davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1943-04-20
Venezuela construye casas

WASHINGTON.-A pesar de la
difcultad para obtener materiales
de construction en- los Estados Uni
dos, la edificacion de viviendas sigue
su curse en- varios pafses de Centre
y Sudamerica. La ~edificacion de
casas ha seguido en- aumento me-
dante ell uso de materiales product
dos en- distintas localidades.
Una prueba de esta tendencia son
los proyectos, dados a conocer re-
cientemente, relatives a la construc-
ci6n de $50 casas de renta mode
rada, en- los suburbios de Caracas,
capital de Venezuela, con ell propo-
sito de proveer habitaciones a los
trabajadores industriales.
Con exception de unos pocos ma
teriales para la installation de a
herfas, los constructors tienen pla-
neado usar solamente material
venezolano.
Cada casa constara de una sala,
dos cuartos dormitorios, cocina, CO.
medor Y bano. Las paroles exterio-
res, ell piso, y las divisiones seran
hechas de cemento. Ell techo sera
de teJaS de
Las casas podran comprarse me-
dante ell peoo de pequenas sumas
mensuales. .
Otro lote de 800 casas, para COM
pradores de la clase media, sc es-
pera sera construido en- la Avenida
San Martin, Caracas, bajo la direc-
ci6n de la Compania de Credito Ur-
bano, sociedad constructors recien-
temente organizada. Ell gobierno
v~enezolano ha suscrito la suma de
10000 de bolivares er a%cciones
de esta compania.
Una nueva characteristics de este
plan de construcciones consiste en-
que incluye ell valor de una POLKA
de SECURES en- los pages mensuales
a fin de asegurar al dueho contra
muerte 0 possible invalidez durante
les doce ados requerjdos para efec'
su4r los paoOs.
La gaceta., 1943-04-20
EN- Ell COLUMBIA

FL JueleS entrante, las Lo-
gias Frogreso No. 81 a Ideal
no, %, dc Ia Oruen de los Odd
Fellows, celebraran In banlue
lie en- uonOr Gel JOven Joseph
rullara, DlpulaGO de Dlstrlto.
Al mlsmo aslstiran numero-
sos hermanoS y dlStinguidaS re
preSenJaclOneS.
Lugar eseogido: La joya de
nuestroS keStaurantas, ell Co.
lum0ia."
La gaceta., 1943-04-20

mayores, d~esempehara hoy ell
5ardin izsuierdo de su novena
an lugar del cubano Roberto Es
tale.la.
Jugaba Estalella del Wash
ington y Sc lie adquiri6 al ser ne
gociado Bob Johnson.
En- las memories bateaba Tyack
todos los amos, con un prone
dio de 800 puntos o mas.
La gaceta., 1943-04-20
PROXIMA FUNCION

FL yiernes yolI era la compa-
MA ''Revonaci6n' a presentar-
Sc en- ell teatro Howard de w.
Tampa. Llevara a escena la pre-
ciosa obrita de actualidad "A
NOR Raclonado," la que oDtuvo
un verdauero exito ell pasado
domingo, en- ell teatro del Circu
10 Cubano.
En- la segunda parte ira in
extenso acto de variedades.
La gaceta., 1943-04-20
UN NINO

Ha venido a alegrar ell hogar
de los esposos Joseph Lorenzo
la llegada de un hermoso nino,
nacido en- ell Sanatorio del Cen
'tro Asturiano.
Ell nuevo ciudadano llevara
por nombre ell de su padre, Jo-
.3eph, Jr., y el y su mama 60
La gaceta., 1943-04-20
new! FREDERICKSBURG"
FE MININE
HYGIENE
now finding great favor
among WOmen...

Many doctors recommend regular uss
of dcitches as a precautionary meas
urt Tor women who want to be clean,
dainty for women troubled by of
fencing odor or discharge.
Some products may he harmful TO
delicate tissues. But not Lydia E.
Pinkham's Sanative Wash Pinkham's
Ranative wash Is gaining great favor
among woIne because it's NOT q
harmful germicide. Instead its Q
mighty effective "b1cteriostatic" (tha
modern trend). IL not only oiscour-
ages bacterial growth and infection
but thoroughly cleanses and deodof-
ICES. Very soothing relieves minor
,rritations and discharge and has .
tonic effect on delicate membranes.
Inexpensivel Get your bottle Of Lydia
Pinkham's sanatiye Wash today. ALI
druggists. n Q
La gaceta., 1943-04-20
NACIMIENTO

Del Hospital del Centre Es-
panol nos informan del naci-
miento de un varoncito, hijo de
los esposos Paul Alvarez, del
7O4 de E. Adalee.
La Sra. Alvarez va Sc encuen
La gaceta., 1943-04-20
Nofos Cortos
la Cruz Roi1 pubIieo libros
en- Esponol y Portuguese

WESTINGHOUSE manual de Ia
Cruz Roja Americana sobre prime
La gaceta., 1943-04-20
ESTLELLA NO JUGARA EN-
Ell DESAFIO DE HOY

Washington, abril 20l-Con-
lie Mack anunci6 anoche, Guam
DO nadie 10 esperaba, que Jim
Tyock, un pelotero de 80 amos
que no ha jugado nunca en- las
La gaceta., 1943-04-20
0 DATE?
Don't NEGLECT your Breath

II you ve got a date with the girl friend, OF
a business appointment. play Anart and take
the proper prseautio1 10 see That your bread
doesn't offend unnecessarily. After all, moth.
ing Is 50 inexcusablo and 80 offensive as
negleossd ease Of halitOais (bad BREATH. Be.
fore your next date or business appointment.
rinse the mouah with Listerine AnLFcptle.
Almost Immediately your breath seanss
swsetsr, pgrer, less likely 20 Offend. ffogt
eases Of h~alitoais. say some Ruthoritios ure
due TO the Fermentation OF tiny food ~.riele1
In the mouth. although come cases ma H.
due 70 systemic disorders. Against tha ioe.
nsr condition, Listerine Antiacfti IA
wonders because II hrst halts the fern L.
ton and then overeOmes the doors Il Z "a.
Don't forget 10 use Il. H'g the ar.t n 81
thoVsands Of popular and sueoossSv a-oplp
LISTERINE ANTISEPTge
To Make YOus Breath S~aOsstss
, 1943-04-14
Go Members Community Leaders

Many leaders OF CLIO are taking their places with other COM
munity leaders on the boards Of directors Of War Chest Community
Funds and Red Cross chapters and as members of the various services
of the Red Cross Through CLOS participation IN the 1913 Red Cross
War Fund, It Is hoped that this participation by Labor IN the
activities of the Red Cross will greatly increase. The rank and file of
organized labor is not only q substantial part of the rank and file Of
the American Red Cross but many of its members are going into the
services OF the United States Army and the United States Navy.
Thus, union members find a twofold and personal interest in main
tanning Red Cross membership and in helping to make effective the
program Of the Red Cross.
Heading the list Of CO representatives on Red Cross Boards is
Philip Murray member of the Board Of Incorporatos Chicago Detroit
Gary, Toledo, Los Angeles, San Francisco, Pittsburgh, Boston, New
York, Philadelphia, Baltimore, Cleveland, as well as smaller industrial
towns have CO members named to the boards of directors. The posi-
tons occupied by labor leaders require regular attendance at Red
Cross meetings and effectuatng the Clio policy of cooperation. Il is
the duty of CLIO representatives on Red Cross Committees to aid the
Red Cross In presenting its voluntary program to the membership of
CLIO unions and the various CLIO councils.
, 1943-04-14
Compliment to
Local 755

A letter has been received by
Charles Dill of Local 755, compli-
menting the Delco Local on the
fine work that they have done in
the producing of volunteer Blood
Donors for the American Red
Cross. The Red Cross, being the
only open channel that we have
for the distribution of comforts
and necessities for the prisoners of
war in foreign lands, is a prime
interest of all working men and
women in these United States.
A list is being passed through
out the plant at Delco, and will no
doubt be presented to every
worker. Adding your name to the
list will mean that you have sig
nified your intention to donate a
pint of your blood to the boys in
the armed forces. A pint of blood
may mean the difference between
life and death to some member of
your family who is serving you in
the defense of America. Your part
is to sign that list and give that
small contribution to save a life!
Protest the French Bill
, 1943-04-14
lisp Pact Dispute
70 WLB

The HSP Company came to a
deadlock on Tuesday, April 6. The
main points in dispute were: wage
increases and Union Maintenance.
A conciliator from the Department
of Labor participated in two meet
ings between the Union and the
Company in an effort to iron out
the differences. The Union is e.
questing the Secretary of Labor
to certify the case to the War
Labor Board. The shop committee
was represented by the following:
Andrew Cad, Chief Steward; Rob-
ert Yarnell, William Frazier, Clyde
Ullery, Charles Kohl, Lowell Maui
din, and Clarence Lowe.
Protest the French Bill
, 1943-04-14
Tool Room Boys
Blood Donors

Over 300 members of UE Local
755 In the tool room at Delco have
signed up for the Red Cross Mobile
Blood Donor Service which will
be in Dayton beginning April 20.
The boys in the tool room at
Delco are not only backing up our
boys on the fighting fronts by
making the tools necessary for the
production of war materials, and
buying bonds, but are giving their
blood to aid our wounded soldiers.
The boys In the tool room are
to be congratulated for their
splendid spirit of American coop
Grafton.
, 1943-04-14
Membership Drive In High Gear
BY BEN r. GRO

~ u - NONIVE 81. ~ y: OE E0ca1 o1
During the fifteen months that I have served the membership of
Local 8O1 at Frigidaire, I have seen many new members added to the
Union. During the past month, however, the membership of Local 8O1
has gained more new and fully paid up members than at any time
since the beginning of the Local
The membership drive started O. the first of March, and is to
continue for four months with the ceremony of the presentation of
War Bonds to close the drive. ALI this is very interesting to the active
Union man and woman, but I feel that the causes that lie behind the
tremendous influx of members would prove far more interesting to the
, 1943-04-14

prospective member.
The increase in the cost of living,
new taxes, our duty to buy the
War Bonds that spell freedom to
the world, and the rationing of the
necessities of life, require the help
of a strong central body to protect
the wellbeing of every worker. The
income of a Union such as ours
sounds like a very small thing
when you mention a dollar dues
It sounds like a tremendous
amount when you multiply that
dollar by thousands of members!
The fact remains that in the pro-
lection and in the various sources
that require the spending of large
sums of money, that dollar is just
as small as it sounded in the first
place! Your union is your repre-
sentative in the shop in keeping
fair, your hours, your wages, and
your working conditions. However,
if your Union stopped right there,
organization would be a grand
mess! We, and when I say we l
mea every dues paying member,
are taking a part in every situa-
ton that affects the worker.
On every Civic Committee, in
all forms of rationing boards, IN
rent control, in legislation, in war
relief, on Mayors committee, Red
G, oss, Soldiers Service, War Man.
power Commission, and SO many
others that could be named, YOUR
UNION takes a part. We provide
Jobs, take care of housing arrange
ments, see that our members get
their fair share of rationed articles,
and protect the seniority and wages
of those who r called to the
services of our country.
There are the reasons why we
need a Union. There are the rea-
sons for signing Of new members.
IT ere are the reasons why EVERY
w, rker at Frigidaire should join
Local 8O1!
Are You Registered?
, 1943-04-14

UE Field Representative Bebe
Ober has been transferred to
Cleveland, Ohio, to assist in the
organization work now under way
at the GE plants there.
Her many friends and CO. work.
ers in Dayton wish her continued
success in her new and important
assignment.
Sighted Bond-Bought Same
, 1943-04-14

Intended for the allies to convert
into jam, in place of other spreads
such as butter, are sulphur dioxide
packed strawberries which the
Department of Agriculture will
buy this summer in the south
and southwest.
, 1943-04-14

A rise in price of 81 a ton for
standard newsprint paper was ap-
proved jointly by the OPA and
the Canadian Wartime Prices and
Trade Board.
, 1943-04-14
JINGLE onsIe,
Jingle

Music over factory loud-speaker
systems jazzed up the daily output
Of war workers by $3.50, report
Prof. Burris- Meyers and his asso-
ciate, Raymond Cardinellium, of
Stevens Institute of Technology,
who studied workers with and
without the influence of music. "In
over 1879 of all factories studied
the total production was found to
be greater when music was broad
cast than when it was not used"
they said
Attend Your Local Meetings
The 1913 purchases of products
containing vital materials by state
and local governments will be 20%
less this year than in 1941, WPB's
government division estimates.
, 1943-04-14

DoINGS

00SCS0AA b~0AAA $3.50 y@04 04A "a
held three practice meetings. The
spirit that is being shown by the
players that have reported for
practice leads one to believe we
will have a team that will make
a good showing in any league the
Union enters them in. So come on,
Union members, and back the
team that puts your Local before
the public eye. Anyone in the fac
tory wishing to play should report
to Eddie Neubauer, manager.
Incidentally, Eddie is having the
boys do a little sprinting to begin
with, so watch out for stolen bases
this year.
x
Anyone who wishes to bowl for
the remainder of the season to
take the place Of boys who have
gone to the Army, please report
to Capt. Mcdonald.
x
The Legislative Committee of
Local 804 has in common with
other groups of organized Labor,
been confronted with the most
anti-labor and un-American bills
in history. Labor haters and
others with Fascist tendencies are
hiding their evil purposes under
the banner Of so-called patriotism.
Our Legislative Committee is ap-
pealing to the membership for
additional volunteers to assist in
blocking these reactionaries. If you
don't want to see the BIG
GROCERY or sell apples again,
pitch in and help.
Members of the Legislative Com
mittee are spending their Tuesday
evenings in the House of Repre-
s~entatives on the hearing Of the
French bill. Brother, if you really
want to keep your Union, help
these committee members by writ
ing cards and letters whenever you
are asked. This bill If passed will
be the beginning of the end" of
your Union.
X
This past week, forms were
passed out to employees which
shows that our Safety Committee
is really doing things. The Union
is very pleased to cooperate in this
work so we are asking you, which
will you be, a fireman, a rescue
squad worker, or an afraid war
den? This training will benefit you
in many ways, SO come along and
help Be American and do
your part.
x
A real treat is in store for all
members of our Union soon, be-
cause a party is being planned and
it will be soon. A real old-fash-
Toned box supper is in the max
ing. Girls will be found doing up
boxes so that theirs may be the
one to attract your attention. A
prize will be given for the most
attractive box and the one that
brings the most money. The Rec
reation Committee under the lead
ership of Margaret Lape, is plan
ming a lot Of entertainment for
your pleasure, SO attend every
meeting and keep posted. Here's
for a real party.
Filipino forum. [volume] (Seattle, Wash.) 1928-196?, 1943-09-27

~ W.. lanpe1 A.7 Adeva, Nationals 0 vi 81 on
ASST slant to tie Phi ltppine Resident Com
M siOner in hashi n ton, had busy tine
in Seattle last week. speakin G at the
Phi lppi ne Day pro Gran at Vic tory Square
noontime, Sept. II, he was guest of the
Tyre Lodee and the Fl lipino Alumni for
dinner the sane day where he aoain cave
a brief talk. The some event ne he was
nvi ted to the AL II lipino Connuni ty Be-
nefit dance at the Washington Hall. The
fol1oW ne day he was taken by I. K. Caba-
tit to Bremerton TO meet The II Gpinos in
that CT ty. The event nc OF the same day
he was taken to Auburn by LIS lad ne Co
nong to talk to the Filipino farmers.
The follow nS Sunday before he took his
train FOR Sen Francisco he was guest at
breakfast OF Pi De Cano. And this is
forgot ting to nenti on the many inter-
views he cave to leaders of the Fl lipino
commlni ty in Seattle and vi CT nj ty.
Filipino forum. [volume] (Seattle, Wash.) 1928-196?, 1943-09-27

YOUNG and vi vaci Gus Betty Paredes
of San Franci SEQ capt1vated the heart and
ADM ra tt on OF our colluni ty, f We were
to judge from the attention she received
viii lie I'd tn us las week. At the ComrNni =
ty dance in Washi neton Hall, "Doc" Rojo
could hardly secure a dance with Betty,
so many we're the ADM rers and soil CT tor
begri ne her for dance. 1t was COIN
CT dence that chat day of the dance was
also her birthday, and the beauti full or
cmd on her hair spoke e1oquently Of the
DOC IS" thoughtfu1ness.
Filipino forum. [volume] (Seattle, Wash.) 1928-196?, 1943-09-27

Betty and her parents we're guests
Of lr. and Mrs. Leo Domingo at their
18th Ave. reside nee for lunch on Sunday,
Sept. 19. In. and Mrs. Alex LanGoey al
so entertai ned them at their home in the
Uni We si ty di trict on Sept. 10.
Filipino forum. [volume] (Seattle, Wash.) 1928-196?, 1943-09-27
Hnnori ng Manuel A. Adeya, Lie

Hnnori ng Manuel A. Adeya, Lieut.. Joe
Dulsy, and Lieut.. F. Daarme, lr. and Mrs.
Rudy Santos threw a party at the crawford
Saturday, Sept. le. Aso at the party
we're At tornsy S. Garvin and v. A. Vel asco.
Filipino forum. [volume] (Seattle, Wash.) 1928-196?, 1943-09-27

THE econd gene rat on is starting
college. At the University Of Washing
ton this fall we find vi Egt nj a IanCoey
and Yvonne Nava; and in Seattle College
is enrolled Gloria Anreno.
Filipino forum. [volume] (Seattle, Wash.) 1928-196?, 1943-09-27
B VIII z S.......

Burgos Lodge No. 10 held benefit
dence at the Washington Hall Sept. &c,
the proceeds Of viii ch would go towards
the purchase of "bolos" for the Filipino
soldiers in he U. S. Army.
x&&xk+ x<<xxft*
End Liat. Ignaci o Josue / 8 exp ect-
ed in Seattle soon. He is on hi way TO
Cali fornia from Camp Davis in SO. Caro11-
ma where he has just completed his eor 80
and COMM So oned seco nd lieutenant In thu
amt i-esj pcraft divi sion.
%~<t<
Filipino forum. [volume] (Seattle, Wash.) 1928-196?, 1943-09-27
A big crowd OF friends after

baptismal party held by ir. and lrs. Err
nesto Fernandez for their twins Ernesto,
Jr. and Erna ray, held Saturday afternoon
Sept enber 25, at the Frat ernety Hall in
Auburn, Wash ington.
Filipino forum. [volume] (Seattle, Wash.) 1928-196?, 1943-09-27
ADEvA sFElls AT VICTORY SQUARE
icon ttnued from page y

ii on of our common enemy. Let US back
the attack vi til all the money re can put
into war bonds. Let us not procras ii
nate in the hone front.
To NY countrYen, let ne leave vi TIN
them thi thourht: Ne should do more
than the americans are doing, not because
they love their country 1ess, but because
we have ours to reconquer.
Filipino forum. [volume] (Seattle, Wash.) 1928-196?, 1943-09-27
INDUSTRY APPEALS % INCREASE
(cont inu ed from page II

lNDDSlH1 APFlALO ~ lNCHIAS1
tcontinued from page II
Board from grentin it, has entail led SIX
months delay. Such an attitude the
part Of the Iniustry will have serious
repercussion on good-wi IL relationship be-
tween employees and employers. This is
an indirect way Of sabotaging the war eff
fort.
ne believe that in making such
stand, the Salmon Industry is moth waited by
cons1d Grafton Of imnedi ate profit. This
is an understandable a nd very natural
desire of any bust ness or industry. But
in this case, the Salmon Inu stry is ig-
noring a long range view, and Is unco rs
CT ously working egai rs its broader in
terest.
Last year, We we're short Of
early as May, the sterti ng mont h for heavy
di spatchtng OF camery work ers to Alaska.
This year, We had to put big and expen-
s. i've cempa gn for three and q hal mont hs
in Cali for nj q to get the men needed for
the Ale ska came ri es. In this joint task
wi tn the Industry, we had to enlit the &C
tive support OF local, regional, end ma
tional gov ernnent agsnci es 81 oh the
O.P.A. with regards to gasoline needed by
cennery workers who wen ted to travel in
their own cars from Ca Ii fT MIA; Selective
Service vii regards to defernn Mt s, the
Immigrati on Bureau with regards to Next
cans, the Var Manp0Rer Comm ssi on, end the
U. S. Employment Service. We had to mo-
bilize every one OF our l, 500 members left
by the draft to help our recruit ii ng staff,
and the cooperat ion of our affi Ii ated
unions on the Pacific Coast.
*4#F%*+ ***%**
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1943-09-15
NQcrltt aus Qucr 8cIt

mien fir &inoerldbmung auftreten
mag, uno bob Die &ranfbeit in Gall
fornia, Seras uno Sflaboma am
i6limmiten iein tptro.
Dte @eieni6aft ipri6t Die @ar>
nung aus, oaB bic gefdbrlide &ranf.
belt bon Mitte Mugult big Mitte Sep-
tember ibren S0bepuntt erreidt uno
fiibrt aus, oaB aus elmer Inalpie,
Die am @noe Ser erfen 26 @o9en
oes Sabres angeiteut tuuroe, berpor.
gebt, baB 6ie Eoten5abl bon 4ranfs
beitsfauen bober lit als in irgen6
einem Der bergangenen IL Sabre, NIT
Iusnabme oes Sabres 1912.
8abreno ser eriten feds Monate
mur6en aus AZ Staaten 1884 SdQe
gemeloet i'm Gergleid au S41 Sallen
pdbreno Der Iesten aebn Sabre.
California melbete 315, Eeras
$50 Sdue uno Oflaboma, obtpobl iid
sort 1pdbreno bes Monats Sum- nur
3S Salle ereigneten, bat, mie aus
oem Mrtifel berporgebt, cine bebeuten=
oe Steigerung Der toobringenoen
&rantbeit erfabren.
9r. Sobn 8. 2aban, Sori6unss-
oireftor ser uSounootion'', beiudt Die
ipeitliben Gpioemiegebiete.
X X X
&eflamefelbsas segen bic Snflatipns'
sefabr
100 2ebensberit6erunes geieaidaf=
ten, Die inseeiamt 80 Bro5ent oes in
oieier 8erlt6erungsbran6e angeleg-
ten 9apitals repraientieren, planen
einen SSniertionsfelo5ug in 285 3eis
tllngen i'm 2anoe, NIT oem be5ipedt
miro, bic l1nteritiibune bes Bublifums
fir Die Snflationsbetamp gsmab.
nabmen 5l1 getpinnen.
Gin semeiniamer ausi6uB Ser &C.
ieni6aften, ser oie 8orbereitungen 81.
Ser &agne trifft, madt in elmer
grfldrung oarauf aufmerfiam, oab bic
Snflationsgefabr, Die aus tpadieuber
Maiienfallffraft BEL gleih5eitigem
8areni9tpuno entitebe, 5uglei6 cine
8eorobung oer 8irtidaft in Der Na9@
triegs5eit beoeute, 6a l,nsemobnlid bo-
be 8arenpreiie oann Die l1mItellung
Der sSnbuitrie auf normale 9eoitrfs
niile lebr eri6tperen miiBten.
Sn oem Iufr,1f Der in Sorm bon
3eitungsan5eigen an sic 8eb0lferung
geri6tet tperoen miro, tperoen folgenoe
lieben ,fatesoriide sSmperatipe' IN
Sen 8orbergruno geriidt merben:
&rtegsbon0s taufen! Erage tpillig oei-
ne Steuerlait, einidlieblid Der ietpet-
Zig nottpenoig tperoenoen Webriten=
ern! Sibere Seine un6 oeiner slnges
b0rigen 3ufl1nft ourd @bidlnB bon
2ebensberlt6erungspertrdg II. onr6
fleiBiges Sparen! 8e5able beine
S6uloen uno gebe feline neuen ein!
Nur oas Nottpenoigite faufen! 8ea6-
tc aufs peinli6ite aue &ationierungs,
porI6riften nno unteritiibe Die 9ur6<
fiibrung 6es Yreis= uno 2obnltabili-
lterunesprosramms!"
X X X
2uftldiffitatipnen anf benz Osean
BUR grlei6terlng oes iiberieeii6en
2uftoienites nad I@uropa miro ge'
plant, orei Saltelteuen mitten i'm ST.
lantiiden S5ean ein5uridten. Dies
lpiir6e groBere 2aonneen geitatten,