davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1943-09-16
Art NeedIework
Reduced

5-piece Hand-embroidered Cotton
Bridge Sets, cloth and napkins. Set.
less than u price. Now SO
1 Model Cotton Luncheon Cloth, 52x7O
inches, cross-stitch design is en-
broldered. Was $25 Now $3.50
1 Model Spun Rayon 9-piece Luncheon
Set, blue background. Was $3.50.
Now 50
Rayon Moire covered Cleaning Tis-
sue Boxes with 200 tissues. Brown
wine or black. Were $3.50 Now 81
10 Pieces Needlepoint for Chair Seats
large design on the 30-inch canvas is
finished. Were 81 Now 81
Pieces NeedIepoint for Chair Seats.
29-inch canvas. We're $3.50. Now
$3.50
IA Pieces Need1epoint with finished
fruit designs. 22-inch canvas. Were
SA''o' NOW S1.25
$50 Skeins of Chiffon Knitting Yarn.
500 wool, 500 rayon yarn in as
sorted colors. 2-ounce skein. Was 58c
NOW 43c
2 Model Hand embroidered Pictures in
lightwood frames Cross-stitch de-
signs. Less than y price Each 1925
l Model Cotton Baby Blanket, blue
with appliqued design Less than y
price Now -- 50
rs Stamped Cotton Squares for needle
knot rugs. Were 23c Now for Sc
Hand-cmbroidered Kitchen and
Hand Cotton Towels. Less than -
Model Checked White Cotton Dimity
Bridge Cloths with colored embroidery.
Half price $3.50
l Model White Cotton Organdy Lunch
con Cloth, As inches square. Less than
y price. Now -------------S S.
Hand-embroidered Bridge Cloths.
of linen, 2 of cotton. Less than y
price. Now, each 81
W&L-Art Needlework, Seventh Floor.
Evening star., 1943-09-16
Rayon Sports Dresses, 'l67'
We're SIS

rayon oxford crepe in natural blue lime
and fuchsia Misses and womens sizes.
As Pnafores Of floral printed cotton cnz Sizes to 18
Less than u price $145
Jackets plain coors At less than "a price Now 81
Cotton Skirts in plain printed fabrics At less than "
price Now IL
Rayon Jackets in fitted and boxy styles blue gold Kelly
green coral and navy 10 to 49, Were $795 Now
Stacks plaid and plain coors including red green
blue brown; IL to 49, Less than h price Now II
80 Twopece Sports ayon cotton fabrics in red
green Sizes 16 Less than " price Now S295
Sports Bouses in printed red and
Sizes $795 and more
W&I-Sportswear Third Floor.
Evening star., 1943-09-16
Outdoor Furniture Reduced

Barbecue Table green and white Was $22 So Now S145O
Tables with natural finish. $685. S5s5
Garden Table unfinished Was $3.50. $40
Garden Table unfinished Was $685. Now Sc
Octagona Table unfinished. Was 1895 S6
Gibson Island Chair unfinished Was $595. S395
Green White Settee Was $3.50. $3.50
2 Gibson Island Seees. $895. ow------ S5.95
Gibson Island Settee with barrel back Was $95 Now S95
Gibson Island Chair with barrel back. Now 50
Gibson Island Chairs with barrel backs Were $40 Now $3.50
Porch Rocker with rattan Was $3.50. Now-----$ IS
Bird Bath. Was S7.40. Now $3.50
Artcrete Bench. Was $9.75 $3.50
l Artcrete Bench Was $11 80. Now---------- $3.50
Artcrete Bench Was $1625 Now---------------SlO
Trels. S1.45.
Rose Trellis. Was SITS Now------------------S 81
W&L-The Toy Store, Fourth Floor.
Evening star., 1943-09-16
Reduced
Misses and Women's
Rayon Dresses Reduced

group of printed rayon dresses in and two piece
styles Colorful and monotone prints on black brown
green, copen and white grounds Sizes in the group
IL to 90 So to AZ, 20Ha 221a and 24E.
20 Dresses sl2s5 and 1895. Now---------s ss4s
Is Dresses $1095. Now S795
WsI-Inexpensive Dresses, Third Floor
Evening star., 1943-09-16
Furniture Greatly Reduced

1 Living Room Table round OF mahogany and
wood Less than "a price $8
Dining Room Arm Chairs mahogany finish gumwood,
with blue cotton seat Was $1095 S8
Folding Card Table Chair with blue simulated leather
$3.50. S4s5
Solid Mahogany Dining Room Table with 12nch leaves
At y price. S495O
l Dining Room Arm Chair, mahogany hardwood.
Was $3.50 1925
Dining Room Side Chair mahogany and gumwood.
Was $12.50 1925
Step End Table with leather top mahogany and
wood Was $49.5O S37
Corner Cabinet Base fawn finish birch. Was $2625.
Chair with cover,
mahogany finish hardwood Was $3.50 Now------SS25
l Mahogany Wall Shelf. Was $11.75 $75
Lounge Chair covered figured cotton tapestry Was
Now $3.50
1 Side Chair mahogany finish hardwood Was $685.
S595
COsumer without hooks, mahogany finish gumwood At
less than u price. S50
l Folding Table Chair
Was IS. Now 1918
Coffee Table, round of decorated wood Was $3.50.
Now 81
1 Top of Breakront Bookcase, mahogany and gumwood.
Was S8475. Now $3.50
Dining Room Table mahogany gumwood leaves
Was S6950. S397
Dinette Table mahogany finish birch. Was s1s75 Now
S13
1 Solid Mahogany Dining Room Table, 2-inch
1923. ---------
1 Solid Mahogany Dining Room Table with 1O-inch leaf
Was $3.50. S48
WSsL-Furniture Sixth Rloor
Evening star., 1943-09-16
Wonen's Formal
Fashions Reduced

Long and short dinner dresses of
rayon crepe, chiffon, lace and mar
quisette. Also few of printed cotton
organdy. Black, blue, green. red
and rose. Sizes Is to A, 141a to 24h.
we're $1695. Now sI2.5o
"cic 91S.So. NOW $l4.95
were S22.95 and more. Now $3.50
IS were $25 and more Now $1s.75
10 were $29.75. Now Now--- s22
5 were $3975. Now s29 80
W&L-Women's Formal Fashions,
Third Floor.
Evening star., 1943-09-16
Bedroom Furniture
Reduced

Studio Couch, opens to two 30-inch beds. up
holstered in figured wine-color cotton. Was
l Solid Maple Chest of Drawers, modern de-
sign. Was $4450. Now $3.50
1 Single Bed, mahogany finish on gumwood
Was $14.75 Now Sll
l Single Bed of solid walnut Colonial design
Was $3675. Now s24. 50
! Solid Mahogany Chest, Colonial design. Was
S4775. ---------------------S S35
l Chest Of Drawers, mahogany veneer on hard
wood. Hepplewhite design. Was $55 Now SAL
] Solid Mahogany Chest of Drawers, HeppIe-
white design. Was $9250. Now S67 so
l Mirror with Solid Mahogany Frame. Was
$3.50. NOW S19.75
/ Solid Mahogany Chest of Drawers, Colonial
design. Was Salts. Now---- S3175
! Mirror, solid mahogany frame Colonial de-
sign. Was $40. Now---S Sc 50
/ Barreled shaped Boudoir Chair, upholstered
in cotton Glo-sheen Was $3.50. Now S25
! BOud0r Chair, button-tufted seat and back
covered with figured cotton Glo-sheen. Was
$3.50. Now ---S2 S27 so
Solid Mahogany Double Bed, Colonial design.
Was $3.50 Now ----- S39. 50
l Brown Metal Single Bed. Was $3.50 Now IS
/ Dresser and Mirror finished in aspen veneer,
Heppewhite design. Was s5475. Now S39.75
l Dresser and Mirror, oak veneer on hardwood.
modern design. Was ssl rs. Now S49.75
! Dresser Mirror with solid mahogany frame
W&L-Bedroom Furniture, Fifth Floor.
Evening star., 1943-09-16
Juniors Millinery IS
Less than u price

30 Cocoanut Straw Hats with casual.
snap and picture brims. puggree bands
and rayon grosgrain ribbon bows. 50
of cotton print cotton piaue, and
Celtegal Straw Dolly Hats and Calots
horsehair in pink, green, maize, blue
and white
W&L-Children's and Junior Misses
Millinery, Fourth Floor.
Evening star., 1943-09-16
Chldren's HosierX25e
Was soc and more

100 pairs of cotton anklets in various
styles-elastic cuffs, cable stitch, hand
embroidered and Argyle plaids Sizes
to II, not each style in every size.
W&L-Children's and Junior Misses
Hosiery, Fourth Floor.
Evening star., 1943-09-16
Women's Dresses Reduced

Plain and printed rayon crepes, rayon chifons and
a nice assortment of cottons both dressy and semi
tailored One and two piece styles in black navy,
green blue, brown, red and pastels. Sizes 14l2 to
2415 16 to A in the group.
Evening star., 1943-09-16
Millinery Reduced

rs Snoods OF rayon and cotton In
white, yellow, black and red. Were
Sl.95 and more. Now 81
rs Palm Leaf Hats in natural color. At
less than " price Now SOC
50 White Straw Hats with medium and
large brims. At less than u price.
NoW ------------------ IS
W&L-Millinery, Third Floor.
Evening star., 1943-09-16
Junior Misses Apparel

group of dresses made of cotton chntz striped
and checked chambrays and Seersucker and
striped spun rayons. Sizes to Is.
20 Dresses 81 s5 1895 and $685. Now-----s s5s5
Is Dresses $795 --------------- S4s5
20 Dresses at less than " price S195
80 Dirndl Skirts floral prints
cotton seersuckr prints Yellow blue green white
in sizes to is. At less than u price Now sIA5
group OF pnafores jumpers wrap-around sunback
dresses in cotton eersucke dotted spun rayon
floral prints
30 Dresses were s7t95 and more. Now ow------- S4s5
30 Dresses IS and s5.95. Now------------ s375
W&I1-Juncr Misses Apparel, Fourth Floor
Evening star., 1943-09-16
Misses Dresses Reduced

Lovely selection of cotton dresses including linen
Weayes chambrays Shantung- weave cotton and ging-
hams One and two-piece styles in prints and solid
colors Sizes IL to 20.
n,ara e1nos Now SITS
were GA os and s16e5 Now 1918
% nrero e1e OK ond more Now .------- $3.50
were s19 95 to $25.
were S19 95 to $25.
were $39.75. szS
Another group includes rayon crepes and WooenS
in one and piece Styles prints and solid colors
Sizes IL to 20.
were SIS e5 and more. Now-----------------sS sS..o
&c u,oro 900 az to so5 Now S14.50
u,ora o5 Nouy $3.50
we're s2975
were $2975. sSz
IA were s35 $3e.75. Now
were $50 and $45. S29.oo
W&I-Msses Dresses Third Floor
Evening star., 1943-09-16
House Furnishings Reduced

Top Utility Tables with metal
IS 595. Now --------------- 1896
Wood Silver Chests. Were 395. S295
Composition Silver Chest. Was $150 Csc
Composition Silver Chest. $225. S125
Wood Silver Chest. Was $295 Now S95
Wood Vegetable Bin with white finish than y price
Implanted Wood Chests y price e---------------- IS
Unpained Wood Chest. price 1928
Implanted Wood Chests Less than Y price S445
Implanted Wood Wardrobe large 2door style Was S2095
Now Sl295
IL Implanted Wood Portable Breakfast Nook Sets table
benches Il price S995
Implanted Fibreboard Chest storing.
than y SI5O
Evening star., 1943-09-16
Misses Goats, '337'
Were S45 to SIS

Were y45 to yoo
IS casual and dress coats in fitted and boxy
styles Fine Juliard and Forstmann wool
fabrics in grey, blue, black. beige green and
navy. Sizes IL to 49, 141a, 1872 and 20A2.
- Wool Casual and Dress Coats including some top
pers. Boxy styles in black brown blue, green ana
beioe Sizes 10 to 49, 221a and A. Were s35 and
eao75 Now $ $26
( Wool Sports Goats in oatmeal tweed, boxy styles.
Sizes 22ls and 241a Were s35 Now --S1S.75
6 Lightweight Goats in rayon or cotton checks
boxv STYLES Sizes IL to Is, 1872 and 2o12 Were
W&I-Coats and Suits Third Floor.
Evening star., 1943-09-16
Mems Shoes
s2.'5 and s3.s'

Brown moccasins, white buckskin, white canvas in
this group of odds and ends Sizes to 10 and 12
not all widths in each size, in the group.
Do defach your Number IL Coupon from Ration Book
1t mast be presented in the book the Of shoe
purchase.
W6sL-The Mems Store Second Floor.
Evening star., 1943-09-16
Other Household Items Reduced

% Straw Garden Hats. y price 25c
IL Straw Garden Hats Z 15c
] Large Size White Enamel Butcher Tray Was
Now --
109 Tack Hammers. Less than y price SC
96 Keyhole Saws. Less than y 15c
Wood Folding Was 1895. Observation-Disclosures S295
WeLHouseware Eighth Floor Express Elevator Service
Evening star., 1943-09-16
Mems Neckties, 55e, 95e

We're 81 and $50
Large assortment of neat and bold figured fouards
in rayons silk -and-rayons, all-silks. In two
price groups:
$50, 81. Now------5Sc 200, $3.50.
Coats leisure and sports
Sizes 36 to AZ. $795. S595
W&L-The Mems Store, Second Floor.
Evening star., 1943-09-16
Cotton Sports Dresses, $

Less than u price
$50 shirtwaist and coat-dress frocks of washable
cotton seersucker, chambray or voile Assorted
prints, stripes and plain colors Also some cotton
pnafores in the group. Sizes IL to A.
100 Cotton Print Dirnd Skirts some with elastic waist
bands, in medium and large sizes. Also white cotton
peasant bouses with square neckne embroidery trimmed
Sizes 80 to 3s. Less than u price. Now, each SOC
IS pairs Cotton Stacks and Paysuts Striped seersucker
and cotton twill in sizes "a to 32 Less than u price
Now Observation-Disclosures ------ SI95
50 Twopiece Suits and 1pece Tailored Frocks both Of
cotton or rayon pastel and white background color
bnatons. Sizes IL to 90 Less than u price S195
W&L-Down Stairs Store Sportswear
Evening star., 1943-09-16
Fur Goats, Jackets, Scarfs

Natural American Opossum Coat Size 49, Was $685. Now Ss5
Persian Paw Coat Size Was 1885, Now $12s
Blackdyed Persian Paw Coat Size 49, Was $685. Now SIS
Persian Lamb Coat Size $685. Now 32S9 80
Black-dyed Coat Size IA $2s5 s2l5
Mink Northern Flank Muskrat Coat. Size IL Was
$l95. Now $I3Soo
Black-dyed Monkey Coat. Size 49, Was $150 Now-$7950
Dyed South American Skunk 32-nch Jacket Size 16 Was
S29o NoW------ sl4sov
Dyed Little Spotted Skunk Jacket Size 8 Was $295
24nch Tipped Skunk Jacket Size Is Was $l95 Now Sl25
24nch Sable dyed Squirrel Jacket Size 49, Was $l95.
Now ------------ $f2950
2skin Silver Fox Scarf. Was $3.50
2-skn Silver Fox Scarf Was $195.
Natural Single Skins $25. SIS
5skin Natural Mink Scarfs Were $3.50. Now ---S105
Natural Scarf. $I20 SIS
Natural Grey Kdskn Muffs. Less than "a $40
Blended Martin Mum. Was $3.50 Now $3.50
All prices tlas 10Go
W6sL-Fur Salon. Third Floor.
Evening star., 1943-09-16
Junior Misses Fur Goats
and Jackets Reduced

Mink dyed Rabbit Coat Is Was sos. $3.50
Sable-dyed Rabbit Goats. Sizes 13 and IT. s35
Now S6950
Tan-dyed Rabbit Goats. Sizes Is and IT, than
price S45
Brown dyed Coat. Size than y
Black-dyed Cross Persian Lamb Coat. Sl95
Mink dyed Northern Flank Muskrat Coat. 13.
sl95 Now S129.50
Backdyed Persian Paw Size IL $l35 $3.50
Backdyed Persian Paw Coat Size Is Was $l95 Now
l 223inch Lynx-dyed Wolf Jacket. Size 10. Was $ll0
Now $50 50
21-fnch Tipped Skunk Jacket Size IT. price $49.50
All prices blas I0eo tar
W&L-Juniors Coats Fourth Floor.
Evening star., 1943-09-16
Rayon Costume Slips, 'I

Manu- fdcturer's seconds
300 of tearose rayon satin or crepe lace trimmed
or tailored. Sizes 80 to 40
800 Costume Slips in another group of rayon crepes
satins earose sizes 80 to 40 Manufacturers seconds
W&L-Down Stairs Store, Underwear
Evening star., 1943-09-16
Sun Dresses, sI We're y1.s5

rs striped cotton frocks suitable for use as kitchen
aprons. Beige and blue. small medium and large
Sizes
SO Misses and Womens Cotton Dresses prints
and pastes with neat details Sizes IL to a in the
group Were $495 and more. Now- s295
W&L-Down Stairs Store, inexpensive Dresses
Evening star., 1943-09-16

Back SoIerno Day"
Friday, September 18th
make this special opportunity buy War Bonds
tribute your boys locked in battle with the Germans
Evening star., 1943-09-16

20 striped cotton basque shirts,
short sleeves, sizes 4 and 6.
10 Boys Striped or Navy Cotton
Knit Polo Shirts, long sleeves and
collars. Sizes 8, IA, is, 18. Were
W&L-Down Stairs Store,
Boys Apparel.
Evening star., 1943-09-16
Misses Dressmaker and
Classic Suits, 'I8
" ere SIS and $29.75

" ere yZo and yZ1.73
Is trinity tailored fall models of twill crepe ano
worsted weaves. Gray, brown, red and black;
sizes 10 to 49,
Misses Glen Plaid Checked Classic Suits black and
white. Sizes 12 18, 20. Were $2295. Now w--S SIS
10 Misses Fall weight Topper Coats white and colors
sizes 10 to 1s. Less than "a price Now---- IS
Each suit coat is properly labeled fabric content
W&L-Down Stairs Store. Coats and Suits
Evening star., 1943-09-16
Junior Misses Dresses

We're $5.o5 and more
100 of washable rayon prints, Shantung- weave
rayons, rayon jersey, rayon sharkskin, in youthful
styles. Sizes to Is in the group
W&L-Down Stairs Store, Junior Misses Apparel.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-18
RUSI PLETO HITLERJU VRV

Vcerajsnji "Plain Dealer ina znacilen uvodnik OF
ruskih ofenzivah, V katerem citamo sledece:
Ma svetu je vse proved Rusov "a Hitlerjevo ugodje.
V gigantski bitki Rustic, XII vail nazaj nemske okupatorje,
SO Rust V Hitlerjevem ospredju, oh ~njegovih bokih in V
njegovem zaledju. Koliko casa morejo Sc Rusi vzdrzati
svoje velke kontra-ofenzive, je v%prasanje, mad katerlm
81 belijo glavo vojaski opazovaci, toda V kolikor Sc da
doslej ugotoviti, te to resna stvar in ne samo ponovitev
%nemskega umika lansko limo, ko so Sc umaknie nemske
armada ma jacje pozicije.
Danes nj nobenega dvoma vec O polozaju Stain
grada. Nemske cete pred TEN mestom so poponoma OBJ
koljene pc ruskih armadah in njihova usoda je zapeca-
tena, kar priznavajo koncno nemski komunikeji saml.
Oblega Stalingrada je sedaj definHivno koncana, cato
81 lahko S tenn Vecjim zadoscenjem poklicemo V spomin
Hitlerjeve obljube, da DO Stalingrad zavzet, ker vemo,
da je polagal VISA svoja vojna upanja ma zavzetje tega
mesta, cd cigar je Odvsna mOrda usOda Nemclje.
0 polnem obsegu ruskega navala ne bono vedei
pref, dokler ne vemo, kakSen DO lid bitke "a Rostov.
Sobotna porOcila j~aVljaJo O ruskem prodTanW protl
velikenlu pon1orskemu pristaniscu, XII tvori vrata ma Kav-
kaz, kjer sc nahajajo V velikih tezavah druge HitlerjeVe
armada. Toda Rusi pe~ysej briliki MISC zadovoljni samo
S TEN, ola osredotocij6 vso furijo svojih napadov ma
JUNO fronto. Nemci ~porocajo MANFRED o novih aktivnostih
ma ljeningrajski 'front.'. Doslej Sc nj bio tozadevne pO-
trditve Cd ruske strani, kr pomeni, da pripraVljajo Rust
~najrze zopet emo sVojih presenecenj ma tenn Cdseku.
Pred nekaj tedni je namle &c nenadoma zmanjkalo marsala
Timosenka ma jugu, nakar so sc pojavila rama ugibanja,
kje Sc neki zdaj nahaja. Najbrze je bill poslan ma sever, da
ponovi pr Ljeningradu to, kar je bio dosezeno S GUIDO
Vitimi boji, XII so resii S%talngrad.
Ceotna l1ska slika to limo je mnogo ugodnejsa
kakor je bilalansko. V zini leta 1941-42 so Rusi naredili
sicer Stroke vrzeli V nemSkih vrstah, vendar pa jim nj
bio mogoce zavzeti vaznih zelezniskih in komunikaci.j
skin centrov, XII so jih Nemci silno utrdili. V svojih
l~etoSnjih ofenzivah pa 50 re zavzeli vec takih vaznih
sTedisc.
Drug mnogo obetajoc razvoj to leto je invazija
sevelne Afrike, Xxi je re prisilla Hitlerja k odpozvanju
svojega moStva in letal Z luske fronte. In potreba Cd
pozvanja DO Sc ~narasGala, GIN boij Sc DO lazvijal2 ne
yaTno>t, XII pTeti EVropi od Afrike.
Danes je gotovo tolko, da Hitlerjevo umikanje ma
piprayjene pozicije, tennyec splosen beg.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-18
NARAVNI ZAKON

Hitter in MuSSOlini sta namel avala Z morilnimi stroll
Gij1 pOQjarrniti sVet. TOda sta Sc mOrilca ustela. Stroll
bOdo o>tali Y zasedenin dezelah, katere bodo vporabii "a
kaj bol:j korstnega, kakor to della sedaj Hitlerjeva in
NusSoInijeya vojska. Njuna vojska DO pobita in lie malo
te Sc DO re5ilo pred razjat jenimi narodi. Ostanek Nemcev
Sc BIO Stisnil V syoji mali drzavici, &c bo sploh obstojala
in pIOsili bodo usrniljenja. Takrat Sc bodo spomnili ma
goje, XII 50 ga p~rizadejali narodom. Minila Jill DO Nth
osabnost in pohlep pc TUT zenlj.
S kak5nim obrazom Sc bodo ~prikazali k nam ubogi
Lahoncki, ko bodo prsli k nam prosit della in jela. Po-
mimi bodo takrat. A sedaj pa ubijajo nase ljudi in jim
~pozigajo domove, ker branijo svoje pravo. Ia vse TRIPLE
ME in nuke sovenskega naroda pa DO moral Italian dati
zadoscenje, ko BIO moral Z nase zemlje.
Maj 81 lie zapomni Hitler in Mussolini, da je naravni
zakon ia, da Sc kriVica ne SINE delati. In kdor prime "a
nec, DO Z mecem koncan. Cesar ne maras, da bi tt kdo
storil, ne stori tudi ii drugemu.
Use tie naravne osnove pa hoce fasistieni in nacistieni
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-18
kRA !
GOVORECA PAPIGA

Gospel Mrkun je incl re svoJ
vzrok, da ie ma vsak nacln no
tel, da hi znala papiga izgoyar-
iati besedo "teta." Gospoda Mr.
kuna .je minilo potrpljenje, sire
sal in kustral je papigo. All
hos rekla 'teta ali me-, 10 Je
nahrulil. zivalca je molcala. Co
spod Mrkun je kar pobesnel.
cofnil je papigo pc desni in levi
kliuna, kricee "Bos rekla 'teta'!
Bos rekla fetal" Pc teh posku-
sih Sc je zveeerilo. Yes penast
cd jeze je gospod Mrkun zaprl
papigo "a kazen v kurnik. Ko je
drugo jutro pogledal, mislee, da
Sc je papiga cez noe re pobolJ-
sala, je videl enajst kokosi brez
zivljenja lezati ma tleh, in diva
najsto, poslednjo, je papiga SIRE
sala in kavsala in jo S kljunom
obdelovala po desni in levi krog
uses in je venomer krieala: "Bos
rekla 'teta'! Bos rekla 'teta'!"
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-18
Zmrznieno ziviIo

V sedanjem hudem mrazu Sc
RADIO zgodi, da to ali ono zmrzne.
Zmrznjena zivila pa MISC pokvar-
jena, skora; VISA so Sc uporabna,
&c z mimi pravilno ravnamo.
Pri vsakem zmrznjenem zivilu
pa 81 je treba zapomniti, da ga
je treba prav polagoma otajati.
Nenadna prevelika razlika v to-
ploti iraznese MANFRED sokove .
notranjih celicah in pri kuhanju
Sc nam potem zdi dotlcno zivilo
cisto prazno, ker je sokove IL
luzila voda. - zmrznjeno sadie,
jajca in zelenjavo >polozimo "
hladno vodo, v katero smo dali
malo soil in jih pustimo v njej
II do "a ur, da Sc pocasi otaja-
10, potem SO ia zivila Sc popol-
noma ultima in skoraj MISC IL
premenila okusa. Vendar pa Jill
moramo nitro porabiti, ker MISC
"a hraniti. - Zmrznjen krom-
pir odtalimo najprej v mrzli
SLANT vodi, potem pa damo v
lonec,. XII sc neprodusno zapira,
zalijemo z mrzlo vodo in pusti-
mo pray pocasi zavreti. Ko "a
vre, odiijemo ia krop, damo
krompir v obicajen lonec, "a
lijemo z vrelo vodo in skuhamo
do mehkega. - Zmrznjeno meso
prenesemo V hladen .prostor in
pustimo, da sc tam pocasi samo
otaja, nato ga sele porabimo.
zmrznjeno meso porabimo maj
bolje kot peceno ali duseno me-
so. Soliti pa ga smemo sele tik
preden je peceno. Ia kuhanje je
zmrznjeno meso mani primerno,
-" EE+#s|'
kajti treba ga je zelo dolgo ku-
haiti in Sc nina pravega okusa.
&c nam je zmrznilo Re ykuhano
ali peeeno meso, ga tudi poGasi
otajamo, a ga ne smemo potem
Sc enkrat pogreti, ker dobi sicer
voden okus. - Zmrznjeno NILE
ko, vkuhano sadie, sadne soko-
We, konzerve it'd. otalimo tudi
najprej v hladnem p~rostoru, ma
to pa postayimo steklenice, ko-
Farce it'd. V lonec mrzle vode, XII
10 prav pocasi segreyamo. Ia
ko ostane okus teh zivil skoraj
neizpremenjen.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-18
ANGLESkA MLADINSKA OR.
GANIZACIJA ~POZDRAVLJA
JUGOSLOV. MLADINO
PriTeditev mo- londonsEem radii

Priredatev mo- londonsEem radiu
London, 8. januarja (Radio
prejemna sluzba) " teku da-
nasnje oddaje v srbohrvascini
je govornik naslovil pozdrav ju-
goslovanski mladini, XII sc nekje
v nasi zemlji bori proti fasizmu.
Govornik je dejal, da yes svet
gleda ma naso mladino in obcu-
duje memo borbo ma zivljenje in
smrt.
"Mladina zedinjenih narodov,
XII Sc bori "a isto stvar, kakor
vi, hoce da v tenn boju zmaga
pravica.
"Vsi vi, XII Sc borite v Slo-
veniji, ma Hrvaskem, v Dalma-
CHI, Crni gori, Srbiji, Vojvodini
in povsod drugod, vedite da smo
z vami in vas obeudujemo. Ma
daljujte ia boz.
|. "Zedinjeni smo v svojem pre-
gramu, katerega cilj je zmaga
demokracije in pravice v mace
Iih svobode govora in we're. Use
one, XII SO proti temu je treba
zatreti. .
mi v Britaniji vemo, kaj je
svoboda. Britanska mladina vas
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-18
Nesti il BoIkono
Narascan3e uponiskega gibanja
o balkdnskih deSeInh

LONDON, IL. januarja (UP)
-Jugosloyanski krogi v Lon
donu SO danes ~porodali, da SC
izbruhnili V Bolgariji in Rumu-
niji -upori-sabotaza je zavzela
toliksen obseg, da morajo voja-
ske straze cuvati zelezniske pro,
gre ma dezeli.
Povsod ma Balkanu vlada hud