davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1943-04-03

hurled against Grant for excessive
drinking Lincoln replied, ut would
be good TO know the brand OF
liquor he drinks: maybe ii would
help some Of the other generals.
y v X
According 10 statement re-
leased by William Donnelly, Demo-
cratic county chairman. the Michi-
gan Federated Democrat clubs and
Senator Diggs will hereafter re-
ceive the entire cooperation of the
Democratic party. That this orsani-
cation would be the official voice OF
the Negro Democrats" Wendell
WILKES refusal TO serve as ar
bitrator In the recent Consumer
Power strike has been construed
that a man can not successfully
serve two gods. Life Magazine de-
votes an entire. issue TO Russia
with a cover picture OF strong man
Stain. II breaks down complete
ly the heretofore propaganda that
Russia is still bsrbsric nation. 1t
also credits Richard Wright. the
author or Native Son. as being one
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1943-04-03
Lincoln School
Receives Honor
Mention For Book

ST. LOUIS. Mo. - The Treasury
Department OF the War Saving Ad-
ministration recently sent out blank
scrap books which were TO be filed
ou' by the pupils Of various states
showing activities OF the various
schools in putting over the War
Savings Program.
Six prizes were offered 10 the
higl SCHOOLS and SIX 10 the elemen-
tarJ schools, with honorable mem
tior TO the six next best books in
each department.
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1943-04-03
NORTH END NEWS

The Masses at Sacred Heart
church were well attended on Sum
day. Sunday being the fourth SUM-
day was Holy Communion Sum-
day for the Children Mary. It was
an inspiration 10 see so many Of
our children receiving our Dear
Lord for the good OF their soul.
Sunday being the third Sunday in
Lent. the Epist was taken from S..
Paul's letter to TIE Ephes. v, 10.
and the Gospel st. Mark II. 1923.
Read a passage OF Scripture each
day prayerfully The Young Ladies
Sodality Study hour is being held
each Sunday from l 10 3 pm. We
hope 70 see more young ladies at
tend these study hours Evey Cath
Ole is urged to attend during Lent.
A Mass each day is being held from
7 TO 8 am. Tuesday evening devo-
tior 10 Our Lady OF Perpetual Help
and special prayer for the boys in
service -Rev. Father Theifels. pas
tor; Marion c. McGill reporter
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1943-04-03

during an unparalleled destructive
war which is costing the peoples OF
Africa. as well as millions OF col
ored peoples in other parts OF the
world, their material resources and
manpower is, indeed. amazing
What now, must We expect TO be
our fate after the war? Must
we 20 on continuing to believe in
platitudes Indeed. the -Four
Freedoms may be said TO be good
enough for the states OF Europe,
but when the interpretations are
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1943-04-03
DETROIT MERRY-GO-ROUND
By TONY VANCE

to reports after two-weeks sojourn
in Lansing. taking care OF the boys
back home (members OF the asso-
ciatiom Lovett left all smiles and
confident OF having done a good
job.
The Manufacturers Association. a
local counterpart of national or
ganization, has continually switched
their policy for convenience. Re-
Gently Hubert d. Wisdom, president
of the Paradise Valley Coin Ma
chine Operators Association, sent a
telegram to the National Associa-
ton Of Manufacturers protesting a
lynching in Georgia and received a
reply from Neol Sargent, secretary
OF that organization. that under no
circumstances would the sssocia-
ton be in a position TO ask the state
TO do anything And as an organi-
cation RETAINED from interfering
themselves into state activities
The manufacturers asso'n through
out the country could by taking a
militant, stand for democracy al
ieviate the -deplorable -undemocra-
tic conditions under which Negroes
live and work Controlling industry
and agencies Of propaganda such as
newspapers and radios they have
practically dictated policies OF a
majority OF these papers. Evidently
discrimination and economic degra-
dation is getting their endorsement
Probably they find IL convenient
because it promotes cheap labor and
large profits.
X X *
SHELTON Tapes. recording
secretary OF the JAW, CLIO, has
done much during his short tenure
OF office TO better the Negroes
working condition and bring about
better cooperation and appreciation
OF the Negro in the Union. Some
sources. jealous OF his position,
have attempted 10 belittle his ac-
complishments, but favors b lie
sources credit him with performing
the impossible Striking happy
medium between the two extremes,
il must be conceded the man has
done a good job and is worthy OF
support in his program and re-elec-
ton. He also has been branded .
communist by selfish ambitious po-
litieal unionist who would like 10
receive . $4,000 a year job and sell
Negro labor to management and
the Khan element for social posi-
ton and momentary security. II
must be remembered that Lincoln,
during the Civil War. had the reply
for disgrunted aspirants 10 General
Grants position in the Union army
This same reply could be used in
the same sense TO answer COM
munistic charges hurled at Tapes
When confronted with charges
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1943-04-03
RECOVERING FROM
BROKEN LEG

Mrs. Alma Booker OF 6ll4 Scotch
has been confined to her home for
several weeks with a broken leg.
and she is now recovering and able
to be up and around in the house
She received many beautiful get.
well cards from relatives and friends
from Alabama and other parts, as
well as friends here In the city.
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1943-04-03

Mr.. and Mrs Nose Rimson Of La.
fayette avenue. after which they
were guests OF Mr.. and Mrs. David
McGill on Delmar avenue where
they enjoyed playing whist and
a delicious buffet supper. Among
other guests were Mrs. Lucille Fos-
ter and Mrs. Carol Flippins. A love-
ly time was enjoyed by all.
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1943-04-03
y y
FAREWELL PARTY

Or Monday evening a farewell
party was given for Mr.. Percy Smith
by his mother. Mrs Cannon. al her
home. l440 Lafayette avenue. Among
those who gathered TO bid him
adieu were James Stalworth. Har-
old Jackson, Thomas Jackson, Mat
tie jenkins. Mrs. Mamie johnson.
Mrs. Dillard. Mrs. Jordan and FAM
lily. Mr.. Edward Turner. and Mrs.
Pauline Cannon as hostess Mrs.
Louise Jones. Mrs Lille Hugson.
Mrs. EsSie Mae Stanley and many
lovely girls were there too. The
pot received many useful gifts that
are serviceable for army life. Mr..
Smith left on Wednesday for Camp
Custer. He told lis friends his en-
deavor is 10 be a good soldier and
will try hard so that everyone will
be proud Of him.
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1943-04-03
CHRISTIAN MOTHERS NEWS

On Sunday will be Holy Com
munion for the Christian Mothers
Sodality al the $50 Mass. Mrs,
Geraldine Harris, worthy pref Il. is
asking that all the ladies OF the
Christian Mothers Sodality and the
Young Ladies Sodality meet in the
school on Friday evening after de-
votion to take part in the play for
the benefit Of the church-Marian
c McGill. reporter.
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1943-04-03
BIRTHDAY PARTY

Walter Gerald Lockwood, young
son. of Mrs. Ruth Lockwood. cele-
brated his birthday last week. The
party was given at the home Of his
grandparents, Mr.. and Mrs, Shelley
West of 1896 30th street. Included
among those who helped Walter
enjoy his party were jeanne Page,
Audrey and Rose Marie Risker, Syl-
via and Arnold Fugua. Gwendolyn
and Ronald Jordan. David Law
renee Edwards. Nina Robinson,
Richard and Roland Clavor.
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1943-04-03

Detroit employees m every depart
ment made their demands to Mayor
Jeffries last November. and 1t has
continued through the SCMWA-CIO.
Their nye-point program includss
a 48-hour week, time and . half
for Saturday.
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1943-04-03
SICK AND SHUT IN

Mr. David McGill who had bad
case OF the flu IS much better Mrs.
Foster, Mrs Parham and oilers are
up and around again Pray for
those in the hospital They need
your cheeful smile.
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1943-04-03

OF lis six most widely read Ameri-
can authors. The Uzbek's accord
ing TO race anthrololigists Of
which there are FIVE million is the
counterpart OF the African and
American NEGRO.
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1943-04-03
RETURNS HOME

Eddie Leapheart Of Atkins, Ark.
ha' returned home Mr.. Leapheart
is teacher in defense at his home
town. He came to witness the we'd
ding Of his daughter. lisa. whn mar.
rled few weeks ago. He was the
house guest OF lis sister, Mrs
Rachel L. Lee, Of, 53l7 Maybury
Grand.
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1943-04-03
AMERICA SPEAKS
DIGGS BILL DIES
TAPES AND GEN. GRANT
fRsadiuS Time. 4 min 81 Ser

MONDAY is ELECTION DAY, a
day when the voice OF the people
will select their government. Dur
ing time Of war oftimes the rights
OF the people are curtailed. Today.
throughout the world millions Of
people have no voice or control
over their government, others
operate in exile for the people but
April 5 with over three-fourths OF
the world at war, America Speaks!
Here in Wayne county the people
will choose their officials for two
important posts: chairman OF the
board Of county auditors and high
way commissioner Truly democ-
racy will be in force when through
out Wayne county the people will
decide who is better qualified 10
ill the position of county auditor.
a Michigan avenue bartender, the
Republican candidate, or jacob p
Sumeracki. Wayne county's I. eas-
urer for over period of ten years.
the Democrat nominee. During a
time Of war all governments at
tempt 10 incorporate the best quail.
FED men tor office. Some mistakes
are made. as in the case of the Re-
publican selection OF Bartender Ma
honey, but when he people speak
they will have chosen tried, tested
and proven leadership. Voters Of
Wayne County will not gamble to-
day with their government. Jacob
p. SHmeraeki viii be their choice
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1943-04-03
OFF TO ARMY

Tkeo. Parent. another OF our
young men OF the Parish, has an
swered the call OF Uncle Sam, and
is now a member OF the armed
forces. Gods blessings go with him,
and may the Blessed Mother guide
and protect him. We know you will
make a good soldier. Ted
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1943-04-03
SURPRISED

Mr.. and Mrs. Ben Reynolds OF
fireman had joyful surprise on
Monday morning when who do you
think rang the bell? Well! No other
tkan Chas Brown. son OF Mrs.
Reynolds. who is in the u. s.
Marines A surprise party was given
in his honor in the beautiful home
Of his charming aunt and uncle. Mr..
and Mrs. Edison on fireman. Many
OF his friends and relatives were
on hand to welcome him home He
left on Saturday evening 10 join
his comrades, after thanking every
one for the lovely time he enjoyed.
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1943-04-03
SENATOR CHAS. c. DIGGS

SENATOR CHAS. c, DIGGS'
an;i-d discrimination in War indus
tries bill died in the house at Lam
sing. failing TO be reported out Of
the committee as the session closed.
According 10 GloSter B. Current,
executive secretary Of N>AA.CP,
VINO contacted Maury Post, Re-
publican chairman of-the House
State Affairs Committee on behalf Of
the bill, Post replied in substance,
Negroes should not want 10 work
where they are not wanted and IL
integra,ed into these plants at all
should be set off in separate de-
psrtments from the whites" He
further intimated that due 10 the
fact that Professor Mcfarland, a
democrat who worked faithfully
behind the scenes for the bill, was
merely doing this for political rea-
sons and could not get his support
because advances were made 10
him by democrat" NOTE: This
stand OF Posts is a reversal Of his
previous reported stand. prior 10
Lovett OF the Manufacturer Asso-
citation visit 10 Lansing According
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1943-04-03
VISITING FATHER

Monroe Williams of $3.50 Iron
wood left this week for Chicago
where he will visit his father and
take short rest. He has been i'll
during the winter.
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1943-04-03
wOMEN's AUXILIARY NO.

Tie Women's Auxiliary No. s,
UAW-CrO OF Chrysler Local No. 7,
was held on Thursday evening In
the local hall. 1851 Hart avenue.
Many important matters were dis
cussed. One OF the most important
matters was the article that was
published in the Michigan Chron-
icle about the treatment Of colorcd
women, at the ChrysleT Highland
Park plant. A motion was offered
that letter OF protest be sent TO
the international officers and 10
heads OF all industries on their seq
regation OF our colored citizens. We
are urging all colored women who
have relatives in any Of the factor
les to become a member "a the Wo-
m ms Auxiliary No. 5. Meetings
every second and fourth Thursday
night at 7:30 pm.
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1943-04-03

THE AFRICAN PILOT" another
newspaper published in Africa ex-
presses itself as being most sur
prised at Mr.. Churchills attitude.
That a British prime minister" il
says, could utter such a statement
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1943-04-03
ENTERTAINS

At the beautiful home Of Mr.. and
Mrs. Maurice Foster on Crane ave-
nue.. a lovely dinner was given for
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-07-06
Wife Wins Relief
From Neuritis Pain

Thousands of sufferers from the torturing
Mains due TO rheumatism, sciatloa, lumhago,
neuralgia and neuritis-aTe mighty happy over
their discovery of NORlTO Now they have
found a quick acting formula which speedily
relieves those cXhausting muscular aches and
pains NORITOIs trustworthy and dependable
really works fast II YOU want to feel again
the 10Y OF relief from pain-so you can work IN
peaee and sleep IN comiort--be wise and Try
kORITO under this ironclad guarantee II the
very FIRST three doses do not relieve that cruel
pain 10 your satIsiacton-your money VIII NJ
refunded Don suffer See your druggist today
and get NORITO on this guarantee
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-07-06
WEDNESDAY MORNING

WNYZ-At Sardis-T.
b NJLB-Flying Reporter.
WENl4-News asst.
ll;iS A. VI.
WJR-setond Husband y.
WWJ--Nic and Sade u.
Melody Time
WCAR-Tommy SonGs-M.
NENL-Cncle Sam -.
~ 30 A. VI.
WJR-Bnght Horizon u.
NNJ-Snow Village II.
CKLW- Soldiers Wife-D.
WCAR-LRtters from Boys
WNYZ-i.adN ~ charm T
~ lflk-itsteR "a trret'eFt
WENlr-DanCe music
MJBk-BettN Roberts-T.
lI:iS 4. VI.
Vibrant Jenny
WNJ-pavid Harum n
CKLW What 8 Your .dea
WCAR-Noontlme novelty.
WJLB-Music.
WFNI-MusiCal program.
NJBk News Roundup.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-07-06
ADVERTISEMENT
Do You Own
A Scratching" Dog?

II YOU own and are fond NJ dog that IL
continually scratching, digging, rubbing and
biting himself until his SKIN lis raw and sore
don't Just feel sorry for MIN The DOG can't
help himself But you may He NAV he clean
and fea free and Just suffering from an in
tense itching irritation that has centersd IN
The nerve endingS Of his skin. DO as thou
sands ~ Pleased dog owners are doing Az
any good drug store or pet shop get a 25c
package Of Rex Hunters Dog Powders. and
give them once a week Note The quick i'm
provement one owner writes NV female
setter, on Sept 29th DID not have q hand
ful OF hair on her body all scratched and
bitten OF. I gave her 'he powders as d.
rected By Nov 10Th she was all haired OUT :"
Learn what they Will do for your dog Make
a 2lc test.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-07-06
Enlist Chinese
Students in War

NEW YORK. July 6 GNS) -
Thousands of young Chinese men
and women attending ChinaS col
leges-in-exile have Volunteered 10
devote their entire summer vaca-
ton aiding their nations war eff
fort on both the home and fighting
fronts, United China Relief re-
ports.
Large numbers Will be sent TO
the c h an c and Lake Tunting
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-07-06
WEDNESDAY, AFTERNOON

WXYZ News ace
WJLR Golden melodies
NENL-parade of Bands.
NJBK-Meiody matinee.
2:l5 4. VI.
WJR-Pepper Young %.
WMJ-Church hymns
CkLW-- Rhythm matinee.
VICAR Matinee melodies
WHY stars IN Service
500 y. VI.
NJR -Llnda's FIRST Love.
NNJ--Mary Marlln-p.
CKLW-San salute NJ.
WCAR-Npws Ace.
WY Wash VS. Tigers
VII News matinee n
WE&I-Newscast music.
NJRK NeWs msiody.
SIS Y. VI.
NlR Editor s Daughter
WWJ Ma Perkins u
W a. AR The Gidu Rag.
$50 y. VI.
W1R-ln Harmon n.
NWJ-PrpFe Young -.
CkLW RhNfhm Matinee
VICAR Guest Time.
WE%I.-MusIc L. >. Loves
$40 \. VI.
WJR-Muslc Men
WWJ Happiness Right-D
VICAR The Roundup NJ.
4 90 =. VI.
WJR Home Front T.
WV -- BaCkstage Wife-D.
CkIW-NeWS.
WCAR-NeWs.
WJLB-NeVS music.
SewscBst music
V JBE-N ews melody.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-07-06

lifelong Dctroiter. NJ Reilly was
member of the Detroit HiStorlal
Society the Patriots and Foun-
dcrS. and The Louisa 81. Car
chapter Of the OAR
Mrs. Reilly was the widow Of
DR.. Frank 4 Reilly She Is
survived by six nlcCeS and five
ncphcWS
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-07-06
Radio Programs for Today and Tomorrow

This program has been
fivea Ths Detroit Times ~
the stations herein listed
u no presentations -
srhefu. 81 are not on NJ
a.. the fault lies 9TH The
stations and not The De
trcf Times.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-07-06

WI r Bethesda Temple.
NFNL-Newscast.
lNslS A. VI
W1R- Stories 4 S Loves.
WWJ The open door.
Z KIN Choir Loft.
AR-TahernAcle
WNYZ-NeVs flashes
WENL-M Musical program.
10 80 A. VI.
MIR Honeymoon Hill-D.
WWJ-HeIp Mated
CKI.W Mary Morgan T.
WCAR-Rapii ads
WY Baby Institute.
WIIR Great MaIiges.
WIKI Music
luiA \ NJ
NIR Bachelors Children.
WV Thea+rr ~ no air.
VICAR RafIun Forum
WHY Lucky Number.
~ ~ 4 VI
NIR Jane Abbott T.
wv Road ~ Life n.
CkLW French program.
NCAR-NeWs Ace.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-07-06

CKLW News: Harry Joe.
VICAR News Ace
WY Breakfast Clun-N.
WENI~-Newscast
WJBk-SeWs Polish var.
als A NJ
WJR-Chapel singers
VICAR Melodies
WFNI.-Nariety music.
$50 a VI
WJP-Nts Page 7
WWI ole Focfch-N
CkLW MYRTLE Iahnftt 7
WCAR-Nesterdays SCrgs
NFNl.-M Music.
qtA A. VI
WIZ rf mcconnell -
NNI NeWs Ace
CkIW "A 20 y iu Melody.
NtAR-Rev ~ NsIngIerL
WIIB-Rlh.e study.
10 90 4 VI
WIZ Valiant Lady n,
WWl L0rR lavton.
CklW News Ace.
WCAR--NeWs
WNYE-Efgar Gusst-T.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-07-06
Obituaries
Wilson F. Clemens

Member OF Yacht Club;
SteeI Firm Engineer
Funeral services for Wilson r.
Clemens II who dTrd Sunday IN
his home 375 W Grand Blvd
Will be held at . p m tomorrow
IN the \ Leo Kent Funeral Home.
l05 ". Grand Blvd Cremation
VIII be IN Woodmere Cemetery.
Mr. Clemens was associated
with The engineering division of
the Great Lakes steel Corp since
1929
Hey was a m0nbor OF The Anor-
lean Society of Mechanical EnGi-
nccr>. tho Association of Iron and
steel Engineers the Detroit Yacht
club the Lockport H. lodge Of
the r d a VI and the Methodist
Fp.~copal Church He is survived
hy his wife. Florence. one dauCh-
ter and two sons
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-07-06
Nudge" Your Lazy
Liver Tonight!

CONSTIPATION with rs headaches.
mental dU.ucsE. half alive feeling
cf'en result u YOUR liver bll- doesn't
fot freely eucry Gqyinto your iutcstincs
SO take D. Edwards Olive Tablets 20
insure Ge-t'c vrt thorough bowel move
ueuts olive Tablets are voudcrful 20
sir up lircr bile secretion and tone VI
muscular Intestinal action i5c. 30c SOC
Follow label directions. AL drugstoYes
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-07-06

fronts 10 serve as nurses and doc
tors assistants. Their work viii
chiefly OF caring for the
W oun d Q d in transit from front
lines back to base hospitals.
Almos 100 English-language
students will Join the American
forces I'm China as interpreters,
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-07-06
WEDNESDAY, MORNING

WJLB-Unity Viewpoint !
WEXIl--Family Circle r.
NJBk-News
Sis A. ~
NJR Morning ssrenade
WV Minute Parade VI.
Happy Joe v
WCAR-Christ n Temple r
WNYZ-Tsges 81 MELODY
WJLB-Rev. Chas Fisher
WFNI,-RPv. n. Wein7ierl
WIBk-MorninE musicale.
$50 A. VI
WJR-Free and Easy.
WNYZ-Nevs Ace
WJIB-Polish hour y
WENL--Rihle fellowship
WJBk-M1nifor Nieps-T.
sth A VI.
VICAR Reyiva'-R
WYNN Wernsr-M
WtNI--FIrst GUNNER 4 r
WIBK-Nocsl varieties,
900 A. VI
WlR-tnCie sam n
WWl Everything goes
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-07-06
Sarah Porter Reilly
Church Founder.
Member Of OAR

Funeral services for Mrs. Sarah
Porter Reilly. so. of 5O52 Trum-
hull viii bc held AT II a m to-
morrow m the William r Hamll-
Ton Chapel. 1915 CaSS Burial VIII
be in ElmWood Cemetery
Mrs Reilly one of tho founders
Of Trinity Episcopal Church. died
Sunday after a brlci illness a
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-07-06

AnlEErLsEMENr
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-07-06

ArvFRrlsrNFNT
La gaceta., 1943-03-11

no Quintanilla Y ell festejado.
Algunos de los presentes hi
cieron uso de Ia palabra, de-
se&ndole al amigo Perez TODD
genera de ventures.
La gaceta., 1943-03-11
NOTA DE DOLOR

Ell pasado lunes por la tarde
recibi6 cristiana sepultura ell ca
daver del Sr. Jose Menendez,
persona muy querida en- nues-
ira comunidad. Supo crear una
familia numerosa y honrada.
Ell entierro constituy6 una
Fverdadera manifestation de
duelo, prueba de las muchas
simpatias que gozaba.
En- el cementerio del Centre
Asturiano reposan sus restos.
Despidi6 ell duelo con frases
sentidas, en- nombre de los ia
miliares Y de ia sociedad Cen
Itro Asturiano, el ST.. Jose Con
zalez, Secretario general de la
institution astur.
| Enviamos a sus familiares
Itodos nuestra mas sentida con
dolencia.
La gaceta., 1943-03-11
You Women Who Suffer From
HOT FLASHES then
CHILLY FEELINGS

II vou-llke 60 many NJ between
the ages OF 38 and ~52-sufer from
hot flashes, weak, dizzy, nervous feel
ings. distress OF "irregularities'', arc
blue at times-due 10 the functional
middle age period IN a woman's life
try taking Lydia T.. Pinkham's Vege-
table Compound al once It's the best
known medicine you can buy that's
made especially for Women.
Pinl:ham's Compound IS famous 10
relieve such distress. Taken regularly
1t helps build up resistance against
Buch annoying symptoms. 1t also Is a
fine stonachic tonic.
Thousands upon Thousands OF
women-rich and poor alike-haye
reported benefits. Time and again
Lydia Pinkham's Compound has
proved some vomen's happiest days
often can be during their "40is'.
Iollow Label dixsedon& woyh tzgtaQl
La gaceta., 1943-03-11
GRAN ANIMACION

Ha despertado ell pr6ximo Ca
baret Popular que e~fectuara ell
domingo 81 la Secci6n de Re
creo del Cfrculo Cubano, en- to-
do ell edificio social.
Los organizadores Sc MUGS
tran muy o~ptimistas en- cuanto
al resultado de este festival.
Ellos esperan Obtener del mis-
mo un verdadero exito y no es-
catimaran gastos para presen-
tar una fiesta digna de ser re-
cordada.
Por Ell momento sabemos que
LAS dos orquestas latinas de la
localidad "Ia Sonora" y ia
Tropical, han sido contrata-
das, como tambien ell conjunto
que dirige ell professor Frank
GrassO. 81 Sr. Oscar Cuervo,
La gaceta., 1943-03-11
NOTAS SOCIALES
(PoR MARIO R%oDRIcUEz)

pesidente de la Secci6n, nos in
forma que esta tratando de con
seguir otro conjunto de prime
ra para las pleas americans.
Este festival empezara a las
seis de la tarde y Sc prolonga-
ra hasta las doce de la noche.
Los precios senalados son /:
Damas, 30c.; Caballeros, 75c.
Hombres en- uniforme,, 30c.
Daremos otros detalles en- su
oportunidad.