davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04
3lueia 38.

gs oiene allen Shspeltern ,mb
8riioern 5ur gefdaigen Nndriht.
oaB sic ,1adite @erlannll,nrg BON,
z. 5ebruar auf Sonntaenabnrittas,
6en ID. Je6ruar, perid)oben 1porben
lit, uno stpar um 2::3O l1br in Ser
gereinsbaue. SdapeItern ,mo 8riiber
ibr tpibt ole, 6ab am Z. Gebruar ole
ginfiibrlna oes nelen Seeliorgers
ser @artin 2utber 8emeinbe itatt-
fin6et uno besbalb lit oie 8eriamm-
lung berihoben tporoen. @ir boffen
Bob uniere Mitglieoer iit gut betei-
ligen mer0en in Der nablten Ser
iammlung, oenn es tperben biele 8e-
ifdfte gum erleoigen iein uno ser
8unid ser 8eamten lit, piele Mit-
9lie6er beeriiben 5u fonnen.
S. @oeneiiter, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04

Granenberein Der 3entidse,neinoe.
Ole reselmdBise sisung miro am
If. Jebruar, s llbr abenos, abge.
balten. Inihlieberb finoet cine be-
ionoere 8eburtstassfeier 7ltatt, tposu
aIle Witglieoer lpipie Sieienigen
8lal,bensgenoiien. ipelfe iih unie-
rem 5rauenperein oieies Sabr an
ihlieBen modten, berslifit einsela-
Sen fms. Sir unIere liebe grRrd.
iibentin emma Sartntan bat oieier
8eburtstaes n1ebr 8eoelltung fpie
ole porberigen. @eburtstagfin0er
iino Srau Sara 9. Shneioer, 6.
Sartman, Marie 8. Rebner. @ir
erparten enh aae.
Marie 8. Rebner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04
2l,.s Gkieass, 3ui,,eis
3peie AZ.

O~wsO Nv
9a nun bie Geittage poriiber iinb
10 bereiten mir uns a,rf oie rdhite
l1nterbaltung Dor. l1no s,par cine
Gai&inssfeier
tpelde am 13. 6ebruar in Der 60.
lonial &aue a6gebaIten tpiro.
Sas 9on1itee tpurSe ,rie foIet er.
ganst INN oieies Jeit 5u Ieiten:
@eorg @ierlina, Si,non Sduffert
Sobn Sdalller, &ubp Haul, Sobn
&reitel, Sobn Sdein, oie Sdhme.
ftern &atb. 8ierIing, Sara 3ult-
ner, Sanna sduffert, gIi5. &rauer
ln0 Sara Saub. Oieies aomitee
miro per Boit benahridtiet, tpe,n
oie geriummIuneen itatffinoen.
Curtis q. Tatie, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04
0an,end)or Saronia.

l1nicre @eburtstagsieier i'm So
nuar ipar bon so SGngerinnen be.
iuht un6 mir freuten ,tns auberor'
oentlid. @eburtstaesfinoer ,paren
;srau @oia gifolnus. 8. @ottidling.
Sophie 1bellman. Sobanna Gern-
engel, 1bea Stol3. 2auoene Suriga,
Aoie Sdinoler un6 Nearie &ann.
Yrdi. Marie Rebner funsierte als
1oaitmeiiterin uno Sennp Mber
brahte oie @eburtstagsgriibe oar.
Bir batten and nornebme @dite, ST.
Gliiabetb Bicrtb1lmer aus Detroit.
ipelhe BEL Gamilie 9. Mebner auf
Veiud mar, ST. Anna 3oppelt Neal..
rer aus Dounestopn. Sic tpuroen
ber5Ed besriift. llnfere iuneen sra
bells iangen 5u gbren Der @eburts-
tagsfinoer .Gor Me anb Mp Gal"
&errIihe Aniprafen iiit6 @ortrdGe
ipurben eebalten. Sir bas @ebGt
ilno giiten anffee bnnfte Die HrG-
iioentin ber5lihit. Grnu emma &art.
mann, bic Gr-Brdi. Der 1eatidee.
meinoe, 0nnfte Der Snronia fit alles
eeleiitete tpdbreto ibrer Dienft5eit.
|5ie erfnbte ,nls alle ,pon,0elih einen
air6en6or spieOer ins 2eben 81,
|ntfen. @ir toffen bob ii& pieIe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04
2l,ss 2tuias,ee, Ollie
9meia 3.

Sn Der lesten reaelmdbigeu. No.
natsDeria1nmlun9: ip,,r6e beidaoiien,
Die 8eriomntlungen borldufig iehen
stpeiten Sonntae i'm gionut absu.
balten, infol9eoeiien Mt ,,niere nGd).
ite Geriamml,,ne am Sottntae, osn
IA. Jebruar. Seoes Mitslieo wiro
eebeten tpenn moelib anpefeno su
iein. Oie Bean,tenluabl lit idon
sipeimal perihoben ,porben. llnier
Brdiioent Murtin M1brif, bat iid
ausseiproden oab er iein 9lmt nidt
mebr bethlehem min, Sem llnterocidl-
lteten lit es unmoelid ben @ealilten-
periamntlungen bei5itpobnen. Gs
iinb audi anoere tpifttee Nngelesen-
beiten auf Der 9agesorbnung. Mltd,
ioate ieber 8ruber barnah traGten
ieine 8eitrdse tiinftIih 81, be5ahlen.
oenn cine arntrfen- uno 2ehensner.
iiderllng bat ra.r bann einen Mert.
apem Sic fduieen geitr6ee a,ir Belt
beaablt tberben. Sinb oie 8eitroge
i'm Niiditanbe uno es tritt &runtbeit
oSer aar SoS ein, oann lit es eu
ipdt nit Dem Be5ablen Ser 8ettfisa,
>}11n }6ann fonnen iie aibt rtebr
ansenomnten tperoen pom Setret6r
uno Die Scot in Ser pom Sd,idial be-
troffeiren Samilie Mt biel gr06er.
Daber balte iih ieoer 8rllber gut
itebeno i'm Werein nnb Central Ner-
bano.
Die Misunderstanding
finbet itatt am 5reitaeabeno, ben
12. 6ebruar.
Sbomas Gottidling, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04
ct. ,Sobanmes 8emeinbe.

Der 0rauen Gerein Ser ct. So
bannes 8emeinbe bolt am Sonn.
abeno, Sen Is. iebruar, 1880 ubr
abenos einen Wariei,abeno perbun-
sen nit &artcnpartie. Mne Sfape-
itern nit SEN Nanen Naria, Suian-
na, Cara, slgnetba unb 9ora iinS
gebeten etapas 8ebdd mit5ubringet.
I'm red,t Sablreifen Beiuh bittet
Oas &omitee.
Martba Nelser, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04
@alentine Hartie i'm @eitieite
Sad)ienbeim.

SuuIVuvStm.
Tas ,sugenSfomitee ser 3neige 1
unb 4 peranltaltet aud, oieies Sabr
elm &alentine4Yartie fir oie Witglie.
Der ssilaenNabteilllng qmo oereu
5reunoe am 6reitas, Sen 12. Sc
bruar, i'm Weitieite Sadyienbeim,
7001 Geniipn Mpe.
0eitslieoer Ser Sllgenoabteilune
baben freien gintritt bel @or5eigen
Ser 9arte, oie iie befonmen peroen.
Nihtmitelieoer 5ablen Is Gents uno
Grtpahlene 25 Gents oie 8erIon.
Die &inoer iinb gebeten 8alentine
Sarten fiir ibre 3reunoe mit5ubrin-
gen. See Cream unb SUDDEN miro
an ale &inoer frei ierpiert. Gire
quite Muiit miro gum Gang aufipielen
Sie &inoer, banen es moslid lit.
mogan i'm &oitiiin fommen.
slae &irber iino ber5lib eingelo-
SEN iid) an oieier llnterbaltune s.1
beteiligen.
Sas Sl,senSfomitee
Ser 3ipeise 1 unb 4.
per aatbarine Shmiot, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04
Dinners -&artenpartie bes 0amenAors
Saronia.

Ser Damenf)or .Saronin" Der.
anitaltet am 20. Gebruar i'm @eit-
ieite Sadfenbeim, 7OO1 Deniion
aoe., cine Dinner-@ -@artenpartie. lin
6 llbr abenbs tpir6 elm Brat- mnb
2eberuuriteifen ierpiert unb nm 8
ubr dberos beginnt oas anrtenipieI.
es eibt an ieoem 9iih einen 4reis
iotpie einen $auptpreis. Gin tiibtiges
Aomitee trifft ole Norbereitungen,
Inn bieie unterbalting au einem CT.
folg 5u MAIDEN. MGe Siebenbiirger
9onoslei,te BON Dft a,to @eit foipie
oeren Jreln.be fino bersIi9 einselo.
ben. aonnnt ole, 6enn es ipir6 ge-
pi6 ieoermnnn naf feline Medn1ing
tonnten.
Gliiabetb 1iidIer, sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04
N,sS Canton, Okie
3iueig ID.

gs biene allen 8riibertt 5ur ge-
fGaigen 9eadridt, bab 6ie r1dite
Teriammlung am 6. Gebruar, punft
8 l1br abenbs abgebulten miro. gs
sp1re tpiinidenstpert spenn ale Brit
Der iif an bieier @erian11Iitng be-
teili9en ioGten.
Sn Ser lebten 0enammlung an
2. Sanlar tpuroen sic nlten 8eum-
ten Dom 8r. @eore l1nth nit eine,1
Can't entlaifen unb oie ne,,en Be-
anlten in ibre slemter eineefiibrt.
MIle Beatnten oeriprad,en gum @obl
l,nb 9elten oes Vereins al arbeiten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04
JaMIns.

gs muroc beidloiien bonn 3apeie
Id cine Gaid)ing dbaubalten am ia.
Gebruar. gs miro Sen MitelieSern
,oes 9tpeig ID iotpie SEN ssra,,en unb
Mit9lieoern oes 3.peig II Elm freies
giien ierpiert tperoen. MIle Mitglie-
Der, tpelfye teilnebmen tpollen an Die.
ier Jaid)ing. iino eriudt iib nidt
ipGter tpie biz gum 6. Sebr,lar bel
oen folgenoen @riioern su melben:
Hr1i., Gbriitian glses. Gel. 2=1833.
9. l8rdi., Meihael Shoriten. 1ele-
pbon 441139.
Mnoretp 1bellnlan, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04

friibere Sdneerinnen Der Saronia
pieOer anihlieBen.
@ir gratulieren &errn unb Gra,,
Nar 8ose gu ibrem SilberiubilGunt.
Ser Mutter BON SRI. Tinp 9eorid
miinihen mir baloige @enei,rng.
Montng, oen s. Jebr., nod ser
Grobe lit monatlihe 8erlamnlung.
gitte ole SGngerinnen 81, erlhsi-
nen. Mud miiifen mir ole &ann.
arbeiten aIs Hreiie anfertigen.
glii. Siihler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04
Gqmoob GitD, ga.
ct. EamlS 0e1neinbe.

Yaitor 2llbipie @eiieder. Saupt9ottess
bienit jeben Spnntag 1920 llt- n,ors
gems. Soni,taaidule $3.50 llbr. aonfirz
manbenunterrid)t ic nah Mnaabe bes
Yaitors. &irdenratsiitung ieben letten
Samstag i'm @onat Z llbr abenbs: =
Sonnta9l6ullebrereSit, ieben oritten
Sonntn9 i'm Wonat. $3.50 llbr xorgens
@ir6enhorprobe ieben Sreitae 1880 llbr
Dienstas bes Nonats &irdenratsiitung.
abenos. &irden Srauen YereinsS Sitiln9
ieben britten Sonnerstag i'm Nonat, Z
big 8 ubr; 2utber 2iea>Situng 80
l1br abenbs.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04
3iuei9 46.

balt feline reaelmaBige 8eriammlung
am Gonnerstag, ben II. Gebruar.
s llbr abenos an 1859 81. sliblano
aoe. aIe Shtpeitern iin6 pebeten
ii4 su beteiligen, oamit mir bas neue
SSabr in gutter @eiie peiterfiibren.
Nad Ser @erianmIune ierbieren g.
s9uffert, Goelsoro S&mfiert, 6.
NSfmiot, Suian. Sdmi0t &aifee
un6 SUDDEN. 9lnnu Gnub, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04
3meiA 46.

Mittmof, sen 27. San,,ar, 1nuroe
Sdmeiter 8an6er Meulen operieri
inn Grant 'Spital. @ir freuen rns
iebr. baB Ship. Bd,r1er Weeulen Ole
Operation gut iiberitanoen bat ,sno
iih auf oem Wege Der 8eiierung be.
fin6et. Das Shsperite lit nun iiber.
itanoen uno @ottes Seeen iei nit
Dir. Nur elm tpa,ig @eoulo, benn
nad oem @egen foIgt uieoer Son.
nenidein. Gie buIoige @eiunb9eii
miiniden mir Dir ale, 1arnit 6u
balb mieoer in urferer Neitte biit.
M,nnn 4aa,b, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04

bruar, abgebaIten spiro. >Sn 6ieier
0eriammlung ion es beiprofen tper.
oen, ob mir Steies Ssabr elm @riin.
oa,ngsfeit abbaIten lollen ober nidt.
gs ioate rSes Mitelieo es iid sur
@fliht MAIDEN in bieler 9erlanrnt-
lung antpeienb a., iein, Inn in ser
Mnaelegenbeit fid aais5uipredrn.
gIisabetb SitterIp, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04
gounaSfptpn, Shtp

Scutidje Gp. .=2utb. Spnterms. /. .0emeimbe,
3 G6e 2ineuln Mue. unb &plmes Str.
Or. g. q. Sritih. Yfarrer. @obn,ng
1913 @idIiffe @lpo. 9eI.: 977O7. =
I'm 9 ubr Sonntagsfdule uno Sugcnbs
Jottesbienit. linn 10:30 llbr 8auptz@ @ots
..sSbicilfft al nllen Sonn> unb Ssiers
tasen. Sa,nstaes Inn 8 l1br &onfirmans
benz -llno 9cutid) =llnterrid)f. Seben 1.
Sonntag i'm Wonat Nranenz zWeriarnm.
lung INN $3.50 nbr. Seben eriten Oiea3s
tn9abeuo 8ruberbiitiS. Seoen airs:::sa
Sonntas int Monat INN $3.50 lt6r Sir
d:sn1 ,lnb Sdulfatsz zSibune. Sebfa
Sonniaeabenb Siineere Cutler Ht0a
s,ebcn 5ipeitfolact,ter Nittipo9 9d0eaD
MeItere Qutber 2isa. Seben atpeitfolgels
ben Nitttpctabenb Sonntaeinu See
ianmIlna. seben Treitaaabenb Gpors
probe: Gae @la,lbensaenoHen iinb ber9s
lib eineelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04

Ghana. 2mtb. Nartin Cutter.
C1enteinbe

feiert am Z. 5ebrliar, 10 llbr Dor
mittags Die ginfiibr,mg ibres nel,er
Bfarrers 8. 6. Seuer. YrGiiSent
Sdiqinger miro ole lginfiibr,,ng I'M
gngliiden ,.n0 @rof. 6euot i'm De,,t-
id,en pornebmen. slae MiteIieoer
atno @la,ibensssnoiien iino, ber5lid,
eingelaoen. geah Dem @ottesbiettit
miro Elm Mittaeeiien gu gbren Ses
nellen Hfarrers ieroierf.. 90
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04
1irrblidbt Aaebrifbterl
HarreQ, Ha.

Hentidbe Gp. 0mtt. gt. xanlns. 2trdBe,
72f-25 Jrmit Mue.
Yfarrer Sans 9obnsbein. Seben Sortns
tag 8 llbr por,ltittags Sonntagf9nle; 10
llbr oeutlder @ottesbienf; IL l1br engs
Iiider 8ottesbienit. Mle hitberifben
@laubers9enoiieu oelltl6er nno erg.s
Iiider 3nnge in Sarreu. Sharon unb
lln,sesllns iinb sl ben @ottesbieniten
ber5lidit einee(aben.
Carr, Snbiana
Deutitc Gp. Gutber. Spnterns. .3trde
Gdc IL. Mpe. nnb DilmDre Ctr.
Hfarrer Grid Yeterion. 1919 Nius
more ctr. Sell: 23551. Sonntagfdule
9 ll6r fir bic aroBen unb II ltbr fir bic
tleinen Ginber. @cttesbienit I'M 10 ubr
in Der enaIiiden unb ,tm II llbr IN ber
6elititben Sprnd)e. i
Mne @laubenssenoiieu unb Srennbe
Iinh bcrSIi6 eingelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04
@rnSerbmm6 Der 9eutidjae,ueimSe.

aqe Briioer tper0en biermit in
&enntnis geiest, oaB nadite 8ru-
Notwithstanding um 6. Sc
briiar, 8 ubr abenbs, in Ser Stride
itattfin6et. Mae Brii6er iin6 eebeten
aniueieno 81, iein. sc iou feline gnt-
ihuloigung seben. Ser 8oritan6 lit
iebr erfreut, ,penn alle fommen.
sSobn &iertiher, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04
2l,ss Glepelaf,N, Otie
3meia 1.

Maen Mitglie6ern oiene aur &C.
f6aigen genhrift, Dob sic nGdfte
8eriamml,ng am ssreitas Den 10.
0ebrlsnr, abenbs 8 llbr, abgebalten
miro. Die Wsitglieoer tperoen err
iudt BEN Nerianrmluneen bei3uipob-
men. Sold)e Weitglieoer, tpelfe nrit
ibren 9ublungen i'm @iidltano iinb.
follen iid in ibrem eisenen Sntereiis
gutftebeno mnden.
@m. Sduiter, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04
Gillette 9ie6ertafel 0amendlor.

Ser Oamenhor bat in oieler Ser.
imnmlung beihloifen am 4. MGra
elm &arteupartie aboubalten. Gin
gutes &omitee lit idon an Der s(r,
belt, lm einen id0nen Grfolg Su er.
5ielen.
Ser Oamenhor bat au6 beihloi.
len, oas Singen porlGisfie ailfau.
geben uno nur ieoen eriten Oonners.
tog i'm Nonat Die @erian1mlung uno
elm &arteupartie abaubalten. Gin
l1n6 oies .pdre am 4. Jebruar tpie
INNER inn Sftfeite Sahienbeim.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04
3peis 33.

A1en 8riioern oiene CUR gefGai.
cen 9sndridt, oob Die n6hite 4er-
idsnmIune am Sonntae, ben IA. Sc
brtsar, 2::30 llbr nadmittoes itntt.
fitr6et.
1lniere Ginon54 4Sefret1re iueroeu
op6eten et.pds friiber am Nlote su
Fin asitt 8obIunsen enteesen3uneb.
sl6en. aae 8riiOer nlo9m fi4 i'm Ell
1enen Snterefie beim Uerein io4pie
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04
Canton. Qhip

Stebenbiirsiidb Samiii4e 60. 2ntber
tns-2trd5e, 2113-14. Str. U. 9.
Efarrer 8. q. &eucr. Sonns
tagfdnle nit beut1hen uno eneIiiden
&lafen I'M S:45 l11r inorqcns.
@neliid,er 8ottesbienit $3.50 ntcrgens.
Oeutldcr @ottesbienit 1856 r1orgens.
Dentf6e SIule pnb RonfirmanbenSllnS
terrid: nad) 0ereinbarll1g.
(Siir Die Commemorate tpirb Elm ges
n1einianer beuti6 en9Iii6er @ottes~
cienft INN 10 ubr inorgens ahgebatten)
Nle @ldnbensQenoiIen unb Greunbe
iinb ber5!i1 eingeIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04
8iueis 8.

slaen Sdtueitern Ses 9hpeis 8 s,,r
geidaigen gsafrift, BOB Die nadfte
regelmdbige 8eriammlung Conn.
tag, oen Z. Gebrl,ar, nadmittaes,
1tattfinoet. Mue Sfppeitern tperber1
erll.d)t piinftlid 81, erid,einen, oo
tui4tige @ereinsseiddfte borliesen
gead Ser @eriammluns miro cine &c,
miitfide llnterbaltung ftattfinoen
rnS elm freier 2unf miro an Die
Mitglieber ierpiert.
&atb. T0pfer, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04
@inSior, Dat, 8aneSa
ct. 4aulus .0irhe, 1areut Npe.

Efarrer Otto s. Neble, 1915 Yarent
Mpe. @inblor, &anaba. @ottesbienit IN
ben Sumnlermonaten bon 80 l1br bots
mittass; Sonntagi1ule bon 1O-11 l1hr
bormtttags. Seben I. Oienstag aben68
I'M Wonat &irhenrat< Situne. Seben I.
9onnerstne oSenbs i'm Rondt sraaeu
|erein Sibung. Mue GoIfsz unb @Iau.
bens9enoHen iinb ber5lid eingelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04
BE2 !. =, 60
Wonaea, ga.
Scuti1e Gpans. =2utb. ct. HeterS.
Nemcinbe, B. Ctr.

Gfarrer Sans .. s. SintoIeit, 24l
Nbams Ctr. @o1eitcr. ga. Selepbon:
Nodeiter 236S. 8ottesbienit $3.50 l1qr
mpraens; SonntagfhuI, 10:16 llhr. -
Graiien Wereim Werian,mIung an iehten
9onnerstag jeben Wonats, abenbs 8 l1bs.
sebermam 1T beralidb tpiQtommeu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04
Salcm, Obio ~e
Gbanaelifd)= 2utb. GmanueSs s0tr@e,
POI Suutb 8ruQbtuQn.

Yaitor Spbn @aumann. Sonntagi1ule
ieben Sonntaa llbr pormittaes. 10 11br
@ottesbienit in Der 2aubesiprade; Inn
II ltbr beutIder 8ottesbienft. Ser be,its
ife &irdben Srauen gerein bat am apeis
ten Nittipod ieoen Wonats, abenbs 8
ubr, Geriamtnlung &onfirmanbenel1ns
terridbt (sipeiidbri9) bon September biS
Citern, 9ienstag uno Sreitag nahmits
tags 11br.
Nae glaubenseenoiien unb Sreunbe
limb her5lib etneeIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04
6eittralperboi,kSs
4n9eleee eeitkeitei,

Den @eamten mnb Nitglieoern
aqer 3ueispereinc oicne snr sefGli-
gen &enntnisnabme, baf in Der
brnar.Heriammlmns cine uihtige
&erbanosfrase snr Gntidleibuna al
ign YsitslieSern nntsrbreitet -hErb.
9aber erinden mir aae Witalieoer,
nean nur mOalid, ben @eriamm-
lnngem beisumobneu nm fir pbcr
aesen bic bon ben 8rof.Seamten
naterbreitete Grase 81 itimmen.
Zen ErGiibenten aller 3ueis-
bereine 1T ein Sareiben mnb cine
@eioIntiun suseididt morben nnS
mir erim&en audi anf bieiem @egc
bic &rafoenten bafir, at ioreen,
bak Sas @einltat Der Nbitimmnns
benz 0rok- -SefretGr prompt snse-
iaidt ,pirb.
Wit Srnbergrna SIR
Ssbn SaItbes, 0r.-TrafSent
0eorg Martini, @rof-Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04
Ghicaau, SQinuiS

0eMtfdje Mn6 Stcbenbiir9if6= SaMfifdJe
ct. Hantus 0emeinbe, 4855 Spmer Ctr.
Yaitor g. S6mibt, 1850 Son,er ctr.
Seben Sonntag 8 llbr Sonntaaidule in
enaliid unb beutid). 0eutiber @ottes<
lifder @ottesbienit ieocn apeiten rno
pierten Sonntag 1915 llhr. Ssutiher
&onfirnanben>l llnterridt glitttpoh nabs
mittags 1880 1lbr; enaliiber 8onfirs
manben>1lnterritbt Sanstag orn1lttaas
10 llbr. Deutide @6ule Sa,nstag iaad6s
mitta9s 2 llbr
MIle 8laiibensacnoiien unb Tre,lnbe
finb ber3lib etnselaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04
Detroit, Nidi0an
Dentihe ,inb Sd@iifh Gp. ct. Hetrus'
&irdbe, UlenfieIb unb Mpsterrp 4pe.

Yfdrrer Sobannes 9e,ltid. 1921 @len>
fielo Gbe. Sel: Htnarse 6205. San1ss
tae:. 9eutide Sd,tle BON 1912 l1br.
Sonntdsi6ule bon 1O-11 ltbr. @ottess
oiens: son 11--f2 n5.., Seben lesten
Dienstaa oeS Uonata 0irheuratSSikung.
Dur1 bic Commemorate ieben britten
Oienstag, ionit ieben 3. Sonnta9 5ramen
Wereis, Yeria,lm!,lrs. Ainbecd,orprobe
ieben Ireitao abenbS Nae @le;:be-s<
genojIep eingeInbcr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04
2l,ss Detreit, @lliefi9ai,
GialaSmmg an ale aftiben nnS
paiiiben Nitslieber bes
Saronia Sem. Ghprs.


0di1f Satire iinS bereangen, ieit
Saronia nnb @.B.l1. Sem. Gbor au-
iammen arbeiten.
Da 0ieie flint Sabre in id0niter
&armonie uno in ieber Siniiht au-
irie6enitellen6 abgelaalfen iinb, eli
lrigten iid Die 0elesuten fir einen
gentiitliden Mben6. tpelder am 13.
0ebri,ar in Dem Grill Moom" ser
garpatbia itattfinoet, gu tpelhen,
mir alle ,iniere aftipen uno paiiine:l
Nitalieoer auf bas 'ber3lidite ein-
ln6en.
Inn 9 llbr miro elm tparmer 2unH
ierniert. MGes 1T frei. Darum fomnt
aIle, um oas Nano Ser 1reu,noidaft
feiter 5liannelt 3u idlieben.
Sinfn 4euner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04
9iueis 81.

@ir MAIDEN sic yaitglie6er oes
0eueig 81 aufulerfinm Dab Die regel.
ttdbiee @eri0mmlung Sonntaa, BEN
Z. Jebruar, in Der Garpotbia &n4e
an glmtpooo un6 Hreiton itattfin-
bet. Der gerein plant iein 3Oi6briges
stiftungsfeit um %. 0ebruar au
feiern. I'm oiefes 6cft au einem er.
folgrei6en u. geitnlten broudRn
mir Die Nitbilfe aIler @itglieoer.
aommt in bic Beriamnplun9 am z.
Gebruar uno belft oiefes Teit 5u Ell.
mem Der fd,0niten ipelan au9 ei,l.
fa&iten 5u edtalten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04
3iueia 81.

Maen Mitgliebern 5ur. Nadridt,
oaB nddNte @erianrmlune Sonntas,
ben Z. Sebr,lar, 2 rbr nadmitags,
ltattfinbet. Sn ieber 8erlunrn1l,,ng
Iino tpid,tiae Saden 81 beiprehen
unb 8eratilnsen gum @obl uno
8elten bes 0ereins. Mms SieIem
@ruuoe iino ale MitgIieoer eriudt
nift nur in 1ie 8eriantmlung 3u
fommen Inn ibre Sablunsen au ma-
den, ionoern audi mebr Sntereiie an
Der Safe gu nebnen. 9enn einmaI
I'M Monat iollte bod ieoes MitsIieo
cine ooer aspei Sh,nben ibrem Ser.
elm ipionlen f0nnen.
slae, Sic nit ibren geitrdgen ,n6
@iieBnents ooer SterbegeIo inn
&iiditan6e iino, iinb gebeten ii6 aus
eisenem St,tereiie gutitebeno gu nla-
den. 6. l1ngar, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04
beim Central Ierbano gutltehen5
balten.
Die @eamtenbcriammlmna

finbet am Montag, Sen 8. 6ebruar,
8 ltbr abenbs itatt. Ole 8eamten
iperoen bringenb gebeten piinftlib
in sic Geriammlllng sll fommen.
Watb. S5egeoi, Yrdiioent.
per 8eprg Sdaier.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04

tpiro am 18. Jebruar na6 Ser Ser.
iarnmluns oes 3apei9 9 nbsebalten
Die Ntglieoer ft,6 erfuft 6aran
teilsunebmen, oe1n obne Die Nn,pe.
ienbeit Der Msitelieoer tuutn fein
Grfolg iein. DesbaIb iclte ii6 ieoes
1dtslieo es our aufadbe rttaden oo
al fein.
Daniel Salmen, 8rot .4Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04

3ur stfGaigen &enntnisnabme Der
veamten nnS Nitalieber Der 3meig-
bereine Ses Central Ierbanbes, bak
bic 0rofbeamten in Der am "a. So
nmar 1943 absebaltenen Sabresoer-
iammlmns beidrpTem, fir bas Sabr
1912 an ale iold,e Central Scr.
banbsmitslieber, bic bas poae Sabr
1912 besablt baben, cine pplle Mo.
natsrate ibres ATefmcnts an ben
Central 8erbanb 81 frebitieren.
NadSem in bieiem Sabr feine
&rebit.Notiee- Sdeds init bem Ye.
tras anseseben an bic SefretGre bon
Der aan5lei aus aeidlidt iuerSen, &C.
idiebt bas frebitieren mie iolst:
Die Sefret1re m0een gefaaisit
ibre 9lrbeitsfarten iofort nah ser
5ebruar 1913 Gerlammllng aler
iolher Central @erbanosmitglie-
Ser, Die bas pole Ssabr 1912 be.
sdblt baben, einen Monnt gut
ibreiben ltno in Die Suittmgss
biifer ser Wfitglieber, ipenn bieie
berein fommen, auf cine Wonats-
sablung s.l qllittieren unb stpar
ioa oas 8ort r6rei" gebrauft
perbcn fir beioerleitigen slus-
neis, oaB oer &reoit Dem Mitglieh
gegeben poroen lit.
Muf obige Art nnS @eiie iperSen
Die &inSer.M .Mbteilnnss- SefretGre 'er.
in&t, and cine Nonatssablmns an
jeSes &inberIA IAbteilnnssI INitslie6,
wel6es bas ooqe Sabr 1912 besablt
bat, 81 frebitiereu.
&ein 8eridt beioer Mbtei.
langen iber obisem 8rebit ipq bon
ben SefretGren an bic &amslei ae.
ibidt ,perbem.
0it 8rnSergrnk, SIR
0epr8 9artini, 0rok.sefr,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04
aIpsia 10.

Die Nitglieber iper6em oardmf
oufmerffam 9esrodt oob bic Wer.
faulmlmie am Eontog, ben H.. Sc
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04
Gomeiteab, ga.
0entibe Gu. 2utb. ct. NsarfmS 8trde,
222-224 Sit 9. Npe.

Meb. Iusuit S. Gngelbreht. Rfarrer.
SeIepbou 90. 1745. Mn Sonns iino
Heiertagcn mor9ens $3.50 l1br Son1'
fa9Idule. 1890 llbr engliider @ottes.
hit..... T. 80 l1hr belitidler @ottesbienft
Mue @laubensgen0fen iinb beralid6
,pilIfonlntcr.