davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1943-02-15

Mr.. and Mrs. Edward M. Groody
Of Oak street announce the birth
Of second daughter, Eileen Fran
ces, on February IS, at st. Mary's
hospital.
The Waterbury Democrat., 1943-02-15
BIG TOWN MEDLEY

Ur)aes world remote from Broadway back
IN with sojourners who have been there.
yron Weiss Journalist while Lisbon
most headline nothing battle
called editions and the blacklist Of and read
Sale
The Waterbury Democrat., 1943-02-15
Club Notes
RUNKER HILL

BUNAEM HILL
The Bunker Hill Mr.. and Mrs.
club will meet tomorrow night ut 8
at the Bunker Hill church. All new
couples In the community are In.
vited to attend. A social hour will
be held.
The Waterbury Democrat., 1943-02-15
BAPTIST WOMEN

A Burmese program will be pre-
sented at meetig Of First Baptist
church women Thursday at $3.50 p.
m. Mrs. Charles Hine and Msr. Paul
MarggraR will be hostesses and will
serve Burmese refreshments.
The Waterbury Democrat., 1943-02-15
ST. PAuLS

The Woman's society Of Christian
Service Of st. Pauls church will
meet Wednesday afternoon at $3.50
o'clock at the home OF Mrs. John
steck Of Highland avenue. There
will also be o White Elephant sale.
The Waterbury Democrat., 1943-02-15

LILY OF VALLEY
The Loyal Lily Of the Valley lodge
will meet Wednesday evening at 8
o'clock at Mechanics hall, A Val
entine social will follow the bust
ness.
The Waterbury Democrat., 1943-02-15

Corp. Coyle Post Auxiliary will
hold o meeting on Wednesday eve
ming at 8 O'Clock at the American
Legion Home.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03
l. # q b iteI.

Wls 6rdu Gpeltne bon GdrlDDn Dor
snano9 Scbren als junse Wittpe uno
Wutter etnes tle;nen Wt6ohens, ytas
mems 2aura, mad Hom tam, Iab Il.
bic Terpidelrnsen nidt poraus, Die
ibre 3pete Gbe noh iih sisben io!ltc.
sic war eiue redt CUTE Jrau. uno
penn lie eine Nbnung sebabt bdt:e,
pas es gu bsosutsn baben rpi;roe, Die
St!eImutter Noele graceio's Su is.a.
pirbe lie pielleift ss3Osert haten, Sus
milo Yraceio. 5iirlsu pou 9erarc gu
beiratben. Nuh Der 5iirlt lpar Idon
elnmal per5eiraibet sstpslsn uro le:ns
erlte 5rau bate ibm oieIes eius &ino,
Ipele, 5uriidgelahen, De rur Elm uao
Elm babies Sabr dl.er mar a!s Die
tlelne Saura earlbon. Dem 8:rano'z
ihen Vaare ipurcen feline ainOer mes,
9eooren uHo be beben Mtdofea irur.
ben aulanmen er5ogen, as ob lie
StpeItern gslpeIen piren. Der Jiirf
uno bic 6iiritin moren einanNr ihlis
augetban uno liebtsn be &lnner in
g.eifer WeiIe, 10 paB SaIa @srauo
pisls Sab.e nit Hett as s:ns -tutsr,
beusl;dteit gait.
Jruu Garlpon par iebr arm, ats Fs
nah Rom fam. Sb- 9atts rolr Elm
iorsloIer, sutmiitbissr unS stnas
leihtfertiger iiinsersr Soan s:psisn,
uno ols er beim Nbf:ss pom 8roBz
9lptner ben 5als brad, binterlisb Il
ielner W;ttipe 10 bel, pie Mdnner lei,
mes 0eprdses im Mussmsinen ibrsn
Tamilien b;nterlaHen, ndmlif sinen
turfterliIen Wirr.parr unbs5abltet
Shuioen uno eins Wens. Shulos
ihetne, bon Ser Ionen unter3e;hnet,
oeren 3uiiherunsen isbr uenis Wsrtt
bdtten, ieIbIt penn lie tlar uno oeutlid]
gu Wapier gebraft parsn.
9erano mar reid. Gs folat bar
aus teinespess, oab 5rau Garlpon
i3n ieines 8eloes pesen bsiratbsts
Sic perliebte fidb in i'm, uno @erano
Der iih Bel Der Wabl is;ner erfen
ssrau bon materieqen Srtsrs6en bate
Hltimmen lahen uno nit lbr cine tsl=
nsstpess frieolihe @be setlbt, sluubt:
iib naourh pus Geht errcrben 3u
bafen, ieBt nur Der Stimme pes Ser,
gems gu aeborden. Dab 5rau gar..
pon tatbclil4 mar. erleihterte bic In;
gsle3enbeii IN ben Iusen Der Ysrpunn,
ten pes Jurlten uuberoroentlih. Sad
Garlpnn mar protefant espeien uni
bate barauf Be eItanbsn. baS feline
Sohter in Ieinsm eisenen 9lauben er.
aogen tpsres. Seine 5rau, sins sepii,
ienbafte perion. ipar ibm i'm Gbaral:
ter melt iiberleesn. Wuh naa Isinen
Sooe fubr iie fort, ieinen WunId ~
ebren. 2aura. iaete lie, icllte fir lid
telb1t tpdblen, iuenn lie erit alt gsnu!
bd3u fein tpiiroe, inspiiden aber BIZ
en9liife airte befu9sr. Oas Helm,
Ndohen betam oesbalb cine enaliih,
&inoerfrau unb ipGter cine enaliIht
@rsieberin. tpdbrenb 9loele Der Sbbu
bon Ratboliten anpertraut purbe. I'm:
ter bieien lmi itdnben, unb oa bi,
Stisf9eihtpiite- niht b.utsperpanb
iparen pber aub rur berIelben Nae,
! dnseborten, par es nift peripunber:
lih. bab fie ii4 10 perfdiepsn lpis m0s:
lid entpidsIten.
Die Relisionsfrase alIsin fpnnte bi,
auffaaenoen @esenidBe niht berpor
serufen baben. Noele mar taum me6,
a!s biibId, aaura fat ihOn gu men.
men, Ioele cine reihe grbin, tpdbreni
2agra nihts. ooer beinabe nidts, mad
benz Sobe ibrer Mutter gu erparter
bate. Nbele mar seiltreih, lebbaft
in ihrem @eiprdh gu uebertreibunssr
nero;nf uon -, Mo,ro ,,,f 81. On z.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03

xVoig -,
vsrsammlung 'eden !. Freitss lin i'm
President, Andreas Kekel, sss Pro-
spect Str. Telephon 667s.
Pras, Simon Kautz, GAL So. Lundy
c. V. sekr.. William Paulini. s45
Newgarden Ave.
c. Y. Sekr., John Huber. $50 Wood
land Ave,
%. LoEis, To. JuyAUr 0Axons Of
oe. Louis, 1Go. - Hrenoh -.
Meeting every second Sunday of every
month at p. M. at members house.
President. Walter Swistowics. 6s6S
,,Is,,;rS Iss,s;rstsry; Gertrude 1hiss~ ssas
c.-v.-sec'y.. Catherine LESS. ssls sid
y. Louis. sao. ~ q q . 4 .. v.rsss.
versamralung jeden 1. sonntag i'm
Me, MMonat' S Hnr nachmittasR' Inn st. Louis
Pras.. Johann Birk. 1915 Tholozan Str.
SekretHrin. Hanna Girresch. 3511
Manhattan, Maplewood, Mo.
c. v. Sekr., Sam Broos. 4165 Lexing-
New YORK II. \. = =. .. D. 4. uzAse-
stiitsungs-vsasin. 1wste q.
Mona Thr i% %slein..
lokal, 228 Ost Sc. Str. New York City.
Pr3s.. Adam SchAser, - Greenleaf
Ave-. Staten Island. N. Y.
Sekr, Katharine Seller, 351 Marine
Ave. Brooklyn. N. Y. Tel: Shore Rd.
Z..T.-sekr., Georg Kloos, 1os watcho-
que Rd. w. N B., Staten Island. N. Y.
Wassrtewn. n. &. - =. .. q. Z. q. vsr.
elm. 0foeo-9oAoGeAor. 1Wo1g a.
versammlung jeden ]. Sonntag i'm
Monat Inn Sachsenheim. 49O-4e2 Fac
Pras., oeorg Wolf. 400 Davis Str.
Z-V. -Sekr., M. Rachner, S4E Pearl 81.
3n%1ss@:n 3onnSssoMa o. v.r.in. ssSSa. s~si. "a ss
Versammlung jeden 3 SonntaS i'm
fonat ivn SachseLheim.
Pras., Katharine H6chsmann, 10S2
Berkeley Ave. Tel: S-6S76.
Prot.-Sekr., Anna Schuller. 1880 Over.
land Ave. Tel: 65s6S
uC,x;csekE;: I Josephtns ne, Muller. s1s
xouns'''"a' o,Tsi .-.is 3; 8. .. Z o. v''''''
versammlung jeden I. Sonnta9 i'm
Monat I'm. Sach senheim. Ecke Flint Hill
und Franklin Ave.
Pris.. Frans schneider. llS Thornton
Prot -Sekr.. Georg Deppner. sI6 Bon
nie Brae Ave. TEL: 1883.
C.-V.-Sekr., John Orben, 3O2S
Hudson Dr.. Telephon s4isI.
k-LA-Sskr. Frits .TAsiss. Il1 Idora
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03

Pres, Henry SCHNEIDER, 34S5 w. 54th |
Street. Atlantic 22S9.
Vise-Pres., JohE 1ochus. 609-11th ST..
y, w., Canton, Ohio.
Secretary, Martin Folder. S46 New
garden Ave, Salem, Ohio.
Assistant Sec'y, Otto Schmidt, 1051s
Fidelity Ave-, Cleveland. Ohio.
Treasurer, Edith Rodendorfer, 304 |
East Leasure Ave-. New Castle. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03

= Dic 6ront fibt fiir gud -
Eut Sbr 6as Cure. iammelt 9lltme.
tou uno aiidenfett!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03
Bronch-CaIendor
Transyvania Juniors Association of the United States
of America
FARRELL. p, - The Farrou OAxoa

Athletic Club.
President. Henry Holmes. so4 Hamil'
Secretary. Bertha Tsleky. $50 stan-
Gary, Ind. cary Junior saxoDa
Pres. Fred schieb, $500 Grant Ave.,
Gary, Ind.
Secretary, Hulda Taub, 1901 Taft Ave..
Gary, Ind.
Homestead f,; s..oI - HS%:ss'sa %9ns Junior
President, Fred Kraus. 4771 Winter.
purn ST., Pittsburgh T), Pa
Secretary. Henry Theil. 1915 Sylvan
Avenue.
Lorain, O. - Lorain Junior Oaxous.
President. Richard Blumeier. 2o1 NAss
29th Street.
Secretary, Ann Binder. 1lS9 WeOe
goth Street.
martins Ferry. Ohio - Martins Ferry
Saxon Juniors.
President. Matt schunn. General Deli.
sserstary, Margaret Hutter. bo4 North
Eight Etreet
Monaco, Pa. Junior Daxon Society.
Pres, Gerald Fleischer 42o Eight st.
Sec'y., Helen Schuller, 410 Penn Ave.
1ov Castle, Pa New Castle Fran
sylvanis Saxoa JuniofA
President. William Ungar, SIS samp-
son Street.
Secretary, Eleanor Schmidt. 20A N.
Mercer Street, Apt. 219.
Salem, Ohio - Salem Junior Saxon C1uO
President, Edith Ratscher. Depot st.
garden Ave.
Sec'y., Sue Herman, 1872 Wilson Ave.
Youngstown, Ohio. Youn4UtoWD
Junior Saxon Association.
President. Richard Schuller. 94O Lake.
wood Ave.
Secretary. Isabel Bockesch. 30 Eissn
Street.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03

Bundee-PrAsident. Adolf Wilnnger.
ss Msss isf ssr MsSss o ss
West 81. Str, Cleveland. Ohio.
/. vize. -B.-Pras. Heinrich AIelzer' l4s
o1s 81 $i1s.B-Fras stT: Fris; e. aeors K.scnsr ss
1. Bundes. sek-etar, r. X. Friesen-
hengst. l74s oberlia Ave. Loraln snho,5ap Ehso.
fSy Observation-Disclosures VIM. Andrae.
220S Holland Str, Erie, Pa.
Farrell Terrace, Farrell, Pa: Katharine
D0rling. 317 Emerald ST., Youngstown,
Ohio; John Topfer. 416-33. Str. N. W.,
Canton, Ohio.
rofro,
I'm 1e1gs rein una frsi Inn Wort
Und 'fes1 in Eintracht immsrfort.
suHDzs s1xrxoH8x. , 4
z m, 1Hsds''ss..Sa a.s.~.-n.,,. I;
Pras., Michael salmen, 6492 Maple
crest Parma Heights.
Sekr., Michael Krauss. S544 West
81. Str. WooGbine 4499.
BUn0essekti0n ..
Cleveland Ostseite Lie6ertafel Dsmen-
chOr.
Prss:. Johanna Wolf. s45s ost Las. Str.
sekr.. Maria spann. 1903 Lawnview
Avenue: Ay:.
8u1dessoktion 3.
Detroit Mich. :. s. Gemjschter Cnor.
Prus, Georg Schuller, 17430 Barlow
sekr.. Jinka Kellner, 522s Devonshire
Avenue.
11Adssssktion T.
Erie, Pa. 3. 8. 1fknnerchof.
DrS
sekr., Ernst Schnurpfeil. 444 West
Is. Strasse.
1oyain, Q. 3: 3. 0esangverein Eintraoht.
Pras.. Mich kirschneA. S11 w. II. st.
Prot. .-Sekr, r. X. Friesenhengst.
1143 OberliH Ave.
andessettion q
New Cass1e. Pc. EintrachS ossanS-
verein.
| Pras., John Untch. 24Os Delaware Av.
| Sekr.. John Lienerth, 1l05 Delaware
! salem, Ohio. 8. 3. 11xnnsrchor
President, Andrew Klein. s1a New
sekretar. Karl Thesis. 7s5 Newgarden
Avenue.
| BudssssktioA 8.
xouEgstovn, Ohio. =: 8. AenaeFchor.
PrAs.. Georg Raidel, l76 Frederick str.
Sekr., John Orben, 3419 lakewood Ave.
Bundessekt3on 8.
Alliance, Ohio. Harmonic Gem. Choir.
| Pras., Leopold Schmidt, 715 Wade Av.
Pro+.-Sekr., Arnold Haltrich. 1904
South Morgan Ave.
| BundasSekt1on 10.
Erie. Pa 0enischrer Cho3.
PrAs.. Elise Haussn ann. $40 W. 10. Str.
sekr., Margsrete Beute. 1918 Priestly
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03
BundeSssktaon IL,

Columbus, OHIO. 0om1schtoH CAo4.
Prac, Paul LehOerger. $40 e. Living.
ston Ave
Prot.-Sekr., Emma Konnerth. 131 Dase
DeShier Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03

C0ntoM, OnJo y. .. Ju9ouoCnoxs
Pras, Martin Maurer. Jr., l416 Ohio
sekr.. Sara Fulz. 1918 Edwards Ave-.
n E
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03

Salem, Ohio - Salem Junior Saxon 0luD
President. Edith Ratscher. Depot st.
garden Ave.
Sec'y, Sue Herman, 1872 Wilson Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03

Cleveland, Ohio. DAmon0hOr "0ax011A~s
Pras. Marie Rehner, 1891 West 100.
Str
Sekr., Elizabeth Tischler. 1851 West
-. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03
VEREINS- -kALEnDER
des
S,ebenburger Sachsen Ssngerbundes
Won Nordamerika


Durdssssktion IL.
Cleveland. Ohio. DamenchOr "aaxo1iaw.
Pras., Marie Rehner, 1891 West 100.
Str.
sekr.. Elizabeth Tischler. 1881 West
Bcadssssktion II
ngst0Wn, q. Oamouchor &d0lWo1o0.
Pras.. Josefine Miller. 51s Clearmont
sekretarin. Marie PAngsgraff. 81 East
Bundssssktion l3, 10 una 70.
Canton, o. S.. xarpathen 0ssangvere1As
Pras.. Stefan Pelger. 1921 Ray Place.
sekr.. John Smiley. 7O5 Arlington Ave..
n. w.
sundssssktson IA
H'w oaa'' "a. 3 s;nn- s; Dam'nohor "seA'
Pras., kath. Gartner, 121 Sheridan Av.
sundes desseftion II.
Canton, Ohio. .. 3. Jugendchox.
Avs pras;. & \ Martin Maurer. Jr' i4ls Ohio
sekr.. Sara Fuls. 1918 Edwards Ave.
n. L.
Bundssssktaon IL.
Columbus, OHIO. Qsm1schteE CAo9.
praH,. Paul Lehoerger. $40 4. Living
Prot.-sefr.. Emma Konnerth. 1sl Dass
Deshier Ave.
Bundessokti0n -.
Salem, Ohio. Danenchox.
ra Girsch' SS Wsseyy
Strasse
1uncessskt,vn 20.
Cleveland Sssnsrcho1. 0ssssasS a.'a'f'e'e'
Pras Geo. Folbert, I4O4 Hover Ave
Sekr, John Guip, 2749 Euclid Heights
Boulevard. Tel: IE. 1915.
Hundesssktion 22.
youngstown. q. s. Junior Lyro 060xuA,
sefs Wm Saab rhIs n sshns M sii bsmsnt 5 ssS.ntS AZ
Street. Struthers. Ohio.
Bundessektion "a.
Homestead 0emischtsf Oho1.
Pras. John Lang Jr.. Chestnut. Nun.
Sekr. Hedwig Sterner. Box l1L r. u
6. Pittsburgh u0). Pa
Bundesscktion a.
Farrell. Pa. 1siederkT Ans.
President. Andreas Fieischer. o0s
Sekretarin, Bertha Teleky, 633 STAN
baugh Ave-, Farrell. Ia.
sunde esseftion 90.
Chicago. M. siebenbtirger 3esengvefsn
przs.. Michael Schuller. 1907 Atgeis
Avenue.
Sekr., Johann Lintx, b71S Wjntnr1l
Avenue.
BundessektiOn ~.
Cleveland w. >. JugenAcA0H
Madrfgal
Pras.. Heinrich SCHNEIDER, 7402 DeAt~
born Ave.
Sekr., Maria Echuller. 1881 W. a. q
80ndes-$ektiOn -
Cleveland East Junior Saxon Choir.
Pras., George Miller. 500 Empire Ava
Sekr.. Sus. Brandt 1854 st. Clair
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03
RradAeaakfion 4,

hgseUwn, q. 0amouchor &dO1Woao0.
Pras.. Josefine Miller. 519 Clearmont
Drive.
sekretarin. Marie Pfngsgraff. 81 East
Warren Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03
0lsvsland Wsst Sun,ors Club.

President, Marie Aber, 10323 Madison
Avenue.
Secretary, Gertie Schmidt. 1888 Eide
lity Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03
Cleveland. 0Lio.
\ S-A

Cleveland. Olio.
Cleveland East Juxior Saxon Club.
President Ruth Geiger, 1929 Antis-
dale Ave, Cleveland Heights, Ohio.
Corresp. Secretary, Laura Wellman
3S40 Northampton Rd., Cleveland lights,
Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03

Bundessektion g.
Alliance. Ohio. Harmonic Gem. Choir.
Pras., Leopold Schmidt, 715 Wade Av.
Prot-Sekr., Arnold Haltrich, 1904
South Morgan Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03
1xAucExs OF TIE xraJ,A.

Alliance, Ohio. Saxon Junior Club.
Pres, John Schuller, 1888 S. Meadow
Secretary. Hilda Goeckel. 2111 South
Union Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03

1udessektioA 8.
YourggtoVn, Ohio. =. 8. k3nAerchor.
PrHs, Georg Raidel, 176 Frederick Str
Sekr., John Orben, 3419 lakewood Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03
8uxdassakeson IA
Bundessektion II.

Pras., kath. Gartner, 121 Sheridan Av.
Sekr., Anna LIenert,. 1105 Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03

Canton, Ohio. - Canton Saxon tunicf
President, John Fulz. 1913 Edwards
Ave, N E, Canton, Ohio.
Secretary. Elsie Sheatzley, 1918 Con-
cord Ave-, S. W., Canton. Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03

youngstown. s. s. Junior Lyrs 0hoxuA,
Pras., VIM. Theis Jr., 921 Belmont Ay.
Sekr., Cath. M. SchnelI, oil Seventh
Street, Struthers, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03

80ndeS-Sekt1On -
Cleveland East Junior Saxon Choir.
Pras.. George Miller. 802 Empire Ava
Sekr., Sus. Brandt, 1854 st. Clair
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03

Detroit, Mich. - Detroit Junior 8axons.
President, Helen Binder, 3076 Marl-
borough.
Secretary, June Warnke. 1895 Med
burg.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03
anadessoktion II

salem, OHIO. Oame0cn0xs
PrAy., Elisabeth Girscht, 780 Liberty
Sekr., Susie Hermann. 1872 w. Wilson
Strae SO.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03
Huudeseektion la. ia |,

Bundoo0oktaon IA, 10 una 20.
Canton, o. S.S. Karpathen 0ssangV1rolA.
Pras., Stefan Pelger, 1921 Ray Place.
n. w.
Sekr John Smiley. 705 Arlington Ave..
u. w.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03

Gary, ina. cary Junior 9axo0A
Pres, Fred Schieb, 4500 Grant Ave-,
Gary, Ind
Secretary, Hulda Taub, 1901 Taft Ave..
Gary, Ind.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03

BuDdessektiOn ~.
Cleveland w. 9 >. JugenAcA0H
Madr1gal
Pr8s., Heinrich SCHNEIDER, 74O2 DeAt~
born Ave.
Sekr., Maria Schuller. 1881 W. a. q
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03

3olymous, 0nIc. Columkas Junior
saxon Club.
President, Eugen Burkley, 87s Mile,
Ave.
Sec'y., Kath. Gotzmeister. 1887 Eas,
Whittier Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03

President, William Ungar, Do Samp.
son Street.
Secretary, Eleanor Schmidt. 20A n.
Mercer Street, Apt. 219.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03
RuncesSsktlun 40
Cleveland Ostseite Liedaeto10l

Pras., Geo. Folbert, l404 Hover Ave
Sekr., John Guip 2749 Euclid Heights
Boulevard. Tel YE. 7075.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03

2UWooA city, Pe. - 11lvood Olty
Junior 0axons.
Pres, Sophie Krestel, S1S South st.
Secrtsry. Kathleen Seiwert, Bridge
Street
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03
Bundessektiou "a.

Homestead 0euischtef Cho1.
Pras., John Lang Jr.. Chestnut, Mum
hall, Pa
Sekr. Hedwig Sterner. Box A1l. R u
6, Pittsburgh l10). Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03
Bundesscktiou "a

President. Andreas Fleischer, 603
New Castle Str, Sharon, Pa.
Sekretarin, Bertha Teleky, 633 STAN
baugh Ave, Farrell Ia.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03

Erie, Pa 0er1ischrer Chof.
PrAs. Elise Haussn ann. $40 W. 10. Str.
Sekr., Margarete Beute. 1018 Priestly
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03

Dundes0ektion ].
Cleveland, Ohio. Eintracht-0 Term ania.
PrHs., Michael Salmen. 6492 Maple
crest Parma Heights.
Sekr., Michael Krauss. 8544 West
81. Str, WooGbine 4499.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03

Yoangstown, Ohio. YounSutoWD
Junior Saxon Association.
President. Richard Schuller. 940 Lake.
wood Ave.
Secretary. Isabel Bockesch. 30 Hissn
Street.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03
8u1dessoktion 3.

| 0u2des0oktdon 3.
Detroit Mich. =. s. Gemjschter fAaor.
Pris, Georg Schuller, 1880 Barlow
AVs.
Sekr.. Jinka Kellner, 522S Devonshire
IAvenue
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03

Sec'y., Helen SCHUYLER, 41O Penn Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03

0undossektion 20
Chicago. III. Siebeabtirger 2esAA9voeo0
Przc, Michael Schuller. 1907 Atgels
Avenue.
Sekr., Johann Lintx, b718 Wjnthr0
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03

President, Andrew Klein, 613 New
garden Ave.
Sekretar. Karl Theiss. 795 Newgarden
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03
Hss = xTxoM - y.

yrOTTOS
I'm Oa1Gs rein una frsi I'm Woxt
0ad fest in Eintracht imm0rfoYt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03

XOV Castle, Pa - New Castle fran
sylvanis Aaxon JuniofA
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03
Canton. oho. 3. .. 4. q. vsrsiz.
2v0iR Ia.
Chicago, III. - 8. 8. Z. q. verein.
- XWeir 9. -

yersammlung jeden drftten Donners-
tag Inn German Club House, 1859 N.
Ashland Ave.
PrAs., Fred Orend, 1422 Hutchinson
Str. Tel: Wellington 3407.
Prot.-Sekr., Dan Salmen, 5402 Win
throw Ave. Tel: Edgewater 715S.
G. v. Sekr, Michael Schassburger,
4161 Drexel Blvd, Chicago
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03

Lorain, o. - Lorain Junior Oaxons.
President, Richard Blumeier, 2O1 NA0o
29th Street.
Secretary, Ann Binder, 1lS9 We0e
goth Street.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03

Pras, John Untch. 240S Delaware Av.
Sekr. John Lienerth, 1l05 Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03

8UndoS sekt1On B.
Lovaln, Q. 3. 3. Gesangverein Elntfecht.
Pras.. Mich. kirschneA. S11 w. 81. st.
Prot.-Sekr., r. K. Friesenhengst,
1143 Oberlip Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03

BUn0essek tiOH ..
yelanJ Ostseite Lle6ertafel Damen-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03

Aonaca, -. - q. .. xrauen Ont. Yer.
Elm. 8We19 81.
Versammlung jeden 1. Samstag i'm
Monat, Uhr abends.
Pras., Katharine Theil. 1904 Marshall
Road.
Prot-Sekr., Katharine Meiterth, 131
4. Str.
C.-v.-Sekr. Susanna R0mischer. SIS
Pennsylvania Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03

andessektion q.
New CAGs1e, Fs. Eintracht Cooon4.
vereiu,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03
Romestoad, Pa Homogtood J,
Saxon Club.

President, Fred Kraus, 4771 Winter.
purn ST., Pittsburgh T), Pa
Secretary. Henry Thefl, 1915 Sylvan
AyevuA.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03

Cary, ina. - =. 3. 3. Rrausn- una JunA.
Trauen Z. o. vere1n, xwei9 20,
Versammlung jeden 1. Mittwoch i'm
Monat i'm Siebenburger Saohsenneim,
IL. und Roosevelt.
prhs., Anna Taub. 1901 Taft Ava
Sekr., Elisabeth Selencheff, 2025 West
18th Str. Gary.
C.-V.-Sekr. Kath. Schiller. 664 Polk
Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03

. NOV Ces0e, -. :. II. JuSoAdbo4G
Versammlung jeden 3. SonntAg i'm
Monat in der "Eintrecht" Halle. los
Taylor Strasse.
Pras., Joseph 8 Eve. 11s Wilder Ave
Prot-Sekr.. Georg Bodendorfer, 30A
E Leasure Ave.
C.-V.-Sekr.. Geo-s Pesrt l0l Waldo
Otrasse.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03

President Matt Schunn. General Deli.
very.
Secretary, Margaret Hutter, b04 North
Eight Etreet
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03

xwsig 6.
Versammlung jeoen 1. Samstag i'm
MOnat, 1880 Uhr abends auf 239-7, Ave-
! Homestead, Pa.
| Pris., John Rohrmann. 1874 E. II. Ava
TEL. Ho. 1863.
| Prot. -Sekr., Geor1 Keinerth. 701-ll.
Ave-, Munhall, Pa
C..V.-Sekr, Georg Mantsch. 1247
Goodman Str. Swissdale, Pa,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03

Gary, md. - =. q. q. Z. q. yerean,
=, Versammlung jeden /. Sonntag i'm
Monat i'm Siebenburger SachsenSeim,
IL. uDd Roosevelt.
! Pras., Steve kellner, 1245 Rutledge
Str.
Prot.-Sekr, A. J. Binder, l413 Grand
Strasse. Telf 4-4749. -
C..V.-Sekr.. M. Gottschling, 226S West
10. Ave. Tel: 2-39SS. -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03

0undOsektion z.
lam Ohio. 3. 3. llxnaNxcho4
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-03

DLAdoaOoktion Z.
8rto, Pa. 3. 8. Mknnerchof.
Pras., John Singer. 305 West 26. Str.
Sekr., Ernst Schnurpfeil, 444 West
StrasSe.