davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1943-08-06
QUESTIONS AND ANSWERS IIgh! Mashed Potatn

Why don't you approve of mashed potatoes? (Mrs. R.
 Answer-Wel1, once at a big Thanksgiving dinner at grammas, I told the world all I wanted was just trukey with stuffings and gravy. I guess it shocked everybody. So father gave me whopping big plate of mashed potato-and I reserve the right to knock mashed potato for all I'm worth, although I must confess that if anybody really likes mashed potato I know of no harm in the poor geek eating potato in that deplorable state. If I can't have 'em French fried, hashed brown, baked, scalloped, au gratin, Julienne, O'Brien, O'Toole. shoe- string or chips. I'll tell 'em what they can do with the potatoes for all of me. Mashed potato is namby- pamby food for people who have no teeth, taste or time.
The Waterbury Democrat., 1943-08-06

Combined state highway obliga- tions for 39 states top s2,433 900, 900, of which New York's 1927, ,709 is the largest and Idahos $289,834 the smallest.
The Waterbury Democrat., 1943-08-06
STRENGTH
 FOR THE DAY
By EARL L. DOUGLASS, D. D.
A MAKER OF TRADITION

Bishop John Coleridgc Patteson is listed as one of the martyrs of the modern church. After a brilliant career at Eton, during which time he became one of the greatest crick- ct players of all time, Patteson en-
The Waterbury Democrat., 1943-08-06

An empty seat in your car may mean that someone is driving need lessly, wasting gas, oil rubber, and wearing out engines.
The Waterbury Democrat., 1943-08-06

The National Housing Agency says more houses are needed to meet quotas in crowded industrial centers. It intlmates that private financing should do the job. Why not?
The Waterbury Democrat., 1943-08-06

Latin America has less than half million trucks in operation, bvt highways are being built there twice as fast as they were in the United States in 1920.
The Waterbury Democrat., 1943-08-06
Bed-Wetting Habit

Although put six cents postage on my return envelope and asked for youur leaflets on Instructions for Taking an 1odin Ration and The Bed -Wetting Habit I received only the Iodin leaflet. (Mrs. K. A. H.
 Answer -' Inclose three-cent stamped envelope bearing your ad- dress. Ask for either of the pam- phlets. If you want more than one, inclose ten cents for two.
The Waterbury Democrat., 1943-08-06
Saccharin


 Do you agree with the warming against use of saccharin. in the clip ping incdlosed? (W. w. O.
 AnsWer-In the clipping a repre- sentative of state health depart- ment is quoted as warning house. wives against use of saccharin as sugar substitute. Saccnarlu, ne says, has no food value, is coal- tar derivative, and its use i'll car- bonated beverages and commercial foods or food products is prohibited by law. He adds that the question of whether it has deleteriousu effects when used regularly Gas sweetener in place of sugar. has been debated by authorities for some time. There the state health department man neatly bowed out, having thrown a proper scare into the public. The law is all right-butu on the other hand authorities, at least, believe any one may use up to five grains day with impunity.
 Copyright, 1943, John F. Dille Col
The Waterbury Democrat., 1943-08-06
Washington Merry-Go-Round
BY DREW PEARSON

Exit of Hopknses From White House Brings No Regrets Mrs. Lody and Harry Haven't Getting Along We'll Lotey Friends Assert He Hos Weakened Her Influence With the Lord Beoverbook Didn't Give Mrs Hopkins
 amiyk relations breaknp pDOn
The Waterbury Democrat., 1943-08-06
Daily Almanac

Daily Almanac Moon sets at 11:01 p. m (war time). Sun rises at 6:52 a. m, sets at 8:03 p. m. (war time). Vehicles must be lighted thirty minutes after sunset.
The Waterbury Democrat., 1943-08-06
. NATIONAL
 SPOTLIGHT
WIPE Cheeks
 Civilian Needs
 To End of 1914
BY PETER EDISON Waterbury Democrat) Washington
 COrrespondent

Tentative new programs of war time civilian supply, covering speci- fic requirements and recommended production rates for each quarter up to the end of 1914, are now in pre- paration by the Office of Civilian Requirements in the ar Production Rnard
The Waterbury Democrat., 1943-08-06

Copyright 1943, by United Feature Syndicate, Incl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-02

Jlir Die nnluBllf oes Sooes un'e.
res geliebten @aters unb 8utten
Ytihael &ramR
uns entgegengebrad)te Spmpatbie, iii'
oie berrlihen 8lumenipenben, Die gtn
BE @eteiligung Ser Mitglieber bee
3ipeis 33, Der ct. Sobannes 8emein
Sc, 6reunoen, Naf)barn, gartpunoteu
uno Wortesoorfer 2unoslellten on
gegrdbnis, fir Die frei CUR Serfiig
ung geitellten Mutomobile. oen &:t.
henfnriangern fir Die ergreiienoer
Sieber, Yaitor Sans 5oiiel fir 81,
troItreid,e Yreoiet, oem 2eihenbeitat
ter M!bert 6. 3iebm fir Die prompt,
yeoienung iasen mir oen ber5llhltel
Ianf aus. glud) Dem Central Terbant
fir Die 10 prompte 9lus5oblune De,
8erliheruns unb Dem Sitieite g. g
&. II. gerein, 3ipeig 33. fir Mus5ah
lung oes Sterbegeloes ionie alle,
Ole uns irgenotpie in unIerm GROCER
2eio beigeitanoen baben, iagen Den
innigiten 9anf.
Die trauernben binterbliebene!
S0bne unb 8attin
8atbarina aranf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-02
1ramen @erein Der ct. Yetrns
&ird)en Wcmeinoe

Mae Sd)ipeltern iperben oaraui
aufmerfiam gemadt. baB Die regel-
mdBlge Slbung am Sonntag. oen Ia.
September, 6 ltbr abenos, ltottIin
oct. Mue Sfueltern iino gebeten a..
erideinen.
Gieien Monat tr!ro ilniere Yaiur-
S6auer absebalten. 9anoarbeiten
uno Spenoen perben oanfenb ent-
gegengenommen.
Ser iiblife 5amilienabeno f1ngt
llm 8 llbr obenos an, ipo5u aae @e.
meinoemitslieoer ino oeren ssreunrc
aufs beralihite eingelaoen iino.
&nfen nno &aifee. geibenft bon
Sdpeitern Mnna Manben, Sinfa
8euner. &eospis alineelboier unb
Waria alauienberser, miro ierDiert.
Minnie aarres, Yrot. SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-02
2l,t< Columbus, Otie
3tpeig 38.


aqen Shtpeitern lno 8riibern oierr
CUR geidqigen Nahrid)t. oab oie nGd,.
Ite regelmdBige 8eriammllng Conn.
tag, oen 5. September, INN 2::3O llbr
nadpnittags in Der SereinsbaQe itatt.
finbet. slae Nitelieoer ,peroen er.
inde Der 8eriammlung bei3utuobnen
Inn Die @eiddfte oes 8ereins erleol.
gen gu belfen. aae Nitglieoer, Die nit
ibren 8eitriigen, MiieBments an beu
Central @erbanb ino ben 3lueigocr,
einen i'm yfiifltnnoe limo, lperoen er.
inht iih sntitebeno 5u MAIDEN. 90
iebr tplfti9e Hunfte 5u erleoisen ina
ruiro ertpartet, oaB iid aae Mitslieoer
an Der geriammluns beteilieen.
S. &osmeilter, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-02
3meis 33.
0as aonl;tee.

slaen griioern oiene sur Nodriht,
oab ub 1. September uniere Ser.
iammlungen tpieber jeben 5lpeiten
Ssnntug i'm Monat itattiinoen rnb
5fpar beglnneno am Counting, Sen u.
September, nad)inittags 9 llbr. Bite
piinftlif) 5u erifeinen. gelonoers lper,
Den Die Serren Giran5iefretGre gebe-
ten efpas friiber gu eriheinen illli
Sablungen entaeeen 5u nebmen.
NGdfte Heamtenperiammlnna
am Jreitcg ben 10. September, 800
llbr abenbs.
Sermun Uflller, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-02
A,,S Glcpclai,~, Okie
Ginlaoune
sun!
,pan,teiten Stiftunesfelt
0es
namenhors vSaronio"

Sfun 90 Sabre! Die Seit eilt
'dneu oabin. - SIT mfrs ooh, oils
feierten mir blob pcr fur5en oas Is.
,Ner gar oas 10. Stiftungsfelt. 0u-
sunlal mnd)ter mir Elm ffeinesSGnaer-
felt bara..s. Ton nah uub fern front
ZEN SGngerinren ullb Sdnger IN bel-
Ter Sharen herbei. Sellte ieooh? -
IS lit cine 3eit Der llngeriBbeit, in
Der mir unIer iselt nnberalmen. 8ar
:..litd)e Tnmilie peib nod imnltr nid)t
pie es I'm ibren Spbn ODER Sobtcr,
Nueit oa oralBen, beitelt lit. Sic
S'imnlng lit eeoriidt, oie @enliiter
nit 8ebmllt Crfiiu!, nno bolo srin e3
ideinen als Oh unier Stiitllngsfeit sen
Stempel Siei9r 3eit al.igcoriift Be.
fnrne. Gs Ioll nbcr cin Teit ser @cibe
i.er0en. 0os slunnSi1lte Stiitungsieit
ots 0unrenhprs .,Snronia" poIlen
lulr ipeIhell, aonS i'm Stlllen untec
nns, anerfenneno ser lngebeuren Or
belt Ser &nltlr, sic n oieIen 90 Sab.
rem geleiitet m:iroe.
Sn oieiem Slime SoIfsgenoiien,
eraebt Der oringlld)e 9iui an Gub alle.
reipeftiert ocr ;. September als Ser
Sag Oen mir iueibcn !poQen. Der sln.
fang oes 6ritcs lit nni 4 llbr nafm
anteraumt. Gns gansc Groeranmn
o"s Jeites lit Ser 3eit entiprehsno int
erbauenb ipeibepoller @eiie aebaltcn,
10 aob Ser geud) oes Sseites iiherlid)
iupbltuenO rirfen :uiro. Tad) Stlub
oes Yragrnmms rpiro ein aelneills
ibaftlihes Abenoei'en ouigptraaer
,oerben.
0as aom;tee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-02
kfrfblicbt Aarbrifbten
HarreQ. Ha.

Deutide Gp. Qmth. st. xaniuSr 9trdse.
72i-25 Gruit Mpe.
Yfarrer Sans 9obnsbein. Seoen CONN.
tag 9 ubr porrittags Sonntdgidnle; 10
MIR oeutIder @ottesbient; II ltbr eng'
liiber 8ottesoiettlt. NLe lutberiicben
WlnnbeusgenoiIen oeutider uno erg..
liider 3unee in Sarrell, Sbaron iite
ber5lid)it einaelaben.
Uarn, Snbiana
Deutidbc Gp. 2mtber. 6pnterns =0trdts
G6e IL. Mpe. Rnb ssiaptprc ctr,
more Cir. l.l.: ls551. Sonntnaihuls
9 llbr fir bic eroben uno II llbr fir Sie
f.eineu 1inoer. 8ottesbienit Inn 10 ubr
in Der enaIiidcn unb Inn II llbr In Der
beut1hen Sprod)e.
She @lalbengeenp7en unb Srennbs
linb berSIid eingelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-02
Iamend)ur SarDnin.

Die 8enernlprobe iiir llIer Scott
Sert finoet om Sonntag, Oen 5. Sep.
tenber, 2::3O llbr nudynittags nit
Srteiter pben in ser Snae Itatt, iueil
mir oas Srf,elter niht 81 unoerer
3eit befcnlnren fonnen.
slllen Iieben 8olfsgenoiien oiene
sur geidaieen Nahrid)t, oab mir
oies Mal piinftlid) anianaen. I'M
$3.50 llbr lit &aiicnoiinllng uno Inn
Tunft 4 l1br slninng oes Grogram-
mes. @ir lperoen probieren bie Siiren
ipdbreno zines Sortrages geidloiiell
jll balten, I'M Storilngen 81 perbln.
oern. slae iino ber5lih ,pillfommen.
@ir griiben guh nit lnierm Sdlt.
aeraruB vSm Sonee REIN uno fri
i'm @ort uno felt in eiutrad,t INNER
fort.
@iurie %. Rebnsr, ;seit-Erdi.
GIii. ). 5iihler. ,selt-Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-02
Hcamten- -Ieriammlnng
2lus Caitte,,, Utie
Sneig IA.

gs biene allen Mitgliebern ces
3iueig IA 5ur eefduigen gtadrid)t
oab oie nGdrite TerIanrmlllng am 1
Septenlber, 8 llbr abenos, abgebnI
ten ipiro. Ga bieie 0criammlune
eine Notwithstanding lit, fin;
ale MitgIieber gebeten 5ablreif 81 er
ifeinen. 0ieieniaen MitelieOer. oil
nit ibren geitrGeen ioipie nit ibren
Spfaliterbegelo ODER MiieBments al
Sen Central 0erbano inn 9iiifitani
lino. lperoen erluht iih in eigenen
Sntereiie gutitebeno an MAIDEN.
Mnoreas Tbellman, Yrot. .Sefy
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-02
grnoer6nn6 Der Semtid)qemeinbe

gs olene alIen griioern our &C.
i1aigen Nahriht, bob uniere nGhite
Scriammlllng am Samstag, oell
4. Sept. piinftlid) 8 llbr ubenbs,
itnttfinbet. 9a 1piftige @eihGite gu
erleoigen iino, neroen nle 8riioer
eriuht umpeieno 81 iein.
Ssobn &iertiher, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-02
&artenp partie
Der aird)en 1ranen Yerein Der
9emfidJ. 0emeinbe

b6lt feline regelmdBige Teriammlung
am g. September, 8 llbr abenos ab.
gs ierpieren Ole ShipeItern Anna g.
Shnei0er, Dfarie Hietb, Charlotte
@ottidling Ser idbrlife Shauer
fir ben 8aiar ,piro am is. Sept.,
3 l1br nbenbs, nbgebalten i'm &eaer,
seidob Der Stride. Der Baiar bat
immer cine erobe An5iebungsfraIt
gebobt uno lit aud 6eilte uniere gro
Be Quelle. Mae Mitglieoer iotpie
0reunoe Der Stride baben bier Sc.
Iegenbeit cine Gbriitenpflift gu er-
fiilen. Mae @oben iperoen oanfbor
entgeeeneenom1rerl.
Narie 9. Mebner, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-02
GalpooS gitp, ga.
ct. XaMlS We,:,kinDe.

Ya;iur 2nbipis @eiieGcr. 5alpt9ottess
bienit jeben Snnnta9 :0:3O Ill: ncf'
gems. Sountagifule $50 llbr. aonfir.
n;anheruntcrritt ie rod Mngche hes
Haitnrs. &ird,enratsiibuns ieher letter
Samslug i'm Ionnt 7 llbr aberbs: -
Sonntaaihullebrer>Sit icben oritter
Sonnta9 i'm Nonat. $50 llbr n,orgens
&irhenGorprobe ieben Sreita9 1880 lin,
Diensia9 oes Nonats S::cd]enrdtsiitiing
abenbs. 8irhen Srauen Iereins :SibunC
eten britten Spmerstag i'm Dtonat. !
big 8 Ibr; 2utber 2iguzSitnng SIS
l1br abenbs.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-02
3mei9 As.

Is oiene allen SdNpeitern 5ur Nae5s
ridt, oaB bie regelmdBise Geriamm.
lung am 8. September. 8 llbr aben0s
abgebalten miro. aae Sfipeitern fins
eriudt anlpeienb 81 iein, INN ibren
geamtinnen mit3ubeifen Die 8eibdfte
oes Sereins 81 erleoigen. Sm aomites
fiir &afiee uno SUDDEN 81 ierpieren
iino Shtpeitern &eeina gped, Selcn
8ertloff, Wargaret Baier uno SRI.
Wargaret 8aier.
glnna Suub, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-02
2lt,s alliance, Okie
2tueia s.

slaen Wtitgliebern bes 3lpelg s Die
ne 5lr eeidaigen gtaf)rid)t, oaB Die
nGhite monatlid,e Seriannrlung an1
Counting, sen 5. Septenrber, Itattfin
Set umo alle Mitglieoer iperben gebes
ten oaran teil5unebmen lnb iih gut
itebeno 81 balten bein Serein iotpie
beim Central 8erbano.
&atb. Sopier, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-02
Canton, O6io

siebenbhrsiid5 sdhfiihe Gp. Gnther
Gbriftns. .3irAe, 2113-14. Ctr. y. g.
Efarrer Sbomas g. &0ni9er. Sonns
tagi6ule Inn 8 l1br morgens. Sentfds
Snglilber @ottesbicnit Inn 10 ubr NOR
-lens. 9eutid)e S6uIe itnb Nonfirmanoen>
llnterrift nad 0ereinbarung.
Nue @luubensgenoilen unb Greunbe
limb bero!ioy e;Esc!lhen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-02
Galem, Ohio
Gpanacliid) 2ntb. Gmannet 8trtbs.
201 Gputf NrunbtuaD.

YoItor Sobn Youmann. Sonntagidnle
jcoen Sonntae 9 llbr porn,ittaas: 10 ubr
Buttesoienit in Der 2anhrslprade; nm
II l1br oclltldber @ottesbienit Ser beut'
It)e &irdhen Sralien gerein bat am 3lpet.
ten Wittipph ieben gFonnts, abenos 3
llbr, Gcriammlung. 6onfirmanoensun I'm,
terridJt (sipeiidbri9) bon September bts
Citern, 9ienstas unb Greitaa ndhmit'
tags llhr.
Mae @laubcnssenoHen uno ,sreunbe
iinb herSlidb eingelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-02
GIenelanb, Cbic
z. e. Gpano. 2utb. ct. Sobannes .aird

2. g. Gbang. Gutb. ct. Sobanncs 8trdte.
Yaitor 9ans 6oiieI. 76l gbbp 8cab.
Gel: WuIberrp 0641. Q llbr uornittuas
oeuti6er 8ottcsbienit 10 llpr Sonns
taeihule. II lllr engliider @ottesbienit
sntber 2iga slnbadt uno Neriammluny
5onntag abenbs 1880 llbr. aonfirmans
oen llnterrid)t unb beutld,e Sd,ule am
Samstag bon 2 l1br an. Nlle 0laubenss
,enoiien iino beroIid einaelaoen.
Glcpelanb Xeft. - 9eutfd Uemeinbe
WcH 80. ctr. unb gDillarb Aue.
Yaitor Sobaanes Deutidldnoer, 5000
0ilaro Mbe Sell: @pobbine 9OS5.
8otteSoienit ieben Sonns nno Seierts3
in oeiltifer uno engliifer Sprad,e. -
SonntaeiduIe ieben Gonntoo 80 lib,
,ormittaas. 9arauifoIeenb en9liider
Sottesoienit bon 1O-10:45 llb1. Sierauf
oIat Der beu:ide @Ottescienit II ubr
'orrnitta8s.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-02
1n ltebepoller Grinner,
una

an ltltlern plelgellebfen Sobn
8nitap Nbplpb sleiid)cr
aeltorbep 81 0etroit. Ytid., am i
September 1910.
Selt brei Snbren rubit ou MIN
Sn fiibler Groe Sdob.
Sod bic grnnerung at oidb
SIT bel uns nod inner gro6.
Su ipirlt uns unper9eBlih ieim
Hinbe ianft. Oh mir aud trd,ern
uar bctriibt an ocinenl 0rdbe iteben
Oodl Sie SooffnunN bleibt uns allen
Dob iuir einit bid iuiebcriebeu.
0eine bib ME pergeiienoen glterr
0mitaD mnb @ntlarina Ssleiid)cr
8ruSer ilno Sfauiasrin Sopanu III:
uno Jrleoa 6leiiher, Snfel unl
5ante 5ranf uno CARA Tleiidsr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-02
3meis 81.

Mlen Dfitgllebern sur geiaaigen
yahrlf}t, baB nudlite &erianlmliing
am ssreitngdbeno, Sen 3. September,
itattfinoet 0ieienigen ShipeItern, Die
NIT tbren 3ablungen im Hiiditanoe
iino, iollten iih aus eisenem Snter.
efie gutItebeno mad)en 9as in lester
Seriammlune beid)loiiene ireie
&arten partie
fir unIere Nitglieoer finbet um
Samstag, oen IL. September, i'm
Sitieite Sahienbeim itatt. MaeSt1be.
itern iin6 ber5lih eingelaben IF ba.
ran 5u beteilieen.
&atb. ltnsar, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-02
youngstown. Ohio
Dcntidjc Gp. =2mth. Sonterns= =0enetnSe.
| ydc 0iucplu Wue. uub 6plmes Ctr,

gut CIHtUII 2tVt. uHU NUfHttr VT
0r. G. q. Sritid,, Sfnrrer. Wphnlir:s
C55 @id Ipenue. Selcpbon: 977O7. -
'1r, llbr Sonntaaeid)ule unb Sligenos
sottcsbienit. I'm 1890 Ibr Sauptz zSots
.ssbicnst an alien Sonnz unb sse!et'
ta9en. Samstass Inn 8 llbr &onfirmnn'
benz unb 0cltiflz ltnterrit,t. Scben 1.
Spnnton inn Monat SrnllenzSeridmn,s
lung nm 2:30 llbr Seoen eriten 9tcHs.
!.>rifcss..;-o ..rfs. Wruberhtft6. ceben at1,1:.ss
Sonntae I'M Mpnnt Inn 2:30 llbr 4sSs
+:snz rnb Sdjnltntsz Sibllna. Nesn
sonniaan5enb Siinaere 9ntbcr Htea
,,coen slreitfof.-r,uvy Ttiftipofuusz9
%,!tt- Mt, c.tber 2::sa SS,ssen 8ipeitfc::-r"
Cen Mitttpchabenb Sonntaeifnl zHess
:.::.::,:!!::.:a cscbes sss..cc::....aateno gs5Cs
probe. Mnc 8laubenseenoiien iino psfss
Licl etnoelnben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-02

Ielterer, cllein itebenber Munn.
nit eigenem Seim illd)t cine Irau als
6ansbGltcrin.
Sic nnB iiber so Sabre alt ieill.
8lites Seim iiir oie rihtige Eerion,
epentuene Seirot niht al,sgeid)loiien
g. S0fiin ooer Geltif-llngarn Dor.
eesogen. @eiiaige slnfragen 81 rid,
ten an Sor 10 c/o Siebenbiirgiidl
sllnerifuuiihes Golfsblntt, 1900 Si,.
perior slpe., Glepelano, :.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-02
@inSior, Dat, 8anaSa
ct. Tunfus SSirdle, Yareut Mp

Riurrer Otto s. Heble, 1915 Ydreas
Mpe., @inbior. &anabn. 8ottesbienft b
ben Sumnlermonaten bon 80 llbr pors
mtrraas; Sonntaaidnle bon 10-11 ubr
rormittlgs Seoen 1. Sienstng dbenbS
i'm Mpnot Girdcnrot> Sienng Seoen 1.
Sonnerstna nbenbs im Wondt Srntler
Ierein Sibllng Ille @plfss unb @lnu'
bensaenoien linb ber5lidb eingefnoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-02
Saronia Gem. Gbor.

Mae Ginger uno Sdngerinnen tper-
ben in &enntnis seiest, bab am
Samstag, ben A. September, z ubr
dbenos, Der Saronia Sem. Gbor i'm
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-02

Sad)ien Ynrf Die !UfonatsperiamnI
lung abbdlt.
Ta mir nud) ser Seriomnllrlng I'M.
mer nod gelniitlih beiiunlnlen blel
ben, niiroe es llns freuen, redt piel(
;Suernoe begrii6en 81 oiirfen.
Sinfu &elner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-02
.6pmeiteab, Ya.

0eutifje gu. Qntb. Ct U2arfns 8trd,e,
222-224 Dit Q. Mrc.
geb. Nuer!t s. gngelbre,ht, Bfarrer.
Selepton 90. 1745. Yin Sonns iino
Seiertaecn n,oraens $3.50 Ibr soonn'
ta9idule. 1890 l1br engltid3er 8oftes'
oie..,,.. II 80 llhr beutId]er lSottesbtentt
NGe @luubensgcnoiien iino ber3ltd6
niIItommeu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-02
3mei0 4.

Die moratlthe Geriammlung bea
s3ipeig 4 miro am Wtitnpod), Sen S.
September, s llhr abenos, abeebal
TEN uno aae Mitglieber iinb boflifil
eriuht iid, oaran 81 beteilisen. Mtit
glieber, nelhe nit ibren 9eitrGge.l
uno 9IiieBnrents i'm Hiifitauo iinb,
iollten in ibrem eigenen SSntereiie iid,
glttitebeno MAIDEN.
Gine Ginlaoung 5lrm 2Oiubrigell
Stiftiungsfelt oes Snmend]prs Saro.
nia am ). Septernber ipuroe anges
nomnen uno bic Sdapeitern ipuroei,
eriuf,t lid, uou51blig oarnn 5u Bette;
Iigen.
gliinbetb ). Siid)ler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-02
Detroit, Widjigan
0emtide nnb GGd)iiid5 Gp. ct. YetrnS'
0ird1e, Ulenficlb unb 9fpSberrN 4ue.

Yfarrer Sobannes Seutld, 1921 @len'
fielb &oe. Gel: Tingr,e 62O5. SamS:
tag: 0elitihe S6nle bon 1O-12 ubr
Sonntagibule bon 10-11 llbr. Bottes'
biei,it son i1-12 lt5.. Seben Lester
Sienstaa beg MonatS H;ritenrdtslttung
Surd bic Sommermnn~te iensn Hr::!::
Oienstae, ionit ie5en 8. csonntag ssraMer
@ere;:, VeriammIllrs. 8inbe: hcrprob'
ieben Sreitaa abenfS Gle @lsaheHss
aenclieu etnNeidpen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-02
Gbicaoo, sSqin ois
1eutidbe mnb Siebentiirgiid). Sdhftfde
ct. YamlMS Nemeimbc, 1855 6oner ctr.

St. EanlnS VemeInbc, 4S55 Hpmer Slr.
Taitor g. Sdmibt. 1850 8omer Ctr.
Seben Sonntas 8 llbr SonntdgShule in
enaIifb uno beutih. 9eutider @ottess
oienit ieben Sonntug 1915 llbr; engs
(iider @ottesbienit ieben atpeiten uno
uierten S,nutag 1918 llhr. Ssntiher
8onfirmanoen>l >llnterritt Mitttuoh mods
mittags 1870 llbr; ensliider aonfirs
manben> >llnterrid)t Snnlsta9 porn1tt19s
10 l1br. 9elltid)e SduIe Somstag mods
mittags 9 ltbr.
Nne 8laubens9enoHen rnb 5reunoe
Iinb Der ,lid ein9elaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-02
3iueia ;.

slaen Mitgliebern biene sur &C.
iGlligen Nahrif)t, oaB bie regelnlG.
fige Geriammllne Sonntas, oen t2
Septmber, itattflnoet. Sebes Vfit,
glieo miro gebeten iuenn m6glih an
lpeienb 5l iein.
Notwithstanding
iinoet itdtt, Tonnerstne, oen 8. Sept
Sulius Gpertb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-02
Ams Sarreu, Pa.


Gs oiene allen 8riioern our Nat
rif)t, baB Die rege!mdbige Wonats
perlammlung bes 3tpeig Z am Sams'
tag, ben 4. September, 8 ubr abenbs
itattfinoet. Die Driiber iinb eriuG1
piinftlih 6a ou iein.
Moam 6. Shmiot, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-02

llnier 4. >Stiftlngsfeit. uno Ball
iiuoet am Somtae, ben 4. Sept,
abenos 8 llbr in Der Sobn Mngbauer
Sale, so. ct. ln6 Miblano Mpe. itatt.
Gin cmiises aomitee lit beitrebt I'M.
fern @diten einen redt gemiitlihen
meno gu bereiten. Die ipoblbefannte
Sobn 9feiniib &apeae miro oie Mlt-
lit fiir ifone @al5er ipielen. Inn oen
Ian5luitigen aud auf 6ieiem 8au 81,
oienen. Sir Seller unb &iid)e lit
beitens geiorst trob Der Beidrdnfung.
ane Witglieoer iino eriudt piinftlih
81 erideinen nit ibren pielen Jreun.
ben ,mo Befannten, iotpie nuh soutb
si6e Suniors unb ale uniere lofalen
gsadbarpereine, einidliebeno 3tpeie
26 unb 40 BON @arD, Sno. MQe fino
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-02
3lueia 10.

Die Witglieher lperoen auimerfiam
gemad,t, bab Die TeriamnIllng am
Sonntag, Sen 12. September, abge.
balten miro. 0u iebr lpihtige Sabel1
5ur geiprehung fon1men. iperben ole
0titglieoer erIubt anipeieno gu Iein.
Naf) Ser Geriammlums miro eiu
aartenpartie
unc anoere Spiele peronitaltet, 81
tpelhen aae @titglieoer uno oeren
6reunoe aufs ber5lihite elneeIaoer
finb. IS miro aaffee uno Sudden ler.
piert. Sm aomitee iino: aatb. gn.
brae, Cara Benoer, Warie ssriibm,
gbitb Sartman. Cara Naul, Niarie
Shon, slnnn Warfel. 9lnna SdmiSt,
2aura Shuffert, Suianna Shuiter
gli5abetb @eiB rno Cara 3uItner.
Gli5abetb Sitterlp, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-02
2(as Gtieaee, yllineis
3ipeig AZ.

gs oiene allen Mitglieoern sur
aenntnis, onB am 3. Septenlber Die
WonatsperInmmlung in ser Colonial
6aae ltattfinoet. Mqe Mitglieoer ioQ
ten es iih sur slufgabe MAIDEN antrc-
ieno 81 iein, oa in bieier Berlamm.
hung oie Torfebrungen fir oas Stii-
tungsfeit getroffen iperoen miiiien.
Curtis 81. 5atie, Sefr,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-02

Sinb Ste mnb Sbre ansebSriAen
Nttslieb TIM 0rantenberetn unb
Central SerbanS? @enn ni&t, iett
II bic 5eit bet3utreten. Inn Senanere
onfsrmatisn rnfen Sie BEN 2stal.
bertreter an.