davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Askov American., 1943-06-03

y.
Luverne, Mr.. and Mrs. Helmer Lar
son, Helen, Joyce and Betty, Mr.. and
Mrs. Palmer Paulson and Sigfred and
Mrs. Toful Kosloski and son.
Mrs. Amanda Olson visited with
Mrs. Hilda Carlson Sunday afternoon.
Rev. and Mrs. Leland Steen were
Sunday evening supper guests at the
John Peterson home.
Monday dinner guests at the Hell
mer Larson home were Mrs. Jennie
Larson, Carl Johnson, Mr.. and Mrs.
Fred Wydell, Mr.. and Mrs. Herbert
Tamson and Mr.. and Mrs. Walter
Larson and sons. After short visit
later in the afternoon at the Walter
Larson home, Mr.. and Mrs. Herbert
Tamson and Mr.. and Mrs. Fred Wy
dell left for Minneapolis.
The Birch Creek Community club
will meet at the Maple Grove school,
house Friday evening, June IL. All
are welcome.
Mr.. and Mrs. Oscar Haney and
children of Minneapolis came to the
Royal Hillbrand home Saturday and
visited there and with other rela-
tives over the weekend.
Miss Grace Hillbrand has now fin
ished her teaching duties for this term
and arrived home Saturday evening.
Mr.. and Mrs. Albert Nelson spent
Sunday at the parental John B. Mel
son home here.
Mrs. John Currie and son Jim
came to the L. J. Larson home Mon
day afternoon to get Miss Amy Cur
rie who has completed her teaching
duties in this community.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27
Oanfidouno

Sir oie unlGblih oes plotlihes
Siniheioeus rnieres aeliebteu 8roB
waters. Saters uuo Gatten
Suhann Euurtmes
uns cntaeacbrahtc Spmputbic. OH
herrliheu 9lltIlcnipelroeu. groBc 9e
tc;li1ltng Ser Ntitglieher hes 3auetl
81. @einngpercins Saronia ruo ct
|&ntrns airhcngemcihoc. 2anosleuten
@efannten, Nnfbarn unh Sreimocr
pon Sctrpit uno anoeren StGoten an1
gegrdbnis, Taitpr Sans Selltif iiir
Sic troitreid,en gSnrte. oen Sdngern
Der Sdrnuia uub 0es &irhendlnrs fiis
zen ergreiTenoen Srnuergeians, bHl
@roBbeartten iiir has @eileiosteit.
arulltln, Dem 9eidpnbeitattcr fiir sic
cute 9coienling. bcn Gorlteheru ser
%trcinc iiir sic id,6uen Natrlrilpor-
tc idaen mir innigltcu Sanf aus.
@ir oultfen uuf bem Central Ter.
Geno iiir oie prontptc .l,lssuhllng ser
GerlidNrlung luh ratcn ulleu SaGl-
icn lid, Dem Gcrcin lmh Central Grr-
runo anStihlic6cu, hem man lpeiB
nie mann ons llrgliif eiltritt. @ir
Hanfen audi allen Ole inns irgenoluie
III nlicrm grpBen Seio bciqeitnnbcn.
@ott pcrNclts allcn.
Gle tlc'trnucruben Gnfelfinoer.
&inhcr uno 8attin
Tprpthca Homrtmcs.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27
0oanerstas, ben II. Moi .tS4a

, gen pieoer Dor, oiesmal obtpdrts,
,ino IGuberten bos 8eldnoe nit Sem
Baionett. slber nod, INNER perblies
ben Elm paar Wiberitdnosneiter auf
Dem piigeI, uno Die MGnner, ben
&etnbfraeen ofien bieie Mdnner.
bon oenen Die @efangenen iagen,
Dab Tie tpeber tpie Gneldnoer iinGen
nod mie Sranacien id)reien - lie
gingen nod einmal iber ben &iigel
nno rGumten sic @ioerItanosneiter
aus.
Afan fann sort, lpie Mtiooleton,
hrei Gage nacb Ser Shlaf)t burh
@eldnoe geben; es berriht Stille.
Grimes @ros. leid)t aelber Weisen.
Sas' lfmutise @eib bes arabiid,en
1nrfes. Gin fIciner Srieohoi -
nit id,ipar5en oelttifen &eu3en:
slm ssubc bes S,iigcls ein ameritani-
lirher 5riebhoi. Sort lino Oie arell5e
Inpib, uno srpiid,en ihnen iiebt man
Iapibiterne iiir sic iiibiihcn 5oten
Oort rilben sic Soten, unb man
hofft, sic GrSe lit ibnen leiht. Die
grabcr arne ianitmiitige 2ente
- fonmen 5u ibrem &iigcl Suriif.
Gin altes neiBes Yicro itreiit ourtf,
oas iselb. All ocm sic M8's rat
terten. &lcine ssun9en Ipieien auf
sen Neeen ser aratriid,en Srtid,aft.
unbefiimmert nm berumliegenbe
@linogGnger.
Man fann gum @ipfel emporItei-
gen an ben Soblen porbei. Die
non oen 9eutifen in sen 6elien ee-
iprengt murben, oamit lie Oedung
Dor Nrtillerieiemer uno 8ombaroie-
lrEna 9etpGbrtcn; an ocn ltnteritdn-
sen pobci, sic minoeitcnS 20 Wann
inBten mo no lie aBen unb ihlies
| ien. pGbrenh uniere StreitfrGite iih
i'm 5al linter linen iammelten; nor-
hei an isetcn BON ltniformen.
, Aui Dem @ipiel. nadl Mateur
Innb 9i5ertc 5l. iiebt man Staub-
polfen; es lit bie StraBe. auf Der
Sas 5tpeit &orps Der Ser. Staaten
rorriidt. Gs riidt Dor. ipeil SiiseI
609 fiel uno mand)er quite Nann
nit linn. Ger Wino traat ben
bumpieu entiernten 8eihiiboonner
|uno bas lebhaitere &attern Der
IYr@'s ppn ser Strnie ndcf) SSerrp=
bile beriiber. oie Ser sseino nod
hGlt. Nber trot ser 3cid,en eie
ner geihlagenen Schlad)t, BON &C.
ihoBfroteru bis 5u Iusriiitungs-
| itiifeu. liegt Ser oiigel in boiler
Stille bn. Grit geItern mar bier
&ries. abcr belrtc itreiit nur Der
@inb burd, bas reif)e @ras uno
Nurd Sen @ei5en, ser frieSlid
lpcgt. llno Stiae lit in Sen @rdbern
fern Ger oeimat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27
i3iucia 6.

Die Grrimlllullru1 hes 3iucia &
iiroet ml 5. Suri i'm befannten Sc
"a! itntt ,mo !rirb ipihtig iein fir Sic,
ieniacn, melf,c nod Sntcrciie ON Ser.
ciu bal,eu.
SrGi. Suhn Mphrn1an lit cs &C.
lung elm neues lno erltflaiiiacs Ser.
Ianlnlluugslofal Su iinoen. 100 bll
@clb cinbebcuheu 'SefretGre Sen Mit:
aIicoeru before Siel,ite iciiten font
nen lno aenauer N,liihluB gebcn tol1
nen bc5iialih Der SSungen, ipelte 9'i
litdroicnitc lciitcu. slud, Ioll beId)lo'
len ipcrocn, Oh Smlstag ooer Soull
tag sic Geriaumlluu abgebnlten mir>
siuh ioll bsrutcu iueroen. Oh mir Dos
EebcugebGube oes Tercins reuppiercr
iollcn oocr uidlt. lhn Dies lmb nl
rerc midjtigc Hinfte 5imt geIten bcS
Screins IN erleoigcn iino ale einge.
lroen bei5mpcbncu. Mitgliebcr, apei'
fc nod nid,t ibrc Sllittllngsbiihleir
teul iSin..Sefr. sur Eriiinna iihcr
gabcn. mGgen es iett Inn.
Wtit @eSnneru lit sll berihteu, oaf
@r. Martiu &otb, GryGrpt. -Sefr. oes
,3lpeig 6. itber @pd,en an Sersfranf
!,cit idyiper leioct ,mo riro pom Gor'
ituno reselmiiig beiud,t uuo aetroItet
Can't lestem @erid)t lit @r. 9iotb et'
Nos beiicr llllo buritc ein 1penlg on
Gage allilteben mo berimrgebcu. vi.
lriiniheu gr. Hotb baloigc pollilIlr,
oigc 8eneilmg (@r. 6otb. Dem Dor
bereeiasten @unid) id,lieBt lid mil
tpuee. 8rllb ou ". Af.y
llnieru Sulaen in ser @ebrnlah,
Iuiinifeu mir oic bette @ciiInobeit
urb cine aliidlidjc @isoerfcbr.
8cora Hcincrtb. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27
Illus Detreh, 2ftidbiean
1idmif.

Sim 80. Moi hilt ser Granfen-llr
terftiislmespreiu 3apeig 81 iein er.
ties Eidnif auf ieineln eigel,en Elat
m San Spfe IS Mcile uno Snratoaa.
Gas &omitee bat iih bie eroBte Wfiib.
gcgeben oieien Sng sll einem gelulB-
reihen su geitalten iiir alle smueIen-
ben. Sod miiilen mir in nieien Bel.
ten, oils quite 0titalieoer nit Dem
aomitee 10 gut rpie n1oslih lit mitar.
bpiten. Gritens niiiIeu mir inl'crP
&orbe mitnebmen, ipeil mir iiir Der
8erein feline Hntionltanps hcfonnlelt
,.iir Griri'dnlngen iprat ons &nuritee
Mlle Grfriihutgen lino frci. Nod,
,niiiien mir laut @cidAuB hcs Ser,
aniiaungsfonlitees 81. 80 iiir M1nner
uno $3.50 fiir sSrnlen cinhehcr Die;
ihlieBt Gintritt uno GririitNmaeu eill
rs peroen un oieiem Gag mnf iidl.
fiife slrt aletiteu aelnnht. Siir Wtl,iii
lit audi aeiorgt. Sieier slnsflug II
ser erite IN oeien Sahr irlo baher
iaotten Crir gerne iebr picle llulere!
Mitglieoer iolpie oercu Nrcimhe IN
Detroit uno llmgebumg heariiber
Witalieber lno ,Srernlne lnu mn
&ranfbeit entihuloigen. &omnt unN
erfriid)t e,lren &0rpcr in @ottes ireie;
Yfatilr, per meiB mem oieic @clegell.
belt nod lnnap 9aboten miro.
Michael Selttid,, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27
,io,,eu bot er oils 8eonter oeopnt.

tio1,en bot cr als 8eamter ge6ient.
Or ,par Elm Sahie Der lein @olt
init iehcr ssaIier ieines Sersens lieh.
te ma fir oosielbe 81 arheiten tpar
icine gro6te sSrelsoe.
go itebt er por ilnlernt aeiltigen
9luge, 10 lcbt er tort in u,riern Ser
sen. 10 ippIleu mir lein Mnoeltfell
5odybaltel1 10 nehn1en mir MbihieN
BON fhn,. @rtoer @ourtmes ihlafe
|nobl.
,Spbann 9ourtlnes purbe m TO-
slpril 1889 II. llnpegeu, Siebenbiir
gen. aeborcn. Sln Sabre 1906 fam ey
uah slnrcrifa, lieH iih in Cincinnati
nleser, non oa iiberiteocitc er mod
Salem, Slio. uno i'm SATIRE 1909
rah Sstro,t. Dtie).. ,nro i'm Sabre
1910 idlcb cr ore Che n1tt 'einel
@uttin Snro1beu, geb &nrres. Ner
sliiflid,cn Che entiproiien 3 Sobne,
pon meIhcn Ser Iiinaite I'M aiHocs'
alter linn i'm Suoe porml aina.
,Suhonn Wnurtmcs binterlGHt icinl
ttcftraucrnhc @attiu Sorothen @o,irt
mes. ilpei Sobnc, ,Sphalu SO @ourt
mes nit ser Ii. 2. slnree in slirifa
irro glbcrt s. @curtmes iamt Sami
tic IN Mllifsgnn, Ifih.. cine Strreitf,
IN llr,uegcu. 9teifen ,lto Nihteu IN
Sctroi. iunn 8 lwelane. ohio. lmo llr
reseu. Siehcnbiirgen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27
Sm Sange rei1. iino fret tn 6or
llnb fet in gtntraht immerfCrt.

Sie 8erid)te BON unieien Seftionelt
Die ih bis iett iiber oen Mnfaui boi,
arieasbonos erbalten babe, limo iebr
erfrculih GS lit uns bis iett UNI
moglid einc beltiminte Summe ansu-
geben. aber ems ut ge,piB, oaB bie-
ielbe bis icst id)on pieIc 5auienoe be-
irGat. aber ems tpiiicn mir lrobl, oab
lnir auf ipeiterbin ileiBig Bombs
fa,r'cu nriiiien unh aud, apolen, INN
unierer Regicrung als trele 8iirger
Oicies Salpoes oie afittel 81 seben,
Ncu &rieg icbnlo uls nrGglid) an Ell
nam iiegrcihen Gnoe 5rl bringen ,mo
ionit aud lulll6tige Ternihtlnlgen
1r Meniheuleben aui beiben Seiten
,u pcrbinoern.
Sic &opiaeloer iilto 10 ;iemlid)
cingelauien bis aui iehs Seftionen,
ole nod int &iifitanoe iino uno oieIe
lperben b6ilidIit gebeten. oieies il
bnlb mie nroglih nndBubolen. Cine
ieae Seftion fam, pent lie mill, UNI
iercm 9unoe ,mnotiae Soften eripa-
rem, itoem lie piinftlih ibreu Ser
1,ilifhrneen nahfonint.
Sie rsipeftipen slrhipare unierer
Seftioueu iinb ireuuolihlt eriuht, be.
ionOers oarauf adyt 81 geben, baB Die
rlouen Sdnserfeltbiifrr, sic fir oas
add,ite Slngerieit dusgeseben muir
sen, uuh an Suno iino, tpenn Der
3eitulntt fiir oas iseit, Ger Doffentlid,
red,t balo lit, berauriidt. Ser Sefre.
lar bat feline nlebr al Sanb mnb es
.piro uld) lnrllogIid) iein, tnelhe
9eafsubeltellen. sllio bite ih, bieiel-
ben gut auf5lrbeiuabren. SD perbleibe
init ber6liden Sdnserarub oil aae
Sdnger ulro SGuaerinuen m1b Die
toerrcn Sirigenten
II. &. ssricienDenait. Yunbesiefretdr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27
Die weRe
%oriihtsmafnallnen gum Sdnte Der
pOn Der &eaiermms ausaeiteQten

&uriid)tsmafnallmen sum Sd)nte ber
pom Der &eaiernms ausaeite0teu
Sdeds.
@ie tiir3lih ieitseltelt spurbe, Der.
lirpanoen lestere 3eit beionhers piele
Sd)eds. sic bie &eaieruna Sen slngc-
hGrigen unierer Soloaten unb Watrc,
len idift. Dieie Sthefs tpurben bon
Eeranben, aus ben Sausbrieifditev
ulro Don auberen YldBen geltoblen
ulto 0ann sefdlidt. Sus bat sen
I-ecret Serpice Der Sereinigten Staa,
ten peranlaBt. Elm lanbrpeites rgraie.
liN.ngsprogralnm" aiissilarbeiten, lrnS
Aas Sltbliflm uili5uforbern, oanad,
81 banoeln. Sies lit 5lm Sh,lbe Der
Nntereiien aler ie,ler, heren Griltena
,on Der regelmdBisen gmpiun9snab.
me Ser Mesierunssifeds abbdngt.
|i;nbeoingt notlpenoig.
ssn oieem Grogrmmm .rerben fol.
genoe GpriihtsmaBnabnen eutpfob.
len:
1. sln beu sagen, on benen sic
Shefs erlpartet fperoen, ion ein
6amilienlnitslieo 81 6aaie iein
2. Mae 6alsbrieftditen iouen mi
cinem gut funftionierenoer
Shlob ausgeriiitet iein. Sic iol
len IN flarer tS1rift oen Mamer
oes sNsnbabers aiiftpeiien.
3. Die Sdeds iollten uah Mos
| lihfeit ieoen Monat Bel berielber
Stele eingeloIt tperoen. 9as er
Ieiftert Die Soentifisierune Del
ginl0iers.
! 4. @erben Die sbeds an 3ablunes
itatt ipeiteraeaeben, 10 iolen III
crit in @esentpart bes betreffen
Den gmpfdngers ,interihriebey
iperoen.
| Zen Yerionen uno Iirmen, Die &e
Igierintgsihefs einl0ien, enlpfieblt Del
secret Seruice Die @eafting ioleen
Ser Hunfte:
| /. Seoer. Der einen BON Der &e
| gierlntg itammenoen Sdpf elm
Lott, ioll auf elmer 9enalien Soett
| tifiaierung Der Herion, Die i'm
! norlegt, beitehen.
2. Die s6efs iollen erit in @egen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27
Grauernad,rid,t
,Nphann &unrtmcs
Ius apas iterhlict, an

Nohanu Suurtmes
lpar. tpurbe am Montag, Sen II. Wtai
BON ser Seutih SddiiIden Gp. 9utb
ct. Yetrrs Stride aus inter 9eitInr
Don Warrer Sobalm Seutid) nui bcn
iscrlt Sa.rn ssriehbof iln 9eiieiu por
pielen 9riioern imo Shtpeitcrn oe:
,irueig 81. MitgIlcocrn bes @cinna
rerein 2. e. @emiihtcr Ghr imi
ct. Getrus @emeinhc, pielen iSreill.
oen unn Hahbarn, inter eiuem @ere
Don gllmen Der fiihlcll Ntlttcr Grot
ii5ergeben.
Gin treues Sadienbers hat mliacb6rt
5u iellaacn,
Gin oers, has freubia id1lu9 tiir iein
Snhicnpplt, iilrs Soeale.
Gem itetS perbaBt lpar bas Salid,e
linb Sanale,
Gs puroe our ieetcn 9iubc MN
9etrd9en.
Wtit bielen @orten uahmen mir slt.
ictieo bon Dem 8aiteil. Dem Gatcr
Dem ,Srelmo unb @ruoer alli Simmer
foieoerichen. gnle miro ulr ein &rani
mo Elm Stein ieine Sfuheitatte beseieh-
zen. Sieier tatfrGitige uno treue
Srellno. ser uns 10 nabe aGitatoelt
rot, er lit fiir imnner nlts llnlerer afit,
te geifieocn ME rpiebcr iollen mir
icine lieblihe Stiulme bDrcn. ME tpie
Ser ieinen ireunolihen SGnoeorlf
'iihlen. @as iroiih on linn ipar lit be,
qraben poroen. slber Ger ehlerc Scil.
iein @eiIt, lebt fort. 9Sas CT oeii
tranernoen Sinterbliebenen oils 6atte
une Gater, mas er als Gereinsbrl;=
Der. OILS itets bilfsbereiter ,sre,mh
urb' Hahbnr gelpeieu iit Nappu legen
bie beiBen SrGnen. Ole an ieinen
Sarge aeiloiien, Die pielen glrman
.no Die groBe 8steiligling an ieiucm
Seardbnis 9ereis orb. God, nic groE
audi oie Srauer lum oen treuen Ger.
itorbenen ut, 10 niiiien mir bod Inn
mer oarnn benfen, oai, oas 8eidit
oes Dfen'6en non nllmGd)tiger unl
aaeiitiger Sano gelenft miro uno mas
Soft int oas lit noblgetnn.
Ssobann gourrmes bate ierne 2aui
babn poaenoet uno eipige M,be lit nun
lein 2obn unerpartet fam Der grim
nige Shnitter Soo an Sonntag, Ger
Q Wni, iang er nod, in Ger &irhen
probe, am 5reitagmorgen, ben IA
:Nai, fubr er uod freiloig sur arbeit
nm 10 ltbr erlng er einem Ser5ihluf
bei Der arbeit in Der ssabrif.
Ssobann 8onrtmes nabm in De
troit lmter Sen Siebenbiirger Sah
len cine ebrenrolle Stelle ein lpofii
er anerfennllne peroient. Gr mar eil
8riinoer ocs u. Q. 9. ar. H. Ser
elm, 3reig 81, bes @eiangpereins
Seftion Ho., 3. ioluie Der 0elltid
SdfH:id)en Gp. Sutb. ct. Yetrus Sir
d,engenein0e; in alien orei Srsaniia
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27
2lms 11e,p pere, Il. =.
3ipeig "A.

Gs oieue alien Witslieoern 5ur ge
idlligen 9sa6ridt, oab oie ndhlte @e
neralperimmiling m Sonntag. oe:
6. Sllni, i'm 0ereinslofal. 228 81
81. Str, abeeialten miro. ale Mit
llieoer iino gebeten ampeienb su fin
Nah Der 0erIammlimg miro aafie,
!mb SUDDEN ierpiert iperben. Nuh glib
es anOere grfriihllngen.
&atb. Seiler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27
2lms 111artins Scrry, q
,3,Ueia ~.

slQen Sdupeitern lunb 9riioern sic.
.lc CUR geiGligen Nodrid,t, bab bis
cegelmdBiee @eriammllmg Sonntaa,
Sen 6. Ssllni, , llbr nahmittaes abgc.
balten miro uno alle A'titalieher i'm
s,iud)t oieier Terialullung 10 5ahl-
,s;d, mie ilur nroglif bei5uipobnen.
>enu es iino etlid,e ipihtise gereins
aridIite gu beraten unb alles funr
mr. ibei elmer gut Miildten Ieriunun,
hing erleoigt peroeu.
8eorg II. &raner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27
NMS HenseiteaH. Pa.
8ir6en ssranen @erein Der
ct. MarfnS 0e,ueiube

bilt feline monmtlihe 0eriammlun1
Sonntng, oen 80. Mui, 2:30 llbr
nnblnittaes in ser Stride ab. slQe
Shipeitern iino aebeten sic @eriarnm,
hing su beia,den, hmnit ale QelhGftc
erleoiat iueroen fonnen.
9tat ser Seriamnlluua miro bon
SbtWiter 9(iua 9c!l uno Mnna 80.
rer5er &atfec rnb SUDDEN ierpiert.
9(nna QcG, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27
3mcia 16.

Gs hiene allen sMitslieDern Sur ae.
iilliaen 9tad,rid)t. oaG oic nGd,ite re.
1ellnGBiec Geridmmlung am ). sSuri.
s lthr abenos itattiinoct. 9lne Wit-
g.icocr iimh aebctelt ulupsieno 5u iein.
&clen 9iobrman. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27
mart ser He 9onorierenben Her
inn ,infprihripbpn kper0en.

3. Die MuseiteIIten ser Girmen, Ole
Die Musaablune auf bieie Sf,eds
nornebnetr ,iolten itets ibre sni.
tiaIen auf fie if)reiben.
9te Griiten5 9aulenber pon Wse.,.
iden bdnpt beute bonn piinftliber
gmpfang oieier Sdeds ob. ltnierc
gertudltung gibt iid) oie gr0bte Miibe
SaB bieie sd,cds 3ur rehten 3eit Il,
Sic &anbe Ser Gmpfdneer gelangen
Gie gmpfd,tger itno fiir oie iihert
N,tfbenabruns uno fir Sic ginlGi,mq
perunttportlih.
aae bicle Matifldge gcb6rcn su ser
MaBnabnen. Sic linier Secrct Ser
piee 5,nm Sd)ute lnrierer @dbrlmg
ilniercr Miinscn unb anoerer Megie'
rlnnssobIigationen sctrofien bat. Sr
&riess5eiten iino Sieie Sd)usnabnab.
men nod lpid)tieer als i'm 1rieoeu, %
,mmer nit ser M6elihfeit aered)ne1
lperoen u,B, oaB Agenten oes Sem
Ses ben &eriuh l,nternebmen. itniers
@abrung una uniere Sinm,sbcripa!
ting 5u lulterminieren.
las Mute arens bittet bic @er,panbter
Der Splbaten, ieben llmsng Der got
~ ,nelben.
3obllole pidbtige Mitteilungen
0teloungen iiber geiaaene. perniBt'
ober gefaugen genomnene SolOuter
laro Matroien fGnnel,, ebenIo lpic i'll,
sngeb0rige unierer Soloaten BE-
itimmte Neutrality-suspicious.. oil
)toreiiaten nid)t erreiden. un3Gbligs
Sieier Sero,rgen iinb in letter 3ei1
als .linbeitenbar" mad, @aihinstor
juriidgeihidt porhen.
gtun periuht, auf Wunih bes Wa,
uno Naop departments, bas ameri
faniide Rote &reu5, oen Mufentbalt
DER GmpfGnger oieier .unbeitelIbaren'
Senoungen ausfinoie gu MAIDEN.
@Gbreno I'M aagemeinen bas &c
te &rel3 sic Mebrbeit Ser Mbreiiater
raid finoet. ouuert es oft mebrerl
Asonate, sen neuen @obniib bon Ser
loren beraus5ufriegen, oie ulnae5o
zen iillS, obne ser Eoit ibre neul
Moreiie mitsuteilcn. GridrrerenI
mirft oft. oab infolae Ser neu en-.
itanoenen &riegsinbultrien 5auieno'
oon Menid,en ibren 8obniit seipef
'elt baben, uno al ibren neuen @obn
crten in fsinem Mbreb- ODER Sele
phonb,h erid)eineu.
I'm hie 8elieferuns Ser 0eripano
ten unierer Soloaten 5u erleidtern
e.ntfieblt es iid). Dab alle Herionen
oie in ben 9iiten mleres &eeres uni
unicrer Sslottc als Inert fin" eridpi
nen. Dor einem umsng on Dem at
ita,toigen Ypitamt itets eiue NahieE
De- ooer Motaoreiie binterlaiien.
&atiunierunasbinweis
&aifee: 9ie Marte go. % oes @ai
Station @oof One famn bis gum 30
Mai gum aauf bon einem Tfuni
Tafiee peripanbt ,peroen.
3u6er: 9ie Marfe go. t2 bes @al
Station @oof One fann bis gum 81
Mai gum grlperb bon fiini Nfumi
3ufer per1penbet peroen.
&ute Iarfeu: (@iiltis gum aau
,on 1leiifyproouften, fonierpierten
Slid, Gel uno &a'e). Sic @oten Mar
fm 6, s. g. iino ben gan5en Ma
liber giiltig. Die Mote Warfe 8 gil
crit ab 16. Wfai.
@lame Narfen: (@iiltig iiir &on
ierpe,l, sefrorene uuo einiee setrod
nete 2ebensmitteQ. Tie blauen Mar
Fen q, $, 5 bleiben iiir ben gan3er
Wpnnt Mai diiItid
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27

3,ueis Is.

Die nad)ite reselmdBise Monats.
ueriamanlllng iinbet itatt am Cont
tes. ben 6. sunni, nahnlittaes nm 3
llhr. MlIe Mitelieoer iperben eriuft.
piinftlih oa 81 iein, gsaf Der Ser
iammllma miro aaffee uno &uden
ierpiert. !Sanna Birrelh, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27
2lms ules, ORie
3iueia %.

slllen Sdnpeltern bieue 5ur eefll'
iipen gtahrid,t, bob Die nGf,Ite Ser.
ia,nmlllna am Sonntag, Den 6. Suni
: llbr nahmittaas abaebalten miro
aae Sflpeitern iinb gebeten Der Ser
innml,ln9 beisunpoHren.
g. 8iintber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27
Nd)tmna Vtitgliebcr bes 3Ueis 26!

sllleu ltitgliebern hes ,3peig 26
miro befannt gegeben. ouB DER
oallenmeiiter-Eoiten
nm 1 Suli frei lit uno ole ipldjc
lfitglieoer Die it'd, fiir Den Saaer
lnciiter. .Ynlten betperhen lrollen, lniii
len ibre Sfierten ilno 8eOingungen
5is gum 4. Suli 1943 an ben Gereins.
(Sefre!Gr per Yolt einienben. Die
Moreiie lit: slnbrap 5. 8inoer. 4413
Grant Ctr, 8drp. Snb.
Il. s. 8inoer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27
Nus 0ary, 1ttHia,,a
Siueia 26.

slQen Ifitglieoern bes 3lpei9 2f
biene sur geiGligen Nahrid,t. bab hit
it1dNite Gerianrmlltng ON Sonntag
hen 6. Ssunl, 3 llbr nndlntittags, I'M
SadNenheim itattiinbet. sllc Niit
glieocr Iino erlrdt anDeienh 81 ieii
!reil in bieisr &er'amullnra Der Sal
ienlneiiter ae:udblt ,pirr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27

Smeia 18.

Smeig 18.
glaen Sfnpeitern oiene our geiGl.
ligen Rahrift. bob Die ndfite Ser
iolnmluns am jreitag, BEN 4. Sitni,
; ubr obenos, dbgebalten miro. Die
Nitglieber .peroen eriufJt iid gu betel.
iigen unb iid) gutitebenb 5u nafen
i'm 0erein iopie i'm Central 8erbano.
Marp Yogelbuber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27

Carl S6nr1 Der oeuti6amerifa.
nnfe Staatsmann unter YrGiibent
Nincoln, iaete:
.Sn l1nierer &epublif (9lmerifa)
gibt es feline Seutide. ionbern n1,r
ameritaniife Holitjt, ,,r6 gottieioont
t ann es bier auh feline beutide. ia,
aud feline arsl6noiihe Yolitit
iiherbaupt geben - beine Yolitit, 6ie
anter 9erno&laiiieune ameritaniider
Sntereifeu Der @olitit eines fre1noem
San6es su bienen fu9t!"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27
$4,000 SelSpeiti6ete
In, G,s,,eiiet,.SelH3,ae

Gaiablanca. Nihts liebt Elm Soloul
i'm GeE6e 10 iebr iuie einen 8rief bon
'>cbeim. 0ie 3ubouiegebliebenen ba
hen 6em audi lire Hflidt niht Der
seifen uno iebr fleiBie nit ser Gront
in lleberiee forreiponoiert. Nad) Mn
saben eines Observation-Disclosures
rpur6en tpabren6 bes nor6ufrifaniih
en- 5elbauges $4,000 eide mi
Telopoit aus ben @ereinieten Staa
ten enrpfalgen. Die Tr,tppen ielbi
Datten nift 10 niel 3eit o,inl Sbrei
ben uno ianoten MIR 10000 1yelo
poitiGfe beim.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27

- Gen meiiten 9anSfrauen ,pGre
Jeyt tuirflid] balnii 9eoient, tpenn mnn
linen mehenmaid,inen aur freien
@erfiigung iteQen tpiir0e.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27

Sir oie unlGblid, Ses pl0tlihes
&iniheioeus unieres aeliebten @rob
rutcrs, 9Saters inuo @atteu
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-10-21

RK(. NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. 100000
hhVoi ioWN starts FRIDAY, 1870
y. N. Deanns Durbin. Hers 90 Hold"
"Asslgn In Brittany" Plus Cartoon.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-10-21

cEVIJ IE--Ai Wabash TIE. 1-ssV
SL'lhLL Open 6.lS Huge Fun sh1A
Victor Mature IN Captain Caution. VI
Roy Rogers, smiley Burnstis in 'idaho
cukCrp--Gnden CITY. Ford at Middieben
uii1i LII Open Gas. Mickey Rooney.
Fay BANTER in Human Comedy" Plus
"Iau In with william Tracy
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-10-21

,sclHng. delivering Christmas
gifts is begging sou please 10
shop as early as possible. The
post office department is urg-
ing YOU please 20 mail your gifts
in November. And December 10
rs the date when your last
minute gifts should be in the
post offices.
How about ordering your
Christmas cards? Hurry. hurry
n YOU want 10 capture the
incest ones. for the supply of
Christmas cards is limited this
year.
Then youn want your name
printed on them? Man-and-
woman power shortage rearS
its imperative head again. And