davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Waterbury Democrat., 1943-09-02
5 Radio CenterS Planned In Town
Garden Owners Asked
 To Give Information
Approximate Size Success, and Other Items Included s in Garden Report

Naugatuck, Sept. 2--All persons who have or have had gardens, not only war gardens are urged by the Naugatuck War council either to fill out or give verbally the following information in addition to their names and address: approximate size of garden; success with gar den, whether or not this iS the first year they have had garden wealth. er they will have garden next year and if SO, if 1t will be the same size or larger. This information is desired by the state department.
 The office will open tonight and tomorrow night until S:3o for this purpose. About 50 residents have al- ready listed their gardens.
 Those listing yesterday were: P. Brown, L. Moves, s. Butterof, Fred Mowrey, Ernest Simmons, Charles H. Maville, Joseph Cotty, P. D. Rice, Elmer M. Larson, Mrs. Bertha Fred ericks, Mrs. Joseph Mikletonas, Cliff ford A. Teeple and Mrs. John Cox.
 Miss Dorothy Moss, chief of the nutrition division has announced that bulletins on the canning of tomatoes have geen received and are available at the war council office.
The Waterbury Democrat., 1943-09-02
ROTARY CLUB HAD
 REV. MIR. ANTHONY
Spoke on Topic, Living Among Forty Centuries"
 at Weekly Meeting

Naugatuck, Sept. 2-Roy E. John son, presided at the weekly meet ing of the Rotary club which was held Wednesday evening at Strat- tons restaurant on Park Place. Plans for the fall season was dis cussed.
 Rev. B. Kenneth Anthony of the First Congregational church, in Wa terbury was the principal speaker, with talk on Living Among For ty Centuries"
 Svea Lodge Meet Tonight
 A meeting of Svea Lodge, No. 24 O. of ", will be held this evening at 8 o'clock, Davis Lorentson, president has announced.
 Edward McGovern, chairman of the social committee. will discuss plans for the fall activities of the lodge and delegates will be chosen to attend the 47th annual conven- ton of District 1 of Connecticut to be held in Hartford on Saturday, September %.
 Farewell Dinner Party
 A farewell dinner party for Miss Lorraine Theroux formerly of Hill side avenue, was given Tuesday night at the Hotel Elton, Waterbury, by office employees of the Eastern Malleable Iron Company.
 Among those who attended were {: Misses Charlotte Heidkamp, Elean- or Brook, Mildred Brown, Helen Mai, Margaret North, Hattie Quay, Dorothy Roberts, Jean Grumman, Helen zwolinsky, Virginia Krolikow- ski. Dorothea Abele, and Mrs. Helen Backlund, Mrs. Helen Blackwell. Mrs. Evelyn Normand, Mrs. Axel Carlson, Miss c. Jackson, Mrs. Ger trude Baumer.
The Waterbury Democrat., 1943-09-02
THOMAS MARTIN
 RITES SATURDAY
Native of England Dies, Resident Here for 38
 Years

Naugatuck, Sept. 2-Thomas E, Martin, 5S, of 30 Ward street died early this morning at his home Born in England, he came to Naug- atuck 3s years ago and has beer employed by the Naugatuck Chem ical Go.
 Survivors are his wife, Lillian; one daughter, Gene of New York city and two sisters, Sara Martin and Mrs. Dehlia Nightengale, both of England.
 The funeral will be held Satur- day morning at S:3o from the Buck miller funeral home to St. Francis church where a solemn high Mass will be celebrated at g o'clock. Bur- ial will be in St. James cemetery. Friends may call at the funeral home from 2 to 10 this evening and Friday from 2 to 10 p. m.
The Waterbury Democrat., 1943-09-02
HELP GIVEN TO
 TAX APPLICANTS
Internal Revenue Men Will Give Assistance on
 Declarations

Naugatuck, Sept. 2-To repre- sentatives of the Internal Revenue Department assisted many local residents, Wednesday, in connection with income tax declarations and payments which have to be made byb Sept. 18th.
 D. Emmet Shea, former local judge of probate, and John Alex ander, both of the Waterbury rev. enue bureau, who were at the post office will be here daily from S:30 to p. p. m. during the remainder of this week and also Monday, Tues day and Wednesday of next week.
 They will inform applicants whether they are required to sub- init a declaration, and if a person brings figures on his estimated in- come for the present year and his estimated withholding tax for the same period, they will assist in fill- ing out the income tax declarations if the person desires.
 John R. Lenners, Fireman first class, has returned to Boston, Mass, after spending a few days with his mother, Mrs. John R. Lenners of Curtiss street.
 Pvt. John A. Quirke has returned to the Newark Army Air base, New ark, N. r., after wishing his parents. MT. and Mrs. John Gauirke of Scott street.
The Waterbury Democrat., 1943-09-02

Naugatuck, September 2. = Harold R. Perry Nauga- tuck War Council official disclosed this morning that Naugatuck will five radio centers for use in air raids here event of disruption of telephone service short wave power system will be used to relay messages The chief radio center will be at the home of Murton w. Lyon Mill Street. Mr. Lyon chief radio aide for the Naugatuck area and second in authority to Samuel Bristol chief of the communications division, Mr. Perry said.
The Waterbury Democrat., 1943-09-02
Borough Funerals

Naugatuck, Sept. 2-The funeral of Mrs. Hanna ". Olson, widow of Nils A. olson. who died at her home, 3s7 Hillside avenue, Wednes- day after c long illness, will be held Saturday with prayers at the home at 2 D. En. and services at the Salem church at 2:30 Rev. William E. FFendberg will offieiate. Burial will be In Hillside cemetery. Trends may eail at the home Friday afternoon and evening.
 The funeral Of Frank Lamparelia, "a, who dled ct his home. li Maple Terrace. Tuesday. will be held Erie day nt e.30 from the residence to Et. Francis church at 2 o'clock. where e solemn hlgh Mass of Ee. aulem viii be celebrated. Burial wsil he ln 6t. James cemetery. Friends may call at the residence.
 supt. of 9ehoels Harold 2. chils tendon and MFn. Chiltenden Left Tuesday for 0reenViile, Q. C., where ihoy win attend the 'eddlng of ahalT son, Llout. Harod q, chll. fnnden Jf., Co Mlas Sue Woods q 0reanVille. The wedding wiil take place Sept. eth.
The Waterbury Democrat., 1943-09-02
Tire And Tube Panel

Jos. G. Szczoczarg, One Grade one; Charles wasoka, Four grade one- Three tubes; Walter Hoffman, Two truck new tires; Naug. Chem; Div. U. s. Rubber O., Two truck new tires; James J. Lannon, New tires; Marion c. Blanchette, Two new tires, one tube; Rubber Reserve Co.,, Three truck, new tires--two tubes; Falcon Baking O., Two truck recaps; Jeanette St. John. One new tire--one tube; John s. Sulli- van, Two new tires --one tube; D. Thurston Sons, One truck new tire One truck tube; Louis A. Luskay, One new tire; Frank O'Donnell, One new tire; Charles Schembri, Two new tires; pr. o. Van Vlandren, Two new tires; Geo. w. Mccarthy, One new tire -one tube; John s. Geruch, One motorcycle tube: Char les J. Wood, Jr., One grade three; George Waite, Jr., One tube; Julia V. Youle, R. N., One tube; Theodore s. Hinckley, Four new tires,--four tubes.
 BUY WAR BONDS. STAMPS
The Waterbury Democrat., 1943-09-02
Be Used
 To Take Place
 Of Telephones
Should Telephone Service Be Disrupted Short Wave Low Power System Will Relay Messages, Three
 Units to Be in Cars, One at Headquarters

Correspondent. Larry shepley-PhOns Naugatuck Ss4s
The Waterbury Democrat., 1943-09-02

lowing: Sergt. George Walker, Corp. Daniel J. Rado and Seaman Eugene Martinarie, all killed in action.
 Trustees Deed
 Leroy S. Andrew, trustee for Alvin G. Andrew and others, has sold a house and piece of land occupying 4:S3 acres to Mary Ellen Kingsley, according to 6 trustees deed filed recently at the office of Town Clerk Raymond J. St. John. The property is on Woodruff avenue. Tax stamps on the deed indicate the sale price
The Waterbury Democrat., 1943-09-02
vas between 5000 and $9,5oO.
 Marriage Intentions

Salvatore Mucci of l2 Putnam St. Waterbury, and Violet Florence Be- langer of Naugatuck filed wedding intentions recently at the office Of Town Clerk Raymond J. St. John.
The Waterbury Democrat., 1943-09-02

MUsLER-LIEBEsKIND D
The Waterbury Democrat., 1943-09-02
SWITCH IN NATIONALITIEs

Cecil Kellaway, who has his most important Hollywood role to date as William, the Breton servant in Paramount's "Frenchman's Creek" Is a South African by birth and scored some of his greatest theatri- cal successes in Australia.
The Waterbury Democrat., 1943-09-02
GOOD USAGE

Dorothy Lamour cut up her old sarongs and made 8 yo-yo piece work quilt for her mother from the remains. She started and finished it during the filming of Riding High
, 1943-02-17
Letter TO Editor

This is a letter that was re-
ceived by Ted Miller of UE Local
755 of Delco Products. It is a
fine example of the attitude and
spirit of our boys at the fighting
fonts.
Dear Brother:
After reading Eddie Ricken-
hackers statement in the Detroit
newspapers a few days ago, the
day that he had lunch with Henry
Ford, 7 feel that the expression
of his views on the American SOL
der are not correct. He made the
statement that the American SOL
der did not want to come home
from the War to a Union shop.
That is not true!
W. workers now serving in the
armed forces feel that organized
Labor is our only hope for the
future. We feel that Rickenbacker
is lowering the morale of the
worker soldier by making these
public statements.
Ted, please ask our Union news
paper to print this letter, and give
my best regards to the boys.
Pvt. Scott Ledford
U. S. Army Camp Forrest
APO. so 319th Infantry
Co. K,
Tennessee.
, 1943-02-17
SMOKES
FOR SEAMEN

Free cigarettes for merchant
marine seamen have been added
to the free books and delivered
letters from home which these
hardy mariners are getting be-
sides increased wages and bon
uses as measures of reward for
facing recurring submarine at
tacks.
Through an arrangement with a
leading cigarette manufacturer,
the War Shipping Administration
has established a program whereby
the cigarettes will be distributed
free of charge to seamen aboard
all vessels of the Victory Fleet.
The idea was presented to the
VISA by the manufacturer as a
contribution to the wal effort.
Cigarettes will be made available
to merchant seamen Immediately.
Shipments are to be made to re-
representatives. of the VISA at var
ious ports and will be marked
"For distribution to Seamen of the
Merchant Marine" VISA officers
in the ports will insure distribu-
ton in the proper manner.
, 1943-02-17
City Government
At Glance
By Walter c. Beare
JAW Local 648

For seven years I have attended
meetings of the City Commission.
In those seven years I have made
many suggestions to the Commits
sion, and offered a bit of criticism
that I considered constructive. I
have never offered a suggestion
that has been adopted, and my
criticism has been ignored, but I
have gained a name, "Heckler."
That name was given me by
We're at War Now, Krebs. There
fore, I have told the Commission
that all criticism and suggestions
r to be published in the future,
so here they are!
In 1887, the City of Dayton va
Gated several streets that are now
the property of the National Cash
Register. These streets have be-
longed to MGR since that time.
There is a scarcity of metal, and
the City is forced to use mostly
wood for NO Parking signs.
Still, the City-owned signs,
made entirely of metal, are still
on MGR property, and are EN-
CLOSED BY A FENCE! Those
signs are doing no service for
CITY or MGR!
This looks bad for the attitude
of the Commission towards City
property, so this is the suggestion
that 7 offer. y
Let our City take steps i'm
mediately to regain possession of
those signs, and either install them
on City owned property, or turn
them into the War effort by way
of the scrap pile!"
, 1943-02-17
REASON FOR A UNION

There's a heap of Union people,
Who think all a Unions for,
Is to take your Union dollar,
Not to even up the score
The Boss has chalked up against
YOU
That's where they are wrong,
For a Unions life is a hard one,
And not just a happy song
When you hear some propaganda,
And you don't think it true,
Then 90 to your Union Officers,
They'll tell the truth to you.
Don't listen to that gossip,
Don't close your ears "too late"
Just ask your Union Steward,
He'll always steer you straight.
You owe your Union loyalty.
It owes you the same.
Give it a chance to help you,
That's its only Game 49,.
An 804 Member
, 1943-02-17
y. e. Has Program

Provisions are being made for
all locals to include in new con-
tracts provisions guaranteeing
that established incentive rates
and earnings will be increased in
fair proportion to increased pro-
ductivity. Also contracts for 1943
must provide that women taking
mems jobs shall receive mems
rates of pay. They must provide
that there shall be no breakdown
of mans jobs for the purpose of
establishing a sex differential.
At the same time, there is ap-
parent a real need for increased
political action by labor and for
holder leadership by administra-
ton spokesman in Congress. Can
you as an Individual hope to &C
complish, what the combined eff
forts of organized labor have al
ready accomplished? Your mem
bership book and participation in
the activities Of your local union
is the most reasonable job insur-
aace which you car possibly pro-
cure.
, 1943-02-17

Units of the Royal Norwegian
Navy as well as of the Norwegian
merchant marine were in the great
United Nations convoy which
opened a Second front" in French
North Africa November z. The
Norwegian ships served as es-
corts, troop transports or material
carriers.
, 1943-02-17
Looking At The
Scoreboord
With Russ RicheSOn

The need for greater organization is seen by labor, so if you are of
that selfish, egoistical type, who think that society couldn't possibly
get along without you, regardless of whether you belong to your
local union O not; you shouldn't be punching a time clock or wearing
a shop apron. Maybe a little sef-ana1ysis is all you need to see things
of a economic nature in a totally different light.
, 1943-02-17

Are you alert to the needs of
labor and of the community in
which you live? Do you possess
the spirit of contributing to the
central task of modelling the
people for a Victory war policy
that is, politically and economic
ally. We hope you are of that pro-
gressive type of working today
more than before. It has been a
tremendous factor in preventing
a real critical breakdown from the
stress of war for which the coun-
try was not prepared. We have
seen that Strike action was no
longer permissible by us for
solving our problems. That was a
difficult test. In many instances
the cheap, chiseling tactics of
management has provided a con-
slant danger to morale.
Many Grievances
Grievances that never should
exist are annoying the men, at
tempts to chisel on overtime, es-
tablishing of maximum rates in
the tool and die division of the
captured" shops men who were
injured being denied their proper
compensation, refusal to answer
grievances promptly especially
those filed by women are some of
the morale wrecking tactics m
ployed by local supervisors. These
"STALLING METHODS" can be
successfully combatted by an alert,
well informed shop Committee.
Increased membership would boost
the confidence of your local COM
mitteemen and raise morale
amongst the men to the benefit
of the wal effort and victory. If
you are one of the many who are
providing suggestions and i'm
provements that have doubled
and trebled war production, we
must see to it, that these ideas
are not used by some industrialists
to increase the exploitation of the
workers and raise employer pro-
fits.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1943-02-21

what was lying there prone on the floor.
- some time soon," Carl had said He -
and probably some of the others - would be
on their way right now. 1t wouldn't take long
to drive the ten miles of good highway which
followed the shore line with the Atlantic on
one side, and waste of scrub-pines on the
other
She shuddered as she thought of how angry
Carl would be; Carl with his high, narrow
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1943-02-21
II had been planned TO every little
detail. Then Vera made the first slip
by SeWell PeaSlee WRIGHT
Mvsroted by Tom Webb

Whatever you say, of course he said cas-
ually. Where could find you?"
I'm at home
''Okay, Vera. I'll drop by some time soon"
Her hand was almost steady as she replaced
the instrument on its cradle Carl would know
what to do. Carl was equal to anything
She did not turn from the phone mmedi-
ately; she was not yet prepared to face =.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1943-02-21
Over he@zail In Code

|" HE shocking silence of sudden death still
hung in the air as Vera Nash dialed a
number. Her hands were shaking and
her forehead damp, but when she spoke she
made her voice calm. There was always and
forever the possibility that someone was
listening in.
Carl? This is Vera"
Vera" Carls voice was puzzled, 1t was
necessary that she identify herself.
DO you mean to say that my voice is not
quite familiar That was the required re-
spouse: any little statement containing the
words quite familiar" 1t was a very simple
code.
''Oh, of course. I'm so sorry"
eve been thinking things over, Carl, and
think we should take immediate action
She heard Carl catch his breath "Imne-
diate action" was the signal of extreme dis
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1943-02-21

INTO a grim, terrible line, while his
s glittered like fractured ice in the
. he would have to listen; have to
nd.
had been bored all afternoon, and
tely after dinner he had plugged in
practice oscillator. His commission
ad been - in the Signal Corps, and
rided himself on his fist.
won't annoy you, l trust?' he'd said,
in the cool, polite voice he'd
used of late.
Not at all, Terrell"
She'd pretended to keep on
with her reading, but she'd
concentrated on the swift
flow of code from the bug key.
One could never have too
much practice, and there was
\ always the chance that Ter
rell, rambling along as he al
ways did when not sending
from copy, might let drop
some interesting bit of infor-
nation.
He never dreamed, of
course, that Vera could I'M
derstand him.
At first he had sent page
or 50 from a magazine - an
article on Mexican labor and
the harvest. Then he had
tossed the magazine aside and
started sending without copy.
Il am not spacing enough
between words" he had sent
in his beautifully smooth fist,
land my Fs are fuzzy.
Fffff =" He had gone on,
chatting with himself. doing
about thirty words a minute
Vera decided; perhaps littl'
better than that. Finally
81 need more regular prac-
tice," the frantic beebs had
spelled out. "A couple Of
hours a day. My wrist is
iring. | had a glass arm once, and it
'hink I'll dress and take a run into
i see if there are any new magazines
king up"
snapped off the oscillator then, and
put the instruments away in the
rawer of his desk.
ad resumed her reading; it wasn't
very interesting, for she'd read
g in the house. Terrell's going to
some new magazines would certainly
k, she'd thought.
.rell hadn't gone Immediately. He'd
pipe and lighted it, and sat there at
putting contentedly for at least halt
while Vera waited impatiently for
he had knocked the ashes from his
pushed back his chair.
, I'll 60 down in the basement and
Bit" he'd said. That hot water
on the fritz again -
light you were going to go to town
ONE magazines"
but | decided =" He had swung
1ddenlv his ewes narrowed SuSpl-
La gaceta., 1943-06-29

IraLdTeIHOS my uC 10
de intermediates contagiosas, in
fecciosas, terriblemente contagio-
sas, Y mortiferas como la viruela,
la difteria, Ell titus.
La vacuna contra la viruela fue
descubierta por un medico ingles,
Eduardo Jenner, en- I~nglaterra, en-
1776. al observar que los orde-
nadores de las vacas que Sc mo
culaban durante su trabajo ell vi
rus del eOwpox (la viruela padeci-
da por ellas) , Sc inmunizaban
contra ell terrible NAL, que en- cpl
demias asoladoras de comarcas y
paises, diezmaba la %poblaci6n de
Europa amos tras amos, exportan-
10 a todas parties del mundo.
Cuando mace un nino de una
madre vacunada, el tambien 10 es-
ia Y su inmunidad dura hasta los
tres meses. Por 10 tanto, a esta
edad debe vacunarse va contra ell
terrible NAL. Pero debe hacerse
siempre bajo ell mandate y la vigi-
lancia de un buen medico, en- su
casa o en- las consultas y dispen-
sarios especiales para ninos. Pues
nunca debe vacunarse estando en-
fermo. 81 tiene enfermedad de la
piel, eczemas, granos, etc., hay
que curarlos antes, pues 81 Sc va
cuna en- esas condolences es pro-
babe que la vacuna Sc extienda
por TODD ell cuerpo.
81 la primera vez que Sc vacuna
ell nino no lie prende la vacuna hay
que repetir la vacunacion al mes
siguiente hasta que brenda.
La vacuna produce un POGO de
fiebre y IN ligero malestar a los
siete u ocho dfas. NADIA, compa-
RADIO con los millones de vidas que
ha salvado y que saliva diariamen-
te. En- los paises donde es obliga-
toria la vacunacion Y Sc cumple la
ley, la viruela ha de~sparecido.
Cualquier epoca del ano es bue-
ma para vacunar; pero siempre
debe tenerse cuidado de colocar
una compresa de CASA esterilizada
sujeta con unas tiras de espara-
drapo, o mejor aIn un protector
especial de los que venden en- las
droguerias, para evitar que Sc in
fecte la p1stula de la vacuna con
ell roce de las ropas, moscas O pol
vo.
Cada siete u ocho amos hay que
revacunar.
AL doctor Roux, frances, del
Institute Pasteur, a la sombra del
immense sabio Luis Pasteur, dis
cipulo de este, debemos ell suero
contra la difteria, ell suero cura-
two de la difteria. Esta terrible
enfermedad, que tantos millones
de vidas, de ninos especialmente,
ha costado a la humanidad, cuya
mortandad alcanzaba cifras pavo-
rosas, de so y 70 por ciento, ha
5ido dominada. Ell nino puede IL
brarse de csc peligro. Primero Sc
obtuvo ell suero curative. Hoy te-
nemos mas, una vacuna PREVENT
va. ST Sc llega a extender v a
La gaceta., 1943-06-29
PROFILAXIS DE LAS ENFERMEDAnr.
INFECCIOSAS ~

usar debidamente est.
preventive, la enfermedad r'saAa
a desaparecer. "'gaFa
En- cuanto ell nihO cunr,.
diez o dOce meses debe p6ps,,. y,
la vacuna contra la difteri, p.1
gunte a su medico, o llavelo a., Nv.
buena %cOnsulta de nihos. To a+'
los nihOs sanOs pueden vacun. Ya"'
y en- los pequehos no produce nv
lestia alguna, y su eficacia es n,
mensa, pues libra al nihO DE- a..
enfermedad horrible.
La difteria, mas conocida en-
los nombres de erup o S.rro,aI.
cuando Sc localiza en- la garpsnt,
puede localizarse en- otrOs ,it;o'
cubiertos de membranes. cor, .
nariz, Oidos, ojos, OmbligO, wlys
heridas, encias. Els producids Dor
un microbio de una acci6n iuter.
samente v~iolenta, que en- UOca,
horas puede acabar con una vida
Siempre que un nino no vacunsdo
tiene tos SEGA, enronquece, o tiepe
tos que lie sofoca, debe inmedia.
tamnte examinarsele la gargsnts
Y 81 tiene puntos blancos lamar
en- seguida al medico, o llevarlO
10 mas rapidamente a I'm serviciO
medico de ninos.
La e~nfermedad es mas frecueu.
tie en- la primavera y otoho, en-
los meses de abril a octubre es
pecialmente, Y ataca con mas fire..
cuencia a los ninos de uno a cinco
amos.
En- cuanto Sc presenta IN caSc
de difteria en- la familia, 81 hay
varios ninos, procede ell aislar
los no atacados, y debera inyec
tarse con ell suero a los que estu.
vieron en- contacto con ell enfer-
mo; la accion del suero dura uno;
Fl dias, pasados los cualeS, hay
que vacunarles con la vacuna pre-
ventiva.
va hay pafses y ciudadeS quv
practican obligatoriamente en- to
dos los colegios Y agrupaciones d
ninos la vacuna preventive de i
difteria, como New York. Exist
una prueba para saber 81 Ell MIN
esta propenso a la difteria, gu
Sc llama prueba de Schik; IN
pequena injection que Sc pract1I
en- ell a~ntebrazo. Pero en- la prss
tica, seg1n algunos especialiSa
de ninos, Sc puede prescindir q
esta reaccion ~ ash 10 hace
municipio de New York en- Su b
tida contra la difteria) y VAGINA
a todos los ninos, aunque no sea
propensos.
Cuando a un nino Sc lie hay
inyectado suero alguna vez, DEB
advertirste al medico que 10 ASST
en- esa OCCASION, para que tome Ia
precauciones. necesarias que
conoce, 81 hay que hacer nueVS
inyecciones.
Ell temible titus, entermeua
infecciosa que Sc localiza en-
intestine, contagiosa y muy grS''
Sc propaga por ell aqua en- nlai'
(poso A Ia Papina 81