davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1943-04-27
Photo Shows English
Not Wimber|y, Second
In Drake Relays 100
Texas Splinter to Get
Medal; Special Jump
Prize for Osborne
BY the Associated Press.

BY the Associated Press.
DIES MONIES, Iowa, April 81
A Wirephoto picture of the finish of
the 1OO-yard dash in the Drake
relays has brought belated recogni-
ton to Leon English of the Prairie
View, Tex, Teachers.
After studying the picture, relay
judges and officials announced that
English was the rightful winner OF
second place instead of Harold VIM
berly of Illinois, the judges choice
Saturday.
THE photograph clearly shows
that Joe Shy of Missouri was the
winner of the race, but beyond a
shadow of doubt English was en-
titled to second place. Bill Easton,
relays director said
1T is regrettable error" Easton
added, land we are going to send a
second-place medal to English and
give him official confirmation
The revised official version has
Shy in first place, English second,
John Murphy of Notre Dame third
and Bert Lindsey of Texas fourth.
Easton also announced that spe-
cial honorary gold medal will be
sent to Harold Osborne, University
of Illinois assistant track voach,
whose 21-year-old Drake relays high
jump record was broken Saturday
when Pete Watkins of Texas A. &
M. cleared 6 feet 8 inches.
The medal will be inscribed:
ITO a real champion-1922- 1913,
high jump, Drake relays" -
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1943-04-27

a'big evening as the former gained
the Glass B singles lead with 1856
and the latter took over in Glass C
with 339 from scratch before paving
the way for their Superb Soap team
to nose out the Nichols Insurance
qulnt as the Class c pacesetter by
one pin with a 1882 score. Ensweil-
er,s team set was 372 and Turner's
359.
The Claims aggregation of the
GAO League moved to second place
in Glass B with 21-1,759 as D. L.
Haldeman and j. Sullivan banged
out 365 apiece. Haldeman, including
his handicap set the Glass C all
events pace with LILO.
Warming up with 1856 and 37O to
lead Defense Plant Corp. to fifth
place in Glass B with 64-1,751,
Hughes King cut loose with the first
triple-header strike of the tourna-
ment on alleys No. l and to get
off to a flying start in B doubles
with a 152 effort. His 378 combined
with Terminate Charley McIntosh's
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1943-04-27
Bowling Schedule
T omorrow Nioht

Thirty third annual Washington City
Duckpln Association tournament at CO.
lumbia:
Teams-1:3O PM.
Glass B-Patents P. P. o. Night, Limo
type &c. P. O. Night.
Siugles-S PM
Glass A--George Bradt, Earl Anderson,
Joe Di Misa. Joe Pricci, Lou Yates, Willard
Hamilton.
Glass B-Bernard Benidt. R. H Seaton,
Steve Koneyai, John Shorty Moye, John
enour, Ted Gouchenour, George Clayton
Cecil Redd and Bill Hall
Class C-Hubert Pogue George Saun-
ders. Gordon Worsham, Dutch Imirie, Bud
Meyer.
Teams PM.
Class A-Brookland, Lafayette, King
Pin, Arlington, Anacostia Spillway. Ross
lyn.. Hyattsville. GEORGETOWN, Convention
Hall, Chevy Chase Ice Palace Bethesda
Bowling Center, Hi-Skor, Lucky Strike,
Clc cndon. Arcadia, Alexandria (all Dis
trict League; Mascett Shoe Friendship.
Doubles-10 PM.
Class Adj Misa-Pricci. L. chevnins-
Class BIB. Moyer-H. Deputy, R. Muir
Pietiila-N. drotY, B. Brown-J. Msrshail, j.
Furr-C. Montavon. r. Luckett-W Miller.
Glass C-H. PogueG Saunders, E. War
nero. Conner.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1943-04-27
Length Of Contests
May Be Determined
Through Ballot
a Out Of J Games Seem
To Be in More Favor
Thun Best ; in 5

With most of the leading feminine
bowlers of this area signifying their
intentions of competing, the first
annual Clarendon Bowling Center
women's head-to-head elimination,
the first and second rounds to be
held Sunday, starting at o'clock,
promises to be whiz-bang.
First announced as a best three
out of five games matches, it now
appears that most of the fair boWlers
who plan to roll are in favor of four
out of seven games. 1t may be nee
essary for Arville Ebersole, National
Duckpin Bowling Congress executive
secretary, who will direct the event,
to put the question to a vote.
Will Draw for Pairings.
The entire affair will be run al
most the same way as the recent
mems elimination at Lafayette,
which was won by Bill King Pair
ings will be made by drawing the
names of the various contestants
out of hat just before starting
time.
Plans are under way to have the
winners compete in an intercity
head-to-head mixed doubles with
Baltimore. Besides King, who sports
the m e ropolita n match-game
championship, the Capital twosomes
would include Tony Santini and Joe
Di Misa, who finished second and
third in the Lafayette elimination.
Ruth McClintic, Madge Lewis
Lucille Young, Bing Moen, Alma
Mehler. Gladys Lynn, Lois Gladding,
Lucy Rose and Lorraine GULL al
ready have entered.
Hyattsville Takes Flag.
HyattSville was the winner of the
Maryland Suburban mems
League championship by a two
game margin over Silver Spring
Minnie Brown of Hyattsville led the
circuit, which also included Brook
land, Takoma and Mount Rainier,
with average OF 104.
In a crucial battle for first place
In the Arlington Church League the
Presbies No. swept the erstwhile
leading Friendship Class to assume
the pace-setter role by a two-game
margin. Bob Dutemple Of Presbies
No. posted ISL and Bill Lenander
of Calvary was tops with 399.
Commerce, with two-game lead
over Miscellaneous, looms the flag
winner in the National Capital
Ladies League. The pace-setter, led
by Rebecca Armstrong; BOB, shut out
Navy Blues, 81, at Lucky Strike
while the runnerup dropped a game
to Keglers. The season ends next
week,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1943-04-27
Fair Crew al Cornell
Looks 10 15-Minute
Racing Season
Will Row in Only Two
Events; Hughes, Shaw
Of D. G. in Boot
BY the Associated Press.

By the Associated Press.
ITHACA, N. Y, April 27-A fair"
sophomore dominated Cornell varsity
crew, climaxing months of indoor
training, is preparing on Lake
Cayuga for a 15-minute racing
season.
The big Reds 10th year of inter-
collegiate rowing will be confined to
the mile and fve-sixteenths Adams
Cup race May l against Harvard,
Navy and Penn at Philadelphia, and
a mile and three-quarters sprint
May is against Navy at Annapolis.
Commodore Bill Dickhart, Phila-
delphia, is the only member Of last
years boat available to Coach Har-
rison Sanford. But the latter says
well have a fair varsity boat-a
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1943-04-27
248 gave the R. F. c. League rollers
first place with l9-745.

248 gave the R. F. c. League rollers
first place with 19-745.
Red Megaw and Moe Meade, Con-
vention Hall pals, tied for second
place IN Glass A doubles with 8O2.
The red-top still going strong hit for
1886. Their spot was 40 sticks.
Elks and Catholic Leagues pinmen
will hold sway in the tournament
tonight among whom will be a host
OF veteran bowling leaders and sports
figures.
Down for singles at 7 o'clock are
Leonard Pearce, assistant secretary
OF the w. c. D. A.; Arville Ebersole,
N. D. B. C. executive secretary;
Ralph Murdoch, one of the leading
promoters in local fistiana a few
years back; George Beyers of sand
lot football fame; Ed Mulvey and
Tom Nolan, veterans of the maple
ways,
Ray Cross, president of the WCDA
and scorer for the Masonic League
for nearly two decades, will roll
doubles with Roy Lamar at 10 o'clock,
while George Hardin. president and
organizer of the big Washington
Catholic League and an executive
of the association, is expected to roll,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1943-04-27
Sports Mirror
By the Associated Press.

BY the Associated Press.
Today year ago-Alsab, Ken
lucky Derby threat. suffered
slight leg cut in stall at Louis
vile.
Three years ago-Joe Di Mag
gio's knee still causing troubl,
and New York Yankee outfielder
to be out for possibly = month.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1943-04-27
Best D Woman Boes Enter Clarendon Elimination E Sports
little weak on the port side, but 1t
won't be bad"

little weak on the port side, but it
won't be bad"
Pedro c. Towers, 22-year-old, TO-
FOUNDER from .Buenos Aires, Argen-
tina, has moved up from last years
frosh boat to stroke the varsity. He
is one Of five second-year men, in
Guiding the coxswain, who have won
tentative seatings in the first string
shell.
Ward Campbell, New York City,
is at No. 7; Dickhart, No. 6; Roy
Hughes, Washington, D. c., No. S;
Bill Kruse, Davenport, Iowa, No. 4;
Furman South, Pittsburgh, Pa, No.
3: John Phelps. Oak Park, ILL.,,
No. 2, and Ted Boyer, White Plains,
bow
Coxswain is 125-pound Jim Shaw,
Washington, D. c.; Dickhart, Kruse
and South are seniors; Boyer a
Junior, the rest sophs.
The jayvee boat, which Sanford
says lis bound to be made up largely
OF inexperienced oarsmen" because
OF a small squad. will race in the
Adams Cup meet, while both the
jayvees and frosh will compete
against Navy.
A 150-pound boat will meet Penn
sylvania at Ithaca May Is.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1943-04-27

Five years ago-Joe Medwick,
National League batting champ,
back in lineup for first time as
st. Louis Cardinals BANKED
Cincinnati Reds, SO.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1943-04-27
It's Capt. Bruce Jones

Bruce Jones, who captained Ala
bamas first Rose Bowl team, now
is an Army captain at Camp Hulen,
Tex
La gaceta., 1943-08-24
LA EN- Los
ESTADOS UNIDOS

Els notoria la facilidad con que
en- los Estados Unidos Sc procede
a la extirpaci6n del apendice.
En- ell dltimo periodic del pro-
hibicionismo un conocidO finan-
ciero de New York fu6 recogido
borracho, en- la Gale, en- estado de
completa in~consciecia, Por 10 de-
mas, no era la primera veg que
ocurria semejante cosa.
Llevado en- una ambulancia nj
dispensario Y desnudado ALI, pu-
do verse que llevaba adherida a
la piel del abdomen una banda de
tela que ostentaba escritas estas
palabras: mo me operen de apen-
dicitis; va me han e%xtirpado ell
apendice dos veces'.
La gaceta., 1943-08-24

Ip6sitos de la v~iolencia
y, por 10 tanto,
La gaceta., 1943-08-24
DISQUALIFICATION AL SENoR
DE LAS VlLLANIAS
(Viene de la ga. Pagina)

(Viene de la ga. Pagina)
no tom6 Ell rumbo de su came
rino'.
Los amigos de Willie lie aeon
sejaban anoche, para futures pro-
gramas, la compra de una anne
tralladora.
Tablas Sc declare ell match,
plagado de rudezas e i~ndelicade-
zas entire Bill Ludwig, ell hombre
de la marina mercante, y Billy
Williams, que era carnicero.
Jim Clinkstoek, ell indio, pusO
en- juego toda su destreza y sc lie
otorg6 Ell triunfo por los sehOres
del poder judicial.
Taylor era Ell opositor.
La gaceta., 1943-08-24
LOS TERRIERS EMPEZARoN
AVER SUS EJERCICIoS

Salieron hoy para la playa de
Indian Rocks, donde comenzaran
sus ~ejercicios para la temporada
otonal, los futbolistas de la es-
cuela de segunda ensenanza Hills
borough.
Componen ell grupo que empe-
cara a "endurecerse" para las ba-
tallas con los principales institu-
tos de la Florida, Oscar Miranda,
Tom Ritter, Dewell Rushing, Ro-
berto Martinez, Adrian Baxley y
Alvin Casey, "ends"; Horace
Stansel, Ed Diez, Peter Mortella-
70 y Carl Fisher, "derribadores"
guardas, Frank Lorenzo, jake Me
nendez, Angelo Pullaro, Raymond
Lopez v Jack st. Amant; centres,
Henry Angulo, Paul Seiden y Ed
Nipper; retaguardia o "backs".
Randall Hughes, Percy Plynnr
Joe Eckart, Ralph Sera, Louis
Boyd, Ed Anderson, Angus Will
liams, Reinaldo Escobar, Ray
Jackson, Douglas Wingate, Peter
Perricone v Luis Salario.
La gaceta., 1943-08-24
Los Juegos En- Las
Grandes Ligas
LIGA NACIoNAL
I'm desafiO.

Solo habia senalado para aver
un desafio y 10 ganaron los Car
denales por cuenta de los Braves
de Boston.
Catorce ''hits" lie batearon los
Braves a Lanier Y con ellos hicie-
ron cinco carreras. Dispararon
los Pajaros Rojos un total de 10
"jilotes' contra Salvo y Cardoni
y pasaron IA veces la "goma'.
Hopp dispar6 un Quadrangle
lar".
San Luis lac, 19h, 2e; Boston
sc, 14h, lie.
La gaceta., 1943-08-24
DerrOta de los IndiOs

Los Medals Rojas sacaron buen
partido de sus Is ''hits" e hicie-
ron 13 carreras, tocandole ell ext
to al "serpentinero" Woods, que
fuera relevado por Hughson. Roy
Cullenbine aport6 un quadrangle
lar, pero no pudo evitar la derro-
ia de SUI team. Heath tambien
descarg6 un "jonrron".
Boston &c, 13h, De; Cleveland
&c, Oh, 2e.
La gaceta., 1943-08-24
limit
Ell EnemigO de las Canas

Ell EnemigO de las Canas
No Sc sienta apezarado por esas
canas. Luzca diez amos mas joven.
No pierda la oportunidad de So
vida v la felicidad misma. Use
TINTIT Y su cabello tendra esa
a~parlencia de juventud. TINTlI
% eonitene nitrate de plata y su
precio es econ6mico. Pidalo a So
botica o 81 no al telefonO ndmero
Y1354. Para pedidos a la agencia F.;
p. o. Box $500. Tampa, Florida.
La gaceta., 1943-08-24
POsiciOn de las NOvenas

Esta es la posicion de las no.
venas ZEN cuanto a desaffos CANA
dos y perdidos, en- ell circuito ma
cional:
San Luis, rs ganados, 80 perdi-
dos Y 658 puntos de promedio;
Cincinnati, So ganados, 40 perdi-
dos Y 542; Pittsburg, 81 v~ictorias,
so derrotas Y promedio de 5SS;
Brooklyn, SIS exitos, So contra
tiempos y 500; Chicago, 40 tri-
unfos, 81 contratiempOs y 462
Filadelfia, so, so, Y 455; Boston
81, 81 Y 451; New York, 80, 70 J
368.
Hoy jugaran Cubs y Gigantes
en- New York, con los pitchers
Bithorn, Derringer, Chase y Mel,
ton, dos juegos; Piratas y bod,
gers. en- Brooklyn, lanzando He
bert v Davis; C~ardenales y Bra
vos. en- Boston, subiendo a la To-
mita Cooper Y Javery, y Rojos
Phillies, en- Filadelfia, con los
"serpentineros" Wander Nicer
Parratt
La gaceta., 1943-08-24
LIGA AMERICANA
TriunfO de los Yankees

Zuber dejo a los Tigres en- una
carrera y seis 'hits", mientras los
Yankees pasaban ocho veces la
gonna y anotaban cuatro wees.
Gordon dispar6 un batazo de cua-
tro esquinas.
New York 4c, 8h, lie; Detroit
1c, Oh, lie.
La gaceta., 1943-08-24
RePartO de HOnOres

Ganaron los Senadores ell pri-
mer juego con los Browns y sa-
Heron derrotados en- ell segundO.
Ell triunfo, por ell Washington, Sc
lie acredit6 a Wynn, y por ell San
Luis a Potter.
Washington 1Oc,. 13h, lie; San
Luis sc, 14h, De.
Washington 1c, IN, De; San Lu
is &c, Oh, De.
La gaceta., 1943-08-24
IA EN-
| MODERNA
de la "a. Pagina)

de la "a. Pagina)
b muy bien en- hacerse
BRO una cocina modesto,
sus cacharrOs relucien
IN de lata, su pisO bien
.ubierto con linoleum,
las adOrnadas con cor
has, sus flores o su ties
mata cuidada con ca
no solamente motivo de
la v orgullO para Ia
asa, sino que tambien 10
81 hombre de la casa.
La gaceta., 1943-08-24
Doble ExitO de los Medals Blanca

Ganaron aver los Medals Blan-
cas- un doble desaffo Y vencieron a
los Atleticos, que %perdieron, con-
tados estos dos, un total de 10 con
~secutivos.
Orval Grove fue ell vencedor en-
ell segundo y Maltzberger en- ell pri
La gaceta., 1943-08-24

nero.
Filadelfia &c, 11h, Be; Chica-
go &c, 7h, lie.
Filadelfia DC, Oh, 2e; Chicago
&c, Oh, De.
La gaceta., 1943-08-24

acia es la ~aceptaci6n
Y voluntaria de la CO.
social, del ejercicio 81
|as fuerzas colectivas.
La gaceta., 1943-08-24
ENSAMIENToS

hay mas amor que ell
rte nj mas maternO a.
b de la terra?
La gaceta., 1943-08-24
81, SENOR:

Para pintar mejor ga casa
compre Ia pintura B. L. p, Ven-
dida exclusivamente Por KING
GRECO HARDWARE CO.,
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-05-13
- Ne blebetaj neumnosti,

- Ne blebetaj neumnosti,
Slimak! ..<.Saj sam dobra
YES, da Sc ne ustrasim poste.
mega della, &c nj nemogoce
Toda premisliva to stvar. Ia
kale zadeva je sicer vredna tru-
da, toda poskus vloma lahko
tvega elovek, XII podobnih gre.
hov Sc nina ma vesti to bi
mu ne zavilo vratu -. Pariska
porota rada prizna vsako OLAF
sevalno okolnost Porotniki
hrepene pc mandatih in priza.
nasajo svojim bodocim volil.
Gem =. Lahko ga zasijejo ma
sest mesecev >. To pa nj mic
Meme bi pa zasili ma do.
smrtno jeco Izumili sc
polno stvari, naprave "a merle.
ME glave, fotografije, sistem
antropo nekaj "a spo-
znavanje starih z%locincev
Zgrabijo me in zasijejo, o tenn
nj nobenega dvoma. :
" Moisdonu tega nisi tr.
dill -.
To je bio ma kmetih, dra-
gi moi. Sal vendar ne moreno
primerjati della ma kmetih z de-.
lom v Parizu.
Torej mi odrekas svojo pc.
moe?
Da, toda bodi preprican.
da mi je zelo zal.
.Zopet sta lopova nekaj casa
molcala.
- Cuj, - je zacel zopet Pa.
noufle z dobrodusnim glasom
- VEN "a drugo sredstvo. Po-
IMAM tn v okraju deklino, MEN
brat hi 81 zelel nekaj taksnega,
Videl sem ga; to ii je prebrisa-
ma glava. Mladost je prezivel
v poboljsevalnici, pa tudi V je-
ci je ze sedel. Jamcim ii zanj
H.. Predlozi mt kupcijo, to ne
DO drago. Da ii pisma, XII hi BIZ
la zanj brez pomona, "a dele
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-05-13

hotela je napol dograjena hisa.
kjer nj live duse.
- Ali nj tam nocnih cuva.
jew?
- So toda to mic ne
de 80. Ma stavbi so lestve in
vse, kar potrebujes, da prides
ma hotelski writ.
- To pa res ne DO mic tez.
kega.
- Seveda ne.
- No torej. PRAY pravis, -
je dejal Panoufle, - to je ire
ba ma vsak nacin storiti Sc no.
col.
V Slimakovih oceh Sc je "a.
svetila iskra zadovoljstva.
- Izborno! Della sc lotiva pc
obedu, &c hoceS -. cez dive al:
tri ure -.
- Kar sam Sc ga lott, je de-
jail Panoufle mirno. - JAZZ ne
bonn sodeloval.
- Kaj, ii noces sodelovati
- sc lie Zacudil Slimak.
- Ne! 49,. Poslusal sem tt
samo kot amater, da bi lahkc
presodil tvoj naklep 49,. Bi
sem galerija ...
- Ali bi smell vedeti, zakai
noceS sodelovati?
- To hi bilo zane prenevar.
- Torej Sc bojis?
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-05-13
P. DECOURCELLE:
moo
LJUBEZNI
r O N
R 0 M A N

- Seveda. In sreca DO, &c Sc
nj prepozno, &c ia paglavec Sc
nj izrocil pisem polkovniku. To-
da pc -svojem pobegu je bill
najbrz utrujen in zdaj gotovo
spi. To je voda ma najin Min.
- MisliS?
- o tenn sem trdno prepri-
can. Da niti ne govorim o tenn,
da bi utegnil fantic vse skle-
petati. We pa marsikaj, kar
spomni sc - O tebi in O meni.
- I'll torej mems, da je ire
ba storiti tako 80.
-Da. Prvic mislim kakor ii.
I'll 81 me pa pridobil "a svoje
nacrte. Same mrtvi ne govore.
Pc teh besedah je zavladala
V mracnem brlogu dolga tisina,
polna tajne groZe.
- ST 81 dobro ogledal hotel?
- je vprasal Panoufle tho, to-
da odlocno.
49, Temeljito, - je odgovoril
Slimak kratko.
- A sluzincad?
- Sal sem ii re povedal. Sta
mule skupaj, ma drugem koncu
hise. Sal sam dobro yes, da sva
Sc vceraj O ten prepricala. Stu
zincadi Sc torej nj treba bait.
- Kako pa prideva hotel?
- PRAY lahko! Ma levi strani
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-05-13

- &c Sc mi lie posreci to z
noyim pajdasem? - je po-
mislil.
Bio je vendarle treba opra-
viii to stvar Sc tistega vecera.
Da, to je bio potrebno. Odla-
sati nj smell.
Razlogi, XII jih je navedel, so
bill tehtni.
Slimak nj incl vec kdaj
ukvarjati sc s tenn.
Bill je pa cedalje boil razbur-
jen pri misli, da sc DO kmalu
odkrizal nadleznega pajdasa,
XII mu je hotel prekrizati racu-
ne.
Pill je malo.
CDalje prihodnjic)
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-05-13
dom kaj malaga prigriznil,
je pripomnil Slimak.

- Sal je. sele sedem, - je
dejal Panoufle. - Pocakaj, da
Sc vrne Zefyrina. Sal mora biti
vsak cas- tn.
In nj Sc izpregovoril teh be-
sed, ko je Zafyrina vstopila.
%Spomnila sem Sc, da DO va
ma krulilo pc trebuhu, - je
d~ejala, - Kupila sem koscek
prekajenega mesAi in steklenico
vina - pc to sem morala It'll ma
bulvar.
Molce so sedli "a mizo.
Zaman 81 je Panoufle priza-
deval oziviti vecerjo.
Slimak je razmisljal 0 izidu
svoje ekspedicije.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-05-13
IL
nrlu pa plaeaS
:. kakor peear-

-. t. r." 1870 II ~ o" = IVA 80 R.a#% rs
Jt'2 . ,}N-A ~ N4g.&~
2Slimak je razmisljal.
Panoufle ga je opazoval, ma
videz je, bill miren,, v resnici pa
strasno razburjen.
Predlog,,k i je bill has stopil
z MIN pred svojega pajdasa,
to je bila spretno .nastavljena
past. -
Dekle, h 10 je omenil, je bila
vaba. ( 49,,
Sc bo'Slimak ujel?a
Slimak je4 okleval zgolj il
opreznosti. Nikakor mu; nj bilo
pc wolff, da bi Sc Sc 'tuji ljudje
vmesavali v njegove naklepe.
Kaj briga tega fanta in njego-
vo dekle, kaj je zasnoval?
zenske vses sklepetajo.
&c bi pa opravil vse sam, bi
slo zelo tezko, tega seize dobro
zavedal. In cato je razmisljal.
Gas je Intel, treba Sc je bilo
pozuriti.
Zadevo je bilo treba urediti Sc
tistega vecera, kakor je trdil
sam.
Nj poskusil odvrniti Panoufla
cd njegovega sklepa. Vedel je,
da hi bill YES trud zaman.
Pac ga je pa jezilo, da mu
noce pomagati, in cato mu vest
izdajstva nj tako hudo ocitala.
- Torej jamcis "a tega fan:
ia? - je vprasal.
- Imenitem decko, kujon, da
malo takih, tt pravim.
- Dobro torej. Odvedi me k
dekletu.
- Sal nj treba, da greva tia
oha. To bi utegnilo vZbuditi ne
zaupanje. Pojdi pc ulici de la
G!aciere do postaje Ceinture-
Gentilly - Ma levem hodniku
srecas mucko majhno,
ckroglo svetlolasko Reel
il samo mole ime,. Isidor in
takoj pojde s teboj -. Dome
nita Sc in pove tt, kje je MEN
brat. Pojdi k" MENU in kmalu
sc spoznata. !
- Dobro. Maj DO! Pojdem.
Panoufle Sc je komaj vidno
nasmehnil. Slimak torej gre ma
limanice. 49,:
- In Sc hekaj, - je pri-
pomnil Panoufle, - ma nekaj
tie moran opozoriti glede ma
Pauline.
- Pauline? Kdo je to ;. .
ia Paulina?
- Dekle, XII moras nocoj k
Mi 49,. sestra tistega kujona.
- Aha! No in?
- No in, bodi z MO zelo pri-
jazen. Ljubi dobro vzgojene mo-
ske. Vajena je druzabne ugla-
jenosti. S tenn sem jo pridobil.
- Bod brez skrbi Ma
to Sc spoznamo 49,. Kar Sc pa
tebe tice, ne pozabi drzati vpri-
co Zefyrine jezika "a zobmi,
Bila bi zmozna napraviti novo
neumnost, kakor jo je dopoldne,
Ne povem il, kaj nameravam
storiti, dokler ne DO storjeno.
49, Kakor hoces. Same, da ne
hos pozabil, da je previdnost
matt modrosti. Pazi, da hos 60
voril S PAULINE. Okraj je poln
capinov, XII ogledujejo cloveka
kakor ma carinarnici. Poleg tie.
ga je pa ma oni strani, kjer
~stanuje, Sc krcma, XII Sc Mi
zbirajo. Ne hodi tia. Rajsi SO
pojdi posladkat kan drugam.
- PRAY pravis. To DO pamet-
nejse.
Panoufle Sc je drugic zado.
voljno nasmehnil.
- Kaj pa ko hi pred odho-
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-05-13

hair Wtamtn that re-
stores natural, nor
NAL color to tray hair
In natures own way.
Scientific investigation
has revealed that cray
hair, in many cases, may
be due to q Htanaln
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-05-13
Mall oglasi
See Sc

dive zenski "a pomivanje poso-
de " LUCCIONI restavraciji,
ma 4213 Euclid Ave. Zglasite
Sc osebno med 10. in IL. uro
zjutraj.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-05-13
.CLASAJTE "
"ENAKOPRAVNOSTI"

Free Booklet Tells Of Thsiliiak
0jseovssyy New Hope For AsiiiioSs
One Of the most sensational scientific dis
coyeries of modern times is an anti-fray
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-05-13
Druzziinska hiSa

Sc proda hitremu kupcu pod &C.
no; 6 sob, dive garazi, velik sad
nj writ 1OOx1OO, blizu 5-minutne
transportacije, Sole in trgovin
OBJ E. 1876 cesti. - Oglasiti Sc
lie ma 1858 Kewanee Ave.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-05-13
!.
q,
IZKUSENI PR
s%+ovbinskemu deIu
.. 49,
- e'
Plaza ma uro
We|Imon Enginee ring
1000, Central


potrebuje Sc Cd zobozdravnika.
bodi izvlecenje Fob, polnjenje
Fob in enako lahko dobite v va
Sc polno zadovoljstvo pr DR..
zupniku, ne da hi zgubili pr tenn
dosti casa. Use delo je narejeno,
kadar YAM cas- pripusca. Urad-
nj naslov:
6131 St. Clair Ave. e.
who'd ma 81. cesti
X nauSovO posl0pje
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-05-13
@ZMMz@2M
&tSSna@1!8|

a pumping station is wrecked by
explosives. It was being used by
the Nazis to keep the mines free
from water. The unwilling work
r were mining ore for German
war production; factories, locomo-