SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-01
Q1nterifo< 2(rteifcrs
betpeemtte
SfhlB bon Settle 1.

OuyWtb ooH OtlIt l..
ne Stellung in Ser @eltapirtihaft
.,no 6as Scmpo, in Dem ii6 sic ,uirt-
:taftlid)e gnt1uiflumg poasiebt. So
nod tleinere Betriebe cbnc itraife
ltrternebmerS Srganilatiu porberr-
iden, nimmt sic MrbeiterbeapegrnD
leidt etnen ,repolutiondren" BUG an,
Ardbreno BORT, fapitalgeapultise Grob.
ietriebe uno itarte 9lrbeitgeberper=
banbe oie 8irtid)aft beberrlhen, bie
Notpenoigteit zines llngleid) opriid)-
1lgeren Hingens, zines piel beo1hti-
geren, graStpeiiel Gorgebens oen 8es
fuerfid,aften uiel bon bem rrepolutip-
naren Glan" nebnen miro. OaS
ii,lieBt netiirlih nid,t aus, Oab Ser.
oloeiflunssitimnunuen iiber aasn
lanaiame 6irtltritte i'm &f eeeen
isbermaftiee @sener in munf)en
&opfen 5l,tpeilen ein brutales Iraui.
aeben, Elm ,reDolut;pnGre" Saftif aIs
SOS 3iftiee eriheinen laiien fonnen.
ssiir Die @elanttenoen5 ser umerifa=
niiden Ge1perfid)aftsbeipegung bleibt
aber ibr ihon beroorgebobener fon=
ieruatiuer. 8runO5ug be5eifnenS, ser
,;od, peritdrft miro ol,r6 Sie tuirts
i'haftlihe Steaung ser gereinieten
Staaten inmitten Ser iibrieen 8rob-
itcaten ser fapitaliitiifen @irtid)aft: q:
Gimmt Elm Sano einmal infolge elmer
ilberraeenoen Wadtpoiition 10 ettpas
1oie ei,,e Mtcnopolitellung elm, 10 lit es
hts 81 einem ge.riiien 8raoe llnpers
meitlif, bab Oies auf cine @cauerf-
idaftsbepegung abflrbt, ilno cine
,noraliid uno prin5ipiel niht eefeitig-
te Mrbeiterld)aft miro unter iolben
!tmltanoen elmer Seritdnbigung init
Den tuirtibaftlicten Mad)tbabern i1er
cine uIeil,trg ser 8el,te" nid)t abs
geneigt Iein. Ser ertreme Sroteftio=
nisms unb Ser eilnpanoerunesieino-
lihe 9satipism,s baben bei uns feline
5~rnierteren lno fauatildpren &lopf-
fehter gefuitoen ais geraoe unter ben
xfoniernatipen" Mrbeiterfiibrern!
Die seiuerfIdaftlidjen 3iele
l(tberiihrt bon alien Nid)tllngS.
ilnterIhieoen unb allen nod 10 beref.
ticten fritilfeu Musitelungen bleiben
VliidliherpeiIe Die eigentlieben ge=
irerfidnitliden 3iele. sic bier5ulanoe
fcine anocren ii,ro oils bel Sen legiti-
men 8e,perfibaften bes Auslanoes.
Snbem iie oas Stebt 5ur Srganiiie-
ring Der Mrbeiter perfehten uno Wei-
teiten Spielraum fir Oie slrbeiter-
DcrbGn0e - Goulitions- utO Streit=
rebt - forhern, alio um Die eigere
griIten5 fGmpien, lid,ern iie Die III.
tr!Gblide 8orbeoingung elmer luirt-
iamen @ertretung ser Sntereiien allsr
>erer, Sic nur ibre Nrbeitsfraft 81,
perfauien baben ,no oeren ireie Wils.
Iensbel eltimming ais ssnofpiouen in
.apitaliitiiden ,5eitalter ,ueitgebene
ausgeidaltet lit. @orin beiteben nun
Sie lesitimen slufsaben Ser sesrerf-
idaftliden Sntereiienuertretnns Der
Mrbeiter?
ssn eriter Sinie ,pobl in oem Sdut
Ges 8ebens uno Der @elunSbeit Der
Nrbeitnebn1er Dor @efGbroungen
burd manselbafte Betriebseinrid-
tl,neen uno in ibrer Siheritelluug
seaen Sen aamGblihen 9rdfteper-
jraud, Sen iobr3ebntelangen 5ron IN
fremben Dienlt nit iid) bbringen
fann. Damit bdnst 0ie Terbiit,lns
i.berlanser Mrbeits5eit urto porjeitl-
gen 8eri9leiBes oes eii,5igen @utes
Der meiiten 2obnarbeiter, ibrer Ar,
beitsfraft, auiammen Die 5oroerlnta
Ser Mrbeits5eitperfiir5ltng lit aber be.
reftiat audi unter oem 8eiiftspuntt
ser Gortbilounsslnoglidfeit tple
Der biaisertueiie 81 foroernoen WuBs
iiir Grfiilluns Der 5amillen, ano
5taatsbiirser -Yflidten. Sir Jrai'en
1no SSnseuolide lit cine fiir5ere Ars
beits5eit 3u ioroern ais fir mannlihe
Betriebsfameraoen. Die gta6tarbeit
lit nad Moglidfeit 81 beleittsen. Hel
aerperfidaftliden Sobnfampfen oalt
es irnmer MIR auf Den realen Wert
res 2obnbetrages, oas belBt aut Die
ksumn,e ser Sitter antomnleh Die
Der 2obnempiGnger iif bafiir tauten
f1nn. 8uoem lit bierbei Die Seiltulgs'
e.l. TIL g.. ~. .N,,s4,.;o ,,,,H No2 nnIfS-