davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-01

no goro. Toda noeoj je ia slika
dremajoei Jerici nekako nitro
zatonila. Bila je nekam eudno
zaspana in hitela je Sc pomoliti,
da bi il Bog da1' da bi bila svet-
MICA ali pa vsaj spokornica. In
zdaj je bila mirna in ze je mi
slila, da spi in da v sanjah mi
sli:
Doll v vasi so imeli cudno boil
nico. Pred sedmimi lett je bila
zbolela Mohorajka ma srcu. OBJ
lezala je. In cim dale je aezala,
tenn mani je okrevala. Pac pa j
je v sedmih letih, ko Sc nj dvig-
Mia il postelje, omrtvelo cello
telo. stirje otroci so bill hisi
in MOI. Pa revscina velika, in
matt bolna. Jerica Sc je ma GU
dovit nacin V teh polusanjah
spomnila Mohorajke, in neskon-
emo usmiljenje do ME jo je OBJ
jelo. "Oh," je dejala, zee bi
zdaj bila JAZZ svetnica. Kar lepo
doll k njej bi sla."
"Kako lie, Mohora ika? ?"
ooh, slabo, Jerica!"
cali mislis, da ne ozdravis
vec?"
"Ne bomw
"Zaupaj v Boga! Ali zaupas
Ali verujes, da bi tie mogel O.
zdraviti?"
"Seveda zaupam in veru-
jem!"
In Jerica je svetnica in po-
klekne ter dvigne svoje oci pro-
tt nebu in moli: "Ljubi Bog, tt
yes, da sem tvoja nevredna de-
kla, Gospod. I'll yes, da sem
gresna stvar! Vendar me usli-
81. Glej, ia reva! stiri otroke j.
ma. Lacni so, MOI godrnja. Ona
pa ne more ne umreti, ne ziveti.
O Bog, stori il dobro, maj izpre-
hodi!"
Dalje prihodnjic3
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-01

zlato, a prav zlata je florentin-
ski vladar potreboval najvec.
Tedaj je cvetela ludem, XII so
sloveli po svojih cudnih zmoz-
nostih, psenica, sal so vsi YER
jeli njihovo znanje. zato Sc je
vojvoda Ferdinand potrudil k
tujcu in med NINA Sc je razvil
zanimiv pogovor. Tujec Sc je pi-
sal Ferdinand Thurneysser.
Ma kardinalovo vprasanje, ali
zna delati zlato, je odgovoril
potrdilno. Kardinal mu je dejal: !:
"Ali 81 pripravljen delati zlato
zane? Dobro premisli! &c Sc ii
DO izdelovanje zlata posrecilo,
bos kraljevsko nagrajen, sicer
te pa bonn dial pozlatiti cd nog
do glave in obesiti ma mestna
vrata."
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-01

'Delal bonn zlato,' je odgovo-
ril skrivnostni mozak.
Vojvoda pa nj verjel sami be-
sedi, cato ga je tujec povedel V
svojo delavnico. Tujec je moral
pokazati vojvodi, kaj zna. Po-
kazal je vojvodi velik zebelj.
Ko Sc je vojvoda preprieal,
da je res il zeleza, je mozak po-
lozil zebelj V ponev, katero je
dobro pokril in postavil ma O.
genj. Cez nekaj casa je izvlekel
zebelj il ponve in ga pokazal
strmecemu vojvodi: polovica
zeblja ie bila zlata. Vojvoda nj
vec dvomil in dal je mozu ma
daljno delo.
Minili so tedni in tuiec je
marljivo uporabljal zlatnike, a
zlata medtem Sc nj napravil. Da
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-01

potreboval mnogo denarja, da
bi razsiril trgovino. Kardinal je
delal nacrte, a nacrti Sc brez
denarja MISC dali izvrsiti.
V tistem casu Sc je priselil V
Florence skrivnosten tujec. Bill
je ogrnjen v dolg crn plasc in
pokrit visoko kapo. Nastanil
Sc je v mali ulici in kmalu so
Sc zacele o MEM siriti nenavad-
ne govorice. Sosedje so opazali,
da Sc je il njegovega dimnika
neprestano vail crn dim. Rado-
vednezi so videli v njegovi de-
lavnici cudne posode in pripra-
We.
Govorice O skrivnostnem tut
Gu so prisle kmalu do Ferdinan-
dovih uses Ljudje so govorili,
da je skrivnostni tujec izdeioval
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-01

/ bi pa pregnal kardinalu dvome,
ga je povabil ma ogled drugega
poskusa. Pokazal mu je srebr-
mix, XII ga je namazal nekim
cudovitim sredstvom in ga polo
I'll v ponev. Nekaj casa je kuril
pod ponvijo in Sc sukal okrog
ME, nato pa je izvlekel iz ME
! srebrnik, Xxi je bill zdaj ma eni
strani zlat. Vojvoda je bill spet
! pomirjen in je tujcu dial Sc tisoc
dukatov.
Priznati je treba, da je bill
mozak spreten. Vendar Sc VOL
voda nj mogel vec otresti ne
zaupanja. Zato je dal skrivnost-
mega mozaka skrivaj straziti.
Neko noe, ko je mojster erne
umetnosti skusal pobegniti z
zlatimi dukati, ga je presenetila
strata in ga prijela. v njegovi
cali so nasli le 200 zlatih duka-
tov, XII jih je bill sprejel cd VOL
vode, kar pac najlepse dokazu-
je, kako je znal delati zlato. Po-
leg zlata je bill tudi ma pol zlat
srebrnik in ma pol zlat zebelj.
Vojvoda sc je silno razsrdil.
Najbolj ga je jezilo, da je ver-
jel sleparju. Zato ga je dial mu-
eiti, kakor SO pac znali mrcvari-
tt ljudi V srednjem veku, da hi
izsilil il MEGA, kako je bill ma
pol pozlatil srebrnik in ma pol
pozlatil zelezni zebelj.
Mozak je bill pa re pref spoil
zelezo z zlatom. Pred poskusom
je zlati del pokril z zeleznim
prahom, kj Sc je V ponvi stavil.
Podobna je bila zvijaca S sre-
brnikom. Slepar je spoil zlatnik
in srebrnik enake velikosti. Fla
to polovico je namazal zivim
srebrom, XII je ponvi izhlapelo,
da Sc je pokazala zlata polovica
kovanca.
Kardinal je drzal besedo. Maj
pref je dial sleparja pozlatiti cd
nog do glave, nato pa ga je IL
rocil krvnikom, da so ga obesili
ma mestnih vratih.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-01

Danes, ko Sc vecja kuga unieuje
sIudstva sirom vsega sveta, pro-
stovoljno nudijo Amerikanci,
domacini in potonci vseh pre-
pricanj, pot do povratka zivlje-
MIA kot del Ameriske rekon-
strukcijske misije; ne samo v
Evropi, pae pa po vsakem delu
sveta, kjer so potrebne nase "a
loge in nase ideje.
Amerikanci priha jajo - z
zdravniskimi zalogami in jedili,
semenom in gnojilom, kme-
tijsko zivino in orodjem. Sc bolj
vazno pa je to, da mi priaosamao
salogo demokrati6nih idej "a
Ves noDi svet!i
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-01
Sleparja so pozlatili,
nato pa obesif

V muzeju v Florenci imajo
veik zebelj, .katerega polovica
je zlata, polovica pa zelezna. Ia
zebelj je priea posebnega do
godka v 16. stoletju.
Leta 1878 je v Florenci nena-
donna umrl Francisek Medici,
veliki vojvoda toskanski. Me-
sto Sc je takoj ogrnilo globo-
ko zalost in sli so pohiteli v
Rim, da sporoca zalostno vest
bratu mrtvega vojvode kardi-
nalu Ferdinandu Mediciju. Kar-
dinal je takoj zapustil Rim in
prevzel oblast " Florenci.
Novi vladar Sc je sicer tru-
dill, da bi poveeal blagostanje v
dezeli, a nj slo. Ferdinand je
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-01
(Nadaljevanje)

"Ne, tega nisi rekla, pa 81
vendarle mislila, da je macka
vajena postelje, in tudi zgodi-
10 Sc je re, da je storila macka,
kar 81 ii zelela. Ali mores tail
ii, ali mores?"
Katra je popila cetrti kozar-
eek, ali glas je hotel Sc dalje
opominjati.
"In tudi to pomisli, kaj ma
meravas vnaprej!"
"Nicesar ne nameravam!"
To ne more biti, Katra. Brez
Peci nj "a -te srece"
"Da, nj je," je rekla ona.
mi, nj! Vidis!" Zdaj nj bill
vec glas vesti, XII je govoril, bill
je satan. IL zelene steklenice je
bill menda rojen. Ali satansko-
. zloben je bill.
"Vidis. Zato je treba, da de-
te umrje!"
"Umrje!'
"Anica mora Cd hise!'
"Pojde" .
maj vzame Lipeta. Pee je
tvoja!" =
"Moja!"
Katra je pila v petic.
"Kaj pa Luka?" je izprase-
val glas.
"Prodala bonn Pee in mestc
pojdem. On pa bo sci beracit.' ,
"Kaj pa Tomaz?"
"Tomaz? Pojdi no; maj gre
kamor hoce. Je preneumen "a
me-"
"Aha! Kaj pa AMER"
"Vidis, to je decko. Ia koci
jaza ga vzamem. Dobro mu bo
samo zrasti Sc mora, zrasti. Ps
cakaj tt, to DO sala. Ali yes, ka.
DO Jerico? Ali ves?"
II, seveda VEN; &c bi vede
Luka, da je hci njegove nekda
ME zarocenke -"
"Bo izvedel! Pa to je, vidis
kadar DO izvedel, tedaj bon
zadovoljna, tedaj bonn placal;
nazaj, kar SO napravili men
ko SO me mozili ma Peel"
Skoro ma glas je govorila zad
ME besede. Hipoma pa je kirk
Mia. Ma vratih, XII so sc odprla
je stal Luka, bled, ali zarecih o
ci. Cudovito nitro je moz prihi
tel pred zeno in Sc zgrudil pree
MO, rekoc:
"Odpusti mi, Katra! Moi Bog
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-01
Ali lie Udm to znano?

Ali Je cam to znanO?
Ali ste NJ citali knjigo Two
Way Passage, izpod peresa
Louis Adamica, XII predlaga, da
bi mi osebno prenesli amerisko
izkusnjo v Evropo?
Kolegiji sedaj nudijo posebne
tecaje, da pripravijo ljudi "a to
vitalno delo.
Washington Sc zivahno pri-
pravlja, da nudi to priliko v po-
moe nasim dobrim sosedom on
stran morja. Javnost sc zanima
"a to priliko, da bi napravila
nocrt "a mir IN snadgo come
S TEN, da bi sc odvzelo navad-
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-01
MLADA BREDA
POVEST
SPISAL DIR. IVAN PREGELJ

zdaj sele, nocoj se-le sem do
znal, kaj 81 mi storila. Glej, tt
ste Jerice hci zivi, in ii 81 jo we
la k sebi. I'll 81 vedela "a vse;
cato 81 jo vzela, cato, ker 81 We
della, kako grdo sem storil JAZZ
materi. Hvala ii, Katra!"
Hipoma Sc je Katra streznila;
dvignila Sc je in merila prezir-
1.-Two moza:
"Ce je pa tako," je rekla,
"potem pa pojde jutri. Da bi te-
bi in tvojim dobrote izkazovala,
ne, "a to pa nisem tn. LIE poi
di!"
"Imej usmiljenje, zbolela je!'
je prosil moz.
"Jutri pojde, to je moja zad-
MIA beseda!" je odvrnila ona.
MOI .je vstal in jo motril nekaj
hipov; potem pa Sc je umiril in
dejal:
"Saj ne bos, Katra, jutri ta-
ko govorila"
"Zaka ne?'
"Nocoj 81 malo pijana,' je
dejal brat.
"Kaj?" je vzbesnela Katra,
Mic je nj tako razjezilo, kakor
&c il je kdo ocital, da je pijana,
Skocila ie v brata in ga zacela
biti po glavi.
S tezavo j je usel. Sc enkrat
je zamahnila po MEM, HI zade-
la je v vrata. Potem je zasopla
sedla in ponavljala burno:
"se znorela bonn enkrat Cd
jeze, Sc znorelaw
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-01

nemu ljudstvu osisca voljo do
nadaljnega bojevanja.
TIE ideje so postale zazeljiVe
in prakticne; tako ameriske v
uvajanju in tako univerzalne
sprejetju.
Mi zelimo, da bi sc vi-sleher-
ni-seznanili to idejo. Emo
leto po predlaganju te ideje, je
Louis Adamic tidal v brosuri
This Week." elanek after
Victory-What?" ?" (Po zmagi-
Kaj0, XII je kratko in jedrnato
poroeilo tel predlogi, XII je
bila ojaeena obsirno diskuzijo.
z zanimanjem boste citai ia
clanek. vi bi Sc morali takoj
seznaniti S tenn nacrSom "a zma-
go in mir. Posljite 10c "a po-
kritje stroskov tiskovine in post
nine in posljite ma:
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-01
Ka.j lie sniyala Jerica?

Angel varuh, XII pise vsa nasa
dejanja in vse naSe misli v We
liko knjigo zivljenja, XII Sc bo
odprla ma sodni dan, je incl pri
Jerici zvecer, potem ko je bila
legla, veliko posla. Pa je incl
mnogo lepega zapisati, zakaj
samo lepe reci je mislila Jerica.
Anze, XII je bill bolj posveten, hi
bill rekel, da misli Jerica mnogo
otrocjega. Zadnje case Sc je bi-
la dojmila Jerice najbolj neka
pesem smarni gori. V tisti
mali, drobni knjigi jo je bila
nasla in znala jo je ma pamet.
Izslikovala ST je to smarno go
70 tako lepo. VISA kakor je res,
je mislila, da stoji pred MO. Ne
izreceno je bilo Jericino hrepe-
nenje, da bi kedaj videla Smar-
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-01

Q Ali maj mani storimo "a
ljudstvo Evrope kot pa
smo storili "a njih Vino
grade? Pred vec lett, ko je
kuga unicila njih vinogra-
de, Sc je tia poslalo ameri-
ske cepitve, da bi Sc OH
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-01

velo trtno industrijo v sta
ri domovini. Evropske trte
so bile ozivljene in zbolj-
Sane, ker je bila ameriska
trta, XII je bila prvotno cd
tam, ojacena tukaj.
La gaceta., 1943-03-16
HrND1DoS DOS. TRANSPoR
TIES JAPoNESES

Melbourne, Mario 16.-La
aviacl6n a(iadta destruy6 aver
dos transportes nipones, car
gados de tropas, de un convoy
de tres que iba hacia Dobo.
Aviones japoneses, 40 en- to-
tai, bombardearon a Darwin,
Australia; otros Is aparatos
enemigos dejaron caer bombas
en- la bahia de Orc, Nueva Gui-
nea. Algunas bombas aliadas
tambien alcanzaron al tercer
transporte. Los cazaS utilizaron
sus ametralladoras y pequehos
canones contra los buques.
Ell mando anuncia que Cos
nipones perdieron IL cazas y
dos bombarderos y que sufrie-
ron averfas otros dos bombar-
deros y 8 cazas. Cuatro aviones
aliados no regresaron a sus
bases.
La gaceta., 1943-03-16

de la Union antes de lanzarse a la
b1squeda del arte hispanoamericano
en- Ell sudoeste de California.
En- Virginia, ell Sr. Toussaint Sc
Interest vivamente por los contras-
ties entire ell arte y la arquitectura
que ~tuvieron origen en- las colonias
inglesas y ell arte y arquitectura
formados en- las colonias espanolas.
En- la historical ciudad de Williams
burg, otrora capital de la Colonia
de Virginia y actualmente impor-
tante centre de arte y estudio, ell
crftico azteca encontr6 que la con-
servacion y restauracion de la ciu-
dad son sencillamente admirables y
eficaces dandole una impression nj
tida de 10 que es la tradicion colonial
angloamericana. En- Charlottes-
vile pudo yer GALES en- las que de
un lado Sc ergufan modernos edit
clos Y del otro "casitas antiguas"
a1n en- uso, En- Monticello, en- la
casa en- que naciera Thomas Jeffer-
son, autor de la Declaration de In
dependencia de Estados Unidos, ell
Sr. Toussaint tuvo OCCASION de ad-
mirar la b@leza arquitect6nica de
esa mansion tipica norteamericana
cuyos pianos dibuj6 ell propio Jeffer-
son de la misma manera que disen6
otros numerosos esbozos que ideo
para hacer la vida mas comfortable
"En esa casa Sc siente ell espiritu
de Jefferson, dice ell historiador me-
xicano, y en- la Universidad de Vir-
Iginia, fundada por ell pr6cer norte-
americana, ell deseo que expert
mente fue simplemente ell de que
darme ALI mismo."
En- Richmond nuestro distinguido
estudiante halo magnifcas ioyas de
La gaceta., 1943-03-16

arte del siglo XIX y admire ell mo
capitol square"
Estudia ell EstilO mission"
En- ell sudoeste de California, ell
Sr. Toussaint Sc dedico al estudio
de los differences tipos del arte ar
qu~itect6nico llamado en- Estados
Unidos estilo "misi6n" cuyos ejem-
plares construyeron en- aquella re-
gi6n los misioneros espanoles y sus
feligreses en- las primeras decadas
del siglo XVI. Pasando a Nuevo
Mexico, ell interes del Sr. Toussaint
Sc enfoc6 en- esa mezcla ~interesante
de arte hispanico, indio y anglo
americana que ALI existe. Refirien-
dose a las obras de las misiones ell
historiador mexicano eXpuso 10
siguiente; "Esas reliquias han po-
dido infundirme ell sentimiento de
10 que es la vida del pueblo, a1n
mas por su valor humane que por su
valor puramente artistico."
Actualmente Manuel Toussaint Sc
encuentra en- Austin, Texas, donde
va a efectuar estudios de la valiosf-
sima collection de documentos histo-
ricos acerca de la exploration y CO.
lonizacion del continente americana,
que posee la Biblioteca Littlefeld
de la Universidad de Texas.
A gu retorno a Mexico, ell Sr.
Toussaint tiene ell proyecto de pu-
blicar los resultados de su peregri-
naci6n por tierras de Norteame-
RIGA. Este es su primer viaje de
estudios por los Estados Unidos a
pesar de que fue el quien hizo la
exposition de arte meYi"ano en- la
Exposition Mundial de 4.deva York
en- 1910. >
La gaceta., 1943-03-16
MATO A SU HERMANITA
DE SEIS AMOS Y CANTABA
Y SILBABA

Flint, Michigan, MARIO 16.
I'm joven de 16 amos, John
Wesley May, confes6 ell asesi-
nato de su hermanita Emmoge
ne, de 6 amos, y al mismo item
pc cantaba y silbaba. Despues
de matarla fue a tres cinema
t6grafos para "tranquilizar-
Sc"
Luego de haber matado a la
nina, habl6 con su madre y su
hermana mayor, sin que estas
supieran 10 que habia hecho.
Maltrataba a su hermanita,
Y cuantdo eSta gritaba "per-
di6 la raz6n' Y la mat6 con
un revolver.
La gaceta., 1943-03-16
DOS BARCoS SERAN
LANZADOS AL Aqua

La compahia propietaria dc
los astilleros de Palmetto Beach
la Tampa Shipbuilding Co. a.
runci6 aver que el domingo
echara al aqua otros dos barre
dores de minas.
Cuando esos buctes quedkl
a flote, montaran a 20 los Ian
zados al aqua en- los ultimos
cinco meses.
Seran las madrinas la Sra.
Helen G. Blake, esposa del te-
niente Charles E. Blake, y Miss
Phillis X. Brill, hija del vice
presidente de la corporation.
I'm mensaje para las mujeres
que trabajan en- la Tasco sera
ieido por la Sra. Blake.
La gaceta., 1943-03-16
LAS TROPAS ROJAS Sc
De KARKOV
Atacan los nazis con Is
divisiones

LondreS, mario 16.-Ataca
do ell ejercito rojo del frente
de Kharkov por % divisioneS
alemanas, algunas de elias
traidas de Francia, Belgica y
Holanda, ell mando russo dis
puso aver ell abandono de la
Importance ciudad.
La intenci6n aparente del
enemigo, con la nueva ofensi-
va que r%ealiza, es evitar que
los aeroplanos rusos Sc colo
quen a una distancia relativa-
mente corta de los pozos de
p~etr6leo de Ploescia y al mis-
me tempo preparar ell terreno
con ell fin de atacar de nuevo,
en- ell verano, en- direction de
los campoS petrollteroS del
Caucaso.
Hb frfr NH NH vcbkwkwk
Ell communicate Official sobre
la retirada dice asi: En- MARIO
Is nuestras tropas, luego de
varios dias de batalla, evacua
ron la poblacion de Kharkov
por orden del commando sovie-
tico." e.
Tiene ell neuvo frente de los
nazis, deSde Belgorod a Wy
UNI, una extension de 120 mi
Has.
La gaceta., 1943-03-16
MEJORA LA CALIDAD DE
LA COMA SINTETICA

Baltimore, MARIO 16.-An-
tie la Sociedad de Ingenieros
de la industrial Automovilista,
ell DR.. Robert v. Yohe declare
que la calidad de la gonna sin
tetica actualmente fabricada
en- los Estados Unidos ha me-
dorado tanto que va no es una
necesidad la gonna natural.
La gonna natural es ahora
algo para auxiliarnos hasta
que haya suficiente sintetica
para todas las necesidades.
En- cuanto al programa ma
cional de gonna sintetica, Eel
gonna. Hemos progresado tan
principal objective era hacer la
La gaceta., 1943-03-16

= Manuel
Toussaint, distinguido histo-
riador y critico de arte mexi-
cano encuentra que en- Estados
Unidos hay un gran interes
por ell arte de las tres Ameri-
cas-.
Despues de dictar una conferences
en- ell edifcio de la Union Panameri-
cana en- Washington, ell Sr. Tous-
saint dijo 10 siguientei
Gel exito de mi conferencia Sc
debe al gran interes del p1blico, un
interes mucho mayor del que 20 me
im~aginaba encontrar,"
Ell Sr, Toussaint es director del
Institute de Investigation Artistica
de la Universidad de Mexico, es
autor de varios libros importantes
sobre arte Y su obra titulada LA
Cathedral de Mexico" fue premiads
con medalla de orc en- la exposition
de Sevilla. Su "Gufa Ilustrada dc
Taxco" ha sido traducida al ingles
%AutOridad en- Arte Colonial
Especialista en- historic del arte
colonial en- America, ell Sr. Tous'
saint fue comisionado por su 60
bierno para emprender estudios
sobre los monumentos coloniales de
Texas, Arizona y Nuevo Mexico
En- calidad de huesped de la Score
tarfa de Estado de los Estados Uni
dos, ell distinguido erudito mexicanC
esta hacienda igualmente estudioi
sobre ell arte colonial angloameri'
cano en- Virginia, habiendo visitadC
museos y centres artisticos del EST
La gaceta., 1943-03-16

denies que no son deseables en-
los momentOs actuales.
Manifesto Sc opondra a la
MEDIA con todas sus fuerzas,
ell senador democratic Wheeler,
de Montana, que era un "aisla-
cionista" antes de la guerra.
Sin aceptar ell lenguaje de la
mOci6n de los cuatro senadores
mas arriba citados, ell senador
Connally, democratic de Texas,
hizo saber que Ell desea Sc esta-
.blezca una agencia, r~espaldada
por fuerzas militares, para so
lucionar las disputas entire las
naciones c impedir la aggression
la conquista.
La gaceta., 1943-03-16
LA CORTE DE POLICIA NO
SERVIRA DE INSTRUMENT
TO A LOS CASEROS I'M
P~ERTINENTES

Ell juez Tom Watkins, de la
cOrte de policia, declare aver
que su tribunal no servira de
instrumental a los caseros para
arrojar a los inquilinoS de los
departtamentos o casas de hues
pedes, sin causa, 10 que va les
ha prohibido la OPA.
La duena de una casa acus6
a dos hombres de embriaguez y
obscenidad para obligarlos a
mudarse; pero ell juez rehus6
cOmplacerla.
Pidi6 ell juez que Sc presen-
como testigo, la acusadora,
y trajese las pruebas, pero no
10 hizo.
La gaceta., 1943-03-16
UNA PROPOSITION PARA
CREAR UNA FUERZA DE
POLICIA I~NTERNACIO-
NAL QUE FUNCIONE EN-
LA POST-GUERRA =

Washington, Mario 16.-Los
senadores Hatch, democratic de
Nuovo Mexico; Murton, repu4
blicano de Ohio; Hill, democra-
ia de Alabama, y Ball, republi-
cano de Minnesota, presentaron
I'm proyecto de ley en- favor de
crear una policia International
para la post-guerra, de modo
cue Ia paz quede garatizada.
La policia haria cumplir las
sanc.ones navales Y militares
cue acordase un ORGANISING in
ternacional.
Ell senador Taft, republican,
ce Ohio, declara que un debate
en- csc sentido provocaria Incl
La gaceta., 1943-03-16

En- la Primera Guerra Mundial,
ell Captain McCrea, entcnces tie
niente, sirvi6 junto con ell Almi-
rante Hugh Rodman quien CONAN
daba la Sexta Escuadra. Despues
de la guerra, Sc lie dio a McCrea ell
mando de un destroyer y mas tarde
fue ayudante del comandante de la
hota del Paciico.
Por tres amos, Washington como
clio al Captain McCrea como un
marino de terra, desempenando un
cargo en- la Division Juridica de la
Secretaria de la Marina, pero va
anteriormente habfa prestado u
servicios en- la fiota destacada en-
aguas asiaticas.
Entire las muchas c~ondecoracio-
mes que posee Sc cuentan la Orden
del M6rito, segunda clase, c"-ferida
por ell gobierno de Chile y
La gaceta., 1943-03-16

AFANNAAAANN ~ ~
Como ayudante naval del Presi-
dente. 81 Captain McCrea, de b2I
amos De edad, acompanaba al Jefe
dc la naci6n en- todos sus vlaJes,
denlro v fuera del pals. Estuvo
con el Presidente en- Casablanca
nara asistir a la historical %conferen-
denominada "rendimiento incon-
nal" Pero como TODD veterano
Marina, ell Captain McCrea
Ia vida de un marino COM
B.. ,sDitan McCrea ha servido
c.,.1 ayudante naval del Presiden,
te desde que su predecessor, ell
Almirante Daniel Callaghan, q2ien
muri6 como un h6roe duranteS na
batalla naval en- ell Pacifco, fue
asignado a una de las unidades de
la fota.
I'll Captain McCrea y el Almi-
rante Callaghan habfan sido init
mos amigos y muchos Green que e.
eiemplo de su companero Impulse
a McCrea a solicitar su traslado a la
Armada.
Sc gradu6 de abOgado
~ Captain McCrea Sc graduo, EN-
IN {, en- la Academia Naval de los
lados Unidos de Annapolis. Sus
amos de servicio en- la Marina
los ha dividido entire la navigation
v eli derecho. FL Captain McCrea
obtuvo ell titulo de abogado en- la
Universidad de George Washington
ubicada en- la capital de la nacion'
En- vista de 10 anterior fue admi-
lido como miembro de la Asocia-
ci6n de Abogados del Distrito de
Columbia Y lie fue extendida Ia
licencia para ~ejercer su professor
ante la Corte Supreme de los
Estados Unidos. o
FL Captain McCrea, como miem,
bro de la division Juridica de
Departamento de la Marina de los
Estados Unidos, hizo un estudit
especial sobre ell derecho maritime
Los abogados civiles 10 considerar
como una autoridad en- dich'
materia.
La gaceta., 1943-03-16

Sc DESEA.-Caja de eau
dales de combination. Olga la
marca, precio y dimensiones
exteriores e interiors;. Tam
bien I'm archivador de cartas.
Dirfjase P. o. Box 5536.
La gaceta., 1943-03-16
N DE PROPIEDADES

A. w. Buckles a Pearl John
son; Knight and Wall a Sam
Haimovitz; Leontine T. Les
MAX a L. M. Futtere; Jose P.
Kelly a Della A. Kelly; j. r.
Wells a Camilla PuleSton.
La gaceta., 1943-03-16

to que la gonna va esta asegu-
rada Y ahora ell objective pri-
mario es obtener una alta ca
lidad uniforme."
La gaceta., 1943-03-16

ST senior
Compre la pintUra B.
L. P. Solamente Sc ven"
1e en- King-G Greco Hard
ware Co., ga. avenida y
cslle Is.
La gaceta., 1943-03-16
Sc do 81 mondo de un oeorozodo al oyudOnte
Naval del Presidente de los Estodos Ur;dos

W~ASHINGTON.-El Presidente Roosevelt encrego al
cooitsn John /. McCrea. SUI ayudante naval, el mando de
uno de los "acorazados mas grandes y mas poderosos DC ID
N..;no do Ice Eefados TInidos."
La gaceta., 1943-03-16

I'm crftico mexicanO e~ncuentra gran ines
sn,~ en- los EstadOs UnidOs por ell arte
de las Americas
La gaceta., 1943-03-16
LA CONCORDIA DE TAMPA
AVISO IMPORTANTE

Hallandose vacante ell puesto de Collector, Sc lie avi-
sa a los socios para aquel que crea que 10 puede desem-
penar deposite SUI aplicaci6n en- ell buz6n que esta Socie-
dad tiene en- ell Centre Asturiano, no mas tarde del 81
de Mario del corriente ano.
M. J. Sanchez,
S~ecretario.
1O1 S. 22nd Street.