davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-08-31
She Wunfs TO win an
ynpopvIonity contest!
Elizabeth jenkins Seeks Title Of
Most hofed by Axis
in 7943!"

THE AXIS has probably never
L heard of Miss Elizabeth Jen-
kins-but she's doing her level best
to change thatl
For example:
Elizabeth works in an essential
industry thereby releasing; in
effect, a fighting man. And out
of the salary she gets for her
work she puts 22% into War
Bonds, through the Payroll Saw
ings Plan. She figures that her
investment may help to maintain
the three fighting men who are
closest to her-her two brothers
and her father.
"They're fighting for me; and
I'm helping to buy their fighting
toolsi" says Elizabeth.
Her father commands a brigade
of the North Carolina State Guard.
He saw action overseas in the last
war and his stories have made
Elizabeth keenly aware of the i'm
portance of her investment in War
Bonds. He has explained that no
matter how much spirit and fight
q soldier has; he needs the best
equipment money can buy. He
has also pointed out that American
soldiers are the best equipped in
the world.
= Miss jenkins wants to keep them
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-08-31
REAL DISCOVERY FOR
HIGH BLOOD PRESSURE

HIGH BLOOD PRESSURE
y, Dangerous High Blood Pressure
Essential Hypertension) is usually
marked by distressing symptoms
such as dizziness, throbbing head
aches, sleeplessness and nervous
ness. If disregarded, this may lead
to Heart Trouble, Stroke, Paralysis,
Hardening Of the Arteries or Kid
ney Trouble. Diamonex, discovery
Of a heart specialist, is designed to
quickly aid in the relief Of these
distressing symptoms. |
A Chicago resident says: ~ suf-
fered from High Blood Pressure for
several years with increasingly
severe throbbing headaches, dizzi-
ness and shortness- Of breath. !
showed the Diamonex formula to
my doctor and, on his advice, tried
the treatment for two weeks under
identical conditions as previous
treatments. Within only three days
my bad headaches and dizzy spells
were gone. My high blood pressure
was reduced and I sleep fine"
Diamonex goes directly to work
in three different ways to aid in
the relief Of these dangerous symp-
toms. Results are speedy-within
as short q time as two weeks suf-
ferers often find that Diamonex has
accomplished 1870 Of the total re-
duction possible with this formula.
II you suffer from High Blood
Pressure you may try DIAMONEX
without risking penny. To intro
duce this wonderful treatment to
q million new sufferers this liberal
trial offer is made for q limited
Send only $50 to the Diamonex
Company, 318-A North Michigan
Ave. Chicago, Illinois for a full
TWO weeks supply. Of genuine
DIAMONEX, prepaid. Use Dia-
irlonex according to the simple dt-
rections for only two weeks. II. at
the end Of that test period you are
not delighted with results your
money will be refunded immedi.
ately on request. There are no
strings or conditions You owe it TO
yourself to make this wonderful
test at once. Write today an this
offer il FULLY guaranteed.
The Waterbury Democrat., 1943-07-03
BRINGS BACK JAP SWORD

San Diego, Cal. CUP)-Marine Pfc.
John E. Marler, %, is back from
Guadalcanal with the sword of a
Japanese major, which has a So
inch blade of excellent steel and
a 14-inch hilt. The major was try
ing to shoot Marler. but Marler shot
first. Then just as Marler was max
ing off with his booty, another Jap
shot him in the heel, which he says
was pust what a heel would do.
The Waterbury Democrat., 1943-07-03

One and one-half acres OF farm
land per person Is required for the
production of enough food for an
adequate diet.
The Waterbury Democrat., 1943-07-03
Ex-LEAGUERs ON SQUAD

st. Louis (UP)-Four former ma
jor leaguers and many other top
notchers are on the Lambert Field
naval air station baseball squad. 1t.
Clarence Anderson, manager and
coach, is a former New York Giant;
third baseman Johnny Bernadino
was with the st. Louis Browns, Bob
Scheffing was Cub catcher, and
Bill Mueller a White Sox outfielder.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-30
CLEVELAND WEST
NEWS
By Vera Stolz

Cleveland, O., Dec. 3O-We die
sing few songs last Friday night
at our Christmas Careling party
beginning at Ruth Gottschling's
home we went to Elsie Fleischer's
home next to be followed by Reh
ner's. Scheel's. ,Mueller's and lasr
ly we ended up at Antonius'
home. We thank everyone for the
swell hospitality and we thank ths
drivers Ed Gross. John Theis
Dick Geiger and Carl Hennins
for driving us around.
We were glad to welcome som,
East Siders with us namely Emi
" Schneider. Elsie kriech. Dicl
and Ruth "Gi Gi' Geiger of course
everyone noticed the mistletoe il
Gi Gi's hair:
lhc big event OF the evening
was to have two handsome ser
vicemen with us. Edward Bindc,
of the Navy and Rudolf Refine,
of the Army.
Everyone had 4 swell time dane
ing, singing and what not.
Rea's Hospitality
Sunday we went to Zirri's HON,
for a swell time. Too lad we die
not have any cards for pinochle
ch what. Tillie: Zirri sure is
good model. we think.
Basketball Team
The girls have organized a team
and we are waiting for some on
to challenge us.
New Years Eve
We are going to the Club for
NAL. We are all ready for a rip
roaring time again. All out-oi
towners are invited to our Ne,
Years Eve party at the Westsid
Sachsenheim. 7OOl Denison Ave
\ good time is Saranteed to ever
body. Happy New Year to all.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-30
Attention I. S. 7. A. Clubs!
Plans tor Girls Basketball Carneval

The I. 5. ]. A. Officers are plan
nlng to sponsor a Girls Basket
ball Carneval in the near future
80, it would be appreciated to
nave your comments on such Al,
event. 1t is the officers plan that
this is social affair and not a
prlze-Wlnnlng affair. Girls. here is
your chance to show our bows
that the T. S. ]. A. is still active.
After having a successful Bowl
ing Tournament, We feel it is now
time to have basketball carnival
We are sure after great respond
to the bowling tournament. we
can also have the same ior the
basketball carnival. 1t was sug-
gested at that time BY the various
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-30
CHICAGO SOUTH
SIDE NEWS
By Ann

Chicago, Ill.,. Dec. 3O-The Chi
cago South Side Junior Saxons
held their monthly meeting Dec.
2l at the Colonial Hall. Our flu
ture meetings will be held at
Ringbauers Hall, $3.50 SO. Ash
land Ave. The meetings will be
held on every third Tuesday Of
the month. but if a changers made
the Juniors will be notified.
At this meeting we had Our
yearly election of officers. They
are as follows:
President, Danny Untch
Nice4Pres., Joe Schuller
Secretary and Reporter, Ann
Iatlnger
Treasurer. Helen Markell.
We are all going to do our best
for the Junior Club. and try to bs
as good as the officers OF last year
The officers will take over at oui
next meeting at the new hall.
On Christmas eve the Senior
Lodge gave a Christmas party
for the children. Those of us who
attended had 4 wonderful tilpe
We are all still trying to wori
out the puzzles we were giver
but are not getting very far. We
all hope YOU had Merry Christ
mas and we all wish YOU Happ,
New Year
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-30

clubs to have such an event. Plans
will also be made for a dance af-
ter the games.
This event will have no prizes
but the winner will be declared
honorable champion for lo45.
The Officers Suggest to have
this event the latter part of Jam
uary 1914 or lst of February.
Clubs are asked to respond to
this appeal and send their com
ments to the T. S. ]. A. Secretary
Bids for this event are now open
The dealline for bids and conf
ments is set for january 18th.
Please reply as soon as possible
Martin Poldcr. Ir.
T. S. 7. A. Secretary
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-30
QUESTIONS?
(Sec Answers on page ~

/. Who composed The Fire,
Bird"
2. Where do katydids live:
3. Who is the patron saint OF
travellers:
4. For whom was Mount Yer
non named:
5. The Harz Mountains and the
Tyrol are famous for breadine
what bird:
6. OF what country is the drach-
ma the monetary unit:
I. What is the larva of a butter,
bv or moth called:
8. What is Africas longest
river:
.. What happens to water sub
mitted to a temperature OF q 1:
10. How many kings OF Eng
land were named Henry:
Argentina is to open a tech,
nical school to train shoe workers
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-30
CLEVELAND EAST
NEWS
By Emile Schneider


cleveland, o., Dec. S0-Al l.
though a bit late, we wish to eN-
tend holiday greetings, TO all thc
clubs. | hope that YOU. Christmas
was as merry as ours was.
lhank you Cleveland West ior
showing US such d swell time last
FRIDAY night. Nhcn We sure did
some travelling that night but
guess II WAS worth 1t ior all that
christmas chcc- and singing.
Singing rehearsal has been call.
od oft this coming Sunday but will
be held again the following sun
. day
Everything Is qnlct on the home
'front.' again but / imagine every
thing Will be merry again tonight
Nfriday).H good time every
one and Happy New Year but
let us not forget what our forme'
president and good friend, Heinie
SCHNEIDER said and that is Don't
forget Our boys who are away ano
we expected more boys on fur.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-30
VICTORY CONCERT
At Intercultural Library
E. 55th St. and St. Clair Ave.

The second Of a series of NictO-
ry Concerts at the Intercultural
Library of the Cleveland Public
Library System, East 55th Street
and St. Clair Ave. will be present
ed on Sunday, January 2, 1914, at
2:5O p. m. by the Cleveland Cham,
Der Music Players. a..-.
The program will include the
Piano Quartet in G-Minor by Mo
zart, the Passacaglia for Violin
and Viola by Handel-Halvorsen
which will be performed by Made
leine Carabo and Spinoza Paeff;
the flute quartet in D-Major by
Mozart and the Gypsy Rondo
} from the Piano quartet op. Is of
Brahms.
The Cleveland Chamber Music
/ Players are members of various
sections of the Cleveland Orches-
ira and each is an artist in his
own right. Spinoza Paeff plays in
the viola section Madeleine Cara
J bo i'll the first violin section. Bern
ard Goldberg is the first hutist.
Richard Kupuscinski. former stu
dent of Emanuel Feuerman. will
play the cello. Sara Paeff. the as
sisting pianist, is the winner of
the 1913 National Music League
additions and is composer.
The Victory Concerts are con-
tribution of the artists TO the war
effort. and servicemen and women
are especially invited. The CON-
certS are open to the public.
- Please patronlze our ad-
'vertiserS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-30
TWO HAPPY GUYS

by fNt. Aft UnSar
| had a dream the other day.
OF good old days gone by,
When we used to room around.
Ny Pal. Dick Gciger and |.
We both were working nights at tn
time.
They call it the grave yard shift,
had to go On the streetcar and bus.
While Geiger, he got lift.
| got home at eight a. NJ.
Yelling. "Mom, what's to eat.
She replied, "Wait aud see,
And please, son, wipe your feet.
See, Mom,' | said, "tbat was good,
To bad | can't eat more
'Ol you didn't clean your shoes.
Look ut the dirty floor
off to the living room with the paper,
10 sit in my favorite chair.
What do you think. have to wait,
My sister is sitting there.
play some records, Polkas Of course,
Boy, they sure are worm.
All Of u sudden. who comes up9
Gcigcr, blowing his horn.
Come in, Pal. have seat,
Make yourself at homc,''
Sis says "liello", then goes out
Now Geiger and | are alone.
''Oh boy, Art, you should see,
The girl l met today,
She's got money and car.
Brother, that amt hay
"What's at the show" l reply,
What has the palace got!
'The show is SWELL" Rich replies
81 think it's Xavior .Angot.
| 90 to the stairs and yell to Nom,
"We'rc going to the show"
"W-nat again. WHY don't Won sleep
You look SO tired and SLOW"
"Wc'il be home early Mon,
Then ri 90 right TO bed"
COX, then 90 if Won mus,
WHY can't Won be like Fred2"
oh TO 'he SNOW, hlch ana go,
Wondering how we'll enjoy.
The picture we're going to see.
heV hlch' look at the baoe'
coming do"h Ihe street,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-30

rene on January
10Th at high noon.
The year that
has gone was a
full year in the
Con gr.ess. The
ar to c o m c
promise to be
even fuller, with
a probable in
crease in tension
as the problems
before the coun-
try pile them
selves one on top
Of the other.
Although I h e
- Az
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-30
JOHN C.. ZIEGLER
G. M. End Class is home on
Furlough

Mr.. John Carl Ziegler, Jr., Gun
ner's Mate, End Class Petty Off
Ger of the United States Nav,
was home on Christmas furlougl
visiting his parents. Mr.. and Mrs
John Ziegler OF SO52 w. ll5th St.
Cleveland, Ohio. He is a membc1
OF the Siebenbuerger Saxon Sicl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-30

Powers Act gave almost complete au-
thority to the Executive, the Legisla-
tive Branch of our three-way govern
:ner has very definite responsibility
10 the people. Perhaps the most out
Standing of the year has been the re-
assertion of its right to be heard by
a better balanced House of Representa-
tiyes.
This will mean a very real strength
cning of our national structure if the
aims and efforts of both Executive and
Legislative branches are based upon
truly American ideals and American
methods.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-30

Benefit Society, Branch |. John
volunteered and left for service
on Dec. 10. 1912. at the Great
Lakes Naval Training Station al
Chicago, ILL.,. then was transfer
red to the Floating Dry Docks at
Tiburon, California, where he
spent six months. \ month ago
he was sent across the State,
again to Newburgh. New York
where he IS awaiting further ord
ers to leave the country shortly kal
a new dry dock which vi, Is
launched.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-30
SALEM NEWS
By Sue Herman

Salem, Ohio, Dec. 5O-This GER
tainly was quiet restful Christ
mas iri comparison to those of the
past. Some Of our RS. were for
tunate in being invited out to
Schusters and from rumors - no
mistletoe was needed, en- Karl:
The few boys that were there
really had it to an advantage this
time. But 1914 brings Leap year
so look out boys, next time.
Home for Christmas
Pvt. Eugene Spack spent the
holiday at home from Fort Bragg
where he is stationed with the
Glider division. Ike says that after
the war he is going to buy a tent
and pitch it in the most dense
woods to rest for year. We were
glad to see you Ike and good luck.
Karl Thesis, U.S.N.R. at Yale.
New Haven. Conn. kept the spi-
rit alive by expert performance
of Christmas before. We hope
that next Christmas you and all
your friends will be at home for
good,
Pfc. Albert Linder, stationed in
nearby Cleveland, managed to
get home and spent Christmas
with his famil y - and Hilda. What
could have been nicer: We know
nothing could have made the holi-
day so complete.
To those who were so nice to
call yours truly in the early hours
OF Christmas morning-thank you
but please be sure its me, not my
mother on the phone the next
time.
Prize Gift of the Week
| think all will agree that the
prize gift Of the week was one
received by Elsie Schuster from
Joe Gross, a ring on the LETT hand.
Congratulations to both on their
engagement.
Home Front News for Sale
We finally have completed our
December issue of the paper and
it has been mailed to all our>mem-
bers. Anyone desiring to purchase
a copy may do so at the club.
Happy New Year everyone.
- Manufacture of toys has
been started in southern Rhode
sia.
- London medical men have
decided that fish is not 4 brain
food.
- Mexico will increase the pay
for all ranks of its armed forces
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-30
THE CANTON

By Kay Wagner

Canton. O.. Dec. 5O-Now that
Christmas is over. we can all set
tie down to normal again. Last
Sunday night, the Junior girls
helped out with the Childrcn's
Christmas program. We sang ca
rolls for them - did | say sang:
Well, we made some kind of noise.
1t was good to see some OF
these familiar faces in among us
again. Martin kelp, Otto Bahmil-
Ter, Henry Miller and some stray
civilians. Having these boys with
us, brings back memories, and also
the hope that we will be together
next Christmas.
Meeting
Our regular business meeting
will be held Friday. January 9TH,
at 800 p m. sharp. Everyone
please try and attend this meet
ing.
A Speedy Recovery
to YOU Elsie Sheatzley, we sure
do miss you. Elsie is recuperat
ing from the flu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-30

require conference Immediately Con-
gress reConvenes.
Secretary Of the Treasury is advis-
ing the vetoing Of the Tax Bill and
the freezing of Social Security pay
ments at lae. There has been argument
to some time that the Social Security
lax was in reality for revenue. The
money SO collected i.;s been used Zen
tirely legitimatcly), bonds with 4qo
interest having been bought as security.
1t appears that the whole amount of
II has not had to be used for Social
Security purposes, chat there has not
been call for the whole sum.
Renegotiation as set up in the Tax
Bill IS also distasteiul to the Secretary
OF the Treasury, the objection being
tha- the government needs money. no
consideration necessarily being given
to the question Of fairness and Justice.
.TIPON his return the President
~ found his desk piled high with
Bills awaiting his. signature. With one
exception all Bills Dassel during his
absence were hel, at the Capitol until
bis return, in order 70 give him ten
days for consideration. Had they been
sell to the White House as usual they
would have become law automatically.
Only one Bill was signed during his
absence, sos, pertaining to the de
layed drafting of pre-Pearl Harbor
fathers.
A HIPPl NEW YEAR to you aiii
Il May every day Of ii be filled 7vith
Patriotic constructive aVork. When the
7par is o1ey, and ape no longer need TO
take c1crr moment Of eur time TO acia
the, spar, then 7uiH be time enough to
think OF recreation. AboUe all let as
determine together that zee 7srN liOe
more rulr for each other, that ace may
TN less about democracy and do more.
no only tor il. bat Of it,
Let as determine TO build 7wit
integrity aud strength these United
States. not for owSel0es alone bit be-
cause 7vc muSf take our fnH reSbOHa-
HiiT among the nations OF The 7oorfd.
Then let us 7valk hnmbly before our
God. asking that 1pe be gi1en under
standing and faith in ourselves and ~
! HIS Infinite HiSdom.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-30
Congress, After Busy Yeor, To
Resume Sessions On Jonuorv 10
BY conaressmon Frances P. Bolton :

THE First Session of The 7Stl Con-
4 gress closed on Tuesday, Decem-
bei 5lst; the Second Sessi, will con-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-30

TT has become increasingly apparent
1 that the lack Of an overall inclusive
plal in Our domestic economy is the
cause Of much of the confusion and
the difficulty of the problems facing
II this coming year. There are indica-
lions that the administration is making
definite attempt TO simplify its COM
plcx machinery by centralizirg the
authority now vested in many groups
having to deal with ore general sub
;cct. This is particularly necessary in
those Departments that have to do with
Ou;. foreign contacts.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-30

Australia has banned the
sale OF cigarette paper to women.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-30

THE Senate voted out the Tax Bill
just before adjournment Many
differences have been set up which will
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-30
MORE JUNIORS CLUB.
NEWS WILL BE FOUND
ON PAGE 7.

LIIssl ssIII
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-30

- Please patronize our ad-
vertIserS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-30

4Ls1G S.gLLIITII[Ts1 q
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-30

- Argentina is to open tech
nical school to train shoe workers.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18
Wiueie pertei>iet
eifte,t Keitt,,t,anijteft

Waibington. Wenoea 6. g4iltie er
Ifien erne,,t oils Gedtsnmpalt 0es
itaatlid)en Sefret1rs Ser &ommmii
itiifen Hartei 1t, CALIFORNIA, bes alls
&uBlano itaninenben @iQiamSbnei
.oernmnn Dor 6em oberiten 8unoes
geridJt uno trat in lebbaiter &ebe uni
init ebenio lebbaften 0eiten 1afiir elm
SuB es cine idNpere 8erlesung ser Der
faifungsmdBigen Sreibeit iein apiiroe
einem Nann nur tpegen ieiner 3uge
b0ri9feit sur &onrlnuniitiid)en 8arte
feline Biireerid)aft absuerfenneu.
@iufie, oer ,rebenlbei erfldrte, oal
er fir feline Yertretltng Sd)neioer
manns nid)t be5abIt speroe. ionSer.
feline unfoiten ielbit trnee, darafteri
erte 0as 1848 bon @arl Wearr uni
Grie6ri6 gngels 9eidriebene Som
r,,uniitiide @anifelt", io5uIasen bas
@luubensbefennt,is" SfneiDer
mains, uls elm ~groBes biitoriid)es
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18

0ofllnent" sd babe es i6o1l ge-
leIen, uls ih nod niht 81 Sabre ait
mar" rief er aus.
Miufie gessniiber pertrat Solicitnr
Gsnral CHARLES ssabp in ebenio tenn
peranleutooller Heoe oen Stanopunft,
oaB sic &olnnruniitiit)e Yartei I'M
Sabre 1927, als SGneiOernn1n iein
giir9crredt erbielt, fir Die polIige
3erltorlu,g ser Hegierl,nesIorm Ser
Sereinisten Staaten eintrat", uno
oab Shneioernann rals &omallunili
'pnlit einen politiiden @lauben but.
te, Ser oen @runbiisen Ger amerifa~
nihen Gerfaill,ne ;litpioerlief". Mus
oieiem 8runoe, plaOierte er, r,ub linn
Iein 8iirgerre6t aberfannt aper0en.
gSillfie unS ssabp crorterten oen
sleihen Sail bereits sum- 5lpeiten Wtal
Dor Dem oberlten 8u!loesgerift, ba iie
bereits am 8. Nopember, is Monote
nad 9erufseinlegung, Dor ibm er.
IGisnen tparen. slm Is. lebr,ar tpar
aus llidt mitgeteilten @riinoen cine
nod)nlalige Nufnabnle ces iSalles an
georonet aporoen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18
pele,, ,rirS al, 2li,t,eet etieit
ireia,Neit 0ebietf erint,ert

9onbon. Die 9eitihrift r9ifed)os
iloauuf" ein Organ Der @esierung,
bemerft au oen apfltidrpolniiden
GrenB0isfuiiionen, '6aB oud oie eide
doilotpafei an Der Grage Der Dor oenl
I. Septemter 1889 beitebesNen pol
niihen @ren5en i,,tereiiiert lei.
r@ir m61ten bemerfen, oab iih
innerbalb Sieier @ren5en einige tihe-
fpiIotpafifde @ebiete befin1en, bic
Holen iih tpdbret,0 Der Neriooe ange-
eienet bot, bic Der Weiindener arife
folgte," ia9t Der Mrtifel.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18

se,poltieiten grnten beruorbrineer.
bic es ie in Sen u. g. gegeben bot.
1ie Nation bpbarf aber oariiber
binaus Der &ilfe alIer Mmeritaner.
0ur9 gr5eugung un6 aonieruie.
runs bon @emiiien uno Griidten.
oie i'm Ninter foniumiert tperoen
fonnen. fam beute ieoe ameritani.
Ihe Gamilie cine betr1htlide Ct.
gdnsung ibrer Mationen bornebmen.
Sir oie i'm &aus bereeitellten sc.
ntiiiefonieroen tperoen ben gigentii.
nern teine Nuntte sibres Mation
Boot 2 abge3ogen tperoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18
1ii,i,ak bleibt ,peiter Gke'
Scr iitHiietei, NteSlentS

9tesu OelJi. Wobanmleo Mli SIM
nab, Der in England erSogene @ehts-
anspalt aus Bonlbap, apuroe bonn Nat
Ser Recommendation 2iga lpieber-
Jetpablt. Diele Hartei bat iid, in Der
6atpsen Sabren 5u elmer aonfurren5-
,artei @aatobis emroreear6eitet, tpenn
mld nidt nrit Dem elei9en Ginflub.