La gaceta., 1943-02-13
Declare ell Presidente Roosevelt que Sc
combatira hasta que las tropas aIiadas
entren en- Berlin, Roma y Toxic
La guerra actual envuelve las vidas y libertades
de toda la especie Aumana. - Las NacioDes u
nidas aportaran una paz basada en- principios
de permanencia

5hington. Feb. 13-Habl6
anoche por la Radio Ell presiden
te Roosevelt V dijo que Ia ma
ci6n esta determinada a comba-
tir hasta Ell fin, haSta ell dia
cuando las fuerzas de las Nacio
neS midas machen triunfal-
mente por las GALES de Berlin,
Roma y Toxic.
"Ahora acabo de retornar de
uno de los frentes de ultramar,
donde Ia production de las ia
bricas americanas y el entrena-
miento dado en- los campamen-
toS americanos sc ap.ican a la
guerra contra ell enemigo. He
visto nuestras tropas en- Ell cam
pc de batalla; he inspeccionado
su eXcelente equRpo; ha halola-
do, redo y condo con ellos.
He visto a nuestrOs hombres
en- Trinidad; en- Natal y Belen,
Brasil en- Liberia y en- Gambia.
Ellos resisten magnificamente
toda la tension y son dignos de
la gran fe y las atlas esperanza
que en- clos hemos depositado
Yo quisiera poder hacer igua
hes visitas a nuestras tropas Ell
otros campos de operaciones, en-
las bases nayales, las islas de-
Pacifico, Australia, las islas de
Alaka, las dos Guayanas, la 70.
ma del Canal, ISlandia lnglate.
ira Africa Central, Asia Menol
India, Birmania y China.
Hoy toto 81 mundo es una so
IA vecindad. La guerra de aho.
IA envu.l las vidas y las libei
tades de toda la raZa humane
Y a menos que la paz que siga
l~oconozca que TODD el mundo es
una eciniad y haga %justicia a to
da la especie humane, los Ale
names de otra guerra mundiad
continuaran siendo una constan
tie ameaza para TODD Ell mundo.
YO no pude negar a nuestras
tropas que unos poc0s engana-
dores, unos pocos po,iticos Y pu
blicistas, han puesto su ambi-
ci6n personal sobre los intere-
SEES dc la naci6n. Saben nues-
tras tropas que los nazis, los fas
cistas y los japoneses tratan de
vender la verdades a medios de
Su propaganda a ciertOs tipos
de americanos.
I'm punto fundamental en- IL
ma paz ofectiva es la seguridad
para aqudllos hombrcs que com
baten nuestra3 batallas de que
cuando regresen encotraran un
rais con una economic 10 sufi-
ciente firme y justa para dar
trabajo a todos los que deseen
TRAFALGAR.
Ell prop6sito del enemigo en-
la bataila de Tunicia es conser-
var a TODD costo sus puntos de
apoyo en- Africa e impedirnos
Que ganemOs acceso a los estre-
chos que conducen a la Europa
dominada por los nazis.
Nuestro prop6sito primario
en- esta batalla es echar al enc
migo hacia 81 mar.
Todas las fuerzas estan Co
mandadas por eli general Essen
hover. Yo pase muchas horas
en- Casablanca con este joven ge
neral un descendiente de los pic
eros de Kansas. I'm alto tribute
Sc rindi6 a sus c~ualidades como
scldado cuando Mr.. Churchill
We propuso para q, supreme CO
mano en- las grandes Operacio-
mes aliadas que son inminentes.
la b2ta'la de Tunicia nos costa
"a muchas bajas. De5emos ha-
Ger frente a este hecho, ahora,
con la misma calma y coraje con
rue le h2cen frente nuestros so
dadcs en- e. campo de batalla.
Is una de nuestras aspiracio
nes, como Sc expresara en- Ia
Carta del Atlantico, que las con
quistadas pOblaciones de hoy