davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-07-25

AS Or Merrill Moore has put IL:
I'VE medical men now realize
that if we are 20 make any real
advance In The study Of alcohol
ism we must TAP every source
OF knowledge and healing Not
only lay therapists, but everyone
who is successfully helping and
treating the alcoholic. Treating
him means trcating someone who
is emotionally sick or hurt or
down. Certainly physicians have
no corner on II. There is no magic
TO it. And no royal road"
In addition 10 it's exploratory
work the Council has done much
toward educating the public 20
the truth that alcoholism is a
disease and that If the alcoholic
is 20 bc healed Of his drinking
he must be treated as a sick man
and not as sinner or a criminal
For the first four years OF it's
life the Council felt that not
enough was known as yet TO per
init a definite program of attack
Developments are now so prom
Using that il feels justified in
defining a national objective.
COuCurred in nv recodriza9 cYc-
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-07-25

highly specialized care, wcll-un,
wcll-eqHpped and competently
stated semi-pGbHc hospitals and
retreats whore, for graduated
feos they can have the necessary
individual care for what they can
pay. For the INDECENT and needy
who can pay nothing, state or
county hospitals and farms where
they can have the benefit OF all
that modern therapy can do to-
wards healing them Of drunken
ness where they will have the
opportunity 90 work for their
keep; whore, II tcachable, they
can learn a trade, and where a
vocational service finds work for
them when they are well enough
20 take up the threads OF normal
living again As an out-patient
service - and this recommended
ton is one Of the most hoped-for
items on the calendar Of the
future-the establishment Of city
and county clinics which would
have threefold service. These
would act as clearing houses
where drunkards who have been
arrested could be brought for
immediate diagnosis They would
care for all cases Of alcoholism
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-07-25

today, and a rcparation program
is due in large part 20 the Re
search Council on Problems OF
Alcohol This group OF doctors.
psychologists. social scientists,
welfare workers, clerEylncn. law
yers and judges, who got together
less than five years ago under
the banner Of tho Association
for the Advancement OF Science,
has made an Immense contrihu-
ton toward solving the problem.
THE Observation-Disclosures Of the
leaders and the collaboration
81 the members have expedited
laboratory experiment and given
the therapists a large body Of
documented evi den 20 work
with New techniques Of healing
have been devised. Recognition
has been given 10 lay healcrs who.
IN spite Of their healing accom-
plishments, were once considered
interlopers in privileged sphere.
At the conferences and SYM
posiums which are part Of the
Councils program the doctors
and the laymen sit side by side
on the same platform or around
the same table
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-07-25

rnt-z~rRmitted 10 institutions.
And they would include consulta-
ton bureaus where the families
OF alcoholics could come for ad-
vice or 20 report incipient cases
that could be taken up before
the disease had developed 10 any
serious extent.
The decision as 20 whether or
not he should be treated should
not De left 20 the patient himself
CAD the founder Of Alcoholics
- Anonymous, we do not allow
the tubcrcular patient 10 forego
treatment
Therefor. if the chronic
alcoholic refuses treatment, he
should be committed TO a farm
where he would have comfortable
surroundings, work 20 do treat
ment and care. Parole and pro-
baton should be granted him
only when he has shown signs Of
Improvement
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-07-25
CORRECTION

On page II there is a mo-
ton picture review. titled
THE Girl Who Married for
Hate The name Of the film
has been changed from AT
tack by Night 90 First
Comes Courage" change
made after the page was in
type.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-07-25

COME states have farms 60
y which they are sent alou- with
other petty Offenders. but whore
they are given proper food and
outdoor exercise under the direc
tiou Of a psychatust. When able.
they work for their keep And
before leaving they are taught a
trade ana works. found for them
Not one OF these. by the confess
sion of their directors, is a1e-
quate. And for two reasons
Most magistrates shrink from
imposing long or iuf"tetmiuatc
sentences on the drlrkard who
is not a criminal An attitude
dictated by pity or by economy.
Either way it is standing in the
way of rehabilitation Aside
from this there is the usual coa
plant Of insufficient funds and
: The consequent inability To NAM
tain the necessary personnel
The question then is what can
be done
Not prohibition. surely To Try
20 cure alcoholism by making D.
difficult for the alcoholic 10 drink
is like trying TO cure tuberculosis
by mailing up the doors and WIN
dows. II can't be done All such
flats only serve TO aggravate the
conditions they seek 20 cure. The
great majority OF human beings
about ninety-nve per cent of
them. I am tolu can drink
gracefully. And they enjoy doing
SO. Why -sForiid .ttrrv re- cirUr'vct
OF something that contributes 20
their enjoyment because an in
valid minority, suffering from a
malady that can be allcviatcd
have been rendered unfit by ma
turc or by fate 20 handle 1t. with
care The reply 10 this is that
they should not be.
Had we sought light on the
situation ten years ago the re-
Spouse would have had 20 be "A
meagre one.A since so little was
known about the nature Of the
illness and is symptoms That
we have at east partial answer
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-07-25

cialists and leading public health
officials, II covers all phases and
forms Of the disease and all
Glasses Of its victims AS a con-
tiuuous prcFde 20 any sustained
effort IN this direction IL recon-
mends a complete survey Of the
alcoholic field 20 tabulate, as
closely as possible, the number
Of addicts what form Of the
malady they are suffering from;
what care and treatment, if any,
they are receiving; the degrees
Of success recorded by the vari-
GUS thorapists; what becomes Of
patients discharged from institu-
lions as cured; the number and
kinds Of these institutions.
A MOTHER set Of recommended
~ tons have 20 do with the &C.
tual care and facilities for treat
ment For the well-to-do, more
and better private nursing homes
or farms where patients whose
environment is not conducive 20
recovery may recuperate under
favorable conditions; and more
practitioners who have made alco-
holc thcrapy their specially. For
those who cannot afford this
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-07-25
Continued from Page 1877

where they go after release, nor
how many Of them show profit
from whatever care may have
been given them Nor how often
they have been arrested. Nor
how much it costs the authori-
ties each year 10 run the jails
and institutions 10 which they
may, or may not, be sent
The closest approximation we
have of the expense involved in
the upkeep per capita of the
county jails is a dollar a day
At an estimated population of at
least 100000 prisoners day of
this sort the annual cost for short
term inStitutions of this kind
would be $50, 100000. One-half OF
this is charged 90 alcoholism
This estimate is conjectural on
the part Of authorities.
There are. however. few
things that we do know In list
ing them l am borrowing from
Mr. Austin MacCormick. one
time Commissioner Of Correction
Of New York City. and now Execu-
tive Director OF the Osborne So
ciety Mr. MacCormick is one Of
our recognized penal authorities
The number Of human beings
charged with intoxication and
who pass through our police sta
tions every year would make a
stable army a majority OF them
are alcoholics whom only pro-
longed scientific treatment can
cure. Brought 10 what for them
only passes for justice and far
from being benefited by the cx-
pcricnce, they are driven deeper
into the mold An uucounted
number Of them. sent TO county
iails for short sentences. return
time and time again. In police
court parlance they are known as
revolving door DRINKS
WE know, too, that cur jails,
w generally speaking, are
nothing 90 boast Of in equipment.
personnel and the latter's attitude
towards inebriates. Medical serv-
ice, if available at all, is sadly
inadequate: the word psychiatry
If heard Of is frowncd upon
a composite picture Of what
happens TO the man arrested for
common drunkenness comes TO
me out Of my reportor1al past
If he is docilc when he is arrested
nothing unccntle may occur. II
NJ puts Up a fight under Tho
influence OF excess alcohol. a
mouse may be turned into an
abysmal brute he may well be
beaten up.
Once booked ne IS showed into
"bullpeu" or large cell. along
with the nights dcrchct harvest
In my days as a reporter ! have
seen them lie, one almost on top
OF the other, on stone floors with
out a mattress under them or a
blanket to cover tAeff4----------
The courts attitude varies ac-
cording 90 the kind OF human
being the Judge may be. There
are instances Of men being l"C-
mred and shouted at IN court
when they were already close 70
death and who did die shortly
after being sent 20 the institution
20 which they were sentenced
At the other extreme we have
the Judge who let's the inebra'e
10 with a sad shake Of the head
and a murmured Poor devil as
a passing gesture Sometimes 'hc
penalty is a fine which he cannot
pay So he works it out
COME States have farms 60
y which they are sent alou- with
other petty offenders. but whore
they are given proucr food and
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-07-25

WE know, too, that eur jails.
w generally speaking are
nothing 20 boast Of in equipment.
personnel and the latter's attitude
towards inebriates. Medical serv-
ice. if available at all is sadly
inadequate: the word psychiatry
If heard Of is frowncd upon
Evening star., 1943-05-30

W.
Bumps thinks he's gone nuts
CILLY.S NIGHT OUT
~ lilly BAzE ought to be with the Owl, soft
enin' up tn enemy over the radio. Wait'n
~ tell you what he done to Missus Baze.
Gilly was in here an him an Bumps Rafferty,
cooked up a poker game for Saturday night over
at Bumps.
WELL" says Gily, "therell be little problem
of convincin' my wife, Bumps, but you call me
after supper tonight. I'll wait till the mssus an
answers the phone an you tell her you want me"
So Bumps does as he's instructed. Missus
Cilly answers as planned, an calls Cilly.
Bumps says he could tell she was still in the
room, when Gilly launches out with this masterful
piece of doube-talk:
"Why, thank you, Bumps" Gilly says, I'D
like to play Saturday night. You know, Bumps,
I've got one of the finest an UNDERSTANDINGS
wives anybody ever had. Some wives don't like
to have their husbands play poker any night, much
less Saturday; but my missus believes man ought
to have little recreation Besides that, she likes
me to play poker, because divide my vim
nin's with her. an when lose take the loss
es myself"
By this time Bumps thinks he's gone nuts.
What the -" he says, but Gilly goes on:
"An' furthermore, because I'm good to my wife.
any time want to hold poker game at my house
can do it. What time does the game START"
An, of course, it worked just like Gilly says.
guess there aren't very many women can stand
k1<,t rtvyr iy,n 2Yu
subject short of murder.
"It's this way" Gilly told us next day. IF
didn't show up at that poker game after that
~ s.
''She likes me to play poker"
speech, my missus would be afraid Bumps would
tell his missus how bad she treated me, an NO
woman wants herself talked about that way"
How much'd you VIM" ask Gily.
"Sh!" he saws, lookin' around. Cost me seven
fifty the five dollars l really lost. plus halt OF
what | told the missus l won!'
(uo@1
wA,,v'soaer
g rs -
Evening star., 1943-05-30

y. ;.,: y $ : ,:;;:; ;:;:;: ;:.: :: f.;
spee,'lIy"oasfib.o lIyce of BODY iSs odor '"s'a"'','
IN, t't,S, S'.s. suas' n%SmMl1' smell. like ike
s2o>an,ounee! c..hue,e
Boz. So.ques famous "f.,s''nss rag 1xsn "s the most
Ama ,mao",sh" soaps can remove Cashmere p
ton better than fe"'''"'
Bouquet! ..;h,. As
". en-: =: ,::.5,ss5ay: Sssf g% ts%;" calm
that Jeep again today
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-08

'oieier Seit sablt es nit @ut Inns 8lui
fiir ibre Sa.:inieligseit. @ir 9eutId,
panlerlfaner itanoen in eirem ,Ssaler
Don rehts lillo linfs lno 0ie sSolgs
.par, oaB mebr uno mehr Gereins I'M
nftip ipurben. Ser N;eoergana oes
Geutid,amerifanertlms gine id,nell
oorpGrts Ger laste &rieg bait. te
ipieicn, SOB ser &rieg iih auh gegel,
aie Telltld)omerifuner ausipirfte, cb
er nun 10, 20 ober 80 Sabre hereits
i'm 2anoe ipar. Sic perfroGen lid).
slm 81. Salnar abar famen rad,
Hanger &orarbeit Sie Te,ltIfamerifu.
Eer ipieoer bsroor luto lsit oisier 3eii
,rbeitet Elm nel,es Teutihamerifaner
tan oaran. Die Gbre oes Sel,tih-
anarifaners 81 retten llno Slt betpei-
len, Sab mir genau 10 quite sImer;fn
ner iinb wie oic moerer Hationaliti
TIN. gSas iino nun hie ,3:ele oieier
i;ellen Selltid)amerifaner? Sn flraer
sSorten geiast: Sic lteaen iih l,intcr
SEN Gbef Der slrmse unb untsrItiise,:
Sic &riegs5iele. 9:sie &riegsSiele iinb
ielt9clegt in oen befanuten 4 Yunftcu.
9lber nid)t auein an bieieu bier
aSunften lit bas neie Se,tld,nnerifn
nertllm intereiiiert, cs lit a.,h an sen
Srieocns5elen her Gsr2in:ste1 Natio
rem 6eteiligt. llno bierin liagt bie pone
Sirbeit Nes nelten Ssutiflmerifaner.
inns. T.r loganannie sltlantic Gbnr.
ier iinb sic ssriaoens5iele ser Gerei-
nigten Matiouen.
Der sltlant.e G9artsr apiro Don bic
Ter ais cin neles GeriniQes betraGtet.
IS fam iein, CAP es 10 rereen miro.
"a mir uber in bieie1n 9ano. oie ;srei.
belt unierer MeinungsGuber,ng ncd)
Gaben, 10 lit es als bohltes S;iel oes
Sel,iidanlerlfanertuns 81 betrahten,
oaB lie nid)t abieiis itchen una it'll
itNpeigeno iiber iih erssGsn laiiela
onB ser sltlantic Charter geidlitt
miro, mie es nit Sen 1 t Eunften @il-
ions getm iplrhe. @cnn ser sSri0ocl;
tomnt miro alles pcrgeiien lnb nllr
Der Sab miro O..rebgefiibrt. Neilr mir
Oeutld,amerifaner, Sic mir MN ben
Sitlerismits ,lno icine Softrin be-
fln1pfen buben Damn alllt 0as Hed]t
81 perlangcn, baB bie Gcriprefen ae.
talten iper0en. IuS oieiem 8rlnoe
at Ole Seutifamerifnniife rGmer.
aence Conference" in Glepelano be
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-08
8uH,sf,9Spereirt
Gtft4rad,t

Samstng, Sen II. glpril, abehbs
s l1br, perunitaItet ohieer &erein in
ieinem Rlnbbauie, 43OS Sranflir
@lpo,, einen eroBen
&artenaben6
6lguriteu oes Hoten &rcatsss. &affec
uno Gufen io!pie anSere lteberrald-
i,neen geboren sur 5lsesorbnins; es
miro ebenfaus elm Gertrcter Ser Hotan
Rreits-Srganiiation antpeieno iein.
Gs eriibrigt iih, bes Niheren auf
Sic Sdtisfeit oes Roten areuses ei,l-
suseben, lie iolte air @eniige einen
lcben befannt iein nno spiilen ale,
ba6 oieielbe ser srobten llnteririis,,ng
Debarf! 0arlrm erlud,en !pir alle III.
sere gefannten ,nb ssra,nbe, oara,if
friib5eitig aufnertium 5ll MAIDEN, Iid,
Oen II. slpril 81 reIerpieren uuo an
oeier Wobltltigfeits= Teranltaltllng
teil3unebmen.
.Gorberfaufsfartan iirb bel nllen
l2italieHern Ser Gintraht uno in
Glltbballs beim Gertpalter 81 bnben,
rber teiepbonieren Sic @ooSbine
5O67 lrmo nleloen iih fir oieIen Ibero
an. 0ieies apiro oie Sortpreitilnaeu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-08
Sc bradte,oie nit Ser 8rittaIitGt nihts

Sc bra6tejoie NIT Der 8rl,taIitGt nihts
gentein baben tpoqten.
Mith iino nod biele anoerc 3eo,
ner porgeieben, hie in amerifanii6er
3eitungen in letter 3eit iebr oft ee-
'lannt ipllr0en llnO Die aenan 10 fiir
Die Gbre oes oe,tiden @olfes ein.
lteban fpie bie Daltid)anprifaner es
tmn iollen. Gs iinh: ssramf S. 9auidp,
8argermeilter, u. 6. StepenIpn, BON,
Glapelano NfrN,titrie Council. 6. 9.
@aro. Sefret1r bes Waler 0;Itr;fi
Councils, alno q. 4. @bitnep, 9rG-
'iSent Der giienbNhner.
Gin faiboliiher ErieIter miro oas
Grofimtrgseebet ipreden ,,uo Elm
proteitantiiher Iiarrer has Sd,lnb-
aabet.
Ie.:tidamerifai,er, f0u1t ibr 5uriif-
itebelt, lpenn es gilt bie Gbre Ses
Neitldyentilms sl retten9 Die Gbre
oes alten Gaterlamoes Su partejoieen /?
Nser oas tann ilno suriifItsbt, Dem
:uollen ipir ole Morte eines Tea,t-
Iden in grinnerung brinsen: Carl
Sdnur5. Ser 81 leiller 3eit lagte: Gs
plbt MIR ems: Gin SelttidJannsrifoner
III iein nit gan5em Sersen uno iein
altes &aterlano nid,t 5.l pergeiien.
Der Gintritt lit nieorie gebalten
Nur 40c PRO Eerion. &onlnen Sir
IN Die engineers &allc am Scnntag,
8 llbr abenos.
Oas Die 9eitrebungen oes ne,re1
0eutlfnneritalrcrtlms mlh in @aib=
inatcn ancufannt uno unterltiitt mer-
Den benefit foleenIoer 8rief inn slus-
5ng:
.Iie slllacn Ser Nation ruben an
Sem galtreben ser 0a,liidyalneritaner
Don Ohio. Gs lit nGtig bab oia Sine
rlfaner oeutiher Sprafa lid) mit aan-
sem Ser5en binter oia 3iele Nmeri.
.as itellcu."
Oscar &ogl, Yublic Halations,
Gpanielor.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-08

ihloilen, iih rrit allen Deutldameri-
sanilben 9ereinen gu perbi,tben I'm,
bas 9e,ltId,t,m TOR Sen ssolgen ser
3eritor,tng l,no llntenoriidlu9 au BE-.
tpabren. Inter Scr f1bieen 2eitllng
Don .Golparo 90. 8isbel, ei1ram Mb-
fanunlen 8anater Gltern. OILS 0or-
iiber, unb slnsult 8,,ebp. einem
Sdnpai5er, ais SefretGr, @aItcr
@eiBner, einern Gsutiden 1annis
@iebel, Sil;s4Satr, N,tiiin @iaian
Neier Sr., bier gehoren, une anoere,l
uls 6,,eo 9ebcnrotb, 0aar Berger,
Eaula Slider, artbur u. Glein, Sans
aunal, slpbonie MiiIler, @m. Mein-
barot, @enoea Sinabol5, @h,itau
Sd,r0ter, &en. SsSobn Spnnlt,erlattc,
Serm. StuBfurtb, nnb Ir. gS. N.
%ullbah bot oas &omiiee ieit Woten
dcarbeitet auno @riefe au bl,noerteu
airsseiamot imo bas Oelitid,mnerifa
aertum ultfgeriittet uno nit GrfplJ.
Se Eeltidelmerifaner balten nun
am Sonntng, Sen II. slpril;, 2 ltbi
radmitags cine fpsitere &onferen3.
Sslcga,en ron p;clen &ereinen spur-
Sen er!r;ihlt nno bier lit es, 100 sic
SERENE ibre Meinllns duBern fonnen
ilro iollen Inn >bas 3iel speiter 5,i
treiber. 0as 3iel lit sic Mnerfennll,g
ser b6lltlhen &alltur s,l perteaotgen
mo mit5anpirfen am Stl,rs Sitlers
uno Der ghle llnh b1olrrh eine aii, :
Glng bes Grieges lub Ser 2siSen ser
eeialnten @spolferllng Der Nalt her
heis:lfiibren. Niemano iolIte peraaiien.
Dab o;eie aon'eren5 niht eesen Aas
oelltid>e &olf geridtet lit, ionoern elm.
5lg ulto alltln gegen Die llnteroriifer.
I'm aber eillen guten 9lbidIuB su
ct5ielen, ipllrSe BON Ser &onferen, sic
slhbaltng elmer Malieuuerian1mLllng
M engineers alitoitorium an ct.
Clair .slDe. lt!ro Ontario Ct, 9!eib
biltter ser Societp for Sapinss am
Fublics Sauare bsihloiien. IieieIbe
haainnt s ltbr abenos. Soier lit nun
;3flidlt einss ieoen Gantld,ameritaner
Elm @efenntnis su sen s3ielen ab3u
Il gen uno in Maiien 81, erid5ainen.
9lls Heoncr ipurSsn ser ,Nieaer.
5mrptlnann Grlrt 3infler geapon-
nsn. Gr lpar tsiibrer Der @athpliiben
SlrgsnSbeipaging lrnio bat 81 Mnna.
ts in &onsantratiouslagern 5uhringer
nliiiicn. 3eit,peilig ipar er nit Dem
aGnltfer iiir oic Gipanaeliihen 3eut-
id'en EaItor gtiemoller, in oemielben
Eager. Die 0apaiie ser 0rutalitGt
ser jctigep Maf.baber in Ieutld,-
lano miro er 5eiaen an lsinem eiae-
zen Niifeu, Gin anoerer Heoner miro
Ger Sberrid)ter oes preuBiifen Stao.
ties nor Sitter Iein, aurt Mclenielo,
tn alsge5eif)neter SrieAensirelmb,
oen logar Ha3ipoliSei iioer oie 8ren-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-08
let3ter Appell
an 1a8 Deut(bamerikanertum!
2(mi smr 21taiicnperiamm lnne Scnntae, IT. Npril
int Jnecnicmrs 2lmNiterimn, an IT. Glair 2lpc.
Wom @illiam g. MeinbarSt

Seit Wodpsn smtrbe burd, oieie Set
tltng befannt 9cnlad)t, oaB lid) anl
81. sanuar Sieies Ssabr iln Gitp Glalb
Oentifamerifaner sl,IannleiMefun-
Sen baben ,lno beratid)laaten, ,pie es
mGglih iit, oas Iemtld)aneritaner
t,m aus ibrem Sd,laf 81 erlueder
uno aelf,loiien binter Sic Hegier.illa
,u treteu, nm titig mitalarbeiten,
Dab ser &rieg Gin ldNlelleres GnNe I'M
set reip. 5u bsapeiicn, SaB aud} ois
Selltid)an1erifaner binter Sen 3icler
gmerifas itaheu. Gs lit unnotig sil
spieoerhpleu, oab mir IN oielem Salloe
hie ,Sreiheit taben, trnb Ssm &rlcJ,
nod, ,rniere Weinlng sl iagen. Gls
iii aber gar nift ntabr not;g, henn ie.
Scr ser b0ren mill, apeib Dab nienlanO
ulpoeres als Ser Gbsi bes Stnat.s,
Erilibant Rooiepelt lno leine inteai-
Je,lte iSrnl, Gleunore Moolepel., DEN
Sertrag bon Teriailles often per.
Sumnt haben. Sitter bat oielen Tel-
trag siunr aud, peroanmt, abar er bat
noh mebr getan, er bat iehe 6ricoens.
te.usauns mlf aeilri9em 8ebiet nit
ilntcroriidllng ser 0teinltns bes hellt-
ihen Gp!fas ,lnteroriift. SSeoer ipelG
Dies. @eror Dem &rieg bat ieoer &c.
llaubt, SaB er mlf bieier 8rltolaJe
SLIM ;3iele fonlmau fann, oenu lrls-
rndno in Geltihlan6 bot geipuBt mas
oie lpirflid)sn @eoanfen bieleS Wtals
mrs imo ieiner Sintermanner maren
Son ullem 9lniana on tpuroe baS
,eutihe Golf beloger. 1884 bot oie
allrsen genffnet, dls Der erltc Shlas
gegen Die Sellte IN Scr NaSi-Eartel
gafiibrt nuroe, ser enoct NIT Ser Gr.
llororng bon Goem llno zoos anoes
rer MGnluer, Sic 5!par ben Serlaiaer
&ertrag als nidtig erfldrer auollter,
ahar gsiItig lmo nid)t nit @aiien,
gepaIt. Tas lit Geibidtc. @er abcr
bsnno6 peiter nn oen sSrieoens.pil.
ZEN Scr MN i'm Sattel iitenNen Haji.
partei glau6te, fonnte allIlpad'cn. %
irateu Wtanner in oielem ireicn San-
ne auf lrno perpirrten 0ie Melnung.
slmsrifa bate einen 5iibrer, Ser iih
aiht parlpirren lieB, Erdiioent GooIe.
oelt. Sm &ongreB itatten aber Die
alussleiher in5iuiihen mebr uno
mebr slnbanger sefartoen inO oie Ser
pirrllng lpuroe ilnner groBer. &c.
9lusglei6er NepiGe Chamberlain BON
Gr9lano pertrat bieielbe Hihtlmg =
lrno nie 4uuroe er betrogen. Sann
fam Ysarl Sarbor. Eloslih mar Sas
ameritanilhe Golf erpatt lulo lei.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-08
Donaerstas, Sen s. april 1943

Isle tpiinIdpn9"
sd mod,te elm @Iiidsipiel."
nGieueiht cine Honlette2"
.@ie gebt bas 2"
Der Gerfiillfpr fiibrt sic Moulette
Dor.
Mu6 elmer Sti,nNe 9ing ser 8,lnoc
1rgerlid, fort.
Der Gbef icfo6 nor:
.Sat er nidlt aefalft9"
Ger Gerf1,tier lGhelte:
n@efauft niht, aber aipan5ig Col
lar bat er an mid, berlpren bcim
Iusprobieren.
,Wenn Sic ood) aber feinen &C.
Observation-Disclosures am @agen ia.
ben, ipie fonnen Sic Sann tpiiien, mic
ifnen Sic fabren?"
~ad, bas lit gan5 einfad): tpena
id oreiiig Weilen iabre, flapert has
S6llBlicbt, iabre idy pier5ia Weilen
Damn flappert oie Shutid,eibe, bel
fiiniis Meilen flappern oie Siiren"
nllno lpcnn Sic iieb5ig Meilen
fabren?"
rSrn flnppern mir oie 3Gbne!"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-08
Hippccrci,te Gkeater
,Sbep Got Wfe Gupereb" beainnt
beute 9onnerstas, 8. Npril.

Sllm iehitennral iirtS oieie 5lrei
beriibmten Sfal,Ipieler 9cb Scope
l'no Torotbp Oa,nnr in einem Slim
suiammengebradt tporher ,no 5ipar
I'M Slim yIbep Got Me Gonereb"
Gs lit sic romantiihe @eifJihte einse
alslGnoiIfen &orreiponbenten Ser
nit elmer 9althe ooniSeiroesagenten
llnunnctnliffeiten bat.
gs lit Elm intereiianter Slim, eine
SSscsS auf Spione in @aibington uno
lit pon Sen H&S Yictllres beral,s.
aegehen. Seben Sic Ihen Slim.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-08
G,,itioe Geee
st nntamalid.

Ian &nrie, Der 19iGbrige r@un.
rerilntga" bon 0rpoflpn, beiien Mus.
telberga ibn oelo Sital vmustul0ielter
@ann in slmerifa" eintrugen, lit bi
Der Iusbebllng 5lynl Militdr .pegen
slnas -itbcranitrengten Ser5ells" slt-
riifgetpicIen poroen. @isber bet ct
Den ltobeIlpaean iines Gaters ge-
iahren, Der uber ertldrt, oab er i'm
rlm aus Sem @eid)dfte beraususbmen
srer6e.
Sn oas SpielparengeifGft fam
|ein Serr.
- llnterltiiten Sic bie in unIerer
.se:t:na an5eigenoen @eihGftsle,te!