SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-16
DctttterrcQett ttt
8untGnict,
S6luk bon Seite I.

l
Sabre llneef1br 6,5OO,OOO Sonnen
her, nno Die 9ta5is brauhen ieot
ltn5e odpon. Wiepiel iie nah bem
aIliierten Suftansriff aui HIolti nod
beralsbolen fonnen, lit niht be.
fannt.
slber Gel lit niht alles, mas SIT
Ter bon Gln1Gnien pin. Gr braucf1
m'h &ancnenfl,tter - ipesien I'M
S1nbltf allf cine nloglitbe Snnalipn
oes 9alfans. Die Ieutihen baben
felnes ibrer &aIaIfenlGnoer 10 aus.
geblutet, ipie Hlminien. slntonescl,
bat rltnlaniihe Soloaten Dem oellt,
'd)en 8eneralItab su 5ehntalienben
a,tf Sic rltiiiid)e Shlahtbanf geIieiert.
Sebs rlnrdniihe Gipiiionen iaBen in
Der Sale BEL Stalingrob. iieben
Tlpben Sals iiber appf aus Dem Gau.
fail,s, iicben albere uurocn am Sou
uno Zones al,fgericben. llno nab
reno Gl1mdnien oas 9Iut ieiner Miin-
ner, iein Sebensblut, an ser Dit
front pereob, bielten ieine Nodbaril
uno Mipaleu, ltngnrn nnS 9ulaa-
rien, nit oenr ibren Suriid uno ipcr.
ten lid ibre &rait uuf.
Seit ser &utaltrppbe bon Stalin-
GRAB iino sic HunGnen oaber redt
bitter, lnb lie gcben lid aud gar
feline Wtiibe. ibren @ioeritano oaaegel
SIT perbeimlihen, oab nod mebr ibrcr
Manner fiir bie 0ertiden fallen. Gon
oieler Stimnlllng ser 9epolferuna
mubte Sitter ctipas binterbraht NOR.
Den 'eln, als slntonescu i'm inn Mprii
IN gerdtesgaoen beluhte, nber Ser
6iibrer par offeniittlih rid]t geneigt,
9tahiid]t sll iiben. 9lls ser ,Gonbu.
Gator, luie slntonescls Mmtstitel lau-
tct, oaber nah gufareit sllriidfebrte,
benllbte er fiir cine slnfiinSigung, Sic
Dem Solfe gar niht gefieI, boftraben-
De @orte. Senn er gab ser Gntihlo',
Ienbelt <mdniens slusoruf, I'm bern
gemelnlamen &f gegen Sen 9pl-
'hemisnus unb bie anglo=amerifa.
nl'd)cn Elutofraten" ourh5ubalten.
ltno er erflGrte ferner, oab cine no
tlonale MubiIiiierlmg grobten slus-
maiies erfoleen ,piiroe.
0fit ser Hiiffebr antonescus iiel
elne Srcbung &iaingers 5uiammen,
oaB "lngarn mebr GntihGSigung er.
balten iuiirbe, ialls Sitler ge5punger
mare, oie Siiden an ser ruiiiihcr
5ront NIT llngarn auf5rfiillen." Sn
an0eren @orten: llngarn ipiiroe iic1
pielleift NIT oeutif,er llnteritiislmg
nod, elm lueiteres Stiid rinnGniihen
go0ens nebmeu Oiirfen. Gin tpeiterer
Shritt Der 9ta5is in oieiem Spiel
mar Die Sieferllng bon ariegsmateriol
ourh Seutihlano an llngarn - ac-
raSe 81 Ser 3eit, gu ser iid) sic ru-
manilten unb lmgariiden 8renS.
truppen irritiert segeniiber iteben.
IS lit tlar, OaB ser ~Gonoucator"
bel ieiltem Solfe. bcm er ieinen
pollen anteil BON eleuo gabraft bat,
nlht 'ebr heliebt lit, lmo feline lin.
beliebtbeit miro iogar nod ourh oic
iibie Irt uno &eiie geiteigert nit
Der er Den illngen &onig Mihael uno
oelien Mlltter, aonigin Selena, be.
banoelt, oie er einif,iiftert uno BE-
leioigt. M!hael miro in peiten arti.
len als elm 8efangener ser 5eutidell
betrabtet, uno. slntonescu oils iein
Wad)ter.
&iirSlid furiierte elm 8eriiht, oaB
Die @eigerlng Mihaels, cine Gerfii-
gnng our Gbrlrts einiser nasifreuno-
lider anbGnser Mntonesrus su I'M.
terid,reiben, au ser Irobuna nit elmer
gerl,funl an Sen Yrdlicenten bes
rumanlid,en appelbpfes 5pefs elmer
Gntlfeiollne iiber ieine periaiinngs
mdBigen &ed)te, uno Nntonesru lteG.
te iid oabei auf oem Stanopunft, oai,
er als vGonoucator" mebr Mad)t
babe, ais Der &onig. Die Nadrid)t
bon oieiem iStreit perbreitete iid i'm
gan5en Sanoe, lno Die Spmpatbien
oes Solfes tparen aui ser Seite lfi.
daels. es eelans Ii5epremier Dtibail
Mntonescll, Der oils Ser Heife 6es
Sremiers gilt, aber mad Mniiht mar
der iein rmebeliber Sobn lit, ocn
Jrieoem 5lpiiten Dem 3iftator mrs
Dem aonis nod einmal 5u fliden.
SeriOnlif,e Hinalitdt Ipielt iid aid)