davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1943-03-25
''TipOgrafska Greska"

Daily Worker, organ americkih Sta
linista. u jednom clanku odnoseci Sc ma
Harry Bridges-a. nazva poslednjeg 'West
Coast Communist leader" Izgleda da ie
njujorski Times trazio obiasn ienie Cd IL
davaca Daily Workera. Dobo ga ie T.
davaci kazu da to bese 'tipografska gres-
ka" koja sc opazila nakon sto Sc stampalo
10000 primeraka Daily Workera. Odmah
nakon sto Sc "greska' opazla, pokusalo
sc povuci sve do tada stampane brojeve.
Svi daljni pokusaji da Sc dobiie objasnje-
ME, kaze New York Times, dobil su sa-
mo jedan odgovor: "tipografska pogres-
ka''
Mineznamo da Ii je to bila ''tirograf-
ska pogreska" iii ne, ali znamo nesto dru-
go: nazvati Harry Bridges-a komuniston1,
stvarnom potpunom smislu te reel,
znaci govoriti neistinu. Komunizam,
stvarnom potpunom smislu te reci, zna-
ci ideju jednom bezklasnom drustvu do
kojeg sc moze doci samo sa obaraniem
postojeceg klasnog druStva Gde je Harry
Bridges cd toga? Gde su Cd toga izdava-
ci Daily Workera? Gde su Cd toga svi o.
nj koji su potpuno zaboravli ono malo
sto su ikada znali klasnoj borbi te koj
su danas postali specialist klasnoj sa-
radnji?
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1943-03-25

Jim kabancana preko pleta stupama ma glavi sefovi
cdelenja savetnici crvenim odorama.
Ia ovima, Glavni Sudci nacelnici riznce kovnice
novca nadzornic grada Parza, svak sa upajenom
tanicom ruc obuteni svoe zvanicne odore
plave boje boje grada
Naposetku, streci, oklopnici arkvebusi Parza, o.
bueeni svoje uniforme svaki nosec vostanu svecu.
Takva bese ia veka katocka povorka!
Povorka vijugase kroz uce st. Honore, St. Denia
Sy. Jakoya Klanckog, tada predje Most Notre Dame
Otvoreni behu kavezi puni ptca, pa mala pernata
stvorena zletahu il svoh zatvora ovorenih krila Po
vorka poredja trgu pred parvisom Katedrae No
ire Dame Sve okolne kuce postavene cd vrha do dna
cilimoyima, behu nakrcane posmatraocma prozorma
ma tremovma, policama ramencama stubova krovovi-
ma Stojeci kod Arkade Eschappes cekajuei povorku
da Sc pribz FrancTaupin njegov sinovac spaze Her.
medju kordeljerskim kaudjerma, CHE ruho
saSe.
Moi brat! = uzvikne Oden, spremauc Sc da
potrc prema Herveu da ga zagrli = Emo moga brata!
Ali Josephin uhvat svog sinovca "a rame sapne
mu uho:
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1943-03-25
Ispravka

Pcslednja reeenica Il prvom stupcu uvod-
nika "Industrijalni Feudalizam' (Radnicka
Borba 18. marta) koja glasi: "Monopolni Pc
riod. kojem naziy 'Plutokratski Feudali-
zam [ili 'industrijalni feudalizam"] jeste pri-
stojnije ime, da tada &c odbaciti jos wise tere-
ia precuvenih il kapitalizma devetnaestog sto-
leca Trebala je da glasi: "Monopolni period
. j. kojem naziv 'PlutOkratski Feudalizam IL
Ii "industrijalni feudalzam"l jeste pristojni-
ie- ime", odbacice los wise tereta prenesenih il
kapitalizma devetnaestog stOleta. - ur.
Zemlja koja je wise razvijena industrijalno,
samo pokazuje mamie razvijenoj zemlji sliku
sopstvene joj buducnosti. - K. Marx
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1943-03-25
Gill Partizana

Ako neko sumnja da postoji osnovna
razlika izmediu Partizana i Cetnika, ako
neko misli da Mihajlovit predstavlja in
terese vladajuce klase da Ribar pred
stavlja interese radnog naroda - ako ne
ko tako misl, on Sc vara. Partizani su Sc
izjavili "'nepovredivosti privatnog Was
nistva,' 'nikakvim radikalnim promie-
mama drustvenom zivotu i 'punom ma
rodnom pravu Hrvatske Srbije Sloven-
ske,' -. To je odgovor onima. koji kazu
da su to 'samo komunisti,'
Je Ii tako Narodni GlasniCe i Sl0bod-
ma Reel? You bet!
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1943-03-25

- Sinko moi, ako jedan tvoj kret privuee
paznju, bicemo otkrveni uhapseni.
Odenov uzvik buduei ugusen psalmodom Korde
era dopre do usju Hervea. Posednj cak nj ne pri
nett brata CHE lice delom pokriveno kamlavko
Prodjose Kordejeri, zatim Avgusnc Karmecani, Do
minkanc, Genovevjanci, Jakobinci mnogi drugi kalu
djeri raznokrojnih raznobonih kostima Josephin
stoavase da bude sto je moguce udalen cd Herve-a,
On stupi red Maturinaca, koji sacnjavahu pozadnu
kaudjerske divizje.
Oden poee da Sc uznemiruje. Dogadjaji Ii kojima
vec ucestvova toga dana bojazan obzrom porodicu
mu PRIOR brata mu kostimu kardeerskog kaludjera,
spremanje mucenje smrt eretika prior ko sad bi
prsiljen da posmara sve to zdruzi da spuni ga
WI zabunom Ponekad Odenu cnjase da e posednut
morijom Njegovo nesgurno skoro banajuce stupanje
prmet Iguman Maturnaca koji izrazi Josephnu svoje
cudene to. FrancTaupin presto odgovori da novak
po prvi put posecuje gubljenje jeretika.
Posto povorka stize do dveri Notre Dame svaka ME
ma divzija odredeno oj mesto. Jedna pozornca
pokrivena bogatm saorskim platnom b spremljena "a
Kralja Francisa Kraljicu, Knezeve Kneknje krajev-
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1943-03-25

ske porodce dvorske dame Kardinale Arhbiskupe Mar
sale, predsednike paramenata glavne dvorane Loma-
ca gledase kraljevsku patformu il pristojne daine
da plementom zboru b dosadljvali nj vrena nj dim
ognJa da bi pak mogao da pomno brati surove poan-
kost ragedle Lomaca sastoase Cd gomie povezanog
drveca Cd petnaest do dvadeset topa duga6ke
III sedan stopa visoke Pored gomle zahu spra
va Svaku sacnavase jedna okomita greda CHI donji
kraJ b ueran zemlju ciji vrh bi snabdeven ednom
kampom kroz cju supljnu bi procuvena edna poprec-
greda. Ova greda mogase da Sc nagnie napred mad
vatrom Ma prednjem kraju poprecne grede bese edna
gvozdena stoica ledjima podnozem poput ulaske.
Ia straznji kra poprecne grede behu zakacen gatan
koloture, koji je drzahu privezanu "a zemju.
Nastavife se)
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1943-03-25
PreranO je staO!

Ma 16. marta imala Sc odrzati jedna
skupstina Jersey City, n. J. sa lozin-
kom: stop Hitler" Neki cd pozvanih 60
vornika kazu da su organiZatori te skup-
stine pod svesnim iii inacim uplivom gra-~
donacelnika Hague-a Mi neznamo da Ii
Sc ia skupStina odrzala, ali mas intere-
suje izjava jednog cd pozvanih govorni-
ka DR.. Guy Emory Shipley, koji Il svom
pismu neprimajuci pozv da govori Ma re-
cenoj skupstini rece:
"kao urednik novine koja sc dugo 60
dina borila protiv fasizma swim niego-
vim manifestacjama, ia sam uveren da
zaustavljanie Hitlera nije dovoljno nti
ravno poslu koji je duznost svakog istin-
skog Amerikanca. Fasizam mora biti "a
ustavljen, ne samo Hitler. fasizam mo-
ra biti zaustavljen, medju drugim mesti-
ma ali osobto u Jersey City"
Da je uGeni DR.. dozvolio zapetu ma
kon Jersey City, ma mesto taGke, pa da
je produzio ovako: ga zaustavljanje IA
sizma znaci odstranjivanje kapitalizma
njegovog sistema privatnog vlasnistva
mad sredstvima "a proizvodnju uspostav-
ljanje sistema zajedni6kog vlasnistva sa
proizvodnjom "a upotrebu pod kojim bi
radnici PRIMAL potpun drilstven plod svo-
ga rada.'' Buduci da uceni doktor ne poz-
maize dovoljno socijalnu gramatiku stavlja
taeku gde bi trebala biti zapeta. mi mu
ne mozemo cestitati, posto, receno je. po-
lu istina jeste CORA cd cele lazi.
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1943-03-25
RADNI DAN

Nema te kapitalstcke zemlje ma svetu
lo;oi vlasnici sredstava "a proizvodnju ne is
koriscavaju ratno stanje "a sve vece sve ne
milosrdnje izrabljivanje radnieke klase.
Ako radnic traze povisicu najamnice da
bi donekle nadolnadli pad standarda svoga
zivota kao rezultat rasteeih cena zivotnih ma
mirnica izrabljivaci dreknu da je to sabotaza
ratnog napora. Ako radnici zahtevaju da i'm
Sc plat so posto wise "a prekomerni rad, plu-
tokratski besednici deru svoja grla vieuci da
ii radnici ugrozavaju zivote vojnika ma raznlm
frontovima Ako radnici protestvuju protiv pre-
komernog rada, plutokratija urice da radnicl
ne zrtvuju onoliko koliko zrtvuju vojnici. Krat-
ko receno, izrabljivac su Sc zamotali zasta-
WI ispod koje su otvorili paljbu ma i tako mi
zerno stanie radnicke klase i ciljaju da to sta
ME cine jos mizernijim.
Stvar Sc ne menja time sto plutokratija
pokusava da zavije svoje napade ruho patri-
otizma, cnjenica je da kapitalsticka kasa, pa
II samom ratu, gleda uvek ma jedno - svoje
sadasnje buduce profile!
u poslednje vreme razvila Sc opsirna ras-
prava radnom danu. Radna nedelia cd 40 sa-
ii ostaje ma papiru. Ne samo da Sc broj radnih
sati jednoj nedelji povecava vec Sc naporno
pokusava da Sc radnicima ne plat "a preko-
merni rad iznad redovne plate "a prvih 40 sa-
tt rada.
Radni dan je neodredjena oznaka, on moze
biti dugaeak iii kratak Radni dan, pod kapita-
lizmom, ma kako dugacak iii kratak bio,
deli Sc ma diva della - ma onaj deo potrebnog
radnog vremena kojem radnik stvara vred
most prosecnih dnevnih zivotnih namirnica po-
trebnih "a radnikoy opstanak "....na osno-
vici kapitalistickog naeina proizvodnje,' rece
Marks "potrebni rad moze da sacinjava uvek
Sc radni dan nikada ne moze da skrati ma tai
minimum"
Zasto Sc ne moze radni dan skratiti ma
vreme koje je potrebno "a proizvodnju prosec-
nih zivotrfih namirnca potrebnih "a radnikov
opstanak? Odgovor je ocevidan. Kada bi rad
mix radio samo toliko vremena koliko uzme
proizvodhja njegovih potreba "a opstanak, O.
dakle bi doslo bogatstvo kome live oni koji
ne raider - 'ys
Ali to ne znaci da posto je radnik najam
nj rob posto on mora da Sc proda onome ko-
il poseduje sredstva "a proizvodnju, da vlas-
mix sredstava "a proizvodnju moze da svoje-
voljno odredjuje duzinu radnog dana. "Radni
dan ina maksimalnu granicu. Tu maksimanu
granicu odredjuju dve stvari.- Prvo, fizieka
granica radne snage. covek moze "a vreme pr
rodnog dana cd "a sata izdati samo odredje-
nu kolicinu zivotne snage. Tako konj moze da
radi il dana II dan samo po 8 sati. Ia vreme
jednog della dana snaga mora pocivati, spava-
miruje druge fizicke potrebe, da Sc hrani, els
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1943-03-25
Dxepna Biblija.
- iii
KRISTIJAN STAMPAR

sesnaesta knjiga Eugene Suea: "Tane naroda"
iii Istorija edne proleterske porodce kroz vekove
PriGa Sesnaestom Stolecu. - dve knjige Knjiga l.
sa orginalnoe francuskog engesk: Daniel De Leon
Sa eneleskog ma jugoslavensk: L. Petrovic
15S.
Ne bese nikoga medju posmatraocima, bilo odraslim
iii malim, koji nije ronio topic ko ne molio
Bogu Kraa, koga recent svet vide tako velkoj po
boznosti obavljanu poboznog Gina tako dostojnog
canja "a sva vremena. mole pravom pretpostavt
da nj jedan Jevrejin iii neznabozac vdec primer Kra
liza njegovog dobrog naroda, nije mogao da pre-
obrati katolicku
Ia ovima parlamenti aranzerma pored sebe cd
kojh svak nosase Staple ruci; cetri beleznka kler
kovi kriminalnih sudova, obuceni skeretne mo-
sec svoje krznene sesire gospoda predsednici
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1943-03-25


MEGA kupio.'
Kapitaisticki apoogicar stalno upiru pr
stom cinjenicu da radnici danas rade mno-
go mamie sati ma dan nego sto je to bio siucaJ
sa nasim dedovima. On pozivaju u pomoc raz-
ne medikalne autortete da uvere da sa-
ii rada nije previse Narcotic je to slutaj kod
onih posodavaca koji nemaju najmodernija
sredstva "a proizvodnju. Takvi poslodavci
njihovi apologicari, mrko gledaju ma kapitalis-
te kao sto oni oko Lincoln Electric kompa-
nije iii oni oko firne Jack and Heinz, koja sa
kafom "sendvicima' muzikom, stimulise pa
zatm cedi IL svoiih radnika i poslednji atom
snage i u stanju je da rekorduje fabulozne
profile Sc to poluti, kao pravilo, "a sa-
ii dnevnog rada i nesto 'overtime'-a.
Da Ii sve to znaci da ie sati dnevnog
rada previse? Tesko da ie ikada dan bolj od-
govor ma to ritanje nego sto ga je dao Daniel
De Leon jos 1911. godine "Dabome'', rete De
Leon, ida je suvise Naterati coveka da Sc nlu-
ei eitavih osam sat dvadeset eetiri da bi
dosao do najnuznijih zivotnih namrnica, to je
zaista suvise "a danasnje vreme "a kamo Ii
danas i danasnje koleno covekovo. Osam
sati ne bi bilo preterano receno dvade
set pet - Cd dvadeset i cetiri ne bi bilo
wise rada "a coveka, da pribavi sve, sto mu je
"a zivot potrebno - pod izvesnim okolnostima
TIE okolnosti postoiale su nekada kada Sc CO.
vek golih saka borio protv prirode i Cd ME
otimao ma josnovnije potrebe "a zivot. Ali da-
mas, pored najsavrSenijih masina, iskorscava
IL cpoiS
radnu snagu, - danas, kada e moguce pola
toga vremena a danas jos u mamie vremena
nego sto je to bio sucaj 1911 stvoriti izobi-
lie "a sve, osam casova rada ma dan postaje
simbol ropstya. -. Zasto danas 20. veku, po-
red 'zeljeznog konja zeljezncg coveka, da
Govek napreze zadnii dram svoje snage. ola
dodje do krova mad svojom glavom napuni
svoj lonac jestivom kada je to vec mogute
zasto onda ne postediti coveka cd te nuke
skratit rad ma cetiri, ma tri, jedan iii cak po-
la sata ma dan? Ina mnogo drugih stvari IL
umetnosti, kniizevnosti tako dalje, koje i
ma ju wise prava ma covekovo vreme. nego sa-
mo lov "a hranom, odecom skrovistem.'
Ali radni dan Sc nece odredjivati ma
novu ljudskih zelja potreba dotle dok po-
stoji kapitalisticki sistem nemilosrdnog izrab-
ljivanja. To smaniivanje radnog dana ma drus-
tveno potreban minimum rezervisano je do to-
ga dana dok radnicka klasa ne pojmi nuznost
klasne prosyete klasne organizacije sa ciljem
da odstrani drustveni sistem koji nema drugog
ella sem da mas terra da radimo do "fizic-
ke granice [nasel radne snage' tako da bi
stvarali sve vece gomile bogatstva "a gotovan-
ske vasnike sredstava "a proizvodnju.
Da, S. L. P. je "a smanjivanje radnog da-
ma to sve do toga stepena dok tai radni dan
ne bude predstavlao jedno iskljucivo toll
ko vremena koiko organizovani proizvodjaci
odluce da je potrebno da zadovolji potrebe /
ostyarliive zelie slobodnog drustva slobodnih
ljudi zena.
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1943-03-25

razlikom izmedju Srbobrana Danice i
Slobodne Reel drugih jugoslavenskih
novina koje svaka ma svoj nacin, rade "a
produzenje kapitalistickog sistema tira-
nije pljacke.
E, momci - hteli ne hteli, braca ste
dust.
RadnicÌŒka borba = Workers' struggle. [volume] ([New York, N.Y.]) 1907-1970, 1943-03-25

Mi donosmo zakone kojima osudjujemo ma ro-
blu, pa cak ma smrt one koji nam ukradu neko-
ko dolara nase svojine iii neku domatu zivotinju iii
nam izbodu drva. A ne donosimo nikakve zakone da
ogranicimo halapjvost bogatasa koji teze6i "a Ca
rom, oduzimaju milijonma ljudi zdravlje, zvot
ku mogucnost "a razmi5ljanje - Owen
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1943-01-29
tits, Joseph zdanowicz.

aitis, Joseph zdanowicz.
SophomoreS - Katherine Allen,
Frank Borbas, Doris Butkus. Mary
Jane Corliss, John Fratesi, Eleanor
Herb, Jean Holmberg, Anna Janus,
Louise Kiely, Elizabeth Koeller, Dor
othy Linskey, Elizabeth Lyons, Mar
garet Macken, Hortense Mattos,
Ebert Miele, Mary Mollica, Lor-
raine Murphy, Patricia ODonnell,
Dorothy Robinson. Victoria Rynecki,
Doris Sengstacken. Marie Spadola,
Arlene Sullivan, Aldina Telles, Rose
Thomas. Zita Thomas. Louisa VAL
entine, Chester Yacek.
Freshmen Harry Arendholz,
Peggy Baldwin, Anne Byrne, Audrey
Gable, Betty Churchill, Florence
ConoveF. Lois Costello. Robert
Cooke, Betty Culver, Victoria Du-
lepski. Edith Edwards, Mildred
Foote, Title 0aspaF, Vincent 0ele-
Minas, Teddy drabowski, Donald
Hermonat, Gladys Kiely, Irene KuT-
altis. Helen Lakis. Kenneth Leach
Esihs' Lundin, Robert Lynn. Will
liam Mh-'ka, Loretta Manglne,
Doris Monagilgn, Domenlc Narducci,
Eleanor oemeke Laura pnleo, LAl-
liam ouiFke, Donald RaytkWlch,
Phyllis Reed, Robert Richardson,
Jean Royle, Jane Riiecio. Joan
Tracy, Catherine Triano, George
Wilmet, Stella taek0walL
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1943-01-29
BUY WAR BONDS, STAMPS
Gas Users In Borough
Asked for c Cooperation
Urged By c. L. & P. Co. Manager to Conserve Oil;
Lists 10 Suggestions

Naugatuck, Jan. 20 - All users Of
city gas in the borough were urged
today by w. T. Jebb, manager of the
Connecticut Light and Power Com
pany in Waterbury to cooperate
with the gas company during the
present oil crisis by conserving their
oil supply to the minutest detail
Home owners are finding 1t difficult
to heat their homes with their
present oil supply, but as this fuel is
used in the manufacture of gas, an
other vital necessity, 1t will be to
the advantage Of all who use both
Of these essential commodities, to
heed Mr.. Jebb's warning.
Every resident of this section is
fully aware of the gravity of the
present oil shortage Mr.. Jebb de-
clared. "but they are naturally con-
cerned primarily with the shortage
of oil for heating their homes.
There Is another aspect of the
situation which is not so we'll known
however. Oil Is a vital fuel used in
the manufacture of city gas" to pre-
pare meals and heat water.
II cannot urged too strongly" the
manager said, that all users of city
gas put into practice all reasonable
economy measures. Their coopera-
ton will be of great help in stretch
ing the available supplies of oil,
without their wholehearted coopera-
ton, it may very we'll become nee
essary to enforce large scale man
datory curtailment In the manufac-
ture of city gas.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1943-01-29

"Our customers may be certain
that we will do everything possible
to make city gas available to them
to prevent any large scale curtail-
ment. We are operating our plants
under the most rigid form of econ
omy. The success of our efforts Is
greatly dependent, however, upon
the cooperation Of all our gas GUS
TONER'S"
Mr.. Jebb concluded by giving a
list of suggestions for city gas users
to follow during the present emer-
gency:
1. Do not use gas range ovens or
top burners to heat the kitchen.
2. Use oven for baking or broil-
ing as little as possible.
8. If using oven, plan to cook
entire meal at one time.
4. When cooking vegetables, use
little water as possible. Turn down
gas flare when boiling starts.
5. Use as little water as possible
for all household purposes.
6. Don't let hot water run while
shaving, washing hands or dishes.
Z, Have leaky hot water faucets
repaired now.
8. If your home is heated with
gas, set the thermostat at IS de-
greeS.
9. If you have a kitchen7heat-
ing gas range, set thermostat at 65
degrees.
10. Set the thermostat lower
when retiring.
IL. Reduce the use of gas In
every way possible.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1943-01-29
November Honor Roll
Released By Principal
List Includes ia Students of High School for Two
Months, Averages Over IS

Naugatuck, Jan. 29-The Nauga-
tuck High School honor roll for No
vember and December was released
today by Principal Charles p. Slade
The list contains the names of ia
students. Those on the honor roll
for these two months attained aver
ages over IS per cent. Freshmen led
with SO. Juniors were second with
80, sophomores were third with "a
and seniors last with 10.
The honor roll follows:
Seniors-Ge George Chouljian, Alice
Clark. Mona Culver, Alvin Hepp
Lucinda Hoadley, Jane Hubbell, Err
mold Hurtado, Sylvia Kievman,
Mary Laguna, Joseph Mangine. Eliz-
aheth Maroney. Margery Miller
Beverly Munson. Helen Noyes. Fran
els o'roole. Henry Pope, Donald
Wigglesworth. Marian wyatt.
JuniorE-Ruth Adamson, Freda
Annenberg, Avis Anderson. Jeanne
Behlman, Phyllis B0hlln, Barbara
Brennan. Alglrd Bubnis, Jeanne
Burke. Kathryn CrOnln, Frances
cuddy, sally Fitzgerald. Charles
Fratesi, Florence Flirs, Evelyn
Honan. Alma Hupprich, Clarence Is
bell, Alice Jones, Rita Kapsaevieh
shirley keFner, Sane Macken,
Charles Nardollo, Donald Narducei
william Patterson Felix pOulln, Al
yin schiller, Allen sylvia. Gertrude
Townsend june WllsoA, Ruth xun-
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1943-01-29

Naugatuck, Jan. Residents Of
Naugatuck were still digging out
after experiencing the seasons
worst snow storm which started
early yesterday morning and con-
tinued well into the night.
Street department snow crews
were still on the job this morning,
and by keeping nine plows con-
etantly In use the department had
all streets in passable condition by
noon today.
Harold Murtha, department SUI
perintendent, has asked all motor
lists to move their auto from the
streets today so that the plows can
do thorough cleanup job.
Early this morning the snow load
Ell. was placed in action to remove
the snow from the sides Of the CEN
ter streets. This machine which has
been used for the past several years,
haS proved Of great benefit.
The sidewalk pillow was also put
In operation this morning. This ma
chine, which is owned by the j. H.
Whittemore Co., is now being housed
In the street department garage.
Under an agreement with the J. H.
Whittemore co. the town has the
use Of the pillow and in turn keeps
the sidewalks and driveways Of the
Written e property pen. The ma
chine was used after the last snow
storm and proved quick and ef-
Sicient way Of removing snow from
the sidewalks with the use Of the
least amount Of manpower.
MIR. Murtha said that after the
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1943-01-29

Naugatuck, Jan. 29-The funeral
Of David Lieberman, 81, a tailor
here for the past 80 years, who died
Wednesday night at his home, Ward
street, was held Thursday afternoon
from his residence. Burial was in
the Brass City cemetery, Waterbury.
Mr.. Liberman was born in Hun
gary, March 10, 1886, and came to
this country SO years ago. Shortly
after coming here he opened his
tailoring business in the Hibernian
block and conducted the business
until taken sick several years ago.
Since that time the business has
been operated by his family.
Surviving are his wife, Mrs. Dora
(F'eltman) Lieberman; three sons
Jesse Seymour, Leo and Irving Lieb-
erman Of Naugatuck; two brothers,
Sam and Abraham Of New York
city; two sisters, Mrs. Abraham Lit
tel of Bloomfield, N. j., and Mrs.
Nathan Schwartz Of New York city;
and one grandchild. He was mem
Der Of Beth Israel congregation.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1943-01-29

Jesse M. Paler1 Jr, of go Morn
ingdale avenue has started Naval
aviation flight training at the Uni
versity of North Carolina, Chapel
Hill, N. G.
Michael Rinaldi Of Oakville has
started training as a Naval avia-
ton metalsmith in Florida. He re-
Gently spent furlough here with
his parents, Mr.. and Mrs. Anthony
Rinaldi He received basic train
ing at the Naval station at New
port, r. I.
Leonard e. Browne of 40 Frost
road has been promoted to the
grade Of corporal at Camp Edwards,
Mass, where he Is serving with a
medical detachment.
Kenneth r. Carlson Of 672 viii
son street was recently commits
stoned q second lieutenant at Camp
Davis, N. @. He is now spending
a furlough at his home. The son
Of Mr.. and Mrs. Carl @. Carlson
Of I'll Hauser street, he entered the
service Jan. IA, 1912.
Chester D. Cargill, Is, machinist's
mate second class, son of Frank
gill Of Plainville, has completed
basic training at the Submarine
school, Submarine Base, New Lon
don, Conn, for duty with under
seas fighters.
The new submariner will be en-
titled to wear the twin dolphin in
sigma Of the submarine service af-
ter further experience aboard
submarine during which he must
demonstrate to his commanding Of
ficer that he is fully qualified to
carry out the duties of his rate.
The insignia Is regarded as a mark
of distinction throughout the Navy.
Cargill attended Leavenworth high
school. He Joined the Navy on
March %, 1896, had preliminary in
struction at Newport, r. l., naval
training station and served on board
battleships, destroyers and tankers.
He said he chose submarine service
"for change Of duty. ~,
Peter A. Quattrociocchi, son of
MIR. and Mrs. Dominick Quattrocioc-
chi of 96 Charles street, was
recently promoted from technician
4th Grade to the rank Of sergeant,
according to an announcement by
the authorities at the Army Air
Forces Proving Ground, Elgin Field,
Florida. Sergeant Quattrociocchi
has been in the Army since Febru-
airy 10, 1912.
Private Vito Rollo Of 523 North
Main street is serving with a coast
artillery unit at Fort Adams, New