davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-07-02
MR.. sCoyILLE OPENS. No ar,

MR. SCOvILLE OPENS: No arti.
Gle in the U. s Constitution confer.
upon Congress power TO deal with
collective bargaining. The Wagner
Act is a usurpation Of powers belong
ing to the several states. The alleged
purpose Of tie law is TO remove OBJ
structions to the free flow Of COM
merce between the states due to
strikes and labor controversies by
encouraging collective bargaining.
This purpose has not been realized.
II we compare the seven years since
the Act was passed with the seven
preceding years. we find that in the
later period the man days OF idle
ness due to strikes has increased $50
while the number of workers in
volved has more than doubled. In
order to maintain power. il is aeces-
sary for the labor organizer or off,
cial to constantly foment dissatisfac-
ton. unrest, grievances and strikes
The Wagner Act causes the very
was supposed to prevent Since il has
failed to attain its detectives. the Act
should be repealed The most fan
tastic and absurd arguments have
been used to increase the number OF
workers who can qualify as being
under the Act Obviously state labor
laws which apply 10 all the employ
ees in the state are superior to q
federal law which applies only a.
those workers connected with inter-
state commerce.
MIR. wOLCHOK CHALLENGES:
Mr. ScOvilIe's argument on constitu-
iiOnslity is erroneous. since the Su-
preme Courts series Of decisions.
April. 1897. upheld every stage Of the
Wasner Act His position was taken
by the Liberty League kangaroo
court. Because employers universally
violated the Act. on advice OF tn.
League. Il is unfair to compare tie
strike" and man days lost" figures
i.' the period before and after is
,>ase More Indicative figures are
tore and after the Courts action.
nss show a 369t drop for ave
after the Courts action. Cum
FIVE years before. More sig
s.e man days lost-is37. had
- 1912 only 4.l82.557 due to
"ovILLE REPLIES: To bar
iuslly is Just as sacred a
3" 1afgsin collectively. The
Al increases industrial un-
class war. promotes labor
= and enables labor organ
engage in racketeering, CO.
80 imida;ion. strikes and vio-
'eT the protective shield of
f,isd States Government II
~n standards for labor unions
a--am-s that employers alone are
Unfair Il has been administered by
pIejudiced officials who are hostile
10 employers The elimination OF
this vicious class legislation was the
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-07-02
LEGAL.S
NOTICE UNDER FICTITIOUS
NAME. STATUTE

NAME STATUTE
NOTICE ~ HEREBY GIVEN that
the. undersigned. desiring To engage
iu business under the fictitious nam.
If the Key West Cottage Court. Ia
Vision street. near corner Of ST.
monitor street. Key West. Florida
intends - reg. St.-r the said fIc-
titIous name Wtth the Clerk 81 the
Circuit court ~ Monroe County,
FLORIDA
MAkTtN N WslHI. and
HARRY OIL.
uy2-s-IG .s.tsis
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-07-02

amortization. Labor. ;ps. u'- is
conditions put in a written c0ntfact
Totaliiarisn countries destroy or con-
troll organized labor Let US. here.
foster organizations like trade unions.
not emulate the NazIs.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-07-02

~ thF- INV III tOt w wv THE
ELEN E>TH Judicial CIRCUIT
~ AND FOR MONROE COIN
TS. STATE OF FLORIDA. ~
CHANCEHY.
Ease Va. BIS
Iona CAMILLE HOFFMAN,.
Plaintiff
VS. NV oRfE ACTION
MARION " HOFFMAN,.
ORDER oF ~ BLICATIox
To- MARION " HOFFMAN,.
1903 Gr~enhri.r street
Arlington COUNTY Virginia
You are hereby required 10 ap-
pear =" the IIill II Complaint for
'itvorc. ia tn ah"K. SivIed cause
On IN" 2Hd daN ~ August \ y
1913. "fh"rwISs th. allegations
therein viii be taken as con
fs-~~-d
This order =" be published once
2 week fer four consecutive weeks
~ The Kew West Citizen. news
nsp"r published ia Kew West.
Florida
iune- : J. 1@s2
tSEALb Ross G Sawver
Clerk % the Circmit Court. Monroe
County. Florida
Rv CSdl FI"renr. = sawyer.
Deputy Clerk
Solicitor for the Plaintiff
iuuc- Hve-s-1e 1915
~ TTTE GIRf-ITT COURT az TTIF
ITFNT-NT'r ~ ptfTNI EIHGIIT
~ AND ron MoNHoT CoIN-
TN. STATE oF FIoHIUA ~
GHANtEsHN-
Case M. BIS
MAY YORK.
Plaintiff
~ DINORCE ACTION
CALVIN r YORK
Defendant
osEpE-H az 80 rtIHt-A ALTON
To- CALVIN = YORK
E.-Sislstt,-.- Unknown
Ven avs. i--Fsi,V required .. at'
bear g. the i;iII - complaint for a
-nr". iu 80. a1.'.'.. eftI.-d Gauss. ...,
th. End dsy .f August T. i1t-
'.fh-rv iS" th" ALLEGATIONS therein
IS 800 i.- taken aS rtuf-Ss.d
This H-si.r i~ O.. s.- u-sl,f t..I ..-,.-.
w.s-k f.r fssur ...tf.-... .r1rtt.. g...-f. IS
iu TIL. 81, W.-~f t-tttz.u. 70 u..-. f.-i o.
li..- uuii -H..I ir k.- N.-~f T..ft.i-,
Ozone aud ordered this 18Th da-
30 iuu,. 4 u f"fe
f~FNIt Ross o. saver
''i-rh ~ th. circuit ''.urt N-ut,.-.
'atuff. Florida
o., 'S'iJ Fi-r-t.- = -.-'....r
I'.fuf 'f.s-
Solicitor Ter the Plaintiff
jHrf> 2.-iis "f'f-
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-07-02

~ THE CIRCUIT FOI HT OF THE
Elm E.NIH - DG,IAL tIHt 1iG
~ AND FOh HONhOf. tUIN-
IA. FLORIDA. ~ RANGER :
No. 5-I-s.
NEE>pN a. SFEBDEN.
Plaintiff.
~ DtNORC O.
HE>ttETTA :. ~ EnIsE%.
Defendant
To Henrietta J. Sl'-dd.n.
- burke Avenue
TsW son MafyiaHd
lnG ARE HEREBY NOTIFIED
G" file Your appearance" "T snsw cr
." the Eill 81 Complaint go the
ai'"Ne-SIyIed cause ou "r before
August md 1888. "th.rWiS. said
OIL vii hf taken as confessed bk
Won This "rder =" h- published ia
The k~y West Citizen once week
f-r four consecutive weeks
DATED this ssrd day 81 June
\ q 1853
0frruit court S-aU
Ross e SAWYER
f. circuit court
tIonro- County. Florida
ia fSd Fi"r-u-s- T. SAWYER. he
X F,NSETH Okla
Aft"ru.-N fer Plaintiff
Miami Reach. Fla
jun25 il,-s Is.Iei5
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-07-02
MR. woLCHOK CHALLENGES:
"ovII.LE REPLIES: To bar

~ FfsLE hEFLIES. I o Ddr-
duslly is just as sacred a
a. 1afgsin collectively. The
Al increases industrial un-
class war: promotes labor
= and enables labor organ
Engage in racketeering. CO.
30 imida;ion. strikes and VIC
seT the protective shield of
s.tfas1 States Coverrruerf II
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-07-02
As debated BY

John W. ScoyilIe
Acknowledgements fndusfria'
Econonisf. Writer and
Lecturer.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-04
Nov grob

V mestni bolnisnici je umrl
Frank Misja, star So let, stanu-
joe ma 5029 Luther Ave. Donna
je bill iz vasi Murscak pri Lju-
tamir ma stajerskem, odkoder :je
prisel v Cleveland pred 80. lett.
Tukaj zapusca zalujoco sopro-
60 Antoinette, rojeno Pecnik,
diva sina F'ranka in Charlesa,
dive hceri Louise in Mary, ter
pet vnukov. Zadnja tri leta. :je
bill zaposlen pri Parker. Ap-
pliance Co. Pogreb Sc DO vrsil v
torek zjutraj oh 9. uri il. "a
krajskovega pogrebnega zavo-
da, 6O16 st. Clair Ave-, v cer-
kew .Brezmadeznega Spoeetja
ma Superior Ave. in E. Al St.,
ter cd tam ma Calvary pokopa-
lisce. Bod mu ohranjen blag
spomin, preostalim pa nase So
zalje!
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-04

John Medves, 64O7 Spilker Ave.
Frank Zakrajsek, 973 Addison
Rd. in John Zaverl, 6528 Met
ia Ave.
Uradniki te kompanije, XII
della ma vojnih narocilih, so
snoci rekli, da so cd casa do
casa dobili pritozbe, ampak da
sc jim nj nikoli grozilo S tozbo.
Injunkcija odbita
Izjava kompanije nj tocna.
Pred par lett, kakor znano, so
hisni posestniki v okolici ONE
njene tovarne sli ma sodnijo z
zahtevo, da Sc proti kompaniji
izda sodna prepoved ali injunk-
cija. Vrsilo Sc je tozadevno Ia
slisanje ma okrajni sodniji, ma
kar je bila tozba "a injunkcijo
zavrnjena.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-04
Bankir naznanil bankrot

Ma zveznem sodiscu v Cleve-
landu je vlozil prostovoljno
bankrotno peticijo J. Arthur
House, bivsi predsednik propa-
lie Guardian Trust Co. banke,
V peticiji "a bankrot je receno,
da njegovi dolgovi znasajo mad
diva milijona dolarjev, oziroma
$2,118,394, premozenja pa da
ina samo $468, v kateri vsoti
je vkljucenih $25 gotovine in
bancna vloga v znesku $12.O3.
Vecino njegovih dolgov pred
stavljajo nekrite obveznosti ma
raznih bankah v Clevelandu in
New Yorku.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-04
BERLIN JE TRETJI( B0MBARDI-
RAN Y TEkU II N0(I
Nocni napad cd strani angleske zracne sile
je sledil tezkim ameriskim napa-
- dom ma baze v Franciji

Danes zgodaj zjutraj Sc il
Londona poroca, da so angleski
bombniki snoci vprizorili teak
zracni napad ma Berlin, kar po-
meni, da je bill Berlin tret.iic
bombardiran v teku enajstih
noci.
Prva vest O velikem novem
napadu je prisla cd nemske D.
N. B. agencije, XII ne skusa pri-
krivati, da je tretji napad po-
vzroeil v nacijski prestolici gro
zovito razdejanje.
Napad ma Ietalske obrate
Tekom dneva so ameriske le-
tece trdnjave vprizorile enega
najtezjih zracnih napadov ma
razne nemske baze v Franciii.
Tarca najhujsega napada so BIZ
lie Hitlerjeve tovarne "a pro-
dukcijo bojnih letal v blizini
Pariza.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-04
BOLGARSKI PREMIER PRI
HITLERJU

New York Times prina-
sa liz Berna, svica, porocilo,
da je bolgarski premier
Bogdan Filov, sledec stopi-
njam nekdanjega jugoslo-
vanskega premierja Dragi-
Sc Cvetkovica, z aeropla-
nom odletel v Berchtesga-
den, kjer je incl tri ure
trajajoc razgovor z Adol-
fOm Hitlerjem.
KO Sc je Filov vrnil v So
fijo, je takoj sklical sejo
voditeljev vladne stranke
voditeljev "tolerirane" O.
pozicije, i'm predsednikov O.
beh zbornic, katera Sc je
Vrsila vceraj zjutraj. Neko
drugo porocilo dostavlja,
da Sc parliament snide da-
mes zjutraj, pred pogrebom
kralja Borisa v nedeljo, in
da DO oh tel priliki podana
"vazna deklaracija."
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-04
Borbe v Jugoslavijjii

NEW YORK, 26. augusta. -
Newyorski list "P. M" prinasa
naslednji clanek:
v blizini Beograda je prislo
klasom informacij, katere so
prejeli jugoslovanski krogi v
Londonu, do ostrih spopadov
med jugoslovanskimi partizani
in cetami osisca. =
Precej moene skupine parti-
zanov delujejo baje neposred-
nj blizini Beograda, ocividno z
namenom, da sabotirajo zelez-
niske proge, preko katerih pre-
vazajo. Nemci velik del svojih
tovorov "a balkanska ozemlja.
Nacisti so naleteli tudi ma We
like tezkoce pri kontroli zetve
ma Hrvaskem in v Sloveniji, ker
Sc ljudje konfiskaciji zetve lju-
to upirajo. Hrvaski kmetje so
zajeli vee sovraznih castnikov
ter groze, da jih bodo ubili, ako
kontrolni organi "a zetev ne Ia
puste dotienega okraja.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-04

soproga in oceta, da je srecno
dospel v daljno Avstralijo. Mrs.
Josephine Urbancic je hcerka
druzine Mr.. in Mrs. Rutar, I'LL
Norwood Rd. Men soprog
Frank sc je nahajal v armadi
komaj stiri mesece in je bill
poslan preko morja brez dopu-
sta. Pise, da so tam ljudje zelo
prijazni, samo &c ne bi bill tako
dalec cd svojih domacih. Naro-
ca pozdrave vsem sorodnikom
in prijateljem, kateri pa tudi
MENU zelijo sreeen in zdrav po-
vratek. Njegov naslov je: Frank
Urbancic, 35O5461, Co. 10th
Bepl. Bn., 5th Repl. Depot, APO
I'll, Go Postmaster, San Fran
cisco, Calf.
Jutri DO prisel ma dopust "a
teden dni porocnik Joe Krashoc,
sin Mrs. Krashoc, CTS E. 200
St.. Prisel DO il Cincinnati, o.
Prijatelji ga lahko obiscejo.
Ma dopustu IL Fort Leonard
Wood, Missouri, Sc nahaja kor-
poral John Cebuly, sin Mr.. in
Mrs. John Cebuly, 621O Bonna
Ave. Ma svoje sluzbeno mesto
Sc DO vrnil ma 6. sept. Prijate.
Iii so vabljeni, da ga obiscejo
Njegov naslov pri vojakih je;
Cpl. John Cebuly, Co. 3D.
289th Inf, APO. 451, Fort
Leonard Wood, Mo.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-04
Slovenski hisni pOsestniki tozijo Steel I'm
provement & Forge tovarno

Kakor poroca danasnji "Plain
Dealer, je bila vceraj ma O.
krajni sodniji vlozena tozba
proto Steel Improvement and
Forge Co., v kateri sedem his
nih posestnikov zahteva od-
skodnino Cd kompanije, ker O.
brat tovarne rusi temelje njiho-
win domov. Vsi hisni posestniki,
XII tozijo kompanijo, so Slovenci.
Tovarna, XII Sc nahaja ma $50
E. 64 St., v ozadju S. N. Donna,
povzroea svojim obratom,
"stalno nadlogo", je receno v
tozbi, in povzroca ne samo sko-
do ma hisah, temvec vsled ropo-
ia so lastniki in njih stanovalci
cropani spanja in pocitka.
/ Zahtevajo do $1,000
v tozbi posamezni hisni po-
sestniki zahtevajo odskodnino v
vsotah cd 81, 800 do $4,000.
Kot tozitelji so v tozbi ime.
novani sledeci hisni posestniki
Maria Petrovic, 1904 e. GA St.
Anton Kenick, 9S2 e. 63 st.
Frank Ivancic, 6526 Meta Ave
Frances Maglich, 1000 E. GA st
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-04
Ugibanja O invazijjii
ma Balkanu

The Christian Science Moni-
tor prinasa pod naslovom INA
Balkan preko Italije" - elanek
o moznostih invazije Balkana
preko Italije, IL katerega nava-
jamo nekatere izvlecke:
"Pred invazijo Sicilije so O.
znanjali ia zavezniski cilj napa-
di ma letisca, zelezniska krizi-
Sea, ma ladje in luke. Zdaj pa Sc
je zacelc Sc mnogo tezje bonn
bardiranje vseh prometnih sred-
stew v juzni Italiii.
"Pustosenje tega ozemlja po-
meni najbrze, da gredo zavez-
niki svojo pot naprej, ne da bi
prikrivali svoj namen. Sicer bi
bilo nerazumljivo, zakaj so po-
slali 700 letal, da porusijo dru-
gorazreden cilj kot n. pr. zelez-
nisko krizisce Foggia.
81 vojaSkega stalisca je stvar
verjetna, kajti zavezniki imajo
tam svojo sicilsko bazo cisto v
blizini evropske celine, docim je
Nemcija zelo dalec.
"Nastaja torej vprasanje,
kan naprej IL JUNE Italije? Pc
ia italijanskega skornja bi bila
izvrstna baza "a pohod v Jugo-
Slavic, kjer bi najbolje organi-
zirani partizanski pokret z We
seljem pozdravil prihod zavez-
nikov. Foggia Sc kar najlepse
sklada s tenn nacrtom. To je ze-
leznisko krizisce, v katerem Sc
secejo vse prometne linije v pc
ii italijanskega skornja - Fog
gija je eden cd kljucev Jadran-
skega morja. Ako nameravajo
zavezniki udariti preko Italije
naravnest ma albansko ali jugo-
slovansko obalo, bi bill brez dvo-
ma prvi korak ma tenn potu po-
polno unicenje Foggie."
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-04
Rdeca armada je zavzela nadaljnih 40
naseljenih krajev

Glasom vesti il Moskve je
zmagovita Rdeca armada vceraj
nadaljevala z ofenzivo proti XII
jevu in skozi kraje v porecju
Donjeca, pri cemur so bill Mem
ci ma mnogih sektorjih pognani
v beg. Rusi so tekom dneva "a
plenili velike zaloge vojnega
materijala cd topov do popolno-
ma otovorjenih vlakov in dobi-
Ii mnogo ujetnikov.
135 mill cd Kijeva
Rusi so okupirali mesto AL
tunovka, XII lei IA mill severno
cd Komotopa. To pomeni, da so
ma doticnem sektorju napredo-
vail II mill in pol in da Sc je
razdalja do Kijeva, glavnega
mesta Ukraine, skrcila ma 1875
mill. Dale to pomeni, da so Ru-
81 samo Sc % mill cd mesta
Bacmaca, iz katerega tece pet
glavnih zelezniskih prog.
Slicno napredovanje v porec-
ju Donjeca je Rdeco armada
postavilo samo % mill vzhodno
cd mesta Stalino, XII je IL. mai
vecie rusko mesto. Ma tenn SEX
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-04
Sc BOJE, DA ZAVEZNIKI DRUGOD
VPADEJO Y TTALIJO
Porocila meje pravijo, da so Nemci zapu-
still Italijane juzni vojni zoni. Letece trd-
niave so b0mbardirale Brennerski prelaz
ANGLEzI NAPREDUJEJO SKOZI KALABRIJ

LONDON, sobota, 4. septem-
bra. - Semkaj Sc poroca, da O.
smi angleski armadni zbor ma
italijanski vojni 'front.' nadalju-
je e napredovanjem proti pr
vim vecjim obrambam osisca
blizu Paine, XII lei vec kot 20
mill cd mesta Reggie Calabria
ma obali.
Il tega je sklepati, da SO An
glezi prodrli okoli 20 mill glo-
boko V notranjost italijanske
celine.
British osmi armadni zbor Sc
je snoci boril v lemonskih ma
sadih ma konici italijanskega
"skornja'', medtem ko je stalo
vec armad pripravljenih, da "a
emo z novimi vpadi v osiscno E.
vropo.
Nemci beze severno
Il Berna v Svici med tenn pri-
haja vest, da nemske cete z We
liko naglico bezijo il italijanske
konice ma jugu, V strahu pred
novimi zavezniskimi invazijaml
dale proti severn. Poroeilo pra-
vi, da SO naciji pograbili vsa
motorna in druga prevozna
sredstva in prepustili Italijane
njihovi usodi.
Nemski radijski komentator
Sertorius je vceraj v Berlinu z
ozirom ma odsotnost ameriskih
Get pri prvem invazijskem ma
padu ma italijansko celino izja-
vii: "Ne pricakuje Sc, da bodo
Amerikanci dolgo pocivali." In
k temu je dostavil, da je bill pr
vi napad ma skrajno juznem
koncu Italije morda napravljen
lie z namenom, da sc odvrne po-
zornost Cd priprav "a mnogo
tezji napad kje drugje ma evrop-
ski celini.
ZaveZniSke armade v severni A.
friki prip-avljene
Jasno je torej, da osisce pri-
cakuje drugih in tezjih napadov
ma kontinent. In prav tako jas
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-04
OAR RDECEMU KRIzU

Dobro poznani rojak Victor
Wood, Pasnow Ave., je daroval
$500 "a Ameriski Rdeci kriz,
katero vsoto Sc DO izrocilo ma
pristojno mesto.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-04

Nemske radijske postaje so
obmolknile, eim Sc je zacela po-
mikati procesija angleskih
bombnikov preko Rokavskega
preliva.
Tretji napad v tednu
Preje v tednu so angleski
bombniki vprizorili napade ma
druga nemska mesta. V pone-
deljek so Sc oglasili v Poreniu,
pretekli teden pa so bill drugic
mad Berlinom.
Ameriski bombniki SO V ma
padu ma nemske baze v Franciii
morali prodreti skozi tezko nem-
sko obrambo. Sestrelili so %
nacijskih bojnih letal in spustili
svoj bombni tovor ma Caudron-
Renault tovarno in pa ma assem-
blijski obrat nekaj mill severno
cd Pariza.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-04
NUJNA DELA IA ZENSKE

S posredovanjem zenskega
oddelka War Manpower Com
mission Sc ia teden nahajajo v
glavnih trgovinah v mestu pro-
stori, kjer Sc zenske lahko re-
gistrirajo "a vojna della, "a ka-
terra je obcutna potreba- v Gle
velandski okolici. Zlasti sc ape
Ira ma neomozene zenske in de-
kleta, ter ma porocene zenske
brez otrok, ali z otroci mad IA.
letom starosti, da bi sc prijavi-
le "a delo. Nj bas potrebno, da
Sc sprejme delo v vojni tovar-
nj, ker potrebuje sc delavke tu-
di pri drugih "a civilne potrebe
enako vaznih poslov. Seda:j je
v teku kampanja, XII bo trajala
pet tednov, ter Sc bo skusalo
naJetl Zenske "a nujna della do
4. oktobra.
/ CIRKUS MA PROSTEM
Bob Brickman, XII je preskr-
bel, da je Re veliko najboljsih
rokoborcev nastopilo v cleve-
landskem stadionu, bo podal ma
25. septembra cirkus, XII bo e.
den izmed najvecjih predstav
ma prostem, XII Sc jih je Sc pri-
redilo v severnem Ohio. Vstop-
nice SO ze sedaj naprodaj, v
mestni dvorani.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-04

no je, da jih zavezniki ne bodo
razocarali.
Samo signala "a akcijo caka-
jo naslednje zavezniske armade:
sedmi ameriski armadni zbor ma
Siciliji, peti ameriski armadni
zbor in prvi BRITISH armadni
zbor v severni Afriki, novo o.
premlj jena fransoska armada,
dive veliki BRITISH armadi ma
Srednjem vzhodu, in ma stotiso-
&c britskih in ameriSkih Get v
Angliji.
Inyazije mogoce vsepovsod
Novi napadi utegnejo biti
vprizorjeni kjerkoli oh zapadnl
italijanski obali, in izkljuceno
nj, da zavezniki udarijo ma ka-
terikoli tockl cd Norveske pa do
Balkana. Neko poroGilo pravi,
da Nemci izganjajo civiliste il
obalskih krajev V Grciji, XII je e.
ma izmed mnogih moznih inva-
zijskih took.
o napredovanju prvega vpa-
da ma italijal.1asso eelino nj bi-
10 do sedaj podanega Sc nobe-
mega uradnega porocila, prica-
kuje pa Sc takega porocila da-
mes.
Letece trdnjave ma delu
Ameriske letece trdnjave so
vceraj vzporedno vpadom An
glezev in Kanadcanov V Kala-
brio dale svojo pozornost Bren-
nerskemu prelazu. Izvrsile so
mani teak bombni napad in $
tenn najbrze prerezale ali "a
casno paralizirale najvaznejso
zeleznisko zvezo med Nemcijo
in Italijo, po kateri morajo pri-
tt nacijska ojacenja z fronto v
Italiji.
V istem casu so drugi anne
riski bombniki rusili zelezniske
proge, XII tecejo il Cancello, Sc
verno cd Neaplja, z namenom,
da Sc popolnoma odreze JUNO
Italijo Cd severa, in da Sc S tenn
pospesi memo okupacijo.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-04

Cooper B. Wyso'eg, kasmjenec
drsove Michigan, je postal go
tove mG6rte maormariSki podmor-
nici ga obreSno patrolo. To je
odmirala King tako inaponira-
10, da Sc bo Wysongu . krat-
KEN preskrbeIo s,ujao vojno de-
10.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-04

Kupujte vojne bonde in vojno- -varGe-
valne znamke, da. bo cimprej porazeno
osisGe in vse, kar ono predstaylja!
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-04
Nov udarec "a tajni-
ka Cordella HULA
Uradnik "a zivilsko produk-
clio je ozigosal drzavni
department in polozil re-
signacijo.

Vceraj je James D. Lecron
odstopil v Washingtonu kot u
radnik akcije "a povecanje III
vilske produkcije v Juzni Anne.
riki in oh tel priliki je podal iz-
javo, v kateri je ostro kritiziran
drzavni department radi "ne-
sposobnosti, obstrukcije in ne
spametne diktacije."
To je nov udarec "a drzavne-
ga tajnika Cordella HULA, XII je
bill te dni tarca kontroverze ra-
di odnosajev Sovjetsko unijo.
Prijatelj Wallace-a
Lecron, XII je prijatelj pod
predsednika Wallace-a, lie V
svoji resignaciji zapisal, da Sc je
"navelical tolci z glavo oh zid
nesposobnosti in vmesavanja." "
Lecron je resignilal kot direk-
tor zivilske divizije V uradu ko-
ordinatorja "a med-ameriske "a
deve. Njegova naloga je bila,
pospesevati produkcijo ziveza v
Juzni Amerike v soglasju po-
trebami zdruzenih narodov.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-04
Panicen nemSki unik

Zlasti porecju Donjeca Sc
Nemci sibijo pod mogocnimi u
darci Rdece vojske. V poizkusu,
da utecejo zajetju, minirajo ce-
ste, vprizarjajo male napade il
zased in poganjajo mostove v
zrak, toda Rusi so jim tesno "a
petanli.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-04

torju so ruske cete vceraj oku-
pirale mesto Zujevka.
Mad 40 krajev osvobojenih
F Ruska armada je tekom enc
ga dneva osvobodila IL nacij-
skin rok vec kot 41O naseljenih
krajev, med katerimi je bilo
mad 16O ma poti proti Kijevu,
vec kot $50 V porecju Donjeca,
in vec kot 100 v napredovanju
proti Smoljensku, kjer je tecaj
cele nemske fronte v Rusiji.
Ma podlagi nepopolnih porocil
o bojih veerajsnjega dne poro-
ca Moskva, da je bilo ubitih
10000 Nemcev, cd katerih jih
je mad 1000 pablo v porecju
Donjeca.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-04

nanaJa P1c. Jean A. Zaller,
hcerka Mr.. Anton Zaller, 1908
Greenwood Ave. Nahaja Sc pri
zenski armadni organizaciji w.
A. c., ter je prisla il Holm
stead, Fla.
IL Great Lakes, ILL.,, je prisel
ma devet-dnevni dopust Jack
Frank Ponikvar, Fireman SC.
Nahaja Sc ma 1864 Cherokee
Ave-, kjer ga prijatelji lahko o.
biscejo.
Ma dopust "a 9 dni je pri-
Sci il Great Lakes, ILL.,, Stanley
Strekal, sin Mr.. Jacob Strekal,
21274 Arbor Ave. Ma svoje sluz-
beno mesto Sc bo vrnil v petek>
Prijatelji SO vabljeni, da ga o.
biscejo.
Mrs. Josephine Petrovcic,
1916 Norwood Rd., sporoca, da
so prejeli pismo cd svaka, OH
roma brata, da je bill promovi-
ran, in sicer je sedaj stabni sar-
Gent Frank Petrovcic, sin po-
znane druzine Mr.. in Mrs. John
Petrovcic, 1868 E. 68 St. Sar-
zent Petrovcic Sc nahaja s 81.
divizijo ma Solomonskih otokih,
ter pise, da Sc dobro pocuti, ter
da upa, da Sc kmalu zopet znaj-
de donna med domacimi.
Dne 9. septembra bo odsel k
armadnemu zracnemu zboru,
Carl Smerdel, sin Mr.. in Mrs.
K. Smerdel, 192O2 Arrowhead
Ave. Odsel bo v Fort Hayes,
Columbus, O. Carl je bivsi ka-
det civilne zracne patrole.
Cpl. Mike Skrjanc, sin druzi-
ne Mr.. in Mrs. Mike Skrjanc,
1902 Kewanee Ave., XII Sc ma
haja pri vojakih, DO ma 10. sep
tembra praznoval svoj rojstni
dan. Prijatelji mu lahko pisejo
ma sledeci naslov: Cpl. Mike
Skrjanc, 353O7474, 10th Serv-
ice Squadron, APO. No. 1866,
CO Postmaster, San Francisco,
Calf.
K vojakom je odsel Stanley
]. Derganc, sin Mr.. in Mrs.
John Derganc, 1906 Cherokee
Ave. Prijatelji mu lahko pisejo
ma sledeci naslov: Co. 1882,
r. S., U. S. Naval Training Sta
tion, Great Lakes, Ill.
Mrs. Josephine Urbancic in
hcerka Arlene, stara II mese-
cev, sta dobili glas cd svojega