davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-10
Srnrtna kosa

Vceraj popoldne je preminil
ma svojem domu rojak Anton
Zaman, p. d. Zurcov, star g.
let. Stanoval je ma CTS E.. 100
st. Pokojni je bill donna il ia
re Trebnje ma. Dolenjskem, Cd
koder je prisel v Ameriko pred
40. lett. Tukaj zapusca zalujo-
co soprogo Josephine, rojeno
Russ, p. d. Kosarjeva Pepca, tri
shove: Anthonyja, Franka, XII
Sc nahaja pri mornarici " Cali
|forniji, in Josepha pri NORMA
rici v Chicago, sestri Josephine
in Mary, brata Frederick, v
start domovini pa brata Vincen-
ia in sestro Mary.
Pokojni je bill clan drustva
Mir st. 142 SNIP in drustva sv.
Jozefa st. 1859 KSKJ, ter delhi
car Slovenske zadruzne zveze in
Slovenskega donna ma Holmes
Ave. Zadnjfh devet let je bill "a
poslen pr Apex Mfg. Co. Po-
greb Sc DO vrsil v sredo zjutraj
oh 9. uri il pogrebnega zavoda
August F. Svetek, 478 E. 152
st. v cerkev Marie Vnebovze-
tie in potem ma pokopalisce sv.
Pavla. Truplo pokojnega DO po-
lozeno ma mrtvaski oder " ne
deljo popoldne.
Bod mu ohranjen blag spo-
min, preostalim sorodnikom pa
izrekamo nase sozalje!
Ubit cd avta
Danes zjutraj je Bill ubit cd
automobile Andrew Knaus, star
81 let. Stanoval je ma 1894 E.
40 st. Pokojni je bill donna il
vasi Bloke, fara Ravne ma No
%tranjskem, odkoder je prisel v
Ameriko pred AZ. lett.
Tukaj zapusca soprogo Julio;
rojeno Oswald, tri sinove: An
drewa, Louisa in mornarja Au-
gusta Petty Officer, XII sluzi
Strica Sauna v Juzni Ameriki,
dive hceri, Mary, ~poroceno No
yak, in Julio, poroceno Kom-
pes, v starem kraju pa zapusea
sestro Nezo Pakish. Bill je clan
ldrustva sv. Janeza Krstnika st.
III ABB. Pogreb Sc DO vrsil il
lSvetkovega pogrebnega zavoda,
ATS E. 1852 st. Gas pogreba Sc
DO porocalo pozneje.
4 Redna seja
Jutri zjutraj oh 9. uri Sc vrsi
redna' mesecna seja drustva "V
iboj" st. So SNIP, v Slovenskem
delavskem domu ma Waterloo
Rd. citano DO tri-meseeno po-
rocilo in razmotrivalo Sc DO c
vaznih zadevah. Clanstvo i
vabljeno ma polnostevilna ude.
lezbo.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-10
r MRS. ROOSE.
VELTOVI

ALzIR, 9. aprila. - Mrs.
Roosevelt, zena predsednika
Roosevelta, DO kmalu prejela
vezen prt, -katerega so IL
delale solarke " Alziru in kate
70 delo Jim je vzelo tri leta. PIT
il bodo izrocile v zahvalo "a Ii
villa.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-10

Avijaticarski kadet Harry J.
Cernelich, sin druzine Mr.. in
Mrs. John Cernelich, 1905
Marcella Rd., Cleveland, je prav-
kar dokoncal svojo prvotno
vezbo v Miami Beach, Fla.
Sedaj DO nadaljeval S studijami
in sicer "a dobo sestih mesecev
v Centre College, Danville, Ken
lucky.
Njegovi stevilni prijatelji in
sorodniki mu lahko pisejo ma
sledeci n~aslov: Aviation Cadet
Harry J. Cernelich, Goth A. A.
F. c. T. D.. (Air Crew., Centre
College, Danville, Ky.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-10
O5IS(AV SEvERN|
AFRIkI jE V5Ak DAN BuzJI
ROmmel evakuira visoke castnike IL Afrike.
-Mussolini Sc p~ripravlja ma beg
Rusi pobili 1900 Nemcev.
POGREZNITEV ZAVEZNIsKIH LADIJ MA PACIFIKU
.Afrisko fron+o

Zavezniski glavni stan v Sc
verni Afriki, 9. aprila. - Ma
'front.', kjer Sc bori angleska O.
sma armada, je bio liza bitke
pri Wadi Ell Akarit zajetih Re
$500 vojakov osisca.
Angleska prva armada NADIA
ljuje S svojo ofenzivo ma seve-
ru, kjer je zavzela re vec vaz-
Nib took. liza srede je bio ma
tel 'front.' zajetih mad 400 ujet-
nikov.
Cete osisca so sc umaknile il
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-10
Z RADIO ODDAJA

Jutri, v nedeljo, IL. a.
prila, DO oddajan preko
WTAM radio-postaje zeIo
zanimiv in vazen program,
XII bi ga moral slisati vsi
ameriski Slovenci. Program
DO oddajan tekom Zone
Mans Family" oddaje, XII Sc
oddaja preko gori omenje-
ne postaje oh $3.50 zvecer.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-10
I~TALIJANSKA SMOLA

KAIRO, Egypt, Z. aprila. -
Neka angleska ~podmornica je S
svojim torpedom odstrelila rilec
neki popolnoma novi italijanski
krizarki, XII je prisla komaj il
ladjedelnice in XII je bila ma NOR
ju mani kot osem ur.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-10
"NADALJUJMO z
VOJNO!"

Glavni stan generala Mac
Arthurja, Australia, 8. aprila.
- Ma ukaz vojnega depart
menta, da mai Sc vojaki vzdrze
politike, je rekel general Mac
Arthur: "Tako je! Sedaj mora
mo najprej i~zvojevati vojno."
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-10
Pocificnu fron+u

WASHINGTON, 9. aprila. -
Mornariski department je danes
primal, da je japonska zracna
sila, XII je stella So 1etal in XII je
napadla v sredo pri Scion onih
koncentracijo zavezniskega lad
.levja, pogreznila en- zavezniski
rusilec, emo korveto in dvoje
nadaljnih ladij, preden Sc je po-
srecilo zavezniskim letalcem, XII
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-10
Sestanek kegljacev

Kegljaci lige Slovenske "a
druzne zveze so vabljeni, da Sc
gotovo udelezijo vaznega Sc
stanka, XII Sc DO vrsil v nedeljo
vecer oh $50 uri v Slovenskem
delavskem domu ma Waterloo
,Rd.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-10
. i
9@
NQSSii
fantje-uojaki

Veeraj je prejel Stanley Sto-
Kcl, sin druzine Krist Stokel,
Donna Ave-, tehnieni red Me-
chanical Engineering, i'll sicer
v univverzi Cincinnati, Cinncin-
natl. O.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-10

Maharesa in beze danes, V po-
nedeljek, prot Gabesu.
Porocila liz Londona nazna-
njajo, da je pricel Rommel eva
kuirati il Afrike Sicilijo ne
katere svoje visoke castnike.
Porocila liz Curiha v Svici pa
naznanjajo, da Sc premier Mus
sulini pripravlja evakuirati svo-
10 Waldo il Rima,. Bodoci sedez
italijanske Wade DO morda V
Florenci ali Bologni.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-10

SO sestrel:li 81 japonskih letal,
oibiti Japonce.
CLEVELAND. - v parmo,
o.. je dos,,el zGuadalcanala po-
fohn;k Walter L. Bodcy. star
33 let i'll TtanuJo: G Parmi, kjer
zivi njegova zena in njegovih
dvoje hcerk, XII je v bojih ma
Guadalcanalu lastnorocno ubil
IA JaponceV.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-10
Podpisi

Ako so Sc niste podpisali ma
peticijo "a nominacijo zupana
Frank J. Lauscheta "a ponovno
izvolitev, zglasite Sc nasem
uradu, kjer imamo tozadevne
peticije ma razpolago.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-10
Rusko fron+o

LONDON, sobota, 10. aprila.
Moskva naznanja, da so rus
Ike cete vceraj v svojem napadu
ma noz, katerega so izvedle pri
Balakleji, poklale 1000 Mem
cev.
Sovjetski polnoeni komunike
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-10

naznanja, da so ruske cete 70
pet izboljsale svoje pozicije ma
c~entralni 'front.', kjer Sc vrse
vecinoma artilerijski dvoboji.
Ma zapadnem Kavkazu so
ruski ostrostrelci v zadnjih
dneh ubili mad 200 Nemcev.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-10
Plesna zabava

Progressive Slovenke, krozek
st. 2 priredijo plesno veselico
nocoj v avditoriju Slovenskega
narodnega donna ma St. Clair
Ave. Igral DO John Pecon orke-
ster.
Kot obicajno bodo clanice do
bro p~reskrbele, da Sc bodo vsi
posetniki zadovoljivo zabavali.
Ia okrepcila je preskrbljeno in
pristine domace zabave ne DO
manjkalo.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-02-07

a buffet supper was served fol-
lowing a bob sled ride through
the Hills.
Mrs. Hugh A. White of Char
ing Cross road entertained 30
girls at a ski and movie party
last Saturday afternoon for her
daughter, Clara, who was cele-
brating her fourteenth birthday.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-02-07
Short Story Talk

The development of the short
story in the American scene in
literature will be traced by Miss
Mildred M. Connely of Wayne
University for members of the
literature group.
The art division will be pre-
sented with an award of merit
for outstanding achievement in
the promotion of American Art
Week. The award is from the
American Artists Professional
League and will be presented by
Mrs. William Greason of the
league.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-02-07
Local Woman's Sonnet

Beneath il is a sonnet by a
local poet, Cecil Rives Dudley
MRS. z. L.. member Of the
Women Writer'S Club, who
chose for her til eme the
WAACs' slogan, America Calls
Her Women"
The leading article in the
magazine, written by Mary
West Jorgensen, one of the
associate editors and also a
member of the Women Writer'S
Club, was based on material
furnished by the Red Cross,
AWVS, and Victory Aides. 1t
is illustrated with pictures of
Mrs. Esther Wright of the De-
troit chapter of the Red Cross
who received the Soroptimist
Clubs annual award of Woman
of the Year; Mrs. Dewitt II.
Merriam, one of the co-chair-
men of AWVS, and Mrs. John
Noyes Failing, chairman of the
Victory Aides Neighborhood
War Clubs.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-02-07

tain Graham has been successful
in obtaining a most attractive
apartment.
Mr.. and Mrs. M. A. ClauSen
of Long Lake road were hosts
at a surprise party Saturday
evening honoring Mr.. and Mrs.
John Hammond, who celebrated
their birthdays during the week.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-02-07
Resume Of Address

Mrs. A. b. Buchanan. also an
associate editor, has an interest
ing resume of an address by an
English woman, Marjorie Fly,
delivered TO the Detroit New
Century Club, on Life in War
time England" Mrs. Fry's
talk was prophetic in view of
the rationing since introduced
in this country.
Mrs. Buchanan devoted about
a third of her space to Mrs.
William r. Alvord'S introduc-
ton of the speaker.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-02-07
federation
Cars Serve
Blood Bank

FOLLOWING the afternoon
division meetings Thursday
at the Detroit Federation of
Women'S Clubs, Red Cross sta
ton wagons will pick up pros
pective blood donors at the
clubhouse at 3:45 p. m. and
transport them TO the blood
bank and back again.
At 10 a. m, the safety division
will hear Miss Ellen Miller of
the Merrill-Palmer School staff
discuss children in Wartime"
international relations group
will compare the peace plans
outlined by Herbert Hoover in
his book, THE Problems of Last
ing Peace" those of Vera
MicheleS Dean given in her book
THE Struggle for a New World
Order" and the peace plans
proposed by the Federation Of
Church and the Roman
Catholic Church.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-02-07

THE February issue of the
l. Club Woman magazine. pub
lished by the Detroit Federation
of Women's Clubs, which is in
the mails today, appears IN a
glamorous new cover and con-
tains thrilling stories about the
war work that women are doing
today.
On the cover Is a picture, I'M
named. but easily recognized by
all newspaper readers as that
of Col. Eveta Culp Hobby of the
WAACs. saluting the Stars and
Stripes.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-02-07
Club Woman Magazine
Features War Vol

the activities of many federated
clubs.
And, here's another feature
that will be much appreciated
by club women who are also
housewives. Lucille Valeska, in
From the Kitchenette," gives
some favorite recipes for sand
witch spreads from the Stage
Door Canteen.
The Clubwoman is the official
publication of the federation
and Florence E. Cox is the pub
Usher.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-02-07
Speaks on Lincoln

Arthur Sinclair, well known
Detroit lecturer, will speak on
Abraham Lincoln at the HAS
Victory Hour.
At 2 p. m, dramatization Of
Rose Fran ken's stage hit
Claudia" by the Mummers,
formerly active members of the
Highland Players. will be pre-
sented in the meeting of the
drama division.
Miss Milenka Here. personnel
director of the Visiting Nurse
Association will point out to the
public welfare division, Changes
We May Expect in Our Psy-
Geological Attitudes in War
time"
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-02-07
Leave for Arizona

Mr.. and Mrs. Irving b. Bah
cock of Lone Pine road, with
Mr.. and Mrs. Charles BONN of
Crosse Pointe, left last week
for a month at Tucson, Ariz.
Joy Webb has returned to
Principal School in st. Louis
after a vacation with her par
ents, Mr.. and Mrs. Jervis B.
Webb, of Vaughan road.
Mr.. and Mrs. John w. Waiting
are spending week-ends at their
home in Long Lake road, having
taken an apartment at the Book
Cadillac during the winter.
Mr.. and Mrs. John L. Morley
have closed their home in Bev-
erly road and are living in
Mansfield, O.. for the duration.
Mr.. and Mrs. Walter L. Fry
are looking forward TO a visit
from their daughter, Mrs. Geof-
frey J. Letchworth, of Buffalo.
who will arrive about Febru-
airy Is.
Mrs. Robert Lee Graham, who
has been visiting her parents,
MIR. and Mrs. Clarence +. Otter,
at Apple Tower for a fortnight,
expects TO return Monday 10
Washington, d. c., where Cap
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-02-07
Verse Speaking Choir

A VERSE speaking choir from
Central High School, under di-
rection of DR.. Harry w. SeitZ,
will entertain at the meeting of
the Edna Chaffee Noble Alumni
Speech Club, 8 p. m. Friday. in
the Federation of Women's Club,
Second and Hancock avenues.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-02-07
Presidents Message

Among other outstanding con-
tributions are the presidents
message by Mrs. Henry Eddy,
which has a patriotic theme: an
editorial by Mrs. Nels johnson,
editor of the magazine. also on
a timely, patriotic topic. and
the Club Eavesdropper, listing
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-02-07
TWO TONE PASTELS
pastel chenille s6e' p ss':

Improves with each laundering. Firm, thick tufts
of blue, dusty rose, accented by deeper tone of
same color, forming scroll and floral patterns.
Available in either full or twin-bed size.
PHONE AND MAIL ORDERS
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-02-07
Sord Stuart
To Be Wed
Februdry 20
BLOOMFIELD HILLS.
Fob 8.

4 GROUP of friends Of Mr..
"A and Mrs. Sheldon r. Noble
Of Cranbrook road. are planning
TO go 10 Grand Rapids, Febru-
airy y. 20 be present al the we'd
ding. IN st Marks Cathedral
there of Miss Sara Lee Stuart.
daughter OF Mr.. and Mrs. J. V.
Stuart Of Grand Rapids, and
Clark Collins.
The brideGroom-elect VIII be
lieutenant then as he viii re-
ceive his pilots wings February
is al Victoria, Tex. Cadet Col
Inns IS the son of Mrs. Noble and
Russell s. Collins Of Crosse
Pointe.
The wedding Is being planned
tentatively TO take place in
Grand Rapids with a reception
al the Stuart home 10 follow,
but in case of a leave not being
available. both families viii go
to Victoria with the bride-elect
and the ceremony will be per-
formed in the Episcopal Church
there.
From Bloomfield Hills guests
will include Jane Collins,
MIR. and Mrs. Clark Bennett
and their daughters, Lucy and
Ann, Mr.. and Mrs. II. Gray
Muzzy, Mr.. and Mrs. Hamilton
Paterson. Mr.. and Mrs. Charles
II. WEIGH Jr. and Mr.. and Mrs,
Arthur {. Rose.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-02-07
FLOW Err WREATH
'uf'ed chenille sB'' p ss,:

Southern beauty with multi-color overlays give
this chenille spread richness. Extra tufted closely
stitched, blue or rosewood color. Full or twin
size. Really grand value.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-02-07
De carbon Canteen
Officers TO Meet

A SPECIAL officers meeting
will be held az 4 p. m. this Sun
day in the Dearborn Canteen.
New rules and regulations for
the Junior HoSteSseS' Club will
be drafted at this meeting.
Junior hoSteSseS viii give a
dance for serVicemen at 8 p m,
Saturday IN the Miller High
School.
Miss Neya Hunt will head the
workers who Will serve at the
Dearborn Canteen February u.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-02-07
Visits His Parents

1t. O.g) Joseph Hinshaw Jr,
has been spending this week
with his parents, Mr.. and Mrs,
Joseph Hinshaw of Pom Valley
road. He leaves Monday to re-
port at Princeton, N. j.
Mrs. Forest B. Tweedy left
for her home in Summit, N. Y,
last Wednesday after an eX-
tended visit with her parents,
Mr.. and Mrs. Lynn ID. Halsted
Of Lone Pine road.
Mr.. and Mrs. Guy c. Smith
Of Pembroke drive arrived home
Wednesday from a weeks stay
I'm New York.
Barbara Leigh Smith, who is
q bridesmaid in the wedding
party of Patricia Knowlson, en-
tertained at luncheon for eight
guests Thursday at the Hotel
Statler, honoring Miss Knowl-
SOn.
Detroit evening times., 1943-08-15
Where Cardboard Cots Are
ScdrecroWS
ScurecrOWS

joyed tho show. Even live cats
were brought in. but TO no avail.
Finally someone suggested
cardboard black cats Of the Hal
loween variety. These were sus-
pended from wires and allowed
10 flap in the wind. The idea
worked The pigeons cleared out
and haven't been back since The
appTehensive workers, however,
arc taking no chances and are
leaving the cats at their scare
crow posts
The pilots attached 20 McClel-
Ian Field get = grim laugh out
of the idea of their hangers be-
ing dotted with black cats. ira
diuonally the syIubol of bad
luck. N
There is nothing new about
\this idea , Many farmers for
years have been setting out-cut-
out cats in their fields or string
ing thcm from poles TO keep out
predatory birds.
Trying 10 develop a Substitute
for traditional ragEy scarecrows
has long been a favorite sport
with inventors, and many a
queer gadget has been rugged up.
Detroit evening times., 1943-08-15
1FMEN BEHAVED LIKE WOMEN

courageous movie star, George
Sanders, who is shown in these
pictures putting masculine wish
full thinking into action. But
even Mr.. Sanders can't be given
all the credit as the leader of a
wonderful emancipation move
ment because the pictures were
snapped in the comparative safe
ty of a Hollywood studio.
But even if these likenesses
aren't the Real Mccoy, they new
ertheless give the long-suffering
male quite a lift.
AS one photograph shows,
there probably isn't a man who
hasn't thought about getting out
his hair tonic whenever his COM
panion drags into the open her
comb and bobby pins. and be-
gins the hair-fiXing act. Or as
one of the other pictures shows.
what man hasn't toyed with the
idea of rolling his trousers to
his knees every time the fairer
sex begins showing off her un-
derpinnings?
Although Marguerite Chap
man, the pretty starlet who posed
Detroit evening times., 1943-08-15

A NYONE dropping into the
"a engineering shops and the
Y v hangars Of the Sacra-
mento Air Depot at Mcclellan
Field. California, would think
they had happened onto the
Army boys in the midst Of get
ting ready for a big out-of-sea-
son Halloween party Cardboard
black cats are strung on wires
throughout all the buildings.
There's no party in the offing
however, and the cut-out fclincs
are ingenious "scarecrows. de-
signed TO keep a horde Of pigeons
out Of the shops and hangers
The Army mon hit on the idea
only after they had unsuccessful
~ tried a half-dozen others.
Tho trouble started recently
when uSeons from nearby farms
discovered mat the rafters in
the high-ccilinged buildings were
made-to-order lofts.
Any number Of devices were
tned 70 get rid Of the birds
Hangar doors were closed All
kinds Of scarecrows and noise
makers were rugged up but the
pigeons just sat back and en-
Detroit evening times., 1943-08-15

THE photographs on this
page put into satisfying ac-
y ton the devihsh wish that
has run through the mind of ev-
cry male at one time or another
for lives there a man with soul
so dead who never 10 himself
hath said.
Boy, would l like TO put the
danes in their places by going
around initiating 'em in some of
the annoying things they do
Probably there isn't a man
alive who hasn't toyed with the
idea Of whipping out a mirror
Detroit evening times., 1943-08-15

What,
Asks Mr..
Sanders,
Would
Happen If
n Man
Took "a
Quick
Shave
WhiIa HE
Wife or
Girl Friend
Worked on
Her Com
pleXiOn at
"A ReStau-
rant
Table ?
Detroit evening times., 1943-08-15

The
Puckish
Mr.. Sanders
Applies
a Little
Hair Tonic
While His
Pretty
Partner
Exercises
the Feni-
nine Pre-
rOgative Of
Conbing
Her Hair
at the Din
ner Table.
Detroit evening times., 1943-08-15

and an electric razor every time
his fair dinner companion reach
es for her compact or lipstick,
or thought about nonchalantly
taking a hitch in his suspenders
every time his wife or girl friend
begins the old girdle-tugging act.
Remembering the old adage
that manners make the man."
few men, if any, have ever sue
cumbed to the temptation TO let
the fairer sex know just how
silly they look when they do
their preening in public and turn
a dining table into a private
Detroit evening times., 1943-08-15

A Gentle
man, II Is
Said,
Should BE
Gornpii-
nnented
When His
Dinner
Partner
Makes
Herself At
traPtiVe To
Other Men.
Why
Shouldn't
the Boys
Be Equally
Exhibition
istic i'm
Public e?
Detroit evening times., 1943-08-15

Movie Star
George
Sanders Is No
Woman Halter
Not Even
When He
NOnchalantly
Demonstrates
His Idea OF
the Masculine
Equivalent of
Publicly Tug
ging at a
Girdle.
La gaceta., 1943-09-17
MEJORANDO

Segdn pasan los dias mejora
grandemente la salud de la Sra.
Consuelo Castillo, la que no ha
muoho fuera scmetida a una deli
cadisima Intervention quirdrgica
en- la "Clinica DR.. A. A. Coma
lez."
Tanto la Sra. Castillo como sus
familiares sc muestran muy agra
decides al Or Gonzalez y a la en-.
femera Sra. LAWN, por las null.
tiples atenciones y cuidados tent.
dos con la paciente.
De continuar mejorando muy
pronto sera trasladada a su no.
gar, Gale Catorce Y Trece avenids
Nos alegra dar la noticia.
La gaceta., 1943-09-17
Ell BALE DE

Manana sabado Sc efectuara u
ma fiesta bailable en- ell salon del
Centre Obrero, fiesta o~rganizada
con gran esmero por ell Comit6
Amigos de Russia"
La orquesta completa que diri-
ge ell joven Manuel Sanchez, y que
lleva su nombre, sera la encarga-
da de cubrir ell programa bailable.
Las cantinas estaran surtidas
de TODD cuanto Sc pueda desear, a
precios populares. Ash tambien Sc
ran los precios de entrada, popu-
lares.
Ayude al exito, asistiendo al
bale.
La gaceta., 1943-09-17
la RECETA DEL Ola
Empuredados de ensaladu de polio .

Dos tazas de polio eocido, frio,
dos cucharadas de ~pimientos, un
cuarto de taxa de apio, media le-
chuga, mayonesa.
Cortese o polio en- pequenos tro
EOS, que Sc mezclaraan con ell a.
pio y pimiento, que tambien sc ha-
bran picado finamente. Sc corta
luego la lechuga muy menuda y sc
le agrega a la mezcla anterior.
Luego Sc mezela la mayonesa has
IA que TODD tiene una consistencia
semejante a la de la ensalada.
Enseguida Sc untan con mantequi-
liza rebanadas Gle fantasia de pan
blanco Y negro, Y sobre la mantle
quilla Sc extiende la mayonesa y
Sc cubren finalmente con Ia ensa-
lada. Sc forman los ~emparedados
cen una rebanada de pan blanco y
otra de pan negro, y sc sirven a
dornandolos cor aceitunas relle-
mas.
La gaceta., 1943-09-17

lasado manana, domingo
les de la Seccion de Re-
Adorno del Centre Espa-
|peran a listed en- su ele-
b salon de fiestas para
icipe de otra matinee bal
stir a estas fiestas YES
| quiere debir que habra
ltar de cuatro horas de u
satisfaction. ALI encon-
Jas amistades de sus sim
RntO zen Ell genera mascu-
b en- ell femenino."
las cuatro horas de bale
orquesta que mas gusta
calidad, don Francisco"
Ease en- la sala de fiesta
rO Espanol, todos los do
Dor la tarde.
La gaceta., 1943-09-17
DE VISTA

BESIDE hace algunos dias sc en-
cuentra en- Tampa ell joven Ar
mando Beiro, hijo de nuestros es-
timados amigos Armando Beiro,
RESIDENCES del 1913 de la Trece
avenida.
Ell Pvt Beiro Sc halla estacio-
nado en- uno de los campamentos
de Virginia y hoy viernes por Ia
noche partira de nuevo para ell.
Al saludarlo, lie damos nuestra
mas cordial bienvenida.
La gaceta., 1943-09-17
NACIMIENTO

Sc los informa del sanatorio del
Centre Asturiano ell nacimiento de
una robusta nina nacida a la Sra.
Alicia Valdes, esposa de nuestro
buen amigo Eduardo Valdes.
La nueva ciudadana ha sido ms
cripta en- los libros del registro CT
vii con ell nombre de Shirley Ann.
AL felicitar a los esposos Val
des, deseamos dicha a su nina.