davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1943-02-18
LAS cARREkAs DE ANO-
CHE EN- S. SPRINGS

Las pocas personas que esco-
ieron aver para Ia apuesta do
bile a Soldier Boy, ven.edor
en- Ia segunda carrera, y "Lu'
cky Fly, ganador de la terce'
ra, Sc frotan hoy las manos.
contentisimos.
Cobraron por cada boleto a
raz6n de $376.2O.
Trouble In Front gan6 la
primera competition Y sus bi'
lletes Sc pagaron a $500.
Scatterbrain triunf6 en- la nc
vena carrera y sus a~postadores
cobraron $9.40. More Taxes en-
tr6 en- segundo lugar y Never
Roll en- tercero.
Vencieron en- las otras carre.
ras Royal Wings, que page a
$50; Merry Kay, $3.50; Sad
die Blankets, $3.50; Small G
$500; Buddy Bye, $500; Stage
Robber, $3.50; y Turkish Ma.
bel, $3.50.
La gaceta., 1943-02-18
AVISO

Necesito nuda~me para Ybor
City. La persona que me avise
o proporcione ell poder rentar
una casa con S posesiones lie
gratificare con $1,000. Avise-
me al 1915 1S Avenida o al
Telefono M 1921, Nanny De
Castro, Official A~sistente de la
Corte Juvenil.
La gaceta., 1943-02-18
DUROCHER oEGUIRA EN-
LOS DODGERS HASTA
QUE LIE LLAMAN

Palm Beach, Feb. 18.-Leo
Durocher, ell director de los bod
gers de Brooklyn, declare aver
que seguira en- la novena ahora
presidida por Hickey hasta que
81 ejercito lei lame.
"'Todo 10 que Sc, en- cuanto a
mi Classification, 10 he dido. Sc
me ha reclasificado en- la y Sc
dice que sere llamado en- MARIO
Yoestoy listo para empunar un
rifle como soldado o en- cual'
quier tarea que Sc me confie,
eel dia l de mario me pre-
sentare en- West Point para ayu
dar al coronel Bill Jones a en-
trenar la novena de la Acade-
mia. Y en- MARIO Is, 81 para en-
tonces no Sc me ha llamado, en-
pezare con los Dodgers"
Dicese que Dolph Camilli lie
reemplazara en- la direction del
'team," 81 sc le recluta,
"Yo creo que Dolph haria un
excelente director. Agrada a los
peloteros, es concienzudo y da
al juego TODD Ell tempo que de-
manda.'
La gaceta., 1943-02-18
DIVORCIOS Y PLEITOS

Decretos: R~ozolene Leach Ste
phens contra Richard Wilbur
Stephens; David H, Thornlow
renee Kennedy cotra Isabel Ken
nedy; Arnold G.. Smith contra
Virginia j. Smith; Helen E..
contra Edna NJ. Thornlow; Caa
Jackson Motley contra Thorn
ton l.. Motley; Carlos Alfonso
contra Ofelia Alfonso; Claren-
ce Kennedy contra Isane Ken
nedy. La Integridad Cigar Co.
cotra Antonio Schleman, recau-
dador de contribuciones, deere
TO-.
Nuevas demandaS de divor-
clos: George Gonzalez contra
Nellie Mae Gonzalez; John A.
King contra Clauia Jane King;
Rosalia Bolton contra Frede-
rick Bolton; Winifred Ander-
son contra Johnnie C. Ander-
son; Mack Hendry contra He
len Hendry; Pensy Mendoza
cotra Alfredo Mendoza; John
McGiN cotra Nevada McGiM;
Eugene Bryan contra Eva Je-
we'll Bryan.
La gaceta., 1943-02-18
DEPORTES
TLCGIADO BATNEY ROSS
EN- Ell FANG JEFF DE LOS
E~SCRITORES DE B0XE0
Recibi6 la plaza el coronel
Harvey l.. Miller

New York, Feb. 13.-En ell
banquete de los escritores de DO
xeo, celebrate aver en- la cerve-
ceria de Rupert, lie fue entire
adj al coronel Harvey l.. Mil
Ter, de lai nfanteria de marina
&c les Estados Unidos, la plaza
concedida al e~xc9mpe6n Bar
me- Ro S, herido en- Guadalca-
nal por 81 acto de heroismo cue
realizara ell pasado noviembre,
matando a % japoneses mien-
tras ~protegia, en- I'm hoyo, a dos
camaradas heridos.
Acept6 ell coronal Ia plaza en-
nombre de Ross y a~gradeci6 ell
acuerdo de los escritores.
Record6 que el lena de la in
fanteria de marina es: Stem
pre- Fiel."
Llam6 la atenci6n e. coronel,
IN excampe6n de los marines,
sobre e. yalor del boXeo en- Ia
guerra.
"Honran ustedes a un gran
campe6n del cuadrilatero.
L. hazana realizada, motive
de este honor, prusba la impor-
tancia del boxeo y sus lecciones
en- la guerra de emboscadas y
en- la jungla tai como Sc comba-
te hoy, cuando no Sc da nj Sc
pide Quartet"
Demanda Ell boxeo, mas que
ningdn otro deporte, coraje per
sonal y que ell individuo tenga
confianza en- su hailidad y men
tal;dad. Al mismo tempo reali-
"a la mayor de las conquistas,
la conquista del tenor. Puede
unoen Ell cuadrilatero engana
a otra persona con su conducta
pero jamas podra e~nganarse
81 mismo.
Design6 a Miller para concu
rrir al acto, el teniente genera
Thomas Holcomibs, jefe de 10
"marinos."
En- amos pasados hubo de co.
La gaceta., 1943-02-18

cederse Ia plaza ccncedida para
recordar al periodista Edward
j. Neil, q los campeones Jack
Dempsey, Billy Conn, Jose Luis
y Henry Armstrong.
Asistieron al acto 81 brigadier
general Phelan, presidente de Ia
Comisi6n Atl6tica del estado de
New York; Abe j. Greene, pre-
sidsnte de la Association Nacio.
nal de Boxeo; Gene Tunney,
James j. Walker, Jack Demp.
seyl, brigadier general Kilpa-
trick, Thomas Curran, James
A. Farley, James j. Braddock,
Quintin Reynolds y otros nota-
5les.
La gaceta., 1943-02-18
de Filsdelfh,S e con,

uuulOIS ue EaAOIAAJ = 49,
cida por los 'phillics"
Pondra fin la transaction "a
diez amos de propiedad por par.
te de Gerry Nugent.
Frick entregara, a las IL de
la mahana, un chelue que re-
presenta 81 yalor de 1885 accio-
Ees de las 5000 que componen
q valor del team"
Estimase que la Liga pagara
q raz6n de $40 por acci6n, 10
que dara a Nugent, por ell $3.50
de las accionesS $4,000. Las deu
das dele Tub Sc calcular en- $50
mil pesos, dinero de la Liga, y
entire $4,000 y 100000 a O.
tras personals.
Ell nuevo dueho, que asegdra'
SO ''brotara" dentro de pocos
dias, debera in ertir entire 25C
mil y 275 mil pesos.
"Me siento optimista, decla.
no Prick, sobrbe la venta dcl
club"
Dos sindicatos han hecho
haran ofertas, uno presididC
por John B. Kelly y William H
Harmon y ell otro encabe7adc
por William Cox.
La gaceta., 1943-02-18
TRATA Ell r. DE
ORGANIZAR UN TORNEO
DE BOXEO QUE ABARQUE
TODAS LAS DIVISIONES

New York, Feb. l8.-El pc.
ri6dico New York Journal A.
merican" informa que 81 ejerci
to trabaja en- unos planes para
organizar I'm gran torneo de DO
xeo que abarque todas las cate
gorias.
Los planes, segun el peri6di-
co, Sc desarrollaran por medic
de unas eliminaciones en- los
campamentos y los vencedores
combatiran mas tarde en- tor
neos seccionales.
De los torneos seccionales sal
dram los campeones de las nue.
We areas del ejercito.
Los encuentros semifinales Sc
efectuaran en- Chicago Y los fl
males en- la Madison Square
Garden, New York, antes de los
meses del verano.
No sc sabe 81 Sc permitira
competir en- el torneo al cam
pe6n Jose Luis y al '1egitimo
contendiente" Bill Con, los dos
del peso complete.
Durante la primera guerra
mundial ell Ejercito tuvo sus
campeones de las Fuerzas Expe
Dictionaries. Bob Martin con
quist6 el campeonato del peso
complete y Gene Tunney ell del
peso complete ligero.
La gaceta., 1943-02-18

En- Jersey City, New York,
ell peso bantam Charles Lee
La gaceta., 1943-02-18
d del misno fumhre,e:crita pcr
Mfkhail Sholnkhol.

Mil1hail ShoGokho7.
Ell libreto trata de La quieta
vida de los cosacos a 10 largo
del Don, donde Sc han l.5rado
algunas de las mas sangrientas
batallas de esta guerra.
Sc representa- por vez prime
ra en- Leningrado, en- octubra p
de 1885. y degpu6s Sc cant6 en-
los teatros de Moscd.
Uno de los nlmeros de ma
yor inspiration Sc titula de
Frontera a F~rontera" y ha pa
sado a ser ia Marcia Official da
Bjercito Rojo.
Paul Robson, ii bajo ameri-
cano, oy6 la opera en- Russia y
este ano, en- sus conciertOs, es-
trenara de Frontera a Fronte-
"a"
La gaceta., 1943-02-18
CON LOS GUANTES
DE FRITZIE
ZIVIC

FL excampe6n del peso weller
Fritzie Zivic, que volera a Pc
lear con Beau Jack, el campeon
del peso ligero, derrot6 anoche
por puntos, en- Pittsburg, a Ma
yon Pablo. Dur6 ell combate 10
asaltos.
Zivic pesaba 149 libras, dos
sobre ell limite de su categoria,
y Pablo 146.
La gaceta., 1943-02-18
LA LIGA NACIONAL COM.
PuETARA HOY LA COM
PRA DE LOS PHILUIES

New York, Feb. 18.-La Lii
ga Nacional ~presidida por Ford
'Frick, Sc hara hoy cargo legal
mente, mediante la firma de u
ma escritura, de la propiedad de
la novena de pelota que lleva ell
La gaceta., 1943-02-18
SIERRA REPRESENTADA EN-
NEW YORK UNA OPERA
DEL SOVIET

New York, Feb. 18.-Una g.
pera dsl Soviet relacionada con
los cosacos y la defensa de su
Ratria en- ell Don, sera represen
tada aqui en- ell mes de mayor
o JUNO.
La opera es de Ivan Dzerz-
hinsky y Sc titula "Quieto Co.
IRE ell DON" Sc hasa en- la move
La gaceta., 1943-02-18
componen el comite que pa-

~ ~
trocinara Ia representation WI
liam Jay S6hieffelin, presiden.
tie; Luis Adamic, Stephen Vi
cent Benet, Sra. Mary Mcleod
Bathune, Charles c. Burling-
ham, Sra. Wendell L. Wilkie,
Tibet, Thomas j.
Watson, Pierre Jay, Sra. Char
les Poletti, Paul Robson, Ray.
mond Robins, Wilhjalmar Stef.
fanson y James N. Rosenberg.
Cuando la opera Sc estren6 tie
MIA Dzerzhinsky, su autor, 26
amos.
La gaceta., 1943-02-18

ST. senior:
Para pintar mejor su
casa, compre la pintura
B. L. P, vendida exclu-
sivamente pnr K n g
Greco Hardware CO.,
"a. Averida v Gale Is
La gaceta., 1943-02-18

Las aspiraciones de Bobby
Mcintyre, un peso ligero de N.
York, Sc quebrantaron aver
frente a Chester Rico: Dur6 ell
match" diez asaltos y los jue-
ces otorgaron la decision a Ri
co.
Sc hallaban los dos fuera de
ia categoria del peso ligero. Ri
co pesaba 1862 y Mcintyre 1879
La gaceta., 1943-02-18

-wis,matRat6, ensochoH asaltos, q
CannonbaM Gibson, den. York.
Pesaba Ell primero 40 iibras,
dos mas que el derrotado.

e, peso mediano Babe Synott
de Fall River, peso de $50 Ii.
bras, superb a Billy Scott, 1872,
Y lie derrot6 por puntos.
The Waterbury Democrat., 1943-07-31

Continued from Page II
ment there. The first moves would
be through the military COM
manders. But after military opera
tons have ceased in Sicily the Of
flee of Foreign Relief and Rehabili-
tation probably would take over.
Eventually, some stable Italian gov
eminent may be developed for the
handling Of supplies vital to recon-
Struction work.
No Give-Away
Lend-lease supplies In Sicily, ex-
cept for those used for urgent relief
needs, will not be given away but
will be sold or bartered.
The Office OF Foreign Relief and
Rehabilitation has reported that the
great bulk Of its operations in Tuni-
STA has been conducted on a COM
merclal basis rather than on a direct
contribution basis
Mr., Roosevelt, discussing a cable
he just had received from Eisen-
hover, told his press and radio con-
ference that supplies for the civilian
population IN Sicily now were being
furnished from stockpile In North
Africa. Those included pasta, sugar,
-four. milk. olive oil, meat, soup,
matches and medicines. Public
health officers are going into Sicily
and agriculture experts are helping
10 organize the Islands food re-
sources,
The Waterbury Democrat., 1943-07-31
Peace Still Only
Wishful Dreaming
Continued from Page L.

formed sources pointed out that this
might mean that an initial italian
feeler was not considered good
enough to rate recognition.
At the same time, however, it was
recognized that the internal situa-
ton in Italy may be such that an
approach may be delayed or even
that Badoslio may quite in the face
of widespread unrest and let some
one else surrender.
A Madrid dispatch said signs
were growing of Italian dissatiSfac-
ton with Badoglio's delay in ap-
preaching the Allies, raising the
possibility that the premiership may
be given to Count Dino Grandi.
Ilimmler In Rome?
One rumor reaching SPAN was
that Heinrich Himmler had flown
to Rome with a special message for
Badoglio from Adolf Hitler, report
edly offering light attachments of
German troops to assist in main
tanning order, but italian diplomats
were skeptical of the report.
Only yesterday another rumor
circulated that Reichsmarshal Her.
mann Goering had gone to Rome.
There stlll was no confirmation
OF numerous reports of German
troop movements In Italy, the lat
est, broadcast by am Italian under
ground calling itself Liyorno Chiama
-Leghorn Calllng--said that Nazi
forces IN the Foggia, Barletta and
san Sayefo areas Of southern italy
had begun moving northward,
The Waterbury Democrat., 1943-07-31

south coast of France. Other neu-
trails, all Of which involve Transport
tation difficulties from Italy, are
Spain, Portugal, Turkey and Swe-
den.
(The Russian foreign office was
reported by the radio Moscow to
have sent notes to Turkey and
Sweden asking them not to allow
the entry of Mussolini and other
Fascist leaders. The broadcast also
quoted Mr.. Roosevelt's warning in
FULL
There is no provision OF interna-
tional law providing the right Of
sanctuary - excepting that covering
belligerent troops arriving in neutral
territory or warships forced into
neutral harbors for repair. Thus
the Presidents statement was inter-
preted primarily as political move.
Many governments have tradition
ally shown lenient traits in har-
boring political refugees" which
is how most neutrals would classify
Mussolini, Adolf Hitler and Hideki
TOTO and their gangs" as Mr..
Roosevelt described them.
Switzerland has been a leader in
maintaining that tradition. Be-
cause of it and her present geo.
graphical position she now has more
refugees from the Axis countries
than she can handle.
France, until she started putting
refugees from the Spanish Republi-
can armies into concentration
camps, also had such a tradition.
Turning From Policy
The United States has been turn
ing from the policy of asylum for
political refugees for many years.
The state department has condoned
the practice of permitting political
refugees to seek refuge in American
embassies and legations when their
lives were in immediate danger.
Strongest support for the policy
of asylum has come from Latin
America. When political administra-
tons there have been overthrown
by force, busted politicians COM
monty seek asylum in the embassy
Of some other nation. Embassy
buildings and grounds are consid-
cred foreign territory.
The right of a state to harbor
political refugees generally is re-
garded as absolute under its pow
ers of sovereignty. The fact that
even criminals can be extradited
from foreign country only under
provisions of extradition treaties Is
taken by some lawyers to oonsti-
tute a recognition of the right of
asylum. But the right is that of
the state giving it--not of the indi-
vidual seeking it.
Thus any neutral could refuse ad-
mission to Fascists or Nazis fleeing
their homelands in advance of an
invading army. But it is argued
that the neutral state would have
difficulty in recognizing who was
Fascist and who was not.
The Waterbury Democrat., 1943-07-31
FUNERALS

Funeral services for Mrs. Chris
tine Plat Of Medf1eld, Mass, who
died at her home on Wednesday,
after an illness of two months, will
be held at 3 p. m. today from her
home, 20 Spring street. Burial will
be in Vine Lake cemetery, Medfield.
Mrs. Plat was a resident of Wa
terbury for 20 years and was one
Of the first Negro settlers in this
city. She was the widow Of T. B.
Plat and would have celebrated her
101st birthday on August 20. She
visited Waterbury a few years ago,
as the guest Of her son, the late
Rev. J. w. Plat, and her daughter,
Mrs. William Finkley.
She is survived by four other
daughters and one son; % grand
children and IS great grandchil-
dren.
The Waterbury Democrat., 1943-07-31
OBITUARY

LYSATT - Robert James Lysatt,
former resident of this city, died
Thursday in Wilmington, Del
aware. He was born in Shelton,
Conn, the son of James and Kath-
crime (BoWen) Lysatt and lived in
Waterbury for % years, moving to
Wilmington in April, 1912 He was
a foundry engineer for the NAL
leable Iron Company in Whining
ton. Mr.. Lysatt was communicate
of st. Johns Episcopal church, this
city, and was active in the church
choir.
He is survived by his mother, Mrs.
Katherine Bowen Lysatt, of Water
bury. Funeral services will be held
from the Hickcox Funeral Home,
1876 Main street, Watertown, Mon
day at p. m. Burial will be in
Evergreen cemetery, WATERFOWL.
Friends may call at the funeral
home tomorrow from to S p. m.
and 7 to 9 p. m.
MILLER Miss Frances Miller
of 81 Welton Place died yesterday
morning at Waterbury hospital
after a brief illness. She was born
IN Norwich, and had lived in Wa
terbury for the past 40 years. She
was member of the Immaculate
Conception church.
Miss Miller leaves a sister, Mrs.
Frank Olcott, Waterbury; three bro
theirs, Philip, New London; John,
Seattle, Wash; and George, Nor
W1ch, and tire nephews.
Funeral services will be held
from the Bergin Funeral Home, 29O
East Main street, at $3.50 a. m.
Monday to the Church of the I'm
maculate Conception at for high
Mass of requiem. Burial will be in
the family plot, st. Mary's cemetery
Norwich.
Friends may call at the funeral
nome this evening and tomorrow
afternoon and evening.
NELSON-Frederick William Nell
son, 81, of Portland, son of Mrs.
hannah Nelson of this city and
brother of John Nelson and Mrs
Harry Spokesman, Middlebury. died
thursday morning in Middlesex
hospital. For 80 years, he had been
the proprietor of clothing store
on Main street in Portland.
Mr.. Nelson was active in the Zion
Lutheran church, Portland, having
served as Sunday school superin-
tendent. church secretary and
member of the board of admins
4! tration. He was member of War
rem lodge, Masons, Bernadotte
lodge, Order of Vasa, and of Svea
society.
Survivors include his wife, Mrs.
Frances Nelson two sons, F. Will
liam, Jr., and Allan, both of Port
! land; and another sister, Mrs.
George Bloom, New York city.
The Waterbury Democrat., 1943-07-31
Raj Blasts
Remscheid
Continued from Page u

Last nights raid on RemScheid,
carried out in clear weather that en-
abled the bombers to pin-point their
targets, was the first announced on
that southern Ruhr city though 1t
may have been hit previously in at
lacks whose targets were reported
only as in the Ruhr.
Super Block Busters
Super busters of four tons,
plus thousands Of other bombs, were
dropped on the Alexanderwerke Ag,
which makes special machine tools
for motors and small arms and en-
ploys 5000 workers, and Is other
factories, some of them railway and
freight shops. The Alexanderwerke
alone covers rs acres.
Hamburg still was burning from
the seven straight attacks and
Stockholm dispatch to the Daily
Telegraph said 5000 persons had
been killed and $4,000 injured. Some
10000 homeless already have been
sent to eastern Germany. Other
mass excavations were being ar
ranged, the dispatch said.
Reconnaissance planes found
whole sections Of Hamburg, Ger
many's biggest port and second city,
levelled, but reported complete OBJ
servation of results was impossible
because of the huge smoke pail over
the city.
Elbe Tunnel Demolished
The Daily Telegraph said the
quarter mile-long Elbe tunnel con-
Meeting the Blohm-Voss shipyards
with Hamburg had been demolished,
the shipyard itself as well as the
Deutscher VERT yards severly dam
aged with several U-boats destroyed
in the slips, and the main railway
station wrecked
Fire brigades were rushed to Ham,
burg from as far away as Bremen
and Hanover to help cope with the
flames, which ragged out Of control
for days, the dispatch said.
The German underground radio
station Atlantic was heard broad
casting that panic-stricken foreign
"o1hCA WSlC 3NofAAlS AAoAhpd4S AL
throngs. Gas, water and electric
services were said to have been sus-
pended with a resulting serious
threate of epidemics.
The raid on Remscheid and sub
sidiary attacks by Mosquito light
bombers and Beaufighters on enemy
airfields and railway targets III
France and Holland followed the
sixth American Flying Fortress at
tack on Germany in seven days yes
terday with the Fiesler Aircraft
plant at Kassel the objective.
American Thunderholt fighters
which swept across France to cover
the fortresses on the last lap of their
trip home tangled with upwards of
200 German fighters seeking to rip
open the bomber formations. At
least Is enemy fighters were shot
down-the largest single bag for the
Thunderbolts in this theater-at
cost of only six of their own planes.
The Waterbury Democrat., 1943-07-31

Continued from Page -
southern Pacific front planes and
PIT boats were reported to have
sunk a. least II heavily loaded
Japanese balges and damaged many
others N continued assaults on
enemy supply lines
Drop rs Tons NJ Bombs
LlDemi0la, 1ylnR adverse weather,
dropped 70 tons 0f bombs on enemy
positions southeast ~ salamaua, the
hnW Guinea COASTAL base, Fighting
,0llunWfd IN the K0miRtIm and
Mount InmDu areas near aalnmaua.
ne eommunlque said and japanese
diYrsb0mhffa made llgbt ineffective
fhld on DE Amrliean and Austria.
ilan ground TROOPS
-Four b0r8ts dpHbilely sore de-.
ll0frd aHd many others danapcd
hf nlanrs ~ Cape Gloucester Nov
liflialn Aud pr boats acc0lDlod
lpf "ten Others 20 Ylllag slnli Oh
ArW bUlnrA,
The Waterbury Democrat., 1943-07-31

The funeral Of Arthur DeSaulnierS
16 Chase Park avenue, was held to-
day at 8 a. m. from the home to st.
AIMS church at 8 where a solemn
high Mass was celebrated by Rev
Ernest A. Lamontagne, assisted by
Rev. Ubald Laurion, deacon, and
Rev. Alfred Matthew, subdeacon.
Professor George Pessault was or
ganist and Marie Gervais. soloist
Bearers were Henry Lemay, Ovila
Gelinas, Ernest Lavergne, Ernest
Cheney, Edgar Ouellette and George
Vicenci Interment was in Calvary
cemetery with the committal SER
vices by Father Lamontagne.
The funeral of Timothy Glennon,
oil 81 East Clay ST., was Leld from
the Mulville funeral home today at
BIS a. m, to the Church of the
Immaculate Conception at g. Burial
was in new st. Joseph's cemetery.
Frank j. Culliton of Bristol, father
Of Rev. John F. Culliton, former as
sistant at st. Thomas church here
and now an Army chaplain some
where in the South Pacific, was laid
to rest yesterday morning.
The funeral took place from the
Dunn funeral home, Bristol, to St.
Joseph's church where a solemn
high Mass of requiem was celebrated
with many visiting priests from all
parts of the state attending.
The celebrant was Rev. John F..
O'Donnell, assistant pastor of st.
Joseph's church in Bristol. Rev.
John Kennedy, pastor of ST..
Thomas church, this city, was dea-
con, and Rev. Francis T. Mona
han, assistant at ST. Joseph's, was
sub-deacon.
Burial was in new st. Joseph's
cemetery Waterbury, with COM
initial services by Father Monahan,
assisted by the visiting clergy.
Bearers were Harry j. McKin-
stry, Patrick J. Cunningham, Tim
othy H. Donovan. Patrick Kelly,
Thomas M. Monahan and Arthur
v. Walsh.
Private funeral services for Miss
Margaret Louise Raymond, 1T Rob-
bins ST., will be held Monday from
the Anderson funeral home, 10 Gen.
trail Ave. Daughter of Charles L..
and Edith E. Cray Raymond, she
was born in Waterbury, Sept. 2, 1910.
Funeral services for Thomas r..
Wagner, SO Wildwood Ave-, were held
today at 9:15 a. m. from the Null
vile funeral home, 270 West Main
ST., to st. Margaret's Church at 10.
Burial was in Calvary cemetery.
Funeral services for James j..
Murphy, formerly of Waterbury,
were held today at 8:15 a. m. from
the Mulville funeral home, 27O West
Main ST., to SIS. Peter and Paul
Church at 9. Burial was in Calvary
cemetery.
The funeral of Nicola Zello was
held from the home, Hubbell Ave,
Oakville, today at 8 a. m. to ST.
Mary Magdelen Church, Oakville,
at 900. Burial was in Calvary ceme-
terry.
Funeral services for William
Brown, Pearl ST., were held today
at p. m. at the Reyes funeral
home, 50 Pearl st. Rev. S. w. Weller,
pastor of the A. NJ E. Zion Church,
officiating. Burial was in Riverside
cemetery.
The funeral of Patrick J. Reilly,
Bridgeport, was held from the
Lunny funeral home, Is Central
Ave, at $3.50 this morning to Sacred
Heart Church at 900. Burial was
in Calvary cemetery.
The Waterbury Democrat., 1943-07-31
NOTICE
LIHiD m pIHNiT
AnIll az Atsltl,lii AiltlN

Ihif y ~ Ribn Hnilrn ihpt J.,
MITES y, Santa ApDa, ~ sbi MAID
plirailon dated Jlijy g6ib, 1913, Win
ihf liiqNur fpnilOl Commission fpl
% pArbAHH siurr ljnrr Permit Tor
lbr salp ~ alcoholic liDnoT nH he
pinmlFrsi y bnsl Main -, planlss
tillel conn tbH bDsiDpsH IL Owned
~ Fllti hNWDAl HiOIrs, me- ~
lalb Apd pAklaDd AVE-, i3aAi llaTis
lnldl nhHy nh1 8lll ~ conducted
~ hlliiel =, ,Fabip Anna ~ 800
MIlFlbU y RAbTA AhhA,
UHitd 1913 RGih lb1a, 5rBl ~