davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ely miner., 1943-05-27
LOCAL GIRL SCOUTS
PRESENTED AWARDS

The following members of troop 8
, were given awards Friday: Interiar
decorating badge, Patricia Buccowich,
Jane Bolitho, kathleen Nyberg, Carol
Gustafson, Lorene Thompson, Mar
garet Startz, Patricia Durenberger,
Rita Durenberger, Helen Nankervis,
Joyce Anderson, Florence Marie Hand
berg. Troop leaders are Edith Bohince
and Mrs Anton Lozar.
Troop II will hold a tertimonial tea
June 3 at p. m. in room LOG Of Me-
mortal high. Members will receive
their second class awards. Mrs VIII
Thezona is leader.
Mothers and friends were present at
the fly-up ceremony held Friday by
troop IA Mrs. Edward Buckley, scout
committeewoman, presented Girl
Scout pins to: Carolyn Sorg, Garcia
veranth, Molly Fink, Ruth Yadlosky,
Norma Thompson, Rosaline Levar,
Geraldine Pete, Shirley Ranta, Lor-
raine Klun, Maxine Kent, Iris Swan
son, Marjorie Ellwell, Shirley Sorjan-
en-, Carol Wattunen, Gertrude Vertnik,
and Jean Rum. Perfect attendance
stars went to Shirley Sorjanen, Mary
Joan Finco and Joyce Marinsek.
The following girls of troop 4, led
by Mrs Jack Lampe, were presented
awards Thursday by Mrs. Emil Koski:
First class, Laurel Edwards, Joye Fors-
man, Marilyn Lampe, Arlene Levander,
Mae Louise Pirila, Ruth Ranta, Helen
SkufSa Phyllis Thompson and JOY
wilmunen. Junior first aid, Elizabeth
Chinn, Laurel Edwards, Joye Fors-
man, Virginia Herrala, Marilyn Lampe,
Arlene Levander, Mae Louise Pirila,
Virginia Pluth, Ruth Ranta, JEANNE
Ruzic, Helen Skufsa, Phyllis Thomp-
son and Joy Wilmunen. This group
also received game badges, with the
exception of Jennie RuAc Junior life
saving, Elizabeth Chinn, Laurel Ed
wards and Helen SkufSa. Campcraft,
Phyllis Thompson and Alice Mae Hay
den. Stagecraft, troop dramatics and
outdoor cooking, Alice Mae Hayden
Alice Mae has been admitted into the
troop after a years absence. Joyce
Klug was transferred from another
troop. Troop 4 activities will not be
until the first week of school.
The Ely miner., 1943-05-27
TWO-MAN J. &. TRACK
TEAM STEALS SHOW

Elys two-man track team stole the
show at the NJCC meet in Virginia
Saturday, taking four first and piling
up 26 points.
Ed Grahek showed his heels to the
best speedsters in the conference 70
win the 100 and 220-yard dashes and
the low hurdles, while Don Prola cap
tured the high hurdles. Grahek also
took second in the broad Jump and
Prola fourth in the low hurdles.
Grahek, who ran up 19 points, ran
the 100 in los, the go in :23, and
the hurdles in :283. Prola's time for
the high hurdles was It's.
The Ely trackmen made a clean
sweep of the hurdle events. They were
accompanied to the meet by Coach
Ed Buckley.
Conference champion was Hbbing
with 81 points.
The Ely miner., 1943-05-27
GET PHONOGRAPHS

Eleven monographs for Uncle Sam
were collected here, the Ely Musicale,
organization sponsoring the drive, an
nounces. The machines are repaired
at a Minneapolis collection center and
sent to men in the service.
The committee, Mrs. Charles LaSsey,
chairman, Mrs Lawrence Brisson and
Mrs. Ralph East, thanks all who as
sisted in the drive.
Donating monographs We're: Mrs.
j. Oliver Hall, two, and Frank v. Di
Nino, Jack Gianotti, Mrs. Mary Butala,
Mrs. R. Halanick, Mrs. Ida Erickson,
Miss Frances Spooner, Mrs. Leonard
Slabodnik, and Mrs. M. Novak, each
one. Another person who did not
leave his name gave a machine.
The Ely miner., 1943-05-27
WEDDINGS REVEALED.

Miss Beatrice Dowler, daughter Of
the Rev. and Mrs. James E. Dowler,
was married to 1t. John Lewis in San
Antonio, Texas, Tuesday.
Before leaving for San Antonio, Miss
Dowler was honored at a shower given
by Misses Marjory Rikhus, Patricia
West and Florence Lindbeck
Mr.. and Mrs. Fred R. Johnson Of
Minneapolis have sent cards ennounc-
ing the marriage of their daughter.
Elaine Winifred, to Victor Arthur
Koivumaki, son of Mrs. John Lintula
of this city.
The marriage takes place Saturday
at the Christ English Lutheran
church. Mrs. LintJla will attend the
wedding
The Ely miner., 1943-05-27
RECREATION NEWS.

The recreation department is seek
ing a life guard for the water safety
program at Shagawa beach in Semer's
park. Written applications giving
qualifications and draft status viii be
received until Monday at 5 p. m.
Leaders hired for summer work are
June Trudgeon, Edith Bohince, Re
gina Drolet, Ruth Erickson, and
James Santineau.
Gladys Anderson and Patricia West
are leaving the department June l. The
following activities will be discontinued
until fall: tap dancing, girls sewing
and game room activities.
The Lakeside softban team defeated
winton, 11-2, in a preseason game
Saturday The pitching of Jim Ro-
lando had the winton boys handcuffed
with only four safe blows. Stan Landa
and Rolando hit homers.
Attendance records for May follow
/ 1892 boys, 1,529 girls, SO men and 10e
women: total. zoos.
The Ely miner., 1943-05-27

| Mrs. Thomas Williams and Audre,
Williams returned "Wednesday from
Duluth where they had been visiting
Miss Marion Chinn.
Pfc. Harold Oling and Mrs. Olint
(nee Vivian Oiala) of Fort SIN, Okla.
are hsre on a furlough visit with Mrs
Arne Marttila and family.
Mr.. and Mrs. Otto Swanson arrived
from Omaha Friday and spent until
Monday at their summer home, San
demar," on Burnside lake.
Word has been received here that
Pfc. Arne j. Riikola has been pro-
NOTED to technical corporal and that
Cpl. Arnold Riikola has been promoted
to sergeant.
The consumers research group OF
the AAUw met at the Duane Myers
home Wednesday evening for a din
ner meeting. Mrs. Ray Reigel dis
cussed vttaminS.
Mr.. and Mrs. otto Stensland and
daughter, Suzanne, arrived Friday
from Fairbanks, Alaska, for q visit
with Mrs. Stenslund's parents, Mr. and
Mrs. waino Starkman.
Miss Edith Ellefsen and Mrs. Rob-
ert Warner were in Duluth Friday and
Saturday as delegates representing the
Ely Musicale at the convention Of the
Federated Music clubs.
Rev. and Mrs. H. Russell Browne
left Monday for Detroit were the Rev.
Mr.. Browne viii attend the general
assembly. En- route home they win
visit at Ottawa, IL, their former
home.
r. N. Osgood Of Duluth is here as
relief telegrapher during the illness Of
John Hanson who Is recuperattng from
an operation at a Duluth hospital
where he has been for the past two
weeks.
Cpl. and Mrs. Robert Needing, Fort
Lewis, Wash. and Mr.. and Mrs. Hen
ry Needing Of Pine City visited sever
al days last week with Mr. and Mrs.
Fred Needing at the Winton hydro
electric plant.
The women Of the Moose held its
meeting Monday, evening Senior Re-
gent Rose Erzar presiding. Hostesses
for the evening were Hilma Lundein,
Ann Gotchnik, Rose Pennala, Sylvia
Debeltz and Rose Garni.
The American Legion Auxiliary viii
meet June when officers win be
elected. The social committee Is Mes
danes Sigurd p Olson, chairman,
John Rikhus, L n. Larson, Wilson
Carlson and Mike Tibone.
Miss Mildred NJ. Svetin has enrolled
at the NYA war production training
center in Duluth for defense train
ing course Miss Margaret l. Stonich,
also there, has notified her parents she
IS in the drafting department.
Miss Rose NJ. Kezar has returned
from a three-week vacation IN Los
Angeles, Calf, where she visited her
fiancee, Cpl. John A. Klancher. She
S spending the summer with her par
ents, MI. and Mrs. Anton Kezar.
The Presbyterian ladies' aid, which
net last week, honored Mrs. Karl
Tornberg who is leaving for Norway, |
Mich. She was presented gift. The
1ostesses were Mesdames Julius Carl |
ION, 3. S. Richards, A. bakers, j. NJ.
Valentine and Duane Myers. II was
'eported that the runmase sale netted |
s75.
Jack Nankervis was taken suddenly |
II after work Friday and was rushed |
20 the Shipman hospital for an op-
.ration. Dr.. Tom Nankervis Of Evel- |
,th came up and submitted TO trans |
usion of blood to strengthen his
ather for the ordeal Late reports are |
hat Capt. Jack is doing as wei as can
,e expected.
The Ely miner., 1943-05-27
SUTHERLAND TO SEE SON.

DR.. II. N. Sutherland or the Ship
man Hospital left Tusday for Long
view Texas, to visit his son, Corporal
George D. Sutherland, wounded in ac-
ton in North Africa and now at the
Harmon General Hospital in Long
view recuperatipg from his injuries.
Clarence Hanson had birthday and
the Rotary Club sang greetings for
him at last nights meeting. The eve
ming was in honor of Memorial Day
and the program was arranged with
this IN view Ernest Hanson was in
charge of the program. Lynn Pearson
sang There's No Death" and With
out a Song" in his rich baritone ac-
companied by Miss Berglund at the
uiano. The Rev. Ben Sherman Of
Tower was the speaker of the evening
and was introduced by DR.. Watson.
The Rev. gentleman spoke on Memor-
ial Day and the principle involved
and for which the men died. He said
the last war was fought and won for
democracy but that after the war we
forgot what We fought for and lost
democracy. He said the same would
happen again if We were not alert.
He advocated arming to the teeth and
not diSarming as in 1919 in order 70
protect our democracy. He was
roundly applauded showing his talk
met with the approval Of those who
heard him
The Ely miner., 1943-05-27
DEPARTMENT OF AGRICULTURE
UNITED STATES FOREST SERVICE
Milwaukee, Wisconsin


Notice is hereby given that Harvey
L. Owen has applied for an exchange
OF land for timber under the Act of
March 8, 1925 (43 Stat 1215). The ap-
plicant offers to the United States the
Sc NE, Lot /, Lot 8, Section /, T. 81
N, R. Il w, ST. LOUIS County and
in exchange desires to cut and re-
move certain timber TO be designated
for cutting, comprising parts of Sec
ton Is, T. 81 N, r. ID w, and Sec
tions 10 and 20, T. 81 N, r. 16 w, in
the same county.
The purpose of this notice is to allow
all persons claiming said land, or hav-
ing bona fide objections to such ap-
plication, an opportunity to file their
protests with this office on or before
the date of the past publication hereof.
JAY II. PRICE
Regional Forester
First Publication May 13
Last Publication June 8.
The Ely miner., 1943-05-27
u,y STUDENT HONORED.

at the University Of Minnesota last
week Edward A. Pirsh of this city was
elected to membership in Tau Beia
Pi, honor society in engineering, and
Phi Lambda Epsilon, honor society IN
chemeStry.
The Ely miner., 1943-05-27
Pegasus

Use of an airplane to transport
race horses to the track has been
tried and called satisfactory.
The Ely miner., 1943-05-27
CLOSED ON
MONDAYS

The Corner Cupboard" bake
shop, operated by Mrs. w.
Hassenblad, will be closed ev-
cry Monday hereafter, begin
ming next Monday, May 81.
MRS. HASSELBLAD
The Ely miner., 1943-05-27

Help defend America. Buy defense
bonds and stamps!
The Ely miner., 1943-05-27
WANT ADS

BEDROOM AND LIVING ROOM
SUITS, ALL BRAND NEW. PRICES
ONE-THIRD TO ONE-HAIF LOW
Err UNCLAIMED FREIGHT &
PUBLIC WAREHOUSE, 8 SOUTH
4TH AVE. WEST Ouluth).
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-11
Mdtnng Mitalicber bes
3lucig 4.

@egen bcm &on5ert NIT Sheater.
al.ffitbrung bes S'tleite 9ieoertafel
GamenGprs i'm Sitieite Sahienbeim
am IA. 9opember baben mir sic Ga-
tbarinen-Gartenpartie bonn IA. Nep
arf Wittippd), ben II. Nopcmbcr, Der.
itboben, bamit mir ums 10 sablreid,
lpie nloglih an beiben ltnterbaltunger
beteiligen f0nnen. sllio sic &arte,l.
partic finbet am II. gtopember, s llbr
abenSs i'm @eitieite Satlenbeim Itatt
slae ShpeItern, oeren Namensto1
5ipiirhen Ben Monaten September uns
Sonuar fdllt lino gebeten, ,penn mos,
Iid et!uas 8ebGf mit5ubringen rnS
oies ser SefretGrin gliiobetb Gid.
Ter, $50. 5516 ooer brieili1 2251
@eIt 73. StroBe, mitsuterlen. slac
Sanoslente bon Sit unb Weit iinS
ber5lif eingelaoen iih an. unIereE
&artenpartie 5u beteiligen.
GliIabetb Silbler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-11
2(ns Gkieaee, 1uineis
2neia AZ.

Die gsopember- -geriammlung tpo,
bic beItheiudte in oieIen Sabr. Sd!p
sIgnes &aBler bonn Stpeig IA, Canton
Sbio, beebrte ,,ns nit ihrem geiuG
Sobn Werfel tpuroe ais Wtitslieo in
3lueig AZ eingefiibrt.
Sreunoe iopie Ititelieber lpoller
gefalligit 5ur &enntnis ncbmen, Saf
rnler Samilicnabeno perb!,noen mil
aartenpartie, nelder am Samstae
Sen IS. September, in ser &oIonial.
baIle an @e,tiportb slpe. nabe So
Strabe abgebalten miro, niht in
Eingbauers SaIe, reht 5ablreid iid
beteiligen.
0ir iperSen auh oieies Sahr einc
@eihnabtsfeier abbalten ,lno 5lpa,
am "a. Ge5ember.
Cine eroBe Delegation nabm Sell
am 81. Stiftungsfeit Ses 3lpeig 2t
in @arp, Sno., am 9. Sftober. Si6er,
lidb meroen bie @arp griioer iicb elm.
NAL reoanJieren.
Die Witslieoer iinS ermabnt, menn
lie um5ieben. ibre neue sloreiie Sen,
SefretGr 5u iibermitteln, bomit fein(
Eoit perloren aebt. gs lit lei6t Ser
'Setretdr gu belduloigen menn ma
feline 9tahridt befommt, es lit abel
ebenio leidt fin bie Mitglie6er ibre,
Sflibt nahsufommen.
Gs ipuroen Bei6lperben Iaut bet
treifs Nadldiiigfeiten ernonnter ap
miteemitglieber bie &omiteelitunget
periGnmen. slnfangs 1914 merben ge
ietlide MaBnabmen getrofien tperoei
0as Granfenfomitee fommt and il
Jraae, 0enn 8eridte niiiien resel
mGBig abgegeben iperben.
Curtis 81. Satie, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-11
Smcis / nnb 4 ididen iuieber
@eihnad)tSaeid,enfe

Gen Mitalieoern Ser 3peise uno
4 bon Slt uno @eit oiene our Nab-
riht, oaB nniere Beige 1 uno 4 aud,
oieies Sabr bemiibt iino unieren
Sungen lmo Maohen in Ser @ebr.
madt Weibnadtss 5u ienoen.
Die l1eberieegeihenfe iino i6on abge-
Ididt iporoen. 9ieienigen, tpelde nod
in oen 0ereinigten Staaten iino,
mohten mir aub 8eihenfe id)iden, Oh
lie Mitglieber iinb ooer nicbt. @ir
bitten uns Die 4oreiien iobaIo uie
moglid an folgenoe Gomitees 81,
ihifen: gfoie Netri, 2O36 gD. 1O4
ct. @ie. 3o77, aatb. sdmiot, 1O51s
Gioelity @ue.4 81. 1928, Grieoa {
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-11
Siebenbiiroifd,. .2lmerifaniIhes Dolfsblatt

Iing,' Martba unb Nauline @ott-
ihIing, anoreas Sheel, Bob &nau,
Selmut Simonis, ais bic ainoer
bon ct. 8. &otb.
slues in allen: sic Mufiiibrrne
oes Sraueripieles stephan 2uoapig
Hotb" lit porbei Cine grobe Mrbeit
lit gum greignis setporoen. Solhes
be5eugte audi oie 5ablreid eridiene-
ne 3uboreridait, oie sen poblein-
it,,oierten Gb0reu nit grober Span-
uung lol,ibten unb ser Sonoliine
bes Sraueripiels, sic grobte Auf-
merfiamfeit ibenfte, ipobei 0rau
$. Sbellmnnn ais Splntin beipn.
oers berpursubeben lit. ySieoer ein-
mol ein uollcs Saus, pcriu oiesmaI
auc1 piele Sdlaraifen nit einem bo-
bsn @aIt aus Detroit 81 finSen tpa-
rem. - Iub un'ere liebeu 2orainer
paren ipieoer ga, i,Ibit aus Salem
mar cine itattlicbe slnsabl erid)ie-
men, mas mir lebr bod ein5uld)titen
Diiien. Nub bon un'ern oeutihen
2anosleuten burften mir oiesmal
me5r als IonIt b,griiben.
Sm Nanlen ser 3uborerid)aft
iprad Scrr Gfarrer .OeutIhl1noer
@orts oes Sonfes, morin er sic ae.
Daltige Mrbeit ser gintra6t- -Serma-
nia uno Saronia ioipie a,b oes
Srbeit,rs bon Serrn S0ol gcitcQt,
porin audi Otto Shmiot (alari-
nette) lno Sobnp 2iniing (Gioline)
mihpirftcn, gu piirbigen peritanb.
Ginen ober baben mir nod niht er4
lpGbnt, eineu Ser feline afiibe ibeut,
lmo oeiien s(rbeit MIR tpnige su
itdben miiIen,, Sem mir glepe!anber
IN Sen letten 5ebn Sobren I6on man
d'e frcbe Stlnbe 81 berbanfen baben,
etnem Dem iein Soft ans Sers ge!pod-
len lit, ser biele Melooien geihaifea
bat, Die Die Ser5en er,p1rmen uno Sen
Jroblinn erlpefen, sic Grinerunaeu
lpaHrufen, linier Sarhienpolf suiam-
menfiibren u1,o es anfelern 81 lpeite,
rer sllbeit i'm Sntereiie ser slngemein.
belt, Sas lit ser 9irigent 9rofeiIor
slnSrcas 9tifo!mts. Sbm iinb mir allc
Die Ginger unS Slthorer, 81 groBem
Sanf perpflidtet. ghre Dem gbre &C..
biibrt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-11
Grancn &erein Der ct. Sobannes
8emein6c, 757 GobD 9oab

peranitaltet am Samstah, Sen 81
9fooember, abenbs, I'M Sd)ulraum be:
Stride, 757 gbop 9ioaS, einen aotba.
rinen- lnO gliIabetben -Gartenpartie
posu aue Witglieoer uno Jrellnoe Sc.
8emeinoe oufs ber5lidIte eingelaoer
Iino. Shone Gid. urb Sauptpreiie
lperSen gegeben. Gaifee unb beimge.
badener SUDDEN miro ierpiert.
Sie Gor6ereit,1ng lit sen &atbari
men unO Gliia6etben oes Gereins iiber.
lailen poroen. Siele lino beniibt oles
aus bette por5ubereiten oamit ieoes
slnipeIenbe einen genuBreiden s(bens
baben fam. 9as &pmttee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-11
Scamten -&criammlnng
2l,,s Cantctt, Otic
Sutenaebenffcit in Der Gbriitmsfirde

slm Sonntag, Sen 81. Hopember,
miro in Ger Gbri iltusfirhe in Canton,
Ohio, in einem feierli6en 8ottes-
oienit bas Sotenseoenffeit absebalten
lperben. Ser 8ottesoienit beginnt mie
gepobnlih Inn 10 llbr morgens. Sol-
he Mitglieoer uno Treunoe ser 8as
meinbe, oie serne cine 8abe gum @e-
benfen an ibre lieben Seimeeeange-
men Itiften lpollen, mogen bies Sem
Yfarrer ober bem &uratur anseigen.
Die @eoahtnisgabe miro alsoann in
bas Sotenbuf eingetragen ,ueroen.
@ir m0dten ser Soiinung Ius-
orud eeben, oaB bie @eteilisrns an
oieiem @eoenffeIt cine re6t 5ablreidt
iein nl0ge.
Ser &ir6enrat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-11
3meie 4.

Der grlte g. g. syr. Granfen Unit,
0erein 3neig peranitaltet Sonrtaa
ben Ia. Nopember, A llbr nadrnittags
i'm @eitieite Sahienbeint einen
6atbarinen.9 9artenpartie
she Shtueltern, peld)e in Den letter
5tuei Monnten September uno Otto
Der unb i'm Nobenbcr, 1e5ember uni
Sanuar Mamenstage feiern iino er
|i.lf)t ettpas @ebdd mit3ubringen.
ed0ne 1il4. a.no &auptpreiie peroeu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-11
8asar!

Der 6elltide Trauenberein ser ct.
Eauluseemeinbe, 1859 &omer Str,
peranitaltet ieinen labrlihen 8asur
am Samstag, oen 13. Nopember, i'm
lnteren &aum Ser Stride ab. Mnfana
oes @a5ars lit nahmittaas 3 llbr.
aub oiesmal ueroen idone uno niis-
!ife 6esenitdnoe gum @erfauf ausse.
legt. Gin gutes Ibenbeiien miro uul
6 llbr abenos gum preiie bon $1.0o
ierbiert. Gin gutes @omitees beiorgt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-11
klrcblitbe Aacbrirbttll
HarreQ. Xa.

UuICtu, pu.
Oeutidhe Gp. 2mth. zt. EauluS '2trtpes
721--25 Grmt Ape.
Yfarrer Sans Sobnsbein. Seben Sonns
tag 9 lbr uormtttags Sonntagidule; 10
llbr beutId)er @ottesbienf; II llbr eng'
liider 8ottesbienit. MLe lutberiiden
WloubenseenuHen oelltider unb eng.
liiGer 3,nse in Sarreu, Sbdron iinb
llmseglina iino 5li ben @ottesoieniteu
ber5Iibt ein9elaben.
8arn, Snbiana
Demtif)c Gp. 2ntber. 6onterus .0trdbe
Gft IL. Mpe. nnb ssilluore ctr,
Efarrer Grid Eeterio,l lOi9 1tQ
more Cir. 1el.: 2S651. Sonnta9ifua
9 ltbr fir bic groben uno II llbr fir bic
fieinem Ginber. @ottesbienit nm 10 ubr
in Der enaIiIhen uno um II ubr tn Der
beutfden Sprnd1e.
Ine @IdubenseenoHen unb Srennbe
iinb ber5lid eii1gelaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-11
Gllluoob Gitn, $a.
ct. YauIS (Ye,..sinbe.

Haiior 2ubtpia @eiiscsr SaMptaottess
oienlr Iepen Spnntag .0:30 Ill: m,.r-
gems. Sountneihule 9:S0 llbr. eonfir~
maroeH,n.srridt ie rad In9:5e bes
Eaftnrs. &trhcnrals,ihung lener lepivn
Sansrue I'M 1fpnat 7 i1br aberbs. -
SonntaoiduIlebrer<S <Sirun9 icben britten
Counting i'm Nonat. $3.50 llbr npr9ens
airhenn,prprpbe ieben Sreitas 1880 ibr
Sienstoh bes Nonats &;:henrdtsiibllna.
obencs. aird,en Sranen @ereins sSibung
iehen britten SnnnerStag I'M 0tpndt, Z
:;s itbr; 2utber 2isazSibung S-9
llbr abenbs.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-11
Siticite 0iebertafel Samendjur.

neranitaltet am Sonutag, Sen IA.
9topember i'm SItieite Saflenbeinl
cine ltnterGaltuns nit Sans. Ser er'tc
Seil oes Frosramms beitabt aus aon~
CERT: 5rauen, 8emiidte uno Monner.
Gb0ren. unter Wit,pirfung oes 2ieoer-
tafel Mannerhors unter 2eitung bon
@iap 8roser uno oem Susenotor
unter 2eit,lng bes Serrn Guooli
Sfuiter. Ser 5ipeite 1eil lit Sumo,
riitiid nno Ebcater. Die @auptlat.
traftion lit rSante Nnna", llrfr MIDI
er sdpanf in einem aft. Ser Sdlo,
ger .1ante anna", lpiro ni6t allein
in Der aiten Seimat, Icnoern aud
bier in slmerrfa, unb lpo nur Seut-
ife iinb, geiungen. @iap 9r0ser bot
.Tante slnna" (eine alte Sunsfer frei
nod 2eiIing) fonlilh uno nit piel
9un1or bearbeitet, uno iper einmal 10
reht bon Ser5en laden mill, loate ON
IA. Nopenlber einige frobe Stunoen
i'm SitIeite Sahienbeim belm &ieoer-
tafel Gamenhor nerbringen. SIR alls
iingt ben Mefrain, Oh ibr lpoat ooer
niht, begeiitert NIT:
9ante Anna. 9ante Nnna. bu biit bic
fdlouite 1rml Der 8elt.
Saate Nnna. Earte Mnna, bu bilt bic
6ra,i bic uns sefdlt.
Natiirlif) oie Nidten, tpelhe aui
oie Grbihaft ,parten, iineen ben
ShIuB:
Btr erben. tpenn iie itirbt, ibr gelb.
Mber 9ante 9tnna mahte ibner
einen Strih ourh Die Rednmg. Sie
,pia beirnten. geun periuhen Die ia,,-
beren Nibten, oieies 3u perbinber,,
nnb treiben es 10 iueit bab Die Tan.t
in Obnmad)t f1at. Bei allen @ieoar'
bclebensperfnhen fonnen iie ganit
as!r:;a r:G I 81 iia) 6rHg.n IND slali
beH 0ab Der S9red iie set0tet BAT
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-11
el,.s Clevelan>, Okie
Ndtuns! Mitslicbcr bes 3ucig 33.

slne Mitgleoer oes 3.peig 33 ,per,
ben burauf auimertIam 9enaf)t, naB
IN Der rldblten Serlamnllung Oil
Sonntag Sen IA. gtopen1ber, Der
i1brIide 9eriht iiber sic erlpahie.
men Mtitglieoer uno &inoer, beltatigt
bonn @roBaSefretar Wtartini in III.
ierer Sereinsballe aitsgebangt lein
miro, in ipelhem ansegeben lit, bis
mann ieoes ein5elne Witglieo be5oblt
bat. Seoes Whtslieo priiie iein Suit
tunasbub nit oem 8eriIt uno falls
et,pas nift ltimmt, Sas lit, ettuas
iiber5ablt ODER unter5ablt bat, oann
miro gebeten, es Dem 9entraIper.
banosiefretar iofort su meloen, oamit
es ridtig geitellt miro, oenn nah Der
Notwithstanding lit es 81 ipdt,
Nitglieoer, oeren 2Oiabriee 3ertis
fifot I'M Sftober abgelaufen lit, mo.
gen iih ibre Enforcement geItdtigrng
in ser MISUNDERSTANDING Of
bolen. sseoer iollte NIT Sreroen TOM.
n1eu l,no es abbolen uuo es niht crit
Elm Sabr beim Sefretdr liegen loiien,
tpie es maf1nal bei sen GreoititedS
norgeftmmen lit. Sieienigen, beren
Sertififte i'm Nopentber pou be5abit
iino, erboIten ibre geltdtigung in Ser
Te5emberperIammlung lilp. Wfitglier
Der, bie slnleiben ouf ibr 3ertififai
gen1aht baber, iollen niht pergeiien,
oab bie Sntereiien bon Sae 5u Gag
,pahien. Sest lit oie 3eit I'M oie
SdulOen 81 be5ablen uno ieoer Der
besablen pia, bringe INNER alG Sos
bloue 2oan-3ertififat NIT. Der Gen.
tralperbunoslc lcfretdr miro ihon fri;h,
Inn 1 llbr nittags, aniueieno iein. llrll
Sic Witglieber 5u befriebigen. Sieieni,
ger Oitelicoer, ois nod na6 slniang
ser Seri iamm!llrs be5ablen polleu,
nlogen niht ale utf einmal gum
Sefretdr for,men, oenn es fann sod,
INNER nur elm Wtitslieb sllr 3eit be.
sablen. Sobn &reG,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-11

geeeben. @ir Iaoen unIere Iieben
2anosleute bon Slt uno @eit reht
ber5!ihlt elm au oieiem Gartenpartie.
Gin riibriges &onlitee miro aues aufs
8eite porbereiten l,no bittet um giitiee
ltnterltiituna.
&atb. Sermann Hrdi.
gliiabetb Silbler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-11
Salem, Ohip
Gpanacliid)= 2ntb. GmanneS 3trbe,
291 Sputh Srpabman.

Yo1tor sobn @numann. Sonnta9idule
leoen Sonntae llbr pormittags. 10 ubr
(Sotte 5pienit in Der 2anhrsiprade; nm
II llhr ceutiher @ottesoienft. Ser oeut>
idJe aircheu Sruueu Gerein bat an, alpetss
TEN Ntittlpob, ieben Woaats, abenos 8
llbr, Geriommlun9 &onfirmdnbens lin,
,errid,t (slpeiidbri9) bon September btS
Siter,,, Sienstag uno Sreitag ndhmtt'
:ags llhr.
MQc @laubenseenoTen uno 6reunbe
'ino her3lib eingelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-11
Namend)ur Sarunia.

SIM auftrag ,uIerer 8rGiioenti,l
Murie 90. Hebner iino alle Sdngerin.
nen erild)t iidj ipem MIR moglicb am
&on5ert nnb 5beateratffiibrung bes
Sltieite 2ie6ertafel Gamenhors an'
Sonntae, Sen IA. Mopenlber, 5u betei,
Tiger, i,no am II. gpnember, s l1br
abenbs an Ser &atbarirten- &artenpar.
tie oes 3,peiges 4.
siae Sdnaerinl1en fins eriuht Sen
Groben piinftlih bei5ulpobnen, Oen1
am 90 gfopember iingen mir bein,
Stiftrngsfelt Ser @lauen 0pnau.
Gliinbetb Siidler, Sefr.