davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-07

tl,9al uno ieinem groberen gtab'
barn, oeiIen SS,,nic), Eortl,gal 81
annaftieren ieit bem s(b'hh,b bes
Ipaniidren @iirgerfrieges tiefe ge-
iorgnis in politiid)en &reiicn 2iiia.
bons berporgeruien bat.
Gin Militirpaft 5lpiitcn &ortl,.
ga( Sponien a,no Te,,tihlano mir.
Se Grfunoigungcn auIolge in ienem
2anoc bDd)it unpopular iein ,mo
miirNe sic baltebenocn inneren
sdapierigfeiten ocS Snla5ar-Hegi-
mes ueriddrfen. Die @taioritat ser
portugieiiiGen 8ep0lferl,ng llebt
cntidloiien aui Ser 'Seite Ser slli.
ierten llno lit pom Sieg ser slaiier.
ten felt iiber5ellst. Selbit piele Mtit.
alieoar oes portl,aiiiid,,iaibi tiifen
Gegimes balten sic Sahe ser Ahie
iiir pcrlorcn.
soinsu fommt, onB 8ortl,gal ol,rh
einen DtilitGrpaft nit 9eutlhIano
audi gesenii6er Sen slaiierten in cine
Sit,lation uniiberlpinoliber Shlpie.
riefciten geraten uiiroe. Eortugal
lit iiir oie ,3,lil,br bon 2ebensmit.
telu 81 einem eroBen Seil Don ser
GrlaubMs ser Mlliierten abbungig.
sIber niht mlr ser S6iffsperfebr
Spi'hen Yortllgcl lrno leinen Solo
nien, lonocrn Sic Griiten5 bes portll.
gicliiten Golonialrei1es ielblt b1ngt
bon Scr Saltung ser Mlliierten ab.
Sic Mitteihmgalr iiber oelltld).
lpanlihe @orbcreit,,nge,t elmer @e-
Ietuns bon Fortllgal bebellteten fir
oen portugieiiiden 9iftator feline
llehcrraidlng. Na5i4Spc5ialilten,
Sic oaS 2nno oils vSourilten" ,,nN
| u@eiddftsleute" III beangltigenoer
! 3abl iiberidNpemmen baben Yort,l.
gal ieit tangent iiberluabt, feline &ii.
lteneebiete bereiit, sic m0glicbenTer.
taioieunesmlnfte ermittelt lno iid
fiir Die 3uiubritraben uno Trans
portnlittel intereIiiert. 8asenmartia
miro oie oe,,tihe Wep0lferlns III
Yortllgol auf rnno 5000 geicbatt
mas 5ablenmdbig bcr trainierten
0filitiinnuht oes 2anbes entipreden
oiirite.
@ictor ~. @ienItod.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-07
l!iAcrs GmNe 1945,
Iaeei, Ncstcneiiititlcr

9toroairifa. Ginise 5ran5oien, Sic
an cine pericbiihe @ieoerfebr Ditto.
riider greigniile gla,lben begriin-
sen lire Grflirung, oaB ser &ries
1913 epSen miro, nit folgenoen
3ablen:
Die fran50iilhe Henoll,tion fano
1889 Itatt. Sic oe,ltite Repolution
eriolgte 1913, 129 Sabre ipGter.
9tapoleon lp,troe 1904 &aiier BON
Iranfreif, &itler erlangte bie Maht
1888, 129 Sabre lplter.
Napoleon begam feline &agne
eegen Nublanb 1912. Sitter madte
l941 sen gleihen Sebler, 129 Sab.
re ipdter.
Napoleon banfte 1914 ab. 1943,
l29 Sabre ipater, Sitler
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-07
ErGlat fiebt iusialrenftionGre
gScQe fommcn

GleDelano. y@enn l,niere Sol
oaten unb Matroien einnlal aus bern
ariege beimfebren," ingte Miar. s.
q. HDan, ser 9eiter ser Social &c
tioni- -slbteillng ser ugtational Ga-
tholic @elfare Conference, in elmer
fiirslichen slniprahe Dor ser ,,&otbp-
liichen Sosiologiiden 8eiclid,aft"
aus, vio lperoen lie lid) nibt nebr
nit Sem alten Rbraienseflapper bon
rraubem SnSioioualismus ~slme-
rifanilder 8leihbeit" llno rslreri-
faniiNer 8eleeenbeit" gum Harrel,
balten laiien. 9tocb iperoen lie &C.
neigt iein, lib nit 8enteinplaben
ppn vNiitribitinns" sSdNuierigfeiten
cHer nit Dem Geripred,en eiler eben
.,tm sic Ode fonnenoen" Hroiperi.
tat abipeiien su lalien. Gielnlebr
meroen lie iofcrtige slrbeitsgelegen'
belt per!angeu uno ih be5ipeifle es.
baB Elm orr oem @runolas Ser I'm
ternebmerfrelbeit Gn Gngliich nfrel
enterpri'e") balierenoeS @irtld)afts'
ipltem iltitanoe lein miro, bieien
&rlangen Ser &eimfebrer geredt 81
iperoeu. SieIe baben gelernt oal
amlere SnS,Str;e elmer nabesl I'M
begrensten Yroouftipitdt idbig ilt
luie litb i'm &rlege bcrallsitellte, in>
inioleeoeiien nerben tie baralli be-
iteben, oab ib1ten oie Moglidfeit &C.
geben miro, burd3 red)tid,aifene ar'
belt einen aneemeilenen slnteil al
Sen gelpaltisen geieaidaftlifen Nr
beitsertrag 81 erlnngen."
,slber nod einc ,peiterc beItinlnlti
@oransiaae gIallbe itb apagen 81
| fonnen," fubr Ser Hralat fort
.,pe,,n Ole MitteIflaiien, oas beibt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-07
katbolikenfubrer tnarnt
"Dourbonen"

oic lpoblbabanoen Sarner, oie 9eite
Ser freien 9erllIe, ole fIeineren Sc.
lh1ftSlelte, bie Isitenoen 9(ngelteu-
ten ser 8roBinollltrie l,no oie Mebr-
belt Ser rStebfragen" "-9eute iiber.
baupt, nidjt al,fborcn, ibre Meinun.
gen leNlglid) oen Sages3eitrlngen su
entIebnes. uno iuenn lic nibt eines
grpBeren ataBes eigner realiitiider
@irtId)nitseiniiht fibig Iino,lo miro
nicht b!e'en alaIieu Ser beltimnlenoe
ginflllb in Ser Nei,auiba1seit mad,
'oem Griege siliallen. Sor elmer lol,
den aalamitat moee l,ns aber Ser
quite 8ott in 8naoen beapabren!"
Sic arnerifaniide slrbeiteribaft
lit nacD sHIgr. Hpan's lleber5el,g.
,lrs in sr0Bter Geiabr, ale ibre felt
Dem Suni 1888 (in Ser .Ne,p 9eal"
alera) err,rgenen 5ortI6ritte tpie.
ser ein5llbiiBer, apenigltens 0ann,
Iiuenn oie berrifenoen alaIlen ra,luO
Sic ibnen nabeItebenoen 2eute iant
ibpcn Mitldufern" ibren @Mllen ba-
ben lollten. Ms ipmptomatiid) fiir
cine icld)e slbiicht ber lpirtIhaftlifen
S6crflnile uno ibrer .Sntelliten"
fiihrte Der papItlihe 6ausprdlat uno
@elebrtc folsente Gribeinungen ser
iiingiten 3eit an: ,yoie Glln0gebun.
gen bas Hationalen Sabrifantenber-
banoes; gehpiiie RaeuBem.ngen Der
meiitcn grobitdofiiben 3eiti,ngen
!no bie ean5e aIlgemeine Senben5
oieier Irt Yreiie; Die iiinglte Stell.
!ngnabme nno peridiaoene slftionen
Der lnattieiten Sarmerperbdnbe uno
Iihlieblirb bie reaftiondre Saltung
ser Mebrbeit bes fiirslib neliertpabl-
ten aongreiies - fnr5 uno gut, Der
l,uabren @o,lrbonen ilnierer 3eit, Die
Ier 2elite, 0ie ,tibts gelernt uno
lnihts pergeiien baben."
(gd)lub ait Geite g.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-07
IIr 1912 acitcftcs Tausiel mnrbe
iibcrtroifen, ais @crften 8,O9O,SOO
Sunnen SoanSelsidDiiisranm beritea.
ten: abcr in oieiem Sabre ioaen es
100000 Sunncn merbeu.

@aibington. &ontersMomiral 6.
2. 2ano erflGrte, Die amerifaniIdlcn
Sd)iffsiperiten f)aben oas BON Eru=
iiocnt Hooiepelt mir 1912 gcltefte
3iel i'm Sd)iffsball erreieht uno Der
iicherte, es tonnten III 1913 10000
600 80. Iraft obselieiert speroen
fau5 oas Material perfiigbar lit.
@aibington. Cine pollItdnoige Ne=
pollution i'm Seben Ser Sitltaaten lit
in &raft getreten, inoem in Sen II
Stnaten uuo oem Siltrict Columbia
cine Gerorbm,ng in Strait geiett
,puroc, Die SEN S(, g uno 6 8aiolin=
&urtcninbabern abcrmals ibrc Sfu~
tipn beihneiOet l,no gleidseitig oltd)
Sic Gontrolle ser .Sobrtcn anoroncte.
Cine Sullsirau, Sic bister nod ibr
Nutomobil sllm gintarfen ben.lbte,
lltltB leBt ibre SSaren beliltragen,
porausseiebt, bab iie niht 81, melt
BON SEM @eif1ftsniitrift apobnt r,no
1 iie niht franf lit. &artenparties iinb
|perboten, auem oa5lt cine slltofabri
Inottnenbia lit. Sdmltanse Scr SSu-
geno in ben Sohifnlei iina obge
| iogt. Gferoerennen in 6lorioa, oit
MIR nod iiir 5 Gage geben ioutsn
luuroen iofort cingeitellt. slae Club;
IN Sen Sorfcrn niiiien 9eihlpiien
jlperben. user ertappt miro bel slllto.
iabrten, oic nifts nit Geienie ooel
MotfGlfen ST. tlln baben, perliert iei.
ne G'aiolinfnrtc.
Sm Siten lit nud) oas s(uto Gum
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-07
portugal gegeu Mllitarbdnbnis
NIT 5panien uuo Deutlhlan1

Stem Dorf. Nah Gier eingeganges
hen Sticrnlationen oerlangen Spa.
nien lno SelltId]laro bon Gorlllgnl
sen slbiG!ub zines Gaftes, ser pollr
militdriihe 3lliamnlenarbeit in Ser
.Serteioieltng" ocs portlt8leIIdcn
1erritoriums eegen cine nlG3libr
Supulion ser 9luiierteu porIieb!.
9ieie SorNer!mg Ser r3ulanlnlcn'
arbeit" spurbe bcm pprtlaieiii rell
M3rntcrprdiiSenten Or. a'rcil:o
Clipeira oe Sala5ar bon Tertrctcru
bes ira1iieDen @eneralitabes iiber.
bradt, oie iih unter JiibrllrI ocs
lpaniihen slubennliniItcrS sc Sor'
bama in 9iiiabon au'bielten, ,iln iiber
sic giloung eines viberild)cn Wlcts"
81 berater.
Die ipaniifen MilitGrs lieben in
ni6t nliB5uperltebcnoer Sorm crfcn.
,,cn, Dab ser neutrale StctuS Yor-
tuaals BON Berlin 1r> Mfabrio ilit.,t
oils ausreidenoe SiGerbeit iiic oie
3ufunit betrabtet miro. Nprtugnl
perfiige nirbt iibcr ausreibenoc mi,
Iit1rildp StGrfe, ann Iein 8s6iat &C.
aeniiber einem 2anouagsueriah ser
9lniier!en ~! ihiisen ssEipl9eoei|,n
riiiie BcrtuJal iciHc gsclltralltat
tlr1 bie geiorr,ri. ,3illannen'
orn;'" urter 3 '..ci' iteaen. Ser
Mi;riitcrpr6itoea: uao feline nnilit:i'
r:icjra 9sra!sr p,rhcn fcrncr III
cHrn C;nselhtl- 6crii5sr infor'
m.rrt, in melhor %.,,smol Spanc'I
ms .::,9.:itidlln,H Silie Selulhrcll
rmr..en unS .r;.' ;dlneG Ssertcioi,
gungspunfte al otr 0iiite perltdrit
,pcroen f0nnten.
Soipeit IN Grrnbring gebraW1
ncroen fonnte, wid) Or. Sala5ar el'
ner oiienen Wilitdralliana gegel'
bie er ieit Dem 3uiamnlenbrnd)
syranfraid)s gefdmpft bat, aus, aber
er nabm Sen Hlan Der gilNlng eiirs
.iberilden 0lods" an, ocllen suI'
gabe es fem ioa, sic Neutralitdt 10.
tpobl Yortugals OILS. audi Spania,s
aufreft5l@rbalten.
Gin ioldcr Haft lit Sic logilbe
sso(ae iriiberer fonmer5ieller llltl
fhlltureller Wertrage 'siuiiben Yor
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-07
Observation-Disclosures
,pirc s,,,aceriffett

Maibineton. @leidlseitig nit Ser
criolgtcn gcroientlih.lng bes iabr-
licben MeNenldtaitsberiht oes Gies-
ansidaliIes ocS abaepronetenbaiies
sab zines scr Gomitaelnitglieeer Ell
nen Winoerbeitsberidt aus. in henl
bon Dem erIteu Iofhulrcnt aeiagt
miro, es lei BON Sem IusIdrlB niht
slttgcbei6eu lporocn. Gin arober
Seil has belu Sies'ithen 9eridt 5li.
arl,noeliegenoen Waterials Babe bas
Gomitce iiberbaupt llie beidsiftigt,
lonoern lnlr Sem 9prli-enben Ties
5ur gearbeitung oorgeleeen.
Is 5 lit fraglih, oaB ser 0eriht ie
Don Ser Mebrbeit SeS slusifuiies
angenounlen miro.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-07
Kan,pi II, 2lirNo
tctt ftAt.c bcrSt
-

Marofso. Ser dsbnpi sese,, >ia
adie itebt nabe bepsr, ocrm bisber
mar es pid)t mosIiM infoLge ocs
iortaeicsten aeecns HSbcre slnarif,
lie Surdsufiibren. sfHt it sic aftc
arn,ee ser GusliuaE binter Som.
mel nod nidt ioapaiM an Slneiie,
berar@eriidt, oab cid b'trdidlaaen-
ser slnsriffseriolg f3icIt 'sueroen
fnn,.
Gad, nel,eiten garidtcn croberterl
Sic Gnaldnoer Sebcl B5as ,mS nabe
Sobenpunfte ,no fms ori DEM be.
item @ege cine groBe { ifeniipe elm,
suleiten. Sic meroen sHr Sen sran.
5oien nit neucn 9affen uon Sine
rifa al,saeriiltet ttteHtiibt.
% Sl,igseuge ser 9aItid,en ip,r.
Sen an eitem einsiGlr Gage nb
| geidoiien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-07
Dfr 7S. kongreB
trat 5u(a1l1ll1en
~prdfoenf asooiepelt eroffnte Sic 2lrbeit

Der. ,iltne 0ouaref er,pablte Sam
Mas6Arn, 0en,. ,picbcr ais @or.
iitet Ser 9tsbrbeit, nnS SOiepb W.
Martin, Mep., als gorfiter ber Min.
betbeits-Brnppen I'M &onsrek.
@oibington. Der IS. 9onsreb
lit nit elmer ihlpcreren @erantlpor4
tung balaitet aIs irsenoeiner finer
9orgdrner. Bon linn miro es ag-
banselt obs Sic geietaebenSc &orpers
id,oft iih Sipeiterbin 81, elmer ,piIlens
ltno .peianltFn geriammI,ms MIR
parteipolitiif, be1taenoer SSaiaaer
berdbtpiiroigcn oSer ibrer ourd Sic
|eriaiitnta Der gerciniaten Staatcn
gten8eitinlrnllng, zines gleich-
tpcrtigen 9tesierungsapparates ent.
ipreden miro.
DIE ,,eltcrlpI5lten GoMspertreter
baben am 3. Nooentber bon ber
Wablerifaft Elm D,anbat erbalten.
81 .eiino beanftragt tporoen, baiiit
Gorge su trageiL Dab Die ungebeltrer
9rdfte, Sic bieier Station innetuob
men, niG,t ldnger nit Sen Sdyifaner
einer giirofrnfiihen &ertpaItlmgs'
rnaifine, NIT Ger 2iebiiuselei mil
perifieoenen Ireliionssrurpcn luri
nit irfcrlolcn io5iaIen grperinlentel
uno Meformen upr5ettelt peroe.,, lml
0ab BEL jeoer einselnen ariIennlab
rabine n,m bas 3iel elmer baloiaer
'uno :iiesreideu Nccnaiglns 'aes
2rieges inn slitg ebebalten miro.
----0is- GaaEs l.issia.e, q Siet,- .als...sas 3
Noreirrber 0ebSr perifaffte, mar 81
Meaftion BON atain Strect, Ser sloe,
sic in ieoem 0en,eiMpeIcn in allel
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-07
21c,.e vSicairiccsSinic"
M Ser Kiiitc fcrtia?

Sonoon. slus GaIais COB Ser
Nnnhf,lntiPmher hefnnnt, hah sIooli
Sitter cine ncue rSiegfrieolinie"
rntlnng Ser atlantiihen &iilre sSranf-
reid>s nabe5u beenhet bat. Sieier
nel,e utlantiidYc Shusapaa lit meD'
rerc bunbcrt MeiIen lang 1lno iiir
lnooerne @afien mperlpllnobar. .Gpn
Ser SoStzSrganiIation gebalt, ent-
bGlt bie 2inia Elm geniales Gertc;s
ciglmgs9perf itarfcr Stellllngen, Sc.
nuenterter ltntaritanoe uno Inter
bauten fiir 8eiGbiise aller &aliber.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-07
4s,,iicit Nritt0s nna,,i>
taltbar rcrtp tts

@osfa,l. Die RliifM baben in Ser,
lreten 6 @ud,en osN sfo}iS idnuerc
gerllite suaeTiiat, xsulO acben oic
gerli,ite Der GeatidW nit 339,150
an 3pten, ssermtlbsM' uno @efan-
aenen al,. Sic habc6nidt ,ueniecr
ais adjt uerihieoaneN iicniircn ial,
Wanss. Sic befilloeW iit) MIR nod,
65 Mcilcn BON Hoitp. Mud, beoro.
hen lie ieit elmer Nsnc Sic qanse
aanfoiusiront mo Nic Gcutid,en
iilo i'm eiligen Hiids,la, nahnem
iie stald,nif ncrlcreit AnbcN.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-07

Seilen oes 2anoes pulliert. lleberall
tuarcn bic 2eiite Der Hagierung
burf Grefl,tio- -Groers iiberoriiilig
gaporoen, batter es latt heforrnell,
gaise Stnpel BON Jor.niltoreu aus
sltiiiasn, cnoloic 5raeen 81, beant-
aporten iibcreifrigc sSsiil,aliuge mls
'NaIbinston in ibren 8iihern her-
,t,nidniiifcln 81 laiIel, ilWo nit ibren
Eroteiten gegen lulperlliinftiae Gin
ariife in ibre lebansipihtigeu Ssnter=
eiien oblolliter Gerltinonisloligteit
81, begeanen. llnaleidmdbigfeit BEL
Ser sluSbabung, @ilfiirlicbfeiten bel
Ser Gerteilltng Serslrhitsfrdite ,mo
iinnloie 9eihranfungen Der Grobuf.
tionsnDg!ibfeiten iirsbeionhcre ser
lanoipirtiduftlisbeu @ruppen batte,l
cine lpcitgebalthe WtiBltimmung &C.
ldjnffeu.
60 fam .eas 9ewaltige 1rotelt'
|uotlum allltanoe, oas beu ben1ofrat'
iIhcn anbGngern bes .gseu Oeal"
i'm Heprdientantenbaule in @aib-
iu9ton nur llndD cine fnappe @tebr-
belt binterlieB. Die ieoerseit ourdl ci-
ne &ombination Ger republifaniid)s
en- Sppolition NIT ocn fonicroatipel1
I9lbaeproneten oes Siibens iiber Sen
Salt'en geuorfen iperoen farm. Die
Iontiniitration aueif, fett, auie Scr
@ino apebt. Sic miro nidt mebr ID
lcihtes Spiel baben iuie bisber UNI
Der nelten aonlGIlation Slecbnlne
ttruaeH aniisieaas s1A sassa =
%ele Eriiiungcn itcben ans nod
bcoor, aber mir iperoen Tie germ er
trogcn,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-07
n>8cctsttcit bel
Gaae afteceriffef,

2onron. @eI eine,n Materifi nlsf
ct. Nu5aire in ssrantreicb nerloren
mir Z uncertainties Bomber. Gns lit
Der lfapsrite @Serllnt bel elmer Spe-
ration bon perinsenl slus,naBe. Sic
9Gitlcben gabralidten cine l,eile Saf-
tif, inoeni i1pei 6lltg5cilgc INNER
sl,iuunreu nperisr.en l,no a(sSelblt-
IT. orb,M1aoio1tan Sic 9Mrhsr an-
fitbreit. Efe 0al,ilcfpn bdbclt piele
6lltgsellae ri,n i'm @elten snIane
nh.agv'3sa ms J lciItsn 1d)trere
8eeenfunlpfc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-07
0irnuNs 2lnttpcrt
az, >e 6auuc IN EenHctt


Sonbon. gtab Der Grmorolng
9orIans iteaten iih bie Siibrer Ser
Treifranspien bhltcr 8irauo llno te.
legrapbierteu ibnl, oab iie ielne go.
litif i'm Sample gegen bie sld)le nm
teritiisen iperOen. Ser @enerol ant-
iportctc oarnti, oaB icine Eolitif il,
Ser getdlnpilma Ser sld,ie beitebc
uno politiifc 3ieIe 1srnnfreidS iiir
irtitcrc 3eiten sur Sisfuiiion fou1.
nrcn fon,en. sSu bielenl Sinnc bc-
griiBc er oic Seritinoigung sur &c:
9enipIrtiNen 3cit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-07
Ra,paii rer Nceclmt,n
,pisttiee,, preblen,s

@albington. 9tah ciuer apnierens
5,plldrn ocnl ErdIioentcn Slcolepeli
8oupernenr Sngram sc. Siointod
bon Salpaii, 'o!pic gaamten ocs Sec,
res, Ger 0farine, Nes Suitis. umo On.
nen.Ierartlueni3, muroe eill GnoG
ser totoleu MiliiGrpertpaltllng oui
Soipoii porau5geia9t. sic inur1c chi
7. Oesember, ,p1breno Nes slnoriifcs
oni Ecorl Sorbor, eingerichtet.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-07
2lcue Il. >. Grmppen
Int Daear oclanHet

9onoon. Ger Senoer Waroffc
teilte nit, bab Elm stpeites &ontin,
gent merifaniiGer Sruppen ioaben
IN Safar, gSeitafrifa, an 2anS &c,
gangen lei. Gie 5ruppen bitten nad)
Dem transport iiber oen Siibatlnn'
tit bon @raiilien aus Sen ssllgplab
in Safar belett. S1on in Ser per'
gangenen@ofe lporen amerifaniide
Secbnifer iolpie cine slrmee= unS
Wtarinemiilion angefonmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-07
krieg oruckt
immer rnebr unn lnebr
auf Zthtlbeh0lkerunQ
10000 Tonnen fonnen beforoert rpcroen

,Sabren in Ole Stride perboten.
Glepelano. Cine Geroronlrtg ser
r@arnlan-E Eotper GommiIiion" BON
Gnpahoga Gountp perbietet aIle,l in
Ser &rieesinouitrie beifdftigten Sir.
beitern bns @edicIn ibrer slrbeits.
itelen. $4,000 s(rbpiter iino oa.
bon betrnffcnl ae0nIide Ginfrie-
rltng iano barrits in pielen nnberen
ariegsproouftions- 3entren itatt.
@aihington. Die Sei5ol.Sitlln-
ton I'M Often lit in ein ueues Sta-
blum getreten, inoe1n cine tpeitere
&itr3ung Der 9elieferung Inn $3.50
angcoronet lpuroe.
GleueIan0. Getpiile Shlauberger
IN bielar 8ageno gaben gar nihts
barllnl, bab oaS @eIeb perlangt, nab
ieoer ieinen 81, 9 ober 6 Stifer"
iiir @aIolin am 9luto baben ,,t.tB.
9tun lpur0en uber $50 Seute Dor
Ben Hihter sitiert l,no 400 anoere
erbieIten BoItfartell !ponaf Tie be-
rid)ten nliiilen, oab tie oie 8eIeses-
poridrift eriiillt baben. gSir haben
iibcr 0a5 geieBloie geitebll,et bieier
inns idlon ieit lnnger 3eit aefpunoert
sIutofabrcr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-07
K0itoNns 8Mttcr.Rati>is
L., pimnS icHc l1>ci,c

Sttaipd. Die aana0ier fonntpn
Butter nllr nod auf Garten befonn.
men, uno 5luar elm babies Gfllno
PRO &ofe. Die 9ationierungsoroer
trat Dor elmer ISOLDE in &raft.
Sier in Mmerita .puroe befannt
aenad,t. bah 80 9rosent Ser Sc.
brlar Grool,ftion an Sic s(rnee eebt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-07
Piers Scniatien fir SIC
Ginacbcrcnen
ucn 11cus6,1inca

Spbnep, sluItrnlien. Gin aultrn.
liiber Maior, Ser eeraoe ppu ser
6ront in Neu- Guinea 5llriifgefebrt
lit, erflirte, Sic Ginseborenen i'm
Gofoba- -@ebiete iiiolid, bon @lrno.
tpdren in sr0bte sluiregllng eera.
ten ais iie Elm Yfero geieben bGt.
ten bas ppn Ser Mrmee per Slug.
,eus oortbin eebrad)t ,poroen ipar
6lugseuge ,paren ibnen nihts I'm,
befanntes mebr, aber Elm Hfero bat.
ten lie ME porher geleben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-07
keisse es,i sn,,es.
SmbiiSie1, 1,,ekr

@albington. ssn elmer 3eit Ser
Hationier,,ng rno Gerbrald)erein.
ihrGnfl,ns iino Subiioien5abl,mse1
5ur sSDrberung bes &erbraldIs OF
icnbar paraopr. Ser iogenannte Sc.
bensnittelmarfenplan oes Ganotuirt-
iWaftsantes ber,rbt aui iol6en Cub
lioien, uno nenn Sefretdr @ifaro
nun feline nprlduiigc Ginitelli,ng ab
1. WGr5 perfitgt bot, ldbt iid) nid)t
gut ginipruh bagegen erbeben -
obsuobl nlan es gcraoe BEL .oieiem
Glan nit ienem @eitanOteil oes oe=
preliionsgeborenen 9totblliepro~
gramms ser &egierimg 5l tlln bat,
ceiien Griftensberehtislng in ser
Gergangenbeit iellIt pril,5ipielle
@egner Ser NopIeueltif)en So5lal-
uno esiiriorgepolitif anerfannt bas
ben. Gieie MISUNDERSTANDING Der.
oanft ser i,,biioierte l1bensmittdf'
pertrieb natiirlid ser Satiud)e, oab
er Dem Eroousenten, oem Tarnler,
ebenio sueute fommt ipie bcln I'M
mittelbaren Gmpianger DER SilIe,
Geiien Wfem ourh Sen Marfenplan
Inn SO Hro5ent bereiht ipuroe. Gas
N1brmittel-@lus, oas oamit foiten'
los auf sic Safel beoiirftiger sgien-
lhen fon,mt, entItamnt Dem lteber'
ldyuB, Sen ser Sarmer lonit niht Der
,perten fonnte - eine iublioiertt
Nbgabc an sic Wtarfenbeiiter ,uirf1
| iih baber in gleihem Mfabe preiS
ftiibeno auf Sic ltpberiduB aGr5elrg
niiie oes Yrool,5enten aus, apie iit
es Dem GmpiGnger ermoglidt, leiut
uno ieiner 5arnilie Grndbrling iibel
iein belhrGnftes Sabensmittel sS,l0e
get binans al berbellern.
Die grilten5bcred)tsgl,ng oes Mar
fenplans bGnst iomit bon slpei Sor
ausieb,mgen ab: bon oem Gorhan
oeniein lanb,pirtitaitliher ucber'
id,iiile einerleits uao Der Griltena
biafsbeoiirftiger NiellidNen unoerer
ieits. Iie erlte oieicr Goraa,sletun
gen lit liingit liht mcbr gsgeben, ol
speite nur nod in Oem WfaBe, II
! Dem bisberiee glnpidnDer oieiel
&ilfe nod ni6t ipieSer ins Grtperbs
leben 5uriifgefebrt iinb. Nlm iolf
Herionen fonmen b1bei offenbar il
6rage, benen sllter ooer 8ebrehei
Grtperbsarbeit ber6ieten, 1tno fir II
lit, tpie SefretGr @idarb NIT Hetb
betont, bie offentlid>e Jiiriorge al
lSrt, niht Sic ser Yunoesresierung
! s1dtanoig.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-07
Sail Kctclnife,ps erSi,c
Nie>crlaae fir Dcatjshe

Sonoon. Gin hritiider MiIit1r,
lportfiibrer ioste, oaB sic Grobc.
rung aotelnifups ourd) Sic &uiien
Sic &ernid)tllng Ger reitlifen 6.oeut.
lctsn slrmec I'm Stalingrao beoeute
uno man lpracb bon elmer Nieber.
yage erlter Slaiie ser Te,,tihen.
Sotelnifou liegt al ser gabnlini,
stniinaraba&r &rnsnrhar aino mar a
ncr Ser Hlinfte, bon ocnen Sitlet
geiaat bate, CAB Die SeutIcben iDl
I'M ieNen Grcis balten lpiiroen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-07
Die 1apattcr in SCI,
S0lcMtctteit t,ttt0ertt

@aibineton. Sapans iiolierte
Iruppen altf @llabalcanal leioen
ifauer unter &unger uno 3ranfbei.
ten, and)oem sic lett ctlpa iehs 800
hen peri,,dJte 3l,fubr INNER tpie0er
bon Der amerifaniihen Marine ab,
geihnitten lpuroe uno Jlugaeuge, bic
Nabrungsmittel abiperfen tpollten,
epuroe abgeidoiien, beuor fe ibr
3iel erreihten..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-07
Gotkrii,ecr 1trca3 ,pett
iiber Dihibmti

9onOon. Gas Saupt.uartier 8e.
neral De @aulles CAB befannt, oab
iib 6ran5oitid) 1Somnlilano in Slt.
afrifa Sen fdnrpfenoen 6ran5olen an.
galhloiien babe. Sas 2otbrinaer
,&reuS Die oifisielle sSlagse Ser
tdmpienoen 5ransoien, ipebt ieit Gn.
Sc Sesember iiber Ser Saupt1taot
9Ihi6uti.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-07
4. .. Hcmtbcr iiberau
erfclercist t6tie

@aibington. ltnlere Bomber iino
isbernG IN hcr sfiettitpfs gie perinns
fen 8 iapaniida Shiffe in oen let-
ten Sagen, iuarfen 9omben allf ale
Stcllrlngen Ser SSapa1er ill Sen So
lomoleu uuo in Burma uno China
marcn tic criolgreid) tdtis.
Sic Gcrlllite iino iebr gering un-
Iererieits.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-07
$50 f,e,ae Shifie
Hieies 1at.r eebamt

@albington. @ie jebt befannt &C..
ge6en tpuroe, bat sic amerifaniibe
Shiffsbal- Snollitrie i'm letten Sab,
re cine MeforoSabl bon $50 Sanoels.
fabr5eligen bon 5lrialnmen 8 Milio-
men Sonnen gabaut, Inn Hrdltoent
9tooiepelts Siegesprogramm gere6t
3,l lper0en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-07

Tiele Yriifungen ltcben lms nod
bcoor, aber mir iueroen lie germ err
trascn,