davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1943-06-28
Hoover Recomienda
un Administrator
de Alimentos

NEW YORK, JUNO 28.- De-
mand6 aver ell expresidente Hoo
yer del congreso que apruebe una
medida consolidando las agencias
creadas por Ell gobierno y dando
vida a una administration de ali
mentos, no a una dictadura de ali
mentos.
"Lo que ell pals necesita es un
administrator, no un dictator. 81
vamos a poner fin a este caos y
~contener la inflaci6n, ell congreso
debera aprobar sin demora la ley
Fulmer. Ninguna persona respon-
sable puede proponer un Gar"
La gaceta., 1943-06-28
Brasil lie Ofrece I'm
Puerto a Bolivia

RIO DE JANEIRO, JUNO 28.-
Ell gobierno del Brasil lie ha ofre-
edo a la rep1blica de Bolivia ell
uso del puerto de Santos, 200 mi
Has al sur de esta capital.
La promesa Sc la hizo personal
mente ell presidente Getulio Var
gas al general Enrique Penaran-
da.
ST ell consentimiento del Para
quay puede ser obtenido, Bolivia
tendra aces al Rio de la Plata
por la ruta del Rio Paraguay.
Ell Brasil ACADIA de abrir en-
Asuncion, la capital del Paraguay,
una sucursal del Banco del Brasil
y abrira tambien otra sucursal en-
La Paz, Bolivia.
Sc ayudara al Paraguay a cons
truir un ferrocarril Y varias carre-
teras hasta Santos, donde Sc es-
tablecera un puerto libre.
La gaceta., 1943-06-28
SIN LA AYUDA DE- RUSSIA
la PAz sER|A IMPOSSIBLE

NEW YORK, JUNO 28.-Ha-
blando ante 10000 personals en-
un acto de "Tributo a Russia, Jo-
sc E. Davies, exembajador de Es-
tados Unidos en- Russia, declare
que sin Russia es impossible la VIC
toria y la paz.
Russia es demasiado grande pa
ra ser dejada fuera del planea-
miento para la postguerra.
Actos de "tributo" a Russia Sc
han venido celebrando en- Estados
Unidos, Canada y la America del
Sur.
La gaceta., 1943-06-28
Empezaran las
Negociacione para
un Nuevo Contrato
de Trab a o

En- ell local de la Asocia-
ci6n de Fabricantes de Ia
bacos Sc iniciaran hoy las
negociaciones para un nuevo
contrato de trabajo en- la in
dustria tabacalera.
Los obreros estaran re-
presentados por ell Comite
Consultivo Conjunto, que
preside ell Sr. Ramiro Fer
nandez, y los patronos por
SUI "comision de trabajo".
Una comision de trabaja-
dores estudio ell contrato que
expira y propondra que al
nuevo Sc incorporen algunas
mejoras.
Ell letrado Ray c. Brown
asesorara a los patronos y el
Sr. Tucker a los torcedores
y otros oficios de la indus
tria.
Charles Norona represen-
tara al Sr. r. E. Van Horn,
p~residente de la Union In
ternacional de Tabaqueros
de America.
La gaceta., 1943-06-28
Cerca de 6 IL
Pulgadas de Aqua

En- las recientes Ilpvi..
terminaron aver, cayeron en- ~
pa y sus %contOrnos cerca de-
y media pulgadas de aqua.
Los campesinOs necesitabsD
lluvia y no Sc quejan de Ia can
dad caida.
Durante ell dia de aver la Dra
pitaci6n fue de 2.S pulgadas.
En- las playas cercanas 81 via,
sopl6 con bastante intensidad
muchas personas creyeron que
trataba de un temporal.
La gaceta., 1943-06-28
Operadas ina Nina
Y n Senorita

Ell DR.. Juan E. Hernandez
habil cirujano, oper6 Ell sabadc
la Srta. Augie Spoto y en- la =
drugada del domingo a Ia nj
Catalina Miranda.
Era ell primero un case
APPENDICITIS y hubo necesidad
realizar la operation con toda
gencia.
En- la manana de hoy era b
tante satisfactorio ell estado
las dos enfermas.
Las operaciones Sc eject
ron en- la "Clfnica DR.. A. A. C,
zalez".
La gaceta., 1943-06-28
Ha Salido de sus
E~scondrijos la
Escuadra I~taliana

LONDRES, JUNO 28.-La radio
britannica dice, haciendose eco de
una noticia de Espana, que la es-
cuadra italiana ha salido de sus
bases con rumbo desconocido.
Ell diario falangista "Arriba",
que Sc publica en- Madrid, hizo
circular la noticia.
"Apesar del misterio que rodea
su partida, creese que la flota
fascista Sc prepare para operacio-
mes ofensivas."
La gaceta., 1943-06-28

Murio AVER en- un hospital de
New Orleans, ell Sr. Bernardo Lo-
cicero, de "a amos, un antique re-
sidente de Tampa.
Ademas de So viuda lie sobrevi-
ven an hijo, dos hijas, u padres
, otroa familiares.
La gaceta., 1943-06-28
oFENsIyA RoJA EN-

ser arruinados y minados los
puentes.
FL comandante del trabajo en-
una poblaci6n debe disponer de
una fuerte reserva m6vil con la
cual c~ontrarrestar cualquier es-
fuerzo del enmigo. Debe reagru-
par sus fuerzas a 10 largo de un
arco, algunas veces IN ~cfrculo,
mientras las defensas operan den
tro del circulo y por 10 tanto tie
men una mayor v~entaja en- rapidez
y movimientos.
En- acci6n, ell mando principal
en- cada unidad debe e~stablecer
su propia e movil. Emplean-
do estas reservas efectivamente,
pero o discretion, la ciudad, u
que haya sido aislada, puede con-
tinuar su doble objective de soste-
nerse hasta que lie llegue socorro
v al mismo timpo ocasionarle al
enemigo ell mayor numero possible
de bajas.
Dentro de la ciudad o pueblo a
cada unidad Sc lie ordena perse-
guir ell mismo objective hasta que
arriban las reservas centrales mo-
viles.
La cosa mas importante es que
la defensa sea %activa; los defenso-
res, por medic de ~frecuentes sail
das, deben hostilizar al enemigo
Y obligarle a dispersar sus fuer-
zas.
D~ondequiera que sea necesario,
la ciudad debe ser colocada en-
condolences de que la defensa pue-
da ser mejorada. Los caminos de-
ben ser minados y abarricados y
algunas casas destrufdas para linn
piar ell campo. Otras casas deben
ser convertidas en- fuertes puntos
individuales de defensa. En- Sta
lingrado, por ejemplo, un edificio
de cinco pisos fue guarnecido por
un battalion Complete.
Cuando sea necesario la lucha
debe llevarse a las Gales y librar
batalla dentro de la p%oblaci6n.
Cada casa debe estar equipada
con municiones para n semana,
alimentos, medicinas Y aqua. AIDE
mas las ventanas deben ser pro-
tegidas con ladrillos y sacos de
arena. Las puertas Y paroles de-
ben ser b~loqueadas Y construidos
nuevos pasajes hasta la Gale; de-
ben abrirse hoyos en- Ell techo y
en- los pisos.
En- esta forma, 81 una parte de
la casa es capturada, los supervi-
vientes de la ~guarnicion no que
daran eortados.
La guerra ~subterranea es i'm
portante en- este tipo de batalla
urbana. Algunas veces hay nece-
sidad de combatir hasta en- ell in
terror de las alcantarillas.
La gaceta., 1943-06-28
limit

FL EnemigO de las Canas
No Sc sienta apezarado por esas
canas. Luzca diez amos mas iovan
No pierda la opOrtunidad de 81
vida y la felicidad misma. Trso
TINTIT y su cabello tendra ess
a%pariencia de juventud. TINTTT
no conitene nitrate de plata Y 81
preciO es ecOn6micO. Pidalo a sD
bOtica o 81 no al telefono ndmero
YlS54. Para pedidOs a la agencia.
P. 0. Box $500, Tampa, Florida
La gaceta., 1943-06-28
Impuesto a los
Cigarrillos Entrara
en- Vigor

JUNO 2S.-El
jueves entrara en- vigor Ell nuevo
impuesto a los cigarrillos, que Sc
espera rinda anualmente $780,
600.
Sc destinara ell dinero, seg1n 10
prometido, a las pensiones de los
viejos Y ayuda a los condados.
Cada eajetilla abonara tres GEN.
tavos.
La gaceta., 1943-06-28

Roman Gonzalez Garcia, de 81
amos, muri6 aver en- un hospital
local. Ell entierro sc efectuara en-
Ia tarde de hoy.
La gaceta., 1943-06-28
MAREAS

Marea baja a las 5:O7 a. m. Y
7:15 p. m.
Marea alta a las 1859 a. m. Y
11:36 a. m.
The Waterbury Democrat., 1943-08-20

The average number of wage earners in California manufactur- ing establishments in ie42 was 67i, 1000.
The Waterbury Democrat., 1943-08-20
Dr. .SellewLeavesC.U.A. Staff For Kansas City

Washington, Aug. 20 - Special Dr. Gladys Sellew. after serving since 1885 as member of the teaching staff of the Catholic Uni versity of America, has accepted an appointment as head nurse and di- rector of the Nursing Service of the Kansas City, Mo, General hos pital, and has left for her new post. Dr. Sellew terminated her connec- tion with the University at the con- clusion of the summer session, at which she taught classes in sociol- ogy, nursing economies and ward management and child psychology.
 Accounted one of the most cap- able teachers in these special sub jects, Dr. Sellew was also a philan- thropist, having accepted no salary during her service with Catholic University, and in addition donated to the institution the royalties which she received from several of her published works.
 Dr. Sellew was born in Cincin- natl and received her A. B. and B.
The Waterbury Democrat., 1943-08-20

s, degrees from the Cincinnati Uni versity. She taught in the School of Nursing and Health of Cincinnati University and while taking gradu- ate work there, she received her masters degree at that institution in 1921. Dr. SelleW received her docto- rate at Catholic University in 1888.
 Before joining the faculty of Catholic University, Dr. Sellew was head nurse at the Cincinnati Gen. eral hospital; she taught nursing education in Western Reserve Uni versity; served as assistant dean of the Cook County Schol of Nursing in Chicago, and was director of Nursing Education in the Chicago City Infant Hospital.
 Dr. Sellew has engaged in exten- sive sociological studies in the Dis trict of Columbia and in Alabama; she held membership in the Ma tional League of Nursing Education and the Graduate Nurses Associa- ton, and is the author of several volumes on Nursing, including
The Waterbury Democrat., 1943-08-20

Ward Administration The Child in Nursing, Nursing of Children" and Sociology and Social Problems in Nursing Service"
The Waterbury Democrat., 1943-08-20
SCOvILLITES
 INVEST S73,10O
Buy a Bomber Fund" Is Boosted By Generous
 Action of Workers

Scovill Manufacturing Company employees last night boosted the Buy Bomber" fund by subscrib- ing to $7310 worth of war savings bonds. Presentation of the checks was made at special rally and entertainment held at Victory House on the Green.
 James E. Moran of the war bond committee, who accepted the sub scriptions, expressed qualification at the response and the interest oi the individuals in owning share in the extra bomber.
 Music at the rally was furnished by the Scovill drum corps and the hillbilly band and more than 500 persons were present for the block dance which was included in the program.
 Also on the program were songs by the Scovill trio, composed of Jane Alexander, Francis Sheehan, and Charles Connors; and solos by Mar jorie Toy and Miss Alexander. Ger trude Swirda served as master of ceremonies.
 Addresses to the group also were given by Earl Odell, president of the Scovill Foremen's Association, and J. F. Madden. A march from the Mill street entrance of the concern 10 the center preceded the program, with the drum corps, guard of honor, and Strutter Girls marching.
 Contributions to the war bond campaign were presented as follows:
 Bertha G. Moskovitz, president of the Scovill Girls club, $500; Edward T. McGrath, president of the Scovill Employes' Recreation Association, $l ,000; MT. and Mrs. Thomas Zoo- leck, proprietors of the Hamilton Lunch restaurant, $1 1000; Earl Odell, president of the Scovill Foremen' s Association, $50,0O0 from the Sco- will Sunshine Fund; Edwin J. Bolger, president of the Scovill Drum Corps, and Gertrude Swirda, secretary of the drum corps.
 Tn his talk MT. Odell explained that the sunshine fund was started nearly 20 years ago to be applied to welfare of needy employees. Various social events have been held to raise money for the fund.
The Waterbury Democrat., 1943-08-20
T0RRINCT0N BOY
 IN COUNTY JAIL

Torrington, Aug. 20 Richard Britton, 16. of 91 East Albert street spoke no word when he was pre- sented in municipal court Thursday on a charge of assault with intent to kill his step-father. Ernest Jasch, 45. who is patient at Charlotte Hungerford hospital with a bullet lodged near his spine and his legs reported to be paralyzed.
 Through his attorney, James F. Hogan, plea of not guilty was en- tered for the boy and examination was waived. He was bound over to the next term of superior court. Judge John s. Casale set bonds for his release at $20,0O0. In default of bail, he was taken to the county jail in Litchfield.
The Waterbury Democrat., 1943-08-20

way. Every morning at six they take their soldiers on stiff route march, across broken country, fin- ishing up with steep uphill climb on a rocky ridge.
 witnessed session of battle inoculation." A battalion was or dered forward across an open stretch of terrain while mobile ma chine-guns were firing live tracer bullets over their heads. Then the troops moved toward an objective which was being plastered by mor- tar bombs and crept forward to within 8 hundred feet of the tar get. Bombs were bursting all around, uncomfortably close. The men heard the fragments whistling by and could feel the blasts. The "inocula- tion' was certainly most realistic.
 Gaining confidence from the presence of their officers, the colo nials stood the test wonerfully. They remained calm, responding promptly to orders.
 The training is being continued to accustom the soldiers to tanks overrunning their trenches as well as to dive bombing.
 Streamlined Efficiency
 Further afield battery of mobile Bofor guns was maneuvering. The commanding officer gave sharp order. Each gun captain blew a whistle. The lorries came to a standstill. The guns were unlocked and swung into firing position. The whole operation from the moment the order was given to the time the first round was fired, took mat ter of seconds. The same stream lined efficiency exists in every serv- ice in the brigade.
 Twenty-Five doctors and 20 Bel gian nurses look after the natives and keep them healthy and fit. One of these nurses, blond, shy twen- ty-two-year-old Belgian girl, escap- ed from occupied territory, was with the Congo forces in the Abyssinian Campaign, crossed Nigeria from end to end and is now in the medical unit of the brigade.
 Family With Troops
 A family group of two brothers and a sister, are also with these troops. They too, got out of Bel gium when they were mere school children and now proudly wear the kings uniform.
 These determined men have a single thought-to liberate their country and to avenge the unhappy defeat of 1940.
 The crest of the Belgian Congo bears the words "Vers TAvenir'- toward the future"
The Waterbury Democrat., 1943-08-20

last year nearly have been filled, he said.
 Reasons for the states fOrtun- ate position, said Dakin, were the decrease in the number of one room schools, and the fact that the salary level was substantially higher in Connecticut and the Southern New England area than
 in many other sections of the country.
 Hartford, Conn, Aug. (UP)-Thir. teen speaking engagements were announced today for Sen. Harold H Barton. O., and Rep. Howard J McMurray, Wis, who will visit Con- necticut between Aug. 31 and Sept 3. advocating the principles o' American collaboration.
 George H. Birney. Jr. Hartford field secretary of the United Ma tions Committee of Connecticut, sait the congressman would speak at Norwich, New London, New Haven Bridgeport, New Britain. Middle town. Hartford. Stamford, Danbury sharon, Torrington, Bristol and Waterbury,
The Waterbury Democrat., 1943-08-20
Strike Hurts { US. Academy

West Point, N. Y, Aug. 20.-CUP) A strike of 800 construction work CTS, protesting the employment of non-union men, hindered fli~ht training today at Stewart field, avi- ation training center of the United States military academy.
 The strike, called by local S25 of the International Union of Oper- ating Engineers (AFL), was termed by Col. A. B. Jones, chief of the New York District Engineers corps. violation of non-stoppage agree ment between the government and the construction trades department of the AFL.
 Union representatives said the strike was called because of r'lfair labor tactics practiced by John Ar borio, Inc, of Poughkeepsie, N. r.. one of the grading contractos. Col. Jones charged the strike was called to force non-union employees of the Arborio firm into the union.
 Col. Jones said the walkout also affected thre surrounding auxiliary fields and threatened the lives of aviation cadets in training, since the fields were cluttered with con- struction equipment and dotted with excavations.
 Joseph s. Fay, who recently was indicted with five other union of- ficials on charges of receiving kick back" payments from non-unioa workmen employed on government projects is an official of the union which called the West Point strike. Jones charges that the man re- sponsible for the strike was Henry McArdle, 28, secretary of the local, who was one of the men indicted with Fay by an extraordinary grand jury in Orange county.
The Waterbury Democrat., 1943-08-20

per and salt, heat the oven to 400 degrees, and cook for 30 minutes. Then remove from oven, pull out nails, throw the fish into the in- cinerator and eat the plank"
The Waterbury Democrat., 1943-08-20
NOVEY AND SON
 HOME FOR DAY

Torrington, Aug. 20.-Colonel Er- nest E. Novey, former mayor of Tor rington and later sheriff for this county, who recently returned to this country from the Southwest Pacific war zone for disqualification made a short visit to his home here Thursday.
 He came here from Halloran Gen. eral Hospital( Staten Island, N. Y.. where he is under treatment and returned to the hospital late in the day. His son, Ernest, Jr., student at Tufts Dental College under the Navy's specialized training program was permitted to come home for the day on a short pass to greet his dad
The Waterbury Democrat., 1943-08-20
HOW TO COOK GERMAN CARP

Ernie Poole, outdoors expert of the Canadian National Railways, and known internationally because of his knowledge of fish and game, recently made suggestion as to the proper manner in which to cook a pike. That suggestion stirred cor respondence and Mr. Poole was ask ed for culinary method of dealing with German Carp, Here Is the an swer: Scale and clean we'll your fish. split the backbone, get one inch piece of hardwood plank ana some one inch finishing nails, Open the fish out flat and nall to palnk, skinside down. They lay on strips Of bacon. sprinkle with garlic, pep.
The Waterbury Democrat., 1943-08-20
SUN FARES FUEL-BILL

Chicago - The sun may be har- messed to serve as an auxiliary heating unit in postwar homes. through proper orientation of large window space, according to results of a year-long study of solar house made by the Illinois Institute of Technology in cooperation with the Iibbey- -Owens-Ford Glass Con- pany. Net cost of heating the house was reduced one-third by utilizing the suns rays, the report revealed.
The Waterbury Democrat., 1943-08-20
Second Death In Accident

Wareham, Mass, Aug. 20.-(UP) Louis Cosmos of Carver and Phila- delphia died at hospital here to- day as result of injuries suffered in an accident in which one soldier was killed instantly and four others were critically injured yesterday in head-on collision between two automobiles in Carver.
 Cosmos, student at an osteo- pathic college in Philadelphia, was visiting his wife and mother in law in Carver. The dead soldier was St. Otis M. Fair, 26, of Day. ton, O., who was stationed at Camp Edwards.
 The critically injured were Mer- chant Seaman David Shaw, 23 of Carver; his sister, Mrs. Louis Cos mos; Miss Natalie Bumpus, 18, of Carver and Sgt. Omar K. McCon- nell, 23, of Madisonville, Xiv.
The Waterbury Democrat., 1943-08-20
News; Of Connecticut

Norwich, Conn.,, Aug. 20.-(UP)- Rep. John D. McWilliams, R.. charged today that the admins tration was employing "heinous dictatorial methods" in imposing a gag rule" on volunteer members of draft boards throughout the country.
 In . letter to National Selective Service Director Maj. Gen. Levi. B. Hershey, McWilliams declare l that draft boards were ordered not to air disagerements with other government agencies in the public press, but to submit the disputes to "higher authority for deter mination."
 Further, sad the congressman the order states that If anyone having such a disagreement feels that he must submit it to the press for publication rather than to high CT authority, he should at the time of the release of the state ment for publication, forward his letter of resignation"
 Such an order, McWilliams wrote. tended to undermine the confidence of the people "at a time when :t is most urgent that the people be completely unified in an all out ef- fort to win the war.
 This attempt to clamp a gag rule on volunteer members Of draft boards because of the actions of some of the members of the Presi- dents official family in Washing ton is to my mind a sorry com- mendation by the government which they are so conScientiously and faithfully serving without compen- sation."
 New Haven, Conn.,, Aug. 2O.- UP)-A common pleas court in- junction today restrained the landlord of Mrs. Florence Robin- son from evicting her from her apartment, because she would lose her job as a nurse in a war production plant if she were com pelled to move.
 The order, signed by Judge John Fitzgerald, was directed against Margaret Fitzpatrick, a dOmes- the living at the home of her en- pl0yer, who asked Mrs. Robinson to relinquish the apartment be- cause she wanted to occupy it herself.
 Mrs. Robinson claimed she was unable to find quarters near the plant where she worked, and where she was on call 4 hours a day.
 Judge Fitzgerald said that un- der war conditions, the present arrangement should continue, and that "this conclusion was con- sonant with the philosophy .un- deriving the emergency price con- .trol act" .. ...... .. .... trol act"
 New Haven, Conn, Aug. 2O- (UP)-Major Norman s. Schroeder, kenton, O., was named today by Col. Charles T. Arnell as post sur seon of the Army Air Force Tech nical Training school at Yale uni- versity. He succeeds Lieut.. Col. Carl A. Schuck, St. Louis, Mo, who 1as been transferred to Greensboro, V. c.
 Milford, Conn.,, Aug. 2O.-UP)-I Injured during the air raid test lrill of Aug. 8, Town Clerk Clar- ssa M. Fowler, 6l, died yesterday tt Milford hospital. She suffered a broken hip while hurrying to he control center.
 Willimantic. Conn. Aug. 20-CUP) While chasing several boys out of aer watermelon patch. Mrs. Mary !. Fenton Gagen, 70. dropped dead last night.
 Hartford, Conn.,. Aug. 20.-tUP) The nationwide shortage of school teachers will not Affect Conncctieut's rural area schools when they open next month, W.T. son $. Dakin. senior supervisor er rural education for the state Board Of Education said today. Vacancies caused by 90 per cent ef the rural teachers who left
The Waterbury Democrat., 1943-08-20
Congo Troops Ready To Fight After 4,0OO-Mile Desert Trek
By JULIAN J. GRUNBERG United Press Staff COrrespOndent)

Somewhere In The Middle Ea-UP)An advance party of the Belgian of the most grueng These Negro soldiers commaded Belgian
  Nations springboard
The Waterbury Democrat., 1943-03-19
EInlE GIVEN TEAR JAIL TERM
VIous Record ot Dc. dant No Asset In Superior Court

1uara uravellne. a, og Sss North
 aln street was sentenced Co serve $ year ln New Haven county iail
 Men NKfalEned ln superior court
 Before Judgo Frank ?. McEvoy this &n0lnlna on Q breach og the peace EhafRe. Inc technical count was suASlilOted for an original charge nf indecent assault, to which the eccused pleaded not guilty last Jan. uAfFs after states Attorney William B. EitageFald said the complaining Wilness could not qualify.
 An extensive police record oe the aeeused was outlined hg the states allo4ney, who sald 0rAvellno had been committed Co . retormatory when Q boy and later to lail and nftson., Ha was sentenced to . ( Co g year term on . robbery charge and vas confined for five years, it Mns revealed. Today's sentence was ono og the heaviest given In recent years on . breach Of the peace rhnrNe.
 Attorney Edward Mascolo. counsel for eho accused. told the court his clients police difficulties occurred before hts marriage in 1884 and that ho has made an effort Co Nd- 3lfsk himself Co society since then, He ls supporting notNonly his child but two other children whom he considers needy, his lawyer stated in asking for leniency.