davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-10-23
Nepricakovan compliment "a zupana
Lauscheta cd strani republikanskega lista

Redko zgodi da je javno mnenje tako zednj jeno
glede kakega kandidata kot e suca zupana Frank j.
Lauscheta Vceraj e zjavil njegovo ponovno zvo
itev dnevnil1 "Cleveland News, XII je preteklos do
sedno propagra repubikansko stranko in nene kandi
date ze pref izreka Lauscheta osala diva ceve
lanska angleska dnevnika "Plan Dealer in "Cleveland
Press"
Akcia lista "Cleveland News je tenn bolj znaclna
ker je mnuh dveh etih veckrat krtzira zupana Lau
scheta, in je torej negova akca sedaj toko bo pre-
senetljva urednskem canku, XII je bill priobcen wee
rajsnj izdaji, pise omenjeni list sledece:
Frank j. Lausche Sc je izkazal kot sposoben in po
sten zupan mesta Clevelanda Bill je buden ozrom
okalne probeme mesta in reseval h je vestno, marvo
in brez strahu. Bill deu csto vlado Njegova vda
most princpom demolracije je globoka in iskrena.
Tekom teh vojnh let Sc cd produkcijskega sredsca,
kakrsno je Cleveland pricakuje neka vec kot do
bro adminstraco okalnh poslov tah cash sta tako
mesto samo kot tudi narodn vojn napor odvsna cd
drega vodstva, vpva in navdihnena prihaajocega cd
nacelnka mestne vlade XII uzva zaupanje trgovstva de-
lavstva in ndustrije in vseh drgih ljudskih pasti.
"Uspeh, XII ga je incl Frank Lausche kot zupan Sc
more na]boJse merritt ma podag della, XII ga e zvrsil
negoV Vono produkck odbor sestojec IL zastopnikov
ndustrije in delavskih organizac tenn da je drzal
stavke in ustavtve della nizi stopnj Njegov pogum
in n:egova neodvsnost cd vseh grup bodis socalnh,
ekonomskh ali potcnh, predstavljata vogaln kamen e
stluktule.
Frank Lausche ina ma podlagi svojega della pravico
zaheVatl, da ponovno izVo zupansk urad. Kot
publkansk list tega mesta obzalovanj jem IL
javiti da republikanska stranka tenn vaznem etu nj
bla sposobna sopiti pred javnost enako vrednm in
sposobnm kandidatom
''The News Sc zreka "a kandidaturo zupana Lal1-
scheta in pozivja voce, da gredo vosce in zajam-
clio, da bo Sc nadalje ostal mestni hisi."
kar Sc tice organov javnega mnenja, je torej njih
sodba odocnih kvafikacah katere je zupan Lausche
aktvno pokaza tekom dveh let kot nacelnk mesne VIA
de, dejansko sogasna Kaj misli napredno delavsvo
zupanu Lauschetu podlag njegovega rekorda, pove
doVoj jasno akcija centanega odbora CIO unij XII
brez vsakega pridrzka prporoce svojim 95 tisoc ca
nom da dajo svoje glasove in tenn poskrbijo, da
Cleveland ostane napredno demokratcno mesto.
, Edna nevarnost XII obstoji glede ponovne zvolitve
zpana Lauscheta tic splosn politicni brezbrznost
k je vprico vonih vecja kot normanih cash.
Zato je vazno da vsak zaveden drzavan in drzav-
ljanka gotovo udelezi voev To je edino, kar zda
opozica, in da njen upi MISC brez podage, pokazae
volitve po drugih mesth, kjer e ponekod udeleza
mestnh votev koma tretna registrranih volilcev
Odloeite torej danes, da 2. novembra ne boste
zanemarli vone dolznost in opozorite to tud
je pratee. Ako bi zgodilo d. bi bill zupan Lausche
porazen, bo tega kriva edn ojudska brezbriznost in
prav mic drugega! *.#1=<
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-10-23

25. oktobra, kjer boste izpolni-
Ii registracijsko polo, ma kate
70 lahko zabelezite kateri dan
in kateri cas- je najbolj pripra-
ven "a vas. Potem pa vam bo
urad Rdecega kriza postal do
pisnico, v kateri vam bo odlo-
cen doticni cas- "a darovanje.
Ko dobite to dopisnico in pri-
de odloceni dan darovanja, vam
.je potrebno 81 zapomniti samo
ia navodila: Ne mani kot 4 ure
pred dolocenem casu Sc smete
dobro najesti, Med tistimi 4 u
rami pred darovanjem pa he
smete jesti ali pitt prav mic dru-
gega kakor cisto vodo, sadne
soke, ali pa kavo ali caj, vse
brez mleka in sladkorja, ker
mascobe v krvi preprecijo, -da
bi Sc kri mogla procesirati in iz-
susiti. To je zelo vazno.
z vasim darovanjem krvi da.
rujete vi najdragocenejsi eudez
ma svetu - zivljenje - neke'
mu vojaku ali mornarju, Xxi Sc
je boril "a vas in kateri DO u
mrl, ako ne dobi ravno to po-
moe.
Kri je procesirana v suho
"plasmo", katera Sc hermetienc
.pripravi v male zaboje, skupa.
z gumijastimi cevmi, steklenicc
procesirane vode in igle "a
transfusijo. III zaboii so poslani
po celem svetu, kjerkoli Sc mas
vojaki in zavezniki borijo, tud
prav na bojno fronto, tako da
je danasnja statistika re doka'
zala, da je 85 odst. ranjencem
reseno zivljenje. Primeroma
prvo svetovno vojno, ko je bile
mogoce resiti samo 2 odst. ra,
njencev - lahko vidite kakc
vazno je to delo usmiljenja.
Armada in mornarica apeli.
ra ma Rdeei kriz "a posiljatey
1900, ,0CO teh resevalnih zabo-
jew v enem mesecu.
Emo darovanje naredi en- "a
boj, potrebno je pa do 5 zabo,
jev, da Sc resi- zivljenje enemu
tezko ranjenemu vojaku al
mornarju.
Darovanje samo po sebi j.
zelo enostavno, popolnoma brez
bolecin in popolnona varno
ako ste normalno zdrava ose.
ba med 18 in 60 letom zivljenja
ia grupo med l8 in 21 letom
je potrebno prinesti seboj pisa.
no dovoljenje starisev. Darova,
ME traja samo okoli 15 nlinut
in vsak darovalec gre skoz
kratek, enostaven zdravnisk
pregled, predno mu je dovolje-
no darovati. Po daroyanju ST
lahko malo odpocijete v prijaz
nj Canteeni, kjer yam je seryi.
rama kava ali caj in lahki pri.
grizek. Potem pa lahko popol'
nonna normalno nadaljujete Z
vasim dnevom. Sigurno pa je
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-10-23

da boste ponosom nosili mali
bronasti gumbic, katerega vam
podari Rdeci kriz v znak vase
ga dara krvi. Pri srcu vam pa
DO zavest, da ste tudi vi pripo-
mogli v tenn delu usmiljenega
Eresevanja zivljenj!
Tukaj je tabela razlogov,
pod katerim vam nj dovoljeno
darovati krvi:
Ako innate ali ste imeli srcno
hibo, tuberkulozo ali jetiko, rev.
matieno vrocico, dia b e tiko
|, (sladkorno bolezen), malarijo v
zadnjih Is letih, zlatenico v
zadnjih 6 mesecih, porod v zad-
njih 9 nlesecih, hudi prehlad v
zadnjih 3 tednih, zelodcna ulje-
sa (uleers), ako je teza mani
kot ITO funtov "a zensko in 125
funtov "a moskega.
Tukaj pa sledi tabela sloven-
skin domov, kjer Sc boste lahko
registrirali:
Slovenski narodni dom ma St.
Clair Ave. cd 5. do 8 ure I'VE
Ger - Slovenski dom ma Hol-
mes Ave. Cd pol 7. do 8. ure
zvecer Slovenski delavski
dom ma Waterloo Rd. cd Z. do
8. ure zvecer - Slovenski ma
rodni dom ma 80 cesti cd poi Z.
do 8 ure. zvecer - Slovenski
drustveni dom ma Recher Ave.
cd 6. do 8. ure zvecer.
Slovenske prijateljice in cla-
nice Yugoslav Slovene kluba
bodo navzoce v yseh teh domo-
viii oh dolocenem casu, da po-
imagajo delavki cd Rdecega kri-
ia in vam, sc registrirati.
Torej pridite v cim vecjem
stevilu, da Sc registrirate "a
.darovanje, ter da pokazemo ce-
lemu svetu, da Sc tudi mi Slo-
venci zavedamo te dolznosti.
Dajmo Sc zavzeti in mai bo po-
nedeljek 25. oktobra, v resnici
Slovenski dan darovanja "a re-
sevanje zivljenj!
Ako Sc katera grupa zeli ude-
leziti skupno in nina sr1dstev
"a transportacijo, maj Sc takoj
telefonsko obrne ma gospo Jea-
nette Perdan-C Cahill, stevilka
FAirnqunt + 1855 "a doticne in
formacije.
Mogoce bo rsvno. vase .daro-
|vanje krvi resilo zivljenje ka-
kemu ranjenemu SIoyencu!
Mary Marsich
| preds. odbora "a yoina della,
Yugoslav (Slovene) kluba.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-10-23

E71b0rcE on BOW3nldd, eden
ismed Goumierjev, pridelje,sh
armadi Zedimjemih dr$aO, brmsi
svoj bajoeet 20 momerovani no
chi s,apad ma sovra$nikove Or
ste. Goumierji rabijo svojeUr-
stmi macim mapada, me mosijo
atniforme, in Sc vecinoma sa-
no$ajo no ostro oro$je, s kate
rim ustavijo sovraSnika.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-10-23
SIX r AT

Prodaialec: "Gospa, ali hoce-
te veliko kuharsko knjigo "a
100 ali balo "a SO dinarjev?"
Gospa: "Dajte mi kar malo,
ker pri mas ne jemo mnogo:"
Urska: 'Mamica, nasa ueite-
ljica je pa zelo pobozna."
Matt: "Iz Gesa pa sklepas
to-"
Urska: "Pri vsakem mojem
odgovoru sklene roke in pravi:
.'Moj bog.
Gospod: "Vi ste mi torej "a
,racunali tudi pranje srajce, ka-
tero ste izgubili? To je nesram-
no."
Perica: "zakaj? Sal sem sraj-
co Hgubila sele potem, ko sem
jo bila re oprala -"
Casper: cali predstavlja ia
,slika solncni who'd ali zaton?"
Mihec: "Gotovo zaton."
Casper: "Zakaj?"
Mihec: 'Ker slikarja poznam.
Tako zgodaj ia ne vstaja, da bi
lahko naslikal solncni who'd"
The Waterbury Democrat., 1943-05-13

Dieppe, which was undertaken with out air-borne troops. Yet they might cross from Britain to France in a quarter-hour, from Tunis to Sicily in half hour. Our Paramarines have taken off from carriers and in water with rubber boats.
 Everything depends upon an ex- act time-schedule. First the heavy bombers must smash the enemy's supply centers, railroads and reen- forcements Then dive -bombers swoop upon his artillery and pill boxes. Finally, crying "Geronimo!" the parachutists leap. Some set up machine guns in bomb-craters, oth- CTS blow up enemy planes and radio sets, cut telephone wires. Still others clear a space for the glider to land.
 But during all landings there must be overhead an umbrella of fighter planes, protecting the helpless men dangling in air or exposed in glid- CTS. Last of all come engineers trained especially to repair damage to an airdrome, iritall a warning system and searclIights, and even bring in gasoline f m the sky.
 The aim is insta tly to get the field ready for our fighters and heavy bombers to ta:e off in time to cover those men in the open boats as they come ashore.
The Waterbury Democrat., 1943-05-13
MEAT ALLOTMENT
 HELD INADEQUATE
Local CIO Leaders to Petit ton for Increase AllOW-
 ances to War Workers

Waterbury's c. I. O. will back local war workers pleas for more meat, 1t was indicated today by an announcement from Ovlde Garceau, labor member of the war rationing board, that complaints against pres ent ration limitatio 1i are steadily rising and method of distribution according to needs" will be sought.
 Workers in rolling mills and cast ing shops claim they are unable to do their work effectively under pres- ent meat allowances, 1t was revealed. Ration board officials have reported many such complaints come in and that the petitioners are referred to the nutrition unit for advice on diet. Nutritionists dispute workers claims that they don't get enough energy from several pounds of meat per week, pointing out that carbo- hydrates are the source of energy and the strength-giving power of meat is generally misconceived.
 MT. Garceau said federal and state authorities will be contacted and more liberal allowances for "heavy duty" workers will be sought.
The Waterbury Democrat., 1943-05-13
Byrnes Gives Back
 Some WLB Authority
Board Begins Work Today on Huge Backlog of Wage
 Increase Cases; 10000 Pile Up Since April

and areas wage rate brackets "em- bracing all those various rates found to be sound and tested going rates" Rates within those stabilized brac- kets could be changed only under the little steel formula.
 Except in rare and unusual cases in which the critical needs of war production require the set ting of wage at some point above the minimum of the going wage bracket, the minimum of the going rates within the brackets will be the point beyonH which the adjust ments may not be made" the directive said.
 It was explained that If three ma jor plants in an area paid 80, 85 and 90 cents hourly to drill press operators, wages paid the same en- ployes in a newly developed war plant could be raised to 80 cents.
 The directive also permitted the board to preserve minimum differ entials between immediately inter- related job classifications" in cases involving wage increases under the little steel or substandard formulas.
 It was indicated the board would continue It's policy of granting wom- en equal pay for equal work.
The Waterbury Democrat., 1943-05-13
.DR. LYMAN WINS
 TRUDEAU MEDAL
Highest Gift for Combat ing Tuberculosis Voted
 Gaylord Farm Director

Hartford, May 13. - The highest recognition for outstanding con- tribution to the knowledge of com batting tuberculosis has just been awarded to Dr. David R. Lyman, medical director of Gaylord Farm Sanatorium, Wallingford, when he received the Trudeau Medal at the recent annual meeting of the Ma tional Tuberculosis Association in St. Louis.
 Dr. Lyman, & nationally known authority on tuberculosis, was a pioneer in the tuberculosis campaign and has been active in the work in Connecticut since the early days when sanatoria were just beginning. He was member of the State Tuberculosis Commission for several years and is at present member of the Public Health Council of the State Department of Health. At the end of the first World War, while still in France, he was made presi- dent of the National Tuberculosis Association of which he was one of the original founders. At that time he assisted the Rockefeller Commits sion in organizing the program for the control of tuberculosis in France.
 He was the first president of the Connecticut Tuberculosis Associa- ton. Besides his activities in the tuberculosis field, Dr. Lyman is &C., tive in the field of general medicine and has served as president of the Connecticut State Medical Society, and recently completed history of the tuberculosis work for the Ses- quicentennial of that organization.
The Waterbury Democrat., 1943-05-13
LECTURE PLANNED
 ON RUSSIAN ART
Mayor MOnagan to Pre- sent Speaker; Appeal Is
 Made for Watches

Russian art will be the subject of an address by Prof. George H. Hamilton at the Mattatuck HiSto- rical Society Building, Friday eve- ming at 8;15 o'clock. Mayor John $. Monagan has been invited to intro duce the speaker. Rawson w. Had don, curator, has announced that admission will be a donation to be turned over to the local Russian War Relief Committee towards the purchase of watch for Red Army doctors and nurses and that the gift of some spare timepieceS them selves are hoped for.
 Prof. Hamilton, lecturer Of the Yale University of Fine Arts, has specialized in the cultural history of Russia. He presents his talk as a part of the general Yale Univer- sity liberal arts program to bring greater understanding of foreign peoples and their historical and cul- tural backgrounds. This program is intended to aid in the develop ment of greater unity through understanding among the nations fighting to keep this from becoming a slave world. Further this program intends to train students us citizens of the world of the future after they have completed their tasks as soldiers and war technicians.
 Hung in the auditorium at 1l9 West Main street at the lecture will be thirty Soviet war posters and a group of paintings by Frank Horowitz on Life In the Soviet Union."
 The Russian War Relief watch collection committee, David Gold stein, F. D. Colligan and L. Kuper- man, will receive the donations at the meeting. They say there is a great need for watches as all the Russian watch factories are now in German held territory. This is a result of the Soviet Governments policy which has always been to keep munition and machine tool factories further east than the in dustries less essential to war.
 Watches and clocks of any size are welcomed. Timepieces In need of repair will be fixed by watch makers who have volunteered their services. Watches beyond repair will be sold for their precious metal content and clocks will be traded for more needed pocket and wrist watches which tick off the seconds making them of especial value for the use of doctors and nurses talk ing pulses of wounded on the Rus sian front.
 A receipt will be given for every timepiece received so that everyone may be accounted for by the com mittee and so that the Russian re- ceiving the watch may know from what person In America the gift came.
 Elizabeth Wade White. Chairman of the local chapter of Russian War Relief 19O Grand street, says that in her visits to New York headquar- ters she never fails to find letters of thanks constantly arriving from Russian citizens for gifts from this country.
 Mayor John s. Monagan, honor ary chairman, has said: The Rus sians have been giving us relief since June 22, 1941, and 1t is only fair that we should return them some now"
 Jewellers who are collecting watches and clocks for Russia are: Becton, Bloch, Clayton, Gale, Goldie, Green. Ideal, Kay, K. & D., Michaels, Phaneuf, Pierpont, Schneer, and Tomlinson (Nauga- tuck).
The Waterbury Democrat., 1943-05-13

ammunition, but explosives with which a special engineer battalion, who also fit downward, will blow up bridges and strongpoints. There are attachments to feed the in- fantrymen, bind their wounds, mend their weapons and set up the radio telephones that enable all, whether afoot or awing, to act as a team. COOPERATION IS THE KEY
 Only in cooperation with other units--land, sea and air--the air borne division strikes down into rear areas hitherto safe, to help ground forces break through by blocking an enemy withdrawal or disrupting movement of his reserves or by capturing Qualifications or air dromes, or key ground, like a beach, head.
 The new technique bids fair to solve the problems Of a landing like
The Waterbury Democrat., 1943-05-13

1943 has a name for 1t: vertical envelopment." This new tactic makes possible variety and multi plicity of strokes hitherto un- dreamed. Like 6 terrible swift sword 1t hangs over Hitlers head-the danger of attack by troops and weapons dropped from the air.
 Already British and Americans have shown that they have learned the lessons the Nazis taught in Hol- alnd and Crete, and improved upon them. Not only did American para troopers fly 1500 miles--a worlds record from Britain to Africa, but Australian and American troops who conquered New Guinea were trans ported and supplied largely by air. Operations under General MacAr- thur--who is not being starved for air power as much as some think point the way, especially since General Kenney joined him, to war fare of q new type.
 MAY OVERCOME
 LANDING HAZARD
 Once Tunisia is completely cleared, the only forward moves open to British and Americans in- volve that most difficult military operation, landing on strongly defended shore-whether In the Pa cific, the Mediterranean or the English Channel.
 Men in open boats are peculiarly vulnerable to attack by shore mounted artillery which is more ac- curate than ship-mounted, and by shore-based aircraft, which are more deadly. But that danger may be reversed If those men are aided by an air-poWer that is greater than the defenders possess at that time and place-and such air poWCr in- Cludes the newest and most distinc- tive of all units of 1943 Army air borne divisions.
 Germany started them, still has them, may use them in desperate last-chance invasion of Britain. But what she started, we and the Brit ish are finishing. We have several ouIIl dlNISlOllOi aotlBtdliJ York's old 32nd, and the new l0lst.
 Officers and mcn arc volunteers eXcelling In intelligence and leader ship and trained to be especially self-sufficient. Only a fraction are paratroopers; ono regiment to two trained 10 ride into action in glid- CTS lowed behind big transport planes. All carry rifles, Tommy guns, mortars and machine guns.
 This versatile division also moves by air all It's own artillery, from anti-aircraft and anti-tank guns which may be dropped whole or in parts to be assembled on the ground by the gunAers, who drop simul- taneously. Parachutes have colors varying with their loads. They in- clllde not only condensed food and
The Waterbury Democrat., 1943-05-13
BY RAYMOND LAIR United Press Staff Correspondent

Washington, May 13.-UP)-The War Labor Board began work today on a huge backlog of wage increase cases after economic stabilization Director James r. Byrnes restored some of it's authority to adjust wages.
 VILE officials said that 10000 cases have piled up here and at regional offices since President Roosevelt's hold the line order of April 8 lim- tied the boards authority to grant wage increases only within the Little Steel formula, or to correct substandard wages.
 Byrnes, in a special directive last night, returned to the board the power to make minimum and non- inflationary" wage adjustments that will help in the prosecution of the war or to correct gross inequitics He retained authority to review ad- justments that would boost prices or production costs.
 The hold the line order omitted the language inequalities or in- equities The VILE, interpreting the order literally, appealed to Byrnes for clariiication, asserting that 1t was "unworkable".
 Board members declined to com mcnt on ByrneS' new directive, but 1t was apparent that they believed 1t met their objections and that 1t would permit them to function again as a judicial body with flexible authority. An organized labor spokesman de- Scrbed 1t as "clear victory.
 The American Federation of La- Dor and the Congress of Industrial Organizations, both of which criti- cized the hold the line order, will have a chance to define their stands on the new directive soon. The CIO executive board meets in Cleve- land tomorrow; the AFL groups meets here next Monday.
 Byrnes' announcement was made shortly after United Mine Workers President John L. Lewis visited his office amid speculation that he had returned from New York to confer with government officials. A fact finding panel of the VILE has con- cluded hearings on Lewis wage de- mands for bituminous miners, but without Lewis assistance.
 There was no indication what ef- feet Byrnes' directive may have upon the coal dispute. Lewis major complaint against the board has been that 1t was hamstrung by the little steel formula which limits wage increases to IS per cent above Jan. l, 1941 levels, while the cost of living continues to rise.
 The boards appeal to Byrnes was acknowledgement that 1t felt itself unable to decide such cases as the coal dispute because 1t could no longer rule in instances of inequality and inequity. Byrnes' new directive reaffirmed the little steel formula but restored some of the boards earlier flexible authority.
 The administration also is seeking to meet part of the miners demands by a promise to roll back food prices. But delegation of CIO of- ficials from New York yesterday said that food Administrator Ches- ter c. Davis told them he did not believe food prices could be rolled back to Sept. IS, 1942 levels. A spokesman for Davis later denied that he told the CIO representa- tives that, but that he had promised to use all his powers to relieve pres sure against retail food prices at whatever level they are set.
 Byrnes' dirsctive authorized the VILE to establish by occupations
The Waterbury Democrat., 1943-05-13
GYPSY ROSE LEE
 DENIES CHARGES
Mother Claims "Star and Garter" Healthier Has
 Stopped Her Allowance

New York, May 13-(UP)-Gypsy Rose Lee, author and strip tease artist, denied today that she had cut off her mothers allowance and said that in addition to taking care of mother, she had to worry about grandmother and Aunt Belle.
 Gypsy's mother, Mrs. Rose IIovick, went to domestic relations court yes- terday and charged that her daugh- ter, currently starring in the Broad- way production, "Star and Garter" had stopped her allowance.
 Miss Lee said 1t wasn't so, that her bank had been sending the al- lowance regularly, and that she would be glad to have the judge set the matter straight.
 Moreover, she said, her mother ar- rived at court in a limousine her daughter had bought for her driven by a chauffeur secretary whose sal ary her daughter paid, and wearing a mink coat and jewels which came from the same source. Also, Miss Lee said, her mother was living in a Nyack, N. r., home which was a present from her.
 Miss Lee said that until a few years ago she had turned over al- most her entire salary to her moth- CT.
 Mother has me to take care of her but wt>'. have IF" she said. Be sides, l have to worry about grand mother, Aunt Belle, and mother herself. Mother never saved dime, even though June (Gypsy's actress sister, June Havoc) and made $l,- 250 a week as children.
 "It's an old script. Since mother never saved anything herself, she can't understand why we should want to save, even though 1t means her own security as well as our own"