davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-02

Sm Gertraucn auf 9ptt uno bis
treuen Mitglieoer uno ssrelnoe boiien
mir onB ulle mitbelfen lpcroen 10 bab
mir bel ser ongcfiibrten Ieier lnicre
Sppptbefen sur Trel,Se aaer rerbrers
men. Ginen ireunblid)en Seber bat
@ott lleb. Der &irhenrat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-02
Odnfiaouno

Sir oie onluBlih ocs CODES unierer
geliebten Wtlltter unb 8attin
Anna Simmer geb. Sartmann
uns entge9engebradte Spmpatbie,
iiir oie berrlihen Nlumenipenben, 9e.
teiliglmg ser 2anosleute, 6reunoe,
9tafbarn lno 8efannten am 9egr1b.
mis-, Sen SGngern ser vSaronie" uno
0irisent s. &eidte fiir bas ergreifens
oe IrauerlieO rNiiber mein 8ott 5lt
Sir, Yaitor 60. Sbliot iiir sic trolt-
reife Seid)enprebigt, 5rau Maria
SGlnis fiir oie spei Sieber uno Sem
Seidettbeltatter Serrn q. $. Yeters
fir oie quite 8eoienuns iagen ber5liG-
item 0unf.
Die trauernoen binterbliebene &iu-
Der uno 8atte sSobn Simmer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-02
Gqmoob Gitp, $a.
ct. 8auIS 0e,setnDe.

Haiior 2ubtpia 9eiiec;r. Samptsot:ess
oien'r leocn Spnntag :o:30 ILL.,: mist
gems. SonEtnGid)ule $50 llbr. Sorfirs
manosHlntsrrrdJt ie rad gng:he bee
Eaftnrs. Sfrcbenrals,lsnng leocr iepIen
Sanslas i'm @onat 1br nberbs. -
Sonntae1dullebrer< Situng ieben oritten
Sonntng i'm @onat, $3.50 llbr rprgens
&irGendorprobe ieben Sreiiag 1880 iibr
Sienstae bes Nonats S:::benrdtsiibllns
abenbs. airhen Srauen 8ereins sSibune
ieben britten Somerstag I'M Monat. 7
Zig 8 .Ibr; 2utber 2igasSibung S--9
1tbr abenhs.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-02

3tpeia 80.

slaen Mitglieoern oiene es our g..
taalgen Nadrid)t, baB Die nGfite Ser.
iammlung, Die leste in oieiem Sabre,
am ySonntag, ben 5. De5ember. mod
nittcss 2:30 llbr, in Der Yereins
balle itattiinoet. Die Weamten iino er.
ludt etrpas friiber am Vlate au iein.
Seoes Waitglieo ioa es fir feline Yflitt
balten in bieier Sibune atnpeienb gu
lein. &c lit trauris, bas Witglieber
tein Sntereiie fir bas Nereinsleben
baben un6 es imnter MIR 0en Beamtet
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-02
Tran Mnna Mi,nncr

geb. Sartmaun
lno ipuroe am If. 9ppenber bon Ser
&. 9ctblebem Stride aus auf oet
5oreit Sutpn 6rieobof sur letten 9iu-
be getragen.
Die SabinseiGieoene mar eeborerl
in Seblang, Siebenbiirgen, uno BORT
ersogen, tie fam 1906 nah s(merita
uno lieB iih in Glepelano nieoer. Ss,n
Sabre 1907 reifte lie Serrn Sobanl
Rienner, ebenfaQs aus 2cblans, sic
SallS 5um ehebuno. Sic Gebe spar
cine gliidlid,e, es entlproiien ibr fiini
&inber.
Gs traueru I'm lie ibr tiefgsbeugter
@atte Sobn Simmer, iowie Ginoer
9lnna @infler, Sarah. &atbarinu,
Sobn Sr., 1lno Soiia Mcgtultp, bier
Gnfelfinoer, 5lpei Shlpeitern l,no slpei
griioer in 2eblang, Siebenbiirgen.
Hube ibrer aIde.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-02
2tueia 81.

Sn ieiner am 6. Nopember abgebol,
tenen Notwithstanding iab iih
3iueig 81 ge51pungen feline Ie5embe:.
8eriammlung bonn eriten Sonntag i'm
Iesember auf ben 2trn Sonntag al
uerihieben. sllio fiiat uniere Mpnats
perlammlnng, no mir aud, ilniere
8eamten fir oas Sabr 1914 tpdbien
molen, auf Sen IL. Ge5enrber. IS
miro bonn Serein fir oieie Geriamm.
lung 10 SAB 8ier uro 2,;n6 frei ier.
uiert. Gs bitten ser 8eamtenitab um
5ablreiGen 8eiud, nur Damn fonnen
mir Die 8eamten iudblen Die a::6 81
perid)ieoenen semtern palien. slud)
iino nidtise anoere Yunfte, cie ser
Beipredung ieitens Ser Wfitelieoer
'beoiirfen. gs ,piiroe uns oaber ireueu
lpenn ibr nit Gribeinen oas Snter.
eiie am 0ereinsleben betpeiien tpiiroen
Mifael Eeutif, Sefr.
9lm Sonntag, oen 5. 9e5e,lrber, er.
offnen Die 51pei @emildten gbore g.
B. Il .Saronia nit einem
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-02
kirdlicbe Aafbrifbttn
Horrrn. So,
Geutihe Gp. 2nth. St. xanlns' 3trfpe'


1eutihe Gu. 2uth. st. xanlns. 2trd1e'
72i-25 6ruit Muc.
Vfarrer Sans 9obnsbein. Seoen Sonns
taa 9 llbr pormittass Sonntagldnsle; lo
ll6r beutIder 8ottesoienit; IL llbr eIlg'
li5d,er @ottesbierit MLe lutbert,c1en
CSInubcnseenoiicn oeutlber l'no cn9s
liSdcr 3unee in Sarrea. SHARON ntlo
llruacollna iinh gu ben @otteso'enfen
her5lidit eingclabcn.
CBarn, Snbiann
1eutid,c Gu. gntber. SonternS :4tr@s
Gdc fl. Mpc. unb Iiilptprc ctr,
Eiarrer Grid Yeter!nn 1919 HtI
mor. Sir. Lei: 23551. Sonntng!d,uit
9 lihr iiir oie oroBen unb II lt6r fir bic
f.einen Sinocr. Gottesoicnit I'm 10 ltht
in Ser cnoliiden unb nm If llbr in Der
oelit1deu Sprnd)e.
NlIe 0,laubenssenpiien nno Srellnoe
linb bcrslid einaelaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-02
3iucia ).

slllcn Witglieoern oiene sur geiGlli
gen 9tahrift. Dab oie regelnGB.gl
Gerionmluna Spnntag, ben IL. Se
5ember, itattfinoat.
Sn Oieier Serinmmllng finoet aud
Die geamtemrabl Itatt.
Seoes Mitgfieb miro gebeten lih al
oieier Seriammllng 81, beteiligen.
Seamten-I Icriammlnns
finoet itatt um Ionnerstaa, sen 8
Ge5enber. Sulius Gpertb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-02
Gbicaan, sSninoiS

0eutitbe nnb Sicbenbitr9iif). SGdlfiid)e
ct. SamIns Wemcinbe. 1855 S,omer Str.
Eaitor 6. Sdmibt. 1850 Son,er Ctr.
Seben Sonntag 8 llbr Sonntagidule in
enaIiidb uno beutih. 9cntlher 0ottesz
oienit ieben Sonntae 11:15 llbr; eng
iiider Nottesoienit iebcn slpeiten llno
sierten S'nnta9 1915 llhr. 3sutiher
Observation-Disclosures Wittipod nad,z
mittags 4:30 llbr; en9liider aonfir@
manbensl llnterrid5t Snmstng porn,itt1Qs
10 llbr. 0eutide S6ule SGnlstag nads
mittagS 9 llbr.
NlIe GIaubensaenofien ,lnb Grcunbe
limb bcrSlid ein9elaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-02
Salcm, Ohio
Guanacliid) gntb. GmanncS s2trdbe,
29i Suutll SrpahiuaN.

Goitor cobn @aumann. Sonntaaldule
icben Sonntag llbr porn,ittogs: 10 ubr
8pttesoenit in Der 2anhfslprd6e; nm
II lltr bcllti6er @ottesoienit. Ser beuts
Id)e airchen Sroueu Gerein bat am 3ipets
rcn Nittlppd) jcnen Hp,,uts, abenos =
llbr, GeriummIllna. 6onfirmancenelln,
terridt (3lpeiiGbrie) bon September bic
Citerit, Gienstag unb Jreitag natrntt'
tags 4 lthr.
Mae @IaubensaenoHen unb Srennbe
iinc hcrSlid eingeluben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-02
SiebenbiroiId,> >2lmerifaniihes Dolfsblatt

ter BREMEN, ipie glGltst er feltlib lieb
lbonlten SIT ttahen. Ga bas Weib=
nacbtsfeit Elm 6eit ser ainoer lit, aper.
Sen ale Gltern eriuht, ibre &inoer,
ole am Yroaramm teilnebmen ,ppnen,
bel ser ErGiioentin Shn 2urs ansll-
meloen. Gel: Vitteritpeet 401O.
> bu froblih, bu ieliee
snaoenbrineenoe @eibnatts5eit
&elt ging perloren, Gbrilt marc
getoren,
6reue, freue bid Gbriltenbeit.
Dtit oieiem acknowledgements
apouen mir unier 3eibnad,tsfelt feiern
@ie punoerbor boG) 0as flingt, 1lno
ipie sppbl es oem Ser5en tut, 10 bie
Neibnatten an5ufangen. 0arllul
Sfipeiterll griioer, 6reunoe unierer
Gereine iabt ms 5lriamnen feieru
nab eht lGhiiidcr Site llno 8e-
brallh. Sim &eibnahtsballm bie Gid.
uno milo. gSie piele bon uns tonnen
iib mod erinnern tuie es auh uns
Ourh Die Ser5en 5llfte, als mir II, I'M.
ierem tleinen &irhlein Dor bem Meib-
nnd)tsbuum Itunocn uno uniere Sc
bifte portru9en. Is mar ooh cine
irGblitGs 3eit. God bie meiiten BON
lns baben 10 manden Strrm ourhge.
maft. Muf iest SIT 8eibnabten ba=
ben piele sSumillen elm ooer mebrerc
YlGte i'm Seim lebr. Gs lino piele
l,nierer jllngen Mdnner sic in ser
Mebrinaft Iino Su @eibnahten uno
nid)t bel llns. Sic baben Dem &uie
oas Gaterlanoes Solge geleiltet uno
lino itber Sic gan5e gSelt perteilt.
gSir lpollen lie aber alle I'M Sersen
NIT ltns baben uno al,cb iblen rett
froblife @eibnatten lno Elm geleg-
netes 9teuiabr lpiinihen. MGse @ott
Ser bimlnliite Gater bel ibnen iein 100
ilmner lie alle iinO, Tie itarf MADDEN
a'no ieine id)iisenoe Sano iiber Tie bal
ten, balO Den Srieoen brineen, oumit
lie ulle pieoer 5u ibren 2ieben 5nriid-
febren fonnen.
gSer einmal eines &inoes SanO
sSn lelner fat gebalten,
Cen lGBt oie Sebniuft niemebr los
Sic elgnen Sil,Oe, fart uno groB,
I'm 10 ein &iro 81 balten.
@en einnlal eines &inOes Ylid
SdNlsIll6enb bat getroffen,
Sep Seele itebt iein Scben lang
ySie unter ieinem iiiBen ,2hpang
Gem &inoerber5en often.
gSer einnlal eines &inoes Sdsmer5
llno Summer burfte miioern,
Der luelB, odb oieier slusenblid
garg Elm 10 tiefes, reines Slid,
g8ie @orte es nidt ihiloern. -
@eibnafts5eit, 0 bu id,0ne 3eit,
lag alien Merlhen ipeit uno brett.
Ias lit sic &lnoe bes sseibnadts,
engels. llnO 10 liebe SSrelnlbe labt uns
in gelneinld)aftliter 2iebe @eibnaH.
ten feiern.
slnfang I llbr nbenos am 80. Sea.
Vtoge Is aber llns allen pergonut iein,
nahites Sabr NIT all unieren 2ieben
5llIanlnen @eibnacbten feiern Su fon-
nen. slnnn Saub, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-02
Rinuior, C.s., 8cnaoa
q. YauluS= 0irdle, Yarcnt nut

Eiarrer Otto s. 9ieble, 1915 Yd.fW?
gpe.. &inbIcr, &annbn. @ottesbienN :.
BEN Spmnlcrmonoteu bon 90 llbr por'
m,rlogs; SpnntoaihuIe bon 10--11 l1br
rormiftaas. Seben 1. 9ienstag abenbs
i'm Monat airbenratssibuns. Seben 1.
9onnerstna ntenbs inn gonat Srauen
Yerein Chung. Ille 8olfse rno 8lan'
bensaenoIicn iinb ber5li6 eingelaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-02
,3,ueia ~.

gs olene 5llr &enntnis, oaB uniere
Notwithstanding uno 9eamten.
mabl am 3. 0e5entber, 8 llbr abenos,
in ser Colonial Salle itattfinoet. Gs
lit Sic YiliGt aaer MitglieOer oieIel
@erlamnlllng bei5upobnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-02

Stn6 Ste nnb Sbre Mngcb5rt9en
Ritelieb i'm 0ranfcnucrcin nns
Central Terbanb? @enn nidtt, lett
lit bic Seit bci;utrcten. Inn genamere
Snfurmattpn rnfen Sie ben 2ptaI,
ucrtrcter az.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-02
Yonnastpiun, Sbio
1cmtidc Ep. sGmtb. SunternS =C)emcinbe.
(C6r Niucolu Yuc. uub SoOlmeS Ctr.


Gdc 4incpln Mue. unb Soolmes Ctr.
Sr. 8. q. Sritih, Tfnrrer. @ohnlir5
c55 &if Tocnue. Selepbon: 977O7. =.
I'm 9 llbr Scnntossifule unb Sugene'
.,ottcsbienIt. Inn 1890 llbr Salpts sSot'
.sspicnIt an alien Spnns nno Ss:ee'
toeen. Salnstaos nm 8 llbr Sonfirman'
benz unb 0cutIhs sllnterriht. ecoen 1.
Eccr::..:.s i'm Nona! TrnlensTeridn,rt'
lung nm 2:3O lltr. Sepen eriten StsaSs
@rlber6t,tiS. eSeoen 5lp.:.ss
Sonntaa I'M Nonnt um 2:30 llbr. 3t-s
Hsnz nnb SdnIfatss sSibln9. sSebeu
SonniaGobcnb Siingere 9ntber Htca
.,pnen srrcitfplrcnrrn gGttipod'uuceS
:. ..'t--, ct'tt-- 2atber 2:sa SSaSen 5tpeitfc:s>ks
cen Nittipctabeub SonntaoItlul Gsss
:.s:..l::!!;;:;a sScbe. ssss..cc:::..aabcnb @SeEs
probe. Iue 8Iaubensaenoffen iino per@'
- c;.ielaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-02
Msuuca, ga.
0eutitc Gpang. s2utb. ct. HeterS.
Njcmeiuhc, ), Ctr.

Yfarrer Sans 8. s. Sintpleit. 24i
Aoams Ctr. Tpdeitcr, Ed. Selcp9om:
Nofeiter 23GS. Gpttesplenlt 9:So u9r
moraens; Son1tualduls 1O:l5 unr.
Srducn &crein TerIammlllng am leRten
Sonnerstas ieScn Monats, abenos u9,'
Sebernlann lit ber5li6 tpillfonlinsu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-02

Au1 in bieiem Sabre feiern ste
,3speige 46 llnb 8 gemeinihaftlib
@eibna1ten am 20. 9e5. abenhs.
Das Gomitee gibt iid Die erobta
Mibe 6ieie @eibnadtsfeier cine Der
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-02
@rmberbnnb Der ScmtIdaemeinbe.

IS oiene olIen griibern sur &C.
iaaigen Nadrldt, bob uniere nGbitc
Terlanmlllng am Samstag Ser
/. Se5elnber, punft s llbr abenos,
itattfinoet. ga tpibtige @eihGfte 81,
erIebigen iinS. reroen aQe 8riioer
priuht ampeieno 5u iein.
Sobn Giertlder, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-02
Sctrpit, Nidigan
Deutihe nnb SGhiiih Gp. ct. Yctrns,
3irdte. Wlenfielb nnD 9ipsberrn &pe.

Yfnrrcr SSobonnes Seutid, 1921 @lcns
iielb Gpe Gel: Yinerse 62O5. San,sz
tag: Sentide S6n(e bon 10-12 l1br.
Sonntagidule bon 10-11 1lbr. 8ottesz
bienit son t1-12 ,i,sr. Sebcn letten
9ienstaa beg MonatS 9;rhenrdtSiieung
Surh bic Spnlmermnn..e ieSen Sr:!!:c
Dienstag. ionit ieocn 3. escnntag SrnMen
@ere;u GeriammIuas. ainbe:fhorprobe
cben Sreitas abents Gle GIs;,benss
genoMea eingciaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-02
Canton, Obio

sicbcnbirsiidj sdhiiihe 60. 2mther
GbriitnS= =2ird,e. 21t3+14. Ctr, u. e.
Efarrer Sbonlas g. SDni9cr Sonns
tagid]ule Inn 8 llbr morgens. Seutld)s
gneliiber @pttesbienit rm 10 llbr NOR
gems. Seutibe Sdule rnb Aoniirmanben
unterritt nn6 Screinbnrllng.
Nue 8luubensgenoiien unb Sreunoe
Itnb bero!ity e;.sc!afen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-02
lentid)gcmcinoe mill id,nloenirei
iucrbem.

9laea @iitglieoern Scr Seutid)= )=8es
meinoe luno aaen Golf5s ltno 8laus
bensgenoiien miro biermit sllr aelnit-
mis- ge5raft, baB oie Sentihflrhc
nod INNER eine erbeblife Sflllo aIf
ibrein 8ottesbaus bot, poraui lte
sroBe Sntereiien 5ablen mllB. 0a jest
cine Belt lit no mebr Selo lnter beln
Solf i'm ltmlauf lit, 10 bat Ser Sir
6enrat Ser Seutifgemeinoe iid ent
idloiien cine
Observation-Disclosures
in Die @ege 81 leiien, UNI Oieie Sdulb
nit @ottesbilfe uno Silfe ser Wtit-
glieoer unb 5rellnoen ooa uno galt5
ab5u5ablen uto bel elmer sroben
Jeier Der Selitidbgenleinbe Die Sppp-
tbef feierlih perbrennen 81 fonnen.
fonnen.
Sir fonner nit fSreuOen berihten,
baB ser Mar.2u-Glub (Mnrtin gu.
tber glub) Der Ieutihgemeinoe einp
feite Srsaniiation bon illngen Wtao-
den, iih erboten bat bieie idauere ar.
belt elmer Sammluns bon @eloipen-
ben i'm Muftrage oes &ir6enrats Der
9eutitgemeinoe 5u iibernebmen. 8ir
bitten 'bie Mitslieoer ser @enleinos
uno ale nniere Jrellnoe ibre 1iiren
an0 &eraen au offnen uno oieie ar-
better i'm @einberge oes6errn freune.
lid su empfaneen un0 ibnen eine
@eloipen0e ie nad ibren gerbdltnii.
fen eeeen Auittung gu iiberreiden
Danlit 6ieie ons @eio Dem airhen'
fonoidosn,eilter Nartin Diller iiber'
9eben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-02
Columbus, Chiu

Gpang. 2mther. Nartin Gntber 8irdjc,
Gdc Nolcr uno Ann Strafe.
Yfarrcr g. g. Qsuer. Seben Sonns
tug bornitta9s . ll6r Sonntagi6ule /;
10 l1tr cngliider 8ottesbieuit; II llbr
oeutiher 8ottcSoienit.
Nue @Iaubens9enoiIen unb Srcunb
iino btr5Iid eingeIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-02
Qrauerndhriht

SSn Setroit ltarb am 8. gtupelnber
nah langem ihDerem 2eioen i'm Sitter
bon 50 SSahren
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-02
Scr6it- unScrt
ihre N:uterjalipn.

ihre M:nterlallon
Sn ser Sieoer- -slusluabl bet Oas
Wtrlif &omitee oie grobtc Sorgialt
ualteli laIicn, 10 oo6 mir iiber5ell9t
lino lu,iern iperten 86iten cincn ge>
nllBreihen slbeno bieten 5u fonnen.
Inter Scr 2eitl,ng unieres Gbpr-
meiiters, &errn Meitbfc, baben oieie
beiben Gbore ibon picle Belangslieb
bnber erfrellt.
Gus befunnte &beingolosSrcb
miro audi oieies Wal aou5crt- uno
5ansmliif liefern.
0as &on5ert wlrO I'M sluoitoriun
Ser aarpatbia Sale ubgebalten. slns
lang $3.50 llbr. a
Gintrittsfarten lino bel aaen Mit-
glieoern ore Gbore gu bnben. @ir bit
ten nm Yiinftlidfeit.
Slnfa &ellner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-02
Orden der Hermannssoehne,
Hindenburg Loge IL
Allen Mitgliedern zur Kenntnis,
dass Bruder
Andreas Klosheim

verschieden list. Beerdigung am
Samstag nachmittag 3 Uhr Won
Daniels Funeral Home, 1890
Detroit Ave-, aus. Die Mitglie-
der werden gebeten, sich zahl-
reich zu beteiligen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-02
Someitcao, ga.
Dcutid)e Gu. Qmtb. ct. TfarfnS 2tr@e.

Dcutidje Gu. Vmfb. Ct. YtarfnS XtrMe.
l22-224 Dit 9. Mrc.
Nep. Mueult &. gngeBrett. Yfarrerr.
Selepton 90. t745. gn Sonnz iinc
seiertagcn morgens 9:3O Ibr conn
taeihuIe. 1890 lltr en9!i'der 8offes'
Ole. II: 80 llbr be,ttIder @ottesptentf.
Muc 8laubcnsgcnoiien iino heralt6
pi[Ifummen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-02
GlcDelanb, Ohio
z. z. Guana. Qmtb, at. Nubanncs 0ird]e.

Yaitor &ars SoiieI, 76l gbbp Mcao.
GEL: @nlberrp 064i. 3 llbr pormittaas
oeutIher @ottesbienit. 10 u1r Sonns
taalhufe. L llbr englilher @nttesoienIt
Sufber 2iga Nnbaft unb NeriGmmlitny
Sonntag dbenos 1880 llbr. 8pnfirmons
oensllnterrid,t unb bcutld,e Sd,ule am
Samstag BON 3 llbr an Mlc Glallbensz
1enc11en 5inb bcralih einaelaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-02
Ger Iranen Verein Der ct. Yetrns
&ird)en-Wemeinbc

ueranltaltet am 19. Ge5elnber eiu
Mittage6em IN oen Sonntagsi6ni.
raumen anihlieBeno an Sen @pttes-
oienit, mo5u ale 8emeinoeglieoer uno
oeren 6reunoe aufs ber5lihite einge,
iaoen iinb. alls aomitee iiir oieies
giien lperoen bic 0eantinnen bonn
Grauen Berein ole Mnlpelenoen anfs
bette be1pirten.
Nnmel6ungen fir 5eilnabme iper.
6en entgegen genomnen BEL Yoritehe-
rim Wisi 9eutid, Yi. 62O5; 0i5e-
Norlteberin 2ena 5eller, Bi. O983
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-02
Der Jramcn @erein Der ct. Eetrns
&ird,en=Wemcin0c

psranitultet um 8. Ie5ember, II llbr
mittass, cine lnnd)eon Eartn in oeln
metropolitan glog. Mahber miro ein
&artenipiel uno anbere Spiele abge.
balten. Mn ieoem Gid miro elm Yreis
gegeben. Ioip!e elm Snuptpreis. Gs
1pGre 1uiinifpns1pert piele Shtpeitern
uno Jreunoe begriiBen 81, fonnen.
Gintritt 80 Gents.
Minnie &arres, 8rpt. +Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-02
GlcpcIanh Neit. - 9emtihs Wemeinbe
gVcji 80. ctr. uub Willarb Nuc.

Ealtor SobnInes 0eutldldnSer, o!U'
Wiuart ape SeI @opDbine 9OS5.
@otteSoicnit ieben Sonrs uno 6eiert..4
IN beutid,er uno engliifer Sprohe. =
SonntaeiduIe jeben Sonntaa 80 llh,
uormittaas. Sara,iicleenb enaliiher
8ottesbicnit bon 1O-1O:45 llb,. Sieraui
iolat Der beu.Ife @otte5oienit II ubr
uorp,ittngs.
Imperial Valley press., 1943-08-04
Burma Offensive
likIy Prospect
Before 1q43 Over

WASHINGTON, Aug. 4 CUP) -
The promised big offensive in the
Pacific will be coordinated with a
powerful Allied drive on Burma,
military experts predicted today.
They believe that Burma is the
key to the whole Pacific situation
and that once it is regained by the
Allies the war against Japan can
be carried forward to a victorious
conclusion swiftly
When the campaign will be
undertaken is something that only
the master strategy planners know,
but there is a strong likelihood that
it may happen this year President
Roosevelt has promised the big Of
fensive in the Pacific for this year.
But there is little chance that a
drive will be undertaken before
the end of the Monsoon season in
late fall.
The reconuuest Of Burma would
open the road into China. 1t could
serve as a base for operations
against Malaga and the Japanese
held Dutch East Indies.
The purpose of coordinated Of
fensive would be to force the Japa-
nose to split their strength and
impose burdensome loads on their
supply system which depends on
sea borne traffic. Japanese ship
ping strength already has been
severely dented by American sub
marines and airplaneS.
Imperial Valley press., 1943-08-04
Move 10 Restore
Spanish Monarchy
Reported Started
BY UNITED PRESS

TWenty-seven prominent members
of the Spanish Cortes CparliamenD
have called upon GeneralisSimC
Francisco Franco to restore the
Spanish monarchy Immediately in
order to strengthen Spain's position
in the light of the possibility that
the war now can end suddenly and
unexpectedly private adyices from
Europe said Wednesday,
Franco was reported to have
ignored the memorial submitted
carly last month, and to have dis
missed the signers from the Fa-
lange party.
The signers, headed by the Duke
of Alba, Spanish ambassador to
London, asserted that the end of
the war was bound TO touch of "un-
avoidable repercussions in the life
of people"
Apparently alluding to the Franco
regimes close ties with Italy and
Germany, the memorial said Spain
must maintain the stricteSt neu-
trality, (which monarchy could
symbolic authenticity, efficiently
and beyond question"
The heir to the Spanish throne,
the eXiled Don Juan, son of the
late King Alfonso, is in Switzerland.
Imperial Valley press., 1943-08-04
out in "The Women. "

out i'm THE Women"
TASTY TRIO
This one involves Laraine Day.
who plays opposite Cooper, spark
ling, red-headed Signe Hasso,
SWeden's No. l glamor girl, and a
toothsome little newcomer named
Carol Thurston.
Miss Thurston has the most
fought-over role since that of Scar
lett OHara. She plays Three Mar
TIM, a sarong-clad native siren
who in real life gave her blood to
save the life of one of Or. Was
sells wounded patients and then
fell in love with him.
Naturally, the black-eyed Miss
Thurston, who comes from Mon
tana, is the current curiosity on the
Paramount campus. DeMille says
she can become a star overnight.
He also says that so far as the
there feminine roles in the picture
are concerned, The Story of Doc
or Was5ell" is anybody's picture
let the best woman win.
Imperial Valley press., 1943-08-04
SCOUTS Distribute
Aircraft Leaflets

Eoy and Girl Scouts of Ell Centre
loded another page to their con-
rlbutions to the war effort with
he distribution Wednesday of
posters outlining the functions of
he Aircraft Warning Service.
The Scouts made an house-to-
house and store to-store canvass
distributing the leaflets. The work
was done under the supervision of
David Goddard, Scoutmaster.
The posters are being distributed
IN connection with Aircraft Warn
ing Service Week, August II, in
which the Fourth Fighter Com
mand, United States Army Air
forces, salutes the civilian volun-
teers of the Aircraft Warning Serv-
ice, San Diego Air Defense Wing
OF which Ell Centre is a part
Imperial Valley press., 1943-08-04
Miss Nevins of
BrawIey Wed TO
Ontario Man

Miss Alene Nevins, daughter of
Mr. and Mrs. Harry Nevins of
Brawley, made a lovely bride when
she exchanged nuptial VOWS with
Kenneth Moore Friday, July 80 at
the First Presbyterian Church at
RedlandS.
The Rev. Clark H. Reese, pastor
performer the ceremony at $3.50
p. m, before an altar decorated with
white stocks and gladioli and light
ed tapers
The bride, given in marriage by
her father, chose gown of white
lace made with a long train, fitted
bodice and high neckline She car
ried a shower bouquet of white Or
chids, bouvardia and stephanotis.
Mrs. Marvin L. Garth was her
matron of honor and wore a gown
of blue lace fashioned in a style
similar to the brides. She wore
calot of pink flowers and carried
a spray of pink sweetpeas.
SIMILAR FASHION
The bridesmaids, MSS Betty Alex
ander, San Diego, and Miss Juanita
Quick, BraWley, were goWned in
similar fashion and wore calots of
blue with contrasting pink flowers
Robert Quinn of Hemet served
as best man for Mr.. Moore while
Marshall Phelps, Yermo and Her
bert Stacey, Redlands, were ushers
Following the ceremony recep-
tion took place at the home of the
bridegroom's parents, Mr.. and Mrs.
r. H. Moore.
After a two week honeymoon the
couple will be at home in Hemet.
The bride attended BraWley Jun
iOr college and received her degree
this summer from the University of
Redlands. She is a member of
Delta Kappa Psi sorority and
majored in music.
Mr.. Moore attended Redlands
schools and was graduated from
Chaffey Junior college in Ontario
He is now instructor at the
A. A. F.. F. T. D. in Hemet.