davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1943-06-12
Late Realty Neus

The following realty documents were recorded today at the office of the town clerk:
 Mortgage Release
 Home Owners Loan Corp. to Lu- igi and TOmmasina Alberto.
 Nicholas, Alessandro, and Mich ael Varanelli and Giovanni Rus so to Lucy M. Varanelli, property on Congress avenue.
 Mortgage Deeds
 Edward NigrO to Waterbury Building & Loan Association, Inc, property on Hillview avenue. Lucy M. Varanelli to Michael Varanelli, property on Congress avenue.
 Arthur E. and Margaret Wey- man to First Federal Savings & Loan Association of Waterbury, property on Oakville avenue.
The Waterbury Democrat., 1943-06-12
HUSBAND OF WAAC
 GRANTED DIVORCE

Boston, June 12.-(UP)-N Norman R. Henry of Boston today held the first divorce granted here to the husband of a WAAC.
 Henry won the decree in probate court yesterday from his wife, Ruth, now stationed in Georgia, on the grounds of cruel abusive treatment. Before joining the WAACs, he tes- tified, his wife threw carving knife at him. They were married in 1885
The Waterbury Democrat., 1943-06-12
EARTH TREMORS

Ellsworth. Me, June 12-UP)-- Slight earth tremors have been re- ported almost daily in Hancock county this week
 Residents of western sections of the county said that the shocks caused no damage but were strong enough to rattle dishes and win doWS.
The Waterbury Democrat., 1943-06-12
Hospital Bulletins

The condition Og Raymond Johnston, 49, of ThOmaston, was reported as good by Waterbury Hospital this morning. MT. John stOn sustained decorations of the hand while at work yesterday in the Plume & Atwood Mfg. Co. where he is 8 foreman.
 Improvement in the condition of Mrs. Florence Fienes, 24, 91 WOOdbine street, OakvilIe, was re- ported by Waterbury hospital this morning. Mrs. Fienes was taken to the hospital Thursday after swallowing powerful antiseptic.
The Waterbury Democrat., 1943-06-12
SabOteurs BeWare!

The first rifle-target practice since last fall was held by twenty guards and watch men of the Chase Brass & Cop per Co. at the ThOmaston ave nue range yesterday. with Patrolman William Dwyer of the Waterbury police department in charge.
 Daniel Miller, guard, and former baseball pitcher in the Canadian league, made high score. The North Main street. Chase Metal Works and NOcra Mfg. Co. plants were repre- scented.
 Weekly target practice was held by guards of the Water
 bury Tool Co. after the Chase session.
The Waterbury Democrat., 1943-06-12
TRIDUUM TO OPEN
 SUNDAY EVENING

Rev. Anthony Comes of St. Johns church, New Bedford Mass, will conduct iridium for Portuguese and Spanish-speaking people of Waterbury at St. Michaeps Roman Catholic church beginning Sunday evening and continuing until We'd nesday.
 The services will take place at 8 a. m. and p. m. on Monday, Tues day and Wednesday, opening on Sunday evening at 8.
 Following each service, confession in both Portuguese and Spanish will be heard.
The Waterbury Democrat., 1943-06-12
Spotlighting Brass City
Ask Explanation

Harry Corden. secretary of the committee of the Young Republican Club, appointed to draft the resolutions requesting Republican Town Chairman Vernon L. Hall and other Re publican leaders to state their stand on the coming city cam paign and their recommends tions for candidates to be nominated, said that the in formation will be given out Sunday.
 Two weeks ago the committee was selected as the result of resolutions introduced by Ed ward UdeIowitz at it's meeting. Reorganization of the present Republican leadership of the city was also requested in the resolutions.
The Waterbury Democrat., 1943-06-12
LITERARY GROUP
 TO HOLD PICNIC

The Lithuanian Literary Society will sponsor picnic at the Lith- uanian Park on Chestnut Hill road tomorrow from 1 to 9 p. m. Music, dancing and refreshments will be included on the program.
 Joseph Svenkunas is chairman of the arrangements committee. As sisting him are Stanley Nelson, Peter Bokas, and Charles Danisav- age.
The Waterbury Democrat., 1943-06-12
Compensation Agreements

The following agreements for weekly payments to be made dur ing disability were approved today at the office of Compensation Commissioner John J. O'Connell:
 John Lupucy of Torrington against Preston J. Davenport of Litchfield, $25 beginning April 23, fracture of left foot.
 Edward Yurgalewicz of Torring- ton against Progressive Mfg. Go. of Torrington, $1092 beginning April IT, fracture of left wrist.
 John Consolini of Torrington against Hendey Machine Go. Of Torrington, $19.91 beginning Jan, IS. injury to back.
The Waterbury Democrat., 1943-06-12
U. s. O. DANCE AT
 Y.M.C.A. TONIGHT

Waterbury Clock Co. employees will be hosts tonight at the weekly USO Dance to be held at the cen- traI Y. M c. A. with Arthur Wag- ner. chairman. George A. Cook. master of ceremnoies, will be GS sisted by Alice Hebert. Men in uni form will be admitted free of charge.
The Waterbury Democrat., 1943-06-12
Rev. James Donaher
 ToAddress Graduates
St. Francis Pupils Will Have Exercises June 20 al
 the Church at } P M

Naugatuck, June l2-Rev. James Donaher of Cheshire, former Naug- stuck resident, will deliver the prin- cipal address at the graduation ex- ercises June 20, at which A pupils of St. Francis parochial schcool will be graduated. The exercises will be held at 3 D. m. in the church.
 Rev. Albert Taylor, assistant pas tor, will confer diplomas. The pro- gram will include: Processional march; hymn. Great Is Thy Love, |" sermon by Father Donaher; con-
The Waterbury Democrat., 1943-06-12
LIQUOR VALUED AT
 $500 STOLEN HERE

Approximately $500 worth of liquor was stolen from the Wig gins Restaurant located at 1917 North Main Restaurant, the police reported this morning. The res taurant was closed at l a. m. this morning, the police said. adding that the robbery occurred shortly after.
 Investigation is being conducted by Sergt. Charles ]. Reilly, It's. McSweeney, and officer Raymond T. Grady.
The Waterbury Democrat., 1943-06-12
ANNUAL PICNIC
 IS HELD TODAY
Picnic Supper of Fair mount Community Club
 Served at 5 O'Clock
WATERVlLLE Correspondent: Mvs. William E- Rooney. 19O Dwight SG
 Telephone 3-8475

Waterville, June 12-The Fair mount Community Club annual pie nic to be held this afternoon and evening at the home of MT. and Mrs. Russell Atherton on Essex ave nue. The picnic supper will be served at o'clock. A short business meeting will follow the supper. Ken neth Rappe, president will be in charge.
 Annual Meeting
 The Women of St. Pauls Episco- pal church will hold their annual meeting on Wednesday June 16th. There will >e a supper at 6:3O O. clock followed by business meet ing.
 Churt:l Notes
 St. MichaepS R. c. church: Rev Robert H. Falls, pastor Rev. Stan ley E. Hastillo, assistant pastor. Masses Sunday morning at 5:45, 6:45, 800, 800. 10;00 and II o'clock. The g o'clock Mass is for the chil- dren. A PortugeSe and Spanish tri- dunn will be conducted from Sun day through Wednesday by Rev Anthony Comes of New Bedford Mass. Services will be held each day at a. m. and at D. m. with con- fession after each service.
 St. Paul's Episcopal church-Mr Shannon will be at St. Paul's Sun day for the Holy Communion Ser vice at eleven o'clock. The final meeting of the Church school will be held Sunday at 9:30. There will be a party for the members of the Church school on Saturday after noon, June 18th at 2:30 at the church.
 The Young Peoples Fellowship will meet Sunday evening at 7;30 at the church.
 Private Charles Silva left Thurs day for Fort Jackson, South Caro- lima after spending a 10 day fur tough with his father, Jose Silva of Downs street.
The Waterbury Democrat., 1943-06-12
Building Permits

The following permit was issued today by Building Inspector John T. Hartley:
 Alcide Lanvevin, Mill Plain ave- nua, porch addition. Cost $50.
The Waterbury Democrat., 1943-06-12

Shower for Grace Wheeler
 Miss Alice Bradshaw was hostes. at her home on the Litchfeld road at a miscellaneous shower in honor of Miss Grace Wheeler, Thursday evening. Miss Wheeler becomes the bride of Edwin Upson of the Guern- seytoWn district on June 19. Tho guests were Mrs. Edwin Dickinson, Mrs. Ellsworth Wheeler. Miss Har- riet Thompson, Miss Anne Wisau- sky. Mrs. Oris Salvatore, Mrs. Le- man Judson, Miss Shirley Judson, Mrs. Arthur Copeland. Miss Evelyn Copeland, Mrs. Myron Wheeler Mrs. Mrs. Sylvanus Jayne, Mrs, Sherwood Travers, Mrs. Fred Frana son, Miss Clevia Frapson. Mrs. Ed' gar Bradshaw, Mrs. Tarvey Sirois, Mrs. Leonard Sirois. Mis- AiicG Bradshaw, Miss Airline Bradshaw and Miss Wheeler the guest of honor.
The Waterbury Democrat., 1943-06-12
CHESHIRE

WOMAN or GIRL-Able drive sta tion wagon. some knowledge of typing. wanted to assist full or part time in office. Apply at office The Cheshire Foundry & Machine Company, West Cheshire, Conn, or Telephone Cheshire 380. All war work.
 Applications will be accepted onjy from persons eligible for employ ment under the terms of tho Wate"- bury Employment Stabilization Plan.
The Waterbury Democrat., 1943-06-12
J. JOSEPH MCCARTHY

Boston, June 12 - CUPO - J. Joseph Mccarthy, 55, a Worcester lawyer for 30 years, died at a hos pital here yesterday. A native of North Brookfield, he was graduated from Yale in 1906 and served as counsel for the American Optical Company at Southbridge before moving to Worcester.
The Waterbury Democrat., 1943-06-12
National Obits
DIR. JOHN O'BRIEN

Fall River, Mass, June 12 GU. PD Dr. John F. O'Brien, about 60, member of the staff of St.. Annes hospital, died at his home here yesterday after long illness.
 A graduate of Holy Cross College in 1906 and McGill University in Car,%da in 1910, Dr. OBrien was a member of the Fall River, Mass achusetts and American Medical Societies. He leaves his wife and a son,
The Waterbury Democrat., 1943-06-12
GIRL SCOUTS ARE
 LENDING THEIR AID
Assisting in Selection of Books for War Garden
 Cultivation

Naugatuck, June 12. - Mrs. Cliff ford A. Teeple, chairman of the victory garden division of the Nau- gatuck War Council, announced Fri day that fourteen Girl Scouts are assisting in helping war gardeners to choose books which will be help ing them in their planting, etc.
 These are: Mary Lou Carroll Olga Natalizio, Geraldine Morris Malvena Federonis, Mary Ann Swan, Carole Bowers, Joan Brown, Dorothy Hogan, Sylvia Bohlin, Eleanor Lie herman, Elizabeth Kissane, Made lyn Calvin, Clarice Swan and De- borah Quirke. Many booklets with valuable information are available at the garden center in the Howard Whittemore Memorial library.
 One Week With Pay
 Employes of the Peter Paul Inc, will get a one week vacation with pay. Under the schedule which has been started, about 250 employees will receive vacations without in- terruption of operations, officials said.
The Waterbury Democrat., 1943-06-12
Personals


 Members of the WatertoWn high school orchestra accompanied by their instructor, Alfonso Cavallaro left the high school Thursday morn ing at 10:3O o'clock for Black Rock where they held a picnic.
 The group had lunch at the iake Swimming, a baseball game and a hike to thetop of Black Rock made up the days program.
 Miss Patricia Smith, daughter of MT. and Mrs. J. L. Smith of Sey- mour street, has been at her home for a wek's visit. She will return to Connecticut college, New London, where she has taken a position for the summer, the first part of next week.
 Cadet Peter N. Leone is visiting his aunt and uncle MT. and Mrs, Foster G. Woods of Scott avenue, for a few weeks before going to Ar kansas to join his parents Col. and Mrs. L. P. Leone who are stationed at Camp Chatfee.
 Arthur Dunphy son of MT. and Mrs. A. L. Dunphy of BronXville, N. Y, is the guest for the weekend of his cousin, Truman s. Dayton of Wilder street.
 Monday will be parents night for troop 2, Girl Scouts, who will hold their regular meeting at the Con- gregational church house at 7:30.
 The regular meeting of the W. C. T. U. will be held Saturday after non at the Skilton cottage, Guern- seytown. At l o'clock a picnic luncheon will be served. Miss Ella Burr. state president, will be guest
 Boys Leave for Fort Devens
 1nducteeS from Selective Service Board No. 32 who left Watertown on June 10 for Fort DevenS, Mass, were Leo J. Vadnais, Irving Lamy, Hosking. Charles Skrip aSd Peter Raymond ;. Lampron and James w. A. LehotSkie (Navy) and Donald Masi and Alexander Lukachevich
The Waterbury Democrat., 1943-06-12

ferring of diplomas: hymn, 70 Ma ter AdmiraLilis"; Cor Jesu Salus in Te Sperantium" Benediction of the Blessed Sacrament; "Laudate Dom inum"; Recessional-Farewell Alma Mater.
 The class includes: Pete Paul Adaskaveg, Anne Ernestine Ii er- son, Thomas Patrick Bradshaw, Maureen Lorraine Callahan, Ray mond Robert Caron, Anthony Louis Cumbo, Ernrest Francis DiMaria, Daniel Andrew Fitzgerald, Jean Bridget Caron, Anthony Louis Cum bo, Ernest Francis DiMaria, Daniel Andrew Fitzgerald. Jean Bridget Fruin, Eileen Agnes Goggin, Shir- ley Marie Grant, Thomas Edward Gunnoud, James Arthur Hackett.
 Norene Ann Holland, Albert Claudius Ign>tavich, Eva Catherine Ignatavich, Thomas Joseph Kelly, Eleanor Theresa Kennedy, Lorraine Mareline Lafo, Thomas Patrick Leary, Marie Theresa Lopes, Rita Jane Lorson, Lorraine Ann Lusk, Anthony Francis Malone, Robert William Mariana, Margaret Mary Maroney, William Joseph Mascola, Horace Francis McCann, Ann Pa tricia Moran, Ann Teresa ODono- van.
 John Stephen Ostroski, James Rudolph Passeck, Virginia Deborah Quirke, Jean Mary Roberts, Charles Kenneth Ron-anoff. Margaret May Schaefer, Grace Mary and Louis James Schiller, Barbara Ann Stauf- fer, Richard Eugene Valence, James John Vanasse, Joseph James Vierra, Thomas Edward Walsh, Rosemarie LaVerne ziegler.
 The class officers are: Thomas Patrick Leary, president; Rita Jane Lorson, vice-president; Grace Mary Schiller, secretary; Louis James Schiller, treasurer.
 Naugatuck, June 12 - An address of welcome will be given by Warden Leo J. Brophy at the annual Flag Day exercises of the Naugatuck lodge of Elks Monday at p. m. in the lodge rooms.
 Captain Charles Verstandig Of the U. S. Marine Corps, who recent ly returned after seeing action in Iunisia, will give the principal ad- dress.
 The program includes: Invocation, Rev. Joseph Kochunas, St. Mary's church; introductory exercises, Ex- alted Ruler Louis G. Triano and officers; history of "Old Glory Barbara Olson, Salem school; selec- tion, Victory orchestra; history of the flag, Past District Deputy Ar thur w. Swan; presentation of flags to St. Francis school, MT. Triano; altar service lodge officers; The Service Flag" Jean Sutherland, Sa- lem school; selection, Victory or chestra; presentation of flag to Naugatuck Rangers, MT. Triano; pledge to the flag, Roger Floyd, Francis Owens, Troop 2, Boy Scouts Benediction, Rev. William R. Frendberg, pastor of the Salem Lu- theran church; America" entire assembly.
 War Bond and Stamps Report
 The weekly report and sales of war bonds and stamps issued by Supt. of Schools H. E. Chittenden reveals that $1,42915, was the amount subscribed by pupils of the local public schools this week.
 This is the list in order of their contributions:
 Salem $4314O; Futile, $263 80; Oak street, $201 55; Central avenue, $1397O; Prospect street, $132.9O; high school, $97.30; Rubber avenue, $83 10; Hop Brook, $58.50; Croveside, $2090.
The Waterbury Democrat., 1943-06-12
Mrs. Harry Atwood Elected OAR Regent Other Officers Named for Coming Year; Fuel Os
 Available Now
WATERTOW WN Correspondent Mira Stephen Canty Phone
Shower for Grace Wheeler

(sviation cadets) left for their sta. tions earlier in the month.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-02
Ntts Nlartii,s 5crrY, Otie
5iueis IL.

ssn ser Spesial- -Teriainmlung um
6. auguit murSe beihlolien, sic n1h-
lte regelmdbige Geriammlung om Mrs
beitertag absubalten. Sd)ipeitern l,no
9riioer Bite su bead)ten, nift Conn.
tag miro oie Notwithstanding
abgebalten, ipnoern am Montag, sen
6. Sept, 2 llbr nahm. @enn nur
moslih iollten ale Witslieoer oieie,
GerIamnllmg beiipobnen, benin einc
fleine lleberrai idllng miro allen Mits
glieoern 5uteil peroen. 0ieienigen, Sic
oas Sadlenbeim in letter. 3eit nid)t
geieben baber lollten fonmen unb
oie Mei1erlmg Sic genaht lporben lit,
ieben. Sie Sdpeitern lperoen eebeten
etipas gum Giicn 81 bringen, oenn es
miro cine ldngere Seriammluna iein
uno mir tpollen nid)t oab ei1,ige iagen
lie miiiien nuh Souie eeben ipeeer
Dem Gatiprbuf). slne iollten fontmen,
ionit uerben lie es bereuen nadber,
baB iie niht anlpeienb tpuren.
@eora H. &ramer, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-02
DeOauue.0irata>
crhalten feifteit
Heeiermnes.Stat,as

@aiblngton. Mmerifa unb GnJ.
lano lieBen Dem fran5oiiiben Sonoes.
befreiunss -IusihuB eine begrenstr
Mnerfennung 5llteil perocn, llno 5lrar
erfannten iie linn oas Heft 5ll, Sic
&olonien 5ranfreid,s 5u per:peltcll,
iprahen ibm aber ni6t oen Statlls
elmer Hegieruns 81.
Hublano aber erfannte ser slus-
lduB als &egier.me an uno ihldi
iib an einen 8otihaiter 81 ienOen
unb forberte oen Mnsid)uB auf ebell.
faas cine Sertretl:ng nod Mosfau 81
ihiden. Sier lit ser srobe @ioer.
iprub erfennbar sluiihen oen &rlegs.
3ielen ser 9llliierten.
Sn @rflGrrngen gmerifas UNI
enslanos sei9te iicb, Oab lie gemcin
lame slusarbeitung, pielleid)t aIf be,
fiir5lihen &onferen5 in Guebef, er.
fenner lieBen. 9ieie beioen Staatel
iblob ii6 Ganaoa nit gleiber yr'
fldrung an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-02

3ipcig 18.

ssn Ser am 13. slugrit absebaltener
8eriammlung puroe beihloiien, Den
If. Septenrber elm Yartie 5ugllniten
oes Mmerifaniihen &oten &reuaes
ab5ubalten.
Mae Sftueitern iino eriuht an Die
lem Hartie teil5unebmen, "a laut
8ereinsbeidluB 5u bieiem 3med %
Gents ali entrihten iino, Oh anmeieno
o6er nift.
Die gliidliden 8etpinner tperoen
9efenle Stamps als Breiie erbalten
Darum reierpiert euh bieien Mbent
lmb laoet ole cure 6reunbe elm, 3d.
NIT elm gutter grfolg ersielt tperoen
fam fir Elm eoles @erf .Oas &ote
&reu3". Nllh ereroen ale Splitter, oie
Sobne in Der Mrmee baben, eriuht.
cine fleine Photographic bel Der 8i5e-
Nr1iioent oes MGnnerbereins, Wars
tin Holoer, in fitraeiter 3eit ein5ubdn-
'6igen, oamit 6as gbrenbilo unierer
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-02
KcntrcQe NeS Aeihes.
a,af laftoe 3eit perlaltet

2onoon. Der britii1e Snneniefre-
tdr 8erbert g. Morriion erflGrte III
elmer @ebe auf Der Ssle De Man, oaB
es nod Dem @riege Gnelan6s Mui-
gabe iein tpiirbe, vauf 5, 10, 20, sc
ober gar 100 Sabre binaus ieoe oeut.
i6e Regierung tueiteebeno gu iiber-
MAIDEN, um iider5uitellen. aab es fel-
men neuen arieg eeben miro" G.
lprab iid aud fir cine internationcle
streitmaht aus, Die unter aontrolle
zines neuen Dolferbunoes Neltpoli-
5eioienite iibernebmen ioae.
(9errn Morriion 5ur slnhport:
2eie er Die bier Jreibeiten uno o;e
faht Yunfte oes atlantic Charter uno
mir Deutidamerifaner speroen oafiir
iorgen bob fie 6urdsefiibrt tueroen,
oenn fir oieies f1mpfen bic amerifc-
aiide Svsenb uno borunter niele Mb-
fommlinee Deutidameritaner! Dr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-02
Der &ird,en srancu &crcin Der
.Oputcrus (Semcinbc

h1lt ieine nddJlte ScrianinlIun9 ani
0onnerstoa, Sen Is. September, Ni!1
9 llbr nofnittags in oen Shulr0ll
men Ser Stride ub. slue Vtltalleoet
iinh ireunelih eriucbt amucicno 81
iein. Sn oaS &omltee iiir &a'fee nrE
Sudden ierpicren nurocn folgenac
Sdnpeitern ernnnnt: Sieglnn Sartnan
Cara 8ottihling, Mnrie &lpB, Mo,
tbiloo 9inoer, Hegina arafft.
Tic Sflpeitern He9ina Sartnan
nnb Gliiabetb Selenheif Iino franf
Wir lpiinlhen beioen Sd,lpeItcrn bol'
biae @eilmoheit, oonit iie ipleoer n
nnlerer Witte iein fonnCn.
Warie q. 9inber, Sdyriitf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-02
Das 5cifbilN inn Spiceel
Ser prciie \.

.1be Snn", Hep Yorf, dltBert 1idl
in eitem 2eitaufias gu ben erflartel''
8eiorgniiien Der 8riten iiber Die
Nadfriees -2uftfabrt be5p. nniere er.
ital,nliden 6ortihritte auf oem @es
biete bes 2ufttransports. rSffenbor,
ihrei.bt oas 8latt, .,piiroe Die beutige
Belt b6d)it ,,ngeleeen iein fir einen
afaoemiifen 0ispnt 5lpiid)en @roB:
britannien uno sen Ser. Staaten iiter
bie 2ufttpege nah Dem &rieg. slber
oie britiiben 8eiorgniiie 5u begreifer,
lit nidt itbtper. 8robbritannien fanil
falm NIT @leifgiiltigfeit Der 0tcg-
liffeit entgegenieben, oaB elm Ser
biinoeter lnter llmitdnoen oen 8ett'
banoel inn 2uftperfebr iibernimmt."
rN. q. Seralo-Iribune" iiebt IN
sen Sanftipns -gefugniiien gegen Al'
beitnebmer uno Unions, Die Hrdiioent
Hpoiepelt oem Grieesarbeitsamt iibers
tragen bat, eine vGrfiilluug" oes neu-
en- Streifgeietes, beilen Orrhfii,s
rungs- -Gin5elbeiten bonn &ongreB gro
benteils Dem Yrdiioenten iiberlaiien
aporoen ieien. Serr &opiepelt bat nui,
Elm Hrogramm for,nulert, oas einen
edjten @eri,,d) 5ur 9efrieoi9uns oes
Wianes oes Gongreiies bartlett nno
sen Ginorud permittelt, oab er nid)t
5u iingliifIib lit iiber oieie Terpffid-
tune (sur glusarbeitllng eines lolden
Erogranuns)."
sc. o. acknowledgement" iiebt iit
ben neucn Sanftions -8efugnilien bes
&riegsarbeits- -Nmts I'M beionoeren Ell.
ne @affe gegen Sobn 6. Selpis, "ost
bas Streitper5ibts1 s1@elobnis brah
uno ser &leinitabls sSormel cine lange
Naie' mahte." Ias @latt per.reiit
babel aui sic Dem 1893 pom 8rd;is
benteu iibertraeene Gpllmaht, lpioers
ipenitigen 8eiperfihaften tarifper-
tr1sIide 9iedte su eut5ieben, itnS
| Idreibt: r3enn 6err 2elpis 10 geideIt
| lit, pie mir glauben, Damn miro e.
@ege finoen. cine &ruitprobe iiber Die
nellen 9efllgniiie ser geboroe nod
oem 81. Sftober bon oem er ers
flGrt bat, baB es ser leste Gag iei, an
bem ieine @rubenarbeiter unter ibrean
oer5eitigen 8urgirieoen arbeiten Mir
Sen - al permeioen."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-02
2l,.s peni,osfe,pit, Oki<
3lueia %.

gae Sh,peitern oes obieen Sereins
iperoen bararf ai,ilnerfiam gemadlt.
oaB nadite reeelmGbise Seriamml,,na
am ~. September, 2:3O l1br nah
mittaes, itattfinbet unb ale treroer
erilt6t baran teilsunebmen.
Sn oieier Geriammlung miiiien
aud oic brei Sterbeseloer be5ablt
perben, oenn es lit ser leste Monat.
sae oie niht besablen fommen airHsr
Benefit.
Sn Ser letten Geriammll,na luur-
Sc beIflpiien in ser SeptembersGer-
iammlung ipieoer nit bem aafieeier-
pieren 5u beglnnen. Die Sftreiterl.
Sobanna 9renner, Cara 8altbes, q.
galtbes, Warie 8erenot, Hoiina 8ad)-
'ner. &atberine gret, Matbilba Bret,
Selen Bret, Marie gredner tperoen
le-cieren 8lr bcffcn baB oie ShWc-
itern auh in oieiem Ssabr nit 5reuoel,
ibr 8eites tlln ,ueroen. @eiter NADER,
mir oarauf auimerfIam oab i'm Otto
Der oas erite aartenpartie abgebalten
luerSen ioa. slae Sd)speltern mogen
iib oieies 5ur &enntnis nebmen. gaes
!anbere miro in ser ndhlten 3eitungs.
ausgabe perofientlibt.
slnna S6uler, Sefr.