davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27
2(us Glepela,,>, Ohis
3ipeia 81.

Maen Iitglieoern oiene 5llr geidal-
gen Naf,rif,t, oaB Die Terimnmlllngen
ipdbrenb Ser Monate Suni, Suli unb
Auguit nidt ON eriten Sonntag ion.
bern am eriten Ssreitng inn Wpnat Oh
gebalten ,peroen.
Somit finSct lniere nGf)ite Ser:
ianlmlllng am sSreitas, Den 4. Slnl
7 llbr abenos itatt.
Gie Sdapeitern rperoen gebeter
lid an bieien Geriamnlunsen 5u be.
tciligen lurb iid) gl,tItebeno 81, balter
i'm Serein unb Central gerbano.
&. ltngar. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27
Nahruf!

go ihlaf henn ipobl in Selu Irm.
Sid triift fein llneliid mehr mod,
6arm.
90 idiaf benn It'll in iiiBer Stub
Sein Soeilanb briid bir's Muse 5it
60 idlaf benn ipubl i'm fiiblen 8rab,
Sn has mir ieben NIT S6mer5 binab
8ir traueru till uno iinb betriibt.
Sieipeil ipir bid 10 iebr geliebt.
60 idlaf benn ipobl, mir Idauen aui
8eenhet bat oein Yilaerlauf
Nn beines treuen 5eilanbs 8ruit.
&o bu nun lcbit in ieI'ser 2nit
9tllbe ianft liebe Sdpeiter.
gliiabetb 1iihler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27

g. g. &arpatben Weiauaberein

9lqen Mitelieoern oiene our Nad-
ribt. bob oie reaelmGBiee @eriamm-
hn,g am Samstog, oen 80. Mai,
puaft s llbr abenos, ltattfinoet uno
ale Sdnger uno 'Sdngerinnen iino ge.
beten piinftlid 3,l erideinen.
slqe Mitglieoer bes g. g. aarpa-
then @elangpereins uno beren 1reln,
oe iin6 ber3lif eirgelaSen gum
Qarpatben.H .Hidnid
eas am 6. Suni aui 90piers Jarm
iiattfinoet gu erideinen. Sir grfri
ic9ung miro seiorgt. SIN Sale es
reenet, miro fein Hifnid abgebalter
uno es finbet Elm nnoeres MaI itatt.
Sobn Smilep. Sefr.
3ipei9 IA.
Sc oiene allen Witglieoern 3ur ge
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27
Renefit-Hidnid Der Citieite &ranfen.
bercine, 3meiae 33 mn6 81.

Die Sltieite Siebembiiraer Safie1,
&ranfenpereine, 3ipeiee 33 uno 81,
ueranitalten ibr Yidnif am 20. Sum-,
teginneno 1 llbr nad,nittags bis 2
i'm Sitieite Sad,Ienbeimgarten. 14OO
Cit 55. StraBe. Gin gerneinlbaft
Iihes &onitee triiit ale @crhereitl,n
GEN. Seoer brinse ieiuen eieener
&orb nit. Sir gririidplnsen, quite
ltnterhaltung, Wniif u'ip., io,pie Hrei
ie fir oie &inOer, iorst bas &omitee
Cintritt I'M Gorpertalrf MIR 80 Gents
an Ser Eiire 40 Gents, sic Yerion
einihlieblid) Steuer. MQe Siebenbiir
ger 2anbsle,lte uno beren sSreltnoe
i.no her5lih einge!aoen.
0as aomitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27
Gaiuoub Gitn, ga.
1 ct. EamlS WeS.einbe.

Yaitor 2uotpis @eiieder. 3aupteottes<
bienft ieoen Spnntaa 1890 ltSs rnors
gems. Sonntdaidule $50 llbr. &onfirz
manberInterridbt = ie rad Mneabe oes
Eaitors. airhenratsiib,mg ieber letten
SamstaG i'm @nnat 7 llbr abenos. =
SonntnaIhullebr Situng ieben britten
Sonntna i'm Nouat. $50 llbr a,oraens
airhenGorprobe ieben Sreitua 1880 upr
Sienstaa bes Nonats Girbenratsiibuna.
abenbs. &irhen 5rauen gereins sSibun9
iehen hritten Sonnersta9 i'm Monot, Z
big 8 ubr; 2utber iaazSituna So
l1br abenbs.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27
Srnberbmno Der Scntid)qemein6e.

Is biene oGen 8riioern 5ur &C.
iiaiaen Nahrift, oaB uniere ndhite
Ger'annllllng am Samstag, Den
:. Suni, s llbr abenbs, in ser Stride
iIattfinoet. 9a ,pihtige @elhdfte 81
erleoigen iino. 1pcroen ole 9riioer
eriuht anapeieno 5u lein.
Sobn &iertiher, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27
Gillette Qieoertaie( 1amend)or.

9lllen Sdngerinnen miro mitgeteilt
.lB oie nddhte Geriammlllng am 3.
Suni itattfinoei. Ser 0mnenhor bate
bel6loiien am Ielben slbeno $50 ltbr
ein Mbenoeiien ben Sdngerinnen 81
ierpieren. Nad,ber Geriammlung unh
gemiitliher Mbenh. gitte periuht ollie
crneieno gu iein.
Nearia Spnan, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27
Ameia 8.

Gs oiene alien Sdnpeitern CUR ee.
f1uigen Nabriht, baB Die nGbltt
geriatnmlune am Sonntos, Sen 6
Sltni, ltattfinbet alno baB ser Yereir
5lpei Sbipeltern, slnna gpolin UNI
Cara &eSrid), 0urd) ben 1ob perloreu
Dat. Somit peroen ale Sfupeltern
aufmerfiam eenlaht, oab 2 Collar
Sterbegel6 5u be5ablen iino bon elmer
ie0en Sd,apeiter oes Vereins.
geah Grleoigun9 ser 8ereinsge-
lhGfte miro ,pieoer tpie ge,u0bnlid
aaffee nno 3unh ierpiert.
4atb. I0pfer, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27

ssn Glebelano itarb nm II. Wfai
nad ldnserer id,lperer @ranfbeit i'm
sllter Don 73 Sssabren Srau
Sara SebridD aeb. Qentidaft
,lno tr,lroe am 90. Wai, Inn 2 ubr
nodunittaes bon 8eorg Dpfe Gplers
2eihenbeitattrlnesbeim, 4466 Yearl
afoao, aus, inter grober 8etciliguna
ser 6rauen &ranfen,mteritiie,ln
pereine Sapeig 4 Glepelano unb 3lpeig
8 slaiancs, Chic, ser Sanosleutell,
sSreunoen, Nahbarn unb 9efannten
auf Sem 2afeipppo Harf 6rieobof 5ur
lesten &ube getragen. Eaitor Saul
Saufcr aus @ellington, Ohio, eirGer-
foanoter ser isamilie, leitete Die
Srauerieier. Gr iprah ber5ergreifenSe
nro troltreihe @orte. Die Sdneerin
l,en Ser Saronia ianaen ergreifenoe
Srauerlieoer I'M 2eihenbeim unb ans
@rabe unb sic ErGiioentinnen ser
;2lpeiee 4 unn 8 ipraden su 6erse:r
eebenoe NahruT.rorte am @rahe.
Die Gabingeid,ieoene irlroe in Sc:
@emeinoe Yretei, Siebei,biirgen, anl
). SSanlar 1871 eeboren umb BORT ers
5ueeu. Ssan Sabre 1891 tpanoerte lie
mad, sen Tareinieten Staaten aus.
iieb lid, in slaiance, Ohio, nieoer uno
1898 erid,te lie Serrn Sdbann SEQ
rih Sic Sanp gum gbebllnoe, Dem EN-
Sobn, Sobann, ent'proB, aber balls
oarauf, i'm Sabre 1894, itarb ibr
8atte in slaiaEe. Sm Sabre 1890
fam ibr SdtMger, Carl Seorih, mad,
oen &ereinigten Staaten, oem lie oie
'pano gum Gbebl,noe reihte. 0ieie
ebe lpar cine gliiflihe. Sbr entiproB
cine Sotter, Matbiloa, oie ibre Wtut=
Ter treu gepilegt bat bis 5u ibrem
Scoe. SSln Sabre 1920 iibsriieoelte sic
iSamilie Seorih mad, Glepelano. Snl
Sabre 1923 mahtc ssrml Seorih cine
@eiud,sreiie nah saianee uno mi
oem Seinhpege ercignete iid) Elm e..
ienbabnunfaa, BEL Dem tie perlett
nurbe uno ieitber ME mebr gang ge=
i,lno lpuroe.
Die @eritorbene mar elm eutlteben
oes Mitalieo ces 6. g. ). s.. Il. Ser,
ems, 3tpeig s, alliance, ohio. oes 1.
3. g. ). &. II. Gereins, 3lpeia 4. 10
tnie bes 8. II. g., 0iltrift 800,
Cleveland, iotpie bes Central Ser
banSes. @ie beliebt lie bel alien, sic
iie fannten .rar. eb1pies ser Berg BON
0l,nnen uno oie groBe 8eteiligung
am gesrabnis.
Die 9abinseidiebene binterldBt at
Der ibrem trauernoen @atten Carl
Seorid,, cine Sobter, Watbiloa Seb>
~id, einen Sobn. Scbn Seorid), iamt
8attin Sophia luno slpei gnfelfin-
SER, Sobn uno Hifaro, cine Sdape-
tier, Regina Iel5er, ianlt ibrer So
Mile, einen 8rllber, Stepban Selt-
id,aft, iamt Snmilie.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27
Sara Sa6ler

geitorben am %. Mai 1912 in Gleps
lano, Ohio.
Gin Sabr lit lhon peraanaen
Su liehes Mutterber5.
Nit aroBem 2eib unb 9angen
Srasen mir tief ben Sd)mers.
9ie 2ebrcn ilnb Die 2iebe, Co..
Sic bu uns lieBt aebeib'n.
Sic brinaen Croft unb Sriebe
@eil's anbers nidt tann iein
llno penn iuir lns emit ipieber
Sm 5in,u,el tuerben iebu
Sam trennen mir uns nimner.
@ereiuiat ieim nin9t id5Gn.
60 rufen mir, I,eb Mutter.
Sen sr6bten Sauf Dir al.
0ott idiibe beine Seele
llnb iblaf in liiBer Stub
8etpiomet bon oeincn Sid) nie per
geiienoen &inbern rno 8atten
NidJael Saoler.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27
Ehicaau. HQinois

1cutidje nnb SiebenbiiraiidI SGdliifde
ct. HanlnS Uemclnbe, 1855 Spmer ctr.
Yaitor 6. Sdmibt, 1859 Somer Ctr.
Seben Sonntae 9 llbr SonntasidmIe in
enaIiid, urb oeutld Neutid,er Gottess
oienit iesen sonntas 11:15 llhr; enss
lifder @ottesbienlt ieben aipeiten nno
pierten S,nittag 1918 llhr 9sutId1er
Aoniirnlauben= =llnterrid)t Mittipotb nads
nlittags 1880 llbr; engliiher Stonfirs
manben>llnterrid,t Samsta9 porn,4t1as
10 llbr. SeutIde Sdule Samstae nahs
mittags 9 llhr.
Mle Nlallbenssenniien unb 6reunbe
iinb Der ,Iidl eingeIanen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27
Galem, Obio
Gpannclifd)- 9ntb. Gmanueb =0irdbe,
DOT Gnufh Wrnnhmnn.

Yoitor Sotn gnnnlann. Sonntaai6uIe
ieben Spnntas 9 llbr pormitta9s. 10 llbr
8ottesoienit in Der 2anhesipra6e; nm
II llbr bertider @ottesbienit Ser. 6eut>
IdJe aird,en Srauen @erein bat am 3lpei,
ten Mittlppd) ieben Wtonnts. a6encs 8
llbr. gcrlammlung. &onfirmanbenz lin.
terrift (slueiidbri9) bon September bic
Sitern, 9ienstas uno Jreita8 nddmits
tags llbr.
Mae @IaubensaenoHsn uno Treunbe
Iinb bcrslib eingeIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27
2l,.s alliance, Ohie
Qrduernad,riht

Sn Iaiance, Ohio, itarb eans pl0b
lid am 16. Mai Sdytueiter
.Anna Mpolin
als lie aus Ser Stride beimgefommen
mar, an eirem Ser5idllag. Shtpeiter
slpolin NOR eiue 8riinoerin hes 3lpeie
3. Gs trauern INN bie 0abingeihieoc.
ne 5 Sobne unO 3 50hter. Sic fpal
Elm gufitel,elloes Nitslieo oes
3,paig 8. &ube ibrer Nid)e.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27
3ipeio 33.

Muen Mitelieoern biene aur Mab-
ridt, oab sic nGhlte @eriammluna
Treitag, sen II. Suni. s lthr abenos
itattfinbet. I'm 5ablreihes griheinen
scr Witelieoer miro gebeten. Die Sc
fretlre aperben et1pas friiber ba icin,
um 3ablungen entgegen 3u nebmen,
slae Mitglieoer tuerSen eebeten iidj
in ibrem eieenen ssntereiie beim Ser
in fc.rie beim Gentral 8erbanb gut,
Itebeno 81 balten.
0ie ndd)ite Notwithstanding
finSet am Montaa, Sen Z. Suni. I'M
3 nbr dbenos itatt.
Sermann Miller, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27
kircblirbe Aarbrirbten
HarreQ, Bn.
9eutide Gp. 2mth, ~. xaulus .2trd,e,


9eutfde Gp. 2mth. ~. EauluS. 2trd3e,
721-25 Irnit Mpe.
Hfarrer Cans Sobnsbein. Seben Sonns
tag 8 llbr pormittags Sonntaaihl,le; ~
l1br oeutldber @ottesoient; IL llbr eng.
liider @ottesbieuit. glLe llttberiiben
@lmlbensaenonen beutIfer uno erg.
liid)er 3llnge in Sarrel, Sbaron unb
llmgeeung iino 3u ben @ottesoieniten
ber5libii ein9elaben.
8arg, Sn6iana
Demtifjc Gp. 2ntber. 1onteruS- -0trd|s
Gdc IL. Ape. nnb 1tllurorc ctr,
Rfarrer Grid Eeterion. 1913 Stu
more cir. Lei: a3551. SonntaafhnIs
9 llbr fir sic groben unb II llbr fir bic
f.einen &inber. @ottesbienit I'M 10 llbr
in Der enalild,en unb nm II llbr in Der
oeutidlen Sprnde.
NIe @laubcnsaenui1en unb 1sreunbe
iinb ber6lid) eineeldoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27
WinSiur, CS.., 2oaaba
ct. 1auluS= =6irdle, 1arent Nue

Eiarrcr otto S. 8eble. 1915 Yarens
Ipe.. @inoior, &anaba. @ottesoienit h
mtttoas; Sonntdeidnle bon 10-11 ubr
oprmittaas. Seben 1. Sienstaa abenbs
i'm Iouat &ird,enratz zSitnne. Seben I.
Snnnerstna uEenos i'm Wondt SraueH
@erein Situna. MIle 3olfsz unb @lau'
bcnsgenoiien itnb her5lid6 eingelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27
!GDmeifeab. Ha.

9emtfbe Gp. 2mtb. ct. 0arfns atr&e.
222-224 Dit 9. Npc.
Men. Nusuit s. gngelbre :tt, Hfarrer.
Seleptou 90. 1745. Mn Sonns uno
Seierta9en n,prgens 9:30 ltbr Sonns
tagidnle. 1890 llhr engliider @ottes'
oie..... II 80 l1br oentIdler @ottesbienft
Nue @lnubensgcnoiSen iinb berali@
piIIfomn,en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27
youngstown, Cbio
Deutidje Gp. .=2utt. Spnterns= =0emcinbe.
G&e 2imcpln Npe. unb SplmeS ctr.

Gde 2inepln Mpe. unb Solmes ctr.
Dr g. o. SritSd). Hfnrrer Wphrung
G55 8id Mpenue. Selepbon: 977O7. -
Tim lt5r Sonntagsihule uno SuecnDs
sottesbienft lin 1890 llbr Saupte eGots
.esb;e,:fHt oil ollen Sonn> nnb Ssssrs
taaen. Sa,nstags nm 9 llbr &onfirn,arls
benz unb 0eutids llnterrid)i. Scben I.
Sonnta9 i'm Monat SraueneGeriamr,
lung INN 2:30 l1br. Seben erften 0tsass
inanbeno grltber6tti6. Seben air:::!!sS
Spnntae inl Wonat Inn 2:3O llbr 4.Ss
Ht:sns uno SumltntssSitung. seHsu
snnnfaaotenb Siinacre Qntber Ntaa
sS,eben slreitfolnei,;,en Wittipoha0snD
Mestere 9utber 2iga. Seben 5tpeitfols.es
Den Nittfpchdbenb Sonntao1dule &ers
;.:,,,:::!!;;:aa. csebe: .ss--c::....antcnD. G.s
probe. Nae @laubensgenoiien iinb BERG
Iin einaelabeu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27
Siebenblrgiid .2lmerifanifd,es Dolfsblatt
Adtmna Memetbler!

Siermit alien Mgnetblern sur
Nafrid)t, bab IN oieiem Sabre.
Sen 8erbdltniiien tpegen, fein
@rieori abgebalten tperoen miro.
Sani Stern, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27
Uerl1pi,9t:

Neltere 1ran oSer N6Sdlem fir
Ieidte Gansarbeit nno &oden.
0rei IN Der Gamilie. 0nter 2obn
1nb sntes 9eim. Nadsnfrasen
yer 3eIeSbon 1loriba 8178.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27
Setroit, Nid)igan
9cutidjs unb sdhiiid, Gp. ct. Yetrus.
&ird)c. 0Ienfielb Mnb HpsberrD Mpe.

Yfarrcr Sobannes Seutid. 1921 @Ienz
fielb Gue. Gel: Ringtse 6205. Samsz
tag: Seltid)e S6nle bon 1912 ubr.
Sonntaaidnle bon 10-11 lltr. 8ottesz
bierli: con f1--12 ubr. Seben letten
0ienstaa oes Nonats; G;rtenratsiitung.
Snrh bic Commemorate jebtn briiieIl
9ienstaa, ionit ieben 3. Sonntag srumer
@erein |criammlllre. &iube;hcrnrohs
ieben 1reitng abenfS Gle @l:sahe-s<
senoIen eingelaoeu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27
Glenelanb, Obio
=. g. Gpan9. 9nth. ct. Sshanncs Stride.

Faitor 9ans SoiIel. 761 Gbbh Mcuo.
Gel: Wtulberrp 0646. llbr uorInittdas
oentider 8ottesbien!t. 10 1l6r @onns
taglhule. II lltr ensliider @ottesbieuit'
2utber 2iea slnbad,t unb Weriammluna
Sountag abenos 1880 llbr aoniirmans
oenallnterrid,t unb telltide Sd,ule am
5anstaa bon q llbr an. NlIe @lnubcnss
,enoIien iino ber5Iirb einaela0en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27
Mbuucn, 80.
Oentihe Guans.= =2ntb. ct. Heters.
Nirmcinhe 4 Ctr

WCWCtW0te ,. SIr.
Gsarrer Sans 8. S. Simofeit, 24A
Nbams Str. Nudeiter, ga. Selepbon:
Gofe1ter 1865 8ottesbienit $3.50 llbr
muraens; Sonntaeid,uls 1O:i5 llhr. =
6ruuen Gerein Geriun,mlung am lebten
9onnerstaa ieoen Wonats. abenos s ub..
Seoernlann 1T berali6 tpiatommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27
: Canton, Dhip

Stebenbiirgtf& sdhIide Gp. 2ntber
SbriifnS.&ird 2113-14. str., u. 6
Yfarrer Sbomns q. So6niger. Conn
tn9Idule llm 9 llbr moraens. 9eutihe
Sngliiber @ottesoienlt Inn 10 llbr NOR
aers. Sentlde S6nle ltnb &onfirmanbenz
llnterrid)t mad, @ereinbarung.
Nue @laubens9enoiien nnb Greuube
limb hers!ic, s;::se!ahen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27


idlli9eu Naf)ridt, pab Die nad)ite Ser
lornmluna am Samstag. oen 5. SUM,
s ltbr abenos itattfinbet unb oa oieies
3nglei6 cine @eneralperiommlilng lit
iinb ale Mitglieoer ireanolidlt el-
llrht 81 erid)cinen, oenn es iino iebr
mibtige Huntte gum perbanbeln.
Mue 8riiber, Ole nit ibren @eitra-
gen iomie nit ibren 2ofallterbegelo
i'm Hiidltano iino, lperoen erluht iit
in eigenem Sntereiie glrtitebeno ga
rra6en.
Mn0reas Sbeumnn, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27
1. 1t,ni \. !.

islde Central @crbanbs Nitalieoer,
hie idlpn $4,000 uber mebr, iebod,
meniacr ais $2,OOO.OO @eriid)ernna
beim Central %crbano babcn, jest
aad $25O.OO 3crtiiifate uom Gcntra!
Werbanb famien f0nnen anf iraenO
eincm Der brci (3) YlGne: 3mamsia
Sabre abbe3ablt GO Yaib-np siie> {;
;sInfunoiedsiaites Gebensalter abbes
sablt (EaiS-up Mac 65); uoer 2ebens-
!Gnslidl sahlbare 3ertififatc (@bolc
Sifc), poransseiett oas Nitalieo lit
nid,t iibcr so Sabre alt.
Sur re,ae 211itelieHcr fSns
i,en ,,n> Hiiriei, eci,te 2lps
plifatienen fiir t,mr $3.50
periietermna aaseeiteut
,perHen. $5OO.OO 1T SIC
,,tir,~eitc an> $2,OOO.OO 1T
Bic tSetite periietermnes>
iailtitte Sic Scr Central
perbanS an ireeinH eli,
N1itelic> pereamft.
Mit gruoersrnf
Sohu @altbes. 8r. YrGiibent.
Weorg Martini, Brsk.sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27
AentrolperbanHxs
Nneeleeenteiteit
$3.50? "a! $3.50
periieternnes>3ertifieate
tper>eft jebt pereamft.

Zen 8eamten unS Nitaliebern Der
S,peiabercine hcs Gentral &erbanoes
nno ipesieQ Deputies sebeu mir bier
nit befanut, Saf beainneuo nit bem
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27

Stmb Ste nmb Sbre amseh1risen
Dsttslieb I'm Qrantenperetn unb
Central 8ertanb? Menn mi&t, iett
II bte 8eit beisutreten. tlm senauere
Sntsrmattsn rmten Ste ben 9s1al.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27
Glcuelanh Weft. - 9entiM -0emeinbe
@cii 80. ctr. uub gVillarb Mue.

TaifDr SSobnnncs SeutIhIGnSer, 5000
Wiuaro glpe. Sci: Iooobine 9O55.
@nttesoienit ieben Sonlts uno Teiertca
in oeutld,er ,nb enaliiter Sprnd,e. -
5onntaaidlule ieoen Gcnntaa 40 llh,
normittaas. 0nrallifoIserb en9liider
@ottesbienlt bon 1O-1O:45 llh,. Sieraui
iolat Der oeu.ide Gotteseienit II llhr
pormittn9s.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27
BUR Grinneruno

an uniere geliebte SHUTTER mo Sat
lin
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27
6eluht piro:

yebigcr Nann ooer Gltercs Gbepaa,
iiir allaemeine Nrbeit anf ssrndtfarm
in 0eneOa, Shiu. @eoorsnst iin6 iul'
DE NIT Sub unS Siibnersudt- Grfab'
:nng. Shreiben uoer te,epboniereu
Sic: Tarm, 1925 Mp;enifie McaS,
Gleuelanb, :. Sell: &enmore 1877
Ser 5rancn @erein Der ct. Sobannes
8emeinoe
hdlt am Wittlpoh, Cen 2. SUM, 8 III,
abanbs Ieine monatlid)e Gerinmmlung
ab. 9itte ale SdsreItern gu erid,ei-
llcn. Wtartl,a MelSer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27

Sn letter 8eriamml,lnp bes Damen-
DIOR Saronia tpuroen ais neue Wit-
glie6er SRI. 8ettp Sinumonis, SRI.
Dorotbp Simonis uno SRI. Gertrude
aares eingefiibrt uno beralih min
fommen gebeiben. SRI. Selen Shmiot
1t auf Der aan6ioatenliite nno mir
bitten iun mebr 6eeabte Sdngerinnen
oenn am 5. Septernber feiern mir un.
ier 2Ojdbriees @riinoungsfeit unS
nodten oafiir einen frGftisen Gbor
aufbauen. 2ditosleute bon mob uno
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27

- @eiien> sic Bel gint6ufen bar.
auf bin. bob sic es i'm ~Nolfsblatt"
geleien bahen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27

Efarrer 6. 6. oeuer. Seben Cont
tag rormittass 9 llbr Sonntaaidule;
10 lltc cugliider 8ottesbienit; II llbr
beutid,er @pttcsbienit.
Iue @lmlbens9enoiien unb Sreunbe
Iinb btrslid) eingelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27
Columbus, Chiu

Gpang. 9nthcr. Nartin Qmtber 0irde,
Gtfc Nuler unb &nn Strake.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27
&artenpartie

nrend)or Saronia Elm
&artenpartie
I'M @eltieite Saf,ienbeim, tpo5u mir
alle ber5lid) einluben. Bon ~ bis ]
llbr tpiro Elm SmbiB uno aaffee Ter
t!ert uno getuiB miro ettpas eutes
uorbereitet a,no ieoer miro aui ieine
Gefnuns fommen. Na6ber sibt es
3nrten uno anbere Spiele. 8itrs
nidt 3m bergeiien mir ,reroen tpieoet
i6one 3iid)- ul,o 8auptpreiie Der.
teilen. I'm giitigen 3nipruh bittet
Oas &omitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27
Samend)or Saronia.

slm Is. Ssuni peranitaltet ser "a
irenf)or Saronia elm
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27

geltorben am %. Wai 1912 in Glepe
lan0, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27
unier ebles Sabienber5 1T treu, chr
lih 1uro oanfbar Bis ans gnoe.
6. TiIhler, Sefr.
Grauernah,rtht

Sn Glepelano itarb am II. Wfai
nod lGngerer idtperer &ranfbeit i'm
sllter BON 73 sabren 6rau
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-24
State Of Utah Looks Ahead to I947,
tooth Anniversary Mormon Trek

AT present, all effort is being
directed toward the winning of
the war" ne said
Mckay admitted however
that even now con, dnTation is
being given 10 the development
of material projects 20 attract
tourists, with the consent Of the
federal government.
The Utah centennial eXpCSi-
ton celebration in 1917 viii
mark the one hundrcdth ami
verSary of the Mormon trek
from Winter Quarters. Mo, TO
Utah. when the hardy pioneers.
led by Brigham Young, crossed
the plains to establish their
Church of Jesus Christ Of Lat
ter Day Saints in western Ter
ritory.
ON July "a, 1917, Young stood
at the mouth of a canyon over
looking a barren. desolate 4ard.
Amazing his followers he
uttered the famous words, This
is the place
His Industrious, thrifty Nor
mon followers proceeded 10 full
fin their leaders prophecy and
made the desert blossoms as
rose. -
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-24

without looking at her. BE
cause I'm no good, that's why.
I'm sorry for what I've done 60
you" Then the prisoner wheeled
10 his captors.
I'm the man YOU want. Just
get her out of here and I'll tell
the whole story.
The sailor was Immediately
taken to the inspectors office.
"My name is not GOrdOn--it's
Wilhelm Johannsen. came
from Denmark in 1923 and as
Harry Johnston, got "A job as
mOrgue tender i'm New York
hospital. IL was i'm that ipsti-
tuition that ! met Florence
Thomas, pretty blonde. We
kept company for a few years
until finally we decided TO get
married. Florence set up house
keeping for me hut somehow
the marriage went wrong from
the Start-shc used 10 nag md
nag me about being no better
than a m0rguc tender.
zone night after had teen
drinking heavy came home
and she began to pick on mr. !
went crazy, ! guess, because he
fore l knew IL had strangled
her
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-24
SALT LAKE CITY, jar q.

SAIL LAKE Cll1, Jan -.
DLANS for a unique centennial
} exposition were going for
ward today TO celebrate The
one hundrcdth anniversary of
the Mormon trek 10 Utah.
Sheldon r. Brewster. director
OF fairs and cXpoSitionS of The
publicity and industrial de-
vclopment commission OF Utah.
emphasized. however. that mo
plans are going ahead which Will
interfere with the war effort.
At the same time. he indicated
that the exposition will be held
as scheduled unless conditions
became "highly abnormal
ut will be statewide cele-
bration, with every community
"A fair. Never before. TO my
knowledge, has an entire state
been opened as fair grounds"
Brewster said
David O. Mckay. second Coan-
Scllor of the Lattcr-Day-Saints
tNIormon) church and chairman
of the Utah centennial COM
mission has been suspended tor
the duration but that all is in
readiness 10 go ahead the
instant peace is IN sight
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-24
A Drug Addict

Two ace detectives, Michael
Desmond and Bartholomew Kcl-
Ter, were assigned 10 the Case
WcGinn worked on the identity
Of the murdered woman. From
her fingerprints he learned that
she was Betty Coffman, a 81
year-old drug addict.
With Identification established
Desmond and Keller traced the
victims movements through
Bctty'S friends. Two reported
seeing the Coffman woman just
before midnight Saturday, but
from then until when she APP
peared al the hotel, her move
ments were shrouded in mystery.
One Signicifant lie a d came
from New York City police.
They noted that 1S months pre-
viouSly Mrs. Florence Johnston
had been knitted 10 death m SIM
liar faShion-her hraSsicre fast
Cncd around her head.