Washington Journal., 1943-06-18
0iftiuma6 unO
OeHem 8etimpfang
Amerifnner nennen es y1DiiDn Sun"
OOer rYOiiun Daft"

p6er rYoiium Caf"
@iftiumad oOer .8oiion Spp" lit
elm Strau6, pel6er iiber Steine
ooer 3d1ne frie1t uno nit Silfe
bon 9uftmur5eln oft bod an 9Gu-
men emporflettert. 0ie 8lGtter be-
iteben nl1s orei, etpos opaIen ipisi-
gen 8lGttbeu, oben ~gl1n3eno, unten
etpas bebanrt; ben fleinen, GRIM
li6en Bitten, nel6e in lolen 8u-
i6eln proou5iert merben, folgen flei-
ne, grale ruilOe 5rii6te, melhe nab
reno oes @inters an Sen Bflan5en
bleiben. Die 8lGtter nebmen i'm
@erbit rote ODER 9range-6 Grbung an.
nHoiion SpD" ooer 0Hoiion Dat"
lit Elm in ben 8ereinigten Staaten
meitperbreitetes ltnfraut, mel1es
nidt MIR oil unbeniibten 0l1Ben,
ion0ern audi an StraBen uno bGlt-
fig in @drtelt, no es cine mirfli6e
@efabr lit, borfommt. SIN Sernen
@eiten lit gbus 9iperIiloba, mel6es
BORT Ben 8lab BON Sbus Sorioooen=
oron einnimmt, itrauhartig in iei-
mem @adstum, bat aber o%ieielben
giftigen @igeni6often.
0Hoiion Snf" berurladte ieoes
Sabr niel l1nbebagelt, oenn Diele
8erlonen iino empfinoli6 gegen oas
inter Dem Namen 0Sorieooenorol"
befannte Gift, tpeldes in ben 8lGt-
tern, Ser &inoe, Ben @ur5eln uno
Der 6rudt Der 8flan3e entboIten lit.
8ieies Gift beruria6t @erionen, mel
de empfinOli6 oagegen iin0, itarfes
SUDDEN uno 8rennen Ser Sout, oft
&ni6meaungen uflo elm @efiibl Gu-
Beriter Wattbeit. grnite 5Gae ma
den 0as Spfer oft arbeitsunfGbig
utO es iino i6on tooli6e 6olgen
Dorgefommen.
&eridieOene 6eilmittel
8eri6ieoene @utoritGten (un0
Spfer) empfeblen Deri6ieoene Mit-
tel gegen Die 5olgen BON u8oiion
Snp" uno 3tpeifelos ipielt Oas per-
ionIide Clement cine &oae bel Der
gebanolung. 9ie folgenopn 8or-
i6ldge griinOen iid auf weite @r-
fobrung:
Naboem maj nit n8oiion SpD"
in 8eriibrung gefommen lit, mai9e
man Die S1noe uno ale Seile, mel
de Der 8flan8e allsgeiest maren,
nit elmer Itarfen alfalinii6en Seife,
mie gum 8eiipiel gelber 8af6eieife.
Mfan made einen rei6en S6aum,
lege ibn nit elmer mei6en 8urite
ODER einem mei9en Eu1 auf uno
pai6e i'm griinoli6 ab, man pie-
Oerbole oas @erfabren bret ooer
piermal uno lebe oaraut oob man
Oie Saut nidt mlreiBt. Gatm be-
tlpfe man bic @aut nit 8aumpoae,
Die nit @etreioealfobol ullo 8Giier
8t glei9en Selen angefeu6tet muir
Sc, ltno mieoerbole Dies mebrmals,
mobei man ieoesmal friida Baum
poae beniiBt. Niemals beniibe mon
giftigen Sol8alfobol.
Gin meiteres Mittel, mel1eS man
beniiBen fam, na6oem man Dem
@ift atsgeiebt ,pas, 1T, Die 6etreffen-
Sen Seile nit elmer fiinfpro5entigen
2oiung bon iibermanganiaurem Gali
(permanganate Of potaib) in @alier
obmdi6t. Cine fiinfpro8entige 60
Jung bon giien6lorio (ferri. blo-
rioe) in glei6en Seilen @aiier unO
@lp5erin lit au9 pirfiam. Sic @i-
len1lorio-20iung lit aud elm 8or-
beugnngsmittel, fails man Die @aa-
oe uno oaS @eii1t oamit einreibt
unb lie griinolid trodnen laBt. ebe
man an einen @lab gebt, All mel
dem r8oiion Sbp1 berri6t Die
mooernite S6ubmetbooe beltebt ie=
bod in @inipribungen elmer 2oiung,
oie aus Der 8flan8e ieIbit berJeiteat
moroen If, ourd einen ar5t.
Seieitiguns BON u8OiiOn Sun"
Ser @iftiumad fonn abgetotet
meroen, inoem man Die Bflan5en in
folgenoer 8eiie ipriBt ooer beban-
BELT: Grei Hfuno geDobnli6es Sal5
auf cine @aaone 8aiier.
3mei 8fnno dloriauren Salt
Calcium Gblorate) in elmer @allone
@aiier, CUR State BON elmer @aaone
GuaOrat=9oo angefpanot. 9ieles
Material fam all6 alif Die 8l1tter
geitaubt neroen, mo es Seu1tigfeit
aus Ser Suit aufnimmt, iid aufl0it
uno Damn Our6 Die Yflan3e aifge-
nommen miro. Man laiie oas gul=
Der o0er Die 2oiung niht Die &lei-
oung beriibren, oenn penn oieies
Materinl trofen miro, peruriadt es
lei6t Selbftent3iinoung.
Gin griinoli6es 9alr6n6iien init
GRILL 1t nirfinn1 nhnr man ,a1,4f,