davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-13

Cine Meibc bon NaBnabmen, b;e
fiirslid) bon Ger Megiernng aetrof.
fen muroen, periolaen sen 3pef,
sic observation-disclosures oes 2an-
ocs gu reseln uno oen id)apaBen
Marft altss,tihalten. MnldBlib ser
aanpasne seaen iaeealeu Befliigel-
morft puroen Sohitpreiie iotuobl
fir 8roBbGnbler als alif fir De-
tail:iten ieitaeiest. ssm 3,l9e bieier
MaBnabme Dnroen bic Hreiie nlan-
der teueren 8efliigeliorten berabge-
iett uno sic Der billiseren erbobt.
sllc Gambler, oie tpiiientlib gege1
Sc neuc Sod,itpreisreselung perito-
ben, nerScn unnodNiftlid) gerihtlif)
periclet meroen. Nit @;rfung ponl
II. Dtai puroeu bie SGhItpreiie fiir
&inSilciif. &alb-. Sanm. uno
Sanmclilciih um ein bis orci Gent
pro Eilno errtiiB:st. Grie Grind
bigumgen puroen ppn ser Office OF
Yrice Mbnliniitratipu nurdgefiibrt,
INN ser prdiioentiellen vSolo tbe
Sine.Sroer" uad)5ufonlnlen Die1e
Ternronuna oes Erdiioel,teu ion Ser
Stabil:iieruu9 Scr 2ehensfolten uno
ser Gcrhinocrlina Ser Snflotion Die
men.
Die genau ieitgeiebten Sod)itpreiie
iiir Sc crlpGbnten 5lciitiortcn ma=
den es ieoer Sausirau leiht. BON
iaeealen &duieu ab5uicben. Die
Neuregcluna beredtigt sur Sofi-
nrmg, oab ser &i geaen Sen
idrpar5eu Marft Don Griolg gefrGnt
ieiu miro. Ser &f gesen ienel
Sdaparseu :Vtarft. scr unicr sSlciid)
perldppenoct uno cs duBcrbalb nn-
icres Hatinu;erungs programmes
Dem lieicrt, ser inebr Su Snblen in
Ger Gage lit.
sluh Sic fiir anocre 2etellsmitteI
ieitge'etten Sohitpreiic uno Eunft=
nerte oienen ausidlieBlif ser Ser
belieruns unierer 2ebensln:ttelper-
iorsuns. Sie Yunfttperte aller ge-
irorenen SSriihte uno @emiiie. oller
ratipniertcn Suppen unb ser per-
oerbliden 1leiihprooufte, mic J. 9.
Wurit. murOen erbeblif berabge-
iest. Sn manhen isdllen betrug
bicIc SerabIebung so Ero5ent unb
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-13

Wulhington. Sanpt1nann Carl g.
Saplor.' Ser 9eiter ser 8la,ti~noeaf-
ton oes merifaniihen Roten arelt~
ses. erflGrte Dor fllrseln in Milirnu=
fec, oaB oieie Staot, sic perb1lt,is-
ntdbia Die groBte 3abl BON Geutid,-
9merifanert in ibren Wauern hirgt,
an Ser Spite Ser RlutipcrSer mar
iCliert.
Waihiugtou. Sas bcriibmte oe!!t-
ld,e Sraaniiationstalent, bas bon oen
Sfutldcn onsu mifhrnud,t lpnroe,
aars europa 5ll 5eritoren. ueriagt,
ange'ihts Ser sluiaabc. ibrc eigene
'S>cinlat Dor Ser 3erit0rulg 81 id,iieen.
&or fllrsen uerGiientlidte rSpensfn
Saabluoct" cineu @eriht ieines Ser.
!ncr &orreipolrbentelr, ser oie nc,ls
9tn5i&eroron,na mir bas &ertmlts.
Ser 9epnlferllpg luubreno scr Suit
a!,ariife elrtt,ieIt. Tanad, iilto alle
0eut'hell perpflidtet. Sd,iloer nit
ihrcn Namcn lmb Ahrciien an iint.
!'heu Wtobelu. Giitreus i1l,n unoercn
Sallsbaltltteriilieu nnSubringeu. Ta.
Surt apa sic Soentiiisieruug ser lit
Zen Sriinuncrn gebpnbter Sdltier &C.
i!lnoenen 8@cnitinne uGalid, ac.
nloht lucroer.
@aiDiHgton. Gor eillelm SSul,r mar
Die oNttictc Gropuganou bes Serru
SDbbels polln,f oml1it bcidTiftiat, 90
nit 5ll prablet, ipus Die gtdsis alles
IN oell nor Scr Siirc itehcnoen Som.
rlerlllnnatcn ihrcu Teinhcn ulltlln
luiirocll.
~Sabt sic MslS nllr tonu1en, 2u6t
lte 10 oft ulS moglid, fotnnen. Die
aeutihe 9uitpafie miro nit 4puhti-
geren Shlagen 5uriitihIagen aIs es
Sic uns perietten SflGgc ie icin tor
icn."
Ser 8eilt ser beutidpn Soloatcr
miro nit Dem fornmenocu isriibiabr
elnen neilen gelpultigen Ssntp,rls emp,
,Gngeu. HuBla1os Maf,t miro poll
fonlmen pernld)tet Sreroen. Gam
!pcroen mir NIT Gnalano lno slms,
rifn abrehnen.
gSas bat 8obbcls nlul 5u iagen2
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-13

lerlei MGbeln. ;saoerrollen iino Dor
olleln brn!lfGnr. Sic geben HGoer lluo
;SiiBe fir Mobel, Efeiler fiir 8riifen
ODER Sofel, II, sic 8iiume bineiuge-
iteft iperben fonnen Tieie lp;ener
lollen iih ans Eapier. !Solssuolle ODER
@oareiten aniertigen. Sen Stanm
aibt ein Solsitdbden. @efnltetes $50
pier. Solsitiide ODER &inoe iiub oas
seeignete Mnterial iiir Sd)iife. Mit
e:nenl aifaeflebten Yapierroahen als
Shorniteilr lit ser Tampfcr icrtig.
Gin rpenig 0atte ooer 0oQe hinein-
Ialtedt - or rairf)t Iogar.
9eere aiiten iinb Ole it0niten Y,,p.
penituben, &iihen ooer &uufldoen, oie
nit ielbltgefertigteu M0beln eil1geridj
tst ,ueroen, Neutrality-suspicious. Climb
tol3ihahteln cine &ommooe nrit bet.
aus5iehbaren Sdntblaoen. Ser @ritI
teitebt aus fleine,r &n0pfen ooer man
nimmt cineu oiden ;saben, mad)t ei.
uell iebr ltarfen &nopi, 5iebt i'm nit
elmer 9tuoel ourh bic Stuhtel.panh
Ino perfiliipft i'm irnan iuieoer. Cine
leere SGadtel nit eillcm Stiidcbeli
Stoff belegt, miro ous id0nite Soia.
Sogar cine @aage iiir Sen am,i
!a0en fann man mnhen, Denn mal
III cine 0ooemiplle Elm Sol5itGbbcn
ltedt uno o:er Oarusli ELM unoeres mo-
gelt Nn 8inoiaoen lproen sic @auG-
'ibaleu aus leeren 8leh'd)adtcln ober
islai idenbiiIien s,tredtpe6oaen alrfac-
hGngt.
aleiue Niippd)en laiien iid aus ga,
pier mlsidpleiben l,no aus @ollreiten
hinoelt. Oabei 5eigen Die &inOerbiinoe
oft betuunoernstperte @eihidlibfelt
lmo @eoulb.
Sc lnebr man lid NIT bieien Gin,
gen beif1ftigt, beito Before Sshee,l
fonmen eineln uno Sie &imoer .rer-
Den Sreuoe baben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-13
nm$ iciner 6iitte
,p,,rHe Gin Sara
Bun Mar Snusuidrl.

Hllt NOR er, gran illo gebellNt., Scr
Sauer Don Der Gl,dutsbobc.
@ina er onrh iein Suus pic bon
Scr Belt pergeiien: eil greiier, 5abn-
!n'er Sllr Der in apinbifieier Siitte
Dnuitc &ertlurrt mo munoerlih
SnB mulld,nlal uuf benlooiter Stein.
Irilie unr Ser Siir, Iolgte It'll. ipie in
nerlih beitrablt, Dem Sonnenaui-
gang Sab, Die Suno ais Sd)irm iiber
Den Mugen. mic lmttn ,reit, iein Sohn
Der Bauer. nni ser @roe pfliigte, sic
c: emit aepiliiat. llno iiite in @'eoanfer
nit ieinem sohn llno lab nit linn m,i
Dem Grntepagen.
eires 0torgens itano er nicbt mehr
dui. Sie Come fam ourd,s 1seniter
uno iah i'm tot
llnterm @ailerfrl,g alf ser 8anf
lag elm 3ettel, Den DER alte nit BIN
aesittertcn guhltoben seibriebeu
rMeine 9iitte. 100 if geboren lrno 100
lh angcfangen, mlb nit mir in oic
GrOe fonmen.
Sic trllgen ibn uui ben 8auern-
bol, Der ourd i'm ge,uoroen. Oa lag
tr nun gebettet mlo geifpniift, elm
sefGQter 6duptling I'M areiie ieincr
4inoer uno ieiner 1iere. lleber ibnl
Ser 2inbenbalm, oen er nod ae,
pflan5t
Sben, a,,i Der &ilfufsb0be, riiien
lie ieine 9iitte nIeoer, nabmen Die al.
ten 9ielen ais Surgbooen, bobelten
otc 6a,,stiir als Sarsipdnbe uno iiig.
ten Die Dahhalfen als Saraoefel an,
reht. @aben oen slten einen &anten
9rot in oie Hoftaid)e, in Die gefalte,
ten Sdtoe Elm @eisenforn lmo legten
i'm in Den Sarg.
9flln liegt er lpieber in Der &iitte
in Der er geboren, oarin er gerlbt
gefluht uno geliebt, ilnteroeiicn oral,
| Ben Die Saut ip,ld)s imo oas aorn ge.
gem bie Sir branoete.
! Nun liegt er in ieiner &utte, IN
ieineln 9dergrllro. Groaultr3eln mt
Iidpniegen oas &uus, ipinnen ibre@an
fen. Gromlltterar1ne ipiegen ben alter
Gin. ltno iiber ibn itnb fem &nus
ihreitet elm ipdter @nfel nit ieine'
Seroe. uno iingt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-13
WINTERWUNDER-Diese Bob.
men, so gross vie Limas, schmek.
ken vie Erbsen.

ncn gefof)t ncroen. ySenn tic alter
lino, mcroen lie entfsrnl, ME 9imaa
9obnen. Die 9obncn lino reid an
Gitamincn, Girpciben unb Giicn, me
@ntclon erflurt.
Sicr in gong gcoh muroen DE
gobneu I'M Au9ult aepilan5t, uno
lie geoieben pibrcno oes .langen
falten @intcra. Sic begnnnen inn
9topenber su tragen uno tragen
nod INNER gateIpu Ocnft, baB oie
Saiipn iiir lie Gnoe 0fa: enoet.
gatciou Sihtetc nuh einen iiiBeu
Mois. pelher nnitntt in % 5agen
idon in go Snaen trdgt. limo Gbn.
libes gclung linn audi bel elmer
gan5en sln5nbl arherer @eniiie-
pflonSen, ,Sn uiclen SGleu lnaht
es o:cIe Tcrfiir5ung Ger 8afs5cit
hem @artner moglid). ari Grnten
anltatt MIR clner su er5ieleu.. aud)
aen Grnteertras min gateiou nm
8 bis s Grojent erb0ben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-13
Spesialucri riammlmna

.un 3 llbr nafmittags in Der Gin-
traht Salle sum @obl unh @elten Der
Witalieoer beioer 3lpeianereine uhae-
balten miro.
@rob Grdiiocnt Ssphu 9altbes miro
IN Der Gerinnlmlllng anpeieno ieill
uno miro gerne bereit iein Sraaerl,
fpelf)e oon Oen 9sanlten ODER lHitz
gIiehern aeitcllt mcroeN 3u hennrunr,
ten. Geo. 8ooenborfer. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-13

mebr. 60 tpuroe 3. 9. Ger Wert
bon IL unsen geirorener Grbien
+uno anberen gefrorenen @emiilen
um 4 bis 10 Yunfte berabseiett.
0iele 8erabiebung e:niger Sunf-
teiperte ipurbe por allcm ourf)ge-
fiibrt, INN sen raiberen Serbraud)
itarf peroerbliher Sebensmittel ber-
beiaufiibren. -Sn einigen Sdllen ba-
ben erbobte GorrGte sic anappbeit
gemiloert uno sroBere Mengen Dem
Sublifum 5ltgGngl:d gemadt. 81
f6nneu a,ieenblidlid setpiiie CRIB
ieniorten Gogenannte .blafepeS
peas" ooer reon peos") obnc Nar-
fen ertporben uno perfanft peroen,
ba elm auberorbentliher Torrat oa-
bon our Seriiigung ltebt.
Sie Better BON Heitauratks uno
SpeiieplGten ipuroen baupr &C.
lparnt, bie Yreiie bon MaMae:ten
mo @etrdnfen unberehtigterlueiie
su erboben. Iic aontrplc aller
Heltaurants liegt III oen Sdnhen
ser Iofalen 0eboroen.
0as Mationicrnnasbmd) Nr. 3 mirb
i'm Snni amsseseben
Die Gerteilung oes ne,ren &atio-
nierungsbudes Nr. 3 miro ourf
sic Soit itattfinoeu. Sic bcainnt
Mitte Sum- unb miro am 81. Suli
beenoet iein.
Ser Gerbrauhcr bat ieinen Mn=
trag mittels elmer Soitfarte all5l,=
meloen, INN oas Hationieruugsbnh
Nr. 3 Su befommen. 9iesmal miro
es alio niht nGt:g iein, in Shulcn
etc. oen Mntrag gu iteuen.
Sn ser 3eit pom 20. Mai bis
gum 5. sunni neroen sic Mntrags~
iornlulore in ;Sorm Don Yoitfarteu,
fiir Ginsclperionen ooer iiir gan5e
Iantilien BON Sen 9r:eftrdgeru in
ieoen 9ausbrieffaiten gesporfen ner-
oen Sas 5amilienoberbaupt bot
Damn nur oieie &arten aus5uiiillen
uno Tie in Scr Belt pom T. bis gum
10. SUM in einem 8rieifaiteu gu
tperien. Die Office OF Grice ao-
miuiitration miro oann nod i'm
Stunt nit ser Musieuouns ser neuen
&atlonierung sbiiher Beginner.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-13
mie beit6itiaen ,pir
,ttticrc fleineit 1tittNer?

Manf,e @tutter Hagt oariiber. baf,
es ibr gar 10 ifNuer iaac. sic &lein-
item Slt beIhGiiigen. Gabci ,pirit iic
:htlos alles noglife IN Sen s(bfaa4
elmer ODER in einen Hapierforb. obne
~ iiherlegcn. raj nit oieien tpcyt-
loien Gi,gen heu ainoern nod n,anh
Trobc SpielItInbe bcrcitet iperoen
tonltc. 3iinoHol5., Tapp. unS 3iaa,
rettenid)afltelr, isaoenipulen, 8leh=
ooien. @oas, ssaoen= nnb Stoffreite
mo buntes Yapier; na Dies uno mar-
dies unoerc nod lott bei ainoern be-
neiiterte 6reuoe aus, man nuB ibneE
uur 5eigell, mos lie alles oamit on,
ianaen f0unen. Sabei miro man DC.
rtahteu, haB ielbit hergeitelltes Spiel
,eila oft oenl gefaiften porge5ogeu
miro. Gs ei,tlprid,t npebr Ser ein-
iaheu, finbl:den Soritellang. be-
Iidslitigt Die Ybantaiie linb ioroert Ole
8e'd,idlihfcit Ger Sdnbe.
Tos nit Stoiireiten Ser Yi,ppc se-
fielhete ySd)eit Sol5 miro ebenio lieb
qcbabt pie ieine elegante Sdsreiter
llno es lfaoet gar nid)ts, bab ole leerc
Sfltbidahtel. Die an elmer Sdmnr
se5ogeu wlro. OILS Euppempa9en feline
H.iher bot. Se einiad)er Elm Spiei.
5el,g lit, beltp baiicr miro es pom
Eino begriffen.
Sol5fiobten lnS Bretthen oiene1
ibm Siun Iufbau Ger ih6niten 8riif-
fen uno 5iiuier. nur burh Mneinau,
ocrreiben llno llebereinanoerlegeu
sSeientlid lit freiliG babei, bab sic
Tr,padJeneu in ben a.ifgebalte.,
Sd,afteln lmb &l0sfen aud bns
Hatbaus" bie Burg" ooer oas Ell
gene ~Wobnbaus" ieben, oaS es fir
0as &inb beSeiltet. nit anoeren Wors
| ten, baB iie iit ganS int oie @eoanten.
melt bes a;lroes billeinleben.
@enn man oen &inoern Anleitlns
lo,m Splelen gegeben bat, 10 belbGf-
Itigen tie iidy ielber tpeiter, name,lt-
lid nit bisgiamen, geidnneihigen
Wfaterial, ans Dem tie 3iere, &duS-
s5en uno Guppen iormen. Sic ialteu
Eapier al 9slmen, -9alten l,lpb Map-
pen. 8eim 9n1ertigen BON Spielaele
Ians ieitem D'aterial nliiiien Ole gr.
nedlenen ireilid belfen. Nappihah.
tsin iperoen 5ll SG,,iern, lpenn mon
lOe 6eniter ilno 5iiren ausihneibei
coer oarauf 5eihnet. 9as 2a6 glib
lalte Heapappe, Die oaraufgefleb1
miro, Cen aamin eriebt cine Yapp.
| role aus einenl perbraud)ten @aril.
fnuill. aleine Yuppentpagen laiien
lid aus 3igarrenfiithen ntaf)en, in.
ioam man leere Sdlubcreamooien als
&a0er anltagelt. Zen @riff gum
i Shieben gibt ein otter @epdftrGger.
j sehr pielieitig laiien iid) 3iinbbols'
ihahteln perrenoen: al fleinen @a.
sel6en, gu Yuppenbetten uno 5u al
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-13
CARTENSIEC-Harry L. Bate
son erntet semen neuesten Tri-
umph-Kaltwetter- Bohnen.

Song Bead. Sal. (G. g. - Cine
quite Nahriht iiir o:e Siegesgdrt-
ner - es gibt nm cine 8obne, sic
bel faltem, nailem gSetter geOcibt
mo ielbit Dem sSrnit niberitebt
8obnen babeu bisber Dem @irtner
befanntlih inlner Sorgen gemadt,
benn tie brauhen lparnes. trofenes
@etter ltno lpormen 9ooen unh
ihrilnpien be: Megeu uno adltc
ioiort eln.
Sarrp 9. gateipn uon Gong
8eod9, oeiien Stedeupiero eS it, le
Eroouftion bon Eilan5eu iiir Sans.
garten 81 beIhlellnisen una 81 er-
boben, oannit Ole 6orjIieu einen
groben Se:l ibre5 Giibenbeoories
aui DEM eigenen Sinterboi Siihten
fonneu, bat nlln oie Jog. y@inter
8unoer" gobne sultunNc aebraht.
@r freuste sic enaliide @inoior
gobne nit Ser California 9obnc
uno er5:elte cine 0obne. Die in Ian.
gen Sd)pten an geraoeu lnngcn
Strugeln Duhlt mcld)e brei bis bier
SUB bod neroen. Wcnn reii, iinO
Die Shptcn 10 bis If 3oa lang uno
entbalten iiinI ober lecbs Gina ooer
Butter" -9obnen, pelNe uic Orb.
len Idmeden. @enn lie jung iino,
fonEen Die Shoten n;c Crime Bob
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-13
Sur Grinneruu0
an mlern geliebten Sdter illh @attell
,Sobn Sefcicr

an un'ern gellebten Sdter llnn @dttel
,Subu Sefcicr
aeitorben om IS. afai 1912 III 9tegp
Cattle, $50.
Gin Snbr lit MIN psrNnugen
Su Iiebes &nterbcr5
Iein a(les lit nit Sir cutIfpmhen,
Mein @liicf nleiu Srieheu, meiue Mub ;
Sein bent id iret5 in itillen Stuuben,
Sein Grab oedt al nein 0oiien su.
Oft bDr' id, Seiney Stinlme Slang,
9ein Bib Itebt Dor mir innereur;
9ein 8eiit unIdIpebt MIDI nie elm
Sdno,
Ses snrmone Seiu 9eben mar.
Setn Seben mar gelpeihet mir,
Srltn, uud I'M SOB bleib treu idl Dir
ssiir niemmno allI Der 9ail5en Grne
Sd ieinals bid uergeneu lperoe.
llno wenn id iterbe, peroe ih
sln beiner Seite ruben eipNlh
@elplonet ton 0elnen bid, ME per.
gclienhen ainoerl mh @attin
Nnna Sefcier.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-13
metrpreSmetict, ,,nt
M aeifieeei,

Walbington. Gin bon Dem &riegs-
probuftionsamts-Gbef gfelion ansae
gebener 8erid,t ergibt, oaB Die Yro-
ailftipitdt Der &riegsiuerfitdtten oes
9anoes I'M Wor5 INN / Yro5ent ii6e,
Die oes Sormouats binausging. llebel
800 Hielenbomber lullrbcn in oen
Nnnat gebailt lrtb oie @elmmterseus
,lng bon Jlug5eugen i'm Mdr5 betruc
5000.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-13

3iueis 80.
0iemitfabne.

s(ae Ifitglieoer uno nld) bie iibrl.
gen iGdyliihen Golfsgenoiien, meroen
biermit aufmerfiam gemaht: ,@enn
emre S6tne oocr anoere Amaeb6rigc
Der Jamilic gum !Oeeresoienit eimge.
sugen iueroen, bieies iuiurt beim Hr.
Sobann Crbem, Sr., 3O26 Subipa
Gpe. an5nmelSen.
@er oieies periGumt, fat fem Reht
Ole 0eamten bes 3apeig 30 81 fritz
Iieren ODER 9eihrperoe ein5nlegen, ieil
fem Ginb niht a,li ser SABINE uno
urflln6e eingeIhrieben lit.
@eirg 9eppner, Sefr.
- unterltiiben Sie bic i'm Bolts.
tIatt" nn5eieenben @eiddfte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-13

Serner neroen Die Mitglieoer bon
3ipeig % uno 3lpeig - gebeten, &C.
iGuiglt CUR aenntnis 5u nehnten. ouB
am Sonntag, Ben %. Ifai, cine
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-13
aus 11ctu Cattle, "a.
3lucia %.

9laen Wtitalle0ern oicne Sur 9tndl
,iht, oaB Die reaelmdBige &er'nnum
luna am 16. Mai, , llbr uahmittaas
in Ger Gintraht t=Sale abgebalten
,piro. Nlle 9riioer iino crilld]t in bie
0eriammlllng ilt fontmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-13
3lpcta 16.

Die Geriunlnrlltng nm :. Itai lit
tuiiroig perlnufen uno es oiene allen
Sdnpeltern slir RadlrldNt. bub iiir Die
Commemorate sic Gcriurnnlllng
perIeat miro al1i ieoeu erIten Cams
tao i'm Wtonat. Mcrft e,,d) oas 81
t1lm lmo periIlrnt sic Tcrianlrnling
nift sSeruer miro eiu
&artcnpartic
bei Grdiioentin Suru &runter, 21o
Sasel @op, @eit SouteIteno, an ii =.
Mai, rbeubs s ltbr ubgebalteu. sllle
Shlpeltern neroeu eriud,t cinen Ereis
mit,ilbrillacn. slnc Nfitalicocr oes
WGnnerpercins ,3iueig 6 iinN eb@'-
ials ber5lit eillgelaoeu. ,3lm Sd)lltb
.rirb anffee u1o &uheu ieruiert.
0elen Hnhrnlnl, Sctr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-13

Stno Sie umb Sbre Angeb5rigen
Witslico i'm aranfrnoe-ein unh
Central Werbanb? Wcnn nidbt, iebt
1T bic Sctt beismtreten. I'm genamere
Snformatiun rufen Sic ben 2ufal.
sertrcter an.
The Waterbury Democrat., 1943-10-29
Women Step Up To
High Bank Positions
Survey Reveals Startling Number Of Women
Bank Presidents and War Time Women
Chairmen of Bank - "All Woman
Banks" New Looming War a.
Institution.

New York, Oct. 2s-Fem!nine war
time achievement Is reaching one
Of Its highest goals In the realm
Of banking, accompanying q spec
tacular rise Of women to high posi-.
tons Of bank presidents and chair
men Of Bank Boards, according to
the Travellers Cheque" Survey
Bureau Of the American Express.
There are approximately $4,000
women In the United States now en-.
gagged in banking Of which 1000 are
holding high executive positions as
trust officers, managers and vice.
presidents, compared with fewer
than q total Of 5000 women mostly
stenographers employed In the ma
TONS banks In 1917.
1.-THE promise of double this num-
Der should the war last through 1914,
Is more than o possibility" states
Douglas Malcolm OF the Company,
who gives startling figures OF Worn-
ems rise in finance. While the first
Savings Bank for English-speaking
peoples was founded by a woman Of
Tottenham, England. In 1893 despite
this early entry, banking In both
England and American has Up to
now been a mans world. In 1880.
therew ere less than 100 women
holding the positions of bank pres
idents, or board chairman. Today
nearly every State lists such posi-
tons highlighted by Michigan, New
The Waterbury Democrat., 1943-10-29

operations which might be very
important.
LAND: BY combining Enanpower
and shortening lines In Russia, the
Germans hope to mass In western
Europe more than 100 divisions,
largely battle experienced. British
and Americans have about o third
that number Of battle-experienced
divisions (some 10 Arnerican) large
" hot In Britain but In the Medi-
terranearl. Our new troops have not
always done well in battle, and UNI
like 1918, they cannot be prepared
In quiet sectors" The same goes
for some commanders. A cross
Channel invasion may take 4,00O, 900
rnen-British and American air
men, seafne1, footnien. Not ell
would land at once, but ell must
be supplied, largely by water,
against such Iiaenaces as the new
Nazl radio-controlled gliderbomb
planes and submarine torpedoes.
SEES BALKAN ACTION
Brltish.American leaders want
to cancel these handicaps before
they risk q channel crossing. The
British still remember Dunkirk.
General Marshall has said: IT am
averse to specializing In human
lives" And General Marshall &
most likely to be the organizer
and coordinator In Britain.
Odds ara tfak'ff military and nat
The Waterbury Democrat., 1943-10-29
zoo TRIES DIET.
TO RENEW PINK.
OF FLAMINCOES.
BY EMILE BASEL

hy EMAAAE BASEL
Omitted Press star Correspondent
81. Louis, oct. 2o--(UP)-The fad
ing flalningoes Of st. Louis Zoo
will be blushing again by spring,
II the new diet planned for them
by George ?. Vierheller. roo direc-
tor, works the way II should.
When the long-legged wading
birds were brought from Cuba Q
year ago, their plumage was Q deep
rose color, but Is now faded to q
sickly tan. The six fianiingoes lost
their rosy glow, vierheller explained,
when they lloulted, and he won't
be able to Judge the success OF the
diet until they rnoult again.
The hainingoes spend the summer
months wading IN small outdoor
lagoon and their feeding habits cam
not be controlled, 80 the diet win
begin when they are moved into
winter quarters inside, Vierheller
said.
The new menu, calculated to make
q flamingo blush, will consist of
chopped green peppers, cod.liver oil
fresh shrimp, grated raw carrots,
dried Mexican flies, dog biscuit, rice
and brewers yeast. Vierheller says
he doesn't know why the comb.na-
ton works but he insists It does,
pointing to the rejuvenated famin-
goes OF the Bronx Zoo In New York
as examples.
The recipe for plnkening fam
ingies was originated by Lee s..
Crandall, curator Of the Bronx Zoo
where the birds also lost their color
ing.
Vierhener said the bright plum
age was probably the result Of the
hanlngoes feeding on tiny she'll
fish and marine animals In their
native tropical water. Since the food
properties that caused the pink
pigment are apparently lacking in
water here, the diet Is planned to
supply them.
Other brightly-colored birds from
all parts Of the world are seemingly
unaffected by the change In food
and water, according to Vierheller
who said he had compared rIlacaws
that had been at the ZOO several
years with those newly arrived and
found q slight shading OF difference
In the gaudy plumage.
Diet for most Of the birds in the
zoo ranges from sugar water for
RUNNING birds to frogs and ground
vegetables for the larger varieties.
Honey, Mexican flies and grains
are standard items on the menu,
with fresh fruit added. Vierheller
treat rationing and shortages like
any other meal planner; when he
can't get the right food. he uses
substitutes or cuts down the por-
lions. During q recent shortage Of
bananas, the birds and animals were
fed deydrated bananas. Dog food Is
the zoos standby as q substitute,
he says, and as long as there isn't
q shortage OF that, he won't worry.
The Waterbury Democrat., 1943-10-29
WAGE, HOUR ACT
THEME OF TALK
Interesting Sidelights on
History of Act to Be
Broadcast Tomorrow

Hartford, Conn, oct. 29.-The
history Of the Wage and Hour Act
which became the law Of the land
Ave years ago on october "a, 1888,
and what 1t means TO employers
and employees alike, especially In
wartime, will be discussed In O radio
talk by James A. Dougherty, super.
vislng inspector Of the Wage and
Hour and Public Contracts Divi-
sions OF the U. 8. Department Of
Labor In Connecticut, and State
Senator William A. Scott, president
Of the Hartford Central Labor
Union, to be presented over Station
VITO on Saturday afternoon, Octo.
Der 30, 1913, from 1880 to LAS p. m.
Supervising Inspector Dougherty
will give q first hand report on Ave
years Of administration Of the Wage
and Hour Law in Connecticut, New
England, and the country. It will be
announced by Mr.. Dougherty that
the Wage and Hour Division Is two
years ahead OF the deadline with
respect to industry committee rec
concentrations placing all covered
industries under q Accent minimum
hourly wage rate.
Congress had decreed that the 40
cent minimum would become man.
datory on october a. 1913, II in
dustry committees, equally made up
Of employers, employees, and the
public failed to recommend the
establishment OF q 40-cent hourly
wage rate in all covered industries.
The Goth and final industry COM
mittee to meet last week recon-
mended the accent hourly mini
mum In the communication, utili-
ties, and miscellaneous transporta-
ton industries.