davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1943-06-13

absence from the paStorate of the
Ballston Baptist Church, where he
has been for the past year. He is
graduate of Hampden- Sydney Col
lege and completed his ministerial
training at the Southern Baptisr
Theological Seminary, Louisville,
KY. During his absence, Mrs. Cosby
will make her home with her pa
rents, DR.. and Mrs Ernest F. Camp
bell, in Alexandria.
The Rev. George w. Bouldin of
Jackson, Tenn, will take Mr.. Cosby's
charge during his absence.
Mrs. Martin Deuterman and her
small son Donald will leave later this
month for Canada where they will
join Mr.. Deuterman at Edmonton
for a three months stay. Mr.. Deu-
terman is with the Public Roads
Administration.
tanned at a dessert bridge Thursday,
when her guests were Mrs. Fred An
derson, Mrs. Millard Kimbau, Mrs.
Herbert Roland, Mrs. Frank Bruf-
fey, Mrs. j. Burke Monahan, Mrs.
John Revie and Mrs Ralph Dundon,
all of Arlington. Later this month
Mr.. and Mrs. Coltrane and their son,
Charles Earl, expect to 60 to Norfolk
for visit with Mr.. Coltrane's par
ents. His mother, who has been
their guest since Easter, will return
to her home with them.
Mr.. and Mrs. E. v. Berger of Ga
lion, Ohio, are spending a week with
their son-in-law and daughter, Mr..
and Mrs. Howard Brinner of North
Arlington.
Mr.. William H. Chisholm, jr., has
returned to St. Augustine, Fla,
from Today visit with his wife
and mother who also recently spent
two weeks in Florida.
Mr.. Charles William Buhler, jr.,
is spending the week end with his
parents. He has been for the past
two months in training at the naval
radio school at Bedford Springs, Pa.
Mr.. and Mrs c. H. Haley of Ar
lington entertained at dinner We'd
nesday night Representative and
Mrs. Joe Bates of Kentucky, their
daughter, Miss Becky Bates and her
guest, Miss Helen Biggs of Ken
lucky.
Mr.. and Mrs. Howard w. Lehman
of North Arlington entertained at
dinner Friday at the Washington
Hotel in honor of Mr.. j. Burke Mon
ahan, who left yesterday for Santa
Rosa, Calf, where business inter-
ests will keep him for several
months. Mr.. and Mrs. Fred B. An
derson of Arlington also enter
tanned about 10 guests recently as
a farewell to Mr.. Monahan. and on
Friday about 20 guests from the
neighborhood were entertained at
buffet supper by Mr.. and Mrs. Mon
ahan. Mrs. Monahan and their chill
dren, Patsy and Michael, will re-
main in Arlington during Mr., Mon
ahan's absence.
Evening star., 1943-06-13
Notes in General
From Gaithersbur6

GAITHERSBURG, June 12.-Mrs.
R. K. Shirley and her son Reginald
are leaving tomorrow for a visit
with her mother, Mrs. j. Lester
Swartz, and sister. Mrs Max Jordan
in Martinsburg. w. Va.
Pvt. Walter H. Hershey. who has
been visiting his sister. Mrs. Wilson
Clagett and other relatives here,
left Wednesday morning for his
station in Texas. Entertaining on
Sunday with family dinner party
in honor of his 18th birthday was
Mrs. Clagett, who had as guests,
Mrs. Harold Hershey, Mr.. and Mrs.
Abel A. Norris and family, Mr.. and
Mrs. Worthington Frazier and FAM
lily, all of Rockville; Mrs. Elsie Pal
mer, Mr.. and Mrs. Charles Hershey
and family, this town, and Mr.. and
Mrs. James M. George of Washing
ton.
Mrs Howard Slacum of Cam
bridge is the house guest of her
grandson and granddaughter, Mr..
Emerson P. Slacum. and Mrs. Louis
James at their home here for two
weeks. Her little granddaughter,
Miss Nancy Lee Wilson of Balti-
more, accompanied her.
Mrs. De Warren H. Reynolds has
returned to her home on Observatory
Heights after a three weeks visit
with her sister. Mrs. John F.. Nc
Namara, at DreXell Park, Pa.
Mrs. John Douglas Wade of Balti-
more has arrived at the Woodlands,
home Of the Misses Hutton at Clop-
pers, where she plans to spend the
summer.
Miss Mary Jane Reed left We'd
nesday for the University of North
Carolina at Chapel Hill, where she
Evening star., 1943-06-13
Notes From Rockville and Vicinity
Several Are Hostesses at Bridge;
Visitors Entertained During Week

ROCKVILLE, June 12.-Mrs. A.
Dawson entertained at bridge and
luncheon Tuesday as did Mrs. Bar
rett P. Wilson.
The Rev. and Mrs. Howard G.
England. who spent the winter At
Lakeland, Fla, spent the last week
end visiting relatives in Rockville.
They were en- route to Ocean City
for the summer.
Mrs. Robert R. Williams OF Buff
falo and her nephew, Ralph Cut
tings of Boston. spent several days
during the week at the home Of
Mr.. and Mrs. F.. Bache Albert.
Miss Laura Clendaniel of Den
ton, Md. has been visiting her
grandmother, Mrs. George L. Ed
monds.
Ht William E. Wootton, who re-
Gently graduated in finance at Duke
University, spent several days during
the week visiting his parents, Mr..
and Mrs. Albert Wootton. He has
reported at Hunter Field, Savan-
nah, Ga.
Evening star., 1943-06-13
Arlington County Communities
Arlington County Communities
Mr.. and Mrs. J. L. Cutler Honored
At Buffet Supper Last Evening
DR.. and Mrs. Duane G. Richfmeyer and
Daughters VIII Go to Canon Sbrines

Mr.. and Mrs. John L. Cutler were
the guests of honor at a buffet sup
per last evening at the home of Mr..
and Mrs. Henry j. Killing. Enter
tanning with the hosts were Mr. and
Mrs. Hollis Connell and Mr.. and
Mrs. Harrison Christie. Additional
guests included Mr.. and Mrs. Carey
May and Mr.. and Mrs. James H.
Simmonds of Arlington. Mr.. Cutler
is leaving this week for Camp Lee.
Mr.. and Mrs. Robert P. Harper
and their sons, Lee and Robert P.
Harper, jr., who have been the
guests for a week of Mr.. and Mrs.
Cutler, left yesterday for their home
in Cleveland. Mrs. Harper and
Mrs Cutler are sisters.
DR.. and Mrs. Duane C. RIGHT
meyer with their daughters, Anne
and Janet of Aurora Hills, will leave
later in the month for a vacation
at Capon Springs, w. Va. They
entertained recently 10 guests from
Arlington at buffet supper party
Mrs. o. L. Smith of Virginia
Highlands has returned from a visit
with relatives at Charlottesville, Va
She was accompanied by her sister,
in-law, Mrs. o. Carpenter, who was
also her house guest last week
Mrs. Odie R. Howell returned last
week to the home of her parents,
MI. and Mrs. w. Glen Bixler, in
Aurora Hills from Harrisonburg
where she has completed her course
at Madison College.
Mr.. and Mrs. A. De Lorzen of
Aurora Hills are spending three
weeks in Wilmington, Del, visiting
relatives.
Miss Virginia Mackey, who has
been making her home in New York
City with her brother-in-law and
sister, Mr. and Mrs. Alexander
James Davidson, has returned to
Mackey's Hill, the home of her pa
rents, Mr.. and Mrs Crandal Mackey
Her friend, Miss Dorothy Kellogg of
New York, will also be the guest for
some time of Mr.. and Mrs. Mackey
Miss Mackey has been spending the
past week at Richmond with Mr.. and
Mrs. Eagle Parrish.
Staff Sergt. Ashley L. Monroe, who
is stationed at Jefferson Barracks,
Mo-, with the Army Air Forces, spent
last week with his mother, Mrs.
Gladys I. Monroe
Mrs. Carl H. Argent, jr.. daughter
of Mrs. Bonnie I. King of Virginia
Highlands, left Friday for Lexing-
ton, KY, where she will join her
husband, who is taking a special
training program in mechanical en-
gineering at the University of Ken
lucky. Mrs. Argent also paid recent
visits to Parrish, Tex, and Still
water, Okla.
The Rev. Newton Gordon Cosby
left yesterday for Cambridge, Mass,
where he will take a training course
at Harvard in preparation for serv-
ice in the Army Chaplain Corps. Mr..
Cosby has been granted a leave of
Evening star., 1943-06-13
Mary Donnally
Will Be Bride

Mr.. and Mrs. John Cotton DON
nally announce the engagement OF
their daughter, Miss Mary Ann Don
nally, to 1t. Philip Frederick Eckert,
U. S. NJ, son of Mrs. C. A. Eckert
Of Minneapolis.
Miss Donnally is grand-daugh-
ter OF former Senator Henry L.
Myers of Montana and the late
Mrs. Myers. She is a graduate of
Gunston Hall and has just COM
pleted her junior year at Bryn
Mawr College.
1t. Eckert was graduated from
the Naval Academy and is at pres
ent on active duty.
No date has been set for the
wedding.
Evening star., 1943-06-13
Several Visitors
In Sandy Sprin6

SANDY SPRING, June 12.-Mrs.
Charles Coles of Moorestown, N. j.,
and her daughter Barbara, were visi-
tors last week at Norwood, the home
Mrs. Coles parents, Mr.. and Mrs.
Milton Bancroft. Mr.. and Mrs.
Bancroft observed their 50th wedding
anniversary Tuesday.
Miss Amelia Featherstone has re-
turned from Daytona Beach. and
will reopen her home in Sandy
Spring for the summer.
Mr.. and Mrs. Herbert S. Adams
are occupying their new home, the
Picket Gate. near Sandy Spring.
Evening star., 1943-06-13
Gretno Shields
Recent Bride
In Alexandria
Is Married to
Henry S. Butler
In Babtisf Church

A recent wedding in nearby Vir-
ginia that is of interest took place
June 6 in Alexandria when Miss
Gretno Virginia Shields, daughter
OF the late Mrs. Katherine Mae Bar
ron Shields of this city and Miami,
was married to Mr.. Henry Stuart
Butler, son of Mrs. Marshall ".
Butler of Alexandria and Richmond
The wedding took place in the
First Baptist Church at 7 o'clock
in the evening, with the Rev. DR..
Ernest F. Campbell officiating and
using the double-ring ceremony.
Escorted and given in marriage
Evening star., 1943-05-02

When Saludoe Amigos was shown IN
South America - before US audiences
saw it Disney was bombarded with
cables, letters, phone calls from ambassa-
dofs, oonalls, chambers of commerce All Of
them wanted to know If he couldn't do
for their countries what he had done for
Brazil - create 4 character like jose.
In Surprise Package" Walt will give
Mexico Pancho. The rooster is to be a
scrappy little fellow who wears a couple
of six-shooters slung low on his lean hips.
In "Saludos Amigos the Disney - and
Evening star., 1943-05-02

with them in "Saludos Amigos" and Surprise Package
Top man in the Disney corps Joe, the parrot He's to
Brazil what D. Duck to the US only Donalds
smart gent Nobodys been able to outtalk, ouboss.
outshout outswagger him except quick-thnkng Jose.
Evening star., 1943-05-02

up OF episodes - each one trip to a differ
ent Latin-American country. The Disney
technique does two things: US. natives get
an accurate picture of Latin-American
places, customs, people; Latin Americans
get a notion of us as people who like md
laugh at the same things they do.
Latin-American officials. too, are well
aware of Disney 'soontributions DR.. Osvaldo
Aranha, Brazil's Minister of Foreign Affahs,
for example, presented him with the Order
of the Southern Cross" Walt himself e.
plains the work of his ambassadors by say-,
not contributing so much to good will y
Evening star., 1943-05-02
AAfRAssADoRS FROM HOLLYWOOD

The mama plane couldn't go because she had high oil pressure
So Pedro took over
Envoy Argentina is Disney Gooy. addle Drained canine
Cooybecomesa gaucho eanshow bolas dancea e
Like "Saudos Amigos" Surprise Package will be made
Evening star., 1943-05-02

US ambassador Chile was Pedro the baby mail plane
One afternoon the papa plane couldn't make his regular mail
Argentina because he had cold in his cylinder head
Evening star., 1943-05-02

ing that they're not contributing much to good will u
to good understanding That's important tip to any
lomatic corps. -JEM WasoN
La gaceta., 1943-03-29

Felicitamos de nueyo a la
Secci6n y lie deseamos CONT
MUGS exitos en- sus fiestas YES
pertinaS.
La gaceta., 1943-03-29
FL bale de Gnoche

81 bale de GnOche
Tai Y como pronosticaramos
en- estas notas result6 ell bale
celebrado anoche por la Secci6n
de Recreo del Cfrculo Cubano,
en- TODD su edificio social.
BESIDE temprano en- la tarde
va esperaban en- la terraza una
buena cantidad de parejitas y a
los pocos INSTANCES de abrirse
Gas puertas de entrada va la
fiestas Sc hallaba en- TODD su es-
plendor.
Hablando con Ell Sr. Cuervo
nos manifesto que ell exito obte-
nido es una prueba de que estas
fiestas cabaret, con orquestas
latinas y americans, GUSTAV al
pdblico, y que por 10 tanto Sc
efectuaran mas amenudo. Els
muy probable que Ell bale de
easter" sea un Cabaret con
La gaceta., 1943-03-29
NOTAS SOCIALES
GPoR MARIO

cuatro orquestas. 81 ell tempo
10 permite Sc verificara tam
bien en- Ell patio, quedando inau
gurada la temporada de bales
al aire libre. Ell PATIO ha sido de
nuevo pintado.
Los bailables de anoche estu-
vieron a cargo de las orquestas
Manuel Sanchez" y Don
Francisco" en- la sala principal
y LA Sonora" Y LA Tropical"
con sus respectivos cantantes,
en- la sala Bar. Las cuatro fue-
ron extremadamente aplaudi-
das por ell p1biico que ALI Sc
congregara.
En- todos los nomentos las
cantinas Sc vieron invadidas
DOR centenares de parroquia-
La gaceta., 1943-03-29

eran alumnos de la eScuela Geo.
Washington.
Entire los p%resentes Sc impro
yisarOn juegOs de pasatlempo
social.
Los atentos duenos de la ca
a obseluiaron con ricas pastas
lefrescos y m%antecado.
La festejada recibi6 infini'
dad de regalos, muchos de ellos
.Ie gran valor.
A continuation damos a CO.
nocer los nombres de los asis-
tentes: Olga Gallo, Hope Norie-
"a, Ida Martinez, Lily Fernan-
dez. Jennie Buccarellom, Della
Velasco, Elisa Esperanto, Ma
nv Alvarez, Margarita Rogue,
La gaceta., 1943-03-29
Elvira Gonzalez Gloria Louro

Elvira Gonzalez Gloria Louro
Mary Martinez, Della Gallo.
Mario Baez, Joe Alvarez, Lio-
rel Leon, Eddie Valdes, Sam
ValdeS, E.die Borge, George
PARA, Armando Elizardo, Ro-
oerto Gomez, Camilo Martinez,
uOberto de Moya, Noel Coma
ez, Manuel Seer, Modesto Fel
anJez, Reinaldo Y,ara, Angel
-an,ana, Angel de Cos, Rafael
vallejo, Roy Noriega, Tommie
Gucciardo, Vicente Puleo, Fer
aando Noriega Jr., Fernando
loriega y Sra, G. Toledo, Jack
JULlins y Sra. y otros mas.
La gaceta., 1943-03-29
You Women Who Suffer From
HOT Flashes then
Chilly FEELINGS

II vou-like so many wornen between
the ages Of 80 and 62-suffer from
hot flashes, weak, dizzy, nervous feel
ings. distress OF "irrcgularities', arc
blue ut times-due TO the functional
middle age period IA a woman'S life
try taxing Lydia T.. Pinkham's Vege-
table Compound az once. It's the best
known medicine you can buy that's
made especially for Uon1en
PinlshamBConpoJnd i3 famous to
relieve such distress. Taken regularly
1t helps build up resistance against
such annoying symptoms. 1t also Is a
fine stomachic tonic.
Thousands upon Thousands OF
wofnen-rich and poor allZe-haye
reported benefits. Time and again
Lydia Pinkham's Compound has
proved come vomen's happiest days
often can be during their "40s'.
Eoll0wlshl dtTsStton& Worth trytHal
La gaceta., 1943-03-29

cos, asf como los territories ocupa-
dos por la Gran Bretana, han reel
Dido ell S5 por ciento.
Gran ayuda a Russia
En- meses recientes los Estados
Unidos y la Gran Bretana, conjun-
tamente, han prestado una ayuda
preponderante a los ejercitos soviG-
ticos. Los Aliados han enviado
4.600 aviones y $500 tauques a
Russia. De esas cifras, 1920 tan
ques Y 1900 aviones salieron de las
fabricas norteamericanas. Los
envfos a Russia siguen aumentando
y aumentaran a1n mas en- 1913"
afrm6 ell Sr. Stettinius.
Debido al grave problema del
abastecimiento y al cierre de la "a
rretera de Birmania ocurrido a
principles de 1912, China ha reel
Dido, desde esa epoca, una ayuda
equivalence a 156. 73S.000 d6lares,
pero, aun en- ell case de csc impor-
tante y heroico aliado, ell informe
en- question c~ontiene una nota de
optimismo. En- efecto, dicho in
forme consigna que los envios a
China, por medic de aviones de
carga, estan "aumentando constan-
temente" Y que podran utilizar
otros medios para hacer llegar a
la denodada China las armas que
lie son indispensables para luchar
contra ell agresor japones.
Por vez primera, ell Administra-
dor del Programa de Prestamos Y
Arrendamientos dedico la parte
mas Importance de su informe al
problema de la alimentaci6n. Sc
espera que los alimentos, a los que
Sc considera actualmente como un
arma de guerra capital, desempe-
men un papel de primer orden en-
la victoria final de las Naciones
midas. Los productos alimenti-
clos representa- ell 16 por ciento
del total de envios hechos de acuer-
do con ell programa de pr6stamos Y
arrendamientos, agrega ell inf0rme.
Para ell p~resente ano Sc espora un
gran aumento en- la production de
los mismos.
La gaceta., 1943-03-29
Fiesta de SOrpreSd

Fiesta de SOrpreSG
Una fiesta de sorpresa Sc dlo
a la Srta. Mary Noriega con
motive de haber cumplido Ia a.
nos. Tuvo lugar en- la residen-
cha de su hermana, Sra. Marina
Collins, en- ell 291712 de la Gale
Sanchez.
La mayoria de los asistentes
La gaceta., 1943-03-29

p~rovisiones de boca, incluyendo
carne, huevos, leche y mantequilla,
procedentes de Australia y Nueva
.Zelandia.
La China y la Union Sudafricana
tambien estan ayudando con sunni
nistros, mientras los franceses COM
batientes 10 hacen a su vez en-
Nueva Guinea y en- ell Africa Ecua-
torial Francesa y los belgas en- ell
Congo.
BeneficiOs para ell hemIsferiO
Los benefcios r~esultantes de la
ayuda reciprocal Sc han manifestado
tambien de manera patente, en- este
hemisferio. Canones a~ntiaereos in
gleses estan en- servicio en- la iona
del Canal de Panama y en- puntOs
estrategicos de Norteamerica. Los
britanicos han proporcionado, igual-
mente, gran cantidad de globos in
terceptores o "salchichas" para
proteger la costa del Pacifico de los
Estados Unidos contra in~cursiones
aereas.
Corvetas Y otras unidades pc
quenas aliadas estan contribuyendo
al exterminio de los submarines
enemigos frente a las costas de
America. Maquinas herramientaS,
de valor improbable, han sido en-
viadas a traves de los mares para
sumarse a las que en- ell arsenal de
las d~emocracias estan f%uncionando
a pleno rendimiento. Sc podrfan
citar centenares de ejemplos mas
de ayuda reciprocal para ilustrar la
manera en- que las Naciones Unidas
han puesto en- comIn hombres Y re-
~cursos como premisa indispensable
de la decision final de la actual
guerra.
Ell 80 por ciento de las armas en-
viadas al exterior, de acuerdo con
ell Programa de Prestamos Y Arren-
damientos, han lido a Gran Bre-
tana, segun sc desprende del in
forme del Sr. Stettinius. A Russia,
que no comenzo a recibir ayuda sino
hasta octubrc de 1941, Sc ha en-
viado un rs por ciento mientras que
las posesiones y dominios britani-
La gaceta., 1943-03-29
GOT ri
Don't neglect your Breath

n you We got a date vita The girl friend, or
q business appointment. play tn1rt and take
tho proper prCcuuiioU % zee ma your breGu
doesa't offend unnecessarily After an, moth.
ing i 80 inoNcuaahle and go offensive, asf
neglected se Vi halif0si8 Dad brcatnl. BE.
fore your next late or business appointments
rinse the mouth with Listerine Antiseptic.
Almoat Immediately your breath becomes
sweeisr, purer, less likely 10 offend. Most
cases Of halitd8ia. my some authorities, are
due 10 the fermentation of tiny food articles
IN the mouth. although some cases maybe
Cue 10 systemic dBorder8. Against TIE for
mcr condition. ListerIue AutlHe tic works
wonuers because n frat halts the fernentG~
ton and then orerroues tho Od0rg Il causes,
Don't forget 20 us. l. itP the GHt aid OF
thovsands OF popular and success 7eopleH
LISTERINE lNTlSEr TIC
ITO Make Your Breath SGrstss 4
La gaceta., 1943-03-29

nos. siendo todos atentamente
servidos.
La fiesta Sc prolong6 hasta
despu6s de las doce de la noche.
Felicitamos a la Secci6n de
Recreo y Adorno por ell gran
dioso exito obtenido y espera-
mos ell anuncio de Ia pr6xima
fiesta de esta indole.
La gaceta., 1943-03-29
La matinee de aver

500 unos INSTANCES estuvimos
aver en- la matinee bailable &C.
le5rado en- ell Centre Espanol
por Ia Secci6n que comanda Ell
amigo Angel de la Riya.
En- nuestra corta vista publ
mos observar que la concurren-
cia era muy distinguida.
En- la plataforma colgante de
la mGsica vimos la sin rival de
las orGuestas locales, don
Francisco" dirigida por Frank
Grasso.
A las ocho de la noche Sc ter
min6.
La gaceta., 1943-03-29
Ucno mi mlIlOnes de d6lares EN-
Materiales han enviadO los EstadOs.
UnidOs a tOdas las NaciOnes UniGus

wASHINGToN.-A medi.
da que los Estados Unidos
arsenal de las democracias
producer una corriente dc
armamentos cada vez mas in
tensa, los ejercitos de las Ma
clones Unldas ven crecer 81
poderio militar para asestaI
golpes aun mas terribles en-
todos los frentes de batalla a.
va vacilante enemigo.
Ell quinto informe rendido por e
Sr. Edward r. St%ettinius, Admins
trador del Programa de Prestamos
y Arrendamientos, expone las gi'
gantescas p~roporeiones que ha idc
asumiendo Ia ayuda de los Estados
Unidos a sus aliados.
Ell reciente informe del Sr. Stet'
tinius abarca las o~peraciones efec.
tuadas desde que Sc inici6 ell pro.
grama en- mario de 1941, nueve
meses antes de que los Estados
Unidos sc vieran envueltos en- Ia
guerra, hasta ell 81 de diciembre
ultimo. La asistencia prestada q
los Aliados en- dicho periodic, en-
virtud de la ley de Prestamos y
Arrendamientos, representa- un va
lor total de 1888. 100000 de d6lares,
De esa cantidad, cerca de 4.OOO.-
100000 de d6lares correspondent q
municiones, canones, tanques y
aviones asi como otra clase de ma.
terial indispensable a las democra'
cias para aplastar a los enemigos
de la hbertad.
| I'm terciO del total en- aviOnes
Aproximadamente ell 10 pol
ciento de la vasta production esta'
dounidense de munciones fue ex.
portada a las Naciones Unidas,
De los millares de aviones de COM
bate que Sc fabricaron en- la Union
durante ell ano pasado, n de cada
tres fueron asignados a los comba-
tientes aliados.
FL total de envios de acuerdo cor
ell programa de prestamos y arren-
damientos, correspondence a 1912
fue cinco veces mayor que en- l94l,
Para 1913 la cifra ha sido duplicada
a fin de que las Nacione5 Unidas
puedan disponer d. "armamentos
en- cantidades suficientes para obte-
ner la victoria"
Esto viene a corroborar la recien-
tie declaration de Donald r. Nelson
presidente del Consejo de Produc.
ci6n de Guerra, quien dijo que Isl
esperamos obtener la victoria fnal
en- 1914 -. es evidente que debe-
mos dar fin a nuestros preparatlvos
en- 1943."
Ayuda reciprocal
Ell Sr. Stettinius hizo hincapie er
ell hecho de que ell Programa dc
Prestamos y Arrendamientos no ha
sido en- manera alguna u~nilateraI
puesto que ell esfuerzo belico de los
Estados Unidos "ha sido relevadC
de transporter millones de tonela.
das de carga martina Y de gastal
centenas &c millones &c dolares'
como resultado de convenics de
ayuda reciprocal celebrates con los
Aliado9.
Por medic de tales convenios la:
tropas estadounidenses, r~epartidai
en- numerosos frentes a traves de
mundo, estan recibiendo suminis'
tros, s~ervicios y otros beneficios
Los ingleses estan ayudando a su'
companeros de armas norteameri'
canos estacionados en- las Islas Bri.
tanitas, en- las colonias britanicas
en- la India, en- Egipto, en- ell Medic
Oriente, en- Africa del Norte, er
Islandia Y en- las islas FIJI.
Las fuerzas armadas de los Esta'
dos Unidos, que combaten contra los
japoneses en- la iona de guerra de
! Pacifco. han recibido aproximada'
mente 100000 de kilOgramos d.
La gaceta., 1943-03-29
Dad0 de alta

Dado de alta
En- la tarde del sabadO fue
dado de alta ell joven Sergio Sc
riel, luego de haber permane-
edo recluido en- una clinica de
Ybor por espacio de una sema-
ma bajo tratamiento especial.
Ell joven Seriel fue asiStido
por ell DR.. Trelles.
La gaceta., 1943-03-29
En- mnrchd

En- Marcia
A las doce y media del dia de
hoy parti6 para un campamen-
20 militar de Atlanta ell soldado
le primera clase Salvador (Bo-
rim Castro, luego de haber pa
sado con sus familiares dos
dias.
Nos pidi6 que lie despidi6ra
mos de sus muchas amistades
d las que no pudo yer personal
mente.
Buen viaje y pronto regreso
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-05-07
DUOS DAUGIAU
MAISTO

IS Americas jau isgaben-
ia alijantq pagalba reikme-
ny uz apie 10 bilijonu dola-
rip.
Dabar pranesa kad labai
daug maisto buvo isgaben-
ia alijantams, daugiausia
Rusijai, pirna siu metu
bertaini.
Maisto gabenimas toliau
bus dar padidinta. Rusijai
maistas labai reikalingas,
atsverimui nuostoliu kokie
Rusijoje pasidare netekus
derlingu lauku, kuriuos uz-
'elne Vokieciai.
Is Amerikos isvezta 1C
nuosimtis mesos alijantams
maitinti, daugiausia boise.
|vikams.