davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-03-20
CdNurd Holds
Feather Crown

BOSTON. March 10 INS) -
Jackie CaIura of Hamilton, Ont.
still held his featherWeiCht crown
today h. virtue Of a split decision
over Jackie Wilson Pittsburgh
The l5-roundor last night was
one Of the blOodieSt ever witnessed
in m Boston ring with both men
winding up with both eyes badly
cut and almost closed Referee
Johnny Martin had almost as
much blood over hum as the two
battlers.
Although there were no knock
downs. both fighters wen, out 81
the ring three times In the four
tecnth round during tuSSle.
Wilson went 10 tho floor and
struck his head Although he was
dazed for a while. there was no
count recorded
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-03-20
10 Straight zoos
Feature MaSoniCS

Walter Weiss Of National Tent
furnishes the Greater Masonic
League oddiiy today In string Of
10 consecutive 200 or higher
games starting with tho final Of
three rolled al Grand Central
Recreation Feb y Last night he
hooked 653 from 2l4-22i-2lj 10
lead the circuit and keep his
string intact
Walter Huebner Of General Ma
chine had 6l7 and Don Russell Of
Lincoln Park 500 Friendship Two
added 10 IFS lead m winning three
points from Fort-Boulevard. 2821
tic 277Sr
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-03-20
Reds ADrOp
Series To
BaPORRS

The invading Cleveland BaronS
defeated tho Providence Reds. A.
IN overtime Thursday night for the
second straight time 10 win their
boSt-Of-three Series G American
Hockey Lea que pIayoff. The
RaronS now Will meet The winner
Of the q SCI between Pittsburgh
and Indianapolis
II was Coach Cook against
Coach Cook AZ Providence Thurs
dav and Brother Bud BaronS fol-
lowed up their initial 30 victory
with Their second in row over
Brother Bun Reds.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-03-20
By ROB MURPHY

FLYING high As 80 ] challenger
for Tony ZaloS middlevelCh' utjo.
Jake LaNotta q crouching rIsn-
ing dervish from Ncw York S
Bronx. runs INTO a foeman tonight
At olympia who may be the
"sporlor' Of his future plans
Twice before LaMolta has faced
Jimmy Reeves, the Cleveland 10
gro. and on both ocrae ton, - Wa,
Reeves who won inc decision
But despite past records La
Notta has boon established a
slight favoute for lon.ghtS hattie
TINS + because Reeve has never
appeared IN a Detroit ring
IaMotta has had four straight
fights here add ~ them >Iaw-hanC
affairs and The betting gentry
seem IN think NJ is riding A red
not wave.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-03-20

Harry Holiday is leaning how
10 relax and for TINS reason he
figures he has a good chanre 10
heat Adolph koIfer.
As HE 6 foot ; inch l9-ycar-old
L. of NJ Soph puts ~
1T ought TO he some race -.
this time"
The pair viii meet in The IA
lonaI A. 4 l. chaUp.au~hIpS@ln
tho Sow York Athletic Club pooI
April 3-i kc1or now IN The navy
has been stationed ~ Norfolk.
teaching swimming expects 10 de
fc0d hIS title.
Holiday looks better each time
he SvlmS. He's no longer Ia a
knot when he goes after record
This was obvious 10 AN those who
have watched ham this winter
vhon rc lowered ketG s listed
1GU-mpfrr hackStI0kc standard
from ..3 go y 2gq In the DAG
pool Yesterday
1T will take swimmer who
can relaN like kcifer To beat
Ndolph said Clarence Elmer
puk-t0n DAG athletic director,
and Holiday has the hest
chance Of doing what every
other back>troker has failed to
do since 1885.
EoIicr n the Va'Dr and ont is
ao vI.iovy 7S % stalk of Iowa corn
-NaNuC IN a lcn'Io hrcclo Iioll-
day rs getting moro like that every
day
4 need more " this" Pc said
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-03-20

PHILADELPHIA. March 70 Up. Col should no
played ror and relaxation and tho public should
uo' look ~ as unpa,uouc I'd Dudley president of the
Professional Go.lets Association. said today.
10 urged golfers 20 play for recreation uu not At the
expense ~ the effort and crowded transportation
facilities.
Dudley sand he had been assured by Paul V McNut
chairman Of the War ManpoWer Commission, that golf as
ro.roationaI sport would he good thing.
te SAID he conferred with McNutt because golf has
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-03-20

seriously handicapped the past year ny an adverse
psychological Influence in the minds Of the people who
wanted play for recreation, but feared they would
appear unpatriotic by doing
The VINO chairman surprised to learn this psy-
chology prevailed Dudley said.
Dudley warned abuse transportation privileges
10 play golf but III country clubs provide horsedrawn
vehicles get their players to the courses If people
can them by public conyeyances there no reason
why they should not play in their spare time
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-03-20
Dixie Changes Plans,
He Il Join Dodgers

EEW YORK Narcn "a DTNSl
Outfcldcr Dixie Walker 81 ihe
BROOKLYN Dodgers today planned
10 loIn tho club az It's Bear Noun
tain y ! training site In A
couple ~ days
Walker had previously inii-
mated be- would stick 90 has Job
as recreation director A. the
SpcrrN GyroSCOpe plant
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-03-20
REEVES CONFIDENT

Bigger and stronger than Sugar
Ray ohtrSOn, Jimmy Reeves
seems confident ne can Outlook and
LaNotta
I'm not worried about the
outcome" SAID Reeves. calmly.
Eve beaten LaMotta twice be
fore. can do II again.
"Not only heat him" injected
Naury Boyer. his acting man
agcr. but he won Is Of the 20
rounds.
1t may ho tha, Reeves is us'
the type 10 keep on beating La
Notta. But This writer has %
string with Jake
LaNlotta. in Tho FIRST WoctjBG
between the 'Wo mon ~ Cloyc-
land. was a had loser on point,
going into the tenth round But
in thar final frame he dropped
Reeves five times. Only The bel
-aNod a Knockout
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-03-20
PICKS LNNOTTN

II is our opinion LaNofta has
made enough progress since those
meetings with Reeve, 30 turn tho
tide tonight We're going ont on
the long lonesome limb and pick
tho Bronx Bulldog 20 score a
knockout
The t.aNotf1-RccNoS bout tops a
card or - rounds al boxing. Jocy
PuTonc Of Cleveland meets Joey
Bagnato. Tho highly tou'cd To-
ronto fcathcrwclght IN "a special
l0-round bout
Pjrronc was obtained as SUBJ
>ttuic for Lulu CoStanllno who
has. been toppled by nu germs
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-03-20
Basketball Results

NATIoNAI Ar TOT RNANENT
WSam.rE 49, Fort rHuus ~
Denver Legion 80 NHpalsee Prats 81
Philips % SaF Lake cav SO
COI.IEGt GNNITNTIONAL
Toofo a Manhattan g.
Wash and Jefferson g. Creighton -
SfRNICt
Aberdeen Fuwh.rs 7N tt Meade No 81
DETROIT AL TOJRN NNFNT
Ford LOGS. $40 20 Cadillac Motors -
SeIfr.dgs Field h7 Diesel ~
Fas' side Gear So carmen 30
~ = RTCRTATIONAL tEAGTE
Junior Aces a.. Mustangs %
Frrd rfN 90. So'f rer~ YNCA g
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-03-20
ut makes a

III makes n
player press.
ON ell pN-
planned land
some PLAYERS,
Sp rr ed nv
banuS b al {,
respond sue
ceSSfully to
he y I a n
while others
are confused.
Some PLAYERS
can't re "a y
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-03-20
sports
No Bonus Bait,
So York May
Re ak This Year
By LEO MACDONELL

EVANSVILLE March IA
Steve ONeil is one Of those
bsSehaT II men Of the opinion that
ne bonus system can he harm
fuI 20 some PLAYERS
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-03-20
not USUAL ~TNLE

Hrhngf Stewart 'ha Wings
a.0~ play their usual kn0rEdoWn
r".u.aHn- game They played
-7~f' wn.ng hockey 20 AVOID
soNufe injuries b4t boss >ri had
punch Fnr crowd seas ~ ~cs.
~ors .oW "a, $500 paid nI' 'Hc
HH-rnHapug volume mt 0rW
H.rH "fh geo caddios BOY
tCoHs and patrol hoEs % on 'he
.gUfi 90 cheer some o. The season s
H0-' .us-8- sights
Frr-a included
trr Rod Wing, started mo scrr-
.rr nr '.e .F.f of $40 goals hy
N.3 huuefcW Then 'nov came
tuw 1..rg fHr0 20 Ir me score
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-03-20
Hockey Standings
NATIONAL LEAGIE

MI NINFH VT
WFTpOIT 3 Chicago
N,ntrra 4 Sew 1ors 3
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-03-20
LOST MONEY

GN heating Chicago the Wings
pU' ou tho team that fills the
huge Chicago Stadium, team
which would have poured thou
sands Of dollars INTO the plaNoiI
pot for the champions 10 cut up
-f9tv uC7rTHE chicago thCN allowed
tho sensational Montreal Cana
dienS to squeeze into the playoilS.
The Wings not only believe
CanadienS 10 he The most danger
Gus team in the league. but they
also know Montreal is \ poor
nnancial substitute for Chicago IN
tho playoffs
With Us limited capacity and
a 20 per cont Dominion cur off
the top ~ the gate receipts,
Montreal is anything hut VOL
come addition 70 the plaNot group
But We proved We were
really playing out the string.
didn't We" said Manager Jack
Adams
Tho Wings did that The betting
gentlemen didn't catch all the
angles. Didn't realize that the
Wings love hockey, love 10 heat
Chicago and wanted 10 get back
n winning stride after two de-
fCatS by Toronto
The 'poif 90 tho daubtcrS mould
have hccn dclor>emon Harold
Jackson recall from indianapolis
10 take The place Of lack Stewart
slightly a.I.rc with some gall
bladder trouble The Wings could
NaNr played the game with three
0e,nn,cmeU n they h75n cared
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-03-20
.NNERICAN ~ AGI T.
PLAYOFFS

~EklhN
tFour games 7uf 1f se.erI
Htrshe, g. Buraio
sFRIFs
Two games rlf 20 'ffffr
Indianapolis S PrfsaIrFn
sERITS
Crvn'ard 3 Providence
ctavstar4 3 Providence t-vffifral
Cleveland ems seres. Fsnet &, q
Evening star., 1943-09-09

Rates of dividends in the FOREGOING table
are annual disbursements based on the last
quarterly or semt-annual declaration I'm
less otherwise noted, special or extra div
idends are not included.
Ex-dividend xr Ex-rights. Also extra
Or extras Cash or stock PAID last
year. Payable in stock q Declared or
paid so far this year h Paid in Canadian
funds. X Accumulated dividends paid or
declared this year.
Evening star., 1943-09-09
Stock Market Turns
Moderately Higher
In Brisk Trading
BY VICTOR EUBANK,
Associated Press Financial Writer,

NEW YORK, Sept. 9.-The sur
render of Italy acted as a further
spur for peace stocks in today's
market and all-round recoveries,
even In several of Yesterdays
weakened armament groups, were
negotiated on the fastest dealings
for more than a month.
The comeback was accomplished
IN the face of the record Govern
ment bond drive which called out
virtually all Wall Streeters at one
time or another to aid in the huge
Federal financing operation. The
upward reversal was attributed part
ly to the belief that the big war
show was not 'over over there"
Notwithstanding latest Allied sue
cesses and that many stocks may
have more than discounted ex-
pected peacetime difficulties.
The direction, bit cloudy at the
opening, soon pointed higher and, at
the best, gains ranged from frac-
tlons to a point or more. Some
profit taking in the final hour
trimmed quotations in most cases.
Transfers topped 100000 shares for
the first time since August 3.
Utilities, steels, motors, rubbers,
gold mines and air transports were
prominent in the rising division.
In front the greater part of the
day were Public Service of N. j.,
Columbia Gas, International Tele-
phone. American Power g. Light
preferreds, U. S. Steel, Bethle-
hem, Dome Mines, Alaska Juneau.
Radio Corp, Chrysler General Mo-
tors. U. S, Rubber, Goodrich, West
inghouse, Pepsi-Cola and Du Pont.
Several aircrafts slipped while rails
and coppers never got far ahead.
Evening star., 1943-09-09
Traffic Gains Reported
By United Air Lines

Continued gains in passenger traf-
fic simultaneous with increased
cargo loads over its Nation wide sys-
tenn were reported today by United
All Lines for August, with Increase
of per cent over July, 1943, and &C
per cent over August. 1912.
tThe company flew 34116,600 rev.
enue passenger miles in August
compared with 33819.935 in July ct
this year, and 2a,389,07 in August
1912.
During August, United's Main.
liners flew 1895 800 revenue airplans
miles for gains of l per cent over
July, l943, and per cent over AL
gust, 1912.
Evening star., 1943-09-09
FOREIGN Exchange

NEW YORK. Sept 9 tP,.-Late foreign
exchange rates follow (Great Britain in
dollars. others in cents):
Canada: Official Canadian Control Board
rates for U. S, dollars: Buying. 10 per cent
premium. selling, II Fer cent premium
equivalent 10 discounts on Canadian dollars
in New York of buying 9.91 per cent; sell
ing, 9 90 per cent
Canadian dollar in New York open mar
ket 97s per cent discount. or gU.l2la u S.
cents
Europe: Great Britain, oficial Banker
Foreign Exchange Committee rates.: Buy
ing, 4 o.: selling, 04
Latin America: Argentina. official, % II;
free, %. Brazil. official, 6O5n: free
5.2un: Mexico 2O.65n
Rates, in spot cables unless otherwise
Evening star., 1943-09-09
Odd-Lot DEALINGS

PHILADELPHIA, Sept o tlP,.--The Sc
curltieS Commission reported today these
transaction by customers with odd lot
dealers or specialists on the New York
Stock Exchange for September s: 3202
purchases Involving SS,072 shares: 3,321
hort sales involving 6S3 shares
Evening star., 1943-09-09
New Orleans Prices

NEW ORLEANS, Sept. tP,.-Cotton
futures advanced here today on mill price
nxlng. Closing prices were steady, l5
to 40 cents a bale higher
Evening star., 1943-09-09
New York Cotton

NEW YORK, Sept. Q LP-Neryousness
created by latest war developments lent a
hesitant tone to the cotton market today
as prices moved over a broad range in
thin trading
After rallying as much as 70 cents a
bale on ,price-hxing and new buying at
tracted by Wednesdays decline, practi-
Gaily all gains were erased on dribbIing
l1auidation which met only scale-down
trade support
Late afternoon values were ) to 20
cents bale higher: October. 20.lp; De-
cember, 2O,06 and March. 1925
Evening star., 1943-09-09

SPOT cotton closed steady, 20 cents
bale higher. Sales, 4,1S2. Low middling
1870; middling, 2020: good middling,
20; 90; receipts. 20.516; stock, 226,924
b Bid. Il Nominal
Evening star., 1943-09-09
Washington Exchange
SALES.

SALES.
Washington Gas common--20 at 23.
Mergenthaler Linotype--10 at Al, 5 at Al
Capital Transit Coo at 3O34 50 at
3o3a
$500 at I053s,
Evening star., 1943-09-09
Chicago Grain

CHICAGO, Sept 0 tP,.--Naturai tn
nuences pushed grain prices forward to-
DAY in q strong but somewhat hesftant
market as traders began to discount their
momentary nervousness over the sensa-
honal foreign developments
Gains reached at least cent at times
with oats leader on local buying and
talk Of active demand for the cash grain.
Winnipes wheat advances reached more
than cents at one time As has been
the rule in recent sessions here--excludtns
yesterdays momentarv break--there was
little pressure on the market
At the close wheat was up Il to ia
cents, September. 81 i6h: December.
septem6ef, az s. efs and sp rye 70 vas IS esots so
cent higher. September. 81 o27s
WHEAT--Open. High Low Close,
September 145as l4S4 / Asa 49,
December 141lt las 14ss l45ys-sx
May y-~-- t4s9s i.4aA 14sa4 .4aIs-49
July l.46ss l.46s+ 1,46ss 146s4
Essss%ssr Bsssnsss 759is. .7a. s.. e. .zzs'rs
May 7nI. 70 40a.
July 6s3s 6Sa. 6st. Ssar
RYE
September f.oe l.o3a i.oe 1,oe.
December l043s 051s 1.o4ss / 05ts i.
May l,0Sb 107ia .063s / 07ss-
July ---~ .01 I07ss ofsss lois
Chicasc Cash Market,
Oats, No. J. mixed, ~. No 3. n: sam
nominal. mailing, 12n-I .3e; hard, II.
l;15; feed. 1.ol-I Is: No. 3 maltins, i .3o.
Flaxseed. No. /. 3.o5
Evening star., 1943-09-09
Baltimore Stocks
Special Dispatch to The Star.

BALT MORE, Sept. a.
Sales. STOCKS High. Low. Close
10 Arundel Corp 1S Is Is
10 BALTIC Transit pfd Sla Siz sla
10 Fidelity 8; Deposit 1877 49, 13t
Az New Amster Cas- co.'s asa 261s
rs Seabd Coml com 63s 6ss 6ss
BONDS.
1000 BALTIC Tr deb As A 51ss St&s 5iss
1000 BALTIC Trans 5s A 5si2 5Sla 5Sla
Evening star., 1943-09-09
New York Bonk Stocks

NEW YORK. Sept. Q Ap.-Nationai As
ISOLATION Securities Dealers, Inc
Evening star., 1943-09-09
BONDS
PUBLIC UTILITY
STOCKS

PUBLIC UTILITY
Evening star., 1943-09-09

'Ex dividend fPIus extras Paid SO
far this year. e 2es extra h $500 extra
k 20c extra. m 81 30 extra. pPaid in
1912. yS10.00 extra
Evening star., 1943-09-09
For. Bonds

Is 1915
Nat Bella H 05g 1AlDen NIB 5s12ix 544
Natl F Gas l1I5 GuanW2RS 5sA 653
Natl P&L pf looss Rus6 l7sl gmat 5ld
Nat S r tl) 1914 Russ I2s2imat 53a
Rates of dividends in the foregoing ia able
are annual disbursements based on the last
quarterly or semi-annual declaration Un-
less otherwise noted special or extra div
I idends are not included a Also extra or
| extras Cash or stock Paid last year
Payable in stock 8 Declared or paid so
far this year h Payable In Canadian funds
Accumulated dividends paid or declared
this year. WV With warrants XIV without
! warrants.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-24

THE extraordinary savings which you make the
books your best for joining the Literary Guild
especially since there fees You the selections
you decide purchase You add your library many of the
latest, important books both fiction and nonhoon,
fiat only $500 each regardless of the higher prices from
$3.50 $4,000 which these books sold retail in the
publishers editions
There obligation your part accept book every
month after you have joined Your sole obligation Guild sub
scrber accept $500 EACH four Guild selections the
of full year and this any four These selections
will be brandnew books, fuzed cothbound works of
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-24
Magazine "Winss" Free

As Guild member YOU receive FREE each month the famous
Guild magazine Wings which contains illustrated articles
about the selection and its author and includes special
contribution by the author.
Wings subscribers month in advance that
describes the book selected for the following MONTH If feel
do examine the book merely the
pdnyng form which notifies the Guild TO send when the
time On the other hand if the selection sounds interest
ing, it will come automatically for your approval
Wings is also invaluable guide all important current
reading for each month reviews about 80 books any of
which may be purchased through the Guild the established
retail prices
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-24
Literary Guile Membership Is FREE
and you Up 5o%-ond outstanding books

fiction nonfction by outstanding modern authors Each
months selection is chosen by Editorial Staff from the
hundreds of manuscripts and advance reading proofs submit
date Every selection is printed at the same time as the pub
fishers edition. which will be sale simultaneously retail
for not less than S25O and often for a much $500
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-24
How You Save Up TO 500

Every month the Guild manufactures for its subscribers large
edition of the book chosen by the Editorial Staff that great
savings be effected These savings passed
subscribers the form of lower prices and in still another way
The Literary Guild gives each subscriber Free book
four Guild selections have been purchased only $500 each
This FREE book always popular title selling retail
fror, n toS IL
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-24

- NE task alone was foremost in the mind Of
Martin Hearne when he landed by parachute near the
small village of ST. Deodat in Brittany; find out how
and when the Nazs going the of France
AS British Intelligence Officer he risking every
thing His entire life depended the fact that he
bled beyond any question wounded French soldier who
had grudgngy made possible this daring exchange of
identity.
ST. Deodat he found that Anne Pinot the Frenchmans
IA hanote, accepted HMM manner he had expected
And then there beautiful exciting Elise the Frcnchmans
oandesne sweeheaabout which Hearne had been told moth
ing Moreover there many other dangerous startling
paton for which Heane had been prepared Hemmed in
by suspicious Nazis Hearne mission, his very life mortal
peril
This the setting for tense, and famovng, adven
story you have read You'll through il with
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-24
SUBSCRIBE NOW
Send No hioney-Jusi Nail the Coupon

Guild Service starts you accept Free membership
Assignment in Brittany will be YOU Immediately absolutely
FREE But YOU urged mail the coupon at once-ts offer
may soon have be Withdrawn Literary Guild of America Inc
Publishers, Garden CITY, ~ Y.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-07-06

ka, me je zadela nesreca, da
sem pill "a mizo emo pivo "a
drugim."
"Takega vola se nisem videl,"
je pomislil porocnik. "Vse pri-
znava. Koliko' sem jih ze incl
tn, vsak je tajil. Ia pa pripo-
veduje mirno: izgresil sem VIA
Ike, ker sem pill pivo "a pivom.
Hotel pa je vse to re zaklju-
citi, zato je rekel energicno:
"Izginite, vi tepec; pojdite k
blagajni, kupite 81 vozni listek
in Sc petite v Budjejovice! Ako
vas Sc zagledam tn, potem "a
plesem vami kakor z dezer-
terjem. Abtreten!"
Ker Sc svejk nj genil in je
drzal Sc vedno roko ma scitku
cepice, je porocnik zarjul:
"Marsch hinaus! Ali niste sill
Sail, abtreten? Desetnik Pala-
mex, vzemite tega tepca, odve-
dite ga h kasi in mu kupite
listek v Ceske Budjejovice!"
Desetnik Palanek Sc je kma-
lu zopet pojavil v pisarni, skozi
napol odprta vrata pa je "a
Palankom kukalo dobrodusno
oblicje svejkovo.
"Kaj pa je zopet?"
"Pokorno javljam, gospod
lajtnant," je posepetal desetnik
Palanak, "moz nina denarja "a
vozni listek, JAZZ pa tudi ne.
Brezplacno ga nocejo odpeljati,
ker nina dokumentov, da potuje
k polku."
(Dazje prihodmji6)
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-07-06

Svejku Sc povedal, sklanjajoc
levico ma pol metra cd tai in
dvigajoc nato tri prste, da ina
tri majhne otroke. "Nine ham,
nine ham," je nadaljeval hotec
lpovedati, da nimajo donna nj
cesar jesti. Otrl 81 je oci, il ka-
terih so mu lezle solze, una
zanim rokavom svojega vojaske-
ga plasca, katerem Sc je Sc
videla luknja, kjer je prodrla
krogla njegovo telo, ko Sc je
boril "a ogrskega kralja.
Mic cudnega, da nj polagoma
pri TAXI zabavi svejku ostalo cd
tistih petih kron niti vinarja.
Zopet je odsel nov vlak, a svejk
je sedej dalje "a mizo in poslu-
Sal, kako Madjar ponavlja svoj:
"Pif, paf, puc! Harom gyermek,
nine ham, eljen!" Poslednjo be-
sedo je rekel, ko je svejkom
trcil.
LIE phi, bizgec madjarski!"
,je odgovoril svejk. lie privosci
81! Sal vi bi mas tako ne 60
still -"
"Ihre Dokumenten, vasi toku-
ment ?" je zaeel izprasevati
svejka poveljnik vojaske kon-
trole, felvebelj v spremstvu sti-
rib voiakov nasajenimi bajo-
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-07-06
Z@FI@TI@E-@F=i@

z vojaki in civilisti. Veeinoma
so bill vojaki razlicnih polkov
in najrazlicnejsih narodnosti, XII
jih je vojna vihra zanesla v ta-
borske lazarete in XII so zdaj
odhajali znova ma bojisca po
move rane, pohabljenja in bole-
sti, da 81 prisluzijo mad svojimi
grobovi preprost Lessen kriz.
TAX kandidat trpljenja, odpu-
Seen po operaciji il vojnega la
zareta, v umazani uniformi S
sledovi krvi in blata, je prisedel
k svejku. Bill je pritlikav, SUI
hoten, otozen. Polozil je ma mi
20 zavojcek, potegnil il zepa
ogoljeno denarnico in presteval
svoj denar. Nato Sc je ozrl in
vprasal svejka: "Magyarul?'
"Jaz sem Ceh, kamerad," je
odvrnil svejk. "Noces piti?"
"Nem tudom, baratom."
mic ne skodi, kamerad,' je
vzpodbujal svejk in porinil poln
wreck pred tuznega vojaka. lie
dobro ga potegni!"
Razumel ga je, pill in Sc "a
hvalil: "Koszenem szepen' ter
.dalje presteval, koneno pa vzdih-
mil. svejk je razumel, da bi 81
Madjar rad narocil pivo, a nina
dovolj denarja, zato mu je sam
narocil wreck. Madjar Sc je zno-
va zahvaljeval in zacel svejku
razlagati z gestami, kazoc mu
prestreljeno roko, da je bill ra-
MEN, in covered mednarodni je-
xix: "Pif, paf, puc''
Svejk je sozalno prikimaval,
Ia pritlikavi rekonvalescent Je