Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1943-01-29

tie 81 il zopakovati kratce "a Sc
bou: (Which watch, six watch
such much!"
Nesm1rnou zasluhu O Skolen
nasich vojak1 ma British Coun
Gil, ktery temer kazdemu vtisk
do ruky ucebnici Basic English
Il War Office Sc postaral: urci
nekolik ucitel1 anglictiny, kite
RI tahnou S armadou tax jake
"a stfedoveku tally markytan.
ky. Ty skutecne markytanky
= dobrovolnice tisfce kantir
YMCA, WIS, Toe H atd. a pre-
davacky v obchodech Sc osved-
CITY jake nejtrpelivejsf tvorovf
sveta. Zkuste, umfte-li jen an.
glicky, vysvetlit nekomu, kde
uni tTeba pet Tecf CHROME an.
glictiny), re "match" je nejer
utkani We footballu, ale take
dffvko, jfmz Sc zapaluje ciga-
reta.
Kdyz sc vojaci naucili cfst.
vrhli sc ma noviny a ma knihy
Malokde ma svete Sc etc tolik.
jake u CechoslovakG.
A take kostely plnili ceskoslc
venstf vojaci. casio ami jeste
nevedeli, jake cfrkve jsou hos
ty, kdyz chytali smysl SLOW, pro
nasenych kazatelem. Pomaha-
la jim pTi tom znalost P1sma.
Lfbilo Sc Jim We vsech kostelech
Radi 81 nasli We zpevn1ku p1-
sen, kterou jeste zivote nelly
Sell, a zpfvali, jak to stacili po-
chytit cd ostatnich.
Nenf vojaka, ktery by aspon
jednu re svych dovolenych me-
byl ztravil v anglicke anebo
skotske rodine. Nektere ty ro-
diny poznali sami; do jinych
byli poslani osvetovym d1stoj-
n1kem anebo vojenskym ducho-
vn1m.
Navstevy nasich vojak1 v
anglickych rodinach jsou velmi
blahodarn6. Dovedete 81 pred
stavit, jak je lidem - hlavne
tenn mlads1m - kteTf opustili
svGj domov pred trent lety, ne
mali obvykle zprav a vedi z
rozhlasu, re donna prave radi
vlna teroru.
V anglickych domovech ne
byvajf jen maminky, nybrz
dcery. A ceskoslovenstf vojaci
obcas najdou vedle materske
laskavosti i lasku s velkym "L".
Ia Sc pc jazykove STRANGE pro-
jevuje ucebnicemi Destiny v an
glickych domovech. Z-nich sc
devcata snazf pochytit tn podiv
nou rec, ktera ma misto ctyf
pad1 = sedm v jednotnem a
sedm v mnoznem elsie (tedy O
jeden vic nez sama latina), pa
dd cd sebe namnoze odlisnych
a k tomu jeste rdznych pro
jmena muzska, zenska a sired
nj, z kterychzto tf1 rod1 Sc ka-
zdy sklonuje poole nektereho
re ctyT az peti WORT. To jeste
nemluv1me o vyjimkach, ktere
49,. atd. Prominte mi, mill
ctenafi - toto trochu slozite
pov1danf - chtel jsem Jim jen
ma znacit, re sklonovani pod
statnych jmen v cestine je te-
mer tax obt1zne pro Anglicane
jake anglicka vyslovnost pro
Cechoslovaka.
Nez vsak 81 anglicke devce
osvojf jakesi Basic Czech, zme-
milo obvykle jiz jmeno. Podpi-
suje Sc S koncovkou "-ova". TIC
tedy znamena, re pred tim by
la u oltaTe nebo ma radnici
Mnoho uz bylo takovych.
A tax zivot plyne dial. u
diva roxy jsou ceskoslovensti
vojaci v Anglii. Konajf sluzbu
a pc vecerech studujf mnozi ia.
ko externiste ma naglickych u.
niversitach = uz je jich sede-
sat, vojakd i dGstojnfkG. Chodi
do spolecnosti, do anglickycI
divadel. Pc jednu dobu byli u.
bytovani We Warwickshire - q
tax Sc stale, re jich treba i pa.
desat sedelo v hledisti Shakes.
peare Memorial Theatre "a fe.
stivalu a sledovalo s viditelnyn
potesenfm i tax obtfzne hry ia.
ko Richarda Ii. A pochytit as.
pom smysl Shakespearovy an.
glictiny = to je vykon cd lidf
kteTf pred dvema Lefty rfkal
(Which watch six watch such
much"