davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-02-26
kAtP TAPTI AME.
RIkOS PILIECIU

Knygele "KAIP TAPTI AMG-
RIKOS PILIEcIU" ga-.ama
Dirvos adm, uz 25c. Kitur
persiuntimui pridekit &c.
Kurie Lietuviai nezino savo
atvaziavimo dienos ir laivo
kreipkites j Dirvos agentura,
junns bus pagelb6ta tai suras-
Ii. Vietinianls norintiems is
pildoma aplikaciju blankos.
(Vietiniai prasomi kreiptis
tik penktadieniais ir sestadie-
niais.
Is kitu miestu rasant pa
klausimus, reikia pazym6ti ko-
kiais metals atvaziaves, meme
81, mazdaug diena, kuriame
mieste sedes ! laiva kuris at
veze ! Amerika. ir kuriame
uoste islipes. Pridekit paste
zenklus atsakymui.
Rasykit:
DIRVOS AGENTHRA
6820 Superior ave.
Cleveland, Chic.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-02-26

P. Grigaitis wire ir verda SUI
|lyg savo isgales su kelly nepa-
jiegianciu protauti pagalba.
Tam pasvinkusiam Chica-
gos orui isvaikyti geros valios
Lietuviai griebesi ko nors rim
to ir reiksmingo jie pasi-
kviete Lietuvos kureja, laisyes
budetoja per pastarus SO me-
tu, pirma ir dabartini Lietuvos
Prezidenta Antana Smetona.
..Chicagos patriotai Lietu-
tuviai mines Lietuvos <.Nerpi-
klausomybes sukakti, Vasario
16, Blackstone Hotelyje, viena-
me is Chicagos graziausiu. To-
je iskilmeje dalyvaus auksti
Amerikos valdininkai, Lietu-
vial profesionalai, visuomenes
veikejai, protaujanti Lietuviai
darbininkai, paminejimui Sic
liudno laikotarpio, sustiprini-
mui savo patriotiniu jausmu,
ir kartu pagerbimui Lietuvos
Prezidento, kurio ir kitty kelly
pastangomis Lietuviai pajiege
vel atsteigti savo valstybe, pc
simtmecio merdejimo.
isis Chicagieciu zygis yra
pagirtinas".
sIEDU rasineliai paimti is
Americas Lietuvio; pravartu
juos pasiskaityti visiems Lie
tuviams, juo labiau items ku-
rie yra suklaidinti klerikalis-
Observation-Disclosures tarybos, II
atydziai pagalvoti kurlink juos
veda tas juodai~raudonas misi-
mis- pavadintas "Amerikos Lie
tuviu Taryba'.
Taigi, brangus Lietuvi, jei-
gu tu dar nesi mirtinai uznuo-
dytas Grigaicio, Januskio, Ga
baliausko ir jq biciuliu neapi-
kantos ir kersto nuodais prizes
Lietuvos kureja-budetoja pei
pastarus 80 metu, pirma ir da-
bartini Lietuyos Prezidenta A
Smetona, jeigu tau istikro ru-
pi tavo gimtinis krastas Lie
tuva tai stok ] eiles tu tevyn-
ainiu kurie petis petin su Lie
tuvos Prezidentu zygiuoja prie
Lietuvos islaisvinimo.
Neklausyk tu kurie tau skie-
| pija kersto ir neapikantos nuo.
dus ir tuo pat kenkia tavo te
vynes Lietuvos laisvinimo dar
bans.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-02-26
TELEFONO NAUDO-
JIMAS 1912 METALS
BUVO DIDELIS

Paskelbdamas kaip svarbus ir zy-
miai pakiles telefono naudojimas
buvo 1912 karo metu, Prezidentas
Randolph Eide paduoda keleta ido-
niu skaitliniu is Ohio Bell Tele-
phone Co. veiklos 1942 metu rapor-
tie.
Operavimo ineigu kompanija PEI
1912 metus turejo S5,78s,152 dau-
giau, arba 1913 nuos., arba viso
$59,545,1 $50. Operavimo islaidu pu-
vo $4a,992,427, $6,62O,O26 daugiau
arba 1853 nuos. Bendras pelnas
tokiu budu buvo s9,256,72S, lygi-
nant su $10,116,419 buvusiu 194l
metals.
Prezidentas Eide sake kompanijs
turejo 1851 100000 vietiniu telefo
no kalhejimu, kas sudaro 148,0o0,
900, arba $50 nuos. daugiau. Long
distance kalbejimu padaugejo g..
100000, arba 13 nuos., neiskaitant
virs 100000 pasikalbeiimp kuris
| is long distance pervesti lokalins
sistema.
Neziurint telefono ivedimu suvsr
zymo, buvo ivesta 84.312 telefonai
auksciausias rekordas, isskyrus ka
| l94l metals buvo ivesta 92,876, ka
da dar nebuvo varzynu. Tie tele
fonai apima 1884 ivestus i gyye
namas vietas. kit j biznius ir dar
bayietes.
& Gale pereitu mctu kompanija tn
E<ejo l,OD4,345 isestus namuose j
biznio istaigose naudoiamus telefo
nus.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-02-26
DAYTON.OHIO
sIS-TAS

Musu miesto mayoras yra
priesingas atsukimui atgal lai-
krodziu viena valanda, kaip yra
patvarkyta Ohio legislaturoje.
Bet zmones didumoje pagei-
dauja kad laikrodziai butu at
sukti.
DR.. Sullivan, 65 m. amziaus,
Vasario 13 mire staiga prie
savo paciento lovos Miami Val
ley ligonineje. Tai retas atsi-
tikimas kad daktaras mirtu
begydant igoni.
Vokieciu karo veiks-
mai 1943 m. buvo rodoma fill
mole, Keith's teatre. IS tu
ziauriu karisku vaizdu matyti
kaip Rusijos znones atkakliai
kovoja prizes Vokiecius; nors
ir patys jie daug nukencia, bet
priesus ziauriai terioja, ir tie
turf trauktis su dideliais nuo-
stoliais. Oar reikia pazymeti
kad, anot tos filmos, Rusijos
moterys yra dideliai darbin-
gos: jos kariauja ir sunkius
vyriskus darbus atlieka, net
angliakasyklose moterys pa
statytos dirbti. Jeigu Ameri-
kos nleterims reiktu taip sum
kiai dirbti kaip Rusijoje, ka-
zin kas nutiktu.
The Dayton Daily News is
Vas. Ia, sekmadienio laidoje
paskirta puse puslapio vietos
apie Areja Vitkauska, kaipo
sio dienrascfo bendradarbi Lie
tuvi. Budingai aprasoma Wit
kausko atpasakojimai apie pir-
mas dienas Lietuvos laisves is
teigimo ir apie Lietuvos uki-
ska krasta ir zmones. Dargi
ideta ir atvaizdai, dabartinis
Vitkauskas ir kai jis buvo Lie
tuvos kareivis, vos turedamas
IA metu amziaus, jo bakuze il
parapijos miestelis. Taipgi at
vaizdai buvusio Lietuvos Gen
nerolo RaStikio ir jo zmonos,
kuri devi tautiskus rubus.
MIRE LIETUVIS. Vasario
Is d. mire Mykolas Aleksynas,
&c metu amziaus. Cia liko jo
zmona, a dukterys, 3 sunai ir
brolis. Sunus Antanas yra
kareivis, sunus Edvardas stu
dentas Ohio State 9Universite-
te. Velionis Daytone isgyvenc
virs 40 metq. Is Lietuvos pa
ejo Prienu par, Suvalkijos.
Reikia pazymeti kad symet
cia jau mire keturi Lietuviai
trys vyrai ir viena moteris.
| n Ron
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-02-26
NEWARK, N. J.

PAGERBE. Vasario 21 at
sibuvo banketas pagerbimui
vietos veikeju Albino ir Jie-
vos Trecioku sarysyje su ju 20
metu vedybinio gyvenimo ir
Is metQ darbuotes Lietuvisko-
je dirvoje sukaktimi. Banketas
atsibuvo Essex House, dalyva-
vo daug ju draugu is placios
apielinkes.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-02-26
YOUNGSTOWN
MUSU JUDEJIMAS

Parengimu buna tankiai Lie
tuviu Sv. Pranciskaus parapi-
jos ir prie baznycios gyvuoJan-
ciu draugijeliu. JOS daro pa
rengimus su gera nauda para
piiai. Klebonas Sofranec ge-
raj darbuojasi ir Lietuviai il
myli.
Musu didziuliu organizacijV
kuopos mazai veikia If niekuo
nepasizymi. Buvo mano rasy-
ia per L. Z. kad LKRSA kuopa
rengs paminsjinla Lietuvos ne
priklausomybes, bet nesusitar-
ia su kataliku vadais ir kalhe-
| totals, tai tas uzmirsta.
BENDRI ATGARSIAI
Mazai veikeju randasi musV
mazoj kolonijoj ir niekas ne
uzsimena apie Tarybu pose
dzius New Yorke Lietuvos is
laisvinimo reikalais ir pakin-
kyma kataliku arba tautininkv
Ii socialism, vezima traukti ts
dideli ispusta tarybu burbula
Matyt is visko kad Lietuvia
neidomauja nei tomis tarybo
mis- ir mazai Zinc ju tiksla.
KUR DlNGO FONDAS?
Atsilankius S. Gabaliausku
| j musu miesta prizes kelis me
tus su prakalba, kaipo atstovu
kataliku isteigto Lietuvai Gel
beti Fondo, cia sutverta sky
RUS ir isrinkta valdyba. Val
dyboj rodos buvo pirminink'
/ p. Yurkuniene, garEes pirmi
ninkas klebonas Kun. Petrei
kis, sekr. S. N. Marks, ir I'D
Pile Andrijauskaits. Sis fon
das mire taip greit kaip susi
4 tyere ir sekretorius nezino kiel
lpinigu buvo pasiusta j centre
nes be valdybos zinios garbe
L : ~
|pirm. viska atliko. 5. B
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-02-26
KAIP PIRKSIM NAL
STA PUNKTAIs
(POINT RATIONING)

Netrukus, visi Americas gy-
ventojai lures atlikti pirkimus
savo reikmenu taip vadinamo-
mis- 'War Ration" knygelemis,
Reikmenys bus parduodamos
taip vadinama sNpunktu siste-
ma. Punktai naudojama tam
kad galima butu sutvarkyti
gavima pirkti maisto dalyku
kurie vieni yra butinai reika-
lingi, o kit lengvai pamaino-
mi kitais.
Paveizdan, grudu maistai-
oatmeal, cornmeal, conflakes,
wheatflakes, branflakes ir XII
tt yra "giminingi" dalykai ir
jq visQ nereikia vienu kartu
tureti, JUGS galima naudoti pa
mainomis, kuriuos galima ka-
da gauti. Jeigu ir Sic bus pa
deti po ration" sistema, juos
perkant reikalinga bus punk
tais ir gauti.
Punktu sistema neuzims vie
tos tiesioginiu kuponais tvar-
komu dalyku pirkimo, kaip pa
veizdan cukraus, gasoline ir
kavos. War Ration Book 2
bus naudojama tuliems nau-
jai suvarzomiens dalykams
pirkti. =
Punktq sistema bus naudo-
jana pirkimui tu reikmenu ku-
rioms tiesioginiu kuponQ Sis
tema negalima pritaikyti.
Punktu sistema duos proga
geriau padalinti gavima reik-
menu maistui, kaip grudu, ar
mesos, ko galima visada gau-
ii pamainyti ] kita, kurios pa
sitaiko kada pardavejai turf.
Punktais einant, tu reikme-
nu kuriu daugiausia bus ir bus
galima gauti, bus nustatyta
zema punktu vertybe. Kuriu
reikmenu bus maziau, tie per-
kant reiks duoti daugiau pun
ktu. Reiskia, kas nores grei-
ciau savo punktus isnaudoti tai
veliau lures apsieiti be gavi-
mo tn reikmenu visai.
Sulaikymui nuo issibaigime
tam tikrui reikmenu grupes
tas punktu patvarkyTnas ir i've
DANA. .
Perkant sulyg punktais, tu-
resit zinoti kick tas dalykas
kastuoja ir kick punktu uz j
reikes atiduoti. Punktu dau-
giau nebus galima gauti, todel
kiekvienas lures tvarkingai su
jais apsieiti kad istektu ilges-
niam laikui pirktis.
Punktai nebus tie patys ant
tn paciu reikmenu visada, bet
keisis sulyg tn reikmenq gau-
sumo, mazejimo ar baigimosi
Tie punktai pades suvarzyt
jus nuo ispirkimo reikmenl
kurios reikalingos ir jusu kai.
mynui, ir sutaupymui maistc
kuris taip pat reikalingas il
kariuomenei = kad kara lai'
metume.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-02-26
eLAIKAS VISAI SUMAI-

eLAIKAS VISAI SUMAI-
sYTAS. Ohio valstijoje pra-
vesta istatymas atsukti laikro-
dzius atgal, mes siai valstijai
pagreitintas New Yorko laikas
neatitinka. Taciau is to nau-
jo istatymo padaryta tik kose
vieni miestai atsuko laikro-
dzius, kiti ne. Tai ka daro per-
daug demokratijos: betvarke
ir nesusiklausymas.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-02-26

sAMERIKOS : bankuose su-
deta taupymui tick pinigu kad
padalinus ant kiekvienos Sci
mos ispuola po $3.50 Seinaai.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-02-26
KIBIRKSTYS
Raso Titnagas.
AMERIKOS Lietuviu Tary

AMERIKOS Lietuviu Tary-
b0s (kuriai vardas geriau tik-
tu Amerikos Lietuvisku kleri-
kalq ir socialistu taryba) SEX
retorius P. Grigaitis issiunti-
nejo> visiems laikrasciams pra-
nesima apie tos tarybos suva
ziavima ivykusi New Yorke 8
d. Sausio.
Tie laikraseiai kurie talpino
ia Grigaicio korespondencija,
prieme ia isskestum rankom ir
uzsimerke, paciupineje, padaye
ja visuomenei kaip koki iskep-
ta pajq, tik kask ir valgyk.
Dirva to rasinio visai METAL
pino, o Amerikos Lietuvis, att
dziai apziur6jes ia klerikalo-
socialistiskos tarybos paju pa
dare labai teisinga pastaba,
kuria cia patiekiu:
"Tarybininku suvaziavi m a 8
kad sucementuoti Lietuviu pa
jiegas del Lietuvos vadavimo
is po okupantu jungo, ypac
pazangus darbas. Ir Sis rastas,
p. Grigaicio parasytas, rodo
kad Lietuviai susivienijo ir tik
reiktu uzgirti ju veikla.
"Bet taip nera. Tie tarybi-
sninkai vienaip kalba, o veikia
.priesingai. Jie j ia suvaziavi-
ma suskrido ne taip vienybes
kaip politiniais sumetimais.
Tautines krypties laikras6iai
ta saskridi nebuvo kvieciami,
nebuvo kviesta nei Lietuvai
Vaduoti Sajunga, nei Lietuviq
Tautinis Selpimo Fondas, ir tt.
"Lietuvos Prezidentas An
tanas Smetona tame saskridy-
je buvo isniekintas per tos taip
vadinamos Amerikos Lietuviu
Tarybos narius.
"Musu supratimu tarybinin-
ku taktika negera ir smerkti-
ma, del to kad jie vietoje vieny-
bes skaldo Lietuviu pajiegas.
Visos Lietuviu organizacijos,
ar pavienes ypatos kurios vel
kia del sios Sales karo laime-
jimo ir kurios aukaujasi del
Lietuyos nepriklausomybes at
steigimo, negali butt niekina-
mos.
Tai labai sveika mintis, tel
singai ir vietoje pareiksta. Jei
ir kit kurie save vadina tau
tiniais laikrasciais turetu uz-
tektinai pilietiskos drasos pa
nasiai pasisakyti tai ia kleri-
kaliskai : socialistiska vienybe
ardanti masina tuoj pradetV
brasketi ir greitai subyretu,
o jos vietoj uzgimtQ tikra A.
merikos Lietuviu taryba, ku-
rioje sutilptu visi Lietuva my
Init Lietuviai ir kuri negas-
dintu Amerikos Lietuviu vi.
suomene nei Smetoninkais ne
fasistais, kuriq visai Lietuviv
tarpe nera.
TULAS Skiltuvas, pasiskoli.
nes Titnago "KibirkstyS" Am
Lietuvyje raso: "Atrodo kac
Chicagoj neuzilgo lures ivykt
zemes sdrebejimas'. Mat, il
mirusios LSS griuvesiu kyls
balsas per jo asmeni, Pijusa
AR Lietuviai nori Fasizmo'?
"Suprantama, jeigu jie nor
fasizmo ar nazizmo tai jiems
lengviausia ta isigyti per so
cializma. Vokietijoj praside
jus socializmui, atsirado ma
ziai ir po siai dienai jie save
vadina socialistais. Kick pir
miau, socializmui pasirodzius
Italijoje, gime fasizmas, pat'
Mussolini buvo ir dabar sake
81 esas socialistas, Faktai u,
save kalba kas atsitiko Ispani
joj ir dabar Prancuzijoj. Pran
cuzija zlugo ir visa tauta pa
vergta. Cia reikia dar pridet
ir Russia. kur per socialism;
uzgime kruvinas komunizmas
tn
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-02-26

sTAI KOkIA TIA APYSAKA: Vienas kny-
GU megejas raso: Mes su savo vienu drau-
gu gavom knyga ALPIS' ir norime pareiks-
tt dideli pasitenkinima tuo veikalu. Dirvos
redaktorius K. s. Karpius yra geras Lietu-
viz kalbos zinovas If gabus rasytojas Jis
tos rusies apysaku kaip ALPS yra sLecia-
listas, mes jis yra ir daugiau ju parases.
"Apysaka ALPS, Kestucio Islaisvinto-
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-02-26

jas, yra io geriausio patyrimo ir literatinio
gabumo kurinys Mano draugas perskaites
'ALPI', pareiske kad tai geriausia istorins
apysaka, kad tai geriausi istorin6 apysaka
Letuviu kalboje IS kuriu jam teko kada
skaityti. Q kadangi tas asrnuo yra baiges
universiteto moksla, tai be abejon6s apple
literature gerai nnsinano.''
81 apysaka If jurns tikrai patiks.
Ari0r Aunnun Elnunln.A n1;.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-03-09

je preprican ,da je grofica v
penhoetskem gradu. Nj mu pa
bila znano dali sta sin in vnuk
pri Mi ali ne.
Drugo jutro Sc je odpeljala
Helena v Penhoet. Kako dobro
je poznala pot il Bresta v Pen
hoet! Vsak grim, vsako drevo,
vsak gric je. obujal v Mi sladke
spomine. Tu, v tel krcmi sta Sc
nekoc ustavila. To je bilo ze
davno. Bilo je tik pred swat
bo jahala sta ma izprehod.
Spomnila Sc je zivo ma nezgodo,
XII Sc je bila pripetila Ramonu.
Jermencek ma sedlu Sc je bill
pretrgal in morala sta sc usta-
viii; ia cas-, ko so popravljali
sedlo, sta Sc izprehajala po vr-
tn, bila sta zelo plaha in vzne-
mirjena.
Izpregovorila nista niti bese-
dice, ko je pa odtrgala rozo in
jo poduhala, jo je prosil, maj
mu jo da, in poljubil il je roko.
Pri tenn kupu kamenja - bilo
je pred dobrimi trent lett - Sc
! je bal sincek moza, XII je razbi-
jal kamenje. Solze so il zalile
oci pri tenn spominu.
Ia ovinkom je zagledala grad
in kocijaz je kmalu ustavil pred
MIN. Ma dvoriscu nj bilo nj
kogar. Stopila je ma stopnisce
V hipu ,ko~j hotela odpreti
vezna vrata, je stopil ma prag
prileten MOI, bled in drhtec pc
vsem telesu.
- vi tn, gospa! - je vzklik.
nil preseneceno.
Bill je start Yvon, zvesti slu.
zabnik grofice de Montlaur.
- vi tn, milostiva! - je po-
novil.
In iztegnil je roko, kakor bi
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-03-09
8. narca, 1943.

hotel zagraditi Heleni pot.
Da ,dragi Yvone, JAZZ senl...
Prihajam k materi 4
Gospa grofica vas ne more
sprejeti.
Ia hip? Videla me je pri-
hajati in ne more zdaj -.
Ne zdaj, ne kadarkoli, go
spa.
- Kaj pravite, Yvone?
- Obzalujem, toda ponoviti
moran, kar je bio strogo naro-
ceno meni in vsem drugim slu-
zabnikom. &c bi dovolil milosti-
vi vstop v grad hi mas gospa
grofica takoj odpustila.
- &c bi meni -.
- In kriv je sano danasnji
zalostni dogodek, da so vrata
v ograji odprta.
= Kaksen dogodek? +
- Naroceno mi je, da ne
smem milostivi povedati, kaj Sc
tn godi. - s.,
= Motite Sc, dragi Yvone.
Sal vendar veste, da sem snaha
vase gospe ;. ..-
- Gospa grofica je nam ma
rocila, maj smatramo njenega
sina "a vdovca.
- Sem matt njegovega sina.
- Oprostite, gospa, storiti
moran, kar mi je bilo naroce-
no >. Naroceno nam je zapo-
diti gospo, &c bi prisla v grad.
Meme zapoditi! Kaj pa
moi sin?
CASTOR de Montlaur, vnuk
gospe grofice, je mrtev, tako je
nam dejala nasa gospa.
- Mrtev! Moi sin! La
zete, Yvone! Tu je -. t
- Prisegam, gospa, da NAL
cka nisem vec videl v gradu,
odkar ga je gospa grofica od-
peljala v Pariz.
! (Dalje prinodnjic)
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-03-09

rail- odganjati cd sebe, ker Sc
bo dalo.
Helena je pisala najprej no.
tarju; sporocila mu je, da Sc
preselila, in ga prosila, maj jo
obvesti, &c je kaj novega. No
tar je prisel sam k Mi. Zelo
hladno in zelo mirno il je po-
vedal, da ne We, kje je grof de
Montlaur. =
Ramon je bill pri MEM drugi
dan po svojem prihodu v Pariz
in sicer svojo materjo. Notar-
ju je povedal, da je nastal med
MIN in zeno prepad, XII ga nj
mogoce premostiti. Sprawl je
pri MEM svojo oporoko. Heleni
je zapustil tristo tisoc frankov,
XII so il bill .doloceni z zenitbeno
pogodbo. Odredil je, da mora
biti hisa v Knezjem parku takoj
prodana, ce,prav solastnika
Saint-Hyrieixa nj donna, kajti
stara grofica je imela pooblas-
tilo cd svojega zeta.
-Te nepremicnine so ze pro-
dane, - je pripomnil notar. --
Kupec DO pocakal do vasega
okrevanja, potem pa prevzame
hiso. " J."
Pokazal j je. listine in izro-
Gil svezenj vrednostnih papir-
jev. Helena pa Sc vedno nj
mogla prav razumeti, kaj Sc je
zgodilo.
Notar Sc je poklonil in spra-
vii istine nazaj v torbico.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-03-09

- Proti polnoci je mocno kr-
vavela il nosu. z mozem nisva
vedela, kaj poceti. ze smo misli-
Ii, da je konec, in z usmiljen-
kami smo 81 prizadevale samo
ustaviti j kri. Kar jo je oblil
mrzel pot po vsem telesu. Ma
enkrat Sc je obrnila in zasepe-
tala: zejna sem! Dale smo il
pitt. Premaknila Sc je in zacela
normalno dihati - a zdaj re
mirno spi. In poti Sc, da je VISA
premocena.
Zdravnik sc je res preprical,
da je nevarnost minila.
Toda okrevanje Sc je vleklo
dolgo, zelo dolgu. Listje je re
rumenelo a Helena Sc vedno nj
mogla il svoje sobe. Zdravnik
je hodil k Mi, dokler narava nj
storila svojega.
- Zdaj sem pa zdrava, je-li
gospod doktor? - ga je vprasa-
la nekega dne, ko Sc je pocutila
zelo dobro.
- Da, &c boste pazili.
- Kmalu cez nekaj dni.
Morate sc pa varovati vseh ma
porov, vznemirjanja in tezkih
misli.
To pa ne bo mogoce, ker
me caka tezka naloga.
-Da, vem, - je dejal zdrav-
mix socutno, - vem, da je vas
doletela nesreca in da Sc ne
boste mogli otresti mucnih spo-
minov a mracne misli boste mo-
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-03-09
TX
DIVE GROFICI
Pomagajte! Pomagaj

- Pomagajte! Pomagajte!
- je kricala Tereza skozi
okno -. Hitro! Gospa umira!
Skocila je k Heleni de Mont
laur, lezeci ma tleh, dvignila
io je in polozila ma divan. Slu-
ga je pa hitel po zdravnika, XII
je takoj prisel.
Toda vse zdravnikovo priza-
devanje je bilo zaman, Helena
nj odprla oci.
- Posteljite gospel posteljo
in zagrnite okna, - je narocil
Terezi. - In posljite koga po
pijavke in pc Zdravila.
Helena je sicer "a hip odprla
oCi, pa jih je takoj zopet Ia
prla, kakor da ne more gledati
svetlobe. Mrzel pot il je pokril
telo, zobje so kar sami sklepe-
tall in tresla Sc je po vsem te-
lesu.
- Milcek obsojen! .
Pc nedolznem O, Ramon :!
Polozili so jo ma posteljo in
zdravnik il je odprl zilo. Pre-
krizala je roke in glava j je
omahnila nazaj. Kmalu je pa
zacela dihati hitreje in znova
je zacela z drhtecim glasom
tarnati:
- Milcek Ubogi Milcek
>. In Ramon, vsi trije smo
tako srecni In prepevamo,
da je veselje. Dober dan, ljuba
Carmen Pojdi, objemi
Milcka!
Tereza in Josef sta skrivaj
plakala.
- Morda Sc pa grof de Mont
laur kmalu vrne, - je dejal
zdravnik. - &c sc Vrne, DO re
sam ukrenil vse potrebno. "Bo-
jim Sc, da ina vnetje mozgan-
ske mrene. Pazite ma pismo, XII
ga je drzala gospa V rokah in
XII jo je najbrz tako zelo raz-
burilo. Tega pisma ne SINE nih-
&c videti. Spravim ga V kuverto
in izrocim grofu, ko Sc vrne.
Zdravnik je prisel zopet po-
poldne, kakor je bill obljubil.
Groficino stanje je bilo Sc slab
Sc. Helena je imela res vnetje
mozganske mrene. Proti vece-
ru, ko Sc je zdravnik ze priprav-
ljal k odhodu, sc je ustavila
pred hiso kocija. Zdravnik je
videl, kako je izstopil il ME
debel gospod, XII ga je dobro po-
znal. Bill je pariski notar Lher-
mite.
- Obzalovanja vreden pri-
mer, dragi doktore, - je menil
notar, ko mu je bill zdravnik po-
vedal, kaj Sc je zgodilo. - To
je res zalostno tako ugledna
rodbina, pa je naenkrat vsega
konec. Toda to sc zgodi cesto.
MOI je baje moral odpotovati v
Panama, kamor SO ga pac xii
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-03-09

5es9 si---- JGOl1nl sF0OS IA0A Nv " AAS- q
iih moceh, milostiva. Nimam
pojma, ka je stopilo med vas
in gospoda grofa, in to me tudi
ne zanima. Dovolite pa stare
mu mozu izraziti najiskrenejso
zeljo, da bi Sc vajina sreca elm
pref povrnila.
Helena je bila po bolezni prav
tako lepa kakor pred MO. Moci
so Sc il nitro -vracale. Bila je
cello Sc lepsa, lie njene velike
modre oci, zarece nekoc V ne
skoncni sreci in veselju do ziv-
ljenja, so bile zdaj zamisljene.
In smejala Sc nj vec.
Hotela Sc je sestati z mozem,
najti svojega otroka, obnoviti
svojo sreco.
Pisala je Ramonu dolgo pi-
smo. Doprinesla mu je dokaze
usodne zmote, dotaknila Sc je
spominov ma srecno preteklost,
klicala mu je v spomin vse po-
pljube, vso ljubavno opojnost
in vse srecne trenutke, XII sta
jih prezivela OBJ sinckovi zibelki.
Pisala mu je, da ne verjame
groznjam, XII jih je izrekel v
pismu pred odhodom. Milcek da
je gotovo pri MEM. Odpusti mu
vse strasne nuke, XII jih je mo-
rala pretrpeti in XII bi jih bila
skoraj placala glavo. Prika-
kuje ga, nitro maj Sc vrne k Mi.
Pisala je grofici de Mont
laur, pisala Carmen.
VISA tri pisma so prisla nazaj
nerazpecatena. Heleni je zada-
10 to nov udarec. Bila je visa
iz sebe, vendar je pa Sc vedno
upala.
Sal je bila nedolzna Sal
nj mogla biti obsojena, ne da bi
jo bill kdo zaslisal. Potrebovala
je sodnika in iskala ga je.
Napotiti Sc je hotela h gro.
fici de Montlaur. Maj bo ona
MEN sodnik in maj I'VE resnico
Pove il, da greh, porojen IL
usodne zablode, nj nikomu,
znan in da je re vse koncano
kajti morje je "a vedno locilc
oba gresnika.
- Klementina, - je dejals
nekega jutra sluzkinji, - da.
mes odpotujem v Brest . spre.
mite me.
i - Dobro, gospa.
V Brestu Sc je napotila Hele.
ma najprej k staremu notarjr
njihove rodbine Dieudonnu, d.
bi kaj zvedela cd MEGA. Notal
Je bill ma njeni svatbi z Ramo
nom.
Toda moza nj bilo donna. Me
gov namestnik je povedal He
leni, da je bila stara grofics
pred dvema ali trent mesec
operirana, nj pa vedel, ali Sc jt
operacija posrecila in kako j
zdaj z groficinim zdravjem. Bi