davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1943-10-15
SCHOOISTOCLOSE
FOR THREE DAYS
Teachers Convention and
Registration to Give
Pupils Triple Holiday

Schools will close oct. 20 when
local teachers attend the state
teachers convention and with 0
closing also scheduled for Oct. n
and %, the registration period for
Ration Book w, school children will
have O three~day vacation.
The rationing registration will be
conducted from 10 q. m. to ! p. m.
and from 8 to 8 p. m. at "a school
buildings, with teachers serving as
registrars along with other voiu1-
teer workers. Applicants viii be re-
uuired to present Ration Book III
with the cover blank completely
filled out.
"Toward Tomorrow" will be the
theme Of the convention. Postwar
plans will be discussed by various
authorities secured to attended the
session.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1943-10-15

ner was given. Entertainment for
the evening was In charge Of the
Gerard Entertainment.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1943-10-15

NOTICE

DISTRICT Of WATERBURY, %.
PROBATE COURT, Oct. 18th, A.
D. 1D43. ESTATE OF JAMES A.
GAUNT, JR., late OF waterbury,
in said District, deceased.
Upon the application OF RT1ODA 9
GAUNT, Administrative, praying that
she may be authorized to compromise
and settle q doubtful and disputed
claim in favor OF said estate, as
per application on tile more fully
p0DRfdpEREp, that said application
be heard and determined at the
Probate Office in waterbury. In said
District, on the 10th day OF October
A. d. 1913 at $3.50 o'clock In the
forenoon, Eastern War. Time. and
that notice be. given Of the pendency
Of said application, and the time
and place Of hearing thereon, BY
publishing this order one time in
some newspaper having q circula-
ton in said District, ON or. before
the 18th day Of October 194S.
MARcurRrTn M. FAHY,.
10.16.1t Asst. Clerk.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1943-10-15
TEMPLE ISRAEL
PLANS SERVICE

Rabbi David Polish win preside
at the conservation service this eve
ming at 7:45 o'clock for new pupils
Of Temple Israel synagogue.
Jewish residents today are observ-
ing Succoth, Feast Of Tabernacles,
marking the period recorded in the
old testament when the people Of
Israel lived in booth tabernacles In
the wilderness.
The nine-day observance which
extends through Oct. % viii be OBJ
served at Temple Bethel tonight
at 8:15 with special prayers In
the booth erected within the tenn
pie. Members Of the Sisterhood Of
the synagog viii serve refresh
ments in the Succoth booth follow
ing the service.
The observance win eliminate
Thursday with q memorial serv-
ice and evening professional Of
children and adults Of the Bethel
congregation, Rabbi william P.
Greenfield announced today. The
day Of rejoicing Of the law win
mark the beginning Of the reading Of
the i've books Of Moses for the year.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1943-10-15
Want Ads Start Here Today


LOST Name Ia wallet
Joseph Muccino. Cor. South Main
and washington Ave. Containing
$500 - which was 10 be used for
and operation for party ct the
Lahey Clinic. Please return 70
Guard at "Shoe Hardware" Tel.
4-6iS7 or call evenings $4,000. Re-
ward.
La gaceta., 1943-01-18
EN- Ell CANEDROMO
DE SULPHUR SPRINGS

Sc mantiene la temporada, a
pesar de las recientes 6rdenes
'sobre Ell consume de gasolina, y
ell publico patrocina los eXcelen
tes programs que Mr.. Rou-
bleau prepare.
Once carreras, como de cos
tumbre Sc erificaran en- la no
che de hoy.
Para la octava con una dis
tancia de sic de una milla, AGA
ban de ser escogidos, teniendo
los nGmeros en- Ell orden que los
damos, Wakefield Lady, Ben's
Girl, Extra Bad, John Maloney,
Par Marshall, Spot Bottle
Sweet Eunice y Ny Success.
Competiran en- la novena, dis
tancia del Futurity, estos valio-
sos ~ejemplares: Kig Cole, Five
Thirty, Tarnish Lad, Silver Ze-
phyr, Grand Son, Lady Lin,
Who's Boy y Peg.
Empezara a la bora de cos
tumbre,
La gaceta., 1943-01-18
LOS PARTIDOS DE BALAN,
OESTO DE LA SEMANA

Los quilitetos locales partici-
paran en- varios partidos de bar
domestic, en- la presente sema-
ma.
Manana por la noche, en- Sc
minole Heights, los Terriers
tendran de contrarios a los Ora
cones de Jefferson.
Sera un partido duro para los
atletas de la escuela de segunda
ensenanza HillSborough.
Ell microbes por la noche, en-
ell gimnasio del Sagrado Cora
ION, los Jesuitas Sc batiran Won
Ell Clearwater.
Es ell Tornado" uno de los
mas fuertes equipoS de la costa
Oeste.
La gaceta., 1943-01-18
Las prfncipales peleas de Ia senana en- la naci6n
Chalky Wright peleara con Sal BartOla
Willie Pep Sc batira con Billy Speary

wicky Harkins y Billy Carri-
gan, on Filadelfia, a ocho asal-
tos.
Viernes: Lee Savold, de Des
Moines, Sc batira en- Chicago, a
10 asaltos, con Nate Bolden,
dos pGgiles del peso complete,
en- Hollywood, Valifornia, el me
jicano Juan Zurita, del peso IL
zero, contra Eddie Marcus, de
Los Angeles.
La gaceta., 1943-01-18
Sc LIE ~ENTREGARA A TED
WILLIAMS LA plaza DEL
PELOTERO DEL ANO

New York, Enero 18.-En ell
banquete annual de los Escrito-
res de Baseball, que Sc efectua-
"a ell dia 7 de febrero, Sc lie en-
trgara a Ted Williams, la "es-
trella" del Boston, Medals Ro-
jas, la plaza del ~pelotero del
ano 1912"
Williams es ahora un cadete
en- la escuela que la aviaci6n ma
val posee en- ell Colegio Amber
81 Y cdeese que sus jefes lie per
mitiran asistir al acto.
LIE entregara la plaza Arturo
Patterson, presidente de los Es-
critores.
Williams gan6 Ell campeonato
al bate de la Liga Americana en-
los amos 1941 Y 1912. En- 1911
estableci6 una gran marca, ba-
teando con un promedio de 406
puntos.
Qued6 en- la c1spide, en- 1912,
con solo 365 puntos de prone
dio, pero luego de haber "dis-
parade 36 "jonrones" y haber
impulsado 1877 carreras.
Apesar de SUI ejecutoria, a
Joe Gordon, de los Yankees, Sc
lie concedi6 ell titulo de pelote-
70 mas valioso.
La gaceta., 1943-01-18
Los Estados Unidos: Guerra y Cultura
PoR Ell DIR. EMILIO oRTBE.,
Ditinguido poeta y educator uruguayo, eatedrstoo oe
Literature en- la Universidad de Montevideo

nergias, las tecnicas mas saoias
los inventos inesperados TODD e.
Sc Fundamental de grandeza
cientifica y practica de la gran
naci5n, Sc encuentran en- per-
feccionamiento diario para ha'
Ger rendir su maxima eficiencia
a esta herramienta de HeracleS
que caera sobre los d6spotas
peores que conccieran los hon.
bres.
Pero al msmo tempo en- las
Universidades, Ell los centres
lie educaci6n, Sc conserva la e
sencia que iluminara Ell porve-
mir, mientras Sc vinculan con ell
presente en- toda SUI sol.daridad.
lQu5 hace Estados Unidos?
ICree listed que hace 10 que de-
be hacer? Sc me pregunta. 81,
en- todos sus pianos a pesar de
LAS diferentes y criticas inter
mas que son propias de la demo
cracia, Estados Unidos realiza
acknowledgements e. mayor es-
esfuerzo tai vez de pueblo algu-
esfuerzo tai ez de pueblo algu-
La gaceta., 1943-01-18

periencias directas en- los Esta-
dos Unidos a traves de sus in
mensos centres urbanos, sus ce-
iebres universidades, sus paisa-
les de m~ontahas y %llanuras, sus
puertos y fabricas, exigen una
concentration muy aguda de
las potencias expresivas, para
trasmitir en- palabras con signi-
ficado exacto, 10 que Sc puede
sedimentar en- Ell espiritu.
Este viaje de estudios AIDE"
mas, Sc hace en- CIRCUMSTANCES
hlst6ricas muy graves; la que
ira por la libertad del hombre
en las p~oximidades del fin de es
tie segundo milenio cristiano
tiene en- Estados Unidos su fun
damental baluarte.
Aqui convergen las pupilas
de la humanidad desde los he
roes que combaten en- China,
Russia o Ingfaterra y sus domi-
MOS, hasta los pue5los sumner
eidos en- la tiniebla, como aos
que persisten la amenaza de los
enemigos de la libertad sobre
sus fronteras mGltiples.
Este enorme pals alberto ha-
cia Ell Asia por California, y ha
cha Europa por los Estados que
10 fundarol, no suspende la vi
da de su inteligencia mientras
acrecienta su poderio guerrero
0 industrial.
Els sabido que Estados Uni
dos ha discriminate en- su terri
torio tantas universidades CO.
mo urbes creadoras y crecien-
ties. Tai vez mas, 81 apegamos
los sentidos cientificos, institu-
tos de Investigation pura y tee
MICA que Sc diseminan en- varias
zonas.
ESQ prosigua su ritmo, su rit-
mo habitual estremecido, cir
cunscrito a wees, por la volun-
tad de la guerra, pero intense
permanente, con la grandeza in
conmovible de las granleS fuer
zas del saber.
70 he visto las aulas con es-
tudiantes uniformados, en- to-
das parties, apretando con Ell pu
ITO sus libros al hacer ejercicios,
% de regreso, deSpues de haber-
Sc adiestrado en- ell manejo del
avi6n, ell tanque, O la ametralla-
dora. Lo que mas sorprende es
la incredible naturalidad de es-
tos hombres j6venes. Nj un des
plante, nj un alarde, nj un ges-
to alusivo a sus actOs.
SOnrfen y actGan como en- las
jornadas del deporte. Asi Sc les
ven en- las maniobras del cam
pus academico entire los jardi-
mes, de Colombia, Alburquer.
que, Berkeley, Los Angeles c
Wisconsin pero tambien asi sc
les We, cuando deSpues de ur
viaie de varios dias por ferrocs
rril en- que Sc divierten, suenar
" cantan, Sc alinean con toda
discipline, al llegar a San Fran
cisco, 0 un puerto terminal, en-
Ell instante en- que ~partiran ha-
cia Oriente a r~eforZar las tro-
pas de Macarthur, o hacia la In
dia, la China de Chang-Kair
Chek. Igual dominic del cuerpo,
, plentiful del %espiritu, licor de
los Dioses que Sc derrama en- la
sonrisa que Sc usa al combatir.
las fuerzas materiales. las e.
La gaceta., 1943-01-18

may affect the Heart
Gas trapped in the stomach or gullet may act like =
hair trigger on the heart At the first sign Of distress
smart men and women depend on Bell-an Tablets to
set gas free. No laxative but made OF the fastest
acting medicines known for acid indigestion. II the
IRIS DOSE doesn't pr0ye Bell-an better. return
bottle " ~ anA receive DOUBLE Money Back, 25a
La gaceta., 1943-01-18
DEPORTES
UN PROGRAMA DE BOXEO
PARA Ell Ola / DE FEB.

Jim Downing, el empresario
local, ofrecera otro programa
de boxeo, en- el Auditorio, Ell Ola
! de febrero.
Hasta ese dia todas las fe-
chas convenientes han sido Sc
paradas para bales y otros ac-
tos.
Asegura Jim que p~resentara
a uno de los mejOres pGgiles
del sur en- la categoria del peso
mediano.
Tan pronto tenga listos los
rombres de los boxeadores.
La gaceta., 1943-01-18
GUS LESNEVICH COMBAT
RA CON MELIO BETTINA

New York, Enero 18.-Nat
Rodgers anunci6 aver un match
entire Ell campe6n de las IT'S Ii
bras, Gus Lesnevich, y ell solda-
do Melio Bettina, aspirante al
tftulo del peso complete. Ten
dra el combate una duraci6n de
10 asaltos y Sc verificara Ell dfa
&c de febrero.
La gaceta., 1943-01-18
C~ONFIRMADA LA PELEA
BEAU JACK-ZIVIC

New York, Enero 1S-La Co
mission Atletica aprob6 un
match" entire Beau Jack, ell
nuevo campe6n de las 1876 IL
bras, y Fritzie Zivic, ell excam-
pe6n del peso weller. Ell encuen
tro Sc verificara Ell dia 5 de fe-
brero, en- la Madison S. Garden.
La gaceta., 1943-01-18

no, para salvar q IA hurnanh-
dad. Y $50 10 reaiiza Gin perder
sus conexiones con la ciencia y
81 pensamiento, las virtudes de-
mocraticas y el respeto por el
yalor 6tico del hombre. Esta ha
ciendo Ia guerra en- todos los
frentes del mundo, pero como
en- Ell aforisbo de su fil6sofo E.
merson, mantiene bien atado su
tanque guerrero a una alta es-
trella.
La gaceta., 1943-01-18

81, senior:
Para pintar mejor Su
casa, compre la pintura
B. L. P, vendida exclu-
sivamente por kim
Greco Hardware Co.,
ga. Avenida v Gale Is.
La gaceta., 1943-01-18

New York, Enero 18.-En
los principles programs de
hoxeo de esta semana participa
ran dos campeones del peso de
rluma, "Pittsburg" Jackie Will
son y Willie Pee, y un eXcam'
pe6n, Chalky Wright, que aho-
ra aspira a la corona de las 1876
libras.
Hoy por la noche, en- Pdovi-
dence, r. l., Wilson Sc batira a
10 asaltos con Jackie Callura,
de Hamilton, Ontario. Sc discu-
tira el titulo de la Association
Nacional de Boxeo.
Mahana por la noche, en-
Hartford, Conn, ell campe6n
Willie Pep, reconocido por la
Comisi6n Atletica del Estado de
New York, sostendra una pelea
a diez asaltos con Billy Speary
de Nanticocke, Pa. Pep no "a
rriesgara su titulo, por cuanto
la Comisi6n exige un minimo
de Is asaltos para los combates
de campeonatn
Ell viernes pr6ximo, en- Bos-
ton, ell excampe6n Chalky
Wright, Ell peso de pluma, que
anhela cehirse la corona de
Beau Jack, sostendra un en-
cuentro a 10 asaltos con Sal
Bartola, habil gladiator de Bos
ton.
Jack La Motta, que venciera
q California Jackie Wilson, Ia
semana pasada, combatira e
viernes, en- Detroit con Charles
Hayes, un boxeador de esa ciu.
dad.
Hoy lunes Sc ofreceran esto'
programmes: en- Newark Bobby
Ruffin peleara con Eddie Dow
a 10 asaltos; en- Chicago, Clar
ence Borwn, del peso complete
boxeara con Joe Maxim, de Gle
veland; en- Baltimore, Charlie
Eagles, peso complete, tratari
&c ~"acostar" a Lou Brooks, d.
Wilmington, Delaware; en- New
York, Tony Gangemi, peso con
pleto, boxeara con Sanders Cos
de Dallas, Texas; en- San Fran
cisco, California, Lulu Constan
tino, aspirante a la corona de
peso de pluma, Sc batira COZ
Ray Lunny.
Martes: CannonbaNl Gibson,
peso de pluma(, contra Carlos
Cuevas, 8 asaltos, en- New Yorl
Turkey Thompson, peso compile
to de Los Angeles, en- Los An
geles a 10 asaltos frente a Irish
Jack Marshall Bobby McQuil
Ian contra Joe Silva, en- New
York, a 8 bounds; Bob Arthur
Idle Columbus, Ohio, contra VIII
lard Reed, peso complete, en- II
dianapolis, Unite de ocho asal
tos.
Microbes: Larry Fontana p'
leara en- Elizabeth, New Jersey
con Joe Sullck, del peso de plu
ma; en- Oakland, ell peso com.
Illeto Bob Smith, de New York
contra Jack Coggngs, de Sar
Diego.
Jueves: Dos pesos weluters.
La gaceta., 1943-01-18
TO RELEASE FLOW OF
BILE

Get a bottle Of Kruschen salts tonight.
Half an hour BEFORE breakfast, take as much
as will lie on a dime In q glass OF water (not
or cold or in your morning cup OF tea "
coffee and keep this up for 30 days. Kruschen
taken this way helps relieve such symptoms
as sick headaches, bowel sluggishness a
ao-called bilious indigestion when due 20 In
gunicient flow Of bile from the ~gall-bladder.
You can get Kruschen, a famous English
formula made In the u. 8. A, at any drug
store. You must be sausned or money back
La gaceta., 1943-01-18
TO ROUSE FLOW
OF LIVER BILE

Get q bottle Of Kruschen Salts tonight.
Half an hour before breakfast, take as much
as will lie on a dime in a glass Of water (hot
or cold or In your morning cup OF tea or
confee and keep this up for 80 days. Kruschen
taken this way helps relieve such symptoms
as sick headaches, bowel s~luggishness n
Guficient h0w Of bile from the gal-blAdder.
You can get Kruschen, a famous English
formula made in the u. 8. A., at any drug
store. You must be satis6ed or money back.
La gaceta., 1943-01-18
EK ukCErA


Las Panteraa ir6n a San Pc
tersburg 81 martes por la noche
Y despues q viernes, en- 81 GIN
nasio, jugaran con los Terriers.
En- la temporada del afo pa
sado el quinteto de los Terriers
por vez primera en- la historic
deportiva local, venci6 dos We.
ces a las Panteras.
La gaceta., 1943-01-18

Sc NECESITA una sonora
datina para ayudar a los queha-
ceres de una casa. Lame por ell
M 56-963.
The CIO news. (Cumberland, Md.) 1942-????, 1943-01-04

This brutality is part of a CAL
culated plan, part of the basic pro-
gram of the Axis to enslave and
destroy all peoples. In the organ
lied mass slaughter in Axis held
territories, we can see the future
that is planned for our own coun-
try and our own people should Hit
Ter win.
I'm answer to this mass horror
now being inflicted on our brothers
and sisters in Europe, we pledge in
the name of humanity to redouble
our work for the utter destruction
of Nazism and all its legions Of
death throughout the Axis.
I'VE renew our pledge of devo-
ton to the cause of complete Unit
ed Nations victory. We reaffirm
our pledge Of unity with the work
ers and the plain people of all ma
tions. including the occupied ma
tions, in the common struggle for
freedom and for life itself.
The CIO news. (Cumberland, Md.) 1942-????, 1943-01-04
Go Books
March of
Dimes Drive

NEW YORK, Dec. 31-Organ-
lied labor, representing about
IL, 100000 union workers in the
nation, has pledged its full sup
port TO the annual fund raising
appeal of the National Founda-
ton for Infantile Paralysis. Basil
O'Connor, president of the Founda-
ton. announced last week.
The appeal starts Jan. IS and
climaxes with the celebration of
President Roosevelt's birthday on
Saturday, Jan 80.
The pledges of support were
made in letters sent to the Presi-
dent by CLIO President Murray and
AFL President Green.
Murray, in writing the President,
said: every January for several
years the membership of the CLIO
has responded TO the appealing call
for support of the battle against
infantile paralysis. Our response
has been all the more fulsome be-
cause the appeal was upon the &C.
casion of your birthday.
The CIO news. (Cumberland, Md.) 1942-????, 1943-01-04
Murray Blasts Nozi
Massacre Of Jews

WASHINGTON, Dec. SlNazi massacres of the Jews and
people all natonaes in conquered and invaded countries
the Naz armies and Gestapo hangmen 1.-THE greatest
curse that has afflicted mankind CLIO President Philip
Murray said in statement issued last week.
The CIO news. (Cumberland, Md.) 1942-????, 1943-01-04

Murray declared that labors
answer ito this mass horror now
being inflicted on our brothers and
sisters in Europe" is to "redouble
our pledge of devotion to the cause
of complete United Nations vic
tory" He called on the people in
Axis countries ito rise and cast
out these monstrous beings" who
will be tried and punished with
the utmost severity for their
crimes"
Full text of the statement fol-
lows:
1.-THE civilized world is filled with
horror and anger at the slaughter
of whole generations and whole
peoples now being carried on by
order of Adolf Hitler. Europe, and
particularly its eastern regions, has
been turned into gigantic sham
bles by the Nazis. who are daily
killing thousands of men, women
and children to satisfy an insane
bloodlust.
The CIO news. (Cumberland, Md.) 1942-????, 1943-01-04
CALCULATED PLAN

1.-The conduct of Nazi Germanys
armies and Gestapo hangmen in
the occupied countries and in the
territories they have invaded marks
them as the greatest curse that
has ever afflicted mankind. No
parallels in the history of brutal
ity suffice TO describe the massacre
of Jews and of human beings of all
nationalities where the Nazi war
machine has entered.
La gaceta., 1943-05-27
SN.T
Las ~imdsenes de Jefferson, Bolivar y Miranda
son modeIodos por 81 mismo ~escvItor

WASHINGTON LOS nu-
merosos visitanteS que concu-
rrieron a Washington con
motive de inaugurarse ell mo-
numento a Tomas Jefferson,
tercer presidente de los Esta-
dos Unidos, pudieron observar
una notable coincidencia al
perpetuarse ell nOmbre del
hombre que redact6 la Decla-
racion de Independence junto
con ell de otros dos famosos
libertadores y patriotas: los
generates Simon Bolivar y
Francisco de Miranda.
Los bustos de estos dos militares-
estadistas, regalo de la Rep1blica
de Venezuela, figuran entire ell nI-
nero de heroes del Nuevo Mundo
que alderman ell Salon de los Heroes
del Palacio de la Union Panameri-
cana. Sc deben al cincel de Rodolfo
Evans, famoso escultor estadouni-
dense quien esculpi6 la estatua de
Jefferson que embellece ell nuevo
monumento.
Las peripecias que constituyen
ell brillante escenario en- que s. mo-
VIC este trio, hacen resaltar aun
mas la coincidencia. Antes de ser
presidente de los Estados Unidos,
Jefferson fue Secretario de Estado
en- ell Gabinete de Jorge Washing
ton. BESIDE tan elevado puesto
ayudo con la Influenza de su pala-
bra Y la potencia persuasive de su
puma a la causa de la Independent
cia, que despuntaba entonces entire
los pueblos de la America Central
V la del Sud.
La gaceta., 1943-05-27
Para ell inspirado escritor
Jose Rodriguez Diaz.

Tristes realidades, amargas de-
cepciones, desamparos, abandono,
carencia de patriotismo, olvido'
falta de atenci6n en- las soluciones
de los problemas que afectan ell
d~esarrollo y progreso de la ha-
cienda "Fil6n de Oro', es 10 que
Sc ha alcanzado como recompensa
a los inmensos sacrificios aporta-
dos con la obra patriotica de los
laboriosos moradores de la ha-
cienda mas fertil del suelo mas
hermoso.
La hacienda "Fil6n de Orc"
comienza en- la cordillera de Los
Organos, del otro lado de la finca
"Macurije", esta Ultima habitada
por Don Hilario, criollo de excep-
cionales virtudes; finca que en-
tiempos pasados %perteneci6 a sus
abuelos y que los nietos vendieron
con los principles del criollo.
BESIDE los picos sobresalientes
Sc divisa ell panorama mas bello.
ALI en- sus floridos y alegres cam
pos, sonrfen los verdes wales; y
Sc pueden contemplar sus ricas
vegas, que por su fecundidad son
ell parafso americana. Las cose-
chas son pr6digas por la gran va
riedad de productos que da la ma
Dire terra y cuya calidad y canti-
dad lie ha dado fama a la admira-
BILE hacienda "Fil6n de Oro", CO.
nocida por muchos como eel jar
din antillano".
La hacienda "Fil6n de Orc" es
banada por un lado por las impe-
tuosas corrientes del golfo de Ne
jico, y por ell otro es acariciads
por las verdes aguas del Caribe.
Ell aroma de sus flores satura e.
La gaceta., 1943-05-27
"A HACIENDA "FILON DE ORC"

.predio del mejor tabaco del mum
do.
Ak delante de tanta majestad
v rodeada de envidiables riquezas,
la laboriosa familia de Don Hila-
rio. honrando su bohio de yagua
y guano, extasiada por la gran
deza del panorama que forman
los vastos canaverales de los do
minios de la hacienda, y a la cla-
ridad de la luna y ell titilar de las
estrellas, entonan sus tristes can
tos guajiros con la bandurria en-
la mano y con un aromatico puro
en- la boca los hombres. Con la Wis
ia fila en- lontananza van sus i'm
provisaciones dedicadas a la zafra
que ACADIA de terminar.
ALA en- la iona camera la zafra
Sc acab6 y ha comenzado ell desfi-
lie de miles de tr~abajadores que
han quedado sin trabajo, sin di-
nero y sin amparo.
Sc entabla un dialogo entire dos
de los principles miembros de la
familia.
Don Hilario: "jTendra la ha-
cienda suficiente trabajo donde
esos miles de macheteros puedan
emplear sus brazos en- ell llamado
tempo muerto'?"
Candelaria: "Sucedera 10 de
siempre, Hilario, que por las pol
vorientas gualdarrayas de la ha-
| cienda cruzaran las interminables
caravans de famelicos tumbado-
res que con la mocha a la cintura,
suplicantes pediran dOnde ganar
la peseta en- espera de una zafra,
que por ell volumen desarrollado
en- la elaboration de la blanca y fl
ma az1car, es la mayor que Sc CO.
noce, y en- este podemos darle
gracias a la hacienda 'Fil6n d.
La gaceta., 1943-05-27
DEL MAR

Ell mar estaba justamente indig-
nado porque no lie dejan vivir con
tranquilidad su propia vida.
-"iQue de estupideces - de-
cia - Sc piensan sobre mi! Estoy
muy MODESTO por tener estas pro-
porciones descomunales, esta va
riabilidad de color y esta vOz. Me
persiguen los hombres con suspi-
ros, con halitos cosquilleantes y
con pensamientos que Sc quieren
disfrazar de romanticos.
Todos los desgraciados que vi
ven en- mis- orillas o que navegan
en- los buques que soporto, me to-
man como confidente, me confun-
den con su pano de lagrimas y a
veces me orinan. iQue culpa ten
go yo de que no tengan dinero,
que culpa tengo 20 de que no en-
cuentren mujer que les sea propi-
cha, que culpa tengo 70 de los
sojos negros! Los seres que viven
dentro de mi no Sc preocupan de
tales pequeneces, son mas felices
Y ninguno Sc muere de hambre.
Ash habl6 ell nal Y volvio a que
dar silencioso, pero nos tememOs
que Made lie haga case.