davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07

llld)e Spannungen Nor0amerl=
ia lit Elm Haiiensen1iid. Inter Ser
Cede ser 9emofratie gebt Sic 8Gb.
rung peiter. lie miro aber ni6t 81
elmer neucn 6orm ser 6reibeit uno
Ser 1iibrerihait, 'ion0ern su einem
3eriauspru5eB fiibren, ser ale sic
5eriesenoen &rdite Guropas entbGlt.
',Oas Mmerita BON beute miro ME
mebr cine @eiabr iiir uns oarltel"
len."
"Sebr 5u ieinem 2eiolueien," Jag
te Noper," entoedt Sitler iett, ocB
Sic StGrfe, sic Mmerifa in oieiem
&rieg 5eigt unb Sic es audi lpeiter-
bin 5eigen miro, 5um Cell elm Yro-
ouft oes &eibtrms uno ser 0iel-
idltisfeit ieines grbes it,"
Noper fubr fort: Cine Babe
Tiaion unierer iunsen Soloaten
iino italieniid)er &erfunit. Die 9iite
ser amerifaniid,en 5iibrer oes See.
res unS ser 1lotte entbdlt gamen
mie &riiger, Der in OeutidlanO &C.
boren lit, ipie giienbolper, MacMr-
thur, Goolittle. Spaat, Nimis, Sul-
iep, Sling, Mrnolo, Waeide. Sebe
8erlultlilte lit glei6iam cine @ui.
SGblung ser golfer oieier gr0e.
Ser Shmel5tigel Mmerifas bat
ieine Mrbeit getan. Wdbreno oes er.
ten Weltfrieses fiibrte oie 8eiorg'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07
.Siebenbiireifde2 e2lmerifanifhes Dolfsblatt

cmerifaniibe Oanfeetum nidt &C.
nafien lein tpirb."
Noper uies oaraui fin, oab Sit
Ter periubt babe, in Sen Hereinafter
Staaten eenau bas 3u tun, mas er
Rallihning auseinanoerseiebt Bate,
oaB es ibm absr nid)t gelang, meii
sic amerifaniife 2ebensfprm lih
gegeniiber Sen No5ianltrengunaen,
oas amerifaniide Golt su ipaltcn,
ais 81 itarf ertpies.
~0ie pabren 8eiiible ser ameri-
faniIden 8iirger oeutiher slbfunit
eonlnrn IN einem auirui gum aus-
>rud, ser lette 8eibnahten bon so
berporragenoen 9eutihamerifanern
perfabt muroe uno in Sem sic Ieut.
id)en auigeioroert muroen, Sitter 81
ltiir5en", iaste Noper.
"Gie letten Statiitifen seigen, 4"
'agte Nopcr lpeiter, voab es in Sen
Tereinigten 100000 auslGnoer,
7250,00O i'm sluSlano geborenc
giirser, uno 23,OOO,OCO slmerifaner
ser erlten Generation" cibt; GUAM,
men ers:bt oas "a, ,45O, 900 Yerionen
cber etpa Elm Giertel unierer gan,
gen 8epolferuns. vGieie slrt BON
statiitit", iagte Nooer, lit ihulb
an Sitlers 6eblihliiiien. Gr 51blte
Naien; er iiberiab sen 8eiit, Scr
boieie Willionen bepest; uno oieicr
3eiit lit bei ibnen alien Singabc an
Sas 2ano, bas lie ielber ooer ibre
Gltern 81 ibrer nellen Seimot mah=
ten.
"Sie ieben iid) ielber niht ais
bon anberen slmerifanern, sic ibre
slbltammllng bon ser Mapilomer
berleiten. unterid)icocn an. Sic Scn-
fen nift anbers, lie banoeln niht
onoers als anoere 9lmerifaner. Sic
fauien @ar Bombs, lie bauen Stiis
fe, lie arbeiten am laufenoen 8anb,
lie belTen Die Giienbabnen in Sang
halten, Tie nebnen an oll oen piels
fdltisen arbeitspro5eiien Ser &riegs-
tpirtihait tell. Sic iino in Der slr-
NEE, ser Marine, in ser Sitter
pa6t, Sen 6rauenbilis9ruppen pie
@MGS, @slSGS mo SYaHS 81
iinOen. llnO ieoe Siite oerer, Sic, lpie
9incoln iagte, "bas polle MaB an
Sinsabe bepieien baben", lit elm
peiterer 8epeis iiir sic ginbeit, bic
Nmerifa it'll"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07
verwirklichie iniernaiionale Kooperation

Die @eidi(bten, melhe beute a,n
ltirtiten an oie 8emiiter groB-r
unO fleiner ainoer appeqieren, iino
nidt iene nit sem Anfang: es mar
elnmal Was mir boren molen lit:
es miro einnal iein. Mus oieier
Gueae entiprin9t Sic Sobilut ser
Na6triegsplane. Sbr aenn5eihen
lit, oaB lie meltpeit oenfen, cine
before Seit id)aiien pouen. I'm io-
aiale, wirtihaitlife, fulturelle 9fe-
iormen i'm nationaIen @abnen fat
man lif INNER uno iiberaa be-
n,iibt; beute, ga ourb Sic @elt Elm
&iB uno elm Sab gebt mie nod ME,
bofit man Dor allem aui sic inter-
rationale 3uiammenarbeit. Die
3meifler ieben rur 8unihtrdume.
Nber lie iiberieben, oat ser &rieg
lelbIt peridieoene 8runolagen eines
3uiammenaebens geibaiien fat, sic
nid)t blob gu einem oauernoen &C.
baMOe gemabt rperOen fonnen, ion-
bern oeren etpaiger Mbbruf nab
Dem ariege obne beitige grifiitte-
rungen unm0slih ,pare. 0er per,
mag az iagen, rpelhe gntpiflungs-
moglidfeiten in Sen Srganiia iationen
bon 2eno-2eaie, in sen engliib-ames
rifaniibeu &obltofi= unb S6iifs
fabrtsboarbs iteden.
g8ir mollen inoes beute bon ei-
ner peniger befannten, ieoob nid)t
neniger intereiianten ooer perbei-
Benoen Mngelesenbeit iprehn, nGm-
lid Dem Witteloit- -Nahihub5entrum
in &airo, bas iif in ipeit peniger
als tauienbunoein 3aaen az elmer
,ndrbenbaft arbeitenoen Srsaniias
tion enttpidelt bat. gSir baben es,
mas fir 10 uiele gegen,parti9e Gor-
baben 5utrifft uno iiir nod mcbr
fiinftise sutreiien oiirite, nit einem
semeiniamen engliid-amerifaniifen
unternebmen 3u tun. Sic Orguni-
iation beiperfitellist Sic 3uiubren
nod Nesppten, Yalditina, Yeriien,
Sprien, Sraf, 1ransiorOanien uno
Standardization. Womentan lit Sic
Beriidfiiftiglng oes clliierten @ar
efforts ser ipringenoe Yunft. Chen.
10 lit es ausihlassebenS, Dob Oie
genannten 2Gnoer, pon oeneu Sic
meiiten cine eisene unabbGnsise &es
gierung beliber, nur pon Sen al'
liierten unO iebenians nur nit
Silie alliierter Sd)iffe belieiert mer-
ben fonnen. 0as geihiebt reihlid
uno Sic bon adlte, Site uno 9iirre
teimgeiubten 8ebiet, linb trot De
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07
SHARE THE RIDE

No one really knows how far
reaching will be the effects of
stringent nationwide gasoline RAJ
tioning. It's resulting problems
will be particularly acute amidst
the vast distances of the Western
United States. Thousands or war
workers and farmers live many
miles from production centers.
Plans are under consideration for
sharing of rides everywhere. Com
pulsion should be avoided where
ever possible. American citizens,
by nature and traditions, simply
do not like it.
The Standard Oil Company of
California RECENTLY ran large adj
vertisements in the papers, which
promise to help immeasurably in
this transportation problem. They
urge workers to go to the nearest
Standard Station and put their
names on share-the-ride registers
where every effort is being made
to make it possible for car owners
and workers to coordinate routes
and times of departure.
Industry in every field of en-
deavor is striving to aid the over
all war effort. 1t knows that a pro-
blem that is not solved voluntari-
ly, must be solved by government
authority. If the oil industry can
help solve the auto transportation
problem on a voluntary basis, all
Of us will owe it debt of graft
tude, because it will have helped
avert official restrictions of indi-
vidual action and movement,
which are dear to the American
citizen. We should cooperate to
the limit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07
vichy- Regime kracht in allen Fuqen

oere periduanoen nid)t ibnea genus
unO fanoen lid, in SpipitGlern, aui
0riebboien Ober in @eiGngniiien
nieOer.
Die iran50iiiden 3eitl,ngen, Sic
Spanien per 5lus5eus erreiden.
fnnnen Sen grnit oes ,5errors"
lpie lie Sic Sadie nennen, nidt mebr
per6ergen.
Die iald,iitiide, prooeutide v8rin-
soire", eine poIitii6e @oden5eis
tung, oeren Sd)riftleiter Morace Sc
Garbuccia lit, Elm aoriifaner, ser
ror oem ariege in sbalreibe politi-
if)e SfanOale in ssranfrei6 perlpif.
felt par, ioroerte erbarmungsloie
llnterSriidung ser Serroriiten, Dor
auem berienigeu, sic rgauernb6ie.
Sfeunen, grnten, 2anSmirte uuS
lanSnirtlfaitlihe Waihinen" an
areiien.
Garbuccia fat mebr als einen
8runS fiir cine NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
pagne, oenn er ioQ Sunoerte bon
0ro bbrieien erbalten baben uno
5peimal purSen Woroanhldge aui
i'm perii6t, Oenen er ieood entging.
Die Yariier antiiemitiid)e Yreiie
6eribtete, oaB Der iran50iiife
Sdnimmeiiter Nafafe ieinen 9itel
aufseben mubte, neil er iiioiieb mar.
Sin5useiiist muroe, oaB elm 5reuno
ser Oeutiben, Melice 6rancais, Der
aesen Nafafe arbeitete, Stpei Gage
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07
Hiilers grosser Fehler

mis-, oab nod unperoaute glemente
lin ser Station ieien, in manhen
&reiien 81 beitigen MeBerungen &C.
gen beitimmte 8ruppen ,,ausl6nbi-
iber Serfunit." gs lit 6arafteri-
Itiid, oaB oieie MeuBeruneen beuts
ieblen. Sogar sic Muipgung iiber
Sic in Sen 8ereinisten Staaten le.
6enoen Sapaner bat iid) selegt. 0as
oie Staliener betrifit: 0iele Monats
Dor Sem Wafienltialtano 3piihen
SEN slaiierten uno Stalien ipuroen
Sic 8eihrGnfungen ser 8emesungs-
ireibeit ser Staliener aufgeboben.
l1no obtpobl Sitler ibnen cine ipes
;ielIe sluigabe 5ugeoaft bat, iinh
oie Mmerifaner Oeutid)er Serfunft
nit menigen Musnabmen gena, 10
quite uno upferbereite 8iirger oieies
9anbes, tpie anSere, oeren 0orfab-
rem in anoeren Teilen ser Welt leb.
ten."
r&auidning", er,GbIt Noper",
iraste Sitler einmal: ~Weinen Sic.
bab sic ourh Sen Nationalio5ialis-
mus periiingten Oeutidamerifaner
emit oa5u beruien iein ,peroen, Sic
Siibrune in einem nel,en Mmerita
3m iibernebmen?" 1araui anttuorteta
6itler: @enau bas meine id). Wir
merSen balo SSsStaifeln in Mme.
rita baben, 6enen oas begenierte
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07
THEY SAID LAST
WEEK:
General George c. Marshall, Army
Chief of Staff:

"For most of the past year and
a half we have been engaged in
establishing bases for future ope-
rations. Comparatively speaking.
large combat forces of the ground
army have not yet been engaged.
Our shipping has been largely
employed in getting our air forces
into action and in building up the
tremendous installations required
all over the world. both to main
tain the combat forces alread !
moved in the various theatres and
to provide for the very much larg-
er forces to come. These prepara-
tions have now been practically
completed. Now at last we are
ready to carry the war to the enc
my. all overseas, thank God. with
a power and force that we hope
will bring this conflict to an early
conclusion"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07

@aibineton. - Sitter fat oen-
ielben groBen Sebler begangen, Sen
Dor ibm Ser aaiier begins: er fat
aneenommen, oaB oie amerifaniife
Nation. peil lie aus Snoioiouen
peri1ieoeniter raiiiider uno natio-
mailer &erfunit, perid)iebeniten reli-
aioien uno io3ialen MilieuS beltebt
beitebt, idtpad) uno oegeneriert lei.
Dieie Bemerfung itammt aus Ell.
nem Snterpiem bon Barnet Noper.
einem MeSafteur ser 8aibington
YoIt uno beriibmtem &unofunftom-
mentator. Gr fiigte bin3u:
,slber ser &aiier bate tpdbreno
ieiner langen griliabre in Doorn
@eIegenbeit, iiber oieier ieinen iei-
men 6eblibluB nad5uoenfen. Sebt
lit Sitter an Ser 3eibe, 81 lernen
pas iiir Jolsen cine llnterifdsuns
ser 8ereinisten Staaten nad- iif)
siebt."
Noper iagte, oaB Sitlers Inter
iiibrer cine 3eitlans ebenio oadten
mie Ser ;sibrer. gr ertpibnte elm
@eiprGf aus Sem Sabre 1889, in
eem Nropasanoaminiiter @oebbels
Sem friiberen @auleiter &aui6ning
ioate: ,Ni1ts miro leid)ter iein. als
in 9eoroamerifa cine blutige &epo=
LUTON berpor3uruien. 4ein anoeres
2ano bat 10 piele io5iale unb raj.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07

@ern. Sbtpobl Heibsbeboroen biz
Dor f,,r5em ieoen Sauld)banoel als
Illegal erflGrten, beabiihtigen iie iett
bafiir beitimmte S1oen in Berlin l,nO
anberen 5eilen 0eutihlanhs gu er.
offnen.
Sausbalts. uno anbere sSertigipa.
rem iino in Ieutiblano iett 10 obge.
nubt, bab fein anoerer susipeg ais
ser oes ofiisiea ianftierten 5auid-
banoels m0glih lit. 9as Magu5il
uReif)sndhrltano" bat fiir5lih einea
Mrtifel peroffentliht, aus oem ber,
porsebt, bas 25 Yro5ent aller Saus-
baltsartiteI i'm Iel,tihen Heib un-
uerpenobar iinS. aohtopie, Hfannen
uno Sergleid)en iino 10 abgeniibt, baB
SO Hro5ent erneuert tperoen niiBten.
penn bas Wuterial oafiir 5u baben
tpGre.
Wabreno friiber 60 Yro5ent ser
oeutihen 6ertigparen bircft an Sc,
Gerbrauder einsen lit sic Yroouf
tion iolher slrtifel iebt iebr flein. NlS
oie Sitlerreeierllng NIT ibren &riees-
porbereitl,naen begann, ,nabm oie Bro-
BUTTON bon 5ertigluaren oieier slrt
itGnbia ab. Sic lit jest aui Is 1ro-
5ent Ser @eialntprooufticn beraboe-
iunfen.
9eIonbers auf cem 2anoe naht
iib Ger Manael an perpenoungsiGbl=
gen Jerti9lparen iehr bemerfbar. Gs
lit perihieocntlid) periuht iporoen,
Sausbaltsparen su rationeren. Iies
muBte a6er m1iseeeben iperoen, neil
nidt geniieeno GorrGte porbanben ma
rem nm Rationieren 5u erlauben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07

Wa6iro. Cine ltnmenee an
@eitebuns, politiihen Serbreder
lno aagemeiner &orruption unter
bobltebenoen Yeri0nlihfeiten IN
Dem 8id,p-Regime unb anoeren er-
sibt iif aus Sen streimal 5eniierten
iran5oliiden 3eitl,ngen, Oie bier tag
lid eintreiien.
yfur bie fnappIten ltmriiie selan-
gen ieboh in Sen 3eitunsen, oie
icpobl BON Sen 8eborben 8i6ps,
als audi bon on 0eutihen seniiert
perben, aber sic Gin5elteiten mer,
Sen in 8erihten eelieIert, sic al,i
anoere Nrt iiber sic 8ren5e selan.
gen.
Das geeb Ser 6p-Mngeiteaten
- YrGieften, 8iirgermeiiter, lofale
Nuislines uno untere 8eamte -
ioa unter ser oreifaben @efabr ser
@loBltelluns ibrer 8eiteduns, gr-
morouns uno ser reinen Mnslt, oab
Die oeutide Serridaft, Sic lie &c.
ibiitt fat, iif oem gnoe nabert, in
sen Gugen fraht.
Sn oen lebten 3asen lit cine
Mn,abl bon 0ibp 8eanten aller
&ateeorien uno in allen 9eilen
Granfreid)s einfah perihlpunoen.
Mber feiner bat bisber ieine neue
Mbreiie binterlaiien.
8iele begaben iid in Sic Noropro-
pin5en 5ranfreihs, ipie MelSun-
gen aus 1ranfreid) beiagen. um ser
heutihen @rense nGber 81 iein. Mn-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07

Ipdter bon unbefannten SGtern er,
id)oiicn tpuroe.
Sie faidiitif)e 0oden5eitun1
rSe luis Hartou" berihtete nit
Sbmer5en, oaB Der red)tsgerihtete
Senator Gonon pom department
Soire, ser 2upal unterltiibt bate,
ltd fiir5lid) i'm Yoli5eiserityt uesen
Siebltabls bon giihern aus ser
8ibliotbef bon Orleans 81, perant-
morten Bate.
@noere 8erihte iiber 8erbrefen
IN Ser Breiie idbloilen Sic 8erbai-
tung zines gidp= =slnseitellten i'm 90
Siitrift bon Haris pesen 9iebitabls
bon Sfationierungstarten inn 8ertc
BON 100000 Sranfen elm, iotpie
Sic giniperrung bon iiini 8idp.8e.
amten am gleiden Gage lpegen re-
gelmaBisen Steblens bon Nabrunss-
mitteln unb aleiOern, sic iiir iran.
5oliide &rieesgefaneene in Oeutih d.
lanb beltimmt paren.
Cine antiiemitiibe &agne err
lpies iih als elm Boomerang, ais
Slerre Deleiie, Snipeftor bel Ser
Eariier Sonoerpoli5ei Sic BON Sen
Seutifen 5ur 9urhiiibrun ser
antiiemitiihen aampasne organi,
liert poroen mar, 81 13 Monaten
@efdngnis uno 5000 Sranfen
Strafe in Haris perurteilt muroe,
neil er perluft bate, einen nihtiii-
hiihen tiirfiihen ganfier 81 erprei-
len.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07
De,atieter 11attristtett'
brief
Simmler bereitet Nasi-ltntersrunb.
3cllen ppr

2onbon. (NSM) Sitter bat beion-
bere MaBnabmen angcorouet, bie oas
0eiterbeiteben berEartei auh nad) ser
gsieoerlase 9eutidlanbs earartleren
irllen.
8ebeimberid)te, ipelhe oaiicrtc
&reiie aus Geutihlano erha!ten no.
ben, entbalten sic Wittcilln., ooB
@eitapo-Gbef &einrib Sinmler Sic
Organization BON llntergruno5eleu
besonnen bat. Gieie 3ellcn ioGen in
Ser Sorm elmer llntergrl,nobelue1una
lueitcr arbeiten, iolpie oie @eIrmadt
ges!uungen lit, oie @affen 5u Itrafen.
Die aleifen GueIlen berihten. BOB
Sitler angeoronet babe, bie @r rtei
ooral1f Dorsllbereiten, BON Ser @ilos
fldbe 5u perifiuinoen, 5unlal or s(lli-
ierten bealbiibtigen, sic Hartei uno
lire Setter aus Dem @ege 81 id,aiien.
Gin Spreber CAB folgenoen Geoan-
fengang tpieoer: "Sitler itebt aui bclH
Stanbpunft, oaB feline Yldne sli ges
lpaltia ieien Inn bon elmer 8ensratiou
pertpirflif)t su lperben. gr bGlt es ba,
rum fir n0tig, oaB Die Wa5iG, ibrc
5atigfeit fortieten - rngeuGj: 5eit
peiliger Shtuierisfeiten unr ieltlt
angelibts ieines Madtperluites."
suBerbem lei Sitler ser Wenllng.
oaB, ioQte Die 8ebrmaht BET aaen
cine @ebeimarmee ser geplant"r a(rt
oie ein5ise Moalihfeit oaritelle Sen
Aaiierten 8elatl,ngstrnppen bcs Sc.
ben Id)aper su MAIDEN.
SIMMER ioa ibon nit Sen G;rbe-
reitungen fir oieie @ebeimarn.ee be.
gonnen baben. Na6 bieien 9ericbten
lit er iast oamit beiddftigt, beIonoers
seeisnete Yarteimitglieoer a'ssu
mdblen unb fir ibre 5ufiinftige slrbeit
por5ubereiten.
Ni6t nur loaen 8ebeimperbinol,n-
gen sipiihen ocridpiebenen Heriorer
unS @ruppen por9eieben iein - aut)
gebeime Nrienale uno Sorts ieien &c.
plant. 0ie Naticnalio5ialiiten iteben,
pie es beiBt, aui oem Stanopuntt,
0aB lie nid)t iiberraid)t !peroen iouen,
pie es Mluioliui in Stalien paiiiert
lit.
80lfifhe Observation-Disclosures. sic
na6 bem lesten 8elttrieg tiitig tua~
ren, iperoen aesentudrtis bon Sen
Nationalio5ialiiten ituoiert. Garuntel
lit Die Gbrbarbt Brigade, bie oas sit-
tentat auf Matbias Gr5berger aus
fiibrte, ser Sen Geriailler 6rieoens-
pertrag rnterseidnete. 6erner ioa oie
8elfidte uno Sic Wetbooen 0er@rlt2=
pc ltnoiert iperoen, sic oen Moro am
Mubenminiiter @altber Ratbenau be-
ging. Das eleid)e gilt fir oie ioge.
nannte "5dtparae &eibsapebr".
Nei& prsauiiert Sauidbanbel
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07
1tleitte DtalNerin iu Scr
Set,ne am meee
natt Sntclcnse
y on G6oN Gilmore.

Wosfou. sn @fosfau, ipie in alien
groben StGoten, tpelhe Sen ariea Gil
lpiiren befonrnen baben iiebt man
taglid S5enen sic einem SEN Shref>
slugen iiibren.
es mar gegen sbeno Die let
ten goloenen Strablen ser untergeben.
fen Ser blutigen aampie sreifbar Dor
Den 'Spnne fielen auf sic alte Strabe
nah Smolensf, iiber oie emit Iapc-
Icons slrmee 10 unriibmlidl iif sn.
ritdgc5o9en batte. Sm icbipahen, mGr.
menoen @liiben ser Come ipielten
&inocr.
Spiele, tpie lie piellpiht auh in
gtem Orleans, Hihmono, Nelp Oorf,
Chicago, Ies Ntolnes, Gan ;sranciscr
oSer iraenopo in sen @ereinigten
Staaten bon &inoern geipielt ,peroen.
Soh su elmer Seite oes @eges iaBen
5tpei fleine 9inoer, oie nabnen niG;t
Saran tell.
Is mar Elm Sunge bon cttpa Z Sob
rem uno elm MGoden pon 9. Shfpei-
geno iaben lie in einem 6enlter, iait
in ser gleid,en SGbe ser StraBe. Ger
Sunge belt sic Sano bes MGohens.
0as rpeibe 8eiihthen ser &lcinen
ipar reglos ser Come 5usefebrt. Sir
lab ipie bppnotiitert, uno mar lpltn.
oerte iih, ooB Sic Spnre ihren Mugen
niht 1pebtatt.
Sd blieb iteben uno iins nit Sen
ainoern Elm @eiprdf an. Stellte Sic
itbliden 6ra9en - Die beiBt iir?
@ie aft ieio ibr? Sit oas oeine stSiuc-
tier? Sit oas oein gruoer9
gs ,uaren grllSer uno Sdy,pc Ter,
ibre Namen &atia unS @oipn.
Hloblib ipuroe mir nit i,lrtt6orer
SdGrfe tlar. !pesbalb aatia obue gu
blinaeln in Sic Come iab - aatia
ynr blind.
8omo sab mir geiaBt aui aae Sra,
gen slnttuort.
Sein @ater2 Nein, er batte eeiren
Batter mebr. Ger lit bon Sen Scutic9cn
1et0tet moroen. Seine SHUTTER? Ios
Sette, tpas er bon ibr geb0rt unb &C.
'eben bate, mar, ais cine SanTs i'm
unb bie Sd,apeitern aus Smolensss
bierber brahte. Die Wfutter tuar franf
geipei eien, llno 0efannte batten lie in
einem Saitauto fortseidaift. ga, eS
muroe an ienem Gage uiel aeicboiien
in Smolensf uno Yomben fielen. -
9as roar iett ihon Elm paar Sabre
ber.
llnb ipie ser 9ruoer bon 8omben
ipraf panote aatia ihr &Dpfcben.
Canals fpnnte ih sic 9umben
ieben" iaste lie.
9aS lit 10 cine ser sseitItelung auf
oie man nid)t anttportet - ODER s.:nl
minoeiten nidt peib, mas man iaeen
iou.
Ser Suuse meinte, er iibe nit Der
Sdrpeiter iebt bier in ser Spnne, oa
oie Tante oie iibrigen &inoer 5u Vett
bringa.
~Sie bat auber uns nod 6lci!".
mari &atia elm. vaber id) made mehr
llngelegenbeiten, uls oas gabp. oas
i9 nibt ieben fann."
Gs tuar iebr ermutigeno, Sen Mn.
lager oes Wostauer Senoers perfun.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07
General Douglas Macarthur,
Chief of command in the
Southern Pacific:

MY strategic conception for
the Pacific theatre contemplates
massive strokes against only the
main strategic obiectives, utiliz-
ing surprise and air and ground
striking power, supported and as
sisted by the feet. This is the very
opposite of what is termed island
hopping. which is the gradual
pushing back of the enemy by di,
rect frontal pressure. with the
consequent heavy casualties
which will certainly be involved.
Island hopping, with its extrava-
giant losses and slow progress -
some press reports indicating vic
tory as late as lo49 - is not my
idea of how to end the war as soon
as and as cheaply as possible"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07
ANSWERS
(See Questions on page s..

(See Questions on page s..
|. United Service Organizations
2. Army Nurse Corps.
3. American Women's Volunta-
ry Services.
4. Women Accepted for Volun-
teer Emergency Service.
5. Women's Army Corps.
6. Navy Nurse Corps.
7. Friends of Democracy.
8. American Red Cross.
9. Army Emergency Relief.
10. National Security Women's
Corps.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07

fields are enormous. 1t is incum-
bent upon us to take full advant-
age of them. We should always
remember that the American way
of life depends upon hich stand
ard of living"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07

DEN 81 boren, oaB 0emibom, oirsft
noropeitlih bon Smolensf, bon ser
Roten Irmee eineenommen porSen
lit. Sd boffe, iemanb bat es &atja
geiaet.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-07
John B. Martin, deputy director
of the Office of Civilian
Defense:

DSACASC.
"In the case of natural disasters
Civilian Defense forces have done
a recurring and remarkable Job.
They were on hand in organized
force at the wrecks of the Con
gressional Limited and the Twen-
tieth Century. They were ready
recently to deal with the worst
fire which Houston has had in
years. They have served in a hur-
ricane in Akron, in the Cocoanut
Grove Fire in Boston and their
hands carried relief and comfort
to the food disaster victims of the
early summer. In these WAYS and
many others they have proved
their worth. They are citizen sol
diers. They must and will carry
on. >. Other home front needs are
arising constantly. Additional re-
serves of salvage are going to be
needed. A vast conservation pro-
gram will need the support of mil
lions of Civilian Defense volun-
teers. The successful attack at
home on the whole food shortage
problem will depend upon their
cooperation and enthusiasm. The
problems of adequate child care
for children of working mothers,
to stop an increasing problem of
child delinquency. must be met.
These war jobs have got to be
done and they will be done"
William Green, president of the
American Federation of La
hor:
"Our first objective must be to
keep America free. That means
preservation of freedom of enter
prise, both for industry and labor
1t means less Government regu-
lations of the daily lives of our
people and it means fiat rejection
of totalitarian shortcuts to pros
perity, whether they be of the
Nazi, Fascist or Communist varie-
ty. To accomplish this objective.
America must prepare now for a
peace-time production program
which will provide jobs for the
millions of soldiers and sailors
who will be demobilized and for
the millions of workers now en-
ployed in war industries. This can
and should be done without de-
lay. have no patience with those
who feel that a postwar depres-
sion is inevitable. On the contrary,
the opportunities for nationwide
revival of activity in the construc-
ton, manufacturing and service