davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1943-10-02
HELP poMESIlc.

COOK and general housevork: must Be
fond OF children. health card. references.
S75 mo-; sleep in or out. Call ewes. OR.
G2oKs .gh.w, apt. e54o Mass, ave. NV,
COOK. gh.w., no heavy laundry. Live in
nv, RA $3.50. "''o ''
COOK and general housework, no laundry:
month. more if satisfactory; Tuesdays off
and Sundays after dinner. Shepherd 1Ois
eaek Psin ns se.eTs sd
Thurs and san sns efo o 'hT,afe i've out IT,
COOK, white, and general houseworker;
adults private home; live in: good trans
pportation, polun G.e1 no laundry; excellent wages.
COOK and g,h.w, experienced; laundry;
ere6ces IN s:sls ss wesS lef IN W. II i4Ss SAYS off, ref
49, begin $50 mo. Private room wi.
COOK, cool s;hw,; 4 adults; live, oft; SIG a
COOK and light ehw; stay NIGHTS: room
SYbYTban: DI. ssss, Ext. us. "' eN''
per as5s5 es oR ye il Or 9ut t. sasTs
COOK and general housevorker Tor r pro- pro-
fessional woman. 12 to pm, Sundays
$I2 80 per week; write sIS7 istu'nea. st. nR.
COOK, settled white woman, used to line
home. for cooking and some general house
york, no laundry. Nurse for children.
Salary, 500. OR. 2S3S
COOK; thoroughly, experienced in first
class boarding club of about 40 persons.
Needed at once. No. Sunday dinners. $50
per week and meals. Phone DU 4963
for appointment.
COOK, general housework, light laundry:
fond OF children: 11:3O to s, no Sundays
EN-. 59S3.
DOOR MAID WAITRESS in private school
am: to = pm. and 6 to pm Good
pay. Pleasant surroundings North 55o3.
GENERAL HOUSEWoRKER. good plain
cook; small family $50 week; live in:
only. Shepherd 1909. -
GENERAL HousEWoRK. experienced
pays call Ho GAO: ewes: Wo. 4355. -'
GENERAL H0USEWORKER, good plain
cook; Bendix washer; private rm. and ba tn
No.. No shiaIe,n ar, oa ad1lts 1sss Ia days of. $50
w..LAUNDRY. y, time morning or
eaT as'h s.rmnsi nj Can lS9s. St.
Rice. no. 1856.
Evening star., 1943-10-02

ALTERATLoN ALTER h help needed At once for
Conn. ave. Days CO. 1854. Eves CO co
ALTERATIONS, Alt women: fun or part time:
good goo ssiary; excellent working conditions
sRT fe9s i4GS t ns good salary
salon; sn T1ri2i IA llth St; NV.
formatlon ea Wared pI55 so3I 1"s or waTteld var
aIH4i BEATTY r OPERATORS and maniourists.
position. Emile Beauty Salons. Mayfiower
SaIa GIRL, to work in Chinese Laundry. sci.
sEAUTY OPERATOR; must be excellent
nneer waver and manicurist: other lines
net o essential: Apply Custi's Beauty Salon,
Beauty OPERATORS, top salary and
1nbe e31mmisSion,; IS no license required 3oa No
RFAu1Y oFENAreRin 81 IinslDf sna mahcurist na1y ss5
BE o 200 so6d or &C. 1882 t6s
BSoKkffPSRs1{}P3i4a1c bSss, + PfTs corr,
psrence 4d hours s'sse aays ase eer and Seek
salary S35 Box 1875 5, star, " "e'N'
lash oAAsHiER ASSISTANT for large commercial
T fi9S5 S.,,r Box Soy, Star.
for sood dnns meals room pleasant
salary: Apply auditor, Carlton Hotel
cH66coIAfhE d1a 4 "a cANbY By prrrER wanted. ex-
CLERK Sf U sSPH to = 70 4o
general office work with little shorthand.
New YORK ave. NV, between s am. and
e5ERk; k;srENoeRArHER to assist with
collection .lx S,,1,
sl5o mo csil Miss sit."iS Neagle IA. netHly5 57o7
fs ee1Essn Eps Iv39sa a;S4 and 5: ,''
eh1s RsF TE sS RE 9Ss ;sn.y.
sition - need apply. Younss, 1905 F
SII GLERk Ns:t acsurss s.,, at figures, 4o-hour s.
Il ahT rIa psskins c.; Ieth snd E SIS % sv. D0
I2:1o; all holidays; no overtime Si20o.
Nj; Alexander, 11O1 Vermont ave, Room
CLERK-TYPISTs, $50 to 4:15 pm, 5-dsy
excellent working Conditions must be High high
@ 7o ADpY se MY9aas 2ath st through
Gfgt cTEkesL q Lss WoRknRs Iasq5sscs eec9ed
ssry; salary. s35 per week. week. es Cali iefss. EN-
eHnlDRRRNs ei2H RRsNsswGSa Sbksru unaeFYSSs cS{Sr.n
school. from $50 until 4; pleasant sur
roundings in Spring Valley home Call
GoLoR os ARfsTss RmfHEssTsss 81, until tou II SALARY
bonus: excellent working conditions. Apply
MT: MOTIFS, 1929 F st. NV. 1st floor
COLORZD mattresses ard pantry women
IN private school. Call Miss Carter, WO
COMPANION or practical nurse. white, for
elderly eide 1sdy; room, board and remunera-
CoMPANfoN3 NURSE. dependable. middle
ssed for semi-invalid lady; short hours. no
Sunday; location, Ga ave near Walter
CoMPToMETER oPERAToR.N r. permanent; err
large organization; .S:25-12:10, 12:4O-4: 10:
Sat. BIZ 10. all HOLIDAYS; no overtime
l5o. MI Alexander, 1101 Vermont ave,
C0UNTERGIRL. white: no Sundays. good
salary. Eleventh Cafeteria, Hi 18th ST..
DENTAL ASSISTANT, GOOD salary: state
aEe, experience, references. Box 2SO-B.
DINING ROOM MANAGER twhitel. full
Silver Spring. Md. SH. $500.
DISHWASHERS, colored, over Is years, for
nishtwork; SUNDAYS of Dikeman's Res
taurant. SOB 10th st:n.w.
DRAPERY DEPARTMENT MANAGER, must
be thoroughly experienced: excellent prop
osition: permanent. Apply Mr.. Nee. p. j.
Nee Furniture Co., or phone Elk. $500
for appointment.
Evening star., 1943-10-02
Ii. William D. Curtis
Wins Army Promotion

Second 1t. William D. Curtis, 26,
OF 831 Delaware avenue SW., has
been promoted to the temporary
rank of first lieutenant. the War De-
Evening star., 1943-10-02
HELP MEN.
FIREMEN.

Sober colored men for boiler house and
boiler rooms, in new. Govt. project; good
working conditions; base pay, S125 per
mo. Call daily after 8 am, rear $500
Porter st w Mclean Gardens
Evening star., 1943-10-02
COOK AND SANDWICH
MAKER, also extra kitchen
help for Saturday night.
Dude Ranch Hotel, Wash =
Baltimore blvd, BerWvn. Md

ATTENTION. MARRIED COUPLE
Here is an opportunity for the wife to
earn salary and get free. attractive living
quarters with Sekeepine privileges for
both by assisting in home and day nursery
while husband works elsewhere. 3lO 9th
Evening star., 1943-10-02

SUPERVISOR TO CO-ORDI-
NATE STANDARD FOOD
ORDERS AND SUPPLIES
FOR A CHAIN OF SAND
WICH BARS; THIS IS ES-
SENTIAL WAR WORK; DE-
PENDABILITY AND A WILL
LINGNESS TO WORK ARE
AS IMPORTANT AS EXPE-
RIENCE; ELIGIBILITY FOR
FIDELITY BOND AND
ABILITY TO DRIVE CAR
ESSENTIAL; THE HOURS,
2:30 PM. TO 1890 PM; 49,
HR. WEEK; SALARY, $50
PER WEEK. FOR APPOINT
MENT CALL GIL. 2344 FROM
$50 AM. TO4P.M. EXCEPT
SUNDAY
Evening star., 1943-10-02
HELP WOMEN,

Any worker last employed in an
essential or locally needed activity
can not be hired by anv other en-
ployer except upon presentation of
statement of availability from her
last employer or the USES
Evening star., 1943-10-02
EMPLOYMENT SERVICES,
DOMESTIC.

DAY WORKERS, general houseVorke1s
maid part-time workers, laundresSes
3utlers. couples, cooks. buffers, chauf-
ready for work. SOC per hour; work of ali
kinds available at the National Negro
Home Service Assn, Inc; apply at once
1873 18th st. NV
Evening star., 1943-10-02
PLAINFIELD ORCHARDS,
APPJ FS AND SWEET CInEP

OPEN WEEKDAYS AND SUNDAYS
Out Georcia ave. ) miles to Glenmount,
rlght on Route is, B miles. w. w. Moore,
SANDY Spring. Nd. Ashton "41l.
UNITED STATES CUSTOMS SERVICE-TO
WHOM IT MAY CONCERN-The Com
missioner Of Customs on Sept 30, 1913.
OILS KA-KI C211T1Sl to SUZY TOO
z. A. N. SRAFER. Deputy Collector >.
Evening star., 1943-10-02
SPECIAL NOTICES..

WILL NOT BE responsible for debts
other than those contracted b. myself
RAYMOND T. Moore l7l2 Abingdon dr.,
Alexandria, Va 4.
Evening star., 1943-10-02
HELP MEN g WOMEN

ASSISTANT TO BUTCHER, or counter man
or woman, Good salary and hours Pleas
ant Way Market. 1927 Nj, Pleasant ST.
BooKKEEPER and credit manager. man
or Eo4G Eo9an, H. Tor lumber business stember
fSa nf MAN SaDs AND HsfRE MfI No ND children
20 oe2af woGf on farm IN nearby Md wife TO do
Permanent Job for reliable couple. Cali al
ccorpikh co! T. solo2ea sdl ng man ss ,.n,,or Wit.
mad for club: S125 month. room and
beard State experience Box 25I-B, star.
bang must be employed wife for INV. and
Washing and ironing with. machine and
Toner' some cooking; good salary. RA
GoUPLE man employed for maid service.
Free anartment. Call evenings, 2034 F
FOUNTAIN MANAGER. man or woman,
dirusssttore Cameo. PhaTmacy, $3.50 3ith
HOME REToUcHER, Diecevork basis. Call
MAN OR WOMAN. colored. from M. to
ste. !$S% i J. avg. He0t5 NV p'nAe''' Bs BB.us
sood aGD oom and po5 bs6 nd fTo I've
nlsh vases 10 rieht couple. Apply 25O9
MAN AND WIFE, white, able bodied,
70 i've on farm in Maryiand. ~ IS 'Glp.s mies
from Wa aShngton: man to clear land. cord
wood and make general improvements on
farm by his own labor: must know general
farming care Of stock and not afraid TO
work, Salary, S125 per month and in
addition, will provide furnished living
quarters with modern convenlences COW,
chickens, meat. fuel and garden Perma-
nent place, and excellent opportunity for
rleht courle. Must be absolutely sober
and furnish best of references as to
honesty, experience and sobriety For
ROOM CLERK. capable of operating
switchboard Apply manager. Hotel Hsw-
thorne, 2l34 G st. NV
SPOTTER. experienced Walker e. Co.
23l 18TH st. NV, co. 3334
WANTED-Woman or man as janitor for
church. refs. c. E. Stone, Ia. 3991, be-
WHITE, over is, to learn interesting busi-
ness. good salary to start: must be honest
and dependable Bring character refer
ences. Blue Mill Coffee Co, 1920 Ga
Evening star., 1943-10-02
HELP WokAEk.

YOUNG WOMEN, Between Ages IS and 36
A large manufacturer Of office equipment
oners an opportunity to several young
women with mechanical ability to train as
ary and paid vacations. Box l76-A. Star
Evening star., 1943-10-02
HELP MEN.

Any worker last employed in an
can not be hired by any other en-
ployer except upon presentation OF
statement Of availa bility from his
last employer or the USES.
Evening star., 1943-10-02

HOTEL CASHIER,
Front office, ~ hours daily; S1OO mo. and
one meal daily. Apply auditor or
manager.
FAIRFAX HOTEL,
2l00 Massachusetts Ave. NV.
WRAPPER,
Neat Appearance High Salary.
Experience Not Necessary.
YOUNG MEMS SHOP. 1919 F ST. NV.
SALESWOMEN
For our Women's Shop; neat appearance
and pleasant personality; excellent salary
and opportunity for right persons; perma-
nent.
YOUNG MEMS SHOP, 1aIa ST. NV:
MAID
For our Women's Shop; neat appearance;
pleasant conditions and dlgnlfled surround
ingS: high salary
YOUNG MEMS SHOP. 1919 F ST. NV.
TYPIST to work in clothing
store, pleasant surroundings,
excellent opportunity; $50
week to start. Apply Mr..
Wolff, Bond Clothing, 1885
F st. NV.
Evening star., 1943-10-02
TYPISTS.(2)

TYPISTS. (2).
Large local organization has openings
for = typistS: some experience required
Permanent positions good pay and pleasant
working conditions.
PERSONNEL DEPT,
HOBART 2476.
Evening star., 1943-10-02
MIII,MEN
BENCH HANDS
OFFICE, MAN

01ItNSI1 III 1AN1kI.
Experienced men, needed in woodworking
plant. Steady work the year round. Good
WORKING conditions Apply Mr.. ONeill,
HECHINGER CO.. 15th at ne
Evening star., 1943-10-02

Rock-Wool Insulation.
2 good men, ST hr. to start,
some experience in carpenter
work will do. Call 6 to 9 pm.
daily, MI. 4025.
Evening star., 1943-10-02
SITUATIONS MEN.

ACCOMMODATIONS.
Systems installed, audits, book
keeping service, tax returns.
Proper records to meet all re-
ouirements. HO. 1864. -
VALET OF LONG EXPERT
ENCE: LIKE TO CONTACT
WITH HOTEL, HAVE OWN
EQUIPMENT. BOX 248-A,
STAR. g.
Evening star., 1943-10-02

RADIO amplification me-
chanic, familiar with music
boxes; permanent position
with good starting salary;
state particulars. Box 88-B,
Star.
Evening star., 1943-10-02
NIGHT MAN

Colored; hours, j 80 to 40, good salary
AppIy supt. OF service, Cairo Hotel 1915
Que st. NV.
Evening star., 1943-10-02

TYPlST,
Essential business organiZation has open
ing for typlSt Must be accurate and rapid
Interesting work. pleasant surroundings,
permanent position, GOOD salary with ad-
VanCement on merit. Phone personnel
efhceTs NATIONAL Geogra phic Society, Dis
tr.ct 1889. for appointment
STENOGRAPHER
E"Senla! business organization has OPEN
ing, for Stenographer. Must be accurate
and rapid. Interesting work plea aSant sur
founolngS, permanent position, good salary
with advancement on merit. Phone per
Sonnel offcer. National Geogra phlc Society.
District 1880, for appointment.
Evening star., 1943-10-02

PORTER, general work, re-
tail store; good salary. Eli
Rubin Co., 7l8 7th st. NV.
Evening star., 1943-10-02

DIoI HICI SALES MANAGER.
College man between ages of 30 and AZ
years. draft exempt, who desires to make
Starting. salary. approximately $3.50 per
month plus expenses. Give complete sales
accomplishments, listing company you
worked for. List telephone number and
street address in reply. Box 2,S-A Star.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-22
IL FL IA w Ell

erobsn Shdrfiinn srrGih, aud renn
iie nidt nit Worten ollsaeIproten
rerten. limb ih bur4fdaue tsine si.
sentliGe Nbiift ie6r gut"
Sbne Seftisteit. nnr nit einem
ftmerslifen SUDDEN Der Sippen, lGiit,
t.lte lie ben 8opf.
,Wenn BIZ hcs tDnnteN, Rolf = bu
ipiirb.it idtrer!id 70 bart ess.n mid
iein. llno ou tpiirbeit mir bic Grfiils
lung meinsr giite uidRt oeriasen."
rGs 1T alio cine 9arte, bab ids
tbue? sd made mid elmer unerb0rz
.en Grauiamteit idulbis. ipeil ih
meiner sfrau nidt aeitdtten triu, mid
obne ieben psrniinftigen @runb au
perlafIen? - Nun meinetpeaen! Sd
CLAUDE bi.Ie 8rutalitdt por meinem
@erii7en peranttportsn gu tonnen.
llnb ih ertlGre bir nod .inmal, haB
bon oer0eripirtlihuns zines 10 ipa6nz
mibiaen @ebantens nit meiner Sim
tpilieuna niemols bic ,Reoe lein tann
- riemols = niemdls!!"
Gr brebte iih fura I'm unb perlieb
bas 3immer. 1uimu aber lebnte i6re
belize Stirn an bic barte aante zines
Sdrantes. unb nit auf bic Yruit ses
prebten 6Gnoen iliiferte lie:
sd, tpubte tein:n onoeren Weg,
Hun felie mir @ot!!"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-22
(o5. Gortirt,tn9)

feimtam emit 6.i1sns, beiratc fin,
{ter, cob id,,iutar poG.cmmen ru6is.
5uima tpor ism nitt cntsessaseeil!,
ols CT sismtif asriuIAoou be 9arSs
tbIr eeoffret; ater er lpuBtc troBosn,
bab er lie nod 1paH ure in cen &lei=
bern finten tuiirse. Wie ct iieer ni.
SdtrsGe tes Dobnsir~srs tra!, fam
lie i'm ldtsIno. boG nit eirer ssip;;.
ZEN 2arsTamteit uT s;riss sh.i.te
entgsasr. Gs !uar. eis ob es ibr an
Mu:l febis. ibm :rie lonit cen gearii.
bunestuB III tistsr. lIro CT e,t9ob
lie oisi:r alotbDsnsisssit inoem er
iaste:
rGrtiduloise, m.nn ih Dir ri1t
noGe TONNE o6er msiu gurt 1T
sana bereilt. "a Gu es iisris.ns troB
nlsiner Bitten nicht luTen tdnHit, mid
au er!uartsn. miro Is aHo beute pas
leste GJlal seweIsn ieia. eab ib etns
absnogeisaltait tefuthts."
.Neir, rein. einen Iolhsn 8orIab
iouit bu n;tt faNeu." erpioerte lie
fat erid1roden. I'D iperb. bir nitt
ipieo.r 8eranlaNuna se5en, bid iiber
mid gu b.tlaeen. Dab es bir 70 Iehr
nnons.nebm iei. bate ih ia nit ses
ipuBt."
.llnanseve6m lit es mir M. rid
nur IN, teirettpillsn. Senn tu rif.
tslt aui jolhe Dirt eeirs 8ei iuaobsit
sstpiNermabsn a6iihtli9 gu 9runce.
8.robe lrenn bu pif nidt lpobl
fiiblit. bottelt bu bod pabr6aftis aue
llriahe, bih au ihonsn."
,9(ber ih ="
.Yitte, feline Yeriteaune! Was ou
mcinem gruber anOertrauit. brauhit
bu audi Dor mir uiht 81 uerber9sn.
Sper Iol1te id) pielleiht gar nidts oas
BON erfabren. bab CT bier seipelen 1T.
unb bab bu ihm Cen Wunich eedubert
bait. neiner @eIunbbeit tpesen mad
Samoa suriidsufebren?"
~Wenn ct es Dir seiast fat. RolI
- -"
.Sa, er bat es mir ss;aat. slber
iG bente felbitWritdnoltf nia,t baran.
einem 10 tborihten 8erlarncn 3u
irillfabren. gDir iperben ,"olcsn Ell
reu anbern pertrauensluiirpiseu MrSt
conIultiren. limb fpenn auh er Der
Meinuns iein iollte. oab bu pisien ers
ten Winter in einem mi!beren 8lima
perls6en mubt. 10 ipiro id) ia Rath
ihafIen laFen, obne bab bon elmer
3siI. nad Samoa bic Heo. gu iein
brauht."
"a nabm lie al ibrsn Mutb sus
Iammen. unb nit flebenb eefaltsten
6dnben. einen9lusbrud rii6reno tinbz
lif.r 8it.. i'm @eiitt, trat iie auf i'm
SI.
SAB mid bod beimtebren, RoIf!
Sd peit ia. bab ih bir bier nur il
nenig fein tonn - bdb bu piel freier
unb sliidliGer fein pirf obne mid. "
,Tesbdlb alio - llno niht ipegen
bes alimas. bas nur Elm 8uripano
abseOen mubte! Sd pubte IS naiiirs
lih BON pornherein. unb seraoe besz
balb Iase ih elm fir ullemal: Nein!
Sd bin niht aelonnsn. mir etluas ab,
Stpinsen su laFen. burh meines 8rus
bers moraliiirenre lleberbebuns ebenz
ioipenia ais ourd oeine ianfte Dull
bermiene. Sage mir bod, poriiber
ou bid su betluaen bcit. Sd bin tes
seit. mid Su rehtiertisen."
sd betlaae mid nidt," CAB III
leije auriid, runb 9ermann lam biz
unmOslih mitsetbeilt haben, bab id
es getban Bate"
% nsin! sbr beioe leib ia i'm
IdDniten ginbernsbmsn mit,inarber.
Iter es ai6t 0inoe. bic man pbne
.. ..--.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-22

q J. u. 0@o0e0
Pres, Henry SCHNEIDER, S4s5 w. saith
Street. Atlantic 2289.
Vi<e-Pres.. John nochus 609-11th St.,
y. w., Canton, Ohio.
Secretary, Martin Polder. s4s New
garden Ave, Salem, Ohio.
Assistant Sec'y.. Otto Schmidt. 1888
f1delity Ave., Cleveland. Ohio
Treasurer Edith Rodendorfer, 3Oi
East Leasure Ave-. New Castle, Pa.
31ANoKEs OF THH T. .. IA.
Alliance, Ohio. Saxon Junior Club.
Pres, John Schuller. 1888 s. Meadow
Secretary. Hilda Goeckel. 211l South
Union Ave.
ClsvslanA. olio.
Cleveland East Junior saxcr Club
President Ruth Geiger, 1929 Antis-
dale Ave. Cleveland Heights, Ohio.
COrresp. Secretary, Laura Wellman,
384O Northampton Rd, Cleveland lights,
Ohio.
0levslsaa Wess Su1aors Club.
President, Marie Aber, 10323 Madison
Avenue.
Secretary. Gertie Schmidt. 1O51S Eide
lily Avenue.
Canton Ohio. = Canton saxon Junior
President, John Fulz. 1918 Edwards
Ave. n. E., Canton. Ohio.
Secretary. Elsie Sheatzley, 1915 Con-
cord Ave-, S. W., Canton, Ohio
Sollm6n1, O01c. Columbas ju1ao1
Saxon Club.
President. Eugen Burkley, S7S Miller
Ave-
Sec'y., Katb. Gotzmeister, 1887 East
Whittier Avenue.
De<roit. 1Elch.. - Detroit Jun,or sexons.
President. Helen Binder, 3o76 MARI
Secretary, June Warnke, 1885 Med
burg.
1lWool CITY, "a. - HIlvooa 0lty
JuAl09 Ooxons.
Pres, Sophie Krestel. SIS South st.
Secrtary, Kathleen Seiwert, Bridge
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-22
Bronch-CoIendQr
Pennsylvania Association of the United States
of America

Athlstie Club.
President. Henry Holmes. so+ Hami''
secretary. Bertha Tsleky. ss' etan-
Gary, IND. - cary Junior Saxoos
Pres: Fred schieb, $500 Grant Ave.,
Gary, Ind.
Secretary, Hulda Taub, 1901 Taft Ave.
Gary, Ind.
Saxon Club.
President, Fred Kraus. 4771 Winter.
Secretary. Henry Thsii. 1915 Sylvan
Avenue.
Lorain, o. - Iorain Junior saxous.
President. Richard Blumeier. 30l nAse
Secretary. Ann Binder. IlSs wssa
10th Street.
Martins Ferry, Ohio = Martins Ferry
Saxon juniors.
President. Matt Schunn. General Deli.
very,
Secretary, Margaret Huttsr. bol North
Eight Ctreet
lronaca, Ha. - Junior saxon Sooassy.
Pres, Gerald Fleischer, 42O Eight st.
Sec'y., Helen Schuller, 410 Penn Ave.
UOV Castle. Pa New Castle 34oA-
sylvanis Saxon JuA1oEA
President. William Ungar. SIS samp-
son Street
Secretary, Eleanor Schmidt. 20k n.
Mercer Street. Apt. 219.
Salem, Ohio - Salem Junior Saxon CluD
President, Edith Ratscher, Depot st.
garden Ave.
Sec'y., Sue Herman, 1872 Wilson Ave.
YoungstoWn, Ohio. - You0gUtoWn
Junior 0axoa Asooc1at10A
President, Richard Schuller, 90 Lake.
wood Ave. -.l
Secretary. isabel Bockesch. 30 Eigen
Street. 80
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-22

- Die Gront fidt fir guh -
Snt Sbr oas Cure, iammeIt MItmc.
tau uno RI9enfett!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-22
vERElNS- ENDER
des
Central Verbandes der Siebenburger Sachsen in den
Vereingten Staten von Nori iarnerika.

atwood CITY. e: L1 .. Z. o. vs.sia.
:, Versa ammlung, jeden 2. sonntag In,
Monat. I'm Sachsenhetm.
Ave- Tel: 12I4-R. oo'uen
Ave sskF Fs,! Fr!sdSlSh !s]sl Msl.sr. ls' Spring
..mburs I'd. Tel: ssss-Riis.. Rsiis.0'" "or-
.u"se' ( .: ue':E; 7:;r.,s. .s .....:: (: = 3 rr.a'a
Versammluns jeden letzten Donners-
tag tai i'm Monat in der vereinshalle an
Pr:is., Kath: Gross. s2l Crescent Az.
p Prot; .Sekr;; s., kath. Mel.er. III Spring
r. S.-v;oosselkr.. Anna Kloos. s1l Orc Str.
Erie. Ps.-s; . asseas: una Z. ..
pras.. Heinrich Melser, 14s e a, Str
Prot.-Sekr.. Martin Schwars. s2S East
c.,V.;sekr. John F. B.lth.s. ,o,4
Farrell p. n; l..,: :; = :: Z. .. v'r's..
Menat inn sacSsenseim. seSn Sis SSSnntas Smsrsson I'm
Castle Rd.
lProt.-sekr. John Ginther. 1914 Far.
v.-sekr.. Andreas orben Jr., ss4
Mcclure Ave-, Sharon, Pa Tel: 2l5ss.
Farrell e; 2:r:ia. 8 .x.'. :; 5;,s:a r. Z. ..
,Nnn: Ver:sammlung jsden ). sonntas i'm
Pra;.,- Sofia Hennins, SIS Wallis Ave-.
AIs pro1. IS ;sskr; sIr; Sara s Frau.. sA Emerson
y C:-v.. .sekr., A. Gunther. 1914 Farrell
Gary. End. - ,. 3. .. Z. o. vsrsin.
=, Versammlung. jeden l. Sonntag i'm
IL; und Roosevelt.
Pr;is., Steve Kellner, 1245 Rutledge
Str.
6 Prot: n -sskr., a. J; Binder. 44ls Grand
10. Ave. Tel: S-ssSs. '''' "e''
Gary. ina. - =. Q. 8. Trausn. una ,u.a.
Frausn Z. q" vsrsin. xwsig "a.
VersammluIg jeden J.. Mittwoch i'm
Monat i'm SieIenburger Sachsenneim.
;'ras.. Anna Taub. 1901 Taft Az.
Sekr, Elisabeth Selencheff, 2O25 West
C.-v.-sekn, Kath. Schiller. ss4 Polk
Str.
Homestead. Pa. IVA: =; {: !. sx' .. v's's..
Mon, wersammlqng T1Sr 5snsn 5sosn l. ssmstas i'm
Homestead, Pa.
II Pras;, John Ohm. Rohrmann. ls4 E. II. Ave
AIs rros;isekr;, Mseks,, Geors Reinsrth. 7ol--l4.
C.:v.-sekr., Georg Mantsch. 1247
Goodman Str. swissdale. Pa.
Homestead Pa. - =. 3. q. 1rsusn. una
Jung -Frauen Z. q. vorein, SVoie ie'
versammlung jeden L.. Sonntag i'm
PraS, Sara KRAMER, 219 w. Hazel
Way, w. Homestead, Pa. Ho. 1884.
Prot. -Sekr.. Helen konrlnann. ls4 n
IL. Ave. Tel: Ho. 5969.
C.-V.-Sekr., Sara Orendi. Box 400
Terrace, Ia.
Lora,n. o. -. .. .. Q. v..e,n. xw.ae q
i'm Monat i'm sacS.snk.im. sHs S 81; e. cosne str
Pras.. John Deutschlander Jr., i4o1
REot.- -seEr:, John Taub. 2ss4 Apple Az
der. l109 W. ~. Str.
frss.s :. q. !.rsis. Svs:S Il. S
VersammlCng teden I. Sonns>g In.
Monat, g Uhr nachmittags, i'm Sachsen.
Pras. Kath. Deutschlander, 14O4wash.
, Pre..-sskr.. charlott. F.lk. .oo4 On,
: C-V.-Sekr., w. N. Friesenhengst
17A3 CherIin A~A
K.-L.Sekr., Edna Thellman. 202S l.
%. Str.
Mart1us Ferry, Q. - .. Q. Z. U. 7sroan
und sxngsr "Eintrscht". Iweig e.
Versammlung Jeden l.. Sonntag i'm
Pr;is.. John Roth. Sr.. Cemetary Rd.
Prot. -Sekr., GeOrg r. Kramer. 624
Grant Ave.
Z. Strasse.
Monaco, Ya. - .. 2. xxaakon INT. Yer.
Elm. 8Voie -.
Versammlung Jeden /. 6onntag i'm
Monat.
Pras., John Weber, 407 Pennsylvania
Avenue.
Prot.-Sekr, Andrew w. Meiterth. Jr.
1928 Penna Ave-