davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1943-04-10
LAS CIUDADES INDUSTRIAL
LES DEL RUHR SON bonn
BARDEADAS

! Lonores, abril l0.-Duis-
burg y otros lugares industrial
les en- ell vale del Ruhr, fue-
ron blanco de los explosives y
de as bombas incendiarias de
a Real Fuerza Aerea, a, con-
tinuar en- sus ataques de dia
y noche, un communicate del
departamento de aviaci6n re-
vel6 hoy.
SegGn dicho communicate, o.
cho aviadores no volvieron des
pues del asalto.
Este ha sido El SO asalto
realizado contra Duisburg,
que fue ultimamente atacado
en- la noche de marie 26. En-
clavado a IL millas de distan-
cia de Essen, cuenta con fa-
bricas de implementos de que
ira importantes, siendo uno de
los mayores entronques ferrO-
carrileros en- ell Ruhr.
La gaceta., 1943-04-10

Iondres, abril 10.-Un fuer-
te ataque aleman en- ell sector
de Kalakleya en- Ell frente Do
metz, ha Sido destrozado en- un9
iucha cuerpo a cuerpo, en- la
queel enemigo perdi6 1900 HON
bres Y 8 tanqueS fueron destrui
dos inform6 ell communicate ru-
so de medianoche.
Tres batallones o cast 5000
soldados alemanes, atacaron
las lineas rusaS apOyados por
los tanques, dijo Ell communicate,
penetrando Ell las p%osiciones
rojas de avanzada.
No pudiendo haEerle frente
al fuego russo, los alemanes Sc
vieron ObligadoS a ponerse a
La gaceta., 1943-04-10

Quartet General Aliado en-
Nor5frica, abril 9.-Las fuer.
zas del eje comandadas por el
Mariscal Rommel, han apresu.
lado Su retirada hoy, abando-
ando a Mahares, a so millaS al
uorte de Gabes y dejando cerca
&c 10000 priSioneros en- poder
he las fuerzas britanicas y anne
ricanas, desde q. ell octave cuer-
20 BRITANNICA penetr6 Ell ell Wadi
el Karitt, 81 martes pasado.
Bajo ell martilleo continue de
los %canones britanicos ell la re-
taguardia, con los americanos,
~franceSes y britanicoS atacan-
do en- ell flanco del interior y Ia
gran flota aerea aliada sOpre
Hos, las tropas derrotadas de
Rommel estaban huyendo hacia
el puerto De Stax, distante %
millas al norte, al miSmo ITEM
20 que los que Sc encuentran
en- la parte interior Sc estaban
retirando hacia ell nordeste, Sc
inform6 aqui hoy.
Ell comendador militar ger
mano, Cap. Ludwig Sertorious,
diio que Sc notaban indicacio-
La gaceta., 1943-04-10
Ell CRIMEN VA EN- AUMEN
TO G HOOVER

Washington, Abril 10.-J
Edgar Hoover, jefe del Burt
Federal de Investigation, pidit
cue Sc unieran todas las agen.
cias que combaten el crimen, er
una cOntraofensiva para dete-
ner ell aumanto del mismo, e.
cual, dijo, amenaza tomar pro
Forciones gigantescas.
"El aumento del crimen ell pa
sado ano fue verdaderamente
a%larmante", dice Hoover en- un
discurso preparado para ser
prOnunciado en- ell acto de gra-
Guaci6n de la academia annual
del FBI.
"Algo ha sucedido con nues-
ira libra moral cuando los is
venes de la naci6n que todavia
no tienen edad para votar, son
responsables del Is pOr cientc
de todos los asesinatos; 35 por
ciento todos los robos; So por
ciento de los robos de autom6-
yiles y so por ciento de todas
las estafas", dijo Hoover.
Arrestos de muchachas de
menos de 81 amos por ofensas
contra la decencia, aumentaron
I'm rs por ciento.
La gaceta., 1943-04-10
Ell BRASIL NO QUIERE A
LOS YANKEES QUE CO.
MEN Y Sc VAN

Mas sinceridad en- la amis-
tad hacia los americanos sc
encuentra en- ell Brasil que en-
cualquier otro pals de la Anne
RIGA del Sur, siendo este ell
pals con ell cual EstadOs Uni
dos Sc debe preparar para con
ducir relaciones de negocios
desues de terminada la que
ira, lie dijo a los miembros de
la Association de A~bogados de
Tampa, Ell Capt. JacE Harding
Hablando de la si.uaci6n
post belica, ell caption Hard
ing dijo que Estados Jnidos
debe explotar al Brasil, Pero
-explic6 ~ explotario en- ell
mejor sentido de la pa.abra.
LIE dijo a la Association que
los brasileros resienten a los
n~orteamericanos que van a
csc pals, hacen su dinero y des-
pues vuelven para su patria q
gastarlo.
En- una montana, Brasil tie
ne suficiente hero para hacer-
lie frente a las necesidades del
mundo para las pr6ximas 20
centurias, pero prefieren de-
donde esta, que permitir
que los norteamericanos CO.
miencen a explotarlO.
Despues de describir la ca
rencia de discrimination ra-
cial que existe en- csc pals, ell
captain Harding dijo: FL sis
tema democratico actualmente
(Pas0 a Ia IA, Pd2l
La gaceta., 1943-04-10
Los nombres geograficos espaholes en- los E" U.

Ell Paso, una de las ciudades
mas grandes de TEXAS, fue bau-
tizado por don Jose de Ohate
en- 1905, cuando unoS indios a.
migos lie senalaron ell vado al
norte del cual Sc fund6 la ciu-
dad.
Ell nombre americana de las
Montanas 'Green Horn" es ira
ducci6n literal del espahol
"Cuerno Verde" Los llanoS de-
sietros Y ~esteriles del suroeste
que los espanoles llamaron mai
pals" han conseryado su NOM
bre de "mal pals o 'malpie'
(forma inglesa degenerada)
hasta ahora. Los Monies de los
Ladrones en- Nuevo M6jico fue-
ron asi llamados por los colonies
espanoleS debido a que elloS sc
reuniian los cuatreros navajos
y apaches muchoS antes del adj
venimiento del cowboy ameri-
cano.
La Sierra Nevada en- Califor-
MIA, las montanas de la Sangre
de Cristo Y de Sandia en- Nuevo
Mejico, los monies de La Plata
en- Colorado son apenas cuatro
de las vastas cordilleras de
Norte-A America que llevan NOM
bre espanol. Ell gran rio que ma
&c en- las montanas de S. Juan
del sur de Colorado y cruzando
Nuevo M6jico Sc dirige al sur
este donde forma la frontera
entire TEXAS y MEXICO, Sc Hama
Rio del Norte en- su parte supe-
rior, Rio Bravo en- su secclon
media y Rio Grande en- su cur
so a traves de la llanura coste-
na-nombres conferidos por los
rrimeros aventureros espano-
les que acamparon en- sus mar
genes.
La gaceta., 1943-04-10
Sc DICE QUE Ell GOBIER.
NO DE MUSSOLINI ABAN
DONAR A ROMA

Londres, abril 10.-La agen-
cha Reuters en- un despacho de
Zurich, inform6 hoy que Ell Pri-
mer Ministro Mussolini estaba
llevando a cabo los preparati.
vos para eyacuar su gobiernc
de Roma.
FL despacho informaba que
Mussolini habia nombrado CO.
misiones secretas para hacer lOe
preparativos necesarios. Flo
rencia y Bologna han venidc
mencionandose como los luga-
res mas apropiados para el tras
lado del gobie"no '"aliano.
La gaceta., 1943-04-10
Las tropas del Eje Sc retran
aDreeuradamapte on al Africa
Rommel huge hacia ell puerto de Sfax
resuradamen en-

mes de que los aliados en- ell Sec
tor del norte central, Sc estaban
preparando para lamar un alta
que en- gran escala de penetra-
ci6n, con ell prop6sito de captu-
rar la gran base aerea alemana
IN Kairoua, ocupando las %
millas que separa este lugar del
puerto de SousSe. La transmit
sion captada por la Prensa A
Sociada, inform6 que ell asalto
debia eSperarSe de in momen-
to a otro. Dijo SatoriouS que
ell area completamente llama del
litoral, sobre la que las fuerzas
de Rommel Sc eStan retirando,
hacia dificil la defenSa de las
tuerzas del eje, a que no Sc les
daba un momento de deScanso
por los enemigos.
Mientras Montgome y lleva a
sus tropas en- su avance contra
a enemigo, los obserEadores no
veian posibilidad algun de que
Rommel sc detuviera, a no ser
en- una fuertc Inca &, defensa
natural que existe mas ALA de
Sousse, mas al norte dc donde
sus hombres estan lleyando a
cabo batallas de retaguardia.
La gaceta., 1943-04-10
Los rusos eiminan un fuerte ataque aleman


resguardo del mismo. SegGn Cd
communicate, los rusos contra
atacaron, Y en- un combate ma
no a mano hicieron a los alema-
mes retirarse en- desorden.
FL comunicado. tornado aqui
de la radio de Moscd, inform6
Que en- ell sector de Izyum al sur
de B~alayleya, los rusos Sc en-
frascaron en- ataques de poca
escala, que los llev6 a mejorar
sus p%osiciones.
Tres tanques alemanos, dos
cahones de auto-disparo y IN
mortero de trinchgra, fuaron
destruidos en- esta lucha, dijO
Il 5oletin, muriendo 100 aiema-
mes.
La gaceta., 1943-04-10
FUE EN- BUSCA DE GASOLI
MA Y LIE SACARCN LA
SANGRE

Richmond, Cal, Abril 10
Guadalupe Soto, uu majicano
que habla POGO ingl6s, entr6 en-
ell edificio de una escuela, en- el
que la Cruz Roja tiene sus Off
cinas. asi como el departamento
de racionamiento y otras agen-
cias de defesna.
Una enfermera le TONIC el nom
bre y direction, mandandolo a
otro cuarto, donde le fu6 extrai-
da la cantidad usual de sangre.
Entcnces, el asombrado Qua
dalupe, hacienda uso de TODD e
ingles que saba pregunt6: Pue
do coger mi gasolina aihora.
La gaceta., 1943-04-10

a los "clubs" en- las escuelas
publicas de esta ciudad y con
dado.
f lsenador Raymond Shell
don present6 aver, en- la alta
camara del Estado, un proyec
to de ley que declara ilegales
esos "grupitos".
Dieron su aprobaci6n a la
actitud de la Junta, 16 ma
dres que asistieron a la reu-
Mon.
La gaceta., 1943-04-10
Nuevo Mejico, ell estado
mas espanol

Por ser ell estado mas meta
mente espanol de la Union,
Nuevo Mejico, en- la vasta re-
gi6n del suroeste, es ell que mas
nombres geograficos espano.es
tiepe. De los Monies Ratones en-
81 norte, pasando por ell vale de
los Pecos, hasta ell Paso de las
Animas en- ell extreme sur, los
nombres de ciudades, prueblos,.
montanas, rios canadas y wales
son ecos armoniosos de la pro
funada Influenza espanola.
Sc cree que ell nombre de
"Nuevo MEXICO" Sc debe a Fran
cisco de Ibarra, quien en- 1865
dijo de la region al norte de las
provincias mejicanas ocupadas
que eran otro o un "nuevo" Me
jico.
Santa Fe, historical capital de
Nuevo MEXICO, fue fundada en-
1909, con ell pomposo titulo de
"Villa Real de la Santa Fe de
San Francisco"
Taos, la famOsa colonia de
artistas de Nuevo MEXICO, .reci-
bio Ell nombre del eminente don
Fernando de Taos. Los malodlo
SOS nombres de los pueblos GER
canos de T~aos-Talpa, Canon,
Placita, Cordoba, PradO y Cor
dillera-denota su origen euro
PEG.
Albuquerque, la cfudad mas
grande de Nuevo MEXICO y cen
tro bancario, industrial, ferro-
viario Y aeronautico del estado
fue bautizado en- 1905 por don
Francisco Cuervo y VaIdes, en-
honor del duque de Alburquer-
que, virrey de Nueya Espaha.
Valencia, en- Nuevo M@jico,
hom6nima de la ciudad de Es-
pana, fue asi Hamada por don
Pedro Otero, quien hace mucho
tempo trajo a su joven esposa
al Nuevo Mundo en- busca de
salud. FL Madrid de Nuero Ne
jico conmemora la gloriosa ca
pital de Espaha.
Y asf Sc podrfa recorrer in
definidamente la vasta region
en- que lucen los nombres geo
graficos espanoles. La huella in
deleble de Espaha Sc conserva
no solo en- la historic, Ia cultu-
IA, hs eanciones y Ia religion
La gaceta., 1943-04-10
PHIL PETERS HABLO EN-
V DE LOS "CLUBS'
SOCIALES EN- LAS ESCUE
LAS

Ante la Junta de Education
del condado habl6 aver, en- de
fensa de los "club." sociales
de la escuela de segunda en-
sehanza Plant, el Sr. c. Phil
Peters, director de csc plan
tel.
Luego de Or Ia oraei6n del
st. Peters, la Junta tom6 ell
plausible acuerdo de opener
Sc a elias y pidi6 al Sr. Allison,
letradO del condado, que re-
una resolution eoutraria
La gaceta., 1943-04-10

A tan grandioso actc asistira
ell destacado Intellectual republi
cano Oscar Antonio de Succar,
el que dictara una confarencia
para solaz de los amantas de IL
causa de la libertad y la JUST.
cia.
Tiene por titulo la conferen.
ella del erudito repu5licano: Els
pana ante las realidades hist6-
ricas.
Tambi6n hablara en- esa We
lada ell ST.. Consul de la Repd
blica de Cuba y otros que en- su
oportunidad daremos a conocer
La gaceta., 1943-04-10
Sc OELEBRA Ell
MERCEDES Ell IL ANIVER.
SARIO DE LA REPUBLICA
ESPANOLA

La Junta de Cultura esta or
ganizando una velada para Ell
pr6ximo microbes Ia en- CONNIE
moraci6n del IL aniversario dc
la institution de Ia rep1blica es
pa6OGA
La gaceta., 1943-04-10

Con ell flujo y reflujo de las
fronteras de Norte-A America,
inn1meros vestigios del lido
ma de Castillo quedaron dom
dequiera que Sc establecieron
los colonos espaholes, de suer
tie que centenares de palabras
castellanas intimamente rela-
cionadas con los albores y las
Eases mas pintorescas de la vi
da nacional forman parte del
lenguaje corriente de los ES-
tados Unidos.
Ell colono espanol poseia IL
ma aptitud cast sin igual para
la terminologia no solo ell SEN
lido de la eufonfa, sino tam
bien ell arte de escoger NOM
bres graficos y Descriptions,
talentos que explican sin duda
ell hecho de que los nombres
geograficos espanoles hayan
perdurado en- los Estados Uni
dos. Tres cuartas parties de la
gran iona del suroeste de. Nor
te-America son espanoles de
nombres y de origen. Los vas
tos estados de TEXAS, Colorado
Nevada, Nuevo MEXICO, Utah,
Arizona y California fueron
asi bautizados por los espano-
les mucho antes de que ning1n
individuo de habla inglesa los
hubiese dido mentar. Sus ciu-
dades, montanas, rios y lagos
ostentan todavia la melodiosa
nomenclature que los colonos
hispanoamericanos les dieron
hace centenares de amos.
La gaceta., 1943-04-10
GAIA QUE

Great Falls, Mont, abril 10
Una GAIA de cafe cay6 a la
Gale desde un canton en- mar
cha. Ell ch6fer detuvo Ell We
hiculo a la otra cuadra, CO..
rriendo hacia donde la GAIA ha
bia caido con Ell objeto de re-
cogerla. La GAIA habia desapa-
recido.
La gaceta., 1943-04-10
Nombres de Santos

En- terminus generates, los
nombres geograficos espanoAes
de los Estados Unidos pueden
dividirse en- dos classes. Los sa-
cerdotes que, arriesgando la Vi
da trajeron ell quito de la Cruz
a los indios americanos, conf
rieron los nOmbres de sus san
tos preferidos a las misiones q.
fundaron y a los sitios que a su
paso visitaron. Ell indice geo.
grafico de California-estado
cue tanto debe a Fray Junipero
Sierra Y a sus padres francisco
nos-suena la letania de tOdos
los santos: San Diego, San
Francisco, Santa Ana, San Ca
briel, San Leandro, San Ansel-
mo, San Jer6nimo,.-.. y asi 81
guen los nombres de centenares
de ciudades, lagos. rios y mon
tanas.
Sacramento, capital del esta-
90. debe su nombre al rio Sa-
cramento que fluye cerca de e.
liza. Como era costumbre entire
los sacerdotes espanoles, Sc bau
tho primero ell rio, en- honor
del Santfsimo Sacramento. Los
Angeles, cuna del cine america
no, fue nombrada por Gaspar
de Portola quien Sc detuvo alli
con SUI genie ell dia de Nuestra
Sonora de los Angeles. Mu-
chos de los condados y ciudades
de California conservan ell nom
bre de las misiones espanolas
que les dieron origen.
Nombres dados por los colonos
Los nombres dados por los
soldados colonos espanoles por
otra parte, Sc debian general
mente a alguna circunstandav
notable a wees y otras trivial,
pero eran siempre caracteristl-
cas- y a menudo pintorescos. A
plicados a rios, esteros o mon
tafas, recordaban los detalles
naturales del pals que mas inn
portantes eran para ell bienes-
tar Y Ia vida misma de los ex-
ploradores. Ell rio MERGED, por
eiemplo, debi6 su nombre al he
cho de haber sido la primera
corriente de aqua que encon-
traron despues de cruzar un va
lie ardiente Y arido de 65 kilo-
metros. La ciudad que queda a
poca distancia fue tambien la
mazda MERGED, Fresno, centric
agricola situado en- el coraz6n
de California debe 81 nombre a
I'M fresno que mareaba su stt'O'
La gaceta., 1943-04-10

de los Estados Unidos, sino tam
bien en- el mapa del gran con-
tineute.
La gaceta., 1943-09-10
zIyIc Es Ell FAvoRITo
rtolo contra Settler

Me- York, sep TO- FL excaln-
neon del peso weller, Fritzle u
vic. de Pittsburg, Sc batira aqui'
en- la noche de hoy, con Winnie
Vines. de New York. La pelea du-
rara diez asaltos, 81 uno dc los
contendientes no recibe antes la
cuenta de diez.
Vines tiene "a amos y pesa en-
tire 148 y 1853 libras.
Los dos gladiadores dceptaron
81 snatch" ell microbes, luego de
u Mike Jacobs Sc VIC obligado
a cancelar ell combate entire BOZ
Montgomery, ell campe6n del peso
ligero, y Beau Jack, ell excam
pe6n de las 1875 libras.
Sera la decima segunda presen
taci6n de Zivic en- la Garden.
En- otro combate a diez asaltos
Sal Bartolo, de Boston, tendra az
contrario a Aaron Settler, del
Bronx, un especialista en- mo
cauts".
Bartolo es ell favorito. Calcula-
Sc que 10000 personals pagaran
su entrada.
La gaceta., 1943-09-10
Los primerOs planes
ZOBEL LUCHARA CON "TAN-
QUE" WATERMAN

Ell e~mpresario Paul Butler anun-
clio aver, para ell venidero lunes, la
presentation de Dave Zobel, sol
dado de la base de Drew, frente
a Bill "Tanque" Waterman, un
soldado de MacDill.
Vencera, con un Unite de 80
minutes ell que primero derribe a
su adversario.
Tony Martinelli, de New York,
hara frente a Billy Williams, O.
brero de los astilleros. Sc lie ha
senalado al encuentro una bora
de duraci6n y ganara ell que de
tres caidas obtenga primero dos.
Volveran a combatir entire ellos,
a dos caidas sin Unite de tempo,
los indios Jim Clinkstock Y Chief
Saunooke.
ClinkstOck fue descalificado la
semana pasada.
La gaceta., 1943-09-10

fco Americana de Lima, PERI, que
tuvo lugar en- 1924. Ell referido
proyecto volvi6 q ser recomendado
durante ell Octave Congreso Cientf-
fco celebrado en- Washington en-
1910.
En- la Conferencia de Minister'S
Americanos de Education, cele-
brada en- Costa Rica, en- 1912, Sc
hicieron nuevos esfuerzos para dar
realidad a esta Universidad. Tam
bikn contribuy6 al mismo fin Ia CO.
mission especial designada por Ia
Union Panamericana. Esta conf
sion estaba integrada por ell emba-
jador de Panama, don Ernesto Jaen
Guardia; ell embajador de Guate-
mala, don Adrian Recinos y ell en-
bajador de Bolivia, don Luis F. Qua
challa. Y ell Conseio Directive de Ia
Union Panamericana, en- session &C.
lebrada ell 8 de mario de 1943i
aprob6 la inauguration de Ia Uni
versidad en- ell mes de septiembre.
A mas de este, las autoridades de
educaci6n Y los funcionarios guber-
namentales de la Republica de Pa
mama Sc han apresurado a presta1
al referido plan su mas active apoyC
v cooperation. Debido a su favora-
bic sftuaci6n en- ell Centre del He
misferio, la nueva Universidad sers
de facil acceso para los estudiantes
" eruditos de todas las Americas.
Sus fines
La Universidad Interamericans
funcionara. princiDalmente. como
La gaceta., 1943-09-10
DOS NOVENAS DE PELOTA
PARA RECORRER LA
AMERICA LATINA

San Luis, sep TO- I'm grupO
de periodistas de la America Cen
trail ACADIA de proponer que para
apoyo de la norma de Buen We
CHINO dos novenas de pelota de las
grandes ligas recorran este anC,
en- ell invierno, los paises dOnde
la lIamada pelota americana es
muy popular.
La pelota o "beisbol' es muy
popular en- las Antillas, MEXICO,
Venezuela Y toda la America Cen
trail.
Respaldan la idea del viaje, Car
los Sole Bosch, director de LA
Estrella de Panama; Sr Eduar-
do Morgan, del peri6dico"La Re-
novaci6n", de Panama; Vicente
Machado, de LA Epoca," de Te-
gucigalpa, Honduras; Ramon Bl-
anco, director de Gel Impal cial"
de Guatemala, y 0vidio Rodas
Corzo, tambien de sci Impartial.
En- Cuba la pelota es mas apre-
ciada que en- cast todos los paises
de la America Latina.
Alexandra Carrasquel, ell pit
cher de los Senadores, es vene-
La gaceta., 1943-09-10
AvIsO

Haga ell favor de venir el saba
do por la tarde 81 listed tiene To-
tografias que ordenara aqui hace
algdn tempo, y 81 desea recoger-
las. 81 listed ha hecho un deposit
to Y las fotOgrafias no aparecen,
Sc lie devolvera ell dinero.
Mrs. Walter S. Burgert
1912 DScima Ave
La gaceta., 1943-09-10
LIGA AMERICANA
DerrOta del Boston

Los Yankees %utilizaron los SER
vicios del "serpentinero' Borowy
Y derrotaron facilmente, pegando
Is "hits" y anotandO IL carreras,
a los Medias Rojas de Boston. La
derrota Sc lie anoto al pitcher H.
NewsOme.
New York lie, 18Th, De; Boston
Sc, Oh, lie.
La gaceta., 1943-09-10
INTI1
Ell Enemigo de nI

Ell EnemigO de Ia
No Sc sienta apeHaT'''
canas. Luzca diez amos
No pierda Ia opOrtlHA
vida y la felicidad ~
TINTIT Y su cabel'
.~nariencia de juventa
o conitene nitrate Dc
orecio es e%con6mico. J
botica o 81 no al teI'i',
Y1954. Para pedido'' !
p o Box $500, lamp
La gaceta., 1943-09-10
Los Juegos En- Las
Grandes Ligas
LIcA NAcIoNAL
TriunfO de los Esquivadorss

La novena c~Omandada por Leo
Durocher derrot6 aver a les Phil
lies con anotaci6n de z carreras
por 6.
Galan Y Herman descargaron
"cuadrangulares". Sc lie acredito
la victoria a Weber y la derrota
a Barrett.
Filadelfia &c, 11h, lie; Brooklyn
&c, 11h, 2e.
Rodriguez Dino contribuyo al
exito con IN Simple" y una ca
rrera, en- cinco visitas al plato
Hoy jugaran Braves y Gigan-
ties, en- New York; Cardenales y
Cubs, en- Chicago, y Piratas y Ro-
JOS, en- Cincinnati.
La gaceta., 1943-09-10

zolano.
Estalella, uno de los jardine-
ros de los Atleticos de Connie
Mack, es cubano.
Puerto Rico esta representadO
por Julio Rodriguez Dino y 81 pit
cher BithOrn.
La gaceta., 1943-09-10

CIUDAD DE PANAMA.
Otro de los grandes ideales que
durante muchos amos ha sido
ell sueno dorado de inSignes es-
tadistas del Hemisferio Occi-
dental va a ser, por fin, un
hecho, en- esta capital, ell q de
s~eptiembre, fecha en- que Sc
inaugurara la Universidad In
teramericana bajo los auspi-
clos de las differences rep1bli-
cas- del Nuevo Mundo.
La Inauguration de este nuevo
centre docente coincidira con Ia lie
gada a esta repIblica de los Minis
tros de Education Publica de las
Americas, para la celebration de
una conferencia que tratara, entire
Otros asuntos, de la cooperation in
~telectual entire las rep1blicas amerl-
canas, intercambio cultural, educa-
ci6n visual, nuevos prOcedimientos
pedag6gicos y ell papel que va a
desempenar la educacion en- eli
mundo de la postguerra.
Los primerOs planes
BESIDE hace mucho tempo Sc viene
discutiendo la necesidad de creal
una universidad dedicada particu-
larmente al servicio del HemisferiC
Occidental. Los planes de una ms
tituci6n de esta indole fueron pre-
sentados formalmente, por primers
vaz. ante ell Tercer Congreso Cienti-
La gaceta., 1943-09-10
La U~niversidad Interamericana es va r,

una instituciSD
y profesiOnsIIaa.p
en- proyectO Ia n.y.
SOS especiales 4
de professors \ \.
estara constituSis.
tacados eruditoo'
tras, cientifccS'
TODD Ell hemisfsT.
tos y tres escpg..
plan a~dminstrssS.
Universidad.
j, FL mas cOmpre,s
dades sera Ell InsS
Americanos. Sc
&c investigates Il
tlflca en- los canp@S
historic, etnOlogis
%tropologia, lengua
tes y civilizaciSnes
del NuevO Munio,
FL Institute DE-
y Economics Sc
larmente, al estudS
de economic, sOciSS1
industria.
FL Institute de d
rado Sc especisGuS
del sistema de leygs
hispanas, en- leyes \,
en- Legislation nod
a ~actividades sspsdS.
la aviaci6n, raGo,
| TRANSPORTS y S.s ~
Institute d.
Habra un InsdAh
cano de MGsica, que
de Investigations d
m1sica en- las and
mGsica regional AasS
clones mOdernas. I'd
perS formar aqui, con
manente, I'm arChiW l
grafcos, transcripts
ciones y otro matetd
ell estudio de Ia ntSa
Las tres escuelas
dentrO de la Universal
ricana, son la EscusA
cana de Cultura y D
cual ofrecera un curat
de estudio; la Escush
cana de Veterinaris
Sandal y Service SOD
Por ell momento, s
Victor Florencio GOyti
Education de Psnan
Universidad Interand
cionara en- ell local dell
cional de Panama.
forma parte de la UNIV
%cional, de la que Is
| fundador Ell DR.. Ocau|
/ Pereira-
La gaceta., 1943-09-10
RepartO de HOnOres

Los Indios ganaron un desafio
teniendo a Smith en- la Inca de
fuego Y perdieron otro dominados
por ell lanzador White.
En- ell primer partido los ven
cedores dispararon 16 "~jilotes"
en- ell segundo, cuando les TOGO
la derrota, Sc quedarOn en- siete.
Trucks y Reynolds fueron los
derrotados.
Cleveland &c, 16h, 2e; Detroit
&c, III, De.
Cleveland &c, IN, lie; Detroit
10c, 12h, De.