SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21
DemtI4e 3eitmneen it Nen 1>creiniaten
Staten

oas Norban0enlel 0eutlder Seltllns
gen miro Sic Ginpauoerer oaran bin.
oern engliid, su leieu. ionoern ibre
ltnfenntnis ser 2anoesiprahe. 8ebit-
oete beut fe Ginlpanberer perosu
pobl engliiche 3eitungen lcien, aber
uiele nerSen oaneben auh germ our
oe,ltid)en grcifen. neil Iie oauin Tingc
finSeu, ipelhe einen Teutlhen inter
eiiieren urro oie engliihe 9latter nitt
brinaen. Slnge 9eute lernen in ser
Hegel ihneu Gnglild) unb Dalten iit
meiit oils 5agesleftiire an Sic eng.
liihen 3eitlingen. ssm gansen fanr
man iaaen, ba6 sic oeutlhen 3eit,tn.
gen lie naf ihrem 2eierfreis uno ib.
rem 8elomitteln Sen engliiben Bel
tunaen oesIelben Hanaes gleihltebeu.
Sbre Scuoens lit ourhaus anit1nSie
unS geiuno. Gie ieniationelle vaelbe"
Ereiie lit IN ibren Reiben unbefannt.
Der Tormurf ou6 oas VelteheN
Ser Seutlfameritaniiben Yrelie oe..
8ebralcb Ser oelltld,en Sprahe in un-
'erenl Sanbe foroern lno lomit sic
Gntlpiflung eines gellinSen ameris
fanild)en Eotriptisms bel Ser be-
Itreffenoeu 9epolferllna binbert, fans
tiiglid) MIR bon oenen poraebradt
tueroen, !pelfe oic Oeutid,amerifanec
nid,t fennen. Sd fann aus meinen
sroBen Griabrungen logen, oab bel
ibnen oie Siebe 5ur neuen Seimat mnS
bie Sinaebung an sic RepubIif MIDI.
I'M aeringiten burh ibre aenntn,s ser
engliid)en Sprahe beoinat iplro. &urs
aah meinem erlten gintreffen aui
amerifaniihem goben brahte it eini.
&c 3eit i'm Snnern bon HennipIpanIa
5l1 uno lernte BORT Sarmer uno 9c-
Dobner fleinerer Stiote fennen, oie
ale 81 hen iogenannten rYenuipt.
oania Suth" geborten, uno sic, Of
glei6 ibre Gorfabren ihon Dor 0fen-
|Itenaltern cinselpanbert paren, bod,
fein Gneliih iprahen. ionoern nur q.
nen vEenniplpania Suth" eenannteE
Gialeft. Gum Cell oeutib uuo gum
Cell in ienem 9ialeft paren oie ein.
3igen 3eitungen meIhe iie IaIen. Sic
'nnahten auf mid beu Ginoruf pon
reolifen, aelitteten, ipariamen, bette.
rem uno beionbers s,ltmiitigen 9euten
Sm GeriranSnis Ser Yoliiif uno ser
orTentllfen Ingelegenbeiten ibienen
tie oieaeidt elm ipenis id1periGuieer
ais ibre GnsliifJ iprehenben Nad.
barn, - bas mag an ibrer l1nfennt-
mis- Der SanSesiprabe gelegen baben,
= aber lie narcn flug uuo umiittig
in Der alusii6ung Ser tommunalen
SelbitoerDaEhng uno gans eriiilt
uon bem eifrigen Gatriotismus, Sem
oas &aterlanO, fir oas man bereit
lit su fampien mo 81 iterben, iiber
alles gebt @as ibren Eatriotismus
betrifft, nebnen lie es, 10 melt meme
Grfahrung reift, trob ibrer llnfennt.
mis- oes GngliIhen nit alien sen glma.
rifanern auf Die nur gng!iid, f0nnen,
uno oeren Gatriotismus allo MIDI!
ourf bie 8eberrIdp,ns elmer anoereH
Sprahe .befledt" lit.
Gaslelbe fam man bon Sen 8e.
mobnern Der neueren oeutihen Mn.
lieolungen lagen, Die nit ser allfric).
tigen l1no ebrlihen Mbiiht beriiber-
gefommen iino, in bieiem 2anoe oau.
erno ibre 6eimat gu iinoen. 9ei ibnen
bleibt oas 1eutide lanse oie sprade
oes geieligen 8erfebrs uno Ger ae.
ihdftliben @erbinorneen. Nur lang
lam eignen lie iid cine Jertisfeit inl
gn9liihen an. aber ipenn lie aud nur
gu Dem 3lped beriiber sefommen iino,
um ibre pirtihaftllde Gage gu per-
beiiern, erfenneu lie bod balo ole
Wobltaten, melfe Die amerifaniihen
8erbGltniiie iGnen getpdhren; iie Ier.
men oas 9anb lieb seipinnen, alnb aus
oieiem 8efiibl entipringt balo eine
itarfe MnbGnglihfeit. Gin trGftieer
ge,peis hieies MnbGnglihfeit uno Sin.
gabe an bas neue 8aterlano mar Ger
tatfrGftise Giier, nit tpelbem bel
8eginn oes 8iirgerfrieges aus allen
1eilen oes Noroens Taitienoe uno
abertauienoe BON iungen Seutiden
ii6 um Die llnionsfabne idarten; eln
tpeiterer 8etpeis ipar Der gIiibenoeYa.
n go D