davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times., 1943-09-08
~ NcstbI00k Pcqc:
The Wasner Act Is Not Holy Writ

10 his death and has never
raised a hand TO avenge him or
even 10 break up the racket on
federal war projects which still
operates boldly TO this hour
AZ San Mateo Cal. patri-
otic housewife answered an
urgent appeal for emergency
workers at cannery where a
large supply OF food would spoil
If II were not preserved inn
mcdiately,
She travelled by train 70 the
cannerY and was told that she
must either join the union or
pay tribute 10 the union as A
nonmember for the right TO do
her patriotic duty.
She told the cannery people
70 SrTTkp iTpr r1au1r- off the list
and returned home.
"Mhy should !. with no de-
sire or need to join any union,
he forced To do 30 I'm order To
help our country i'm time Of
need" she aSH,.
MANY others, millions OF
WI others. should say. are
asking the same question. and
these Americans include fight
ing men thousands OF miles
away and they did include some
who already have died fighting
for those freedoms which ire
Sponsiblc, arrogant. corrupt and
in -naanX- cases -Eurnpean-union-
ism are steadily destroying at
home.
They will not be bullied, de-
ceived and put of forever.
Either the Wagner Act will
be amended 10 restrict union
activities 10 legitimate bounds
and bring union bosses unde-
public responsibility or IT will
go down I'm crash.
Those who are responsible for
the New Deal Party's labor poll
icy are no friends Of American
labor. They are enemies of all
Americans and of everything
American.
Copyright. is43. oy tnitsd Features synL
Detroit evening times., 1943-09-08
jap War Aims No Secret
BY JAMES r. YOUNG

author Of Rising N~spnp"a" IN Japan
Detroit evening times., 1943-09-08

uILLMAN has fatty proposed
IL that all unions IN the state
OF New York join in tho So
Detroit evening times., 1943-09-08

tAnswcrs on Opposite Page
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-08-15
Boat Owners
Aid Red Cross

The council Of the American
Power Boat Association has APP
proved in principle the cooper
ative agreement with the Amer
lean Red Cross 10 assist in the
event OF disaster. Complete de-
tails of the plan will be worked
out soon.
John A. Remon, APBA presi-
dent. indicated this agreement is
operative only when a disaster
has been so officially designated
by the Red Cross. In these cir
cumstances cooperating members
OF the APBA and their boats are
under the complete direction of
the Red Cross.
National, sectional and local
wartime restrictions with regard
&c the use of motor boats are not
affected except where directed by
authorized representatives Of the
government agency. Mr.. Remon
stressed that APBA members
could not use their boats under
this agreement unless so directed
by the Red Cross in an emer-
gency.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-08-15
NEWS OF THE WEEK says

that Eric Seva-
reid. Columbia
news conneh-
I a tor, h a 4
parachuted 10
safety from a
plane over the
Burma jungle.
Latest infor-
m a tfon said
that all MEM
b ers OF I h =
p r r y h a d
united and had
been contacted.
Such trials are
not n q w IN
Sevareid. W h q
has been sent
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-08-15
.lA

MONDAY NIGHT will be big
at Fort Custer. Parks johnson.
assisted by Don Mcneil of Chi-
cago's Breakfast Club, will stop
in Michigan on their way back
east TO broadcast "Vox Pop
(WJR, 500 for the benefit OF
the soldiers. Warren Hull, the
second regular quiz master on the
program, Is on a short vacation.
Bringing Mcneil with him for the
VoX Pop Show is a sort of lit for.
tat business all in one day. ON
his Monday Breakfast Club show
Mcneil promises 10 heckle
Johnson no end. and, of course,
johnson is planning bit of en-
tertainment for Mcneil on the
night Show--and in front OF hun-
dredS of soldiers.
NEW rROSLEY REPORT
"a ST KNEY OF LISTENING IN
TEREST TO RADIO PROGRAMs)
NOW REVEALS THAT THANKS
TO THE NANKs" (WJR, I0:OOl IL
THE MOST POPULAR FRIDAY
PROGRAM ON THE CHS NET
WORK, AND THIS ESPITE
THE FACT THAT TT HAS HELD
THE FRIDAY NIGHT SPOT
ONLY BRIEFLY. THE SHOW
FORMERLY WAS HEARD ON
SATURDAY NIGHTs
ELAINE SHEPARD. lovely
R-K-O starlet, will be the feature
guest on Noah Webster Says
Tuesday evening (WXYZ, S;30l,
and afterwards she will entertain
some soldiers and sailors at
Hollywood nightspot. The soldier
and sailor guests will be the other
contestants on the .progra m.
Haven McQuarrie is emcee on the
show.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-08-15

Inc "Marcn ALAN DUMB
of Time" will return TO the air
August 18th. and may be heard In
the Detroit area from WMJ at
1890 p, m. on Thursdays. The
show will follow Its customary
formal of dramatiZing the news
and personalities OF the week.
THE "GAY NINETIES RE-
WE" (WJR, Monday. 8:30) will
depart from its usual style to-
morrow night when Joe Howard
will have as his guest Mai. Gen.
Edmund 3. Gregory. quartermas-
ter general of the United States
Army. General Gregory has ac-
cepted Towards invitation 10
recite some of the heroic stories
'of the quartermaster corps. Older
than the nation itself. il was
formed in IT'S Al the specific
request of General Washington.
It's job is TO see that the fighting
men get the supplies they need,
where they need them and az the
time they need them. The songs
of Jenny Lind, Howard. the Flora
dora girls and the Elm City Four
will feature such tunes as Wait
I'll the Sun hines, Nellie
Yankee Doodle" and "A Hot
Time in the Old Town Tonight
Ut ISN'T OFTEN THAT FRFn
WARING FINDS TALENT HE CON
SIDERs GOOD ENOUGH FOR MS
SNOW (WWJ, 1890 NIGHTLSD, But
TUESDAY EVENING OF THIS WEEK
wv WILL INTRODUCE VIRGINIA.
MORLEY AND IIvINGSToN GEAR
HART, a PIANO DuO. At HOME
TINY ARE MR. AND MRS. GEAR
HART.
The Family Hour this (Sun-
day. afternoon from WJR AZ
o'clock is literally variety
show. You think not? Listen!
Jack Smith (5:45, WJR. Mon
day through Friday will sing
sparkling arrangement NJ
Fine and Dandy" behind the
music Of AL Goodman. Baritone
Mack Harrell sings an aria
from THE Barber Of Seville"
Negro spiritual and Little
Gray Home in the West" Eileen
Farrell, soprano, sings Franz
Lehar's Yours Is My Heart
Alone and the top tune Of the
day. "All or Nothing at All
And the orchestra will play
Rimsky-Korsakov's Hymn 10
the Sun" and the show will
close with medley from
Naughty Marietta all OF
which should satisfy most any
one.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-08-15
ALAN BUNCE young Doctor

NJ a ! o n Q 10
YOU has be-
come so in
[ @ r g S ted in
medicine as A
result of his
popular serial
wv j r. 200
2:lS) that he
spends all Of
his available
spare time IN
~ @ w Y or k
h o spita Is.
b u n &c h a 5
been playing
the part for
{ ur and a
half years
The "March
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-08-15
Rado R,ogram,

rhis program has been
given The Detroit Times
by the stations herein
listed. IL the presenta-
tionS as scheduled are
not on the air, the fault
lies with the stations and
not The Detroit Times.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-08-15

'Your own Horoscope" by
Frances Drake, Is one of many
famous features in The Detroit
Times.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-08-15

in the Hollywood hot spots for
months on F1ynn's arm.
She Is a graduate of a Los
Angeles high school and until
three weeks ago was a mechanic
in-training at the Lockheed air.
plane factory.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-08-15
Fitness Show
Byl,OOO Planned

More than 1000 boys and girls
from Detroit Fairgrounds will
take part in a physical fitness
through play" demonstration in
Palmer Park az 3 p. m. next Sun
day.
The presentation, Mrs. Walter
r. O'Hair. president Of the parks
and recreation commission said,
will be 20 acquaint Detroiters
with the wholesome and health
building playground program pro-
Vided by the city.
Every playground in the city
will ne represented. The program
will include nursery games, base
ball, military marching tactics
and exhibits Of victory gardens.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-08-15

Considered one Of the finest trumpet
soloists on the air, Kathryn will be
featured in the Song of the Vagabond"
on General Electric's HOUR OF
CHARM" tonight. She's blond, cute
and has the typical musical ability
which makes Phil Spitalny's all girl
orchestra so popular with listeners
to the HOUR OF CHARM" every
Sunday at 10 over WWJ.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-08-15
Enrol Flynn a-Yachting
With Pretty Redhead, 19
BY FREDERICK C. oTHMAN

"Yes, she went at Mr.. Flynn's
invitation.
"Yes, she went with my bless
ing.
MORA is girl with a good
head on her shoulders. I'm not
worrying about her."
LOCATED AT HOTEL
Mrs. Eddington said she under
stood that her daughter and Flynn
were staying in Acapulco at the
home of countess, whose name
she did not know.
The telephone operator reached
Flynn. at the seaside towns lead
ing hotel.
Miss Eddington has been seen
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-08-15

HOLLYWOOD, Aug. IA (UP)
Enrol Flynn was yachting off
the coast of Mexico today with his
newest girl friend, a pretty 49,
year old red haired apprentice
machinist from a Los Angeles air.
plane factory, Nora Eddington.
A nice girl she is, too. Flynn
reported by phone from Acapulco,
Mexico, and a fine companion for
a fishing trip, but not the woman
he intends to marry.
He still has not seen the girl
he wants to be the second Mrs.
Flynn, he said.
This announcement, as made by
an angry movie star who said ii
appeared as though a fellow
couldn't even have a girl friend
without getting into the head
lines, embarrassed Flynn's friends,
who said he had already married
Miss Eddington. 1t made Miss
Eddington's mother, bakery
clerk, gulp.
CIGAR STAND ROMANCE
The mother, Mrs. Becky Edding-
ton, announced that her daughter
had met Flynn months ago and
become so interested in him that
when he went on trial on charges
of assault preferred by two teen
age girls. she got a job at the
courthouse cigar stand.
There she could observe her
hero every day. sell him cigarets
and decide whether she loved him.
"Only she never could decide"
said Mrs. Eddington, wrapping
pies for the retail trade. "She
couldn't decide whether she
loved Mr.. Flynn or whether she
just loved the glamour that sur
rounded him.
"She told me so Saturday
night, when i put her on an
airplane for Mexico.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-08-15

TO the Far East to report the war.
He was in Paris when il was
bombed by the Germans. And he
and his family fed 10 London,
their ship was attacked by StukaS,
and he was in London through
the great blitz.
Notes: Bernadine Flynn, Sade
of vic and SADIE" is back from
a vacation with husband c. G.
Doherty, a lieutenant colonel in
the medical corps. Alec Templeton
joins Morton Gould and a "Carni-
val Of Music" over WJR at 1880
September 1.
tComphed and Paid for By CIR
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-08-15
Parents Face Draft Trial

BAY CITY, Aug. 15-Mr. and
Mrs. Walter f. Siggelkow, Bay
City. were held for federal court
trial Saturday with their son,
Walter. 20. accused OF draft eva
sion conspiracy.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-02

ncr bin id,", lautetc Die slntlport.
, Ser afatroie gcltano ieOoh auf Die
Geriiherlng bin, Dob iein slmt ganS
einiat lei, er iei inmerbin nod ct,
mos uerlpirrt. Gr 'ei nur elm See.
nann 5ipe;ter &laile mo aQe anoe.
rem Sod5eitsgGite ieien slrneeoTfi-
Sierc. Gr miilic SIC ghrc Der sslotte
God)balten.
3lpiienidle nie oieie MAIDEN sic
@elrohner Gbirugps ltol;, oaB lie
Ser 9ibliotbef 10000 Bidder itifte-
tgu. Sic b,fiuNen iih in 9fegale:l
linfs nm oic @duSe. 60 SagesSei,
tungen aus Dem Sanoe, icwie 800
&leinitaot5cltlugen liegen BORT aill,
nm sic Sunsen nit Der, ibnen an
rGfIpan liecenoen Seimatlront IN
asiiblllng Sll balten.. 3lpeihunoert
Afaga5ine lino ebsnfalls elm 9pdmit,
.cl Ser 9itliotbef noe. es an Cams
;ogen uuo Sonntagen .nlir Stcb'
plate gibt. ,-s ..
Siinf5cbnburoeri eeibulte 6rel.
.rillige, proieiIiona!e gibliotbefare
c:beiten I'M Genter. Sic 2ellte in
Uniform neigen erninm 2eIeltoii su
ME &alter Sippnran's ~Soreisn go
licp", @enbeu @;llfies ,Sne
@prlo" uno 2lpph Douglas ,5bt
Aiobe" uno ,llnber Goper." aui be,
blmoriitiitheu Seiie lit gegenlpdrtil
on beliebteiten ISIS a Ginh, Mr
Sind" SsrGuIein &ern fommentiert
Is iei oies cine. groBe @elt. uno eli
grober arieg ie pollcr groBel
lleterraidIllnaen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-02
iiber ssraeen, Sic in Morlreaen alf

iiber ,sraeen, sic in Mortpeeen auf,
tnuhen lperben.
Gie Srauen 5eiaen elm 10 grobcs
Sntereiie fiir sic tie eruartenoen Mui.
saben, SAB mlr cine fleine @rlppe bc-
rtfsmGbigr Tiirioraer benotiat lper,
sen tuiro.
Nber in ienen 9Gnoern, sic bon
groBen Gertpiiit.;ngen beimgeiuclt
puroen, miro cine nod, itGrfere Or
NEE bon Seliern nGtia ie;n; lie mirs
Don engliihen imo amerifanilden
srailen eebiloet. bie iid) bereits auf
ibre slufaabe porberciten. Sie'e
Sraueu miiiien nltt MIR sic notrpsns
oige Sualififation fiir oas Silfstuerf
5eiitcu, ionoern aud, cine ooer meh
rerc Nrenoipradwn nbiclut h,bsrr-
den.
SbspoM lih ule oieie ssrallen ali
ibr Mnd)friegsnert ucrbereiten arbei.
ten lie aud) 5ur ra'heren Grringung
oes Sieees. Die meiiten bon iblrn
iino in Sabrifen poer in SSreitpilligers
Organiiatipncn tatig, sltm @eiip:ei
oem Hoteu &rells, lmo ser 8efongc
nenbilfe. Inter ibnen befinoen lidi
Nerstinnen, Suriitinneu, Shoentin-
nen lmo Sausfrauen. llnbeId)doet III
res iriiberen Stuoilms ooer ibrcr
friiberen 9etdtigllns erbalten lie lett
cine Sfllllng, sic lie befuhi9en miro,
ibren 9anosle,lten Croft lmo SilTe Su
orinaen. lpCnn Der Gag" fpnlnt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-02
Tranenranb

nit Ieiner ipiloen Gpmnntif lit faIt
BEL feinem Natl,rpolf nlebr gu iinoeu.
9ei einigen iihiriifen Stdmmcn, Sen
Sartaren unO Surfltdmmen, miro al.
lerbings nod bel,te sic Grau hurcb
Ha.ib gaponnen. Inns oof, ifreibt y.
5burnpalo, truet Der sSrauenraub
bier Ifon mebr Ipmbollifen Gbarat
fer. Sas Mdohen lit porber bon ser
SaGe unterrihtet nno gibt sum 3ei-
den hires GinperitGnoniiies Dem Re.
auitragten bes @rdutigams ibr aopIs
tu6. @Gbreno ser Hadlt eriheint
Damn ser sufiinitige Mann NIT Elm
ooer 5ipei ssrellnoen uno entfiibrt
ieine @rallt 81 Efero in ieine iSamilI@
Sier miro iiir oas iunge Yaar iofort
cine neue Siitte errihtet. gtah etapn
10 Sagen erihelnt ser 8rdutiganl
nit einigen ieiner 8erlpanoten 1n,N
nit elmer Menge 9tabrungsmitteln
BEL ieinem silfiinftieen Shmiegers
batter, Inn isriaoen 81, iflieben. Sn Ser
6anptIahe brebt es iid alleroines
bierbei nm oen &aufpreis, Sen oer
Mann Dem gater fir ieine 3od,ter 81.
! 5ablen bat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-02

ser blsber aefiibrt lp,trHe. Sic g1ob-
ahtllnrcn illBcn mli Dem 9lusieber
con GmiIp Bolts befanntem 9ud}
rGtlduette" lpeIdles nohl Ser ON
n!itgenomnlene unN an triibieligs
item a,siehenNe 9nno in ser gansen
10000 giifer cntboltenocn 9ihlie.
thief lit.
Sie vbIaueu Sunsen:" unO oit
Seute in &Dafi baben ii5rigena ci=
nen Heforo eigener 9lrt auigcitellt.
Sbpobl Die S:biiotbef pofeutlith
10000 Silrhroiienba 9eier aufSnpei.
len bat, ieblte nod ME Elm 9ano.
Sn Dem nieOercn Seieralun nit Ser
SadileinpGnoeu uro ser Gidenbdl.
tenoefe, rpIdler nit tiefCu rotten
SeNer'elIeln alSJeItattet lit uno no
Sanop uno 3;guretten itets bel ser
Sanb lino, ipi2lt Gmilp Soit Die
@auptrolle. SrGltlein Marie G,rn
sic ireunolihe 9ihliothefarin, be-
Itdtlgt es. Sic 'agt, an eriter Stclle
llebe INNER nod ser 9ltlaa, oenn
Die Seute luolltcn uui ser &arte ic-
tcn, Dobin lie gebeu. Gnlilp Eoit's
etiquette" folae GOOD ioiort an
3,peiter Stele. Gie Sungen fimcn
meiit ehpas uericbiihtcrt 5u ibr
unO perlangten gmilp.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-02
was iit Is s,atrdet
@om Ranbe 6es Meltgcidebens. :

Ser Iireftcr oes 5ooloJiihen 8ar=
tens in Soei,ice erlebte elneu seiGbr-
lihen l(eberIall ourh cine Boa Gpn=
Itrictor, oie er pom 5oolngiihen @i,=
'eum ser Staot Spenbbors fir lei,
nen Warten erluerben lppllte. 3tpeds
lahfliloiger l(eheriiibrung beeab. er
lich ielbit nah SpenSborg, no ibm in
einem &aiia pblesmatiid suiammen-
9erollt Oas grobte i'm 9enbe beitn6-
lid)c Grenlplar elmer Hieleni6lang.
porgefiibrt !uuroe. IS mar iebch 1,n-
nloglih, Oieie leblpie Maiie auh nur
5llr geringitcn gapaung 5u rei5en,
luesbalb Der aGllfer fllrhtlos bas
Shlangenbars bctrat. Inn lid Don ser
Sebensfrait ieines Sd)iiblings su
iiberseugen. gs gcihab Dies jeooh bieI
raider llllo griinoliher als pernutet.
Die Shlange ridtete lid) nGmli6
blibI6nsa auf, Inn iih nit peit ge=
offnetem Siad)en aYi Sen 3oolosen
5u Itiir5en. Gmm nerIuhte 0as ge1paI-
tige Sier, ourd llmflammerung iein
Spfer 81 eroriiten. Bliidl,berlpeilc
eilten Sic @ebilien in oieiem slusen-
blld berbei unb fonnten nod bertem
aampi oas Meptil in einen gum Mb-
transport bereititebanoen 9ebllter
budiiprpn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-02
6eifle Gage

Cine feinolite grregung oes IS,
lcms, oie bon Geutihlano iei ie er.
ltrebt moroen mar, piiroe ser alliier-
ten Sahe i'm Wittelolten unermeBlib
id)aben. Cine Weiseruna Dem 81
6anon oas feierlihe 0eriprehen Der
sltlantilden CHARTERS por5uentbal-
ten, miiBte ii6erau gr0Btes Wibtrarl-
Ell entieileln. Gin iortgeiettes I'M.
ireibeitlihes 8orgeben Ser .Sreien
asran5olen" miiBte 5ur olliierten
Soriid)t gegeniiber sen 100000, bon
nerbiinoeter Seite ausitaffierten
frall50iiiden 5ruppen in einem Mu-
genblide fiibren, in oem iib our ST.
uaiion Jranfreid)s notig pdren. Mus
oieien uno permanoten @riinben ba~
ben englanO ulro 9lmerifa aaes auf-
aeboten, Inn ourG oas fran5oiiihe
Nationalfomitee in Alsier oen
Streit 81 iflihten, nno es bleibt
ab5uiparten, Oh oas Den getpiinihten
Griolg bat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-02
Wiht crfiil(tes %eripredlen

Gen neuen &riegsid,auplot biloet
oie 1921 Gunoratfilometer groBe,
bon runo $685. Menihen
(bauptIablih GbriIten uno 9ruIen)
hc1pobnte Hepublif 2ibanol pclhe,
bie @e6iete BON Jipolis uno Saioa
umfaiieno, naf) Dem erIten @elt-
frieg Sen Siirfeu ollrh oen golfer-
6unorat nbgenomnlen mb nit oen
argrenseuoen Sprien an sSranfreid)
als Wanbatsgebiet gegeben moroen
mar. 0eber Dem 2ibanon nod Sp,
rien seiiel oieie gebanolung unh
als 9eutidlano nod oem slusbrud)
6es yueiten Weltfrieges oieie Stim-
muna our Snfiltritrung benuste.
orangen britild,e 3rnppen uno iolhe
Ger Jreien Jran5oien oes @nerals
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-02
Bedeutung des Freiheiiskampfes i'm Libanon

Sn &leinniien am Ntittelmeer bat
lid, unperlebens Elm neues Grieas.
theater aufgetun, oas, 10 flein es
ilt, beifle Gntipdlungsmo, llhfeiten
IN lih birgt, lpenn es niht raid uno
3ufrieOenltellenO geifloiien miro.
Sotuobl oie gereinigten Stoaten
nie @roBbritann;en erfannten ben
Grnlt Der 2age iofort uno inter
nabmen prompte uno energiidlc
Shritte 5ll oeienl Gnoc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-02

Aes Ssbens I'M crer Streitfraite. &C.
rem sluigabs lit obnebin idjaper genlig
Sir Sic gnn5e Sa:ter oeS &rieaes
perNen Observation-Disclosures pon=
nGtan iein. Gas bcibt uiHt, oaB Sic
feline llrlallbsreiie MAIDEN biirfen, 10
fern iie n0tig lit, secr Sit ioaten Tie
in ieoem sSnl crit iiir Sic 3eit uaeb
Dem /. ,Saauar 1914 piaHsii.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-02

Chicago (G. G.) - Snfel Soms
9,eIien mogen @cttp @robIe ais log.
rEin=lp @irl" heluunrcru. sltcr
ouf) Gmilp Eoit iibt qroBen Gin
flub olli lie al,s. 9tah Den NeItitcl-
lungen ser Sibliotfrf in Gbiclaps
tcfannt2n Serpicemcn's Center Sll
'd)Gten, lit o:es SCR hoilid1its &rieg,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-02

bon Sprien oiien aui sic Seite oes
Eibanon lteaten. Sosar Sbu Sauo.
Der einfluBreife Sslamiiibrer in
slrabien, erlieB einen Yroteit gegen
Sic .,sreien 6ran5oien", Dor fritz
lnen @eitcr!lneen marnenb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-02

Sic nollen ollcs NtDglifc nil
icn, j. 9. lpeld)ca @cibcnf man ei-
rem MGod,en madlt, nit ocn mol;
ndlt rcrInbt ill., ootr in meld)er
Sorm nlan einen aonooIens- ober
Contbrief itbreibt. Gos AfiIitarIehen
Safe etpa5 an IiN, Onb oen M,n,
iteu etifettbGpubt mad)t, Iogt Sri
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-02

&crn. S:c Iiibrte oas Seiipiel zines
Sgtotroien on, Ser ctpa cine StlIn
& lang IN Dem 9ano lttoicrte.
jSdIlieBlif Iei er iu ibr gefomnlen
nit Der iSrage. mas eiu r8rooms-
man" iei. Sic habe Inn ertlurt, oab
lei Ser Ifann, Ser Ben 9rdutlganr
5um Srauultnr bealeitet. g, 10 ci.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-02

Wns 9tatur= nno 8eiitesleben.
@orscitlide 1sinaeraboriifc.

9ei slus1rablngen in Ser 9tabe rca
ltr iprrhen aebrunnte Sontaieln ee-
fllnoen. Sic, lolpeit ser bisherige
iliiftige Iuaenlhein erlibt, Elm 5ieln-
lih fomplisiertes Gertragsluerf sipi.
id)sn elmer grGberen sln5abl pun Ser
ionen oariteaen. %rn beipnoercn SE-
terciie lit sic Sat'ahe, oab ,Gmtlidc
Observation-Disclosures neben ihrer llnters
ihrift nen Sa,lnen IN Sen fcl,hteil
Spn georiidt batten, 10 oaB Sic Saie!,
beltte naf Sabrtuulenocn nod Die eir-
manSfreien Singeraboriife elmer Hei-
he ebrbarer meippotnniid'er Saul.
leute cuiapei'en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-02
UMSONST Sod Sefi..eSsn Mistnrxs, 1oe

FORNTS HEIL-OEL LlNlMENT - anti.
septisch-brinst schnelle Linderung Won
rheumatischen und neuralgischen Schmer.
zen, muskul0sen Ruckenschmerzen. stet-
fen oder schmerzenden Muskeln. Verstau.
chungen und Verrenkungen.
FORNPS MACOLO - alkalisch - lindert
gewisse voribergehende Magenstorungen
vie Sodbrennen und Neutrality-suspicious.
gen, hervorgerufen durch elm Uebermass
an SSure.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-02
Wotten irciien feline Eflansen'uolle

9efanntlid) merben Stoife aus
9aumlpolle ODER aus &lnIfeibe BON
oen Mottenraupen perIhpnt. Sic ire'-
len ndmlid) = 10 iiberralheno bieies
flingt - alein tieriidbe Stoiie. NAM
Iih sic in ser eisentlihen @oue ent-
balteue Sorniubitans. Sieles Iprift
aah oaiiir, oab sic Mottenraupen ur-
ipriingli6 rMororaupen" paren, Die
anoere Siere iiberfielen uno auffraBen
Sn england riefen einmal Wtotten=
raupen Storungen oes Selepbonbc.
triebes herpor, oa lie idmtlid)e &abel
ourfireiien batten. Sett lueiB man
@olle auf dyemiifen @eae qegen
MpttenIrab 81 idiiscn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-02

Bitte lenoet Sales Sag stamps
an gliIabetb Goiiel. 761 Goop sM6..
Glepelano. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-02
Warum die Beschwerden Won
Hartleibigkeit
leiden

Wenn funktionale Hartleibiskeit an:
dauert und Sic miserabel, nerves und
irritiert fiihlen und an deren Symphonic
leiden - kopfschmerzen. ublem Mundse-
ruch. verstimmtem Magen, Verdauungs::
st0rung, Schlaf. und Appetitlosigkeit und
!hr Masen fihlt voli Won Case % und ., BIZ.
hungen - besorgen Sic sich Fornis zeit.
erprobtes Alpenkriuter. Mehr ais Elm
AbfIhrmittel, es ist auch cine Magenta.
tigkeit anregende Medizin, hergestellt aus
Is der Natur eigenen medizinischen Wur.
zeln, Krautern und Pflanzen. Alpenkrxutsr
bringt TRACE Dirme zum Arbeiten und
hilft. verharteten Abfall sanft und Ieicht
auszuscheiden. sowie die durch Hartlei-
bigkeit verursachten Case zu vertreiben
und gibt dem Magen das angenehme Ce.
fiihl Won Wirme. Wenn Sic die Freuden
gluckhcher Linderung Won Hartleibig-
keitsbe schwerden wieder wissen wollen
und zur selben Zeit lhrem kiagen suttun
wollen, besorxen, Sic sich noch heuts
Alpenkrxuter und nehmen Sic es Elm gs-
nau VIE auf dem Etikett angegeben.
Falls Sic es in lhrer Nachbarschaft NIGHT
kaufen konnen, senden Sic fur unser
Apenkrxuter Einfuhrung sangebot un d
erhalten Sic ..