davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1943-05-21
A P|QUE UN
VAPOR GR|EGO

RECIFE, Brasil, mayo 21.-El
hundimientO de un vapor griego
de $500 toneladas, que Sc dirigia
desde Buenos Aires al Norte de
Africa, con un cargamentO de
aceite de l~inaza, fue anunciado
aver.
Ocurri6 ell ataque ell dia l de
mayo.
Dicese que los nazis Sc llevaron
con ellos al captain del barco.
Ell vapor tenia ell nombre de
Edifots. Arribaron a la isla de
Fernando Noronha, en- un salvavi-
das, 10 de sus tripulantes.
La gaceta., 1943-05-21
MUR|O Fl DOCTOR
J.. C.. CHANDLER

I'm conocido especiallsta de
ojos, garganta y nariz, Ell Dr. 1u-
liam C. Chandler, fallecio aver en-
un hospital local. Vino a Tampa
desde New Orleans y llevaba aqul,
considerable por todos, mas De 20
amos.
LIE sobreviven So viuda' sra
Anna Parsons Chandler; una hlJa'
Srta. Hope Chandler; dos MAS
tros Y otros familiares.
Ell entierro Sc efectuara Ell Sa-
bado, a las 1920 de la manana.
La gaceta., 1943-05-21
Nd P|ENSA RENUNC|AR
FL SENADOR ANDREWS

WASHINGTON, mayo 81 Ell
senador Andrews, de la Florida,
que Sc encuentra enfermO, mani
fest6 a los periodistas que carece
de fundamento ell rumOr, echado
a rodar por ciertOs grupos politl-
O de su estado, de que Sc pro-
none renunciar. "Tal cosa no ha
pasado por mi mente. Servire al
pueblo mientras me queden fuer-
zas para hacerlo."
La gaceta., 1943-05-21
RI TEMPO

IA ocasionales para la tar
d. T l.. de hoy. Mfnima. a
lsrsa - Inanana, 70 grades.
SIla a las 6:85 a. m. v
'''a a las 1904 a. M.
La gaceta., 1943-05-21
mmdiddS SeiS BdYcdS Que
nuSDOYt0b0n SOIdddOS NdziS
SOCIALISTS
FIN CONTRA DE TANNER
Crs DEL ENEMIGO DESCARRILADOS o LAS
GUERRILLAS

kCU. mayo 21.-Lleg6 aver
bran. Persia, en- canine de
apital. ell embajador de La
Soviet en- Washington, Ma
vinOff.
bro de pocos dias saldra pa
dad de MEXICO, via Estados
Ell nuevo ministro del So
IN MEXICO, Constantine A.
by.
artilleria roja ha destruido
has de barcas del enemigo
Mar Negro, cuando trataban
carlo al nordeste de Novo-
buuues de la escuadra ruSa
erOn seis barcas, llenas de
Cs, cerca de los puertos de
V Kerch. Estas embarca-
de los nazis navegan i'm
as pOr sus propios metores.
guerillas rojas siguen alta
las posiciones de lop shit
!" en- la peninsula de Ia
Ia IONA de Leningrado los
P-tiradores rojos mataron
de 400 alemanes en- dos
cOncentracion de tropas ru-
Leningrado Sc interpreta
alemanes como que ell ejer-
CUetico trata de atacar con
Oeste, en- Smolensk, o en-
pom sur, hacia ell saliente de
peri6dicos siguen elogiando
Ombardeos que los aviones
les y americanos realizan dia-
nte contra Alemania y ell te-
10 frances fortificado por ell
lgo.
Berlin sabe bien 10 que es
Ezra y 10 que representa- las
las de 1000 y 1000 libras.
photos americanos e ingleses
E1lcan sus ataques Y los re-
poS Seran desastrosos para ell
slgo com1n."
ESde Finlandia comnican que
Pclalistas- dem6cratas realizan
rampana con la esperanto de
sea destituido V. A. Tan
Ell "hombre fuerte y silen-
De Ia politica finlandesa."
nner cOlabora con ell presi-
Nya Y este lie ha hecho i'm
1recuencia ocurren des6r-
Il en- Helsinki y otras pobla-
r prOvocadOs por los precios
$ alimentos.
AUe ue Lenlngrad0 va
''lieros mataron a 26 nazis
pa operaci6n de reconocimien-
70 guerrilla ataco una guarni.
1'emana, en- ell distritO de
! y murieron mas de so solda-
|%enemigos.
sOerrillas de Rovno des.
sb.oOn dos trenes que trans
armas. Dias despues
hinas. "uo por medlo
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1943-03-21
Dentist Surprised
As Woman Grows
bird Set of Teeth

By the Associated Press.
FRONT ROYAL, Va, March
20.-Laura Pinkett. colored, of
Bentonville, Warren County,
had the dentist here make her
an artificial set of teeth. but she
may not be needing them.
When she went to the dentist
to have the false teeth fitted,
the dentist found that she was
cutting a new set of teeth, her
third set of natural teeth. She
Is So years old.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1943-03-21
Roundup Of 'Ja|opies
In District Salvage
Campaign Planned
Two Weeks Search
Expected to Uncover
Many Ancient Wrecks

Public and private garages. back
yards end automobile dealers lots
will be searched intensively for two
weeks, beginning today. for every
ounce Of waste metal in the "Jalopy
Junking Roundup of the Commits
sioners' Special Scrap Committee.
The District Silvage Committee,
headed by James E. Colliflower,
hopes TO make stable dent in the
100000 pounds of scrap metal
sought from the District for the
first six months Of 1913.
The committee is confident that
1000 or 1900 jalopies, rusting away
in dead storage or on some lot, will
be donated Each machine is ex-
pected to yield an average of l.750
pounds of high-grade scrap iron
and steel.
Need Heavier Material.
An appeal has been made to every
community and every citizen for the
utmost effort to bring in the
"Leapin' Lenas" which long since
have outlived their usefulness. 1t
is believed that normal sources of
scrap metal, such as homes and
small industries, have been pumped
dry, as evidenced by the city's rec
ord of bringing in lot per cent OF
it's quota for last year. This means
heavier pressure must be brought
to bear to make the current drive
success.
Last autumn's similar roundup
produced a considerable amount of
these vitality needed materials but
the new drive is aimed at dwarflng
those figures. Since hen, the COM
mittee points out, the picture has
changed drastically for the motoring
public. The average car owner is
finding it increasingly difficult to
procure gasoline and tires, while
replacement parts and manpower
shortages In repair work present
another problem.
Seek Ancient Crates.
These factors. plus the large num-
Der Of abandoned or junked motor
buggies scattered through the city,
indicate vast source of scrap metal
in the city, metal urgently needed
to further the war effort. The
committees slogan is, "A car Is
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1943-03-21
W. D. Cunyos Resigns
As Area Deputy Warden

The resignation of Walter D. Cum
vas as deputy warden of the Mac
Arthur Boulevard area was an
nounced vast night by Robert G.
Wilson, chairman Of the Macarthur
Boulevard Civilian Defense Com
mittee Mr. Cunyas resigned be-
cause of il health.
Gordon B. Atherholt was elected
to take Mr.. .Cunyas' position. Mr.
Atherholt has been assistant deputy
warden in charge of Zone B and
has conducted classes in bombs and
gases
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1943-03-21

either transportation or it is a
junker."
In this respect it emphasized a
warning that useful vehicles should
not be strapped. Cars in service,
transporting war workers, are es-
sential. The cars wanted are an
Gent crates collecting dust and rust
in dead storage, cars simply aban-
doned, those in storage for such long
periods that charges exceed value
OF cars. and those left with dealers
in garages for repairs where the
combined charges exceed the cars
value
The committee suggests three
methods OF donating cars: O. BY
filling out the donation coupon APP
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1943-03-21

whole situation. AS far as I'm con-
cerned, I'd outlaw all strikes against
the Government In time of war
and by that mean strikes against
industry engaged in war production"
Representative Keefe, Republican,
Of Wisconsin, declared that the
threat of coal strike places the
responsibility clearly upon the Gov
eminent to act, whether 1t be
through executive or legislative
action"
Representative Monroney, Demo-
crat, of Oklahoma, said that if a
strike call comes, it will bring very
speedy action by Congress, and 1t
is apt to bring about very rigid
controls"
Three Measures Pending.
Offlcials of the United Mine Work.
ers have indicated that the miners
would continue to work beyond
April l, expiration date of the
present contract, if the operators
agree to make retroactive the pro-
visions of the agreement subse-
quently reached
Three labor measures, two OF
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1943-03-21

pearing herewith: (2> by contact
ing any member of the Metropoli-
tan Police. or 80 by calling the D c.
Salvage Committee at Republic
1883.
Maj. Edward Kelly, superintend-
ent of police. has promised the full
cooperation of his department and
has instructed members of the force
to list and record with the Salvage
Committee all abandoned or junked
autos on either public highways or
private property. Cars located in
recognized Junk yards or auto
vrecking yards will not be listed.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1943-03-21
Congress May Impose
New Curbs on Labor
If Miners Walk Out
Swift Action Predicted
To Outlaw All Strikes
Gripping War Production
BY the Associated Press

/ By the Associated Press,
| A number of members of Congress
Of both major parties. watching con-
tract negotiations between John l..
! Lewis and bituminous coal mine
( operators, expressed the view last
night that any walkout by the miners
would be followed swiftly by legis-
| lation to outlaw strikes for the
! duration.
In fact, Representative Mott, Re-
publican, of Oregon reported that
bill for this purpose already has
been prepared. to be introduced if
developments warrant. He refused
to outline its details or identify the
author.
Meanwhile, employer members of
| the War Labor Board said in a
statement yesterday that "presum-
ably, most leaders of labor do not
realize, or perhaps they wish to
forget, that Congress passed wage
Sterilization act, signed by the Presi-
dent on october 2, 1912"
Employers Warn Miners.
The statement, over the signature
! of Roger D. Lapham, as chairman
of the employers group on the WLB,
said:
1T is quite apparent that labor
would like to have the War Labor
Board close its eyes to the manda-
! tory provisions of the act and Exc
cutive Order, which instructs the
War Labor Board to stabilize wages
at the September Is level, with GER
tain exceptions.
Because of the manpoWer short
ages, thousands of individual en-
ployers are asking approval of vo-
luntary wage increases in order to
hold their workers, in competition
with industries which pay higher
wages. If such increases are gen.
orally approved, they will defeat
/ the whole purpose of the stabiliza-
ton program without relieving the
overall labor shortage.
The success of the stabilizatio
| program depends on factors other
than Wages-team play is required.
But if those in charge of price con-
troll rationing or what-not, fail to
hit the line as hard as they should,
that's no reason for us to slow up"
Congress is not disposed to let
strikes interfere with the war
effort" Mr.. Mott told interviewers.
"A coal strike would have a disas-
trous effect upon that effort, and
definite action by Congress will be
taken if such strike occurs"
May Bring Corrective Legislation.
House Minority Leader Martin
asserted that "a strike at this time
would intensity the demand for
corrective legislation" while Repre-
sentative Ramspeck of Georgia
Democratic whip and a ranking
member of the House Labor Com
mittee, said:
1t would inevitably stir Congress
into acting on labor legislation. If
there is actually a strike, unqueS-
tionably restrictive labor legislation
will be considered We had a SIM
liar, but not so serious situation in
the fall Of 1941. and the House then
passed restrictive bill. If the
strike materialzes, the call for rigid
restrictions on labor will be stronger
than ever"
Representative Cox, Democrat. o.
Georgia, likewise observed that Il
think a coal strike would surely
result in legislation dealing with the
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1943-03-21

which have passed the committee
stage, are pending in the House.
They are:
l. A measure aimed at curbing
absenteeiSm among war workers. 1t
would require employers seeking de-
ferment of essential workers to
furnish draft boards with records
on any unauthorized holidays.
2. A bill to subject labor unions
to prosecution under the Federal
misunderstanding law
3, New legislation introduced by
representative Smith, Democrat, of
Virginia, to prevent formation of
foremen's unions and to nullify all
labor union rules and regulations
interfering with full utilization of
manpoWer. The measure has been
sent to the House Military Affairs
Committee, with public hearings ex-
pected to begin this week.
Your word may he as good as your
bond-but Uncle Sam would rather
have the bond.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1943-03-21
D. G. Salvage Committee,
Salvage Division
War Production Board
Washincton n c

~, " nkt
Salvage Division
War Production Board
Washington, D. c.
Ala Albee Bldg.
Gentlemen:
I. the undersigned. do hereby
donate to the District Of
Columbia Salvage Committee
the following car:
|. Make Of car
2. License No Motor No
5. Location OBSERVATION-DISCLOSURES
4. Number of tires on car
l am CHECK below
I. Inclosing title ------
2. Do not have title ------
3. Title lost Observation-Disclosures
I understand that in making
this donation I am exercising
my patriotic duty in answer to
our growing plea for Salvage
for Victory and that the Dis
trict OF Columbia Salvage Com
mittee will remove the above
car and start it on its way to
processing and shipment to our
war production plants.
i>hIIic NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
Address
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1943-03-21
indians Refuse Town
Without PinbuII Fun

II The Assoclated Press.
LEWISTON, Idaho. -- Lewiston
banned slot and pinball machines,
and Ed Klonick told reporters the
town might as well be folded up in
= tent and given back to the Indians.
Pretty soon he got a letter from a
Nee Perce Indian:
We don't want it. You just fold
1t up and keep it."
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1943-03-21
Baltimore Transit Union
Votes on Strike TONIGHT


BALTIMORE. March 2o.-Inter-
national Representative A. H Keller
has announced that the Executive
Board of the AFL Annalgamated As
ISOLATION of Street, Electric Railway
and Motor Coach Employees will
vote tomorrow night on whether to
call strike against the Baltimore
Transit Co.
Mr. Keeler said the principal issue
at stake was the company's refusal
to abide by a National Labor Rela-
tons Board decision on number Of
union grievances.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1943-03-21

The sooner you get that War saw
ings stamp in your book the sooner
you will get victory in the bag.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-11-23

"Sedaj res Sc ne morem; po-
zneje pojdem; &c oee ozdravi. "
Besede so bile polglasne, sepe-
tajoce.
Pogovor je umiral. Andrej je
dihal zateglo ma klopi. Pee je
grela. Prijetna toplota je silila
dremavec v oci. Oh stem je mol
cal Kosan.
Zagricar in France sta ma
rahlo zasnula. Dihala sta glob-
lie. Takrat Sc je Kosan zganil,
Sc podrsal tho k peel. Ma podu
Sc je oglasila stopinja. Zagricar
in France sta Sc zdramila. Po-
gledala sta. Skozi vrata je re
husknila postava. Skocila sta
ma tia, zavpila in planila v vezo,
il veze pred hiso. V snegu sta
videla senco, XII je izginila po
klancu navzdol. Zopet sta kirk
nila. - Andrej Sc je prebudil.
Dvignil je glavo. Pee je bila
prazna. Slutil je, kaj sc je Ego
dilo. Pograbil je jopie in stekel
"a glasom. .s
Skoki so sc dusili v snegu.
Stopinje MISC bile v casu, da hi
bile spodrsnile. Crevlji so orali,
prsili belo odejo. zagricar in
France sta tekla in lovila z oci
medic senco, XII Sc je pozibavala
pred NINA. Brz zadaj je letel
Andrej. Kirk je priklical vasca-
ma, XII Sc je tudi spustil dalee
cd zadaj "a mimi. Nizko po-
liu so dotekli Kosana in ga pri-
jeli. j
"Kaj mi hocete? Pustite me!'
Oglasil Sc je Zagricar:
"Domov pojdi! vrnimo Sc!
Kaj mas gonis v mrzlo noel"
''Pustite mel"
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-11-23

S tezavo, neprijetnimi OBJ
cutki je prehodil France poti,
da je pripravil vse potrebno "a
bolnega oceta. Trkal je ma ura-
de; posiljali so ga sem in TIA;
naposled je zadevo uredil.
zjutraj je bilo. V izbo je sto-
pill Zagricar praznje obleeen:
yves, kaj smo Sc degovorili ?
X Delfinu bi sli in poterjali de-
nar??"
"Ali mi je kaj dolzan?'
"Seveda ii je. Ali Sc ne spo-
minjas vec?"
"Seveda je; dolzan je!"
"Najbolje Sc mi zdi tako, da
ga gremo sami terjat."
LIE pojdite sami."
"Tudi ii moras biti craven
Ii 81 gospodar in upnik. Sami
ne opravimo MIC"
''Pa pojdimo!'
! Prinesli so mu obleko. Napra.
vii Sc je in je stopil ma sredo IL.
be. France je bill Re pripravljen
"Pojdimo!"
Takrat je K o San pogleda'
prodirno v pricujoce in Sc ma
smehnil tako cudno, skrivnost'
no, da so vsi ostrmeli in OBJ
molknili.
Dalie prihodn1ic)
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-11-23
DOIG
Povest
CIpu DPEKOMIA
Povest

Ii. Delfina Sc je spomnil pored-
koma in Sc takrat je ostal raw
nodusen. Trdil je, da trgovec
pride in prinese denar; drugie
je omenil, da ga bo moral til
sam iskat v dolino; tretjic je
tr<lil, da mu je Delfin placal
vse. Tujim ljudjem Sc nj upiral,
proti domaeim je postal cello u
kazovalen. Veckrat je govoril o
vodi.
Domaci so uvideli, da sami
ne zmorejo vec vsega. Obrnili
so Sc do vascanov in jih zapro-
sill pomoci. So1odje so Sc od-
zvali. Vsak vecer je prisel va
Scan in varoval Kosana. Cuti so
morali dveh. Tako sta Sc An
drej in France menjavala; emo
noe je pocival prvi, drugo dru-
gi.
lima je bila prehitela jesen.
Komaj so kmetje sprawl repo
S polja in nagrabili "a silo Ste
lie, je padel sneg ter pobelil
svet dalec v dolino.
Zvecer je bilo. H Kosanovim
je prisel Zagricar. Sedel je ma
konec peel. Prisedel je France.
V izbo sta prisli tudi matt in
Nanica. Med Zagricarjem in do
macini Sc je razpletel pogovor.
Razgovarjali so Sc zdaj o tenn,
zdaj o onem. Beseda je dobro
della Kosanovim. Razbremenila
jih je vsaj "a cas-. Vecer je po-
tekal mirno in prijetno. Vsem
Sc je zdelo, da so bile vse nesrer
&c samo nude sanje. Cello ma O.
ceta so pozabili.
V pogovoru so Sc dotaknili
Roze in Feliksa. Obzalovali so
dekle; "a Feliksa MISC nasli lepe
besede. Nanica je molcala in
gledala pred sc.
"Malovreden je," Sc je shudil
Zagricar. "Tudi izpred mole hi
Sc sem ga spodil. Nikoli vee Sc
ne povrne.'
"Kako?"
Zagricar je povedal v KRAFT
kin besedah, kako Sc je zgodilo.
Nanica je sklonila glavo Sc nj
re. Andrej je nekoliko zrasel ma
klopi. Oci je vpicil v zagricarja,
kot da bi ga hotel vprasati, maj
pove, ali je govoril resnico. Glo-
boko v srcu ga je zabolelo. Be-
sede so ga zbodle, ceprav Sc nj
vedel zakaj.
Pogovor je tekel dale. S ca
som je legal ljudem zaspanec
, ma oci. Nanica in matt sta Sc
poslovili ter odsli spat. Andrej
Sc je zleknil po klopi. Zagricar
in France sta oslonila glave ma
zid in Sc Sc pogovarjala.
TX YAM sc nismo upali iti
prosit. JENA sta bila z Dragar-
jem."
I'm kaj mislite sedaj?"
France je pomolcal, nato je
izgovoril pocasnim glasom:
"V svet bi SELL"
"Komu bos pa pustil dom in
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-11-23

LAKE FOREST, ILL. - Left to
right: Mrs. George Zohrlaut, Chi
cago, whose husband is a Major
overseas; Thomas E. Wilson, chair
man of the board of a Chicago
meat packer, and Brig. Gen. J. E.
Barzynski, Commanding General
of the Chicago Depot of the U. S.
Quartermaster Corps. The three
are enjoying the dehydrated corned
beef hash "entree" of the Army's
new 10-in-1 field and combat ra-
tion which was officially introduced
on the home front by the U. S.
Quartermaster Corps to a group of
mothers and wives of overseas
servicemen. The event was held on
Mr.. Wilson's estate. The hash
represents an entirely new devel-
opment in food preparation.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-11-23
Pobironie osesmen+o

v cetrtek je ZAT1VALNI DAN
in ma ia dan sc ne DO pobiralo
asesmenta, pac pa Sc ga bo po-
biralo v sredo ma "a. v spodnji
dvorani SIND. Vljudno Sc prosi
vse one tajnike, kateri pobirajo
assessment " SIND. in clanstvo,
da to naznanilo vzamete v ma
znanje in pridite placat ases-
ment sredo zveGer ma "a.
/ Tajnik SIND.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-11-23
"Domov pojdimo!'
"Pa pojdimo!"

IA pOJdlmO!
Kosan je stopal vdano, mirno
po bregu navzgor. oma a je
zmajal z glavo in Sc sprawl po-
casi ma pee.
Zjutraj oh zoru sta Sc pogo
varjala v vezi Zagricar in Fran
ce. Tudi Kosanka je bila IRA
ven. 4 =
"Ne boste zmogli. Pref ali
slej YAM uides IN Sc konca. Spra-
vite ga ma varno. Kako boste
delali spomladi? 'Kdo vam bo
takrat pomagal? Nj drugega iz-
hoda kot ta," ;
France je.. molcal in gledal v
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-11-23
(Nadalj ljevanje)

Odstopila je, sklenila je roke,
jih nesla k ustom in mrmrala v
tezkem dihu. Andrej je sedel k
ocetovi glavi in pooledoval zdaj
tega, zdaj omega.
France je odpel oeetu srajco,
nato je vzel vodo in ga prlcel
mociti. Mic nj pomagalo. Prijel
ga je rokama pod rameni, ga
objel cez pleca in privzdignil.
Glava js padla vznak. zopet ga
je polozil ma klop. Takrat je v
Kosanovih prsih zahroplo. Sc
je ponovil isto. Zahroplo je glas-
neje.
"Moci glavo in prsi'' je uka'
zal Andreju. Sam je prijel oceta
"a roke in mu jih dvigal visokc
ter spuscal. Kaplica vode je
spolzela v usta. V grlu je zagr'
gralo.
"Nagnimo ga ma stran"' Ro'
ke so prijele.
"Zopet vznak!' Oh premikiE
ie ocetova obleka posumevala
klopi.
France. Sc je sklonil ma prs
in je poslusal.
"Srce bije, Sc giblje."
Vsem je dahnilo upanje v ST.
ce. Prisluhnil je ma ustih. Cutil
je rahel, rahel din.
Sc kratek cas- in Kosan je o.
zivel. Prsi so sc spocetka nalah-
ko dvigale. V grlu je pelo in
hroplo. Obraz je zadobil drugc
barvo in drug izraz. Oci so bile
nekoliko odprte, tako da je bi'
la vidna med Vekaml Okla Spra'
MIA. France je sedel in je gle
dal nepremicno V oceta.
"Nesimo ga ma pec!'
Postlai so mu in ga prenesli
Ma peel Sc je Kosan prebudil
Odprl je ma siroko oci in Sc raz-
gledal po sobi. Uprl je pogled '
domace in spregovoril z ocitajo'
cim glasom:
"Zakaj ste me resili? Zaka.
me niste pustili? Tako lepo sem
bill zaspal."
Matt Sc je ozrla v Franco.
"Kaj pravi?"
Sin Sc je bolestno nasmehnil
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-11-23
XIV.

Ma hisi je lezala dvojna skrb; ;
domace je tlacilo dvojno delo.
Oceta MISC smell pustiti vec sa-
mega. Varovati so ga morali
podnevi in ponoci. Posebno sta
trpela France in Andrej. Oprav-
ljati sta morala gospodarska
della, ponoci sta morala cuti.
Spala sta malo; pravega pocit-
,ka nj bilo. Moci so jima pesale,
vendar sta Sc silila in sta oprav-
ljala precej casa vse sama.
Kosan Sc je spremenil. Vca-
sih je govoril pametno, a zopet
je blodil. Govoril je o vsem mo-
gocem. Molil nj vec, pac je pra-
vii, da Sc mu prikazujejo ange-
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-11-23

zalujoci sorodnki so Sc zbral okrog svezih grobov
16 Italjanov XII SO bill usmreeni po Naciih ker je bill
nemski voak ustreljen. Vojak e ne dzni ukrade ko-
kos Napis nagrobnem kamnu glasi Umrli so vsed
nasilja naczma in fasizma L. poroe, XII prihajajo il
talie so TAXI przor dnevno vrsti mnogih mesth,
skoz katere nacj bezo pred mocjo zaveznskh armad,
XII stalno prodrajo proti Rimu in Berlinu.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-11-23

koncert IN opereta
:t*Piknik U gozdu'
PEVSKEGA ZBORA "ZARJA"
ma Zohvo|ni dan, rs. novembro I943
vAvDIToR1JU S. N. donna
Prieetek oh $50 popoldne
PROGRAM
L. Gasska (S PrenvD Mesan zbor
b. kresu (P. Jereb) Mesan zbor
2. a. Meglica
b. Cor cez jezero
-.-tro Josephine Turk Valeria Wess in Alice Vidnaar
3. a. Pa nobenega ne (M Tonac)
b. Ve6erna pesen (Kreuzer) zensd zbor
zaaor:kg aaa,' S'se04 dvet John in frank Kokal
cV snhelu kajzco duet John Frank Kokal
S. JUNE urtnice D Strauss) MeSan zbor
6. Balada (Jos. KIen,enci)
(NurOdna) duet, Josephine Turk Sophie Eersich
z. Tiha luna a. JenkO)
b. Pred no6jo q. v Krabec)
80 duet, Katherine Junaan in Alice Vidnar
8. a. Little GloD Worm (Wellesly)
b. Sln,bey Boat (Gaynor) - Jennie Ese Josephine Turk
8. NagoDor Milan Meduesek
TO- "PiKN1K GozDU" Saliva spevoioru enen, dejanju
~ Osebe:
Peten predsednk pev. drustva skrjanch John Ceh
Motovilo, drdstveni garae John Krebe
Sodeek, pevec Frank Koka
Kaln, pevec Andy Elersich
Metka, negova zena Josephine Turk
Clganka SOPHIE Elerslch
Vask muzkant John Koka
Pevec Tony Strle
Clanstvo drustva skrjaneek pevci in pevke Zarje
Reziser August Kon,nr Zborovodja J. Y. Krabec
Pri glasovrju: Edwin Poljsak
IA PIES IGRA PECON'S ORKEsTRA
Pr Zarja vabi obilen poset
90 ! llD