SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04
SAirei3er Z ferliftfs
ht,Sert 1ei0 VIII
&IettN pctt Kttt$ertt

lt1tCett &ctO otaSe
&lenS pett KinSern
0as iurhtbare gleno oer ainoer
in ben pom ariege beimgeiuhte'l
0anoern bat oas Shnei3er Mote
areuo Dor lGnserer 3eit peranlobt,
| it'd, nit ser Shmei3eriifen Arbeits-
gemeinioit fir friessbeiddoigte 3in-
ser e. u. a.) gu einem grobangc-
legten &ilisperf auiamnenouihlie-
| bsn, INN gelneiniarn ben aampf ge-
gen oas ainoereleno .al,f3unebmen.
Gie &ilfsgemeinid)aft, Die unter Dem
ysamen rshnei5eriid)es @otes
&rcn3 ainoetbilie" Dent Soften
areuS als pberiter 9eiterin inter.
itabt, bot iton niel Qeio gelinoert,
rl1anhe grdnen aetrodnet, bod un-
enolit) ptel hleibt nod Slt tun iihrig,
cos obne sic Opierbereitidoit oes
Sd,tpei,rcpolfes uueiirhfiibrbdr Bile
| be.
| Gin 5entraler Mrbeitsansihub lit
aus Gertretcru Der beiOen anfanes
senannten Srsai,iiationen gebiloet
moroen iuorben iiir Sen Musbau oie-
lcr Sbdpeiser 9iebestatigfeit. Shm
unteritebt alles Srganilatoriid)e, er
fiibrt sic Gerbanolungen nit oeu
ouslinoiihen 8eboroen, plant Die
llnterbringung ser ainoer in Der
Sfnei5, oie 6inau;ierlng uim. Was
fir cine @elt namenloien Sammers
aber binter oielen troden annluten-
Sen Mufgaben liest, oopon fann iih
Ger llnciugetpeibte fauin ein Bib
MAIDEN. Sic 8eridte bon ienieits
Ger ihpei5eriihen @renS iiber oie
Serbdltniiie in belsiiben itno iran.
! sGliid)en Notbaraden, in oen 1liht-
lings5entren, oen s ntetnierungs.
iasern ipiegeln 0as 2cio BOZ, Wfillio-
nen beoauernsperter bnngernoec
rno frierenoer &inoer lpicoer..
| Grif)iitternb Hno oie 8erihte bon
slugen5engeu ooer BON Sen brett
Vetroiieneu ielbit. 80 beiBt cS IN
e!nem flebentlihen Shreiben aus
=oe-Galais, oas BEL Der &ilfsltells
! einliei: rGiinfunoneunsig Rro5ent
ser 8epolferung O. ipdren Sbnen
unenolid) oanfbar, lpenn sic oas
! Sntereiie Der Shpeiser 6ilfe aui
oas groBe GlenO uniercr 600 ihmer
betroiienen 8inbcr lenfen tGnnten.
| 0ieie arnlen 9eute bier muBten
obne porberige @arn,,ns eines NOR.
gems iriib I'm 5 llbr ibre 8duier
perlaiien, obne 3eit gu finoen, iid
arsufleioeu (im Semo uuo obne
Striimpfe uno S1ube), ia ielblt
obne oas serinsite aleiounssitiid
noer @elo mitnebmen 5u fonncn
Sic baben eiuige Gage ipdter oort
rur nod rau6enbe Ruinen ansetroi,
ien unter oenen lie pereeblid naG
eincm fleiuen Grinnerungsitiid lud.
| ten. @ar nid)ts mebr -. oas iSeuer
! batte nid]ts peribout.
llno mas oas Gribiitternblte it,:
! eas gleuo bleibt beiteben, ienc Sim
Ger baulen INNER nod in Den einge.
hrohencn Sdulern, in &euern i,no
Sugigen garaden. Iie 8etpobner
ser fleinen irauS0iiiden Stabt Be-
citpais, Die iid) gleid) nod gcenoi-
aung Der 5einbieligfeiteu in ben
Seller, SSblen uno 2oder oer ser-
| ihoiiencn 3duier gefliihtet batten
,;no onrt auf ser bloBen Groe umo in
lecren giienbettitellen lieaeno Elm
| iammerpolles Iaiein iiibrten, batten
nenieitens oas Slid, aus ser
Sdpuei5 orei srobere gut einserld)-
tete Wobnbarafen al erbalten, oie
ous Spenoen ser 3iirid)er @eb6lfe-
rung seihafien muroen @as lit ons
oaes aber gesen oie 5abaoien ssdlle,
eenen nod nift gebolfen merosn
fonnte. sSn niht pollenoetem 3uee
Iiteaen iih- Die 4ipdrlid, oft nur mi,
elnem oiinnen M0dhen oSer elmer
| faoeni6einisen Shiir3e &tleioefen
l Sdiir5e befleioeten air5er bel Der
i 3lpeigitellen Elm uno bitten llm &ilie.
Is lit cine eelpalti9e Muisabe, Ole.
lem Maiieneleno, Dem furhtbaren
Sunger. DER iittlifJen 0ertuabtloiunq
SIR iteuern uno pofbilelid, lit oer
Cpieriinn Der gan5en Shtpeiwr BE.
Isolterling ltno Ser oifi3ieden Sdppei'
/ ger &ilisiteqen.
80 fonnte Die Mftion ser &inoer.
! | hniOifnfiiiprurn in Apr Ssdynxpia fnu
ienoen bon beleiiben uno iran3Sii
iden ainoern 3lt neuen arGiten per'
belfen uno ben elimmeneen 2ebens'
iunfen .neu aniahen.
5auienoe bon Shmei5er Yaten
id]aften = r@0tti unb @ottenetl" -
iino ourh @in5elperionen, g9ulflai
len, Serbdnoe uno @ruppen eeihai
fen rporaen,, Die ourb regelmGbig.