davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times., 1943-12-12

started rolling up her sleeve, the startled
lady let out a cry of protest
Then, TO her amazement she learned she
accidentally had stepped into line of people
waiting for smallpox vaccinations
The Washington woman was none the
worse for what happened, but that is more
than a man in Lakeville Connecticut can
say about his misadventure.
The usually meticulous gentleman didn't
bother TO put his false teeth in right away
one morning, but left them on a low stand
and went pottering around in the next room.
Much to his discontinue when he came
back TO get his dentures so he could eat
his breakfast a big gray rat had jumped up
on the stand and was carrying those precious
teeth away.
The man sprang at the rodent but il dis
appeared behind the Dashboard. Last reports
indicate that he stl may be tearing up floor
boards hopefully but with increasing ire.
Detroit evening times., 1943-12-12

10 be allowed a
chance TO date
any other dame.
But NJ i s s
Brown had to
tell the whole
story TO the
FBI. and they
didn't exactly
appreciate h e r
little joke.
The mishap
OF the Mayor Of
Detroit evening times., 1943-12-12

women TO go to hospital for the night.
Meanwhile a bank clerk stubbed his toe
on worn pockctbook. and discovered Miss
Lanes and Mrs Stevens names in it.
He returned the purse, the mislaid niece
was found in Maine, and the trip resumed.
Another bewildering experience was that
OF Mrs ANONYMOUS a tired Washington
Detroit evening times., 1943-12-12

at Pennsylvania Station
in New York and scarcely
had stepped inside the
big city when Niece Lii
lian disappeared.
The two worried aunts
couldn't find the girl
who'd been swallowed up
by the terrifying crowd so
they wandered out on the
equally alarming street
Mrs. Stevens carried their
pocketbook, containing
railway tickets, ration
books, baggage checks -
and 81, ,304 cash.
their search. the elderly
Detroit evening times., 1943-12-12


What happened then is pure
speculation but 1t couldn't have
been nice. For the trunk had been
stolen from an exotic lady who
did a nightclub speciality act Her
two most important props were
lnsidc-a twelve-foot boa constric-
tor and a huge hooded cobra
Embarrassing, but not danger
ously so, was the experience OF
Harry Hickey, a New York bus
driver. who started out on his cus-
tomary route in a binding snow
storm one evening last Winter.
Step right in. folks" Harry
urged slow moving customers.
Plenty Of seats in the rear
People got on at almost every
corner. for a stretch Of more than
fifty blocks
Then a guImbling sound began
10 be audible Hickey heard rest
less. shuffng feet
step 20 the rear he urged
pleasantly Plenty of seats If
.tD ...t - a.. ,,.t
Detroit evening times., 1943-12-12

multiple disappear
ing a s Nj s $
Emma Jane Lane,
aged So, and her
sister, Mrs. Cora
Lena Stevens, IT,
won't ever forget
if they live to be
a hundred.
Travelling with
their niece, Lillian
Lane. from Maine
TO Florida, they
got off the train
Detroit evening times., 1943-12-12

Unsuccessful in their search, the elderly
sters spent the night in a hotel and continued
Detroit evening times., 1943-12-12

-FFE goes along pretty much in the groove
for most OF US. Then along comes
kw THAT THING we tell about for the rest
OF our days.
Sometimes It's pleasant sometimes it's
-ttfst- HE reverse. But when It does come
look OUT
Probably the two most embarrassed people
during l943 were a pair OF Chicago burglars.
These eftterprtsirg ptifcrcrs broke into an
apartment house and carried away heavy
trunk
There their trail ended but -eHe-can
imagine them Juggling II home, or wherever
burglars divvy up their swag. Perhaps the
little vYon1rri, or their 1ufs aT1d cOHfedeTatcs.
awaited them. And gathered around expcc-
Detroit evening times., 1943-12-12

An English Boby Is Called to the coIors.
Burglars Are Scared Stiff by the Things They
Stole. Bus Driver Stands Up All His Gus
fomers-And Here's +he Weird Record Of
The Old Years Most Curious Happenings
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
2mcia 1.

slGen Stlneitern oes 3apeig 4 sur
gefallisen 9tahridt, oaB iIniere Ser.
'ammlrmgen BON blniort ruieoer oen
eritcn Sonntae i'm Monnt absebalten
aperoen, ionlit iinoet sic nGdite Ser.
ianmlilng Sen 3. Sftober, punft 3 :OO
llbr nafImittags Itatt. Ser Sinans'
beriht oes 3. Gierteliahres miro Dor.
lieaen.
Gas OBSERVATION-DISCLOSURES rnN
oie Geripalterinnen iino eri,lf)t ON
1. Sftober inn @eltieite Safienbelm
5ur 9iidlerpriifilng 81 eriteinen. gut
Witglieber Iino erIud,t in ser Ser
iannlllng anlpeieno 81 iein, benn eS
iino mebrere ipihtiae Hunfte 81 er-
lebigen. HndD Ser GerIamnllirug miro
mieoer uniere iiblid)e &artenpartie
Grfriidungen lpereer
ieruiert.
Gen franten Sflpeitern Cara Mode
uno Sara ;3ifeli piinihcn mir bal
oiac 9eiierllng.
GIiiubetb SiifIer, JSefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23

Sn letter @eriammluns ipurbe BE-
ihloiien oab bonn gerein aus, ,pie se.
alien Gereinsbriioern, sen
Sobnen bon gereinsbriioern, Die in
ser @ebrmabt oienen, elm @eib
nadtsaeldenf 5ueeid)idt tueroen ioa
0ir bitten aae Moreiien BON 8riiSerr
uno Sobnen BON 8riioern in Ser
@ebrnladt an 8r. Sobn Bieiielt ooer
sSsobn 90. Miller Bis ipdteitens Sen
%. September 5u ididen, 10 oaB
oie Nafete am 1. Sftober abgeididt
meroen f0nnen, bamit iie auh in oen
iernen Sdnoern sur 3eit anfommeu
uno ilbergeben tperoen f0nnen.
Wir batten bie Gbre ,lniern 8roB-
YrGiioenten Sobn 8altbes in unierer
Seriammlung su begriiBen.
Gs iuuroe beihloiien Ser &eeierung
81 belfen nno ipieoer $500 @arbonbs
gu taufen. sSreo Mfel8er, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23

Stueia 81.

0as fir Sen 26. September ange.
meloete Sraubenfeit miro burd) un-
porbergeiehene @riinoe m 26. Sep
tember n Of t abgebalten, ionoern 1T
aui Ben 3. Sftpber periboben. Tas
aomitee Iaoet aufs boflihite fir Ser
3. Sftober 81 oieiem Irm1benfeitecin.
gintritt lit nur 25 Gents. Sir falten
2unf, iorgt oas &omitee aub. Die
Mhtiif miro bonn Hheinaolb Sr6eiter
seliefert. Gas aomitee sibt iid SIC
grobte Miibe Sieies Traubenfelt su Ell
nem ser iboniten uno interelianteitell
5u MAIDEN, oaber auerte Mitglie0er
lno Sreunoe fommt unb belft burtl
cure slntpeienbeit Sieie srbeit belob-
men. Noh baben mir sic 8elegenbeit
einise flrse Gage bis oas @etter fGl-
ter uno sic 8aiolin &upons fleiner
aperoen, uns in oieiem ih0nen Sah-
ienparf 5u amiilieren.
9llio nlfgepaBt am 3. Sftober uno
n h t 26. September fommt alle
8roB unS &lein uno erfreut euh III
@ottes freier Natur inn Saronia
Earf. %. Seutid), Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
Nllen Nitaliesern bes &irden
ssramen &ereins

miro befanpt gemadt, oaB uniere
nafite Seriammlllng am Sonntag,
sen 3. Sttnber, 3 llbr nadnittaas,
itattfinbet. slae Mitslieber iino er-
illbt antpeieno 81 ieiu. Ssm &omitee
fir aoifee uno Sudden ierpieren iinr
foleenoe Sftueltern: Glii. Selendeif,
&atb. &ellner, 0farg. 8ottlhling, g.
Sfiimer, Cara 8ottihlins, Maria
Hotb. Sir Ereiieienben meloeten lid,
Suianna Shimer, &. Selenheii, g.
@enrib, &atb. Selpig, 90. &lob.
slae 8eomtinnen iino freunolib ein-
eelaben iict inn Sauie Don Sd,lpeIter
Suianna Sddmer, 2442 gS. II. slpe.
am 80. September cinsuiinben sur
oreimonatisen giiderpriii,lng.
Marie q. 8inoer, Shriitf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
Grntc6anffeit in Der Gbriitusfirdje.

Sonntag, Sen 10. Sftober, miro in
ser GbriItus Stride oas grnteoanffell
itattfinoen. Ger 8ottesbienit besinni
Die getpObnlid, nm 10 llbr morgens.
Gs miro Ser 8emeinoe Elm ihones
Erogramm oargeboten merben. Nad
Dem 8ottesoienit iinoet elm glien III
Sen unteren MGl,men Ser Stride itatt
Ser Ereis fiir oas giien betrdgt ST..
slae Mitglieoer uno Sreimoe ser @e,
meinSe iino 81 bieiem 6eit ber5lih elm
gelaoen. Ser &irdenrat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23

Soeimfebrfeit Der ct. Sobanuesfird,c
oerbnnSen nit 8riinonuastaa
bes ssranen &ereins

Sonntae, Sen 26. September. feiert
sic ct. Scbannesfirhe elm Soppcl-
felt. 9as &irdenelgentum gebort nun
gans sen Ofitglieoern Ser 8emeinoe.
Die Sfu!oenlait .puroe in ben less
ten ,ebn @ohen olrd, 8ottes Silic
,lno Sen al1tcn @illen freigebiger uno
treuer @olfssenoiien getilgt; sic
Sorgen INN Sntereilen5ablungen lino
boriiberl Sett f0nnen alle @rdite 5un1
geiItigen slufbau Ser 8emeinoe pets
panot iperben. Ser Seimfehrtag am
letten Sonntag i'm September ioli
Den slniang oa5u MAIDEN Sl Ser
gan5en llltberildeu Stride oieies
9anOes gilt oieier Sag ais Elm allgc,
meiner vairtsang- Sonntoa". Sogcr
unieren 9riiocrn mo Sobnen in ser
@ebrmaht oes 9anoes lit iiberau init.
geteilt iporoen oab am 26. Sept.
ibre Gltern uro 8eihlpiiter, lire
sSrellnoe lmo 8laubensgenoIien in
sen 8ottesbduiern Ieiu lperoen, um
iiir lie gemeiniam 81 beten. @ir mil
len oieies Geriprefen balten.
Cine ber5lid,e Ginlaoung ergebt
an ale, oieien 8ottesoienIten in Ser
ct. Sobannesfirehe beisulpobnen.
Die @riinoungsfeier uuIeres ssrau-
en- Gereins beginnt NIT einem ge-
meiniamen 0tittageiien (Gbiden
Ginner) INN 1915 mittags, MORAN
iid) Elm lebrreihes uno unterhaIt.
lihes Erogramm unIhliabt.
llnlere ssralen baben iih INN sic
8eneinoe &eroienite eriporben in
oieIen 81 Sabren, OaB mir es ME
genug su tuiiroigen i'm Stanbe Iino.
2aBt ms ourd, uniere Seilnabme an
ibrem sseIte besueiien, NuB mir lie
ebren nno ihGsen. - slnmeloungen
5u Dem Seiteiien neroen bis Sonners-
ag, ben %. September, ungenommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
Gintrad)t-Sermania.

Sas 9lbihieonebmen uno GinSieben
unierer ji,ngen Sdnger in sic slrmee
CUR &erteioigung ser paterlGnoilheu
Hehte nimmt nod fein Gnoe. aallll
lit Som Shneioer fort, 10 perfiinoete
Nrdi. %. Salmen mad, Ser Sanger.
probe: bieies Bier lit ipieoer cine slb-
lhieosipenbe BON unIerm SGnger
Seinie Sf)inbler, Ser 5ur armee elm.
riift uno nus uniern Neiben iheibet
= eine iprahlole Hauie = beim an-
blif ser Ginger perlete elm elGnsen-
bes gtaB in oen slugen uno beim
Sieoe r6abr apobl" ging Sic Stinms
Ourh oie gepreBten aeblen = elm
Sanoidlag, @liid1uunih uno alf
Wieoerieben. 6einie Shinbler, Ser
@eionnene, in IeinerSpradMpeiie iiber,
leste iunge Mann, lit BEL Sung unS
Ilt unIeres Saf)lenpolfes befanni
@ar er bo6 big 5u ieinem Mbldieh
Z. g. s. u. Yr1iioent. gr pertrai
iein Mmt i'm 2ofalperein lotpie i'm
Central Gerbano nid)t nm in ser Sef-
fentlihfeit 81 elGn5en, ionbern prd5is
piinftlih, 10 oaB iih sllt uno Sung,
! iogar oie Nabeitebenoen, Elm 8eiipiel
nebmsn fonnten. gintraht-Sermania
Sanger. pelhe ltol5 auf bid iino.
Seinie, ipiinid)en oaB on geil1no 5i,-
rid fommit pie ou sesansen! bilt unr
Die ssd0en, 1pelfe on aus Ser SanS
lieBeit, ipieber nit beil1er gnergit
aitfnebmen faanit. Nnf @ieoerieben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
2(,,s Heii,eitea>, Pa.
3tpcig 6.

Gin gutter Grfolg ipar ser ausflug
bes 3tpeig 6. IS batten iih mebr Mit,
glIeoer beteiligt als erlpartet ipurce.
0as lit oem gl,ten @etter 81, Der
oanfen. gs sefiel oenienieen, sic sic
Geriammlungen piinftlid) beluhen
unO oh 8eamter ooer &omiteemit,
glieO, ieoer ein5elne ioa bereit iein,
Sen Serein in poGem WaBe su lntet.
ltiisen. 9a aub sic brittle 2riegsan,
leibe &agne iett i'm Gang lit, Der.
ipra6en sic 8riiber nift nur in ibren
arbeitsltellen &riegsanleibe su iiber
nebmen ionoern auh sic Iiitrift- oocr
Eripatteams 81, lnteritiiben in ser
Soifnung, oaB uniere Slngen oaS
3iel erreid)en, fir uelhes lie erforen
lino uno nafber in Sen Mrmen ibrsr
Gltern uno Gerpanbten perniist lebea
fonnen. Gs fam nid)t unertpGbnt
bleiben, baB srau ~. 8air Sen Elas
lebr rein bGlt uno ipiiniht balb pieoer
eine 3uiammenfltnit su arrangieren.
Mle &omitees tparen bis ShIuB aui
ibren Soften, wofiir mir ibnen beltens
oanfen.
Ssn lester 8erIammlung iinb 5uirie-
oenitellenoe Sortibritte eetan tporoen
bon NitalieSern be5iielid ibrer Ser
einsidulo. Die meiIten baben ibre
Noten als abbe5ablt 5uriiderbalten
uno oem 8erein fir oas Gntgegen-
fommen ber5lid geoanft. 9ies lit ein
8eiipiel fir oieienigen, tpel6e nod
nifts 9etan baben. gltern ser in sen
letten 5lpei Wonaten einberuienen
Sungen fir MilitGroienite iino er-
iudt oie Namen beimaorr. -Sefr. ober
einem geomten an5umeloen, oamit iit
auf Die @brenroae eineeihrieben ,per-
Sen fonnen gnbe Sftober. Gieie Gi-
rentafel bdnst II, ser Sonntagsidrle
ser ct. Marfusfirhe ,mo fam einiac
3eit beiidtigt ,peroen.
8eorg gfeinerth. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
2l,,S Gaittctt, Otic
3iueia Il.

Gs oiene allen 8riioern 5ur ge
fdligen Nahriht, Sab nGbite Ser
iammllmg am 2. Sftober. Inn 8 ltb'
nbenos absebalten miro.
slae 9riioer, Die NIT ibren 9ei
trGaen iplpie nit ibrem 9ofaliterbe
gelo ooer NiieBments i'm 9fiiditani
lino. meroen erlud1t in sic Geriamln
hing 81 fommen uno iid) eutitebenI
su MAIDEN.
ga auf Ser brittle Sierteliaibres
berid,t in bieier Geriammlrng porge
leIen miro, !pGre es tpiinl1enslpert oal
ale 0fitglieoer iid) beteiligen.
anorens Shellmann, Yrot. .=Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
2ipeia "a.

sIaen Mitalieoern oiene our eefGl-
lieen Hahriht, oab u,liere Geriamm-
lllngen hinfort tpieoer am erlten
Spnntag i'm M'pnat abgebalten tpers
Sen. Samit finoet unicre ndbite Ser.
iammlung nm Spnntag, Sen 3. Oft.
= llbr nahmittaes itatt. Sieie Ser
iammluua lit cine 8eneralperlamm-
lung unb olle StltpeItern Iollten iif
saran beteiligen, oenn es gibt INNER
luihtige 8eihifte Su erleoigeu; ald
ser Sinan5berid,t miro perleien tper-
Sen. Sieienigen sic NIT biren Sob.
llmgen inn &iifitano iiuo, ioIlten iih
aus eigencm Sntereiie gutltebenb
mahen. 6. ltl1gnr. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23

Ginldouno

gum 81. Stiftmnssfeit bes 3tpeig 26.
slm 8. Sftober, 1880 l1br abenos,
feiert ser grite g. g. &ronfen I'm
teritiibunas 0erein 3tueig 26 iein "a.
Stiitungsfeit perbunoen NIT 8anfett.
slae Mitslieoer, oeren Jreunee unO
alle Solfsaenoiien, ioipie audi oic
Na6barpereine BON Chicago, 3ipeige
8, 10, 46 uno AZ, iino ber5lih elm
gelaoen.
8Olfsgenolien, fommt ale uno belit
init bieies Seit gu einem grfolg 5,t
MAIDEN. 2abt uns bas ,pas uniere
Batter fir uns eriporben baben, aut
fir Ole 3ufl,nft uno fit unlere jun
gen Mdnner, oie beute in Der @ebr-
madt oienen, erbalten. @ir baben
idon iiber 80 S0bne unS 90dter I'M
ierer Mitslieoer in ser slrmee uno
oesiuesen liegt oie Mrbeit tpieoer aui
Den Mlten, unier Iereinsleben bod
gu balten Bis uniere Sungen tpieoer
NIT 8ottesbilfe in Sen Rreis ibrer
Nnseborieen 5uriidfebren.
Gin &omitee lit bemiibt alien 1eil.
nebmern einige genubreide stunoea
5u bereiten. Das 8anfett i6ngt punft
7.30 Qbr abenos an. Bitte alle, Die
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
0amendjur Saronia.

MDen lieben Sangerinnen tuiro bier.
nit sar aenntnis gebradt, baB IN.
lere ndhlte 8eburtstagsfeier am 81.
September i'm @eltieite Sabier,
beim, 1901 9eniion slpe., itattfinoet
Giesmal ieroieren Sic Sdngerinnen
anna Shneioer, 9. @eber, 6. @clff,
Sui. .3iegler llno Srene SaIlner. IS
bittet Inn sablreihe 9eteiliguns.
Charlotte 8ottihling, gummelihtm
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
3tueis 26.

guen Wfitgliebern biene 5ur Nud)-
ridyt, bab sic nGblte @eriammlung am
Sonntag, Sen 3. Sftiber, 3 l1br mod
mittags i'm Sahienbeim abgebalten
,prio. 8riioer fcmmt alle, es iinb iebr
,pibtiee 8ei6Gfte 81 erle6ieen; aub
tpegeu unierem 81. Stiftungsfel1.
0tit Sen beutieen GerbGltniiien be-
n0tigt ser @erein bie llnteritiibllng
aller Mitglieber, INN Oas @obl uro
8eoeiben oes Gereins su i0roern.
q. s. 8inoer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
Gillette Qieoertafe! 1amend,or

batte am 9. September Seriamlnl,,ne
berbunben nit 8ebnrtstagsfeier sli
Gbrcn ser Sftpeitern Sohanna @olf
Marin 8uip, &utb. ssrnns ST., Waria
Spaan. @i5e-Yrti. aatb. sSolbertb
sratulierte Sen SdJfpsitern i'm Namen
bes Tamenhors unb banfte ibnen fiir
Ole ireunblihe @enirtlna. Iuh 0i-
rigent @m. 8roger rief Sen 8eburts-
taesfinoern elm breifahes Sod su.
Ser 0amenfor maht befannt, oaR
iein &onsert am IA. Nopember Of
gebalten miro. 9lae sSrcunoe tperben
gebeten iih oieien Gag 81 reierpieren.
9as Broeramm miro ipnter befannt
gemad)t. Naria Spaan, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
Siebenbiireiid,. .2lmerifaniihes Dolfsblatt

teilnebmen tpollen, sic Speilefartell
i'm Goraus 81 faufen bis gum 81.
September. Oie Speiiefarten folten
$1.25 einiblieBeno Gintritt s:,m
Tans. 8arten fino Su baben BEL allen
8eamten ,,,ro Mitglieoern. io,pie alb
beim 3ullenmeilter. Gbicagoer Ser
eine bite maht eure &eierpationen
ourh cine 1oltfarte beim Sallenmei-
tier ooer Sereinsiefretdr. Gin feines
Brogramm ictpie cine quite Muiif psr-
ben oas Seit perihonern.
q. s. 8inocr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23

Gin(abmns snm 6. Stiftunasfeit
bes 2meia 46.

Ser Gag fir oas 6. Stiftunssfelt
oes Sapeiges 46 riidt INNER nGber.
Oas sselt finoet itatt am 25. Sept.,
8 llbr abenSs, i'm 0eutIfen Saus an
1855 g. slihlano slpe. Gin tiidtises
&onitee lit fleiBig an ser Mrbeit, nm
alien 8eI,lhern elm paar reht semii!-
lihe Stumben gu bereiten.
2iebe 6reunbe, geraoe lest in Die
ier idperen 3eit beoiirfen mir Die
ltnteritiisung aller ssrennbe. Die
Stimml.ng ser Witglieoer lit a,par
niht Die fr0blifite, Die @emiiter linS
NIT @ebmut erfiillt, benn piele BOZ,
unieren &inoern fonncn niht nit uns
lein, !ueil lie fir ibr @n!crlano lenr
lueit BON uns entfernt fGmpfen. Mir
lpolIcn unier sSeit elm sseIt Der @eibe
MAIDEN uno nit betenoen 1eraen aud,
Der Ginoer gcoenfen oie entfernt ron
l,ns iino. lnh 8ott SEN bimmliihen
Batter bitten lie aQe balo nieoer IN
in uniere Mitte 81 bringen.
Siebe sSreunoe. oa Die Belt ungc-
nib lit, laBt uns oas ssreunoihafts.
BANJO enser fniipfen .lno uns segen-
ieitig unterltiisen. @ir laoen alle
Jrenn6e lmieres @ereins, beionoers
ale 8ereine bon Chicago, 3iueige A.
10, nnb 9, Sugenbperein BON ser
Sii0ieite, uno Die @arper gereine
3meig 26 uno 40, ber3lih elm uns
nit ibrem geiud gu erfreuen.
2as &omitee beitebt aus Sen S6ipe.
tern: @labps Mnorae, 3egina Gsed
6elen 8ertloff, Sophie 8aier, Mar.
saret 8aier, Warsaret 8aier, .Sui
Botidner, Sara 8inber, Cara Blobs
&atb. Daihenbt, Sopbia 0aihenot
Narg. Jreter, &ilba 8uneid, goitf
&artmann. Mnna 1aub, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
3iueia 8.

Muen Sftpeitern oes 3peie 8 biene
es sur gefGuigen geahridt, oaB bis
ndhlte reeelmdbige Geriamml,rne am
Sonntag, Sen 3. Sftober, 3 lthr uad,.
mittags itattfiroet. Die Mitglieoet
neroen eriuht piinftlid) alnpeleno 81
iein, Inn alle GereinsgeihGfte gut er,
leoigen su fonneu.
&atb. Sopier, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
GaauouS Gitn, $a.
ct. HaulS Hes. .sin0e.

Haiior 2ubipia 8eiieccr. Sauptsottesz
bienit Iehen Sonntas :0:30 :;t; TiSr,
gems. Sountasi6ule 9:c0 llbr. soriir<
nianheruntsrrid)t ie rad Mng:5e beg
1astnrs. &irrhcnrms,,budg 1ener leRivn
Samsras inn Monat llbr aberbs. -
Observation-Disclosures Strung ieben britten
Sonnta9 i'm Monat. $50 llbr n,prgens
8ird,enn,orprobe ieben Sreiias 1850 iipr
Sienstae bes Nonats S:::d,enrdtsiit,n9.
abenbs. &ir6en Srauen Yereius sSibun9
ieben britten Sonnerstng I'M Mpnat. Z
big 8 ltbr; 2utber 2igasSituna S-9
l1br abenbs.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
Semtid-8 -8cmeinbe.

9tdtiten Spnntng, Oen 26. Sept.,
feiern mir in rnIerer Sonntaeihuls
~Gallp- -Sap" in eincm engli'den @ot-
tesoienIt, ser pllnft 10 llbr beginnt
Sie gltern iperoen eriuht alle &ins
Ser in oie Sonntagihule 5u bringen
lno uuh oieIem 8ottesoicnite bel
slltpohnen. Ser oertihe 8ottesoierlt
beainnt 10:45 llhr. s. 9.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
2l,aS N1enaea, pa.
Smeia 81.

Gs ,puroe in ser September Ser
iammlung beidloiien, oab Elm ieoss
Mitglieo bis sur 0esember -geriamm-
lung so Gents Sterbeeelo einsablen
ioa, 10 baB, menn Elm Mitslieo itirbt,
oas 8elo in ser aaiie lit uno prompt
ausbe5ablt merben fam. slu6 oieieni-
gen, oie nod niht be5ablt baben fir
oas lette peritorbene 0fitglieo iino &C.
beten 5u be5ablen in Ser Sftober-Gcr-
iammlune S1i. Momiiher, Sef:.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23

3iueis 32.

slaen Mitglieoern biens sur &C.
fduigen 9fatttiht, Bob sic nddite Ser
iammlung am Gonnerstag, Sen 80
September, 8 llbr abenbs, itattfin'
set. Nah ser Serianmll,ng miro &,,
den unb &affee ierpiert. Mue Shipe'
tern iino gebeten anapeieno d, iein.
Catherine Wfelser, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
kirbNcbt Aacbrirbten
Harrcq, go.

9entihe CT. 0nth. st. xaulus. 3trdye,
72i-25 1rntt Mpe.
Hfarrer Cans 8obnsbein. Seoen Sonns
tag 8 nbr pormlttaas Sonntagidnle; III
llbr beutiher @ottesbient; IL llbr eng'
IiIher Wptteseieuit. MIe llltberiffen
@Ioubenseeuol1en oelltlber uno er8s
liiher 3unge in Sarre0, Sharon unb
llmse9llns iino 5u ben @ottesoieniten
ber5lidi ein9elaben:
Harn, Snbiana
Demtitbc Gu. Gather. ppnteruS .0trd3s
Gdc IL. Muc. nnb 1illp,orc ctr,
Efnrrer Grid Eetericn. 1919 stu
mote Sir. lei.: lso5f. Sonntasiduls
9 ltbr fir Sic aroBen unb II llbr fir bic
f.einen Ginoer. 8nttesoienit nm 10 ubr
in Der enaliiden uno Inn II llbr IN Der
beutfden Sprncbe.
ane Gloubenseenoi1en uno Sreunbe
iinb bcrslid eingelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
Der &irden Granen &crein Der
ct. Narfms Wemein6e

bdlt ieine SerIammlung am CONT
tag, hen 26. September. 2:3O llbr
na6mittags, in Sen S6ulrlumen ser
Stride a. slae Mitglieber iino iro!.
erild)t antueieno 81 iein.
Nu6 ale Sfhueltern, bie nod niht
gum &irten ssrauen Gerein gaborcn.
iin6 freunelih einselaoen. gtad Ser
Teriammling miro bon oen Shtpe-
tern aatbarina Ebeis, Cara &ann
&affee unb Sudden ierbiert.
Mnna 8eQ, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
Samendur Saronia

slue Sdngerinnen oes Tamenhors
Saronia peroeu freunblihIt eriuft
ii6 bel ErGi. Marie %. Hebner, Selc-
pbon Islroie 04S5, ansumeloen,
ipenn lie am gonfett, oas am 23.
September spilhen 6 mo Z llbr
abenos i'm @eItieite Saf,ienbeim,
7001 Ieniion Ipe., itattiinbet, tell
nehmen poQen.
Gliiabetb Siid,ler. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
Salcm, Ohio
Gpanaclifd 9ntb. Gmanues 2tr@e,
POI Sputb 0ruaotuaD.

YaItor sobn @oummn. Sonnta9idule
ieben Spuntag llbr porn,itta9s. 10 llbr
HpttesDienit in Der 9anhesiprade; INN
II lltr oeutI6er 8ottesbienit Ser beuts
idbe Girtflen Srauen @erein bat am otpeis
ten Itittipp6 ieeen Monats, abenbs 8
llbr. Geriamnllun9. Stonfirmanbenzllns
terrid1t (speiidbrig) bon September biS
Siter,t, Sienstos unb Sreita8 nahmit'
tags llhr.
NQe 8IaubenseenoiIsn unb Sreunbe
iinb hcrslib einaeIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23

slue Shmeitern bonn 3tueig 46, bie
Sen Mann ooer Sobn in ser @ebr,
nadt baben, iino eriuht ibre Morelis
Ser Hrdiibentin, Sdytpeiter 2urt, 4Ot7
g. 8au!ina Str, lofprt sl,suibiden.
Ser Gerein miro alb oieies Ssabr
ibnen Elm @eibnadtseeihenf ibiden.
slnna Saub, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
Mdltmna SGnaer!

Der Serr 0ir!gent iagt, nit @I.
tenn fam man mebr MAIDEN ipie nli1
Stremge unb bittet alle Sdnger ols
Sing!tinoen unb 9beaterproben rehi
piinftlid) 5u beiuhen, oamit man Dor
einem Hublifum fonneno oaitdnbe
oenn oieies perlanae oas Wdrtprer.
tuln Stefan 2ubpig Notb.
NiIh 4rauB, Sefr.