davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1943-12-31

~ ONNS AAOOAS ~
vidal Duchacovi.
Ten zaporne zavrtel hlavou.
"Ale to Dude panovat jenom
n6jaky cas- a pax to Ease pref
de-" pOv1dal. "Nasinci jsou ia
ko opice. Ma nekom neco vi
d6jf a hned Sc do toho zenou,
ably toho CO nejdrfve Ease ne
chali -"
"Vam by to, Duchaci, v ia
kov6 camaTe, jak Sc tomu ka-
batu Tfka, sluselo," vnadil no
Zahora.
Gale ia jsem jiz palasek, sta
ry strom," prohodil Duchac a
vedl vzacneho hosta do sv6tni-
&c. "Povidala mn6 mole, Re
jste mne hledal," zacal. Gale
nevfm proc Snad chcete sta
vet cukrovar?" vyzvfdal Du-
chac, dohaduje Sc prfciny,
proc "a MIN Zahora pTijel.
Zahora pohodlne usadil sc
"a still a potion vazn6 zacal
svou rec.
cod svych mladych let, Du-
chaCi, pozoruju vase hospoda-
Fenf. Vidfm, jak 81 pekne a ro-
zumne vedete a cd sve semo-
nick6 sestry jsem slysel, jak
kraSn9 zvedenOu dceru iSte Wv
vdali do Cernozic "a Libanske-
no. Vain 81 vas jake vznese-
ne, hodne rodiny a rad bych, a.
bychom Sc krevn6 spriznili =
Tu Sc Zahora odmlcel a kdyz
Duchac mic neTekl, pokraco-
val:
Nam Pan Bib odeprel deti.
Name jenom tri dcery, jez pri-
chazeji do let, re musime po-
myslet ma jejich vdavky a pax
ma to, ktere z mich odevzdame
statek. A tn nam ma tom ma
nejvySe zalezf, ably Sc vsechny
dostaly do dobrych rukou a a.
by ma statek priSel nam hodny
zet."
Zahora pTi tom patFil ma Du-
chace, ktery vsak nehnul AM
brvou.
"Vy mate diva syny, hodne
syny, a ia jsem vas prisel "a
dat, abyste nam jednoho, toho
starsfho, postoupili. Wy mate
ma vymenek jest6 casu dost, ne
Iii VAN vyspeje ten mladSi, ale
mole potfebuje jiz vystrfdanf
Kdyby byla svezf jake vase pa
nimama, jest6 bych cekal vra-
nu S klukem!"
Zahora umlkl. Kdyz dale
nemluvil, musil zacit Duchac.
xvi o tom moje?" ptal Sc.
"Onehdy, kdyz jsem vas HE.
dial, jsem j to pov1dal," pTi.
znal sc Zahora.
"A co odpovedela?"
"ze vsechno zalezf ma vas,'
rekl ZahOra.
"No, n6co do toho rici mu.
sim, ale hlavn6 .ide O to, budou.
Ii Sc d6ti chtft," pronesl Du.
chac. "Pro mas by to bylo ste.
st1, kdyby oba nasi synove byl
mezi nejprvn6jSfmi sedlaky '
kraji. Kdyby Sc Jan dostal k
YAM, Vaclav by pax prevail
mas Statek. Ale jedna Sc O to.
bude-li Sc vasi dceri libit mas
syn a nasemu synovi vase dee
ra. Wy hledate jejf stestf a my
zadame to stejne. ia prot to-
mu mic nemam, syna Tadne wy
bavim, ale do niceho no mutt
nebudu."
"To je take spravn6," schva-
loval to Zahora.
V tom, jake ma zavolanf ne
DO nekym schvalne poslan, pfi-
hnal Sc do svetnice Jan Du-
chac, jonak jake favor. Uvftal
Zahoru, ktery mu podal ruku a
mohl nechat oci ma jeho CANA
re, jak Sc mu l1bila.
my o vlku a vlk "a mummy"
prohodil.
Jan ma neho tazave pohle-
del.
"znas me dcery?" nahle prf-
mo otazal Sc no Zahora.
Jan Duchac Sc zardel.
"Nekdy vfdam je We Zvoli v
kostele," primal Sc.
"A ktera pax z Mich Sc ii nej-
lepe l1bf?" srdecn6 ptal Sc bo-
dry dolansky sedlak a small Sc
pfi tom, az Sc mu oholene tvafe
blystely.0
Jan Duchac pohledel ma otce
con tuhle mas pr1tel pfisel k
nam s navrhem," ujal Sc slova
otec Duchac. "Povfdal. re by
ses mohl ma jeho statek prize
III r. l. ~ -
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-08-21
POKOJNA ROSE FIER

Kot smo vceraj poroeali, je "
cetrtek zjutraj preminila v
Lakeside bolnisnici dobro po-
znana Rose Fier, rojena Sibert,
v starosti 38 let. Stanovala je
ma lit E. 148 St. Pokojnica je
bila rojena v vasi Britof, Pride
Ska fara ma Gorenjskem, odko-
der je prisla v Ameriko leta
1908. Bila je clanica drustva
Waterloo Grove st. 10 w. c.
Pokojnica zapusca zalujocega
soproga Johna, hcer Dorothy,
sina Raymonda, oceta Franka
Sibert, brata Franka, XII Sc ma
haja v E. Orange, N. j., in bra
ia Josepha ter sestro Frances
Kalan. Matt, Rose Sibert, je
preminila leta 1941. Pogreb Sc
bo vrsil v ponedeljek zjutraj Oh
9:15 uri il pogrebnega zavoda
August F. Svetek, 47S e. 152
St., v cerkev sv. Jozefa, ma e.
IA st. in st. Clair Ave-, ter ma
to ma sv. Pavla pokopalisce. -
Bodi pokojriiei lahka ameriska
gruda, preostalim sorodnikom
|pa izrekamo nase sozalje!
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-08-21
RDECA' ARMADA Sc ZARIVA GLOR-
LIE IN GLOBLJE V .UKRAJINO
Berlin tudi poroea, da Rusi priseIi ofenzvo ma
finski 'front.'

Zadnje vesti il Moskve jaw
,ljajo, da Sc je nova ruska STEP
ska armada zarila globoko v
Ukraine. cete rdeee vojske Sc
verozapadno cd Harkova so pro-
drle skoro 100 mill dalec in "a
sedle mesto Lebedin, katerega
so morali Rusi zapustiti lani, ko
je bila njihova zirnska ofenziva
ma svojem visku.
ObkroSenje Harkova
Rusi .vztrajno nadaljujejo z
obkrozevalno borbo pri Harko-
WI, in po zadnjih vesteh odprti-
ma v ruskem obrocu znasa samo
Sc 13 mill.
Lebedin lezi 100 mill cd "a
cetnetocke sovjetske ofenzive
v Ukrajini pri Belgorodu in ma
sredi med zasedenim kraiem
Ahtirko in ogrozenim Sumijem.
ze1esmiska proga ogroSemo
Ruska kolona, XII je okupira-
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-08-21

still ma bojiscu strojnice in to-
pove ter mad $50 zakopanih tru-
pei:
Konec "samonaorilstUa"
Nenadni beg je nekaj povsem
novega, kajti vseh dosedanjih
vojnih operacijah, zlasti bor-
hi "a zrakoplovsko bazo Mum
di, so Sc Japonci borili do zad-
MEGA moza ter raje poginili,
kakor pa da hi Sc umaknili ali
kapitulirali in sc dali zajeti.
Japonci so bill prisiljeni ma
beg, ker je zavezniska zracna
sila z bombardiranjem transpor-
tov pretrgala dovoz municije in
ziveza, razen tega pa so bill
Japonci zadnji cas- radi zavezni-
ske nadvlade v zraku skoro brez
vsake zrakoplovske zascite.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-08-21
Il zziivfenio n osih
Iiudi'po! Ameriki .

/ Pretekli mesec Sc je2 pri delu
/ v premogovniku v Red Lodegu,
Mont smrtno ponesrecil John
! Lukich, star So let. Donna je
bill il Vac pri Litiji in je bival
v Ameriki mad 80 let. Bill je
clan ABB in SNIP. Zapusca So
progo in sina, XII Sc nahaja pri
vojakih.
v Forest City, Pa. je 16-letni
Karl Novak po nesreci ustrelil
svojega trinajstletnega bratca
Davida. Decka sta dobila v roke
45-kalibrski revolver ter 81 ga
ogledovala, in starejsi ga je po
nerodnosti sprozil. Krogla je "a
della mlajsega bratca v trebuh.
Smrtno ranjenega SO ga odpe-
ljali v bolnisnico, kjer pa je
kmalu umrl. Rojen je bill tukaj.
Zapusca diva brata in sestro, v
Cooperstown, N. Y. pa starega
oceta Johna Skubca.
Po sedem let trajajoei bolezni
je II. julia umrl George Maj
narich, st., bivajoc v Hostetter,
Pa. Pokojnik je bill donna IL
Gorskega Kotora pri Delnicah
ma Hrvatskem. Zapusca sopro-
| go, tri sinove, hGer in vnukinjo
ter brata Ivana " st. Louis, Mo.
Umrla je dine 10. julia v So.
Chicago, Ill. Mary Golob, stara
76 let. Pokojnica je bila donna
il Spodnjega Brnleka, fara Cerk-
lie ma Gorenjskem. Zapusca So
proga in druzino.
v Pittsburghu, Pa. je pred
dvema tednoma umrl mali Jer-
ONE Kruljac, sincek druzine
Kruljac. - Istotam je umrla
tudi Ana Denovich. Podrobnosti
MISC bila podana. .,
Pred kratkim je v Waukegan,
Ill. urnrla Mrs. Josephine Keller,
rojena Drobnic, stara 81 let.
ZapusGa soproga, hcerko, starse,
tri brate in veG. sorodnikov. Bila
je elanica KSKJ.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-08-21
STRIC SAM JE DAL
OTONU BRCO

L. New Yorka Sc poroca,
da je armada Zed. drzav
zavrnila Otona Habsburga
kot "nekvalificiranega" in
Observation-Disclosures" "a voja-
sko sluzbo. Oton, XII je 80
let star, bi rad zasedel ne
kdanji avstrijski prestoi.
Naznanilo o njegovi zavr-
nitvi je podal polkovnik Ar
thur V. McDermott, nacel-
mix new-yorske naborne ko-
misije.
Smatra sc, da bO ia OdlO-
citev armade napravila ko-
nee kontroverzi, XII je ma
stala proslega deeembra, ko
je OtOn pricel rekrutirati
poseben avstrijski battalion
pod okriljem ameriske ar,
made. Vojni tajnik Stimson
je poizkus sicer odobril,
ampak Oton nj mogel dObi-
ii prostovolj jcev, In alkcija
Sc je klaverno izjalovila.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-08-21
Najsilneijsii Haeni
napad v vojni g..
+ prot Italiji

Uradni komunike glavnega
stana zavezniskih sill v severni
Afriki poroca, da so zavezniki
v noci med cetrtkom in petkom
vprizorili ma italijansko mesto
Foggia najmocnejsi zracni ma
pad, XII je kdaj zadel kako ita-
lijansko mesto.
Foggia je vazno prometno
sredisce, ,lezece 20 mill cd ita-
lijanske obale nasproti Naplju.
Stirje mapadi
Vprizorjeni so bill stirje Sc
paratni napadi, pri katerih so
zavezniska letala spustila ma
svojo tarco najtezje bombe
"blockbuster" kalibra. Stevilo
letal, XII so Sc vdelezila napada
nj bilo objavljeno. Receno je BIZ
10 lie, da je bill napad hujsi kot
pa je bill prvi zracni napad ma
Rim.
Pri prvem zavezniskem zrac-
nem napadu ma Rim Sc je upo-
rabilo 700 letal-500 bombni-
kov in 200 bojnih letal.
LaSki otoM zasedeni
Zavezniske sile so vceraj "a
sedle Liparske otoke, XII Sc ma
hajajo severozapadno cd Mes
sine, ter S tenn utrdile kontrolo
mad vsemi tockami oh juzni
obali italijanske celine.
Kakor znano, so bill pod fa-
sizmom ma Liparskih otokih
koncentracijski tabori "a poll
tiene kaznjence. Mnogi nasi Pri-
morci so tam prebili dodge me-
sece in leta.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-08-21
Nov visoki komisar "a Ljubljansko
pokrajino

Ljubljansko casopisje prinasa
dne IL. junija naslednji clanek: !:
RIM. IL. junija AS. - S
kraljevim ukazom je imenovan
"a visokega komisarja V Ljub-
ljanski pokrajini poeensi IS.
junijem mar. svetnik dr.. Giusep-
pc Lombrassa. s-, =.
Ekse. Giuseppe Lombrassa Sc
je rodil v Pessaro 20. junija
1906 in je vpisan v stranko cd
leta 1921. Udelezil Sc ie slavnih
dejanj krajinskega fasizma OBJ
strani Raffaela Riccarda. Ko je
postal doktor prava, je uspe-
hom stopil ma pot casnikarstva
ter je dolgo urejeval "L'Ora," I"
tednik pessarskega fasizma in
je naredil il lista spretno pro-
pagando in polemicno glasilo.
Prostovoljno Sc je udelezil bojev
"a zasedbo Vzhodne Afrike in
"a osvoboditev spanije, kjer je
bill v boju trikrat ranjen in 81
je pridobil dive srbrni kolajni in
vojni krizec "a vojaske zasluge
ter predlog "a povisanie v visjo
stopnjo zaradi vojnih zaslug.
Bill je urednik lista "Lavoro
Fascista," sotrudnik "Popolo
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-08-21

d'Italia" in opravljal delo, XII je
uzival enodusno obcudovanje.
Dne 81. oktobra 1889 je bill Ia
radi visokih lastnosti, XII jih je
pokazal kot elovek della in I'VE
stobe, imenovan "a komisarja
"a preseljevanje. Dne Is. feb
ruarja 1912 je bill imenovan "a
podtajnika korporacij.
Dolga izkusnja, trdna polite
ma priprava in priznane vodi-
teljske ter drzavniske sposob-
nosti so zagotovilo, da Sc DO pod
njegovimi direktivami pokraji-
ma vedno bolj razvijala. Eksce-
lenci Lombrassi izzraza prebi-
valstvo move pokrajine svoja
voseila in spostljivi pozdrav.
(Krvnik Grazzioli je bill torej
premescen Sc pred Mussolinije-
vim padcem. Njegov naslednik
je-ako sploh mogoce-fasist
Sc hujse vrste. L. dezja pod
kap. Da Ii je Lombrassa prezi-
vel cistko oh prihodu Badoglio-a
ali ne, Sc nismo zvedeli. - On.
JIC.)
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-08-21
Roosevelt bo goyoril
pred kanadskimI,,|
parlament0m

Il Quebeca, kjer Sc vrsi
anglo-amerisko vojno posveto-
vanje, Sc poroca, da DO konfe-
renca zakljucena v sredo pri-
hodnjega tedna, in da DO pred
sednik Roosevelt po koncanih
posvetovanjih incl govor pred
kanadskim parlamentom v Ot-
tawi.
Konferenca med predsedni-
kom Rooseveltom in premierjem
Churchillom Sc razvija v "polni
harmoniji," pravi uradno poro-
clio, XII obenem podaja sliko br-
zine, katero sc vrsi delo ma
konferenci. ..:.l
= Ma delu do $50 sjutraj
Roosevelt in Churchill dajeta
tempo poteku konference. Tako
je ma primer predsinocnjim kon-
ferenca trajala globoko v noe
ter prenehala z delom sele oh
2:3O zjutraj.
Tako jima je bilo mogoee
vceraj iti ma piknik ter dobiti
nekoliko oddiha pri ribolovu ma
nekem neobjavljenem jezeru so
mill severno cd Quebeca.
Snoci Sc je z razgovori ma
daljevalo, in sicer po vecerji,
ma kateri sta bila navzoca an
gleski zunanji minister Eden in
ameriski drzavni tajnik Hull,
XII je vceraj dospel il Wash
ingtona.
T.. PoHti6ne rasprGUe
Sodi Sc, da je konferenca vec-
j del vojaskih vprasanj ze re-
sila, in da Sc bo odslej naprej
bavila predvsem zadevami po-
liticnega znacaja. Poglavitno
med temi je vprasanje ozjega
sodelovanja Rusijo, XII nj Ia
stopana ma konferenci.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-08-21
OPOZORILO ROJAKOM IN VSEM
SLOVENSKIM ORGANIZACiJAM

V Quebecu, Kanadi tenn trenotku vrsi cd
nabo vaznih voaske poticnih konerenc sedanje vone
kaer poeg mnogh strokovn akov prisostvujeta ud
predednk Roosevelt in brtansk premier Winston Church
i'll. Prsotnos drzavnega ajnka Corde HULA in Britain
skega minstra vnanh zadev Edena okazuje da bodo
resevaa tud vazna potcna vprasanja XII zadevao nere
vseh Zdruzenh narodov Cetud avnost nj znano ka-
erih predmetih bo konferenci razprav jao je
dlani da bo razgovor mru ali premiru Italijo igral
zelo vazno vogo Koncne retve posebno gede tertora
nih zahtev bodo sicer pade gotovo see po denitvno
koncan von Toda staise zavzeto cd strank pr sle
panju premrja tvor podlago konecne restve in "a
sklenitev miru.
Pr urejevanju odnosaj jew Italijo mamo mi Sovenci
in na brate Hrvat posebno vek interes ker sedemsto
tsoc nash bratov XII zvijo Primorskem tvorijo del
Italije.
Zao smatramo, da je tenn trenutku potrebno opozo-
r merodane cntelje te nase brate in njih pravico
da po tel vojni dosezejo svojo naconalno svobodo.
Obrni zato SANS prosnjo da podzvame
potrebne korake tenn smslu Ker je cas- kratek
deva nujna, svetuemo cd svoe stran nase ovenske
organizacije posebnh elegramh naslovjenh nasega
predsednika in premrja Churchilla opozoro nase
conane zahteve in proso da pr predstojech prego
worth mir ali premirje Ialijo te pravice zascitijo
Bratje, zganimo in podvzemmo to akcijo v spora
naso narodno organizacijo SANS takoj in brez
odlaganja ako, da telegram prdeo oznacene nasove
pravocasno, to je, dokler konferenca traja.
Ne pustimo da bi ba cetrtstoletna borba Primorskh
Sovencev in Hrvatov svobodo zastonj ALL da b bill
stonj teki potoki krvi tel vojni.
Ia Zdruzena slovenska drustva New Yorku,
LUDWIG MUTT, predsednik,
ANNA p. KRASNA, tajnica.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-08-21
JAp0NSkE tETE pRI 5ALAMAUI
50 ma P0LNEM UMIkU
Mikadovi vojaki so opustili obicajno samo.
mOrilnO taktikO
BORBA IA VITALNO ZRAKOPLOVSKO BAZO Ma
NOW GVINEJI

z glavnega stana ameriskih
in avstralskih sill ma JUNO
zapadnem Pacifiku poroca &C.
neral Douglas Macarthur; da
so Sc japonske cete ma Novi Gvi-
neji nenadoma zacele umikati z
obrambne crte pri Salamaui ter
padajo nazaj ma notranje obram-
be te vitalne zrakoplovske baze.
Umeik je popoln
"Sovraznik je ma polnem uni
ku proti svojim notranjim O.
brambam v Salamaui sami, !"
pravi uradno porocilo z Mac
Arthurjevega .glavnega stana.
"Nase cete sedaj vrsijo cistilno
akcijo v ozemlju, il katerega
Sc Japonci umikajo."
Japonci so bill prisiljeni k
umiku tako nenadoma, da so pu-
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-08-21
v ZADNJI POZDRAV .

Clanice drustva Waterloo
Grove, st. ITO W. c. so prosene,
da Sc nocoj oh 8. uri zberejo v
Svetkovem pogrebnem zavodu,
da izkazejo zadnjo cast umrli
clanici Rose Fier.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-08-21
4 \
1;::as&
Na$Sii
fantje-uojiakii

Ma sest-dnevnem dopustu sc
nahaja Henry Gulic, sin Mr.. in
Mrs. Guhc, 1868 KeWanee
Ave. Prisel je IL. New River,
North Carolina. Prijatelji7 ga
lahko obiseejo ma. ,domu star
sew.
X X
Dne 5. augusta je odsel k vo-
jakom John A. Bostic, sin Mrs.
Frances Bostic, 1901 Cherokee
Ave. Nahaja Sc v Camp Peary,
Va.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-08-21

Il Spokane, Wash, Geiger
Field je prisel ma dopust Pvt.
Victor ]. Zadnik, sin Mr.. in
Mrs. Anton Zadnik, 988 East
II st. Tu ostane sedem dni.
X X
Ma deset-dnevnem dopustu Sc
nahaja Andrew L. Sila, S/2C,
sin Mr.. in Mrs. A. Sila, 143O6
Sylvia Ave. Prisel je IL Camp
Peary, Va, kamor Sc bo povrnil
v petek. Prijatelji SO vabljeni,
da ga obisceio. : '71"i:i'e''T -
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-08-21

Pred dUenaa tednoma Sc je UrSua
S. N. Donau CIeUelandu konferenca Zdru-
zenega odbOra Juznih SloUanOu P0Ieg SL0-
Uenceu, HrUatoU in SrboU so bill prUic
zg0doUini naSega naseljeniStUa An,eriki
nauzoci tudi predstaUnikf Bolgarou in Ma
cedonceU, XII so nedaUno Detr0itu obdrza-
Uali sUoj kongres.
Pisatelj Louis Adanic je predsednik
Zdruzenega odbOra Juznih Sl0uanOv. Etbin
Kristan ie predsednik SloUenskega anaeri-
Skega narOdnega sUeta; sIaUni hrUatski uio-
liuist Zlatko BalokoUic je predsednik Hr-
Uatskega narOdnega sUeta; Zarko Buncich,
je predsednik srbske VidoUdanske orga-
nizacije.
Med naUz0cini sta bita dUa 0dlicna
dn1eriSka JugOsLoUana, HrUuta, rOdOm il
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-08-21

Dalnacije, in sicer Franc PetrinODi6, XII je
dofgo ziUel U Gle in drugih juzno-anaeriskih
drzaUuh, in je ldstnik Uelikih lad jedeini$ki,
interesou U Juzni Anieriki, Londonu in Neu
Yorku. Drugi je bill NJ. J. BogdanoUic, XII
je predsednik French Sardine Co. San
Pedro, California, ter eden Uodilnih indus
trijalceU ma pacifiGni Obali.
Slika predstaUlja clane conference, Sc
dece cd leUe prOti desni: John d. Butk0-
Uich, Et6in Kristan, Zlatko BalokoDif, Louis
Adan,ie, Zarko Buncich, ReU. Nicholas Dre-
n0Uac, ReU. Enailian Glocar in A. Lucas.
Stojeci od leue proti desni: Joseph Ia
lar, MirkO Kuhel, Peter Radich, Mirko Mar
kOUich, Franc Petrinovic, NJ. J. Bogdanouic,
Dinko Kopaceuich, George Perzezick, Anton
Miuerich in ynylkO ~ RO0eLi
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-08-21

la Lebedin, ina ocividno svoi
pogled ma vitalni zelezniski GEN.
trail v Kon'otopu med Kijjevem
in Brijanskom.
Berlinski radio, XII :je bill ujet
v Londonu, pravi, da Rusi besno
napadajo ma sestih medsebojno
zelo oddaljenih tockah 1000
miljske fronte med Leningra-
dom in Murmanskom ma dali
mem severn.
Ofensica no fiaski fromtig
To porocilo, XII je bilo ujeto
tudi v New Yorku, pomeni, ako
je resnicno, da so Rusi odprli
novo ofenzivo ma dolgo pociva-
joel finski 'front.'.
IL Moskve Sc tozadevno nice
sar ne poroca, kar nj mic izfed-
mega, kajti Rusi cesto molce o
novih operacijah, dokler MISC
iste v polnem razmahu.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-08-21

Podprinio borbo Amerike D. leno-
kracijo In syObodo sveta nakupom
vojnih bondov In vojno-vsfdcvalnih
xnamkj
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-08-21
Kultura
MLADINSKI ZBOR "SKRJAN
CKI"

Jutri popoldne OBJ 4. uri Sc: vr-
ii zelo vazna seja Mladinskega
pevskega zbora "skrjancki", in
sicer v Slovenskem drustvenem
domu na Recher Ave. Starse Sc
prcsi, da Sc je gotovo udelezi-
10.
Detroit evening times., 1943-01-08

SINCE I have told you so
much about the Burn family ..
Bub and June, the latter being
the author of a book about their
travels, entitled Living High"
-. remember -. they own an
island in Puget Sound .. you
may be interested 10 know that
having completed their d i o
program here on CKLW, they
dashed off TO Chicago, hence 10
New York and are again
back on Waldron Island.
June is the only woman in the
world, so far as l know, who can
be happy on practically nothing
-. who considers what the rest
Of us call hardship great ad-
venture a. when the car breaks
down the two of them sit down
and laugh till tears roll down
their cheeks wouldn't you
know il. they say and they
set 10 work repairing the
damage.
Chrisimss Letter
Word comes from them by
way OF letter 10 James p.
Welsh, the Old Traveller OF the
Automobile Club June's
Christmas letter, by the way 10
all Of her friends. done on the
typewriter and as many carbons
made at sitting as she can.
We drove out, she writes {.
from New York without mishap,
unless you'd call frozen radia-
tors, flat tires and dead gen.
orators mishaps across flat.
farmery Illinois and Iowa. into
golden, grassy Nebraska, peter
ing out into the desert of Wyo-
ming. Utah, Idaho and Eastern
Oregon, suddenly ending where
the CASCADES rise, turning into
forests, lush green valleys bright
with flowers and after five
hours on our filthy little mail
boat {. saw our own so lovely
Waldron Oh. it's the promised
land from who laid the chunk!
Detroit evening times., 1943-01-08
Subdeb Club
Me cts Saturday

A PATRIOTIC POW-WOW"
is the name Of the January
meeting of the Sub-deb Club at
the Ernst Kern Company Sat-
urday morning, All high school
girls are invited.
The program headllner is A
Skit entitled Don't Be
Moron, enacted by Pauline
Bruce. Shirley Saccoman.
Marion Ackroyd and Dorothy
McLarty.
The program begins at 1870
with patriotic Song-fest. led
by Sarajane Tardy. A First Aid
Fashion Show follows. with high
school fashion board models pa
rading authentic splnts and
bandages as we'll AS l943 news
In high school date dresses.
SportSwear. classroom Co-to-
gethers and fireside kcep-warm-
ableS.
There is no admission charge.
but the audience is invited 10
bring discarded silk and nylon
hosiery for salvage or buy
war stamp az the door
Detroit evening times., 1943-01-08

THIS ANNE ADAMS jacket
and skirt for youngsters IS a
real essential for the chilly days
ahead. II makes a cute spring
outfit, too. You'll find the pat
tern, 4230, so easy TO use! SuS-
pended straps on the perky skirt
are optional. Let the jacket
match or contrast.
Pattern 4230 is available in
childrens sizes 4. s. s, TO- Y.
Size s, skirt. takes y yard
54-inch: Jacket I yard contrast.
Send l6 cents IN COINS for this
Anne Adams pattern Write
plainly size, name. address and
style number
Buy our Spring Pattern Book
and cover the American Fashion
Scene. Simple. fabric-saving
designs for outfits in every size.
Scrap-bag fashions, war work
styles. accessories.
Dress pattern rs cents. book
10 cents. Pattern and book
when ordered together. 26
cents.
Address your request 10 the
Anne Adams Pattern Depart
ment, 1925 Times Square. De-
troii Mich. Owing 10 customs
regulations. orders for patterns
20 Canadian destinations cannot
bc filed
Detroit evening times., 1943-01-08
The Wartime
Cook Book

TO HELP The meal-planner
with her task Of serving salts
flying and nutritious dishes, The
Detroit Times Home Institute is
Offering 10 Times readers a
64-page booklet entitled. The
Wartime Cook Book. +"
This handy, attractive book
contains over 500 recipes in
deXed for easy reference. nutri-
tion charts showing the vitamin.
mineral and calorie contents of
various foods and a table for
buying, preparing and cooking
,SEesh vegetables. II is also we'll
ustrated with appetite-appeal-
mig dishes.
II that old question, What
shall we have for dinner?" is
troubling you these days. get a
copy OF this booklet at once.
The Wartime Cook Book is 10
cents il called for at the service
counter in the lobby of The De-
troit Times or Is cents by mail.
When ordering by mail, ad-
dress your request 10 The De-
troit Times Home Institute. 1925
Times Square. Detroit. Mich.
Write plainly your name and
address,
Detroit evening times., 1943-01-08
Skating Outfit
Made Of Cotton

SKIMMING OVER the ice at
the Westwood Ice Gardens, Jane
Wyman wore one of the new
hand-woven cotton skating
suits. IL was of quilted plaid
in shades of red, black and gray
and lined with the same plaid.
The flaring skirt was slightly
longer than those Of last year,
while the Jacket was fitted and
featured a high, turned-down
collar. Jane topped it with
red felt hood plped and tied
under the chin with black
velveteen, and completed the
ensemble with fur-lined, red felt
mittens, red angora socks and
white skating shoes.
Detroit evening times., 1943-01-08
GIycerine Also
Used in Medicine

A DYNAMITE ingredient
that's healing! Glycerine, so inn
portant m the manufacture ~
dynamite, is also widely used
incidentally.
IL is used in tannic acid iel-
lies for burns, in making sur
gical dressings, in many anti
Septics, in the preparation Of in
fcction-preventing, e-saving
Sulfanomidc ointments.
A pre-war survey showed that
more than three pounds of
glycerinc per hospital bed was
used every year in American
hospitals. An important source
of glyccrine is waste kitchen
fats drippingS daily!