La gaceta., 1943-01-25

ministrativo. Pero no hemos de
dejar las cosas tan vagas g indie
terminadas que puedan encontrar
escapatoria los impostores, los vivi-
dores o los manipuladores de "mer-
cados negros."
nESDE luego que han sido mu-
- chas las molestias y las confu-
stones y los sufrimientos, Y habra
muchos, muchos mas, antes de que
alcancemos la victoria final. En-
verdad que Ell aho de l94S no sera
halagieho para nosotros los que
formamos la retaguardia de Ia pa
tria. De mil maneras hemos de
sentir en- nuestra cotidiana vida las
estrecheces que impone la guerra
total.
Por fortuna, son muy pocos los
americanos que anteponen sus ape
.titos a su patriotismo. La abru-
MADEIRA mayorfa comprende que los
.alimentos que enviamos al exterior
son para fines militares ineludibles,
para nuestras propias fuerzas y las
de nuestros aliados en- la lucha, y
para auxiliar a las zonas ocupadas
por nosotros.
Todos unidos, nosotros los ameri-
.canos nos proponemos realizar esta
ingente tarea. En- un e~sfuerzo %
nun tenemos que echar y solidificar
la base misma de la unidad nacio-
nal: la mutua confianza.
A menudo resulta divertido, y .
wees hasta lucrative para los po-
.liticos, ell describir la ciudad de
Washington como una casa de locos,
donde ell Congreso y la Administra-
.ci6n, confusos e indecisos, dan apa-
rentes muestras de incompetence
general.
Sin embargo, en- la guerra 10 que
importa de veras es ell resultado.
" ell unico hecho que aqui viene =
cuentas es que despues de escasos
amos de preparation y de uno solo
de guerra, estamos en- condolences,
espirituales y fisicas, de dedicarnos
totalmente a la guerra total.
Puede que Washington ST sea una
casa de locCs, pero solo en- ell sentido
de que es la capital de una naci6n
que pelea con estusiasmo rayano en-
locura. Y para mi tengo que Ber-
lin, Roma y Toxic, antes tan desde-
nosas frente a los anticuados pro-
cedimientos de Ia democracia va
quisieran para ST una buena parte
de esta clase de locura nuestra.
MO debemos olvidar que nuestros
~ logros en- ell orden de la pro-
ducci6n no han sido mayores, rela-
tivamente, que los de los rusos, los
ingleses y los chinos, que han desa-
rrollado su industrial de guerra bajo
difcultades increfbles impuestas
Ipor Ia lucha. Han tenido que con-
~tinuar trabajando entire bombar-
deos y oscurecimientos; pero nunca
abandonaron su tarea. Nosotros
los americanos tenemos en- esta
guerra mobiles y valerosos aliados,
" estamos desempenando decorosa-
mente la parte que nos corresponds
cA cA cAiOKuAc COAHuHs
Como portavoces del Gobierno de
tlos Estados Unidos, vosotros y 20
nos descubrimos ante aquellos sobre
quienes descansa la responsabilidad
de nuestra production: ante los
duenos, ADMINISTRATORS Y %superin-
tendencies, delineantes, ingenieros y
obreros-hombres v mujeres-que
trabajan en- fabricas Y arsenales,
astilleros, minas, molinos, bosques,
ferrocarriles Y carreteras.
Nos descubrimos ante los agricul-
torres que han aceptado una carga
sin precedente: la de proporcionar
alimentos no solo a una naci6n
grande, sino a gran parte del
mundo.
Nos descubrimos ante todos los
leales hombres y mujeres incansa.
bles que han venido trabajando
anonimamente en- empresas particu-
lares y en- Ell Gobierno, y han So
portado con algeria y buena volun-
tad racionamientos y restricciones.
Nos descubrimos ante todos los
americanos que han contribufdo tan
brillantemente a nuestra causa
comun.
(COncEuird en- una pr61imG edici6nl