SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-20
Neue Wunder der Anaesihesie

lie. bon Ser llnempfinolih- -Wiahung
bat in oen Ietten Sobren iiberal in
ser @elt e:nc grobartige &epoIu-
tion ourbsemabt. Gas gilt 9an5
beIonbers bon Sen Sereinigten
Staaten. Die un5dbligen Solooten.
oie an oen pielen 0rollten peripun-
oct bininllen, aber. audi o:e 5abllolclt
3iuililten, sic, penige Minuten nad)
eirem llniaQ aui ser StraBe anI
ocm Sperationst:id) elmer mooernell
alinif liegen iino oie lebenoigcll
3eueen ser @unoer oieier nlooer.
nen snlitteiierungstednlf, Giele
nele Sehn:f bringt Dem Ger,plln-
oeten, auh Dem Sdrperituerwunoe-
ten, niht nlr ioiort uollige Shmer5.
loiigfet, lic beirelt i'm al,t ppn Den
lGbnenocu angitgeiiiblcn Ocnen por
auem sic uui oem Shladticlo Ser
lpunoetcn in 10 bpbem 8raoe aus
geictt iino. Die ncue Vetuubungs.
tehuif betet in uielen bisbcr sum
Sooe iiibrcnocn 01llcn Spifnlng
aui Hettl,ng. Sbr lit es audi 81,
oauten, rpenn pelen Gertpunoeten
oas Shidiol ser &eritiimmelung
uuo Gntitelllmg eripurt blelbt.
Die mooerne sln1ltbelierungs-
iprite ocs Sauit1ters aui Dem
Shlahtfeloe birgt Shuer5loiigfeit
uno Hube iiir Sen Gerlplnoeten.
Jriiber muroen iubfutanc Snieft:p-
men angepnnot. ;3ur Steriliiieruna
uno 6iiuung ser Naoeln beouritc es
INNER elmer gelpiiieu 3eit elmer
3eitipanne, Die oit iiber 2cben lno
600 entid)ieo. &c mpoerne Spritc,
oie vSprette", lit flein, iteril, uers
iieaelt Sic fonlut geiiiut al oie
6ront. Sic fam Oaber loiprt &C.
braud)t peroen Nah Dem 8ebralrd)
miro iie einiah weggeuorien. So
fpnmt ser perlum,oete Soloat ihon
poIlfomrnen idpmeris ulo idudire;
Sun Tcrbanosplas poer ms 1clo.
boIpital.
Sie 3eit NOR bon ieber sic grpbe
Jeinoin ocs Gbirureen. Gor Gnt-
oefllng Ser andit5eiie mubteu slrme
uno 9eine 10 ibnea als moglih
amput:ert peroen, I'M Sic Shof-
wirfung oes 9lutperluits 81 per-
nleioen. 9lber ielbit bel Mnpenoung
ser iilteren NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
bate iid) Ser Gbirurg 81 bceilclL
ga cine peripGtete ooer cine in Oie
Sdnge ge5oeene Opera tion pit iebr
Notwithstanding bate. Mms
plitationelt uno iiirbterlitbe Gntitel-
lungen lparen oft Die Iplgen bon
GerIesungen Ger Sbulteru uno
Siiiten oeren operative 8ebanSlung
oft piele Stunben in Mnipruh nabm.
Sf,uere gaud,oerletungen uaren
nod i'm Snbre 1913 in bier BON
iiinf ssdqen tobl;f. 9rlliioperdiit,-
men paren i'm Seloe iiberbnupt
faum burhiiibrbar.
Seute iinb an Stelle Dieier uui
cine lebensaeIdbrlihe balte Stunoe
beihrdnften Sperationen riitfoloie
pier. uno iiiniitiinSise Operntioncn
getreten. Sa. 8ebirnoperat:onen
oullern oft aht Stunoen mo n,ebr.
gaufoperntionen perlnuien beute,
onnf Der mooernen MnGltbeiierungs.
tehnif, in pier BON iiini 6Gacn er.
iolgreih auf 8rultoperationen ge.
boren felneslpegs 81 oen unsapobn-
lihen Greign:lien ser 6elohirursic.
Cine 5erihoiiene 9iiite fann beute
ebenio iorgidltig repariert perSen
wle einc feline llbr oom Sltueler
ji,lamnlengeicst miro. MI o:es per
oanfen mir Ser neuen gnGItbeiie,
ourh Die Elm Teripunoeter itunben-
lang beluuBtlos gebalten perben
tann obne oa6 bies Die geringiten
Id,dolihen 6olgen iiir i'm bot.
Ssoesansit erbobt sen 9Iutorllf
zines Seripunoeten unb perihl:m.
inert Oaber oen 3uitanb zines ie-
oen 5ur Operation fommenOen Ya-
tienten. Muf puroe sic Yeobaf)-
tung gemaft, OaB idpper uer1punoete
Soloaten pergpeiielt gegen iebe ut,
mungsanditleiie anfGnlpien, oaB lie
Dor uno mdbreno oerielben sic BLU
tighten Womente ser Shlaht i'm
8eiite p:eoer erleben uno ibre gner.
gle i'm Ielirium perbrauhen. &eute
lit oas alles niht mebr ser Sal.
Cine 5auberbaite 2roee, Mpertin,
Die nod Dor ser anGitbeiierungs:n-
Ieftion gegeben miro. bereitet Sen
Sertpun0eten obne Iuiregung ooer
Turht 81 peruriaden. auf oie Ope.
ration Dor.
Bel pielen Ytenid)en par oie Mn.
menoung Der Mtmungsanditbeiie mil
eroben &:sfen uerbunoen. Sir liz
beoeutet es cine iihere 2ebensret
tuns, BOB cine Grose seiunoen
tpurOe, oie brett in sic 9lutbabn
in iiaiprf fnprArn fnn,tc Nio IQ:S