davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-04-20
owl, Army
10 Broadcast
Ball Games
U. S. Makes Sure
Fighting kephews
to Get Results

NEW HOkk, April SU-Nf -
Uncle Sam has made certain that
his fighting nephews, wherever
they may be. will know all about
the baseball season that gets
under way today with the Phila-
dclphia Athletics playing WASH
ington before Capital City dig
nitarles.
Both the Office of War In
formation and the Army itself
will broadcast vocal accounts OF
all games this season while the
Owl also Will send the scores
around the world by wireless
telegraphy.
Under the guidance of Paul
Stewart. head of the voice
broadcasting division, the Owl
will beam nine programs a day
to all parts of the globe.
In these. such annOuncers as
Red Barber. Stan LOmaX, Paul
Douglas and Don Dumphy will
give the scores and brief ac-
counts of the games. No play
by-play will be broadcast,
Stewart said, because trans
oceanic static might combine
with the noise of the crowd AT
the game to drown out the
speaker. He added the two
hours needed to play the av-
erage game also helped to
make play-by play broadcast
ing impossible.
In addition TO the purely
baseball broadcasts the Owl
also is providing the soldiers
with a program labelled sports
news from home in which AZ
announcers h rou & h out the
country are cooperating. Today S
script was prepared and read
by Kern Trimble of Omaha.
On open dates in the baseball
schedules columns by various
writer's will be read on the
broadcasts.
This service, in operation
since May 1912, really nipple
ments the findings of the Spo-
kane athletic round table poll,
said Stewart. The round table
asked everyone to write to 1t
and explain his or her views on
whether baseball should con-
tinue or not during the war.
The round table received
some $4,000 answers. OF these,
$4,000 came from sailors with
80 per cent asking that baseball
continue: $4,000. came from SOL
diers with 90 per cent approving
the sports existence and the re-
naming 10000 came from civil
ians with nine out Of 10 asking
for baseball"
The Army special service
corps broadcasts a 10-minute
sports program, prepared under
Mai Irving Fogel's supervision,
three times a day from New
Or anu lllt Sdlllc HulliDci VI
times daily from the west coast.
Six days week Joe Hasell of
the Blue network is the an
nouncer with Ted Husing and
Bill Stern cooperating on alter
nate seventh days. In addition,
the Army sends transcribed in
terviews to camps everywhere
do the boys like it," asked
Stewart in answer to the obvious
question. Cali l can say is that
the u. S. forces landed in North
Africa on Nov. 8 and we still
were getting questions from
there in January on the outcome
o f Thanksgiving Day football
games"
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-04-20
Chicago
Washington
Philadelphia
New York
Boston
Philadelphia

Cardinals and Yankees should
repeat because they were IN the
best position to replace departed
luminaries. Lou Klein, up from
Columbus, should fill in satlsfac-
torily at shortstop for the Red
Birds, who will be without the
services of brilliant Stats Mar
ion for five or six weeks because
Of an appendectOmy.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-04-20
Ninth of a series
By NEA Service

DN
When great outfielding is mem
toned, there is only one that's
really discussed as combina-
ton. That is the Hooper-Lewis-
Speaker trio of the Boston Red
Sox that thrilled American
League crowds from 1909 to
1915, inclusive.
John l. Taylor brought Iris
tram Speaker from the cactus
fronded state of Texas, Harry
Hooper and George Edward
Lewis from the golden sands of
California.
All were topnotchers in every
respect. There was a premium on
throwing in that era of the dead
ball and scientific baseball, and
each had an arm that had the
accuracy and power of Spring
field rifle. Like the butcher in
the famous old ballad. Did He
Rambler" they specialized in
cutting down. T hey didn't
bounce the ball into the catcher S
hands. They threw strikes.
FEW POINTS BEHIND COBB
Assists tell the story. Iris
Speaker, matchless center field
err, had 461 in 20 full American
League seasons. Hooper had $50
in dozen years with the Red
Sox, Duffy Lewis 100 in eight.
Speaker spofted the fattest
batting average, broke Tyrus
Raymond Cobb's leaguc-leading
skein at nine with 1856 in 1916,
his first year as Cleveland mana
ger.
1t was Spoke's misfortune to
run contemporary to Tyrus
Cobb, who usually managed to
beat the Gray Eagle for the bat
ting championship, although the
margin was light at times, as the
latter's lifetime mark, .345,
makes plain.
Speaker, left-hand batter,
stood parallel to the plate, af-
fected a half crouch, but swung
on an even plane. He was an ex-
ceptional baserunner.
Hooper was the leadoff man.
A left-hand batter, he spread out
to such an extent that it looked
as though he couldn't hit the
ball past the pitcher.
His theory was that the wide
open stance shortened the strike
zone. He drew many a walk, had
a happy faculty for getting on
base. He was a corking hitter
without smacking the ball for
magnificent distances and was
very fast.
JOHNSON RESPECTED LEWIS
Lewis battled behind Speak
er. They always passed Spoke in
a pinch to get at Lewis, whose
batting ave4age was not as
heavy. That was where they
usually made grievous error,
because that is when Lewis gen.
orally got his damaging base
knock. Walter Johnson admitted
that he would rather face any
other batter in clutch.
Lewis, righthand batter,
held his club close to the end.
wiggled it around on little ro-
tund tummy before giving the
ball the ride.
Speaker and Lewis got Hooper
around often enough TO score
more runs than the other side, as
attcstcd by the Red Sox Amer
lean League and world cham
pionships of 1912 and rs. With
Speaker gone, Hooper and Lewis
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-04-20

Tomorrow this scene will be
reenactcd at other ball parks. In
the American League the reg
ular opening day program calls
for Washington at New York.
Boston at Philadelphia, Detroit
at Cleveland and Chicago at st.
Louis. In the National League
the world champion st. Louis
Carinals will invade Cincinnati,
Pittsburgh will be at Chicago,
New York at Brooklyn and
Philadelphia at Boston.
The Yankees will raise their
American League pennant in
pre- game ceremonies with league
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-04-20

Country Slaughter's pun c h
will be missed, but Harry Walk
err proved an able substitute for
Terry Moore in the stretch run
last fall. Buster Adams, up from
Sacramento, appears to be a
natural in center field, and
Johnny Hopp can always switch
to the outfield and leave first
base to Ray Sanders.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-04-20

Here's the way Detroit prob
ably will line up against the
Indians: Cramer CT, Radcliffe
or Harris RI, Wakefield II,
York lib. Higgins 3b, Blood
worth 2b, Hoover IS, Rich
ards c, Bridges or Trucks p.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-04-20

NEXT: Eddie Collins.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-04-20

of an appendectOmy.
The Valley settler., 1943-09-24

EXTENSION NEWS.
 Dire etor Lor1n !. o1droyd hes
 appoint ed Miss. Mae Stephanson, District Home Demonstratio on Agent at Palmer, since January, l941, to q simi lar position In Southeastern Alaska with headquart CTS at Juneau. Mae Stephans on will leave Palmer on Nov ember l. Eff orts are now being made to secure the services of an Agent to replace Miss Stephanson.
 Mrs. Eino Wirtanen was awarded the 5 1000 for the garden contest for adults whi ch was spops ored by an anonymous oomi ttee. The award for All members will be made at the Achievement Day program on Oct. Is.
 The Homemakers Council will meet in the USo room on Monday, Oct. 4, at lO.3O AIM.
 Forty Three Anchorage High School and Grade pupils have helped with the potato harvest in the Matanuska Valley this season. These young people are to be commended on the fine work they done hero. The coop erat1on of Miss Hazel Zime rman Terri orial All club Lender, and Fred Kot chman, superint endent of tha Anchorage Schools, in singing up and sending these students to Palmer Is greatly appreciated. Their assist ance at this time when there Is such an acute labor shortage in the Valley, has done much tward making this years harvest a success.
 s**
 CHURCH SERVICES, SEPT .2e. Rev.& Mrs. HE. Beyer, Pastors. Worship and Sunday Scoo1- 10. AIM. Evening Services--------- 8. P.M. Wed. Eve. Serv1ces------A 8. P.M.
The Valley settler., 1943-09-24

Mir. and Mrs. Brona che who have made the S1ana Roadhouse their home for several years, located on the upper Copper River Valley on the Nebesna and Eagle road about 80 mi les from Gulkana, depart ed for home Thur day but will stay in Chitn for month or SO where they have pur ci as cd a. home. Mr. Brona che built the home that the McMahons brought from Chitn located In the B1rchda1e addition. Trapping and mining has been the work followed at Slana.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-04-18

would
n newm
world by millions could afford the
annualp urcha OF a autom
Now Mr. MOto don't need be told would American
privileges and check the AK should
the Ford dealers of Michigan and Ohio help We ask
War Bondsthe
Here
brings when trade n than you paid
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-04-18

in
And you'll be discount oowhen the Bonds
earn n the meant
his plans us War Bonds
in
presn a Item JeepS
When
the making. They
money
dollars
help the day
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16
acknowledgements siellen sich
hinier die Kriegsanleihekam
Wer hat einen crund. keine Krieqsbonds zu kauien?

Sic eriten 9eri6te iiber Sic gr-
gebniiie ser &asne iiir sic
brittle &riegsanleibe lino gut uno
boffnungserpedeno, 10 oab man
annebmen oari, oaB manhe 9ipi-
iionen inn Gupaboga County ibre
Guoten iiberihreiten iperoen Mber
man muB iif aud flar iein, oaB
Ser barteite 1eil oes SelS3uses
nod Dor ans. liegt.
W. g. Boii, ser Gountp gor.
i.benoe, erflGrte, baB ieoermann,
Ser etuas perrient, belfen muB, oie
brittle &riegsanleibe gum Grfolg 5u
perbelien. Gie 3eihnuneen lieien in
Ser eriten Wodje in sutem llmfange
elm, aber oas beiagt nod nibts
fir 0as enogiiltige grsebnis. gs
banoelt iid ia nidt nur oarum,
oab einige 2eute 3eidnen, ionoern
oarum, oab moslidit p:e!e ieoe
Summe, Sic tie eriparen f0nnen,
in 4riegsanleibe anlegen.
Ssn Sen ndhiten 0od)en iinb 40,-
600 1rauen uno Mdnner i'm Count
tp als .0erfdufer fir Onfel Gam
tdtig, um 5u belien. oie Quote fiir
@roB.G .Glepelano 5u iiiaen. 100000
9eute tperoen auigeforoert, ibr
Sderflein bei5utragen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

~@er alalrbt, er babe CUTE @riin-
Be, nm feine &riegsbonos gu fau-
ien," iaste Serr 8oii, .oer iou
oem Sobn, ocn gar,panoten, oem
6relnO an ser 6ront einen 8riei
ifreiben uno auseinanoerleben, pa-
rum er riht iein 1eil in ser Sam.
pagne fiir sic ariegsanleibe tut"
Dean bari iiber iein oab niemano,
Ser einen sSrellno ober 0errpanoten
in Ser Mrmee ooer Ser iSlotte bat, ei.
men slugenblid 5osern miro, 4riees.
5onos 81 fauien.
g;ele ser acknowledgements
oereinisen lif, nm 4riegsbonos au
fuuien. Sic wiiien, oab uniere 1rup.
pen uno oeren 8aiien Sasu oienen,
oie leioenben Nationen in europa
3u beireien. Gar piele baben orii-
ben Nsr,panote uno is-eunoe, uno
10 erfennen lie am balten, mas nit
oem @elo geldiebt, bas lie fiir
&riegsanleibe al,sgeben.
8isber muroen 4S,322 ginseI.
perfdufe bon &riegsbonos in Der
@eiamtIumme BON $117728,675
gebubt. Sm gan5en jinO Biz 3um
80. September $233 100000 auf.
5ubrngen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

oos gr0Bte Ilugoeug in Otaiien.
rroouft on in osn &ere.nigtan Staa,
ten.
Ser piermotorise Suitrieie lit in
ser Sage, 15 Sonncn !futerial ooer
80 poa ousgeriiitete uno belpaIinete
NtaNn 5u tragen. ,Seoe 9Malhin,
toItet 100000. Der vIliegenoe 8ii.
tcruagen" hat cinea s!ftipnsraNl,s
Don 5000 Meilen uuo erreibt mebr
a.s $50 Stunocnnei!eu @cihmin-
ci9feit. Die eritc oicier .0tuih' h'nen,
% Sllb lang nit elmer SragIliden-
ipannlueite pon III Sub, bat berclts
ibrcn Groheilug be'tanocN, uno an.
csre lu.roen ibr fol9en
9todJ Dor einem Slbr ltano bier
@ei;en. GiIe tat ober not. go emit
itano oas eroBte Solsgebuuoe in Der
@clt. Gie Iabrf bat beutc ihren
cigenen IlugpIoB NIT pier Sal,Tbob'
men bon insgeIa1t iiinI Dtsilen
S1nae uno cine eigene GiIen5abn
nit ncm Meilan Geleiieanlagen.
Die Gertpenoung BON SolS helm
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

9au ser 6ohrif maht 10000 5on-
nen Stabl iiir Sic 6lotte ueriiis-
bar, pelhe oieien oringenoer iiir
-Shlattidiife benotist. Die 8au-
orbaiten nuroen auf "a ltiin0iger
9aiis Sen san5en idmeren Winter
bnourd meiteraeiiibrt. Die 6Iug'
3cugprpbuft;on begann bereits, als
sic erite 8ebGuoeiettion iertig &C.
itelt mar. 6lusSeuse uno 5abrit
uuroen 5u gIeider 3eit seboren.
Gbicaaos Hullman Company er-
scugte SragflGhen, HuSer, Soben-
iteuer uim. Sie Sobn Seere 60,
i.iiber ssabrif iiir isarmmaihinen.
itellte Motorenteile Der. llno Damn
tamen sic slrbeiter, meilt Srauen.
Sunoerte aus California ibuien elm
gebaullmesproblem iiir bie 6abrif,
pclhe ibren eigenen Nahpeisbienlt
bat, nm 0ebalillngen fiir bie Cir
letter 81 beitaifen. 81 Yro5ent Ser
arbeitsfrGite miiiien tGgl;d %
Iteilen ooer mebr 81 uno BON Der
4rbeit auriifleeen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

uenlano SIT fommen. Sir Elm 8aar
Der &pn5erte purbe Sir Sbomas
See fam perpflibtet, ser in Gug.
lanh wobl befannt mar, uno lid
leit &riegsausbrub aud) in Oen
&e' einiy;an Staaten e;nen Namer
ma bte.
Cine Heibe bon eritflaiiigen
aiinlt.ern erideint I'M &abmen Ser
&on5er.a. slrtbur &ubinitein,. &u-
ooli Serfin uno Soiei 5oimaun
treten ais Y;aniiten aui. Girem
3imbuljit, Debuoi Menubin uno
Ser Som ertnleiter Ioiip Spipa.
fapsfp 5eisen ibre aunit als BIO.
linipieler. slls 8eIangsioloilten
puroen Selen Sraubel uno Warp
bon &irf gelponnen. Ger 6rauen.
DIOR unter seitllns BON Or. Gbarles
Gaipes miro lid) an einem &on3ert
beteiligen, ndbreno ser Seigbts q.
9apella Gbor ieine Wtitpirfll:3 in
Dem Acknowledgement 5l,iagte.
iSolgenOe amerifaniidR &pn!ro,
niiten lperben in Sen Yrosrammcn
uertreten iein: Hanoaa lbomp'ou,
Tirgil 5bonlion, Samuel 8arber,
Gapio Soloen, aHorton @oulo.
George 8eriEgp:n, slaron Goplano
uno Der. 2opatnifoif. Ginige Som
3erte tperoen lie eirem beriibmten
Meiiter mie 8-abms, @asner unb
Sidaifoms'tp selpiOmet iein. 9on
geetbouen miro man Elm paar faum
befannte 8erfe mie r0ie @uinen
bon atben" uno 'oie r0ie @ei6opie
oes Yrometbeus" 81 bGren befom-
men. Spe5ielle Yrogramme muroen
nidt nur iiir @eibnabten, ionaern
audi fir oen aarneoal uno natio-
male Jeiertage seplant.
Or. &uoolpb &ine1paq, ser aiio-
5iierte Girisent oes Ordeiters, miro
5lpei ser groBen M6enofon3erte oiri.
sieren. sluBeroem iteben oie 3api-
ligbt &on3erte unter ieiner 2eituns.
Wie in iriiberen Sabren oirigiert
er audi ole Yrogramme fir Die
'Shulfonserte. aui oen &eiien oes
Crheiters, oie iiini Wohen in Mn-
ipru6 nebmen, iibernimmt er sic
2aitung ser ielteelesten ainoerton.
5erta. Gas G!eDelano Srhelter BE-
teili9t iid5 auberoem an oen Mui-
iiibrungen oes Ballet Nuiie in ser
Wariic Sall; sep.ant iino ierner Ell
nige 9tadunittagsperanltaltunge i'm
Yublic Mubitorium.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

Chicago, Su. (G. s. - GoS
@unoer Der iiir Sen &rie9 mobiIi'
iierten antcrifan.lhen Snoilitrie bat
fem gr6beres sSllnoer herporges
traht mie bas auf eillem @elGnNe
uun 1900 slcres Sarmlano. Tpr
einem Sabr nogte nod ser NeiSen
m @ino. Seilte lit er ueridluun-
Sen, uno olf Der Earf fiNge Gbenc
itebt oas Gbicagoer sSerf Scr
Douglas slircraft 60, oas nit Ell.
mem &pItenoufmanN pnn $33, 900.
COO eritCllt murHe uNh Sc grobt?
Trahtilur 5eugfobrif IN Ser &elt lit.
Der BORT bergeitellte Sfpnloiter lit
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

Sn oen eriten aon5er.en am Z.
uno 8. Sttober miro iib Ser neue
Girigent oes bieiigen Symphonic
or6eiters, Grid 2einsoori, oen 0iu-
liffreunoen bon Glepelano poritcl-
len. Sir oieie Belegenbeit iuhte
er Elm Invertebrates Hrosramm aus,
oas iolgenoe WfltifItiide entbalt:
9aphns Symphonic in G-our go.
81, Hrdluoiunl, Gboral uno Suge
bon Drand "Wben SonnD Comes
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

cher Linderung Won Hartleibigkeitsbe.
schwerden wieder wissen wollen und
EUR selben Zeit Ihrem Magen guttun
wollen, besorgen Sic sich noch heute
Alpenkrauter. r.
Falls Sic es in lhrer Nachbarschaft nicht
kaufen konnen. senden Sic fir unser
Alpenkriuter -EinfIhrunssangebot u d
erhalten Sic
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

Ward)ing Some" bon bem Mmerifa-
ner Dforton 8oulb' uno Ole erlte
SDm obonie bon Drdbms.
De fommen0e Saiion miro 20
Yaa'e pon &onserten 6ringen. NidJt
alle peroen Don oem pernlanenten
Sap amelter oes Srhelters oiri-
gier' lonoern iiir einige &on5erte
wurnen 8aitoirisenten perpili6te!.
slrtl ro 1oscanini, Der Meilter oes
1af' ltodes, bat 3ngeagt nad Gle
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

stnb gie unb Shire AnsebSrisen
Deitslteb I'm Qrantenueretn nnb
Central Werbanh? @emn nt&t, iett
IT bic Beit betontreten. I'm senamere
Sntprmattsn tmfen Gte ben 9stal.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16
HartIeibigkeit
verursacht werden und geben
Sic auch dem Magen Komfort

verursacht werden und geben
Sic auch dem Magen Komfort
wenn funktionale Hartleibigkeit an.
dauert und Sic miserabel, nerves und
irritiert fiihlen und an deren Symp.
tome Observation-Disclosures, iiblem
Mundgeruch, verstimmtem Magen, Yer.
dauungsst0rung, Schlaf. und Appetit.
losigkeit und Ihr Magen fiihlt voll Won
Case und Blahungen-besorgen Sic sich
Forni's zeiterprobtes Alpenkriuter.
Mehr ais elm Abfiihrmittel, es list auch
cine Magentatigkeit anregende Medi.
xin, hergestellt aus IL der Natur eige.i
men medizinischen Wurzeln, Krautern
und Pflanzen. Alpenkrauter brinst
trage Darme zum Arbei.
ten und hilft, verharteten
Abfall sanft und leicht IN
auszuscheiden, sowie die sAAN
durch Hartleibigksit yer. MI
ursachten Case zu vertrei. jAH
ben und gibt /" II
dem Magen das - III
angenehme &c. MN
fihl Won arme. N
Einzunehmen N eoossS
vie auf dem Eli. WI ..AIpsI!e
kett angegeben. WI HRAETEN
Wenn Sic die III Sf
EranIou o1;;ckE
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

orm elmer 9eagerung na ebt aGmpfe babeu
Der gombaoune Der nneren Set banoe m bier ndt oe ra
Jung Siesnal in oiem &rg nmmtge earm, Dab
sic geagerng o gigande ormm Geuten ns6eon-
an e aus Ser @e bnnt ibere buhen arnee oeier aln
Die 5tns beeb nt nu aus egeituln tdrfate ba gertraun
9aon onoern elmer 3eb n ieb ibre Gage
bon Matonen a aus eem Sic uien oai lie d
Sentiment elmer Setting uno inter geagerrne
Mbar oeIes Musab ioate sbeinSe Wt leinm go etng
|nt Ole Saade perier ba aeaen
lid Dem yanoel nad aidld umi feinen peic ber Gage
cine @easeruns bano Sn Der sela Sic p Sa Gnt
gen dte gt at nid eibt
len3igm Sail Dem ene 89ernaeb Gbs ieben,
BON ben Mngeiern abgebrocen ser ren ont
oe ndt abab beaser Memc Mubeu=
ten img cine Gnsngsarmec senng
porbaroen mar. Gas beoetet oab bie nroralde
G onnte beoen ein Oie gna 3rietuns buten BE-
logic wer5ubren f0n sonnen lange
elm tib Der Greiferg bis i Die pafid Wrfung
idaen bem inn Sinbid criesa 5eiat lie
Die nod leeenoen baren begonnen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16

= Niht je6er perbient, mas er Der
oient, un0 nif)t ieoer erbdlt, tpas cr
per0ient.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16
UMSONST Sefi,..Ssn Sod Wf.t Pro, ,ce

FORNrS HEIL-OEL LINIMENT - anti
septisch-bringt schnelle Linderung Won
rheumatischen und neuralgischen Schmer-
zen, muskulosen RIckenschmerzen. steifen
oder schmerzenden Muskeln, Verstau.
chungen und Verrenkungen.
FORMS MACOLO - alkalisth-lindert
gewisse akute Magenst0rungen vie Sod.
bremen und Verdauungs st0rungen, her.
vorgerufen durch Elm Uebermass an SSure.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16
Seit,.fte Gmrepa tnter
8elaecrmfte
BON Jletdjer Hratt
Copyright By vSperieas Neius
0Iopurn Nnr\

Mgencp, Snc.)
Gs lit INNER gefGbrlid, einen 0e-
peis Surb Mnalpgie fiibren au mol
len, aber es lit ebenfaus bebenflih,
es niGt 3u bemerfen, luenn cine Mna-
logic tatlGflib beltebt. ltno eS lpar
Sitler ielbit, ser oen sigantiifcn
8eraleib 5ipiiben europa uno elmer
Ieitrng 5os. 9ieier gergleid lit 1pabr-
iheinlih bereftigter, als er iid) por.
ltelte ober mir lms poritellten, uno
1pie ieoe slnalpgie, bie einen beoellts
iamen &ern @abrbeit entbalt, mirIt
oieie einises 2idt auf Sic 3ufunft
Cine sseiturg? Cine sselt,mg bat
5.pei Mufaaben: Sic fann als Siien-
iipbaiis benlbt sueroen, bon ser aus
elm slnsriff porludrtssetraaen lperr
Sen fann. llno lie fam in ser Ser
teioigung als 3ufluhtsort benubt
lperoen, ser bas 0orriiden oes Sem,
|oes per5ogert. Smmerbin iino iiir
cine iseitung bie Sffeniipnl0glibfeis
ten erid0pit. iolange sic ieinbliden
Nngrifie aui lie nid)t abgeihlagen
tpuroen.
Die y6eitl,ng europa" bat MN sic
Mufgabe Ser 8erteiOigune. Sic lit 81
einem 3uilud)tsort geluoroen. Sic
militGriicben Spcrationen baben be
reits ee5eiat, oaB oieIe 5eitllng iih
aus inneren uno Guberen gefelti-
gungsanlagen 5ulammenIebt, - cine
Jatiode, oie INNER crit Damn iibt.
bar miro, tpenn ser Ylab I'M Seuer
oes feinoliden slnariiis liegt. Mit
anoer,n @orten: @opon ser Same
ySeitlng", lpenn er eine aftleQe
&oae ipielt, beoeutet, oab ser SIat
belaeert lit, uno es lit tatidblih sic
gelaserllns Geutiflanos, nit ser
mir 81, tl.n baben.
0as lit cine 8elager,lne? Sic be.
itebt nidt MIR oarin, oie Ieltuns elm
5lrihlieBen. Sic beltebt nift nur, i'm
paiteren @ortiinn. in Der 8lodaoe.
Sci beitebt oarin, oab Die 9luBenluerfa
Ser 6eltuns zines nod Sem anoeren
5erltort iuernen, oaB ser aampi iiG,
auf cine Soiition rab sen anoeren
fon5entrisrt, bis Ser innere Gerteioi.
sunessiirtel erreibt lit, ser oen ge-
laeerten feinen 9aum fir einen ipei-
teren &iif5ug mebr iibriglGBt.
0as lit Sic Gnhuidlung, oie iiG
iett i'm &i gegen 9eutihlanb ub,
5eihnet, unS iie lit bon elmer Grihe;,
nung begleitet, sic in ser flaiiiiGen
Jorm elmer 9elageruns niemals feblt:
Ser 8ombaroierung Ser irneren sSeit.
,lne. 9iesmal, in oieiem arieg, ninmt
sic gelaserllns 5ie sisantiid)ite 6orm
an, Sic aus ser @eibihte befannt lit.
Die 5eitl,ng beltebt ni6t nur aus Ell.
ner Nation, ionoern aus elmer Neit,
bon 9eationen, falt aus einem san5en
!Gontinent.
The Butler County press. [volume] (Hamilton, Ohio) 1900-1946, 1943-10-08
OHIO'S FEED SUPPLY

j. l. Falconer, Chief of the Depart
ment of Rural Economics of the Ohio
Agricultural Experiment "a t o n,
gives the following figures on the
Ohio feed situation.
1t now appears that the 1943 Ohio
corn crop will be about 1919 less than
last year; the oats crop was 400 less;
the wheat crop was one third less
Soybean production will probably ex-
ceed that of last year by about $50
Ohio's production of feed grains will
therefore probably be over 1870 less
in 1943 than it was in 1912.
On the other hand, Ohio will enter
the feeding year beginning October
with at least 1919 more grain-consum-
ing animal units than one year ago
The number of hogs and chickens will
be nearly 209o greater.
Since the carryover of grain from
last year will be no greater than nor
NAL, farmers will have to do some
careful figuring to make their feec
last the year around.