davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-05-19

MOVING to California 2-pc living room
suite rug tables. lamps. 1-pc. dlnnette,
baby crib, iuuior bed. etc. No dealers.
ANY time. 23li Glendale.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-05-19

ABLE Machining Manufacturing Company.
Lathe and screw machine Wofk, Tyler
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1943-08-18
DIN @aiienfrennb

fife berbei 1tnb beute berblutet gan5
europa tpegen bieier Siinoe.)"
.SsSa", iagte gn5lberger, uio babe
i9 es au6 gepreoigt, in 8eriantn1-
lungen oargetan un6 in ben 3eitungs'
artifeln geibrieben.'
go itir1n1ten bei6e barin Therein
ser fribere ittteneftuelle So5ialisnus
bon Warr lei our @irflidfeit getpor.
ben. 8as Die @elebrten ltnglanbigen
Yrofeiioren geIebrt unb berbreitet ba-
ben in ibren S6riften (uno oas fdon
iiber 100 Sabre lang) bat enolid Die
Maiie oes golfes besriffen lno min
es iebt praftii6 ausfiibren: Cine gott-
lole golfsberridaft, no Der 8au9
@ott it,
gBas bat Ser Mobernismus in
9eutl6lano uno Seiterrei9 fir Elm
l1nbeil angertdtet, Big idlieBlid bon
Iom oie @ntl6eioung fam! Sos pa-
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1943-08-18

rem ale lol6e 2eute, Die 10 gerne NIT
oem mobernen Staat geben tpollten.
Giele iaBen in Ser 3entrumspartei,
10 oaB oieie fatboliide Bartei blabierte
uno tie oie logenannten ublauen &a-
tbolifen" paren. Sbre Siinbe bot bic
3entrumspartei 5ugrunoe gerihtet.
gn5lberger iagte au Meitrom: @i=
ne eeipiiie Sorte Wobernismus lit Der
amerifanismus, 3. g. Sarrbaultis-
nl1s in Oeinn.
Ser Mmerifanismus lit au9 Elm
5ein6 Der fatboliiden S9ule uno 5eigt
ii6 oft oa, mo bie &atbolifen i9pa6
iino an 3abl ODER int @lauben.
8ir .Deuti6e, meinate @n5berger,
iinb oie 8orfdmpfer Der fatboliiden
RfarrIdulen; mir nniiiien iie iest audi
gu erbalten iaden. So fino es beion'
oers l,niere Sdulidpeitern, Die ntdd-
tig eingreifen 1no BEN groBten Sell
ser fatboliiden sSugenoer5iebune aaf
ii6 nebmen. SSsn ibren Mfaoenten tper-
ben Die Mdb1en eebilbet in &eligion
uno in guten brtftli9en Sitten ,,n6
@ebrd,1den. Sier beiBt es aud, tuas
8iidof Mmbroitus @aterion in Der
Mlopiius Mfaoenlie in SEEM 2ering.
ton, Ohio, ammo 1897 gu ben S6ii-
lern iagte: nEbe bano that rods tie
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1943-08-18

in ser &neipe sepreoist un6 ale ba=
ben linn 5ugeiubelt.
uSo", iagte Meitron1 ,,oann baben
tie ia Die Wf,1itt bes Soaialismus in
Germantown in pollem Spiel. 60 eebt
es ora1Ben in alien Sn6uitrieitabten,
nibt nur in Oeiterrei6, ionoern aub
i'm &beinlano unb 8eleien. S9 fomme
ia aus oem &beinlanb uno tpeiBy tpie
es oort uno im Nabbarlanb 8elgien
uno Sranfreid 5ueebt. sd fiirdte fit
Die 3ufunft. gs miro iest nod i6lin=
mer tperoen. 9te nt9t mebr in Die
Stride geben, ipouen a,16 nidt mebr
bie &irdeniteuer beaablen, eben ueil
tie Die &irden nibt mebr gebrauben.
Darum iino Die Soaialiiten itarf an
Ser arbeit, 6ieies @eieb ab5uidaf-
fen. 8eligionsfreibeit baben ite erbal=
ten; tie fonnten iid irgeno cine &e-
ligion tpdblen, braudten aber nidt
in Die Stride al1 geben. &irdeniteuer
mubten aber ale be5ablen. Sebt legen
tie bie &eligionsfreibeit 10 aus: Sd
mag @elision annebmen ODER nidt.
(Das @edt tpurbe ibnen aulest aud
gegeben ,lnb bamit IieBen iib Mil=
lionen Soaialiiten BON Der &irhen-
liite itreiden. Da fam Die Siinoflut; !;
0ffentlider Mbfall bon @ott brabte
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1943-08-18
0aittpOdl, Ben is. aHsnft 1943

cradle rules tbe conntrp." Daber -
6ie dri1tlide Mutter er5ielt bie &in-
Der 6riItli6 - ipie Die Wsutter, 10
oie @i,1oer.
.ssSn meiner @emeinbe au Smitb-
on batte i6 oie fotbaren 8lutsibme.
itern bon &u1na, SD, Die iie 10 gut
fennen", iagte Weltrom. Die iino ge-
nib nod oa; ibr &aplan Segemants
ioa iebr fiir iie arbeiten.'
,,Das lit tpabr", bemerfte gn5lber-
ger, aber iebt - unb er flatibte fiir
bic &o6in. 9ie tam, 1,to er forberte
einen friiden Erltnf. sic bradte al.
les uno nun, meine Serren = gefal-
Zig; belfen sic fi6 felbit. Sn Ser.
r1antotpn fann man lei6t BEN Durit
itilen; alles nod oeutider Mrt; man
brau6t fein Seu6ler au fem uno iein
@las au beritedetL tpenn iennano UNI
ertpartet bereinfon1rnt. SIT nibts
mebr oa, Damn n1uB uns Sranf @in-
ters mas Strides ins Saus bringen."
l1nb mir la6ten beim @ort @in-
ters. Ser madt oas 8ier 10 falt, baba,
baba! ......
(6ortiebung folet)
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1943-08-18
Gedanken und Erinnerunqen

marine iieben Sabre geoient bat. 9ieie
aerle berberben mir mein Bolf, 10 oab
iest i6on einige ni9t mebr in Die
Stride geben. sic Iiegen 5uiammen
IN ben &neipen, bisfutieren uno bispu-
tieren iiber gfeligion un6 grbeiterfra'
gen ltno tpollen BEN &apitalismus aus
Der 8elt idaffen.
Oas muB aufb0ren, oas Spitem
Ser >&apitaliiten muB nieoergelegt
ueroen uno Der Mrbeiter ion feinen
bollen 2obn baben, BEN er nit S6peib
uno Eooesmiiben beroient bat. 9as
ausiauge= uno 8liinoerunssipitem Der
Heiden paBt ribt in unierem freien
2anoe @merifa, mo @eredtigfeit unb
8rnoerliebe berri6en ion - 10 bat
elmer lekten 5amstag abeno irgenoipo
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1943-08-18

Iisnus, Der INNER in Mnarhismus
ooer ertremen &omm,tnismus enoet,
gum Boribein. Ser gaeligionseifer er-
faltet unb oerihpinoet,, mo Der 60
aialismus tpd6it. Ser &bfau bonn
@lauben unter Dem getpobnliden 8ol<
fe miro INNER erober. Die &irden
tperben Ieerer unb Die Bereinsballe1
boiler. 9ie @laubensprebigten tperbe1,
fiir5er, bic io5ialen 8ereinsreben ldn<
ger. @ottesoienit fur5, 8ieritr1nben
lang i'm Wirtsbaus. Nadmittags Got.
tesoienit nur fiir &inoer uno fir ELM
paar alte 8eiber, srobe Mannerpers
imnmluneen in 8ier~ unb Eurnbal-
len, @egelbabnen 1,nb 8aiebaIlparfs
@ott erbdlt BLOB oas MuB; Der MenI9
ale Belt uno Serrlidfeit." -
~Das flinst ia ungefdbr tpie bier" ,
tparf @nalberger oa5iuiiben. Sd babe
bier augenblidlid) aud bieie S9tpie-
rigfeiten. Mit Der neuen 3e1e in
Germantown lit bic @emeinoe cine
ean5 anoere setpor6en. Sriiber MIR
8auern uno iest AUDI &nappen. 8iele
bon ben lesten iinb ioaialiitiid anee-
baudt. SSbre gdoelsfiibrer fommen
bon 6rauBen, J.. g. Der Mnton Baum-
edrtner. Der Srana Saeenbrud, Cert
San5ien, Der in Der beutiden &riees=
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1943-08-18
(Sortiebung)
8on Neb.


@ls Ser erite Eropfen Die Gemiiter
ettpas absefiiblt uno quite Stimmung
berporserufen batte, meinte @n5lber-
ger, es ginge orauben tpie bier man.
DIES berfebrt a,t, beionbers in Der
@elebrtenpelt uno au6 in Der So
litif.
,,Das iit tpabr", iagte Meitrom,
v,in BEN letten iieben Sabren babe ib
3eit gefunoen, oen 3eitgeiit, pie @oe-
tbe i'm nannte, re6t gut fennen 5u
Iernen uno beritebe Die europaii6e
Srase in Stride un6 Staat, iotpeit
man iie Dor iid bat. Sn Seiterrei6
nno 9eutidlano, Sranfreid uno Sta-
lien, Spanien uno 8ortugal iiebt es
ni9t 10 gut aus: es fommt Ser 5o5ia-
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1943-08-18
(Sortiebung folet)
Sdmeben berteibist feline geemtralitat

Shmeoen bertetotgt fetne Nentralttat
(Sortiebung bon Seite 81
lelblt unter 9robung nit &epreiialien
5u eiiten
SIM Safe zines &rieges f0nrte
S6peben 1ninbeitens 100000 gut
ausgebiloete Soloaten mobiliiieren.
9ie meiiten Ser iebt ginberufenen itnb
idon friiber auseebiloet tporoen uno
fonnen na6 sluffrii6unesfurien bon
5tpei Bis bret @o9en fiir alIe @ben-
tualitaten fertig lein. Sen Probin5en
entnin1mt man babel 10 tpenig 9feier>
bitten pie n1ogli6, tpeiI Die lebens-
tpi6tige grnte Dor Ger Sir itebt.
9ie obenertpdbnte 8roidiire -
8enn Der &rieg fomn1t = lit Is Sei"
ten itarf uno miro NIT Ser Hof an
ieoen idpeoii9en Sa,1sbalt berfan6t.
sic oiirfte in 100000 BIG 2,000,.
900 @renplaren our 8erteilung font-
men. ...-..
Das Ebena Der 8roi9iire, Die in
Ser Sauptiade oie grbeit elmer et'
ipaigen Siinften &olone bereiteln ion,
gilt Dem Nadpeis ser Notmenoigfeit,
baB Sdpeoen fi9 pertei6igen unb Biz
u5um lesten Mann'' f6n1pfen miro.
,S6peben iIts getpi1lt, ii9 5u ber-
teioigen, es lit in Der Gage, es au hun
uno miro es t1tn'', iiberidrieb ,,Da.
gems Npbeter" oen 8eri1t iiber Die
8roidiire. lno in einem 2eitartitel
fommentierte oas 8latt Die Situation
babin, oas fdtpebiide 8oIf tpoIIe iest
ni6t nur cine grfldrune oes Mini-
iterprait6enten iiber bic 8rof9iire,
ionoern iiber Die @eiantlage.
Damn fdbrt Der 2eitartifel fort:
,8as bas 8olf Dor allem au b6ren
tpiini6t, 6as lit, oab nit 6em 6eut.
iden Sraniit SdluB eemadt miro.
Dies uiirbe fein politiider, ionoern
Elm rein n1ilitdriider S9ritt fein."
Seit mebreren Sagen fiibrt bic
ibtpeoiide Breiie Die &atnpagne fit
Die ginitellltng oes 6eutiden Eruppen.
tranitts nit eroBter 2ebbaftigfeit, uno
nad berlaBliden 8eridten beabiidtigt
Sbmeben auh, bieien S1ritt ausau.
fiibren, NIT @udiiht auf Die berdn6er.
Sage in Nortpegen. Die ibtpe6ifdes
Breiie bdlt 6urdueg bic Moglidfeit
fir geseben, oaB geortpeeen balo cine
Snbaiton erleben f0nnte, niekt, tpo bic
Iera Der Snpaiionen begonnen bat".
| BeS}er Elm @ohIt1ter nIs Elm Ser
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1943-08-18

8eifer elm @obIt1ter als Elm Ber-
fdnenber 5u iein.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1943-08-18

8eher brei @ati9I1ge aIs brei
@eloborien.
La gaceta., 1943-06-04
CIENCIA
RAYOS X PARA BUSCAR PETROLEO

La Corporation Geofisica Y Geological de
los Estados Unidos, en- la que figuran los in
genleroS y t%ecnicos mas famosos Y con ma
yores conOcimientos en- ef ramo de petr6lao
ha comenzado a emplear aparatos que pro-
Queen rayoS X, mediante los cuales 50 do
termina la existencia del petr6leo, con re-
sultados satisfactorios.
La gaceta., 1943-06-04
Contenido RevoIucionario de la orr
CaEallero de la Luz
Por ell h. Jose Ma. Valdes, L. P.
De la Logia Joaquin N. Aramburu No. 1s

No sc alarmen los bancos de la
ortodoxia; no Sc inquieten los es-
piritus ultrasensibles, que sienten
la carne de gallina, con la sola e.
nunciaci6n de esa palabra - que
digase 10 que Sc olga, ha sido fuer-
"a impulsora del progreso huma-
no-;ni enjuicien los perspicaces,
a priori, ell alcance de las frases
qe hemos tornado como d~irectrices
de este trabajo. No vamos a santi-
ficar ell alboroto nj inducir a nues-
tros hermanos que salgan a la ca
lie a perturbar ell orden Y a rom
per vidrieras. Vamos sencillamen-
tie a expresar nuestro personal cri-
terio, acerc de 10 que estimamos
al respecto de este tema, que en-
mas de una OCCASION, ha estimu-
lado animados debates en- nuestras
logias.
les revolucionaria la Orden Ca
ballero de la Luz? ST no 10 fuera,
no tendria razon de e~xistencia. Lo
son todas las instituciones que no
Sc pierden en- las aridas e~specula-
clones del misticismo, para mirar
a la terra y procurar en- ella ell
bienestar y la felicidad del hon.
bre. Revolution, en- ell clasico SEN
lido de la Erase, es progreso, mo-
vimiento hacia etapas superiores
de perfection y de felicidad; an
sias colectivas que llegan a fijar-
Sc tan solidamente a la conciencia,
que derivan en- ideales Y o guian
por los caminos del sacrificio. Las
lnstituciones no revolucionarias,
en- ell sentido que dejamos expire
sado, Sc enquistan, Sc f~osifican,
y los fosiles solo tienen su lugar
adecuado, en- las vitrinas de los
museos.
Ell contenido revolucionario de
nuestra Orden lie viene de la pro
pia filosofia de don Pope. Porque
Luz y Caballero fue un revolucio-
mario, que 81 no empun6 la hoja
cortante del machete, nj aviv6 la
llama de la tea, gest6 ideas direc-
trices de la consciencia Y senal6
con valor las injusticias de su epo-
ca. jPuede haber un concepto mas
revolucionario, que aquel en- que
el Maestro pide ell desplome del
Universe TODD, antes de que Sc o.
paque en- Ell hombre ell sentimiento
de la Justicia? jY ell otro, Ell que
admira a la Providencia por no
haber dado grandes trabajos a las
aImas pequenas? Pues llegar a l.
Gina de esa justicia por el soma
da, obra de las almas grandes, es
TODD un programa revolucionario.
Tai vez en- esos apotegmas pen
saba Marti, cuando dijo, "que
mientras hubiera una injusticia q.
reparar, no habia terminate la
Revoluci6n".
Todas las instituciones = Y la
nuestra no escapa de esa ley ge-
neral, tienen, aparte de 10 que
podemos lamar sus fines intrinsic
cos, una function social que cum
La gaceta., 1943-06-04

plir. La que no responde al
general, no tiene raz6n de
tencia. No olvidaron csc I'M
two deber, los que consignarl
no habra descanso para Ell Cal
70 de la Luz. mientras la MID
el servilismo V la Ignorance
mon on tnrmentas de dOlOr
humanidad. ~ como destruir
canceres sociales? como acei
nos a las metas, cast ut0pica
un mundo feliz? No Sera eli
mente enclaustrados en- nue.
temples, a puertas cerradas,
ignorar los clamores de los qld
fren, nj creando un paraiS
clio en- medic de un mundo q
agita y que lucha.
Lo que decimos de la tg'
dad, de la justicia y del amor
que nos mantiene espirltuan
tie unidos en- las cruentaS "
por la superacion del homOFe'
que llevarlo a la Gale, incOIpq
10 al p~ensamiento COLLECTIVE
jarlo como un valor perTlaa'
en- la conciencia de los que
dan Y de los que obedecen'
hacer possible que por suce'
etapas, ell ideal plasme en- fe'
des Y la sociedad alcance Su'
neficios. En- esa obra esta con
do ell revolucionarismo de Ia y
Caballero de la Luz; AM eS'
labor de las "almas granue
las que asignaba don Pepe ID
lizaci6n de las grandeS CON
tas.
Las palabras no deben ca ,
nos temores infantiles' nj q
bellino que agita ell amole"Y ,
tralogia, producirnoS coOS.u
ouietud. IncorporemonoS al
miento que responde al proplo
cipio natural que recaza ID
tud, 81 no queremos ser any,
por las corrientes income
del medic.
Solo las viejas y va mas q'
ducas 6rdenes monasticas pl
den ignorar que ell pensa"
! humane ha evolucionado en- :.
do divergente a los princlplo .,
roantenfan hace siglos; que g
bre de hoy, no solo reclaIn'
mayor felicidad en- Ia terra
que lucha Y Sc Organi7a p1'% =.
nerla, y que como dice ~ 50
pensador espanol, las mas'' i,
apoderado de las luneta ,3,, y,
primeras filas. Los Ca6al Ita,'
la Luz, de raices rev0I,. ..,o
en- ell sentido en- que y" n W..
cho que tiene para HU, .rs
palabra, no pueden aspn .rrs1
vertir sus logias en- eon-,
dOnde no lleguen los 'l'n ~ NJ
exterior, nj a ser pasiv0I1 ,, Il
de las agitaciones las .;sdsi
envuelven a la actual ~
mana. I'm ha1
No dudamos que me q
no lector, ha de pens 81
(Pasa A La Pagln'
La gaceta., 1943-06-04

Tienen concentrates los alemanes, en- ell
immense" frente russo, 218 divisiones.
Els un e~jercito formidable y todavia hay
tontos o perversos en- este pals que con fire.
c%uencia %preguntan: iPor que ell Soviet no
Sc une a Estados Unidos e Inglaterra en- la
guerra que sostienen contra los japOneses?
Los de la pregunta, descontados los ''ton-
tos," desearian yer al pueblo russo cOmba-
tiendo en- dos frentes w..
Pero la diplomacia sovietica mantiene
bien sus campos y las cancillerias de Lon
dres y Washington saben que seria suicida
para Russia e%nfrontarse con 400 divisiones,
en- lugar de 218.
Convenience es recordar que una de las
divisiones fascistas esta c%Ompuesta por es-
panoles de Franco, que es como decir es-
panoles reaccionarios y enemigos de la Ii
bertad.
La gaceta., 1943-06-04

Las frases que van a continuation fue-
ron prenunciadas hace pocos dias por Ell
DR.. Henry Sloane Coffin, Moderator de la
Iglesia Presbiteriana en- este pals:
emo es ell deber de todos , en- estos
momentos, declarar que las separaciOnes o
persecuciones raciales-antisemiticas, con-
ira ell negro, etc.,-deben ser e~xtirpadas en-
un mundo donde Cristo esta sentado a la
mano derecha de Dios?
LOS %comunistas acumulan miembros
en- todas parties porque han abolido las IL
meas de color"
Muy humans las palabras del DR.. Cot
fin; pero no debi6 hacer una pregunta So
bre las persecuciones r~aciales, sino formu-
lar una rotunda affirmation.
mo ha de perseguirse al hebreo por SUI
religion, nj al negro por ell color de SUI tez!
Pusieron "papelitos' la semana pasada,
nos dijo hoy un obrero, en- la fabrica don
de 70 trabajo.
Quieren decir esos "papelitos' que al
gunos fabricantes Sc disponen a dejar en- la
Gale, con motive de la semana de AZ horas,
a los obreros que estiman no necesitan.
Ha dicho ell senior Megill, de la Conf
sion del Potential Humane, que ningGn
obrero debe ser dejado fuera de sus labo-
res hasta que ell gobierno pueda crearle
trabajo EN- otra parte.
iCuando repondra ell senior Regensburg
80 l.. &C.. --s
tres anilladoras que ~despidiera basandose
en- un r%eciente acuerdo de patronos y obre-
roS?
mo quiere ell Presidente Roosevelt, no
10 quiere Paul McNutt, no 10 quiere ell Sc
nor Megill, que los t~rabajadores pierdan
dias de labor!
jQue hacen ahora las obreras despe-
dldas antes de que Sc les faciltasen nue.
vos medioS de vida?
La gaceta., 1943-06-04

Anunciase que la unidad de los france
SEES, la unidad encabezada por los genera
les Charles de la Gaulle y Henri Honore
Giraud, Sc completara en- esta semana.
Els una buena noticia para todos los que
amamos a la Francia "libre y combatien-
to-" la Francia digna, apartada de los ma
zis y sus despreciables c~orifeos.
Cuando De la Gaulle arrib6 a Angel, ell
dia 80, la multitud lie tribute en- las GALES
enthusiasts ovaciones.
LA unidad, segun De La Gaulle, es de-
seada por ell pueblo frances en- las c~olonias
Y tambien en- ell territorio invadido por ell
enemigo comun.'
La gaceta., 1943-06-04
LA RESISTENCIA NIPONA
Ell PROBLEMA MTNERO
CONCENTRATION DE TROPAS
-UNIDAD FRANCESA
-TRABAJADORES DESPEDIDOS

Solo cuatro japoneses Sc rindieron ell
Attu.
Barbaros y valientes, los sdbditos del
Mikado recibiran en- esta guerra, que sera
larga v costosa para todos, una lecci6n def
nitiva.
Morira ell imperio y los japoneses reel
bran una education mas compatible con la
cultura y ell progreso de esta epoca.
Dejaran de adorar al Emperador, que es
un "mentecato" hijO de su padre, no del
Sol, y empezaran a comprender que la vida
del pueblo japones era dominada cruelmen-
tie por un grupo de militares sin conciencia.
La gaceta., 1943-06-04

John l.. Lewis hace antipatica la parte
justa de la causa de los Mineros Unidos.
Muchas personals no a~nalizan ell dere-
cho que asiste a los mineros y ell odio que
sienten por Lewis 10 descargan, directa
O indirectamente, sobre medic million de
trabajadores.
Demandan los obreros que las compa-
Mas les paguen ell tempo que pierdan de
portal a portal" y los patronos, para cen
redar' ell problema, ~insisten en- la negative.
81 Sc les abonase la "espera de capa,"
la espera que no es culpa de ellos, sino de
las empresas, ganarian un aumento de
$1.56 por dia.
Los individuos que aborrecen a Lewis,
senalados anteayer por ell secretariO Ickes,
involucran sus agravios con las pertinentes
~reclamaciones de los obreros w.. q%uieren
pescar en- rio revuelto.
La gaceta., 1943-06-04
Chumgas y No ChmmgGs

"Lo oue anhelamos todos, en- Justlcla'
es la verdadera y no la flctlcla sooerahla
de Francia sobre su imperio. Deben tratar
los Aliados con franceses e%rectos' 1irmes Ell
sus convicciones y de conducta intachable;
con hombres capaces de crear la armonla
v amoldarse a la voluntad del pueblo"
Ell simbolo de la Francia que Sc mantle
ne de pie, de la Francia que no ha Desado
las botas de los ~tiranos, 10 es ell general De
La Gaulle.
La unidad no puede basarse en- que TO-
dos piensen politicamente 10 mismo, por-
que este seria pedir 10 impossible, slno en-
Que Sc concentren los esfuerzos de todos
para devolver a Francia su independence.
Liberado ell pueblo frances, entonces
llegara ell momento de verificar elecciones
imparciales y que la mayoria escoJa a sus
gobernanteS.
Alemania ha ordenado, en- terrltorlo
frances, que todos los c~iudadanos nacldos
en- 1922 sean reclutados para TRAFALGAR en-
la industrial de guerra.
Hitler demanda de la Francia esclavi-
zada que fabrique armas y municiones pa
.ra matar a los soldados de los pueblos de-
mocraticos y a los franceses libres.
iAumenta la resistencia de los ciudada-
nos de la Rep1blica oprimida y "deforma-
da" por Laval! iCuando la bora decisiva
suene cada obrero Sc convertira en- un SOL
dado!
mo p~erdonara Francia a los traidores
y castigara implacablemente a los invaso-
res!
Imperial Valley press., 1943-11-10
LEGAL ADVERTISEMENT
NOTICE CALLING FOR BIDS

NOTICE is hereby given that the
Board of Supervisors and the FUR
chasing Agent of the County Oh
Tmperial will receive sealed bids
up to and until 200 o'clock PM
Monday, November Is, l943, at the
office of the Board OF Supervisors
or the Purchasing Agent In the
Court House at Ell Centre, CanIor-
MIA. for the furnishing to the Coun-
ty of Imperial for use at the I'M
perial County Hospital,
one 100 MA X-ray Combination
Unit consisting of control, trans
former. fitting table with Bucky
and Flouroscope screen, TUBE
stand, shockproof tube, cables
and microscope screen. Jude
Imperial County Hospital.
Terms cash within 80 days after
delivery and acceptance. Payment
to be made by regular County de-
mand.
The Purchasing Agent and the
Board of Supervisors reserves the
right to reject any and all bids.
r. L. BAKER,
Purchasing Agent,
BOARD OF SUPERVISORS
OF IMPERIAL COUNTY,
CALIFORNIA.
BY w. j. McCLELLAND,
Clerk.
DATED: November /, 1943.
(No. I'D (N5-14 inc)
Imperial Valley press., 1943-11-10
LEGAL ADVERTISEMENT

respective interests therein. and
their res pective residences and ad-
dresses. are as follows:
Name of Partner:
Adolph Weinberg.
Share in Partnership:
Fifty per cent (50%). -.
Address:
100 Front Street, Norwalk, Calf.
Name of Partner:
sgd A. GenSer.
Share in Partnership:
Fift.; per cent 500. ..
Address:
24O South Detroit ST.,
Los Angeles, Calf.
Witness our hands this 22nd day
of October, 1943.
ADoLPH WEINBERG,
sgd A. GENSER.
State of California
IS.
County of San Bernardino)
1 hereby certify that on the 22nd
day Cf October, in the year 1943, be-
fore me, c. E. CROWLEY, a Notary
Public, personally appeared AdOlph
Weinberg and SD A. GenSer, per-
sonally known to me to be the per-
Sons named in and whose names
are subscribed 70 the within inStru-
ment, and duly acknowledged to me
that they executed the same.
In witness hereof l have here
unto set my hand and affixed my
official seal the day and year in
this certificate first above written.
G.. E. CROWLEY,
Notary Public in and for said
COUNTY and State.
My Commission expires April 9Th,
l945.
! mo. 19) (Nl0-l7-24-DD
Imperial Valley press., 1943-11-10
LEGAL ADVERTISEMENT
CERTIFICATE OF PARTNERSHIP
DOING BUSINESS UNDER FIC-
TITIOUS NAME.
r,,rAur, an CALIFORNIA
STATE OF CALIFORNIA

SS.
COUNTY OF LOS ANGELES
We. the undersigned, do hereby
certify that we are partners trans
acting business as dealers, at whole
sale and retail, in foodstuffs ana
supplies for dairy cattle and other
livestock, and in the milling ana
mixing and manufacturing OF feeds
and related dairy and livestock sup
plies, and in the manufacturing op-
erations, being taken over from the
Desert Grain and Milling COM
pany, corporation, all the business
operations heretofore operated by
it, at Imperial, in Imperial County,
California; that in said business
we own and/or lease and operate
machinery, trucks and other equip
ment, warehouses, and other real
and personal property incidental
and necessary Tor our use in said
business; that Our principal place
of business is located at Imperial,
in Imperial COUNT, California; that
VIC intend to and will /or may here
after conduct and operate branch
places of business in other parts
of the State of California; that the
fictitious business name under
which we are and will conduct said
business is:
Desert Grain and Milling Com
pany.
That said partnership is limited
to said business.
That the full names of all men,
bers in said partnership, and their