davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-09-17
SOVIETAI UESKO
ATSKIROS TAIKOS

Pereitos savaites pabai-
goje Sovietai parode sayo
atviriausi, tiesiogini nora
taikytis paskirai su Vokie-
tia. Tiktai vienas Hitle-
ris stow kelyje "teisingai
taikai" Sovietu SUI Vokieti-
jos zmonemis. Jeigu Vokie-
ciai prasalintu Hitleri, ka
padare Italijoje su Musso-
liniu, Maskva tuoj taikytQ-
81 SUI Vokieciais.
Stalinas savo taikymasi
SUI Vokieciais padenges ko-
mitetu pavadintu "Laisvos
Vokietijos Nacionalinis ko-
mitetas", kuris sudarytas
Maskvoje If gatavas pulti
valdyti Vokietija, jeigu tik
Vokietijoj kiltu suirute.
Kai Amerika ir Anglia
reikalauja besalyginio pa
sidavimo, Stalinas Vokie-
CLANS siulo "rimta ir tel
singa taika".
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-09-17
HULL pOKARsNIS
TAEKOS PROGRA-
MAS

S. V. Valstybes Sekreto-
rius Cordell Hull paskelbe
Prez. Roosevelto uzgirta uz-
sienio politikos programa,
sulyg kurio, jeigu bus rel
kalinga, pasaulio taikos
palaikymui bus panaudota
ir jiega. To programo uz-
gyrimas bandoma gauti is
Kongreso, kuris vel susi-
rinko posedziauti Rugs. 13.
Tas Hull programs ap-
ina aiskiausia pokarinius
taikos reikalus. Apie tai
Suv. Valstijos jau tariasi
SUI kitomis valstybemis.
Hull savo programe nu-
sake aiSkiai kad mazos val
styles turf butt skaitomQs
lygios didelems ir ju teises
j laisve ir ramu gyvenlma
neturi butt niekeno islau-
ko pazeidziamos.
Tuomi aiskiai parodoma
tesimas PREF. Roosevelto
pazadu mazoms tautoms
sugrazinti ju laisve.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-09-17
HITLERIS Wis OAR
PUCIASI

Hitleris sake pirma sa-
vo kalba j savo zmones po
sesiu menesiu tylejimo. Jis
kalbejo sustiprininui dva-
sios, po sukretimo del TIA
lijos pasidavimo. Jis pa
sake jog Vokietija "apsup-
ia plieno siena ir riekados
nebus sutriuSkinta". Nors
kareiviai bus priversti is
kaip kur pasitraukti, bet
sails bus apginta nuo prize
su uzpuolimu, isemus LEX
tuvu uzpuolimus.
Italu pasidavima jis pa
vadino 'iSdavyste", drau-
giskumo sulauzymu.
Paminejo jog daroma to-
kie ypatingi pasiruosimai
kurie ne tik sulauzys prize
Su ORC uzpuolima bet ir at
silygins jiems daug skau-
desnemis priemonemis.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-09-17

Agitacija uz antra from
ta Rusijoje priejo kvailys-
tes. Amerikos zmones tu-
ri CANA proto suprasti ko
bolsevikai jiesko. Atsaky-
mas jiems turetu butt duo
ia tikras ir aiskus: Taip,
antra fronta vaka T u o S
atidarysim taip greit kaiE
Raudonoji armija atidarys
antra fronta Japonijai is
Mandzurijos.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-09-17
LENKU vyriausybe

exile lteike SovietQ Rusijai
pareiskima jog "pageidau-
ia pilno ir lygiateisio susi-
pratimo su Rusija, visisko
pasitikejimo pagrindu, pri-
pazinimo bendru teisiu il
nepriklausomybes", bet at
sisako uzleisti Sovietams
bent kick savo zemiu.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-09-17
II metu amziaus motina.

Gettysburg, Pa. : Cia ap-
sivedus jauna porele, ku-
rios vyras turf 19 metu
amziaus. o zmona tik jau-
ma II metu mergaite, Sio-
mis- dienomis susilauke ku-
dixie.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-09-17
Suhmarinu vaikir

Submarinu veikimas veik
pasiliove. Pereita menesi
Amerikos ir Britu karo
LAVAL ir lektuvai nuskan-
dino submarinu daugiau
negu submarinai nuskan-
dino alijantu laivu. Tick
nuostoliu panesdami sub
marinai pasislepe.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-09-17
ISriSta 1860 darbininku

nesUsipratimu. V a d zios S
Karo Darbo Taryba skelbia
kad patti taryba il jos sri
ciu atstovybes per Birzelio
menesi symet issprende
1860 paskiru dideliu ir
mazu nesusipratimu tarp
darbdaviu, darbininku ir
uniju. Tuose nesusiprati-
muose buvo apimta $4,000
darbininkQ.
Tarp tu bylu Ill buvo
tiesiog dideli nesusiprati-
mu kurie erase streiku.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-09-17

bet, gall butt, vyrai vargonin-
kai turf tiesa: juk ir SovietQ
Rusijoje mergaites jau atski-
raj nuo berniukQ mokins: ber-
niukai kareivius, mergaites
yirtuves ir motinas.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-09-17

KARAS su Japonais Pa
cifiko salose tesiamas vi
SUI itempimu. Alijantu ka-
riuomene apsupus If stur-
muoja Lac miesteli, Maui
joj Guinejoi.
Japonai didumoje ismus-
ii is Salamaua orc If karo
laivyno bazes.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-09-17

RUSAI skelbia apie pa
sisekimus visu frontu, ver-
ziasi linkui Kijevo, paeme
Bryanska, Nezina, Mariu-
poll ir kitus miestelius.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-09-17
Is BerlinO DraneSa,

Is Berlino pranesa, per-
eta savaite Britu ir Ame-
rikieciu orc uzpuolimais
orlaiviu dirbtuves Paryziu-
je ir ant Boulogne miesto
uzmusta 200 zmoniu, 900
kitu suzeista.
Kinijos vyriausias karo
vadas Gen. Kai-Sek isrink-
tas Kinu respublikos pre-
zidentu.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-09-17

Kad per 5 dienas po TIA
lu sutikimo pasiduoti nebu-
vo skelbiama, tas daryta
tikslu isnaudoti proga ir
jei galima suciupti daug
Vokieciu Italijoje. Tas vi
siskai nepavyko.
Vokieciai ismuSe' 5000
1talu kareiviu tik viename
susiremime kur Italai at
sisuko prizes Vokiecius.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-09-17
ITALAI stengesi is!

ITALAI stengesi isgelbe-
ii savo karo laivus nuo pa
tekimo Vokieciams ar nuo
nuskandinimo, kada sutiko
Alijantams pasiduoti. .Lai-
val isplauke is pavojingu
vietu j numatytus saugius
uostus. Apie 40 Italijos ka-
70 laivu istruko nuo pate
kimO VOkieciams.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-09-17
VOKIECIAI UZEME
DIDUMA lTALIJOS

Italians sutikus liautis
su alijantais kariavus, Vo-
kieciai pasinaudodami bu-
vimu Italijoje, uzeme Ro-
ma ir kitus Italijos mics
tus il pasiryzo su Ameri-
kieciais ir Britais kariauti
Italijoje, kaip ir kur kitur.
Popiezius Vatikane lai-
komas kaip ir nelaisviu.
Visas Vatikanas PAIN
tas naziu sargybon.
Italijos zmones bio ba-
do, nes naziams uzemus
diduma Italijos, jie ina sau
ir maista.
Karalius SUI Selma ir sa-
lies valdytojas Mars. Ba-
doglio spejo is Romos pa
sisalinti i pietine Italia.
Mussolini esas VokieciQ
isgelbetas ir jis sudaras
fasistu italy valdzia.
Xiii pranesimai sake JOG
Mussolini nuzudytas, ir tt
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-09-17
Mirgu Marga
Raso Kugis Mugis.

lIALIJOS pasidavimas, toll
grazu, nereiskia karo pabaigos,
bet zmoniu viltys tick pakilo
kad mazai klauso Prezidento
Roosevelto ar Churchillo ispe-
jimQ. Life zurnalo korespon-
dentas is svedijos pranesa, ten
zmones deda lazybas kad ka-
ras pasibaigs prizes Kaledas.
Berline ismintingesni Vokie-
ciai, sakoma, laukia susmuki-
mo pavasari. Bet Generolas
Eisenhower pasergsti, Ameri-
konai ir Anglai tik dabar kim
ba krutimis su priesu. Afri-
ka, Sicilija buve tik 'mazi zai-
dimai".
Lietuviai, zinodami kad Vo-
kietys tik tada narsus kada
simtas eina prizes beginkli, ga
Ii butt, bus labiau optimistiski.
BET, budami Optimis is,
privalome nelaukti kad kas
NUNS keptus karvelius burnon
nestu. Karsciausias musu tro-
skimas yra matyti Lietuva vel
laisva. To pasiekti, stipriausia
musu Wits Prezidente Roose-
velte. Tokiu budu, paklausy-
kline jo kada jis mus Cir visa
Americas visuomene) kviecia
padaryti Trecia Karo Paskola
pasekminga. Paskola reikalau-
ia 15-kos bilijonu dolariu. Lie
tuviai Amerikoje sudaro puse
nuosimcio visu gyventoju =
reiskia, iseitu sukelti Is mill
JONAH dolariu. Bet Lietuviai
daugiausia darbo luomo EMO
mes, nors darbstus ir taupus.
Todel jei sukels keliolika mill
jonu dolariQ, tikimes, pilnai
savo pareiga atliks.
MICHIGAN valstijos saloje
posedziauja Republikonu par
tijos galvos, nustatyti tos par
tijos uzsienio politikos progra-
ma. ButQ naudinga jei kas
ten tartu zodi uz Lietuvos lai-
sve. Bet items posedziams
musu nepasiruosta, kaip nepa-
siruosta, pavyzdziui, su Bene-
su issikalbeti. Kai kurie mu-
su vadai didziuojasi 'dzentel-
meniSkais" savo tarpe susita-
rimais, bet bijo islysti is Lie
tuviskos skaurados j platesnio
pasaulio ugni, nors puikiai Ii
no kad Lietuvos laisves klau-
sima isspres ne wien tik skau-
rada, bet pasaulio ugnis. Prize
Americas politikos neprieis nei
"socialistai", nei kuniginiai.
Lengvai prieitu Lietuviai Re-
publikonai ir Lietuviai Demo-
kratai - bet Sic musq "sro-
viu" atstumiami ir nepageidau-
jami savo 'koalicijose". Bu-
tu gerai jei nebutu prasnaus-
ia Demokratq partijos konven-
cija.
KAI 1886 METALS DR.. sliu-
pas kure Susivienijima Visu
Lietuvninku Amerikoje lis ku-
rio kilo SLA ir LRKSA), tai
pirmame seine, kaip Tamas
Astramskas pasakojo, "kilo
karstas gincas del inesimo mo-
teris ir merginas Susivieniji-
man priimti. Vieni dar siaip-
taip sutiko moteris priimti, bet
merginu anaiptol ne; todel, pa
sigincijus, visas inesimas liko-
81 atmestas".
Po 81 metu panasus klausi-
mas kilo Amerikos LietuviV
R.-K. Vargoninku Saj-gos Sci
me, kuris "apgailestavo maty-
damas didesnese kolon i o S
moteris einant vargoninko pa.
reigas" ir net tam tikra me.
moranduma Kunigq Vienybes
Seimui pagamino.
Vyrai vargoninkai mano, je
taip toliau els tai Lietuviska
dainai Amerikoje bus "burns
vN.La,, Nox. x,x,x,oo x,xyr,,
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-09-17
: .'S''':R||dAly
d A r B A |
IR DARBJNINKU ZINIOS

Angliakasiams nauju al
GU nustatymo klausimas,
Xxi siol tesiamas neisspres-
tas, rodosi eina j geresne
puse. Atviro grasinimo XII
to angliakasiu streiko ne
sinlato. John L. Lewis su-
sauke unijos vadus aptari-
mui reikalu, kas duoda vii
ties kad einama prie derry
by su kompanijomis.
Tuo tarpu, ANGLES iska-
simas kick sumazejes, ypac
tu kompaniju mainose ku-
rios naudoja angli savo is
dirbystese. Tose isdirbys-
tese, daugiausia plieno dir
btuvese, ir darbai kick ap-
mazinami.
Kadangi dabar daug an
giles bus gabenama Itali-
jon, kur norma paleisti
pilnu smarkumu karo reik-
menu dirbima, tai Ameri-
kos angliakasiai reikalau-
jami iskasti ANGLES kick
daugiausia galima.
Amerikon neveza ir karo
lauke surinktu sudauzytu
plieno ir gelezies padargu,
juos gabens j karo dirbtu-
YES Italijoje.
Italia pirmiau gaudavo
sau reikalinga angli is Vo-
kietiios.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-09-17

Ofisu ir Profesiniu Dar-
bininku uniios vadas krei-
pesi j OWN valdzios istai-
ga reikalaudamas sutikimo
leisti pakelti tu darbininku
if tarnautoju mokestis Xxi
IS MUGS, nes ju uzdarbiai
yra maziausi ir niekas ne
pasirupino padidinti.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-09-17

JAPONIJOJ pereitos sa-
waite zemes drebejime uz-
musta apie 1,50O zmoniu,
sugriauta ! 1000 manu-.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-09-17

Laivq skandinimas At
lantike keliariopai sumaze-
jo palyginant SUI 1912 metll
skandinimais.
stai symet per !Geguzes,
Birzelio, Liepos ir Rugpju-
clio menesius paskandinta
tik 36 LAVAL. Pernai per
tuos pacius menesius buvo
paskandinta 295 laval.
Isviso nuo Gruodzio z d.
1941 metu Atlantike priesQ
submarinai paskandino ikl
siolei 687 Amerikos ir XII.
tu saliu laivus.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-09-17
Toledo, Ohio.

Toledo, Ohio. - Sustrei-
kavo SO miesto mokyklu
aptarnautojai, reikalauda-
mi daugiau mokesties. W.
sidare mokyklos.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-13
2(nef uer >en Sc,uicts
iou 0r,.it> Icin

Solloon. ,Spipreiicinolide Gliancil
in ban @ereinisten Stuaten". bon SC.
ren Die polnildp Ncglerung crlnutigi
iullr0e, iinO fir bcn @ruh JraidJcn
JfilBlallo uno Eolen peranteuurtlih"
5ebauptete cir 2altarttel IN yNep-
nolos 9fclus" 8smiiic amerifaniihe
Glemcnte lilo Sllterclien perlllbten
Sic GroIfllung elmer 5lpeiien sSrpEi
auialbalten, tis geipliie Id,pebenos
Yrobleme Guropas gclolt iinO."
Wiosfnl. Ssn Der Solpietl,nion ic-
tenoc Holen l)nben cine Iipllion. ge.
:lannt .GaGoeus &csSinsfo", 0egriin
BET, mn Seite an Seite init Den Hul.
len gegen bie Delltlhen ST. tanpfeil
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-13
/ bis 10 lt>8eete pericnft
int 5 Gaec>Kan,pi

Huroon. sllliierte @egIeitid,ifie uno
Nil,g5ellge fampiten nNt Gage lalg
gsgen % u.9ooto Ger Nd)ie I'M Npro
sItlaniit. Ser &alnpI iono ltatt Gnoc
Npril umo sllliung .giai. lleber 80
stlrgriffe unternaI)nnCn Die II Ypptr
Sd,lehtes gSetter onl / Mai gat
Dem 0elcltSna etrns huhs Gan.!
uher griilen Die ll-NoOte ipieoer ali
un9 5u luard,en 3eiten luuren es uib:
luclligcr oils s ll.@pptr God. Ser 8e-
leit5rg nilo ieine Wegleitung bait,
allmablig Griolg llno 6 miro Nun be.
fannt bab penIgitcls 10 ll-goote Der.
ienft lpurDen. Sie Gcrlillte i'm @eleli
ji.g perben nid)t ongagsben, vabel
es glng ltlht obue &srlllite ab".
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-13
K>f,pcis t,att ulirn,ansf
pcit Ginitella,,a bcNrctt

2onbon. fibtamtlife Muritebepb4
adjter bradten ibren @lal,ben sum
Mlsorud, baB bas belltld)c Sd)lad)t-
ibiff .SirpiB" uno unoere &rdfte Der
ocutid)en Mtarlne jebt ill gtarpif in
Noro- -NoriueSen ieien a,no ibre Ue.
genapart bort St elmer 5eihpeiligen
ltnterbrehung Der alliierten @eleit-
5iige nod 9iuBlalOs arftlidell &nfen
Murmausf gefiibrt bate.
Oas Sd,lGhtIhiif rNirpib" III
aus Den liiolidpn Sjoros georluegens
naf Scr rorOlid)en @nlis entihliipit
slubcroem ieien nod anoere SGifie
Gem .Tirpis" beigegebeu iporben. Ia
her glaubt man, baB Die 0eleit5iige
rad Wurnansf porldllfig eingeiteilt
lDer6en sriiroen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-13
Die kleinen kamfen un1
ibr Iebfn

yMenn lrlr lln5 mad, Dem nlllitdr=
.ldren Srlllnlpb nlht am bie .Sriiht,
nneres 'Siegcs geprellt Ieban luollen.
10 miiiien mir bafiir iprsen, oab .oas
tleinere llnterl,ebmcrtlm nid|t mn
oell &riea iiberlebt, ionoeru Damn il.
:,nr elucn nud) lelltllr1sfu)lgrren
Scftor unIercs Mirt'dnitslebcna pil.
ocn miro" nleinte Soualo Nelipn uog
flir5enl.
Ger Yrpouftionshef iiirtttet Dem,
lut. OuB, iuenu niht bon Hegierungs
.oeaen ehuus geidlicbt. mt oen Huilr
oes geluerblid}cn NiittellranoeS 81,
,'crblnoerIl, Die ShlleBung lueltcrcr
9unoertcr uno Sallieiroer bon 9etric
BEN 5ll erlparten lit uno oic Befahr
beitebt bnB Die 9tadyfriegs5eit id)lieb
lid cine Sauoppn atptorplfapitoli
lter a!s Die gtllsnleBer irlleres Siege.
antreffen miro.
gScld)e Muslid)ten bat bas mittler>
!lnternebnlertl,m, Den &rieg jll iiber.
leben2 9tlrn, Die meiiten Sadyper.
',dllolgeL Aie iid) bariiber bishcr ii
DER SeIfentlid)feit gedllBert haben
lulen IN bielem Gunfte nld)ts bon
Dem ipridpuDrtlid,en SptinlIsnus er.
fenletl, llno es bat Den Mnidpil, baI
Sic u&leinen" ii,rem Sd,lflal iiber.
lnSlen ireroen IpIlen. Sc ltinger oer
strieg Oaltert, oelto mebr geruten 81.
!uenigcr fnpltalfruitigeu llnterneh.
nler ms @lntertreffcn llno ons
Sflimmite bGbei lit sic 8efahr, oal;
Die llebernlaht Der 0roBen nad, Dem
Ssrege III eilem WaBe sugcnonlluen
;laben miro, 10 Dab alle NepIuhe sus
Micoert,sleblmg ser auf Ser Strede
gebliebenen .&leillen ais pollfpm.
men nlsiid)tslos eridPifen miillen.
Wie oas 8roBlunternfbnertnm BON
Sen Webrbaborben bepprSl,gt lpirh, er,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-13
Die Ntici,arifsee 2lirieas
1T nietf ii,ctr!

Ter &alnpi lit Gaelloet. Sic ,ld)ic
cat eilieli iltrdtbarsn $Glog erhaIteG
III Siulsisn. Slnertalb fur5er 3eit
i;clen Yi6crte uno iiiri WiillItcu oar.
anf Sunis. 9erid)teil 5lrioIge par cs
eli; ilrdtbarcs glntbnD iiir oic Ady'c.
Ger Grfulg lpur moelieh, ,Ueil Die Mill.
iertcn Sir Sberbano in ocrS.,'t hat.
ten i1po am Gage oea &mlpiangriifs
ale 9onlber IN Satisfeit lsbten, ITO
IS Hnr notig mar. slat 0i2 9lrtiler,c
mar iii Dioilell ttitig lulO Sd)ritt iiir
SHrltt lpuroe oaS 8sl0l>e fiir Sic
tprgebenoen Srllpren anlt ,seucr bc-
laat. slbcr bier lei esiagt audi Die
slnlie luar nidt nriiBig. ieua ullel 0e
.r',pssu Scr &riegsfurraIpoNoanten geht
rcuopr, oab ons Ssller sOcr 9ldie aud
!tnter Gen Hlliiertcu SSlppcn aroi,e
Spier geioroart bat. Nad1 Gelu Iurd).
brud) ocr nnterifaniifen ,. glrlnee tel
8iserte mar Die Geripirr2ug ,nttr
5en slh'eutrurpen 10 grob, oab iic
,lnfad) lteben blicbeu llno lpartetcn
bis iie gcfangeu genoninen maren.
fl 0Sner1lc, bar.ntsr Der &oms
ulallocur Don Nlrllinr IND 10000
9fom iiuA innerbay5 odt Saaen in
'Setangeil'tait eeraten. Sie Nicoer.
iaac miro als nod iGliinuer oils oie
ecutide Nieoerlage in 1918 be5sifj-
nci Sln Scr Salbiniel Cape Bon fil-
o:n aber nod immer ainp'e itatt, Do
oas 4clanoc lebr berg!Q lit uuo oer
&o!mluauoeur Don slrnilN iih gcauei-
gart BAT, ie;nc Sruppen ouijufnrocrn,
Ore 8alien nieoer5llle8en, Gr ielbcr
tonnte tein 1lu95eug mebr sur Sludi
erbnlten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-13

sSalbngton. lfit Dem 3ulalnlnen.
ttefien Hooiepclts rnb Gburfin bier
fl,r nene &riegsitrategle i'm Ga5iiif,
- luutet ser apsgegcbele 9eridt, trai
AUDI 5ll gleider 3eit Ser Gr9rdiioent
9enes BON Ser Sidchoilomafei mta
2onbon elm. Seinc 9eniibungen ore
Zen lid aber nobl INN bas Sein ooer
9tidtiein Ser Sid)ebollcspafei nad,
orlil &tiege. slud) peritullunen Die
Ocriihte niht, baB audi Soiepb Sta.
lin bon Soipietrllblano nab bier font.
lien ioll.
Vis sur 3eit puroe noh feline nmt
iihe Ytitteillns a,sgegeben itber bic
Gllne, bie bicie 3uiannleirfiupit be.
banoeln. IS idpint aber iid,er, bail
=: it'd, lueniger nm HahfrieesplGnc
paroelt, ionoern lun ein oifi5lelles IA
Der sSiibrer ser rueiteren &riegsItrnte-
nle. 9llle 0erid)te iiber cine Sffeltiipc
.riirb2n iriihere slbnladnlnaen Der bel.
heu Siibrer, eburfiu INTO HopIepelt
:iber Ben Snuien lperfen, beitn Sitler
5uerlt lpar ibrc Enrple.
gSa'bl:pgtpn. @inIton Ghurdiu, ser
Fremiernllnilter bon Gnglano, lnb
"it Stnb put Irmee- 1mN iSlotten.
bfratern iiuo in Waihington 5n elmer
neuen Gonferen5 nit Yroiibeut Hooie-
oelt cingetroiten. Gieles unerpart,.
tete 9la,itmtd)eu Der leitenocn brl.
Itl'hcn gtdnier iind) Dem gra6eiI Siei
IN 9tor0afrlfa. gub ju ocr SpctuIn
ton snlnb, oaB in oeu mlnnteb,
ltntt'Iloelloen ge'predNtngen Bic lpcl.
teren ElGne iiir Sic Snpolion boE
europa unb bic Aieberrlngung Ser
Hdienarnteen leltgelegt, be5lGhung5
Iueiie gednOcrt sreroen iollen.
BUR glcifcn 3eit apeilt Soro Sea,
)erbrpof, ser befannte 3eitllnasuer.
Icgcr lntb friibercs Ititglieo bes bci.
tlid)cn Gabinetts, in @aibington.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-13
Die kartoffelnot

slub Die 2artofiel, oicies .n,erlGb
Hide 9iequiiit ser Safel, lit in oicien
Sagen rar gclporocn. @ie rar, ipeij
Iebe 9ausfrau, bie bsi ibrem &r1mcr
in letter 3eit MIR 5u blufig uergcb-
lih Ausidau nad ibf bielt. Sic lit
:tiht allein in ibrer 9tot. Ger Mrnce
gebt es offenbar nid,t beiier. llel'er
ud)t Gage lang lparen Die Mefruten in
Sort Dir pbne oieien llniperlal-&pm.
ponenten einer gut beitellten Saiel, ebe
Gle 1eoeral 5000 9htrubition slS
miniitration iibers Wobensnoe eiua
= aui Dem Weee Ser 8eidlaenabmc
rrnorbcne 0aggonlahlrug aus
Vsaine fir lie periiigbar mad)te
gHie iaftiih iiberall ionit auf Oen'
(Sebiet Der observation-disclosures,
lit es chen allh aui Dem Ser aartoi-
seln 10, bob Die Norriite nidt aus,
re!delt. 0en tart in Die SGbe gegaluge,
iten S1Dilbeoarf 5ligleih nit oeln llll-
gebeuren nlilittiriid)en Veonri 81,
Oefen q einem 8eoarL Ser ia, au!
Sen aopi lnn9ered)net. elm piel groBe.
rer lit als ser oeS 5ipilen Yarbrau.
hers. acim anoerer 9lus,peg perbleibt
lmter oieicn llnlItGnoen oiienbar, oils
iiG rnad) Ser Icde Su itreden". Sn
Der Hrayis beoelltet oas Sousbalten
nit ocm Wen;een 0as mrfii96ar lit
uno nah Nogiidfeit llnlitellung auf
.grias" in sSorm bon MtebGpeiien,
Spagbetti I'M belonoeren, bie ia ourG.
aMs befommlihe aolt iins. gtidts
bcrf peridupenbet tuerDen. Selblt Die
Sd)ale lit, ,pelln Die &artoffeln gs-
baden iino. geiliaBbar, uno unmittel-
bar unter ibr beiinOen iib oie ndbr.
:pidtigen Gitanne, 0ie lei aa5u llll.
arntiamer Gntid)nlllng ilur 81 oft per.
!rren geben.
sSn Nelp Vorf bat Der Viirgcr-
n,eilter 2a@uarbia Dafiir Sorge ge.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-13
,Slme3c,,eiiticli, icucm
acba,,f tt,crNcn

sSaiblngton Gie Yenniplpanio
Central slirliues i,ldten nm Die Or
loubllis nnd', cine Suitlinie nod, Gna.
lalto ltah Dem 0ries einSuridteu. IS
1oaen 5iuiifjcr sInlerifa uno gnglnno
idAuinmenoe Slua5ellainieln als 2ans
oHngsgeiegenbeitcn 'Oielpcn. Sieie
rC5ennbdfeu" ioqen ie $1,000 Snn=
acn grob iain Erei ioaen gebaut lpe..
sen, Die eipa in eilrpm slbltnnb bon
ie 500 Meilen itatloniert ipiiroeu.
Scoer uSaien" ragt 20 SUB iiber bns
arecr ltno 160 SUB inter bic Sbcr-
ilGhe. Gie Soften cincs ipld'ell Slug.
seitgltiibplulfies pcroen oilf 10 sDtl!=
iicnen Gpaa: geidIdst.
Iieie Soee lit iibrigena niht neiL
ionbern ipurOc icit Sabren in Sad)-
fcciien crOrtcrt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-13
Uicr YeacDitatltocli peit
tiitcriittcr 23cNcst,,,,a

Waibington Hr1lioent NppiereIt
uno Yrentisr Gburhia batten in Gen
lesten - Wiollatcu bier fritbere g.,
g,gnnllwerL ulo iebsr iol9ic en Or
eionis, oas ulnlittelbar nut oen.
arieg 5u tun bate. .3eltpuntt uno
Stttte r:sler 9esegllu,gen iuo iDl,
G'rgcbniiie iolgel:
3. Mu9uit t941. al Voro oss ame-
rltanl'del areil5ers n9Llglltn" Dor
ser Newfoundland &iilt,. cine ,}ll-
lanllcnf!rltt, auI Der Scr slilnntif-
Charter entitanb.
%. I,5sluber 1871 IN @uibiugton,
Grfldrung Der &ereinigten 9iationen
1S. Sllni 1912 III @aihington,
6prrulllierllng Der Ylane iiir Die
,Slpalipn in NprcaIrifa.
fl. Sanuar 1913 in Gallblancl,
Tlnnuns Ser Oiesjibr;gcu SffelrirS..
oftionen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-13
0e,.ti<tan,erieat,er
be3cneett 8mroertuia,

Ne1u Yorf. Der 1eutidanlerifauer
itellt an Ser Ssinratfront gans ieineu
Mann. Ias be,pailt Oas grgebnis ser
I'M Habmcn Ser lanOiueiten Griegss
bomb ~&al,ffampagne gefiibrten Son-
Derfampagne Scr 5renoipradengrlip-
pen, Ole NIT ibren 8onos ser Marine
:S Boote, iene ihnellen uno gefGbr-
liden Observation-Disclosures fauien ioa-
ten. BlS our Stin0e babcn Tclltld)-
tomcrifaner i'm 8ebict ser Mctropole
Hcsu Oorf insgeiamt $3,354,699
&riegsbonos gefallft inlo orntit I'M.
icrc Warille nibt apauiger oils ad,t
Der ~ -Yoote beihert.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-13
$pa,,ier ,,,attt bei>en
Qarteien Ken,plin,c,t

Oiaorio. Ser uillt1rlide Mitorbei,
ter Ger antlidIen Spaniitben NahricG-
tenagelltrr ~Vie" iiibrte in einenl
sirtlfel aus, bab sic Sd)lnd)t in
5ifrifa ~prnftlid) bcenoet" iei
Gr 5ollte lGunhl 9iomlnel lpie Scr
britiiden s. 9lrinee bobe slnerfenn.
ung; Sic Siauioaiipn Dcs Grieges
III slfrifu lit cine Satiadr, uno ME
mauo fam iagen, oob Gonlulcl nid).
@nloer nollbratt bat nit ieiner Saf
1T, in Der Grenjeu leiner llnterleaen-
Dtlt gSioerllunb 5l leiiten glber nj,
lmlo fam uuCb Die mGftige &anpi.
craft Der s. 9lruee bon 81 Ilaueil
Dis 9i5erte III 9lbrcoe iteuen."