davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-14
Geiitntctt Council bot
icine Ginbiiracr,af,as.
8rcibiirc rcpiNiert

Der "Gourlllon Council for slnW
rican llnitp" hat ioebeu iein Sano
t,itd rSon TO 0ccunte q Gitisen pi
the llnitcA States" in reuioicrtct
,ulo ben icit Scr lettcu. 194ter slus
|9abc net bcrals1efunnneltcn &erdu.
ocrlingen I'M acknowledgements s-Ger-
fabren ungcpaBtcr ;sorm ncu her.
arsgegehen.
s(uh bieis Iusgabc 1913 ser Gin.
biirgerunas s.@roidiirc entbGlt, mic
iDre &crldnfer, &apitel ii6er sic
- Geclaraticf Of Sutentipn", oas 10
aelrannte rGrite Eapicr", ioipie iibcr
oic ~Ectitiou ior Naturalization
a!s Goritufe slnn cnooiiItigcn 9iir-
gerbriei. Sem ,;iusitcn Eapicr", llno
iiber oas Shslbucrb6r, io,pic iiber
Sas 0iirgerred)t bon &inocrn unh
tsraucn. has Gerfabrcn inn Sale bc=
Ionocrer sluallroergritppcu, icrncr
aud} iiber oen Gerlllit oes @iirger-
rehtas uno ihlieblih ei1leu anbang
NIT ,sraacn uno slntiuprteil iihcr oos
spas Elm isoer sur giireer,perbllna
',uiiicn nlaB, nno eillcn slborud Scr
@erTaiiing Scr Gercinigten Staatcn.
Gin tpeitercs &apitcl bcTaBt iit) ulldl
NIT uerid>icocnet anhcrcn Suforlna-
tionen, sic iiir Sen 9iirgcrfmoioa-
ten bon @crt uno Sntereiie iino.
Sie neuc aussabs entb1lt Dor al
lem ouh 5eitaemGbe Mngaben iiber
Sic Ginbiiraerune bon slusldnbern,
Die lpdbrcno oes seaelupdrtigcn &rie-
aes in Scr nmerifaniifen @ebrnlaht
oisnei, ioiuie iibcr oieienige bon
AusldnSern icinSlid,er NationalitGt
II. q. III.
guas in ullem umfaBt oas nel,e
Seit % Grudieitcu. Gs farm su iei.
mem alien Greiic bon 25c beim
Common Council for slmeriran
llritp", 222 6ourtb ape., Nau Oorf
Gi!p, erlporben iperoen..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-14
Ger Srancn &crein Der ct.
gEarfus Wcmcinhc

h1lt icine reaclmGbiae Gerionunll,ng
Sclultae, sen 81. San,,ar. 2 ltbr
lndNnittags in ben Sdntlrdlunen ser
Stride nb. sllc Sdaueitcrn iino ae.
tctcn iih sll beteiliaen, oanlit mir
Nas nsuc SSabr in gutter @eiic be-
giuncn. Radl ser Gerialrnllna miro
Gpis pclu0hnlif pom Sd,iucitcr e.
Siercrtb ,rno g. arnl,b &aifec nnb
SUDDEN ierpiert.
Sic Sa,rcs'dNuBs BsHcd,nullu lit aln
Sienstagahcnh, ben 26. Ssanltar, bci
SdNpciter 9. Ntantid, luro ole Sc
amtinncu iiub criltdDt naueienS 5l1
iciu. Nina 9en, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-14
N,,s HeiiteiteaN, pa.
OdnfIdouno

Werte @rubbeartenl
@ir oonfen Sbnen 10 aub 31peig
6 i,in Scnteitcao. ga, fir bic pronp.
ts slrsiaNui,e oes Stcrbeeelbcs fit
utr'crn nntinecihicbenen 9rl,ocr
Sen.h Millcr.
liner liebcr grltcer lpar ser
fiinaitc Schn bon Staiar lmn Sora
Miner. Gr id)ico bon ltns sen 9. D.
scrirber int 30. Sebensiahr.
Cs traterr ,nl i'm orei 0riioer
uro iiinf Shtuelteru.
Sic trnlternocn Sinterbliehenen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-14

Ser Saronin Sem. Ghcr warren ba-
al ol,h eittgeldoen.
Die 8dite tpuroen mod idhliider
Sitte nnb 9raub nit giien ,lrtn
9rinfen b,tpirtet, elm ieber bate cine
gentiitlif,e iilrh angerehlne unterbal-
tilng iino mir irdt gi,eaen sic @iite
nad) Sauie.
Die lteberraihung iunr Traii so
Hon3a, Ser aitiinc uon &c. 8rditf,
llnb beren Sohter aathreen &ral,B,
mirfIid) geluneen; tie fano i'm Beer
tpooo Snn auo @ooNparo nno 1872
Meie 9ionb i'm Sofalc Ser ge,tanntcll
&,iiine ltatt.
sluh an bieier Stcuc .pollen mir
Samilie &ral,b l,nIern uller her5lih-
iten Ganf o,tsipreten. M6ac @ott lie
nod piele Sabre beihiisel,, 10 oab lie
bernral emit auf) ibr goloencs Suhi-
IGllm feiern mSchten.
Mm 8. San:.ar feicrte infer lieher
&irhenfl,ratpr unS lcmlc 6nttilt
Maria ibr 27iabriscs Gheiuhil1,un
inn areile Ser ei,gercu ssln,i!ie i,nN
einiger gutter ,Srellnoe. Die tSeier
fanS I'M Sungarian Sillase ltatt.
I'm $50 llbr ial,o man lid bier Elm
sn einem herrlid)cn slbenociicn. Sic
sseier eril,nertc inns gan5 ml Sabciu.
gs tmiroc Elm ltngariid,er 6,l,laid)
nit Gor. tno Naddpeiie icrpicrt, Sen
nur Sic ltngar nrid1tig Tt nluheil
perlteben. ;3uln Gad,tiih puroen oic
feiniten Sorten, Soboidl, Hirmtprtc
uno sic icil1Iten Struoels, Cream
lhnittcn. nllcs mic habcin, altiNcs
fpartct.
sluh Ieicrte Der @cse1pater uon
9ritoer II. &urator Sobann Shlno-
Ter, 8eorg SienerttL iciteu G'eburts-
tag. Sic 3iseunerfapelle ipieltc 10.
nobl Dem SubeIpaar als mlH Ncnl
@eburtstrgsfinoc ELM Stdllofcn.
SpGter iuno Elm ingenaln,ter. Sloor
Sbotpi itatt uno sll uniercr allcr
ueberrait,,urg spiroc Sieier bon Dem
esllbelpaare geacbct: Sic tailsten
colo GbarOnii). Ser Im,lais ipar
10 grob, bab iie Scnielhen spieocr-
bolen mltbtet.
sltf, synnilie Sobann SdinoIer
spolen mir unieren Sauf nid]t Dor
entbaIten. afDse @ott lie nod, piclc
Sabre beidiisel,, 10 hab tie olh I)r
fii,rF5igiiihriaes G'hei,,hadum fcicru
nlohten. NtiGacl Sel!-;'aa,I.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-14
m,ti,te,t Sic jesen?

ssn irn11,er iteigenoen 3dbler iibers
nebmen Srauen in Snoicn Stelluns
gen int Grsieb1nesapeien, in ser Me-
oisin, ser 8olitif, So5ialen 5iiriorge
1no ioear iit ocr @ertpaltung. slnd)
in oen @ertcibieungstGtigfeiten SIT
oiens finoet nult anehr at,b nehr
Srduen.
Die Shleltien bel Su,tlt Ste.
Marienf,tr5 "Sbe 500" dcnannt
fdbrt cine groBere Sdiffstonnasc als
ourd sic &anale bon Banana, Sne5
ln,h aieI s;,iammengct,cmntc,t
SsH Sen Sereiniaten Staaten font
nen 80 Millinncn ~. Stabl bers
geltellt iperbcn. Ias lit mebr, ais
Ieutihlano, Sapom ,no Eolen 5,l=
ianln1en allsi,lafe,l.
SSulgurit ergibt iif, ncnn ein
8lit in 'Sono einid,lagt. ,poourd)
aieicr in ein elasdhnlid1es Muterial
|geifinolsen ipiro
Sn 9ecu Scntpibirc gibt es unf)
65 bcoedtc 9riidc,l. Cine Scr be-
fannteitcn lit oic Bride bel gatd.
Sic iihcr sen s(lnn,ononooinc 1luB
fiibrt.
I'm Oas @eitcn cines 155mm G}e
idiibes beritelcn ill fGlltcl,, hit es
erforherlid, 1000 3cihn,ulgen an-
! suicrtigcn. @eiterc 500 iino henS-
tigt fir sic aoniturftinn ocs &iid-
lou'mcdlnnisnnls. .......
ssin &cesler Eager, Ariiiiiiippi,
plant eas aonrnaloo, ,Soloatenbo.an
hurh MGoels auf v'SccoterS" 5u er-
iesen. sluf bieie @eiie fonnen sic
Solbnten fir apirflid,e militGriiff
elltigabcn irei lucrbcn.
ssm Staate lltnb lit Ser Sintnlel
Sogcn I'M Sabre fcin @olffcn am
Nimmc! iiebt.
Sie crItcn &plouiiten III Sso1nes-
tolpn. Girgillia, trl,aen Site nit eis
ner fpniidcn &rnne lulo breitem
9fano; oben ,pl,roc cine arcB. sseocr
anNcbrad)t.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-14
Nms farrell, "a.
2lrrin 21.

9lllen SdipeIteru miro ncd,nElls
befannt gemnft, baB iit lnicrer leb-
ten Seridnnlinlg beidloi'ell !puroe.
elm Gartempartic uuS anoere Spiele
ubsubalten ON is. Sanltar. Gs fGn-
men iif auh 9tifJtnitslieoer an Sic
fem slbeno beteiligcn. slue Shlpes
itern tpiiier. bab oieiss Eartie be.
ftinlntt 1T fir lniere SoLbatcrio1uc,
INN iGuen cine Treube Sl bcrcitcr.
gir baben eS ld'on getan ilno nlidl
gebort, oaB es eincm ieoen freut, ct,
mas bon 5ubauie 5u boren uno s,'
erbalten. Eas Sifet lit bcin aomi-
tee au 80 Gents 5u baben. Serner
tperoen ole Sdnpeltern allfmerfIam
sentadt, bie ibre @iloer nod niht
bdben MAIDEN laiien, bies an tun bis
gum Is. San,lar, oas lit ser Iette
Gag. Cara Srans, Sefr.
9l0en Sdltpeitern biene CUR Nad).
rift, oaB uniere nGf,lte Gerinmm-
hing Sonntag. ben II. Sanltar,
punft 8 llbr naf)nittdss, itatttinSet
Mue Sftpeitern ioQten antpeieno iein
tpeil in oieier 0erimnmluns oie ge-
amtinnen in ibrc slemter einaeiiibrt
,peroen. gs iino oies:
Rrdiibentin, Sofin SEEMING
gi5e-Er1i., Cara Srben
Hrot. .ssefr., Cara Jran5
Shabm., Nargareta @ilipn
Gin. .-Sefr., RUiina &rafft
@. Seer, Mlice @iintber
gertpulterinnen, Maria Siigel,
Sliianna Sbeil, Narin Ibeil
@aiienrnulitter, Sl,Ianna Bartid
9lle oieie 8eamtinnen ,piinIhen
Die unteritiibung uno @ithilfe bel
Nitelieoer i'm neuen SSabr.
Cara 5rana Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-14
3iucia %.

allen Sftpeitern bes 3lpeig 2s
CUR eefaGieen Hahridyt. oaB oil
nadIta 8erianunluns am Counting
ben II. Sanuar, 2 llbr nahnittass
miro. sluh Die orei
monatlid,e 8ii6erpriiiung finle,
ltatt. slae Sdtpeitern iino gebetel
ser Geriammhng bei5ltapobuen.
Sir oas Sabr 1943 limo foteeno,
Veamtinnen erapGblt:
YrGlioentin, Sara Sdmeioer
S.-Yrdi., Sofia @ul,eld
Grot. .sSefr., Sofia 8iintber
Sin. .zSefr., Menes SbulIer
S6asm., 2isbetb Neinertb
@erpalter, 0faria Ssorentb,
aatb. 5utb, aatb. ginher 2.
g. @intber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-14
Nms titles. Otie
3iucig 90.

slm IS. Sanltnr uaranitoltct Scr
3ipeig 30 eine llnterbnltautg uno
laoct nlle Ssrellinoc ein. &ein gintriti
miro erboben. @er iid) ,mterl,aiieu
mill founc nah Hiles. Gin gltcs
&onritce miro fir alieS Gorge truacn
Snbauu Oupio, Erot. .-Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-14

%pn ssSpbann stoIt

NuD WA, OpAoN1, putAS oSu WV
iift idnltia, pcrbira sid, tagsiiber
uno maridGere nadts, Glib oein
Maiicr, NIT belA bu oeine Jloidp
fiiIlit einc slnsobl Sropfen BON SOD
sn, mo idIuic, tpenn iiberbaupt, a,f
Der Seite, Damn idnardlit gu nidt. /"
9as lit ein Cell ser Snitruftione,t
iiber STRENGTHENING anein", hie ben
amcrifaniid)cn Solbaten fir bel,
san ausscbonoiet tpcroeu, oab iie
'binter sic icinolihen 2iltien Der
ihlaeen tpcrSen oaer sen Jeino IN
cffener 2anoid,aft bcidlcidpn.
Scr mooernc SoIoat na,b su iei-
nen iriibeitcn &inobcitstngen 5iriid-
febren ,mb trieten lcr,en = nid)t
arabc, ipic cr ipia, icnocrn tpie Der
Screeant befleblt: ,&opi bod nno
&umpi nieocr." &riedp sur nafiten
lratiirlid,en Girlenfung, in Der Elm
Mann pGbrcno ocs Cages Ocdung
bot, uno iucnu tei,tc oa lit, grade
eiu ssihslph itnb friehc blnein.
@%nn er 9ecf,lna acnonunen bat,
nl16 Scr Soloat, ipie er gelebrt miro,
iraenowcld)e @uifel cocr @ldtter
iibcr iih ausitreucn; Sclnl ul,o Uni
form iinN id,pn 10 geidrbt, bob tie lid)
nid)t gcgcn Die ltmgcb,mg abbeben,
,mo ser Srlort pollcnoet oas @crf,
inocnl cr odnoc itrb @eIid)t nit
Srecf hcidln,icrt, oon.it lie fciu Sid)t
'pincrip;cgcln
llnc apic cr it'd per,irgt, 10 be-
,peat cr lid: ullf Dem @ald). famous
iliert, friedt er ourd (Sras, babnt
lid, ocll @es ourd) ocu @alo, rlttt
jeoen Tortcil aus, I'M it'd su oeden
mo lih m Sen Teino teranslt-
id!cid)cn.
.@is quit CT ieill @,rf perriftet,
5eigt cire @cidid,tc, oic ioeben aus
sen SiGutnacln non NGp Guinea be-
fanut NITRO. no oie sln,erifaner unb
sluItralier bie ssaruncr ils Meer
suriid gelporfcl baben. Gin Sd)arfl
itiibe BON elmer ;sarnl in Mibigan
lit ein 10 fiibler Sdacr iapuniiher
Sccscni idiiten, haB ihu offisica Die
Grlehiaung bon % ssapa1crn 5ucr-
fannt miro - lie ole ipurocn nit
sincnl ,@eraitb" -8e,pehr pon Sen
&,,meu vgep1liidt" coer in ibren
Iclbltaegrobencn grolod,ern BON ei-
ncr Gligel iihcrraid,t,
gs lit ser Eriuate Gbarles Sute
aus @ig Mapios, WSid)igan.
Sld,t blnter lbrn tptrlnt NSot. sSobt
Golnhs aus Chattanooga, Ssuneiiec,
nit II SsapancrlL luN er erleoigte lie
nlle, cinen uad) Sem aubern, in ei=
neln einsigen 3iiiammcl,trcifen. Ser
H,,hn ser beiSen bat lid, bis melt
binter oie 2inicu perbreitet.
r3ufc lit elm rlrbiser ss,nse, ser
.petig iprid)t, aber er lit elm toller
Sfiite. Sh erinnere mid oes eriten
Sapaners ani ieinsr 9iite, sueil er
babel iein 2eben rettetc. @ir tparell
nobc Ser 6rontlinie, als 3ufe pl6t-
lid anbielt, naf) borne tples uno
iaete: Captain, ha int Elm Ssaps,
uno iH fann ihn niht nit elmer
Sanbsranate beoienen.
Ser Sapaner bate offetrbar oas
Sprefen gebOrt, oenn er beeann.
oui 3ufe uno ieil,en Captain 81,
ihieBen. Die aan5c Tedltng, Die fie
finocn fonnter. mar Bras, ,,nb ibr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-14
Cine Kaiicei<tpeiter
mic iie i,ie!t iei,, ieu

@bicago, 81. Die Game inn Spei-
1etpogen bes 3uges iprad) nidt &C.
ra6e leile, als iie oen &ellner er-
luhte, ibr nod cine atpeite Soiie
&aifee 3u ierpieren uno iie fliilterte
uu9 nidt, als iie ibm Die Meinune
iiber i'm ielbit, feline Sebler un6 ieine
@eigerung, ibr 0as @enunnte a.,
bringen, iagte.
Gin Solbat, Der in Der MGbe iaB.
offerierte ibr ieine Iaiie &aife nna
iagte oabei: rGamit, gn1bige sSraa.,
fann i'd meincnl 2anoe nod eine,1
9ienit erspeiien." sic nuhm ser,
&nffee ,uo tranf i'm.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-14
g-ltnterbaltmng

Die @camten iueroeu ibr
SelteS tim allcs gut 81 arrdnaiercn,
oanit iit uIle gut oniiiicren fonneu.
Sas Ciicn miro I'M 6 ltbr ierpiert.
Nndlher fplgt Cans uno llnterbals
ting. Tic @riiocr itnb all ebcr5lid,
unO ibrc fSrauen uno
and Der game Sral,cnnrein.
,Soln Sdllb. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-14

etnb Sts aub Jbre HnsebSrtsen
0ttglie6 TIM QranfenSerein mub
Central @ertamS? @enn ni&t, iett
II bic 5eit bei5xtreten. nm senamere
Sntsrmatisn rufen sie ben 2sfaI.
sertreter an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-14
Nas WepGf.

v@arl,m l,abeu Sic oeitu nid,t
mcin @cpdt ms slbtcil gebrad)t.
Sraser2 SSsctt gcht sod, Ser 3ag
'hon nb.
rGas 8cpaf lit gan5 riftig be-
iorat, mein SEER. @lnb Sic itten
i'm falid,en 3ng."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-14
2lm= Eeraii,. Otic
3,ucio ).

glien @rrocru pom 3iueia , oic.
nc Sl,r Hadrid)t, baB mir on Cams.
tn1 ,abcllo, Sen Is. Salt,tar, cine
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-01-14

- Cine i,ngebaltene Meoe bat int
nerbin ben gorteil, oab niemano
iiber- fie -ittlQebnlten .iein. fnnn. -
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-12-08

hovnik zupanjo, XII je kleeala
ma pragu.
"Da ne umre med prenasa-
MEM" je dejala in zardela do
uses. zupnik jo je ostro pogle-
dal cd nog do glave in kri mu
je udarila lica.
"Molite, otroci, "a mamo" je
dejal Matijec ter snel Dolfeku
! cepico z glave.
In Dorica je pokleknila OBJ
vozu ter dvignila rocice:
"Sveta Maria, prosi "a nas!"
Bolnica je hropela in lovila
sapo. Lojzek je vrescal yes Ia
ripel obraz ter laeen in pre-
mrazen fiscal umazan konec vr-
vi v usta.
Toliko da je duhovnik opravil
sveto opravilo, je bolnici zagr-
gralo V prsih, pogledala je S
steklenimi ocmi po otrocih, "a
krilila z rokami, kakor da pada
ter jih polozila najstarejsemu
ma glavo:
"'Branko!"
Roka j je omahnila, beseda
zamrla ma jeziku, MEN umira-
joel pogled je fantu segel v dino
srca.
Matijec je stopil "a zupanjo
" hiso in dejal: ''Luc prizgite,
da vas ne DO hodila strasit!!"
zupanja je dala sveco, toda v
srcu jo je obsel neizrecen stud
in sram, da je, izognivsi Sc du-
hovniku zavila okoli vogla "a
njive.
INA, tn otroke, Branko, va
Iruj jih!" je dejal Matijec, videc,
da Sc ljudje razhajajo.
In Branko sirota je prevzel
v varstvo tri sirote.
3.
zupan Velkavrh je razmis-
ljal sam v svoji sobi. Notranj-
Selma sobe nj bila Bog We kako
bogata; gospodar nj bill Two
lien radi imovitosti, temvec ra-
di svoje gospodarnosti in preu-
darnosti. Tisti dan je hodil po
lsobi gori in doll in razmisljal.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-12-08

Walter Yust, editor Of the En-
cyclopaedia Britannica, shown at
the Mutual WGN microphone as
host on 1.-THE Human Adventure"
every Thursday evening at 7:Se
CWT. The University of Chicago.
the Encyclopaedia Britannica and
the Mutual network are cooper
ating in the preparation of the
program. The program is heard
over 70 Mutual stations, including
one in your vicinity.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-12-08

"Ce pa je umrla!" je dodal
Dolfek in nemoteno glodal les
nike.
"Saj nil" je dejal Matijec.
"Daj, dvignimo jo. Sal hi jo k
meni zanesli, pa je predalec!"
je govoril bolj samemu sebi.
"Barba, kar pripravi posteljo"
je dejal zenski, XII je stala OBJ
MEM.
"Da bo hisi mrlic in Bog
We "a kaksno boleznijo. Tam je
zupan in tia jo zanesi, tudi nj
mic DALI"
"Nikar je ne prenasajte, da
ne umre. Maj 81 opomore. In
kar tn maj pocaka gospoda!" je
dejala zupanja.
"Zeblo jo boz
"Pokrijte jo!'
Matijec je izvlekel il vrece
stare plahto ter jo vrgel ma boil
nico, XII je pocasi prihajala k
sebi.
"Vode!" je sepnila S slabim
glasom.
"BrankOr
In Branko je prav V hipu pri-
nesel kozarec vode. Matt je ma
10 srknila in nato zamahnila ma
zaj.
"Se po gospoda, Branko!"
"Saj so re sli!' je godrnjal
podzupan Grabnar.
zupnija je bila brez dusnega
pastirja in morali so iti po So
sednjega zupnika. Cez dobro u
70 Sc je zamajal zvon zvoni-
ku ter udaril z zamolklim gla-
som. Ko je bolnica, XII je med
tenn tezko hropela in grabila z
uvelo roko po Doricinih laseh,
zaslisala cingljanje zvoncka, Sc
il je zjasnilo lice.
"Zakaj je niste polozili v hi
so?" je pokarajoce pogledal du-
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-12-08

"Lepa rec!!" +
Mrtva Jelnikarica je lezala v
mrtvasnici, kamor so jo bill "a
peljali; zupanja je dala svoje
rjuhe, da so pogrnlli oder, a v
lice sc mrlicu nj upala pogleda-
ii. Odsla je takoj cd donna, ces,
da mora k materi v sosednjo
vas.
Otroke so sprawl v zupano-
vo kuhinjo ma ognjisce; Branko
je pestoval malega in solze ka-
kor lesniki so mu drsele po IL
Gu. Dorica Sc je plaho stiskala
k bratu. Dolfek pa je hlastno
mrvil kruh, XII mu ga je bill ku-
pill Matijec.
"Kaj pa je malemu, da Sc ta-
ko dere?" je vprasala dekla
Marta, XII je prisla IL hleva z
golido.
'Lacen je!"
"Kar z menoj ga nesi!"
In vlekla je ,vse stiri v hlev.
'Tja v jasli ga polozi in JAZZ
mu bonn dala mleka!"
Dete je vrescalo, da Sc je
tezka cikasta krava radovedno
ozrla "a MIN. Ko je Marta po-
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-12-08


la 81 je dete ma kolena, XII je pi-
!! 10 v hlastnih pozirkih.
"Lepa rec!!' Sc je oglasil 60
spodar ma wrath. "Kajpak, kar
ma debelo mlekom. Kdo pa to
plaza? Ali maj bonn zupan res
oskrbnik, varuh in reditelj OBJ
cinskih sirot, kakopak!'
"Gospoda, ne bodite vendar!
Laeno je!" ~
'Lepa reel ziv krst nj vedel
zanje v vasi, pa Sc obesi ma OBJ
eino., Ali je obcina kdaj kaj i
mela cd Jelnikarja2 Obcinski
odbor bo to vprasal in dejal,
da Sc nisem znal otresti teh no.
viii stroskoV." = - - sss> l.
"Saj mama je tezko prisla
sem; ona nj hotelaH' : je dejal
Branko. "a a. 1~t@5 r.:
"Gotovo bi bilo bolje, da bi
vas ne bilo. Toda to reeem, Mar
ia, da otrok ne hos razvajala!'
"Ne bonn, gospodar, toda boz
il dar so!' 49,.
"Hvala lepa "a TAX bozji dar!
Mocnik jim skuhaj! Sc danes
bono imeli sejo, kan Z njimi!'
In je pozugal Dolfku, XII je
vlekel telicka v kotu "a uho, ter
odsel. .'t
Dekla Marta je skrivaj nall
la Sc loncek mleka ter ga ponu-
dila dekletcu.
bog mi odpusti, kakor 81
svetemu Krispinu, XII je "a reve-
ze kradel. Koliko 81 stara in ka-
ko tt je ime?V
"Pet let in Dorica SEM"
"Tudi JAZZ sem imela Dorico,
lpa je umrla. In &c bi bila JAZZ u.
mrla pred MO, bi bila prav tax.
sna sirotica kakor ii, ubozica!
"Nasa mama je tudi umrla';
je dejal pocasi Dolfek.
"Umrla. Zdaj pa je res umr'
la" je ponovil cez cas-.
Dorica ga je hlastno prijela "a
roko.
"Pojdiva spet k Mi"
"Kar tn ostanita! Gospodal
je ukazal skuhati mocnik! Sa.
ste lacniv' -! s.
"Smo!"
Vlekla jih je nazaj v kuhinje
ter posadila "a ognjisce.
"Sedite, otroci! &c pomisim
ako hi bila JAZZ umrla pred Dori
co, hi bila tudi ona taksna u
bozica!"
In solze so j zacele drseti pe
lieu.
"Strasno, strasno! - Bran
ko, malega kar polozi ma klop
maj spi!'
= "spi!" je potrdila Dorica
Mama tudi spi!"
"Mamica je umrla!" je trds
popravil Dolfek.
"Nehajte, nehajte, otroci!'
Sc je grabila Marta "a glavo
"Ce tako blebetate, me boil sr
ce. o, groza!'
"Lepa reel" je prisel gospo
dar iz sobe, XII so mu otroci 0
cividno prizadejali mnogo skr
hi. "saj je samo vas polno og
njisce." Njegov glas nj bill oso
rem in Marta je cutila usmilje
MIA IL NIGGA. "Ali Sc tt spomi
MAS, Marta, stare Jelnikarice
Sc dekle je baje sla " Trst il
imela otroka."
"Sina, oceta tehle" je polka
: zala S kuhalnico nanje.
"Prav! Ali nj umrla pri 81
v nu?" ....
: Dalje prihodnjic)
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1943-06-02
Spinning the Wheel

night
Garden for those who wish to young Phil
35year-old Wright in action $575 Phil
mediocre opposition
Willie Sal Baroa in Boston next Tuesday calls
than $40 expenditure So what? So all
depends Chase
newly Industrial BASEBALL
handled Bobby Ned Farley
9th Jack Pat Saery brothers in the
the newest brother Elks
which BPOE
title Mulvies Renders not
Wthndn wouldn't know whether able writer such
Willie
heavily all within when he
lightweight welterweght
of Guadacanal yesterday
That's the heighh
like knock Sal
too before the Army this month to
nothing burning with feather
only Jackie Calua
5000
Galeno nobody smeed
alleged fight lasted 80 Slightly the
everpopuar nineteenth Johnny
living three children,
with Willie
similar
sudden
win Lulu Constantine has pretty good argument which he
80 Why
already Chalky Wright
fght Wright shot Pep incidentally the
Wright makes l26 Friday
familiar with the rules which played baseball
who must take it, from players difficulty
it's their turn to bat Joe and Stan James will ocate the Phes M
ContecoS exhibition Bristol H. Both
diamond arbe
them with indicators Harry,
and Charley Gruska their
gentleman of the
1917 Note to Bill Calgan Chin BEdde
il, and so will young Bill, with the help of Cod.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1943-06-02

CALENTO FIGHTS.
WRESTLER NEXT
Jersey Fat Man Scores
Knockout" in Less
Than 30 Seconds

Tampa, Fla, June 2.-(UP)-Two-
Ton Tony Galento waddled happily
along the comeback trail today fol-
lowing bloodless 25-second knock
out victory over Herbie KATE OF
Brooklyn before 5000 hooting Gus
toners.
The New Jersey tavern keeper
returning to the ring after a two
year layoff, numbered across the ring
at the opening gong last night and
met Katz with a Sunday round
house left that dropped him for a
nine count.
Fans "SOre"
KatZ arose, Galento fired a short
right at point blank range and the
fight" was over. Disappointed fans
whistled and yelled their derision
as the unconscious KATE was car
ried out of the ring.
Galento weighed 242 pounds, KATE
1876.
1t was Galento's first fight since
a night in 1941 when Buddy Baer
knocked him out in the seventh
round at Washington.
Willie Gutenberg, Galento's man
ager, announced that the human
beer barrel would fight a wrestler
known as the Golden Terror" in
Chattanooga, Tenn next Monday
before returning to his training
camp at Summit, N. j., to continue
working out for future fights.