davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1943-03-03
BUSINESS OPPORTUNITIES (con.

PUBLIC STENOGRAPHER, good oppor-
tunlty for right person. Graham Once
Service Ex. l43a.
RESTAURANT. deiicatessen. with large
nearly new left. electric fountain: does
about $500 weekly. The booths are mod
ern. the. side walls are paneled A very
pretty place. Rent only about SIPS. long
ease. Due TO prolonged Illness. viii sacri-
nee. 80 500, on very easy terms
X. M. De Shszo. ll"3 4th ST. MA. $500.
LARGE CORNER ROOMING HOUSE. NO
MEALS. INCOME OVER 100000 PER YR
TERMs SH cAsh AsasEb bAt A4 500 oH ffN Mo
JEROME S MURRAY,
"a 60 200
Evening star., 1943-03-03

FURNITURE, rugs, electric refg, washing
machines. household goods etc: absolutely
highest cash prices for best results. Call
anv tune. Metropolitan 1929 A.
Evening star., 1943-03-03

EDIPHONE dictator, transcrlber and hand
shaver. good condition. WO. 4085.
ELECTRIC HEATERS, fan. circulating
type. 1000 watts, regularly S32. .95. re-
duc e6 m OK
Evening star., 1943-03-03

Metropolitan Radio. BIZ ST. w. ME- 7O71
BY experts 90-day guarantee. Visit our
exclusive repair shop where we have thou
sands Of the hard-to-eet radio tubes always
available. Prices reasonable. Bring in your
radios and save money; 24-hour service if
cd
Evening star., 1943-03-03

DOWNTOWN.
Guest house. Vacancies; private bath:
reasonable: men. De 1851 after pm.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-03-13
Darovi "a dobrodelne
lIstanOye
uStanOve

V uradu tajnika SIND J. Tav-
carja so darovili. Mr.. Joseph
Poljanc, 1902 Jennie Ave $40
"a Jugoslovanski pomozni od-
Dor. Slov soc. klub st. 40 "a
Rdeci kriz $500, "a Rusko Vol
no pomoc $500; Andy Bozic,
1859 St. S1.00, Mr.. in Mrs. Jack
Susel $500.
Prejemnik teh prispevkov bo
izrocil ma pristojna mesta in do
bill potrdila, katera bodo stran-
Ike, XII so darovale, dobile.
v imenu teh ustanov Sc da-
rovalcem pray iskreno zahva-
ljujem. - John Tavcar.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-03-13

Potem - mic -
Zgodba 0 Petru Klepcu nina

IOJcIu - UlC -
Zgodba 0 Petru Klepcu nina
konca, izgubi Sc v meglo brez
sledu in glasu. Mic ne vemo,
kako Sc je Sc nadalje godilo
mocnemu Petru Klepcu. Ne pi-
SANTA nj, ne sporocila, kako je
ravnal s suojo mocjo; ali je
strahoval in pestil svoje ne
iusmiljene gospodarje, povraeal
Jim, kakor so mu bill dajali,
ali je morda zakraljeval deze-
lam naokoli, vojskoval Sc in pre-
magal 4osabne sovraznike po|
vsem svetu, kakor sam kralj
Matjaz. Prav mic takega ne We
mo. Vse kaze, da je izrval tt
sto stare tepko, nato pa zivel
nadalje mirno, tih in vdan, .ka-
,kor je bill lpac vajen; zvesto je
ubogal gospodarja, gonil njego-
vo govedo ma paso, kos kruha v
Gull ter sluzil tovariSem in svo-
jim ljudem svojo mocjo in pc
|njih ukazih. Pa da mu dobrot-
Eljivi Bog nj bill postal lie svoje-
ga angela liz nebes, temvec do
delil mu kar svojo neskoncno
oblast, bi Peter Klepec ne We
del, kaj bi z njo pocel, Sc v ma
bpoto bi mu morda bila.
Resnicno: v napoto hi mu bila
moe, ne mogel hi je :prenasati,
zalosten hi bill zaradi ME. Ker
Peter Klepec De sanjal, sanjal o
moci, milo sanjal oh vrocih po-
letnih dneh, v senci pod tisto
stare tepko; tako lepe in sladke
so bile podobe, Xxi jih je gledal
S svojim srcem, da hi ga bilo
strah, &c bi Sc te sanje nenado-
ma uresnicile in hi Jih ne bilo
vec. Pa &c bi trdega della ne
'bilo, ne trpljenja, ne ponizanja,
ne bridkosti-odkod hi bile sa-
Hnje? Bog ga je videl do dina, "a
to Sc mu je svoji modrosti in
pravicnosti nasmehnil tisto noe,
postal mu svojega angela.
Zdi sc mi, da sem ga zadnjic
sreeal, Petra Klepca, ko je po
strmem ilovnatem klancu vlekel
silno butaro drv "a svojega 60
spodarja. Oddahnil 81 je, pogle-
dal proti nebu, otrl 81 je cello z
dlanjo ter vlekel, vlekel dalje.
Pogledal sem ga in sam ne VEN,
kako Sc mi je storilo: razjokal
sem Sc cd zalosti in sramu.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-03-13

ice breakers Of the Kickapoo class
operating In the North Atlantic ccst
approximately Sio0G0, eco. You can
hep our Navy build .i,cse ships ~
investing a, leasi ZEN percent Of yeu.
income in War Bonds every Fay.
day. Enroll IN the payroll savings
plaE ea' apply at tbs nearest bark
or postoffice. U.S 4,sos,tr5 pea ts,eu.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-03-13
X a
%lAotHo~9~vMM
WAR BONDS.
* - -

tits imperative that the ship lanes
be kept free of ice. With American
troops occupying Iceland and the
Navy using the northern route ,or
transportation Of supplies to Russia,
ice breakers are essential to Naval
operations. The ice breaker is
specially constructed ship with
heavily armored bows and power
ful engines that crush the ice foes
rather than ram through them.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-03-13
SKRAT |

SAkI$;s:::s;Hjit
v "Newburskih novicah' sem
bral:
ssPartizan nj vec clovek, am
pax obsedenec, IL katerega sam
apeklenseek govori, bruha in de-
la 80.
"Kaj potem glede onih, Xxi Sc
s partizani strinjajo in jih V
niihovih vec kot zverinskih po-
cet.jih bodrijo in Jim posiljajo
kabelne v odobravanje brato-
mornega zlocinstva? Ali MISC
potemtakem tudi oni bratomor-
,ci?
"In zakaj morijo partizani
svoie lastne brate? In zakaj jih
nekateri izmed ameriskih Slo-
vencev podpirajo? Ia mic dru-
gega kakor radi we're v Boga.
Kakor v Kristusovem casu OBJ
sedenec Jezusa nj mogel videti,
tako ga tudi slovepski komu-
mist, odpadnik cd we're ne more
videti =. Ali ne kaze to ma OBJ
Esedenost? It'd, it'd.
lie zakaj so partizani tako
Edivje zveri, kaj pravite? In kako,
da jih he uzuga vse slovensko
Iljudstvo z italijansko in nemsko
pomocjo vred? Ali morda cato
me, ker je vse slovensko ljud-
stvo razen ma1ih izjem parti-
zansko?
.Ker Sc "novicar" tako silno
zgraza mad obsedenostjo parti-
zanov, mi je prislo ma misel, ka-
ko so nekdaj tudi ma Kranj-
sskem hudica izganja1i:
V neko zakotno vasico, kjer
sta neomejeno gospodovala zup-
mix Janez in meznar Jaka, je bill
.priSel liza moria mIadeniG. XII Sc
nj bal niti Boga niti vraga, ka-
kor praVijo. V cerkev nj hodil,
cato SO rekle zenice, da lie cd
hudica obseden. Cd jutra do We
cera so hodile h gospodu ter ga
prosile, maj mu izzene hudobo.
Mozak Sc je po dolgotrajnem
obotavljanju vdal. Pred ultra
Injo zorro je poklical mladenica
pred cerkev, kjer je bila zbrana
re VISA vas. Pred cerkvenimi
vrati je bill ceber vode, poleg
zebra pa je pobozno klecal mez-
mar Jaka.
zupnik Janez stopi pred mia
denica, XII Sc je predrzno smeh-
ljal, in zacne izganjati: - HUI
doba, poberi Sc goscave in pu.
scave, v pustinje in dupline,
jaime in oblake."
Nobenega odgovora.
"Hudoba, poberi Sc v morske
globine, reke globoke, v tenn
he potoke. a%
'Nobenega odguora.
Gospodu Janezu je zmanjka-
10 besedila.
Kan pa hoces, hudoba?" ga
vprasa slednjie.
Mladenic Sc ozre naokoli in
'opazi Jakata, klececega OBJ .ee-
bru vode.
fremisli nekoliko in rece:
" Jakatovo zadnjo plat"
kot bi "a picil CAD, skeci Ja-
'ka kvlsku, odpase hlacni ier-
men in sede v ceber:
Prmejdus, da ne bos!"
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-03-13

DO sebi in syojemu rodu:
"Ko JAZZ v goinili crni bonn
pocival,
j zelen NAH poraste mad menoj,
veselih casov sreco DO uzival,
incl bo jasne dneve narod moi"
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-03-13

Ioapfimo borbo Amerike "a ,tie,no-
AraciJo IN svobodo sveta nakunnr,
n Dondoy in vojno-yarScvaInih
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-03-13
fREDSEDNIK IN STAIN

WASHINGTON, 12. marca.
predsednik Roosevelt .je da-
nes izjavil, ida nina nobenih "a
cr'ov "a sestanek S stalinom,
premlerJem sovjetske Rustic.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-03-13
IVAN CANKAR:
Peter Nepec

Kdo Sc spozna to lepo stare
zgodbo o Petru Klepcu? Kar
vas je mlajsih, je ne poznate
vec; cato vam jo povem, kakor
mi je ostala v spominu. i
Peter Klepec je bill bajtarjev
sin; dali so ga ze zgodaj boga-
temu gospodarju "a pastirja;
zjutraj je gnal govedo ma paso,
zvecer pase. Tako je zivel vi
miru z Bogom in z ljudmi, do
kler MISC tovarisi> pastirji spo-
znali, da je slabic. incl je NAM
rec Peter tenke kosti, droben
zivot in belo kozo; nekoc- so Sc
mu usule po licih solze in to je
bill njegov poglavitni greh. clo-
vek je po svoji naturi k hude-
mu nagnjen. Ko SO tovarisi vi
deli te solze, MISC cd tiste sure
privoscili Petru nobene prijaz-
ne besede vec. Kdorkoli 81 je
izmislil, ga je suval in pretepal,
kar tako ma lepem, zaradi src-
mega veselja. Naredilo Sc je sa-
mo oh sebi, da je bill hlapec
prav vsakemu in vsem, Sc ta-
kim tovarisem, XII MISC bill mic
mocnejsi cd MEGA. Nazadnje
so ga drazili in zasmehovali ma
cesti re paglavci, skoraj Sc sa-
mosrajcniki. Peter Sc nj upi-
raj nikomur, nikoli nj zamahnil
ker je vedel, da bi tedaj vsi
hkrati planili mani, ma suznja,
XII Sc je spuntal zoper gospoda.
Sluzil je vdano in potrpezljivo,
nj lie ubogal, kar so mu ukazali,
temvec tudi radovoljno Sc je
ponizal, kadarkoli je dala pri-
lika; mislil je svojem ciste1n
srcu, da bi tako ganil njih "a
krknjenost; ali nj je ganil, ker
Sc kaj takega Sc nikoi nj pri-
merilo. Kolikor svetejsa je BIZ
la njegova pohlevnost, toliko
okrutnejsi so bill gospodarji,
nj je slajse place, kot je solza
nebogljencev, kvecjemu Sc kri
sirot.
Ko je bila mera njegovega
trpljenja polna do roba, Sc je
spomnil Peter Klepec, da je v
nebesih Bog, XII je pravicen. Bill
je cisto sam, videl jc visoko ne
DO mad seboj, XII je milo in topic
gledalo mani, razjokal Sc je il
dna svojih bolecin, pokleknil je
ter molil:
"Bog nebeski, pravicni, XII 81
vse videl, daj mi moci! Umreti
hi moral Cd vsega hudega, &c
me ne uslisis. Sal je razbicano
to mole ubogo srce, da nj "a
!nObeno rano vec prostora. Dru-
GIN solnce, meni noe; drugim
veselje, meni bridkost brez kra-
ia. Dolgo je re, truden sem, ne
morem vec. Odresi me, o Bog
pravicni, daj mi moci!"
Tako je molil; nebo Sc ga je
usmililo ter Sc je odprlo. Angel
bozji Sc je spustil ma zemljo in
je poljubil Petra Klepca, ko je
spal. V tistem trenutku je "a
dobil Peter ceznaturno moe te-
ga angela bozjega. Ko Sc je
vzdramil, je skocil bistro ma no
ge, razieknil Sc in razmahnil,
nato zavriskal cd radosti tako
glasno, da so gozdu zasumeli
vrhovi. Ugledal je stare tep-
ko, mogocno drevo; objel jo je
narahlo z obema rokama ter 10
izrval koreninami, kakor da
bi ne bila mogocna tepka, tenn
vec bilka v travi. Tako je pre-
izkusil in spoznal svojo silo.
Prisli so tovarisi pastirji, cato
da bi ga pretepli, ker je bill noe
prespal ma pasi. Peter je zgra-
bill enega 2 'desnico, drugega q
levico, vzdignil oba diva visoko,
malo potresel ter ju varno po-
sadil ma tia. Tovarisi so obne-
meli in popadali oh to1ikem Gu
dezu. In potem--
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-03-13
Simon Jenko

ma mic posebno znamenitega IN
zanimivega. Pot IL kmecke hise
v Ljubljano, cd tod ma Dunaj;
IL mestaa, polnega dusnega in te-
lesnega zivljenja in gibanja, 20
pet domov v malo mestece, v
tesno, zatohlo pisarno - ia pot,
tolikokrat re storjena, a VEN
dar Sc ne uglajena, malo komu
je S cveticami posuta; tudi mas
Jenko je nahajal ma Mi vec
trnja nego roz."
Tako je Stritar naslikal ziv-
ljenje Simona Jenka, XII Sc je
rodil II. oktobra 1885 ma Po-
drecem pri Mavcicah ma zapad-
nem robu Sorskega polja.
Ljudsko solo je obiskoval V
Smledniku in v Kranju ter od-
Sci 1847 v latinske Sole v Novo
mesto, kjer je skrbel zanj ME
gov stric, franciscan oce Niko-
laj, XII mu je bill tudi dusevni
vodnik. Ucil ga je francoscine,
|lascine, budil v MAIDEN Stu
dentu slovensko zavednost in
prebiral z MIN sv. pismo v raz-
nih slovanskih jezikih.
Ker. je imela novomeska gim-
nazija lie sest razredov, je mo-
raj Jenko zadnja diva razreda
studirati v Ljubljani.
Po maturi hi bill rad sci ma
Dunaj, a ker je bill brez pomoci
in brez denarja, je vstopil jese-
nj 1855 V celovsko bogoslovni-
co, izstopil re naslednje leto in
Sc odpravil jeseni ma Dunaj.
Pravne studije je koncal 1861
a je ostal Sc dive lett ma Duna-
ju kot domaci ucitelj, Sc vrnil
1868 domov ter Sc pricel pri-
pravljati "a izpite.
Pc prvem izpitu je stopil v
notarsko sluzbo v Kranju 1854
1860, sluzboval nato v KAN
niku ter Sc vrnil 1869 zopet v
Hranj, ze yes bolan.
Pomanjkanje V mladih letih,
orezbrjznost "a lastno zdravje
IN cezmerno kajenje tobaka je
cadilo splosno oslabelost. Pri-
:isnila je hujsa bolezen in 18.
oktobra 1869 je umrl.
Jenko je skusal ze v cetrti
soil "nekatere neosoljene pesmi
zaokroziti'. Ma gimnaziji v
Ljubljani je dobil novo pobudo,
Ser je prisel med "Vajevce" in
sodeloval pri njihovem listu
'Vaje".
kot osmosolec je pricel pri-
obcevati svoje pesmi v 'Novi-
cah' in Sc oklenil 1858 Janezi-
;evega "Glasnika" kjer je obja-
nj razen pesmi tudi pripovedne
'pise. Izmed teh je najboljsi
'Jeperski ucitelj'', smesna in
oretresljiva slika somastra-
meznarja Jenkovih casov, XII ka-
ze piscev dar "a stvarno opa-
soVanje in risanje ljudi.
Leta 1863 in 1864 je priprav-
jail Jenko svoje pesmi "a ma
:isk. Po posredovanju prijatelja
Levstika je prevzel zaloznistvo
!jubljanski knjigar Giontini, a
;iskati jih je moral v Gradcu.
lsti ljubljanski duhovniki, XII
50 bill deset let pref dali Lev
stikove pesmi pod zaporo, so
grozili sedaj ljubljanskemu It's
karju Milicu, da mu vzamejo
zasluzek, ako bi natisnil Jenko-
We pesni.
"Pesmi' so izsle oh koncu
1864 leta in znacijo vrhunec
Jenkovega pisateljevanja in ME-
gov konec.
Odslej je Jenko "a javnost u
molknil. sele dvaintrideset let
pozneje in vec kot eetrt stoletia
po Jenkovi sinrti smo dobili
nov natis njegovih pesmi in
1921 leta njegove "Zbrane spi-
se".
Jenko je ze zgoraj dozorel.
KO ia nriSa1 ~ No1,oo, v,o,4 =,
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-03-13
i'm SO spreieli slovenci njegove

puJ0 TtSIlO pICiIlloAJuJoCC, A0
rodno ! budniske, a tudi saljive
in vesele fantovske pesmi. Prav
mocno in odlocno zazveni pripo-
vedna pesem, Xxi 10 je gojl zla-
sti v ljubljanskih letih in pesmi
polne dramaticne snovi v obli-
XII samogovorov, dvogorovov in
dr.ge.
A he v prvih pesmih Sc ogla-
sa Jevnikova, otoznost, pripo-
vedni znacaj mine, v ospredje
stopa euvstvo, XII nadkraljuje
vse druge sestavine njegovih
pesmi.
'Kakor vsak pravi izvoljeni
pesnik, tako je tudi mas Simon
Jenko sam svoje zivljenje mai
bolj opisal v svojih pesmih, ka-
tere SO nam pravo zrcalo njego-
We ciste duse, njegovega pleme-
nitega misljenja in njegove, zal,
vecji del zalostne usode." Kar
jje Jenko mislil in cutil, to je IL
lii v pesem. v njih je podal pre-
tresujoto sliko svojega gorja,
gorja, Xxi so ga izkusali kakor
on brezstevilni nasi mozje, XII
so Sc ubadali in .mucili v tuji-
nj:
"Gorje, kdor nina donna,
kdor nj mixer sam svoj gospod; !;
maj krizem svet preroma,
saj vendar tujec je povsod."
In v najtezjih urah brezupnosti
Sc mu .je izvila liz srca molitev
"Moei, moei mi daj moi Bog!
TAX krepke kakor zid CORA,
da &c Sc rusi svet okrog,
propast me najde Sc moza!'
Jenkove liricne pesmi, polne
dusevnega in cuvstvenega dozi-
vetja, so nastale il njegove glo-
boke otoznosti, izvirajoce il
lastnega gorja in IL nesrecne u
sode slovenskega naroda, pre-
veva jih skrb "a lastni obstoj in
obstanek naroda. Vrhunec tvo-
RHO one pesmi, v katerih je H.
rail, kot Sc nihce pred MIN,
vse velieanstvo narave in vso
sibkost' ter malenkost tistega
neznatnega njenega delca, XII Sc
imenuje clovek. Clovek je del
narave kakor drevo, cvetka in
kamen oklenjen v vecne njene
zakone. v primeri z naravo sa.
mo, memo silo in njenimi stav-
bami je cloveska moe neznatna,
njena della so - "zruseni lido
VIZ in clovesko zivljenje - "sa-
ME-.
Jenko globoko ljubi naravo,
on - pevec Sorskega polja -
korenini v njej, prezivlja jo v
sebi, njemu narava govori in
njegovo srce "umeje cudne 60
vorice, XII jih govorijo zvezde in
cvetlice". Il te ljubezni do ma
rave so Sc rodile Jenkove Pc
smi, polne globokega razpolo-
zenja.
Pesniska oblika Jenkovih pc
smi je preprosta, govor tece
gladko in lahko, kakor pesem
kmeckih fantov. Tu nj najti vi
sokodonecih stavkov, S prepro-
sto besedo, Xxi .je vsakemu ra-
zumljiva, zna opisati svoje mai
lepse in najbolj meme misli in
cuvstva.
Preseren in Jenko sta bila
prva diva z1anilca ciste umet-
nosti, oba velika pesnika, XII sta
nam dala vso svojo bogato du-
sevnost, XII sta pisala res src-
no krvjo in izzarela il sebe mai
'bolj tajne gibe slovenske duse.
A Preseren je pesnik samobit-
mega cloveka, Jenko pesnik ma
rave, ki mu je clovek njen Sc
staVen in :neznaten del. 70 iu
loci. Druzi ,ju obadva ljubezen
DO svojega naroda, socustvova-
ME z njegovo nesreco in upanje
" njegovo boljso bodocnost. -
Preseren in Jenko - naiboli
globoka znanilca slovenske bo-
leSti - sfa nhennr,o no iboIi ,,os
La gaceta., 1943-09-14

visionamiento del ejercito aleman.
Los nazis lucharon desesperada
mente por retener a Taganrog. Lo
que es en- esta OCCASION, los propa-
gandistas de Goebbels no pueden
hablar de "defensa elastica". Los
i%nvasores Sc consideration perfec-
tamente SECURES detras de las for
tificaciones que habfan construido
en- las margenes del rio Mus. Ia
ganrog no era una simple avanza-
da alemana, sine una formidable
fortaleza que Sc ha desmoronado
bajo los gOlpes de ariete que sobre
ella he descargado ell ejercito rojo.
La gaceta., 1943-09-14
PAso DE $3,OOO,OOO LA VENTA
DE BoNoS

La venta de bonos de guerra,
en- Tampa, aument6 aver a
SO, $780, 900, mas de un million de
pesos sobre los primeros dias de
la semana pasada.
Di6 la nOticia ell Sr E. z. Ia
liaferro, director regional de la
campaha.
En- csc dinero Sc incluyen
$4,000 de varios co~ntratistas.
La Seabord Air Line compro
s4OO, 900 en- notas acreditadas al
condado de Hillsborough y la Pro-
tective Life Insurance, una COM
pania de SECURES, $25, 900.
"Hoy nos sentimos mejor, ma
nifest6 Ell Sr Taliaferro.
Despues del dia 10 la situaci6n
seguira mejorande.
La gaceta., 1943-09-14
LA EScUADRA ITALIANA EN-
PoDER DE LOS ALIADoS

Londres, sep IA La escuadra
italiana esta en- poder de los A.
liados y este permitira que pue-
dan ser mandados al Extreme
oriente numerosos barcOs ingleses
y americanos.
Ell viejO acOrazado Guilio Ce-
sare entr6 anteayer en- Malta, u
niendose a otros acorazados que
alli estaban.
NADIA Sc sabe de otro acorazado'
Uno de los mas nuevos y me-
jores acorazados, ell Roma, fue
hundido pOr la aviaci6n alemana'
Creese que ell acOrazadO que no
ha llegado es ell "Impero". que
posiblemente esta en- POla o Tries
te sin completar, o ell "Cavour"
Ell "Cavour,", de $4,000 tone
ladas, fue torpeado en- laramie
por los ingleses en- 1910.
LlegarOn con Ell GuilO Cesare'
cuatro destructores, un portavi-
ones Y varios submarines.
Dos nuevos de%structores tia
lianos salieron de las islas Balea-
res, en- Espaha, luegO de desem-
barcar heridos de otros barcos
de guerra.
Las autoridades de Franco, So
metidas a las Influenza de Hitler,
internaron un crucerO, destruc-
torres y caioneros por haberse pa
sado de las "a hOras sehaladas
por ell derecho International.
La gaceta., 1943-09-14
ATACADA DE NUEVO LA
BASE NIPoNA DE
-PARAMUSHIRU

Washington, sep IA La Sc
crtaria de marina confirma la no
ticia de que los bombarderos de
mediano tamano atacaron la base
nipona de Paramushiri. Cinco bar
cos enemigos fueron alcanzados
por las bombas y diez cazas derri-
bados.
La escuadrillas americans per-
dieron 10 aparatos.
Creese que otros tres cazas fue-
ron destruidos tambien.
I'm communicate japon6s dice
que 18 bombarderos componian ell
grupo de ataque v que de ocho a
fueron derribados.
La gaceta., 1943-09-14
DETENIDos EN- \
CON UN Academic

La policia arrest6 aver a 70
ma Jose Rose, de Reading, Pa, y
FIG. Jones, dos ObrerOs de los as
tilleros, como presuntOs response
bles de un accidente en- Ell que re-
cibiera lesines graves, en- un bra
20, Jack Rose, de Fl amos, vecinO
tambien de Reading.
Rose, la victima, ingres6 en- Ell
Hospital San Jose y su estadO es
muy grave.
Tan borrachos estaban los dos
primeros individuos que no Sc re-
cordaban 10 que a Jack habia su-
cedido.
FL coche en- que viajaban Sc
estrell6 contra un poste en- Ia es-
quina de las Gales Lafayette y
East.
La gaceta., 1943-09-14
coRTE DE Ia
Mega ser cvA..|

FL g james va
sOldado acusadO de- ~.
un incidente que Costa
de un OjO a una mpcS,.l
amos, fue presentado ~
Hines y dijO que no >, =
Trio ell negro IN ps3,,'
FRO por la ventanill,
un autObus, con Ia .,Ds,
alcanzar a un blanco +,
man, del 9l2 de Ia Oh.
son, y los fragamentOs 4.
tales cayerOn en- IN oio /
Ernestina Sheppard. !
Court B. Riverview IA,
Charles Middlebrook ,
de robar radio, pneunss.
tros objectOs, sera iu,p,s
80 de este mes.
POr rObar armas de h
vas y dinero seran ju,,
dia "a , frankie Jones,
WOoten y Walter Bates
La gaceta., 1943-09-14
PoLIzoN DETENIDo

I'm juicio preliminar concedera
ell comisionado federal Pinkerton
a Esteban lorna, de &c amos, un
cubano, arrestado como poliz6n
abordo de un barco mercante.
81 quiere disfrutar de libertad
provisional debera prestar una
fianza de $500.
La gaceta., 1943-09-14
~AMENAZADAS TODAS LAS

(Viene de la1a pagina)
que Bryansk caera antes de 4S
horas.
Las trOpas rusas que combaten
apoyadas en- Nezhin, Sc apodera-
ron de Kruti, IL millas por Ell Es-
tie, y llegaron a un lugar que es-
ia situado a 80 millas de Kiev. La
estaci6n ferroviaria a 10 millas
de Kruti tambien fue recobrada
por las tropas rojas.
En- la direction de Pavlograd
Sc lie quitaron al enemigo Kisel,
G~usarovka, Nefedyerka, Shevele-
vka, LozOvenka, Voldenkovo y
MikhailOvka. AL oeste y suroeste
de Stalino lie fueron arrebatadas
a los nazis Uspenovka, Valerryy-
anovka, Yelizatovka, Yekaterino-
vka, Kostantinovka ,Malomikhail-
ovka, Ivanovka, Oktyabryskoye,
KransnOvka, Cherdakly y las es-
taciones de Velikoanodol y Kali
chik.
AL norte de Bryansk sc recap
turaron Staroye, Khotmiravo, No
voye, Matrenovka, Ivanovichi By
tOsh, B~olshaya, Malaga Zhukovka,
Romanovka y Korobino.
Tn communicate russo informa de
un nuevO avance a 10 largo de la
costa del mar de Azov.
Ted Bramley, comunista del dis
trito de Londres, declare en- la
capital britannica que 16,OOO,O 900
de soldadOs Aliados no han entra-
do u en- combate, y que la OPT
MON pdblica debe exigir un segun-
do frente en- este ano.
La conferencia del partido CO.
munista ingles tom6 Ell acuerdo,
por unanimidad, de exigir que ell
SegundO Frente sc abra antes del
%invierno.
"Una invasion en- los Balkanes
no puede tener ell mismo efecto
que desembarcar en- ell frente Oes-
te. Los ejercicios hechos en- ell
Canal prueban que podemos rea-
liar la invasion de Francia mien-
tras atacamOs a los nazis en- TIA
liza. Los hombres de Munich to-
davia existen. EllOs demoran Ell
segundO frente y esparcen calum-
Mas en- cOtra de la Russia Soviet.
Aun tienen pOtencia en- las atlas
esferas.
La gaceta., 1943-09-14
DEFUNCIONES

ISIDoRo LOPEZ, de 60 amos
de edad, vecinO del 1410 de la De-
Gina avenida, falleci6 aver en- uu
hospital local. lie sobreviven dos
hijas: Sra. Elena Vald6s v Sra.
Aurora Vald6s, ambas de Tampa,
cuatrO hermanOs en- Cuba. El Sc
peliO se efectuarS esta tarde a las
cuatrO, partiendO 81 eOrtejO desds
Ia Capilla de Ia Funeraria de Lord
y Fern&ndez, hasta 81 eementerio
de WOOdlawn.
La gaceta., 1943-09-14
Venta de PrOpied

Ross Durant a ThOma /
durand; Henry ". viii,
j. w. Tucker; Fred S. Jds
James F. Wisart; Berta /
a Harry o. Powell; Brhl
rales a Bogchich AlexsnJ,