Washington Journal., 1943-07-30

Ho6 einem I6tU1rmerfi6en Sic
besiODn, in Dem ieine apei Sabre al.
tere 8eripanote Sophie bon @uter.
mann, sic ipGtere Satin oes fur.
moin3iiden SoFrats BON 2arode,
cine 9fone ipielte, begab er ii1 mad
Eiibingeit, Inn sic Gedte gu ituOie-
rem. Sier berfaBte er elm eroBes
9ebrge0itt 0Die 0atlir ser 9inee",
Dorin er ii1 an @lbreht bon Saaer
anIebnte. @iner g%inIoOnng Oes 8o-
Observation-Disclosures 8o0mer nod 3iriA
SoIae Ieiiteno, oerbrohte er 5pei
Sabre in oeiien Semitic, tporauf ct
lt9 Ie1s Sabre lang in 3iiri9 uttO
fp6ter in Bern ols Sauslebrer iein
9rot berOiente. @d6reno Oieier 3eit
berfaBte er 0os @pos Scr gepritfte
Mbrabam@ un0 an0ere Didtunge1t
bon offeftierter. Siefiinnigfeit" nod
2eIiings treffen0em Mus0rud. NaA
einigen berfebIten Oromatiiden Ser.
Iu6en fano er enOlid lem eigentli.
DIES @ebiet in sen ider3boften @r-
8Gb[ungen r9iona uro @n0pmion"
.0os ltrteiI oes Yaris" urt0 u@us
rora un0 gepbaIlts", NORM er iif
oIs Ser beitere Anafreontifer emit
puppte, Ser gleihertDeiIe BON 2ucian
tDie BON @oltaire unO Grebiaon ge-
lernt bate.
1850 febrte er mad 8iberba9 au-
rid, mo man sen nun i1on orer-
fannten OiHter gum Senator ge-
DGblt botte. Sier geitg er an Die
gepoltige Arbeit, Sbafeipeare gu
ii6erIeBert, po0urf er 9eutidlano
ann erIten Mfale nit Dem engliiden
Genius bertraut modte. 0a5tpiihen
erIdienen sic n&omiiAen Gr3dblun-
oen~ Iotuie 0ie bei0en &omane Ser
Sieg Ser geatur iiber sic S6mGr-
merei ODER sic Mbentuer Oes Son
SDlbio bon &oioIpa~ urO sic n@e-
ididte 0es 4gatbon", Damn ober eli
neg ieiner Meiiterperfe nMularion
ooer 0ie 8biloiopbie Ser @ra5ien",
oas BEL ieinen 3eitgenoilen bohites
Gnt3iiden ausl0Ite. Shon borber, I'M
Sabre 1856, bate er ii6 NIT Doro.
tbeo bon S~iaenbranO, einem puil.
iduIoigen, bon ser @elt unangp-
itedten @eId6pf" berebelidf. 1863
pur0e er als &rofeiior Ser 8bilolo-
p6ie an sic l1niberlit1t 5u @rfurt
berufen ulpo 0rei Sabre ipdter, olti
@r1t10 ieines ioaiolpolitiiden 30
mans Scr goI0ene Spiegel ODER oie
R0nige bon S6e6ian", elmer Irt
5iirItenipiegel, bon Ser Ser5ogin-
@ittpe Nnnn AmoIia unter 8erlei-
6ung oes Sofratstitels als @rSie-
Der oes grbprin5en &nrl @uguit
nod @einar eingela6en.
Sier lebte er ols treiter Sreano
ser funftliebenoen Ser5ogin an ie-
mem meltberiibmten Muienbofe, Biz
er 1895 BON oem @onorar, oos er
fir sic Serousgobe ieiner uSdmtli-
den @erfe" erbielt, BAG 8Dei Stun-
BEN entfernte &ittergut 0smanniteot
ertperben fonnte. SSn 6ieiem 8uen
&etiro beiudte i'm alid Sic einltige
@eliebte Sophie bon 2arode NIT
ibrer bliiben0en u@nfeIin gopbie
8rentano. 0ad Dem Sobe ieiner
IongiGbriger 2ebensgefabrtin NOR
ibm ieoo9 6ieier 9Lufent6aIt Derlei-
set, uro 1903 3og er nod ieinem
Slm-Gt6en 5uriid.
@Gbren0 ieiner 8eimorer 3eit
idrieb er Sen iotiriiden &otnon
.gefdidte Ser Mboeriten", tporin
er oas antife S6iIoa aei9net, I'M
inter oieier Mosfe gegen 5eitgen0i-
liide gorniertbeit uno Bbiliiterei au
6eIoe 81 sieben. IT'S eridein in
@einlar ser iunge @oetbe, nit Dem
8ielano, bon elmer boriibergebert0en
5pannung abgeieben, biz 5uleBt cine
treue 5relnoi1aft berbon0. 8emerf-
te bod Ser oberrli9e Singing" 0d-
mails, oaB ouBer Sbafeipeore inO
oetn MaIer uno 8il0bolter Defer,
ser @otbe in Ser &unft mterri9tete,
Bielano Der ein5ige lei, sen ct als
ieinen e6ten 2ebrer onerfenne. Sn
reger Sdtigfeit berfloB bas 9eben
BEG alio @efeierten, BON ser @unit
ser boben @0nnerin getragen uno
bon eirem &reiie bon Sreunoen mie
Seroer, Goethe, Sedenoorf Mltioetts
uto nn0eren berf9ont uno bereidert.
Canals enitano au9 iein reifites
@erf, Ser n9beron". 9aneben rer-
foBte er nod 8ablreide &omone, Or
31blungen uno lle~berieBungen bon
2ucian ltno Nriitopbnnes.
a1mdbli6 lidteten iid ober bic
&eiben i'm @ielono. 1903 ftarb iein
better Sreuito Ser0er, bier Sabre
ip1ter bintereinanoer Sophie bon
2arode nno Ieine 8eidiiBerin @ano
amalia. glm 90. Sai1uar 1918 itarh
Batter @ielaro" i'm Sitter bon 70
Sabren uno Duroe i'm @arten bon
Osmannite0t beigeiebt, 5piIden ben
@YThartt fpinpr Standardization On.