SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-04
5iebenbireiiA< <2lmerifdhiiAes Dclfsbfaff
uad!Hcnflisbes
3m Der Sprud,peisbeit bon 6. s
Marr.

Inter Sem Titel r9eadSenflibes"
fat &arl &. 0earr, ben Oas 0ortpor1
einen befinnlifen Sbtpdben netult,
Elm anm,,tiges 8iHlein BON s(pboris.
men uno' Spriihen perfaBt uno I'M
gisennerlag berauseegeben. Dies i'll
id)on an iih in etnem 2ano beroie1rIt'
lid, in Dem bas bei,tihe 8ud) &C.
raoe5u alf oen glusiterbeetat geietl
lit. Giele oieier Spriibe entbalte,1
treffenbe @enerfitlrgen iber ofTen'
6ar ieIberlebte 8egebenbeiten, ilnS
gerabe oieieniee,l Sdte, bie einen Nie.
oeriblag eigener 8eobadt,lngen bill
ben, iinS belicr als iolf)e, in bene,,
Der @erfaiier aIlgemeine @abrbeiten
,u prGgen periu6t. Manbes lit i,l
gersform, aber sic Nroia lit frdftiger
als bas in gebunbener &eoe Cargo.
botene.
0as bette lit tpoN i'm lebten Mb.
Idnitt entbolten, ser uIeltbetiIte
getrahtungen" iiberibrieben lit, oh.
'uobl es IN ser &auptiahe etbiide 8e'
trahtungen iino, ioie iif inn @eieu
bon oen iibrigen ,penie unterlheioet.
Sn fam man 10 treffen6e Stite leien
lpie 3. g. n@er Sen Sob fiirftet,
fat oas 2eben nidt peritanoen", ooer
Gin Med)t obne 8flidten lit elm In
1890 vOie Hroteftoratstpabl" beiBt
iid) 0ar,lnter, 3. 9. .8eid)aulidfeit
lit 9eiuh beim Sd. Simgegen tpiirbe
ih Die Yrdgung Ser 600 lit Ole
lpabrlte 9emofratie, fir ibr iino ole
gleih" alS 5lpar I'M @elen rihtig,
ooh niht ne,l l,mo nidt iebr geld,nrud
Oou finOen. Oenn man ioa ausbriide,
sic i'm sllltagsleben gu bdufig uno
niht ianmer m ridtigen Hlase ge.
braud)t iperben, nift nit eapieen Din'
gen permengen. Ser Gerfaiier 5eigt
iid geipib als ein gum 8uten ,lnb Cd.
ten itrebenoer WenIdh gebt aber nlit
ntanhen griheinunaen 3. 9. ser
Seihtfertisfeit ser 5rauen, 5ll itrerg
ins 8erid)t, obne ibre bdrfige l1r.
iafe, i,Gnlih bie 2eiftiertiefeit ser
M1nner, au bra1,omarfen. 0emt ldge
in ibrer 9eiftfertigfeit fein &ei5 uber
Mnreia, 10 ipiirben oie Graiten iebr balo
burh ole 8anf lebr titaenobaft llno be.
iheiben tperben.
9ie Spra1e oes 8ii1leins lit iiber-
raihero gut fir einen Ma,tn, Der in
Der merifaniihen ltmapelt spurselt,
aber slngli5is,ne,, iino nidt ia,tmer
pernlieben por6en. Steae1Mpeiie lit
Ser @ebraud bon SrenOtp0rtern
ltoreno. 60 lit 3. g. Ser Sab: rOie
Sd,ule oes 2ebens lebrt. forrnt gen.
iiert unb pron1opiert", fein 0el,tid)
i'm ribtisen 8eritanbe, nno Der Sat
.pieoer,m: Ser beoeutiannite Sdritt
i'm 2eben elmer Srau lit Der BON ser
SungiraI 3lr jllngen 6rau", flingt
Ipie leibbaftig aus Dem Gngliiden
iibertraeen. 9as @ort vbaiiert"
tomnt oreimal Dor l,no bdtte iebes,
NAL nit rgriinoet iih" eriest iperoe,l
fo,men. vSumor gIiibt, @it ipriibt"
beibt es IN elmer geiitreiben 8e'
mertung. oo6 sliibt ser Slmor nidt,
er leuftet uno tpdrmt BLOB. Sm auge.
meinen lit oas 8ii1lein leienspert,
unb 5ipar in ltillen, beihaulid)en
MbenbitunNen an &amin, oeiien &ei.
&c es 10 bereot ibilbert. 0a mag iid)
seieen, Ser 8erfaiier babe redt NIT
Ieiner Bebaupt,l,rg Ser Merger
n1adt alles dryer. slber man fam
Damn alld finOen, es itimme ihon,
nenn ser slutor neint: ,9er MiiBig.
ednser lit iid ielbit inn @ege".
&offentlif tperoen sic SpriiGe
in elmer ipateren Muflase bermebrt
unb oie iiberfliiiiigen ba6ei ausges
nler5t, ioIfe 3. 9. tpie .Das 2afen
lit elm &ino Der Greube". v9eute
(5petllant, norgen Me,rbitant", lit
elm getpiB 5eitgeunaber Sas, Der mid,
aber an oie folgenoe 8egebenbeit er.
innert: slls Elm Sfapeiaer Mittel'
ldiiler bon ieinem Gebrer befragt
tpurbe, tpas oenn Elm Spetulant lei,
ant,portet Der iunge Mann: Gin,
spefulant lit elm @ann, ~spo" ".gern
@el6 berliert.
-O-