davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-11

Sournal beibt es, slrbeits5pans
Mite sic perbleibenoe Mrbeitsfdbig-
felt ser stpangsipeiie untergebrahten
Suberfuloie Yatienten aus. ga ser
eroBere Cell oieier Gatienten ld)apie.
rige Gbaraftere ieien, nit Oenen
man ionIt,po nibts anfansen fonne,
miiBten 9ii5iplinarmaBnabmen on
gelpenoet perOen Inn sic Sronung
aufreht slt erbalten.
3nangsmaBnabmen belteben aus
Epit- uno 8eiuhsperboten, slufbe,
bung anoerer 8ripilegien, geihlag'
nabmllng BON 2ebensmittelpafeten
uno llnterbrinsuns in Sait5elen,
sic i'm Seller oes Salties unterse.
braht iino, beibt es in oem Maga.
gin. 2dngere Saft lit fiir Natienteu
oorgeieben, rpelGe Sluhtperiuhe
MAIDEN. Mue Strafen iino ourd) Ell.
ne gereinbarung nit Dem Staats.
anmalt altoriiiert. Sbriitlibe alas
gen ieitens ser SnIaiien sesen ibre
WiBbonblung tpiiroen erleoigt, in
Sem fir einen geniiseno grober
Gapierforb geiorst miro, ihreibt
oas WagnSin tpeiter.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-11
8mlearii4c y,a~en
,uerSeft aerettet

Sonoon. Siertallieno iitoiif,e &in-
Der, begleitet bon 500 Grpad)lenen,
tperoen 8ulsarien prelalien ,lno nact)
Ealeitina raiisn. @ie inn enaliifen
unterbuits befanltgegeben pmroe,
lit Die &ettl,ngsaftion oas Melultat
erfolgreifer Gerbanol,mgen, sic Sic
britiidye &esierimg unter Germitt-
lung burd, cine nelitrale Mad)t ge-
fiibrt bat. Sic ssnage ser transport
mittel lit bereits geloit, obipobl lie
groBe Sdluierigfeiten peruriadte,
lno sic 5iirfei miro Die Ourfreiie
erleidStern, @olonialiefret1r Sliper
Stanlep CAB neiter befannt, baB Sic
paleitiniide &egierlms bereit lit, inl
Mabmen ser 1889 getroffenen Sc,
ItlnmMngen nod mebr &in6er itnO
grtuad)lene i'm 2anbe autsunebniell,
oa cine Quote bon ritnb 10000 Su-
sen nod nid)t beaipruht lit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-11
peuntebiliiicrmi,e aller
KrGite
Shlub ben Scite 1.

Sormel G5f6 ser SobniGte bonn 1.
Sanltar 1942) entpriht. oarf es
nid)t mebr geben, beionoere sSdlle
ultsgenommen, in benen es iih I'M.
einen susgleid) grober llnbilligfeitell
,,no Inn Sinaufiebmg BON 9obnen
balroelt, bie offeniihtlid) inter ben
Griiten5rnillinlum liegen."
@eiter erflIrte 8prnes, bab aud
eine ipeitere Sinaufistllng ser lano.
mirtid,aftlid,en YaritGtsformel MIDI.
Itattfinoen miro. (Snapiiheu ipur
ben aber &aieicrten nit ausldno
iihen 9tameu mie Sdnpei3erf1ie
2ieSerfran5 lllD. gleih Inn 3 bis
Gent pro Gfllno geitern erbobt.)
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-11

auf ser Mptbologie bon ser Mbfunfi
oes aaiiers oot, Ser Sonnenaottiu
beriibt, nur ourd esne p0aige Iieber.
(age fpioerlegt tperben fann.
Sir oie 3,,funft iiebt 8otifufter
@relp in einem itarfen China einen
Soffnungsfdftor fiir sic Stabiliiie.
rung Der &rdfteperbaltniiie in sliien
lteberoies aber glaubt er aud), Dab
elm bon ieiner militariiden Clique
befreites Ssapan 1T Ser 3ufunft cine
9foae su ipielen baben ,piro. llnIere
erite slufgnbe lit ieood, Sapan Sara1
5l binOern, iidb in Sen reiden 8ebie,
ten feitaulesen, 6ie es iest beberrl6t.
Gr tparnt jeoody bapor. Dob oies fei-
nestpess burd oie ieIbit5uirieSent
Ibeorie erreiht tuerocn tann, oof
,pir crit Deutihlato nieoerringen uns
Damn in aller &nbe aud) ,sapan er.
lebigen fonnen, tuenn es an ser Meibt
tit. Tenn ieSer Monat sibt Sapau
,peitere 3eit uno @eIegenbeit, iein'
reide 8el,te alssumlben.
Ssapan aber lit Ourttaus perlpuno
bar, beionoers infolse uno aui ser
langen @aiierltreden, pern1ittels
oeren es lein Meih 5uiammenbalter
nulb. aber aub bier oiirIen mir Ser
;seino nid)t unterld,Gsen. @ir baber
oieien tragiid,en 6ebEer id,pn Elm.
NAL am Z. DECEMBER l941 begangeu
uno er bGtte llns beinabe uniere gan
sc Stellung i'm Ha5iftf sefoltet. Nil
oiirien Saber unter feinen llmltdnoer
iol6 einen 6ebler pieoerbolen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-11

Orrin Markhus. 81 years of
age. started dancing when a
youngster and is very aroud of
the fact that he won waltz con-
test in Chicago. He is married
and has two children.
Irma Thomas, partner. proudly
boasts to A years and claims
that since she started ice skating
eight years ago she feels as
young as she did when she was
in her twenties. She is also mar
ried and has three child fen.
The company consists of 10
young and experienced skaters,
% all-star acts. so Ice-Ca-'pets'
or ladies Of the ensemble. and "a
tce-Cadets. Chester Hale. of Hol-
'ywood and Broadway produc-
ton fame. iced and directed it.
lce-Capades of 1913 is hailed
as a three-in-one show of dazzl-
ing display. AS it unfolds in all
its prismatic beauty, it is first
and last an exhibition of skating
that frequently defes the laws
Of gravity.
Evelyn Mantsch of Swissvale,
Pa, one OF our T. S. ]. A. men,
b6's. is at present in Cleveland
with the Ice Capades of 1913.
She is singing. with the Kinder
sisters in Ice Capades perform
ances.
The Kinder Trio will be heard
again over WTAM Sunday. Feb.
IA. | 30 to 200 p. m.
Before joining the Ice Capades
they were broadcasting regularly
over KDKA Pittsburgh. Evelyn
is the daughter of Nh. and Mrs.
George Mantsch of Swissvale.
Mr.. Mantsch is a former grand
officer of Central Nerband and is
at present {. V. Sec'y. OF Branch
20, Homestead, Pa.
We are proud TO have one of
our Saxon girls perform with
Ice Capades.
Tickets may be obtained at
the Cleveland Arena, 800 Euclid
Avenue, at 500, S1.S5, $1.35 and
general admission S5c, including
tax
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-11
WGtruttesfentreuc
Nprst terc,s3t SCI, 8ane,
itctettraub Scr Ua3is

@aIbingtpn. @or Dem 8etpillig-
ilnssausihuB oes gbgeoronetenban
les legte ser Setter ser Dem Sfab-
amt angeglieoerten 9sboroe iiir lie.
bertpablmg allsfdnoiifer ssonbs Ole
MaBnabmeu car, bie pon Ser Ste
eierung ergriifen noroen Iino, I'M
81 perbinoern, ,.bab 9eut1hlano
nit Silie amerifaniiher @abrltnes
mittel, oie es in beiesten 2dnberr,
lpie fsranfreid, uno 8elgien gerallbi
bat in Sen 8eiis irgeuomelher nirt.
ibaftlif,er @erte gelanst." Nad
Mngaben perIuden Dies Die 0eut.
Iben segernpdrtig in 9dnoern pit
Spanicn lmo Eorti,gal llno ebenIr
in geipiiien 2atcinamerifaniiher
Staaten.
@ir iinb MN 5u einem Splten
DER ON1Drltlt8stpfIroue ltDer8egult
gen. Iieies &pntrollipltem ern0g
lift es nun. in alien ssdaen, in bener
amsrifanildc 8anfnoten aus anOe
rem Sdnoern naf ben Sereinigter
Staatcn gebraht iperoen. ielt5ultel
len. OF an oeln 8eloe MdNenidmitt
flebt. ,Sn iebem iold)en Sale erfolg
geihlaannbme ser fraglid1en gSdb
rungsmittel. Sn @irflihfcit fann ge
genlp1rtig amerifaniides 8elo iiber
burpt nid)t mebr aus europa einge
fiibrt iperoen. llnire Eoit5enIurmaB
nabmen trugen G5eniaQs sur Ser
binoeruna zines iolhen Supports bel
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-11
Deuische Zwangsarbeiis.
Regulaiionen enihuelli

@aibington. - rIustauif"s sar.
better uno @efangene i'm &eif fGn.
men nibt perlihert peroen, neil lic
ee5apungen iino, runter 8eiabr bon
Suitansriffen, 3. 9. Gntlaoen bon
3iisen unb Sfiffen 81, arbeiten,
tpobei es unpermeiolib lit, ;oaB piele
get0tet ODER perpunoet peroen"
Nad) ser ihtpebiiben 3eitung 90
tasborgs Yolten" mahten oieie Mrs
beitsperbdlh,iiie iiir gluslGnOer fol.
genoe @eriiisung Seinrid3 Simm.
lers nottpenoig: .@eoer ser Nrbeit-
seber nod Sic Yoli5ei fonnen 8e-
iangene periihern". Die 3eitung
fiigt bin5u oas 2eben zines @e-
iangenen iei ipertlos.
@auleiter lris Saudel,. Ser Mr-
beitsoireftor oes 9feides, bat neue
Hcsulationen fiir oieie 3pangsar.
Better erlaiien, I'M Sen 9ruh bon
slrbeitsfontraften 3lt perbinoern. =
Die ifneoiihe 3eituns erflarte, lie
ieien abiihtlih bon Dem @eiesblatt
suriidsebalten tporoen neil lie feline
vgute Yropaganba" oaritellen. Sic
idreibt meiter: rSriiber puroe ser
slrbeiter beltraft fiir sic Mrbeitsein-
lteuung, nenn iein 8enebmen Dos.
artig ooer entgegen ieinem &on-
traft mar; in 3ufunit fam er aud)
beitrait lperoen, ipenn iein 8eneb-
men rsesen ieine Tilidt" peritobt.
Ser Mrbeitgeber ober Harteibeamte
entibeioet, iuas ais vSeritoB gegen
sic Yiliht" betrahtet meroen fann.
GerItoB gegen sic 0is5iplin" lit
ebeniaas itrafbar unS umiaBt per-
botene ltnterbaltung, Nieifen, Sin-
gen uno unnotige @dnge ST. oen
@aihraum". llebertreter ser 9e-
Itimmuneen peroen als gauobn-
beitsmGbige Gerbreber bebanoelt
uno fonnen gum Soo ooer su 9uht-
baus perurteilt meroen. Die Sci,
tung betont, oaB Oieie &egulationen
niht nur fir slrbeiter inn &eih,
ionoern aud fiir Mr6eiter unter
oeutifer &ontroae, sic nad Sen be.
ietten ooer anberen frenloen 0dn.
bern gelanot tperoen, gelten. vSn
anoeren @orten" 10 ,ihreibt oie
3eitung, rein Wann, ser in Sf)pe.
sen fir elm oeutid)es ODER unter
oeutiher aontrone itebenbes Inter.
nebmen arbeitet, fdlt unter Sauf.
tells l1nteroriifungsmab
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-11
Deuische ceburisraie
iaelli siaendiu

@aibington. Sros ltGnoiger
Iabnungen ourb sic Nationalio5i-
alilten, oaB oie oeutihe @eburten-
rnte in sic Sobe geben miiiie, neiit
Oieie cine Seuoen5 itGnoigen Gtiif-
gangs aui, pie Die Office Of @ar
Snformation auf ser gulis amtli-
der oeutiher Statiitifen berihtet.
Sas 8latt y@irtid)ait uno Stati-
itif", nelhes pom Heihsamt iiir
StatiItif berausgegeben miro, oaB
sic oelltlfle @eburtenrate Don 1873
pro 5auIeno inn Sabre t941 aui
15.S pro Sa,leno III ser erlten
SGlite oes Subres 1912 5uriifging,
berihtet Die Sg8S. Nad) Statiltifeu
in ser Id)neoiihen 3eitung .Spens-
ia Sagblaoet" betrug sic 8eburten-
rate 20.4 pro 5al1ieno i'm ,Sabr
1910, ais ser &iifgang besann.
8eiorgniiie iiber oieien Hiidgang
nuroen bonn Winiiter iiir Golfsge-
ilnobeit Gonti in elmer Reoe Dor
ser oeutihen Aer5teihait umo Har-
teibeanten in Erag gum slusorlld
gebrad)t, nad) elmer I9sg-M -Meloung,
oie bon ser 6eoeral Communicate.
ons Gommiiiion lette ISOLDE abge.
bort pproen mar. Iarin bieb es.
Or. Gonti babe auf cine Steiae.
rung Ser 8eburtenratc georungen
uno Ieine Scorer aufgeforoert, Miit-
tern, einihlieBlid) Der unperbeira.
teten alle MIR m0glihe Silfe gu
leiiten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-11
8ctietafter 6retp
entlarpt Hen iapaniietet,
Nttlitarismt,as
Stepben Scarce iiber bas 8md bes
erfabrenen 0iplomaten, in BEN
oieier oapor uarnt, bic Sapaner
at nnterid)Gtem.

NiemanS lit mebr in Ser 2aae, Sic
tpabre 9eatur ser militariltild,en Sic.
gierl.ngs-@ique Sssopans at beurtei,
len, ais Soierb Glarf 8retp, ser 10
Sabre lang, bis 81 oem ueberiaa aui
Eearl Sarbor, als 8otihafter unleres
Sanbes in Sofio ipeilte. s(li @erlan.
gen bon Eriiioent 9fooiepelt tpar er
es, Der in einem lesten 8eniiben,
Oen &riegsalsbrud abautpenoen, I'M
cine gnbiens beim iapaniihen aaiicr
nad)geiuht bate. s(m 8. 0esember
9ofioer 3eit, pornittags Inn 7.3O
llbr, purOe er oara,,fbin ins iapani,
| ide @uBenminiiterium eeIaoen, aber
obtuobl Oer lleberfaa auf Neari Sar,
Dor 5u oieier 3eit bereits itattgeiun-
oen bate, iagten ibm sic Ssapaner
bariiber nifts. sluBenminilter 5oao
oanfte ibm oielmebr MIR fir feline
8eniibungen, hen sSrieoen at erbal,
ten, uno mar I'M iibrigen iiber Sic
nahgeiuhte slubien5 beim 9aiier 81
feiner einoe!ltigen Stelllnenabme gu
beluegen. SaB 'bieie guoiens unt,r
Sen obapa!tenoen llmitGnoen aber ME
itattfano, lit nur ilatiirlih.
Serr @resu lit ser lleberae,,sung,
baBr oie SSapaner ourb Mngriffe niGi
10 leift 5um 3uiammlenbrub &c.
slprngen meroen fonnen, ionoern oub
mir eine pernNbtenoe militGrilde Nic.
oerlage ibren Groberungspldnen ein
gnOe lesen fam. Sic iinb gut aus.
gebiloete Soloaten, ,,nb lie beiiten
bereits piele Sabre tpertpoller &i.
erfabrulls. lteberoies aber iinb iie &c.
niisiam, ,nb lie iino einig unb in if.
rem SieacspiIen geraoe5u fanatiid,
Sic baben ald bereits bas 3ebnfahs
ibres fritberen Serritoriums eroberi
unS beuten nun ioipobl feline reid)er
&obitoffquellen als feline ipebrloie
8ep0lferl,ng riidliftsIos aus.
Ser gotld)after erfldrt tpeiter.
oaB ieine Sofioer Miiiion aui fon'
itruftinen Mufbau abgeltellt mar.
uno pie er init allen &rdften uns
Mitteln beneiibt mar, 5ioile 6iibre,
oes 2unbes 5l ernultigen uno Die ja
paniid,e &eaierung iogar Sa3u 81!
bringen, ibre Groberunsspolitif auf.
5l,eeben. 0a sic Militariiten iflieB
Ii6 Die Sberbano gelpannen, wa,
feline Miiiion iomit gum Seblihlae
berurteilt, uno 3ipar einfah besbalb
!ipeil sic 2ellte, Sic iiber sic &egie'
rung sic &ontroae in SGnben batter
gar feinen .SrieOen ,pouten.
9aiifblideno auf bie internationalg
Saltuns Sapans in Ser gersanseu'
belt, fonnt Serr @reu 81 oen
SfluB, oab sic Griinoe fiir bas
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-11
3itStaitrieprcOmete,
Nie Areentii,ie,,
liefcr,t tanit
SdluB bon Sette 1.

niide arieesinouitrie bon aroBen
@ert iino:
1. 6iber: Suite tpllroe IN tropilher
8egenben BON Wiiiones cntoedt, un>
es lino bies permutli6 Die einsiaer
Bflan5en oieler @attr,ng aui ben
on,eritaniiden Sentiment. @obipir
lit Ser Mnfi6t, oaB slrsentnien als
Suteprobi5ent Snoien erieten fonn
te, bas beute sen groBten 1eil Sc:
SSl,tebeoarfs Ser @eIt bedt. Mus ssu
te tperoen Soloaten5elte, 9rotbeutel
Torniiter ioipie anbere Singc bergc
itellt.
2. Wfineralien: 8ootpiu bat 81,
ausbeutung BON slblaeer,meen emp
foblen, bie aus Gbromera allumini
lmbaltigem Con, 2alflm, slsbeit
@limmer, &oble uno @olfrumers be
lteben. Vile Diele Slbltdn5en f0nner
bon Der amerifaniiden &riegsinbu
itrie per1panbt merben.
3. 8etreibealfobol unb Nebenpro
butte: slrgentiniens rieiiser 8orra
an @etreioe fann erbeblidye Menger
an 8utplalfohol, Mseton io,pie Der
ibiebene Sduren liefern, unb fernel
fann @etreioe 5u plaitiihem Msate
rial uno Cad perarbeitet peroen. Oil
areentiniide Sno,tltrie fonnte 25,
900 8allonen Snb,itriealfobol mo
natlif berltellen. 9eineniamen fam
gu 8unrnrierlab, @lp5erin uno Seif'
oerabeitet iperoen.
4. 8eionoere srten bon Ion, oil
in srsentinien in groBen Menger
porbanben lino, f0nnen fiir 6orme!
in @ieBereien pertpanbt tperben, 81
oieielben eesen bobe Semperatl,rer
iebr miberitanosfabig iino. ssriibe1
ipuroen bieie Gone sumeilt ans Gu
ropa einsefiibrt.
slrsertinien iiabt sic 6elritellungei
als iebr beoeut,rngsooa an, Aidt nul
iiir Die 0auer oes &rieges, ionoerl
audi fir ben Sanoel NIT oen Ser
einigten Staaten nod oem &riege
8isber mar ser argentinild>=ameri
faniife 8anbel gum gl,ten Seil elm
ieitig, ba Mrgentinien tpobl ameri
funiid)e glutomobilc, &uoios, uni
eleftrii:e Gisi6ralrte faufte, Imeri
ia aber bas argentinii:e Getreio
nnb 6leiid nidt brauden fonnte
Oie neuen argentiniihen HroSuft
fonnten bieie l1n9leidbeit beleitIaen
tpenn ibre Yrool,ftion in geniigenoc
Nenge entipidelt miro.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-11
Das Cos >es 1tlcin,1nters
1tctmtcrtunts

Solange sic bonn Wturrap-9(us-
lbuB fornlllierten Y,siilif 8ebote"
fiir sic Sad)e oes &leinunternebmers
tums uiro oes fleinen 8eidyGftsman-
mes niht ourf) ipesifiid,e &ongreb.
beI6liilie untermauert peroen, fon,
men iie san5 offenbar niht piel mebr
als einen ,ihledten Srolt" fit ienen
groBen Seftor unieres 8irtidafts-
lebens beoeuten. I'M Seiien Sein ober
Ni6tiein es beute gebt. ;soroerun=
gen ipie Sic zines lpirfiameren Gin-
|Iates ser &leinbetriehe oes 2anOes
in &riegs. uno 3ipilprobuftion, Sill
fe fir iie in Ser ltmitellung auf Die
ariegsoerbiltniiie llno Soderung
ser Wetboben in ibrer &apitaluer-
iorsuns, idlieBlih Henilion Der &e'
sicrungs4G 4Ginitelluns segeniiber Der
fleingeifdftlihen Eroblemen I'M all'
gemeiner : iolde 5oroerungen iin>
pon Ierfedtern bes &leinunterne,-
mertllms ieit 8eginn unierer @ebr,
lpirtl6aft innner ipieber erboben
lporOen gefruftet aber baben lie
nibts. SelbIt fcntraftlife @erpflidl.
tungen srober friegsinouitrieuer
9etricbc. lire auitrdee nah 0tog'
libfeit 5u be5entraliiieren umo nad)
unten ourdNidern 5u laiien, iinb iau-
lila unbeahtet geblieben. Senator
Dfurrap ielber, ser 8oriiBenoe ieneS
aonareb llesillms, lit @elpabr oa=
fir, baB 20 Ero5ent Ser gelanlten
Issabrifproouftion aitf @robbetriebe
unS MIR 80 aui &leinbetriebe entail
len, ipibrerto es I'M 6rieben aeraoe
|umgefebrt mar.
@iele &leinbetrie5e iino, lpabreno
oieie llmfebr iif pollsog. auf Der
Strede geblieben. Shr Seiltungspns
tential lit Ser Station in elmer 3eit
perloren sesangen, Die ben Gin'as
aQer ibrer proouftipen araIte er-
beiift.
Mit anSeren @orten: ein Mallen-
l1terben ser &leinbetriebe lit an Der
Sronlng, tpenn es nod Den Aur'
failunaen 6es Generals Somerpeu,
Dem Gbef oes Observation-Disclosures.
amtes, gebt, ser erflarte, baB es iebr
ld1uer fir oie aleinbetriebe iei. lid'
| in oas Yroolrftionsprogramm Der
Seeresosrtpaltung eln5mihalten, lnO
oab es na6 ieinen smibten sebt, Do
iiir iheint bon Sen fir Die alftrasss
persebl,ns 8,ritinoisen SnItan5en
maGer gelorgt gu iperoen., slm aut-
fauenolten lit es bel Der @saterialper
aebung ser Marine. gs lit id,on 10,
oaB ser ,,fleine Wiann" nidt Dem
Sos entrinnen fam, auf Die Ser
lmtlilte an Scr Sein1utfront geiett
5u tperoen iofern Der 9omgreb linn
| nid)t umaebeno su Silfe fommt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-11
Demtietc 0cn,Giier
pe,t NAS pern,int

2pnAon. Cine Geibe bon 3ieten
I'M &heinlano ipuroen bon Sl,lgseu
gen ser 9fs;s ansegrifien, oerel
Sauptauigabe IN slufflGrurg be-
ltanb, lpdbrenb bie groBen gombe,
in erlter 2inie BON Sen IeutidJer
beberrifte @e!pdiier, bas Sfaeerraf
Die Sitice uro oas frnn5oiiid,eaanni
gebiet, psrninten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-11
ANSWERS
Questions see on page 5.

l. Extradition.
2. During the Spanish-Ameri-
can war in 1898.
3. Moscow.
4. Constantinople.
5. A fine gesture or action.
6. In the early spring when the
sap begins to run.
7. James F. Byrnes.
8. Lord Nelson.
g In tropical and subtropical
countries of America.
10. Forty-seNen and one-half
times greater (1865 it was ST.
|S64,OOO,OOO; 1913 estimate is
$l35,OO0,0O0,OOO).
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-11

Teriagen ieiner Miiiion ourin at
finoen iinb, baB oie iapanii6e He,
gierl,ng iif bebarrli6 Ser Gerpflih,
tllng ent5og, gegebene 8eriprehen
audi inneaablten. gs beriprab emit
&oreas llna6bdngigfeit niht an5u,
talten llno baDo banab perleibte es
aorea Sapan als einen neuen Sc,
bletsteil elm. Gs CAB 3lri6erungen
Dob es Die ibm na6 Dem eriten @elt,
trieg Oltrb GolferbunoseManbat az
treuen Sanoen iibergebenen Snielr
i'm Hasiiif nid,t befeitigen iperoe uno
tot es Damn ood. Gs periprad, ante
rifanii6en 8eiib in China au be.
lbiisen uno lifersl,itellen, llnb bonn,
baroierte i'm Damn ioear uoridtlid
IS perlprud) nltr einige ipenige Mo,
note bepor es Sran50iiid,~Snbod1ino
beiebte, sic politiide Situation BORT
SIT re'peftieren, ilno genuu 10 gelobtc
es &cipeft fir oie ltnperleelihfeit
Oes hineiiIcben &eides: nur, nm baso
oanad) an5ufangen, Stiid um Stiif
oaoon fortsureiBen.
8otidaiter 8reps slnflaee ridtpt
lih ni6t aegen jene aablreihen So.
paner antimilitoriitiiher GiniteGuno,
Sic er, belpunoert uno id)att, ionbern
gegen oas militGriite Negi,ne. 9enn
Sieies allein lit perantlportlih fir
@eidebaiile fuie oas Wtailafer bon
geanting, 0ie riidlidtslcie Inter
Oriidllng nller @eaperfldaftsbetpe,
gungen lno iegliher Hed)te ser Or.
beiterflaile, SEN Grill ser Suseno fir
Sen arieg uno nidts ols Sen ariea,
Die idnrie 3enilr, oie ser 8eo0lfe'
rung Sapans ieglide aenntnis ser
8reuel in China, ser slngriffe aui
amerifanilben 8efib auf fineiiihem
8p6en l,no ebenio ser Hieberlugen
bel Sen Wiotpap- rmo Salomons-
Snieln I'M gegenipdrtisen &riege Dor,
entbG1t.
Serr @retp berid)tet elm tppiihes
geiipiel bes ntilitarii iitiihen @eiltes.
Der BON Der iapaniiben &egierung
geforbert miro: Gin iapanilher &C.
fangener apolIte ieiner ssamilie Nah'
ridst ,llfomnten laiien, oaB er anl
2eben iei unb, oblpobl in fineiiider
8efangenihaft, iid) moL befinoe.
Gr ipoate bieie Hadrid)t permittels
ser hineiiihen Neaiernng iiber sic
amerifaniifJe 8ctihaft in Sofio al
sic Seinen ipetterleiten. s(ls MN
Serr 8reiu, oils 9otld)after aber b;t
ytndyrlcbt Der lapnltlld)en Neglerllni
iiberinittelte, erbielt er llur bie flirs,
slntiport, OaB fiir oie 9fegierung uni
audi fir bie Jamilie oes @efangener
ser Manr tot iei!
@enau lpie Sei,tidlano bat Ssapar
al,b geiuctt, Sen gegenuGrtigen &rie,
su einem &aiienfonflift an5ufaden
aber ipie 6err @relp betont, ltraf.
gum 8liid fiir oie gereinisten 9so
tionen Die 3ugeborigfeit Gbinas 81,
upierer Se;te Die Sapaner flar uni
oeutlih 2iigen. slber audi bier mie'
| oerbolt er, OaB Sapans Sbeorie Dol
ieiner raIiiifen l1eberleeenbeit, Oil
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-11
TubsEkulosspa spaiienien
eur Arbeii yezwungsn

Waibinston. = Nad einem ar'
tifel in oem Observation-Disclosures
meoi3iniiden SournaI ~Oeutdbes
Tuberfuloienblatt" 8 miiiien, wie ole
Office Of War Snformation lebte
@ode eriubr, Iatienten in oeutlden
1uberfuloie Sanatorien arbeiten,
tpenn nidt ibre dratlihe 8ebano-
lung unterbro6en per0en jon uno
iie ni1t in unteriroiiden Sellen UNI
tergebra1t ueroen ,po4en. Sn Dem
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-11
ICE CAPADES OF ls43
At Cleveland Arena Feb. IA to FL

The Ice Capades of lo43, most
star-flled musical ice revue on
the road, which on Its last run
here established an all-time at
tendance record, returns by po-
pular demand for an engagement
at the Cleveland Arena on Feb.
IA through II, with matinees on
both SUNDAYS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-11

- Stun miiilen mir rnier grct
ielhlt ifneiSen. @ir febren INNER
1nebr unb mebr CUR .gilten alterl
.3eit" auriid.
= 8ei Dem gegenpdrtigen Seio-
0ln,angel lit es ipirflidb ni6t nebr
10 ihspierig, fiibl an beobahten.
Askov American., 1943-09-30
Public Auction Sale
Southeast OF AskOv

AS l have decided to quit farming,
1 will sell at public auction, as is, the
following described personal prop
erty to the highest bidder on my
farm two miles east and three miles
south of Askov or six miles east and
one mile north of Sandstone, on Sat-
urday, October 2. Sale will start at
1890 sharp.
Two Work Horses: Black gelding,
13 years old, weight 1900 pounds;
black gelding, 8 years old, weight
100 pounds.
Six Head Large Holstein Cows, all
T. B. and Bangs tested: Holstein cow,
4 years old, due November "a; Hol-
stein cow, 8 years old, due December
/; Holstein cow, 3 years old, due to
freshen soon; Holstein COW, years
old, due April IA; Holstein COW,
years old, due May 8; Holstein COW,
3 years old, due March Ia.
Farm Machinery and Equipment:
Two-horse potato digger, potato
planter, bob sled, Hoover potato
planter, good lumber wagon, sickle
grinder, cultivator disks, few extra
cow stanchions, eveners and double
trees, cream cans and wash tubs,
small garden tools, etc.; John Deere
mower, SIT. cut; dump rake, 8-foot;
John Deere riding cultivator, hay
rack, hay forks, spring tooth har-
row, spike tooth harrow, l4-inch
walking pillow, No. Is DeLaval cream
Askov American., 1943-09-30
CARD OF THANKS

We wish to express our sincere
thanks and appreciation to all our
friends and neighbors for their acts
of kindness shown us in our recent
bereavement; for all the floral Of
ferings; for the songs and music rem
dered by Miss Wilma Norback, Mrs.
Ray Norman and Mrs. John Ander-
son, and also to Rev. M. Ruohoniemi
for his comforting sermon.
Mr.. and Mrs. Chas. Hendrickson
and family,
Mr.. and Mrs John Kari and
family,
Mr.. and Mrs. Ed Koski and
family,
Mr.. and Mrs. Adolph Johnson
and family,
Mr.. and Mrs. Sever Mattson and
family,
A. K. Korpi and family,
Mr.. and Mrs. Elmer Korpi and
family,
Mr. and Mrs. Swante Korpi and
family.