Washington Journal., 1943-08-13
SiDtin, bic temerft
aaer SMbftan5en
Sin Srinmpb ipiRenidaftIider
GrSengnng

Ole Ieltenlte uno oa6er foitipielig-
tie aler bisber befannten Subitan-
gen lit 8iotin.
Geiien @eriteaung aus notiirli-
den1 bacterial foitet $5,000,000 Die
lln5e. Sine iol1e Summe @eloes
miiroe moblangetpenOet iein, iolte es
Der 8illeni1aft nit Silfe oieies Ni-
tamins gelingen, Die gebeimnisbol-
len 6emii6en 3uiammenmirfungen
0ie mir 9eben nenuei1, iotpie oas
8adstilm BON Gieren uno Yflun5en
auf5uOeden.
Ger Same 8iotin fommt bon Dem
griehii6en Mort bios, tpas Qeben
be0eutet. Man f0nrte oieies gita=
min oas Stadium Ser d)en1ifulilden
@elt nenl1en. Mber mas ben Yreis
onbetrifft, lit Stadium i'm 8ergleid)
oa5u cine 2appalie. Gin @ramm
(etma Der 30ite Seil elmer lln3e) fo-
itet mir $21, 800, BON @olo gar
nidt 3u reoen, oas $35 Die hinge
bringt.
Selbitoeritdnoli9 gibt es feline
hinge giotin, ielbit penlt man iGrnt=
li6e 2aboratorien Der @plt oana6
ourdiithen moate. Die erften Gr-
perimente e~rforoerten flint Sabre
uno fiir 100000 fril6e Gier, Inn
20 Wiqigramm giotin ber3ulteaen
elmo 1/400itel elmer ltn3e.
SIS uirO iett in Stem Seriep ersemst
God Merf & Company, elmer
Aeniiden 5irma BEL Gabpap in SEEM
Seriep, lit es e%eluneen, 8iotin alf
fiinitli6em @ege ber3ulteaen. Sn
menigen Monaten miro man oie So
brifation Oertuuienofa6en, ood oiirf-
ten audi Damn nod nur febr geringe
Wfengen sur @erfiigrng iteben. Muf
lange nod miro 8iotin Die leltenite
un0 t%eiterfte Gbemifalie Ser @elt
fem.
IS lit 81 beriteben, tpenn Die @ii-
leni6aftler iebr 3uriifbalteno iin0
III i6ren Yrognolert mas oieles 8ita=
min nod aaes Derri6ten miro. @ir
befinoen uns crit i'm Mnfa1g elmer
@ntpiflung. M6er fir Ben 9aien
fam man ben ieltenen Slno ais oos
langgeiu6te o2ebenselirier~ be3eif=
men.
Sine Nr3nei segen Malaria
@rperimente baben ge3eigt, ooB
8iotin bon NltBen BEL Ser Mularia=
bebanolung lit. @ie uno marurl,
bleibt borldufig nod elm &Gtiel.
8iotin ltimuliert ungebeuer oas
@adstitm bon Sefefulturen. 8enn
es 0ober aud nidt 10 ieniationea lit,
tpie oas ilelie Benicilin, oas @un-
Ser ii6er Na1t BEL Ser Sur t00lider
&ranfbeiten bemirft, 10 bat es bod
fiir Die 3ufunft groBe 8eoeutung.
Wfan bat @runo 81 ser Innabme,
Dab Der Gag ni1t mebr fern iii, an
Dem es 81 ben anoeren Gieienfort=
i6ritten Der meoi5inii6en @iiie1-
i6aft gerednet peroen miro. Maer-
oings lit oafiir nod bel 2obora-
torinmsarbeit ~notmenoig.
Die 9altpta1fgnbe, Der lid iene
@ifienidaftler gegeniiberieben, mel
6e na6 neuen &ranfbeitsfuren iu-
den, lit: Slim in oas &~reu3fport-
ratlel Der i'm meni9li6en G0rper.
Dirfenoen 6emifanii9en @eiebe 81
bringen. SIN 8erglei9 Oa5u lino
Die l6mierigen Mufgaben ser inou-
ltrieaen Gbemie elm &inoeripiel.
@ie man oaramf fam
8iotin lit Ser Sriumpb Der reinen
8iiienidaft, Der Su1e nod @iiien
Inn ieiner iel6it miQen, Sabre troden-
iter 2abordtoriums -Mrbeit, anihei-
memo 5tuedloie l1nteriudnngen, oie
nur in Sadgaiien 81 fiibren orobten.
fparen nottDenoig, ebe oie @ntoedung
i6lieBli6 gema6t ipuroe.
Gin uenig befannter belgii6er
8iieni6aftler namens 6. @iIoiers,
erfannte 1901 8uerit, oaB elm 5aftor
gum @a6stum bon @efefulturen
notfUenoig lpar, BEN er bios, ODER
9ebensfaftor nannte. Seine gnt-
oedung blieb fait elm Meni6enalter
lang pergeiien mobl neil oie @ii-
1enl6aft oamalS nod ni1t Die M0g-
li9feiten fir meitere llnteriu1ungen
beioB.
Damn ma9te iid Dor ettpa 8ebn
Sabren in utre1t, &oqano, elm Or.
aogl an bic arbeit, oieien gebeimnis-
pollen Bios Saftor aus &efe al ge-
minnen. Mber man i11Bte, oaB oa-
fiir $50 Sonnen ooer 100000
Bfnno Sefe notuenoig iein niiroen,
nm nur elm @ramm 5u proou3ieren.
aber mar itellte aud felt, ooB fri
l9e Giootter 5ebnmal reidbaltiger
fparen ais 9efe, uno nun begannen
Die 8erfu6e nit Ganienoen un0
S~altienoen bon giern fir Oie @e-
| tninu1tno nm MIR ni,t noor m,m;