Washington Journal., 1943-03-12
Ser &rieg bringt
uMS neue MOrter
ltmterbaltiamer S(bIteder in Die
Oeldid)te Der Spradle

Seoer &rieg ma9t ole @0lfer arm
un0 ibre Sprade reid. Neue 8af-
fen, nel1e 2dnoer ltno l1eue 8eleBe
bringen entpe0er oireft cine Ser
mebrln1g oes @orti6obes o0er me-
nigitens Anregungen, Sprohliiden
81 fiiaeu. 8iele Nnregungen itno
I'M 10 lt1rfer, lie mebr Meni6en
gIei65eitig oas 9eoiirfnis pmpfin=
Sen, lid iiber Die glei6en 9inge
lhnea uno obne l1midreibitngen 81
unterbalten5 -eine geoineung, Die
obne tpeiteres erfiiat it, tDenn Col
oaten matchmaker ipre1en.
8om Seer aus oringen Die neuen
@orter ihnea bis gum Sutherland
Dor. Sol0nten a1f llrlaub benuBen
lie por ibren 3relnoen uno glngebo-
rigen. 3eitungen uno Haoio greifen
iie ouf. Die 8iuil6epolferung au6t
ihafft nelie 8orter, I'm meme Ser
bdltniiie 3u fenn8ei6nen. 08Iad=
out mo u9imoltt~ ii1o 8eiipiele
oqfiir, mie ihneq iid Neuprdgungen
oltrdieBen fonnen. sic umIdreiben
einen 8egrift ben man IonIt mir IN
langen, ungebeuerli6en Sabunge-
tiimen ausoriiden fonnte. @enn
Dies oeriudt muroe, maj 0as @rgeb=
mis- Itets i1merfdaig uno ouglei1
la6erli1. 08lodout after @orf"
beiBt IN ienem befannten SaBe oes
amts- Gngliiden: uSauminotion is
required to be erltinguiibe0 after
tbeie preniies are cloieo to bulineB. I"
ODER, ipie ein 8eobahter bemerfte,
bepor man Sen SaB 81 @noe geIagt
Bot, lit IS fat idon wieoer bell ge-
moropn.
Nene NniuenOnngen
Gin gutes 8eiipiel fir elm neues
@ort, oas umitdnolihe Grfldrungen
iiberfliiiiig madt, lit umbrella.
Gin umbrella" iiber einem &riegs-
idiff lit ser uSdirm@ bon 8eobad=
lungs uno &fflug5eugen, Der es
feinoli1en 8ombern mmogli6 mo-
den ioa, Dos 5diff an3ugreifen.
Gas 8ilo zines aufgeipannten
Sdirms lit fllr3, plnitii1 ruo elm
0rudsbpa, erfiiat oemnad Die @rfor=
oernille, Die an Elm neueS 8ort ge=
itelt meroen, menn es auf bic 8auer
einen 8eitanoteil oes Spra6idabeS
biloen loa. Cine itarfe 8ilomirfrng
bot aitd oas 8ort %opincers1, oaS
genau ausoriidt, pie feinoli1e Stel=
lungen in Die 3onge genommen per-
ben. 8ieie 8orter iino a~aer0ings
ni6t neu, aber iie meroen in neuer
@eiie ipradli6 angebra6t.
3ablreibe nelte Musoriide lino
gbfiir3ungen, Die gum Hange BON
8ortern fraft eigenen Hedts erbo-
Zen moroen iino. SIN 8eutiden ge=
bort bier5u u5laf", an Steae oes
imitanolihen o5lug3eugabipebrfa=
none. 8os @egenitiid i'm gngli-
iden lit uadaf", an Steae bon
yanti-aircraft". Sn beioen 6aaen
lit bic 8iloung oes nelien 8ortes
ourd lalltmaleriiAe @irfitng erleih-
teri moroen. 05laf~ uno uadad" ge=
ben anndberno ben Slang mieoer, Der
beim Mbfeuern lol1er @ei9iibe bon
ferne geb0rt miro. Die neuen 6rouen=
organiiationen u8apes~ vSporS",
u@aacs~ lbieten CUTE 8eiipiele. Sdon
ieBt tam man porberfagen, oaB Die
u@apeS~ am ldngiten iiberleben
neroen. uSparS" ais @ortbiloung
Dirft 5u fiinitli6 fir oas Sprad-
gefiibl, pabreno u@aacS" Iebr itarf
an oas englii6e 8ort fir @ads an=
flingt. Cine engliihe Abfiir5ung, Die
10 EDIT" flingt, Dab tie bereits anle-
rifaniides Spra6gut ~getpor6en III,
lit ublimp". 9aS @ort taudte 3r-
crit gegen Gnoe oes eriten @elt-
frieges auf als Die gngldnoer nit
2uftidiffen oes balbItarren Gimp
Cups 8eriu6e aniteaten. SDp 81
limp befD1brte ii1 ni6t, tpobl aber
Gpp 8-limp. Plus 8-limp tpuroe
i6nea 8limp.
SremOiu0rter
AuBer Dem Gnglii6en baden nod
anoere Spraden 9ate fir neue ome-
rifaniide 80rter eeitanoen. aus
Dem 9eutiden fommt u8lib~, aaein-
ltebeno uno ais u8libfrieg". Das
@ort miro als mefentlid fdlagfraf-
tiger ais oas 5peiiilbige lightning"
empfunoen, lno Dies erflGrt, oaB
ldon cine peitere Nenbiloung auf
Dem 8ege 1T, Die ais nblibflu" cine
5orm Der Snfluen3a beidreibt, Sic
iid blibartig augbreitet. amerifa-