SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-18
F.
bic Heintatirent
Tadlarbeitcr fir bic aricasinSnitric.


id,aft sarr feline HiiIntngsiahrif
Sen ted)niiheu anioroerunscn mo
oerrcr Ernouft:uu sntiprcdlcn Sci.
Ser beitcbt in inherent SanNc nod
INNER cin iiihlbarcr afnnge an
gcIcrnten slrbcitcru. Saralls lit oie
Satiade Su crf.dren, oab mod hclte
u;ele fricgsgu. ht;ge tSabr.fcH nod
inncr nidt nit ausniituna ihrcr
uolen &apasitGt proou5ieren fonnelt.
Sas ssehlen uou # 6adrdrbeltern
perhinocrte fiir,lid bie slnltcllllnG
uon 5000 Arhcitcrn. &c Sabr.f.
lcitllng crflGrte. onb JIG iofcrn
'c$ ibr uiebt acItattct piiroc Die
If Sad)arbeitcr ppn ausspdrts foM
nlcu III laiicn oil Stclle Ser III
9usiidt gcupnrileilen 5000 slrbe;ter
mr. 60 net cinitellsu fnnne Sn CT,
ncm anoercn Ssnli funnten Die er'
luciterugs- uno Sfulunasprcgranl
me elmer groban atun:tionsfabrit
inioIge oes Ifrnaels an 6ad'aroels
tern. upr ollcm iniolge bcs iSchlens
uou 10 Ioid,:riIten. nid)t hurd)ae-
Iiihrt ncroen. Sniplac o:e'es Ntan-
gels al gsIhulten srbeitsfraften
in oieien lpie in p;eler anocrcn ia,
br:fen. fonlitcu @lffen, atlnltlor
uno ausriiitungssaaenitinoe niht
heraeitelt peroen. sc utter giinltf
aercn slrbcitsbco.nainaen ltor
lGnait al ocn Sronten i'll @ebrauf)
iein f0nntcn. Sas Tcbleu Ser er.
iorScrlifen Sahar5e:ter Sllr rehtcn
Belt 6at oui unicrs militdrlihe aar-
terialpcrorgnng o'c'elhe perhccrenot
@irflln1 n;e wcnn lie Don ben ,Sa
panern poer ncu Na5:s in Die Surt
gelprengt piiroe.
ssn 5nblre;d,en 8emeinocn gibt e
;lpar geiliigeno iSad,arte:tcr. aber III
niht fricgsipiht; gen @etrieten Sa
oie GrSeuaurg pie.er @iitcr fiir oei,
8ebroud) Ger 3iu:lbepolfcrltng i'm
,sahrc 1913 nuiborcn miro. perben
Snricnoe Ser onbci be'fGftiaten
,Sahar5eiter ueuc Steaungen iuhen
Sc friihcr ons aeidlehen p:rp, oeItr
beiicr miro cs len, ocnu nlla ole'e
arbeiter Iino niht mr. ais Erooi'
entcu pcnnotcn Iouoern a,d) als
2cbrer ungcidulter Trbeitcr. Der
Srauen uno ,Sltgenhl:hcl 'oau.G
f6rrcrl;h behiuoerter Eer'onen. d
ortlidlen Stcacu ocs rllniteo State;
Gmplpnnrnt Serpicc" habcn Dol
| ancm o:e Auigabe, oieIen isahar
Be tern aui ihrer Suhe nod men
I'll snitelluugcn in frieasapihtlacl
@etrichcn i'll bclrcn.
Gpnicrpen.
@i geIieferung oes &lcnbonoel!
Init 9ebensnlitteln ipielt Scr Wetall
beoorI iiir oic 2onierpenbiidNcl
cine iebt alsihlaggebenoe Hcile. o.
| 3inn uno Stahl Dor allenl ri
lar:cgs5nefe benotigt merocn abe
aud) oie ssrase, Oh Die 5it fonler
oierenocn ,Sriidtc an Die Sal'ol
aebunoen Iino, iit bon 8.ocntiina
Sulanae nGnlrb Sbit uno @cmii'
IN ir;id,eul 3uitano crbdltlid, 'inS
If sic Nahirase nadl SbIt- I'M
@emiiiefonierpen gerinser.
| Sm Sabre 1943 mcrben o!e Err
| ouSenten pon Suppenfonierpen Ne
| tolbiihien III beinabe unbegren5te
| 3ahl erbaIten, aber nur CUR SCI
iteaung ppn snppen aus ialiungl
bunoenen Bemiiien ME Sparge
@rbien, Spinat. 5omaten. Sic wei
| oen anoererieits MIR un9eIdbr ort
| Iiertel ibrer 1942er Hroouftlo
pom nid]t iaiiongebunoenen Suppcr
fonierpen beritellen fonnell mie @'
iliiaeI-, gepiiie @emiiie., Giant ull
lSiih Gbopoer Suppcn lr'ap. Sen
aonierpenbiid)ien peroen CUR Sel
Iteauna BON Spef-, Mino,. aalb
SommeI- unb SdppeinileiihfonIe1
pen iiir oen 5ipilen 9eoari freig'
aeben meroen. 0ieie MaBnabme bt
| ibren @runo barin, Bob ale Die
1leiiharten BON ser 3pilbeoolfermn
in iriihem 31iitanoc gefairft noe
Sen fSnnen, mdbreno ale fonle'
pierten Wabrungsmittel in eritt
i Qinie unieren StreitfrGften 5ugebe
miiien ionic ben 80lferR, oie M
\ aui Gruno oes 2enb-Qeaie Hrl
grammes belieiern. Dieie militdr
lihe Notipenoigfeit trifft natiirli
aud aui &eritelluns unb Yeridit
ung pon 8emiHefonferpen 5u
II Die &ausfrnaen iperoen olio 10
niger c,lppen In 9omerpeniorl
tnlfien tonnen; iie peroen fih if,
eigenen suppen foden mie es B
nmerifnnifhen &auSirauen friib'
tnten. 1nourh tperoen mebr friId