davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21
aurb Elm 0pfer nes krieges

Sn oieIem &rieae geben nidt nur
Menlhenleben perloren. Inter Sen
&riessopiern iino au6 riht nur Sad,-
|perte. Nein, nnter Sen 8efnllenen oies
ies entietlihiten aIler ariege iino
|ni6t sulett audi etbiide @erte lmo
ieeliihe Glnpiiuounaen, bie uns alien
iafroianft oiinften.
Got uno babln lit Dor allen bie
Gbrfurbt oes Menihen Dor aaem
8eihaffenen. Gs lit, als Oh bic Hie-
tat cine Susenb pdre, oie nur IN Der
Hbantnlie non Mpralpreoigern beitans
Sen bGtte.
Cine Sreie ser Gernihtlrng gebt
iiber sic frieassepeiniste groe. Sic
madt Dor nihts balt. Sm Hauid) oes
Blutes l,no ser 3erltorung periinfen
b0dlte Menihbeits- uno &ulturwerte.
oas 3eitalter zines neuen Ganoalen-
tllms lhei1t angebroden
8eiuiB, ser arieg bat ieine bitteren
Notlpenoiefeiten, nno ieoer pon uns
|peiB, Oab &anonenflteeln uno Slieeer,
bonlben nic,t immer Dor berebrunas-
|lpiirOlgen &atbe0ralen, uno ieien iis
nod 10 berrlif, baltmahen tOnnen.
Nibt iolde 3eritorllnsen baben mir
i'm slllge, bie hurh oas barte nno I'M.
abdnherlihe MuB oes &rieges er.
Stpunsen miro. @ir meinen pielmebr
Die poridtlife, bepuBte lno geipollte
ia oft mllttpiIlige unb iiunloie Ser
|nid)tlng bon nnerieblihem 8ulturaut
sic Der Menihbeit ieeliite @unoen
idIagt.
@nr es 3. 9. cine Notipenoisfeit,
oaB sic beutihen SoIoaten in STUB.
lano oas SEQ Solltoil lMuie,rm in SaS,
naia 9oliana ODER oas 2id)aifonsfi-
Muieum in &lin nit elmer 8r,ltalitGt
pernihteten. baB BON allen BORT aufbc-
iuabrten ShGten nibts mebr iibrig
blieb? Das suar 8eiis, ser nidt ben
&uiien allein eeborte uno teuer mar,
ionoern allen 5iDiliiierten 8olfern.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21
Bon Or. &efler, 2onbon.
@ie bic Gnslinbcr arbeiten

Gin engliiber Miniiter eradblte
fiiralid i'm 8arlament oie folgenoe
@eidihte: Sin Manu iud,te INN sic
Grlaubnis nod, nit leiuer Irbeit crit
am 8 l1br anitatt INN Z llbr morgens
beginner Su oiirfen, ,peil er in ser
5riib bas 8abp our 8robnutter brin-
gen miiiie. slls man i'm iraste, ,parum
feline 5rau nibt oieien @es MAIDEN
tonne, berihtete er, oab feline 6rall
id)on balb feds llbr firth al,fiteben
miiiie, oa iie nm iehs llbr an ibreul
Blas in Der Gabrif 81 iein bdbe ltno
nls man i'm fraste. Oh oenn niht
@roBmutter elm bishen 3eitiger aui.
6teben mno oas 8abp friiber in GIMP.
fang nebmen tonne, gab er aur Nnt-
mort, bas lei leiber nidt mGgli1, tpeil
@robmutter eben crit Inn Z llbr NOR
gems bon ibrer Madtihid)t nabbauic
fomme. Ias lit cine l,nter ser slaltbo-
ritat zines ei,gliid)en &abinettsmit=
glieos beribtete lpabre 8egebenbeit,
bic biel auii1luBreiher = unb amii-
ianter - it, als bie Statiitifen iiber
Die totale Wdbiliiierung bes 2anoes
Gin abeeeriffenes lansueiliges 8ort,
niht tpabr? Doh mas fann mon nit
einigem NEUTRALITY-SUSPICIOUS. aus
unierer fleinen @eihifte niht alles
entnabmen, tpopon einem nod 10 I'M.
ponierenoen 3iffernreiben feline @or-
ltellung 81 bieten Dermogen. Wir ieben
ipie damn ,no 6rau, Sdmiegermllt-
ter nno Sdtuieeerto6ter Sag unS
Nadt arbeiten lmb es unter oen groB-
ten shspierisfeiten bof s,lltanoe brin-
gen. ibreu 8a,,sbalt au fiibren nno
nit Ser Gorge Inn Die fleinen ainoer
ferfig su aperoen. @ir ieben al,tb, Dob
es beute in England fir einen .Mann
feine leihte Sade lit, eigenmdhtig gu
entideioen, baB ct crit cine Stunoc
ipGter antrete (natiirlid) unter ent-
iprehenoem 2obnoeraidt). gr bat iol.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21
Der kanlpf Der
jugo(lami(cben
.freibeitSarmee
1hr 5iihrer Itto 1puroe nun bon oen 2llliierten
dnerfdnnt

fiibrer Sito, SEN Berlin INNER MIR
oils vfommuniltiihen 8anoiten" ab5u.
tun pflegte, elm rihtiger General ge=
iporoen, 1,no nod ba5u Elm ofienbar
b0dlt begabter. gift umionlt bat Ser
lin alrf Sen &opf 3itos einen ungebel,-
rem Hreis oiseeIett. Gs bat iih nod
tein Susoilape sefunoen, ser ben
Golfsbeloen perraten bGtte, UNI Sen
Sl1baslobn su peroienen.
Gs bat iid nGmlib in5ipiIhen inn
mer beutliher berausgelteQt, baB So.
lip 9ros uno niht Ntibailoipitih,
Der reaftionGre General &0uig Ye.
ters, bie Malien bes jugoilamiiben
golfes binter lih bat. Das erflGrt ia
au6 nidt 5lrlebt feline ihledtbin err
ltallnliben Grfolge.
Die 9uiien freilid tpuBten oas
ihon lange. Sic maren bon s(niang an
gesen Mihailomitit uno lieben ibre
ltnterltiisung bon pornberein aus.
iblieBlib Sen Yartianen NIT oem
rotten Stern an ser Miibe. aamablidy
famen ouh sic sluiierten oabinter
oaB iie bie Sreibeitsarmee Sitos als
sen itGrferen 5aftor in Sugoilatuier
niht lGneer ianorieren fonnten rno
lieBen linn nun ebenfalls llnteritiiB=
,me ourd, @afien uno 2ebensmittel
sllfommen.
DAB Ssugoilatpien elm ariessiha,i.
plab erlter Srbnung gelporOen lit,
seist aaein idon sic Satiahe, baB bie
9eutIe5en BORT 81 Oipiiione. baben,
12 Osutihe uno 8 bulgariihe. Sit
2eute 5itos fGmpien iett nit groBen1
Grfolg i'm Gal ser Sope, beorobe,'
9elgrao uno 3asreb uno baben fail
ShluB auf Seite s.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21

l1nS nlltBte Gom burd] Die SoL6d-
ten &eiielrings BON alien ieinen <nit-
.id)aten geleert llno sepliinoert iper.
Sen, beoor nod ser aanlpf I'm Die
Gpige 'Stabt iiberbaupt begonnen?
SolGe Saten Seigen cine seiItige
uno ieeliide Gerrpiloerung, cine Gies
tdtloiisfeit, bie einen giifiau IN ttea
8arbarei beoeutet. Shlimm genug,
baB ganse Solfer uno 9eere aus itra.
tesiihen 8riinoen sur &olitif ser
uuerIeugten Groe" ihreiten nliilIan
uno lelbit serltGren, mas @eneratipnen
pon i9nen aufeebaut baben. slber bier
fonnen ipenigitens GntihulSigungs-
sriinoe ins Selo sefiibrt tperoen.
gsidt su entidatloigen aber lit Die
planmabis getpollte, beluuBt ourfgc.
iiibrte Gernidltilng ebripiiroigen all-
turgutes, no feline ariegsnotiuenoig-
felt lie ersipane. @enn beute sic Sea-
sis oariiber iamnern, Dab Seuti6,
lambs biitoriihe Stdtten, Ole grobeu
grinnerungen ieiner Sergangenbeit,
in Shutt llno slihe neripanoelt merSen
10 Duben lie am allerlpenisiten eln
Hedf su lol6em Sammern ulS @ebs
flaaen.
9enn lie baben nit bieier pietatloicr
Gernlhtlng begonnen. Sic baben ols
erlte Ole &ntbeoralen in Canterbury,
in Bath, in Coventry i,nb 2onbor
nit gomben beoufJt, tie baben g8ar-
ihau, ROTTERDAM mb 8elsrao in Hll-
inen gelest. Iieie Stdote maren fir
griten, Yolen, SouanDer uno Sugo-
llalpen genall 10 uerebrte unb eeliebte
Stdtten ipie fiir lie Miirnberg, 6ranf-
fltrt ooer Mfiinhen.
Wtun bot oft BON elmer &umanilie-
rllng oes &rieges gerebet. gs fann
feline lplhe Sumaniiieruns geben, 10.
lange Die erite ieeliid)e @runobebin-
gung 5m ibr feblt: Mhtung uno Chr.
furht Dor oem 0etporoenen, Dem 8e.
|ibaffenen!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21
Srcpteseit Ncn
Staatsicsiali$titms

Gbicugo. 2inlpooo s. gsopes, ser
Erdiibent Ser slmeriean Ne,pspaper
Yubliibers sH'n. erflarte in elmer
Reoe Dor ser Nelpspapcr Iopertisirg
grecutipes slii'n., bas Suno lei re.
reit, fir oaueruo pon &apitalisl1u,s
gum Staatsio5ialisnI:s in Ser eire.,
ober anberen sSorm iiber5ugeben"
,penn sic 6iibrer oes Gapitals Sen,
Golt nidt @elpGbr gaben baiiir, oaI,
oie 8etpabrung oes fapitaliltiiden Sp-
items Sreibeit unb @elegenbeit su be-
Se,lten babe. Gin ieoer, Ser sic mad,
oieler Hihtuna tpeiienoeu 3eihen MIDI!
5u leien pernrag, lit in Ser 5at blind.
gs lit moglih, oab oas gnbe oes &rie=
gas audi bas Gnoe oes &apitalisn1us
bringen miro, neil unier @lrtibafts-
pitem inter Dem Mantel ser &riegs-
notipenoigfeit in elmer @eile perlrn,
slimpft miro, oab es, !uenn Ser Srie,
sen einmal fommt. niht nieoer gu er-
fennen iein miro" s
Utica, g. .. Mit Sintpeis oarauf,
bab oie 3egierung in @eltalt ibrer
beribieoenen areoitagenturen in bi.
refter 9onfllrren5 nit Dem Yripat
fapitaI itebe, erfldrte u. 8. Mf. @ia.
gins, Ser Er1iioent Der slmerican
8anfers' sliiociation: yGie Sereinig.
ten Staaten nabern iiE nit rapioe,
8eidminoiafeit Dem Etaatsio5ialiss
mus" ginige ser bhnoesamtlihet
areoltanitalten niiroen non ser SIC
gier,lng iubiibiprt - n{ie leibeu 8els
obne Hiidiidt mlf 8erlltlte aus, 81;
pon Sen Steuer5ablerp be5ablt tuer
oen uno titieer @eid)dfte, bel oener
bas Yrioatfapltal nihf in &onfurrent
nit ibnen treten fann."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21
Anitcun1,e pen 2lms>
lGnNern

@aIbington. Nihtbiirger fonneu
iest cine grlultbnis sur Satigfeit il
luihtieen &riess 5Steaungen inner
balb bon ahtunopiersig StunOen nadl
Grbalt ibrer Ginsabe in Dem Saiiir
,l,ltdnoigen @iiro erbalten. 3ultim-
m,ng 5u iolhen Gingoben bat bisber
bis gu bier @ohen aeoauert.
Tas &riessminiiterilm bat iebt be.
tannt geseben, oaB oieie 8eibleun;.
gung oas grgebnis bon 9e5entraliia,
tion lit.
Seit iiber einem ,Sabr bot ser Yro.
bolt Marihau General oieles Yro.
gram fir oie &riegs- uno 5lotten-Wti,
nilterien bearbeitet, ipobei er in Sen
meilten 6allen innerbalb BON adtl.nb,
oier5ig Stunoen nad Grbalt oas slus'
ldnoer Grasebogeus banoelte. 0as
Eroblem 6eitano oarin, sic 5ragc.
bogen an bas 8iiro oes Yropolt Mar,
ihau General gelansen 81 laiien. Gs
lit nottpenbig, oaB 8camte, Die fir bit
slngelegenbeit ser Gerionals Siberbeil
5uitGnoig iino, unterriftct bleiben
gs mar oaber notiuenoig hab ali,
ausGnoer- -6raaebogen burh bie 81,
lt1nbigen 8iiros gineen. 9ieies Sp,
item ,par unpermeiolid fomplisiert,
unb bie slnsabl ser Gi1gaben ipar 10
groB, oaB iid cine Ger3Oserlng an
peridiebenen fritiiden Yunften mid!
oermeiSen lieb.
Sm allgenleinen beitebt feline Mn'
oromlng gesen oie slnitellng OIL
Musldnoern, gleiheiiltig Oh lie aus
auiierten, neutralen ooer felnSlidjen
2dnbern itcmmen. Gs lit ieood not.
ipenbie, oab ser slrbeitgeber oie gu
Itinut,mg ser &riesss uno sSlottell'
nuinilterien erbdlt, bepor er cinel1
Musldnoer an Ser Musfiibrung lult.
te6nil6er Gontrafte beitGftiat ooer
an 2ontraften, oie bon ben beibcu
Miniiterien als sebeimL pertraulid
uno besrenst flaiiifisiert iino.
SnOcm Die Serpice Gnmanous unf
oen Mr,np Sir 6orces Erocuremeni
|Diltricts Mutorit6t erteilt miro, i'm
Wamen ser ariess- uno 6lottenmini.
lterien 81 banoeln, 10 melt oas slus
l1noer5 58eid1ftigungs. .Yrosramm in
Grage fomnt, tuurbe cine lange Sol
! ee bon Tdtigteiten perihieoenergiiros
aus oem @ege geldaift.
= 0ie Mieten tperSen eingeiroren
9ie Mieter ,pabrideinlib aub,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21

Gie uIirpib" lit Elm $4,000 9onnea
&auminbalt sroBes &riegsidiff unb
liegt ieit lunger 3eit in einem 5iorb
in Norlpeeen. Sier orongen fleine L.
8oote Ser gngldnber Elm, sic brei
Wann 8eiabung baben. Son bieier
febrteu orei niht pieber surriid. Ser
SbaOen an ser vSirpis" ourb Slug
5eugaufnabmen feitgeItcQt, mar uber
nidt beionbers sroB, oenn oas Shiff
lit neber geil.nfen nod liegt es nad)
ser Settle.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21
GnelanS siel,t N1inf,er
sur 8cratpcrf sarbeit eli,

Sonoon. Die britilhe Regierunq
fiinoigte an, bab lie MGnner aui Ser
IeIben 8runolage uie fir oie 8ebr.
maht snr Nrbeit in sen SIoblenbere-
lperfen ein5ieben miiiie. 8rennltoff-
minilter Major g. 0lopo George err
tlirte, oab Die freinillige 9fefrutie-
rung ni6t eeniiseno grbeiter aufee-
brabt babe, UNI in Sen 8erglperfen
nit ser eriorSerllhen Shneaieteit 81,
arbeiten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21
Das 3citbilc int Spieecl
ser 3,reiie

Sle rSun" ertlarf 6u DER aus 0e=
neral MacIrtburs Sauptquartier e.
folgten Mitteill,ng hes stbsuges Ser
SSaponer aus &ila, oies iei Elm er.
nclter 8etueis bafiir, SaB Die Sapaner
= tpie ibon in Gisfa ,,ns Salamana
ge5lplrngen iuerben f0nnen, BON If.
men beietten @ebiete fampilos aufsu-
geben. .0ie &iidi;btsloiigfeit :no i.-
taliitiihe @ilbbeit ser Sapaner bate
Sen ginorud erlpedt, oab ibr oftopus.
gleiher 3usriff muf Dem oitliden Bas
stiff nur burh bie 3erit0r,ng iebss
ibrer Holppenarme gebrohen
lueroen Tonne. Iies benefit nun aber.
ooB audi ihon Der bloBe Srud geser
oieie Iolppenglieoer, in Ser ssorm
bon llnterieeboot- ,mb llehertpaiier,
Mngriffen tpie oem bon @afe Sslanb
ODER bon @onlbenangriffen auf ihrc
Stiitpunfte nno Na6i6ublinien, if.
rem 8riff 5u lofern imltanoe iino."
Ser ,Mirror" ihrei6t iiber ben gn.
griff auf @afe Ssslanb: vgs iiebt iett
10 aus, als Oh ser 2uftangriff bonn
80. slusuit, Ser so Yro5ent ser ieinN-
liden Inlagen auf Wtarcus Sslanb
serit0rte, nur elm eriter ,3ug mar, um
@afe tuieber5unebmen. @ieaeidt mar
er aud Elm Shlag in einem grOBeren
Ylan, oie iapaniid)e Glotte aus ibren
0erIted beraus3uloden, oenn penn
@ate fGQt, uerlieren Sic Sapaner ibra
&aupttreibltoffltatio alif ser ibnca-
item 2uftrol,te nab ibren idfper befe-
itigten MarlDau- ,mo Gilbert -Snieln
iiiotueltlid bon &alpaii. Ser 8eiuh
ton Momiral Sing in Saluaii uno oie
5atiahe, baB uniere Glotte, 5000.
900 9onnen ,,no 18,269 Jh,g5euge,
i'm Ya5ifif fon5entriert lit, belltet bel
leibt barauf bin, oaB Die langper-
iprodene Groboffeniipe i'm 8anse it, .
X
Gin 6oubs fir 5reunblidfeit" be-
titelt vN. .. Zines" in @ariierune
zines bon @ooieuelt seprdsten 8ortes
ibr Hldboper fir 8eiiteuern gum
National Mar ssllno. Denn bie 1926
100000, sic Safiir aufsebraht tuer-
Sen ioaen. Limo fir freunolihe slrbeii
unter unleren Solbaten, Watroien
uno Marineioloaten oabeim ,pie an
ser Gront uno in feinoliben 8efdng-
Iniiien beltimmt; fir freunolide 9ilfe
lunter Nidtfombattanten aller 8erei-
nigten Nationen; fir llnlere eigene
&eimatfront. Seoe b,,rd) freiiuilliee
8eilteuern unterbaltene, nit oern
9rieg berbunoene Tdtigfeit aelpinnt
ourd bieien freunolihen Jonos = a6-
geieben nur bonn &oten arel,3, oas
eroB eenue eradtet miro, einen eige-
men 5onos fir iein peitper6reitetes
uno ieeensrei9es @irfen au baben."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21
De,.tidter ,1aetriettett'
brief

2SuIDlH9IOH. SSn etller VDI|uQIl, uic
iiir cine lleberliht &cm Berlin ofio
bon M,llolin; perfaBt puroe, iprid)t
Ser Guce nod INNER bon Yl1nen elmer
@eltbcrrihaft burh Die slfle. Gic
8otif)aft tpuroe am 2. Sftober iiter
Sen bon sen 0euti6en fontrollierten
italienii6en &eimatf,,nf geienbet unS
lhloB nic folgt:
yOie fommenoe @elt tpirb bon Sem
9iinonis ser brei 8olfer bate,riaa
perben,oie idon 10 piel 9lllt pergollen
uno 10 groBc Spfer aebrabt bnbcH
uno bie trotOem iiir Sen Gnoiieg Ger
hohiten Soeale ser Menifbeit tamp.
fem"
&aihington. @er in elmer Gait
itdtte ser oft bombarbierten Stabt
Samburg itiluoQ ipeiieE lpia, iuat has
nSumburger Srenloenblatt" in eineln
Dem Observation-Disclosures 5uge9an-
genen 8erid)t, mllB Ieinen eigenen
@ein mo Iein eigenes 8eited nit
bringei ooer entitloiien iein, NIT
Sen Singern 81 eiien, ipenn er nift
20 Mart iiir Sic 9enutllng zines Ge.
lteds ser 8aItItGtte binterlegen fam.
Die 3eitung berihtet, Dob es not
lpenoig aciuoroen iit bie lleberIal.
lung bon 9eIteden ein5uihrGnfen,
neil ser yGerluit" 10 enorm lit, baB
sic 8eltedidrdnfe pieler @altitGttcll
Dor 2eere gGbnen.
r8esen cine Sinterlesung fan.1
nihts eingetpenbet perben," bemerfl
oasglatt, vaber man lit 5iemlih iiber.
raidt, tpenn cine Sinterlesung bon )
Marf pro Stiid ooer 20 Marf fir
cine normalc 8eoienung nerlangi
lperOen. Man fonnte iid) nit Ser Sob
bieies Yfanoes nod abiinoen, ipeng'
es iib Inn gltes Silber banoelte, aber
! iiir billiges sluminiunl eri6eint es
su bod, gang abgeieben Oapon, oab
sic 8GIte niht INNER @elo genug bei
lid baben."
@as Sen @ein betrifit, 10 iast bas
8latt. baB Die 8aitltatten ean5 elm
| fab feinen baben; oie @Glte muBten
ibren eisenen @ein mitbriugen.
sllmiral Sir Gotparo 81. 6. 81
Gbans fritilierte iene 2eute in eng
lano, Die bebaupten, oaB alles, tpas
aus Geutihlano fommt, ittlebt lei.
|Sies lit niht pabr, erfldrte er fiir5-
| lief Dor elmer 3uborerihaft in 60
lmonton.
r0rei quite Ginse," iaste er, Limo
aus 9euti6lano gefommen: Wfuiif.
@iirite unS Marlene 0ietrih."
@a'bington. Sn ieiner Reoe gum
Grnteoanffeit bot @Sbbels cine Miid,
uns ser miloeiten Irobuneen uno 2d.
6erlihfeit, als er barauf bintpies, baE
sic Gertrctcr ser ltntergrunofrdfte in
0eutiblanb mad elmer anoerenN0e.
lihfeit" als nod ser Gortiebung bes
arieees slusIhau balten.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-03-27

GIRL FOR GENERAL OFFICE
WORK. TELEPHONE HO-
GARTH 5S6l. S p. NJ. TO 9
p. NJ. FRIDAY.
Girl light hluseVo-k. assist with ch.ld
no laundry heavy cleaning Or cooking
attractive room. convenient location. SIS
Townsend s63si
GIRL-is-2i r order dept must be
tree o. travel expense allowance and
good pay Apply ! N, e22 Lafayette
GORDON press feeder wanted steady
work NJ Seely. Madison 27U0. Leonard
A Company 3loo West Grand boulevard
GIRL for general office work shorthand.
tvPine fling. telephone Apply Amer
lean Equipment COMPANY 592S Second
GIRLS or women COR cafeteria counter
WORK; no experience necessary. Apply
Nj 1isnar 'e. ruler
GIRL-For genera. homework In Crosse
Pointet two adults. one child SIS week
Tuxedo 2-to2s
GIRL - Neat appearing, no experience
necessary 9i2 Michigan Theater Bldg.
GIRL f7r general: small washing No cook
mss one child private room. Tyler sos.
HELP with corvslescert neh, homework
home NIGHTS steady work Madison $3.50.
HOUSEWIVES Special part or fuII-time
work m neighborhord. three hours daily
81 600 fist DAY ~ Own home Write BOX
A-i13f. Detroit Times.
HorsFwORK. general. stsy or ro no
family washing, 900 cooking. must be
dependable S21. Dawson toss.
HOUSEWORK General. no laundry. good
WAGES; references 1908 Wildonere
Trprrs.ty 2-tf20
HOrsFEFETER and care of li-months.
old nsty SIS week. stay nfsp's. Dear
horn a23h
HOUSEWoRK General. experienced: good
wages: s'eldy S'ay some hghts Uni.
versty. 1867
HbUs RNpRK Child 5- no laundry
.... 5,ay Goa "A--s coveWS 2.l75i
HuNsEwoRR stay or 70. enGd wages.
steady 52i6 CommenSvealtN. Tyler
4-0s7T
HorSFWORE smr1 adult fauil, No
laundry s3oa pay, stay Townsend
- lHl
HOUSEWORE- Reliable coIorcd no cook
ing no nights five days University
HOJSEWORK-Gs no cooking. NJ
Laundry STAY good wages Universty
HOJs EWOFK -DIr Tor general. Nc laun-
frr fHc'ors home tR' SIS HoEarfh
s7ss
HorsEwoRH. smal fat, Nc isnndy: I
hshy rr'vs,s p-c- sis To. s-to.t
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-03-27

Reverend Haze Damrau. iTsf FED
PARK IEsntty i-72p2.
GET OUT or DENT! Crsdn Adjnasm(
CO. s33 Bsriun Tower Oh s34T.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-29
Norman Township

The Misses Agnes and Edith Mgr.
dahl spent the past week in st. Pau
visiting relatives. They were accom-
panied home by their sister, Blanche
who spent Easter with the family
Mr.. and Mrs. Walter Lyndorff and
son Kenneth of Duluth, visited at the
A. E. Wood home Sunday afternoon
Mrs. Overbecke and Mrs w. Ogil-
vie spent Wednesday afternoon at the
Art Sangren home.
Mr.. and Mrs. Leslie Larson drove
here from st. Paul Sunday evening
to visit the o. Larson and Roy Wood
homes.
Mrs. Overbecke was Sunday din
ner guest at the M. Myrdahl home
Mr.. and Mrs. Clarence Jensen are
recovering from an attack of mumps.
Mr.. and Mrs. Geo. Markus and
son, Duane and Mr.. and Mrs. Rupert
Kenny of st. Paul, spent the week.
end visiting relatives and visiting the
Joe Dubie family who drove here
from Duluth. All returned to their
homes Sunday evening.
Mr.. and Mrs. Roger Wood and son,
Jerry of Minneapolis, spent the
weekend at the parental H. Beccue
and A. E. Wood homes.
Mrs. Elmer Wood and Mrs. A. E.
Wood and Virginia called at the DR..
P. T. Dempsey home Saturday aft
ernoon.
Mrs. L. H. Kowitz spent Monday
evening with Mrs. E. L. Downing
while Mr.. Kowitz attended cream
cry meeting.
Mr.. and Mrs. Earl Bonnin and
children visited with Mr.. and Mrs.
Steve Purull and family Tuesday
evening.
Hershel Elwell spent Monday eve
ming with Mr.. and Mrs. Earl Bonnin.
Mr.. and Mrs. Elmer Berg and chill
dren spent Wednesday evening of
last week at the Steve Purull home.
Mr.. and Mrs. VIM. Hennen and
children of Sturgeon Lake were call
ers at the Steve Purull and l.. H.
Kowitz homes last Thursday.
Mrs. julius Waletzko and chill
dren spent Sunday afternoon with
Mr.. and Mrs. Steve Purull and fam
lily.
Gale Fletcher came from Duluth
Saturday accompanied by his sister,
Mrs. Grace Sauber, to spend Satur-
day afternoon with Mrs. Fletcher at
the Steve Purull home.
Mr.. and Mrs. Harry Fletcher en-
tertained Easter Sunday for Mr.. and
Mrs. Chas. Fletcher and daughter,
Lulu, of Mahtowa, Mr.. and Mrs. Gale
Fletcher and baby, Mr.. and Mrs.
Clair Fletcher and twins of Duluth,
and Mrs. Grace Sauber of Mime
apolis.
Mr. and Mrs L. H. Kowitz enter
tanned at Sunday dinner for Mr.. and
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-29
BOOKKEEPER WANTED

The Denham Farmers Cooperative
Creamery Association wishes to hire
bookkeeper for its creamery. Ad-
dress applications to undersigned
stating qualifications and wages ex-
pected.
Applicants must be able to furnish
bonds for which the association will
pay the cost.
Applications to be in by May IA
1943.
BOARD OF DIRECTORS.
Denham Farmers Cooperative
Creamery Association, Denham
MINI.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-29

FOR SALE-Two beds with springs,
dresser, commode, kitchen cabinet,
2 dining tables, 8 dining chairs,
rockers, Morris chair, bookcase and
writing desk, Grand piano, hand
power washing machine, Aladdin
lamp for either kerosene or cleo
tricity, Laurel kitchen range, step
ladder chair, heating stove, fruit
jars, some pans and dishes, violin,
Columbia Grafonola with 100 rec
ords. Also 1926 Model T. Ford
sedan, in good condition, 4 new
tires and generator.-Mrs. L. M.
Ward, 5l2 miles west of Rutledge.
80w33-1t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-29

Mrs. Leo Kowitz and Mr.. and Mrs.
Lester Kowitz of Mora.
Mr.. and Mrs. Tom Waletzko and
family spent Sunday afternoon with
Mr.. and Mrs Wally Beckstrom.
Mr.. and Mrs. H. Noeldner and
family and Mr.. and Mrs. H. Papen-
fuhs spent Sunday evening with Mr.
and Mrs. L. H. Kowitz.
Mr.. and Mrs. Gale Fletcher had
their baby baptized in Bruno Sunday
by Rev. r. Carroll. The name given
was Julia Ann Jean. The sponsors;
were Mr.. and Mrs. Steve Purull.
Mr.. and Mrs. Tom WaletZko had
their baby baptized in Bruno Sunday
by Rev. Carroll. The name given
was Robert Lee. The sponsors were
Mildred Mach and Joe Furey.
Little Ernest Waletzko had the
misfortune to fall out of the car
Monday and broke his collar bone
At this writing he is getting along
nicely.
Mr. and Mrs. w. P. Schoumaker
and Harold spent Monday evening at
the Steve Purull home.
Mrs. H. Papenfuhs is spending a
few days with Mrs. L. H. Kowitz.
Earl Bonnin plowed for Steve
Purull Monday and Tuesday.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-29
ASKOV

Mr.. and Mrs. Harald B. johnson
and children of Shell Lake, Wis,
were here over the Easter weekend
holiday for visit with friends and
relatives.
Miss Lucille Mortensen, who is
now employed at Montgomery Ward
& Co., st. Paul, visited at the home
of her parents, Mr.. and Mrs. Harry
Mortensen, from Friday until Sum-
day.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-29
CARD OF THANKS

We wish to thank all our friends
and neighbors for kindness shown
us in our recent sorrow.
We also wish to thank all those
who helped in any way, especially
Mrs. Myrdahl, FIR. Libold and Mrs.
Furey. Also those who sent the
beautiful floral offerings.
Mr.. and Mrs. Jake Waletzko
and children.