davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-10-26
Legal Notices
YPsrLANrI TOWNSHIP zoNINo
ORDINANCE
wAsHTENAw COUNTY,
x-GuTnAH

AN ORDINANCE to establish dis
trlcts or zones within the unincor-
norated portions Of the Township OF
ynsianti. Wasntenaw County, Mich
isan, within which districts given
forms OF land utilization-viz. trade,
residence, recreation, agriculture, for
estry. soil conservation, and water
supply conservatton-shall be prohtn-
tied. regulated or encouraged, and
the use of natural resources, build
ings, structures, shall be regulated
and restricted. to designate the
trades. Industries and migratory labor
camps that shall be permitted or eN-
Cluded or subject to special regula-
tons within such districts; to regu-
late and restrict within such districts
the location Of trades, industries and
the location Of buildings designed for
specific uses: 20 regulate aud limit
within such districts the height and
bulk OF buildings hereafter erected.
the use Of tents and automobile trail
ers for dwelling or other purposes.
and tie area Of yardsl courts and
other open spaces; to regulate within
such districts the uses for which
buildings or structures shall or gAall
not be erected or altered. 70 limit
and restrict the maximum number Of
families which may be housed in
dwellings hereafter erected or altered
within such districts. 10 provide for
the administration Of this Ordinan- e
and to provide penalties for the viola
tion thereof: 10 provide for the coll
lection Of building permit fees and Of
taxes therefor. and TO provide for a
Board OF Appeals
THE TOWNSHIP or YPSILANTI
WASHTENAW COUNTY, STATE Oh
AfTrTITn nRnAINGs
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-10-26
Section 2.27 LOT LINES
rrnpf Tot lima

Tho Tine dividing a lot from q
street. on n corner lot only one
street line shall be 'onsidcrcd a. a
front lot line. and the shorter street
line shall be considered the front lot
line
Rear Lot Line
The line opposite the front lot line.
Side Lot Line
Any lot lines other than front lot
ifue gr rpar lot line
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-10-26
section AL TRAILER COACH


Any site. lot. field, tract or parcel
Of land upon which two ~ or more
occupied automobile trailars are "ar-
bored either free II charge, or for
revenue purposes, and shall Include
any building. structure, tent, venice,
or enclosure used or intended for
use as part Of the equipment OF
such trailer coach park
Section 2.42 USE
The purpose for which land or a
building thereon ls des gned, ar
ranged. or intended 20 be occupied
or used or FOR which u is occupied
or maintained.
Section 2.f3 USED
The word used includes arranged,
designed. or Intended to be used.
Section 2.44 YARD
A space open g. the sky and I'M
occupied or unobstructcd, except by
entertainments specifically permitted
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-10-26
SECTION l. INTENT, PURPOSES
AND METHODS

TIE comprehensive plan OF this
Ordinance IS 10 promote the public
health safety. morals, comfort. con-
venience, prosperity. and general
welfare through regulations and re-
strictions that provide for the order
u development OF the township. that
facilitate adequate provision for safe
~ IN traffic. and for TRANSPORTATION,
Vehicular parking. parks. parkways.
education, recreation. trade, resi-
dence, agriculture. forestry. soil con-
servation. water supply. water sup
ply conservation. public buildings,
housing, light, air. sewage disposal.
and other public requirements: that
limit the use ~ tents and automobile
trailers for dwelling or other pur-
poses: that lessen congestion on the
public streets. disorder and danger
which often iuuere in uuregulated
community Development: tlat pre-
vent the overcrowding and improper
utilization OF land and undue conges.
tion Of population. that protect and
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-10-26

in Section as, on tho same lot with
a building or structure Yard meas
urements shall he the minimum hori-
zontai distances.
Yard, Front
yard extending across the fun
width Of the lot between the 'front.'
lot line and tho nearest line or the
main building.
Yard. Rear 80,
A ward extending across tho full
width Of the lot between the rear lot
line and the nearest line OF the main
building.
A yard extending from the front
ward to the rear yard between IN.
side lot line and the nearest Inns OF
the main building or ot accessory
building attached thereto.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-10-26
section 2.25 LOT

Tie rarCeT y Iand On VIZ. 0|"
~ principal balldlng and It's Access
sories are located. together with the
required open spaces.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-10-26

structure Is any production or
piece Of work artificiaiiv hnilt up
or composed Of parts Joined together
in some definite manner, any con-
gfrucffon
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-10-26
Lines established parallel to high

a story which Is situnted within n
sloping roof, the area Of which at n
height four 90 feet above the floor
does not exceed twO-thirds t2-3) Of
the floor area directly below IT,.
wherein living quarters are used only
as a part Of the dwelling situated in
- Lulr..r-
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-10-26
section 2.3o PUBLIC UTILITY

The use OF structufe OF IHn1 90
flicting with the provisions OF IN
Ordinance
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-10-26

Section a.34 SETBACK LINE
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-10-26
section az BUILDING. nBIaHr or

The vertical distance from the es-
tablished grade at the center Of the
front OF the building. to the highest
point Of the roof surface IL a flat
roof, to the deck line for mansard
roofs, and TO the mean height level
between caves and ridge for gabled
hin and pan1hrel roofs
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-10-26
''' Jill = ~
seotiou 2.e CAHIN

Any building, tent or similar struc-
ture which is maintained. Offered or
Used for dwelling or sleeping quar-
tiers for trausients. or for temporary
residence. but shall not include what
are commonly designated as hotels or
t-Inlr-.. h....n. anurIaN hama
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-10-26

Continued on Page s
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-10-26
Section 2.37-sTREET

A public thorOughfare which af
fords principal means Of acces
to abutting property
a.n.ta. q no urntTrTrn
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-10-26

ANY number Of individuals living
together and cooking together on the
premises as single houseAeeping
unit. together with all necessary en-
ufoyeos Of The family.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-10-26
Section ala TAR
All Of the unpl

All of tie unpIatted cohLBuous-
peiphborine or associated land OBJ
Grated as single Unit on which
bonafide farming Is carried on d.
rectly By the owner-operator, man
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-10-26

Inc WORD eTtcIeI IHCIuuts JULY
constructed. reconstructed. moved
upon, or any physical operations on
the land required for the building.
Excavations. FIJI. drainage. and the
like. shall be considered part Of
lrantinn
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-10-26
Section 2.e BASEMENT AND
CELLAR

Any structure. either temporary
or permanent, having a roof and used
or built for the shelter or Enclosure
Of persons, animals. chattels or prop
erty Of any kind. This shall include
tents, awnings, vehicles whether
mounted or not on wheels and situat-
ed on private property and used FOR
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-10-26
section a. ALTERED

Any change In the supporting
members OF building such as foun-
dations, bearing walls, columns,
posts. beams. girders. and similar
components.
section as AUTOMOBILE TRAILER
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-10-26
section ais ESSENTIAL SERVICES
section ale ESTABLISHED GRADE

The ELEVATION OF the tideWaTk
grade as fixed BY the Township
Building Inspector, or where no side
walk is to be constructed on the
premises. point on the surface OF
the ground appropriate TO the terrain,
said point TO be determined By the
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-10-26
TO1EITE UIUNtN OF IOuTIHI UVWT
section 2.lo CABIN PARK

Any tract or parcel OF land oi
which two or more cabins a. hereii
defined are maintained, offered o
used for dwelling or sleeping quar-
H. q. liant.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-10-26
.ction pa USED
Section 2.44 YARD

The word used includes arranged
Assigned. or Intended to be used.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-10-26

A public thoroughfare or way not
more than thirty t30l feet wide and
which affords only n secondary
means Of access TO abutting prop
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-03-10
Ira P. Biddle Rites
Will be Thursday P. M

Ann Arbor, Mar. 10-Funeral SER
vices for Ira P. Biddle. 1854 Scio
Church Rd.. will be at the Mnehlig
Chapel at 1880 Thursday afternoon.
with Rev. Ralph Dunlop officiating.
Burial will be at Saline In Oak
wood Cemetery.
Mr.. Biddle, retired Washtenaw
County farmer, died at the age OF
81 Monday afternoon at his home.
He was born in Macon, Lenawee
County, Dec. 20. 1851, and had been
q resident OF Washtenaw County
most of his life. On Feb. 4, 1878,
he married Nancy Jane Beatey, Sa-
line, who died Nov. 10, 1928.
Survivors are three sons. w.
Clyde and Carl, both Of Scio Town
ship. and Thomas Of Ann Arbor;
seven grandchildren and five great
grandchildren.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-03-10
Pack Transferred to
Judge Advocate Post

Ann Arbor. Mar. 10-Lt. Col. Phil
C. Pack of this city, an Ann Arbor
and Detroit attorney and former
director OF public relations for the
athletics department OF the Uni
versity OF Michigan, has been trans
ferred from the state selective SER
vice headquarters at Lansing TO
the Judge advocate generals de-
partment in Washington, d. c.
Col. Pack helped set up the state
draft headquarters in 1910, was
Judge advocate OF the second diVi'
sion while in training In Louisiana
before the war. and later returned
10 the state headquarters as legal
advisor to the state selectiVe ser
vice director.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-03-10
Ann Arbor NeWs
Paul Proud Notified
Dog Dies For Country

Ann Arbor. Mar. 10-A notifica.
ton from the Coast Guard to Paul
L. Proud, Jr.. 1907 Birk Ave,
conveys the information that Peer.
less, a German shepherd dog, has
lost his life in the service OF his
country.
Peerless enlisted in the Coast
Guards dogs for patrol" service
last fall and after passing the re-
quired physical and mental tests.
reported at the Widener estate at
Elkins, Pa, for training. Details
of the dogs death were not con-
tanned in the letter to Mr.. Proud.
The dog was about one year old.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-03-10
BODY OF WOMAN FOUND

Benton Harbor. Mich. Mar. 10
Sunday afternoon the charred body
OF Mrs. Nellie Brown, 60 years old,
was found by firemen buried be-
meath fallen timbers In the ruins
OF the flame-swept Traction Build
ing. Mrs. Brown, a former WPA
nurse, was trapped in her third
floor apartment when fire broke out
in the brick and wood structure at
5 p. m. Friday. She was last seen
alive when she went to the second
floor TO telephone her brother that
the building was on fire and that
she was leaving las soon as | go
back and get my pocketbook.'
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-03-10
Rites TO be Thursday
For j. August Werk

Ann Arbor, Mar. 10-Funeral ser
vices for J. August Werk, 444l Ply
mouth Rd., will be at the Muehlig
chapel at 3 o'clock Thursday after
noon, with Rev. Theodore Schmale
officiating. Burial will be in Beth
lehem Cemetery.
Mr.. Werk, who was 81 years old,
died Tuesday at his home. He
had been a farmer in Ann Arbor
Township for As years. He was
born in Germany. Sept. p, 1858,
and came to Ann Arbor as a young
man. On July 6, 1897, he married
Augusta Schauer. Ann Arbor.
Surviving are his wife and a
son. William, Ann Arbor.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-03-10
PRIZES 1885 "HERALo"

Ell CENTRIC, Cal.-UP-one Of
the priced possessions OF HeleS.
Wiley OF this city is a copy Of the
New York Herald OF April Is, 1863.
which came to her from her grand
mother. Among the items record
ed are the assassination and death
OF President Lincoln. Jefferson Da-
Wis last proclamation, in which
promises TO hold Virginia at all
hazards" Grants progress, Lee in
Richmond and Congressional dis
cussions OF reconstruction.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-03-10
FLAG ETIQUETTE QUESTIONED

Owosso, Mar. Fisherman Welch,
Shiawassee County clerk, has writ
ten to the President to settle an
argument that arose because the
flag over the courthouse has been
permitted to remain up all night
since the war started. The Ques-
ton OF whether flag etiquette per.
mits the flying of the American flag
at night during war time has often
arisen. Mayer Ray Masur, Corun-
ma, a retired war veteran, claims
that this is not proper and has
written statement from the adult
ant at Fort Custer to back him up.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-03-10
STATE INCOME DROPS

Lansing, Mar. l0-In February
for the first time in two years
state revenue, which spiraled to a
$35,000,000 surplus under stimulus
Of wartime buying. went into re-
verse. General fund receipts from
all sources dropped off 10 per cent
as compared with February a year
ago. bringing to reality the doleful
predictions of fiscal experts that
the golden stream is drying up.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-03-10
DIES AFTER ACCIDENT

Port Huron, Mar. 10-One Of four
men killed in the crash OF a Mid
land, Tex. AAF Bombardier School
training plane Sunday night, was
Flight officer Leland w. Ginger
land son Of Mrs. Beatrice NJ. Sling
erland. Port Huron.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-03-10
CHARGE VIOLATIONS

Port Huron, Mar. 10-Monday
warrants charging violation OF
state liquor laws were authorized
by Prosecutor Fred W. George, Jr.,
against owners OF seven drinking
places here as the result OF raids
conducted Friday anG Saturdays
nights by state liquor control cora.
mission inspectors and Sheriff
Ferris +. Lucas.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-03-10
DIES OF INJURIES

Allegan, Mar. 10 Fifty-three-year-
old James A. Hargie, injured when
struck by a car on Highway M-S9
near here during a snow storm; died
few hours later Sunday in a local
hospital.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-03-10
KILLED IN CRASH

Muskegon, Mar. 10-Fifty-eight-
year-old Ellsworth ]. Colburn was
killed Sunday when, in attempting
TO pass another car, his car col
lided with one coming from the
opposite direction.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-03-10
DISC RECORDS FOR 2 HOURS

HOLLYWOOD, Cal.-UP-Dr. ~
L. di Ghilini, formerly professional
Magician. has invented a phono-
graphic recording disc capable Of
taking down the conversation OF an
entire women's bridge party, 1t
will record for 100 minutes at a
time as against the three-minute
limit OF the ordinarily sized disc.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-03-10
DELINQUENCY SMALL

Detroit, Mar. 10-John S. Bugas,
head of the Detroit ONCE OF the
Federal Bureau Of Investigation,
said Monday in revealing the re-
suits of nationwide survey by
the bureau that only about one OF
every 1000 draft registrants is de-
linquent. Although he urged
everyone to comply with Federal
regulations by carrying their draft
credentials, Bugas said that there
would be no indiscriminate chal-
longing OF citizens Of draft age.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-03-10
$3.50 CHANCE

BEAKBLEY, Gallup - The
children being born during the tur-
moil Of the present war period will
have a $3.50 chance Of happiness.
according to DR.. David D. Eitzen.
professor Of pastoral service, Of the
Graduate School of Religion OF the
University OF California.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-03-10
Rural Events
TODAY
West London

TODAY
West London
Women's Christian Society to
meet with Mrs. Laura Grassley
and Mrs. Paul Z!eske.
FRIDAY, MARCH IL
Cherry Hill
The Superior Community Farm
Bureau will meet with Mr.. and Mrs
Walter Gale, Ypsilanti.
Salem
P. T. A. will meet at schoolhouse,
sandwiches and coffee will be
served.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-03-10
SERVE CHINESE FOOD

sPARTANsBURG, S. Cup
Chinese food was served at the
USO Club here when 20 Chinese
American men. now serving in the
Army, gathered for USo celebrar
ton.
La gaceta., 1943-08-09
LAS PELEAS DE HOY LUNES
EN- TODA LA NACION

New York, agosto 9.-Las prin-
cipales peleas de hoy lunes, en- to-
da la naci6n, son las siguientes:
En- West Springfield, Mass, Jim
my Leto, de Tampa, contra Tony
Gray, de New York, ocho asaltos;
New Haven, Conn.,, ~presentara un
eombate entire Ruby Garcia, de
Puerto Rico, y Julie Hogan, de
New Haven, dos miembros de la
categoria del peso ligero; Harry
Bobo, de Pittsburgh, peleara en-
Baltimore, con Lee Q. Murray, de
South Norwalk, a Is asaltos, per-
teneciendo los dos al peso COM
pleto; Chicago ofrecera un match
entire Lou Nova, ell de los pune
taos cosmicos", y Lee Savold, de
Paterson, N. j., con Unite de 10
asaltos; en- F~iladelfia, Jose Ba-
sora, peso mediano puertorrique-
no, Sc batira con Holman Will
liams, de Chicago; brinda Pitts
burgh un encuentro entire Fritzie
Zivic, del peso weller, y Kid Nc
Coy, de Detroit; ell negro Turkey
Thompson, del peso complete, ha-
ra frente, en- San Diego, a Elmer
Ray, de Miami; Washington pre-
sentara al negro Chalky Wright,
excampe6n del peso de puma,
frente al mexicanO Angel Aviles.
La gaceta., 1943-08-09
HAEGG ESTABLEcI0
UNA NUEVA MARcA
EN- LAS DOS MILLAS

Cincinnati, agosto 9.-El cele-
bre atleta sueco Gunder Haegg
ell sabado las dos millas, en-
ell Estadio Withrow, en- 8 minutes,
51,3 segundos, mejorando la mar
ca que estableciera m Los An
geles.
Gunder, sin embargo, no fue ell
primero en- cruzar la meta porque
lie habia dado una ventaja de 440
yardas a Little Bob Berger, estu-
dante de Bay Village, Ohio, y no
pudo pasarlo. Berger con la VEN
taja, rompio la cinta de la meta a
los 8 minutes 49.7 segundos.
Bill Hulse entr6 en- ell tercer
puesto Y Gil Dodds ell 1ltimo.
La gaceta., 1943-08-09
La aviacion inglesa
bombardeo a Turin,
Geneva y Milan

Londres, agosto 9.Aviones "Lan
casters" cruzaron aver los Alpes
y dejaron caer sus cargas de bonn
bas en- Turin, Milan Y Geneva.
AL mismo tempo los "Mosqui-
tos" atacaron importantes objeti-
vos industriales en- la region del
Rhin. Escuadrillas de cazas bonn
bardearon los aer6dromos del Eje
en- Francia.
Los alemanes no han reforzado
sus baterias ~antiaereas en- Ell nor
to de Italia. Cast sin oposici6n los
grandes aparatos atacaron las fa-
bricas de electricidad de Bruche-
rio Y Cislago, cerca de Milan, Y
los talleres de Caproni v Pirreli.
La gaceta., 1943-08-09
WASHINGTON

WASHINGTON. - Ham
burgo, segunda ciudad de
Alemania y puerto mas gran
de de la Europa Continental,
ha sido u~ltimamente ell blanco
de la mas terrible succession de
bombardeos aereoS que regis
ira la historic.
En- efecto, fortaIezas volantes
norteamericanas, ash como bombar-
deros de Ia Real Fuerza Aerea bri-
tanica Y canadiense han mantenido
a la devastada ciudad alemana bajo
una serie de bombardeos de alba a
alba que comenzaron con una pode-
rosa incursion de mil aviones.
Durante las cuatro primeras incur
stones aereas, los aliados arroiaron
5000 toneladas de bombas sobre los
astilleros de Blohm y Voss, los CEN
tros de construction de submarines
mas importantes del Reich, sobre
las instalaciones portuarias Y sobre
la fabrica que produce motores para
los meJores aviones de que dispone
Hitler, los Focke- Wulf.
Ademas de Hamburgo, las ciuda-
des de WesermuendeNy Wilhensha-
ven, otras im~portantes salidas de
Alemania al Mar del Norte, recibie-
ron tambien ell impacto destructor
de las bombas aliadas.
Nj un mOmentO para reco5rar
Los bombardeos de dfa v noche
SCORE Hamburgo fucron efectuados
siguiendo la teoria de que un pode-
roso y constante golpear sobre uni
solo objective eS 10 que mejores re-
sultados produce. Los estrategasI
que sostienen esa teorfa opinan ouel
los bombardeos en- rapida sucesi6nl
sobre ell mismo objective dan result
tados mas destructores, desmo1aii-I
Fan a los defensores Y minan pro-
fundamente la moral de la pobla-
clon en- ell frente nacional.
Al mismo tempo u prosegufa
ell terrible martilleo sobre Ham
burgo, ell bombardeo concentrate !
La gaceta., 1943-08-09
MULTADoS Y
WYATT

New York, agosto Eel presi-
dente de la Liga Nacional, Ford
Friek, impuso aver una multa de
500 a Leo Durocher, director de
los Esquivadores de Brooklyn, y
una de $50 al pitcher Whitlow
Wyatt.
Los dos discutieron violentamen
te. ell ~viernes, con ell arbitro Jocko
Conlon.
La gaceta., 1943-08-09
Lambert en- d Cd

dejaba una huella de destu
de llamas deSde Ia base nan
de T~rondheim, en- Nouen
Lorna, en- Italia, paSanda
coraz6n mismo de Alemzn
fabrica de caucho Sint
Hanover, que eSta a 17s kid
al oeste de Berlin, quedo con
en- ruinas. Una fabrica De
dores de petroleO y la prnd
tacion ferroviaria de HanOVs
bien recibieron impactOs ds
Los talleres Krupp
Otro de los principles oS
ha sido Essen, la industrial
de la provincial del Ruhr, y@
encuentran las vaStaS fabn3
armamento Krupp. Trece nj
de altos explosives Sc 4
caer sobre esaS famOSaS fabrl
m en- cincuenta Y Seis IND
mes aereas. Dichas fabrics I
una extension equivalent I
ciudad mediana, y unicansH
- destruction pOr NE
ataQues. Las ssr
graffas de reconocimiento M.
trece talleres destruidos J q
Lot las llamas. Mas detI
kos edifcios ouedarOn en- run
las fabricas Krupp deSpuaS O
incursiones a6reas.
Los bombardeos c@oncsH'Iai
bre Alemania pasaran a .
ria, dijo ell brigadler gensi1a
L. Anderson, (eiG Y
de Bombardeo De = !
N-orteamericano en- =
Bretana. -,
La tripulaci6n de los Goa.
ros, agreg6 ell general Amer,
ocasi6n tuvo que S0sss1 \
,erie de combates aeLeOs Y
,inco horas, penetrana9 Y,
dertro de cinco 0e =
mas erizadas de bater!aS any
lei mundo, ante fuerte opO S.i
,arte de aviones De coliV y.
nigos, Y sin ninguna eSG :, =
naciones de aparatoasS u .., y
.proximadamenta lCO ca 20.
derribados en- esq O'4
La gaceta., 1943-08-09
DICK wakefield
PARA Ell EJERCITo

Detroit, agosto 9.-Ingresara en-
las fuerzas armadas Ell dia II de
este mes, Dick Wakefield ell exec
lente bateador de los Tigres, nu-
nero 2 entire los "sluggers" de la
Liga Americana.
Saldra de esta ciudad ell dia 10
Y Sc Incorporate al Ejercito, en-
Chicago, ell dia II.
Despues de un nuevo examen
medico, 81 definitivamene Sc lie
admite en- ell ~ejercito, podra jugar
tres semanas mas.