davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-07-10
tNadaljevanje)

tNadaljevanje)
Toda vratca so sc mirno od-
prla in zadovoljen Sc je vrnil
svejk: cali Sc nisem mudil pre-
vec dolgo?"
20, nikakor, nikakor," je od-
vrnil strazmojster in pomislil: !:
"Kako so to fini, spodobni ljud-
je! We, kaj ga caka, a do posled-
MEGA trenotka je spodoben."
Strazmojster je obsedel ma
straznici poleg svejka ma kava-
letu eetnika Rampe, XII je incl
do jutra sluzbo in je moral OBJ
hoditi vasi, a je v TEN casu mir
no sedel Pri crrem konju v Pro-
tivinu in igral S .cevljarskim
mojstrom marjas, razlagajoc v
premorih, da Avstrija mora
zmagati.
Strazmojster 81 je nabasal pi-
po in dal tudi svejku tobaka,
cetovodja je nalozil v peel, in
orozniska postaja' Sc je izpre-
menila v 1ajprijetnejsi prostor
ma zemeljski krogli.
Molcali so vsi. Strazmojster
je premisljeval dolgo in koncno
izrazil svojo misel, obracajoc Sc
k cetovodji, takole: "Po mojem
nazoru nj pravieno, da spijone
obesajo. Clovek, XII Sc zrtvuje "a
svojo dolznost, "a svojo, kakor
pravimo, domovino, bi moral BIZ
ii castno usmrcen, smodnikom
in svincem. Mar ne, gospod &C.
tovodja?'
"Gotovo, lie ustreliti, ne pa
obesiti," je soglasal cetovodja.
"Recimo, da bi tudi mas poslali
in nam rekli: 'Morate dognati,
koliko imajo Rusi strojnih pusk
v svoji masinengeverabtajlun
gil Mi bi Sc preoblekli in sli. In
cato maj bi me obesili kakor ka-
kega razboinika ?" - Cetovodja
Sc je razburil tako, da je vstal
in krical: ''Ne, ne! JAZZ zahte-
vam, da me ustrele in pokoplje-
jo z vojaskimi eastnii!"
"Ako je elovek prebrisan," Sc
je oglasil svejk, 'mu ne more
jo nikoi nicesar dokazati."
20, pa dokazejo!" je naglasil
strazmojster. "zakaj tudi oni SO
prebrisani in irnajo svojo meto-
do. Mar nj res, gospod eetovod-
ja?"
cetovodja je prikimal in me-
nil, da niti fnaska najvecjega
miru riie ne pomaga, iii cim mir.
nejsega Sc della kdo, TEN boil Sc
izdaja.
"Da, tako je" je proglasil
| strazmojster ponosno. wi ina
te mojo Solo, gospod cetovodja.
Umetni mir, je corpus delicti.' .
In prekinjajoc razlaganje svoje
teorije, Sc je obrni1 K cetoyodji:
"Pa kaj ST iiarocimo danes "a
vecerjo?"
MAR llocoj ne pojdete v go,
stilno, gospod vahtmajster??"
| S tenn vprasanjem Sc je dvig.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-07-10

nil pred: strazmojstrom nov te.
zak problem, XII ga je bila treba
resiti. .Kaj &c bi svejk usel
cetovodja je sicer zanesljiv clo-
vek, previden, utekla sta mu
vendarle ze diva vandrovca. V
resnici sc mu Z NINA nj bilo
ljubilo v zirni vlaciti Sc po sne-
gu prav tia do Piska, zato :ju
je na polju blizu Razic izpustil
in pro forna ustrelil v zrak.
"Naso babo posljemo po We
eerjo in vrcem DO hodila DO
pivo," je resil strazmojster.
maj Sc baba malo izprehodi.' -
In Pejzlerka, XII jim je stregla,
Sc je resnicno dobro izprehodila.
Pc vecerji je premerila cestc
med oroznisko postajo in med
gostilno ''Pri Macku" nesteto-
krat. In ko Sc je koncno poja-
villa v krcmi z vestjo, da Sc 60
spod strazmojster lepo priporo-
ca in zeli, maj mu posljejo ste
klenico kontusovke (zganje); je
prikipela gostilniearjeva RADIO
vednost do vrhunca: "Koga pa
imajo TAM"
"Nekega sumljivega eloveka, ~
je odgovoria zenska. "Prav ko
sem odsla, sta ga oba drzala
okoli vratu, in gospod strazmoj-
ster ga je gladil po glavi in mu
rekel: III moja zlata dusa slo-
vanska, ii moi mali spijoncek,
tir"
In potem, kU je bilo re dolgo
po polnoei, je cetovodja spal,
gromko smrcec, iztegnjen pc
svojem kavaletu v polni unifor-
mi. Nasproti mu je sedel straz.
mojster z ostankom kontusovke
ma dnu steklenice, drzal Svejka
okoli vratu, solze so mu tekle
po ozganem oblicju, njegovi brki
SO bill zlepljeni pc kontusovski
in jecljal je: "Priznaj, da niti ma
Ruskem nimajo tako dobre kon-
tusovke, primal, da bonn lahko
mirno spal! Primal kakor
mozm!
RES, da nimajo."
Strazmojster Sc je prevail ma
svejka. "Razveselil 81 me, da 81
primal. Tako je prav. &c 81 kriv
eernu bi tajil!" In opotekal Sc je
| s prazno steklenico svojo sobo
vel il pisalne mize svoj rapport
in ga izEusal dopolrliti se s sle.
deGifn rlaterijalom:
'1Ich fnuss noch dazu beifii'
gen, dass die russische Kolitus.
koWka ma tennelju par: Sc . -
! a pero Sc ,mu je izlilo, hotel je
packo polizniti, potem pa Sc je
bedasto smehljajoc zavalil v uni
fcrrni i1a pcstelj ter zaspal ka'
kot COX. q !
zjlitfaj je ofozhiski cetovod
ia, Hi je 1ezal ma sosednji poste
III, zacel smrcati in piskati sko
ri nos S take sil0; da Sc je cele
svejk prebudil. Vsta1 je, potre
sci cst5vUajD In Sci zbpet lee
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-07-10

vedovarije o sporu mel Lipetorn
In Tomazem, kateri rfiu je bill
s1cer 1lapol ze zna1 cd Anice,
je strrnel pred Sc in krcevito
grabil odejo. cutil je, da ga ne
kaj dusi, zdelo Sc mu je, da mo
ra vrisniti, da ga hoce zadusiti.
V hipu globoko notri temria bo-
lest; Juri cuti, da r1u je bruhnil
nov naval krvi v grlo in da mu
gine zavest In da pade v sivo,
svinceho meglo, globlji in glob-
Iii ..
9. Bozicni Uecer ma Pect.
O noe, neizmerne sladkosti
Kolikor je src sirom domovine,
toliko pesmi Sc tt je pelo, koli-
kor biserja ponladi ma trait ze-
toliko solza tebeske radosti je
izplakalo ljudstvo Oh Triglavu
cd turskih dni pa do danes. To-
like ur v enem letu, toliko gor-
ia, v teh dremotnih vecernih
urah so pozabljene skrbi in
bridkosti, EN- vecer odvaga bre-
me leta, let, stoletij, kapljica
nebeske usmiljenosti gasi
strahove srda in jada, umiri
vulkane, zabrise kesanje gore in
madez preteklosti, in VISA zetr1-
liza je Bethlehem, in vsi ljudje SO
otroci Vsi? O Bog; kaj bi
poceli sinovi slovenske matere,
da nimajo svojega Bozica, svo-
je polnocnice, svojih jaslic, svo-
jih bozicnih pesmi, svojega u
panja v Rojenega, Veenozivega
kaj bi poceli brez Boga!
Sivorjavo oko je strmelo il
polumkraka resno ma moza in
zeno. Toda njiju oci so bile "a
prte. Juri je bill zadremal, Ami
ca pa je strmela v tia, kjer je
bile medlem, zadnjem zarku
dneva opaziti posuseno rozo, po-
hojeno in blatno. In Anica je
iskala in nasla. Ma porocni dan
je nosila to rozo v laseh. Zdaj
pa je lezala tn ma tleh, pohoje-
ma in blatna. In Anica je pla-
Mia kvisku in jo pobrala in pri-
tisnila ma ustnice, ubogo, poho-
jeno rozo.
!! In tedaj je vzdihnil Juri in
odprl oei.
Isl spal?" je zasepetala Ami
ca.
"Sanjal sem," je sopel tezko,
"oh, kaj sem sanjal!"
Njegove oci SO iskale temi
njenih. In ko jih je nasel, je vi
del, da so solzne in da strmijo
v cvet, zamazan, pohojen. po-
zabljen, kruto poteptan.
"Sem sanjal,' 'je dejal, ida
sem umrl in Sc vrnil. In ko sem
stopil v hiso, so plesali in pill.
In ko sem vstopil, je nekdo "a
krical, in nevesta je zbledela. ="
Skoro sepetal je, kakor otroci,
kadar jih je strah, in Sc tise je
dostavil:
''In flevesta 81 bila ti!'
"Juri," je vzdrhtela, "to so
neumne sanje."
"Neufnne," je rlapol pritrje-
val, rapol izpraseval.
s'Sveti vecer je rocoj, ne spo-
dobijo Sc take misli!" je karala.
Nevoljno Sc je obrnil.
"Da," je dejal, "rekla 81, da
bi sla rada K polnotnici. seveda
gres Iahko." In zaprl je oci.
| "Spi!' je zasepetala Anica in
| vstala in odsla.
! ! (Dalje pr'ihodnji5J
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-07-10
Y najen1

Sc odda posteni zenski, lepo u
rejeno sobo. - Vprasa Sc ma
1908 Kewanee Ave.
La gaceta., 1943-05-19
MANUEL JOSE OTHON
Por JESUS ZAVALA

No sera nuestro espiritu quien ha-
HE v mentiremos a los demas, en-
oanandonos a nosotros mismos".
No obstante este, animado por
nm profundo espiritu religioso, y
aunoue su naturaleza es muy di-
versa de la de Virgilio, ell man
tuano continua siendo, a traves de
Ia obscuridad de la selva, su guia,
Gil senior Y su maestro. No es bu-
c6lico. No 10 fue nj 10 sera nunca.
No canta la vida del campo nj ce-
Zebra los amores p~astoriles. I'M
pregnado de amor y saturado de
una suave Y dulce melancolia, su
actitud es de extasis, de mistica,
v mas que de mistica, de religiosa
contemplation en- %presencia de la
madre immortal: Naturaleza. En-
ocasiones rizan sus aguas cefiros
venusinos; pero siempre sacuden
sus frondas y flagelan las crestas
de sus montanas, panicas rafagas.
Abreva en- las fuentes clasicas.
Els fiel a la ortodoxia del idioma
escribe econ claridad, propie-
dad, pureza Y elegancia". Desert
be 10 que We Y expresa 10 que
realmente siente. Sin proponerselo
Sc aduena para siempre de un
procedimiento original, EXCLUSIVE
suyo. Este procedimiento
atrajole la admiration de los pu-
que vieron en- Ell a un ira
dicionalista del idioma, y ell aplau-
La gaceta., 1943-05-19

so de los revoluciOnaros
cOnsiderarOn un innovado,
ultimo, a pesar de que isms,
sigio con ell "modernismo1
que siempre Sc conceptu5 ~,
ia modernO, pues para q o..
lleza slempre ha sido, es y Il
eternamente moderna"
iCuales son las Characteristic
de su poesia? La religiosida5 /
sentido trascendente de "a ~.
raleza, la luminosidad, el coJo,s
matizado, ell movimiento Y 81 u
nificado sinfonico de sus s%er...'
mes auditivas. Todas estas r,.1
entremezcladas y, mas Que j
tremezcladas, fundidas, hacen =,
"NNl
sus poemas Sc revistan de mai.
tuosa solemnidad. Cristiano y
gano a la vez, "endulza el ams,,II
de su ostracismo en- miel do
helenicos panales y en- Ia N
grienta flor del cristianismo" 4
poesia carece en- 10 absolute
antecedentes semejantes a ella
la literature espanola e hisDs,
americana. ST por clasicismo
entiende 10 que siendo antr
contin1a siendo moderno, Ia Do
STA de Othon sera perennemenI
clasica.
No es aventurado afirmar u
en- los venideros siglos, 0th6n \
r considerable no solo como uI
de los doses mayores de nusr|
parnaso, sino tambien como I'd
de los principles de mas glOr0i
envergadura de la poesia de ID
bla espanola.
La gaceta., 1943-05-19
POTASIO Y RADIOACTIVIDAD

En- ell Institute T~ecnol6gico de
California, los professors Smythe
y Hemmendinger han conseguido
aislar los tres isotopos del potasio,
de 80, 40 y Al de peso atomico.
A pesar de la insignificancia de
las cantidades obtenidas Sc ha po-
odido comprobar que Ell potasio 40
que es ell mas raro de los tres,
es ell unico que posee, aunque de-
bilmente, propiedades radioacti.
vas.
La gaceta., 1943-05-19
Ell ANIMAL HOMBRE

Ell hombre es ell unico animal
al que de veras lie temo -. Nunca
he admirado mucho la intrepidez
del domador de leones. Dentro de
la jaula al menos esta ~protegido
contra otros hombres. FL leon no
es muy ~peligroso. No tiene idea
les, nj religion, nj politica, nj es-
piritu caballeresco, en- suma, no
tiene razon para destruir 10 que
no quiere comerse.
Bernard Shaw.
La gaceta., 1943-05-19
LA IsLA DE STELLA Y sU vALoR ESTRATEGlco
LOS LIE PIDIERON PAN
A MUSSOLIN EN- 1897
Por GIUSEPPE CAMERON

lei aleman Hohenstaufen que ha-
bia g~obernado a Stella, fue segui-
do del dominic de la Casa de An
iou, pero ell 81 de Mario de 1882,
Sc sublevaron los sicilianos. Sc ha-
bia hecho insoportable ell domi-
Mo extranjero. iTrat6 Pavolini
de recordar las visperas STELLA
mas para estimular la r%esistencia
italiana contra la futura invasion
procedente de Tunez?
Parece que Povolini ha olvida-
do que Stella esta bajo ell domi-
Mo extranjero EN- poder de los
alemanes. Primeramente fue ell
General Kesselring, de la Aviacion
alemana, quien Sc estableci6 en-
Stella y ahora hay tropas alema-
mas de todas classes, especialmen-
te de la Gestapo, que es la que
%controla la isla. Ell 8 de Abril Sc
dijo que las autoridades alema-
mas estaban evacuando de Stella
a toda la poblacion civil no indis-
~pensable. Naturalmente, no sc ha
podido hacer sin practicar muchas
detenciones. En- un solo dia Sc
sabe de 400. En- 1887, cuando Mu-
ssolini fue a Stella para asistir a
unas maniobras de otono, fue sa-
ludado en- todas parties con gritos
de "Danos PAM" En- otro tempo,
Mussolini declare que Stella "es-
taba tan bien defendida por mar,
por terra y por aire que seria una
locura que nadie intentara inva-
dirla. Una de las epocas mas fe-
Ices en- sus 1000 amos de historic
empezaba ahora al constituir ell
centre geografico del Imperio".
Un Buen Objective Para La
Aviacion Aliada
BESIDE que Sc pronunciation a
quellas ret0mbantes ~dkclaracio-
mes, Sc ha perdido ell Imperio y,
como consequence Stella va no
es SUI centric. Los alemanes han
construido muchOs aerodromos en-
Stella, pero no pueden impedir
la destruction de sus instalacioncs
por los aviadores ingleses y anne
ricanos. Estes, no solamente llegan
de Africa del Norte, sino de Malta
que durante tanto tempo fue Wei
TINA de los ataques del Eje y aho-
ra ha llegado a ser la base para
los contraataques aliados. Esta es
la verdadera situaci6n de la ;sia
que Mussolini creia tan bien de-
fendida hace siete amos.
La gaceta., 1943-05-19

FL 20 de Mario de 1919, hace
veinticuatro amos, fueron creadas
las unidades combatientes del fas-
clio que sirvieron de modelo para
las S. A. y las S. S. de Hitler. FL
% de Mario Gltimo Sc o%rganiza-
ron en- toda Italia festividades en-
honor de este aniversario, aunque
los italianos no estan ciertamente
para fiestas en- estos momentos.
La "Frankfurter Z%eitung" del
dia siguiente dijo que las "festi-
vidades de Stella tenian mayor
importancia en- vista de los actua-
les acontecimientos. FL secretario
general del partido fascista wi
dussoni) tuvo Oportunidad de COM
probar la situacion y ell espiritu
de la p~oblaci6n de esta grande y
bella isla, que apenas esta separa-
da por un estrecho canal mariti-
mo del teatro de la guerra de TIL
nez." POGO despues, Observable q.
"desde tempo inmemorial las con
diciones de Stella han sido dife-
rentes a las de los demas pafses.
Sin embargo, aqui, tambien, la
organization fascista ha probable
su fortaleza." Este sin embargo i'm
plea que Stella es ell talon de
Aquiles de Italia, 81 no en- un sen
lido ~geograficO, 81 en- ell psicol6gi-
co. Hay dos razones para clio: la
tradici6n historical y los actuales
acontecimientOs.
Ell Valor Estrtegico De Stella
I'll papel asignadO a Stella en-
la defensa estrategica de Italia
ha seguido siendo ell mismo du-
rante un millar de amos. Trinacria,
la isla de las tres esquinas, sepa-
rada de la peninsula italiana por
ell estrecho de Mesina, esta solo
a 90 millas de Bizerta. Los anti
guos romanos perdieron la isla en-
la Primera Guerra Punica y no
pudieron reconquistarla de los
cartagineses hasta % amos des-
pues.
FL factor decisive en- la victo-
ria cartaginesa fue su flota. Ell
ejercito terrestre de Roma no pu-
do conservar la isla y -aunque
todavia existe una flota italiana-
las posibilidades de Italia en- esta
guerra son muy parecidas, consi-
derando la inmensa superioridad
de la flota britannica.
Carriage - o, para llamarla por
su nombre modernO, Tunez - ha
sido siempre ell enemigo mas pc
ligroso de Italia. Seiscientos amos
despues de Anibal, G~enserico, rey
de los vandalos, deshizo ell Imperio
romano desde SUI base del Norte
de Africa de un modo tan compile
to que solo pudo rehacerse Y uni
f~icarse despues de varios siglos
de caos. En- ell ~intervalo, los pira-
tas de las costas de Berberia, cuyo
jefe Jeiredin alcanzo fama legen-
.daria. habian llevado tantos 81
~cilianos a Tuner que las primeras
pretensiones italianas a eSta re-
gion en- 1871 Sc basaban en- la gran
proportion de italianos exiStente
entire la poblaci6n. Ahora, amena
IA de nuevo ell peligro desde la
moderna Cartago.
Eel SombriO RecordatOrio De
Pavolini
Alexandra Pavolini, uno de los
portavoces de Mussolini, ha la
mado recientemente la atenci6n en-
ell "Messagero" a la probable in
vasion de Stella. FL 81 de Mario
record6 a sus lectores que era la
fecha de las ~visperas sicilianas
La gaceta., 1943-05-19

Luis Potosi, ell Ia ue Juhlo ue
1853. Falleci6 en- la misma ciu-
dad. el % de noviembfe de 1906.
segdn confession prOpia, desde
SUI adolescencia compuso versos.
Su primer libro, intitulado poe
sias", fue publicado en- la CAPT
tai p~otosina, ell aho 1880. Hacia
1887 edit6 un segundo hbro con
ell titulo "Ultimas Poesias''. Esta
obra es totalmente desconoclda,
porque no habiendo ell poeta podi-
do pagan la edici6n, ell impresor
lie prendi6 fuego, y apenas Sc sal
varon unos cuantos ejemplares, q.
ignoramos en- que manos Sc en-
cuentren. Estos libros tenialos
por no escritos. En- 1902 di6 a CO.
nocer sus "Poemas R1sticos", en-
que Sc halla reunido 10 mas seiec-
to Y estimable de su lirica.
Son numerosas las inflIencias
Que contribuyeron al desenvolvi-
miento de su prsonalidad litera-
ria; pero, por fortuna, pronto pro-
euro desembarazarse de la mayo
ria de elias. Entire las mas signifi-
cativas en- ell periodic de su madu-
rez, Sc encuentran las de Dante,
Virgilio y Horacio.
Oth6n, ademas de poeta, fue
cuentista y dramaturgo. Sus o5ras
t~eatrales, mas de~stacadas, son:
"Despues de la Muerte", escri-
to en- 1888, y la pieza en- un acto
"El Ultimo Capitulo", escrita en-
prosa, compuesta en- 1905, en- oca-
SON del tercer centenario de ia
aparici6n del Quijote.
+ 4
No es aventurado asegurar que
81 ell florentino no ejercio una in
fluencia decisiva en- ell poeta poto-
sino, durante ell periodic en- que
escribi6 los "Poemas R1sticos" =
1890 a 1902 =, no por clio dej6
de admirable y venerable. Su hue
LA hallase impresa de mauera os-
tensible en- su obra poetica ante
rior Y posterior al mencionado Il
bro.
Entire sus lecturas predilectas
cabe mencionar las de Berceo, Gar
%cilaso, Fray Luis de Leon, San
Juan de la Cruz, Santa Teresa,
Granada, Fernandez de Andrade
CD, Lope de Vega, Chenier y He
redia. Estas lecturas no lie impi-
dieron dedicarse a la creacion de
nuevos poemas. Por ell contrsri0,
dueno va de 81 mismo Y Sacudien-
do extranos influjos, lie eslimula-
ron a clio. va %entonces pudo decir
10 que mas tarde escribiria a este
respecto, en- ell proemio de los
"PoemaS RusticoS".
"Desde mi adolescencia compon-
go versos; pero hace mas de vein
tie amos he sacudido O, al menos,
he procurado sacudir TODD ajeno
influjo. La Musa no ha de ser IN
espiritu eXtranO que venga de-
exterior a impresionarnos; sino q.
ha de brotar de nosotros mismos
para que, al sentirla en- nuestra
presencia, en- contacto con la Ma
t~uraleza, deslumbradora, enamora-
da y ac~ariciante, podamos excla-
mar en- ell deliquio sagrado de la
admiration y del extasis, 10 que
ell padre del genera humane ante
su divina y eterna desposada: "Os
ex ossibus meis ct caro- de carne
mea".
"Por otra parte, ell artista hs
de sci sincere hasta la ingenuidad
No debemos expresar NADIA GU,
no hayamos visto; NADIA sentido
pensado a trav6s de ajenos tempe
ramentos, pues 81 tai hacemos. V;
The Wilmington morning star. [volume] (Wilmington, N.C.) 1909-1990, 1943-10-15
The Literary Guidepost

been determined by a very tough
minded proposition - we have
done nothing but work to keep our
allies in the fight to save our
selves. If we also save the world,
this is happy by-product. AS
usual, the liberal extreme and the
conservative extreme have both
been wrong about North Africa,
MIR. Crawford believes. We work
ed with Darlin because we (firsD
lacked sufficient men to fight both
the French Colonials and the Ger
mans, and (secondD because we
could save American lives there.
by. We lost 500 men as against
the 10000 we would have lost
the other way.
Nor have we been the great,
open-handed sap certain interest
ed persons at home have called
US. We have given away very lit
tle,- MIR. Crawford finds, and this
to good purpose The money spent
IN damages and rentals, direct or
lndlrect, was in the authors opin-
ION lnfinitesimal compared with
the cost of drowning a civil war
and the Germans simultaneously
III 1t could have been done.
Ihere is much more in REPORT
on North Africa" than I have sug-
gested.
The Wilmington morning star. [volume] (Wilmington, N.C.) 1909-1990, 1943-10-15
Rail Fatalities

We hold no brief for those responsible for
working railroad employees and equipment so
hard that the number of accident fatalities
this year will exceed those in any other of
the past twenty years, but it should soften
the attitude of many to get the facts into
proper perspective.
The New York Times has pointed out, just
to keep sense of proportion that while seven
terrible railroad crashes since 1910 have cost
ITS lives, automobile accidents in le41 alone
killed 10000 persons in this country
Despite the shock and horror OF rail wrecks
this year, the fatalities per 100000, 900 passen-
ger miles are very little more than in 194O
1926 and 1925 and less than in 1922
Statisticians produce figures to show that
the chances of average passenger being
killed in train wreck are in the ratio of
one to four million. Even with this years
mortality rate, the average passenger NAV
ook forward to travelling in safety $40 900 600
miles - journey which would keep him on
he go for about 200 years.
The Wilmington morning star. [volume] (Wilmington, N.C.) 1909-1990, 1943-10-15
Juvenile Delinquency

The Office of War Information, reporting
its survey of juvenile delinquency. quotes the
FR1,s summation of its causes thus:
The basic causes of juvenile delinquency
can be found in unsatisfactory home con-
ditions where divorce, proverty, ignorant
parents, and similar factors initiate
against the children getting a firm start
in life
They can be found in the failure of
parents to exact self-discipline in their
children and to Undue them with a sense
of moral values.
They can be found in the lack of proper
supervision of young people who, seek
ing excitement, turn to places and per-
sons morally degrading for lack of bet
ter alternatives
An on it's own behalf the Owl adds:
Among the conditions today aggravating
these basic causes are war, reduction in
funds and personnel for children's pre-
ventive and protective services, and
lack of community organization and CO.
operation.
Both of these excerpts from this very
valuable document have direct bearing
upon Wilmington's own juvenile delinquency
problem. All of the basic causes cited are
present here, and one is so grievous it de-
serves to be singled out for special emphasis.
Lack of community organization and CO.
operation" That, broadly, states the case
in very few words.
Not that thought is not being given to the
delinquency problem. 1t is. But the neces-
sary organization and cooperation to trans.
form thought into action has not been ef
fected. The same process of dealing with
delinquents that has proved so danlning to
youth in the past continues in effect. There
is no adequate provision for probation officers
nor for an actual home where delinquents
not eligible for probation may be trained in
useful pursuits. Instead it is the police who
deal first with boys caught in wrong-doing
and the old detention home where nothing
resembling paternal supervision of inmates
is maintained.
There is no wonder, but only deep regret,
Hanover county and that it's pace is much
quicker than need be, if proper effort were
promptly made to overcome it.
We know that the Board of County Com.
missioners is deeply concerned over existing
conditions and has met many difficulties in
its effort to improve them. But we suggest
that if complete reform is not possible al
once the board take such steps as it can
to better them while other factors in the
problem are being worked out. 1t would
seem that probation officers might be en-
ployed without further delay
The Wilmington morning star. [volume] (Wilmington, N.C.) 1909-1990, 1943-10-15
Up To Housing Agency

Government housing operations in Whining
ton have included the conversion of many
homes and buildings into apartments and
are so providing living quarters for many
families.
The program is highly conmendable, but
lit is only fair to note that it overlooks the
needs of unmarried girls and women who are
performing valuable service in the citys bust
ness life but are left to shift for themselves as
best they can, which is not very good
We have previously pointed out the need
for working girls hotel and bemoaned the
fact that private capital had not been in
vested in such project while materials
were to be obtained without the long DELAYS
involved in securing priorities for them.
1t would seem feasible, and certainly it
would be helpful, if the federal housing auth
critics gave definite thought to including such
hotel in their conversion program
The need is obvious. The buildings are
available. The housing agency has the money.
All that is lacking, apparently, is recognition
of the need and expenditure of available
funds to meet it.
Wilmington needs its Hull House. Without
a Jane Adams, it seems up to the Gov
eminent to provide it,