davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-20

3,ueiq 46.

Sie Serlammlung am 12. Mai .pa,
5iemlif gut beii,dt rnro aue 8eid1f.
te muroen gut erleoigt. @ir freuen
uns bas 'Sf)lueiter Serbert nit uns
sDar uno oaB tie auf Sem @ege ber
@eiierung iid) beiinbet. slu6 m06ten
mir unierm Mitglieb grlene 9anoel
Me,llen gratulieren 81 ibrem Sobn
Ser Storh lit nGmlid) am 3. Wai sun
sceiten Mal bei Samilie 8anberMer'
len SSsr. eingefebrt unb bat iie nit Ell
mem itrammen Sungen bei6enft. Mut
ter unO Sobn befin0en iif in Ger Be.
item 8eI,mobeit. @iel Slid audi Dor
uns. Woge 8ott Ser &i,nmliihe Ya.
ttr ibnen piel Slid uno Die bette Sc.
iunobeit if)enfen, bab iie piele sre,,ot
nit ibren &inoern baben.
Mnna 5uub, Sefr.
Mftnng &egler.
aegelihieben miro elm intereiiante,
Sport in Chicago iein fir sic SaiIor
i3-44, oenn sic Siioieite aesle,
iino i'm 9esriff iid gu orguniiieren
Gs ideint baB 8r. Wid)nel 2in3 ein'
@ruppe suiammen bat. llm einen gu
ten slnfang su MAIDEN, audi Mihae
.Dsattes lit beseiitert ser Siioieite 81
Eelfen. slue Sadien, oie Sntereiie ia
ben an oieiem Sport ioaen iih a,riam
men treffen am Mitttpobabeno in bel
Queens Bombing Maeps, 63 slib
lano slbe.
Mqe 1reunbe nuo @0nner be!
3tpeig AZ ioaen ben 4. Suli reierbie
rem fir unler Yidnid. Br. Mnorea;
Sartmann yeitprdiioent, oeriprid
nperaniietes Yidnid oieies Sabr.
Curtis 9f. 1atie, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-20
GlIiuoob Gitn, ga.
ct. YamlS Wemeimbe.

Yoitor 2,lbipi9 @eiieder. Sauptaottcs.
bienit jeben Scnntaa 1890 IT.: NOR.
gems. Sonntaeihule 9:aO llbr. aonfir.
mannerunterridt je rad Mnaabe oes
Taitors. &irthenratsiibuna ieber LETTER
Samstag i'm Wonat Z llbr abenos. -
Sonntagldullehrer>Sitnn iebcn britter
Sonntna i'm Nonat, $50 llbr nloraens
airhenuorprobe ieben Sreirag 1850 liz,
Cienstoa bes Monats 9ird,enratsiibnng
abenbs. &ird,en Srauen Tereins sSibunl
ieten britten Sonnerstng i'm Mundt.
big 8 llbr; 2utber 2i9az zSieun8 SIS
l1br abenbs.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-20
,Sremoiger Nmttertas in Der Samrid,
sSamilie in Ninbhurjt

Sic fonnen lif) Ole lleberraihlln9
pon Serrn uno Srml slnoreus &ams
lid, 1888 8rainaro Hoao. 2inbburlt,
elmer Goritabt bon Glepelnno, Dor.
iteIen, als oeren apei Sobne ,mo elm
Shniegeriobn iamt ieiner Satin
Sofia am Sonntag, Sen 9. Mai, GIL
lonmen fir einen t,,r5en urlaub Elm.
trafen. Natiirlib mlBte sefeiert iper-
oen, oenn es NOR ia aud Mfrttertag
uno Mutter &anrih rpl,Bte niht apie
lie ibre ssre,lne gum Iusoruf bringen
iolIe. slls Die eriten trafen Staff-Sgt.
Islbert 6. Nelion ,mb ieine 8attin,
o;e friibere Sofia Samrih, Mbiolpen-
i'm ser 8ruib &ohitule in 1888, elm.
Sgt. Nelion lit Der Sobn bon &errn
,lno asrda Sans Nellon, 2240O Sab
Son &o., Guclio, Ohio. Gr lit i'm Camp
Nutner, N. Carolina, Dem Meoical
0etahment 5ugeteilt.
slls nGhiter traf Der r&leine" gbbie
&amrih nus 8reat Safes Hnpnl
rrainins Citation Elm. Gr bat eeraoe
ltinen 2ebrfurs beenoet uno tpenn er
inieber 3uriidfebrt miro er tpieoer aur
Shule geben nm Maldiniit 81 tper-
Den.
Gum ShluB fam uls 0ritter an-
oreas 6amrid sSr. aus Comp @bits
oregon bereingeltiir5t. Gr bate elm.
t5treds uon $500 Weilen 5uriidgeleg1
lum feline Wlltter 81 iiberrai6e1l. 81
Sient inn 361. Snfanteries s&egiment
Gr ipar boherfreut oaB er nod 5ur
;}eit eittgetroffen rpar uno baB er lei.
nen 8rnoer, Sdppeiter uno Sfhpogel
lauh babeim uiltraf. &err uno Grar
0alnrih iuaren iebr beiddftrgt ibrt
stinoer lnlo oeren Jrelntbe 5li bstpir.
ten. gS tpar Elm unbergeBliher 9al
Ii;r aIe. Sgt. Nellon uno feline Sat
tin Derlieben GlepeIano mn II. Mni
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-20
2l,as Glepelan~, Ol,i>
3mcis "a.

a1en Mitelieoern oiene sur geiGai-
gen Hahrid)t, oaB oie Geriamml.ngen
ipdbrenb Ser Monate Ssuni, Suli llnN
.Hug,llt nid,t cm eriten Sonntag ion.
bern nm eriten 6rsitag inn Wonat ub.
gebnlten aperben.
Somit finSet uniere nGdlite Ser
iamnrlung am 6reitaa, Den 4. Sum-
: llbr abenos itatt.
Tie SdNpcitern fperben gebeten
iid an oieien Seriamnlnnsen 5u be
teiligen lmb iif) gutItebeno 81, batter
inn Gerein uno Central Gerbuno.
&. llngar. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-20
Galem, Dhio
Gpamgcliid 2nth. GmanueS= 0tr@e,
291 Sputll SrpabiuQn.

YaItor Sphn Wollmann Sonnta9f
ieben Sonntas 9 llbr porn,ittaas. 10 llbr
@ottesoienit in Der Ianbesipra6e; nm
II llbr beutiher @ottesbienit. Ser beut>
id)e Girdhen Sranen @erein bat am aiuei.
fen Niittlpod ieben Monats, abenbs 8
llbr. Weriammlung. &onfirmanbenz l1ns
terridlt (slpeiidbria) bon September bic
Sitern. 9ienstas uno Sreitag nabmits
tnas llhr.
MGe @Inubensgenoi1eu uno Treunbe
iinh hcr5lid) eineelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-20
Ginlac,,fs9 3,.r
Sfe,.befts1 1tarfc fcitpartie

Ser Steuhen @erein @,titnp @eber
limit peranitaltet am Greitue. sen
81. Wai inn @ermania 9urnperein,
1929 Sit 55. Ctr, cine @ortenpar-
tie, 81 ser aae beutiden Sre.,rbe ber5-
lid eingelaoen iino. Sd)one Breiis
peroen ueseben. Nah oem Spiel gibts
grfriifllng peridieoener Mrt. auh
miro unier Mitelieb @m. S. Sdnei-
ser, iriiberer Yoltseiampalt, einen
Tortraa balten. Gintritt lit BLOB SO
Yents. @ir bofen, baB bas 9eutib-
tum oieie ltnterbalt,ng l,nter1tiitt,
oamit iie elm erober grfolg lit. Gs
lnoet alle ber5lih elm einige semiit-
lihe Stllnben 81 perleben.
&ohert u. 9Gr1paloe, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-20
kirblicbe Aafbrirbttn
HarreQ, ga.

1eutidhe Gp. 3nth, ~. yaulus. .2trdDe,
72i-25 0rmtt Npe.
Yfarrer &ans 9obnsbein. Seben 5unns
tag 8 ll9r pormittngs Sonntdgi6ule; 10
llbr oeutlder 8pttesoient; IL llbr en8s
liider @ottesbie,it. MLe lrtberii6en
@loubensgenolien oeutIder ilno eras
liider 3llnge in Sarrea. Sharon nnb
llneea,lng linb gu ben @otteSoieniteu
ber5lidit einaelaoen.
@arp, Snbiana
0entidjc Gp. Cutter. &pnteruS. .0trds
GGc IL. Mue. nnb syillp,pre ctr,
Efarrer Grid Retericn 1919 Stu
more Sir. 1ei: z3551. Sonntagibu!s
9 l1br fir Die eroben uno II llbr fir bic
t.einen Ninoer. 8ottesbien5t Inn 10 llbr
III Der enaliidben uno um II llbr in BET
oentShen Sprnd)e
sne @loubcnsaenoi7en unb 0Geunbe
Iinb bcrslid etneelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-20
t2lmS eric, pa.
Ginldollno
5mm ssriibiabrs-&onsert Der GREER
(Yeianqpereinc am %. Wai.

We1angneretnc aM 70. Mai.
Nue Siebenbiirger 9anosleute uno
aRitglieSer Ser Siebenbiirser Sah-
ienbereine lolrIie bentid,en 6relmoe
llno ber5lib einge(aoen gum 5riib-
jabrston5ert Ser Siebenbiirger 8e-
langbereine, oas am Counting, SEN 90.
Wfai, abenos, in Der if)6nen Sieben=
b.iraer Saae itattfinoet. 9as Smlpt=
famitee l,nter 2eit,rng bon Oireftor
,Suno Mlmbagen@8eiger bat Elm reih-
boltiges mlpiifreid,es Yrogrmmm aus
gearbeitet, 10 oab alien elm gcnl,b-
reifer slbeno benoritebt. Ierpaiie;l
Sic es niht, iih oieien sbeno 81, re-
ierpieren. Nah Dem &onsert miro bas
Almbagen Srdeiter eritflaiiige Cana
mlliif liefern, 10 oaB jeoer einmal nud
Suit uno 2iebe bas San5bein i1tpin=
gen faml, llnS oaB oieies Srdsitcr
Die i6oniten StraBlpal3er 5u ipielen
oeritebt, piiiell bereits aQe GREER.
Die Sdnser uno S1ngerinnen ba-
ben iid sic groBte Nfiihe eeeeben UNI
8roBes leiiten 81 fonnen llno oas
Gon5ert al einem pollen grfolg 3l
MAIDEN. &ommt alle uno perlebt eins
NAL einige 9enl,Brelhe Stunoen i'm
&reiie Der fioelen SGnger ,nb SGn=
gerinnen. gs laoet freunelidJlt Sosl,
Elm Sobn @irfner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-20
Ianend)ur Saronia.

MQen lieben Sdngerinnen oiene 5ur
0ahrif)t, oab mir am "a. Wtai in1iere
1lGhjte @eburtstagsTeier abbaltet
s5rlgenoe SGngerinnen iperben Dies.
NAL geebrt: 90. Sigarto, 90. Niiaer.
! SiQ, 6. 2otp, $. Sfneioer uni
q. gped. 8itte fonmt nlle.
Gb. 0ottifling, Blummelm.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-20
3iucis / nnb 4.

9eibe 3ipeige perai,Itnlten nm %
Mai, 1 ltbr nad,nittags, gum 0eiten
ocs Hoten arel5es Elm &artcnpartis
inn @eIticite Saf,ienbeim. Mae Srga,
niintioneu bon Sit rlno @eit iolpie bis
fnrhlihen &ereiniglngen bitten mir
hGTlihit uns 5u unterltiiten.
glis. =. Silhler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-20

Sonntag, oen 80. 0fui 2:3O ubr
nndtmittags in Der Stride ab. MQe
Shipeitern iino gebetan Die 0eriamm,
hing az beil6en, oumit ale @ei11fte
erlebigt .peroen fonnen.
Nab Ser 8eriammlung miro BON
SbtpeIter 9lnna 8ea un0 Mnna 20
rersar &affee uno SUDDEN ierpiert.
Nnna @eQ, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-20
6eIuht utro:

2ebiser Mann ober alteres Gbepaar
iiir allsemeime Mrbeit auf Jrndtiarm
III 8enepa, Cbio. Seporsust iinb iol.
DE nit Sub nnb Siibnersudt- Grfab-
:nna. Sd)reiben uoer te'epbonieren
Ste: i arm, 1925 Moie6ifie @oab,
Sleuelano, =. Sell: &enmore 1877.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-20
Canton. DIN

Siebenbiirgifdj /. Sd&iiihe Gp. 3nther
0briftns=&ird,e, 2113-14. Str., u. 6
Efarrer Sbomas q. S1nieer. Sonnz
tagldmle NM 8 llbr mpraenS Seutif@
Sngltiter @ottesbienit INN 10 llbr NOR
Jens. SeutidJe Sd,nle unb &onfirlndnbenz
unterrid)t ildd Tereinbnrnna.
Mlle @laubens9enoiien unb Greunbt
iinb bers!ic5 e;asc!aren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-20
Columbus, Shio
Gpang. Qmther. Naartin lmtber QirdJe,
GGc Noler unb Nmn Strake.

Yfarrer 9. 9. 6euer. cSe6en Sonnz
tag pornittaas 3 llbr SonntasIhule
10 lltr enaliid,er @ottesoienit; II ubr
oeutiher @ottcsbicnft.
Nue @lnubensgenoiien unb Greunbe
iinb htr5liG einselaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-20
Glepelanb @ef. - 9entih =0jemeinbe
Wef 80. ctr. unS Willarb Ape.
Chicago, Sainois
9cutid)e Mnb Siebenbiirgiidl= SGfDfiid
ct. &nmlmA WemeInbe. 1855 6pmer ct

CNWSIWS WWU ~VVVVWVUkBtTW SWtUTtVVS
ct. Hantms Uemelnbe, 1855 Somer ctr.
Raitor 6. Sdmiht. 1850 Somer ctr.
Seoen Sonntae 8 llbr Sonntaeidule 1t,
enalifdl unb oeutid). Seutider @ottes>
oienit ieoen Sonnta9 1915 l1br; eng
liid)er @ottcsbienit ieoen aipeiten unb
pierten S,nntag lO:1h l1hr. Sslltiher
&nnfirmnuben>l >llnterrid)t Nitttpoh naf=
mittags 1880 llbr; engliiher 8onfirs
manbcns llnterritbt Samstag por,nftaas
10 llbr. 9eutId)e Sdule Samsta9 nads
mittags 9 llbr.
NGe 0laubeusaenofien unb 6reunbe
iinh bcr ,lih ein9elaben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-20
Oonngstoiun, Ohio
DentfMe Gp.= =2mth. GpntermS s0emeinbe.
Ode Qincplu Nue, unb SDlmeS ctr.

Nr. 9. q. Nritih, Tfarrer. @ohnuu9
G55 9id Mpenie. Selepbon: 977O7. -
Tim llbr Sonntaesifule uno SusenDs
sotteshicnlt lin 1920 llbr Saupt> Cote
.esbicna an nllen Sonn> lmb Se:ses
taaen. Sninstaas Inn l1br &oniirnnns
benz unb Tcutide llnterrid)t. Scben 1.
Spnntaa i'm Monat SrarensWeriamm.
lnna UNI 2:s0 l1br. Seben erften 9t:as.
inaabeuo 0rllberbitn5. Seben alr-:!.sS
Spnntaa in, Wonat I'M $3.50 l1br 2:Se
dtsn> nnb Sd,nlfats<Sitl,ne. seN.u
Snnnfaaatenb Siinaere 0utber Gtaa
,S,eben s,reitfoInenher Mitttpof,a1ruS
NeItere Qutber 0i9a Seben 5lpeitfolSses
ben Mittipchabenb Gonntdo1h dull z&ees
s:..i,t::i;:..as. Sebe:: srs::cc::....aat:no gs<s
probe. NGe @lalbensgenoiien iinb besSs
IicD eingelaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-20
@inSior, C=:., @aaeba
ct. EauluS Rird,e, Harenf Npe

Eiarrer otto s. 8eble. 1915 Yaren,
Mne., @inoior, &anaoa. @ottesbienit h
ben Spmnlermonaten bon 90 l1hr bors
mttrnas; Sonntaa1dule bon 10-11 nbr
bormittngs. Seben 1. Sienstae abenbs
i'm Monat &ird)enrat> >Situng. Seben 1.
9onnerstae atenos inn Wonat Srauea
@erein Sibuna. NIle YoIfss unb @lau,
benseenoiien iinb her5Ii6 eingelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-20
Msuuea, 3Sa.
0eutide Gpang. =2utb. ct. 4eterS.
(lScu,ei,tNs ctr

8sarrer 9ans 8. S. Simoleit, 24A
Sodeiier of !; s5os' 09sft aottssSent SY $50 ISi
Tra1'en 9eIen @eeriomluna uto am Is Iesten
Seoermann lit ber3Ii6 ipiutomrnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-20
Uerlssitat:

Neltere fran ober RGbdlen fir
Ieidte 3amsarbeit nnS &odjen.
0rei in Der 1amilie. 0nter 2obn
nnb sates 8eim. 9aAsxfrasen
>er 9cle|5om 1Ioriba 8178.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-20
Detroit, Nidigan
0eutitte nnb Sdhiiidb Gu. ct. Yetrus
6ird1c. Nfenfieln unh GinSberrN Xbe.

Yiarrcr csobaunes Seutid. 1921 @lens
fielb Gue. Gel: Yingr,e 6205. Sans
tag: 9eltide S6rle bon 1912 ubr.
Sonntuaidule bon 10-11 llbr. @ottess
bierit son t1--12 ltbr. Seben letten
0ienstaa bcs MonatS A;rhe,ratsliknng.
Surh bic Commemorate jeben 6riite.,
Dienstag, Ionit iebeu 3. Sonnta9 sraMer
Gerei;i @eriamml,lrG. Ninoe:hcrprohs
ieben Sreitas abent3 Gle @Iaabe-s<
aenniieu einaelnber,.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-20
Gomefteab, ga

A'uWSVSuO9 SWt
9cmtf1e Gu. Qntb. ct. N2arfmS 0tr&e.
222-224 DIT 8. Mpc.
9tep. Musuit s. gngelbrett, Pfarrer.
Selepton 90. LAS. Mn Sonrs unb
Seiertascn moreens $3.50 rbr Sonrs
ta9id,ule. 1890 llhr enaliider @ottes'
die..... II 80 llbr bcutIdler Gottesbienft
Nue @laubensgcnoiSen limb beralitb
DiIIfommen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-20
3entralperbanN<s
1lneeleeettteiteft
$3.50? "a! $3.50
reriietermnes>5crtiiifate
,per>en iekt perfa,,it.

Ten 8eamten mno Witglieoern Der
3,peiaperciue Ses Gentral @erbanoes
mnb ipesiell 9cpnties eeben mir bier
nit befannt, oaf bcginnenS nit oem
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-20
&irdlen syrawsn @erein Der
ct. MarfuS Nemeinbe

Nue Jrauen Der &irhen9emeinoe.
,;e elm Ssntereiie an Der Stride baben,
!ino freunolih gebeten iih am 9or-
eerstag, oen 20. Nai. pormittags, in
Ter Stride ein5ufilpoen, "a an oieienl
Gag Die griinolihe 3ird,enreinign9
borgenontnen ni...0.
8itte fommt alle um6 belit NIT sic
Mrbeit leidter uno ihnelIer ferti9 Al,
MAIDEN. 9lnna BeQ, Sefr.
+
@ttte Ielen Sie ote Mnaeiaeu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-20

3iueig 26.

OWeS0 20.
slIen Mitglieoern oes 31ueig 26
oiene 5ur sefdaisen Nahriht, baB Ole
nadrlte 8eriamnllung am Sonntag,
Sen 6. Suni, 3 llbr nadnittogs, i'm
Sadienbeim itattfinoet. slae Dfit,
glieOer iinb eriuf)t antpGeno su ieirl
:reil in oieier Geriammlrns ser Sal
lenmeiiter ge.pdblt Mir.
Adtnus MitsIieSer bes 3,ueis 26!
slaen Mitelieoern 6es 3.peie 26
miro befannt gegeben, oaB Der
9aQenmeiiter.T
am 1. Suli frei hit unb ale iolhs
,Mitglie0er Die iid fiir oen &aQen
nlciiter- r-Hoiten betperben ,rolen, miii
len ibre Sfferten mno 8eoingunger
Sic gum 4. Suli 1913 an Sen 0ereins
|Sefre!dr per Yolt einienben. Dit
Mbreiie lit: Mn0relp S. 8inoer, 441a
Grant Ctr, @arp, Sno.
q. S. 8inoer, Sefr.
2l,s< Hol1,ei teal. pa.
&irden Tramen Herein Der
ct. @arfms 0emeinbe
bilt feline monntlihe NeriummIun.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-20
|. 1mni ;. !.

iolde Central @erbanbs Witalieocr,
bic idjon $5OO.OO ober mebr, jeSod,
weniaer als S2,OOO.O0 &eriidDeruna
beim Central &crbano habcn, jest
aad) $25O.OO 3crtiiifate pom Gcntra!
@crbano famfcn fGnnen amf irgcno
eincm ocr orei (3) ElGne: 3wansia
Sabre abbesablt GO Yaib-np 9ife} !;
;sininnoied,iaites 9cbensalter abbc.
sablt (Eaio=np Nae 65); uSer Hebenss
,dnalidj sahlbarc Sertififatc (@bole
siie), poransacicst oas Mitalieo lit
nidDt iibcr 60 Sabre alt.
Sur ,,eae >11itelie>cr fSns
i,en ,an~ Hiiricn eci,,e 2lps
plifatiencn iiir i,,sr $3.50
periidtermi,e aaseeiteut
,perHen. $5OO.OO 1T Sic
f,tinNeitc ,.n> $2,OOO.OO 1T
SIC kSetite periittermnes>
famine Bic Scr Central
perban~ an iraenr Gin
211itelic> pereas.it.
Wit @ruoergrmf
Ssbn Yaltbcs, Or. YrGiiSent.
Ueorg Martini, 8rcf.Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-20

Mmoreas am Is. unb gboie am Is.
Weai, INN at rehter 3eit in ibren
2aeern ein5l,treffen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-20
Glebelanb, Ohio
9. g. Gban9. luth. ct. 0pbannes 0trdse


Yaitor Sans 0oiiel. 761 Gbbp 8cdo.
Gel: Wulberrp 0646. llbr uorlnittd9s
oeutider @ottesbien!t. 10 unr Conn
taeihnle. II llhr engliid,er 0pttesoiel,it
sltber 2iaa Mnbad,t rnb NeridmmlunN
Sonntdg abenbs 1880 llhr. 8onfirmans
oen>l llnterrid5t lnb beutide Shule am
Sumstaa bon q ubr on. Mlle @Ialbenss
,enoien iinb ber5lid einaelaben.
Glepelanb Weft. - 9enti& =0jemeinbe
Neit 80. ctr. unS 08illarb aue.
0aitor Sobannes 9eutihlGnSer. 5000
Willarb Npe. Sel.: @oob6ine 9OS5.
@otteSoicnit, ieoen Sotu= unb Geiert.:a
in beutId,er llno enaIiiter Sprade. =
SonntaaId,ule ieben Gonntaa 80 III,
oormittaas. 9aralliioIeeno enelilder
@ottesbienit bon 10-10:45 llb, Soieraui
iolat Der oeu.ihe @ottesoienit II llbr
oormitfd9S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-20

Sn ieiner lebten Neriammlung be,
i6lob Ser 3peig 81 an oie Mitslie-
Der 81 appeqieren, am 90. Mai bin.
aus auf Sen Yidnidplab su geben umN
Sen Hlas fiir SEN fommenoen Sonl,
ner in Sronung 81, ltellen. MGe Mit-
alieoer, oenen es m0glid) lit, fins
gebeten mitsubelfen, fonmnt, unf
hringt aud, @erf5eua NIT. 10 bai
mir ales in Sronung bringen fonnen
auf SEN 80. Mai, ,pcnn unier critics
4idnid mir au bulten geoenfen, aud
sufrieoen bieien Ylab uniern 5reun.
Gen seigen f0nnen. Ser Serein ipen,
Sicrt al bieiem 3tpef elm SaB 8ier;
oas Giien miiiien ii6 aue ielblt nit
bringen. 20. Seutih, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-20
Stebenb1reifd. .2lmerifanifdrs DoIfsblatt

ihIieBt gintritt unb grfriIdyungen Elm
Es ,perben an 6ieiem Cog auf idf-
tide Mrt 8letiten eenrudt. Sir M,hii
lit aud eeiorst. Dieier salsflug III
Der erite in oieiem Sssabr ui,o oaber
Glodten erir gerne iebr piele unlerer
Vfitglieber io1pie oeren ssrelln0e in
Detroit uno ltmgebuna beeriiBen.
Nfitglieoer lmo sSrelrroe ion n,tr
Granfbeit entid,uloigen. &ommt ltno
erfriidt euren &orper in @nttes freier
yfatl,r, iper apeiB nem bier @eleeen.
belt nod lange geboten miro.
Mihael Seutid). Sefr.
Henderson daily dispatch., 1943-09-13
CHAPTER EIGHT

BUT YOU haven't had any
business experience" said Bill Pot
ter ut breakfast the next morning.
"You don't know anything about
running a cafeteria"
Maybe not" said Susan, but I
can cook"
$50 what ?" Bill retortcd, cycling
her across his coffee cup. Cook
ing for two is one thing. but cook
ing for hundreds of working people
is something else again"
i've often cooked for more than
two" Susan came right back at
him. "Don't forget tn big dinners
I have planned and carried
through"
"Yes'm." said Bill-and the way
he said it annoyed Susan.
She said nothing, however, but
fused with her scrambled eggs.
She was still angry about last
night-the way Bill had failed 10
come home, the way he had spent
the evening with Alicia Carter over
in Elmwood, getting home at mid
night.
Bill looked at her questioningly
"Mad?"
"Of course not. But I've made Up
my mind about the cafeteria
work"
You mean you're going to take
the job?"
I'm going down to see about it
that is, if it's all right with
Adam when I telephone him."
Bill laughed. You. going to
business! You're not the type"
"No?" What sort OF type am II"
"Thc domestic type"
But only the other morning You
were picking on me because WAS
the domestic type" said Susan.
You told me 10 powder my nose.
and not devote so much time 10 the
house"
Sure I did. but that has nothing
to do with your going out to work"
I'll have an outside interest"
you don't need that. All YOU
need to do TO be the type of woman
like is pay less attention TO dust
chasing and-and more attention
to nose powdering."
Susan started to tell her husband
that she and Brenda were going TO
a beauty parlor that day to see
about doing things to Susan Pot
ter's hair and face, but she changed
her mind Shed ;,,ct ,,.o;t o,. l..
Henderson daily dispatch., 1943-09-13
Is = !. :: AEPAA951I,
SYNOPSIS

ADAM NORTH. young bachelor vbo
recently converted an old LinYiII,.
buggy factory into a war plant he
comes hll-in' standby for the
towns party Sivcrs. anon. them
being
SUSAN POTTER. whose husband. ELL
has lately been brcakin:. evening.
dates TO negotiate" real estate
deal with
ALICIA CARTER. q willy. nirtatious
widow. Adam. unknowingly, IS loved
by his secretary.
RUTH MOOREHoUSE. who Mt prcso,,
Is having difficulty dssuadinE the
affections OF
JACK vINToN. n mechanic In the
plant. Adam. not being aware OF
Ruth's feelings. is Just becoming in
trigued with
BRENDA LEIGH. who is now enjoy
ing an extended vacation in Linvilic.
which she left several years ago to
launch n Journalistic career in Now
York City.
YESTERDAY: Susan. anxious to nut
Bill In an amiablc mood before mem
tioning her intention OF taking the
dietitian's job offered her by Adam,
prepares n SumptuOuS dinner that
evening. All her plans and efforts
however. are suddenly smashed when
Bill telephones to say that he Is zoo
ing TO have dinner with Alicia Carter.
Susan goes to he'd wondering if she's
waited too long to start winning back
maynard husband.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-12-09

Mrs. Henry Whitaker and Mrs,
Leslie Snyder were in Ann Arbor
on business one day, last week.
Glen Whitaker and Leslie Curtis
we're Sunday callers at the Henry
Whitaker home
Mrs. Raymond Lewis. who has
two boys in the Army, has com.
pleted seven afshans for sick sol
diers at Percy Jones Hospital, Bat
tie Creek.
Henry Whitaker will celebrate
his S5th birthday Friday
Mr.. and Mrs. Z. a. Foster, De
troit, were Sunday evening sup
per guests of Mr.. and Mrs. \. b.
Van AIKEN
Mr.. and Mrs. Roy Clement were
guests Of Mr.. and Mrs Freddy John
son, Ann Arbor Trail. Friday eve
ming and enjoyed a roast venison
supper.
Mr.. and Mrs. George Bennett
were Plymouth visitors Friday.
Mrs. Pearl Green and three sons.
Worthwhile, spent Sunday at the
George Bennett home.