davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-04
WILLOW Rim BoMBER
MILLETT'S

High scores-N- LAnnos 222 n stsinks
735. 8 MAlak 2ol A. RecklnE 2o3 s.
Baker as, n Fisher 72s-222. W. Boehm
732. BENTON POI, Friedman 2i3. z
Friedman 200. NJ Lane 2lO. \. Durocher
206, r. Bartlett. 2o1 -20s, A Charnsy 2l2-
7O4 ". Hslleen 222 l. Weber 7is. "
PageAy 2Oi-2l1. L. Kepper 2le-2ii-214. e.
Martin 7O4. E. Aorrs 22722l, p scheman
sks ar. y zelensk ii.Iss 2ol, Doyle
~, y NMh 254 Cnarney 7IS-2n4. z
ZslsnAk 7112ii, n. Jonkcvsky 73o-2l3. A
Knlian 775-2os. . Canandt 7572S2
Vna L. Ttp,Ss gUeanss
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-04
Are You In Times suespsS-
OLYMPIC
DETROIT POLICE DEPARIN

HigN tc0reE-Harry STlIfN N06-Z54 kaN
Blossom 27l-244 Robert Smith 23s joe
Nswrocki 234 Robert Davis 205233 RAY
Herhs' 2O4 aga Herb Case 203-2l4-22s
Anthony Roman 222 William Barr 22o
ANDY Yakuhu 2is Joe Purkard 2is. Frank
Koss 2i2 Albert Mccaig 212 Lee Hsrdys
20 Marx Hammond 2ii. VI Orm 2ln
George Cole 40. Anthony DARN 200
George Garner 2O2-20s Raw Piekard 20s
o~csr Day 7oi POS FLOYD Fobut 204. Newt
Peters 7Ol Lowell Broesamls 2O4, Pau
Thurkov 100. Jim McNslly 200
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-04
HorsE LEAGUE

Hlsh scores-A Tiechman zIN y
Masks 222 r Pickard az. q. Psrshai
2oo-7l2 J Fresems 70e-2o7 " Kesslsr
2o3. e Cynows 2i2, s KinE 7o7-2i2, e
Bertges 2t2-203 Kotkosh 2o4.22S NJ
Morano 23i. r. sAbo 242. Gsvlsy 7ts
" Snethkamp 7i2. = Krauss 2l4.20o Y
Rostick 223 n Gjuiver 2g7.2if. " stelr
203,7i1. ! Psrsone ais. '. Cashier POS
W Fischer 724 W Wilson 23S Bauer
2i3-2no l. Mover 2o1-2ia wit 703
Bousr 7oS. Rogers 2oa. p Speed
2o4. 2 Budnck 900. W sIwsd Els.
Kissler as l. Nrhanich 2fT.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-04
RAINBOW
GENIAL

Delegate 24i c Placido 400. Lou Des-
rond 2l5 John Muenz 2fo, Les Elliott 2Oo
Martin Walters 203.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-04
BOWL-O-DROME
CHENE- TROMBLY

High seores-charlsy <nnox 72s-2ie-
23s, Leo Wilkins 202, Jack Mseks 22s-2i3,
Eddie Kolowicz 205 Ted Os,rovski 223,
Sylvester Thiel al. 2ol. Al sake 2i2 2it.
Johnny Lsrkins 204. Jo. Keller 2O5, Stanley
Keller 200 cass slawinskt 7i1, Frank
smtiy 22i 200. John Wolak 213, Joe stem
Ell 2is Frank wilkins 2li-2i2, MEX Chess
225. Art NovAk 202. Frank Kleipsmlth 20l,
Ar Ale1y 20S-2S6, Harry Good 2i7-20i.
Gargula 202.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-04
LANDINGS HIGH SCORES DISTRICT
GLENEAGLES

22s. Robert Fuller 22s 2o7 Anthony hon RIM
222 2iq, william . Fiohr 222 200 William
Johns 7l7-7o2 Sohn Reilly ait. Homer
lemon 2i5 Csss shablis 2l4 Jack O'Hsill
2I2. Rex Carroll 2i2 Frank Mossr 2Os.
Don Loud 2n5 Angus Macdonald 2oi.
Don Tsvior 20i
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-04
WEST CHICAGO

HOUSE LEAGUE
W L W L
Ward II IS Phillies q 20
Gremers rs II Ward Is "a
Wolvsr1ns % 10 Star 1e 2e
Cleaners % 20 Rebain's IS ~
High scores-Hank Rehain 2ol. steve
Kent 2os-210, Joe Ruppe 202, Bob Hin
20i, Bill Miller AL, Roy Ohlef al, George
Gust 10000. Walter Wsrzecka 400, jack
Hartman 2o1, Max Gariepy z0s, Jim Ben
ton 200-2os, Ben Sheppard 2o1. Ellis
steinks 2l2-2os,
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-04
sA NOT 81
DETROIT RECREATION
NTER-oOrNCn 1RAyELrNa

6TEn Ecofef-"I WHO 4Ia-4NI. =
scnufs 224 7 Msrksl goa Zajss 70S
J Lydon 200 sammut 2o7 233 Tom
Rooney 753. LsDuks 7i3 l. KrAmp
2ik n ScusssN az 2 Dalton 20T p
eastman 2i2. Lupecsi 200 ? Chutls
pol. ~ DsGrJla 203 Smith 237 =
Csshmsr 200 e LAnnon 2f2, v Flanagan
72o- 2oi, r lAnpron az 10. L. TAiAferro
2o5, r, Meyers 2i7
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-04
WFsTERN DIVISION

High team One game Ksllv's. HOS
Mansfield, 3o37 Frankermuth, 30Sl, Red
ford 3nih. - " Lefthsnders. zoos
High team Three EameE Kellv't HOS.
C1shel loss Andv's Military. 1919. Grand.
mont 1859 Ftsnkenmuth, 1892
High Individual Three games Gordon
Tanner 500 Jack Burke 500 Robert HI
saS. William LaRus 400 Louie Rush sp2
$40 Charles MurEsr 273 Joe ssnftlemen.
sHigh individusl-Ore came William
Eouma, 27s. Robert Hi, 27s; Floyd Day,
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-04
LUCKY STRIKE

High scores-I. Dammann 23s-732 J
Hayes 2i2-2O9, r. stewart 202 200, W
steininger 7o7. r Warren All. D. Racine
2o3. r. Lindemann 2os Adsir 20S, p
Maize pos. T. P,ickstt oil, r. spaldinE
l222
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-04
AT, DIVISION

ii 5i2a ROYAL OAK. So43 Palmer PARK
10fS
.yhsn ,ear---Ons game. schlrz. 1000
q n DonneU 1852 NJ Elliott 1917
High indNtdual-Three rarnes Bllack
Tlt = Buchanan. sse " Wanss SIS
Hieh ind .viluAd one game Buiack. as
IT. Ljndsrman. 27s cunningham. zs9
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-04
HOUSE LEAGUE

High ,cores-simons an Cahin gas
Maconochie 200 Kuchenorod 2n3 Wsin
24l -20i. Junko 2os. Tschiltsch 224-2i2- 2O3.
Miller 2o4 Paddy al. Brown 204 Baker
2ol, Nichols 2o2 Ohnesorg 7os, Blanchard
2l3. Ferguson 200, Ruz,ch All. Scarlet
200. Townsend PIT. Watson 223 Houtte-
man 22i 200 2n7. Van 2o3-2i3 Damico 273
Giles 2io, Lorey 7i1-2i5, Radon 212, Foss
220. Smith 2O4 Bishop al
Are You In Times Syeepss-
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-04
RITTER
JUNIOR HOUSE

at Wei Plsoido ii, 7S2 wiuism MS Fsrn nIr
2oS Palmer I'll. FL Nrou 215, G
rrsr 2ni X. oakes 2n3. Wick 237. "
Underwood 7l0. r. Nelson goa, r. GrsnIs
21i. A. storch 235
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-04
PACKARD ENGINEERING

High scores-Harold Mcconnell 25I, vii
liam Crsndall 22i. Alex Bell 222. Don
Macdonald 217 Robert Northrop 2li, Raw
Tssner 20T Art Van Belle EOS Ted Cen
lsr 2o5 William Con- 2oi, Henry Van
Belle 2oi
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-04

" j. MIllEl TR 2.qllS
N lnsy, op.r ss~lise At DAY TO-DAY
frem A. UntH 2ln ~
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-04

| llcKY STRIKE $50 GRAND alVta AZ
opsr eovliaa rophY From ~ ~ Ur,H
73o n "a eFusf~tet cssnrnisl ls.s, Fee
insrse'io. ~ Ngih lsNEss- az Hs~ osss
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-04
nnnGK MAIN MACHINE SHOP
CONNER

High scnres-Nlks CrefihsN zb7 SNYDER
7o2 Crsham Crawford 72z John BsrroSs
200. NidHgorski 7i7
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-04
50-PIN DIFFERENCE

There Is q difference Of ~ pins
per class in the FIVE divisions
ranging from Class a with 92s
average and up 20 Class r for
those carrying ia team averages
or less Averages are 10 be taken
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-04
Are You In Times sweepssG
VARSITY

LADIES WEDNESDAY AFTERSooN
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-04

High scores-Msrse speir 727 Marion
213 Louisa Thorns 2io vida Hoppe 70o,
Barbara Mcqueen 2os, JennI. Urbsni 2oi.
Grace Broad 200.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-04
Times sveepsf-
DENNY
DETROIT rTRE DEPr. No.

Fvsrd 81 Wrsnsh I'll Sa!ggsr III q
30 Bsstts 2o4 ouinln 203. Lobstein 20
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-04

RITTER RE- l4J7s IIsr AT CHALMERS
Wv Az ae44
opsr Bowling An oy saturday. ,rs sy,s.v,
Cocktail Bar. NoVsehord ngte Nightly
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-04

NALL. D0DDS ass ~'St L. es az BLVD
ossa Be~ilns AM Day Saturday, .ns surdsy..
paviws Lssaas RsssrvsNoni bvsiiahis
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-04
T. MARY or BEDFORD
HoCsF LEAGUE
WEST FOR

HIN SCORES = I1Frrv I0hns01 pol BIT
Myers 2oS. sco'' wits zoe Harold otsn-
hsksr ZIP VHhan Thompson 22e-2i7. Rus
sell Anger 242 on. Clay youpE 22s.
Thomas Grove 25i Francis Waldecksr 2n3.
Ted Coulter 2lS Steve Miller 203 Walter
RurTsss 2s9-2iA Donald Cooper 2ts Peter
Ruehle 2nq Elmer Gadde 7O2 Marvin Har-
Erwin MAGE 2l2 Joe Werstine 2oa- 20a.
Elmer Leschks 2i5 George Wssch 7i2
Harold Minor 2ni John Waldecker 205-2l3.
Row Prother'On 22s James Hatch N70a
George prvant 2nS-22A william Peterson
27s, John Rickei az lin Hallwsu 20i 203
Edwin stephan PIP Ralph Whitman goo
Harold Gersiisr POI. Edward Rzepps 20i
Ralph Thetsen 2l0
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-04
Won In Time. Svssps:-.
MT. ELLIOTT

SENIOR HousE
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-04

IupEpIlI Der GENERAL MOTORS BloG.
INT CnlhL nCu' CENTRALLY LOCATED.
~ MODERN ALLEYS
ossu livery osy UntI Midrishi. hA. s4qs.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-04
DETROIT TLKs No. a

BONNET $50. James Murdoch 224 Al
Watson 221 Mathew = Engs'ler 2ie- 20'
George Bender 2iS, Neil Montgomery q,
HoXsrd broae ~, ~ Cnarlss blsnopins ~
Hi5R Rsil zoo Dick DeMGrsis 200. Fran
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-04
PALMER PARK

A Psschk. 3oi-24o. {. Koehl.r 747. ia
worsk 200, Carr 200. Honey 7i5, De-
Beksr an, Bennett 49, RhsaaHne 7i7 n
Shaw 22I, Comre 232. Lesinske 20S-20O.
Smith 2o3, g. Ioop 2o3.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-04
PALACE
AMERICAN LEGION

High scores--Ed Nelson 2o4-2i. oscar
sorsnson 735 Lee Chsnss 233 ca Turner
2ai. Harry Pohlman 22s. Del Forbes 21s
Tom Stodola 224 Al Kaufman al. Alonzo
Richards 213 Mat EnEstlsr 2l3. Jim Cas-
burn 21i Raw Bislman oil, Elmer Schles
2os William LtitE 2n7 Frank Congsr 205
Paul Thisl 2o4. Thad valentine 2o3. How
ard crunt 2n2. Nick Hu1msstsr 2ol stan
Coss 400. Carl Lcht 300, Cecil ward 200
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-01-04
PALM BEACH
JUNIOR HOUSE

HTgN tcOFet Nhtt ylurIAnda ZWT-2Ibt
Il Roy Andrew, 22o-2o2 Merrill Johnston
EOS Donald schntIhofer 203, Howard Rupp
2is-. Norman Cook 2oI John Litwaitis 224.
Dave Kirkpatrick 7iI-2n7 -202. cy GranA
2ii, Tony borano 7ol Luke Rooaus 7oe.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-08-30
(Nadaljevanje S 8. strand
MAS NOV MUCEK

Tukaj pri mas ma farmi ina
mo priredbo zivine v splos-
nem precejsnjo sreeo, lie z mac
kami imamo pa ze VISA leta smo-'
10. Ker sem zagledala luc sveta
v slavni Moravski fari, kjer je
"mav" takorekoe uradni patron,
Sc mi to ze kar nekam "a malo
zdi.
Komaj je mucek ali mucka
dovolj velika "a low nam ali po-
gine ali neznanokam izgine. Do
sedaj smo imeli le> bolj tigraste,
pisane in sekaste muce, lansko
leto mas je pa nasa tigrasta mu-
ca obdarila crno mucko in ia
je imela letos ..zopet crnega
mucka, prvorojencka, edinca.
Tako je pricel pihati veter bolj
v "crno" smer.
Ker je pa nasa macja smola
re nekaka javna tajnost, so
nam poslali zadnjic "a ohranitev
in pomnozitev nase maeje dru-
zine, torej "a vecji "macji bla-
goslov" Steblajevi, velikega in
lepega crnega mucka.
Je to zivalca povsem drugac-
nih navad in manir cd nasih po-
dezelskih mjavkarjev. Svoje od-
licne talente in skrbno vzgojo je
pricel kazati brz, ko je prisel v
hiso. Njegovo trenazo v cistoci
je demonstriral oh prvi priloz-
nosti. V shrambi "a metle in
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-08-30
MLADA BREDA
POVEST
SPISAL DIR. IVAN PREGELJ
POVEST

da bi ga il ne bilo treba tikati.
Tako sta prisla do razpotja.
Lipe je pridrzal konje.
"Kaj pa Tomaz?" je vprasal
nekako zivahno.
"Eh," je odvrnila, "briga me-
ne Tomazw Obenem pa Sc je
spomnila dozivljaja 1 MIN in
zardela. Dobro il je delo, da je
bila tema.
':Zdaj pa Bogom, je rekla
nato, "se enkrat vesele prazni-
ke!"
cali Sc Sc kaj vidimo?" je
vprasal.
"Ce ne umrjemo," je odvrni
la.
"Kaj pa, ali ina ze dete bo-
ira "a birmo?" je vprasal Lipe.
"Ga nina, me-" je odvrnila.
"Bom pa JAZZ njegov boter!"
je rekel in pognal.
Zamisljena je prihitela Ami
ca ma Pee. Nenavadno razburje-
ma je bila. Ma dnu srca j je BIZ
10 zazibalo mirno povrsje zelja
in hrepenenj. Pred MO je stal
PRIOR lepega jutra, in ona mi
sci, ko je primerjala moza z
Lipetom, je ozivela V njej.
Taksna je stopila k zibelki.
Toda, kaj je tebi, dete, da
stoces? Anica je kriknila.
Velika domaca macka je le-
zala otroku ma prsih. Par hipov
pozneje bi sc bilo dete zadusilo.
24. "Se znoreIa bonn cd jeze!''
Anica je planila il sanj.
| Grozne so bile njene SAME: Pri-
LEILA je bila kaca V memo sobo
in S cloveskim glasom je rekla
"Kje imas dete?" "Nimam ga, ~
je odgovorila Anica in sc nagni-
la mad zibelko, da bi zakrila de-
tie. "Kaj ga skrivas, ko vem, da
je tu," je rekla kaca in Sc po-
dvila Anici pod noge. Anica je
popadla palico in zamahnila pc
kaci. Ali kaca Sc je zasmejala :
"Moj bo, moi boz" ''Ne bo," je
ihtela Anica. Tedaj pa je opa-
zila, da drzi v roki kaco in ne
palice. Cd groze Sc je Anica
zbudila.'
(Dalje prihodnjic)
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-08-30
PROGRESSIVE sLOVENKE AMERIKE

delovno obleko je poiskal Jane
zov star klobuk, XII je slucajno
lezal ma tleh in mu dal svoj
mestni "blagoslov".
Da pa ne prednjaci sano v
prijaznosti in snagi temvec da
ina tudi smisel "a "visje" stvari
.je dokazal drugi dan po priho-
du, namrec v nedeljo. z elegant
mimi koraki Sc je podal v spre-
jemno soho. Tam je najpreje
preiskusil tipke klavirja, &c je
MANFRED pravem tonu, dalje
mehke stole in zofe, prerevidi-
raj knjige ma pisalni mizi in Sc
koncno povzpel ma radio, mad
katerim visi moja slika v ma
rodni nosi. Nekaj casa je sedel
lepo pokonci v pravi igralski po-
ri potem Sc je pa Evil v klobeic
in celih pet ur komodno vlekel
dreto. Pa recite, &c nj to visek
macje intelligence? Nj mu vzelo
dolgo, da je pogruntal, kdo je
najbolj zasluzen pod naso sire
, no. Torej gospodarju "zegen" v
klobuk, gospodinji poklon pred
sliko!
Sedaj me sicer drazijo, ces
da je Sc edino neumen macek,
XII mi daje priznanje "a mole
narodno delo, JAZZ Sc pa ma tt
hem smejim ker menim, da je
to cisto navadna fovsija, ker
kadar tt enkrat cello crn macek
| izkazuje cast, MISC to vec mac
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-08-30
ampak dogodek prve

je solze, ampak dogodek prve
vrste!
seveda tudi JAZZ vraeam milo
"a drago glede tistega "zegna
v klobuk. Trdim namrec, da je
bill to maeji izraz, ces, da Sc
"pozvizga" ma vse tisto, kar Je
v glavi njegovega lastnika! Mas
Janez Sc kajpada izgovarja, da
je mucek najbrze mislil, da Je
pokrivalo kak zgodovinski 20
PERM cilinder" in da mu je dal
lie svoj uradni "zegen" ali prl-
znanje. Bodi temu ze tako ali
tako, fakt je in ostane, da je
mas nov macek brihtna zivalca,
"a kar gre priznanje Steblaje-
vim, XII so ga tako dobro vzgo-
jill.
Ko to pisem, Sc nj prislo med
novodoslecem in domaco MAGIC
druzino do prijateljskih diplo-
maticnih odnosajev, toda pred
no bo napocil mesec susec bo
najbrze vse v najlepsi harmo-
niji. a..
Izgled je torej, da Sc bo nasa
macia sreca obrnila cetudi s
pomocjo crnih muckov.
Ovinkarjeva Minka.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-08-30
(Nadaljevanje)

Cudno je vplival ia dogodljaj
ma MO. Nikakor. nj mogla biti
zbrana pri molitvi. Prihajale so
slike il zadnjega leta, obrazi
znani, znane, re skoro napol po-
zabljene bridkosti. In skoro po
sill so il prihajale misli: cali
neki We, kako hudo mi je bilo?
Ali neki We, da imam sinai" In
oh tel misli 81 je skoro ocitala:
"Zakaj sem prisla, zakaj sem
pustila otroka samega? Maj Sc
mu kaj zgodi!" In ia strah je
bill preglusil koncno glas spo-
minov in stoprav, ko je stopila
Anica iz cerkve, 81 je mislila: !:
"Kdo We, kje je. Ali ga bonn
videla?"
In nekako zeljo je cutila, da
bi ga videla, tega svojega dobre-
ga prijatelja, in cudno: z ne
kako gotovostjo Sc ga je made
jala. In res je stal vozom ma
cesti, in ko je prisla mimo, jo
je ogovoril:
"Srecne praznike," je rekel,
"ali sem prvi?"
"Prvi," je odgovorila in mu
segla V roko, katero je on rahlo
stisnil, "In tudi JAZZ voscim tebi
prvemu!" je dejala tise.
"In komu potem ?" je vpra-
sal in pognal konje. In sla sta
vstric.
"Nasemu kralju ma Peci!" je
dejala. Nekaka razposajena We
selost Sc je je polastila in po-
nos, ko da Sc hoce bahati pred
MIN.
"Prav res" je dejal. "Bog mu
daj zdravje!"
"On je VISA moja sreca," je
odvrnila Anica.
Lipe Sc je ozrl po njej, in v
temi Sc mu je zazdelo njeno
oblicje takQ drobno in memo kot
otrokovo, in je rekel:
'Da je le vse prestano. Da
je lie zdrav clovek!'
"Prav res" je odvrnila, "bila
sem slaba, ali zdaj je dobro.
Kako pa tebi, Lipe, 81 Sc vedno
pri Kranjcu?"
"se," je odvrnil.
"On me ne tice in ne vice
PRAY izogiblje sep il je sinilo
skozi glavo, in mic nj rekla ne
kaj hipov. Potem pa je zacela
govoriti o skrbeh "a otroka, G
novem redu ma Peci, o vsem,
kar il je ravno prislo ma misel,
Toda izogibala Sc je vprasanj
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-08-30
i@EI@TEI@EI@E-

tigrom, XII je sedec "a dolgo
mizo pusil cigarette "a cigarette
ter 81 dajal prelagati svejkove
izpovedi, pri cemer je soglasno
kimal z glavo.
Major je predlagal, maj bi Sc
brzojavno vprasala brigada, kje
je zdaj II. marsbataljon 81.
polka, h kateremu spada obto-
zenec po svojih navedbah.
General pa je ugovarjal, ces,
da sc S tenn le zadrzuje ma
glost sodisca in namen vse raz-
prave. Tu je vendar popolno
priznanje obtozenca in tn je
prica, da je bill obtozenec v XII
jevu. Predlaga torej, da Sc pri-
stopi k posvetovanju sodnikov
in proglasitvi sodbe, XII maj Sc
izvrsi potem nemudoma.
Major pa je vztrajal ma svo-
jem predlogu, ces, da je treba
dognati obtozencevo identicnost
in morda Sc ugotovi obenem, S
kom Sc je druzil oddelku, h
kateremu je spadal. Koncno je
odnehal tudi general, ker Sc je
nadejal, da Sc izcimi Sc vec
drugih naglih sodb. Zato nj ugo-
varjal, da Sc po brigadi dozene,
ali je svejk resnicno v 81. pol
ku, kdaj je utekel k Rusom in V
casu katerih operacij II. mars
bataljona.
svejk je stal med vso debate
ma hodniku med dvema bajo-
netoma nato so ga vnovic pri-
vedli pred sodisce in ga Sc en-
krat vprasali, kateremu polku
pripada. Nato so ga odgnali V
garnizijsko jeco.
Ko sc je general Fink vrnil
po neuspelem naglem sodiscu
domov, je legel ma divan in
premisljal, kako hi pospesil vse
postopanje. Bill je trdno prepri-
can, da pride sicer odgovor hi
tro, a da to vendar ne bo tista
hitrost, katero Sc je vedno
odlikovalo njegovo uradovanje,
kajti potem pride Sc duhovna
tolazba "a obsojenca, elmer
Sc izvrsitev razsodbe nepotreb-
no zavlece "a dive uri.
"Saj je vseeno," je razmisljal
gen. Fink, "ako mu damo du-
hovno tolazbo pred obsodbo in
preden dospe odgovor z brigade.
Visel bo ma vsak nacin."
Zatorej je dal poklicati vojne-
ga kurata Martinez. Bill je to
nesrecen katehet in kaplan od-
nekod z Moravskega, XII je incl
tako propalega zupnika mad Sc
BOZ, da je rajsi usel ma vojno.
Bill je resnicno pobozen moz, XII
Sc je bolestjo srcu spomi-
njal svojega zupnika, XII je pola-
gonna, a nevzdrzno propadal.
Spominjal Sc je, kako je zupnik
zlampal slivovko in kako mu je
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-08-30
Nadaljevanje)

Gospodu Bozetjehu nj pre-
ostalo mic drugega, nego poca-
kati, da Sc je zmracilo, potem
pa Sc je oblekel vandrovske
cape in Sc vrnil proti Pragi.
Izognil Sc je glavne ceste in ko-
rakal po stezah ter Sc srecal
z oroznisko patrolo il Huhla, XII
ga je prijela in odvedla nasled-
ME jutro v Zbraslavo ma okraj-
no sodisce. Kajti vsakdo rece
lahko da je Jozef Bozetjeh, knji-
govez il Precne ulice v Pragi,
Stevilka 49,
Zapisnikar, XII ceskega nj do
volj razumel, Je menil, da
Svejk navajo naslov svojega So
krivca, zato je vprasal: "Ist
das genau, Prag, Numero sech-
zehn, Josef Bozetech?" ?"
cali stanuje danes Sc tam, ne
vem," je odgovoril svejk, "ali
takrat, l. 1908, je stanoval. L.
redno krasno je veal knjige,
ampak dolgo, kajti vsako je
najprej prebral in jih veal po
vsebini. Ako je dial knjigi crno
obrezo, je nj bilo nikomur vec
vredno brati, kajti takoj je lah-
ko uganil, da ina roman slab
konec Ali 81 zelite Sc kaj
vec o MEM? Da ne pozabim:
vsak dan je sedel V pivnici pri
Fleku in pripovedoval vsebino
vseh knjig, XII jih je prejel prav-
kar v vezavo."
Nato je nadaljevalo to cudno
sodisce po nacinu naglega sodi-
Sea, XII ga je aranziral predse-
dujoci general Fink Won Fin
kenstein.
Kakor ina kdo konjicka, da
zbira skatlice vzigalic, tako je
incl ia general konjickap pri-
rejati nagla sodisca. Dejal je,
da mu nj treba nikakih avditor-
jew, da sklice vse sam, in V treh
urah mora viseti vsak falot. Ko
bi clovek hotel biti sentimental
len, bi napisal, da je incl ia
clovek ma vesti mnogo tucatov
liudi, zlasti tam ma vzhodu, kjer
Sc je, kakoI' je pravil, boril z
velikansko agitacijo med gall
skimi Ukrajinci. Toda vesti
sploh nj incl. Kadar je dal obe-
siti kakega ucitelja, uciteljico,
popa ali vso rodbino ma teme-
lju razsodbe svojega naglega
sOdlsca, Sc Je Vracal mlrnO V
svojo ubikacijo, kakor Sc zado-
voljen vraca IL krone domov
strsten kvartac. Sal je smatral
obesanja "a nekaj navadnega
in naravnega ter je pri razsod-
bah veckrat pozabil cesarja ter
nj rekel: V imenu njegovega We
liGanstva Sc obsojate k smrti ma
Vislicah, nego: Obsojam vas...
svejk je torej stal pred tenn
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-08-30

SO ga po garnizijah, kjer nj
incl nobenega drugega della, ne
go vsakih stirinajst dni pred
maso vQjakom pridigati. v Ca
ssu velikih operacij ma bojiscu
ga je klical general Fink, da bi
Sc Sc cerkvi proslavila zmaga
avstrijske armade, kajti general
Fink je, kakor nagle sodbe, z
najvecjim navdusenjem prize
jail slavnostne vojaske mase.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-08-30

neko noe vsiljeval v postelj neko
klatesko ciganko, XII jo je ma
Sci "a vasjo, ko Sc je opotekal
il zganjarne.
Vojni kurat MARTINEZ 81 je
domisljeval, da bo v sluzbi du-
hovne tolazbe ranjencem in
umirajocim ma bojiscu opravljal
pokoro tudi "a grehe svojega
razuzdanega zupnika. Toda ME-
gova NADIA Sc nj izpolnila. Gonili
Toledo union journal. [volume] (Toledo, Ohio) 1942-current, 1943-12-31
co-ops TO Meet
In January

WASHINGTON-(FP) - Post
war plans for rehabilitation will
be made by representatives Of
worldwide cooperative organiza-
tions at a conference Jan. 10, 20
called by the committee on CO.
operative reconstruction OF the
Cooperative League of the USA.
Committee chairman praised di-
rector general II. H. Lehman's
proposal to the United Nations
Relief & Rehabilitation Admin
stration that "self-help" be the
rule for postwar rehabilitation
efforts. Cooperative leaders from
foreign countries have already
given approval to the Cooperative
Leagues rehabilitation policy:
"self-help not philanthropy"
Delegates to the conference will
represent Belgium, China, Czecho-
slovakia, Denmark, Greece, Meth
erlands, Norway, Sweden, Switz-
erland, Yugoslavia, the Phillip
pines, Canada, England, the U. S.
and South American countries.
Toledo union journal. [volume] (Toledo, Ohio) 1942-current, 1943-12-31
Boer+schi Seeks
Nomination For
Governor OF Ohio
Continued from page l

property of the aged and broken
his promise made five years ago
that he would put an end to such
practices. He stated that he would
put the system on a sound an
nuity basis and establish "free-
dom from want" for Ohio's aged
citizens.
He condemned the bonded in
debtedness of the school system
which he said did not share taxa
tion equally with real estate. He
said, "if we are going to have un-
employment why not cause the
unemployment of the bonds in
stead of the workers"
Asking Labor's support in the
primary, Mr.. Baertschi said that
he felt he was entitled to the sup
port of organized labor since he
had proved himself not once, but
many times to be true friend.
Mr.. Baertschi's talk was we'll
received by the 80 members of the
committee present; but no dis
cussion or action was taken follow
ing it.