Washington Journal., 1943-02-12
9ret &emi6em I'M Boot
Bon Carl Gunrub.

OOL tOClttb OOAit4tehH bNIuJNJ ~
0ok oas S1idial einen iuneen
Monn, namens Sans gnemort aus
SolItein, fuobl Dor sic idnerite unO
furttbarIte gntideioung iteIte. Die
einem Meniden nuferlegt perOen
fam. Ser iunge Mann mar nit
Ieiner Mutter ut0 ieiner 8rait am
Sonntag ins 9ono binalisgepnnOert,
un0 beim 0urhitreifen Oes nusge-
Oebnten 8aI0es bate sic @eieIl.
Ihoft einen einiamen See entOedt.
Nls 0ie iungen 2eute elm altes Boot
i'm ltferidilf liegen iaben, eaben lie
Ii6 ni6t cher 5ufrieoen. Bic iie es
fIott gemoht un6 aud oie Mfutter
All elmer fIeinen &itoerportie iiberre.
BET batten. Inter beiterem @eIprGh
un0 @elG1ter mar Die Weitte BEG
Sees erreidt. Da oeutete Oie Mutter
NIT a~ittern0er SanO ouf ben 8o0en
oes 8ootes. sic Iagte, es iheine ibr,
ais lei oos @oiier, Oos iid idon 3u
8eginn Ser Sobrt i'm Boot befunoen
batte, ongeltiegen. Sans lteB Die
<oer los. CT Iob Die beiOen Srauen
Dor iid Iisen, uno pIotlid fam linn
Ser @eoanfe: nMein Soft, ih tonnte
bod MIR cine retten." or begann
tpie6er 3u ru0ern. Gls er iab, bob
0ds MoSier i'm Boot an @retos lin.
fem Sub einen fleinen Struoel Bill.
oete, iprong er auf. @retn, Die gleid-
fons aufgeftanoen mar, itieB einen
Shrei aus. sic bate NIT benz Sub
oos morI6e 8ooenbrett Ourdtreten.
@un orong oas 8oiier in uoaem
Stroble eth.
Sans rib fid sic Sadie bonn 9eibe
uu6 rief nit aler araft: nSilfeI
Silfel" @reta, bonn S9red ge-
lGbmt, fonnte ni9t rufen. Oie Mut.
ter batte oie $dnoe gefdltet uno
bepegte Oie 2ippen leiie i'm @ebet.
Sans fnitlte ieine SADIE %auiammen
uno 1topfte iie in oas 2ed, a6er bal6
mar lie our6meidt. un0 oas @aiier
Itieg Idnen an. @reta froh auf ben
4nien at Sans utto umflammerte
i'm. .Rinoer, ibr miiBt iest olf
mid bOren," iuste Die Mutter, uno
ibre Stimme mar rubig nno flar,
vi9 bin cine alte Srau. Sd bdtte
obnebin ni9t mebr LANCE al leben.
Sbr miiBt mid geben laiien. Sait
0u mid berItanoen, Sans? gu mubt
@reta retten." Da iprang @reta
auf un0 REF: nNeinl 0einl" Das
Boot begann al Iinfen. @reta nit
Dem gfufe: y0ie Mutterl Sic 1T
bod 0eine @utterl" mari ii9, nod
einem Iesten, a~bi6ieonebmenoen
Bid, binteniiber ins 8ailer. Sans
ibr nad; er fonnte nidt mebr ben.
ten. Mls er iab, Dab Der &opf Jet.
ner Mutter, Oie ii6 INNER nod am
9oote feitbielt, int @afier %uerionf,
mar er in atpei StOBen BEL ibr, er-
griff Iie unO arbeitete li9 nit ibr
an 6ie Sberfl11e. n@enn Die Waut.
ter in Si9erbeit lit, gebe i6 wie.
ser ins @alier", oodte er, ptpenn
@reta tot if, min i9 aii9 %iterben."
Nls er nit ieinen lesten &raften
oas llfer erreidt bate, ianf er
obnmd6tis nieoer.
or erwa6te Oabon, oaB iemanO
laut 5u inn iprad. or iab, oaB
Ii9 elm frGftiger Mann nit bloBem,
triefenO naiiem Oberf0rper itber i'm
beugte. Ser Sremoe iagte: .8ir
baben Sbre Silferufe eeb0rt. 8ir
iino gleid i'm @alopp umgefebrt.
Meine Srau bat oie 8feroe gebal-
ten, uno id bin glei6 binein. Gls
bic iunge Dame gum apeiten Wale
bodfam, fonnte i9 lie faiien.
@elbitperItdnolid iino sic fir oieie
@aft uniere @aite. Meine Grau lit
beimgeritten, ben Sportpagen gu
boIen. l1n6 oann glei1 ins 8ett
un0 einen @liibmein." 9amit ging
er 5u Dem Bfero, oas in einiger
g%ntfernung u1ter Den 8aumen gra.
tie. Dort iab Sans aud feline Mut-
ter auf Dem go0en iisen, ben &iif-
Ten gegen einen 8aumitamm ge-
Iebnt. Sic tpinfte uno rief, fie be.
finoe iid ipobl. Man ione iid if.
rettpegen feline Gorge MAIDEN. Sans
tpanote Sen &opf nno lab @reta
neben iid liegen. SIR @eiidt 5eigte
einen rubigen, 5ufrie0enen ars.
oriid. r@reta", iagte Sans. @r
tpolte nod mebr iogen, aber Die
Stimme bertpeieerte ibm ben Dienit.
Damn fiiblte er, pie @retas Sano
fi6 auf feline Sano leete. @r idloB
Die Mugen un0 b0rte @reta iagen:
sd liebe DID 0esbalb nur I'M 10
mebr."