SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21

Tt.iao&H User nit:s DsrIiissn, ipas i5r
0at.e h:r.sriaiisa bate, aIs iibsr bas
Cels, o1s Iih rod IN 91uIs porianD,
oena es mar itr nift einn1l ssItattet,
0uf 0ruNo Der G,soit5r:eTs Nroen's
8s.o 81 sr1sbsr: Bis is:n Sc Itamen! Be-
9.,aubi5t uro ale seIsslitsn 5ormlitz
fsi.sa sr.sois. fpsren. Npb nubte lie
Ie.bTt nitt. p;e ;bse. Gage mar, uno
s6enio nati!stid) lpar lie in oisler 3eit
itnsriter 5e:mIud!ias ouBsr Sianps,
i9se 0sca.tsa Aius!itsa Naselessnb,is
ten 5ujupsnoe1.
Glnes Sages srI1.en Oonalo in tiefz
fer 9sItiirsung in Der Mobnans 8fis:
lsri's, um Iih bei BEN altea s5reunoe
lsirss Sosrra Hath gu bo.ea. Gr monte
aaop Iroe, nitt bsld Itissa uro
ihlmte iia. Der JiirItin gu esItsben,
oab tein Gelo I'M 0uuis lei, pi5reno
bic Iusgatsn, tu:lde bic &rantbe:t uno
Der Sob lsiass 6errr ncitpsaoig sez
watt batten, issi absetrasen perosn
rtuBtea. @bislsri's eritsr @eoante
mar, aQes baare Gelo, pas er bs1aB,
osm treuen Diener e;u5u5dnbisen, aber
sr iasss iih. pab eritsns bic Summe
riht ausreiheuo lei, uno Johann, oaB
es 2aura, tpcnn iie bic Da1rbsit erz
fiihre, ununssrsbm iein tpiiroe, lf
ihm in cisIer WeiIe psrpil:ttet gu
fiiblen.
nOonalo," laste er nad tursem
lte6erlesen, rbaben Sic in benz lanssn
Oisniie BEL Sbrem 9errn einige Grz
iparnii1s semadt9"
~Sa, sadoiaer Serr, uub if lpiros
lie NIT 5reuoen Der gndoissn Grau sur
8erFiiguns ltelsn, penn ib nan 6auie
reilen uno Iie bort erbebsn tDnnte."
uOa5 lit nift nDtbig, Donalo, ;d
peroe Sbnen in unlerem @eloe 10 oiel
bergen. pie in ensliihem @slpe einiae
buneert pTunb ausmafsn. Oaiiir BE-
5ablsn Sic Nuss. uno tpenn bic seIeb=
lthen 8orihriften er.eoist iino uno
sic NIT 2aoD g(roen abretnen, tonnsn
Sic Der Wabrbeit semdb iasen, oaB
sic be Summe poritredtsn, neil ih
oas Selo Sbnsn peri0nlih lief, uno
lpenn Sic es suriidbetomnen, aablen
Sic es p;eoer an MIDI"
rSa, gndoiser 9err, aber pGre es
niht einfaGer. 2aop 9(roen ielbt bas
@elo oor5uItreden9"
vNein, Oonalo, bic sndoiae srau
ptro cas @elb piel lieber BON 'Sbnen
ais bon eii,em ssrsn,ben lei6en."
BON ei1em Jremeea, gndoiges
5err?"
rNun penn, ipen:gItens bon eirem,
Der teir Gerpanoter lit. IS tDnn.s
ibr oas pisaeidt 10 pe,nlih lein, tpie
Sbnen, iih an bic 5iirItin gu psncen.
rSd, ia. oas lit lhon m0slih."
@bisleri sina nit Donalo gu einem
Banter uno er6ob aus ieinen bsIhe:z
oenen 6iifslnitteln bic Summe bon
fiinftuuieno syrures, bic er benz Stotz
ten iibsrsab uao i5n nab 5auie
Itidte. pdbrenn er iih in Der sn.geaens
geiesten &idtuns entfernts.
2aura's Gage iibsroenfeno, traf er
auf oem aorio unpermutbst nit Woe!e
SaoeQi 5uianm:a. SelbIt burd ben
Sa5leier, Der inr Gsiiht perbunte,
tonnte er ieben, tpie fsbr lie D.rdnbert
mar. Sic mar muger unD blab gez
poroen, uno als iie i'm auIbielt uns
anreoete, eri4ien lie ibm in ibrem We,
len unertldrlib ne,pDs.
Sinh iie t-ant senelen, sndoise
Jrdu?" ertunbiste er iih.
~Nein, ntht tranf," sripioerte lie uns
rubis. nah rshts uno Iints blidenp,
um ieinen 9lusen aussupsiben. sd
tann nidt iusea, mas mir fe9lt. Sn
iiinsiter 3eit tann ih nidt Idlcfen.
8iele:ht lit es bas. Mein Mann
meint, es battle nihts gu beoeuten.
Sd loiiroe pisl oarum asben, ipenn i9
oaf einen Monat poer 3psi Don bier
fortseben oiirfte."
Isle, andcias 5rau, bei Sbrer srps
Ben 8orl:ebe fir bic 8sieaI6ait, unb
geraoe jebt. be;m 8seinn Der Sailoa!
W:e mertlpiiroia! 9tbsr Sic ioaten un>
eeoinst etnas fir iih t9un. Sf.af>
loliste:t lit cine toirtl:hs &rant5ei,.
Ne9men Sic Sulptonal in tieinsn Do
ien."
rSutpboaal2 Ouoon bDr:e ih rod
ME etnas. Sit IS ipirtih srt2 Wo.~
len S:e bic 5Sr.unolitfe:t b.bsn, es
mir auf5ultr:ibsa?"
9t:s.eri nahm eiae ieires Ha-icn
unb Ifrie5 Oas Wprt parlIi.
rSt oanfs."
2toe.s. bic a1rtel;a DIR 6ano, ent=
ftrnte lib saIf r,:ersr.
Gsina1s ein Uiondt mar peraansen,
als Wbisle.i saoiih te; laura porses
lafIen puroe. Sic lag uuf oemIelben
Sop5o, auI Dem lie in isner bentpiirz
eigea glatt nor benz 1ooe iSrss Sat-
ten einise Stunoea s:idhaier bah..
Gr fano iie rot muo:yar als bamal5
unb iare 4agen nod tiefer ei,seiun'
ten. tpahreno ihr 02lift in Feiner
9ldile bs:na5e orrt)'ihtis mar. Sic
belt ibm l5se 0anb enteegen uab
h,idts lin nit sinem matten QGheln
an. Die 9earlibuns mar feine ber5=
ytn nsA k~~sn =