davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-06-24

Dasi je bill napram vojakom
pravicen in jih nj trpincil, je
mrzil syoje sluge, ker je incl
doslej zmerom to nesreeo, da
je dobival najpodlejse pucfleke.
Pretepal jih je, klofutal in Sc
trudil, da bi jih z besedo in de-
janjem vzgojil, boril Sc je z Mi
mi brezupno vrsto let, jih ne
prestano menjaval, a koncno je
vedno vzdihnil: "Zopet sem IL
bral zivino!"
Svoje sluge je smatral "a niz-
jo vrsto zivalstva. Zakaj zivali
je incl izredno rad. Incl je har-
skega kanarcka, angorsko mac
ko in pinca. Toda njegovi puc-
fleki so kanarcka morili z gla-
dom, angorski macki je nekdo
izbil oko, pinca so suvali, kjer
so ga sreeali, koncno pa ga je
nekdo odgnal h konjedercu, da
ga je ubil in mu je "a to placal
cello deset kron. Potem pa je
nadporocniku javil, da mu je
pes usel ma izprehodu, a drugi
dan je re marshal S eeto ma
vezbalisce.
Ko Sc je svejk prisel oglasit
k Lukasu, da nastopi sluzbo,
ga je nadporocnik odvedel v So
DO in mu rekel: 'Priporocil vas
je gospod vojni kurat Katz, in
zelim, da hi priporocilu ne della
Ii sramote. lined sem ze ducat
slug, a noben Sc nj pri meni o.
grel. Opozarjam vas, da sem
strog in da kaznujem strasno
vsako podlost IN vsako laz. Ze-
linn, da govorite zmerom resni-
co in izvrsujete brez godrnja-
MIA vse mole ukaze. Ako pore
Gem torej: Skocite v ogenj! -
tax skoeite, ceprav hi vam ne
bilo vsec. Kan pa gledate?"
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-06-24

"Dragi svejk," je dejal, ko je
bill donna, "danes Sc je zgodilo
nekaj nenavadnega. Incl sem
tako smolo pri kartah! zaigral
sem yes denar!"
Po premolku: "In koncno sem
Izaigral tudi vas. Izposodil sem 81
ma vas sto kron, in ako jih ne
vrnem do pojutrisnjem, ne boste
vec moi, nego Lukasev. Meni je
res prav zal :"
"Sto kron Sc imam," je rekel
svejk, 'lahko vam jih poso-
DIM"
'Dajte jih SEMI je ozivel VOL
mi kurat. "Takoj jih nesem Lu-
kasu. Nerad bi Sc locil cd vas,
prav zares."
Lukas je bill zelo presenecen,
ko je zopet ugledal vojnega
kurata.
"Prisel sem ii placat dolg,' "
je rekel kurat zmagoslavno in
sedel zopet "a igralno mizico. In
zaigral je zopet vse. Vracajoc
Sc domov, je dospel vojni kurat
do prepricanja, da je konec in
da Svejka ne more mic resiti,
ker Je pac tako usojeno, da mo-
ra k nadporocniku Lukasu.
In ko mu je svejk odprl, mu
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-06-24
,(Nadaljevante)

Kurat je zaigral vse in je re-
kel koncno: ''Koliko mi poso-
dite ma mojega vojaskega slu-
go? Velikanski bedak je in zani-
miva figura, nekaj non plus ul-
ira. Sc nikoli nisem incl take
ga
"Posodim ii sto kron," je po-
nudil nadporocnik Lukas; "ako
mi jih ne vrnes do pojutrisnjem,
mi posljes svojo rariteto. Moi
pucflek je zoprnik; neprestano
vzdihuje, pisari domov in kra-
de, kar najde. Pretepel sem ga
re, a ne izda mic"
"Veja!" je rekel lahkomisel-
no vojni kurat; 'pojutrisnjem
dobis ali sto kron ali Svejka. :"
Zaigral pa je tudi tistih sto
kron in Sci zalosten domov. PRAY
mic nj dvomil, da do jutrisnjega
dne ne dobi sto kron in da je
Svejka sramotno prodal.
''Lahko bi bill rekel dive sto,"
Sc je togotil sam nase. me, nj
lepo, kar sem storil." In ko je
pozvonil oh dverih svojega sta
novanja, je pomislil. "Kako mu
pogledam v neumne, dobrodusne
oci?"
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-06-24

je vzgojila IL MEGA dvozivko. Y
druzbi je govoril nemski, cital
pa je ceske knjige in kadar je
pouceval v Soil enoletnih pro-
stovoljcev, samih Cehov, jim je
rekel zaupno: ''Bodimo Cehi, a
tega nj treba vsakomur vedeti.
Tudi JAZZ sem Ceh" Smatral
je cestvo "a nekako tajno orga-
nizacijo, kateri Sc je najbolje
ogniti. 4
Drugaee je bill dober clovek;
nj Sc bal svojih predstavljenih
in je skrbel "a svojo stotnijo
ma manevrih, kakor je prav.
Zmerom je nasel zanjo udobno
lezisce po kozelcih in cesto je
dal IL svojih skromnih dohod-
kov vojakom privaliti sodec pi-
va. Incl je rad, da so vojaki
prepevali. Morali so peti, kadar
so sli ma vaje ali vaj. In ko-
rakajoc oh svoji stotniji, je pre-
peval njo:
"In ko je bio o polnoci,
owes sam IL vrece skoci,
zumtarija BUM"
Uzival je priljubljenost pri
vojakih, ker je bill nenavadno
pravicen in nj incl navade niko-
gar preganjati. sarzi pa so sc
tresli pred MIN, in IL najbolj
sirovega narednika je naredil v
enem mesecu pravo ovco.
Res je znal kricati, a niko-
Ii nj psoval. ze davno bi bill mo-
raj biti stotnik, a mic mu nj po-
magala previdnost v narodnem
vprasanju, ker je napram pred.
postavljenim nastopal odkrito
in posteno ter nj v sluzbi po-
znal lizanja.
Bill je pac kmetiska narava
rojen ma ceskem jugu v vasici
med crnimi gozdovi in ribniki
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-02-14
Called Back

When he found they were the
same he hired Eddie. not as the
commandant. but for the very
youthful role of Mistol Bottom
in the second compaf
For this Eddie was graduated
10 the lead in the New York
company and on the road.
Called back to New York TO
play Henry Aldrich in What a
Life" he discovered Ezra Stone
had been given the part.
He had TO be satisfied with a
minor role.
But eventually he got TO play
Henry on the road.
Still later created the port of
Dizzy on Broadway.
After he scored as the COM
edy lead in Too Many Girls" he
received bits from six major
studios.
Paramount finally got him
and is still Growing about it.
Eddie is very happily married
10 Connie Nickerson. who was
his leading lady in the road COM
pany of What a Life"
He's crazy about his wife.
Gilbert and Sullivan, card play
ing and making home recordings.
He's blue-eyed and has hair
that has been aptly described as
one vast cowlick."
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-02-14
Picks Six Attendants

The Johnsons will honor Lieu
tenant Seldom at an open house
party, February 81.
Lieutenant Seldom was for
merly of Detroit and is en- route
10 Rhode Island.
This is a second of a series
OF parties the Johnsons have
given They recently feted 1t.
and Mrs. John II. Brabb and
family. who left for New York.
Mr.. and Mrs. Ben Waterstone
of Collingwood avenue. announce
the engagement of their daugh-
ter. Lois, to Norman Kagan, son
OF Mr., and MF. S. n. Kagan of
Burlingarne Avenue.
They will be wed March 7.
The wedding will take place
in the Brown Memorial Chapel
OF the Temple Beth FL. a din
ner and reception will follow at
the Book-Cadillac Hotel.
Miss Waterstone has chosen
for her attendants the Misses
Zena BerkowitZ, Rohda Gowan,
Audrey Harlik, Thelma PAS
Sylvia Kagan and Annette
Kagan.
Mrs. John Sinclair entertained
recently at a bridge luncheon
and tea. Her guests included:
MESDAMEg
Arthur Brown Wayne Bahbier
James DinEemAn Hector BARLOW
II. G. salsinger Jr. John Nexdod
Jack Kuerber
Mr. and Mrs. Clarence 3.
Moorhouse of Northwestern ave-
nue., announce the engagement
OF their daughter. Geraldine. 10
Keith II. Coykendall, son of Mr..
and Mrs. Harry S. Coykendall
OF LaSalle boulevard.
The wedding Will take place
March ).
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-02-14
Bineo. Bridge on Program

Highlights of the evening, be-
sides dancing, were bingo and
bridge, after which a community
sing was featured and we'll di-
rected by Nancy Filstrup, chair
man of the Women's Athletic
Association, and contact chair
man for the dance.
Her escort. Don Clark, C.P.O.,
added color 10 the show by har-
monizing with the orchestra
soloist.
Many other uniforms were in
town for the evening. Cadet
William Johnston. of the Naval
Air Corps, stationed at Glencoe.
Ill, arrived TO attend the
function with Jean Jeffrey.
president of Mortarboard and
chairman of the dance.
Lucy Barnwell invited 1t
David f a slick. from Camp
Wheeler, Ga, to the affair.
Other co-eds who were seen
paying Off were Pussy Hughes
with Russ Sacco, Patty Lewis
and Andy Marsh, Barbara De
Fries and Will Sapp, and Nancy
WOrrell and Rinnho
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-02-14

planned. And then Grant pro-
ceeded 10 give us lesson right
out of the Dictionary of Slang"
which he had been studying for
his role.
Author Milton Holmes originally
had written the rhyming slang dia-
log into the script and when j.
M. Kerrigan, who appears in the
picture with Grant, heard about il
he proceeded to lend him the copy
which he had in his hand. Pub
lished in London in 1S47, it was
a real collectors item.
Rhyming slang, Cary said, ac-
tually is form of speech origi-
mated by street patterers among
England's fraternity of vagabonds
more than a century ago as a
means of conversing with each
other in a secret tongue.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-02-14
Beckermans Depart

Mrs. Estelle Beckerman and
daughter. Carolyn F., of Tuxedo
avenue, left Saturday to spend
several months in Los Angeles,
Cal.
They will be the guests of Mr..
and Mrs. Michael Matthews, for
merly Of Detroit
Previous 10 their exit they
were feted at farewell dinner
party at the Whittier given by
Mr.. and Mrs. Reuben Dear and
Mr.. and Mrs. David Hauer.
Miss Harriet Goode, daughter
of Mr.. and Mrs. Richard Goode
of Parkside avenue, left recently
for Hornell, N. Y, where she
will visit her sister and brother
in-law. Mr.. and Mrs. George F..
Taylor and small daughter, Mar
garet.
Mrs. Taylor was formerly
Mary Elizabeth Goode.
1t. and Mrs. Gerald Kean Vie
son. former Fife Schneider, are
still in their charming little
apartment in Fort Clinton, o.
1t. G.gD Earl w. Seldom.
u. S. N. will arrive February
20 from st. Paul. Mimi. 10 visit
his aunt and uncle. Mr.. and Mrs.
George Y. Johnson. in Virginia
Park for several days.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-02-14
New Night Editors

Three sophomore tryouts have
been newly appointed junior
night editors on the women's
staff of the Michigan Daily.
They are: Carol Cothran. a
member of Alpha Chi Omega,
Athena Society and Womens
Clee Club; Charlotte Haas a
member of Kappa Alpha Theta
and an active participant in
many campus activities, and
Marjorie Hall, whose other in
terests have chiefly been those
in WAA.
Olga Gruzit. Garg editor Of
last semester, resigned her posi-
ton because of an opportunity
10 become secretary 10 Prof II.
b. Calderwood of the political
science department.
Olga plans TO 60 into govern
ment service work after her
graduation in May and realizes
the invaluable experience offered
her by this new post.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-02-14
Confusion

The original users so Intervene
this jargon with their ordinary
language that unless they were
shouting their wares they might
almost have passed for people OF
world.
Eventually rhyming slang be-
came prison language: then was
carried from England 10 Aus
tralia by prisoners sent To the
penal colonies there" Cary ex-
planned further.
To-day Ii Is still popular in
some parts of Australia" he
said. "a current song hit down
under which / heard the other
night on a short wave broadcast
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-02-14

had some of II In the lyrics. And
occasionally, am told, IL pops
up In certain sections of Amer
ica's uGerworld."
Just then Director II. c. Potter
signaled that he was ready TO
max. the neat scene.
Get the Joe DOakes' on the
set" he told the assistant direc-
tor. This Is the scene where
Cary plants n 'rattler's hfAA
right on Laraine's 'north-saa-
south"
Pardon me-" said Cary. This
IL our big love scene"
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-02-14
II. M. Goods Don Best
Party Smiles for Rushing

reserves and be called upon
graduation.
Co-eds intending to enter the
new 13-week course in survey
ing, topographic mapping and
photogrammetry will put on
their blue jeans and go out with
their rods and levels about
February Is.
Governmental agencies are in
dire need of replacing men who
have been called into the Serv-
ice. Twenty-seven women were
placed Immediately after the
13-week course offered last
summer.
The prerequisites for this
tuition-free course are either
three and a half years of col
lege or two years with major
study in engineering, chemistry.
mathematics or some related
field
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-02-14
Eligibility Not Restricted

Another war project reopened
last week was the surgical dress
ing unit. managed by the senior
class. This work is carried on
between l p. m. and 5 p. m.
every Thursday and ri d ay
Eligibility for this work is not
restricted to seniors alone, as is
the sophomore project.
Margaret Bourke-White. noted
woman photographer of the
Casablanca meeting, was in town
Wednesday 10 lecture at the Hill
Auditorium. Her interesting and
vital speech was entitled Shoot
ing the War with the Raj"
Since Miss Bourkc-White at
tended Michigan her appeal was
of especial interest.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-02-14
Mrs. Mcdonald
To Address Club

MRS. EMILE MCDONALD
Of the Detroit Federation of
Women's Clubs will be guest
speaker az the meeting Of South
western Womans Club, 100
p. m, Thursday in Southwestern
High School.
Mrs. Mcdonald viii have as
her topic "Highlights on the
Flag Code and Etiquette
Mrs {. W. Smith will present
a program entitled "Februarys
Contribution 10 Men Of Good
VIII. and the high school girls
club VIII SIng.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-02-14
Enrolment Figures Off

Enrolment figures for this
semester show a drop of some
1000 students, the ma ority of
them being men from the Col
lege of Literature, Science and
the Arts.
An honor roll was read
Wednesday at a mass meeting
at the league. II comprised the
50 girls who last semester had
a perfect record OF 50 hours of
hospital volunte work
month.
This project, managed by the
sophomore class, was organized
last fall. in place of the tradi-
tional Soph Project for the pur-
pose of relieving the nurses at
the University Hospital.
This semester all women were
invited to join the project, and
the response to the request was
most gratifying according, to
Miss Ethel Mccormick. social
director of the Michigan League.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-02-14
Y dIuobIe
F elbow
by HARRIET PARSONS
special 10 THE DETROIT TIMES

HOLLYWOOD, Feb. -.
YOUNG screen comics OF Stel-
lar stature are scarce at all
times.
And these days they're in a
class with gasoline, butter and
coffee.
Which makes Eddie Bracken,
Paramount's youthful laug h
getter, a very valuable fellow.
Eddie, in his twenties, made
his film debut two years ago as
Dizzy" 10 Jackie Cooper
Henry Aldrich" in the second
OF Para's Aldrich comedies.
An immediate click, he was
promoted TO bigger budget films
and scored in Caught in the
Draft" and THE Fleets In"
Stardom followe and in
Para's all-star musical. Star
Spangled Rhyt m" he gets
equal billing with the studios
biggest.
Heredity had nothing TO do
with Eddies choice of a career,
but environment may have.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-02-14
WAAC Receives Welcome

1t. Eleanor Morrison, WAAC
recruiting officer for the Detroit
area, and volunteers from the
local OCD. received a hearty
welcome Thursday and Friday
when she spent the days at the
league giving information 10
goods.
There will be an opportunity
for women 10 join the WAAC
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-02-14
Lee Marcoux Due

Air Cadet Lee MarcouX. L. 6.
". will arrive home this week
end for a few days stay from
Florida. Cadet Marcoux is the
son of Mr. Mt. and Mrs. t. ]. Mar
couX Of Fairfield avenue.
1t. Jack Bird. son of Mr.. and
Mrs. Harry Waldo Bird OF
Bloomfield Hills. is also home
for a short furlough from the
West.
Mrs. Harry c. Rugeles Of
Three Rivers. Mich, is visiting
Mr.. and Mrs. Paul Ruggles in
Blaine avenue.
Mrs. Ruggles entertained Sat-
urday for her guest at a lovely
spring lunch con. Individual
hand-painted trays were served
laden with food and each tray
held also little vases with DAT
fodils.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-02-14
Cary Grant Tells Secret
Or His New Rhyme Slang
BY JOHN TODD

HOLLYWOOD, Feb. 10.
"T'HAT's a nice fiddIe-and-
flute you're wearing, said
Cary Grant as he greeted your
reporter on the set of From
Here 10 Victory at R-K-O.
Some bewilderment must have
been evident. But he continued;
"And L see you stopped TO
have your Ones-and-twos shined
on the way to the studio" he
added. There was no doubt
about IL. He had said ones
and-twoS." r
Say" your reporter asked.
"What kind of dOuble-taik is
that ."
Cary smiled and explained:
Its rhyming slang. It's
language all its own. 1 use IL In
the picture In my role of big
shot gambler, Joe the Greek"
He pointed to Laraine Day, who
was waiting TO make the next
scene with him.
"She's twist-and-twiri
girl, see? And over there by the
stage entrance Is a bOttIe-and-
stopper - a copper. Get the
idea? 1t jingles."
From Australia
Your reporter admitted that he
got it all right, but he wondered
where Cary got it in the first
place.
"FrOm AuStralia.n he nx-
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-02-14
Illinois Guest CUPID'S DIARY BrockeI
Entertd
By Friends
By THE DowAGER

THE NORTHEND Will have
Il numerous parties for visiting
civilians and army and navy
people this weekend.
Mrs. Ira Cornelius OF Harvard.
III. has been the house guest Of
her sister and brother-in-law.
Mr.. and Mrs. Paul Watkins. in
Strathmoor road. Many parties
have been given in her honor
including a luncheon by Mrs. A.
W. Klich in her home IN Strath-
moor and a tea in Mrs James
Northmore's home in Indiana
avenue.
Mrs. Howard Rupp feted Mrs.
Cornelius at a buffet luncheon
and Mrs. Henry Konrad enter
tanned AT a cocktail party.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-02-14
Mother Sonqs

practically in the back yard of
Paramount's eastern studios at
Astoria. l.. /.
His dad, Joseph L. Bracken,
sold stove appliances and neither
he nor Eddie's mother had actors
on the family tree.
Furthermore. their two older
sons were normal boys and grew
up respectfully 10 be a lawyer
and an accountant.
But the youngest. Eddie.
showed evidence right from the
cradle of alarming charm and
histrionic ability.
At 4 he won a cute baby
contest.
At 5 he sang a soprano solo
in school play.
From then on as long as his
childish treble lasted, he played
the local Knights of Columbus
circuit, singing mother songs.
First Chance at 2
When he was 9 he got his
first crack at the movies with
the American Sound Studios
Kiddie Troupers in New York
City.
That led to a bid from Holly
wood and parts in three Our
Gang comedies.
Then. sud denly. Master
Bracken retired from the screen.
II was not from choice, how
ever.
The inevitable gangly age had
set in.
During his enforced retirement
he was enrolled in New York
Citys Professional Children's
School for Actors.
At 10 he started the come
back trail.
Got his first Broadway job as
understudy to Junior Durkin in
The Lottery"
Bits in other shows followed.
But at 10 Eddie got the Holly
wood urge again.
Unfortunately it wasn't mu-
tual this time.
He managed to hitchhike
across country to the movie
capital and hung around hope
fully for a couple months.
Small Parts
However, the studios would
have none of him.
So when his folks wired him
to come home, and enclosed the
money, he went.
In New York he started
knocking on Broadway's door
again.
Landed small parts in several
shows.
Longest run was 10 months
as the messenger boy in The
Drunkard. "
But it was the role of a 81
year-old plumber in Iron Men"
which led TO his big break.
George Abbott saw him and
summoned him TO addition for
the adult role of the school COM
in Brother Rat"
Abbott figured there must be
two Eddie Brackens: the young
ster whom he'd once turned
down for a juvenile role, and the
middle-aged character actor of
Iron Men"
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-02-14
ANN ARBOR. Feb. 13.


FRESHMEN women are put
ting on their party smiles
to mark the opening of the rush
ing season which started at u.
of M. Friday with the initial
open house from 3 to 7 p. m.
New rules have painted a pic
ture which differs from the for
mer Michigan scene. Only eligi-
BILE second-semester freshmen
can be rushed-this eliminates
transfers and upper-classmen.
Traditional opening teas have
been abandoned for the dura-
ton and the beverage of the
occasion is TO be punch only
no nuts. cookies or sandwiches.
This defense motif will be fea-
tured for the rest of the enter
tainment as well-no food of
any description will be served
for I lie remainder of this
first week which formerly was
marked by informal desserts.
Skits in the Evenings
Most houses have planned
skitS for the evenings. Collegi-
ate Sorosis is giving a program
centered around Der Euehrers
Face" in which Joyce McCor-
mick will play Hitler. Helen
Gar r Is. Mussolini, and Ann
Grootendorst. Hirohito.
Mortarboard, senior women's
honor society, held its annual
dance from 9 p. m. to midnight
Friday at the league. The night
was entitled PAY Off"
This yearly function is given
as an opportunity for goods to
repay J-Hop dates. This year
they repaid Victory Ball escorts,
since J-Hop and Senior Ball,
usually given in June, were COM
bined into one last between
semester fling.
Added proceeds from this
affair were turned over TO the
Bomber Scholarship postwar
student aid fund.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-02-14

HOLLYWOOD, Feb. 13.
WTHAT'S a nice fiddle-and-
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1943-07-12
Miss Stephens and
Roger Powell Marry

=. 4hc marriage OF Miss AIDA Emil
me stephens and James Roger Pow
Gil look place III a private ceremony
performed Sunday morning. July ii.
al O'Clock al the First Methods;
church, with the Rev. Hiram X. King
officiating. The ring ceremony WAS
used. Only few friends and rcla-'
tircS were present.
The bride wore Il sheer dress OF
bridal blue with white acrr,s. rics.
and her corsagc was OF pin; roses
and white baby's breath.
Mrs: Powell is the daugh,c,. of Mr.
ana Mrs. William Oscar Stephens OF
Merry Oak.
Mr.. Powell is the son oil Air.. OIL
yer III. Powell and the late AIR.
Powell of Henderson.
Following the ceremony tn. c,narc
Icit Tor wedding tip 4" uuauurlpur-
cd r"in:S. Upon their rc'ur. igcv
will make their home al l03 Row
land street.
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1943-07-12
BARCLAY ON BRIDGE

,. If an ace. kim. queen CT J.1k
becomes i penalty CH'G. and still
IS unrlaycI when first IT, 'rcafter
II Is the turn Of the owner part.
n"r 10 lead. dcClarcr may rbid
the lead of the suit Of that card.
III which case the penalty card
ceases TO be penalty card and
may be picked up. Declarcr may
not enforce this option after the
owners partner has leo unless he
has riouSly advised that lie
was contemplating such action.
When a defender irCurs two or
more obligations. he must fulfill
them III tins order ot preferences
First. follow salt t. Il Lead If able.
tins obligation overriding all
other requirements: second. re-
Spond. If able. and a. directed by
dcClarcr 70 Il proper lead or play
penalty If lie has az uUiiavcl
penalty car! AMI II H., lead pr
play penalty cannot be- satisfied by
playing tho penalty card. he must
play 1t al the next legal opportu-
nityb. third. he u.u-. play u per.
atty card. if able