davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1943-08-26
Engineers Win

Four-hit pitching by ChlrgWm
kept the Test team of the Waterbury
Tool Inter Department Softball
league in check last night. as the
Engineers went on to So victory.
The losers were able to score in but
one of the seven innings, having a
two run score in the fifth. Each
team made four errors. Bob Nc
Donald and Bill Steinmetz were the
game standouts of the rival teams.
The Waterbury Democrat., 1943-08-26
Robinson 2R To |
OverArmstronq

New York, August 26. - CUP -
Raw Robinson, uncrowned king OF
the welterweight division, was es-
tablished today as a 2 IL to raw
orite to defeat Henry Armstrong IN
their 10-round bout at Madison
Square Garden tomorrow.
Both ended their training at Fred
Irving's Harlem gymnasium yester-
day and seemed to be in excellent
shape.
Robinson said he would weigh IN
at about las pounds. Armstrong
expects to enter the ring at 1885,
The Waterbury Democrat., 1943-08-26
Fights Last Night
By United Press

Wonsocket, r. I. - Pete Louthis.
1872, Cumberland, decisioned Gay
Cacciato, 1874, New York 60. Pat
Demers, 1874, Broockton. Mass.
knocked out Johnny Mercer. 1856,
New York co.. Tony Gouveia, las,
Taunton, Mass, decisioned Joe
Jackson, 148, Providence CO... Ben
Margarita, 1870, Fall River, Mass,
knocked out Vic Marchand, 1856,
Walpole, Mass, co. Whitley Shaw,
1873, Taunton, Mass, knocked out
Nelson Parmental, 1870, Woonsocket'
(2).
The Waterbury Democrat., 1943-08-26
Hartford Best 12-2

Hartford Aug. 26-(UP)-The
Eastern league leading Scranton
Miners dropped the second OF q
three-game series here with the
Hartford club last night 1872 as Carl
Lindquist held the visitors to five
scattered hits.
The Waterbury Democrat., 1943-08-26

Eighteen year old guard of the
Eli Bulldogs who begins heavy
work with the Yale squad today
preparing for the Muhlenberg
opening game September II. Smith
has been playing baseball under
Red ROlfe, now goes to football
under Howard Odell. His grid
mates call the Bulldog lineman
Tiger,
The Waterbury Democrat., 1943-08-26
Pro Football

Chicago, Aug. 26-CUP)-The Ma
tional Football league raised its
player limits to % today to protect
the professionals elevens against
sudden loss of gridders to Selective
Service.
The Waterbury Democrat., 1943-08-26
GIANT CLOCK

A ruge electric clock set in the
concrete pavement at the johann
nesburg, South Africa, airport can
be seen by pilots from 5000 feet.
It has a 17-foot minute hand and
a l2-foot hour hand.
The Waterbury Democrat., 1943-08-26
ROYAL ERMINE

Ever since Edward III of Eng
land ruled that only those of royal
blood could wear ermine, that fur
has been regarded as the mark of
ryoalty.
The Waterbury Democrat., 1943-08-26
Standing

Games Today
Philadelphia at Chicago
Boston at Cleveland
Washington at st. Louis CD
(Only games scheduledD
The Waterbury Democrat., 1943-08-26
NATIONAL LEAGUE

Yesterdays Results
Brooklyn 6, Pittsburgh
st. Louis 2, Boston 0
(Only games scheduled)
The Waterbury Democrat., 1943-08-26
Probable Pitchers
AMERICAN LEAGUE

AMERICAN LEAGUE
Washington (Wynn Is 10 and
Candini 1910 at st. Louis (Moncrief
1913 and Sundra 11-9) two games)
100 p. M, CWT.
Philadelphia <Flores 9-12) at Chi
cago (Humphries 1879 $500 p. M,
CWT.
Boston (Terry G-S) at Cleveland
(Bagby 13-12) $3.50 p. M, EWT.
(Only games scheduled).
The Waterbury Democrat., 1943-08-26
CHASE

TOTALS 49,. 90. II To 9
Two base hit - DeVito. Left on
bases-Waterbury Tool 5. Bases on
balls-off Johnson 2. Struck out
by Mccormack 4, by Johnson 8. UNI
pire-Crichton. Time-1:l2.
The Waterbury Democrat., 1943-08-26
The Standings
AMERICAN LEAGUE

Yesterdays Results
Chicago 4, Philadelphia
st. Louis Z, Washington 4
Cleveland 8-4, Boston 81
New York rs, Detroit 81
The Waterbury Democrat., 1943-08-26
Standing

Games Today
Chicago at Pittsburgh
(Only games scheduled)
The Waterbury Democrat., 1943-08-26

Chicago (Passeau 1879 at Pitts
burgh (Hebert $50 3:15 p. M, EWT.
(Only games scheduled.
The Waterbury Democrat., 1943-08-26
Leading Hitters
(Ry limited preSs
AMERICAN LEAGUE

(The Leading Batters)
The Waterbury Democrat., 1943-08-26

Copyright 1913, King Features Syndicate.)
The Waterbury Democrat., 1943-08-26

YESTERDAYS STAR - Harry
Brecheen, whose pitching and hit
ting spanked the st. Louis Cardin-
ais to their 18th successive victory
over the Boston Braves.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-12
7. S. ]. a.
OFFICERS MEETING
By H. SCHNEIDER, President.

The T. S. ]. A Officers held
meeting last Sunday at Salem,
tnio. Important business matters
relating to membership, those
members in the Armed Forces, the
/. 5. J. A. Membership Charter,
and other problems were discuss
cd.
The meeting was attended by
officers. Miss Katy Gotzmeis-
ter of Columbus was appointed to
assume the office of Asst. Record
ing Secretary i'll place of Otto
Schmidt, who is now in the u. S.
Marines.
The report on the membership
was not very encouraging since
only eight clubs had sent in their
membership lists. and some had
sent in their lists without the re-
4uired head tax of Is cents for
each member. Many of our clubs
have not included the members
now serving in the Armed Forces
as active members of their local
groups. This seems to be very
poor attitude on the part of those
who are still trying to carry on
the work done BY our members
who have left us. Would you ap-
preciate the fact that your own
club, your own friends do not
think enough OF the sacrifices that
you are making, as a soldier, to
pay head tax of Is cents for a
period of one year? Can you, who
are here at home, face the boys
when they come back and say, so
sorry, no quarter paid. you cannot
play with us?" THINK 1T
OVER!!!
Due to the fact that the men,
5ership lists are not complete,
they will be returned to all clubs
by Miss Gotzmeister. All clubs
are requested to reconsider their
lists. New membership cards will
be issued after the lists are re-
turned with the correct head tax
fee.
All clubs are requested to send
in the names and address of all
their officers and the correct name
that their club uses in all business
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-12
CHICAGO SOUTH
SIDE NEWS
BY Billy

Chicago, ILL.,, August l2-The
( nicago South Side Junior Saxons
are celebrating their Fourth An.
niversary during the month oi
August.
1t was decided at our last meet
ing that we hold Hayride tc
c Celebrate ollr anniversary.
The Hcyride will be held on
Saturday. August Fl, at Palos
Park. We are to meet at the "L'
station at 65rd and Halstead al
500 p. NJ. From there we will
all take a bus to Palos where we
will be picked up by a truck.
Due to the rationing of food
they are unable to furnish oul
meal but they will serve soft
Links. Therefore, it would be
best if we al! take our own lunches
The next monthly meeting viii
be held on August 18th. at the Co.
ionial Hall. We will have an i'm
portant discussion.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-12

and social matters. That is, the
full name as, Salem Junior Saxon
Club. y
This information IS needed for
important correspondence, the cor
recting of our calendar in the
Volksblatt, and the completion of
the Charters. Ali information re-
luested is to be sent to the Record
ing Secretary. Mr.. Martin Polder.
Jr, Si6 Newgarden Ave-, Salem.
Ohio. Immediately and without
idil.
The officers of The Association
Will meet again at Cleveland West
On Sunday, Sept. sth, at 9 100 a. m.
1t is requested by the officers that
the presidents of all clubs make
serious attempts to be present at
this meeting. At least one presi-
dent should be present from each
club. and each club should try to
have 2 representatives at this
meeting. Serious problems con-
fronting our organization will be
discussed and program will be
outlined by all those present, so
that each club will cooperate with
the other in order to maintain the
structure of our organization and
De prepared to take a part in the
postwar problems of our own AS
SOciation and our communities 1t
is absolutely necessary that we
draft plans at the present time to
a: sure ourselves that when our
oOidiers return they will be fitted
back into the organization and
take up where they left off. No
one club can afford to let this
problem stay on the sheit. Since
the success of our Junior crganiza-
ticn is so important to the welfare
OF all Saxon Organizations, it
would prove advisable tha; those
clubs who cannot afford to send
representatives to this meeting,
{ ontact their Senior Organization
{ nd convince them that it would
be of very good benefit to them
to help send the representatives
to this meeting.
The names and = ,resses of a!
tiIose who are to attend this meet
ing should be sent to the T. S. J.
&. President, Henry SCHNEIDER
S4S5 w. 54th St, Cleveland. O.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-12
N or &c E
All T. S. ]. A. Secretaries.

Letters are being sent to every
l"cal club in regards to the head
tax for your organization. 1t was
decided at our last T. S. J. A. Con-
.ention, held in Cleveland, Ohio,
m 1912, that each club pay the
mead tax for boys from their club
now in servic.
Most of you have sent your
membership lists in. but will you
please re-check them and send in
a new list signifying whether they
are an old or new member, and il
they are in the service. Also, if
YOU have not send in your check
or money order for your head tax
of 25c per person, please send il
IN with your list. Mail them to
Katy Gotzmeister, Assistant Sc
c-etary, 1887 F. Whittier Street
Columbus E, O. Make all checks
or money orders payable to our
Treasurer Edith Bodendorfer.
would appreciate very much il
these lists would be sent in as
soon as possible in order to mail
the T. S. ]. A. membership cards
Katy Gotzmeister,
Assistant Secretary.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-12
QUESTIONS?

QUESTIONS?
Answers see on page 7.
Here are the names of 10 flowers
to which. poetry. tradition. or
Usage has attached particular
meanings; can you give their
symbolism?
l. Apple Blossom.
?. Dandelion.
3. Foxglove.
4. Geraniun
5. Goldenrod.
6. Hollyhock.
!. Primrose
8. Sweet William.
9. Yellow tulip.
10. Violet.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-12
CLEVELAND WEST
NEWS
By Vera Stolz

Cleveland, Ohio, August 2l -.
We were glad to see Robert Melt
<er, better known as Tiny. with us
F.: the club last Friday. He looked
grand and he left last Wednesday
We were glad to have Miss
I.ntsch of sa:en at the club las
week end and hope she visits us
again soon.
Lucky 13
Thirteen :nemI ers wen; to the
'anater Ha!! Saturday right /.
:. good time and that S exac.l ly
what we had. You n: " say thir.
teen is unlucky but :;''e Juniors
proved it other wise q: thev al
pitched i'll for Jolly tir.;
Grand Drawing
On September $ thc Juniors vii
give away beautiful, table lamp
st theWestsice Sachsenheim. 7OOl
Denison Avenue, which was don.
ated TO the club by Mr.. Wolfnger
! he members apDre -ia'c this gif,
cry much. Get your tickets new
Minstrel Sho.v
Yes. the date ha, been set
October 10! Thai is tie ,av | vii
STE you all coming II the club tc
ee the great Minstrel ShoA
which will Je presert,.! BY the
;, uniors at that time.
Hilda Zal,el has written this
good Minstrel Show ard rehear-
sails started last week This is 90.
ing to be the attraction. which nc
one will want to mis-.
Congratulations
t. Norma Wellran OF dc Cleve.
llnd East Club for leading in d
beauty contest. After paradinc al
the Public Hall in a labor r:iior
physical Fitness celebrates.
she was chosen as winner.
A Correction
Last week Rudv's address ap
,,eared in my column. However
you must use his full name wher
addressing mail to him which i:
Rudolph H. Rehner.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-12
SERVicE Si11 Il e REGloN Ri G1 N
+. w. Luikalt, Ass. Regional Dir

A wide variety of openings in
var service and old-line federal
agencies in Cleveland, Washing
ton. D. c., and throughout the
United States was announced to-
day by F. w. Luikart, associate
regional director of the Sixth
L S. Civil Service Region.
Applications are not desired
:iom men or women who are al
ready employed full-time in war
work at their highest skill. The
list follows:
Machinists - $1,000 to $500.
Toolmaktrs - $1,000.
Typewriter Repairman. $3.50.
Metalsmi:hs - $500.
Maintenance Mechanics $23OC
Under Machinists $3.50
Principal Pipeftters $23U
Principal Electricians - $23OC
Electrical Craftsman - $1,000
Junior Engineers = $1,000.
Inspectors = $1,000
Library Assistants - $l44O to
5000 per year.
Further information and appli
cation blan-s are available at
Room 174l, Union Commerce
Eui1dinp Cleveland ID Oh;o
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-12
SALEM NEWS
By Sue Herman

Salem, O.. Aug. 12-We havs
had quite an exciting week here in
Salem. We had little fire down
at our club that did quite some
damage to the upstairs, but the
place is still standing.
Glad to welcome the T. S. ]. A.
Officers to Salem Sunday, but
My too. sorry there weren't more
OF our Jrs. there to say hello!
News of the Week
Our own Gertie Girscht of Sa-
lem has been spending a little of
her vacation in Columbus. The
town here is too quiet without her
so here's hoping she is not caus-
ng too much commotion in the
capital.
Mr.. and Mrs. Arthur Schuster
are the parents of a baby girl. So
ar, we have only seen the father,
but he's doing nicely. Congratu-
lations Freda and Art.
When boys meet in far off places
it certainly must be happy re-
union. John Huber who has been
across for some time, and Simon
Wagner met recently somewhere
in the Pacific.
Salem has one of it's own Sax
ons doing his bit for us all. Word
has been received that Corp. M
rritzman is one of the many Anne.
lean soldiers welcomed by civil
ians of Sicily.
PFC. John (Ham) Girscht is ex-
recting a furlough soon and is an.
t'cipating good time, so see to
it girls.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-12
CLEVELAND EAST
NEWS
By Emile Schneider.

Cleveland. O., August l2-The
social that was supposed to GO
over with bang didn't quite
reach that goal. What happened
to all of you? There was enough
food fo- an army but only hand.
full of kids.
The boys and girls that were
there however, got good sum
burn, had plenty to eat and they
had a good time.
Thanks" to the committee
who were quite disgusted with the
outcome and all the extra food or
hAnd. However, their spirits more
than rose when two women of the
! Canteen" gratefully came to get
0li the extra food and cold drinks
TO take back to the "men in the
service" who were probably more
! than glad to have part of such Z
FEAST
Singing
Don't forget those singing prac.
tees the last two Saturdays ot
This month.
Names in the News
Again we were happy to see
one of our boys home on furlough
Yes, the boy everyones admiring
raving mad talking about "Lieute.
nant George Baatz of the All,
Corps" Who wouldn't rave ant
sigh when they see George, hi
certainly looks wonderful and we
all are mighty proud of the pro
sless he is making.
And again Uncle Sam has call
Cd two more of our boys, Dicl
and Johnny Manchen, both left fo
tie Navy last week.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-12
Special Meeting

A special meeting will be held
Sunday, August Is, at 80 p. M.
at Church to complete our carni-
val plans. Due to the importance
of this meeting. all members are
r,ged to attend!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-12
MONACO MAGNET

Monaco, Pa., August 12-Since
many of you wondered what hap
pened to MS lately, this is just to
let you know that there are still
Z few Juniors here. Although we
can't have meetings anymore, we
stlll get together every once in a
while. (Why not hold a meeting.
if you are together? The Editor.)
A few of our Juniors that were
lucky enough to get vacations, vi
sited Illinois, Wisconsin, and
Louisiana. Some of the others vi
sited the Lake and Mountains. At
least we get around a little.
We heard that at recent pic
lnlc some of you were asking about
Dan Schuller. He is on the high
san nov. but still remembers all
of you in his letters home. Here
is his address in case any of you
would like to drop him a line or
TWO.
Daniel Schuller, RM3/c
U. S. S. Montpelier
&C" Division
C/o Fleet Post Office
San Francisco, California.
Speaking of servicemen, we had
d few of our Juniors home lately.
Steve Thellman, located at Par
rs Island, was home few weeks
n"o. His brother Danny gets home
quite often since he is in Phila-
deIphia. "Tootie" Irons, Norman
Smith and Howard Fleischer were
also home recently.
| Our past president, Gerry"
Fleischer, is now convalescing at
the Mercy Hospital in Pittsburgh
All of us wish him speedy re-
covery.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-12
THIS AND THAT

- OF the 100000 population
of Australia. about $4,000 are in
tine armed forces.
Escaping saboteurs in Belgium
are scattering moth balls behind
them to put German police dogs
off the scent.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-12
DR:hUMPHREYS
GRAND RElIEE.for
AGONY M.isStp,. PILES

Humphreys Ointment CDR. Hum.
phreys' formula, so highly successful
for nearly IS years. helps bring
blessed relief from fiery, itching pain
Of piles with the first few application.
Just see II you can't walk, sit down,
have bowel movements with real
comfort. . .
Then for EXTRA relief . special
FREE rectal pipe enables you to actu-
ally spread soothing fabrication ovoe
the sore area to help nature heal faster
and reduce inflammatory swelling.
Humphreys Ointment u now sold
right here In town. SO sphS s11ef1
Get Q tube todovl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-12
ST. JOHNS NEWS
By "Shortie'

Cleveland, o., Aug. 12-An-
other Friday the l3" bringing
lack, we hope. With it comes our
.\ugust Social, the Skating Party
to be held at Euclid Beach Park
tonight. Everyone is to meet at
the rink. so how about coming
down and having som efun.
Carnival News
Saturday, September IL. has
been set aside for our Carnival.
to be held at the Church. The pro-
ceeds of this agai, will buy gifts
fc- our boys i'll the service. Every
,ne can do their share to make it
a success by setting aside this
date, not only for an enjoyable
afternoon and evening but for a
worthwhile cause. Any donations
such as, baked goods, embroider.
cd goods, and rummage would be
greatly appreciated. Further in,
formation can be obtained from
any League member. Everyone is
invited, so bring your friends. re.
,,atives and neighbors.
La gaceta., 1943-06-01
PRODUCE R~EALMENTE E.
FECTOS LA 'MAGIA NEGRA?'
iDE SER ASH, COMO?

En- una OCCASION realize un estu-
dio de varios meses sobre la Ma
gia Negra entire los natives del
Africa Occidental, y descubEi
que realmente produce efectos. u
ma persona puede maldecir a otra,
Y la vida de la victima Sc convier-
tie en- una middleton tai como sc
pronuncio. Hay personals que mue
rem por esta causa, porque al
guien les ha maldito de muerte, o
les ha hechO tomar una "medici-
ma de muerte" o algo ~parecidO. La
base del funcionamientO de la ma
gia negrga estriba en- la %creencia
absolute que en- ella tienen los ma
tivos. Cuando maldicen a un hon.
bre Y lie dicen que morira dentrO
del anO, abandona toda esperanto
de vida, hace sus planes para bien
morir, Y ell resultado es que Sc en-
ferma y en- realidad muere Els un
ejemplo de psicologia primitiva
basado en- la fe absolute.
La gaceta., 1943-06-01
EN- Ell "RAQUETERISMO"
Por WILLIAM E. WEEKS

habilidad para yer una cara, mo-
mentaneamente, Y recordarla. Sc
hallaba detras de Berlo Y estuvo a
punto de ser derribado. Sc arrin-
como junto al marco de una puer-
ia, temiendo ser herido.
No hay duda en- ello-dijo.-
Sella es ell hombre.
Completaron esas palabras la
entrevista. Sc les pidi6 a los tes-
tigos que no hablasen con nadie
sobre la question.
Hallett Sc encontr6 con ell re-
portero, al salir de la estaci6n:
-Cuatro testigos de vista po-
sitivamente han identficado a Pa
bio Sella como ell asesino del
"wop"-le inform6.
La gaceta., 1943-06-01

En- 1888, cuatro dias despues
de haber asumido la presidencia
de los Estados Unidos Franklin
Roosevelt, cumpli6 90 amos ell ex-
tinto magistrate de la Suprema
Corte, Mr.. Holmes. En- esos dias
en- que Sc cerraban los bancos y
parecia Estados Unidos al horde
del panico financiero, Roosevelt
Sc hizo tempo para ir a saludar a
aquel.
listed es ell hombre mas SEN
sato del pals lie dijo-. jQue con
sejo puede dar a I'm hombre que
llega a la presidencia en- medic
de esta crisis?
Joven lie contesto Mr.. Hol-
mes. Esta en- ms guerra. Pelee
como IN demonio.
La gaceta., 1943-06-01
LA BOCA DEL REY

Ordinariamente, para llenar u
ma boca, poca coSa sc necesita. Sin
embargo, la boca de los reyes In
sido siempre un privilegio, no So
ia en- 10 concerniente n los MANIA
res, sino a In servidumbre de me-
sa. Este privilegio lego a un Ii
mite extreme en- tiempos de los
reyes de Francia. Bajo aquel re-
gimen, la bocd del req, o, como Sc
lc llamaba simplemente, Ia bOcd,
era un conjunto de oficiales agre-
gados al servicio de la mesa real,
los cuales tenian a su cargo siete
funciones: ell vase, la cocina de DO
ca, In panaderia, la escanciaduria
comGn, la cocina comun, In frute-
ria v ell avituallamiento. Cada u
ma de estas funciones comprendia,
a su vez, un gran n1mero de car
kOS uCNtIiIliidupos
Por ejemplo, In cocina de boca pa
ra la persona del rey agrupaba
un Inspector ordinario, diez escu-
deros, cuatro maestros cocineros,
cuatro oficiales, cuatro proveedo-
res, cuatro ~pasteleros, cuatro re-
partidores, tres pinches de coci-
ma, cuatro guarda-vajillas, dos
porteros, dos Dispensers, cuatro
portasillones Y mesa, cuatro Ia
wanderers de cocina de boca Y CO.
mum, dos lavanderos del cuerpo,
sin contar los camareros, que e.
ran innumerables.... FL conjunto
de los oficiales de Ia boca sobre-
pasaba la cifra de quinientos. Es-
Ia gargantuesca organization fue
suprimida por la REVOLUTION, e s
tablecida por la restauraci6n y de
finitivamente suprimida en- 1880.
No sabemos 81 ahora, con los &C
tuales acontecimfentos, sera pues-
tn en- vigor de nuevo.
La gaceta., 1943-06-01
CAPITULO XVI
Ell INSPECTOR DAILY HACE
DESCUBRIMIENTOS

Ell mismo dia que Hallett en-
contr6 a los cuatro testigos "%estre-
las" que identificaron a Pablo Sc
LA como ell asesino, y ell gran ju-
RADIO procesara a la muchacha CO.
mo la peligrosa mujer que habia
dirigido ell asalto Y robo al Palais
D'Argent, ell Inspector Daily Sc di-
rigio a la cochera en- los suburbios
de la poblacion.
Els lugar de guar SUI automovil
hasta ell garage, 10 paro a una
cuadra de distancia, dejando ms
trucciones a los dos v~igilantes que
lie acompanaban para que acudie-
sen cuando el tocara ell pito.
Encendiendo I'm puro DAILY ca
min6 hasta un sucio canine que
pasaba por ell fondo de la cochera.
Ell canine hacia pendiente hasta
una casa grande cuya fachada
Gaia a otra Gale. Daily vic una
pequena puerta que communicate la
cochera con ell canine.
Cuando Sc detenfa cerca de la
puerta, oy6 sonar IN telefono. Po-
dfa DIR claramente ell timbre.
Hello ...-oyo que decia IN
hombre en- alto voz.-No estuvO
aqui nadie anoche, no siendo yo.
81, estoy solo. NADIA hay aqui
ahora y NADIA ha venido en- una
semana. Esta bien, Mr.. Hallett.
Gracias. Adi6s. No, no he visto
a Sella en- un mes. Adios.
ST Hallett busca a Sella, penso
DAILY, lpor que no vino a buscarlo
aqui? iQu6 significa ESQ de no
hay nadie aqui y no ha venido ma
da en- una semana? Hallett debia
conocer bien las actividades de es-
ia partida cuando estuvimos aqul
la semana pasada. Els curioso que
no me haya dicha NADIA.
DAILY canine hacia la puerta
principal. I'm hombre estaba SEN
tado en- n silla recostada contra
Ia division de la oficina, a la de-
recha.
Como esta, inspector?-le
diio ell homhre.-Se esta acostum-
brando a visitarnos, cast somos va
(Continuara manana)