davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1943-10-06

hungen gan5er 80lfer geb0rt, bon
Gonigen, bie bertrieben tpur6en, bon
Diftatoren, Die lire Sprannei NIT
De nr2eben biiBten, bon Berfaiiungen,
Ole getpaltiam gednoert tpurben. @ir
baben alle bieie @eidebniiie nit tpsr
mig innerer Mnteilnabme eben in un-
ierem @eilte nebeneinanoer aufgereibt,
pie man cine 8eibe giider o6er 8ret.
ter biibid ia6lid uno oroentli6 ne
beneinanber itellt. Oieie Satiaden Ia
gen uns 5eitli6 ooer rdumli6 5u fern.
sic maren alte Wuieumsltiide fir
uns. slber oas lit aues anoers getpor"
Sen. Sente erleben mir Sag fir Sag,
Sabr fir Sabr @eidebniiie, in Ma.
ben uno 3ablen, in 8eite ser 8e-
oeutung IN stenloiigfeit Oes 9lufein-
onoerfolgens, in Drama uno Sragif,
lpie nob1 feline anoere Generation ser
Wtenibbeit iie oieier Mrt ouf1peilen
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1943-10-06
fan @an bra oe SOL oamt e uensns serett

ten, oamit tie tpenigitens gerettet 1pers
Sen, tpenn oie Sriimmer ibres angeb.
li6 un5erlt0rbaren tauienoiabrigen
&ei6es na9 faum 5ebniabrigem 8e.
itano tie ielbit begraben meroen. Wan
iagt, OaB Bius ser glfte bas gbri-
itus-&0nigsfeit 10 iiberrai6eno idneI
fir Sic @elt erfl6rt babe, I'M bem in
bei0nii6er @eiinnung bon Wfuilolini
gebegten Nlane 5upor5ltfommen, ein
bon ieinem @r0Benmabn erba9tes
Smperil1m ooer 8eltrei6 5u profla-
mieren nad altr0mii6em uno lonit
beionii6en Weuitern. 0erielbe Muio-
lini, Ser berlu6te, au6 sic Stride ii6
gefiigig 5u MAIDEN, lit lbon felt $50,
den nidt mebr al,f5ufinoen. aber oie
Stride NIT ibrem GbriItus=&0nig
bilft, in 0em bon linn sei9offenen
Gbaos fir iein @olf 81 retten, mas
nod 51 retten lit. - Cine tpeitere
2ebre Ser 8eltgeididte. - 9fep. S.
Warfert, $50.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1943-10-06
3trbro9eme &rouen Il.
gefir5te Sbrone

Die @eididte lit ieit lansem als
cine ,2ebrerin" be5ei6net aporoen.
Satia6lid gibt ite einen ani idau.
a.ngsunterribt, Dor Dem alle ,,graue
Sbeorie" berblaiien muB. Oas sluf
uno fieoer Ser 8olfer, ibrer Sibrer
iotpobl tpie ibrer Waiien, bas &om-
men uno 8ergeben bon &ulturen, 6as
S6affen uno 3erItoren, gbben uno
Sluten I'M Weere bon sSoeen fiir &e-
gierl1ngslpeiien, fir 8olfsbegliidung
fir Sreibeit uno @erIflabl1ng, Iie ale
biloen tauIeno SIuitrationen Inn au
lernen. Sa, Inn 5u lernen! @as :?
8ie unitabil, 1pie un5uberl4liig tpie
triigeriid rn6 enttauldeno olles lit,
mas 0eenl6en tun uno erIinnen, TO-
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1943-10-06

gar feiner Borte, oas BiIo 6es gelti.
fulierenoen, tobeno idreienben Difta.
tors BET oeridieoenen MnldiIen, oas
8ilo zines tpie Elm 8ulfroid nit Iau.
ter Sodmut aufgebldbten Demogogeu,
oteies 8tlo allein lit bon elmer aerabes
5u acknowledgement 8irf,1ng, tpenn
man ii6 ben @eoanfen 6anebeu baIt,
oaB innerbalb zines Cages an oiele
S9auiteuung in it6 5erplaste tpie
ein NIT elmer gsaoel geitodener Sin.
oerbaQon. gs miro ia nidt mebr lange
oauern, 1lno mir iperoen elm peiteres
Blaben zines iol6en 8allons, nur
nod NIT biel idlimmeren Soleen fir
Golf uno 2ono erleben. OieIelben
Manner, Sic in perl1eiienem Sodmut
ooer nit entiebli6em 2eihtltnn bonn
taltlenoiobrigen 9feid] geipro6en ba-
ben lenoen beute idon ibre sSrauen
nno &inoer in fleine nelttrule Staa.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1943-10-06

Mnfeinoungen uno Serfolgungen aus
geiebt 5u lein.
9as l1rteil aller 8eoba9ter un6
aritifer 6ieler merifanii6en Union
gebt 6abin, 6aB 0ieielbe cine bonn &C.
p0bnli6en, glaubigen fatbolii6en
8olfe Merifos organiiterte 8euegung
iit, INN oas 2ano Dor fatbolifen feino=
li6en @eieben un0 ungere6ten 9ln-
griffen gu i6iiten, nn6 6aB abfduige
&ritifen MIR bon fatbolifenf feinoli9er
Seite in l1mlauf geieBt per6en.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1943-10-06

lange es ni9t rel eltlos in @ott uno
@ottlidem Deranfert uno funoamen'
tiert lit.
Sb mir poIen ooer nidt, mir fon-
men uns oieien slni6auungsunter-
ri6t Der 2ebrerin @ei6idte ni6t ent=
5ieben, tpie iie lire 8eilpiele nidt
aus grauer glltertums5eit berporbolt,
lonoern aus be1n @ei6eben l1nierer
Sage, oeiien mir ielbit 3eugen iino.
@er nod iol6 oberfladliGer Spti=
miit iit, oaB er iib bisberan feline be-
ionoeren @eoanfen gema6t bat, muB
un5tpeifelbaft gum gta6oenfen aufge-
riittelt tperoen, tpenn er audi MIR ein
paar Satla6en auf iid5 pirfen laBt.
sSn unleren iungen Sabren baben
mir bon groberungen, bon ltnterio=
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1943-10-06
@aianbra

Scr 9irettor Ser gleftri5itdtsges
leai9aft bat iein iiineites &ino glef,
ira genannt."
~Sebr idon, 6a tann ia ser 81.
rettor Der @asanitalt iein Sunsltes
@aian6ra beiben."
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1943-10-06
&as 1T bic nlegifanii6e
,,Mntolt Nactonal
StnQrqutfa"?

eIltIUuHg DOH TuLDOllIeI geDllOeI &C.
gen Die beitdnbig auftreter6en bIuti-
gen Hebolutionen.
SSn Meai 1887 fanten 6rei Mbpofa-
ten nno Elm Sarmer, brei ausge5ei6-
nete fatboliibe Wanner, at bem gnt=
idlub, ourd cine Gereinieung oar-
auf bin5utpirfen, BEN our6 sic &ont-
muniiten regelmdBig berborgerufenen
blutigen Iufitanoen Elm gnoe 5u na-
6en. giner Ser @riiroer Ser 1inar-
qui1tii6en Union, Sole Mntonio ltr-
quiia, lit bereits Elm Spfer Ser @eg-
ner getporoen. Die beiben anoern
Witbegriinoer, beibe M6bofaten, Ma=
nuel 3ermeno ltn6 Salpaoor sbas=
cal, iino gegentpdrtig nod oftibe Sub-
rer Der 8emegung, Sic berte 5tpii6en
5O0,= bis 100000 Weitglieoer 5GbIt.
Mit Der 3eit berbreiteten fommuni=
itiibe @egner Sic falid e9lnii6t boB
eine Mn5abl raoifaler Siibrer su ser
itnarqutitiiden Union geb0rten. Wea=
nuel l1rquiia, Ser Gater 6es errnor=
oeten Sole Intonio l1rqrila, lit elmer
Ser merifaniiden 2an6eigentiimer,
uno bat 500 Sarmer, 6ie feline 2dn.
oereten fultibieren. gr tpar Elm
Sreuno oes amerifanil9en @eIan6ten
Otpigbt Morrotp, Der i'm CUR 8eipre-
dung iiber fritiibe 2agen in Merifo
5nrote 5og. 3tpei 50bne ser neun
&inoer 5ablenoen Sami1ie l1rquiIa
graouierten bonn Colorado MgricuIt1=
raj College. WanueI 3ermeno, ser
anoere @riinoer, Elm iebr talentier-
ter aobofat, erflGrte Dor fur5em Ell
nem noroamerifanii9en Brieiter, 6aB
Die itnaquiitiide 8epegung II. a. it6
gum 3tel geiebt bat, 6ie ,,@ute Na6=
bar=Bolitit' NIT Ncroamerifa na6
&raften 5u f0roern uno oem merifa=
nii6en 8olfe 5u oenielben Sreibeiten
81 berbelfen, oeren ii6 oie 0oroantes
rifaner erfreuen. Oas merifanti6e
@olf iit beltrebt, in 0fonomiI I6e Ser
binoung nit Horoaamerifa au treten,
obne iiberborteilt uno ausgepliinoert
5u tper6en.
Sole Erueba Slipares, Der brittle
iMdtbegriinoer Ger itnaquiitii9en l1n-
ion, lit in elmer lanotpirti9aftIi6en
aolonie in Sonora tatig. Sn elmer
&eoe, Die er i'm Sabre 1911 bieIt, er-
flarte er, ,,@ott bat uns geographic
5u 9ea6barn gennadt un6 es lag Of
fenbar inn 8lan Ser gottliden @or-
1ebung, aaB mir in 9riitli9er 3uian1-
menarbeit nebeneinanoer tpirfen."
Sn Ser itnaquiitii6en &olonie in
Inter =&alifornien fat ser bierte, 5al-
booor Mbascal, fem Edtigfeitsfel6. gr
mar 194t Setter Ser 8etpegung. Ser
gegenlpdrtige uSSefe" .(Yrai iioent) ser
Linton Nacional 5inarqui1ta" lit
Wanuel Sorres Bruno, elm aggreiii<
Der, iunger, patriotii9er &atbolif.
Sein Sauptquartier bat er in einem
oiirftig alsgeitatteten 3inmer in Ell
nem armli6en Sell Ser slltitaot Me-
rtfos al1fgei6lagen. Mu6 er lit eifrig
ben1iibt, Die beiten 8e5iebungen nit
Noroamerifa an5ubabnen uno beflagt
itd bitter iiber sic entltenen6en fall
lden 8eridte Recommendations 3ei-
Observation-Disclosures.
Gin an6eres iebr tdtiges 0eitglieo
Der Union lit elm angeiebenes un6
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-02-18

Waitress wanted. 6 days a
week. Gordon's Bar & Grill. 276
South Gratiot, Mt. Clemens.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-02-18

Seven room house on lot COX
$50. Large garden plot in back.
Near school. Good transporta-
ton. Owner at 225l8 Dorion
Ave-, ST. Clair Shores.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-02-18
Real Estate for Rent

For Rent-3-room apartment.
Heat and light furnished. Phone
Mi. Clemens 1853.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-02-18

New Irwin Carbits Lie,
11-16, la, "a inches 2l2 by SO.
Greenlee augers 11-16. inch and
"a. Oak handles with crosshead
T detachable; can be used in
chuck. Sell less than wholesale.
SO River side Drive. Phone 1914
Mt. Clemens.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-02-18
Z Seeds, Plonts, Flowers Hal
HI POULTRY
FREE CFFER

II the measurement of House
and Yard and if possible a snap
shot will be mailed in during the
cold months tour slack season.
we will make a free drawing and
planting guide in color and to
scale, all plants TO be marked
with number corresponding on
the drawing. Mt. Clemens Nurs-
cry, N. Gratiot, End Nursery N.
of Mt Clemens.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-02-18

Girl or woman for general
homework. Stay. Good home.
Good wages. Twinbrook 1-6246.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-02-18

Telephone operators-witn or
without telephone experience
So New street. Mt. Clemens.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-02-18
Stoves. Stokers. Heoters HIS

3 piece cane back living room
set $500. Ideal for doctors Of
flee. Inquire after 5 pm. 22131
Fresard, Rsve. 2669-J., st. Clair
Shores.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-02-18

Lady wants position as house
keeper. No laundry or children.
4102 North River Rd., Mt. Glenn
ems.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-02-18
Borter and Exehonee

For Sale or Exchange - so
bushels of buckwheat for sale or
exchange, all or part for corn or
small pigs or what have you?
19540 9-Mile Road, st. Clair
Shores.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-02-18
CATz REALTY
Phone 399
13h N. Gratiot, Mt. Clemens
Above Greens

4 rm. house, we'll, lights, lot
100x116-S1,00 900.
4 rms, city water, large lot
$15O0--S500 down.
5 rms, lights near lake -
81, 600-S400 down.
6 rms, bath, part basement
So, 200-$400 down.
8 rms, oak floors; 4 rms. bath
on first floor. 3 bedrooms on sec
ond floor-S3, 000-S1, 900 down.
6 rms, sun parlor, garage -
SIS, 500-S3,0 900 down.
8 rms, stoker heat-S7, 500
$500 down-S50 month.
WiIdt & Warner
Barron Bldg. above First
National Bank
Phone Mt. Clemens 1874
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-02-18

Electric Stove. Exceptionally
clean. used Electro-Ch 4-burn-
err. Priehs Sales Co. Phone Mt.
Clemens IL.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-02-18

Detroit Star table top gas
range-S35. 22503 Downing. St.
Clair Shores. Phone Roseville
1875.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-02-18
Electrical Appliances :

FOR SALE - Ncsco rooster
with inserts, $40. 218l6. Black
burn, St. Clair Shores.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-02-18
Chick Season OpenszRehabe Hatcheries Listed in the Want Id


Trade-l30 egg incubator, 800
chick broode- used twice. For a
good wire habit hutch and
feeding stock. PHI. Rose. 067l-J
evenings.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-02-18

2 and 3 room furn. apis. New
Villa Hotel, 80 E. Broadway.
Phone M. Clemens 10.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-02-18

Gratiot Ave. SO Acres, 800 #.
frontage on Hall Rd. Rich dark
soil Will di Tide 5 acres or more.
Take larger farm farther out.
Owner 1920 South Gratiot at
14l2 Mile. Box 26l. Route z. Mt.
Clemens. .
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-02-18

Sunny front upper o o m.
c e and comfortable. los
South Avenue, Mount Clemens.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-02-18

Used 4 inch gate valve for
sale. Phi. Mt. Clemens 2390-Jl.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-02-18

Eight piece oak dining room
suite. In good condition. Reason
able. 22736 Rein. East Detroit.
Phone Roseville 2085-R.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-02-18
Correspondence Courses {
Loeoi Instruction Closes CO

Piano, other instrumental in
struction. Graduate e a c h e r.
New popular courses. For ap-
pointment call Margaret Nor
gan, Roseville 1464-J.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-02-18

SMALL FARMS

4 room house. Az acres
ground. Poultry house l8xl00
IT,, cement floor. Chickens,
geese, COW and calf. Shrubbery,
fruit trees, cherries, Berries, etc.
Good well. House not fully COM
pletei. A Bargain!
4 room house with about 8
acres. 3 rooms downstairs with
stairway to upper floor, l bed
room finished. New barn, ap-
proximately 20x30 #. 2 stories
high, cement floor. Suitable for
chickens or other purposes.
$500, terms.
Az acres, Al garden soil.
Modern S room house, full base
ment. Combination barn and ga
rage.
VICTORY GARDENS
u to S acre parcels. Near
transportation. Put up your tent,
Have a garden and a vacation.
FARMS
40 to 100 acres with good
buildings. Priced right. Open
Sunday, l to 6 pm.
{. A. Kerner
1923 SOUTH GRf TIOT
PHONE MT. Glenn MS 5000
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-02-18
Real Estate for Sale

Small Homes rooms, bath.
All conveniences. Nice lot.
$2350.00. 100000 down. $500
per mo. Also 2 of the finest
homes across the river. Vicinity
of $4,000. Terms. These homes
can't be duplicated. Inquire 253
Crocker. Geo. Ballantine.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-02-18

Four rooms, Cape Cod, SO #.
lot, garage. Reasonable. 20708
Gaukler, off Harper.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-02-18

Modern walnut dining room
suite. SIS. 1879 Liberal, De-
troit. Call Arlington 6340.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-02-18

Fine furnished rooms all con-
veniehces, kitchen privilege;
reasonable rates. "a Church ST.,
MI. Clemens.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-02-18

Women Make up to $500
daily and get dresses free, show
ing exclusive maisonette frocks.
Experience not necessary. Write
Mr.. Stafford, 908 Washington
Blvd. Bldg, Detroit.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-02-18

Fo. Immediate d S o S a L..
Three Additional frame houses
at Selfridge Field. $1,000, includ-
ing removal. Also IL #. silo,
Sis. "a fl. corncrib, 500. Barn.
30x6O $375. Phone Mt. Clemens
1897.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-02-18

St. Clair Shores rooms,
bath, full basement, hot air fur
mace with garage home in back
3 rooms, bath. Lots of fruit
trees and garden space. Lot 100
100 - S. - $4,000 down.
Phone RoSeville 1264-W.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-02-18

Small 5 rm. home on Eastman.
2 bedrooms, bath. Nice lot and
surroundings $2350. $500 down.
$25 mo. Also 2 fine homes,
across the river. 3 bedrooms, all
brick etc. Inquire 253 Croker
Blvd. Can't be duplicated. Won't
last long.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-02-18

Girl to care for two children
afternoons after three; Sundays
off. 119 Grand, Apt. 6, Mt.
Clemens.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-02-18

Want 5 10 20 acres with build
ings. Will buy outright. M.
Schedlbauer. l4467 Chelsea Ave.
Detroit.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-02-18

Woman or girl to care for
children from 3 until 1l:OO.
Every day except Sunday In
ouire 23719 Rausch, East De-
troit.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-02-18
Room and Board

Furnished ooms for rent.
Olympia Bath House, 81 Cass
avenue, Mt. Clemens. Phone 100.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-02-18

White maid or housekeeper.
References required. Phone Mt.
Clemens 1864.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-02-18

WANTED-Man over 38 to
drive beer truck on route. Is
Second st. Phone Mt. Clemens
430-W.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-02-18

Want to buy or rent S rooms
furnished or unfinished home,
with basement and bath. Write
Monitor-Leader Box 88.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-02-18

Reliable man as sales clerk in
sports goods dept. Steady en-
ployment. Good wages. Apply
Rosso's Sport Shop, Mt. Glenn
ems
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23

SnioIge oes 6leiihproblems emit
oeden mir iest reft bdufig, oaB Sos
5leiid) iebr prcblematiib aeluoroen lit
slae Narfs iett iebr selfast iino
= alle gdnfe pon belest lino - NIT
uno SpIbaten - ilto ba5lt
oen obligaten - 9r1uten, Siebfer
rno oergleihen. - Tarin liegt Elm
Soifnunas5eiben - oaB in al benl
&rieeseetriebe e-llnoergdnglldb b!eih.
oie 2iebe.
Neuerbirgs maht lif gpBer Wtans
ii al Nlaideu bemerfbar, aber
StnapsilaIteu nriiiien inlmer nod
,,crtriinlnlert uerbeu. Sas ihldgt bod
Le.n .Ssob ben goten aus.
8as niibt nns sic greisienfllng IN
sen MeItaurants, iuenn Sic Yprtiouell
fleiner iperoen?
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
Kmlt,trip
Nus Watnr mn6 Weiitesleben.
Sntelliaena obme llmterrid)t.

GaB oie geiltige gnt,pidlung zines
Weniden niht bonn llnterrid)t ab-
bdngt, fonnte burh 3mfaa erneut
ieltgeiteut perben. Gin &nabe apuro'
ourd ieine Otiltter, oie geiltlg niht
normal mar, 10 Sabre innerbalb Ser
bier W1nOe ieines 3imnlers gefanr
gen aebalten. glls man i'm fano, ,par
er balb perbungert uno anh ionlt for
perlih nniauber. Gr bate tpeber Be-
riibrllng nit anoeren &naben gebabt,
nod bduslihen llnterridt genoiien.
aus einigen religioien gibern uno
einem ein5elnen 3eitungsblatt bait.
er lib miiblelig bas GeIen beigebraht.
Cine groBe llebung belaB er ieood)
Iniht oarin. 8ei elmer Snteligen5prii.
lung, Die iih ipeniger auf oas 8iile,;
|als auI Ieinen angeborenen nno ent-
lpidelten 0eilt beihrdntte, iteate mon
aber oieielbe Snteaigen5 felt, oie bei
normal er5ogenen &inoern 5u finoer'
mar. 9arai,s folst, oab Sntelligen5
imnrer angeboren lit uno iih tpeoer
Surb duberen 3ipang periblehterr
nod psrbeliern ldBt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
StstcrtcitssNati
@pm Glcnclanb Safetg Council

Sier lino Sluei Serbltoerliclertngs
ipinfe pom Greater Glepelano Safe-
tp Council: 0aniiben Sic oas SanN.
gelanoer, ipenn Sic bie 5respe bin.
nuf ooer bin,lnter geben uuo ohten
Sic auh oui oie &inoer Sic sur Shu-
le geben lnO pieoer beimfebren.
Gltern, bier iilo einige slrtea ipr
naf Sic Sjren ainoern belien fon-
men iicher 81 iein beim Spielen irl
Sreien. @eiteben Sic oarauf oab oieic
@ummiIoblcn tragen ipenu iie gGlune
beiteigen u!ro porli6tig 5ll iein mic
mails ibr @elpid)t einem iblpader
slt an5apertraren; nidt berltnter 81
Ipringeu ooer 81 melt reicben 5lt ipol.
len. Splcbe fleine sluimerfiamfeiten
fiir Sbrer Ginoer slftipitdten per-
bitten oielleitt ihipsre llniGlle nnn
Srauer in Sbrem Seim.
Cine @elegenbeit etlpas frei su cr-
|balten in bieier Sasen bpber Yrelis
sllip Siderbeit lit etlpas pos irei lit.
Seoerlnnnn fann tie haben! Die Elm
|5ige Hflidt lit, Elm flein luenig Sora,
ialt - l,no Sorgfalt snblt quite 81.
|uioenoen Sbneu uno Sbrem 2anb.
sl1toiubrer, es lit ihtuer Sic Sc
iabr ourd, ihnntige 6enitcr 81, er.
fenneiL ieibIt penn Sic Iih bemiiber
es al TIM. Saber balten Sic Sbl
@inoieniter rein uno nidt iiberiebel1
Sic sic 2ihtcr am Ilto. Siele ipet
Sen non SGlanlm beluorfen uno re.
Nu5icrer gltcs Iabreu bel Nodt
Salten Sic Sbr @inbfcnlter nn>
aopflihter rein nm einen reinel
Sabrreforo 5,t bebalten.
Gs lit rotiam ipe5ieue slnltrengunc
ju NADER bie &inSer 81 belebrer
mie llnidle 5ll oerbiiten iino ipen,
lie sur Shule gebcl, Selfen Sic Sc:
&inbern 5u erfennen nienals oi'
Strabe 5u frel15en beuor iie redjts
unb linfs geldnut baben; niemal:
| 81 frel5en ipenn bas 2itt rot lit
lnA audi Damn MIR al StraBenedcn
Sic iollten ME ai,f Straben ipielel
uno Sen GerfebrsIdrusn1nnern ooc,
6ral,en fplgen. Sebren Sic SIR Gino
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
Glepela,t> Oretejter
Miro brci Scricn bon &onscrtcn I'll
&inScr Neben

Dos Glepelano SrfeIter miro nab,
reno oieier fomnelloen Saiipn Srei
Sericn bon &on5erten fiir &inoer IN
ser Seperonce Sau geben, peun Oas
Srcbeiter Ieine 2G Saiion am Z. Sf.
tober beginnt. Sie belebreuoen &pn-
Serte iiuo in brei Serie1 gcteilt iiir
Gluoer perid)ieoenen sllters. Srci bon
oieiel lperoen in Ser ISOLDE Ses 10.
Sanltar ltno %. gttir5 gegeben. Sas
rSunge 2erte Grogramm" lit tit
Slniors uuo Serior SofIfJulitl1oen-
ten. yGinoerfon5erte" fiir finite lmS
iefite &lciIe Sd)iiler finoen pormit.
tags itatt, bier oupon in Ser ISOLDE
pom 10. Sanuar uno bier in Ser $50,
de pom %. MGr5. Grai aon5erte iper,
Sen fir fleiue &inNer Ser Sritten llnb
Sierten &laiie lpdbreno Ser Sailon &C.
geben. Sehrmaterial fiir Itriit, sic su
horen iino bel Glen 9eDrfon5er.
ten, miro bon gillian 2ltperne 9albs
min, oes Srfeiters 9erater fiir Wu.
Iifimterriht uno Superpiior iiber Mu,
iitbi.oung in offentlihen SGulen
jubereitet. Iies Waterial miro Sch
rern sugeid)idt, oamit lie ben &iuoern
oie Mlelif crfllren fonnen uno ieoes
&ino mnB sebn Stlloierparioben oer
Muiif lpiomen beDor rs bered)tigt III
oieIen &on5erten bel5lupobnen. llebe.
10000 Ginoer nubnen I'M lettell
SSabr on oieien aon5erten tell unb bas
Srheiier bat 335 iold,er &on5erte II,
ieiuen eriten % Sabren ieines g..
itebens eegehen.
Huooli Hingpaa, Silfsbirigent oes
SrheIters. oirlgiert alle .&inoer
fpnSerte" auBer Ben anoeren aon5er
ten in ser Seperance Sail. gr biri
giert audi Glepalano Srd)eiter S1ui
Light &onSerte jeben Spnntag Inn
llbr nahmittags. Ssn bieier Saiior
miro er ald) sipei Spmpbonie-aon
serte BON regnlarel Serien Oes Srhe
tiers leiten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
elder inn Sans, ii6er beim Spiel,
Sifer in ser Sdule lnb auf bent
Weg hin!
1nter,taticnale
5,ajamtiftcitarbett
ShIuR bon Seite 1.

eincn 8abrbeitsitrib 81 baben, Den
Don 9pnSou miro geneloet, Dab neuc
Guartiere fiir einen groberen Sta1
bereitgcnladt lpiirosn.
Snbe5ug Wacslrtbur lit cas- 8ereoe
naf ieintr GrflGrlrlg perltllmmt.
slues in alien in @oibington miro
5u picl gerebet I'm nibts. Gin Mrtift
in ser Glepelano Greb gibt Sen Sc
natoren, sic Sen &riegsidauplat III
slfrifa lno Si5iliet bei,ben iolltet,
icine quite Mbreiblng: aIles mas tie
getan baden, lit, tie baben amerifa-
niIhe Sriebbofe beIuht uno bann boz
ben iie 8antetts bciudlt, oie bon Den
sSiirIten slfrifas ibnen 81 Gbren ge'
9eben apuroen. slber Den &rieg ii
@irflid)feit fennen 5lt lernen battea
tie feline 3eit llno Suit oa5u.
Sllp bier gebt oas 8elo Der Steiler'
Sabler ipa5ieren W.