davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-03-09
Gas Fumes Trap
Couple in Car
Youth Dead, Girl Reported
in a Critical Condition

Escaping car n monoxide
fumes from the exhaust pipe of
the car in which they were sit
ting was blamed today for the
death of an ID year-old Utica
man while his companion, Mrs.
Evelyn Bishop, 18, of 9450 10
Mile road, Utica, fought for her
life in st. Joseph's hospital.
Coroner Howard v. Groes-
beck, Jr withheld complete
verdict today until he can ques-
ton Mrs. Bishop, found near
death at 1890 pm. yesterday
beside the body of John Patrick
Hogan in the front seat of Ho-
gan's car. The car, parked near
Mrs. Bishops home, was discov-
cred by her sister, Donna Mat
thews, IS.
SURPRISING STAMINA
Groesbeck said Hogan appar-
emily died at 8 a. m. yesterday.
He was amazed that Mrs. Bishop
survived the gas fumes and ex-
IRENE cold while pointing out
that similar miraculous escapes
have happened before.
Neighbors saw the car parked
on 10 Mile road, two miles
southwest of Utica. as early as
$50 am. yesterday. They told
troopers from the Romeo post
that the snotor of the car wa.
then running but had stopped
three hours later. The car had
not run out of gasoline.
A small hole in a ventilator
window apparently let in suffi-
cient fresh air to save Mrs.
Bishops life. E. A. Schwarzkoff,
Utica undertaken, gave the girl
artificial respiration fore
rushing her to the hospital
where she had not regained con-
sciousness today. DR.. A. W.
Heine, the attending physician
termed her condition critical.
SOLDIER-HUSBAND
Her husband, Loren, Is a SOL
der with the u. S. Army sta
toned in Florida.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-03-09
Lent Marked
by Special
Church Rites

Special Ash Wednesday serv-
ices will mark the opening of the
Lenten Season tomorrow in
Mount Clemens churches.
Because of an astronomical
condition occurring but once in
100 years, the period is the lat
est of any in the Goth century.
At Grace Episcopal church,
Holy Communion is set for 10
am. Special prayers will be said
for men in the armed forces. A
special Lenten Service will be
held at 1880 pm.
Distribution of Ashes will i'm
mediately follow the 8:15 am.
Mass at St. Peters Catholic
Church. A Holy Hour and Dis
tribution of Ashes will occur at
See LENT-Page 2
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-03-09

They are getting plenty Of
other kinds of war material. II
it's not at the front I don't know
what they are doing with it,"
Among the things which the
Russians are getting, Standley
declared. are planes by the
thousands"
But, he declared, "the Russian
people don't seem to know it."
There's no question about the
Soviets trying to create the i'm
preston abroad as well as at
home that they are fighting the
war alone" the ambassador as
serted.
Standby said he planned to
see Premier Stain soon, but did
not elaborate on the statement.
Asked to comment on the SEC
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-03-09

Hogan, known to Utica friends
as Pat" was born in Detroit, the
son of Mr.. and Mrs. John A. Ho-
gan. He attended st. Lawrence
school at Utica and later War
rem high school. He had been
employed the past year at Pack
ard Motor car company.
Besides the parents, he is sur
vived by four brothers, James,
Francis, Torrance and William;
a sister, Rosemary, and his
grandmothers, Mrs. Mary Nc
Cabe, of Minnesota, and Mrs.
Mary Hogan, of Iowa.
Funeral services will be con-
Quoted from the home Thursday
at $50 q, m. and at 10 from St.
Lawrence church, Rev. FIR. E. j.
DeKeyser, officiating. Buria l
will be in Mt. Olivet Cemetery
under the direction of E. A.
Schwarzkoff.
Prayers will be said Wednes-
day evening at eight o'clock.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-03-09
Seven bonlbers
Lost in Heavy
Raj 0nsIauq|
British, conodion
Airmen Continue
'Round-Cloek Attacks

LONDON, March o. m
A strong force of Raj bombers
attacked Nuremberg and targets
in western Germany last night.
the Air Ministry announced to-
day.
Last night aircraft Of the
bomber command were out In
strength over southern Germany
with Nuremberg as the main OBJ
jective," the communique said.
Nuremberg was last hit by Al.
lied planes in q heavy raid on
the night Of Feb. Is.
Seven bombers failed to ~
turn from last nights raid.
One German plane which At
tempted to intercept the British
bombers was shot down, the an-
nouncement said.
Some four-motored Lancasters
participated in the attack, and
at least two squadrons Of ca
nadians took part.
A Berlin broadcast recorded
by the Associated Press said
large fires were started, ana
that eight Of the raiders were
shot down. n
Nuremberg Is one Of the eas&nr
German centess Tor pcnduetiu0
Of the Diesel engines which. poyus
er submarines and "a ctofleo
there also produce armored -
hicles, aircraft engines, electric
motors searchlights and firine
devices for mines. There II also
a Messerschmitt factory q
Furth in the Nuremberg area.
In the Feb. Is raid, the lase
heavy blast at the city since
last August, a large force of
bombers cascaded tons Of ex.
plosives.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-03-09

ate the impression with their
own people that they are pull
ing themselves through by their
own boot-straps
Standby pointed out that a
new lend-lease bill is now before
Congress in Washington and
added:
THE American Congress Is
big-hearted and generous, but if
you give 1t the impression that
its help means nothing there
might be q different story"
When IL was recall d TO
Standley that several Russian
Generals had told foreign cor
respondents recently that they
were getting no American help
at the front except trucks, the
ambassador said:
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-03-09
Blame Mait|les
in Toi's Death
Child, 8, Victim
Of Flomes

Three-year-old Barbara Illeo
Quinn, of 1888 Grand avenue.
Clinton township, died at -
a. m. today in st. Joseph's ho0.
pital of burns suffered II hours
earlier when m q t c h with
which she was playing ignited
her dress.
When the child ran SCREAMING
to the front porch of her por.
ents' home, her mother, Meorl
who was next door, quickly
wrapped the child in q blanket.
In beating out the flames, lGrs.
Quinn suffered painful burns
about the hands.
Barbara Ellen suffered firSf
and second degree burns about
the face and upper body, Dr.. a.
w. Heine, the attending physi.
clan, said.
Besides her mother, she q ssr.
vived by her father. william and
two brothers, William, Jr., and
John Paul.
Funeral arrangements were
not Immediately completed b.
LaCroix & Groesbeck.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-03-09
RoililleI Falls
Back in Hills
SO Tanks Lost
in Abovtive Push
BY ROGER GREENE


ASSOclote0 ffeSS war E0tt0f
Field Marshal Erwin Rommel
was declared officially to have
lost so tanks and fallen back
into the hills along the Mareth
Line in southern Tunisia today
after six violent but unsuccess-
full thrusts against the British
9th Army, and axis setbacks
were reported in two other Sec
tors of the Tunisian battle
theatre.
In the north, an allied COM
munique said, the Germans were
forced to withdraw after launch
ing an attack near Tamera, sew
en- miles west of Sedjenane and
AZ miles west of the big axis
naval base at Bizerte.
200 CAPTIvES
Allied troops captured about
200 prisoners before the Ger
mans retreated, it was announc-
ed.
In lower central Tunisia,
French troops operating near
the Chott Djerid (salt lake, re-
gion 100 miles northwest of the
Mareth Line occupied the town
of Tozeur, so miles southwest of
Casa.
In the skies, allied fighters
and bombers inflicted "consid-
cradle damage" on Rommels re-
treating armor and transport,
while other United Nations air
men shot down II Axis planes
out of q 50-plane formation on
q sweep out over the Mediter-
ranean.
SEEKS COVER
A bulletin from Gen. Dwight
D. Eisenhower's headquarters
See AFRICA-Page Z
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-03-09
Tide Of Sabotage
Rises in Europe

LONDON, March 9-(P)-The
rising tide of anti-German SAP
otage in Belgium was marked in
a single recent night by the dyn-
amiting of a locomotive work.
shop, a chateau used by the Ger
man army. an electric power
station, railway installations and
a mineshaft, the Belgian News
Agency reported today.
The attacks most of which &C.
Cured near Charleroi, were car
ried out, the agency said, under
the noses of German guards,
who had been reinforced in an
ticipation of such outbreaks.
Immediate reprisal action was
taken by the Nazis, who deport-
ed 20 residents of Antwerp and
See SABOTAGE-Page 2
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-03-09

MOSCOW, March 9 - up -
Admiral William H. Standley,
United States Ambassador to
Moscow, told q press conference
yesterday that the Russian peo-
pie are not being informed of
the extent Of help they are get
ting from America and declared
that the situation was unfair to
1.-THE plain American people who
are digging down in their own
pockets"
II have carefully looked for
an admission in the Russian
press that they receive material
aid from Africa" he said. "Yet
I have failed to find any real
acknowledgment of il
Il find no political motive to
this. 1t u only IN effort TO ere
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-03-09
Only Two Report
proiueerinq Gases

LANSING, March 8 - R -
The executive office staff said
today Governor Kelly's invita-
ton to householders to send him
letters complaining Of profiteer-
ing II they knew Of specific in
stances brought just two letters.
One was from q person COM
planning about the price of or
anges.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-03-09
Courts Martial

FORT C U 8 T E r, MICH,
March 9-(R)-The court mar
tial Of two army sergeants charg-
ed with conspiracy to defraud
war department theatres Of ad-
mission receipts entered its Sec
ond session here today with sew
eral witnesses for the prosecu-
tion scheduled to testify.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-03-09
Harmon Wins
in Rosevi||e
Harper Also
Gets New Term

ROSEVILLE-The village of
Roseville had a new commits
sioner today in John j. Harmon,
so, Of 29447 Kelly road, who
vas voted into office Monday at
village election which saw
William c. (Bill) Harper return
ed to the village presidency for
a seventh consecutive one-year
term.
Harmon was victorious in the
commission race along with an
incumbent, Joseph Snyder, who
led the commission field of four
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-03-09
Navy Casualties

WASHINGTON, March . -
R-The Navy announced today
80 casualties In Navy forces, in
Guiding one wounded and 50
missing. This brings to 24,202
the total Of Navy, Marine Corps
and Coast Guard casualties re-
ported to next Of kin since De-
cember 7, 1S4l. The grand total
includes e,724 dea d, l,605
wounded and IL, 873 missing.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-03-09
Minor Trenlors
JOLT City; No
Damage Seen
Shifting Of Eorth's
Crust BIomed for
Series Of Shocks

Earth tremors that bumped
Mount Clemens and the entire
Detroit area over a 40-second
period shortly before midnight
on Monday today brought 4
trickle of inquiries from mys-
titled residents who feared an
explosion had rocked the dis
trict.
Actually about the only ef-
fects Of the earthquakes other
than on the frayed nerves of
hougeholders and of police who
received many telephone in
quiries were apparel in reports
of ash trays being knocked from
tables and stories of beds and
davenports being slightly shifted
from their accustomed places.
Utility firms reported no DAM
age apparent.
One resident said an ash tray
was knocked off his mantel
while another reported that his
bed and furniture were moved
little.
Prof. Lean B. MCLAUGHLIN.
University of Michigan astrono-
mer, said the university seismo-
graph recorded . distinct shock
at l1.27 pm. eastern wartime.
He said q series of diminishing
shocks followed for 40 seconds.
At approximately the same
time tremors were felt in parts
of Pennsylvania and Ohio.
Prof. Mclaughlin said the
shocks probably originated from
a minor movement in the earth's
crust in the lake region. He re-
called that a similar tremor CEN
tered in the Georgian Bay re-
gion of Ontario in 1897. Scien-
lists says that the lake region
was depressed under the glaciers
or thousands of years ago.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-03-09

ALLIED HEADQUARTERS IN
AUSTRALIA, March sLR)-A
japanese air fleet Of nine
bombers and IL Zero fighters
swept In on the flank Of Allied
forces south Of Buna yesterday
and sank . small cafge vessel b
Orc Bays on the New Cuinea
Coast, IN Allied headQuarters
communique said to-day, poinf-
ing up official warnings that 4
was dangerous to discount u.
pans air strength In the south.
west Pacific.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-03-09

NEW DELHI, India, March 3
- R - Raj bOmbers raided
japanese positions on q wooded
ridge near Kanzauk, about 20
miles northeast Of Rathedaung,
in western Burma, yesterday
and inflicted casualties on en-
envy troops who had established
themselves there by infiltratfon
tactics, q British cOmmunique
announced today.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-03-09
Study Wan. Effort

COLUMBUS, O., March g.
The executive committee Of the
CLIO United Automobile Work.
ers announced today that two
top officials Of the union would
90 to England and Russia to
study the war effort and consid-
er postwar aims.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-03-09

moved toward their immediate
goal of $500 in the city itself.
Special Gifts Committee re-
turns, plus first-day reports
from the workers in general,
contributed to the $2,244 re-
ported Monday night.
Robert l. Winslow, chairman
o. the city campaign, and Bruce
Collins, Of Utica, chairman of
the county enterprise, joined in
voicing new plea to residents
of the area to give every pos
sible cent.
This is a wartime crusade"
both leaders said. and every
dollar you can spare - even if
it means pinching in your nor
NAL manner of living can be
used to save the lives of Amer
lean fighting men on a dozen
scattere battle-fronts. We
know you won't let the Yanks
down."
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-03-09
Tin Can Pickup
Slated In City
and County

While Saturday. March -,
has been officially desiena1oa
"tin can collection day" IN uoUt
out-county communities tctlanl
pickups, through The puA1io
schools, will take place IA Woem1
Clemens, Tuesday, March ~ n
Mrs. Paul w. Mckee, eho1c$
man Of the city salvage uml
revealed today That ell 0po
should take al salvo0o6 GO
from their nsiShboghoe y y
school not later 49, lc
where they Win h $500
Tuesday morning " ei1y e.
In The county q loro9
w. MclGi1lnn sooo6(R 60
wage chis1, alppeeo ~
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-03-09

CANBERRA, AUSTR A l. A,
March 9-R -Dislodging the
japanese from their ring Of is
land bases North and Northeast
of Australia would become an
UNNECESSARILY easier task, Prime
Minister John Curtin said today,
II. the Allies in this area were
equipped with sufficient bomb
ing planes.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-03-09

WASHINGTON, March y =
R)-American bombers blasted
japanese positions on Kiska Is
land In the Aleutians, the Navy
announced today, and delivered
minor raids against four Japa-
nese bases in the Solomons
area Of the South Pacific Sun
day night.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-03-09
Nisse Prepare

NEW YORK, March S-tF)-
Tokyo and Yokohama are hav-
ing q large scale air raid drill
Wednesday and to make the ex-
ercise more realistic captured
British and American planes
will be flown over the cities, the
German radio reported today.
The broadcast was recorded by
the Associated Press.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-03-09

late X X X
bulletins


NEW DELHI, March 9-R-
u. s. fighter planes struck at
enemy installations in Northern
Burma yesterday with machine
gun fire and light bombs while
Raj bombers raided q Japan
csc detachment near Kanzauk,
20 miles Northeast of Raith-
daung, in Western Burma, COM
muniques issued today said.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-03-09
War Fund Nets
$2,244 in Day
Convossers Press
Toward High Cool

Macomb county's Red Cross
War Fund thermometer" reg
istered its first $4,000 reflection
of the campaign today as Mount
Clemens workers reported a to-
tai Of $2,244 collected in yes
terday's initial phase of the
drive which has as its county
goal the donation of $1,000 in
cash.
Mount Clemens workers, 100
strong, began their determined
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-03-09

Harold E. Parker was elect.
ed president of Richmond and
Charles w. Ellsworth presi.
dent Of Romeo.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-03-09
RUSSIAN PEOPLE IGNORANT OF ALLIED
Stain Pretends Soviet Armies Fight Without Help

ond front question. he replied he
was not sure what the Russians
would consider q second front.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-03-09

campaign o n
Monday a n d
today steadi-
1y w o r k e d
t h r o u 6 h a
large stack of
p r o s p e c t =
cards as they
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-03-09

lmpsrtisl cevsrsss
Of All leeel News
La gaceta., 1943-02-01
ASH ES COMO
(Viene de de la 90. pdg.)

por los bosques la Orden 81
guiente: "No tened miedo, ca
maradas, la ofensiva italiana
solo durara cuatro 0 cinco dias.
Mantened la lucha, que pronto
volveremos a nuestras posicio-
nes." Sc han equivocado respec
to al resultado: las operaciones
La gaceta., 1943-02-01

WASHINGTON.-El Presi.
dente Roosevelt ha conferido
recientemente la condecora-
cion de la Legion del Merito a
tres oficiales y tres marineros
de la Armada de los Estados
Unidos, y a un Official de la Ar
mazda de los Franceses Com
batientes, quienes Sc han dis
tinguido por su heroismo ex-
traordinario.
Ell Captain de Corbeta Mitchell
ID. Mathews, Official comandante, y
Ell Captain de Corbeta Roger V.
Mullany, fueron condecorados por
ell exito con que condujeron al des-
tructor "Blakeley," t~orpedeado por
I'm submarine aleman en- ell MAJ
Caribe. Ell Jefe de Aguadores HUI
bert A. Brewster fue condecorado
porque supo inspirar Ga confanza
= la serenidad con que sus hombres
co~nservaron sus puestos en- sitios de
extremado peligro," en- un cuarto
de calderas eXcesivamente c~aluroso.
Ademas, Sc lie acredit6 haber extin-
guido las llamas en- la cocina del
barco donde tr~abajaba, evitando asi
so que hubiera podido ser un in
cendio desastroso."
Otras prOeZas
Anthony Paul Victor, Aguador de
2rimera Clase, fue ~condecorado por
actividades que llevo a cabo fuera
de sus deberes normales, incluyendo
y inspection de un cuarto de cal
deras lleno del vapor que Sc habia
escapado de los conductos.
La misma condecoraci6n lie fus
conferida a Leo Martin Savage,
La gaceta., 1943-02-01

Transformation. FL sonido de los
tajos de los machetes 10 repetira ell
eco a traves de la selva y la trepida-
cion de los motores de los autobotes
ahogara ell ruido de Ia floresta.
La nueva carretera que sc trazara
por los 20.930 Kilometres cuadrados
del Peten, en- terrenos practical
mente virgenes, partira de la pobla-
ci6n cafetalera de Coban, que es la
cabecera del DEPARTMENT. de Vera
Paz. Sc han c|onstruido va mas de
100 Kilometres de un trecho de la
~carretera en- direction de un pc
queno poblado denominado Sebol.
La superfcie del nuevo canine es
de grava, Y "a serpenteando y ten
diendose a orillas de ~extensos wales
desde cuyo fondo Sc levantan NOM
tanas, rodeadas de espesos bosques.
FL v%iajero que es encamina hacia la
fioresta del Peten puede navegar
aguas abajo del Rio Sebol hasta su
afluencia con ell Rio Passion.
En- su recorrido a 10 largo de las
margenes del rio, a bordo de ana
lancha %provista de gasolina, ell
senior Amram pudO observar mu-
chos arboles de caucho, asi como
tambien mucha evidencia de vida
animal activa-sinn1mero de igua-
mas, lagartos, ayes acuaticas, tortu-
gas, tapires de gran tamano y mi
riadas de peces. Esta region de
Guatemala es muy POGO visitada por
personals del exterior.
Al llegar al final del canine que
va para Peten, Sc destaca ell caserio
de La Libertad.
La gaceta., 1943-02-01
NOTAS SOCIALE
sPoR MARIO

acto notarial La Srta. Mercedes
Mayor y ell joven Ruben Fable
10.
La novia lucia encantadora
con su traje nIp"lal.
Los nuevos esposOs partleron
en- viaje de luna de miel para la
ciudad de st. Petersburg.
La concurrencia fu6 esplen-
didamente obseQuiada con dull
ces, refrescos y licores, no fad
tando ell traditional Cake" de
novios.
A continuation los nombres
La gaceta., 1943-02-01
Ell BALE
DEL AUDITORIO

DEL AUDITORIO
Tai y como Sc anunci6, Sc e.
fectu6 EN- la noche del sabado ell
bale auspiciado por Ell Comite
de Ayuda Medica a Russia.
Ell festival empez6 a las ocho
y media de la noche y va a esa
bora Sc enUontraban ALI cente-
mares de parejas.
Muy del agrado del pIIolico
fu6 la orquesta don Francis
co." conjunto que tuvo a su car
go la parte bailable.
En- los descansos de la orques
ia sep resentron bonitos hume
ros de variedades. Sc oy6 la au-
torizada palabra del DR.. Kno-
che, de Jacksonville.
Todo 10 recaudado sera para
engrosar los fondos del Comite
de Ayuda Medica a Russia.
La gaceta., 1943-02-01

cOntinuan. Despues diJeron:
mo tened miedo, camaradas,
los rusos estan a las puertas de
los Balcanes. Las unidades es-
lovacas y servias han ocupado
Trieste. Los italianos estan de-
sesperados." Constantemente,
una por una, las guerrilas CO.
gidaS en- nUeStras rede5 han ST.
10 aniquiladas; algunas Sc han
iispersado; otras han sido Ii
,enciadas por los propios jefes
ne las habian reunIdo, citan-
dolas para tiempos meiores.
"Reuniremos de nuevo nuestras
fuerzas en- Octubre, cuandO es-
ten aqui los rusos y los ingle-
ses". Ell comandante del "cete"
Sc siente alarmado. Da la orden
oA..- ~" -v~.O-.. v@-..~4"
das, combatid en- grandes CRU
pos. Haced un ataque en- masa
contra los italianos. Pasad a la
ofensiva. ReagrupaOs; secons-
tituid vuestros bata.lones. For
mad el "odred". Imitad la tao
tica del enemigo; arrebatadle
sus metodos. No tened miedO,
La gaceta., 1943-02-01
Ell BALE DE
ANOCHE

Con una fresca temperature
muy apropiada por cierto cele-
bro anoche su acostumbrada
fiesta de fin de semana la So
ciedad Circulo Cubano, en- su sa
Ton principal.
La concurrencia fue de 10
mas nutrida Y selecta, d~ivirtien
dose por espacio de cuatro no.
ras a los acordes de la orques-
ia Don Francisco"
Este conjunto fue muy ova-
cionado por el selecto reperto-
rio que preSentara.
E,egantisima lucia la gran
sala.
A las doce y media de la no
che Sc TOGO la Ultima pieza, ell
himno n~acional americana.
La gaceta., 1943-02-01

Aguador de Primera Clase, de quien
Sc hizo ell siguiente relate: "Estaba
%encargado del cuarto de calderas
cuando ell torpedo TOGO ell buque.
Aunque ell cuarto fue inundado por
ell aceite y ell aqua que brotaban de
los conductos, Savage y sus hom-
bres permanecieron en- sus puestos
hasta que ell cuarto qued6 fuera de
'peligro de acuerdo con Ia orden dc
"prepararse para abandonar ell bar
co." Embellishments despues de la
explosion, apag6 ell fuego de la cal
'dera, y examine personalmente ell
mamparo de proa Y las sentinas a
yer 81 estaban averiados. Hallando
que ell cuarto de calderas estaba
aun intacto traslad6 ell aceite COM
bustible a los tanques de popa, vol
vic a encender ell fuego Y avis6 al
%cuarto de maquinas que TODD estaba
en- orden."