SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-13
1tlcine $trafprcHiat an
SIC Ha,.sirau ,,f,N 211mtter

ipunoeln,
2eruten mir ilns ieIbit bebanoeln.
j. Z. Siiter.
Gs lit irpbl in feinem 3citaltcr %
uiel fiir Sic 8eiunrbcit getan luoroea
ais beutc. Yiit GROCER GlHrgie rno
littbarem GrSolg miro gegen or
tiuelinysiterblitfsit aearbeitet. 9ie
Serge fiir oos fleine &ino lit Elm g..
'rnoeres aapitel. Sd)on DOM erlten
Gage an miro es ubgeb1rtet: 2uit,
@uiier uno Scnne geber Dem snrier
aGrpcr @ioerltnnSsfabiefcit lmo
Srait. Gs gibt teine blcid)liiftigcr
i!,ngen Wdot)en mebr; lie urb bic
,nngen Manner tllrnen, r.locrn, tan,
sell, idtpimnlen uro iinocn es leIblt-
DerItdnolid,, Sab nudN Sdlllc ooer ges
rllI 3eit liir Sport iein mu6. Sle
ole enpfinoen es als Gflift, Grboz
hung 81 f,d,en, Inn geiuno 5u icin.
@cr cber lagt: SHUTTER lei gclllnb
9pbl iino Die bcntigen s5rullen in
plelem bsller barau oils ibre Wtiitttr
,ro 8robniitter. Sie NpecfnllBl9e
|Nieioung ihpn lit elm Toriif)ritt. Mud,
Gencllen alle bellte lebenoen illrlgell
Srauen cine freiere Gr5iebuno. limo
bod iinbct ser Mr5t unter Den beut'-
gen Wiittern ielien cine, oie allen slns
ioroerln9en, Sic al lie geltellt aper.
ZEN, gapahien ipdrc. &ele iino ldcl
burh ein anltrcngeltOes @erll Isleben
ocr ser Che in ihrcn Merpen &c,
;tlpGdt. Snnr fomnen Die &inber.
Iie notige Sbon5eit mus melIten;
ausIaQen; feline ,ssonlilientaute" III
oo, sic auf ourh Sic bcIte Efle9crin
mioicrne @elo 81 bcren @c5ablunl
uortonbcn lit, 81, erlcBen iuorc. Gs
o;bt audi ein5elne iSraueu nit ciIer
ncr 8ailnobeit, uber oie npiltcn ia
ben lppbl in oeu Sabren. in ocucn oi;
&inoer tlein iino, 5il fGnlpfcn, M.
seillnobeitlih ourd}5ufomnlen. Shol
tiein. &iirocr braufen cine gcllmNi
Nhltter; ,pic frid)tig es lit, oab mal
iiir sic Salblpilcbiigen uno Grpad)e
len ilnmer friih uno lcilnlIrgsTabll
lit, miro eincm crit rebt bclpIBt, mem
oieic s3cit acfomnlen lit.
! Gs gcht cine ganse @eile, oaB MOI
hit Scr &enmbbeit bol,lt 0tir laat
einmal ciu lieber Eeupanotcr luur
'neno: ySu brenuit oeine Serge Al
;;pei Genben ylgleih." Sa, imO ipi
| Ioate nlou cs niht. Is gilt einfad
unermiiolit iein in einem 9arten, il
Gem cs id)on ieln lon. ;3u oie'er lie
ben, oft iorgenpollen elrbeit fonnnl
| oic 9iiroc oes Salsbnlts uno bel be
len israucn Silie i'm @erlli oes gtan
hes ober gar Elm eigener geruT. S'
lit es Elm immerlpGbrenoes slusgebe!
Don &rditen uno nlrgelos eln Mns
o(eid), INN bie &ruitc mieoer 81 er
ieten. Sber oph? !ltan fann bod
Imandps ser iriibcr als nptrcnOig er
ahteten Sausnrbeit einlf,rtinten.Wia
fann bie iiberiliilIigeu sluiitelllahel
Ilreglflieben uno Elm menig BON De,
nidlt in allen Sll lobenoen ,lleuel
| SadIlid)feit" lernen. Man fann Utar
:nelaoen unD &onierpen sum grpbel
| Eeil foufen, mas nift plel teurer ut
men audi niht 10 gut als oas milb
lame Ginfommen; es lei eenn, lnai
lit gliifliter @eiiser eines @arten.
ma SbIt mno @eniiie. 0tan mll
nirbt Samstags 81 erbobtcn Sals
arbeit au1 nod &!ld)en bafen; ell
siniater gefaufter Stollen ober eli
|reibes 8rot fann oie Soniltags
irtuoe geraoeio erboben als ein Stu
| trn, an Dem Die Wtutter lih miio
qearbeitet bat. llno bann Die Sonll
tagsrube. gs lit unbeoin9t notig, oi
Nrbeit am Sonntua 10 lpeit ple ir
seuo moslih ein5uid)rdnfen. aorW
mo @eilt brauden einen 9fubetag
;Hn iid) fir sic sluisaben Ser 8od
gu itGrfen uno all traftigen.
|
| Bie belpubren mir uner lnnere
Bleidyg@piht geseniiber Der Slelbel
uon snlpriiden uno Ginorilfcn De
. nooernen 2ebens -? 9iur our6 &pn5en
iration. Nur ourf 5lelbeipilBte Mll
lens nsjdnillllu. Sic 0aS 9tebenlud)lid]