davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-02-03
vELIkA BITkA pOMORSkIH TN
zRA(NIH Sill pRI 50L0h0NIH
Japonci porocajo velikih ameriskih H.
gubah, toda kakor vedno, so njihova
poroeila silno pretirana.
JAPONCI Sc HOCEJO "a VSAKO CENO ZOPET
POLASTITI SOLOMONOV

j samo deset letal, sami, NAM
rec Japonci, pa da so pogrezni-
Ii dive ameriski oklopnici in tri
krizarke, emo nadaljno oklopni-
co in emo krizarko pa poskodo-
vail. Teda mornariski castniki
pravijo, da Japonci, kakor obi
cajno, ameriske izgube silno
pretiravajo, svoje pa omalova-
zujejo.
Smotri japonskega napada
Kakor Sc zdi, ina japonska
akcija dvoje smotrov:
1. Izkrcati velika ojacenja in
potrebscine ma Guadalcanalu,
kjer je ostalo samo Sc 5000 ia
poncev, XII so potisnjeni v Sc
vernozapadni kot otoka.
2. Zlomiti amerisko pomor-
sko silo ma vsem juznozapad-
nem Pacifiku.
Doslej Sc nj znano, &c Sc jim
je posreeilo izkrcati kaj vojas-
tva ali municije.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-02-03
Ep0S STALINGRADA JE
k0NtAN;; NEM(I LIkvIDIRANI
Zgodovinske bitke "a Stalingrad so bile
koncane vceraj popoldne OBJ stirih.
FIZICEN IN MORALEN UDAREC, Cd KATEREGA 81
NEMCIJA NE 30 VEG OPOMOGLA

jo, da Sc je vceraj trio po sta
lingrajskih ulicah nemskega in
rumunskega vojastva, XII je
vprasevalo: "Kje pa maj sc pre-
damo?"
Zajetje $500 castnikov
Vsega skupaj je bio ujetih
mad $500 castnikov. Nemski
feldmarsal Friedrich Paulus sc
je petnajstimi general pre-
dal Rusom Re v soboto.
Ogromen plen
V rusko oblast so padle O.
gromne zaloge vojaskih potreb-
scin, XII so jih spravili Nemci
pred Stalingrad v prizadevanju,
da izpolnijo Hitlerjevo prisego
cd lanskega septembra, ko je
prisegal, da bo Stalingrad pa
del v nemsko oblast.
Rusi Sc vedno presteva:jo tro7
feje in plen; v kolikor je doslej
ugotovljeno, je padel cd 10. ja-
nuarja v rusko oblast sledec
material:
Pomen nemskega poraza
sest in petdeset lokomotiv;
1,125 zelezniskih vagonov; $50
letal; 1,150 tankov; 600 to-
pow; 1852 moznarjev; S,135
strojnic; 10000 pusk; 81, ,1o2
truka; 1859 motornih koles;
480 vozov in traktorjev; 32O
radio-transmiterjev; troje O.
klopnih vlakov; 235 municijskih
in drugih skladisc in ogromne
kolicine drugega materiala.
image ma vseh frontah
Polnocni sovjetski komunike
naznanja nadaljnih ruskih
zmagah ma vseh ostalih from
tab. Rostov je re skoraj V do
segu tezkih ruskih topov.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-02-03
Boji v Afriki;
Amerikanci sc 0d-
icno borijo
Vceraj so sestrelili ameriski
letalci dvanajst sovrazni-
kovih letal in bombardi-
rail- Tunis.

Bitka v Tunisiji je vzplamte-
la z veejo silo, ko so bill nemski
napadi pri Ousseltiji odbiti S
tezko artilerijsko akcijo in ko
so prodrle cete osme angleske
armade v notranjost Tunisije.
V Faid odseku, kjer so ime-
Ii Nemci tezke izgube, MISC vec
obnovili svojega napada.
Cete osme armade generala
Montgomeryja, XII SO pretekli
teden prekoraeile mejo Tunisi-
je, so zdaj pripravljene, da u
darijo ma cete marsala Romme-
la cd juga. Ameriske cete so ze
prieele zadajati osiseu trde u
darce cd zapadne strani. VISA
porocila S te fronte naznanjajo
da Sc ameriske cete odlicno bo-
re.
Ameriska zracna sila lie Sc.
strelila vceraj II osisenih lie.
tai, angleska pa dive. Ameriske
letece trdnjave SO veeraj bonn
bardirale Tunis, kjer so zadels
najmanj dvoje ladij osiscnegs
konvoja, XII je pravkar plul ,
pristaniSce.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-02-03

WASHINGTON, 2. >februar-
ia. - Mornariski department
naznanja, da SO podvzeli Japon-
ci zopet velik napad, s katerim
81 prizadevajo, polastiti Sc Sc
vernozapadnega Solomonskega
otocja, radi Cesar Sc je pricela
razvijati med ameriskimi in ja-
ponskimi pomorskimi in zracni-
mi silami ena najvecjih bitk ma
Pacifiku.
Izgube ma obeh straneh
Obe strani sta utrpeli ze ne
kaj izgub, katerih pa komunike
podrobneje ne javlja.
il v kolikor je mogoce doslej
posneti il javljenih vesti, so u
trpele ameriske sile dokaj moe
ne udarce, toda istocasno ma
znanjajo, da SO bill prizadejani
tezki udarci tudi japonskim 81
lam.
Japonsko pretiravanje
L. Tokija so pretekli teden
javili, da so izgubili V tel .akci-
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-02-03
URE BONO POMAkNILI
NAZAJ

COLUMBUS, 2. februarja. -
Senat drzave Ohio je danes po-
poldne sprejel in potrdil predlo-
go, da Sc pomakne cas- zopet "a
emo uro nazaj. Ia zopetno IL
premembo casa je bilo oddanih
%, proti pa s glasov. Nova po-
stava pa bo postala polnomoc-
ma sele po 80 dneh, kar pomeni,
.da bono morali cakati tri mese-
ce, preden bono pomaknili ure
"a emo uro nazaj.
Zdaj bo sla predloga Sc v
zbornico poslancev, kjer bo vse.
kakor tudi sprejeta.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-02-03
ODMERKI >..,. .
PREZERVIRA-
NH ZIVIL
Dne 20. februarja o polnoci
bo koncana vsa prodaja
prezerviranih zivil, XII Sc
jih bo pricelo zopet pro-
dajati dne l. marca.

WASHINGTON, 2. februar-
ia. - Dne 20. februarja pol
noci Sc bo prenehalo po vsej
dezeli prodajati vse prezervira-
no sadie in socivje (v takozva-
nih "kantah'), nakar Sc bo pro-
daja teh zivir pricela zopet S l..
marcem, toda ma omejeni in
odmerjeni bazi. Ia odredba Sc
tiee tudi vsega zamrzlega sadja
in socivja, posusenega sadja
(toda ne posusenega socivja) ,
prezerviranih juh in prezervira-
nih zivil "a otroke (v kantah) .
Pc 1. marcu bo morala vsaka
gospodinja, XII DO sla v proda-
jalno po zivila "v kantah", pla-
eati ne samo obicajne ceno "a
zivila, temvec Sc posebej "a
Vrednost kuponsklh tock.
Ia mesec marc DO dobila 60
spodinja "a ysakega clana v
rodbini po 48 took, katere DO
lahko izdala "a nakup prezervi-
ranih zivil. Primer: "a srednje
veliko "kanto" graha Sc be
morda zahtevalo 10 took, docim
Sc bo zahtevalo "a "kanto" spi-
mace morda 5 took. Ona DO ku-
pila lahko vse prezervirano bla-
go, dokler DO ostala v mejah
tock, XII bodo doloeene njen:
rodbini.
Razdobje osmih dni cd 20. fe
bruarja do 1. marca bo izrab.
ljeno v dive svrhi: Trgovci bodc
zalozili svoje prodajalne, ozna.
Gill ma blagu vrednost v tockah
ter izvezbali svoje pomocnike
"a nov sistem. - Publika pa 81
bo v tel period nabavila v jaw
nih solah, cerkvah in drugih
javnih prostorih move racijske
knjiznice.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-02-03
Italijanska ofenziva prot neoborozenim
kmetOm
knnetOnn

Sci javit predajo svojega od-
delka, XII je stel okoli 200 MOI.
Ribnica: Dne 5. augusta so
Italijani odpeljali il Ribnice
200 moz in fantov v Italijo. V
Veliki gori Sc je predalo mnogo
partizanov.
Karlovica: Dne 3. augusta SO
Italijani ma Karlovici ujeli par
tizana ucitelja svajgerja, XII je
daI obsoditi ma smrt 40 ljudi.
Odvedli so ga ma Rob k italian
ski komandi. Poslan je bill ma
visjo komando v Velike Lasce,
kjer je bill brez zaslisanja u
streljen.
Travna CORA: - V zacetku
augusta je Travna CORA posta-
la partizanski "Doberdob". Ne
kateri pravijo, da je bilo tam
do 1000 partizanov, pa ,da jih
je komaj kakih 20 zbezalo. TIA
lijani so namree goro cd vseh
strani obkolili in jo potem to-
povi in z avijoni bombardirali
! Il zazgali. Ma Travni gori je
bilo. tudi nekaj druzin il So
drazice, kamor so bile s silo od-
vedene. ..-.t
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-02-03

Snocnji sovjetski specialni
komunike naznanja, da je likvi-
dacija 100000 nacistov pred
stalingradom koncana in da so
zakljueeni boji "a osvoboditev
kjer je padel cvet Hit
lerjevih armad.
Zajetje marsala i'm % genera
V teku treh tednov je bilo
pri Stalingradu pobitih mad
100000 Nemcev, zajetih pa jih
je bilo $1,000 z enim marsalom
in % general vred.
S stretjem te ogromne nem-
ske armade so sproscene ma
daljne ruske cete, XII Sc bodo
zdaj pridruzile onim armadam,
XII izvajajo velike ruske ofenzi-
We.
KOnec hist0ricnih bitk
''Dne 2. februarja 1913 SO
bile koncane historicne bitke "a
Stalingrad popolno zmago
nasega orozja," pravi ruski ko.
munike.
Marsal N. N. Voronov in ge,
neral Konstantin Rokosovski
poveljnika ruskih Get pred Sta
lingradom, sta poslala premier
ju Stalinu sledeco brzojavko:
"Izvajajoc Vasa povelja, Sc
nase cete dne 2. februarja OK
stirih popoldne koncale uni
cevanjem obkrozenega sovraz
nika pred Stalingradom.'
- Stalinove cestitke junakom
Premier Stain je v dnevnen
|povelju eestital obema vojsko
vodjema in njunemu vojastvl
mad njihovimi odlicnimi vojas
kimi uspehi.
Porocila il Moskve naznania
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-02-03

IL kocevskega okraja
(Podtalno porocilo il Slovenije
izvirnem besedilu)
Velika Dolina 4. augusta. -
Italijani so ustrelili 10 ljudi,
ker so nasli pri njih orozje. Vse
zatrjevanje, da jim je bilo O.
rozje podtaknjeno nj mic poma-
gallo.
Velike LaSce: - Italijani so
v obcini Velike Lasce pozgali
VISA poslopja v Krvavi peel 26.
posestnikom, v Sekiriscu 5, v
Cent? 5 in v Osredku Z. poset-
nixon. Skupaj 43 his in 101 60
spodarskih poslopij, 266 ljudi je
brez strehe. v Dvorski vasi je
bilo 19 posestnikom pozgano
vse tudi cerkev je pogorela. V
vasi Prilesje je bilo vse pozga-
no IA posestnikom. Vse to zato,
ker so ljudje baje podpirali
partizane. Vas Strmec je bila
dvakrat obstreljevana IL topov
il Velikih Lasc. Mnogo his je
porusenih.
,Dobrepolje: - Italijani so
pozgali Bruhanjo vas. S topovi
so obstreljevali vas Kompolje,
del vasi je pogorel. Italijani SO
ustrelili Slaka Janeza, partizan'
skega kurirja, odpeljali pa SC
Slonarja Erica, zeleznicarja, Xxi
jje nosil partizanom tobak in vi
no ter Eel. uradnika Petra il
postaje Dobrepolje. :
Dne 3. augusta so Italijani
treh strani obstreljevali vas
Veliki in Mali Videm. Pogorelc
je mnogo his.
Mlaka pri Ponikvi: v vasi st
Sc parkrat pojavili partizani
cato so Italijani odpeljali IS lju
di.
Rasica: v Kraski jami pr
s.
Rasici so Italijani ujeli 300 par
tizanov, baje jih je izdala nek'
zenska, XII ie bila, pref mimi.
Cusperk: Dne 3. augusta j
bill med Dobrepoljem in Cusper
kom napaden osebni vlak. Edel
Italian III 1 zeleznicar sta bill
ubita, nekaj je bilo ranjenih. J
gozdu mad novo goro so Ital
iani ujeli solskega upravitelja j
Hove gore in so ga nato v SUI
perku ustrelili.
Rob: Ucitelj Brundel, koman
dant partizanskega oddelka ]
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-02-03
ZAKAJ Sc nj USMRTIL? ?

Nemski radio poroca, da je i
mel nemski marsal Friedrich
Won Paulus, ko so ga ujeli Rusi
Y Stalingradu, pri sebi samo-
kres in strup. Nacijski veljaki
SO zelo razocarani, ker 81 mar
Sal nj wei zivljenje. General
in marsai SO pametni in puste
rajsi druge umirati).
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-02-03
LEBEDJEV JE v MOSKVI

MOSKVA, 2. februarja. -
Viktor Zalharovic, bivsi od-
pravnik poslov pod Lebedje-
vem, ko je bill zadnji poslanik
" Beogradu, pravi, da je Lebed-
jew v Moskvi. Tozadevno izjavo
.je podal zalharovic, ker beo-
grajska "Novo Vreme," XII je
pod kontrolo' Nemcev. trdi, da
lie Lebedjev vodja jugoslovan-
skin partizanov.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-02-03
UMOR MLADE LEPOTICE
r1JINhrN . fobr,,or;, "

CI1IOAOO, z. IcUI UdI Jd. -
svojem apartmentu ma sever
mem delu mesta je bila umorje-
ma lepa Estelle Carey, XII je slu-
lila "a model v trgovinah. Mo-
rilec je zazgal memo stanova-
ME, da bi zakril svoj zlocin.
Memo truplo so nasli gasilci
"a divanom. Imela je zlomljen
nos, rane ma glavi in podplutbe
ma vratu. Ia zlocincem doslej Sc
nj sledu.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-02-03
OSISCE NE MORE
ZMAGATI

SANTIAGO, Gle, /. februar-
ia. - Polkovnik Osvaldo Valen-
cia, XII Sc je pretekli teden vrnil
il Nemcije in Italije, kjer je
sluzil kot vojaski atase, je iz-
javil, da Nemeija in Italia ne
moreta zmagati v tel vojni. De-
jal je tudi, da je italijansko
ljudstvo sito fasizma ter da 81
zeli miru.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-02-03
Objektivno pojasnilo polite
mega razvoja Jugoslaviji
Poroeevalec Suzberger pojasnjuje dnevnku "New
York Times" politisni razkol Jugoslavij in vzrole,
XII so doved do MEGA.

SlllJ LeDeQJeV, DlVSl SVetnlk
sovjetskega poslanistva v Be-
ogradu, kakor mnogi trdijo.
Partizani so poslali svoje "a
stopnike tajno v Ukraine, kjer
so Sc sestali z ruskimi partiza-
nj. Cetniki pa SO, ma drugi stra-
mi, tesno zvezani z Londonom.
VISA njihova radio-oprema je
angleska, Dale nj nobena tai
most, da je pri njih malo an
gleskih castnikov. Nekaj teh je
bilo lansko leto po tajnih potih
poslanih tia, toda so jih zaje-
Ii partizani, XII so jih postrelili,
katero dejstvo priznavajo ma o.
beh straneh. Med mimi je bill
tudi major Terence Atherton,
bivsi angleski porocevalec v
Beogradu.
VISA radio-porocila cetnikov
gredo skozi angleske roke, pre-
den pridejo v roke jugoslovan-
ske Wade.
Verski Maori
4. Narodnostne in verske raz.
like. Partizani pravijo, da ina
jo v svojih vrstah Hrvate, Sr-
be, Slovence, Bosance, Crnogor-
ce in cello nekaj Nemcev. Kakor
Sc zdi, so partizani odlocno an
tiklerikalni, dasi imajo tudi ne
kaj domoljubnih duhovnikov v
svojih vrstah. Cetniki, ma drug
strani, pa so v veliki vecini ST.
bi. Kot sc dozdeva, so slednjl
silno anti-hrvaski, in sicer "a
radi hrvaske izdaje tekom vol
ne med Jugoslavijo in osiscem
in zaradi masakrov, XII so jit
vrsili hrvatski ustasi med Srbi
cato nj Hrvatov v njihovih vr.
stah. Versko so cetniki pravo
slavni; sicer pa simpatizirajo
mimi tudi nekateri clani velike
slovenske katoliske (slovenske
ljudske) stranke.
| Znacilna izjava
Komaj pred nekaj dnevi j
bila dana sledeca uradna izja
va: 49,
"Nedavno ponovrio imenova
.nje generala Mihajlovica "a vol
Z mega ministra Jugoslavije sma
trajo oficijelni krogi v Londonl
kot popolno zavrnitev trditev
i (Nadaljevanje 3. strand
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-02-03
LIsTNICA UREDNIsTyA

Ga. A. F., New York City. -
Vas izredno krasen in casu od-
govarjajoc dopis smo prejeli; ;
hvala. Objavili ga bono v SO
boto. Pozdrav!
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-02-03
c. L.. Sulzberger v "New York
Times"

LONDON, 30. januarja. -
Danes ne more biti dvoma, da
so osiseni agenti provokaterji
ma delu, da seujejo partizane in
cetnike ma medsebojen boj.
Glavni fakciji V Jugoslaviji
so partizani, XII imajo svojo VIA
do v Bihacu, in Mihajlovicevi
cetniki S svojifn - glavnim sta
nom v juzni Bosni in Sandzaku.
Spor med obema fakcijama,
O katerih nj dvoma, da ODE tve-
gaia svoje zivljenje v bojih pro-
ii osiscu, Sc je razvil v mesecih
avgustu in septembru; kakor
izgleda, pa bo ostal ia spor sta
len, ako ga ne konca kaka moe
ma velesila.
Razlike med partizani in Get
niki
1. Vojaska tehnika. - Parti-
zani verujejo v neprestano in
brezobzirno gerilsko bojevanje
in sabotazo. To naziranje je v
soglasju sovjetsko idejo, da
je druga fronta v vsej zasede-
nj Evropi potrebna takoj, ne
pa pozneje. Cetniki generala
Mihajlovica, XII so pod direkcijo
jugoslovanske Wade " Londo-
nu ter vodeni do gotove meje
po Anglezih, pa so mnenja, da
je sedaj cas- "a organiziranjei in
"a pripravo pravcate druge
fronte ma Balkanu. Cetniki SO
mnenja, da bi zahteval Ipredca-
sen zacetek ofenzive prevelike
zrtve. To je v soglasju z an.
gleskimi teorijami politicne in
vojaske vojne.
Cetniki "a dinastijo in "a starr
.-. red
2. Politicni razvoj. Zdi Sc, da
Sc partizani usmerjajo proti le'
vokrilemu republikanizmu, soci.
alizmu in morda tudi po usta.
novitvi povojne sovjetske drza'
We v Jugoslaviji, XII bi bila v tes.
nih stikih z Moskvo.
Cetnii so definitivnO "a Ka.
ragjorgjevicevo dinastijo in "a
restoracijo kralja Petra. Ker j.
njihov vodja Mihajlovic claI
jugoslovanske Wade v Lond0nu
podpirajo cetniki to Waldo NJ
vsej crit. Fundamentalno zahte
vajo oni vzpostavitev predvojn'
kraljevine Jugoslavije, ki je bi
la v veliki meri pod npravo Sr
. bow.
! Vplivi Lond0na in Moskye
3. Stiki z inozemstvom. =
!. Nobenega dvoma nj, da so par
tizani v tesnih stikih z Moskvc
cetniki pa $ Kairom in Londo
nom. Zdi Sc, da je res, da je ii
slto, naeelnik partizanskega Sta
lba, Rus, toda on najbrze nj va
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-02-03
Bolezen

Bolna Sc nahaja ma domu
Mrs. Josephine Renko, soproga
Andreja Renkota, stanujoca ma
1918 E. IS st. v ponedajek
vecer je prisla il Indianapolisa,
Ind. njena sestra Mrs. Agnes
Rajer s svojo hcerjo. zelimo,
da bi CHM preje okrevala!
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-02-03
Ma obisku

Korporal Louis Milavec,, sin
druzine Mr.. in Mrs. Anton Mia
vec, 1243 E. 81 St., je prisel ma
14-dnevni dopust in Camp Chat
fer, Arkansas. Nahaja sc pr
svoji soprogi ma 1903 Arrow
head Ave. Zelimo mu mnoge
zabave in razvedrila ma dopu
stu! ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-14
WOMEN
Can still join the Women's Army
Auxiliary Corps.

Patriotic women who are eager
to do their part in this country's S
war effort are urged to find their
places in the Women's Army
Auxiliary Corps.
The WAAC offers strong, in
.elligent women of II to A, in
elusive, regardless of race, color
Or creed. a broad range of service
opportunities.
Positions open to members of
the WAAC include: accountants,
bookkeepers, camera technicians,
cashiers, clerical workers of all
kinds, craftsmen, librarians, ma
chine record operators, memo
graph operators, musicians, photo
laboratory technicians, radio tech
nicians. statisticans, telephone, te-
legraph and teletype operators,
typists, weather observers, steno-
graphers, drivers, cooks and bak-
ers and messengers.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-14
GROTTO CIRCUS

In past years more than two
million people OF Northern Ohio
have attended the Al Sirat Grot-
to Circus, which makes it the top
entertainment attraction of this
section. This year at the Arena
there will lot be a bad seat in
the house, which means a lot to
the circus goer.
In spite Of the confused war
situation every obstacle in the
road OF the Grotto Circus, in
tcluding the big item OF transport
tation, has been overcome. The
Icircus committee has combed the
nation to assemble in one big
Ishow tWcnty-nine of the out
standing circus acts which an
..nually tour during the summer
months with the various big-top
troupes OF the sawdust trail.
Monarch George f.. Hoffman
OF the Al Sirat Grotto, general
chairman, and his committee.
made up OF George S. Fleming,
1t. Col n. H. McNerney, Will
liam {. Schmidt, George F. Sof-
rey, Justin B. Johnson. chairman
purchases and Clyde w. Davi-
son, are to be congratulated on
the we'll rounded circus program
arranged for the 1913 Grotto Cir
|cuS.
Tickets for the circus are now
on sale at the Cleveland Arena
and at Bonds. Prices for evening
performances and Sunday matt
nees are: Reserved seats $40,
-l.S5, Sl.35 and .o5 with general
admission 55c. Other matinees.
reserved seats Sl.5O, 100. 75c
and general admission 55c. There
will be no Saturday perform
ances.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-14
Die Reit,,atfrent
Gernen iuir persid)teu!

8ir beBinnen Oas neue Sabr nit
3tpei gelualtlgen Eriiiungen Dor uns.
Die cine meroeu mir al Sen 6ron.
ten oleies arieges Su beiteben ba-
ben, Oie anOere su &auie. @iewobl
Die bartelten Sample oes &rieges
nod Dor urs liegen, fann an ieinen,
enogiiltlgcn sluSgaug fein 3peiiel
nebr 6clteben. Sn bcm butter uns
llegenoen Sabr oes Samples, us
NIT Nieoerlagen begonnen bate uno
oaS NIT sroben Sortibritten an al.
ZEN Sronten oieIes Weltfrieges ~,
snoe gin9, baben lib sic amerifa.
llnliden Soloaten ser grmee uno
Ilotte iotpie sic Winner unierer
Sanoelsidiffabrt berporraseno be-
ludbrt. Sic baben ser @elt ge5e;gt
oaB iie unerbittih entidloiien lino,
Jemeiniam nit unieren gerbiinoe.
ten, Oen &f Inn sic Trelbeit
;um iie9reihen Gnoe 5u fiibren.
In ser Seimatiront, an ser un.
Iere slrbeiter Sic MdienlGnoer in
Besug auf Die ariessproouftion
enogiiltig geidlagen baben, lit iiir
uns nod mandes 81 Ierneu. gSir
baben nod penig Grfabrunsen IL,
Der Wibtigiten Sebre oes &rieses
fiir oie 3iuilbepolferuns seiammelt.
III Der lnerldblid)en &ullt, NIT noe.
niger alls5ufonlnen als mir oies
gelpobnt iino. @eipib batten pit
einige ltnbeqllemlihfeiten aui uns
5u nebmen, i'm gansen itellen sic
Glitter ltno Sienite, auf sic mir per-
Sldten miiiien, aber nur einen min.
5igen 8rubteil iener Oar, oeren mir
l.ns nod INNER rngeltort erircucn
tonnen. Wtit ieoer onoereu iid i'm
&rieg 6eiinoliheu Station pergliheil,
leben mir nod INNER in sr0Btcm
Surus.
SaS Sabr 1913 Idpn miro et,uas
anoerS ausIeben. @ir iuerOen srpar
nidt sur Uasbelellbtuna SIT Yiero
uno 8asen 5uriiffebren mir mer-
oen niht sic 3eit ipieoer erlc&n,
IN Der cs nod feline StiiblbGuler
gab, aber mir lueroen sod unleren
bisberigen 2e6ensitanourO INN Elm
betrddtli6es berab5uieten baben.
3nr Hatiuniermng Der 2cbensmitteI.
gb Sebruar 3. s. werOen eile
gan5e Heibe bon Nabrungsmitte!n
Scr Sfationierrng untcrlieeen, oar.
unter &onIerpen ser perihieoeniten
Irt iopie Srofen- uno 8efrierge-
miiic. ga rielige Suantitdten Oieier
Sebensmittel rnIeren StreitfrGiten,
Oenen unierer Serbiinoeten uno, aui
Gruno oes Seno-Seaie programmes,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-14
Vie man die Kregopier in den ver Saaen sicherstel

Seit Nom ieinen friegsuerletten
Segioniren geltattete, in Sen Stra.
Ben Ser Staot betteln Sll seben no.
ben &egierungen sic yerpilihtung
iibernommen, fir sic Npier oes
&rleges 81 iorgen. Mber nod ME
lit ein Soloat nab Dem &riege BEL.
ier periorst selueien, lpiro in 8ai.
l)ington pcritbert, als ser amerita-
niide uno feline Gamilie, ,pcnn i'm,
BEL elmer &fban0lung et1pas Sl,-
1toBt, o0er er aus oem atpeiten
Weltfrie9e nab 9auie suriiffebrt.
Die Gereinigten Staaten baben
feinen itraffen aoOer ieltseiest, lpie
fir Die Spfer Oes &rieges geiorgt
tperoen iou, oob rab Sen bisber
oaiiir getroffeneu gorbereitunsen
fann man Sic Seuoens ,pie folgt
5ulammen faiien:
1. Gin Mann, ser in oen S3rieg
5iebt uno fGmpit, aber unuerlett
naf &auIe suriidfcbrt, tut nibts
tpeiter als ieine &flidteriiillung.
Die &egierung id1uloet i5m nibts.
9. SIT CT friegsuerlebt, bat er
Iniprud auf iirjtlibe 8ebanolun9
llno Soipitalperiorguns: Ser Ser
lult ielner Graperbsf fGbigfeit loIlte
i6m pergiitet iperoen. aann CT iei-
1,en alten 8erl,f nidt mebr aus
it6en, mub er fit einen neuen por-
bereitet iperoen. Saber oas Mebabi-
litierungsprogramm Oes 8r1liOen=
ten, oas nod nicbt @eies getporoen
lit.
3. GeriorgungSpTliGtige, ipie
gSitmen, Waiien uno gltern, lollte
eine Ggiltensnoglihfeit segebe,
sperOen, faas ser GrnGbrer iiilt,
ODER als oauerno idper perlett
5uriidfebrt.
4. Man iolte bem beilnfebrenoel,
Geteranen bebilflib iein, ,pieoer
eine Anitellung I'M 3ipiaebell 81,
finben.
Sod es eibt cine ueit perbreitete
slniid)t, iponad) Sic Serpilihtung
Der &egierilng 9egeniiber ibren
JrontfGmpfern nid)t nit oieiem
Oierpunftigen aoSer auib0rt. Cine
Der SauptperpfliGtunseu beibt eS,
beltebt odrin, peniglteus !eiltpeiie
bie .ltnsereftisfeit" aussugleiden,
sic oarin beiteDt, oab man einem
Srontioloaten $50 i'm @onat aus
baSablt, pdbreno ein 3iiItungsar-
better 500 sic 8ohe pcroient.
llno 10 lit man ipieoer bei ser
8onusfrage Oes eriten Welttrieges
ol,gelanst, fir 0eren NegeIuns sic
Sereinigten Staoten $3,SOO,0OO,-
600 besablt baben.
Der 8onmS.
Man reoet ui6t germ oapon, oenn
es miro sl,geeeben, oaB ser Bonus