davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05
Brunch-CuIendor
Pennsylvania Saxon Juniors Association of the United Stat
of America
of the

Farrell, Pa. The Farrell 0Axo0
Athletic Club.
President, Henry Holmes. 500 Hamii'
Secretary. Bertha rs,eky. ss' stan-
Gary, Ina. Gary Junior saxoaA
Pres. Fred schieb. 45oO Grant Ave-.
Gary, Ind.
Secretary, Hulda Taub. 1901 Taft Ave-.
Gary, Ind.
Hom''s's4. "a; :-oI - Homestead %9"s saa'o'
President, Frod Kraus. 477l Winter.
Secretary. Henry Theii. 1915 Sylvan
Avenue
Lorain, o. - Lorain Junior saxons.
President. Richard Blumeier. SOl Hass
goth Street.
.o., s.,ecsSetary. Ann Binder. llss West
Martins Ferry. Ohio = Martins Ferry
Saxon Juniors.
President, Matt Schunn. General Deli.
Secretary Margaret Hutter. SOC North
Eight Street
Monaco, Pa. Junior Saxon Society.
Pres. Gerald Fleischer. 42O Eight &c.
Sec'y.. Helen Schuller, 4l0 Penn Ave.
Wev Castle, Pa. - New Castle fran
sylvania Saxon JunioxA
President, William Ungar, SIS Sanps
son Street
Secretary, Eleanor Schmidt 20h N.
Mercer Street, Apt. 219.
Salem. Ohio - Salem Junior osKon C1uD
President. Edith Ratscher. Depot st.
garden Ave.
7 Sec'y.. Sue Herman, 7s2 Wilson Ave,
Youngstown, Ohio, YounggtoV1
Junior Saxon Association.
President, Eleanor Rauch, SIS South
Ha2clwood Ave.
Secretary. Elizabeth Bokesch 24S
Forest Hill Drive.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05
Clev sland Ohio. - z. 8. b. Z. q. vsrsin
Xweig ].

Versammlung jeden Freitag mach dem
Eweiten Sonntag Uhr abends I'm Sach'
senheim, 7001 Denison Ave.
Pris.. Georg Weber, $500 West 80. Str
Tel: MelroSe 816S.
prot-ssar ss w, ric SchHsteri; ss ai,o @o1l ely
C-V.-Sekr., Georg Fritsch, $3.50 West
A6. Str. Tel: Woo dbine s786,
K.-Loge-Sekr,, Hans Steiner, 2914 w
SO. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05
BundesSektdou IL.

cviuan bus, Ohio. 0emiSclteS Coo1.
Prac., Paul Lehberger. 326 4. Living.
ston Ave
Prot. -Sekr. Emma Konnerth. l3l East
DeShter Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05

s428 West l22. Str. Cleveland. OF 10.
EX-Bundes- Pras., Michael Krauss, 3544
West 62. Str, Cleveland, Ohio.
4. vize.-B.-Pras. Heinrich Melzer, LAB
Ost 25. Str, Erie, Pa
2. Vize-B.- -Pras., Georg Kascher. 224l
Gotha Ave-, Youngstown, Ohio.
1. Bundles. Sek-etar. r. X. F'riesen-
2. Bundes. Sekretar, Georg Schuller.
1743O Barlow Ave-. Detroit Mich.
rnes-SchatzmeisIer, Wm Andrae.
22OS Holland Str, Erie, Pa.
Bundes-Vern ~.er, Jonn Gtinther, 1914
Farrell Terrace, Farrell, Pa; Katharine
Dorling, 317 Emerald ST., Youngstown.
Ohio; John TOPPER. 416-33. Str, N. w,
Canton, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05
Chicago, III. - Sidseite 3. 3. Z. q.
Verelu. Zwei0 AZ.

VereammIuNS Jeden I. Fre1tag In
Monat in der Colonial Halle, 5436 Went
yorth Str.
Pras., Sam Krestel, 7O52 Rhodes Ave-
Tel: Triangle 3519.
Prot -Sekr., Curt r. TatJe, 520S Ingle.
side Tel: Dorchester 0lS3.
Fin.-Sskr.. Rudy Paul, 622 E. 62. Str
Tel: FairfoX 8S79.
C-V-Sekr., Andreas Zultner, 1117 E.
81. Str. Tel: SO. Shore 1858.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05
CTor,lesune fOlgt.)

GrnIt. GrINr 8ausr: MIR
polIen allp nimmer proseliirs1, s1aas
nes9 - 3peiter Bauer: yta! - Gr,
tier Bauer: uno neiBt mas, gum 3eis
den, oab es uns ernIt 1T. buusn mir
unIere Woootaten ourh!
MibperitdnoniB. B. Oihisz
rih: Da babe = ihon ipieoer a'usi
Gsoihte ppusnoet! - Stpttsrih: Sda
: Sha - Shai 0iatericb:
yDus, Sic freher WenlA roIen
Idimpfen! l&latld, tuut er ihm ellss
'runisr) - Gtptterit: u d = +.
sic ih = ih = IDA - idaif - -
Cihterid: Smpertinenter &er!! -
QatId, baut er ibm nod eine 'rurtsr)
- Stotterih (atbemlos): S - =
id po!lts ia iasen, ith = fa = ihaf
= idsffsn Sic piele @eoihte 'assz
iiber?!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05
Chicago, III. - e. S. S. K. q. Verein
ZweiU 10.

Versammlung jeden 2. Sonntag i'm
Monat 2 Uhr nachmittags, in der Rhein-
land Halle, Ecke Belmont und South
port Ave.
Pras., John Petri, 37O7 Altgeld. Tel.
Capital 2016.
Prot.-Sekr., Elizabeth Sitterly, 1890
North Shore Ave. Tel: Hollye 4776.
C-V.-Sekrr., Albert Paul, 1901 N. Oak
Park Ave. Tel: Pensacola 413S.
x. y. vsrein der s. s. Fraus1 una jung
tsau&S; Won Chicago, Ill. ZweiG a.
Versammlung jeden 2. Donnerstag i'm
Mont. 8 Uhr aDends, I'm Deutschen
rlaus. 1859 N. Ashland Ave.
Pras.. Sophia Lurtz, 4017 Pauline ST.
Tel: BitterSweet 4010.
Prot.-Sekr., Anna Taub, 1925 Grace
Str Tel: Avenue 1888.
C.-V.-Sekr., Sara Schuller, 5063 N. Ken
more Ave. Tel: Edge 4693.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05
Bundessektion II.

Canton, Ohio. 8. g. Jug0ndohOY,
.oras.. Martin Maurer. Jr.. 1416 Ohio
Sekr.. Sara Fulz 1918 Edwards Ave,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05
Cleveland, Ohio. 4. .. q. =. Z. q.
Vereiu. ZWoi4 4

Versammluhg MittwOch mach jedem
/ Sonntag im' Monat g Chr abends, i'm
Sachsenheim, 7001 Denison Ave.
Prsi.,, kath. Herman, 106O2 Joan Ave.
Tel: OR. 0912..
Prot.-Sekr.. Eliz Fischer. 2251 w. 70.
Str Tel: Wo. 55l6
Fin.-Sekr, Laudene Jnriga, 1140S
Dale. Clearwater 5307-J.
K-Loge- -Sakr. Kath. ScNmidt, 1051S
Fidelity Ave. Tel. Clearwater 1881.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05
Alliance, Ohio. - e. s. 8. Tr0usn Z. q.
Xcrefu. ZWa.Q q

VerSammlung jeden I. SamstaE I'm
M.nat, III Sachsenheim.
Pr3s., Maria Schneider. s55 E. Sum-
lit Str.
PrCt -Sekr.. Katharine T6pfer. 648 8
Webb Ave.
Centrally -Sekr., Sophia Gottschlins
ll48 Clay Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05
Canton. 0hyo. S. S. X. q. vsrsin.
Zweir IA

Versammlung jeden l. Samstag i'm
donaf i'm, Sachsenheim. III Harrison
i've, N. w.
Pras.. Christ Elges. s1s Tyler Ave.
4. f., Canton, o. Tel 2-1833.
Prot. -Sekr., Andreas Thellman, 1923
Elmo Str, n. f. Tel. 3-5G96.
CIV. -Sekr.. ID. Iiugel. 1890 Maple
Ave. N E. Tel: 2-9613.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05
Homestead. Pa. - E. s. q. Z, o. vsrsin.
Zwefu e.

Nersammlung jeden 2. Samstag i'm
Monat, 80 Uhr abends, IN der Odd
Fellows Temple-Halle, Mcclure und 8.
StraSSe, Homestead. Pa.
Prass., John Rohrmann, 13i E II. Ave-
Tel: Ho. 1868
Prot. -Sekr, Georg Reinerth. 701--14.
Ave-, Munhall. Tel: Ho. 7106.
C.-V.-Sekr, Georg Mantsch, l247
Goodman STR. S|issuale, ia.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05
Chicago, I'll. - S. 6. X. U. verein.


Versammlung jeden dritten Donners-
tag im German Club House, 1859 N.
Ashland Ave.
Pras, Fred Orend, 1422 Hutchinson
Str. Tel: Wellington 3407.
Prot. -Sekr., Dan Salmen, 5402 Win
throw Ave. Tel: EdgewSts. 71FS.
c. v. Sekr., Michael Schassburger,
4l6l Croxel Blvd, Chicago
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05
Hundesscktion II.

Salem, Ohio. Damenchor.
PrAy., Elisabeth Girscht, 7s0 Liberty
Sekr. Susie Hermann. 732 w. Wilson
Stras Se
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05
Aonaca, Pa. - 8. s. Frauen Unit. YER
Elm. xwe1g 81.

NerSammlung jeden /. SamStag in
Monat. Uhr abends
Pr;is., Katharine Theil, 1904 Marshal
Road.
Prot.-Sekr.. Katharine Meiterth. 131
4. Str
c.-V.-Sekr. Susanna Ronischer. 81,
PENNSYLVANIA Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05

Gary, Ind. - e. s, s. Prauen. INA Juna'-
Frauen X. U, verein. xweig 40.
NersammluHg jeden J.. Mittwoch i'm
Monat i'm Sieuenburger Sacasenheim,
II. und Roosevelt.
Pras., Anna Taub. 1901 Taft Ave.
Sekr., Elisabeth Selenchef. 2025 West
l2tn Str. Gary.
C.-V.-Sekr., Kath. Schiller. 664 Polk
Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05
Cantor. o. 8. s. rrausn- una Jung.

Ck1tU:f, y. = q. 3. EreU00- una Jung.
sraucn X. q. verein. Zweig ~.
Versam mlung jeden 8. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim. ia Harrison
Ave. ". w.
PrAsidentin, Maria Beckert, 1904 Gar
field Ave, S. W., Canton o.
Pr0t-Sekr., Sus., Reinerth, 2445 Win
field Way, n. f..
C.-V.-Sekr., Elisabeth Schuster, 357
..ltman Ave-, n. W. Tel. 22733
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05

Monaco. Pa. - 3. 3. xrankon Unt. Yer
Elm. zveig 20.
Versammlung jeden l. Sonntag i'm
Monat.
Pr;is., John Weber. 407 Pennsylvania
Avenue.
Prot.-Sekr., Andrew w. Meiterth, Jr.,
1928 Penna Ave.
C.-V.-Sekr., John Kloos. 1915 Virginia
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05
Gary, ina. - q. 8. q, X. d. Hsr.,u

0a1y, ina. - II. B. y. X. q. VeT0tn.
Nersan,mlung jeden 1. Sonntag i'm
Monat i'm Siebenburger Sachsenheim,
Ii. und Roosevelt.
Pras., Steve Kellner 1245 Rutledge
Str.
Prot. .-Sekr., A. ]. Binder. 44l3 Grand
Strasse. Telf 4--4749.
C-V.-Sekr.. Nj Gottschiing. 225S West
IS. Ave. Tel: 2-39SS
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05
1t. LoLas, Mo. - JuyAOr Saxon0 oa
st. Louis, lIo. Eranch 48.

st. Louis, ko. Eranoh 48.
Meeting every second Sunday of every
month at p. M. at members house.
President. Walter Swistowicz. ssss
Secretary. Gertrude Thiess. ss2s
c-X:.sec'y.. Catherine LESS. aals Sid.
St. Louis No. :z;,: - Z; 3; :. Q. Z. o. v'r''n'
Mont Ghp ,m st. Louis
Pras. Johann Birk. 1916 Tholozan Str.
sekretarin, Hanna Girresch. sSl1
c. v. Sekr., Sam Broos. 4165 Lexing-
ton Avenue.
Hsv xo.n n: - =. 9: 2: = un.sr.
Versa mI"sg ,eaa EN- ":se senntae M In
lokal. 22s Ost Sc. Str. New York City
Pras, Adam scherer AZ Greenleaf
Sekr., Katharine Seller, 351 Marine
Ave, Brooklyn, N. Y. Tel: Shore Rd.
rue "a w. Sfers g statsn island r.
wstertown, n. Z: = =. 3. 9. I. .. Yer.
:,n miuns 9essn sosntas g
Monat i'm sachsenheim. 4s0-4s2 Fac
Fra ;, Georg WoiI 4VS OavIs PVT.
Z.-v -Sekr.. N. Rachner. 546 Pearl St
Ynungstown, o. - s. .. xrausn. una
Jungfrauen x. y. varein. xweag ~.
Versammlui.g jeden 2. Sonntag i'm
rfonat t~u SachseLheim.
Pras. Katharine H0chsmann. 1893
Berkeley Ave. Tel: 3-6875
Prot.-Sekr., Anna Schuller. 1880 Over
land Ave. Tel: $500
CIV. .-Sekr. Josephine Muller. SO
Cearmont DR.. Tel: 2-7272.
! xweig 80.
versammlung jeden I. .Sonntag I'm
Monat i'm Sach senheim. Ecke Flint Hill
und Franklin Ave.
PrAs., Franz Schneider. 115 Thornton
Ave-
Prot. -sekr. Georg Derrrer. 915 Bon
ME Brae Ave. TEL: 1888.
CIV. -Sekr. John Orben. S026
K.-L-Sskr. Trits TAsisA Al7 Idors
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05
ClSveland, Ohio. - Ostseite 3. 3. Z. u.
verein. ZWeaG 32.

Versammlung jeden 2. Freitag I'm
Monat, Uhr abends, i'm Ostseite Sach-
senheim, 1i0G Ost SIS. Str Endicott 9I02.
Pras.. Matt Szege&i, 651 East 92 Str.
Potomac 30?-.
Sekr He, AN Miller. 1873 East Blvd
Garfield 30fi.
C.-V.-Sek. John Krech. Jr.. 56A Ost
I2O. Str. Sui.e 8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05

V0rSammIUnE JGOGn I. SUHHtd8 III
NOnat, i'm Sachsenheir1.
Pras. Georg Schuller. l7430 RArlow
Sskr., Michael Teutsch. 1901 6trass-
C.-v.-sekr. 0eors Ksnstlsr. Sss mast
0Fand Blv4
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05
rerrell, Pa. - 8. &, fraueu X. u.
uofs}n Z,us1oe

=, Versammlung jeden ). Sonntas i'm
Monat.
pris., Sofia Hennins. SIS Wallis Ave-,
Sharon, Pa.
Prot. -Sekr., Sara Franz. 244 Emerson
A"e., Farre.L "a
Prot.-Sekr., Adam c. Schmidt, r. F.
y. No. |, SharpsvilIe Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05

= Die Gront fidt fir gud -
Eut Sbr oas Cure. iammelt gltme.
toll uno aubenfett!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05
VEREINS-K
des
Slebenbtrger Saehsen Ssngerbundes
Won Nordaraerka.
4undeasek*ion IL.

8undessek.ion IL.
Cleveland. Ohio. DamooCh0r "1axo11ASs
Pras., Marie Rehner. 1891 West 100.
Str.
Is. Str.
Bradssssktion IA
Youngstown, o. Damsnchos 1dslvsase.
sekretarin. Marie Pfngsgraff, 81 East
Warren Ave.
BaDdssssktion IL, 1e una as.
Canton, o. 6.S Karpathen 0ssanGveToo1s
Pras. Stefan Pelger, 1921 Ray Place.
sekr., John Smiley, 7O5 Arlington Ave-.
N. W.
Bundsssskt1on IA
New catls. Pa. 8. s. DamsnohoR "YsoA.
sinn".
Pras, Kath. Gartner. 121 Sheridan. Av.
Sekr, Anna Llenert 1105 Delaware
Bundesseftion II.
Canton, Ohio. 3. 8. JugsndohoY.
tras:. Martin Maurer. Jr. l4ls Ohio
sekr.. Sara Fulz. 1918 Edwards Ave.
y. L.
Bundesse ktton IL.
Columbus, Ohio. 0emixchteS Cho1.
praS. Paul Lehberger. szo Il. Living
Prot.-sekr.. Emma Konnerth. lsl Dass
Deshier Ave.
Bundesscktton 10.
Salem. Ohio. Damenchof.
Pras' Elisa Eiisabath Girsch, 7S3 Li6ssre1 ,sso1
Runcessskylou 20.
Cleveland Ostseite 'LIedsfta1el
MaEnerchor.
Pras., Geo. Folbert. i494 Hover Ave
Sekr., John Guip, 2749 Euclid Heights
Boulevard. Tel: YE. 7O75.
Hundessektion "a.
youngstown. =. 8. Junior LyrA CA0fuA
ssk W Yam Thfis M sshn J sI' he!ms1t ss1.n,S Az
Street. Strutaers. Ohio.
Dundessektion 23.
Homestead oemischtsr Chor.
Pras., John Lang Jr., Chestnut. Mum
Sekr, Hedwig sterner. Box 4l4. r. n
6. Pittsburgh tl0). Pa
Bundessekticn a..
Tarrell. Pa. LiederEI Ans.
President Andreas Fleischer. GOT
New Castle Str, sharon, Pa.
Sekretarin, Bertha Teleky, 633 stan
baugh Ave, Farrell, pa.
Bundepsektion ae.
Chicago. III. siebeahurges 3esangversal
I; rrG2, Michael Schuller. 3707 Altgels
sekr., Johann Lintx. b7ls winthroa
Avenue.
BuDdesme K ton ~.
C1evelN0d w. >. Juken0ehO1
MRdr13eI
| Pras., Heinrich SCHNEIDER, BASS West
| 5ith Str.
Sekr, Maria Sc~, ~,n1ler 1881 w. q. o
0dn6ea- ScktiOn 10
Cleveland East Junior Saxon Choir.
| pris.. Ruth Geiger, 1929 Antisdale
I Avenue
Sekl,, Laura Wellmann. 3S40 North
amptOn Rd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05

Cleveland. Ohio. Dameochor "1axo11aSs
Pras, Marie Rehner. 1891 West 100.
Str
Sekr, Elizabeth Tischler. 226f West
73. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05
Salem, Ohio. - =. B. 3. Vsrein der Yer
einigton Staten ven 1ordamsr1fa.
xve1H -,

VerSammIung ,eden I, FreftaR I'm
Monat, 1880 Uhr abends. i'm Sachsen-
helm, eos Railroad Str.
President, Andreas Kekel, 93S Pro-
spect Str. Telephon 6678.
Sekr., Simon Kautz, Gal So. Lundy
Avenue.
c. v. Sekr., William Paulini, 845
Newgarden Ave.
Adressen-S -Sekr., John Huber. 663 Wood
land Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05

New Castle, "a. - 5. >. Jugendbu0d
x. U. vsrean. xwsig %.
VersammlGng jeien 8. Sonntag I'm
Monat in der "Eintrscht" Halle. los
Taylor Strasse.
Priis.. Joseph s. Eve. 116 Wilder Ave.
Prot -Sekr. Georg Bodendprfer, 915
Beckford Str.
C-V.-Sekr., John Jnlch, 24OS Della
ware Avenue
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05

und Sanger "Eiutracht". xweig Il.
Versammlung jeden 1. Sonntag i'm
. MOnat il eigener Halle 2 Uhr nachm.
Prot -Sekr., Geurg r. Kramer. 624
Grant Ave.
C.-V.-Sekr.. Mathias Klamer. $40 N.
Z. StraSse.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05
Eorain, o. - e. s. Erauen. una J7ng-
frauen x. q. veroan. ZwS.g Il.

I.
Monat. Uhr nachmittags, i'm Sachsen.
helm, Ost 20, Str. und Apple Ave.
Pris., Kath. Deutschlander, 1404Wash.
ington Ave
! Pro-. o,.-Sekr.. Charlotte F'alk. 1904 Os,
80 ST..
C.-V.-Sekr., W. NJ. Friesenhengst
17A2 Cberlin Ave
k.-L.Sekr., Edna Thellman, 202S e
20. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05

New Castle, Pa. - =. 8. 8, Trauen- und
Jungfrauen x. y. verein. Hvs1g ~.
NeT sammlung jeder Donnerstag vor
dem 2. Sonntag i'm Monat in der Elm
tracht" Halle. 1os Taylor Str.
Pris.. Kath. Paulini. 437 F.. Long Av.
PrOt-Sekr.. Katharine Gartner, 121 E.
Sheridan Ave-, New Castle, Pa.
Fn.-Sekr., Sara Bodendorfer, 715
Young Ave. Tel: 2450-W.
C.-V.-Sekr., Frieda Bodendorfer, 915
BpckfOrd Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05
8radeSsettion II

8C9oo1Soxe1o0 IL
Youngstown, o. Oamsncho1 1delvo1oo.
Pras.. Joseflne Miller. 519 Clearmont
Drive.
sekretarin. Marie Pfngsgraff. 81 East
Warren Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05
So ND 1s KTIoH1 Il.
BundesSektiou I.

Bundessektion !.
Cleveland, Ohio. Eintracht-Rorm
Pras., Michael salmen, 6492 Maple
crest Parma Heights.
Sekr., Michael Krauss. S544 West
81. Str. Woodbine 4499.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05

BuDdoS0okt1on l3, 1o una Q6.
Canton, o. S.S. Karpathen 0ssangvoRoe2
Pras., Stefan Pelger. 1921 Ray Place,
n. w.
Sekr., John Smiley, 705 Arlington Ave-,
N. w.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05

! Lorain, o. - e. s. 3. q. verein. Zweig 3.
V .rsam,h lung jeden !. Samstag abend
4 i'm Monat i'm SachsenEeim. Ost 20. Str.
und Apple Ave.
Pras.. John Deutschlander Jr.. i404
: Washington Ave.
1 Prot.-Sekr.- John Taub. 1854 Apple Av
! Fin unr C.-V.-Seki., Michael Schnei-
der, i10y w. IL. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05

Homestead Pa. - e. S. 3. Prsuen. uud
Jung -Frauen X. U. verein. Ewe.g l6.
Nersammlung jedea l. Sonntag i'm
Nonat in der st. Markus Kircha. g. Ave
Pras., Sara Kramer, PIG w. Hazel
Way. w. Homestead, Pa. Ho 1894.
Prot. -Sekr., Helen konrulann l34 e.
Ia. Ave. Tel: Ho. 59I9.
C.-N.-Sekr., Sara Orendi. Box 400,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05
Bundsssskelon IA.

New Catle, Pa. 8. s. Damsnchor "Ysoh.
sinu",
Pris., Kath. Gartner. 121 Sheridan. Av.
Sekr., Anna LIenert, 1105 Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05
uasveland. q, - Ostesite 8. q. Trauo1 Z.
III Vefei0. XWAiG "a.

Versanm!ung Jeden !. Freltag III! MO
nat, Uhr abends, i'm Ostseite Sachsen
helm, 14O0 Ost SIS. Str
Pras, Kath. Zakel, 315 Eddy Road
Tel: Glenville 33I5.
Prot -Sekr.. Kath. Urgar, 2244 Briar
wood Rd. Tel: Fairmount 5l07.
CIV -Sekr.. Emma Schaser. 1873 Os'
80. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05
isen-Komi%ee.ne.m+.,

NaG1O0 1l-kom1eoO0
VOrsitzer, DIR. John FoiseL, 76l Eddy
Road. Cleveland, Ohio.
ViZe-Nors., Georg Deppner, 915 Bon
ME Brae Ave-, Youngstown. Ohio.
Sekr., Daniel iienner, 104OO Joan Ave-,
Cleveland, Ohio
Henry SCHNEIDER 7402 Dearborn Ave-,
Cleveland, Ohio.
Martin Polder, SAC Newgarden Ave..
vEREINE IN ALraABErrscHR1
8E1ABNToLGE DER ORTE NIT
DE- FUNKTIONAEREN.
Alliance. Ohio. - =. s. 3. X. q. verein
una "Eintracht". Zweig 3.
Versammlung jeden 2. Frei.a i'm
Mcnat. i'm Sachsenheim.
Pras. Martin Albrich. 1892 So. Liber-
ty Str.
Sekr., julius Everta, S4s South Arch
Ceutral-VerDanu j-Sekr.. Frll. Schnel-
der. 651 e. Sun NIT Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05

Salem. Ohio - Salem Junior Saxon C1uO
President. Edith Ratscher. Depot st.
garden Ave.
Secy.. Sue Herman, 1872 Wilson Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05

BuAdesssktion 8.
Detroit Mich. =. $. Gemischte1 CSnOr.
Prus., Georg Schuller, 1880 Barlow
Avs.
Sekr., Jinka Kellner. 522s Devonshire
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05
Runcessskylon 20.
Cleveland Ostseite 'LIedsftA1ol
MGrnarchOr
Bundessektion "a,

Priis.r Geo. Folbert, l404 Hover Ave
Sekr., John Guip, 2749 Euclid Heights
Boulevard. Tel: YE. 70T5.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05


Miles, Ohio. - e. 8. 3. Z. y. versan.
| xwe1g "a.
Versammlung. jeden /. Sonnta1 i'm
Mopat in der eigenen Halle, TIT Bel
Pras, Andreas Gunesch. sos Smith
| Strasse.
| Prot. -Sekr.. John David. TIA Ann Str
| vedere Ave-. s. E.. Warren. Ohio.
NILES. Ohio. - Z. s. .. Dams1-
q. verein. zweig 2S.
| PrAs., Sara Schneider SOC Clay Str.
Prot.-Sekr., Sofia Giinther. 607 Scott
C.-V.-Sekr., Elma Enrich. S25 BUCK
| eye Str. N. w., Warren. Ohio.
Philadelphia. "a: 9: 9. <. q. vsrsan.
| Versammlung jeden l. Samstag I'm
| Monat, 5 Uhr abends, in der Germania
| Mannefchor Halle. 514 Deneraux Str.
| Pras.. Albert Gottschling, 61l9 North
Marshall Street
Prot.-sekr., Edgar H. Freeland. 5s4s
c:.v;sskr, vsssskr., John Enrich 2ss7 North
Fin.-seRr. Edward May. s1s Anchor
Salem. Ohio. - z. s. 9. Trsusn Z. o,
| verein. xveiY 18.
Versammlung jeden /. Freitag i'm
Monat i'm Sachsenheim. EOS Railroad
Pras. Elisabeth Girsch. TAO Liberty.
Prot.-Sekr.. Maria Vogelhuber. r. D
No. 2.
c-v.-sekr.. Mary Gang. IT'S New
garden Str
] Adressen-Se Sekr. Susanna Schmidt
$50 e. 2. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05

MOTTOs
I'm 4a1Se rein una fret I'm Wor1
Vnd fsst In Etntracht immerfoTt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05
Euwood City. Pa. 8. 3. 4. q. v>re,n.
zWetS, Is,

euvood City. Pa. - 8. 9. 4. q. Verein.
zweiE IS.
VerSammlung Jeden 2. Sonntap in,
Monat, i'm Sachsenheim.
fras., Micnael Kaiser. 1885 Borden
Ave. Tel: 12l4-R.
sekr.. Friedrich Melzer. 1s1 Spring
Ave. Tel: 201s-J.
C.-V.-Sekr. Alichae! fhaigott, Wur-
'emburE Rd. Tel: 4s5b-R1s.
Euwood City, Pa. e. q. q. Prsusn
X U. Vcrein. xweig az.
Versammlung jeden letZten Donners-
tag i'm Monat in der .Vereinshalle an
Pras.., Kath Gross. s2l Crescent Av.
Prot -sekr:. kath. Melzer. ISL Spring
Ave. Tel: 201S-J.
C.-V:.Sekr.. Anna Kloos. 511 Ore SIR
Erie, Pa. - 3. 8. Gssang- una K. q,
Pras., Heinrich Melzer, 143 E 33. Str
Prot-Sekr.. Martin Schwarz, o2S Eas,
3. Str
C.-v.-sekr. John F. Balthes. 3o.4
Peach Str.
Farre:1. Pa. - e. s. 8. Z. y, Yerea1,
Ewe1H z.
Fersammlung 1eden /. SonntAR I'm
Monat i'm Sachsenheim. SIG Emerson
Pras.. John Schuster, 639 Sharon New
Castle Rd.
Prot.-sekr.. John Gunther. 1914 Tar
rell Terrace
C.-V.-Sekr.. Andreas Orben Jr., SO.
Mcclure Ave-, Sharon. Pa Tel. 2156Q
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05

youngstown. =. 8. Junior LyrA Oh0fuA
Pr3ls, VIM. Theis Jr., 921 Belmont Av,
Sekr., Cath. M. Schnell, 5ll Seventh
Street, Struthers, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05
BUnAessekti0R 3.

BOn0eNNekf1ON y.
Cleveland Ostseite Lie6ertafel Damen-
chOr.
Pras., Johanna Wolf, 3459 Ost las. Str.
otraaOA
Sekr., Maria spann, 1909 Lawnview
Avenue.
Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05
NILES, Ohio. - 4. s. 3. Danes.
u. Vereiu, Zwei1 az,

Pras., Sara Schneider, SOC Clay Str.
Prot.-Sekr., Sofia Giinther. 607 Scott
, C.-V.-Sekr., Elma Enrich. S25 0uck-
eye Str, N. w., Warren, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05

B1ANCEES OF THE T. 3. J. A.
Alliance. Ohio. Saxon Junior Club.
Pres, John Schuller, 1888 S. Meadow
- Secretary. Hilda Goeckel. 2111 South
Union Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05

0dn6ea-ScktlOn -
Cleveland East Junior Saxon Choir.
PrSs.. Ruth Geiger, 1929 Antisdale
Avenue.
Sekl,, Laura Wellmann. 3S40 North
lmptOn Rd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05
Columbus, Ohio. - =. B. d. 0esa1x. una
XranfAn u. Yerein. &WeaG %.

Versa ammIunE JeUen l.. SonMCdB III
Monat i'm Sachsenheim, 32S Woodrow
Ave. Tel: Garfield 5000.
President. Samuel Frim. Jr.. 272 Hin
man Ave. a.,
Prot. .-Sekr., Jacob Gotzmefster, 274
Hinman Ave. Tel: Garfield 1865.
CIV -Sekr NJ. Engber. 21z Hanford
Tel: Garfield 1866.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05

BudesssktioA 8.
Youngstown, OHIO. >. s. Aknnerchor
PrAs.. Georg Raidel, 176 Frederick Str
sekr., John Orben, 3419 lakewood Ave