davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-09-17
Jap Aggression
Began Exactly
IL Years Ago

WASHINGTON, Sept. l7-(P)
Twelve years ago today Jap
an attacked Shanghai an
through a negotiated peace fol-
lowed for a few years this is
actually the anniversary of the
start of aggression that brought
on World War Two, says Sec
rotary Of State Cordell Hull.
"China's struggle has been
and is our struggle - the strug-
gle of the peace-seeking nations
against the forces of aggres-
sion" said Hull in a statement
commemorstinI the so-called
Mukden incident of Sept. 10,
1881.
Since Pearl Harbor we and
other nations have joined forces
with China, am confident
that, as more weapons become
available Chinese resistance will
develop into offensive action
and the enemy will be swept
from Chinese soil"
Large Japanese armies have
been engaged and contained in
North Central, and South Chi
ma said Hull, and their cas-
ualties and expenditures Of ma
terials have been great. They
have won battles and they have
lost battles but they have since
1893 made no substantial net
gains ito their repeated
offers of a compromise peace,
the Chinese have consistently
refused to listen" he said.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-09-17

ahead. IL takes three weeks to
have your clothes drycleaned,
10 have shoes heeled or soled.
Laundry takes two weeks. A
woman must make an appoint
ment at least ten days in ad-
vance with her hairdresser.
Because consumer services are
swamped, you take extra care
of all your possessions - es-
pecially such irreplaceable and
all-but-irrepairable items as re-
frigerators, "a di os, vacuum
cleaners and the like. Being SER
vant-less, you not only wash
your own dishes, but you treat
ordinary china as though it were
Ming porcelain. Almost the only
new china available is utility
pottery, which has SUCH minor
inconvenience as no handles on
the teacups.
It's the little things that are
so involved. You want to pre-
serve some of the gooseberries
that are ripening in your gar
den. You need big kettle. You
can't buy one, but you can rent
one from the electric company
IF you get on waiting list
and your gooseberries don't go
bad before you reach the top of
the ttTytt- Then you need some
sealing rings. You can buy them,
but they're ersatz rubber and
you're never sure they IL prove
alright. SO all winter you have
10 keep an eye on your jars 10
see that none goes bad.
Keeping your house clean is
a bigger problem than ever. If
you've had TO move to a defense
area, you must remain satisfied
with your landlords taste in
decorating. Repainting is inn
possible. II you were blitzed,
only the most basic repairs will
be made. If you've moved into
a house without telephone, you
stay phone-less for the duration.
II both husband and wife
work, you may be able 10 get
part-time help. Otherwise. what
ever gets done you do yourself.
If you have young children,
there are additional complica-
tons - especially for middle
class mothers who have always
relied on a Mamie 10 bring up
the children.
Raising children today in
wolves new problems such as the
weekly trip 10 the local health
center for cod liver oil and fruit
juice. Or the fact that 1t takes
a full day 10 get a doctor, ex-
cept in the gravest emergencies.
NEW GOSSIP CENTER
For many mothers, there's
part-time war work. A local fac
tory wants 10 reclaim rivets from
its floor sweepings. So one aft
ernoon each week YOU go 10
rivet-sorting party, which large
ly has replaced the pre- war
bridge club as the local gossip
center.
Then there's d Inner to be
cooked - or maybe several din
ners IL members of your family
work different shifts. After dim
ner, the chickens must be fed.
You're raising chickens because
that's the only way to get more
than one shell egg every month
or so. And there's the garden 10
weed.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-09-17
A 50.Yard Line Seat
Runs Into Big Money

KALAMAZOO, Mich. Sept.
l7-iP)-A seat on the 50-yard
line for Western Michigan col
leges home football games runs
into important money-for the
War Bond drive.
The college athletic board
has announced that $4,000 war
bond purchasers viii have their
choice OF boxes between the 80
yard lines. All other boxes will
60 Al $4,000.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-09-17
Years Of War Change Every Phase Of English Life

Stamps. Thirty three bon Dis
were purchased. These figures
are a sharp contrast to those Ut
this same time last year, show
ing that MCHS S. students are
realizing the importance of the
slogan, Back the Attack"
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-09-17

United stases War Savings Bonds
--Se,es G: gives you back 50 for
every 50 when the bond natures.
Interest: 400 . year, COM
pounded semisnnualk, II held 20
maturity. Denominations; s2S, $50,
500. $500, 81, 900. Redemption;
any time 90 days after issue date.
Price: 1870 of maturity value.
7iioo Treasury Bonds Of 1854
1869: readily marketable, accept
able rs bank collateral, redeemsbie
ut par and accrued interest for the
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-09-17
Extra Problems Confront Mothers
With Scarcity of Goods, Services

Last comes the blackout -
scurrying around the house
drawing curtains. The blackout
is a constant nuisance and the
warden pushes your doorbell to
report the slightest glow. Black
ed-out rooms get hot and stuffy.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-09-17

RIDGEWAY, S. cub
Charlie Moore OF Ridgeway. s.
C., while fishing accidentally
knocked a small bottle of
green-frog bait into the river.
Next day he hooked an eight
pound bass Inside the fish he
found his bottle of green frogs.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-09-17

those losses we had three crui-
sers, yet our men carried on,
working wonders
Fortunately the enemy did
not know our precarious posi-
ton and for vital months we
managed TO conceal the damage
to the Queen Elizabeth and the
Valiant and the sinking of the
Barham."
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-09-17
TRY-OUTS

Try-outs for cheer leaders
were held Tuesday and Thurs
day evenings after school in
front of the grandstands. Sew
eral students were present who
went through the yells TO prove
their ability. Ray McPeters and
Ted DeGroot, who are co-heads
OF the cheer leaders, will make
the final selections.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-09-17
MountCLemens
High Schoo!
By Barbara MoctoehIon

NOTE: This column Is intended
20 deal with the activities of all
MCHs classes and troups and the
writer urges all pupils and faculty
members to advise her Of Items
which may interest the reading pub
lie II IL your column.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-09-17

IOWA CITY, Ia, Sept. l6 -
Up Footballs are scarce these
days and gridders at University
High School know il. When a
player kicked a ball into the
muddy Iowa River at a prac-
tise session, two players dashed
for a canoe. But Bill Reichardt
had a more expedient plan. He
quickly DOTTED his grid togs,
swan out and retrieved the pig
skin,
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-09-17

a new deposit of iron ore.
important for war, has been To-
Gated and staked on behalf Of
the Crown in Quebec Province.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-09-17
PUPILS HELP

The third War Loan Drive was
given lift this week at the high
school with the pupils buying
So 2O700 in War Bonds and
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-09-17

purpose 81 satisfying Federal estate
taxes. Dated September Is, 1913;
due December Is, 1869. Denoni-
nations; $500, $1,000, $4,000.
$4,000, 500, 900 and 81 900 600.
Price; par and accrued interest.
Other ssevrities: Series &C" Saw
ings Notes; 7sco Certificates Of
Indebtedness; ace Treasury Bonds
OF i9sl-ioS3; United States Saw
ings Bonds Series f.; United
States Savings Bonds Series CO..
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-09-17
NATIONAL LEAGUE

THURSDAYS RESULTS
Boston 2-S. Philadelphia 90.
ST. Louis :, Chicago 5.
Only games scheduled.
FRIDAYS GAMES
Chicago at st. Louis, night.
Philadelphia at Boston (2).
Brooklyn at New York.
Cincinnati at Pittsb burg n,
night.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-09-17
THE STANDINGS
AMERICAN LEAGUE

THURSL AVS RESULTS
New York 5, Philadelphia /.
Only game scheduled.
FRIDAYS GAMES
Detroit at Cleveland, night.
st. Louis at Chicago, night.
n. York at Washington, night.
Only games scheduled.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-09-17

Support Me WHAS|NN|
Now. in this month Of September. is your
great opportunity TO help support the
INvASION-noi with your blood, not
even with a gift. but just by making the
safest investment in the world.
Your part is at least one extra 500 War
Bond during the Drive-ot least 500.
THAT'S in addition TO your regular War
Bond purchases. Everyone who possibly
can must invest at least 500. Some of you
must invest thousands in order TO meet
our national quota. Invest out Of income.
Invest out of idle and accumulated funds.
This is how you can follow "Old Glory"
right into the heart Of Europe.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-09-17

IVES, YOU can back that boy you know
! SO well-can help as though your arm
were around his shoulder, your hand load
ing his gun as he fights his way into
Europe!
Washington Journal., 1943-08-20
@atiOnitrungss@in

Sdnbe: @lpOn Scr. IS 6s Observation-Disclosures lit gum @e5ug bon
eineul @onr Stuben biz gum 81. Ofober giIig.
Tra6te nHb Gentle: Obn- un0 @emiiefonierOen, gefrOrenes Sbf uO
Gentle, Iohie ferner aud Suppen- ln6 Observation-Disclosures
gIedermuben SiIienfrdtte in geOOrrter 5orn (9Orrbobnen5 Sorr.
erblen uno D0rrIinfen) unterHegen Der Nuntt-Fationierng umo limo
nr gegen Gupons aus ®srntonsbihIein Set. 2 erbGItib. 9ie
Supons 81, Q umO & fo bis 20. September gIlhg.
Smder: aupOn SIR. IA lit gut fir 5 @tnO, Die bis 81. 0ftOber DOr8u9alRn
baben. 9aau peroen auf &upon Scr. 10 uno Scr. 10 bis 81. Stober
ie 5 Tun6 3uder frs ginmaden ubgegeben. 6amIien, ipelbe
mebr oIs 10 TfmO gum @inmoben branden, mifen f6 an ibpn
Station 8oar0" men6en.
GldH6, aGe, Butter: 9hfe 2ebensmithI, gIeihermoBen Oorgarine unO
nn0ere Bad uno SpeiPfette iopie Eafelol uo 2onierbent1he limo
aeaen rote Gupons oes neutrality-suspicious. Scr. 2 erb1Itlih.
am %. gugut uno Gupons . am 90. Nugunt un0 3 am 5. September
aupons Z, Il, Q uno SO geHen bis 81. Augut. Slpons 4 treten
in &raft.
gahIin: Die @.Rupons SIR. 6 fno i'm Often Bis 81. gooember fir ben
Saul bon ie 3 @alonen giItg. 9 uno 6 Gupons fo gut fir 2a
@nnonen.
grsnuGI: aupOn Ger. {, Der biz 80. September gu rebem bat. 1T gut
fir 10 @anonen. Rupon Scr. 1 furs neue Seidabr lit nun gleibfaus
in &rot lmo lit big 4. Sanuor 1914 gut fir 10 @aqonen. Sober
aupon lit gut fir Die anabl bon @alOnen Die in grOBen 3iffern
0oroufge0rudt it, antrngsformuare fit Die Se5nhon ionten genau
mssefaat an ben betreHenOen Station 9oaro" eingeianot iperoen.
Washington Journal., 1943-08-20
9cbcusfOitem felt 1941 nm % Bro
gent boiler.

r8is au oieiem CONNER lit oas
Mnlteigen Der 2ebensboltungsfolten
ieit Dem oelitlhen ginfaa in Holen
nabe5u unltnterbro9en gepeien", err
fldrte Die NrbeitsiefretGrin 6rances
@erfins Ser erite meientlide &iid=
gang fonnte erit i'm Wfoi uno SUM
0ieies SabreS ber5ei1net meroen uno
bra6te cine etmo 3tpeipro3entiga SEM
flung Der 2ebensmittelpreiie.
Srob oes &iideangs beri6tete oas
Bureau Of 2abor 5tatiltics, 6oB Der
Snoer Ser 2ebensbaltungsfoiten am
Stidtage, Dem is. Silli, ollf 1898
Hro5ent oes 9urdidnitts Der Sabre
1935=39 ltano. 9as lit etipa 5 Hro3.
mebr ais Der 5tano pom September
1912 uno % 8ro3ent iiber Dem SSr-
oeritanO bonn Sonliar 1911.
Qie nadbaltigen Serabiebungen
Der &leinbmoelspreiie Ser meiiten
6leii6iorten ergaben ii6 aus ser &e-
ou5ierung Der @06itpreiie i'm SllIi
bur6 Oie 984. 9arin mar einge-
idloiien cine 812pro5entige Senfung
fiir &ino= uno &albfleiI1, cine odt-
~pro5entige fir S9meinefleii6 uno
cine 4pro3entige fir 2amm. Die
S%iibnerpreiie bliebei bon benz
oYreisi6nitt~ Ser 1881 5tpar unbe-
riibrt, gingen aber oo6 Inn 8ru9=
teile 5uriif, obpobl anbalteno Be
ridte iiber afltten@iibner- nno &ino-
fleiidmangel in pielen @ebieten Dor
lagen.
u9ie gr5eugung Ser 8ictorp-@ar-
ten iotpie gr0Bere SanoeIslieferun-
gen trligen od5u BEL, ben normalen
Sommerriidgang in oen @emiiie-
p%reiien 81 beidleunigen" erfl1rte Die
Irbeitsiefretdrin, robtpobl Die &lein-
banoelspreiie fir einige Obit- uno
@emiiieiorten .aufpdrts gingen. Die
@emiiiepreiie ais @ruppe maren
5par nieoriger fir bieies Sabr, Bile
ben aber immer nod etpa 40 8ro=
sent iiber ben 8reiien BON 1912"
uA6geieben bon Spinat uno fri
|i6em Slid, betonte 6rau 8erfins,
unaren Die ein5igen Hreiserbobun-
gen BON 8eoeutung BEL ben 2ebens=
mitteln Die BON giern Inn 5 Bro3ent
cine groBere als iaiionmdBige Ser
%teuerung Der Srangen Inn 10 Yro5
un0 fleinere 8erteuerungen fir Erof-
fenfriidte uno gentle iotpie 3ere-
alien. Stride Slide itiegen Inn 4
8rp5., beDor ife inter Die &o1it-
preiie Der O8A un0 oamit unter oer
Stano bonn Is. Suli gebra1t pur-
0en."
Die &leioerpreiie tparen i'm Sui
etiDu 0.5 8ro5ent b0ber als i'm SUM-
8erl6ieoene @arer uno 0ienitlei
itungen itiegen nm OF Hro5ent; il
Daren meoi5inii6e @usgaben, Mus
ga6en fir &orperpflege, @aarpflegl
uno @dihereien ettpas bober als in
SUM.
Washington Journal., 1943-08-20
gerIins sdpnlen eDafmiert

StodboIm. = Mns Meloun-
gen aus 8euti6lano gebt berpor, ooB
oas geiamte 8erliner S6ulipltem
nod Der 9robin5 8ranoenburg, DIT
preuBen utlo Dem @artbegau perlegt
miro, oa man befiir9tet, oaB Die GM5
aus Berlin nein ~3tpeites &amburg"
MAIDEN miro. Die 3ipilbeDolferung
8erlins, Die feline mi1tigen Mufga-
ben bat, miro bereits ieit Mnfang
Nuguit epafuiert. Man ld1st, oaB
minoeitens cine Miaion 8erliner aus
Der Sta0t entfernt meroen oiirften.
8orbereituneen CUR @erlegung Der
&egierungsbeb0roen bon Berlin mad
gebeimgebaltenen Orten iino i'm
@ange.
Nnoere 8eri1te meIoen, 0aB II
Der 40 Staotteile Samburgs 5eritort
unO minoeitens 10000 Samburger
getotet uuroen. Die 8eDolfprung
ioa Die fur1tbnren 2uftangriffe ie-
bod itanobaft ertragen baben.
Washington Journal., 1943-08-20
MpenfrGnter, 8lntbeIeber,
5u baben i'm @iiro bes gSDurnalS"
Griatteile fir automobile

TIMER &riegsproOuftionsamt bat
ben 30,000,000 amerifaniiden @u-
acknowledgement perii1ert, oaB GENT
geno neue uno ii6erbolte Mutomobil=
eriaBteile our 8erfiigung iteben, 10
OaB Der Deientli1e ACKNOWLEDGEMENTS
I'M nahiten Sabre feinerlei GinbuBe
erleioen miro.
geionOere Sprgfalt muroe Dem
Bro6lem gepiomet, Die 6lteren 300
0eae nit @riaBteilen gu p~eriorgen,
Dor allem iene @ogen, oie unter nor
malen 8eoingungen l6ngit auf ben
ACKNOWLEDGEMENTS ldgen. - @ie
8eamte oes 1898 CESAR 8roouftion
8oaro) oisfiibrten, miiiien oieIe
alten 8agen i'm 8erfebr bleiben, TO-
lange es irgeno gebt.
Seoer 8eiiBer zines alten @agens,
Der einerl nelien @rintteil fault, mlB
on nnbrau6bar getporoenen ~obliefern.
Daourd ioa oas Snmitern BON Or
labteilen berbinoert uno bic gereAte
Terteilung Der 5ur 8erfiigung Ite-
benoen @riabteile g%eip1brleiltet iper-
ben.
Washington Journal., 1943-08-20

Nmerifanpr, der lebte N~nf0mmliug
i'm Sel0, ii9 in ettpa einem Sabre
81 einem alsge5ei6neten Soloaten
enttDideln fonnte". Muf cine Srage,
Oh Stalien Dem &onflift bate fern
blei6en fonnen, ermioerte er unper-
8iigli6: uSi6erli61, uno fiigte Damn
bin3u:
n@s bate alS fleiner Staat Dem
&f fernbleiben f0nnen. @ls neu-
trales 2ano piiroe es pabrideinlid
groBe ~finan3iele ut0 mirtihaftlihe
gorteile gebabt baben. Mber sSstalien
itelte fih anf Ben Stanopunft, oaB
Die @bre elmer groBen Station nidt
nit nnr materieIen Yrofiten 5uiam-
menfaat. @s bate bereits feline bito-
len Re6te proflamiert nno Dem
Weltgefuiiier feline grpaniions=, Sob
itoff=, Mrbeits= uno Hroouftionspro=
5leme u%nterbreitet. @enn es fid auf
einc Neutralitdt bei9r1nft bGtte, sic
.fi6 alif fi~nan5iele @epinne Itiibt,
piiroe e5 Elm ia6rbun0ertealtes 8ieI
enogiiltig aufgegeben baben. 3jes
iDar Der @ritno, pesba.b mir uus
nit iold)em gifer in ben aampf
itiir5ten.~
Washington Journal., 1943-08-20
WnhOlini nabm @ers
authorizing fit &rieg
SIN letten Smterbiep indjt 9atce
&ed]tfertigmns

St einem merfmiiroigen Snterpietp,
feds @ofen Dor Ieinem Gtur3 err
fl1rte 8enito Wuiiolini einem &or-
refponoenten oes ygorriere BEL 81
cino~ in 2ugano, oaB Stalien benz
&rieg b1tte fernbleiben f0nnen. Der
Correspondent, Der ieinen 8eiu9 bel
Muiiolini in oeiien groBem Mrbeits-
aimmer beidrieb, iagte, oaB Ser Bre-
mier mager ausiab, aber trob Der
Wagengei6miire, an oener er leioet,
iein Sitter bon so Sabren ni6t per-
riet. Or mirfte a~aeroings traurig.
uDie 3eiten lino bart, 10 iagte
er Dem &orreiponoenten, Dem er iiber
Die Sdmierigfeiten Bel Der grnab-
rilng 0es italieniiben Bottles err
5ablte, bon ben Strapa5en unter oer
gomben iprad, oeren n3abl uni
@etpi6t in ibrer INSTRUMENTATION
6reigebigfeit tDpii6 amerifaniid
fino.~ Wuiiolini propbe5eite, oaf
Der &rieg lange oalern tpiir0e unf
piele Natlnnen, Die bisber ni1t bin.
einge5oae'l muroen, RTE Sdpeoen,
Sponien uno Die 9iilfei, in oeu
&rlsl ae5rnIllgpn miiroen.
Der oeutide Soloat, 70 Jon Mui.
iolini tpeiter geiagt baben, beberri6i
ben &uiien, Der britiide Soloat III
tin itarfer &fer, wdhrenb Sc.
Washington Journal., 1943-08-20

Sunge riibmte iid, 46 Gage I'M Sab
re f942-43, ourd S6tp1n3en, Spie-
len, Si9berumtreiben, peri1umt ga
baben). idieBen, i6reien; fie baden
feine Nanierer, iino fred, l1ge5o-
gen. pernadlaiiigt, fauI; iie liigen,
lteblen, iino u~ngeboriam. 9ie gI-
tern iino idulo, pelde piel @elo
beroienen nno 12-i1brieen &inoern
@elo geben, oaB iie Die nmopies~ be-
liiden fonnen CHS II llbr obenos)
ulo tan5en geben f0nnen.
90 iiebts bieIfa1 bel1te in @aib.
lngton aus in Der ariegs5eit 1913.
Sdaoe, bob mir nidt gum Meeres-
ltrano binaus f0nnen. Gs feblt an
grennftoff.
Washington Journal., 1943-08-20
&Mrae @aari@ten

-Sn S a polls, Snoiana,
oeritor6 i'm Sitter bon 81 Sabren @il-
liam g. &c 0 ntgomerD, @atte
Ser peritorbenen Selen montgomery,
geb. 8oebrle. @r mar Elm aftipes
W1itglieo Der Goncoroia Stride uno
piele Sabre 8oriteber Der 8ibeI &Iaiie
Ser &ir6engemein0e.
-geo6 larger &ronfbeit peritarb
bier 6rau 0orotbea 81. g. Of ri Of
geb. Bergman. sic mar I'M Sabre
1857 in Oeutidlono geboren uuo fam
Dor oielen Sabren nn9 Amerifa.
-8or einigen Sonntagen fonnte
Serr $. s. 0untborit iein 25ites
9ienitiubilGitm ais @r1iioent Oes
&irdenrotes ser lutb .-ep. @oncoroio-
@emeinoe feiern. SIN @ottesoienit
geoadte SEER 8oitor Gbas. Gnoers
gang teionoers ser treuen @eroienite
oes %langi6brigen @r6iioenten. Ger
&ir6enrat beidenfte i'm nit einem
berrliden 8%liimenforb
CINE nngenebme 8iertelItun0e
Derlebten mir am Mitttpod, ais utS
unier alter @bonnent un0 6reuno
@err &c. @ieganO beiu9te. gr mobnt
ieit einigen Sabren in 8rooflDn, &c.
q. Seoen CONNER madt er cine
8eIudsreiie nod @aibington uno
@aicott gitp, Wo., molelblt er Ieine
perbeirateten &in0er beiu6t.
6rou 2it0tpig 9 9uler bate
ibren Sobn &arl @golf NIT 6amilie
5u geiud. Serr ggolf lit 8raumei-
tier unO mobnt nit ieiner 6amilie in
Baltimore.
-&nrtengriiBe aus Atlantic Gitp
erbielten mir BON Sri. SreOa uno Sri.
@arIa Sdersbauien. Sic berleben III
re 6erien oortielbit i'm Strono SoteI.
-0eit GROCER Sreuoe f0nnen mir
6erihten, oa6 5rou 2lliie g d-
ter I'M Siblep &ronfenbaus cine
i6mere operation gut iiberItanoen
bat. 8enn ii1 feline &iidi6l1ge elm
itelen. fam Die Hatientin in einiqen
Sagen oas SoipitaI mieoer oerlofen.
Ser ar5t bat ieood gr0Bte S6o=
nung empfoblen. Sir Die nG6Iten
0eonate muB iih 6rm SdIadter
bon. oaer aftioer 8%etdtigung 3uriid-
5ieben uno lib MIR ibrer @enefung
miomen. @ir piini1en ibr buloige,
ponige misunderstanding.
-9ie gutterporrGte @ailing-
TONS fparen in lebter 3eit fnopper
als lie oupor pGbrenb Ser &riegs3eit
uno o~iirften nGbreno ser n16iten
Monote foum b0ber meroen,, mie
beige 9anoler erfl1ren. Mls @runo
fir &nappbeit muroe Der Hieienan=
fauf Der Gegierl1ng fir Milit1r-
8tpede angefiibrt, Der ii1 i'm Monat
Suli auf 40 Yro5ent Ser gelamten
8ntterproouftion Der Nation er=
ltredte.
Ser Mrbeitertag miro in oieiem
Sabre elm mirfli1er @erftag mer-
ben, oenn oas @oouftionsomt bat
an ole &iiitungsarbeiter Ser Station
einen Appea erlaiien, auf BEN tra-
oitioneaen 6eiertog am 2abor 9uD
gu Oer5idten. Sn benz 4ufruf beiBt
es: u9ie Satiade, oaB mir begonnen
baber, ben Idien-Ban8er ein5noriid-
EN-, lit Elm 3uidblt6er @runo fir
i6tpere Mrbeit an Ser M%rbeitsfront.
8ir miifien genitg &iiit5eug erbal-
ten, I'm ben 0ur6itoB 5u po~a5ieben,
ipbalo ii6 &iiie in Der @dienfront
5eigen. Sc mebr mir beute proou=
@5ieren, 0eito geringer meroen ole
Soften an amerifaniiden 2eben
iein.~
Washington Journal., 1943-08-20
&erIGGrfnns Oes HbOtOuerbOts in
Der OitsOne

@eneraIleutnant @enrD u. Drum.
@omman0eur oes M6lDe6rfommans
Dos Sit uno Ser /. Armee, legte IN
elmer Proclamation tpeitere 8eidran-
fungen fir Die 8enubung bon Sea-
meros in 8aoeorten unO lonIttpo i'm
MilitGrgebiet Sit felt.
Ser General iagte, Die III Der Tro-
flnmotion feitgeIegten 8eitimmitn-
gen, oie iofort in &roft treten, ieien
aus @riinoen ser milit1riiden SCOT
men0igfeit erfolgt. Sic 8eitimmun-
gen betreffen photographer, 3eiA-
nungen, Sfi55en, 4bblenoungen,
MusidluB bon gin3elperionen ans
Dem M~ilitGrgebiet uno Strafen fiir
Die 9erleeung ODER 8eridlD0rung
CUR gerleeung bon 8eitimmungerl.
9as M~ilitGrgebiet Dit idlieBt Die
Gtaaten Maine, Stem Sampibire,
9ermo1t, Maiioduietts, &boOe S.
LAMB, Connecticut, SEEM gorf, Seem
SSserieD, IenniDlnania, 0elaDare,
Morplonb, @%irginio, gortb Carroll
ma, Goutb Carolina, Georgia, Slori-
ga 0itIid oes 5luBes Apala6icola
uno Sen 0iitrict Of Columbia elm.
9ie neuen8e itimnungen perbieten
oie SeriteIliug nirgenoeiner 8boto-
grapbie, zines pbotogropbil6en zee
gatips, elmer Sfi55e ODER anoeren
8%ieoergabe" bon elmer Sperr- ODER
gerbots5one ODER i~rgenoeines Set
les Onpon ODER irgenoeines @egen=
Itanoes oarin, iolanee oies nidt NIT
@rmGdtigung oes Wilitarfomman=
Dos gei6iebt.
Gin Spre1er erflarte, oieie Be
Thinning miiroe es Gin5elperlonen
innerbalb ODER auBerbalb elmer
Sperr5one, mie beiipielsmeiie einem
Gtranoe, ODER elmer @erbots5orle,
~perbieten, @egenltdnoe in Der Gone
gu pbotograpbieren.
9ie bisberigen 8eftimmungen bat
ten ben 8eiiB bon 9ameras ieitens
irgenoeiner Herion in elmer Der
b~ots3one nno ben @ebrau6 bon SEA-
meras bon ir~gen0einer Herion in Ell
ner Sperr5one berboten.
8enubung ODER 8etrieb elmer SEA-
mera ,mdbreno zines 5Iuges in Ell
mem Jlug5eug~ miro in Der 8rofla-
nation perboten, auBer menn Or
m1htiouna ieitens 0es Wilit0rfom=
man0eurs erteilt mor6en tit.
9ie proclamation legte aud Dir
ginia Bead in @irginia nno Ocean
gitp ais Sperr5onen feit Die feline
9erion, auBer Milit1rperional m
ausiibung antli6er 8flidten, il;
ben Stunoen Der 9unfelbeit betre'
ten bari.
Cine anoere 8eitimmung legt felt
Dab 8erIonen, Die &ontroae iibel
9ihter baben uno tie unbea6tet lal
fen, fir @erleBung Der Abblenonngs
Doridriften pernntnortlid 81 batter
fino.
@eiter beiBt es in Der Proflama
ton ooB feline Herion Der oas ge
treten ODER 8erbleiben i'm Wtilit1r
gebiet Oit .ieitens irgenoeines Wai
litGrtommnnoeurs i~rgenoeines Sc
bietes4 perboten muroe, oas Militdr
gebiet Oit b~etreten, BARN Derbleibei
ODER gefunoen meroen ioa. @s muroI
ertl1rt, onB MbmebrfommanoenrI
erm61tigt iino, 8erionen 0ns ge
treten BON @ebiet aud auBerball
hires &ommanooberei9s al Derbie
ten. Se6e 8erion, bic irgenoeine ge
thinning ODER Sroer perleBt, unter
liegt iofortiger Musmeiiltng aus ben
@ebiet, iomie Saft- uno @eloitrafen
Die in Der PROCLAMATION feitgeleg
fino.
9ie PROCLAMATION ihlieBt nit oei
@orten ab: ngs ioa bic 8flidt Ell
ner ieben Yerion, bic i'm Militdrge
bet Oit gefunOen miro, fem, iid
nit ben Bebingungen ieoer Brofla
nation, Mnfiinoigung Der 8egren
5ung, bic BON oieiem Sauptquartiel
msgegeben miro, befannt5umaden."
Washington Journal., 1943-08-20
-Wenn sic Shr 6n,ta mi

8 Sic Sbr Saus, M0beI,
Mutomobil ODER ionft ettDos Der.
lld9ern DoIlen, t~elepbonieren sic
bite an Germ s. 8. MinfIer,
National 1883 ODER ipreden sic i'm
Biiro Dor: TO Sedfte StrnBe, Moro.
tpeit. sic beIfen oaourd Dem
SS%ournoI.