davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-28
KnnaNicr tparitt pcr
tartcnt Sccfrieoc

Niortrcol. Gi5eaonliral Yercn ".
Nellcs, Der fanaOiihe elomiralitab5.
def, erflGrte, IeutId,lono banuse
iebt ,Mildfub Sal,fbnote" 5ur Ser
iorgung isiner alf See bciinolid'en
lt=9optc nit nelteln Sreibltpff. npller
Serrflegnng lln0 teiler Whlnltlon.
10 bab Sic 9oote nid,t nlebr 10 Oft
naG Ser 9eimat suriifsufehren
6ralldten.
gSeiter Iogte 9teacS, oic oeutf)e
ltlterica -Slotte Uennel)re lih trob
scr aQiierten 8egenmabnubmeu I'M
atlpa 10 @oote pro Ntonnt, uuo er
|warnte Oann Dor cinsr 5u erluartcn-
Sen allgcnleinen Gerld]ur'ing hes
oe!ttid)en ll@ootfrie9es III ,sriih-
ia1r.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-28

ten Soitntag erflGrten @ooIebeIt io-
!pie Gbnrhia, 0uB cine politdnDige
llebereiltitiluml,ng er5ielt iporoen lei.
Gie beioen 6ran5oIeil be @naille
lnlo @irallb aber erfldrten i1be5lig
aiii ibre Giniginlg Ser frutls0iiifen
;3ielc, oab iie iih altsgeiprofen utio
nod lpeitcr perbanoeln tper0en. Tns
nleinte natiirlid, 0aB lie beioe nod
nidt eillig iinb.
Gie &onierenj mar Elm biitorii6es
Greignis, baran lit ilid)t 5u aipeifeln,
benn Die bauerno an Der Hooiepelt=
ariegfiibr,mg 5ll nlafeln batten, iua-
rem pollitanoig iiberraidt uno 10
| raf gan5e anlerifanild,s 8olf, bns
ieit Sonntag auf sic Greigniile auf-
merriam genladt ,puroe iuto 5ipar
fir 3Hsnstagabcno 5liin &aoio sll
bnren.
slber Sen gerid)ten aus @aibing-
ton 5uiolgs lino sic Mbgeorot,eten
nit ser aonferen5 5uirieoen. Gs 1T
natiirlid) bier SIT lbeahten, oaB Die
Senatorell uno aongreBlellte beiier
unterrihtet iperoen, ipie Oas allge-
neina Tubliflnl. Ginige aliberten
iit), Sab cs bon grobem Sorteil ge-
peien 'ei, menn ollf Sc @allle in0
8iralo einla gelpproell 1ptiren.
Die ubeoingungsloie aapitula-
tion" 9cutihlanos, StaIiens unb
Sapans beheute nift cine Sernif-
thug ser gepolferunselr, ionoen
Ser Grlnoauffaii,nsen oieler orei
@dnoer, Die it'd al,i Grpberil1rg uno
SdredcnsberrldJaft ltiiben.
slue Silsmittel Der Gereinten Sea-
tioncn iino iiiianmengelegt ,poroen
3ur Gllrbfiibriulg lno @eipinnung
Scs Gnbiicges.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-28
Wc blieb Hitler'S
,,Jittmnief,"?

Die aGanpfe Inn NStalinaroo per
Sen ,rod Iange 3eiten Sen Auiien als
Elm beroiider triumph ser Stalin-
i6en Gpod,c, SEN Deutidcn als zines
ser furdtbariten 8l,ltopiar ibrer @e-
ididte in Gri,u,erung bleiben. Sit
lers rsSsntlritioat", Die ibn in Sen
|eriten neun Snbrerr ieiner Oiftatl.r 10
oft 5u 1mapabrideinliden Grfolsen
eefiibrt batte, bat i'm bier pDI(ig
oerlaiien.
Stalins StaSt sll berteioi9en, mar
fir bie Note Mrneee imo Sic font
m,,nti itiide Yartei rid)t lrur eine
Safe itrateeiifer Grtpdaungen,
ipnoern 6es SospietlGreltiges. llm
10 nebr berbib iid) Sitter in oie fire
ssoee, INN ieoen Hreis Sem 5iibrer
ser Soipjet-ltnioal rieine" Stabt
fort5unebmen. @ie 2ohs SIT ,9it-
mantlltaot" 1pur6e, 10 ioate Stolin=
grab sur rSitleritaot" perSen, sur
itarfen @rensfeltrtg ieines bis al,
Sie @olea reibenben @eltreietes.
@eun mir redt unterrihtet iinb,
f,ntten &eiteI un0 SaI0cr dernteu.
|Stalinsroo 81, ,,mgeben uno olle
8raft in SEN &autaiustanpien ein-
suieten, INN nod i'm 8erblr bie aiiitc
Ses aaipiiden Meeres SIT errei6en.
@ie 10 oft idon ion iit) 2eutid)-
lambs rSberlter 8eerfiibrer" aus
sem bli,toen Gla,tben an iein Slid
sen @atihlGgen bes belltihen @elle-
ralitabs aui6eriett babe,,.
Gs lit miiBig. iid berte Sen aopi
5u serbreden, .pie Sic oeutid,e mill,
! tGriide Sit,,ation beute luGre, ipenn
Der 8efreite aus Brnllna1 1elnef1
perionlihen Gbreei5 81 @uniten Ser
poriidtigen Grtpdgunsem ieiner @e.
,lerale 5uriidseitelt Bate. @ielleid1
speroen ,pir oariiber einmal, .penr
! Sic Muiien frein,iitie iiber oie Sd,tpa
f,pr rhrer Gitlintipu lperScn ipreher
f0nnen, iiberraihenbe Ginge erfab
rem. Seoenfols iino Die Sr,tppen
| ole peilleiht inn aaittaius batter
Sen 6e.tidpn Sieg entiGeioen Ton
item, belrte in unO nm Stalllr9ra>
gGnsidj iiuliert.
Als 'oie @uiien Niitte 9souembel
ISie Ginfreil,n,g Stulingruos began
Iren, fiimpite cine Siertalmilliot
Oeutlder nm Sen 8eiit Ser 8clsa
itabt. Mu6 tpenn bie tuirflihen 3il
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-28

Td oie itaatlihe1l Dotationen ar
Die getriebe iiber Sic Snpcitierlngs.
banfen laufen, beitebt cin iebr noe.
lentlifer Seil ibrer aufgoben Oarin,
geipiiiermaben sic @eidGftsfiibrunG
auf Oem 8ebiet ser Wieoerperteil,,nl
Der slt inpeltierenoen Staatsmittei
tpabr5unebmen. gs banoelt iid bier
aliu gar nidt um &reoite in unieren1
Srnne, bie Sic 9anfen geben, ion.
bern nielmebr itnr Sic 3lnpeilunq
Don ltaatlid)en 5itmnsierungstapi.
talien, Sic i'm iibrieen bon Sen
Staatsbetrieben aud) nidt effeftir
5uriidgesablt 81 apercen brauhen
3uianmenfaiieno labt iib iagen, oaf
iid oie ruliiiten 8anfen gu einem
groben 8epiiionsapparat enttpidel1
baben.
Die Sparfaiien
3,un S6lub ioG nod aui oie
Sparfalien eineeeansen ,perben, oit
AUDI i'm iotpietruiiiiden @irtihaits.
ipQem cine beoeutenoe 3oue lpielen
gei iblWn it,ldgt iih sic 8elofapital.
bilOuns ser gepolterl,na r,ieoer. Gs
beltebt ein 1peites Sparfaiiennes, oas
aus fleinlten &on6leu sic unper.
bralt6ten Giilfonmenateile ablalat
luto 5tuar niht mir nn SrargeIbdft
lonocrn allt Observation-Disclosures
gelbdft. Die lailgfriltigen Mittel Sc,
Sparfeiien iueroeu gano oem Staat'
Dienltbar genladt, 0a tic iii Staats
anleiben a,,selegt iuerOen n,iiiien
bod baben Sic 'Spartailen in oieiel
8esiebung n,r cine perbGltnisnpdBie
geringe 8eoeutung erlangt. 8leih
aeitig ut es uber audi sic slufgab,
Ser Sparfallen, ote Staatsanleibel
6ireft bei ser 8epoHerung unter5u
AIrinJer, uno slpar i'm @ege Sel
freipiQigen ober ser Yflihtseif)
nung. Taneben iino aber 'blieSiid
Dire Spartaiicn auh Die eigentlida.
8anfen ser breiten 8epolferung, Oe
rem &aiienreierpen iie peripalten. =
init 0ieien Mitteln audi fursiriltig,
areoite an Sic 8epolfer,tng gerpabr
aperben fonnen, uoa5iett li6 bei oer
Sparfaiien in oielem &abr!en nod
ein edtes &reOitgelddft.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-28
Kricesprc>,,etieft Ser
Il. =. 1T Sic erSi3te
in Scr eansen melt

@nlhington. Iie &ereinisten Staa-
ten boben sic Hiiinlnssproouftion
allor aIliierten 2inocr iiberbolt unO
unoeren Mationen III ser 3eit bonn
II. MIr5 1911 bis sum- 81. DECENT
Der 1912 2cno-2caie -@iiter unb
Tienite I'M @eianlt,pert Don So, ,253,=
100000 selieiert. Sic iiberiteigen
in 1912 bas Siinifute ser 2iefe.
rllngen Don 1941.
uSittlihe @eltoronllne" :.
suie beibt2 : $50 Ser cine b1nsert.
Der nnbere lpeilt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-28

fern ipeii binter ben germ ,,ab oben
allfgerunOeten 3ablen oer Soipjet-
8eribte auriidbleiball, nulB Elm iebr
GROCER Cell oieier Soloaten tot, per
lpllnoet, ioluie bltrb aulte llno I'm
tererllabrlrng gclf,uddt luoroen
Pill.
3u Sen ntilitGrilben Griolgen ser
9foten slruuee in oen lebten @ohen
lit aber ioeben eill ileuer triumph
gefomnlen: Sic Surd)bredalna oes
8elagcrlllngsrings oer sfic ,ml
Ienilrgrno, ocnl alten Yetersburg,
Der 5tueitgrDBten ,Stabt Ser Sopjet.
Union.
Oieier Grfolg oil Der nnrolihen
Iront, ser fiir oic nleiItcn Griegs-
fcnmentatoren iiberralteno fam,
ibelegt bon nellenl, luie pollig Die
Snitiatipe Nes oelltld) =rlIliihe,l
&mnpfes bon Sitter 81 Stain iiber-
gegangeu lit. Die 9elabllng uon
tS6liiiielburg, sfarino alno Mos
fcosf Subrouda brrf bic Solpiet=
Sruppen eltbet Die ioIt lieb5ebnmo-
natige slbriegelung Seningraos ppn
Ser MuBenlpclt.
Gs lit ous erite Wtal IN Ser @clt-
|gelhicbte, baB cine 10 grpBc Staot
'elner 10 langcu gclagerllng altsge-
leet gelpelen lit. Sie Solpjet -llnlon
bat nllnnebr cine ibrer lebenspif-
tigen MISUNDERSTANDING lpie.
bergelponnen ltnb miro porausliht.
lid I'M Spnlrner inlItalloe iein,
&riegslnateriallie aus s(me.
rita auf Ser fiir5eiten Gerfebrslinie
iiber Murnanst 81, enpfangen.
Stir Stalin au,o iein Spitcm te.
oentet oieier Grfolg eiuen erbebliCber
EreItigegeipinn ilno sic 9efreilute
bon einem olldlenoem sllpbrltd. Sl
einem bon Ser sldie eroberten Sc.
nilrgrab bate Oie ri1liiide0tonarhit
reitarriert .uno oils 8egenregierllne
gegen sic WadJtbaber i'm Mosfaue,
&reml ausgeipielt peroen fonnen
Ser Gntias Sellingraos aber iteiger.
oie sseitigfeit oes Soipjet-Spitem;
uno Die 8eltllng Stalins als almp
: fer fiir &uBlanos ltnabbillgigfeit.
sVtan ,peif ia nlrn bercits, Nab ba:
beutide Solf iiber Sic 9sieoerlagcl
tnlr iabr ipurlicb ,mterridJtet miro
Mls 9elpeis bient Ser Dor bier $50
den bereits erfolgte TerlllIt Don Sif
Sufi, Ser Min crit in SeutlGlani
befannt ge9ebeh lpurEe. Sis Gerore
hung Ser 9tacbrihteu iiber &erlirlt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-28
WIssEN SIZE?

Der Kauf Won Kriegs-
Sparbonds hilft den
Preis anderer Kauf.
warren niedrig halten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-28

an oicIcr uno iener Sront aperoen
10 oargeitcllt nIs ob Die 9eutId)en
aus itratogiid)cu 8riinoen oie innez
gebubten Stelllngen a.,igaben.
Ser Iurdgbrif Ger Hltien bel
Selringrao lit nod llid)t befannt g.
gebeu lporb2n in Berlin.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-28
Sereet, ii,t hetett
Ucr>cft
GhIu, bon 4eite /.


ipofinete NeutralitGt" ipieleno leiht
III aftipc STRENGTHENING neriuanoeln
fam.
ltto lpeil lie oas iuiiien, Iino lie bis
an sic 3Gbne geriiitat llt6 bereit, iid)
gegen ieben Girorineling bis sum
dlBeriten 5llr 8ebr su ieten. 9aniion
bielt cine &eoe IAN aILe, oie es an,
gebt". Seine 'Morte ridteten iin
alio in erlter Meibe an 1elltlhlanos
Ioreiie. 9itler llnb ieine @eneriiie
iinb nun I'M 8iloe, mas iie erlpartet,
iollte es lie nah idapebiifen 2ors
beeren geliiiten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-28
0elN INT Sctpiet,& &toot
1t ,sttter,
0ecrNlteter 8cue
sdluB bon gette 1.

Seftors" Ser Stnats,pirtihaft bar
gelnlos an geltalten. Sn 0ieles bar.
gelolole Gerrefrnunesberfabre lit
I'm Terlauf ser beute 5u 80 Nrosert
ollrhgefiibrten 9olleftipicrung bor
allem ouh Die Sanbapirtidaft einbe.
5ogen tporoen. Ser Staat erfabt ct
apa 30 bis 40 Hrosent ser Iono,pirt-
id)nftlifen &roolrftion i'm @ege ser
gtaturnlltelGr, obne Muf,penbuna
bon Bargelb. Iie fir oas gorfrieas-
ruBlano, aber audi fir bie na6repo=
lutionare 3eit nod lanee d)arafter-
iItiihe erlheinung elmer nit oen
Grntebeginn ciniesenoen ltarfen
Insauerttl,ng oes @elounfangs bat
ait 1eoeutlnry tueientlif perloren.
Oas 8elo oient gesemp6rtig in
Der Sroris als 3ablungsmittel le-
Oiglid in Ser serinsfiigieen priuaten
@irti6aftsipbGre, alio CUR Mus5ab=
lung bon 2obnen, @ebaltern 1.no als
Ddittler auf ben lofale,l Mf1rften
lanomirtidaftlifer graensn'iiie. Ser
geiamte @aremmiat inn 8erfebr
bon itaatlihen NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
gen l,ntereinanoer Dou5iebt ii6 lebig-
lid budrndBig i'm Clearing.
0elS mirb iuieber seid)6tt
Wtit Dem 8eginn bes ssabres 1885
bat ieboh ein neuer uro grunoiGs-
Iiher Wan0el in ser polfstpirtlhaft=
lihen ginid1sune bes 8elbes BE.
gonnen. Gem @elo tpiro erbohte @e-
Oel,tl1n9 beisemeiien. IS gilt als ei,,-
5iger ,Wsrtmelier fir sic 2eiltung
'ocs Mfniden in Ser @ntlobnlms.
Die 8eporrebt,mgen uno peritedte,,
8eeiinitisuneen iino i'm Mbbau be-
griffen. Die Hreiie ,reroen perein-
beitlift. SIN Gi,rbeitspreis fir 2e-
bensmittel unb @egenitGnbe oes tug.
liden Be0arfs ioa leoielih eilre Sta-
bi1iiterllirg ser &alffraft ersielt
,peroen. Man oarf alio iagen, oaB oie
giiltige @elbtbeorie ei,len 3uitanb
anitre6t, ser Sic 8dbrung IN eiu fe-
ties Gerbdltnis sur Warenmenge
bringt, ,pobei Der @arenumias i,l-
lrerbalb ser Staatsrpirtihaft iel6it
auBer 8etrad)t selaiien miro.
Wit Ser 0pna,ntf ber Wirtitaft
lat iebob uur cine ei,laiee 8anfor-
9uaiIudion le6enoige @erbino,urg,:
Die staatsbanf INIT ibren 1924 ST.
/, Iialen. Die ifbrieen Banfen, oenen
Sie Ginansierlmg uno langfriitige
&reSitier,ng bon Snpeitioner III be-
itimmten 3tpeieen Der Solfslpirt-
ibaft obliegt, limo leoiglid Sahspal-
ter Der e,ttiprefenoen Yoiitione9t
oes Staatsbubgets. Der Staatsbanf
uHein lit es porbebalten, filrafriitige
are6ite am sic Birtidyaft su 9eben.
,s 3entralismms Der Staatsbanf
Ser staat betrabtet Die Banfen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-28

|als cine ser raom,nan6ob0ben" (ne.
ben 2anotpirtidaft, Snolitrie nno
aubenban6eD ieiner @irtidaft. aus
oieier Muffaiil,ng bennus tpar er auf
eiire Stlrfnng Ser 3entralitellung
Der Staatsbanf bebadt. Tieie erbielt
Die ltil,nittelbare 2eituus CSes se-
lat,tten Bantenapparates, l,i,o es
spurhc lift bas &ef)t ei,teeriumt, lire
Gertreter in sic geripaltrngen uno
&Gpiiionsaiiaifaiiie aller 8anfen su
entie,roe,t Gleid,sifig crbobt iie If
rem Mnteil am &apital Ser Banfen,
in6em lie 0eren beim Ginail3fommii=
Iariat liegeuoen Mnteile iibernubn.
Nue freien Meierpen ser 8anfen
nriiiien ieitoem bel ibr fon5entriert
tueroen, ,p1breno ambererieits Die
@anfen &rebite mir bel ser Staats=
banf iii s(niprud) nebnlen oiirfen.
|ShlieBlib ipuroen Sic Grbebungs-
|iteGen bes 0inansfomniiiariats
iiberoa nit Sen isilialen Ser Stasto-
bant 5ulammengelegt, 10 baB jebt ale
Ginnabmen u,o Musgaben oes
Staates iiber sic Staatsbant laufen,
|spoourh ibr a,ld Sic poriibergebeno
freien Nittel bes Staatsbausbalts
5ur Serfiig,ng iteber. Sm Sabre
1929 erfolste Sic enosiiltise Ser
| ielbitdnoisune ser Staats6aaf Ourb
lire 2oiune bom Jisfus. Ourd bie
4rebitreform bon 193O/32 ipurbe
ser Staatsbant- 3entralismuls nod
',ueientli6 It1rfer auseebaut. Sal
, iengeibdfte oiirfen iett nur nod bon
ser Staatsbanf Dorgel,o1ninen iper=
oen, Ser ale iiberidliiiisen Barre
Ierben ser 8etriebe 5lrflieben ,no
oie gleidseitia ser alleinige &aiien-
balter ser 8irtifaft lit.
8eierpen Der Staatsbetriebe
Die Observation-Disclosures unter=
balten bei Ser Staatsbant ibre eige.
men 8etriebsn,ittelrelerpen (vNer,
rehnllngs9utbaben") lmb f0nnen bel
| ibr SIT getuiifn 3,refen regelred)te
3arlebsn in Mnlprlt6 1ebmen. Ia=
neben unterb6lt 'roer 8etrieb ein
8errefnlnesfonto, iiber bas lal-
feno Sic 3ablllngen uno 9ublungs-
empiillge auf @runo Der borgelegten
&ebnungem a6gerebnet meroen, nnb
5luar lniiiien oieie &ednuneen ie-
lpeils nit 6em Nf5ept bes &1ufers
perieGcn ieill. Ser 8anffunoe erbdlt
muir Damn Norid)iiiie i'm &ontoner-
febr, spertn er bur6 unterlugen nad)-
peiit, Oa6 entipreheno SEN Yldnen
bie nit Ser Beuorihuiiung iiberei,,-
| ltilnmenbe @e,pegung bon @aren
uno GienltleiItilnge oorgenonrmen
l1pnroe. Die 8etriebe baben init ibren
9ieferanteu lntb Mbnebmern i'm
&ahlnen tbrer Ylanaufgaben Ser
trdge absuihlieBen, uno oieie Ser
trdge biloen oie Gorausiebung fiir
Sie Sergobe Oes &ehnungsaf5eptcs
ourh ben &dufer i'm einselnen Sole
beNp. Fir Sic Mnnabme oer &ehnun-
Jen burf) Die Stnatsbanf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-28
WIssEN SIZE?
kaufsn Sic rsgsnas..ig kRIEes sPARBoxDs
MARKEM der vsrsiaigtsa Staten


den % %
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21
3nklanb bat lin idun lanae 3eit alS
ben tuirfliden Hatrioten Der Sneu-
ilamen anerfannt nnb nnterititt.

Waibinston. Gines Cages ta,,hte
in 6en 3eitunsen unS gerihten aus
Sugoilauien Der gebeimnispoae ga.
me 1ito auf. Wienlano ipubte, lper ser
Mann mt, Ser bic iogenannten Yarti-
ianen = lie ielbar nennen iit ssrei-
beitsarmee - fiibrte. Serte pieifen
es Die Spaten bon ben 9d6ern, oab
bieier 1ito elm Montcnegriner it, ser
in Wirflidfeit Soiip gro5 beiBt. Mit
einpm Sfloge lit Sito elm GolfsbeIo
getporben, Ser bie 2eaenoe INN Sen @e.
neral 9raid)a Mihailonitib eriinb-
lid 5ertriimmert l.nS bieien o0lig in
oen Sdatten seiteat bat.
Die beinabe unbeimlihen griolge
bes .Grus 1ito" (9rug beibt i'm ssu.
goilatpiiden &ameraS) 5,pineen bie
Weltoifentlidfeit ba5u sen Graignii-
ien in Sugolla,uien erb0bte geoeli-
tltng gu ihenfen. 9eun Sugoilapien
lit burb oie Sperationen Sitos iiber
Nabt fir sic 7e,ltihen elm Saupt-
friegsihauplat ge,poroen, ser ibnen
fait ebeniopiel 5u ibafien mabt ipie
Ser ita!ieniIhe.
@enn iid) Sitler gen0tigt geieben
bat, stpei ieiner beiten Seerfiibrer, oie
WariHd1le bon Weibs unb Homne!
naf Susoila!pien 5,l entienoen, Inn
Sito Helm at friegen, bann bari ma;t
ii6er5eugt iein, baB es iih bier nm
feinen militdriicben Spasiergang, Jon.
bern Inn einen bohlt ernit su nebmen.
ben uno reselreften Grieg banbelt.
Gem ldnsit lit aus benl 6reiidarer
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21
vGirpib" ">2lneriif
bat orci3e wiremi,e

Sonbon. 9lomiral Sir @illionl
Sames erfldrte, oab bie 8eihaoisuna
oes beutihen Shlahtihiifes rSirpib"
ourh britiiM 3perg- -ltnterieeboote ei-
ne abiolute 8eieitiglng ser oeutihen
&riegsid)iif 8eorobrmg ser alliiertell
Seeberridait bartlett. Die vSirpit"
bate in eienr Naht unieren 8eleit-
5iiaen grOBeren Shaben 5ufiigen
fonnen, ais sic l1J9oote es in Mona=
ten oernogen, nenn oas Shlahtldiff
in Sen sltlantif gelangt tp1re.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21
Tim pal6itina ais 2ljYl
Ser c,,rcpGiietci, y,,Nci,

@allinatrn. Sn Ser SofInl:ne, oaB
sic Salfte ser 100000 Suoen GU
ropas oas slusrottunssprogram ser
9sa5is ii6erleben peroen, 5esanu bier
Gabbi 9(. $. Silper lmter Sen Iu-
ipiSien bcs gImerican 3ioniIt Gmer-
gencp Council cine Gampa9ne, BALD
ltina fir iiioiide 6liidtlinse 81 off
men. Seine sftion 5ieIt oarauf ab, ei-
ne aufbeblng Ser 8eltmmungen oes
britilten @eibbubes bon 1889 bin-
iidtlib ser iiibiiben ginipanoerung
nad GalGItina berbei5ufiibren. Die.
len 8eitimmunseu sllfolge ioa sic jill.
BRIDE Giniuanoerun9 i'm Seilieer
2anoe nad Sem 81. Mar3 1914 adns=
li6 eiugeiteat peroen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21

tagen in moSkau
unn @enerale belfen


elmer 5ipelten Jront. Gburhil lelber
bat erfldrt oaB Ser italieniihe Sampf
feline 5speite 6ront lei.
Sir Gorbeu Sull nit ieinen Y
Snbren mar Ser Slug feline aleinig.
felt. Gr lit oas erite Mal i'm Sling.
seug eefabren. s(ntbonp gben lit nun
ighon 5um oritten Mal innerbalb ell
mes Sabres in Mosfau.
Mosfau. Im eriten Gag berbanoel-
fen 6ie gluBennliniiter fiir 3 Stunoen
un0 on geItrigen Mtittpoh paren lie
fiir bier Stunoen in Gonferen5. Gs
lpurOen feline gerid)te ausgegeben
iiber ben Stano ser @erbanblungel.,
trotoem ober fonnen iih bie Slnf.
iprufJ.grflGrer niht in Stialhpeigsn
perbaIten, Ionbern reben pdbreno ib.
rer san5en &obio5eit iiber ibre @iili-
ite. Sas Bublifltm iei oarlrn gIei +
bon pornberein geiparnt irgenoDelde
nid)tige ,Srn9en als ,Suft" 5u be5eitI)s
men, Soniel purbe aber iest befanNt,
oaB anideineno Ole &onferen5 ihpn
an einem Eunft anselaugt lit, Ser ols
Ser ihDierigite be5eidnct Deroen fanu
uno oaS lit Die 3lpeita Sront.
Ssn Der beutigen Sisung erl1iencn
auber Sem Stab BON 9eomten uao
@rperten auh Sic Militdrs-Uon b,n
Gereinisten Staaten General
Sobn II. Seane ,lno BON ben gneIart-
oern Gent General Cir Saitings Ss5.
man. sSas lie 81 iagen baben, miro
pobl lauge Belt niemano erfabren,
|Senn ibre Iniiften beoeuten piel meDr
uls alle Natfriess5iele.
Gins lit ober iither. Sic 4oniereu3
BON WoSfau iii Elm @enbepunft i'm
arieg. glae Soffn,ngen Ser 9fiid-
ihrIttler peroen an oen feIten @iIlcn
JuBlcnos fir cine before gSelt se.
ibrofen meroen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21
"Millionen gleicb uns!"

DIES @oraeben eebiibreno 81 begriin-
Sen. Senn auf ieoe St,,noe Mebrar-
belt, auf ieSe ltn5e Mebrleiltung
fomnnt es an. @ie iebr sic Grforber-
niiie nationaler Gii5iplin befolgt luer-
Sen, erIiebt man geraoe jebt aus Ben
lebbaiten @ellen, ipelf)e einselne gang
unboaltenbe Streifs in sic 0ffentliGc
0isfuilion bincintragen.
Ser Sdreiber bieier 3eilen las sic
eingangs mieoergebenene @eidihte
am sleihen Gage, an tpeldem er iid
einen neuen Slim ~Miaions 9ife lls"
angeihaut bate. cine 8iloerfolge iiber
sic totale Mobiliiierrns ser Seimat=
front. llno es fiiste iid 10, Dab Ser
,2eitunssberidt 5u elmer luirfiamen
Sauitration oes Sims wiiroe, mib-
reno es lid BOD ionlt umgefebrt Der
bGlt. Ser 8eriht beitGtist iosuiagen
amtli6, mas man ,atiirli6 aus eige-
nem Mugeni6ein e6enio gut iueib,
mas man aber trotoem in ser @e-
idihte bes 5ilms leiht iibertrieben
iinoen fonnte, tpie lebr udn,lid) Sic
ean3e Station ser Serfolgung oes
&rieges oient. @ir ieben i'm Slim, suis
elm 8ituer nit orei eriuadienen God.
tern aus neutrality-suspicious. Wilieu =
Willionen gleib ms = ieiu bebag-
lides Seim 81 einem reht unlpirt-
lihen perlpanoelt finoet, neil i'm ieina
orei 10bter berlaiien; bie Glteite
nimmt ipieoer ibren friiberen Soften
inn 8urean an, Die 5rueite ~eebt gum
Militdr", oie iiinsite m0dte aerne
gum MilitGr geben, miro aber in eine
,yabrif eingetpieien. Ser Batter mub
allein nit @obnllng nnb Wirtld)aft
fertig tperoen 0ie iiebt banad aus),
rpenn er nod 6eierabeno unb nah ee-
taner Some @uaro Hflift 1,abbauie
fommt. Wenn mir bon ser ,,npermeio-
liben 3iebesgeidid)te abieben, bat Ser
Slim faum cine 8anolung. slber bic
3uidauer folgten linn nit le6baftcs
item sSntereiie, bem ibr 2eben rollt
lih Dor ibren gueen db: WiQionen
(Shlub a,lf Seite g.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21
9lls Ginleitmns Der &onferens oes
snten Willens umrbe befannt geses
ben, baf Hmflano mefrMateriaI er-
balten iDll.

8aibington. Die gereinigten Staa.
ten bemiibten li6 Inn engere 3lliam.
menarbeit nit G,lBlanb, inbem lie III
Mosfau cine permanente Wilitdrmii-
lion ituffen uno gleif5eitlg Elm neue3
Seno-9eaie- -abfommen befunutgaben.
Mosfau. Die 9luBenminiiter Dcr
Gereinieten Staaten, 8roBbritanieuS
uno Sonjetrllblanos ieeten lid am
0ienstag our feierlif)en groffnitng
Der langeriparteten 3reinldbte-aons
ieren5 an oen annferen5tiib, I'M EN-
amber franf uno fret 5l1 iagen, mas
lie iid) benfen. Sbipobl Stautslefretd"
Sul, Ser britii6e slubenminiiter 81.
GOen llno sluBenfommiiiar Wtolotoo
am Sorabeno 9eiprehungen botten.
begann sic erlte oifi5ieae Situng nit
Erotofouauinabme am Sienstag.
Sla erfldrte, bab er feine9prarbeit
ooer Srogramm babe lonoern baB er
| iif) nad) ben Gerbanblltnsen rihte.
gs perben natiirlih 8egenItdnoc
bon duBeriter @idtiefeit fiir Die &c
semuart lmo 3l,f,lnit bebanbelt tucr-
oen, aber man beet trosbem Die Soil
nuna, oaB alle Sftuierigteiten iiber.
Imunben merben fonnen, I'M geitlol.
ien ous seipaltige Hingen in Ser @elt
gum siinItigen IbifluB SIT brinaen.
! Sier mollen mir hnran erinneru.
oaB in Gnglano iomobl ipie in Sine
rifa Eropaganba eemaht miro, oab
Geutihlano aufseteilt meroen mlb,
. .um es on einem neuen arieg fiir i'm
mer 5u perbinoern. HuBlano aber min
Elm Itarfes Seutitlano nan oem &rie,
ge. Sies lit Elm Sllnft. Gin slpeiter
ihlpieriger Tunft iit Die GrDifnlmg