davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-01-28
Rasmus Peterson Rites
Saturday Afternoon

Ann Arbor Jan. 2S-The funeral
of Rasmus Peterson 5e2 PautIue
Blvd. viii be at 80 Friday after
noon al the Muehlig Chapel with
Rpv. Charles r, Ferguson official
ing. Burial VIII be i'm Bethlehem
Cemetery
Mr. Peterson was born March 4.
1860. in Denmark. and moved %
FoWleryille. Mich. about 81 years
ago. He had lived i'm Ann Arbol
since 1881 and was a retired car.
pentercoutraCtor. He was married
Feb. .. 1892 10 Adorah Harmon,
who survives hin Other survivors
are two daughters. Mrs Herman
kraus. Ann Arbar, and Mrs Bethel
Robertson, Wayne. and one broth.
or. Christ Peterson. Fenton There
are two grandchildren and one
greatgrandChild and several nieces
and uephews,
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-01-28
Ann Arbor Neus
Newspaper Sponsored
Scrap Drive Success

Ann Arhor. Jan. 2S-C0unty sal
rage Chairman George Gabler has
announced total scrap metal col
lection in Washteuaw County dur.
ing the last six months or 19i- as
S,S45 tons.
The total figures compare favor
ably with the original WPB quota
Of 3.34l tons assigned the county,
Mr. Gab.er pointed out. Il means
that an average Of more than PIG
pounds for every person in the
county was collected in the newspd-
per-sponsored drive on through the
county defense council, he said.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-01-28
Rites viii be Friday
For Raymond Swisher

Ann Arbo~ Jan. 2S-Fuueral ser.
vices for Raymond d. Swisher 206
). Fourth Ave, will be Friday af.
ternoou al the Mgehi.s Chapel.
with Rev. Dunlop officiating
Mr.. Swisher, Who was % years
old died at his home Wednesday.
following a years illness. lie wds
born in indianapolis. Ind. May o,
1890. and had resided in Ann Ar
Dor for % years. He was a book
keeper and accountant.
survivors are his wife. Mayme
three sons, Robert d. Winchester
Mass. Raymond b. Chicago. and
It, Perry 4. with the L 5. Army
overseas. a daughter, Miss Mar
garet Virginia, Ann Arbor. and
his mother Mrs. Swisher Chicago.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-01-28
Ii. John A. Walsh
Has Fractured Neck

Ann Arbor Jan. 2S-Mrs. F, VI.
Walsh, 1851 Granger Ave, has
just learned the full extent OF in
juries received by her son, 1t John
Walsh, while aboard a destroyer in
a sea fight Nov. IA in the Solomon
Islands. His injuries include a
broken neck in addition to a severe
knee injury.
1t Walsh is reported to be mend
ing well but must wait until his
broken neck is at least partially
healed before undergoing an opera
ton on his knee At present he is
conyalescing in the Naval Hospital
at Mare Island in California.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-01-28
CAN MAKE INQUIRY


Ann Arbor. Mich. Jan 2S-Wom-
en- eligible for the Womens Army
Auxiliary Corps. between the ages
OF IS and a., who live in any sec
ton OF Washtenaw County, may
come to the Armory in Ann Arbor
to inquire about enlistiug begin
ming Wednesday. Jan. -, between
the hours Of and / o'clock, includ-
ing Saturday. On all days the Of
nee viii be open during the noon
hour In addition. there will be
evening hours from to 2 o'clock
Tuesdays and Fridays Those I'M
able 10 come in person may write
or call the Armory and application
blanks will be mailed upon re
quest.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-01-28

Ann Arbor Jan 2S-A special ri.
farou from the Army was awarded
Wednesday 10 Wendell LaCOa.
manager of the Huron Motor Sales.
$40 beaded the local automobile
.eIer-' drive 10 recruit maiuteE-
1ura men for the Army Ordnance
Corps In recognition of his efforts
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-01-28
NO SESSION

Ann Arbor. Jan 2S-Aaron som
mer. president OF the Hasht.u-"
County Rural school Officers Assoc
citation. has announced thar OWNS
10 the gasoline ration.ns The H.
annual meeting OF The a--uvN'r-
Will not be held this year trtl
tiouaiiy held on Washington
birthday
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-01-28
BROTHERS MEET

Kalamazoo, Mich, Jan. 2s-sep-
arated 81 years, Charles W. Cow
per, 1913 Lane St, and his brother.
Joseph f. Cowper. a British Navy
chief engineer have been reunited
because Joseph's boat was torpe-
doed by an enemy submarine in the
South Pacific.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-01-28
Driver Decides Speed
by Vibrations, Seeks
lest From Policeman

PUEBLO Colo. Up Patrol
man J ;. Marshall turned on his
siren and halted the ancient car
which was rafting down the high
way at 45 miles an hour.
Said the officer.
There's a war going on. Hold
il down TO So
Came the reply:
MY speedometer is busted and
| sort Of gauge her by the yibra-
ti0ns Would you please drive
ahead Of me at IS for few miles
so can pick UP the right yibra-
tons %
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-01-28

LONDON-AP- Sir Kingsley
Wood, chancellor OF the excbequer,
asking the House OF Commons
for two further votes OF credit
totalling S7,6OO,O0O,OOO, announced
that Great Britain was spending
total of s56,OOO,OOO a day COM
pared with S5l,OOO,OOO daily Oct.
20. He estimated the expenditure
for the year would be s19,6OO,O0O,'
600
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-01-28
MARRIAGE LICENSES

Thomas J. Wheatley Jr, % Bay.
oune. y. y, and Phyllis r Robin.
son. 81
Matthew Nelson, Jr.. IS. Ceresco,
and Audrey Y. Chailen, 26.
Dwight 3. Trout q, and LA F.
Lewis n
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-01-28

Detroit. Mich. Jan. 22-iNS--The
Amalgamated Plant Protection To-
cal ia. CAW-CIO, has been de
clared winner OF an NLRB election
in 10 Chrysler plants. The vote
was S35 for the union and 81 against
the Detroit NLRB headquarters an
nnnngaJ
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-01-28

S. $. Augusta, Mich. Jan. 2s-A
farewell parry was given Saturday
evening at the Mooreyille Hall for
Ray Frisbie, J.., Kenneth John,
Donald KilpatricA, William Kerkes
and William Selyeska who were
indicted into Army Tuesday. Dane
ing and a social evening was en-.
joyed and refreshments were
served The boys were each pre-
sented with an Army utility bag.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-01-28

Mr.. and Mrs. William Polling.
Detroit, visited Sunday at the home
Of Mr.. and Mrs. Herbert smith and
family.
Robert Dugas, Miss Gertrude
Maybe, Joe Cooke and Miss Lillian
Smith, all, Detroit, were Saturday
evening guests OF Mr.. and Mrs.
Frank Dugas and family.
Mrs. Hicks has moved into the
c. Yoakam home Saturday.
Mr.. and Mrs. Herbert Karnatz
and family, Martz Rd., spent Sun
day with their parents, Mr.. and
Mrs Fred Schechter.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-01-28
Announce Birth

Mr.. and Mrs. Stanley Baudelka
are announcing the birth Of a dsugh-
ter Virginia Mae. born Jan. "a in
Saline Hospital The baby weighed
seven pounds, four ounces.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-01-28
WEEK END GUESTS

Mr.. and Mrs Clark Hardy. Ypsi-
lanti and Mr.. and Mrs. Edgar
Hardy aud baby( Detroit. and Rob
ert Dix, also Detroit, were week
end guests Of Mr.. and Mrs. w. w.
Hardy.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-01-28
Wife Preselvers

lfyou have special recipes in which you
use corrmeal, taploca, whole wheat or
graham -four. tuck the recipes IN the top
Of the bag OF contaIner You Will find
this convenient when you want 10 make
something IN hurry.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-01-28
LOST CANYON"
Complete Shows l 80, 100, SOS and $50 p. m.

Added News and Jr. G-Men Serial
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-07-24
The Problem of Trieste
lContinued from page A.

capital Trieste, belongs geo.
graphically to the Balkan penin-
|sula and not to Italy.
(Sir Arthur Evans wrote in
"The Geographical Journal"
London, April, 1916, that "any
attempt to lay hold by Italy of
"a tract of the Dalmatian terra
firnla or to annex the purely
Croatian island and large SIo-
vene or Croat districts east of
the valley of the Isonzo and of
Italian Istria ii. e. the west
coast of Istria) is incompatible
with the existence of an united
South Slavonic State . Apart
from the political and racial
complications that such an at
tempt would infallibly produce
the foregoing considerations
will sufficiently have shown
that in it's main operation it
would run counter to the immu-
table geographical laws that
govern Dinaric Nature.")
Italy's claim to these prov
inces is even less valid on the
basis of national defense. Yugo-
slavia never threatened Italy
nor could it do so. Yugoslavia
was a new, not yet completely
consolidated state, while Italy
had been existing for more than
seventy years as an Independent
nation and had enough time and
opportunity to consolidate. 1t
had three times the population
of Yugoslavia and considered
itself great power. It had a
much bigger army than Yugo-
slavia. Italy had a large navy,
while Yugoslavia had none. 1t
was Italy which without any
provocation attacked Yugosla-
via in 1941. If question of ma
tional defense are ever again to
be discussed by Italy and Yugo-
slavia, it is clear that Yugo-
slavia needs whatever protection
she can obtain through strategic
borders. But Yugoslavia does
not intend to use that argument
to establish her right to Trieste.
(To be continueO
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-07-24

Ilanjok faluba.' Mi smo sedli
MIN nasproti: le ibersvunke
lsmo polozili pred Sc ma mizo in
81 rekli: vi ~decki, mi vam damo
lanjok! Neki Mejstrik, XII je5
incl pesti kakor loparje, Sc je.
ponudil, da gre plesat in vzame
kakemu izmed tistih vagabun-
doy punco IL kola. Punce SO bile
sakrabolsko zale, debelih bodel-
nov, velikih zadnjic, sirokih ste
gen in zarecih oci, a prsi so ime-
le trde kot zoge. Kakor SO Sc
dale meckati cd svojih fantov,
je bilo videti, da, jim je mecka-
ME silno vsec in da imajo v
meckanju re velike izkusnje.
Tako je torej mas Mejstrik sko-.
Gil med kolo in hotel najveejo
fesando vzeti nekemu honvedu.
Ia pa je zacel 'ceneati, a Mel
strik mu jo je takoj prisolil, da
Sc je zvalil. Mi pa smo nitro
zgrabili ibersvunke, 81 jih ovili
oholi rok, da bi nam ne odleteli
bajoneti; skoeili smo med ME,
JAZZ sem zacel krieati: Kriv, ne
kriv, kar po vrsti! in ze je slo
kakor po maslu. Zaceli so ska
kati skozi okna ven, mi pa smo
jih lovili "a noge in jih vlaciii
zopet v dvorano. Kdor nj bill mas,
jo je dobil. Vmesala sta Sc njih
zupan in pandur, a premlatiii
smo ju, da je bilo veselje. 'Tudi
kremar je bill tepen, ker je "a
eel zabavljati po nemsko, da mu
kvarimo veselico. Sc po vasi smo
lovili one, XII so Sc nam poizku-
Sail skriti. Nekega cuksfirarja
smo nash zakopanega v senu ma
svislih prav ma koncu vasi. L.
dala nam ga je njegova punca,
zato ker je plesal drugo. Kar
precej je bila VISA nora ma ma
sega Mejstrika in je odsla z
MIN proti Kiraly Hidi, kjer so
oh cesti pod gozdom stogi "a
seno. zavlekla ga je seboj v
tax stog in hotela potem od:nje-
ga pet kron, a on j je dal le
emo po gobcu. Dohitel mas je
sele pred lagrom in nam pra-
vii, da je zmerom mislil, da so
Madjarke ognjevitejse, ali .da je
svinja lezala kakor COX in je
neprestano samo ceneala. Mad.
iari so kratkomalo ksindel," je
zakljucil saper.
(Ddlje prihod,ji6)
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-07-24

minjat Cehe, maj placajo dolgo-
We, preden izginejo v vojni zme-
,di.
Exam 81 prav "a prav name.
njen?" je vprasal Vodieka, 10
sta Sc prvic napila dobrega Vi
ma.
"To je. tajnost," je odgovoril
svejk, "ali tebi, staremu kane
radu, ze zaupam." In poiasnil
mu je vse do podrobna. Zabsva-
la sta Sc imenitno, govorila o
minulih casih in zdelo Sc jina je
eisto naravno in pravilno, da sta
odhajala cd crnega ovna sele
oh dvanajstih. Razen tega sta
trdno verovala, da Sc ne bojita
nikogar. Vodieka je 20 vsej poti
do Sopronyi utcze 16 izrazal We
like mrznjo proti Madjarom
in pripovedoval nepretrgoma,
kako, kje, kdaj in zakaj Sc je z
mimi pretepal in kje SO mu "a
branili, da Sc z mimi nj stepel.
"Enkrat sem ii ze drzal take
ga madjarskega Fpobalina "a
goltanec v Pansdorfu, kamor
smo sli saperji ma vino, in prav-
kar sem mu hotel emo prisoliti 2
ibersvunkom cez buco v tisti
temi. Precej, ko Sc ie zacelo,
smo namrec udarili S flaso po
viseci lanpi. A on ii je zacel
kricati: fonda, sal sem vendar
to JAZZ, Purkrabek cd Is. land
vern
Malo je manjkalo, pa bi Sc BIZ
la zgodila pomota. zato pa smo
madjarskim pajacom posteno
pomerili hlace OBJ Neziderskem
jezeru, kamor smo sli pred tremi
tedni pogledat. Tam lezi v neki
vasi oddelek strojnih pusk ne
kin honvedov, a slucajno smo
zasli vsi v gostilno, kjer so oni
plesali tisti svoj cardas kakor
nori in Sc drill: 'Uram, uram,
biro uram' ali 'Lanjok, lanjok,
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-07-24
SUNBURN IS DANGEROUS

Is your face red these days?
Not from embarrassment, but
from an overdose of sun. The
hot sun is mighty inviting, but
it's cruelty treacherous to skins
made tender by a winter in
doors. The Greater Cleveland
Safety Council warns that sun
burn is painful and often dam
gerous. 1t can take the joy out
of holiday or vacation. Don't
try to look likee a beach life
guard in a day. Expose yourself
to the sun gradually.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-07-24
Mali oglasi
PrOda sc

novelty In "air model trgo-
vino, XII donasa 500, eistega
preostanka ma teden. - Nizka
najemnina. - Nj enake trgovi-
me-, - Primerna trgovina "a
zensko ali dekle. - Zglasite Sc
med 8. in 5. uro popoldne ma
12061a Hayden Ave. - Vzemi-
te Euclid Hayden poulieno.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-07-24

pre1notril Anico in vprasal:
''No, kako pa, vi mlada! Kaj
pa boste?"
"Ali bi mogla prenoeiti pri
VAST" je vprasala Anica.
Bono zea napravili, da bio
prav. Kaj pa," je govoril S pri-
ljazrlim nasmehor1n, 'boste kaj
pill? Malo kuhariega vina!"
"Da," je dejala kratko Anica
'Za veeerjo bi Sc tudi kaj do
.bilo,' je pripornnil Kranjc in
odSel v kuhinio."
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-07-24

in opazila pri svitu petrolejke
veet miz; pri eni teh miz je Sc
delo troje moz in kyartalo.
"Dober vecer," je pozdravila
Anica, rnozje SO odzdravili, toda
oci MISC obrnili cd kvart. Sele
ko so doigrali, in je bila Anica
sedla, in sicer blizu peel, Sc je
dvignif eden MOI in prisel k
Mi. Bill je gostilnicar Kranjc,
poznan pc svoji dobrodusni hui
domusnosti. Dasi ze prileten, je
vendarr y dokai priiaznini oerni
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-07-24
v SVETOVNI VOJNI
JAROSLAV HASEK
Nadaljevanje)

=I@EI@T-I@T-I@1@
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-07-24
MLADA BREDA
POVEST7 50 s.
SPISAL DIR. IVAN PREGELJ
lagoma ie zacela nnirneie re-

Ilagoma je zacela nirneje raz-
isljati.
"Vrnem Sc me-" je mislila, "v,
sluzbo pa tudi ne morem TAXA"
In zopet Sc je spomnila tega
svojega obupnega polozaja, in
Sc hula zalost in jeza sta jo ma
polnile do njih, XII so bill krivi
tega.
"Ne vrnem Sc, me-" je ihtela
pred Sc, 'bo ze Bog pomagal."
Tedaj Sc je domislila neke pri-
jateljice, XII Sc je bila pred par.
lett porocila nekam v trg. Skle-
Mia je, da Sc obrne k Mi, in kar
dalje, to razmisli jutri. Nocoj
je edino potrebno, da pride v
trg. Anica je zacela hiteti. Noe
mad njo je zacela giniti, izsel
je mesec. Nekaj hipov pozneje
je zavila Anica mimo ovinka in
opazila v dalji luci. Nekaka
brezskrbnost Sc je je polastila.
Segla il je v nedra, in ker sprva
nj takoj otipala bankovca, jo
je prevzel velik strah, pri misli,
da je sedaj popolnoma brez de-
maria. Obstala je ma cesti. Cd
severa sem jo je zadel mocen
sunek vetra in il vrgel oci
ostrega peska. Krcevito je iska-
la po nedrih in koncno otipala
bankovec.
Silen kamen Sc il je odvalil
cd srca in z vzatrajnostjo Sc je
borila proti ostri burji po ce-
sti. Hitela je, bojeea Sc, da bi
luci pogasnile in ne bi nasla od-
prtih prenocisc. In leila po gor-
KEN prenociscu jo je vse bolj
napolnjevala. Cutila je obenem,
da jo -zeja in da je trudna. I'll
obcutki so vplivali ma MO tako,
da je zacasno ginila bolest il
njene duse. Pae je cutila Sc vse,
kar Sc je bilo zgodilo, Sc prav
zivo, ali zdelo Sc il je obenem,
da lezi mel sedaj in tistim veli-
ko casa in da Sc nj zgodilo no
col. In tako je dospela trg.
Minile sta jo trudnost in skrb,
zato pa Sc je oglasil razum v
Mi, in prvic nocoj 81 je zasta-
villa vprasanje: cali Sc nisem
prenaglila? Ali sem delala
prav? Moza zapustiti je greh!'
S temi ocitki v srcu je sla po
trgu in obstala pred gostilno S
prenociscem. Vrata so bila ma
stezaj odprta, in sunek vetra je
busil Anici dvorisca nasproti.
Stopila je ma levo in videla, da
je v kuhinji. Dremajoca zenska
! je sedela Oh ognjiscu in Sc dvi-
gnila sedaj in rekla:
"Le ma ono strah pojdite!"
/ cali bonn mogla ostati tn cez
noc?" je vprasala Anica.
/ "Kako pa ,da boste," je odvr-
} Mia zenica, ''kar ma ono stran
v mizat stopite je zakurjeno
> in pivcev takih nj"
In zena il je pokazala ma
vrata, kjer maj vstopi. Anica je
> pritisnila "a kljuko in vstopila
: -
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-07-24

A lot of us may have had
much experience in our new
role as pedestrians, SO here's a
suggestion from the Greater
Cleveland Safety Council: take
a few steps to save your life. In
other words, cross streets only
at the corners, and don't cross
against traffic. JayWalkers are
high in the list Of pedestrian
fatalities.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-07-24
(Nadaljevanje)

-
"Saj moram!' 'je zaihtela in
Sc odtrgala cd cudotajnega po-
gleda. V naslednjih trenotkih
je sinila skozi vezo v mrzlo,
zvezdnato noe. Komaj pa je BIZ
la storila par korakov, Sc il je
zazdelo, da Sc mora vrniti. OBJ
stala je in poslusala. Sprva je-
slisala samo sum viharja v goz-
du in utripanje svojega lastne-
ga srca. Potem pa je zaslisala
tulenje tascino. Cisto jasno je
razumela:
20, to bo placala tatica grda,
nemarna tatica!"
PRAY tedaj je nekdo stopil ma
prag. Bill je Juri. Prihajalo mu
je slabo v sobi. Oprijemaje Sc
stem, je bill prilezel ma prag.
Zdelo Sc mu je, da cuje znan
glas cd nekod.
"Juri, Bogom!"
Potem nj sliSal mic vec :.
13.Anica izpreUidi, da Sc je pre-
naglila, in izue nekaj n0Uegu.
Tiha, zvezdnata noe je objela
Anico. Hitela je po znani poti
navzdol. Visoko gori mad Pecjo
v gozdu je sumel veter, tn doll
je bilo mirno, in samo sumenje
potoka je vznemirjalo nocni
mir. -Posastno sc je BELLA iz te-
me costa. Anica je dospela do
Ii do mostica in "a hip postala
v senci zapuscenega mlina. Ia
zdelo Sc il je bilo, da gre nekdo
"a MO. Posluhnila je. Vse je
bilo tho, nihce nj hitel "a njo
Magic je krenila Anica. nato
preko mostica. Tu pa je Zopet
postala in nj vedela, ali maj
krene vas ali v trg. Stoprav
sedaj je spoznala deloma svoj
siten polozaj. V vas ne gre. Ia
YES svet ne gre. A kan sicer?
Proti trgu? Kan sploh hoce,
kaj sploh hoce po svetu?
"Kamorkoli, samo nazaj ma
Pee mel" je mislila. Sc zivo je
cutila pritisk mozeve roke, in
obraz il je zarel ljutosti, oh mi
sli, da so jo obdolzili tatvine in
da jo je MOI, mesto da brani
njeno cast, pognal il sobe. In v
novi boil je zakrilila in zalomi-
la z rokama:
ooh, Juri, kaj 81 mi storil!"
V hipu pa jo je navdala neke
vrste tolazba. Sladkost masce-
vanja jo je prevzela, pri misli,
da Sc bo gotovo polastila Ju-
RIA velika skrb, ko opazi, da je
odsla. "Morda je ze opazil in
prihiti "a menoj," je mislila in
nehote Sc je obrnila po cesti
proti trgu in zacela uspesno ko-
rakati. Kljub temu, da je bila
noe temna, in je peljala pot pc
ozki, nepriljudni dolini, nj Gu
tia Anica nikakega strahu. Ne.
kako dobro sta il della della sa-
mota in mrzli nocni zrak, XII j
je hladil. razvneto cello, in po-
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-07-24

Knowing how to swim we'll
is wise. But it isn't wise, says
the Greater Cleveland Safety
Council, to take chances by
Showing off" in the water; by
swimming beyond your normal
range; by swimming alone in
unfamiliar water; by going in
too soon after eating; or by let
ting children go swimming
without adult supervision. More
drownings occur in July than in
any other month. Swim safely
this month and always!
War workers, remember man.
hours lost through accidents
are victory-hours lost in the
fight for freedom! The Great
er Cleveland Safety Council
asks war workers to give as
much attention and care to
their safety at home, at play,
and going to and from work as
they do on their jobs in the
plant. Remember
+ Accidents play hob
With wartime job!
Don't be an accidentee!
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-07-24

CNadaljevanje)
&C.. je Vas gospod soprog
z najveejim razumevanjem gle
da opolzkosti, izvajane ma odru
v opereti, XII je v Vas, milostiva
gospa, vzbujala odpor, kajti to
nj bila umetnost, nego gnusno
zaljenje najintimnejsih Cloves
cih cutov."
"Ta zenska ina prsi!' je po-
mislil nadporocnik. LIE narav-
most k cilju!"
"Oprostite,. milostiva gospa,
da sem YAM tako iskren, dasi
me ne poznate. Videl sem v svo-
jem ziyljenju ze mnogo zen,
nobena nj napravila name toll
kega vtisa, kakor vi, kajti Va
sa sodba in zivljenski MAJOR Sc
popolnoma sklada mojim ma
zorom. Preprican sem, da je
Vas moz navaden sebicnez, XII
Vas vlaei s seboj -"
"To ne gre", 81 je dejal mad
porocnik in precrtal "schleppt
NIT" in zapisal namesto tega:
I" XII Vas vodi s seboj ma
gledaliske predstave, ustrezajoe
njegovemu okusu. Ljubim od-
kritosrcnost, ne vsiljujem Sc nj
kakor v Vase zasebno zivljenje,
a zelel bi Sc razgovoriti z Vami
med stirimi oemi."
."Tu po hotelih to ne pojde," D."
je pomislil nadporocnik. "Odve-
sti jo bonn moral ma Dunaj."
"Zato Sc osmeljujem, milosti-
va gospa, prositi Vas "a sesta-
mex, da Sc castno poblize sezna-
niva, cesar gotovo ne odreeete
mozu, XII ga najkrajsem casu
pricakujejo naporni vojni poho-
di in XII v primeru Vasega pri-
jaznega pritrdila ohrani tudi v
, bojnem metezu najkrasnejsi
spomin ma duso, XII ga je razu-
mela prav tako dobro, kakor jo
je razumel on. Vas odgovor bio
odlocilen trenotek v mojem ziv-
ljenju."
Podpisal Sc je, izpil konjak in
81 naroeil Sc steklenico, in praz-
nee jo casico "a casico, Sc je
po vsaki vrsti resnicno. zasolzil,
ko je preeital pismo.
Bio je' oh devetih zjutraj, ko
, je svejk zbudil nadporocnika
"Pokorno javljam, da ste sluzbt'
zaspali, in da moran It'll z vasin;
pismom v Kiraly Hido. Budi1
sem vas OBJ sedmih, potem oh
polos1nih, ko so sli mimo ma va.
10, vi ste Sc vselej le obrnil
ma drugo stran. Gospod obr
lajtnant :"
Nadporocnik Sc lie namrei
hotel zopet obrniti in je lie go
drnjal. A svejk nj odnehal ir
ga ie neusmiljeno stresal in kri
cal: "Gospod obrlajtnant, ia,
grem pismom v Kiraly Hido!'
Nadporocnik je zavezal. IS
pismom? Aha, z mojim pismom
TO je najina tajnost, razumete
diskretnesti Abtrten!"
Nato Sc je zopet zavilt v ode
jo in zaspal, svejk pa je potova
1v Kiraly Hido.
Najti Soprony utczo Is bi n,
bilo tako tezko, ako bi ne sre
cal starega saperja VodiGko, X
je bill dodeljen "stajerakom.
Vodicka je zivel pred lett v Pra
gi, zato sta zavila v krcmo 'sPf
Grnem ovnu" v Brucku, kjer j
bila natakarica Ruzenka, Ce
hinja, kateri 50 bill vsi cesk
enoletniki dolzniki. v zadnji do
bi il je Vodicka, star zenskal
Gdelal kavalirja in je hodil opo
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-07-24
Hisse nfaprodaj

S5,0OO.0O - Zidano poslopje
"a 2 druzini, 4 sobe zgoraj,
Z sob spodaj; velika lota,
3 garaze. - Blizu Payne
Ave. in East AZ st. - Ia
koj $1,000.
$9,5O0.00 - Dye trgovini, 2 sta
novanja, 2 hisi vsaka "a e.
no druzino, 4 kopalnice. -
Najemnina $10O. Ia ta-
kojsnjo prodajo. - Davek
$3.50; vknjizba $4,000, o.
stalo po 5 odst. - Takoj
$500. Blizu St. Clair Ave.
in East 68 St. To je mai
boljsi in najcenejsi nakup v
Clevelandu.
McKENNA
1883 E. 55th St.
HE. 5282 MU. 1885