davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1943-08-10
EN- LA PLAYA

Desdc ell domingo se encuen-
tran en- la playa de Clearwater
los estimados esposos BenignO y
Laura Gonzalez, acompanados de
sus dos hijos Benny y Tony.
/. Ell Sr. Gonzalez regresara a es-
Ia por unos dfas, pero volvera a la
playa tan pronto termine los asun-
tos que lie hicieron venir.
La familia Gonzalez reside en-
el 1906 de la Ounce avenida.
Diversiones para ellos v buena
salud.
La gaceta., 1943-08-10
NUEVA

ina cOnsignamos en- ests
muerte de un appreciate
] en- su vida civil residfs
rriada de West Tampa
Sergio Sanchez, del 1927
he Beach.
miliares del Unfortunate
eron nOtificadOs en- la tar
sado domingo de su muer
rida accidentalmente, en-
goy" de camiOnes, cerca
b York.
Dreviven sus padres, espo-
&c Sanchez; cinco hernia
rye Jr., Armando, Gilber-
e Ivan; cuatro hermanas
mira Ramos, Ligia e Hill
lee y Minerva Gomez.
nerales seran anunciados
mente.
"a mas sentida condOlen-
familiares todos del sar-
lnchez.
La gaceta., 1943-08-10

Con motive de haber cumplido
diesiseis amos, ell sabado lie fue o.
frecida una fieste a la Srta. Nell
da Sanchez, hija de los esposos
Luis Y Carmela Sanchez, del 1911
de la avenida. Veintiseis.
La festejada recibi6 v~aliosos re
galos Y muchas felicitaciones.
Profusamente Sc obsequio a los
que asistieron a compartir con
ella muy gratas horas.
La gaceta., 1943-08-10
NOSoTROS

Dyer Sc encuentra en- Tam
PreciadO jovencito Manuel
Jr,, hijo de los esposos
EscObiO, residences del
Ia Catorce avenida.
ben Escobio desde hace me
Aalla empleado en- la plan
OtoreS de Aeroplanos y A
dOraS Glen Martin, 81
! Baltimore, donde desem-
! puestO de mecanico.
|us padres y demas familia
naneceran hasta ell dia 81
eente mes.
prdial Saludo de bienvenida
Joven Escobio.
La gaceta., 1943-08-10
DE VISTA

Gozando de una liceneia de va
rios dias, concedida por u supe-
riores, Sc encuentra en- esta desde
ell domingo ell Cpl. Ramon Alea.
Residira con sus padres, Ramon
y Josefa Alea, del 714h de la ave
nida de Henderson.
AL presente Sc hala estacionado
en- Baton Rouge, Louisiana.
I'm saludo carinoso para ell.
La gaceta., 1943-08-10
coNDoLENcIA

Muy sentida Sc la envaimos a
los familiares todos del Sr. Renal
do Rodriguez, que falleciera Ell pa
sado sabado, tras larga enferme-
dad.
Su cadaver recibi6 cristiana Sc
pultura en- la tarde de hoy, siendO
depositados sus restos en- ell &C.
menterio Colon.
iPaz a sus restos!
La gaceta., 1943-08-10
MEJORADA

Hallase bastante mejorada de la
intervention quirurgica a que fue
ra sometida, la simpatica Srta-
Ernestina ScaglinOe.
Dentro de breves dias sera tras
ladada a su hogan, en- Ell 1906 de
la Decima avenida.
Nos alegra dar la nOticia.
La gaceta., 1943-08-10
TINTIT
Ell EnemigO de las Cana'

FL Enemigo de las Canas
No Sc sienta apezarado por esas
canas. Luzca diez amos mas jOven.
No pierda la OpOrtunidad de sd
vida y la felicidad misma. Use
TINTIT y So cabello tendra esq
aparencia de juventud. TINTIT
40 c%onitene nitrate de plata y 81
precio es econ6mico. PfdalO q 81
botica o 81 no al tel6fonO nGmero
Y1354. Para pedidos a la agencia
P. o. Box $500. Tampa, Florida.
La gaceta., 1943-08-10
EN- UN ACCIDENTS
so. 91a,;o Rod,;gus5

Ell pasado viernes recibi6 esco-
riaciones en- la pierna derecha
nues particular amigo Rolando Ro
driguez, residente de la Oncena
avenida.
Ell accidente lie ocurrio mientras
trabajaba en- uno de los astilleros
de esta ciudad.
Sc lie dieron varios puntos de su
tura.
Nuestros mejores deseos pOr su
pronto ESTABLISHMENTS.
La gaceta., 1943-08-10
. EN-


pasados Sc hizO pdblicc
misc amoroso de Ia Srta'
vea y ell correcto caba-
Il Marcelino Huerta Jr''
los espOsos Marcelinc
esidcntes del 1904 de la
Chavez es hija de los
Maria Chavez, domicilia-
o11 de la 20 avenida.
i6vcnes son natives de
|ad y Sc g~raduaron en- el
ngh High School.
4 de esta enamorada pa
Sc hara esperar.
La gaceta., 1943-08-10

Ha vueIto a su Residential, 24Oo
dc la Gale Trece, la estimada Sra.
Angela Gonzalez, luego de haber
sufrido una delicada operation.
Su estado de salud es ahora per
fecto.
SepanlO asi sus muchas amista-
des.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1943-03-05
Islands Fortified by Japs

Key island groups in the Caro-
lines, the Marshalls and the Mari
anas were secretly fortified. Barred
to foreign visitors, the islands re-
manned unknown even to the sea-
soned globe-trotters who hunted for
island paradises and knew every
corner of Honolulu, Page Pago and
Manila. From such strong bases
as those on the Palau and Truk is
lands, Japan may have launched her
attacks on Hawaii, the Philippines,
the Netherlands Indies and the is
land neighbors of Australia. From
Rota and Saipan it was no surpris-
ing military coup to overwhelm and
capture nearby unfortified Guam.
The Palau group, nearest the
Philippines, combines coral and vol
canic isles. 1t has been described
as the Japanese Singapore, seat of
the entire Japanese South Seas gov
eminent, hive of new industry and
agriculture, magnificent fleet and air
base.
To the northeast zap, despite a
poor harbor, is a naval station.
Many islets dot the 40-mile lagoon
of Truk. Ideal for yachting, blessed
with wealth of natural color and
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1943-03-05
Hundreds of Islands in Pacific Lie
In Path of Allies March to Tokyo

the year-round even temperature of
all Micronesia, Truk could be para
disc of international fame. Instead,
its great lagoon, with deep water
and convenient gaps in the surround
ing reef, provides a perfect haven
for the constant traffic of the Japa-
nese fleet.
Ponape, 100 square miles, is the
largest single island of the Japanese
Mandate. Headquarters in the days
of Spanish rule, it contains a blend
of all Pacific island peoples. 1t has
several harbors and fertile soil of
volcanic origin, in which many hum
dred plants from far parts of the
world have thrived.
Still further across toward the fun
neps eastern edge are the Marshalls,
some 80 islands and innunerable
reefs, many enclosing broad, we'll
sheltered lagoons. Closest to Homo
lulu (2,300 miles to it's southwest)
they might have been the spring.
boards for the Pearl Harbor attack.
Less than two months after Pearl
Harbor, the United States navy
made brilliant surprise raid that
damaged Japanese planes and ships
at Jaluit, Vote, Maloelap and
kwajalein in the Marshalls.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1943-03-05

Gus, eastern half of gigantic New
Guinea, with such new household
place names as indomitable Port
Moresby, liberated Buna, captive
Lac and Salamaua.
Just across the Equator lies
Micronesia, the middle stage of the
march" The $500 islets, mostly
of coral formation, are scattered
like star dust over an area the size
of the United States.
North of their center is Guam, and
to their east are the Philippines.
This entire region fell rather easily
to the United States as part of its
conquest in the Spanish-American
war. Unprepared to defend all of
it, America held on to the Philip
pines and Guam, but handed the
rest back to Spain. Spain then hand
ed it to Germany for Az million dol
lars. Japan seized it from her pres
ent ally promptly with the start of
war in 1914. At the peace table the
Allies entrusted the islands to ia
pan, STIMULATING that they should not
be fortified. Thus Americas Philip
pines and steppingstone island of
Guam became surrounded by a JAP
anese controlled sea.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1943-03-05
First Part Scene of Battle

Starting from New Guinea and
Guadalcanal, the maze of small but
strategic islands on map resemble
the outpouring of a giant pepper
shaker in the hands of photographers
gone berserk.
Starting the march, Malaita, San
ia Isabel, Choiseul and the New
Georgia group with its notorious
Japanese air field at Munda, are
neighbors of Guadalcanal in the
British Protectorate portion of the
Solomons. In the heart of Melanesia
('black islands"), these are large
compared to their neighbors of
Micronesia clittle islands") to the
north. Their inhabitants are ebony
dark, unresponsive to attempts
at civilizing, still inclined to break
out in spells of inter-tribal head
hunting. First discovered in 1867,
they were "lost" for 200 years be-
fore new exploration confirmed their
existence. American fighting men,
writing home from Guadalcanal,
rave of the islands lush, tropical
beauty.
The western portion of the first
group belonged to Germany before
the First World war and was man.
dated to Australia in postwar settle
ments. 1t includes large Bougain-
vile and little Buka, westernmost of
the Solomons, each with harbor
that has sheltered Japanese ships
gathering for attack farther east 1t
includes the sweeping arc of the
Bismarck Archipelago-New Britain
with the captive base at Rabaul,
New Ireland, New Hanover and the
St. Matthias and Admiralty groups.
It includes the steaming, mountain
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1943-03-05
Marshalls Menace Shipping

Nearest to Panama and the Pacif-
ic coast of America as well as to
Hawaii, the Marshalls threaten the
vital American supply line to Aus
tralia. From them America could
threaten many strategic Japanese
bases.
Turning southeast across the line
of the Japanese Mandate without
leaving Micronesia, the armchair
strategist finds Great Britain's Gill
bert group-16 low, barren atolls-
ribbons of coral rock from 10 to so
miles long. Promptly after Pearl
Harbor the Japanese seized the
northern Gilberts and began the
work of converting Maxim atoll into
well-equipped base from which to
launch seaplane raids on the ship
ping lane from Hawaii to Australia.
The subsequent attack by the Unit
ed States navy on the Maxim island
construction brought the Gilberts
their first worldwide notice.
Today, from bases at Darwin and
on Cape York, Australia's northern
tips, and from Guadalcanal Flying
Fortresses can range $500 miles
toward Tokyo. Thus they can guard
sea lanes and strike Japanese ships
and bases anywhere in the Carolines,
Marshalls and Gilberts Within the
area of the Japanese Mandate only
Guam and the curving arc of Mari
anas to its north are beyond range
of United Nations bases on Australia
and Guadalcanal. The Marianas lie
in the tunnels collector close to its
junction with its tube.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1943-03-05

One thing a soldier is afraid of
is a display of emotion. That's
why his slang so often sounds de-
rogatory. For example, he refers
to the silver eagles on his colonel's
shoulder straps as "buzzards."
But when he speaks of his favorite
cigarette, he says: "Camels."
They're first with men in the
Army as well as with Sailors, Ma
rineS, and Coast Guardsmen. (Ac-
cording to actual sales records in
service mems stores.) A gift of a
carton of Camels is always we'll
received. Local tobacco dealers
are featuring Camel cartons to
send to any member of our armed
forces. Hint for the day: Send
him" a carton of Camels.-Adv.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1943-03-05
QMMQhMHH.IigI
|UQMaG 80 55

Make a definite place around
the household to keep instruction
booklets that. come with appli-
ances, then when directions are
needed they can be quickly found.
Your lipstick will stay put much
longer if you pat a little face pow
der over your lips before applying
it for firm foundation.
Lemon juice, salt and strong
sunlight are cures for stains on
white materials.
Cotton place. in the fingertips of
your rubber gloves will keep sharp
fingernails from cutting through
the rubber.
If adhesive or gummed tape be-
comes too stiff to use, soften it
with two tablespoons of warm wa
ter and half a teaspoon of glyc-
erin.
If the string for tying packages
for mailing is dampened before
using, it will stay in place because
it shrinks as it dries. Excelsior
is excellent for packing glass or
chinaware if it is dampened as
it clings closer to articles.
A pinch of salt added to hot
starch will give a high gloss.
To slip a cactus, break off slips
at the joints. Break off three or
four, as they do not always root,
and stick them in fine sand. Keep
them wet and in a warm place
and they will root in about three
weeks. These will make nice gifts
for your fower-loving friends.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1943-03-05
The Questions

/. What job does Hideki TOTO
hold in Japan?
2. What year contains the Off
cial birthday of the Dominion of
Canada?
3. What is the meaning of "sta-
tus quo ante?
4. What vice president of the
United States was a violinist and
composer?
S. What is the name of a dock
used for holding ship for clean
ing the bottom?
6. Who and on what occasion
sent the message "Stars and
Stripes nailed to the Pole"?
7. Two of our states were origi-
nally instituted as palatinates !;
which ones were they?
8. At what temperature will
mercury freeze?
9. What is meant by 80 gauge
stockings?
10. What is the difference be-
tween postal card and a post
card?
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1943-03-05
FEVERISH
COLD SUFFERERS
NEED EXTRA
B Complex vitumins

Intensive Scientific laboratory and elm
ical studies proved this startling fact :.
proved that additional B Complex Vita
minis are used by the body cells in fever
ish illness. With those deficient in these
vitamins, the feverish stage of a cold
demands an extra supply. If you're suf-
fering with the fever of a cold. perhaps
your limited diet does not supply enough
vitamins! Don't risk deficiency Start
taking GROVES B Complex Vitamins
Immediately. Unit for unit, you can't get
finer quality. Potency guaranteed and
they're distributed by makers of famous
Bromo Quinine Cold Tablets. And you
get the wonderful benefits of these amaz-
ing vitamins at sensationally low price.
Only 29c for the regular size. Only 100
for the large size-over a months sup
ply. For such a small cost. you can't
afford to risk deficiency. If you reach
the feverish stage Of a cold, start taking
GROVES B Complex Vitamins!
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1943-03-05
Urges Bases in East after War

to prevent her rearmament, Knox
added, it will be, necessary to estab-
lish air and naval bases in the
Pacific.
Establishment of such bases in the
Pacific would complete the circle of
defensive outposts guarding the
North American continent. The
transfer of SO destroyers to Great
Britain in 1910 gave the United
States rights to construct air and
naval bases on British islands in
the Caribbean.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1943-03-05
Last Leg of March to Tokyo

And now the strategist enters the
tube of the funnel, the third and last
leg of his imaginary "march" on
Tokyo. The course is through sea
where volcanic islands come and 60
and coral reefs are threat to navi-
cation. Kazan Retto, 800 miles from
the Tokyo goal, is a group of VOL
canic islands, units of which are
shown on old charts by such names
as Sulphur Island" and Submarine
Volcano Island"
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1943-03-05

ANotiOilo III SCo 1SoSli 4ohyO.
Will the conquest be step by step
backward through the Netherlands
Indies, Malaga, Burma, the Philip
pines? Will it be from interior
China by way of the coast where
Japan has been tightening her foot
hold for five years? Will it be by
way of Alaska and the Aleutians, or
from Siberia? Can it be done across
$500 miles of open ocean from Mid
way at the western edge of the
Hawaiian Islands? Will it perhaps
be across more than 5000 miles of
island-studded but little-known Pa
cific from the present hard-held po-
sitions on New Guinea and on Quad
alcanal in the Solomons?
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1943-03-05

Establishment of American air
and naval bases in the Pacific after
the war to guard against future az
gression in the east recently was
proposed by Secretary of the Navy
Frank Knox.
Knox urged the immediate consid-
Grafton of such action while Ameri-
can influence was strongest because
of its gigantic lend-lease operations.
After the war, Knox said. it will
be the policy to disarm Japan. But
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1943-03-05

YES! These are clothes you can
make of flannelette for the little
stranger yourself. We've kept
them very simple so that even if
you haven't sewn much before you
can make these. Bonnet, sacque,
wrapper, sleeper and bunting are
in one size only-but that size is
big enough for baby of any age
up to six months.
Pattern No. 1924 includes pieces in
one size only, for infants to six months
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1943-03-05
1%S4 Mx : ;::: :;: ::;:

4. Charles G.. Dawes.
S. A craving dock.
6. Commodore Peary, Septem-
Der S, 1909, on discovery of North
Pole.
7. Maryland and South Carolina.
8. At 38 degrees below zero F.
9. Gauge means finenesS of
knit; SO gauge is relatively coarse.
81 gauge is fine.
10. A postal card has stamp
printed on it, post card (illus-
trated) has not.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1943-03-05
Plenty of Variety.

Plenty of Variety.
YOU'LL be tempted to make
dickies in several colors to
wear with this smart jacket suit.
If you do you will find that the
one suit will seem different every
time you change dickies. The
simple, comfortable lines of both
jacket and skirt are ever so be-
coming.
Pattern No. 8341 is in sizes II. IL, 16,
Is, 20; 40 and 40. Size IA, with short
sleeves. takes 324 yards 39-inch material
Send your order to:
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1943-03-05

The armchair straegis enjoying few waking hours
from his production job, large map of the Pacific
In his ring encouraging words of Pre
dent Roosevelt the 18th congress- he period
attron in the Pacific passing He settles down
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1943-03-05
The Answers

!. Premier.
2. The year 1867 (July ~.
3. The state existing before.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1943-03-05

Sugar Money
Cubes of sugar are used for
money by certain isolated tribes
in Colombia.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1943-03-05
FAMOUS NO-SUCAR
ALL-BRAN MUFF|NS
EASY! DELICIOUS!

They really are the most delicious
mullins that ever melted pat of but
ter! Made with crisp, toasted shreds
of KELLoGG's ALL-BRAN, they have a
texture and flavor that have made
them famous all over America.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1943-03-05
KeIIogg's AII-Bran Mullins

shortening ! cup flour
u cup corn syrup u teaspoon salt
l egg 215 teaspoons
cup Kellogg's baking powder
All-Bran
Cream shortening and corn syrup
thoroughly; add egg and beat we'll.
Stir in All-Bran and milk, let soak
until most of moisture is taken up.
Sift flour with salt and baking pow
der; add to first mixture and stir only
until flour disappears. Fill creased
muffin pans two-thirds full and bake
in moderately hot oven (4O0o FL
about 80 minutes. Yield: large muf-
fins, inches in diameter, or u small
mullins, ~. inches in diameter.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1943-03-05

FIRST IN TIE SERVICE
With men in the Army, Navy,
Marines, and Coast Guard, the ia
vorite cigarette is Camel. BASED
on actual sales records in Post
Exchanges and Canteens)
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-08-12

zivljenja vztrajam -"
In milostna Devica Maria Sc
ga je resnicno usmilila, kajti IL
zadelanega kovcega je
takoj nato potegnil enoletnik
prostovoljec Marek nekaj skatel
sardin in daroval vsakemu po
emo.
Baloun je pogumno odprl kov-
ceg nadporocnika Lukasa in W.
nil tia z neba pablo skatlico.
Ko pa so vsi ostali skatlice
odprli in z velikim tekom po-
Jedi sardine, je Baloun padel
v i%zkusnjavo, odprl kovceg in
skatlico ter lakomno pogoltnil
vse sardine.
In najmilostnejsa in najslajsa
Devica Maria Sc je obrnila cd
MEGA, kajti pravkar je pill zad-
ME kaplje OLA IL plehovke, ko
Sc je pojavil pred vagonom ba-
taljonski ordonanc Matusic in
klical: "Baloun, nesi gospodu
nadporocniku tiste sardine!"
"zdaj dobis za%usnico!" je re-
KEEL narednik Vanjek.
rs praznimi rokami rajsi ne
hodi tja!!' je svetoval svejk.
"Vzemi vsaj pet praznih pie
hovk!'
"Kaj ste vendar zagresili, da
vas Bog tako kaznuje?" je ugi-
bal Marek. Nv vasi preteklosti
mora biti velik greh. Ali niste
morda zagresili svetokraje in
niste morda 1svojemu zupniku
pojedli gnjati il dimnika? Ali
pa ste mu porili masno vino?
Ali pa ste mar kot paglavec la
zili ma hruske ma farovSkem W.
tu?"
Baloun je z obupnim IRA
zom v oblicju odmahoval, a ME
gov zbegani pogled je govoril:
"Kdaj DO re konec tenn mu-
kam?"
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-08-12

ITO je to-" je rekel enoletni
prostovoljec, Xxi je slisal besede
nesreenega Balouna, ida ste,
priiatelj, izgubili zvezo z b.
gom. vi ne znate dobro moliti,
da hi vas Bog elm pref odvedel
S sveta." rs
Baloun pa je zajavkal, da je
izgubil zaupanje. v Boga, kajti
re tolikokrat je molil, da bi mt
dial dovolj sile "a samopremago-
vanje in da, hi mu zelodec skr-
Gil. "Zakaj to ne traja sele cd
te vojne," je toll, "nego je re
stara bolezen ia moja PORES
most. Moja zena je z otroki ho-
dila zaradi ME cello ma bozjo pot
v Klokote."
"Poznam," je pripo mnil
svejk. "Klokoti 50 blizu Tabo-
ia in imajo bogato Device Ma
rio S ponarejenimi briljanti.
Ukrasti Jill je hotel neki cerkve-
mix odnekod S Slovaskega. Silno
pobozen clovek. Prisel je tia in
mislil, da Sc mu najlepse po-
sreci, ako Sc najprej ocisti sta
rib grehov, in izpovedal Sc je
tudi, da hoce jutri okrasti De-
vico Mario. A Sc preden je IL
,, molil tistih tristo ocenasev, ka-
tere mu je pater nalozil "a po-
koro, da hi mu pref ne usel, so
ga re gnali cerkveniki ma oroz-
nisko p~ostajo."
Kuhar okultist Sc je zacel S
telegrafistom ~prickati, je Ii BIZ
10 to v nebo kricece izdajstvo
patra izpovednika in :je Ii bilo
to vse skupaj sploh vredno be-
sede, ko je slo "a ponarejene
briljante. Naposled pa je Cho-
dounskemu dokazal, da je to BIZ
la karma, "torej dolocena usoda
IL daljne neznane minulosti, ko
lie bill tisti nesrecni cerkvenik s
Slovaskega morda Sc glavono-
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-08-12

zee ma kakem tujem planetu in
da ie usoda Re davno dolocila,
ceprav je bill pater s Klokot ia
,krat Sc jezevec ali kakrsenkoli,
danes Re izumrli sesavec vre-
car, da DO pater moral prekrsiti
izpovedno tajnost
(Dalje prinodn1ic)