davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1943-01-09

En- octubre de 1912 Ell hume
no de ciudadanos sin trabajo, en-
TODD ell pals, habia disminuido
a 1000, 900.
"Para diciembre de 1943 ne
cesitaremos 62, 100000 personals
en- las fuerzas de trabajo y las
fuerzas armadas.
"Durante Ell ano tendran que
ser agregados a las fuerzas de
trabajo 100000 de hombres y
mujeres. Muchos seran trasla-
dados desde los empleos que a
bora tienen a lalbores mas 1ti-
les Y necesarias.
La gaceta., 1943-01-09
PERMISOS DE CONSTRUC-
CI0N

Sc concedieron permisOs de
construction a Gustavo Torres,
E. B. Gaylord, Cumberland La.
berry Mills y Joe Spicola
La gaceta., 1943-01-09

Durante Ell ano 1912 Sc pro-
dujeron en- EStados Unidos, Sc
gun un calculo Official, $4,000
900 toneladas de acere,
Esperase que en- 1943 Ell total
subira a 100000.
PUEBLO que asi fabrica no
puede ser derrotado!
La gaceta., 1943-01-09

Para fines de 1913 la Fuerza
Aerea de los Estados Unidos
dispondra de 2,5OOJ00O oficia-
les y soldados.
La agiaci6n contaba en- 1888
con 1000 oficiales Y 10000 so
dados.
Cada aparato requiere para
su cuidado no menos de 20 hom
bres.
La gaceta., 1943-01-09

Los astilleros Sc proponian pa
gar Ell domingo o el lunes, pero
cambiaron de opinion, luego de
enterarse de 10 que habian he
cho los tabaqueros, y pagaron
aver,
ilEso equivale a escarmentar
en- cabezas ajenasl
La gaceta., 1943-01-09

Para alimentarse y adtmentar
a sus amigos, la naci6n, en- 1912
pudo alcanzar esta production,
que sera aumentada en- 1943
con la ayuda de Dios y de Ia Co
mission de Potencia Humane:
Carne de bueyes, toros, va
cas-, hecerros, terneras, 1885,
900, 900 libras; carne de puerco,
I1,O39, 900, 900; carne de corde
70 Y carnero, 988, 10000; le-
che, litros, 54,285, 900, 1000; hue
vos, docenas, 600; ju-
dias soyas, 10, 100000 acres
sembrados; mani, 4,173,0O0 a.
ores sembrados,
Pero tendremos que socorrer
con alimentos en- 1943 y los a.
mes siguierftes, a Russia, la Gran
Bretana, China, eE Norte de A
frica v los territories que Sc le
arrebataron al Eje.
"
La gaceta., 1943-01-09

Ell jueves por la noche acor-
daron los torcedores, en- una a.
sambrea efectuada en- Ell Centre
Obrero, que los fabricantes pa
gasen como de eostumbre, 81
viernes o Ell sabado, segdn los
dfas que trabajasen.
'Becerrilmente, aver viernes,
algunos fabricantes anunciaron
disponiendo de la Aplata," age
ma que no ~pagarian hasta 81
martes.
iY los tabaqueros dejaron el
trabajo en- demonstration de pro
tesla
fAigunas wees creemos que
ciertos senores fabricantes, por
su carencia de discernimiento
en- cuanto a los problemas obre
ros, necesitan un tuto.-- alguien
que les ensene a comprender
'que los tiempos csmbian".
La gaceta., 1943-01-09

Hsbta sshdadO d preidsHte.
La gaceta., 1943-01-09

Dice la tabla publicada por la
Junta de Production de Guerra
que en- ell ano 1912 Sc fabrica-
ron en- este pals $4,000 aeropla-
nos, $4,000 tanques y artilleria
de propulsion propia, 1900 ga
nones antiaereos de 20 MILNE
tros Y mas y barcos mercantes
con un tondlaje de 100000.
~ pensar que Ell ano de la
mayor production no sera ell a.
no 1913 sine Ell 1914!
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1943-04-23
COMMENT ON WORLD EVENTS

Trained from voting would assist the
enemies of democracy. Previously a
passive attitude was permissible, but
not now.
The "Berlingske Tidende" empha-
sized that the voters should not
judge and choose among the demo-
cratic parties because the elections
concerned the actual foundation of
national life. The same paper also
stressed that the election while ex-
pressing Danish national sovereignty
would also show Danish adherence to
northern ideals and cooperation.
AS the Nazis made an attempt to
claim that the ''V's" put up in occu-
pied countries were really their vic
tory signs, SO they have tried to
claim, in broadcasts, that the enorm-
Gus Danish vote meant that the Danes
were not against the Scavenius Gov
ernment. Undoubtedly they were en-
gineered into permitting the elections
by the argument that the result could
be thus interpreted, but they were
outmanouvered by the unanimous
declarations of all major parties that
have faith in democracy, not faith in
the government, was at issue.
x
That the Germans anticipated some
Danish trick was evident in their
statement that the Danish elections
were permitted as a sign of Ger
many's purely protective interest"
for Denmark, whose constitution and
sovereignty would be guaranteed if
''the people and the Government will
adopt suitable attitude"
1t is to be suspected that the over
whelming Danish rush to the polls to
vote for democracy will hardly be
considered suitable, whatever face
German propaganda may try to put
on it in public.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1943-04-23
BRANDEIS LABOR
COLONY H0NORS
WILLIAM GREEN

New York City. = William Green,
president of the American Federation
of Labor, will be the guest of honor
at dinner for the Louis D. Brandeis
Labor Colony for refugees in Pales-
tine, which is being sponsored by a
national committee of labor and other
representative leaders of American
Industrial, civic and political life.
The function will take place in the
Hotel Commodore, here, on June 23
Mr.. Green accepted the invitation
at the request of delegation of New
York labor leaders, who are actively
supporting the establishment of the
colony. The delegation was headed by
Thomas Murtha, president of the New
York City Central Trades and Labor
Council, and Isidore Nagler, chairman
of the Brandeis Committee, and in
cluded Joseph Breslaw, president
of the international Ladies' Garment
Workers. Union; Sol Cilento, secre-
tary-treasurer of the Distillery and
Rectifiers' International Union; A.
Mendelowitz, vice e-president of the
Hat, Cap and Millinery Workers In
ternational Union, and David Siegel,
president of the Joint Council of Ho-
tel and Restaurant Workers Unions
and Bartenders' International League
of Greater New York
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1943-04-23
voted overwhelmingly

DENMARK voted overwhelmingly
- for democracy in the recent par
liamentary elections. Even the Ger
mans know this is true, though they
are loath to admit it.
With only 10 days notice of the
elections, with hardly any chance for
electioneering other than distribution
Of leafet saying Vote" the four
Danish democratic parties neverthe-
less acquired 365,000 more votes than
they had in 1889. About 80 percent of
the electorate went to the polls, the
largest vote cast in Danish history.
The Danish Social-Democratic (or
Labor party polled 894,636 votes, the
Wing Liberals 175,025, the Lib
erals 376,463, the Conservatives 421,-
O51.
The Nazis, in spite of an apparent
advance of 10000 votes, in reality lost
about 5000. In 1889 the Danish Nazis
polled 81 ,032, and the German minor
ity lost Slesvig voted 15,016 for their
own Nazi candidates. This time the
German minority vote had been or
dered over to the Danish Nazis, who,
despite this gift of $4,000 votes only
increased by 10000, making in all
46,04S.
The purely Danish Nazis are there
fore only / percent of the votes cast,
which was 1,966,018. The total Danish
electorate consists of 2,146,324 quail
fed voters, out of a population of
nearly 100000
The Danish democratic press and
the Danish leading educators and poll
ticians had stressed in language that
was perfectly clear to the people that
the election had only one single issue:
d ocracy. Characteristic was a
statement by Professor Brondsted in
the "Politiken" that anyone who re-
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1943-04-23
HITLER NEEDS YOUR CASH

If Adolph Hitler or the Japs could
ever get foothold in this great coun-
try they would do as they have done
in other conquered countries. They
would take everything in sight, in
cluding you and your family.
The way to assure yourself that
these two savages are kept where
they belong is to see that our govern
ment has plenty of cash to supply our
fighting men with munitions and
weapons to slaughter the enemy as
quickly as possible. There is no other
or easy way to do it.
The Treasury Department h S
started a second war bond campaign
and 000,000,000 must be raised by
bond selling. Every one of these bill
lions must come from the people, and
the vast majority of our people are
working people.
Rickenbacker's hate campaign and
other anti-labor campaigns have be-
gun to die of their own weight. They
are collapsing because when thought
full people began to listen to them and
think and read about their subjects
they found them false, and they also
found that American working people
both union and n-union-have
been doing a wonderful job of produc-
ing planes, tanks, munitions and
money
And in this second bond drive work
ing people of America will do their
part. Already many local unions and
members of unions have stepped up
their bond buying. More will fall into
line, and when it's all over even our
most rabid union hater will admit that
labor always does its part.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1943-04-23
AFL-CIO Join To Fight
Absenteeism Causes

Springfield, Mass. (ILNS). - A
joint AFL-CIO Win-The- War Com
mittee, Springfield, representing Co.,
900 war workers in this area has been
formed, and as its first task will seek
to remove the causes of absenteeism.
Meetings are to be held by the COM
mittee with management representa-
tives on absenteeism. 1t is the COM
mittee's opinion that absenteeism is
neither the fault of the unions nor of
the management but that the two
working together can cure it.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1943-04-23
New Members of BRLDA

Normen "Buck" Parr, Executive
Secretary of the Buckeye Retail
Liquor Dealers Association, last week
announced one hundred new members
of the state organization. In this list
we are giving the names of local cafe
proprietors who are now members of
the organization.
Mike Werlich, $50 n 3rd street.
j. R. Blount, 112 N. End street.
Durb Tuley, AZ Hancock avenue.
Norman Brenneman, 1900 Harmon
avenue.
Nick Langdon, 610 Heaton street.
Richard Wooton, R. F. d. No. G.,
Millville, Ohio.
Otto Strucksberg, Anthony Wayne
Hotel
Joseph Engel, 1929 Grand Blvd.
Myrtle Winters, 202 Riverside DR..
Floyd Fridell, R. d. No. 7.
Joseph Smith, 233 S. B street.
George Lentz, R. D. No. 2, Oxford,
Ohio.
Albert T. Hullemeier, Box 72, Ross,
Ohio.
Lilly Oberle, r. D. No. /, Middle
town, Ohio.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1943-04-23
POSTWAR PLANNING

Making plans now to cope with
conditions which will arise after this
war is ended seems only sensible to
most of US, but it is meeting with
ridicule and opposition from the big
interests and some Congressman and
Senators. Since President Roosevelt
sent his suggestions to the Capitol our
legislators have decided to take it out
of his hands and name a committee of
their own for that purpose.
Vice-President Wallace is the man
who has taken the lead in this work,
to achieve what he calls the "era of
the common man." He and his asso-
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1943-04-23
PROTESTS SENT
ARMY ON LIFE
SENTENCE GIVEN
WITNESS

New York City ILNS).-The
National Committee on Conscientious
Directors, an affiliate of the American
Civil Liberties Union, has protested
to Gen. Myron c. Cramer the life
sentence, said to be unprecedented,
imposed recently by Fort MacAr-
thur, Calf, court-martial on Herbert
Weatherbee, a Jehovah's Witness
member for refusal to salute the flag.
Ernest Angel, chairman of the
committee, requested, in the letter to
Gen. Taylor, that the sentence be set
aside and that Weatherbee be released
from the Army and turned over to the
civil authorities.
eve make this request Angel
said, "in view of the fact that he is,
like the other members of his religi-
Gus sect, opposed to participation in
war and should have been classified as
conscientious objector. Presumably
he would have refused to accept that
status, demanding exemption as a
minister, like most of his brethren.
In that event he would be prosecuted
and imprisoned.
"That procedure, which has been
followed with the great majority of
the Jehovah's Witnesses refusing to
serve in the Army or to go to a con-
scientious objector's camp, is vastly
preferable to his treatment as dis
obedient and disloyal soldier. The
whole intent of that section of the
Selective Service Act dealing with
religious conscience is to keep such
men out of the Army and to leave
their treatment solely to civilian of
fcials"
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1943-04-23
WHAT NEXT?

Truscon Laboratories, Inc, an
nounces that it has developed clear
liquid which is sprayed on wet con-
crete Immediately after finishing to
seal and lock in the moisture. The
use of this liquid in highway con-
struction is said to produce the equiv
alent of 14-day water cure without
any of the labor expense of hauling
dirt, keeping surfaces wet, applying
paper, burlap and cotton mats, MAX
ing pipe connections and then remov-
ing them after the curing period is
over.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1943-04-23

creasing total of state power And it
does have its dangers.
Well, here is suggestion of one
way in which government enforced
grade labelling could be averted-or
could have been, had it been done
sooner:
Let the great associations and insti-
tutes-the trade associations of can
ners and other professors and manu-
facturers set up their own central
authority to apply and enforce non
governmental grade labelling. In other
words, let industry set up and enforce
it's own standards, leaving nothing
for government to do about it except
say amen"
Baseball found way to clean up
Business could do it just as effec-
lively.
If it is too late it is the fault of
business and of no one else.-CMW.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1943-04-23

ciates believe that in order to avoid
future conflict every person, not only
in this country but in the world, must
be assured of fair break-food, shell
ter, and an opportunity to work.
Some of our big shots, however, in
sist that such work should be deferred
until we have won the war, and then
everything will be taken care of-by
them.
Well, we know how they were taken
care of after the last war. We remem-
Der the roaring '20s and the terrible
'30s and we don't care for any more
of it.
If our big boys can only promise to
look after postwar conditions as well
as they helped US prepare for this
war, it is time for working people and
others like Vice. President Wallace to
look ahead little and lay the ground
work for the debacle we are surely
headed for If we are fighting for
democracy, let's have a little of it
ourselves, in spite of what some of
our leading dailies say about it.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1943-04-23
JOHN p. HERDMAN

Services for John p Herdman. 85.
retired molder, TAG East avenue, who
died Wednesday in his home, was
conducted last Saturday at 2:3O
o'clock in the M. j. Colligan funeral
home, with burial in Greenwood
Cemetery. He is survived by three
sons, James and Richard, Hamilton,
and George Middletown; a daughter,
Mrs. Otto Reinke, Minneapolis, Mimi,
and sister, Mrs. Emma McDaniels,
Aurora, I'll.
He was for many years employed
at the Estate Stove Company in the
foundry and was member of Inter
national Molders' Union, No. 283.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1943-04-23
SWEDE WORKERS AID NORWAY

Stockholm (ILNS) The Swedish
Norway Relief Fund will receive al
most 100000 kroner (about $4,000
at par) as the result of voluntary
work done by employees of various fac
tories and industries in various cities
on March 25, which was a religious
holiday in Sweden. Those working
contributed their wages or salaries
for the day, the arrangements con-
tributed an equal sum.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1943-04-23
OKAY 2 OF. IMPORTS
FROM KENTUCKY

Cincinnati. = Police Chief Eugene
B. Weatherly, taking cognizance of
the depleted state store shelves Of
Ohio's monopoly system, has been
permitting citizens of this city to
carry two quarts of Kentucky bour-
bon across the Ohio River from
Northern Kentucky towns. The en-
thusiasm of Cincinnatians has been
such that many Kentucky store
shelves are now also bare
The United Press, reporting Chief
Weatherly's action on its press wires,
declared that the rush is particularly
acute before week-ends.
Advertise i'm The Press.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1943-04-23

Grade labelling is an issue that will
get as much kicking around as any in
recent times.
Because a whale of lot of money
is involved.
There will be many times when the
truth will be obscured by a furious
fanfare of manufactured forensics
Everyone knows how it is.
Skilled propagandists beat n e
bushes, gather in bell wethers and the
bell wethers go to town.
This is all perfectly fair enough.
Lots Of US have done it.
But there is this definition to get
straight when thinking about what's
ahead:
Propaganda with truth is one thing;
propaganda of misrepresentation, or
near-truth, is something else.
Why should grade labelling be such
mlghCy issue
If YOU have ever bought can of
anything because of the brand name
thereon, then you are an example of
the "why"
The United States has been the
breeding ground of the private brand
name-the highly advertised trade
mark or patented device.
Into the promotion of these brands
have gone millions Of dollars. The best
promoters and advertising agencies
in the world have laid out and con-
Quoted campaign after campaign.
Examples: Del Monte; Havoline;
Chipso; Corona; Lux; Maxwell
House; White Rose; Sultana; ETC., etc.
A great many of these brand names
are worth fortunes, because, over the
years enormous numbers of consum-
ers have learned to buy those brands.
Consumers generally buy by brand
names for one of two reasons = quail
ity or price.
The owners of valuable brand
names do not want to see those
values washed out by the advent of
grade labelling.
And that is the great fear that is in
so many hearts.
1t is assumed that under grade
labelling a can of peas marked Grade
Al would be of the same quality, re-
gardless of who the packer might be.
And that assumption is right. So,
the government grade stamp would
become the buying guide.
Some commentators were surprised
when Mr.. John Hartford, of the
A. & P. didn't show up in Washington
to lend his support to grade labelling.
Perhaps Mr.. Hartford favors grade
labelling. However, he may have de-
sire not to have his own Ann Page
brand name coupled with a govern
ment grade mark. We do not know
that, but it could be.
We can all be sure that grade label
ing will come, if it comes, only after
a tough battle Of confusion.
We shall have the argument that
grade labelling will increase the grip
of an on-rushing socialistic society
Perhaps there is something to that
argument. A great many Americans
do not relish the thought of an in
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1943-04-23
School Pupils Sell Bonds

Hamilton school pupils have been
responsible for the sale of $91, ,58295
in War Bonds and Stamps this year,
Superintendent C. w. White reported
at a meeting of the Hamilton Board
of Education
The total includes $21,450 in War
Bonds purchased or sold by the pupils
as a part of the Second War Loan
Drive, including one sale of $1,000
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1943-04-23

A GOOD appetite; hearty din
~ ner; food that we like but
that doesn't like us-of course
we should "let good digestion
govern appetite" but do we?
When Acid Indigestion, Heart
burn or Gas on Stomach result
BE WISE-TRY ALKA-SELTZER
Try Alka-Seltzer too for Head
ache, Muscular Fatigue, Morning
After" and Muscular Pains.
Alka-Seltzer contains an analge-
sic, pain reliever, (sodium acetyl
salicylate) as well as alkaline
buffer salts.
In handy packages or by the
glass at your drug store.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1943-04-23
To Hasten Victory

No American wants this war
10 60 one minute beyond the
time we can bring II to q vic
t0rious end. To hasten that
victory--to save possibly the
lives Of millions Of our boys
on our far flung fronts--it IL
imperative that every Ameri-
can do his part In the Second
War Loan. There is an in
vestment to ct every purse.
The most you can do Is little
enough compared with the sac
riflce offered by our boys In
service. They give their lives
you lend your money.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1943-04-23
NEW BEER PERMITS

Transfer, from Irene Schuster, r.
R. /, State Route 25, Maud, Ohio,
R. R. 1, West Chester, d..
Transfer, from LaVerne Bolser,
doing business as the LaVerne House,
go South Eighth street, Hamilton,
to Rose Bolser, 910 South Eighth
street, Hamilton.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1943-04-23
WISDOM

We do not need less criticism in
time of war, but more. It is hoped
that criticism will be constructive,
but better unfair attack than auto
cratic repression. Honesty and COM
petence require no shield of secrecy.
Woodrow Wilson.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1943-04-23
Advertise i'm The Press.

g. If you haven't gotten around
ESs to buying Second War Loan
EE5 Bond, stop and think what 1t
WI would mean to you II our SOL
IM diers hadn't gotten round to
s- the fight.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1943-04-23

World experience shows that un-
duly long hours are invariably fol-
lowed by increased absenteeism due to
fatigue or illness.-American FEEDER
ationist.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1943-04-23
WAR BOND DRIVES

Middletown, Ohio. Tabulations
showed that So percent of the Victory
Bond quota had been raised the first
full week of the drive.
E. F. Shively, Chairman, reported
sales totaled $749,550, including $202,-
050 sold to individuals. The quota is
$1,289,62
Shively saio more than 1000 sales
had been made to individuals, the
sales averaging 5000 Solicitors re-
ported approximately three-fourths
of the city had been canvassed in
the house-to-house campaign.
Hamilton, Ohio. - Butler County's
Second War Loan drive passed the
halfway mark when sales totaled
$5,015,512. The goal is $10,000,0O0, by
Nav /.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1943-04-23
THE -
CHERRY TREE
THE

Where with our Little Hatchet we tell
the truth about many things, sometimes
profoundly, sometimes fippantly, some
times recklessIy. =.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1943-04-23

Entered at the Postoffice at Hamilton,
Ohio, as Second Class Mail Matter.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1943-04-23

Issued Weekly at s2S Market Street
Telephone 1896 Hamilton. Ohio
The Omaha guide., 1943-12-25
THE WOUNDED
DON'T HATE!
By Ruth Taylor

A newspaper man brought that
line back from the battlefelds, 1t
was news" in his eyes for it had
come as a surprise to him that those
who had been hurt most, hated
least - that those men, wounded
unto death, had risen above hatred
Of those who had struck them down.
He went further. And he found
that where the hand of wal had
been most heavily felt, there was
less bitterness, less desire for re-
venge than where wal had not
touched.
He could have learned it from the
refugees. Those who lost most,
talked least and hated least. Those
who got out safely with some pos
sessions and found only their ac-
customed way of life disrupted
were the most angry.
So it always is. Those who suf-
fer, learn from suffering. They
see what the act of cruelty does
to the cruel. They know the warp
ing of spirit injustice vents UPON
the unjust. They sense the erosion
Of soul intolerance sets fostering
in the %intolerant. They have learn