davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03
8raiilie,ts 0,ai,tt,ti>
arbeiter
,,cn 2lrnteeHieftit befreit

9fio be Saneiro. I'm sic Yroouf=
tion oes &ohfautidufs gu foroern,
pat oie brdiilianiid,e &egierung iGmt-
lide @ummiarbeiter Bis auf tueiters
bon Ser @ebrpfliht befreit. @leibaei-
iia tpur6en au6 sic Yldne fir Sci,
rNationalen @ummiborrat" pollen-
let, ,penn 8eriuhe genrad)t tperoen,
n,ebr Mrbeiter nod Dem Mma5onen=
Sal au bringen, no Die &auptitdtte
ser gr5euel,ng lit. Nbfaasummi mfrs
eleidfaus i'm sanaen 9anbe geiam-
melt. @raiilien bat i'm Sabre 1912
$1,000 Tonnen 8obfautiduf er5eugt,
aber ons 3iel ser &egierung, Bis Gnoe
Wtai 80, 600 neue @ummiarbeiter mad,
ben Mma5onas gu bringen, lit on Ser
INSTRUMENTATION 1,no anoeren Hro-
, blemen geideitert. Sm laufenben
Sabre min Yraiilien 10000 9onnen
Sfobtautid)uf pro0u3ieren, tpomit es
neben 2iberia unS geplon ser groBte
Graeuger fir Die 0ereinigten Natio-
men apGre. nafoem Die geia,nten Yro.
buftionsgebiete bes Gernen Sltens
nunmebr in iapanii9em 8eiise iino
.(9er slma5onenltrom lit 1000 Mei.
len lang ,mb bat 12 Nebenfliiiie bon
| ie 1000 Meilen 0dnee. @r flieBi
nmrd 6en l1rtpalo Braiiliens uno Der
@llmmi tpd6it BORT ,pib6 in Der Sieff
6es l1rtpalbs. 9eor6lGnber fonnen III
oieier @egeno fdit nift leben.)
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03

&f aler mosliden 8afien BE-
oienen, oarunter iol6er plpd)oIoai-
lder slrt, nm Staliens Suiammen-
brub por3ubereiten. 9ie eigentlide
Groberung Staliens miro 0aaeaen
nod aQgemeiner Mniidt Guberit
ldnierige aGmpfe nit iid brinaen,
uno ielbit nit ungep0bnIidem
Slid oiirite es nod Bo6en oauern,
ebe Die alliierten Sruppen ourd) oie
StraBen &oms marifieren tperoen
SIN yorbereitunasitabimm
Srei Noden iin6 ieit Dem ssall
bon Biserta uno 9unis berganaen,
uno Die Nftion Der Maiierten, sic
oic italieniid5en SnieIn i'm MittrI.
lreer in alliierte @etpaIt brinaen
lcQ, beiinbet iid nod inn Norberei-
tllngsltaoium, un0 nod nid)t elm.
NAL Ser slrerifi auf 8anteueria,
Dos permutlid suerit senommen
lperoen iol, bat Big iebt begonnen.
Nelden @eg Sie sllliierten elm
ldlagen tueroen, lit nidt betannt.
bod Sic natiirlihite @omte bon Tu-
mis- nad &rm ibeint Ole uber Nan.
telsria uno Si5ilien gu lein. Oic
Sanoung bon Si3ilien aus in Siio-
italien oiirfte meientlid Ieihter
iein. als oie uripriinslide San.
ouns aui Si5ilien ielbit. Die Mui,
gabe, Si5iIien 5u nebnen, ionte
|niht unterif)dst meroen. Die MQi.
ierten m0gen audi auf Saroinien
lanoen, bod f0nnte Sieie Sniel Iinfs
liegen bleiben, insbeionSere, tpenn
Der &auptporitoB bon Siioitalien
na6 Dem 8alfan peiterseIenfi
miro. l1eber oie alliierten YlGne i'm
oitliben Mittelmeer, mo oie 0ooe.
flames -Snieln elm eutes slngriifs.
|alel bieten, liegen feirerlei Mnaei'
den Dor. Mud lit nibt befannts of
aniierte Trppen aus Tunis mad
Dem Often seidafft poroen iinb
penn man bon einigen befanntsr
Gliegern abiiebt. Die iid in bel
Shladt INN 9unis beionbers ber'
porgetan batten.
Mud iiber oie Nerpenoung Sc,
Ibritiihen 8. unb 10. Mrmee, Sc,
polniihen 9ruppen i'm Sraf uni
Der fran5oiiihen Trupppn III Sprien
lit gleihfalls ni9t betannt. @eitel
liino 6ie BON Der Md)le berbreiteten
iGeriihte niemols beitdtist poroen,
oaB in Halditina uno aui 8ppern
betr6dtlihe amerifanii@e Streit'
'frdfte berfiigbar ieien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03
Ersie j. S. Seqelilieqer nun bald kampibereii

9ouisoille, ap. - Sn elmer neu'
en- Sdule auf Bonman Gielo biloet
bic Dunoesarmee ibre erlten Segel-
piloten aus. Sic iollen cine Mrt
l1ebermenihen ser 2uitmaffe mer-
Den, benn .feine anoere Truppe
tuiro 10 ariinblid) am @o6en uno
iii Der auft oursebiloet pie uniere
Segelilieeer," erfldrt Obert George
g. Sobnion RommanS1nt bon
@otpman 5ielo. Iielen mag oie
Tatiabe als cine l1eberraI1ung
fommen, Sab oie 8unoesarmee oas
Segelilug5euge bereits gu einem
Grabe entpidelt bot, oab es fir
Gumpf5mede in 8etraht fommt.
8iele 2aien balten tpobl nod oas
motorIoie Glus5eus iiir cine sefabr.
lide, menn nidt gar pbantaitiibe
geiooerunssart.
God) Die Deutihen baben nit
grfols Segelilug3euse bereits i'm
&riese bertpenoet, beionoers bel ser
g,nnabme BON areta. Sollten auh
Sic amerifaniihen StreittrGfte Tie
irgenomo benubt baben, 10 lit oar-
iiber bisber nidbts in ser Seifent-
lidfeit befannt genorben. @roBe
unb 3abl unierer Segelflugaeuge.
bic gegenpdrtis benutt uno gebaut
meroen, iino ielbltperltanolid) milf
tGriihes @ebeimnis. Bon ben 0eut.
iden tpeiB man aber, Bob iie iolhe
gpparate grob eenug baben, um
100 Wann nit poller Musriiitnng
5u transportieren.
&ommanoant ser Segelilieger-
&fi6ule lit Sberitlemtnant 6.
g. Gurrp. gr miBt Der neuen Baife
grobe taftiid)e 8ebeutune bel. 9ie
@erpenoung Der Seselflus5euge err
fcroert cine beltimmte taftiide Mus-
bilbune, unb bafiir eben lit Die
Shule auf Bomman Jielo segriin'
oct rporoen. Gurrp lit bon 1886 an
Biz gum Mai porigen Sabres Hilot
bel Sen Mmerican s(irlines setpeien.
Ct lernte 1929 bas sSliesenL tat bon
1934-t396 0ienlt beim 8unoes-
aIieeertorps mo lit crit "a Sabre
al.
@as lie lernen
Die eriten Seselilieger Ser 8un'
besarmee miiiien ioleenbes lernen
Sic &anSbabung bon Segelflng3eu'
gen unter &umpfperbGltniiien. 9a5u
gebort Manoprieren oes Segelilng.
5euges, penn, es angegriffen miro.
rrdaiips 2anoen an elmer beltimnl'
ten StelIe uno in genau porgeibrie'
benen Iormationen, 10 Dab oif
9ruppen, meld)e beforoert iDeroen
ioiort in ben &umpi geben tonnen
Sen @ebrauh bon &anSfeuermatfer
aIler Mrten. Musbiloung i'm Snfan'
teribienlt, oenn Die Seselflugaeiet
befSroern Snfanterie, mesbalb oIt
Niloten in ser Gage iein miiiien. an
alien admpien teil5unebmen, uie iie
9anoungen folsen. Iusbiloung i'm
gaionettfampi unb Der tool'heu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03

2onoon. - Sn bieiiesen infor.
mierten 8reiien rpuroe ertldrt, oaB
menig Muslibt auf einen gintritt
Mublanos in ben &rieg gegen SSa.
pan beitebt, iolanse sic 0ereinisten
Staaten uno @roBbritannien nid)t
cen sroberen 1eil ser oeuti6en
Mebrmaht gum &f lteuen. 0ie
ruiiiid-iapaniiden 8e5iebungen ia.
ben iid il, letter 3eit tatiddlid ner-
beiiert un6 atpar i'm ielben 8erbdlt-
mis- tpie sic @ote Mrmee ibre grfolse
gegen bie 0eutihen errane, nie bier
bon unterrihteter Stcle NIT 8e5ug
aui Sic Mnresung gburbias ertldrt,
BOB @ublano nit Sapan anoers als
bisber periabren iole.
.@eiter muroe erflGrt, oaB &ub-
Iono feline ii6eriliiiiise militGriihe
Stdrfe beiise. um iih auf neue I'm
tcrnebmuneen i'm Ya3iiit einlaiien
All f6nnsn. gs bat ale S6n0e bon
nit Dem 8ries sesen GeutihlanS
au tun uno lit in ser &auptiade
6aran intereiiiert, oab es genusena
Glue3euee uno 2ebensmittel bon
Mmerifa uno gnglano geliefert mer,
oen.,
Snbaiion mag Gage Gnberm
>Die aommentatoren lieben ieood
sic MSsIidteit ofien. oab 9fublano
einen anoeren Stanbpunft einneb.
men merSe, twnn Die @aiierten in
europa Ian6en uno Sen @eg nah
MmblanS burh 6as Mittelmeer unb
tas Shmar3e Weer freimaden.
,Muklano bat iih i'm iibrigen be.
eiIt, oen 0ortuurf auriif3,npeiien,
Bob es Sapan i'm pa3ifiiden &rie.
&C goridub leiitet. Die Tab-Mgen.
tur 6e,Hentierte Sen 8eribt, oaB
cine Netteritation aui ruiiiihem
Gebiet sic iapaniibe Mrmee NIT
@etternadrihten periiebt. 0ie Nah.
ri6t muroe bon Cab als refine gr.
finoung bingeiteut uno Sen ameri'
taniid)en Siolationiiten in Sic Shu.
he eeidoben.
Grb.tterter 3ampf Tim Stalieu 81
ertuarten
Gerner puroe Dor Der Muffaiinng
getparnt, oaB Stalien obne @ioer'
itan6 gegen cine alliierte Snpaiion
auiammenbreden uu0 fapitulieren
tperoe. Gntgegen allen 8eridten, oie
bas @egenteil bebaupten, tpiro in
1ieien aaiierten &reiien angenom-
men, oaB metbooiihe un6 idnere
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03
utaietiniiten ieteiSen
aus NSefE

@aibineton. &arpep 8rotpn, Ser
YrGiibent ser .Snternational Mlioc,
of Maid)iniits", eab &enntnis bon
sem Mustritt ieines 565,O0O Mitslie.
Der umfaiienben 8erbanoes aus Scr
rNmerican federation of 9abor", an
Die sic Organization bisber ettpa $780,.
600 oas Sdbr abgefiibrt bat.
Sn Dem Mustritt baroelt es lid um
.Surisbiftion" -MiBperltdnbniile. 3. j.
ser alte Streit llnter oen Mrbeitern
SAB bieie ,,uo Oieie Mrbeit fir oieit
Union alritdnoig lit. Oas eine fit
Sabre nnb bie Waidinilten iaben iif
3uriifaeieBt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03

5euse. gie Segelpiloten erbalten
cine &0rperausbilbung, mie iie ben
Nangers uno Sen 6auibirmtruppen
5rteil miro.
Sberit gurrp betont: rSie mill
len in ser Gage iein, 5tpei ODER orei
Gage obne shlai fertig gu meroeu
itno hann ioiort in einen Nabfampf
nit ben beiten Sruppen 5u treten,
bic Ser 5eino auibrinsen tann." Die
Segelflie9er bier tommen bon alien
Waffengattungen ser grmee. 8iele
muroen ausgeboben, anoere meloe.
ten iid freimilig. gs gibt 0eute
oorunter, Die batten lif i'm 6rie.
Sen 6ereits 5lueli3en3en er,porben
ooer iibten oen 8eruf zines Slug.
lebrers aus.
Grperteri
9lls Mitarbeiter Iteben Oberlt
Gurrp Sic belten Grperten auf Sen
in 0rage fommenben Gebieten 31r
@eriiisuns. Gum 8eiipiel. Maior
Mite Murpbp. gr lit 36 Sabre alt,
leitet oie 6liegerausbilouns uno
trat 1888 beim 8unoes.5lieserforps
elm. gr beiibt alIe nationaIen uno
internationalen Weilteridaften i'm
Gunitfliegen. Gor Sem &rieee batte
er cine Sbule iiir 3ipilflieser. Seit
er mieoer aftio tp,,rbe, bat er iih BE,
ionOers Sen Seal a,lilusseueen setpio-
met, oas beiBt, ibrem 8au uno Ser
@errpenoung i'm Sample.
rWir mubten unieren eigenen
@eg finben," iagte er. v9enn auBer
einigen Bripatfliegern puBten bier,
sulanoe menis 9eute et,pas iiber
sic Seselilieserei. 8ir betradteten
Segelilug5euge einfab als 6lugap'
parate obne Motoren. uno besanner
ron bier aus nit Ser gntpidlung.
0as beutise Segelilus5eua ba1
lpenig gemein nit Dem serbredlihen
Ging, bas friiber in ssilmen iiber
1ugesneuigfeiten gu ieben mar uni
nit 8ummibdnoern bon einem Sii.
gel geltartet ipurbe. Die mooernen
Segelilus5euee meroen bon Slug,
5eugs sSfleppern geitartet, bon benen
elmer Biz 81 orei Segelflug5euge
ldleppt. Jlugb0be uno @eidminais.
felt iin6 bon WetterberbGltniiien
nno 8ermenoungs5ped abbGnsis
Wir0 oas Sdlepptau abgemorien
10 lit oas Segelflus5eug auf iid
lelblt angetuieien, uno Damn beginn1
sic lfnpierige slrbeit 6es Segelilie.
gers, oie cine senaue @enntnis oel
ausnubung Don 2l,ftitr0mungen er.
forbcrt.
Die &fausbiloung ser Gegel
piloten hat feline porgei1riebent
Sange. Segelflieser tperben an oit
5ront gcihift, rpenn lie ibre 9eb
nit beberrihen un6 ipenn uno pr
INNER lie gebraudt ,peroen.
Sberlt Gurrp iprad) poriibtig 81:
Sermutung aus, oaB fir sic meiiter
bon linen oieie 3eit bal6 gefommen
| lein mag.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03
Aeiek ,&i,t Setab attHerer
Galiperref, bentmkt

2onSon. = gntiett iiber Ser
grfoIg Ser @MJ, Sic in elmer Nad'
| Ole M0bne- uno Goer=Saliperrer
,erit0rte, bringen sic 9eutihen, >uit
beribtet miro, eiliglt itarfe llafbat
tcrien un6 Sperrnete nad) ibrer
iibrisen sroben Saliperren, bsilT".
oers nod Dem 0amm uno oen1
&rafhperf 8leih, bon mo- aus Die
9euna-@erfe uno anoere Snouitrier
|reriorgt tuerSen.
8leilod, Die sr0Bte Saliperre
9eutidlanos, proou3iert idbrlid
$50 @iaionen &ilopattltunoen
Strom. Mn ser Saale nabe Saal,
felo, 60 Weilen iiibmeitlih bon
9eip5ig gelesen, lit iie innerbalf
leidter 3eidupeite Ser in gnslanl
Itationierten Bomber.
Ias Miniiterium fir Wirtidaits.
fries bat seidist, oaB 25 Ero5en1
ser oeutiben gleftri5itat ourd
@aiierfrait seiponnen perOen. Die
nreilten groBen Snouitrien baben
anabbGngige araftmerfe, aui sic IL
5uriidgreHen f0nnen, Denn anoere
Stromquel1en periaeen.
9eutiblanb bat et1pa 80 s;em.
ld groBe 2aliperren am &bein
&ubr, goer, gier, Nedar unb Murg
aber Sic groBten uno pid)tisiten. oit
ipabrideinIid als m0slide 3iele aui
Scr elite ser &aJ iteben, itno:
1. 8leilod.
2. Walheniee nabe Ser 0iterrei.
diif)en @ren5e iiiolid bon Miinhen
0as bonn @alheniee in oen 8odel'
| ice flieBenoe @aiier lit Sic 8raft'
auelle. Sn oieiem 8ebiete iino nielt
f!einere 0dmme uno &raft,perfe
BON oenen einige Strom nod sem
n0roliden Stalien liefern.
3. Bober an ser 8ober in Shle.
1ien. 0as lit nur elm 3ebntel Sel
@r0be Der goer.5 5aliperre, aber ibi
&raftmerf belieiert mebrere Snou
Itrien in Shleiien.
4. Nurgtal an Ser Wure ir
SIooeutidlano nabe Ser Sdwei5el
@ren3e.
Oas Nerpcn5entrum oes &raft
Itromipitems inn :peltliben europe
liegt BEL 8ralpeiler nabe aoln. 9or
fam bur1 elm per3,pidtes Shalt
brettipitem araftitrom i'm Sale Ell
nes lofalen 0eriagens bon einen
9e5irt nod einem anberen umgelei
/ tet peroem.
Cine Quelle nit guten &enntnii
ien bonn oeutiden araftitromlpltems
|eine Herion, sic iih iest in eng
lano befinoet, iaste, oie @M1 fonn
| tc sic oeutiden Snouitrien id,pe1
Iihdoisen, penn lie Die 1aliperrer
@leilod, @aIheniee uno Murgta
rno ibre araitiperfe aeritore, ma!
bic Geutiben 3ipin9en tpiroe, lid
| aur 4raftitrom-g m-gr5eugung pOaii
auf &oble 5u perlaiien.
! Oas Miniiterium fit @irtidafts
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03

Nabfampitednif Der Strangers (8om.
ntanootruppen.)
uebung in allen Mrten bon SIG.
naliiieren. Die Yiloten miiiien in
Ser Sage iein, nit ireenoeiner Wai,
lie Der 9lrmee in 8erbinbung 5,l
tseten uno irgenoein periiisbares
Signalserat 5u be0ienen. 8eoie.
nung uno Reparatur idmtlider sc,
r6te mo NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
oic iie bef0rbern. sofortise Soenti.
ii5ierung aller 9ppen amerifani'
iher, aliierter uno ieinSlidpr Slug.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03
ueberjst,. II, Scr
Kaie Hcs peitanttS

@aibington. Wie @eneralpoitmei
iter 8alfer befanntgibt, bielten lid
DIE Hoitausgaben in SEN eriten aebn
@onaten oes Gisfaliabres gum eriten-
NAL in ben lebten "a ssobren inner
balb bes 8etrages Ser ginfiinfte. Die
Musgaben itellten iid auf $795, ,407, ;
e97, oie ginnobmen auf $500, ,435,-
357. Sm Sabre 1941 arbeitete Die
Boit NIT einem Defi3it bon $24,314,-
452, i'm Sabre 1912 NIT einem iolden
oon $11.825.185.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03
Nnitaffmitee,, FIR
farmer rereiitfattt

@aibingtor. 9as &riessprobut
tionsamt legte elm pereinfahtes Yri
aritGtenperfabren Dor, bas Sarmerr
ab z. SUM oie Moglihfsit getel
miro, 17S peridieoene 8ertits uno an
Sere 0inse, oie iie 81 igrer slrbei
1otig baben unb Sic ionlt nur lfluel
erbGltlid iino, obne ltmltGnolibteitcr
su erluerben. Gin 5armer taaL iolili
Ninge i'm Wert bis 5u $25 eanad
:,uf eire einfabe Grfldrung erDalten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03
Suffice Gde

@etterleuhteno fprans Der Gbef
Sen neuen 9orreiponoenten an:
.@as? 9os iou Elm Brief iein,
aus Dem iemanb flue tperoen iol2
Sililcs it bas, Serr, einfah bilflosl
:tno iemanb, Der iid nibt peritdnoIi6
MAIDEN fann, Der lit elm Sbiot! &a-
ben Sic mid peritanoen?"
.Nein!" iaete Ser RorreTponoent.
Gbenann: .0os foitet oie Jabrt
gum 8abnbof?"
Chauffeur: Bier 1ollur!"
Gbemann: r@ber id fabre NIT mel.
ner 6rau."
Chauffeur: v8oitet bosieLbe!"
gbemann: % itebit on, meine Gle.
be, mas bal tpert biit!"
vNebmen Sic einmal an, elm W1ann
bciratet bie Tante ser Stiefifaueiter
iciner eriten asrau. @ie lit er oana
init ibr pcr.panot?"
rSm. ;. Sante = Stiefidkrp+
tier, erite ssrau nein, bas bringe
itt nift rnus."
~Dos lit BOD, iebr einfad). gs lit
natiirlib feline 5rau."
Die iunge 0rau &oip bot atpnr
nod feline praftiiden grfabrungen in
Der &odflnlt, aber oafiir sen be1ten
@illen unS sroBten @ogemut. Neu.
lid, iteat lie nod einem Resept oes
aodbutes cine Nahipeiie ber.
Ser i,.nse 8atte toitet tie uno Der.
5iabt oas @eiidt.
.Sag NAL, RoIp, mas iou oas ei.
eentIid iein9"
"Siebling. bas lit 8otteripeiie."
"slber &oip, ou iollit nift fir oie
8otter fohen, ionoern fir mi6."
Gaulien trai ieinen 8efannten 81
rsftor @eilano bel itr0menoen @egen
ouf Ser Strabe uno lteate babel felt,
raj, beiien Stirm repnraturbebiirftig
wnr. vaber, b0ren Sic NAL, &err
2ireftor, iagte er su ibm, rapie Ton.
men Sic iih in Sbrer Stellung nit
einem iolden Sfirm ai,f bie Strabe
begeben?"
@eilanb betrahtete ieinen S1irm
,mo eripiOerte nit ernltem @eiift:
Sea, erlalrben Sic NAL, bel benz
2Setter!"
r@ie ftnnen Sic in be,1 2aoen oes
Slrtpeliers, 9ngeflagter?" fragt ser
Hidter.
sd lpar Elm biB6en oneetrunfen
uro slatbte 5u Sal,ie gu iein."
~@arum ersriffen Sic Damn abe,
Die 5lucbt, oils sic ssrau oes 8eiisers
eintrat2"
sd bahte, es ,p1re meine 1rau."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03
Greb uebel, Neeet, mnN
K6lte bat 2llasfa
>as eeiiinSeite Klinta
MilitarGrste idreiben aerinsen &ran.
fcnabsana gutter 8leibnns, Wabrnns,
antem Waiier mn6 piel Mrbeit sm.

amtem @ai1er nnb piel Mrbeit sm.
8ei Ser 8llnoesarnlee aui Sen
N!euten. Nad aniiht zines MilitGr-
or5tes, Ser in China unb auf oen
Ybilippiner itationiert mar, lit sic
isront in sllasfa, trob oes langtpeili.
gen @etters, .pieQeid)t sic geliinoeita
Der @elt."
Ser 8elpabrsmann, Sberltabsarat
2r. 0.risbt 90. Douns, iiibrt gum 8e-
peile an, oaB oie 8ranfen5iffer tueni-
ger aIs elm Bro5ent betrGst. Sein
aiiiltent, Stabsar5t go,paro 6. Mills,
peiit Sarauf bin, oaB tie in ben Ser,
einisten Staaten - gpioemien fins
rnberiifiiftigt - bas 0oppelte be-
trGst.
Die aer5te geben cine &eibe bon
8riinoen oafiir an, iparum SieieS
Sano unourborinsli6er Nebel, itren-
GER @inter uno beftiser Resensiiiie
seiunS lit.
0as 8idtiglte, iasen iie: es sibt
feine &leioerlduie. Snfolgebellen uub
feinen 1ledtppbus. Manber 8elt.
triesspeteran erinnert iib nod nit
8rauen oaran, tpie er lange St,noer
nit oem 0urhiu6en ieiner &leiber-
rdbte perprahte, uno 2dltle NIT Dem
6ingernasel fnadte gs lit ferner fein
AnlaB 81 8eidleftsfranfbeiten pors
5onSen. Genn oie slleuten iino oas
irauenloieite Gebiet ser 8elt. slus
Stiisplnften, tpel6e ben beu0lferten
leilen naber liegen ,ueroen auer.
Sings einiee Sale BON 8eIdlehts-
franfbeiten gemeloet, aber aub tie
| lino minimal.
@unoitarrtrampf (Setanus) lit 10
gut ipie un5efonnt in Ilasta. Ser
0ooen lit ni6t iiberfultipiert, tpie in
europa oOer sllien, no man bel ieber
Sdnittlpunoe Setanus befiirhten
TllB, faas man nit Sen 8oOenfeimen
in 8eriibrung fommt.
Gs gibt feline 8an5en, feline Wala-
ria. Seute, Die bon Sen Salomonen
uab sllasfa tommen, bebaupten, bab
lie iiG in Sem auBeroroentlib falten
alima .roblfiiblen. alimatpefiel iit
INNER oon Sorteil BEL Wfalaria, ga
Sic Grreger @elegenbeit erbalten, iif
in Ser Mila 5u oertapieln. Seood sibt
IS Mosfitos bier, mehe Malariatr1=
scr iino.
1rob 8erifte iiber g :neeitiirne
rnO Semperaturen ipeit unter 9sull
Jaben iid MIR tpenige Soloaten audi
n,r cine 6roltbeule gebolt. Ssbre mol
lere &leibl,ng bot binreihenoemS6 S6ub.
Sogar 0ie 2ellte BON Ser Marine sie.
ben Sie slrmeeausriiltung Dor unb
tragen tie.
sSsm 8egenias tritt aber Elm sroBe-
rer Hro5entlaB bon Grfdltungen auf,
ais a,,f oem 5citlanoe. Die grfGltlm-
gen treten ba,.iiser aui iobalo sic
2ellte aus Sen 3elten in ole iiber-
fiiIlten @ellbleGbiitten 3ieben, in oe,
nen Die 2uft nif)t 10 frii6 lit. 8ei
.HGnnern iiber SO lit es, infoIge lie
bsranitrensuns, gu einigen gpioe-
rrlen gefommen.
Sberltabsarst Oouns i6reibt SIC
aieorise &ranfen5ifier an Ser moro,
liblten 5ront ventipref)enber &lei'
bung, gutter @erpflesl,ng, gutem @ai.
Ter, reiner ,lnperfdlldter groe uns
cinem Saufen Mrbeit 5u."
| --O-
| Gs f;noen sic 8eiten ielblt redt
belonnen
0ies iroiide Sein oft iebr UNI
pollfommen.
Doh nur Ole Demut erfennt es an
| 9ab iie iih ielbit aud nod
beiiern fann.
Grioa S4ana.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03
l1ntiteHlufte ,pirN fta4
teltt Krieoe ftStt9 iet1t

~~HsS ~S~0~ se~~SD v~s
9ot Springs, 0a. Tie amerifanii6e
Delegation 'bei ser Gr1tGbrungsfon-
feren5 iprah iih in einem Memoran-
onm oaiiir aus, bab nod Dem &rieac
Miaionen BON Men-
;:ben umgeiienelt tperoen follten, 1rm
zine Before 1elt erboffen 5u laiien
9erartige 9epolfernnssausgleid;e
luiirben in manben 5dQen, iaet oas
Wemoranoum Die 9lus,panoerrna
iiber5dbliaer Mrbeiter, in anoeren irs
mere llniieo.ungsproiefte uno IN sen
Oritten eins l1eberfiibrung bon 2ano-
in snonitriearbeit, ooer aud ale brei,
erforoerlib MAIDEN. @as auf cine Der.
artige gtotlpenoigfeit binpeiit, lit
nah Aniiht Der amerifaniifen SadIs
reritdnbigen ole Satiad)e, oab voie-
lenigen 8ebiete ser @elt, in oenen
2ebensmittel naG elmer bo6enfridel-
ten tehnologiiden Meibooe proou5iert
meroen, bauptiGhlib auf bie eendbig
te Gone beidrdntt iinb, Die MIR elm
isiinftel ser 8eltbeoolferung entbdlt.' =
Son ieiten ser delegation miro I'M
librisen betont bob Dies fein uofIi.
5ieller amerifaniiber Ylan", ionoerH
leoiglid) cine Heibe bon Mnresnngen
Die NIT Statiltifen beleet iino, lit.
Gieie Nnresunsen entbalten fernerbin
nod folgen0e Yunfte:
1. Die Grrihtuns elmer internatio-
nalen tSteae sur Samnlung Dirt-
ihaftliGer llnterlagen iiir internatio-
lille Ylanuns.
2. Mationale uno internationale
WaBnabmen CUR Gr0finung neuer
Eroouftipnsgebiete - burh 8e!pdiies
rnng, gnhpdiicrung ,lno llrbarmad
ung, iolpie 5ur Notwithstanding
cnberer @egenoen ourh Groiionston-
troae, Snieften- uno Seuhenbefdmp-
lung uno Saatlpediel.
3. Die Shaffltng zines ansenelis-
men Marftipltems ourb sic gemiih-
ungen pripater llno fooperatioerMgen,
turen unb ser nationalen Hegierun-
gen.
4. slusgeOebntere 2ebensmittelper.
teilrng ourd) Observation-Disclosures
nah ser Gerbrauherieite bin, tp!e
3. 9. sic 8ereitlteaung ser ridtigcu
Sorte BON 9tabrlms fir nGbrenoe
,0ditter, SGuelinse, &lein- unS
S6ulfiuoer 81 nieorisen Yreiien, 10.
.oie fir aae 8epolfera,ngsgrupper
nit ,i;eorigem ginfommen, oie ioni
rid,t in ser Gage tuiren, fir eincr
nefrieoigenoen Nabrunssal,sgleib 81
iorgen.
5. Snternatiouale Ierbrauhsgut,
sIbfpmnlen, Inn angemeiene Terlor.
eIng nit geiuiiien slgrarproSuften sll
aetpGbrleiIten. 9erartise slbfommen
ioaten auh 0tabnabmen entbaltell,
ourh sic YroDu5enten inn lleberflub
porbanoener Sitter oa5u angerest
|9reroen tuiiroen, iib allf mebr benotig-
ie Yrobufte um5liteQen.
Sm iibrigen erbielt oie &onferenj
auh sic 3iriiherun9, oaB RuBlano itdl
nah Dem arieee pou uno gang an Ser
p,abrllngsfonfere1t5 beteiligen pia unN
sesenm1rtis oie &onferen3 erludJte,
Mittel fir cine before grndbruns Ser
9epolfer,,ng &ublanos uabreno Ser
Oauer oes gegen,p1rtigen 9rieges INT
beoingt ein5uleben. 9ilfe tut oringenS
not, iagten oie rlliiiid)en Sertreter
auf ser geeentpdrtigen &onferen5.
Die &onierena lit sebeim uno bon
Seit gu 3eit sibt Ser YreiIeausiduI
Nadriften bon @agemeinintereiie
6efannt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03
Krieq Japan-Russland sehr unwahrscheinlich

8dmpie notuenois iein meroen, Inn
Stalien au 'beiiegen.
3ugleid lpuroe oarauf binsetuie-
len, oab Die Maiierten lid bel ibrem
Evening star., 1943-12-26
Havana Quint Upsets
Long Island, 40-37
BY the Associated Press.

BY the Associated Press.
NEW YORK, Dec. 25.-A dazzling
exhibition OF ball handling was
given by the University of Havana
basket ball team, making its United
States debut tonight by scoring an
unexpected 4O-to-37 triumph over
Long Island U.
Brooklyn College earlier had up
set Western Kentucky, SO to IS, be-
fore 1908 fans at Madison Square
Garden.
Although playing most of the Sec
|ond half without their scoring ace,
Federico Lopez, the Cubans rode to
victory on the strength of 9-point
spree midway in the final period.
With Lopez supplying the chief
scoring power, the visitors came
from 17-9 deficit to hold 1921
edge at the intermission.
Lopez, who scored II points, was
charged with his third personal and
taken out after three minutes OF
play in the final session. He en-
tered the game 10 minutes later,
only to commit his fourth foul with
in 80 seconds.