davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-22

seine 8ldier cas @rett perlieben, 81
hSrte man eitige Worte, dber al,d,
Die paren eais r,ibig geallbert, ga
ieoer Spieler feline Yoiitnn fannie
nnb oie 3uihaner iih gans itlimm Der
h;elten.
Sonnabeno nabm Der Sturm ar
Seftigfeit 5l,, l,no Ser 2reis Der
Spieler tpuroe ilnlner fleiner.- bis
snolih geaen elf l1br abenos nur pier
,uahblieben. Sic aber au6 iebt sic
8doulb uerloren i5re ssigllreu in
Gem aroBen &alidDialon 81 Iufen.
"a oieIe bier Spieler ollie an per
ibieoeuen siiden ibre Afabl3citen elm.
nGbmen, lpubte faum elmer pon ibnea
lper ser anbere mar.
Tie gang fl,rsen nibtslagenben
TorItelllmgen. ooer auten Sag, biz
Morgen, ooer tper ipielt NIT ben
@eiben?, lieBen Sic Yailaeiere sana
ftenb.
llno bod nady Ser grt slt ipieleu,
iab ser slrt Sen @elpinn ooer Ser.
mebr bon einanaer. als b;e niel iprs.
llit alfsuncbmen, tpnBten lie ibon
fenben Iib perliiaenoen &aiiaaiere
Ole oie ean5c Geiie burcb nur nit Sc,
3unge oie 3eit totidlusen.
sd CLAUDE es miro 3eit, bab mi,
Ins enolid fannen lernen," iaste cir
alter Serr nit nusnabmslpeiieu fh,
gen giitisen sla.een. uSames. Senrt
Srnes. 5 Srb II bin Gttuira = IN Batti
more" uno ieine slusen lddelter
ireunblih oen Spielern su. slae Der
hpugten it'd Dor Dem alten Serrn, oel
/! ais ser beeabteite uno ironnnite Gbi
rure Ser 0elt gait. Gr galt oils Uni
finn, oa cr itets nit ser 9ibel in ser
Sperationslaal fam.
j .Saritfp. Mid)ael Slpmloiuitid)
auh Softor Ser Meoisin. meiu Der
rbrter 5err Erofeiior. SD babe ihol
ieit uielen Sabren BON Sbuen gebort
ober ME bie Gbre sebabt Sic peri0n
lid 81 begriiBen, ga id ltets in &all
frrnieu mar. SD tuuroe crit fiir3lid
! (Sdlub auf Seite ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-22
NooSr0rlt heSucbte
mexiko uno bringt
DrdSi1ent Gatl1acbo NIT
,1lilitdraeer in flint Staten erhalten Seiud,

Aenten lag felnerlei slnoeutlmg bafiir
Dor, ipeld) ipesiclle Stadtsaneelegen.
beiten tie in Sen Stunben ieit ibrenl
3uinnmentreffen beiprohen baben
lnnchten.
Erdiioent Rooienelt erfldrte in lei.
1er Hehc, bab r,l1llere Solfer in oie.
lem 9ampf Inn einen geneininmen
Sieg audb beralsaenlnben baben, baB
auf anoere aemeinlaine 8eitrebnngen
tpitehn. Saiien Sic ,ns aud bafiir
iorgen. ooB mir nit oem gleihen Sci.
Ste irno Sem eleihen Dhlt AUDI Ser
9luigabe ins sluge ieben, cine before
Nelt aitf5lbailen, penn Der Sieg crit
eirnlal errllngen it, lrenn oie arafte
oes llebels fapitlliert baben unb
biele Gapitulation mlB eine beoing-
llngsloie iein. gSir erfennen, oaB III.
ipre aenleinlalnen araftaueQen auf
cinanoer angHuieien iiuo, unb mir apii.
len, oaB sic Heihtiimer Terifos gun,
nagemeiuen gtuten ser ganSen
MenIGbeit entspidelt Deroen iollen
SnB Braiibent 9iooienelt auT Die
len Glrnft Ger ,ausbeutung" 8esiig
,labm, -be5oe iih aui cine alte Suelle
omerifaniid) merifaniider @erItim-
mlmgeu - oen amerifauilhen Ye-
troleuinbeiis II, Merito, ben Die merit
lfrrriitte Regieriina p1tteiaret nut nno
Oeren Streitfrage nod elmer befrieoi-
leuoen 96i,lng beoari
9lu6 YrGliHcnt 9lmad)o beriibrte in
leiner Heoe Die gleide ssraee.
geiNe Erdiioenten iprahen Johann
BON ser 3uianrntenarbeit Ser ariegs.
uirtibaIt iiber oie 8renSe biupeg. IN
Der ). 9. Merifo Iebensapidtise Mine-
rale lmo nloere arlegsmaterialien
in nlnerifaniid,e @afienfabrifen lc5idt
ionic ielne eigenen Wtenihen entienOet
oamit lie auf oen Sarmen in Den Ser
elnigten Stoaten helfen.
Gamad)o fllhr Damn Suriif nit Hoos
icoelt bis Corpus Gbri1ti, Seras.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-22
Gr,,ppef, oetei, II,
L,,,,eiier, per,pGrts

sllsier. 9ie fampferprobte britiihp
s. slrnee bat Dor sspei 5agen bel
Monbenldeim cine abermalige SiieE-
lipe einseleitet uno orang in oie ftar-
fe Mhien-9 -9lbmebrlinie bei gnfiba-
pile elm uno Sic Snfanteria
riidte orei Meilen Dor umo eroberts
Sen 1900 SUB boten 9iebel 8arci.
Gamit lit sic 8. slrmec pieher in
Der Sfieniipe uno ereift oie Mhien-
iiellllneen 25 Meilen norolih bon
Souiie an, nm 8orbereitlmge1t fiji,
Sen Gnbfmnpf si,r Tertreibmng Ser
Oclltid1en ,mb Stalener aus slfrifa
81 treifen.
Nad sen nel,eiten Nahridten ba-
ben Die 8riten ibren slngriff 3ebn
Weilen borgetraeen nno erobcrten
Gnfioapille, Safrouna uno 8erges.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-22
2lhIc pcrliert ricle
Slmesc,,ee IN Gsneiien

Dfarolfo. Iie afliiertc SuitmaiIe
Int sic strduoe non 5i,nciicn unb
bie Meerssitrobe BON Sisilien nit Sen
Eriinnerr BON sIdienil,lgjcuesn
iiferiit. Seit einiaen sagen nilroe
cine grobe sslie9crtatiafeit bon unS
nnh Sueiien ieitens Der ahic ieit-
5eiteat uno oiele GelegrnGsit benl,b.
ten Sic Iuiierten in slfrifa uno oi2
Gnaldnher in Rnlta, um in pereir.
ten Sh1s5euaanariffen Oieien @erfebr
81 ,lnterbinben. Sic bolten nad) neue-
itcn 9eri6ten nidt sueniger als III
,Shla5euee aus ser gut berrmter, ha-
rimter befanoen lih 73 srobe Srans.
portflug5eilge ilno aiid) lolhe, oie MIR
iiir osn transport BON @a'plin cin-
aeri6tet lino. Die ahienilugseuoe
fraften meiltens mf Sic Str1noe Don
snneiisn mo Siaitien llno es ,pur.
Sen ,penige sSlieger babel aerettet. Gs
fonnte insmiid)en nidt ieitaeitellt Ger
Cen. Of Ole Sransporter Grperten S:,-
! ;iidfiIbrten BON 2Anciien, beun Sic
6lus5ei,9e iilbren III iolher S0be,
SaB lie meiltens sur Sanoltng idon
InieSergeben ipoatcn. gei allen oieler
tstampfen perlosen Nr Siliierten sdhe,
nur IL 6lug5ellge. oa Tie nod immel
sic ltebermaht in Sem &fgebie!
:iber Ole sld,ie baben rnS sic ,Slug
pldse in Sstalien lueiter entiernt iino
Sn Suneiien iolen oie Mhie MIR nod
arei Slugp!abe beiiten inb oieie mlr.
Cen tGalid, BON golnbern Der Alli'
ierten bcimeeiuibt. God puroe Ieit
/ igeltelt, baB bas slbspebrieuer silent
! lid id1per uao afurat lit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-22
5tabili(ierung Der
gebensko(ten

ride TRADITION einern ieoen 9apangs-
mittel ahbolh lit, aud tpenn es INNS
4an5e eebt.
Sie pereinSelten Yroteitltimmen,
Die ser @efunolmg ieiner Gutihloiien.
beit 5l,m Sl,rhsreiien iolaten, iino
galreiS genlg oaiiir, onB in oieIenl
aampf es nid,t ptnc idppere Reibun.
Gen abgebt. slber mir balben nun lein
&srlpreden. baB er nfht MIR Nie
.2inie balten", iouoern oie Yre:ie
iiberaa ga, no lie Ben Mabmen &C.
il,noer @e5ieb,maen slpilhen ben Der.
'6ieoenen mirtihaftlihen Saftoren
ls'pren9t, .5lriidrollen" miro; onB
IS bel ser vSittle Steel" .5urmei bleiot
llno teine 2obnerbobuneen silgelnilen
meroen, Die iiber lie binausseben mir
oen; bab cine lpeitere Gerteuer,mg 0es
Sebcns ourd) irgenoeinen Der Safto-
rem. Sie Aariui Ginfl,lB baben, nid,t
mebr geouloet miro. Sic 6oroer,lns
gen Ser Sarnrer ilad) b0beren Yrei-
len mo bie scr &oblengr6ber natj
hrberen Sobnen, 0ie Hr6ii0ent Rooie-
oelt 10 plGslib abb1mpfte, baben oa-
init slnueae sebraht, mas Dem 2anOe
.anslt notgetan bat: cine entihloliene,
unperriifbare Srunt segen Ole Snfla-
ton. @enn es MN beiBt, 1ie Hreiie
peroen aeienft tperoen, 10 lit oas nur
|aered,t. gSir beobahteten bei ser
Sdub -Rationierumg, baB ser cine Sag
9ann oeS &erfaufes BON tSdnsbea
oieielben iiber Nad)t in Hreiserbobun-
gen imid)li,g. Gas lit aud folgerih-
zig. Der Gertd1fer iab cine 0erfiir.
s9luB anf Seite s.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-22
Ktseo tpir> cr1tetst
Is NAL bctltbarcicr

@aibinaton. Shnelle Sagoflns.
sellge ser Mrmee nit 8onlben unter
ieber Tragfl1de griffen iapaniide
@efeftiguneen mli ser sNeuteniniel
am Sonntag ne.mal on. Im Wontaa
belegteu iie &isfu Is NAL an oielenI
Taee NIT 8omben. Die ssapaner aber
.seiienungeaftet iollen lire @efeitia-
ungen bereits ponenoet baben nno
Spar als u.Noot =0aiis.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-22

Cine Snllation su lioppen. ipenrl
lie eInmal besonnen bat, lit unter o!-
len llmitdnoen elm ihmer5liher Ero-
seb. cine nirtihaftlidDe &aoifalf,;r.
in Ser es obne orafoniife Mittel nitht
nhgebt. sllle sSaftoren, sic Ginilub
m,i oie Ereiie baben, nliilien BON Die
isr Sur erfaBt lperoen, feiner bari
ul'sgcnpnlner iein. slle pirfc, lie
aliIeinanoer Elm. uno ieoem mus eire
3panasiacfe angelegt peroen, lpenn
Ser Tro5eb Der @eilalng Griolg babail
ioll, menn niht Ger &eim Ser Snila,
iion BON einem aui oie anoere iiber-
traaen lperoen ioa. Erdiioel,t Mooie-
'pelts &alnpfprosramln gegen hen
Breisalrftrieb lit aui bieie Grfennt-
mis- abgeltellt, ieit er pom &ongreh
Die allberorpentlicben Mahtbeillgniiie
Mn 9. Sftober erbielt. Seine MN
|mebrige Sroer .Saltet oic 2inie" III
Gle ausiiibrung Ger 9eiusnilie. sic er
erbielt.
8isber bat oas 8clet gesen bie
Snilntion nid,t gebalten, mas es cr-
forberte.
SSn oielem Sinne lit es in Ger Sal
Elm Vefenntnis, ,pcnn er erflarte
/, @ir fonnen es ANS nid)t leiiten, nod
lpeitere Hiiiten einsueeben,
mir iino ifon su uiele eimgegangen.
Gs 1T elm @efenntnis, oab Sic .0inie''
in ser Serganpei,beit nidt gebaltell
|suuroe, baB mir es Saraui anfommer
lieBen uno niht o1lrd)eriiien. re
Ourfgegriifen sperben iolte.
Jreilih fam Ser Erdiioent iih od.
'aiti beruien, oaB uniere betnotra-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-22
Wntnah6arltdlc Eolitif pon beiben ac-
lubt. ,9as 3eitalter Der Mnsben-
tnna cnoaiiltig poriiber". Nadl-
frieaSipelt mirb arofe Nmfaaben
bringen.

Monterrep, Merifo. Inter Dem
ocnnernben Salit ser @eihiite trai
Yr1iioent yfooiepelt bier nit bem
nleritaiIfen Erdiioenteir Mallel
Nnilla Gamaho slinmmen. Gs luar
rns erite 3uIammentrefien sueic:
3rdiioenten ser beioen 3inoer 10 tiei
i'm SMnern Merifos. 9eibe ipraf,en
Sann iiber oen Hunoiunf.
Sas biitoriIte 3uiammentrefIen
'ano auf Sem Sobepunfte ser sueiten
3toBcn Snipeftionsreiie bon Erdiioent
fooiepelt blrrh sic Sager Der anpaH-
ienoen omerifaniidyen @ebrr1,adt itatt
Im Sonntug ipuroe hereits befanrt
aeeebcn, oaB ser Yroiioent Hooiepelt
erltmalig eir Eager ser Srauenarnee,
Ser @slaGS, in Georgia beiuhte; er
peiucbte Damn aub @ebrperbdnbe imH
nabm ON einem ShoriihieBen in Sort
9enning tell.
Nie bie tanaoiihe @rense lit au6
sic merifonilde 8rense nnbefeltigt
|smo icit 96 Sabren 10 geipeien.
Goolepelt erfldrte oen 3eit,nngsleI-
ltet; bab pr cirie Errtiene snii Rra-
Nocnt Gamafo BON Werifn 5u beipre.
d'an babe.
gSenige StunSen nnh Dem eriten
biitoriid)en 3nlammentrefIen ieit 81
Sohrcn bon Yrdiioenten beioer San.
Der crfldrten oleIelben aui einem Sans
fett, ha6 Die tSolicarit1t ser beioen
2Gnoer ioluobl im Sample gegen oia
9cntainiamen tSeinoe pie in Der 2ebre
nom g,iten 9tadybarn uno in Ser Sd)uf.
lung zines sSrleoens, in Oenl teine
Gruppe in einem Sanoe oie Heid).
timer lno Golfer auoerer Sdnoer
cusbeuten ioue.
Sn Sen Anipraten beioer Eraii.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-22
,,CbrtStuS ist AuferStannfn!!"
I'm Wirklirbkeit Auferstanoen!t
Russisch:
"Chrisstoss Wosskress!" - - "Wostnno Woskress"
@on Or. MleranSer araaic.
(Hnfyhrud perbnten.)

Das ifSne marine 9etter, oas felt
Valmionntae anbielt, peridapano uno
e!,, gan5 ruibriaer WinS. ser Shnce
uno @eee, nit fih bradte, blieB BON
Stunbe 5u Stunoe INNER feftigec.
God oieies sSturmes ,,neeadtet Der
lieB bas groBe shiff piinftlih nm
5su0lf llbr ,nittaes ieiuen aeid,ibten
Elat uno begdb Iih Don Ne.p Oorf
nad europa.
&aum einiac Minuten nod Dem
Haiiiren oes 0ibertp Terminates Der.
ipiirte Sd)iff iuie aud oie Yaliaeiere
Sic @ut bes Sturlnes in ser iogenann.
ten 7Stiucn Wod)e.
9sob cine Stunbe unb oas Shifi
begann iidJ gan5 planlos 81 betpegeu.
Die YniI1siere perfroden lid) ganS
ipsaerpillig alrb Gngitlid) in ibre
aabinen, ,lno oas rieienbaft groBe
Shiff ,uuroe iest nur elm sans fleiner
a6fer. ser Guberite Sdauisrisfeiter
bate borlparts 5ll fomnlen. @alh
rebts altf Ser Seite, balo li,,fs, balo
gan3 NIT Sem glra in Sen tobenoe;,
@ellen itampfte unb ltOnte ser Hieie,
has leste aroBe Gr5ellsnis Ger Nenld;,
beit. Die leeren 0eds uno aroBea
Sdle tplren ale init Sau perleben,
oamit feiner Der Eaiiasiere iidb Der.
lete. Nl,r i'm Nuud,ialon perblieben
nod einiae 9iid)e beiebt. Sic einigen
r1uren noa init Heiienoen, sic lih III
rem Mnt NIT gbnnps inb Sergieiter
itirfen spollten, uuo speniee Der Siidle
mil MeiienSen sic ean5 r,tbia ibrc
8iiher laien ODER Shab ipieltcn.
Oriinoonncrstag fam 81, Gnoe. Gi-
nige 8aiiaaiEe, Ole leioenld,aftllhe
Shahipieler ,paren, fmoen iib gleih
nab Dem Giien unb ipielten iest gang
u,pgeitort, oa Ser 9taum quaii lecr
mar. Sbspobl ser St,rm am &urfrei-
tag 5unabm, fanben iidr Die mciiten
tieier Spieler lfon Dor bem 2und,.
Cine Stille berrihte ba in hieier ge-
n,itHidcn Gde, mno nlIr penn ser
Sturm oas &ieienifiii ean5 atf Die
Seite ihfag unlo Die Siguren uno ein-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-22
Aacbkriegs.5t .5tabili(ierung

Satiafen eil ungefdbres @ilo oupon
MAIDEN. mie oas Gnoergebnis in lei
nen augemeinen Hibtlinien ausieber
Siirfte.
Die apid)tigite bieier Satlafen lit
Die, Dob ole Gereinieten Nationen
beute rlmS Slpei 1rittel oes @olocs
ser @elt beiisen unS su'ammen NIT
hem Yritilden Mei6 unb &uBlaro
Ialt bie selanlte Neuprobi,ftion 0eS
eelben "Details iteaen. Gs lit faum
anN,nebnen, oab oas fiibrenoe Mad-
1e-Srio ser Gereinieten Nationen aui
hieien nirtidaitli6en Mabtfaftor
uersibten miro, lpenn es on Sen milf.
tariiden Jronten oea Sieg errlnsen
Bot - uno nur ais monetGres .Spm=
Dol" bat 8clo ienen @ert, Ser cs su
oaen 3eiten 5lun begebrteiten aIles
..,enlhlihen @eiibes mad)te. @olS.
oeiien t0nllen mir ofienbar perlihert
iein miro audi in Der neuen @db-
rungsoronalng oes fommenoen sSries
oens, I'M internationalen 0erfebr su-
'lninoeit, auiebcr iene autonomc mons-
tdre Moae ipielen, oie es als Mnfer
Der 0eltiudbr,,neen in scr @ergan-
senbeit inne bate.
5reilih miro es oamit aaein nid)t
aetm iein. Gie pirtidaftlife 3erriit-
tilng 6urb Die beutieen &riegslaiten
gebt niel tieier als sic Dor ei,tem
e@ierteliabrbunoert. Die idonite lSta-
iiliiierungs. Srbtnne 1liiBte, aud
a,li eol0enem 6urtoament ins @anfen
aeraten, ipeun oie Volfssuirti6aften
Scr gin5ellGnoer iie niht 81 ltiiten
rerm0dten. 9arum miro bieie Nab-
friags 4sanieruns Der @dbrunsen
(g@lub aaf seite 81
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-22
Keinte u)eltbo1tf.
erel art Scifters

Waibinetin. Ser MiinaausifuB
Ses Senats itimmte einfti1nmie geeen
Die Senats- -Sorfage fir Gerldnger,ms
ser @dbrungsl lStabiliii iiierungs -8efus-
niiie oes ShabantS, elm 8eiMuB,
Sen 0oriisenoer Corners, Ge,n.. in
Dem Gimme oe,,tete, ooB es nun a,l-
if)eineno feline internationule 9anf
geben miro" Corners ipielte bamit
auf ben Sd)abamts 48orid)lae fir Gr-
rid)tlrng zines NIT $4,000. 900, 900
fapitaliierten Nahfriegsfonos 5ur
Stobiliiierung Der Mibrungen an.
Die Ser. Staaten ipiiroen 3u bisiem
Gonbs ,,ngefGbr $4,000, 900, 900 BET
ltel,ern - Sen aleiden @etrag, Ser
iih bealte in ser Stabiliiierunestaiie
oes Sdneamtes befinbet.
Srot Oes einbelligen Gotl,ms seeen
%erlaneer,,ng ser 2ebensoauer ser
tabiliiierungsfaiie, beibloB Ser Ius-
ichuB Die 9urdberat,tns perifieoener
ReitriftionsantrGee bor5unebrnen l,no
ser 8anfen-M MusifnlB bat geeen cine
s.erldnaerung Der 0ollarabtpert,,nas-
Aefugniile Yrdii0ent &ooiebelts, oie
am 80. a,mi abldMft, geftimnlt.
Gs bat ben slnblid, ais Oh Die
ganfintereiien ipieber bod fommen
a,no ulles @ereoe uon einem gerehten
Museieidfrieben in sic @inoe 5er-
itoben iino, benn bieie Mbitimnlllneen
befiirsporten teinen Gortldritt uno
sllMsgteih.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-22
Aeti,f,tel icu ii4 bereits
in Neitt bciinNen

2onoon. slus 3iirib ap,,roe berid)
tet, oaB Ger belltihe JelSmarit,aQ 6
Romnlel iih in Mom beiinbe uno lif
fiir cine Snipeftionstour ser Mb,pebr
anla9en an ser iran50liid,en Mittel
meerfiilte porbereite. sSnfolgeoeiiei
babe @eneraloberIt Siiraen bon slr
MIN, friiber 0efeblsbaber Der @hien
Itreitfrdfte in @orOtlmeiien, jest oa;
Gommanoo iiber alle Sruppen IN
1.melien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-22

Gie internutionale 8dbrungs5er-
riitung i'm 8efolge bes eriten @elt-
friegs uno ieiner 3epreiiions .Nab-
ipeben unS Die nationaliitiIben
3,pangsmittel, nit oenen groBe llnb
fleine Mdhte barauf reaeierten, &C.
borten fraglos 5u Den Saupttonflifts-
itnfien in ben suirtidaitlifen Erdli-
:ninarien oes 3peiten. Higoroie Ge-
Diieneeiete, Support &ontingentie.
rung, 9a,,ibbanoel uno jene @irt
iei,aftsorbnung ser slutarfie", Die
oas 9itlerrei6 gum @erf5eus elmer
,peitsebenoen NbihlieBuns uom slus-
LAMB mad)te, maren ipie eeibafien 90
su, 81. Saat oes Mibtrauens uno Ger
,},pietraht unter loen Solfern sil
iien uao our NbApebr, gum Gegenarg
berauS5ltforoern. Wenn ibre 9eoell-
tung ais Mituuiad,e oes ariess al,b
s,lriidtritt binter bem politii6en @e-
iteben, oas ben unnlittelbaren
s3iinbitoff Iieferte. iider lit es, baB ile
biel basu beisetragen baben, Ole
@elt fir Die neue sluseinanoeriet-
ung reii gu MAIDEN.
Sm 2idte bieier biltoriid)en 5ats
ia6e una Der 8eitrebungen, in Den
.sSabren 6es fommenoen lrieoens ei-
uen nellell @dbrlmssperiaa uno Ell
ncm ne,,en @6br,.ngsfantpi oorsu-
tcnsen, miiiien Sefretdr Wsor9en-
tbaus Nl6ne i'm Sntereiie elmer 9sad).
friesss sStabtliiierung Der Wabrllngen
nno tas offi5iOie Paraae.programm
2onbons beprteilt lperoen.
@ir ,piiien beute natiirlid nod
niht. tpie bieie 9ldne i'm ein5elnen
oufeinanocr abseftimmt ueroen iollen
tonnen uns aber an Sano gege6ener
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-22
Il. =. 43ctttborNiers pcit
Gceie tpmrNen bin,
eeriettct

@aibinaton. YrGiioent Hooienc!t
aab befan1t, oaB oas inglaublifs Gr-
eignis Der Sinrihtung oer ulnerito-
fanlid)en Ilieger iiber Ssarnn sic
Sort 5ur SanOlmg geS1p,ngen paren.
Wahrbeit iei. Gr aab gleid,5eitig be
fannt, oaB 8cgenmabnabmen baiiir
angeoronet iperoen. @eneral slrnolo,
Der Sberite Seerfiibrer iiber sic sslie-
ger, gah oas Greignis Der tSl,strlp-
ps befnnnt. Sapnn ioll iid, oamit emf
lfllloi9t BADEN, bab Iie 3ipilperipnen
bel ihrcn sluariifen getotct hdtten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-22

9foroairifa. y@oniom oas moro
afrifaniIhe @od)enblatt ser Mrmee
rcr0iientlihte in ieiner &,lbrif rGin,
ae, auf sic man aufpaiien Ion" fol.
genoe Noti5: Cine nod eleftriiieren,
Sere Nahriht oils ser @eiudb ErGii.
Bent Mooieuelts in Airifa inn SsSanuar
miro in 5lpei @ohen acknowledgement
iperoen nno Ole Ser5en ielbit De,
5roBten Sfnuar5ieber froblib itim
men,"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-22
t2,OOO,OOO Gcnnett
$hiffsraun, tp,,r>en t942
Surtt lts8cctc ucrienft

SSoibinaton. Gas Srluuon .&omitec
CAB bafannt, hcb i'm Sabre 1912 mehr
ShifiSraim hllrtb lt-gonte perienft
iuuroc a!s ourh oie slIliiertan aebaut
lDeroen fonnte. gr gibt sen Gerllllt
mi: IL Millionen Sonnen an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-22
6circrcrte Ecbeitsntiftcl
,sn~ Snppeft abae,pcrtct

@aI1ingtou. Gas Yreisperpal.
tlmgsamt rerfiiats cine braItiihs
Senfllng ser Gilnftlperte ppn Suppen
i: &onIerpenbiihien uuo aller geiro-
renen 6riihte uno @emiilc in geborr-
ter ssorln. S,Sn oen n1eilten ,SGllen aper.
.ocn oie Ylntte nm Sic Sdlite ooer
mebr beld)nitten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-22
IErl,Glt $zOO,OOO
8raNIicit

bio Sc ,Saneiro. Ndiioent &arans
ucriii9te, oaB Ser aus Dorf, Ya.. itam-
inenoe 7Sidhrlge Yercipal Sarqubnr
fiir ieine llnfoiten bei ser slusnut,
n,ng ser reiehen Stabira Giienminen
100000 erbalten iole. ,sarqubar
hate leit 20 Snbren periuht, cine He
Reconsideration an erhalten.
Imperial Valley press., 1943-08-26
Meat SHORTAGE
Relieved Here

Housewives in Imperial county
rejOiced Thursday because Food
Administrator J. c. HOltOn end
ed the present meat shortage by
increasing the slaughtering quota
of the Pacific Land and Cattle
company for this quarter.
Coy Ritter of the cattle COM
pany received telegram Thurs
day in which HOlton granted
permission for him to slaughter
102,533 additional pounds of beef.
9,O37 additional pounds of veal.
1885 additional pounds of lamb,
and 60,S57 additional pounds Of
pork between now and October l.
The additions will give the civil
ian population in Imperial county
all the meat they need up to
October l when meat quotas will
be reviewed and adjusted by the
federal government with an idea
of eliminating shortages. Quotas
are fixed on three mouths
basis.
Imperial Valley press., 1943-08-26
NAz|, RUSSIAN TANKS LOCKED IN BATTLE
fest a SLATED

MEXICALI, Aug. 90 Residents
of this border city began prepara-
tions today for a gala Sixteenth of
September celebration in COM
memoration of Mexico gaining her
independence from Spain.
Tentative plans called for stag
ing colorful military parade to
be participated in by Mexican and
American soldiers who will march
through the main thoroughfares of
both MeXicali and its sister city
CaleXico.
Plans for the parade are being
formulated yam international
patriotic committee made of up
leading business men of both line
communities.
The parade will be formed on the
Mexican side of the line and the
troops will lend their march ON the
California side of the border
Following the parade a typical
Mexican fiesta viii lbe held the
night of Sept. 16 and visiting AM
erican soldiers will be guests of
Imperial Valley press., 1943-08-26
32.b78 Acres Of
Crops Irrigated

w. E. Hartzog, superintendent of
water distribution and drainage
construction for the Imperial Irriga-
ton district, announced Thursday
that 32,678 acres of crops were
under cultivation in the district on
Aug. l.
Hartzog's report showed milo as
the heaviest crop in the district
with 1888 acres under cultivation.
This compared with 1902 acres
growing on the same date year
ago.
Rice acreage was calculated at
1926 acres while 1881 acres of
rice was being irrigated at the
same time in 1912.
Five thousand nine hundred
seventy nine acres of Sesbania were
cultivated on Aug. l as compared
to 2,845 last year.
There were 400 acres of waxy
club sorghum being cultivated at
the time Hartzog's report was
compiled. None of this crop grew
in the valley last year.
Garden crop acreage, listed
separately was as follows:
Cantaloupes, 665 acres; honey
dews, 1913 acres honeyballs, lis
acres.
A report on crop conditions in
the county In July, just released by
Imperial Valley press., 1943-08-26
Russ Declaration
Seen as Answer
To Churchill Plan
SOviets DenOunce Union
OF European Countries
AS Hostile to USSR

WASHINGTON, Aug 90
(UP)-The Soviet Unions
denunciation of proposals
for an east European fedora
tion of small states was in
terrpreted here today as sharp. if
indirect, answer to Prime Minister
Winston Churchill's recent espousal
of regional federation as a possible
solution of Europe's postwar prob
lens.
The Russians, through a state
ment circulated by their embassy
here yesterday, made it plain that
they would have to regional fed
eratiOns in Eastern EETope-or any
part of Europe; that they consider
ed such fantastic plans" as hostile
to the USSR". The statement en-
phatically stated that the Soviet
Union planned to play leading
role in not only the reorganization
OF Europe, but of the whole world.
SUGGESTS COUNCIL
On March 81, in a radio speech on
the postwar world, Churchill sug-
gested that some day there should
come into being a council of Europe
and council of Asia under a world
organization embodying or repre-
senting the United Nations. Then
he added:
1T would therefore seem to me,
at any rate, worthy of patient study
that side by side with the great
powers there should be a number of
Continued on Page 8, Col. 81
Imperial Valley press., 1943-08-26
Americans STAGE
Raid on Canton

SAN FRANCISCO, Aug. 26 (UP)
American bombers raided Canton
Thursday afternoon in a resump-
ton of aerial attacks against Japa-
nese- held military areas in China,
the headquarters of the japanese
eXpeditionary forces in South
China announced in a communi-
que broadcast by Tokyo radio.
More than 10 United States
bombers attacked the south China
metropolis about 20 p. m. China
time) but were promptly repulsed
by our interceptors and anti-air-
craft units"