davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1943-08-31

SNOW SUIT-Cne- piece Ski Moster
snow suit Of woter- resistont, irnpreo-
MOLE -treoted, weother- sealed cotton
broodcloth. Sizes z, 3 ond 4, R.0k
Evening star., 1943-08-31

skUGGLE covERALL-Cotton COB
ordine Snuoele ln-B-Tween, grip
pered crotch and shoulder for con-
venience. Postels, l-3---4.S0
Evening star., 1943-08-31
BABY's SLEEPING ToGs
BABY'S WEARABLES
BEDDING FOR BABY

FonneIette Crib Sheets waterproof, 27x36-------Sl
FonneIette Crib Sheets waterproof 8xl 8------5se
,Fonneette Crib Sheets, waterproof, 18x27------5oe
FonneIette Crib Sheets. waterproof, 36x45-----I.5e
Fonnelette Crib Sheets waterproof, 36x54-----l.s9
Utico Quilted Cotton Pods, 27x4O------------1.69
Cotton Receiving Blankets, ,30x40--------------59e
North Stor All-woo Blankets, 3ox54---------5.9S
Pillow Coses, cotton, crib size-------------25e
Cotton Chenille CondIewck Bedspreods
Evening star., 1943-08-31

DicKY that gives suit
O tailored, yet sweetly simple
look. White royon shorkskin,
simulated peorI buttons, self
bow --------------l.9S
Neckpedr-Street Floor
Evening star., 1943-08-31

7y r
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-03-19
KUR HITLERIO
LEkTUVAI?

Kas atsitiko su Hitlerio ka-
ro lektuvais, kurie dabartiniu
laiku taip mazai naudojami p
To klausia visi karo reikalu III
novai. Britai daro spejimus
kad Hitleris laiko tukstancius
lektuvu atsargoje galutiniam
savo desperatiskam puolimui.
Sake, Hitleris yra padares
daug beprotisku dalyku, bet
jis tyciomis nelaikytu lektuvq
nuo veikimo ir sutiktu panes-
ii dabartini Rusu smugi, jeigu
jis neturi ko kito suplanaves.
| IKeli simtai lektuvQ, sake zino-
val, galetu pagelbeti atlaikyti
Rusu puolima Dono alkuneje
ir isvengti pralaimejimo kokis
ten Vokieciams graso. Jeigu
Rommel butu turejes kelis Sim
tus lektuvu, jis butu galejes
uzimti Aleksandrija ir Kairo,
Egipte, .vietoje rastis dabar
1,5O0 myliu toliau apsuptas.
Panaudojant kelis tukstan-
cius lektuvu, Hitleris galetu
sumazinti Amerikos ir Britu
orc jiegu ziaurq puolima ir
bombardavima Vokietijos.
Kur Vokieciu lektuvai, jeigu
jie neveikia? Atsakymas, sa-
ko zinovai, gall butt kad Hitle-
ris dasileido Xxi dabartinio pra-
laimejimo, taupydamas lektu-
vus kan nors kitam, nors ka-
Tin ar jam labiau reikes ju ne
gu reikejo pastaru sesiu me-
nesiu begyje.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-03-19
"Viena Siule Laiku
Sutaupo devynias :"

Bet siuvimas, ar tai masina ar rankom, neapsau-
goja jusu akiu.
Tikrenybeje siuvimas tikrai buna priezastim akiu
itempimo, isskyrus jegu js atliekamas pakanka-
mole sviesoje kuri yra laisva nuo erznancio ze-
rejimo ir seseliu
Daugiau Taupymo Daugiau Siuvimo
Karo laikas reikalauja daugiau taupymo il reika-
nga daugiau lopymo, uzsuvinejimo, is seiminin-
kes puses.
Patirsit kad esuvimas maziau vargina ir darba ga
lesit atlikti daug maziau pastangu dirbant 20
sviesa Sight-Saving Lempos
Kiekvienai seinininkei reikalinga Sight-Saving
Lempa prle jos siuvamos maSinos, greta JOS stu
yinejamos kedes.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-03-19
ANTHONY EDEN ATVYKUS
Sprendziama Tautu Lilximas ir Pasauliniai
Pokariniai Reikalai

ryti su nugaletomis salimis,
kaip tvarkyti koloniju sistema,
sios Sales padetis Pacifike,
santikiai su Orientu ir daug
kitu. Bet santikiai SUI Russia
gal but bus svarbiausias klau-
simas, nes tas paliecia ne tik
pokarini sutvarkyma bet ir Sic
karo vedima.
Gal but dabar ir yra geriau-
|sia proga tuos klausimus spre-
sti, kadangi Stalinas tik ka ne
senai pasigyre buk Russia pat
viena mesa kariavima savo pc.
ciais, ir netrukus paaiskejc
kad Maskva slepia nuo Rusijos
zmoniu zinias apie visa pagal.
ba gaunama karo reikmenimis
i ir maistu is Amerikos.
Visose tose painiavose, ta'
ciau, Spencer d. Irwin numa
to naujas isvadas bendrai ali
jantu gerovei ir gal but, sake
issivystys kas nors naujo kt
netiki ir nenujaucia Vokieciai
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-03-19

VILNIUJE, kaip raso Kau-
no Vokieciu laikrastis, buve
susaukti pasitarimui THolandQ
Rytu Kompanijos" zemes ukio
specialistai, kurie dirba cost
lande". Vokieciu komisaras
Vilniaus kraste supazindines
Holandus SUI "zemes ukiu Vii
niaus kraste, jo ukininkais ir
gyvenimo salygomis''. Kokiais
darbais Sic Holandai uzsiima,
laikrastis nepaminti. Jis tik
pamini kad keli Holandai dir
ba Ingalino zuvininkystes in
spektorate.
Tie "Ostlande" di1!ba Holan-
dai priklausa Holandu naziq
PARTIAL.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-03-19

Bonus, kad Sajunginink5s Val
styles laimetu 81 baisu kara
tuomet tikrai Lietuva bus lai-
sva ir nepriklausoma, jos wy
riausybe bus paciu Lietuvos
zmoniu isrinkta, o su Lenku
draugiskumu mes rasime
laiko su jais santikius uzmeg-
sti, tegul tik jie pasirodo YER
tt to. jonas Jurgelis.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-03-19
rgmmM MIaw@ u "A
VOKIECIAI KOLONI-
ZUOJA LIETUVA

KAUNO Vokieciu laikrastis
idejo Vokieciu kornisaro Kau-
nui straipsni, kuriame rasoma
kad gryztantiems Vokieciams
"repatriotp" atpludis dabar
nusiems Lietuvoje ilgus lai-
kus) Kaune esq paliuosuojami
butai ir kai kurie Kaunieciai
iskeliami (reiskia isvejami) is
butu, kuriuos turf uzleisti Vo-
kieciams.
Koks didelis tu eVokieciu
''repatriantu" atpludis dabar
Kaune yra galima speti ir is
to kad net kai kurios valdzios
istaigos del tu sugryzeliu ture-
jusios fssikelti is Kauno ir
uzleisti patalpas jiems.
Vokieciams prireike aiskinti
kodel tas gryzimas vykdoma,
ir is to teisinimosi jog Vokie-
ciu 'repatriantu' gryzimas esas
pamatuotas ir negincytinas ro-
ko kad Lietuviai JUGS sutinka
SUI nepasitenkinimu ir susiru-
pinimu.
Is komisaro pranesimo ma.
tyti kad "gryzta" ne visi is.
veztieji, o tik dalis. Juk yrs
zinoma kad nuo bolseviku gel.
bedamies' okupacijos metu uz.
sirase ir daugelis Lietuviu il
isvyko j Vokietija kaipo Vo'
kieciai, bet items, deja, gryzt
neleidziama. Vadinas, gryzts
tik parinkti Vokieciai, patiki.
mi kolonizatoriai ir neabejoti
mai iseje tam tikra kursa spe
lcialistai parengtose stovyklo
Sc, kur jie buvo laikomi nut
isvykimo is Lietuvos.
Vokieciu komisaras teisin:
tu grazinima ir Lietuviu pix
tinimasi jais sekanciai:
"Idomu matyti kad visai ne
didelis kurstytoju burys nuo
lat megina, skleisdamas klai
dinancius gandus, dalindama
melagingo tu1inio proklamaci
jas ir varydamas snibzejimt
propaganda, tik gadinancia a
bieju tautu santikius,' inest
nesima j vietiniu gyventojl
Lietuviu tarpa. Kas stow u;
tu CANDY gerai zinoma. Tata
amzini rimties trukdytojai, ku
rie nenori kad naujoji Euro
pa, Oldham Vokieciu Reichu
vadovaujant, pamazu taptu IA
ktu; tai fantastai kurie isvise
neturi jokio aiskaus tikslo, bel
visuomet savo uzdaviniu laiko
bent kokios tvarkos griovima
'Minint tik keleta ypatingai
ryskiu pavyzdziu, galima nu-
rodyti kad Nemuno kilpoje,
ypas sakiu, Taurages, Vilka-
viskio, Raseiniq ir Marijampo-
les apskrityse prizes kuri laika
buvo kalbama: 'ziurekit, jau
ateina Vokieciai, dabar visi
Lietuviai is cia bus isvaryti." !"
Is paduotos pastabos maty-
ii kad Lietuviai visomis prie-
moments priesinasi kolonizaci-
jai ir Lietuviu zemiu grobsty-
mui ir kad Vokieciai turi var
go itikinedami Lietuvius jog
tai tik gandu skleideju darbas,
kuriuos Vokieciu komisaras
vadina ''buriu kurstytoju''.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-03-19
REZIGNAVO LVS Il
DININkAS j. ]. BA-
CIUNAS

Juozas J. Baciunas, Lietu-
val Vaduoti Sajungos centro
izdininkas, kuris dabar randa-
81 Floridoje, rezignavo is LVS
izdininko pareigu. 10 vieton
Siomis dienomis renkama kitas
izdininkas.
Ponas Baciunas, kuris dau-
giau turf rysiu su Amerikie-
ciais, pasizada tarp ju varyti
Lietuvos vadavimui reikalinga
darba.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-03-19

= Il
not ne tik vienu-kitu zodziu,
bet pazeminot kitataucio aky-
Sc .tuomi ir visa Lietuviu Tau
ia.
Prezidento isvykimas ir ap-
sigyvenimas Amerikoje yra
Tautos valia ir jos liudesys
jo parvykimas bus jos dziaug-
smas.
Ar Prezidentas gall ponui
Gabaliauskui ir kittens jo ko-
legoms, gyvendamas sioje sa-
lyle, patiekti savo rezignacija
0 ar gall jus pakviesti ir suda-
ryti nauja kabineta?
Ne savoj valstybej - ne sa-
vi istatymai. Patarimas pa
skaityti Lietuvos konstitucija
Labai butu malonu ir kriks'
cioniskai pasielgta kad uzmir-
sus kits kito skriaudas ir pra-
DEUS gyventi santaikoje.
Bet juk ponas Gabaliauskas
ir visi jo kolegos zinote kac
kitus pamokyti ir jiems pata
rimus duoti yra daug lengviau
negu patterns prie to prieiti.
Argi, Gabaliauske, tn uz
gniausi visu Lietuvos vaikl
burnas ir istraukti is Strides
tuos skausmus kentetus de
Lenku klastu musu tautos ken
ltetu per ilgus simtmecius?
Argi JUS bandete ir paro
dete pavyzdi Kittens, mazesn5
je formoje, del kokiu asmeni
niu, nebutu skriaudu, del pono
Prezidento Antano Smetonos :?
Ar tuos smeiztus teisingai
paskleidete ir pamirsote?
Argi pats esi tikras Lietu-
Wis dirbas 'Tevynes labui?
Jeigu pats ir tavo kolegos
negali pamirsti a S m e nj nj Y
skriaudu ir melagiskai jas
skleidi, tat kaip, drysti Lietu-
viams sakyti: uzmirskim tas
Iistoriskas skriaudas ir laikinai
nesvajokim apie sostine Viii
niu?
Juk ne Lenkai atsteige Lie
tuva anksciau. Nejaugi dabar
jie budami patys bedoje ia at
steigs? Jie turf savas bedas,
mes savas.
Lietuviai neatSisake ir ne
atsisakys draugiskai SUI Len
ku gyventi, bet niekuomet ne
tikes jam nebudami pasiruose,
Lietuvos ir kitu valstybiu
laisve ir nepriklausomybe pri-
gull ne nuo Lenku, bet nuo
Amerikos ir Anglijos ir tulu
kitu Sajungininkiu valstybiu.
Todel, jeigu tau ir tavo ko-
legoms rupi musu tautos lais-
We ir Lietuvos nepriklausomy-
be, tat stokite Dedei Samui j
talka, dirbkime, pirkite Karo
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-03-19
LlETUVA BUVO IR VEL BUS
LAlSVA

Lar III SlauieH Jduclu lyg Sc
dziu gimnazijos suole, tarp sa-
vo draugu, ir, rodos, girdziu
mirusio savo mokytojo zodzius
|pasakytus apie Lietuvos kuri-
masi, jos panestas skriaudas
|ir vargus .padetus ant aukuro,
kruvinomis aukomis del Lie
tuviu Tautos laisves ir nepri-
klausomybes.
I! Niekuomet neisdils tie pasa-
kyti zodziai: "Vaikai, Lietuva
buvo ir bus laisva'', ne tik
NUNS girdejusiems, bet tuks-
tanciams musu Tautos vaiku.
Taip, Lietuva daug iskente-
jo, bet visgi il tapo laisva ir
jos vardas skambejo pc visa
pasauli, kaip ir kitu nepriklau-
somu valstybiu.
Lietuvis buvo atskirtas is
Ruso, Lenko ar Vokiecio ir vi
81 j pripazino kaipo Aisciu
seimos ir LietuviQ tautos val
lka.
Niekas neuzgniaus ir ta kac
Lietuva is po karo griuvesiy
atsikelus, labai graziai susi.
tvarke ir zydejo per virs dvi.
desimts metu. .er
Taip, tai Wis deka tu kurie
dejo savo gyvybes, nebijodam
nei salto Sibiro, nei dregnu ka
lejimo rusiu, nei paciu save
gyvybiu karo laukuose, kad til
] Lietuva islaisvinus ir paliuo
savus is sunkaus svetimu jun
go.
siadien Lietuva vel pasken
dus kraujuose; jos vaikai We
prislegti dejuoja,i saukdamies
musq pagalbos.
Ar mes einame panasiais ke.
liais kaip buvo eta pirmesniais
laikais? Ar dirbame suteiki.
mui saukiantiems pagalbos?
Isdalies taip, bet ar tart
musu visu yra bendra vienybe
ir bendri siekiniai, kas padidin-
tQ musu darba ir nauda?
| Vieni siekiame visokiais bu-
dais kad Lietuva po sio karo
butu vel laisva ir nepriklauso-
ma, kad jos valstybine veliava
vel plevesuotu ir pacioje sosti-
neje Vilniuje.
Gi kit, karjeristai, susidare
atskira vieneta, neva dirba
Lietuvos atsteigimui, bet gal
voja ne tick JOS labui kick sa-
vo kiseniui ir karjerai.
Argi pamokyti vyrai, toxic
kaip JUS, galite pateisinti sa-
vo darbelius Lietuvos zmoniu
akyse ir pasidaryti sau karje-
ra?
Atsiminkite kad Lietuvos
zmones 80 nuos. yra tautiskai
isaukleti ir niekuomet neisties
jums rankas sutikti, kad paze-
minot jos mylima Prezidenta
svetimoje valstybeje, budami
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-03-19

Americas Letuviai Musu reikaai sauka daugiau
auku paramos is usu! Kada k isga skrt dolar r
senosios levynes paramai il k pasangons bus
atsteigta niekas kitas ape ja nesirupns!
Adresuolit: Lvs CENTRAs $500 Superior Avenue,
Cleveland Ohio
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-03-19

eVIDUTINIS asmuo per sa-
vo kuno odos skylutes per "a
valandas iSleidzia nuo pusantro
.iki penkiu svaru prakaito.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-03-19

skrito taryboms SUI Amerikos
vyriausybe Britainijos Uzsienio
Reikalu Sekretorius Anthony
Eden. Su juo atvyko ir kitas
stiprus Britu diplomatas, Will
liam Strang. Jiedu abudu yra
buve Rusijoje ir tueje su Ru-
sijos valdovais pasitarimus dar
prizes prasidejima sio karo.
Stai nekurios istraukos is
Cleveland Plain Dealer rasyto-
jo Spencer D. Irwin straipsnio:
Strang buvo vyriausiu pasi-.
tarimu vedeju ,Maskvoje 1889
metals, prizes pat Rusq susita-
rima SUI .Vokietija uzpulti Len
kija. Per iris menesius jis de-
jo pastangas prikalbinti Rusi-
ja j bendra sutarti su Britain
ia ir Prancuzija prizes Vokieti-
ia. Jam nepavyko del keleto
priezasciu, tarp ju buvo Ne
villes Chamberlain nesiskaity-
mas su Russia. Kita priezas-
tbs buvo tai kad Maskva more
jo gauti Britu sutikimo uzimti
Lietuva ir kitas Pabaltijos sa-
lis ir Lenkija, atremti Vokie-
ciu grasinima Rusijai, bet An
glai nesutiko leisti bolseviku
armijoms j tas Sails eiti. Ir
taip prieita prie Stalino ir Hit
lerio sutarties Rugp. %, ir uz
savaites laiko padeta karas.
Tu saliu pokarinis likimas ir
dabar surupines Britannia ir
Suv. Valstijas. Rhsai, pirm
negu Vokieciai juos uzpuole,
okupavo Pabaltijo Sails, ir Be-
sarabija ir Bukovina Rumani-
joje, ir "visuotinais plebisci-
tais" prijunge jas prie Sovie-
tu Unijos.
Kremlius pareiske aiskiai sa-
vo pasiryzima pasilaikyti tas
teritorijas kaipo Rusijos dali
kai Vokieciai bus is ju isvyti
ir nugaleti.
Smulkus zinojimas tQ 1889
metu derybu padaro Strang
svarbiu sios Britu delegacijos
nariu. Jis tada norejo to ko
dauguma zmoniu nori siadien
- visiems zmonems teises nu-
sispresti valdzios forma ir pa
items tvarkytis savo reikalus
be svetimu kisimosi.
sitoji tai teise lures su-
rasti konkretesne israiska Wa
shingtono konferencijoje, ne
GU tas Xxi siol pareiksta Allan
to Carteryje.
Nors Maskva pasake kad tq
teritorijQ ateitis yra issprestas
klausimas, tu paziuru nesilai-
ko kitos valstybes. Russia Wis
dar bio ataku is Vokieciu pu-
ses net ir po karo. Jeigu Wa
shingtono mitingai gales isvy-
styti budus apsaugai Rusijos
prizes atakus ateityje tas klau-
simas gall butt atnaujintas .ir
issprestas teisingu pagrindu.
Nieks negali gabiau ir tinka-
miau tvarkyti sios delikatnos
situacijos kaip Eden. Jis stow
labai garbingoje vietoje Rusu
akyse. Jis pirma karta Ian
kesi Maskvoje 1885 metals bu-
damas pirmu atveju uzsieniu
reikalu sekretorium. Jis vyko
Rusijon antru kartu Gruodzio
m. 1941 metals, tue pat laiku
kai Churchill lankesi Washing
tone. siuo antru atsiankymu
Eden patyre kad Rusija pasi-
ryzus laikytis savo pagrobtas
parubezines Sails.
Jis gryzes Londonan padare
apie tai raporta, ir tada Suv.
Valstiju ambasadorius Winant
skubiai skrido atgal j Washain-
gtona. Tas dalykas kabojo lyg
ugnyje Xxi Geguzes, 1912 me-
tu, kuomet Molotovas apsilan-
Ike Londone ir Westinghouse
Britai tue laiku, rodes buvo
linke sutikti su Rusijos reika-
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1943-03-19

Du Amerikos lakunai isima
smotus soviniu kurie uzsiliko
ju lektuve, saudomi is apacios
lake ju uzpuolimo Sicilijos, is
Maltos salos skrendant atakuo-
ii Italia. Apacioje stovintis
laknnas yra Lietuvis, Staff
Sergeant Frank j. Mickus, is
Chicagos..
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-08-06

AMIGA je bila sedaj prepri-
cana, da Tomaz ne laze. Oh
enem pa jo je~ blizina tega elo-
veka navdajala s tolikim stra-
HON, da nj vedela skoraj, 0 Gem
govori. Navdala jo je silna cd
locnost. 'htrgala je roko HAP
Gu in viknila:
"Hlapec, ven!"'
"Pojdem,' 'je dejal mirno,
"toda tako, ne! in stopil ie
zopet Tx k njej in dejal:
"Sodili boste drugace, &c YAM
povem, da morem postati preje
gospodar ma Peel JAZZ, kot vi"
In dasi je Sc vedno kazala z
roko ma vrata, je govoril on
dale.
pa, lazje kot vi. Kadar Ka-
ira svojo sklene, tedaj :jo 1--WE
de. In tako je izvedla, da vas
MOI V. oporoki skoro omenil nj,
da je odlocil svoje premozenje
vasi tasci." -:
"To nj resi-" je viknila sedai
AMIGA, moi MOI 'tega nj storiL
On We ,da sem matt! On je We
deli"
"Da," je odvrnil Tomaz, "te-
ga nisem trdil. Otroku je "a
pustil, toda &c bi umrl, pripade
premozenje nazaj materi Juri-
jew, in vi, vi innate pri Hist
samo uzitek in Sc tega lie do
tedaj, dokler ostanete vdova.
TAX je bill vas MOI! Toda ne,
to vse je znala napraviti il va
sega moza vasa tasca. Ali zdaj
v%erujete, da bi znala napraviti
tudi liz meme gospodarja? Ali
hi YAM to pravil, ce bi bill vas
sovraznik?"
AMIGA je gledala hlapcu v
obraz. Prepricana je bila, da
govori resnico, in nj dobila ugo-
vora prot MENU In vendar je
cutila, da hi bila mani v strahu,
&c hi j bill zmaj prisel z katero-
sibodi novice, kakor pa ia clo-
vek. Tedaj pa je Tomaz stopil k
vratom, rekoc:
| "Nev jezite Sc ma me! Noben
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-08-06
(Nadaljevanje in konec.

Znacilno je, da SO vsi otroci
pohajali k sokolskemu narasca-
:ju ter sc vec ali mani udejstvo-
vail med nasim zivljem. Frank
.je bill svoje case cello vaditelj
Sokola. Poleg premnogih opra-
vii pri druzini in .trgovini, Sc je
pokojna poskusala udejstvova-
ii med drustvi, posebno ko je
druzina odrascala. V njenem
zanimanju so j sledili tudi po-
samezni otroci.
Prva hei Josie, XII je podedo-
vala pc materi vse vrline, in XII
Sc je poroeila s poznanim job
nom Jeglieem, je okusila gren-
ko kupo zivljenja, ko je v maj
lepsi dobi izgubila skrbnega
moza. Umrl je dine 1. novem-
bra, 1910 "a zavratno bolezni-
jo. Ia usodna izguba je pa po-
veeala domace ljubezenske We
ri, da je bila njih matt delezna
v bolezni najlepse nege cd svo-
jih otrok. Charley, zadnji sin,
je n. primerf zrtvoval svoja mai
lepsa leta, da je zivel in skrbel
"a mater. Jednako so pripomo-
gil drugi, posebno oh gotovih
slovesih. Ranjka Sc je rada u
dejstvovala pri nash javnih pri-
reditvah, posebno Sc, ko je bila
mocha in zdrava. Cutila je v Sc
hi dolznost sodelovanja "a vse,
kar je nasega ter k temu nava-
jala tudi svoje otroke, XII do
malega tvorijo druzine, so clani
naselbine ter nasa nova gene
raciJa. Zaspala je mirno "a src-
no hibo dine 20. junija, oh 2:45
zjutraj. Pogreb Sc je vrsil dine
%. junija v druzinsko grobnico
ma Kalvarijo.
Brat Louis, XII je prisel k po-
grebu il Waukegana, il je sic
dill kmalu pc svojem prihodu
nazaj. Umrl je 7. julia, tudi "a
sreno hibo. Nedvomno je smrt
sestre pospesila tudi njegov ko-
nee. Drustva in naselbina v
Waukeganu, v kateri je live
cez 40 let, mu je naklonila leE
zadnji sprevod z znacilnim go
vorom predsednika tamkajsnje'
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-08-06

bio "a vas bolje, da ne bi 1--WE
deli nikoli. Pa pojdite ma sodni-
jo in boste verjeli."t .'
"In &c je tudi, res" zje odvr-
Mia ona, "sodnija DO pravo-
casno obvestila vse. Vas pa ne
briga pray mic, ne moi MOI, ne
njegova oporeka! Greste?"
me grem Sci" je odvrnil IT,
dovratno. In zopet Sc je polastil
Anice grozovit strah pred MIN.
On pa je stopil k Mi, in slisala
ga je govoriti, dasi Sc je cd "a
nicevanja prevzeta umaknila
njegovi blizini.
"Imejte pamet! Ali mislite,
da Katra spi? Ona DO delala ma
vse kriplje, da vas pozene S Pc
ci. vi ste Ia MO tujka, vi ste
sami. Ona je hula cd advoka-
tow"
"Mojih pravic mi ne more
vzeti nihee!" je odvrnila Ami
ca.
Tedaj pa jo je on zopet pri-
jel "a roko
"Pravice," Sc je porogal, "saj
Sc ne veste, kaj stoji V tesla
mentu!"
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-08-06
(Nadaljevanje)

"Prisel sem, ker YAM moran
nekaj povedati," je dejal To-
MAJ s skoro sepetaiocim gla-
som, me bojte Sc met"
Sc vedno je gledala preplase-
ma mani, samo roko mt je izku-
sala izviti. Toda on jo je drzal
krepko in Intel govoriti
wi mislite, da vas sovrazim.
Pa to nj res Pretvarjati Sc mo-
ram zaradi Katre. Pa fega sem
zdaj sit in zdaj veste."
Dvignil Sc je V njej stoprav
sedaj divji odpor proti MENU,
in cd sramezljivosti je zardela
in velela:
"Pojdite!"
Zmajal je z glavo in dejal:
"Vas prijatelj sem, cato sem
prisel, da vas opozorim ma ne
kaj, kar je "a vas prevazno."
"Nicesar nocem sliSati!
Ven!" je govorila ona. Ali To-
MAJ Sc krepkeje stisnil ME ro-
ko. Oblicje mu je bilo ledeno-
resno.
"Izpustite me, ali pa kricim!"
je dejala in cutila, da Sc trese
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-08-06
MLADA BREDA
81. t.-..s&a - ,-s 49, -
POVEST'
SPISAL DIR. IVAN PREGELJ

cd jeze in strahu. On jo je IL
pustil in stopil k vratom in de-
jail v tel oddaljenosti stojec:
cali me hocete sedaj poslu-
sati! Poslusati me morate, pref
ne grem!"
Dvignila je roko in kazala ma
vrata. Ali on Sc nj premaknil
in dejal:
81 vami je tezko. Maj DO, ma
pravim ma kratko. Svetujem
YAM. Jutri zjutraj vstanite Ego
daj in Sc petite v try k odvet-
niku! &c YAM ia ne DO poma-
gal, potem ne vem, kako DO.
Petite ga k sodniji, pa maj YAM
prebero oporoko vasega moza.
Potem boste vedeli, kaj sem
YAM hotel povedati"
To vse je govoril Tomaz s
toliko resnostjo, da Anica sama
sebi nj verjela, ko je odvrnila
in vprasala:
cali vas nj poslala Katra?
Ali sc hoce' Be norcevati il me-
ne?"
"Zakaj mi ne verujete?" je
vprasal Tomaz. "Prisezem yam
lahko, da je res. Vas MOI je ma
pravil oporoko, toda tako, da hi
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-08-06
Spomini IL zHivljenja Jozefine Jereb roj. Lab
Napisal brat M. I. Lab

ga narodnega donna, kateremu
je bill ustanovitelj in svoj cas-
tudi predsednik.
Mrs. Mary Sedai, XII zivi v
Beachgrove, Ind, Sc je tudi u
delezila pogreba. Bile sta 81 do
bre prijateljice.
Taxa je povest nasa; priha-
jajoca v re davne spomine mas
priseljencev. Vedno blizje smrt-
mega plasea vodi nase zivljenje.
Kaj ina usoda "a mas v bliznji
bodoenosti? Same delo in lie
skupno delo DO nasa resitev.
Dolznost nam narekuje delati
in pomagati dejansko, da re-
simo sebe in yes narod "a lepse
dneve v tel ogromni katastrofi
sveta. Kadar zmanjka enega,
moramo drugi nadomestiti della,
XII jih preminuli MISC dovrsili.
"Povejte ljudem maj namesto
vencev darujejo dober namen
v pomoc narodu, XII umira do
ma, tako nam je rekla teden
dni pred smrtjo. Zgodilo sc je
vse. Venci in dobrodelne organi-
zacije so dobile odziv. Tako je
preminila zena in matt, XII je pc
svoje doprinesla vse, kar Sc je
moglo prieakovati cd ME, kot e.
ma izmed tisocev mas Sc zivih, XII
tvorimo slovenski zivelj v nasi
ameriski metropoli. Maj j bode
blag spomin med Mani!
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-08-06

,cloyek nj tako hudoben, kakor
kaze. Bog YAM daj sreco, Ami
ca, cd meme Sc pa ne bojte vee
sovrastva!"
Skoro ginjena. in hvalezna je
stopila korak k MENU, ko pa je
opazila v njegoyih oceh paleci
ogenj, je povesila oei in zajeca-
la:
"Zakaj?"
"Zakaj," je dejal mehko. "Za-
to, ker hi moral biti EVER, ko-
muir bi ne vzbudili obcudovanja,
EVER, EVER -"
"Ne, mel" je zamahnila z ro-
ko. V naslednjem hipu 10 je
pustil Tomaz samo. Ona pa Sc
je vrgla z obrazom ma posteljo
in cutila, da il pole kri v obraz,
ko da je omadezevana in one
cascena. In z grozo je mislila
ma moza, XII jo je ravnokar "a
pustil. Yes oni gnus, XII jo je
napolnjeval Re cd porocnega
vecera do tega cloveka, XII nit z
dobrohotno in mocno SAMOA
tajo nj mogel prikriti namena,
S katerim spremlja meme ziv-
ljenjske poti, YES ia gnus je Gu
tia sedaj in drhtela, ko da je
VISA blatna in onecascena, in ihte
je ponavljala:
bog, Bog! cuvaj me, euvaj
takih prijateljev 49,"
II y u
Tomaz je govoril resnico. So
disco je pozvalo Katro in Ami
CO v zadevi oporoke, XII je bila
sicer V celoti pravilno naprav-
LENA in podpisana, vendar pa
vsebovala tako izkljucno samo-
voljne pogoje, da Sc je zazde-
10 'besedilo iste So. sodiseu ne
jasno. In v resnici Sc je polka
zalo, da ia zapuscinska zade-
va Sc davno nj resena. Prvic nj
bilo dete, katero je postavil
Juri "a dedica, Sc rejeno, oh
enem pa je re doloeal pokoj-
mix Katro "a varuhinjo ali vsaj
upraviteljico potomcevega GO
spodarstva. Nadalje je bila tu-
di tocka, da izgubi Anica stu
caju otrokove smrti in v stu
caju, da Sc v drugo poroci -
tn je AMIGA rahlo zardela -
vso pravico do Peel, in bi Sc
morala zadovoljiti zgolj z goto.
vo izplacano il svoto, med ten
ko. bi Katra podedovala Use
promozenje