SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-27
Der 1(sttitmnHcntae IN
Ser Krices3eit

Nt''N''~N''INDtu StVAlllV uIlt u UtuL0
nit oem Snfrafttreten ser Geroro-
'l,ttig oes Srtiitoenten &ooiepelt ge.
fltttoen, nit Der nun aGgeanein iiir
S.e amerifaniide Snouitrie Ole ad)ts
nnSbier5ieitiinoiee MinoeltM Mrbeits,
,uofe eingeiilbrt poroen lit.
Son 9lrbeitgeberieite fpar an Ser
Tcroronllng anfinglid aritif geiibt
,ooroen. 9sid)t alle ltnterrebrner
fonntsn iid) io9leit nit sen Mebr-
arbeitstoiten beireunoen, sic linen
A.,rf Die 9teltre9elun9 aufeebiiroet
lriiroe. eric Sobniton, Der Yraiioent
Der Sanoelsfammern ser Gercinigten
Staaten, erfldrte bem YrGliocnrn
Hoolepelt, tpenn es bel Ger neuen slr-
haits5eitfeitietlt,g lmS 5lteleid be;
Der fiinfsigpro5erti9en Mebrentlob,
Trlr,g fir aIle iiber sic tpodpntlif) 40
Stunoen binallsgebenoen Mrbeitsltun,
zen bleibe, ,peroe oas fir sic Snoa-
ftrie nidts anocres als elm 45po5enti.
&c Steiaerl,ng Der Geiomtlobnilnn
bebeuten.
Solde 9ebarptl,ngen iinb inoeiien
ieitoem neritlsnmt. 1atiade lit ia, oab
Sic &iiitunesinouitric ourhsdngis Ell.
ncn ldneeren ais adtitiinoieen slr.
hcitstag tennt - ous slrbeitsamt
iteIlte erit fiir5lih felt, oab iebr oiclc
8etriebe oieies Snouitrie5tpeiges 30
biz 81 Stunoen Die 9ode arbeitel!
laiien-, .l,llo in aIlen iolden 1dQen
sann natiirlid) BON eh,er 2obninfla-
tion nidt bie Steoe iein. Sir oie @a.
iomti,roltitrie oes 2anoes (Eers
braudsaiiters i,no &riessmaterialer.
5erglmg slimlmenacnontne,r) erred.
nete oas Mrbeitsamt cine ourdid)nitt,
li1 44itiinbige Mrbeitsiuof)e, 10 baE
Oer Nebrlobn, Sen Die 9lrbeiter an,
Gnoe Der 8ode na6 Sauie tra9t, Iii.
ter Is YroSent bleibt.
0os einiihtige llnternebmentlln'
borte aneeiidts 0icles flaren Sad.
oerklts auI, ser 8ooioueltiGeu SIR
beits5eitberoronung 81 opponieren.
GIiidlibenpeiie bat eS iit ia MN
cHsen,ein berintgeiproden, SaB lan-
cete Mrbeits5eit ourdalls nid)t imner
aleidybeoelitenO iein muB nit Mebr-
probuftion. Seit Sabr3ebhten babeu
Wirtid)afts siad:ueritinSi9e elm itber.
.paltigenbcs ltatiitiides 9cueismate-
rial oafiir aitfgebiuft, oab im Segen,
tell Die pernunitgenlGBe aiirjung ei
ner iiberrnd6ts lunsen slrbeits9,it
getp0bnlid SanO in Sano gebt nit
er0Berer srbsitsleiitllng. Sic unuirt-
id)aitlidfeit cines allsu lansen slr-
beitstages funn bellt5utage als eln be.
Observation-Disclosures Mrium selten,
oas ourd oie praftiiden Grfabrun.
gen ser SSnouitrie itets bon nei.cnl
befrdftiet miro.
Grit Dor fur5en itellte bellpiels-
!reiie Sanes s. &incoln, Der Gbel
Ser 2incoln electric Company in
Cleveland, feit, bab Der 0tann, Der
lS Stunben Die ISOLDE arbeitet, mebr
Dor iid) brinet, als Der tGglif 5tpOlf
Stunoen ms Sod eeipannte Mrbei-
ter, unO bab bei elmer 'Seds 1age-
s9od)e i'm 8etriebe unter geipobnlihen
ltmitGnben n,ebr proon5iert miro, als
in elmer iiehantdsisen slrbeitsauodp.
griabrungen oieier Mrt rparen lei
nerSeit aId) fir Sas WaIbingtoner
s(6tltlmoenabfommen Q919 be-
ilatnmeno. 2eioer bat Der 3erfaa oes
8olferbun0es = es banoelte li6 bel
Dem slbfonut@u INN Elm Wert 0es nit
ser 2iga perbmnoelpen rSnternationa-
len Mrbeitsamtes" = 0ieie r1pelt1pei-
re" 5eitIesuna ser Mrbeits&itperbalt
niiie, ois ipeienflid CUR Wiloerliltg
scr internationalen Wirtldditstowfur-
rena b1tte beitragen f0t,nen, ralh iiln-
forbid, eenlaft. @runoiGtli6 erbebt
!ih aber sesen oas prin5ip Ser adt-
1mtuier5igitiinoisen Normal- -grbeitss
luod,e fein @ioeriprud mebr. Sotuobl
,mter bpeiemiiden, wie nnter tultu,
rellen 8eiiGtspunften ideint NIT Ell
ncr iolden Notwithstanding bas
M;6tiee getrofien 81 iein, uno 3ipar,
.,ie bas 8eiipiel Gnslanos lebrt, oud
fir Griessseiten. England lit nod ant
iin9lider oraitiider srbeits5eitper-
Idneeruns seraoe oesbalb 5ll einem
fiirseren Arbeitstae 5uriidgefebrt,