davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The union times., 1943-04-17

The only fOOthOld we now have in Western Europe is in the hearts of its heroic fighters against Hit lerism. Let's be extremely careful in our actions so that we may not only hold this cherished place but also develop it into springboard for further advances.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07
Mdltnna!

slae Mitelieoer bes 3tpsig 26 uno
40 icipie ouh beren sSamilie nna
ssreunbe iperoen freunolid1it elneela-
Sen su einem guten Siibnerbraten ant
Sanstae, ben 2S. Sftober, $50 llbr
abenos, IN oem SabIenbeim. 9itte :
slae ipelhe teilnebnlen ppaen an Die
lem Gilen niillcn sen Sallenneiiter
i'm Gorous oufrl,fen. Die 9eitellnng
mus bis sltm II. Sftdber eentod)t
lperoen. Sir @eItellungen telepbpnies
re man 8arp 29t95. apmntt uno loBt
ms in gutter irellnoIhaftlid)er WelIe
llns olle amiilieren. u. :. 9inoer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07
2lpei9 40.

9Illen Shapeitern oiene 5ur gefdIlt-
gen NuGric,t, BOB ole nidlte Ser.
'amnluna 6reitag, Sen s. Sftober,
s llbr dbenos, abgchalten miro. gittc
fpmnt aue, lpeil lpidtiee 8eid)iifte su
erleoisen iino. slle Shipeitern pom
3meig 40 oie Sen Mnun noer Sobn
ooer @ruNer in ser @ebrmadt baben
iino eriud)t Sic sbrelie berielben ser
Gerlualterin Moria &lpos, 1853 Sars
riiou st., @arp, ab5ugeben. Ser. Ser
ein miro ulld, Nieies Sabr Ell, @eIh.
nahts9eihenf ldblrfen.
Gliiabetb Selencbeff, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07

gum 81. stiftnnesfeit bes Smeie 26.
Mm 8. Sftober, 7:30 ltbr abenbs,
feiert Der grite 9. g. &ranfen ltn-
teritiieunes Gerein 3tpeig 26 iein 81.
SttftinesfeIt perbllnben nit gunfett
@ne Mitelieber, beren Sreunoe nno
aue Iolfsaenolien iolple ollh Die
Mahborpereine bon Chicago, 3lpeige
8, 10, As nnb AZ, imb ber5lih ein.
gelaben.
0olfseenpnen, fomn1t ole lnb BELT
nit bieieS Set 81 einem grfol9 81
MAIDEN. 2obt unS oaS mas lmlere
@dter fiir uns crporben baben, allt
fir Sic ,3utlnft unb fitr un'ere nut
gen Munner, sic hcllte III Der McDrz
moht bienerr, crbalten. SSir habcll
id)on iiber 80 Sobnc luro Sodter i'm,
ierer WtitgleOer III Der slrnlce rnh
besipeeen liegt sic Arbcit micOer ullF
oen Ilten, lmler &creinslebcn bod2
su balten bis nniere ,Sungcn luleocr
nit @ottesbilfe III oen Grcis ihrer
MngebDrigen Slriiffebren.
Gin Gomitee lit bemiibt alien Scii,
nebmern einiae 9enllBrcihc Stunoeh
AT bereiten. Toa @anfctt idnat punft
7.30 llbr nhenoS an. @ltie ullc, Die
teilnebnten nollen, oie SpeiIetarteI
I'M Goraus SIT fnllfen bis sum- 81.
september. Gic Speilcfortcn foitcIl
$t.25 einld)liebcno Gintritt sum-
Cans. &arten iino 81 baben bel alien
geunten uno 0titglieoern. ioluic oud)
beim oalleunleiitcr. Gbicdgoer Ger
cine Bite mnd)t cllrc AcIcrpatioucn
ourc, cine Voitforte belm Sallennlei
fter poer TpreinsiefretGr Gin icines
Groaronln iolpie einc quite Mtlliif pcr.
SEN bas 6eit perihonern.
q. s 9inocr, Scfr,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07
Urduerndhrtcht

Sn Youngstown, Ohio, itarb ant
II. September, I'm 1f45 llbr ser
trilbcn Wfprgenitluroc, nab fl,r5c;r
2eioan bon Is Sa1en inn sllter boz
60 Sabren uno If Sagen 6rau
SDpbia Meltbcr, 9eb. Srndncs
l,no puroe pom sSreo @eQers Sci.
bcnbeim aus inter GROCER 9eteilig-
ang ser Gerlpanoten, 2anoslenter,
Nafbarn uno Trel,noen sur e1piger
Hl,be eetragen. Gfarrer Or. 2uon ic
u. 6ritid bon ser Scnterus y@emein-
oe laitete Sic Sroterfeicr llno iprnd,
81 Ser5eu oriugenoe Srpinporte. Ger
airhenhpr lang ergrcifenoe Srauer-
lieoer.
Sic bahingeihieoenc cute Otltter
,uuroe am 6. September 1883 in Ser
@emeiuoe Sartleil, bel @rpbiheus,
Siebenbiiraen, geboren. Sbr treuer
8attc 0tihael 9Seltber ging ibr Dor
1 Sabren 5lpei Nfonateu uno IA "a
gen i'm Sooe ppraus. IS trauern INN
OicIe Gltern orei &inber, Wtid)aeI, aa,
thnrina nno 9Silbelm Seltber, cine
Sdllpiegertofter, ein Gnfelfiuo, cine
Shlpelter uno Sdpunger, ssrcunoc
uno Nnhbarn lmo pielc 9anosleute
III anberen StGbten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07
Oanfiaouno

Sir sic anl1Blih ocs blnideioens
unicrer gelicbtcn lrutter
Sophia Wclthtr
uns en1gegengebrndte Spnlpotb;c,
fir bie id)onen 9lumenipenOen. Oen
&erlpanotell ,srel,noen, Nadbarn
ltnO SouSs!eltcn fiir bie @cteiligung
am 9egrGbnis, Yaltcr Or. 9uo,pig q.
Gfarrer IritIdj iiir sic Nahruilporte
Efarrer Sritid fir oie 9tahuilporte
uno aurator Bauer fir Die i6onen
Sanfesnorte uno Dem &irdenhpr fir
oie ergreiienOen Sieoer, oem Seiheu-
beitntter 6reo @eller fir bie ieine Sc,
oicnlln9, lnb alien, Die irgenolpie i'll
llnierm eroben Seio beiseltanoen, ia.
gen wir utiern ber5lihitenIanf. 8ott
pergelte es allen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07
N1atnrmi Ser Srent an
SIC Heintat
SmIuB bon Seite !.

eebt, mie Elm llngliidlih perluuielloer
IelO5ug.
iSreilid, ionit lit Gin Gergleih 5m!-
ihen Srontfdmpiern mo vSeimat-
friesern" niht gut m0elid. llniere
iilngen MGnner. Die 8liite unieres
Golfes, ihlagen al Den &ffronten
3eben uno @eiunobeit fir uns in oie
Sdtan5en. Son uns miro lpeiter nifts
uerlangt' als bab mir rSpfer" in &c
ltalt altbe5ablter slrbeits!eiitllnger
uno proiitabler Snpeitierlng iiber=
itiiiiiser Collars brineen llnb ,pom0g-
lid aufborcn, iiber fleine ll1tbequem-
liffeiten 81 jammern.
Wenn aber BON einem Sergleidl
5iuiihen oem 2eben in irgcnOelnenl
amerifaniihen @eneinipeien IN eil,er
3eit Ger &riegsproiperitat uno oell
unia9lihen Seioen auf oen 4riegs.
|ihauplGsen nitt gut Die Neoe iein
fann, 10 entbGlt bieie &onfrontierunq
beioer 10 undbnlihen Spbaren bogt
eine um 10 ernltere Wabnuna fir ulls
ale, iiir oas gan5e patriotiide Mmc
rifanertum oabeim. Gs lit elm itdnoi
ger ernlter Mppeu, ben bie iSront a,
ole &eimat ri6tet, Tie nift in Std
3u laiien uno nift ourh unaustott
bare rcomplacencp" in elmer entifei
benoen &riegspbaie Die Shanoe be,
Serrats auf iid 5u laoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07
apnferens Der gSnrtbnrasS Spnphc
iu Der uuternss&irdlc.

Die Eogllnp ser @artburg aon
feren5 ipirh in Der Sonterus>&Irdlc
am ~. unb t3. Sttnber nbgeba!tea
iperoen. @ir lnoen aQe giitglic9cr
1lnb oeren Srcllnoc bcr5lld) EN- Den
8otesoienit perbunoen nit ocnl htIll.
gen Ibenonahl Gienatan Sen ~.
Sftober, ohenos, 81 bc'ud)en llno Il
lfittpoh o!lrh oen adn6cn Sa9 mcii
Die aonferenS in Siplma lit, iinh al!c
WitaIieoer, lpeldlc 8elcgcnbett hnhen
Der SiBung bei5lnpobncL ,plllfonmen
Haitor gertbol0 &orte lit ser Eru'i-
bent Der &on'eren5
@erte Ntitglieoer bite fonlntt allc
om Sienstagobenb sur Stride lmo
brinet audJ cure Grellnoe nit. Sobt
nns perlllchen, oie &lrd)enbunfe an
bieiem 9lbeno 5r Iitllen.
q. :. 9in0er.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07
11er,pceiietcr Sabetaee'
plan

@aibnston. Sin 6luublatt, oas
I'M 5riibiabr 1913 in Norlpegen boy.
teilt 1puroe, nm ser oeutihen slrbel-
termobiliiation entgegen5utpirten, 1T
in @aibington empfangen iporoen.
vNoripegiide Mdnner upo 5raus
en-, beibt es in Sem 6ll,gblatt: .oieic
Mobiliiation bot sen 3ped, oie oeltts
id,e Srieasinoaitrie gu cntpideln. Wir
fiibren ariea eeeen 0elltidlano. es
lit uniere Yflie)t. bieie Nobililatloa
unnoglih 5u MAIDEN. Tolglih,
1. Silt sic 5ornlulare 10 unleiers
lid mie moalih aus. Sc mebr 3eit Die
slrbeiters rs&esiitrierune in slnlpruh
timn,t, oeItp linger miro es oauern
bis sic @eborben in ser Gage iinS.
nit ser Mobiliiierung 81 beginnen.
3. St0rt lno permirrt Die Biiros
sur glrbeiterrefrlltierung 10 piel ipic
nur nloslih. Shreibt, telepboniert.
|iteat alle nlog!ihen 6ragen. Sc mehr
9iiroaneeItQte sic rHegierllng" on
itellen muB, oeito lpeniger Mrbeiter
iperben 5ur Gerfiigung iteben. 49,
3. @enn ihr ntobiliiiert ,peroet,
arbeitct id,ledt uno langiam. Seoe
ucrlurene Shtnoe lit ein @e'pinn fiir
sic Maiierten
4. Sergelloet 10 pielc iuie nlogllG
bon Sen @erf5eugcn, Die eud fir cure
srbeit sur Seriiigung aeitcllt ,peroen.
5. Teritedt poer pernid,tet cure eis
genen @erf5euge, "a erluurtet iplrn
oas lic baidlagnabnlt iperOen.
6. Seio in euren Heben 10 boTlidb
,pie MIR nGglid). bnmit Sic Beboroen
euh nihts am 3elige iliten fonnen.
Niht @orte, ionoern 5aten 9elten.
Z. Gertrauc nenanbem etlpas aiL
uid)t einnlal oeinem 9nienfreuno. @e.
|bsimagenten lno SuislInge iino iibcrs
|aa porbanOen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07
$ttitet SelHateftpaeete
tcr Sent Is. Wftcbcr ab!

Gleoelano, Ohio. 8ir tpeiien oar.
auf bin, oab @eibnadtspafete fit Sic
SoIouten in lleberiee Bis annt is.
Oftober ipateitens aufsegeben iperoen
miiiien, ipem iie bis 5um 6eit bel
ibnen eintrefien iollen. Sic oiirfen
nid)t mebr aIs 5 Hfuno lpiegen linS
in ser Grobe rnsef1br Ser zines
Sfubfartpns entiprebcn. Oie Office
Of 8ar Snfprmation bat einige iebr
beohtiamc @infe in @e5ug auf Die
@iinlhe unierer Soloaten befanntge-
gebcn. sic iih teillpeiie iebr nad Dem
&lima ribten, in Dem iie ibren Oienlt
prrihten. @illfonlmen in ieoem &li-
ma uno iiberou iino Mufuabmen bon
Tamiliennitelieoern, Srsltn0en mo
9efannten, Siearettenan5iinber, Die
audi bel itarfem 2uit5ug funftioniercn,
ipaiieroidte slrnrbonoubren, 8pD
Scoutz zNteiier uno biaise Hboto-Ip-
parute uno Slime, oeren 8eidaff,,ng
aueroinss SEN slneeborieen allerbano
aopi5erbreben peruriachen oiirfte.
slub maht Die Seniuriteue oarai,i
oufmerflam, bab bel Der 8erienbrng
bon Silmen oieie nur in Ser geiblol,
ienen Sriginalpaduns perlanSt tper.
sen oiirfen. 9eahitebeno gaben mir
sic 8egenoen unb bie baiiir tpillfom,
meniten @eibnadtsgeihenfe an:
Sisilicn: llbren 6iiafeoerbalter
Seize Naselideren, Hoiierflinsen.
Sm mittleren Otter. Slime, Ebo.
tp.Mprarate, Gigarren, Gfeiien unS
Sabaf.
China, gnrma- ,Snbicn: 9eienlate.
rial, &uiierflingen. banolidre Raiier.
gornituren, &dnllne. Gaud)tnbat, 81,
garetten, llnterlpGide, tSonnenbril=
len.
Mnitralien: Sinte in Ylaitif= =8ebdl.
tern, banolihes Sd,reibpapier, Babe
boien, Spielfarten, iirmellpie @oll,
i1peater.
Mcnten: Sier ,perocu oie Soloater
nit alien gtotigen periorgt uno legcn
oarum @ert nuf beionoere @eidpnte
mic Nandauaren, Efeiien. ansel5eus
!6oiuaii: &ein &onicft ober Gbluc
rem, ionoern Soden, Seize, Gabio -slp,
parate nit gatterien announcements
aui 3eitldriften in Saibenfprmat.
Enertu Hico: @ouipden, Saif)en
lanpcn, Shrcib6lcfs, gtaeelflipper
Hnlierflingen.
/ sln Sauo Oieier 2iitc lolte es MIDI
ib.per fallen, uuh fiir Sploaten, Oi,
uiht 5ur enelten 6amille geboren. Ell
paiienoes @eibnad)tsgeibenf aus5u
pGblen ,oas botlpillfommen ie;.
miro.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07
2lms l,e,,i,oste,r,,, Ohie
3iueio %.

9laen Sctlueltern oes 3luelg -
oienc Sur 9tadlriClt, bnb n1h'te rcgel.
mGbigc Gcriannllung oen 10. Otto.
Der, lnm $50 llbr nahmittags .Itatt-
iinoet. Nue Sdrpeltern lueroen eriuft
81 icin, 5lunal mir nun mie-
ser ein Sterhegelo 5l be5ablen ba-
ben. Mnh ser Sisimg Ilnoet cine
&artenpartic
itatt, arrnngiert bon Sdipeitern nit
oem Hamen Alma, Negila, @ilbel.
mine. Die 9itte ergebt on ieoe ein5e.-
ne Shlpelter iid) al bieIeln &artel-
partie 5u beteiligen lno audi ibrc
sSrclnoe htit5ubrinaen. Gs iunroe be.
ihloien bds @ebdd iiir oieie Inter
boltune 81 falliel, lpeil pele Sdipe.
tern iebt nift ielbit Baden fonnen
Iurum lperoen Die Sdapeltern eebeten
lire Yflid1ten nit 8elD al erfiiIlen.
Sieles Hnrtie miro BON nnlern
iungen Sflpeitern geleltet. gln occ
Neibe uniere Nahnittags .grfriihung
Su ierpieren iinb oie Sdnpeitern: Ho.
ina Bauer, aatberine 8erenOt, 3o.
lina 8eranbt, Warie Berger, aatbe.
rine 8erenbt, &atberine 8renner, ,1rc'
bertha 8inber, Hegina gab, Margare,
8adner, Sopbia 8artea, Selen So
ros. &atberine 8odeih.
Mnna Shuller, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07
9onnerstng, ben Z. Cftober 1943

'perliderung in @eitaft bon ~Soipitas
liaation Sunos" bisber idon mebrere
Ieiltungsfibiee ireie Silfsfaiien &C.
ld,ofien, Ole allein ober niht geniigen
fonnen. Inter oieien umitanoen lit eS
Iider su begriiBen, oaB iif allmablid
sic Ierste inn 2anoe nit Ser ernlter
6roee befalien, biniidtlid) Der itaats
lihen Grstliben 8ehanolnng bon Yas
tienten in nieoeren @ebaltsflaiien 5us
5ltltimnlen, ipenn ein ioldes @eleB I'M
GongreB ahaenommen miro.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07
l1ahruf!

Stia linb frfepIidt mac beln 2ebcn.
Sreu nno ileiBiG .oeine 5dnbe,
Gs mar 10 id0n, nit Dir pereint,
Su eutes treues Nutterber3
Su tebrteit beim unb ianbeit Sriebcn
9lIes 2eib bedt nun bein @rab
Yiit Srdncnieu6ten Iugen ruien tpir
Dir gu:
:Rube lnnit in iiiber Sub
Sort pben in DEN Soimmelsbobn
Sa werben mir Did ipieberiebcn.
Tie trauernben binterbliebener
ainoer
liid'ael Welther, aatbarina Weltber
Wi'bclm @eltber.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07
2lms N1enaea, pa.
3lueia 81.

IS lpurbe in ser September -Eer-
ianlmluno beihloiieu, onb Elm ieots
Yfitglieo bis silr Sejcmbcr .Serianlnl-
lilng 90 Gents Sterbegelo ein5oblen
ioa, 10 ooB, ipenn Elm Mitglico Itlrbt,
oas 8elo in ser &aile lit lmo prompt
ausbeSablt meroen fnnn. sluh bielenl-
gen. sic nod nidt be5ublt bnben fir
oos lebte peritorbene Wtitalieo iino &C.
bcten su be5nblen in Der Sftpber Ser
ianmlllna. SlI. HDmilher, GET.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07
2lms Iyen,eitenN. fa.
3iucia Is.

,sn ser lesten Terinnlnllung luuroe
bcihlnIicu SEN Sobueu bon Ncn Wit-
gIieoern. sic int Secresoienlt oes
9anocs iino. ein sSeibnad)tsseitenf
Su lbitel. Gin &omitee muroe fiir
oielen 3lped ernannt lno eriud)t alle
Mitglieocr ircunolitlt Hie nclien
slorelien BON bieien S6bnen an Die
Erpt. zSefr. 6clen Hpbrnlau, 134 Y
17tb slpe., Someiteno, Ea.. III ibif-
fen oocr auf,urllfcn so. 1863 bis
sltm II. Sftrbcr.
Selen Hpbrmnn, Srfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07
KcucetipperIi rIittcrtafte
oeeen Kranft fteitsriIife

2VuDIelu ule CtIllSUuItYSU, uuS
aranfbeits- -9iiiifo in Sen ltmfane ser
9unSes1Sosi osialperiiderltng einsube.
aieben bas oeutibe aaiierreid
idui als erite ieiner io5ialeeiebliden
ginrihtuneen oie Srtsfranfenfaiieu
ihon Mnfang Ser ad)t5ieer Sabre! -
nidt re6t bonn Sled fommen iiebt
oas 2ano ltGnoig neue ge,oiienldaft-
lide Silfsfaiien lrnS pripate aollet-
-Seriidprungen entiteben, sic ait'
oem eleichen Bebiete tdtig iinb. a,l-
eenblidlib iit es ipieber Seem Yorf,
mo- ser Interchangeable &criud &c.
mabt miro, al,f bem @eee pripater
Selbltbilfe einen griab fir oie feblen-
Sc 0ffentlihc @eriiderlng gegen lpirt=
idaitIide griiten548 48efdbrouns ourd
aranfbe!ten gu ibaffen.
@ruppcn-Geriiteruneen baben in
sen eSreinigten Stoaten ibon Jet
ssabren sic ipeiteite Yerbreitllng ges
funoen. 8is nor fur5em iparen es i,.
oeiien meilt Mrbeitgeber uno 9robe
8eieaihaften, Sic iicb bieier Seriibe-
rungsform suaunlten hires Serionals
beoienten, nit Dem Hebenmotip, ba
ourh ibre Mrbeiter enger an bas I'm
ternebmen at binben. Die sler5teidaft
itano ser nSo5ialiiierllng ser Meoi=
sin", ipie man bie oiientlicbe aran-
fenperliherllng bier 5u nennen pileG-
te, poripiegenb ablebnelto gegeniiber.
gsun ober pcll5iebt iih aitf oieiem sc.
tiete elm Wanoel, nicbt sulet5t 0anf
ser 9ebren ser nit sen Mltsbeblngel
fir ben&rieesSienit perblunbe,en Gr5t-
iif)en llnteriudungen oes 9fefrllten
materials. General 6. 9. Serlbep be-
Seihnete sic babel feltgcitellten &eIul-
tote oils ,id)nladpou fir sic Natiun"
(3SO,OOO ser eriten Wtillion ipebr-
lpfliGtiger amerifaniiher Wtannet
I,puroen aus 9eiunbbeitlihen @riinoe,
oils Dienituntouglib beirnoen). llnS
bon Sem rWtanpoluer" =&prnnliliior IS.
G. McNutt erfubr oos 2ano, oaH
vniht s(rbeiter- -NusitGnpe, ipnoern
bdufi9e Grfranf,ngen I'M Scr artel.
teridmft bos idlperite Scnlnnis oSI
Griessntaterial- -Eroouftion bllocn."
Ser &rieg brinlt aber nod in an.
oerer, ltneleid, birefterer @eiie eint
!Notislne 5ur Shatiuna lrgenoeinet
Mrt praftiihen Griases fir Sic man,
Igelnoe Gfiertlihe aranfenoeriiherunq
Init lih: Mui 1al,ienbe unip Bebntnl
iienbe belGuft lid) naein in Seem Oori
ioie 3abl ser sSamilien, oie niht mebl
in ser Gage iinb, in GrfranfungsfGl
Len ibre alten Saus1rste in slnIprlld
isu nebmen, ga oieie MN Die l(nlforr
ltragen. llno anoererieits miro es ple
ilen glrbeitern, trpt bes Segeus ocl
lMiiitungsprplperitGt unter Dem Trud
Ioer 9ebensmittel -Gerteuerltng lmb oel
!groBeren Stererlaiten, INNER idppe
rer, in erniten GrfranflngsTallen BIZ
normalen Soften iirstlider 8ebanO
lung uno ser slr5neiperlorglng 81
tragen.
| Sp,peit es aui &ranfenpilege in
| Soipital anfommt, bat bie 8ruppcn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07
Keriifa reit De,atittei,
it,ait eaft3 beiret

Mlgier. Nfit Dem 0al 8aitias IL
ser Norooitefe aoriifas baben Ole
Muiierten cine lpeitere 8aitei bon Sit.
lers rsSeihlng europa" erobert. Na-
roffaniihe 9ruppen riiften in Die
Staot elm, nnfoem Elm nerbeerenbes
Mrtiaeriefe,er bon ben &iigeln Dor
angeeaneen mar, onrh oas Nfuni.
tionslager unb Boote, in beneu bia
Deutiden 3ll entfommen iudten, 9e-
troffen ipIroen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07
Odnf1douno

gr. Sobann aotih unb 6amille
banft Dem Central Gerbano fir sic
prcmpte slllssablltng ser 2ebens-Ger.
liherung ibres fleinen Mcohens
&pnnie Mae &utid)
ipeld)e am If. September an 9unaen-
ent5iinoitn9 entiflafcn lit. Sas Sims
,pnroe ami 81. slltsiit 1913 geborcn
ans orel @odlen onrauf perlpanoeite
liCb Die arobc Sreuoe in tiefe Srauer,
itoem ser Sprl,h gum Nusorud fam
uGon mas sir an liebiten lit, mubt
Olt iheiben!" ..
8eorg Ocppner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07
Is. 2lrn,ce lanNete tii,ter
Neati4cn Srcntitellmf,eei

Si3ilien. Die alliierte Sffenlipe
an Ser ean5en iSront in Stalien tuur-
De porangetrieben uno 2anoungen an
Ger MbrinfiiIte II Meilen binter ben
oeutihen 2inien erm0glihten betrGd)t-
liha Dooengeipinne ser 8. Mrmee. Gs
tpuroen JaQidirmtruppen gelanbet.
General Glarfs 5. Mrmee riift bel
itromenoem &egen BON Neapel aus,
bas borige ISOLDE genommen tpuro,
ourd pereinte Operationen Der Jlottc
uno Qanonrmee, tpeiter Dor auf Dem
@ege nad Mom.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07
K6n,pfe ,,i,,0 0rieet etenlan<
mneiinitie fir 8riten

&airo. Starfe oeutidp See uno
Guftitreitfrdfte baben Sen en9liihen
Iruppen auf Ser Sniel Sos I'M ito
lieniiden Dooefanes itarfe Stellur.
gen entriiien bic Die gngldnoer nod
Dem Nieoerfau Staliens in gciis ae.
nommen batten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07
Suffice Gfe
Sd)lammeier.

Sn Sl1aoilmuiet ioIlte Elm 3igen-
ncr 81 fiini5ig Stofblebcn tpegen
Eieroeoiebitabls pcrurteilt tperoen.
Man ge,pGbrte linn Die Bite, iif be!
ser Gollitreflng ser Strafe 10 legeu
81 fonnen. nuic CT es fir gut balte.
Haih idliipite ser Shlaupeter
inter sic 9anf.
,@iiuIebt ser Serr 81 ipeilen?"
Crit Elm 9ier, ib iparte aui eills
Game" ..
rSea pOcr ornfel?"
vWas gebt bas Sic an?"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07
S,peia 40.

Gs biene onen SdNpeltern sur &c,
iGQigen Nafriht Dob Die nohlte
Ierlnnmlllng am Jreltag, Den s.
Sftober, abenbs, obgehalten miro.
Ritte fpnlnlt oae, meil pihtlge 8c.
id,oite 5u erlebigen limo. Erelle lpen.
Sen Satb. ShiGcr uno &atle Said.
Glijabetb Selenheff Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07
Iamendor Goeliueif

glae Shtpeltern bes 8amenbors
GoeltpeiB lino eriuht bie @eiangpro-
BEN reselmdBig 81 beiufen bis gum.
90. Sftober. Mer niht regelmGbiJ
fomnlt fam nid)t auftreten.
Narie 8ofeih, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07

etnb Sss nth 5bre Nn8eh5rtsen
Ritslieb I'm 0ranfenperein nnb
Central 8erbanb? @enn nid)t, iett
1T bic 5eit beiSutreten. I'm senamere
Snformatisn rnfen Gte ben Qstal.
bertreter an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07
3meia 80.

sln! 3. Sftober fano oie re9elnldBi-
&C gereinsperiammlung ltatt. Ger
Beiud mar 10 gut. ,uie man i'm III
&riegs3eiten eriparten bari. Beion.
oere ipihtise 8eihliiiie 1puroen nitt
geiaBt, auBer elmer Bomben -Geriihe-
rung fir Die Salle. ipelfe Debate
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07

'luqpu pnat!uN III 1lsS slhslu sle
9seue Wfitelieoer tpuroen feline aufge-
nonlnlen. &ranfengelo ipurbe ausge-
5ablt an 5tpei Mitglieber.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07

: 9itte Ieien sic BE an5eieen
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1943-09-04
BEATING THE GUN

till aemnst twenty ar ,hoiy Of
lp" host whie pnl h,ts m the
'niirl state erAalo 10 lutrthl.
lbs eepgd w0l sim, Victories
ever lhrtr-l,ur'hs. { ito4 suns
day tfi'r sunday this cnfcrf
.easolt my wife ana ! haas nal'..
"a over 20 William eni shuoe MS
lsri rimc las h,el ua fr.l
3" fll- Nhai' of a nir
Standing unaui 49,, x
.n'n's h. i, sill stfalsli as an
'frw aud loan ~ ilarb a nutn
lager nra' than h'' loai- MI
i'nm a some So seai OF ae,
lnab" one tNiuk he could - na'
and twill tae DUMAS against
ans iosn on eiih 'ntn 'pdtv
We fl'n ihH.t 'hn lhc cn.1or
p-i AWAY '.r lapHld l,st ia1nel
oF Williams Nhnas1 pDk ird-
dipr bun l.nr pr- llllI:
sioiiS~aos rol I'rnk pm,-
,ar ha o1iu hogan Don
fi-n l;nnf fosit NHii, l'o--
if I'ns ncNo-> Torlhnti
otser .h~lil-iaa---ll.iss.l i-pela-
ms l~ou. 'n'htll flpuin't,
Sal Nhr iui-s Nonro lione
iau inltt, p. Oll,r Alnfarllc
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1943-09-04
Shans Drops
Garden Opener
Larkin And
Guido Win

NEW YORK ,cal,ins N,us
-.-.-l4.iI--l---Ellsi--Sla .iA--ia lfornm
lisht~eiehf SuhSfiuims for Sol
iiuleio in he an star opening
d Niut bouts al The GARDEN last
irid9t night dropped 10 round
orrision 10 Bobby Rnfin OF As.
irlia IN a rough aud tumble bout
vhiea de pm, ~ merits failrd
~ bring ihc all.>iar ,pruJns
fltW az =" par IN ,hr scn
filal ana lhc euaftri final also
~ vundcr- ripps l.afkin. oui
pointed liary Tcame, and 81
'nide tccision,d Frank l,uhino
la SLOW and inlcrs ting bouts
IN The main event Sh,ihs VA
the asercssof all lh, Way. hn
scorcq less effective hlaU a,-
,ofling to The decision Shan>
came uuf in ivory round with
lelis and rirhI- 10 Bobby's farce
AID hody he moved m punch
.n- hat misses on many occa-ions
From thc dfh round en- Eunu
h,ean hitms shan. Win baud
loormr rieluS 30 Inc h.rk and
shoulder Witch wraN'ncd him
.emeNhat Shan y VAS l'an,
ed atf,r ihe fight lid conpnlcd
~ this hls haudi,ts who 10
}ciatn had complained 'o 'hc
boxing ru horiiD'> az the russi'le,
hut lhcy said j was permisSahie
~, hanll'q sid they considered
neh wuVhe kidney PUNCHES
lunu wroitnr 20 opl tails
cnl.,a onlT sy rounes. ficNas
pluhxed Ia "a, S''eril' round
sor hiiing low although ii N.s
arcanv Shans rouud pv ~'le
nare!u W. also avardrd shan
frtr rounds uhlc De- reuHiniiss
tso ,halk,d Ap an 'seu SCORE
INA uur Cari Ga ne four round
prolfunaff- td Close. i4". de-
rated l;u Fne 1872 "a ipo
cpem and Tri Npon'l desi-
.onea lach, ';rsNauo afifr ihe
faa'
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1943-09-04
CLIO Asks For Negroes
In The Major Leagues

-f.ENff.NNp tANPl-A r'.s''-
ltion ,ailiur Tor Negro baseball
liilN.IS in naior leagues ~ q
',redif 10 the na''Nnal. SpoN
ard an r>prsSs of the ''in''.
ft,N ue asc iirhuns fer ~as
@. Ss.d ~ Ac third miional '"l-
,,niion OF me luicd FWnlinfe
Nwkris ~ Amciica. tlo. y "''
r,tcded fe,rnlN in lNinf 10
'c Ntinal N'rio conntns, me
.,lniion one az several
drain~ with hc question Of dl'-
..l.AAnALnn MISSED by ihc con-
vcn'iou a. Us rr'rni meeting IA
Cleveland