davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-15

GAMBLE STORES have l943 wall
paper in stock. Compare low cost.
Three double rolls, 16 yards Dor
der, enough for small room, as low
as 89c. 25W31-1 it,
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-15

WANTED TO BUY-Small, gentle
team of horses, 1900 to 2400 pounds,
or large horse, better than 1900
pounds. State price, age.-F. H.
Raymond, Finlayson. 25w31-1t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-15

EXPERT SERVICE
All makes repaired, recharged by
factory trained man. Complete
test bench and tools. Large sup
ply of parts.-Ray Jeans, Forest
Lake. 25W29-9t
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-15

FOR SALE-Round Russell seed po-
tatoes.-Margaret Dummer, miles
west and mile north, Rutledge.
25w31-1t&
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-15

WANTED TO BUY-Fifteen bushels
seed barley. State kind and price.
Write Peter N. Andersen, Rt. /,
Markville. 25w31-lt*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-15

Chase National Bank, New York
city, is the worlds largest bank,
with assets of more than $4,000
OO0, 900.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-15

DANCE at F'inlayson hall Saturday
April II. Music by Bud Laska's
orchestra. Admission: Gents 40c
ladies l5c. A good time for all
25W31-1t
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-15
FOR SALE

FOR SALE-Ice box, in good condi.
ton, 75-lb capacity; kitchen range
Al shape.-Matt Studnek, 2 mile:
west, Rutledge. 25w31-lt'
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-15

FOR SALE-Chester White boar pig
weight 200 pounds.-Albert Chris
Jensen, miles north, II mile
east, Askov. 25w3l-1tS
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-15

WANTED-TWo or three tons of
good tame hay, delivered.-Clem-
men Christensen, 21z miles north
of ASkoV. 25W31-1t
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-15

WANTED-Light, clean rags. Can
not use heavy, coarse material or
small pieces.-American Publish
ing Company, Askov. 25w27-tf
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-15

FOR SALE-Heavy colt, three years
old; 2-bottom tractor plow.-Cur-
tbs Soderquist, miles southeast,
ASkov. 25W31-1t%
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-15

AUTO REPAIRS for most cars and
wheel bearings for Fordson trac-
tors carried in stock at Gamble
Stores, Hinckley, Pine City, Sand
stone. 25W31-1t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-15

WANTED-Two-day old Holstein
calves, will pay 81 or SIS; also six
weeks old pigs.-J. J. Uher, Willow
River. 25W31-1ta
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-15

FOR SALE OR RENT-The Red and
White store building in Willow
River will be for sale or rent.
Possession May l. If interested see
Herman Nortrup, Willow River.
30W30-2t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-15

FOR SALE OR TRADE-Eight-year
old gelding, gentle and well broke.
Carl Johnson, mile north, IA
east, Askov. 25w31-1t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-15

FOR SALE-Team of horses, and
years old, weight about 200
pounds, sound and gentle.-Joseph
A. Slater, Star Route, Bruno.
25w30-4t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-15

WANTED-Holstein herd. Write An
derson Brothers, Harris Tele-
phone OLA, North Branch.
25W30-2t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-15

THINK, DON'T GAMBLESSell your
livestock at home and know what
you get. For highest prices write or
see Vern Anderson, Sturgeon Lake
Always in the market. 27w20-tf
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-15

FOR SALE-House trailer, fully
equipped. May be seen at Carl
Novak home, Willow River.
25W3l-1t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-15

Wild camel meat was delicacy
on the American frontier of the '70's.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-15

NOTICE TO BEAVER TRAPPERS-
Prices are very good, will buy
your furs green or unskinned. Will
be in Moose Lake at Pure Oil Sta
ton next to Forestry Station. Call
me at Barnum, 18Fl1, or write me
at Moose Lake. Guarantee salts
faction.-Ed Miner. 43W30-2t
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-15

FOR SALE-Fifty bushels Irish Cob
bier certified seed potatoes, $l.50
per bushel.-Elmer bosch, Finlay-
son. 25W31-1t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-15

DON'T BE SHORT of meat this sum-
mer. Raise Maplewood big-type
Leghorn cockerel chicks, only $3.50
per 100. Available Mondays and
Thursdays. - MapleWood Poultry
Farm and Hatchery, Barnum.
27W28-tf
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-15

WANTED-Used baby buggy. State
price and condition in first letter.
Roy Anderson, Rt. 2, Sturgeon
Lake. 25W31-1t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-15

FOR SALE-Green Mountain pota-
toes. Also want a 16-inch general
purpose tractor pillow. Gust
Urianek, Willow River. 25w31-1t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-15

FOR SALE-1939 1R-ton Chevrolet
truck, long wheel base, with cattle
rack. Also Minnesota mower
Floyd Haines, Kingsdale.
25w3l-1ta
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-15

FOR SALE-David Bradley gang
plow.-John Gryzbowski, Sturgeon
Lake 25W31-1t
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-15

FOR SALE|Chester White boar pig,
ready for service. See Mrs. Walter
Mannelin, 2 miles northeast, Fin
layson. 25w31-lt
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-15

GET YOUR new suits and overcoats
while the getting is good. Your
cleaning and laundry is picked up
each Monday and T hurs d "
George Lindegaard, Askov.
25wl8-tf
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-15

GAMBLE STORE, HINCKLEY, pays
cash for good used washers, bicy-
cles, stoves, lawn mowers. See
Eddie jackson at Hinckley.
25W31-1t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-15
Announcements

This column Is free for use by
churches. schools. societies. hodges.
etc., for the purpose of announcing
meetings where no admission Is to
be charged, such meetings as are
held for social or educational pur-
poses and not for pecuniary gain.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-15
FOR SALE@Few bushels Early Tri-
umph potatoes.-Chris Sorensen,
Askov village. 25w31-1t

FOR SALE@Queen incubator, 400
egg size.-Swanson's Point, Rt. 2,
Sturgeon Lake. 25w31-1t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-15

FOR RENT-Forty-acre farm, l1a
miles north of Finlayson. Fair
buildings, good well, ideal for ruta-
bagas. Also 16O-acre farm, i'm
mediate possession.-Wm. E. Bar
nick, auctioneer, Sandstone.
25w31-2t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-15

FOR SALE-Two hot water incu-
bators, both 400-egg capacity or
270 turkey egg.-Leonard Goran-
son, Rt. /, Sturgeon Lake.
25W31-1t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-15

TOP PRICES for spruce, balsam,
jack, pulpwood, excelsior, hard
wood and softwood ties. Tie prices
have raised, No. now $780,
Blackjack Timber Company, Moose
Lake 25W18-tf
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-15

Sunday palm Sunday, April 10:
Danish service, IL a. m.
Danish Sunday school, IL a. m.
English Sunday school, 10 a. m.
M. Mikkelsen.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-15

FOR SALE-TWenty-fiv tons of
tame hay in barn. Mile south of
Bruno on highway 90; S. per ton.
Mrs. c. 0. Billman, Bruno.
25W3l-1t
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-15

FOR SALE-500 pounds good alsike
clover, timothy mixed, 18c pound;
200 pounds pure alsike, 28c pound.
All seed recleaned.-W a m
Schrader, Bruno. 25W31-1t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-15

FOR SALE-Set heavy breeding
harness. Two horses, gray geld
ing, 100 pounds; bay colt, coming
three years.-Jones Bros, Kerrick.
25W31-1t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-15

FOR SALE-Cement blocks for barn
100x40x8, will split pile; II James
way stalls, complete with stanch-
ions and cups, new.-Albert Miller,
3 miles east, Finlayson. 25w31-1t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-15

FOR SALE-Cleaned Gopher oats,
containing about 1870 barley.
Green Mountain and Warba pota-
toes, suitable for seed and table
use.-Palmer Dahl, Sturgeon Lake
25W31-1t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-15

FOR SALE-Three registered young
Holstein bulls, two, six and eight
months old. Price $50, $100 and
S110.-Chris Morgensen, mile west,
II mile north, Askov. 25w31-1t*
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-15
WANTED

WANTED Sebago or Warba seed
potatoes.-Wm. Ewing, miles
southeast, Askov. 25w31-1ta
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-15

Young Peoples meeting Sunday
evening.-Sec.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-15

FOR SALE-1936 Chevrolet TX ton
truck, short wheelbase, good tires,
new battery, condenser, coil and
plugs, 1943 license. For sale as is
or for parts.-M. H. Mealy, Den
ham. 29W31-1t
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-15

FOR SALE-Few bushels Early Tri-
umph potatoes.-Chris Sorensen,
Askov village. 25w31-1t
FOR SALE-Queen incubator, 400
egg size.-Swanson's Point, Rt. 2,
Sturgeon Lake. 25w31-1t*
FOR SALE-David Bradley gang
plow.-John Gryzbowski, Sturgeon
Lake 25W31-1t*
FOR SALE-House trailer, fully
equipped. May be seen at Carl
Novak home, Willow River.
25w3l-1t*
FOR SALE-Chester White boar pig,
ready for service. See Mrs. Walter
Mannelin, 2 miles northeast, Fin
layson. 25W31-1t
FOR SALE-Green Mountain pota-
toes. Also want 16-inch general
purpose tractor pillow. - Gust
Urianek, Willow River. 25w31-1t*
FOR SALE OR TRADE-Eight-year
old gelding, gentle and we'll broke.
Carl Johnson, mile north, IA
east, Askov. 25W31-1t*
FOR SALE-Twenty-five tons of
tame hay in barn. Mile south of
Bruno on highway %; Sc per ton.
Mrs. c. o. Billman, Bruno.
25w3l-1t
FOR SALE-500 pounds good alsike
clover, timothy mixed, 18c pound;
200 pounds pure alsike, 28c pound.
All seed recleaned.-W a m
Schrader, Bruno. 25w31-lt*
FOR SALE-Set heavy breeding
harness. Two horses, gray geld
ing, 100 pounds; bay colt, coming
three years.-Jones Bros, Kerrick.
25W31-1t*
FOR SALE-Cement blocks for barn
100x40x8, will split pile; II James
way stalls, complete with stanch-
ions and cups, new.-Albert Miller,
miles east, Finlayson. 25w31-1t*
FOR SALE-Three registered young
Holstein bulls, two, six and eight
months old. Price $50, $100 and
S110-Chris Morgensen, mile west,
Y mile north, Askov. 25w31-1t*
FOR SALE-1936 Chevrolet 1a-ton
truck, short wheelbase, good tires,
new battery, condenser, coil and
plugs, 1913 license. For sale as is
or for parts.-M. H. Mealy, Den
ham. 29W31-1t
FOR SALE-Cleaned Gopher oats,
containing about 1870 barley.
Green Mountain and Warba pota-
toes, suitable for seed and table
use.-Palmer Dahl, Sturgeon Lake.
25w31-1t*
FOR SALE-All farm machinery, as
. is, on my place. Two-horse Gull
tivator, disk, spring-tooth harrow,
smoothening drag, pillow, mower,
hay rake, Hoover potato digger,
steel wheeled wagon, sled, cream
separator, 3-burner oil stove, al
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-15

The boys V-for-Victory All Club
will meet in the schoolhouse Friday
at 7:45 o. m.-Leader
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-15

The English Ladies' Aid will meet
at the home of Mrs. Svend Petersen
Wednesday, April 81. Everyone well
come Bring World of Song" books.
Sec.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-04-15
A u C. 10 N

i'll health forced to discontinue farming and will off
Highway mile south following de-
La gaceta., 1943-07-02
EN- LA ESTA-
CION DE KANSAS CITY

Dudando que hacer, un ex-Rey
europeo Sc e~ncontraba en- una es-
taci6n del ferrocarril de Penn
sylvania. Estaba desterrado, no
saba 81 dirigirse a tomar unos
Sandwiches" 81 de gustav una
crema helada, o 81 contentarse con
un vase de aqua mineral. Ell alco-
hol Sc elevaba frente a el como un
monte y no Sc atreverfa a abordar
10 por su avanzada edad y pOr ell
decorO pIblico.
Como sumido en- una niebla, re-
cordaba a su pals perdido para
siempre. Recordaba principalmen
te los monies de GAIA, las colinas
La gaceta., 1943-07-02
Ell ENIGMA DE LA
LUFTWAFFE
de la pagina ~

(Viene de la pagina y
hayan sido alcanzadas por los
bombardeos, ell proceso de fabri-
caci6n en- general Sc ha reducido
considerablemente ante las diff
cultades del transporte. Frecuen-
temente, los peri6dicos alemanes
sc quejan de que no Sc pueden ter
minar ciertos productos por las
deficiencies del sistema de trans
portes, que impiden 81 ensambla-
ie final.
Els, pues, dudoso que los alema-
mas sean capaces de reformar su
aviaci6n, y, por otra parte, segdn
la opinion de los tecnicos BRITAIN
cos, hace va mucho tempo que no
han pOdido introducir mejoras en-
su calidad.
La gaceta., 1943-07-02
TORMENTA

En- ell cielo los rayos forcejea-
ban por no saber a quien dirigir-
Sc; por fin Sc acumularon en- la
mano de un poeta y lie dijeron:
-Nosotros no tenemos una
fuerza spectacular y atronadora,
nosotros somos sencillos y natura-
les; nosotros somos Walt Whit
man.
Y ell poeta comenz6 Immediate
mente a traducir por primera vez
a Whitman al castellano, 10 cual
prOdujo una verdadera tormenta
entire los poetas que Sc expresa-
ban en- este idioma.
La gaceta., 1943-07-02
FUERA De LAS
MINAs CIENTO TREINTA
MIL o. RERO S

PITTSBURGH, julio L. Los
mineros no atendieron hoy Ell dis
curse del s~ecretario Ickes, pro-
nunciado anoehe, que les pedia
volviesen a las minas en- visperas
de la mas grande campaha militar
de la historic.
Los hombres que no han vuelto
a las minas o salieron de elias en-
huelga, luego de haber entrado,
llegan a 10000.
Grupos de recalcitrantes tratan
de cerrar todas las minas en- la
parte alta del vale del rio Mo-
nongahela.
Anoche Sc negaron a TRAFALGAR
$500 mineros de la region Cen
trail de Pennsylvania.
Green los lideres obreros John
P. Bussarello Y John Hynes que
para ell martes pr6ximo la parali-
zaci6n del trabajo habra cesado
por complete.
La gaceta., 1943-07-02

plateadas Y las fiestas en- Ell
del tronO de Palacio.
Recordaba tambien las fila
h1sares azules, constituidas
j6venes de la nobleza, las Cd
de los caballos favoritOs y los
tros Ieales y abotargadOs d
caballerizos reales.
En- la estacion Siguiente,
era precisamente la de Ks
City, este ex-rey Sc baj0 del
Y, sin duda de ninguna clas'
puso a orinar.
Todo ell mundo gritaba a s.
rededor Y, mientras Orinaba,
cemente, Sc qued6 muertO par
dos los siglos de los SiglOs'
los demas reyes eurOpeOS me-
un momento sobre este!
La gaceta., 1943-07-02
"DINGA nj SON GUM
SON SICARA" o
DE AMERICA

Sc trataba de una canci6n in
dia zapoteca, en- la cual las guita-
Hras tiraban hacia atras de los
cantores en- forma horrible, cast
mistica. Los rostros de los que asi
procedfan, tenian una gravedad
cobriza y los rinones agujereadOs
a balazos.
La brisa del tropico movfa las
pameras de un jardincillo cerca-
no, y por ell patio de la casa cru
zaba una misteriosa ave tropical
llamada alcaravan en- castellanO y
"ragoch1", en- zapoteca.
Entonces lego una persona que
guerra reducirlo TODD a reglas y
dijo:
Este continente americana es eX
tranisimo. Por un lado est& Lady
Roosevelt y por otrO estos idiOmas
y estas costumbres ininteligibles
iQue resultara de TODD este?
-"Dinga nj son g1ini son sica
ra"-le contestaron.
Y volvi6 a pasar la rara av'
llamada alcaravan en- castellano !
"ragOchG" en- zapoteca.
81 ambiente estaba extranamel
tie perfumado, mientras en- Euro
pa millares de bombas estallabal
sobre objetivos militares o civiles
La gaceta., 1943-07-02
LAS ISLAS CANARIAS
Ell BANANA, UNA U E
TIE DE RIQUEZA

Las islas Canarias poseen una
de sus mayores fuentes de riqueza
en- ell cultivo de banana, que cada
vez progresa de mejor manera. Sc
sabe que alli hubo antes grandes
explotaciones de anil o indigo,
castor, a~basteciendo a medic nun
do, hasta que la aparici6n de las
anilinas arruin6 ell negocio. Fue a
mediados del siglo pasado GUAM
do, coincidentemente, uno de los
acaudalados finqueros inici6 ell
cultivo del banana con especies
llevadas de Jamaica.
No tard6 en- lograr verdaderos
exitOs, y este fue Ell Origen de una
de las mas desarrolladas industries
de la isla.
La recollection de bananas no
es cosa tan sencilla como sc supo-
ne; hay que tener en- cuenta una
porci6n de inconvenients.
Tambien la exportaci6n requie-
re grandes cuidados. Las planta-
clones estan situadas en- los "a
lies. FL terreno esta libre de ma
las hierbas; la faena de extirpar-
las Sc encomienda a las mujeres
Y a los ninos. Las fincas, como Sc
llama q los bananeros, estan ru-
zadas por pequehos canales; sabi-
do es que la banana requiere para
su desarrollo mucha aqua, que no
es demasiado abundante por cier-
to en- aquellas islas; ell aqua sala-
da que las rodea no puede ser a
p~rovechada, Y ell aqua dulce Sc lie
va de las atlas montahas, en- dom
de existen ricos manantiales. Sc
encuentran, ademas, en- la isla pc
quehos arroyos que con ell aqua de
lluvia proven, aunque insufficient
temente, al abastcimiento general.
FL aqua tiene ALI un gran valor y
muchos Sc han hecho ricos vendien
dola.
FL banana, mas que un arbol,
es un manoio de hojas gigantes-
cas-, en- cuyo centric Sc desarrolla
ell racine de frutas, como una enOr
me pima que pende pesadamente
de la planta.
FL finquero debe cuidar de sus
bananas desde Ia cosecha hasta q.
las pone en- canine hacia los gran
des mercedes. HambIrgo es uno
de los principles de ellos.
Acontece muchas veces que,
debido a ciertas v~ariaciones inn
previstas del tempo, maduran las
bananas demasiado de prisa Y son
vendidas entonces rapidamente a
cualquier precio.
En- Puerto de La Luz, en- Gran
Canaria, Sc alinean en- ell amplio
muelle gran cantidad de mercan-
cias para ser e~xportadas. Del en-
balaje de las bananas Sc encar-
gan las muieres, que van cuidado-
samente depositandolas envueltas
en- paja y hojas secas de la planta,
algod6n en- rama o lana.
Del interior de la isla salem to-
dos los dias grandes camiones car
gados de bananas embaladas; de
Tenerife a Santa Cruz, de Gran
Canaria a La Luz Y Las Palmas.
Las pequenas islas Canarias
Lanzarote y Fuerteventura, man
dan sus bananas hasta Las Palmas
en- barcos de vela.
FL muelle presenta un aspecto
animadisimO.
La gaceta., 1943-07-02

Acele-e Ell Dia de la Victoria:
Compre Bonos de Guerra
Evening star., 1943-09-26

Before Victory Is won, we've got
to build more, fight moro and buy
more War bonds. Buy at least q
S100 bond during the Third War
Loan above your regular bond
buying.
Evening star., 1943-09-26
In New Orleans

Mr.. Clarence B. Hewes will re.
turn Friday from New Orleans,
where he went to attend the we'd
ding of his nephew, Ensign Robert
E. Flowerree, U. S. N. r., Septem-
ber %.
Evening star., 1943-09-26
Wedding Friday
In Chilean
Embassy

The Chilean Ambassador and Sc
nora de Michels, who returned last
evening from short stay in New
York, will be hosts Friday afternoon
at the wedding and reception of
Senorita Marta Fernandez-Lazcano
and Wing Comdr. Teodoro Ruiz
Diez, Air Attache of the Embassy.
The Ambassador and Sonora de Mi
chels are expected to act as pa
drino and madrina for the BRIDE
groom, following a custom of Span
ish-American countries, the padrino
and madrina being sponsors similar
to the godparents in the christening
ceremony.
Senorita Fernandez-Lazcano is the
daughter of Senor Jorge Fer
nandez and Sonora de Fernandez of
Conception, Chile, and has been
with her brother-in-law and sister,
the Military Attache of the Embassy
and Sonora de Lopez-Larrain, who
will return tomorrow or Tuesday
from Atlantic City, where they are
spending short vacation. Senori-
ia Fernandez-Lazcano and Wing
Comdr. Ruiz-Diez will be entertained
at dinner Tuesday evening at the
Army Navy Country Club by group
of their close Chilean friends in
Washington.
The wedding will take place in the
embassy, Msgr. Lousi Raimondi will
off1ciate in the presence of only the
members of the Embassy staff and
a few intimate friends of the bride
and bridegroom and they will re-
main for the informal reception
which will follow. Sonora de
Lopez-Larrain will be madrina
Evening star., 1943-09-26

Mrs. Albert Newfield of Hartford
is the guest Of her sister, Mrs. Bertha
Loeb, at her home in the Shore
ham.
1t. and Mrs. Aron Ascher of Chi
cago are visiting Mrs. Aschers par
ents, Mr. and Mrs. Arthur Neuman.
Mrs. Oscar Koppel and her
daughter, Miss Laura Koppel, are
vacationing in Atlantic City.
Mr.. and Mrs. Sidney c. Kaufman
will go to New York this week to
spend several days.
Mrs. Isadore Breslau has returned
with her two children from Daytona
Beach. where they spent the sum-
mer with Rabbi Breslau, who is sat
toned there as chaplain with the
Army.
DR.. and Mrs. Milton Harris have
returned after visiting relatives in
Pittsburgh.
Mrs. Edward Kohner is in Atlantic
City for vacation. Her sister, Miss
Hilda Louis of Baltimore, is visiting
at her home in the Broadmoor dur
ing her absence.
Miss Charlotte Barnard has re-
turned after spending some time on
the West Coast with her brother
in-law and sister, Ensign william
Schwartz, U. S. C. g., and Mrs.
Schwartz.
Mr.. and Mrs. NJ. Pat Bobys and
their young son have gone to Los
Angeles to make their home.
Mr.. Phil Bobys is visiting for sew
eral weeks in San Francisco and Los
Angeles.
Mrs. l.. Oanzinger has Joined It.
Dantzinger in New York for a visit.
Mrs. Garfield Kass was hostess
Tuesday at large tea.
/ Mr.. and Mrs, Ivan 1Tashof have
returned from a vacation in Allan
tic City.
Mrs. Jacque Frank is visiting
friends in Philadelphia.
Mrs. Cecilia Fine is spending a
week in New York.
Mr.. and Mrs. Gerald Grosner and
Evening star., 1943-09-26
Miss P0ulson
Is the Bride
of Mr.. Willis

Miss Patricia Poulson. daughter OF
Representative Poulson of California
and Mrs. Poulson, and Mr.. John
William Willis, son of Judge and
Mrs. Henry M. Willis of Los Angeles
were married here Tuesday evening
in st. Adams Church.
White dahlias, lighted candles and
ferns decorated the altar and the
bride was dressed in white faille
with applique trim. The pearls
about her throat were the gift of the
bridegroom, and she carried a
prayer book with a shower of white
roses and stephanotis.
Miss Erna Bea Poulson and Miss
NorriSa Pouison were the only. at
tendants of their sister, and they
were costumed in green velvet, wear
ing tiaras Of rose leaves and carry
ing bouquets of yellow roses.
Ensign James A. Pike, U. S. N. R.,
served as best man, and the ushers
were Mr.. Carl j. Stutsman, jr., and
Mr.. Stephen P. Haycock.
A small reception was held in the
home of Representative and Mrs.
Poulson In Chevy Chase, after which
Mr.. and Mrs. Willis left for a trip
to the Berkshires, Boston and New
York. On their return they will
make their home at the Park Fair
fax in Alexandria.
Evening star., 1943-09-26

Daughter OF the con,man-
dant of the NdUy Yard, Rear
Admiral Ferdinand L. Reich
muth, and Mrs. Reichnauth,
the bride is the former Miss
enlGry Reichmuth. 1t.
Ldughlin is a NaDal ReSerUe
officer and is no1D stationed at
Miami, 1Ohere the couple are
residing since their marriage
last week. -HeSSIer Photo.