davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-06-19

IznoVa se zaGenja svejkeva
Odiseja Y spremstvu dYeh Vo-
jakov 2 nasaienima baioneta=
ma, XII sta imela nalago, da ga
odvedeta k Vajaskemu knpatu.
spremljevalea sta depelnjeyala
drug drugega; eden je hill sub
dolgin, drug majhen In debel.
Dolgin je sepal y desno, mali
vojak 4 levo nogo. 0ha sta bila
ze starejsa rezervista, Resno 50
stopali oh ploeniku, sVeikova
civilna obleka se je V garnizij-
skem skladiseu izgubila z va
jasko eepiea vred, in dali 80
mu stare yojasko monduro, XII
jo je pref nosil trebusat. "a
glavo vecji vajak, nego je bill
svejk. v hlaee, XII jih je incl na
sebi, bi bill sli BE trije svejki,
ogromna bluza zaplatami ma
komolcih, zamascena in una
zana, Sc ,je opletala okrog NIGGA
kakor suknja ma strasilu vrab-
cev in vran. Vojaska eepica rnu
je sla preko uses. 4
Ma posmehovanje gledalcey je
odgovarjal svejk mehkim, top
linn nasmehom svojih debrodus-
nih oci. ~
Prvi je izpregovoril mali de-
beluhar: ''Od ked si?"
.'Iz Prage." ~. -
"In mama ne uteces?" -
Dolgin, skeptik, je pripomnil
"Ce bi mogel, bi ze utekel."
= "cemu hi utekel?" Sc je egla-
sill mali debeluhar. "saj je svo-
boden, ko ze IL garnizona. Tule
to nosim Y paketu.'' .....:
sli so eez ~Karlov most in
moleali. V Karlovi ulici pa je
izpregovoril zopet debeluh: "Ne
YES, eemu te Vodiva h kuratu ?''
INA izpoved," je rekel male
marno sVejk. "Jutri me obesi-
jo." ....
"A zakaj?' je vprasal dalgin,
deheluh pa je sozalno gledal
Svejka.
me vem. JAZZ sploh nice
sar ne yem. Tako mi je PAD
usojeno."
"Jaz mislin," je dejal skep,
tik dolgin, "da "a mic in mic nj
kogar ne obesajo. Ia to mora
biti zmerom povod." 49,.
'Kadar nj vojske," je pri-
pemnil Svejk. "A kadar je Vol
ska, Sc ne vprasa po povodih,
En- clovek vee ali mani. Ma
| pade ma 'front.' ali mai bo ebe
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-06-19

day their mouths are watering
for the pleasant life Of Yugo-
slavia. The few Germans of
Ljubljana did not want to leave
their homes when they found
out how they would fare in the
new homeland. Some of them
rescinded their option in time,
while to others rescission was
no longer allowed. These the
Italians are now driving by
force across the border into
Germany
(To be continued.)
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-06-19
Naprodaj

Proda Sc gostilno in restavra-
CLIO z vso opremo, velik cooler
"a pivo; skupno ali posamezno.
D. licenca. zglasite Sc med 5.
in z. uro zvecer ma 1910 Shaw
nee Ave-, ". 0611.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-06-19
HISE NAPRODAJ

Bungalow, 5 sob, IA E. 200
St. in St. Clair Ave.
Dve hisi ma eni lott, vsaka "a
emo druzino; ena s 5 sobami,
druga $ 8 sobami. Ma Babbitt
Rd. in Lakeland Blvd.
zelim kupiti hiso "a 2 druzini,
med E. 40 st. in E. 10 St.,
Broker
ROSKOE SCOTT,
1887 Chardon Road
prodajalec Thomas J. Mayor
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-06-19

fNadaisevanisa
X.
svejk slaaa eejaAkega kurata
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-06-19
The Problem Of Trieste
6continued from page 4.l


sources Of reference has beer
the Italian ENCYCLOPEDIA Treccd'
mi published in Rome under the
auspices Of the King of Italy
and the Fascist Government.
It is hoped that this will con
tribute toward a correct anc
just solution of the problem Of
Trieste. It's inclusion in Yugo,
slavia is dictated not only by
chronological but also by eco.
namic reasons, and is a pre-,
requisite of collaboration among
the people in this part of the
world, The Adriatie and itl
ports must be equally accessible
to all ships of commerce re.
|gardless of the flag under which
they sail the seas. The sea like
the air must be free to all hui
manity. In addition, adequate
guarantees must be given to all
those countries of Europe
which constitute the broader
hinterland of Trieste, that their
right to use the facilities of
that port shall not be abriged
Only SO the conditions will be
ere a ted for peaeeable and
friendly relations among the
neighboring countries which will
immensely facilitate the work
of postwar reconstruction OF
this part of Europe. A just and
democratic Yugoslavia and q
just and democratic Italy, re.
specting each others interests
will be the best guaranty OF
peace in the Adriatic and the
best assurance of prosperity fol
the Balkans as well as fol-
Italy. The safety of Italy's
boundaries does not lie in the
height of the Julian Alps anc
other natural or artificial bar
riers, but in the friendship with
her neighbors, and this means
in frontiers Which aOiH give aec
guaranty her peace. Such E
peace in this part of Europe
would be a most powerful con
tribution toward the establish
ment of a European and world
wide federation of peoples
based on equality of rights ane
duties for all it's members.
IVAN M. TCHOk
THE PROBLEM OF TRIESTE
In 1918 the Italians asserted
that they needed number Of
strategic positions On the east
ern Adriatic coast for their de
fense and security. In fact, how
ever, acquisition of the Juliar
March by Italy was a triumph
of Italian imperialism. In ad
dition to the Julian March
Italy got many important
islands, the city of cara in Dal
malta and a foethold in AL
hania. This was her first stel
of aggression against the Bal
kans. It secured for her pre-
dominance in the Adriatic.
Impe ri alism is Unsuitable
Every success gives it new ap
petites-pappettito viene man
giando. In 1899, encouraged b,
che example Of Hitler, who has
occupied Austria, without any
prevoeation, occupied Albania
This was the second step.
One of the leading Italians
Cesare Combi, half a centur.
ago wrote that ''he who pos
sesses a maritime harbor O
some Importance for the ma
tional economy has to posse
also all the reads leading to it.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-06-19
Fosestyo naprodaj

Posestvo naprodaj
Naprodai je dohro peznana
Baseetova hisa, ina Z sob ter
je "a emo druzino. Proda Sc vse
skupaj pohistvom ali pa hrez.
Proster je jake pripraven "a
vinsko trgovine ali kaj druge-
ga. Natancneje izveste pri last
niku
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-06-19
Mall oglasi
Y llajem

Sc odda 8 sobe "a dvojico brez
otrok. = Vprasa Sc ma .15609
Holmes Ave.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-06-19
4 s0be

in kopalnico Sc odda V najem
dvojici brez otrok. Tudi garaza.
Vprasa Sc ma 22901 Ivan Ave,
Euclid, Ohio.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-06-19

(To be continued.)
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-06-19

Ensign Donnasue Boe was n
Kansas City, Missouri radio
broadcaster before she entered
the Coast Guard Academy IN
New London, Connecticut for
training as al officer il the
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1943-07-30
Turns Plane Upside Down
So Cadet Can Pick Up Coins

You've heard about the man who
grabbed himself by the hair and
held himself out at arms length.
Now here's one about fellow who
reached over his head to pick some
thing he had dropped.
He Is Aviation Cadet Peter M.
Bury of Chicopee Falls, Mass, and
this is how it happened. During a
training flight in a two-seated plane
over Randolph Field, where Bury
is taking his basic flight training,
his instructor turned the plane up
side down. Bury's watch, wallet,
and a handful of coins poured out
Of his pockets. Fortunately, there
was a glass canopy over the cock;
pits, and the cadets belongings did
not plummet to earth.
The instructor righted the plane
Bury, who had been too surprised to-
say anything before, picked uo his,
interphone and .old the instructor
what had happened.
Obligingly, the instructor turned
the plane over again. Bury's watch
and money ratified back into the
glass canopy. He reached his hands
over his head and picked them up.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1943-07-30
eARYLAND's FARM FRONT

agricultural Adjustment Agency
bengflt payments will assist Mary
land farmers in planting emergency
f2ej end winter crops to meet unus-
cal feed requirements due to sharp
Increases in the pig crop and in beef,
Dairy and poultry production.
j rerh H. Blandford, chairman of
the maryland AAA, reports that the
Cem'at aity Credit Corporation Is
tisl iibuting 100000 pounds of
csima,n clover seed to the farmers
thror gh Agricultural ADJUSTMENT Ag-
ency County Committees Farmers
Ray order seed from their County
A.Aa. Committee and have the cost
led from their 1913 or 1944
AEA banefit payments.
Emergency feed crops, to help
racaf the feed needs Of increased
livestock numbers, should be planted
imme 1iately'
SUDDEN. mfllet, sorghum and soy
hsans are excellent quick feed crops,
nn1. AZ plantea new, win provide *
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1943-07-30

Pruning Needed to Assure
Good Berries and Grapes

Red raspberries and grapes should
be pruned in the early spring before
growth starts, but after danger Of
severe freezes and extremely low
temperatures is past. This system
of pruning makes sure that dead
wood is removed yet offsets danger
Of overpruning.
The old canes that bore raspber-
ries in the last growing season are
usually taken out when fruiting ends.
If they were left in the row over
winter they should be removed now.
The tops Of the raspberry canes
should be cut back to strong buds,
so the weak terminal buds, which
would bear poor fruit, are not al
lowed to grow. Pruning back the
tips also keeps the fruit-bearing lat,
eral branches supported on short,
sturdy canes that will not bend over
and fill the space between rows.
Grape vines need severe pruning.
Canes that grew last year produce
lateral shoots that bear the clusters
Of grapes. AS the hundreds of buds
on an unpruned vine will all grow,
the many clusters Of grapes started
will be small and poor, and may
have only few grapes apiece. To
produce large clusters Of good fruit,
part of the canes are pruned off.
Canes about the diameter of a
lead pencil are usually the best to
keep for fruiting buds. Weaker
canes and old wood should be cut
out. II good fruitful canes originate
near the trunk, save them, and cut
out the good canes that arise from
old wood some distance from the
trunk. This keeps the fruiting wood
from spreading farther out from the
trunk each year. To provide fruiting
canes for the next year leave a few
canes near the trunk, cut back to
two buds.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1943-07-30

ira hay for this winter. Besides these
crops, crimson clover or lespedeza
should be planted with corn at the
last cultivation.
Farmers should also plan now for
the planting of winter cover crops
this fall, such as crimson clover,
Austrian winter peas, ryegrass, vetch
and small grains. Crimson clover,
ryegrass and the small grains tsuch
as oats, barley and wheat will not
only furnish cover for the land dur
ing the winter months, when erosion
is worst, but will also provide late
fall and early spring grazing. Grim
son clover and small grains will make
good hay for the next year.
The legumes such as clovers, veteh
and Austrian winter peas add CON
siderable quantities of nitrogen to
the soil, Legumes are valuable as
set in meeting the food and fiber
needs since supplies of chemical ni-
trogen for agricultural use are limit
ed.
Chairman Rlahdford points out
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1943-07-30
ApplewOrns

Appleworns, also called codling
moths, pass the winter in cocoons
in crevices under loose flakes of bark
and in coarse trash on the ground.
A thorough cleanup of such situa-
tons before apple blossom time has
definite value in reducing the num-
Der Of worms that will infest the
fruit during the coming season.
Loose bark may be scraped from
the trunk and larger branches,
caught on a canvas and burned to
destroy worms that have made their
cocoons there Coarse trash, such
as pieces of wood, heavy weed
stems, parts of boxes and pruning
wood, all Of which have worms at
tached, need to be removed and
burned. Since fruit trees are easily
injured by fire, burning should not
be done under them.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1943-07-30
Carefully Painted

Steel shell castings must be flaw
lessly painted both inside and out
side with paint made by very pre-
else and exacting standards. The
paint must not soften from the in
tense heat Of explosion from the pro-
pellant charge when the shell Is
fired; it must protect the metal
against chemical action Of the in
terror explosive, must protect the
exterior against abrasion, rough
handling and salt spray, must be
proof against moisture, oil or mild
caustics, must be elastic enough to
stand crinping of the shell after In
sertion of the projectile, and Is re-
quired to have a film thickness Of
.0006 inch with a plus or minus Of
.0001 inch.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1943-07-30

A chat nome makes JhaS S0tGaeT
happy.
or Australia, but those boys who can
telephone are doing it. For instance,
service men in Honolulu make about
$50 calls each Sunday to mainland
points.
At the telephone company's Homo
lulu office it was necessary to equip
an entire new floor for service men
calling home and to hire scores of adj
ditional censors and new telephone
operators to take care of the around
the-clock-rush.
Telephone officials reported that
calls between the islands and the
states more than doubled in 1912, ne
cessitating almost continuous use Of
five circuits between the Pacific Coast
and Hawaii. A portion of this, Of
course, was actual military business,
but for the first time in history it
was possible for men of the armed
forces to return from actual battle
and talk by telephone with their fam
lilies from a point within the combat
zone. What has been accomplished in
joyful family reunions by telephone
will make human interest story of
the first magnitude.
Telephone communications between
Hawaii and the United States are ne
cessarily limited, and English must be
used in all conversations. While such
topics as military activities and the
weather are barred, there is no pro-
hibition against elbow is everyone"
"I'm SWELL" "Write to me-" and most
frequent of all, 81 love you"
Operators stated that some service
men make two calls the same day
one to Dad and Nom collect-and the
second to the girl friend. The best
customer has been West Virginia
corporal who has fiancee back home.
One day he talked to her three times,
standing in line seven hours to do it.
Service men in this country are
generally free to telephone only in the
evenings-usually between and 10
P. M. Users of long distance service
can give these boys break if they
will not make unnecessary calls dur
ing these hours.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1943-07-30
Carotene Produces vitamin A

Hens convert carotene into vitamin
A with a high degree Of efficiency,
1t Is reported by the poultry hus-
bandry division of the University Of
California.
Hens were fed equivalent unitage
Of vitanin A potency in the form Of
either carotene or vitamin A, admin
istered daily at a practical level.
The vitamin A potency Of the eggs
produced was essentially the same
from either form Of the vitamin fed.
Further, 1t was found that the vita
min A potency in eggs was almost
entirely in the form Of vitamin
A and very little In the form of caro-
tene, even when only carotene was
fed.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1943-07-30

Although natural brooding with a
good natured heavy-breed hen il
simple and very near foolproof, the
,minitiated must observe certain pre-
cautions to avoid disappointments.
Before the chicks are placed with
the hen she must be thoroughly dust
ed with pyrethrum powder, or some
prepared poultry delousing powder,
but not sodium f1uoride. This should
be done two or three hours. before
placing the chicks with the hen and
repeated at each week or ten day
intervals. Unless this is done, the
chicks are very liable to become so
infested with lice and mites that
they will either die or be very I'm.
thrifty.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1943-07-30
REMARKABLE EXPLOITS OF
NORWAY,S GIRL SABOTEUR

The Nazis placed a price on her
head! She had crippled troop move
ments, destroyed ammunition dumps
and organized black market whose
merchandise was death. Read the
electrifying exploits of this Norweg-
ian patriot One of the many fea-
lures in the August Sth issue of
THE AMERICAN WEEKLY
The Big Magazine Distributed With
THE BALTIMORE
SUNDAY AMERICAN
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1943-07-30

Don't worry if you're too young
for the WAACS or WAVES. There's
another important job for you: Save
Victory Garden by homecoming. A
few jars day tax take little time and N
end of the season. Food costs are
high in the stores and may be high
er, but food grown at home still costs
q few cents jar.
There's deep satisfaction in
growing and canning your own food
Wait and see. You'll take inventory
o. your garden each GGv to see
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1943-07-30
Service Men Keep In Touch
With Home By Telephone

To American soldiers and sailors on
many far-fung fronts, the telephone
has become one of the wars best
morale builders, according to Frank
Neill writing in "This Week" maya
zine. Calls by the hundred are re-
ceived from U. S. bases in South and
Central America, Panama, Hawaii,
and PARKWAY camps in this country.
Military restrictions do not permit
personal calls from England, Africa
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1943-07-30

which vegetables are right for the
table and how many extras there
are to put in glass jars. Make il
point each day to gather everything
at its prime, and make it point of
honor to get the extras into glass
jars before they lose freshness.
That's the big secret of delicious,
nutritious, home : canned foods
freshness. Home grown, home
canned foods often have many more
vitamins than those bought at the
store, because they are fresh. And
when you get reliable home
canning booklet, you'll be surprised
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1943-07-30

Photo Courtesy BAH Bros, Co.
at how many different things may
be put away for later use in glass
jars.
Be sure to have the very best
canning instructions and recipes.
One fruit jar company offers a Blue
Book free with a coupon packed
with each dozen jars-or for ten
cents if you have no coupon. The
instructions are easy to follow. It
is not necessary to have elaborate
or expensive equipment. Form a
canning club and have fun while
Won canl
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1943-07-30

that, in order to maintain fertility
of the land for maximum wartime
food production, it is necessary to
keep every titled acre covered in win
ter. 1t is especially important that
land on which such crops as peanuts
and soybeans are grown be sowed
to cover crops this fall
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1943-07-30

Maybe this Nazi offensive is not
the genuine article after all-merely
processed. a.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1943-07-30

Have you used any of your o-point
'Q-pons?
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1943-07-30
Employ More Women

American transportation services
are employing large numbers Of
women in a constantly growing va
riety of occupations. The latest
available figures indicate that at
least 160,000 women are engaged in
the various transportation branches,
and the variety of jobs for which
women are wanted increases daily.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1943-07-30

The discovery and production of
quartz in Brazil resembles the early
history Of the gold rush in Alaska.
Quartz veins are located by inde-
pendent pick-and-shovel prospectors
known as "garimpeiros," who mine
the crystals by crude hand methods.
Deposits have been worked in four
regions Of Brazil, including the poor
ly accessible Tocantins river district
inhabited by untamed Chauvantes
Indians. 1t Is expected that the
installation Of mining machinery and
the introduction Of modern methods
will shortly bring about consid-
cradle increase In the output Of crys-
tails from the Brazilian mines.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1943-07-30

Japs have invented double-pur-
pose rubber barge. just like their
pre-war talks.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1943-07-30

Treasury eontemplates Q surprise
loan. Good--how much are they go
ing to lend usf
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1943-07-30

Nowadays when lamb Is led to
the slaughter he insists ON inspecting
the butchers Federal permit.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1943-07-30

Goering breakdown is reported
There's limit to what any pair OF
legs can carry.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1943-07-30

Moth balls recommended for rab-
|bitss bua- q rahbit's.a about a. hard to
hit with = moth ball A. = meth.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-06-11
j. Of NJ. Offers
Summer Session
Courses Here

For the first time In history.
the University of Michigan will
provide summer session classes in
Detroit starting June %. il was
announced today.
Glasses viii meet in the Rack
ham Memorial Building. offering
extensive programs in music. edu-
cation. Chinese, French, Italian,
Portuguese and Spanish. as well
as astronomy, English literature.
fine arts, public bspeakinG and
radio speech.
Registrations for the summer
session VIII be taken June 24-26.
Courses listed above are with
credit.
The faculty will be au"mcntcd
by several distinguished guest
members. They include n.,ar
Schnabcl, noted American pianist;
Fcri Roth. founder of tho Roth
String Quartet and Oliver Edel,
ccllIst
Complete information may be
obtained from the university's
extension service division in the
Rackham httr+ting.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-06-11
WAKE UP YOUR
LIVER BILE -
Wiihou, Cslomel-And You'll Jump Out Of
Bed in the Morning Karin TO Go

The liver should pour out about pint' ~
bile I,lrr into your bowels every day. II this
lille IS not flowing freely. your food may not
digest may Just de,'ay in the bowels. Vhrn
gas boats up your stomach. Nou\get con.
ruuat,d IDu feel sour, sunk and the world
looks punk.
n tajlrs those good, oil Carriers Little
Liver PIus t. got these pints II bile nov.
ing freely 90 make YOU Eel up aud up
Get package to-day, Take as directed.
Effective In making lille flow freely. AsN
fur Carers LItue Liver PAIA. zoe and 2at.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-06-11
Photo bt Irt4FBsi+-HaI NeNs SOUND

aHEAD. ( pair Of mon ',l7,, =
LOON an simmer Shoes, bought
Mean on S1 ~orn tin FAN will save save
Winter Vim. And those sal, same st INV. be
mer Thorn Means ,,,1 WIN and nti' the
s so%m oF after that Of you have
them re-soled)' p;rbtt And
Wise economy Nc
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-06-11
Predicts Oh. of BAN OH Subsidies

subsidy payments was tho high
tight &c today congressional re-
sentiment against the OPA "A
resentment that admittedly does
NOT auglr We'll for Administration
efforts ~ hold the line against
I-.n. LLA.nE Cnsls
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-06-11
now TO SAVE
Shoes, Money and Energy I. y,
SEVS~7 - looks and

~ . Mt to your I00Ks ,,s AZ
what ..anr pep TN these cool Thorn Mean cam
soun lqsr Shoes viii VIII give .,osE y0 Of
+ But a.t'. don't delay Our ours ,. yours
PRO PROMPTLY. . II your :. n aIready
- l5,.nt bring in n ~ as so or
stamp on June To- OF AZ can
thereafter as you p0ss''''