davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1943-03-31

Miss Ribla, dramatic soprano,
will be guest artist with the Civic
Orchestra Sunday night In the
final concert Of the season Of this
group. She has toured the cOun.
try In opera and has appeared
with several orchestral ass0cla-
tiOns. She studied with Madame
Frances Aida, making her debut
In 1888. She has been hailed as
one Of the voice discoveries Of
the day. The Sunday night con-
cert will start on the new Sched-
ulc at 1880, Mario ID Cecc0 direct
Ing che orchestra.
The Waterbury Democrat., 1943-03-31
Salinardi Resumes
Fight For Freedom
Judge John l. Gaifney Dlsquallies Sell FOllOwinG
Telephone Call From Prisoner; tearing Slated

The lengthy battle Of Frank "Tingles" Sallnardl q
win release from the remainder Of years term Ia NsW
Haven County Jail entered new stage today Is Judge
John L. Gaffney disqualified himself from further city
court hearings in the matter After giving hearing %
attorney Joseph Navn, counsel for Salinardi who said
which he had introduced further medical evidence judas
The Waterbury Democrat., 1943-03-31
NEW LENS INTRODUCED

one OF the features OF the pro.
duction Of Warner Bros Edge OF
Darkness" Is the introduction Of
q ney type "zoom Lens" on the
camera which permits instanta.
neous changes Of focus.
The Waterbury Democrat., 1943-03-31

Discarded wooden uniforms. sweat
erS and socks are being gathered In
Yorkshire. England. and revoked
ntO soft blankets for the Army.
The Waterbury Democrat., 1943-03-31
WATERBURY SOLDIER
ARRESTED AS A.W.O.L.

Absent without leave from Camp
Edwards, Mass. Pvt. Angelo Guisto,
90 briggs street. was taken into GUS
today here yesterday by Detective
Lieutenant Henry johnson and held
for Army authorities.
The Waterbury Democrat., 1943-03-31

NeleA bors no doubt will be glad
TO learn that George and Freddie
Arab, INST in Honolulu, Hawaii-ac-
cording TO a letter received from
them by their mother. 1t was dated
Marh 2lst. The both boys sent their
mother valentines, and from the
postmark she had an idea they were
probably somewhere near each
other and one OF the Eoys follow
ing her suggestion, looked up his
brother-and they had three days
visit together--t first since March,
1871, when the National Guards left
Waterbury. with the younger boy,
GeorG,e with them. Fred Aram en-
listed with the Marines, and re-
Ceived his training at Paris Island,
s. c. and Is now a tailgunner with
the mir corps.
The boys are the sons OF Mr.. and
Mrs. Asid Arab OF 1852 Sylvan ave-
nue..
George Curley, son OF Mr.. and
Mrs. Edward v. Curley, Sr. OF
washington street writes home that
he Is very busy ut his new job with
the U. 8. Navy. George Is stationed
at Sampson, N. Y. George Is the
youngest son OF the Curley family,
and Is the second In the service OF
our country, william Is with the
U. s. Coast Guard.
The Waterbury Democrat., 1943-03-31

Bridgeport, Conn, March 81
UPD-Miss Elizabeth Christman, a
federal conciliator vino doesn't wear
sweaters because they don't look well
OIL her, said today the sweater con-
troversy at the Chance Vought Di-
vision OF United Aircraft Corp. was
on the verge Of settlement.
Sweaters don't look well on me-"
Miss Christmas said, indicating she
wouldn't let this factor influence
the discussions now going on be-
tween union officials and company
representatives over whether sweat
ers can be worn by girls on the Job.
Miss Christman said there has
been a meeting Of minds" and that
a basis Of understanding has been
reached among the conferees.
Both sides are earnestly disposed
TO settle the question" the concilia-
tor said.
Miss Christman was sent here by
Washington after q union manage-
ment conference failed to settle the
argument. and a appeal was made
to the U. s. Cancellation Service.
The Waterbury Democrat., 1943-03-31

Troop 0, Boy Scouts OF America
will meet this evening at the Wash
ington Park Community House, reg
ular weekly meeting from Z TO 0
o'clock.
The Waterbury Democrat., 1943-03-31

meeting.
Hartford, Conn.,, March 3l-(Up)
Herbert l.. Grape, executive secre-
tary Of the Connecticut War Coun.
ell, will 90 to North Africa with
State War Administrator Wesley A.
SturgeS, who has been named chief
administrator Of the board of econ
Omic warfare for North Africa, II
was announced today.
Grape, Sturges said, will be his
executive assistant.
Grape has been an assistant to
the state highway safety commits
sion, the old state defense council,
and now the new war council.
Sturges' resignation was an
rounced yesterday by Gov. Baldwin.
He was expected TO leave within a
few weeks. No successor to either
Sturges or Grape has been disclosed.
Winsted, Conn.,, March 3l.-(UPD
William 4. Surdam, 30, q town
cmplOye, slew his eStranged wife
and then committed suicide late
yesterday by shooting himself In q
lung. police said today.
The tragedy occurred In the pres
ence Of the couples two youngest
children. They had six children In
all. four being In school.
The medical examiner said Sur
dam Slashed his wifc's throat and
arm with a knife and then shot
himself. Earlier In the day. Surdam
consulted q lawyer about divorce
proceedings instituted by his wife.
Following the tragedy, the chill
dren were taken 10 neighbOr's
homes.
The Waterbury Democrat., 1943-03-31
News Of
Connecticut

Hartford. Conn.,, March 3l--CUP)
Wendell Willkie, who will be here
April IL TO participate In a quiz
radio program, may address a joint
session Of the Connecticut LegLSla-
ture on Tuesday, April Is, 1t was
disclosed today.
Plans are only In a tentative stage
1t was said. Willkie is quite friendly
with the Republican administration
of Gov. Raymond E. Baldwin, who
seconded him at the 1910 nominate
ing convention.
The Waterbury Democrat., 1943-03-31

Hartford, Conn.,, March 3l-(UPD
Samuel II. Graham, SufIleld,
today became hcairman Of che agrl-
culture committee Of the state war
council.
Prof. Edwin g. Woodward Of
University Of Connecticut was
named director At an organization
meeting.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-24

Jranfreif)s wieoerberltellen tperoen.
Sotpeit man Biz iett urteilen
fann, sebiibrt bas geroienit fir oie.
ie 8ieoerbereinigung bauptid6lih
,1pei MGnnern - Dem 8eneral Gas
trour. Der Die san5e 3eit bas Ser
trauen bon 8irauo ioapobI als bon
De Gaulle beiab; unb Sean Wonnet,
Ser fir Die 2iberaliite terung oes 8i-
rau6 Tesimes in 0oro.slfrifa Cor
trug, fir feline llntpanblung aus
einen biirofratiid,en Wilitdrfomitee
in einen Musihuf, bon Vertrauens.
leuten ser 3epublif. Mber oieies
eroeiiltise Nbfonmen puroe crit
nod IGnseren tIeinliden politiifen
W1anopern erreidt = oie meiiten
@sriud)e ser Mnbdnser De @aulles
iuaren pergeblid gapeien. @irauo
trennt iih nun bon einigen Man-
nern, su oenen be 0aule in itarfem
0egeniat itano = bon Nogues,
Teprouton uno anoeren. @enn Die
neue &ombination gut arbeiten ion.
tp1re es anee5eigt, oab aud De
Gauae iid bon einieen ieiner 2eute
:rennt = bon iensn fleinIid)en So,
Sasern obne Jormat, Die nift nur
III Verbin6une nit Yeproutons Ser.
|obidieouns ale moslid1en Sntrigen
|ncriuhten, ionoern aud INNER tpie.
Der anbeuteten, oaB De 8aulle ii6
sic Sberberridaft, iaas man lie ibm
niht freilpiIis edbe. nit @emalt
nebmen piiroe. De @auqe 1T getpib
|niht 2euten 5u 1anf perpflihtet,
Gle neriu6ten, i'm als cine Mrt
Muiiolini 6ar5uitellen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-24
Signalkorps suchi Frauen

@aibington. - @ie oas Separs
tcnent ioeben befnnnt gegeben bot.
tietet lid, fiir Sic arbeitsiudpnbs
Srau iest cine auberorbentlidle 8es
lesenbeit ourd, bas ercbe in Mus-
iiibrims hegriiiene Hrogramm bts
SignnI &orps. Sic srauen ionen
ausgebiloet peroen, Inn in Sabris
fen arbeiten 81 fonnen. bic nit ser
Gr5euguns BON aFilitdrtelepbonen,
Haoio- uno Habioausriiltl,nsen be-
ihGftist iino.
Sberit Setter S. Sarris, Snipef=
tcur bes Sienalfcrps, erfldrte, baB
aae, Sic iih bieler sufsabe miomen
polltnL einen beoeutenoen geitras
jur ariesiiibrung leiiten, oa iopobl
Sic erfolse unierer 6lieger mie oes
Seeres bon ser GuaIitdt oes gah.
riftenapparates abbdngen.
ssauen, Sc on bieier grbeit inter-
rciiiert iinb, peroen, pie Sberit
Sarris mitteilte, rom erIten Gag
Ser ausbiloung an einen Sabres-
gebalt bon 1852 Collar empfangen.
sae geDerberinnen iollen iid)
heim rdf)iten Bureau ser Gipil Ser
uice Gommiiiion melOen, mo- Die
GutIfpsioung fir ibre 9ulaiiung
nuh ser perionlihen &iidiprafe
unS nod ser Gornabme einfafer
Triifungen getrofien miro.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-24

3. Die ltnternebmer, oie an Ser
Musfiibrung bon raeronautical or
c!aiiiiieo Contracts" arbeiten, fon-
men Musldnber aniteaen, ,penn lie
Sic idriftlide grlaubnis oes Gbefs
Ser entiprefsnoen 8egierungsbebor.
oa eingebolt baben.
4. Sic Mnti.0isfriminierungs-
fIauieI be5iebt iid in sleid)er Beiis
aui amerifaniide Staatsbiirser Die
aui sluslGn6er. ...
5. Die i-0isfriminierunss-
tIauieI be5iebt iih erunoidbIih auh
auf bie ltnternebmunsen, Die an Ser
Musfiibrung BON vaeronautical or
claiiiiieo Contracts" arbeiten ioaen,
,purOe pereinfabt, 10 oaB Ser Mn.
trag oes ltnternebmers in tpeniger
als 5ipei @ohen entid)ieben miro
Z. aein unternebnier fann in ir.
seno elmer @eiie beltrnft tDeroen,
penn ct in eutem 8lauben sic IN.
fteauugserlaubnis bon Dem 5ultdn.
clgen Regierungsoepartement er-
tpirft bat, bepor Ser Muslanoer gu
tritt 81 oen nit Ser ausfiibruna
uon .aeronautical or .claiiifNb Con-
trocts" beid)ditisten 5abrifen erbal-
ten bat.
8. Die 8erpflihtung Beg Inter.
|nebmers, fir Siferbeit beim Ir'
6eitsproseB 5u iorsen, be5iebt iifl in
gleider 0eiie aui ale BeIbdftigten,
obne 8iidiid)t auf lire Staatsbiir.
acridlaft.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-24

@aibington. Mus 8utaf)ter'
8efunoungen in parlamentariihen
Gerboren, sic pom 8uogetausidub
oes abseoronetenbauies 5u offent'
liher &enntnis gebrabt muroen, er,
e:bt iid). bab oas Mrbeitsamt iif
ipitematiiter Nad)friegsplanung 10,
pobl in natiJnaIen, mie interratlo'
nalen Wiebecauibau. uno Hebabili'
tationsiragen tpiSmet.
1urh oas Dem Mrbeitsnmt ange,
eIieoerte arbe:tsItatiitiide giiro
iiibrt, m;e Sic beitsiefretdrin, SRI.
Eerfins, Dor oem genannten Ius,
ihuB erflGrte, bas Staatsbepart.
ment Serbanblungen nit frenoen
Hegierungeu biniihtlit iolber Ero-
bleme. pie ser 8eitaltung ser Nr.
beitsbebingungen. Der Solfsern1b.
rlllig uno ser 2ebensbaltungsnor-
men. Iie Mrbe:tsiefret1rn fiigte
binSu ibr amt permoge aui 8rumS
sc,piiier itatiitiider Vtetbooen idat.
5ungsmeiie 81 ernlitteln. pieuieIe
arbeitsfraite gesebenepiaas sur
ausfiibriing irgenSeines gleftrif:.
,ierungs Yroiefts, 5ur grbauuns
bon &raititationen ui,p. in einem
iremoen 9anoe erioroerlif, ieien. in
oen nod oen ariese geuauibau.
arbeiten unter amerifaniId)er M:t.
n'rfung ourdSuiiibren ieien.
Solpeit es aui 9tahfriesspIanuns
in Sen Gereinigten Staaten an.
fommt, sebt bas arbeitsant, pie
SRI. Berfins Dor oen Yarlamenta-
rlern me:ter ausiiibrte, BON Dem
8runoias aus, sob Sic amerifaniihe
SnOuitrie boil beif)d itist peroen
ooer ooh Elm normaler 8eihGiti.
gungsgroo berrif)en muB, uno oab
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-24

Das Mrbeitsam. fat - tpie aus
oern per0fientlihten Deridt iiber
SRI. Berfins Nitteilungen meitet
berporgebt = HIane fir epentaele
Mbtronsportierune bon &inoern al,s
@eb:eten setroiien, Die ourd grplo'
iionen, Sabotoge-Mfte ODER Rriegs'
ereisniiie sefabroet meroen fonnten
SRI. Yerfins bemdngelte es
ihliebIid, oab alpar Milionen bon
Collar oafiir altfeetpenoet ueroen
rMrbeitsfr6ite an ser rihtigen
SteQe ein5uieben uno Streifs gu
perbinbern", oaB aber 10 gut oie
gar fe:ne @eloer 5ur gerbeHeruna
pon ArbeitsperbGltniiien ausgegeben
lperben, oie runenolih groBere mirt.
idaitlide 8erluite peruriaden.
Cine SEM Mbgeoronetenbaus &c.
mitee poreelegte grfldrung oes &in'
oerid,uebiiros oes Nrbeitsamtes be.
iagt, oob iid) in oen neuentitanoe,
men uno nod an Mus0ebnllng 5li,
nebmenoen @arniionpldten uno Sn.
oultrieeebieten iolfe io5:ale uebel'
Itdnoe pie erjiebertifR 8ernahldl'
iisune bon ainoern uno Sltsenofri'
minalitdt in pahienOem Iabe b.
merfbar mahten. Cine yertreterin
berielben geborbe ifdgte Dor Dem
Ausidub. ba3 sleifSeitis nit Dem
Muibau elmer Streitmaht bon TO-.
bis 100000 Mann cine Steise'
rung Ser 6dle Ser Nieoerfunit bei
Soloaten- uno Watroien @attit'
men auf 325,OOO biz $4,000 i'm
Sabre eintreten tperoe uno 0as Mmi
oaber 3uiGslife 8elom;ttel braudle
Inn iif iolder Miitter annebmen gu
f0nnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-24
Suffice Gfe

g.: rGor span5ie SaGren bat Der
Isaier bier nod an Ser Gfe geitan'
oen uno bat Sd,miirientel pertauft,
unb ieet seb0rt iie ibm." .ss
g.: rWdre er babel auf i,no nb se.
gangen, 10 bate er iest NrabrideinliA
BEN gall5en 0lod." ...
e(ueenar5t: .Iob Sic 70 i6left
iahen, fommt nur bon Dem perfluf.
ten 5rinfen."
- Yatient: ySns Seeenteil, ipenn id
ic bite red,t iebr Sic gseeie einietuntt
bnbe, oenn ieb id) oosie5eibnet. nenn
ieb id ioior boppelt.
X
v@lauben Sic, bob itberbaupt ie.
nnano Die Mnnoncen in Ser 3eitling
!ielt?" miro Der Beiiser zines Su.
tpelierlabens eefraet
~llno OBJ Gor einigen 1agen iud-
te ih ourf) eine an5eige eit,en Naht.
ipGfter - l,no ihon in Der n1h5ten
Tcdt tuuroe in meinem @eiddft elm.
eebrofen." ...
Ser Mann aus Der Yropina fragte
am Sonntag abenO an Der 1beater.
faiie:
~Saben Sic nod 5tpei boroere 2o-
gcnpIdte fir beute abeno?"
v@eipiB, mein &err," iaete Der &al.
iicrer liebens1piirbig.
"Dann fann Sbr Stiid niht gut
fem" iagte Der 8eiuher uno ging
fort.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-24

IsroBere ardite bonn ,pirflifen Mn.
sriffs5ieI, ndmlit Mibtpap uno So
raii, ab5ieben peroe. llniere Siib-
ring bot nihts cetan; lie tpubte,
bob bie fleinen Snieln am Mugang
Ser Mleutenfette bon geringer Be.
beutung iinb. unb OaB lie i'm rihti-
gen 3sitpunft fbieoer erobert rperoen
fnnnen @enn mir Miolpop berloren
bdtten. 10 miiBten mir pieQeid)t beu-
te uniere @eitfiiite perteioisen an
itatt aui Nellguinea uno oen Salo-
n-Snieln 3u fdmpien. 9rosbem
|sibt es bier5ulanoe Seute, Die ieit
|elnem Sabre ihreien, oaB Die MIeus
ten = nur neil lie sufdliseriueiie
amerifaniider 8ooen iino, uno ob-
robl menis Mmerifaner Dor Dem
&ries lie ie betreten baben = Der
mid]tisite Blas i'm Ba5ifif ieien uno
iriort suriiderobert tperben miibten.
obne &iifiiht auf ltnterlaiiungen
iunIt1po in ser @elt. 9ieie Gent
neiie miirbe ieben arieg in elmer
Nieoerlage perrpanoeln. Gliidlider-
neiie bat unier 8encralItab betuie.
ien. bab er iein 9anStperf peritebt
Ginianna inter ben Gransoien
Oe 8aulle uno Giraub iinb enb-
lid suiammeneefommen unb baben
einen ausihuB eeihaifen, Der ale
nibt bonn 6eino beiesten fran5Ti-
iden Serritorien regieren miro. Bis
Sranfreid) islber befreit lit. Ddnn
miro er ieine 0olImahten elmer pro-
piioriid,en Meeieruns iibergeben. Die
entipreheno Sen @ieten Der iran-
| 3oiiihen @epublif geidafien tperoen
miro. Muf oieie @eiie miro Die fran.
5oiiif,e @epublif miebsraufleben =
Sic @epu5lif, oeren Brin5ipien Der
Jreibeit. ser @leihbeit uno Der
griioerlihfeit Yetain uno bic SCI.
hpiiten 3eritort au baben glaubten.
Die Jest in Mlgier getroiienen Ners
einbaruneen itelIten einen Siee iiber
Gle gan3en reaftion6ren Eenoen3en
bar, 6eren 0erf0rperung 8ihD lit,
iie geben oie @arantie. 6aB Die
'Gronaoien ielber bic alte Greibeit
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-24

oieie 'ib iiberihneioen tpiirben. Sbre
sin5:ee Soifrule, oen 5rieoen 81,
erbalten, ipiiroe nur in ser grbal-
tuns Ser 6reibeit ser fleinen 80lfer
belteben.
8egeniiber oem Ginipano, Dab oieie
t.ieineE Nationen Damn bon ser 8nabe
I'Ser groBeren Hationen abbGnaer,
lpiirNen, betont Serr 9ippmann, buB
nif)ts oamit gclponnen miro, Die Cat
iahen 81 iiberieben. 8roBbritannien,
!RuBlnno unN bie Sereinigten Staa=
ten lino sic einSieen Hationen, Sic
nah oerl &riege ipirfiame militia
ride Madt bciisen lperoen - China
tairo iit moglide1peiie als @roB-
Taft oo5ugeiellen. Sie ein5iae Woa-
llcbfeit, Srieocn llno Siherbeit fiir
ule 81 erbalten, beitebt baber barin,
Scfiir 81 iorgen, oaB bieie 2dnoer lid,
in einem 9iinonis 5lIammenlhlieBen.
Oils geipeis bafiir, bab 8roBbritan-
nien lnb Die Gereinigten Staaten oie
fleineren Sanoer nift beberriden lper-
Den, erinnert Serr 2ippmann baran,
enB Gnglauo alld) Elm 10 fleines,
idNpad)es uno itrateeilf, BOD, 10 tuih=
tiges 2ano lpie Srlano nift beein-
flubt bot - trot alIer @efabr ser
!teutralitdt Srlanos iiir @roBbritan-
MEN ltno buB mir bier in slmerifn
cine dbnlide Saltrng geeeniiber slr-
gcntinien eingenontmen haben.
Ser &ern Ser geipeisfiibrung 2ipp-
tnanns lit in folgenSem Sat entbalten
Tim ibr 9iinonis oauerbaft su ge.
italten, ntiii'en Die 9robn1Gf)te 5u ben
Srganiiatoren elmer g4eltoronmnJ
!peroen, in beren Habmen Die anoeren
Solfer fire Sreibeit ourd) 8elete an.
erfnnnt finben, Sic iotpobl bie 8roB-
n1hte ielbit refpeftieren, uno sic 81
tcahten altt aIIe anoeren Solfer &C.
;rpungen iinS."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-24

Sofios Yropaeanba iiibrt iest
coriiber alase, oab Die geiasuns in
gttu Sablenn,dbis unterlesen par.
Sas lit rihtig - ipenn nuh niht
III Dem ltmfnng, mie es 5ofio BE-.
fauptet - aber bas ipriht nur su-
guniten. unitrer militdriihen Viih.
rung. Gas 3ieI ieoes 4rieges lit ser
Sleg. uno ie billiser Ser Sies er-
rTneen miro beito better: bie bcits
Metbooe 5ur grreiduns oieies 3ie-
les lit, 5uerit uno nit iiberlesener
Maht 5ur Steqe Su iein. Sc tpeiter
Ser arieg fortidreitet, oelto otter
perOen oie Sapaner 8elesenbeit ba-
ben, iiber ibre 5ablenmdBise Inter.
legenbeit &lage 5u fiibren.
Vor genau einem Sabre tpur6e
elne Sd)laf)t ge;hlasen, bel ocr Sic
Sapaner feinesnegs unterlesen ma.
rem, mo iie i'm @eeenteil 3ablenmG-
rig in oer l1ebermnht iparen = oip
Suit uno Seeidllaht bon W}iomap;
unIer Sieg in oieier Sdlad,t tpar
ser lpirflif,e Wenoepunft oes arie-
ges I'M Ha5ifif. ginen Monat porber
mar Der 6eino i'm aorallenmser auf-
sebalten iporoen, aber er mar INNER
nod iebr itarf, pdbrenS uniere Slot
te Die &ataitropbe bon Vearl Sar-
bor nod feinEsrpees iiberpunoen
bate. Wir f1mpiten in Der Shlat)t
con Miotpap nit gang un5ureihen.
Sen Witteln. Sc 5eigt Die bobe Quo,
litGt unierer miIitGriid1en 5iibrune,
oas aaes. mas nur iiberbaupt elm.
ieebar mar. 5ur rehten 9eit unh
om rehten Mas our Stene NOR.
8is oabin batten mir ooriiber ge.
griibeIt, mo ser 1yein6 angreifen
,piir0e; aber BEL Wiomap berlor 81;
iopaniife Glotte oie Ssnitiatipe. unS
| tie bat iie ieitber ME tpieoererlanet
Die 8eiesung Der Sniel Mttu uni
8isfa ourh Sapan tpar elm Sell oes
Vreiies, oen mir fir oen Miotpap.
Sieg 5u 3ablen batten. Die Sapane,
Ianoten berbdltnismdbig fleine
Streitfrdfte nod ben Mleuten, in
oer &offnung 6ab uniere Giibrer
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-24
Ribbenirops Kinder
sind Druecksberger

Wuib'ngtpn. - Die &inber bes
Observation-Disclosures BON &ibben-
trop, pom benen stpei ult senug Iinb.
lin WilitdroienIt 81 fun ODER 5u ar
beittn, fiibren elm miiBiges, tpoblbe-
biitetes Seben, 10 berittet Der Wos.
fauer Senoer in elmer bon ). u. 6.
am 13. Sum- abgeborten Sneouns.
Hibbentrops iiIteitsr Sobn lit %
Sabre alt unb 90 Sbergruppen.
fiibrer. Gr bat I'M beiesten 5ranf-
reid Elm penis beihrperlibes Mmt
sugeteilt erbalten uno perbringt iei-
ne 3eit nit vSrinforsien."
9ie 21idbrige 5ofter oes Mu-
Benminiiters, 8ettina, ioQ cine Stel-
lung an oer oeutifsn 8otidaft in
Stofbolm baben vobne Yflihten IT.
senotpelher Mrt." Sic tpeigert iih,
ju 8eiuh ins 8eih 81 fommen, neil
nibre Nerpen 9uftangriffe niht er.
tragen." 9ie elfidbrige 1riula uni
oer adtidbrige 8ertbolo ioaen in
einem ShloB in ser Sfrpeis leben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-24

oies iogar eriorberld iein miro,
menn Der mannigiade Materialbe.
oari, ME er Damn bier3ulanoe bette.
ben miro, uno ebenio oie auf8e-
italte Nabfrage nod 8erbraudssii.
tern beirieoi9t meroen ioaen. .Wir
erporten pom Mrbeitsitatiitii1en
amte", iaste SRI. Berfins, .Nad.
peiie iiber Bic porausii6tl:den Be.
polferungs 8erifiebungen uno oie
gerGn noerungen in ser @irtihaft,
ME lie nod oem 8riege eintreten
oiiriten, ga mir nur Damn, tpenn mir
im geiit oieler Sniormationen iino,
alarbeit iiber sic Mrt io,ialer Si-
herbeit erlansen fonnen, mie mir iie
in ser Nadfriegs5eit brauhen."
2eiitnnsen fir 8abrnns bes
iosialen Jriebens
Die arbeitsiefretdrin brahte oann
Dor Dem Nusihub itatiltiihe unb
ionItise gelese iiir oie gespaltige
arbeit bel, oie bon ibrer Beboroe
sur Wabrung oes io5ialen Burgir:e-
oens in ser ariess3eit geleiltet miro.
80 eril,bren oie Mbgeoroneten bon
ibr, Der ,uItdnSisen Mrbeitsamt-Mb.
teiluns ieien 1886 antrage um
gntidsioung in 5rasen Ser 9ulai-
iigfe:t pon 2obnerbobungen semdb
ser friessihliftungsamtliden Riht-
LINEN unterbreitet poroen unb ser
nrbeitsamtlihe Shlidtlingsbienit
habe I'M Ierlaure ser periloiienen
Is @tonate 1855 Dispute suiiben
arbe:tern unS arbeitgebern beige.
lest. Sn 1746 0aaen puroen iolde
Dispute bon Den Shlihtern Ses Mr.
beitsomtes Dem ,War Sabor 8oaro"
iibertpieIen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-24

2Su'UtHYluH. SR HrteQSz,
6!otten- unb SuitiSoepartements,
'otuie Sic Wtarinefommiilicn habe
eine gemeiniame grfIGruns beraus-
gcgeben. in Ser iie Sic Mniteuung
aller lopalen auslanoer in ser
ariegsinouitrie, obne gfiifiift aui
NotionalitGt unb Staatsbiirgerihai:
foroern. EGIe grfldrung perfiir,t It
unb pereinfad,t oas 8eriabren, 10
oaB Sie Sabrifen, sic &eeierunss-
arftrdse uno 5Iusseuse uno rclaiii,
fieo contracts" baben, nunmehr Sic
Grlal,bnis, slusldnoer ansultcuen.
lanerbalb bon 5lpei @odJen ODER nod
raider erhalten fonnten.
Sn OieIer geneininmen grfldrnng
Ser ertpdbnten 8borh:n beiBt es:
~@enn elm aualifi5ierter 8etperber.
beiien 9ienite Ser Snbaber bon
vaerona,,ticdlor cloIiifhS Contracts"
benot;gt, elm ausldnber lit, an
Sriier 9opalitdt 5ur &eeierung ser
Screinigten Staaten ser isabrifant
feinen 8runo su jrpeifeIn fat, 10 lit
Ner l(nternebmer perpiliftet, bieien
Veperber an'uitellen unb Die oaiiir
notmenoiee Grlaubnis ser Ieg;e,
rling an5uforbern."
Die grfldrung trGgt sic Inter
'Grliten bes ariegsifretdrs Stim-
ion. oes 8eneralanpalts gioole. oes
islotteniefretdrs anor rmo oes 8cr.
iitenoen ser Marineformiiiicn
Sono. Sn Der Grtlarung beiBt es
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-24
,Sri6 Kahn pareliert,
ipirN aber iftter1tiert

g3etp Oorf. 1rit aubn, Der friibere
Qon6esfiibrer bes Mmerifaniihen
Yolfsbunbes, eripirfte beoingte gnt.
lafung aus Dem 3udtbaus, aber nur,
aim fir Die Dauer bes &rieges inter-
NETT au tperoen. CT berIor befannt-
lih iein anterifaniides Biirserreht
,tn6 miro nun als rfeinblider Mus.
lan6er" ins 8on3entrationslae ee.
ibratt, mo er 3u uerbleiben bat, Biz
ser @rieg au grroe 1T, INN 6ann be.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-24

ausoriidIif), baB sic ltnterlaiiuns
ser slniteaune iold, zines Musldn-
Gers ourd Sen Riiitunssauitrdss
Ser Resicruns oussuiiibrenSen I'm.
tarnebnnr einen gruh Der Mnti,
Neutrality-suspicious. bartlett
uno iomit ser @irtid,aitspolitif oes
9onbes enteegenseiest lit.
3serner betont oie grfldrung. bab
fcin ltnt:rnebmer, ser eiitglGubig
Sic Reaierunsserlaubnis 5ur aniteI-
lung zines Musl1nbers er,porben
hot. bepor er Sieiem oen 3utritt our
Irbeit in 3uiammenbang nit 6cr
9lusfiihrun9 bon raeronautical or
claiiiiieo Contracts" eeitattete, fir
harous reiultierenoe Shdben ODER
@erluite berantmortlib gemaf)t tptr-
sen fann
Die ipi6tieiten Hunfte. bie be:
MritelIung bon ausldnoern 5u be.
Gdlten iinb. unb sc in ser erpdbn-
t:r grfldruns angeiiibrt tperoen,
iinb folgenbe: . .-
1. gs ion ser peitgebenoite 8e-
fraud bon lopalen unO aualifijier-
ten Musldnbern, cbne Hiifiid)t allf
9tationolit1t unb Staatsbiirgerifaft
gemad)t tperben.
9. Die Snbaber bon &egierungs.
fcntraften NIT 9lusnabme Der
,,aeronauticaI or cIaiiifieo Con-
trncts" - fonnen glusldnoer gruno.
iItlih ebenic anitellen tpie amerifa.
riidle Staatsbiiraer.