davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1943-02-02
BY JAMES THRAsHER NEA Service Staff Correspondent


 New Yorkr-This may be the peo- ple'S war, but it's hard to get Mrs Leisure-as-U Usual to believe itI Thou sands of less fortunately placed women lind time for volunteer war work. But not Mrs. Leisure-aS- Usual To her, this war Is just a time of inconvenience, to be endured with a minimum of reluctant adjustment
 Mrs. Leisure. .as- Usual lives in your city, just as she does in New York's $ high-rent neighborhoods. But you may not have had the courage to call on her and ask her why she, of all people, wasn't doing some vol Iinteer work.
 Here in New York, the Wor Con- mittee of the Wornen's City Club had the courage and made the calls. They found Mrs. Leisure -as- Usual at home in & big house or an expen. sive apartment or residential hotel, for her husband has 6 more-than- comfortable income. She has a maid and there has been no Interruption in her social lifel She also, has an amazing variety of reasons" why this comfortable existence should not be disrupted simply because there's 8 war going on.
 Here are some the albis:
 My husband is buying WaI Bonds, and that's enough. worry 50 about my boy ap the serv. ice that I just. can't do anythiSt else. Nobody has asked me tC work. .s. Those volunteer organ. iSationS are run by such snoty peoo. pie. .... I thought the government wanted only youngsters. Women d old as ! am are aslye about telling our age. l. I don't think I coule do any work. <. I'd feel littl' queer" %h
 The War Committee canvasser, asked:a lot of other questions, anC the answers boiled down to some rather disappointing statistics.
 It was found that 6S per cent oi the women in New York's higher income group were doing no volun- teer war work. A third of these, to be sure, gave "care of children" as their reason-and while this hasn't stopped Q good many women, 1t was considered a reasonable excuse, what with the shortage of domestic help.
 Of the working 42 per cent, nearly two-thirds worked 12 hours or less 8 week. Only 9 per cent put in as much as 20 hours weekly-half a day, i've times Q week.
 Mrs. Winslow Carlton, the War Committees chairman, conceived the idea of the survey. And while she's disappointed in the findings, she is not angry with Mrs. Leisure
The Waterbury Democrat., 1943-02-02

Basque styles are current favorites all right, and this one Is a particu- larly popular version. The hug-me- tight top and dirndl skirt make for youthful look, while the heart shaped neck and contrast trimming are ever SO festive and becoming.
 Pattern No. 8253 is in sizes 10, 12, IA. 16, 18 and 20. Size l2 takes, with short sleeves, Ia yards 39-inch material. 6 yards braid for trim ming.
 For this attractive pattern, send IS cents, plus cent for postage, in coins, with your name, address, pat tern number and size to Waterbury Democrat, Today's Pattern Service 106 7th Avenue, New York, N. Y.
 Here is good news for all home sewing readers! The first issue of FASHION is just of the press. FASHION is a new book of pat terms, sewing information, fabric news and fashion forecasts which will serve as your most valuable source of inspiration for all spring and summer sewing. Send for this helpful guide today, the price is 25c.
The Waterbury Democrat., 1943-02-02
By MRS. GAYNOR MADDOX NEA Service Stan Writer

Abraham Lincolns birthday, Feb. l2 deserves a special celebration dinner. For the main course serve a walnut meat loaf, and for the dessert a special chocolate roll that suggests in shape the logs the great Lincoln used to split in his younger days.
 Waiauts are good sources of protein, calories and vitamin B1. They deserve attention in these days of rationing.
 Walnut Meat Loaf
 Serves S-10)
 Three tablespoons chopped on- ions, 3 tablespoons fat, l-2 pound ground round steak, 3 cups bread crumbs, 9 cups fine chopped wal nut kernel, 1-2 teaspoons season. ing salt, l-2 cup shredded cheese, 1 large boiled potato, mashed; 8 tablespoons chopped parsley, table spoons chili sauce, egg, beaten; 2 cups milk.
 Saute onions in fat. Mix all in BEGUAckItS AIlUO 4OdA dkAO udhG " " 75 minutes in moderately hot oven (375o F). Serve with cheese or to- Inato sauce.
 Old-FashiOned Sponge Roll With
 Chocolate Coating
 Three-quarterS cup sifted cake flour, 3-4 teaspoon combination baking powder, f-4 teasupoon salt 1 eggs, unbeaten; S-4 cup sifted sugar, 1 teaspoon vanilla, recipe prepared vanilla pudding.
 Sift flour once and measure Combine baking powder, salt, and eggs in bowl Place over smaller bowl of hot water and beat with rotary egg beater. adding sugar gradually until mixture becomes thick and light.colored. Remove bowl from hot water. Fold in flour and vanilla. Turn into 15 10-inch pan which has been greased, lined with paper to within 1-2 inch of edge, and again greased. Bake in hot oven (400o F.) 13 minutes.
 Quickly cut off crisp edges of cake. Turn out on cloth covered
The Waterbury Democrat., 1943-02-02

plCKeQ. lC mas tN a depressing effect on them, ana makes them seem like objects oi pity to others.
 Instead of saying Living alone is going to be my life for some time and I might as well plan to get as much pleasure out of it as I can" many of them are living entirely in the past and in the future. They make themselves miserable remera-; bering how things used to be and worry about a future that tney can't foretell.
 They are banding together pretty well, going around in groups but not always getting any real enjoy" ment out of each others company. Their husbands are enjoying their association with other men that the war has afforded them. But too often the wives plan get-togethers in a "since there is nothing better to do" frame of mind.
 THEY'RE SELF.PITYING
 And what is even worse for them, they all too frequently think ot themselves as deserving sympathy, and accept all that is offered. Their men don't feel they deserve sym pathy, and neither should the wives.
 The don't laugh enough either. Gluna faces don't get them any, where. Yet a great many lone wives feel that 1t is alunost their duty to go around with smiling bravely- through tears expressions.
 No one knows how long the war will last, so the best thing for the wives who are left behind to do IS to make not only the best but the most of today, and not be widows" before their time.
The Waterbury Democrat., 1943-02-02

ample of the frills which have been eliminated. You can still use the perfectly good method of sterilizing in boil- ing water heated on the stove and a bottle may be heated in a pan of warm water. | Furniture
 A few items such as innerspElng mattresses for infants have been eliminated, but on the whole baby furniture is made of n.pri0rlty materials. Play pens, high chairs, toilet seats, bassinets and cribs are made of woodland there'll be no difficulty getting them.
 Springs for cribs, however, may have only about 5 per cent of the amount of steel used in springs two years ago. This means that manufacturers will turn to wooden slats and the new wooden springs. Diapers
 There seems to be some contro- versy as to whether there are enough diapers to accommodate the bumper crop of war babies. WIPE stoutly maintains that your small tot won't have to go without these essentials. But you're going to find it extremely difficult to buy dispo- sal diapers.
 These were made of paper and although WIPE hasn't prohibited their production, manufacturers are beginning to concentrate on more important items.
 Safety Pins
 The safety pins you buy probably won't stand the same wear and tear of pre-war pins, because they're made of lower grade seesl. But there will be no shOEtage. Toys
 SqueaLy rubber toys are also 3 war casualty. And since JanuaT. 9 even ceIIuIOse toys may no l0ngei be made. There are few rubber toys around now, since the WIPE or der f0rbldding toys to be made O rubber Is ancient history. But theu are stiil plenty of ceilnl0se toys or store counters. And when theEf have gene theFe'n be other substi. tutes.
 Ooas atsa GAAs
 No Limitations have been set ol the amount Of soap, talcuin Rns creams which may be made fol baby. Olive (" ig Lard to get, bii authorities say that mineral Oil ! just as good for a baby's skin--ll ? not better WIPE maintains thai the amount Of tin plate ailoeate6 h eanneTs of baby food is enough t keep groceFs' shelves well st0eliee Both bottles and nipples have been standardized mo more large eizeg in either ,,, There bflli heeplt to be quite a few rubber sheet available. Of course they meg DO longer ba made, but satiffnntofH substitutes haze been found, Sub stftufes gre also n1iftiiS fffs fea bsrless alinaiien in tho matter oi hathinetie nnlnes and tegfianr rings
The Waterbury Democrat., 1943-02-02
POLISH ALLIANCE
 ELECTS OFFICERS

Polish National Alliance, at its annual meeting Sunday at Polish National home in Hartford. elected Edward Juszcyk, CollinSville, for its president. Other officers are: Vice. president, Prank Kusiak, 0laston' bury; second yios-president, Mrs. Theodora Drozd. New Britain; n. nancial secretary, Walter Suchelcki, New Britain: reOrding secretary, Clements MarkoWgki, southinRton; treasurer. Mikoiaj borawski. Hart ford.
 Miss Anna Kapiea aud Mrs. The0doga Drozd. both of New Brlt' ain. are the women's division deie- gates.
The Waterbury Democrat., 1943-02-02
ToMoRROw's MENU

BREAKFAST: Orange juice, hot cereal, brown rice mullins, jelly, coffee, milk.
 LUNCHEON: Creamed codfish and hard-cooked eggs on toast, wholewheat bread, butter or fortified margarine, baked ape pies, cookies, tea, milk.
 LINCOLNS DAY DINNER: Apple and grapefruit cup, wal- nut meat loaf, cheese and to- mato sauce, noodles, bread, butter or fortified margarine, parsnips with minced parsley, romaine salad, old-fashioned sponge roll, tea, milk.
The Waterbury Democrat., 1943-02-02

to the king, and @ third diamond forced the five of hearts. Vote zedt- witz cashed the jack of hearts, ace of spades and the ace of hearts. When the trurnps failed to break, the two clubs were cashed, then the king of spades, and Q third spade lead assured that the eight of hearts would make for the tenth trick.
The Waterbury Democrat., 1943-02-02
~-9&t1q Ceoc&en-
 M01al3l @1OL109 ] &SAW Re- g.. VOvr Newspaper by Betty Service Department
FIT FOR A KING - ARE THESE MID-WINTER
R~. .. g. Pat. or.

They delicious and wholesome the bargani Because offer vtamin some rbSaayn viamn n and irSn Carrots Ss soSr s isos o aS' that srs both good for you and mighty good to eat
 PRUNE UPSIDE DOWN CAKE
 Coating For Pa1
 fs:G S.a sugar p.4. ' %: s:S !ss @ cup) ptted unsweeened) For ' SHiOHs coating only d ingredient
 Cake
 ;.su In cups srTTED an.purposs s'q%s H.ve ss Sssn a cooEe tsp baking powder over @ H @ x as M se with layer of & & Let stand while mixing cake batter stH un % 5sss Fa @ fod sn' s t0d into egg . sss s go the % .s s M turn uP % s S% R n Let p stay Cut into squares and serve warm with sweened whipped cream Ts 1nns TSSsa C1s.% Tos r;SH% snd t,. n "OGee cream will whip have cold put into cold cream just before whipping.
 GOLDEN COTTAGE PUDDING h cup shortening lh cups sIFrED al-DUrpOss IK cups aoT , eggs |: tsp sp' ssn SsnH@S P0"osf |" ::s: :s,.s.:'.:. ::.:s:: ''''''' ""' @ ..,..
 Cream shortening add sugar gradually and cream until fluffy sSd .SSs SSsasp & S 0.: @ well after :sE tsgsSsr snS srssSsd .srast.y nto sssd ana 9oud sneb suuSrs pss RsE se re S odsrst. oven SssS h Serve hot vS Golden Sauce sSr s:s sS S M ses Sss sS s..s .ss % cook :i 's' :Ess.: 'S:' s:s ;:'" . ':
 To ssrs sugar Ia Making Tie sssss
 Sssss :s s.1s.: : % s ss s % i's q the ''' thu sauce -,--eqpYdi bv nHT cs~lss iss------ ss sss' ss se:sss sss.. ss" % s.ss % % s;'sss
The Waterbury Democrat., 1943-02-02
- HONE i;I SlEr7 7sIA3sNd War Or No War, Prospects
 For New Babies Look Good
BY ANN FRANCE WILSON NEA Service Staff Correspondent

Washington, Feb. 2-Here are c few pointers on how 1o43s wartime baby will fare. All in all there won't be much difference in the equipment you1l buy for him. The frillS have been eliminated but es- sentials can still be had.
 Electric Gadgets
 Your main difficulty is going to be in getting an electric bottle warmer or Sterilizer. These may no longer be manufactured. AL though there's still fair supply of bottlewarlners, few electric steril- izers are for sale. This Is an eX.
The Waterbury Democrat., 1943-02-02

war - but they aren't all doing the best possi- ble job of 1t.
 A great many of them started off with several wrong ideas. F 0 T instance, they refer to t h e m s elves as " wido o W 5 " W htch is selves as "wid- ows''--which is about as dreary and hopeless 8 sounding W ord they could have
The Waterbury Democrat., 1943-02-02

with powdered sugar; remove paper. Spread with prepared vanilla pud- ding mad roll. Wrap in cloth and cool on rack. Cover with chocolate coating. Prepare vanilla pudding filling as directed on package.
The Waterbury Democrat., 1943-02-02
.sRrG REN,sn HANDS

The hands of Big Ben," Londons famous clock, weigh 224 pounds for the hour hand and 336 pounds for the minute hand. The hour bell weighs lSk tons.
The Waterbury Democrat., 1943-02-02
La:test Styles
-- WE, THE WOMEN - Ruth MiIIett
 Advises War Wives To Cheer Up
.E. TFFE WOnfTllg
BY RUTH AEILLETT

The wives they left behind them" are trying hard to make the best of living alone while their hIs- bands are away helping to fIRht the
The Waterbury Democrat., 1943-02-02

MagisiEates of Weston-supeF' Mare, England, are afking that lagislatlOn against Joy riding on aehleleg without the owners coD- sent De eKlsrdeo to cover bleyeies.
The Waterbury Democrat., 1943-02-02

without feelings handbook of every day gh that could him think he w gradually sCairs facts avy but these grammatical errors coming rom my nunano have me licked. -. l. B. ANSWER:
 Ever hear that over? Wen that for bran tongue disposition and cnaact doesnt he longer capable of unless he has the desire to the desire that unless differences between the speaks and the way speak won't good pupil learning speak correctly taken him bad grammar and au hardly tell him his of humiauon to yOu family won't like him unless speaks correctly and you expect him to buckle down and do the schOOboy on text book to tho subject sensitive and diplomatic there's possibility might his blind induce him
 
 edaed people around him. Until he hears the difference he's hope tess. 7
 diCton the radio these reCIy. don't and pd in the bad they heard fin their chdhoOds home that rid of with nothing than constant vigilance Not man is willing to that price,
 After the eating their of hands, talking English So 1t the best school for the nicees of life had pnics restoring the dinner table and the living whipped
 your place. certainly postpone any criticisms pretty taste for wife who safely behind walls lecture husband his deficiencies naae Quaces when he the point of rskng his life the bate mind don0t include pue English imagine would dlsgusd nf1ated with wife tried lick him ship Shape while he training to lick Hitler and Mlrohto
 7sttstahttt+r CAROLINE CHATFTELD. % ss:s1 % % :S s:ss.' : $: x sasses sss ssS1dsSss s F1l
The Waterbury Democrat., 1943-02-02
Caroline Chatfield
 Sgys 1odgy
Husbands Abhor Being Criticized for Bad
 TabIe Manners and Bad Grammar.
Title Registered. U. < Patsnt once

DEAR MES CzATFTELD: 9ts
 Maybe But the facts that am aong English at college while husband who s now in the army goes throwedl" My family opposed
 marriage they felt standard love my husband dearly like him. want to help him without hurting his feelings Do you know handbook os every uay polite speech thought person who could lace facts aey but these grammatical errors coming from my husband have licked --J L. B.
The Waterbury Democrat., 1943-02-02

beauanh haven't such pretty ha as this Hnel s made Of cotton closely eFoesd and win Easa oeRo aneet Make n light eoloTake anohsf fn daEging white icF wear later n tho season.
 obtain eqmpsie ocens instructions for ihe Moroccan hal nitem YOUR NAME and Apuhkes the PATTERN NUMBER Cabot Waterbury pnocak ge esvenh Avenue hpw kor c Eneo cent pontas o eaeh pattern Wfag1d.
 Anne cabptn wAEk WIsTRR Album pyaabh ei gNsosqW Ger t eoehated gnFnen patch Npk 11oea 4aNN fNbodaps~ena fpr copy Price " crnm
The Waterbury Democrat., 1943-02-02

Yev spsslhs eoekao pFebema Ssss si gssusas Plsas sneipsp ssss sesiass
The Waterbury Democrat., 1943-02-02

If he's sensitive his feelings will be hurt whatever ap Q the subject If he's not sensitive and you are very bare possibility that you might slip up on his blind Q listen to the difference between his manner of speecf duCated people around him. Until he hears the dife asg 7ttt
The Waterbury Democrat., 1943-02-02

of
 is "olgmn etfsss uHsasH6e Sor AT hsIa n csnadsnsN wSS IaS ChatAsa h os
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-02-24
Izredno junastvo
a1neriskih tan
klovsk'ih vojalkov,
Fantje v ameriskem tanku
SO do zadnjega streljali il
syojega goreeega tanka, s
katerim vred so sami Ego
reli.

z amerisko armada " Tunisi-
j, %. februarja., - Serzant
Jesse J. Hurt IL Abba, Ia, pri-
poveduje o sestih ameriskih vo-
jakih, XII so tvorili posadko ne
kega ameriskega tanka in XII so
S svojimi izstrelki ustavili in
razbili dvoje tezkih nemskih
tankov, dasi je njihov lastni
tank v plamenih gorel. w.
"Stal sem ma nekem gricku
in pod menoj Sc mi je nudil po-
gled, kakrsnega nisem Sc niko-
Ii videl in ga ne bonn nikoli po-
zabil," je izjavil serzant. eden
nasih srednje tezkih tankov je
bill zadet in je, prieel goreti. Mi
smo pricakovali, da bono vsak
trenutek zagledali njegovo po-
sadko, kako bo splezala liz ME-
ga, kar pa Sc nj zgodilo. Fantje
v ameriskem tanku so kar ma
pref streljali kakih Is ali 20
minut, dasi so vse okoli njih Ii
zali plameni.
"Hrabri fantje so S svojimi
izstrelki razbili diva nemska tez-
ka tanka, nakar so Sc njihove-
mu tanku priblizali cd strani
nadaljni trije nemski tanki.
Kmalu je bill ameriski tank
YES crn cd dina in plamenov in
" MEM je pricela eksplodirati
municija, toda ven nj bilo niko-
gar.
w globokem spostovanju do
teh neznanih fantov sem Sc od-
kril in sklonil glavo, srce pa mi
je navdal ponos, da sem tudi
JAZZ clan njihove armade .. u
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-02-24
25O,OOO RACIJSKIH
KNJIZIC

Vceraj je dobilo re tisoce 60
spodinj v javnih solah in dru-
9Th javnih lokalih svoje move
racijske knjizice - War Ration
Book 2.
V clevelandskih solah :ie bilo
vceraj izdanih 196,817 knjizic.
V Rocky River je bilo izdanih
1856 knjizic, v Lakewoodu H.
992, v Shaker Heights 1924, v
Garfield Heights 4,O39 in v
Bay Village 1872.
Vsega skupaj je bilo izdanih
prvi dan 250,000 racijskih knji-
Ezic.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-02-24
Boji v Jugoslaviijjii
Nemci rusijo in pustosijo

LONDON, 20. februarja (U-
p - Jugoslovanska vlada v i.
nozemstvu je prejela vest, da
so cete hrvaskih ustasev, sku.
paj z nemskimi in italijanskimj
.edinicami prekoracile reko Unc
v centralni Jugoslaviji.
Glasom teh vesti, je bila We
Gina krajev in vasi, katere sc
partizani izpraznili, porusena
topovskim ognjem in zazgana
tako da so ostala le Sc pusts
pogorisca.
+, Mesto Krupa, XII lezi 83 mil
juznovzhodno cd Zagreba, je bi
10 upepeljeno, javna poslopja
in privatne hise porusene - nj
ii kamen nj ostal ma kamenu.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-02-24
.GANDHIJEVA VOLTA DO
ZIVLJENJA

POONA, India, %. februar'
ia. - Mohandas K. Gandhi, in
dijski voditelj, :kaze danes, IA
dan svojega nameravanega 21'
dnevnega posta Sc vedno voljo
do zivljenja. toda sest zdravni
kov, XII so bill poklicani k ME,
mu, je izjavilo, da mora ali je'
sti ali pa umreti.
Tri in sedemdeset let star
Gandhi je Sci ma gladovno stav.
ko protest proti angleskim o,
blastim, XII SO ga zaprle V pa.
laco Agha kama.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-02-24
Poziv v armada
ozenjenih moz brez
otrok 3-B razreda
Te moze bodo priGeli pozi-
vati " armada najbrze re
prihodnji mesec, prav 60
tovo pa meseca aprila.

Snoci je bilo javljeno, da Sc
DO prieelo vse ozenjene moze
XII. nimajo otrok in XII So klasi,
ficirani v 3-B razredu, klicati
k vojakom najbrze re prihodnj
mesec, prav gotovo pa v aprilu
Nekateri draftni odbori ina
jo tako malo ozenjenih MOI
brez otrok, kateri mozje so zdaj
zaposleni v vojnih in neobhod.
no potrebnih industrijah, kje1
pa Sc Sc MISC izucili svojega de.
la ali pa imajo pri istem Sc pre-.
malo rocnosti in izkusenj, da
bodo priceli zdaj tie klicati v ar,
mado.
Stvar je zdaj TAXA, da bodc
mozje, Xxi so zdaj zaposleni pr;
delu, katero nj .neobhodno po
trebno, ma primer bartenderji
samo "a mesec dni odlozili svo;
vpoklic, ako premene svoje dele
z neobhodno potrebnim delom
Nekateri draftni odbori so Sc
re priceli posvetovati, da rekla.
sificirajo moze V 37B razredu
v IA razred.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-02-24

Jugoslovanska zamejna vlada
v Londonu vodi Sc vedno svojo
publicijsko kampanjo "a gene
rala Mihajlovica, dejstvo pa je,
da inozemski casnikarji il dne-
va V dan pritiskajo ma jugoslo-
vansko vlado, maj jim pove, kje
je prav "a prav Miha jlovic, pa
ne dobe nikoli dolocnega in po-
vol lnega odgovora.
MihajlOvic oh strani sovrazni-
kov
Vzrok "a to je, ker Mihajlo-
vic skupaj z osiscem in z itali-
janskim orozjem pritiska z vsc
svojo silo ma novo-osvobojeno
ozemlje jugoslovanske ljudske
Wade. Pretekli teden je osisce
silno bombardiralo Bihac, kate.
Irega SO ljudski boJevniki izpraz'
Mill. zdaj pa Sc vrse Sc vednc
krvavi boji, V katere je vrglo O.
sisce 100000 MOI proti parti
zanski ljudski armadi. In tel
bojih je tudi Mihajlovie.
! Priljubljen "slogar"
Drug priljubljen publicisticn
"slogar' jugoslovanske Wade je
da tvori svobodno jugoslovan
sko vlado v resniei skupina "ko
Elmunistov." Prav mic cudno nj
ako- ljudje, XII .sodelujejo ma en-
strani z osiseem, ma drugi stra
nj pa najbolj reakcionarnim
krogi v Londonu in Washingto
nu, /nazivajo vse, XII Sc bore
Jugoslaviji "a demokracijo il
narodno enakost, S 'komunisti.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-02-24
RUN zAvzELI TR0JE KRAJEv::
zAHTEvA pO DRUGl 'FRONT.'
Lord Beaverbrook zahteva takojsnjo inva-
Ijo severnozapadne Evrope.
RUs1 PRITIsKAJo Cd TREH sTRANI MA oREL

Triumfalna rdeca armada je
proslavila 25. obletnico svojega
obstoja zavzetjem treh ma.
daljnih vaznih krajev, XII leze
ma potu med Harkovom in Kije-
vom.
Sledec Stalinovemu ukazu
maj ne dajo Nemcem nobenega
miru in pokoja, SO ruske arma-
de zavzele kraj Sunny, XII lez
100 mill severnozapadno oC
Harkova; Ahtyrko, AZ mil:
proti jugu, in Lebedin, 20 mil.
proti zapadu.
S teni zavzetji so osvobodile
ruske armade nadaljnje tisoce,
re mile rodovitne ukrajinske
zemlje.
Ruski specialni komunike
javlja tudi zavzetje Malega Ar.
hangelska, XII lezi oh glavn
Kursk-Orel zelezniski progi, 4(
mill juno Cd Orla.
Nemci Sc vedno drze Orel
dasi pritiskajo Rusi cd tref
strani mani.
Srditi boji Sc vrse tudi na
juzni 'front.', kjer napredujejc
ruske cete zapadno cd Rostovs
in juznozapadno oa Vorosilov
grada. /