davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1943-05-21

Hocky, 4 kusy grocerie; Jos.
Taborsky, IL ID. mouky, 5 ku-
s1 mydla; M. Kraft, set do kou
pelny, kosfcek s vonavkou a
krabicku toilet mydla; Oh. Xii
mes, 6 tuct6 kolacG; R. CihlaT,
5 kusG %grocerie; Pauline Vese-
~, 6 kapesn1kG; B. PaT1zek,
9 kus1 grocerie a 2 rucn1ky
Ant. Pokorny, deku a tasku
Marie Novak, 2 ID. kavy a 2
kusy grocerie; Viktorie Rysa-
mex, 2 vysfvane zastery; Marie
Mares, 10 kusG hackovanych
zvonkG a cepicek; Vaclav My
mar, 27 kusG mydla a set ma vo-
du; L. Zahradka, 6 kus1 gro
cerie; HI. Vecera, 6 kus1 groce-
rie; M. Steiner, set ma kourenf {;
81. Ocenasek, kejk; M. Will
kins, 8 kus1 grocerie; B. Ma
Mon, 6 kofllk1 a taliTk1; r.
Stock, IL Id. mouky; Barb.
sevcfk, prosteradlo; A. Cesky,
backory a hack. set ma sit1
Vaclav Oktavec, obraz; Cakr-
tova, mydlo a cukr.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1943-05-21

V sobotu, 20. kvetna Dude tomu deet let % odesel nj ve6nogt mi drah5 otec
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1943-05-21
V~LASTENECKY PROVED.
"DEN JSEM AMERICAN"

byl u mas V Baltimore oslaven
velkym prGvodem, ktery Sc u
bfral cd stanoviste Broadway a
Lombard ul. pax zabocil ma
Paterson Park ul., Baltimore a
Lakewood do Patterson Parku.
Ma prGvodu bralo 1cast asi 100
organisac1 marylandskych Sc
svymi hudebn1mi a bubenicko-
trubacskymi sbory.
Prdvod vedl byvaly pTedse-
da mestske rady podplukovnfk
Richard C. O'Conell, dGstojn1k
3. Sboru. Jel ma b1lem koni.
PAX nasledovalo auto S DESTINY
mi hosty p1. Doolittle, pf. Wat
son, ktere jsou manzelky hrdi-
nj prepadu Tokya, dale zvole-
ny starosta mesta McKeldin.
Cestnf hoste zaujali m1sta ma
platforme hTfste v Patterson
parku a p. E. A. Demspey T1dil
program. Krone jmenovanych
dam promluvili starosta mesta,
McKeldin, brazilsky konsul p.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1943-05-21
POHRBY.

" 1tery, 10. kvetna zem-
rel nahle soukromn1k krajan p.
John Macko z cfsla 926 N. Cas-
tie ulice We start 7Oti let. Zane
chava zde truchllcf manzelku
Joseflinu Macko roz. sindelaf
a deti: Anna Krucky, Josef,
Albert, Edward, William a
Raymond Macko. Narodil sc v
Ceskoslovensku a do Ameriky
pTijel jake nemluvne.
Pohreb konal Sc v patek ra-
no re Schim1nkova Pohrebn1ho
Domova do kostela sv. Vaclava
a odtud ma hTbitov Nejsv. Wy
kupitele Ia assistance vlp. JOS.
Trocha.
" 1tery, 10. kvetna zem-
|fela v Maryland General ne
mocnici staficka krajanka a
pima ctenarka Telegraph" p1.
Mary Dobry-Bizek, 621 S. Toll
ma ulice. Bylo il 81 rokd. Ma
rodila Sc v Ceskoslovensku a do
Ameriky pTijela pred 38 roxy.
Byla vdovou pc p. Tomasi Do
brym. Pohreb Dude Sc konati
v sobotu rano, %. kvetna re
SchimGnkova PohTebn1ho Do
mu do kostela sv. Vaclava a
odtud ma hrbitov Nejsv. Vyku-
pitele.
" dtery, IS. kv6tna zem-
relo decko Georgina Carey,
dceruska rodic1 John a Ka-
thryn Carey, 23O1 E. Preston
ulice. Pohreb sc konal We sire
du, 10. kvetna re Schim1nkova
Pohfebn1ho Domu ma hrbitov
sv. Petra.
= Dne Is. kvetna zemfel V
Johns Hopkins nemocnici ma
zapal Pile p. Charles Cox, 937
N. Duncan ulice We start 48 ro-
XII. Povolan1m byl strojn1k.
Zanechava zde manzelku Alice
Cox a 4 deti. Narodil Sc We Vir-
ginii. Pohreb konal Sc Is. kvet-
ma a byl vypraven firmou Frank
Cvach & Syn.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1943-05-21
Jugoslavst1 partyzani bojuji
prot chorvatskym fasistIGm.

Curych, svycarsko N :
Jugoslavst1 partyzani srovnali
Sc zeml mesto Bradinu, kde Sc
narodil chorvatsky fasista a
zradce Anton1n Pavelic. Party
zani NELL mesto obsazene pl-
nych sest mes1cG proti vsem u
tok6m vojsk osy. Kdyz jej O.
pustili byly z neho trosky. Par
tyzani, kteff nynf vyborne W.
zbroJeni tanky a automaticky-
mi zbranemi jakmile dopadnou
nejakeho chorvatskeho fasistu
= Ustase = tedy jej ma mfste
odpravi, vojaky chorvatskeho
pravidelneho vojska zvou k prri
potent k MIN.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1943-05-21
ZPRAV z CARD PARTY.

Card Party konana v ponde-
Ii, dine 3. kvetna sc vydarila le-
pc nez jsme ocekavali. Seslo
Sc ma sedesat dolard peneznfch
pf1spevk1 a hromada vecnych
DART. Je potesitelne, re i v
|techto obtfznejsfch dobach Sc
muzeme spolehati ma obetavost
nasich krajanG. Vysledek Card
Party je Jim zaslouzilou odme-
nou. ,Cisty vytezek je $148.OO.
Dekujeme vsem, kterl nam do
pomohli k tax potesujic1mu w
sledku.
Penezn1 dary:- Vaclav My
mar $500. Pc $500: = Marie
Kor1nek, A. Zadera, Mrs. Hru-
bes, Mrs. Rick, Matej a Ma
RE Lehecka, KateTina Raul,
Jan a Marie Kaspar, Anezka
Koenigsmark, Katerina Hro-
madnfk, Viktorie Rysanek, Ka-
rel Zahradka, Jos. RychtaT,
Anna Opava, Frank Joska,
Rosedale. Pc $1.00: - A. ia
nata, Mary Novotny, Mrs. Jan
da, Frank Klecka, Mrs. Schi-
m1nek, A. Kudrna, Mrs. Sucha-
mex, Josef Prochazka, M. Gao
ralek, Bernard Marek, Mrs.
Grau, Karolina Kraus. M. Ko-
Yak, J. Svitak, Curtis Bay, M.
Steiner, Marie Wilkins, Marie
Pokorny, Julie O'Green, Bar
bora Hejduk, Mary Sappe, Mrs
Taborsky, Mr.. Hawk, Jerry
Cvach, Mary Novak, Mrs. JOS
ka. Karolina Masek SOC.
Vecne Diary venovaly: = A.
svejda, zlate srdfcko; A. smr-
ha, saty, boty, 10 kusd Sinai
chlovacek a dort; Antonio Ka-
las, obraz Hradcan; Mrs. Jagr,
5 kusG grocerie; Mrs. Janda, 2
kusy grocerie, L. Kastner, 3 ku-
sy mydla; Lillian Siroky, skle-
nenou misku; Mrs. Chas. No
yak, 1 ID. kavy a 1 kus groce-
RE; Mrs. Tyborec, manicure
set; M. Sappe, lib. kavy; Mrs.
stepan, 7 kusd mydla; Mrs.
Kemp, 4 kusy mydla a 1 Id. So
lie; Marie SochGrkova, umelou
kvetinu; Bernard Marek, 8 ku-
ST grocerie; Mazda Karpenko,
cookies; Otilie Martinez, can
dy; Mrs. Klimes, ST., lod-lampa
Mrs. Kalivoda, polstar; K. Ma
tras, 3 zinky a 8 1terky obhac-
kovane; Anezka Rys, 5lb. mou-
ky a 2 kusy grocerie; Mrs. Tou-
la-Hrabanek, tucet obhackova-
nych kapesn1kG; Mrs. Velenov-
sky, skleneny kos1cek; Mrs.
Parson, 4 kusy mydla a 4 Tin
ky; Karolina Sevc1k, 7 kusG
grocerie a 6 tuct1 sisek; M. En-
gelhardt, 7 kus1 grocerie, kak-
tus, 6 sklenenych tal1rkG a 6
tuctn sisek; A. siroky, 2 babov-
ky, 3R tuctd koblih a 3R tue
til kolacu; Mrs. Moravec, 1 lb.
kavy, 6 kofl1kG a tal1fkG; Mrs.
Dusek, 2 rucn1ky; Mrs. Kar-
dian, 1 rucnlk a bureau set;
Mrs. Duspiva, 6 sklenicek;
Barb. Hejduk, 5 ID. mouky; M.
Smith, 3 kusy grocerie; Mrs.
Erwin, vazanku a 3 kusy groce-
RE; Alzbeta Matousek, hacko-
vany limecek a manzety; M.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1943-05-21
ZVLASTNOSTl
TAG TEAM MATCH

V tonic zapase jennie Long,
1877 ID. z Baltimore a John Me-
las, 224 ID. z Recka utkaji Sc S
Dick Lever, 235 Id. z Nashville
a Abe Tourist, 228 Id. byvaly
zapasn1k University of Ohio.
V1t6zi zfskati must 2 vft6zstvi
re 3 utkan1.
V nasleduj1cfch 3 zapasech
kter6 urceny ma dobu 80 minut
aneb 1 porazky 1cinkujf:
Man Moutain Dean, 286 Id.
z Georgia VS.. George Macricos-
tas, 218 Id. Golden Creek.
Babe Sharkey, 26O ID. z Ka-
nady VS.. Dano O'Mahoney, 236
10. 2 Irska.
Milo Steinborn, 228 ID. z
Memphis VS.. Red Car, CD 235
ID.
Oznameno bylo re v 1tery
vecer zavedeno Dude "air cool
ing system"
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1943-05-21

khry byl a zdstane vzoemm u@, vzorem poctv6ho ceskeho cIoveka a vumneho a
merckeho obcana. Vzhhzel Bm k nGmu sen jake k oi ale jake III s6Iesnen6-
MI zdroji energe a pile Jake krwn6 to byy pocatky kdz mil d@hy otc zacal
budovat obchod, ktry do dnes twa a test Sc stale zrGTajcmu rozkvHu Neznal
drahy oec pekazek, nevedel col e to Sc bat. Oremus ct aboremus QNodi Sc pa-
cW) byo jho heIo, ktre posWl pctvogh a bohabojnosI A tax pacovald DIAL ne
1morne, vyhvale, potoze Sc dovedl obetvat prohze byo jeho nahou ably dno KITE
re vybudoval, presto z oce ma YIN. By 81 vedom tho ze neIepe sphf svi 1ol ia
70 oc a obcan, kdyz dMo rukou jeho Bohem pozehnane zdTne a Dude hasat bu-
douc1m jho Eku k pAi a podvosH. A tax sei stale: Ones firm Busnsk1 lie z1
pomk ktry HASA re jeho zvdnf zasady by dobr6
Nine je tento den ddkivou pHpomnkou, abych dokazal, re zasady pro ktr6
mil drahy ohc pracovl = zH We me dale Jeho zvohf dho mi ukdada sLano-
nj zavazek: poctve a pravdive vypjah v6 nejvySf dHf a dokaah, ze vsechna jho
prace Hahy a oMi mVm drahym otcem prinesen6 = nebyy marne. -.
Jerry F. Businsky, syn.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1943-05-21
MaIy OZnamOVatel.
HELP SALE
PRONAJME Sc BYT
Unfurnished Apartment)

UNFINISHED Apartment)
pozGstavajfcf z loznice, poko-
je, kuchyn6 a koupelny. Horka
voda. Use move opapfrovano.
Pfednost Dude m1ti starS1 ceska
manzelska dvojice pc pT1pade
jedna neb dive ceske zeny. K
doptanf: 817 N.~Collington Av.
u p1. Mary Novakove.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1943-05-21
Valka v Europe pTipravila 20
milionH Iidf O domovY.

Dvacet milion1 osob v Evro-
pc bylo valkou vyhnano re
svych domovG, jak odhadujf
odbornfci z mezispojeneckeho
vyboru pro transported.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1943-05-21
Jerry F. Businsky, syn.

A. Fleury de Barros, kongres-
mix D'Alesandro a zastupkyne
SPARs, WAVES a WAACs.
PAM Doolittle vzala do pTf-
sahy asi 800 obcanG naturali-
zovanych cd kvetna minuleho
roku.
Velk6 zastupy divakd prihlfze-
ly prGvodu a vyposlechly pro-
gram. NaSe ceskoslovenska o.
sada byla zastoupena v prGvo-
du Sdruzenymi Csl. Spolky.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1943-05-21

Novy americky nacelnik stabu.
Londyn. - Admiral G.. B.
Wilson byl jmenovan naceln1-
KEN stabu namoTnich sill Spoje-
nych StatG v evropskych vo-
dach.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1943-05-21
SpOrtOvnf Hlfdka.
JIM LONDOS
BUDE V COLISEUM.

Pffstf 1tery, dine 25. kvetna
V kflzkovych\zapasech poTada-
nych V Coliseum Mr.. Ed Conto-
sem V hlavnlm zapase ktery ur-
cen IA dobu 1 porazky Jim
Londos, sv6tovy champion va
z1cf 21O Id. re st. Louis utka Sc
s Golden Terror, 3O3 Id. Zapas
tento Dude velice zaj1mavy.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1943-12-15

oen, gepobnlib NIT S6laden,. S6rei-
ner, S6abt< unb 8riidenbauer, 8abn=
orbeiter aller Mrt paren tpohenlang
an Der Mrbeit, Biz iie fertig puroen,
obne bab ser erite 3us nad Buding-
bam fam. go au6 IN Der 3ehe uno
obenauf ipar nod iebr biel 5u tl1n,
ebe oaB ber erite 5orberforb NIT Sob
len aufge5oeen tperoen fonnte. 8isber
muroen bie @oblen aus oem 5tonen
ee5osen init 8feroefraft. Man idiittete
iie auf einen groBen Sauien; ipater
bat man Tie perfauft ober einfah lie
gen Iaiien. Dieie @oblen baben iid Die
Bergleute, als Die @rrbe itiQag, nod
&auie geidleppt, oenn fie blteben
pobnen uno braubten &oblen. Mls
nod einigen sSabren Die @rube mieoer
aufeemadt tpuroe, mar Der grobe Sob
lenbaufen peribnunben. Die @eiel=
idaft mar 5ufrieoen. benn bic Berg
leute in ibren &duiern batten ia bic
Miete treu be3ablt unb 10 bate Die
@eieuibaft feinen 8erluit.
X X X ..
Die eriten 8oden in 8ndinsbant
Chen fomme ih aus Dem &oipital
ct. Marp's, 6. ct. 2ouis, ST., mo-
id fait ieds @oden lang franf lag,
uno nun min ih meine @rinnerungen
friiberer 3eit fortiesen. Dob ebe ih
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1943-12-15

Idnardt iie an, iie fpudt nad ibnL
= Denn beio' iino Itarf betpaffnet. 4
u4omm ou NAL Der, midi frert es
iebr, - Weit Dir min id) abre6nen.
- Denn Iange fdon ldufit ou bin
unb Der, - slls pollteit ou midi auf=
freiien.'
Ser Spit bort su, peritebt Ben
Spott, - @il ibr BEN Shman5 OBJ
beiBen, - Da baut' i'm Mit6en NIT
ser 8fot' - Die Nai' ibm blutig rei=
6enb.
go Dies mar ems, uno bier tit
5tpei, - No6 zines oa5u ma6t orei;
- mir rna6t es SpaB uno gebe fret,
-, Sopiel ou syrel,be bait. w..
Ser Spit itedt's elm, Iedt iid Die
Noi', - ftol5 trout er iid bon oannen
- ltnb lauert nun ieit langen1 lhon
- Sb Miti iid ldBt fangen.
Mebnli6e @efdidten famen audi in
8udinebam Bel uns bor, benn Wfut-
ter Misi sic mausfable Mutterfabe,
gei9enft bon Der 8auersfrau Slid, lag
audi in Seinolhaft NIT unierem Nah-
barbuno Moppi. Sic fonnten iid and
ni6t ausiteben. Matter nabm Mibi
immer in 5dus unb Wopii muBte
ousreiBen, ,penn er niht ben 8eIen-
itieI fiiblen tpoIte.
(Gortiebung folgt)
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1943-12-15

fortging, borte id bon braliBen elm
Sauben ltno Elm 8ellen, oas meme
aufmerfiamfeit alif iid 5og. SD
id]altte aus Dem Seniter Ser Siiofeite
in Die slllee berab, no beute nod
mebrere Neserfamilien ipobnen mie
por 40 Sabren, 1ino mas iab id oa?
Cine bunte &ase NOR auf ben
3aunpfoiten eeflidtet unb nit gebo-
genem Hiifen, bltfdigem Sbman5 unb
giftigem 8lid idiittete iie Seuer uno
@aGe auf ben neiBen Spit, Der iie
geiagt nno iest bapor itanb in auf-
redter Stelung uno iie anibnar6te.
&ate unb Suno i'm &riege. Das gab
mir MnlaB 5l1 bieien 8erien:
Gin buntes @6sben iprang bon
s(nglt - Muf einen boben 8foiten; -
Ser ipeiBe Spib gelaufen fam -
MuBt' Misis &rallen foiten.
@r iagte tie, iprang auf 5u ibr, -
Dod Weibi belt iid tapfer. - gr
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1943-12-15

|lnb Gag iil1o Wabt arbeiten- oaB Die
8obnungen fertig ipiiroen an ben orei
Blasen, no Die @eielll6aft bie 2eute
binbringen ipollte, ndntlib nod 3e6e
Is inter Corning, Damn nod Scr. 12
ober Sambura itno nab 3e6e 19,
gudingbam. Dies let aber Der Saupt-
plat uno bic bette 3ebe, neil bier Die
beiten &oblen idBen, 1lnb 6as bidite
Slot 12-15 SUB let; ba5u nod elm
iebr groBes &oblenfelo, oas am Sage
lieee unb besbalb leiht beraus5une=
men iei nit tpenigen Iuslagen.
slugenblidlid galt es, Die giien-
babn bon 3e6e IL na6 8udingbam
81, leiten. gs muBten nod flint 8abn=
briiden gebaut tperoen, Damn @eleiIe
gelest, @ei6en einsepaBt, flint
Strange bel Ser 3ede unter Der aippe,
Elm 5eitengeleiie, bas balbpegs bis
&emlod gebt, meitereefiibrt neroen.
Damn muBte bie 8abn al1sgefiiat per-
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1943-12-15

Iidt. Sett oiirfen idon einiee Orben
auriidfebren, ood bie Seiuiten miiiien
nod gang negbleiben."
,Sa", meinte bie Mutter, .oe ole
gismard, Ser Stabl< unb @iienmann,
eiierner &an5ler genannt, miro audi
1hon ipeid iperoen, 1pie ale &ir6en=
feinbe, tpenn er iiebt, baB er nidt ale
gbriiten (&atbolifen unb Broteitan=
ten) unter einen Sut befommen fann,
um iie auf einem Yrdientierteller Sem
Germ 4aifer, ieiner Maieftat, als
Staatsreligion an5l,bieten. Cine ein-
aiee &eligion fir BEN Breubenitaat
unb bas &aiierrei9 0el,tidlano pie
in 3uBlano Die ruiiiibe Ortbooor-
firhe, ODER in Sbmeoen, geormegen,
D6nemarf, ober bie enelii6e Stride,
aIles Staatsfirden, mo Der &onig
Bapit ,1no a0nis ooer &aiier lit, tann
er nibt burbbringen. gr bat idon
perloren: @ir geben nibt na6 &a=
noifa, iagte er n,aI i'm geidstas, uno
bod ging er l1no madte Bertrdge ober
Ronforoate nit Dem &l. Stubl."
sic iesten iib unb beibe 5rauen
tranfen Elm Eab6en aaffee Inn 3 l1br
uno iproben nod iiber Dies uno bas,
belonbers baB Ole DeutIden balo
fonlmen tpiiroen. 60 bdtte Mr. Bolf
eraGblt; oarum miibten Tie ii1 beeilen
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1943-12-15
Gedanken und
Erinnerunsen
BON Reb. s.. Gnertges
(Gprtieknna)

,8er bdtt' aas seoadt, oaB Serr
8ismard iol6 einen &eligionsItreit
oeer aatbolitenperfolsung batte on-
faneen mollen nad Dem &riege, oa
Die &atbolifen bod 10 treu tparen, Die
beIten Soloaten lieferten in alien brei
Rriegen uno beionoers 1870. 8elbe
Silfe baben nidt oie Srbenslel1te auf
BEN Sdladtfeloern in BEN 2a5aret-
ten, SoipitGlern unb iiberaa geleiitet
,,no bafiir als 2obn tpuroen tie aus
6em 2anoe geiagt unb berbannt, ibre
al01ter einge5oeen uno ibre Soipi=
taller uno anoere Mnl ltalten berltaat=
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1943-12-15
Gins' bes Glften ssabrt mad, gaeta

1Ie1I ais Ell Slltger6elg DER SorleDltng,
1rno Bius Ser Nelrte beI6loB, iofort
lieirt 2anb olt flieberL I'M ben 8lan
mnBten por5iigli6 Der baDerii6e nno
lfran5oitide @elanbte. 3ufdaigfeiten
batten inoeiien fait aaes bereitelt. Die
@rdfin Spaur elite nit ibrem 5obn
nno beiien gr5ieber, Dem Brieter
Seb. 2iebl, am "a. Nopenber NOR
lgens nab Mlbano boraus. sic ihreibt
oariiber: nDas @ebeinanis Ser Ser
fleioung ,tno Mbreiie oes Bapites mar
1nteroeiien, ouBer 1neirem Mann uno
nit, nod mebreren anoern 5,berl6f-
/. ftgen Herionen a1lbertraut tporoen, oie
Iiib glet6ertpeiie bereitet batte11, ieoer
Die ibm 5ugefallenen Muf uftrGge aussu-
fiibren. Nls bie Stltnbe 90 mar, ber-
| fiigte ii5 ser fran5oitfde gotidafter,
Ser5og bon Sarcourt, in oen q1irina-
lii6en Balait 1tno> bat Inn eine slu=
oien5 beim Hapit. gs mar flint l1br,
abenos, als er in oeiien @etna6 trat.
SSn @egentpart oes 8otidafters Iegte
Der 81. Sater ieinen getpobnten Mn-
aug ab, ben langen peiBen Sod -
Sottana -, oas 4appden bon gleider
Sorbe nno Die 8antoffeln bon roten
Warofin nit SEN auf oem Sberleoer
geitidten &reu5en &ierauf fleioete er
iid als einfader Brieiter, iette cine
9riae auf uno perlieB 10 oas @enab
our6 cine Siire, tpel6e in 0be &C.
ma6er fiibrte, oie NIT ser &orribor
Ser S6ipei5ertpade our6 eine Bforte
in Serbinoung itanoen, tpelbe tper
tpeib felt biel Sabren nidt mebr &C.
offnet tporben mar. Ser Ser5og bon
Warcourt blieb in bes 8apites @e=
mod allein 5uriid, Gneitlid auf bas
@erduib oes &ollens ser &doer ie=
mes 8agens laui6enb, Sen man ab-
it6tli6, uie i'm gelpobnliden Bala1t-
oienit, mebrnlals bate fommen unb
geben lafien ltno melber Sen Yapit
aus ieiner @obnung tpegfiibren iollte
Sdon tpar er beitiir5t, als er i'm
Sofe fein @erdli6 bernabm, als er
ploblid oen beiligen 8ater, elm @a6s-
libt in ser &ano, ipieber eintreten
iab, inoem er iagte: er babe Die alte
Eiire oes &orribors burb feline Nn-
itrengung 81 offneu bermodt. @enig
feblte oaran, bob Der 8otidafter Dor
Sdred bingefallen tpdre. Gum @liid
elite elmer oer bertrauten &ofbeanten
bes 81. Gaters, ser TruhieB 8ene-
oetto 5ilippan, berbei NIT Der Nad-
ribt, Die Sire iei enolid geoffnet
SO febrten iie oenn nodmals 5uriid,
tpober lie gefommen, erreidten ben
4orrioor uno lieben bie Sire BLOB
angelebnt, Inn nidt 10 biel 3eit su
berlieren tpie beim Seffnen. Dieier
l1mftano batte gleidfalls oas gan5e
l1nternebnen beinabe ideitern ge-
madt; benn elm geibdftiger &leinig=
feitsframer bon elmer friiber in Gom
bdufigen Sorte, ser 5ufalig iiber ben
&orribor ging uno bie Siire often
|iab, tpollte als bienittuenber &an,mer=
berr SEN @runb oieier Neuerlng gu
tpiiien, unb begann ibon loen guten
@rafen Gabriel Moitai, oes Bap1tes
aItern 8rnber, nit ldrn1enben Gragen
Az be1tiirmen. @liidli1erpeiIe emit
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-02-28

trivial errand, if it trivial The fact that she
had attended TO it herself showed that it had
Importance and suggested the need of caution.
Also OF course, she had talked Women almost
invariably do talk and spill beans. But when they
maintain silence that, too is so abnormal as to be
almost discriminating.
When the repair man paused to chat she urged
nm to hurry stating that she had twenty mouths
to feed"
Pnkerton weighed those words carefully If
what she had in mind twenty guests he con-
Guided that she would have said "I have twenty
coming to dinner" AS it was she seemed to be
reporting daily occurrence but describing it
vaguely, as she supposed
To the detective, twas not so vague. Since the
number was too large for a family he deduced
that it must be a boarding house.
But it would be boarding house in a good
neighborhood Probably, Pinkerton reasoned the
woman would search out the nearest repair shop
He sent his staff to investigate the part of the city
nearest the repair shop where boarding house
OF such character would be situated They concen-'
trated on Washington Square and discreetly in
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-02-28


boarders were musicians, wel-to-do bachelors in
business several writers and maiden ladies of good
family The musicales at the house often made the
society columns of the newspapers.
who Mr.. Barrett was did not emerge clearly. He
was away from home most of the time.
n NE evening the doorbe at Mrs. Barrets
~ sounded The servant who answered it an
nounced that M. Roet and his secretary were call
ing, Mrs. Barrett, recognizing the name, hurried to
greet them, wondering what brought the noted
violinist there.
She was disconnected to find him in a temper
at his secretary. 1t seemed that he due to play
at private musicale, but his secretary got the
address wrong and was almost in tears at her
employers wrath. She apologized to Mrs. Barrett
for the mistake and followed dispiritedly in the
wake of the rate musician
Several days later she was back at Mrs Bar
rets, the picture of detection. She was discharged
from her post, she said Was there a room with
Mrs. Barrett for which she could afford to pay out
of meager reserve?
Mrs. Barrett not only took her in but took to
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-02-28

morning Mile. Clair watching from window saw
the postman rounding the corner She FASTENED
to Mrs. Barrets room, knocked and entered when
Mrs. Barrett called to come in.
I'm sorry to trouble you Mrs Barrett" she
said, but I've splitting headache Can you give
me anything for it?"
have just the thing, Yvonne. Wait here, it
won't take me minute to get it."
Mrs. Barrett went out A little later the maid
knocked at the door. Yvonne opened it. Mrs. Bar
ret's mall the servant said
Yvonne held out her hand She'll be back in
minute. I'll give it to her"
The servant handed her three envelopes and
left The postmark was Toronto Canada
Then Mrs Barrett returned with the headache
remedy Mile. Clair thanked her and pointed to the
letters on the table.
THE maid just brought the mail. And thank
you so much."
Mrs. Barrett tore open the Toronto letter Mile
Clair fingered watching the woman's eager face
as she read Then discretion told her to leave
Not only must detectives not bark on the trail
but they must not be seen shifting at it. The clear
deduction was that the birds had flown to Toronto
Canada, and the next thing was TO get flash of
the address on Mrs. Barret's reply
For this purpose, Clair Jay awake all night
listening, watching, plotting to catch glimpse of
Continued on Page 49,
THE AMERICAN WEEKLY
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-02-28

her. She gave her a room OH
the second floor, near her
own. BY the end of a week
they were friends. Mrs. Bar
ret told her about herself
but Mr.. Barrett remained a
shadowy figure with no dis
cernible address.
The name the former "sec-
rotary" gave was Yvonne
Clair. In reality she was Mrs.
Katherine Brelsford, one of
the Pinkerton staff. She tried
to get look at mail addressed
to the landlady. But every
morning a servant took it d.
rectly from the postman and
brought it to Mrs. Barrett. One
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-06-23

kretnja vojsk urna in bistra,
morajo biti tudi mase urne in
bistre. Ia je trajala natancno
deset minut. Blizu stojeci pa so
Sc jako cudili, zakaj 81 vojni
kurat pozvizgava.
svejk je inteligentno razumel
signale. Hodil je ma desno in
zopet ma levo ter nj odgovarjal
mic drugega, nego: EFT cum
spritu tuo." Bilo je videti ka-
kor indijanski Piles okoli zrtve-
nika, a delalo je dober vtisk
in odganjalo dolgcas ma pra-
snem, toznem vezbaliscu DIRE
lvoredom cespelj in latrin v O.
'zadju, odkoder Sc je smrad pri-
mesaval vonju misticnega kadi-
la gotskih cerkev. Vsi so Sc ime-
nitno zabavali. Castniki okoli
polkovnika so pripovedovali
anekdote, a med mostvom je
bilo slisati tn pa tam: "Daj mi
no pozirek!" In kakor zgalni
dar so Sc dvigali mad cetami k
nebu modri oblacki tobakovega
dina. Pusili so vsi sarzi, ko so
videli, da 81 je prizgal gospod
polkovnik.
Koncno Sc je oglasilo: Zum
Gebet! - dvignil Sc je prah in
sivi pravokotnik uniform je
sklonil svoja kolena pred sport
nom kelihom nadporocnika VII
tingerja, XII ga je pridobil v
tekmovalnem teku ma progi Du-
ma aj-Modling. Kelih je bill poln
in kuratove manipulacije so IL
zvale vseobcno sodbo: "Dobro
81 ga je privoscil!' Potem Sc
enkrat: "K molitvi!" nato
:ie godba zaradi lepsega zasvi-
rala bog ohrani, Bog obvari,"
sestop in odhod.
Ma povratku ju MISC pustili z
zlozljivim oltarjem ma voz elek-
tricne zeleznice. Svejk je zmer-
jal sprevodnika in mu grozil, da
mu vrze oltar V glavo, a brez
uspeha. Ko sta koncno dospela
domov, sta dognala, da sta ne
kje izgubila tabernaculum.
"To mic ne skodi," je dejal
Svejk; "prvi kristjani so imeli
sluzbo bozjo tudi brez taber-
naklja. Ako bi to kje razglasila,
bi hotel posteni najditelj cd mas