davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1943-05-26

Grimod de La Reyniere. NuestrC
siglo conoce otro genera de wa
nards" que no son consumidos
que no son devorados, sino por los
ojos y oidos, aunque por este nc
dejen de constituir un alimentc
cotidiano para la masa de gentes
honestas.
FL "canard" naci6 en- la Gale
de Jerusalem. Cada manana es
lanzado desde las oficinas de M.
Rossignol, levantando ell vuelo So
bre la capital, con la ligera apa-
riencia de un cuadrado de papel
grisaceO.
FL "canard" es una nOticia a We
ces verdadera, siempre exagerada
y a menudo falsa. Son los deta-
lies de un horrible asesinato, Illus
trade en- ocasiones o grabados
de un estilo ingenuo; Is un desas-
ire, un f%en6meno, una aventura
extraordinaria; Sc pagan cinco
centimos y sc siente uno pronto
robado. iDichosos ~aquellos sim
Piles de espiritu que pueden con
servar la illusion!
Ell "canard" Sc remonta a la
mas alta antigiedad. Es la clave
de los jeroglificos, ell verbo de sus
frases enigmaticas. La historic de
todos los pueblos ha comenzado
por "canards". FL "canard" es la
base de las religiones. La antigie-
dad nos lego algunos sublimes,
nosotros transmitimOs a ~nuestros
nietos Otros aGn bastante bellos.
Herodoto y Plinio son, en- este
punto, inimitables: uno invent6 los
hombres sin cabeza, ell otro vic
hombres con cola. Segun Fourier
ell hombre perfecto tendra una
trompa.
FL "canard" fossil, protegido por
la ciencia, tiene todavia un hermo-
so porvenir. Los Antiques sabios
nos legaron ell Homo diluvii tests
y los huesos gigantescos del rey
Teutobocus. Mas, iquien igualara
la historic del peg arzobispo, pes
cado en- ell Baltico, que fue pre-
sentado al Papa y lie habl6 en- la
tin?
Los navegantes anteriores al
siglo XVI nos han dejado otros
muchos, sin contar ell Eldorado, ell
PEE "Kraken", al que Sc confundi6
con n isla flotante, ell barco fan
tasma, ell dragon de Rodas y la SER
piente de mar, tai como ha sido
vista por M. Jacques Arago.
Que este Gltimo, ell rey de los
"canards", nos sirva como transi-
cion para llegar a los tiempos mo-
dernos.
FL primer "canard" difundido
por los diarios fue ell del diente de
orc. Tn nino habia nacido con I'm
diente de orc, ell hecho fue cons
tatado, probado, e~studiado por los
academicos; Sc publicaron memo
rias en- pro y en- contra. Mas tarde
Sc descubrio que ell diente estaba
tan solo recubierto o una plaza
de orc; mas nadie quiso Greer es-
Ia ~explicaci6n. Hubo tambien ell
parto fenomenal de una condesa
de Holanda, madre de Glen ninos,
que fueron todos bautizados.
La REVOLUTION tenia ell quito de
la verdad, Ell "canard" hubiera
sido peligroso en- esta epoca; Sc lie
guardo para mejores tiempos.
P~ertenece a la Restauracion ell
haber reinStalado ell "canard" en-
la publicidad parisien. FL primero
Y mas bello, despues de 1914, fue
ell de la mujer con cabeza de muer-
10.
Esta extraha criatura tenia, por
10 demas, un cuerpo soberbio y
dos o tres millones de dote. Los
periodicos daban su direction, mas
ella no recibia a nadie. Los caba-
La gaceta., 1943-05-26

Napoleon, emperador." Tres amos
Gespues la nina pudo verse en- o.
bulevard: nosotros mismos la he
mos visto.
La gaceta., 1943-05-26

|, titutionnel, ell Courier y los De-
bats eran, sin embargo, bien pc
ouehos todavia. Mas durante los
largos meses de vacaciones poll
ticas o judiciales, sentian va la
necesidad de ofrecer a la curiosi-
dad del p1blico I'm alimento capaz
de %sostener ell interes. Fue en- una
de estas ocasiones cuando sc vic
reaparecer triunfalmente la gran
serpiente de mar, olvidada desde
la edad media Y los viejos de Mar
co Polo. A esta aparici6n no tardo
en- ahadirse la de la gran arana
de mar que envolvia con sus pode-
rosos hilos los barcos, araha de la
cual un Official portuguese corto
valientemente a golpes de hacha,
una pata monstruOsa, que fue lie
vada a Lisboa.
Agreguemos a este n intere-
sante collection de c~entenarios "
bicentenarios animales con dos ca
bezas y otros ENTERTAINMENTS de
los dias apacibles.
Algunos de estos "canards" te-
Man un tinte politico, tai como ell
que decia que estaba p~reparado
un barco submarine destinado a
a~rrebatar a Napol6n de su isla, o
los Tue hablaban de soldados del
ImperiO, escapados de Siberia; no.
ticia esta Ultima que Sc sofia Ian
Ear cast siempre a fines de sep
tiembre. Otros tenian relacion con
las artes o las ciencia, por ejem-
plo: La arana aficionada a las
artes, la lluvia de renacuajos, la
historic de un ingles que incuba-
ba huevos de patio for affection
hacia la madre, ell sapo hallado
vivo EN- ell interior de IN muro
construido muchos siglos antes; y
otros, en- fin, que fueron la deli
ella de nuestra ninez constitucio-
nal.
N6tese que hasta entonces TODD
ell mundo creia en- la verdad de
los "canards", incluso aquellos
que los inventaban.
FL primero que invent6 un sea
nard" ir6nico fue un enemigo de
los %porteros. Parece que este te-
MIA alguna queja contra estos y su
venganza fue atroz. Deposit6 en-
ell buz6n de un p%eriodico la nota
s%iguiente: "Un ebanista del barrio
de San Antonio, estando trabajan-
do con un trozo de nogal, halo
en- ell interior un espacio huecO
que ocupaba una serpiente ador-
mecida la cual pudo ser reanima-
da mas tarde :. La serpiente Y ell
trozo de nogal pueden ser obser-
vados por todos los curiosos en- la
Gale de la Roquette, mum. -. Ell
portero de la casa tendra un YER
dadero placer en- ensenar esta no.
vedad a TODD ell que 10 d~esee."
Esta mentira, renovada luego,
tuvo mas tarde consecuencias te-
rribles: Ell pOrtero, abrumado por
la diaria insistencia de los curio-
o ~visitantes y sobre TODD pOr la
lie algunos ingleses que %sospecha-
ban que solo por un sentimiento
de odio nacional ocultaba este la
serpiente, Sc dice que termino por
atentar contra SUI propia vida.
Hemos tenido noticia sucesiva-
nente de la negra Cecilia, rival de
Mile. Mars en- la Comedia, de la
mujer pirata, de los habitantes
de la luna, etc.
FL "canard" fue a menudo un
metodo ministerial para apartar la
atenci6n publica de un asunto
comprometido o de un presupues-
TO monstruoso.
Aunque algunas veces nazca en-
las provincias, es precise recono-
,er no puede eXistir Sino EN- Paris.
Pero 10 mas eXtrano es que ell Ca
La gaceta., 1943-05-26
Veridica Historic del Canard
Por A DE R v

con eabeza de MADEIRA?
Evening star., 1943-04-06
Plea Made for Wardens
In Forest Hills Area

A plea that the Forest Hills Citi-
zens' Association help enlist more
AFRAID wardens in the area was
made at the associations meeting
last night by John F. Byerly, deputy
afraid warden, who said only $50
AFRAID wardens remain, due mainly
to the loss of men to the armed
forces.
The association Endorsed recent
Federation OF citizens resolution,
requesting that the Government va
cate Office space in apartment
buildings whenever similar space
could be found in stores or ware
houses
Plans to obtain additional land
for Victory gardens were discussed
by the group.
A Nomination Committee, headed
by l.. A. Carruthers, was appointed
Evening star., 1943-04-06
Titanic Cross of Light Guides
Raj Bombers Back From Raids
Giant SeorchIiehts Create Beacon Marking
Pathway to Peaceful Country Airfields

by great searchlights. It shifts
its pattern from time to time-now
in the form of a great x, now tax
ing the shape Of a crucifix. 1t is
there to guide the bombers home
from their mission-those who will
return. Usually some who fly into
the sunset do not come back.
Low in the heavens over the land
ing field is warmish, smoky half
moon. The stars sparkle in the
frosty sky. Sinister Saturn is setting.
Jupiter is like a flashing lantern
above the moon The landing field
seems luminously green under the
moon-like a vast lake Of warm,
green water.
Suddenly, it seems, the stars begin
to move. They start circling the
heavens. There are red stars and
white stars, the headlights and the
tai1ghts Of the bombers coming
home. They are circling the field
waiting until each has his signal
from the control tower to land.
Ordinarily this is given in the order
in which the planes come in al
though any craft which has been
shot up, is running short of gasoline
or has q wounded man abroad is
given preference while its COM
panions are kept circling.
The control room is an anxious
place. A blue-uniformed WAAF is
contracting the returning planes, as
they come within hailing distance of
the field. She speaks in strange
code, know monty to the personnel of
the air force. Some of the planes
are behind schedule coming back.
Only the night before three of them
Evening star., 1943-04-06

never did come back. = She calls
their code numbers, pathetically,
still hopefully.
All Return This Night.
xxx, please answer me-" she
says. xxx, where are you? You
must answer me. xxx, please
answer"
Finally, on this night, xxx an
swers, and so do all the other planes
from this particular station. All
are coming home safe For them 1t
is one of the most successful raids
of the war.
The men jump out of their planes
and rush to get off their flying suits
Their reactions are different.
"The 2-ton bomb she look like
big red mushroom when she land,
says a swarthy French Canadian.
"The good Jesus, why does He al
low things like this" says another
almost in tears over the destruc-
ton he has seen, now that he is
safe on the ground and the tension
of his emotions has been released.
Such is the picture. repeated night
after night. of the pounding OF
Germany from the skies.
Evening star., 1943-04-06
BY a Staff Correspondent Of The Star.

BY a Staff Correspondent of The Star.
CANADIAN BOMBER STATION
(By MaiD Over endlessly stretch
ing fields covered with an undulat-
ing thin veil of greenish mist, the
sun is going down.
Venus, a single star wraith-like
in the fading sun, is suspended over
the horizon. Pear trees about are
white with blossoms. The leafless
trees clustered over the rolling fields
are lacelike designs in this long
northern twilight. The black ravens
fly homeward like broken lines Of
smoke rings against the background
of the sky. Church spires rise
through the mist, which seems to
transform the whole landscape into
an elfln land. Now the sun Is a
great red wheel balancing and roll
ing along the horizon.
One by one the bombers rise, turn
into the sunset, circle and fly east
ward with their heavy loads OF
death and destruction. They dis
appear through breaks in the dis
tant hills, where the inevitable mist
OF the English cleaning looks like
family lilac smoke.
Thus starts one of the major bomb
raids of the war against Germany.
The ground forces return to their
barracks and their Offices for a
dread night of waiting for their
pals and brothers to come back
from what is perhaps the most
hazardous mission of war.
Several hours later. Projected
against the sky is a titanic cross Of
light, miles high. 1t is projected
Evening star., 1943-04-06

to present q slate Of officers to be
elected at next months meeting.
The association discussed the
possibility Of establishing a neigh
borhood covenant.
President Charles A. Burmeister
conducted the meeting, held at the
Murch School.
Evening star., 1943-04-06
ADVERTISEMENT.
ADVERTISEMENT.
Win the Battle with
Consultation miserV

Don't fret when you feel punk from Constipation
and resulting sour stomach. headache, gas pains
Do this! Take Bliss Native Herbs Tablets. What
bliss-as AWAY ACTIOt; Of nine plant ingredients
helps ~ induce bowel movement: t2) pep up ap-
petite and stomach action with bitters: (3) en-
courage bile flow to aid digestion a. relieve gas pres
sure Millions used yearly for over 50 years Ask for
ac T.my szss "a nd Ta ao 5
lsts) Caution: take anyslaxative only Is directed
Evening star., 1943-04-06
Ecuador Exports Rice

Ecuador raised so much rice last
year it is shipping large surplus to
other countries.
Evening star., 1943-04-06
D. CoIors Like Sunshine
In This Dinette

Ready to Paint Furniture
and bright imagination pro-
duce a delightful room at
little cost for your little
dinners.
Evening star., 1943-04-06
COME SEE These AMAZING NEW
PalMt 1t Y0urS8zf
GHnrW Rooms
Just Completed-Reody for Your Inspection
Just Comp|eted-Reody for Your Inspection

Just comPIeted-Reody FOR Your Inspection
Come see this the things the
little
Gated with
ROYAL
tomorrow
Evening star., 1943-04-06

Potatoes Fed to Animals
Farmers of Italy used large por-
tion of their potato crop in the last
year as animal food.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-10-16
Pedestrion Safety
Week

Mayor Frank J. Lausche in a
proclamation has designated
the week of October 18 to % as
Pedestrian Safety Week in Gle
veland. This move is directed
to call attention to the loss in
life and injury that traffic acci-
dents are causing and sacrifice
of man and womanpowef needed
by the war industries of the
city. f
Pedestrian fatalities and in
juries constitute the greatest
share of the traffic toll. More
than seventy-five per cent of
the deaths resulting from traf-
fic accidents involved the man
on foot and over half of the in
Jury total traced to the lack
of attention or carelessness on
tthe part of walkers.
According tothe records of
the past few years it can be ex-
pected that he closing months
of the year will be the most
hazardous for both pedestrian
and motoists. The longer hours
of darkness coupled with ad-
verse weather conditions are
responsible. Extra care in both
walking and driving will be
needed to prevent the accident
toll from rising far above the
record for past months.
Drivers are urged to use all
possible care in traffic and tc
accept their responsibility tc
do all in their power to avoid
accidents that so frequently re.
suit in death or injury. Pedes.
trians are cautioned to cross
streets carefully; as carefully
as if their life depended upor
it. It really does.
Bureau of Public Relations
Cleveland Police Dept.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-10-16
Rudolph Ringwall to Open
Concerts Oct. "a

Rudolph Ringwall, associate
conductor of the Cleveland Or
chestra, will conduct the first
of a series of six Twilight Con-
certs in Severance Hall on Sum-
day afternoon, October "a, at
five o'clock. The series will con-
tinue on Sunday afternoons Oc-
tober 81, November 21, Decem-
ber 5, December 19, and Janu-
ary 2. Series tickets for the six
concerts are now on sale at
Severance Hall. Prices are $2.10
and $3.50, including tax. Box
seats are $5.94. Single tickets
will go on sale October 18 at
35c and 65c-box seats at 99c.
DR.. Ringwall will make his pro-
grams of lighter symphonic
music and the popular classics.
These concerts, which have been
consistently sold out in the past,
will last one hour without in
termission. DR.. Ringwall has
planned several novelties for
the series.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-10-16
CONCORDIAN DANCE

Fall, they say, is the time
when nature prepares for the
coming winter. The Concordi-
ans, not to be outdone by ma
ture, are also preparing for a
full winters activity.
We, like everyone else, have
been busy doing our part for
the war effort, but all work and
no play makes Jack a dull boy!
So we combine business and
pleasure so that you may have
fun. The occasion? Our Fall
Dance to be held Saturday, Oc-
tober %, 1943 at Slovene Ma
tional Home on St. Clair Ave.
Music by Pete Srnick. Refresh
ments galore.
So come on! Let's get the old
gang together and make Oct. %
a red letter day. Plan to be
with us, and we'll show you a
good time!
-Concordians
Lodge 1876, SNPJ
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-10-16
War Workers Keep Fit

st. Clair Recreation Center,
$3.50 St. Clair Ave., has the
following program to offer war
workers on the swing shift,
starting Monday, October 18th
on Mondays, Wednesdays and
Fridays, from 800 a. m. to
IL noon and from 900 p. m. to
2 a. m. in the morning.
Gym - Badminton, Volley
Ball, Calisthenics, Basketball.
Auditorium Ping-Pong,
Cards, Reading, Dancing, Music,
Games. :: j..
Pool - Swimming period for
men and women.
This program of social recre-
alton and physical activities
has been especially planned for
you. Come in and take advan-
tage of it.
If a group of at least ten peo-
pie is organized and would like
to have a special period for
themselves, come in or phone
ENdicott 9565 and a schedule
will be gladly arranged.
Recreation Center
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-10-16

Parents, if your youngster
rides a bicycle to school, he'll
be much safer on the way, re-
minds the Greater Cleveland
Safety Council, if you impress
upon him that riding without
holding the handlebars and
other tricks are not smart and
not patriotic. Remind him that
airplane pilots do not take un-
necessary chances, :~
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-10-16
y Army & Navy NeuDs

Home on furlough from Mis-
sissippi is Gabriel Dromic, son
of Joseph Drobnic, 917 E. %
st. He will return to camp Mon
day, Oct. 1s. His brother Frank
will leave for the army Tues
day. Gabriel's address is: Cpl.
Gabriel Drobnick,l A. S. N.
35534s62, S65th Guard Squad
ron, Keesler Field, Miss.
Joseph Kepic, son of Mr.. and
Mrs. Joseph Kepic, 894 E. 18th
St., is serving our country in
the Army. Friends may write
to him at the following address
Pvt. Joseph Kepic, 35911S4O
| GA. S. NJ, Co. D, 18th Bn.,
3rd Reg't. 3rd Platoon I.R.T.C:
Ft. Mcclellan, Ala.
George Kraincic, son of Mr.
and Mrs. G. Kraincic, Miller
Ave-, was home on furlougt
last week. His address is: T/4
George j. Kraincic, 789 A.A.A
A. w. Bn., Btry B., Camp Ste
wart, Georgia.
Two sons of Mr.. and Mrs
Kobal, 1888 E. 1853 St., are serv
ing Uncle Sam. Their addresse:
are: Pfc. Lee A. Kobal, 28tf
Repl. Bn. Co. "C' Motor Trans.
Camp Elliot, San Diego, A
California. Sgt. Harry Bokal
35O2O799, Co. "a" 754 Tanl
Bn., APO. 100, c/o P. M. Sar
Francisco, Cal.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-10-16

Emil A. Sircelj, son of Mr..
and Mrs. Martin Sircelj, 1906
Saranac Rd.,, will leave for the
Army Monday. His brother-in-
law is stationed at Camp Crow
der, Missouri, and has been in
the Army since Sept. 18th.
On October 4th, Carl Moze,
son of Mr.. and Mrs. Frank Mo-
ze, E. 159th St., left for the
Navy. On the same day Joseph
Hrvatin, son of Mr.. and Mrs.
Joe Hrvafin, 16OO6 saranac
Rd., left for the Army.
Word was received by Mr..
Frank Masel, 981 East 81 St.,
from his son Pfc. Frank Masel,
that the latter was wounded in
action in Sicily. He is a para
trooper, and was among the
first to land in Sicily.
Promoted to the rank of First
Lieut.. was Louis Zupancic, son
of Mr.. and Mrs. Joseph Zupan.
cic, 1919 E. 76 st. He is sta.
toned at Camp Davis, as a
search-light instructor. His ad'
dress is: 1st Lieut.. Louis Zu'
pancic, ST. Dept, Materiel Sec
tion, Bldg. Z, 1873, Anti-Air'
craft Artillery School, Camp
Davis, N. G..
Last Saturday, Ladimir Kau
cic, son of Mr.. and Mrs. Johr
and Mary Kaucic, I'LL E. Il
St., left for the Army.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-10-16
PROGRESSIVE SLOVENE
WOMEN MEETING

Meeting of Progressive Slo-
vene Women, circle No. 2 in
room 1 of SINH, Wednesday, Oc-
tober 20 at ZOO o'clock. At Z 80
we are all leaving for the
Health Museum at 8811 Euclid
Ave. Anyone that wishes can
meet us there at 800 o'clock.
Our meeting will not last longer
than 7::3O as we don't have
very much business. So please
be there as it will be something
everybody has been wishing to
see.
Mary Zakrajsek
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-10-16
ENTERS NURSE CORPS

Miss ances Petrovich,
daughter of Mr.. and Mrs. Matt
Petrovich, 253. E. 151 Street,
recently joined'the Army Nurse
Corps, and is stationed at Fort
Benjamin Harrison, Indiana.
Before her enlistment she was
nurse for the Cleveland City
Public Health Dept.
Friends may write to her at
the following address: Lieut..
Frances c. Petrovich, A.N.C.
No. 7677O7 Billings Hospital,
Fort Benjamin Harrison, Ind.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-10-16
DANCE TONIGHT

The 23rd Ward Democratic
Club is sponsoring a Lausche-
Kovacic dance which will be
held this evening at the Slovene
National Home, St. Clair Ave-,
at $50 p. m. Music will be pro-
vided by Johnny Pecon's Or
chestra. The crowd is expecting
to see Corporal Louis Trebar,
now on furlough, at this dance.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-10-16
"STOP ACCIDENTS-SPEED
VICTORY"

That was the keynote of the
32nd National Safety Congress
held in Chicago, ILL.,, on Octo-
ber 9Th, 9Th and 7th. The Great
er Cleveland Safety Council
says every citizen has a part in
the accident prevention cam
paign. YOUR part is to be ex-
ira careful at home, at work
and at play.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-10-16
vornp Bits
= II
By Vampire

Well, it seems we started OH
with a bang. The dance last
week had one of the best turn
outs we have had in a long
time. The girls were rather wor-
ried because they thought there
would be no men at the dance,
but did we get a surprise, and l
am not kidding.
The band is really among
thetop and they certainly were
in the groove last Sunday. Ed
Habit had charge of the band.
There were quite a few new
comers who stepped out on the
floor to show what they learned
this past summer Johnny Ko-
zal has the makings of a very
good dancer. He also is a good
accordion player Pete ko-
torac attended without. his
brother. Gee, the Navy gave
him his leave the wrong time,
but Pete, you made up for him.
Nice going! Ruth Ogrinc,
Frances Maurich and yours
truly were at the dance as we
did not want to miss the first
affair of the season The
Navy was represented by Joe
Ivancic and Bill Kern-and boy,
have they changed for the bet
ter Noticed many reporters
taking a bids eye view Of the
dance Esther Nagode had
the time of her life I didn't
happen to see. Lillian Strazisar.
Where you there? AL Stru-
kal and Wally Lunka attended
with girlfriends Rich Skuf-
ca dropped in but I didn't no.
tlce if he. danced or not. Are
you still a bit rusty from sum-
mer? Eddie Ogrin wearing
a sharp-looking jacket and
something new has been edd-
ed" Quite a few soldiers
made up the crowd -. George
Krancic going to town on swing
numbers =,
Snoopy" viewing all the peo-
pie there. Did you find anyone
new, Snoopy?>.4. Rudy and
Ed Ivancic' making out all right
with the girls. And a new Utter
bug is Jake Miller got the
car parked all right with the
help of Joey Rudolph and boy
!, friend Mike. Well, next Sunday
we will see what will happen
Till then this is your reporter,
.-Bernice Luzar
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-10-16
BIRTHDAY PARTY

stephan Peter Kish, of 1910
Lake Ave-, was honored with a
surprise birthday party on Oc-
tober 18th. His ten-month-old
daughter, Catherine, assisted
him in blowing out the candles.
The party was arranged by his
wife, the former Catherine Bi-
zaj, and friends.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-10-16
Mary Zakrajsek
BIRTH

Mr.. and Mrs. Roger Petro-
vich, 844 Rondell Rd., announce
the birth of a baby boy, their
first born, on October 9Th.
The young mother is the
daughter of Mr.. and Mrs. John
Prelc, Painesville, O., and the
proud father is the son of Mr..
and Mrs. Petrovich, of Rondell
Rd., and at present is serving
Uncle Sam in the Army.
Congratulations!
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-10-16
INJURED AT WORK

Mr.. Frank Kapel, oldest son
of Mr.. and Mrs. Frank Kapel,
19209 st. Clair Ave., is recu-
perating in an Ashtabula Hos
pital. On Wednesday of last
week, he fractured his leg, while
at work at the Euclid Road Ma
chinery Co., where he has been
employed for the past 10 years
as a service representative.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-10-16
HOME

Erazem Gorshe, we'll known
cultural and fraternal worker,
is now recuperating at his
home, 1116 e. II St., after a
stay in the hospital. Friends
may visit him.