davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18
4. .. Dt0t baln a,ai Hcnt
StaitH Scr britiieten

MaiNngton. Observation-Disclosures
tar Sifar0 erflGrte, oas aneritat.
llde Tolf ilabsre licb 5ialnlib ralt e..
mem Grllibrmgsniueau, oas ser &c.
tiir5tsn Si0t ser 0ritcn uno Scr Ga.
naoisr pergleidJbar ieI. Ginem be.
tarlltgegebellen Gerbora-YrotofoQ 5ll.
folge ullBerte tidy Der &abinettsbaanlte
Dor elneln llnteriaidutng gsnnslbuB bes
Selats, baB mir oic atoglid)feit ei.
ner ShlieBnng bon Sfulen iiberall
oa ms sllage fnlien millen, mo Man.
gal an Mrbeitstrafteu beItebt, lln llr.
|lere 8elniileernte in syriibiabr berein.
5ubefonnnen."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18
Ter Staatsiefrctar crfldrt, bak cine
Ginignng Der @creinieten Watiuncn
iiber Die id)lpebcnoen Erobleme not
menoig lei. - Goen nit ieinen bis=
bergen Seiprcd,nneen snfrieoen.

@aIDlngton. Sas grobte greignis
bier iuar in ser @o6e bas ploslid,e
Gintrcffen bes engliihen 9lubenmini-
tiers 9lntbonp Goen. lleber @Sen mol.
len mir Sltndfit folgeltoe gufflarung
gdben. Gr lit Ieit pielen Sabren in ser
englild)en Yolitif tatig uno nidt 5unl
ld)ledtaIten iiebt er 8efubren peralls.
Gr mar lnnae Sabre &oloniulminiiter
lno troboeln er nift bon arnen 81
tern ltanlnlt, bat er INNER Elm aro6es
Ser5 fiir bie SSoblfabrt Ser glage,
melnteit se5elgt. Gr par ieit Sabren
fiir nebr sSreibeit Ger BON england
alls regierten &olonien. Gr mar Ser
crlte, Der iiG gegen Sitter erfldrte. gr
cerIangtc baB Sitler bel ieiner slltf-
riilnlng uerbinoert iperoen iollte rmo
bel ieinem GiIlnarid) ms HDelnlano
perlangte er Den arieg gegen Sitter.
gel Gem &rieg Nfuiiolinis gegen
Gtblopien IN 1886 bate er balo cine
.MebrDeit I'M Yarlulnent butter lid,
8ebabt. Gas mar lein San. Gr tuuroe
entlaiien ais &olonialmiliiter uno
500 lid ins Eripatleben Suriit. 9ei
Dem Stur5 Gbanlberlaius fam CT
atcr lpieocr aus Der 5iefe ltlto iei
oieicr Belt lit er ein anerfanntcl
| 6iibrer in ser engllihen Yolitif. Gr
lit iognr nl$ Sluudrter fir Winltou
Ghrrfills Soften oils Gre1rler in Gr.
; pdgung 81 5icben. Gin Wtann bon
grobcr Sllgbeit uno @iiroe.
sSeine 9lltslogen iilro eleid Bropbe,
5elungen 81 iuerten. slls er am lesten
Samstog in @afhington anfanl, lplB.
te ieSer 3eitingsmann oab lein Som.
men bon groBer gebeiltung lit.
Sn elmer EreIiefonferen5 erfldrts
Staatsiefretdr Goroen &ru, Dab er
llnterltrei6e, mas slntbonD Goen bel
leinent Gnloinng geIogt babe: Ger
&rleg ut ein arleg Inn iein ooe,
9tidtiein Ser Siftaturgelualten. Man
Ioac ia nibt glauben, baB oie Sifta,
torell acknowledgements oie 1slinte inS
&orn iperfen. @ir nliiiien oamit reef.
nen, Dab mir nod elnen langen &rieq
Dor llns baben. Snnn erflGrte goen
baB er gcfommen lei lm &riegS- uni
9taffriegs'rugen 5u organiiieren III,
Ieine @erItdnoieung Der Gereinteu Na
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18
Shtucrer 1taiitpf init
Nc,,tistcn 1t>8cctcn

@o'binotcn. Gin oronatild)cr II.
9ooitan1pf ereiguste iidI int 4oros
ntlant;f. Sin arober 0elsit5lrJ ipurbe
Don IutanNen BON Il G9ooten an,
gcJriiian ms Sic Mlap2hrlnabraaclil
ralertcn iiir II Stunoen nlninter-
brohen. Sas II. 2. aiiitcmpadG5cpI
yGalnpbell" feuerte l,to iu1r rnocn,
orebte iotort lpiebcr Inn mo fubr in
aneerer 9iidtung nalnterbroten
Sicfbortben nerieno. 'Sie hattie denen
6 l1toote 5ll fomrfen. Sj2 bald)abigtg
einigc uHo rcmnlte eill 1robts llboot.
Gilles iauf ilno Nie @1 oBiuls .uuros
JeSan9en gellonlnlsn. Gos mar oje:
lLd)t oas ei,5ige Sd)iff on5 Den idrue-
rcn' G1mpi fiibrte. gnglids, onterifo,
niicfe ilno iran5oiiife @s9leiiid,if'c
iuaran ebenIallS IN Dem aanpf bc:
tciligt. sSlicger trGten nit Nfa'd)illell.
lelpebreu IN Satigfeit lno Bomber
ilosen lange Streden ge5en Eie Il.
Gootc. gtiht menigcr al9 3S llboott
griiicn BEN @eleit5ltJ an rno erjisl.
ten mebrere Sreiier. Gs lunr eili III.
ge.pobnlih GROCER 8eleit5ug, henn ai<
@eoedllna paren Die grobten &rie1a,
id)ifie Gnglanos beteillst Die SonIgil
Gli5abetD ,ulo ous neue arie9sIhi''
y&0nig George.
Sic yGanlphell" aplrNe 'dppcr be
lddOiat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18
kon(erben=Rationierung ndrfte gu
Diat-aenberungen ftlbrfn

@albln3ton. Spltentutild)e @eiu-
gdrtnerei uno nmbr Selbiteingenat. /.
tes lteben lleben a!toeren gen0erungen
in Den Gilengeluobnbeitan Ser slmeri-
faner oie'en IN slusiibt.
Gle Strenge ser Gonierpen- Hatio-
nierlulg = Die Eunfnperil,ng lit lpeit
bober ailssefallen, ais oie melitel!
Seute nad) .Gabgabe Des porber on
geiagten SsElutft t=stb5ugs iilr iiber-
nlGbige aonierpenporrlte eriportei
batten = iollte Dem yGictcrp @arben
Trogramm i,nb ben lyaisfrnulihe,,
YIdnen fiir Dos Selblteinmahen ool,
Sriid)ten uno 8en1iilen einen ltarfel,
Inlporn gegebel bnben.
spnoerungen in Ser Giat lperOen
ausgeprdgter oieIleiht crit NIT 0e.
gtnn Der Sleiid,rationierung in gr-
lGeiltlrng treten. &ereir5elt aber lper>
oen iicb Die Imerifaner in ibren 81
iensgellogelnbeiten acknowledgements
lofort lllilltellen milelr Nidt l1nger
farm irn 5un Iriibltiif ieSen Saa
cine 0iidie Sonraten oDer Grape
frniilaft geDfIllet iperoen. Vriogefre!is
oi8e Gamen tper0en es iid apobl per.
fneiIen miiiien, i'm lesten slugenbl;d
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18
O,.erilla>ztriee criast
aait3 Sranfrcisb

@erl,. Sutge iranS0iiife M0nner,
Ole sur 3lpangsarbeit in Seut'dlano
eusgeboben lper0ell iollen, illeben II,
0tniieu in hie iral5oijidlen sllpen uno
idNpeGen sic Heihen ser Guerilla
tGmpfer, sic bon Sffiicren ser friibes
ren fran5oiiiden grnce gsfiibrt iper=
oen uno nit @eipebrGn, !gtaiblne1l-
gapebren, ia iognr nit 75 nnn=&a,
npnel1, auageriiltet iinO. Oiele Srllp-
pen iollen beraits cine St1rfe BON Is,
900 Wtann erreid)t babCn uno miir0e1
bon 5fig5eugen Der sllliierten aus
nit allem notigen Atatarial beleiert.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18
Ab -. 1ltGrs ,pirN Slciid'
llitN 8uttcr roticnicrt

Naltington. Die Rationierlmg bon
,Sleild, &ule, yuttcr lno Spsiienl
miro am 90. mars beginner. Iie &a-
tionlerultgsfarten iit oieie grooufsc
baber mir ffon in ser &auo. Gas cs
tomnen nlli,te uno iebr ifncl, apar
poraus5,lIelen. @er iennalS in oen leb
TEN Wochen Ginfauien gaNdngen lit
fiir hiaie Erpouft,, SEM iibergil,g Gin
aruieln.
Sam man sum Sleiid,er, 10 auar
nidts int S1oen. Slber in rs!. Smter.
rdlimen lagen bie Gafste fiir oic
langlobrigen &ulGen. slb2r o!ei Sell-
te, Oie i'll oen &ettcn8eid)1ftet gesnuft
baben, lparcll iihel baran. NGlBtcn le.
cod ON Sprnabano bereits nm 6 llbr
.norgens nuntcbau, nm Sic &are 81
erfnlten, nSit Der lie sic SSalllilie Sic
gan5e Wode fiil.crn iollte. Son Nui
ter 5ll erlangen mar gar nirht sic Ee,
oe. Nun miro has unoers ipsroen, Der
freie Narft miro ab % 0t1r5 ,pieber
bergeitellt, b,nn es barf ieoer Damn
fotnnler, tpamn er mill, CT miro ieln
Seil uah Der &ar.e erbultell. 9tur OH
eilpas baben mir 5u frltHlieren. glsber
iuuroe inrmer lllto immer 9elngt, oaf
Butter ,ulr 30@o iiir bas Wtilitar iuS
2eno Seaic gebraldt miro. 9Sie lit &c
a5er 81 ertldren, bab geraoe oieIes
Groouft 10 nlager Ser 3ipilbeppife.
r,lng 5ugeteilt auiro2 Il Eiunb pc,
@oGe fonmt garribt i'm Ginfln1,e
nit oen 70fo Die Der 3ibilbeo0!feruna
nat bisberisen Grfl;irungen ser Ste
sierulg 5l,geitanoen lpllroen. l(no &c
raoe Butter lit sic bette @uife gegel
aranfbeiteu uno helonoers Sdaplno
il,d)t. @ir bofien cap bie 3eJierunl
oies in 8etrahhing 5iebt lnO Der 81
lpilbepolferu,tg. Dor nlleu ntebr Nnttel
bespilligt reip. ibre &ationierung il
oieiem Sinne elmer Nafpriiillng III
ter,iebt. 90.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18
Dull rerbnet mle
Gnen NIT langer
Dauer 1e8 7krieQeS
lDarnt Dor iibereilten 5d,lutioleeruneen

tionen berbeislifirDren in 1pirflihen
9tadfriegsfragen.
,@aibineton. Die Sausfrauen iper-
hen as Hatipnierlnasm1nfte ser
blulen afarfen nit oen 8uhita6eu
8, & luto i I'M @ar Station 9oof glr.
, fiir Toiennparen pom 25. Mur5 bis
5lun 30. slpril 5ltr gerfiigune baben
Cine 9len0erung IN 8unftetuerten Ill
ltid)t oorgeieben, iogt oie Office oT
Irics slominiitration.
gt1hlte 8oHe miro bann sic Hunft
lpert,lng iiir SleiiG, Butter uiap. II
Soien befannt segeben.
Ges @toines, Sa. gr8rliibent
8. Sooper erfIdrte out elmer Ierar.
fonferen5. Dab in ser ainerifaniif en
2anolplrtiduft nSpmptonte eines ge-
fabrlicGen GerTaQs" bemerfbar sespor.
SEN ieien, eines Serfnns, rbem Git
balt geboten aueroen ml,b, ipenn min
Sen &rieo uno nad,ber 0et srieben
aelpinnen ipollen. gr trat booor elm,
BOB Die Sarlner ilidt in oeu &riea
geben iollten, aber bafiir aber mebr
9lrbeit leiiten niiBteu, nm oas 2ano
lno Die @eIt Dor Sunger su ihiieer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18

bonn Splcltlld) beinl5ubniteai llno oas
.gtabl fiir Sen arbeItstliioer 8atten
nit Dem @iihlelloiiner Slisl,bereitel,.
slusludrts eilen miro pieleu elm
slllslpeg aus Sen Hatiollerllngstotan
lem. slber audi Die Heitaurants iper-
Den auf 9fationelt geiest tperben, apen.,
es allG 0as Treisuerlpalhings if.
men lelber iiberlaBt aus;utiifteln, apie
lic itber ibre Ssbensnittel oisponieren
iollen Die MogIihfeit elmer itrufferelt
anrtlIdcl, aontrolle lit nod MeinilrJ
@alblngtpner areiie nidt nusgeIhloI-
IelL apenn iie ollrd ei,re,, itarf eeltei.
gerten 9ieItaurantbeiu6 npt1penoig
'apcroen biirfen.
Menn benrnafit Die Jleiihrationie-
rilne fonlnlt, biirite Ole Notapenbig-
felt 5itr &erlagerilng Oes Mppetits al,f
iolde 2ebensnrittel spie Spagbetti.
&artoiieli,, 8rot lntb 3erenlten bent
apeJblidet aonllunentenfo ontiugent eli.
lrige 8epihts sSorgen bereiten.
llnb fir Sousg1ite tpiro apobl cine
nelte gtifettefrage uuftauhen. Gin-
laolagen tperOen IN 9ufunft bielIeid;t
oen 8ernerf trnsen: ,Bri,tgen sic
bite Sbr Genliile ielber mit."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18
Il. =. nimtntt t,5OO,OOO
pimi,H Sh,pcincileiih

Cincinnati, Sbip. Gas Department
iiir 2an6ipirtlfait beihlagnabmte / ;,
500, 900 Efuno gefrorenen Sdrpeine
fleildes bon Ser 4. Gabn's Son So.
elmer 9roBen Eadinqiir1na bier, ipeil
tie gefeblt Fat ben ibnen 5llitabanosr
Yro5entiat filr 2eno.2eo;e 81 liefern
Sie Syirma miro beitblllbigt, ba;
6lelld) 5uriifgebalten sll baben, IN
einen bjberen Ereis 81 erlaltgen.
&iele 6leiid]seidGiIta mllbten i1lie
fen, neil iie tein Tleilb geliefert er
bielten. Die 5irlna beItreitet alle eln
ihuloigungen,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18
N1csfo,a betcttt Sic
11ct,pcnHiaeeit ?. Srent

s1aiblngipn. Ser Mosfaller Sell
DER crflGrte in eiler fiir slmerifu 5c
ltinunten SenOung. hab Die oeiltlder
Griolge i'm Cones 8eden nur lnoglid
gespejen leien, vlpeil Die balbe bie,
eingeieste Mrnee aus iriIhen Siul
1ionen beltunOen Dabe, Oie allS. oen
@eiten bierber gelporIen lpurOen."
3lpiiGen Nonember 1912 unS Gn
be ,Sanliar 1913 iinh 81 GIuiiioner
llaN Hublano gcbracbt lporoen, ltitl
oieier YroseB gebt nod imaner luel'
ter, sur Gprbereitlng leitcr Segeil
offeniipe greiit 9itler aDieoer ielnt
Neierpen an uno perminoert 10 ieins
armeen in @eltenrotu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18
Kan.pi in 2lirifa
bat jebt beaennen

Sonoon. Gin 9ln9riff Ser GinleitlinQ
9egen blc afientruppell Moriha0
Honuilels al ser Ytaretb Sinie lit I'M
8ange. &ier cn9lilhe Gipilionen er.
ofIneten San &f llnter General
0tontgomerp NIT idrperen slrtiuerie
reuer in Der 6egeuo bon 8afsa. Gin<
finite Giuilion lit in 9te'erpe. Can't
sngriffc tricben bia Nhientrltppen 81,
rid mo cs lit nod nid,t befannt, ot
Elm @eneralriid5ug bereits begonner
bat. sIuh ole omerifanndJen Srilpper
Go'beu oen artilleriefanlpf begonnen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18
Gretbeit unn Aerbt
im krtegf

Greibeit alno &efyt iino eleidJbered.
tigte iittliGe 5llnoalnente einer jeocr
oerniinftigen nuenlblidpn Sro,nlng
nno 5llgleih Sdtlsipdlle Ser reri0n-
liden Wiiroe bes Meuidcn. sSn ieben,
ltnperoorbenen Melifen lit Nar Hehts-
finn 10 lebenoig apie iein littlihes
0etullbtiein iiberbaupt. Sn irgeno.
einem Staatslpeien Sas ii6 ullf 6rei,
beit ,lno Naenlhelapiiroe griiltoet, f,,r5
9eIagt: in Oer 0enlofratie, lit u G Of t
apas ri d 9 iit - ridytig i'm mora
li'ben Gimme bes 8ortes. SIR oiele
MlNfaiiung 5ellgt idon oie Sprate.
Sn Der 0espotie lit es nnbers. "a lit,
apie 9itler6eutlhIanS eS perfiinoet
bat, &eht, rfpaS bem Solfe nllbt" -
nnO Der Staat lit ial oieiem Sale ser
Icspot nit leirpen onriihtgen Gala,
Dinen.
Iie berfloiensn raar @od)sn Da-
ben erfrel,lide geltatigunscn oaiiir er.
brad)t, oaB in oieien ariese, Der nidt
alntionit fiir 5rcibeit uno Hed)t &C.
fiibrt miro, sic psrlGnlide 1reiGeit
1uto 0ic 8iirgerred)te beiler reipefiiert
apcrbelt nls bies IN irgelloeineln frii.
beren &rieee ser Sereinigten Stpa.
ten Der 6aa mar. Soapobl in Sen @iir.
gerfriegsiobren, apie i'm &riege 1917
Bis 1S fnm es in inherent 2asloe &C.
Iegeltlid, 5u brlltalen &ed)tsbellgaul.
gen ourh alligebebte Y0belbauian, ,uie
audi su sSdIlen frazier @illfiiril,iti;.
Oie ,8efiirdtllng elmer @ieoerbolunn
FOLDER traurigen gr'ubrSulge,l bat iidJ
bis iett als unberebti9t erspieien. Ssn
B0barcnt sfabe ats ie seiat fid, oie
umerituniife Seffelltlidfsit 9egen
blinOeuiitiee nationaliltiid,e Sabprc.
oigten eeieit, inb uereilNelte ,SGqa
BON SllItiairrtiinern lino nift lange
unforrigiert aebliaban. slm oantbar.
item .pogs,, !pir es anerfemnsil, bab
cine iolhe aorreftl,r rihterli6er sSebl
urteile, Sic aus oell &riegslsibenidyaf
TEN geboren auaren, nod iebeslllol pon
Der UffentliGen Wteinllng NIT gefrie.
6ig,lng auigenomplen tporbeu lit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18
Ntiicn habci, Gharfe,u
tptc>cr ucrlcren

@fosfau. Gle Huiien gaben Sen
Gerlllit BON Gabrfotp su. God mol.
len lie Die TeltIfen am Sones sum
StGben gebraht baben. Ser &anpi
,par ein idpuerer uno perllitreider fiir
beiDe @egner. gei Smolensf aber iinh
Die Huiial meiter im 0prnarif un6
bcflnben lih MIR 80 Wteilcn bon Dem
un9cbcllcr iuihtigen Ntnft, ser ieii
geginl Nes &rieges oas &auptquar.
tier Der Ta.liihen lit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18
Okio 2lbaeer>nete,tha,.s
rattentert Hen Shnaps

Columbus, Sbio. SaS Mbgeoro.
HetenbauS nobm nit ITO gegen f.
>Stilrneu einc &atipnierung BON per.
fiigbaren Shnaps I'M Staate Dor. Git
&ontrollc ser Jtailonierlmg tuuroe
ocm Gbcf iiir &ertal,ie lnterlteat
go Ero5ent bes periiigbaren Sdnap
les gebt al Die &eltal,roteure uno ois
itbrs9en 40 Yro5e,tt gebt on Sen ge
|!uobnlif)eu GGlrfer in ben Staats -8e
iduften. SoDerneltr Srifer lpuroe Oa
liir bnftbur erflart, baB nift genil
gero Sd)nnpS in Sbio ici.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18
ua3iistiiie INT yi,Nicn
perieitfen iiet jelbIt

Vnrtbap S5ler iiNb 9dadrlhten Elm
getroffen, oaB mebrere oeittldje san
SelSid,iffe, Die in Morllmignp, eilel
portllgielildeit 8eiislng on Ser @elt
fiiIte sSToiens, 3ufhldtt gelud)t batten
lid ielbIt perienft baber, nad)oem un
ter oen Mannid)aften eiil Streit oar
iiber aus9abroban apar, ob ser Ser
iud elmer JIuft l,act) SMusapore llu
ternomlileil apsroen lpae o0er ribt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18
6ira,sH tttH Nc 0at1ue
;,,r Giniauita bcrcit

slIgler. PIN Sonutag lprad, 8eneral
8irauo 5u ben 6ran5olen unb erflar-
tc, oaB init De 8auae eire ginieiing
er5ielt iei itno baB Die 8olitif ber
Sran5plen allf oemofratiit)eln 8egc
nnh oenn &riegsihlub entihieoen
neroen ioGe. 3unohit lei eine gini-
gung in ser ariegsfiibrung Die erita
9eoingung unc Die Siibrer in Der So
liiif nah Dem arieg tperoen burd,
ireies @ablred)t entihieoen. sluf
nuroe bcfarnt, oaB aus ieinem ieti.
gen Gabinett nlle @ihpipmpatbleier
entiernt ieten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18
Dier japaniistc Setiiic
spmr>en perjcnft N,trt
1tz8cete Scr i. =.

Melbourne. Die SSapaner unter
nnbnten idapcre gonnberansriife auf
Saruin. Die Sapaner peritdrfen fort
tuabreno oie Stellungen i'm Snielae,
biet norb1peItlih bon Ilritralien. Die
anerifanilhen l1.goote batten babel
0elcgenbeit bier Shiffe gu pernih
ten aus eineln 8eleitglg, barurter
Elm Transporter uno elm areuser.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18
3,uei HcuGi,Ser ,uceen
Sabotaoe kii,eeristtet

Soitoon. Die gGeoerlanoilbe Nad
ridtenagelMllm Aneta nabnr ei,len
iSntfipullh bes O9s8 auf, ,pona6 2
bondnoil6e @iirger rlnter Der Mnflage
Scr Sabotage, Der 5iibrung iuegaler
fonnluniitiider 8rllppen ,lnb ser Ser.
teilung alGfreiaenoer sslllgblatter 5,lnl
looe peruteilt lnto birgsridytet ,pllr-
|0en. Die g6anlen ser &illgeridtetell
iitlo: Senorif Molenfanlp llnb Yieter
Jranciscus ban BEN Scam.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18
IN Dc,,tihlan> arbeitc,,
jcbt / 211iuien pclcn

&onSon. Ser oelltld,e Hunbfunf
eab bstannt, baB ser milionite slrbei-
ter init Dem 1000. Sransport5ug nud)
Geutihlano unteripegs lei. sLus sic
iem Inlab babe cine sSeier ltattga-
illltoelL an Ser aud, ser @eneralgo,l,
perueur teilnabm.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18
Gif,e N1iuicn >c,,tiste
perlmite in 5 2ltcnaten

Sonoon. Sn eiper an bas oeutid,a
Solf geridteten Meloung erflGrtc
ser Senoer sNosfau, oaB lin orei
Molruten Der Sohpiet -Sffeniipe eure
slrnlee 100000 Mnnn perlpren bat,
BON benen 100000 Mam &riegsge-
iangene iino".
Evening star., 1943-05-27

capable midielder, and make a
goalie out of him and he just was
becoming at home in the new posi-
ton when the season ended Mary
land, too, showed its fortitude by
coming back and licking Army and
Hopkins after being jolted by the
Middies.
So if Navy lives up to expectations
and whips Army, apparently the
logical and fair thing for the ranking
committee to do would be rate the
Middies and Old Liners on their won
and lost records and bracket them
at the top. 1t has been on interest
ing and coiorful campaign and it
would be foolish to spoil it by bring
ing on an unlimited war of words.
Join in ALL Star Tilt.
Then, too. Moore and Heagy will
have to pull together as coaching
assistants to Avery Blake of SWarth-
more, head coach of the South squad
for the annual game with the North
all-stars in Baltimore Friday. June
a. Heagy and Moore are picking
the Soutn's players and all have
been chosen except the six Middies
who will be announced after Satur-
days tilt.
Just in case you might happen to
be in Annapolis Saturday at 2::3O
that is the time the game is slated
to start. w. H. H.
Evening star., 1943-05-27
D. T.. BowIers Defend .
II
Six Championships
AT Hagerstown
More Thon Dozen Teoms
From Capital Expected
To Compete Sunday

Defenders of six of the nine major
titles, and with more than a dozen
teams expected to roll, Capital man
and woman bowlers for the fifth
consecutive year promise to make
strong bids for most of the various
championships in the Cumberland
Valley tournament Sunday on Gene
Raney's HagerstoWn Md maple
ways.
Arville Ebersole. National Duck
pin Bowling Congress executive
secretary, today announced that six
teams of both sexes have been lined
up and before the bus pulls out for
the Western Maryland city Sunday
morning at o'clock this number
is expected to be increased.
Among the male aggregations will
be Lucky Strike, last years Glass A
team winner, Lafayette, H & J.
Construction, Modern Way Movers,
Circle Paving and Absher Construc-
ton Co. The woman quints so far
signed are Rosslyr S. & H. Parking
Center, Bratburd's Pig Farm, Lucille
Youngs, King Pin and Government
Printing Office.
Ell Geib, District League champion,
and Bert Lynn, his Alexandria
Recreation teammate, will be the
defending titleholders in the mems
doubles. while Lucille Young will
have three championships to defend,
. the Women's singles, doubles and all
events. Tony Santini of King Pin
and Evelyn Naylor of Rosslyn were
last years mixed doubles winners,
while Lou jenkins, the country's
No. duckpinner, won the all-eventS.
Evening star., 1943-05-27
Ortiz Absorbs MANY
Blows, but Holds
Bantam Throne
More Solid WoIIops Give
Him 15-Round Verdict
Over Gritty RobIeto
By the Associated Press.


LONG BEACH, Calf, May 81
Manuel Ortiz, rugged, two-flsted
Mexican, has just proved that it is
better to get in one solid punch than
two or three of the powder puff va
riety.
Ortiz demonstrated this last night
at the expense of fast and clever Joe
Robleto. In so doing he retained the
world bantamweight crown, which
he Wrested last october from Lou
Salica
The Mexican whipped very cou-
rageous boy, one who traded punches
with him all the way.
Through the first half Of the Is
round encounter Ortiz fought a re-
taliatory battle, and Robleto landed
more blows. He started the cham
pions nose bleeding in the second
and opened deep cut in the corner
of his left eye in the ninth.
But late in this same ninth, one
of the most savage of a bout that
was crammed with vicious ex-
changes, Ortiz also ripped open
cash under Robleto's left eye. AS
the bell sounded the end of the
struggle Ortiz's face was crimson
mask and Robletos left optic was
almost closed.
Ortiz won most of the rounds, but
his margin in most of them was
slight There we're no knockdowns
Ortiz came in at the bantam linn
it. ll8, and Robleto at 1T.
Evening star., 1943-05-27
Navy Risking Stick Title Hopes
In Tilt With Army Saturday
Favored to Win Annapolis Come and Share
~ Record for Season With Maryland

Transportation problems will keep
great number of would like o-be
spectators away from the Army
Navy lacrosse battle at Annapolis
Saturday but fans in general and
followers of the Middies and Mary
land in particular will keep a long
distance eye on the struggle.
This is the game that will tell
whether the Navy will stay in the
title race with the Old Liners,
which it must win to do, or whether
the Cadets will upset the favored
Middies and toss the national COL
legiate crown into Maryland's lap
Records Are Cast Aside.
Although Navy, on their relative
records, figures to have fair edge
on Army, this doesn't mean much
in a clash of the service rivals
Anything can happen when they
meet, it is certain to be rugged
tussle and the score most likely will
be tight.
Should Navy triumph, it would
take an x-ray to penetrate between
the championship claims of the
Middies and Old Liners, as each
would have record of seven wins
against a lone defeat with enough
angles favoring one or the other to
keep the debate going until another
season rolls around.
Each lost tough game, Maryland
succumbing to Navy at Annapolis
80. and the Middies losing to
Princeton in TigertoWn. St, where
the Old Liners previously had con-
quered the Nassau ten, 05.
Not counting Army, which Mary
land beat at West Point, 5-4, they
have met five like opponents. In
these games. against Drexel, Lovola
Hopkins, Princeton and Penn State,
Maryland registered so points
against 18, while Navy counted As
against 20
Both Teams Well Coached.
Both coaching staffS have turned
in fine jobs-Dinty Moore and Angus
Lamond at Navy and Al Heagy and
Capt. Jack Faber, volunteer part
time aide at Maryland. Navy. lack
ing the experienced stickhandlers of
Maryland, mas made up for this by
a great lighting spirit But Mary
land had to take Bill Taylor, a