davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-11-26
More Than a
Laxative Is Often

AAnAn When ycu feel out OF sorts.
NGEUEvJ nervous and suffer from
headaches. gas. bloatIng, IN
digestion ana lack Of appetite. which may all BE-
due to functional oonstipation-get Fahrneys
Alpen krsuter--tbe time-proved stomschie
tonic medicine. Contains Is OF Natures Own
medicinal roots. herbs and botanicals. Take
only rs directed on label. Gently and smoothly
Alpcn Krauter puts sluggish bowels to work and
aids them TO eliminate ciossine waste; helps
erpci constipation's gas, gives the stomach that
feeling Of warmth. BE vise-oomfoft your stom-
ach while relieving constipation. Get ALPEN
kRAUTER from Fshrney agencies. such ~:
Swan Phcy.-Bannow DRUG Co.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-24
7amcmhpr Sarpnia

iagt ber5lihen Can't allen lieben Ga.
item Tiir 9eteilieung an unierer &ar'
icrpartie. Sen &omitee lnO allen bit
Greiie geif,ellft bahen. Ser 8eIud
hGtte belier iein fonnen, aber mir iinS
rellnoh suTrieoen.
Sn lester Gerianlnlilng i6loiien
ii:h Slpei SGngeri,1nen, Sr. amnlia
aremer uno Sri. Selen Sf,mibt, Ser
Saronia an. ltnier 2Oidbriges Stif.
tlngsfeit finoet am 5. September,
Somtag Dor Grbeitertag. itatt. @ir
bitten aua GOltsgenoiien iih oieieil
Gag iiir sic Saronia 5u reierpieren.
Mit Spenoen iiir Sen 8iibnenfonS
ocs Sahieubeims bite iib an HrdI.
Maria 90. Hebner. afatbiloa Siaarto
lmo Sbea Stol5 5u tpenoen.
Gliiabetb Siihler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-24
2l,,s Gkieaee, Jui,,ets
0as &idnif

oes 3ueig 8 miro am q. Stunt abae,
bclten. gs miro tuieoer inn Gogebroof
@ooSs 5oreit &eierbe iein. Tim bir
81: fommen sic Mutomobil fabren:
Gon ser Soutb SIDE Bis ssorelt Mpe.,
an Soreit slpe. tpelt bis Clifton gpe.,
an Clifton slbe. Nortbipeit bis Central,
Npr0 an Central bis gum ginaana
oes @ropes. Mit BUS fanu man aud,
b'nfommen. Die bon ser 0oroieite
iabren an Reterion @eIt Bis Central
Damn iiiolib bis our @robe.
Mitglieoer uno oeren 5rel,noe tper,
oen eriudt ibr eisenes @iien mit3u-
bringen, fir 8etrdnfe miro aelorat.
SIN &omitee iinS folsenoe Sdtpe-
tern: Cara 9inoer, @aria ssriifun,
Ssatbrina Sumter, Cara globs, Noia
Serbert, Gbitb Sartntan, Oorotfn
&anfe, &atbrina Mort. 8r. ssobn
Vaier, Sobn Dai6enot, Geors Daid,-
snot, Veifael 8inoer, Sobn 8raef,
Yfartin Jriibm 8ringt cure 9reunor
nit, INN einen idonen 1aJ liz. sSa:f
81 perleben.
Daniel Salmen, 8rot. .-Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-24

llebcrraid,mna mar qelunaeu.

Sonntag, hen 6. Slmi, tpuroe bonn
Sem. 9bor rSaronia" sic 8eriaum-
lung i'm Saronia-Hart abgebalten
uno SaB Iid oie Sdnser (afttp unS
pnliip) pollsdblig eingefunoen, mar
Sein @unoer, tpubte bod ieSer, oaB
nah Ser @eriammlltng nod cine be
ipnoere 8egebenbeit itattfinoen ioate.
slbnungslos paren 5pei SGnger.
9. uno Sfpsp. Sbomas 0eptner, fir
Die ibs 'Sobn Somi NIT SiIIe Ser
Sdnserinnen oas 35jdbrise Sodseits=
SSubildum aufs Bette porbereitet bot
ts. @ab Sdlub Der 8eriammluns
1ratulierte Yrdi. 8r. 8eorg SdplI-
ler Dem Slrbelpaar, ulro iiberreidte
pom Gbor Elm idones 8eidpnf; gu
sleid oanfte er ibnen fir Die lang
ldbrige uno treue Wfitarbeit i'm
Gbor, oenn nifts fonnte sic beioeil
trbbalten in Sieien langen Sabren,
pcn oen 8eianssproben fern aubalten.
@eididte SGnbe oerrpanbelten bic
Sdau. 9eptner in cine iebr lieblide
graut, uno balo betpegte ii9 Elm
Sod5eits5ug burd oen Yarf in sic
San5baae, no ser Gbcr iie nit Dem
Sieo ~0as lit ser Gag oes Serrn"
empfing. als Brautfiibrer funsierte
Yrdi. Sduaer, als 8rautiungfer,1
an6 &erren 8r. uno Sdsp. Shmiot,
Or. unO Sh1p. Sdinoler. llnier
.Gran5l" als 8ereinspfarrer bate
iiir oielen Gag time beionoere, Dor.
bereitete 8reoigt, in Der er Die Der.
:loiienen S5 Sabre Der Che alfs bette
lbiloerte. Na6bem Die lesten 8ortt
oes 2ieoes ,8ir eratulieren" Der.
fllngen iparen, ,partete cine rif)tiat
9od5eitstafel nit auer5ano feiner
Sederbiiien auf ale &o9aeitsg1ise
sine iG0ne &odsei.storte idniidt'
oie 9afel, tueldje bon Sdpp. 81. arem
ler geipenoet mar.
Sief ergriffen BON Der ueberraih
ing 6antte bas SltbeIpnar fir oi,
iSreuoe. Die ibnen 5u 9eil getporoen
8eiungen tpuroe iebr piel, benz
Sreuoe un0 Sube! berridte unter uns
Als 0dite 1paren ampeieno unier
0irisenten, Serr Saul Sod iamt sc
i'1ablin, uno &err Meidfe, Der, tpie c,
oen me!iten BON uns idon befannt III
bon Der Armee entlafien spuroe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-24
Sipetg AZ.

llnier 8idnld riift ndber. ssn Sc,
&cmiteeiisung CAB ser sSeitprGlibent
anore,p Sartmann einen iebr inter
e''anten gerid)t. gs lit gepIant ieoem
9eIuder einige senlBreide Stunoen
IN nn'erem &reiie su bereiten. ssuns
;Eo sllt, Did uno 9iinn lperoen auf-
1eioroert mitaumahen, oerm spiele
iiro fiir alle arrangiert. &ommt ber-
aus sl.m ib0nen Chicago 3iSse 8rooe
en- Sonntag. sen 4. Suli. 0ie Norb=
ieite ioapie auh oie 8arp Sa6ien fino
eingelaben. Soate euer aorb nid)t
ausreiden 10 beroet ibr quite geoie.
nllng I'M 8rope finoen, oenn oas
:somitee bat cud Slide ,mo Seller
nlht iiebrieben. Die i'm Iebten Ssabr
Scrt maren, iperoen iib auh 6ieies
S,Sabr lpunoern. Soatet ibr euer s(uto
rif,t gebrauden 10 benust Sen 8us.
:peld,er INN biuige State in 45 Minu-
ten euh gum @rooe fiibrt. gon 63itc
Z citation uno Saliteot Str. NOR
gems I'M 1915, 11:OO unO Las
uormittags, lmo 1 :15, 2:15, 3:15,
4:15, 6:15, 6:45 nahmittags. &eier-
piert euh oieien Gag uno fommt ollie,
Senn ibr ieio ber5lib ,pilfommen.
llnier Stiitunesfeit finSet am
Samstagabeno, oen 4. Sept, Itatt.
Curtis q. Satie, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-24
3iueig 4.

slaen Streiiern oiene 51r Had
rid)t, oaB ndd)lte Serianmling ant
.fittpofy nah oem erIten Sonntag
i'm Monat. Sen Z. Suli, INN 8 ubr, i'm
&eitieite Sahlenbeim itattiinoet. aae
SdapeIterr, bie I'M Riifitano iino NIT
geitrdsen, sliiebments ooer Sterbe,
selo fir Sdapeiter Seorid mogen iidI
gutltebeno MAIDEN.
sluf Ser &ral1fenliite baben mir
Sfytpeiter SSobanna 6ernengel, Saro
Selpig. &atb. &rauB uno 8etti
Shinoler. @ir lpiinifen allen bal
Oise 8eiierung.
Gliinbetb Siifler. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-24
Gintradlt.Sermania- -Yidnid

iinOet am Sonntag, oen q. Stunt,
I'M 0eltieite Safienbeimgarten, 1901
1eniion Mpe. itatt Gintritt lit nur 25
Gents. 8eiiiQten &orb bringe iebe:
init. Sir grfriidungen rnb 0tuiit lit
gtiorgt. Iue Witglieoer uno oeutibe
ssreunoe unierer idhiiihen Srganiia.
tionen iino her5lih eingelaoen, einige
trobe St.mben inn &reile Ser Sdnger
3u perleben. &c 3ralls, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-24
3meig 4.
0rofe &artenpartie Ses

Der grite 9. g. s. 6. Il. 8erein
3peig A beranitaltet am Sonntag.
rem II. Suli, A llbr nahmittags, inl
Nseltfeite Sahienbeimsarten, 7OO1
9eniion Mpe., cine sroBe &artenpar.
tie gu Gunlten oes Sung-SabieH
Gbors rNabrieal", nm mit3ubelfen
oeiien 3alie su itarfen. Mae 8olfsge-
noilen uno Witglieber aller iahiiihen
Gereinigungen BON Sit uno Welt iinO
herali1 eimgelaoen uno gebeten iih
oieien Gag au reieroieren, ilno nm
audi @ummireifen imb @aiolin 5,l
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-24
NsaS farrell, Pa.

Gs biene allen 8riioern CUR Nafy=
rid)t, oaB Die Sausmeiiteriteue in UNI
ierem Sadienbeim often lit.
aae 8riioer, Die iih INN biele
Steqe betperben. lino gebeten, ibrs
Sfferte Bis ipGteitens Nittipoh, oe.l
30. sunni t943, an sen Sefretdr
aeam 6. Sdmiot, n. s. .. go. 1,
Sbarpspiae, Ya., oSer in oas Sad-
fenbein1, 816 Gmerion slpenue, Sars
,eQ, Na., ein5uienben. slae 8eoin-
sungen iiber 9ebalt uitp. niiiien flar
unb 6elItlih in Ser Sfferte eingetra-
gen iein.
Die @abl bes SausmeiIters fin6ei
IN Ser regelmGBigen Wonatsberiamm.
lung am 3. SSuli ltatt.
M6am 6. Shmibt, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-24
Sur Grinneruno

m uniere Iiebe Mtutter unS Satin
Snianna 8lammer
geitorben am %. Suni 1912.
Stiq urb frieblidD ipar oein Qeben.
greu unb fleibis beine 5dnbe.
Gs mar 10 id6n. nit bir nereint.
Su sutes trcues Wutterber5
9u febrteft beim unb fanbeft Srieben
Nlles 2eib bedt nun bein 8rab
0tit 9rdnenfeudten ausen rufen mir
bir 5u:
@ube ianft in iiiBer Stub
0ort oben in ben 3immelsb6b'n
0a tperoen mir bid tpieberieben.
8eapirnlet Don oeinen tieftrauern.
oln &inoern uno 8atten
Ni4ael &lammer
1923 Jruit slpe.. Jarrea, ga.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-24
illus Glcpel<,n>, Otie
Ginlaouno
On ale 3anbsIeMfe unb 8lanbeus-
Wenoiien!
EinIdouno

slm Sonntas, oen II. Suli, feiert
Sic ct. Sobannes 8emeinoe ibren 81
@eburtstag.
Gin beionoers tpid)tiees Greignis
bel ser Jeier lit Sic gerbrenn,lng bes
>Sdullibeines (Mprtgase). fiir oer:
mir iiber $4,000 Sntereiien besabir
bGben.
Wit Dem Gage miro sic 8emeinoc
SroBiabrig uno frei bon oen &etten
her galtid)uIolaIt, an oenen lie idaper
aetragen bat. @dbreno oieies Monats
(Suni) iino uier aonitees on Ser slr=
belt, INN oen fleinen &eit pon $2400
3niammen 5u bringen, ser BON ser ,lr.
ipriingli6en Shulo bon SIS. 900 nod,
i:brig geblieben lit.
slae 6reunoe nno 2anosleute iino
ber5lifIt eingelaoen, an bieiem grn-
ZEN Sseite NIT uns 81 feiern. Sie ihou-
ite 6rei,be, bie Elm MenId, erlehan
fonn, lit bas 9e,puBtiein, fiir elne
CUTE Sahe etpas getan 81, baben.
@er oen Segen elmer iolden Jrer=
sc erleben mill, ooer ieinen 2ieben Elm
bIeiberbes 0eufmal iebeu mohte Jim
aIturbub r8oloener grinner,lngen")
Der ienoe ieine 8abe an Yfarrer Sans
1oiIel ober an Shasmeiiter Sobn
Stamp ober iihersebe iie einem Sam-
melfomitee.
Wit her5lifiren @riiBen
gle Setter ser Sammel= =glftion:
Sobn &reh. &atbarina 3afel-lllmann,
cSobn llngar. George Sbneioer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-24

Nllen Sdhpeitern psene 5ur gead-
ridt, baB Elm See Cream Social anl
!. Suli bon uns abgebalten miro am
Miiller 8eah. &ommt 6iesmal aue.
See Cream lit frei uno miro INN 3
ltbr nadmittaes ierbiert. y Mittog-
riien lit punft 1 llbr. SeSe Sdapeiter
rou efpas Speiie mitbringen ,nS mir
!egen es alle 5uiammen uno eiien an
einem 9iid un0 unterbalten uns ,pie
cine groBe Gamilie. 0ie Sfhpeitern,
Sic fein 8olfsblatt erbalten, ioaen
iid bel Sfapeiter 'Shiner anmeloen
G64 Yolf Ctr.
Bii@erpriifune Bel SdApeiter Ma.
ria &iigel 'oen 2. 1onnerstag in;
Suli. Nud in oieiem Weonat bat un
fer 0erein 3peig 40 einen 500 Oo!
lar 8ono getauft.
Glifabetb Selen9eff Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-24
3neis IA.

Gs oiene alien 8riiSern bes 3ipeia
IA our sefdaigen Nabrid,t, oaB bic
nGdite geriammlung am Samstaa
SEN 3. Suli. INN 8 llbr obenos, ab.
aehalten miro. Oa in bieler Ser.
iammlung aub Der balbiabrige ST.
.,ansberi1t porgeleien ipiro. mare es
ipiini6enstpert oaB ale 8riioer lid
aablrei9 beteiligen. Mae 8riioer, 81,
init ibren 9eitrdgen, s(iiebments io
mie 2otallterbcgelo i'm Riidltanb iino
lperoen eebeten iid sutitebeno gu mo-
den. sln6reas 3beQman, Hr. .ISefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-24
kirtMbe Aacbribttn
Sarren. Hn.


9eutime Gp. Qmth. 81. Banius. 2trd3e,
721-25 5rnit Aue.
Hfnrrer Cams 9pbnsbein. Seben Sonus
tag llbr norn,ittass Sonntasidule; 10
ubr beutlder 8ottesbienf; IL ubr engs
lii6er 8ottesoienit. NLe I,ltberifhen
@lnubcnsseuoiicn oelltider unb ergs
liider 3unse in Sarreu. Sharon unb
llmge9lns limb gu ben @ottesoieniteu
ber5lidit einaelaben.
8arp, Snbiana
0eutiHe Gu. 2utber. &snterns. .Qtrds
G6e IL. Apc. xnb 1illrpre str,
Yfarrer Grid Heterinn, 1919 Ntl.
more Sir. lel.: 25651. Sountdaiduls
9 llbr fir bic groben uno II llbr fir bic
f.einen 6inoer. 8ottesbienIt UNI 10 ubr
in Der enaIiidben uno um ii llbr in ber
belitid,en Sprode.
MIle 8laubenseenuHen uno 6reunbe
linb ber5Iif eingeIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-24
Bv Mail in Advance One Year Canada $685. Europe $4oo

'paren, einen Sag inn fiiblen @arten
ces &eims 5ll perleben.
Gin riibrIges &omitee miro alles
gut porbereiten. 8eleete 8rotden.
beimaebafene &rapfen, SUDDEN, Sanf-
iif, Strisel rno &affee lperoen fer
piert une es giht an iebem 5iih einen
Hreis.
9adsparen BON freunolifen Speu=
bern meroen banfeno entgegengenom=
men. gitte @oobbine 5516 ODER
Srtaro O9t2 an5uruien.
GliIabetb Siihler, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-24
2lms alliance, Okie
3tueia 8.

s(llen Sdnpeitern oiene 5ur gefdl=
ligen Nahridrt, oab sic nad,ite Ser
icmmlllra am Sonntag, oen 4. SSnli,
itattfinbet. MIle oieienigen Sflpeltern
ocs Gerins bie oas @rtra=SterbegelO
iiir oie sipei perltorbenen Sdppeltern
nod niht be5ablt baben, 1ueroen er-
Iudt es in Ser nid)iten Seriamn=
lung su be5ablen. Nad, grleoigung
ser Gereinsgelhdfte miro ipieSer &af,
fee lln0 9unh lerpiert.
&atb. Sopfer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-24
&arpatben DeianaDerein

Slaen Mitgiieoern bes g. 9. &nr-
patben @eiangpereins oiene CUR ytad.
riGt, oab eie regelnGbige Beriamm
lung Samstas, oen 26. Sum-, purfi
8 l1br abenos itattfinoet. Nae @fit'
1lieoer m0sen piinftlih erideinen.
9ie Gartenparties finoen niht meb,
itatt bis i'm &erbit, tpenn Die Mbenot
fiibler tperoen.
Ser g. g. Garpatben @eiangDer
Elm iagt beraliden Cant iebem 0tit
1lieo, 0as treu i'm aomitee geoien
b;i &artenparties, ioruie auh 6enei
Sic Yreile eeitiftet baben.
Sobn SmileD, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-24
6eittrolperbo,t%Ss
Aiteeleee,tt

3nr sefalligen &enntnisnabme ber
Seamten mmo Mitalieoer Der 3ueis=
heroine bes Central @erbanoes, Saf
Gnbe oes Mtonat Snni an bic Sefre-
tGrc Der cinsslncn S,ueia Der 1912
,Sobresbcridt bcs Central @erbanoes
in @ndform pom 8rof- -SefretGr sn-
aeid)idt mirb. Die SefretGre m6acn
eefGlliait bieien @erid)t in Der Smli,
Veriammluns benz @erein uurleseu.
Nit @rmberornR SIR
0eorg Nartini, Wrof.Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-24

3. e. Gpans. 2uth. ct. Ssbannes Qir&e.
Raitor 9ans SoiieI. 76l Gbbu 8cub.
Gel: Nulberrp 064S. . llbr uormittaas
oeutider 8ottesbicu!t. 10 llhr Sonns
taeidule. II l1Lr engIiider @ottesbienit.
autber Qiaa Inoaht uno YeriammIlinu
Sonntag abenbs 1880 llbr. apnfirmans
llnterrift unb beutihe Sthule am
Samstng bon 2 l16r an MIle 8laubensz
senoiien iinb ber5Ii6 einseIaoen.
GIeuelanb @eft. - 9euti& =Nemeinbe
g8cf 80. ctr. unb @ilIarb ape.
Raftor Sobannes 9eutidldnSer, 5000
0iuaro Nbe. Sell: @oobbine 9OS5.
8otteSSicnit ieben Sonn= unb Seiertsa
in beutid,er unb eneliiter Sprdhe. -
Sonntaaidlule ieben Sonntaa 80 l1h,
uormittaas. 9arauiioIeeno enaIi!her
8otteSbienit bon 1O-1O:45 llhl. Sierauf
ioIat Der oeu.fde @uttescienit II l1br
oormittdss.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-24
lamendjor Saronia.

2iebe Sdnserinnen. am 90. Sum-
ieiern mir tpie iiblid) tpieoer @eburts-
tag. @ir ebren biesmal Die Shlpe-
itern &ath. 9ltif, q. Small, 80. &eo-
i'd, 6. Shmibt unb II. Sdinbler
Viite fommt ale.
Charlotte 8ottihling, 9ummelm.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-24
GqipopS 9th, ga.
Ct. 8aul1 Oenseiube.

Eastor 2ubipis @eiieder. Saupteottes=
bienft ieoen Sonntde 1890 IT.. mor>
gems. Sonntaaihule $50 l1br. aoniir=
mdnHer,Interridt ie rad Nneabe bes
1aitors. &irfenratsiieuns ieber letten
Samstae i'm Nonnt l1br abenbs. -
Sonntagihnllebrer=S Situne ieoen britten
Counting inn Ronat. $50 llbr nloreens
8irhennorprpbe ieoen Sreiias 7:30 upr
0ienstae beg Nonats &irhenratsiituna.
abenbs. airhen Srauen Yereins .SiBuna
ieben britten Spnnerstag inn Nonnt. Z
big 8 ubr; 2utber 9isa<Sisuns SO
l1br abenb3.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-24

Ger Ssanitur=Y =Yoiten i'm @eitieite
Sot enbeim, 7OO1 0eniion Ipe, III
pafant. Monatslobn $50, freie @ob.
nuna uno cleftriites Sid}t. Srsenbein
Tbepoar bas iid) nm Sen Eoiten be
nerben mohte, lpeuoe iif Inn mel
tere ausfunft iiber slrbeit unS 8e.
ringinsen an Seripalter oes Seims,
Serrn gln0reas Shneioer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-24
Spphia Mnna Sdlneiber

SOpDlN NUHQ SWuetoer
uno ipuroe am 16. Suni bonn 9eiden-
,eitattlmssbeim Carl g. Sad, iuspie
Ser Griten 2utb. Gbriltl,s Stride aus
unter sablreiher 8eteiliglng oieler
Sreunbe iospie Ser Mitslieoer bes
3.peig II auf Dem @eltlaapn GSrieo=
bof sur elpigen Nube getragen. Yaltor
Sbomas SGniger leitete Die 1rauer.
feier.
ssrau Sopbia Sfneioer tpuroe in
8roBihenf, Siebenbiirsen. um 6. Sso-
oember 1866 seboren uno fam in,
Sabre 1905 nah SEN Ser. Staaten
.,no lieB iib in erie, Ga., nieoer. SSn
Sabre 1908 tpurSe ibr 8atte ourf,
cinen llnfaa getotet, i'm Sabre 1919
Iiebelte Tie nad) Canton iiber.
SfaueIter Sdneiber mar len gut,
litebenoes Mitglieb oes 3tpeig II. uno
belangte gleihialls our Grlten Sutb
9briitus Stride BON Canton.
SSbrer Che entiproiien 6 &inoer, .
I0hter nno EN- Sobn, 3 Sohter lIns
..in Sobn gingen ibr i'm Sooe Dor
aus. gs trauern Inn bie Serltorben;
,rpei 106ter, 6rau Sobn Soutberl
BON Caution, unb ssrau 6. &. Sfmitl
pon Grie, Ya., Is gnfelfinoer urrS Is
8roBenfelfinber. 5rieoe ibrer slide.
8rtt moge oie Sinterbliebenen trOlten
Sulanna &einertb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-24
N,aS 4e,ttefteaH, pa.
Smeig 6

Ddlt ieine monatliben Geriammll,n-
gen BON biniort in ser id)onen DOB
Jello,ps 2empel=&alle an WcGlure
lnS 9. Str. SomeiteaS, Ba., ab. 9ie-
ie Sale lit alien Nitgliebern bie in
Someiteab uobnen. befannt, uno oie
anoern treroen aud feline Sdapierie-
felt baben lie 5u finoen. gs lit elm
id,oner GROCER Hlas. 100 bie 8eanlten
fire arbeit eilt erleoisen fonnen,
ai.b ,perSen Ole WitsIieoer oen Ser
lammlungen 5ablreid,er beitpobnen.
Oie nddite geriammlang finoei
am 10. Suli, Inn 7::3O llbr abenos
ltatt uno ale WitglieSer iperSen er-
illdt iif piinftlid an- uno absilmel-
Sen in &rantbeitsfdQen, 6enn oas
ipart oem 9onitee pieI 3eit. @s iino
hod INNER einige 8rii6er bie iebr
:penig ooer gar nihts in 8e5ug 9W-
traElng ibrer Shulo an oen 8ereill
getan bn6en.
Die in letter Seit sur @ebrmad)t
einberufenen iSabieni0bne uno 10d)-
ter per0en in ndditer 8eriammlung
Der ehrenroae beigefiigt iniospeit iie
l6eim HrGiioenten Sobn @obrman
ooer Sefretar angeneloet tpuroen.
8eorg &einertb. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-24

Sadien an ser euten Sade mitaubel-
fen, nm bas 3iel, ste 8iibne neu 81,
heforieren, 5u erreihen. Die nafite
0erianml,,ng Ser Gertreter finoet am
4. Ssuli auf Shneioers @robe itatt.
&arI Sra,ri6, Gorittenoer.
Ntarie 90. Hehner, SefretGrin.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-24
Salem, Ohio
Gpanacliih= Qutb. GmanueS. Qir6e,
201 Snnfh NrnnNmnn.

Ynitor sobn Naumann Sonntagi9ule
ieben Sonntas llbr bormittass. 10 ubr
8ottesbienit in Der 2anhe esipra6e; UNI
II l1hr beutIfer 8ottesbienit Ser beuts
ife &irfen Srauen Gerein bot am atueis
ten Wittippd) jeben 9Rn;,ats. abenbs 8
l1br. 0erlammluna. 8onfirnrnnbenzllns
terriht (sipeiidbrie) bon September bio
Sftern. Sienstas unb 5reitag nddmit'
tags A ubr
ale 8Iaubenseenpifen unb 6reunbe
limb her5lid eineelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-24
@inSior, C::.., 8aaa6a
ct. Iaulus- Qjrdle, Harent Np,

Yfarrer otto s. &ebIe, 1915 Yare1a
Npe., @inbior. &anaba. 8ottesbienit II
ben Somnlermonaten bon 80 l1br noIs
mttrnas; SonntaeIhuIe bon 10-11 r9r
bormittaas. Scben 1. Sienstaa aben0S
i'm Nonat &irfenrat>Situns. Seben 1.
Sonnerstaa atenbs i'm Ronat Sraues
@erein Situna Nle YoIfs> unb @lan'
benseenoiien iinb hersIi6 eineelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-24
Yonnastotpn, Cbio

DeutiMe Co. =2mth. Spnterms= @emeiate,
G6e Qincpln Mpe. unb $slmes Ctr.
Dr. g. q. Srititb, Yfnrrer @ohnurS
G55 gSid Mrenue Selepbon: 97707. -
iIr:, 9 ubr Sonntagsihule un0 SuacnDs
sotteshienit lin 1890 llbr Sallptz zGots
!.esbicnfi an nlIen Sonn= unb Se;ees
taeen. Salnstags Inn 9 llbr &onfirmans
benz unb 0ciltiflz llnierritbi Seben I.
Sonntae i'm Nonat Srauenzgerianius
lung UNI 2:30 nbr. Seben erften 9tcaes
idaabeno gruber6rnS. Seben arD-::ss
Sonntaa int Ronnt Inn 2:30 ubr &txs
f;sn= Inb SfuIfats> >Situna. SeSea
Snnniaaatenb Siinaere Qutber Ntoa
,yebcn srreitfola-ur.n Seiliipo6au.S9
Mestere 0utber 0iea. seben sipeitfolssea
ben 1itttpchabeno SonntaaihuI Sec
s:..:ir,:::II;;:,a. SebeS sss-:cc::...aatsnn Gs1s
probe: Nlle 8Iaubenseenoiien iinb besss
Iir1 einaeIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-24

8ibnenfonb.& &omitee- Yeriamm'mns
iano am Is. Sum- itatt. 8ertreter al.
Ter i6djliidren Srganiiationen tparer
ontpeienb. gs tpurbe berihtet, oaB gu
te sSortifritte genlabt uno nabe5li
$500 geiammelt tporoen iino. 9ie
Sammelfan1pagne 1puroe bis 1. M,i-
quit perldngert, INN alien Witglieoern
cine @elegenbeit 5i geben an Der GU
ten Sade mit5ubelfen. Seoer, Ser ei-
:,en Dollar ODER mebr gIbt !piro a,ii
elmer gbrentafel neraei6net. Das So.
mitee appeaiert nod einmal an ole
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-24
3meia 81.

9laen Wfitglieoern biene 5ur &C.
fGIigen Nabrid)t. oaB nddite Ser
iemmlung am Jreitag, oen 9. Suli,
Z llbr abenos ltattfinbet. ga bies eine
.Seneralpcriammlung lit miro Ser 81,
nanaberiht abgegeben, ald anberc
iebr iriftige Beiddfte iinO gu erleoi.
ecn. Sumit iino aae Witelieoer gebe,
ten ampeieno gu iein. 9ieienigen, Die
nit ibren 3ablumeen i'm 8erein ODER
I'M Central 0erbano i'm Hidltan>
iino, lollten ii6 aus eigenem Sntereiit
gutitebeno mc6en.
&. ungar. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-24
Gautpn, Chip

Sietenbdreif4 S6nfiihe Gn. Gather
0briftns.airdje, 2113-14. Str., q. g.
Yfarrer Sbomas q. SGniser. Sonnz
tagi6ule I'M 9 ubr moreenS. Geutihs
Sngliiber 8ottesbienit nm 10 llbr NOR
5ens. Seutid]e Sd)ule ltnh &oniirmanben@
untcrrid]t nad Sereinbarune.
Iue 8laubenseenoiien unb 6reunbe
limb ber5!id, e;Sse!1ren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-24
Detroit, Nidisan
9eutfhe unb S6&fif@ Gp. ct. Hetrus.
0ir6e. O)[enfieIh unh MpSberrn Nine.

Yfarrer esobannes Seutih. 1921 @Iens
fielb Gpe. Sel.: Hinsrse 6205. Sums
tag: Seutide S6ule BON 1912 ubr.
Sonntagihule bon 10-11 l1br. Bottes<
bierHit con i1-12 lib-. Sebsn Ieeten
9ienstda beg Ronats 9;rhenratsiisuns.
Snrh bic Commemorate ieben briit.n
0ienstaa, fonft iesen 3. sonntas SraMen
8erei,1 Beriammluna. 8inbe:tacrprohe
ieben Sreitas abenfs Sue @la;.beas~
genoIleu eln9eiaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-24
Wortesoprfer 8artenpartie smsnniten
ber ct. e$ubannesqemeinbe.

OCT Sl. >SuDuHHeSNeWtluOe.
Die Mortesoor-er Sanosleute ber-
:1nltalten sue,,nlten oes @aufunos ser
Goang. 2utb. ct. Sobannes=8emeir'
Oe am Samstag, sen 3. Suli, I'M
s l1br abenSs in SEN Sbulrdrunell
Ser Stride, 757 Goop Hoab. cine &ar.
tentartie. Nah Sem Spiel miro &af,
fee uno Sudden ierpiert. sllle Wortes,
borfer, beren sSreunbe, ioapie ale Wfit,
glieoer ser lGhiiihen Srganiiationen
uno ser Rirdengelneinoe iino berg
l:h einselaoen baran Cell 81 nebmen.
Tas Mortesoorfer &omitee.