davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-30
GqmooS Gitn, "a.
ct. &amlS Wc,=. einbe.

Ba;iur 2nbipia 8eiieccr. SaMo!sot!ess
bienit Ieben Sonnta9 .0:3O :Is: -tiiSr,
gems Sonntagidule 9:G9 llbr. sontir~
r,ancsH.lnterrrdt ie rad Ine:he beg
Yaftnrs. Gtrtenrals,tb.hg Iener IepivT
Samsras i'm Ionat Z ilbr nberbs. -
Observation-Disclosures Strung ieben britten
Sonnta9 i'm Monat, $3.50 llbr rorgens
airchenTorprube ieben Sreitag 1880 ii1r
Oiensta9 bes Dlonats S:::benrdtsiitung
abenbs. &irhen Srauen Sereins :Situna
ieben britten 9onnerstae i'm Nunat. Z
big 8 ubr; 2utber 2isas Sisuns S-9
l1br abenbS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-30
Gillette Gie6ertafcl WGnnerd)or.

"a un'ere Spesianerinmmlun5
BON oen SGngern niht 5uirieoenlteI-
LEND beiuft mar, INN alle &eId,dfte 81
erleoieen, 10 iperoen aQe Sdnger iebr
bringeno eebeten am 9ienstag, ben 5.
Sftober, s llbr abenos, i'm Sitieite
Sahienbeim iih an unierer regelmdBi
gen Notwithstanding 81 beteili,
gen. gSir haben nod iebr tpihtiee
8eifdite su erleoigen unh aus oieiem
8rlmb Iollte Elm ieoes aftipe uno pal,
iipe Witglieo anlpeieno iein.
sSobn 8uip, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-30
&artenpartie unb anoerc Spiele

peranltaltet ser aranfen llnterltiib,
unssoerein 3tpeig 81 am 3. Sftober
Sonntasabeno, i'm Sabienbeim. 6:
ergebt an aae Sadien, oeren sSrellnoe
in Jarrea unb Sbaron sic ber5lidite
ginlaouns iib an bieiem Hartie 81
beteiligen. 9a ser 8eipinn bon oie
lem Hartie fir uniere Soloaten in
Seeresoienlt beltimmt 1T, um ibnel,
cine fleine 5reuoe 5u bereiten, il
boffen mir bob ser 8eiuh red)t el,1
iein miro. Ser gintrittspreis lit nur
35 Gents a Eerion. Gin gutes aomi.
tee miro allies anis bette porbereiten
&ommt ale uno entt1uift niht Sas
&omitee, bas eroBe Miibe bat alles
gut por5ubereiten.
Cara ssrun5. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-30

3,peig ID.

Gs biene allen 8riioern our ge.
fdlligen Nadridt, baB nGbite Ser.
Iamml,ng am 9. Sftober, INN 8 llb,
abenbs abgebalten miro.
Nlle 8riioer, Die nit ibren 8ei.
trdaeil iolpie nit ibrem 9ofallterbe.
selN oOer aiieBments inn &iiditani
iino, meroen eril,dt in sic Geriamm,
lung 81 tomnen uno iih eutitebenS
81 MAIDEN.
Ga audi Ser brittle Sierteliaibres-
berid,t in oieier 8eriammlung porge,
leien miro, !pGre es lpiini9ensipert oab
alle Mitslieoer iid beteilieen.
Anoreas Sbellmann, Hrot. SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-30
Salem, Obio
Gpanaclifd 2utb. Gmanues= =2tr@e,
DOT Snutf1 Nrnnhnnn.

Yaitor Spbn 8numann. Sonntaei4ule
ieoen Sonntas 9 llbr pornittags. 10 ubr
Bottesoienit in Der 2anbrsiprad]e; um
II lltr beutiher 8ottesbienit. Ser beut'
ide Nirchen Srauen @erein bat am aipets
ten Ntitt,pod) ieben aFonats, abenbs 8
llbr, GerIammluns. &onfirmdnoenz uns
terrid,t (5lpeiidbria) bon September biS
Cter,,. 9ienstag uno Sreitag ndhmit'
tags llbr.
Mae 8lalbenssenoHen unb Greunbe
iint herslib einselaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-30

ioIlen, tperSen aae 5dtpeltern oes
5rauen @ereins freunSlidit eriubt
uno aebeten, lpenn nur moglid), am
8ottesoienit teilSunebmen.
Sir Sen idbrlihen 8aiar ser 8e=
meinbe, ser am 4. llno 5. Nopernber
ltattiinbet, iperOen grobe 8crbereitun-
gen eetroffen. 8itte iih oieie Gage
su reierpieren.
0faric 8. &ebner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-30
3meis 26.

Muen Meitglie6ern oiene 5ur Nadj-
rif)t, SaB Die nddite @erIammlung am
Sonntag, ben 3. Sttiber, 3 ltbr naf)-
mittags i'm Sadienbeim abgebalten
prio. 8riioer fommt aue, es iino iebr
mi4tige @eiddfte gu erleoigen; aud
megen unierem "a. Stiftungsfeit.
Mit ben beutigen 8erbdltniiien BE-
n0tigt Der Nerein Die l1nteritiituna
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-30
Grntc6anffcit in Der Gbriitusfird)e.

Sonntag, ben 10. Sftober, miro in
ser Gbriitus Stride bas grnteoanffeIi
itattfinoen. Ser @ottesoienit beginnt
pie ge,pobnlib um 10 llbr morgens.
gs miro Ser Gemeinoe elm idones
Erogramm oarseboten tperoen. Nad,
Dem @ottesoienlt finbet Elm Giien in
Sen unteren MGlmen ser Stride itatt.
Ser Yreis fir bas Giien betrGst 81.
slae MitglieSer mo 6reunoe ser @e-
meinoe iino 81 bieiem Sseit bersli6 elm
gela6en. Ser &irhenrat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-30

3ipeig Z.

Gie reeelmGbige Seriummlung Sc,
3tpeie 7 finbet am SamstaG oen 2
Sftober, 8 llbr abenos, itatt. Soffent
lih baben sic 8riiSer senug Sntereii
an Sen @eihdften oes Sereins, bai
iie 3ablreid uno piinftlid) erid)einen.
Noam 6. Shmiot, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-30
Canton, Obio

stebenbiirsiidb Sdhiiihe Gp. 2nther
Gbriitns- -atrde, 2113I14. Ctr, ". 8.
Yfarrer Sbomas q. Sonieer Sonns
tagId)ule ilm 8 ubr morgens. Geutid1
Snglilber @ottesbienIt Tim 10 ubr mors
1ens. Seut1d)e S6ule lnb Ronfirmanhenz
llnterridt na6 4ereinbarun9.
Iue glmlbensaenoiien unb Greunbe
limb ber5iiGy e;:sc!aren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-30
Gliiabetb Iiihler, Sefr.


Srmberbmnb ber Semtid)gemeinbe.
gs oiene allen Briioern aur &c.
fiIi9en Nahrift, baB uniere nGhite
Geriammluns am Samstae, oen
2. Sftober, piinftlih 8 llbr abenbs,
itattfinbet. 9a ,pihtige @eihdite 81
erleoigen 5ino. peroen ale 8riioer
eriuht antpeienb gu iein.
Sobn Giertiher. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-30
kirblicbe Aacbricbttn
1arreQ, go.

UuIItus Su'
9eutime Gu. Gnth, 81. xanlus' 2trdbe
721-25 1ruit Mpe.
Yfarrer Suns 9obnsbein. Seben Sunr.
taa 8 ubr pormittass SounfasibuIe; 10
ll6r beutlher @ottesbient; II llbr eng.
liIher @ottesbienit. glIe lutberiiben
@Iaubcnssenoiien oeutiber uno eng.
liider 3llnee in Sarrel. Sbaron nnb
llmgegune linb gu ben @ottesoieniten
ber5lid)it ein9elaben.
8arn, Snbiana
Demtidbc Gp. 2ntber. SpnternS .0trdbs
Gde ii. Mte. anb yillptpre Stv
Efarrer Grid RetericN 1919 Stu
more Sir. 2el.: Z5551. Son1tdgid)u!t
9 llbr fir Die aroRen uno II llbr fir bic
f.einen 0inoer. @ottesbienit nm 10 Ilbr
in Der enaIiIben uno nm II l1br in Der
beutid]en Sprdd]c.
Nhe 8IallbenseenuHen uno 5reunbe
iinb ber5Iid ein9elaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-30
Qrduerndhriht

osn Muiance ltarb am 10. Septen.-
ber inn boben Sitter bon IS Ssabren
AN einem &er3Ihlng 9err
6erman @retidjneiber, Sr.
uno tpuroe inn 8eiiein bieler Jrelmbc
unb 8etannte1 am 13. September gu
@rabe getraeen. Der Dabingeidieoe.
ne tpurSe in Sadien, Ieutidlnno, &c,
5oren uno fam als iunger Mann
nah Mmerifa uno lieb iib in Mlliance
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-30
Gillette Qieoertafcl Tamend)or

Ser Samenhor maft befannt, onf
iein 8unsert am IL. Nooenlber at
aebalten tpiro. 9lle Trcunoe peroen
gebeten iid) oieien Gag 81 reierpieren.
Oas Yroeramm miro ipater befannt
gemaht. Maria Spaan, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-30
SaaenlpartiteQl
3meig 8.

Maen Sfapeitern bes 3peig 8 oienc
es aur sefGuigen Nadridt. oab Die
nGdite reeelmaBiee 8eriammllmg am
Sonntag, Sen 3. Sftober, 9 llbr nah=
mittags itattfinbet. Die Witelieoe,'
perben eriuft piinftlih antpeieno al
iein, um ale Bereinseeihdfte gut err
le6igen 81 fonnen.
&atb. 90pfer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-30

Mdjtmna!

slae Shpeitern bonn 3tueig 46, bie
0en Mann ODER Sobn in ser @ebr
maht baben, iino eriud)t ibre Mbreiis
Ser 8raiioentin, SdJ!peiter Surb, 4O17
q. Haulina Str, iofort s,,suihiden
Ser Serein miro aud oieies Sabr
ibnen Elm @eibnadtsgeidenf ididen
Mnna 5aub, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-30
Nd)tltna!

Mue gltern, Ole Ginber I'M Seeres
oienlt baben, mogen oie sloreiien il
balo ipie moglih einbdnoigen. oami.
sic @si6enfe balo abeeidift tperoer
f0nnen. Die Mbreiien fonnen ser 8rG
iibentin ober ieOer anoeren geamtir
geeeben tperoen.
cara Srana Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-30

Sftober, abenos, dbgehalten miro.
9itte fommt alle, neil tpihtige 8e-
ihGftc su erleoieen iino. Greiie ipen-
Sen &ntb. ShiQer uno &atie Said.
Glisabetb Selendeff, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-30

etnb S!& unb 5bre dnseh5rtsen
Ritelieb TIM Qranfenberetn unS
Central Yerbanb? @enn ni&t, iett
1T bie Seit beisutreten. INN senauere
0nfprmatisn rufen Gte ben 2sfal.
oertreter an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-30
lumis Minfler, aeb. Simmer

1pnis Minfler, aeb. Simmer
geitprben am 4. Sftober 1941 81
6 Glepelano, Chic.
3tpei Sabre Iinb nun perflpiien
Seit on bon uns geid,icben.
SSir gcbenten beines Sheioens.
Sas 10 ihiper mar fir has 5era.
Nrei parIt on bon oeinem 9eiben.
0roBer Op6 paro lIuier Sdmers.
Srelbe aibt's in unierm Seben
aeine mehr, lie sin9 nit Dir.
Niles Slid. bns uns gegeben.
&ann bid nidt erieten uns
.Rube ianft I'M eipigen Srieben
@is Der leste Gag erifeint.
go nit Dir, Die mir binieben.
Ssn Dem Serrn iinb pereint
Die trauernoen Gnfel uno &inoer
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-30
@iauIor, C..ss., 3eaaoa
CT. YauluS- Girdle, Harenf Npe

Eiarrer Otto S. 0teble, 1915 Yare0
Mpe.. @inbior. &anaba. 8ottesbienst h
ben Srmn,er;nonaten BON 80 llbr pofs
mtrlaes; SonntasIbule bon 1O-11 ubr
tormittaas. Seben T.. 9iensta9 abenD3
i'm Monat &irt,enrat< <Sibung. Seben 1.
Sonnersta9 atenos inn Nonnt Srdien
Werein Sibune. Mle @olfse unb @lau'
bensaenoi5en iinb her5Iid5 eingela6en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-30
Grnte6auffeit.

Am Sonntag, oen 10. Sftober,
finoet in Der 1eutihfirha oas idbr-
life grnteoanffeft itatt uno oa BEL
oieier Jeier Die Mitelieoer oes Sir.
den 0rauen 0ereins geebrt tper6en
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-30
Ehicaau. fQiupiS
NDtca0O, Sutn0tS
Deutide unb Sietent tRrsiid= e S6d,iiihe
Et. Iau(uS Ojemeiube. 1855 6pmer ctr.

Ceutf6e unb StebenbNr8ifdlz zS6Gtl1dJe
ct. Hanlns 0emeinbe, 1855 Spmer Ctr.
GaItor g. S6mibt. 1850 Somer ctr.
Seben Sonnta9 9 llbr Sonntd9ihule in
snaliid uno oeutid. 9eutidler 8ottesz
oienit ieben Sonntas 11:15 l1hr; en8s
!iider @ottesbieuit ieoen 5ipeiten uno
Roniirmanoens llnterritt Mitttpoh nad>
mittsss ,t:so ll9r; sneliiter x!a aoaiirs rs
10 llbr. 9eutide Sdule Samstaa na&'
rittags 9 llbr.
MIle @lan6eusaenoiien ,mb 5reunbe
limb ber ,lid ein9elaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-30
YpmnnSfniuu, NhtD
DUWWyVIu1UWf NVVV
0entiMe Co., =2mtb. Sonterns- OemetHl
(She Qiurn(u Nue mn fSnImeS &fr.

SenffdJe Gn. Auth. SpnferuSzWe
Gde 2ineoln Mpe. unb S5plmes Ctr.
Dr. 6. y. Tritid), Yfnrrer. Wohrusa
C5S @id Mpenue. Selepbon: 977O7. -
I'm 9 ubr Sonntaesfhule uno SnecnDs
,yotteshienit I'm 1O:30 ltbr Salpts gots
.,sbicnfa an allen Sonnz ltno Se:eSs
taeen. Sa'nstass nm 9 llbr &onfirntans
benz unb 9eutihs llnterridbt. Scben 1.
Sonutae i'm Wonot Sra,lenz zYerfamm.
lung nm 2:3O llbr. Seoen erften Dte..Ss
:-sGrt.;:-; 8ruberb,ttS. Seben atp-::s~
Sonntaa in, Monat nm $3.50 l1br 2txs
Etsre Nnb SdulfatssSitrne. Seoen
Sonnfaanbenb Siinsere Qrtber Xtoa
.yeben 5Ireitfolr.,.ner 1eiittpo6auy5C
~, -.,st----, ,ftt-- e:ltber 2::sa Sesen 5tpeitfc:se&e
Zen Wittipctabenb Sonnta9ihul @Sess
::.::.,.::!!.,.a ssebc.: rs.::::!...aabenb gSGs
probe. Nlle GIaubensaenoi1en iinb peees
i;d1 ei,..,elaben. 80 ..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-30
2l,,s alliance, Otie
3iueia 3.

allen Witslieoern oiene our ae-
fGaisen No6rif)t, baB oie
GalleniuartiteQe
in ndf)itsr 3eit frei miro.
slae Mitglieoer, sic iib fir oieicu
Yolten intereiiieren, mogen ibre 81
ferten an sen SetretGr Sulius Gpertb,
S4S Soutb 9lrh Mpe., Mqiance, g..
i6ifen. I'm nGbere ausfunit penoc
man iih an oie 8eamten bes 3peis 3.
Sulius gpertb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-30
Ser Iramen Yereiu Der ct. SobanneS
QSemein0e

hGlt am Mittipod, ben 6. Sftober,
feline monatlihe Gerimmll,ng ab
slae Sfpeitern iino gebeten 81 er-
i6einen, oa iebr mihtige &eihdfte sur
8eipredung borlieeen. Nad) Der Ser.
iammlung miro nie iiblid) &affee unr
SUDDEN ierpiert.
Wfartba Wel5er, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-30
!Hpmeitea6, ga

HDmt1ttd6, Td. -.
0eutidbe On. 9utb. ct. Nearfms QirAe.
122-224 Sit 9. Apc.
Mep. Nusuit S. gneeIbreht. Pfarrer.
TelepEon 80. 1745. YIN Sonns unS
Seierta9cn moraens 9:30 ltbr Sonn'
faaiduIe. 1890 i1br eneliider @ottes.
oit..,-. 1880 llbr beut!her @ottesbienit
Mue 8IauberssenolSen iino berali&
pilIfon1meu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-30
Setruit, Nidi9an
9eutihe nnb Sd@fif@ Gp. ct. Hetrus.
0irdle, Nlenfielb unb NpSberrp Ape.

Yfarrer Sobannes Seutid. 1921 @Iens
fiel6 Gpe. Gel: Yinsrs, e2O5. san,ss
tag: Seutide Sdule BON lO-12 ubr
Sonntagidule bon 10-11 l1br. 8ottess
oierit con t1-12 n5-. Seben lester
0ienstaa bes Wonats A;ritenratsiitung
9nrh bic Sommernn't@te ;easn h-::!:s
9ienstaM ionit ie5en 3. esorntag SraMen
@ere;u Gerianlmlllrs. &inoe:hcrprobs
ieben Sreitae abenfS Gle GIanhe.Ss
aencNeu etndeinDen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-30

Yiarrer 3. g. 9euer. Seben Sonns
tag pormittaeS 9 llbr Sonntagi6ule
10 llbr cnaliider @ottesbienit; II ubr
oelitiher @ottcsoienit.
Mue .@lmlbens9enoiSen unb Greunb
lino htr3lid) eingeIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-30
Sipeig 3.

slllen Qfitglie0ern oiene our ge-
idligen gsahrid)t, baB oie reaelmdBi-
se Seriammlune Sonntag, oen 10.
Sftober, 2 llbr nadmittaes ltattfin-
set. Seoes Mitglieo miro eebeten an
neieno 5u iein.
Notwithstanding
finbet itatt 0onnerstag ben Z. Oft.
Ssulius gpertb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-30
Sur Grinneruno

an unIere aeliebte Mutter ,rno 8roB
1nutter
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-30

auer Mitglieber, INN oas Wobl url
8ebeiben oes Gereins su fGrbern.
u. 5. 8inber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-30
3,uei9 40.

Gs biene alien Sd)tpeitern 5lr &C.
fdaieen Nadrif)t, oaB sic ndhlte
8eriammlung am sSreitag, ben g..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-30
MSuuca, ga.
0eutide Guans.s s2ntb. ct. $eters.

8sarrer Sans 8. s. Simoleit, 244
Ibams Ctr. Nod)ejter. Ea. Selepbou:
Mod)eiter 1865. gottesbienit $50 ltr
moraens; Sonntasihuls 1O:l5 llhr. -
Trauen &erein IerIammIun9 am lesten
0onnerstas ieben Monats, abenos ubs.
Seoermann lit ber5lid tpiqfou1men.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-30
GIebelanb, Ohio

9. g. Guan8. 2mtb. ct. Spbannes= Qir&e.
Yaitor 9aus 6oiiel, 76l Gbbp 8cao.
Gel: Utulberrp O841. Q llbr uorntttuaS
oeutider 8ottesbieuit. 10 llnr Sonns
tagihule. II ltbr engliider 8ottesbienft
eutber Giga slnbadt uno Neriammlung
5onntag abenbs 1880 llbr. aonfirmons
sllnterridt mnb beutld,e Sdule am
Sumstag BON 2 llbr an. Mue @laubenSs
,encHen iin6 berali6 einaelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-30
GIcpeIanb @ef. - 9eutih Uemeinbe
@cfi 80. ctr. unb @ilIarb Nue.

Haitor Sobaanes 9eutidldnSer. 5000
Billiard Gpe. Sell: Woobbiue 9Os5.
gottssSicnit ieben sonn> urD seieftsa
IN beutider unb ensliiter Sprad,e. =
Sonntaeid,ule ieben Sonntaa 80 l1h,
oormittaas. 9arauffoleeno engliider
8ottesbienit bon 10-1O:45 llbl. 3ierauf
;olat Der beu.ide @ottescienit II ubr
,ormittn8S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-30
Columbus, Ohio

Guang. 2mtber. Nartin 2ntber Qir&e,
GGc Npler unb Arn Strake.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1943-09-02
Governor Langlie
To Speak Here Soon

Under the sponsorship of the
newly formed Mid = Columbia
council of churches, Gov. Arthur
M. Langlie has accepted an invi-
tation to speak at a regional mass
meeting of all interested citizens
in the First Methodist Church of
Kennewick. The date set for the
big meeting is Tuesday, Sept. %.
An invitation to the council to
hold this meeting in the Kenne-
wick church was extended by its
pastor, the Rev. John B. Coan. On
the same evening that the gov
!, ernor speaks the new council will
meet to complete it's organization
and elect officers and commissions
through which it will function.
Definite plans for this meeting
have not yet been announced, it
was stated, but all churches which
! desire to cooperate in the new
council are requested to have their
five representatives there.
] The temporary officers of the
council with the Rev. Charles Hat
ton of Pasco as chairman, have
requested the governor to address
the people on various phases of
youth and child welfare as they
are related to these stressful war
times. He indicated that his adj
dress would give considerable at
tention to this important and time
ly theme.
The Council of Churches con-
tinues its twice-a-month publica-
ton of "The Christian Challenge
as a medium of invitation and
cultivation among the thousands
of newcomers of the region. The
Rev. Rev. Coan is editor and the
Rev. Leo w. Dyson is the circu-
lation manager. To date 5000 have
been printed each issue. Survey
cards are now being printed for
the use of the workers in their
visitation activities. It was an
nounced that the school authorities
would be asked to cooperate in a
child and youth census of all
future.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1943-09-02

tary duty with the army corps of
engineers, according to 1t. James
Corke, Seattle engineer recruiting
officer, 700 Textile Tower.
Nelson offered his civilian skill
to the army engineers and was
accepted as being highly quail
fled, the officer said. His assign
ment takes him first to Geiger
field, near Spokane, where he will
train in an engineer aviation bat
talon in the army air forces.
Nelson, construction foreman,
will assume military duties cor
responding to his civilian trade
while serving the colors. Respon-
sible for military construction used
throughout the world by United
States forces, army engineers have
accepted Nelson to build and fight
in connection with installations
used by the air forces.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1943-09-02
laborIess Labor Day

How about a laborless Labor Day
for you, the Homemaker? Truly you
deserve relaxation along with the
rest of the family! And it can be
done, you know.
To make sure the day will be free
from cooking, plan your menus for
the entire week end SO that practi-
cally all the meals can be cooked
Saturday. Holiday meals needn't
follow the regular schedule. With
breakfast later in the morning and
heartier, too, and substantial din
ner in the. offing, lunch can be
merely a snack or left out entirely.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1943-09-02
Taxpayers Soon to
Receive the New
Tax Statements

Copies of form 1040-ES, declar-
alton of estimated income for the
calendar year 1943, have been
mailed to 785,038 taxpayers in
Washington and Alaska by the
office of Clark Squire, collector of
internal revenue. It is estimated
that between 100000 and 100000
taxpayers in the district will be
required to file the form on or
before September Is and make
payment of at least one-half of
the balance of 1943 income tax
estimated to be due at that time.
While most taxpayers will not
be required to file the declaration
because they are paying their tax
in full through the withholding
deductions made by their employ
ers, it was explained, all tax
payers were cautioned to read the
instruction sheet accompanying
the forms to determine whether
they are required to make a dec
laration so as to avoid penalties
for failure to file or for making
substantial underestimate of '43
income.
1t was pointed out that many
persons do not realize the with
holding tax does not automatically
place all taxpayers on full cur
rent payment basis.
Generally speaking, single per-
sons earning more than $4,000 a
year or married persons earning
more than $500; those with out
side incomes such as from divi-
dends, interest, rents, professional
fees, or business profits; and those
classes not subject to withholding
such as clergymen, domestic SER
wants, and farm 1aborers will all
be required to file a declaration
in order to place all taxpayers
on an equal footing.
The internal Revenue Service
asked every employer to be pre-
pared to give employees prelim-
mary statement of the withhold
ing deductions for each payroll
period and the amount of victory
tax withheld within the first six
months to help them compute
their estimated withholdings for
the year. While the law requires
employers to furnish written
statement to employees only at
the end of the year, persons liable
for filing a September Is esti-
mate must have this informa-
ton and may need assistance from
the employers to this extent in
filing the required return. Since
only a relatively small proper
ton of employees will be required
to file a September Is declara-
ton the furnishing of the amounts
withheld to employees is not ex-
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1943-09-02
Radioman on Submarine

Lindley H. Llewellyn, 81, radio
man, has completed basic training
at the Submarine School, Sub
marine Base, New London, Conn,
for duty with our growing fleet
of underseas fighters.
The new submariner will be en-
titled to wear the twin dolphin
insignia of the submarine service
after further experience aboard a
submarine during which he must
demonstrate to his commanding
officer that he is fully qualified
to carry out the duties of his rate.
The insignia is regarded as mark
of distinction throughout the navy.
A former student of Kennewick
senior high, where he lettered in
basketball, softban and managed
the football team, Llewellyn came
into the navy in January, 1941.
He received initial training in San
Diego, Calf, and served aboard
destroyers. ri wanted submarine
duty ever since / joined the navy"
he said, "and feel now that it was
well worth waiting for"
The submarine school, the only
one of its kind in the navy, is
attended b y a picked group of
men who must pass special ply
steal, mental and psychological
tests.
The school work takes place
not only in classrooms and labora-
tories, but also in numerous train
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1943-09-02

pected to involve much extra
work on the part of employers,
and their cooperation in. this re-
spect would be greatly appreci-
ated by the internal revenue of
flee. In order TO secure assistance
in the preparation of Form 1040-
ES, it is absolutely necessary that
each taxpayer furnish his own
estimate of income for 1913 and
know the amount of tax already
paid or withheld.