davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1943-09-02
APARTMENTS UkFURkIsHED

. RMS, ssb kitchen; semi-pvt. bath: all utiI,
y viii EXcHASGE a9, SGy ca.RMIs 81 sflG e-bcdroom
6ath nh apt fo near GeGGrgetoWn for 81
BASEMENT APT, with full-size i;; windows.
, rooms. kitchen and bath with shower,
FTh5nea2Ef Phone sieo os!G S5ya'e entrance Adults
NV. RESIDENTIAL rms. large kitchen
private bath; near, schools, good trans
LARGE FRONT ROOM, kitchen. semipvt
bath, chw; gas. ga, heat lights INCLUDED in
!. ROOMS, dinette kitchen. bath; prac-
trally new apt. bldg: Flower ave, Takoma
Park No immediate occupancy. Phone
coiLLE;GEf Coll e PARK rooms, kitchen. bath;
85Sae ss soufHERN mfdsRP AVE- Warsf sfhree s2H and
3, rm apts,, inclosed porches, -h.-w.h-. gas,
slss dSruRS R Ff,fffarfs HI o,5W apt w.
Ho. 1850 Ext. a6s-A, a6s '''e'' s'i'' '''
l6o5 ST: Ne rooms, bath; all utili-
lsi, \ ST. N.W.@one Nrot,a''s. room and bath:
r I'$'' SuSnASAS \: ST, East st., Hya,ssylne:
furnished S61 80. Robert S Davis.
PROFESSIONAL COUPLE wants unfurn.
apt, :? rooms, kitchen bath. Frigidaire;
near Lincoln Park or Union Station; APP
proX, $50; Oct. lst or later; permanent.
-
BETHESDA rms, efficiency kitchen.
bath: - 80 Bradley U073.
FIRST-FLOOR APT, unfurnished; $40
mo: all utilities: no phone; references.
1880 1854 -S;ST BENSING G RD. RH Sc rms, kit,
bath al utihtles furn,, $3.50. >
Manor -Pvr; home 2nd A. rms, Ice Kit,
PVT. tile bath, 4 cedar closets; in Al con-
dlticn; all utilities. phone incl % min.
downtown; bus corner. Employed couple.
1886 10th ST. NE.
. rooms, Kitchen and bath; gas fur
HARRISON-W -WASHBURN Co,
81 Now York Ave NV RE. 3t%5
NEW APTS.
NOW AVAILABLE
A to 70 Forester St. S.W.
Two rooms, kitchen dinctte and bath,
$40 so; includes heat and Janitor service.
To reach. Take Congress Heights bus to
South Caotol and Forester.
REAL ESTATE MORTGAGE GUARANTY
CORP,
1910 K St, NV. MA 1903
Evening star., 1943-09-02
ROOMS WITH BOARD WANTED.
APARTMENTS FURNISHED,

EMPLOYED, mature college woman. care
Of child some evenings as part expense
Box I0S-Y Star "a
Evening star., 1943-09-02
HOUSES UNEURNIshEp.

GROOM BUNGALOW, full basement, hot
water heat. bath; lot SUX2OO: shade trees
garden f1shpond. room for chickens Will
rent for Sl5 mo. in exchange for board
room and laundry for owner. Call Berwyn
39!-R S3lS 5Oth ave. BerWyn. Md
Evening star., 1943-09-02
ROOMS FJRk.-korthwest fCont.)

1912 PARK RID NV furnished rooms,
co1uMBIA e5 fla. pR Rb s0qp SwHcn co e's $50
wk. single rms; dble, 81; clean, cool: 10
n mn; / dVntn.. on car lins: 6qths; showers
sa NrcHoLs6S i4RsLP %a!'rs, ST. SwScey AP a" urn
twin beds. uni. extension phone. det.
9am KTF1STn | eIpS GPyr gT f uoMr 9S, qE 63" a3,,
room, private bath. for reined employed
girls; home atmosphere: block Chillum
P9a !o Rh Rhopr isr,Np @ NGT,n .Vf SsSto rse
- 80 day: hotel service; family rates
5000 Ill; AVE. W.-Attractive front
P paa G 81 I'm " 00S ana SS irpe rooms
with semi bath between: suitable for
2oa$ P sT. Nw.-1srge room with ,
singe sinse beds beds suitable Girls ALSO small
e soi5 kALokaMIA kMI Rb Rr Nv S.W, near Conn.
dry Dry, - and =, phone privileses; homelike;
PoTSToWS Ps'S noySSkns 1904 rooms
studio rm. for 3 or 4 people.
A SELECT CLIENTELE.
newly FURN. cfUB REsIDENcE. sssIDsi TWIN WIN
sE6BR14Ms 6TS BEST d LoGATI0M GAI aIs NEAR
WOODLEY PL. Wv. AID. 53N3.
DOWNTOWN.
1912 18th n.w.-Sinsle double for ladies.
attractlVely furn., near bath; from $3.50.
-
DESIRABLE
Master bedroom twin beds newly furn
pvt. shower. cony. transp. 800 Farragut
st. NV. GE. 1869.
1923 KANSAS AVE. NV.
. front rms for ladies. nonsmokers.
OppoS. express bus stop. Phone GE. 4Slo
1902 CALVERT ST, NV,
c. W: couple or gentlemen.
Evening star., 1943-09-02
APARTMENTS SUBURBAN.

3-RooM APT, 2 blocks from car line.
Call Warf1eId S1Oi. Brentwood Md
1913 10th s., ARL.-3-room basement
apt. pvt. bath and entrance: prefer to rent
unIlrn.. but can furnish. Ivy 1880.
SILVER STRING room, Kitchen and
bath, English basement $50; also large
studio room. light Housekeeping, $40
Evening star., 1943-09-02
MOVING, PACKING e. STORAGE.

MOVING AND STORAGE, reasonable rates;
will take your surplus furniture as part
payment ON your moving. Edelman's Nov
ing & Storage Co, TAYLOR 293G. 2s
Evening star., 1943-09-02
APARTMENT HOUSES FOR SALE.

A GOOD INVESTMENT-Near Navy Yard.
modern apts., 2-car garage and work
shop. In excellent condition. S14, 900.
Call Mrs. Jamison, Thos. D. Walshe, Inc,
Evening star., 1943-09-02

EXCLUSIVE FURNISHED
APT, NV. SECTION, 2 B.R.
PFD. NO PETS, NO CHILL
DREN. RENT NO OBJEC-
TIVE. FINEST REF. BOX
200-Z, STAR. 81
COLORED-Wants or 3 rm apt, unfurn
Call to 9 D m, DE. 6943 Ernest Shep-
Evening star., 1943-09-02

APARTMENTS. SUB WANTED.
IN COLLEGE PARK, MD.-2-4 room apt,
not in basement, for university professor
and wife. DR.. Oesper, WA. $500, Ext 21O,
or Union IS5
Evening star., 1943-09-02
512 TENN, AVE. M

512 TENN. AVE. NE.
Furnished bedroom, kitchen and porch,
on first floor, but share the bath MRS
YOUNG on the property will show the
apartment
1874 INGLESIDE TER. NV,
, Rooms. All Facilities Furnished
HARRISON-W -WASHBURN CO.,
q21 New York Ave NV RE 3435
Evening star., 1943-09-02

ItI~ = IIOIl0 LIIIINO.
2-niece, living room suite reupholstered
to look like new. S43. Latest patterns and
guarsnteed
SWISS UPHOLSTERY SHOP
21@3 18th ST. NV Adams n761
Evening star., 1943-09-02
THE John KUPEN

E3IH ASHMEADE PL NV
nave nice single and double rooms
avale bic for Sept | and Is | with prl-
vate bath excellent meals; 24-hr, switch
board service. HO. 1865.
Evening star., 1943-09-02
COAL, WOOD, FUEL OIL.
BOATS.

FIREPLACE WOOD. seasoned oak, will Gu
to any length; $50 cord. delivered FIR
Evening star., 1943-09-02
DETACHED BRICK HOME
SUCCESSFUL, ROOMTNc; HorrSF

SUCCESSFUL ROOMTNG HOUSE.
. Owner occupies first floor rents second,
third and basement for S3ls 90. Two full
baths and ; laVatories New gas furnace;
excellent furniture; n W loca ton
l3l3 X st. NV, BETHEL. DI. 300.
Evening star., 1943-09-02
RE-UPHOLS STEERING.

SASH, 36x41 in; used, with obscure glass
covered with wire. Excellent for chicken
houses, garages etc. 95c each.
HeChinger Co. 18th and H SITS NE
La gaceta., 1943-04-08
LOS ASTILLEROS DE Nc
CLOSKEY FIRMARON UN
CONTRAT0 DE TALLER
CERRADO

Firmaron aver 'un contrato
con Is Uniones de Tampa aft
liadas a la Federation America
na del Trabajo, los astilleros de
McClosey Y Co., que trabajan
para la Comisi6n Martina y
todavia no han lanzado al aqua
nj un solo barco.
Afecta ell contrato a unos tres
mil trabajadores y las negocia-
clones Sc efectuaron por Neal
A. Melick, director de trabaJos
de esa empresa, y representan-
ties de los gremios locales de la
industrial de construction.
La COmisi6n Martina, que
p~robablemente no espera los
barcos de cemento hasta que la
guerra Sc termine, debera apro
bar ell contratO.
Qued6 eStablecida la semana
Gle trabajo de 40 horas, paga de
tempo p medic pOr las horas
extraordinarias y una semana
de vacaciones con sueldO.
Representation a los trabaja-
dores los "lideres" r. r. Richey
R. O. Smith, w, E. Sullivan, j.
D. Craver, A. E. Lipford, Hen
ry Hatfield, Glenn McClung, A
l.. Whatley, T. L. Carlton, j. j,
Black r.. F. Roberts, w. H.
Henry y c. S. Brush.
La gaceta., 1943-04-08
UN AEROPLANO BRASIIE.
NO HUNDTO UN SUBMA-
RINO ALEMAN

Rio de Janeiro, abril S.-Joa
quin Pedro de Salgado, minis
tro de aviaci6n, anuncL6 aver
que un aeroplano piloteado por
el teniente Ivo Gastaldone alta
CO y hundi6 frente a Bahia, Bra
sil ell dfa 5 de abril, un subma-
rino aleman. Este es ell segundo
hundimiento anunciado por ell
ministro en- una semana y rea-
lizado por la aviaci6n brasile-
ma.
Manejando un bombardero
americana de mediano tamaho,
81 teniente divis6 ell submarine
a las 10 :53 de la manana',
cuando Sc disponia a atacar un
barco mercante. Cuatro bonn
bas lie fueron tiradas y una lie
alcanz6 directamente. Todos los
tripuIantes del avi6n, ademas
de Gastaldone, apreciaron 81 re
sultado.
La gaceta., 1943-04-08
PRESENTO VARIAS ACUSA
CLONES LA OFICINA DEL
FISCAL WILLIAMS

Ell fiscal del condado, Jose E.
Williams, y sus ayudantes pre-
sentaron aver a:usaciones, en-
la Corte del Circuito, contra los
j6 enes Pablo Bustamante, Con
RADIO Benitez, Tony Hernandez,
Roberto Hernandez " Roberto
Duran. Estos muchachones ro-
baron un aparato de radio ciga
rrillos y cupones de la gasoli-
nera de ] L. Harmon, situada
en- ell Bayshore Boulevard, y u
ma camara fotografica, un reloj
y unos gemelos de punos, de la
Residential de la Sra. c. R. Bau
man.
Los mismos jovencitos y C.
Quesada Sc apoderaron de una
pistola y un radio en- Ell estable-
cimiento de Sidney S. Berns-
tein, ell pasado IA de mario.
Hicieron los arrestos los de-
tectives Hackney, Myers y Ca
minitti.
La gaceta., 1943-04-08
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
Barcos que no flotan. = Politica y soldados.
La ley Bankhead.-Jovencitos acusados.
Union de fuerzas

pues de que ell Eje sea aplasta-
do en- Tunez y Bizerta?
Use hara la invasion por TIA
liza, Francia, Noruega o Belgi-
ca?
IEstan bien preparadas las
Naciones Unidas para llevar la
guerra a los desventurados pal
ses invadidOs y tiranizados por
los alemanes?
Hitler asegura que Europa es
una inmensa fortaleza defendi-
ola por sus tropas, los soldados
de MuSsolini y los "colaborado
res" o traidores de Rumania,
Croacia Hungria y otros terri
torios.
va todos sabemos que es una
tarea enorme en- esta epoca de
submarines Y ae~roplanos de ca
"a, bombardeo Y descenso rapi-
do, desembarcar ejercitos, pro-
tejerlos, alimentarlos y cOnse =
guir que avance.
No puede dudarse que milo
mes de ciudadanos tiranizados
tomaran las armas en- ayuda de
los Aliados; pero tendran que
aguardar, para su bien, ell mo-
mento o~portuno.
iY ell momento oportuno pro-
bablemente no llegara mientras
las Naciones Unidas no demues
tren que poseen los elementos
necesarios para Quedarse y com
batir hasta que Ell nazismo sea
triturado y sus jefes extermi-
nados.
La gaceta., 1943-04-08
Etsados Unidos no tiene razones
para temer a la Russia Soviet
Un discursO del a~sistente secretario EstadO

Russia Soviet. Los totalitarios
csperan consegur, de esta ma
nera, que no lie mandemos a Ru
STA la ayuda en- armas que ne
costa. Los esfuerzos de la pro
palganda razi son ayUdadOs a
menudo por individuos empeha
DOS en- crear tra:tornos inter
nos y alentados por "pensado-
res" que hacen circular fantas-
ticas historietas, sin mas evi.
dencias qr su mala fe.
La Russia Soviet, cuando triun.
fe, como acknowledgements, triun
fara, y cuando limpie su terri
torio de soldados nazis, tendra
que hacerle frente a la lucha
titanica de reconfcruir 81 pro-
pic pals. En- la obra de recons-
trucci6n tendra derecho a toda
la ayuda que podamos darle. Y
mientras combate, Ell Unite de
nuestra apuda sera Ell Unite de
nuestra capacidad.
La gaceta., 1943-04-08

Reading, Pa, abril 8.-Ante
el club Rotario de esta ciudad,
hace pocos dias, Adolfo A. Ber-
lie, Jr., asistente secretario de
Estado, declare que Estados u
nidos no tiene razones para te-
mer a Ia Russia Soviet.
'Rusia no sera la victima de
ningGn anhelo para ahadir
grandes extensiones de terra a
sus dilatadas provincias. Niece
sitara TODD su tempo para re-
~construir 10 destruido."
ia gran eS:ructura de un
mundo pacifico y reorganizado
inevitablemente debera descan-
sar en- las cuatro grandes poten
cias que aman Ia libertad-Es-
tados Unidos, Inglaterra, Ru-
STA y China.
ia paz del mundo debera
ser asegurada. FL concrete del
mundo debe ser mantenido en-
movimiento. La oportunidad en-
ell mundo debera quedar abier-
ia para todos."
Las potencias del Eje tratan
dec rear en- Inglaterra y Esta-
dos Unidos el tenor de la Ru-
STA Soviet.
cid H frfr fir fir fir mhmhcmfw
"'Rumores vagos se hacen cir
cular en- cuanto a "monstruo-
sOu planes iupsTiaiiStas' de 10
La gaceta., 1943-04-08
Russia espera otra ofensiva de

Russia eSpera otra ofensiva de
los alemanes en- Ell verano.
La resistencia del enemigo y
sus 1ltimos avances pruebar
que su ejercito es todavia fuer-
tie, muy fuerte, y que es conve-
niente obligarle a combatir en-
dos frentes.
Miles de tanques y aeropla-
nos utiliZan los naZis en- ell Do.
metz; pero los soldados rojos nc
retroceden.
Las b2ias rusaS aumentan y
Ell gobierno de Stain mantiene
que sus aliados deben combatir
en- Europa 81 ell fin de la guerra
ha de producirse antes de 1915.
Y son muchos los grupos sin
alma y sin decencia politica que
directa o indirectamente alta
can o censuran violentamente a
la Russia Soviet olvidando que
sin ella la guerra quiza duraria
10 o 20 amos.
La victoria ha de basarse en-
e~l-esfuerzo de todos los Aliados
y en- que los reaccionarios o to-
talitarios no logren dividirnos.
La gaceta., 1943-04-08
Ataca furiosamente en- TGnez Ell
Ejercito del General Anderson
Confirmada lie union del Octave Ejercito con la
columna del general Patton.-Las tropas rojas
asaltaron las posiciones alemanas en- Izyum

jercito desenvuelve un fuerte
ataque, con exito, en- el area en-.
ire Medjez Ell Bah Y Munchar
ganando terreno y hacienda pri
Sioneros.
"Nuestras fuerzas movies
empezaron a avanzar hacia el
norte ell pasado Z de abril.
La Radio de Berlin anuncia
fueron contenidos los tanlues
ingleses que rompieron las Ii
meas nazis y dice: "Todos los
esfuerzos del enemigo para ro-
dear nuestras tropas han sido
infructuosos."
FL mando italiano confiesa
que la ofensiy va aliada Sc eXtien
de al sector norte, pero que las
fuerzas del Eje combaten tenaz
mente. La batalla continda,"
Sc realiz6 la historical conjun
ci6n de les tropas inglesas y a
mericanas en- Djebel Chemist,
Is millas al este de Ell Guetar,
en- la carretera desde Gafsa
hasta ell mar.
La gaceta., 1943-04-08

iLondres, abril Sci Primer
Ejercito ingles, mandado por el
general Anderson, realiza hoy
una violenta Ofensiva contra
Tunez, en- la parte norte de la
T'unicia y ash 10 reconoce la Ra-
do de Paris la que concede a
los britanicos "superioridad a.
plastante en- hombres y mate
rial'.'
La ofensiva Sc realiza en- ell
sector de Medjez-Ei-Bab, a SO
millas por ell suroeste de Tuni-
cia.
Los despachos del sur men
cionan la fusion de las tropas
del Octave Ejercito, mandadas
por Ell general Montgomery, y la
columna del teniente general
n~orteamericano Patton.
Avanza este pOderoso ejerci-
to en- persecution de los nazis
v ACADIA de capturar algunos
prisioneros.
I'm boletin del Quartet gene
raj aliado dice que ell Primer E.
La gaceta., 1943-04-08
Numerosos camiones "hideristas" fueron
.... destruidos por la a%rtilleria rusa
"Ha llesado ell periodic decisive IN la
Suerra patriotica"

los invasores ansiaban arreba-
tarle.
En- Ell frente de Smolensk to-
das las posiciOnes rusas fueron
consolidadas de acuerdo con las
instrucciones del mando.
La linea establecida por ell E.
jercito ROjo como resultado de
la campana de invierno, debe
ser considerable como la Inca
de partida desde la cual el enc
migo sera resultado hacia Ell
oeste-segln ell peri6dico ~lz-
yestia."
"Ha llegado ell periodic deci-
sivo en- la guerra patriotica.
Ante ell Ejercito Rojo y ell pue-
bio Soviet aparece la tarea de
movilizar toda su fuerza para
derrotar al enemigo, un enemi-
go traicionero e implacable, pc
70 todavia fuerte.
Ia lucha con dos invasores
alemanes empieza ahora a de-
senvolverse y flamear.
Destaca "Estrella Roja' la
movilidad del ejercito russo, que
ha permitido recobrar impOr-
tantes eomunicaciones y produ-
cirle al enemigo enormes bajas.
"Queda todavia por llberar
una gran parte de nuestro te-
rritorio.
"Pravda," ell 6rgano del par
lido Comunista escribe que los
alemanes arrojan en- la batalla
docenas de nuevas divisiones
traidas del Oeste de Europa.
Muchos de los combatientes han
sido sacados de las fabricas'.
Los puestos de los obreros a
lemanes son ocupados por ira
bajadores llevados al Reich des-
de los paises invadidos y las ma
clones satellites.
"Se proponen los nazis lamar
nuevas ofensivas, que solo po-
dram ser repelidos con grandes
sacrificios y extraordlnario va
|lor".
La gaceta., 1943-04-08

Washington, abril 7.-El II
der de la mayoria democrats
en- la Camara, Representative
Nc Cormack, de Massachusetts,
expres6 anoche la esperanto d.
que inmediatamente Sc conside'
re una medida para recaudaI
las contribuciones federales
MEDIA que cada obrero O EN-
pleado coh~a su sueldo.
Cree que la Camara debe &C
tuar antes del da II de abril
fedha planeada para 81 recesC
de La Semana Santa.
Aver hizo circular una carts
Ell representative democratic Ar
derson, de Nuevo MEXICO, pi'
diendo al comite de medios y
arbitrios que vuelva 8 estudiar
Ell problema del cobro de i'm
ruestos 0 contribuciones.
Preston Sc hace sobre el pre-
sidente del comite, Sr. Dough
ton, dem6crata de Carolina del
Norte, para Que conceda prio-
ridad a esa legislation.
La gaceta., 1943-04-08

MoscG, abril S.-Los Soda.
DOS rojos asaltaron las posicio-
mes alemanas al sur de lzyum y
Sc apoderaron de valiosas de-
fensas del enemigo. La artille.
ria nazi hacia un fuego violen'
TO, pero las tropas rusas llega-
ron a su objective.
En- la iona al noroeste de
KurSk sector de Sevsk, los hit
leristas contratacaron, pero sin
exito.
Las divisiones rojas habtan
contenido ALI las 0peraciones en-
gran escala del enemigo.
Trataron los alemanes de a.
poderarse de una posicion ell el
frente de Volkhov, pero fueron
rechazados.
Duelos de artilleria sc libran
en- ell frente occidental, donde
las columnas sovieticas presto
nan en- direction de Smolensk.
NADIA Sc dice en- ell comunica-
do del mediodia sobre ell area
de Kuban, al oeste de Rostov.
I'm despacho de "Estrella RO
ia" dice que los recientes alta
ques de los alemanes, al sur de
lzyum, les ocasionaron enor-
mes perdidas EN- hombres.
Trataban de avanzar en- to-
das las direcciones " siempre
quedaba ell campo cubierto de
cadaveres. Numerosos tanques
fueron demolidos o sacramento
a ,eriados.
Los canones rusos destruye-
ron numerosos camiones hitle-
ristas cerca de la primera Inca
de trincheras, al sur de Izyum.
Los quebrantos de los nazis
en- la Inca del rio Donetz Sc in
terpretan como una victoria pa
ra oil ejercito rojo. FL mando
teut6n venia utilizando gran MI
nero de tanques y aviones.
Conservan las divisiones So
vieticas los puntos de apoyo que
La gaceta., 1943-04-08
LA JUNTA DE CULTURA
HA PASADO UNA INVITA-
CION AL SIR. SUCCO

Para conmemorar ell aniver'
sario de la fundaci6n de la Sc
gunda RepGblica Espahola, Ia
Junta de Cultura ha mandadc
una i~nvitaci6n para que vengs
a Tampa, y liable aqui, al Sr
Oscar Antonio Succo, secreta-
rio de "Mundo Libre," la agru.
paci6n de intelectuales antifas-
%cistas.
Sc habfa pensado en- traer a.
DR.. Martf Ibanez, pero no fut
possible hacer los arreglos per.
t~inentes.
JESUS del Rio, ell secretaric
de la Junta Cultura hace gran
des elogios de la personalidac
del Sr. Succo.
Tan pronto Sc tengan nuevas
nOticias informaremos a nues-
u0 1sctOges.
La gaceta., 1943-04-08

Seis jovencitos de origen Gu
bano y espanol fueron detenl-
dos y Sc les acusa de cometer
varios delitos de robo.
Caera sobre esos muchachos
ell peso de la ley y quedaran
marcados para toda la vida.
En- la "ciudad del tabaco' Sc
ofrecen muy malos ejemplos,
diariamente, a la juventud ma
aconsejada o desequilibrada
con motive de la guerra.
Centenares de hombres mu-
chos de ellos obligados por la
.pobreza, venden ndmeros de be
lita, terminates" y otros "de-
portes.." que desde hace amos
yenimos padeciendo.
La juventud sabe que unos
pocos individuos hacen dlnero
facil en- grandes cantidades, con
Ell juego y amparados por "se-
norones" de la politica.
Hasta hace pocos amos la pros
tituci6n recorrfa ~nuestras ca
Hes, sin freno y tambien PRO
tegida" y miserablemente explo
tada.
Muchos jovencitos han visto
de cerca ell tango, 10 han tocado
v ahora. victimas de su inexpe-
riencia, son encarcelados y
"manchados" para siempre.
iQue autoridad moral teDe-
mos para "abatir" q esos mu-
chachos los que en- Tampa con-
sentimos, por apatia o cobardia
81 desenfreno ~boliterico"?
La gaceta., 1943-04-08
SERA LANZADO UN BARCO
QUE TRANSPORTARA
MUNICIONES

FL dia ID de este mes, segdn
George B.. Howell, presidente
de la Tampa Shipbuilding Co.,
sera lanzado al aqua, en- los as
tilleros de Palmetto Beach, un
barco que transportara NUNS
clones.
Llevara ell nombre de Maui
ma Loa" y 10 bautizara la Sra.
Meta Oviatt Friend, de Mil
waukee, Wis, presidente de la
compahia Nordberg Manufac-
turing.
La ceremonial sera muy pin
toresca, pero los trabajos en- ell
aStillero no Sc demoraran.
Es 81 primer buque de esa ella
g Goa q eeastruye en- Tannp4
La gaceta., 1943-04-08

La ley Bankhead, MEDIA in
flacionista," descansa desde a
yer, con ell beneplacito de la ma
yoria de los americanos en- los
archives del comite de agricul-
tura.
A pesar de los esfuerzos del
gobierno, la ''inflaci6n' Sc ex-
tiende por todos los "sectores'
de la Rep1blica.
iQuiza lie convendria al pals
que los senores representatives
Y senadores Sc tomasen un des-
canso de varios meses!
Cast toda la Oposici6n arbi-
traria que Sc lie hace al gobier-
no, uesgraciadamente emana de
los "circulos legiSativos."
La gaceta., 1943-04-08

Algunos senadores Y repre-
sentantes republicanos deman-
dan que Sc permita la interven'
ci6n en- la politica de los solda'
dos de nuestro ejercitO, de los
ciudadanos, reclutados por e.
Tic Samuel.
Green esos senoreS que eLos
saldran beneficiados 81 Sc per.
mite a los militares, que sirver
a toda la nacion, no a este o a
qu6l grupo, expresar su prefe-
rencia por los senOres candida
toS.
Mezclar en- la politica a los
soldados, que ~necesitan concen-
trarse en- combatir y ganar la
guerra, es otra de las "gracias'
del partido que olvidaba a los
trabajadores EN- los terribles a.
nos de la depression"
La gaceta., 1943-04-08
LOS INGLESES Sc RETI-
RAN DE LA PENINSULA
DE MAYU

Nueva Delhi, India abril g.
Las tropas inglesas Sc retiran
hoy de la peninsula de Mayu,
sobre Ell puerto de Akyab, en-
Birmania, presionados por las
infiltraciones japonesas y por
acercarse la estaci6n de los
fuertes vientos.
Nuevas posiciones tienen pre-
paradas los britanicos en- Kyau
Apandu, tres millas al nordeS-
tH.
La gaceta., 1943-04-08
Ell JUEZ WATKINS LIE OR
DEMO SALIR DE LA GU
DAD

I'm exsoldado, James P. Moo
re, de 80 amos, despedido del E.
.i6rcito por conducta immoral
fu6 condenado aver a 80 dias
de carcel por ell juez municipal
Watkins.
Luego de dictada la senten-
cia Ell juez lie di6 a escoger entire
marcharse Embellishments de
la ciudad 0 cumplir la pena.
Sc lie detuvo cuando molesta-
ba a una sonora en- un teatro.
Moore decide marcharse.
81 vuelve Sc lie castigara con
TODD ell rigor de la ley.
La gaceta., 1943-04-08
CHURCHILL APRUEBA LA
DEL VIAJE
DEL Oral. DE VA GAULLE

Londres, abril lei primer
ministro Churchill die hoy su
aprobaci6n, en- la Camara de
los Comunes, a la petici6n del
general Eisenhower para que
el general Charles de la Gaulle
APPLAUSE su viaje a Africa.
De la Gaulle iba a salir, por
avi6n para conferenciar con ell
general Henri Honore Giraud.
va Sc encuentra en- ell Norte
de Africa, ell general Catroux,
hombre de la entera confianza
del Comite de la Francia Com
batiente.
Creese que Ia jituaci6n mill
tar, con motive de la campaha
contra Rommel, hizo necesaria
Ia suspension.
La gaceta., 1943-04-08

Sc unieron aver las tropas a.
mericanas del teniente general
Patton con ell Octave Ejercitc
ingl6s, mandado por Ell general
Montgomery.
Esa union de fuerzas apresu
rara, 81 Dios nos ayuda, "la de-
rrota definitiva de los nazi-fas-
cistas que comanda Ell mariscaI
Rommel.
lCuanto tempo tardara en-
sbriFee u SesuDdo ETsnte de-
La gaceta., 1943-04-08
PERMIsOS DE CONSTRUC-
CION

Fueron aver conce1i3os per-
misos de construction a Tony
Castellano, L. B. Walker, E. Ri
chardson, H. johnson, L. H.
S~underman, Lewis H. Hill Jr.,
a, Johnson Z ], H. HogerS
La gaceta., 1943-04-08

A todos nos interesa saber,
porque Ell Tic Samuel paga,
cuando seran arrojados al aqua
los barcos de cemento que ia
brica la compania McCloskey.
Sc habia prometido uno o
dos serian lanzados en- ell mes de
diciembre. Estamos en- abril ".
Dios nos de paciencia.
La gaceta., 1943-04-08

Aplaudimos desde aqui al va
liente photo G%astaldone, de la
terra del pianista Braga, que
con las bombas de su aeropla-
no sepult6 en- Ell mar, para STEM
pre-, a un submarine de Hitler.
En- una semana los photos
brasilenos hundieron dos SUI
mergibles.
La gaceta., 1943-04-08

ESPERA Ell LIDER DEMO
CRATICO QUE Sc ACTUE
EN- UNA LEY SOBRE Ell
PAGO DE LAS CONTRIBU
CLONES SEGUN OBREROS
Y EMPLEADOS COCHRAN