davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-11-29
Detroit Livestock

Detroit. Nov. 2s-CATTLE.
good l,l2S-lb. steers reached $500
today. Load lots OF short-fed and
1.l07-lb steers cashed at 1880 and
Sl4.25 respectively, while some
light cutter steers ranged down To
$3.50. 1t vas mainly a SI.75-9.75
market for common and medium
beef cows with odd head of good
cows on up to $1,000. Gamers and
cutters sold freely at $550-7 80. lii.
tie under $500, although few very
light shells dropped to $500. Bulls
and replacement cattle we're negli
gible in receipts.
CALVES: Good and choice veal.
ers brought $3.50. Medium grade
turned at S13.00-l5.00 and Gull and
common ranged from $5.0O-12.OO.
HOGS-Butcher hogs 100000 lbs.
were strong TO l5c higher and all
other weights and grades steady
Most good and choice 200-270 10
hogs turned at the practical top Of
1875, only few small lots to local
butchers at $13.s5. Desirable 100000
Id offerings made $3.50 and heav.
Ter shipments $13.15. Light lights
scaling 140-l60 lbs. turned at SIPS.
1900 and 1S0-20O-pounders made
Sl3.00-13.10. A few 16J-175-lb. hogs
cashed at s12.25-12.75. Sows bulked
at S11.5C-12.00.
SHEEP-Bulk good and choice
native wooded lambs sold at $1425-
1850. Mixed lots OF medium and
good grades brought $13.50-14.0O.
Gull and common ranged from $500
1000. Common to choice slaughter
ewes brought 100000; few under
$3.50.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-11-29
Sunper GueSts

Mr. and Mrs Leonard Schassber.
ger and Jacob Burget. Monroe were
afternoon and supper guests Tues
day at the home OF Mr. and Mrs
Charles Burget and Mrs. Kenneth
Sanford returned home with them
after spending the week at the
Schassberger home. Prior to that
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-11-29

LONDON-INS- The Rumanian
government has decided TO gradual
~ evacuate Bucharest, Ploesu. Con-
stanza and other large cities and
towns due TO fear OF Allied air
raids. the Budapest radio reported
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-11-29
Vegetables

Vegetables
CELERY CABBAGE-No. /. Blu.
sl.95-l.50.
LEAF LETTGCE-No. =. bu.. 75c.
SPINACH No. /. 75c-sl bu.
BEETs-bu. No. /. $3.50.
CABBAGE-No i. bu.. sl.e5-l.50.
CARROTS-No. L dog. punches.
SLIGO.
CAULlFLOWER Blu, fancy, $3.50.
CELERY-Faney. doz. bchs. Sl-t.5O.
kOHLRABI-No. /. doz. bchs. &c
81.
ONlONS-GREEN-Doz. punches.
No. l, sl-1.50; dry, No. / so lbs.
$500
PARSNIPS-No. I. $2.,J-3.
POTATOES-100 lbs. $2.90.3.25.
RUTABAGAS-No. l. bu.. Sl.l.5O.
SQUASH Hubbard. No. /. bu.
S150-1.75.
TURNIPS- Stopped. bu.. sl.25-1.50.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-11-29
WOMEN SHUN MUSCLES

CHARLESTOWN. Ind.-UP
Girls will lie girls. even in the midst
OF their important contributions to
the war effort At the bag loading
plant Of the Goodyear Engineering
Corp. here, women in the craft as
sembly department had only one
objection to swinging a hammer
and running 4. power saw. Fearful
that the arm swinging movement
would develop unwanted muscles,
they solved the problem. They now
alternately use left and right arms.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-11-29

LONDON -AP- The Neither
lands city of Utrecht. which had
a population OF about 10000 be-
fore the war, is being emptied OF
its inhabitants to make room for
Germans who have been bombed
out of their homes, says the Vrij
Nederland, Dutch newspaper pub
lished in London.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-11-29
Daily Market Report

Jonathans, $3.25-3.50 bu.; Steel
Reds. No. l. $780, bu.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-11-29

WHEAT-No. .. s1.G3H.
OATS-E0. ?. white. S0-S1c.
Mailing BARLEY-range. 1872
l.52; barley needles, SI2s. =
Fruits
APPLES-Mclntosh No. |. $685.
6u.. Greetings. $3.50: North
ern Spies. No. l. $500 bu. ;
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-11-29

Mrs. Sanford spent a few days with
her husband, pfc. Kenneth Sanford.
Raleigh, n. c. Pfc. Sanford is
now in San Francisco, Calf.
La gaceta., 1943-03-31
FUE DEJADO SIN EMPLEO
Ell SUPERVISOR DE LAS
En- Julio expira Ell contrato
de Carter

Los apoderados escolares del
distrito de Tampa decidieron
aver no recomendar al DR.. r.
l.. Carter, supervisor de escue-
las, para seguir en- el puesto
que ahora paga un sueldo de
1850 mensuales.
Present6 una moci6n en- CON
ira de Carter el apoderado Lar
son y le secunda ell Sr. Angelo
Gree, presidente de Ia Junta.
Propuso Greco el nombre dc
Vivian Gather para el cargo dc
Carter, pero Larson, que tam
bi6n 40 dice con flores, d2ci.
5i6 sacundar la nomination.
"Tengo que pensarlo y deseo con
sullar a ~nuestros lideras'-co-
ment0 Larson.
Carter continuara en- la SUI
pervisi6n de las escuelas hasta
q mes de julio, cuando expira-
ia su contrato.
Los directories de las escuelas
clementares de Tampa raclent2-
mente acordaron pedir a los
apoderados que no yolviesan a
nominar a Carter para las fun
clones que durante nueve amos
d~esempehara.
La gaceta., 1943-03-31
Cuardias Rojo demoleron II tanques alemanes
Russia ~sostiene una guerra palriotca. - Hitler
guerra mandar los polacos al Este y los
hoIandeses a la Ukrania

promote que al ejtrcito rojo
muy pronto o,tara usando nue.
yos laks que sup,raran a to-
dos los av.ouas de cgza conoci-
dos hasa O. pre- ante.
Los peri6liccs "Izvestia" Y
"Estrclla Roia" publican un ar
ticulo del rr iisnte del Soviet,
Mikhail Lauovitlh Kalinin,
uue cierra con esta, pa.abras:
La guerra ra.ri6tica ha pasa-
do a ser Ia principal la unica
Pre- erta aspiration del pueblo
soviet. s., Hagar5 a Ia victoria
una gran guerra nor el bien.
Condena 81 p|resilante las am
bieiones de A,emania " los me-
todos usados para rea.izarlas.
M imperial mo de Ado,fo Hit
,sr es mas ambieioso que ell de
Guillermo II y quiere conquis-
ar territories Y mercados.
Para realizar el plan Nazi,
Alemania Sc Wis obligada a mo-
La gaceta., 1943-03-31

Russia y hablado con Stain y
Molotov, ell presidente espera
que entrevistas en- la misma di-
recci6n Sc verificaran en- un in
mediate future.
Dafiende Eden la politica an
go-americana hacia Espaha y
cree que de la peninsula no ema
nara peligro alguno para las
Naciones Unidas.
AL mismo tempo espera el
ministro ingles una pronta So
luci6n de las diferencias entire
los lideres franceses generates
Giraud y De la Gaulle.
Nadie siente tenor por la pc
sibilidad de que el ejercito russo
marche hacia Berlin y Hegue a
la capital alemana antes que las
otras fuerzas aliadas; por 81
contrario, dariamos gracias por
yer entrar en- la capital alema-
ma a una fuerza Aliada.
La gaceta., 1943-03-31

Londres, mario 31.-Las tro
pas del Octave Ejercito Sc apo
deraron hoy de Oudref, IL mi
Has al norte de Gabes, mien-
,tras ell Primer Ejercito tomaba
q Sedjenana.
Capture tambien ell ej6rcito
del general Motgomery, ell DC
tavo, a Metouia, ocho millas por
la iona norte de Gabes.
La persecution de los nazis Sc
mantiene.
Las tropRs americans de-
general Patton sc abren CANT
no hacia ell flanco de Rommel
desde SUI base de Gafsa y con
frecuencia encuentran campos
La gaceta., 1943-03-31
LOS NAzIS PERDIERON
1,2O0 AVIONES EN- Ell DIS
TRITO DE

Moscu, MARIO 31.-E perio-
dico "Estrena Roja," 6rgano
del ej9rcito revela que hasta me
diados del invierno los nazis per
dieron 5000 a~eroplanos en- Ru-
STA v que solamente en- Ell distrl
TO- de Stalingrado, entire noviem
bre 10 a diciembre 81, 1912, lie
fueron derribados o destruidos
al enemigo 1900 aviOnes.
Sc lie capturaron a los nazis,
ademas, otros 700 aparatoS.
La escasez de personal y de
combustible ha obligado a la
fuerza aerea alemana a mantle
nerse a la Defensive en- varios
sectores. Por ell dia ell enemigo
usa los Messerschmitt ITO, que
son inferiores a los cazas rojos'
Operando a 1000 a 5000 pies
de atura los bombarderos nazis
desafian ell fuego de las bate
rias antiaereas.
"Seria una equivocaci6n -
mantiene Ell teiente coronel Nj
colas Denisov-formular la con
clusi6n de que es facil la lucha
contra los alemanes. Ellos movi
lizan sus reservas, concentran,
sus fuerzas y su aviaci6n com
bate furiosamente."
La gaceta., 1943-03-31
NO Sc INFORMA A LOS TIA
LIANOS DE 10 QUE SU-
CEDE q

Londres, MARIO 31.-Un Co
mentarista polftico de Roma.
Aldo Valori, dijo aver por la ra
do que, como en- la pasada que
IRA mundial, no Sc informa a
los italianos de TODD 10 que su-
cede.
'Tenemos ahora una marca
en- cuanto a Los generates can
dos" "Se nos dice que en- ell cur
so de la guerra hemos perdido
"a IA generates, dos almirantes
un mariscal del aire y un briga
der de la aviaci6n. "Muy con-
tadas noticias nos llegan de Tu
nez v solo tenemos una ligera
idea del inferno por ell cual pa
san nuestros soldados."
La gaceta., 1943-03-31
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
En- pro de un republican,. = Eden en- "ritmo a
pacisuante." = Representation Latina" : Diez
por ciento. = Habla un ilustre ciudadano
de las Americas

tros a~nhelamos, pero Ell "gobier
no" de ahora, con todos sus e.
rrores, es mil wees superior al
propuesto y desarrollado por al
gunos intrigantes de la politica.
Afortunadamente el represen
tante Martin, de Plant City CO.
noce los sentimientos del pue-
DO de su secci6n Y tambien los
que abriga 81 pueblo de las Sec
clones donde Sc hablan los lido
mas ingl6s, espanol e italiano.
ACCOMPLISHMENTS, ell repre-
sentante Nc Mullen conoce va
las ideas e intenciOnes del pue-
bio latino Y Sc opondra a las
maniobras del Tribune Y sus
inspiradores.
Raymond Sheldon supo des-
mentir pGblicamente que el pa
trocinase un plan para rebajar
o uuebrantar la representation
de los barrios latinos en- ell a.
yuntamiento, y ell representante
Nc Donald no ignora, y en- ell
momento oportuno 10 compro-
5ara. que ell pueblo latino sabe
apreciar y medir exactamente
Ia lealtad de sus amigos.
La gaceta., 1943-03-31
OUNCE ALUMNoS DE JEFF
PERSON TNGRESARON EN-
LA NACIONAL
DE HONOR

En- una ceremona verificada
aver la escuela de segunda en-
sehanza jefferson die ingreso
en- la Sociedad Nacional de Ho-
nor a estos nOtables estudian-
tes: Aurora Faedo, Eunice
G%reenmyre, Jane Macauley, An
ne Patrick Josefina Spoto; Sc
Nor B, Glenn Blocker, Julian
Diaz y Peter Spoto; Junior A,
Yolanda Arias, Adriana Blum
berg, EStela Cueto, Marylin My
rick, Thomas Smith. Elmo Val
des v Betty James White.
Durante ell acto, presidido por
Shirley Johnson hablaron Mer'
cedes Hernandez, Zoraida Mar
tinez, Lucy Garcia y Leonor
Garcia.
Los miembros antiques de Ia
sociedad, en- este planted, son
Irene Fernandez, Hilda Full
guerra, Gloria Ficarrotta, Leo
nor Garca, Lucy Garcia, Merce
des Hernandez, Shirley John
son Dorothy Knott, Zoraida
Martinez, Marcelino Melendre-
ras, Jose Pacheco, Lydia San
chez. Josefina Taormina, AIDE
lima Valdes, Jacqueline Weber,
y Geraldine VhitehurSt.
La gaceta., 1943-03-31
REMITIDAS AL COMITE DE
MEDIOS Y ARBITRIOS TO
DAS LAS PROPOSICIONES
SOBRE IMPUESTOS

Washington, mario 31.-La Ca
mara rechaz6 anoche todas las
proposiciOnes sobre impuestos,
incluyendo Ell plan Ruml, y cree
Sc que en- este aho no Sc "resu-
citara" el plan para abonar los
impuestos a la par que sc CO.
bran los jornales y suicides.
Todas las medidas fueron de-
vueltas al comite de medios y
arbitrios que debera redactar
una nueva ley.
Entire los dom6cratas y repu-
blicanos, seg1n ell representante
Ramspeck, democratic de Geor-
gia, Sc extiende Ell sentimientc
de que ell cobro de los impues.
tos debe dejarse tai como sta.
Tiene la Camara necesidad dc
renovar Ia ley Guffey sobre e.
carbon y al mismo tempo ex-
tender la ley sobre Ell concrete
recfproco.
Ell representante republican,
Carlson, de Kansas, que patro'
Gina 81 plan Ruml, dice que pre-
curara mantenerlo latente.
La gaceta., 1943-03-31

Moscd, mario S1.-En ell
fren.e del rio Dunetz, segin un
comunicado Official, los guar
las rojos rechazaron un formi
liable ataque de los n&zls y en-
IN dia demolieron ~ tanlueS y
Con la esperanto de romper
Cnn la esperanza de romper
las defen,as sovieticas en- ell DO
metz, Ell enemigo utiliza toda u
ma division de tanlues,
Luago de repulSados los teu-
tones. los guariias hi,i2ron al.
nunos contraatqlues. Mas de
$50 eada eres de "h.tlerislas'
luedaron tendidos en- ell campo.
Columns rojas siguen tam
tcando las posiciones nazis fren
a Yartsevo.
Los alemans en- retirada, AZ
sur de Byelyi, Destroyer camio
mes Y puentes.
Completaron los ingenieros
rojos las reparaciones que efec
tuaban en- ell ferrocarril de We
likiye Luki a Rzhev. Entire Mos
tovaya v Rzhev, cerca de 50 mi
HAS. cast todos los riees hablan
sido dinamitados.
Los aparatos "Storma TX
c0tninGan operando con GXito.
Muchos de los cazas alemanes
vistos en- ell Donetz han SlJo
traidos de Francia.
La aviation continda desem-
Fernando un papel de importan-
cia en- Kuban. Trata el enemigo
de salvar a Krimskayas en- la
carretera de Novorossisk, don
de las defensas son podarosas.
En- un mensaje de Staiingra-
20. Alexander Yako left, inven
tor del aparato de GAIA YAK"
La gaceta., 1943-03-31

Antonio Eden esta de compile
to acuerdo con la politica anglo
americana hacia ell regimen to-
taylitario de Francisco Franco.
iQuien 'maldijera" ell "apaci
~guamiento" en- los dias que an
tecedieron a Munich ahora, OIL
vidando ell aver, a SUI vez predl-
ca ell "~encogimiento" vergon-
zante para no desagradar al tt
rano exgallego.
Russia, sin embargo, condena
energicamente, pero no 10 dice,
la "amistad" entire las naciones
democraticas y un "matarife'
que explota, tiraniza y humilla
al pueblo espanOl.
icy plan Ruuml, amigo, mere
&c ser apoyado por los republi-
canos ultraconserVadores pero
no por los dem6cratas de veras'
La realidad es que Mr.. Ruml
trata de regular millones y mi
Homes de d6lares a las grandes
companies, con la promesa de
.perdonar al pueblo algunos pc
'sitoS.
Bueno seria su plan 81 deJase
la carga sobre las 144 compa-
nfas que dominan ell 70 por Glen
to de la production nacional y
socorriese un tanto a los con-
tribuyentes pobres; mas e. pien-
sa en- los millones que Sc "per-
donarian" a dos privilegiados,
no en- La mayoria de los ciuda-
danos.
iEscasean en- estos meses de
guerra las medidas encamina-
das a aliviar las penas y mise
rias de los concentrates pobres,
de los pequenos industriales y
de los obreros.
La gaceta., 1943-03-31

Pedimos el apoyo de todos los
espanOles leales y republica-
nos. " de todos sus amigos Gu
banos e italianos, para la fun
ci6n que ell viernes ofrecera, en-
el teatro del Centre ASturiano,
el Comite Pro Basilio Alvarez.
En- una CANA del sanapOrio
Centre Espahol, donde Sc lie a
tiende carinosamente, don Ba-
silio, invalido, sable que la colo
MIA latina lie lleva en- su cora
z6n.
Paralitico ahora, en- lucha
diaria para alejar de su mente
Ia tristeza y la deseSperanza, ell
ilustre republican, supo cum
plir con sus deberes, firme y
lealmente en- los dramaticos a.
nos comprendidos entire julio de
1886 y los primeros meses de
1899.
Aqui, en- Tampa, lie acompa-
nan su hija Carmencita, tan
bondadosa, tan sencila y anna
BILE con todos, y su culta esposa.
Contribuir al exito de la fun
ci6n anunciada, es cooperar, co
mo sinceros amigos, con quien
durante amos defendiera con su
palabra, su pluma y su esfuerzo
personal todas las causas JUS
taS.
La gaceta., 1943-03-31

Quiere ell Tribune" hacernos
tragar, acknowledgements
su plan para que los ciudadanos
de Hyde Park y Seminole
Height escojan no solamente
sus ediles sine tambien los que
han de representa- a los llama
dos barrios '1atinos".
El colega de la manana ansia
'barrer", o parace ansiarlo, un
sistema de gobierno municipal
que concede representation a
los americanos de origen cuba
no. espanol e italiano.
LIE repetimos de nuevo al edl-
torialista, que vive tam'oien DC
los d6,ares de los i3orcitenos y
westampenos, que en- los barrios
de las fabricas Sc aborrece 81
plan.
ouiza no estan representadas
las zonas 'latinas" con la int
Egeueia y ~sficiencia que nos0'
La gaceta., 1943-03-31
HUELGA DE LOS CHOFE-
RES DE LOS AUTOBUSES
QUE VAN A DOS CAMPA-
MENTOS

Sc declararon aver en- hue'ga
los oh6feres de los autobuses de
ia compahia Air Base Bus Line
Inc, que sirye a los campamen-
'tos de Drew y MacDiH.
Embellishments el mando mi
litar dispuso que los camiones
de eso5 aer6dromos transporta
sen a los sddados.
La empresa que explota tan
importante negocio solicit6 a
yer permiso de los concejales
para establecer una nueva Inca
hasta 81 aer6dromo Henderson,
situado al norte de la ciudad.
Gestiones Sc hacen hoy para
sdlucionar la huelga de los "dri
vers" que demandan mejores
jornales y condolences de tra5a
10.
La gaceta., 1943-03-31
Las tropas del Octave Ejercito
Sc apoderaron de Oudref
Ell Primer Ejercito capture a Sedjenane.
Derribados IL a~viones del Eje

All penetrar el Primer Ejer-
otto las posiciones de la column
ma de Won Arnim, al enemigo
Sc lie hicieron algunos prisione-
ros. La recaptura de Sedjena-
ne representa- un avance de Ia
millas desde Djebel Abiod.
La aviaci6n aliada ataca sin
descanso al enemigo. Doce apa
ratios Sc lie derribaron al Eje,
dos Messerschmitt, cuatro Foe
ke-Wilfes y otros seis Messers-
chmitt.
Siete aeroplanos perdieron
los aliados.
Asegurase que Rommel ha or
dando la destruction del puer-
to de Sfax.
La gaceta., 1943-03-31
o NO ESTABA INTE-
RESADO EN- LA VENTA
DE LAS TRES CALDERAS

RI aloalde Chancey inform6
aver al ayuntamiento que ha
Investigate ell case del interven-
tor George V. Booker y avert
guado que este no tuvo interes,
nj directo nj ~indirecto, en- ia
vcnta de tres calderas propie-
da3 del municipio a Har ey
Dickson, administrator de Ia
ccmpahia Booker and Dickson.
Revela Ell informe de un CO
mite especial, segdn el a,aalde,
Que Ia venta sc hizo con un 500
de ganancia sobre la oferta mas
alta que &c hiciera en- una SUI
.haSta,
La gaceta., 1943-03-31
C~ONFIRMADA UNA SEN
TENCIA DE MUERTE

Tallahassee, mario 81 Ell
Tribunal Supreme de la Flori-
ia confirm6 la sentencia de
muerte impucsta a Edgar Flo
wers, negro, por VICAR a una
mujer de la raza blanca, en-
Tampa.
Sostiene e. alto tribunal que
el delincuenta confe56 volunta-
riamente.
liz vic,ima es la esposa de un
soldado estacionado en- la base
MacDil.
La gaceta., 1943-03-31

vencidos de que combatimos
por la paz y para Ell progreso
del pueblo en- todas parties, la
tarea sera mas facil para todos.
Lograremos producer sin huel-
gas o SABOTAGE, con la sincera
cooperation de los cerebros a.
leras y las manos energicas."
"Despues de la victoria ha-
remos TODD 10 que este de nues-
ira parte para lograr una paz
economical que sea justs, Girls
tiana = duradera"
La gaceta., 1943-03-31
~CONFIRMADO Ell RENOM-
BRAMIENTO DE LAND

Washington, mario 31.-Por
7 vOtos contra 5, ell Senado con-
firm6 aver Ell renombramiento
del almirante Emory S. Land
para presidsnte de Ia Comisi6n
Martina. Contra 81 almirante
Sc hicieron acusacionas de gas
tos ilegales, Incompetence y di
lapidaci6n del dnero del pueblo.
Dur6 el debate cinco horas y
81 senator republican, Aiken,
DC Vermont, manifesto que solo
habia aranado la superficie de
10 que sera lno de los mas nau-
seabundos cs-&ndalos en- la his
toria de los gastos nacionales.
Land ha pagado precioa exec
sivos a intcreses privados por
barcos viejos Y de paso los ha
ayudado q proteger sus ganan-
cias libbrandoNs de iupnestos.'
Varios senadores deDfcratas
y republicanos deferd.eron a
Land. Votaron contra los Sc
nadores Holma, do O 'egon;
LANCER, de NORTH Dakota Ship
stead, de Minnesota, y Tobeys
Ga New Hampshire, 4
La gaceta., 1943-03-31
ESPERA Ell PRESIDENTE
ROOSEVELT PODER CON
CON STAIN
EN- UN PROXINO T
Eden defiende Ia poltica de apa
ciguamiento hacia Espana

Washington, mario 91.-En
su conversation de aver con los
periodistas, ell presidente Roose
welt expres6 la esperanto de pc
der conferenciar con Jose Sta
lin, Ell primer ministro russo, en-
un cercano future.
Las conferencias con Eden,
seg6n Ell jefe de estado, han ser
Wdo para mirar hacia la post
guerra y examinar los phnes
de las naeiones unidas, senalan-
do que Eden bahia sStado sn
La gaceta., 1943-03-31

No existe mejor negocio en-
'el mundo, en- estos amos de te-
rrible guerra, que ell de esas
companies retribuidas con I'm
diez por ciento luego de cobrar
todos los gastos que hacen ira
bajando para ell gobierno.
A medida que Sc aumenta la
lcuenta al Tic Samuel, crece ell
tanto por cfento que COCHRAN los
ciudadanos influyentes y pro-
minentes.
La gaceta., 1943-03-31

La venta de las cair ras en-
$500, lutgo de haber recido
al mas alto poster $1,000, clara
mente prueba Cue los intereses
pIbiicos fueron .bien protegi-
Gos.
Mr.. Dickson hizo la compra
individualmente Y sin consular
a su sCcio.
La gaceta., 1943-03-31

Algunas palabras que nues-
tro querido vicepresidente, Mr.
Wallace, pronunciara aver en-
Lota, una poblaci6n minera de
Chile. en- la terra gloriosa de
los araucanos:
"En este siglo no habra ma
ci6n quo goce del divine poder
para explotar a otras naciones,
Las naciones mas viejas y mas
fuertes tendran Ell privilege de
ayudar a las mas j6 enes a CO.
menzar SUI industrializaci6n, pc
| 70 sin ell mas ligero imperialis'
I mo miltar o econ6mico.
EN- todos los frentes hom-
bres de todos los pueblos estan
forjando la victoria y Sc acer-
can a la etapa final de esta lu-
cha entire ell mundo de los libres
V ell mundo de los es,avos. Las
grandes masas del pueblo con-
tindan su Marcia revo.uciona-
ria. Cada revolution desde que
la empezara Cristo hace cast
1000 amos hasta la revolucion
Soviet de 1917 hablan por el
hombre comGn que derramara
su sangre en- los campos de ba-
ITALIA. A wees con eXcesos y a
wees con dudas, Ell pueblo lu-
cha por hallar su canine hacia
Ia luz. Cada vez mas aprende-
mos a trabajar y pensar en- ter
minos de unidad.
"Esta es la raz6n por Ia cua-,
mientras algunos hablan del ST.
glo de AmeriM, 20 digo que el
siglo en- ell csal vivimos puede
Nv debiera ser la centuria del
pueblo com1n.
Isl realmente estamos con-
La gaceta., 1943-03-31

Sc dijo que la empresa local
M cOoskey echaria un barco a
aqua, hecho con cemento, ell pa
sado diciembre.
Hoy es ell dltimo dia de mar
20. y ell barco no ha flotadc
todavia.
La McCloskey carga al gobier-
no todos los gaStos y recibe dies
pu6s, con superlativa ''gracia,'
la jugosa utilidad de diez por
ciento.
lSon barcos que convene
construir lentamente, muy len
tamente.....?
La gaceta., 1943-03-31
MAREAS

Marea alta a la pa p. m. y
IL: % p. m; marea baja a las
sos . n. Y 6&a 2 N
The Waterbury Democrat., 1943-11-11
NOTICE
Public Hearing on Proposed Amend ment of the Building Zone Ordi- nance for Property Located at the Corner of Cooke
 Street and Watson
 Court.

In accordance with Section 425 of the Revised Statutes of the State of Connecticut of 1880, notice is hereby given that a Committee of Five of the Board of Aldermen will hold a public hearing on Friday evening, November 26th, 1943, at 7:30 o'clock, in the Aldermanic Chamber, City Hall Building, on the proposed change in the Building Zone Ordi- nonce from "B" Residence Zone to Business Zone 1 for property located at the corner of Cooke Street and Matson Court, bounded:
 Starting at point in the corner of Cooke Street and Matson Court (proposed) which point is the northwesterly corner of land owned by the grantor; thence running easterly along the northerly line of land owned by the grantor along Matson Court (proposed) distance of 30 feet; thence running southerly along land owned by Grantor 40 feet; thence running westerly along land owned by Grartor dis tance of 80 feet to Cooke Street;
 thence running northerly along Cooke Street a distance of 40 feet to point of beginning. More
 particularly described as follows: Northerly-80 feet on proposed
 Watson Court;
 Easterly - 40 feet on land of
 Grantor;
 Souther.y-30 feet on land of
 Grantor;
 Westerly-40 feet on Cooke Street All persons owning properties in the vicinity of the above address or those immediately adjacent in the rear thereof, are hereby notified to appear and be heard in reference to the proposed amendment at the time and place specified.
 The hearing will be held before the following Committee: Aldermen Rafferty, Tehan, Lasky, Abercrombie and Gelgauda.
 By order of the Board of Alder men, at a meeting held November 9th, 1943.
 Attest:-
 JOSEPH M. SHEA. 11-10-2t City Clerk.