davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1943-05-31

TEHERAN, mayo 31.-Fre-
cuentemente con~fraternizan aqui
los jefes y oficiales americanos y
rusos.
Olga listed, comandante-le
dice ell mayor general Donald d.
Connolly a un comandante que ac-
tda de interprete,-le va a decir
listed al coronel 10 que yo digo y
no 10 que listed piensa que debe
decirse.
-Coronel Vorobey: ustedes han
estado retirando los ~pertrechos con
mucha lentitud. Hemos venido
acumulando mercancias en- esta-
clones y dep6sitos con mas rapidez
de la que ustedes han podido des-
arrollar para transportarlas. Adj
mito que las cosas mejoran y que
81 m~antienen ell buen trabajo muy
pronto seremos nosotros los que
luciremos nal.
Ell coronel, que fuma su pipa
frente al general, es un hombre
alto, trigueno, erecto y orgulloso
del ascenso que hace tres horas lie
fuera notificado. Bebe su "vodka"
a sorbitos y empieza a mover u
manos en- direction del interprete.
-General-le dice,-usted es
un hombre bueno y todavfa nos
retiene el go de las mercancias
que n~ecesitamos. Pero listed ~
auui abraza al coronel Paul
Young, director del servicio ferrO-
viario militar americana en- ell Co.
mando del Golfo de Persia) nos
retiene ell 1870.
Ell coronel Sc RE de SUI broma
Y procede a registrar los bolsillos
del joven Official en- busca del 1879
del material que no ha sido entire
gado.
I'm rubio moscovita, ell teniente
coronel Makadoff, interrumpe la
conversation, echa la cabeza ha-
cia atras y dulcemente canta las
virtudes de Stenka Rain. Ell ca
pitan Shinkoff, de la marina, cal
vo, nitido y con un diminuto bigo-
tie blanco, sc une al coro.
-Cantennos una canci6n anne
ricana-pide un c%omandante de
tanques.
Y alguien, en- o un POGO des-
favorable comparable con las vo-
e rusas, entona ell "Bebe Conmi-
go a la Luz de Tus Ojos'.
FL coronel Edward Fisher
Brown, jefe de relaciones entire ell
ej6rcito de los Estados Unidos y
ell russo, lie dice a un joven CONAN
dante americana: "Mas vale que
coma listed en- mayor cantidad 81
quiere conservar su energia en- ell
nivel de la energia rusa."
Canoso, simpatico, %correcto, ell
general Connolly afirma: mo ha-
cemos promesas que no cumplire-
mos; pero yo les digo a ustedes
que les daremos mas y mas, a me-
dida que pasen los meses.
"Estamos aqui para una cosa,
para e%ntregarle mercancias al
Ejercito Rojo y no en- interes de
asuntos diplomaticos, politicos Q
internacionales."
I'm russo que fuera herido en-
Dniepropetrovsk dice en- tono dra-
matico: "Que la sangre alemana
cora como corren ahora las mer-
cancias con que ustedes nos ayu-
dan"
La gaceta., 1943-05-31
IA s|DO REFORZADA
Ia ISLA De GAF|

NDRE mayo 31.-ASsgl
la Radio de Berlin que han ILss''
a las isla de Chipre, para rel0i. I.
a la guarnicion ingleSa' c0D'
gentes de tropas americans ,
Hace pocos dias la radio as :
tokolmo, Suecia, do una p"l'''
noticia.
La gaceta., 1943-06-14

Defienda la Libertad-
COmpre Bonos de Guerra
La gaceta., 1943-06-14
ESCUELAS De
VERANO EN- TAMPA

Sc inici6 en- la manana de hoy
la inscription de ninos en- las es-
cuelas de verano.
Funcionaran durante varias Sc
manas, de acuerdo con ell plan
aprobado, las escuelas Buffalo,
Bryan, Cuesta, Gorrie, Lee, Semi
mole, Mitchell, Ibor y Edison.
Las horas de classes, en- la ense-
ianza primaria, son las s~iguientes:
desde las 8 de la mahana al me-
diodia. Cada nino pagara $3.50
por una asignatura o $3.50 por
dos asignaturas o mas.
La gaceta., 1943-06-14
LA AVIACION AMERICANA PER-
do AVER 26 BOMBARDEROS
RINDIERON LAS ISLAs DE LAMPEDUSA
EsTA sIENDo ATAcADA LA IsLA DE STELLA

LONDRES, JUNO 14.-Las "for-
talezas'' volantes de Estados Uni
dos atacaron aver a Bremen y
Kiel y arrojaron enormes canti-
dades de bombas explosives e in
cendiarias.
Los cazas Y las baterias anti
aereas del enemigo produjeron la
perdida de &c aviones norteame-
ricanos.
R~ealizaron los ataques los
bombarderos sin escolta de cazas.
Ell communicate Official dice que
los cuatrimotores bombardearon a
Kiel y Bremen con extraordinaria
efectividad y muchos cazas fueron
derribados.
Kiel esta a Glen millas al norte
de Bremen y es un centric de
construction de submarines.
Horas antes de la ofensiva anne
r~icana, la Raj habia bombardea-
do a Bochum y otros centres in
dustriales en- ell vale del Ruhr.
Perdieron los britanicos "a bonn
barderos; pero los nazis admiten
que experimentation grandes da-
nos.
Era tan violento ell fuego de las
a~ntiaereas, "que cast Sc podia ca
minar sobre elias.
Las islas de Lampedusa y Limo
sa, en- ell Mediterranean, Sc rindie-
ron anteayer y aver a los Aliados,
siendo tres las islas arrebatadas al
enemigo en- tres dias.
Centenares de bombarderos v
Observation-Disclosures atacaron hoy a
Stella, isla bien fortificada, pero
con una poDlaclon en- clert0 modO
hostil a los nazi-fascistas.
En- la isla de Linosa izaron la
bandera blanca 140 soldados
marineros.
Fue aceptada la capitulaci6n
por ell comandante del destructor
"Nubian', ]. R. j. Tyrwhitt. We
MIA siendo utilizada como aerodro-
mo.
La guarnicion italiana de Lam
pedusa Sc rindi6 al sargento Sid
ney Cohen, de % amos, un photo
de la aviaci6n britannica a quien
La gaceta., 1943-06-14

sus companeros llaman ahora Ell
trey de Lampedusa'.
Piloteaba Ell sargento un avi6n
Pez-espada, en- companfa de los
sargentos Peter Gates y Leslie
Wright, cuando ell compass sufri6
ell contacto de los "Gremlis".
Tenia poca gasolina y buscando
donde aterrizar vieron a Lampe-
dusa. No saba que lugar era has
ia que verified ell a~terrizaje y Sc
dio cuenta de la situaci6n.
Aviones destrufdos por todas
parties; enormes hoyos en- la tie
ira; en- Vi momento Sc di6 cuenta
de que habia descendido en- un lu-
gar impropio.
Pensaba en- "tono l1gubre" GUAM
do vic dos oficiales italianos que
Sc acercaban trayendo enarboladas
dos sabanas blancas.
Los italianos les comunicaron
que habfan resuelto capitular y
eel Sc apoder6 de la isla''.
La gaceta., 1943-06-14
DEMPSEY Y SU MUJER
AS|ST|ERON ALAPRIMERA
COMMUNION De SU HIJITA

WHITE PLAINS, New York,
JUNO 14.-Jack Dempsey y su es-
posa, envueltos en- ell es~candalo de
una demanda de divorcio, asistie-
ron aver a la primera communion
de su hijita Barbara, de 6 amos de
edad.
Dijo la misa ell padre Charles J..
Dean, vicepresidente de la Uni
versidad de Fordham.
Despues de la misa Barbara Y
su hermanita Joan Sc reunieron a
conversar con SUI madre. Mas tarde
Sc unieron a su padre y regresa-
ron con el a su hogar en- Scars
dale, New York.
La gaceta., 1943-06-14
P|DE Al PUEBLO 0
COOPERE EN- PR0OFI
CUARENTA 0CHOR l

Ell director de la oficiu
Potential Humane en- Tamm
Henry c. Megill, pide al M
de Tampa que coOpere con i
bierno en- ell cumplimientO ID
semana de trabajo de 40 houl
"Una compania ha pedido !
de 1000 obreros y la lavsniI
de MacDill, que Sc abrira en-
semana, empleara a $50 pend
tan pronto como sean reclutsA
Las mayores empreSas
gocios de Tampa entrarOn I'd
la semana de 48 horas; pero
pocas personas han perdi@
empleos.
"Me temo que muchos patti
no han comprendido Ell vLa
una bora de trabajo en- el2
20 de guerra. Trabajar ah
en- epoca de guerra no reps
un esfuerzo suficiente.
"Cuantas mas horaS hab
mos, mejor labor realizaremoI
La gaceta., 1943-06-14
MANANA Sc CUMPLEEL
sEGUNDO PLAzO DEL
IMPUESTO PERSONAL

Ell plazo del segun trimestre
del impuesto personal Sc cumple
mafana.
Este sera ell 1ltimo pagO tri-
m~estral, porque a partir del dia
l de julio la mayoria pagara todos
los impuestos, incluyendo Ell de la
victoria, por medic de una reten-
ci6n de 20% en- sueldos y jorna-
les.
Sc acreditara ell plazo de ma
mana a los impuestos de 1912 o
1943, dependiendo este del ano
que sera "cancelado" a cada con-
tribuyente.
La formula de la rebaja del
1870 Sc aplicara a los impuestos
de mas de $50. Para los de $50
o menos la cancellation sera COM
pleta.
La gaceta., 1943-06-14
CONTINUARA La CAMPANA
LOCAL CONTRA FL VICI0

FL jefe de po1icia Woodruff ma
nifest6 aver que las casas de leno-
cinio han sido "limpiadas" de
Tampa; pero que la policia pres
tara considerable atencion a las
mujeres que estan hoy aqui y ma
mana desaparecen, las ~"transeun-
tes",
mo cree yo que hay en- Tampa
nj una sola casa regular de prosti-
tuci6n. Encontramos una ell vier-
mes Y arrestamos a cinco negras.
Los soldados negros que encontra-
mos fueron e~ntregados a la polieia
militar."
Ell jefe de la secci6n para COM
batir ell vicio, NJ. D. Sinclair, OPT
ma que la mayor parte de las pros
titutas operan hoy en- las tabernas
v otros lugares de parecida natu-
raleZa.
"Dos hoteles nos llamaron ell
sabado por la noche. La mujer en-
una de las habitaciones fue dejada
en- libertad; pero Ia otra sigue de-
tenida. Ell soldado fue entregado
a la policia militar."
La gaceta., 1943-06-14
HABLO EN- FL ACTO
PATRIOTICO DE Los
ELKs FL SEN. PEPPER
lie Present6 ell Coronel Asp

I'm brillantisimo acto patriotico
verified aver la logia Elks, de
Tampa, en- ell parque de Plant.
Ell prominente abogado Howard
p. Macfarlane, p~residente de la
Junta de Defensa del Condado,
hizo la presentation del coronel
Melvin B. Asp, ell respectable y que
rido jefe de la base Drew, y a su
vez ell coronel Asp presento al
distinguido oradOr de la tarde, ell
cultfsimo senador Claude Pepper.
Manifesto el coronel Asp que
mucha sangre, lagrimas y sudor
Sc derramaran antes de que la
guerra termine. "Algunos hay, lie
nos de avaricia, que no pueden
yer, que necesitan que les abran
los ojos."
Pepper, con su elocuencia de
siempre, elocuencia que lie coloca
entire los mejores oradores de ha-
bla inglesa de Norte America, de-
clar6 que las mismas voces fatidi-
cas- de 1918 sc oyen de nuevo y
procuran "la desuni6n en- nuestros
esfuerzos para establecer la paz en-
ell mundo; pero esta vez America
participant en- la organization del
mundo Y seremos los arquitectos
en- ell edificio de las naciones.
mo olviden ustedes como Sc
sienten cuando sus hijos les dicen
adi6s.
"Espero 70 que esta vez cada
hombre, O mujer, en- uniforme re-
cordara que Sc alistara hasta To-
grar que Sc establezca en- TODD ell
mundo la clase de paz que todos
los hombres justos anhelan.
"Las woes de 1918 trabajan en-
pro de la desuni6n y procuran de-
rrotar la venidera paz, como otros
hicieron hace una generation"
Elogi6 al presidente Roosevelt
como ell ciudadano en- la Casa
Blanca que sera recordado hasta
la eternidad, por cuanto ell presi-
dente ha venido laborando por ell
hombre comGn.
"No hemos ganado todavia la
guerra; pero nuestro poderio ha
aumentado de tai manera que des-
truiremos todos los b~aluartes que
la tirania ha levantado y procura-
remos hogares para los nihos mas
humildes."
Rindi6 tribute a China Y Russia,
nuestras aliadas, y dijo que Anne
RIGA es una naci6n de cruzados, y
un pueblo espiritual. Porque anna
mos la dignidad humana, cruza-
mos los mares en- 1917.
"Estados Unidos ha ~despertado.
No pedimos 10 que hemos ganado
o hemos perdido, sino de que parte
esta ell destino, de que parte esta
Dios."
La gaceta., 1943-06-14
GRANDE AUMENT0E En-
la PRODUCTION A

MOSCU, JUNO 14.-Las !
cas- rusas de municiOnes eSl
cieron una marca de prOdHI
en- ell mes de mayo.
Aument6 considerablemel
production de baterias antia1
Ha sido mejorada conslden
mente la tecnica en- la fabrla
de todos los tipos de armaS
La gaceta., 1943-06-14
OPERADO DE- APETITi|
Ell ALCALDE CHlN}FI

Ell sabadO fut Operado A. |
dicitis, en- ell Hospital m rs y
Ell alcalde R. E. L. Cb, n''
buen amigo del pueblo Isti,.'
Durante varios dias e,.,'I ''
deciendO de un dOlor y al e.
vic que era necesario oro.. y
La operaci6n Sc realiz5 ~.
exito y Ell alcalde descsDs.h.
tranquilamente.
Hacemos sinceros vote, ~.
pronto restablecimiento.
La gaceta., 1943-06-14
TINTIT
FL Enemigo de las Canas

Il Enemigo de las Canas
No Sc sienta apezarado por esas
canas. Luzca diez amos mas joven.
No pierda la oportunidad de SD
vida y la felicidad misma. Use
TINTIT Y ~ cabello tendra esa
a%pariencia de juventud. TINTIT
no %conitene nitrate de plata y su
precio es econ6mico. Pfdalo a su
botica o 81 no al telefono n1mero
Y1354. Para pedidos a la agencia:
p. 0. Box $500. Tampa, Florida.
La gaceta., 1943-06-14
Ell TEMPO

Calor para ell dfa y la noche de
hoy. Lluvias diseminadas. Tempe
ratura mfnimia, a las 5 de la ma
drugada, rs grades.
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1943-06-04
Son Of ME. ans Mira / w.
RamAaY 4 Herp

Oeesu Springs mas 0Nt b.
sffsfd ifHi one % hef tssss hss
proved bimsclf i itafu lie Il ~
Themes " Ramsey AAn 81 NJ
and Mls Innan ~ Ramsay Of
nsIss Ressry Wn9 rs lslss been
eifea for 81 aYelf ana otbe5 "a
pIells II Ramsay aa ~ ihF
Lexington Wsfn Is eea tgspeaw-s
saa Ra6 on 3 l4fe rat aven dayA
fsfaHe a. Wss fea And =
81 happened thas rs feasslef Waa
. former elaasuaaie - Nsaasipp4
State College. sseEs - tl4 iNp
men being Fuiasls uaaNsFe 81 tine
nfesefre 81 the usHs3 II fF ia
eiffe aane After - asss 81 su1sse
ahfif nssareratnN Ift1fu his ~
pensnus. III Rsuaaag has re-
turned . Outs "a "a s.feEan car
Elar somewhere - aaa Pacific
xsae II Ramsay uss ; cousin
Il ThaWss q Rafasss. son ~
u ana Mrs 6 f Ramsay 81
Laurel ard brother IS M MH
aala Naasav ~ 81 aata Wha
8 asfaargu tn ae aae aud
eha ESQ eIeinH - af rsr
ah8 tNa Ha e ti1
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1943-06-04
! callsn Bsrissm aseslsa
a n ~ Hatna

HfessatnE 81 nHeF3esten
ee8fsa - Mfa 4 : Ea4I8an ~
EsaAaps frem re sAHN Germ
81 II Metaphss Tenn htf Mn
p Gaian bsrifsln rec sH SIS
- EHe Ha1snk ~ a + S aaa mas
en u~anstegea q g ksfsi
IA aaHnef1 eeaua a a4ks1
aI beftfaH H8s H fn
A flaa f Rf
aee snltnK T. 49, -
fa asfflipnk a~Aasna a.
fnas8H
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1943-06-04
Sgt Walter Johnsen fnioyins
Resi-

- ana ~ " ] aaan p
* exile have resefTfs @Wa fgeA
ha piaisau ST aa8 ffe
5sHH Hsat afssf .s.n m a'h
= #48se agfE on g saf q ts
H feliaH q Aa6IFaas bkt
aaEnaH Nhu II M
Ua6 - n4
sH fame Taa IS Ht Hst'
7sH fnas hta ihaaIg fsa 1eefa
faaU alfH M taa M5f8as
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1943-06-04

TIE rahia Ksialiaas Office -
Hshans F8hi. Ca. eelsaA ~ shs
salsaNs nR sseax Ftfsi Il NaY
~ uesefeaaN ~ M fasnt
No. As aNnna He asttne
efzAeaf frafn Ra4naas An tas
GMHasad aniis aaa frsasiis
nnExaf a4ulafnaa upon sgd
- 81 aok aaasfHe q Ne
Warmer Hufius NsNtke4 hfta
& aIsHsn ard staff ~
Maasn Kleia Arms a.
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1943-06-04

AH Hset e ID
a fss
4 -
sH s.
q
e stE
~ Nea @se Nesa II
aH4
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1943-06-04

8g aa4 Mf8 4 tAHask eff
aaen otKt i4N fs1asa - 4w
n dasnfa ffalasa tnsA u
I-faasase IS aua - Sen ssa
sEtaf sa6b
HafHa Tho ena5N ags#f
H8NfH haeA Wsfh Ka
uaasnsa ifssa iae H6
nns Awea rf1ia = Htaf
Haf 5A8 an - esf
- the HaNg fHza kszt Uas sMr
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1943-06-04

Guard sna Is s~sHfse#sea - Gal
sn 1exas
coaupsstss Hera Care rfssnin9
snuaHaF usMyl 81 Ma. aho
nas Iasf rganpais8 bsas tsnn
RS = BARN Pest feH#oi
Pa snlioa9aE he sesHi eniifs
nshf II thf Nsea IS eesis q
MEase aaislNaae So 4 stksf mlua
8aslhef Mis lsass hfliaank
u aM hssne ~ fss sssHt &ss
Esiag tss2slss an the Gid &Hifiit
road FaagaRmAa
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1943-06-04

~ Aztec Su SIC g2
a q taeka - e a.
~ w sfsu4aa sa s
rH ia
T. Fes sA a
H klf -
a ~ ~ s
- - = Tlff
Fr Cess st
- rffse Ess
fHH x ~ Frrsf
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1943-06-04

~ sntf Mf q NaeIfsu
- = fHaeH epeste Hn
fnsf satsa ssf evening MeN
fsesa 3aata4 Masssas Mseas q sn
hfaH Ffesa NgsHk AHa Eisa
~ F ~ Mahsie Aia A.
Wsef Re entire usnnaalsF tafts
Hgea fse sinssnE * as ssi
eHsa1 faa @eHe e HM ss
- tnF f4zsa 49,
iak essi ~ Mniis
NN taffiisn1 Fsssa2 aa
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1943-06-04

fflenaa 81 Dt ! a NeauBm
efa lafnset - Eulia NaY@
ian. nave just leafnef tgai he
as recently neen apnseniea Cap
an ID The Mpaiea Emps He
tatsanca NJ 4 saFnH e Caiiiof
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1943-06-04

Ftenas " AiAwes FeK nhn
As sra Mis- EaslseH FeFef
p paseaRouls efH r. interested
. rain hat be hs uae hfn
transferred e. n Francisco
stsH sgt Cad Fe98 eia8n ia
Is uutiee "a GfUeuHt s q,
ssaaY after e VISIT 9I 1870 wefks
tu III sna M FeI1eE who
r. MS parents
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1943-06-04

Me- tAsia Me- 0hell ms.anes
eauss iFagu tasileHsa NtxsN
sec + employed ~ ~ HHkAM8
zraph 81 aH aHa eNF
aanK $50 MaH teamsn pftsss Asssf
A~estaiug en- nexf Efsase
nsaa
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1943-06-04

fatkss W8lh huge vases - s4a
Eafss wars 900 MeaFN WllAums
safsasesslef and kiAaW Mhtoe
faa = ~ - UfefHx
ias + assme gssaaaH ass r. faN
fams4t II NJ NaHasssHM
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1943-06-04

TIE ~ = q IA * wAaeAhs
a Hss psapss aag
aasulax Il a. fsaI xhas
M ask ~ ~ Hst a In
stgkini9e - tAfx Hes Is
1asN e n sn n
he afte1a Uasa3 thf 4a
hsrlN geuesss - M Mssp
hfe Amse faig - iaAn 0EsSfa
= Hs go ust. ~ sn MfN
fahaaIe Heesas M aaamut
W m tgensf Mlasa O An
hlsH Ffsa UuH ElkM
sel q Mobsls ~ ~ Mu
e lfAxesta 49, AHaH Msra
sa - 1rHals rfta~ ans
saebfms ~ cssN glaoas ~
- - Llisr rss ~ n
ellaa a4ehAFn ~ am ~
sanaH I@a nyfd =
r. sasf - iletAsx Ha9ss sad
hlitlsn ~ NNsnY Mfs " 4
Ieamh II Wtskine MA han
hsssla ia pAae@Hnla M
we afa Wslile Net Emtss "a
ssils Mies Mastsa uakh =
iiaiHsefs1fa
Evening star., 1943-04-02
terror legs are furnished with hooks
and chelae. The middle ones are
50 rudimentary that they are small,
like thumbs.
Watching the caprelias closely,

one is reminded of tiny monkeys.
They get about swiftly and expertly,
using their long arms in the same
fashion and acting exactly like the
spider-monkeys of South America.
They have been called the miniature
monkeys of the sea.
These weird little beasties never
reach a height of more than ~
inches. The tiny head is always
bent forward, and the caprella can
take a bow at any angle. The slen-
der neck joins a strange sort Of
rigid shoulder and upper arm, and
each arm has small limp hand
or rather claw. The latter is used
for grasping food, and it holds fast
to any particle it deems valuable
While one hand is thus occupied,
the other waves about. and there
seems to be smirk on the face.
The eyes have an alert expression;
the plume-like antennae add charm
and illusiveness.
Madam Caprella wears a broody
pouch. She carries her babies in
this bassinet until they are quite
grown. They 90 in and out of it
more as if it were their nursery,
which. indeed, it is. And they also
ride on their mothers back, holding
fast by their prehensile hind legs
and do they look funny! Without
a doubt, they are the most COM
mical creatures Of the sea pools.
Evening star., 1943-04-02
DNkY DINkERTO ON (Dost

lady caprella bowing before her
lord and master. In the distance is
a young male anchored to a bit Of
grass. The females are much
smaller and have an egg basket at
what should be their waistline.
Unless you know what to look for,
caprellas seem more like slender
sticks. And they resemble in color,
and often in form, the objects on
which they live. Naturally, they
are a yellowish-brown or reddish.
They hold to their anchorage by
their posterior feet and extend their
body out rigidly or sway about with
the slight movement of the water.
When out for walk. they bring
their hind feet up to the front
ones, doubling the body into a loop.
They travel much like the canker
or measuring worms with which
most of us are familiar.
The feet of the posterior and an
Evening star., 1943-04-02

WEV, 900-PIayhouss: Noel cowsrds In
Which We Serve" with Sir Cedric Hardwieke.
WWDC, 9t5-WorId Statesmen: Gen.
Befhouart, chief Of the French Military Mission
10 the United States.
VOL, 9:30-DoubIs Or Nothing: Sir Cedric
Hardwitks on behalf Of tho aIlBritish cast Of
Forever and Day." the movie.
WhAl. 9:30-Spotght Band Richard Him.
Evening star., 1943-04-02
Policeman Follows Trail
Of Flour, Gets CuIprit

By the Associated Press.
NEW YORK.-Patrolman John
Minogue is no Daniel Boone, but he
knows how to follow q trail Of flour
along a city street. Well enough,
anyway, to land Frank Cherry, 10,
colored, in Felony Court, charged
with burglary.
The youth, police said, admitted
breaking into grocery store because
he had no ration book and needed
food for party. Among the edible
loot, according to police, was a flour
bag-which leaked.
Evening star., 1943-04-02
T axe MyWord for 1t
De-Luxe
BY Art Huhto
BY FRANK COLBY.


The French phrase de luxe" has
been 20 hackneyed by. continual
repetition in commercial Ameri-
canese that 1t has joined legions u
other good expressions that now
have virtually no meaning. Words
often die of overwork.
The French meaning Is "exces-
sively sumptuous; very elaborate.
especially as to clothes and food. +"
But in the United States, anything
may be DEE lucks" "a scent
candy bar. a pair Of store
rayon panties. a short order res
taurant, or a $500 permanent wave
In America, de luxe started out
as a synonym for luxurious. To-
day. If the phrase means anything
at all, it simply designates some
thing that is q little more tawdry
than ordinary.
The American pronuncia ton does
not follow the French, for "luxe"
contains a vowel sound that does
not occur In English. In the pre-
ferred American pronunciation,
luxe Is pronounced exactly like
the word looks" Thus: dee LOOKS.
In the second choice pronuncia-
ton, luxe" is pronounced like the
word lucks," thus: dee LUCKS.
Capitals indicate syllables to be
accented)
Numerous requests have been re-
ceived for the pronunciation of the
names 1SMET INONU and SUKRU
SARACOGLU. president and pre-
mier, respectively, of Turkey. Since
these names contain sounds that
are foreign to our language, it
would take too much space to at
tempt to describe them here. But
with the assistance of the Turkish
Embassy at Washington, I have
prepared leaflet that explains how
the names are pronounced. News
casters. commentators, and other
readers Of this column, may have a
free copy by return mail. Please
send a stamped Scent, self-ad-
Evening star., 1943-04-02
Diamond Cutting Turned
To BroziI by War

Brazil has become a great dia-
mond cutting center as a result
of Nazi occupation Of the Neither
lands.
For the most part Brazilian lap
idation is limited to the cutting OF
small stones. large diamonds such
as the president Vargas" being cut
in New York. But today Rio de
Janeiro has 40 diamond -cutting
shops. While most of them are
small, employing six to eight work
ers. some have as many as $50
Brazilians point out that, with
low wagecosts in its favor. Brazil
should be able to maintain its posi-
ton in the industry after the war
Evening star., 1943-04-02
on 1nE AIR TODAY.

on the AR I0OkY
Star Flashes: Latest news, WMAl at $50
an. and ass pm.
America at Work: Uppsr-orads schools seiss,
WkAL at 7:t5 pm.
WEV. S00-kats Smith: Visiting Toronto.
carada.
WMAl, 8:30-hset Your Navy: Chaplain
HjaImar Hsnson's 200.yots choir featured
Evening star., 1943-04-02
Natures Children
BY LILLIAN cox ATHEY.
CAPRELLAS
RI Gep,,, ofrionl

~. ISOUteITlCuj
With travelling curtailed SO much
this summer, there will be every
reason why the inhabitants of
streams and pools should be more
closely observed. This animal can
is found from Cape Cod to North
Carolina. Some of the species may
be found on every coast. There is
great thrill in store for those who
not be confused with any other and
have their first glimpse of these
funny little clowns. They are not
easy to find at first because they
are so slender that they appear to
be skeletons clinging to eel grass,
delicate algae, under stones in tide
pools and to hydroids.
In the illustration, YOU see a
Evening star., 1943-04-02
Gunfire Gives GuIIs
Feast of Fish

Gunfire in target practice of a
South Island beach provided sea-
gulls with a feast, according to re-
ports from wellington, New Zea-
land.
Hundreds Of dead fish were
washed up on the beach for the
voracious birds. Apparently stun
ned by conclusion, a seal swan in
circles of the island.
Evening star., 1943-04-02
Beloved Chorester Dies

The little Roman town OF Cor
bridge, by Hadrians Wall. has just
lost one OF its beloved and familiar
figures, Robert Richley, who sang
in the church choir for IS years.