davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1943-08-18
Huskurlft
- Giner grippe bon trenen Ge'

Iern in Slebelan0 -
Ser goitor bes Ohio 8aiienfreuno
anerfennt nit aufridtigem Oanf Die
i'm gingeianot nieoergelegten nno
INIT groBem 8eritdn6nis getpiiroigten
Sdmierigfeiten, nit benen beute elm
3eitungsi1reiber al1 fan1pfen bat uno
oie nur gum Eeil oem 2eier befannt
fino. @s sibt tpobl feine 8reiie5eniur,
aber es gibt 3uitdnoe uno umitanoe,
tpeIde 3uriidbalh1ng uno &lugbeit
gebieten. Ser fatboliide 3eit,1ngs'
mann muB furdtlos un6 flar bie re-
Hgi0ien @abrbeiten berfiin6en rno
Die Me1te Der fatboliiden Stride
idiisen uno nerteioigen, i'm llebrtgen
aber nit GROCER @lugbeit ,,nb Bor'
fibt boranseben. Bir leben in elmer
fritiiden 3eitperio6e uno bic nabe gu
funft mag ans nod eroBeren S@pie'
rigfeiten entgeeenfiibren. Sc gerei6t
einem fatboliiden 3eitungsmann gu
nidt geringem Eroit uno 5,& GROCER
@rmutig,1ne, menn bic 2eier in oie-
fen unrubigen, fdtperen 3eiten ber>
itdn6nisboI nit ibm fir @ott ano
gaterlano auiammenpirfen.
Mrs. 81. s., go.
@inen guten ,,gaeliib" aus 8feffer.
idalen (Mangos) f0nnen Sie auf fol-
genbe Mrt bereiten: Nebmen Sie oas
3u 12 rote Bfefferidalen, 12 CRIME
Bfefferidoten, 12 n1tttelgroBe 3tpie.
beln, i 8int @iiis, 2 Saiien 3uder,
gBIoffel Sal5. 9ie entfernten Bfef-
fer un6 3tpiebeln fetn baden, nit to-
den6em @aiier iibergieben uno fiinf
Minuten iteben laiien, oas @afier b.
eieben, @etuiir5e gut ,1n1riibren uno
bic ean3e Waiie flint Mtnuten foden
- bonn 3eitp,tnfte, 6a fie gu fo6en
anfdngt. 5ofort beiB in Die borbe.
reiteten Doien ODER @Iiier fiillen uno
nit 9edeI ODER Bfropfen luft6idt
berfdlieBen. Gin BfropfenperidluB
mub nod our9 @intau9en in beiBes
Yaraffin oi9t gen1a1t perben.
- Nrs. @m. Sp., 3b. -
9ieier sdmierigfeit, in Ereibbdu-
fern aufee8osene Bflcnaen gu erbal.
ten, begegnen nobl ale Blumenlieb.
baber. Man muB 6ieie 8lumen ge.
nau 70 beban6eln, tpie ite bon Dem
@Grtner i'm Ereibbaus bebanoet ipor-
ben fin6. RfIan3en tpie Sp6rangea
r,ub nran aiemIi9 feu9t balten uno
ni6t 3u febr Der Sonne ausieben.
au9 bic @ar6enia geoeibt am beiten
in elmer tparmen, aber ionnigen un6
ettpas feudten Mtn,oipbdre nit elmer
Nadttemperatl1r BON nibt 11ie6riger
als IS Grab.
Die @r6e, in tpelde @ar6enias ge.
pflanat tper6en, iollte gu sleiden Tei.
len aus @artenerbe uno iaurem Eorf-
null bejteben. @enn man @unit6unser
berspenoet, iollte man Stidftoff in oer
Gorm bon Mn1moniaf itatt ialpeter'
iauren Natron beripen6en, Inn ben
8ooen iauer au erbalten. Cine balbe
Eaiie elmer 2oiung, bic 6urh Mufl6'
f1.ne zines Eeeloffels idmefeliauren
Mmmoniats in einem Quart @aiier
bergeitellt tpuroe, einmaI I'M Monot
eeniigt et,pa fit cine BfIan3e in ei.
ne,n fedsa0uigen Eopf. Gaus 6as
neue @adshtm gebleidt ausfebt, Der.
tpen6e man Mlumini,,miulpbat o6er
EifenbitrioI All 6erieIben Mnte. I'm hos
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1943-08-18

ben aus gisglos, mas iebr biibid
ausiiebt unb fie pollfommen unourd.
iidtis ma9t. Sebr praftiid iinb iolde
iiber5ogenen S6eiben rno aub als
Sdus gegen au bellies Sonnenlidt,
poiur man germ rote Sarbe tpdblt,
mas aber ettpas bunfel ma6t, tpdbs
reno gelb bas 2i6t menig ausi6lieBt
grim unb blau itnb iebr ipobltatig fiir
bie 4ugen.
Sbrer 8ei6reibuns na6 iino oie
Jeniter idledt bertittet. 9arum
orinst unten an BEN Sdeiben oer &e'
gen our6. Inn oieiem 1ebel ab5u'
belfen, entfernen Sic 5uerit allen aitt
(8uttp) unb beloreen ii6 aus einem
Saromare Store gaulfing COMPOUND
Dies lit cine Waiie abnlid Dem &itt,
aber oieielbe laBt feinen &egen burd
uno ipringt aud nidt pie &itt. I'm
nun oie absefreiiene Sarbe - lei es
Selfarbe ODER 8arniib - bob Sol5'
rabmen 5n eutfernen, bolen sic lid
inn Saromare Store etpas rBooo
8lea9" ooer Saint ano 8arniib &e'
mober". Nabbem bas Sol5 gan5 rein
lit, reiben sic es NIT einem feinen
Sanopapier ab uno iiberpinieln oas
beIe Sol5 nit Sdellad, morauf eS
cine id0ne gelbe Sarbe betommt
Dieles oben bei6riebene uGaultinq
COMPOUND" lit Elm gutter grias fiji
Sit uno lit oieiem por5u5ieben, tpeil
er itets elaittld bleibt uno iebr &pai'
ieroi6t lit. Oesbalb bertpenoet mar
penielben aud bel Sii6-@quarien
Serner gebraubt man i'm beut5utagt
au9, Inn irgenoeine @rt &ise in Sol5
Stein ooer Cement al1s5ufiillen. Sl
fann man ban1it bie &isen 5tpii9er
Seniterrabmen unb Weauer luftoi6t
MAIDEN, iooaB tpeoer &egen nod Bin>
ourboringen fann.
- Wrs. 9. Ct, Sa. -
Inn ben unangenebmen 3piebelge
rud bon gBgeidirren gu entfernen
barf man "nidt in marmem o6er BEL
Bem 8aier oas @eidirr aufpaiden
9ur9 Elm ioldes Berfabren pie aud
our6 &einigung in faltem Seifen
tpaiier miro Der 3tpiebelgeru9 NH
nod itdrfer. Man muB nit 3piebel
gerud bebaftetes @eidirr in faltem
flarem 8aiier, oem man elm tpenie
giiig beigefiigt bot, tpaiden uno mit
ein menig feinem Sal5 trodenreiben
-M. d., Ore. -
Die Mnftbten iiber eine effeftbolle
8ombarbierung bon Bultanen als
&riegsbilfe itnb unter @eologeu ge.
tetlt. Die @elebrten Der Cornell Uni
oeriitat in SEEM gort bertreten Die
Mniibt, oaB 6ur9 BEN ipoblge5ielten
@urf zines ,,8lodbuiters" in ben Sra.
ter 6es Ieiups, bes Metnas ODER bes
Suiiianas Die oberite Sdi9t oes
4raters aerit0rt un6 cine berartise
Maiie bon @aien unb 2aba aur @rplo'
Iion gebra6t meroen f0nnte, oab erobe
8ertpiiitungen angeri9tet miiroen
8enn 8ulfanbombarbierung fi9 als
eeniigen6 effettpon ertpeiien iollte,
fonnte Sapan unberedenbarer 5@a'
ben 5ugefiigt tper6en, ba auf ieinen
Snieln itb etipa 5tpei Drittel aller
@ulfane Der gr6e befin6en uno Die
Std6te Eotio un6 Oofobama tpiir6en
be6euten6ere S@a6en erlei6en, aIs Die
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1943-08-18

ltuu uucL oPDugtA@@t1ltooS uN0SIA"~
ift.
'@enn sic gliite5eit poriiber lit, et'
tpa i'm Suni, i6neioe man Die Pflan5e
auf stpei ober BRET 8lattpaare 5ariid,
tpobei man bon Dem Buntt an re6-
met, an tpel9em Der 3ueig entipringt,
unb iese bie Bflan5e in ei1en ettuas
er0Beren Eopf. Damn ioute Der Eopf
inn Sreien in ettpas i6attiger Gage
eingeIenft unb NIT Eorfrnun beoedt
meroen. SIM September fommt Die
Bflanae ins Saus.
- g. s., Wp. -
Wfan fann our9 pailenbe Sausmit-
tel altbmatil6e 2eiben beoerteno er-
lei9tern uno auf Die Dauer au9 BET.
len, our9 ldneere, unrnterbrodene
8ebanolung.
&ur5atmige Herionen uno aitbma.
leioenoe baben fir getpobnli9 cine
franfbafte @eii6tsfarbe, cine georiid-
te, mutloie, 6neitlibe Stimmung; ibr
atem lit fr1r5 uno beidmerli6, ibr
@ang miibe. Da feblt es an Der Eran.
ipiration unb Musoiinltl1ng Der bielen
in 8ruit uno 2unse angeiammelten
unreinen uno giftigen Stoffe uno
aud an 8lutaniammlungen uno
S6leimbaltperb Da beibt
es a1ftpet6en, ausi6eiben, ableiten
ooer burd bic Sautporen aboieben.
&neipp empfieblt cine Auflage BON
in beiBen &aniGentee eetau6ten Eii-
bern auf 8ruit unb &iiden. Das pie.
Serbole man ale 8iertelItunbe bon 6
bis 7 Mal i'm @anaen. @m 4benb
lege man ettpa 2 Bfunb Sopfenfdie
(Gottage @beeie) auf Die 8ruit unb
ldBt es bic ean5e Na9t liegen. slm
ndditen Morsen tpdi6t man Die 8ruit
tii6tig nit tparmen @aiier ab 1,nb
reibt etlide Winuten lang 8ruit 1no
&iiden NIT einem rauben Sud- ab.
Dies pieoerbole man ettpa 8 Big 4
Na6te, aber ni6t ofter. Anitatt Eop-
fenfaie fann man au6 tpei6en 2ebm
(glaD) auflegen. 8enn man 2ebm
als auflaee eebrau6t, ion man oie
2ebmauflagen ettpa 1 Sage, 8. +.
nadtsiiber MAIDEN. Man nebme bier
unb ba SuBbdber. Sollte man i'm
8ett froiteln, 10 trinte man beiBen
@amiuentee nit Bfeffermin5 gemiidt.
8enn man bic @e6uI6 uno Mus6auer
bat, bieie Sur 5u MAIDEN - genau
na9 8ori9rift - fmn man groBe
2tnoerung uno na6 uno nab Set-
lung erlaneen.
Cine anoere enpfeblensperte Mes
tbooe fir gnsbriiitige lit bas Eief-
atmen. @an atme tief unb baIte oonn
oen Mtem an, obne aus5uatmen, ettpa
g. Biz 10mal. Man beriude bas ie6e
balbe Stun6e un6 miro groBe grlei6-
terung finoen.
3. M., @is. -
Das an bieier Stelle 6amaIs ange.
gebene Berfabren, Inn Seniteri9eiben
mott gu ma@en un6 6as sleidaeitig
oem Geniter elm biibi6es Musieben
gibt, lit folgenbes: Man iebt @ummi
slrabicum (Mucelage) in, Elm tpenig
@aiier an uno Idbt es iteben, Big es
oouitanoig aufgel0it lit. gbenio madt
man iid cine itarfe 2oiing bon bop.
pelfobleniaurem geatron (SaIera-
tus) in beibem @aiier, Dem man Ell.
nen beliebiaen sSarbItoff, aeIb, ariin,
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-10-01
"ICE CAPADES
OF 1914"

Xxi ICE CAPADES OF 1914 pa
sirodys publikai Arenoje, antradie
nj, Spaliu 5, 81 ketvirta laida ciuo-
zinetoju perstatymo jo rengejams
atsieis per 100000.
Sis ekstravaganza susideda is 80
aktu, su 1852 asmenu, tarp ju zy-
miausi pasauliniai ledo ciuozineto-
jai campionai ir rs Ice Ca"pets".
Tarp zymiuju yra toxic garsqs
ciuozinetojai kaip' Donna Atwood
Robert Dench ir Rosemary Stewart
Anglijos campionai ciuozinetojai;
Phil Taylor, ciuozinetojas ant aux
stu lazdu; Orrin Markhus ir 1rma
Thomas, Red Mccarthy, Eleanor
O'Meara ir Denise Benoit, Kanados
campionai, ir Nate Valley.
sestadienio matinee, Spaliu 16
bus zinoma kaip WTAM War Bond
pirkeju diena.
Karo meto delei, Sic perstaty-
mai prasides ir uzsibaigs SD mill,
tariu spektakliu.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-10-01
REIKALINGA SEM
RIEBALAI

Valdzia ragina seimininkes
duoti daugiau savo atliekamu
riebalu kurie naudojami ma
muose virtuveje kepimui pork
capso ar kitu mesu ir jau bu-
ma vartoti keleta kartu.
Tie semi taukai reikalingi
darymui glicerino, kuris nau-
dojamas prie gaminimo para
ko ir sprogstamu medziagQ.
seimininkes national mazai
teivertina ta fakta kad tauku
reikalinga daugiau ir daugiau
ir kad be riebalu negalima pa
gaminti soviniu.
Seimininkems patariama ne
numesti niekais nei laso senu
tauku, taupyti juos, pilti / Gle
kines ir surinkus svara ar dau-
giau nesti savo mesos krau-
tuve. Ten jusu surinktus tau
kus palms ir atiduos j reika-
linga vieta.
Geriau nereikalingus taukus
sutaupyti ir atiduoti karo rel
kalams negu SavO neSupfatl'
mu ir nepaisymu privesti prie
to kad ir geru nauju tauku ne.
bus galima gauti pirkti manu.
reikalamS.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-10-01
RPB-MAs2 yZ

tvarkymui kitatautiskos komunika-
cijos sioje salyje. Taipgi reikalin-
ga moteru ir merging turinciu XII
tokius talentus, gabumus ir issila-
vinima.
Mes nenorim rekrutuoti moteris
ir merginas kurios dilba svarbiuose
KARO darbuose. Tinkamos stoti
musu eiles yra merginos ir moterys
tarp 20 ir so metu. Turi butt ge
ro budo, sumani, galinti pereiti
protiSko vikrumo bandymus ir ku-
niskai sveika. Turi tureti nors po-
ra metu High School ar tam lygaus
mokslo, ir turf butt Suv. Valstiju
piliete. WAC gauna ta pacia mo-
kesti, privilegijas ir laipsnius kaip
vyrai kareiviai, taipgi apdrauda,
ir It.
Jums tevai, turiu priminti tick
kad jusu dukterys bus gerai pri-
ziuretos. Jos gaus gera maista
paskiras patalpas, lavinima, visus
rubus ir uniformas, vaistu ir dan
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-10-01
q eMALARIJA yra tai lig

eMALARIJA yra tai liga
kuri siaucia siltuose krastuo-
Sc. Yra jau atsitikmu kad is
siauriniu valstiju Lietuviai Wy
raj pateke karucmene If IS
vezti pietus, sirgo ia liga ar
ba del jos net paleisti namon,
del sumenkimo sveikatos. Bet
kas ypatinga tai kad Shame
kare pirna karta Americas is
torijoje puse Americas karei-
viu randasi siltu krastu from
tuose, kur gall uzsikresti mala-
ria. Su ia liga susiduria Pie
tn Pacifiko salose, Kinijoj, In
dijoj, Burmoj, siaures Afrikoj
ir Pietu Europoj. Malarija
nzkrecia ta liga platinanti uo-
dai, kurie atakuoja isimtinai
nakties metu.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-10-01

sinkuojas "naziu propaganda"
Amerikos Lietuviams. Tx ka-
zin kodel to "Kun. Prunskio"
veidas taip panasus j Prusei-
kos morda?
NAZIAI, Rusijoje traukda-
miesi atgal, pasakoja pasauliui
buk "savo fronta trumpina"
Jei taip ilgeliau trumpins tai
netrukus visai be fronto pasi-
liks.
TIFLISO banka apipleses
Juozas Stalinas tapo Rusijos
diktatorius, 0 Suvalkijoje mo-
nopolius dauzes Grigaitis tapo
Amerikos Lietuviu krikdemu
vadu. Pagal atsizymejimo ir
nagrada.
MUSSOLINI pirnna "nukid-
napino" italy tauta, dabar
naziai j "kidnapino".
KAI kas sake, Rusai vel no
ri su Vokieciai 'broliautis"
Turbut priprato arklys i avi-
zas.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-10-01
'LIETUVAI NEI CENTO!"

'LIETUVAI NEI CENTO!"
"Lietuvai nei cento!
Saukdavo Grigaitis,
Bet dabar yr' "Sventu"
Kaip kokis dievaitis. -.
Kai jis su simuciu
Andai pas'buciavo
w tai net nuo Bu:io
Isrisima gavo
Is to kad jis dauze
Monopolius caro-,
Ir ju spynas lauze,
Kaip kad tuli daro. ...
Bet tick to, jis yra
Dabar jau tarp "sventu',
Nors ir sauke, 'Vyrai,
Lietuvai nei cento!" Il.
Kurie savo grasiu
Drys gelbet Lietuva
Tie tai bus panasQs
| mulkeliu kruva -.
Keliu prizes ja maista
Su Kremliaus agentu
Lai il jau pragaista
Lietuvai nei cento!!!
TIE ir vel vergauja
Kaip anksciau kad buvo,
Kad but tuscia jauja
Pas visus Lietuvoj,
Kaip kad tuscia yra
Bolseviku zemej,.-... -
Bel lai i Sibira
Nenuoramas tremia
IS gimtines musu,
Kad jie ten gyventu
Vargdami tarp Rusu
Lietuvai nei cento!!!
Zero.
EINANT giliau ] miska ran
di daugiau medziu. Taip ir ST
Lietuvisku "demokratijos Sin
koriu" darbais:
Neuzteko kad Grigaitis pa
sieme sucenzuruoti delegatus
isrinktus ta "demokratiska'
konferencija Pittsburghe, is j
mandatu, bet dar kaip tik ga
vo delegatu mandatus, Jis ra
Sc konfidencialius laiskus save
patikimiems kolonijose, pasnl
pineti kokis ir kas Yra tas al
ia delegatai kurie prlslunt'
lam mandatus, tikslu tokl de
legata priimti ar atmesti....
Nei fasistin5j ltalijoJ mel
nei naziskoj Volietijoj, nei ko
munistinej Rusijoj taip "demo
kratiskai" nesielgiama kaip pa
sielge cenzorius Grigaitis, 81;
konferencija rengdamas.
Dabar gi spaudoje aiskina
meluoia buk laiko buve maza
todel nedave niekam kaloetl
noreje tik kad visi kaip aVl
mai atvaziave, parode savo no
sis konferencijoje, vel gryzt'
atgal is kur atvaziave. -.
Jie nenorejo kad kas nor
kalbetu ar paklaustQ ka ka
nera ju diktatoriskai- fasistls
kai pagamintame programe.
Todel tai Grigaitis su Valdy
la konferencijoje sau "kuklla
sypsojosi' ir "nesigyre kle
lie darbo padejo' konferenclJ
sudaryti tokia kokia j buvo
Supa Garba
PRUSEIKA turbut buvo ge
raj .alaus prisitraukes kad
parase sia teisinga pastab
apie negamtine Lietuvisku ks
taliku (ne visu) ir socialist
koalicija: "Cimentavosi bu'
kiais. cimentavosi rezohuciJt
mis-, kad pasidare dide.is, sa
to, bejausmio, neprotauJancl
cinento snotas." Akurat!
ANA diena bolsevikQ Vilnl
isidejo Lumbio karikatura ku
vaizduojama Kun. Prunskls
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-10-01
10000 LEKTUVU
1914 METALS

Kaip Amerika ruosiasi ka-
rui = karui su Vokieciais, o
paskui su Japonais, parodo uz-
sibrezimas 1914 metals pada-
ryti 10000 karisku lektuvu.
Svarbiausias demesys bus
kreipiamas lektuvus. symet
numatyta padaryti ju Xxi 3D.
OOO isviso, bet 1914 metals ka-
risku lsktuvQ uzsibrezta ture-
ii 10000.
siais metals is visu karo
reikmenu gaminiu, 33 nuosim-
ciai yra lektuvai. Kita meta
gi lektuvu gamy5a apims 45
nuos. visu ginklavimosi pas
tangu. Numatoma kitais me-
tais karo ginklams isleisti 7e
bilijonus dolariu.
Kadangi taip pat skublnama
ir didinama laivu statyba, rel
kia speti kad aukstuju karo
vadu tikimasi siusti milijonus
vvru ir milziniskus kiekius
karo reikmenu su jais j uzju,
rius. Taigi, ruosiamasi dal
itemptam, ilgam kariavimui.
ITEMS kurie tikisi greitos
karo pabaigos prisieis dar IL
gai palaukti.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-10-01
sEsPpODROME,
Heaven WCan ait

Sis naujas puikus veikalas yra
tai produktas Ernst Lubitsch, ir
tai yra kas naujo, kas ypatinges-
nio, ko filmu lankytojai nemate per
ellie metQ.
Heaven Can Wait" yra spalvuo-
ia filma, pagaminta Goth Century
Fox, kas kaip TIKI pripuolamai pa
zymi 80 metQ sukakti kaip Lubitsch
darbuojasi filmQ industrijoje.
Grazi ir maloni Gene Tierncy ir
Don Ameche vaidina vadovaujamas
roles ir dalykas dedasi prizes pra-
dzia Sio Simtmecio.
81 filma bus rodoma savaite lai-
ko, nuo Rugsejo 29, Hippodrome
Theatre.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-10-01

Marvin Camras, 27 M, is
Chicagos, isrado aparata kuris
uzrekorduoja garsa ant plieno
:vielu plonyciu kaip' plaukas.
Astuoniu valandu istisinis pro-
CRANES gall butt apvyniotas
ant spules penkiu coliu dome
tre ir dvieju coliu plocio. Tas
isradimas jau vartojamas ant
karo laivu ir tuoj bus GAMMA
mas visuomenes naudojimui.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-10-01
ATSISAUKIMAS |
CLEVELANDO
LIETUVES
DIRVOS SkAITYTOJOMS
MOTERIMS:

Cleveland, Ohio, yra gerai zino-
mas Amerikoje ne tik kaip vienas
didziuju miestu, bet ir kaip Kosmo-
politiskas Miestas. Cia gyvena vi
sokias kalbas vartojanciu zmoniu,
il Lietuviai taip pat prisidejo daug
prize sio miesto kulturos ir bendro
pakelimo, tapdami Amerikos pile
ciais pacios geriausios rusies.
simtai Lietuviu kilmes jaunu Wy
ri randasi Garbes SaraSuose tar
raujanti karinese jiegosc is Cleve-
lando ir tukstanciai is visos sales,
ir pusetinas skaicius moteru. vi
stems Suomi reiskiu' savo pagarba,
uz iu prisidejima ir atsizymejima
savo Sales kariautoju eiese.
Tie kurie apleidot savo Tevyne Of
les metu atgal, atvylzot sia sail,
be abejo atmenat savo karsta no.
ra pasiekti Laisve ir Demokratija,
apsigyventi sioje laisvoje salyje.
Jusu sunus ir dukterys dabar car
naujantieji Suvienytoms Valstijoms
gina ir apsaugoja ia laisve kuria
jus sioje salyje naudcjotes!
Mes, is Women's Army Corps
jieskome ir reikalaujame daugybes
moteru stoti musu eiles ir gelbe-
ii NUNS darbuose kuriuos mes tu-
rim atlikti Mes ypatingai pagei-
daujame tokiu kurios Zinc kelias
svetimas kalbas. kalbu zinoves
reikalingos pareigoms uzjuryje IL
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-10-01

PAJIESKAU seseru, Damutes IL
Onos ir brolio Tado Valiaugu. Da-
mute vedus uz Petro sniro, Ona az
Stasio Valiaugo5. IS Kazliskiu KIN.
Mes issiskyrem is Painesdale, Mich.
1914 metals. Jie patys arba kas
apie juos Zinc prasomi atsisauktl,
Veronika ir Povilas Waisutis
$500 Superior av. Cleveland B, Ohio
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-10-01

tu prieziura prize mokamos algos.
Man smagu yra priimti merginas
is Clevelando ir apielinkiu, kadangi
Cleveland Recruiting Station atsi-
zymejo pasiuntimu Armija paciQ
geriausiu Rekrutu is 5th Service
Command.
AS turiu tas pacias mintis ka II
jus, kad sio KARO pabaiga butq
galas VISU Karu ir kad visame
pasaulyje uzviespatautu santaika If
broliSkumas ant visados.
Linkiu kad visi tie kurie tarnau-
ia siai saliai pasiliktu Melynomis
zvaigzdemis ir kad sugryztu namcn
sveiki. Tie kurie taps Adjustments
zvaigzdemis, pasiliks musu sirdyse
ant visados, ir jie nebus zuve be-
reikalingai.
ANN DUFFY,
1st Lieutenant, WAC, AUS,
Sub-Station Commander,
U. S. Army Recruiting Office,
Cleveland, Ohio.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-10-01
vIE7iNES zIN:OS

BUS ORC LINIJQ MIESTAS
Clevelandas ruosiamas polka
riniu orc liniju centru. Be XII
tu vietQ, is cia skris lektuvai
j New Orleans, Miami, Fort
Worth ir San Antonio - tie
miestai yra vartai j Pietu A
merika.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-10-01
For Rent 5 kanbariai

5 kaHlbariai, su maudyne, vlr-
suje, Gel suaugusiu dvieju zmonip,
netoli E. lS5th ST. II Naujos para
pijos. Susizinojimui telefonuokit:
~. 1856 (42)
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-10-01
JJESkAU FARMAI VEDEJO

Senyvi Lietuviai kurie nori prl-
ziureti farma ir gerai sau gyventl,
kreipkites tuojau susitarimui. Ga
lima matyti pavakare po darbo.
KLEIN WINS
Q2S East 70 St (4Z)
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-10-01
PARSIDUODA PRESAS

Del spaudimo grapes, obuoliu
ir kitu vaisiu, gerame stovyJe,
parsiduos visai pigiai. Kan
reikia klauskit Dirvoje (4O)
$500 Superior Av. EN-. 448o
The Waterbury Democrat., 1943-06-28

their husbands may change for the better
 And yet many of the women themselves have improved and grown and learned through their enforced separation from their hus- bands.
 They have become more capable, more independent, and have had time to realize just how important their marriages are to them.
 They have had time to sit and think through their marriages and to see where they made mistakes, through ignorance, through never having quite enough time to think decisions through carefully, and sometimes from paying too much attention to outside advice and opinions. WIVES IMPROVE
 They have grown more conscious of their looks. After all, there is no longer anyone around to compli- ment them blindly or to say reas- suringly, You always look beauti- ful to me-" Now they have to earn their praise and their admiration.
 So most of the war wives aren't changing for the worse. They are growing, improving, learning.
 Isn't 1t just as likely that man will come home from war more in- terested in his family and his mar riage and in accomplishing a worth while life as that he will come home restless, without ambition, and with a lowered sense of values?
The Waterbury Democrat., 1943-06-28

It can be fun. The meals will be simple, with no more brain reputation as cook-hostess is made.
 Remember that however simple the dish, 1t must be served piping hot Or adequately cold, and there must be plenty of it. Your friends must not be allowed to think that the meal they eat with you is go- ing to set the family back at least two.
 Building up small reserve for unexpected guests or a surprise party for the boys home on leave helps a lot. Over some periods you will find that you don't have to touch your points" foods, which can be replaced by fresh fruits, vegetables and fish.
 Then also, you'll find a good deal of lend-lease spirit in war time entertaining. Friends will indulge in a little bartering on supplies - if you save on butter or sugar, you can swap them for canned fruit, cheese or what have you.
The Waterbury Democrat., 1943-06-28


 Of course, wartime cooking is busting to give the Jonses some thing different than they had last time. Your friends won't expect any frills, but if you can manage to spring a surprise on them, your not so simple You'll have to do some experimenting if you want to pop up with something that has the guests calling for seconds.
 Though you may have been brought up in the gourmet tradi- ton, under rationing you'll have to adapt your pre-war recipes to wartime conditions. And remem- Der, too, that you'll have to eat the tragedies and failures, because you can't afford to throw out what was originally good food.
 The guiding principle TOT a war time hostess should be to serve a satisfying, nutritious meal. People, especially women, are working much harder these days and need sustenance. It isn't cute to toy with your food and, over here at least, folks no longer leave some food on their plates flor man. ners" AS a matter of fact, it would be considered unpatriotic.
The Waterbury Democrat., 1943-06-28

Full of your favorite detailings is this on-front-easy collar, set-in belt, flap pocket.
 Pattern No. 8459 is in sizes 10, l2, IA, 16, 1S and 20. Size 12 takes 3 3-8 yards 35-inch material.
 For this attractive pattern, send IS cents, plus l cent for postage, in coins, with your name, adydress, pattern number and size to Water bury Democrat Todays Pattern Service, 106 7th Avenue, New York, N. Y.
 Does your summer wardrobe need first aid? Send for the sum- mer issue of Fashion, our complete pattern catalog and sewing guide, which is just out. Shows over 100 new patterns, contains many help full fashion suggestions. 25c per copy.
The Waterbury Democrat., 1943-06-28
Beauties Hints
 Keeps Hips Slim By Early Rising And Brisk Walks
BY ALICIA HART NEA Staff Writer

Get up early is you want to keep your figure" is the advice young Mrs. Gordon Schall, socially prom inent New Yorker, gives women who do not have to reach an office or defense job promptly.
 Sleep is important" Mrs. Schall explains, but too much of it, es- pecially sleeping late in the mornr- ing, does not foster the discipline you need in wartime, when you can not keep up your golf, swimming and other slimming sports"
 Not only does she rise early, but she finds plenty of exercise in her volunteer job as chairman of the Navy Leaguge's shopping service, trekking from store to store to com pare values and select the best buys for mail order requests from Amer