davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1943-03-22
.Hablo aver por la Radio ell
primer ministro Churchill
La aviacion continIa atacando las
comunicaciones del enemigo

Ciando varios incendios. Las CO.
municaciones alemanas en- Fran
Ella fueron atacadas en- los Glti-
mos diaS de la Semana. Catorce
trenes sufrieron considegables
danos, ell SaJado por la noche.
Todos los aparatoS retornaron
a sus bases.
La Radio de Berlin dijo aver
que en- los dos ultimos bombar
deos de los aliados en- Saint Ma
zaire quedaron demolidas ell go
por ciento de las casas en- ese
puerto frances y que del resto
20 por ciento son inhabitab.es.
"Fortalezas Volantes' y Iii
beradores" atacaron cr esa ciu-
dad los as~tilleros donde Sc cons
truyen o Sc venian construyen-
do submarines, los dias 16 y %
de febrero.
BESIDE EStokolmo comunican
que en- Berlin, por efecto de los
bombardeos de la aviaci6n ALA
da, Sc quedaron sin hogan 800
mil personals.
Luego de 1873 dias de silencio,
AdoIfo Hitler volyi6 a vocife-
rar aver por la radio y dijo que
IA crisis en- 81 frente russo ha
lido sobrepasada. Afirma que
Il nGmero de muertos es relati-
vamente pequeho y admite que
muchas parties de Alemania sc
han convetido en- zonas de que
ira como resultado de los ince-
santes bombardeos de los Ala
dos.
Habl0 ell Fuahrer en- ell Mu-
SEQ Militar Zaughaus, en- Ber-
lin, y sostuvo que solo 542, 600
oldados alemanes han muerto
desde que el conflicto empe-
cara.
Apesar de las p6rdidas, 81
ejercito aleman rapidamente Sc
igoriza con nuevas reserves y
classes y la vuelta al combate de
los heridos curados.
La production domGstica, ale
mana por la nueva total movi-
,izaci6n" del pueblo aleman, ere
ce considerablemente y en- ella
trabajan viejos,, jovencitos y
miles de mueres y muchachas.
La gaceta., 1943-03-22
Las tropas rojas Sc apoderaron de Durovo
Recapturadas dos fuertes posiciones del enemi-
90. - Rechazados los nazis en- ell Areo Cruguev

MoscG, Mario 22.-El Ejer-
otto Rojo ha capturado la pobla-
ci6n ferroviaria de Darovo, 81
millas al este de Slmolensk, y
las columns que marchan ha-
lea ell sur desde Belly co%ntinllan
avanzando. La batalla en- la IL
nea del rio Donetz, al sureste
de Kharkov, e5 cada vez mas
friosa.
Durdyo fue recuperada por
Ia misma fuerza sogietica que
penetrara las defensas alema-
mas en- wanna para rOmper el
saliente nazi que amenazaba a
Moscu.
Sc hizo avance ape3ar de re-
petidos contraataques de los ale
names que les costaron hume
rosas vidas y sacrificio de ma
.terial.
En- su Marcia por Ell sur de
Belly los soldados rojos Sc apo
deraron de dos posiciones fuer-
temente fortificadas y en- un
lugar pasaron sobre los cada-
veres de 275 alemanes.
Despues de admitir la perdi-
da de Belgorod, 80 millas al nor
tie de Kharkov, los rusos Sc aga
iran tenazmente a sus posicio-
mes en- el este y sureste de la
ciudad, en- Ell area de Chuguev.
Los alemanes intentaron en-
differences ocasiones cruzar 81
Donetz y seguir su avance, Pc
70 en- cada case fueron recha-
zados por las tropas rojas.
Algunos poblados en- la re-
gi6n de Cruguev han caahia
La gaceta., 1943-03-22
Los tabaqueros y patronos siguen en- desacuerd'
La Junta Conjunta de la manana de aver

fecto con los sehores Fabrlcan-
tes en- relaci6n con ell pago del
tempo y medic en- case de que
Sc hegara a 'un acuerdo, cosa
que hasta ell presente no ha 81
do possible.
Este Consultivo asi como la
Asamblea acord6 mantenerse
en- su posicion, va que las ofer-
tas no Sc ajustan a nuestro Con
venio existente.
Sc inform6 a la asamblea de
un case acaecido en- la firma
Cuesta y Rey con unas compa-
neras despalilladoras, a las cua
les no les abon6 Ell tempo Y me
do como hasta ahora esta esta-
blecido.
La asamblea acordo reSpal-
dar esas companeras y que Sc
les abonar 10 que equittivamen-
tie les correspondia, llegada a
esta finalidad Sc da por termi-
NADIA la Junta, y acto continue,
una Comisi6n del COmite Con-
sultivo Conjunto Sc persona EN-
la fabrica de Cuesta y Rey,
nos entrevistamoB con ell Sr.
Colmenares quien despues de
exponer nuestro MOTTO de ha-
Der concurrido ALI, una vez dis
Guido ell prob,ema planteado
nos manifesto que a fin de evil
tar contratiempos que el esta-
ba dispuesto a pagarle a esas
companeras ell sabado pr6ximo
la diferencia que les faltabav
Ash qued6 resulto satisfactoria
mente este asunto, 10 que tene-
mos el gusto de informar a to-
dos n~uestros c%ompaneros.
Fraternslmente,
Ramiro Fernandez Fernandez
r. r. EspinG, secretdrio
La gaceta., 1943-03-22

Argel, mario 22.-Las tro-
pas americanas metieron una
cuha en- las efensas de Rommel
ue les dificultaban Ell avance
hacia Gabes, haciendoles a los
italianos 1,400 prisioneros. AL
mismo tempo el general Mont
gomery, jefe del Octave Ejer-
cito, presiona con todas sus
fuerzas en- la Linea Mareth.
Las Columns de Romell es-
tan hoy apretujadas en- una
franja del a costa, de apenas u
mas 10 millas, que separa a las
Givisiones de Montgomery de
las que manda Ell teniente gene
raj americana George S. Pat
ton Jr.
FL boletfn del Estado Mayor
informa que las operaciones sc
desenvuelven de mansra salts
La gaceta., 1943-03-22
las tropas americans metleron
una cuna en- las lneas de Rommel
Fueron capturados 1,4OO soldados italianos.
Montgomery intensified ell ataque
contra la Linea Mareth

factoria y que los ae~roplanos
descargan formidables cd pes
en- la Linea Mareth y los aero
dromos del enemigo.
Sc realiza ell avance america
no con rumbo a Maknassy y ell
sureste de Gafsa.
Misiones destructiyas Sc rea-
lizaron por los aviones aliados
aver domingo y ell sabado por
Ia noche. No obstante la enver-
gadura de las operaciones, solo
Sc perdieron cuatro aparatos.
La Radio de Roma dijo aver
que los aeroplanos torpederos
i~talianos hundieron un vapor
de 10000 toneladas que Sc halla
ba anclado En- Argel, incendian
do otro de Elediano tamano y
aleanzando otros dos,
La gaceta., 1943-03-22

tLondres, MARIO 22.-El pri-
mer ministries Churphin hGI1l5
aver por la Radio y describi6
~ vision de la post guerra EN-
IN mundo donde la paz saria
m~antenida por un concilio de
naciones libres de Europa y A
sia. Ayis6 81 iefe del gobierno
al pueblo ingles, sin embargo,
ne debe mant,ner la vista fila
IN la bola' para ganar una lu-
Ira que podria durar dos amos o
mas antes de que 81 Eje sea a
plastado y convertible en- muer-
te, polvo y ceniza.
Dadicado a los problemas de
crear un mundo pacifico para
el manana Y disenar un COM
prenslvo plan de cuatro amos
con ell fin de mejorar las condi
clones existentes en- la Gran
Bretana, ell diScurso esta siendo
hoy muy eomentado por todos
Cos peri6dicos.
Algunos peri6dicos dicen que
ell primer ministro Sc qued6
muy lejos, en- sus ideas sobre
la postguerra, de 10 que ell pue-
blo ingles desea.
Favorece Churchill un siste-
ma de SECURE social para todos
los prop6sitos desde la cuna a
la sepultura, incluyendD bene-
ficios para la falta de trabajc
Y la observation de la salud,
Hubo de ofrecer un sistema so
cial de igual oportunidades pa
"a todas las classes de ciudada-
nos.
La organization de la paz en-
ell future sc basaria en- I'm con-
venio entire las Naciones que
componen la Gran Bretaha, Els
tados Unidos y la Russia Soviet,
Complementary por federacio-
hes regionales de las naciones
pequehas de Europa. Ell Conci-
lilo europeo abarcaria a toda la
Europa y todas las principales
ramas de la familia europea de-
beran estar asociadas en- Ell.
Aviones ingleses "Torbelli-
no" atacaron y averiaron ell
importante viaducto del ferro-
.carril en- Morlaix, Bretaha, I'M
La gaceta., 1943-03-22

do de manos en- varias ocasiO
mes. FL ejGrcito russo intenslfi-
ca la resistencia y Ia pelea
ser calificada de feroz. Los a
lemanes Sc yieron obligados
a zanzibar sus taeticas.
Los grandes grupJs de tam
ques que el enemigo utilizaba
Sc han convertible en- peque-
nos grupos que operan stimuli
taneamente, buscando los pun
tos d6biles y tratando de es-
parcir ell fuego de la artilleria
roja. Los cahOnes sovieticos
Destroyer tanques alemanes "
la caballerla cosaca persigue
a los soldados enemigos del
cuerpo de ametralladoras Y ri
files automaticos.
FL tango producido por ell
deshielo en- ell frente central
dificulta los esfuerzos de los
rusos para cruzar la parte al
ia del Dnieper y desalojar a
los nazis de sus puntos fuer-
ties en- el rio.
No obstante este, ell comu-
nicado de media noche da
cuenta de la catura de otros
IL lugares poblados, en- la orr
LA oeste del rio. 4
La gaceta., 1943-03-22
LOS DELITOS CIVILES ola
SIFICADOS POR FRANCO
COMO ACTOS DE REBE-
LION MILITAR

Washington, mario % (0NA)
LA Comisi6n Federal de Co
municacioneS do a conCcer hoy
Cos detalles de un programa pc
rifoneado por la emisora de Va
lladolid, Espana, en- el cual Sc
suministraban detal.es sobre un
derecto reciente promulga5o
por ell GObierno de Franco, en-
virtud del cual ciertas ofensas o
delitos civiles, considerados CO.
mo "de trascendencia en- Ia vi
da nacional" seran clasificados
como equivalentes a rebellion.
militar" Y sujetos al fal.o de tri
bunales militares. Los cinco
grupos de dslitos enumerados
Dor La aludida emiSOra son los
siguientes:
H. La divulgaci6n de noti-
cias y rumores falsos con ell fin
de provocar turbulencias inter
mas. conflictos internacionales,
0 menoscabar el prestigio de-.
Estado. del Ejercito 0 de las au
toridades.
p Todos los que participen
en- conspiraciones, asamI5leas o
demostraciones cuyia din sea
id6ntico a los detaLados en- ell
parrafo primero.
81 La possession de armas
de fuego sin justification o Ii
eencia, asf como la de substan-
ciasd e facil ignici6n o eXplo-
Sivas.
a. La interruption o desar
ticulaci6n de los serv!cios pu-
blicos, medios de communicated
nes y transportes y la promo
ci6n de huelgas y actos de sa-
botage por cualquiera de las a
sociaciones obreras Sc conside-
ran de la misma categoria ac-
tos similares con fines politicos
de los cuales puedan resultar
disturbios nacionales.
81 Todos los atentados con
ira la vida o persona de cual-
quier individuo, asi como los ac
tos de terrorismo va sean de ca
racter politico o social y sean
cuales fueren sus resultados.
La gaceta., 1943-03-22
FALLECIO Ell P0RTERO
DE LA FABRICA DE REG
ENSBERG

Dej6 de existir aver en- ests
ciudad ell Sr. Manuel Fernan-
DEE Vazquez (Candamo), por-
tero de la garn fabrica de taba-
COS de los hermanos Regens-
burg, situada en- la esquina dc
la avenida Michigan y la calle
Dieciseis.
Era una persona muy esti-
mazda por los obreros de esa ia
'baqueria y tambi6n por los en-
pleados de la oficina y los a
mos.
Hoy Sc e~fectuara su %entierro.
Llegue a sus familiares todos
nuestro testimonio de condo
lencia.
La gaceta., 1943-03-22

Una importante asamblea
conjunta de las Uniones de Ia
baqueros de Tampa Sc celebrd
aver, en- horas de la manana,
en- ell Centre Obrero.
Los lideres obreros dieron a
conocer su posicion y los traba-
iadores les dieron un vote de
confianza.
Pasandose de listos los seno-
res fabricantes quieren traba-
Jar ell sabado Y pagan ell ITEM
20 Y medic que senala la ley en-
esta forma absurda: computar
la production de una semana
de AZ horas, obtener ell prone
lilo de una bora de trabajo y pa
gar ell sabado a raz6n de ITEM
DO V medic basado en- Ell precio
de la bora. Els decir que 81 ell
promedio de la bora es de 40
centavos, ellos pagarian las no
ras del sabado a raz6n de Coo.
Los tabaqueros, ajustandose
a la realidad y con muy cIaro
juicio, sacan la cuenta de esta
manera: 81 ell sabado hacemos
tres ruedas, por ejemplo, la ley
ordena que Sc nos pague por las
tres el valor de A y media.
Sobre ell acto celebrado aver
Y un incidente con la fabrica de
Cuesta y Rey, favorablemente
resuelto, ell Comite Consultivo
Conjunto nos manda una nota
official que dice:
A los compaHeros de Ia INDUS
tria del tdbGcO en- general
Compaheros: Cumpliendo 10
acordado en- nuestra citaci6n
para la junta conjunta celebra-
da en- la manana de aver domin
go, Sc inform6 a~mpliamente de
Jas negOciaciones llevadas a e.
La gaceta., 1943-03-22
ESTA ENFERMO Ell PAPA

Ciudad Vaticano, mario %
La Radio de Berlin dice que
Su Santida ell Papa Pic XII pa
dece de un fuerte catarro aeon
panado por alta fiebre. T6mese
complicaciones p%ulmonares y
bronquiales Las audiencias han
sido suspendidas.
La gaceta., 1943-03-22
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
La mujer. - Unas palabras de Pearl S. Buck
La gran libertad de ser libre.

1ace pOCoS ulaS, uH" Hi0JSA'
la Sra. Chang Kai Shek, con-
movie con sus palabras a los le-
g~isladores norteamericanos Y a
TODD ell pals.
Aver, otra mujer, norteame-
ricana y muy generosa, la Srta.
Anne cComick, regal6 Glen
mil pesos para ayuda del pue-
bio chino.
Ell nivel moral de la mujer
americana, justo es decirlo, es
muy alto, y su nivel intellectual
es cast igual o superior al del
hombre.
De una mujer americana que
desea ell progreso y felicidad de
SUI patria, pero que anna a los
pueblos oprimidos, y particular
mente a China, son traducldas
por noSotros las palabras que
siguen:
'fLas promesas de accion mill
tar en- Europa y contra Japon,
tales como las dadas por ell pre-
sidente Roosevelt y Nh. Chur-
chill desde la conferencia de
Casablanca, no pueden ser pro-
piamente llamadas aspiraciones
O fines de guerra.
"Las Cuatro Libertahes,
pues, quedan como la Gnica de
claraci6n hecha por msotroS
en- cuanto a los fines de guerra.
''Pero yo entiendo que la cons
tante aspiration de tempo de
paz de cualquiera gobierno de-
mocratico es la de garantizar
a sus ciudadanos la libertad de
palabras, la libertad de rell-
gi6n, la liberaci6n de TODD te-
NOR Y la libertad sin hambre'
ST estamos comatiendo por es-
tas libertades en- TODD ell mundo
este es por pueblos que no las
t1enen ahora, entonces tenemos
que combatir primero por la IL
bertad basica: La Qibertad pa
ra e libre. Y fue un indlo,
Gandhi, quien snal6 este punto'
"Y ell dnico pals en- declarar-
Sc oficialmente por Ia libertad
de todos los pueblOs, Y por la
igualdad entire todos, ha sido
China,
"Sin esta basica igualdad y
libertad, las otras cuatro liber
tades no pueden ser procura-
das. Porque es completamentd
possible que aun bajo un tirano,
81 fuera benevolente, ell pueblo
tuviese esas cuatro libertades;
pero ell pueblo debe tener una
garantia de su poder contra Ell
tirano que no es benevolente, y
la libertad es su sola garantla.
Eista guerra es una guerra por
esa libertad, en- la cual nnica-
mente pueden ser realizadas las
otras cuatro libertades. Fue un
ingl6s, r.. N. Tawney, quien
dijo: 81 esta guerra no es una
cruzada, entonces es I'm crimen'
Gel crimen en- esta guerra
consiste en- que no Sc permite
que sea una cruzada.
"Nosotros los americanos he
mos negadonuestra propia ira
dici6n de libertad en- esta que
ira global. Habiamos tempra-
namente hecho, es cierto, una
declaration para la libertad de
las Filipinas, y este nos ha SER
vido bien hasta ahora.' Pero
cuando Birmania cayera, por-
que no Sc aceptaba a China CO.
mo una aliada igual y cuando
Grips fracasara en- su mission
a la India-los dos a%conteci-
mientos courtroom en- ell mismo
mes, abril de 1942-nosotros
los americanos, con nuestro ST.
lencio. fracasamos tambien. Di-
mos aquiescencia, caliandonos,
a la limitation de los fines de
esta guerra por la libertad pa
ra algunos pueblos mas no pa
"a los otros, para las cuatro IL
bertades escasas, no para la IL
bertad misma. Desde entonces
bemos venido vadiendo Ell YER
dadero significado e la guerra.
los pueblos de China y la In
dio ~ eomuonen Ia mitad de los
La gaceta., 1943-03-22

gado a la conviction de que no
estamos combatiendo por la Ii
bertad como I'm principle de la
vida humana, sino que cOmba-
limos para mantenernos junto
con los britanicos en- una posi-
ci6n de superioridad sobre
ellos. A esta conviction han ST.
Go Elevados por estas tres CO.
sas: primera, por conducir la
guerra sobre la base anglo-a-
mericana; segunda, por las a
biertas declaraciones del 60
,ierno de Churchill, y tercera
por nuestro silencio. Yo digc
que solo los pueblos de China J
la India, pero tOdos los pueblos
de Asia, no dudo que los de A
frica, comparten esta convic-
ci6n " basaran sobre ella su fu
tura acci6n, 81 no logramos que
! sea cambiada.
"Los chinos han sufrido mas
que ninguna otra naci6n por
, ~nuestro fracaso en- cuanto a Sc
nalar los fines de esta guerra.
'"China esta siendo estrangu-
| lada. Los aviones transportes
no pueden facilitarle todos los
materiales de guerra que nece-
sta. Pero la verdad es que muy
POGO material Sc habia manda-
do por la carretera de Birma-
MIA antes de que fuera cerrada
por la derrota.
"Una determination en- pro
de la libertad en- el mundo, por
Supuesto, nos costarla muchos
de nuestros prejuicios.
mo podriamOs asegurar la Ii
bertad de otros pueblos y man
tener a nuestros negros en- una
posici6n de mitad esclavoS, CO.
mo la que ahora tienen. Nos
costarfa los prejuicios que ex-
cluyen a los chinos, por ejem-
plo, de inmigrar a este pals So
bre una base de Quota.
"Esto es, que estariamos dis
puestos a permitir que Glen chi
nos viniesen legalmente cada
ano."
"Nos c~ostaria tambien la mo
lestia de decir a I~nglaterra: Nc
sotros realmente creemos en- la
libertad de los pueblOs, pero
comprendemos vuestra DEEPEN
oencia economical en- cuanto al
imperio, y asi que estamoS pre-
oarados para compartir CONT
go los gastos de poner en- liber-
tad a v~uestros s1bditos, con el
fin de que la masa tenga un
mundo libre como pueblos con-
gregados en- cooperative.
Compartments contigo la
responsibilities de una demo-
cracia legftima para ell mundo'
"Clerar qpe esta guerra es
por la libertad, por consiguien-
tie es Ilamar para integrar una
cooperation mundial que pueda
mantener esa libertad una COO
peraci6n de todos los pueblos
cue primerO deben ser llbres.
Asf comenzariamos finalmente
la 6nica suerte del mundo en- Ell
cual la guerra no seria va inc
vitable.
"Porque mientras este mum
do que tenemos siga como va,
tendremos guerra tras guerra.
No hay promesa a la vista de
que esta guerra sera la Ultima
por elc ~ontrariO, otras guerras
Sc divisan.
mo es todavfa demasiado
tarde para unir a todos los pue-
bios por medic de una cosa que
todos los pueblos val1an por en-
Gina de todas las cosas-liber-
tad no solamente para la reli-
gi6n. libertad no solamente pa
"a la palabra, libertad no soda
mente para que cese el tenor
O el hambre-sino la GRAN Ii
BERTAD DE SER LIBRE. A
quf esta La verdadera aspira-
ci6n de esta guerra y hasta que
asf Sc reconozca, hasta que asi
Sc declare, la democracia no
~-s@nH~orS No. nomYIo4n Ina
La gaceta., 1943-03-22

hombres prefieren pasar ham
bre Y vivir libres a conner bien
Y arrastrar cadenas.
"Juzgamos nal Ia falta natu-
raleza del hombre cuando pen
samos gu e 81 lie mantenemos
bien alimentado y SECURE bajo
su techo, estara contanto. No
estara contento, en- ningdn lu-
gar de la terra, hasta que viva
como un hombre libre en- un
mundo libre, como pueblos IL
bres en- Ell mundo de la liertad''
La gaceta., 1943-03-22
Ell TEMPO

Mas frio para ia noche de
hoy. Temperature minima, a
las 8 del a mahana, 80 grades
La gaceta., 1943-03-22

Debemos todos aplaudir a
Pearl S. Buck, la novelista de
"Madre TERRA" pOr esas va
teutes y nobiisimas ideas,
The Wyandotte herald. (Wyandotte, Mich.) 1879-1943, 1943-01-15
Beavers Are Relentless
In Sabotaging This Dam

OLIVER, B. C.-Farmer w. J.
Smith and the beavers were fighting
over water rights again and the
beavers, as usual, we're winning.
Mr.. Smith took over a dam the
beavers had built across a creek
on his Okanagan valley fruit farm
last year. He built a water wheel.
and it pumped water to his trees in
the dry season.
From the start the beavers cut
trees along the creeks bank, guided
them downstream and pushed them
between the spokes of the wheel.
Every morning Smith had to re-
pair his water wheel. He hired an
Indian trapper to catch them alive
and take them away as killing them
would have been illegal. The trap
per used all his tricks, but the beav-
ers lodged his traps.
The beavers gave up only when
the rainy season arrived and Mr..
Smith didn't need to irrigate. Now
the beavers are sabotaging the
wheel again.
Smith was praying for rain. II il
doesn't come soon, he said, he may
have to build cage around the
wheel to save his fruit trees.
The Wyandotte herald. (Wyandotte, Mich.) 1879-1943, 1943-01-15
New York State Corn Crop
Prospects Are Excellent

There is every prospect of an ex-
cellent corn crop throughout the
state of New York this year, &C.
cording to DR.. F. P. Russell Of the
New York State college of agricul-
. ture.
Plenty of moisture and heat has
produced corn foot higher than
is usual on most farms. This will
boost the crop of seed corn made
up of the varieties best suited for
ensilage and grain production, says
DR.. Russell.
He stated that about 1900 acres
of hybrid field corn is being grown
in the state for seed this year, and
it is likely that As, 900 bushels of seed
will be produced or enough to plant
200,00 acres of corn next season.
In line with the shift to hybrid
corn for grain and ensilage, says
DR.. Russell, is the fact that nearly
all of the 81 1000 acres of sweet corn
grown for canning purposes in New
York state is also hybrid corn.
Larger yields per acre. uniformity
IN size of ear and better quality OF
product are given as the reason for
this.
Market reports indicate that sweet
corn prospects in New York state
are for crop per cent above the
ive-year average, but IL per cent
less than the 194l crop.
The Wyandotte herald. (Wyandotte, Mich.) 1879-1943, 1943-01-15
Armed Force Members Get j..
Opportunity to Cast Vote.

All members of the armed forces
will receive an opportunity to vote
in any election in which they are
eligible to participate, provided
their voting does not interfere with
their military duties.
Upon request, advice and assist
ance will be given to personnel of
the army in completing applications
and other papers necessary to in
sure participation in elections. No
postage is required for military per-
sonnet to transmit applications or
war ballots.
Although many states permit alb
sentee voting, the qualifications of
voters and the method of voting are
prescribed by the laws of each state
In view of the lack of uniformity
in election laws, it is necessary that
each voter obtain information as to
the law of his home state with ref
erence to qualifications, procedure
and the time of voting.
Recently, the war department ad-
vised personnel of the army desiring
to vote in the coming elections to
write to the secretary of state of
their home state for information rel
alive to their right to vote under
the, laws of such state, and how they
may vote by absentee ballot where
the state laws provide for such pro-
cedure.
Commanding officers will CO.
operate with state commissions so
that all eligible voters may be fully
informed as to their rights.
The Wyandotte herald. (Wyandotte, Mich.) 1879-1943, 1943-01-15
Plenty Of Dynamite Used
Even During Peaceful Days

Commercial explosives, not used
directly In war but extremely vital
to the waI effort, are being pro-
duced TINS year in quantities ap-
proximating an all-time high. It is
possible that the United States win
use $50, 000, 900 pounds Of dynamite
this year.
In normal times, the United States
consumes on the average 1000, 900
pounds Of dynamite each day. In
addition, some 60, 000, 900 pounds Of
black powder are used annually for
commercial purposes.
Commercial explosives should not
be confused with military explo-
sives. Dynamite cannot be shot from
a gun or used as bursting charge
in shells. Black powder has been
eliminated as a propelant In mod
ern warfare. On the other hand,
smokeless powder and trinitrotolu-
enc (TNT), widely used in war, are
not suitable for commercial work.
But dynamite and other CONNER
cial explosives are essential to war
production in ways no less impor-
tant than are the explosives to fire
the guns. War production demands
increasingly greater amounts of
metal and other raw materials-oil,
coal, cement, stone, potash, iron,
copper, sulphur, salt-all of which
are gathered with the aid of explo-
SiveS.
Mining is first in Importance in
the uses of these commercial explo-
sives. Even in normal times more
than 100, 600. 900 pounds of explosives
are needed annually in the United
States to mine coal. Upwards of
SIS, 900, 900 pounds are used to mine
crude ore containing either gold, sill
yer, copper, lead or zinc.