La gaceta., 1943-01-21

tanques Y aviones, cahones v buuues
en- gran cantidad y de gran e6cacia
lpor su construction. Los euuiva-
Ientes que les correspondent en- la
deiensa contra ell caoS econ6mieo de
Ia postguerra seran menos aparatosos,
Ipero ST igualmente esenciales.
Debemos mantener los precios sujetos
a un control. Debemos tener con-
tinuidad en- Ia corriente de entradas
para los consumidores v de los con-
sumidores a las industries urbanas V
l1gricolas. Debemos tener un sis
Itema nacional para colocaciones de
tr~abaiadores. Debemos tener planes
dehnitivos para convertir las indus
trias principales al trabajo del tempo
de paz.
Cuando Sc termine Ia guerra, V
cuanto mas pronto las empresas par
ticulares reanuden su production en-
tempo de paz Y vendan luego sus
articulos en- los mercedes, nacionales
como extranieros, tanto mas pronto
Sc rebaiara ell nivel de las erogaciones
del gobierno en- tempo de guerra.
NingGn pals necesita incurrir en-
deficit ST las empresas PARTICULARS,
va sea mediante sus propios ~esfue7zos
o bien cooperando con ell gobierno,
Ilogran mantener ell empleo total.
TengamOs la esperanto de que tanto
el concrete como ell gCbierno habran
de c|oncentrar su mejor atencion en-
este problema que reposa en- ell corazon
de nuestra democracia americana V
en- nuestro estilo americana de vida.
La guerra ha hecho brotar un
nuevo tipo de industrial que promote
mucho para ell future. FL tipo de
negociante emprendedor que tengo
en- mente sc ha compenetrado de una
nueva visual de oportunidades que
%presentan proyectos de caracter
nacional e International. Esta
deseoso de cooperar o ell gobierno
del pueblo en- ell sentido de llevar a la
practica, en- 10 social, programs
imprescindibles. A la vez que
desarrolla estos programs scbre la
base de empresa particular, Y para
ganancia particular, pone en- practica
las normas de vida del pueblo en- 10
que respecta a los salaries y a las
condolences de tratajo. IIabremos
menester de los mejores esfuerzos de
tales hombres al abordar ell problema
economico que sc derive de la paz.
Este problema es bien conocido
del hombre del pueblo, quien en- las
s~iguientes palabras 10 reduce a su
mas simple expression: 81 a TODD ell
mundo puede o~frec6rsele hoy I'm
empleo en- las labores belicas
Jpor que %entonces no puede TODD el
mundo tener I'm empleo en- las labores
de production durante ell proximo
perfodo de paz2 Ese hombre del
pueblo exigira n respuesta a esta
pregunta, y tambien hara 10 mismo
lel soldado V ell marinero a su
regreso de los frentes de batalla.
Esta sera entonces la verdadera
prueba que ccnfrontaran los estadis-
tas en- ell frente nacional, del mismo
modo que la habilidad para cooperar
con otras naciones hacia objetivos de
paz Y mejoramiento del nivel dc
vida de los pueblos, sera tambien Ia
prueba para los hombres de gobierno,
en- sus relaciones internacionaleS
.+.* q
eOUE emocionante serS yer al
IV mundo dirigir sus pasos hacia
I'm nuevo dfa de paz, de trabajo
tranquilo, en- Ell que lie sea dable
desarrollar sus recursos y transfer
marlos como nunca antes, en- articulos
que puedan consumirse y ~disfrutarsel
Pero este dfa no llegara. a menos que
los pueblos de las Naciones Unidas
o~frezcan sinceramente TODD SUI apoyo
a. I'm programa Elective de acci6n.
La guerra habra sido en- vano 81. por
ejemplo, nosotros en- los Estados
Unidos, nos enfrascamos en- c~alurosos
alegatos sobre la parte que nos Co
rresponde en- la paz. o sobre problemas
absurdos tales como ell que ell gobierno
obstruye los ~negocios. Tai lucha
solo conseguira confundirnos y poner
obstaculos en- nuestro canine.