SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-18


oerts borte man gum eriten Wale in
europa bon bent Snd)e, l,no 5tuar II,
geneoie, mo- cine Dogareiie auf einem
@mpianse nit ibrem ~Sascletto" II,
ser i6onen Sano arobes sluiiebe,l
erreste, ipeil bieier in ben bOberell
&reiien balls srm 1nentbebrliden 800
oegeeenitanS lperbenoe 3ierrat bisber
ean5 lmbefannt seipeien mar. Son lei
ner ipGteren, praftiiden 3ufunft aber
trGumte bamais alIerbings Deber Sas
Siihlein nod oie Trdgerin.
Seine bodite 8ebeutune erbielt oas
Sud in ser Siirfei, no es Goldman
ser 3tpeite nah ieinem 9efanntper-
sen als Mns5eidnl,ng an oie bodite.:
@iiroentrGeer perlieb, sic es oann
aus ibrem 2eibgitrt beralls bingen
lieBen. .t. ........ .a.
@egen Gnbe bes senannten Ssabr-
bunoerts tallt)t audi in OeutlblanS
bas r5a5eletlein" al,f, sierlid) 9e.
itidt nno nit foitbaren Spisen uno
Suaiten an Sen Gfen perieben. Meiit
ifenfte es ser ablige 8rautieam Iei-
ner sluseripabIten 5ur Gerlpbung,
benn oem Solfe tpar bas Sragen Die
Ter Siiber bur6 einen grlab itreng
perboten; ebenlo mar bic 8e5eidnung
oerielben als rSai6entiiber" Der.
pont. .-. .. .
@leih3eitig nit 0eutihlanb fano
bas Suh auh ieinen gingang in ben,
eigentlihen 2anb ser Mobe, in 6ranfs
reid, mo- es in besug auf Sllrusaus-
fiibrung bolo aues bisber gefanntc
iibertraf. slber bas Sud an Die gtaie
fiibren tpor elm faur pas, uno Elm
Shmuditiif blieb es bis Dor ca. $50
Sabren.
Mit bem aIlmdblihen Sortihreitell
ser &ultur maren aber auh ihon i'm
9aufe ser Sabrbunoerte 9ortdmpfer
fir Sen beltte ansemein sebrauhlihen
3ipef oes GUIDES eritanoen. So iagt
gum 9eiipiel erasmus bon Hotter-
oam in ieinem 1913 eri6ienenen 9u.
d)e iiber v&inbereraiebung", Dab oas
vS6neu5en nit oem Sufe cine bod.
anitdnoige Sade" iei. 0od) blieb Ser
grfolg iolber 8abnbreher falt gleidj
0ul. Ser ygl,te Con" iprah iid im-
mer tpieoer sesen iolde 8enutuns Ser
Saidentiider aus, ibn salt oas
Sdneu5en ser Naie - 9aroon -
nit Ser Iinfen Sanb, benn NIT ser
rehten aB man ia, als geiitteter .Nift
einlnal an sen Wuno burfte oas Gid.
lein in elmer 8eieMdaft gefiibrt tpers
Sen.
go blie6 sic 9eoeutlm Ses Sa-
i6entubes nls 3iergegenltano bis
gum Sabrbunoert Ses eriten Napo=
leon. Seine @emablin, Soiepbine,
loa Nun oieienige iein, ser mir Sen
praftii6en 8ebraud bes bis oabin
ominoien GesenItanoes 81 peroan'
fen baben. Solepbine mar befannt'
li6 cine auffaaenoe S6onbeit, nur
- iie batte idledte Sabine, nnb oie-
ien 1nangenebmen Sebler iubte iic
in Der @eieaihait oaour6 81 Der.
beden, baB lie beim Spreben ibr
Sii1elhen Dor Ben Wtuno belt. Son
oieler neuen Annenoung bes Suhes,
Die balb aae rS0fii6en" als bors
nebm nadabmten, bli@ nur nod Elm
fleiner Sdritt 5u ieiner beutige.
8eitimmung.
Die 3ipedsumtuatolung bes 5l,s
DIES beoingte balO Die einfa6ere
Seriteauna uno slusfiibrung Der
Saidentiiher, oenn iie ipllroen nun
slagemeingut bel jung uno alt, uno
Ibesbalb tpuroen feline Surl,spreiIe
mebr oafiir hesablt.
gd6er ipie es nit alien geeatein.
| fiibrlulgen in Ser Mooe uno I'M ME.
tdgliGen sebt, 10 ipar es au6 h,e:
BEL Dem Sai6entud. gsidt elm Der.
I1tablenes, lautloies 8enusen oesiel.
ben, lpie es beute als geiittet gift,
mar bornebm, ionoern Elm mOglidlt
|ger1uidpoaes, alperitdnblides gr.
leoisen ser Iblidt, nad be la Me.
iangere als Na9abn1ung elmer
3rompete ooer einem &asenl6nur.
rem.