davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-14
Il. >. Grappen eeteft
per,parts In, SmHpa3iiie

Soutbtueit Haciiic. Cine groBe
8omberflotte unternahm einen Mn-
sriif auf Haba,ll. Tabei perIenfte iie
3 Sd)ifie nit 1900 80. nno aer-
itorte 60 Nropnt ser bort bereit &C.
baltenen Slua5el,ge ser Sapaner.
: Giniae Gage porber. rdumten Sie
SSapauer berld)ieoene fleinere Snieln
in ser Salomonen -8ruppe uno gaben
oamit S,l baB Tie Sen 8ombaroements
Der StreitfrGfte 0tacslrtburs ridt
mebr Stano bolten fonnen uno Iieber
oas @eite iuhen. Sas lit nun ieit Ell
niger 3eit ihon mebrmals paiiiert,
ieit sic slmerifaner i'm 9Idpngelfrieg
sen Slueplnb ssinihboien eetponnen
baben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-14
Stitt,iit,,ftesappeu
Rttlers eroaitoeft

Sonoon. Slbolf Sitler mahte lett,
@ode Sen Seriuf,, oie Stimmllna or
ser Seimatfront i'm Hei6 su beber,
inoem er oie ssiibrer Ser Hartei, ser
8ebrmaht llno Ser Seimatircnt IN
leinem Sal,ptauartier 51iannenrief
uno ibnen erfldrte, baB bas oeutlt)e
Solf iih bnrh bie 9fifihlGge nitt
entmutigen laileu biirfte. gr erlpabn-
te sic Moglihfeit elmer Nieoerlage,
gina aber oanS 5u oem Sbema iiber
ySeltIhlano miro gepinnen!"
Ser &i Ser Hartei INN Die
Wadt ihuf elm @eiipiel fiir oen bel,
tisen Shidialsfampf bes oeutlneu
@olfes. Die Eartei bat iid nien1dls
ourh Hiidlhldee entn,itigen laiien!"
m@affen aIlein beoeuten nihts,
penn iie niht oen @illen Ser Men=
ihen alS Ntiidbalt haben."
Gr erflirte peiter, oaB sic barteu
Serbdltniiie oes Sllftfrieges iibct.
punocn miirben uno oaB am gnDe
Der Sieg ouf Seiten Ser Ihie lein
lpiiroe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-14
Portugal eibt N3ereft,
9nieln ais Operatiensielt

Sonoon. Die Auiierten baben einen
groBen Grfolg fir Sic 9efGmpfun9
oes lts8ootfrieges 81 per5eiduen. 9ir
Bortllsieien baben sic 1000 Meiler
meltlib bon Spanien i'm sltlontii ihen
S5ean gelegenen I5oren-Snieln als
Sperationsbaiis Sen Maiierten Streits
fraften sur Gerfiigune geltellt unO
8luar nah einem Gorfrieasplan nit
Oen GnglGnoern, bie sic 8eiasung ser
Snlelu ithernebmen unb nnb 8eeno!.
gung oes arieges oieielben an Yortu-
gal suriifgeben. Tamit baben sic Gors
tllgielen Sen Sapanern beipieIen, bcB
tie eben 10 neutral lino ipie sic So,
paner, Die i'm Sernen Often portu-
gieliide gcIitllngeu ebenfaQs belebs
ten. gisber bat sic Mhie aber oupoa
abgeleben Sen arleg an Eortllgal 81
erfldren. Sic baben nod nidt einmal
Die oiplomotiihen 9e5iebungen abge.
broheu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-14
Dihy,Nceicrmne tpirH II,
Dericnemn9 fallet,

2pnoon. @dbreno sic 9eutIhen bc.
mitbt Daren, 5unebmenNen WiOer-
itano in Sranfreid) burh @aiienper-
baftllnsen i'm 2anoe 81 begegnen, lie
BEN llntergr,moberid)te onrauf ihlie=
ben, oaB Die Na5is slnitalten trefien
Sic poae &eaierl,ns 5ranfreids 5u
iibernebmen uno ieoen Shein elmer
Selbitregierung Gihps aui5ugeben.
Seit Wohen ibon miro beribtete, oab
sic Geutiden nihts tpeniger oils 5u.
frieoen iino NIT Yierre 2apal, uno
einaelne 8erid)te beiagten iogar, bab
2apal ielber periufe, iih ieiner Guis-
ling-Roae 5u entlebigen. 9em Inter
sruno iirS Sbriitltiite in Die 6dnoc
seraten, sic Ser Geitapo in Sranfreib
slnpeiiung eaben, i'm Sale eines
2anoungsperluhes ser sluiierten Sa-
pal uno Yetfain ioiort su perbaiten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-14
Heejepclt etistait an
NSE prciit Nrbeit

Bottom. 8raltoent Hooiepelt sollte
ser amerifaniihen slrbeit in elmer
9otihaft an SEN bier tagenoen &ors
bent ser s(merican federation Of So
bor boben Sribut fir ibre 8eiiteuer
gum Siege, plaoierte .aber eleih5eitiq
fir nod arobere 9e5ltlugen in oes
Hrobuftion unb iteate Dem merftGti,
gen Golf oafiir einen erbeblifen Mb.
bau ser 8reiie in a,islift. Die Bun,
besarbeits 45efret1rirr ssrancis Ser,
fins prizes q, aeiner s9ieoe Dor Dem
aoapent sic Baperf{aaften i'm aase,
meinen erfldrta aber, iie lpoQe eines
fIar MAIDEN: v8enn Minner tamp-
fen uno leiben uno lterben =. unS
menn, ipie beute, cine gered)te unh
geetgnete MaIfinerie sur &egelull
bon 0iiputen beitebt, lit fein Streii
|geredtIertigt."
YrGIioent @illiam @reen mahte
Sic beriammelten Selegaten auf Srn
Hoolepelts 8emerfllng aufmerfiam
Dob mir in oieiem freien 2anoe uns
fdbig erlpeiien, alles, mas notig lit
fiir ben &ries, freiniaig 81 tlIn."
Ser Naforud, nit Sem @reen sic,
len Yailus aus ser Yrdiioenten -got
i6aft 5itierte uno nit oem er oas
Wort vfei,pillig" lnterltrid), lpuroi
in Sem Sinne geoe,,tet, oaB Sic @6S
na6 tpie Dor oppoltioneu eeeen ein;
slrbeitsoienltpiliht einseiteut lit.
9ie Ge,uerfidaits -Gelesaten ap
plauoierten, als Die bon SefretGr q
Meanp perleiene @otidlait Mooiepelt:
nit ser grflGrung iblof: vt8ir red
men nit autem Griola i'm slbbau oel
Erel1e, Der Die Soften oes nohpenoi
gen 2ebensbebaris ltabiliiieren ,lns
ienfen miro" Green bemerfte basu
oie Mrbeit tpiiie, oaB oie Yreile auBel
iebem NerbGltnis 81 sen 2obnen IN
sic &obe gegangen ieinen. vWir iirE
in ser Sat aliidlih," " iebte er bin5u
rSab ser Yraiioent aus leines ieiter
gnti6luiies periihert fat, oa5u 81
leben, oaB oieie boben Yreiie abgs
baut tperoen."
Inter Sen anoeren Meonern befani
| iib slrtbur 5. Mltmeper, ser 8or
iibenbe oes So5ialueriiherl.ngsamt
Ser Sen &onuent in groBen 3iiger
init 6em Gnttpuri zines neuen nm
| faiienoen Soaiallhub-Spltems be
fannt mabte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-14
WaS korsika beDeuten?

Wenn ylapoleon ser Grlte beute
bon Sen elpiGiiden 8efilben auf feline
Seimatiniel aoriifa berdbbliden ioa-
te, oiirffe Der .petit corporal, ser
bon bier ieinen Slug 81 oen Sternea
nobm, befrieoigt iein. &oriifa bat luie-
Der einmal, ipie 10 oft in ieiner 8es
ifibte, oas Sod oes irenben grobe-
rers uno Ginorineslines abaeihiit-
telt.
Gor &itler bat nur einnal Elm Oeut.
iber beriudt, a,ii Ser Sniel &oriifu
ieiten Sub ali faiien uno iid BORT cine
&errid)aft ailf5ubauen. 0as mar Der
Mbenteurer Baron Gbeobor BON NeI.
bof, Der Sobn eines ,peltfdliihen Goel-
names. Der inn Sabre 1876 8e5ieh-
,ingen 81 Sen camals iuieOer aufitan-
oiiden &orien anfniipfte uno am 12.
Wdrs Scs eenannten Sabres in &orr
iifa lanoete. Sein itottlihes sluitre-
ten, feline &ebage,uanotbeit uno ma
mentlih ieine mitgebrabten @afien
uno &riegsuorrate id)afften linn einc
groBe Stellune unter oen 3orien. Sic
i'm Su ibrem a0nig ,pGblten. slls
1beooor Ser Grite, a0nig bon aoriifa,
beitie5 Ser Weitfale ieinen d)imdriid)-
en- 3bron.
Shon r,ah tpenigen Monaten mar
oas Mbeuteuer SbeooorS oes Gritell
tpieoer 5u Gnoe. Sein 3bron traebte
raid 3uiam,nen, oils er gegen oie
@enueien feline Grfolse 81 errinsen
bermohte, uno init Sd)impf uno
Sbanoe muBte er bie Sniel perlaiien.
@dre Moolf Sitter in ser @eididte
aoriifas Elm ipenig beiier beihlagen
eetpeien. er bate ae,uubt. mas ibnl
zines Cages BORT bliiben tpiiroe;; oas
shidial .8onig ISeooors".
Stun alio lit aorlita felt in Ser
&ano Der slaiierten. g9as beoeutet
bas? Gs beheutet a,peierlei. 3unad)it
einmal lit es elm eetpaltieer Stimr-
lans fir bie Granaoien. aoriifa lit oel
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-14
NHie bat nod
reitlit ~ eHei,

Minneapolis. Ser HraiiSent Scr
Salisbury 6lcur Drills 60. ,mo &i5es
prdiioent ser II. 9. Chamber OF Cont
merce fir Sen NoropeIten, Ebilip u.
Salisbury, ertldrte Dor Der Winne-
apolis Sunior sliociation Of Cont
merce, bai v0eutihlano uno Sapan
nod reihlib 2ebensmittel baben. @ic
piiroen inns nur etluas pormaden,
lpenn mir elauben, oaB beioe burd,
Sunger In Ser naben 3ufunit uuf sic
Rnie se5ip,nge,l iueroen f0nnten
9eutiGlanb belonoers bat if)on 1884
oamit begounen fir oieien &ries
aonlerpen ein5lumahen uno audi SSa-
pan bat ihcn ieet seniiaeno Heiernen,
nm iclbIt cine pollige slbrieselung
orei Monate lang ausbalten 81 ton
men,"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-14
Htalien iuirb aber nid)t ais iuirflider
WiitfGmpfer nad benz Status Der Ser
cinigten Nationen anerfannt.

aliiertes Sauptquartier in sllgier.
Gas Dor einiger ,3eit ourb sic Hlno-
Tuntltellen porarsgeiagte Greignis lit
sur 5atIahe eetporSen. Stalicn bat
oen &riee erflGrt eesen Geutiblano
unO slpar macbte oies General Giien.
boiuer ofii5ieu befannt..
Yrcmier Warihan gaboelio gab
Damn in einem Hllnofunf ieine gr.
fldrung ab, Die folgenbermaBen lail.
tete: ralle 5aoen nit Der 8ergnngen.
belt itno gebrohen uno meine Regit.
rung lit itol5 nit Den slliierten 81
mariAIeren fir enogiiltigen Sieg"
0ieier Stritt Der gaoogilo=Hegie-
rling lit Elm neues 8lieb in elmer @elt
bon Gerpirrung. @or Wonaten nod
Die bitteriten Seinoe, baben Die Stas
liener nift nur sic @aifen eeltredt,
Ionoern beganncn bonn erlten Gag ob
cine ieinolife Salt,mg segen Sic in
Stalien befinhlihen 9eutihen einsll-
nebmen. 9tiemano lpeiB, mas binter
Ser Sront ser 0elltIhen Dor iib gebt,
na6oem Wtuiiolini bon ibnen aus Ser
8efangenihrft befreit lpuroe un0 nun
pieoerlrm Elm 8enoile Sitlers getpor-
Den lit. Man luirft Die iSrage auf: Sat
Ser italienilhe Solbat nun ubernaIS
lein Seben in Oie Shan3e 81 idlager
gegeu ieine ei9enen griiOer?
Sn amerifaniihen benfenoen arel-
len miro mlr seiraet, mas bat oas
Iaues 81 beoe,lten? @ir iperSen nid3t
flug baraus. slber sic ssiibrer Der
pier groBen yatlonen i'm arieg ErGs
iioent Hooieoelt, G5urhin, Soiei Sta-
lin bahen ihon ben Status ser
fanlpfenoen Stai.ener angenommell
ltno in einem gemeiniamen aornnuni.
que iib nit General Giienboners 9lb-
mahungen einperitanben.
8aoogilo bat peiter erflGrt, oaB sic
gereinigten gsationen Stalien unter.
ltiisen poleu nit Wunition uno Sc.
bensmitteln. SluBeroem gibt bieier
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-14
Das d. &.=kapital
i'm Auslanne tit
(ebr betracbtlirb
its 2lnlaeen in iiber 100 Sdnoern feiteeitellt

2dnoer anaelegt, Sic in Collars aus
5mblbar lino.
Gas Shabamt erflGrte, cine 3u.
lammenitealmg aus Sen bisber tab,:.
lierten 8eri6ten ergibt sic folgenoen
&apitalsanlagen in Ben Mdienldnoern
uno pon Ser Mhie beiebten 2dnoern
$1Ot,429,04S in 9eutidlano; $14,.
1884, ,S53 in Stalien; $9,159,9Ot in
Sapan; $24,757,4 4O5 in ssranfreif
1891, 1853 in Noripegen; $11,722,
255 in @riehenlano uno $2t, ,2S5,.
l2O in Sen Ybilippinen.
Ser 3enius, ser am 1. Nopember
abgeihloiien iein ioa, 'biloet cine gr
gdn5ung zines friiberen 3enius, III
oem bie ausldnoiihen aapitalsanla,
gen in oieiem 2anbe ermittelt nuroen
Hunb Die Sdlfte ser $11,OOO,0OO,.
900, Die Ser Senills ergub, beitebt aus
Gigentum bon Staatsangeborigen
ieinoliher ODER bonn Seinbe beiette,
SGnoer. Sieies Gigentum lit belblas.
nabmt ooer a'ber eingefroren noroen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-14
DSrib pertre,at tpeiter
a,1f U.8cct Krico

2onoon. @robaomiral &arl 9onit,
Ser Sberbefebls5aber ser oeutlhell
ariessmarine, erflGrte, bab bie ur,
terieeboote INNER nod sic itGrfite
Maffe 0eutiGlanos gegen sic Mai.
ierten iino uno er periprad elmer
neuen Seefrieg, vsroBer als alles,
,pas bisber geieben tpuroe.
.Gs lit meine felte rmo fanatilht
slbiiht, sen &rieg eegen bie feino,
lihe Sonnage nit alien uns aur Ser
fiig,lng ltebenoen Mitteln aui sen
bohiten Stano ser 8oafommenbeit gu
bringen," iagte er gen1ab eiuem oeut.
l1en &unbfunfbericht.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-14
uasi'Hm Hmfs.le i'm
uerHcf, ,pirN eentelHet

Stofbolm. 8eribte lpreben bon Ell.
er @6lidt ser Deutihen bie baltiiheu
Stoaten bis gum 81. Cftober 5u epa-
flieren, oa iie iett boiler s(ngIt Dor
elmer alliierten Snpaiion sueeben
,niiiien, BOB sic amerifaniiden unS
britiihen Slieeer -slrnlabas Sen Sim,
mel iiber einem 8roBteil 9euticblanoa
unb guropas fontrolLieren uno bnb
audi oie sslotten-lle lleberlegenbeit Ser
Auiierten i'm Wittelmeer es oieIen
geitattet, nab 8elieben i'm Balfan 5u.
3ui6lagen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-14
Nulagen amerifaniider 8elber inn
Mmslunb iinb ar6ker ais bic Mulasen
fremSer &apitalien in ben II. z.

Waibington 9as 'Sd)atamt, oas i'm
Nugenblid bemiibt lit, einen lleber-
bid auf Dem @ebiete bes internatio
nalen Ginonapeiens 5u @irtihafts
frieg- uno anberen berluanoten ,Sipef-
fen 5u erlangen, entbiilIte 3ablen, sic
at6euten, baB bie &apitulsanlager
BON Mmerifanern i'm Muslano iih piel-
leibt bOber lteIlen nerben, oils sic
ausldnbiifen 2apitalsanlad.n in
Den @ereinigten Staaten, sic insge-
iamt $11, 900, 100000 betrasen.
2ie Nuslanosfapitols- -anlagen anne
rifamiber aorporationen Die nid)t
amtlih befanntgeaeben moroen iino,
ober $2,-S,O00,OOO, ilno nocf
1nebr geIbabt aperoen, ipiiroen oas
GerbGltnis Ser Mnlage amerlfaniiher
Gapitals inn Guslanoe surslnlage aus.
lunot11en Naptfnls IN Den u. -. nod
arguniten ser II. g. erboben.
Der aesensudrtige 3enius Ser aapi,
talsanlagen i'm Muslanb erfolst nidri
nur aur ger,penouns ser slusaben i'm
Mrtibaftsfrieg, ionoern ioa 5ugleid
olld ben amerifaniiden 9elesaten ali
Der fommenben Sriebensfonferens Sn,
formation seben, uno ferner gum
Sdub ser Sntereiien amerifaniihet
Staatsanseboriaer.
Cine 3uiammenlteuuna in 10000
8eridten BON gin5elperionen ltellt ser
Wert Der Observation-Disclosures
bieier 1erionen alf 1,153, 100000
Sd)abunsen iiber Sie 3abl ser Gin
aelperionen, Die aapitalsanlagen in
9lnslanS baben, geben bis 81 100000
Die tisbcr tabulierten gerihte oes
3enius Seigen &apitalsanlagen IL
iiber 100 @Gnoern. Die 8eloer linl
aur Sauptiabe in Bombs iremoel
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-14

oenn er !piirSe ein fiirdterIihes sSia3-
fo ieiner Miiiion su per5eidnen bn.
ben. Seute lit Die diplomatic nidt
ldnger Elm 8eifaft 5pii1en Coupe
dnen uno &abinetten, ionoern 5.piiden
Soltern, uno lie bat iib audi oarir
grlnblegeno sespanoelt, oaB angeiid-5
oes Grinlats Der Wirtihaft in Sen gs-
siebunsen Ser @olfer Ser GipIomat
bon beute Elm Birtihaftsfenner Mo
8eIhditsmann iein 'nuB. tpann er
iiir iein Sano eriolereih ,pirfen min.
Sier ,mb ba fonnte man in scr
Ereiie uno ibren Gonmentaren 5u SEN
Grnennllneen bon Stetinius uno Sars
riman oie leiie &lage terausboren, bob
bieie Wdnner ,obne ieoe oiplomatiid)e
Grfabrlng" ibren Slufgaben nid)t &c.
nahien iein tonnten @ir periteben,
often gelagt, iolfe gefiirhtung niht
@er iifl nit einem Stain llno el-
mem Weolotop an ben @erbanolltngs-
tiid iebt, mltB oarauf gefabt iein, bah
r8eihdit" sereoat miro uno nifts
anoeres. afit Reben, Inn bie 8e6on-
fen 5u perbersen, lit es bel 10 nit alien
@aliern eelpaIbenen politiihen 9iea=
liiten, ipie es bic Sopietrulien nur
einnal iinb, eans eetuiB nidt getan.
"a mtB ungeI6n,inft, often, iahliG,
fur5 eeihaftlib, gerebet tperoen. @ar,
nm iollten oas @eidaftsleute, Sic il
I'M gerbanoeln geipib feline aerinsere
grfabrnng baben ais Oiplomuten,
nibt perIteben uno pieueibt iosar
better periteben?
@ir ieben in ser aommer5ialiiie.
runs unlerer Diplomatic, oie nah M',-
|iift bieler 8eobahter nur elne seit-
genrdBe Wooerniiieruns lit, eiIe Gnt.
midlung, bic ldngit reif uno fanig
|par.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-14

erlte fransoiiide 9oben in europa,
ser beireit lit. &orlifa gebort nGmlid,
pertpaltunssmGbia 81 Sentimental
SranfreidL lit Elm SepartmentSranf-
reids. Sie tpieoergeponnene ssreibeit
ser Napoleoniniel muB auf bie mod
unter Sem 9sa5iio6 ifmabtenoer
Sransoien als elm siinoenoes Janal
mirfen unb ibnen neue Sofinuns aui
baloiae Ireibeit seben.
Gum 5ipeiten aber uno oies lit
oie militGriih mibtieere Seite = ba-
ben sic Alliierten nit &crlifa Ell,
gldnsenbes Sprungbrett fir oie Sn=
paIion Siiofranfreibs gelponnen. Bon
Dem eben beireiten 8aItia lit es mlr
10 Ieilen bis CUR fran5olilden
&iiite unb nur 24O Meileu bis Mar-
ieiue. sluiierte 5lug5e,l9e tonnen in
elm paar Minuten naf) MarieiIe bin
iiberfliegen uno BORT oen oeutiber
Truppen as oculos 6emonitrieren,
mas ser @erllit aorlifas fir lie BE-
oeutet.
Gs gibt mobl auf &oriifa niht aa-
81 piele, er0Bere sslnspldse. Die Sn-
Iel lit elm tpiloes 8erelano bon alpi,
nem Gbarafter, aber &inoerniile, aud
iolde Ser Matur, iino 6asu oa. iiber-
,puuoen Slt tperoen. uno man bari
81 ser tebnilben @eibidlihfeit Ser
auiiarten sSsngenieure oas 3utrauen
baben, Bob iie aucb oies Yroblem 8,l
meiitern tper6en miiien.
'Son sliaccio, Ser Sauptitabt ser
aorien, nabm 9sapoleon 8onapart,
ieinen meteorbaften Nuiitieg in sic
Weltseidihte. @ir ipiiroen ,ms mid.
munoern, ipenn Niaccio gum 5iueiten
Wale in Ser @eltgeibibte ser s(us-
gangspunft zines acknowledgement
geihidtlifen Dramas tper6en 1olte
Ser 8efreiung ssranfreihs unb guro.
pos ton Der gr0bten Gprannei aQer
3eiten!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-14
9talten erklart krifQ
an Deut(rblan0
5peimaI innerhalb 80 1al,ren briht es 2llliance

slft ser italienii6en 92egierung ser
3uberi ii6t s(usoratf, baB baourd buns
oerttauienoe gefaugener Staliener bon
ben alliierten freigeiest tperSen, Inn
iie pieoer in Sic 5eiben ser arbeiter
ein5llfii9en. tiemano peiB Oh Sic itc-
lieniide 9lrmee ipieoer ins Selb &c.
fiibrt miro, ooer ob Die sSlotte, oie
fait poQ5ublie unO intaft lid ben Gngs
lduoern 9lnfarg September ergab, in
oen aampf geiiibrt miro. Gin number
bares Bib in ser Welt unb penn
man 3ltriifblift auf Die lesten 80
Sabre 10 befonmt man bas @rauIen.
Sn1 eriten 8eltfrieg brad Der gagen.
pdrttge 4onia ben 0ertrag nit Gaiier
@ilbelm uno Selterreid. Grit in ben
lebten Wfonaten bes erIten Weltfriege5
er3ielten iie einige Grfolge, ionIt bn-
ben Tie inmer StIdae befommen. Sn
OieIem @eltfrieg baben lie iiberbauit
feline griolge erSielt, auBer bie Ieut.
ihen famen 5ll Silfe. Wan oenfe az
8rie6enlano, an 9lfrifa llIrp. @as g.
minnen sic 9llliierten burf ioI6e
Gerbiinbete?
2cnoon. Die Stirmung in 9onSon
lit niht geraoe beionoers gut fiir Sir
Grfldrung Gburdins, oaB Sic Sta
liener nun als 9erbiinoete betraftat
perOen iollen. SStalieniife Sliidtlinge
erfIaren iid) gesen cine 3uiamnrer-
arbeit NIT Dem 8abogilo J&egime.
Srunfreih, @riehenlano, Ssugoila-
pien ilno slIbanien OILS angegriifene
gatlonen nit Hegierungen in 2onSon
lebHer cine Grfldr,,ns ab. s~,' '.-~
Berlin aber beroamnlt Sic Geaie.
r,ng Sabogilo uno aDnig Gictor
emanuel ais sic groBten ger6rene:
in ser @eltgelf]id)te.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-14
kommer5iali(ie Der
Diplotmatte

Gem Giplomaten ser alten Shule
Iteben pabcifeinlid) oie Saare su Ser.
se, tpenn er iiebt, oaB oie @elfGits-
leute nun in oie .Gdrriere" einbre-
diem, baB Mahiapelli uno Wctterniti)
nit einem Male nihts mebr ee!te:l
Iollen uno oaB - horrible oictul -
iest oie u&ooimihs" ipie ser @erliner
10 idon 5u lagen pTlegte, i'm Sta.e
Department mit5ureben baben lper=
Sen.
Ser Eraiioent bat gum unteritaut3.
iefretGr in unierem slubenminiiteriunl
an Steue Oes allsgeidieoenen Gunner
@elles GOmaro R. Stettinius, Sr.,
oen bisberieen Gbei ser 2eno-9eaic-
Seripaltllng, ernannt, gum 8otltaiter
in Mosfau oen GiIenbabn- uno Shiii-
fabrtsmagnaten Mliam aloerell
Sarriman beioe b0hit erfolgreidp
8eidaftsleute. Sic betpieien baben, oaI
lie i'm @eibaitsleben ibren Manr
1teben.
Gamit bat iih cine Gnttpiflung
poaoogen, Die man nid)t anbers als
aommer5ialilterung ser Diplomatic
be5eidnen fann. Ger Hrdiioent bat aui
SieIe Weiie Dor aller @eIt fl,nogetan,
oaB sic Diplomatic alten stills ber.
aus ibren toteefabrenen 8eleiien ber-
aus mus uno burh eine mooerne Ge-
id}aftsoiplomatie gu erieten lit.
Sir oen 0iplomaten Ser olte,l
Shule galt ais oberlter sfarime:
r0ie Worte lino oasu ba, Inn bic 8e.
oanfen at berbersen". 9ieie biplomc-
tiid)e @runoregel mar lolange gut,
als es nod cine Bebeimpolitif lmo
@ebeimoiplnmatie ser aabinette gab.
&eute fann Elm diplomat, Ser nur
nad oieler &egel perfabren molltc,
1leih mieocr ieine Softer paden,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-14
KinNerlG Gtt1t,at,e int
Nbiteiecn beeriifcn

Waibington. Ger gunocs s8eiuno.
beitsoienit sob 'befannt, baB ser oiess
iiibrige Insbrud) bon ainoerldbmuna
i'm gansen Sanoe ~5iemlib befinitir
ieinen Sohepunft iibericbritten bat unS
i'm sfbflinseu beariffen iit." Gs er.
frantic Die sroBte Slnsabl bon Ser,
ioncn ieit Sem SabY 1891.
Ssn ser @ohe ei,oigenS nit sem
2. Sftober, nuroen 679 Sdae gelnel
BET. 3ie porbergebenbe @phe lparer
es 818 urb in ser @ohe enoigeuo mi
Dem tS. September 1920 Sdue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-14
Derfaufsite,aer pef1
10 pro3ctit eiitpicklen

@aibington. gbg. &obertion, 0em.,
8irginia, trat als erites Mitglieo Oes
Sausmsihuiles fir Mittel unS @ese
einoeutig fir cine 8unoes- -GerfaufS-
lteiler Elm uno 5nar 81 einem 3elt-
puntt 81 Sem auf Dem &apitol=Siieel
oie 6rage elmer iolhen Steuer mebr
lnb mebr betrahtet miro, nm ourd)
lie oas lpeitgebeno abselebnte neue
Steuerprogramm ser Hesierune m0e.
liderpeiie 81 eriesen.
Dieie Steuer ioa nab ES6Gbuna
$6,OOO,OOO,OOO einbringen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-14
8ritii&es Shaba,i,t
plant 1tntla,.fertSk Sk,ai,e

2on6on. @ie befannt eegeben tpur'
Sc, miro 0as Sbabamt i'm Harlameni
INN grmdhtigung 5llr Grbobung oes
9fotenumlaufs nm so WiQionel1
Hfuno STERLING auf 1850, 900, ,0OC
Hfuno einfommen. Sic geplante I'm.
lanfserb0bung, Sic am 10. Oftober
in &raft tteten ioa, luuroe nit einen1
erbobten 8ebarf an @elbmitteln in.
folge Ser riiltungsinoultrieaen ST.
paniion uno audi n&amitern" po,,
9anfnoten begrunoet.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-14
waee yslaitt 3,pei Gaee
peit Slofte bcntborNicrt

Eearl Sarbor. Sapaniihe Steaun.
gen auf Ser SnIel @afe muroen 5er.
it0rt uno iiber 81 fein0libe 6lue5euga
pernidtet, als amerifaniide &riegs.
Ictiffe nuo Slug5euge bie orei fleinen
Mtolle, aus oenen bie Sniel 8afe be.
itebt, belbolien uno 'bombaroierten.
Die Bomber lparen auf Slugseug,
TRACER s@eih,pa0ern ltationiert.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-14
s 1a3i>SlmeplGbe In, Oit'
1pittclnteer attoeerifieft

Si3ilicn. Die conference.-the ser
sluiierten StreitfrGite i'm Witelmeer
neDmen an StGrfe su. Mn einenl
Gage lpuroen ni1t neniser als aht
Na,i-6lugpldse i'm 8alfan aneegrif-
fen nno ioeben fommt sic Meloung,
oaB ole gngldnber mebrere fleinere
Ssnleln Dor @riehenlano unb n0rolid)
Don &reta beiest baben, bie benz 8em-
baroement ourh sic 6lotte uno 81
6lieger nibt mebr Stanb balten font
ten uno oie ipeiBe SABINE 5eigten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-14
8aleait>Jnpaiien ieu
a,.feci6eben iein

Berlin. Bon bier aus tpurbe ole
Nadricbt per6reitet, oaf bic Muiierte:s
aufgegeben baben cine Snpalion 0es
8alfans mod Dor Dem @inter 81 be-
ginnen. 2oroon llno @aibineton aber
lhmeigt iih aus. 3tuei @oden 5uriitt
bat Ser Naoioaniager Dren Barion
|erflart, bob Marihan Stalin erflart
babe, oab Ser 8alfan ruiltide &riees-
|aone lei nno gegen eine Snuaiion bon-
|ieiten Der gngldnber unb Mmeritaner
iei.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-14
Gin Kirstcftrat Scr
Searjets eeistaiien

Mosfau. Ser Stat ser Golfsfom-
miiiare gdb sic Sf)afillng zines Gates
fir Sic slreelegenbsiten Ger ruiiiit~
ortboboren Stride betannt. sluiaabe
ser neuen Stelle miro es iein, sic
Gerbinouug 5pii6en Staat uno Sir.
be aufreft3uerbalten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-14
10000 @. Sttiiie Scr
yapnfter trer>cft per
M1citat pericitft

@aibington. Marine -SefretGr 4nor
gab befannt, oab oie Shiffsoerlulte
ser Sscpaner in sen letten Monaten
10000 80. per Monat betrlg. Sbre
Shiffsbau,perften lino niht fdbig bie-
lie 8erluite bon au erieten, trosbem
ie Sag uno Nobt arbeiten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-14
Die Huiicn f>i,tnten arr
Onicper t,citcr pcrrpGrfs

Nosfau. Gie 9iuiien meloen, oai} lie
oen Cnieper an orei Steuen ii6er.
Idritten Haben uno iih balten. Gie
2eut'fen baben begonnen sic Saupt-
itaot Ser Ukraine, aielp, gu r6umen.