davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-07-16
Spring Up

Kneel down but keep the body
straight and stretched. Sit back
on heels in this posture but DO
not relax. Rise from tho floor
quickly by placing the left foot
fiat on the floor and putting the
weight on IL. A little push
should bring one 10 standing
position. Repeat the knecling
and heel-sitting posture and
get up as before. Do five OF
these quickly.
Those VINO know how 30 keep
the knees and the back supple
VIII not only retain youthful
grace throughout life but Will
usually keep slender and healthy.
Here is a fine wonderful spine
thrilling movement. Sit on the
floor. pull feet close TO the body
clasp arms around legs. roll
back so the shoulders and head
are fiat on the floor, then rock
forward. Repeat movement and
do six. Get up and kick as
high as possible first right then
left. DO 20 times.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-07-16

ters. Emotional upsets hold one
back.
JUNE 20 TO JULY RS
CANCER 49, The more genial
and cooperative you are with
employers, associates and others.
the quicker you will accomplish.
JULY % TO AUG. 22
Leo - Business. employment
matters are prime favorites. and
personal issues and lighter af-
fairs are in the background.
AUG. 90 TO SEPT. 20
Virgo Close your eyes to
trivial failings in others. Every
one cannot be as meticulous as
you about most things but
others have excellent qualities
IN other ways - think of those
good points.
SEPT. 81 TO OCT. %
Librd-Friendly influences on
whole. You may need extra pep
however, TO get the difficult
tasks done. Intuition, keen judg-
ment. knowledge of values i'm
portant.
OCT. % TO NOV. 20
Scorpio-Stars importune you
TO be alert, on the Job every
minute. Not an easy day but
will respond TO intelligent man
agement, smart planning.
NOV. % TO DEC. 60
Sagittdrtus - Be prepared to
meet new conditions that may
mean changes. Your earning
capacity may be taxed but i'm
provements can be m a d e and
good results will ensue il you
are your own clever, sensible
self.
DEC. 2S TO JAN. 2f
Capricorn - Today will be as
big and energetic as you make
it, Some unfriendly influences
but these can be overcome by
your industriousness and quiet
perseverance.
JAN. 22 TO FEB. 90
Aqudriits - Money interests,
employment matters and per-
sonal issues are among those
under benefic aspects for you
intelligent Aquarians.
FEB. 2I TO MARCH 20
Pisces-You, like Aquarians,
have the ego" sign. Overlook
no opportunity or advantage.
NJ eet the strongest opponent
with determination and faith in
your ability to match his wits
and capability.
A CHILD born on this dav:
Plenty Of spunk, a witty tongue
and persuasive personality. Can
be very provoking at times. and
stubborn. a delightful some
body. kind. steadfast. honorable
II living true to its better self.
Copyright, 1913, BY King Features
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-07-16
Use Ertrs Time

We assume that every ono is
getting Up early during these
nice mornings. This added time
affords time for morning eXcR
ciSeS and the shower
Following are some exercises
20 keep your spine and knees
supple.
Stand up and stretch. With
both arms overhead in stretched
reach. clasp hands together and
pull vigorously. The strain
should be felt on shoulders and
all waist muscles. Twist 10
left then right, bend forward
as far as possible While retain
ing the full stretch.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-07-16
What Every
Girl Always
Remembers
BY HELEN ROWLAND

ALMOST EVERY girl has
closet full Of painful memories.
which sneak back, every now
and then. 10 haunt her.
These are not the bitter mem
cries Of her failures and heart
aches, but the poignant, en-
barraSsing .rccollections of her
plumbers and her antic
weaknesses. The time S she
made a fool Of herself!
ALMOST ANY girl can re-
member that first mad lnfatua-
ton usually Tor a popular
screen star or a football hero)
which inspired her TO do all
sorts of foolish things, from try
ing 10 meet him accidentally"
10 writing guShy fan letters.
Dbl you ever fancy that you
had met your Fate" at a party
only 10 discover that he was
som other woman's Fate ?
And that she was watching him
like a detective guarding the
family jewels?
DID YOU ever decide 20 call
up some man who had seemed
simply mad b gu you and
tried hard 10 make you at the
weekend party -- only TO find
that he had forgotten not only
his ardent pleas for a date, but
also your name and the fact
that you were there?
Did you ever decide 10 tell a
man sweetly but firmly that all
was over between you 49, and
then have him beat you 10 il?
EVER MAKE up your mind.
after a quarrel. TO forgive and
forget" and hold out both hands
cordially to the enemy. only to
receive an icy glare or a frigid
bow in return?
Did you ever gush up to some
popular celebrity at a tea, and
try TO recall yourself TO him
and 60 all goose pinples at the
blank stare Of surprise behind
his conventional frosty smile?
DID YOU ever work over
time, d ollin & yourself up to
make a hit at a swanky party,
only 10 find all the other women
IN sports clothes?
Did yGu ever trip just as you
were making a grand entrance
--o or slip and 20 down in the
middle of a dance floor?
DID YOU ever find yourself
talking TOO much or telling too
much or conteSsing too much or
Dragging too much? Or being
too affectionate or too clever or
too ardent or too romantic?
OF course you have - every
wo m n has, A man onl Y
chuckles when he happens TO
recollect his follies (which he
seldom doesl. But a woman
never forgetS the times when
she made a fool Of herSelfi"
Copyright 1913. by King Features
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-07-16

BRING SUMMER hurting
into your rooms with new. gay,
protecting slipcoyers you've
made yourself. They're really
so simple to cut, fit and finish
when you're shown how, every
step Of the way, by the simplest
rules in print.
Instructions Asst contain step
by-step directions and all infor-
nation for making slipcovers.
Send IL cents in coins for
this pattern 10 the Laura
Wheeler Pattern Department.
1925 Times Square, Detroit 81,
Mich.
Bue to siowBess OF the mails
and other conditions beyond our
control, pattern deliveries are
being delayed. Please be patient.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-07-16
MARCH II TO APRIL 20

MARCH Pr TO APRIL 90
4 aries Some obstacles for
business and finances. fewer for
home affairs, entertaining the
armed forces and all commend
able pleasure activities.
APRIL 2I To NAY eD
Taurus 49, Indifferent tenden-
cies iou'll have to supply the
necessary verve and initiative.
Conferences, cooperative plans,
necessary Improvements spon-
sored.
MAY 2f TO JUNE 2f
G mini Hold everything
n der control and you'll get
farther with the important mat
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-07-16
Overcome
Afternoon
Drowsiness
BY DONNA GRACE

SUMMER is a nice lazy time
OF the year and we may think
il created just for relaxation
and resting in the sun. There
is no time for such letting
down, not for the girl who
wants 10 preserve good lines
and clear skin. She is going 90
keep up her activity no matter
what the temperature may be
That sleepy time during the
early afternoon is Just habit.
We shouldn't need a nap at
this time if we have slept well
during the night and are in
good health.
Those who are not strong and
need the addition of n few more
pounds are the only ones who
may indulge in this kind Of
rest. The rest Of US will just
have 10 keep going.
Here is the way 10 overcome
the sleepy feeling: Get up and
swing both arms out TO the
sides then up over head. Stretch
upward with hands as If 10
grasp some object too high 10
reach. lower arms and exhale.
Twist and Stretch
Raise arms again and inhale,
lower and eXhale. Do five e.
these movements. Step with
feet apart, raise arms and
stretch. Bend forward from the
hips, grasp right ankle with
left hand. stretch upward again
and do five bends, finish with
forward and back kicks and you
should be wide awake.
II more rouSing seems neces-
sary, battle the eyes, soothe the
skin with cleansing cream, slap
on iced astringent and apply a
new makeup.
When the body is kept active
and only a light lunch Is eaten,
there will be no afternoon,
sleepy time.
There is no better way to
add weight than eating heavy
luncheons and settling down for
a good sleep. Thin girls can
indulge TO their hearts content
in such gOingS-On.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-07-16
Dinner Menu
For Tomorrow
BY PRUDENCE PENNY

VEAL is a real delicacy and
should be given a more i'm
portant place in the menu.
Veal FricaSSee
FIufE Rice
BUttered Bects
Tossed Green Salad
Watermelon
The veal fricassee calls for
boned shank veal cut in inch
cubes. Dredge the cubes in
flour, brown in hot lard, and
season with salt and pepper.
Add hot water, sliced onion. cell
cry and peas. If desired, Cover
tightly and cook slowly until
done. Thicker the liquid after
with flour and water.
Serve your veal fricaSsee on
a platter surrounded by light
fluffy rice, with a few bits Of
parsley for color.
y Toss your green salad with
French dressing and add a few
slices of radish and cucumber
TO IL for extra flavor.
Watermelon is a real summer
dessert treat The ice-cold, red,
juicy melon is the perfect end
ing for that warm weather
meal.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-07-16
Elsie Robinson
Convalescen+
Loses Desire
To Get Well

I HAVE a friend who is re-
covering from three years of
severe Illness. She is a grand
scout, this friend OF mine, and
she has been a perfect patient
laughing at the pain, kidding
the doctor and nurse, carrying
her ordeal gallantly.
Now at last she is getting
well. And for some mysterious
reason she has Slumped. Day
after day she huddles there in
her bed. Neither the Doctors
vitamins nor her friends SYM
pathy rouses her from her
lethargy.
Formerly she was the most
active person you can imagine
rejoicing in her home and her
Job. spreading her cheer and
healthy philosophy amongst her
friends. Now she is pale and
indifferent. Doesn't care a darn
what happens-even though by
every physical test she is mend
ing rapidly.
Try TO Escape
I am not telling my friend s
name. l don't need 10 for
every one knows dozens like
her scores Of formerly
healthy. hustling humans who
could not drag themselves out
of the trenches though their
physical infirmities had passed
and they were free TO take the
open trail again.
Some OF them worried their
families sick for months. Some
of them became chronic in
valids for life. And their
desperate doctors and friends
could not understand what had
happened.
Yet there was no mystery
about IL all. These people were
only trying 10 run away from
life.
For years they had gone on
buoyantly under the excite
ment and curiosity of youth.
They had performed a miracle
of hard work and sacrifices
worked overtime - strained
themselves-boaSted that they
could take anything that life
dished out-and all the time
they were growing more tired.
And the germ OF fear was
spreading in their weary hearts.
The Crash Comes
Then came the crash. Per-
hapS illness. Perhaps grief or
humiliation or some desperate
pinch due to the change in the
times. And they went-smashi
into a tailspin. They called
II sickness. Or nervous pros
alton. And il was all of these.
But il was a sickness of the
soul more than a sickness of
the flesh.
YOU know the rest of the pic
ture-how they lay cheerfdlly
and heroically through long
weeks or months of idleneSs.
How every one applauded them
for their courage 3. told them
they were an inspiration 10
weaker mortals. But then
They Are Indifferent
Came convaleScence! And
with convalescent-a slump,
weakness and despair. indif-
ference 10 the life in which
they had once exulted.
Why? Was there some secret
germ. some mysterious poison
ing which the doctor had not
discovered?
No. They were simply try
ing TO escape life.
Ii had been dramatic TO be
an invalid and also darn con-
venient. They had been able 10
evade many disagreeable re-
SponsibilitieS and had been
wrapped in unaccuStomed cod
ding and praise.
They had tasted the spotlight
which sickness and grief brings
TO the door. And now they were
reluctant to give il up. For If
they grew we'll they would no
longer be saints or heroes-they
would merely be common people
doing a job, without glamor or
glory. And their tired, tinlid
human spirit could not face the
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-07-16
Tasty Sandwich

VARY PEANUT BUTTER
sandwiches with chopped crisp
Vegetables such as carrot or
onion. chopped dried fruit, or
hard cooked eggs.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-04-18
AMERICAN GREATEST

Synopsis. DRNCE VALIANT AND HIS SQUIRE BtQC. WIDE THER
SWORDS AND pUI Them AWAY HE DARk fORESI IS NOW SAFE
PLACE FOR TQEERS,AS THE OUTLAWS JAKE no FURTHER INTEREST
ROBBERY MURDER CD ANY OTHER OF THEIR ACCUSTOMED SpOQS
La gaceta., 1943-03-13

Moscu, Mario 13.-Durante
la noche mantuvierOn su ofsn-
silva los nazis en- 81 frente de
Kharkov. Nuevos y furiosos a,
taques del enemigo, al oeste de
la ciudad, fueron repulsados,
"Desestimando sus tremen-
das perdidas en- hombres y ma
teriel, dice 81 communicate russo,
los 'hltleristas" continuan EN-
pujando en- direction de la ciu-
dad. En- dos dias de batalla, uni
dades e la formation X estru-
yeron SO tanques alemanes, mas
e 100 camiones y mataron a va
rios miles de soldados. AT sur
de Kharkov grupos de la X de
molieron 0 quemaron IL tan
ques y mataron a 800 Oficiale.
Y sOldados.
La Radio de Moscu sigue re
'piiendo IL notlcis de que los
La gaceta., 1943-03-13
ART
DE AGRADECIMIENTO

Deseamos eXpresar nuestro
mas sincere agradecimiento al
DR.. Rafael Ortega, que con
tanto empeno y cariho luch6
por salvar la vida a nuestro
querido padre. Tambien esta-
mos agradecidos a todas las
personals que Sc interesaron
pOr su salud durante su enfer-
medad, a las que a la bora de
su muerte nos visitaron, te-
niendo para nosotros palabrag
de amistad y carino que nos
servian de consuelo; a las que
enviaron ofrendas florales y a
las que acompanaron sus res
tos hasta su Ultima morada.
Expresiones de amistad Y
bondad que jamas olvidare-
mos.
(Fdo.) Joaquin, Manuel,
Ricardo, Jorge, Miguel, Dolo-
res y Soledad Mascuhana.
La gaceta., 1943-03-13

Londres. Mario 13.-La RAJ
do de Moscu di6 aver la mott
cia de que los alemanes asesi-
naron a $4,000 ancianos, mule
res " ninos rusos, utilizando ell
veneno o la ejecuci6n por medic
de ametralladoras. Estos cri-
menes Sc cometieron en- ell pc
de ocupaci6n de Rostov.
FL gobierno yugoeslavo en- Ell
destierro asegura que los ale
names ejecutaron en- Belgrade
a 1850 personals que habian de-
tenido EN- calidad de rehenes.
Entire las victimas figura ell pre-
lado Makarije Miletis, de II
amos, de la iglesia ortOdoxa
griega, y ell DR.. Milovoj Popo-
vic. Mas de 400 fueron ~ejecuta-
dos en- Ell pueblo de Pozarevac.
Los nazis Green que la capital
Sc esta llenando con hombres
del ejercito del general Mikai-
lovithc y otros p~atriotas listos
para atacar y destruir a enemi-
go comun.
I'm miembro del Supreme So
Wet de Ia RepGblica de Ukra-
La gaceta., 1943-03-13
MANANA Ell
SR. LORENZO N
DEF

Saldra mahana para New
York, como miembro del Co
mite que fijara un salario mi
nimo para la industrial de fru-
tas en- conservas, nuestro que
rido amigo Ell exjuez de paz
Lorenzo Hernandez, condue-
no del Columbia.
Ell Comite esta convocado
para Ell lunes y, como va he
mos dicho, 10 presidira Ell Illus
ire sacerdote Francis Haas.
Lorenzo pasara varios dias
en- la gran ciudad y en- ell via
je de regreso sc detendra en-
Washington.
LIE deseamos un feliz viaje
y que realize I'm labor fructi-
fera-
La gaceta., 1943-03-13
La polcia de los siervos de Vichy
busca a los patriotas franceses
De La Gaule dijo por la Radio que la guerra Sc
aproxima a SUI desenlace. - Dicese que Giraud
retirara a Nogues y Bergeret

tado para asuntos civiles, y
Charles Nogues, gobernador
general del Marruecoa Fran
ces.
Firm6 ell general Bergeret,
en- union de otros militares, ell
armisticio franco aleman V Sc
lie concede gran capacidad adj
ministrativa. Dicese que ell ge-
neral CatrouX, de la Francia
Combatiente, sera nombrado
para SUBSTITUTE a Nogues.
Calcula>e que en- los ultimos
dias han muerto Ell Francia, a
consecuencia de las activida-
DIES de los patriotas franceses,
mas de 200 alemanes.
En- Brest Y Lorient sc ha *
tendido la actividad de los pa
triotas Y en- los ultimos dias sc
lanZaron numerosas granadaS
de mano. En- ell Hotel de la Pos
te Sc a%rrojaron dos granadas.
Los alemanes levantaron ba
rricadas en- algunas GALES de
Paris y otras cludades.
Actos de SABOTAGE Sc verifi-
caron en- la Rochela y Roche
fort. Tres granadas lanzadaS
en- Rochefort destruyeron va
rios camiones del ejercito ale
man e incendiaron dep0sitos
de comestibles.
Pierre Laval, ell "~titere" a
las 6rdenes de Hitler, slgue a
sumiendo poderes dictatoria-
les e invandiendo la autoridad
ua mariscal Istain, su jefe.
En- sus decretos habla Laval
de "sus minister's y de mi
gobierno."
Todas las semanas va a Pa
ris a recibir 6rdenes de sus
"protectores,"
La gaceta., 1943-03-13
Los nazis mantienen SUI otenslva en- hharkoV
lin continqente de la Division K destruyo 50
tanoues v 100 camiones.-Desde la recuperada
Wanna extiende SUI avance ell Ejercito RoJo

a'emanes fusilaron 0 envenena-
ron en- Rostov, durante la ocu-
paci6n de esa importante ciu-
dad. a $4,000 hombres, ninos y
mujeIos.
En- otro communicate Sc anun-
ella la toma de WANNA y que Ia
ofensiya, en- este sector, Sc ex-
tiende hacia el Oeste.
Varias poblaciones fueron re
conquistadas al oeste de Vyaz-
ma Y las guarniciones nazis Sc
retiran desordenadamente. SoA
bre ell campo de batalla dejaron
una gran cantidad de armas y
mas de 400 muertos.
AL sur de Belly Sc recupera-
ron otros pueblos y aldeas, lue-
go de un avance que aplastara
Ia resistencia de los nazis.
La toma de wanna Sc verifi-
CO luego de una violanta bata>
(PGSa a Ia "a p6gl \
La gaceta., 1943-03-13
HITLER NO MANDA VA LAS
NAILS

Londres, Mario l4.-Un des-
pacho de Estambul, pulblOcado
por 'fEl London Daily MALI
dice que Hitler ha entregado ell
mando del ejercito y nombrado
un triunvirato militar compues
to por los mariscales de campo
Won Kleist y Rommel y ell Gran
almirante Doenitz, jefe supreme
de las operaciones navales.
Hitter tenia la costumbre de
pronunciar un discourse ell "Dia
de los Heroes, todos los amos,
pero Ell aniversario Sc cumpli-
"a hoy y NADIA Sc ha anunciado
sobre la commemoraci6n.
La gaceta., 1943-03-13

que por desgracia abundan en-
los partidos Republican, y
Democratico?
Los elementos de la Quinta
Columna "emboscados" den
tro de las colectividades polf-
ticas, hablan en- alta voz, has
ia en- los lugares pGblicos, y
vomitan insultos contra ell Pre-
sidente y sus mas valiosos CO.
Laboratories.
Consiste la moral" de mu-
chos "democratillas" y "repu-
blicanotes," ahora que milo
mes de americanos empunan
las armas, en- criticar cruel y
e~stGpidamente a su gobierno
Y en- calumniar canallescamen
tie a los gobernantes.
les bora de contener a los
reaccionarios y al encuentro
debemos salirles no con rifles
o bombas, sino con la raz6n y
destruyendo todos sus dispara
tes y sofiEmas-
La gaceta., 1943-03-13
Las fuerzas del Eje seran arrojadas
al mar y destruidas
Ell Octave Ejercito manticne la superioridad
en- ell aire

Londres, MARIO 13.-La Ra'
dio de Argel transmite una or
den del dia del general Eisen-
hover en- la cuol este dice que
las fuerzas del Eje en- Tunicia
seran arrojadas al mar y des-
truidas.
Ell Octave Ejercito Britain
co, perseguidor de las tropas
de Rommel, conserVa superior
ridad en- el aire,
La persecution Sc ha extern
dido por I'm territorio de mas
de 1900 millas de largo.
Las fuerzas de Montgomery
estan limitadas, frente a la IL
La gaceta., 1943-03-13

Londres, Mario 13.-LOs po-
derosos cuatrimotores BRITAIN.
cos atacaron a Essen en- la ma
drugada de hoy y arrojaron
centenares de toneladas de BON
has explosives = incendiarias.
Toneladas de bombas cayeron
sobre los grandes talleres de
Krupp. No regresaron a sus
bases % de os aviones atacan-
ties. Las defensas antiaereas de
la ciudad, reforzadas desde ell
pasado dia 5, fueron silencia-
Gas por la tremenda potencia
destructive de los explosives.
TOdos los proyectores dejarOn
tambien de alumbrar.
Aver, durante el dia, los bonn
barderos americanos atacaron
a Rouen, en- Francia, y produ-
|jeron enormes dafos. Ell n1me-
70 de muertos Sc calcula en- 10.
Una escuadrilla alemana de 25
aparatos atac6 las zonas coste-
ras del nordeste de Ia Gran Bre-
tana, durante la noche, y las
bomSas causaron algunos da-
nos Y bajas. Uno de los aviOnes
del enemigo fue derribado.
Los nazis atacaron el centric
carboneGo ingles de Newcastle
" los artefactos produjeron nu-
merosos incendios.
FL miniSterio del &irS &nun-
La gaceta., 1943-03-13
Los nazis asesInaron a $4,000
rusos de la poblacion civil
Ejecutados por los Totalitarios 1850 SerbiOs.
La Republica de Ukrania demanda
la entrega de territories

MIA, Alexandra Koirnechuck, Ii.
ce en- un articulo publicado en-
Moscu, que la region de los al
rededores de Luon, en- Polonia.
y la region adyacente a la Ru.
STA Blanca deberan pasar a la
Union Soviet despues de la que
IRA. Russia insiste en- mantener
como parte de su territorio al
.gunas de las regiones que ocu.
para en- 1889.
En- su reciente orden del dia
.hizo alusi6n Stain a las Regio-
mes que deberan ser liberadas y
pertenecen a la Russia Blanca.
los estados del Baltico, Media.
via, abarcando Besarabia y Blu
kowina y Karelia.
Stain promote la restaura.
ci6n de las fronteras de juniC
de 1941, cuando Alemania alta.
co a Russia, DO que quitaria a
Polonia la Russia Blanca y las
minorias de la Ukrania.
La primera guerra mundial
puso a la Russia Blanca, arbitra
riamente, bajo ell dominic po-
Taco.
La gaceta., 1943-03-13

Berna, Suiza, morzo 10
La Radio de Berlin dice que
IA policia del regimen de VII
chy vigila todas las eStaciones
del ferrocarril, en- Francia, y
detiene a todos los s1specho'
SOS. CentenareS de policiaS re-
corren la region de Haute Sa-
vote, en- los Alpes, Ell busca
de una guerrilla bien armada
" de j6venes que hu.en del
trabajo obligatorio decretado
por los nazis.
Muchos soldados alemanes
murieron recientemente en-
descarrilamientoS de trenes
provocados por actos de sabo-
tale.
En- una nota eXpedida aver
en- ell Quartet del general Char
les de la Gaulle, en- Londres,
Sc invita- a la poblaci6n de
Francia a combatir la movili-
zaci6n forzosa del trabajo y
a prepararse para la invasion
del continente por las Nacio-
mes Unidas.
"E9peramos la completa y ra
pida cooperation de los Ala
dos de Francia de modo que
ell levantamiento de las nacio-
mes martirizadas pueda ser
"sincronizado" con las bata-
las de liberaci6n."
Ell Comite Nacional frances
celebr6 aver una reunion pre-
sidida por De Ia Gaulle.
Afirmase hoy que ell regi-
men mandado por ell general
Henri Honore Giraud Sc pro
pone retirar, con ell fin de OBJ
tener un mejor entendimiento
co De La Gaulle, a los genera
les Joan Maria Bergert, dipu-
La gaceta., 1943-03-13
OCHO CAR
NICEROS DEL MERCADO
NEGRO

New York, Mario 13.-Ocho
carniceros que verden al pOr
mayor admitieron alui que CO.
braban por la carne precios ma
yores de los fijados por 81 go
bierno Y fueron condenados, en-
total, a $4,000 de multa.
Impuso las condemns el juez
federal Goddard y llev6 la acu-
saci6n ell fiscal Matias f. CO.
rrea.
Harry Goeir, de la firma
Goier and Goier, fu& condenado
a Z meses de carcel y multa de
$500; Harry Mandcl, de la
Ideal Meat Company, >entent
cha suSpendida y sometido a
prueba por un anO; Abraham
v Emanuel Mandel, hijos del
anterior seis meses cada uno Y
multa de 5000; Isadore Lader
man, seis meses y multa de
$4,000; seis meses cada uno y
multa de $4,000, Luis Zeleznisk
II Morris Schwartz Luis PeSky
de la Luis Pesky, Inc, 6 meses
Y $4,000 de multa, y Mike
Schwartz, de la Independent
Meat Corp, seis meses, multa
de $500 y vigilancia por dos
amos.
La gaceta., 1943-03-13

Ell presidente de la Federal
Deposit Insurance Corpora
ton. Leo. T. Crowley, sostie-
ne, Y 10 prueba con ndmerOs'
que la situaci6n de los bancos
del pals es s6lida como una
inmensa roca.
Hay depositados en- los ban
cos de la naci6n, y debidamen
te garantizadOs, 10000 milo
mes de pesO&