davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1943-11-17

~FILADElFIA, Now l7.-un
padre de euatro hijOs. Connie
Mack, Jr.. hijo del lamoso pro-
pietario de To- Atlttieoa, debera
presentarse para examen hsieo,
.llamado por 81 ejtreito, el de IS
de diciembre.
Mack tiene d su cargo actual
mente, las concesi0nes Del terre-
no shibe Park.
La gaceta., 1943-11-17
ECLASIFICADO
UN LANZADOR

NEW YORK, Nov. 17.-Los
Gigantes de New York anuncia-
ron aver que So pitcher zurdo
Swald Pyle. obtenido del Min
neapolis, ha sido reclasificado i
debera presentarse para examen
fisico el dia % de este mes. Py-
le es casadO y tiene tres hijOs.
La gaceta., 1943-11-17

Buddy Scott, 81 exbombero de
laeDiIl, lie hizo frente g Jim
'oRden, en- Beaumont, Texas, y.
La gaceta., 1943-11-17

I, ,.,,ss. en- New York, lo que
nronosticado los intelligent
pobby Ruffin, az Astoria,
! Il corona de Jas 1875
puso a dormir q Jose Bag
A. Toronto. Canada.
h;eieron Ia cuenta n Ba9na-
i j segundo asalto.
4, did el peso del triunfador
A. Isl y media libras y Fl
Y" e.gnato como de t84.
La gaceta., 1943-11-17

En- New Haven, Conn, Julio
Kogon, con 1873 libras, derrib6
a Lex Maxwell y q este le hicie-
ron Ia cuenta de diez en- el oc-
tavo episode.
La gaceta., 1943-11-17

4. Gladiator que todavia an
\. eonouistar e trcn0 del peso
- ]. Peralta, de Pittsburgh,
.,os6 nor puntos 8 Gene Ward,
\ Chicago.
MIRA 81 combate diez asaltos.
..sba 81 primero 1876 libras, e
.,.no peso del avapuleado".
La gaceta., 1943-11-17

Las apuestas estan . favor Dc
N Montgomery, q negro de
Iuadelfia, campe6n del peso II
~. oue Ell viernes defendera 81
ma frente al e~xcampe6n Beau
,ck
lack le do a Montgomery una
Dortunidad para ganar el trono
shOra le deyuelven Ia cortesia.
Tippy Larkin, el excelente boz
s,dor, Sc bati6 en- Providence,
l., con al Costa y este cargo
h IL derrota.
Bra 81 peso de Larkin, dado D
snoser por el "anunciadorp, de
ID ' media libras. Costa Sc
usd6 en- las 1879.
The Waterbury Democrat., 1943-05-21

Patents issued May IS, 1943, by the United States Patent Office dist compiled from the Official Gazette by the office of Harold G. Manning, "A Central avenue, Waterbury, Connecticut.)
 Dominick J. Cieri, Hartford, Conn. Emergency brake for vehicles.
 Raymond W. Cook, assignor to Associated Spring Corporation Bris- tol. Conn. Contact strip annealing furnace. @ patents)
 Arnold Eddy, Stamford, Conn, as- signor to The Dow Chemical Con- pany, Midland, Mich. Inhibited hy- groscopic salt solution.
 stephen E. Erickson, Springdale, Conn, assignor to Chemical Con- struction Corporation, New York, N, Y. Benehciation of low grade coal.
 Henry z. Cora, Bridgeport, Conn, assignor to Jenkins Bros, New York, N. r. Testing equipment.
 Robert Insley, Pennington. and A. w. Green, West Hartford, Conn, assignors to United Aircraft Corpo- ration, East Hartford, Conn. Max ing valve sleeves.
 Arthur A Johnson, assignor to Automatic Devices Corporation
The Waterbury Democrat., 1943-05-21
Patents Granted

Bridgeport. Conn Cigar lighter. Urner Liddel, Greenwich, Conn. assignor to American Cyanamid Co New York, N Y. Sodeum ferricy- anide with 2H2O.
 Richard W. Luce, Southport Conn, assignor of one-half to c. T Gill, South Orange, N. J. Retrodirec- tive refecting device.
 Erie Martin, West Hartford. as- signor to United Aircraft Corpora tion, East Hartford, Conn. Auxiliary governor control.
 John J. OHare, Ridgefeld, Conn. assignor to American Rubber Prod ucts Corporation, New York, N. Y tank ball.
 Truman s. Stafford, Riverside Conn. Refrigeration apparatus.
 Design Patentees
 Francis s. Hornak, Bridgeport Conn. Airplane.
 Trade Mark Applicants Frank H. Lee. Company, The Hartford, Conn. Mems hats and caps.
 ScoVill Manufacturing Co.,, Wa terbury, Conn. Hose reels.
 Trade Mark Registrants Bevin-Wilcox Line Company East Hampton, Conn. Fish lines.
The Waterbury Democrat., 1943-05-21

the regiStrant was classified in 4-F may have disappeared, he added.
 Maj. Thomas FOgg, medical Of- ficer at the Hartford induction cen ter, said that men once rejected for defective vision and hearing were now being drafted and placed in. limited service. |. Army require mcnts also have been relaxed for men with Apprehension and some types of psychO- ncurOscs, he said.
 Hartford, Conn, May 21.-(UP)-- James B. Lowell, who takes office a,i commissioner Of finance and con- trol July l, will conduct a top-to- bottom Investigation of the state motor vehicles department under Q directive of the General AS5emblyS appropriations committee, 1t be- came known today.
 The committee appropriated $2- 429,749 to the department for the biennium, as compared with $2,923,- 520 requested by the agency and $2 355 749 recommended by the gov ernor.
 The committees figure incorpor- ated merit salary increases.
 An item of $404 ,220 for the hire of motor vehicle inspectors was re- duced to $50,424 on grounds that semi-annual inspections of motor vehicles was not to be resumed, probably for the duration.
 The appropriations committee, pressed for time in considering all department budgets, directed Lowell to inquire into items which Chair man Prank l.. Barlow, R, Stoning- ton, said were "out of proportion '"
 These items included $10,0o0 for meals, $138,000 for office supplies, $50,000 for markers and anticipated expenditures for travel and telc- phone and telegraph bills.
 The department is headed by John T. Mccarthy, former Democratic state chairman and an appointec Of former Gov. Robert A. Hurley his term expires June 30, 1945.
 Lowell, Republican, has sat in on all appropriations committee hearings with q view to undertaking the Investigation immediately he as- sumes office.
The Waterbury Democrat., 1943-05-21

Pair. 1t yourself to fit It's sur roundin9s! A wond erfully sturdy chair at a price that's miraculous! Sorry, limit of 2 to a customer!
The Waterbury Democrat., 1943-05-21
FRENCH SITUATION
 FACES NEW CRISIS
Giraud's Proposal to Na= tiOnaI Committee Is
 Far=Reaching
By HARRISON SALISBURY United Press Staff Correspondent

lCHlleu fTeSS StdH COTTcSpOHucHJ)
 London, May 2l-(UP)--A new, major crisis in the French situation has resulted from the latest proposal of Gen. Henri H. Giraud to the French National Committee and it has r-reaching implications in view of the eventual Allied invasion of France,
 Tn substance. Giraud proposed that both sides signify their sin cerity and desire for unity by an immediate agreement to transfer all powers and functions to new com mittee on which Giraud and Gen. Charles DeGaulle would have equal representation.
 Giraud suggested that the solu- tion of dozens of bristling contro- versies be deferred until this new committee could begin functioning at AlgierS.
 The committee of Eine would in- clude Giraud and DeGaulle and would sit down and thresh out all French issues.
 This would mean that Giraud' s North African administration and DeGaules National Committee in London would be merged into a small and compact group of dele gates.
 Giraud's proposal has the effect of sidetracking the big controversy which had been raging over whether DeGaulle would go to Algiers or to some place outside Algiers for recon ciliation conferences with Giraud. However, If DeGaullc accepted the latest proposal, it would be tanta- mount to granting Giraud an equal right to his own in representing the French populace.
 DeGaulle repeatedly has empha- sized his belief that he and he alone represents the French people.
 DeGaulle is reported to have reacted very strongly against Cir aud's proposal but there has been no official statement from the Fight ing French. A formal statement may be drafted within the next 48 hours
 It is impossible to ignore the fact that months of negotiations, pro- posals and counter proposals have failed to bridge the vast chasms between Ciraud and DeGauile. Those familiar with both sides of the situation believe that even if DeGaulle agreed to the latest Giraud proposal it would only mean opening a new chapter in the long nght--a chapter in which DeGaulle would carry on the attack from the inside rather than the outside.
 Peru produced over 100000 sheep5kins last year.
The Waterbury Democrat., 1943-05-21
Potato Wholesaler . Refunds $4OO. to OPA
Big Dealer Admits Violating Law; Prosecution of Others for Selling Table Potatoes at Seed Prices

A Connecticut wholesaler who allegedly admitted selling potatoes tor table use at selected seed prices, ln violation of price control regu- iationS, has refunded nearly $400 in overcharges in a check made pay able to the United States Treasury. the State OPA said today.
 The name of the wholesaler was not announced by OPA officials, but ne was described as "a big operator with distributing outlets in three cities" and added that the case is the first Of 13 similar potato cases now in the hands of enforcement officials.
 Treble Damages
 All subject to treble damage suits oy the price administrator the re- alaining wholesalers will be offered the same opportunity to make an out of court settlement, the OPA said
 The first wholesaler to agree 10 the outside settlement sold hun dreds of pounds of selected seed po- tatoes to restaurants and hotels for 75 cents more per weight than the ceiling price for table stock, it is alleged.
 Tn our investigation, we checked only buyers who could not possibly be buying potatoes to plant the OPA spokesman said Under the particular regulation which these wholesalers flouted, a seller could charge seed potatoes but he was required to obtain from the buyer certified statement that the po- tatoes were to be planted and not eaten"
 Most of the cases now under study concern the failuer of certain wholesalers to obtain such certifica- ton from buyers, though some of the alleged violations are based on a complete disregard of the pro- vision, it was announced.
 Price Difference
 On May IS, the OPA removed the price difference between table stock and selected seed potatoes, rolling the higher priced classifica-
The Waterbury Democrat., 1943-05-21

ton back to the lower ceiling. The agency also rescinded another pro- vision which required wholesalers and retailers to sell seed potatoes in the original bags None of these bags contained under 50 pounds of potatoes.
 Now, although potatoes may he sold in any amounts so long as they are sold at the table stock ceiling certified seed potatoes cannot be legally sold for eating purposes, and the seller must obtain convinc- ing proof that they will be planted.
 Potatoes are generally scarce throughout the state, but there are still few Maine and Connecticut supplies on the market, with ship ments from California coming in, and shipments from the South eX- pected within few more weeks.
The Waterbury Democrat., 1943-05-21
COPS ENFORCE
 PLEASURE BAN
Highways and Amusement Places in New England
 Posted By Policemen

Boston, May 2l. - (UP)--Police' men throughout New England vert posted on highways and neal amusement places today to helI enforce the pleasure driving ban a: the gasoline famine became more acute.
 Regular police supplemented OPA forces in clamping down OH all pleasure ban violators and in re- porting them to local war price ard ration boards. Local boards were au- thorized to revoke, suspend and re- move stamps from ration books.
 State OPA Director Lawrence J. Bresnahan emphasized that only policemen would have the authority to stop automobiles. He said that OPA inspectors would conflne their activities to observation.
 Meanwhile, Gov. J. Howard Me- Grath of Rhode Island pledged his states full cooperation with the ban State officials announced that Scar borough Bea h as well as other state-owned resorts will not be opened while the new ban is in force.
 The governor also added that Pas. coag horse race track scheduled tc start its season May % would net open until the pleasure ban was r5- laXed.
 At Augusta, Me, Gov. Sumner SeWall announced that he had writ ten to Petroleum Administrator Har- old l. Ickes in an attempt to solve the gasoline problem. Gov. Sewall said that he believed transportation facilities now used to distribute !our-gallon weekly gasoline rations in certain areas could and should be diverted to the one and one-half gallon sections until reasonable equally of sacrifice Is achieved throughout the country"
 Meanwhile, eight major oil com- panies in New England ordered deal CTS to conform with the OPA re- quest that no gasoline be pumped into automobile tanks already a quarter-full, and that no sale of more than three gallons be made except to comercial vehicles.
 
 Shirts and pajamas cannot bc made with pockets In New Zealand
The Waterbury Democrat., 1943-05-21
MURDER CHARGE
 FACES FISTLER
Hartford Cops Son Under SI0,00O Bond in Girls
 Death

Hartford, Conn. May 21. - tUP)
 - Robert J. Fistler, 23, son of a Hartford policeman, faced a mur- der indictment today as result Of the death of Miss Betty Woodlock, 22-years-old war worker from gun shot wounds.
 Miss Woodlock, who was wounded while the couple were pleasure driving at Unionyille March 9, lay paralyzed at St. Frarcis hospital for more than two months until she succumbed late yesterday.
 Fistler. meanwhile, was held Ill $l0,000 bond at county jail on a charge of assault with intent to kill. County Investigator Joseph F. Mitchell said a murder indictment would be sought from the grand jury of the June term of superior court.
 Miss Woodlock, a North Benning- ton, Vt., physical e5ication in- structress, and Fistler, were en- ployed at Hartford war plant.
 On March g. according to police, they took a day off and motored through the Pennington valley and target shooting.
 While driving through Unionville, Miss Woodlock reportedly told in- vestigators that when she protested that Fistler was driving too fast, he stopped the car and, while she was standing in the road, he shot her twice.
 A motorist found her several hours later Fistler, meantime, was arrested and turned over to Union vile authorities. He is married ard the father of one child.
 Miss Woodlock's body was to be returned to North Bennington for burial.
The Waterbury Democrat., 1943-05-21

Peru produced over 1900 00C sheep5kins last year.
The Waterbury Democrat., 1943-05-21

Shirts and pajamas cannot bc made with pockets In New Zealand
The Waterbury Democrat., 1943-05-21
BEN BARD RETURNS

Ben Bard star of silent films and popular character actor of the early talkies, will make his first screen appearance in eight years in RKO Radios forthcoming The Leopard Man. His last Hollywood role was as the heavy with Jean Harlow in "The Girl From Missouri
The Waterbury Democrat., 1943-05-21

Letter carriers beginning distribute these cards They be filled at once, but should be mailed before June l. Book Mo- 3, which is replacement book, will be distributed by mai! beginning late in June Reverse side of the application card has for dtioHal family Cards pre-addressed to oPA mail centero. Regular letter postage-two three cents-is required
 Cut this diagram out and use to guide you in filling your application card
 Here's how fill out Ration Book No application card CD Tear off this stub and keep it. CD Read in stuctons carefully (3 Type print plainly Your ration bco will be mailed to the address give (4) Head of family fill n (5 all whom book No sought. Note tha head of family his first line need them other side of card 6 Applicant must sign here
The Waterbury Democrat., 1943-05-21
NO FISHING FOR JAPANESE

Sacramento, Cal. (UP)--The State Legislature has just delivered a final blow to the Japanese on the Pacific coast, all of whom are now either in assembly camps or in the Army, from which they might never recover. No Japanese, here after( is to be granted a fishing license. The law, however, is aimed primarily at large-time Japanese fishing on the Pacific coast.
The Waterbury Democrat., 1943-05-21

Included are. 4 cups, 1 sauccrs, 4 plates, crcamer, sugar and 13ta" serving plate. At tractiye new pat tern q lift for your appetitel
The Waterbury Democrat., 1943-05-21

Bea tiful royal ruby flower vases worth many, many times this ri- q ulously low pricel Come and get them!
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-03-23

(Dalje prihodnjic)
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-03-23
- toda mracne misli mu po-
skusimO nrapnati reSip,o r.

l. toda mracne misli mu po-
skusimo pregnati, resimo ga.
Ramonu Sc je zdela sestra 81
Ger izpremenjena, toda Sc lep-
sa kakor pref. Zacudeno je opa-
zil ma njenem obrazu poseben
izraz the srece in blazenega mi
ru.
Yes dan sta ostala skupaj in
Carmen nu je pravila O tragic
nj smrti svojega moza. Pokaza-
la mu je rano, zadano il najbrz
Z isto roko, XII je ubila njenega
moza. Nasli so jo bill drugi dan
po uporu kaZnencev Sc onesve-
sceno V zapuSceni kolibi blizu
bojisca. Dolgo so mislili, da bo
umrla. K sreci je prihitela ma
ii nekega castnika ma pomoc
sVojemu sinu, XII je bill V boju
tudi ranjen, in Carmen je nasla
V Mi drugo mater, XII il je resi-
la zivljenje.
-Predstavim ii to plemenito
damo, - je pripomnila smeje,
. zahvali Sc il Sc ii, kajti da nj
bilo ME, bi zdaj ne incl vec
sestre.
Pri tenn je Carmen veGkrat
zardela in srce il je mocno utri-
palo.
Ramon pa nj opazil njenega
razburjenja, ker je bill proved
zatopljen v opisovanje vseh ne
varnosti, pretecih sestri.
-Da, zares, Cd srca il moran
biti hvalezen, kajti tvoja smrt,
draga sestrica, bi bila tudi mo-
ia smrt. Brez misii nate, brez]
spominoV, Xxi so me pcvsod
spremljali, bi bill re stokrat raje
umrl, kajti zivljenje mi je ze
neznosno breme.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-03-23
videl hos, kako prijazna DANA

videl bos, kako prijazna DANA
je.
Naslednjega dne je gospa res
prisla. Spremljal jo je sin, mlad
eastnik, XII je moral polagat We
liko vaznost ma ia poset, kaJtl
niegove oci SO izdajale neko
sumliivo zadrego in vznemirje-
most.
Carmen in Ramon sta bila ma
terasi. Vstala sta in pozdravlla
costa.
-Dovolite, draga gospa, - je
dejala Carmen, -. da vam pred
stavim svojega Brata Ramona.
Pravila sem vam re toliko o
MEM, da upam, da smem prositl
materinske naklonjenosti zanJ,
a vas, gospod - je pripomnila,
obrnjena k Robertu, -- bratske-
ga prijateljstva.
Dan je minil zelo nitro. Kram-
ljali SO o tenn in onem in pogo
vor je nanesel tudi ma Francijo.
Robert je govoril zelo skromno
o svojem poslanstvu.
-Gospa d. Alboize je Maple
menitejsa zena, kar sem jih
kdaj poznal, - je dejal Ramon
sestri, ko sta bila zopet sama.
"A njen sin?
Sin take matere mora biti
moz ma svojem mestu.
Carmen je zazarel obraz tako
radostno, da Sc je Ramon zacu-
dill, Cd kod naenkrat ia radost.
--Zdi Sc mi, da te mole mne-
ME O gospe d. Alboize in ME
mem sinu izredno zanima. Sal 81
vsa navdusena, da sta napravila
name tako dober wis.
Res je, - je pritrdila Car
men zadregi, srecna sem,
da sta ii simpaticna cloveka,
XII ju "a teboj najbolj ljubim.
Tu je pogovor zastal. Ia ,Ra-
mona Sc je zacelo zdaj novo ziv-
ljenje, podobno oddihu pod sve-
zim in dehtecim drevjem pc
strasnih mukah tavanja po sve-
tn.
(Dalje prihodnjic)
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-03-23

Cd svojega odhoda il Pana.
me je pisal Saint-Hyrieix in
Carmen samo dvakrat ali tri.
krat nekaj besed ,toda odgovo-
ia Ma nobeno pismo nj dobil, ker
nj nikoli oznacil kraja, kamor
ga pozene njegova fantazija.
Svaka in sestre sploh Sc nj
hotel videti. Cakal je, da bi ME
govo ranjeno srce nehalo krva-
yeti, da bi ne motil njune srece.
Nekega vecera ga je pa spo-
min na Carmen posebno VINE
miril. Vso preCuto noe mu je
bilo, kakor bi stala pred MIN.
Videl jo je mlado, lepo, nasme-
jano, il vsega srca ljubeco ga.
Toda cudno, nj govorila z MIN
0 Otroskih letih V penhoetskem
gradu.
Ramon jo je videl ze omoze-
no. In vedno sta bila njo He
lena in MEN sincek.
Zaman je skusal Ramon "a
spati. sele proti jutru je yes IL
Zatisnil OCi kar V nasla-
njaCu, a njegove ustnice so Sc
vedno Sepetale:
- Helena, MilCek!
Zgodaj ziutraj je hitel ma
posto - bill je V Vera Cruzu
. in brzojavil sestri:
Rad bi objel tebe in tvojega
moza. Prispem takoj, elm do
bin odgovor, - Ramon de
Montlaur."
Cez diva dni je dobil odgovor:
"Pridi takoj. Vazni dogodki V
mojem zivljenju.
Vdova Carmen de Saint-Hy-
rieix.'
- Vdova! - je vzkliknil Ra-
mon. - Saint-Hyrieix mrtev!
Torej je sama, zapuscena ma
kraju sveta! Uboga sestra!
Brzojavka je bila poslana IL
Cayenne. Ramon sc je odpeljal
s prvim parnikom.
Carmen ga je cakala crno
oblecena V prostaniscu. Solznih
oci sta Sc objela in ma terasi
donna sta sc razgovori-
Ia 0 vsem, kar ju je tezilo.
Carmen je takoj opazila ma
bratovem obrazu sledove slime
ga trpljenja. Njegov obraz je
bill poln CUB, oci motne, lasje ze
mocno sivi.
- Izgube ljubljene zene ne
more preboleti, - je pomislila,
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-03-23

Cez nekaj dni je bill Ramon re
V Greytownu, kjer je bilo O.
gromno skladisce. Tu je delalo
vec sto delavcev raznih narod-
nosti. Ramon je nadziral to de-
lavsko armada. Delal je Cd ra-
mega jutra do poZnega vecera
in kmalu Sc ga je zacela prize
matt mrzlica. Oci je incl ze
udrte, bill je bled in sub. Pono-
ci SO ga mucile grozne sanje.
Cesto Sc je sredi noci prebudil
in zaklical ma YES glas:
- MaScevan sem!
Pa tudi podnevi sta Sc mu ze-
ma in otrOk veckrat prikazala.
Zdelo Sc mu je, da pocasi uni
ra. Nekega jutra ga je mrzlica
tako tresla, da je moral ostati
donna. Kmalu je prisel Nerville.
- Ii tu? - je vpraSal Ra-
mon zaGudeno.
- Da, zvedel sem cd Indian
ca, XII 81 mi ga postal z zadnjimi
porOcili, da 81 nenadoma zbolel.
A biti moraS zdrav. Zastopal te
bonn tn, a ii Sc vrni V Panama,
kjer je podnebje boli zdravo.
Poleg tega 81 dobil il Francije
pismo.
- Pismo il Francije? - jeI
vpraSal Ramon preseneceno.
-Da, in spoznal sem 20 pi-
saw in kuverti, da ii piSe sodni-
ia ali kaj podobnega.
Izrocil je pismo Ramonu, ki
ga je pograbil Z drhteCo roko.
Notar ga je obzirno obvescal
smrti grofice de Montlaur in |
mu pisal O vseh podrobnostih, |
nanasajocih Sc ma interese de-
diCev.
- Mislim, da je moja dolz-
most, gospod grof, = mu je pi-'
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-03-23


poldne V petek in zvecer pa ope-
ra "Aida"; V soboto popoldne
"The Barber Of Seville" in zve-
Ger pa zakljucna operna pred
stVa opero LA Traviata."
V teh operah bodo nastopili
sledeci slavni pevci in pevke:
John Charles Thomas, Helen
Jepson, Zinka Milanov, Saliva
tore Baccaloni, Lawrence Tib-
bett, Giovanni Martinelli, James
Melton, Licia Albanese, Ezio
PIMA, Charles Kullman, Bidu
Sayao, Stella Roman, Nino Mar
TIM, John Brownlee, Rose Bamp-
ton, Bruna Castagna, Leonard
Warren, Helen Olheim, Raoul
Tobin, Thelma Votipka in drugi.
Vstopnice so V predproda.ji in
jih lahko dobite po posti cd
Northern Ohio Opera Associa-
tion, Union Bank of Commerce,
Cleveland. Cena vstopnicam je
$1.1O, $2.20, $3.50, $40, $3.50
in $500 vkljucno federalni da-
vek.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-03-23

sal nOtar, - da vam sporocim
nekaj tudi o zeni Xxi ste Sc To-
cili cd ME. Takoj drugi dan po
vasem odhodu je Helena de
Montlaur tezko zbolela.
Pravi cudez je, da nj umrla.
Mad pol leta je bila priklenjena
ma bolnisko posteljo.
Gin 81 je pa nekoliko opomo-
gla, je bila njena prva skrb od-
potovati V Bretagno. V pen
hoetski grad je prisla V hipu,
ko je grofica de Montlaur re
umirala. Il pregovorila je ne
kaj besed z umirajoco in po tenn
pogovoru je grofica njenem
narocju izdihnila.
Ramon je znova precital te
vrstice. Nj jih razumel. Zami-
sill Sc je. Kaj neki je napo-
tilo njegovo mater, da je pred
smrtjo govorila z gresno zeno?
Najbrz krscansko usmil jenje.
Morda je hotela spraviti gresni-
co ma pravo pot. A kaj je hote-
la ia podla zenska pri Mi? Co.
tovo lagati, prisiliti umirajoco
k popustljivosti
Ramonov gnev je pa naenkrat
popustil, ko je pomislil, kako
strasno osamljen je zdaj ma
svetu. Matt mu je umrla. Car
men je zaneslo zivljenje dalec
cd MEGA, on je pa ostal sam
brez ljubezni, brez zene, brez
OtrOka.
- Dragi Nerville, - je dejal
svojemu druzabniku, - odkar
sem odpotoval il Francije, nj
sem vec "a delo. Poskusil 81 Z |
delom iztrgati me il krempljeV
obupa, pa nj slo, Hvalezen sem
ii "a to, toda tudi danes sem
spoznal, da je vse zaman. Ne