davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

meiiter binnusgelporfen iperben iolle,
tpuroe ieooh niht erfiillt.
Gin 3eicben ser nahienben na5!-
ieinolihen Stimlnung in ltngarr
Bot sic fiir5lid)e Greisperteilung Scr
llngariifen 9lfabenlie, sic atpei nas..
frclmhIihe Eerionliffeiten iiberging
unb ibren Ereis Itattoellen einem
Manre 5ilerfdnlte, oe'ien bitlerfein0.
lihe @efiihle aIlgemein befaunt iino:
Sulil1 S5cgiu.
Su ben Sorgen ser Hegierung &a,s
Ian trigt sic pahienoe sSeinoIeliafe:t
Hi,nldniens gegcn llngarn negen ocr
i'm Sabre 1910 erfpglten 9lbtretung
zines groBen Sells ron SrnnIplpanicn
(Siebenbiirgcn) in einem BON Sitter
in @ien oifticrtcn &ertrage nod bel.
Sie Hlmdncn, oic ebenfaQs lt,tcr
ibrer 9eteiligung m oen &lliienfelb-
,iigcn Sitlers ihipcr gelitten haber,
iinb IN Dem @Gonnfen an Die Serris
torialgC,pinne hires Nocbbarlanoe5
crbittert, ltno oie Srunuung an ser
rumaniiG -lngariihen @ren5e iii
reht bod. Sier uno oo bort man ppn
@ren55llIanlmenitoben.
3u aucoem fpnnlt nod, oab Sit
lers @irt'hnTtsoeritdnbigcr Or.
GloA!us, BON llngurn nod immcr
grobere Sebcusm!ttellieierlngen Der
langt. 9luf ieinen yHat" bin lpurCa
bas @nno aniongs 1913 IN 65 Be
5irfe eingeteilt, Inn Die 3uriifbal-
tlmg bon Mais ourh hie 9auern bel
icr bcfGlnpIcn 5u t0nnGn.
BUR ;2eit Ser a0niain Wtaria Shc.
relia beolcntcn lid oie llngari'hen
glriitafraten oc9 &oppeniprld)s 81
toni et iangltinCm". nm etlpas ritter
lif -ientincntnl ibrer ,Siiritin ibr
y2eben unb @Iut" nnStbieten. sIls
niid)terne &nnoluirtc piieGten lie lmtcr
liGb bin5u3uiitgen: "9lbcr @ptreioc BE-
fonnlt lie non unS nid,t. =" Sitler
ieond) perlangt lett audi hies uno
nod mebr - tllr}: alles -- Don
linen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16
Berle klaeri Siellung der REFUGEES

fGmpfen, aber 5ugleid beionccre &e.
iormen rerlangen. llnb oieie miebe-
rum meroen genrsinbin als reaftio-
mar 6oer gar als iaid) itiid ange.
flagt uno nod rabifaleren 8rup-
pen."
@S!fer i'm Seimatlanbe miiHen ielbt
cntidei6en
Ser Council OF Yublic Mifairs
bate ourd ieinen SefretGr 20. 9.
Sbnapper um Musfunft iiber &c.
miiie 8ebauptungen aus iiingiter
3eit ge6eten. oab vOas Staatsoepar.
tement 0ie Yolitif perfoIge, i'm Grill
lcbenoe 5iibrer, sic cine oemofrati-
ide Wiecerbelebung guropas ior.
Sern, 81 riiffeln ooer gu isnorieren,
uno es anoererieits gegeniiber boh-
frniepatipen unS reaftiondren Ser
iOnlibfiten, SIC oie MiBltdnoe &s
Gorfriegs europa perem gen mod-
ten" iif poblmollenO lteqen."
Ser Stat erfldrte, iolde Mngriiie
ieien beionoers laut gemoroen in
8uiammenbans nit Ser Yolitit oes
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

WaI6ington. 9ie Yolitif ser
amerifaniiben Necierune gegeniiber
&efleee-8 8luppen, sic Sen Mnipru6
erbeben, 6ie 0ertreter ibrr llr-
ipungslanor 81 ie.n, sriinoet iid
aui sen GntidluB, oie 80lfer ibre
eigenen iyiibrer lpGblen 5u laiien
wehn lie oa3u irei in ser Gage linb,
prfldrte Silisitaatsiefretdr Mooli sl.
8erle ir.
Sn 8eant1portl,ns elmer slnfrase
hes american Council on Yublic
affairs iiibrte 8erle in einem pom
Staatsoepartement peroifentlihten
S6rei6en aus, oab guropGer, sic
iif allberbalb ibrer @eburtslGnoer
organiiert baben nidt BLOB auf ser
@runolase ser Namen, oie lie lib
aegenieitia geben, beurteilt meron
fonnen.
~&onierpatipe, sic bebarrlid unb
energiif) sen Saihismus befdmpft
baben," be:bt es in Berries Brief,
rperoen oft BON @ruppen aneesrii-
fen, oie ebniaQs On Gaidismus be.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

auf sic griabruns ser 8ep0lferung.
Dob b:e neue 8eboroe niht einieitis
nno riidlihtslos bas Snteriie ser
Sftupationsmaht perfolgt, icnoern
olf oie alleemeinen 8eoiiriniiie oes
Sanoes 8eoabt nilnmt Sc mebr iid)
Die unmittelbaren &riegsbanSlungen
BON oen beiebten @ebieten entfernen
- uno Sas gilt fir alle 'iriiberen
italieniI6en &olonien - Oelto npbr
ldBt ser elmer MilitGrper,paltuns
araemciiene itrenae Gbarafter nab,
uno bas miro m0gliherneiie audi
balo iiir Si5ilien 5utreiien. Natiir-
lid miiiien iih sic 2GnSer, 10 langc
Ger &rieg Oauert, Sen grforoerniiien
hes alliierten tpar efforts unterpro-
men, aber bas nimnt Damn nid)t sic
sorm elmer 3nangsberribait, ion.
bern I'M @esenteil elmer glGn5enoen
&pniunftur iiir sic Ginbeimiihen
an, Die einen lobnenben Warft fir
ibre er5eugniiie unS iiir ibre Or
heitsfrait finoen. Naf mebr aber
bat es iid) ieit Ser SGtisfeit Ser
g0fN, nidt minoer iibrigens aud,
Ser alliierten Gerlpaltuns i'm irii-
beren 5ran5oiiih Norbairifa unb in
poriibergebenS beietten 8ebieten
D!e Sraf, Sprien ooer Seriien, in
Ser @elt berumgeiproben, oab
cine alliierte NfilitGrpermaltung
nebr Nabrung uno mebr 3iearetten
tcoeutet. @s lit oie bobe Stipulation.
luelbe iid alliierte Garwaltunssbe-
BORDEN lpdbreno oes &rieges Idu.
fen, Die allh oem rsmgot" -Grperi.
ment quite Muipi5ien perbeiBt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16
..Amgoi" und ihr britischer Vorqaenqer
Won Dr.. Kess isr, london


Ser 80tN baben gleihseitig in ibrer
Erars sic llnteribieSe 5piihen
Gienit uno Sippenbienit, spiihen
tatiibliher gbfehr uno formeller
geteuerune ser 9efebruns tennen-
sclernt. Sic BADEN in fiir5lter 3eit
Elm Spitem gednOert, mas man be.
innoers in Sripolitanien beobd6ten
fpnnte. Sab ibnen babel fein be.
'onSerer 6anatismus iener &reiis
entsesenItano, melhe man bisber
ais SIC SaupttrGser oes gegneriiden
Spitems betrahtete, ioa umio me.
riger beItritten merbeu, als es in
Sisilien einen iolden @ioeritanS
;iberbaupt nift sibt. 0as brauft
ole b:sberisen engliihen Serrpal.
tllnssleiitl1neen ieooh nid)t 5u Der.
minSeru, Senn Saft unb ginfiib.
lilnasperHogen, sic Iid) ireilih ME.
mails oas fle;nlte Sftpdbe5eid,en
erlauben buriten, baben gegenieiti.
Jes IiBtrauen 5eritreut. Cine Cot
iuhe bleibt ieoenfaas nah ser 5u
Sabres6eginn eriolgten groberung
Sripolitaniens: b:e ifdriiten WaBs
nobmen 81 oenen man greifen muB-
t., maren oie Snternierungen bon
politiihen Siibrern bes iriiberen Re,
1imes. 8eoer BIER nod in irgeno Ell.
nem anocren BON B0tsl perlpalteten
Sebict I'M bunfeliten slfrifa lit sic
@efangenIebung ODER car Die gr-
id,ieBllna BON 8eiieln porgefommen.
Der grfols, Sen g0tM in airifa
e15ielte unS ser ibrer 9eadiolgerin
in europa boifentlid, treu blei-
ZEN miro, itiitt lid inoeB Dor allem
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

Stodbolm. Geutibe Weloun.
gen belagten, bob oas geiamte Ser
liner Sdulipitem nod nidt ndber
befannt sesebenen Orten in ser
Tropin5 8ranoenburg, OltpreuBen
nno Dem @artbegau geidaiit piro,
ebe aus Berlin elm ranSeres Sam.
burg" seraft moroen lit. Der
Sberbiirgermeilter bat befannt se.
geben, Dab ser llnterridt nit iofor.
tiger Wirflng ein5ultelIen iei, ob-
mobl Sic &inoer nod in Berlin iinS.
9ie Nusidabtune bon 2uitidubsrG-
ben, ser 8au neuer ltnteritGnoe, sic
8eritdrfuns alter uno sic Shaffung
bon 8aiierreierpoiren, sic aQe Dor
srpei Wohen begonnen murben, ae.
ben inoeiien in ser Reihsbauptitabt
ipeiter.
Mn0ere @eri6te, sic bier ein1in.
gen, beiasten, SaB burb oie &eforS-
angriife aui Samburg eli ser 40
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16
Demorol, der deuische Ersaiz iuer
Morphium, fuer Aerzte verfueqbar
Is wri schmerzstlend verursachi aber nchi die ueben
Nebenerscheinungen des Morphiums.

auf bel Ser5aitbma slniGaen, bel
oenen Norpbiumantpenouns lib
ihon megen ser it0renSen ginmir-
flung bes Opium. .9llfaloios aui sic
Itmung bon ielber perbietet, fann
Gemorol gegeben peroen, obne oaB
iible 9tebeneribeinuneen beiiirbtet
81 meroen brau6en.
Shon Dor einem Sabre Bate
Oas Nabrungs= uno ar3neimittel.
amt oen 0emorol= =8erfaui erlaubt.
8is Dor fur5em mar aber ser Sor.
rat an oem Gbemifalium in unie.
rem Sanoe nod 10 gerins, oaB sic
8eruenouns oes 0tittels in ser
Saupt'ahe auf cine Mn5abl Don
Soipita!ern beibrGnft bleiben muB-
te, Sic nit llniperiitdten perbunoen
lino.
@eientlihe Gorteile 6es Temo.
rolls gegeniiber Dem Worpbium Re.
Iteben oarin, oaB es, ipenn audi iei-
ne ibmerslinoernoe 0irfung bintor
Sem oes 9eripats suriit-
bleibt, ood nift, mie oieies, sic
atmuna beeintrdftist, fein uebel.
feitsgefiibl uno feline 8erSauunss-
itorunsen beruorruit uno Dor auem
nibt gepobnbeisbiloeno mirft. Gs
lit bie lebtermdbnte Gisenidaft, sic
bel Notwithstanding leid)t su
aflter 8ergiftung unS unter I'm
itdnoen 5un 5oSe iiibren fann
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

SEEM Dorf. - Sn nGblter Belt
miro rGemorol", ser erltmalig inn
Sabre 1889 in 9euti6lano aus
aoblenteer ge,ponnene unibGblide
Grlab iiir Worpbium, angemein fir
Die prafti5ierenoen amerifaniide.:
aer5te perfiigbar gemaft mroen,
wie bie @intbrop Chemical Com.
panp, Snc., befannt gibt.
Sen 0eutihen Sori6ern, Sic ser
Sellhemie ~Gemorol" geidenft ia,
ben, mar es oarum gu tun, Elm
eriabmittel fir sltropin gu iinoen,
oas SEM aagemeinen meibliben gu.
bliflrm in ser Sauptiabe oils augen-
oerifOnernOes Wittel befannt il
(es berpirft BEL gintrGuilung ins
sluge Gripeiterung ser 8upiae).
(Sn meSi5iniiher Siniid)t miro
atropin innerlid CUR 8efimpi,,ns
bon S6peiB un0 SpeiheliluB, io-
wie 9armframpien uno gemiiien
6ormen unreselmGBiger Ser5tGtis-
feit uiip. per1uenbet) gs itellte Iif)
Damn beraus, oaB 9emorol ais elm
barmloier Griat fir Morpbium.
alio als idner5linoernSes Mittel
uno s1par audi bel ibmersbaiten
idtueren 9eioen. beiipielsmeiie tei
Der 9ebanoluns bon &rebs uno
Nerpenfeber, bel ;solsesuitGnoen
BON &nohenbriiden uno BEL ser
@eburtsbilfe gerauht tperoen fann.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

lagte, es lei in Berlin beibloiien
trorben, baB sic &esieruns oie
|Staot perlaiien iou. Sn idmtliden
Winliterien iino oie 8orberetungen
bereits begonnen morOen. Der ge.
ltimmllnasort miro gebeim sehalten.
Die unpibtiee 3ipilbepolferung
perldBt oie Staot bereits ieit Sem
1. auguit unO Sbdsunsen suiolge
oiirften minoeltens cine 0tiQion
Nenlden aus ser 8eihsbauptitoot
aus5leben. 8erlins Subrunterneb-
men, Die iib Die ansit ser 8eu6lfe-
rung Dor Suitangriiien i'm Sambu =
ger slusmaB 5unuse mahen, inie-
rieren folgenoermaBen in sen 3ei-
tungen: .ahtung, gerliner! 9ir
erbieten uns, Sbre Sa6en nah
OltpreuBen, Dem @artbegau uno
Vranoenbura lo1pie anoeren Seilen
oes 8roboeutiden &eihes 81 trans
|pprtieren."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

Staotteile 5eritort unb minoeitens
$4,000 Herionen getotet tpuroen.
Der Gbefreoafteur oes rSamburger
Iageblatts" iagte sluslanosforre-
iponbnten in Berlin, baB sic Staot
nur nod rteilmeiie lebt". Gr be-
5eidnete oie 9ombar6ierungen als
~io iurbtbar, oab nidts in ser
8eibibte ser @eIt oamit perglihen
nueroen fam. @eter iagte er, oaB
vtros ser 2eioen ser 8eiit ser Sam.
burger 8epolferllne unperGnoert &c.
blieben it,.
Ser 3iirid)er &orreiponSent ser
3eitune r9agens Npbeter" berih-
tcte ieinem 9latt, elm aus 9eutih.
lanS angefommener &eiienoer babe
mitgeteilt, oaf, @orbereituneen CUR
epafuierung Ser &esierungsbebor.
Sen aus Berlin i'm 8ange iino. Der
aorreiponoent ihrieb: Gin Wan.l,
ser beute aus Ieutid)lanb anfam,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16
marnune iiir Hams>
siacntiin,er

Gountp 9luoitor Sobn 3anger!c
mabnt Sauseigcntiimer Neren Sc
bdloc SiuiitCn #. glpril unb /. Sft.
1913 ireiluillig abgcriiien ooer burdI
Seuer seritort lpur>en, Dies oenl
Golinn 9llbitor nn5rmeloen, inhen
lie cine beidnorenc GrflGrung obge.
ben, nnbernfdlls miiiicn lie bafiir
Stcucru bc5nhlen, ielbIt menn sic Sc
6Glloe 5critort nurNen. Selmeigen-
timer, oie por bieien Stellern emit
hoben perhen luollcn, iollten lid an
Sobn q. 3angerle, Gorntp sluoitpr,
3immcr 81 i'm Gountp @erihtsge-
bGuoe penocn, lpo lie iolhe GrflG
rllngsformlllare erbnlten fonnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

nliten abgeiebt tpuroe, l,nterbreitete
er Dem anbinett nod einen triiben
geriht iiber bie Gerluite ser 3lpeiten
llngariihpn slrmee in &uBlono. Si'
SerluIte betrrgen bis 81 20 Ero5ent
uno Die Meiben nuroen ourh Seiers
tioneu nod mebr gelihtet. General
Hngp ipiberiette licb oahcr ipieberboI.
ten oeutiGen Sorberllnaen nah mehr
aanoneniutter. Sein
Eoiteu miro iett BON Susluig boz
Siata allsgeiiillt, nber angelithts ocr
augenblidli6en Stimmung in I'm
garn lit es 5lueifelbaft, Oh ielblt er es
pagen ipirS, mcbr ltngarn in Sen
gepiiien SoS I'M Often 81 idifGn.
MiniiterrGlibert 9tiholaS &ouan
ibefinoct iidb oaber in elmer ungemiitt, p,
li6en Yoiition, oenn ser @edicl oeS
&ricgsgliids, ser iid) gegeu Sitter
rihtet. luenbet iih audi gegen Sic
GaiallensHegi hfe linn aui
Ieinem blutigeu &eg 5llr Meoerlngc
iolgen. &allaps Gabinett perIuft ha-
Der oie sluilnerfiamfeit scr Seiient-
lihfeit bonn grnit ser Sage ob5ulen.
fen. Cine niht icbr originelc Metho-
Sc oafiir lit cine Hpibe nener Mab.
nabmen gegen oie Sllben, aber bieier
GerIuf Der Hegicrllng, bie sll,fmerf
Iamfeit ser 9epolferung bon ibrcn
eigenen Siinoen absulenfen, oiiritc
Denig Grfolg baben. Sic 9tadrid)tcu
non oen GrIolgen ser slniierten lno
Den bernicbtenocn gpmbaroement5
Seut'dlanNs iinb Su uuflGbcnerregenO
lmh 5u grimnlig, als oaB iie BON
Observation-Disclosures, Die offelL-
iidtlidb oiti bie SdlaIIllng imarer No
lenf.lng lmh Spnltltng angelegt iino,
in Ben Sintergrlmo georGngt peroen
fonnten. 9Ihcr auh inn eiaencn 9anoe
lelblt, genal uic nad) nlrBCn, b2oic
men lib JtegierungCn oft oieler Sehnif
ser Spaltitna, nm Sic Golfer Ill be
berr'hen.
Die llnaarn miiian nubcroem,
oaB antilcmitiitp @e'cec, bie MIR
irirtlfaitlife &aripirrlug i'm @es
folge babcn, Ihnen nod ME etpu3
@iteS gebrad)t baben. Die @eidlags
nahme iiioiIdlen Gigentllms uro sic
llnteroriidlrna iiihiider 8eitdftc
iiihrte 81 pirtIhaftliden Tcrllliten
fiir oas gnnsc Sano, Die burt Sic
Strhfiibrung ser 8eietc nidt ausgc.
glid)en mcrbcn fGrmcn. Ser lmaa-
ride tSinnnsnliniIter hat in ser 3ei.
tllng oMagparos5ag" 5ugegehen, OaB
ole Slstrllnlnaflon ge9en ole Slt0en
81 eincm GinnnbmepcrlllIt oerStaat5-
foiie bon % Yrp5ent geiiibrt bat.
llnb ais Elm uaSifre,molifcr 9iirger,
meiiter elmer @uoapeiter TorItaot
fiir5lid] Sen MilGperfauf an Suocn
perbot, gab es EroteItc ltno Scmor.
ltratioren. sln oieIem EroteIt, ser Sen
SnnenminiIter notiste, sic biirgermei-
iterlide &erfiiguna pieoer aufSlrbe-
ben. beteiligten iicb iuluohl bie 9au-
ern nls rein lngariihe Srganiiatip-
men. Sic iSorberrng, oab Ser @iirgers
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16
0e,,. N1aristau ipriett
mber Sic 1npaiici,

@aIbington. General g. Waribau.
ser Observation-Disclosures aller alliierten
Streitfrdfte i'm europdiifen &riegs.
Idauplat, miro Die Snpaiion bon
England aus leiten. gr belt einen
Sortrag, in Dem er erflGrte, baB Die
amerifaniihe Mrmee am GnSe ibrel
Mobiliiierung iei inoem 100000
SolSaten lnter @affen iteben. Muh
CAB er Ser 3l,beriift Musorud, oaB
Der Sieg ser Muiierten iiher lei, abar
bermieo 3u iaeen, penn Elm gnoe oeS
&rieges 5u ertparten iei. ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

Staatsoepartements aegeniiber Sta,
lien unb bat I'm &l0rl,ug. Sn icincr
slntport nannte @erlc Ioldr Nm
grifie ~eritaunlih" uno unteritrid,,
eaB ,SliihtlInge aus europa bier inn
SanNc in Sidrrbeit ouiaenonlnen
ieien unO ibre slnliften oanf 9lme.
rifas Reoe- uno Ereiiefreiba.t iii,
elnem DfaBe, mie fein nnoercs Sanb
ouI Groen es geItattet" Sirn Mus
Druid gebrubt bdtten.
"6iibrer uno @ruppen aller
Shattieruugeu unN 8eoanfenrid)-
tl,ngen baben bier 3ufluht gaiut)t.
Die mr. gerne geluGbrt babeu", iagte
Verle. rGieie bon ihncn baben per.
langt, man iolle iie als @ertretcr
oes 2anSes, aus Sem lie fonlnlen
anerfennen ooer nit ibnen oils iol,
ben perbnnoeln. SIR anIptiid)a ner.
Zen oft Don auberen Siibrern unN
Sruppen Ser gleihen stationalitGl
beltrittcn 30. Solfe slnipriidle i'm
iDedmaB:g pom Golfe ibres eigeneu
Sanoes, nift pom Stuatsoeparte:
metn 81 regeln.
vSie amerifaniid)e Hegierung fat
aern Die anresungen, Sheen uno
Yline aller oieier rireien" 9elp.
anngn uno Siibrer entaesenacnom,
men. aher Die Gntiheioung iiber lie
rnht nidt in Ser Sano Ser alnerifa,
niIhen &egierung, ionoern in ser
ibrer eigenen SGlfer."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16
unear,, instt einen
Nns,pea
S1luB bon Sette 1.

Seitartifel: vltngarn itebt Sstalien
naber, als irgeno cine anoere latei-
niide' Station. Die Sntcraiiengemein-
ihait 5tpiihen llngarn uno Sstolie,
bat sic beioen 2anber su elmer M,
losbaren ginbeit sniammengeid,peiBt.
Ser @ediel oes &rieasgliids, ser
nun ser adie llngliid bringt, bat Sir
lngariihe Hegier,lna, sic ibr Golf in
'oielen Ternihtllngsfrieg fiibrte, be,
iorgt genlaht. Oas 8enetel l,naar.
ilher Sruppen on Ser Sitiront bat Sic
9elnlat in ltnrilbe periest, uno @e-
riifte iiber rieiise GsrlllItc Ser un-
gariifen Sonpeo1Glite Heaimentcr
1ino i'm aan5en Sanoe pcrbreitet. Ser
Sdod. Sen bas Golf Nurh Sic ofri,
faniIfe Nieoerlaae erbieIt, Siuana
Damn oen 8egenten oa5lL cine 9rc-
tlamation 81 erlaiien in ser er INN
Rube l1no Gntihloiicnbeit appellierte.
s(ber gefiiblsmdBiec slppcae Sieier
art berieblen anseiihts ser ro,tben
W.rflihfeit ibre @irtlng, ino oils bie
grotrationen bon 200 ouI $50 8r.
tdglid (b. r. tpeniger als Elm babies
Efl,nO) gefiir8t ipuroen, begann man
in l(n9arn iiberaa 81 medern, oenn
es lit Elm offenes @ebeimnis, baB sic
9eltiden ieoe hinge @etreioe, Sic tic
in ibre Sanb befpnmen, nachbo.Ic
1fiden, I'M ibre Sngesrotipnen bon
800 @ramm mlfreht erbolten g..
fonnen.
gepor General &ilnos Tagp am
~. Sunni als ,mgariiher arieasmi-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

Sie Settfnnppbeit mad auh oarauf
8rriidSuiiibren iein, baB sic slrmee
iett ihr Sett abbefonlmt.
Imperial Valley press., 1943-07-08
Editorials and Comment

lies can't stand the summer heat (here
or anywhere elSe). they can't stand it
and there isn't anything optional about
it. Some get through the heat; some
don't That's that, and all the 1--WE do
not believe it is wise of the OPA merely
doesn't change the circumstances.
In the face of such circumstance, the
fact that OPA doesn't want to WEAKEN
THE REGULATIONS, doesn't mean
much. If a cyclone comes along, house
may not want to go, but if the cyclone
says you gotta GO, then you gotta 60
The OPA logic continues to the effect
that IF ONE OR MORE ZONES WERE
SET UP IN WHICH SPECIAL RULES
WERE ADMINISTERED :. IT WOULD
BE NEXT TO IMPOSSIBLE NOT TO
EXTEND THESE ZONES TO A GREAT
MANY OTHER CASES IN WHICH
CONDITIONS WERE SOMEWHAT
SIMlLAR.'
1t can be pointed out that nobody is
talking about somewhat similar" condi-
tions. Any community with equally mad
equate public transportation and with
duplicate or comparable climatic condl-
tions is entitled to attention. tooth
ache isn't cured by merely saying some
body else might have one. 1t is odd logic
to reason that we shouldn't feed a Starv
ing man because there might be some
other person starving.
To cap the case, consider the final
statement that extra gasoline can't
be allowed ailing persons because it
would be necessary to give gasoline to
ailing persons.
That takes the blue ribbon for giving
no reason at all
Mr.. Richards says in effect. mo gaso-
line may be allowed for taking a sick
person out of the valley, because no gas
olina can be allowed for taking sick
person out of the valley In other
words, mo, you can't have nickle to
buy a Coke because you can't have
nickle to buy Coke
Medicines, foods, bandages. armamentS
almost everything is produced to main
tain health, but gasoline can't be allowed
for health purposes because the regula-
tions must be changed. We presume
that is one of the meanings of Mr.. Rich
ards final sentence
Imperial Valley press., 1943-07-08
Benefits Of The Decision

Despite these absurdities, we are not
going to pour flood of invective on the
OPA
The gasoline episode, plus the meat
episode, plus all the other cases with
which Imperial Valley has had personal
contact, will really do lot of good in the
long run.
THE PEOPLE ARE TAKING THE
BRUNT OF THE PUNISHMENT RE-
SULTING FROM THE SINS OF A CEN
TRALlZED ECONOMY.
We see for ourselves it's faults, its in
efficiency, its non-conformity with need
and necessity. and its absurdity.
Such conditions we accept in further
ance Of war. But those conditions once
den,c nstrated, must be thrOUn off like
chatting harness, Uhen the Uar is OUer
and We must guard, and guard careful
iy against a tendency to ACCEPT such
dictatorship after the NECESSITY or
WAR HAS PASSED!
Just write away in the hidden book Of
memory:
This is a sample Of the centralized
government control advocated by count
less New Dealers for peace times as we'll
as war times We must not permit it to
BE made permanent part of our Amer
lean Way"
Imperial Valley press., 1943-07-08
Capital Talk
-by-
Peter Edison

underground, say the Italian lib
erals who have fled from Fascist
italy to this country. Its effective
ness is attested to by reports OF
considerable sabotage to the Ital-
ian military effort. How much of
the underground movement is mill
tant Communist is of course un-
known, but it is thought to be
considerable.
LOW LIVING STANDARD
Real test of the invasion comes
after it is accomplished The well
come will be out, but how long will
it last? There is where all the
winning of friends is going to
count most. The occupying forces
will fird a country where the
standard of living has never been
100 high. stripped to downright
poverty by the wars demands.
The American soldiers $50 a
month is a big salary in Italy.
Throwing that money around,
buying up the small store of goods
ard foods that MAJ be left to the
native population, may only cause
more hardships. On the other
hand, American cigarets, American
soap can probably be bartered for
almost anything available.
Imperial Valley press., 1943-07-08
Phone 300
O. p. A. REASONING IS
WORTHY OF STUDY.
By PAUL JENKINS

Some time ago, all the gasoline ration
ing boards in Imperial Valley except the
board in Brawley, presented to OPA Of
ficials a request for what those boards
Except Brawley) agreed upon was nee
essary relaxation of gasoline restrictions
to meet the summer conditions In lmpe-
rial County.
The petition was founded primarily
upon knowledge of the need for relief on
the greater part of valley folks during
the hottest periods, and upon the alb
sence of transportation facilities to take
care of even normal business needs.
That petition was turned down. This
wasn't unexpected. Everyone knew the
nature of bureau inflexbility and inef-
ficiency, an inefficiency innate to social
lied control and the theory that some
one can sit in one part of the country and
dictate intelligently to another But IN
spite of the obvious difficulties, the move
was made in the faint hope of some sue
cess; a Conscientious effort to bridge the
gulf of unfairneSs represented on the
one hand by communities with street
cars, Buses trains and interurban trans
portation and on the other hand by this
community with, to all intents and pur
poses, only one mode of transportation,
the motor car.
1t was dictated by a moral courage 10
seek what was right; to protect the un-
privileged and the non-choater; to enable
the boards to rule in accord with need;
to help those boards keep Conscientious
faith with the program they are called
upon to administer; and to avoid public
recourse to trickery, sham, and falsifica-
ton in order to achieve what is justified
by the rules of reason, fact, intelligence.
and honesty.