davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1943-11-18
iQme COSu d
La Re0cciOa
w SS0YmUnN

Por descender de padres
sifiliticos, 5000 ninos salem
a luz muertos, 1000 son d.
dos q Luz vivos pero infec
tados, cada ano en- ell esta-
do de New York. Los pro-
yectes de ley ahora pendien-
ties de aprObaci6n en- ia le
g~islatura del estado REDUCE
Ran csc terrible tribute me-
dante la obligatoriedad de
las pruebas sanguineas, ta-
les como Ia de Wassermann,
tanto antes del m~atrim0nio
como durante ell embarazo.
Por ser los padres ignoran-
tes de la convenience de
esa prueba, millares de VII
das Sc pierden cada anO en-
ell pals. JQue cosa "es' esa
tan discutida reaction de
Wassermann?
Hagamos retroceder Ia agu
ia del reloj cuarenta y cinco
amos justos. Estamos ahora
en- 1893. En- su pequen0 la-
borat0ri0 en- 81 institute
Pasteur, en- Paris I'M bel-
ga, jules Bordet, esta ocu
pado.
En- un tubo De ensay0 sos
tiene Il medida De I'M de-
dal de aqua salada en- Is
cual estan en- suspension mi
La gaceta., 1943-11-18
ChungaS 4. ChmngaS

de Azaha de taponar la sangria v todos
a~ruardamos espectantes Ia decision de los
militares. Pero 6stos, leios de volyer 2 sus
cuarteIes, toman por debilidad 10 que sin
dura era noble deseo de atajar o. NAL
Ia militarada cobra nueyos brios. Dimitt
Martinez Barrio q "a manana siguiente. $
Ia malogrado Ia soluci6n de concordia.
Sigue Ia rebellion. La l~egalidad del &c
bierno de Ia Repdblica es incuestionabl
porque naci6 en- las urnas. Y u pueblo ei
Ia calle, al tempo que ID revalida con s.
adhesion, continda pidiendo armas para
defender la soberania popular.
Los diriQentes obreros han puesto ex-
quisito tacto en- que no So interrumpa 81 tra-
baio v Madrid vive horas de exaltaci6n re
publicana, pero he aparente normalidad.
El qobierno acuerda. con 81 ej6rcito inn
provisado, tomar los cuarteles u cantones
ratritenses. En- un laborioso consejo de mi-
nistros Sc reconoce "a urgente necesidad
de desbridar esos tumores. Sc dan las Or
denes y FL pueblo, NAL pertrechado, con
mandos improvisados v carente de ms
trucci6n militar, acomete el empeno y le
basta una manana para ~conseguirlo. Niue
re en- C~arabancheI 81 general Garcia dc
Ia Herranz, que en- agosto del ano 1882 Sc
sublev6 a las 6rdenes de Sanjurjo en- Sc
villa, i quien -un gobierno presidido por
Azana. indult6 ent0nces de Ia pena de
muerte. El general Fanjul se rinde con Ell
Quartet de la Montana y a las masas que
Il apostrofan, llamandole traidor, les re-
plica: tYo soy I'm e~quivocadol
IL 81 pueblo, ensangrentado y ennegre-
cido por Ia p6lvora del combate, le res
peta Il vida. aunque muchos dias despues
in .Conseio de Guerra, con todas las ga
rantlas ~procesales, le conden6 a muerte.
Pero Fanjul va 10 ha dicho en- 10 bora de
suprema sinceridad: "iEl es an equivoca-
do?,"
En- Barcelona, 81 general Coded, que
muere sacramento ante 81 Consejo de Cue
ira, ante Ia Historic, les dice a sis jue-
ces estas ~palabras:
Isl 70 lego a saber que Sc iba q en-
s%angrentar mi Patria con una guerra civil,
20 no me sublevo; solo por evitarlo me
he rendido'.
El general Coded era otro equivocado,
ONO Fanjul.
Por designio claro de sus %iniciadores,
q duelo tenia que ser, por 10 visto, hasta
q total exterminio DE los be~ligerantes. AL
TEMPO todos eran e~spanoles. Miento. To-
dos, no. En IN bando va pisaban 81 suelo
de Espaha los m~ercenarios del Tercio Ex-
t~raniero Y los moros reclutados en- Ma
rruecos. al otro, entonces, solo estaban
las milicias populares.
"Hacer una r~evolaci6n no es conquis-
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-12-07
HI RodiOs

Fill dirt, roao gravel. wsshed
sand ard gravel By job or by
yard. Reasonable. Phone Mt
Clemens 2025.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-12-07

Bushes. Opportunities IL

Beauty shop fixtures and
equipment for sale Ga South
Walnut. Phone 6444 MI Glenn
ems. AlO
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-12-07
Wanted, Farm Equipment k-4

Wanted-Single pillow. Phone
Warren 1862.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-12-07
Houses For Sole

4 room and garage, sewer and
water, $1,000.
3 Rooms and bath, $1,000
S400 down.
3 apartments, city water
sewer, toilets, $4,000, rental S55
a month
4 rooms and bath SO, 800-Sl, =
200 down In Roseville.
6 room modern S4,300-Sl 900
down.
5 room modern s5,4O0-s1,5o
down.
5 acres North Avenue-S300
per acre.
II IL acres North Avenue
$3.50 per acre.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-12-07
Farm Equipment For Sale XII

Selling out / Letzmill, almost
new. great feed saver, cuts corn
stalks, hay, grinds grain, take
car, pickup, livestock in trade
Also 6 chicken batteries, starter
and intermediates all feed and
drinking troughs. / Odds 8. fair
condition. one 6 HP. stationary
gasoline motor. dump truck,
fair tires, newly painted. good
condition, l International liz
ton. closed body, 5 10-ply tires.
Almost new. good for farmer or
dairyman, large hay wagon on
rubber. ! 2-section spring tooth
drag ! roller. ! two bottom. IA
inch pillow. Chickens and pigs.
All must GO 1920 SO. Gratiot.
Mt Clemens S207. c
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-12-07
Typewriter Repair

neutrality-suspicious., adding
machines, office equipment of
any kind, any condition Top
prices. Typewriter rentals and
repairs Office Supply Co 434
Cass Ave. Phone Mt. Clemens
2047. c
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-12-07
Form ond Dairy Products H-lo

5000 crates, hard corn. Inq
1900 Gass Road, Washington,
Mich. or phone 1920 Mt. Glenn
ems. Ala
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-12-07
H-20 Service 10 Formers

Harness. saddles. travelling
bags repaired New leather work
n.ade 10 order. rs Washington.
~. Clemens Phone SCOT.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-12-07

New gateleg tables S24 50,
new 6X9 Administer rugs $50 %.
New Congoleum rugs So so up.
) pc. bedroom suite, with inner
coil spring mattress, S9950 10
pc. dining room suite 500 so.
Philco radio, S35 All types of
new heating stoves, SIC up. All
size bedSprings and mattresses,
SIS We sell anything-we buy
anything Of value Tebo, Third
at Dickinson, Mt. Clemens
Phone 1922. c
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-12-07

RADIO SERVICE 49, Gusran-
tocd service on all makes, home
or car. % n Highland. Phone
Mt. Clemens 1862.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-12-07

Harness shop Repair work
and oiling Allen Houghten.
Utica. Mich. A.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-12-07
Pa Wonted-AutOmotive Clio Building MoteIiols

Want Al 2-door Chevrolet,
Olds or Pontiac; must be priced
right for cash. Private buyer
Phone 1858 at 600 p. m. 40
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-12-07

Piano - Hawaiian - Spanish
guitar-violin - accordion cleo
trio instruments. We rent instru-
ments. All instruments taught
by note.
MODERN MUSIC STUDIO
6 South Gratiot Ave.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-12-07
Livestoek-For Sale

IS hogs, all sizes, SO to $50
Must be sold TINS month. 6l53
Canal Road corner Schoenherr.
Utica. Ala
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-12-07
Miscellaneous H-26

pairs Of ice skates, sizes :,
Q and 10. One Wurlitzer Cornet
3 pairs goose feather pillows.
One oak buffet, all in good con-
dition. 35 Lafayette Ave, Mt,
Clemens. A10
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-12-09
COssacks DraU
Their Biggest Audience

THE CURRENT Russian in
vasion Of our entertainment world
reached a new high with the
superb program which the Don
CosSack choir gave TO a packed
Masonic Auditorium last night.
Never before have Serge Jaroff
and his male chorus attracted as
big and as enthusiastic an audi
ence as that which raised the
rafterS yesterday
Whether il is due 10 our great
feeling for our new ally and for
RusSia'S marvellous accomplish
ments against the enemy or
whether it is just general appre-
citation of their songs, we don't
quite know.
But II is certain that this
talented group of male voices have
never been received as wonder
fully as they were last night
The little martinez, Jaroff. still
directs these vocal giants and his
program, this season, opens with
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-12-09
Art Institute
Gets Gifts

TIE DETROIT INSTITUTE
OF ARTS has acquired five paint
ings and one sculpture from this
years annual exhibition for Mich
igan artists and Will add them to
its permanent collection for De-
troit artists on the second floor of
the Art Institute after Dec. 10.
Among The paintings acquired
are Francis de ErdelY,s still life,
Relics From the Village" Carlos
Lopez Lake Huron Fishermen, .
Harold COINS CLAY Pipes" and
Harry PackmanS The Pink
Drape. " Tropical Fish is a
marble sculpture by Cleo Hartwig
and was secured for the museum
by Mrs. George kamperman and
Mrs. Lillian Henkel Haass.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-12-09

a group Of solemn, religious num-
bers, like the Tschaikowsky hymn
Blessed Art Thou, o Lord. which
gave full opportunity for the choir
to display its sonorous timber.
The second group, including
The Russian Fair" and the Song
Of Stenka Rain, were more on the
rowdy side, particularly the comic
song of Parting" which had the
audience convulSed
The final selections were Of a
more martial air and wound up
with the sensational CoSSacll
hopak steps Of Central Asia, TO
give this superb concert a daShing
finale.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-12-09
YWCA

ESTELLE WROCK will pre-
sent Virginia Stoneking, Claire
RaSchka, Elaine Stephenson, Bette
Jamnct, Elizabeth Whitaker,
Jeanne Regal. Eileen Schupbach
and Shirley Weaver in an after
noon of song Sunday at 3 p. m.
i'm the YWCA auditorium. With
erell at Montcalm. Betty Pearcc
will be at the piano.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-12-09
Adventure Series

JOHN CLAIRE MONTEITH,
naturalist and explorer. Will pre-
sent a motion picture and accom-
panying lecture on Deserts of
the American Southwest" sun
day az $3.50 p m. lie viii speak
at the Detroit Institute of Arts.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-12-09
Film Forum

THE, FINAL meeting of the fall
Film Forum series will be held
Dec. Ii at 8:15 p. m in the Main
Library auditorium. DR.. Kathryn
Robb of Marygrove College will
head the discussion, and three
films highlighting -Sanada and
South America will be shown.
The films are americans All"
The Peoples of Canada and
The Thousand Days"
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-12-09
Art Gifts

THE DETROIT MUSEUM OF
ARTS FOUNDERS SOCIETY
has given the Detroit Institute of
Arts two noteworthy Italian mar
BILE reliefS of sea monsters, which
are now installed in the museums
gallery of Early Christian Art
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-12-09
Music School

THE DETROIT FOUNDATION
MUSIC SCHOOL win present its
younger pupils in a Christmas
concert Dec. II at 8 p. m. in its
Assembly Hail. Joseph Berke,
Patricia Deitz. Janice Gelhaar,
Wilbur Heithecker, Carolyn and
Virginia Erickson, Sharon Shaw,
Kathleen Cullen. llene Bradley,
Joyce Schriber. Maryann Burdzin-
ski, Ilene MeKown and Dorothea
Hatcher will participate.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-12-09
Melon for Marjorie

WATERMELON IS Marjorie
Mains favorite snack.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-12-09

TALKING TO the crew OF n
Corvette i comparable te giving
yourself a good dose of double
talk.
As YOU undoubtedly know a
Corvette is a Canadian escort ship
for a convoy, bringing those much
needed bundles for Britain.
We met several real Corvette
characters at a screening Of the
film, Corvette Il -1 l.l5,-
opens al the Fox Friday and never
have we met a more pleasant,
charming AND laconic group in
our lives.
Talking 10 supply assistant
Fred Dixon. we expected 70 hear
from this attractive freckle faced
redhead, something about his last
two years in the escort service
aboard the Corvette Weyburn.
But when We asked him if he
was in the Mediterranean at the
time his ship exploded. he smiled
politely and said, Is Detroit al
ways this foggy, what ?"
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-12-09
Corvette CreW Gives
Color to Film at Fox
BY CHARLES GENTRY

We knew that Chief StokeI
James Bonnallo has been IN
active service since Canada en-.
tered the war in 1899 and haC
been on deck when his destroyer
sank the largest Italian sub anc
so tackled him with what we
thought was guile TO find out all
All amounted 10 how he likes
TO mix rum drinks and his first
game of poker in America
Not t1rrUvrI1E wt1CTI w were
licked. we went 10 1t. Carmichael
their superior officer and YEARLY
complained about not getting any
news.
$50 they won't talk" said 1t.
Carmichael, frowning deeply,
"Well, that's fine"
ALL ON FILM
But If you can't get any more
information about what happens
aboard a Corvette then we could
with inceSSant questioning, you'll
find lot of your queries answered
i'm dramatic style when the picture,
Corvette K-225," opens at the
Fox Friday.
SO if the boys won't talk. the
film which stars Randolph Scott
Ella Raines. James Brown. Andy
Dcvine, Fuzzy Knight, Noah Boery
Jr., and Barry Fitzgerald will give
all the action in the North At
lantic that you can take.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-12-09
Red Likes Maroon

RED SHELTON makes II a
habit always to wear something
maroon, believing it brings him
luck.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-12-09
Burton Holmes

BURTON HOLMES, veteran
traveller who has been presenting
travelogs for more than 50 years,
will show his natural color motion
picture and lecture on Glorious
Glacier Park" for the World Ad-
venture Series in the Institute Of
Arts, Dec. 10 at $50 D. m.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-12-09

"Your Own Horoscope" by
Frances Drake, is one OF many
famous features i'm The Detroit
Times.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-12-09
THE QUIET TYPE

knowing an impasse when we
run our nose into one. we turned
10 shy, blond and rcticcnt young
Sub-Lt Ben J. Whelan, who talked
about as much OF his work aboard
a plane-carrier, as an arm-wcary
deaf mute.
The sub., 1943-07-29
MGchine ShOp By Ogden Driggs

With vacations permeating the atmosphere, it's hard to keep our thoughts on the beam of stark necessity for accelerated produc- tion, longer hours, and less of this and that. Those who go on vaca- tions may well be forgiven if they forget their problems, enjoy com plete change, and return recon ditioned for bigger and better ef- forts. Even Les Shade left the im- pending crises of the Foundry last week for few days of change which we hope will not result in too much of a shock. His foundry burn will vie with anything the sun can do for him; and by now he can probably take fresh air straight without preheating.
 And Jim St. Geunain has re- turned from short, short week of White Mountain ozone The complete surprise of the nine hour shift to which he returned Is obviously making inroads al- TedUy, put alLS SCcAIIDIId dIlU HlteS- tinal fortitude will undoubtedly carry him through to on or about this time next year.
 American ingenuity and stickto- itiveness were well exemplified by Dave Connors last week in his drive on the Welfare and War Fund deficit. With about 140 in his department, he was told he would have 153 books of chances to sell. He ended up with 159 books which he found lacked the appeal of many of the other chances to be had hereabouts. In fact, busi- ness was so slow he felt some thing had to be done about it. He couldn't get the books banned in
The sub., 1943-07-29
South Tin Shop
By Dana Medling

The Coast Guard Auxiliary is well represented in the south yard tinshop. The men who belong put in 12 hours each month, patrolling the coast in all kinds of weather This requires a lot of studying, navigation and semaphore. Most of the men who belong to the unit work at the boat company.
 Commander Durfee, Foreman of the Drillers in the south yard, has done a swell job, and he expects to add two more boats very shortly.
 It is with regret that we have to lose one of the best liked chaps in the south yard-a regular fellow and a square shooter in every sense of the word. The time-keeping dept boys presented him with a very fine watch and all wish him the best of health and success in whatever he ventures into. l refer to none other than Cliff Parks.
 Welcome back to the shop, Mary Marine.
 Two boys in the south yard who were out battling the s. M. E. U. before election Fin behalf of the c. I. O. have now Joined the Indies.
The sub., 1943-07-29
Harry Bradshaw Air Corps Grad.

Among the members of the graduating class at Selfridge Field Army Air Force was Cadet Harry L. Bradshaw, Jr., son of MT. and Mrs. Harry Bradshaw of Groton, Conn.
 Cadet Bradshaw is well known in Groton and New London, and his many friends are pleased to learn of his deserving promotion.
 He received his education at the Bulkeley High School in New London. Prior to his entering the air force, he was employed at the E. B. Co.,, In the north yard paint shop.
 All his friends at the boat com pany wish him the best of luck.
The sub., 1943-07-29

such employees. Within one week from receipt of this list the Union Treasurer will furnish to the Company list of the employees who are in good standing in the Union. Thereupon the Company shall give actual notice to all em- ployees, not appearing on said union list, of the consequences of non-membership in the Union. Within one week from the date after the 30 days grace period shall be elapsed the Union Treas urer shall notify the Company of all of the employees who have not become members of the Union In good standing and the Company shall thereupon take prompt steps for the dismissal of any such employees. The advance notice provided for herein above also include enrolment and Union charges deduction card so that employees may execute and deliver the same to any repre- sentative, officer official of the Union and thereby acquire men- bership in good standing. Section 8:
 All new employees hired subse- quent to the execution date Of this Union Shop provision shall receive suitable notice of this Union Shop provision and shall be furnished with Union enroll ment and voluntary Union charges deduction form, on the date of hiring.
 Section g:
 The Company shall notify the Union of all terminations of Un- ion deductions within one week from receipt of notice thereof. Section 1O:
 The Company shall furnish the Union with monthly supplement- al lists containing information as above set forth for all new em- p1oyees and the Union shall fur nish the Company with monthly lists of employees who are not in good standing so that dis missal steps may be taken.
The sub., 1943-07-29
w" Tin Shop
By Frank Aliasrc

1st Shift
 The Welcome Mat is out again for the following girls from Sheet Metal School-Agnes EdgeConb, Frances Wieczorek, Antonia Mann, Beryl Shank, Jeannette Rainey, Stella Corchinski, Gladys Zarem- ba, Lucy Mallett, Belle McRitch- ie, also two men, Charles Gaganis, Alfred Delaporta. The above names were of the first shift and we have Bernice Brenner of the 2nd shift. Good luck all of you and we hope your stay will be long one. Keep 'em Sliding.
 Henry Haley is one of our lot who has just completed his ap- premiership course at E. B. and graduated with high honors. We congratulate you Henry.
 Valerie White, Rhoda Sposato, Faye Curran, Lorraine Taylor, Let tie Davis are on our absent list, also Smokey-Joe with an eye in- jury. Get well quick, we need you as we'll as miss you and that's from all the gang. But we are glad to welcome back Helen Sutton, Betty Slater, Dorothy Maynard and Win nie Rogers. Guy Price is also back from his last leave before induc- tion and boy are the girls happy. Guy IS the Adonis of the V. Tin Shop.
 George Dupree Is the proud father of a Future Tin Knocker, 8 baby boy. Congratulations George.
 We are pleased to announce the marriage of Josephine Chiappone as predicted in this column few issues ago. Her new name is Mrs. Josephine Abbott. Best of happi- ness to you both from all the gang.
 2nd Shift
 Congratulations to our Vivian. 1t sure did bite you hard didn't it, Viv?
 FCUCI utdTL WELL WILL AUW O'Neigl at the race track last week. Better luck next time Pete.
 Bob wants to bet that he can strike out anyone in the shop play ing baseball-except Ted Buckley. Why draw the line Bob?
 Is it true the Love Bug bit Sammy or is he just down hearted because his softball team isn't up to par?
 Joe College is spending most of his spare time trying to get Jerry Bucko for his helper-wabch that big heart Joe or it will be like the Liberty Bell.
The sub., 1943-07-29

suddenly became so good that he had to repeat the process several times and In several parts of the plant until all 159 books were sold. Such achievement encourages us to believe that enterprise and ingenuity have not fled our land. Our sincere congratulations to Dave ComnorS.
The sub., 1943-07-29

Boston, and the OPA refused to ration them, so he took pencil and paper and g shot. of inspira-
 tion and then did some figuring. Results; he took fifty toolcrib tags, numbered them l to. 30 cents, and then announced to various and sundry that they were chances on $500 worth of chances. Business
The sub., 1943-07-29

shell be and remain good stand ing members of the Union. Any employees who lose their mem- bership in this Union by reason of termination or expulsion shall not be retained in the employ of the Company.
 Section 3:
 All present employees who are not now members of the Union must become members within 30 days from date of signing the Agreement based on these pro- pOsals.
 Section 3:
 The Union agrees to accept into membership all employees cov- cred by this Agreement provid- ing that they qualify for mem- bership and further providing that employees who are now or. who may hereafter become mem- bers shall remain subject to the provisions of the Bylaws of the Union relating to termination of membership and rejection or ex- pulsion.
 Section 4:
 The employer further agrees to deduct from the pay of each en- ployee covered by this Agreement all Union initiation fees, dues and assessments upon voluntary writ ten request of any such employ ees. All such deductions covered by this agreement shall be made during the first pay period Of each calendar month, providing that deductions of limitations fees must be made in full within 30 days and assessments shall be made pursuant to directives con- tained in the resolution of the Union under whih the same are levied.
 Section 5:
 The Company recognizes ~ the right of the Union to collect initi- ation fees, dues and assessments and will not retain in it's employ any persons who shall-have lost membership in the Union by rea- son of his failure to pay initiation fees, dues and assessments to the Union.
 Section 6:
 All sums deducted shall be re- mitted to the Treasurer of the Union monthly together with record of those for whom deduc- tions have been made and their respective amounts. Section ,:
 In order to place into operation the provisions contained in the article, within Is days from the signing of this Agreement, the Company shall furnish to the Union complete alphabetical list of the employees covered by this agreement The list shall also contain the address, check num- Der, shift and area location of
The sub., 1943-07-29
SMEU After Union Shop
Section |:

The employer agrees that it is continuing condition of employment with the Company that employees covered by this Agreement both present employees and new employees hired during the term of this Agreement