davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Milford chronicle., 1943-05-21
Farm Safety Rules
For The inexperienced
With so Many New Workers Every
PrecautiOn Should Be Taken

With inexperienced workers on
many Delaware farms this year,
every precaution should be taken
to maintain efficiency and health.
The following six simple rules,
if followed. says G. VI. Morrilow,
acting associate director of the
Delaware Agricultural Extension
Service. will help to insure both.
l. Handle Machinery Safely:
Read and follow instructions; stop
machines for all adjustments and
repairs; wear Overalls with no
loose parts to catch in the ma
chine; and check the machine for
safety before starting.
2. Handle Animals Carefully:
Unhitch horses from the machine
before making adjustments and
speak quietly to animals before
going near them.
fTum tc PAGE 8. Please1
Milford chronicle., 1943-05-21
Major Philip CittG
Killed In Accident
Husband OF Former Lin
coin City Girl Was On
A Routine Flight

Word has been received of the
death ON Saturday last near Roa-
noke. Va, of Major Philip Citta,
Army Air Corps. of Toms River,
n. j., in an airplane crash while
on a routine flight from Sumpter.
s. C., where he was stationed. Ma
jor Citta was the resident physi-
clan at the Kent General Hospital.
Dover. several years ago. Mrs
Hazel Greenley Citta. formerly of
Lincoln City, and daughter Joan.
him.
Milford chronicle., 1943-05-21
Cigarette Licenses,
Stamps Now On Sale
State Tax Department Issues An
nORneement Regarding New Law

The issuance of permits to Ii
cense wholesale and retail distri-
butors of cigarettes. together with
the sale of cigarette stamps in
accordance with the recently pass
ed cigarette tax Law, commenced in
the State Tax Department offices
throughout the state yesterday,
Thursday. May 20. the State Tax
Department has announced.
The permit form requires pay
ment of $1.00 by dealers in the
form of a license for the privilege
of purchasing the stamps and dis
tributing cigarettes under the new
law and regulations. Cigarette
stamps may not he purchased by
any but a properly licensed dealer
At the same time it was annOun-
ced at the State Tax offices that
the mailing of mercantile license
applications will be completed on
Monday. May "a. and included in
this mailing will he a blank form
permit for all merchants who de-
sire to make application for ciga-
rette permit by mail.
The cigarette tax law requires
that all cigarettes sold in the state
on and after June l bear the stamp
indicating a tax at the rate of &c
per pack of 90 has been paid. The
law provides severe penalties for
violation of provisions relative to
selling of unstamped cigarettes.
Compliance by the affixing of ad-
hesive stamps and by machine i'm
pressions of the stamp has been
outlined to all wholesale and many
retail dealers since the passage
of the act and delivery of the ma
Turn to rage 8. Pleased
Milford chronicle., 1943-05-21
Company &C. Will
Parade May 3Oth
Local State Guard Outfit VIII Aid
Memorial Day Program

Captain ]. Holland Prettyman.
commanding officer of Company c
Delaware State Guard. Milford, an
nounced during drill on Wednesday
evening of this week. that Provi-
dence permitting, the members of
the company would attend morn
ing services in a body at Avenue
Methodist Church on Sunday. May
30, and in the afternoon would par
ticipate in the dedication exercises
for the Service Memorial now be-
ing erected in Plaza Square.
Milford chronicle., 1943-05-21
Adjustment Agency
Payments Were $5O4, ,O96.46m ~

plications of the remaining partic-
ipating farmers are now being au-
dited.
Under their 1943 AAA program
Delaware farmers built up the ma
tion's Ever-Normal-Granary re-
serves of grain for food and feed,
increased the soil fertility and
yield per acre, prevented soil ero-
CTurn to Page ls. Piease)
Milford chronicle., 1943-05-21
Place Stirrup Pumps
Outside At Signal
Civilian Defense Requests Cooper
alton OF General Public

The Milford Civilian Defense
Council requests those in whose
homes and places of business STIR
rup pumps have been located to
place these pumps OH their pOrches
or out in front of their homes at
the sounding of the blue" air raid
signal.
This request is made in order
that the pumps may he handy for
defense workers to use in case of
emergencies.
After the "all clear" the pumps
are to be taken back to their pres
ent location.
Milford chronicle., 1943-05-21

Agricultural Adjustment Agency
payments totaling $504, ,096.46 have
been made to 7.034 Delaware far
mers to help them defray the ex-
penses of their 1912 program of
war food production and soil and
agricultural conservation. Payment
to the other one-fourth of the
states participating farmers will
be completed about June 15. APP
Milford chronicle., 1943-05-21
OPA Has Placed Strict Ban
On Non-essential Driving

yesterday Thursday. May 2O). In
addition to Delaware it covers New
England, New York. New Jersey.
Pennsylvania. Maryland, Virginia.
eight eastern counties of West Vir-
ginia and the District of Columbia
Every effort will be made to de-
tect violators and not only to re-
woke their present rations, but to
Irurn to Page 2, Pleasel
Milford chronicle., 1943-05-21
Six Injured In Auto
Accident Near City
Adam Hylinski, Georgetown, And
Party Figure In Tree Car SmaSh-up

Six young people figured in an
automobile accident. just north of
Milford on Thursday of last week,
when Adam Hylinski. driver of the
car. and living near Georgetown,
lost control and ran into a tree.
Hylinski suffered an injured chest
while Miss Evelyn Galloway of
Harrington, was rushed to the Mil
ford Memorial Hospital where
seven stitches are said to have
been taken in her forehead and
four on the nose. She also suffered
abrasions and bruises. James Steel
man, living at Georgetown, sus-
tanned a badly injured nose. He
was the only one who was not
thrown from the car. Others with
Hylinski at the time, none of whom
received injuries, were: Richard
Hudson of Harbeson; Dale Cooper
and James BOoz. living at George
town.
Milford chronicle., 1943-05-21

The Office of price administration
Wednesday night reiustated the
ban on non-essential driving in
Delaware and other eastern states,
ito meet a gasoline supply crisis
resulting from the tremendously
increased military demands. and to
assure adequate gasoline for farm
production of food"
The ban became effective at noon
Milford chronicle., 1943-05-21
Accidents Take More
Lives Than The War
Home Fronts Greatest Enemy
Caused 452,5O0 Casualties In l94I

A strictly American killed. trea-
cherous as tile Japs, took twice as
many lives In this country during
the fateful Pearl Harbor year" as
were lost during the entire first
World War. The saboteur, Acd-
dent, home fronts greatest enemy.
caused 1O2,500 deaths and $50 900
permanent disabilities during 1941.
OF those killed, 1S,500 were farm
ers. Among all occupations. farm
field work headed the fatality list.
Carelessness and thoughtlessness
In minor matters were the chief
contributory causes OF casualties
among farmers.
These are the facts on which
farmer-born T. A. Erickson. who
knows farms as Tiffany knew jew
[Turn to Page Q. Plsassl
Milford chronicle., 1943-05-21
REA Bookkeeper To
Attend Conference
Mrs. VI. p. Minner OF State Group
Sent To Charlottesville Session

Mrs. Mildred p. Minner, book
keeper of the Delaware Rural Elec-
tric Association, left May 16 for
Charlottesville. Va, where she
will attend a special REA hook
keepers conference. The confer
ence will be conducted by the fl
nance division of the Rural Elec-
triflcatiOn Administration.
A new. simplified accounting
manual will be introduced at the
school. where boOkkeepers win
study standard accounting meth
ods used in rural elecrtification
systems throughout the country.
Turn TO Page O. PleaseI
Milford chronicle., 1943-05-21
MethodistConterence
kesManyChanges
APPOINTMENTS OF
METHODIST CONFERENCE
WILMINGTON DISTRICT
Oliver J. Collins
Superintendent
Wilmington City

AsDufy-J. A. CLARK.
Brack-Ex-J. Z. Jones.
Brandywine-R. T. Thaw-
ley.
Calvary-A. T. MacFar-
land.
Eastlake-C. c. Harris.
Grace-B. NJ. Johns.
Harrison Street,. NJ.
ShOckley.
Hillcrest-Paul +. Mccoy.
Peninsula. W. Town
send.
Madeley-R. G. Conner.
McCabe-E. J. Bond.
Mt. Salem-F. ID. Milbury.
Turn to Page }, PleaSei
Milford chronicle., 1943-05-21
Weekly Weather
Report For Milford
From Wednesday, May 12, To
Tuesday, May rs, Inclusive

Charles ]. Holzmueller, weather
recorder for Milford, reports the
following thermometer readings for
Milford, from Wednesday, May
II, to Tuesday, May IS, inclusive:
Temperature
Me- MI.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1943-09-03
SEATTLE IS
WINNER OF
TWIN PLAY
(By Associated Press

Babe Herman's pinch singled in
the last of the ninth, with two men
out, to give the Hollywood Stars
decision over the Sacramento
Solons yesterday for the third
straight setback
The Portland Beavers knocked
Jodie Phipps out of the box in the
eighth inning to defeat the Los
Angeles Angels. Phipps held the
Beavers scoreless until Les Floyd
Spencer Harris and John Gill
singled in the eighth that sent one
run home and PhippS to the show
ers. Don Osborn then took over
and filled the bases with a pur-
poseful walk but he saw another
run scored when a double play
fizzled
The Seattle Rainiers won pair
of spectacular one run baseball vic
tories over the San Francisco Seals
yesterday in desperate stretch
drive to overtake the second place
Seals.
Oakland trailed three runs in the
eighth inning yesterday to rally and
defeat San Diego.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1943-09-03
GIANTS LOSE
TO Brook. YIN;
INDIANS WIN
lBy Associated Press

The Brooklyn Dodgers rallied for
three runs in the last two innings
to beat the New York Giants and
extended their current winning
streak to six games.
Rookie Luis Rodriguez DINO was
the star of the uprising by his
single in the first, and four hits
that brought in two runs in the
eighth. In the ninth he singled
with two on and two out and drove
in the winning run.
HI Bithron with three-hit hurl-
ing, Stan Hack with four for four
at bat were teamed as the Chicago
Cubs bowed out at Crosley Field
Tor the season with a victory over
the Cincinnati Reds Butch Nieman
drove home two runs with triple
in the tenth to give the Boston
Braves a victory over the Phillies
Jim Wasdell duplicated Nieman's
wallop, scoring Babe Dahlgren, but
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1943-09-03
RAID MADE,
CANAL LOCK
IN HOLLAND

LONDON, Sept. British Hur-
ricane bombers destroyed the lock
and gates at the south end of Han
sweet Canal one of Hollands busy
waterway links with their seagoing
shipping
The British Air Ministry said that
planes scored "bullseyes" on the
gates and lock which enabled ships
to approach Antwerp without going
to sea where they would be ex-
posed to air and naval attack. Three
Hurricanes and one Typhoon we're
missing after the raid
Late this afternoon great waves
of Allied planes were seen heading
across the English Channel flying
toward the continent.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1943-09-03

Winnersfor
InIetLeague

The Excursion Inlet softball sea-
son is over with the Electricians
left alone at the top Of the league,
winning II out of 10 games. The
champs will receive gold baseballs
for winning the title.
Jesse Smoky" Preaser coached
the title winners, and the league
was run under the direction of
Champ Vaughn, former Notre Dame
star, who returns to the States to
resume his coaching career.
Players on the title winning team
included Dewey Dumont, third base !:
Harry Long, catcher Bob johnson.
shortstop; Bill Horribly, short fielder.
Doug Montgomery, right field
Wally Mazarka, second base; Earl
Niemi, pitcher; Tony Vallone, first
base Guy Lewis, left field; Lynn
Mason, center field
Following are the final league
standings:
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1943-09-03

was left on third when pinch-hit-
ter Schoolboy Howe famed.
In the American League the
Cleveland Indians were held hitless
until two were out in the sixth
then punched four hts to whip
the Chicago White Sox in the
opener In the teams final series
Lefty AL Smith and Chicagos Orval
Grove battled il out on the pitch
er's mound, yielding only five hits
each.
The Detroit Tigers swept the
second successive doubleheader from
the ST Louis Browns behind the
pitching of Paul Dizzy" Trout and
Hal Newhouser. The Tigers rallied
for two runs in the ninth to take
the opener In the nightcap New
houser snapped a personal nine
game losing streak but needed help
in the ninth Denny Galehouse who
owned four straight victories over
Detroit was hammered for seven
runs. Ned Harris homered for De-
troit by getting one in each game.
Rudy York became the first Am
erican Lacquer to drive in a hun
bred runs.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1943-09-03
WYtkoff
Transferred

The transfer of j. M. Wyckoff of
the U. S. Forest Service to the
States to handle sale of airplane
spruce to mills in Puget Sound and
Grays Harbor has been announced
by Charles G.. Burdick, Assistant
Regional Forester of the Forest
Service.
Mr.. Wyckoff has been stationed
at various points throughout South
cast Alaska during his period of
duty which started in April, 1915.
His first assignment was at Ket-
chikan in charge of the heaviest
timber production district in Alaska.
He was transferred to Petersburg
in 1881 in charge of that division
and in 1889 was called into the Re
eional office to make study of
minor woods industries for the Ton
gass National Forest.
During his long tour of duty in
Alaska Mr.. Wyckoff specialized in
timber and made thorough study
OF this class of Alaskan forest
products.
He was placed in charge of the
woods operation for the Alaska
Spruce Log Program at its incep-
ton in May, 1912, and has organ
lied camps on the West Coast where
monthly production of six million
feet has been reached.
No successor to Mr. Wyckoff has
been selected.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1943-09-03
CALIFORNIA NOT
TO ALLOW HENRY
ARMSTRONG TILT

LOS ANGELES, Sept. Thercll
be no fight with Henry Armstrong
in it September IS. The California
Athletic Commission has refused TO
allow Armstrong to fight because of
possible harm to Armstrong who
has been advised by doctors to quit
the ring or lose his eyesight.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1943-09-03
PLANE CRASH
TAkESLIFE OF
FLEET CHAMP

BUNKER HILL, u. S. Naval
Reserve Aviation Base, Sept B.
Aviation Cadet Robert Gordon
Tucker, 26, who held the fleets
heavyweight boxing championship
last year while boatswain's mate
first class, died last night of in
juries suffered in plane crash
"Wednesday.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1943-09-03
GAMES THURSDAY
Pacific Coast League

Seattle 4, /; San Francisco 3, 0
San Diego Z; Oakland 8.
Los Angeles Portland 2.
Sacramento 2; Hollywood 3.
National League
Boston 3; Philadelphia 2.
Chicago 3; Cincinnati /.
New York 8, Brooklyn 4.
American League
st. Louis 4, 5; Detroit 5, 8.
Chicago / Cleveland 2.
STANDING OF CLUBS
Dnnifin (snncf Ionn,In
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1943-09-03
irish MENTOR
Sees DEFEATS

SOUTH BEND, Indiana, Sept. s.
Frank Leahy, coach of Notre Dame,
stin sees at least four defeats for
the Irish grid team this year.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1943-09-03

GUARANTEED Realistic Perma-
nent, $3.50. Paper Curls, ST up.
Lola Beauty Shop. Phone 20l.
3l5 Decker Way. Fife Nv e
June Is.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1943-09-03
ARMY, NAVY
GRID GAME
SCHEDULED

WASHINGTON, Sept. 3. = The
Army and Navy football classic will
be played in the fall, Assistant Sec
rotary of War McCloy said today.
There is no decision yet where the
game will be played, he said, and
also added that West Point will play
it's schedule out.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1943-09-03
LOST and FOUND

LOST-14-ft. green rowboat at
AUX Bay. Reward. Phone 478.
LOST - Wallet containing valuable
papers, checks and money. Keep
money but please return the
papers etc to Empire Office.
LOST = Seattle Coast Guard pass
and draft card from Port Angeles,
Wash. Return to Alaskan or EN-
pire Office. Reward
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1943-09-03
PORTRAIT PHOTOGRAPHY

Have a portrait artist take your
picture. Hamersley Studio. Opposite
Federal Building. Phone 294. adv.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1943-09-03
FOR RENT

CABIN, phone black 234, daytime.
FUR. apis, easy kept warm. VIM
ter rates SIS mo. Lights, water,
dishes. Seaview Apis.
Q ROOM CABIN. 843 West 9Th.
9th.
FOR RENT - 3 ROOM furnished
apt oil range and bath, also 2
room cabin 513A Willoughby.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1943-09-03
MISCELLANEOUS

HAVE TWO boxes 5000 hard
point. viii trade for 2 boxes 300
Savage. Phone 1877.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1943-09-03
Don't Forget
THESE TWO THINGS

rTRST-BUY possibly
AASA month the warts over OUTFIT
SECnND THE 9Th IS BoR AYI will be
SA1~01~
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1943-09-03

YOUR BROKEN LENSES
Blomgren Bldg. Phone 636. adv
Replaced in our own shop. Eyes
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1943-09-03

TURN your old gold into value,
cash or trade at Nugget Shop.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1943-09-03

The Daily Alaska Empire has the
largest paid circulation Of any Al
Rska newspaper.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1943-09-03

Big tjme-Saturday night.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1943-09-03

SMALL davenport and club chair
8 tube holster radio, cabinet
Phone Blue 755.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1943-09-03

yOR SAIlE-3O brake hip. Covic
diesel stationary engine. BIB EN-
Dire
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1943-09-03

THREE houses and cabin, all fur
nished, Gastineau Ave. Inquire
Juneau Paint Store.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-06-20
ApyERrIsINa DISPLAY
ADDITIONS AND ALTERATIONS

CARLSON sTUDfos--Adver'lsing displays
posters. 1909 Brush street Telephone
Randolph silt
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-06-20

ALL new 3-piece bedroom suites: dresser.
highbOy and bed, $3.50, walnut and
other hnish hardwood. better grade.
Crystal Fun, 3i13 Gra'iot, NeDougsll
Also At 400 MICHIGAN, COR. 3oTH.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-06-20

BEAUTIFUL dining room suite, very
reasonable; lamps ana knick .knacl<s
Grapes and rugs. leaving city 3S7 Film
hurst. Home Sunday until 2 and all Mon
dAv
La gaceta., 1943-07-31
LEMIEUx A
MARGARIDA

Worcester, Mass, julio 81
En- una violenta pelea a diez
asaltos verificada en- ell salon de
los Mecanicos, Joe Lemieux, de
New Bedford, derrot6 por unani-
me decision de los jueves, en- 10
asaltos, a Gene Margarida, de Fall
River.
Pesaba Lemieux 1879 libras y su
antagonists 143.
lon" de la c1spide y los peri6di
dicos de Pittsburgh lie congratu-
Ian.
Leo Durocher, en- Gambia, muy
pronto tendra que buscar escolta
para transitar por las Gales de
Brooklyn.
La gaceta., 1943-07-31
LOS DESAFIOS DE
MANANA EN-


Marchando en- Ia vanguardia Ia
novena del Centre Asturiano, CO.
mandada por Pope Iglesias, la Lii
ga Intersocial ofrecera mahana
domingo, como de costumbre, dos
desaffos.
Ell primer partido comenzara a
la 1870 de la tarde y vera en- ac-
tividad a dos de las novenas que
componen la Liga.
Aparece en- ell segundo lugar
del Premio, con excelentes pit
cheers y jugadores en- sus filas, ell
"team" del Cfrculo Cubano, diri-
gido pOr Vicente Granell.
LUnione Italiana Y los Caballe-
ros Leales estan en- la cola; pero
no dan muestras de d~esaliento.
Esperase un Ieno complete.
La gaceta., 1943-07-31
Lou Nova Sc Prepare
Para Combatir Con
Lee Savold

CHICAGO, julio 30. = FL HON
bre de los punetazos "c6smicos"
Lou Nova, de Van Nuyas, Califor-
MIA, Sc "acondiciona" aqui para
combatir Ell dia 9 de agosto, en-
Paterson, New Jersey, con Lee
Savold, Ell 'tigre rubio''.
Nova Sc tomara alg1n descan-
so con motive de haber recibido
un golpe que lie "abOllara" IN
ojo.
este 'amoratado' 10 cogi ell
microbes Y no Sc como. "IgnOro
quien me 10 ~pegara".
Ell sargento Jose Luis, que re-
tornara a sus deberes en- Fort Ri
ley, Kansas, presenciara hoy los
ejercicios de Lou.
Nc lie ha visto con los guantes
puestos desde que hace dos amos
lie ~"acostara''.
La gaceta., 1943-07-31

Appling esta a la cabeza dc
los bateadores de Ia Liga Anne
ricana, con IN porcentaje de S26.
LIE sigue Wakefield, con 325.
Mario Russo lanz6 anteayer ma
gistralmente y tuvo la satisfac-
ci6n de obtener una victoria.
Con batazos de cuatro esquinas
lie ayudaron Charley Keller, Cor
don Y la nueva valiosisima adqui-
sici6n, Metheny.
Russo tiene parientes en- Tam
pa Y lie encantaba v~isitarnos du-
rante las practicas de primavera
La gaceta., 1943-07-31
A%COTACIONES
EISBOLERAS

Dando una sorpresa los Medals
Blancas de Chicago Sc desliZaron
ell jueves en- ell segundo puesto de
la Liga Americana.
James j. Dykes, ell hombre que
constantemente fuma cigarros
puros, pero no sabemos 81 son de
Tampa, Sc muestra satisfecho.
"Ellos no 10 esperaban; pero
estamos va en- ell segundO. La ven
taja de los Yankees es considera-
ble". Dykes sostiene que los
"portentos" en- la pelOta america
ma son frecuentes''.
Los Tigres bajaron al tercer
puesto y los Indios aparecen en-
ell cuarto.
Encabezan los Senadores, espe-
cialistas en- juegos nOcturnos, la
segunda division.
La gaceta., 1943-07-31

Los Cardenales tienen 101 pun
tos de ventaja sobre los Piratas,
que ocupan ell segundo lugar en-
la Liga Nacional, sin contar los
desafios de aver.
Era IN "trabuco" la novena de
la ciudad de San Luis y en- las
1ltimas semanas ha pasado a ser,
sin exagerar, ''trabuco" y medic.
frankie Frisch sc frota las ma
nos por haber llegadO a un "esca-
La gaceta., 1943-07-31

Chicago 1c, 5h, Be; Washington
&c, III, De
Wynn limit6 a s los 'jilotes' de
los Medals Blancas.
La gaceta., 1943-07-31
ES UN

IA, julio 3~1.-Bucky
r6 en- esta ciudad que
adO a Bill Cox, presi-
i Phillies, a obtener un
aumento de sueldo Y
b cambio, lie habia ee-
ntidempcraticamen
segur6 ell pasado 20 de
% Sc haria ningun cam
4 palabras Sc las dijO
L en- una session secreta
les Sc habia acordado
Ia del puesto...
Cox minti6 de-
bte al decirme q. no sc
bios, 48 horas despues
aeordara d~espedirme".
La gaceta., 1943-07-31
Los Juegos En- Las
Grandes Ligas
LIGA NAcIONAL
Reparto de HonOres

Con Riddle de pitcher los Rojos
vencieron a los Braves. En- ell Sc
gundo partido Barrett alcanz6 o.
ira victoria por cuenta del Cinci.
Boston DC, Oh, Be; Cincinnati &c,
Oh, De.
Boston &c, IN, 2e; Cincinnati DC,
Oh, De.
La gaceta., 1943-07-31

Wander Nicer Sc pusO a repair
tir "transferencias" y generosa-
mente otorg6 nueve-
Sc dedic6 a distribufr "pon-
ches" Y los Braves Sc tragarOn Ia
Los rojos, la novena del habil
lanzadOr, conquistarOn Ell triun-
fo.
Estan empatados a IA zion
rrones" cada uno, en- las dos Ii.
gas mayores, Keller, Stephens,
OFT Y Nicholson.
OFT ha dicho que tomara el
banco, por no estar bateandO CO.
mo el 10 desea, Y en- su pOsici6n
Sc propone utilizar a Buster May.
nard.
La gaceta., 1943-07-31

Detroit &c, III, Be; Boston &c,
Oh, De.
Detroit sc, Oh, lie; Boston &c,
Oh, 2e.
La gaceta., 1943-07-31
LIGA AMERICANA
Triunfo de BOnham

Bonham domino a los Indios,
dejandolos en- seis "hits", Heath
dispar6 dos "jonrrones". Nick
Etten fue la estrella al bate pOr
los neoyorquins.
Ceveland4c, 6h, 2e; New York
SC, III, De.
La gaceta., 1943-07-31
Derrota de Los Piratas

Los Gigantes dispararon IL hits
con ellos vencieron sin apuros a
los Piratas. Medwick pogo tres
"~jilotes". Baker descargo IN cua-
triangular.
New York 13c, 17h, De; Pitts
burg &c, 12h, 4e.
La gaceta., 1943-07-31
AtrOpeIladOs los Dodgers

Bithorn agreg6 otro trinunf GA su
cadena de exitos Y venci6 a los
Dodgers. La derrota Sc lie acre
ditto a Allen.
Brooklyn &c, 12h, De; Chicago
12c, 12h, De.
La gaceta., 1943-07-31
Cooper Batido

Bajo la direction de Fitzsimmons
los Phillies derrotaron aver a los
Cardenales, siendo Mort Cooper
ell serpentinero ''vapuleado".
Filadelfia Sc, Oh, De; San Luis
&c, IN, lie.