davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1943-05-21
VYROCNf
NOVYCH A

We Stredu, II. kvetna kOnalO
Sc shromazd6nf novych americ-
kych obcan1 v Broadway Ju-
nior High School ma rohu North
Ave. a Broadway. S tfmto
shromazdenfm byla spojena o.
slava S velmi peknym progra-
mem hudebnfm, zpevnfm a rec
mi. Now obcane slozili "Slib
Vernosti". Slyseli jsme p. Pa
via Sturmana, 1Tednfka Office
of War Information, Washing
ton, d. c., ktery We sve obsaz-
ne a v kazde v6te zajfmav6 re-
ci upoutal pozornost a zajem
pTitomnych. Ma zacatku pra-
vii: "Pfinasfm YAM pozdravy
cd Vasi vlady a zaroven vzpru-
hu, byste pouzili Yam move u
d6lene privilege obcanstvi do
nejvySsf mfry. Zmfnil Sc o 400
amer. novinach vydavanych V
rGznych jazycfch a c%izojazyc-
ne odd6len1 Owl p~rostTednic-
twin techto novin je We styku
Sc vsemi pTistehovalci a obca-
ny kterym pouzfvanf mateTske-
no jazyka jest nejen tradic1 ale
denni potrebou.
Byl potesen, re NIUE S novy-
mi obcany sdfleti radost mad
dosazen1m obcanstvf Spoj. Sta
til. Zaroven jim pTipomn6l, re
k jejich vysadam pTibila i zod-
pov6dnost k teto move vlasti, by
byli uzitecnymi cleny obci kde
bydlf a ably Tadn6 vykonavali
povinnosti obcanG americkych.
Vyzdvihnul moznost, re v
t6to zemi ma kazdy pT1lezitost
by Sc mohl vysinouti jake mno-
ri JIM muzove: Pupin, Wagner,
Carusi, Hrdlicka, Ballanca a IT,
Size jinych.
Dale uvedl zaj1mavy pfipad
obcanstvi jiste dfvky "Bozeny'
ktera Sc provdala Ia America
ma v jedne Hitlerem porobene
zemi, cestovala kolem skorem
p1l sveta nezli Sc dostala do A
meriky, kde jeff muz jest Gle
mem v Leteck6m Sboru U. S.
Jmenovana dfvka byla zadosti-
va staff Sc CO nejdrfve obcan-
kou a take sc j stala a vstou-
pila do rad WAACs. PT1cina
byla jednoducha, pravila:
Vstoupila jsem do rad WAACs
pon6vadz WAACs znamena
Armada a Armada znamena
ochranu nasich prav. Chci by
ii pravou americankou a vrati-
ii n6cO zemi, ktera pro mne a
pro veskere lidstvo tolik ucini-
la. Chci nastoupiti ma m1sto,
ably mohl byti uvolnen muz pro
aktivnf sluzbu ma fronte. "To-
lik O Bozen6." Pan Sturman
koncil t6mito slovy."
"Kazdy mGzeme byti voj1-
mem, at ma bojisti nebo v zaze-
mi. Pomozte nasi zemi - ma
81 Vlasti - by byla zem1 Svo-
body a neomezene inspirace
pro lepsf sv6t zalozeny ma spra-
vedlnosti a volnosti pro vsech-
ny lidi dobr6 vGle!"
Pan Pavel Sturman je p1vo-
dem czech a pc programu byl
pTedstaven pTltomnemu Marsa-
lu Augusta Kleckovi a jeho pa
nj Lillian a ztravil v jejich
spolecnosti zbytek vecera. Zm1-
nil Sc panu Kleckovi, re kazdy
tyden etc Sc zajmem mas "Te-
legraf", ktery je pravidelne "a
sflan do 1fadovny War Infor-
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1943-05-21
NOVA LODI SPUSTENA
MA VODU

V Bethlehem-Fairfield Lode
nici byla minulou nedeli spuste-
ma 1876. "Lod Svobody'', S. S.
John E. Schneider. Ponevadz
kapitani a prvn1 d1stojnlci
zdejsich vlecnych lodi vysli ma
stavku, 1Tedn1ci lodenic byli
nuceni vypGjciti 81 2 cutters
.PobTeznf Straze ku s~pusteni
teto move lode.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1943-05-21
DOPIS.
.Pondeli, II. kvetna.
Redaktoru Tydenniku
"Telegraf!"

1yOC1lIlIhu
TELEGRAPH"
Cteny pane!
Vas clanek, v nemz Jste pu-
blikoval 1castenstv1 nasi cesko-
slovenske Cukrarske Boudy ma
Flower MART, prinesl dobre
ovOce.
Nenalezame dosti SLOW, ktera
by vyjadrila mas dix "a podpo-
ru tech nescetnych darc1 do
macfho peciva ruznych tvar1,
jednoho barevnejsfho a chut-
ne.jsiho druheho!
Denni noviny Sc shodovaly v
tom, re nehled6 ma stanek S
fountain, v Ceskoslovenske Gu
kraTske Boude bylo jake V u
lie a opravdu jaky to byl I'll a
jak jsme byly hrd6 ma "Vcelic-
ky" V jejich barevnych celen-
kach, zapGjcenych laskavostf
pf. V. Rysankov6 a krasne Wy
sfvanych zasterkach, = vsech-
ny snazily Sc veTejnost uvedo-
miti O Ceskoslovensku, ktere O.
ny pamatovaly.
Jiz v casnych odpoledn1ch
hodinach mas stanek byl vypro-
dan a vytezek byl vice jak
100000 pro Civic Lfgu, avsak
pouze ty, ktere asistovaly v
Boude molly odhadnouti, jak
mnoho pratel jsme zfskaly pro
naSe drahe a trp1ci ceskoslo-
venske pratele tam "a vodou.
S poteSen1m zaznamenavam
pT1pad: pTisla mala zena, Wy
brala 81 co sc il libilo a kdyz
dostala nazp6t drobne, pohled-
la ma Vas Sc stestfm zar1c1m v
.jejfm oku a Tekla: "'Nezli jsem
prisla, poslouchala jsem radio
a vfte, re Vas ceskoslovensky
president p. Benes jest zde?"
A "a chv1li opet jina zena pra-
villa, re take slysela tuto do
brou zpravu a tax behem dine,
aniz bychom vyposlechly radio
jsme v6dely, re vehlasny DIR.
Bepes Dude obedvati nas1m
.milym presidentem Franklinem
D. Rooseveltem. To bylo neko-
lik pTfb6h1. A opakuji, kdy-
by dobra vile mohla byti me-
Tena v dolarech a centech nase
ceska vec z1skala mnohem Vi
&c neil prfjmutf penez pro
Ligu.
Neuvadfme jmena jednotli-
vych darc6, ponevadz by Sc
mohlo staff re bychom neve-
domky molly n6koho vynecha-
ii, coz bychom velmi nerady
widely.
Procez jm6nem Augustin
Herman Skupiny zenske Civic
Lfgy uprfmne d6kuji nasi pred
sedce a spolupTedsedce stanku
pf. Viktorii Rysankove a pf.
BarboTe Rohove a kazdemu
kdo zatlacili a pomohli k 1spe-
chu dine IL. kv6tna at to bylo
pecivem, pomocf We stanku, do
vozem, financnf podporu ci
krojem. Tisfcere diky!
Josefina P. Peroutkova,
pTedsedka.
Dodatek: -
Chiefly byste Sc staff clenka-
mi Augustine Hefmana Skupi-
ny Zenske Civic L1gy? Pfistup-
tie k nam. Prfspevky obnas1
$1.OO rocne a 25c dobrovolny
p~rTispsvek k Lie.
Schdze kazdy prvni ctvrtek
v mesici cd 80 do $3.50 odpol.
We skole Augustine HeTmana.
PTijdte a budte nasimi hosty,
nez sc S Mani seznam1te.
Josefina P. Peroutka.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1943-05-21
BEzNE OSLO (No.) 1888
Hold BeneSi a Ceskoslovensku
hrobu Neznameho vojina do
jemnou manifestaci prateIstvi.

nese dojemnymi obfady. =
Hold ceskoslovenske vlajce ma
arlingtonskem Narodnim
hFbitove.
Washington (CTK) - Pre-
sldent Ceskosolvenske republi-
ky DIR. Edward Benes zajel IA.
cervna k hrobu George Wash
lngtona v Mount Vermont a k
hrobu Neznameho vojfna v Ar
llngtonu. Tato costa nabyla
mimofadneho vyznamu zdnraz
nenou obfadnostf, kterou il do
daily americk6 1Tady.
Pc prfjezdu do Mount Yer
non odebral Sc president repu-
bliky Primo k hrobu George
Washingtona, kde polozil We
nee a setrval chvfli v pozorova-
nj proste hrobky, kde je uloze-
ma smrtelna schranka americ-
keno vojevddce a statnfka. Ma
to Sc odebral Sc svym prGvo-
dem do nekdejsf residence
George Washingtona, jez je "a
chovana V pGvodnfm stavu, ia
ko narodn1 pamatnfk. Pc delSf
prohl1dce vsech mfstnostf a 90
zapisu do pametnf knihy. DO
kracoval president republiky v
ceste a pc jedenacte iodine do
rail ma vojensky hrbitov v Ar
%lingtonu, kde je We velkolepem
pamatnlku hrob Neznameho
vollna. Pr vstupu ma 1zemf
hfbitova byl president republi-
ky uv1tan poctou, vyhrazenou
hlavam statG, to jest dvaceti
Jednou delovou ranou. Auta,
vezouc1 presidenta a jeho pr1-
vod, z~astavila pax pred vstu-
penn do pamatn1ku, kde presi-
denta uv1tal velitel hrbitova ge
neral John I. Lewis, velitel wa
shingtonskeho vojenskeho OBJ
vodu a americka cestna straz,
nesouci ceskoslovensky statni
prapor, jenz pax byl nesen
pred presidentem republiky ma
ceste pamatn1kem k hrobu Ne
znameho vojfna. Kdyz prnGvod
prosel pamatnfkem, stanul ma
prostranstv1, kde presidentu
Benesovi VIDAL cest vojensky
odd1l, nacez vojenska hudba
zahrala ceskoslovenskou hym-
nu, pr cemz muzstvo a velitele
setrvali v pozoru. Kdyz do
znela ceskoslovenska hymna,
zahrana vzorn6, odebral Sc pre-
sident republiky, sledovan ODE
ma ceskoslovenskymi vojensky-
mi pfidelenci, k hrobu Nezna-
meho voj1na a polozil k nemu
v6nec. Pr tonic .slavnostnfm
aktu stale muzstvo a velitele
rovnez V pOzoru a setrvali v
mem, kdyz vojenska kapela
hned ma to zahrala americkou
hymnu. Celemu tomuto obTa-
du byl pT1tomen cfnsky vojen-
sky prid6lenec, general Chu
IShih Ming, jenz byl presiden-
tn r%epubliky ~predstaven a ST.
decne Sc S MIN poZdravil.
President republiky a jeho
prdvod 81 pax prohledli pamat
mix, kde jsou ulozena vyzname
mani, jez americky Neznamy
vojin obdrzel a mezi nimiz je
take ceskoslovensky Valecny
kr1z. President republiky sc
pax vratil, provazen americkou
strait, nesouc1 ceskoslovensky
statn1 prapor, k voz1m. Pred
vstupem do vozu rozloucil Sc
president Benes S generalem
Lewisem a ostatnlmi americky-
mi hodnostafi.
Nez nastoupil do vozu, obra-
til Sc president republiky celem
k ceskoslovenskemu praporu a
hledsI ma nsj We vaznem zadu-
mani. Americka straz vztycila
prapor ma pozdrav. v teto chvi-
Ii uvedomovali 81 pritomni, Re
jsou svedky dejinne udalosti,
jig Sc slavnostne a okazale pro-
%jevilo vzajemne pratelstvi obou
narodi. Tato chvile zGGstane
1castnikGGm stejne nezapomenu
telna, jake slavnostni akt u hro
hu Neznameho voiina.
Evening star., 1943-12-17
John B. Bowser
Dies Here at 86

John b. Bowser, 86, retired car
penter and machinist, died yester-
day at his residence, 3l47 Seven
teenth street NV.
Funeral services were to be held
at 2;30 pm. today at the Hines
funeral home, 290l Fourteenth street
NV, with the Rev. DR.. Robin Gould
pastor of the Francis Asbury Meth
odist Church, officiating. Burial will
be in Cedar Hill Cemetery.
A native of st. Louis, Mr.. Bowser
had lived most of his life in Taze-
well, Va, until he came to the Dis
trict IS years ago. His last place of
employment was in the construction
Of the Wardman Park Hotel. He re-
tired seven years ago
He is survived by his widow, Mrs.
Mary Frances Bowser; three daugh-
ters, Mrs. Mildred Offutt. Mrs. w. B.
Totten, both of this city. and Mrs.
Lester Bankston of Bonning, Calf. :;
a son, j. w. Bowser. also of Wash
ington: five grandchildren and three
great-granchildren.
Evening star., 1943-12-17
Brotherhood Chief
Says Union Cannot
Obey FEpC Order
By the Associated Press.

BY the Associated Press.
CLEVELAND, Dec. II. The
Brotherhood of Locomotive Firemen
and Enginemen yesterday informed
the Presidents Committee on Fair
Employment Practices that the
union is unable to comply with an
order to stop limiting its member
ship to white persons only.
Brotherhood President D. B. Rob-
ertson, in letter to the committee,
also declared the FEPC had no legal
authority to direct the abrogation
OF agreements" regarding employ
ment relations between the union
and certain railroads, among them
the Southeastern Carriers Confer
ence.
Last Monday 16 Southern railways
told the committee they would not
Evening star., 1943-12-17

obey directives forbidding racial or
religious discrimination. The rail-
ways declared the directives, order
ing in effect an end to discrimina-
ton against colored workers, were
invalid because the FEPC had no
legal authority to issue them.
Replying to a letter notifying the
brotherhood of directives relating
to its activities, Mr.. Robertson as
serted that because the brother
hoods constitution requires that
applicants for membership be
white born" the unions officers could
not change this practice unless au-
thorized to do so by brotherhood
Quadrennial convention.
The union president commented
that the committee had directed the
brotherhood to cease and desist
from such discriminatory practice. :"
Evening star., 1943-12-17
War Fraud Case Due
To Reach Jury Today

BY the Associated Press.
KANSAS CITY, Dec. 17.-Closing
arguments were presented yester-
day for three men charged along
with the Baker-Lockwood Co. of
North Kansas City and its president,
w. L. Mellor, with conspiracy to de-
fraud on war contracts.
Attorneys for the company and
Mellor will make their closing pleas
today and the case is expected to
reach the jury in the afternoon.
Francis Canny, attorney for Cor
nelius G. Loose, suspended civilian
employe of Wright Field, Dayton,
Ohio, referred to Government wit
nesses and the, amazing facility
with which they recalled clearly
and in detail conversations which
took place two years ago"
Evening star., 1943-12-17

bill, and locally delivered letters. 8
cents In place Of 2.
No effort was made to write In a
Federal sales tax, because of stiff
opposition in the House and from
the Treasury Department.
Over the protest of labor unions,
the committee retained a clause re-
quiring such non-profit organiza-
tions to file financial returns with
the Government, even though they
are not now subject to taxation.
Evening star., 1943-12-17

Memorial Pool still has not yet
been opened because the ice Is too
thin to hold the expected crowds.
The three principal places now
available are on the C. g. o. canal
between Brookmont and Glen Echo,
Md, on Rock Greek north of Piney
Branch road and at the Kenilwortn
Aquatic Gardens.
Evening star., 1943-12-17
Three Places Okuyed
For Outdoor Skutinq

A few ice skaters turned out yes
terday and today to take advantage
OF three outdoor places opened yes
terday by the Once OF National
Capital Parks, but the big Lincoln
Evening star., 1943-12-17

TRANSPORTATION.
Washington Journal., 1943-10-15
sStaliemer tuarem Id)lapp in &Gmpfen
amf &Orftfa

@emGB einem 5enlierten 8eri6t
aus Miaccio, Der Snliptitaot Sort
fas, lit Die Satia6e, oaB 10000
Miann oerti1er Sruppen BON &or-
iifo glatt entfommen %fonnten, oni
oas 8erfebIen BON $4,000 Wann
gut nusgeriilteten italieniiGer Srnp-
pen 8uriid3ufiibren, einige tpi6tige
8riifen gegen elm paar oeltti9e 8a-
trouiaen gu balten. 9ies lit Der
ginoruf, ben man in @iaccio nod
9urdiprade oes 6elo5uges nit ame-
rifanii6en uno fran80iiiden Sffi5ie-
rem erbdlt, Die an Der @roberung
Der Sniel teilgenommen baben.
Mit Musnabnle oes 8ioeritanoes
betuaffneter &orien gegen Die oelit-
i6e 8eIagerung bon 8aitia uno eli
ner S6la6t in ben Bergen 5pii6en
8euti6en uno elmer amerifanii6en
8eiaBungstruppe CAB es auf &oriifa
feline i6fperen &0mpfe. Der ein3ige
ernitlide Sdaoen, Sen bic 9euti6en
bel Der Eaun1l1f1g Sar01rl1efts 1tn0
Goriifas erlitten, mar Der MbiduB
ibrer Sransportfhlg8elige ourA aai-
ierte 6lieger, Iotpie sic Mngriffe
amerifanii6er 8omberltaffeln, mel
DIE bic oeutide &iid5ugsitraBe bon
8onifacio nad) 8aitia in cine Maiie
Derbogener blutbeipriBter @rads
0ertDanoelten.
9ie StaIiener ielbit fGmpften 10
gut Die gar ni6t. $50 oie Sruppen
ielbit fampfen moaten, mur0en iie
Dielfad bon ibren 9ffi5ieren oaran
gebinoert. 9ie Stimmung Ser Ror-
len gegen Die Staliener lit oaber
aud) iebr bitter. Sic peroen niht
eber our &iibe fommen, ais bis Ser
leBte italienii6e Soloat oie Sniel
berlaiien bot.
Washington Journal., 1943-10-15
@nppert Seillt

Die 8%eriammlung oes 5rnten-
bilfsnereins bonn Guppert 6eim fono
am Dienstog Na9mittng i'm Sauie
BON &errn uno 6rau &iboro 9ietle
IN Montgomery Sias Itott. lle6er
90 WfitglieOer batten lid eingefun=
Den. Sieiel6en fpltroen bon Der @aIt-
geberin nit einem grtefl, idmad-
baften 2un6 betpirtet. gs mar elm
berrlider Serbittag, iooaB man iidy
I'M Treinen aitfbalten fonnte, I'M
Den l6onen 8lilmeil= 1no GENTLE
garten 81 ieben. I'm 2 ubr er0ffnete
Die BrGiioentin, 5rou 6. 81. @romn,
Die 8eriammlung. Die ii6li6en Sc
lhdfte ipnrOen l1neQ erIeoiqt. @s
ipuroe bei6loiien, am W3ittmof, BEN
n. Sftober Inn 100 l1br i'm Seine
cine &arten= uno 8ingo-9artie ab-
5ilbalten, fpo3u ale ber5lid) eingeIa=
Den limo. Gin Omnibus miro sic
Seilnebmer an Ser SalteIteae, yei-
dolls MDenue ltno 9 StraBe, abbolcn.
&affee uno Sudden neroen Ierniert
meroen. Die 8rdfioentin oonfte ser
8aitgeberin fir Die freltnolide Gin
laoitng, our6 mel6e $4,000 ser
&alle i%tbertDieien iperoen fonnten.
Washington Journal., 1943-10-15
Cute VsceS!lslas ind ESesss syssls!as sin:
3st; Ys|ssa Ssss!ia:I5sl; 9sS9Sas5f5S
Interchangeable

Sdabe: 2upon Set. Is os Observation-Disclosures lit gum @e5ug BON
ernem Raar Sduben Biz gum 81. 0ftober giIig.
Trndte nnO Gentle: 0bt- u0 @eniefonirben, gefrorenes Sbf lmo
G5emiie iotue ferner aud Suppen- ro NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
gleherrnnBen .Slienfribte in ~geoorrter Gorm CD0rrbobnen, D0rr-
erbien uno DorrlnieD rnterGegen Der Nunft9fatonierung un6 f0
rr gegen &upons aus &riegsratonsbihlein Scr. 2 erbdItlib. 9e
alpons H. 9 unO 8 geIten big 90. Sftober, &upons &, 9, uo 3
Bis 20. Nobember.
3nder: &npon Ser. IA lit gut fir 5 8funo, Die bis 81. 9ftober bor3ubaLen
baben. Da5u neroen alf Gupon Scr Is un0 Scr. 16 big 81. Sftober
lie 5 Pfuno 8uder firs ginrnaden abgege6en. GanrHien, mdhe
mebr as 10 8fun0 gum @tnmaden bran1en, miien fb an ibren
Station Board" menoen.
TIeHd, Safe, Butter: 9de 2ebensmdtel, gIei9ermaBen aRorgaune un6
anoere Bad uno SpeHefete ioDe Safe0I uno SMdfonierben fno
fir Die braunen &upons 6, 9 uno 6 I'M Ratonsbut Mr. 8 erbdlif,
Die big 80. Sftober gelen. &upons S teten am II. 9ftober in Rrnt.
8aiOlin: Die M=Gupons gr. 6 fmo i'm Often biz 5. NoDem6er fir ben
&auf BON ie 3 @alonen giHig. 9 uo 6 &upons fo gut fir 2
@nQonen.
grenmGl: Ser &upon Scr. 1 fir 6as neue Seiiabr lit nun in Graft
lno lit Bis 4. Sanrar 1914 gut fir 10 @aaonen grennoI Seoer
Gupon lit gut fir Die An5abl bon @aaonen oe in qroben 8ifprn
oaranfgeorudf it, antragsforHuIare fir bic Sehfaion fOuen senal
ousgfiut an ben betreffenoen Station 8oarO" eingeIanot me6en.
Washington Journal., 1943-10-15
Sent Etz und sent bGSS0r
EDWIN H.. ETZ
OPTOMETRIST
sos 18th ST., N. w.
Tcimblid)e Gntftellnngen iiber Sdladt
BEL SalernD

(From the Office of War Information
@mtli6e @in5elbeiten iiber uniere
&erluit8iffern in Salerno liegen ieBt
Dor. Sic miberipreden BEN Oeut-
i1en Observation-Disclosures, Die
ndbreno Der S9la6t-&riie ber6rei=
tet tpuroen.
9ie 3abl amerifanii9er Armee=
@erluIte mdbreno Der erlten iieben
Gage Der Salerno-S 9ladt belief
ii6 auf 3,497-meniger ais mdbreno
oes Samples Inn oen &aiierinepaB,
Die blltigite ISOLDE oes 5elo5uges
in 9uneiien, 10 beri9tete unier
&riegsa1nt nelilid.
Ger amtli6e 8erift iiber Die Ser
lutte u%nierer Siinften 4rmee bel
Salerno-Sote, 8ermunoete uno
8ermiBte bonn Gage Der 2anoung
bis gum Is. September-beipeiit
oaB oie feinoli6en 8ebauptungen be-
5iiglid nnierer 8erluite iibertrieben
tparen. 9ieie 3eitipanne betrifft oie
fritii9e 9baie Der S6laft, morin
Die i6weriten 8erluite gu per8ei6nen
maren.
Am IA. September bebanptete oas
gerliner &aoio, oaB @eneraaeutnant
@larf's 4rmee 5uriidgei6lagen NOR
ben lei uno i'm 8egriff NOR, ben
Strano bel Salerno gu r1umen.
@oebbels urro feline Spreher pergli-
den uniere nngebli9e 9ieoerlage nit
ben Shla6ten bel 9iinfirhen uno
Dieppe, uno bebaupteten, oaB 5tpi-
i6en a6ttnuieno uno 3ebntauIeno
Sruppen Der 8ereinigten Staaten
Ddbreno Der S9la6t getotet uno oie
glei6e an5abl gefangen genommen
fuoroen ieien.
/. 9ieien iibertrie6enen Bebauptun-
gen itebt ieBt Der amtli6e Beridt
unieres &rigsamtes gegeniiber, mo-
nod 3,497 Mann getotet, perfpun-
oct uno DermiBt puroen. Dieie s3abl
idlieBt nur unfere Sr1ppen in, fie
umfaBt ni6t britiihe 8erluite ODER
llnlere 5lotten- uno 2uftberlufte.
punft fir Bunft, Oergliden nit oen
oeutiden gebnuptangen, entbiiaen
tie Dab Die oeutiden uebertreibunaen
IN ibren gerIuit5iffern tatfG6lid in
einem 8er6dltnis bon flint gu ems
fteben.
Washington Journal., 1943-10-15

ipriide iinO eerine, fie ellen aud ais
Soloaten Oormiegeuo Sdnar3brot
unO gogburt, uno Der 9o6idub
iteat oaber faltm idpere 9robleme.
@ie alle 8llgoret Der unteren
S6idten, lit Ser geip0bnlide Soloot
pro-ruiiiid. 9ie buIgoriiden Sffi-
5iere iino in ser oeuti6en Sraoition
aufgema6ien. 8iele BON ibnen be-
Iudten Oeitide @1ilit1ridulen.
9ie Sotiabe, Dab M}anni6aften
unO Sffi8iere politiid einen blame
tralen @egenias 6iloen, fam 81
e%rniten &onieqiien5en fiibren, fpenn
cine nelte 8artei Die &ontroae Bull
gariens iibernebmen ioate.
Wnerfennung Der Sdriftleitung:
Ser autor, elm Sobn unieres friibe-
rem Dtilitdrattahes in Sofia, Iebte
mebrere Sabre lang in 8llIgarien).
Washington Journal., 1943-10-15

erbGltlid, foaten 6ie meiiten 2eufe
ni9t inter nnri6ti9er grndbrung
Iei6en, ob9Iei6 biele 2ebensmittel
ratipnierf iinb. Ser ginberlei~
%bungspro5eb pirb ielten geft0rt,
aber @erool1ungsitDrung iin6 febIer@
bate Nusi9eioung itnO cine alse@
meme llrfa9e menI9li9er Qualen.
SoI9e Sbmptome fpie SartIeibigz
felt. &opfi6mer5en, Nerboiitdt uno
peritimuter @agen f6nnen oft auf
8eroauun9sftorung up6 f~ebler6afte
Gusi6eiolng 8uriidgefiibrt fperben.
8er6auungst0ritng nn6 9nrtIei@
bi9feit f0nnen nftmnLs befeitigt tper<
ben, in6em mir mdBig efien, gebras
tene o6er fettige Speifen bermeioen,
mebr Sru9t ul6 Semitic effen uno
bieI Baiier trinfen. @enm cine Mes
bt5in boriibergebeno n6tig lit, mag
cine quite Mn9entdti9feit anregenbe
@e0i5in nn0 Elm Nbfiibrmittel 1t6
nls bilfrei@ ertpei9en.
Washington Journal., 1943-10-15

MANAcEMENPi cIRcULAfioN. Etc.
GREss' Of AUcUsT 81. 1912 AND
MARCH 3. 1888.
Of the Washington Journal, published weekly
County of District Of Columbia. IS.
Before me. a Notary Public in and for
the State and county aforesaid. personally
appeared Carl II. Winkler. who. hav-
ing been duly sworn according to law. de-
poses and says that he is the Managing
Editor of the Washington Journal and
that the following is. to the best of his
the ownership, management land if daily
paper, the circulation), etc, of the afore-
said publication for the date shown in the
above. caption. required by, the Act OF AN
gust "a. 1912, as amended by the Act ct
March 3, 1888, embodied in section .537.
Postal Laws and Regulations. printed on
the reverse of this form, to wit:
/. That the names and addresses of the
publisher. editor. managing editor and
PubIisher-H. C. Winkler. Washington.
D.. c.
Editor-Hermann c. winkler. Washing
Managing .Editor-carl H. winkler.
Business Manager-carl H.. winkler.
Washington. D. c.
2. That the owner is The Washington
Journal, Inc, 7I0 9th Street, N. W.;
Hermann c. Winkler. Washington, D. C.,
Gertrude Winkler. Washington, D. c..
Carl H. Winkler, Washington, D. c.
3. That the known bondholders. mort
gagees. and other security holders owning
or holding per cent or more of total
amount of bonds, mortgages, or other
securities are none.
4. That the two paragraphs next above.
giving the names of the owners, stock
holders. and security holders, if any. con-
tain not only the list of stockholders and
security holders as they appear upon the
books of the company but also, in cases
where the stakeholder or security holder
appears upon the books of the company
as trustee or in any other hduciary rela-
ton. the name of the person or corpora
ton for whom such trustee is acting, is
contain statements embracing atlantis full
knowledge and belief as to the circum~
stances and conditions under which stock
holders and security holders who do not
appear upon the books of the company
as trustees, hold stock and securities in a
capacity other than that of a bona fde
owner; and this afiant has no reason to
believe that any other person, association,
or corporation has any interest direct or
indirect in the said stock, bonds. or other
securities than as so stated by him.
Carl H. Winkler. Managing Editor.
Sworn to and subscribed before me this
9TH day of October, 1913.
.(Signed) William z. Jemison,
tSeaD Notary Public
My commission expires March Is. I947.