davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1943-12-13

y cups aue Hook. Chabns
snsddM o white table
salt
Dashof
V
icupch in pieces
~ nm The veeetabes and cook sailed Drain Melt
fat saucepan and add chicken stock and milk COOK
Until the stirring constantly Add the wne
salt pepper Fold the vegetables and chicken Four ne
with pastry
Sake in hot degrees F Is minutes until the pastry
browns. hot in the casSeroles
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1943-12-13
New York
Stations
WJZ-77O 60 WABC-&8o
WEAF-66O - WOR-7lo

4:00-WEAF-Ba Wife
WOR-News; Rambling
with Gambling
WJZ-Blue Frolics;
SEE You
WABC-Broadway Mat
inee: Alfred Drake; news
4:10--WEAF--Ste Dallas
4:30-WEAF-Lore Jones
WOR-Science Award
WJZ-News, w. Van Vorhis
WABC-Off The Record
4:45-WEAF-Young Wilder
w ofewF Speed Ahead
WJZ--The Sea Hound
WABC-Ray Scott's orch.
5:00-WEAF-When a Girl Marries
WOR-Uncle Don
WJZ-Hop Harrigan
WABC-Fun With Dunn:
Vera Holley
5:15-WEAF-Portia Faces Life
WOR-The Black Hood
WJZ-Dick Tracy
5:3o-WEAFaJust Plain Bill
WJZ-Jack Armstrong
WABC-Landt Trio
5:45-WEAF-Frop Page Farrell
WOR-Superman
WJZ-Captain Midnight
WABC-Amerlcan Women
6:oo-WEAF.aNews. Geo. Putnam
WJZ-News; j. 3. Kennedy
WABC-Quincy Howe; news
6:15-WEAF--Sere to
America; sports
WOR-Taxes; music
WJZ-Terry and the Pirates
WABC-Lyn Murray's Orch.
6:30-WOR-News, Frank Singiser
WJZ-.Stories; music
WABC-Jeri SULLIVAN, songs
6:A5--WEAF-Musi You Want
WOR-Sports, Stan Lomax
WJZ-Lowell Thomas
WABC-World Today; news
7:oo-WEAF-Fred Warnings Orch.
WOR-Fulton Lewis Jr.
WJZ-Music; Johnny
Morgan Show
WABC-I Love A Mystery
7:15-WEAF-John w. Vandercook
WOR-News, Arthur Hale
WABC-Ed Sullivan
7:s0-W Roth's Orch.
WOR-Pays To Be Ignorant
Tom Howard
WJZ-The Lone Ranger
WABC-Blondie; Penny
7:4s- -wS slnEEletan v. Kaltenborn
Observation-Disclosures America:
Shirley Booth
WOR--News, Sam Batter
WJZ-News, Earl Goodwin
WABC-Vox Pop: Johnson
and Hull
S:15-WOR-Fulton Oursler
WJZ-Lum and Abner
30-WEAF-Richard Crooks,
Howard Barlow
WOR-Adventures of
Sherlock Holmes
WJZ-Blind Date:
Arlene Francis
WABc-Gay Nineties Revue,
Joe E. Howard
9:00-WEAF-Marian Anderson. d.
Voorhees, Orch.
WOR-Gabriel Heater
WJZ-Counterspy
WABC-Radio Theater:
Graves to Cairo,
Franchot Tone,
Anne Baxter
acknowledgements Fields
9:30-WEAF-Dr. I. Q. Quiz Show
WOR-Paul Winchell and
Jerry Mahoney
WJZ-Spotlight Band:
T. Dorsey; songs
10 :00--W EAF-Josephine Antoine,
Percy Faith Orch.
WOR-Raymond lapper
WJZ--Raymond 6. Siwng
WABC-Screen Guild:
Frank Morgan
10:15-WOR-Free Education
WJZ-Out OF the Shadows
Observation-Disclosures Please
Tsiaug Ting-fu
WOR-News, Paul Schubert
WJZ-Hollywood Theater,
WABC-Guy Lombardo,
Ogden Nash
10:45-WOR-Syn
II :00-WEAF-Alfr M. Landon,
Foreign Policy
WOR-News, Tro Harper
WJZ-News: G. e. Reedy
WABC-News; VIM. L.
Shirer
l1:15-wOR-Hera Tribune news
WJZ-Sports; songs
WABC-Joan Brooks, songs
1l:3o-WEAF-St. Louis Serenade
Russ Davids
WOR-Shep Fields Orch.
WJZ-Saludos Amigos:
Cordova
WABC-Sonny Dunham's
Orch.
11:45--WOR-Don McGrane Orch.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1943-12-13
153O--WBRY-.96

p. NJ.
3:15-News-Eliz Bemis
3:30-Now and Forever
3:45-This Life Is Mine
4:00-Home Front Matinee
4:25-News Summary
4:30-Golden Gate Quartet
4:45-Perry Como, Songs
5:00-Fun With Dunn
5:15-Suppertimers
5:45-"American Women"
6:00-Between the Lines
6:10-Organ Interlude
G:30-News
6:4, The World Today
6:55-"The Meaning OF the News
7:00-"Service Unlimited"
T:i5-Ed Sullivan Entertains
7:30-"Blondie"
S:00-"Vox Pop"
S:30-Gospel Light Quartet
8:45-Shall We Waltz
S:55-News-Bill Henry
9:0O-Radio Theater
1O:0O-Screen Guild Players
lO:30-Guy Lombardo Orchestra x
Ogden Nash
11:00-News
1l:15-Joan Brooks, Songs
11:3O-Benny Goodman Orchestra
12:00-Sign OF
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1943-12-13

WAVE asorans answering Eyes" questions who
doubt should write telephone the Navy Recruiting Station
Ask for OF the new WA.
booklet giving complete information about ratings duty living
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1943-12-13

Thomas E. Dewey, Herbert Hoover,
Navy Secretary Frank Knox, Flea
nor Roosevelt and John L. Lewis.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1943-12-13

Green vegetables are one Of the
Basic Seven Foods.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1943-12-13

Bob Burns, 1.-The Arkansas TRAY
eler," is making a survey of sailor
to find out what recorded sons
they like best. The Thursday radi
comedian will then make a gift OF :
set of the records to the ward roo
Of Navy ship.
Evening star., 1943-07-04
WHEN WILL

URING the past year my lecture work
has taken me to all parts Of the United
- States. Everywhere went there was
one question Americans were asking: When
will the war end?
This question directly involves American,
lives. Every day that the war goes on more
American men will die. 1t involves many
other factors too: our standard of living,
rationing. imitation. postwar recovery,
To arrive at balanced and intelligent
answer have rounded up cross section of
opinion on the subject. have talked with
people whose background or experience should
make their opinion of the war worth while.
l polled the judgment of members of govern
ments in exile, army and navy officers - both
foreign and American - economic experts
diplomats, journalists and Germans who lived
in the Reich during World War l.
Their opinions differed widely. For
that reason their judgment carried more
weight. 1t was not nodded in the groove
of regimented thinking.
Well smash Germany by May l. 1914 -
that's about the average their opinion struck.
The optimists expected Germany to crack up
after the failure of her l943 summer cam
paign. At the other extreme there were few
men of mature judgment who said that we
could not possibly beat Germany before l945.
The betting odds ran something like this:
one to 10 that Germany s resistance will crack
before October l, 1913; even money by May
l. 1914; 20 to one by early fall of 1914.
A few of those interviewed would venture
no date. but expressed the belief that it would
be very long war" Personally. side with
the minority who expect the war to last be-
yond the beginning of May, 1914.
An interesting side bet might be made on
how the crack-up will come. For myself
think there is an even chance that it will be
accompanied by lurid melodrama in Ger
many. expect the Nazis to try to destroy
their enemies along with themselves. And
look for Hitler to have fatal accident
TWo H2ctsgs Stressed
HE judgments that l polled were based
primarily on two factors: Cermany's military
men stressed the number of divisions the
Reich has in the field, her submarine strength,
her interior lines of communications, her
known systems of fortihcations They en-
phasized the difficulty of getting at Ger
many. The economic experts talked largely
in terms of the Reich's raw-materials re-
serves the deterioration of her railways and
industries, the destruction from Allied bomb
ing Fhe diplomats put weight on Hitler's
increasing defeats in the political field.
But it seems to me that an important un-
known quantity enters into this situation.
1t makes prophecy unusually hazardous. The
unknown quantity is morale: % German mo-
rale and (2) American morale. On these inn
ponderables. it seems to me, largely depends
the length of the war. Anything that lowers
German morale brings German defeat nearer.
Anything we do - or fail to do - that boosts
German morale prolongs the war.
The Reich has lost the war - that we can
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-07-01

"Seveda, seveda," je kimal Ii
vahno Anze z glavo in mislil,
kako bi vsaj nekaj izkupil "a
tobak, in rekel:
s'Ce bi incl konj pamet, po-
tenn bi incl tudi duso."
''Kdo DO to mislil," Sc je KRAFT
ko odrezal Luka in iskal prve
stopnje ma lestvi. Anze mu je
sledil.
"Cesa, ste rekli, Sc ne SINE po-
sojati," je napadal Anze.
"Pipe!' 'je godrnjal Luka in
iskal nogo druge stopnje.
"In konja!" je pripomnil An
ze.
"1n konja!" je mrmral Luka
in poiskal tretjo stopnjo.
"Kaj pa, kadar Sc konj spla-
81" je spremljal pastir Luke.
"Takrat je yes slep." je rekel
Luka ma deseti stopnji.
"Kaj pa, &c je konj muhast?"
"Potem je "a konjederca!"
Luka je bill ma tleh, ali fant
ga nj izpustI ter mu V hipu stal
OBJ strani.
'Lep konj je vreden premo-
zenja!"
"Lep konj, pa dober svet," je
dokoncal Luka in Sc obrnil ma
to k fantu: ''Zdaj me pa pusti,
ne izpustim je, dokler mi ne
vrne goldinarja." In Luka Sc je
vso vnemo obrnil proti hisi,
med tenn ko je Anze z dolgim
obrazom gledal "a MIN. PRAY
tedaj pa sta Sc prikazala liza
vogla Anica in Juri. MOI je
smrtnobled in Sc je naslanjal
na Anico.
"Jezes,' je zadrhtel Anze,
''saj je krvav." Luka Sc je ozrl.
Juri Sc jima je skusal nasmeh-
niti, ko je Sci z Anico mimo.
"Krvav je!' je sepetal An
re.
(Dalje prihodnjsc)
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-07-01

Frank Tomsich MI, AFU Bldg, Ely,
Mimi; blagajnik: Louis Champa.-
IL DIR. st. 263 SNIP in vseh drugih v
naselbini
Podruznica stew. ! SANS, Little Falls,
N. Y.-Predsednik: Frank Gregorka !;
tajnik: Frank Gregorin, Douglas
Street, Little Falls, N. Y; blagajnik:
Frank Masle-Iz vseh Stirih slovenskih
druStev v naselbini
Podruznica stew. 8 SANS, West New
ton, Pa.-Predsednik: John Kotar; tai
mix: John Kobe, r. J., Box 1T, West
Newton, Pa; blagajnik: John Sink
Iz DIR. Stew 81 SNIP.
Podruznica Stew. 8 SANS, Wilcox,
Pa.-Predsednik: Joseph Fortuna; tai
mix: John Dolence, Box 70, Wilcox,
Pa; blagajnik: Jacob sifler; zapisni-
kar: Frank Seday.-Iz DIR. stew. Sc
SNIP.
Podruznica stew. 10 SANS, Canton, o.
l-Predsednik: Frank Guna; .tajnik
Blaz Odar COL Brown Ave, N. W.
Canton, O.; blagajnik: Jos. Lapajna-
IL DIR. Stew. 3l5 ,SNPJ.
Podruznica stew. IL SANS, An,bridge
Pa.-Predsednik: Joseph Tekstar; tai
mix: Anton ziberna, 205 Locust Street
Ambridge, Pa; blagajnica: Mary Ro-
senbergar.--Iz, dr. Stew. 80 SNPJ.. ,
Podruznica stew. IL SANS, w. Ali
quippa, Pa.-Predsednik: Frank Stru-
bell; tajnik in blagajnik: Barto
Yerant, 1852 Beaver Ave, w. Alli-
quippa, Pa.-Iz DIR. stew. 122 SNPJ.
Podruznica stew. l3 SANS, Niles, O
-Tajnik: John Vrecsr, 318 Baldwin
Ave-, Niles, O.-Iz DIR. stew. 481 SNPJ
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-07-01
MLADA BREDA
POVEST
p
SPISAL DIR. IVAN aPREGELJ
POVEsT

misli konj nina pameti, dasi je
vcasih desetkrat pametnejsi cd
yoznika, in da je prav "a prav
skoda, da marsikateri konj ne
zna govoriti, ker bi potem mar
sikateri konj povedal mnogo
pametno ali pa neumno, kakor
re bodi. Nato je vedel Anze, da
je treba vprasati, kake so te
pametne in tie neumne. In stric
Luka je razgrnil pred pastir-
jem cestne dogodljaje, katere
je bodisi sam dozivel, ali pa
njegovi znanci.
Ko je bill tedaj zaslisal Anze
Luke, je sprawl takoj knjigo in
zlezel ma seno in naSel Luke Sc
vedno iscocega po senu izgub-
ljeni goldman komaj Sc tleeo,
gori omenjeno iskrico.
Anze je zacel:
'Hm, Luka. JAZZ pa pravim,
konj vendarle nina pameti."
"Je nina, mel" je kratko od-
vrnil starec.
Him." je pripomnil Anze
podjetnejse, "danes je nedelja,
cato sem vam prinesel "drobne-
ga" In stegnil je roko z ovojem
tobaka prot starcu. Toda sta
rec nj segel po ponujanem.
"Hm!' je pripomnil Anze "a
.euden, "kaj pa je!"
"Kaj bo! Izgubil ga nisem,
zapravil ga nisem, pa ga nj. V
nogavico sem ga povil -"
"Kaj, v nogavico?" je vpra=
Sal Anze, tam doll lezi ena. Ne
ia jo je menda vrg1a davi ma
gnoj."
Starec je ozivel.
"Da lezi?"
Lei, ali grem po MO" In
pestrezljiyi Anze Sc je kmalu
vrnil S cudotajnim predmetom,
"Ta je," je sepetal skriynost-
no MOI in jo skoraj siloma IT,
trgal fantu il rok. PRAY take
nitro in burno jo je pognal OF
sebe z grozno opazko: prazna
" hipu pa je prijel fanta Il
rame in viknil:
"In Neza, pravis, Neza jo j
vrgla ma gnojn'
"Seveda," be odvrnil Anze
"kaj pa je?"
80, tatica grda,' je zastoka
Luka in psistavil: PA sem mi
sill, da mi je wei Slime. Maj le
maj. Dala bo nazaj, tako goto
vo bo sdala..
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-07-01

Kaj bo to. TAX hlev, poln konj,
to- bi ze bilo. Najlepse SAME
Anzetove so bile, da bi postal
kdaj tako imovit in bi incl eel
hlev konj. In Anze 81 'je bill ma
pravil trden sklep, da to upa-
ME uresnici. Tezje je> bilo Sc
veda z nacrtom, ker mu je pri
TEN nagajalo to, da SO konji
dragi, on pa ubog kot mis-. Ali
pogum mu nj pesal in Anzetu so
rojili po dneyu in po noei konji
po glavi in zgodilo Sc je, da je
videl drdrati po cesti doll voz
in Sc. ko mack spustil nizdol,
samo da Vidi in presodi konje.
Tudi je cakal z nestprnostjo, da
pride cas-, ko ga potrdijo vo-
jaka. Da bi ga ne potrdili v dra-
gonca, 81 Anze niti misliti nj
mogel. Nekje 81 je bill kupil
knjigo konjih. Mad vse ldraga
mu je bila, in skrbno jo je skri-
val in samo tedaj, ko je bill sam,
jo je prebiral in gledal slike, XII
so 10 krasile. in Sc diyil oria-
skemu pinegaveu in proznemu
Anglezu, zavidal Arabca "a je-
Dire zrebce in velikim zanima-
MEM scital O ameriskih divjih
mustangih. Samo Jerici je bill
pokazal to knjigo. Toda Jeriea
je pokazala tako malo zanima-
MIA "a konje, da je prisel Anze
skoro do zakljucka, da nj vred-
ma, da bi govoril I njo. &c je pa
pomislil,' da je yerica zenska,
XII nina in ne more najti zani-
mania "a konje, j je odpustil,
dasi ga je2zel9 bolelo, da je Je-
RIGA citala samo pobozne knji-
ge, in je bila njena vsakdanja
molitev, da hi postala syetnica-
nueeniea ali pa vsaj spokorni-
ca. Tako nj incl Anze nikogar,
ki bi Sc 1 MIN razgovarjal o
najljubsem. Ko ga je bill do
znal, -da .je Luka dolgo let vo-
zaril, Sc mu je obesil ma vrat
in 2 neskoncno potrpezl jivostjo
zapamtil slednji Lukov rex 9
konjuin kohjih sploh. TIE sveje
poizvedbe je pricenjal Anze
tezkim, vprasanjem, kaj da mi.
sli stric Lpka, da Ii nina, konj
pameti,, nakar' je pribil Luka
potenl ko je bill hvalezne
sprawl klobaso tobaka, ida ne
DO zastonj govoril," kakor je
yselej Anze modro syoje vpfa.
SAME podprl, da po njegovi
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-07-01

Podruznice
Podruznica Stew. / SANS, Detroit,
Mich.-Predsednik Franc Hrescak;
tajnica: Lila Mention, 1905 Pallister,
Detroit, Mich; blagajnik: Charles
Gaber; zapisnikar: Anton Jurca ST.
IL vseh slovenskih drustev nasel-
bini.
Podruznica stew. 2 SANS, Chicago,
M.-Predsednik: Louis Skrbinek; tai
mix: John Morsi, 1882 Clifton Ave,
Chicago, Ill; blagajnik: John Turk;
zapisnikar: Frank Teropsic.-Iz dr.
stew. s6 SNPJ in kluba "Bled."
Podruznica stew. SANS, Pittsburgh,
Pa.-Predsednik: Dr. F. j. Arch; tai
mix: Frank Oblak, 72O5 Butler St.
Pittsburgh, Pa; blagajnik: Rev. Mat
thew Kebe; zapisnikar: George Witko-
vich.-Iz vseh slovenskih drustev v
naselbini.
Podruznica Stew 4 SANS, Johnstown
Pa.-Predsednik Martin Banich; tai
nica Mary Vidmar, 301 Boyer Street
Johnstown, Pa; blagajnica Mary Sc
Ian; zapisnikar: Louis Stepanich.-
IL DIR. stew. 3, ,44S, SNPJ, stew. 16 ABz
podr. stew. l04 Szz in fare Sv Tere-
zije.
Podruznica stew. S SANS, Rock
Springs, Wyo.-Predsednik: Frank Go
sar; tajnik: Matt Leskovec, 302 N
Street, Rock Springs, Wyo.; blagaj-
mix: Frank Plemel; zapisnikar: Joe
Gcsar.-Iz Yseh slovenskih drustev V
naselbini
Podruznica stew. SANS, Ely, MINI
-Predsednik Andrew Pirtz; tajnik
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-07-01
sLOVENsN AAERlskI l1ARODNI sSYET
Slovenian American National CounciD
39a5 w. 26th Street, Chicago, Ill.
IzvRsEvALNI ODBoR


4 ' IzvRsEvALN
Pdsednik Etbin Kstan
podpededna Marie
Il podpredsednk Janko Rogei 6
Ponon tajnik
Chicago Il. rt
Bagank Joseph N. Chicago Street. Joliet Ill
Leo Jurjovec w. Chicago,
Dr. r. J. Kern 6233 ST. Clair e.
Rt John J. O.
Rev. Alexander Uankar, Box SOB, Lemont, Ill.
Frank Zaitz 2301 S Iawndae Chicago Ill.
Frank Aesh 2124 Pulaski Rd Chicago ILL., Ursula Ambroz
Street Eveh Mimi F.
Mary G. Baint R.
Cleveland
Buta 4le N Chicago Joliet
Cleveland o. Josephine Eriayec, SGT N Chicago
Een 1854 So Logan Ave. Milwaukee John BIT &C. Street
Pueblo Coo Rev. Abn Gndove Bidger Springs
John Gorni 6 st.
st. Cleveland o. Mary 13708 Trmbun Highland Mich
Malta 22357t
Cleveland 0kon
Ponikvar
Street. Butte Mont Frank Milwaukee
Rose Radoy @ Rice Street Pueblo shua
John Tercej 275 Stabane Vkan
Indianapolis Vdich,
Zoka Addison Rd Cleveland
t045 Wadswoth
Cleveland O.; Louis zeenkar
ODBOR SLovENSKEGA
Urednii sovenskih lstov zdruzenih
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-07-01

and the pastors are hard pressed
to obtain even 9 meager livelihood.
Their old parishoners are forbidden
to help them.
Make certain to keep your own
freedom Of worship here in Amer
ica by keeping dictators from our
shores.
Work hard to win the war and
buy War Bonds to thu limit of your
ability.
WSS 74lI u. s. Treasurr Daps.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-07-01
0gla$ajt v =
EllaIkopravl1osti
< R1
MhotHa49wMM1 |
WAR BONDS Il
- ~ ''7'7 '71

Military motorcycles, for courlers'
for speeding light guas from one
section to another, are an important
part of Americas mechanized
army. Many are equipped with SIDE
cars for use of staff officers, They
cost from s400 to $3.50.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-07-01

Ne need thousands Of these smal
naaneuverahle machines in our
Army today. >You and your neigh.
bess,. ali buying War Bonds ana
Stamps, can. help buy them for the
Army. Invest u. leasi ten peresp.
ofsyoursinconae every payday IN War
Bonds and Stamps and become ?
member Of the patriotic Ten Per-
cent Club. Ii is rapidly becoming
the largest club in ahe world.
u. S. Ircasnry Defu,tnitat ~
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-07-01
(Dalje prihod'sTc)


In Norway the ministers sala-
ries are controlled by quisling's De-
partment of Church and Education.
Most Of the clergymen have re-
fused to accept their salaries and
so the pulpits are mostly empty
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-07-01

You women and girls who suffer from
sirnnle saney1aia Of who lose so much
during monthly periods that you feel
tired, weak, .drasged ont [: due to Low
blood-aron-
rAHlBTs. They're one OF the
IA greatest blood iron tonics you
M3 can buy TO help build up red
blood to give more strength
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-05

10: Ogni Sc OBJ casu kuge kakor
nitro mogoce vsakega sumljivo
bolnega in bezi il okuzene hise.
Radi tega je nastal med ljud-
stvom pregovor: &c kuga pride
v dezelo, kupi 81 par novih cev-
ljey in beA tako dalec, da Sc ii
Fstrgajo podplati.
Plemiei so jo res brz potegni-
Ii il NEST in Sc pozaprli pc svo-
Jill gradovih, kamor MISC zlepa
pustili tujca. &c Sc je KIDD pri-
blizal gradu so ga prepodili s
streli. Kadar Sc je pojavila ku-
ga v mestu ali vasi, je prisla
magic strata i'll nihce nj smell
vee izstopiti IL okuzenega kra-
ia in nihee eez prag hise, k.jer
je bill z apnom napravljen bel
kriz ma vratih, znamenje, da no.
tri re roji morilka. Zaprli so
fNadaljevanie ma 8. strani1
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-05
USLUzNI NEMCI
J,0NDnN

LONDON, 3. januarja. -
Nemski propaganda minister
Joseph Goebbels je pricel odda-
jati kratkovalne programe "a
amerisko vojastvo v severni At
riki. Poslusalci v Londonu, XII so
danes naravnali svoje aparate
ma dolzino berlinske oddaje, so
slisali orkester igrati Home,
Sweet Home" "Over There" in
keep the Home Fires Burn
ing"
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-05
Uradniki

Drustvo Tabor st. 139 SNIP
je izvolilo "a leto 1913 s1edeci
odbor: - Predsednik Frank
|stemberger, podpredsednik Ru-
dy Rozanc, tajnik Anton zelez-
nix ST., blagajnik John Vato-
vec, zapisnikarica Rose Vato-
vec, nadzorni odbor: Predsednik
John Fabjancic, Anton zelez-
mix NIL, Rudy Rozanc, bolniski
nadzor1ik Frank Lukae, drust-
veni zdravniki: DIR. A. j. Perko,
dr.. Viktorin, DIR. sinkolo, DIR.
Vovk. Seize Sc vrsijo vsako tre-
ito nedeljo v mesecu dopoldne
v Slovenski delavski dvorani ma
Prince Ave.
Now uradniki
Drustvo Jugoslav Camp st.
293 WOW je ma svoji letni sell
izvolilo sledece uradnike "a leto
1913: Predsednik John Tavcar,
podpredsednik Frank Zalokar,
mi, tajnik Anton Zakraisek,
1903 Cornelia Ave., blagajnik in
zapisnikar VIM. Candon, nadzor-
nj odbor: Anton sraj, predsed-
mix, John Znidarsie in Jack Sc
Ian. Anton Zakrajsek je zastop-
mix "a konferenco SIND, Klub
ldrustev SIND in "a Prosvetni
klub SIND, zastopnik "a Cankar-
jevo ustanovo Anton Srai.
Obenem Sc je odobrilo darila
sledecim organizacijam: Slov.
mar. eitalnici Sc, Cankarjevi u
stanovi So, Prosvetnemu klubu
$12, SLOW. pomozni akciji $40,
ameriskemu Rdecemu krizu S.
in kupilo Sc je "a $500 vojnih
bondov. Seize Sc vrsijo vsako
drugo soboto v mesecu v SIND,
soba St. 4.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-05
DR.. CANKAR
NAZAJ IL
NEW YORK. 20. deceh,

NEW YORK., 80. decebra. -
(JIC) - Jugoslovanski Posla-
mix v Ottawi, Izidor Cankar, sc
je .povrnil pred par dnevi il
Londona, kjer Sc ,je mudil nekaj
dni.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-05

40 FSJOJ oo A1AAJS A~S
~vratnost gresnikov. In isto so
navajali tudi vladni odlogi, XII
SO cato narocali spokornost ziv-
ljenja, motive, zaupanje v b.
ga it'd, Zelo razsirjeno je bio
tudi mnenje, da so kuznih bo-
lezni krive earovnice, XII z
vragovo pomoejo povzrocajo po-
NOR pr ljudeh in zivalih. Pa sal
praznoverju so pripisovali v te-
danji dobi skoraj vse nesrece.
Nj treba dostavljati, da je mno-
go oseb, XII so bile osumljene ca
rovnistva, zalostno konealo ma
grmadi. - Nadzemeljskemu, &C.
prav ne nadnaravnemu vplivu,
so pripisovali kugo tisti, XII so
ucili, da jo povzrocajo zvezde.
Tega mrenja so bill zlasti uce.
MAXI predvsem zvezdoslovci,
cato so razni koledarji in pratt
Ike vedno lie OBJ zacetku leta il
sestave zvezd napovedovali do
bro ali slabo letino, vojno, bo-
lezni in hugo.
Ma slabem glasu je bilo pred.
vsem zblizanje ma nebu raznih
planetov, kakor Saturna in Jul
piterja ali Saturna in Marsa j.
t. d. Mad vse pa so bill ljudje
prestraseni, kadar Sc je ma ne.
bu prikazala zvezda repatica z
dolgim repom in sicer ne lie prl-
prosti ljudje, ampak tudi izo,
brazeni in ucenjaki. o repati,
cab so trdili, da S svojim repom
zastrupljajo zrak in da Sc tudi
cd drugih zvezd navzemajc
skodljivih plinov.
Tako je veliki pomor leta
1349 parisko vseucilisce pripi,
sovalo vplivu zvezd. Enako pc,
zneje Sc veckrat.
Tudi slavni graski zvezdoslo-
vec Kepler je pc zvezi planetov
Saturna in Jupitra napovedoval
kuzne bolezni "a leto 1899, XII SO
tistega leta res bile zelo razsir-
jene pc nash krajih. Tudi veil.
ko kugo leta 1880 je napovedo,
val pref veliki komet.
Mnogo zdraynikov, XII MISC is,
kali n~adzemeljskih vzrokov, je
pripisovalo kuzne bolezni skvar,
jenemu zraku, XII Sc napravi ra-
di cloveske in zivalske gnilobe,
slabega in. nezdravega vreme-
ma, p~odzemeljskih izparivanj
stojecih voda, mocvirij in dru-
9Th podobnih vzrokov.
Pc teh splosnih uesedah O u
cinkih in vzrokih bolezni pref
demo sedaj k ~posameznim kuz-
nth dobam, kakor so nam jih "a
pisali start zgodopisci in jih O.
menjajo arhivske listine.
Valvasor pise, da je prvic ma
stopila kuga v nash krajih le-
ia 792. Potem je spet strasila |.
1888 in |. 1O16 je ugrabila v
Ljubljani okoli $4,000 prebival-
cev. Toda VISA ia porocila so ne
zanesljiva, kar priGa Re veliko
stevilo prebivalcev, XII Sc .jih
pripisuje Ljubljani, pa jih me-
sto najbrz nj imelo toliko v IT,
sti dobi.
Leta 1885 so priletele in OBJ
stale pc vseh slovenskih krajih
velike trume kobilic. Pocepale
SO v vodo, XII jih je vrgla mrtve
ma suho. zaeele so gniti in de-
lale grozen smrad ter zasejale
kugo.
stirinajsto stoletje je posta-
10 znamenito "a vse prihodnie
case radi strasnega pomora i.
134s, XII so ga nazivali "erna
smrt". Bila je prava kuga q O.
teklinami, XII Sc je zelo magic 81
ria. Furlanijo je skoraj izpraz-
Mia, pc Kranjskem, Koroskem
m stajerskem pa je pobrala vee
ko polovico ljudi. Splosno sodi-
10, da je ia strahovita epidemi-
ia, XII je prisla il vzhodne All
je preko Indie in Perzije, po-
brala pc Evropi mad dive ~tretjini