davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-04
THEY DIG UP CHARGER

The tranSfnitter was powered by
a battery. and generator from a
l0-year-old automobile. Fourteen
men went through Japanese lines
TO old Australian headquarters at
Villa Maria TO recover a battery
charger which had been buried
when the headquarters was aban-
doned. They dug IL up. within 100
yards of japanese sentries.
Force intact, still fighting:
badly need boots, money, qulnine,
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-04
Isolated Aussies
Hdrdss JdpS on
Tinor Island

MELBOURNE, Jan . (UP).-
From mountain Businesses in
p Portuguese Timor Australian
commando troops, operating on
their own now for 10 months, are
carrying on constant guerrilla war
against japanese occupation forces,
II was revealed today.
In ragged clothes, and hats
made Of bana leaves, the troops
and Dutch guerrillaS operating
with them, have even carried
their fight TO the main street OF
Dill, JapaHese-held capital, shoot
ing from the hip with tommy guns
The japanese army has paid
the tough. resourceful young Aus
tralians the tribute of complaining,
You alone don't surrender 10 US.
They repeatedly have been in
vited 10, in mimeogrsphed letters.
Their leaders use the backs OF
the japanese letters for company
reports and orders
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
8rokes Yartie.

9ie Gorbereitung oes &artenpnrtie
umieres gereins, bas fir Den 25
@Gr5 beidloiien tpuroe, lit i'm oollen
@anse. Gin tiihtiees &omitee lit ihon
fleiBig an ser Arbeit nm nllen BE-
iud,ern elm boar redt 9ea1iitlihe
Stunoen gu bereiten. Mud tperoen
idOne Yreiie an ale 9lidliden &C.
lpinner uerteilt ,peroen. SIN &omitee
iino Die ofleenben Sdtpeitern: Suian.
no 8otidner, Cara Benoer, Sara
8ntoer, &atb. Oaif)enbt, Sopbia
Oaidenot, Sara Diefenbaher, Morg.
6reter, 9foie Greitag, 9iloa @uneid,
gOitb &artman.
2iebe Sfapeitern mrto Jreunoe 6es
3peig 46 pergebt Den %. M1r3 nidt
uns fommt ale gu unierer Rartertpor.
tie. 8eionoers looen mir Sic Nereine
3ppeig 8, 3tpeig 10, 3apetg AZ elm,
nns 5u unteritiisen.
9tsunn Ea,b, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
3meig ID.

gs oiene allen griioern bes 2tpeig
IA sur Nahrift, oaB sic nGdite Ser.
iammluns Samstag abe1o, Sen 6.
MGrs, abaebalten tpirb. Sa bies cine
Notwithstanding lit 1pdre es
iuiinihensapert, baB alle 8riioer al,
oieier Serlammlllmg iid beteilieen.
sllle @riiber oes 3ipeig IA, sic NIT
ibren geitrdgen iotpie nit oem So.
faliter6eselo riidltdnoig iino, iperoen
erIudt IN Sie @eriamml,,ng gu font
men uno iih gl,titebeno su MAIDEN.
ga in bieier 8eriammlung anoere
tpihtige Hunfe 5u erlebigen iiuo, 10
iino aae 8riioer sebeten gu eriteinen.
slnoreas Sbellman, Yrot. SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
3meis 4.

Sie nadJIte Seriammlllne iinSet
am Z. Idrs, 3 llbr nahnrittags itatt.
aue SdEpeiteru iinb erl1ft Ser Ser
ianunlling beisluuobnen. 9ieieniaen
Sflpeiteru, tpelhe nit ibren 8eitrG-
gen i'm RiidItano Iino, iollten i'm eigc-
1en Sntereiie iid, sltItebeno MAIDEN.
Die Sim. ASefr. tperoen iriiber am
glate Iein I'm geitrGge entgegen ~,
nsbmen. sadA Ser @eriammlung b.
ben mir rnieren &affeeflatIh unb
Tartenpartie. slae Sfapeltern iino
Gerslih einselaoen, auh urlere jun
gen @titslieoer.
I'm neuc Wfitglieoer fir sen Ser
Elm 5it .perben iinb oils Deputies er-
spablt: &ath. Serlnann, Or. O912,
Marie 90. 3ebner, Melroie O4s5, e..
.. Shneioer, 81. 1926, &. Sdmlibt.
81. 1923. @ir mir iih gefGaielt an
oieie SflpeItern su spenoen.
slae Sdtpeiteru bie umgesogen lino
,ueroen eriud,t Ser SefretGrin ibre
neuen sloreiien 5ufommen su lalien.
Gift. Siidler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
1l,as Gat,tei,, Otie
Niirbitte-8 -8ottcs0ienjt.

Sonntag, oen %. ssebruar, miro in
ser Gbriitusfirhe elm beionoerer
Siirbitte- -@ottesbienIt fir lniere jun
gen Mdnner abgebalten tperOen. oie
in ser Irnee uno in ser Slotte ibrer
amerifaniiden Seinat bienen. 60
monde ilrneen Seute, oie enttpeoer
WeitglieOer unierer 8emeinoe naren
ooer llnierer airfe ionit i1abe itan=
oen, geboren ser merifaniiben
@ebrna6t an. 8ir tpouen iie aae bel
oieiem @ottesSienit nit Mamen nell-
men unh iie in ,lnier @ebet einidlie-
ben. 8ir laDen beionbers bie gltern
oieier iilngen Mdnner. ibre Gbefrauer
lmo ibre ssre1r1poe gu oieIem 8ottes-
oienit elm. @ie seipobnlib besinnt sic
tirblife Seier Inn 10 llbr norgens.
Ser &irhenrat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
Cine &artcnpartic

oes Sitieite 2ieoertafel Oan1entcr r
miro am 4. Mdrs, 8 l1hr abenbs, i'm
Sitieitc Sahler,beim, 400 Sit 55.
StraBe, abaebalten. sln iebem Silt)
Elm Ereis. 9saf) benl Spiel miro Sal
fee uno beimgebafene &rapfen Ter
niert. Oas Soar Goliteriiber3iige,
,uel:es oem Oamendpr BON Shneiter
Sernp gielb geIhenft muroe, ,peroen
audi an bieiem slbeno ben gIiidlifen
8elpinner iibergeben. slue lieben
Sre,rtoe pon Slt ilno @elt linh berg
lid eineelaoen.
Gen Sdngerinnen bes Samen-
d)ors miro auh befannt gelrlad,t, oab
am II. sNdr5, s llhr abenos, !pieber
Sic Sinaproben onfangen. Sebe
Shluelter miro gebeten antpeieno an
'ein. Ser 0anenhor bittet aud, nm
neue Sdneerinnen, tpelte glltes
Stimlnaterial beiisen.
gtaria Spaan, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
7ameudor Saronia.

Ser 3amenhor Saronia oanft al.
len lieben @oiten uno 5reunoen fir
Die 5ablreihe 8eteiligling am 0inner-
&artpartie. @ir batten uiele amstp1r-
tige @alte. ssrau Hrof. Nitolaus bot
te fait aae Nitglieber ser rShlaraf.
iia" mitgebraht uno ale Iobten I'M
Iere idfyiilde Mabl5eit. uniere SrGii-
oentin Dattfte alien &omftees fir ibre
Mrbeit, Dem 9ireftoriim fir Die
8aumliffeiter, &errn S6Gfer fir oie
8leiitifte, ellie &e0rid), Mnna 8ie-
mel, slnna Jleiifer, slnna Sdneiber
nnO 5rau gmnpa 8artmann fir ole
@eidenfe, lotpie &errn Mihael Sal-
men fir sic @ef1lligteiten. GROCER
Oanf gebiibrt i1nieren &0dinmen ST.
Margaret Miiller un6 Suiie Mebner.
Sn Der lesten geriammIung erbiel-
ten mir als nene S1ngerinnem foIgen~
oe Sfapeitern: Mnrie Mebner, @atb.
Spaf, Cara 2in3ing, SRI. @ertruo
Shmtot, SRI. &iloa 3afel.
8eridtet tpuroe, ooB oie Ser. Da-
menh0re, no Saronia elm Mitglieo
iit 500 8riegsanIeibe eetauft baben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
Qrauerndhrih,t

Sn Nuiance. Obio, erlae plotlid
nro unertpartet Donnerstag, Sen 4.
5ebrrar, pormittaes 1850 llbr &err
Sietor s. &onfert
an einem &eraidlas. Gerooe als er in
oie @omen's Gllbb &alle eintrat, mo
Der 8tapunis GLIB feline spohentlide
@eriammlung bdlt unb er audi Mit.
glieo lpar.
Serr Tictor 8. Bonfert 1puroe on,
z. 6ebruar, 2 l1br nahmittags, Don,
Gaiiaop & Surfle observation-disclosures
beim aus atnter GROCER Beteiliaung
ser Treunoe unb 2anoslelte au Sra.
be eetragen.
Ser Oabingeidiebene tpuroe in
SdaBburg, Siebenbiirgen, am 1. Sf-
tober 1885 geboren un& fam i'm Sob
re 1912 nad Sen 8ereinieten Staa-
ten uno lieB iid, in Nuiance nieoer,
arbeitete als Mooel;1iidIer fit sic
Morgan engineering 60. Sn 1929 er-
offnete er Elm @las- ,,nb sSarben-Be-
id,aft, 400 er quite 6ortidritte nladte.
gr. gonfert geborte aum Griten
g. 9. aranfen Inherit. @etein 31peia
3 uno Central @erbano, ipar aud,
Mitglieo pon ser griten 60. Mefor=
mierten Stride, Dem &itpanis Club,
@c6aooen 2oose. uno @roBeren I'm
teritiibllngs 8uno.
Sm Sabre 1916 reihte er SRI. s(u.
quite Seiterreider. sic Sano gum
Gbebllno, oem 5tpei &inoer enfiproi-
fen. ssralt &atbarina Bale ,lno elm
Sobn @erner.
gs trauern um 6en 0erblihenen
ieine tiefsebeuete @attin, feline 9oh-
ter 1rau &atbarina Bale, elm Sobn
8erner uno elm Gnfel Sad Bonfert
Bale. Jerner bier Sdppeitern srau
Mnna 8otbaher, 1rau Moele Salt
rid in aaianee, 6rau &oia 9beib in
Wilipsburg, Yenn, l,no cine Sdape-
tier Srau @lilabetb Maurer in Sh1b-
burg, Siebenbiirgen, unh mebrere
Niften uno Neffen.
Ml,be ieirer Slide.
Sbos. @ottid,ling, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
2tueiQ "a.

sllen Mitslieoern oiene 5ur geidl-
lisen gtadriht, oab nGdite Ser
Iammlung am Sonntag, Sen Z. MGr5,
2 llbr nafmittags, itattfinoet.
slae Mitglieoer iino gebeten an
1pelenO su iein. Gs lit cine iebr MIDI
tige Sade gu beipreden. 9ieienisen,
Die nit ibren 3abluneen i'm @iid-
Itanoe iino iouten iih in ibrem eige-
men Sntereiie gutltebeno MAIDEN.
gitte aiht sll pergeiien uniere &ar-
tenpartie, tpeld)e am Sonntag, Sen
ia. Mdr5, 3 llbr nahnittaes abge-
6alten miro.
6. un9ar, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
stebenbareifdl. .2lmertfanffd,es poIfsbIatt

gegen6. Se6oh aae Die antpeiet,6 tpa-
rem baben iiderlid) eiaten idonel
Mben0 perlebt.
slber pergebt unieren 3artenabenS
nibt I'M Mdra auf) oieier Gutunl
uno Sale miro in ser @eriammlung
feitgelett. go nofmals iino ane Mit.
glieoer eriuht oie @Gr5oeriammll,nS
ST. beiuden. Gebt bem Sefretdr cure
nele Mbreiie, oomit oieie Safe
gereeelt tpiro.
Curtis 81. 9atie, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
Qrduernahriht
Sc bat Dem Serrn iiber 2eben lno
600 gefauen uniern Witbruoer
NubreaS Span

Gs bat Dem Serrn iiber 2eben ltno
500 gefaaen uniern Mitbruoer
Nnbreas Span
aus Ser 3eit in sic gruieteit absuru-
fen. 8r. MnSreas Span itarb am 10.
Jebruar burh einen pl0slifen SOB.
gr murSe am %. 5ebruar unter gro-
Der 8eteiligune Ser, 5reunbe, Mit.
glieoer ser 3meiee IA unb II, uno
gefannten Dom Observation-Disclosures
beim 9. San @elh aus unb unter
Der Seitung BON Haitor u. g. ebert
auf Dem @eit 2aipn ssrieobof aur etpi-
gen &ube getrasen. Ger peritorbene
8rl0er mar Elm Witglieo oes 3.peig
II unb bes Central Gerbanoes.
Mnoreas Span muroe am "a. Sc.
braur 1887 in @isiiblen, Siebenbiir-
gen. seboren. Sm Sabre 1905 fam
er nad oen 8ereinieten Staaten unS
|iieSelte iif in Canton, Ohio, an. Snl
SaDre 1912 idloB er ole gbe nit
SRI. Suianne @ofel. Ser Deritorbenc
Bruoer binterldbt feline tieftrauernoe
@attin Sufanna Spon, bier G0dtpr
uno einen Sdauiegeriobn ioapie 6rei
Gnfelfin0er.
8ott tr0ite Die traucrnoen Sinter.
bliebenen. <be ieiner Slide.
Mn0reas Sbellman, Hrot. .=Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
1l,s 2luia,,ee, Otie
3meia 8.


Sn Ser am Z. Gebruar obgebaltenen
Verianrmlung, Die aientlih gut be.
fuht nar, tpuroe ibeihloiien einen
6ai4ingabenS
db5ubalten am Withpofyobeno, 1en
10. Mdr5, uno Elm freies giien tpiro
an Die Mitslieoer oes 3tpeie s fer
biert. Oas @iien finoet BON 6 bis Z
llbr itatt. Die Sdtpeitern tperoen &C.
beten alle piinftlih au erideinen.
Die nadfte Neriammlung fin6et an.
Sonntag, BEN z. Nar5, itatt un1 alle
Sfspeitern oes 8ereins tperoen gebe-
ten anapfeno 5u iein, oenn es liegen
oringeiroe Nereins9eih1fte Dor.
autb. Gopfer, Sefr. !,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
Hictur s. Yonfert
3meis As.

OWSSB fO'
Die regelmdBiee 8erianlmlung oes
1rauenpereins finbet am 9onerstag,
BEN IL. MGrs, 8 llbr abenos an 1859
H. Mlblanb slpe. itatt. Sn bieier Ser
iammlllng tperSen iebr ,piftiee @e,
i9Gfte porfonanen, besbalb lit es Ser
@lnid aller Beamtinnen 0ab iih Die
@itslieoer pouaablie beteiligen mod
ten. Naf) Der 8eriammlung tperber,
oie Sd1peitern Mnna S6miot, Ma,
fbiloa Sdneiber, Marearete &irn.
BAUER, Miforeo @oobs &affee unS
Sudden ierpieren.
9(nna 1alrb, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
3meie AZ.

gs 6iene allen Mitglie6ern aur
aenmtnis, oab Die ndd)ite 8erianan-
lung Greitas, Ben 5. Maro, in Der
Colonial Saae itottfinbet. Nae Mit-
slieoer iino eriudt anspeietpo au iein,
oa Der Hunft. alir Eagesorouuno
tonmt betreffs unierers SaIenfrage-
tpehiels.
Die Jaid}inefeier am 13. 5e6rnar
tpar i9ipad ,beiudt, oenn cine faltc
Weae beiudte bic Gbieagoer I'm.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
Kirfblifbt Aafbrtfbttn
HarreQ, ga.


9entime Gp. lmtb. gt. *anlus 2trdbe,
72t-25 0rmtt Mue.
Pfarrer Sans 9obnsbein. Seoen Conn.
tag llbr porn,tttagS Sonntagldule; 10
nbr beutiher 8pttesbient; II 11br engs
Iii6er 8ottesbienjt. Mlie llltberiiGen
@laubensgenoiien oelltfher nno ergs
liider 3unae in Sarreu, Sharon nnt
l1n,ge9ung 1in6 an ben @ottesoieniten
beralidit einseIaben.
@arb, Snbiana
0eutiMc Gp. Cutler. &pnterus. 0trGe
G6c IL. Ape. nnb 1iqmpre Ctr.
Yfarrer Grid geterion, 1919 Sin"
more ctr. Sell: 23551. Sont,tagf6ule
8 nbr fir bic groBen uno II l1br tiir bic
fleinen 1inoer. @nttesbienit nm 10 l1br
in Der enaliihen unb Inn II lbr IN Der
6eutid)en Sprdd)e.
MAe @laubenseenoiien unb Sre,lnbe
iinb ber5li6 eingelaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25

Oie nteiiten unierer Sdngerinnen iino
1919 @riegsbonbfdufer.
Snxonia peranitaltet am 2. Wai
elm Sriibiabrs- -&on5ert un6 mir Bit
ten ale Srelroe bieien Gag 5l refer.
pieren fir Saronia. @ir proben aIIes
neue 2ieSer. 6. Tihler, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
GQtuoob gitg, $a.
ct. 8amlS 0etneinbe.

Haftor 3ubtpig @eileder. &allpteotteSs
bienit ieben Scnntde 1890 llGs nors
gems. Sonntasibule $3.50 ubr. 4ontirs
ma1benunterribt ie nad Mngabe beg
Voitors. airhenratsiieung ieber letten
Gamstag I'M Ionat 7 l1br abenos; =
OBSERVATION-DISCLOSURES ieoen orttten
Sonnta9 inn Wonat, $3.50 llbr ntor9ens
@irhenhorprobe ieoen Sreitag 1880 l1br
Cienstag bes Monats &irhenratsiibiin9.
dbenos. @irhen Srauen 8ereins sSitun9
ieben britten Srnnerstag inn Monat, I
biz 8 Ibr; 2utber 9i9a>Sieung So
llbr abenbs.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25

Den 8eamten mnb Mitaliebern
aller 3weispereine oiene sur aefGai-
gen 8enntnisnabme, baf in Der
1ebruar-& ar-&eriammlnns cine ,uvd)tige
&erbanbsfrase snr Gntideionns a.
len Nitslieoern nnterbreitet nEro.
9aber erind)en mir ale Witslieoer,
Weun nnr mDslid), ben &eriamm-
lnmsen beisuippbnen nm fir pbcr
seseu bic pon ben 8roR-Seamten
unterbreitetc ssrase su itimmeu.
Zen ErGiibenten n0cr 3meis-
bereine lit elm Sdlreibeu nno cine
&eiolution snseid)idt moroen unS
mir erinden aud ani Sieiem &ege
bic HrGfioenten oafiir, sn iorgen.
baf bas &cinltat Scr Nbitimmnng
benz 8rof-SefretGr prompt suse-
iAidt iuir6.
Iit @rnSergrnf SIR
Sobu SaItbes, 8r.-HrGiibent
@eors Martini, 8ruk-Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
A,sS Glercla,,N, Otic
3meig "a.

3weig "a.
uernnftnltet am Sonntng, oen ID.
Rdra 3 llbr nnhmittags, elm groBes
&artempartie
tuo3ii ale Weitglieoer, Jreurnoe uno
0etnnnte BON Sit iino @eit aufs
ber5Iihite eingeIaoen ii1r6. es miro
Elm leidter Qund ierpiert. I'm ieoem
GifH Elm Hreis.
Seoes MitgIieo iollte es iiA our
4fIidt maiden ON Diefem Dnrtie tell.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
Canton. Dhio

9tcbenbArgifd Sd@fif@e Gp. 2mtber
Obrtftns. .&trde, 2113-14. Ctr, y. q.
Yfarrer Sbomas g. 91niser. Sonns
ta9i6nle NIT beiltiden unb enaliifen
&laI1en Inn 8:45 ulr inorqens.
Gngliid,er @ottesbienit $3.50 rnor9ens.
Deitld)cr @ottesbienit 1886 rtorgens.
Helitf9e S6ule uno &onfirmanbensl1n<
terrid)t nod 0ereinbar1ing.
Siir Die Commemorate tpirb etn 9e>
n,einiamer beuti1 engliider @ottes>
oienit nm 10 llbr ntor9ens dbgehalten.)
MQe @laMbensgenoiien l,no 6reunbe
iinb ber5!ib einselaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
3tpcia 81.


Ser g. g. &ranfcn llnterIt. Ser.
elm. Smeig 81, bdlt ieine resp!.
nlaBige 8erlammluns am Z, MGr5.
3 llbr nadnnittass in ser @arpatbic
Saue, gde glnnpooS uno @relton ab
Saut BeidluB bon letter Ser.
iammlltng miro oie Sutton 8au.
.iteae oen Mitelieoern fir sic nddSte,,
8 Monate gum @erfauf angeboten
slle Witelieoer, Die oieie 8aulteDe
faufen modten iino eebeten iid
bel HrGiioent @eors Sduller an5u.
mel6en. Die 8aultelle oerfauit lid
oiesnal fir oie Summe BON $500
bis $3.50. gs iino fat ieoe geriamm.
lung tpidtige Runtte aur Gntidei.
Dung, oarltm tperte Mitglieber, nlaht
es eud 5llr Mufsabe uno fommt 81,
0teien @eriammlungen. beIft uns
uno euh.
Wfihael 1eutib, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
Setroit, Ni6igan
0entihe nnb SGmfiib Gp. ct. xetrns.
&ird5e. O5Ieufielb unb WpSberrn &Ue.

Yfarrer Sobannes Seutid. 1921 Glenz
fieIo Gpe. SeI.: Yinsrse 6205. Cams
tag: Sentidle Sdule BON 10-1S lbr.
SonntagIhule bon 10-11 ulr. @ottess
bies,i. con t1-f2 nb.. Sebcn lesten
Oienstaa bes Munats a;rtenrots!ieung.
Sur6 bic Commemorate ieoen eritten
Oienstag. ionit ieben 3. Sonntng ssraMen
Gere;1 Seriamntlllss. @inoesfcrprobe
ieben ssreitaa abenh3 Tae @l:Ibe-ss
genojieu ein9eIabeu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
8inSior, Dat, 2aaaSa
ct. &aulmS= Stride, 8aremt Ape.

Yfarrer Otto S. @ebIe. 1915 Yarent
Sss sen Ms1s ssnaSs on @otssSsn ta r.
'1aaas noaaa s0nssse Sem u sienste sss aS a5enss s
i'm @onat &irdenratz zSienns. Ssben I.
9onnerstag dhen6s i'm Monat Srauen
benssenoiien iinb ber5Iid eineeIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25

3mr gefGlliaen &enntnisnabme Der
8eamten nn6 Nitglieber Scr 3ueig=
bereine 6es Central @erbanoes, BAT
bic 0rokbeamten in Der am "a. So
mar 1943 abgebaltenen sSabresuer-
iammluns beidfpiIen, fir bas Sabr
1912 an ale iulde Central Ser
banSsmitslieoer, bic oas polle Sahr
1912 besablt baben, cine poae No.
natsrate ibres M1eRmcnts an ben
Central gerbano 81 frcbiticrem.
Nadbem in oieiem SSabr feline
&reSit-N Notice-Sdeds init oem Be-
tras anseseben an bic SefretGre ppn
Der &anslei aus seididt iuerben, &C.
idiebt Sas freoitieren ,pic iolst:
Die Sefretdre mogen gefauieit
ibre Mrbeitsfarten iofort nah ser
Jebruar 1943 Gerian,mlung auer
iolfer Central Gerbanosmitglie=
ser, sic bas polle asabr 1912 be-
sdblt bdben, einen Monat gut
idreiben ,mo in bie Suittunes-
biifer ser Mitglieber, tpenn bieie
berein fommen, mlh cine Ionatss
5ablirng Sll alIlttieren uno 5spar
loa bas Wort vJrei" sebrallht
Deroen fiir beioerieitigen Mus-
meis, oab ser &reoit Dem Witgliee
segeben iporben lit.
Nitslieoern, bic 3uansis Sabr
3ertififate baben, bic in bieiem
sSabr matnrieren nnS bic ibrc
AKekments id)on i'm Torams poll
besablt baben, m0gen bic Sefre.
tare oieien &rebitbetraa in @ar-
gelS snri6sablen.
Solhe Nitglieoer Iollen
i'm Ueonatsberiht gan5 ilnten ait-
gemerft iperoen unb ioa ser Be
trag bonn Sotalbetrae in 9lbsug
gebraft tperben.
anf obise Art mnS @eiie merbeu
bic &inSer. .Abteilnnss-S SefretGre er'
fadt, and cine Nonatssablmns an
jeSes &inSerSA Abteilnngs- -Nitslieo,
iueldes bas bolle 1abr 1912 besabll
bat, sm fre6itieren.
&ein Heridt beiber Mbtei'
lxngea iber obigen &rebit ioQ bon
ben SefretGren an bic &anslei ge'
i&idt iuerben.
Rit &rnbersrnk, SIR
Geore Rartini, 0rok. SER
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25

Sonntng, ben %. Sebruar, feiert
Der Siebenbiirger Sadylen 4ranten
nnteritiisunesuerein fem 3OiGbriges
Stiftlnesfeit. Greibie Sabre miibe-
boiler ltapcrer slrbeit iinS Sohinee-
gangen. @ieniel Segen fat bod l,n-
ier Verein in oieIen breibig Sssabren
ersielt. @iebiel Not lmo Summer
geitiut, INN nid)t 3ltfeet ,nier Bolts.
tum geforoer. uno 3l,iammengebal-
ten.
@ir ipiinIden uno boffen, oab
lmiere @itglieber iih tpenisitens ein-
NAL i'm Sabre Seiien erinnern uno
betpuBt 1perben. @ie ,pGre es oern,
penn mir uns am %. ssebruar es
5ur YfIiht mabten tno oas 3OiGbri-
9e Stiftunesfeit beiuften nit eanoer
Jamilie uno aud uniere 8etannten
l,tt0 ssre,.noe mitbr6hten?
gs ersebt an aae hermit oie hers
lihite ginla6lrng aal Dem 0eite.
Das Geit .firtoet in Der gotb Salle
9 @ile @o. uno 0m Opte itatt. ltm
bin 5l fabren nit1unt man Soooer
Bus Bis 8an 9pfe, ober niinnt San
0pfe BUS an @ratiot uno fGbrt
oireft nad &otbs Saae. 0as 5eit be-
ginnt um 3 llbr 1ad)nittags. 5 bis
6 llbr gemeiifames slbenoeiien. I'm
8 llbr lit 6as Seitprosramm.
Programm.
l. Das ist der Tag des Herrn. .Kreuzer
Gesungen Won GBU. und Saxonia
Gemischten Chor
Dirigent ...... Paul Koch
2. Begruessungsansprache Won Praes.
Georg Schuller und vorstellung der
Gruender.
5. Holder Friede observation-disclosures.
4. Old Black Joe .,....... Forster
5. Unter. dem Lindenbaum 80.
Nachher Tanzunterhaltung bis
IL uhr. L..
Mifael Seutih. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
Galem, Obio
Gbanaelifdj= 3utl. GmanueS= 8irde,
291 Sputh 8rpabmQn.

Yoitor Sobn 8oumanu Sonntaei9ule
ieoen Sonntas llbr bornittngs. 10 l1br
@ottesoienit in Der 2anbesipra6e; I'M
II l1br oelltidber 8ottesbienft. Ser beut>
fde &irden Srauen @erein bat am atpeis
ten Mittipob ieben Nonats. abenbs 8
llbr. @erIammluns. &onfirmanbenzllns
terrid,t (5ipeiidbri9) bon September biS
Citern, Sienstag uno Sreitag nadmits
tags llbr.
slae glaubenssenoHen unb Greunbe
limb berslib eingeIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
Nms Sarreu, pa.
0emeinbe.& &eriammlmma.

Sonntag, ben %. Jsbruar, an-
iHiebeno an BEN @ottesoienit. finoet
Die iabrlide 8eriammlung Der ct.
Haula,s @euein0e itatt uno ale Wit-
gtieoer fin6 gebeten bieier 8erionlm-
lung bei5u,pobnen.
Oie Sabesberibte tperoen ausae-
teilt ,per6en, au9 iolen ,pir ben Be-
rlaf zines Hfarrers belpreden. Cure
anipeienbeit ioa Ser Be,peis iein,
Sab Sbr 6ieies beilige @erf tpeiter
fiibren tuolIt. 2iebe Sdapeitern: bite
tradtet bod einrnal cure MGnner
gu Dem @ottesSienlt mitaubrinsen,
oomit mir nadber einn,aI cine reAt
CUTE @eriammlung abbnlten fonnen.
8ift berlaHet el,dy oarmif, oab inn.
mer 6ieielben paar MGnner aQes fit
Gud tun iollen, ionoern ieio bereii
mit5ubelfen. Oas Meiultat oieIer
8eriammllrng miro Dem Nr1iioente,,
Der Spnobe am 8. Mdra 3u 1arren,
Ha., miteeteilt. Ob oieie Mitteiluna
eine quite iein miro, bdnet dber bon
Gub ielbit ab. 0arum laiiet ums felt
balten an itnierem @lauben uno Der
Stride, 6enn mir tpollen bod Safden
|iein uno bleiben, s,idt 1,ur i'm SEQ
men fon6ern uaih in Gaten. g.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
youngstown, Dbio
0eutiHe Gp. =0utb. S5pnterns. .0emeinbe,
Gde Qincpln Mpe. unb SplmeS Str.


Seuti6e Gp. .=0ntb. &pnterus. .Wemeinbe,
Gde 2tnepln Mpe. unb SplmeS ctr.
ST. 6. a. SritI6. Hfnrrer. @o9n,in9
1913 @idIiffe 8Ibb. Sell: 977O7. =
Tim lbr Sonntassihule unb Sugcnb.
yottesbient. um 1920 llbr Saupts Cote
:esbicnfff an alien Sonn> llnb 'Sse!ers
taeen Salnstaas nm 8 nbr &onfirmats
benz uno Scutihz zllnterridbi. Scben i.
Sonntaa i'm Nonat Srauen>Ieridnuns
lung nm, 2:30 l1br. Seben erften 0t:a&e
ioeabeno 8ruoer6tniS. Seben 3irs;;.sn
Sonntas int @onat nm $3.50 l1br SITE
6esi~ unb SGulfatsz Sibung. Seh<n
Sonniaaatenb Siineere 2utber etoa;
sSseben 5iueitfolaenbeu MitttpohareaD
Me!tere 2ltber 9iga. sseben atpeitfolaens
ben Witttpotlabenb SonntagihuI See
ss:.;i,,:::iss:ss. Sebe: cS--::::....aat:nb g,>.s
probe: Ile 8laubensgenohen iinb ber>e
Ii9 eineelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
Chicago, Sqinois
Semtide nnb Siebenbirgiid Sdhiiidbe
| ct. 8anImS 0emeinbe, 1855 &pmer ctr.

Raitor g. Sbmibt, 1850 ponler Ctr.
Seben Sonnta9 9 llbr Sonntaeidule in
enaliidj unb 6ertid. 9eutidler 9ottesz
bienit ieben Sonntag 11:15 1hr; engs
Iiifer Gottesbienit ieoen atpeiten ilnb
pierten Sonntag 1915 llhr. Seutiher
@onfirn1anbcn> llnterri6t Ufitttpo6 nahs
mittass 1880 llbr; enatider 8onfirs
mdnben=llnterrid}t Samstag pormittaaS
10 l1br. Selltide Sdule Samstag nad5s
mittaas 9 ubr.
MI1e @IalbenssenoiIen uno 0rennoe
linb ber3lid) eingelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
I<suuca, "a.
0eutime Gpans. =9utb. ct. 8eters.
O3emeiu6e. ). ctr.

8!arrcr Sans 8. s. Sinoleit. 244
Mbnms Ctr, Nohefter, ga. Selepbon:
Nobelter 236S. @ottesbienft $3.50 ubr
mOrgens; SonntagihuIs 1O:45 1lhr. -
Trallen Gerein Gerian,mlung am lesten
Oonnerstag ieben Monats, nben6s 1lbs.
Sebermann lit ber3li6 tpillfom,nen.