davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-06
Vojak s oglasa

Los Angeles, Calf. - Re dol
60 Sc nisem oglasil, je pac tako,
da, sedaj smo v vojni in v vojni
90 celem svetu. Tako smo sedaj,
tukaj sedaj tam, kakor pravi tt
sta pesem. Odkar sem zapusth
naso prijazno "kempo' v New
Yorku, sem Sc klatil pc jugu in
sedaj pa pc zapadu. Tako mi je
dana prilika, da 81 bonn ogledal
vso naso krasno in cudovito A
meriko in to v casu, ko je YAM
prikrojeno potovanje in zabava.
Ma zalost nj dosti casa "a pi-
SAME, a ker komaj cakam, da
preimem list "Enakopravnost'
sem 81 vel emo izmed redkih
prilik, da Yam sporocim MOI
now naslov in Oh enem zelim
potion lista vsem narocnikom in
prijateljem vesele boziene praz'
nike in srecno novo leto.
z veseljem sem cital v listu
in podrobnejso sliko mi je po'
slal p~rijatelj urednik Move Do
be e. Terbovec, O Slovensken
narodnem kongresu, kateri Sc j
vrsil v Clevelandu. Upajmo, ds
DO lepa Slovenija lahko vzdrza'
la pritisk sovraznika dokler j
ne DO spet posijalo solnce svo
bode in do tedaj ko bono lahkc
mi ameriski drzavljani, il poda
Ii "zupnik' ma sveti veGer. KID
je tako gluh, slep in trdosrcen
da ne DO slisal, videl in cutil, d;
Slovenija ne DO imela bozicnil
praznikov takih, kakrsnih sc m
spominjamo il mladih dni? Jas
lice, polnocnica, veselo petite il
orehova potica? Ne, pac pa pc
bijanje, poziganje in v sramot
no delo primorane slovenske de
k1ice. Kaj je storila moja in two
ia matt, da mora gledati in pr
sostvovati takim dejanjem? -
Kdo hi ne dial vse, kar mt je mo
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-06
Koncert "Planine"

Maple Heights, Ohio. - Pew
sko drustvo "Planina" priredi
II. januarja koncert s krasnim
.programom, pod vodstvom Jo-
zeta Kogoja.
Ma programu so izvrstne pesmi.
Nastopili bodo zenski in moski
zbori.
Resnica je, da so tezkoce z
vajami, ker nekateri pevci de-
lajo ponoci, drugi pa podnevi, a
vseeno Sc udelezujejo vaj kohl
kor jim je pac mogoee, da Sc
drzimo ma povrsju to prelepc
slovensko pesem.
Cenjeno obcinstvo il nase o.
kolice in drugih naselbin prijaz'
no vabimo, da rezervirate II
.januar "a koncert "Planine" V
Maple Heights. Pc koncertu Sc
DO razvila prosta zabava in pies
Ma svidenje!
Ludwig Wreck
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-06
~Londonski radio o
rozmeroh ma
Bolkonu

London, %. decembra IRA
dio prejemna sluzba) - IL Ion
donske oddaje v srboshvascini
posnemamo naslednje vesti:
"Nemski poslanik v Paveliee-
vi Hrvaski, Kasche, je o priliki
odlikovanja nekaterih ~"ustasev''
ostro %protestiral proti angleski
in ruski propaganda ma Hrvas-
KEN in tako nehote primal, da
je uspesna in da hrvaski narod
mocno misli ma obnovo svoje
svobode. .
IL Atlantic porocajo, da div
jajo p~artizanski boji cd Skadra
ma severn pa do grske meje ma
jugu. Potrjuje Sc tudi vest, da
so partizanske cete udrle v ii.
rano, albansko prestolnico in sc
tam drzale vee ur. Naprayile SC
ogromno skodo in ubile vec vi.
sokih italijanskih castnikov.
Vprasanje zelezniskega pro
meta v zasedeni Evropi posta'
ia vedno tezje. Zadnji cas- SC
Nemci poslali veliko stevilo va
gonov in lokomotiv IL Norveskt
nazaj v Nemcijo.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-06
Londonsko radio oddoio "a JugosIovone
ma Silves+rov vecer

LONDON, 81. decembra IRA
dio prejemna sluzba) " teku
oddaje v srbohrvascini je dejal
govornik, da Sc mas narod po-
slavlja danes cd leta mucenis-
kega trpljenja, bede, klapja in
streljanja. Maj Sc nam tako le-
to nikdar vec ne povrne. Zapisa-
Ii ga bono v zgodovino nasega
naroda kot leto, v katerem je
nasa ljubezen do svobode in do
domovine presegla vse.
Skoro million nash najbolj-
sih sinov je pablo v teku tega
leta. Nase misli so posveeene
zenam in materam, katerih ne
more nikdo tolaziti Nasa
ljubezen pa velja sirotam, vsem
onim otrokom, XII so izgubili
svoje hranitelje, XII so padli v
boju "a svobodo. Use tie sirote,
vsi ii otroci so sinovi nase do
movine, nasega naroda - oni
so nasi otroci. Zrtev njihovih
starsev ne bono nikdar pozabi-
Ii.
Ogromne zrtve, XII jih je mas
narod prinesel ma oltar svobode,
MISC bile zastonj in pc zmagi BIO
prisla nagrada. In zmaga je bill
zu. Produkcija zaveznikov je Y
polnem zamahu, docim so Mem
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-06
Move uradnice

Drustvo Friendship Grove st.
125 W. C. je izvolilo sledeee u
radnice "a leto 1913: Predsed-
MICA Emma Jane, podpredsedni-
ca Mary Rijavec, tajnica in bla-
gajniearka Frances Bostich,
1901 Cherokee Ave-, ". GALS,
zapisnikarica Mary Jeraj, mad
zorni odbor: Alice Kokel, PAUL.
ne Brate in Anne Mergec.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-06
UREDNIKON POSTA
goce, da hi CHM pref prepreeil to

goce, da hi Gin pref prepreeil to
Mi tukaj bono poskusali z
vsem, &c potreba tudi z zivlje-
MEM, da BE Gin pref stare So
vraznika in vi donna pa dajte z
dobro voljo in z denarjem pri-
praviti vsaj nekaksen stol,> da
sc DO trudna in dusevno zbita
slovenska matt lahko usedla in
pripovedovala svojim otrokom
bozicno povest O ameriskem slo.
venskem ljudstvu -.
Oh priliki bonn napisal, kakc
tudi mi ameriski vojaki cutimc
z malimi narodi in kako koma,,
cakamo prilike, da bono lahkt
pomagali STREET sovraznika M
bojnih poljanah.
Vesele bozicne praznike, u
rednistvu in vsem citateljem Ii
sta "Enakopravnost"
Vas
Tone Drenik
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-06
JueosIovonski Sasni-
. kari Londonu

London, 16. decembra (JIC).
Zveza jugoslovanskih casni-
karjev v Londonu je priredila
v cast svojih angleskih tovari-
Sew obed, kateremu je priso-
stvovalo veliko stevilo angles
kin in zavezniskih osebnosti.
Predsednik jugoslovanske
zveze, Mihajlo Petrovie je po-
zdravil velikega prijatelja nase-
ga naroda in castnega predsed-
nika zveze, Wickham Steeda, XII
je v svojem odgovoru pozval
syoje britanske tovarise, maj do
bro. pazijo ma Jugoslavijo, Xxi 81
je pridobila yelikih zaslug in je
neobhodno potreben predpogoj
"a trajen mir ma Balkanu.
V menu angleskih casnikar-
jew jo g. Canyon povdaril veil
Ike kreposti jugoslovanskega
naroda, njegove zasluge in lju-
bezen do domovine, XII Sc je S
toliko j~asnostjo izrazila v prvi
in drugi svetovni vojni.
". LaEs@ass#H #EEEE .rH$r. -- "
Kupujte vOJne Donde in yojno- varce-
yalne znamke, da BIO 6ffnprej p~orazeno
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-06
ANGLEZI
Ii

LONDON, 5. januarja. -
Angleski bombniki so ze drugo
zaporedno noe bombardirali
nemsko industrijsko Porurje,
kjer SO njihove bonnie zanetile
ognje, katerih odsev je bill vide:
ii ma nebu Sc dolgo potem, ko
so letalci opravili svoje delo.
Nemci sporoeajo, da so bonn
be prizadele skodo ma privatnih
poslopjih in da SO bill STRIFE an
gleski bombniki sestreljeni.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-06
Nemciio ~preplov|ie-
ma 5 +uiimi delovci

WASHINGTON, 29. deem
bra lONA) - owl poroca o
clanku v nacisticnem listu Der
Angriff", glasilu nemske delav-
ske fronte, XII zahteva, da, Sc u
vede posebne make "a nastav-
Hence nemske narodnosti, cato
da Sc jih ne DO zam~enjavalo S
tujimi delavci.
To DO nov opomin izposojene-
mu delavstvu, da so Nemci
"Herrenvolk" - rasa gospodar-
jew - in razlicni cd drugih elo-
veskih bitij.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-06

naivno ~svetoval: Russia maj odpoklice il Jugoslavije
svoje komisarje, zavezniki pa maj ukazejo partizanom,
da Sc podvrzejo Mihajlovicu, pa DO mir in zadeva re-
sena... Da DO slika tie lepe harmonic popolna, d~odajeno
k temu Sc mi: pc izvojevani znagi pa maj Sc jugosloyan-
ska vlada S kraljem ma celu v triiinafu vrne v Beograd,
.kjer maj nadaljuje svoje delo tam, kjer ga je prekinila, ko
je zbezala IL dezele. 8
Lahko, preprosto in cudovito, kaj ne?!
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-06
XMAS r z NOGE

Ce Je raQO v LOSc Zcpc, JCl
vzrok ia, da imas prelen krvni
obtok. Kri tece prepocasi, ker
nj cista. cato Sc tudi nalezlji-
We bolezni oprimejo pc vecini
bolj tistih ljudi, XII Jill RADIO v
noge zebe. -
Obcutek mrzlih nog je 'dosti-
KRAFT podedovan. K tel slabosti
spadajo Sc slabokrvnost, zaprtje
in zivcna razdrazenost. Veckrat
kar mic ne pomaga, &c Sc bolj
topic obujes; noge so vseeno
mrzle. To je dokaz, da pride TO-
plota cd znotraj, cd krvnega OBJ
toka in je obleka in obutev lie
cato, da sc ia toplota ne oddaja
pc nepotrebnem.
Mokre noge ne morejo biti
gorke. Zatorej 81 moras mokre
cevlje in nogavice donna koj Sc
zuti in preobuti v suho.
Ceprav niti ne gres ven IL hi
Sc, je priporocljivo, da Sc donna
vsaj dvakrat ma dan nogavice
preobujes. Nogavice so We cd
nog vlazne in &c so nogavice
vlazne, ne bodo noge nikoli to-
pie, ker vlazne nogavice ovira'
> :jo obtok krvi.
! Dobro so Sc obnesle kopel
y "a noge, in sicer menjavanje to
pie in mrzle vode. Toplina vods
v prvi posodi bodi 40 stopin..
Celzija, V drugi posodi pa IL
stopinj Celzija. Priblizno pc
minut drzi noge v vroci vodi il
iih "a 20 sekund vtakni v mrz
10; to ponovi trikrat do pet
KRAFT. Slednjic 81 noge z robat'
:; brisaco mocno zdrgni, dokler n
y cults, da mas topic noge.
Nekateri 81 segrevajo noge
posodo, kjer je vroca voda (ter
:; mofor). Res Sc S to posodo cd
strani obcutek mrzlote, a lie z
= malo casa. S posodo 81 pa n
ozdravis obtoka krvi, cato j
, bolje, da Sc segrevas S kopelm
-. Razen tega pa je nevarno, d
:; Sc clovek proved navadi ma ter
motor in slednjic brez MEGA n
more vec prebiti.
Jake nehigienicna, a zal, jak
razsirjena je razvada, da gres
, nogavicah v posteljo. Koza n
nogah je ustvarjena "a to, d
" ponoci izloca znoj in zaeno tue
"zlindro" liz telesa. &c SO pa nc
G gavlce ma hogan, sc pa ia max
ga zavre in kri Sc DO Sc boil Il
X no p~retakala in bodo noge let
"a letom boil mrzle. =
Zoper mraz V nogah pomags
10 tudi vlozki V cevljih; vlozl
so il plutovine ali slame ali q
mia. Vendar moramo skrbe
le "a to, da Sc noge segrejejo
so notranjosti, il telesa sameg;
I'd Doseci moramo to, da so nos
III utrjene in odporne proti prehl;
o. du. Tako Sc bono tudi najla;
z ubranili nahoda.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-06
NOW X MA RU-
MUNSKEM

Bern, FL. decembra (ONA)
. Rumunski konzulat " Beo-
gradu je objavil dine 10. deem
bra poziv vsem rumunskim dr.
zavljanom izpod so let, da Sc do
/. ~januarja 1913 prijavijo ma
nabor.
Videti je, da so ogromne IL
CUBE ma ruski 'front.' moeno raz-
redcile vrste rumunskih polkov.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-06
OpraUiCil0.

Baron pride v kuhinjo in
vprasa svojega sluzabnika: -
Ali je bila tukaj moja zena?
- lie brez skrbi bodite, go
spod baron, JAZZ YAM ne hodim
v zelje.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-06

CT V TEN letu pretrpeli ogromne
izgube. V cisto kratkem Gasu so
izgubili ma ruski 'front.' vec cd
stotisoc ljudi. Oh zakljucku
starega leta je nemskemu naro-
du jasno, da je vojna zanj IL
gubljena.~
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-06
r CA
KA VEL.IKIH

WASHINGTON, 5. %januarja.
Pariski nacisticni radio je
naznanil francoskemu narodu,
da DO incl Pierre Laval "kmalu
priliko izvrsiti velike podvige, XII
so V skladu z njegovo oblastjo."
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-06
L ongIeskego Case
pisiu

Britanski United Service
uradni organ angles /
kin vojnih sill ma kopnem, ma |
morju in v zraku prinasa vi
svoji stevilki cd 2. novembra Il
dolg clanek publicista Mil. Sud I,
jica s fotograficnimi dokumenti
o nemskih grozodejstvih v Uzi-
cab. i
Jugoslavija Sc je naucila mrznje
in sovrastva
v, uvodnem delu clanka je CT
tran dopisnik nemskega easo-
pisa "Kaerntner Zeitung', XII je
prepotoval fronto v Bosni in de-
jail, da sc nemski vojaki tam
bore v "zemlji velike lju-
bezni in silnega sovrastva." Jul
goslovensko kmecko ljudstvo jeI
bilo najmiroljubnejse ma svetu
- do omega dine, ko so Sc nanJ
navalili Nemci in njihovi valpeti
ter Jill zaceli preganjati S stroll
tnicami in paliti in rusiti njihove
hise in mesta.
Mas kmet je bill najprej pre-
i seneeen, toda ko Sc je sovraznik
Re nadal, da je njegov duh strt,
Sc je zaeela borba "a izgubljeno
i svobodo in mascevanje.
!, Clanek pripoveduje zgodbo
+ kmeta Luke Mustapica, XII je
najbolji primer individualneNa
odpora. Luka Mustapic je bill
delavec ma mali hercegovinski
zelezniski postal, ko so Sc v a.
2 prilu leta 1941 pokazala sovraz~
ma letala in zacela sejati bonn
: be, XII so eksplodirale vse mao
koli njegove postaje. Par dni
pozneje so Re prisli italijanski
. karabinerji, XII Luke MISC sma-
trail nevarnim, ker je mirno in
O navidezno pohlevno nadalje W.
Sill svoj posel.
Nekega dine je odsel domov v
svojo vas obiskat mater, toda
e nasel je lie kup razvalin. Italia
nj so bill zazgali in razrusili vas
ter ~postrelili vec sto Vaseanov
"v znak ~represalij'. Nikdo nj
vedel, cemu in kako je prislo dc
teh groznih r%epresalij.
Il Luka Sc je vrMl in tho ma
daljeval svoje delo, ko da Sc ne
hi bio mic zgodilo. Nekaj DIN,
pozneje so porocali o napadif
partizanskih uporniskih sill, ma
kar so Italijani zaceli voziti vo'
jastvo v one kraje. Ko Sc j
,; pridrvel vazen vojaski Walk, j
Luka obrnil v napacno smer ma
vodnice in tako povzrocil stra
hovito nesreco, v kateri je pc
= ginilo veiko stevilo italijanskil
vojakov. Tudi materialna skod,
> je bila ogromna.
y Vzgledu tega Luke je sledil'
~ mnogo drugih Jugoslovanov -
to so stvari, XII Sc dnevno doga
jajo ma nasem ozemlju. Tako 81
zrtvujejo' preprosti ljudje il ma
roda in dajo svoje zivljenje, d.
hi bila usoda njihovih rojako'
lepsa in bolj p~rijazna.
Clanek nasteva potem neste
wilma 1streljanja in vesanja, X
D Jill vsepovsod v Jugoslaviji VIZ
L Sc nasi, sovrazniki. Tudi to
znak represalij.
Clanek zakljucuje z zatrdi
E. lom, da danes Sc skoro nikdo n
uvedeva ogromnost tezav in il
= CUB, XII jih prizadeva osiscu ma
kl sa sabotaza in ob~orozena par
s. tizanska vstaja v Jugoslavij
Najbolj obcutno skodo povzro
cujejo Nemcem napadi in sabo
]e taze ma zelezniskih progah, i
Sc dogajajo ma jugoslovansken
v ozemlju dobesedno vsak dar
Neustrasni jugoslovanski patri
otje Sc posluzujejo vseh sred
"a stew in nacinov proti prezirane
1 mu tujcu. Vztrajali bodo in ma
Sc dalieyali SyOi upor do. znnape i
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-01-06

Kupujte v0yne Donde in yojno-varce-
yalfe znamke, do BIO 6fnaprej porazeno
Osisce in vse, kar ono predstavIja!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05
3 Miuienen 1tnliea,er
,licteit a,afS EaitS

2onOon. Millionen BON Sta!lenern
icIen bon oen StGoten auis 2ano &C..
ilohen iein, nm bem Bonlbenbogel 5ll
clreeben, Der niaoergeben miro, lpenn
Sic 8aboelio -aiegierun9 lpeiterb;n ois
9eutid,en I'M Sanoe 5eldBt. 8is our
Stunoe bat ble neue Megierung IN
Stalien nod fein irieoensansebot se-
naGt, uno @e!leral giienbopers slui-
forOerung baten lie unbeadtet gelai-
itn. 0fan merit INNER mehr, oae
R,oogilo uno leine Militarflique am
&uher bleiben hollen mro Der Gonie
5un Staiien bat aud nidts unter.
uommen. Wiitbin lit er aud tpeiter
tiir Jortlesung Oes &rieges perant'
tuortlid. 9a0cgilo lit iibrisens oet
Grcberer BON Netbiopien. Die Mili'
turcliaue neranlaBte oamals cen Gin
narih. Wuiiclini bat ibnen dbel
lcnn Die gbre Der Groherung meg
ca,toblen uno eS als ieine Soee ben
seonie gegenuber binaeitent.. +.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05
Gmbere e>1tat,tpi
,pirN iekr crjtt,t,ert

Buffalo, N. .. Man bate gcboiit.
Sic Suberfulele I'M pberen Staate
Netp Yorf Bis 1860 aus5umcr5en
Doh miro es infolse oes arieges MN
l,inger oaltern. Gennot oiirfen uniers
anitrengungen niht erlabmen, bas &C.
;t'dte 3iel 81 erre!fen," iagte Somer
Splfs, Sefretdr Der Siaats slio Mii
- Die Hrobler,e ser Iuberfuloia, Son.
irole beiteben im llm5ue bon Snol,
ltl liebeuolferilnser. in lleberfiiGunN
:,no Der 8enusing bodyit unseeianete,
llnterfiinite, Der 2pflng bober Sob
ne. bon bener. lid, 2eute NIT 5ipeifel
boiten rbpiiiten &raften perfiibrel
loiien, Ser ltlrfen &eou5ieruns oes
,irbeitsltabes ser Beiunobeitsbebor
Oen uuo i'm Gerlult bon Witarbeiterl
i'm geianlten Yrogranlm oes Bolts
eeiunobeitsoienltes.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05
flippcHrei,,c Gkcafer
yGpnen Sslanb" beginnt hcnte
9unnerstag, ). Amgnit.

Sie gan5e Staot bGl,mt iid, III
tsreube lmo Wunoer. yGpnep Sslano'
scs Sed)nicplpr mliialiibe Sd)au-
rciel, beginnt Deute Ionnerstae. bcn
). sluguit, I'M Sippoorome 1beatcr
= t 8ettp @rabble, George Mongoms
. y, uno Geiar &omero in oen Sitei
roller ilnteritiibt bon CHARLES Win-
nlnser uno &biI Silpers. @enn S,e
9Fuiif licbcn 10 bier baben Sic et,pns
:on auem. 8eiunaen peroen ~geailti.
irl Gonep Ssiano". vIafe il from
shere", ~Mib 2ulu from 9ouis,
uiae", vGut pour slrm AROUND Me"
~@ben Sriib Gpes are Sm;lins".
vSn mn Sarem" uno ,,Guoble Zip d
2ittle G!oier' Iies lit genua un'
&'nobcluder 81 iibrrseugeu oas 60
n,p Sslano" I'M &ippoorome Sbeatcr
oeniigeno llnterbaltung geben tpirS
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05
-2lmerifanifhes polfsblaH

t,oriaon" bonn t,ohiten Mittrad Oil
bis 21. Mugait anfgcfiihrt miro.
Gie Nopelle, oramati'iert bon Mnne
Coulter Wartins uno Gbr:Itopber
!. soeel, lit fir ioe ssreiluftbiihne oes
{ ain Garf bon Beaumont 9ruplt.
Siihnenibriftitele. ser 5emple Uni
psriit0t bon Bbiiaoelphia, gcpGblt
mnroen. Sponep Spnn bat Oie Srl-
tung iibernonlmen Die Sfoae bon
lueb Gonipap, o,s Gaglanoers Der
n Sbangri-2a oas Slid, eas ollie
Nenihen illdicn, fans, bat Clifford
e,tbren iiternommen. Cine anbere
lpidtige HoGt bat Hobert Sartima,
e. aIs gbans auftritt iibernomn,pn
unc miro bon Mnrn Sane Gbi!es als
,srannette 9ane nnb Nul!anne Nnr.
,is ais Sc 1ien urteritiist. Sc lulr.
feh nod nit Yanl Aforlin aus Gan.
TN Hoblep Gpans unO Sane Slouo.
,srnes iptuie Tollp Wheuton uno Wm
Serfins.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05

bel Sen ,Sriibiahrsopern nit aroBem
G~fpIa m'tgcluirtt hot, miro oia Hoae
Scr vMioo" lingeu nit Sent heriibmtel1
Senoriiten N:cpanni WtartiueIi unf
Der grobten lebenoen Hnbames Bruno
Gaitagna, oeren Spiel ibrer glorrei,
den Gontrailoitimmc gleihfrmmt
Carlo MorcIIl uno Nicola Mcscona,
sic beriibmten erieG,iiden Singer
lueraen in Ge.ois Sril!mpimarib ON
SamstagabenN, IA. Nuel;it, au'treten
Ileranoer Soab, Ger 1lngariite go.
lion, lingt Die 3oue bes Srapaoor
Sie italieniidc Sppraniltin 2icio
9llbaneie iinet rMicoelo", unb ser
8iener 5enpr &rrt Baum bat b;e
Nuile bon 7or Sole iiternommen.
9ieie beriibmten Sdnger tperoea
u,n einem l,sle5eihneteu grobcn
hbrr ltno eritflaiiigcm Srheiter I'M.
.crltiist.
Die gintrit.sfarten iino iebt 81, ia.
hen in Sanlors gor Sifice, $50 Cue,
llo Npc. Die Site folten 50 Gents
tis $2.75 mo sic 2ogeniibe $3.50
Spernliebhaber tlen gut iih ibre
!Sarten friib3eitig 81 beiorsen, oenr
Der slnorang miro groh iein.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05

.Moniepioco. Gin n,is 9usnos slires
ei,,getroiiencr 8eiienaer, Der enae Sc
3iehungen 81 Der politiifen Situa.
ton in Arsertinien bot, erflarte, oaB
oprt bie aGeemeiae Muffaiiung be
tent, oab Die Nilitdrresierumg bon
General Yeorc Mamire5 e;aem 8rudI
;,,it Der afle ierner benn ie itebt.
Waibingtor. Die @egierung liiftete
bcn Bann oes Ginfahrens argentin-
iiher Sfiffe III amcrifaniihe 8e-
iUuiier.
Arsentinier bat 5lpar Die Ablen'
gotidaIter uno @efolge ausgeipieIen
aber nidts unternommen in ben &rieg
aufieiten Ser Maiierten einautreten
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05
W,,iiti1ti ,1,aett Seit
Sapattcrft Serac

@aibingtor. Ile Groberung oes
@eltporrats ali Nnturaummi bat iid,
iiir Die Sapaner oils Elm 8umeranp
.ripieien. Die Sapaner iinb niht III
ter Gage selpeien oie rieiigen gor-
rite an @untml, Die ibnen in bie
Sanbe gefullen linb, 81 transportie-
rem nlo 5u pcr,perten. Die 5olse lit
|.rirtifaitliher Chaos in ser 8ummi,
Snouitrie, pergle;hbar 81 Dem i'm
Sabre 1882, ais ser @ummipreis in
"ntapia auf et.pa 3 Gents bas Yiunp
fiel. Die Sapnner miiiien bie Yrobut
ton Inn 40 Groient fiir5en, Inn nur
einen einigsrnnBen nrnebmbaren8er
foufsrreis fiir Hchgummi uufredt
au erbalten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05

ShIub bon 4ette /.

,u eli Sabren eriaiien, ser slufitiee
III oie b0bere 0iufe miro nid,t BON
ellcr Griiiung, ionoern bon ser 8e.
nrteilune ser san5en bisberigen Gnt-
'ridlune abbdnaig icin. Die eruBe
Msnnerllne beginnt in Ser 5lpeitell
! Stufe. inocia ndnlid, ane &inoer
iii5cr elf, be5iebungsipciie ielbitreoenl
oeren Gltern, eine s!uslpabl 3luilhen
trpi Sppen ber Sefllnoar.SdG,le ba-
BEN ioaen: Grltens SateinIhule, mel
te llEgef0tr Ser fontinentalen Mit-
tclidule eutlprid)t nnh outs llniper-
Ii;tdtsltl,bium porbercitet; Sreitens
mnberne Sd)ule, ole cine alleemcine
Cr5ieblng fiirs 2eben bietet, otne III.
ih,b iiber praftiihe aenntniiie 2itcra.
tur, 8eibifte etc. 81 oernad)lGiiigen
Iu:S britteus tefDniid,e Sfulen fir
'oie ainoer nit elmer nusgeprdgter
| prafttihen Geranlagung. Sm Site:
iuon orei5ebn Sabren meroen inoeb
Sic &;noer bon elmer in Die anoer,
Srpe biniiberpet)ieIn fonnen. Die
= truftur bes Sohifulitlloiums
trauft uid)t ipeientlih eeanHert 81
l:p>loen.
Sie elite Der Meicrmen lit 0umit
iuh lanse niht eridlopft. Gas itul-
pflihtige sllter ioa aus dtabnlslcs
(unh 3ipar uls eriter SbritD auf Is,
,no ipater aui 1G Sabre erbGht ipcr
Nen. Sarauibin iou obliaatoriihcr
Ncd,ifuluntecri6t bis aht5ebn fol-
:1en, 100 bie illngen 2eute I'M 9iirgers
fllnoe, Spgiene, &orpertrainiug,
i5riitIifar uuo miinoliher slus-
orudsform urterluieien uno auBeroenl
8eiegenbeit ht;bcn iolleu, iif in ibreT
Spe5inlfGbern cScr Siebbahercien
tortsub:lnen Die pcrgaitlasene Mus-
oebn,ng ocs ictu!ar5tlihen Gienites
riro iih nu'y Nui Die Ssllsenolid,e;
eritrcden. g. iii n'>r bohit beieid,,
acno fir oie gar5e ensliide sluffaI.
iungsireiie, CAP bie'e gelpib einen
/ :. nifalen ss!rtibrittsaeilt atnlenben
Eldne nit Dem SGema elmer grob-
S;ieieen @icocrbeleburns oes leligio=
! icn llnterrid,:s einhereebt. Iie Hes
l.gionsitllnoe inl alten europdiihen
( inn blctbt Ser pom Sc.s G:r zen fn:i.
::ouierten Sdalen rc :tehnltcn, aber
aE ieoer Srule lpero,. Nic Hinoer
l., @runo elnes BON ai!cr @lnuhcns
b fenntniiien gcne5miaten S'brtuh5
:,tterpieieu, lpoourh h H. Gien iiens
.leibeit ser G'tern un> Ginhcr ieben
;,;I.s seiuahrt bleibt.
Nud sic Shulreforu, 5H'rt. baS
'olhit rabifaic sleuoor!lnl.n hid :
5liltoiuiitig a,.eeitrebt rrrSel, 8 noe,.:
ias 8ute pp;urtailslp: Sort rten,
100 es 5u iinven lit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-08-05
sl,.st Sic Gaistctt
,pcrSeit cineciniftiitclt

Jrentnn, H. s. @ouberneur G0i'
IN bat oie 8elpobner bon Seen Ser.
len auiaeforbert, ale 6lalhen in Ser
2GOen abanliciern, Inn einen Wangel
an W2ilh., Vier. nnb Sornipalier.
flald,en al perbiiten. 0isber lei man
pctpotnt ectpelen, iolGe 5laiden meg.
sutperfen, abe: nun miiile man oamit
retnen, oaB tie tpieOer periuenbe1
perben miiiicn, ipcnn fein Mangel