davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-04-30
Miscellaneous for Sale

OFFICE or hone sire safe. Al condition.
Restaurant exhaust tan, 20'. air-cooleA;
American Blower, AL. Cadillac 1880 or
Randolph saf5,
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-04-30
Situations Wanted-Fsnlaie

D4s4e LIN NF GFNNtlNf FNpf AN4DItA
lady CAL after Temple 2-22i6
EXPERIENCED colorsd girl wishes day
work. 50 ana carfare. References.
Tyler $500.
Mat ce.ored az. wants day work, 81. SO
and carfare. Meirose 1896
COLORED woman wishes DAY work Al
Laundry. for Tuesday. Wednesday and
Thursday, 81 aad car fare. Call after 8.
Townsend T-l5Ts
CoLORED-Ex EXPERIENCED office work, s 30
80 2. n except Tuesday. Randolph
e2es
COLORED gir wishes day work laundry
IS and carfare hours Trinity 1891
COLORED grl wishes day work: IS and
car fare Experienced. Townsend 7-s3so.
CoroRED girl wants day work. East Side
preferred. can Melrose 0sls.
CoLORED girl wishes day work IS and
cArfare. Ninew0od 2-ls54
reeHeREb= tuudis wssninE; bring e and
take n Townsend 1924.
COLOSED girl wants work days. CAL
Townsend $4,000
CO&SI+LT-trr- enlarged Real Estate list
inEs in the big Sunday Times Want Ad
Section.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-04-30

COLoRED Girls AND WOMEN
% % 50 years old clean, permanent prof
table employment IN old institution offer
lng the sisadieEt employment there is.
grade school education recetsary. Phone
Mrs NoWan. between . a. m. and 3 ?. m,
Cadillac $3.50
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-04-30
Household Appliances

RADIOS, washers. vacuums sewing ma
chimes Prompt service. Work guaran-
teed TE. 1874.
RERuILT -elsAnAEsrSi2 -Hp- RENEW
sweeper Co, 1921 Grand River. Ho. 400
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-04-30
Moving, Storage, Carriage

moving. storage craft
ing. shipping anywhere nreproof con-
structed warehouse. PIT MILWAUKEE,.
Trinity Pam.
ADYS local, large padded vans. pricss
reasonable. 2f2 LahsIls. Townsend s-oi32.
ALL CITY Moving Company, large vans
pianos frig.dslres odds soc up, local.
1895 MeyeFs Hora~h 4s73
ATLANTiC-Lo Local padded vans 600 Gu.
n two men IS hour. 1880 AeNiehos.
Twlnbrook -6405
EAGLE Local moving. furniture pianos.
store fixtures. safes, machinery Tea-
souahs rates. 500 r. Warren. Temple
l-2fl6
KERER MOVING. local and suburban;
fumigated vans. RefrgeratoFh pianos
expressing baggage. 47ss Rohns. Plaza Sail
LTvERSOfs MOVING-Loads 70 or from
GAl4 in1tara ttftu7rs feuusyivHnia
West NirEinis, New York Michigan. stor-
age OF hreproof construction. 9l7l Liver-
nos HoFarth $500.
MOVING Trunks. furniture, appliances,
local REED CARRIAGE, 1880 Warren.
TYLER t-ss22
ROBERT PALMER. local. Moving cart
age furniture pianos, reirigerators.
33i1 Harper. Plaza 1910
CONSULT the enlarged Real Estate list.
-Tugs ~ he nlS Sunday T.aasS Want A
Section
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-04-30
Pets and Poultry Supplies

FOR sALE--Pedigreed male Russian wolf
hound. years old removable. 1320T
Moensrt. Call evenings, Twinhrook 2-3f40.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-04-30
SELLING OUT


BEI-GREST - Uphol rssiyling. written
guar free eat 5o62 fireman. TY. 4-2211.
FOR hne workmanship. cal Crane uphol-
stering, ss35 Mack. PLAZA 2lTl
LET FAMOUS restyls and rebuild yoE Nv.
ing room strtte. est To- e 11un.---
REBUILD REsTYLEi RECOVER
Can TY. 1880 Craft Uph Company
CUSTOM woRKMAEsHIP
We, 7-447o BAzELL 1905 FENKELL
FINE QUALITY UPHoLsTERINc
2-PC., $40. so BEHRMANs TY. 5-7aTS
REUPHoLsTER NOW--EAsY TERMS
FIDELITY JPN. CO. CALL OR. OTso
REUPHoLsTER now ? pes. inc. tapestry.
Hfcn. Custom, IN. $500.
RFUPHOLsTER your old living room suite
Dining room chairs 81 50 up, custom
built. guaranteed workmanship, Restyle
Uphostering. e025 Linwood, Tyler 7-o23o.
CONSULT the enlarged Real Estate list
ings In the big Sunday Times Want Al
Section
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-04-30
SeWing Machines
Gold, JeWelry Wanted

HIGHEST PRICES, diamonds. jewelry, ola
gold. Original Detroit Gold Rehnsrs.
kRANDALL, 1850 BROADWAY.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-04-30

YOUNG women tor genera office work.
Hsrtz Msdica supply, 1929 Broadway.
COLOREp BARNARD DAYS ana two
MATTRESSES. nights good salary. 502i
fireman
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-04-30
Situations Wanted-Maie

CARRIAGE man With two 1871 carnage
trucks -4nn-ia- -AAA-he serve
vF7rv experience FOR Information call
Royal Oak O610.M.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-04-30
-COLORED WOMEN

To vssh dishes and d kitchen work in
sandwich shop Eight-hou shifts salary
SIS per week. meals ana uniforms fur-
nshsd Apply till ?. n, The Toodle
House. $500 Woodward.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-04-30
Stoves and Heaters

BEAUTIFUL gas range $40 So. crate new;
really perfect. CryStal 3iz5 Gratiot.
IAs RANGEs-Craied MARRIED All maEeS;
bargain. superior. 1898 Grand River.
CAS- STOVES, 3.BCRNER. SIS UP
sPITZ, 1875 GRATIOT. AT BALDWIN
SELLING OUT
100 new ard used ranges, gas and electric;
many bargains 70 choose from terms.
Universal, 1870 Cratiot rear SIX Mile.
OPEN EWES. TO 10 =. ~. sun, TO S
CONSULT 'hs ENLARGED Real Esfsts 6st-
Ings- n tia s.s ai-aAas is'4es ro-t- al
Section
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-04-30

cameras: viii sell buy.
exchange. Acme Camera Co. 81 Shelby.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-04-30
Carpet Cleaners and Dyers

DOMESTIC RUG Cleaning 49, Guarantee
workmanship insured 9xl2. s. so. 400
Joseph Campau Hogartn 02ls
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-04-30
Female Help Wanted

WOMAN Fsr general houssVork refer
encsF small family, good vases. Tuxedo
Evening star., 1943-07-04

Cubans of German descent had applauded it,
demanding that the authorities take action.
Three hours after Ricardo finished speaking.
the problem had been solved. The accused
German had been found dead.
Ricardo had tried to forget that night
The shock of the news. The realization that
his position was hopeless; that after the speech
he had made, he would be powerless against
the pressure which could be brought against
him by the dead mans friends. The hasty
escape by freighter to Mexico. The countless
times he had wanted to write Alicia and his
family since then - and the countless times
he had decided against it, because by doing
so he would betray his whereabouts. Long,
lonely months of knowing that even though
Cuba was now at war with Germany, the
charge against him would still stand
Ricardo finished his part in the first scene
of the radio play and sat down. He smiled
Evening star., 1943-07-04

back in Havana - forced to flee Cuba as
the indirect result of just such speech as
tonight's script would call for.
That had been back before Pearl Harbor
when neither Cuba nor the United States had
any but the vaguest thoughts of actual COM
bat. But there had been group of students
at Havana University who had realized the
inevitability of the blow-off. Even more, they
realized the danger for Cuba in the presence
of certain influential German residents.
! HERE had been speeches, Ricardo always
taking the lead. Hard-hitting speeches, which
pulled no punches in warning the Cubans of
this potential danger from within. Speeches
such as the one Ricardo had made one night
to packed house in Havana, in which he
told the people of a threat he had received
from powerful German merchant.
A magnificent speech - even the patriotic
Evening star., 1943-07-04

- actors would gather around the mic
phone and send dramatic radio show
of New York and down to Latin Amer
Ten minutes for Ricardo Torres to beco
even more nervous than he was already
Strange business - Ricardo nervous at
prospect of radio broadcast. Been work
on propaganda shows out of New York
couple of months now. Even having
lead in tonight's drama wasn't in it
enough to bother him. But what that /
role was - that was a different matter.
doing it. Ricardo ran the risk of being
turned to Cuba to stand trial for murder.
The director in the control room snap
on the talk-back and said. "Cineo mimi
everybody. Five minutes"
Business of people turning to look at
clock over the control room window. So,
effects man testing out his trafic-no
record. Actors chattering in Spanish.
Ricardo went into the control room
director glanced at the clock: Three
minutes. kid. What's up?"
Pardon me- sir This first scene a Ia
Unirerstdad. Was all right in re-
hearsal?"
Perfect
Il get the feeling. the the emo
ton? l give you what you want?"
Relax Chico. You'll do good job."
"Ojala, hope 50. Thank you. sir"
Ricardo paused moment in the
tiny corridor before going back into
the studio itself. Less than three min
utes. What would the director say
when he learned the truth about what
Ricardo was doing tonight? What
would Alicia. in Havana, think of him?
] HINKING of Alicia. he felt discour-
aged His loneliness ever since leaving
Havana over year ago had been
more acute than usual today. He was
thinking of Alicia, that night when he
had promised to phone her the next
morning - only to slip away few
hours later and board a freighter for
Mexico. Hard to 60 through parting
of that sort - especially when you are
innocent. -. Ricardo took a deep brea
went back to the studio. Less than min
to 60. Everyone quiet now. The announ
raised his arm. "El Radiotsatro de Americ
Orchestra in full. with theme Then
directors left arm ordering the music do,
The Radio Theater of America is plea
topresent another in this series of dramas.
Smooth. concise Spanish. Introduction fo
show which would 60 short wave to La
America. and be rebroadcast long wave
listeners in score of other cities through
the hemisphere. .. Once again the direct'
arm fell. and Ricardo came in with the op
ing lines of the show itself.
University scene. Discussion of a spe
which Ricardo. as young Cuban stude
was to make that night Twenty mimi
hence, near the end of the show, Rica
would be making that speech. A dynal
thing, beautifully written, on the sheer lc
of democracy as form of government
opposed to the tyranny practiced by the
nations. A speech so tremendous that
director had felt instinctively that Rica
uoc tho v>ovfocf rorcov, to v>l,1, tho >,~%
Evening star., 1943-07-04

when he had hesltated to accept tnls part
The man had expected him to be delighted
with his first lead role
But there were things the director couldn't
know. For example, that while Ricardo
hadn't hestated to take small parts, he would
be running a terrific risk with this one. There
we're no credit lines on these programs. and
in bit parts no one back home would spot him
But this show was different. He would be
carrying the lead for thirty minutes. And he
would be doing role 50 similar to what had
actually happened. that anyone listening in
Cuba would be sure to recognize him.
The script was strong. anti-Axls message
that was bound to strike home; the kind of
message that Ricardo himself had tried to
put across before he had left Cuba.
! HE broadcast swept along. The action
progressed with mounting force. Scene on the
steps of Havana University. Reaction of
crowd Then Ricardo on mike. reading his
speech with passionate intensity; sure he
would be recognized. but feeling good about
it, Regardless of what happened later, here
was something tremendous, heard all the way
down to the tip of South America. He ap-
preached his climax - hit it. The orchestra
smashed in behind him with the closing
music. The play was over.
Inside the control room. the director and
supervisor were beaming. The other
actors gathered around Ricardo. pat
ting him on the back. telling him it was
the best job that had ever gone out
over short wave.
He took it all quietly Now that it
was over. he knew what he had done.
But he wasn't sorry. Just vaguely Curl
GUS. wondering when the blow would
fall.
The studio door opened and page
came in Ricardo saw him speak to the
director saw the director point to him.
Long distance phone call for you. Mr..
Torres At the desk"
He followed the page. How could
the blow have come so fast? He picked up
the phone hestated, said, Hello"
"Ricardo?"
His throat frightened. He answered. chok-
ingly, Isl, Alicia. This is Ricardo
Alicia's voice broke. He tried to calm her
down, telling her not to cry any more. Soon
she stopped crying, began to beg him to come
back to Cuba
He listened incredulously. "Momenio All
cia I'm momento querida. You know why l
haven't come home. suppose now will be
compelled to. but -
mo, Ricardo, no! don't know why you
haven't come back!'
He took deep breath. 1T isn't easy to
face prison sentence you don't deserve"
Prison? Dios mio, Ricardo! knew that
was it. kept waiting, hoping you would let
me know where you were. Quer,do, there's no
prison. There's nothing"
mo prison? But the charges against me?'
''Pobrecilo! Why didn't you write? Ger
tainly there were charges when you first left.
But it was cleared up six months ago. The
guilty man confessed. You're clear, Ricardo
But suddenly she paused. "You didn't
realize that To,, didn't knoU that when Won
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03
3meia 4.

9llleu SdNpeltern uom 3tueig 4 Die.
ne 5ur ysnhridt, bab nad)lte Ser.
inmmluna Sonntog, oen 6. Sllni, I'm
80 llbr nad}ntittags abgebalten
ioiro. ga uniere 2anoslelte ser orei
GSrobitoorfer @emeinben on oemlel-
ben Gag gum @obl uno gelten Der
Sel,tIG s8er1einoe cine &artenpartie
ucranitaltan, 10 ipuroe beibloiien Oie
Seriammll,ng friiber an5ufaneen, 90
nit mir inns nah ser SerIantmlung
am Glrtenipiel beteilieen fonnen.
Sir uniere beritorbene SdnpeIter
Cara Sebrif linb so Gents 2ofal-
iterbegelo fGllig. sllle riiditdnoigell
WSiteIieoer iino eriud,t in ibrem eige,
nen Snterciie iih sufitebeno sr ma,
Gen. aui ser &ranfenlilte iino nod,
Die Sdapeitern Marie Barbour, gli5.
Sdinoler, Gleanore Stirner (Stan-
.ppn), Miti Sietrid uno Marie Mii!.
Ter. @ir ipiiniben allen baloige 8ei,
icrlln9.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03
Jramen Ierein Der ct. Yetrns
&ird,en Wemeinbe

nnaht aue Sdrpeitern aufmerfium
ooB Die regelmGbige Sisuns am 90
sunni, Inn 3 llbr nabmittags, itott.
finoet. slue Sd,ueitern 1ino gebeter
piinftiid) su eribeinen.
Son 6 bis 8 llbr abenos miro eli,
iebr gutes slbenoeiien ieroiert. Seim
Gebadene &rapfen iperoen geidenf1
bon oen Sftpeitern &atbie araus
Sbriitine Soretb, 9Parp Sdinolel
nno Winnie &arres. sllle 8emeinoe
slieoer lmo 5reunoe iino aufs BERG
iiblte eingelaoen.
InmelSlrngen fir Speiiefcrten per.
Den entgegen genommen bel Yorltebe
rim Mitic Telltid), 9elerbon Yi 62O5,
Si5e- e-goriteberin 2ena Seller, Yi O9s;
ober bel Sefr. Minnie &arres, 81
7467. Nah Dem glbenoeiien miro I'M
ier semiitliher Gamilienabeno abge
baIten. I'm 5ablreihen Beiuh ,pir>
gebeten. Winnie aarres, Yr..Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03
Iamend)or Saronia.

Mm Is. Sltni pernnitaltet Der 0a.
l1endor Snro1ia Elm
&artenpartie
I'M Weltleite Sad)lerbeim, ipo5u mir
ollie ber3lih einluben. Ion 12 bis 1
llbr miro Elm SnbiB linb &affee fer
t!ert uno gelpiB miro etpas gltes
alno ieoer miro auf leine
Ted,nung fonlnlen. Nahber gibt es
Inrten nno anoere Spiele. gitrt
nid)t 5u bergeiien mir frerben lpieber
ibone Gid. ino Sauptpreiie Der.
teilen. I'm giitisen 3ripruh bittet
gns &umitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03

Sipeia 10.

Die MitgIieoer iperoen oarauf auf-
Terfiam gemadt, oaB Die monatIide
Seriammll,ng am Sonntag, ben 13
rSuni, abgebalten miro, ltno aIle Wit,
glieSer tperoen eriubt iid) alt beteili-
san. gtaf bieier geriammlune miro
Elm geniitlider slbeno abeebalten.
9lue Mitglieoer uno oeren 6amilien
itno eingelaoen iih an oieier Inter
9lltl,ng 81 beteilisen. IS ,peroen be-
legte Brotden, aaffee uno &rapfcl,
orrbanoen iein. Muf an perIhieoeneal
8etrdnfen miro es niht feblen. 9n
aaes irei lit, eriparten mir bab iidl
ole Mitglieber beteiligen.
gli5abetb Sitterlp, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03

Sir bie anl1Blid) oes Sobes lrnie.
rer uielgeliebten @robmutter, Wutter
rnb 8attim
Sara Sebrid, seb. 9entidaft
uhs entsesensebradte Spmpatbie, fir
tie berrlid}en 8lumenipenoen, oie
groBe 8eteiligune ser Wfitglieoer ser
:3lpeige 4, 8 uno bes 8. II. g., Der
Sanosleute, gtafbarn, sSrern,oen uno
Yefannten am 8egrdbnis, Dem 1a-
rtenfor .,Suronia" fir ben berr.
lihen Srauergeiang, Enitor Saul
.aufer aus @e0ington. Ohio, fir oie
troltreifen @orte, Dem Seihenbeitat
ter George 1ufe gpler fir Die por-
rebne Beoienlina oen Yrdlioentinnen
Ser 3iueise 4 uno 8 fir oie ifonen
Na6rufaporte am @rabe, iagen mir
ben ilrniglten 9ant aus. 8ir oanfel
auh benz Central Terbanb Der g. g.
iiir Die promp.c Mus5ablung Ser Ser.
| liGerung nrto 3ipeig fir bas 2ofaI.
,terbegelb, unS alen Die uns in ir,
genbeiner Weiie beigeltanoen in I'M.
Term 2eibe. @ott pergelte es allen.
Die trauernoen binterbliebenen On.
| felfinber, &inoer uno @atte
garl 8ebrid).
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03

nad)Ite 8eriammlune finbet am 9pn,
aerstag, oen II. Slini, 2 lbr nad,
lnittags im Shulraum Ser &irhc
itatt. 9lae Mitglieber iino ireunolify
eriuht anlpeienb au fem.
Ssm &omitee iino oie folgenoen
Shtpeitern: Cara Gaoio, Noia Starf,
Selen Heterlen, grna &oppe, Bertbo
Steinbaus, glirieoa Si1termann.
Waria y. Binoer, S6riiti.
3meig 26.
allen Mitgliebern oes 3lpeig &c
oiene CUR gefdaigen Nahrid)t, oab big
tad)ite Yerlantnlung am Sonntag
oen 6. Ssuni, 3 llbr nabniittogs, in,
Sndyienbeiln ftattfinbet. slae Dfit.
Glieoer iino eriuf)t anipeieno 5u ieir
neil in oieier Geriammlllng Der Sal
lenmeiiter gep1blt mlre.
Adtnns Iitslieber bes 3ueie 26!
Mllen Wfitglieoern 0es 9apeig &c
,piro befannt gegeben, bub Der
9allenmeiiter.Y
am 1. Suli frei lit ,mo aQe iolht
Mitglieoer Die iid) fir ben &aGen
|nciiter. r.Hoiten betperben prollen, niii
fen tbre Offerten uno Beoingunger
bic 5lm 4. SuIi 1943 an Den 8ereins
|Gefretdr per Holt einienoen. 81,
Moreiie 1T: anoretp S. 8inoer, 441s
Grant Str, @arp, Sno.
q. S. @ipber. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03

3meig "a.

aaen Mitglleoern oiene Sur gef1ai
gen ytahrid)t, onB 6ie TerInnlmlllnger
ipdbrenb ser Monate sunni, Suli uni
Iuguit nidt om erlten Sonntag ion
bsrn mn eriten iSreitae I'M Wonat Of
sebalten iperoen.
Somit ftnbet uniere nofite Ser
ianmlung am Sreitag. BEN 4. Stunt
7 l1br abenos itatt.
Die Sfjtpeitern rperoen gebeter
ltd an bieien 0eriamnluneen 81 be
telllgen unb iid) glltitebeno 5u batter
inn Verein uno Central Verbano.
g. nngar, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03
3,pcia IA.

gs oiene auen Witgliebern our ee.
ilaigen Nad)ridt, Dob bie n1blte @cr.
iammlung am Samstag, ben 5. Stunt
s l(br abenos itattfinoet unb oa oieies
3ugleih eine @eneralperiomnllrM III
iino aae Mitglieoer freunolihit ct,
iild,t 5u erifeinen, benn es iino ieb,
Did)tige Yuntte sum perbanbeln.
glue 8riioer, Ole nit ibren 8eitrii
gen iolpie nit ibren 2ofaliterbegelf
inn HiidltanO iino, lperoen erIutt iid
III eigenein Sntereiie gltitebeno a.
rtahen.
Wn0rens Shellmnn. Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03
2l,,S Detreit, 211ietiean
2tueia 81.

gs tueroen Sic MitgIieber auimerf
Jam genaht. oaB oie 8erlammlunger
pcn nun an ieoen slpeiten 1reitag
abcno, INN 1880 ltbr in ser Garpatbio
Salle abgebolten 1perDen. gtGd)lt,
8eriammlling finbet am II. Suni
I'm 7:3O llbr ubenos itott. IS lperoen
sptdtiae 8eid)dite sur 8erbanolung
fomnlen nnO oaber. bitten mir nm
sablrei6en 8eiuh slild) bitten .rir
oieienisen Mitglieoer, bie ibren Dol,
lar Dem &oten areu5 geeeniiber nos;
niHt abgeliefert boben, bieies bis sur
l,ad)iten Geriommlung 81 tun, ipeil
ionit laut 8elblub ser letter Ser.
i,mmlung ibre 8eitrdge nidt ange,
1lommen tperben fonnen.
Wfid)ael 1eutld), Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03
Uahruf!

0as plosli6e SinIbeioen ,,nieres
Sdngerbrl1bers ,lno @riinoers oes
5eianguereins vSaronia"
Spbann Yomrtmes
fat uns ale idhper betroffen.
Die Sdnger uno SGngerinnen oer
5tpei genriidten @bore rufen ibal
&ube ianft" 5u.
sln elmer Ser idjonlten @ottesgnben,
Gem 8eIcng, tut er iif) laben.
limo oft tparo reid ibm Ser 9obn
Durf iein 3utlln i'm tieien Con.
Sn ben S,pei gboren als Ielegat,
Gr Soree getrasen fat
0aB Nutteripra6e, Wutterlaut,
28ar6 INNER bod geboben.
Gr nabm als Sahs es iih 5ur Yflidt
CAB oas, mas mir BON oen Ydtern
geerbt,
Gvaro nlrtner uns berloren.
Stumm nun Der Sdnger idlGft,
Der fir inlmer lit bon uns geaarrgeu
Sin Gngels1or, am Simnelstor,
Miro iubelno i'm empfangem
Sir ole trauernoen &interblieb,
men uriere tteflte SDmpatbie.
Die Sd,pger oes rSaronia" uno
u. 9. Il. Gem. Gbore.
cSinfd &ellner. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03
ste6enbaretfd,- -2lmettfantjdts poIfsbIatf

Gerbanblung fonmcn, oie aIler Mit-
glieber 8erati,ne bsourfen. Die Be-
nnten iinb eriud)t our 3eit oa 3u iein,
,tlto auh oie Mitelieber tperoen er-
iudt piinftlid aur 8eriammlung 81,
fommen. Solhe Mitglieber, ipelte
nit ibren 3ablunaen i'm @iiftanoe
iino,, iollen Nid) in ibrem 'eigenen
Sntereiie gutltebeno MAIDEN.
S. @psnreiiter, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03
airf)endjor Der ct. sobannes
0emeinOe

sibt Elm Wittagefien am Sonntag, ben
13. Sum-, als 9lbIbleDsister fir So
itor s. Sittler. 9lueMitglieoer oer@e.
meinoe unb 0reilnbe iin6 0a5u ber3.
lid eineelaoen 9ieienisen, Die iid an
oieiem Abidieoseiien beteilieen mol.
len iino gebeten fih ipdteltens bis 10.
Sum an3umelben bel ST. Ratb. 3afel
Gelepbon @lenriae 3345 ODER bei
,yrau &atb. ungar, syuirmont 51O7.
Oas &omitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03
kirblicbe Aarbrirbten
Harrcn, En.

0eutfdbe Gp. 3mth. 81. xanlus. 2trdbe,
72i-25 Jrnit Mpe.s
Hfarrer Cans 9pbnsbein. Seoe1 Scnns
tag 9 llbr pprnittags Spnntagi6lle; 10
l1br bentlber @otteSbienSt; IL llbr engs
liIter 8ottesbienit MLe ll,tberiIden
8lnubensaenoIien oelttider nno er9s
liider 3unge in Sarrea, Sharon nno
llmgeellns finb 5n ben Gottesoieniten
ber5libit eineelaben.
Carr, Snbiana
Deutfdc Gp. 2mtbcr. 6onternss s3trd1s
Gdc IL. Mpc. nnb 1illpaurc ctr,
Yfarrer Grid Hfterlon. 1919 Stu
more Sir. l.i.: Is55f. Sonnta9ihule
9 l1br fir Die eroBen unb II llbr fir be
f.einen 1inoer. @ottesbienit Inn 10 llbr
in Der enoliid)en unb ,lm II ltbr tn Der
bertider Sprnf)e
Nne @lailbenseenu'Ten unb Srennoe
lino Ber5ltd] eingelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03
Speig 33.

slQen Witelieoern oiene our Nad
rid,t, oaB Die ndhite 8erianmIun{
Treitae, ben IL. sunni. 8 llbr abenos
itattfinoet. lin 5ablreihes griheiner
Scr Witelieber miro gebeten. 9ie sc
fretdre iperoen etruas friiber oa iein
linn 3ablunsen entsegen gu nebmen
slae Ytitglieoer tperben sebeten lid
IN ibrem eisenen SSntereife beim Ser
in fu!pie beim central Serbano out
|tebeno 5u balten.
0ie nubIte 8eamtenperIammlunl
finoet am Montas, ben 7. Sllni, I'm
3 llbr dbenbs itatt.
9erntann Wfiler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03
Aipei9 8.

gs 6ienc oHsn Sfhpeitern CUR ee.
filligen Nahridt, oab oie ndhite
0eriatnmlung am Sonntog, sen 6.
Suni, ltattfi1tSet llno OaB Der 8erein
apei Sdneitern Nnna Apolin uno
Sura 9eorid), burb oen Too perloren
Dot. Somit iperoen aue Sftpeltern
auinlerfiom 9eat,adJt, oaB 9 Dollar
Sterbegelo 5u be5ablen iinb bon elmer
isoen Sd,tpeIter oes 0ereins.
9tah Grleoigung ser 0ereinsee~
itdfte miro tpieoer ipie geap0bnlid)
aaffee ln0 2unh ieruiert.
&atb. Sopfer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03
8meia ~.

am 4. Suni, abenos 8 ubr, finbei
in Der goloniaI &aae unlere ndfyite
Nonatsueriamnllune itatt. Mae Wit'
glieoer iilto eriudt piinftlih 3l er'
ifeinen, oenn Die lesten 8eratunger
te5iglih unieres Yidnids meroen &C.
troffen, Dos am 4. Suli i'm idoner
Str. uuo &ioselano slue. abgebalter
ldattigen Gbicago &i6ge @rooe, 1O7
miro.
Curtis &. 1atie, Sefr.