davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-24
200 ruskih bomb
nikOv napadlo
Vzhodno Prusij0
Mesto Insterburg je bilo po
odletu ruskih letalcev "a
vito v plamene. Rusi so
izgubili en- bombnik.

LONDON, %. aprila. - Rus
ka zracna sila, sestojeca IL 200
bombnikov, je bombardirala
mesto Insterburg " Vzhodni
Prusiji, kjer je vazno zeleznis-
ko krizisee "a posiljanje dobav
nemskim armadam ma ruski
'front.', Ruski bombniki so bill
snoci mad mestom mad dve uri
ter so pustili po svojem odletu
mesto v plamenih.
Pri tel novi ofenzivi ruske
zracne sile je bill izgubljen en-
bombnik. Rusi, XII so izvedli '
zadnjih dneh sest napadav ma
mesta Vzhodne Prusije, so zda.
prvikrat bombardirali Inster
burg. PREF so napadli NEST
Gdansk in Tilsit.
Ruska zracna ofenziva mac
pokrajine Vzhodne Prusije j
koordinirana z napadi anglesk'
in ameriske zracne sile ma "a
padno Nemcijo ter ma druge
po Nemeiji zasedene kraje.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-24
Hitler .hoce ma ".
brati med vazali
100000 moz
Rumunska in Madzarska pa
Sc mu silno upirata, ker
smatrata, da jima' je Hit
Ter puscal ze dovolj krvi.

Il STOCKHOLM, 8. aprila. -.
Danasnja porocila naznanjajo,
da 81 prizadeva Hitler spraviti
skupaj med narodi svojih sateli-
tov armada 100000 moz, kate
ro bi vporabil proti zavezniski
invaziji.
Porocila naznanjajo, da je j.
melo doslej njegovo prizadeva-
ME samo delen uspeh in da Sc
marsal Ion Antonescu, rumun-
ski diktator, in admiral Horthy,
ogrski regent, upirata, kolikor
je v njiju moei, da bi mu Sc
bolj obvezala svoji dezeli.
Konference med Hitlerjem in
balkanskimi voditelji Sc NADIA
ijujejo. Sedaj sta prihodnja ma
vrsti, da ga obisceta Nemei-
j, Joseph Tiso, predsednik Slo-
vaske, in Ante Pavelic, poglav'
mix Hrvatske.
Hitler hoce dalje tudi, da bi
njegovi vazali sami nosili velik
del bremena proti invaziji, Ida
ne bi proved oslabil svojih nacij.
skin Get ma ruski 'front.'.
Reeeno je, da je bolgarski
kralj Boris pristal ma to, da be
Bolgarija prevzela obrambe
Trakije, S eener bodo sproseene
nemske cete, Antonescu in Hor
thy pa zelita, da ju Hitler odye.
ze min obYeznosti do: :Nemeije
Hitler je ze ukazal Vidkum,
Quislingu, maj utrdi obale Nor
veske "a slueaj &c pride inva
zija cd tie strani. .,1t, ..
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-24
JAPONCI zIGOSAJO
BARBARSTVO ROJAKOV

Salt Lake City, %. aprila. -
Uradniki Japonsko = Ameriske
drzavljanske lige, XII ina svoj
glavni stan v tenn mestu, so da-
mes oznacili usmrcenje nekate-
rih ameriskih letalcev, XII so ma
padli Toxic in druga japonska
mesta, "a ''barbarsko dejanje,'
XII je v nasprotju dolocbami
zenevske konvencije.
Larry S. Tajirni, urednik ligi-
mega glasila, pise, da ia Gin nj
presenetil onih, XII SO zasledova.
Ii krvavi podvig premierja Toja
ma oblast.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-24
BOJI PRI, POSTOJNI

Angleska casniska agen-
tura Reuter- prinasa poro-
ella il Zuericha, glasOm ka-
terih so zanesli slOvenski in
hrvaski partizani gerilsko
vojno preko stare laske me-
je, globoko v notranjost
kraskega ozemlja.
" blizini POstOjne so par
tizani unicili diva potniska
in en- tovorni vlak.
Slovenec pise dne IL.
marca: .,.
visoki kpmisar Ljubljan-
ske. pokraiine je odredil
konfiskacijo vsega premic-
mega in nepremicnega imet-
ia, pripadajocega uporni-
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-24

vsemu, kar bi utegnilo ogroza-
ii te koristi.
Ugodnosti Francovega spora-
yuma
Ia prisega kakor tudi pravi-
ca generala Franco, imenovati
move skofe, je del sporazuma,
XII ga je sklenil Franco leta
1941 Vatikanom. Omenjeni
stirje skofi, XII SO bill prvi, XII
jih je imenoval ma podlagi te-
ga sporazuma, so tudi prvi, XII
so polozili to prisego.
Ma prvi pogled Sc zdi taksna
prisega - ma katere podlagi
postane vsak skof praktieno To-
kalni Francov agent - odvec V
katoliski spaniji. Toda ljud-
stvo v provincah Baskov IN
Kataloniji " kotiscu lojalizma
tekom civilne vojne) ne mara
Franco, kar Sc zdaj tn in tam
javno pokaze. In da sprawl te
ljudi k pokorseini, Sc je zatekel
Franco k starodavnemu obica-
ju, da je odredil tudi cerkvi 60
tovo vlogo, katero ina igrati v
-, njegovi politieni drami.
S pridobitvijo skofov, XII so S
prisego obljubili, pridobiti tudi
nizjo duhovscino, je Franco s
tenn izcistil in strl pot pridobitvi
ostalega ljudstva. Ma povrsju
izgleda ia ideja politicno solid.
ma. Toda revscina, glad in tiso.
Zero lojalistov, XII gnijejo pc
Francovih jecah, vse to utegne
delati Sc preglavice skofovskim
prisegam.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-24
Angleska zracna
sila bO bOmbardi-
rala Japonsko
Premier Winston Churchill
je svecano obljubil, da
bodo angleski letalci oh
strani ameriskih tovari-
sew bombardirali japon-
ska mesta.

LONDON, "a. aprila. - An
gleski premier Winston Chur-
chill je danes svecano izjavil,
da bo angleska zracna sila. po-
magala ameriski zracni sill raz-
bijati Japonsko, "dokler ne bo
temu neusmiljenemu in pozres-
nemu narodu odvzeta njegova
moe, da' bi Sc kdaj nadlegoval
civiliziran svet."
V posebni poslanici Henryju
H. Armoldu, sefu ameriske
zracne sile, je premier Chur-
chill izrazil svoje ogorcenje in
gnev mad krutimi eksekucijami
ameriskih letalcev. Angleska
zraena sila prieakuje z nestrp-
nostjo trenutka, ko DO oh stra-
nj ameriske zracne sile bombar-
dirala Toxic in druga japonska
mesta, "dokler ne DO temu ne
usmiljenemu in pozresnemu ma
rodu odvzeta njegova moe, da
bi Sc kdaj nadlegoval civilizira-
nj svet."
Japonci bodo poljubno morili
ujetnike
Japonski radio je vceraj ma.
znanil, da bodo Japonci poljub,
no morili ameriske vojne ujet'
nike. .~
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-24
Sleparije S kuponi "a
gasolin

Sedaj je prislo ma dan, da so
Sc vrsile v Clevelandu velike ne
rednosti in sleparije kuponi
"a nabavo gasilina ter da so to-
zadevno obtozeni trije mozje,
med katerimi je eden glavni
klerk nekega mestnega racij-
skega odbora. Zaslisanje teh
ljudi Sc DO vrsilo v petek oh
dveh popoldne. Omenjeni trije
so bill izpusceni ma svobodo pod
varseino, XII znasa po $500 "a
vsakega.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-24
Spanski katoliski skofje prisegajo
zyestobo glavarju drzave - gen. Francu
STRIFE katoliski po Francu imenovan skofje pooz
Francu prsego zvestobe in nizje duhovs6no
katere naloga je, obdeovat in obdelati ljudstvo.

Magazin "Time" z dne 19. a.
prila t. l. objavlja sledeci cla-
mex: -
spanski, naciste ljubeci dix
tator Francisco Franco, je do
bill pretekli teden Sc jacji opri-
jem ma svojo dezelo. Pred ME
govo palace v Madridu so NAM
res stall stirje rimsko kato-
liski prelatje, skofje NEST Bar
celone, Ciudad Reala, Jaena in
Salamanca, XII so prisli tia, da
store nekaj, kar MISC delali Mi
howl predniki re liza srednjeve-
Skin dni: prisegli so zvestobo
glavarju spanske drzave.
Besede prisege
Ma diktatorjeva usesa so po-
zvanjale sledece prijetne besede
prisege:
"Pred Bogom in sveto besedo
prisegam in obetam, kakor Sc
spodobi skofu, zvestobo spanski
drzavi.
"Prisegam in obetam, da bonn
spostoval in tudi svoji duhov-
scini narocil spostovati glavar-
ia spanske drzave in Wade, u
stanovljene ma podlagi spanskih
zakonov.
"Prisegam in obetam, da Sc
ne bonn mesal v nobene spora-
zume in Sc ne bonn udelezeval
nobenih sci, ma katerih bi Sc de-
lalo predsodke prot spanski
drzavi in javnemu redu, in ena-
ko obljubo bonn zahteval Cd
svoje duhovseine.
Nv prizadevanju po koristi
spanske drzave, Sc bonn izognil
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-24

NEW DELHI, %. aprila. -
Uradno porocajo, da SO Japon-
ci hladnokrvno pomorili tudi
vecje stevilo indijskih in an
gleskih ujetnikov, XII so jih "a
jeli ma 'front.' ma Burrni.
Oni vojni ujetniki, katerim Sc
je posrecilo pobegniti, izjavlja-
jo, da Sc Japonci posluzujejo
pri moritvi bajonetov, da pri-
hranijo ma municiji. Vojni ujet-
niki morajo tudi prenasati ja-
ponske vojne potrebseine. Oni,
XII so preslabotni "a delo, SO e
nostavno z bajoneti spravljeni
ma oni svet. s.,,.
Da bi Anglezi vracali milo "a
drago, nina pomona. Prvic bl
bilo to prebrutalno in barbar.
sko, drugic pa Sc Japonci "a tc
ne bi zmenili, ker Japoncem je
v njihovem orijentalskem fata'
lizmu vseeno, kaj Sc Z MIN go
di, ako padejo v.vojno ujetnis
two. To je po njihovem mnenjr
namrec tako sramotno, da Sc NJ
bi vec hotel pokazati v domovi
nj.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-24
NEMCIJA POZIVA NEIZ-
VEZBANE REZERVE

Nemcija je pricela pozivati
pod zastave milijone nadaljnih
MOI, in sicer rezerviste IL prve
svetovne vojne, dalje moze, XII
so start okoli 40 let in XII MISC
bill delezni nobene vojaske tre-
maze, ter decke IL vrst Hitlerje-
We mladine.
Tozadevna izjava je bila po-
dana po radiu kmalu nato, ko
lie radio naznanil, da Sc je vr-
sila konferenca med Hitler jem
in Josephom Tiso, predsedni'
kom Slovaske.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-24
Prvorojencek

Vceraj so Sc zglasile vile ro-
jenice pri druzini Mr.. in Mrs,
Paul Renko, 955 e. 76 St., ter
pustile v spomin krepkega sine
ka, prvorojencka, XII je tehtal o.
sem in pol funta. Matt in dete
Sc nahajata v University Dol.
nisnici in vse je zdravo. Mad
oce je sin druzine Mr.. in Mrs
John Renko, 1915 e. rs st. Mr.
RenkU je zastopnik 'Enako
pravnosti'. Nase cestitke!
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-24
svICAR UsTRELJEN KOT
VOHUN y

BERN, svica, 81. aprila. =
Fridolin Beeler, clan svicarske
vojaske rezerve, je bill tukaj
danes ustreljen kot vohun. OBJ
sojen je bill, ker je dajal infor-
naacije o svicarskih utrdbah
antitankovskih topovih in dru'
9Th vojaskih tajnesti neki nei.
menovani drzavi.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-24
PREMOGARJI DOBE VEG
II MESA

PITTSBURGH, %. aprila. -
Ker so Sc premogarji pritozili
da ne .dobe dovolj mesa, je Pitts
burgh Coal Co., naznanila, da be
odprla pri premogovnikih kan,
tine" kjer bodo prenlogarji lah.
ko dobili mesne sendvice.
Kompanija nanjanja, da j
dobila tozadevno dovolj ljenje il
da bo prodajala sendvice pt
|lastni ceni.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-24

Letala so bila sesteromOtOrna i'm takO tez-
ka, da jih morajo druga letala
potegniti zrak
VSAKO TEH LETAL NOSI 100 DO 10 VOJAKOV
ALI PA TANKE In TRUKE

ZAVEZNIsKI GLAVNI STAN
v Severni Afriki, %. aprila. -
Angleska prva armada je zavze-
la vse iniciativne objekte V svo-
il novi ofenzivi 33 mill juno
zapadno Cd Tunisa, zavazniska
letalska sila pa je sestrelila SO
nadaljnih sovraznih letal, vkljuc
no celotno formacijo 20 seste-
romotornih transportnih letal.
Marsal Rommel je podvzel
vec silnih protinapadov proti
angleski osmi armadi, toda vsi
njegovi napadi SO bill odbiti z
velikimi izgubami "a njegove
cete.
Skupino dvajsetih velikih
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-24
Radio program

Program "Vojna in vi, XII ,bo
v ponedeljek vecer oddajan po-
tom WTAM radio postaje oh
7:45 uri zvecer, Sc DO bavil s
takozvanim "crnim trgom''. v
razpravi bodo nastopili Mr.. Will
son, G. Stapelton, uradnik OPA
"a informacije; Mr.. A. H. An.
derson, OPA uradnik "a Gene
in Mrs. Helen MacD Dowell, kon.
zumentka.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-24
Vesti il Jugoslavije
(Porocilo JIC)

Angleska casniska agentura
Reuter- prinasa vest madzarske
brzojavne porocevalne sluzbe,
da je padel dne %. marca v
bojih proti partizanom vodja
"hrvaske dijaske mladine" (Pa-
velicevska organizacija), Josip
Black.
Ista vest zatrjuje tudi, da je
bilo mesto Imotski in NIGGA O.
kolica "ociscena" partizanskih
skupin.
svicarski listi porocajo, da so
nemske radio postaje naznanile,
da je v Srbiji mobilizirano "a
sluzbo della v Nemciji vse mos
ko prebivalstvo cd 18 do 35 le-
ia, a zene cd 21. do 35. leta.
France, list borbenih Fran
cozov, poroca v svoji rubriki
"Novi red in odpor proti ME
mu'', vest il Paveliceve Hrvas-
ke, da je bilo v zadnjem casu
vec cd 1000 Hrvatov polovlje-
I nih in poslanih ma pristine delo
v Nemeijo.
Pavelicev casopis v Osjeku,
Hrvatski list, prinasa v svoji
stevilki cd 13. marca naslednjo
vest, XII nedvomno pomeni nova
preganjanja pravoslavne we're
ma Hrvaskem:
Hrvaska vojna oblast v Osje-
ku poziva vse osebe "hrvaske,
pravoslavne we're" %, XII do
zdaj Sc MISC prestopile v kato-
lisko vero ali kaksno drugo pri-
znano veroizpoved, rojeno v le-
tih 1890 do 1921, da Sc takoj
prijavijo hrvaskemu vojnemu
uradu v Osjeku. Poziv velja
vsakomur, XII zivi ma ozemlju
mesta Osjek, ne glede ma to, ali
! je sposoben "a vojasko sluzbo
ali ina domovinsko pravico v
drugih obcinah.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-24
zENSKE VOZNICE AV-
!TOBUSOV

BELLEFONTAINE, q. apri-
Ia. - Zaradi pomanjkanja mo-
Skin delavcev voEijo zenske av.
tobuse v Daytonu, Springfieldu
Lima in v Toledo.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-24
RUSKI SESTRI POBlLI
50 NEMCEV

MOSKVA, %. aprila. - Dive
sestri, XII sluzita v neki tankov.
ski edinici ruske armade, Ana
in Maria Gotoviceva, sta pobili
SO Nemcev ter unicili dvoje tan.
kov, ,dvoje strojniskih gnezdisc
en- moznar in en- motorizirar
top, kakor naznanjajo porocila
fronte. r
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-24
VOJNA MA RUSKI 'FRONT.'

MOSKVA, %. aprila. - So
vjetska armada je danes odbila
ma Kavkazu val "a valom nem-
ske pehote ter pobila tekom II
ur 500 nacistov.
(Alzirski radio poroca, da so
Rusi ma vec tockah vdrli v kav-
kasko .ernomorsko pristanisce
Novorosisk.
r. v nekem drugem odseku &C
virgil Nemci 1000 moz v nenad.
nj napad ma ruske erte. Soviet.
sko vojastvo je zadrzalo svoj O.
genj, dokler MISC prisli Nemci Y
blizino, nakar je prieelo vsipati
nanje smrtonosno TOGO krogel il
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-24
K ~. - 4
aSIa'R
NaSi
fantpi-uoja!ki

Danes zjutraj je dospel il
Fort Knox, Kentucky, Henry
Bokal, XII bo pa ze jutri odsel
nazaj. Zadnjo nedeljo pa je pri-
Sci ma dopust njegov brat Avi-
alton Cadet .Arnnin Bokal, IL
Salt Lake City, Utah, kamor Sc
DO vrnil v cetrtek. Njiju brat
Anton, XII Sc najdelj casa naha-
ia pri vojakih, ter je v Camp
Shelby, Miss, je tudi nameraval
priti domov ma obisk "a veliko-
nocne praznike, toda mu nj u
spelo dobiti dopusta, pac pa Sc
ga prieakuje prihodnji mesec.
Fantje so sinovi poznane' dru-
zine Mr.. in Mrs. Anton Bokal,
il 731 E. 157 st.
Vceraj mas je obiskal v ured-
nistvu porocnik Michael Lab Jr.
sin Mr.. in Mrs. Michael Lab.
Porocnik Lab sluzi V Whining
tonu. Del. Porocnik Lab ostane
donna do ponedeljka.
V Fort Benning, Ga. je ma
pravil izkusnjo "a porocniks
Edward c. Slabe, sin druzine
Jerry Slabe, 1918 Addison Rd
V ponedeljek, 26. aprila Sc be
porocnik Slabe porocil z Mary
Gornac, hcerko Mr.. in Mrs
John Cornac, 11117.P Prince Ave
Svatba Sc bo vrsila v Sloven
skem delavskem domu ma Prin
ce Ave. - Cestitamo!
Ia II dni je ma dopustu kor
poral August Klaus, sin Mr.. il
Mrs. Vincent Klaus, 1914 Ar
cade Ave. Prisel je iz Memphis
Tenn.
| Corporal Frank Bartol, sill
Mr.. in Mrs. F. Bartol, 1925
Arcade, Sc nahaja nekje v AT
riki. Zahvaljuje Sc drustv'
Zdruzeni bratje "a. .zavojcek ci
garet, XII jih je prejel. Pozdrav
liza vse znance in prijatelje.
Sarzent Anthony Drenik, k
je nasim citateljem dobro pc
znan radi svojih zanimivih do
pisov O vajaskem stanu, je pri
Sci il daljne California ma Is
dnevni dopust, da obisce svoj
soprogo in pet tednov star
hcerko. Prijatelji' ga lahko @
biscejo ma 692 E. 16O St.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-24
Slovenska vest IL New
Yorka

Uredniku slovenskega vestni-
ka Jugoslovanskega Informacij-
skega Centra " New Yorku, 6.
zdenku Sajovicu, Sc je rodila
dne ia. aprila zdrava in krepka
hcerka Mazda. Cestitamo!
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-24
Assessment

Tajniki drustev, XII zboruje-
jo v Slovenskem domu ma Hol-
mes Ave-, bodo pobirali ases-
,ment "a tekoci mesec nocoj in
v ponedeljek vecer.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-24
Assessment

Tajniki drustev v okrozju Slo-
venskega delavskega donna ma
Waterloo Rd. bodo pobirali dru-
stveni assessment v ponedeljek
kot obicajno in ne nocoj. Torej
" ponedeljek, 26. aprila, ma.
vsak plaza svoj assessment.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-24

pusk, strojnic in moznarjev. V
tenn napadu je bio ubitih 200
nacistov.
Preziveli so sc v neredu raz-
bezah, puste6 "a seboj vojasko
opremo, prizadeyajoc 81, da elm
pref dosezejo svoje crte.
Stotine Nemcev je padlo ma
Kavkazu tudi vceraaj, kakor ma
znanja polnoeni komunike:
Ma centralni 'front.' so ruske
cete zavzele iniciativo ter v svo-
il prvi ofenzivni akciji po dali
sem presledku vdrle sovrazne
crte vzhodno cd Smoljenska, pri
cemer je bilo ubitih 60 Nemcev.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-24

sestmotornih nemskih trans
portnih letal so zalotila zavez-
nika letala mad Tuniskim zali-
vom. Zavezniski letalci so mai
pref razbili nemsko formacijo
letal, nato pa so jih vseh dvaj-
set sestrelili in poleg Sc deset
bojnih letal, XII so spremljala
te velike transporte.
Ia velika transportna letala
imajo po sest motorjev ter mo-
rejo nositi po 120 polno oprem-
ljenih moz, toda morajo biti
zaradi svoje teze po drugih le-
talih potegnjena v zrak, kjer
proizvajajo nato samo po 100
mill naglice ma uro.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-24
Japonci morijo
.tudi ma Burmi
vojne ujetnike

Pri tenn Sc posluzujejo bajo-
netov, da prihranijo ma
municiji. Represalije ma
pram MIN bi bile brez po-
meNa.
La gaceta., 1943-09-07

Recordando la continue marcia
victoriosa de la maquina de guerra
maxi, desde la derrota de Polonia
.hasta Ia cafda de Grecia, ell ST.. Berle
|sigui6 diciendo: , x
ola Gran Bretana Sc mantuvo en-
pie sola, contando unicamente con
la ayuda que lie enviaban las nacio-
mes del Hemisferio Occidental"
SPasOA paso, sin interruption, la
ayuda que prestaba ell grupo inter
americana de naciones tomaba In
cremento. Where's y municiones er
.crecientes cantidades llegaban a las
IIslas Britanicas Y a los ejercitoi
que defendfan a Egipto y al Cana
ssFn iunio de 1911, Alemanis
Iatac6 a Russia. FL z de diciembrt
del mismo ano, ell Eje ataco a los
Estados Unidos y, al atacar a estos
atac6 a TODD ell Nuevo Mundo
LEGO a1n a cortar las rutas aereas
Ihaoia ell Extreme Oriente; en-
Africa, ell Mariscal Rommel acele'
Iraba su campana para a poderarse
del Mediterraneo Y del Levante."
"Las otras naciones de Americ'
ofrecieron via franco a los Estadoi
Unidos por sus territories, asi come
tambien cuantos auxilios pudleral
prestar para que la fuerza norte
americana Sc lanzase al combat
desde los Estados Unidos, cruzand'
nor aire ell nordeste del Brasil y E
n0roeste de Africa, para despue
Ido ofravesar esta Cnntnente. tam
La gaceta., 1943-09-07
DE UN DIS
LYiene de la "a. Paginal

(Viene de la "a. Pagina)
de ruina para eNos; asi como es-
tartan eQuivocados los trabajado-
res que creyeran que csc cuerpo
de leyes sera I'm simple medic de
domination sobre los propietarios.
Ambas tests son igualmente in
cxactas, pues ell Codigo del Ira
bajo aspira NADIA mas que a dar
solucion legal, por rumbos de bien
cntendida equidad, a los conflictos
que un dia traS otro surgeon entire
patronos y trabajadores o como
producto de una lucha de classes
que no debiera existir.
"Convencido estoy de que ell Co
digo del Trabajo hara j%usticia a
unos Y a otros, sin perder de vista
que ambos son colaboradores en- ia
importantisima tarea de desarro-
liar la riqueza nacional para bien
de todos los nabitantes del pals.
Cuando con ell %transcurso del item
DO Sc erenen los animos y este Co
digo haya dado u beneficiosos
resultados PRACTICES, entonces SO
ccmprendera, sehores diputados,
que vosotros no habeis hecho mas
que adelantaros, con vision patrio
tica, a situaciones que de otra ma
nera, Sc %convertiran con seguridad
absolute, en- motive c%onstante de
desarmonia y de intranquilidad
social"
La gaceta., 1943-09-07
eooDsrueion -interumericCnu oIsio Ia guerra de nuestrO
.mi&erio, dice Un fvncioncrio de los Estodos Unido.s

bien por ell aire, llegar hasta
Egipto Y la IONA del Canal de Suez.
Cuando mas incierta parecia la con-
tienda, ell Brasil, sin aguardar una
victoria aliada, lig6 su suerte a la
de los aliados y Sc declare en- guerra
contra Alemania."
"Aviones, hombres y municiones
de los Estados Unidos, ~sirviendose
de las Was de communication que las
naciones americans les ofrecian,
pudieron prestar ayuda a las fuer-
zas britanicas cuando estas Sc ha-
llaban entire la espada Y la pared en-
Ell Alamein. Rommel fue derrotado
Y obligado a r~etroceder. ri Octave
Ejercito Britanico, con aviones,
tanques v municiones americanos
que lie llegaban por Sudamerica,
emprendi6 su historical Y v%ictoriosa
tornado a traves de Africa hasta
llegar a T1nez, donde los ejercitos
de los Estados Unidos, al mando del
general Eisenhower, cuyo material
de guerra llegaba tambien por aire
por Sudamerica, habfan lanZado su
ataque en- ell norte de Africa, para
ir de T1nez a Stella. Su Marcia
.triunfal no ha terminado todavia."
Sc mOvilizan los recursOs
sEntretanto, los recursos de las
naciones de las Americas Sc movili-
zaban en- direction a las fabricas de
municiones, de tai manera que Ell
cobre, ell MIGUEL, ell estano y ell
caucho de Suramerica Y de la
America Central fufan en- grandes
cantidades hacia la America del
INorte, para salir de aqui converti-
dos en- canones Y bombas o los
cuales apoyar v sostener la gigan-
tesca Inca de la libertad que H3
extiende desde Australia hasta
Italia v desde Ia Russia Sovietlca
hasta ell Africa del Sur"
All terminar, ell Sr. Berle hizo re-
saItar que ell DR.. Ezequiel Padilla,
ministro de Relaciones Exteriores
de Mexico, We en- la politica df
| cooperation interamericana "ura
de las grandes fuerzas en- Ia r2ccr
trucci6n futura del mundo,
bases mas dignas y s6lidas."
En- la Secretaria de Estado &c %.
Estados Unidos, dijo ell Sr. Be.,e
Sc cree que ola libre cooperaclol
entire naciones libres que actdan en-
espfritu de buena vecindad, Syu-
ldara al mundo a conseguir la li5eT-
tad para vivir extentos de tenor
;v extentos de miseria, que todos
ansiamns."
La gaceta., 1943-09-07
LA EVACUATION DE LA
POBLACION CIVIL DE VIENA
ESTA EN- TODD SU APoGEO

Berna, SuiZa, (ONA) sep ~
Los Gltimos informes recibidos
en- esta capital indican que la eva
cuacion de la poblacion civil de
Viena esta ahora en- TODD su a.
pogeo a consecuencia de la inmi-
nencia del peligro que sc cierne
sobre todos los territories de la
Europa central, y meridional CO.
mo resultado de la proximidad de
las nuevas bases aereas adquiridas
por los aliados en- la iona medi-
terranea.
En- ell curse del ataque realiza-
do por las fuerzas aereas de las
Naciones Unidas sobre la ciudad
de Wiener-Neustadt, millones de
hojas volantes fueron lanzadas
por los aviadores, %previniendo a la
poblaci6n civil que Viena no po-
dia considerarse immune a los a
saltos aereos aliados porque inn
portantes unidades industriales
que antes estaban en- Alemania,
habian sido instaladas en- ella. En-
consequence, recommendation a los
civiles que abandonaran cuanto an
ties la capital austriaca.
Entire tanto, ell traslado del mi
historic Aleman de Relaciones Elk
teriores, a Viena, que como es sa-
bido,se estaba efectuando gradu-
almente, ha sido interrumpido
v por ell momento Sc ignora donde
ouedara establecido definitiva-
mente.
Aunque son muchos los vieneses
~civiles que va han abandonado sus
hogares en- la capital, aun quedar
cientos de miles de personas
en- calidad de residences ~forzosos,
pues muchas de los me-
dos econ6micos para viajar y ra-
dicar sus domicilios en- otra parte
V otras no tienen parientes, ami
COS o conocidos lejanos a quienes
pudieran recurrir en- busca de pro-
tecci6n Y ~albergue. La 1nica me-
dida de protection personal al
alcance de esos residences fOrzo-
SOS es la de evacuar la ciudad to-
das las noches, pernoctando en- los
districts y suburbios circunveci'
nos ;luego regresan a sus domici'
los Y sus trabajos en- las primeras
horas de la mahana, utilizando
para clio los scasos medios de
locomoci6n disponibles.
Ell hechO de que Viena esta &C
tualmente abarrOtada de berline-
SEES, hamburgueses, miembros de
la Gestapo y altos nazis, que son
los primeros en- hacer los necesa-
rios preparativOs para salvar Ia