. Hill.
 There is right way, and bad, bad wrong way, to move Foam ite Extinguisher. One of the guards bore one from the Heating Plant the other day very decided ly the wrong way, if l am any judge. Very complacently he hoist ed it horizontally to a convenient shoulder, and strode for the door Promptly, the ensuing hissing and squirting notified him of his error, but it was too late to do anything about it-except for this 'un to clean up the mess, and to render thanks for two eyes spared by scant foot or tWo-from the sig zling ribbon of foam squirting rear ward from the guards shoulder. Honest, he who transports Foam ite Extinguisher, be he guard or anybody, should get wise to the fact that it's awful poor policy to shoulder it like a quarter of beef. Oh, yes!
 Pay day, July 18th, was a hard day to survive; but we dood it. All survivors seem to be bearing up bravely. Good old Independ- ence Day softened the blow nicely, but listen to what veteran wise cracker had to say upon examin- ing the meagre contents of his pay envelope: "Hurrah!' he shouted in high jubilation, it only cost me $314O to work here last week."
 Who is the owner of car, li- censed PT-40? Does anybody know? One day recently he left the lights on in his car, thus nicking the economy program by consid- erable number of ampere hours. How many times this may have happened previously, nobody knows but here is case where black out would be in order.
The sub., 1943-07-29

ger, to make 1t do its best. The "AdmiraP' has the right idea. Somewhere out in the wilds of Waterford, he has a Victory Gar den. He is perfectly within his rights to talk up the garden to the skies. But because it's so darNed far away nobody can check up cR it. I say again, this is the right idea.
The sub., 1943-07-29
Overtime RateSet

One and one-half times the normal rate shall be paid any and all hours worked in of eight hours in any day and for any and all hours worked on Sat urday.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1943-02-28

women have already tried this method at home,
and have reported their results to us. And far
more than out of ; of these women tell us that
this new method of using Palmoli,e Soap brought
them better complexion! SO don't wait! Get
Palmolive Soap and follow the method faithfully
for Il DAYS Then look in YOUR mirror for thrilling
complexion improvement!
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1943-02-28

proved, too, that this beauty method works on
all types of skin-old. young, dry and oily
type of skin among them. And remember, it took
this method just II days to bring new skin beauty.
Will il work for you?
Will it work for you-with your own cake OF
Palmolive-in your own bathroom? Hundreds of
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1943-02-28

THINK OF 1T! Here at last is simple beauty
l. method that really works! Yes here is actual
proof that you may get new complexion beauty IN
just Ia days!
All over the country this new method was proved
by SO doctors. They tested it on 1885 typical
American women and found that out OF every 5
showed remarkable complexion improvement. They
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1943-02-28

q .ah vo.r face 5 timcs day with Palmoa'se
so.n. Then each time take ono minute mora
full 60 seconds Ito massage Palmolive = remark
abIc Identifying ia,her into your skin. exac'y
q xo., would ! cream. Now rinse. That's all!
The secret, you see. is in extracting the nun
effec, from Palmoliye la'her. 30 io'.
Iox the methea every day for Il days Don get
discouraged, Don, omit single Pa'mo''se mas
..~r Remember, results are sure for more than
; 81, cf 1 women Who follow Paimolive's proved
new way TO beauty faithfully!
The Western news. [volume] (Libby, Mont.) 1933-current, 1943-03-18
Active at Montana
Stote University

Libby Students at Montana State
University have been active in var
ious campus groups. Kay Neils,
sophomore major in art, has been
initiated into Alpha Phi social So
sority and is now living in the
chapter house. Miss Neils is trans
fer from Washington State Col
lege at Pullman. In addition to her
work in art, Miss Neils is taking
lessons in Hammond organ
Darrell Martin, freshman en-
rolled in the department of physical
science at Montana State Univer-
sity, has been recuperating in a
Spokane hospital following an OPP
Grafton.
A transfer from Washington State
College at Pullman, Kenneth
Neils is now a sophomore major in
forestry at Montana State UAipcr-
sity. He is a member of Forestry
club, departmental organization,
and also sings in the bass section of
the University mixed chorus.
The Western news. [volume] (Libby, Mont.) 1933-current, 1943-03-18
Hoil Democrocy's
Flying Avengers
In Thunder Birds

Fifty thousand planes will roll
off American assembly lines this
year, over one hundred thousand
in 1943 Who's to fly them? That's
the story of goth Century Fox's
Technicolor Thunder Birds" Sol
diers of the Air. With every promise
of becoming one of the best films
of the year, the film opening Thurs
day, Friday and Saturday, March
10, 10, and 90 at the Kootenai thea
tire tells the story of Democracy's
flying avengers, how they win their
wings and sometimes lose their
hearts in the process.
Gene Tierney, one of HollyWood's
most enchanting young stars, car
ries top billing, while Preston Fos-
ter and John Sutton head large
and imposing featured cast. But
here's an additional cue for movie
goers who like action that's hot and
heavy much of the action was
filmed on location at Arizona's
famed Thunderbird and Falcon
fields, with cadets from II United
Nations participating.
The plot, mounted on back
gound of roaring action in the sky,
concerns the efforts of Foster, a
flying instructor, to sprout wings
on the burly shoulders of Sutton,
who appears as an English cadet.
Together they work toward that
goal on the field, but after hours
they are bitter rivals for the af-
fections of Miss Tierney, young
lady living at ranch not far from
the training grounds.
The film was directed by William
A. Wellman, noted director of ad-
venture pictures, whose wings" still
is considered the classic drama OF
the Sky