davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-04
Dt. Louis, MO. - JuyA0r SAxons Of
st. Louis, no. Eranoh g.

u. Louis, MO. - JuJAor Saxons Of
st. Louis, Ho. - Hranch q.
Meeting every secord Sunday Of every
month at F. M. at members house.
President. Walter Swistowicz. 696S
Secretary: Gertrude Thiess. ssas
c.-w..see'y.. Catherine LESS. as1s Sid
st. Louis No. i,!l: Ea; q h {. T. .. v''''a.
versamnlung ,jeden l. .sonntag i'm
Monat. 8 uhr nachmittags. i'm St Louis
Pras.. Johann Birk. 5s1s Tholosan Str.
Sekretarin, Hanna Girresch. 3511
Manhattan, Maplewood, Mo.
G. v. sekr.. Sam Broos. 4165 Lexing-
ton Avenue.
''v HSis ssls.ans::vsi..a. sx:ss = & = l.. oa''s
Mons ysrsapm%ng hr ggacb%tars s%f S9nGtss % Vs4enn m
lokal, 22s Ost Sc. Str, New York city.
Pras, Adam, Scherer, AZ Greenleaf
Ave-, Staten Island, n. z.
Ave. est Brooklyn. S \. Ss Z. rsi.: I a' Shore Rd
Z..Y. ..sskr... Georg Kloos. 1903 watcho-
que Rd. w. N B.. Staten Island. N. Y.
wst.rtoxn. =. 8; 3: .. g: :; 2; YER
versamm mmlung jeden /. Sonntag i'm
Pras Georg Wolf. 400 Davis Str.
Prot.-sek Joh. Bachner, 40S Davis.
Z.-V -Sekr.. M. Rachner. 545 Pearl St
Youngstown, o. -. 3. q. Yrauen- una
Jung{rauen <. U. Verejn. 1welg e.
Versammlu,g jeden g. sonntag i'm
rfonat in, Sachserheim
Pris.. Katharine H0chsmann, 1882
Berkley Ave. Tel: S-6875.
Prot.-Sekr., Anna Schuller. 1880 Over
land Ave. Tel: $500
C.-V.-Sekr., Josephine Miller. SO
C1earmont DR.. Tel: 2-7272.
Youngssovn, D. =. 9. .. Z. q. vsFodn.
4we4g 80.
Versammlung jeden 1. Sonntags I'm
Monat i'm, Sachsenheim Ecke Flint Hill
und Franklin Ave.
PrAs., Franz schneider. lis Thornton
Ave.
Prot..Sekr, Georg Deppner, els Bon.
ME Brae Ave. Tel: 1888.
C.-V..eekr, John Orben. s0ss.
Hudson DR.. Telephon S4464.
K.-IA-GeHs Fits Cneask al 1dore
AYmM0A
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-04
Salem, Ohio. - y. 3. D. Ve4eln der YER
einigtsn Staten Won 1ordsmerakA.
EVol0 u,

Versammlung 3eden I. Freitag I'm
Monat, 7:30 Uhr abends. i'm Sachsen-
helm, eos Railroad Str.
President, Andreas Kekel, 938 Pro-
spect Str. Telephon 6678.
Sekr, Simon Kautz, GAL So. Lundy
Avenue.
c. v. Sekr.. William Paulini, S45
Newgarden Ave.
Adressen-S -Sekr.. John Huber. 663 Wood
land Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-04

-. Die Gront fidt fir guh =
Eut Sbr 6es Cure. ian1melt Mltme.
LaIl ,iit6 &i9enfeHl a.l~sMsA
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-04

Xonaos, p. - q. 3. Frausn Unt. Yer.
ei1. 1Wo1g 81.
Versammlung jeden 1. Samstag i'm
Monat, Uhr abends.
Pras, Katharine Theil, 1904 Marshall
Road.
Prot.-Sekr., Katharine Meiterth, 131
4. Str.
C.-V.-Sekr.. Susanna R6mischer. SIS
Pennsylvania Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-04

K 3. vsrsin. 4wsis IS.
Monat in der "EintracSt" Halle. los
rsrSs ssrSs.. s Joseph s Eve; l1s wilder Ave
CIV; V;-selr., John Unrch. 24os Della
New Castle. p. = =; .: 2: <rsusn: md
eIsammlung jeden Donnerstag yG
tracht" Halle. los Taylorr Str :.
Prot.-Sekr., Katharine Gartner, 121 e.
Sheridan Ave-, New Castle. Pa.
Young Ave Tel: 2450-W.
xn's. Ohio. -. Is !. g 6. Z. .. v.r'sa.
versammlung. jeden i. .sonntag i'm
Mopst in der eigenen Halle, TIT Bel
l'fi Pras'. Xndreas aunesch. sos smith
Prot .-sekr.. John David. ia Ann str
vedere Ave., 8. E.. Warren. Ohio.
zal':; = o9,s; ~.;.;, :; .z.;: 8 2; 2:n'.' 3:
Pras., Sara Schneider, sos Clay Str.
Es EHa fntssss Gmries sss SS7 Isss
eye Str. N. W.. Warren. Ohio.
Ph,,adslphis. p: 8; .. I. .. vsrsi..
versammlung jeden l. samstag i'm
Mannerchor Halle. 514 Deneraux Str
Pras. Albert Gottschling. s11s North
Marshall Street.
Prot.-sekr.. Edgar H. Freeland, 6e46
Bingham Str.
C.-v.-Sekr.. John Enrich. 2837 North
Hope Street.
FIN. n.-sekr. Edward May. elS Anchor
Street.
salem. Ohio. - =. 3. y. 1rauen Z. q.
vsrsin. 1vo1Y 18.
| Versammlung jeden 1. Freitag i'm
Monat i'm Sachsenheim. 2Os Railroad
Strasse
Pras., Elisabeth Girsch. TAO Liberty.
Prot.-Sekr.. Maria Vogelhuber. r. d.
c.-V.-sekr. Mary Gang. us New
Adressen.sskr.s .eusanna schmidt,
kS1 b, Z. stE E--4As---.--xh---A-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-04
Bronch-CoIendor

ran.ylvana Juniors Association of the United States
of America
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-04
Cleveland, Ohio. y. q. y. =. Z. U.
V0rei0. 8Voae L

Versammlung MittwOch mach jedem
], SonntaE i'm Monat. 8 Uhr abends, i'm
Eachsenheim, 1901 Denison Ave.
PrHs, Kath. Herman, 10602 Joan Ave.
Prot. .-sekr., Elix. Tischler. 1851 W. 7s.
Str. Tel. Wo. 55f6.
Fin. -3ekr., Laudene Juriga, 11l09
Dale. Clearwater 6307-J.
Fidelity Ave. Tel. Clearwater 122S-J.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-04

Monaca, Pa. - =. Q, Xxankon Ont. YER
elm. xWoig -,
Versammlung Jeden I. Sonntag Ina
Monat.
Pras.. John Weber, 407 Pennsylvania
Avenue
1928 Penna Ave.
C.-V.-Sekr., John Kloos, 1915 Virginia
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-04
vEREINS- -kALENDER
Central Verbandes der Siebenburger Sachsen in den
Vereinigten Staten Won Nordamerika

sn"0oo Oass' e. !. 3. &. q. vsrein.
Monat. i'm sachsenheim. 'N'
rrag. 81, Michael a, Kaiser. 1896 Borden
y sskEF: f., Frlsdyifh jsd Mel.er. ,s, Spring
.,SS,,. G,,W.seks. ks NJ, M,chas' Ihsigott. wur-
.nwsea ): CITY; R:r.ls. e.; ..:,s !. 2 = 3 rr.a'a
Versammlung jeden letzten Donners-
pl lPras.. Kath; Gross. s21 Crescent Av.
AVE- rrot fsl Sshg gSl5z;' kith M''''r Isl Spring
:, C.-V.osekr... Anna Kloos. 61l Ore Str.
vsrsin. zwsiS 2. una - "
Pras., Heinrich Mslzer, 143 II. 80. Str.
Prot-sekr.. Martin Schwars. s2s East
.;sekr. John F. Balthes. so,4
1.s''''' ,'' : l..': +; :; 9; :: <. u v'r'...
versammlung 1eden 1. sonntas i'm
M9nat i'm Sachsenheim. sis Emerson.
Castle Rd
Prot.-sekr Adam c. Schmidt. r. F..
d. No; |, sharpsville, Pa.
uSS;;,S uCS.;i;V..Sekr:s e, AnGreas Orben Jr.. ss4
Mcclure Ave., Sharon, Pa. Tel: 21669.
Farrell. Pa. - 8. 8. rrsusa Z, q.
ver.smm9,ra ysrs,n. ,.dSig dwsig e..
s., Pra!,, So Sofia Hennins. SIS Wallis Ave.,
A1s. rr0t Fs4ls:i. FsstE. sara sa Franz s44 Emerson
,0S, 6. y, IS sekret5f, A. Gunther, 1914 Far
Gary, ina. - =. .. 3. II q. vsrsan.
Monat i'm siebenburEer Sachs enhe elm. i.
pras., Steve Kellner, 1245 Rutledge
Str.
=, Prot.-sekr, A. J. Binder. 441s Grand
Strasse. Tel.f 4--4749.
49, scAvsfsf: Ave-, Ts:: n sssss sGsSsttsoh'ins ssss West
Gary. ina. e: 9, 8. Trsusn- una yuns'-
Frauen x. o. verean. xweig 20.
Monat i'm SieIenburger saohsenheim,
IL: und Roosevelt.
sISs sSras.' ze,IIsss Anna Tsub. 1901 Taft Ave;
C.-v.-sekr. Kath. Schiller. ss4 Polk
Str.
Homestead Pa 7v.;: +; 9 :. 3 T. y. v'r''..
Versammlung jeden 2. samstag i'm
M,3,nat, 7;SO uhr abends, IN der Odd
ssl12ws !rasSe HHsmelsaaf Pa Mcclure und
PrasS., John Rohrmann, 1874 E. IT, Ave
Tel: Ho. $3.50.
Are Msaaai GffeFe fee Rel ReinsTss s5ss 7ol1
Goodman Str. Swlssoale. Pa.
Jung-Ffauen x. q. vsrsin. xVcie 1e
Mqnat in der s.; Markus Kircbe: 5. Ave-: m
Way, W. Homestead, Pa. Ho. 1894. "1''
Prot.-sekr, Helen RohrnfAnn, 1874 T.
II. Aye, Tel: Ho 1868.
C.-V.-Sekr., Sara Orendi. Box 400
Terrace, Pa.
Lorain, o. E. ). 3. o. vsrsin. xw.ir 8
Versaminiunx jeden /. Samstag abend
: I'M, I'm Monat i'm sacasenhsim. Os' 70. Str
Pris:. John Deutschlander Jr.. l4o4
FS Sns js9n Tsuo sS 1sSa ADg gSsa. A.
der. 1109 w. IL. Str.
10rs,n; fsss;.o z.;.,s 8; .ssu'a; ma y.as
versammlrng ieden /. Sonni@g In
helm, ost 20 Str. und Apple ave.
pras, Kath. Deutschlander. 14o4Wash'
PIo:.-sekr.. Charlotte F'slk. 1904 o.,
] 80. Str.
C.-V.-Sekr., w. M. Friesenhengst
i 1743 ChArlin Ava.
K. L.-sekr, Edna Thellman. POPS e
20. Str.
Martins Perry, Q. - 3. 9. x. q. vsreit
una axnger "Eintraoht". xweig l2.
Versammlung jeden 1. Sonntag i'm
Monet il eige1er Halle Uhr nachm.
Pras., John Roth, Sr., Cemetary Rd.
Prot -Sekr., GeOrg r. Kramer, 624
Grant Ave.
C.-v.-Sekr.. Matthias Klamer. $50 N
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-04

80n0eO.Sekt1On -
Cleveland 1ast Junior Saxon 0hel1.
Pras., Ruth Geiger, 3529 Antisdals
Avenue.
sekr., Laura wellmann. ss4o North.
amptOn Rd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-04

und axnger "Hintraoht". xweig ia.
Versammlung jeden 1. Sonntag i'm
Monst il eige1er Halle 2 Uhr nachm.
Prot .-sekr. Georg r. Kramer, 624
Grant Ave.
C.-v.-Sekr.. Matthias Klamer. $50 N
2 Strasse.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-04

D1A1OEES OF THB r. Q. !. 4.
Alliance, Ohio. Saxon Junior Club.
Pres, John Schuller. 1888 s. Meadow
Secretary. Hilda Goeckel. 211l South
Tnion Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-04
Cleveland, Ohio. - =. 3. B. Z. y. Voroa1
XwciR I,

Versammlung jeden F'reitag mach dem
yweiten Sonntag Uhr abends i'm Sach-
senheim, 7001 Denison Ave.
PrAs., Georg Weber, $500 West %. Str.
Tel: Molrose 816S.
Prot .-sskry w. SchHster, % 4ol1 ely
C.-V.-Sekr., Georg .Fritsch, $3.50 West
l6. Str. Tel: Wocdbine 8786.
K.-Loge-Sekr, Hans Steiner. 2914 w.
50. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-04
canton. Ohio. q. o. Z. u. voroi1.
2vNi0 IA.
Chicago, III. - 3. 8. x. q. vsrein.

80 ~ Eweig 8. .s.i,.
Versammlung jeden dritten Donners-
tag I'm German Club House, 1859 N
Ashland Ave.
Prjls., Fred Orend, 1929 Hutchinson
Str. Tel: Wellington 3407.
Prot.-Sekr., Dan Salmen, 5402 Win
throw Ave. Tel: Edgewate: 71f1
c. Y. Sekr., Michael SchasSburger
4161 Crexel Blvd, Chicago.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-04

Salem, Ohio - salem Junior 0axoa 01uD
Pres, Math. Melitschka, Jr.. 752 Arch
Street
Secy., Sue Herman, 1872 Wilson st.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-04
0etroit. Michigan. - \. q. .. 8. q
Vorof2. 3Woa4 ~.

versammlung Jeden !. sonntas I'm
NoYlat, I'm SAchsenheirn.
Prhs., GeoIr Sch'"e- '7As0 RArlow
eeEr., Michael Tsurscn. .I20l1 Strass.
9. Y. selr, Georg' Kenstle. sss Bas.
Grand Blvd. 44- .i-..I-~I.~--4.-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-04
Uhicuea m. e. s. s. Z. q. vere.H
Zweig 10,
chicago, NJ. - sddseito B. 3. Z. y.
Horeiu. ZweiR AZ.

Versamm!ung jeden /. Freitag i'm
Aonat in der Colonial Halle, 6436 Went
forth Str.
Pras., Sam Krestel, 1852 Rhodes Ave.
Tel: Triangle 1919.
Prot. -sekr.. curt r. ra,Je. sos Ingle-
side. Tel: Dorchester 0183.
Fin.-Sek Rudy Paul, 622 e. 81. Str.
Tel: Fairfox 1879.
C.-V.-Sekr, Andreas Zultner. 11i7 E.
81. Str Tel: So. Shore 1858.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-04

xeIroU, 1o. - y. g.. d. Z. y. Ye1>a1.
8veig 2.
Versammlung 1eden /. Sonntas i'm
Monat i'm Sachsenheim. SIG Emerson.
Pras.. John Schuster, 639 Sharon-New
Castle Rd.
d. No: l, Sharpsville, Pa.
C..V.-Sekrs AnGreas Orben Jr., 394
Mcclure Ave., Sharon, Pa. Tel: 21669.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-04
Lorain, o. - =. s. ErAuen. und J1al
frauen Z. q. voroan. xwS.g lE,

VSI SISdIIIHICHS I6UVN I. SONu'NB I'm
Monat, g Uhr nachm;t tags, i'm Sachsen-
helm, Ost 20. Str. und Apple ave.
Pras., Kath Deutschlander, 1404Wash-
ington Ave.
Pro:.-sekr.. Charlotte F'alk. 1904 Ost
80 Str.
C.-V.-Sekr., w. M. Friesenhengst,
1743 Oberlin Ava.
K.-L.-sekr, Edna Thellman. 2O2S e.
30. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-04

O1sveland WEN SunloFs 0lub.
President, Marie Aber, 10323 Madison
Avenue.
Secretary, Gertie Schmidt. 1051S Fide-
lity Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-04

Pras., Heinrich SCHNEIDER, 3485 West
54th Str.
Sekr.. Maria Sch aller. 1881 W. q. @
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-04

Eerre0, Pa. - 8. 3. Frausn l. U,
versin. zwsig a.
Versammlung jeden !. Sonntag i'm
Monat. $3.50
Pras.,- Sofia Henning. SIS Wallis Ave-.
Sharon, Pa.
Prot.-sekr., Sara Franz. 244 Emerson
Ave, Farrell, Pa
rofi e y y; sekretSr. A. Gunther. 1914 Far
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-04

8x1e, Pa. = o. 8. 0ssan4. una &. U,
vere1n. xweig 2.
Pras., Heinrich Mslzer, 143 H. 80. Str.
Prot.-Sekr.. Martin Schwarz. 928 East
8. Str.
C.-V..Sekr.. John f. Balthes, 2O14
Peach Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-04
Homestead, Pa. = Z. q. q. Z, q. vsrsiz,
Zwaicp a.

Versammlung jeden 2. Samstag i'm
Monat, 1880 U.hr abends, IN der Odd
Fellows Temple-Halle, Mcclure und 8
Strasse, Homestead, Pa.
Prass., John Rohrmann, 1874 Z. II. Ave
Tel: Ho 5969
Prot: --sekr., Georg Reinerth, 7O1-14
Ave-, Munnall. Tel: Ho. 71O6.
C.-V.-Sekr., Georg Mantsch, 124,
Goodman Str. Sw1ssoale, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-04

Club.
President, John Fulz. 1913 Edwards
Ave-, N. E., Canton, Ohio.
Secretary, Elsie Sheatzley, 1915 Con-
cord Ave-, s. W., Canton. Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-04

..0ary, IND. - =. q. .. - o. vsrean.
-Versammlung jeden 1. Sonntag i'm
Monat i'm Siebenburger Sachsenheim.
IL. und Roosevelt
Pras., Steve Kellner, 1245 Rutledge
Str.
Prot.-Sekr, A. ]. Binder, l413 Grand
Strasse. Telf 4--4749.
C..V.-Sekr.. M, Gottsch1ing, 1858 West
10. Ave. Tel: 2-39S8
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-04

Gary, IND. - Z. 3, 3. Trsuon- una Juna.
Frauen 3. o. vere1n. xweig 20.
Versammlung Jeden /. Mittwoch i'm
Monat i'm SieDenburger Saohsenheim,
IL. und Roosevelt.
iras.. Anna Taub. 1901 Taft Ave.
Sekr., Elisabeth Selencheff, 2025 West
18th Str. Gary.
C.-V.-Sekr, Kath. Schiller. 664 Polk
Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-04
UlsvsIaaA, Ohio. - 0stssite q. . 4. q.
YefAaa. ZXNlR "a.

Versammlunk jeden q, Freltag I'm
Monat. Uhr abefds, i'm Ostseite Sach.
senheifn, 14O0 Ost IS. Str. Endicott 9702
Prtts.. Math. Szegeoi, 651 East 90. Str
sekr., Herman Miller. 1873 HAST Blvd
c..V.-sskr, John Krsch. Jr, 50 ost
l3O. Str. Suite B.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-04

auwood City. Pa. -. .. .. Hrausn
x u. Vorein. zWeig az.
Versammlung jeden letzten Donners
tag i'm Monat In der Vereinshalle al
Spring Ave.
Pras.., Kath. Gross. s21 Crescent Av
Phone No. 378-M.
Prot; -Sekr,, Kath. Melser. ISL sprinl
Ave. Tel: 2O1S-J.
C.-V..Sekr.. Anna kloos. 6ll Ore Str
Tel: 422-W.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-04

Bundessoktion 10.
Salem, Ohio. DameuoAo1.
Pr89., Elisabeth Girscht, $50 Liberty
Sekr., Susie Hermann. 732 w. Wilson
Stras SO.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-04

Lorain, o. - e. B. 3. q. vsrean. Xwsig 3.
Versaminiunx jeden /. Samstag abend
i'm Monat i'm Sachsenkeim. Ost 20. Str.
und Apple Ave.
Pras.. John Deutschlander Jr.. i404
Washington Ave.
Prot.-Sekr.- John Taub. 1854 Apple Av.
Fin unG C.-V.-SekT.. Michael Schnei-
der, 100 w. ~. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-04

1oltmDuo, Ohio. Columbao Junior
saxon Club.
President, Eugen Burk1ey, S7S Miller
Ave.
Sec'y., Kath. Gotzmeister, 1857 Eas
Whittier Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-04

0u1deSsoktioa 3.
Detroit Mich. s. s. GemischteF CAOF.
Prts., Georg Schuller, 17430 Barlow
Avs.
sekr, Jinka Kellner. 1928 Devonshire
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-04

3undos1ekt1o1 -.
Columbus, Ohio. 0smisohto1 Chox.
Prae.. Paul Lehberger. 326 4. Living.
ston Ave.
Prot .-Sekr., Emma Konnerth. 131 Bass
DeShler Ave,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-04

0yIvo01o saxon Ju01080s
President, William Ungar, SIS SamD.
son Street
Secretary, Eleanor Schmidt, 10h n.
Mercer Street, Apt. 219.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-04

11lWood City, Pa. - 1llvood 01ty
Junior 0axons.
Pres, Sophie Krestel, SIS South st.
Secrtary, Kathleen Seiwert Bridge
Street.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-04
New Castle, "a. - =. 3. 3. yrauen- una
Jungfrauen i. q. Verein. 8We1e ~.


q. Vorsir. xweig 2s.
Pras, Sara Schneider, 806 Clay Str.
Prot. -Sekr., Sofia Gunther. GOT Scott
CIV. -Sekr., Elma Enrich, 926 Buck
eye Str, N. W., Warren, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-04
ssvsiaa1 g 49, Sss..is: -. 3; q a +sA.'. Z

Versammlung jedep I. FreitaG I'm Mo-
nat, Uhr ahends i'm Ostseite Sachsen-
helm, 400 Ost IS. Str.
rap Rras a,enviiIe Maih; ssss. Ssks' 30 EaaS ROAD
prot. -Sekr., Kath. Ungar, 2244 Briar-
wood Rd Tel: Fairmount 6107.
C.-V.-Sskr.. Emma Schaser, 1ASs ont
50. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-04

alliance, Ohio. - =. q. 3. 1rsusn Z. q.
vereiu. Ewa.g 9.
Versammlung jeden l. Samstag i'm
MCnat, iLl Sachsenheim.
Pras.. Maria Schneider. s56 d. Sum-
alt Str.
Prct -Sekr.. Katharine TOPPER. 6SS s.
Webb Ave.
Centrally -sekr.. Sophia Gottschline,
l14S Clay Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-04

8uudessektion 8.
Alliance, Ohio. Harmonic Gem. Chof.
PrAs., Leopold Schmidt, lis Wade Av.
Prot-Sekr., Arnold Haltrich. 1904
South Morgan Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-04

Gary, Ind. 0ary Junior 0axo0A
Pres, Fred Schieb. $500 Grant Ave-.
Gary, Ind.
Secretary. Hulda Taub. 1901 Taft Ave..
Gary, Ind.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-04

Dundessektlon "a
Chicago. M. eiebeabtirgex 3essagvs3o1l
Prls., Michael Schuller. 3707 Altgels
Avenue.
Sekr., Johann Limits, 671S WinthroQ
Avenue,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-04

Detroit, Mich. - Detroit Junaor Oa1ons.
President, Helen Binder, 3076 Marl-
borough.
Secretary. June Warnke. 1896 Med
burg.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-04

BudessektioA 8.
Youre4toVn, Ohio. =. s. A3nAofchoF.
Pras., John Wagner, 913 Berkley Ave-
Sekr., Gustav A. Schunn. 2059 Summer
Str.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-04-09
AKRON, OHIO
Snulkios zir,ios

IsKELE KUN. IVANAUS-
KA. Clevelando Vyskupas Ho-
ban is buvusios Lietuviu sv.
Petro parapijos iskele Kun. B.
Ivanauska j Clevelando Lietu-
viq sv. Jurgio parapija uz vi
kara. Tikime Kun. Ivanaus-
kui bus malonu darbuotis di-
deleje Lietuviu kolonijoje. Jis
yra veiklus ir turf gera balsa.
Cia Akrone budamas jis buvo
nlylimas Lietuviu ir kitatau-
ciu, ir bus mylimas Clevelan-
dieciu.
I Akrona tapo paskirtas is
Clevelando naujai isventintas
Kun. Petras P. GERMS. Reis-
kia, Wis Akrono Lietuviai tu-
res savo buvusioje baznycioje
Lietuvi kuniga.
Akrone visose gumu dirbtu-
vese darbininkai gavo pakelti
mokesti po SC valandai. Good
rich kompanija pirmutine pa
dare pradzia, ia paseke Good
year, Firestone ir General.
Chicagiete, buvus Akroniete
Veronika Balsiene, palaidojus
savo broli Jeronima Bartku
Clevelande, uzsuko Akrona ir
cia atlanke brolio Kazio sunu
Antana Bartku, A. Kubiliene,
jo seseri, Macerauskiene, Lum-
pickus ir kitus.
Jonas Stelmokas, is kariuo-
menes Texas valstijoje, parva-
ziavo pavieseti, pas savo mott
ma, kuri laiko uzeiga Barber
tone. Taipgi atlanke teva Smo-
liukus ir dede farmeri Ben!
Stelmoka.
Taip pat buvo parvaziaves
Albinas Muckus, sunus Simo
Muckaus. Jis dalyvavo Anita
no Aleknos-O Olehnoviciaus lai-
dotuvese. Atlanke savo EMO
ma, tevus, seseris ir KIT. drau.
gus.
Trumpicku sunus kareivis
taipgi buvo parvaziaves is ka-
70 laivyno pavieseti keleta die.
nu tarp savuju. Visi kareivia
trumpai pabuve isvaziavo at
gal tarnyston. Kalnas.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-04-09
Ohio Bell Planuoja jau
Pokarinius DARIUS

Numatoma reikes pusantro bilijo-
no dolariu naujo kapitalo finansa-
vimui nunatytu Bell Telephone
Systemos pokariniu statybos ir pie
timo darby visoje salyje, taigi tue
tikslu The Ohio Bell Telephone Co.
pranesa isteigus komiteta kurio uz-
duotis yra ruosti planus pokariniu
darby varymui kick tas priklausys
Ohio dalyje.
Skelbia taipgi kad reikes kelly
simtu milijonu dolariu kiekviena
meta per kelis pakarinio periodic
metus.
Ohio Bell virsininkai pranesa kad
ju komiteto planai apims viska kas
bus naudinga ir reikalinga visuo-
menei tuoj po karo.
Tarp dalyku kurie numatyta yra
sic:
Paruosimas irengimu ispildymui
sutrukdytu. uzsakymu kurie karc
metu negalima ispildyti.
Priemones palengvinimui dabarti
Mo karo metu uzsigrudimo telefo-
no istaigose, atnaujinimas progra-
mo ivedimui telefonu dial patarna-
Vino, isemimas senu telefono in
strumentu ir sudejimas naujausir
isradinu; ir visa ellie kitokiu pa.
tobulinimu kurie dabar isvystomi
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-04-09
PADEKA

Nuosirdziai dekojame items
Akrono Lietuviams kurie pri-
sidejo ir patrnavo sergeant ma
no velionei zmonai ja lankant,
kada jai nusilpus gydytojai
kreipesi kraujo, su pasisiuliji-
mu pribuvo keletas asmenu,
kurie norejo pagelbet ligonei.,
Aciu visiems kurie, mirus
mano zmonai, Onai, skaitlin-
gai dalyvavo sermenyse, paly-
define baznycion ir kapines.
Dekoju vietos klebonui Jun. }.
Burgeois, jo asistentui Kun. b.
Ivanauskui, taipgi Clevelandie-
CLANS kunigams J. Angelaiciui
ir K. Sirvaiciui; aciu grabne-
Slams, laidotuviu direktoriul
Kucko, SLA. 354 kuopos ma
riams. labiausia jos rastinin-
kui j. Ramoskai. Aciu Lietu-
viams farmeriams kurie is to-
Ii nuo ukiu atvaziavo, p. ku-
liunienei SUI dukteria, kuri net
is Brighton, Mass, j laidotu-
YES atvyko, ir Ig. Stoskunui, is
Chicagos. Aciu uz geles SLA.
kuopai ir L. l.. P. Kubui ir XII
items uz visa jusq gerasirdin-
guma ir uzuojauta musu llud-
noje valandoje.
Jurgis Rokas, sunus Pranas
ir dukte Adelina.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-04-09

riausia kick galime, prie pasisventi-
mo tn Amerikieciq kurie dirba ir pra-
kaituoja desimtyje karo frontu - If
der patys kruviniausi muSiai tik at
els. Tiesioginis faktas yra tas: palai-
l1ymui musu karo masinos veikmeje,
mes turin iskasti is kur nors 13 BIZ
liionu ekstra dolariu 81 menesl. 13
biliicnu dolariu virs tu ka mes regu-
liariai isperkam Karo Bondsu!
Begyje sekanCiu keliu savaiciu jus
gal atlankys vienas is tukstancip lais-
vanoriu darbuotoju kurie pasvencia
savo laika ir pastangas Shame Value.
Bet nelaulit jo. Nusistatykit sau da-
bar kad pirm negu vajus baigsis JUS
marSuosit j artimiausi savo banka,
Iasta, arba vieta kur War Bonds par
duodann ir atliksit savo pareiga Ir
neuzmirSkit Sito: atlikdami savo par
eiea, jus padarot sau viena is didziau-
sill savo gyvenime patarnavimu!
Mes United States War Bonds yra
pats zymiausias Investments pasau-
lyje-n6ra nieko kito lygaus. Site
investmentai pritaikyti atitikti jusu
ypatingai padeciai. Ir jie duoda jums
proga uzsisakyti ir gauti sau toki pa
SAUL kokiame JUS noresit gyventi po
Sio karo. Kiekvienss centaS ka dabar
idesit War Bonds pagelbes junls ga
rantuoti pakankamai darbo taikos me-
tais po karo ir tas darbas bus taikus
ir naudingas kiekvienam is musu
Vardan savo Sales = vardan savo
paties naudos = investuokit kick tik
g2lit daugiausia!