davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1943-06-04

Pat Wallace, always good samaritan where chil- dren are concerned will do his bit tonight for the Girl Scouts of Troop 4O by officiating master of ceremonies at their minstrel show at the Washington Park Con- munity House. Very able in that line Pat will see to it that everything goes off in genuine professional sye The lasses hope the SRO sign will be evident early for every penny profit will be used by them to purchase uniforms. Mrs. Helen Talbot, troop leader, has secured well known radio school orchestra to play for dancing after the stage production
The Waterbury Democrat., 1943-06-04

Auxiliary Bertha R. Kovacs of 29 South street Wal lngfOrd, has completed her basic training at Fort Devens Mass. and has been transferred to the 18th WAAC Post Headquarters Company at Fort Sheridan, H. She in the first graduating class of the Fourth WAAC Training Center at Devens.
The Waterbury Democrat., 1943-06-04

Nanny Weisman of Pine Street former emplOye of the Strauss Hardware Company is home furlough from Great Bend, Kansas looking fit fiddle and ready for come what may. Bridgeville Pa, branch of American Cyanamid and Chemical Company, has been awarded the Army-Navy E. Ditto for Eau Claire Wisconsin, branch of the U S. Rubber Company
The Waterbury Democrat., 1943-06-04

Timme Lucid of Madison Street, former member of our display advertising personnel is getting great thrill from this rigid basic training at Sampson, N. Y. He enlisted in the service last mOnth . |. Insurancer and Mrs John Moriarty of Linden Street will celebrate their goth wedding anniversary next Tuesday.
 Good Night
The Waterbury Democrat., 1943-06-04

Traffic Officer George Knowles who died the other day will be missed from his Grand and Bank Street stand where he did duty for many years George was always gentleman, never got excited and was hard on anyone, when making arrest. He handled his position in a mild fashion and had the admiration of all who passed his corner. George is gone now along with another similar officer of the caibre and from the location, John Palma tier. Better patroimen were made.
The Waterbury Democrat., 1943-06-04

Ed Harvey, popular foreman at the J. E. Smith Lumber Company will not have to worry about his gas allowance conscience after the war; for Ed passes a person by while driving He is every morning with full of people, mostly children their way to Nore Dame Academy where Eds little daughter Mary is pupil.
The Waterbury Democrat., 1943-06-04

Mems diamond = set onyx ring. s W a E g CT and masculine.
 S1.25 A WEEK
The Waterbury Democrat., 1943-06-04

Lady's lined and fitted case. A lux urious, practical gift. Luggage sets in airplane styles as well.
 SIPS A WEEK
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-01
H,ss Canton, Okie
3iucio ii.

IS blene allen Wtitglleoern bes
3,peig IA 5ur 9ef1llieen 9tahridt oaf
llliere reaelnMbiee SerlmnmlHlllu an!
Samstag, Sen 3. slpril, punft s llbr
abenos, ubgebnlten miro.
"a in oieier Gerlanlnllllnu iebr
pid)tlge Eunfte 5ll erleoieen limo, i,
pGre es luiinihenstuert, oab alle Mit,
olieoer iid 5ablreih bcteiligen.
Serncr erillfe id, alle Wtitglieoer,
Die nit ibren geitrGeen iolpie nit ib.
rem 2ufaIiterbeeelo inn 9iifltano iino,
III Sic Gerlanmlllng 5u fonlnen mo
it'd gutitebenO 5u MAIDEN. "a in nod
tier GerImnmlling Scr 1. Tiertcliat.
resberid)t perleien miro, 10 bite id
noflnals alle 5ablreid) 81 erifeinen,
slnoreas Sbellmann, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-01

II. gpril, nahtnittags 9 l1br itatt-
finbet l1nIere ssinansbeamten ,peroen
ibre pierteljdbrlidpn 9erid)te perle-
len. 6erner liegen lpihtige 9eihliiile
ser @robbeamteil sur slbitinnmlEs
Dor. IS miro allen @riiberu irube ges
leet, oieIc Ger'anullimg 81, belufen.
llniere Sinnn5lefret1re iuereen 9e-
heien chpas friiber am Ylase 5u iein
,un 3abli,tgen entgegcn ST lwhrtep
IGe @riioer nlogen iih iln eigenen
sSntereile beim Gerein ionic beim
Central Serheilb gutitsbeno balten.
Sic Notwithstanding
nm 5. slpril finoet nid)t ltutt.
Serlnan Millcr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-01
2l,.s Detrcit, 211istiean
3ipeia 81.

slm 4. slpril 8 lbr nadunittuos
bat Der 3rueig 81 ieine reaelnlGbiae
Veriammlltng in ser Garpatbia Saup.
Die Dtitglieoer iino gebeten iid al,
oieler Sibung 10 5ablreih ,pie mt
moglif) 5u beteiligen Gs iino ipih-
tige @eid)aftsiafen Die enerer 9e.
ratl,ng beoiirfen. uniere Yauiteae Al,
Sutton slpe. lit nod irei fir Oen-
ienigen, ser iib fiir oieie Yauiteae
intereliiert. I'm gtdberes wenoe mon
iih on Braiioent @eorg Sdnaei
17430 @arlo,p. Iieie Yauitelle miro
porlaufig fir Oen Ereis bon 800 bis
$50 Dollars perfnuft lperoen. Nocb
MAIDEN mir befannt, oab lrnier Telain
IN ieienr lesten 8eranunlung Scr,
8efdlub faBte. 0em yoten areu5 ois
Summe pon'$160 5liguniten Der
Mnrbltlan3 oie bon allen 0eutid)eG
Tereiilen aus Detroit gefauft miro,
5u ipenoen. Wir bitten aae oieieni-
gen Ntitglieoer unO 5reunbe, ipenll
MIR nlDglif) uns init elmer tleuen
Gabe linterltiisen su lpollen.
Wibael Geuti1. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-01
S,ueia "a.

9lllen Wtltgliebern blene 5ur gel1ls
ligen gtahrift, oab ndfIte geriamm.
hung am Sonntag, ben 4. slpril. Uni
. llbr nuhnlittags itattfinoet.
llnlere lebte &artenpartie near Elm
GROCER Griolg unb mir banfen bon
&er5en alien Die iih baran beteiligi
baben. Spe5iea oanfen mir Sen Mit.
gliebetn pom 3lpeig 4 uno iiir HIRE
liebensspiiroige llnteritiisung an Ser
aartenpartie. SnnigIten Tanf alien
unieren Wtitglieoern, Die aaerlei @e.
ldenfe mitgebradt baben. @ir boffen
oab iid llniere Mitglieoer biniori
ullb oil ben unterbaltl,ngen ilnierer
liebell irellnoe bon Der @eltleite BE-
teiligen iueroen.
aath. llngar, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-01
2lms GlevelamN, Okis
Sentlhgemeinbc.

9luen lfitglieoern Der 5eutlfge.
mein0e iospie nllen 8laubensgeroiien
tplro beannt seinaft, bab nit Ser
ndditen ISOLDE jeoen Ytittauod). 8 llbr
abenos, tpdbreno Ser Vaiiions5eit eir
Mbenb.Y .YaiiionssottesSient
a6gebalten miro. 10 oaB aGen .Wiit.
glieoern Ole um .Sonrtag arbeitei1
miiiien o0er nnoerstpie perbinberl
fin0, in ole Stride 5ll geben, alih 8e.
legenbeit geboten miro an 8ottas-
6ieniten teilsllnebmen.
Nait9lieoer. mir iino in Die beilfgc
2eioens5eit Gbriiti getreten, lnbt ,lns
IN bieier idtperen 3eit,, in @emeiil.
ifnft an oieien Hnilionsanoahten tell.
ssebmen. aae Mitglieoer uno Blail,
bensgenoiien iino III oieien abenb. 10.
tpie Counting -@ottes0ien'ten ber5Iit
aingelnoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-01
4camten=W =Weria ntlmn,
3ipeia s.

slaen Dfitglieoern oes 3ipeig 8
oiene sur Nad)rift, oaB oie nGfitC
regelnlGBige Serianlmlilng am Cont
ta9nadrlittag, oen 4. slpril, itattfi1
oct uno alle Sdapeitern lperoen gebe,
ten slnteil 81 nebmen an oen Ser
ionmllingen, oenn nur Damn fann
ein Gerein SortIchrltte MAIDEN. Die
lenigen. Die I'M &iidItano lilro nit Den
geitrdgen uno sliieBnents mogen lid,
gutltebeno MAIDEN. Had, grleoielmo
ser Tereillseeid)litc miro &aiiee lnb
2unh lerpiert.
aatb. Sopier, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-01
Ter &irdJem Jranem Tsrern Der
3cntid)-W Wemeiube

lailt ieine reselmabige GerFmnnll,ne
cen 8. Mpril, 8 llbr nben0s ab. Sd)tu.
Trdiioentin Gliiabetb Mntonius ireut
iib iinner itber eine gut beiufte Ser,
'alnmlllng llno mir ioaten ibr oieia
iSreuoe germ bereiten, es ilt oas tpe-
ni9ite mas fiir iie tiin fonnen. Get
GirGen Srauen Gerein miro am 9.
Sitertug, Sen 26. 9lpril, oas
Nmtter. mnb 5DdDter.Yamfett
a5balten. Naberes iiber oas Hrogran;
:oiro irdter befannt gegaben.
gtah Der Gerinr1mllng tperoen oie
Sdppeitern g. 3iesler, 90. S5igarto
uno s.. 3ifeli iernieren.
Wearie 3. Hebner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-01
Triibjabrs-&onsert bcs Samcndyurs
Suruniu.

Sic Surpniu gIht am >. Wtui Ihr
Triibiabrs sGpn5ert perbunoen nit ci.
nem Singipiel. Sm Siugipiel pcroen
llnicrc j,,ngcn MGohen nihpirten ltno
geipib iucrocn mir uns alle freuen.
gSir bitten ire,molid)it lid Spnr.
tng, oeu >. .Mai, iiir Suronia 5ll re.
lerpieren. Gs ergebt Die 8itte on Git
unb ySeit lid 5ablreit beteiligen 81
,pollen. @ir proben olles nele Sieber.
Glliabetb SiIhler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-01
2lms Glieaac, 1llineis
2,ucia ~.

slacn MtitglieDern oes 3ipeig AZ
oic1te 5nr aeuntlis, oab Ole llidits
GerNalnmlilng am Ireitag, Den 2
stpril, abeltbs 8 llbr. in ser Colonial
Salle itattiinbet. Gridsinen ser Mil.
f,licoer oringeno cr,piinift, ga mid,
tige @eifdfte 5u erIeoiecn limo.
9llle Srellnbe nno Conner oes
,}iueie AZ lperoen oaruuf auillerfialn
aenadt oaB amer gelniitlid3ar slbeno
Sonntag. Oen g. Wiai, in 9iilpgbauers
$5alle, 80. Str. llllo sliblano slpe., aD-
lebaltcn miro. Tns Gpmitec ipQ in
Ger nddIten &criamnllrng ereiinji
loeroen, INN alle Grlaitbniiie 5u cr-
,alten 3iueds Ser &iife. ocnn sic
Sclleriraac lit ipobl nid)t itapicria.
Gin betriibtes Sltbclranr lparcn
Yruoer uno Sdnpciter Mno. 3uItner
heim %. Silberin5ild,nn, ocnn ilrc
rSGbne slnOreas ST. uno Scnrp luaren
ritt oui llrlarb ga. ,Sbre 6reun-
De batteu oie'en Satlm riht peraei
len uno iiberraihten 3ultners in ocnl
Sein bon Sdapelter artimsr. Sid)er.
LID miro Oieler Mbcl,o cine id,olr Gr.
innerllne fir bas Yaar blciben, ocun
etlid,s frobe Stlmoen ipuroen Der.
lebt i'm &reiie Don Sobn uno Sara
,'llltner, Goitb uio slnorap Sari-
mann. Mup luno Gam Sreitel, Gatb.
mo a)tihael Sbert, Cara uulo OMIT.
Tetri, aaib. uno Gam Yo,ng. GIiin
oetb uno Yeter &rGrler, auh Sic illnGl
Vrailt bon slnorelu Sr. 3ultner mn
Die Tanlilie llntt,. slQe Wtitalieoer
oes 2dpeig ~ ipiinid,en oen Sltbel.
paar rcht piel @liid lHo ySoblrrae
ben ionie mod piele Sabre int areiic
ihrer Samilie nno oeren pielen iSrelll,
oe. ssir boffen allf reht baloige 9tiif
febr ibrer Sobne in better 0eiunobcii
Die Gltern bon Scnrp Eaul !puroer
tiir5lid, iiberra'dt Don cinenl flr5cn
gclub BON Senrp. ipeld)er IN eilem
'luiatioll Camp in 9tortb Carolina lit,
no er als 9ombaroier, allsgebiloe,
miro. Curtis 81. Satje, Sefr..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-01
Wid)acl N0hrid)

Ifll 10. Wtar6 lfarp III NulallCt.
Ohio, 9rliOer
Wid)ael H6Grid)
in glter bon "a Sabren INTO ipuroe
an 19. WfGr5 llnter 8eteiligung Ser
lfitglieSer bes Sipeis 3 rnter 2eitlrnr
oas Yaltors g. 8. Meysrs pon Dc,
ct. Yalll 9lltberan STRIDE aus 81
8rube getrogen.
SSsm Sabre 1920 eing ieine 8aitir
cara, mno i'm Sabre 1889 ieine God
fer Wiaria Nobrid) linn i'm Sooe Dor
aus. Gs trauern INN ibn Elm Sobn
:NihaeI &obrih, in ser II. g. Ma
rine, hlno slpei SGipeltern in SdGB
burg, Siebenbiirgen.
@r. .Nif)uel NGbrih spar Elm gut
itebenoes Mitslieb oes Central Ser
banoes rno oes ,9uaig 3.
Gube in @ottes sSrieoen.
Sulius gpertb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-01
illus Columbus, Obs
3iueig 3S.

Illen Wtitglieoern hiene CUR gefdl.
ligen Nadrift, oaB Die n16fte regel-
nlabige @eriammlun gam Sonntag.
9en 4. slpril, nafmittags 2::30 llbr
in Der Salle itattfinOet. slae Mit-
glieoer tperSen gebeten Anteil s,l neD-
me nan ben 8eriammlungen, oenn
nnr oann fam elm Nerein 6ortihriite
MAIDEN. 9ieieniaen Die i'm MiifItanb
lino nit ibren Beitrdgen uno 9liieb,
Irlettts mogen iih gutitebeno MADDEN.
Werte SdAueitern mno Briioer mad
Der lebten 8erfammluns Batter nil
eine CUTE unterba4tung unb al[e Sic
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-01
3entralperbanrss
,lnaeleeentetten


Zen @cnmtcn nnb Mitglicpcrn nn.
icres Ycrbanbcs gcbcn lulr hiermit be-
fant, baf nit Nusnahmc bcS 3'uclacs
4S aac 3wciucreiuc oas Hclnltat otr
Nbitimmuna iibcr Die Sraac, pb IN
oiciem ,>ahr cine &onpcntiun abHcbal-
ten ucrecn iua pScr nidIt, benz @rpf-
ScfrctGr suecidDit't habcn. Vic babcn
oaiiir aeitimmt, Sak in bicicm Sabr
feline &unpcntiuu
einbernfcn Wcrbcn iul.
Mnf 8rnno oicicr Nbitilumnng icbcn
mir nns acnotiat bcfannt sn gcbcn,
Saf in biciem ,abr feline &unucntiur
abaebaltcn wiro nnS crind)cn bic &cr.
cins-ErGiiocntcn oics audl in Der nGd,'
item ns-&crinmmlnng ben Mlt.
slieocrn bcfannt at acbcn.
Dit SrnoergrnR SIR
Sobn Saltbcs, 8r.-EraFocnt
Weprg martini, 8rue. Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-01
GQmpuS Gitn, IN.
II lsnnlH lNcEieinhc.

Yaitpr 2ubipio @cileder. 0uuptgottcss
bienIt ieecn Snnntda 1890 ll.s m2re
aens. SonutagIdnIle 9:20 llhr. aontirs
monoeiuntcrridlt ie mad, slugabc oes
IoItprs. airdcnrnt5iiBuua iebcr lcktcn
Samstoa i'm Icnut llhr nbcnhs; -
Observation-Disclosures SiPina icoen orittcn
Scuntn0 i'm @unot, $50 llbr s,orNc.ls
ichcn Srcitng 7:3O llbr
Cicn3taa bes Ionats &irtbcnrnt5iibnng
nbcnbs. airhen Srauen Tereins Sibirno
iehcn brittcn SonnerStag inn Monnt, I
bis 8 llbr; 2utber 2ignsSiblng So
llbr ubenbs.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-01
:Qtitglieber, tpelfe nit ibren Cab
.llngen i'm Hiifltuno iino, ipollen lih
in oieier Gerlammllng eutltebeno
MAIDEN gSm. Shu1ter, Sefr.

slae Mitglieoer oes 3ipeia 4 linr
erlilht ser ntpnatlid)en &erIanlnlllna
bei5luuobnen. Iieielbe finoet fruit am
4. s(pril, 3 llbr nad)mittu9s. Ter 81.
nan3berid,t bes erlten Nierteliabrcs
miro crltattet. Die @iihers sEriifungs
&omiteeS inpic sic Eerpaltcri1men
lmo 0ealntnlien ihlo eriudt am ..
slpril, 8 llbr abenos, inn yereinsloful
81 eridFinen.
9tad ser &eriannlllllug BADEN aulr
lpieocr eenliitlidpn &aiiecflatih lrnN
Gnrtenpartie. @itte nlle ST fonnle.l
slne riitltGnoi9en gltitglieoer iina
I'M eigenen Sntereile erIutt iit gut
itebeno 5ll rlad)en, oenn mir piner
uie, 1ucnn ,lns Gin llneliif betri'ft.
llnIerc YrGlioentin Sattnrinc Ser
mann lit Iebr bcnliibt. bie 500, Die
fiir oas Mote arells bclpilligt lino, 81!
erlpeitern. Gin grpBcs &artcnpartlc
miro IN GiirSe itnttiirOcn.
9lui ser &ranfcnliiic BADEN mir Die
Sdnueltcrn Solcilne &oblrll6, Wturle
2us, 2oulie 9cGp, Sli Yelger, Wior
gurct &oni1, Sofin &rlntmes, Ser
mine &enniig Wtnrie Barbour. @l.
lpiinidcn allen bnloige @cllerllna. HllC
franfer Sthpeitcrn limo erllrd)t iDre
Softoratteite bis 5ilrSer'arnnllung ali
oie Sefretirin ein5uihiden.
Die Sefretirin bittct nod),nuls alis
lieben Sdapeitern nm oie neltel;
MoreIen. &. i. Siihlcr, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-01
Wrui,c &artcnpartic

prcnnitnltst bon Sen @cit,eite Sulis
ors am II, slpril, 1 llbr lnd)mittags
inr @aNisite Sad)lcnheim. Siernlit
llocn bie SlrlIprs dlle ibre sSrelnbe
pcn SSelt llno Sit 5n oieiem Eartis
tin. Shone Siid). uno anoere Yreilc
rerocn ausgegebeli. Socmgcbadener
&ud)en lmo &aiice ipiro ierpicrt.
9todpnlrls bitten mir INN cinrn red,t
Iablreid,en @ciuM.
Sillp Gebner, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-01
Srnocrbnno Der Seutid)acmcinoc.

Gs biene alien 9riioern sur gei1l
ligeu 9sahrid,t, oab uniere rl1dNte
&erlcmnlung am Samstug oen ).
9lpril, s ltbr abenos in Scr Stride
ltattfinbet. "a apidtige Geiddite su
erleoigen iinb, iperoen aQc 9riioer
criiltt nripeicno 5u iein.
Sobn &lertider, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-01
ysin1iur, Dat, aGaGba
ct. Gnnlus Sird,e, Iarcnt MUe,

Tinrrcr Ctto &. 9icbIc. 1915 Eureni
Npc., gSinbior. Mailnbu 0ptteshicnlt IN
bcn Sunlnrcrmuuaten bon 80 llbr hor,
miituos; Sonntno1dulc bon 1O-11 ibr
pormittuo5. ,Sebcn I. 9icn5taa ubenhs
i'm Iunnt airr6cnrat Sibuno ccbeu 1.
Sonnerstno ,AcnoS inn Wtonnt Srnueu
Icrcin Sibuno. Slle %plf5e lmb @lnu'
bcnsgcnoiien iinb ber5lih enacloben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-01

Ger 3lueig 46 balt ieine regel-
nl1Bige Gerianmlllng an s. 9lpril.
$ l(br nbenos, nn 1859 g. gIblnro
!ipe. ab. slae Wtitglieoer iino frol.
er'ltd}t lld) 5u beteilieen. gs lino MIDI.
tlge Seih0ftsladpn su perbanoeln oie
aller Wtitglieoer geratung beoiirien.
Carlm Iullte feline Sdtpeiter oeri1ll.
men oieler Serianmlllng bei5upoh
nen. Sn &pmitee iiir GafIee lrro au.
dsen nod oieler Ser;unml,lng 81 ier-
oieren iino Die folgenoen Sdupeitern
Slra Geif, Sara Salb, Noie Tbea.
Glan, slnnn Satlb.
9lnna Sallb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-01
Chicago, Sllinuis
ScmtldDr unh Sicbcnbiirgihl S1dliiid,c
Et. YuutuS Vjcmc,uoc, 4S55 S,pmcr Str.

Enltpr g. Sbniiot, 1859 Soner Ctr.
SeDen Spnntog 9 ll5r Sunntuglchnlc III
cnoliid, nEb oclltlrb. Scutldler Spttess
oienit icDcn Sonnta0 1915 llhr; eng
li1d,er 0'pttcsbcnit iebcn alpcitcn uno
piertcn Sonntdo 1918 lthr. Stutidlcr
ln,crri)t Mtittppeb nndl,
mittnos 1850 lIbr; cnoliitbcr 3pnilrs
uonben> llrterrid,t SamstnN porrlctl9s
10 llbr. Geutide S6ule Scn,stn9 nnd,,
.nittnGs . llhr.
Nne Nlmlbcn5Ncno'cn uno 6rciInpe
linb bcr Slitb einNclonen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-01
3iueia 46.

llnlere unterba!tlltg pom %. AT1ri
aebort nun auh Scr TcreangcnDeil
an. Sas Somitee bat ib1ucr gearbei
tet, Inn einen griols 81 er5ielen. stnt
'o'e oa iuaren baben cine id)Gnc .3cil
gebabt unO auh piele BADEN ih0nG
ErelIe nit nat Sauie genonlmer,
Nber Die, lueldJc Dem oiuie 5u Tom.
men, nift 6olge geleiitet buben, ooer
fonnten, iino erii,dt nGdites 0fal 81!
.onmen, ocnn es gcbt sum @obl uno
9eiten aller Wtitglieoer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-01
ste6enbarsifA.2lme polfsblatf

unipeleno tparen baben iif gut amii-
Iiert. @ir boffcn in 0ieier Ter'amn-
lung ebenfans Gririidmneen ST ba-
ben ilno cesbalb lit elm ieoes Ntitglihc
eingelaoen. Gs bort auf cilen gllte.l
geind. 5. @otnteilter, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-01
Columbus, Sbiu
Gpana. Enthcr. Martin Gntber Strdbc,
Gtfc Nulcr unb 9lnn Strafc.

Yiurrcr 9. &. Seucr. Sebcn Sonns
tug pprmittaNs 8 llbr Sonntaglthllle !;
10 lltr cngliidcr 0ottcSnienit; II llbr
oeutlder Wotte3bicn't.
IGe G,loubcu5genoMcn uno Srcunoe
iinb hlralic) ciugcldben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-01
3lpeia 1

slllen Ytitglieoern 3ur geidaisen
stadlrid)t, baB uniere rtdfSte Ser,
iammlung am 5reitag, ben 16. Mprll,
c5en0s punt s llbr, itattfinoet. Sa
Io;eier Eeriamlnlllng miro auber ben
IreaelmdBieen @eiddften Die uiertel-
ldbrli6e,t 5ina,l8berid,te perIeien tper-
|oen. Oie Weitglie0er iperoen eriudt
piinftlih antDeieno su iein. Solbe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-01
Wuullustp,un, Sbip
Scutif,c Gr. sSutb. S,untcrns .O}cmrtnbe,
Gfc Yincpln glpc. unb !SDlmcS Str.

Sr. 9. q. SritIdl. Tiorrer gSphnlng
3Gf3 &idIiiic @lpn. Eel. 97707. -
I'm llhr Sonntdoaidlille ln6 Sn0caes
,,uttcshicnIt. llm 1890 llbr &ulipte0ot'
ie3bicEH on alien Spnnz nnb Ssc:er'
tagcn. SomStnos nm . llbr &oniirnlau'
bcnz unb Gcutidp lln,crriht Schen I.
Snnntaa i'm Wonat Srnuens%cr,amn,'
IunQ nm 2:30 llbr. Seoen cr'ten Ss:.,s'
In9ubeuo @rllhcr0u,1. Seotn Slr..:'u
sSonutuq I'M Wonnt nm 2:30 llbr S::S'
h:sns uao Commissioning. Secen
SnnnIaonbenb Siin0crc 9nther sinaL
.S,ehca 8'rcitiolosrieu Wittinod,ap:rs
eIr.ierc 2nthcr 2ion oSebcn 3lpeltfolcsf-
ben Yittprhnbsnb Sonntoo't,ule Set
S.::i,i:;;.;;.:;G rScbe:: s:...cc::..>,latcne GS'
probe THe @luubcusaenpIlcn linb beres
lin cinQciabcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-01
S0lcrll, Sbiu
Vpnnntliidl Yntb. Emnnncs Rtrhe,
29t Suutl1 ErpnnmuN.

YuItor Sobn @nunlnnn Sunntnalhule
ichcu Sunntn9 llbr porlnittn9S: 10 llbr
Nutic5bcnlt in Der Snnhcs'prddc, nm
# llhr bcuiiher GottcSbicnIt. Scr ocuts
ithc Airchen Sronen &crcn bot nnn 3lpe'.
ten afittmudl jcbcn gtonnt3, ohcnos .
llbr, %crlomnllug. AonIrmnnocn llns
ierridt (SuciiGbri0) pon Septembcr bis
Citcrn, 0ieustug unO 6reitu8 nohmits
tua5 llbr
NGc @lnubcn5acnonen uno Srcunoe
linz bcr5lih cingclnbcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-01
@5Ilutn, Al.
1cutldc Gpnna. .Gutb. Ct. EetcrS.
N,cmciltoc, ;. Str.

Y:nrrcr &uns 9. s. Simoleit 24l
gboms Ctr. Mod,cicr go Sclcpbcn;
9iodclicr 1865. Gottcsoienlt $50 llbr
murocns; SonntooihuI, 1915 l!hr. -
Groucu &crcin &crinmmlllng am leeicn
9puucr3tuN lebcn WPonntS, obenoS up.
Sebcrmonn iii bcr8lih pilltomncn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-01
kirblicbt Aafbrirbten
6arrcQ, Ya.


1cutid,c Gu. ynth Si. Yanims .QtrhJe.
7Zi-23 ;Srnit Muc.
Eiarrcr Sans Soobnsbciu Scocn Snui,.
taa 8 llbr pprnittugs Sonntdglfrle; 10
llhr beutld,cr Guttc3bien,t; IL llbr engs
lildbcr Sottesbicnit gl,e llltberilden
cj!aubcnsgcnoncn bcl1tld,cr nno ergs
liid,cr 3inge in Snrrcu, Shnron ilnc
llnorNlnn lino al Den @otfcsolei'lfe"
bcrSlidli cinQclabcn.
(SnrN, Snbinna
gcntih,c Gp. enibcr. S,pntcrnss s0irdDe
Gdc II. Mpc. anb Jillmprc Ctr.
Yiorrer Grih Ectcrlon, 1879 Stu"
nnre Str Scl.: 23531. Sonntngldnie
Q llbr iiir sic orpSen unh II llbr fir oie
t.ciueu Minhcr. Ouitc5oicnit nm 10 llbr
IN Der cnaIiicbcu nnb Inn i llbr III Der
6cutidicn Sprndlc.
Nne 0iIoubcn5gcnpIcn nno 6rclnoe
liub bcr6Iid) ciugeluocil
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-01
Eontun. Ohm

Sicbenbirgiidl S6dJiiidlc HO. Inttcr
GbriifuS .&irdIc, 2it3-14. Sfr., ". y.
Yiurrer Sbpmns IS. SDniscr Sonns
tagidule nit beltid,en mo engliihcn
Alanen nm S:i5 ,llr norncns.
Snaliidcr @ottcsbienIt $3.50 mprgen6.
SeutidDcr @pttesbienit 1885 morgcns.
Scutid)c Sd)lile unb ApniirmanbensllIls
tcrridt. nod, &crcinbarlln9.
(Tiir Die Commemorate mirh Gin 9es
nleininmcr hentid, engliid,er @ohess
hlenlt nm 10 ilbr mprNenS ubgcbnltcn
Sllle @lnubensQcnpiien unb SreInpe
liub bcrS!id) cinsclnbcn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-01
Sctrpit, Midyigan
Icutitbc nuo SGdJiiih Gp. ct. EctruS,
&ird,c. Nlcuiiclb itUD 9tusbcrrD Muc.

-Tiurrcr roborncs Scntlb, 1921 @Iens
iielb Site. Gel: T;ngr,c 62O5. Snnlss
tag: Scllticbe Shlle bon 1O-12 ubr.
Spnntanidulc bon 10 ii llbr. @nfieSs
bieiii.. soii t1-f2 Har Scetn lcbten
Sienstda Deg Ionots nirhcnr6ta' 'srn4.
Surdb Gle commemorate ieben- oriitcn
Oicnstao. lpnIt iepcn 3. Sonntaa Srnncr
Getein Gtrianun'hirG. Ninoc:fcrrcoh'
iebcn Srcitua nbcnS5 %le Wl:-"he"SF
lenpijep cinaclaheE.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-01
Ter &irdJen 1sranen Iercin Der
ct. Nphnunes (Yemeiubc

~ VVUuHHSc V0"ttHVS
bGlt Ieine Serianrnllltng am 0fitt-
nch, Sen Z. glpril. nbenos 8 llbr in
ser Stride an Coon 9ipao.
Die SdNpeIiern lpcrocn gebeter
9ullSubli6 5,i erlbelncn.
atartbn Wtel5er, Sefr.