davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-04-16

Charles S. Chaplin, actor, born
in England, "a years ago.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-04-16

ROOM and BOARD. Very rea-
sonable. 419 Southland Street.
apr13-12tx
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-04-16

BEDS. Rates reasonable. Clean,
comfortable. 626 Grinnell st.
apr15-2tx
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-04-16
LOST

LOST-"A" Gas Ration Book. Re-
turn to T. E. Miller. 33l Duval
Street. aprl6-1tx
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-04-16

MATTRESSES and FOUNTAIN
GIRLS. Good salary. Southern
most City Pharmacy. apr7-tf
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-04-16

BILLFOLD, containing amount
of money in bills and drivers
license. Reward if returned
sol Poinciana Place or Citizen
Office. apr16-2tx
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-04-16
FOR RENT

FOR RENT-DETECTIvE SToR-
les. The very newest and
goriest-not an antique in the
lot! Rents start as low as 10c
per week. PAUL SMITH, book
seller, corner Simonton and
Eaton ST apr1-tf
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-04-16

SPECIAL-One thousand Manila
Second Sheets, $100. 500
Sheets, 60c. These prices now
in effect. The Artman Press.
aprl-tf
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-04-16

FOR SALE-Bed, boxsprings and
innerspring mattress. Apply
52-2 Poinciana Place, after
moons. apr16-2tx
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-04-16
WANTED

WANTED-Room in private fam
lily by two men. Apply Box
572. apr16-2tx
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-04-16

BICYCLES-Motor Scooter. Flash
light Batteries. Electric Irons,
Cords, Large Pedestal Fan, "a
inch. Apply at Skating Rink
apr8-
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-04-16

more important than ever.
Here's just one example Of what mean
The beverage distilling industry alone win
use 100000 900 bushels of this surplus to
make alcohol seriously needed by the gov
eminent for gunpowder, synthetic rubber,
chemicals and medical supplies
SO. keep it CROWN Henry. you're dong
great job"
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-04-16

WANTED = Spanish teacher,
private lessons. Apply o., The
Citizen. apr1G- 1wk
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-04-16

FOR SALE-Dining room suite.
1916 Catherine street.
apr14-3tx
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-04-16

FOR SALE-Large 4-burner gas
stove. Good condition. Rear
Gil Division Street. apr15-3tx
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-04-16

FILLER and ROCK for SAFE
3 cheap. It's William Street. A.
2 J. Curry. apr15-2tx
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-04-16

Young Lady. be-
tween age of 26 and "a, to
be my wife and companion:
medium build; must have
good character. Lyall G.. Brin-
son, GIT Whitehead st.
apr15-2tx
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-04-16

FOR SALE-New House, furn-
sished or unfurnished. Lot
z 52x100. Apply Key West
Bedding Co., SIS Front ST.
apr15-3tx
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-04-16

UNFINISHED HOUSE or apart
ment, two bedrooms preferred
Box B, co Citizen apr14-3t
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-04-16

BICYCLE. Balloon tires. s3.35.
26x125. Tubes, S2.35. 26x125.
1900 Staples Ave. apr16-2tx
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-04-16

CABIN CRUISER, 30, equipped
for comfortable living for four.
Studio Couch, in screened and
awninged cockpit VIII sell
$60000 if taken Immediately.
Write Cabin, care Citizen.
apr16-17-19-3tx
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-10-22

kaip garbingus svecius, betgi
pasielge priesingai, paliko juos
uz durQ, nelsileido baliu; tik
sokti ka galejo lauke. Valdi-
ninkai, zinoma, raukesi, bet
ukininkai saipesi i ponus: Mes
geriame, JUS ziurekit. Nors
karta taip atsitiko ponams.
Kooperatyvo, nariai turejo
sekancias pareigas: kurie sto-
jo kooperatyva turejo pri-
duoti kick karviu turf ir nuo
kiekvienos karves inesti ko-
operatyva pc 10 litu, ir turejo
pasiin1ti atsakomybe uz kar-
viu skaiciu. Balsa turejo visi
lygu, neziurint ar viena ar 10
karviu atstovavo.
Nauda buvo sekanti: savo
nariams kooperatyvas mokeJo
5 centus uz kilograma gricti-
mes nariams mok5jo dau-
giau negu ne-nariams. Be ~
penkiu certu, kas mazmozls
buvo, visoj savo apielinkeje
kultura kele.
(Bus daugiau)
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-10-22

mire tai po simta litu jau bu-
vo ismoketa, ir dviem nariams
del gaisro taip pat buvo po
800 litu ismoketa. Gi uz kick
laiko atvaziaves revizorius pa
reikalavo isgauti atgal is tu
nariu jiems ismoketus pini-
gus (vietoje vainiku ir del
gaisro paaukotus). Kito ME
l<o neliko kaip po biski uz pie
na palaikyti ir minetus ismo-
kejirus atgauti. Kooperaty-
vo narius tas isirdino, sake,
sunkiai bedirbdami kapitala
sukureme, O negalime suselpti
savo nariu.
Sekanciame susirinkime jau
nutare kad butu mokama po 10
litu nariams uz sugaista diena
susirinkimuose. Kaune ir tas
buvo atmesta. Bet kai pieni-
ne 1897 metals minejo savo
gyvavimo desimtmetl ir tam
paminejimui nutare rcngti ba-
liu, kuris apskaiciuota kastuos
mazdaug apie 10000 litu, tai
Kaune sedintieji leido baliu
kelti SUI sumazinta kastu skait-
line. bet balius kastavo virs
5000 litu.
Balius ivyko vasaros metu
zmoniu dalyvavo virs 1000.
Kooperatyvas dare alu is virs
Is centneriu mieziu, pirko 400
desru, dar simtai kilogramu
buvo pirkta mesos ir kitu ska
nestu; sviestas ir kit pieno
dalykai buvo savo kooperaty-
vo. Balius ivyko saleje ir NAL
kineje; viskas buvo dykai =
gere, valge, soko, dainavo su
pasididziavimo upu. Kadangt
sis nariu balius buvo zinomas
placioje apielinkeje, i j atva'
ziavo valdininkai is Birzu, JIG
name kad kooperatininkai lver
tins ju aukstas vietas ir isilei:
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-10-22
Raso JONAS A. ARMONAS.

tais darydavo po bent du su-
silinkimus; pieniniu nariai
metiniuose susirinkimuose vi
suomet rinkdavo valdyba du
narius, naujus ar tuos pacius
perrinkdavo. Visuomet likda-
vo trys valdybos nariai is XII
tu metu, kurie visa bizni YES
ii turejo patyrima; nors buda-
vo ir du naujokai isrinkti
valdyba, bet kai patyre trys
budavo like pienines tvarka
nenukentedavo nei kick.
Kaip tik du nariai j valdy-
ba budavo darinkti, jie visi
penki, nelyg ministeriu kabi-
netas tardavosi, pareigas pa
siskirste dirbdavo. Jei sklan-
dziai neidavo pasiskirstymas
tai darydavo pasitarimus kuris
kuri rems j kokia vieta, ir Ii
noma, kai sutardavo tai bal
suodavo kuris pirmininkus,
kuris j izdininkus, ir tt.
Daugiausia pieniniu valdy-
bos nariai kaip pirmininkas ir
izdininkas gaudavo menesini
atlyginima, kit valdybos ma
rial dienpinigius uz sugaista
laika:: Atlyginimas. budavo nuo
pienines tvirtumo. Kuri slip
nesne kapitalu ir apyvarta ia
algas mokejo mazesnes; kuriV
apyvarta buvo didele, daug
darbo budavo, tu atlyginimas
budavo didesnis.
Oar revizijos komisija vi
, suomet budavo is trijQ isren-
! kama.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-10-22
KAS GERO R BLOGO BUVO NEPRI-
KLAUSOMOJE LIETUVOJE

Pieniniu tverimo laikotarpy-
ie ir Xxi ant koju jas pastate,
beveik niekas jokio atlyginimo
neeme, visi dirbo kad greiciau
kooperatyva sustiprinus.
Pienines buvo grieztai pri-
ziurimos is vyriausybes puses,
tankiai lankydavo vyriausybes
kontroles revizoriai ir smul-
kiai revizuodavo visas paja-
mas. islaidas, kad nebutu da-
roma kokiu smugeliu, isleidi-
mo dideliu ir bereikalingu pi-
nigu, ir, zinoma, kad koopera-
tyvai nenukryptu nuo koope-
ratyvu tikslu, kadangi koope-
ratyvai buvo liuosi nuo vals-
tybiniu mokesciu, kaip tai ver-
slo ir kitokiu. Tu revizoriu
pareiga buvo sekti kad priva-
tiSkai niekas nepasinaudotu
kooperatyvu, pelnu.
Tankiai kooperatyvai skus-
davosi kad jie perdaug griez-
tai yra spaudziami is valdzios
puses per revizorius.
Primenu musu temperatures
Sodeliskiu pienines "saltinis''
metiniame susirinkime nariai
padare tarima kad nariui mi
rus valdyba turetu -pirkti val
nika, ar seimos nariams norint
atiduoti viena simta litu val
nikui skirtu pinigu. Kitas Ia
rimas buvo: du kooperatyvo
narius istiko gaisras ir jie ko-
operative prase paramos; SUI
sirinkimas nutare paaukotj
items nariams po 800 litu. To
kio tarimo Kaune nepatvirti.
no.
Kadangi du nariai jau buv(
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-10-22
KAlP TAPTl AME-
RlKOS PlLIECIU

Knygele "KAIP TAPTI ANlE-
RIKOS PILIECIU" ga.:ama
Dirvos ADM, uz 25c. Kitur
persiuntimui pridekit sc.
Kurie Lietuviai nezino savo
atvaziavimo dienos ir laivo
kreipkites j Dirvos agentura,
jums bus pagelbeta tai suras-
ii. Vietiniams norintiems is
pildoma aplikaciju blankos.
(Vietiniai prasomi kreiptis
tik penktadieniais ir sestadie-
niais.)
DIRVOS AGENTURA
$3.50 Superior ave.
| Cleveland. Ohio.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-10-22

daryt daugiau delegatu, Sc
ko il.
0 ka gero nuv2ikei ten
nuvaziavus: ar pas2kei kokia
ka,5a, padarei koki gera suma-
nyna Lietuvos labui? - sa-
kau as.
Ka as ten durna bc)a
pasakysiu ar sumanysiu: pa
sedejau kaip avis dvi dienas, II
parvaziavus pc siai dienai ne
zinau kas ten daresi. Keletas
ponu auksciau pasilipe kalbe-
io ir skate litanijV litanijas,
NUNS ir galvos apsisuko, nei
vieno zCdzio neatsimenu ka
jie skait5 ar pasakojo, - sa-
ko il.
Geras veikejas pasipra-
SO posedzio pirmininko kalso
ir pareiskia savo nuomone, -
sakau as.
- Ten, vaikeli, turbut geru
+ ir nenorejo, ba jie patys viska
atka!bejo ir isskaite, 0 kGi kas
k9le ranka pr2Syt balso, If
geresni uz name, tn Vis2i plr-
mininkas nemate. Prize stale
sedintieji ponai Tx syp5ojosi
ir isrode muses. gaudo, - sa-
ko il.
= O ar daug iStikro tu de-
legatu buvo, tetula? Jie nori
raeluot ir nesusitare. Vieni sa-
Ike buvo penki simtai, kit kad
buvo tik keturi Sintai, istik-
TO turbut nebuvo nei keturiQ
sintu, = sakau as.
- Bala ten JUGS zino: as If
neskaiCiau, - sake il.
! Tai ir bus komedija Iai
lures paskelbti delegatu sara
sa ir llas ka atstovavo: lures
pridaryt dar koki simta ne5u-
vusiu delegatQ, kurie atstova-
vo nesancias organizacijas, -
sakau as.
O as misliau kad jau bu-
vo pagarsinta laikrasciuose Vi
81 delegatQ vardai, tik as ne
skaitau laikraSciQ tai ir nezi-
nojau ar mano vardas buvo
paduotas, - sake il.
- KAHN ar jie paskelbs da-
lyviu vardus il kas ka atsto-
vavo. Tada iseis tikra kome-
diia, - sakau as.
: Tu, vaikeli, toks garsu5
zmogus, visur dalyvauji, ko-
del taves Picburgo kumperen-
cijoj nesimat5? = sako il.
= Tetule, tau perdaug sun
kus klausimas suprasti: jeigu
lie sunulkino tave kad tn Tin
XII vaziuot i konferencija kaipo
delegate ir atstovaut tQ ko ne
ra, tai neverta nei eiti ilgas
diskusijas kcdel as ten neva-
ziavau, kodel ten nebuvo dau-
gyh5s kitQ gerQ LietuviQ, -
sakau as.
Ma, vaikeli, tusGia io apie
politika. Lapai jau sudege,
eime vidQ, man gerkle pri-
karto, gal turi kuo isplaut, -
sake il.
Taip, tetule, eime. Tu
uzfundiji kai mes pas tave at
silankom, gal mano sonkaullS
lures ka ir tau uzfundyt, =
5akau as.
II taip pasibaige musQ kali
ba apie ta "kumperencijQ'
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-10-22
IR TETULE BUVO DE.
LEGATE

Pereita nedeldieni graib2u
kieme lapus, ba jau uzstcjo ru-
duo ir medziai pradejo plikti,
deginu JUGS, ir per dumus is
girdau savo tetules balsa.
= Alo, vaikeli, suruksi kaip
kumpis nuo tu lapu, - sake il.
= O, sveika-gyva, tetule.
Visai netiketai atsilankai, =
sakau as.
- Sventa, neturiu kur de-
tbs tai sakau eisiu pas jus pa
sizmonet. Ale tn ir sventa die
na dirbi, - sake il.
= Ka cia prikaisiot sventa
diena, tetule. Dabar visi dir
ba neziuredani, ir visur: dirb-
tuvese, ir net kariauja sventa
diena, nepaiso nieko, = sakau
as.
= Ale kai nereilia cit ] dar-
ba tai reikia svest, ne dirot,-
sake il.
- Tai mano ir Svent5: ne
reikejo Siadien dirbt, tai nors
mamie ka apsidirou, lapus su-
SiorahOil ir SIldepinu. GerGi
kad tetule turi laiko vaikSciOt
kur tik nori ir kada nori, -
sakau as.
- If IS tik dabar istrukau.
zinai, vaikei, is keliones, t2;
turejau dar5o Xxi apie namus
apsiruopiau, sake il.
= Tai kas gi atsitiko, tetu-
lie: kur kokia kelione turejai?
Ka veikei? - sakau as.
= Tai ar tn, vaikeli, dar
nezinai? - sake il.
= ka as cia zinosiu, ypa3
k2d prizes vaZiaVina nebuVai
atejus pasigirti kur keliausi,-
sakau as.
= Ugi ar Dirvoj nebuvo pa
rasyta apie mano kelione? Ki-
tus apraSo, misliau kad If apie
name buto kaS paraSyta, -
sake il.
= II Dirvos redakcija apie
tavo kelione tick zinojo kick
zinau as. Tai kaip galejo apie
tavo kelione raSyti? = sakau
as.
= AS misliau kad tie redak-
torlai viska Zinc, tai ir apie
mano kelione turejo zinot, -
sake j.
= .Eedaktoriai Zinc tik 10
kius dalykus apie kuriuos in
formacijas gauna. 0 kad Tu,
tetule, sumanei kur pavaziuot,
ir niekam nieko nesakiuS iau-
XII kad Dirvoje tutu pamineta
apie tavo vazinejima, tai ME
kad nesulauksi. Prize co, 1aoar
jau ir pervelu, jau gal senokai
buvai isvaziavus ir sugryzai,
- sakau as.
Jau ViSaS menuO lalkO,
vaikeli. Ale ar apie name ne
buvo parasyta kituose laikra5-
iiuose? Juk ir as ten buvau,
= sake il.
- Kur gi tetule buvai ir
kodel apie tavo kelione turatu
laikraSciai raSyti? = sakau as.
= Tu, vaikeli, visus laikras-
cius skaitai, tai misliau kad Ii
mai. AS buvau Picburko kum-
perencijoj delegated = sake il.
- Ohio! Tai todel tetule no
rejai butt aprasoma laikras-
ciuose, - sakau as.
zinoma. Juk ir as esu
veikeja, = sake il.
= Taip tai taip. Bet kaip
tetule j Pittsburgho konferen-
cija patekai ir ka ten gero nu-
veikei, jeigu sakaisi esi veike-
ia? - sakau as.
Kaip patekau? Ugi at
ejo pas name tas Babaliauskas,
l.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-10-22
(Tesinys is pereito nr.)
NERA TO BLOGO KAS NE
ISEITU ] GERA

1ANNeAN 'ASAAc t1o h1Coo hCt1llOo
nupuole. Ne tik kainu nera
Lietuvos grudams uzsienyje,
bet ir rinku. Vienintele dar
preke tai sviestas turejo rim
ka ir dar kaina Anglijoje. Bet
pieniniu tinklas buvo retas ir
pieno statytoju skaicius ma
zas. Nors senu paprociu dau-
gels ukininku dar vertesi ja-
WI ukiu, bet kainoms grudams
kritus jiems rinka visai pra-
puole.
Taip esant, diduma ukinin-
ku turejo keisti ukininkavimo
buda, pereiti is jaw ukio j
pieno uki ir gyvuliu uki. Pra-
dejo ukininkai geriau priziu-
reti karves kad daugiau duo
tu pieno ir statyti piena pie
mines. State ukininkai piena
j pieninius kooperatyvus, pie
mines eme dygti taip greitai
kad kur poras metu atgal jei
apskrityje buvo viena ar dvi
pienines, tai j trumpa laika
kiekviename valsciuje buvo
viena ar daugiau.
siaurineje Lietuvos dalyje
pieniniu steigimas gyvai prasi-
dejo 1927 metals, mes lietinga
vasara pastumejo ukininkus j
pieno ukius; javai didumoje
supuvo lauke, tai noromis-ne-
noromis ukininkai turejo per-
eiti j pieno ukius, kitu budu
Ito nebuvo is kur paimti.
Kitose Lietuvos dalyse pie
no ukis eme kilt pora metu
veliau.
@Rytines ir Siaurines Lietu-
vos ukininkai pieno srityje
pralenke Suvalkiecius, kadangi
pirmieji pradejo verstis mast
Mai pieno ukiu. Kitos Sakos
visos buvo ukininkams nuosto-
lingos. Suvalkieciai dar sena
tvarka turejo daugiau visokiQ
pajamu gyvendami prize Vokie-
tijos sienos, - nekurie vertesi
zasimis, lake grazius arklius,
il tt. Siaures gi ukininkai Wis
ka skyre karvei ir bekonui.
Pradzioje pienines buvo stei-
giamos visokiose pasiurese ir
daugiausia rankines, arklines,
bi tik buvo galima sviestas pa
daryti. Kitos visai primity-
viskai atrode. Pieniniu nariai
ukininkai gerai mate kad pri-
mityviskai sviestas gaminti
varginga, ne tik darbu bet
ir svarbiausia svaros atzvllglu
Kadangi visos pienines buvo
kooperatyvai, nariai ukininkai
tn kooperatyvu viska dykal
atliko, pelno nesiskirste, tai
greitai atsirado kooperatyvuo-
Sc ir kick kapitalo; dar uki-
ninkai uztrauke paskolas ge-
resniam pieniniu irengimui =
pradajo statyti modernlskas
garines pienines, viska suvez-
davo statybai talkos budu, ak,
mems, zvyra, plytas ir tt.
Neeme daug laiko kaip pc
visa apielinke isdygo grazus
muro kapitaliniai pastatai, pf
kelis simtus tukstanciu lit
vertes, SUI visais patogumals
Paprastai pirmane aukste bu
vo irengta patti pienine, antra
me aukste sale keliems SIM
tams zmoniu susirinkti, kurio
ie budavo daromi suSirinkimal
vaidinimai, sokiai, ir tt. Visa
apielinkei buvo ia sale priel
mama naudotis, daug kartu bu
davo duodama naudoti visa
nemokamai. Oar be sales bu
vo irengta kambariai gyvent
bent kelioms seimoms, kuriuo
Sc gyvendavo pienines tarnau
tojai, pienininkas, knygvedls
pienines vedejas ir darbinin
kai.
Pieniniu PERSONALS suside
davo vidutiniskai is 1912 tar
nautoju; didesniu pieninlu su
:I5l,,o kartaiS iS VirS Z
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-10-22

daryt daugiau delegatQ, = Sc
ko il.
The Waterbury Democrat., 1943-03-10
PRINCETON MILLS
 BUYS EQUIPMENT
Purchases Plant in Allen. town, Pa.; Now Nations
 Largets Knitters

Princeton Knitting Mills, Inc. of Watertown, has bought the entire equipment of the Arcadia Knitting Mills, Allentown, Pa, consisting of i,400 machines from the Defense Plant Corp, making the Princeton company the largest knitting mill in tho country.
 Over 60 pAr cent of the Princeton Knitting Mills machinery is em- ployed in producing goods directly concerned with the war effort, With the purchase of the new equipment, which according to President Max Doft, will be moved to Watertown within 60 days, Princeton will have over l,700 machines, by far the largest in the country.
 MT. Doft and tho Princeton firm of which Harry Fleisher is secretary and Charles Bertrand, Jrn vice pres- ident, have been identified with rayon knitting since the early days of tho industry in this countrS Starting in Brooklyn, N, Y. 1t ab- sorbed Twentieth Century RayonS Inc., in 1928. The concern later moved It's equipment to the former silk and rayon weaving mill oi HeminWay silk O., later Belding- Heminway, at Watertown, and in- stalled its own finishing plant. Pur- chase of the Arcadia equipment Is another milestone In the company's growth.
The Waterbury Democrat., 1943-03-10

Hartford, Conn. March l0-CUP) "A bin creating an snter-racial commission to investigate job dls- criminatlons, was approved today by the Senate,
 It also approved Q bill prohibit. ing the discrimination against any person in the state service because of color,
 The inter-racial commission would be composed of on unlimited number of members, appointed by the governor. The commission would study ''equal opportunities for employment and job training, and report its recommendations and findings to the current legisla. tive session.
 Extsnsion of the regional market system also was approved by the senate, to develop the marketing facilities of Connecticut agrioul. ture, and to effect Q more econ- omlcal distribution of farm prod ucts.
 The Senate received Q favorable judiciary committee report on .
The Waterbury Democrat., 1943-03-10
PACK UP, GO
 HOME'-RISCASSI
Democratic Leader in Sen. ate Critical of Governors
 War Powers

Hartford, Conn, March 10, '- (UP) - critical of the governors emergency war powers to suspend laws interfering with tho war ef- fort, senate Denocartlc minority leader Leon Riscassl, Hartford, told his party members today that i've are being ruled by executive ediot," and that i've may Rs well pack up and 90 home"
 R!scassIs outburSt came when the labor committee reported unfavof- ably on 0 bill repeating the retire. ment age of state employees, because of the labor emergency.
 The bill was rejected by the sem atc, and Riscassi gained the floor to read the text of the measure, and the text Of the governors order oi yesterday to the same effect.
 The only differences in the bil and governors war ord"r, Sa'' " cassi, was that the bill wrote the age repeal into law, wi.iIe V..e ...- executive order was good for only six months. .
 Meantime, the senate passed a bill to create an inter-racial commission to investigate job discriminations.
The Waterbury Democrat., 1943-03-10

The funeral of Daniel Rellhan took place this morning at 8:l5 o'clock from tho Mulville Funeral Home, 270 West Main street, to St, Patrick's church at 9 o'clock. The Rev. Thomas Dignam celebrated the solemn high Mass of requiem, aS- sisted by Rev. Lawrence Skelly as deacon, and Rev. Bernard Foster as Eub-dcacon.
 The bearers included Maurice Mccarthy, James Ward, Joseph Moore, Anthony Guerilla, Maurice O'Connell, Michael Joy.
 Burial was in new St. Joseph's cemetery, with services by Father Dignam.
 The funeral of Hugh A. Gillard, 3i Wall street. retired from the Wa terbury fire department, will be held tomorrow at 8:30 a. m. from the home to the hurch of the Sacred Heart at 9. Burial will be in new St. Joseph's cemetery. Friends may call at the home today.
 Funeral services for William H. Fassbender, 79, father of Mrs. An- drew Craft, 233 Walnut street, will be held tomorrow at 8:30 a. m. from the BuckmilIer funeral home, p Park place. Naugatuck, to St. Fran cis' church there at 9. Burial will be in St. James cemetery, Nauga- tuck.
 Funeral services for Harry Pearce, 30 Edson avenue was held today at 2:30 D. m. at tthe Alderson funeral home, 70 Central avenue, with Rev. Maurice Anderson. pastor Of the Mill Plain Union church, officiating, as- sisted by Rev. Samuel Budde, vicar of Christ chapel. Burial was in old Pine Grove cemetery.
 The bearers included John Cool. idge, Burton Norton, Harry North- rop, Louis St. Hilaire, William Nor ley. ST. and Richard Scriven.
 Morton c. Tracy, worshipful mas ter of Harmony lodge, conducted the Masonic service last evening at the funeral home.
 The funeral of Giuseppe Perazzinl took place this morning at 8 o'colck from the Maiorano funeral home. 95 Willow street. to the Church of Our Lady of Lourdes at 9 o'clock. The Rt. Rev. Joseph Valdambrini eel ebrated the solemn high Mass of rsquiem assisted by Rev. Edward Farrell as deacon, and Rev. Rocco Nadile as sub-deacon.
 The Civilta Progresso society was represented by Antonio 0ugli- otti. Benedetto Baldoni, Vittorio Guigti. Serafino Fortunad. Lorenzo Bandellcni and Antoni Battagua.
 The bearers, members of the Rougnolo Muto Socorso society. included Giuseppe vagninl. Agostino Del Bianco, Serafino Urbinello. Agostlno Cerri, vincenzo Dianchisi and Giovanni Gala.
 Burial was in the family plot at Calvary cemetery, with services by Father Farrell.
The Waterbury Democrat., 1943-03-10
LEWICKI FAILS
 TO KEEP DATE
Had Unexpected Appoint. rnent With Police Court
 Officials

Edward Iewicki, 9e, lBs East Llh- erty street, had Q date with his draft board in New York this morning but couldn't keep it, Arrested last night by PAtrolmen Michael Karpel- man and Eugene Dougherty follow ing Q disturbance at his home LeWicki was arraigned on charges of assault and breach of peace be- fore Judge T. E. Conway in city court today.
 After teStlmony had been given in the case, Lewickl produced Q let ter from his draft board in which he was ordered to appear before them at Q o'clock this morning, Ke was fined $i0 and costs on the first count, given 0 suspended sentence on the second and placed on proha. ton for six months.
 In tho case oS Kenneth Ryhnhart 70, ii6 Cherry stret, charged witl, breach of peace after an alterca, ton with Israel Arenstein, who oc- cuplas 0 second floor apartment at the same address, the court deferred sentence for four months with q warning to Ryhnhart to avoid fur ther trouble.
 Other cases called today included: Philias Chase, S2, SS7 South Main street, non.support, nolled; Michael Gugliottt, ~, 22S Cooke street, viola ton of the city plumbing ordinance, continued to March 2l, pending in- spection by City Plumbing Inspector James Walker; Harry Reich, ]6, %o4 North Main street, breach of peace nolled, Joseph Bulman, 22 i.S Scovill street, non.support, continued to Saturday pending investigation by Probation Oftlcer stephen Honaick.