Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1943-07-23
KollarIdv odkaz k stopadesate-
mu vyroci basnikovych
narOzenin.
(Tiskova sluzba Csl. N. r.

ISkOVd SluZUd Isl. IN. W.
Ma den 20. cervence pTipada
stopadesate vyroc1 narozenin
Jana Kollara, basnfka a HASA
tele slovanske v~zajemnosti.
Neil Sc zamyslfme mad jeho
dilem a odkazem, pTipomen-
me 81 nekolik dat z jeho zivota.
Narodil sc 20. cervence 1893 v
Mosovc1ch ma strednfm Sloven-
sku. Vzdelanf nabyl ma sloven-
skych skolach a ma universite
" Jene. Skoro polovici zivota
ztravil v Budapest jake evan
gelicky duchovnf. Umfel dine
"a. ledna 1852 We Vfdni.
Nerozumeli bychom jeho bas-
MIN a ucenym rozpravam, kdy-
bychom 81 neuvedomili, re Kol-
lar vyr1stal duchovne z jed
notne ceskoslovenske tradice.
Jejf podstatne slozky sc vytvo-
Tily jeste v dobe ceske samo-
statnosti a pc Bile Hore 81 u
%chovavaly ma Slovensku daleko
vice zivotnosti a silly neil v &C.
chach a ma Morave. Ma studi-
ich "a hranicemi Sc Kollara
dotkly move myslenky, kterymi
lila nemecka mladez. Uvedo-
mil 81, jake vyhody plynou re
sjednocovan1 kmen1 a skupin
We velike celky. Ia dlouheho
pobytu v hlavnim meste Uher
hojne okusil "bolesti madaro-
salenstva", t. j. tvrde ruky ma
roda, ktery uchvatil v zemi We
skerou moe a bezohledne utla-
coval jine narodnosti. Tyto po-
znatky a zkusenosti Sc tax 81
onak ozyvaj1 v 'Kollarovych
spisech.
Jeho mylslenf, dvahy a lite
rarnl dlla Sc pohybuj1 mezi
.dvema predstavami, ktere sto-
il ma okraiich jake diva pilfre
a navzajem Sc doplnuj1. Ma
prahu muznych let, kdy je lid
ska duse nejsnaze pr1stupna
dojmGm. Kollara ohromilo po-
mysleni ma velike ztraty, ktere
utrpely slovanske narody We
stredoveku i v nov6jsfch do
bach. Predstava matky Slavic,
neustale krvacejfc1 z otevre-
nych ran, jej pronasledovala
pc cely zivot. At Sci tam ci O.
nam, pokazde odkryl stopy "a
pasu mezi slovanskym lidem a
rozp1navymi sousedy. Rozumf-
me dnes mnohem lepe zalobam
ma "nenavistnou Teutonii".
V~zpomeneme-li 81 ma nemecke
fadenl v Polsku, Jugoslavii, v
Rusku a v Ceskoslovensku, O.
pakujeme 81 S porozumen1m
verse z predzpevu k Slavy dee
Fl, jejichz strojena mluva a tez
kopadnost by mas jindy snad
odpuzovala:
A kdo Sc loupeze tie, volaj1ci
vhuru, dopustil?
Kdo zhanobil v jednom
narodu lidstvo cele?
Zardi sc nenavistna Teuto-
ME, sousedko Slavy,
TIVE vim techto pocet
spachaly nekdy ruky.
Neb krve nikde tolik nevylil,
cernidlaze zadny nepf1tel,
CO WILL k zahube
Slavy Nemec.
Kollar myslil pr tom ma mi
nulost, ma 1porny nastup Mem
Gu do slovanskych zemf, ma hui
benz slovanskeho lidu ma 81.
rych rovinach mezi Labem a
Odrou, pfi strednfm Dunaj a v
Alpach, avsak mimodek odha-
doval jednu re zakladnfch slo-
Eek svetovych d6jn, vecne ne
mecke 1sili po nadvlade mad j.
nymi narody, touho pc moci a
pc panovan1 mad svetem. Mel
me tedy stale pred ocima jehc
zkusenost, jeho bolest a jehc
hrGzu z krve prolific ma slovan-
sko- nemecke hranici!
Druha Kollarova predstava
|je jasnejsf a povzbudivejsi. Pc
catky noveho zivota, ktere Kol.
lar videl ma Slovensku i jinde
mezi Slovany, davaly na1eji,ze
BOZ mezi Slovany a nepTatel'
skymi sousedy nen1 ztracen. Zs
pobytu v Praze sc Kollar posi-
lii dGverou v budoucnost. Slo'
vane Sc jeste mohou Zachranit
pred vycerpanim a zahubou
Gin dial sc mad budoucnostf "a
myslel, tim vice Sc utvrzoval w
wire v dobre vlastnosti slovan
lskeho lidu. Necekal uz lemon