davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times., 1943-01-15
Figuring Weight

You can't leave weight out OF
the picture. II YOU are very
much under or over your nor
NAL weight. all your measure
ments are thrown out OF line,
proportionately or otherwise.
Normal weight depends on
your structure. Allow 100
pounds for the first five feet for
slight frame, 105 pounds for
a medium frame, 10 pounds for
a generous frame and then, for
Detroit evening times., 1943-01-15

be a skimpy Dusty development.
But what the average figure
needs is hip exercise-and more
hip exercise.
Detroit evening times., 1943-01-15
Keep in Trim
BY IDA JEAN KAN

WHEN YOU shop for a dress,
you get a vague idea Of what
might be wrong with your
figure.
If il Is a tight squeeze AZ the
waist and too snug III over
the hips, that's measurement
trouble, But il il droops through
the chest and says off the
shoulders, that's poor posture
and acknowledgement Of the
chest.
With normal weight and The
right proportions, you can slip
into your rightful size as if IL
, were made for you. The only al
teration allowance should be in
length.
IL you have 10 make other
changes, why not make them in
your own measurements? That
will not only give you a lovely
figure but Will pat you in the
pink, II you are trim, you're
fit
Detroit evening times., 1943-01-15
Start Measuring

The tape measure will show
you exactly where YOU need TO
trim down or build up. Your
type has a lot 10 do with it.
II you are short, a neatly de-
fined Maistline is very i'm
portant. IL should be at least
eight inches smaller than the
bust. Otherwise, you have a
dowdy figure.
The tall girl has. better fig
ure with propOrtlonately
smaller waistline - one that
measures nine TO ten inches
smaller than the bust. A 10
inch difference in the short girl,
however, would mean an exag-
gerated hour glass silhouette.
Generally speaking. a waist
line measuring eight TO nine
inches less than the bust is a
beautiful proportion A seven
inch difference is good. A six
inch difference is average and
calls for exercise, And anything
beyond that calls for both diet
and exercise.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-09
.%Sodelovanje CIO in
A F of L "a pOspesi-
tev vojne p~rodukcije
CLIO organizacija in Ameri-
ska delavska federacija
bosta skupno nastopili
proti clanom, XII izostaja.
10 cd della.

William F. Donovan, predsed-
mix CLIO centralne organizaciJe
v Clevelandu, je izjavil, da Sc
DO Cleveland Industrial Union
Council ne samo setal z repre-
zentanti Clevelandske delavske
federacije, temvec da je c I @
organizacija pripravljena tudl
sodelovati z Amerisko delavsko
federacijo glede vseh vprasanj
XII Sc ticejo pospesitve vojne
produkcije, da sc elm pref Two
juje zmago.
Donovan je podal slednjo il.
javo nato, ko je sprejela Anne
riska delavska federacija reso'
lucijo, XII priporoca skupen pc
svet S CIO, da Sc prepreei izo'
stajenje cd della in da Sc doloe
skupno kazen "a one, XII bre,
tehtnega vzroka i~zostajajo oe
della.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-09
Zakaj Sc Russia bojuje

V"New York Times" n%ajvecjem dnevniku Amerike
in menda vsega sveta, citamo sledeci uvodnik:
Emo najznacilnejsih poroeil, XII je prislo IL Sovjetske
Rustic, je bill clanek, XII ga je objavil v Sunday Maya
zine" lila Ehrenburg, ~najboljsi vojni porocevalec ruske-
ga ~vojaskega lista "Krasnaja zvezda." V tenn clanku lila
Ehrenburg pojasnjuje v~prasanje, "a kaj Sc ruski ljudje,
moski in zenske, bore.
Torej, "a kaj Sc bore? Ali Sc borijo "a komunisticno
Internacionalo, ali "a %svetovno proletarsko revolucijo, ali
morda "a katero koli drugo komunisticno tezo? Ne, pravi
lila Ehrenburg, Rusi Sc bore "a svojo domovino, "a svojo
zemljo, "a svojo narodno kulturo; pred vsem pa Sc bore
"a svoje drage, XII Sc vedno live, in one, XII so jh nacisti
pobili, da Jill m~ascujejo. "Narodno zavednost je eutiti v
~ozracju," pise lila Ehrenburg. "Kozmopolistvo devet-
najstega stoletja ina katerem je bazirala komunisticna
ideologija), je stvar preteklosti; sanjaci, XII so bill p~artiot-
je casa in v~esoljstva, so izmrli. Pojavil pa Sc je preporod
ljubezni do rodne vasi .. Nikogar Sc boil ne bojim, kot
"ljubiteljev %clovestva," XII so e~goistieno indiferentni in
brezbrizni do svojih lastnih mater in otrok. Mi nismo H.
gubili svoje we're v bratstvo narodov, toda nasa ljubezen
do domovine, je naredila IL ME 1.-Two religijo..."
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-09
Farmarji stavijo
nOvemu k0ngresu
svoje zahteve
Poljedelski tajnik Wickard
apelira ma %farmarje, maj
posejejo letos ve6 jeeme-
ma in koruze.
WASHINGTON. 8, ianus

WASHINGTON, 8. januarja.
- Voditelji stirih ameriskih or
ganizacij farmarjev so apelirali
ma now kongres, da hi slednji
zvisal Gene farmarskim pridel-
kom ter raztegnil delovno silo S
tenn, da bi podaljsal obstojeci in
dustrijski delovni teden najmanj
ma 81 ur in odpravil "overtime'
place.
Poljedelski tajnik Wickard
pa je cd svoje strani apeliral ma
%farmarje, maj slednji sposejejo
vec jecmena in koruze, da sc
pridela vec pice "a zivino, XII je
neobhodno potrebna pri preziv.
|ljanju civilnega prebivalstva
kakor tudi oborozenih sill.
Wickard je apeliral ma far
marie, ma letos posadijo 10O,.
100000 akrov S koruzo. Leta
1912 je bio po~sajenih S koruzc
SO, 900 600 akrov zemlje.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-09
Ali Sc namerava Josip Stain
zopet povrniti v n%arocje cerkve?
Njegovo pismo moskovskemu p%atriarhu, XII je bio objav-
ljeno v ruskem ~sasopisju, DO izzvalo komentarje pc
vsem svetu. Ali Sc namerava nekdanji bogoslovec
Stain zopet vrniti v naroeje cerkve?

protipostavno, poueevati mlado'
letne v veronauku.
Stanje moskovskih cerkva
Pred revolucijo je bilo v Mo-
skvi priblizno 300 cerkva. Lets
1889 jih je kakih d~vajset Sc
vedno funkcioniralo, docim sc
ostale izginile ali so bile izpre.
m%enjene v garaze, gledisca, de-
lavske klube, muzeje in podob
no. Toda nekaj cerkva je osta'
10 Sc vedno odprtih, dasi so Jill
obiskovali samo starejsi ljudje
Razumljivo je, da sedaj vsak
do z n~apetostjo prieakuje ma
daljnih razvojev.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-09
Boil severni Afriki

Zavezniski glavni stan V Sc
verni Afriki, 5. januarja. - Da-
mes postaja jasno, da so Nemci
in Italijani " Afriki stiskani cd,
vseh strani - cd angleske O.
SINE armada il Llbije, cd Fran
cozov ma ,jugu in cd angleskih
in ameriskih Get Tuniziji in da
izvaja osisce kontrolo samo ma
ozkem pasu ozemlja, XII Sc raz-
tea Oh obali cd Tripolija proti
Tunisu in Bizerti.
Slabo vreme je danes zavrlo
vojaske operacije v Tunisiji.
Bombardiranje Palermo
Ameriski tezki bombniki so
napadli Palermo, italijansko pri-
stanisko mesto v Siciliii. TIA
lijansko vrhovno poveljstvo pri-
znava silo tega napada, ker po-
roca, da je bio oh tenn napadu
46 oseb ubitih, 272 pa ranjenih.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-09
Boil ma Pocifiku

Zavezniski glavni stan v Av-
traliji, sobota, 9. januarja. -
Zavezniki so pogreznili tri ja-
ponske Transporting parnike v
konvoju stirih p%arnikov, il IRA
ka pa je bio sestreljeno 20 ja-
ponskih letal. Konvoj je bill ma
potu ma Novo Gvinejo.
General Mac Arthur sc .je W.
nil liz Move Gvineje, kjer je "a
kljucil zmagoslavno kampanjo,
V kateri je bio pobitih vse sku-
PAL okoli $4,000 Japoncev.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-09
Rusi IS mill cd RostOva

AbuCa VIZ AAhh ~
Zmagoslavne ruske armada,
XII prodirajo s topnistvom, tank
in letali lid nemske obrambe, so
prodrle v blizino IS mill do We
like nemske baze Rostova oh
Donu, in Berlin je zdaj prvikrat
primal svoje poraze V teh ST.
ditih bojih.
S tenn so Rust prodrli deset
mill dale, odkar so dosegli in
zavzeli Bolsajo Orlovko, kar Sc
je zgodilo vceraj.
Rusi Sc vale naprej
Vesti S fronte naznanjajo, da
Sc Nemci d%esperadno upirajo
in da 81 obupno prizadevajo, da
hi ohranili odprt en koridor ma
Kavkaz, toda rdece armada 81
nevzdrzno utirajo pot skozi ma
Sc v naglici skupaj nagnetenih
nemskih tankov in motorizirane
pehote.
IZpraZnitev Rzeva
Istocasno naznanja anglesk;
radio, da so Nemci javili evaku-
acijo ali izselitev civilnega pre-
bivalstva il Rzeva, liz glavne
nacijske citadele 100 mill sever.
nozapadno cd Moskve.
MOSKVA, sobota, 9. januar
ia. - Ruske cete, XII potiskajt
hence nazaj proti Rostovu, 81
zavzele vceraj ma treh frontal
nadaljnih 20 naselij, med tenn
kraj Zimovniki, XII lei 1875 mil
juznovzhodno cd Stalingrada oil
zeleznici, XII vodi V Salsk in I'll
horeck.
65 mill cd Rostova
;, Oh spodnjem Domu je soviet
ska armada zdaj oddaljena man
kot IS mill cd Rostova, globo
} ko v Kavkazu pa so ruske ar
made oddaljene samo 10 mill OF
Georgijevska, zelezniskega spo
jisca Baku-Rostov proge.
Norcevanje liz Nemcev
Rusi Sc V svojih komunikeji
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-09
MOSKVA, 7. januar.ja.

MOSKVA, Z. januarja. -
Preko radia "Svobodna Jugo-
slavija" je govoril korporal
Jack Denver il Move Zelandije,
XII Sc zdaj bori oh strani sloven-
skin partizanov v armada Osvo-
bodilne fronte.
Korporal Denver, vojak 20
bataljona, cetrte pehotne briga-
de, 2. novozelandskega ekspedi,
cijskega zbora, je eden izmed
vec angleskih vojnih ujetnikov,
XII so Jill osvobodili p~artizani ma
slovenskem ozemlju.
TIL je porocilo korporala JAG.
ka Denverja:
JAZZ sem zdrav in upam, de
ste zdravi tudi vsi donna. Ko 81
bonn vrnil domov, VAN bonn ime
marsikaj povedati, danes p'
mai samo ma kratko omenim
da sem ze dvakrat izbegnil vol
menu ujetnistvu. Oh prilik
svojega drugega bega Sc mi j
posrecilo priti do Ljubljane. Sc
daj Sc borim Re II mesecev pro
ii Italijanom.
Prigode novozelandskega korpo
rala
q menoj Sc je zgodilo sledece
Dne %. aprila 1941 sem b
ujet v Grciji, odkoder sem b
transportiran v Maribor, kje
sem bill : ostahmi vred zaprt kc
vojni ujetnik. Dne /. august
sem pobegnil Y zagreb, kjer p
50 me ujeli ,sustasi" ter me pt
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-09
Izjava predsednika R0Osevelta
O OtOnu HabsburSkemu
Ali DO zdaj konec Otonovega zmagoslavja?

WASHINGTON, 5. januarja.
(Posebno poroeilo NYT-u) -
Predsednik Roosevelt je ma svo-
il danasnji casnikarski konfe-
renci izjavil, da so govorice, tr-
dece, da ina nadvojvoda Oton
Habsburski v rokah organizaci-
10 bataljona svobodnih Avstrij-
cev, katerega nabira vojska Ze-
dinjenih draw, zlobne in laznji-
We. Predsednik je izjavil, da so
Sc tie govorice tako razsirile, da
Jill velja enkrat "a vselej "a
vrniti.
Predsednik Roosevelt je izja-
vii, da je avstrijski battalion IL
kljueno zadeva Vojnega depart,
menta, XII je zacel nabirati pre-,
cejsnje stevilo taksnih bataljo'
nov, med mimi tudi avstrijske'
! ga. Trditev, da kontrolira orga'
nizacijo tega bataljona komitt
pod nacelstvom Otona Habsbur
skega, je popolnoma neresnie
ma.
Dodal je, da so Avstrijci v te
dezeli sestavili vec komitejev
katerih naloga je, objasniti svo
jim t~ukajsnjim sodezelanom
kaj je ia battalion in kako $
mu morejo pridruziti; glede @
tona je dejal, da misli, da t
mladi moi sodeluje v enem tie,
komitejev.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-09
VESTI liz ZIVLJENJA AME-
RISKIH~ SLOVENCEV

Sheboygan, Wis. - Silvia
Toman, stara 20 let Sc je pred
stirinajstimi dnevi opekla pc Ii,
votu Is elm in kako, nj poveda-
MOI in zdaj je umrla "a opekli'
mani. Rojena je bila V Ameriki
in tukaj zapusca starse in Sc
stro. - George Pistotnik je hi
pred dnevi nevarno povozen oc
automobile. Nahaja sc v boil
niSnici.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-09
Izjave novozelandskega vojaka, XII Sc bori
prot Lahom OBJ strani SLOW. p~artizanov
Tudi ia Novozelandec dale slabo izprieevalo generalu
Mihajlovicu in njegovim %pristasem. - Vojak Sc je v
okolici Ljubljane pridruzil armadi Osvobodilne
fronte.

slali nazaj v Maribor. Pc treh
tednih ujetnistva sem pricel de-
lati move nacrte "a beg. TIE mole
nacrte smo udejstvili dne 9. de-
cembra JAZZ in trije moi tovari-
81. Posrecilo Sc nam je, priti do
Ljubljane, kjer smo Sc prepri-
cali, da je skoro nemogoce po-
begniti il Europe, cato smo Sc
namenili, nadaljevati svojo Dor
DO proti sovrazniku tukaj in
smo Sc prikljucili ljudski osvo-
bodilni armada.
Borbe v Slovenii
Zdaj Sc borimo v Sloveniji ze
polnih dvanajst mesecev prot
Italijanom in bell gardi. Anna
da partizanov sestoji IL Sloven,
cev, toda v Mi SO tudi Poljaki
Nemci, Italijani in Anglezi. Par
tizani Sc bojujejo il sledecih raz
logov:
"a kaj Sc bore p~artizani
Partizanska armada, XII Sc DO
ri "a osvoboditev svojega ozem
liza, izkazuje nezaslisano hra
brost in drznost v bojih prot
sovrazniku. MEM principi s.
principi pravienosti in clovecan
silva, XII MISC principi Nemcel
Italijanoy in njihovih pomaga
cev.
Izdajalci pomagajo sovraznikl
Drugi SO belogardisti, HI pe
magajo sovrazniku ma vse MI
goce nacine. Min vezbajo ital
1. NadalJevanje IA 2. strand
G& ~ $50 Eh& ~
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-09

Predsednik je opozoril ma
dejstvo, da sta Sc diva Otonova
mlajsa brata vpisala v battalion
kot navadna vojaka in izjavil,
da DO incl dostojen avstrijski
komite iste moznosti, da podpi-
ra akcijo in obvesea svoje sode-
zelane o tel organizaciji.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-09
ALI JE TO SABOTAzA?

OAKLAND, CAL, 8. januarja.
- Vojaski inteligeneni Gastniki
pravijo, da so bill pri 35 vojas.
kin tankih, XII so bill nalozeni ma
zelezniskem vlaku, kateri je
stall ma stranski progi, zlomljeni
pecati vratic pr vhodu v stol.
pice tankov. Preiskava je do.
gnala, da so bill v notranjost.
tankov ljudje. Castniki so uka'
zali, da Sc tie tanke nemudoma
razlozi, nakar jih bodo natanc'
no preiskali in preizkusili glede
Min voznje.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-09
RuSkE ARMADE Y RAzDAlJI
65MIU0 Cd MESTA R05T0vA
Ruske ~ofenzive Sc vale nevzdrzno naprej.-
Ma Pacifiku so zavezniki pogreznili
tri parnike.
AMERIs BOMBNIKI BOMBARDIRALI PALERMO
v ITALIJI

norcujejo liz "Hitlerjevih LAMAR
jew" XII koncno priznavajo ma
svojem radiu, da sedaj "skraj-
sujejo svoje crte" ma Kavkazu.
To je isto "skrajsanje ert', o
kakrsnem SO porocali Nemci
nemskemu narodu, ko je soviet
ska armada potisnila Nemce cd
MOskVe.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-09

Ameriski druzinski koledar
Newburcani 81 lahko nabavijo
Ameriski druzinski koledar pri
Mr.. in Mrs. Lisjak, XII vodita
gostilno ma 104O1 Reno Ave.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-09
Noua groboua
JOHN DOLENC

V Charity bolnisnici je pre-
minil dobro poznani John Do
lenc, p. d. Paulinoy Janez, star
"A let, stanujoc ma 1897 E.. Sc
st. Tukaj zapusca zalujoco So
progo Mary, rojeno Zrimsek,
donna IL vasi Selseek, Begunje
pri Cerknici, ter wee sorodnikov.
Rojen je bill v Rakovku pri Po-
stojni, kjer zapusea brata Loui-
sa in vec sorodnikov. Tukaj je
bival AZ let in je bill yes cas- "a
poslen pri White Motor Co., do
kler nj sci ma pokojnino. Pogreb
Sc vrsi liz Jos. zele in sinovi po-
grebnega zavoda, 65O2 st. Clair
Ave-, v ponedeljek zjutraj OBJ
IS:45 uri v cerkev sv. Vida in
nato ma Calvary pokopalisce.
JOSEPH PRUSNIK
Ko je bill ma potu ma delo, Sc
lie zgrudil ma tia dobro poznani
Joseph Prusnik, samski, star 73
let. Umrl je med prevozom v
b~olnisnico. Zadnjih Is let je sta
noval pri druzini Marincic,
1902 Sylvia Ave. Tukaj zapu'
Sea brata Johna. Donna je bill il
spodnjega Zadobrava, fara Ma
rife Device pri Ljubljani, kjer
zapusca sestro Mary in Vec So
r%odnikov. Tukaj je bival 81 let
ter je bill ustanovni clan dru,
silva "V boj" st. So sNPJ. Pc.
greb sc DO vrsil V ponedeljel
popoldne OBJ /. uri IL Joseph ze'
lie in sinovi pogrebnega zavoda
458 E. 152 St. ma Highland
Park pokopalisce.
Bod pokojnikoma lahka anne
riska gruda, preostalim pa ma
se soza1je! - q"
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-09

(Sledeei clanek, XII je bill OBJ
iavljen v sredinem "Plain
Dealer'-ju, je napisal Wade
Werner, bivsi SET Associated
Pressa-a v Moskyi), X Z
Ali so bill filmi preroski?
WASHINGTON, 6. januarja.
Pred lett, ko je bio mnogo
ruskih cerkva porusenih, da Sc
je naredilo p~rostor. "a druge
zgradbe, so predvajali v ruskih
glediscih filme, XII so kazali d.
namitiranje tie ali one cerkve
ter strmoglavljenje njenih Il
dow, stolpov in zvonov ma cesto.
Nato pa so S pomocjo znane-
ga filmskega trika, da so vrte-
Ii film nazaj, pokazali, kako so
poruseni zidovi, stolpi in zvono-
vi zopet sinili ma svoje mesto,
cerkev je bila zopet celia in vse
je bio spet kakor pref.
Ali je bill ia film preroski?
Stalinovo pismo moskovskemu
patriarhu
Te misli Sc porajajo " Glove
ku OBJ citanju moskovskih poro-
Gil, XII naznanjajo, da je premier
Stain pisal moskovskemu pra'
voslavnemu patriarhu, katere'
mu Sc je javno zahvalil "a ME
govo prizadevanje in "a priza'
devanje ruske pravoslavne Ger
kve, XII je uvedla konskripcijt
darov "a nabavo kolone tanko'
ruski armadi.
Diplomatic molce
Diplomatic, XII SO bill dolg'
let v Rusiji, Sc nocejo prena
gliti z nobeno izjavo. Nobedel
izmed Nth nj Sc izjavil, da 8
namerava Stain, XII je bill v svo
iih mladih letih bogoslovec
povrniti v narocje cerkve. Tod
brez dvoma je, da DO njegov
pismo moskovskemu patriarh
izzvalo komentarje pc yser
svetu.
Zdaj je prvikrat, odkar ]
prisel Stain ma oblast, da je b
10 tako pismo cd njegove strar
kakemu sveceniku javno obja,
lieno v ruskem Gasopisju.
Opozorilo predsednika Roose-
yelta .
Leta 1871 je predsednik Ro'
sevelt opozoril ma dejstvo, 9
Glen 124 s~ovjetske ustave pr
znava svobodo we're. Status r
ligije v Rush, Sc razlikuje {
statusa religije Y Ameriki
tenn, da sovjetska vlada ne pl
znava svobode verske prop
gande. v Rush, je, ma prime
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-09
IL MRTVIH v RUDNIKU

w. Va, 8
januarja. - Tukaj i~zrazajo da-
mes dvome, da hi bill xiv Sc kdo
izmed II delavcev, XII sc naha-
.iaio v rudniku st. Is Pursglove
Mining Co., V katerem je nastal
ogenj.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-09
ZADNJA CAST

Clanstvo drustva V boz st. So
SNIP Sc opozarja, da izkaze
zadnjo cast umrlemu ustanov-
menu clanu Joseph Prusniku,
cigar truplo lei ma mrtvaskem
odru V zeletovem pogrebnem "a
vodu, E. 152 St., ter da Sc pc
moznosti udelezi pogreba v po-
nedeljek, oh 1. uri popoldne.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-09

Podprimo borbo Amerike Ia demo-
kracijo in svobodo sveta . nakupom
vojnih bondov in vojno-varcevalnih
znamk!
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-09
Zaroka

ZarOclla sta Sc ma pOZlcHl We
Ger Miss Albina Zagorc, hcerka
Mrs. Jennie Hudoklin, 1865 E.
&c St., in Pvt. Nicholas M.
Maczko, sin Mr.. in Mrs. Maczko,
v Uniontown, Pa. Pvt. Maczko
Sc nahaja pri vojakih v Camp
Gruber, Okla. - Cestitamo!
Vazen sestanek
Jutri popoldne oh 3. uri Sc W.
81 v Slovenskem delavskem do
mu ma Waterloo Rd., vazen Sc
stanek krozka st. 1 Progresiv-
nih Slovenk, in sicer glede vo-
.jaske~ veeerje, XII Sc 10 DO prize
dilo ma II. j~anuarja, v S. D. d.
Obenem Sc prosi tudi direktorlJ
Donna, da Sc sestanka gotovo
udelezi.
Zaroka ,
Ma boziGni dan sta Sc s.zaroci'
la Daniel Novinc, sin Mr.. IN
Mrs. Frank Novinc, 2325O Ivan
Ave-, in Miss Frances Dolly
Arko, heerka Mr.. in Mrs. Frank
Arko, XII lastujeta restavraciJc
ma 1887 Rabbit Rd. Cestitke!
Ma dopustu
Vceraj je prisel ma kratek DO
pust vojak Math Kobal, sin pc
znane druzine Mr.. in Mrs. Natl
Kobal, XII vodita grocerijsko il
mesarsko trgovino ma 1866 Z
~ st. Tu DO ostal danes in jutr
in prijatelji so vabljeni, da g.
pridejo obiskati. zelimo m
mnogo zabav v krogu svoJi
domacih!
Mladenic umrl
Danes zjutraj OBJ $40 uri
po kratki bolezni preminil v M
Sinai bolnisnici Joe Ansloval
stanujoc ma 1906 Holmes Av
.Star je bill komaj % let. Njego
oce je preminil is. augusta, r
IA. Podrobnosti bono porocali
ponedeliek.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-09
REDNA SEJA

Redna mesecna seja drustva
mir" st. 142 SNIP Sc vrsi v
nedeljo, oh 9. uri dopoldne v
Slovenskem domu ma Holmes
Ave. Clanstvo je vabljeno, da Sc
V polnem stevilu udelezi.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-09
Obcni zbor

Jutri sc vrsi obcni zbor Slo-
venske narodne citalnice. Pri-
cetek OBJ 1870 uri popoldne. CT
talnicarji so vabljeni, da Sc ga
udeleze v elm vecjem stevilu.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-09
PLESNA VESELICA NOCOJ

Nocoj Sc vrsi V Slovenskem
narodnem domu ma st. Clair
Ave. plesna veselica drustva
Napredne Slovenke, st. 1877 S
N. P. ]. PR "Naprednih' je we'd
no lustno in tudi nocoj Sc boste
prvovrstno zabavali ako jih DO
ste posetili. Ia srbece pete be
skrbel Johnny Peconov orke
ster.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-09
Zaroka

Ma bozicni vecer sta Sc FARO
ella Miss Stephie Branisel, sta
nujoca ma 1851 Trafalgar Ave.
in Mr.. Edwin Poljsak, stanujoc
ma lila E. 1859 st. Oba sta cla-
ma pevskega zbora "Zarja'. -
CeStitamo!
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-09
Sovietski film

V Circle gledaliscu ma E.. lO2
St. in Euclid Ave. sc DO v cetr-
tex vecer, IA. j~anuarja kazalo
nov sovjetski film z .angleskim
besedilom. line slike je "In the
Rear of the Enemy (Zadaj "a
soyraznikom).
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-09
Listnica urednistva

L. v. - Vasa dopisnica glede
s~nocnje seize je veeraj dospela
re potem, ko je bill list zaklju-
cen, torej nam nj bio mogoee
isto objaviti. Radi nerednega do
stavljanja poste v danasnjih
razmerah, opozarjamo vse, ki
zelite imeti kako objavo v case
pisju oh gotovem casu, da istc
dovolj vnaprej oddaste ma poste.
da DO v pravocasno dospela v u
rad.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-09
Pozdrav

Vojak Frank Glach posilja
srcne pozdrave vsem svojim pri-
iateljem in znancem ter titatel-
jem "Enakopravnosti''. Nahaja
Sc ma sledecem naslovu:
l35511822 APO sos, CD. / CO
Postmaster NY, NY.