Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1943-11-26
LEHMAN URCUJE POLTTI-
KIN M~EZINARODNf POMOCI
Foreign Language Division
Office of War Information
Washington, D. c..

Spojenecka organizace mezi-
narodni pomoci sc Dude veno-
vati 1kolu "pomoci lidem, ably
81 sami pomohli" a nebude Sc
snazit nahradit "narodnf kon-
trolu mezinarodnf kontrolou".
To je polititka mezinarodnf po-
moci jak il v rozhlasovem pro-
jew stanovil Teditel pomoci,
Herbert H. Lehman, bro DO te
co byl jednomyslne zvolen ge-
neraln1m Teditelem pomoci.
Mr. Lehman We SVEN PROBE
WI O politice jeho organizace
sledovane 33 Spojenymi naro-
dya II zpratelenymi narody,
take zdGraznil stanovisko anne
rickych pTedstaviteln jiz vice
krate vyjadrene, re totiz Fad
ny jednotlivy narod nema dos
ii prostTedk1 a zdrojn ably roz-
Tesil obrovsky problem, ktery
ceka svet a tudfz vsechny z1-
castnene zeme must pTispeti v
pomeru Ike sym zdroj1m.
Mr.. Lehman prohlasil, re spo-
jenecka mezinarodnf pomoc by
Sc mela stat nejvetsfm nastro-
jem Spojenych narodd k vyhra
nj valky a Ike konsolidaci miru
a dodal: Musfme byti vedeni
nejenom lidskymi city, ale tez
diktatem zdraveho rozumu a
vzajemneho zajmu. Opusteni
techto zasad ktere zd1raznuji
vse co je nam tax drahe v civil
lizaci a humanite by bylo sku-
tecne hr1znou zpozdilostf zvla-
Ste kdyby Spojene narody po-
rally osu a pax byly nepripra-
veny pomoci lidem, kterf iii
jenom nadejf ma osvobozeni
vsemi temi hroznymi lety val
ky a 1tlaku.
Byvaly guverner statu New
Yorku, ktery znovu a znovu
zdGraznoval argument "zdra-
veho rozumu", prohlasil dale:
re m~ezinarodnf pomoc must z
d1vodu vojenske bezpecnost:
jak zrychliti vftezstvf tax zajis.
It'll obnovu hospodarske CHINO
sti pc osvobozen1 1zemi. Redi.
tel Lehman prohlasil: "Okam.
zita pomoc nam pTivede move
Ispojence pro mas BOZ, a dosta.
ne mas rychleji k obnove nor.
maln1ch cest obchodu a vyro.
by, demobilizaci voj1nG a je-
jich zasazenf do prace, a svet
svobodnych lidf zamestnanycl
We svobodnem podnikan1."
zeny Spojenych narodI Sc
cvici pro den osvobozeni.
Washington. - Nekde ma
britskych ostrovech sc ucf sku.
piny zen z obsazenych evrop.
skych zemi obnove svych mi
cenych domov1 az budou Ease
osvobozeny.
Tyto zeny = Belgicanky
Cechoslovacky, Holandanky
Francouzsky, Rekyne, Norky
Polky a Jugoslavky = pred
stavujl vsechny skupiny a zen
ska povolan1.
Jiz dele nez rok representa-
tt rGznych narodnfch a mezina-
rodn1ch organizac1 pracovali v
Londyne ably vyzbrojili tyto re-
ny vedomostmi O socialni peel,
take ably molly nasledovati
armady do svych zem1 a zaha-
Ijiti praci ma obnove zdravl a
bezpecnosti osvobozenych 1ze-
mi.
Kursy v hygiene, spolecnem
stravovanf, zabranen1 nemocf,
prvnf pomoci a podobne Sc wy
ucujf a vyucovanf je vedeno cd
bornfky. Pc teoretickem w.
cviku nasledujf prakticke kur-
sy. A tento vycvik skutecne
stojf "a to. Ma prfklad skupi-
ma zen dostane urcite potreby
a vystroj, ktere must dopraviti
ma rucnich voziclch ma urcene
mfsto, kde must zrfditi pomoc-
ny tabor, vybrat nejleps1 polo
hui, provost purifikaci vody,
zridit kuchyni.
PAX Ease uprostTed noel je
pohotovost a odd1l zen must O.
|dejit ma urcite m1sto k poskyt-
mutt prvn1 pomoci. Jindy Ease
bez predchazej1ciho upozorne-
nj must pripraviti jfdlo pro Cd
dill domobrany O n6kolika tisf-
cich mulch.
Jindy Ease pride zadost O
spraven1 rozbiteho nakladn1ho
auta a nebo uvedenf do porad-
ku dom1, ktere byly bombardo
vany letci. Jak Sc to nejvfce da,