SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-15
Sinh Sraueit e,ate
Nmitmf,asarbeiter?

Waibington (SNM)-Sniclse oes
geoarfs ser Nrmee an Mannifai-
ten miro Die omerifaaild)e Snouitrie
in oen fommenoen Monaten mebr
uno mebr bon sSrauen in Gang ee-
balten peroen. Mit ser Satiade,
baB 0rauen Sen Mrbeitsfittel angie
ben un0 Oreber. Sh1peiber, Nieter
ooer Medanifer tperoen, bot oas
8ort v0tGnnerarbeit" INNER GERM
gere 8eoeutune befommeu. Gie Mr.
beitspermittllngsdmter ser Gereinig-
ten Staaten baben 1900 @eIhditi,
gungsarten ermittelt. Die lid) fiir
Jrauen eignen.
8ie cnt1p;felt iid oie Snonitrie,
nahoam mebr l,nb mebr arbeitsltel-
len BON 5rauen beiebt meroen9
9iegt Sinu in Dem @lallben monher
MGnner, baB ssrauen nid)t niiien,
lpie Maicb;nen uno WerfSellge 81
bebanoeln iino3
I'm cine Mnttport ali bieie iSrn.
gen gu befommen, lit es gut, iif)
cine 6abrif am Raube elmer Staot
i'm lfittelneiten ansilieben, eine
iSabrif ali oeren 8elGuoe nod Dor
3npi Sabren Wfais pudbs.
Sic 6abrif ltelt Slus5eugmcto.
rem ber. Sic beid)Gitiat $4,000 Ser.
'onen, una SO Hro5ent bon ibnen
iino 6rauen. Sm fommenoen Serbit
peroen es 10000 4erionen iein -
uno 60 Hro5ent 6raueu.
Dor 5pei ssabren pareu sic
5rauen, oie nun EN- GritteI Scr ar-
beitsitelen belebt baben ssarmmd-
ocls, 5ausfralIen, Stenotppiitinnen,
gerfauierinnen. Ssett arbeiten iie
nit 1uBerit fonpliSierten 0erf5en,
gen unS Erd5iiionsinitrumeutcn.
@ie lit lire arbeit?
Run, cine ser glrbeiterinnen lit
cine 47i1brige ;srau, sic bis 1912
ME cine Sabrit Don inneu geieben
Bate. ssest madlt lie 3plinoerfopfe
iiir 6lug5euge - oas lit rMdnner
arbeit" Die bette 9eiitung, oia e;l1
Mann hei bieIer Mrbeit ie erreihte,
waren 20 3plinoertopie pro Gag
9ieIe ;srau mod,t q.
Wan peritebt, marum ser Eerio-
nolhef oieer SSabrif gSert oaraui
Iest, oie 3abl ser slrbeiterinnen 81,
erboben. @r iagt. ouB Jrailen rialt
ieoe 9rbeit" beiier nerrif)ten, oils
MGnner. @arum9
Gin @runo oaiiir lit, oaB Iait ieSe
BON ibnen einen Mann, ser ihr na.
beitebt, in oen Streitfrditen bat -
einen Sobn, einen @ruoer, ibren
8arlobten. Gin sunoerer @runb lit.
oab oieie ssrauen in ser @emeinoe,
in ser lie arbeiten, ieBbaft lino. Sic
baben Elm lideres Seim, lteben felt
aui ibren ssiiben unb iino eeilsao.
Die meiiten BON ibnen iinb nidt
pcrberatet. 0;ele hatten porber ME
einen Mrbeitsplat. 9ie iriiber arbei.
teten, batten feine Griahruns in Der
Mrt ser slrbeit, Ole lie iest tlsn.
Nber lie lernten ihnea. Gini9e Der
belten Mehanifer iinS iriibere Stb'
rer.
Die 8eiellidpait, ser biele Sabrif
gebort, lit 81 Ser auffallung ge-
langt, oaB 5rallen, Die &inoer uno
einen 5ausbalt 5u perlorsen baben.
nidt 10 gut arbeiten. Wenn zines
ser ainoer tranf miro ODER ipeln
ser Mann mebr 81 oeroienen be.
sinnt, neisen lie Oasu, ibren ar.
beitsplab su perlaiien. l(no oas be-
oeutet, oaB cine Wenge pertpoller
Musbilbung perldnpenoet tporoen lit.
Sic baben cine ip;6tige 9r6eit iii,
sic Nation oabeim gu fun oie
ainoer sejuno gu erbalten uno Dem
Mann ieine Irbeit 81 erleihtern.
0rauen iino nidt nur CUTE grbei,
terinnen unS proouftipe Arbeiterin-
ten, lie oeroienen aud, ipie Der Yer.
ionalfei berporbob, hobe anerfen-
nuns iiir ibre Saltung. aomitees
peritdnossen sic iSabrifleituns, menll
irgeno et1pas poriGllt. oas guimerf-
lamfeit erforoert. 8is iebt ergaben
iih in oieier Sabrif feline 3ragen
sic niht ioiort sel0it peroen fonn.
ten. Die irauen lieierten ebeniaus
sen 8epeis. oaB llnterbrehun9 Ser
Mrbeit bel ibnen ielten porfommen
Die Srage, mas oieie 6rauen mad,
Dem &riege tun meroen, beant1por-
tate Elm Mitar6eiter oes Berionalbii.
ros oabin, oaB piele bon ibnen liher.
lid audi Damn in oen 6abrifen blei.
ben tpollen.