davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16
vEREINS-K -KALENDER
des
Siebenburger Sachsen Ssngerbundes
Won Nordamerika.

g 5snnass-Pgssiaent, z; . Adolf Wnanssr
West s2 Str, Cleveland. Ohio. ,.-
!. vize. -Pras. Heinrich Melzer. 14s
oss 81 stT: Pris: rs aeor. k..ch.r .s4,
nengst. I743 oberlin Ave. Lorain. Ohio.
,72.oB Bpndss sekre'ar GeGrgM Gee gM;sS sshuller'
BEndes-Schatzmeiste VIM. Andrae.
2208 Holland str, Erie, Pa.
Bundes-VerW, conn Gdnther, 1914
D6rling, .s17 Emerald ST., Youngstown,
Ohio; John TOPPER. 416-33. Str, N. W.,
Canton. Ohio.
UnA fssa in 1intracht immsrfors.
suxD \ s = sxT1oxzx.
Dundssss1tion !.
0levs:a1d, Ohio. 1intfsoht-x
crest raa Parma mi9nas1 Hsishts salmsn s@ss
81. Str. woodbine 449s.
BUnuessektIoD ..
Clevelanl Ostseite Lie6ertafel Danen-
chor.
Pras.. Johanna Wolf, s46s ost l4s. Str.
. sekr:. Naris spann. 1909 Lawnv,ew
Ave.
ouAdssssktion ..
Det1OsA Mich. .. s. GemIscAteP CnOr.
Prts., Georg Schuller. 1890 Barlow
Av,.
sekr.. Jinka Kellner. 522s Devonshire
Avenue.
1LAdssssktton 4
Dx1o, Pa. .. q. 19&nAO4C6oI.
Pras., John Singer, 3O5 West 26. Str.
eekr., Ernst Schnurpfeil. 4A4 West
Brndessektion 8.
Goxe1n, o. .. .. 0esangvere1n Bintfaoht.
sa fn k1rs'fns' K Fli..snhs1ss sla W 81 g.
lV43 Oberlin Ave-
r.v o.s.,:. a1ss'':ei,Sa ss. siss9.ss, & a....r-
Pras.. John Untch. 24os Delaware Av.
salem. Ohio. 3. 3. xznasrcho.
President. Andrew Klein. sls New
sekretar: Karl -heiss. 7s5 Newsarden
Avenue.
8udesssktioA g.
nr98toVu. Ohio. =. 3. AIAaorchor.
Pras., John Wagner, 913 Berkley Ave
Sekr, Gustav A. Schunn. 2059 Summer
Str.
Dundessektion q
Alliance. Ohio. Harmonic Gem. Chor.
PrAs.. Leopold Schmidt. tbs Wade Av.
Prot.-Sekr.. Arnold Haltrtch. 1904
South Morgan Ave-
Dundeesektioa 10
1x3o, rA 0eIaiUchve1 1ho4.
PrAa. Elise Haussn ann, $40 w. 10. str.
6ekr.. Hargarete Beute. 1918 Priestly
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16

0uudessext1oa n.
Ma1ia 1no Repnsr Snms.sncr sas1 ~;
Str.
sekr.. Elisabeth Tischlsr. ssSi wsse
-. Str.
Dpaassssktion II
Youness6wn, o. Oems1oAoe 1Ae1ve1o2
Pras.. Josefine Miller. 51s ClsarmonS
sekretarin. Marie Phngssran. u EAse
Warren Ave.
1unassssxtaoa %, 10 ana a.
Canton, Q. s.s. xarpsthen 0esaA9verelA
Pras.. Stefan Pelger. 1921 Ray PlaoA
sekr. John Smiley. 7o5 Arlington Ave.
1aAdssssksson IL
rev o.t'" p. g .,ns,' 6; DsasaaA's -1'oa.
Prxs., Kath. Gartner. 12l Sheridan Az.
Sekr. Anna LIenert. 1106 Delaware
Bundosseition ~.
Canton, Ohio. .. 3. Jugo1Aeho.s
Pras;, Martin Maurer. Jr.. ll1s ohio
sekr.. Sara Ful.. 1918 Edwards Ave-.
Duuaesuektaon 70.
Columbus, Ohio. 0sniseHses cAss.
Pras.. Paul Lehberger. S2b p. Livias.
- Pret.-sekr.. Emma Konnsrth. lsi sass
Bundssssktaou 70.
Salem, Ohio. Oamonoho1.
Pray.. Elisabeth Girscht, $50 Liberty
Sekr.. Susie Hermann. 7s2 w. Wilson
1un6essekS10n 20.
Cleveland 0stsette xisaSxto3ol
Axrnerohox.
5asn SfG GSps dSp ss 'f GudS MSras AZ:
Boulevard. Tel: YE. 7076.
Bur4essektioa q.
YouAGgtow1 =. 3. Jun1oy Iy1o 0hogo6
Pras.. VIM. Theis jr., s21 belmont AZ.
Sekr. Cath. NJ. Schnell. 61l Seventh
Street. Struthers. Ohio.
Buadssssktioa "a.
AomsstsAd osnaiDchter Cho1.
Pras.. John Lang Jr. Chestnut. Mum
sekr. Hedwig sterner. BOX az. a. a
s. Pittsburgh u0). Pa
Bundssssktion a.
farrell. P.. Lisdern AaS.
New Castle Str, sharon, Pa.
sekretarin, Bertha Teleky. 6S3 STAN
baugh Ave-, Farrell. Pa.
Bundssseftion "a
chicago. ~. stebeahdrgsx 3eeeaeve1ee1
PrzS.. Michael schuller. 1907 Atgels
sekr:. Johann LintA s7ls wsnthro
Avenue.
BuhdessektiOh ~.
Clevelana w. = 3. JugenAeh00
Maarl9a1
PrAs., Heinrich SCHNEIDER, 34S5 West
54th Str.
Sexr.. Maria Sch aller. 1881 W. a. q
0andes- Sex ten -
Cleveland Hast Junior Saxon C1oe3.
Pras.. Ruth Getger. s52s Antisdals
Avenue.
Sekr, Laura Wellmann. 3S40 North.
ampton Rd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16
Salem, Ohio. - u. D. .. Vssefn der Yes.
einigten EtAAton Won 1o10omoxakA


49, ---
:ss:.:s .s'i s,....s I, ;os = s:s s:
8vo1g 10.
-versammlung seden I. Freitag I'm
Monat. 1880 Uhr abends. i'm sachsen-
President Andreas Kekel, s3s Pro-
spect Str. yTelephon 6678.
Sekr., Simon Kautz. GAL So. Lundy
c. V. sekr.. William Paulini. s4s
Newgarden Ave.
Adressen- -Sekr.. John Huber. 663 Wood
land Ave.
0t. L0Ea0, 19o. - JuIAO4 0o1010 o.
et. Louis, 19o. - Hnsnch -.
Meeting every seccrd Sunday of every
month at 2 p. M. at members house.
President. Walter swistowics. 696S
Secretary: Gertrude Thiess. ssss
c.-v:-sec'y. Catherine Liess. 1918 Sid
g. Louis. No. -: -! = !. . Z: .. v'r's.-
versamElung ,Jeden l. .sonntag i'm
Monet 3 Uhr nachmittass. Inn st. Louis
Pras. Johann Birk. 1916 Tholosan Str.
sekretarin, Hanna Girresch. s5il
Manhattan, Maplew wood, Mo.
G. v. Sekr. Sam Broos. 4165 Lexing-
ton Avenue.
ssv xSFh ,t.lI..v.; n: ,: II. =. -. z: E; z uasss.
Monat, 4 Uhr nachmittaEs, i'm Vereins.
lokal. 22S Ost S6 Str, New York CITY,
Pras;: Adam scherer. ~ Greenleaf
Sekr., Katharine Seller, 351 Marine
Ave-. Brooklyn. N. Y. Tel: shore Rd.
Z.:Y..sekr. Georg Kloos. .1es w.tcho.
que Rd. w. 4 B.. Staten Island. N. 7.
Elm. 0ross-S -Schoesner. ywslg e.
versam mlung jeden I. Sonntag I'm
Monat i'm Sachsenheim. 4S0-492 Fac.
Prss. aeors Wolf. 400 Davis Str.
Z.-V -Sekr., M. Rachner. 646 Pearl St
Youngstown. Q. = s. .. x.eusa- una
Jungfrauen =. q. v0rs3n. 8Weig -.
=. versammIung jeden 2. sonntas i'm
?ras.. Katharina H1chsmann. 1oss
Berkeley Ave. Tel: 3-6876.
Prot.-sekr... Anna schuller. 1880 Over.
land Ave. Tel: $3.50
swsskf bl Tsi Tsii:pssi7H:s7 ps97:7, Muller
homegrown o'1s; .7.,s 8. & >. Z .. v's''.'
versammlung 1eden |; sonnta4 In, iM
une Pras.. EsnSn Fran. Ash Schneider. ,1s Thornton
Prot sekr; csc,e pscDrer. 9s:!. sls Bon
audson Dr. Telephon s44sS. "
k-L.-Sskr. Trits TasisA GA1 Idora
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16

0uudessolt1oa n.
Cleveland. Ohio. Dams1oh0r "oaxo11ae,
Pras., Marie Rehner, 1891 West 10.
Str.
Sekr.. Elisabeth Tischler. S3Sl West
-. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16

Bundo0oekt1on 10.
Salem, Ohio. Damenoho1.
PrAy.. Elisabeth Girscht, $50 Liberty
Sekr., Susie Hermann. 732 w. WilGo0
Strassa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16
1uadoDSokeion n

YoungSt6wn, q. Oans1oAoe 1Aelvoooa
Pras.. Josefine Miller. 619 Clear rmoat
Drive.
sekretArin. Marie Pfngsgraff. 81 East
Warren Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16

8uudesoekt1on 70.
Columbus, Ohio. 0onloohSoS UAou.
Pras.. Paul LehberGer. 326 q. LiviA0.
ston Ave.
Prot.-Sekr.. Emma Konnerth. lSl DA1e
Deshler Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16

0andeo-S Sex ten -
Cleveland Hast Junior Saxon CAoo1.
PrAs., Ruth Geiger, S529 Antisdo1o
Avenue.
Sekr, Laura Wellmann. 3S40 North.
amptOn Rd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16
Bundessektion ~.

Pras., Heinrich SCHNEIDER, 34S5 West
54th Str.
sekr.. Maria Sch aller. 1881 W. a. q
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16

..Qary, ina. =. 3. .. 4 q. yeseaa,
=, Versammlung jeden 1. Sonntag i'm
Monat i'm Siebenburger SachsenAeim
IL. und Roosevelt
s, Pras, Steve Kellner, 1915 Rutledge
Prot.-Sekr., A. j. Binder, l413 Grand
Strasse. Telf 4-4749.
% oC.V.-Sskr.. M Gottschling. 22sS West
ID. Ave. Tel: 2-39S8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16

xweig 8.
Versammlung jeden 2. samstag i'm
Monat, 80 Uhr abends, IN der Odd
Fellows Temple Halle, Mcclure und 9.
Strasse, Homestead, Pa.
Prass., John Rohrmann, 1874 e, II, Ave,
Tel: Ho 1868
Prot -Sekr., Georg Reinerth, 701-14.
Ave, Munnall Tel: Ho. 7106.
C.-V.-Sekr, Georg Mantsch. 1247
Goodman Str. Swissoale, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16

3un&essokt1un 20.
Cleveland ostsette xIeaUxto3o1
k&ruorchox.
Pras., Geo. Folbert, l404 Hover Ave
Sekr. John Guip, 2749 Euclid Heights
Boulevard. Tel: YE. 7075.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16

8u00OU00kJ100 17s
Canton, Ohio. .. 3. Jugo1Aehox,
PrAs., Martin Maurer. Jr., 1416 0hiO
Ave., N. e
n. L.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16
Chaca9cs III - s. s. x. q. verein.
EWetg 9,

Verbammlung jeden dritten Donners-
tag I'm German Club House, 1859 N.
Ashland Ave.
Pr;ts., Fred Orend, 1422 Hutchinson
Str. Tel: Wellington 3407.
Pr r1t..Sekr., Dan Salmen, 5402 Win
throw Ave. Tel: Edgewater 715s.
G. Y. SeHr. Michael Schassburger,
4161 Croxel Blvd, Chicago.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16
Bup1essektioa q

Bup100oOktt00 ~.
Pras.. VIM. Theis Jr.. S2l belmont Az.
Sexr., Cath. NJ. Schnell. 611 Seventh
Street, Struthe Ohio. t
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16

Fcrreu. 20. = 8. 3. Hxnuou 5. U,
vsfsan. xweig a..
Monat.
n Pras.. Sofa Hennins. SIS Wallis Ave.
Prof.: -sekr.. Sara Fraux. 244 Emerson
Ave, Farre.', Pa.
G. v. sekretsr, A. Gunther, 1914 Far
rell Terrace
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16

DaAde0Soksson IL
Few Cat1oI 1N. b. 3. DanAaoAOR s33Ohe
Olua". :.
Pras., Kath. Gartner. 121 Sheridan Az.
Sekr.. Anna LIenert, 1106 Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16

Lorain, o. - Il. s. 8. q. vsrsin. xwe1s 3,
N:Tsaminiuns jeden ] Samstag ebend
i'm Monat i'm Sachsenkeim. Os> 20. Str
und Apple Ave.
|. Washington Ave.
Prot.-Sekr. John Taub. 1854 Apple Av
Fin unG -V.-Sek1., Michael Schnei-
der. 11O9 W. -. ctr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16

Homestead. Pa. - u. s. .. rrsusn. IN
Jung-Trauen Z. q. verein. Evsig i
=, Versammlung jeden |. Sonntag /,
Pras, Sara Kramer, 219 w. Haz
Way, w. Homestead, Pa. Ho. 1894.
Prot. -Sekr., Helen Rohrmann, 1874 !
II. Ave. Tel: Ho. 59I9.
C.-N.-Sekr, Sara Orendi. Box 40
Terrace, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16

Gary, IND. - z. 3, 8. Hrsuen- ma Juna,-
,Frauen x. O. verein. xweig 20.
-, Versammlung jeden /. Mittwoch i'm
ii. und Roosevelt.
pras. Anna Taub. 1901 Taft Ave.
Sekr., Elisabeth Selencheff, 2025 West
l2th Str. Gary.
C.-V.-Sekr. Kath. Schiller. e64 Polk
Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16

81 u D = 3 y Z I q y j j.
Dundeseektion !.
Cleveland, Ohio. Observation-Disclosures
PrAs., Michael Salmen, 6492 Maple.
crest Parma Heights.
Sekr.. Michael krauss. S5A West
81. Str. Woodbine 4499.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16
Clevoland, Ohio. =. j. 3. =. =. q.
Vorei0. XV0lR Z

Versammlung MittWOch mach jedem
/. Sonntag i'm Monat. 8 Uhr abends, i'm
Sachsenheim, 1901 Denison Ave.
PrxA. Kath. Herman, IO6O2 Joan Ave.
Tel: OR O912.
Prot. .-sekr.. Elfz Tischler. 1851 w. 7s.
Str. TEL: Wo. SIS.
Fin. n.-5ekr. T.audene JnrigA 1140s
Dele. Clearwater 53O7-J.
k.-LoGe-Sekr.. Kath. 9cAmidt, lO61S
FtdAlfty Ave. Tel. Clearwater 1881.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16

3o1116uo, Ohio. ColuMAas Ju1ao2
saxon Club.
President. Eugen Burkley. SIS Miller
Sec'y, Kath. Gotxmeister. 1887 East
Whittier Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16

Du1deSeoktaon 3.
DetrOie Mich. =. s. GemlscAteP CaOP.
Prus., Georg Schuller. 1890 Barlow
AVs.
Sekr.. Jinka Kellner. 1928 Devonshire
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16

Detroit, X1ch. - Detroit Junior 0acons.
President, Helen Binder, 3076 Marl-
borough.
Secretary. June warnke. 1895 Med
burg.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16

Dundeasektioa 10
1x3o, YA 0exa1Uchye1 eho1.
PrAa.. Elise Haussn ann, $40 w. 10. Str.
eekr., 1argarete Beute. 1918 Priestly
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16

D1AH0EKs or TIE +. .. J. A.
Alnance. Ohio. Saxon Junior Club.
Pres, John Schuller, 1873 8. Meadow
Secretary. Hilda Goeckel. 2111 South
Inton Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16

llOxTOu
m OaA9e eo1n uAd froa i'm Woxt
URA foG3 In Bintracht ammAr1oTt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16

Aonaca, Pa. - q. .. Ersuen INT. Voe.
Elm. 8Voag a.
Versammlung jeden 1. samstag i'm
Monat, 8 Uhr abends.
Pras., Katharine Theil, 1904 Marshall
Road.
Prot.-Sekr., Katharine Meiterth, 131
4. Str.
C.-v.-sekr.. Susanna R0mischer. SIS
Pennsylvania Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16

Dundesssktion Ga
Chicago. N. 8isbeabtrgex 3esaASvegoeD
I PrLS.. Michael Schuller. 1907 AltgelA
Avenue. -
Sekr., Johann Limits, t71S WlntWo1
| Ayenno
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16

0' $ccean cn IN; 20. ~
versammlung Jeden /. Sonntas i'm
Nonat, I'm SAchsenheir1.
fras.. 0eoIg Schuller. 1880 Barlow
Sekr.. Michael Teutsch. 1901 etrass-
burg Ava
g, v. sekr.. Georg Kenstle. sSs East
Grand Blvd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16

Martins Perry, q. - d. q. Z. q. Teroan
und sanger hEintrac6t". xweig IL
Versammlung jeden l. Sonntag i'm
Monst il eigener Halle 2 Uhr nachm.
Pras., John Roth, Sr., Cemetary Rd.
Prot -Sekr, GeOrg r. Kramer. ga
Grant Ave.
G;.v.-sekr.. Matthias klamer. $40 N.
2. StrasSe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16

Salem, Ohio - 0alsD Ju1ios SAXON 0aut
Pres, Math. Melitschka, Jr.. 752 Arch
Street.
Sec'y., Sue Herman, 1872 Wilson 81.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16

1unAoSoekt1o0 n, 10 una %.
Canton, o. S.S. xarpathen 0eoAnGvero1&
Pras., Stefan Pelger. 1921 Ray Place.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16

FarreiJ, 1a. - y. .. q. Z. q. Verea1.
xveig 2.
Monat i'm Sachsenheim, SIC Emerson.
Castle Rd.
Prot.-Sekr., Adam c. Schmidt, r, F,
ID. No: l, Sharpsville, Pa.
C,,V.-Sekr., AnGreas Orben Jr., 394
Mcclure Ave., Sharon, Pa. Tel: 21669.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16

Oe1eon, .. - D. 3. xxauon. una jung
frauen Z. o. versin. xvsig a.
Versam mlung jeder 3. Sonntag i'm
nonat i'm Sachsenheim. ia Harrison
Ave, N. w,
Prasidentin, Maria Beckert, 1904 Gar
6eld Ave-, S. W.. Canton, o.
Prot -Sekr., Sus, Reinerth. 2445 Win
field Way, N. f.
C.-V.-Sekr, Elisabeth Schuster, S57
Altman Ave-, N. w. Tel. 22730.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16

Aomsstead osnaiDchter Cho1.
Pras, John Lang Jr, Chestnut, Mum
hall, Pa.
sekr. Hedwig Sterner. Box l1A. n. u
6. Pittsburgh l0), Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16

Versammlunk jeden 2. Freltag I'm
AionAt, Uirr ahenis, i'm Ostseite Sach-
senheiln. 400 OF 55. Str. Endicott 1902.
Prks.. Math. Sxegeoi, 651 East 80. Str
Potomac 1925.
Sekr., Herman Miller. 1873 East Blvd
Garfield 3O44.
C.-V.-Sekr. John Krech. <r., Se4 Ost
Ito. Str. Suite y.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16

01evelAA4 West Su1aors Club
President, Marie Aber. 1O323 Madison
Avenue.
Secretary, Gertie Schmidt. 105lS Eide
itty Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16

Dundeosektion q
Alliance. Ohio. Harmonic Gem. Chor.
PrAs.. Leopold Schmidt. tbs Wade Av.
Prot.-Sekr.. Arnold Haltrtch. 1904
South Morgan Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16

1uWool 0aty, 1a. - Nlvooa Oasy
Junior Oa1oAs.
Pres. Sophie Krestel, S1S South st.
u Secrtsry. Kathleen Seiwert, Bridge
Street.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16

Versammlung jeden /. Samstag i'm
ionaf i'm Sachsenheim. III Harrison
AVE., N. w.
Prxs., Christ Elgea 81s Tyler Ave.
6. E., Canton, o. Tel. 2-1S33.
Prot .-Sekr., Andreas Thellman, 1928
Elmo Str, N. e. Tel. 3-5O96.
-V:.Sekr., D. Hugel. 1920 Maple
Ave. N p. Tel: 2-9613.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16

DUn0essektlOD ..
ClevelaAl Ostseite Lie6ertafel DaAen.
chOR.
Pr4s., Johanna Wolf, a469 Ost 146. Str.
Sekr., Maria Hpann. 1909 Lawnview
Avenue
Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16
shlougo, m. Z. 8. s. Z. y. Vsres
XWoi9 10.
chicago, M. - Stidselte 3. .. =. q.
Vo9oin. &We3g a.

vO0OS0s 0WOSB S1s
Versamm!ung jeden l. Freitag I'm
1orth Str.
Prxs., Sam Krestel, 7052 Rhodes Ave.
Tel: Triangle 1919.
Prot.-Sekr., Curt r. Tatje, SOS Ingle-
side. Tel: Dorchester 01S3.
Fin.-Sekr., Rudy Paul, 622 e. 81. Str.
TEL: Fairfox 1879.
C.-V.-Sekr., Andreas Zultner, 1117 e.
81. Str. Tel: So. Shore 1858.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16

9udeB0ektioA 8.
Y0ur98toVn. Ohio. 3. d. A9naorchof.
Pras., John Wagner, 913 Berkley Ave-
Sekr., Gustav A. Schunn, 2059 Summer
Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16
Lorad0, o. - e. 8. ErAuon. una INN
frauen Z. q. ve1oan. xwS.g Il.

H~UoU 3s Os vOx090. 8WSA8 Ia
Versammlcng ieden I. Sonns~g in
helm, Ost 29 Str. und Apple ave
Pras., kath. Deutschlander, 14O4Wash
ington Ave.
Pro, --Sekr.. Charlotte F'Alk. 1904 o.
80 Str.
C-V.-Sekr.. W. NJ rriesenhengst
l7A2 CbArltn Ave
K.-L.-Sekr., Edna Thellman. 202S e
20. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16

Erie, Pa. - .. =. 0ssene- una r, y,
Vere1n. EWOiG q.
Pras.. Heinrich Mslzer, 143 ID. "a. Str.
= Prot.-Sekr.. Martin Schwars. S2S East
C.,V.-Sekr.. John r. Balthes, 20SI
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16

Monaco, 1a. - 3. q. Xxankon Unt. Yer.
Elm. 8ve1g -.
Monat
Pras. John Weber. 407 Pennsylvania
Avenue.
Prot.-Sekr., Andrew w. Meiterth, Jr.,
1923 Penna Ave.
C.-V.-Sekr.. John Kloos. 1915 Virginia
Avenue.
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1943-01-30
BAPTIST MINISTER'S
WIVES MEET

The Baptls' Ministers wives ,nI
organization OF the state cor,enl
Nor hfif their meeting ,ssf Non
9av AZ the home of Ms Narlo1'
Ne'r.'; or Beechwood avenue.
NJ, 4 Kaiglcr presided
TIE meeting was opened vrh'
feyS 'ional services rs Ms ANcs|
MrGee after which 2 committed
~ hy-'sws was ap7oir's. VIII
Ms Fay Bruce as cha mani
0'hefs IN The committee !ncaas|
Mrs. " + Ramsey Mrs Ruhv|
Cles Mss ~ Toomey Ms Amd
IN mas Ms T.. " TvrrsNJ
VS. = +. Todd. Ms : y Rossl
,'rs Alice Niece Mrs J. III
Ur.rh' Mrs Mary Timber axe.
Mrs Nave Ray ard Mrs ~ oa
Ns ~
TIE organization viii criuct
sN institute sri vii nee 'nres
times yoa~ March 90 Jgre .,
7ne Sep & They viN a'so
hoE a social cn Dec q A. Reis
Men ariai Baptist cen'e-
Others present ~ ihs meeting
we're Mrs May Kernel W..
Cco Black Mrs GLADYS i'.rd'-
yick
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1943-01-30
Hiram Lodge Entertains Widows O
Deceased Members AT Banquet

Saturday nigh' Ian Is the
first floor ~ Masonic hall 525
Frederick street was turned
.n'o beautiful dining room
whore sumpiuous hanage, was
held Tho banquet WAS gwen by
Hiram lodge N /. F6 AN Prince
Hall Affla'ion. in honor OF tho
widows = deceased brothers 81
no lodge
Smiles and warm hand-hakes by
members Of the committee greet
a cues;s on euering the hall
ord they were strsirhiway asher
e. ~ iho table which eroaned un-
CO.. fse weigh, % a VOL prepared
'rsksy feast and All dclicacies
= 'nc season Invocation was or
ffred hy Walter Dean, oldest
MONDE ~ Hiram lodge s'll ac-
i've GROUP sing rg was led by
= = Williams
Az rse guess had partaken
@. The elaborate hanqle'. a fire
pfrS-an was rendered Mrs
I-ruse Bstan gave several read
!rss T.. = Williams endercd
r.-soal numbers lame Murphy
2 w,y-eles'ed wursh!pful mastef
~ Hiram 'odge VAS speaker 8,
ne svo,ire 10 delivered a fine
address ~, ~ erec srag imeni
fo- ne Masonic saTi.s and OH
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1943-01-30

ph.ne Boyden. Mrs Naoni Nj
son. Mrs Clara Sampson ,rs|
Mss Judd Nelson.
Closing remarks we're MAD. ii
r. G Schuster. Chairman e. IN
banquet who introduces IL
members Of his COMMITTEES i'll
Guiding Y 4. Bristol. Moses s1
Thompson. William Cutler Gsor,J
Wilson George Lewis Militant
Johnson and l. z. Williams wha
was also master 81 ceremonial
Mrs Irene Williams pre, aed Al
tho piano.
The banquet was - .horJ
ourhly enjoyed by me vidorJ
wives and families Of the nsml
hers 81 Hiram lodge NJ had
y was voted 10 make y an an
suat affair
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1943-01-30
IF RHEUMATIC PAIN
HAS you DOSING AND HOPING
Then prore to sourscif rhof sffee.
tire resulfs .oH con ret How
with this medicine

Oper vorf owr vsy toward c,.iversnce
-;hs-s have erios,d. Max, % vouf mind
roufe gong % uss something that get.
70 wofk o. fktunaric pair You wan
tep YOU car .eel s. e; C-7sss. Don't
as -; cts With i.s q r-ts. Il yo1 So
.sr ffcn rh,-na-l- 7a.a o. n-s-- a.
aches e; Cas- %, 40 S'.oo Cse-
ue- Sc CRY a. directed. F.-u h-;t's
r1rchas, rrirs rs:.,Ssc !; 70; sat.s;is1
The Daily Alaska empire., 1943-12-17
RU55ARMY CONTROLS
 k|Ev AREA
Hold Upper Hand West of Dnieper After Five
 Weeks Battle

MOSCOW, Dec. l7.-Gen. Vatu- tins First Ukrainian Army appeared firmly established and are holding the upper hand west of Kiev after more than five weeks of desperate fighting against heavy German in- fantry and tank attacks.
 Russian counterattacks dislodged the enemy from several settlements in the Teterev River sector, 55 miles west of Kiev, for the second suc- cessive day yesterday, the Russian communique said, enabling Gen. Vatutins columns to resume their drive northwest to Radomysl.
 Marshal von Mannstein's hold on Radomysl, lying between the Koro- sten, Zhitomir and Kiev highways, is now seriously threatened by the Russian gains.
The Daily Alaska empire., 1943-12-17
SUCCESSES
 SCORED ON
 WAR FRONT
Aerial Assaults for Second Day Hif Supply Lines
 of Germans

ALLIED HEADQUARTERS IN ALGIERS, Dec. 17.--French troops entering the war on the European mainland for the first time since l940 scored outstanding successes against the Germans in the moun- tain fighting in Central Italy, AL lied Headquarters said.
 The French have been in forward positions alongside British and Am erican soldiers for some time, but their presence was not disclosed until today. The same troops fought alongside the Allies in Tunisia but since have been completely reequip- ped with American uniforms, guns and materials.
 The communique revealed an aerial assault for the second suc- cessive day on German communica- tions and supply lines in the Alpine region of northern Italy where heavy bombers wrecked rail facil- tiles at Padua and Dogma.
 Ground fjRhtine. by both the Fifth and Eighth Armies was con- fined largely to consolidating pre- yious gains from bitter local battles for strategic advantages.
The Daily Alaska empire., 1943-12-17
YUC05LAv5 BEAT BACK
 NAzI BLOWS
Humiliation" Talfi1s :. Achieve Nothing But
 Defeat for Germans

LONDON, Dec. TIA spectacular defeat has been inflicted on the latest German "annihilation" of fensive against the Yugoslav guer- illas, a special war bulletin from the headquarters of Marshal Tito said.
 The communique said that Nazi satellite forces everywhere have suffered defeats and the enemy thrown into retreat in numerous sectors.
 The Nazi forces which achieved one breakthrough in the liberated territory then embarked on cam- paign of burning and footing, ex- pending men and tanks recklessly in an effort to break the rising tide of Gen. Tito's fiercely fighting guerilla forces, the bulletin added.