davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-23
@eibnadts-8 -8eidernng

finbet in ser ct. Narfus Stride am
SSonntag, oen 26. Des., 1880 llbr
abenos ltatt Mue Glieoer unb 5reun,
Sc iinb einselaoen. 8 1peld)e 6reuoe
au 1piiien ipie apeit sic SSugeno lit.
@oute es @ott oab iie balo ipieber
in unlerer Mitte suriidfebren unS ser
Grieoe in ale Serscn ser Meniden
einsiebt unb sic 0ertiinbigungen ser
Gngel bea aufleud,tet ple auf Dem
@etblebemfelo. 0rieoe auf Grben unS
Sen Meniben Elm @oblaefaqen.
Mm 0ienstaa, oen 90. Sea, miro
oas aomitee eriudt piinftlih Z llbr
abenbs in Die Stride 5u fommen.
sr0blid,e @eibna6ten uno elm
gliiflifes Neuiabr tpiinidt allen Sc.
fern 3. Hobrman, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-23
By Mail in Advance One $32s Europe $500

,@lmtbensaenoiien ipiinicht irobe @ei
nahten unh ein gliidlihes 9teuiabr.
Ser &irhenrot.
epr 8eora Ggler. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-23
@eibuadtsfeier.

auh in oielem Sabr' feiert Ser
9aueis AZ oas WeibnahtsieIt nnS
stpar am "a. Gesember, s llbr abenos
in Ser &inebauers Sale, $3.50 50.
@Iblano spe. Gas &omitee bat ihon
oafiir eeiorgt, baB ieoes &ino eine
@abe erbalt; a,,h bat bas &omitec
fir &iife ,u6 Seller geiorst. nm al,
len 9eiudern einen semiitlihenMbene
5u bereiten.
Sarum Iiebe aSreunoe labt uns
in semeinifaftIiher 2iebe @eibnad.
ten 5ulammen feiern. Wir laoen ole
Sreunbe unb 8efan1ten ,lnieres Ser
ems elm. 8ommt uno labt uns nit
itniern &inoern, oie mir nod bel uns
buben, @eibnohten feiern, aber i'm
tiefiten Ser5en oerer sebenfen sic mir
nidt bel uns baben f0nnen. M0ge
8ott balb ben Jrieben bringen 6amit
lie ale tpieber geluno suriid fcmmen
8alo lit ipieoer elm Sabr pergar.
gen unb elm neues miro anfanaen,
rno oa5u gebort cine Jeier, eine
Jeicr tpie lie MIR ser &e9elflub per-
anltalten tann. 0as &omitee lit iho,1
on Der arbeit UNI oen &eglern UNI
oeren Jreunoen einen sen1iitlideu
abenS 81 bereiten. Muh bas mas mon
| iett nift mebr faufen fann baber
mir idon i'm Sdranf. 2ie @urit i'll
nod i'm @ahien. Ser aonpeit tpirs
gut. Halefas If pou pleaie. Darum
laoen mir aQe 2uit Iuhen6e Sahier
su oieiem Neuiabrsabeno elm. 2aBi
uns 5uiammen bas alte Sabr begra
ben un6 elm beiieres begriiben. Maes
giien, Trinfen l,no 1anaen nur 500
bas Haar, $4.O0 Elm leoiger Mann
l,1t6 $500 bie leoige Dame.n. 9llt
6ieienigen, Die teilnebmen tpolleu
miiiien iid nidt ipdter ,pie 18. 0e
5ember bci eirem &aptain. Yr6iioen
o6er SefretGr anmelben. YrGi. Mit,
8eber, Oiper 615O; Greo Srenn
@ea. 34O7; &aptains auf Noroieits
60. 9an6er Meulen, Sobn Gabie. 5
'Taub, %. @iintber; auf Der Sii6ieit;
M. Shabburger, 5. Neinot. 2omnn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-23
Der &ird)en Graaen @erein Der
st. Marfns 0emeinbe


SfNpeitern, sic nGdite 8eriamms
lung lit berihoben unb finbet itatt am
%. De5ember, 8 llbr abenos. Vergebt
niht aIe autpeieno au iein, oamit alle
@eddfte erleoiet meroen fonnen.
Der 8erein beramtalte am IA. Sc.
5ember eine @eibnadtspartie uno alc
Sdueitern iino einselaocn. Seoe Scr
Sdspeitern ioq Elm @eihenf mitbrin,
gen. Gin tiiftiees 3on,itee miro uns
einen gemiitlihen Mbenb bereiten.
Mnna BeQ, Sefr.
A. @iftq leien 0ie 1fe Nnaeiden
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-23

= Bite lelen Ste ote anaeiesn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-23
Grauernddlrid,t

ssn Quits, Slorioa, itarb am 4
9esenlber 8ruoer
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-23
2l,ts Hen,citeac, pa.
Grduernad,riht

sssn 9omeiteab ltarb om 8. Se5er
Der i'm Sitter bon 6S Sabren @r.
Stefan @ell
The Waterbury Democrat., 1943-11-02
Flying Fortress Crews Teams of the Yeor; Carry the Bombs Across the Axis Goal Line. And Every Mon Is 10 Per Cent AlI-Ameriea

with Georgia Tech-four times half the length of the field to loosen up the defense. Three of the others went for touchdowns and the other set up the fourth. Offhand, would say that was perfect.
 The muchly abused word sensa- tional could well be used In con- nection with Hamberg's two final period touchdown heaVes.
 Hamberg either was the victim or 6 bad pass from center or fumbled. Anyway, the Lonoke Lollapalooza chased the ball back 10 yards, turned and fired Q perfect diagonal pass to Duden. Few football players have done finer job of turning what appeared to be 6 disastrous situation into a golden opportunity.
 Hamberg threw the next touch- down pass while pinned to the ground by 0 lineman who graspedi him around the ankles. That seemed only to give the Arkansas Traveller Q better understanding for he tossed another strike to Capt. Al Channel, who snatched the ball out Of Georgia Tech hands In the end zone.
 This Navy team sails into the stretch with severe competition under its belt--against North Caro- ina Flight, Cornell, Duke, Penn State and Georgia Tech-Iaot soft touch on the list.
 And this Navy teams attack doesn't sputter like that of some or the old ones.
 It explodes.
The Waterbury Democrat., 1943-11-02
By HARRY CRIMSON NEA Sports Editor

New York, Nov. IA picture of It. Edwin Little proudly leading his crew from their Flying Fortress, Katy. upon their return to England after blasting Munster further stresses the fact that here are teams of the year.
 Tn the picture are 10 typical Americans-all of them looking like pretty good football material and All-America to the bone. On this mission, l02 German fighter planes were shot down. Previously, Lieu tenant Little's crew took part in raids on Danzig and the Polish har- bor of Gdynia.
 In football, Ats an ll-man team, in baseball @ nine-man team, in hockey six, In basketball five, but none of them approaches the new teams-the l0-man teams that carry the bombs across the Axis goal line.
 Angelo Bertelli is undoubtedly the finest passer to be developed in col lege since Sammy Baugh. The Golden Wop easily could be Sweet- water Saminy's superior at Q cor. responding stage, but Navy does not figure to be shortchanged In the pitching department to any great extent against either Notre Dame or Army. Not with the i60-pound Harold Hamberg around.
 Hamberg chucked the ball only eight times in Navy's savage battle
The Waterbury Democrat., 1943-11-02
Lulu By K. o.
 At Providence

Providence, R. T., November 2. - (UP) - A rugged, two- listed attack today had given Lulu Constantine of New York City technical knock out victory over Donnie Macs of Denver. Colo, who was forced to quit last night after four rounds of scheduled l0-round match.
 Constantine. l34, showed too much class for Macs, l32, who was badly beaten after two rounds before 1000 fans at the Rhode Island auditori- um.
 In a co-feature, Maxie Berger. l4e, of New York City knocked out Willie Smith, l50. of New York City in the second round of their scheduled 10-round match.
 In a six round bout, Walter Lewis, l23, of New York City knocked out Archie Goodby, l3l, of Albany. N. r.. in the fourth round; and George McKenney, l4S. of Buffalo, N. Y., decisioned Joe Jackson, i42, Oi Prevalence in four rounds.
The Waterbury Democrat., 1943-11-02
NY. Coast Guard
 Plans Hoop Team

New York, N. Y. - The Coast Guard has thrown its hat into the local cage competition with the an- nouncement of the formation of a Third Naval District five, which will open its season this week against Bendix aviation.
 The team coached by Ensign c. R. Kimmel has in It's roster an imposing list of former college and professional cage stars. However, since military duties come first 1t is not now certain how many will be able to play full time with the unit.
 Leading the list of ex-stars is Seaman Buggy Levane, the stellar forward of St. Johns champion ship five last year, Seaman 2/c George Pajak, former captain of the crack Georgetown University team, Seaman 2/c Tony Kreiger who star red with the N. Y. Jewels and Henry Gehardt, Seaman 2/c who played center on the famed Seton Hall wonder five several years ago.
 The team, organized for morale purposes will play its home games for Coast Guardsmen and STARS at the Rockefeller Center gym. The schedule, still in the process Of formation has already listed games with Columbia, West Point, Fort Hamilton, Camp Dix and Mitchell Field.
The Waterbury Democrat., 1943-11-02
lazy Explains CT"
 Formation to Caesar
By DAN PARKER

you LING asked sa 1 F KsDsp Sn @ the oVsT as1 S '' D' ''' n' ''A A''' ''' m & sess 1S soS % feel % .oS5 s s s S "oh you thinning de T-formatione" asked 1tzel
 gotta da defcrmaon2" demanded Caesar "YOu mna ia y: @''a Deed you could '''s de S'"
 n % nOnja ink hapan OPP abound 'Fas h' '''-a playing gro 1ss ss ons g ,s s ss s hs S annssn Mr. tenn @ on agreed S ca @ ssns hs @ u @ nn s0s % 0a s00da seestem ns gabout an seeste taking tonic 5el o Sess you Say whasa makea ia fooa hke-a ds9" asked Cesar oa you aa ia talk about fOOsb Now you gonna chSngea ds bada and plenny constance pinoche" 1zy sropins "AG nouja pinoche you gonna change-a from cards
 chew it al pay9" asked z desperately shoes replied compacnty Every Sunday morning and da park under da TDOo Bridge and rs s w ss d ssss % a 5 @
 shoes agreed Caesar MY system shsssa tesa fine whn sOa ssy 1'siH Sa 's
 "When nobody all Everybody umbago drinka too much vino whskey"
 De formation went 1zy, isn't rly nee-awthing It's 5 ' s S I m S S % @ % Ss's M sGeP o%a e m S % sssa % Ss ss' psS w 1 % s snee5 s E % Edward" begga pard Msta Kappe Notta Princeton Tga Detroit hold Detrofa Unite State facause why nonja go back ia Detro?"
 Eets already two Tigers" said De Detroit Tigers de Princeton Univoisiy Tigers"
 Msta Kappe Tina gotta cala lie again 1sa dan two ga facuse him wa zoo "Od vots all it talking s-about before confused de hull vos vt agoe rolling de cheese?"
 'ho, me9" asked innocnty "a Kappe everything geta fogea whacha rememb na fa oa everybody ball should dnka lotsa coffee non deoma tion
 sNGnesaf," said 1zzy, resgnedly. 1T
 Copyright, 194s, King Features Syndicate)
The Waterbury Democrat., 1943-11-02
YoIe Basketball PIavers Report

New Haven, NOV. 2--Tne nVe men who made up the starting lineup at the end of last winters campaign were among the score of candidates who reported yesterday to Robert A. (Red) Rolfe, head coach of bas- ketball at Yale, as the initial work out got under way.
 Although the schedule has not yet been completed, the season is expected to get under way the first part of next month and in addition to several colleges, the Ellis plan to play many service teams from camps and bases in the New England area.
 As last years veterans will be aug mented by students enrolled in the Navy and Marine V-12 programs at Yale who had experience at other colleges there was every indication that the Bulldog cagers would turn out one of Its top teams in recent years.
 At the same time Rolfe issued Q call to all these service unit trainees to try out for the team and practice sessions will be held daily from 5 to 6 D. m. in the Payne Whitney gym- naSium.
 Promising
 One of the youths expected to capture first team berth is Paul Walker, Yales sensational ls-year- old end on the football team, who, while a student at Oak Park, Ill. high school was voted an All- Scholastic center in his senior year and was one of the leading scorers in the state. He will join the squad at the end of the gridiron season on Nov. 13.
 Among the veterans returning were Guy McGauhey, the captain of the team, who was the top point getter last season; Charley Hunt, another forward; Earl Bronsteen, a pivot man; and Bassett and Giboon. both of whom held down guard posts. Among the reserves are Row. iand, Ettleson and Black.
The Waterbury Democrat., 1943-11-02
Fights Last Night
BY Unified Press


 Providence, R. Lulu Costan- tho, 134, New York, technically knocked out Donnie Macs, l32, Den yer, (N. Maxie Berger, l49, New York knocked out Willie Smith, l50, New York (2). Walter Lewis, 12S, New York, knocked out Archie Goodby, l3l, Albany, N. Y. (D. George McKenney, l43. Buffalo, N. r., decisioned Joe Jackson, 142, Providence (4).
 New Britain-Sal. Bartolo, l2e, Boston, technically knocked osst Jim O'Tash, 130, Dover. N. H. (6).
 New Haven-Julie Kogon, 2&3, New Haven, knocked out Joey zuSlo, l33, Boston (5).
 Newark, N. J.-Willie Beltyam, l33, New York, decisioned Tommy Rotolo, l36, Rome, N. Y. (O. Glib Jones, 176, Cincinnati, knocked out Algi Wright, l84, New York (N.
 Baltimore, Md.-Curtis Sheppard, 174, Pittsburgh, knocked out Alfred (Big Boy) Brown, 245, Detroit, CID.
The Waterbury Democrat., 1943-11-02
BortoIo Easily Beats O'Tosh

New Britain, Nov. 2-(UP)-Sub- stituting for Angelo Callura, Ham, ilton, Ont, who failed to show up at the last minute, Jimmy O'Tash, Bridgeport, lasted only six rounds against Sal Bartolo, Boston feath- erweight contender in their sched- uled 10-round bout last night.
 OTash was so badly outclassed that Referee Billy Conway stopped the fight after 20 seconds of the sixth. There had been no knock downs.
 Bartolo weighed 12S and o'Tash 130.
 Matchmaker George Sheppard said Callura failed to show us be- cause he was refused more money to go through with the bout. As result, Deputy State Boxing Con- missioner Maurice Landers said that in the future, signed contracts would have to be presented before any match could be advertised in New Britain.
The Waterbury Democrat., 1943-11-02
Girl Jocks At
 Rock "Wednesday
(NEA Telephoto)

Salem, N. H., Nov. 2-The jockey cites will be at 1t tomorrow after noon at Rockingham Park when managing director Lou Smith, pinng feature on top of feature in the final four weeks of the New Eng lang racing, will present the Lady Beautiful Purse at five furloughs.
 The race, which is certain to at- tract the largest mid-week crowd of the fall season, will be run at five furlongs and, for the first time in the history of New England rac- ing, girls will do the riding in Q regularly scheduled race. They have been exercising thoroughbreds over the racing strip in the wee hours of the day, due to the man-power shortage, and they are due to sur prise the general public with their talent for horseback-riding.
 Among the jockeyettes who will be seer are Leila Phillips, daughter of the former Andover Academy polo coach and riding instructor, Lyle Phillips; Margaret Griffin, one of Americas outstanding horsewomen, Mildred Lamond, Peggy Reardon, and one or two more, perhaps in- cluding Joan Beattie, whose silks have visited the winners circle more than once at this meeting.
 Grand Mixup
 This Is one of many extra -curri- cular attractions arranged by Lou Smith for the balance of the meet ing, in order top rovide the turf fans of New England with properly noisy finish to the greatest turf season this section of the country ever has known. It will be followed week from Wednesday, Nov. 10, with the third annual running of the Cowgirl Championship, with the star cowgirls of the Boston Garden rodeo competing on quarter-horses in as thrilling an c, en as the turf provides, and on the following day, Nov. Il, with the big moment of the meeting and the year, the Arm istic Day double-header for the ben eft of the National War Fund.
 It can rain this Wednesday. and 1t can rain next, for all Lou Smith particularly cares, but he's hoping for anl expecting clear weather on the holiday, as he sets his sights on a record parimutuel handle of $l,500,000 and a record take" for the National War Fund, as little Rockingham becomes the first major sport organization in New England to turn over the proceeds of 6 holi- day to the war effort.
The Waterbury Democrat., 1943-11-02
Horne vs. "Chem"

Boston, Nov. 2-(UP)-The Bos- ton Boxing Association announced today that Henry Chmielewski, Portland. Me, middleweight, would meet George (Sonny) Horne of Niles, O., in a l0-round baxing match at Mechanics Building Nov. 26.
 Chmielewski, one of the hardest hitters in New England, recently scored a knockout in his first come back bout over Jackie Caparell of Roxbury.
 Horne, remembered here for his victories over Larry Pacino, Is a member of the U. s. Merchant Marine who has been campaigning in Springfield when on leave.
The Waterbury Democrat., 1943-11-02
.LUJACK, BABY OF
 NOTRE DAMERS,
 IS NEW BERTELLI.
By BOB MEYER

kOnhteu EEeSS SGAH OOxEe8pOMuoMst
 Chicago, Nov. 2-(UP)-An 1o- year-old sophomore fell heir to the toughest job in collegiate football today.
 When Angelo Bertelli ended his career at Notre Dame by tossing the Irish to a decisive victory over the Navy, lie left the quarterback ing chores for the unbeaten Irish to Johnny Lujack. And when Lujack assumes full direction of the team Saturday against Army ct New York, he goes on the gridiron "hot spot"
 If the Irish continue to roll on to the national championship, Lu- jack merely will be performing as expected. Should the team be stopped critics will say that Der telli would have carried them through"
 Lujack is 8 l80-pound youngster from Connellsville, Pa. He's a triple threat man who has proved himself an adept performer at both quar- terback and halfback this fall. However, the burden of directing the team in tight spots has not yet been his responsibility.
 Lujack's most important task will be to keep Coach Frank Leafly's "T' formation clicking. With Berteln handling the ball, the pre- cision of the backfields timing was clock-like and deadly. The big question now appears to be whether halfbacks Creighton Miller and Julius Rykovich and fullback Jim Mello can operate as effectively from scrimmage with Lujack flip- ping the ball.
 Even if Lujack is unable to match Bertelli's amazing passing mark of 25 compilations in 36 attempts. he can become an ace-in- -the-hole star if he keeps the Irish ground attack functioning.
 The youngster will not go into the Army game ''cold." Anticipat- ing the loss of Bertelli via Navy transfers, Leahy has given Lujack plenty of playing experience in early-season games after the Irish have run up astronomic figures over opponents.
 But he assumes control aS the Irish enter the hardest part of their schedule, with Army, North western, Iowa Pre- Flight and Great Lakes remaining.
The Waterbury Democrat., 1943-11-02
(Reg. U. s. Pat. Off.) By JACK CUDDY

United Press Staff Correspondent)
 New York, Nov. 2.-(UP)-Ned Irish, acting president of Madison Square Garden, today reproached the calendar for limiting him to l6 basketball dates during the ap- preaching season which, he predicts, will be the greatest in the sports history.
 Irish, sometimes known as MT. Basketball" deplored his lack of dates, after making his first an- nouncement of the campaign-that the University of Havana team would play at the Garden on Christi mas day.
 The 3S-year-old proxy said, "every- thing points to unprecedented bas- ketball activity and enthusiasm throughout the country this season.
 And here am I with calendar into which I can squeeze only 16 dates. Last season, I managed to get in l9. But Sonia Henie's ice show is taking an extra week this time; and the dog show and other at- fractions extended their stays. There just aren't enough days on the calen- dar."
 Why does Irish expect such activ- ity in the hoop game, when other sports-like college football and col lege baseball-have been curtailed because of the war?
 The skinned, baldish impress ario of the dribble Advertisement explained, "only a few colleges have given up basketball. Take our metro- politan area for example. Normal ly there are 10 colleges playing the game in the New York sector. Only two of them have quit for the dura- ton. Meanwhile, there will be more service teams than before and more teams representing war plants and clubs.
 Colleges generally continue to play basketball because 1t requires far less manpower than football and a minimum of equipment. Squads of nine or ten men are suf- flcient in basketball: whereas about 35 or normal in football. Moreover, there's too much of 6 problem in transportation for the small basket ball squads. Meanwhile the game in high schools Is being encouraged by the government because 1t is an eX- cellent conditioner for future serv- Ice men,"
 Irish, c former sports writer, brought college basketball into the Garden nine years ago. His suc- cess In promoting the cage sport in the house that Rickard built resulted in his being named acting presi- dent last January, after Brig. Gen. John R. Fitzpatrick was called to active duty.
 The Garden season will open Dec. 14, with @ double -header: Oklahoma A. and M. vs. City College of N. r., and Brigham Young vs. Long Island U. When Havana University invades the Garden for the first time on Christmas day, 1t will meet Long Island U. Following this debut, Havana will oppose Canisius Col lege at Buffalo, N. Y, Dec. 28; and Temple U. at Philadelphia, Jan. l. Havana won the Pan-American Olympic championships last season.
The Waterbury Democrat., 1943-11-02

COMPETITION KEEN IN 1943
 MERCANTILE

Contention in the Mercantile Bowling league is as close as the hands of the clock at 3:l5 D m. Two teams, Matzkin Furniture and Brookside Dairy are tied for the league leadership, each with l3-5 having lost but five games each for the first six weeks of the season during which IS games have been rolled.
 In second place, just one game behind the leaders is Metropolitan Cleaners with a 12-6 rating, hav- ing won an average of two of every three games rolled to date. Speedy Parcel with a 9-9 standing is in third position.
 Individually, two Brookside bowlers, Mike Sharon and Sammy Zaza are listed for high average as 1249 and 124.l in that order.
 Tonight's matches at the Sena Recreation alleys follows:
 French vs. A. & P.
 Speedy vs. Metropolitan.
 Fulton vs. Matzkin.
The Waterbury Democrat., 1943-11-02
Lee SovoId Faces Big Opportunity

New York, Nov. 2.-Maybe Lev Savold can't stand prosperity, maybe he gets dizzy when he looks down from lofty heights. Maybe he gets sated with victory. There must be some reason to explain the upS-and- dows of Savold's flstic career.
 Time and again the blond heavy weight has been close to the top of his division only to fall into slump. There have been times when Savold looked like 8 cinch to ear @ title opportunity, only to be followed by fights in which Savold looked like the runner-up in the sub-novice class of an amateur tournament.
 Savold has now reached @ point in his career where he realizes he must either capitalize on his op- portunities or go back to tending bar. A glorious opportunity is pre- sented to him on Friday night when he opposes Tami Mauriello at Madi- son Square Garden in bout sched- uled for the rounds.
 Looked Good
 Savold was little known heavy weight when he came to New York the first time. That was close to four years ago. He had huge hunk of fighter in front of him named Big Jim Robinson and Savold did so masterful a job in knocking out Robinson in three rounds that box ing writers had difficulty picking the adjectives and adverbS to describe the feat.
 He failed to live up to all the nice things said about him, however, and went right out and lost, to some obscure opponent. Then he worked his way up the ladder again, only to slide right back. That's the way 1t has been through the years that Savold has been campaigning. He's been up and down more often than a building elevator.
 Savold has been going very well this year and he expects to con- tinue doing so. He's won eleven of his last twelve fights during the past twelve months. Tn fact. he's never lost a fight in which Izzy Kline, Chicago trainer, has worked with him. That covered two fights with Lem Franklin, two with Lou Nova, the win over Nate Bolden. the win over Eddie Blunt. Kline wasn't there the night Blunt won from Savold. But 1zzy is helping Savold for the Mauriello fight and Lee expects to triumph.