davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-22
Glepelanb @eit Snnior Vifnid.

Sonntag. ben 25. S,,li, peranltalte1
mas Sugenofomitee Ser 3apeiee 1 ,n>
4 oas iibrlit,e Gldnif iiir sic 3inoer
ser SugenSo5teilungsperein in gie
&rcef Heieroation, Metropolitan Yari
.,b Wempbis Hcao. I'm binplfommer
'nbre &ibae 9ioao bis Mempbis,
red,ts an Me,nphis bis 5ieoemann
RS. nno Damn rehts bcim 2iht in
oen Garf. Sreie Grfriihung fir 9in-
ser. 9ringt MIR pole &Grbe nit.
&inoer oie feilre Transportation
hnben, periammeln iid) bis 1 llhr nad,-
lnittags i'm @eitieite Sahienbeim,
upn BORT aperoen lie bil,aebraht. gs
!aoet ale Gltfrn Elm bie ainoer bin
5ubrinaen llno ielblt 5u tommen.
Gas SuaenO-&omitee.
3tpeig 1 uno A.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-22
4cisbter Eidnid gum 8eiten Der
3emtid) 0cmcinbc

Tie aeisoter 2anbslel,te peranitul
len Elm Gidnit inn @eltieite Sahien.
heim 81 8uniten ser Selltld)-8emein~
Sc Counting, Oen IS. slugliit.
9lae SSreunoe unb Sanhsle1te iino
ber5lih einaelaoen. Man bringe it'd
out geiiiIlten &orb nit; fir Grfriid).
i'neen miro geiorgt. Is iperSen Der,
ic1ieoene Ereiie gegeben. Sober fann
iih nab ieiner Irt !lnterhalten aars
ten tperoen geIpielt; ard) fiir oie ain-
Der lperoen Spiele peranitaltet. glIo
titte fomnt alle, feline gusrebe miro
nngenommen, nift einnal Hegen. Sm
Sahirnbeim hit man nor allen ges
ltiiet. Wtarie 3. 9febner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-22
3lpcig 4.

9lllen Mitalieoern oiene sur Naf-
rlht, oaB sic ndhite &eriammlllag am
Ntittlpod), Sen 4. slugilit, itattfinbet
uro ale Shpeitern Iinb erird)t an
Deieno 5u iein. Gieienigen Mitslieoer
Die nit @eitrGgen rmo sliieBnents
oser nit Sterhegelosablung fiir Cara
0eorid riititGnoig iinO, mogen iidl
sutitebero MAIDEN. Sir Shspeiter
@egrnet miro Sterbegelb biesmal
niht eingeboben BON Sen Mitglieoern.
glui Ser &ranfsnIiite baben mir
Die Sdspeltern Heaina Seltuig, ,Igneta
Shuuer, SRI. Gliie 5olbertb, Warie
Gapenoer. elliot Sbio. @ir tpiiniden
anen baloige 8eneIlng aranfen-
fpmitees lperoen eril,ht bieie Shlpes
itern einmal moGent!if, gu beiuhen.
SRI. Silceaaro Hotb uno Sri. Glea,
nore gS. 6uds ipuroen als Mitglies
Ser auigenommen uno ber5lih mill
fommen geheiBen. unier &artenpartie
;,lm Benefit bes Sl.nior Maorigals
1bor tpar gut beiuht uuo Ole Yra.
lioentin 3atbarina Sermann oanft
alien Beiuhern uno freunblihen &c
bern bon Yrelien, 8adrparen, 8elo-
ipenben iotpie auf oen Sugenofomitee
Nitglieoern uno Mrrangierungss@o-
l1itee, baitebeno aus Sdapeitern: 6.
AFartini, Gliiabetb Iiihler, aatharina
Sdnniot, GlIle 8inoer. Narsareta
Miiaer, 0atberina Sd>eel iiir Sic GU
II 9lrbeit.
Weitere Srenoen an oen 8iibnen-
ion6 ienbe man an Brdi. aatbarina
fermann, M,e- -Rr1'. Moia Yetrie uno
Ner,palterin ssrieoa Wagner.
gliiabeth 9iihler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-22

8idnid Der Gbriitnsgemeinbe.

0as gidnit ser Ghriihlsgemeinba
miro am Soantae. oen 8. slugllit,
al:f ser r8ol0i Sarln" itattfinoen
Die 8oloi-Javm lieat an ser George,
tctpn &oao, q. 6. 9en meiiten Sad)-
len miro bie 8olbi-Sarm mobl be
fonnt iein. Gs lperoen aber auh Set
den otlecbratt iein, oab niemanO al
Der Jarm norbeifGbrt. I'm 10 l1br
nlorsens merocn @agen on ser &irde
lteben, um Iolde mit5unebmen, Sic
fein Muto baben. I'm II llbr NOR
gems miro elm oel,tih-eneliider Got.
tcsbienit abgabalten tperben. Tas
Siien miro i'm Cafeteria Stple ierpiert
.rerocn. Sebermann lit ber3lif 81
!mlerm Sifnld eingeleoen.
Ser &drhenrat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-22
Nms Gleuela,,>, Okie
Gillette Qieoertafel 9amend)or.

peranItaltet am Oonnerstog, oen 90.
Suli, einen MusilMe nod einem Garf
Wan nimmt Cit 105. Gnr bis Sins
-aan Npe., hann Sic ainsman Gar bis
Sit VlpS., eCnn nah linfs in oe':
mooolonO Stills Earf. Seoer ,paS
.pmmen mill lit singelaoen nno TOM.
tne luenn m6JliCb idon Inn If ltbr
pormittaas. 9rinst e,lren Sunt NIT
Die nGtlIte &erIammll,n9 iinoet un
5. sluslit 'tott. 9itte periuht ale an.
,peieno au iein, es iino oiesmal feline
8eburtstagsfinoer, IS miro aber oody
aaffee unb SUDDEN ieroiert.
Wnria Spuan, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-22
Hidnif Der Scntid)semeinbe.

Sonntag, Sen |. slrguit, balt DC
1eutiGgemeinbe ibr Yifnid i'm idS.
zen Garten Scs Sad,;enbeim, 1901
Oeniion 9lpe, ab.
Oie 8ruoerldaft ser 1eutihsemein,
SC bat es iih :abt nebmen laiien, aud,
bel oieien idNpierieen 3eiten ser Sc.
meinbe oieien idoner isre.yoentag 81,
btreiten
Ous Hidnid beginnt Inn ~ llbr
mittaas NIT einem feinen Giien.
Gs miro 6olsfleiib nit heimee-
nladten @urfen lerbiert tperOen. S.
ser tpiro bel Muiif uno @rfriibungen
aaer art ein Baar freubige St,u1oe,'
erleben in ser Wfitte ser 0oIfs= uni
&laubenseenonen.
Ssn oen Nadmittagsltunoen finbei
aud Elm FelSgottesSienit itatt, in oen,
audi unierer SGbne uno 1odter &C.
ead)t rueroen miro. sic urter oer
sSlbnen ltehen.
Ser gintritt betrGgt 35 Gents pro
Berion. Die &lnOer Iino frei uno be,
fommen Sop unb See Cream gratis
aQe Mitslieoer uno 0reunoe Sc,
Seutih= =8emeiuoe itEo ber5li6 einge.
laoen. S. &iertiher, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-22
Derlobunesan3etee

9ie 0erlobung unierer 5od)tcr
Jrl. Srene Steinfalnpf nit s&errn
>,obann Meinbt aus Detroit. Wih,
6eebren mir nns bierburh 8ertpano
ten uno 6reunoen eraebenit an5u-
3eieen.
Detroit, Ml1.. 8 SS,lli 1943.
&err uno iSrau q. Steinfampf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-22
S,peig 8.

slllen Sdapeltern oiene 5ur Nah.
r,ht, bab oie regelmdBige 9eriamm=
lung Sonntaa, Sen 1. slusuit, abae.
halten miro. slle SGpeitern bes Ser
Tins tperSen erlud)t Sen Geriammlur-
GEN bei5lnpobnen, Inn Sic 8eibdftc
6es Gereins erlebigen gu belfen. Mae
Sdapeitern bon auBerbalb Scr Staot
l. erOen eriubt oas Sterbeeelo BON 80
ou be5ablen. NatJ ser @eriamml,lny
:piro ipie getpGbniih 2uu6 uno Sal
lee lerniert. &atb. 30pier. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-22
GamooS Gitn, go.
Ct. 8aMlS WeE:einbe.

Yaftor 2ubtpie @eiieder. 9auptsottess
bienit ieben Sonntas |0:30 :;L: t,,Srs
gems. Sonutaaidule $50 llbr. aonfirs
manoerunterritt ie rad Nnsabe bes
Yaitors. &irfenratsiitung ieher letten
Samslas I'M Wonat 7 1br abenbs. =
Observation-Disclosures Strung ieben britten
Sonnta9 i'm Monat, $3.50 llbr s,oraens
3irherrrorprobe ieben Sreiiae 1880 iigr
0ienstaa beg Monats &lrd,enratsiibune.
abenbs. &irden Srauen Yereins sSibuna
ieben britten 0onnerstas i'm Wonat, Z
big 8 lIbr; 2utber Qigas Situns S-9
11hr Qbeub3,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-22
Salem, Dbio
Gpanacliih= Qntb. Gmannes- -2trdbe,
291 Sputb Wrpa0tuap.

Yo5tor Sobn Vollmann. Gonnta9i6ule
ieben Sonntas llbr pormittass. 10 llbr
8ottesoienit in Der 2anbfsipra6e; um
II llbr heutider 8ottesoienit Ser beuts
ife &irhen Srauen gerein bat am 5ipeis
ten Mitttpoh ieben aPonats, abenbs 8
ubr, Nerlammlllng. &onfirmanoenslln
terrid)t (sipeiidbrig) bon September BID
Sfern. 9ienstae unb 6reita9 nadmit'
tags 4 llbr
Mue GIaubenssenoHen uno 6reunbe
iinb her5Iid eingelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-22

3ipeis 46.


Die Ieste 8eriammllng am 8. sSuli
,par gut beiudt uno alle 8eihdfta
lpuroen gut erleoiet. 1as Yidnid am
ia. Suli mar Elm ih0ner grfols. 9lac
Jfitglieoer unb sSrcunSe, Ole iid be-
tciligten, treroen Sen Nadmittag i'm
it5onen eriinen @alo niht uergeiien,
5enn ale baben iid gut unterbalten
6.s es ounfel ,par. Oas &omitee bat
iebr gut eearbeitet um allen 8eiu.
Gern Elm paar gemiitlihe Stunben
al 3eigen. NDe sic nidt antueieno tpa.
rem, baben cine id0ne Seit perpaBt.
9(nna 1a,rb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-22
kirfblirbe Aacbricbttn
HarreQ. 8a.


9emtihe Gp. 9mth, gt. Eanlus. 2trd3e,
721-25 1rmit ape.
Hfarrer Cans 4pbnsbein. Seoen Sonns
tag llbr porntttaes Sonntdeihnle; ~
llbr beutfder @ottesoienSt; IL llbr eng
Iiiber @ottesbienit MIe Illtberiffen
@laubensgenoHen oeutIder unb erg.
liider 3unge in Sarrea. Sbaron uns
llmge9ung iiro gu ben @ottesoieniten
ber5lidlt einaelaben.
8arh, Snbiana
9eutidc Gu. 2ntber. &5pnterus .Qtrds
Gde IL. Ape. nnb Jtlluore Stv,.
Yfarrer Grid BeterioM. 1919 Stu
more Cir. lei: ls551. Sonntaaibuls
9 llbr fir bic eroben unb II l1br fir bic
f.eiren tinber @ottesbierit INN 10 ub,
in Der enalilden uno Inn II llbr in Der
be,ltf6en Spradbe.
N0e @Ioubenssenui1en unb Sreunbe
iinb ber5lib einaelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-22
Mid)ael Sd)miter

:fonnten Scrr
Mid)ael Sdmiter
i'm Salie ieines Spbnes Stefan Sdju-
tier, 1889 Sit 153. Ctr, uno puroe
am II. Suli bonn sIlbert 6. 3iebm
Seitenbeitattl1ngsbeim, 1918 Supe=
rlor slpe., aus, auf Sem Gait Glepe.
lano Jrieobof 5ll @rabe setragen.
Yaltor @. 8. Storm BON ser gpans.
2utb. Goncoroia Stride, Gait 9lpo.,
leitete Sic Srouerieier. Der Sabingcs
IbieSene ,uuroe in Maroiih, Sieben-
biirgen, geborcn ilno fam ais nod
iunger Wann i'm Sabre 1907 nah ser
Gereiniaten Staaten; 5os aber nod
5luei Sabrcn pleber beim. Sm Sabre
1912 fam er nit leiner 8attin unO
Spbn lpieoer naf) Den Gereinigteu
Staaten uno lieb iid, in GlepelanO
lrieber, 1uo er bis 81 ieirem 5oo &C.
nobnt bat. gr mar MitglieS ser ct.
Sobannes 8emeinoe. Gs trauern I'M
lbn iein Sohn Stainn Shuiter, uno
Shluiegertohter SoIefine, orei gnfel-
timber ssrieSrid,, Hiharo uno Hoies
marie Shulter, iotpie Serr Sobann
Seimnn iamt Satin aatbarina uno
aatburil1a Shcnfer iamt oeren ainoer
aus eriter Che ieiner ibm Dor 6 Sab.
rem i'm Sooe oorausgegangenen 8at.
TN slnna Sfuiter geb. ssronills Der
ipitpete Seiman.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-22
0amenaor Saxouia S6userinnen

lperoen frelmolifit eriuht bon BIN
iort piinttlih 5ur Singprobe jeoer
Nontag INN s llbr aberos 3u erid,ei-
nen, benn unier Stiitungsfeit ndbert
sih uno mir 1poaen bod Gritflaiiiges
l!efern beim &on5ert.
Die Saronia bat fir 100 Dollar
'ariegsboroS gefauft uno Die S1nge.
iinnen iinb inoipioueq 1919 ariegs.
bonbf6ufer.
Deitere Spenoen fir 8iihnenbal'
foro nebmen entgegen Brdi. Nario
Siebner, BiaeJYrdi. Matbiloa Si9ar'
TO nno Ibea Stol3. Sir bitten nm
lnebr neue Sdngerinnen.
GliIabetb Giidler, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-22
2l,aS 2luianee, Ohie
3tpei9 3.

3ueis 3.
Mllen Witglieoern oiene our ge-
fdlligen Hahrlht, onB sic
6aaeniwertitele
in ndf)iter 3cit frei miro.
slue Mitglieber, Die iid) fir oieien
Boiten intereiiieren, m0gen ibre 81
1erten an Sen SefretGr Sulius gperth,
S4S Soutb s!rh Sire, alliance, g.,
idjiden. I'm nibere slusfunft tpenOe
man lid an sic 8eamten bes 3lpeie 3.
Ssulius gpertb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-22
NpnnnAfptun. Qhip
DeutiGe Gp. =2utb. SpnteruS- Oemctm
Ode QiucpIu Npe. uub 6plme8 ctr

0eutihe Gp. .=Qutb. 6pnteruS- Oemctnbe,
Gde Qinepln Mpe. unb 6DlmeS Ctr.
Dr. 6. q. ssritih, 1fnrrer. @ohrurS
C5h @id Gpenue. Selepbpn: 97707. -
urt 1lbr Sonntaasihule unb Suacn6s
gottesbienit. I'm 1890 lbr 9alipts @ots
.esbicnfft an allen Scnn> uRb Seisrs
taeen. Sa,nstaes INN llbr &onfirnans
benz unb 0eutfb >llnterritbt. scben L.
Sonntae i'm Monat GraliensgerSamms
asbe"e s s ssu g1userg,S 2a Stn sss" ,;. @ts,:
Sonntue in, Monat nm $3.50 116r 2tes
tt;st,= ,.nb SfuIfatszSibune. ce9en
gnnniaaatenb Siineere Qutber Ntoa
,,eben 5lrettfol..nrvr Seiittpo6aS.s3
Me.tere Qutber 0iea. Seben 5tpeitfolcees
ben Nitttpotabenb Gonntaei Sec
Ssmr;:i;..::,e. Sebe: ssss--::::.:s.aabSnb G>><s
probe. NIe 8laubens9enoi1en iinb heSes
liry einoeIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-22

0antend)or Saromia.

2iebe Sdngerinnen, am 26. Suli
Tinbet lniere ,,G1ite @eburtstagfeier
ltatt. Golgenbe SH1peitern tperoe,
oies,nal geebrt: Morie ~. 3ebner,
Il. Jleiiber, 8. Sbellman, g. Mebner,
Charlotte @cttihling. 8itte fcmmt
Gle. Gh. @ottid,lins, 9ummelmitr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-22
@inSior, C..., 8cnsSa
st. 4aMluS- Qir6e, Yarent NUe

Yiarrer Otto s. NebIe, 1915 YareQ
Mbe., @inbior, &anaoa. 8ottesbienft b
ben Somn,er,nonaten bon 9-1O l1br poEs
Sonntaaibule bon 10-11 u9r
Scben 1. 9ienstaa abenbS
i'm Monat &irhenrats Sibung. Seben 1.
Oonnerstaa dtenbs i'm Wonat Sra,ieH
Werein Sibuna. Mue WoIfsz unb @Iau.
benseenofien iinb her5lid einaelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-22
Gomeiteab, ga.

9entfhe Gp. 0mtb. ct. Warfus Qtr&e,
222-224 DIT 9. Mpc.
Meb. Nusuit 5. Gnselbre.tt. Yfarrer.
Telepton 90. 1745. Yin Sonns unb
Seiertagcn noraens $50 rbr Sonns
taaihuIe. 1890 llbr engliider @ottes.
bie..... 1880 l1br bertIher @ottesbienft
Nue 8laubenseenoTen iinb beralih
miIIfommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-22
Chicago, SQinois
VWVWvV1 VutUUVU
1eutife nnb Siebcntiirsiidb- SdMiiidje
ct. 3aulus NemeJnhe, 1855 6pmer ctr.

q. EauIue WemeInne, 1900 1omer Str.
Raitor 6. Sdmibt, 1850 Somer ctr.
Seben Sonntas 8 llbr Sonntdeidlule in
enaliid uno oeutid. 9eutid,er 8ottes>
oienit ieben Sonnta9 11:15 l1br; enee
liider @ottesbienit ieben atpeiten rnb
uierten S,nnta9 1915 llhr. Ssutiher
&oniirn,anbensl sltnterrid)t Mitttpott nad>
mittags 4:30 llbr; enaliider 8onfir>
manbenzllnterrid)t Samsta9 porlnttda5
10 llbr. 0eutIde Sdule Samstag nah<
a,ittaGs 9 llbr.
Gne 8laubenseenoHen nnb Sreunbe
limb Der ,lib eingelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-22
Detroit, Wi6isan
Dcmtfdbe unb Sddiiib Gp. ct. 8etrnS.
4irdle. WlenfieIb 1tnb HpSberrn Npe.

Yfarrer sobannes Seutid. 1921 Glen
fielo Gpe. GEL: Yin9rs, 62O5. San13>
tag: Selltid)e S6ule bon 1912 nbr.
Sonntagi6ule bon 1O-11 nhr. Bottess
bienf: con i1-12 1;b-. Sebsn lebten
0ienstaa beg Monats 0;rhenratslitnng
9urd bic Commemorate ieben oriiten
Oienstao. ionft ie5en 8. Sonntae esraner
gsereiu Veriamml,lne. &inbes :hcrrrohs
ieben nreitag abents Gle Gil:;,hens=
genoneu etngeidDen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-22

Die 8eriammlung bonn Saronia
Gem. Gbor, apelhe am 10. Suli i'm
Sarpnia Yart itattfano, enoete nit
Der 2unoeebung Der Werlobung un.
ierer iiineiten Sdnger, Serene Steins
fampf un0 Sobn Meinbt. SRI. Serene
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-22
OanfiaounQ

Sir bie uns anlGBlif) oes Sobes
lnieres geliebten 8roSpaters uno
8aters
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-22
Canton. Ohip

Siebenbhreif@ sdhiiibe Gp. Gather
Gbrittns. .0trde, 2113+14. Str.. y. g.
gfarrer sbomas q. S6nieer. @onnz
tdgldule Inn 8 nbr moraens. Geut1d)z
St19ltlber @ottesbienit I'M 10 l1br morz
5ens. Sent1d)e S6ule ltnb &onfirmanbenz
unterrid)t nad) Yereinbarlln9.
Iue 8lanbens9enoiien unb Greunbe
iinb berS!iG e;use!aren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-22

Stnb Ste nnD Jbre AmsebDrioea
SettsIteb tn QranjkmSeretn xmb
Gs1trsI Nerten1? 0enn 1id6t, let
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-22
Iid)ael Sdmiter

entgeaengebrahte Spmpatbie, Sic
8lmenipenben, bic 8eteiligu1g ser
Sanosleute unO ireunoe am 8egrdb-
lis, benz 2eihenbeItatter gilbert &.
3iebm fiir bie CUTE geoienung, Ya-
i:cr 8. s. Storm fir bie troitreihen
SSorte i'm 2eidenbeim uno am 8rabe,
uno allen Die rns iraenotpie beige
itanoen iagen mir unieren innigiten
Sanf.
Sic trouernben Gnfelfinoer mlS
Sflnber Stefan Shuiter.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-22
Grduernahrtht

Sn Gleuelano iiurb am 10. Suli i'm
bohen Sitter pon "A Ssabren unb 1C
.Fonatcn Scrr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-22
Ste6en6aroifd. .2lmzt{fantfd,ez poIfsbIoff
3eutralYerbauos Mnoelc0enbeiten

6nan bes Central @erbanSes iber Gnnameu ans anssabcu
Der GrmadIenen. iomie Sugenb.Mbteinng
pom l. Sanuar bis 80. Smni 1943
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-22
Msnuea, go.
0euti4e Guans.= =2utb. st. HeterS.
(Ncmriuhe = ctr

Nfarrer Sans .. s. SimoIeit, 24A
Gbams Ctr, 9tobeiter, ga. Selepbon:
Mo6e1ter 236S. 8ottesoien5t $3.50 utr
mpraens; Sonntaaiduls 1O:i6 uhr. -
Srauen 0erein VerianumIung am letten
9onnersta9 jeben Wonats, nbenos 1b
Sebernrann 1T ber5lid niutou,n1en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-22
Columbus, Ohio

WUdHB. NHIutt. 0dtHH THtDtt 9ttWt,
Gfc Noler nnb Ann Strafe.
Yfarrer 8. g. 9euer. Seben Sonnz
tag rormittags 3 llbr Sonntaaibule; !;
10 ubc cnaliider @ottesbienit; II llbr
oeutiher @ottcsoienft.
Nue @laubenseenoiien unb Greunbe
iinb btr5Ii1 eineeIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-22

II bte Set tsi3slreten. ilns sena1ere
Jatssmaftsn rsfen ete ben 2slat.
testsetes es.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-22
GIebelaub, Ohip
9. g. Gpans. 2utb. ct. Sstannes 0ird

9. g. Gpans. 2utb. ct. Ssbannes airme.
Paitor 9ans Ioiiel. 76l gbbb Ncab.
Sell: Ufulberrb 0641. llbr uorlnittuas
oeutfder 8ottesbien!t. 10 llnr @nnns
taei6ule. II llhr engIiiher @ottesbienft.
9utber 0iea Nnoadt unb Weriammlun,y
Sonntag abenos 1880 uhr. @onfirmans
oens l1nterridbt unb beutid,e Sdule am
Sdmstog bon q llbr an. MlIe 0lambenss
|senoifen iinb ber5lid eineelaben.
Glepelanb Wen. - Eemtfh =0emeiube
Wea 80. Ctr. unb @iaarb Due.
Raitor Sobaanes Deutibldnoer, 5000
WiIarb Npe. Sell: @oobbine 9O55.
8ottesbicnit ieben Sonnz urb Seiert.:J
in beutid,er unb engliIfer Sprdd)e. =
Sonntaaidrnle ieben gonntaa 30 LII,
normittaas. 9arallffoleeno enalilder
8ottesbienit bon 1O-1O:l5 llb,. &ierauf
;olat Der beutide Gottescienit II llbr
oormittn9s.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-22
Teiert go. 0eburtstaa.


2eBten Sonntae, con 1S. Suli,
teierte 8err Ntartin Mutb bel better
0elnnbbeit lelnen so. @eburtstag I'M
pigenen 8eim, $500 Sartapooo Or.
Mcbrere ndb.re iSrernbe batten iidl
einsefunoen. Seine 1iebe Satin &a-
tbarina (friibere ST. DeibeD, bate
einen feinen poblihmedenoen Silt,
narbraten 5ilbereitet, ben iih ale gut
munoen lieBen. 9tad1 Dem giien apurS,
f,errn Wutb bon allen ber5lihit gra-
tlliert uno iA6ne @eidenfe iiber.
reift, uofiir er BON 6er3en oantte
Sim Nahmittas unterbielten iib bie
VSdite nit perihieoenen Spielen uno
&ieoeriin8en. 6err Mutb bate reif)-
lid fir allerbano Grfriihungen &C.
ioret, Die BEL oem beiben Wetter iebr
gut idmeften. Sp6t am Mbeno mad,
ten iid alle aui Den, Seimues nit Dem
Nunih. iie mogen nod piele iolhe
3eburtstage rnl Seim &errn Msutb's
berleben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-22

Ssbnvalthes, esf.4rSfbeaA
0eSrae Martini. 0rok.eefretdr.
Sobn Sie9Ier 0rof. SAatmeter
Die Bidder murben IT, Suli spu mb ridtia beunben
Die Orskbertualhr
e8eora 0eppner. 0reb !. 1bi6 German Sartmann
Sohn s. Crtsm Nartn WIbridA
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-03-12
Trucks Wanted

TRUCK wanted--Lieht pickup. would con-
sider panel or sedan delivery. viii pay
cash. Mr. ASgQod, NO 95I3
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-03-12

NCON TAX loans. Opsn every evening
6-s. and Saturday Afternoons ultn Marci
ID. Peoples state Loan Co. I4214 CsratiOt
Phone Arlington 1888.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-03-12
Automobiles Wanted Automobiles Wanted

WAR worker wants light car. excellent
condition; can pay up 10 $500 eaan.
Olive g73O
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-03-12

DE SOTO 81 dclx- cpe.. mas exesllsu;
" tues, mech All. fun price Si13
trade. terms. Wrigiey -
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-03-12

l.ro Losrs-c.rsr nssss sr~nvS1. g. II
Isl Inc. $3.50 \. Grand Blvd. Ma tBA
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-03-12
Automobiles Wanted

AT ONCE 800 ears wanted. 34's 90 ~ =
See Us hrst equities bought Have Duy
ers waning, VIII try ana set you more tor
your car.
LAW & KOWALK 7
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-03-12
BUICK-3s delx small special trk sedan,
original blk. finish. every extra. 5 tires !,
sac. sale, 1895. trade. terms. WriEiey's.
QIOO ORAHOT

BDICK-'4i 2-door super stTeamliner; Ike
new throughout. excellent rubber To-
days special. Carson Buick. 1927 Ham
lton-
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-03-12
Automobiles Wanted

LATE model small tank truck; 4OO-6Oo
gals, with pump meter. Must be good.
VIM. Robin. Marion. Mich.
NEW JUNK YARD wants 100 cars-trucks.
WIZ pay more. Glendale 1895.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-08-15

BABY BUGGIEsi New steel wheels and
rubber tires: padded and tufted %
remaining. First come. first served. Priced
right Open evenings. sprT. 1895 GTatiOt.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-08-15

A RECLAIMED 9-pc. walnut finish dining
room set. To be sold at a sacrifice; $50.
Open evenings. SpitL. 1853 Gratiot
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-08-15

ings in the big Sunday Times Want Ad
Section!
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-08-15

ANTIQUES-squars piano. fine condition.
Hand carved walnut furniture. Tyler
6-2s33.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-08-15

A SACRIFICE OF prewar built soft spring
hlled studio divanS, bedding compart
ment and hne covers; $40 up. terms.
Kent Furniture Co, lS44l Livernois.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-08-15

ALL NEW 3-piece bedroom suites: dresser.
highboy and bed, sac. so; walnut and
Crystal Furn. 3l25 0ratot, MeDougall.
ALSO AT 400 MICHIGAN. COR. BOTH.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-08-15
mma 4232 JOY ROAD
Furniture, Household Good

A ON . AL 81 bOIAB
Hollywood beds. double or single sire.
Coil spring construction, complete. S34 e6
Crystal Furn., 3l23 Gratiot, 1850 Michigan.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-08-15

AM SELLING rooms 81 brand new
furniture from party drafted, consist
ing OF e-plece dining room suite. 3'piece
bedroom suite. including innerEpnng, box.
spring and mattress. Also a beautiful
custom built 2-piece living room suite. all
spring construction. plus a radio phono-
"raph combination: table top gas range.
ave equity OF $3.50 on this complete OUTFIT.
Terms as low as 50 per week. open . 10 y.
Spi.t 1855 Gratiut, corner OF Baldwin.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-08-15

A BEAUTIFUL viz Axminster rug. blue
leaf pattern; rspossessed. SIS. Mitchelfs.
1000 Gratiot.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-08-15

A NEW 5-pc. sun tan dinette--Eacrifics
sac. Omen evenings. spitE, 1855 Gratiot
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-08-15

A BETTER Splice living room suite and
ottoman. Seen at s4i RosedAle, near
Oakland. Saturday or Sunday between
2 10 5 y. m.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-08-15

A NEW 6-pc. modern bedroom suite In
Guiding an iruerspring boxspring and
boudoir set. Sacrifice; SIS. terms. Open
evenings. spitE. 1858 Gratiot.
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1943-02-06
l||'141
Relief from
backache
without loss
of time

Ne need 10 eoddle bsekaehe duo b
muscular pain A quick relieving
Johnsoa's Red Gross Plaster apsacd
over the aching part dives elective
warmth and gentle support While
the plaster helps-you can wsrki
Prodset ef Johnson 4 johnson, verid',
largest makx Il surgical drenuinss-