davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1943-04-15
Births Reported

Babe. John and Helen, boy
Bender, Harry and Ruth, boy.
Burritt, James and Doris, girl.
Casey, James and Ruth. boy
Chalfont. Eugene and Ann, girl.
Coar, Robert and Helen, boy.
Coburn Clarence and Ann, girl.
Colborn. Robert and Jane. girl.
Crum, Thomas jr. and Lucille. girl.
Davis, Carl and Dorothy. girl.
Davis. William and Leona, boy.
Draper, George and Oma,, boy.
DUNN, Paul and Edith, girl
Fillineame, William and Dorothy. boy.
Graves, Lloyd. jr and Betty, boy.
Grove, Edward and Jean. boy.
Halle William and Margaret, boy.
Harris. Ka and Shirley. girl
Hagges. Rolf and Priscilla. boy.
Kennedy, Stanford and Evelyn, girl.
Kiroy. Roland and Helen, girl.
kissner, Robert and Elizabeth. girl.
Males, Edwin and Wilma, girl.
Marshall, Virgil and Helen. boy
Marshall. Vincent and Mary boy
M1chaelson Louis and Mary. girl.
McCulloueh, Harry and Kathryn, girl.
Marin, Robert and Jane. girl
Pstflck, Norman: jr. and Dorothy, girl
9uattrocchi. Roiario and Leola, boy.
Rice, Eulie and Hattie, girl.
Samson, Joseph and Edith, girl.
Schwarzmeier. Ha arold and Rose, boy.
Schwartz. Milford and Lee, girl.
sheehi Wilbur and jeanette. girl
Sllsuaareenko, Peter and Alexandria, girl
Smith. James and Doris. boy,
SDtizer, Avis and Dolores, girl
thompson. James and Lucy, girl.
turner. Charles and Thelma. girl.
Yoho, Charles and Theresa, boy.
Harris, John and Nellie boy.
Price, Herman and Juanita. boy
Evening star., 1943-04-15

and women Of military age in
Northern Ireland were unemployed.
He also asked whether, in view OF
Britain's manpower shortage, steps
should be taken to extend conscrip-
ton there.
when this matter was last raised
about 18 months or two years ago
came to the conclusion it would be
more trouble than it was worth, I"
Mr.. Churchill raid. He added he had
seen no reason to change that view.
Sir Hugh O'Neill asked If change
should not be made in spite of
threats received of various kinds
from the neutral state of Southern
Ireland (Eire)."
It was then that Mr.. Churchill
made his statement concerning the
presence of United States troops in
Ulster.
Evening star., 1943-04-15
Churchill Deplores Lack
OF Draft in North Ireland
BY the Associated Press.

LONDON, April 15.-Prime Minis
ter Churchill, commenting on the
lack of conscription in Northern
Ireland. said today that sit Ger
tainly is very unsatisfactory situ-
alton that large numbers of Ameri-
cans should be taken by compulsion
from their homes and made to stand
on guard while large numbers of
local inhabitants are under no such
obligation"
The discussion was initiated in the
House of Commons by Sir William
Davidson, who asked the Prime
Minister if he were aware that be-
tween 10000 and $4,000 young men
Evening star., 1943-04-15
Civilian Yields to Urge
To Drive Army Jeep

By the Associated Press.
PHILADELPHIA. = That civilian
urge to drive an Army jeep appar-
emily got the better Of an unidenti-
fled man in Mutt.
He jumped into a parked jeep at
Fifteenth and Walnut streets and
drove away. Later suburban police
Evening star., 1943-04-15
SO Report Tomorrow
For Duty in Services
II Assigned to Army, 8
To Navy, 3 to Marine Corp:

A total of 88 District men, who
were inducted into the armed forces
on April 9, will report for active
duty tomorrow.
Included in the group are II for
the Army, 8 for the Navy and 8
for the Marine Corps. The list
follows:
Evening star., 1943-04-15

II every man, woman and
"a child in the United States lays
N3 aside 500 the aggregate will
be about SIS, ,oo0, 900 900 or the
III amount the Treasury must
I. raise in its Second War Loan.
Evening star., 1943-04-15

halted a jeep with civilian driver.
A boy, defense worker and milk
truck driver were riding as pas
sengers.
Evening star., 1943-04-15
each skin, IA
plus 1920 tar

SO natural mink soorf three five skin arrangements excellent
opportunity select the number of mink you
With and
thrifty savings.
Evening star., 1943-04-15
Maids and Nurses
Uniforms, sl'e'

Manufacturer seconds
200 maids and nurses cotton uni
forms in white, blue, yellow. peach
and green. Sizes IL to 46, but not
every color In each size.
40 Misses Rayon Shirtwaist Dresses.
Gold color. aqua. brown. green and
black. Not every size in each color
and style. Sizes IL to 20 in the
group. Were $7.95. Now $4.65
OR 2
DOWN STAIRS STORE,
INEXPENSIVE DRESSES.
Evening star., 1943-04-15
Save u to 15 and More
Wool Broad|oom Rugs

These bound made from the " corpetng
muoed by famous department especially
for Including the popular offering
be difficult to duplicate n the
Evening star., 1943-04-15
Fur Goats and Jackets

3 Black-dyed Chinese Kidskin
Jackets, 32-inch length, sizes IA, is.
Less than u price. Now $48
2 Black dyed Chinese Kidskin Coats,
sizes 10, IL. Were $98 Now $48
1 Black dyed Persian Paw Coat, size
IA. Was $108. Now $58
2 Black dyed Arabian Kidskin Coats,
sizes Is and 16. Were $108. Now S58
l Sable-dyed Southern M Muskrat
Flank Coat, size IL. Was $135.
Now SIS
All Fur Goats Plus 1870 Tar
Evening star., 1943-04-15
Spring Handbags, sl

Manufacturer seconds
300 handbags of simulated leather
and novelty fabrics. Black green,
red and turf tan.
Down STAIRS STORE, HANDBAGS.
Evening star., 1943-04-15
ChiIdren's Play Toys
49,

Manufacturers odd lots
528 pieces including suspender shorts,
waist-pleated shorts, overalls, slacks,
inner-outer shirts. Fabrics include
striped cotton chambray, cotton
denim, cotton gabardines and hop
sacking. Sizes 2 to 6.
Down STAIRS STORE,
JUVENILES APPAREL.
Evening star., 1943-04-15

8 one and three button style suits.
checks, stripes and solids (each suit
properly labeled for fabric content).
Brown, blue. gray, gold-color and
beige. Sizes 10, IL. IA. 18. 20.
6 Misses 3-button Classic Jacket
Suits of 1000 wool. in plain color
beige. Sizes 10, II, IA, 49,, Were $2975.
Now SIS
6 Misses 1000 Wool Crepe Dress
maker Classic Suits, monotones in
blue, beige and gold-color Sizes 10,
IL, 16, 18. Were s2975. Now----S S21
Evening star., 1943-04-15

Women's Rayon Hose
30 pair Manufacturer seconds
500 pairs 10O-denier rayon hose with rein
forced cotton toes for longer wear. Sizes
81a to 1917.
$50 pairs Novelty Rayon Hose in mesh patterns.
Good color assortment. Sizes 81 to 10h Manu-
1000 pairs Chdren's Cotton Anklets with elastic
cuffs. Good assortment of light and dark coors
in sizes to 10k. White in sizes and 81 only
Manufacturers seconds (6 pair, $1), pair, 18c
Down STAIRS STORE HOSIERY.
Evening star., 1943-04-15

All Fur Goats Plus 1920 Tar
Down STAIRS STORE, COATS AND SUITS.
Evening star., 1943-04-15

~ V1770 "TtU TOs70
26 youthful styles Of rayon crepe.
rayon gabardine and wool jersey.
Sizes 9 to IS.
"a Junior Misses Pieces including
rayon cavalry twill jumpers, rayon
jersey skirts and some wool jersey
skirts and shirts. Were $295 and
more. Now $1.95
All frocks and skirts properly labeled
for fabric content.
DOWN STAIRS STORE.
JUNIOR MISSES APPAREL.
Evening star., 1943-04-15

" ere 9Z.z0 ana Y3.vo
300 attractive blouses of rayons and sheer cottons
dressy or tailored, to go with your suits. White
and pastels. Sizes 80 to 40.
20 Misses and Womens Sports Dresses softly tailored
styles of rayon crepe Blue aqua green Sizes
II to A. Were $595 to s895. 1895 and S595
IS Pleated Gored Wool Rayon Skirts blue beige
and TAM also few red cotton corduroy skirts Sizes
group "a to 80. Were $295 and SO 95. Now-----$195
Down STAIRS STORE, SPORTSMAN.
La gaceta., 1943-03-05

Washington, Mario 5.-Pri1
vadamente ell secretario de agri
cultura Wickard, diio a un CO.
mite del senado, segdn Sc supo
hoy, que no habria suficientes
alimentos, en- este aho, para Es
tados Unidos y sus aliados.
Cuando eli senador Nye pro-
nostic6 una escasez de alimen-
tos por falta de brazos para la
agricultural, ell secretariO dijo:
No vamos a tener 10 suficiente
para satisfacer todas las de-
mandas y es una question de
cuanto podemos producer. Sh
no podemos producer bastante
tendremos que apretarnos los
cinturones.
Wickard tomaba en- cOnside-
raci6n, al hab'ar asi, no solo
las necesidades mililares y ci-
viles dom6sticas, sino tambien
las demands bajo ell progra-
ma de la ley de pr6stamos y.
arrendamiento.
La gaceta., 1943-03-05
CHUNGAS Y NO CHUNGAS
La batalla asombrosa. = Impuesto a pagar por
elEjercito. Proposition nuestra. - Inciden-
tie en- un tranvia. = En- Tanger. = Carne de GER
do. - MIR. Tugwell.

hombre superior por ell color de
su piel.
IDebe un hombre superior,
81 10 es de veras, mortificar, O.
fender y amenazar a un "hom-
bre inferior.
Las personals blancas tienen
eel deber, velando por la conve-
niencia nacional, de impedir
que los negros sean injustamen
te insultados o agredidos.
Mucho agradeceria a la Quin
ia Columna que en- estos amos
de guerra los negros Sc rebela-
sen contra los blancos y estos
hiciesen una carniceria-...
La propaganda alemana pa
garia varios millones de mar
cos por una noticia asi.
La gaceta., 1943-03-05
LA COMPANIA TAMPA E.
LECTRIC THEME VA FIR
MADOS DOS CHEQUES
CON UN VALOR DE UN
MILLION 27O MIL PESOS

La compania Tampa Elec1
tric hizo Saber aver que va tie
ne preparados Y firmados dos
cheques, con un valor de $127O
900 para que la Junta de Utiii-
dad abone con ellos las canti'
dades que refundirse a $4,000
consumidores de la ciudad de
Tampa.
Cada uno de los cheques tie
ne un valor de $635,000 y seran
entregados al presidente de la
Junta, C. c. Watson, tan prom
to regrese a esta ciudad.
La tarifa confirmada por 81
juez Hutchinson, de Panama
City, esta en- vigor, bajo efectC
retroactive, desde ell 10 de ages
to de 1910.
Empezara a hacerse la entire
ga del dinero, por los emplea-
dos que la Junta designe, 81 dfa
Is de mario.
lEStas son las tarifas que a.
bora rigen:
so kilowatts, bora, 1925, en-
lugar de $780,, una economic
de $1.34; 100 "kilowatts,"
1915, en- lugar de 1854, una
economic para ell consumidor
de $1.79; $3.50 kilowatts 1915
en- lugar de 1919, una econo-
mia de $2.44; 500 "kilowatts,"
SLIPS en- lugar de $14.19, una
economic de 1924.
Una parte del primer piso
del edlficio de la empresa, en-
la empresa, en- la calie de Tam
pa y Cass, va ha sido puesto a
disposition de la Junta. :
La gaceta., 1943-03-05
LOS DOS III
TIMOS BARCOS DEL CON
VOY JAPONES

Melbourne, mario g. Los
dos GltimOs barcos que aun no
habfan sido hundidos del con.
voy de 10 buques de guerra y
IL mercantes, dos destructores,
fueron encontrados aver por Ia
aviaci6n Aliada y hundidOs. /.
La victoria del mar de Bis
marck, junto con la destruction
DE otros q aeroplanos, es una
de las mayores alcanzadas por
Ia aviaci6n de Estados Unidos,
ayudada por Ia de Australia, en-
esta guerra.
Hasta hoy Sc han fijadO las
perdidas de la aviaci6n triun-
fante en- tres aparatos de GAIA
y uno de bombardeo.
La gaceta., 1943-03-05

Perdimos cuatro aViones en-
la bataLa del mar de Bismarck
en- ell Pacifico, y los japoneses
perdieron 10 buques de que.
ira, II mercantes y 80 aeropla,
nos.
Los 1ttimoS detalles revelan
que Ia victoria, por compare
ci6n en- las perdidas, es la mas
asombrosa, hasta la fecha, de
esta guerra global.
La superioridad de la avia'
ci6n americana, 81 Sc tiene en-
cuenta csc resultado, eS enor-
me, inmensa.
SQue diran ahora aqueEos sc
nores que estimaban "secunda'
rio" Ell papel de la aviaci6n en-
la contienda frente a los agre'
sores japoneses?
La gaceta., 1943-03-05
AMENAZA ELL EJERCITO
CON TRAER LA GASOLI-
MA DE OTROS ESTADOS

Tallahassee, MARIO 5.-El e
jercito nacional amenaza con
hacer sus compras de gasolina
fuera de la Florida, 81 el gobier
no del Estado insiste en- cobrar
ell impuesto de 7 centavos por
gallon.
Los oficiales del ejercito con
vienen, sin embargo, en- que Ell
impuesto debe pagarse sobre la
gasOlina que en- los puestos mi
litares Sc vende para uso par
ticular, es decir, la que Ell go
bierno no utiliza d~irectamente.
Varios oficiales del ejercito
" la marina volveran a confe-
renciar, procurando un are
glo, con Ell gobernador Holland,
el abogado general Watson y Ell
Intervention Lee.
La gaceta., 1943-03-05
EMPEZO VA A
Ell NUEVO PRESIDENTE
DEL URUGUAY

Montevideo, MARIO 6.-Tomt
possession de la p~residencia de Ia
Replica, ell dfa / de MARIO, el
Sr. Juan Jose de Am@zaga, e
lecto por ell pueblo en- ell pasado
noviembre.
LIE entreg6 la banda presider
cial, con los dolores de la ban
dera n~acional, 81 presidente sa'
liente, general Alfredo BaldO.
mir.
Espirara Ell termino del nue.
vo jefe de estado , en- maro7
l de 1947.
Tome possession de la vicepre'
sidencia ell notable internaciO'
nalista DR.. Alberto Guani.
Participation en- la ceremOnia
destacamentos de marines nor
teamericanos Y argentinOs.
Presidfa la embajada espe.
cial americana el Sr. Norman
Armour, mbajador de Esta.
dos Unidos en- la Argentina.
Salud6 al presidente el almi
rante americana Jonas H. In
gram, jefe de la escaudra en- e
Sur del Atlantico.
Visit5 Ingram al jefe de Ia
delegation naval argentina,
CONFERENCE.-The Gonzalez Bus.
tamante.
Ell p~residente Amezaga ase'
gura que Ell Uruguay apoyart
con todos sus recursos Ia Gauss
de las naeiones demoeT6tieas.
La gaceta., 1943-03-05
DECIDIO Ell TRIBUNAL SU-
PREMO EN- FAVOR DE
VIERECK

Washington, Mario 5.-E
tribunal supreme de Ia naci6n
anul6 la sentencia de George
Sylvester Viereck, m propa-
gandista nazi, manteniendo que
no estaba 'ob.igado a informar
a la ~secretaria de estado de sus
actiyidades, con la exception de
las realizadas como agente "de
un principal extranjero".
Fue ponente ell magistrate
p~residente Stone y Ia yotaci6n
de cinco contra dos. Dos de los
magistrates Douglas y Black,
opinaron Que la sentencia era
correcta.
No votaron en- este case Ell
exabogado general Jackson y
el nuevo magistrate Rutledge.
En- la ponencia Sc critica al
fiscal Maloney por expresiones
que impulsaron al jurado a no
darle a Viereck una decision
impartial.
La gaceta., 1943-03-05
Las tropas aIiadas combatieron en-
una Gale de la aldea de Sedjenane
.Alemania fue bombardeada de nuevo en- la no.
che de aver. Esta siendo investigate ell desas-
tire del miercolse en- un refugio

Gustrias pesadas del vale del
Ruhr. Durante la noche suspen
dieron sus trasmisiones las emf,
soras de Berlin y Paris.
Anoche los bombarderos mos
quitos atacaron los ferrocarri
les cerca de lie Mans y Valen.
ciennes, en- Francia.
Dos condestables fueron asiq
nados hoy para la puerta de-
entrada de eada refugio " lal
mismo tempo Sc investigan To-
motives del desastre del mief.
coles por la noche, cuando ITS
personals murieron asfixiadas
0 aplastadas, y otras 60 heridas
0 lesionadas, durante I'm ataque
de la ayiaci6n alemana.
TOdos los jefes de los vigias
regionales y locales para la me-
ior defensa contra los ataques
aereos, conference.-the hoy con
el ministro de la seguridad EN-
ell hogan y eli rey Jorge vi. La
tragedia tuvo lugar cuando una
mujer de mediana edad, con
una criatura y I'm bulto, Sc ca
70 sobre la escalera llena de
personas y un numeroso grupo
Sc congreg6 junto a ella. La
mujer fu6 salvada, pero la cria-
tura muri6 asfixiada.
Murieron familias enteras y
60 nihos.
La gaceta., 1943-03-05

Londres, MARIO BIAS tro-
pas aliadas de Tunicia rechaza
ron aver un ataque de los ma
zis hecho en- una Gale de la al
dea de Sedjenane. Avanzaron
los tanques britanicos Chur-
chill, de 40 toneladas, y Ell enc
migo tuvo que retirarse.
-En Ell sector central, dice el
communicate, las fuerzas aliadas
contindan consolidando sus re-
cientes ganancias territoriales.
La actividad en- ell sector de la
lnea Mareth continda desa-
rrOllandose.
Varios convOyes del enemigo
fueron bombardeados entire 81
ella y Tunicia. Cuatro barcos
fueron hundidos y otros sale
ron averiados.
DOS Junkers 81 fueron derri-
bados aunque Than protegidos
.por cazas Messerschmitt. Los
aliados perdieron dos aparatos,
Rommel ha regresado con sus
tropas al lugar donde estaba
acampado antes de su nueva
Ofensiva.
La Raj bombarde6 de nue.
'vo el occidente de Alemania en-
IA noche de aver, por novena
'vez en- 9 dfas. Sc perdi6 un solo
.aparato.
Creese que Sc arrojaron to-
neladas de bombas sobre las inr
La gaceta., 1943-03-05

Hasta aver por la tarde ell
estado de Florida insistia en-
cobrar al Ejercito, a los defen'
sores de 10 Florida y de la Re
p1blica, siete centavos por cada
gallon de gasolina comprado pa
"a los tanques de los aeropla-
nos.
Els una pretensi6n absurda 81
tenemos en- cuenta que ell EJer-
otto podra comprarla en- otros
estados, traerlas en- sus camio-
mes, usarla " ponernos Ell
ridiculo.
Bien esta que paguen ell I'm,
puesto los militares que usan
gasolina para pasear; pero nc
los aviones y tampoco los Jefes'
oficiales Y soldados en- cumpli'
miento de misiones o deberes
oficiales.
La gaceta., 1943-03-05
.CANCELADO Ell TRIBUNAL
DE LA OPA

Dej6 de existir aver Fl tribu-
nal que Observation-Disclosures
funcionaba aqui, con el aboga.
do Jose Miyares como 'lumina
ria" para castigar a los auto
movilistas que hacian Wales de
placer.
La OPA continuara castigan
DO a las parsonas que desarro'
Zen con sus autom6 lies una
velocidad superior a 35 mi.las
por bora.
Mas de 50 personals. perdie
ron sus libritos, por "senten
cias" de csc tribunal, durant'
80, 60 y 80 dfas.
La naci6n confia ahora, Ell
cuanto al consume, en- el honor
de las personals que poseen au
tom6vles.
La gaceta., 1943-03-05
SALDRA UN BARCO DE LA
CRUZ ROJA CARGADO DE
PROVISIONES

New York, mario 5.--Carga-
do de provisiones para prisio-
neros de guerra, americanos,
belgas, yugoeslavos y polacos,
saldra la semana que viene un
barco de Ia Cruz Roja Interna-
cional, el Caritas l.. Llevara los
comestibles, ropas y medicinas
hasta ell puerto de Marsella, en-
Francia.
Ell reparto sera supervisado
por esa caritativa institution.
La gaceta., 1943-03-05

Hacia la frontera de Latvia
avanza ell Ejercito Rojo. iCae-
IA Solensk en- poder de las di-
visiones sovieticas antes de que
llegue la primavera?
Los nazis contraatacan; pc
70 todos sus nuevos esfuerzos
han sido repelidos.
81 en- ell verano no puede Hit
Ter iniciar una ofensiwa como
Ia de 1941 o 1912, los dias del
nazismo y del fascismo queda-
ran contados.
La gaceta., 1943-03-05

Los espanoles fascistas, a las
6rdenes del general Franco, Sc
apoderaron aver de las comu-
nicaciones telegraficas y posta
lies de Tanger, administrators
por los franceses.
Acto de aggression contra un
pueblo sometido al yugo ''hitle
rista."
IHara la cancilleria ameri-
cana que ell dictator iberico sea
''premiado," por esa 'hazana,'
con millones de galones de ga
solina, trigo, algod6n, sulfato
de amonia.....?
La gaceta., 1943-03-05

Funciona con entera eficien-
cia la Junta que gobierna ell
Hospital Municipal.
IPor que zanzibar ell sistema
81 Ia Junta cumple con sus de-
beres Y los hace cumplir a to-
das las personals que en- Ell hos
pital trabajan? ~---.
Hay ciertos senOres empena-
dos ahora en- desunirnos con lie
Nes innecaSaras Y proposicio-
mes inoportunas.
La gaceta., 1943-03-05
Recuperaron los soldados Rojos docenas de po-
Olaciones y Lmpiaron de nazls ell fenocami entire
MoscG y Veikiye Lux
c~oninuan avanzando las divisiones que manda
Il mariscal Timoshenko.-Las tropas sovieticaS
estan hoy a solo 20 millas del ferrocarril
Bryansk-Kive.

interruption, y cretse aqui que
las tropas aemanas desplazaT
das de esa ruta Sc encuentran
va, huyendo hacia ell sur, fuera
del alcance del fuego de la ar
tilieria.
La continuation con exito de
la ofensiva ~sovi6tica, en- esta
region de los vientos. capacita-
Ia a los rusos para atacar des-
de la retaguarda las posiciones
alemanas de Vyazma y Gzhatk.
La gaceta., 1943-03-05

La carnea de cerdo,, compra-
da al por mayor, Sc vendi6 aver
en- Chicago a SIG las 100 libras.
iDias de prosperidad, 81 es
tue no "pierden dinero" para
los duenos de los cochinitos!
La "inflaci6n" ayanza Y las
constituencies, 81 no Sc evitan,
seran desastrosas para todos.
Primero Ia bolsa llena-pien
san millones de hombres en- es-
te patsy despues... la patria.
iQue grade de pureza tiene
ell patriotsmo basado en- milo
mes cobrados y por cobrar?
La gaceta., 1943-03-05

Las dos Camaras de la isla
de Puerto Rico respaldan La la
Dor que ALI realiza Mr.. Tug
we'll, un amigo del "Nuevo Ira
to-"
Ell pueblo de la isla, con un
total de 314,000 votos, ACADIA de
dar su aprobaci6n a la faena
que ALI realiza csc ciudadano
liberal tildado de comunista por
algunos.
Suponemos que ahOra los Sc
nores senadores y representa-
ties norteamericanos cesaran de
rtriga en- contra del goberna-
dor.
iLos puertorriquenos 10 quie
rem v a nosotros con este nos
bastal
La gaceta., 1943-03-05
Sc IA PASA
JEROS DE UNI OMNIBUS

Knoxville, Tenn, mario s.
En- un omnibus que atravesaba
el parque nacional Great Smo-
ky Mountains, en- la Carolina
del Norte, Sc enfermaron aver
IA persOnas, incluyendo varios
.sdadAdos. Todoa los 40 pasaie-
La gaceta., 1943-03-05

ros fueron sacados del coche y
llevados al territorio reseryado
de los indios Cherokee, donde
Sc les do respiration artificial
a los que habian perdido 81 CO
nocimiento. Sc hacen hoy ana
Isis para determinar la causa.
Ninguno de los afectados motto
olor extraho alguno, pero sim
tieron ardentia en- los ojos.
La gaceta., 1943-03-05

Moscu. Mario 5.-El boletin
de hoy anuncia cue las tropas
rojas. atacando deSde Rahev,
recuperaron docenas de pobla-
Clones y limpiaron de nazis el
ferrocarril de 270 millas entire
Moscu y Nelikiye Luji al apo
derarse de Olenino, 80 milas al
oeSte de Rzhev.
Las divisiones del mariscal
Timoshenko siguen avanzando
en- ell frente noroeSte Y tambien
las Columns que operan al no
roeSte de Kharkov. Los nuevoS
eXitoS rusoS ponen EN- graviSi-
limo e Immediate peligro las po-
siciones del enemigo EN- Orel,
Bryansk, Gahatsk, WANNA y
la Staraya Rusa. Aumento tam
bien la amenaza potential a las
bases hitleristas en- Smolensk y
Konotop.
En- Veiikiye Luki, ell ej6rcito
rojo esta a solo 80 ml,las de la
frontera de IAtvia y a corta
distancia de las lineas ferroca
rrileras por las cuales abaste-
cen los alemanes su frente en-
81 sector de lago linen.
Con otro avance las tropas
SOY ieticas Sc aproximaron al fe'
rrocarrii que los nazis utilizan
para las bases entire los frentes
sur y central.
Las poblaciones recapturadas
aver, en- ell presionamiento al
ur de Rzhev, son AZ,
Ell ejercito del sur se labre
oamino en- direction de Bryansk
Los rusos uneven dos cuerpos
de ejercito, ell uno hacia el otro
Y Separates por una distancia
de $50 millas, y tienden a aplas
tar 81 saliente totalitario frente
a Moscu y que Sc extiende DIES.
/ de Gzhatsk, 100 millas al oeste
de la capital, a traves de Vyaz-
ma Y por ell sur a Bryansk.
Para mantener el ramal de
$50 millas entire Rzhev y Veil
kiye Luki, los rusos tienen una
considerable fuerza al norte y
noroeste de Smolensk, 100 mi
Has por ell sur de Velikiye Luki.
BESIDE hace largo tempo
Smolensk ha sido la base de
operaciones de Hitler para los
frentes norte, central y noroes-
te de Russia.
La toma de 0lenino, segGn
el diario comunista "PraWda,"
fue realizada luego de que las
tropas sovieticas formaron una
herradura de acero en- las inme-
diaciones del ferroGarril, en- una
de los mas fuertes contraata1
cues alemanes en- oil oeste.
Ell communicate del medic dia
de hoy dice que los rusos AVIAN
aaron desde Olenino y Sc apo
deraron de otros 10 pueblos y
a.deas.
Otro communicate informa de
la captura de Sevsk, Is miIlas
al sur de Bryansk y a la misma
distancfa por ell noroeste de
Konotop, 10 que coloca al ejer-
! otto rojo a solo 20 millas del
/ ferrocarril Bryansk-Kiev.
La captura de Sudzha, impor.
tante conjunction ferroyiaria y
estaci6n a So millas por Ell su-
roeste de Kursk y 38 millas por
a sur de Igov, habilita a los
gd,dados rusos para limpiar eI
/ ferrocarril Kharkov-Lgov y de
jarlo listo para 10 que ell mando
eisponga.
En- Ell precionamiento hacia
Clenino, los rojos Sc apodera
Iron de Chertolino, Is mi'las al
oaste de Rzhev, y la estaci6n de
Manchaloro mataDdo a unos
400 alemanes.
Cuand0 ell mando ruso dice
uue una Inca esta lista para ser
operada, significa que no que
da IL mas mtnima smenaza de
La gaceta., 1943-03-05

NO HABRA oUFICIENTES
ALIMENTOS PARA TODAS
LAS DEMADAS DE ESTA-
DOS UNIDOS Y SUS ALA
DOS