Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-11-10
IN ZAHVALA
Joseph Sor$ek

Preminil je dine TO- oktobra, in k veenemu pocihku m ga polozii
dine ID. oktobra, pc opravljenih cerkvenih obredih v cerkvi Y. Vida. Me
govo tuplo smo izroeli matai zemlji ma Calvary pokopalisse. Pokojnik
je bill donna IL ST. Josta pi kranju, ma Gorenjskem, odkoder je prisel "
Cleveland pred SO lett. Bill je dober soprog in skrben oe.
Tenn potion se iskreno zahvaIujemo vsem, XII ste polozli tako kras-
ne cvetice ma mnodvor, in sicer: Druzini Homovec, MIR. in Mrs. Frank
Frank Homovec, st, E. ~ St, drustvu Baraga st. 1917 COZ, Union Lo-
cal 463 UAWA-CIo, Weatherhead Co., Dept. ss, National Screw &
Mrs Frank zakrajsek, Mr. in Mrs. Jenneys, Mi. in Mrs. Koleman in
Jack, Mr.: in Mrs: John ZarL Josephine Mlavec in Mary Ferick, MIR. in
Mrs. Gus Skuny in Frank Skuly, Fred in Joe Merriam, Mrs. Murgel in
heerkam, Mr.. in Mrs. Fredercks, Ann Bann, ter Mary 1intelnot.
Iskrena zahvala bod izresena sledesm, XII so darovai "a ". mase,
Xxi Sc bodo brae z mir in pokoj duse pokojnika: Weatherhead Co,
Dept 90, Gabriel Co., Cleveland Graphite Bronze Co, National Screw &
Mfg. Co. Dept. 50, Olga Homovec, Mary Peterln, Mr.. in Mrs. Edward
Godec, MIR: in Mrs. Perme, Lillian Malenchoh, Jack Bernie, Ann Kutnar,
Peggy Stark, Mr.. in Mrs. somrak, Mrs. Ubic, Mrs. Joseph Traina,
Mr.. in Mrs Push, Mrs. Stark, Frances Petic in Jde, Mrs. Stanley Pa
gon, Mr.. in Mrs. Louis Shuber, Mr.. in Mrs. Norman Locker, Louis Kos
MAJ, Mary Zandar, Mrs. Kay Kosier, Mrs. Ozinih, Mrs. Langefus, Mrs.
Pancek, Mrs. zgonc, Mrs. Agnes L. Lovlock, Miss Josephine MIavec,
Mr. in Mrs. Matt Mlavec, Mr.. in Mrs. Louis Milavec, E. II ST., Frank Mi
croft Ave-, Mrs. Josephine Grdina, Joy Roman, Mr.. in Mrs. Kopan,
Mrs. Lenarcic, Carl Boz, Mrs. Mary NagIs, Mrs. Slak, Mr.. in Mrs An
Stare, Norwood Rd, Mrs. Tekavec, Mr.. Frank Cheasnnk, MI. in Mrs.
Cimperman, Norwood Rd, MI. in Mrs. Frank Rasinger, Russell Rd, Jen-
ME Jarkewicz, Mr. in Mrs. Edward Bell ter Mrs. Josephine Petne, Par
malice Ave.
NajLepsa hvala tudi vsem, XII ste dali svoje automobile brezplacno
n razpolago pri pogrebu, kot tdi slanom drustva Baraga St. 1917 COZ,
XII so nosii krsto pokojneea. Hvala lepa vsem Xxi ste pisi pokojnika po-
kropit ko je lezal ma mrtvaskem odru, ter vsem, XII ste ga spremii ma
njegovi zadnji poi n a pokopaisee.
Zahvalo izrekamo Monsignoru T. J. Ponikvarju "a opravljene cerk-
vene pogrebne obrede, ter pogrebnemu zavodu Frank zakraEek z "a VS.
postrezbo in nakLonjenost ter pomoS v dneh nase zalosti in "a lepo ue-
jn pogreb.
Posebno zahvalo izrekamo Mrs. Josephine Odar, XII je pisla z Can
ton, Ohio, la pogreb, kot tudi drustvu Baraga "a nitro izplaeio posmrt-
nine, tel Mrs. Slak, XII je vsaki dan molia OBJ krsh pokojnika.
Sc enkrat, bod. izrecena najlepsa hvala vsem, XII ste nam stall OBJ
snani in nam pomagai ter a tolazil OBJ bridki izgubi dobrega sopro-
ga in oeeta. Ako Sc je pomotoma izpustlo katero ime, prosmo, da a
oproaite, ter Sc YAM enako najlepse zahvaIjujemo.
Nepozabni soprog, ose in start ose! Bidko objokujeno Tvojo izgu.
b. Bill 81 nam tako dober in ljubeznjiv, a sedaj TIE nj VEG med nami
Kruta smrt je zahtevala Tvoje zivljenje. Sedaj poSivas v hladnem gro
bu a v naIh srcih pa je oaal xiv spomnn n a Tebe. Bod Ii lahka ameri
Ska zemja! Spavaj mirno doker se n Z snidemo n kraju veenega mru
in blazenstva! rs. @...#4...M 3" " -' @.>@#
Zalujoci ostai: &..L-
Z. ~>m~~ IT., GERTRUDE, soproga
&C., = JOSEPHINE, porocena Homovec \
ROSE, in GERTRUDE, hcere !
E tS#z1 NJ %"t #x ..*s DOLORES in RONALD ynuka
Cleveland, Ohio, dne 10. novembra, 1913