davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-06

@albington. Ser Senat nabm in
ieiner seitrieen Situne elm @eleb nit
So geeen is 'Stimmem an, bas es ein
Serbred)en maht, tpenn in einem bon
Ser &egierl,ng iibernommenen SSnou-
Itrietperfe ODER @ergrerfen elm Streif
erflGrt miro.
Ias 8eies par eingegeben 5lpe;
Ionate Dor bcm &oblenitreif, lmo es
ii por allem ba5u ba, nm Dem @ar
4abor @oarb Die Iutboritdt 31l geben,
oie es peroient. @efanntlih bate Ser
Gbef ser &oblenerl,ben n=GerbGnoe, s.
g. 2Gpis. ii6 geapeigert, ieime Sobn.
loroerungen BON einem aomitee 1m-
ter Soriib bes gSar 9abor @oaro emit
icbeioen 5u laiien. Gr beltritt Die
v9ittle Steel" -Sornel, nab Ser Sobne
niebt nebr ols einen geiuiiien Hro,
,entIat nab 1941 erbobt tueroen biir-
ZEN, um sic Suflation aufstbalten.
2eipis hebauptete, ooB Die 2obne
iiber sic v9itt!s Steel" sSormel erbobt
,peroen miibten iiir sic &oblengrdber,
On oieielben bereits in 1910 beoel;-
,eno unter Sen reguldreu 2obnIdsen
gaitnnoen bdtteu. Sier ibeint er oil
@o5rbeit su ipre6en, aber o,iele Suit
ne iino oes &aien Soo uuo Sarum
Deriufen auh bie Senatoren Nun ibrt
eSeiese 5ll bafrdftigen. inoenn lie es
iraibar MAIDEN su itreiten in 9etrie
Zen. bie pom @onpermnent bnrh cine;
Streif INN 2obnerbobung iibernom
nsn perben uno MAIDEN baorrh Ser
! ! ySar 2abor @oaro cine slgentur su:
NeiebOlrhfiiGrung.
Senator Saits slntraa, Ser Sen
Seneralunlpalt Die Maht eeben ion
te, itreitbare 8egner Dor Sen @al
Sa6or Soaro 5ur Serbanollr3 81
l1ringell, imlrbe ahgelebnt.
@nIbinaton. @ie es Dor Scr Ser.
tagllng geplant mar, nrahten iih oit
slbgeoroneten lab Dem @ieoer5uiam.
nlentritt na6 Sitern barau, oas iebt
notigs Stelerrrogramm 81 bebanoelu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-06

lbrer Hiidiid)t auf bie Medyte anberer
Golfer, nui ibren 5orti6ritten i'm Gr-
lernen ser groBeu aunIt, Die unter-
rurfenen Haiien Su reeieren, iagte
Sapre.
&as 9tom uno Gnglano fiir ibra
eigenen Heid,e pollenoeten, ous miilic
nm in gc,piiiem Siune fir sic ee.
iainte MenidDbeit 1rnternommen ,per-
Den. Gie gan5e @elt miiile cine &or.
peribait praftiiber Jehtsiiblmg alrf-
5auer, oie ser Hehtsuusorud bes &C.
1uiilens ser Menihbeit iei Solf einc
slufgabe lei abcr fir Elm Solf su oiel.
Sic tonne nur nollbraft peroen ourd,
ole gemeiniame fooperatipe 9emiib.
ing aler Mationen rmo Boiler, Sie an
N,enhlifc 8riioerid,aft glallben.
Sn elmer iold)en getpegune tit es
nnr natiirlida oaB alle @elt iid) boiler
Sofimlng gen slmerifa tuerroet, oas
geboren lparo aus Dem &anlpfe, nm
MenIhen irei an MAIDEN. Nre Rutio.
nen oiirTen it'd nidt briiden BON be,
Nnfgabe. eine internationale Organic
lotion 81 errlbten, Die cine Madt
binter it'd bat, ann oen @eltfrieben
81 erbalten. Il
Gies bebeute i,toeiien nift, oab
,:tan nun eleid iiber Nadt eine @elt.
regierlng idpoife NIT tiefgreifemoen
.tro allgeneinen @ollmahten, Die In
neren slngeleeenbeiten Der iouperii-
men Staaten an iih 81 reiBen. gs be-
bs,lte leb1elid sic Delegierung BE-
itimnter, iorsfdltig oefinierter nno
enngeidrGnhter Mabtbeflgniiie ua
irgeDoeine internationale Spieen.
Organization.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-06
|Der 5trRtt UNI
Die ge(eblicbe Macbt
ner r51blicbtungSbeborne


PIN Sienstogabeno ,purbe nit 313
gegen 95 Stimmen elm aompromi6-
oor'hlag angenommen, mif @rlno
oc'ien am 1. Suli cine slb5uaslteuer
elngefiibrt, uber Elm GROCER Cell Der
SteuerIdluloen geitrihen iperben iou.
slb 1. Suli miro cine Ibsueslteuer
In Ser Sobe bon 20fo iiber einem &C.
spiiien Griiten5minimum in araft
treten. Die Steuerrate, bie am Is.
Slni iGllig lit, m,B be3ablt neroen;
nbcr bieie Note nno bie bereits am
10. NtIr5 be5ablte tpiiroen aalf oie
Stelcr bon 1913 angerehnet tperoen.
0iele Steuerporlage fon1nt nun
ober crit Dor Sen Senat uno es, lit
iid)er, oaB lie nod nift ourdgefiibrt
miro, luie porgeieben, oenn befara,t-
lid ipurbe pom 1. Sanltar allh 5
Bro3ent @ictorp Gar" Don Sen Cob
nen abse5oeen, unb in ser nea,en 8ore
lage lit oieielbe in 20fo eirlbegriffel
luo ser slb5llg ser porber besablten
Steuern mad)t arpBe Hehenerempet
nntin
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-06
Afrikakrieg 11eigt
(icb 3ugunIten Allierter
2lud, Somiet= Ruklano 1neloet quite fortidlritte

Walbington. Nab benz sSan pon
Nateur ginpsn ore sniierten ,peiter
slm Mngriff iiber unS trieben sic sld).
ie7trltben bis TO Meilen bon 8i3ertc
5nriid. Sic tparen bier aufgebalten
Ourb grobe Seen, aber fran5oliihe
Sruppen baben es fertia gebradt bieie
Geipanot 5u umeeben uno 6efinoen iitb
nun nod 10 Meilen BON 8t3erte, bem
s('asgangsbafen Der Mbie. Welounge;,
neIoget aber, oab es nod nid)t ausge-
i6loffn lit, boB bie sldis nod cinen
1uciteren Stano peuinfen miro in ser
9ape Bona @eeenb, Ole .sur sltspebr
ron Mneriffen genou 10 geeignet lit
oltrd) iein biigeliees @elGnoe, tuie es
biz Mateur a1ro Jcrrppiue ser Sail
gefpeien mar. Die amerifaniiben
Sruppen orebten nab bem Saa bon
Mateur nab rebts ,no periuden in
SEN &iiden ser Mhis 81, fommen, sic
ioon Der s. Mrnnee bart in sSront be-
flmpft miro. Maem Mnidein nah lit
cs ben Nmerifunern bereits gel,,ngen,
Sic gerbinbung nit 1unis unb 9i5erte
gu ourt)brefen uno Dem @ioeritano
Ser Mdie nad gu urteilen, trouen tic
Dies 10 lange tpie m0gltd perbinoern.
Sn ben lesten 9ngen ipuroen 5000
Befanaene gemabt.
Der Sail Woroafrifas itebt a,nmit.
telbur bepor.
Mosfau. EuiliIfs 1ruppen fins
bel 0oporoNisf I'M @a,daius abt
Reilen porgehrungen unb iinb nnr
nod nenn Meilen bon Dem Sdtparsen
Neer 6afen entfernt. Sic erbeuteten
babel 80 0ancnen un6 22OMaidinen-
gcgpebre.
Die &ulien unternabn1en audi 9om.
ferangriife gagen bew runldnii6ea
@afeu Gonitanca. Geseleihen ipuroe
s}reit Sito,psf, an Der ebemaligen pol
aiif-raiiiifen @ren5e, NIT 8omben
belegt.
sud peroen lbereits Iorfdmpfe fin
Die Griibiabrsofienitpe Der 9eutihen
m Der 9all3en Sirfront bon Der
9rim bis nnh 2eningroo eemeloet
uno es miro enpartet, oob Sitler alles
baran iest bel Mosfau burd)s1,bre6en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-06
Ginmannerungs(perre nurcb Goikt

Mqes, tpas man bisber iiber bie
Deraa.lngen in Bermuda b0rte. apar
Die &offnune. cine ernite anelo=ame,
ritaniide Silfsaftion fir sic nod i,l
ser &0Qe &itler-Guropas feitgebalte-
uen politiid)en sslibtliu9e einen
Gdmpfer aui3uiesen. Sn ser Sat lit
es nun aud bara,lf abgeieben, Sic Mb-
oanfuns Ser Menidlidfeit Dor Dem
9error, unter oeifen Sod nod bun,
oerttuuienbe bilflofer Mdnner, sSrau-
ec un0 ainoer leben, burd feierlid,e,l
8eidllb oes Observation-Disclosures
a,tf Werna.,oa su beiieseln.
Wenn mir in Der 1liihtlinssfraee
soirflid obnmadtig iino, iuic man in
Bermuda bereits am eriten Gage aus,
6cFltnoen bate, 10 lit es pollig ratiel,
bait, moau unier Staatsoepartment,
bon benz Ole Mnreeuns 3ur ginberuf
,lng Der &onferen3 allsging, in Ser &c.
gentpdrttgen 3eit 6es rManpoaper"
Mangels 10 bielen ausse1uad)ienen
Mdnnern erlaitbt, ibre 3eit 5u Der.
tr0oeln Mn6 nebenbei aud einen tiib,
tigen 8asen Stdleraablereelo unniit
81 perputen. Ssn ben lesten paar 1a-
aen bereiteten Die 3eit,naen ben pa.
triotiiben Mmerifanern sic @enug-
tuung, Meloum9en iiber einen plot
llden &urspehiel Spaniens uno 10.
gar Staliens in ibrer JGi6tlinss.
roIitit 3u brineen. Dieier 2llrsaped.
lei tuurbe als Wetpeis bafiir ausgege.
ben, 6ab unierc militdriihen grfoIge
in Mfrita uno Ole tuahienoe lleber.
seugung Der 9seutralen uro ser
.&ilfsbolter" Sttlers bon Ser l1nub.
lpenobarteit oes Na3i.alab aboeraoatlhes
bier uno ba in europa bereits gu ei-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-06
!Gan>arfitee.1U Uerb,afte
bat jebt beec,tfteft

@aibinston. Grn6brungsMonini
ltrator 9dpis nabm nit einem Son.
oerfonos bon $26,tO0,0OO 5u feline,
Seriiigung, Gas breite 1rogrumm be,
slufItcllung elmer r9m1ourmee" ami
inltiser SilfsmaBnabmen fir oil
5armarbeit in s(ngriit.
Gin iogenunnteS III. g.. Grol
Corps" ioa aus $500, 900 Mdnnern
tsral.en lno Sungen fir 9oq= uni
Seilarbeit refr1,iert tueroen 1,nb biz
III $4,000 ausldnoilde 6armarbeite,
aus Mferifo, Ssamaico ,,nb sen 9a'
5alnas ioQen 5ulGtlid) berangespgel
roerben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-06
Shatam,t imr
Ha,.s>$te,.erplatt

@aibineton. Sdabamtsiefretdr 8.
Morgentbnu bieB bie nene ,Hap as
Aou 60" Steuerporlage bes 9u6get-
ansifnliies oes Observation-Disclosures
alS cine grobe Silfe io,pobl fir oea
Steaer5abler als fir oie &egierlma
lpillfommen. Wem bie nelle Sorlaga
BIS gum 10. MGr5 angenonnncn miro,
fam lie @irfung erbalten pom .Suii
nb. Nah ser Gorlage iollen ale fa!-
ligen Steuern, bie eiaentlif an Is.
.Mdrs bieies Sabres besablt peroan
iollten, oam bis 1916 abbeSablt mer-
0nn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-06

lrer politiifen rllmgruppierung" s,l
fiibren beginner. 8is nah Bermuda
id,eint iicb 0ieie &unoe ober nod ni6t
berl,mgeiproden 81 baben. Die 6olge
oapon tpar benn ald), bab bereits mad,
filrser 8eratung entihieoen ipuroe
odb infolge an Mangel an Shiffs-
ralnn iebr ipenig getan auerOen tann,
INN 6as 6liihtlingselenS in europa
81 linoern uno sic Suoenausrottung
81 perbiroern. Gs mar bon norltbere;i,
flar, bab peoer 8icbp-S -Sranfreih nod
Sranco-Spanien etlpas tln mid, re-
ipcftibe cine belfenbe Sano reiheu.
Darum beidlob man au6 bod auf,
qeblaien, bab MIR elm Sieg eegen sic
Mfie cine s(enoerlng id)affen fam.
@ann >punbert ii6 nun freiliA, rb
,Selles uno &alifar in aanaba eine
IanSere Weinrng hatten, ais lie sort
|beihloiien, eina Silfsaftion in sic @e-
|ge s.l leiten. Seoenfaas lit Elm be-
ionoerer @orid,lag bon oieien beioen
1erren Ser aonferen5 porseleet mor-
Cen. 8ier baben mir es NIT ser tra=
oiiden Seite zines oiplomatiiden I'm.
ternebmens at tun, bas ionit nibt ob
ne ei,ren gesuiiien fomiiden Beige
if,maf lit.
Maeroings baben iie ehuas bei6loi.
len, nuo 5.rar, 6ab Die Sliihtlinge
nod Dem &rieg in Mfrltn angelieoelt
meroen iouen. Das lit cine Sat, Die
ieoenfaas @illen 3eigt. Mber eebolfer
III babel bellte niemano, apeoer Mirifu,
,os Meniben aufnebmen fann, nod
ben Gliihtlineen ielber, ibie obne oas
aotiee @elo audi nid)ts in Mfrifa ali.
laneen f0nnen - tpenn fie BORT iino.
SdluB auf Seite 2.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-06
ynternierte Slieecr aus
ser Giirfci abaereiit

s(nfara. Seds5ebn amerifaniihc
nno iehs britiid)e sslieaer, Sie i'm Ser
laufe bes &rieges in Ser Tiirfei not,
.anSen muBten, parlieben Mnfara, III,
iid nah &airo 81 begeben. Sic lpl,r-
oen auf @runo eines ne,,en slbfoms
h1ens ser tiirfiidpn Hegiera,ne nit al.
len friegfiibrenoen Madten ireisege.
ben. ginige ser glmerifaner lparen
ieit bem ~. Suni 1912 in ser Cir
fei interniert getuelen. ais lie bei ben1
2nftongriff aatf rumdniibe Selfeioe,
sur Notlano,mg ee5tpiursen tuaren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-06

@oibinston. Son 8erlin abgeborte
Reridte belaqen, oaB oie 8ep0lferung
in 0elltIdlano oanon lnterribtet ,pur,
DC, bab sic @ereinigten Staoten in
fur5er 3eit Ingriffe aegen Sapan elm.
leiten lpsroen un5 omar Don slasfo
nus, bas>mm lc.reit NIT ieinen Mii
i!ungen sort fertig let.
Hom. Ntuiiolini ipra6 pon ieinem
Halait in Geneoig GUS an cine Men,
ee bon 100000 3uborerm oab Sta,
lien 5lriidfebren tperoe nadb Mfrifo
uno Metbiopin. Seine 9eoe nar Ia,l1
luo bpiteriih
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-06
Mate,.r ,piettiec$
pereehrs>3cmtrun,

0aibington. Die fleine t,rneiiihs
Staot Wateur, sic bon ben omcrifa,
ridden 5rnppen eingenomlncn rpuroe,
lit infolge Ser BORT fon5entrierten
Vabnlinein unb Straben beoeutenSet
ais angeiid)ts ibrer @r0Bc ongenon.
men iperoen tonnte. Son Nfateur iiihrl
cine @obnlinie in borolidver &i6ialno
nab 6errppiae bel 8i3erte, in iiiolreIt
liher &idJtung nad Nebeur, apobe
'Sie ipiftisc Sunis-9ebeiia -2inie ee
fre,l5t miro. Gon @elten nah Otter
iiibren 8abnlinien ourh Mateur boz
Sem 8ren5bafen 9ebarto mad, Sllnis
,,no bariiber b;naus.
3leine uno gro6e StraBen geber
non Mateur aus in aaen Hibtungen
barunter nah 9i5erte, Sunis uno ar
oeren tuihtieen @lnften an ser Slit
Irrrie inn 2nnoinnern. Sic Stabt ielbl
butte init ibrer unnittelbaren Tim
scbung in isrieoensseiten eine 8epGl
fer,me bon 1000 seelen, BON oenc,
e;n Grittel Staliener suartn. Die SIT
iraot lit rod BON Manern aus Sc
rGmiid)en 3eit umid)loiien.
Mateur lieet aui einem S3iigel
Scr iih in elmer breiten @bene erbebi
:lnO lit bon Bergen un,geben. Sn ,Srie
oens5eiten mar Ser Srt MittelpunT
oes @ein- uno @etreioeunballs ioipi
Der SiebSuht in Ger irudtbare,
Gbene, Die ielbit i'm stlierium EN-
groBe 8ep0lferl,ng erndbrte. Nebrer
Sarmen in Dem @l5iet, oie Strange
len eeb0ren, tuerocn in groBem MaB
ltab betrieben ino cr5eugen in erlte
|Ginie @ei5eu ioapie anoere 8etreioe
ginige ser Garmen iinb bis 25O(
Mcres groB ,rno lueroen burh Srat
totem uno anoere mcoerne Mferbal.
maibinen bearbeitet.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-06
1tniGue fcrrcr,, ,,tetr
Opier ais Scr Krico

Gbicago, Su. Der Nntional Saietg
Council 500 folgenoen alarmierenoen
Tergleib: Die Serlulte ser amerifa.
niIden StrcittrGite ieit Hearl Sarhor
bc5ifIerten iif, nlli 1926, einihlieb.
li6 1923 Gotten 15,O49 Ser,puno2.
ten uno 81 ,O63 GermiBten @efange,
uen uno Snternierten; sic 8erlrite
llntcr Sen s(rbeitern ser Station leil
Fearl Surbor infolge llniGaen an Sc,
Nrbeitsitelle ODER anoersapo itellten iid
,ruf g., 800 Sote uno 100000 Ser,
lette.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-06
Rur Recbtsnationen (rbufen
Weltreicbe

@aIhington. Sons oltes @eltreit,
unh oaS @ritiif,e Commonwealth o.
Nations baben Ole Strabe geebnet.
set sic SlGnemaher fiir eine ireie
9fadfrieesseit 81 folgen baben ,per.
Sen. iiibrte ssrancis 9. Sapre, Spn.
oaraiiiitent bes StaatsiefretGrs, in Ell
ner 9lnlprah, Dor ser Mmerifaniif,el
(Seieaihait fiir Snternationales Nedt
Gus.
Dauernbe Madt uno Serrihaft, 10
legte ser Neoner oar, bdtten in ser
@ersansenbeit n.r iene Nationen er.
r,'ngen, Die ibre StGrfe auf Sen Sum,
oNnenten bon &eht uno 8ered)tigfeit
|ulfeeballt baben. Gs babe Nationen
lmo Solter gegeben, oie anoerer
@6lfern nit @erit1nbnis euteegen
gefommen ieien oie iiiriorglihcn
SfJub fiir Ben Shnahen gegen Sen
Starfen entipidelten, uno bie Hed)te
Scs Snoipiomums, obne Hiidiid,t nuf
Ieine &aiie, Scribe unb pbpiiId,e StGr.
fe ooer Sdapiicbe auseebout baben.
MGmiides Med)t nnb Common gau
idDnfen @eltreide
.gs lit i'm bobcm Mabe be5eih-
neno, 0aB oie beloen eroBten Nefts-
fonseptionen, oie sic @elt bisber &c.
tannt bat, oas ronuiihe 9tedt lmD oas
Common Gam, oas ssunba-
ment geaueien iino, auf oem iid) oie
3iuei grobten Heihe ser Groe alrfse,
bout baben. ltno ebenfo beseihneno
| il, es, bab oie Stdrfe oieler beioe1
1eibe por,pieeeno niht allf ser bio
| Se, pbpiiifen St1rfe ibrer Mrmeen
lberubte, iortbern a,lf ibren @eieses.
ipIteme1 auf ibrean 8erltdrlonis uno
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-06
Kckleit II, 1it>,.itrie
teistlaei,atintef6kie

@aibington. SefretGr Sstes beab.
ii1tigt ale iiberfliiBiee aoble in ssn.
e.titrien uno Si,,iern 81 beiblaenab.
men nmo Sen @etrieben s,l5uiiibrea,
Die nah slblaui Der 15tGgisen Srie'
nensbeoingMnoeV NIT oen &oblen9rd
bern bielleidt Oirh einen abermaIi
gen Streit ser 3oblenarbeiter ge5ip,ln
gen lein iperoen, .psgen &oblen
nangels ibrc 8etriebe sl itlieBen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-06
wtrtitaftsecn,nttIiieit
iiir i. =. uttN 11teriec

Waibinaton. Gas Staats -Gerart,
ment CAB Sen Abihlub zines s(b-
.ommens nit Merifo befannt, burd,
,cs eine, gemeil,iame &ommiliion sl,r
sufitellung zines Yrosran1ms tuirt-
'haftlider 3uiamnusnorbeit eiraeiebi
.neroen loa. Sseoes Sano loG in bieie
&ommiiiion 5tpei Selegierte entien.
Oen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-06

@albineton. Oas greebnis Der
stpeiten 2rieasbonos -&agne be-
trdet uneef6br $17, ,0OO,0O0,0OO, 4
Muiiarben mebr als bas uripriing-
!ihe 3iel 0es Sfaban1tes poriah.
panfen tuaren babel nalf sic 3eib-
nung bon IS. .OOO, 100000 beidr6nft.
Das enbgiiltiee Grgebnis tpirb an,
Sen 10. Weai berum befannt gegeben
|peroen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-06
HStere preiic
tmr farmer

WaIbington. Ias 2anoipirtihaits
amt beridtet, bab bas aagemeine gti
ueau Ser &reiie, bie sen sSarmern fiji
fire Gr5eugniile besablt ,peroen, 5pi
ld)en Mitte MGrs umo Wfitte Mpri
un orei Eunfta bober ging ,mo 1867
oes Slrrhihnitts opn 1909 bis 1914
erreihte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-06
2len>erai,e Scr pmnet.
tuerte fir Sleiih in Krait

@aibington. Giniae nel,e Y,uft.
iuerte fir sSleiih iGrie aud fir 90,
ienlparen, traten aniang bieier 0ofe
in &rait. gerid)ieoene beiiere Sebnitte
bon Jleild ,ueroen nun NIT 8 Yunf.
ten be,pertet ipGbreno ipeniger quite.
oas beiBt, 1olbe init &nohen, oufiir
,peniger 91nfte beoiirfen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-06
0c,1tcrltct1r 8rifer
t,crliert aberntols

Columbus, Sbio. 8ouoernellr s
gS. 8rider periuhte abernals inner
l,aI6 fltrser 3eit, sic Steuern oui
G'ien in Jieitaurauts uno fiir Meoi
gin aufaubeben. gs gelang irm abe,
audi biesmal nid)t, ba oas 8mlsfpmi
tee NIT alien replrblifaniidrn Stint
men iein Mnlu6en ablebnte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-06
n1alta,Slieeer isteiien
999. Sl,ao5e,.e ab

Taletta. sluf Molta itationerte
,slieger id)oiien Gnoe letter @ohe
ihr 999. ieiuolides 8L.rs8eua Der
unter.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-06
General ,,aN 8iietoj
iterben II, ,Sl,aase,se,aniau

8aIbinston. 8eneralIeutnaut 6rant
Dt Mnoreaps, &ommanoant ser Il. g.
Streitfrafte aui DEM europdiihen
ariegsihauplas fu1n in cscelano bei
le'ncm 5tugsaiigabftitt5 nit Dem SCI.
Idol Seonaro, Der cine Snfpeftionss
reiIe o4li @itnif @aibinJtoris unter-
Eobm, INNS 9cbeu. ~ 9agleiter fam
Sen ebeniaus Sen Sob. Gin einsiaer
sslrIoiie, Stabs.Sereeant George q.
Giiel bon Columbus, Sbio, fam nit
Sem 2eben bacon.
Die ,llrIabe oes elbiturses lit biz
'ctt nod niht feitaeIteut.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-06
1a m u tterliebe -
@om @ilbelm gaubcnaeiaer.

sls @ott gepflanat inns Menihenber3 sen Salnen
Ges 8nte,l, @ahrcn, Gbeln, Sd0nen,
Tereinigt er in ens nit tamienb 50nen
9as 8eite aler, CAB ibm einen Namen.
llno ole 3ieroe ebler Menibentriebe
Sic finbet iid) in Ginen,: Mutterliebe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-06

Soiia. 1000 Gerionen tpuroen bis
iett perbaftet, INN bie Wf6roer oes
Boli5eidefs ausfinoig su MAIDEN, Der
am Sonntaa erIhoilen muroe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-06

Mls Siinbe m,n om Ser5 ser Menid)beit nagte,
Zen Heit ser llnitulo 5l 5eritDren,
Sbr M,,se triibt nit ta,,ieno bittern 3Gbren,
N1s ltrafenoe @elpiiien tie nerflaete
Sab gnaoig 8ott, baB nod elm Grbaut bliebe
Ser @ottesirfen: SeiIae Mutterliebe.
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1943-05-22
Club Has
Flower Day

The Current Toplc study cub
viii celebrate their annual Flower
pay program honorins men 'n The
armed forces. sunday May r. a.
fee new Masonic hail s75 East Fer
y.at4 o'clock The general adnis-
Sion can either ~ shaving cream.
,DeWine gum stationery ar razor
blades These ararles VIII pc 'nFr-
"a over % the soldiers ~ various
camps
Among The participants on mo
program wiil no the Re, Horace a.
White Mrs josephine Love Chains
Young ros, hand Mrs Frances
Poole Mrs oscar Plant and Mar.
yin Duprec
Mrs Beatrice Preston Is prcsi.
dent ~ ihe club Lucille Cham
hcr Horscr conceived tho idea ~
honor'nc the soldiers and is chair
man Of 'he program Airs violet
+. Lewis IS co.chaiman.
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1943-05-22

~ ~. ~. f,. w~-
~ N
e Pe'''m N'' , ''o''f
81. coo, Nrs 7aoma' v srd
Nrs Donation, Mss LomaA Nus
flressy Ms Nulens MIS- Joaes.
MISS vire Taray NJ an. MA.
Asstr Tass MS Elsie GRAY MIRA
Has4 >iss Resale eeA,aer
N4s ncrosy Nerr vsafhsr MS.
verr,ass'oe- Nrs >e.son Mrs..
poo Ms oos Ms DAVIS M.
ard SIS Crawford Miss y Berssn-
Mr. sao~der Jesse Kinerough.
Mss johnson Mfs Arnold Miss
Proer M and Mrs Webster.
Nr and MIS- r wccall Miss We
tsfis Mcca Nj r Johnson.
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1943-05-22
WHATS YOUR TROUBLE?
SUNBURN, MOSQUITO BITES, OR JUST
BURNED UP WITH NEAT iRRITATIOkS

You can cool the burn and hot feel-
lng Of sGnourn and sootne an6 re-
leve the sting Of torturnc feat
ash with AleN>ana, formerly Mexi-
On Heat Powder
Simply sprinkle this wonderful
cdleatcd powder well over seeh
eat irrltations and SEE how much
cooler and happicr Won feel when
these dscomicrts haee been re-
hevcd Taxes theoncaoet otstch q
mosquito bites too McSsana !,
real mcdicatcd powder the kird
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1943-05-22

frequently recommended rs spe-
ciaists ior troubles o: this type Yet
u costs rot Tow cents and YOU
MAKE even greater savings when
yo4 hug the larger economy sizes.
Keep several packages oi Mex
sara on hand IS summer frst-aid
stator' far year entire family.
Yen q ~ surrr.sed ~ tfe number
oitmes = nil' be resrhcd ior u re-
Afts these hcfafrsome boz weather
misc~os Rememoef hc sure that
you ass your dealer ~ Ncxsana.
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1943-05-22
Household Hints
From Hampton
BY DR. kARIA LONcREE
Hampton Institute Foods
Laboratory

Does your family leave The ia
he with hat "unsatisfied look
on mes'less days. Here's some
thing that viii help end your
troubles
Soybean Croquettes
tSerVes Eight
! cur sosbean pulp
cag chopped celery
= cup chopped green pepper
y cup chopped onions
y cup milk
] tablespoon fat
tablespoons flour
IA cup stale bread crumbs
y teaspoon salt
Dash Of pepper
sautc the chapped vegetables
in the Fat Add flour and stir
well Add milk and continue 10
cook until mixture s. thick. Spread
on platter 10 cool Divide mix
ture into eight even portions.
FHNi' lHt' flVVutiitr. ana FOIL
lightly IN flour. Dip IN beaten
eeg 10 which has boon added
two tablespoons Of milk or water.
Roll on a bed" Of bread crumbs
taking pains to cover all parts
of The croquette Allow to dry a
half hour or longer Fry IN deep
~ (s75 degrees ~ until = golden
brown Cost per serving three
cents 1rhis recipe tested IN The
Hampton Institute Foods IAbora-
toryl
Note: These croQuettes may be
made M IN the morning and fried
ton minutes before the meal ~
which YOU wish 10 serve them
a point 10 remember when ny.
Ing In deep fat - that n the fai
Is clarified afterwards n can he
used again. To clarity, add a raw
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1943-05-22
Something New in the Bread Family
Tangy Orange Bread
FotoTiie "g0Odie''
of the lunch box

hom put in more Of those good
orange bread sandwiches, tho
Youngsters will say Johnny ate
most Of mine last time"
Made with the new enriched
nour. this honey colored LOAF l.
licked fun Of health giving values
,o' every member Of the family.
f,la what wonderful flavor, De
, ,'s'9ur orange Juice and rich can
s e'.a orange peel. blended through
on NE loaf make every slice a
s ,i, That's because the favors
s'aly do come through in the nm
aa asn loaf. when you use spry. the
''aNo'' saver shortening.
Try this easy recipe, Everybody
~ ~en'. more Orange Bread Chi.
IN IN peg for u husbands raid tho
h''a box for 81. Serve IL for
,a.s"Niast. toasted and buttcrcd:
49,. sandwiches. aftor-school
, ~. . lor tea. Better clip the rec