SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-25
Der &f an Der 0eimatfront
(,,0attle StatiDnS fpr Mu~

(r~attle Stations for Mu")
Ole Ofiice OF @ar Snformation
5at ioeben cine 9roibiire perofient-
libt, in Ser oie gan5e bisberige Sc.
Ifihte pom &i unlerer &egle.
rung eeeen Yreislteiseruna uno Sn.
Tlation er5dblt' miro. Sbr 5itel lit;
Battle Station for Ma".
Sieie Geroifentlidung, oie BON
3. @. s. in enser SuIammenarbeit
nit 5ablreid)en aroeren 8unoesbe-
b0roen berausgegeben mltroe, itellt
| se1piiiermabcn Elm Sanobud) oar,
oas iiber ale pihtigen Sragen Ser
vSome Sront" unterrihtet. Sor al
lem iiber oie 8eiabren oie uns
m ser Seimatfront oroben, iiber
sic Holitif, sic oie Hegierung i'm
aampie segen sic Snilation uer-
Iolgt uno iiber oas bisber Grreihte.
Die groidii,e 5eigt aud, mas ieoer
ein5elne bon uns gu bieiem Sample
aeeen Yreisiteiaerrne lmo Snilation
beitraaen fam.
Inter Sen Sbemen sic in beier
Geroffetnlihung bisflltiert perSen,
iinoeu mir audi sic @el6ifte un-
ierer Observation-Disclosures
Ser aagemeine 8eiihtspunft, unter
pelhem oieies &apitel aeihrieben
wuroe. lit ser, oab sic Hationieruna
lehensapihtiaer @iiter cine @aiie
bartlett, oie sic Hesieruug in oie
Snno oeS Tolfes seseben bat, oa-
nit alle einen 9leihen Cell aller
fnapp eeDoroenen 2ebensnittel uno
Sitter erbalteu fGnnen.
Sn oieiem Gapitel iiber sic 9ias
tipnierun9 miro ausgefiibrt, oab
sic amerifaner poaig irrtiimlib
slaubten, Sic MISUNDERSTANDING
in Seutlflano mo Sapan iei Elm
3eihen ser SdnpGbe eeueien. Mui
8runo oieies Srrtllms famen Sic
amerifaner 81 Dem falihcn ShluB,
bas Sclltihlnnb unb Sapan su
idppaf ieien, INN es pasen gu ton-
men, slmerifa an5ugreifen. Die @irf-
lidyfeit bat ieood geSeist, bab cine
reht5eitig l,no rihtig ourhgeiiibrte
Hationierunsspolitif cine auBer=
orbentiihe &raitreieroe iiir Elm 0olf
oarItellen fann. Tas muroe niraenos
flarer erip;eien als in Gnglano. Sn
bem aapitel iiber cie Hationieruns
beibt es in Battle Stations for
Au": rals in england gum eriten
Mal Hationierungen eingefiibrt
purnen, mar oie arbeiterihait eber
oaseeen. 8alo ieooh erfannte lie
Ben Shus, Sen Ole Hationierung
geiuabrt, uno lie uerlangte, oaB oas
HationieruussipItem aui mebr Sitter
ausgeoebnt tperoe. Sir sablloie I'm
bemittelte beoeutete Die 9ebensmit-
telratipnieruns cine Gerbeiieruna
ibrer GrnGbruns. GieIe ainoer aus
oen SIums erbielten 3. 9. iett mebr
Milh ais Dor bem Griege."
.Tooling" bon 2ebensnitteln. 3.
+. has 3uiammenlegen 5u semein.
iamem 8ebraud), entlpriht elmer al.
ten amerifaniiben @eluobnbeit. 60
,poolten" bie erIten Sieoler. Oie in
oieies 2ano famen, lire Werf5euge
unb 2ebensmlttel. 9ln Sen 8ren5en
Ser Sieblungen, no Die Yioniere
gegen bie Snoianer fampften, tell
ten lie alles, mas lie beiaben: Wu-
milton, 2ebensmittel, &leioer.
Battle Citations ior I'll" erflGrt,
mieio oie Hationierung alien sugute
fommt. Sier iino einIge Ser @riin.
De:
1. Sie 9iationierung i6iitt ale,
oeren ginfommen besren5t it, &C.
gen iene, oenen praftiih unbeeren5=
te Mittal CUR gerfiisuns iteben. 2ie
&utionierung perbiirgt oie gerehte
gerteilltns Der fnapp gepor0enen
Sitter.
2. Niemano lit gesmungen, in
rShlange ~ itoben", UNI, penn er
bran fommt, b0ren gu miiiien, oab
oie perlangte 0are niht mebr por-
banoen lit.
3. Seoer fam, mann es ibm be-
liebt, ieinen 8ebari fauien. gr bat
einiah ieinen 4upon ab5ugeben unO
erb1lt, mas er mill.
4. 9as Spitem ser gespertuns
burb Yunfte erlaubt es ieoem, ii6
nod ieinem inbiDibueQen 8eihmad
5u nGbren. go fam man 3. 9. auf
oen grtperb BON Sbitiaiten per5id-
ten uno itatt oeiien mebr BON ir-
seno einem anberen 9ebensmittel
Eo.,Sox,