Washington Journal., 1943-06-18
EaRetrateM
Bun Sans @sOra etShI.

SN lu6lllCA NhbCNO bOHl W. ~
Observation-Disclosures HuOerer. SD bate
aud sic bette @elegenbeit oa5u, mel
ner 2eioeni6aft gu frobnen, Oenn
ib pobute oamols in 90ln am
&bein. @s fonnte fir mid fein
Ih0neres 8ereniigen geben, als I'M
i6Ianfen 8ierer o0cr gar I'M Ahter
] iiber ben breiten Strom o%nbin5ufab-
rem. @ines Cages ober batte id
elm grlebnis, 0as Inn Saaresbreite
meiner gafi3en @aiierIeiOenihoft elm
iGbes @noe bereitct bGtte.
anfans april mar es, als mir
bonn @nfen aus, in Dem unler Boots
baus ii6ermintprt bate, BEL aiemlih
b~oraeriidtpr GGmmerung nod cine
Sra:ningsia6rt I'M 8ierer unternab-
men. galo uar Oie ausfabrt oes
Sofens erreidt, un0 mir bogen IN
oen ~offenen Strom ein, UNI nod
eini1e &iIometer animGrts gu fabren.
5roB Der fiiblcn @itterung muroe es
lns BEL Ser Iharfen 6abrt balO 10
marnl, 0aB mir uniere 8oaiaden
ablegen fonnter. 2eoigli9 unIer
Steuermonn bofte, Sic 5teuerleine
Inn ben 2eib, in oider 8ermummung
ouf ieinem Sit un0 forrigierte bier
un0 0a uniere Arbeit ooer CAB fur5e
&omman0os. Mls mir en0li6 bei-
Orebten, ufl Die Hiidfabrt an5utre.
ten, Daren mir infolge Der Dorge-
riidten Giufelbeit bod idon tart in
Ser Si6i be6in0ert. 8as fonnte
uns inoeiieA i9on mioerfabren, oa
infer Steuermann ebenio Die mir
onoern ie0e llntiefe unO ie0es Salte-
fell genau sonl,te? 80 oerlief uniere
Sabrt boafommen rl5ig.
aGs mir ms ieood ser Statements
inbrt bereits Bis auf etmo 200 We-
Ter genGbert adtten. paiiierten mir
in geringem AbStano einen Sdllepp.
oonpfer, ser ii6 ioeben onid)idte,
9nfer 81 uerien. 8loblih ertont
COS &omman0o sHu0erer - Saltl"
uno i'm n1diten g(n9enblid nNuOerer
= Stopp!" Sni @e9eniab gum
Steuermann iiben befanntlih oie
G?annidoften zines &uOerboots nit
benz &iiden our 6aprtri6tung, BOD
fonnten mir es niNt unterlaIien,
i6nen einmaI BEN Gopf gu lpenOen,
mas es oenn eigentlih Cube. Die
Gituation mar olerOings bren5li9
eenltg, Inn ein iofortiges Stoppen
81 pe~rnnloiien, oenn Der ioeben pal
;ierte 9ampfer bate 8tpei 9eDaltige
&Gbne i'm S1lepptau, sic in peni-
sen Wetern N6itanO ~5ueiNanoer la
gen uno uns Sen @eg ocriperrten.
Gin ieitli1es Musipeiden NOR I'M
niogli1, 0enn redts ragte Die Iteile
| &aimalter empor uno bad6oro lag
oas fHtpere S9Iepptall oeS 9am-
piers I'M @aiier. 8olo bate Die
Itorfe Stromung uns 10 melt Dor
pGrts getriehen, oaB ser 5teuer-
mann flor e%rfannte, oaB elm 9nrh>
ihliipfen nit Dem gebre6li6en
| 6obr3eug unO ieinen breiten Insle.
germ ausIidtsIos mar. @r CAB oaber
oas &ommonoo ,aaeS ltreihen",
mas 10 bel beiBt pip riidmarts
ruoern. gr muBte ieOod erfennen,
Dab mir 10 Ser Stromung nidt pi-
6erIteben fonntpn, 0a beim Streiden
mr. cine geringe araft entfaltet mer-
Sen fam. gs blieb uns alio nidtS
anoeres iibrig, als elm fat ausliAts-
loles Manoper 3ll magen, nanllih 5u
pen0en. Sb mir nun in Der Gum
felbeit Die gntfernung unterIhaBt
batten ooer OF Sic beioen Shiffe
nod 5abrt madten, Dermodte nie-
mano Bon uns gu iagen. 8ir batten
Gas @enoemanoper geraOe balb
Surdeefiibrt, lagen alio quer gum
Strom. als in greifbarer Nabe Der
bo9rogenoe Steben oes nur l6mah
felnbenen Landmarks liegenopn
S6leppfabns nuftoudte.
2eoB Ger fritiiden Sage bebielt
elm ieoer bon ms feline &ube uno
ertDartete bic &omman0os oes
Steuermanns. aaum bate er uns
nod 5urufen fonnen: nIaes rubig
dufiteben, Mnferfetten greifen", als
ser eiierne Bug frnbeno unier itol-
5es Boot eenau in Der Mitte our6-
i6nitt. SIN glei6en aubenblid fiibl-
ten mir, pie Der go0en unter uus
tpegiadte ltno 0as @niier an uns
emporitiee. @era0e fonnten mir
nod cine aette erfaiien, Die bonn
4nfermaft berabbing, bod benin So
bergreifen, INN ben tells unter @ai-
Ter befinoli9en @omera0en HlaB gu
MAIDEN. gab Die &ette nod. 0a i'd
INNER mieoer unter @aiier geriet,
IieB id fdlieBlid oie aette los,
Inn einige Meter entfernt auf5utali-
den. Nun mar i'd aber buditablid
aus benz Gegen in Die Eraufe ge-