davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1943-03-04
Receives Promotion

Jack Clark, son of Mr.. and Mrs.
Paul Clark of Grove street in the
naval medical corps has been pro-
NOTED to the rank of hospital ap-
prentice first class, according to
word received here the first of the
week. He is stationed at the Ma
tional Naval Medical center, Beth
esda, Maryland.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1943-03-04
J Grad6ateS From
O.sN..U.

Joel Kimmel, son of Mrs. L. j.
Kimmel of South Main street, grad
uated from the School of Engineer
ing at Ohio Northern university,
Ada, in the mid-year convocation
held on Sunday.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1943-03-04
Real Estate Deals

Menno Burkholder has purchased
from Joseph Schroeder so acres
known as the late Amos Welty farm
north of Bluffton. The place is oc-
cupied by Dennis Diller who hax
rented it for the coming year.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1943-03-04
With The Sick

Harold Beals has been confined to
his home on South Jackson street the
past week because of illness.
D. w. Fox of South Lawn avenue
is a patient at the hospital.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1943-03-04
Advances Rank

James West, son of Mr.. and Mrs.
Cliff West of Lawn avenue has been
advanced in rank to First Sergeant.
Sgt. West is stationed in Bermuda.
La gaceta., 1943-03-25
LA PELEA DE MANANA
ENTIRE JOHNNY GRECO
Y CLEO SHANS

New York, mario 25.-John
ny Greco, ell gladiator de Mon
treal soldado del ejercito cana
dense, dara manana la revan-
cha al habil negro Cleo Shans,
a quien venciera hace dos soma
mas.
Sc ha fijado al combate una
duraci6n de diez asaltos.
Greco es Ell favorito por su
agilidad potencia de puhos y
valentia en- la acci6n.
Cree Shans, sin embargo, que
en- este segundo encuentro Ell ca
nadense sera vapuleado.
Admite ell negro de Califor-
MIA que Johnny lie derrot6 en-
buena lid, pero insiste en- que
las cosas cambiaran manana.
Cleo tiene mayor experienced
que ell soIdado y asegura sabra
utilizarla para su ventaja.
La gaceta., 1943-03-25
Ell MEJICANO LOPEZ LU'
CHARA CON Ell VILLA
NO" UNDERHILL

Anuncia Jim Downing para
81 lunes pr6ximo en- ell Audito-
rio Municipal, otro programa
de boxeo y cuenta va con los
servicios del mexicano Vicente
Lopez miembro del cuerpo de
aviaci6n de los Estados Unidos
y ell "villano" Walter Under
hill, obrero de los astilleros de
Palmetto Beach.
Lopez ret6 la semana pasada
a Underhill luego de que este lie
habia pegado una "patadita" al
sargento Hardin, otro luchador
Ha jurado Lopez que ell senior
Underhill, con sus tacticas su.
cias o con las limpias, sera de-
rrotado en- toda la Inca.
FL sargento Hardin acept{
"combatir' Ell Ell semifinal cor
Bill Ludwig.
Para Jack Curley, otro Soda
La gaceta., 1943-03-25
Sc CoRRERA ESTA NOCHE
Ell JUVENILE STAKES

Con premios ascendentes a
$760 sc correra esta noche, en-
81 Canedromo de S. Springs, ell
Juvenile Stakes.
Los galgos seleccionados por
medic de victorias obtenidas so
ore los mejores animales de la
piSta, son Stole, GAIA numero /;
Majestic, GAIA nGmero 2; Stage
Robber, nGmero 3; Time Table,
ndmero a; Deep Springs, nu-
nero 5; Foxy Bart, ndmero 6;
Sweet Eunice, nGmero z; Y
Huger Strike, nGmero 8.
Ii yencedor recibira el $40
lie la bolsa, 2S% ira al que fl
malice en- segundo puesto, 1919
al tercero y go al cuarto.
Los duenos de galgos paga-
ron a raz6n de $500 por cada
animal que inscribieron.
Recuerdase que Ell ano pasa-
40 hubo de correspondent la vic
tolia a Lady Lin.
Las eliminaciones para ell Der
by comenzaran manana Y la
lensacional carrera Sc verified
"a ell dia 6 de abril.
La gaceta., 1943-03-25
LOS DODGERS ADQUIRIE-
RON LOS SERVICIOS DE
BRAGkN

Bear Mountain, N. Y. mario
25.-Los Phi,lies vendieron a.
Yer a los Dodgers los servicioS
Tsl jugador de cuadro BoFfy
Bragan, que tambien es catcher
en- cambio por ell pitcher zurdC
Jack Kansas Y una cantidad en-
metalico.
Durante su carrera Bragar
Ia jugado todas las posiciones
del cuadro, con la exception de
Ia primera base. Bate6 con ur
promedio de 218 en- 1912. Jack
Krauss gan6 IL desafios y per.
di6 8, con ell Montreal, ell anO pa
sado,
Ell Montreal traspas6 aver
los servicios del veterano pit
cher Colegial Rowe a los Phil,
lies.
La gaceta., 1943-03-25

IDS TO RunlrRn al cuA0rua'
bero dentrn de 10 division de Las
l35 libras y los dos aspiran O
Ia corona del negrito Beau
Jack, aunque Sammy Angott sc
les ACADIA de atravesar en- ell ca.
nino.
Una parte del dinero Sc dona
re- al Fondo Atletico del EjercI
to Canadense.
Jose Basora, e Puerto Rico.
combatira en- ell semifinal con
Jackie Cooper de Chicago, Es-
tos dos puzzles pertenecen a la
primera division oe las l60 IL
bras.
iRecientemente Basora supe-
70 a Jack LaMotta, Ell "guerre-
70" del Bronx.
Freddie Flores, de la misma
5ategorfa de los anteriores pc
so mediano, tendra de adversa-
rio a Jerry Fiorello, de Broo-
Elyn, en- seis asaltos. Artie Le-
inc sera ell rival de Joe De
MARITIME, de Bridgeport, Conn.
Ray Brown, de Chicago, cam
5iara golpes con Sammy Parrot
to, de Pittsburg, y Ray PUG, de
Tampa, con Johnny Price, de
Montreal.
La gaceta., 1943-03-25
do, viene s!endo 5uSeadn vnfrr
ligroso contrario."

La semana passda jack @
qu.en Sc conoce por oil Tigre.
venc6 facilmente a Lupe Sc
santo.
La gaceta., 1943-03-25
DEPORTES
LEGO AVER Ell SARGEN'
TO TOMMY GOMEZ

FL notable pdgil local. sargen
to Tommv Gomez, que hace al
guras semqnas derrotara por
Ia cuenta de diez al yaliente y
dicstro 9sturiano Claudio vi
lar, lego aver a Tampa e inme
diatamente empezara a prepa-
rarse para su pelea del dia 2 de
abril en- el Auditorio Municipal
con eel caballo de prueba" To-
ny Music.
Gomez procede del campa-
manto Van Fov Dorm, en- Mis-
sissippi, y su estado fisico, Sc
gun Joe Leto, puede calificarse
Ge insuperable.
Hara sus primeros ejercicios
con los vigorosos muchaChos de
Ia Tercera Fuerza Aerea, en-
Benjamin Field.
Contratado por ell empresario
Salade, Music llegara a Tam
"a IA zemana que viene, por lC
menos cuatro GbA antes de Ia
fecha convenida para ell comba.
te.
Dos "protegidos" de Gabe M
n6ndez, Joey Smithrs de la Tel
cera Fuerza Aerea, y Tommy
Purcell, de la base de Lakeland
han sido contratados para e
"match" semifinal, con un limi
te de ocho asaltos.
A seis rounds" Sc batirar
Red Bryan, de Plant City, y
Red Wilson, de Dade City. Per.
tenecen los dos a la categoria d.
las 1876 libras.
La gaceta., 1943-03-25

ST senor
Compre la pintura B.
L. P. Solamente Sc ven
he en- King-G Greco Hard
ware Co., Ga. arenida y
ale IS.
La gaceta., 1943-03-25
sENALApA rNA NANzA
DE $3.50 AL MINIsTRo
EPISCCPL MONROE

New Orleans, Mario 25.-
Fianza de $500 Sc flo aver a.
Rev. Charles Monroe, de la ig.C
STA Episcopal st. Paul, acusadc
do asalto con intenci6n de ase'
sinar a los esposos john McBri'
dc, ell pasado lunes.
Sc basan los cargos en las
heridas sufridas por Mcbride.
Esta sindo curado el pastor
de una herida en- ell abdomen
que un marido celoso lie infli-
giera.
La mujer fac se""etaria del
ministro y al recoh--liarse con
su marido dej6 ell empleo.
Surgieron los ce,os cuando
Monroe insistia en- pagarle sue-
do a la mujer, aunque esta ha-
bia dejado de TRAFALGAR para ell.
La gaceta., 1943-03-25
LOS A DEL DOMIN
GO EN- CUSCADEN

La Liga Intersocial ofrecers
Ell domingo, en- Ell parque Gus.
caden, de acuerdo con sus "s~
flalamientos," otros dos dssa,
ffos.
Ell fuerte team" de la Unio'
ne Italiana Sc batira en- la pri'
mera etapa con ell Centre AS
'turiano, a la 1880, Los italos nc
han podido catar aun, en- 10 que
ID de temporada 81 sabor de Ia
victoria.
Los J6venes del Circulo Gu.
bano trataran de alcanzar su sc
gunda victoria teniendo de con.
trarios a los Caballeros Leales
Nuevos peloteros seran exa-
minados en- esta semana.
La gaceta., 1943-03-25
ba cuanta eer6 pONsb.e arrealAr

ba cuands eer6 pozfb:e arre2lAr
un torneo do competition con
To- ajedrecistas de Estados Uni
dos.
La Federation de Ajedrez de
los Estaios Unidos, pr9sidsda
por George Sturgis, ACADIA de
enviar a Mosc1 un mensaje re-
dactado en- estos t6rminos La
Federation de Ajedrez de los
Estados Unidos, que represen-
ia o miles de jugadores, saluda
Y expresa sus mejores deseos a
les maestros de Ia Union Soviet
Partculamente salu5amos a
los maestros que rarticipnran
en- d torneo seialado para We
rificarse en- ell Estadio Dinamo,
en- MoscG. Ell ajedrez es un jue
go que envuelve coordinate ha-
bili1ad Y la victoria la obtiene
no solo Ell jugador cue supera
q los otros en- ~estrategia, sino
tambien en- tacticas. Los rusos
poseen en- gran medida la ha-
N5,idad para jugar ell ajeIrez y
hacer la guerra.
La excelencia de los maestroS
rusos Sc refleja en- sus glorio-
sas hazahas en- ell campo de ba-
ITALIA. Quiera nuestra buena
uerte que sigamos conteniendc
Il enemigo en- todos los frentes
v que en- e. momento oportuno
lie demos ell jaque-mate.
La gaceta., 1943-03-25
Sc TRATA DE PREPARAR
UN TORNEO DE ID
ENTIRE MAESROS RUSOS
Y AMERICANOS

New York, mario % Los
jugadores de ajedrez de Russia
superan en- n1mero a los de
cualquiera otro pals del mundo
v creese que su habilidad no es
inferior a la de los mejores
maestros de los Estados Unidos
Algunos peritos americanos
sostienen que Russia puede po-
ner diez ajedrecistas, de la cla-
Sc de los maestros, por cada u
no que ponga Estados Unidos.
Ell gobierno sovi6tico patro-
Gina ell ajedrez y este, natural
mente, favorece mucho a los a
jedrecistas.
Las autoridades del Soviet
preparan un torneo entire los
maestros rusos; pero no Sc sa-
La gaceta., 1943-03-25

Sc DESEA.-Caja de eau
dales de combination. Olga la
marca, precio y dimensiones
exteriores e interiors;. Tam
bien un archivador de cartas.
Dirfjase P. o. Box 5536.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-07-09
ALI so BORBE "a svOBODO JUGOsLovANOM v
SRAMOTO?

South East Europe Front" ,
publikacija, XII jo izdaja kot
svoj uradni bulletin jugoslovan-
ska vlada v Londonu, je priob-
ella pod naslovom 'Pan-Serb or
just Yugoslav?" clanek, v kate
rem je receno med drugim sle-
dece:
"Partizani kot vseobci pokret
predstavljajo masno nacionalno
silo, obco jugoslovansko vstajo,
REVOLTO S CILJEM - "a
SOCIALNO PRAVICO IN MA.
CIONALNO SVOBODO, revol,
to, XII Sc nj popolno koordinira-
ma. :"
Sluzbeni bulletin Jugoslovan'
skega informacijskega centra v
New Yorku, st. 5 cd 49,. marca
1943 pa objavlja anglescini
gornji stavek tako-le:
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-07-09
PODGANA MA MORJU

LONDON, 7. julia. - Nekje
ma sredi sirnega oceana jadra
danes po vsej priliki neka osam-
LENA podgana. .
Stvar je sledeca: Posadka ne
Ike angleske podmornice je uje-
la v podmornici podgano, kate
70 je. zaprla v kletko, koncno
pa sklenila, da Sc je odkriza.
Mostvo je pripravilo zaboj cd
mila kot splav, pritrdilo sredi
zaboja skatlo il kositra, v ka-
tero so natrpali zivila in vodo,
,nato pa so polozili v zaboj pod
gano ter jo spustili ma morje.
zelec j srecen pot.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-07-09
Miss Pintarich
utOnila

Vceraj popoldne oh $50 je u
tonila v Erijskem jezeru dvaj-
set let stara Mary T. Pintarich,
ko Sc je prevrnil coin, v kate
rem Sc je vozila z dvema tova-
risema. Resena pa sta bila 26
let start Vincent Nettfield, 1864
E. Oath St., in MEN bratranec
Larry Cesar, star IA let in sta
nujoc ma Arbor Ave-, v Euclidu.
Dekle, XII je bila izborna pla-
valka, je vrgla svoj resilni pas
Larryju, ker Sc je zanesla nase,
da il bo mogoce priplavati k O.
brezju. Toda nenadoma jo je
napadel krc, nakar Sc je price
la potapljati in je utonila.
Mary T. Pintarich, XII je bila
po vsej priliki Slovenka ali Hr'
vatica, je bila zaposlena v
Richman Bros. tovarni ter je
stanovala ma 15O17 Darwin
Ave., kjer zapusea oceta in ma
ter ter dvoje sester: Mrs. Jean
Lucas ter 13 let stare Lillian.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-07-09
Jugoslovani noce-
10 sejati in ze-
ii "a Nemce
v nekaterih okrajih Jugo-
slavic je obdelane komaj
Is odstotkov zemlje. -
Nemci hvalijo Nedica.

ISTANBUL, 7. julia. - Ca
sopisje v Nemciji, Madzarski in
Jugoslaviji priznava, da je v "a
sedeni Srbiji vedno vecji odpor
proti Hitlerju in njegovim "a
htevam.
Madzarski casopis "Pester
Lloyd" poroca, da "vlada" ge-
nerala Nedica V Beogradu dvi-
ga Gene soil, sladkorju in dru-
gim produktom. zelezniska ta-
rifa Sc je zopet zvisala "a dvoj-
no ceno. Dale Sc uveljavlja vsa-
kovrstne mere, da bi Sc prisili-
10 Z mimi kmete do placevanja
davkov, kateremu placevanju Sc
slednji izogibajo.
"Liste agentov, XII nadzirajo
okrozja, so bile unicene povsod,
kjer so partizani ma oblasti," -
pravi casopis.
Isti casopis poroca, da jugo-
slovanski kmetje nocejo obdelo-
vati poll, ker vedo, da bi letino
in pridelke pozeli in pobrali ma
cisti. V nekaterih okrajih je
obdelanih komaj Is odstotkov
zemlje.
Nemsko casopisje hvali dobro
voljo generala Nedica, XII je pro-
glasil carine prost izvoz vsemu
blagu, XII odhaja Nemcijo.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-07-09
POcastitev letalcev ,
Euclidu

Vceraj popoldne oh 2:30 je
vodstvo Adressograph-Mu
graph tovarne v Euclidu poca-
stilo ma svoji trait pred tovarno
mostvo ameriske letece trdnja-
We, ogromnega bombnika MEM
phis Belle" XII je podvzel mad
Nemcijo rs poletov oh belem
dnevu, nakar sc je vrnil v Ame-
riko, kjer zdaj njegovo mostvo
Iobiskuje tovarne, kjer izdeluje-
jo vojno produkcijo.
Pilot in kapetan tega bomb
nika je "a let start Robert K.
Morgan, XII je bill zaposlen o.
sem mesecev v tel tovarni,
preden je odsel k ameriski zrac-
! nj sill. On in njegovo mostvo -
vseh skupaj je deset oseb - SC
nastopili ma velikem odru preo
tovarno, kjer so pozdravili ma
vzoce, nakar so imeli kratke
fgovore. Najvecje presenecenjs
pa je dozivel pilot Morgan, ke
je stopila predenj originalns
''memfiska krasotica," njegovs
nevesta, 20-letna Margaret Poll
IL Memphisa, XII jo je dobil,
vodstvo tovarne popolnoma tai
no il Memphisa.
Med ostalimi govorniki ST
govorila tudi euclidski zupal
Sims in clevelandski zupan Fl
j. Lausche.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-07-09

"Partizani kot vseobci pokret
predstavljajo masno nacionalno
silo, obco jugoslovansko VISTA jos
revolto, kis Sc nj popolno koor-
dinirana. :"
Zakaj so bile v tenn buletinu
izpuscene besede, XII govore
razlogih revolte? Zakaj Sc ii
razlogi prikrivajo in taje anne
riskemu narodu? Ali Sc nam je
treba sramovati pred amerisko
javnostjo cato, ker Sc mas narod
bori "a svoje nacionalno osvo-
bojenje, ali pa utegne morda
skodovati ugledu nasega naro-
da dejstvo, ker Sc slednji bori
"a socialno pravico?
zeleti bi bilo, da gospodje pri
imenovani ustanovi odgovore ma
ia vprasanja.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-07-09
'MUSSOLINI JE POSTAL
PONIzEN

LONDON, 6. julia. - Ales-
sandro Pavolini, rimski radio
komentator, je vceraj izjavil, da
Mussolinijev govor, XII ga je j.
mel premier dine "a. junija pred
fasisticnim direktoratom, Sc Sc
daj nj bill natisnjen. Razlog> "a
to je, "ker Mussolini mrzi ide-
jo, da bi Sc njegove govore It's
kalo. :"
(Vcasih pa Musso nj bill ia.
ko ponizen in skromen ter je
dosledno poskrbel, da je bill tisk
poln njegovih silk in govorov
Urednistvo).
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-07-09

korak pozdravili vsi ljubitelji
svobode in neprijatelji fasizma,
zlasti pa ameriski in kanadski
Jugoslovani. Zagotavljamo vam,
da bono tudi mi v Kanadi ma
daljevali v tenn pravcu z nasim
delom. Topic vas pozdravljamo
ter vam zelimo vsestranski u
speh v vasem skupnem delu.
V imenu Saveza Kanadskih
Hrvata, Nacionalni tajnik: Edo
Jardas.
V imenu Saveza Kanadskih
Srba, Nacionalni tajnik: Max
sim Bjelic.
= V imenu Zveze kanadskih Slo-
vencev, Nacionalni tajnik: Raj
mund Mavrin.
v Torontu, %. junija, 1943.
Zacasni naslov Ujedinjenega
odbora ameriskih Hrvatov, Sr-
bov in Slovencev je:
Louis Adamic, Milford, New
Jersey. f
Tajniki tega odbora so:
Petar Radio,
Mirko Markovic,
Janko N. Rogelj.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-07-09
Papuanci so dobri
vojaki

PORT MORESBY, Papua, 6.
julia. - Emo najzanimivejsih
bojnih edinic ma Novi Gvineji
tvori neki papuanski pehotni
battalion, sestojec il domacinov,
XII pripadajo skoraj ssem- donna
cim rodovom.
Organizacija teh bojevnikov
81 je stekla sijajen Stoves dun
glskih borcev. Papuanci so iz-
borni strelci in pogumni bojev-
niki, kadar je treba ocistiti bo-
jisca in porezati Japoncem gla-
We. Oni znajo zasledovati sovra-
znika po cele dni, ne da bi jim
posla potrpezljivost.
Ko je nedavno inteligencno
vodstvo poslalo nekega Papuan-
ca z narocilom, maj gre in prive-
de japonskega ujetnika, cd ka-
terega Sc je hotelo dobiti infor-
macije, Sc je Papuanec vrnil
sele cez deset dni svojim ujet-
nixon. Povedal je, da je moral
pobiti dvajset Japoncev, preden
Sc mu je posrecilo dobiti enega
zivega v pest.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-07-09
Metle mesto topicev

MIAMI, Fla, 8. julia. - ia
ponski letalci, XII so sc tako
skrbno umikali topicem, month
ranim v repih ameriskih bomb
nikov, XII 80 napadli Toxic, so Sc
v resnici ogibali samo drzalom
metel.
Ia trik je razodel danes le-
talski kapetan R. O. Joyce, XII
Sc je udelezil tega poleta.
Joyce je izjavil, da je padlo
,generalu Jimmy Doolittle-u v
glavo, da bi pomolil drzala me-
tel il repov svojih letal, potem,
ko je slisal, da je bilo japon-
skim pilotom naroceno, da Sc
morajo ogibati repom ameriskih
letal, katerih nekatera so imela
tam namescene topice. Ker Doo-
littlejeva letala, katerimi je
napadel Toxic, MISC imela teh
topicev, 81 je pomagal iznajdlji-
vi poveljnik poleta tenn, da je
ukazal tam nastaviti drzaje cd
metel. Trik Sc je obnesel.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-07-09
p0DM0RNI(E p0GREzNILE 10
NADALJNIH JAp0N5kIH LADIJ
Te ladje MISC vkljucene enajstih japon-
skin bojnih ladjah, XII so bile pogreznjene v
zacetku tega tedna
JAPONSKI CASOPIS v TOKIJU PRIZNAVA ZAVEZ-
NISKl PRITISK MA NOW GVINEJI IN SOLOMONlH

Mornariski department je wee
raj naznanil, da 50 ameriske
podmornice pogreznile nadalj-
nih deset japonskih transport
nih in oskrbovalnih ladij. TIE po-
greznjene ladje MISC vkljucene v
stevilu enajstih bojnih ladij -
krizark in rusilcev - XII jih je
pogreznila ameriska mornarica
v noci cd S. ma 6. julia.
Nadaljnje izkrcanje Amerikan-
Zavezniski glavni stan ma
znanja, da so Sc izkrcali anne
riski vojaki ma dveh nadaljnih
tockah Move Georgia. TIE ope-
racije imajo namen, odrezati
japonsko bazo Mundo cd kraja
Bairoko ter cd baze Vile, XII le-
Ii preko Kula zaliva ma Kolom-
bangara otoku.
z zadnjimi japonskimi ladja-
mi, XII so jih pogreznile anne
riske podmornice, je doseglo
stevilo trgovskih ladij, XII so
jih pogreznile nase podmorni-
ce, 283.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-07-09
4 K
iS'&
NaSSii
fantje-uojaki

Pvt. Roland Centa, sin Mr.. in
Mrs. Anton Centa, 1435 E. 173
St., je bill v akciji v Afriki ra-
njen. Dobil je "a to odlikovanJe
Purple Heart. Njegovi znanci in
prijatelji mu lahko pisejo ma
sledeci naslov: Pvt. Roland Gen.
ia, 35O47249, Co. C. End Cont.
Hospital, APO. 700, CO Post
master, New York City, N. Y.
X K
Ma devet-dnevnem dopustu
sc nahajata Louis in Victor ia
nezic, sinova Mrs. M. Dodic, 977
E. 239 ST., Euclid, O. Prisla sta
il Great Lakes, Ill.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-07-09
Kanadski Jugoslovani pozdrayljajo Ujedi-
njeni odbor ameriskih Hrvatov,
SrbOv in SlOvencev

Ujedinjeni odbor ameriskih
Srbov, Hrvatov in Slovencev
je prejel cd kanadskih Srbov,
Hrvatov in Slovencev sledeci
pozdrav:
Ujedinjenemu odboru
ameriskih Srbov, Hrvatov in
Slovencev.
Dragi bratje:
V imenu organizacije Saveza
Kanadskih Hrvata, Saveza Ka-
nadskih Srba in Zveze kanad-
skin Slovencev, mi, podpisani,
prisrcno pozdravljamo ustano-
vitev Ujedinjenega odbora ame-
riskih Hrvatov, Srbev in Slo-
vencev.
V teh dneh, ko sc borba med
silami fasizma in silami demo-
kracije priblizuje svojim najod-
locnejsim in najusodnejsim mo-
mentom, in ko 81 prizadeva ia
sisticna propaganda z vsemi
svojimi mocmi, da razdvoji in
razbije edinstvo demokratienih
sill, katera propaganda je izred-
no aktivna med Srbi, Hrvati in
Slovenci, boljse in potrebnejse
stvari, kakor da ste ustanovili
Ujedinjeni odbor ameriskih Hr-
vatov, Srbov in Slovencev, niste
mogli storiti. Ia vas korak po-
menja novo dobo v zivljenju in
borbi ameriskih Hrvatov, Srbov
in Slovencev ter je neprecenlji.
We vaznosti in koristi "a splosnc
amerisko demokratsko zivljenje
in "a borbo proti sovraznikom
clovecanstva.
Ia vas korak pomeni tezal
udarec sovraznikom skupnegs
zivljenja treh bratskih narodoN
v ujedinjeni, novi Jugoslaviji
kakor tudi sovraznikom slog'
in edinstva med nami ma anne
riskem kontinentu. Ia korak j
tudi najboljsa doslednost edin
stva junasl1ih srbov, Hrvato'
in Slovencev v Narodni osvobo
dilni vojski Jugoslavije ter po
meni zanje veliko podporo.
Uverjeni smo, da bodo ia va
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-07-09
NEM5kI pREB0J RU5kIH
B0JNIH (RT pRI BELG0R0DU
Povsod drugod pa ruska fronta trdno drzzi
in ma severn so Rusi cello priborili nazaj
nekaj izgubljenega ozemlja
SEDAJ JE v TEKU NAJSILNEJsA BITKA TANKOV
v ZGODOVINI

Nemski tanki so zabili wee
raj nadaljno zagozdo v ruske
linije ma belgorodskem odseku
v bitki tankov, XII je najsilnej-
sa, kar jih pozna zgodovina, to-
da povsod drugod so Rusi vzdr-
zali ma svojih pozicijah ter so
ma severn cello pridobili nazaj
nekaj izgubljenega ozemlja.
1,843 nemskih tankov in $40
letal unicenih
Ruski ogenj je unicil vceraj
Nemcem nadaljne 3O4 tanke in
161 letal, cemer je doseglo
stevilo v stirih dneh razbitih
nemski tankov 1,843 in 80 lex
tai.
$4,000 moz nemskih izgub
Nemci imajo doslej mad 35,-
900 MOI izgub. V cetrtek, to je
vceraj, je pablo v enem samem
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-07-09
BOLEZEN

v mestni bolnisnici Sc nahaja
Andy Bertosa, sin Mrs. Mary
Beck, 1898 Whitcomb Ave.
Prijatelji ga lahko obiscejo, mi
mu pa zelimo, da bi Sc mu lju-
bo zdravje kmalu povrnilo!
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-07-09

ozkem odseku, kamor so virgil
Nemci 10000 MOI V svojem
prizadevanju, da bi predrli rus
Ike cete, pet tisoc Nemcev.
Ogromna sila nemskega mos
tva in Opreme
Nemski feldmarsal Guenther
Won Kluge ina ma razpolago
$4,000 MOI, podprtih po tiso-
cerih tankih in letalih, S katero
silo 81 prizadeva, STREET rusko
armada ma centralni 'front.'.
Nemci rapadajo z ogromnimi
tanki, XII so cello vecji kot sest-
deset-tonski Tiger" tanki.
Bojisce posuto z razbitinami
Rusi porocajo, da zadajajo
njihove armade Nemcem slime
izgube ma mostvu in opremi in
da je bojisce posuto z unicenimi
in izgorelimi tanki in letali.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-07-09
POPRAVEK

Sporoea Sc nam, da zapusca
pokojni Frank Gerbec, XII je
pred kratkim umrl v Port Alle-
ghany, Pa, brata Jakoba, sta
nujocega ma 1447 e. 173 st., v
Clevelandu ter brata Jozefa in
sestri Rezo in Franco v starem
kraju.