davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-14
Nanf.

MGnner Selangperetn Grllnerung
iprid)t ieinen Ganf 3peig AZ fiir Ser
10 5ablreifen 8eiuh an ieinem 10.
Stiftrngsfeit uno &pn5ert aus, oas
on 8. Sftober geieiert ipuroe. Seit-
Sirisent mar Serr Wtar Sdub. IS
ireut oen MGnnerhor beionoers bas
Serr Sd,ub Sen Soften angenommen.
Tr. Hobert s. @obe lit franfbeits-
balber ploslih 5uriidgetreten. Serr
Shub lit tpobl befunnt inter Sen
3ahlen alf ser NoroIeite, oenn e.
ioirigierte sen g. g. Mdnnerbor in
1888. @ir piinihen Serrn Sdui,
uno oeln MGnncrhor gr;lnerlmJ
red)t piel Giliif. 9isber erfreuten ipis
lns ser id)oniren Sarmonie nit Sen
Sdngern.
Shlpciter Cara Sulmen mar mie.
ser in rnierer Mitte in ser Sftober.
Seriunnlung nah LANCER &ranfbeit
slud1 9ruoer Gaul Giefenbader ii;
aui Dem @ege Der 9eiierung nah ei.
ner ihlperen operation.
gSir ,peroen cine aarteupnrtie per,
bunoen nit anoerell Spielen in Der
Colonial Salle am 13. 9topember ab.
bolten. Snl &pmltee iino: 8lit unS
Sara Yetrie, Cara uno Sobn Sallb
Midael uno Cara Sallmen,S Sobn m,
Sbereie Sontd), Sobn uno 9lnna Sho'
ger, SSsobn nno He9inu llntd), Simou
llno 2aura Shuiiert, Snn unD Inno
llnth.
Curtis H. Satje, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-14
2l,ts Detrest. 2llisl,ioan
Jrancn Terein Der ct. Yctrns
&irdlen=(Ycmc;noc

pcranltaltet am II. Sftober elm Wtit-
tageiien perbunben nit galar in ser
Observation-Disclosures nnIhlieBcno
Dem @ottesoienit, woSu aIlc Selnein-
oeglieber l,no beren iSreunoe nufs
ber5lifite eingelnocn iinb. \
slnmeloungen fir Seilnabme mcr.
Sen entgegen genonlmen BEL gorItebes
rim Miti Seutif, Hi-62O5. Si5e- -Sors
lteberin Sena Seller, Bis09S3.
I'm llbr nadnlittags miro bie re.
gelmdBige Siblne nbgebnlten.
Ser iiblihe 5unriliennbeno fGnat
INN s llbr nbenos an.
I'm 5ablreihen 8elnh bittet
Minnie &nrres, Brot. .-Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-14
Samendor Sagunia.

slaen SGn9erinnen biene CUR Nah-
ridt, oab sic monatlihe Gerl rlamm-
hung am Wfontas, Sen II. Sftober,
nab ser Yrobe ltattfinoet. Gpu nun
an pcoben mir ieoen Wtontag llno
0ienstag bis nod ser slutfiibruna
BON Stefan S,owis @ctb" ourd bie
GlntraGt sSermaniu am Z. Nopems
Der. slae SGngerinnen iino freunS.
lihit eriuht, 100 iltr moglitb, immer
anlpeleno 5u iein.
Gliiubetb Siihler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-14
Nms Gantet,, Ohie
3ipei9 II

oeranitaltet am 30. Sftober, 8 llb,
abenbs, elm Sallo,peen Hartie iiir sic
&inber. slae Wditter iino erIl,d)t bie
ainoer 5u masfieren, oenn es tperoen
ihone Hreiie gegeben, aud) iperoen
oen alnoern freie gririihunsen aus
geteilt. ga nies oie ein5ise Inter
baltllng i'm Sabre fir oie &inoer lit,
10 ipiinId)en mir baB iih ale beteili-
gen. allo Miitter bringt e,lre ainber,
groB uno flein, oamit fie iif) einmal
gut unterbalten.
Die nahIte Seriamnllung bes
3,peig II miro am II. Sftober, I'M
3 llbr na6mittags abgebalten. gs
rperoen aae Sdtpeitern eriuht alipa-
ieno 5u iein. Ser brittle piertelidbr,
lide 6inan5beriht miro porgeleien
Gs merocn ale oieienigen Sftpeitern
lpelhe NIT ibren 8eitrGgen inn Slid.
itano iino, eriuht id s,tltebeno 81
MAIDEN. Nad Ser Beriammlung ipirt
pieoer aaffee uno Sudden ierpier1
|bon ben Sdipeitern: Geei,la &elp, Ho
iina Gluid), 9foiina Bari. sSobanne
llnth, 1bereiia Sammeter.
Suianna Heinertb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-14
ycbens;eidlen pon Sicbcnbiirscr
Sadien aus fcrnem ySciten, nabc
ocm StiAen Cscan.

StlIen NDtt man CtlDQS Oon Oen
melt bon oen Maiieulieolungen ser
Siebenbiirger tSatjIen pcbnenoen
Sanosleutcn. SSir entuebmen scr
2ongpicm Tailp Ntelps, ser enaliiben
Sa9cs5eitun9 in Songpelp, Staat
Ma'bington, iolgenben flr5en 9eriht
Cine Heltnion @ieoerpereinig
ing - ser ,Sanilie Sobn ShuIi,
luuroe am Sonntag Nen 19. Sept,
lm Sfuiis9luto Earf abgebalteu. Ins
ipelcno lparen: Serr uno 1Srau 9llbert
Shuii, Ser 9ruber BON Sans, iamt
oeren &irbern Gowaro Shuff uno
Snhterr Sorcttu uno Sulia aus Yprtz
lano, Gre; Serr uno sSralt Ebilip
Shuii, Sbirlep, Irtbllr; Serrn uno
Sral Eearl Gpnns aus Huiuler; Stto
@ublnan, Serr uno 6rau q. slranO
aus @ooolano, Serr uno sSrau Sobu
Sduff mo tSrau Sad S6uii unO
orei Sodjter ans GnItle &of.
Serr Sobn Shuff, iriiber Wtit,
elieo uno 9eanter bes 3lueig 1, unO
cbemuliger 8rob= Eraiioent Oes Gen:
tral Gerbanoes, ipar in ieinen il,ngen
Sabren nit ieiner Samilie in Glepe=
lano anlallig uno mar mdbreno Ct
bier lebte, ein lebr tatigcs s0titglieo
nit pielen nellen Soeen. IS ireut lms
5l crfabren, NaB Sie iGhliihen ia.
milien aud, ocrt melt entfernt pon elH=
amber iif bic unO oa periannneln, INN
ipenieitens einige Stunoen il6 Suiam.
men 5lt ulterbalten uno alte Crime.
rilngcn luad) 5ll rllfeu.
Oieie 6relloe Ser 3uIanlnlenflmit it
ipuroe balo nod ergan5t, benn Serr
uno ssral Sobn 8oltres aus Salnt
Souis, Mp., iebt lpobnhaft in Sort
lano, Oregon, paren Gulte BON Srn.
uno Srau Sobn Shuff uno 6amilie
in cattle Hof, @aib. glm 3. Sftober,
nafmittnas, mahte sic Geiellihait
eincn 9lusflug nod Spirit Safe unb
.ptt. st. Selens, ser 46 Mtcllen ent.
Iernt llegt. Sas @etter mar lulnber.
lhon, ipie gelpiinid)t fiir oieien sus-
Ilug. Tie 9oltres sSanilie erahtete
Dies OILS einen ibrer ihonlten gus-
Iliige. Ger Spipitiee lit imner friltal-
tlar, 10 oab Ser 9ooen 90 SUB tiei ge.
ieben miro. Die 8eleQihaft iubr nit
sluto bis 5ur Simberlinie, bon no aus
man Die Sdneeberge, Mt. Hainier UNI
Wt sloanls, gut iebeu faun. Serr
Sobn unb sSrau Marie S6uif pareu
irob Die @elegenteit 81 baben @dlte
aus oen1 Siiooiten ber Gereinigte:1
Stanten beluirten 81 fonnen.
Ser Hebaftenr oieier 3eltlsng
miiroe iih freuen, auf einmal elm;
Heiie nod Dem Stiaen S5enn mahel
5u fonnen, nm sic sort lebenoen Sic
benbiirger Sunoslelte uno ieine Ssll
genoIreluloe lino Seier bes Bolts
blattes sll heiuhen. Sieueiht gelingi
es naf oem &rieg einmal cie Geiie 81,
MAIDEN.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-14
2lns eric. pa.
Odnffdou,lo

Sir Die anldblid) oes 5obes unieres
geliebten Sobnes unO 0ritSers
Staff.Ser9t. albert ". Nabcr
ltns 10 prompt ausbe5ablte Terlide-
rung banfen mir Dem Central Ser
bano uno iagen innigiten 9arf
allen Jreunoen fir ibr ber5libes 8ei.
Iei6.
Die trauern6en binterb!iebenen @e-
idpilter uno Mutter
cara Waber.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-14
Ehicaao, }QinoiS

Icutid)e unb Siebcnbhrsiid, Sah6ihe
St. Yamlns Wemcimoc, 1885 Sumer ctr.
6uitor g. Sdmiot, 1850 Spn,cr Ctr.
Seben Sonntag 8 llbr Sonntugifulc in
enaliib urb beutib. 9eutlder @pttess
oieuit ieoen Sonnto9 11:15 lbr; eng
IiId)cr @ottesbienit iebcn aipeiten llno
oicrtcn Sountne 1918 llhr. Ssut'der
Roniirmanbenzl zllntcrridt NfittipoG nads
mittogs 1870 llbr; engliid,er aonfirz
nanbcnsllnterrid)t Santstag nprn,6ttaas
10 l1hr. SentIdJe Sdule Samstag nats
mittaGs 9 llbr.
Mne 8lnIbeussenoiien nnb Srennee
iinb bcr ,lid cingelaben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-14
GllmooS Gitn, $a.
ct, YuulS (yc,:.siabe.

Yaiiur 2ubiuia @eiiectr Sa"o!sot.ess
bienit iepcn Spnntna :0:30 :is: TSr>
gems. Sonntnsidlule $50 llhr. soniir~
manneulntsrrtft ie rad Mngcse oes
Yoitnrs. &,rhcnrals,,s.ng leoer legten
SamslaG I'M Ionnt 7 llbr oberoS: -
Observation-Disclosures zSit,na icben rritten
Sonntae i'm Nonat. $50 llbr nloraens
airhenn,orprphe jebcn Sreiiua 1880 Iipr
Oienside oes Ipnats &;cdenrdtsiibuna
obcnbs. &irfeu Srnlien Gereins ;SibllnN
ieren crittcn Sonnerstag inn @tonat. 7
biz 8 ltbr; 2utber 2igu> Sibnng S-9
llbr abenbs.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-14
By Mail in Advance One Year Canada s325 Europe

biirgen 81 iibertragcn lie burcb 8riin
Dung ciner einbeitlihen @ebrcrbil.
oln9saniialt iln gan5en Sanoc 5u Der
breiten. Sas Golf itapo oieiem @e=
oanfen mnr fremo gegeniiber, es mar
nod nidJt reii genug. Grit Sobr5ebntt
irGter fonnte oieic Soee in sic Sat
llngcIett lperoen, ollrd) Die Sriinouua
Nes ySnnoesfirhen- Sen1inurs" in
Scrnlannltabt.
St'pbon SlSluig Gotb lullroc 1896
in Meoinih ols Spbn oes &onreftors
am @pnnaiilm Stcpban @ottlieb
Moth aeboren. Nnh fl,r5er 3eit iuuroe
Ser &ntcr epang. 0orIpIurrer iu&lein.
iheltcn. Die tribe Geruur5elllrg nit
Sem itarfen lrno itcten Sanolebcn
riifte Iiir inlmer in leln @elpuBt'ein
oic lteber5ellgung pen Ser ilrgriino,s
1cn 9eoeutlng ors 9auerntums, III,
mcltes rr it'd gclobtc, nur 8roGes
lmo 9tiitlifes leilten 5l luplleu. Gr
Ituoierte in NteoiaIdy u.to Sernlarn,
rtobt slls 21iibriger be5og er 81" llnl.
periit1t Siibiugen. Sle He.re oprtbiG
hie sum Seil e,ne @anoerukg luar
oauerte Elm babies Snbr. Sier erfubr
er bon Psychologists @irten lulo Sd)af-
fen. 9iotf gldllbtc al cine gelltlg,
@ieoergeburt ser Menid)beit uno er.
fannie al,f gleih5eitig Sen Selldts
turn fiir iolhen 6lauben MIR BORT in
Sferten finoen 5u tonnen. 80 beItluB
er ocnn Iein Shiilcr unA uielleidlt
aud gMitarbciter 81 lucrocu. Sler crs
fannie er sic ciniahen Sinien eoler
Wtenihlihfeit, nls einjige &oraus'ets
sung elmer aagenein geiItigen He-
form ser Menifbeit.
9(lti @egen uno llnnpegen gelang.
te Hotb cnolih 1pieoerltm in ieine SET
mat S1riif.
9lls 9cbrer am 8pmnulillnl in Me-
oinih lno nud) ais Heftur oerIelbcr
9lnItnlt periuhtc er MIN 0en 8el't
EcItolo55is in icinc Shule 5u ucr,
pflan5en, ooh obne GrIolg. slls sln,
crfennlna ieiner 9eItrebungcn muroe
er 5um Staotpreoiger in Meoialdl
begrooiert. Grit hurd bic GrlpGblllna
5lnn E'arrer BON HlmcId) $3.50 lmA
nah Ginger 3eit audi uon We'den,
gelangt Hptb 81 elmer Stelimg, Die
ibm auf Sen Seib 5l,geifnitten lit. I'M
ubbdngig I'M Genten unb Sanoeln III
er nun auf iid) geitellt. Seine Sdrif.
ten, Die ieine 8eoanfen perbreltcten
Sic 3iinfte," Ser SpradfulnpI"
Ser 8elomanael", vSie Glnpanoe.
rer" II. M. a. Iino inn Tfarramt emf.
itanoeu nnb merDen aamdblig Gigen.
tum bes gan5en idhiiihen @olfes.
Ssgensreih lpor lein &lrten elmer
ieits unb nnoererleits iuuroe es ibnr
gum Gerbdnguls. - (Sier nun les.
unier Sraueripiel ein.) - Sie ungos
ridden Eolitifer (GInnpi, S5ent- -Spa
npD erfannten in ibm einen 8egnel
ibrer Magrnriiierungs .8eitrebungen
Ser ioaar ihre llnabbdngigfeit SEldnt
ourDfreu5en fonnte uno lieben ibr
perbaiten. SSn alaulenburg log er IN
8ef1nanis, bis am If. Wtai bes Sab
res 1S49 nahmittags ) llDr Die Gre
futon leineln 2eben Elm gnoe mahte
80 Itirbt ser Mann fiir's Solf,
fiir'S NotprInuN"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-14
Salcm, S9io
Gpanarliid) 2utb. Gmnnncs s3trde,
Clt Enufl, Wruan,unO,

YuItor Sobn 9nunonu. Sonntaglhnls
jcben Spnntae llbr norn,ittags. 10 llbr
Gottcspienit in Der 2nnhrslprnhe; Inn
II llGr beutId,er @ottc3bienit. Ser bents
Id,c Nirhen Srauen @crein bat am 3lpets.
ten giittippdb icbeu aEoi,uts. nbenos .
llbr, &trIummling. Annfirndnoensltn,
terrid,t (slpeiiGbrie) bon September be
S5tcrll. Sicn5tog uub Sreitag nntrl,t'
tags 4 llhr
Mae 8IonbensacnoHen uno Sreunos
limb hcr5lid) eingelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-14
kirblidbt Aacbrirbttn
Enrrcn. In.
Ientidic Gp. Enth, Gt. EaMlnss s0trfbe,


3emtithc Gp. Snth, St. XanInss s2trdpe,
72i-25 5ruit abe.
Tfarrer Sans 9ubnsbein. Seoen CONN,
tag 9 llbr uormittags Spnntaglhnle; ~
llbr oeutlber 8pttespient; II llbr eng'
liider 8pttesbienit. Ollie lutbertlden
@Iaubensgenolien beutld)er lInp er9.s
liid,er 3llnae in Sarrell, Sbaron ii'.b
llrgedrlng limb 81 Den @otteSotenfen
ber5Iitit eingelaoen
Barn, Snbiana
Scntid,c Gp. 2ntber. Suntcrns. .8trd,s
Gfc If. Mpc. unb 1silluore ctr,
Efarrer Grid BeterInn 1913 .Ttl
more Si,. lei: 23551. Spnntaaldu!s
9 llbr fir Die aroBen ,lnb II llbr fir bic
f.eineu Ginber. 8ottesbicnit nm 10 ubr
in Der cnoIiIden uno nm II llbr in Der
ocrtidcn Sprche.
ahc G,loubcrseenuNen uno Sreunoe
iub bcr5Iih cingelaoen. .-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-14
Sctruit, Widjigan
9cntihe nnb Sdfiiid) Gp. ct. YctrnS,
&ird1e, Wlcuficlb uub 9ipsberrD Nue.

Eiarrcr SSobannes Seutid, 1921 @lens
fielb &ue Gel: Yinsr,e 6205. Cams
tng: Selltid)e S6ule bon 1O-12 ubr.
SonntaNihule bon 10-11 llbr. Ucttes<
oierft son i1--t2 lt5r. Sebsn lcsten
Sienstao bcs Nonats Ss;rhenrotsiienng.
Surdl bic Spmmermnr.-.e ieSsn Hr::.:.
9ienstaa. ionit ieoen 3. coonntag SraMen
Werc;:i geriammluns. &inbe:fcrprote
ieoen Sreitas abensS Gle @l:ahens<
genpI1eu etnyeinDen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-14
Canton, Chip

Sicbenbiiraiidj sdd,iiife Gp. 2uther
Gbriitms=&irhe, 2113--14. Str, u. &
Efarrer Sbomas g. 8oniger. Sonnz
tag1dule I'M 8 llbr mor9ens. Selltldz
Snglilber @ottesbienlt INT 10 llbr NOR
1ens. Seutlf)e Sdule llno Aonfirmanbenz
unterridt nu6 Yereinbarung.
Slue 8luubensgcnoiien unb Srennbe
limb berS!icy e;.sc!Iren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-14

3pcig 1.

slllen Wtitglleoern sur gci1Qigcn
Nahrift, oaB lmIcre ndtIte Ser
iammlung am Sreitag, oen 10. Oft,
abenos punft s llbr, itattfinoet. Sn
oieIer Seriammlung uerocn ouber
ben regelnGBigen 0eid)diten aud bt,
sSinun5berift bonn 3. Guartal per
lelen lueroen. Spldle Dtitglieoer, mel
DIE nit ibren 3abI,lngcn im Hiifitnnc
lino, iollen lid in ibreln eigenen GIT
tereiie gutltebeno MAIDEN.
@n1. Shuiter, Scir
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-14
Opnngstpmn, Ohio
Henfit,e Gu. =2nth. S,pntcrnss s0'cmetnse.
lc6c Niucnlit Mnc ui1h 2nnlnlcS Git.

Gdc 9incpln Mrc. unb S5plmcs Ctr.
9r. g. q. SritId), Tfnrrer. Wohnllr5
C55 Sid Tpenuc Selepbon: 977O7. -
,lrn 9 llbr Sonntogaihule unb Sngsro'
sotteshienit. Inn 1880 llbr Sallpts sSor'
.ssbicnft an alien Spnnz lino Ss:sr'
tooeu. Sam5toos um llbr GonTirmnu'
benz unb GcutIhz llntcrridt. Noen l.
Sonntuo i'm Wonat Srollens nsTcrldm'n'
llna nm $50 llbr Sepcn erften St:If'
:>>asGtc.;.-; 9rlberbun6 Sehen sip-s:s~
Sonntdo int Wpnot I'M $50 llbr 4::S'
d:::ns nnt St,ultntszSibunq. 6nsn
Snnntaanteno eiin9ere Snther Staa.
7cceu Sreitfolrc,:rs" SFiftlppd1ursaS
ct ct cuther o::ss S:sen 5tpcttfc::>s'
ren gRittipct,obenb SonntoeItnl zSrr'
::.:.::,!!;;.a c,ebe:: Tss:-;cc:::.--.anheno GsT'
probe. Tne 8IaubenssenoHen Iino pcfa'
li;;c1 etr.elaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-14
Md)tnna!

slIe Shipeitern bonn 3ruelg 46, ole
ben Mann oOer Sobn in Ger Webr
maGt baben, liuo erilht ibre aoreiis
Ser YrGlioentin, Sh,paiter Surt, 40t7
g. Yaulina Str, iofort 5ll5uihifen.
Ser Yerein miro anh oieies Sabr
ibnen Elm @eibnahtsgeidenf ihiden.
9lnna Sallb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-14
2lms Ghie.,ec, 1uinois
3iueia 9.

Die monatlideGerIa Des
3lpeig 8 finoet am 90. Sftober an
1859 q. sliblano Mpe. itatt. Die Wit-
alieoer ,peroen erilbt an Ser Ser.
Iammlung teil5unebnten.
Gin &artenpartie
uerbunoen nit anoeren Spielen miro
i'm Nopember abgebalten. Die 3eit
miro ipater inn 0olfsblatt erlheincn.
SIN &pnitee iino sic SdlpeItern:
Cara Salinen, Cara Neinot, ssoban-
nd Sallmell, Cara Saub, Gliiabetb
@eltber, Gli'obetb Sreno,; SsiuriG
Heif, Ionalo 9in5ing.
Sieie Shnpeitern uno 8riiber iuers
ben erluht in ser ndhlten Serlamm.
lung ampcIenb 81 iein, INN oie Sor-
bereitilngen fir bieie llnterbaltl,no 81.
treiien. Saniel Salmen, Sefr.
slnl 30. September fcierten sic
Wtihaels ibren Numenstag i'm Seiln
bon Wid)uel Mattes, 4736 &enpoco
9lpe. Gs mar eit iebr geniitlid)er
slbeno, lpelfer ltns allen lange in Or
innerung bleiben miro. sluber beE
Serren Mihael ebert, Mihael Gins,
Wtihael 9uier pnren nls @aite anlues
ieno: Gam uno gMarp &reitel, slnoretp
uno &atberine 3llltner, Marie uno
Curtis Satie, gilop Yaul, snorelu
uno Goitb 6artmann, Sobn Shuller,
Slnorelp unb Marie &raft, @eorg unb
9lnna Wtnrfel, @eprg unb &atberire
@erling, &atberine ebert, slnnu Sin5,
Nfargret Wfaier, Gan uno slnna llnta)
8eorg uno irau 8otdiib. uno 5rali
S6lamm. slnorelp 3ultner uno Gllr-
It's Saties ipuroen ierpiert nit eineln
Shoppen Bier, nelbes felt im 8las
blieb. Gies erreete groBen Sunor
Gin leferer Smbib unS alles mas ba=
Su gebort nuroe ieruiert.
Curtis u. Satie, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-14
XSidoior, S"t., 8casoa
81. Ynnlus. .Girdle. Enrent Npe

Biurrcr Otto s. stcble, 1915 E.:ess
Npe. gginhIor. aannbo. 8otte5oien't II
Den Spnnrler;ronatcu BON 80 ltbr por'
mltIogs; SonntaaInule BON 1O--l1 Ilbr
torn1ittla5 Sebcn I. Sienstaa abenbs
i'm Wpnot airhcnrnisS!bnng. Seoen 1.
9pnncrstno ubenb5 i'm Wtonot Srauen
@crein Sibuuo. Iae Snltsz uno 8lau'
bcnsacnoIIen Iinb herSlid] eingelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-14
2(ms farrell, pa.
NdItnng!

gluc Gltern, Die &in0er lnt Sccrea
Oicnlt bnben, nDgen sic 9lorciien /,
balo ipie m0elih einbonoigen. onn'lt
Sic 8elhenfe bnlb nbgeifidt luerbefi
f0nnen Die Noreilen fonnen Der ErG,
lioentin poer ieoer onocren 0eumtir
9egeben rperoen.
Cara ,Srun5, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-14
Spm.itcab, 4a.
Scutfd1e CT. Qutb. ct. NnrfnS 0trd5e,

ICNITCVS NV. TNIV. ~ sSHf'"H '~'S@"~'
l22-224 Sh 3. NDc.
Mer. gneuit &. Gugclhreht. Sfnrrer.
Selcptuu So. t745. 9ln Sonrz nno
iSeiertoecn nlorocns 9:30 l;br Sonn'
tnaIhuIe. 1890 ilfr enaliIder 8ottes'
Die. 1880 l1hr be,ltIder @ottesn,enN:
Guc 8laubcnsgcuol'en iino ber3ltda
,piIfunmcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-14
Columbus, Cbio

Gpana. 2nther. Ysartin 2mtbcr 0irde,
Ghc Nplcr unb Mnn Strake.
Yfarrer 6. 6. 9suer. Seben Sonns
tag norn,ittaes 9 ubr Sonnta9iobnle;
10 lltr cnelilder @ottesbienit; II ubr
oeutid1er 8ottcsoienft
gQe @lalbensgcnoiien unb Sreuno
iinb htr5li6 eingelubcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-14
3lueio 21.

Cs biene nileu SdnpeItcrll SIR ge.
faaigen Nahrittt, baB Die nod)ltc Ser.
iammllmg am Spnntag, ocn II. Stt.
punft 3 llhr radlIittags. itnttlinoct
9llle MitgIicoer iino frelnolltIt er.
luGt ampeieno 81 'eIn,
Sara sSrall5, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-14
Mbnuca, 81.
1cutid)c Gpaug. =2utb, Ct. Beters.
Wrmciune. ,. CTR.

E!arrer Sous 8. 5. Simoleit. 24l
Noans Ctr. Nodeitcr. va Selep9on:
Hphelter 1865. @ottesolenIt 9:3O u9r
mpraens; Sonntngid,nls 1915 lIhr. -
6ruuen Gcrcin Gerlamtnlun9 am lesten
SonnerStaa ieben Monats, abcnps up.
Seoern,ann lift bcr5lib pilltonlnIsn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-14
Ilcpclanb @ch. - Ecutid =Ucmeinbe
gScii 80. ctr. nno Wi!larb Npc.

Yaitpr Sobuanes SentlbldnScr, 5000
SoifesSicait sStssS ut ieoen SOnns uuO seieff:a
IN oeutld'cr llno enaliider Sprate. -
Sonntaa'd,nle ieben Sonntda 80 llh,
,prmittaas SarulIfiol9eno en9liiher
olat Der bc,l.ibe @pttescienit II lltr
'ormittngS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-14
Elcpelanb, Cbio

Z. z. @Unng. Yutb. ct. cSObanncs. .&irdbe.
Yaltor Saars 6oiicl. 76i Gbbn Gcao.
Gel. Nulberrp O646. 3 llbr pDrnittuas
oeutid)cr @pttesoicuit 10 lllr Sonns
tagIhu(c. I llbr engliiher @pttesbien|t
9ltber 2iga slnbad,t uno Seriammllinu
Sorntos abcnbs 1880 llbr aouiirmous
oen llntcrrid)t uno beutid,e Sfule am
Samstaa BON ltbr an. Mlle 0laubenss
,encilen linb ber5lib ein9elaOen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-14

- unterltiiten Sic Die in unierer
9eitung an5eigen0cn @eiddftsleute !!
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-10-07
u. S. May Order Enrichment
of Flour With Extra Protein

willing Another wistful
thought: if rayon, now used for
cartridge and po W d er bags,
could substitute for the nylon
that is going for military uses,
you might see more than the
expected one pair of ny ] o n
stockings TO every 35 women
Take good care of your
draperies and bed-spreads. The
people who make them are not
deferred from the draft
BY October. your grocer should
have the fabulously nutritious
soya flour and grits in one-and
pound packages at II to IS
cents a pound Manufac-
turers who substitute the re-
Gently released supply OF cotton
linters for other materials viii
be required to revise their
prices.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-10-07
THE HOME FRONT

HOLLYWOOD - While Ac-
tor Clark Gable has been help
ing attack the Nazis in Europe,
his secretary Jean Garceau told
police, coyotes have been at
lacking his ranch.
Garceau received official per-
mission TO discharge firearms at
them.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-10-07
BY ANN STEVICK
NEA staff Correspondent

NtA STAR Correspondent
OBSERVATION-DISCLOSURES
are going on in the Department
of Agriculture to test the value
of enrichment of macaroni pro-
ducts. AS other foods become
scarce, the use and food-Value
of the increasing supply of mac
aroni products becomes more
important.
Manufacturers are pushing a
compulsory enrichment program
which awaits a hearing with the
Food and Drug Administration
If the compulsory enrichment Of
flour goes into effect, which il is
expected 10 do, macaroni pro-
ducts will be proportionately
benefited Semolina, a high pro-
tein granular product from hard
durum wheat is used with flour
to keep macaroni from being
Snushy or sticky when cooked.
Manufacturers see no reaso
why this should not be enriched
10 build up the prestige and
70 l-value of macaroni products.
The Department of Agricul-
lures experiments have shown
that some OF the added value of
enrichment is lost when maca-
roni is cooked in the customary
quantities Of water. II can be
cooked as we'll in much small
er quantity Of water, and the
water used TO thicken gravies
or sauces
IN YOUR CUPS
No coffee splurge Is warrant
ed. Although the supply is up
now, il still takes shipping space
10 maintain II. We still need the
space for raw sugar and molas-
ses which are needed in great
quantities for industrial alcohol.
ODDS AND ENDS
After the war $500 but not, alas.
In this day OF critical laundry
: problems -- many washable fab
RIGS will be specially treated
with new chemical which will
keep them from spotting and
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-10-07
NO CROWDING PLEASE

PHILADELPHIA - Here's q
chance to get rid of those extra
anchors that are cluttering up
your back yard or the boat
house
The Navy Procurement Office
says ii will purchase anchors
from civilians. There's just one
specification - they must weigh
5000 pounds.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-10-07
STORY HOUR

SALT LAKE CITY - Police
picked up 80 youngsters on
downtown streets during school
hours.
Among the stories they heard:
Four said they were enroute
10 funeral. Two said il was
strictly business. Eleven said it
was all a horrible mistake"
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-10-07
CAGEY CAT

CHICAGO - Letting the cat
out at night can be a problem.
But, their pet cat Carenza makes
no such trouble for Mr.. and
Mrs. Louis Ford.
When Carenza wants out II
jumps on an end table near a
door and pushes the knob with
its paws and teeth until the door
opens.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-10-07
NO PLACE LIKE HOME

SPOKANE. Wash - When
were you last here" the prose
cutor asked the prisoner.
I'm here all the time" re-
piled Isaac Sheldon, charged
with drunkenness.
Then" chimed in Justice
Frank Use. you won't mind
another 80 days"
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-10-07
MANPOWER

LOS ANGELES - Mrs. A. l..
Speetzen, elderly, white haired
resident of Topanga Canyon, de-
cided to rebuild after fire de-
stroyed her home.
She just grabbed a hammer,
saw and nails and went TO work
Yesterday, IA neighbors, inn
pressed by Mrs. Speetzen's en-
ergy. joined her in a Singing
ebe to put the finishing touches
10 her new home.