davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-12
$ct,atcrcn planen 2lppcu
NnsEraiihent Houiehelt sngnniten Der
@eltpuli5eI<Vil

@aIbington. Gie bemofratiihen
Senotoren Sath, &C. &C., unb Sill,
gl!a., iocrie ibre reprhlifanii1en &c.
notsfollegcn Burton, Ohio, ano @au,
Winn., oie gencynlam cine 3elolus
t;np i'm Sinne ip1terer amerifaniiher
y'teilieuna an Der grrihtllng elmer
&eltpoli5ei" 5ur Si6erune bes
fiinItigen sSrieoens eineereicbt baben,
boffen natb lpie Dor, I'M Sample fiir
Die SurcbietuEg ihrer Sorlage bie
l'rterItiitlng bes GrGiioeuten Ropie.
uelt 5l gesuinnen.
sllS Sic bier 8elesgeber i'm MGrs
Sic Seifentlicnfeit nit Ser Ginrei.
;llmg ibrer Heiolutiou iiberraIften,
nahm man algemein an, Serr &ocie.
otli, nit Dem iie iit porher teiprc-
zen. besiinitige ihr &orgeben. gtad)s
len Ser YrGiioent aber fiir5lih er.
fl1rt bat, Sic Belt fiir roetaillierte"
Itndlfriegspl1ne lei nod nift gefonls
men, lit Dies speifelboit gelporoen,
ncnn Senatnr Sath audi bellte be-
ltritt, bnb Sic 9tcioluticn Ihon Elm
i.0enomic voetuilliertes" Erogramm
iiir Sic politiiebe gtaffriegsregelunl
cnllpifle.
Ger Senatspcrtreter Seem Wericcs
lieB piiicu, er perinche, neue 9elpre.
t.',maen in ser Sadr nit oem Hrdlis
rcnteu 9opiepelt berbeisufiibrcn
Cbenio tuie cine &oufcrens nit Stunts.
iefretGr Suu.
r&ir hoiien, llns nuf 3uitimlnllng
beioer Serrer fifteen 81 fonnen, tpenn
III ere GeIolntipn i'm Senut sur Ser,
bnnolung fommt", bemerfte Satd),
Ser idpu iest onn1it refnet, oab Sic
&orlaae i'm nntionalen Sberballie nui
@iAeripruh Itpbcn uno einen Ser
hanollmgsfnnpi herporrllfen miro.
Senatpr Gun Sups, .Sno., Ell, lfit
giieo oes MuSlnnosailsi id)liies, iagte
Uurulls, iein apnlitee grerNe lid ie-
benfdus nitt auf yoetnillierte" Ser
.fIidltungen plnlnilen, iouoern iid,
hnrnuf be'd,rGnfen, iid) fiir eine Gut.
d,liebllng i'm Slime augenleiner in
ternationnler 3uiammenarbeit IN ser
9taffriegs5eit aussuiprehen. ,Gs
it nidlt Die 3elt, ihon genaue Blau:
fiir Die 3utirnit a,fSulteaen", meintc
sen Suns.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-12
9as @nnoer Der g)uecamotte

SSsn @tcrifo lit cin Silienee.udd)s 81
Sauie. sic OIccnpilanse, beren Saiein
periuirft lit nit SEM elmer
eleinen Wottc. Sns @eibden oringt
III cine Dltccabliite Elm, if)abt BORT
Sen 9liitcnitoub 5u einem &lumpen
5I'ammelt, oen es 5luiihen ieinen Ell.
serartia gefurmten Munomerf5eusen
fprttrGgt. Sann iliegt sic Motte 5u
einer anSeren gliite, perienft ibrc
Gier Sort in sic Smenanlagen,.
frieft Johann auf Sen Stempel bin.
cuf uno itnpft in ieine Seffnung bas
mitgebrad,te @liitenitaub-Yafet bin.
Elm. go fpmnt sic 8efrahtung Der
Eflan5e 5uItanoe Die ii6 nun ents
Sumenanlagen bienen ipds
ter sen Naupen ser Motte ais Nab.
lung. Sebnf) perihonen bie &allpen
liets einen Saii Der Samen, 10 oaB
Sic Grbaltl,nq Ser Yuccapilan5e &c.
lid)ert lit, ohne sic ia ouf) iene Wotte
,rsIterben miiBte. .
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-12
>lltc 2lntcrifancrin unt
Hni,>iunf pStt Gcfic

@aibington. 0as &riegsinforuo.
ticnsnmt teilte nit, ocf Die S0idbrige
tyrnu Senrp Sppping sic lange Sabre
in Sapan gelebt bat, fir Die iapani,
1d)e Eropaganba ON Gunoiunf titig
lit. Shon ieit @ohen bat lie in elmer
hnoioIt'lnbe, ais ySbe @omen's
Sour" benanrt, in engliiher Sprahe
iii oen &ereinigten Staaten aeipro-
men. Sofio bat mitgeteilt, oaB Srau
Sopping nit ibrem 8o.ten in Sabre
1895 naf Snpan fam uno iih ieit iaIt
80 Sabren nuf oem Selb Ser grsie.
Dung uno bes So5icloienItes betGtist
fat. Die Soppines paren WfiilionGre,
Sic iif) Dor 5ebn Sahren 5uriidsogen,
hm iDren 9ebensubeno in Sapan gil
nerbrlngen. Gr. Sopping lit I'M let.
t1a sluguit i'm sllter pcn Sc SSnbren
p"r'hieoen Sic batten 8elegenbeit,
nor Dem Musbrud) Ses &rieges naf)
hen Ser. Stanten 5llriif5ufebren, ba.
pPn bas aber abgelebnt. SSrnu Sop.
,,.ng muroe bon Ser S.W.S. als
rertreme Easlfiltin" be5eihnet, bis
fiirslif OH amerifamilhe Irauen fol
senOe 5raaen gerid)tet bat:
Sam man mir iagen, marun
amerifaniihe iral,en ibre Sobne
3atten ,no Griioer i'm afrifaniIher
Sono ooer in Sen Siimpien ser ills
pcSlfi'fen Ss,ielm elenb llmfommel
.allen ioaen?"
| aebnlihe Erppaganba fommt nud
lopn einem Jrdulein sSrances 9opfins
Hoh lit es nod nift gelungen, iie 81
Iihentifiaieren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-12
Invasion und Seenlachi
Won Dr.. kessler, london

bielen @ohen in allen anoeren 8es
bieten MIR enc tpeintlib reou5ierte
Sitiafeit entfalten. Mui Ser an0e-
rem Seite fonnten oie Maiierten Die
ie operation ourbfiibren, obuobl
ibre 6lotten, uno allen poran sic
engliid,e, gleiph5eitig aui allen tie
ZEN Seen nit Ser Sorbereitune ODER
Gurdiiibrumg tpeiterer entiheioen'
Ser aftionen befaBt iino. 5reilif lit,
tpie eingangs anseoeutet, oie Goo.
seration ser britiihen uno amerif-
oni'hen 6lptten in ser Snpaiion
SiSiliens beionoers innig gepelen,
man fcnnte cine fornlihe Seri6mel-
sung beobahten, uno informierte
2onSoner areiie tpollen oarin oas
sInseiden elmer ne1en mid)tigen gnt-
|ipiflung in ser gan5en europdi'hen
Strateaic erbliden. Sic 3ufunft
miro lcbreu, uic,peit oieies 5utrifit.
Tie engliide sSlntte bat ieoenIalls
cincn neuen 8e1pcis gcliefert, SaB
lie no inner, gegen lpen INNER nno
III meld,er &fart immer aui Der
SGbe lit. Sbre @eidnpaber iteben &C.
nan 10 bereit, Sen aampi geeen oie
itolieniihe Ilotte aufSunbemen nie
|ibre uielGn fleinen MinenIufer Dor
unS mlbreno ser Snuoiiun unent.
lpcgt Sic bobe See, sic 8iiItcn unb
Sic MnferplGte nbfubrcu, INN 5abl-
lr'c Atinen uniddolid) 81 MAIDEN.
Sie Snpalion Si5iliens brahte nett.
erlith poll sum geipuBtiein, bab fei-
nc entid1eioenoe Sifeniioaftion Ser
Nliiertcn pbne entifeioenoe Wit-
rirf,me ser el,gliihen 6lotte benf.
Ear iii.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-12
Easelfamen nnb @itaminbebIrfnis.

9ie Bel &inOern nid,t ielten su 'be.
ohahtenoe l(nlitte bes gtagelfauens
murbe bon Sen fransoiilden Mer5ten
3nboro!psfi mo SenOilin OILS in.
ltinftipes @eitreben angeieben, einem
beitebenScn 0fangel an Den @ita.
ninen . uno 3 abSubelfen Selbit a,,f
rod piel Sraitiibere slrt perIuben
manbe 2cben,peien einen berarti9eu
sSitaminmnnael a,,sntgleifen, inoeln
.,anhe Siertpaibben sic eigene 8rut
auffreNen. Mrb bieie Gribeinung lit
nah 3abcroiusfi uno Senouin le6ig.
LID burb gitaminmangel beoingi.
oenn menn man bieien Sieren Nab.
r,,ng perabreiUte, oie aeniigenoe Men.
oen bon 8itarninen 9 unb 8 entbielt.
10 ipuroe elm berartiger llnnatiirli9er
Srieb niemals beobahtet.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-12

ideint eine pirtlihe @efabr 5u be-
iteben, bab man in iolfen ,oppo-
iitioneuen 8r1ften' Sen aeim eines
neren ,Mppeaiement' Dor iid bat,
cos bonn State Oepartentent erIon.
nen muroe. Sui sem Gopier neh.
men iih grflGrungen bon Wdnnern
tpte Ser Marquis Sc Mguir gut aus.
aber es nub nidlt pergeiien peroen,
SOB Sic Yarteien, als oeren 8ertre-
ter iih Ser Marauis be5eif,net, oen
ipaniihen Cell ser @hienarmeen
i'm ipaniid)en 8rieg biloeten. Sic
paren es, sic nit sen Ra5is fonipi.
rierten, Inn sic &epublif 81 beiei.
tigen, unb tie iino es, sic ale Sri.
rilegien bertrauenspiiroiger Auis.
liree i'm beutigen Spanien genie.
ien Sic lebcn gut, lie eiien unge.
nein gut, ltno lie baben ieoes Ser
Eripilegien Suriidaeponnen, bas IL
inter ser &epublif perloren. Gs
sibt feinen 8rltn0, tuarrm tie lid
seaen 6ranco erbeben iollten, = es
'ti ocnn, oab Sitler einen iolfen
auiitano befieblt."
&publifaniid)e &reiie beiitrhten.
SOB cine furtgeiette georobung Der
hemofratiif,u Safen in Spanien in
ser griitens elmer militariitiihen
Organization innerbalb ser Mrmee
Iiegt, ser Spaniihen MilitGri'
'hen Union. Sie Sifi'iere Sieier
Grippe ipielten cine aroBe &oae in
ser @eieitieuns Ser Repuhlif unS
reroen beute oils mdhtiser bcnn ie
tetrothtet
G'eia lTilitGriihe Union ent.
ipridt ehpo Ser 6iibrerclique Der
yShlparirn Hcihsnehr" i'm repu.
blifaniihen Seutihlauo sic beitebt
,crlpiegeno aus Sberiten, Maioren
urb 0auptIeuten, sic niht oiien als
pclitlihe Sifisiere auitreten. aber
einen nlahtpollen Gerbano inner.
halb ser srntee bilben. sic lit
nchr fonierpatip, ols offen faifi-
'tiih, uno iteht. allgemein geipro-
ci)en, in Sppoiition sum Iinfcn 6lii-
lel ser Salangiiien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-12
Ser Glteite 9iebesbrief

s(us Galoaa miro beribtet, ba6
sort ser Glteite Siebcsbrief ser 8e!i
gefunoen tpurbe. Der .8risf", So
tiert aus bem Sabre 22OO Dor Gbr.,
uno lit auf elmer lteinernen Safel
geihrieben. Ser Sbreiber oes Sic.
besbriefes tpobnte in Babel unb iei'
ne 8eliebte in Eepbarnani (Sip.
para, mo ser 8rief aud gefunben
tpurbe. Gr bat unsefdbr folgenber
8ortIa,lt: SIN Die Sodeble Gas.
bupa rihtet gimil Marouf Sic fol-
senoen @orte: Mose Ser Sonnen-
eott 9ein 2eben etpia bauern iaiien
Sd ihreibe, tpeil ih germ piiien
modte, tuie es Inn Did itebt. ., glib
mir einen geridlt! SD lebe In Babel
uno babe 9ih 10 lange nidt mebr
igeieben, iporiiber ih iebr traurig
BIN. @ib mir geriht, tpann 0u nod
bier fommit. &omm inn Monat Scar
| |ihephipan CMai). M0geit bu I'M
neinetipegen leben biz in gmigfeit. 4"
/ @eleeentlih Ses beriibmten 9roben
2uitlagers, bas s(1,auit Der Starfe
bon SadIen BEL 3eitbain I'M Sabre
1870 abhielt, gab er mib Der ammo.
lienben @rmee an enoloien Tufeln Elm
l5eiteiie,. Seber Soloat erbielt elmer
eigens fir bieien Gag bergeiteGteu
lSol5telIer nit eingebrannten Sersie'
Irungen rnb nl,f bas 9ager be5iig.
lliden Snidriften. gsah Dem giie,
batte iifr bas ettpa 10000 Man
litarfe Seer mit Sen 9ellern am Glib.
|nfer altfsilite1en llno lie auf elm ge
Igebenes aommanoo ins @afer al
|sperfen. Der gan5e Strom NOR iiber'
iGt NIT SEN if0nen Sellern, Die Sen
Hitbm Mu9ltIts lmo bes 3eibainer
2agers bie Glbe binlnter ins Weer
uno m6slid)eutpeiie 81 fernen @onti
nenten trugen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-12

ser Monarhie miro ser General
Suan 8eiabeoer genannt. gr miro
oils rslnti-adienfisur" be5eihnei
uno beiist anseblih slnbans unter
iraniiben Mrmeeoifisieren. Man BE-.
bouptet, 8eigbeoer babe 0aibina
TON oie @eriiherune eeseben oaf
Spanien iib in Die noroairifaniih,
expedition niht einmiihen uno ei
men 8egenanariii Sitlers ourd'
Spanien nibt Oulbcn tuerOe Son
Sranco miro geiagt bab er in bie,
lem 9unft bon monarhiItiid,en Gle
nenten ser Mrmee an sic @anS
1eoriidt mproen lei.
Cine page HerlonIibfeit, oie al;
Marouis GaIteIlon aenannt miro.
= Elm Mame, oen oas ipanild
aSelsregiiter ols crloihen beSeih
net -, miro ols sic Guelle oel
monorhiltiihen propaganda in Me-
rifo betrahtet. Cine merifaniIhe
3eitilng iprah bon ibm als einen
Ser fonmenoen Miniiter in cine,
f6nialihen &eeierlmg.
(Ssn nen guth rTalanae" pcr
sllen Gbaie, oas ON t2. Suli bcl
Iutnam eriheinen ioa. Miro ga
itenon oils cin aetpiiier SuiS Seuillo
icentiii,iert, Ser uIs Ngent Nes Ntar.
ouis Mguir in Merifp tGtig lit. Die.
ier miro i'm State department. ols
ser oiii,iene |ertreter in oen Ser
einigten Stouten ser fatbollher
'uno ropaliitiid)en Turtcien spa
MEMS eeiiibrt.)
Sn einem &rpitei iiber sic 10
lcnae in Sen Serein'ntcn Staatel
Idreibt Gbaie: Ser Marouis un>
icin Macnt in Merifo, = ser ,Wtor'
uuis Sc Galtellon, 9eborener Sllis
'SepiIa -. ifeinen als israncps
cfiisielle Sppolition anerfannt 81
neroen. SIM Siht bon Greisni'ier
tu:e oem San Garlan IN gtoroaIrito
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-12

Merifo staot.( (SNM.) - Spa.
niibe repubIifantihe uno slrbeiter'
fiibrer in Merifo duBern entidloiie'
ne Sppoiition segen Die bon Den
|faibiitiiben &reiien unternommenen
geriut) ser &eltaurierung ser ipa.
niihen Wonarhie. Die ipaniid)e Sp.
3ialiitenpartei, oie bon Sem tribe.
rem ariessminiiter Snoalecio Grieto
geiiibrt Miro, bat iih in einem auf-
rui an sic brttiitbe 2abor Gartp
ge,panot, in oem es beiBt: rgs iino
nur ser Snfant ssuan (oer aron.
prdtenoant) uno ser @eneral 5ran.
CO, oie obne ieoe 8eiraguns oes
oanoes iiber sic uebertragung Ser
tpranniihen Waht perbanoeln
u8enn gnglano oieie llebertraguns
biuiet ooer iosar unteritiist, miro es
Sen 8runoiat icines &riegspru.
gramms perleugnen: 5reibeit fir
Sic 8olfer, iih sic &esieruns su ge-
ben, sic lie miinihen uno ibrc
Jiibrer ieltit 5u mGblen."
0febrere republifaniihe Yarteien
perfabten Elm Maniielt, oas oie Sn.
triguen ser afonarhiiten anpran-
aert, uno oic Musemeineu @elert-
idaften iibermittelteu ibren Hrotelt
oen Snternationalen 8eiperfihafts.
hnno in 2onoon, Sem Snternationa.
len transport, uno @rubengelperf.
ihaiten 2onoon. unS Sen britiichen
Sraoe Unions"
Spaniide 8reiie seben ibrer 8e-
iiirhtung Nusorlld, oaB ser munar.
tiltiide @ieoerbelebunesperi,h aui
anregung Ser britiiben Hesierung
uuo nit itillihweigenoer 9illi9una
Ser amerifaniihen &esieruns untcr,
nommen miro. Monarbiitiihe Ero.
paganoiiten erfld.en, oaB oie 3e.
ituaration nit 8iaieung 8aibing.
tons bereits beid)loiiene Safe it,
slls moglid)er ritarfer Nann
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-12
EStt,c Scr 1lrbcitcr
a,af Refcr>hSte

SEEM Oorf. Na6 elmer Mitteillng
sec gaticnal Snbultrial Conference
9oaro baben oie 2obue ser glrbeiter
III 25 Snouitrie5lpeieen I'M Mai einc
5teforobobe erreid)t. Gum eritenmal
ilieg ser 9urtIf)nittslobn etluas
i.ber eincn Collar per Stunbe. If 8
Sro5ent b0ber oils i'm Wai 1912. Der
e8obenourhlhnitt itanS aui $45.9O.
{. b. III Trc5ent iiber Dem @ai oes
Wpriahres.
Die 0urhibnitts -grbeitsnofe be.
trug 45.2 Stunoen. Die @eihafti.
enng lit olleroings etras gefallen,
ipar aber INNER nod b0ber als in
n9eneeinem Monat Dor Dem Jebrua.
ta43.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-12
Richard Strauss und die
Naiionalsozialisien
Er soil SEMEN Wohnstz in Deutschland augegeben haben
und mach Iialien uebergesiedeli sein.

&id,aro Straub bat nah gerib.|
ten aus Oeutihlano iein i6ones
Seim in @armiid in Sen bapriifen
alpen allieegeben unh Stalien ais
3uiluhtsort gepcblt. Sort iuht er
5peifellps nab oen pielen Gnttdu.
idungen, sic er erleiben muBte,
Hube uno Srieoen. Gin MrtifeI in
Der SEEM Dort 5imes er5Gblt Bar
iiber NGberes.
Ils 1888 sic NationaIiosiaIiiten
jur Mnd)t samen, ianO iib Straub
bere:t, ieinen Namen, ieinen 9iui|
uno ieine Berion Sem &eeime CUR
Seriiiglms 5ll itellen. Sitler er.
nannte i'm gum Ssiibrer Ger Reids-
muiiffammer, uno Ser &omponilt
: :Straub puroe 10 gum fonlmanois.
renoen General oes geiamten beut.
ihen Wuiiflebens.
Shon Oanlals gaben ibm feline
Sreunbe 5u beoenfen. OaB er nidt
nur elm Oeutiher. ionoern pel mebr
nod Elm europGil6er Muiifer mar,
oaB iein Werf aus Der eurppd;i6en
aultur erIuabien mar; oaB er als
WuiifillnftionGr zines oeuticben 9ta-
tionalltaates nur an gtipeau einbii-
ben miiroe. Mnbererieits beihuloigte
man i'm, Sen observation-disclosures
fiir feline eigenen 3tpede ausgeniibt
| 81 babeu uno 5ur 60roerung ie:ner
eigenen slrbeit, iagte 1ber poralls,
oaB ihlieBlib er Ger @eprellte iein
miirbe.
| &iharo Straub periu6te, ieinen
Sbritt 81 erfldren. gr iagte, oub
er ourb oie Mnnabme ieines Mmt,s
oas aunitlebeh in Seuti6lano &C.
gen gefabrlid)e ginerifie BON ie:ten
oes &egimes ihiiten 5u f0nnen
CLAUDE.
| slae &omponiiten iinO iiberseug,
oab ibre Werfe 5u ielten auigeiiibrt
peroen. Ga5u fam, oaB nod Dem
letten @eltfriee in 9eutidlano cine
neue Generation Die @erfe Don 9ii-
darS StrauB ploslih als peraltet
abgelebnt bate. Seit Dem v&oien-
faualer" iparen feline Hartituren als
bloBe ned)aniide Wieoerbolungen
alter 5ormeln abgetan ,poroen
StrauB fonnte Iih nit oieier Sal,
? tl1ng ser aritif nid)t abiinoen. Das
lpar Der Sauptgruno, marum er oie
neue Madtitellung annobm, als lid
81 @elegenDeit BOT. 0ie Muiiiib.
rung ie;ner neuen Oper, De,
I ~Sdapeisiamen 5rau", fir oie Ste
. fan 3peie oas 2ibretto geidrieber
/. bate, rpuroe aber allen beutlber
8iibnen unteriagt. &itleroeutiflant
nor bereit, nit oerlesenem Sbtpei
gen iiber &iharo Stbaub' iiioiibt
Sfnpiegertohter binmeg5ugeben, abe,
: niht iiber elm iiio:ides 2ibretto
I StrauB bat Sitler peri0nlib, oit
Nufiiibruns ser Sper 81 seItatten
aber oieier lpeigerte iid. uno 0il
Oper ipurbe aus idmtlihen oeut
: iden Spernrepertoires geitridrn.
Sblieblid entidIob iid ser aom
poniIt t:ef enttdilift. ieine SteQun(
auf5ugeben. Der Yaft nit Sitler MOI
elm Jebler gepeien, uno nod bn3l
, elm spedloier. I'm sic gan3e Gnt
! pitlung 3u beriteben, nuB mar
Straub' Nergangenbeit fennen.
y Seiner politiihen ueberaeatgainl
uad mar @idaro StrauB i'm neient
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-12
Scitmi,e Gmrepa ,uirS
,Seit,afto Dc,ttjtlaftH

Noh lGbt iih gar nicht in uollem
l.mfoua iiberiebca. 81, ipelhen pelt-
prlitiihen Gonlequenaen Der l(lnltllr5
III Stolien fiibren miro. aber eine
Tt.tiofe itebt suminoeit bltnoertpro,
Sentie felt: Staliens sluslheioen aus
Dem ariege miro unb nulB Ben QanSen
@on Ser Mhle Don oben bis unten e, /.
id)iittern. Gr Itebt bereits 10 Ihief Die
Ger 1urm pon EiIa. nno es beharf
nobl nur md zines gerlngfilglgen
glnitoBes, bab al;h Die f!elneE Sa-
teI:iten Ser Sltle iih elmer nod Dem
aroern iad)te, iatlte oaponmahen.
Ser GinNruf Ser itllieniihen @rs
e:aniiie in llngarn, III 9ltlgarien IN
,iulrinien m1r Ihlehtbin linaFbeucr.
Sic @alfonldnOer naren ia gerobnt,
cen Sonallrallm OILS ausId)llebllc1e
i1alieniid)e 1Sntere''cniphGre nnSn.
iehen. Sic srapitierten alle nehr pocr
ninber nod, 9onr, pon rpanncn ihncn
0ie SeilsbptId,aft oes Suce fam.
9tlm ieben Die llngurn, Die Hunt1
men, sic @ulgaren Die sIIhunlcr G tut
ii quanti, oaB ser roml'he rSolob"
nid3t einmal aus Son, ionoern lmlr
aus Sdgemehl mar. Cine pdnllhe
s'aglt erfaBt lie, oaB lie III hle grpBc
Generalabredlnllng. Die uncrhlttllt
nQberriift, eilbe5oaen meroen ltno
fir oie Nbe!;lngentreue gegenilbcr
SSitbrer uno SuCe lInh ihren Gerrdt
un ser Menic1heit Sen Trcis 5ahlcn
ntiiiien.
SSn 9uoarcit bat ser lllgarllde
premier 9tlfoIurs pon &allap es fiir
ange5eigt gehalten, inter Der Sano
nit Ben Siirfcn iSiihlrng 81 ncbmen
gr ihidte ieinen eigenen So5n aIS
gnliilQr, Inn 5u ionoieren, Oh Wnfara
nlht bereit nGre, 81 perlnltteln, Sn
Gulaarien itPbt ous @pris=Heol oleme,
ilah allen iibereinitlnmenbCn 9tad)=
rihten, al,h ar enem fritlld)en gSens
uepunft. @euu Stalien tapltllllert,
ii:rfte ons tit @ulgarien - NIT lei
aer aus Stalien Itumncuoen &nnl.
Gin - ser lang erlpiinitte 9lnlnb
pcroen, aus Dem 9lf)Ieniod) ula5ubre-
den. tStlwm5eihen iiherall altf oenl
gIlfan, ihlehte 3eiten iiir Sittato.
rem!
Sheioet Stalieu ais aftiOer &riegs-
partner aus, L. beOautet ons fiir S5itler
eln poniges stuseinanoerreiBen ieincr
gcrteioignng IN Siiooiteurppa, Die
rorlpiegeno ouf Sic italieni'fe Nrmee
cbgeitelt mar.
Wtebr nod, sic SfIlpei5er o@elt-
Duhe" iiebt bereits Die SSoee her 6e-
ituna europa ais tot, malietot un
9tad oieiem ousge5eid,net informlerten
Jouriher Organ batten iogar idon Dor
Wfuiiolinis Stur5 oie SeltIfen Die
0offnlmg uufgegeben, gang ahlen-
europa balten ST fonnen.
Sic fpuBten id1on, oaB aus 6eltlng
europa iebt 6eihtng Seutidlano
neroeu Diiroc. Sic DuBten es, aber
lie pagten es nift aus5ulpre6en.
jag 8pebbels nod INNER por ser
ellropGiihen Seitung Taieln 9tleruanc
lpeib belier als er, bob Sitter uno
,ene Clique in Ser 3itaoelle liben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-12

Die sdapeine iolen iest ausgiebig
nit &artoffeln sefiittert tperoen. Oas
Eublifum bat niht INNER 10 biel
Gftpein.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-12

Weiien gle bei ginfGuien oor.
a,lf bin, bab sic Die anaeioe TIM
.Wolfsblatt" gefeier bdben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-12
2tus 11at,ar ,anN 6ciitcss
lebcn
8eiGbrlid)e Sd)atgrGberei

Shon BEL elmer Sieie bon 20 m
miro Ser Sruf bes @aiiers 10 Itarf,
oaB Sauhern cbne sic mpoerne Mus.
riiitilng oas 9lut aus Sbren l.no
Noie lief lpenn lie tpieoer nab oben
fnmen. Sir ibren eefGbrlihen 8eruf
,puroen Tie beionoers gut besablt.
Ser Sauher 9ambert bplte 1885 aus
Sem aeilnfenen 9ampfer Mlfonio
Ser 31polfte @olobarren inn @erte
bon 1.5 Miuionen Marf uno befam
an 10000 Marf 9elobnung. Sb.
lpobl nod 5ebn &iiten nit Colo 81,
bolen paren, lpeigerte er iih, es nod
einmal 5u periuhen. Gin sipeiter. Ser
es nah ibm ipaete, itarb unmittelbar
nah oem sluftauhen; elm Sritter
Saucher tpuroe ipabniinnig.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-12

% Sitter oie Yo-9ine besieb, ODER
niht, in ieoem Sale iiebt es iih iebt
FER ipahren 5tpeiten 1ront gegeniiber.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-12
6 Metcr Wartbaar

Sas raiierte 8artbaar tuadit reht
ihnea nah, nanrlid] I'M 3 Mluis
meter in elmer @obe unb nm runo
$50 Wiaimeter in einem Sabr. @er
iid piersig Sabre binburf raiiert
fat, bat bon iebem ein5elnen 8art-
baar 6 Weter abgeihubt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-12

= Bitte leien Sic bic Nnoeiaen!!
Imperial Valley press., 1943-04-12

housekeeper, assist with
children, cooking, no laundry.
Good home. Soldiers wives may
apply. Write Box 268, Calexico.
Alt
Imperial Valley press., 1943-04-12

FOR SALE-About acres with 2
houses. Shade, chicken house.
just outside city limits. 1892 w.
Euclid. Ira Long. Ala
Imperial Valley press., 1943-04-12

READY-TO-WEAR Saleslady. Ap-
ply at DuSold's, $50 Main. Ala
Imperial Valley press., 1943-04-12

Sure-firc results With POST
PRESS Want ads.
Imperial Valley press., 1943-04-12
i8-Counfry Property Sale


100 ACRES IN FLAX, large COM
Portable room mouse with
screened porches. Electric pres
sure water system; garage; chick
EN- pens and houses; tool sheds,
etc. Large eucalyptus and palm
trees around yard. Entire ranch
fenced and cross fenced with hog
wire. Value of improvements $4,000.
OWNER ILL-will sell without
crop for $4,000 on terms of $4,000
down; balance $4,000 annually at
&C., or will sell with crop for
$4,000 with down payment of
$6500; balance $4,000 annually at
60. Crop should net at least
$4,000.
ALSO SEVERA- other good ranch
es, various sizes, at pre-War prices
and terms. Some in flax; some
alfalfa; some plowed and ready
for any crop.
r. M. CHAPMAN
Phone 1901 Calipatria, Calf.
4-1f
Imperial Valley press., 1943-04-12
-HELP WANTED

EXPERIENCED waitress wanted.
Good pay. Valley Drug Co. 4-19
WANTED Man for odd jobs. Per-
manent position if satisfactory.
Must have car. 235 No 9Th. Alt
Alt
WANTED Married man for ranch
work. Loveland Rancho, Phone
8709R2, BraWley. Ala
9-BUSINEss OPPORTUNITIES
Imperial Valley press., 1943-04-12

couple TO run Apt. house
Only permanent apply. Good Wag-
es. Mission Apts. 235 No. 9th Alt
Imperial Valley press., 1943-04-12

FOR SALE-Several large ranches.
20-400-640-78 acres; some
smaller tracts. These properties
we'll worth the money. Suitable
for alfalfa or general crops. See
Fugate for farms, 795 Main. Phone
474. Alb
Imperial Valley press., 1943-04-12
Charlie
Diamond

KING OF ETHIOPIA
SOUNDS good, but here is 30
acres on Highway near Ell Cen
tro. Formerly in vegetables,
now in flax, that can be had
for $500 down payment and
$4,000 per year including $50
interest. Total price $4,000.
With little repair on house and
putting in lawn, one can have
a beautiful country home amid
large trees, where birds will
aMake VOL in the morning
Imperial Valley press., 1943-04-12

Sure-fire results with POST
PRESS Want ads.
Imperial Valley press., 1943-04-12
2--Personols. SPECIAL Notices
RECONSIDERATION

LEAVING for Portland, Maine,
Sunday the 18th. Would like two
passengers all or part way. Drop
card or see j. B. Carpenter, Rt.
z, BOX l67A, Heber. ALI
Imperial Valley press., 1943-04-12

80 ACRES IN ALFALFA with good
COW barn. Equipped for Grade A
milk with so head of dairy COWS
and heifers. Good terms. See or
phone F.. M. Gardner at Jasper
Store. Phi, CaleXico GIRL. ALI
Imperial Valley press., 1943-04-12
W.E.HANCOCK

Since 1914 The Farm Land Man"
IA mi. West OF Courthouse. Phi. $50
4-26