davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-05-08

Ravno ko je prisel Nedeljko
v hiso likarice Julijane, je pri-
slo k skrbni materi tudi pismo
cd meme hcerke, v katerem j
sporoca to nesrecno novice, da
je zapuscena in sauna ma sve-
tn. Julijana Sc tako razjezi
vsled tie novice, da takoj natol-
&c Nedeljka, XII meme hcerke
Elze niti poznal nj.
Pc tenn pismu Sc je razvila
celia debata med materjo in
hcerjo. .....
v prvem pismu poroea hcer-
ka 0 dogodku; v drugem pismu
preklinja gospoda nacelnika, q
v tretjem pismu poroca materi,
da Sc gospod nacelnik zeni.
Matt svetuje hceri v prvem
pismu, maj Sc potolaz; v dru-
gem pismu j svetuje, maj pise
gospodu nacelniku in maj ga po-
kliee k sebi, a v tretjem pismu
svetuje heeri, maj Sc maseuje
mad MIN.
Ma to pismo odgovori hcerka,
da Sc Z MO strinja in da Sc DO
mascevala, ali vprasa mater "a
svet, in matt il odgovori, maj
pride takoj il Belgrade k njej
v doticno m~estece; tn Sc bosta
pomenili matt in hci toliko hi
treje, ker ina Julijana Re ma
CRIT.
In tako je prisel nekega dine
voz, XII ga je z nestrpnostjo in
solzami v oeeh pricakovala IL
karica Julijana. L. voza Sc po-
kaze Eliza v popotni obleki s
slamnikom ma CLAW. Skoei lah-
ko kot srna " materin objem in
ia jo okopa s svojimi solzami.
Nato gresta v hiso in sc FAC
meta pogovarjati ma dolgo in 81
roko 0 vsem, kar je bio in G
vsem, kar Sc pride. Dobra in
skrbna matt je tako svetovala
hceri:
"Tu imam nekega otroka, da-
Ii SO ga mi v oskrbo, ali zanj Sc
nikdo ne briga. JAZZ mislim, da
hi tt vzela tega otroka in ga od-
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-05-08
Parma napr0daj

Naprodaj je 60 akrov farma,
Z sob hisa, elektrika, tlakovana
costa; lepo poslopje, veliko
poljskega orodja, krave, konji,
kokosi, sadno drevje in vino
grad, vse lepo obdelano. Je tudi
studencna voda. - Prodam vse
skupaj ali samo farmo. Zane
MIA Sc tudi "a hiso. - Podrob-
nosti Sc 1--we pri Mrs. J. MISLEJ
2 milf vzhodno Cd Chardon, o.
Route 6.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-05-08
pisma in resi- Sc =.
tetino p%ozornost.

pisrna in resi- Sc -. Odvrnem
tetino pozornost.
Kaj pa, &c tie pretepe?
Mic cato Same da do
bis ii to, pc kar 81 prisel.
In ko je Mil6ek iztegnil roko
in stisnil pest, da mu polka
re, kako bi ga branil, je pri-
pomnil:
Da mi ne poskusis braniti
me, eeprav hi bio treba; zadr-
zala bi tie 49,. Misli ma svoje
prijatelje, ma gospoda de Mont
laura in ma dobro gospo Ia
pisma SO jim potrebna, pravis
-. Kaj "a to, &c bonn tepen,
glavno je, da jim prineses pi-
sma 49,. Steer DO pa to zadnjic,
kajti zdaj, ko VEN, kje 81, poi
dem takoj "a teboj :. Pojdi
torej, lie urno!
Prijel je prijatelja "a roko
in urno sta Sc napotila pc ozki,
zapusceni ulici.
Claudinet je tho odprl vrata
in hitel pc stopnicah v zadnjo
soho. Milcek mu je sledil.
Ozrla sta Sc Pc sobi.
Zefyrina je lezala pc sredi So
be vznak in, prekrizanih rok.
Krepko je smrcala bilo
je grozno smrcanje specega pi-
janca; nenadni, zivcni krci so
zdaj pa zdaj pretresli njene
ude, kar je priealo, da Sc ga je
posteno nacukala.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-05-08
M P. DECOURCELLE:
IIN moo
f LJUBEZNI
r O M A NJ. DEL
R O M A NJ l. D E L

sem mt omenil to cudno ma
kljucje ...V teh pismih, kakor
Sc spominjas, Sc pogosto ONE
MIA ime Carmen in Robert DIAL
boize A svak mojega do
brothika Sc tudi pise Robert
d'Alboize, njegovi sestri je pa
ime Carmen. Koncno - all, o
tenn sem trdno preprican -
tudi dobro gospa v Moissellesu
je cesto izgevarjala ii imeni.
No, in? .s
No torej, lie poslusaj. Ker
Sc "a ia pisma zanimajo vsi,
XII mi ~izkazujejo toliko poor
nosti, Sc mi zdi, da Jim izkazem
vsaj malo dolzne hvaleznosti,
&c Jim prinesem ia pisma.
Torej 81 prisel pc pisma,
= je dejal jeticni ubozec z gla-
som, XII je v MEM rahlo zazve-
nela struna ljubosumnosti;
spoznal je namrec, da njego-
vemu prijatelju nj slo v prvi
vrsti zanj, ko Sc je vrnil.
Da! Toda v prvi vrsti po-
tie! - je Intel zatrjevati Mil
eek videc, da 81 ubogi Claudinet
brise solzne oci; objel ga je in
ga tolazil.
Pojdiva torej nitro po pi-
sma, je dejal Claudinet, ko
Sc je potolazil.
Ali SO Sc vedno tam, ka-
NOR sva Jill skrila?
Sc vedno. Use so prebrska-
il, sano tega skrivalisca MISC
nasli.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-05-08

Decka sta bila takih prizorov
Re vajena.
Re nestetokrat sta Ndela Ze-
fyrino piano, cesto pa tudi Sir
maka in Panoufla, lezeca ma
itch kraj ME in pijana ko ba-
tina.
Toda Milcka je bio novo xiv
ljenje Re potegnilo IL tega gnus-
mega ozracja in cato ga je po-
gled ma piano Zefyrino nepri-
jetnno dirnil.
Povesil je glavo in ko 10 je
zopet dvignil, so bile njegove O.
ii zalite S solzami.
tDalje prihodnjic)
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-05-08

Zakaj pa nj prisel S te-
BOZ?
- Ne We, da sem tn.
- Ali me hos pa mogel zdaj
odvesti k menu?
- All, preprican sem, da te
DO z veseljem sprejel. Gamma
Sc re cate, kakor Sc je zanimal
ZANE. Tako dober je!
-Torej nisi storil prav, da
mu nisi pref povedal, da gres
pOme -. -
= Ne Yes, mojega do
brotnika tare silna bolest, glo-
boka zalost, XII il ne VEN vzro-
ka, niti ga ne iscem, ker mi to
nj dovofjeno =. Vedno je tako
otozen, da me kar srce boil, ko
vidim njegovo mracno cello, ME-
COVE blede ustnice, njegove tako
Memo zroce in tako pogosto s
solzami zalite oci.
Ubogi gospod!
In OBJ pogledu mani mi je
sinila V glavo riisel, ki je NOR
da gresna.
- Kaksna pa?
-Mislin, da bi pisma, XII sva
Jill vzela Slimaku, utegnila ko-
ristiti mojemu dobrotniku /.
-, Zakaj pa?
Use ii pojasnim. Pomisli,
da Sc imenuje grad, kjer sem
bill $ svojim dobsotnikom, Pen
doet, kakor gospa, XII sem bill
pr Mi n Moissellesu; in nekega
dine sem dobro yidel, kako ie
bill moi dobrotnik ginjen, ko
0A~$
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-05-08

thousand pamphlets against the
employment of Belgian workers in
Germany have been distributed.
Each section of the country has it's
own "anti-Nazi" newspaper. But
Himmler's firing squads exact their
price.
Prisoners of Hitler's Europe are
permitted to read only what their
conquerors decree.
Make certain you do not lose the
freedom to read as you please.
Do more than your part in the
war effort and buy War Savings
Bonds every pay day.
WSS T4lH q. s. Treasury Dept.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-05-08
Obc6iinsko dete
M DOJENcKA
spisal
Branislav Music

nesla v Belgrad. Tam pa ga cd
nesi b gospodu nacelniku in ga
pusti pred vrati takoj drugi
dan pc svatbi. Ma listek pa Ia
pisi, da je to otrok, XII 81 ga i
mela Z MIN; lepsega maseeva-
MIA mu nj treba."
Eliza je 2 velikim veseljem
poslusala ia nacrt, ker Sc bolje
ne bi mogla mascevati mad ma
eelnikom. Naert je bill torej O.
.dobren, in sklenjeno je bio, da
Sc Eliza s Nedeljkom takoj dru-
gi dan odpravi ma pot.
Yes Cas-, ko sta Sc matt in
hci pogovarjali o maseevanju,
je lezal Nedeljko v kosari, pol
nj umazanega perila, in Sc je
zadovoljno igral z nikelnastim
sesalekom in tisto ropotuljico,
XII jo je dobil v spomin ma lepe
dni cd gospoda Vase Gjuriea,
kateremu je bio "a tistimi le-
pimi dnevi prav tako zal kakor
Nedeljku.
DvAJsETO POGLAvJE
Cuvstva b~ogosIovca Tome, XII Sc
nekoliko razlikujejo cd cuv-
stew Nedeljkovih
Oh zori je zaropotal pc tlaku
VOC, odtod je zletel ma eesto, XII
okrasena S telegrafskimi koli,
.vodi naravnost v prestolnico.
Pod stresico sedi razen Elze
in Nedeljka Sc eden %popotnik,
XII ga je kocijaz z Elzinim do
voljenjem vel ma voz do prve-
ga mesta, kjer bodo popotniki
prenoeili. Ia popotnik je bill
mlad clovek, sub kot trska in
prozoren kot 1acen komar. No
sill je dodge lase, belle piketske
hlace in nekaksno veliko suknjo
XII Sc il je poznalo, da je bila
pomerjena ma ledjih kakega ar
himandrita. Kolikor Sc je IL pr
viii pogovorov moglo spoznati,
sc je popotnik imenoval Toma
in je bill bogoslovec.
(Dalje prihodnjic>
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-05-08
ENGLISH SECTION
Fighting ugoslavia
The Struggle Of the Slovenes
BY BORIS FURLAN,

9O0kkACNs 49, ..E.. .
he Unfversity Of Ljubijana (JugosIavia)
these regions concerns not only
the safety of Italy but Of all
Europe as we'll"
But the bloody oppression
only melted and increased the
Split Of rebellion among the
.Yugoslavs in italy. After the
occupation of Yugoslavia all
the Slovenes in the Ljubljana
Province found themselves in
the same position as that con-
fronted by their brothers in
Italy since 1913. The Special
Court in Rome found it's calen-
.dar congested with cases against
Slovenes and Greats. On the
very 18th anniversary of it's
existence the Special Court
tried Is Slovenian partisans
captured in the fighting on Mt.
Names. ALI were shot at Fort
Among the best known trials
is the one that took place in
Trieste in the middle of De-
cember, 1941 against 60 Slo-
venes and Croats. The accused
were all from Trieste and viein-
ity. They were charged with de-
string to change the existing
order in Italy and gain liberty
for all the Slovenes in the
Coastland and in the former
Austrian Korosko (Carinthia).
In addition, they were charged
with numerous successful and
attempted demolitions, partial
distinctions of railways, mill
tary barracks, munition plants,
powder plants and trains
throughout northern Italy, and
specifically, the attempt ON the
Duce's life. The Indictment
stated that they blew up mill
tary equipment at Bovec, Cez-
soca and Fuzine, the destruc-
ton of a munitions factory in
Klana, where they blew up
tanks, guns, a powder plant
and vast stores of firearms.
After the entrance of Italy in
to the war, the conspirators in
flicted a series of accidents and
serious Interruptions in the
transportation of Italian SOL
diers and arms. They were also
accused of aiding the anti-gov-
eminent movement in northern
italy which resulted in explo-
sions at Piacenza and Bologna.
An attempted attack was made
on the railroad bridge at Pod
kloster, which joins Italy with
Germany, as we'll as on the ex-
press-train Genoa, which
was derailed. An attempted at
tack was made on the powder
factory at Brescia. At Genoa
Lecce there were numerous ex-
plosions.
Continued next week.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-05-08

~4
because the soldiers had ex-
hausted their supply of bombs.
|"An is destroyed and the only
inhabitants of this once beauti-
full settlement are now starving
dogs and cats who remain
faithful to the ruined homes"
The inhabitants were not per-
mitted to remove the smallest
possession. A girl who fled her
burning homestead with some
clothes was compelled by the
Italian soldiers with bayoneted
rifles to return and throw the
articles back into the fire. The
men from the village fled most
ly to the woods. Those who
were captured were taken to the
arsenal where they were held
captives for days without food
and subjected to beatings. At
the moment of arrival in this
arsenal, they were forced to dig
a deep trench and to stand over
it, while the Italian soldiers pre-
tended to shoot them. After the
destruction of the village, the
Italians announced by posters
that anyone who offered shelter
to the women, children and old
men of the ruined place would
suffer the death penalty and his
home would be burned to the
ground.
MONSTER COURT TRIALS
Armed resistance has gripped
all Slovenia, even Korosko Tea
rinthia) and the Coastland,
which before the invasion of
Yugosls via belonged to Ger
many and Italy. Thus, in all
sections of Slovenia, the mill
tary courts function and con-
denim Slovenes to death. The
dark tradition of Italv began
long before the invasion of Yu-
goslavia. In 1926, the Italians
introduced the death sentence
for crimes against the safety Of
the state and established a
Special Court for these trials.
The seat of this Court was in
Rome. In particularly serious
cases the Court was transferred
to the principal place of the re-
gion where the act was COM
mitted. The first Yugoslav vic
tim of the Special Court was
Vladimir Gortan, who was shot
in the back October 1S, 1929,
near Pola in Istria. The follow
ing victims fell in Trieste Sep
tember g., 1880. The execution
of four youths who belonged to
a group of 81 "Trieste terror
lists" as the Italians call them,
was timed with the birthday
celebration of King Peter fthen
ICrown Prince) in Belgrade. At
dawn, September 6, as the
troops were gathering in Bel
grade for the festive parade,
the four Yugoslavs were shot
in the back at Bazovica, near
Trieste.
The Special Court for the pro.
lection of the state imposed
heavier sentences on Slovenes
and Croats than they did or
Italians. Also, a great many
more Slovenes and Croats thar
Italians were brought into this
Court for anti-fascist activities
In December, 1881, Mussolin
himself justified the existence
Of this Special Court with thu
following words: 1--WE mus
consider that there are in som,
Of the border regions, center,
Eof criminal infection which ar,
kindled and nurtured from
across the boundary. Thes
centers must be quickly an,
theoretically destroyed. For til,
successful quelling Of thes
criminal activities Of foreigl
u nrtnsn - 10 a,sxy - ~rc +,
Evening star., 1943-01-01
HOUSES WANTED TO RENT.

We have numerous requests for furnished
and unfurnished houses in the northwest
section Of the city and near suburbs We
can and you responsible tenant II you
will list YOUR house with us
RANDALL H. HAGNER g. CO., Inc. Z
1921 Conn Ave. DE 5000
Evening star., 1943-01-01
SUBURBAN ROOMS.
ROOMS UNEURNisHED.
ROOMS WANTED.

| COS JEFFERSON ST. NW.-Large front
Employed couple pref gentiles. GE, 6437
Evening star., 1943-01-01

MOVING. PACKING 8 STORAGE.
LGE, WAREHOUSE SPACE on Conn. ave,
Chevy Chase. for rent. wisconsin 1000
MOVING AND STORAGE, reasonable rates;
VIII take your surplus furniture Is part
payment on your moving. Edelmans Nov.
ing d Storage Co.. TAYLOR 1887.
Evening star., 1943-01-01
ARLINGTON-CLOSE IN

HItLIIVO OIOIV-CLOCE IN.
6-room brick home, tile bath. lovely
living room, fireplace, dining room and
equipped kitchen, porch, 3 bedrms, ample
closets. INV h. basement, outside entrance;
and schools. CHI 550S.
r. McGEE KINC
Evening star., 1943-01-01
SUBURBAN PROP. SALE OR RENT

MODERN DETACHED SlX-ROOM HOUSE.
elec. kitchen. oil heater, for rent or sale.
$500 Branch ave. Sc. til 4:3O, or cali
GE. 014S after 7 pm
Evening star., 1943-01-01
ARLINGTON. VA.

NEARBY VIRGINIA-S11,50 500,
Charming 3year-old brick home in one
81 Arlington's newer residential sections.
den, with half bath on 1st floor; two bed
rooms and bath and nursery on 2nd floor;
garage; slate roof: lovely lot with stone
terrace and fireplace. Substantial cash.
THOS. G. MAGRUDER CO.,
2O51 WILSON BLVD az aAad
Evening star., 1943-01-01

WANTED, FOR CASH, late
model Chevrolet cars, station
wagons and trucks. Immedi-
ate action. Write or phone,
We will come any distance.
Chevy Chase Motor Co., TITS
Wis. ave. WI. 1885.
Evening star., 1943-01-01

&. .N - ....A
Evening star., 1943-01-01

TODAY'S BEST VALUE,
1924 TAYLOR ST. NV.
A really wen-built brick home 6 big
rms, 312 baths 2 inclosed heated porches
Good close-in location. Mr.. ! 9Th St. ex-
Evening star., 1943-01-01
FRAME BUNGALOW.

FOUR BEDROOMS.
Full basement, coal heat garage good
lot trees; on bus line, near new Pentagon
and Navy Bldgs.; ready to occupy PRICE
$3.50, small cash balance like rent. m
ouire 230l South Arlington Ridge I'd :,
Arlington, Va.
Evening star., 1943-01-01
HOME OR INCOME.

Detached home off 18th st. NV Bed
room and bath on first floor. Four bed
ROOMS ana an ;.d batn On on second hoof' ho Two nsd-
beautiful location Terms may be
arranged. For Inspection call Mr.. Dreisen,
Evening star., 1943-01-01
CLEVELAND PARK.

value seldom found in this convenient
section between Conn. and Wis. aves. A
detached brick home, with four bedrooms.
sunroom and lst-floor Law, automatic heat:
on level lot. Only s13500, on terms
Cali ME. 1143 until pm.
j. WESLEY BUCHANAN REALTOR.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-23
Oeutihs Reoensarten
&olfstiimlide Mtitedjer in bic
Spradgeidlid)te
&om ed,tem Sd)rot nn6 &uru.

Shrot uno &orn ltno gegriffe aus
Sem Mfiin5peien. Shrot beseihnet ei-
gentlif) oas sur Erdsung pon oem
Metalborren abgeihnittene Stiif,
Damn bos @e,piht ser Miinse. Sn Ell
ner StraBburger llrfutaoe bon 1897
beiBt cs: Dag man iolltc uiier 1872
lot rlnes li!bers llno cine bnlben lote
5liabes 50 eroBen (8roifen) ihro.
ten. aoru lit Ser Seingebalt, oas &C.
piGt bes in ser Miinse enthalteneu
0oloes poer Silbers. Gin Wann bon
ehtem Shrot uno aorn lit alio Elm
Manr, Ser nah ieiner ean3en duBes
ren Grlheillng, cher audi mad, ieinem
inneren @eien eft, seoieen lit, Ser
gans oem entipriht, mas es iein ioa.
Sm slpeiten Seile oes Sauit, Ift 5,
reoet Wephiitopbeles Sic 5eufel az:
Sbr Serrn pom graoen, Serrn bonn
frllnnnen Sorne,
Som nlten Seufelsihrpt- unb
=forne.
Sn Sdrot urS &orn ipurOen b:e
WiinSen oerfGlld)t ourh sic Slipper
llno @ipper, Die iie fippten, belf)nit=
ten uno oauu beim @iegen ourh Sen
geihidten Sanogriff bes @ippen sen
S6ein erlpeften, als tpGren tie poi,
e6tem Shrot mS &orne. 0afer
fonln1t aud ser slusoruf 8eloi6nei.
oerei, ser lid, 5ll Ser geoeutlng be.
triigeriifer @eid)dite perallgemeint
bat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-23
{. L, vereln der s. s. Frauon una JuI
rAuAk Won Chicago, III. ZwaiU
Chicago, III. - stidseite q. q. Z. y.
VeIelu. Zwei0 A.,

Versammlung jeden /. Freitag i'm
donat in der Colonial Halle. 6436 Went
orth Str.
Pras.. Sam Krestel, 1852 Rhodes Ave-
rel.: Triangle 1919.
Prot.-Sekr., curt r. Tat1e, 5208 Ingle-
side Tel: Dorchester O1S3.
Fin. -Sekr., Rudy Paul, 622 e. 81. Str.
Tel: Fairfox SS79
C.-V.-Sekr, Andreas Zultner, 1117 E..
81. Str. Tel: So Shore 1858.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-23
Sm YIro.
ieoesn,al,

Gbef: yoerr !Dtiiler, ieoesmal,
lpenn ih 5u Sbnen fomme, iebe ih Sic
aniibig baiit;an. Gie ardfte ,poueti
pobl nitt mebr 10 reht MTG"
altilIer: rIie &rdite idon, aber
Oas 8ebor nidt - idy bore Sic niht
mebr fommen."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-23
HevAlend Ohio. - z. 3. \. r. y. vsrean
Eweig !,

Versammlung jeden Freitag mach dem
.weiten Sonntag 8 Uhr abends i'm Sach-
'enheim, 7OO1 Denison Ave.
Pras.. Georg Weber. $500 West 80. Str.
rel.: Melrose 8168.
ourne Ave. Tel: Fior:da si2s. IVA N'
C.-V.-Sekr., Georg Fritsch, $3.50 West
8. Str Tel: Woo dbine 1855.
K.-Loge-Sekr., Hans Steiner, 1914 w.
80. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-23
CHICAGO. IA. - s. s. K. q. verein.
XWeir q.

Versammlung jeden dritten Donners-
ag Pen German Club House, 1859 N
tShlind Ave.
Prls, Fred Orend, 1422 Hutchinson
str. Eel: Wellington 34O7.
Pr N.-Sekr, Dan Salmen, 54O2 Win
hroN Ave. Tel. Edgewats- 715s.
{. Y. Senr. Michael Schassburger.
i161 Croxel Blvd, Chicago
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-23

Versammlung Mittwoch mach jedem
|. Sonntag i'm Monat. Uhr abends, i'm
Sachsenheim, 1G01 Denison Ave.
Pras~, hath. Herman, I0602 Joan Ave-
TEL: OR. 0912.
Prot. .-Sekr.. Ellz. Fischer, 1851 w Is.
Str. Tel: Wo. 5IlS.
Fin.- Laudene Juriga, l140s
Dale. Clearwater 53O7-J.
K.-Loge-Sekr.. Kath. Scemidt, l0Sll
Fidelity Ave. Tel. Clearwater 1881.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-23
ShicuIo, NJ. - Z. S. S. 4. q. vsrs.n
Zweig 10,

Versammlung jeden 2. Sonntag i'm
Monat, Uhr nachmittags, in der Rhein-
and Halle, Ecke Belmont ura ScI..s-
port Ave.
Prts., John Petri, 1907 Altgeld. Tel. |:
,api'al 2016.
Prot -Sekr., Elizabeth Sitte.ly, 1890
North Sh ore Ave. Tel: Hollye 4776.
C.-V.-Sekrr., Albert Paul, 33Ui N. Oak
Park Ave. Tel: Pensacola 4138.
{. L. vsrein der s. 8. Frsus1 una Jung.
reusE Won Chicago, III. xweig i8.
Nersammlung jeden 2. Donnerstag i'm
MonN. 8 Uhr aDends. fm Deutschen
iaus, 1859 N. Ashland Ave.
Pras., Sophia Lurtz, 4017 Pauline St.
Eel: BitterSweet 4010.
Prot-Sekr., Anna Taub, 1925 Grace
str. Tel: Avenue 453S.
.-Sekr., Sara Schuller. 5063 N. Ken
more Ave. Tel: Edge 1898.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-23

Aonacs. PA. - q. 3. Frausn Unt. Yer.
Elm. ZVe1g 81.
Fersammlung jeden l. Samstag i'm
Monat, Uhr abends.
Pras.. Katharine Theil. 1904 Marshall
Road.
Prot.-Sekr., Katharine Meiterth, 131
4. Str.
C.-V.-Sekr.. Susanna R0u1ischer. SIS
Pennsylvania Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-23
Detroit, Michigan. - n. q. =. =. y
Verein. 8Woae ~.

versammlung jeden 1. Sonntag i'm
Aonat, i'm Sachsenheirn.
Pras.. GeoIg schuller. l74so Barlow
sekr. Michael Teutsch. 1901 strass-
sure Ave
C v Sekr. Georg Kenstle. 93s Eas,
Grand Blvd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-23

3antvH, .. - 3. 8. Fra1en. CuS JunI.
7rauen K. q. verein. xveig ~.
Versam mlung Jeden &. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenhein, ia Harrison
Ave-, ~ W.
Prasidentin, Maria Beckert, 1904 Gar
ield Ave, S. W., Canton, ..
ot.-Sekr.. Sus, Reinerth, 2445 Win
ield Way, n. f.
C.-V.-Sekr., Elisabeth Schuster. 357
.ltnan Ave, N. w. Tel. 227S1.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-23

- 0WVIK II.
Versammlung jeden 1. Samstas i'm
ionaf i'm Sachsenheim. lii Harrison
ve., N. w.
Prss., Christ Elges. 31s Tyler Eve.
). E., Canton, o. Tel. 2-183S.
Prot.-Sekr., Andreas Thellman, 1923
Elmo Str, N. f. Tel. 3-s096.
CIV .-Sekr., u. Hugei. 1920 Maple
Ave.. ~ Z. Tel: 2-9613
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-23

und Sanger "Eintracht". Eweig 10.
Versammlung jeden l. Sonntag i'm
Monet il eigerer Halle 2 Uhr nacfm.
Pras., John Roth, Sr., 'Cemetary Rd.
Prot -Sekr.. GeOrg r. Kramer 624
Grant Ave.
C;-V.-Sekr.. Matthias klamer. $50 N.
? Strasse.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-23
- l1nterltiisen Sic Die I'M Bolts
bIatt" auseigenoen @eihdfte!

s atnasssn I st.eten Won xorSamsssks.
versamrnlung ;eden I. rreitaG I'm
Seim Mdna' eos :SG Ra,Iroad ns apsne' str Z"
Prasident, Pr Andreas Kekel. sss Pro-
spect Str. Telephon 667S.
sekr.. Simon Kautz, GAL So. Lundy
c. V. sekr:. William Paulini. s4s
Adressen-Sekr.. John Huber. 6s3 Wood
land Ave.
q. Louis, 11o. = JuyAur aaxo1s ox
St. Louis, 9o. - 31A1o6 -
Meeting every secCEd Sunday Of every
month at 2 p. NJ. at members house.
President. Walter swistowicA bssS
Secretary. Gertrude ThissA ssss
c.-X.-sec'y~ Catherine L,sss. ss,s sid
s. Louis. No. -. "a; z; !. . Z .. v's''..
versamElung .jeden 1. sonntas i'm
Monet s1s' & uhr &nachmittass. i'm st. Louis
Fras.. Johann Birk. 1916 Tholoxan Str.
Sekretarin, Hanna Girresch, 85l1
Manhattan, Maplewood. Mo.
ton Avenue.
stiit.unss.vsa.ia. xxssr ..
Versa mmlung Jede'i l. SOnNtAg i'm
Monat. Uhr nachmittags. i'm vereins.
lokal. 22S Ost Sc. Str, New York CITY.
Pras: Adam scherer ~ Greenleaf
Avs sskf BrUoSyn Ha.Sasrs sss s :ii Hses' sso.s
Z.y.-sekr.. Geore Klocs. .les w.scho-
que Rd. w. Il B.. Staten Island n. Z.
".:is.'cs; 81. ss:.:: !: seso9.a:..: .1.isS q
versam mlung jeden !. sonntaE im
Monat I'm Sachsenhein. 4sO-4s2 Eac-
Pras., Georg Wolf, 400 Davis Str.
Pcot.-Sekr.. Joh Bachner. lQS Dev1A
Z.-V -Sekr.. M. Rachner. 64E Pearl O
Youngstown. Q. - 3. .. xrensa- saA
JungfxNuen 8. q. ve1e1n. 4Wol9 -
versammlui!g jeden 4 Sonntag IN
fionat os.a. s"a 81 EsachseESeim ., .o..
Prot.-sekr.. Anna scnuiier. 1850 over
land Ave. Tel: e6seS
cssrmonf cH;csskE, br. Tss: TTsss:ps.H;S ps7;1, 0'' ~
Youasssovz, Q. =. .. .. = q. vssaan
8welg %.
versammlung jeden I: 1oe4tas In
P Pras.. Frsns schnsider. lis rhorneoa
Prot.-sekr.. Geors peppnsr. SlS bon
ME Brae Ave. Tel: fE364
C.-v.-Sekr., John OrAAn. S01O
Hudson Or. Telephon sll64.
x.-1.osn. vfitS Tnslsa sl1 yAoeo
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-23

~ xrsni.n nv 3. vsr:,n. xwsis S as. '''
Versammlung jeden l. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim, 323 Woodrow
Ave. TEL Garfield 5000.
President. Samuel Frim. Jr.. 272 Hin
nan Ave.
Prot.-Sekr.. Jacob Gotzmeister, 271
Iinman Ave. Tel: Garfield 1866.
c-v -Sekr n. Engber. 21z Hanford
Tel: Garfield 1865,