davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-25
Netc Krc,.s Gan,paette
,picNer ein ercner
Gricla

Tie meiiten Glebclnnocr uno lneb-
rere IorltGote haben ishr generGs
,lm Hoten areu5 Sono baigetragen.
inoem lie 'ooppelt unS breiiuf hen
9etrag oes letter ,Sabres gatsn.
Giele 2cute liito nod, nid,t erreict.
rporben bonn frei?piIligan Smnnel
tomitee llno o;eie naroen eriuht ibre,l
geitrae 10 balls ais moglib an @ar
Seroice GeI,tar, Ellblic Sqiare, IN
GlcbelonS, Shio, fir G,S Mote &reui
e:usllid)ilfen. Gs ioQ in oieiem Slabr
Die Slrllnle bon S1,7S0,0O0 pOer
mehr i'm Gupaboaa Gountp alf5e.
braft meroen, iagte Charles $. Sell
iteot General ,Goriitpr SeS HotC
Greu5 @ar eyllno aonlitcss.
I'm abr unier 3ieL $45O.000 mehr
ais i'm lesten Sabr, 81 erreidpalL lit co
ooppcIte Eiliht fir ilns nebr 5l &c
ben, oenn oiela, bie I'M lebten Sahr
aud 5eigetragen baGerL ltebsn iett in
Ser @ebrlnadt. @eht ooppelt, geh.
me1r, mcnn Sie fonncn.
- llnteritiiseu Sic bie in un1erer
.3e;trna anseioenoen @eif1ftsleute
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-25

Sance of tie Sours" auftreten. Sas
Ballet pirb audi in Spern so Scr5a Del
Se1tino". rSnnit", ga Sraniata"
Carmen" ga @nheme" nnb vIioa"
mitluirfen.
Gllrt 9aum, ser iein 9ebut nit
ssorsa oel SeItino IN Seem Oorf &C.
nradt bat, ioipie Sames Mtelton oio
Millionen bon Haoioborern befannt
iino, lino ueue @eiid,ter in Oieier
Saiion. Sie 5tpei ne:,en Tirigenteli
Geiare SoScro unb Irnnf 8. Seger,
oirigieren 5lm eriten Wtal in Glepc-
lano.
ga Torsa bel 9eltino - hie Maht
oes SfidialS - sic bieie Sniion er-
0ifnen miro, lpurhe felt 1927 IN
Glenelnno niht mebr geb0rt. in Nctu
gorf iii lie oieies Sabr nit groBenn
CrioIg auiacfiibrt iporben.
G'inscIiise einidlieBlih Gteuer
iino: $t.1O, 1920, $3.50, $40,
$3.50 uno $3.50. Saiionfarten fiir
alle udt Nsiiiibrungen iinS: $3.50,
-15.40, $23.1O, $30.S0, $3.50 1i,o
S46.20. Sic fonnen in ser Sidets
office ser @orboae ser Union 8anf
Of Commerce, Sit 9. StraBe unS
Gllclio slpe. ieit 1. MGr5 an err
langt ,perNer lno fiir gin5elallf.
iiibrlng ieit 10. Mdr5 an. sll,h iinO
Sihtagsnntrcn in 90 Stioten III
Shio, @eitlihem Eenniplpanlen uno
@eIt Nep Oorf iiir sic GlepelanSer
Seiion eroIfilet lporoen, iagt Serr
MiSfcH
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-25
Donnerstae, Sen 25. Mdrs 1943

soblt peroen, I'M iie niht in Not
,geraten 5u laiien, ebe tie >tuieber
5ipile gelhdftigunq finoen. Mebnli'
de sbiinouneen ioIlen an oie 3nr
entlaiilma aelangenoen Snoultrie-
orbeiter ge3ablt meroen.
auh iiir sic 5armer miro cine
Meihe BON Mabnabinsn porgeld)la-
cen, I'm lie aegen eiaen Stltr5 Scr
Greiie fiir ibre Hroouste 5u ihiibcn.
Gip 2obnfontroae ion audi nod
&r,essenoe cine .3eit lang bcitebcn
bieiben. ood miiroe es iih bann
nlebr lno Minoeit. ais Inn Sof)lt.
lGbne banoeln. Die @eborOe liebt
erbebIiche Sdnp:rriefeiten fit bie
Mrtpiterihoit in ser Eeriooe Der
llmiteIlu,ne BON ser arie9s- auf Die
Sriebensarbeit porals, uno oaber
ioa Sic &eaieruns Sorge oaiiir tra-
gen. naf ser 2abensitanoaro Ser ar-
bitcritait nidt berabgebriidt miro.
Sie itrenge 3urhfiibrung bon Ar-
heitericbubseicbcn meroe lid als IN.
ecoingt notpsuoig er1peiien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-25

Sicnstag, 6. Mpril:
Sauit: Charles anllman. Nornnn Corr
ron. Spbn Charles Sbonas, S,eler
Sepipn, 2llcieIlc gropning. Sirigeni
Cir Sgomas geed)am.
Mittmpd), z. Mpril:
ga Sropintn: Sicil Sllbaneie, Soelen Sls
beint, Games Melton, 2anrence Sibs
bett, George gehanopsfp. Siriant Ges
fare Sooero.
snncrStag, 8. Mpril:
Carmen: 8labp5 sipurtbput, 2icia Sll=
bnneie, Shclmn |ntipfa, oelen 81
beilu, Naoul Sobin. 2conaro @drren
Sirigeut Cir Sbpn,os @eednm
0reitaanartmittas. 8. 9pril:
Ga @obcne Charles alllman Salpas
tore gaccaloni, @ibu Saioo, Sohu
%rppnlee, Gsio Tiu5a Girigert Sc
fare Sunero.
Splaenb: She Sancc o. tie 6purS"
aus so 0inconpa" bonn aar5en
Ballet
SrcitagGbeut. 8. Mpril:
9ltbd; Stella Gnman, Bruno GaItnQna,
&urt Baum, 2alprcnce Sibbett, Mcrs
man Gpropu. Girigeut &ilfreb Felle@
tier.
SamstaguadJmittag, 10. Mpril:
Sbc Barber OF Scpille: Nino Mnrtini,
Salvatore Saccalpn, Sibu Sapao.
Sobn %rolpnlee, G5iu Tin5a Siriaent
Sranf ct. Segcr
Samstagabenb, 10. Mpril:
81 Sropatpre GpIe Snnlpton, @rllnu
GuIragna, @ipuanni Wartinelli, 2eonz
arr &orren, gticola Woseonu Siriz
gent Gelare Solero.
Sas beriihn,te @tetropplitar Spern
Ballet, geleitet upn Suilrent gforifoff,
frii6ercr 9Sartner bon Nnua &uplppa
ols Sdlletmciitcr, ipiro Sreltdo III She
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-25

Der amerifaniiben Union.
&einboIo Sbairer, Gireftor oes
aomitees ser gereinigten Staaten
iiir Sen 8ieoerauibail Nes Gr5ieb.
ungsDeIens, machte Dies BON ieinem
Stauopuuft aus flar, penn CT lagte,
oob oie amerifaniihe gr5iebung,
uls oas sr0bte mo peiteite Gr.
Sebungspelen Ser @elt, in alien
pabrbaft oemofrutiihen gnt.piirien
oils WuIter oienen miro.
9tihoIas Wtirfoluit'd, Ser 2eiter
ocs i,goilapiifen @ieoerauibau-
biiros, 5og nui Sem 8ebiet Ser
2anoopirtid)ait cine abnlihe Earal-
lele. Gr berihtete, oaB iein Siiro
SorihlGge amerifaniIher SanSspirts
ihaftserperten priiite uno oaB er
iiber oie slebnlihfeit eritaunt lpar,
sic 5lpiihen Sen amerifaniihen Yld,
nen uno oencn ieiner Negierung
belteht.
Giner ser tihehollolpafii6en &e0.
ner, Sttofar Solo5ilif, Mitslieo oes
2ebritabs Ser Columbia llniperiitdt,
ert!arte: vaae geiunoen gIemente
in Sen beiesten Siinoern niirben.
menn ibnen Sreibeit uno Gnt,pid.
lilnssmoglihfeit sepdbrt meroeu
einen umiaiienoen @Ieoernuibau be.
griiben, oamit cine 10 glatte 3i-
iammenarbeit gelihert miro. mie lie
lebt 5niId)en Ben 4S amerifaniihen
Staaten belteht."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-25

- unteritiiseu Sic bie in llnIerer
3eitrng anseigenben 8eifdftsleute!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-25

Nht Ser beliebteiten Spern uno Sic
gr1Bte 3abl bon beporsueten Sterlnr
oie ie in Cleveland allfaetreten, iinN
alserrpGblt ,poroen fiir oie ad,tsehntl
ilbrlife sSriibiebrsfeit 3Saiun Ser
metropolitan Opera sliiociation ails
9eep glorf i'm Sublic AUDITORIUM pom
5. bis TO- slpril
Inter SEN Stcrnen, Sic bas @ob!-
tppllen ser Spernbeiuder it'd in Ser
8ergansenbeit erlporben baben llnN
aIs erobe aiihitler selten, iino:
Sal,n Ssspion @laops Srpart.
bout, giSu Sapao, Hoie hampton,
Sobn Charles SbomaS, Saprcncc
1ibbett, G3io Yin8o, 3infa afila-
mop, Stella &oman, @iouonni Mar,
tineni, 9eonoro @arren, CHARLES
&uGman, 9beIma 9otipfa, Hino
WartinI, Bruno Gairagna, Saloatos
re 0acculoni, licia 9llbaueie II. b. a.
6ier iino bie giloer BON orei St.r.
ne,t, sic alr'treten: Moie gnmptou.
Sulnes Meltou, SteIla Homan.
Mht folgenoe ropulare Spern. oie
bon WiIifliebbabern bonn Horolihcn
Sbio ausarip1bIt ipuroer lpcroer
tp1brenS ser Spernieinuofe IN Gleuc-
LAMB gegeben:
Nontag, 3. gpril:
Ga Sor5a Def SeItiuo (Sbe Sorce Of
9citinp): 3infn 9silanop. Saluitr:&c
5ibbett. aurt Baum, Srra Yetina.
G5io Eia5u. Sulpatore Saccnlpni
Sbe(mu 9oiipta. GeIare Sopero, Sir.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-25

Sic Hlanbeb6rSe bon runentbebr.
l;hen Siderbeitsgarantien ser Te-
mofratie. " 3u bieien @arantien
siiblt iie oas Medt ser Mrbeiteric1ait,
&olleftipoprtrdge absuihlieben, an.
gemeiiere 2obne uno glrbcitsseiten
icpie bpsieniide @erbaltniiie in Sen
sSabrifen 81 perlangen uno an Der
9eituns Ser 5abrifen perantnortlid}
tcil5nnebmen.
Sdnt Scr Mrbeiteridaft
Wieoerbolt miro in Dem 9erid,t
bctont,, oab oie Hehte ser Mrbeiter,
ihait nod Sem &riegc geidiist per-
Sen miiiien ,tnb Dab ent'predenoc
cnergiIhe Sd)ritte ,lnternomlnen
meroen iollten. Nui sic ssrage, rpis
iirh sic 9titperanhportung ser Ir.
hciterifaft an Scr sSabrifleitilng I'M
e;nselnen ailstpirfen ioa, gina Der
Verid,t icooh niht niber eia Gr
HEB MIR erfennen, bab bielc 0fit-
mirflrna net iiber oen Stano bes
sraentpdrtigen 3uIanmenarbeitens
,lpiicbcn slrbeitgebern nno Mrbeit,
nebmern binallsgeben loll.
NorinlGse fir bic llmiteauna
Nfit We5us eui ols ltmltelll,n1
SCI, ,Suoultrie oli sic 6rieoensarbcit
nlad)t ser Veridt mehrerc Soridll
ae, bic sueiiellos Die 3uItimnuna
p:elcr Sormer uno SnOnltrieorbeiter
ilnoen meroen. 60 iollen an Die
entIaiienen angeborigen Scr @ehr-
moht anp;iie 8eloiummen ul,sgc-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-25

geaop Springs, 3. - (S9ssO.
10 amerifaniihe Grperten uno IA
ausldnoiite HeprGientanten baben
nun ibre iehsiuod)ige Gisfu'lion
iiber Nahfriegsiragen am slntIoh
College in yelom Sprinss, g., ah-
geihloiien. 8ortiiihrer ser Gril-Re-
gierlingen bon StsoIlamicn, Der
Shehoilomafei, pon 8riehenlanO
nno Holen baben neben Sen ameri-
faniihen Spe5ialiiten iiir io5iale uno
politiihe Sragen ibrc Eldne iiir oie
8eltalt!lng oes Hahfriess-Guropa
entlpifelt, uno in man6en Ylntten
lit llebereinItimmung er5leIt woroen.
aae 9ieoner betonen Die 9eSeu-
turg ser ioiortigen Ylonung uno
ltimmten oarin therein, oaB S,go-
ilapien, @riehenlano. Eolen, Die
1Ihehoilopafei, Nun'dnien, llnsarn
uno 8ulgarieu Su elmer reaionalen
1S0oeration 3uiammenseiaBt neroen
miiiien penn oauernoer Srieoe uno
foueftipe Siherbeit geihaiien lper-
oen ioaen. uno alle maren iih oar.
iiber einis, oaB aieie Sooeration in
eine breitere 6orm Ger international.
len 8eritanoiguns eingeiiigt lper.
Den muB.
Nus Den @orirGgen ifGlt liG eint
leitenoe Soee nit aller alarbeiI
beraus: Die slebnlihfeit Ser uorJe.
ihlagehen Neorganiiieruns guropas
NIT Ser Struftllr Der as Staotei
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-25

Ser jugoIlanii6e Staatsminilter
Splauin StrafacS betont oas geOiir'.
mis- uah regionaler Ylanung. rSle
Golfer Wittel- uno Siteuropas,
iagte er. rfonnen iiir uiele ibrer
Trobleme ouf @rlno ser slebn-
lihfeit ibrer geosrapbiiGen Sage
uno ibrer io5ialen Struftllr - cine
gemeiniame Sollng iinben."
9lls Glemen.e, oie aui cine re-
gionale Ginbeit binordngen,, lpur.
oen o1gemein beruorgeboben: Die
seograpbiiden 9eoingungen, Sic &C..
meiniamen politiihen grfabrunsen,
gemeinIame fulturelle TRADITION Sic
ilulpiihe Sprahpernanoihaft, bas
gegenieitige @eoiirinis ser iubu.
itrielleu Gntlpifll,ng. oas gegeniel-
tlge geoiirinis oes 8ieoerauibnus
Ser 2anopirtichait uno oas gegen-
Ieitige geoiirinis ser Silfe nab gn-
De oieies arieses.
Die Soen oes Regionalismus
puroen ndbrenS ser 3isfuIiion
ourh aon5eptionen Ses Snternatio-
nalismus ausgeglihen. Gie Sorbe.
rungen .teilmeiier Union" ooer
vuniparialer CrOnuns" un0 inter
nationaler Organization" seisen Die
Weite Ser Iisfuiiicn, Die bei Ser
Hlanung Der 9sadfrie9sluelt Smei,
iellos 8ead)tung peroient.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-11-15

partizani in je skozi dive lett skoro brez prestanka vodil
BOZ prot partizanom, ne pa proti slam osisca. Skozi sko-
no vse kriticno leto 1e43 MISC Mihajlovicevi pristasi prav-
zaprav vodii nikakega boja proti Nemcem. Moznost cello
obstoji, da je Mihajlovic sam danes mrtev.
"Bajka o Mihajlovicevi borbi prot okupacijskim ST.
lam je bila skovana IL zloeestih razlogov cd strani re-
akcijonarne klike v britskem vojnem ministrstvu in jugo-
slovanske Wade v izgnanstvu. DRAWN department Zedi-
njenih draw je sledil Anglezem vsled ~skupnega proti-
ruskega s~talisca, dokler nj velika zmaga Rdece vojske
pi Stalingradu p%ovzrocila s%premembe te p~olitike. Britska
podpora "a Mihajlovica je dovedla do resnih ~zapletlja-
jew V vrstah Zdruzenih narodov, nakar so Anglezi koncno
sami PRIMAL, da so %napravili "veliko buddhist" Anglia
in Amerika sta S podpiranjem Mihajlovica proti partiza-
nom, "a katerimi je stala Russia, dejansko sejali semena
"a tretjo svetovno ONO.
"Partizanska armada nj komunisticna organizacija,
akoravno so Tito in mnogi njegovi pristasi komunisti
Vec kot polovica njenih canov je namrec katoliska. Par
tizani so nekoc V napadu ma Mihajlovicev glavni stan
dobili V roke dokumente, XII dokazujejo, da so cetnikj
%prejemali denar cd Nemcev "a boj profit partizanom."
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-11-15
Uredn1k0va
poSta
SEJA IA VOJNE UJETNIKE

Cleveland, Ohio. - Odbor "a
slovenske vojne ujetnike sklicu-
je "a dine 16. novembra v Slo-
venskem delavskem domu n a
Waterloo Rd., vazno sejo, kate
.ra Sc pricne Oh 8. uri zvecer,
Slisalo Sc DO porocilo tajnika,
ter lid zadnje balincarske TEX
me in veselice, torej cello fl
nancno stanje.
Vabimo vse darovalce, kateri
ste prispeVali v ia sklad, in ka-
teri Sc zanimate "a to akciio,
da Sc gotovo udelezite.
Nadzorni odbor mai DO ma
Woo oh z. uri, ida pregleda ra-
eune in sploh vse poslovanje do
sedaj.
Ne pozabite 16. novembra v
Slovenskem delavskem domu ma
Waterloo Rd.
Mike Jakin,
tajnik in blagajnik.
D. pa ..E - "F
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-11-15

obhajali IS. rojstni dan nasega
pridnega in vnetega delavca
Ludvika Mutza. Tajnica nam je
poslala obenem tudi zelo prisrc-
no in vzpodbudno pismo, XII Sc
pricenja seveda v anglescini
priblizno takole: "Trpeci ljudje
sveta MISC pozabljeni, ceprav
nekateri mislijo, da so. To sc
je prav lepo pokazalo pred
kratkim, ko Sc je obhajal petin-
petdeseti rojstni dan g. Lud-
vika Mutza."
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-11-15

Mermolja, DIR. cermelj, DIR.
Tome dr.. Sluga, trije DIR. Brec-
Iii, diva dr.. Krajgerja, Jakac,
Pirnat, Music, Mihelic, Bevk,
Klopcic, Pavsic, Jontez. Med
p%oslanci je tudi sest zensk. De-
lavskih in kmetskih zastopnikov
je so, drugi SO zdravniki. Cd
vetniki, pisatelji it'd. Poslanec
Jakac je nedvomno slikar b.
zidar Jakac, XII je bill pred dva-
najstimi lett v Ameriki in XII je
osebno poznan mnogim ameri-
skim Slovencem. Navedeni po-
datki SO povzeti il porocila a
dijske postaje "Svobodna Jugo-
slavija," oddanega dine TO-. okto-
bra 1913.
Dne 3. novembra datirano
londonsko porocilo United
Pressa javlja, da so ameriski
in BRITISH letalci bombardirali
Dubrovnik, Metkovic in polo
tok Pejesac. Bombardirali so
tudi pristanisce V Splitu in po-
skodovali neko malo nemsko
bojno ladjo.
V svojem porocilu listu New
York Times IL Kaire V Egiptu
navajo, correspondent C. l..
Sulzberger, da Sc il rumunske-
ga Banata izseljujejo Nemci, XII
SO Sc V teku zadnjih dveh let
tia priselili. Poroca tudi, da so
Madzari odpoklicali svoje zad-
njevojaske edinice IL Ukraine.
Pc mnenju correspondence
Sulzbergerja je sklep moskov-
ske conference z ozirom ma To-
citev Avstrije cd Nemcije pc
vojni velike vaznosti tudi "a
Ceskoslovasko in Jugoslavijo.
Bodoca avstrijska meja z Jul
g~oslavijo DO morala biti neko-
like popravljena, da pridejo v
Jugoslavijo Slovenci, XII so 20
zadnji vojni pripadli Avstriji.
Tu ina Sulzberger nedvomno v
mislih koroske in stajerske Slo-
vence.
Jugoslovanski partizani so pc
porocilih United Pressa unicili
rudniske naprave rudnika 1--WE
ga srebra :Idriji V Sloveniji in
zeleznega rudnika V Ljublju v
Bosni ter jeklarske tovarne v
Zenici. Jugoslovanski partizani
so iztrgali Nemcem vas Brezo-
vac v Slavoniji in pretrgali ze-
leznlsko progo med mesti Kri-
zevac in B~jelovar. Hudi boji Sc
Vrsijo ma pobocju gorovja Zlati-
Dor v Bosni.
"NoUG DobG"
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-11-15
PodatM o nakupu Uojnh
UIadnih 0bUeznic

V casu cd %. oktobra do 3.
novembra sta nam poslali po-
rocilo O nakupu vojnih vladimir
obveznic med kampanjo "a
tretje vojno posojilo samo Sic
deci podruznici:
Stew. Sc SANS, milwaukee,
okrozje V Wisconsin, je Mama
Mia $180,000.00 in stew. 79
SANS, Girard, O., pa $1O,.
OOO.O 90.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-11-15

ResOlucija SloU. zdruzenh dru-
SteU in Sans0Uih podruznic
U NeW YOrku
Prejeli smo sledeco resolu-
clio:
Slovenci, zbrani ma shodu, XII
so ga sklicala Slovenska zdru-
zena drustva New Yorku spo-
razumno S predstavniki tukaj-
smith Sansovih podruznic ma
dan 81. oktobra, 1913, brook
Nnski Slovenski dom, Sc soglas-
no strinjajo S tenn, da Sc poSlje
nasemu Slovenskemu ameriske-
mu narodnemu svetu, XII ina
svoj glavni urad ma 1886 w.
18th St., Chicago %, ILL.,, reso-
lucija, S katero izjavljajo tole:
Ker Sc dogodki sedanje voine
"a osvobojenje narodov ma stra-
nj nash zaveznikov in "a "a
s%uznjenje celega sveta ma stra-
nj nash sovraznikov razpletajo
sedaj Zdruzenim narodom V pri-
log, a osiscnim SLAM pa V ne
izbezno pogubo, menimo mi
ameriski Slovenci kot drzavlja-
nj Zdruzenih drzav in kakor
bratje pa sestre Slovencev in
Slovenk V start domovini, XII tu-
di spada V druzino Zdruzenih
narodov, da je zdaj napocil
cas-, ko je treba staff Ma strait
in gledati ma to, da dobi mas
narOd Z ZmagO ZaveZnikov po-
polno osvoboditev in pravicne
meje, XII MI gredo S stalisca ma
lodnih pravic, kakor je to po-
udar.jano V Atlanskem pismu;
ker smo 81 Slovenci Ameriki
ustanovili Slovenski ameriski
narcdni svet z narocilom, maj
vodi "a mas politicno delovanje,
XII je potrebno ia namen, in
gOvori V imenu nash z%asuznje-
nih Eratov in sester Sloveniji,
izrazamo zeljo, maj SANS ne
o%Ziraje Sc ma n%otranja ali yuma
MIA nasprotstva odlocno, ne
ustraSeno in taktno zastavi Oh
vsaki priliki naso skupno bese-
do krvavecemu in borbenemu
avezniku-slovenskemu naro-
du V domovini-v korist in tako
prepreci crne nakane njegovih
sovraznikov; in ker smo S San
som vred prepricani, da ne mo-
re Slovenija %obstajati sama "a
Sc kot drzava, nego mora biti
kot svobodna enota povezana s
svojimi brati juznimi Slovani,
odobravamo to, da je Slovenski
ameriski narodni svet pomagal
ustanoviti dine 7. augusta letos
v Clevelandu Zdruzeni odbor
juznoslovanskih Amerikancev,
XII stremi svojih prizadevanjih
"a ~povojno zdruzitvijo vseh
juznih Slovanov V emo demokra-
ticno drzavo ali federacijo, nu-
deco vsem ukljucenim narodom
popolno narodno avtonomijo ali
narodne pravice, kar edino bo
zagotovilo balkanskim narodomI
pravicen red in mir, "a kakrsne-
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-11-15
Il urodo SIovenskego omeriskego norod-
mega sve+o
1895 w.. 26th ST., Chicago, Ill. WIS.,

ga Sc Zdruzeni narodi borijo.
Ma podlagi tega pametnega
Sansovega ravnanja odobrava-
mo tudi zakljucek njegovega
izvrsevalnega odbora, pc kate
rem je bila Zdruzenemu odboru
nakazana financna podpora, in
zelimo, maj SANS tudi BODICE
podpira ia odbor denarno in
moralno, ker je to vsem-Slo-
vencem, Hrvatom, Srbom, Ma
cedoncem, Bolgarom in Crno-
gorcem v korist; obenem pa mai
SANS skrbi "a to-, da DO ia Cd
Dor natancno poucen O poseb-
nih problemih slovenskega ma
roda, XII mora dobiti nazaj Pri-
morje, Istro, Trst, Korotan in
Medmurje, in da DO tenn Zdru-
zenem odboru zares veljalo ge-
slo: Vsi Ia enega, eden "a vse.
Sprejeto in odobreno ma Sc
stanku Zdruzenih slovenskih
drustev in Sansovih podruznic
v New Yorku, oziroma Brook
lynu, N. Y.
Ludvik MUTT, predsednik.
Anna P. Krasna, tajnica.
Nase gibdnje
V tednu Cd 20. oktobra do 3.
novembra sc nam je prijavila
nova. podruznica stew. SO SANS,
Auburn, ILL.,, nastala il drustva
stew. 1886 SNIP.
V istem casu so prispevale
sledece podruznice: stew. 8
SANS, West Newton, Pa,
$13.40; stew. Is SANS, Spring
field, ILL.,, SLOT; stew. %
SANS, Midway, Pa, $1,000;
Stew. "a SANS, Virden, Ill.,,
$5.31; stew. Is SANS, Chicago,
ILL.,, $780,; Stew. 33 SANS,
Bridgeport, O., $500; stew. 80
SANS, Acmetonia, Pa, $25.OO;
Stew. Sc SANS, milwausko
okrozje, Wis, $60O.O0; stew. 90
SANS, Auburn, ILL.,, $500.
Ma shodu, XII Sc je dine 81.
Oktobra vrsil zaeno z veselico v
Slovenskem domu Brooklynu,
N. Y, pod pokroviteljstvom
Zdruzenih slovenskih drustev v
New Yorku in tamosnjih nash
podruznic, Sc je dobilo $1,000
cistega prebitka. Ia denar je
poslala tajnica Anna P. Kra-'
sna.
Postojanka stew. 80 JPO,SS,
Coverdale, Pa, je darovala tel
organizaciji $4,000.
Prijatelja tie organizacije
John Stampfel in Anton Kuz-
ner il Murrayja V Utahu sta
nabrala $500 "a A K temu
daru SO prispevali sledeci: Pc
$500 John Stampfel, Steve 10
sovich, Joe Devich; Pc $1.00.
Anton Kuzner; pc soc Frank
Miklovich, Frank Gaush.
Tajnica podruznice stew. 46
SANS, B%rooklynu, N. Y, Miss
Jennie. H. Padar je nam posla-
la $500, XII SO Jill nabrali, ko so
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-11-15

Poroenik R. W. Carr, U. S. javnega zdravstvenega
odbora, XII je %dodeljen k obrezni strait, je ma prostem v
majhni vasici blzu Ketchikana, V Alaski, %preiskoval use
sd domaeinov. Ker obrezna strata nina svojega zdrav-
niskega kora, so mozje odbora "a javno zdravstvo ime-
nOvani temu poslu.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-11-15
BALKAN MA POZORNICI

Ameriski correspondent Rich
ard Mowrer poroca il Carigra-
da, da je pc mnenju tamkaj-
Smith opazovalcev ma Balkanu
najbolj slabotna stena Hitler
jeve "trdnjave Europe" Zavez-
niski napad ma Balkan preti cd
dveh strani in gerilski boji div
jajo V notranjosti, posebno V
Jugoslaviji in V Grciji. Hitler
mora racunati z moznostjo "a
vezniske invazije il Italije.
Ameriski in BRITISH letalci il
Afrike in Italije re napadajo
nekatere strategicno vazne toe
ke V Jugoslaviji. Cd vzhoda pre-
tt Balkanu ruska invazija. Ko
Rusi likvidirajo. hence ma Kri-
mu, bodo imeli popolno pomor-
sko in zracpo kontrolo ma Or
mem morju, odkoder morejo
priti ma Balkan preko Rumuni-
je ali Bolgarije ali preko obeh.
Ako pridejo zavezniki cd enc
ali druge strani ma Balkan, in
posebno Sc, &c pridejo cd dveh
strani, Sc Hitlerjevi priveski,
Madzarska, Rumunija in Boil
garija ne bodo dosti upirali.
Bulgaria. nj V vojni z Rusijo in
bolgarsko ljudstvo je Rusiji ma
klonjeno. Tako sodi korespon-
dent Mowrer.
Balkan je pc vecini gorat in
ina slabe prometne zveze. Sa-|
mo ena zeleznica tece preko vse
Jugoslavije do Soluna in Aten
v Grciji. z vztrajnim letalskim
bombardiranjem Nisa in Skop-
liza je mogoce prepreciti zelez-
nisko zvezo med Jugoslavijo,
Grsko in Bolgarijo. To ameri-
Ski in BRITISH letalci re delajo.
V Jugoslaviji pa gerilske cete
S posebno odlocnostjo trgajoI
zelezniske zveze in rusijo mo-
stove. Nemci kontrolirajo vec-
ia mesta, toda zaledje kontroli-
rajo gerilci, tako v Jugoslaviji|
kot Grciji. V obeh dezelah
imajo gerilci cello lastna leta-
lisca. Nemci morajo vzdrzevati
skoro toliko vojastva v Jugosla-
viii in Grciji kot ga vzdrzujejo|
v Italiji, in to v casu, ko bi to
vojastvo nujno potrebovali VI
Italiji in ma ruski 'front.'. Ko-
respondent MoWrer poroca, da
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-11-15

so Nemci poslali ma Balkan svo-
jega najboljsega posredovalca,
DIR. Ernesta Neubacherja, XII maj
skusa pomiriti balkansko prebi-
v~alstvo. Neubacher Sc je lotil
tega posla najprej V Grciji, kjer
skusa prebivalstvo prepricati,
da so vse tamkajsnje mizerije
prav "a pray krivi Italijani, XII
so pref vzdrzevali okupacijo
Grcije. Zdaj, ko so Nemci pre-
we'll kontrolo, da DO vse boljse,
samo &c bodo Grki mirni in
pridni. Nemci so tam cello osvo-
bodili vecje stevilo vojnih ujet-
nikov in so ublazili postopanje
Gestapa. S tenn upajo pridobiti
"prijateljstvo" Grkov. Namen
Nemcev je seveda pomiriti Or
sko, da bi bila tam potrebna
manjsa okupacijska sila; Men,
ci nujno potrebujejo vojastvo
drugod.
Svojecasno je bilo ze sporo-
ceno, da je V dneh cd l. do 8.
oktobra nekje ma Dolenjskem
zborovalo $50 delegatov il vse
Slovenije. DELEGATE so bill Two
ljeni cd ljudstva in volilno pra-
vico je imelo vse mosko in ZEN
sko prebivalstvo, mad II let sta
70. DELEGATE so zastopali vse de-
le Slovenije, tudi Korosko in
Primorsko. Zborovanja Sc ie
udelezil tudi major Jones, SET
angleske vojne misije v Slove-1
Mil. Dale je bill prisoten tudi.
Or. Ribar, predsednik Bihaske-
ga Narodnega VEGA. DELEGATE so
izvolili 120 poslancey v sloven-I
ski parliament Cd teh je bio
10 izvoljenih V eksekutivo. L.
med 100 izvoljenih posIancev je
bilo 40 dolocenih Ia centralni
jugoslovanski parliament.
V eksekutivo so bill izvolieni
Josip Vidmar, predsednik; DIR.
Kidric, tajnik; Leskovec, Koc-
bek, Fajfar, Brecelj, Rus, Luz
bel, Aysic time enega nerazum-
jivo), clani. Med izvoljenimi
poslanci je 8 duhovnikov; RAJ
zumeti je bio lie imeni Mikus in
Lampret. Imena nekaterih Two
lienih poslancev SO: Dr.. KRIS
mix, bivsi sodnik upravnega So
disca, Dusan Srnec, dr. Maru-
sic, DIR. Lemez, DIR. Lunacek, dr..