SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-02
mie i4abe iet MIDI per
Rteuiitatisnt,as?

vWas iit eigentlif Hbeumatis-
mus?" gr lit cine ent5iinolif',
idmersbaite Grfranfl,ns Oie 8eler.
fe, Musfel, Herpen unb alth Die IN
neren Sreane, bas Ser5, glutaSerr
ltilp., befGlt. Gr fiibrt 81 Sfuelllus
gen, geriteifung Ser 8elenfe, 81
Wusfelidtpuno mo 2Gbmlugen.
Sheinbar babrmloIe, flii6tige 5or-
men fonnen 81 bartnddigen, bosarti.
gen 3ultanoen fiibren. Nah Sen neuc.
item 6oridungen miro Ser tpabrc
Hbeumatismus ourb aeine oerur'
iadt, lit aber nift anitefeno.
9ie rbeumatilte grfranfllng al.
Ter Srgane miro ourt GuBere llm-
itdnoe mo Ginspirfl,ngen pie &ulte,
Hdiie, ,3llgluit, ieuhte @obnunger,
fnlihe Grnabrung unb un5lpednldbi.
ge &leioung tpeientlih begiinltist. 8c-
pille Weni6en neieen gan5 beionOers
5u rbeumatiihen 2eioen. Gs giht
aber audi nod Grfrantungen, b;e
Gbulihe grifeinungen mie Gbeuma=
tismus berporrufen fonnen, 10 gum
8eilpiel franfe 3Gbue, Wanoeler5iin-
bungen, 8ei6lehtsfrantbeiten H.
berflloie, llniallioIsen lmo anoeres
mebr. Ssn oieien iSallen fommt Scr
SarniGu~e feline all5ltgroBe geoeI.
tung bel. 9eioer lit ser Hbsumatiss g
mus auBeroroentlih perbreitet; mai,
tann baber Idpn BON elmer &olfs<
franfbeit ipreden. Gr perninoert oft
sic MrbeitsfGbigfeit oes Meniden in
bobem 8raoe uno belaitet baber Ois
SolfsmirtIfaft ipie faltm cine anbere
Granfbeit. Sir bie geiamte @olfsge.
| Iiunbbeit lpielt iomi: ser &f &C.
lgen sen Hbeumatisms cine hohit
|tpihtige Goue.
r@ie fann id) bem Hbeun1atismus
porbelgen?" @er 81 Meumatismus
neigt ooer eine ererbte slnlage oaiiir
bat, tut beiier, oem s(usbruh oes Sci
oens por5ubellgen, als su lparten, bis
er einnal ernltlib Saran erfranft.
| Our &orbeuge gebort regelmaBige,
ausgiebige @elpeaung in ser iriibell
Suit mb ionitige abbGrtrlng in pet
niinftigem Iabe. Seoes itarre Shc.
ma lit 81 permeioen. geinl gleiheu
Wfenihen fam 5l1 gepiiien 3eiten, IN
oenen er luioeritanosfabi9er lit, 3. 2
! i'm CONNER uno i'm SpGtberblt, ei1s
iginauirflng ser &Glte niislih iein, 81,
su anberen Sabresseiten, ODER bel
ipiels!ueiie mibreno ooer nah &a
tarrben 81 ifJlperen Hbermatism..;
| fiibren fam. 0aber lit audi 90,
iibertriebenen SonnenbGoern Itrenl
81 parnen.
| Ser Hbelimatifer fann unter I'm.
| itGnoen inn Shneeitllrm ipasieren
geben. Shdoli6 lit oagegen Die all,
mGblihe, llnmerflife Mbfiiblunl
burh ,3ugluft, bas Siten i'm feuhte,l
@ras, bas Irallbeniisen an fiiblen
| Somrnerabenoen ober Oas Serunl,
|iteben bel naBfalten unb lpinoigenl
Wetter. Sffene sSeniter i'm SpGtberbIl
uno Winter bel i6lebter 8itterung
ioI Ser Gbcumatifer meioen. Siiften
beiBt Die 2uift erneuern, oasu &C.
niigen oft idon 5ebn 0finuten, aber
oieie Siiftung iou otter am Gage ipie,
oerbplt maroen. &ann lih ser &be,,,
MATTER 6erien g0nnen, 10 perlege er
II lie naf) MOglidfeit in eine giinitigt
Sabres5eit uno perbringe lie an Ell
nem flimatiih bepor5ugten Srt
Erodenes &Gbenflime miro in Sen mel
item 5allen 81 bepor5usen iein, ood
oas iiberlaiie man san3 Sem beban
oelnben Mr5t 81 entideioen. &omm
Imam 3. 9. aus oem iparmen Siibeu
10 lit tpegen Ser grfdltl,ns beionoert
8oriidt geboten. Ser slufentbalt II
feudten, ihattigen uno gar nod 5u
lgigen HGumen lit perboten. Die 9et
Item iouen niemals an ser sluben
Ispano iteben idleft ihliebenoe Sen
iter miiiien unbeoingt gut abgeoihte
Irperben.
lleberbeiste &dume iino ebenfal:
ungeiuno, ebenio io0 ser &beumati
fer bas Siten aui 5ugigen Serraiiel
l