Washington Journal., 1943-06-04
9enti9eS &leingemerbe
In i6werem NOten
9ebtc WObiliiatiOm D%erbeerenS fir
WfittelitanO
From the "oace of War Information'l

NFFOm the OH1Ce OI war Information ,
Ser 6euti6e Mittelitano ma6t Ell
ne @irti1aftsrepoIution ourf, oil
in meiten Sdi6ten Ser 9epolferunl
fiiblbar lit. 9as gebt aus oeutider
Breiieberi6ten beruor, ole oas neu
trole @uslano erreiden.
Ole 9lrHfiibrting Ser lebter Ser.
orOnung iiber totale Mobiliiierunf
I'M &eid bot IN ben lebten 8pei Wfo.
noten sic ShlieBung BON 100000
9leingei6Gften CUR 6olge gebabt, De
rem Better ais Mrbeiter in Nii
itungsfabrifen eingeiebt murOeit. .@s
miro fortgeiebt uno tGgli6 meroer
meitere Qdoen geldloilen.
9ieie mirti1aftli6e l~lmmGl3unf
muroe am 30. Sanilar our1 einl
Spe3ialperoronung p%erfiinoet. 0iC
u0euti6e aagemeine 3eitune" Jag.
tie oomals, oaB oieie Mobiliiierultf
ueine poriibergebenoe %&riegsnotlpen-
oigfeit" lei.
ADer ole OSrantftrter 3ettltng'
fragt unter Der ueberl6rift Ser
8eg 3llr &epolution" gang often, Of
Die miafiirli6e Stiaeeung bon Ga.
Den uno &leinbetrieben nidt voit
Sribatinitiatine totem uno 81 Doai.
ger 8eritaatlidune" fiibren miro.
Die 2aoen6eIiber f0nnen 3tuar fei.
men @ioeritano ~leiiter, mltrren aber
gan5 often oenn iie baben Anglt,
Dob ie ibre 2aoen ME mebr 3uriid-
befommen iperoen. 9ie S6neaiq-
felt nit Ser Die @ei6Gftslofale in
8obnungen umgetpanoelt mur0en
bat oieie 9ngit nod berItarft. sic
fiibren oud oariiber &lage, oab poli-
tiibe Hiifli6ten BEL Der Sperrung
mitgeipielt baben uno oaB oieieni.
gen 5uerit bon Ser Sperre ~betroffen
p1troeu, oie bei Sen lofalen 0a3i-
@rOBen ni6t in @unIt ltanoen.
9as uS6mar5e Gorps" gibt oas
in einem Mrtifel iiber WfibbrGu6p
81. Die 3eitihrift fiibrt oos 8ei-
ipiel zines Barteifiibrers on, Ser Ell
men fleinen 2aoen iperren feb, oei-
len 8eiiBer, elm alteS @bepoor, obne-
bin feline 6abrifar6eit leiften fonnte,
mabreno er ieinen eigenen 2ooen,
in Dem orei taugli6e iunge 2eute
orbeiteten uno Der 10 groB mar, Dab
er i'm 3uge oes 8o6nbel6affungs
programmes fir 8ombengel6Goigte
ais 8obnung bate bertpenoet meroen
fonnen, feinestpegs iperren lieB.
5Ortietnns ieit lektem Sa6r
Ser gegenp1rtige Selo5ug CUR
@in3iebung BON 2a0enbeiibern fir
5abrifsbetriebe ODER fir Die 9(rmee
lit cine S%ortiebung Der i'm 5riibiabr
1912 6%egonnenen &ngne. 9a-
mails i6on muroen &leinbetriebe ae-
i6loiien uno ibr Berional uno ibre
Wfaidinen muroen in gr0Bere @erfe
iiberfiibrt, um Die Griegsproouftion
in Gang 81 balten.
8irtl6aftsminiiter @alter 6ltni
lit ii6 Der l1n3ufrieoenbeit unter oen
2~aoenbeiibern oes Mittelftanoes iebr
uobl bepuBt; er beriprad ibnen oa-
Der, oaB iie Die erlten iein miiroen,
Die i'm Na6friegsaufbauprogromm
beriifiiftigt peroen ipiiroen. @leid.
5eitig ieBte er aber tparneno 6in3u,
ooB Die politii6e uno beruflide giq.
mtng mitberiidiidtigt meroen miifie;
nit anoeren @orten, Dab oie gu.
funft Ser 2a~oenbeliber bon ibrer
ieBigen Mitarbeit in ser Mo6iliIie-
rung ~abbdngig semadt peroeu
miiroe.
Die o6ranffurter 3eitung" er.
fldrte ausoriidlid, oaB Ser Gtaai
nod Dem &rieg 8peifelos einen Sell
ieiner 8eiibrebte aufre6terbaIter
muroe, oaB Der @ieoeraufbau, mel.
tere 8eroronungen, b0bere Steuerr
un6 finfenoe ginfommen es auBeril
3meifelbaft eri6einen lieBen, oaB oi(
Situation Die unotige gntfaltune
Der BriDatinitiatiDe erlauben" mir.
Sc. 9ie 3eitung lit zines iener oeut
iden glatter, Ole einen eetpiiien Sin.
ihein BON reoaftioneler Sreibeit be.
balten baben uto ni6t poQig bon ser
Na3iS iibernommen muroen.
Die u@eltmobe", cine S6pei5el
3eiti6rift, faBte Die Gage mie folg
5%uiammen: u9ie totale Mo6ililie
rung ser oeuti6en srbeitsfraft, oi
ieoen 8iirger obne llnteri6ieo er
iaBt, geiDinnt oaourd ni9t mir Col
oaten uno Arbeiter, ionoern pirf
aud ais politiides Snitrument 5ur
poaigen Ausidaltung ieoer m0gli
| L. H. <o..4FL