davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1943-07-09

= two miles from the base.
CA japanese cOmmunique broad
cast by the Tokyo radio said Allied
forces moving into Roviana island,
south of Munda, were attacked by
Japanese planes that shot down 81
Allied planes supporting the opera
ton. Another Japanese broadcast
acknowledged that the Americans
have won a foothold on New Geor-
gia, but asserted that their casual
ties totaled well over 1000 men,
ABANDON POSITIONS
Field reports indicated that the
Japanese have all but abandoned
their other positions on New Geor-
gia island for last stand at Mum
da, site of an air field $50 miles
southeast of the enemy naval an
chorage at Buin-Faisi in the north
ern Solomons.
The Munda garrison may have re-
ceived some reinforcements from
among troops believed to have been
landed at Villa, on Kolombangara
island northwest of New Georgia.
Monday night by the Japanese
cruisers and destroyers sunk or
damaged by few hours later by
Continued on Page 6, Col. -
Imperial Valley press., 1943-07-09

cal structure III conformity Will
the natural aspirations of our coun-
try"
Giraud made the statement to a
press conference shortly after Pres
ident Roosevelt had indicated that
this government will not recognize
any French government as long as
IS per cent of the people Of France
remain under German domination.
Mr.. Roosevelts comment was IN
response to press conference ques-
ton whether the United States
would recognize the new French
committee. His answer indicated
that while the committee Is recog-
nized it is not considered to consti-
tute a government.
Giraud stressed the necessity for
French unity and promised French
cooperation in the Pacific war and
in the shaping of /, lasting peace
after the Axis has been crushed.
Imperial Valley press., 1943-07-09

District residents will vote on a
10000 bond issue and the sur
plus money will be used in tying the
California Electric and district
power units together and making
necessary improvements.
CONTROLS PURCHASES
Extent of improvements to be
made soon depends on material and
machinery the district Is allowed
to purchase by the War Production
Board, it was learned.
If necessary, equipment can be
obtained directors will operate the
enlarging the districts Brawley sub
station with material from the Ell
Centro sub-station and building up
the Ell Centre sub-station of the
California concern. If the WPB
rejects requests for needed mate
rial, however, the two systems will
be operated by the district for the
remainder of the war. In order to
carry the increased load used by
clients of both concerns a single
line system would have to be great
ly strengthened. This method would
prove much more economical than
two-line system, district leaders
explained
ATTORNEYS and engineers for both
concerns are ironing out details of
the five contracts that must be
finally approved. Tentative drafts
have been drawn on four contracts
and a fifth is being formulated at
present.
One preliminary contract cover
ing principal sections of four others
is now being drawn up. Separate
Continued on Page 6, Col. a.
Imperial Valley press., 1943-07-09
Jups Suffer from
ShippinsShorta9e

LONDON, July 8 CUP) - Japan
has struck shipping shortage in
her efforts to exploit conquered
domains but still could Withstand
4 year of blockade. reliable in
formation reaching British sources
indicated today.
The pre-War merchant fleet of
6,500,000 tons has been reduced to
100000 tons by losses, it was re-
ported, and has forced Tokyo to
order a drive to construct wooden
vessels of 100 to 200 tons to replace
the sunken steel craft.
While Japan was said to be able
to take home from the rich sub
jugated countries enough materials
to maintain current requirements,
it was doubted that she could get
ahead without new shipping.
CONTROLS SOURCES
Japan controls sources of most
of the raw materials needed in her
war economy. it was indicated, but
probably is deficient in wood, cot
ton, and potash.
In the face of increasing ship
losses = notably tankers necessary
to get out the East Indies oil
Japan still is carrying out a meth
odical development program to get
everything she can, the reports
showed. She was hampered partly,
however, by scorched earth policies
which were particularly effective in
Burma, Malaga, the Netherlands
East Indies, and the Philippines,
Briefly. here is the picture:
Philippines = Japan cornered a
hemp supply totaling about 80 per
cent of the worlds output, plus
supplies of iron ore, manganese
and chrome, cutting off these
things from the Allies even if she
cannot get them in full quantity.
THOROUGHLY WRECKED
Netherlands East Indies-With a
Imperial Valley press., 1943-07-09
Congress Angry as
II Takes It's 1st
Vacation Since 80
First Lawmaking Body to
Defy President in Ten
Years Earns Only Draw

WASHINGTON, July 8
(UP)-Congress went home
mad today.
1t is the first congressional
vacation since Germany in
vaded Poland in September, 1899
The first Congress in 10 years to
seriously challenge President Roose-
velt's leadership wound up it's first
six months with nothing better than
a tie on both domestic and inter-
national issues
The mad was a carryover from
the final test-in which the ad-
ministration won by one-vote
margin on its insiStence that food
price subsidies are an essential part
OF the price and wage Stabilization
program and the fight against run
away initiation.
ISSUE SETTLED
The issue was settled late yes
terday. The Senate withdrew, by a
vote of "a to 33, it's attempt to out
law the subsidized roll-back of re-
tail butter, meat and coffee prices.
1t was anti-climatic a few hours
later when both the Senate and
House approved without a record
vote the measure to which the anti
subsidy measure had been attached,
and then recessed until September
IA.
1t made the score virtually even,
however, on the tug-of-war between
the administration and Congress
which began January 6, with as
Continued on Page 6, Col. -
Imperial Valley press., 1943-07-09
Paving Fund Has
Surplus Of Money

Enough money was in the Ell
Centre city street paving fund to
pay off outstanding bonds and re-
turn $1997 to the general fund,
Neal Gavin, city clerk, advised
councilmen at a meeting Thursday
night.
Gavin said it was the first time
in many years that sufficient street
paving taxes had been collected to
meet the obligations. Usually funds
must be taken from the general
fund to make up the deficit, he
said.
The councilmen met for brief
period to transact city business
and then sat as a board of equali-
zation. They will continue to meet
as an equalization agency for sew
eral days more.
Imperial Valley press., 1943-07-09
hipass Mountain
Camp OPENS Sat.

Hipass Health camp will open for
its eighth annual season Saturday
with 100 Imperial Valley children
scheduled to arrive for a vacation
at the mountain resort.
The camp, maintained in the
mountains west of Imperial Valley
by the American Legion and af-
filiated organizations, has been
placed in readiness by Legionnaires
and their friends and is expected
to be packed to capacity this year.
Elmer j. See of Holtville, school
official, is camp director this year
and has obtained an efficient staff
of assistants who will work to make
this year the most successful in
the history of the summer resort
for valley children.
Imperial Valley press., 1943-07-09

II can give you the following
pledge" Giraud told the 100-odd
correspondents at the war depart
ment:
France will be at your side to
liberate the Pacific from japanese
domination, even as she will remain
with you to build peace that will
be lasting and just, but also realis-
tic"
Giraud wore no medals or decor
ations, in contrast to the beribbon-
ed staff officers who surrounded
him. He paid tribute to the leader
ship of Gen. Dwight D. Eisenhower
in North Africa and to the valor of
American soldiers.
Giraud said he was making ar
rangements to obtain American
equipment for a French army of
100000 men which he said would
help In the liberation of Europe.
Imperial Valley press., 1943-07-09

pre-War annual petroleum output
that would have supplied all Japan
needed. this area was so thorough
ly wrecked and Japan's transporta-
ton is so limited that Tokyo prob
ably is getting a bare supply.
Burma-The sorched earth policy
apparently ruined Japanese hopes
of getting much-needed lead, cobalt
and zinc although wolfram produc-
ton may be substantial.
Indo China Thailand - These
areas produce enough rice to feed
the occupation armies and are
producing some coal, rubber and
non-ferrous metals.
Manchukuo-N North China-Japan
is getting large amounts of iron ore,
coal, and industrial salt.
Imperial Valley press., 1943-07-09

'ITOIL.
Moscow dispatches depicted the
Russians as hopeful that the great
and perhaps, crucial struggle Was
swinging in the favor of the Soviet
forces battling to break off wedges
in their lines and hurl hack the at
tacking Nazis.
Soviet armor stormed into the
titanic struggle near Belgorod in
an attempt to stem the onslaught
OF massed German tanks, the sheer
weight of which had bent back the
lower end of the resurgent battle
line hugging the contested Kursk
salient.
KNOCK OUT TANKS
The Russians cls ned they had
knocked out 1,843 German tanks
nearly two thirds of the enemy's re-
ported strength available-in four
Imperial Valley press., 1943-07-09
Mexicans Auhast
As 'Pachuco' Seen

MEXICO CITY, July 9. CUP)-
Downtown Mexico City saw its
first "pachuco'. last night and
changed its mind about the Los
Angeles zoot-suit riots.
"Countrymen or not" was the
general opinion, anybody who
would year an outfit like that ought
to be beaten up"
The pachuco in question was a
popular local comedian, clad in a
thigh-length plaid sport coat, bal
loon pants tight at the ankles,
handlebar bow tie. polka-dot shirt
and wide -brimmed hat bedecked
with brilliant-colored feather
from an unidentified bird.
Imperial Valley press., 1943-07-09
heaId Continues
In State Guard

Judge Elmer Head of Imperial
county superior court may continue
to serve as major i'm the Cali
fOrnia State Guard, Attorney Gen.
eral Robert Kenny ruled Friday.
Head organized the State Guard
i'm Imperial county three years ago
and has served as its commanding
officer cince that time. After he
ws,s appointed superior court Judge,
Heald asked the attorney general
if he still could serve the State
Guard as a major. Kenny said the
constitutional provision that state
officials may not hold additional
offices did not refer to the State
Guard.
Imperial Valley press., 1943-07-09
Maddox TO Head
Ca|exico Legion

CALEXICO, July 9. (UP)-Royd
Maddox is the newly elected COM
mander of Goree-Lake post of the
American Legion in Calexico.
Other newly-elected officers who
will assume their duties in the fall
are: George Townsend, first vice.
commander; I. v. Candland, second
vice-cOmmander; LOnnie Carr,
chaplain; Charles C. Conkey, SER
geant -at-arms, and Frederick x.
Boynton, adjutant.
Imperial Valley press., 1943-07-09
Union Withdrows Request
To Hold Strike Election

Local 1893 of the Teamsters union
Frida? withdrew request for a
strike vote among employees of the
Pure Ice company in Ell Centre
because Dave Beck. international
teamsters' president, reminded the
local of the unions pledge not to
strike in wartime.
Hearing on the teamsters' request
for an election at the ice company
was first on the list of hearings to
be conducted by the National Labor
Relations board in Los Angeles un-
der the new anti-strike law The
Imperial Valley press., 1943-07-09

II have been informed that your
organization has applied for strike
vote. At outbreak of war fnterna-
tional Brotherhood of Transfers
made pledge to President Roosevelt
not to strike during war emergency.
his pledge was made for and must
be lived up TO by all affiliates OF
International Brotherhood OF Team
sters. Therefore, In conformance
with no strike pledge. your petition
for strike vote should be With
drawn"
Imperial Valley press., 1943-07-09

days of combat which also had cost
the Nazis $4,000 men killed and $40
planes.
Now it was a showdown slugfeSt
on the gentle rolling steppes around
Belgorod. If the Germans lost. their
first offensive of 1943 failed The
tryout battle to test the Red army's
mettle might not be repeated If
lost, particularly with the Allied
threat against western Europe
growing rapidly
While acknowledging the fourth
German advance in four DAYS in
Continued on Page 6. Col. q
Imperial Valley press., 1943-07-09
NAZIS SAY RED
LINES PIERCED
By UNITED PRESS

A terrific tank battle has de-
velOped within the Russian for
tiiicatiOns pierced by German
armOr between BelgOrod and
Orel, with the Red army throw
ing in reserves trying vainly to
close the breach in their lines, q
German cOmmunique reported
Friday.
The cOmmunique said the Rus
sianr lost 420 tanks, Ill planes
and large number of guns" and
suffered heavy casualties in yes
terday's fighting but failed to
halt the panzer spearheads.
Imperial Valley press., 1943-07-09

union asked for an election to de-
termine if the l3 ice company en-
ployes wanted to strike.
Ed Achstetter. secretary treasurer
of local 1913, telegra phed Beck that
the union had asked for withdrawal
of their petition for a strike vote
and was attempting to reopen nego-
tiations with company officials. IF
this fails" Achstetter's telegram
said, I'VE will follow national war
labor board policies"
Beck's telegram to Achstetter said /:
Imperial Valley press., 1943-07-09
SHANGRI-lA TO BECOME
REALITY THROUGH BONDS

WASHINGTON, July 9 (UP) =
Shangri-La is to become a reality
"a reality made of tons of steel
and armed with deadly sting.
President Roosevelt has approved
the name Shangri-La for new
mystery" aircraft carrier now "a
building, for which retailers, theat-
ers and newsboys are campaigning
to sell ST. in war stamps to every
American during July.
Imperial Valley press., 1943-07-09
BASEBALL

NATIONAL
Chicago .................0l1 900 10
New York ............ 900 600 10
Wyse and Mccullough; Wittig,
Adams and lombard.
Pittsburgh ......-.....-002 002 0
Brooklyn ........-....... 900 0l0 3
Hebert, Rescigno and Lopez;
Newsom, Head and Bragan.
st. Louis ..................40 401 900 0
Boston ..........--.........0 900 600 0
M. Cooper and w. Cooper; Bar
rett and Poland.
Imperial Valley press., 1943-07-09
500 Of HeIena's
Grew Said Saved
By UNITED PRESS

At least six hundred members of
the crew of the U. S. light cruiser
Helena, sunk Tuesday in Kula Gulf
off New Georgia island in the
Solomons, were rescued, the British
radio said Friday quoting a south
west Pacific report. The cruiser
carried a normal complement of
888 men.
Imperial Valley press., 1943-07-09
GERMAN RAIDERS DROP
ROMBS ON ENGLAND

LONDON, July 9 CUP)-German
raiders today dropped high ex-
plosives on southeast England
town and a southwest coast resort
and caused a brief air alarm in
London, where anti-aircraft guns
opened up.
Imperial Valley press., 1943-07-09

1t was Chicago's worst tragedy
for the fire department in 20 years.
To bring out the dead and injured
the rescue crews had to dig through
tons of smoking rubble which had
entombed the men.
The dead were:
Thomas Mccarthy, Harry Weinel.
Imperial Valley press., 1943-07-09
WESTMORlAND WORKER
FOUND DEAD FRIDAY

WESTMORLAND, July 9.-Harry
Earl, As, was found dead in cabin
back of a hotel in Westmorland ear
ly Friday. Death was attributed to
alcoholism. Earl worked as a deal
er in q card club.
Imperial Valley press., 1943-07-09
LID. PURCHASE
VOTE Due SOON
District Leaders Disclose Voters to Be
Asked to Approve Purchase Of Cal-E|ec.
System in Imperial, Coachella Very Soon

Permission of Imperial Irrigation district voters to
purchase power properties of the California Electric Power
company in Imperial and Coachea valleys for $49OO0O0
will be asked by district directors in special election in
approximately days, officials of the organization re-
Imperial Valley press., 1943-07-09
Showdown Battle
For Mundu NeQrs

ALLIED HEADQUARTERS Southwest Pacific, July
g. UP)-A showdown battle for Munda main Japanese
base in the central SOomons believed imminent, if
not under today u S. jungle troops closed in for
the kill after touring japanese patrol in skirmsh only
Imperial Valley press., 1943-07-09
Ciruud, DeCouIIe
Work for Victory

WASHINGTON, July 9. (UP)-Gen. Henri Honore Cir
aud said today that he and Gen. Charles DeGaule CO.
presidents of the French Committee of National Liberia
tion have Established sole aim the defeat OF the
Axis forces the liberation of France the return to pot
Imperial Valley press., 1943-07-09

Richard Jablonski, 1t. Edward Mof-
fett, Capt. Henry Workman, Rob-
ert Walsh, and Battalion Chief Ar
thur Barcal.
The injured were Capt. Matthew
McDonough and Joseph Strenski
McDonough, Strenski, and Jab-
lonski came out of the wreckage
alive.
Imperial Valley press., 1943-07-09
D A~BLlNe
l\EpoRTER

Oleander Department.
We think George E. Bowles is in
line for one of the more special
oleander bouquets. Friday he cele-
brated the eighty-fourth anniver-
sary of his birth.
My only advice is get every
thing you can out of life and have
as good a time as you cam" he
said
Thanks. That's just what we
wanted to do.
No Lettering, Please
Lou Birnbaum is getting used to
the navy and the navy is getting
used to Lou. He hasn't been grac-
ing the navy with his presence very
long bUt he already is recruit
chief petty officer. This means" "
Lou wrote. that I'm in charge of
100 men when the chief petty Of
ficer is away. He probably never
will be away much after he gets
better acquainted with Lou.
I've got to learn to move in a
hurry" Lou said. I'VE were all
being shot tor typhoid this morn
ing. The man ahead of me didn't
get out of the way fast enough
so when the doctor turned around
with a fresh dose in his hand, he
gave the guy a second shot.
Lesson No. l.
Nell Jean Moore came to Impe-
rial to live with Mrs. Merta Thomp-
son and 60 to Junior college in Ell
Centro in the fall.
II want to know" she said, lin
one easy lesson how to stand the
heat"
She should know. She comes
from Ohio.
Imperial Valley press., 1943-07-09
'TiqerIs famed
Russians ProcIdim
AS Armor.CIuSheS
Two Thirds of Naz Supply Of Armored
Land Ba++Ieships Said TO Be Twisted
Masses Of Wreckase on Russ S+eppes
: By UNITED PRESS :

Russian "tger hunters who fight the Cotton German
tanks that name proclaimed Friday that they had tam
ed the terrible tiger" and winning edge in massive
armored battle churnng the seppes the Ore Begorod
Imperial Valley press., 1943-07-09
qFiremen Die in
Chicago Disaster

CHICAGO, July 9. (UP)-Nine fremen were buried
under pile of smolderng debris today when stairway
and floors collapsed in a burning building.
Nearly II hours after the accident two
removed the of the bodies Seven dead
Imperial Valley press., 1943-07-09
EXPIRATION DATES

Coffee stamp No. 21-July n.
Sugar stamp No. 13-August IS.
Shoe stamp No. 1s-Oct. 81.
Gasoline "A" coupon 6-July 21.
Canned goods, stamps X, l., NJ In Book
July Z; N, p and @ August :.
Meat, Butte, etc, Red stamp p July 81.
Imperial Valley press., 1943-07-09

Maximum Thursday III, minimum
Friday rs; s AIN. Friday 10, humid
ity IL; noon Friday 11O, humidity
23; pm. Thurs. liz, humidity IL.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-05-10
PLANT PROTECTION

Men 80 ~ %, without trades preferred
Urrh certificates. help ~ defense program
good pay excellent working conditions
SIS Fox BIdE s2ll Woodward.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-28
Kaj vse 81 iznisljajo
bogati na smrtni
postelji

Pred lett je umrl v Bruxenu
;milijonar Basse. Zapustil je pet
milijonov lir in oporoko, XII je
menda nj podobne ma svetu. Do
locil, da maj pripada vse njego-
volpremozenje kitajskemu naro-
du. " oporoki je izrecno zapisa-
no, maj Sc porabijo njegovi mill
joni "a boj proti evropskim lju-
dem.
Kakor Basse Evropo, je So
vrazil zenske Anglez Eduard
Clines, XII je umrl leta 1906. V
svoji oporoki je dolocil, maj Sc
porabi vse njegovo premozenje
"a boz proti zenski volilni pra-
vici. Prismuknjeno poeetje pr
voboriteljic "a zenske pravice je
ubogega sira Edvorda silno
razjezilo. z njegovim denarjem
je bilo res ustanovljeno drustvo
"a BOZ proti zenskim pravicam
in mnogi ljudje SO pri tenn do
bro ziveli, toda zenske SO S
kljub temu cez leto dni priborile
volilno pravico.
Cudna usoda Sc je spletla O.
krog oporoke millionaire Coli
ma v Ameriki. Njegova glavns
dedicna je postala hci njegove
ga kuharja, stara komaj seden
let. V oporoki je bill pogoj, de
mora biti oporoka precitans
vsprico vseh sorodnikov in VS.;
sluzineadi.
Tudi kuharjeva heerkica j
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-28
Kaksne zaloge oblacil so incl nekateri
znameniti ljudje

skega vojskovodja Moltkeja in
Sc razne druge oblacilne kose
znamenitih osebnosti.
Seveda je "a vse to porabil
velikanske vsote denarja.
Ko so pc snrti slovite pevke
Henriete Sonntagove prodajali
ma drazbi njene obleke, so ma
steli 1900 pariskih damskih
cevljev, 1000 ovratnih rut, mad
200 svilenih plaseev in mad a.
900 kosov raznega spodnjega
perila.
Ko je augusta leta 1926 umrl
slavni ameriski filmski igralec
Rudolf Valentino, so prodajali
ma drazbi, XII SO Sc je seveda u
delezile zenske v velikanskem
stevilu, njegova oblacila. Proda-
no ie bilo mad 1000 kravat, mad
1000 srajc, okoli 700 oblek in
ma tucate plascev. Vecino kra-
vat SO igralcu poklonile njego-
We obozevalke in so bile nekate-
re kravate vredne mad 1000 do
larjev.
" zapuscini slavnega sklada-
telja Chopina so nasli mad 400
rokavic. Bile so to najdrazje in
najfinejse rokavice tedanjega
casa. Prav gotovo bi predstav-
ljale velikansko vrednost, ako
ne bi imele vse cd kraja popo-
kanih sivov.
Znano je, da je bill Chopin v
nekih ozirih velik cudak in kro-
zijo 0 MEM stevilne zgodbe.
Chopin je med drugim zelc
skrbno pail ma svojo zunanjost
Najboljse blago, najfinejse pc
rilo in najdrazji cevlji so mu bi
Ii komaj dovolj dobri.
Vsake rokavice pa 81 je ma
taknil samo: enkrat. Odkod to.
rel toliko rokavic popokani.
mi sivi?
Malokdo cd Chopinovih SO
dobnikov ie vedel, da uporabli:
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-28

Ruska carica Katarina I. nj
nosila nobene obleke dalje ka-
kor pol dneva in nobene obleke
nj oblekla vec kakor enkrat. Mic
cudnega, da so po njeni smrti
nasli vee sto velikanskih oma-
rah mad 10000 cisto novih o.
blek, izmed katerih so bile ne
katere vredne cello premozenje.
Sorodnica cara Petra III. kne-
ginja elisabeth je prav tako l.
mela velikansko stevilo oblek.
Pc njeni smrti so nasli mad
$4,000 oblek izmed katerih pa
vecine sploh nj nikdar oblekla,
temvec so j samo lezale v oma-
rah.
V dveh velikanskih skrinjah
so nasli mad 10 tisoc parov no.
gavlc, pO o1narah pa Sc 4,OOO
parov cevljev in copat. II sob
je imela velika kneginja natrpa-
nih omarami, skrinjani in
zaboji, polnimi samih oblacil.
Neki madzarski plemic il pre-
teklega stoletja je porabil vsa-
ko leto vec sto tisoc zlatih kron,
da Sc je oblacil cim razkosneje.
Gumbi ma njegovih oblekah so
bill il dragocenih kamnov. Ma
mesto gumbov "a mansete je l.
mel majhne ure.
V svojem gradu je zmerom
nosil steklene cevlje, tako da je
vsakdo m6gel videti, da nosi
pod mimi zlate ali srebrne pod
plate.
Posebne vrste cudak je bill tu
di varsavski bankir Gratz, XII je
incl nekaj svojih oblek naprav-
ljenih il vseh mogocih ostankoy
zgodovinskih oblek. Incl je O.
bleko, XII je bila napravljena il
Napoleonovega plasca, srajco il
ruske zastave, XII SO jo nosil
ruski vojaki V bitki leta 1872
ovratno ruto lorda Palmerstons
posteljno odejo znanega mem
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-28

nekaj dviz sovjetske fronte Nevarnosti in tezave
druge fronte velike, ampak pc sodb nerodanh fax
orev danes MISC vec tako slime kot bile do seda Is
faktorj temu dostavljajo da je voaska in politiena
nujnos vecja kot kdaj pref ne sao stasca vojaske
image, temvec tud oziron1 ma to, kaksen mir Sc bo
napravil." u
Kaj pomenijo gornje vrse preprostem jezku, XII
ga lahko ume navaden zeman Mic drugega kot to-le:
Anglia in Amerika morata podvizat, ako noeeta, da
bo Stain pred NINA dospel Berlin in dkral prihodnji
mir ~. III
Izgeda torej, da do druge fronte nj vec daee. Ako
Sc napredovanje Rdece vojske nenadoma ne ustav DO
Hitler nabrze pod napadom ma atlantsk obai Sc predno
bo zapadel sneg