davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-06-20
And now we ALL have to be champions

The harder you're working TO help win This wor the
more you need 10 cot RICH, TO help yourself keep m
' 0' Ge1tr4 " I'M,
o.. tar,rsrt l9a. GF-stRNL MILLS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-20
el,.s Salient. Otie
Grduernaehriht

sSn Suleln. ohio. itarb un 3. Mui
nod tltrscm uher idNuerem Sciocn
Neurg &uaelhubcr
,rnN pnr0e unl 6. Mdi puu Ser Gp
SlItb. Gn1unuel aird)c inter 2citirno
oes Eultnrs ,sohu @nunn1n uui Sem
Hrauouielu ssriehhoi SIR lettcn Muhc
Nc5ettet.
@eorg &oaeIbltber lmlroc i'm ,Sdbrc
1889 IN @roBdl, Siebenbiireen, ae-
blren. Gr tam int Sabre 1913 nud
ben Tereluigten Stnaten uno perbei.
rntctc iih i'm ielben Sabre nit Mnri,
3nrterih uno nad)te ieinen @obniit
ie;tocm in Snlem. Sbio Iieier aliif.
:iden Ghe entlproiien 6 &iuoer, 9
SOhter lno 4 Sobne. 6epra Sogel=
b,lber .rar ein gutItebenbes Mitglieo
res 3speig 10 ioipie oes Central Ser
5anoes. GrhinterlGBt ieine tieitrnu-
Hrnoe 0nttin lnh &inoer ioipie cir
ynfelfino.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-20

Serr bes Spbes, beine Hebte
Siest aui unierm Ser8en Icbiper.
Sin'ter, lpie oes 8rubes 9tdd,te,
Sep unb truurig it's lumber.
3iirne nid,t. Oh unier &lagen.
&num gu iulien. faum gu traeen.
Id', 81 groB filr unlere 9ruir
llno gu ihner lit Der Gcrllit.
&ic Gin itiirnenb Meer. 10 ihitet
Der Qebellaten Satin StmerS.
@ie aus Spbeslpunoen bluter
Ser perlpniiren &inber Soer5.
SralIrig, !0er5 bon oerS eeriiien,
Sollen lie ben Serren milien,
Ser in Siebe lie besliidt.
SIT Der &iebe MN entriicft.
Soerr, mir linfen Dor Dir uieber,
Der ci, tiefe @unoe iblug.
oeil. 6eiie bu lie ipieoer.
Sprih gum Gram: IS lit aenu9.
SaB mir niht burd llnmut ieblen.
@ieh. 0,ott, in lini're Seelen,
8ie oein beilie @ort perbeiBt.
Inns ben Sr0iter, beinen 8eiit.
Die tieftrauernoe Satin
Wary &oselbnber iamt &imberm
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-20

8eneral &ramcr unb General oa
Golta bon ser Gentauro.Tipilipn
uno ErGiioent oes italieniiben
&riegsgerif,ts. 3mei oeutihe Ge.
nerGIe Ser @0ring= Iipilion namens
Sod uno Sbmitt oiirften nod Sta,
lien entfommen iein, obluobl einige
ibrer Sruppen fanpilos on ser
Spite ser Sap 8ou-Salbiniel seian-
gen genommen puroen. .Sn5miihen
muroen Mrnim unb Die iibrisen
8enerGle nod Gibraltar geihldt UNI
nad gnslano beforoert 81 meroen.
General slnoerion, seuobnlid
Elm idipeigiamer uno menig aus iih
berausgebenoer Mann, lGhelte mab.
reno Ser preiiefonierens oft. unb
icine> blauen Mugen 5rpinferten.
.9ie britiiden Soloaten fampiten
einiad pbaataitiid. Die Mmerifaner
aeigten, oaB iie 81 elmer gldn5enoen
&imaidine seruoroen iino. llnn
id) babe b0hite Be,punoeruns I'LL,
rie 6ran5oien, Die Die @runSlaee
fir ben aqiierten Sieg i'm @inter
lesten, OILS lie bas 9orial- -Bebirge
nit un5ureihenoen @aiien uno ge.
gen idmere ansrifie bielten." Der
General iagte, bob sic 1. slrmee an
23. Mai einen 1anfgottenoienit ab'
balten miiroe, .oenn penn >tpir gr
folge baben, neigen mir oa3u, az
groBen Nahorud aui uniere 9iid
tigteit uno Maht 5u leaen. uno 81
geringen aui Die Stdrfe, oie Dor
jenieits menidliher @ren5er
tommt."
General Anberion faBte Die Gnt
J midlunsen iolgenoeru1aBen 5uiam
men: Ser Ge:no ideint ourd oa,
Tempo unieres Worltobes glott iiber
tpdltigt poroen 5u iein. Sein 81
piiions-Sauptuartier mur6e iiber
rannt, uno ielbit bas ieinolih
&auptuartier muBte 10 raid 3uriid
genommen meroen. oaB es iein
@unofinfapparatur perlor uno MD
mebr nit ben perihiebenen Ginbei
ten in Verbin6un9 treten fonnte
Die feinoliden &apitulationen ia
men oaber bintereinanber uno er
folgten ni6t auf einmal. Sd CLAUDE
oaB es elmer Der groBten Siege mar
Ioen bic MQiierten iemals Grunge,
bnben, uno ser Nahmirfungen i,
Der ganoep @elt baben ioQte."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-20

uns entgegenaebradte Spnrpnrhie. fiir
oic idJoncn glunlellipenoen. ben Wtit-
glIehern Der 3neige is llno 10 iiir
nie geteiligltng an geerihnis unh
ellen oeret Die in irgeno elmer @eiie
nltge1olfcn hn4,eu lntiern aroBen
&.lnnner 5l tragclt, Enitor SSohn
Suuntanu fiir ieine troitreiden @or-
tc in ser Stride unh am @rabe, Dem
Seiheubaitatter q. o. Starf iiir ote
al'sae5eid)nete @cNiemmg, iagen mir
innlgitcr Sn,f. Auh iagen mir DEM
'jlpeia - Iiir oas mlsbesablte Sofal-
'terbe9elb lulo Dem Central %erbono
fi;r Die prompte slussabIllng bes Ser
iiterllngsgeloes ber5lihen Can't.
@enn SasieIbe ulriern optten mo
&uter nlld nld)t eriPben falmL 10 iii
es bod cine groBe Soilfe in einem io!,
d,en Sail, oenr man peiB ME lpie lu',
crpartet Ser Spb eintritt, oeslpeaen
iallte nienlano 5ogern iih 10 bulb pie
noglit) Dem Gcrein io.rie Dem Gen.
tral Serbano am5uihlieBen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-20
Kettarci;>perkSre
,vcrHcn Gon> u. ricl

@albilaton. Mear slbmirnl Gmorb
Z. 2ano beoelltetc Dem Gleinge=
itbGftsmts'dnrS bes Senots. buB er
.nielleid)t beiicr slrbeit perrihten"
fGnnte nls Gcriisenber Ser Shiff-
iahrtsfommiiiion. men or mebr 3eit
in ieiuem 8iiro pcrbringen fonne uno
ipeuiecr ais Serge in &ongreB-3
hiren. vGs lit Sics Sas brittle Wsal,
oaB ic5 'oieie ISOLDE aui bcn Capitol
$>ia 81 toutman babe, llno morgen
babe id, Dor eiuem anoeren &omitee
5r crldeinen.
Ser IHnnn bat pollitGnSig Heht.
Henn Sic Stellersahler ,uunoern lih
alth berciis, luus es bo inuner fir
Terbore gibt, bel benen oas @elS nm
n!hts uerid,menbet lrirh.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-20
0ettcral t,Stt 2lrnit1t
n,.r a,.i cieci,es mekl
bcNabt

Sauptquartier ser 9ritii6en Or
iten armee in Sunelien. - Ser
ltaubbeoedte @eneraloberit Siirgen
con arnin, Der aeiangengenommene
Observation-Disclosures Der belieeten Nb-
icnitreitfrGite in airifa, peiserte
it'd, Die Observation-Disclosures
@eneralleutnant 6. u. e. Mnber-
ions 5u unter5eihnen unb nuroe
binter Ole 6ront gebraf)t, lpobei er
n.cbr Sorge megen ieines @epdds
OILS wegen einer Sruppen bef,lnoete.
General arnim, Der iait 100
,Meilen in einem auto 5uriidleste,
Nahoem er abgeianbte nit Ser pei-
ben 6lagse alsgeihidt bate, puroe
ppn General slnberion in Dem 3elt
aui elmer sriinen 8eioe empiansen,
bon no aus oieier oie Siieniipe iei-
ner 5ruppeu geleitet bot. Die BON
arnim abgelebnten Beoinsungen be.
itlmmten, baB ser 6eino nit Der
3eritorung ieines ariegsmaterials
auibore, Die uerbliefenen Wafien
unbeidaoigt iibersibt, ginselbeiten
iiber Wtinenieloer mitteilt uno an
ihrer geieitisung bilft.
slber Die ablebnung NOR nur ata-
Semii6. oenn Mnoerion iagte oen
81 elmer Nreliefonferen5 in ieinen
Sauptquartier periammelten &or-
leiponoenten, oab oie Saltung Mr-
MINIS feinerlei Nolle ipielte, momit
!oie 8ollltGnoiefeit ser Mdierfata.
|ltropbe unteritrihen ,pur6e. Mrnim
apar BON Sruppen ser 4. inoiihen
9ipiiion bel Ser s. armee sefansen.
genommen moroen. Bon Mrnim, bet
bei Ste. Marie on Git in Die gnst
fsetrleben moroen mar, id)idte Har'
lamentdre nit ser mciBen 0lagg'
aus, fnpitulierte uno nur1e an
Nbeno BON Sen. Mnoerion pernom
men.
Sen. Mrnim unb 6en iibriget
l9eTangengenommenen oeuti1en &c
nerdlen muroe poIe militdriih'
Gbre errpieien. gls bon Mrnim mad
eInem marmen giien i'm monoerbea
lten britiIhen Sauptquartier itan0
lagte er leoiglid et,uas iiber ieir
@epdf, oas BON einem 9aItpager
III Den anoeren perla0en muroe.
Inter Den geiangenen @enerdlen
Die gum @iien antraten. beianoer
lid: General @raf bon Sponed
@eiebls6o6er Der 90. leidten Sn
fcnterie 9ipiiion; 0eneralmaiol
!aSran5 BON Der 19. Jlaf-9ipiiior
|uno mdbreno ser lesten 1aee 8e
t1eblsbaber Der &ermaun @oring
Nipiiion; @eneralmoior Broid bot
kcer 10. Bon5eroioifion; Generating
icr Siilien amtierenber 1efeblsba
Der Der 21. Yonaer.Dipiiion Elm
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-20

.Guh bas 8ebeirnnis Ser araft I'M.
ieres @olfsbeitnnbes, zines, 10 fleinea
Splitters bon Der groBen gid,e bier
in Mnlerifo, lit eben Der @lnitbe ai1
(Sptt, oas adbe 5eitbalteu an oent
Bruno, Saus nnb anoeren Grlpar.
uiiien mas man ertporben bat, Die
SoGbaltllna ser iddiiif)en Gereine
!mo ser Stride. Wer oieies niht tut
uno in 8eeentrart ieiner &inoer gegen
ieinen Gerein hesm. ieine geanten,
gegen oie 2ird)e lnS Ben Hfarrer
ibintpft, ser treibt iein &ino CUR
frentSen @clt umo lit elm Mitbelfcr
an ser MmilGi.lng Ees @anoes, mel
dies oie Sad)ien bier s!Ilanunenbalt.
Die 3eit iit geruhe iebt reii setuore
Sen. no ieher einsclne oenfen inilB
;lno 5uriidfehrt BON Senl frelnnen
9Sea 5u ieinen eigenen Golf. Genn
Die .3eit miro tonllllen, lpo man oem
lieben Serr9ott ounft, ipcnn man nod
tangent bin llno ber lollfen ipicher eli
nrn ieiner 0riioer finbet.
Gs m0ae bieies iehem fldr lein:
,.Ginseln aeben mir ,mter, aber oer=
eint meroeu mir and in ierle 3ufllnft
beiteben," gFit icld,er Nnttport, liebe
sSolfsgcnoiien, ariibc ih e,id) alle ,lnO
boife bub lrir audi bieie ldapere 3elt
oes 3ricees iiberitcben tuerben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-20
2t,is l)c,,nesfe,rn, Ol,ie
3lueis 80.
0iemitfahnc.

sllle Mitglieber uub mld) sic iihri.
gen itidri'dRn Golfsgenpiien, ,perben
biernit ai,fme rfiam gemaft: yWenn
cure SGbne uocr anberc Mmaeb6riat
Der ,samiIie gum beeresoienit einsc'
iugeu iuerbcu, oieies iuiurt 6eim Nr
Subann Crben, Sr., 1926 NnSiur
Gue. ansumelbcn.
@er oieies periGumt, bat fein Ned;
Ste 9ennlten oes ;3apeig 80 su fritz,
Iicren ooer @eifluerbe einsulegen. ,uei
Ie:n Gino nidt auf ser inbne ,m>
llrfllnbe eingeihriebeu lit.
@eirg Teppuer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-20
2(ms Gcrait,, Otic
Wnttcrtnafunsert ein grutcr
GriuTa.

Sas WtlttcrtGafpnscrt oes 2. 3.
8eiunepereins Gintroht lpilrNe rpr
ernem Slcnlif gIt belld,ten &arle
ahaebalten. Gicfcrs beliebtcs Srhcitc"
erofinetc Sic tseier nit elmer prddltl.
aen Spertiire. Sann ,uitroc oas Stor
Spangleo Banner uon allcn 9inue'en~
Den gelllngen. slll'd,liebello begrilBtc
ErGlioent &lrid)ncr hiC Grld)lenelct
nit berSlihen @prten Sic flci1c Glic
Banline @ottIdling trlg has ScNid)t
,Wenn bu nod cine lfltter hulr" III
iebr ber5li6er @eiie pnr. Sclcn Su.
gar iolgte nit einem lungeren eng.
lIihen 8ebift vMiorber" Sann inn=
gen oie hsiben ilrngen SrGuleins !futf
uno @tnrtbn @ottid1Iin9 Elm berrlihcs
Oltett. Tie illngen &iinitlerinnen
walrbeu nit grobem slpplulls belpbnt.
Ser beliebte Sirigent Erof. u. 9tifo-
laus trat Damn nit ieiner Ginger
id,ar aui unb iangen y@as gibts hu
Der NIT oeiner Sprahe", rSopcs Slo
Sapeet Song" imb Ben id)onen 30
gunenrmlSer" NIT Srd)citerbeale-
tlIug. 1ie Wdnnerdorc rMein Gt-
ternbaua" uno ,Sonntng it's" iuirr-
ben iehr glit gelungelt, mas ser groBa
9lpplmls belplcs. Sirigent 9tifnldu5
tunn nit Redlt itol5 nllf ieinc Gin
traft lem. Die eilglilhe Seitreoe, ge
balten pon Serrn 81. u. Miller, 10
mie oie oG:,tidle ,Seitreoe, acbalteu uon
YroI. Titolaus, mareu eeoiegene Ssl=
itlnaen uno tperoen oen ,3llbnrcrr
nod lGnge in lpurner Grinneruug
Dleibeu Sann folgtc oas @eItipicI
oes Sugeno afaorigol Ghors por
Glepelano, 8, .Am Sunebrlurneu"
Elm llritiges Singipipl in einem slui-
slrg. Gle 0ariteller runreu Ole ssrls.
Gertrude Sfmiot. MafbiIoc Hebner.
Gtoie Shinoler, SiIoe 3atcl. Torothp
Sheel, Warie 9lber uuo Serr ,Sobunn
0allner. Sieies Stiid 1mlroe gldn5eno
1eipielt llno lpar BON Grpi. 9titoluus
ainlrloiert roroen. Ile 3uhorer 70
men aus oem Sad)en nidyt bernus,
uro inlmer nieber lpurben lie
itberruift ourd) Die Deutlid)e oeutid)e
slusiprahe. 8eraoe in bieier fritiid,en
s3eit poller Sorgen iino iold}e Spiele
iiir Die arme Wenidheit pom lmbtz
51blbnrem Wert. SSreeno Elm Gerein,
DER iolhe SpieIer uno iold) Elm 9citer
lein eigen nennen fann, gebt nod lnn-
1e niht unter. Guh alien Sleben, ia
gen mir her5innigen Gnnf. Shr babt
8roBes geleiitet gtod, elm @ort iiher
uniere Gbrenmitslieher, Die 6aanille
Bictor 8ottid)ling. gs gibt iuobl iebr
nenige Jmnilien. Die 10 bunoert
pro5entig i'm 8eiangperein tatig iino
roie lie es limo. gater lmo NflItter
(Sottidling. benen eilige urierer Sic
Der befnunt ipnren, lieBen es lid, nid)l
rebmen, ben Gnttraftlern aui DC,
8iibne mitsubelien Sbnen uno ulen
Sen lieben Glepelanoern, nelhe uns
an oieiem aon5erte Die Gbre ibres
:geiuhes gegeben baben. lei ber5lid
geoarlft. Die gintraft miro iih re.
panbieren. >gtah oielen ifonen ge
botenen 2eiitungen iolgte oann ein'
aemiitlibe 5an3llnterbaltlrng bis 81;
ipdter St,lnoe. Sung mb Mlt anni
iierten iif) uiris bette uno MIR 81
ibnea iflus Die Shrnbe DER 5ren
nung. st. &. j.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-20

:cs ge!iebrcn 8ntten nnb Gaters
Nid,ael Sad,ner
inns entgegellgebrahte Spmpathie,
fiir oie id,onen 0lllmenipenNen, iiir
o.e 5ur &eriiiglulg geitellten sluto=
mobile. iiir sic Seilmbme Ser Mit,
Niieher Ser Sonteruss s@emeiube, iolpie
acm 3aueig 30 iiir Ole 9eteilis,lng mn
Nie prunlpte sqlls5ablllng oes Sterbe-
geloes, ben Germmoten, oen @rpB.
ibOgner Sanosleuten, 5re,moen, ,Nad).
barn uno Sertpanoten, umiern geebr.
ZEN Serrn Efarrer iiir oie trpltreihen
SSnrte, Dem Seidenbeitatter ). @elle,
iiir oie feline geolemlng, 8rltoer Mar
tin @olf lmo 8r. 8eorg Geppnei
iiir Die 5u Ser5en gebeuoen Worte an
WfgrGbnis, mo ulen anNern Die al,i
;rgeno cine 0eiie mitgebolfen baber
llnier leio 5u erleihtern, lagen oe,
tieiinniglten Conf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-20

Die 0erid)te pon llnIeren Seftipnen
ole iC) bis iebt iiher sen Mnfaui bon
&riegsboi,os erbalten babe. iinb ieb,
crfreulid,. Gs lit ms bis iebt ,ut:
m6glich einc beltinnute Sunrne un5li.
geber. aber ems lit qelpiB, oaS sic.
lelbe bis ieBt id,on piele Sa1ienoe be.
trGat. slher ems tpiiien mir trpbl, baf
mir nuh lpeiterhin ileiBig Bombs
farieu miiiieu ,tno mlh tpollen, I'M
urierer Hcaicrung nls trele 8iirge,
oieies 2ulroes bie 0tittel 81, geben
Den &riea iohalb oils nr6elih at ei.
nom iiegreid,en Gnoe 81 bringen ,mN
ionit aud lullotigc &ernihtlntgen
IN Menicbenlebcn AMI beiben Seitel,
,u pcrhillocrn.
Die @nrtleloer iino 10 siemlid
c!ngelal,ien bis uui ichs Seftionen,
ole nod I'M Miiditonoc limo uno 6ieie
mcroeu biilifJit gcbeten, oieles il
hnlo mic l1oglieb nnd)Slibolen. Cine
ieoe 1Seftion fam. lpenn lie ipiQ, un.
ierem @unoe unnotigc Soften eripa.
rem, inoem lie piinftlih ihre,l Ser,
9ilihtilngen nachfonmt.
0ie reipettioen slrd,ipare imierer
Seftionen iinb freunolidit erillht, be,
ionoers oarallf adJt su geben, oaB Oie
olouen Sdnserfeitbiid)er, oie fir ous
nGdite SGneerieit ausgegeben ,pur.
sen, audi an Suno iino. meun Ser
3eitta,nft fiir oas 5eit, ser boffentlid
reht balo it, beranriidt. Ser Sefre,
lnr bat feille nlebr al 0an6 uno es
.uro aud) luunoglih iein. tpelhe
9fu6subeiteller. sllio bite if, oielel.
ben gut allf5ubelpabren. Sd perbletbe
init berslihem Sdllser9ruB on aae
Sdlrser uno Sdnserinnen mo oie
S5erren 0irigenten
II. e. 6rieienbenelt. 8unoesiefretdr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-20
Aus He,p 1!erf, Il. !.
3iuei9 A.

Gs biene alien Mitaliebern CUR &C,
idlligen Hahriht, oaB ole ndhite &C.
Notwithstanding m Counting, Sen
6. Sssltni, I'M Gereinslofal, 22S Sit
S.. Str, abgebalten tpiro. slne Mit,
alieoer limo eebeten anipeieno gu iein.
Nah ser Serianmllmg miro aafiee
!no <hen ierpiert lperoerl. s(uf gihI
es anhere Grfriihungen. ...
8atb. Seiler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-20

BON Weors 0eppner

Gs lit bas Subr 1943 i'm Jriibiabr.
.yo ih hieie 3eilen nieberihreibe. Der
aroBe Meltfrieg tobt iih a,,f oem Gro
bau aus, Menifen iterben I'M &ie
aegeneinonoer in alien Simmelsrih-
tungen. Nfifoe bon ser Mrbeit febrt
man beim i1no benft oariiber nod
rpb es iiberbaupt cine menidlife 8et-
runft gi'bt" oocr bnben sic Menidp,,
Dies @ort MIR erfunSen Inn lih ielbit
su prablen9 Man benft ipeiter 5uriif
man erinnert iib ieines 9ebens, ieiner
&inbbeit in ser niht Dor lanee per-
ihlpunoenen Gergangenbeit.
@er erinnert iid) nidt oes 2iebes
~Sd0n lit Ole Susero. iie febrt niht
nlebr 5ilriid; Drum Jag ids nod eius
NAL idOn iino bie Susenoiabr! Shon
1T Ole Saaeno, iie febrt nid,t ntebr"
=, ,uie itumpf ,,no traurig bort iid,
oieies lebte @ort an. Ood man oori
it'd nidt ser Melanholie iiberlalien
luro oariiber trii,nne,r, ooer iogar lpei-
llen; ocnn es lit oies sic Snuibabi
ber Menid,er bon scr @ieee f,is sr,m
Urab.
@enn man aber sic Sabre erreiht
bat, no nrun oie polle Meinuug hieies
iasl,iagen if,pcren 0ortes rWidt.
mehr" pcriteht. 10 mub iid) auh iebcr
ehrliGe unA treue Sahie iraeeu:
~Sabe id) meme Nflihten aetan ?
Sabe id) fiir 'oie Gbre ,lno Meftc mel
mes @olfes. meiues alten ,no neuen
Saterlmoes sefdmpit. ooer babe iep
nur Elm 2oh in Die Welt gelebt ?"
@em man feline Mntport iinoet, 10
erideint oie 6raee eben lan@peili9
lro fllr5iinnis, aaein es ldBt iih nidt
,oeeleugnen, Die slnt1port lit bu unS
miro friiber ooer ipdter aus oeinem
Munbe berfiinbet tperoen.
Sd erinnere mid elmer iolfen
9lntrort unb min lie bier fur5 ni:
'iibren: Sn ser alten Seimat oa lag
elm Mann id,on 2 Sabre mlf oen
Mranfenbett. @or % Sabren tpar or
Elm itol5er uno ungeiebener Ssiinglina
uno 1puroe auf einn1al Dor 8erid)t &c.
lnoen. Ser Midter iragte i'm: 0ieies
Mdohen gibt ar. oaB iie Ser Gater
fires &inoes iinb. @as baben Sic Su
ingen9 Ger i,lnge Mann antlportete !:
Gas iit nift ipabr; ih femme oas @ei6
in oieier ge3iebung nidyt! Der Sfih.
ter: &onien Sic baraitf itbapGren ?
DeapiB! llnb er idapur nit Der rehten
Sano gen Simmel, ser linfen aui sen,
Sersen.
@eineno perlieb bie ilmge 0futter
init ibrent Sinh ben @erihtsiaal
Snnfle Gage tparteten aui oieie M1lt-
ter. tuelde iait fem @ermogen battc
uno ibr 2ebcn meiit pon 5aglobn
iriiten mubte. slls ibre 5ohter, ipelfC
tie NIT ibiperer Miibe sroBge5oeen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-20
30 prc3ent pcrl,.it
an Gai,>mnasbocten

@nihingten. Gem &onareb lag cine
Scrmrsiage uon &onteraSmira! 6. :.
God,ranc, Ghei hes. .Sd)ifIs sbiiros Ser.
OSarine, i'm &rebitausidnlB bes San=
les nor. ncnat sic Gcrluite un 9ana
oungsfahrselgen bei ser Grrihtun9
uon ,StpaiionsW Wriifenfopfen lin ei=
n'gen sSdllen" lid) alli fiber 80 Yros
sent belaufen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-20
2l,,s 11e,p Gaitle, pa.
2tpeia 25.

slQen Mitglieoern oiene our Mafs
tift, baB oie regelmdBige Geriamm-
hung am 16. afai, 3 llbr nahmittaes
in Ser Gintraht4Salle abgebnlten
lpiro. ale 9riioer iiuo eriuht in sic
Geriannnlltug 81 fommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-20

3iueta Is.

Die Geriammlllne am 2. Mai lit
tpiiroig nerlauien amb es oiene allen
Sdnpeitern 5ur Mahricht. baB fiir oie
Commemorate bie Gerialnnlilna
perIeat miro alrf ieocn erlten Cams
taa i'm Wfonat. Merft eltd) bas Sds
.im uno periGlunt sic Geriunmll1ng
nft. sserner miro ei,t
&artenpartie
tei GrGiioentin Sara Granter, 80
6a3el @ap, Meit Solneiteab, ON 2i.
Dfai, nbe,toS s lthr abgehalteu. sIlle
Shlpeitern neroeu eriut,t elmer, Ercis
mit5ubringen. Slae SRitsIieoer Nes
MGnnerpereins ;31peig 6 iino ebcr
inlls ber5lih eiirgelnoen. 3lnn Sd'lub
:riro &afiee luo &ut,en ierniert.
Selsn Hobrnturl Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-20
Udhruf!

Seb'n mir uns mObl einmal pieoer
Sort I'M bellfn eip'gen 2id)t.
$50 fein SdnerS uns mebr briidt
nieber.
Sort por Seim @ngeiid,t.
Die trauernoen binterbliebene!
IinOer un0 @attin
Gbriitine 8ahmer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-20
Suhann ;srieSridJ Moth
SEN Seloentoo erlittel bot.

Ser SEN Seloentoo erlitteu bot.
slm II. Saul1ar 1917 1puroe er in
Doungstolpn, Ohio. geboren. Sic bn=
mails 10 aliiflid)en Gltern sInoreas
umb Suinnnu Rotb iteben beute in
tiefer Sraler als lie oie Nnhriht bon
Der Segiprlnng erbielten. oab ibr
Sobn am p. isebruar 1913 in einem
Tillasairg5 59lbitlrs uns Seben gefont-
men lit unh nu 3. Mdr3 irgenbmo IN
Siioanrerifn begrabcn nlroe.
Gs lit Dies ser slpeite Sadienirbn
oon Dornssto:rr, ser oen Seloentoo
fiir iein GaterlnnS erlitten bot. Ser
SahillaeidIieoene Bate eilw quite Gr.
;lemma. Gr ubIoluierte bie Ghannep,
Sohifule i'm Sabre 1885 uno puroc
Ium 16. Mdr5 1912 in sic slrmee Elm
Ge5ugen no er nls .fedmnifcr in beTl
9lir Corps in @lenoale, Gul.. hiente
IS trauern INN i'm ncben Sen Gltsrn
ollb ieine bintarbllebenen 8eIhlpiiter
6clcn, 0ettp, Marn, ViQ uno GonarN
Gin ssreunb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-20
Qrauerndd,riht
Sramer-@uttesoienit iiir Suhanu
1SricSridl Mptl.

slm 'Sonntag. hcn %. 9)tui. lnl
I 80 llhr uhcnos. finbet elm Sru,,rr.
gottesoierlt in ser Murtin 2utber-
Stride an Suoion 9lpc. lmo Clear
mont Or. itntt iiir Sen Snhieniobn,
no1 iIt1opn SnIN1tpu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-20

sSerner luerben Die 0titelieoer bon
,3lpeig 25 rnn 3tueig q gebeten, ges
idlliait Hlr &enntnis 5u nebnen, oab
am Spnntag, Sen %. Mai, cine
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-20
Oanfla0uno

tSiir ole anidBlicb oes Sooes I'M
ieres geliebten G}atten uno Gater
8eprg Toaclbn6cr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-20
Spcsialpcriammlnna

I'M 3 llhr nuhmittogs in ser Gin
Iraht Salle Sl1m @obl lmo 8eiten ser
MitgIieber beioer 3ipeigpereine obge-
tolten lpiro.
8rpb Erdliocnt SSsobn Battles miro
in Ser GcrInlrn1lltng anlpeienb ieiu
.uno miro gerne bereit iein iSragen,
melde uon oen 8eumten ooer lfit-
g!ieocrn geltellt lperoen, Su bealttlpnrr
ten. Geo. @coenoorfcr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-05-20
OanfIdouno

Sir oie anliBlih bes Sobes mie
'cs ge!iebrcn 8ntten lmo Gaters
Wfidmel Sad)ner
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1943-10-23
Capital Leaders To
Study Vote Plans

WASHINGToN-(ANP)-A rep
resentative group OF Negro resi-
dents OF the district met last Wed
nesday night and drafted plans for
the fight they intend to wage in
making their. views clear on the
proposed McCarran resolution Civ
ing the vote and a form OF local
government TO the District.
Sen. McCarran Of Nevada. chair
man OF the senate district commit
tee. has introduced a resolution for
district suffrage and the establish
ment OF government run by seven
commissioners and a city manager
A date for hearings on the bill has
not been set yet, but this group OF
Negroes have gone to work in prep
aration for the presentation they
will make.
A committee headed by Leon A.
Ransome, Of the Howard univer-
sty school OF law. was appointed
to study the plan OF districting in
cluded in the McCarran proposal,
consider alternative plans of dis
tricting. and to make suggestions
with regard TO what they consider
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1943-10-23

There is no safer investment in the
vsso,.5 .h.-piaaA, Nc.hins s;.>a. vow
such sense Of security IS owning your
own home. A down payment Of only
S. starts you on the road TO ownership
Of beautiful domestic in Woodland
Park.
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1943-10-23

better form OF government than
the city manager idea. il any.
Others on this committee are Mrs
Pauline Redmond Coggs. executive
secretary. Washington Urban league:
and DR.. E. F. Harris. president.
Federation OF Civic associations.
Available to the committee for con-
yultation will be Francis McPeek,
Washington Federation OF Churches:
Franklin Thorne. National Capital
Housing authority; and Joseph
Shepard. newspaperman.
The group named another COM
mittee and gave it the task Of ac-
quainting other local groups inter-
ested in the legislation with the
work being done by the Negroes.
Leslie Perry. legislative represen-
tative for the NAACP. was named
chairman. and these persons were
assigned: Joseph H. B. Evans. Mrs.
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1943-10-23

4, NY.
r. O. Nots-Do not u.s. vinegar with shis
Sulphur Drench Treatment. Allow scalp 70
dry before using seAlp formula Or prsanne
OIL