davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1943-04-30
ARMY:
Cuts Food waste

Better planning by mess officers
and cooperation by cooks and KPs
has reduced the amount of food
wasted at army camps by more
than half since the beginning of the
year, it was disclosed when testi-
mony of private hearing of the
senate war investigating Truman
committee was made public.
Before the army's conservation
program was inaugurated as much
as 20 to Is per cent of the food
served at camps was wasted. This
wastage has now been reduced to
about II per cent-a saving suffi-
cient to feed a million civilians for
a year.
Figures on the extent of army
food conservation were presented by
Maj. Gen. E. B. Gregory, quarter
master general. He told the COM
mittee that army food purchases
had to be sufficient for an average
of 2,100, 600 men overseas and 4,500,-
900 men in this country during 1913.
He indicated that the average size
of the army will be 100000 this
year.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1943-04-30
BALKANS; HIT /
Hitler Builds Fences

Even as Hungary was reported
pulling 100000 men out of Axis ranks
on the Russian front, Rome broad
cast announced that Adolf Hitler in
a move to strengthen his Mediter-
ranean defenses had called in lead
ers of his Balkan satellites for con-
ference.
The seemingly frank tone of the
Rome broadcast, plus reports from
neutral Spain and Sweden that Ger
man engineers were dissatisfied with
defense works in the Balkans led
observers to believe that the Axis
was on fishing expedition for clues
to possible Allied invasion plans.
Commenting on conference be-
tween Hitler and Humans Premier
Ion Antonescu, the Rome radio
said: "The Fuehrer and the Mar
shall restated their decision to con-
tinue the fight against the enemies
of Europe until unconditional vic.
tory has been achieved"
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1943-05-05

9ie 26 griedii6=ortboooren &trden
Mosfous maren am BalmIonntag bon
10 oidt georqnsten Menidenmaiien ge,
fiilt, tpie man es ieit ser &epolutlon
nod, nid3t mieoer erlebt bat. Dte Dtal-
fen blofierten iogar 5eittpetlig ben
Ierfebr Dor SEN @ottesbduIern. 3abl-
reide 5olbaten ser &oten armee unto
Weatrolen Ser &oten 5lotte maren 1n-
ter oen &ir6sangern Sic trugen alle
sic traoitionellen @eioenfdbden NIT
eenen Die &uIien bas Slterfeit fetern.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1943-05-05
Mrs. 9. s., sSQ.

titat Butter ma6en mill, fann man ltd)
zines fleinen Wtirers beoienen, ooer
au1 Butter burb &o6en oes &abmes
berlteaen. Mfan laBt bic Sabne -
Gabm, Cream - fo6en uno riibrt tie
NIT einem bol5ernen 2offel beltanbig
Inn, oamit iie nibt iiberlauft. Soutc
tie oenno6 in Die Sobe geben, orebe
man oie @asflamme nieoriger ober
- bel &oblenfeuer - neDme man Sen
Sopf seitpeilig bonn 5euer meg. Man
fabrt NIT Dem &o6en fort, Bis Die
Sabne nibt n1ebr aufipallt, ionoern
rubtg iteoet. Damn nimmt man 5tdrfs
(gorn Star6), lln5e auf Quart
Sabne, riibct iie nit Elm tpenig &abnl
Elm uno i6iittet oieies, unter beltdn.
Oigem umriibren, in oen itebenoel1
9fabm uno ldBt es Deiter iieoen, Bis
man merit, oaB bie 8laien 5db lper:
BEN unO uie groBe 9lugen an oer
Sberfla6e i6nimmen. yeun i6lagt
man oas @elbe unb @eiBe bon einer
81, permiidt es; init elmer tleinen
Saiie &abm uno gieBt oieies nab uno
na6 5l1 Ser fo6enoen Waiie unter be-
ltanoigem l1mriibren, oamit oieIelb''
nidt unten anbrennt. @enn oas TO-
benoe @emii6 aufbort, 8laien 5u trel
ben, 10 fon1n1t oie Butter balo gum
Gorl6ein. Oas Sdut6en, pel6es alf
Der Sberfld6e eri6ienen it, briht
bier uno oa, uno oie Butter lbpinnmt,
pie flitiliges Del, enlpor Won gieb:
oieIe flii6tige Butter oben ab, riibrt
nen Eelt DieOer our6einanoer, l1bt
i'm Elm menig ruben uno gieBt oann
luieOer oie an Der Sberfl06e lid bill
oenoe 8utter ab. 9amit es itd) be11el
abl6eiOen fann, perltdrft man oas
5euer, Bis l6lieBlib tein 8utteraugc
nlebr eri6eint. 0ie anf oieie @eiie
gelponnene Butter lGbt man erfalttn
rno bat Damn cine quite, idmodboftc
Butter. @iini6t man tie geiol5en,
fiige man oas Sal5 bin5u, 10 lange
Die Butter nod meih lit uno riibr,
tit6tig Inn.
- $. 49,, Mla.
8enn Sic regelmaBig uno auf
mertiam uniere slusfunftsipalte ge>
leien baben, 10 tperoen sic tpiiien, oaB
mir bon oerartigen Yropbe5eiungen
ni6ts balten. Oasielbe gilt bon ben
iogen. Sropbe5eirngen oes Mala6ias.
Ser fl. Wala6ias tpar @r5bii6of bon
Irmagb IN Srlano. @r tpuroe BON
Bapit Clemens Dem Oritten beilig ge.
ipro6en. Maladias beiaB Die @abe
Ser @unoer uno Der @eis iagung. SG
ober Die ibm 5ugei6riebene vYropbe=
tia oe futuris Bontificibus &omanis"
bon tbm berriibrt, lit iebr frag1icb 1np
miro bon oen Meiiten be5tpeifelt, uno
oieie Bropbe5eilng itebt nabrideinlih
nit Dem fl. gr5bii6of Walabias nur
in Dem 3uiammenbange, oab iie I'M
ter ietnem Namen ausgegeben purbe.
Srgeno einen poiitiben 8etpeis fir
Die sutoritdt oerielben bat nienano
Geigebra6t. 9agegen ipri6t beionoers
Ser 8eneoiftiner Slrnolo gSion, ser
oie Propbe5eiung 5uerit nit Mnn1er-
tltngen 6es 0ominitaners Sron5 ST.
pbons Giacconi bis auf Clemens Sen
M6ten beroffentlidte uno feine Queue
angibt, tpober ite genommen. Ser FL.
Bernard ertpabnt tpobl Ser Yropbeten~
eobe bes Fl. Mala9ias, aber feiner
oerartigen Bropbe5eiung. gbenio neb-
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1943-05-05

Ste 8ropbe5etung ielblt umfaBt III
Turiide auf Die ein5elnen Baplte pol
goleltin oen 3peiten bis sum- Inter
gang Ger @elt. 9as @an5e miro bon
Ger aritit als Madtperf angeieben.
- 81. S. Sa. -
9as 3ittern ein5elner @lieoer oOel
ces gan5en &0rpers itebt in Serbin
oung nit Dem Sirn uno lit auf einel
nerp0ien 3uitano 5uriid5ufitbren, oOe'
auf cine Storung Ser 2eber.
Or. @m. 2ennor bon Sarparo ba
na6 iabrelangen llnterlu6ungen felt
eelteat, oaB Der Weangel an getpiiiet
Gitaminen ebenfaus fir abnlibe Seer
penibpd6en perantiportli6 lit. Ser
ner lit Der Mr5t Der lleber5euglng, Oal
Sic 3ufiibrung bon Gitaminen MIDI
in groBen Wengen geideben bari ion
Bern our6 @enuB BON ottaminreihet
Nabrungsmitteln.
s. 8v Mris.
NoItraoe1nus lit lateiniiiert an;
Wi6el De Notre 9ame uno lit e oei
Same eines fran5oitiben slltroloeel
15O3-1566). Seine in Geime1
perfaBten Yropbe5eil1ngen iinO tper'
loie Hbantaitereien. Sebr be5ei6nent
fir oie oanalige 3eit lit, oab er ltt
oie @unit mebrerer gefronter Sduptel
getpunn. Selblt in unlerer bod5ioill
iierten 3eit bliibt Ser Nltroloeenldpin
oel, nit Dem Winionen oerer, Die nibt
ale peroen, bon @elblpefulonten Der
eingelegt tperoen.
- @m. g., u. ..
5omobl ous el1ropdiibe mie aud
oas ultatii6e 9tuBlonb belibt nod rie
iige @alobeltanoe ueber 5lpei 5itnf
tel oes Hieienreihes, ungefabr 155,
100000 0asiatinen, iino nit 8oli
beoedt. 0ie @1lber perteilen ii6 au
Die ein5elnen 8e5irfe iebr ungleiG
mdBi9. gtoh lit GuBlanb iebr reid
an @dloern; ie meiter man na6 Sil
Den fommt, oelto ieltener peroen oi
6orlten, uno in oen iiibliben @ouper
nen1ents feblt ser @alo boai. Sn Sen
rorolib bonn S6mar5erbegebiet gele
genen @iirtel oes europaiihen Stub
lambs GA @oubernements) nebrner
sic @dloer mebr als Die Sdlfte oeS
geiamten @ebietes Elm, Ddbreno iito
li6 oabon ni6t tpeniger als ein Se6
Itel oes 2anoes BON @dloern beoef1
it, Sn oen flint norolt6en uno moro
oltli1en @oupernements (Ir6angellf
@oleoga, Slanset, 8iatfa uni
Herm) befinoen ii6 etua 5tpei Grit
tel oes geiamten 8alobeitanoes oes
el1ropdii6en &uBlano.
slu6 Die Neue @elt beiibt nod I'M
ermeBlide 8alounsen, nanentlib ii
&anaoa, Mlasfo unb Siioomerifa
6reilid peridlingt Ser &rieg rieiige
Sol5porrdte, Die our6 Nadpuhs er:
iett peroen miiiien.
= ST.. W., Ore.
8enn sic @ermuttee (@orm
uooo) nit Bfeffern1in5tee (Seppe1
mint) permiiben, baben Sic Elm Dor.
5iigli9es Magenbeilmittel. Oiele
Gees mirfen ni6t abfiibreno, letter.
aber Die Magentpinbe aus, perbeiierr
uno unteritiiten oie Wageniafte unl
perbelfen 81 gutem @ppetit uno gu.
ter Serbau1ng. Iud) bel 2eberleioen
betpabrt Il 8ermut. gu ieoer 3ei'
lutte man. beionoers auf &eiien, ni'
nhne 9Npr1n11ttinft11r iein 0llth ole
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1943-05-05

uorauf man oas @an5e ourd ein Eud
abIeibt unD in elmer Slaihe gut bee
forft altfberuubrt.
- -Sb. H., 8is.
Gum 8propien bon 8dumen anO
Str4u6ern lit es ibon 5u Ipdt. 9as
muB gei6eben bepor Der Saft lteigt
Sas Stulieren BON &oien ntmmt maH
am belten gnoe Iugult ooer anfangs
September Dor.
Sn 9e5ug auf oie l6on otter an
oieler Stelle gegebene 8eiiung, Oil
einem Sbltbaun, ser nidt bliiben unc
tragen tpill, Die 9tinoe oes Stammes
ron ser @ur5el bis 5u oen erltpu
MeIten aufauidliten, tann Sdretber
oieles mitteilen, oaB er oies an etnem
5ebniGbrigen @pfelbaum perluht bot
Ser iunge, tr1 ftige 8aum bat ME ge'
bliibt, aber nadoem Dor ettpa o1ec
ggoden sic &inoe aufgertBt noroett.
Itebt er iett in boiler 8liite.
Wean ldlibt' bonn 8oOen ben Stantm
on orei bis bier Ste0en auf big 5u
oen slelten uno nod, bober, penn e.
moglid lit.
= .. s., ga.
gSenu mon friib gelaten Same':
ldneu sum &eimeu bringen m1u,
n.od)t man cine ld)tpube &oblal5lo
luna - etuu cine Sanopoll auf etner
giner @oller - uno begieBt oaTtt
oen friIb geidten 5anen. 0antt ourd
nos gegieBen Der Samen niht meg
oelhpen1mt miro, glatte man o1e
grooberfl6he nit einem Spaten. Oas
Sala lit aud ein gerbiitnn9smtttes
bon Yflon5entronfbeiten.
Sol5lolungen lino iiberbaupt I'M
@arten Iebr niiblid 5ur 5oroeruns
oes 8flan5enmudies. @ras mdhlt oon
5al5oiinsune idneaer uno ot9ter:
3miebel uno &oblarten nebmen onrG
6alsoiingung an @roBe uno @tte gu
uno lperoen ni9t bon 8iirmern ser
freIlen. Muh oas 8elprieen NIT Sal55
I0llua fann oas unge5iefer ternbal-
ten.
Sebr 5arte @elpdtie uertrasen te1n
Sal5.
- s.. 49,, Sa.
Sbr glaienleioen, pel6es tn -
rem Sitter cine 6ronilhe Shtpa4e
fem mag, tann ourd cine letebte Stat
aemiloert peroen. 3uoem tann Sbnen
6ladsiumentee eroBe 9ienite letlten
Modl yen sic ii6 tdelid Elm Quart
ssladsiamentee uno trinfen Stelet1
taasiiber, anitatt 8aiier ooer ltartet1
&offee. Srinfen Sic feline Slillitgtett
noc) 6 llbr abenos, iooab sic nahts
nidt 10 oft ouf5uiteben brauhe'1.
So. s.. 81. -
sic f0nnen aQe Irten pon 9etl'
frautern uno iertige Selltrautermlt'
tel beaieben BON Mr 81. Sperl, oeller
gnaeiae Sic auf Seite IL ote1er sso'
henausgabe finOen.
9ie 26 grie6ild) =ortboooren &trhen
9posfnus mnrpn nm HalmIOuutag BON
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1943-05-05
HuSRunft
8itte mm Mnsfnnft

Cougar 8eets) 2 8elten Donf I'M
noraus.
- s.. g., IS. ga.
Sci @unoen, oie bon oem 8ib ei'
mes Sunbes berriibren, ioate man TO-
fort einen Mrat 5u Silfe nebmen, ielbIt
nenn man glaubt, oaB Ser Suno ni6t
tollpiitig mar. 8is Ser Mrat 5ur
gtelle iit, bebanoelt man bie @unoe
nit &1toblau6 (@arlic). 3uert tpa-
lhe man bie @unbe aus uno reibe ite
Damn nit gut pulperiitertem &11oblau9
Elm. IuBer6em iou Der Batient 8al-
ier trinfen, tporin &noblau9 abgefohl
lporoen un6 ldngere 3eit &noblouh
BET ieoer Wabl5eit genieBen.
.-8. 49, 81.
I'm iiblen @eru6 aus 3immern 5l
entfernen uno &ranfen5immern refine
Suft 5u5ufiibren, 5eri6neioet man Ell
nige 3piebeln uno itellt lie in einen1
Seller auf BEN 8ooen oes 3irnmers.
Oieielben 5ieben alle i6ledten 9iifte
an uno miiiien ale 5 Bis 6 Stunoen
erneuert merben.
Wtan fam au6 Sannen= ODER sSid=
tennaoeln auf einem 8le6 perbren
nen.
- S. g., Miun.
Wenn eingemabte Srii6te uno
5rn6tiafte iauer getporoer uno nidt
5u iebr beroorben iino, fann man iie
ooourd pieoer beritellen oaB man
oen Saft abgieBt 1no oie Srii6te bon
neuem auffodt. Siigt man bon neuen:
3uder ober 1 Biz 9 Meiieripiten poG
ooppelfobleniaures gtatron (8icar-
Donate Of Soba) bin5u, 10 baIten Iib
oieie Srii6te nod befier.
- Nrs. gb. g. Tla.
Wtan fann &oitfleden aus @eib>
5eug nit 3itroneniaft (Semon Ssuice)
entfernen, inoem man Sen puren Gaft
IN einem itlbernen 20ffel o6er @efGb
itber elmer Slamme gum &o6en bringt.
Sn oieien beiBen Saft tau6t man oie
fledtgen Stelen Elm. Sollten bieielben
ni9t f6tpinoen, 10 lit oas Elm 8etpeis,
oab oie Sleden 81 alt iino. ssn oieiem
Safe muB man itarfperonnnte SaIs.
iaure (Sporo6loric @cib) gebrau6en.
IS. @., Obip
Guadalupe lit cine merifantId1c
Staot in ser gtdbe bon 3acateras. 0ie
oortige @naoenfapelle entbGIt oas be-
riibmteite uno foitbarite @naoenbilo
Merifos. Sn Ser gdbe befinoet iid,
elmer alten Eraoition genlGB, Die SteI-
le> tpo Die &aerielisite sungfrau Ma-
ria einem Snbianer, Suan Diego, ct
l6ienen uno oieiem BEN Muftrag an
ben oamaligen @r5bii6of gegeben bo<
ben ion, BORT cine @naoentapelle Ser
SHUTTER @ottes 5u @bren 5u erridten.
Na6oem Die bimmlii6e Sungfrau oen.
armen Snoianer mebreremals eri6ie=
nen, befabl tie ibm, Die 5pibe oes Sit
gels gu eriteigen (ipo oie nod iebt ers
baltene &apelle itebt) uno BORT elmer
Straub bon Sfoien 81 pfIiiden, I'm:
eieielben bem @r5bildof 5l1 iiberbrin-
gen. Ser Snoianer befolgte 6ie 8ei=
Jung uno als er Dor Dem gr5bii9of
iein Serape (S6ultertu9) entfaIte.
te, tporin er Die goien true, fano er
anitatt Der Stolen elm tpunberbou ge.
maltes Muttereottesbil6. 8is auf oe1,
beutigen Sag itebt 6ieies 8ilo, oas
Die 0eiHe oes Mltars in Der @naoen>
fabeIIe einnimmt in anna N2prifn Il,
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1943-05-05

Gin Brofeiior NOR 81 Ben @ntlaI'
i1ngsfeierlihfeiten elmer Maoher=
ihule eingelaoen. gr ifloB Ielne &eoe
an sic il1ngen 9amen NIT folgenoen
@orten: ,Srinfen Sic ntdt 5ubtet,
rauf)en sic ni6t 5ubiel - uno bet
raten sic nibt 5upiel" - Cine Iebr
seitgenGBe Wabnung!
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1943-05-05
q. S., SQ.
-Sb. &., 8is.

Sic f0nnen uQe 9rten oon 9etl'
frautern uno fertige Seiltrantermlt'
tel beaieben bon Scr. 81. Sperl, oe'ler'
Mnaeiae sic auf Seite IL oteIer sSo'
6enausgabe finoen.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1943-05-05

0ie Bropbe5eiung ielbIt umfaBt III
Turiihe auf Die ein5elnen 8apite BON
goleltin oen 3weiten bis sum- Inter.
gang Ger @elt. 9as @an5e miro BON
Ger &ritif als Ma6merf angeieben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-08
(6 ,5ortictu;,o)

rCets coer Iicben Sabre c,nte ih,
ia! Gs nor in jensr f!eiasn Airte
in O;cppe, unmitt,lb1r e5e ic;e obre
lange Scerei'e antyaten. Sic los.orn
lif oes I'm ltanoes ouh nod erslinz
nen."
sd iperoe tpobl geiI-dtet baben,
unternegs gu ertrinfen, uno bon einem
9lniaa por5eitis'r Reue ersriTfen NOR
ben iein," ent9ssnsts G1isleri, e:ne
Cigarette ansinbeno.
r@e.h Elm ipunoerli6sr 8aua Sic
iino!" bemsrt!e 9lroen, aleibfaas
feline Cigarette in granb ieteno. sd
fprah por einiser 3sit nit 2aura iiter
Sic uno iaete itr, sic lpGren einSiinz
Der. ooh Elm bieoerer Siincer."
rYieueiht nod etlpas ltlimmer ols
Mnoere, neil i'd senauer tpeib. mas ih
tbue," ertpioerte @6islsri, .1ih 1el6It
perb0brenb.
Gr blidte uuf eas 8ra6 Der GGcilia
Wetella, oas bsi oer Wenbuno oes
Weaes in Der 5erne allfruste, unb esz
bafte beHen, tpas linn bort bsaesnet
mar uno tpethe Splsen bos fir i'm ses
babt bate. 9lrben abnte aihts BON
Der 8ebantenpertettung, bic oer 9(nz
Bid Der 3uine in ieinem 1r,unbe fer
bprrief, unb lahte bon Neuem. Gr
mar an rieiem Sage tpie nod piele
Gage nahbsr in elmer lebr gliidlihen
Stimmung.
sd fann Sic ME auns burhIhauz
en-" faate er. Sinh sic gut, ihleht
ooer pollen sic uns 9(Ge nur gum 3ez
item baben? Man tann unmoalih 3uz
gleih gut uno bDIe Iein."
~Nein, aber man tann DIT Ihleht
iein uno bod autpeilen leiplih out
banoeln," bemertte 8bisleri nit trodez
mem Baden. rSprehen mir lieber
BON obrer Seirutb ais bon meinem
Seelenbeil ooer pabrlheinliGer bon
meinem 0eroerben. tpenn es pirflih
oeraleihen sibt. Wann lit Sbr 9ods
ssitstas?"
glroen mar poller gre fir bic 3uz
tunft. sic fubren net hraus in bic
Gampasna unb belpraten anss, mas
benz junasn paare beporTlno.
Nm folasnoen Sage tpuroe bic Neuz
igfeit perOffentliht unb bic 8eIellIhaTt
bate fir lGnger ais eire Wofe ibrcn
8sIprdhsitpff. 2auru Garlpon, 10
ains es BON Muno gu Munoe, beiras
tbete einen pfennis.oIen &riippel ben
ben puIteten 8epobnbsiten, lpubts
man bob. bab 2oro Nroen i'm Yala33o
graccio teinespeas o9nmddtia gepor=
ben, Ionoern Der Dirtuns ocs pielen
Ghumpaeners erlegen mar, ben er BEL
Slid setrunten bate. Oas mar iebt
cine ertpieIens Sbutiuhe. uno re,
oansen Welt mar es betannt, bah fein
8cter i'm ieines iibler 2sbenspanoela
ptssn nit eiasm aeringen 9(ntbeil an
ieiner SinterluKen1haft abeeiertioi
nnb iein 8ruoer iton sipeimol biz
SpielItutoen fir i'm besablt bate
nm ben Salniliennumen Dor Shmaf
su betpabren. Die gnslGnoer i'm Waz
semeinen, uno ensliide ariippel i'm
8eIonoeren, ipdren benz 5ruuf uni
bobem Spiel ergeben. Der MenIf
mar pfTenbar betrunten, ais er i'm
SauIe ibrer SHUTTER nit 2aura 1pradj
uno 8bisleri eespunsen seipeien, i6r
fortsutragen, ebe iid nod Shlimme=
res ereisnete. GmpDreno! Gs tpar
emp0renb. oab Elm mann tpie gbisleri
nit lolh einem 9urIhen umee6er
tonnte. 2auru mar BEL Hiemano Be.
liebt, ieit iie, bato nah Noelens Ser.
beiratbuns gum eriten Male in bic Sc.
ieaihnft einssfiibrt puroe. Gs ipa,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-08

- Neues gBort. Ius Dem
9riefs elmer boberen 5odter an ;s,e
6reunoin: :. r9suts matts uns Ser
neue gsliber pom WeIterbof Icinsn
geiuh. 6paIein, face ich Dir, i'm
ihparaen 9fod uro hsu1rauen unaus.
f1,rsifl:fcn'". -.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-08

Pres, Henry SCHNEIDER. BASS w. saith
Street. Atlantic 22S9.
Vice Pres, Henry Holmes, 304 Haml-
ton Ave, Farrell, Pa.
Secretary, Marti> Polder. SAG New
garden Ave, Salem, Ohio.
Assistant Sec'y., Otto Schmidt. 10518
Fidelity Ave., Cleveland. Ohio.
Treasurer, Edith Bodendorfer, 915
Beckford St, New Castle. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-08

FARRELL. Ps. Ths Farrell Saxon
President. Henry Holmes. so4 Hamii'
ton Ave-
Secretary. Bertha Teleky. sss STAN
bough Ave.
Gary, rnd. cary Junior saxoHa-
Pres, Fred Schieb. $500 Grant Ave-,
Gary, Ind.
Secretary, Hulda Taub, 1901 Taft Ave.
Gary Ind.
Homestead, Pa. Homestead Janios
Saxon Club.
President, Fred Kraus 4771 Winter.
purn St, Pittsburgh CD, Pa
Secretary. Henry Theil. 1915 Sylvan
Avenue.
Lorain, q. - Lorain Junior Oaxons.
President. Richard Blumeier, 20l East
goth Street.
Secretary. Ann Binder. llss wsss
Martins Ferry. Ohio = Martins 1ss.y
Saxon Juniors.
President. Matt Schunn. General Dell.
very,
Secretary, Margaret Hutter, bo4 North
Monaco. Pa. Junior Saxon Society.
Pres. Gerald Fleischer. 420 Eight et.
Sec'y.. Helen Schuller, 41o Penn Ave-
NeV Castle. Pa. New Castle iran
sy1vAnia Saxon Juniors.
President, william Ungar, SIS SaMp.
son Street
Secretary, Eleanor Schmidt. 20k N.
Mercer Street, Apt. 219.
Salem. Ohio - Salem Junior Saxon OluD
President. Edith Ratscher Depot st.
garden Ave.
Sec'y., Sue Herman, 1872 Wilson Ave.
Youngstown, Ohio. Youngstown
Junior Saxon Aaaociataon-
President Eleanor Rauch, 55 South
Hazelwood Ave.
Secretary. Elizabeth Bokesch. 246
Forest Hill Drive
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-08
Salem, Ohio. - Z. 3. .. Vsre1n der Yer
einigsen Staten vcn Nordamsr1ka.
K~n1op


Versammlung seden 1. Freitag i'm
Monat. 1880 Uhr abends, i'm Sachsen-
helm, EOS Railroad Str.
President, Andreas kekel, 93S Pro-
spect Str. TelephCn 6678.
Sekr, Simon Kautz, Cal So. Lundy
Avenue.
c. v. sekr.. William Paulini. s45
Newgarden Ave.
land Ave.
It, Louls, Mo. JuyAOr 9axons Of
st. Louis. No. Eranoh g.
Meeting every secord Sunday Of every
month at p. NJ at members house.
President. Walter Swistowicz. 6966
Secretary. Gertrude Thiesa ss2s
~ c.-y:. ,:.ss;sy.. Catherine LESS. asls Sid.
st. Louis No. =z; I'D: :; \. = Z. .. v'r''n.
Versa mElung' ,jeden l. .sonntag i'm
Pras.. Johann Birk. 1916 Tholozan Str
Sekretarin, Hanna Girresch. 3511
Manhattan, Maplewood, Mo.
c. V. sekr.. Sam Broos, 4165 Lexing-
ton Avenue.
ytatzungs-ve1e Elm. xwsig a.
Monat, ! USr nachmittags. i'm Vereins.
lokal, 22S Ost sc. Str. New York City.
Pras.. Adam SchA ser. ~ Greenleaf
Ave-. Staten Island N. Y.
Sekr, Katharine Seller, 351 Marine
Ayes Z Brooklyn. N. Y. Tel: Shore Rd
Z..Y.-sekr., Georg Kloos. 10s watcho-
que Rd. W. N B.. Staten Island. N. Y.
watertown. n. Z. - 4. 8. 3. x. q. Yer.
elm. Gross. Scnogsnsr. Zweig 3e
versammlung jeden ]. sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim. 49O-492 Fac.
Prss.. Georg Wolf. 400 Davis Str.
Z.-V -Sekr., M. Rachner. 545 Pearl St
5amefraasn x u 1.rs,a 8 r:Ssa s~:ie ras a.
:. .Versamm!ung jeden 2. Sonntag i'm
rfonat t-a SachseEheim.
Pras.. Katharine H0chsmann, 1882
Berkeley Ave. Tel: 3-6s75.
Prot-Sekr., Anna Schuller. 1880 Over
land Ave. Tel: $3.50
C.-v.-sekE.. Josephine Miller. SO
C1earmont DR.. Tel: 2-7272.
Young.,ovn. - =. 9. .. Z. .. vsrsin.
zweig 80.
versammlung jedsn !; sonntag .!,9, am
Pras.. Franz schneider. lis Thornton
Prot. t.-sekr.. Georg Deppner. s15 Bon
ME Brae Ave. Tel: 1883.
HUDSON Dr.. Telephon % st4sa. ''A'
K.-L-sskr. Trits Tusiss. tA1 Idora
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-08

B1ndes-Prasident. Adolf Wilfinger
Ex-Bundes-P Pras., Michael Krauss, 3344
West 62. Str. Cleveland, Ohio.
I. ViZe.- e.-B.-Pras. Heinrich Melzer, 143
Ost 33. Str, Erie, PA.
q Vize-B- -Pras., Georg Kascher. 2241
Gotha Ave, Youngstown, Ohio.
I. Bundles. Sek-etar. r. X. Friesen-
hengst, 1743 Oberlin Ave. Lorain: Ohio.
2. Bundles. Sekretdr, Georg Schuller.
1743O Barlow Ave-. Detroit, Mich.
Burnes-Schatzmei Wm Andrae.
220S Holland Str, Erie, Pa.
Bundes-Verw ser, Jonn Gunther. 1914
Farrell Terrace, Farrell, Pa; Katharine
D6rling, 81 Emerald ST.. Youngstown.
Ohio; John TOPPER, 416-3S. Str, N. W.,
Canton, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-08
Rundeasektion IA,

SVluln bus, ONO. 0om1SchtOF C6o3s
PraG., Paul Lehberger. 1875 4. Livin9.
ston Ave.
Prot.-Sekr.. Emma Konnerth, 131 Da0e
DeShier Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-08

Gle 6ront iiht fir guN -
Gut Sbr oaS Cure, iammelt Mltme.
tan uno &iihenIett!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-08
puncessskt,un 40.
Cleveland Ostseite edsrtA3o1
Aany1 or~hnr
Bundessektion "a.

Pras., Geo. Folbert, i404 Hover Ave
Sekr. John Guip, 2749 Euclid Heights
Boulevard. Tel: YE. 7075.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-08

C60SO0 VHIO -. .. VuBOuuCuOSs
Pras.. Martin Maurer. Jr., l4l6 Ohio
Ave-, N. E
Sekr.. Sara Fulz. 1913 Edwards Ave-.
n L.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-08

Nonaca, Pa, - 8. 3. Frauen INIT. Yer.
elm. 8Weig 81.
VerSammlung jeden 1. SamStag i'm
Monat. Uhr abends.
Pras., Katharine Theil, 1904 Marshall
Road.
Prot. -Sekr., Katharine Meiterth. 131
"a. Str.
CIV. -Sekr, Susanna R0mischer. as
PENNSYLVANIA Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-08

und Sanger "Eintracht". Xweig IL.
Versammlung jeden 1. Sonntag i'm
, Monat II eigener Halle 2 Uhr nachm.
Pras., John Roth, Sr, Cemetary Rd
Prot. -sekr.. Georg r. Kramer, ga
Grant Ave.
C-V.-sekr.. Matthias klamer. $50 N.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-08

youngstown. =. S. Junior Lyro 0h0112
PrGs., VIM Theis Jr., 921 Belmont Av.
Sekr., Cath. M. Schnell, 511 Seventh
Street, Struthers, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-08

Salem. Ohio. Damench04.
PrAg., Elisabeth GirScht, $50 Liberty
Sekr., Susie Hermann. 1872 w. Wilson
Stras Sc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-08
Chicago, III. z. S. s. x. q. Verein
chicago, III. - Sudseite =. q. Z. q.
Vereln. Zweig AZ.

Versamm!ung jeden /. Freitag i'm
Nonat in der Colonial Halle. 5436 Went
1nrth Str.
PrAs., Sam Krestel, 1852 Rhodes Ave.
Tel: Triangle S519
Prot.-Sekr., curt r. Tatje, 5208 Ingle-
side. Tel: Dorchester 01S3.
Fin -Sekr., Rudy Paul, 622 r. 62. Str.
Tel: Fairfox 1879.
C.-V.-Sekr, Andreas Zultner. 1117 f.
81. Str. Tel: So. Shore 1858.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-08

Bundessektion !.
Cleveland, Ohio. acknowledgements.
Pras, Michael Salmen, 6492 Maple
crest Parma Heights.
Sekr., Michael Krauss. S544 West
g. Str WooGbine 4499