davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-02-23

Today The Citizen says IN an
editorial paragraph
Joseph Holman. the eminent
pianist and music institute head,
believes fewer young people win
seek to become professional muSI-
clans in the future. For the merely
average. music is not a profession
it is a starvation he declared
This situation is made more dis
tressing by the replacement Of so
many musicians with saXophOnistS
and crooners."
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-02-23
Todav's Horoscope

Today gives good abilities.
There is a tendency to petulance
with some disposition to be head
strong, and you are apt to he
midjudged, which is a mistake,
for the instincts are good at bot
tom.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-02-23

Arnold Currie. who was called
TO New Smyrna 10 attend the
funeral of his father, returned yes
terday
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-02-23

The MONDAY session of the Key
West Rotary Club today was con-
fined to a program that had to do
with the observance of the twenty
eighth anniversary of that organ
iZation.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-02-23
Playing Safe

What are you doing sitting
there perfectly motionleSS?"
"Obeying 1899 laws"
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-02-23

l75l-Henry Dearborn. MaSsa-
chusetts Revolutionary soldier.
secretary of war. bora Hampton.
n H Died Boston. June 6.
1929.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-02-23
TOday's
Anniversaries

l680-Sieur de Bienville. Jean
Baptiste Lemovne. French COVER
nor of Louisiana. founder Of New
Orleans. born in GAIA Died
March Z, 1853.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-02-23

The lazy man seldom works; the ave-
rage man always works; but the bralny
man gets the dough.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-02-23

Joe Pearlman left yesterday fc-
Miami on a business trip.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-02-23
Today In History

1822-Governor approves Act
establishing the City of Boston.
1836-Beginning of the histor-
ic siege of the Alamo. Texas.
l847 - Gen. Taylor defeats
MeXicans in second day of the
battle of Buena Vista.
1886-Charles NJ. Hall, %
year-old Oberlin, Ohio, College
grad, discovers first CONNER
cially successful way to make
aluminium.
19O5-First Rotary Club in
world organized in Chicago.
1917-Federal Board for Voca-
tiOnal Education created.
19I8-(25 years ago. Red Army
of Russia founded.
19l8-President fixes price of
$3.50 a bushel for coming sea-
sons wheat.
Thomas Midgely, Jr.,
patents his ethyl gas.
l939-House eliminates Guam
from naval construction bill for
national defence-Japan had
called Guam defence objection
able.
1942-Enemy submarine bombs
California coast.
1942-American armv bombers
shell Japs on Island of Bali III
the East Indies.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-02-23

Most advice to the contrary, the man
who puts off doing things very often finds
that he does not have to do them.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-02-23

The Republic of Liberia is
slightly larger than Ohio, though
its population is far less.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-02-23

Malone, returned yesterday 10
their home in Key Largo.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-02-23

l764-William Eaton, soldier,
conSUl 10 TuniS, whose march
across the Libyan desert in war
with Tripoh is a classic in Amer
lean venture and daring. born
Woodstock, VT Died June J..
1911
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-02-23
KEY WEST in
DAYS GONE BY
FROM FILES OF THE CITIZEN
OF FEBRUARY %. 1893

William r. Porter, vice chair
man of the Overseas Bridge Cor
poration, declared today that
neither the decision of the state
supreme court that the corpora
ton has no franchise nor the per-
sonal opinion expressed in a
newspaper in any way lessons the
chance of a loan being secured to
construct the bridge from the Re-
construction Finance Corporation.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-02-23

Trading in Key West is an obligation
on every good citizen whether you belleVe
it or not.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-02-23

If YOU have extra money and are il
doubt as 70 what to buy, buy war bon Is.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-02-23

He who has lost confidence in himself
has nothing more to lose.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-02-23

Information was received here
today that Mrs. Robert H. Owens.
ST., died in Miami this morning.
The body has been sent to Tam
pa for burial.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-02-23

The Parent-Teacher Association
of the Division street public
school will give an entertainment
tomorrow afternoon, beginning
at o'clock, to raise fund to pay
for luncheons for 1l6 pupils at
that school
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-02-23

General repairs are being made
to the telephone building in Key
West.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-02-23

John>G. Winant OF New Hamp-
shire. Ambassador to Britain.
born New York, 81 years ago.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-02-23
Today's Birthdays

Maj. Gen. Walter r. Weaver ot
the Army Air Corps, born Charles
ton, S. c., So years ago.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-02-23

Maj. Gen. Julian L. Schley OF
Savannah. Ga, born there. %
years ago.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-02-23

Orion founders is visiting rela-
tives and friends in Miami.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-02-23

Prof Frederic L. Paxson of the
University of California. noted
hiss ian, born Philadelphia, 90
years ago.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-02-23

Rickenbacker says the high
schools should train only for war.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-02-23

DR.. Alan Valentine, president
Of the University OF Rochester,
N. Y. born Glen Cove, n. Y. y
years ago.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-02-23

1856-DoUglas Volk. portrait
painter. born PittSfleld. Mass
Died Feb. Z. 1885
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-02-23

l787-Emma H Willard. teach
er-Writer, whose first girls SEM
mary al home wes at a "'~le
when there wasn't a girls high
school in country. born Berlin.
Conn. Died April Is, 1870.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-02-23

William L. Shirer. radio broad
caster author. born Chicago. 80
years ago.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-02-23

l85l-Frederick B. Warde. ac-
tor. born England. Died Feb Z.
1898.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-02-23

Howard E. Babcock of Ithaca.
N. Y, president of the National
Council of Farmers Co-Opera-
tives, born New York, 81 years
ago.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-02-23

Charles Merz, editor of the n.
Y. Times. born Sandusky. O., so
years ago.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-02-23

Mr.. and Mrs. Lionel Plummer
left yesterday for Miami to visit
friends and relatives in that city.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-02-23

Mr.. and Mrs. Bert A. Linderman,
who had been in Key West visit
ing Mayor and Mrs. William H.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-02-23

Attorney William V. Albury,
who was in Miami and Tallahassee
to attend to matters pertaining to
the Overseas Bridge Corporation,
returned yesterday to Key West.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-02-23

V. A. Johnson left for Jackson
Vile to attend convention of in
surance brokers to be held in that
city.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-02-23

Mrs. Morris Holtsberg left yes
terday for Miami to visit her
brother-in-law and sister, Mr.. and
Mrs. Milton Suber.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-02-23

1942-American armv bombers
shell Japs on Island of Bali in
the East Indies.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-02-23

1822-Governor approves Act
establishing the City of Boston.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1943-02-23

1942-Enemy submarine bombs
California coast.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-28
1Uie iltaft Naticnicruitos. /.
b,,eb 11c. 4 beniikt:

ssrage: s(b lpann miro 8ud 9sr.
beniibt speroen?
slntpprt: slb Ntontng, ocn /. Gee
pember fir Sen Ginfnui bon ratio
nlerten 2ebensn,itteln lnb 3uder.
g.: @elhe slrt Marfen miro fiit
Sieie 3lpefe pernanot?
a.: Die Ncoentberratipn miro mil
ariinen Marfen ser Serien q. 9 una
s sefauit. Sic iino siiItig pom t. Nc
pember bis 5l,n 20. Ie5enber. 81,
Marfe Nr. 80, Sic sen 0ermer!
3uder" trdat, bat @iiltigfeit 5fui
iden Sem 1. 9tppen,ber uno, Is. So.
nuar 1914.
g.: &am id) Sic blauen Dtarfel,
in Hotionierlngsbuh Nr. 3 alih ipei.
terbin benusen2
~: Sa - bis sum 20. Nooember
sln oieiem Gage iperoen oie Marfen
t, . uno 3 - Sic GnoIerien Oeg
bluuen Mnrten in guh Nr. 3 I'm.
eiiltig 3ipiihen oem 1. Nouenber
uro Gem 20. gtopember ,perben 81.
Sallsirauen in Ser Gage icin. 2ebens
mittel nit SEN griinen Marfen q, z
unS & in @uh 9tr. 1 uno Sen blauel
Marfcn t, . inb 3 in Bud, gsr.
su fa,tIen.
g.: @elher llnterif)ieo beItebt Slui
|ifen sen sriincn Marten in Bud 9tr
4 umo sen blouen :gtarfen in 9ut
Nr. 90
o.: Mit 9lusnahme BON ,sarbe UNI
9robe - Sic griinen Ntarfen i'm,
fleiucr - heiteht fein llnterihieH
Seoe Serie ser griinen Marfen en-:
bilt Ntarfen nit Sen gleifen Eunft
mcrten ipie oie Serien ser blauel
Marfen: 8, 5, = umo I. Wtan ,pirr
Sebensmittel nit Sen eriinen Marfel
in Ser gleifJen @eiie faiien, lpie mar
lie NIT SEN bIauen Ntarten gefauii
bat.
g.: @arum entbGlt @uh gtr. 4
CRIME nnItatt blaue Warfen?
a.: Die griinen Wtarten lino uls
5auiidenloIung gelp1blt ipprOen -
bis 3u Ser 3eit, oa Sic reitliben blalr.
en- Marfen ungiiltig iperoen. Ta,
nod inaen iuieoer blaue Wtarfen b..
nust Deroen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-28
1tnterermnHeriee eeeen
He,atitte Granspertc
ShluB bon Seite I

.3uges placiert miro; @eridlpenollne
oon Material uno 9lrbeit bel Aus.
riiitlng ser 3iige; Gerlhpenouug
mertppllen Gnumes uno ipertpoQer
Strait.
s(ebnlihe S6usmabnabnen iino IN
Siteurppa pounoten sur Gerteiol,
slne ser oelltihen 3iige; sur mill,
tdriIden gefeitisllne ser Giienbabn,
itatioaen; sur 8elpadl,ng ser Stref,
fen gegen polnilhe Saboteure unh.
neiter oltlit,, sesen ruiliihe 6rei
ifaren.
Ser arieg in Gur,,opa miro meb:
lno mebr 5ll einem Grieg Tim oig
SfliiiielItellungen i'm Gerfebr
Sransportarbeiter bon T1nemarf i'm
Horoen bis mad, @ried)enlanb irl
Siioei,, BON Tranfreid) i'm @eiten biz
nah Holen uno Sugoila!pien inrSite'l
ipielen in oieiem arieg cine iteigenN
pitale Golle.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-28
NiRperitanben.

Gines Cages orGngte iid ein 5iem-
lif) unidbiser Yianiit NIT ieinern
Spiel Sem Iirigenten Sans bon Bit
lpp auf, ser ieines @ibes uno ieine:
Sronie tpegcn ebenIo aeiiirhtet mar,
lpie er leiner Experimentation ir;t-
gen iiberaa germ geieben uno gebort
apuroe.
Nah bem Spiel fraste Ser Yianilt
oen geltreneen Sirisenten, Oh ibnl
ser 0ortrae audi sefaaen bdtte.
80" erlpioerte Don Billion nit
oem ireuhblidJlten Sdheln, rSie Der.
oieuten es, Dor Iauter 8eetbopens 81,
lpielen."
Ser illnse Wann mar perlegen uno
ent5iidt. rSie idmeitteln mir" iaetc
er llno ienfte oie Musen.
.&sineslpegs," eripioerte bon gii-
loap idmun5elno, v8eetbopen mar ia
betanntlih tarb."
= ltnterltiiten Sic Die in un,erer
3eituna anseiaenSen @ein6ftsleute
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-28
Sm>airiea preSa3icrt
jebt Ghen,ifalie,t ielbit
ShIu6 ben Seite |.

slufmerfiamteit 5use!penoet. Sebr
Sablreihe SSubrifate aber lperNen iett
gum eritennal in Siioairita beree.
Iteat. Ntit slusnabme ser ssabrifen
Don, grpluiiultoiien beitebt aber feline
erobe &onsentration Ser t)emiId)ell
slnlagen. Son POI Tirmen, peldl,
Troeen, Gbenifalien llnb anbere Gin.
&c beritellen, befinoen Iidl 70 in ser
&ap yEropins, 63 in 5ranspaal uno
81 IN Natal. 9tlr 5lpei 6abrifen be-
finoen lid, i'm Sranie- 6reii1aat. girs
itellt 6ar6en ber. lno Sic anOere ar.
beitet iiir fenliid)e sabritanten.
Sbmobl Siibairifa fein Sano lit,
oas srobe Guantitaten BON Gbemi-
fallen proousiert uno ausiiibrt. be-
trusen bie Seridl;fiungen perbdltnis-
n1Bie ipeniger Yrobufte, uno in ser
Sauptiad)e Siobmaterialien, i'm Sabre
1910 $2,5OO,0OO.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-28

oie anselegenbeit einen Hra5eoen5fan
fiir oie 9e5iebungen 5lpiihen sen Mi-
litGr- uno 3ipilbeborben in 8ebieten,
Die bonn 6eino angegrifien tueroen
ober oie in s(ngriiisgefabr iino, 'erge.
Cen tpirO.
Goparo s. Gnnis, SouoerAsliii.
| itent Ses 8eneralannalis, erflGrte,
ais er bas 8eriht eriuhte, oie Sroer
lpegen 8erittsmibahtlng gegen Sc
neral Hidaroion 81 itreid)en, bab Hi,
faroIon auf anpeiil,ng oes @enerol-
itabshefs George 6. Mariball gebaE-
oelt babe. Sieie slnpeilungen bon ei.
nem Sorgeietten bdtten es fir Hi,
darolon unnoglif genadlt, ser sln-
Deiirng zines arnerifauiiheu 8e,
rihts Jolee 81 leiiten.
&ldlter Wtetger lebnte Sen slntral
ieooG nb uno erflGrte: ySoldp 9ln=
|peilungen lprchen General Hiharo,
ion iuriitiih nid)t frei, aber ih 5iehc
IN getraft, oaB tic oas, lpas sli Scr
3eit als cine fldgrante, nbiiftlidje
MiGadtrlng lmo Serousforberunn
Dem Gerldt eeeeriiber erldielt, IN
einem heoeltteuo miloeren Sihte er-
iheinen laiien."
Ser Hifter ieste oie Straie Damn
ouf 500 berab.
General Hiharoion teilte Dem 8e.
ridt lpeiter NIT, oaB ct sic gnticr,
nung cller il,ternierten amerifaniifen
9iirger oertId)er Serfituit BON So:
mali nod Sem amerifaniihen Set,
laro v5ur Soroerumg ser &riegsbes
miiblngen unO aus @riinoeu mill.
tdriiher Siherbeit" ungelpieien babe
Gin Spre6er ser WfilitGrperlpal,
tlmg iagte, MIR pom Wtilitar Snter
nicrte iapaniifer Serfunit ,piiroen III
Sawaii bleiben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-28
&eridleifen bic SdJube raid?
,$niormiercn bas Matiunierunasbiiru

gSenn &inoer'd)llbe raider Der.
ifleiBen, als eine neue Shuhmarfe
aiiltis miro, irate man nid)t einiad)
ihimpien, lonbern iid) an Sen lofalen
j@ar Erice aro Hationing goaro"
lpenoen.
Sn oieient giirp iiten Serte, Die i;
Sbrer @emeinoe leben - elnige BON
ibnen fonnen Sbre llnmittelbnren
Hnfbarn iein. Sic iino ebenfaus
Wtiitter ODER GGter, rlro lie fennen bia
Sorgen, bie man nit &inoerit)uben
baben tann. Sic nerben Sbrer &laae
nit GerItinonis 5uboren uno ibr 9e,
ties tim, Sbnen su belien.
Sic baben oas Hed)t, beionoere
Shubmarten ails5ugeben, nid,t nui
iiir &inoer, ipnoern auf fiir Snou.
Itrienrbeiter uno anoere 3ipilperioncn
oie mebr Shube brnllden, uls Die Hn.
tionierl1ng porIiebt. llno pon iest ab
peroen iie nabrid)einlid, nod mehr
Geritdnonis OILS in Der gergoneet1.
heit baben. neil Die neue Shubmarfe
ldnger nls Oie friiberen pcrbalteu
iluB.
Scien Sie iid)er, buB es feline I'M
benlltten Shubnarfen int Sbrer 80.
mile gibt, ipenn Sic gum v9oarb"
geben. l(nS oa aae regl,liren SfuG.
marfen innerbalb eines gemeiniameu
Sausbalts iibertragbar lino, iollte
eine polIitGnoige susnltuns ser gc.
iamten Mtarfen nid,t 5u idlpiaris ielr,
beionoers Hann nid)t, ipeun es nur
Elm &inb ooer 5luai &inoer in ser
6ami!ie sibt.
Sic brauhen nitbt einmal rerion.
lid, gum vgoaro" 81 geben. Sic fon
men lhriftlid barilm einfummeu, oob
Sbnen oas antragsiormular Suge-
ihift miro. Is lit fllrs uno leiht aus.
5ufiiaen.
9llio - penn alle Shubmarfen in
Sbrer 6antilie perbrauht iino uno
zines Ser SamilienmitgIieber penieer
als 5lpei Yaar traebare uno reparier.
bare Sd)ube ser erforoerlid)en slrf be
iist = ooer elmer slrt:: oie fiir sea
gleihen 3,pef peripenobar lit = uno
ipenn bieies ssamilienmitglieo obne
Elm Yaar grtraid)lbe iib 2eioen aus.
ieten iolte: Snformiere oas Sen
-War Erice ano Hationine 9oaro"
Gr miro Sic niht barfub berumIau-
fen laiien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-28
kentreperie Mber stpci
>e,.tittc 1itternierte INT
Hatuaii becnHct

Spnolulu. Die &pntroperie iiber bos
Heht, in arieas5eitcn in Salpoii ein
Sabeas Sorpus 8eriabren einsuleittn
ebbte ab, als sic s(rmee bcfanntgab,
oaB tic 5!pei beutihomerifaniife Ssr.
ternierte aus ser Salt. in ser lie bon
ieoem Gerfehr nit ser AuBenlpelt ab.
geidlo'ien iparen, pieoer ireigelaiien
babe llno bnB sic SrOer ser Suspen
oierung oes gerfabrens auisehoben
iput4Oe.
8lnbesrihtcr Ielbert 4. Mesaer
lebnte aber ben Nntrag ser NtiIitir,
perlpaltllng ab, ieine Srber, oaB 8ez
nernlleutnant Mcbert 6. Hiharoion
Sr. iih Ser 8eridtsmibadtllng Iful-
Big mahte. 81 ,pioerrufen, tpenn e.,
audi Sic iiber Sen General perb6nate
Straie bon $4,000 aui 500 berat-
Iette General Hidlaroipn bate IN lei
ner gigenltait neutrality-suspicious.
bie Sroer erlaiien. sic oas Sabeos
Gorpus=Gerfnbren tsarbot, uno al.
gleih Dem 8erid)t erfldrt, Sic Straie
fiir bie &riegsoauer Su pergeiien.
Tie Streitirage lpar, Oh oas So=
beas CORPUS =Serfabren aufsruno ocs
iiber oas 8ebiet perbdnaten ariess
rehtes ilispenoiert iei lno Sic Mill-
turbehoroen iomit oas Meht bGtten,
Eerionen obne Yro5eIiierung in Suft
81 halten.
Ser Sisput ging I'M Slpei SSnter-
nierte, Sen 43 Sabre alten iriiberen
graumeiiter @alter 8lodner uno sen
29idbrigen friiberen 9auarbeiter Or
min u. Seifert.
slls beioe Serluttel, mittels zines
Sabens Gorpus-8efebls sic ;sreibeit
6urltu3ller1dlIeft, ltnltte Ote Willlfnrs
heborce es ab, einem @eridtsbeiebl
,Solge 81 leilteu, in oem lie angetpic-
len ipurben, Sic beioeu SGitllnae
5lpefs eines Serbors inn 8erid)t Dor
5llfiibren. &idter sietgec perbdngte
harauibin cine 8elobuBe bon $4,000
iiber General 9idaroion, ser ieiner-
ieits cine miIitdriihe Sroer erlieb.
sic bas Sabeas Corpus -Geriabren
illspenSiertc.
Sm slugllit fanb eine Serie bon
geipref,lnsen puiihen geamten Ser
Suitis., ariess- unb Snnen,3epart.
ments in @aibington iiher sic aon,
troperic itatt. Gs miro erlpartet oob
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-28

erb6ltlid. iolIten bic nieiiten Qeute
ni9t unter unrihtiger grndbrllng
leioen. obslei6 biele 2ebensmittel
rationiert iinb. Ser ginberlei>
blingspro5eb tpirb ielten geitort;
aber Wer6ollunssitorllna unb fehlers
bafte Gusidei6uns itn6 eine auaez
meine uria6e menidli6er Gualen.
Sol4e Sbnlptome tpie &artIeibigz
feit. &opfidmer5en, Nerboiitdt uno
peritimmter Magen fonnen oft auf
ggerSariinssitoruns 9 unS feblerbafte
Gusihei6ung auriidgefibrt tperoen.
gerbaulln9sft0runa ltn6 5artlei>
bi9teit f0nnen oftmals beieiti9t tper>
ben. inbem mir mdbig eiien. aebra>
tene o6er fettise Speiien pern1eioen.
mebr Sru4t unb 8emiife efIen lln6
biel @afier trinfen. @enn cine Ne>
bi3in boriibergebeno nGtia 1T, mag
cine quite Magentdtisteit anregenbe
Weeoi3in unb Elm Mbfiibru,ittel iid
aIS bilfrei@ eripeiien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-28

3idt in irgenbeinem ODER me6reren
bon bieien Glementen oraltii4 fnapp
1T. 1T ber &Grper un9erliigenb er<
nGbrt ,tn6 tann ni@t 10 out funttio>
nieren tpie er iollte.
2. Dieie Nabrunasmittel n,iiHen
ri6tig berbaut tper6en. Ser Wer>
bauunespro5eb lin,nt bic nabrbnf>
ten Seile Der 2ebensmitteI. bic mir
ellen unb nertpanbelt lie in Yrooutte,
bic ber &6rper ben6tigt ltn6 brnu9en
tann.
8. Ser nd4te S1ritt 1T bic gins
berleibung Der guten Mdbrprobufte.
Ginberleibung 1T bas Hafiieren bon
brau4baren Ndbrprobutten bur4 bic
gin9etpeibe lnb ins 8lut.
4. Nbfauftoffe BON Der Nobruns.
bic mir eiien iinb bonn Werfau Der
&6rpergetpebe eri6einen in ben gin<
aetpei6en. I'M 8lut unb IN ben @e<
tueben felbit. @enn bieie Nbfau>
ftoffe t1idt ri9tig ausgeihieben tper>
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-28
PROTECTING PUBLIC
HEALTH

Civilian medical care in the face
of a war-born doctor shortage, is
problem. And the doctors, even
more SO than the civilians, know
it. In the first place, the problem
is not confined solely to a doctor
shortage. There is shortage OF
nurses, nurses aids and labor in
general in our hospitals, sanitari-
ums, doctor Offices and all other
institutions that help to maintain
the physical wellbeing of civil
ians.
The medical profession is work
ing rapidly and in full cooperation
with public and private health or
ganizations to alleviate the situa-
ton. They are making definite pro-
gress. Additional beds are being
installed in critical areas to care
for the heavy influx of war work
ers; plans for establishing clinics
stated by doctors working in
shifts, are being formulated steps
are being taken to ease the nurse
shortage by cutting non-essential
tasks OF present nurses; preven-
tive measurers, including santa
ton. inoculation and isolation are
being stepped up. And emergency
facilities in event of unforeseen
disaster, are not being over
looked.
- What is OF even greater sigri-
ficance that the fact that the me-
dical profession is starting out on
its own hook to solve its war
problems in typical American
fashion, is the fact that even under
present conditions OF stress and
confusion the job is being accom-
plished without sacrificing the
individual doctor patient relation
ship. Patients are still treated as
human beings, and with the same
competence and efficience that has
characterized medical care in the
past.
The program will be concluded
without sacrificing this relation
ship if the extremists do not sue
ceed in injecting politics and So
cial reform into the problem. True.
the scope of public authority may
have to be increased in some de-
gree. But such steps, if taken,
should be taken free of>infuences
that are striving to use the war
emergency to change Our proven
American medical system. A
change at this time would be
doubly tragic. 1t would further
complicate the present medical
problem, thus inpairing medical
care, and it would, in plain words,
double cross the doctors in mill
tary service.