davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-07-01


vatov in Srbov, XII so bill "a.
stopniki posameznih narodnih
skupin.
Ia skupno sodelovanje SO
sprejeli sledeeo izjavo:
v smislu soglasno izrazenih
leila in sklepov Amerikansko
hrvatskega kongresa, Sloven-.
skega narodnega kongresa in
srbskega Vidovdanskega kon-
gresa so Sc 10. junija 1943 Sc
sli v Pittsburghu, Pa, delegati
vseh treh narodnih odborov in
osnovali ZEDINJENI ODBOR
AMERIsKIH sRBOV, HRVA-
TOV- IN SLOVENCEV.
v odbor so prisli:
Cd Hrvatov: Zlatko Baloko-
vic, Ivan Butkovich, Ivan Lade-
Sic, Petar Radio in Toni Maine
ric.
Cd Srbov: zarko Buncic,
Djordje Kovacevic, Mirko Mar
kovic, Rev. Strahinja Maletic
in Rev. Vojislav Gacinovic.
Cd Slovencev: Louis Adamie,
Etbin Kristan, Vincent Cain
kar, Mirko Kuhel in Janko N.
Rogelj.
Ia odbor Sc more v potrebi
ali casu razsiriti ali reorgani-
zirati. 49,.
Odbor je izvolil "a predsedni-
ka Louisa Adamica, "a podpred-
sednike Zlatka Balokovica, Ear
ka Buncica in Etbina Kristana,
"a tajnike Petra Radiea, Mirka
Markovica in Janka N. Roglja.
Pc temeljiti razpravi je kon-
ferenca nalozila izvoljenemu od-
boru, da z vsemi mocmi krepi
edinstvo nasih treh bratskih
narodov in pobija vsak poizkus
cepitve in razdiranja, XII bi ko-
ristil edino silam osisca.
v teku razprave je konferen-
ca doloeila temeljna nacela, ma
podlagi katerih bo odbor tidal
izjavo o ciljih in nalogah bodo-
cega della.
Konferenca je izrazila globo-
ko obcudovanje junaskih dejanj
in neprimernih zrtev srbskih,
hrvatskih in slovenskih borcev
"a svobodo. Delegati so prepri-
cani, da bo junaski boj narodne
osvobodilne vojske ustvaril pod
lago "a novo Jugoslavijo, v ka-
teri bodo Srbi, Hrvati in Slo-
venci uzivali v svobodi enake
pravice in imeli enake dolzno-
sti. Kadar Sc bolgarski narod
resi- sedanjih pijavk, bo tudi on
dobro dosel v tej bratski in de-
mokraticni skupnosti.
v smislu izvrsevanja sklepov
vseh treh kongresov naglasa
konferenca, da morajo ameri-
kanski Jugoslovani skupno z
vsem ameriskim narodom upre-
ii vse moci "a cim hitrejso po-
polno zmago Amerike in njenih
zaveznikov mad barbarskimi So
vrazniki clovestva.
Edino ia znaga more prime
sti clovestvu svobodo in ustva-
riti nov svet enakosti in brat
stva. Zato izreka Ia konferenca,
da bodo ameriski Jugoslovani
odlocno pobijali vse poskuse od-
prtih in skritih pristaSev naci-
faSizma, ki se v smrtnem stra.
hu oprijema najpodlejsih sred.
stew, d. bi usel svojemu neizo.
gibnsrnu poginu. y tel borbi dc
koncne image bodo ameriski
drxavljani hrvatskega, sloven.
slkega ia srbskega porekla sle-
dili svojemu predsedniku in vr'
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-07-01
MAC ARTHUR E pRI(El
INVAzIJO Ma PA0FIkU
Ameriski bOmbniH unicili 70 lOkOmOtiv. =
Bombardiranje Messine in Italije


Danes je bio uradno nazna-
memo, da so zavezniske kopne,
pomorske in zracne sile pod O.
sebnim poveljstvom generala
MacArthurja okupirale Tobri-
andsko in Woodlark otocje med
Novo Gvinejo in Solomon ter
da napadajo sedaj sosednje O.
tocje Move Georgia.
Zdi Sc, da ie v teku velika o.
peracija klesc, namenjena likvi-
daciji Japoncev il vitalno vaz-
mega okrozja juznega Pacifika.
Zdaj Sc vrse boji V Nassau
zalivu, nekaj mill Cd Salamaue,
kjer so Sc ameriske cete kmalu
po polnoci izkrcale, takoj "a sill
MIN bombardiranjem cd strani
zavezniskih bombnikov.
Zdi Sc, da je usmerjena vsa
ia operacija proti Rabaulu, kjer
je sredisce vseh japonskih de-
fenzivnih pozicij "a juzni in
juznozapadni Pacifik.
BOJI PROFIT NEMCIJI
LONDON, 80. junija. - A
meriska zracna sila .je razbila
danes v Nemciji in Franciji &c
lokomotiv, XII so neobhodno in
nujno potrebne nemski trans
portaciji, katera je po nepre
stanem bombardiranju ze ital
obcutno okrnjena.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-07-01
Zedinjeni OdbOr an,e- -
=
+ ri$kih SrboU, Hrua-.
tOU in SlOUenceU

hovnemu poveljniku, Franklinu
ID. Rooseveltu.
Tajnistvo odbora:
Petar Radio,
Mirko Markovic,
Janko N. Rogelj.
Zedinjeni odbor ameriskih
Srbov, Hrvatov in Slovence.aie
postal iz svoje konference sle-
dece brzojavke, XII Sc glasijo v
angleseini:
Louis Adamic
Milford
New Jersey
We have formed today United
Committee of American Jugo-
slavs and are very glad to greet
you as it's first president.
Zlatko Balokovic
Zarko Buncic
Etbin Kristan
Dewitt Poole
Office of Strategic Services
Washington, D. c.
The today formed United
Committee of Americans of
Croat, Serbian and Slovene
descent express their apprecia-
tion of your interest in the
problems both of Americans of
Jugoslav descent, and their
brothers in Europe.
Zlatko Balokovic
Zarko Buncic
Etbin Kristan
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-07-01

Elmer Davis
Office of War Information
Washington, D. G.
The United Committee of the
American Serbs, Croats and
Slovenes at their first meeting
at Pittsburgh resolved to ex-
press their appreciation and
gratitude for your letter adj
dressed to the President Of the
Serb National Federation which
viii be Of greatest value in
furthering the unity among
Americans Of Jugoslav descent
and their brothers ID Europe.
zlatko Balokovic
Zarko Buncic
Etbin Kristan
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-07-01

Sumner Welles
State Department
Washington, D. c.
For the first time the duly
elected delegates of the Ameri-
can Croatian Congress, of Serb
ian Vidovdan Congress and the
Slovenian American National
Council met today to create a
United Committee to cement
unity and so even more effect
lively to contribute to victory of
our beloved new homeland and
to liberation of our brothers in
Jugoslavia and all other en-
slaved peoples Of the world.
Zlatko Balokovic
Zarko Buncic
Etbin Kristan
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-07-01

Franklin Delano Roosevelt
White House
Washington, D. c.
Fulfilling the pledge made at
the respective Congresses of
the American Croats, Serbs and
Slovenes the duly elected dele
gates of those groups met to-
day at Pittsburgh and created
a United Committee to foster
unity so better to serve democ-
racy. We are sending the ex-
preston of highest esteem to
you, our President and Com
mander-in-C Chief.
Zlatko Balokovic
Zarko Buncic
=, Etbin Kristan
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1943-07-30
POHRBY.

" patek, dine 20. cerven-
&c zemrela stara krajanka vdo-
va p1. Marie PaZderova rozena
Hranickova. Bylo il 80 let. Ma
.rodila Sc v Ceskoslovensku. By
dlela u sve sestry p1. K. Perne-
rove, 800 N. Lakewood Ave.
Pohreb konal Sc v nedeli, rs.
cervence re SchimGnkova Po-
hrebnlho Domova ma Ces. Ma
rodnf hTbitov "a assistance Rev.
Franka Novaka.
- V patek zemTela p1. Ca
rolyn Helen Skirvan, rozena
Struck, 1910 N. Curley ulice We
start 80 rok1. Narodila Sc v
Baltimore. Zanechava zde
manzela p. George C. Skirvana
Pohreb konal sc v pondel1,
26. cervence re SchimGnkova
PohTebniho Domova do kostela
sv. Kateriny a odtud ma hrbitov
Nejsv. Vykupitele. Pohfebnl
obrady vykonal Father Mon
dalis.
" patek zemTel ma zapal
Pile We Franklin Square memo
cnici p. John Korber, pekar z
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1943-07-30

Tato rovnost bod1 byla po-
rusena a nejnadanejsf student
ka historic parochialn1ch skol v
Baltimore byla vybrana vybo-
rem soudcG dine %. cervence.
Byla j slecna Eleonora Pa
zourkova, ktera vyhrala mad O.
bema spolustudentkami We
zkousce pozdstavajfcf z 10 O.
tack, pojednavajfcich O Anne
ricke historic cd dolby Kolonial-
nj al pc nase easy.
Eleonora vyhrala L. -cenu
500 Valecny Bond. Druhou
byla 81. M. Doyle, dostala $50
Valecny Bond a tfetf 81. M.
Gibson, ktera obdrzela $25 Va
lecny Bond.
PTejeme nasi mlade a NADIA
ne k~rajance 81. Eleonore Pa
zourkove mnoho zdaru v DIAL
SIGH studi1ch.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1943-07-30
POMOCNY VYBOR.

Pripomfname tfmto vsem ma
Sim CechoslovakGm, re bude-
me mfti ma karnevalu tez sta
mex s obcerstven1m, jake je IL
monada a sladkosti a eliot
dogs, obhackovane kapesnic-
ky a Liberty Bells" 81 take u
mas m1zete We stanku koupiti,
ably jste NELL neco z Pouti.
Dairy a "a zbozf jsme pfijali
Mrs. Smrha, dar $500; "a zbo-
Ii: Mrs. Jagr $500, Mrs. Lin
$1.0O, Mrs. Matras $1.00.
Mrs. M. Bernat darovala pol
Stare S rue. krajkou. Mrs. M.
Mares hackovane zvonecky a
kyticky.
Vsem srdecne dekujem a pro-
SINE o dalsf podporu a prfzen.
Csl. Pomocny Vybor.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1943-07-30

Jeho nastupcem Sc stall marsal Pietro Badoglio
Kral novy premier vydal provolan1 k lidu,
ably CELL pevne nepfiteli.
v zahranici spatTovan vsak jest " sensacnim obratu vci v ItaEi
ity pocatek konce fasismu nazismu.

Dictator Benito Mussolini re-
signoval v nedeli vecer jake
premier Italie a kral Viktor E.
manuel ujal Sc velenf italskych
brannych sill a vyzval "kazde-
no ITALIA, ably stall pevn6 a Gee
iii vaznemu nebezpec1, jez o.
hrozuje p~osvatnou pGdu Was
IT,"
Marsal Pietro Badoglio, BY
valy nacelnfk stabu, jenz nebyl
nikdy obdivovatelem fasismu,
vySel z 1stranf, ably nastoupil
pc Mussolinim jake hlava vo-
jensk6 vlady poveTene "plnou
moc1" cd krale, ably ucinila, co
jest nejlepSfho pro valkou O.
tfesenou a Znavenou zem1.
Zlomeny Mussolini odeSel do
stfnu pc Fl letech diktatorstvf,
v nichz SNAIL Sc znovu vytvo-
Titi starobylou slavu Rfma ma
podklade fasismu a vojenske
alliance S Nemeckem a Japa-
mem.
Tento dramaticky obrat v O.
sudech Italie byl zdrcujfci ra-
nOu Nemecku a Japanu. Mus
soliniho osovym partnerGm.
Badoglio Tekl Ital1m, ably Sc
lllukli kolem krale a v jeho
provolanf bylo dodano: eve
valce jest pokracovano. Italie,
bolestne postizena We svych ma
padenych provincifch a We
svych spustosenych mestech,
zGstava v6rna svemu dan6mu
slovu, zarliva ma sv6 davn6 ira
dice"
Zde bylo povsimnuto, re
Badogliova v6ta "ve valce bu-
de pokracovano" NIUE m1ti Vi
&c nez jeden vyklad. NeTekl,
jak dlouho on a kral mali v u
myslu setrvati We valce.
V kralov6 provolanf bylo re-
ceno, re Italie, "statecnostf
svych brannych sill a odhodla-
nosti vsech svych obcanG, mai
de 81 op6tn6 cestu ku ozdrav6-
nj"
Dvojsmyslnost teto v6ty ma
znacila moznost italske kapi-
tulace pc obdob1 odporu, ktery
byl by kladen ''jenom na oko",
coz by zalezelo cd toho, jak
Nemci Sc zachovajf vGci nejno-
vejSim udalostem v Italii.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1943-07-30
SDRUzENYCH
CSL. SPOLKU.

Bllzf Sc nase Vyrocn1 Pout
a doufame, re Sc vydaT1 jake
kazdy rok. Vsichni bez rozd1-
lu sejdeme Sc u skoly Aug.
Hermana 6. a 7. srpna a pro-
.zijeme Ease cast naseho ceske-
no a slovenskeho zivota zde.
PTijdte ustrojeni v narodnfch
kroj1ch a pfi ceske hudbe "a
tanc1me 81 naSe obl1bene valc1-
ky anebo polku. U stankG Sc
zastav1me a koupfme 81 neco
CO name radi, nebo zajdeme
dolG do skoly a pochutname 81
ma dobrych ceskych j1dlech a
studenem pivecku. U Bingo 81
zahrajeme a MONA re neco
vyhrajeme. Ma kola stestf tez
neZapomeneme a celkove bu-
deme mfti jak sc T1ka v angli-
cine "a Good Time.
Pfijd'te brzy, ably nase ku-
chafky nebyly zklamane. V pa
tex budeme m1ti postnf j1dla
ktere nam pfipravf danny cd
kostela a v sobotu Ease jina
ceska jfdla = slepice, kulas,
vyborne parky - no vic Yam
nepovfm, to mus1te pTij1t a po-
d1vat Sc sami.
Sdruzene Csl. Spolky konajf
velkou praci a ponevadz potfe-
bujem finance v pokladne, a
bychom dale pokracovali v te
praci, vyzyvame vsechny nase
Cechoslovaky ably Sc z1castnili
naseho Karnevalu 6. a z. srpna
u skoly Aug. HeTmana.
Chcet Vii pfispeti budto fl
nancne neb nejakym darkem,
m1zete tax ucinit u pokladn1-
ka p. TINY, 22O6 Prentiss
Place neb u kazdeho elena W.
boru.
S pozdravem,
Ia Vykonny Vybor:
Rud. Behounek, pfeds.
Jos. Pokorny, tai.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1943-07-30

ly obrovske demonstrate, jak-
mile pfisla zprava O resignaci
Mussoliniho. V Milane, Turf
ne, Janove, Verone a Florencii
obrovske davy pochodovaly u
licemi "a vykrikd: "Chceme
mir, "Pryc S Nemci", "Pro-
hrali jsme waikiki = nechceme
umirat "a Nemce", "Smrt Mus
solinimu' atd. IDA Sc, re vol
sko demonstrate rozhanelo.
Pravi Sc, re v Turine nemecke
Gestapo str1lelo do dav1.
Badoglio vyhlasuje
stanne pravo.
V druhe sve proklamaci mar
sal Badoglio jake novy mini
stersky predseda nar1dil ma &C.
lem italskem 1zem1 stanne pra-
vo. V proklamaci Sc naTizuje,
re vsechny ozbrojene silly, tedy
armada, policie, cetnictvo a ia
sisticka milice jsou podfizeny
jemu, Badogliu. Civilist1m sc
zakazuje vychazet ma ulice Cd
setmenl do 1svitu. Osoby, KITE
re must v noel cestovat, must
Sc vykazovat osobn1mi prGka-
zy. Zakazuje Sc shromazdovat
kdekoli verejne nebo soukrome
vice nez tTem osobam, zakazu-
je Sc prodavat zbrane, pouzivat
auta, zakazuje sc vylepovat
jakekoli tistene plakaty a O.
znamenf, s vyjimkou v katolic-
kych kostel1ch. Vsechna povo-
leni k prechovavanf zbrani
jsou zrusena. Kazdy Ital must
stale NIT u sebe osobn1 prGka-
zy. Noviny smejf vydavat jen
jedno vydani denne. Prokla-
mace konc1 vyhr1zkou nejtez-
SIGH trest6 a narizuje vojen-
skym 1radGm pouz1vat zbrani
pri prosazovan1 roZkaZG.
Odvolani okupacnich armad.
Alzfrsky rozhlas tvrdf, re
Badoglio narfdil odvolanf vsech
italskych okupacn1ch armad z
Jugoslavie, Recka a Francie.
Ma Balkane udrzovali Italove
pres 'dvacet svych divis1 a We
Francii tri az ctyri divise. Jina
zprava tvrd1, re Italove zacali
evakuaci Albanie, kde moe
preb1ra pc ustpujfc1ch Italech
albansky narodn1 vybor.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1943-07-30

K ucten1 prvn1ho vyroc1 1mr.
tt pana Frantiska Musky veno-
vala ia. Bata Shoe Co., Bel
camp, Md. 500 Ceskemu Ma
rodn1mu Sdruzen1 v Belcampu
Dale ma doplnenf zasob leciv
a vitaminu pro Ceskosloven-
skou Jednotky v Rusku 500.
Odeslano Generaln1mu Konsu-
latu v New Yorku.
Ia Ceske Narodni Sdruzeni
v Belcampu vyslovujeme ST.
decne diky.
John Waters, dop.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1943-07-30
Valka.
NEMCI ZAHAJUJf UPLNOU
SICILIE.

Operace v zapadnf Sicilii =
spravneji receno ma ctyr peti-
mach ostrova = Sc omezuj1 NY
nj ma vycistenf posledn1ch
hnlzd nepratelskeho odporu a
ma pocltan1 zajatc1 a valecne
kofisti. Boje Sc soustreduif ma
severovychodn1m c1pu ostrova
kolem Catanie a Messiny.
V patek Americana obsadiIi
Marsalu. V sobotu behem Cd
poledne byl take obsazen Ira
PAM, poslednf pr1stav v zapad-
nj Sicilii.
Posledn1 obdobi operacf V
zapadn1 Sicilii sc vyznacuje L.
plnou nepr1tomnostf bojd. Me-
sto Palermo bylo obsazeno bez
jedine rany a celia italska divi-
Sc v meste Sc vzdala America
mum, aniz vypalila jedinou ra-
nu. Obrovska skladiste v me-
ste a cely pr1stav Sc dostaly do
rukou v1tez1m. Ami italske LODI
stvo Sc nepokusilo O evakuaci.
Pred americkym obsazenim
pfijel do prfstavu jeden torpe-
dovy clun ably odvezl z mesta
nekolik NemcG a hlavn1ch ia
sistickych hodnostaf6.
Obsazenf ctyT petin ostrova
zbavilo osu vsech letist ma O.
strove. Ma sever vychodnfm
c1pu nejsou uz zadna letiste.
NepTatelska letadla, kdyz Sc
objevujf mad sicilskym bojis-
tenn - coz je zjev velmi wac
ny = lett az z letist ma ital-
skem poloostrove.
Nemectf zajatci, kterf padli
Anglicandm do ruky u Catanie
81 trpce stezovali, re pc cely
den nevidf We vzduchu jedine
nemecke letadlo. Cit nyni to
co c1tili Polaci, Anglicane,
Francouzi a Rekove pred dve-
ma a trent Lefty.
Poole 1redn1ho sdelen1 ge-
nerala Eisenhower mali spo-
jenci ma Sicilii dosud 10000 "a
|jatc1, v tom .nekolik generald
a dokonce jeden admiral. Zpra
va pravf, re Sc ocekava dalsfch
$4,000 zajatcG pc dokoncen1 o.
peracf ma zapade Sicilie. AL
z1rsky rozhlas tvrdf, re pouze
v Palermu Sc vzdalo 100000 L
talG. Tato zprava potvrzena
nebyla.
Hlavn1 jadro sedme americ-
Ike armady sc obratilo ma W.
chod, ably spolecne S Kanada-
ny a Anglicany dokoncili obsa-
zen1 Sicilie a zlomili odpor
NemcG branfcfch Catanii.
Zatfm u Catanie Anglicane
postupujf ku predu velmi po-
malu, a must krok "a krokem
dobyvat posice a bojovat O kaz
|dou vesnici. N6mci zT1dili ma
1pati Etny cetna delostTelecka
hn1zda, ktera velmi 1cinne "a
sahujf do boje. Anglicane kro-
me sveho delostrelectva 1cin-
ne pouzfvajf letectva, kter6 ma
absolutn1 prevahu a take va
lecneho lodstva. Britske valec-
ne lodi opet palily ma Catanii a
ma nemecke posice "a nj. Brit
|st1 vojaci z kopcG jizne Cata-
ME jasne vidl hoT1c1 mesto.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1943-07-30
PTevrat pc dohods S papezem
a nemeckym vyslancem.

Demonstrate " severni
Italii.
Rovnez re Svedska dochaze-
j zpravy o tom, re We vetsich
mestech severnf Italie propuk.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1943-07-30

Pc dobu trvani valky Dude
personal TELEGRAPH" omezen.
zadame naSe ctene pTedplati-
tele by nam laskavs vysli
vstr1c! DoSlo-li Yam predplat-
ne nebo dluzite-li "a 'Telegraf',
poSlete nam penize postou
(check nebo money order) a
kdo bydli " blizkosti redakce,
z~astavte Sc u mas a mGzete "a
pIatiti " 1Fadovne, 843 N. Wa
shington St. Budeme Yam v$em
povdScni Ia Vast spolupraci.
Administrace
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1943-07-30

c1sla 2413 E.. Monument ulice
We start II rokG. Byl vdovcem.
Zanechal zde dceru Mari Me-
yers. Narodil sc v Nemecku
Pohfeb konal Sc re Cvacho-
Wy Pohfebn1 Kaple v pond6lf,
26. cervence do kostela sv. Va
clava a odtud ma Ook Lawn
hfbltov "a assistance vlp. Jose
ia Trocha.
= V nedeli pc delsi nemoci
zemrel v nemocnici Johns Hop
kins znamy osadnfk p. Vaclay
MarSalek z cfsla 825 N. Mont
ford Ave. We staff So let. Ma
rodil sc v Ceskoslovensku. Dc
Ameriky pTijel pred 48 roxy
Zamestnan1m byl krejcf. Patril
ku spolku Holy Name.
PohTeb konal sc We stredu,
%. cervence re Cvachovi Pc
hrebn1 Kaple do kostela sv
Vaclava "a assistance vlp. Vol
techa LiSky ma hrbitov Nejsv
Vykupitele.
Zemrely jest oplakavan man
zelkou Bozenou a syny: Fran
tiskem, Vaclavem a JiT1m. Pr
vnf diva slouzf v U. S. Navy.
Dale zesnuly zde zanechal
bratry Sylvestra, Josefa a Fran
tiska, sestru Mari Urban a Ta-
du pTatel.
V pondelf, &c. cervence
zemTel nahle nasledkem horka
Mestskych Nemocnic1ch kra-
jan p. John Fuka, 2218 Cam
bridge st. We start 60 let. Ia
byl co deln1k u mesta.
sc v Baltimore a byl
svobodny.
Pohreb kona sc v patek rano
80. cervence re Cvachovi Pc
hTebn1 Kaple do kostela sv.
Vaclava a odtud ma hTbitov
Nejsv. Vykupitele "a assistance
vlp. Vojtecha Lisky.
= We stredu, %. cervence
podlehl srdecnf nemoci v Nc
Kelson nemocnici, Washington.
c.. krajan p. Frank Kozel.
921 N. Bradford st. Star by
55 rokd. Narodil sc We starem
kraji a do Ameriky prijel pred
30ti roxy. Povolan1m byl krej-
c1. Zanechava zde manzelkU
Josefu a 3 d1tky.
PohTeb Dude Sc konati v So
botu, 81. cervence re Cvachovi
Pohfebn1 Kaple ma Ces. Narod-
nj hfbitov.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1943-07-30
ANGLICANE
HAMBURK v NOCI, AMERI-
CANE Pc MICH We DINE.

Tis1c aeroplanU Sc ucaStnlIo.
25. cervence v noel Anglicke
bombometne aeroplany svrhly
ma Hamburk $500 tun bomb V
neivetsim naletu v historic ma
jediny ell. Americke tezke
bombometne aeroplany nasle-
dovaly po Mich We dine a spou-
Sicily bomby ma toto dosud no
ffcf stTedisko ponorek.
Berlinsky rozhlas l1cil nalet
ma Hamburk jake "velky tero-
risticky nalet".
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1943-07-30
Dny beg piva doporuceny We
state Michiganu.

Ma konferenci velkoobchod-
n1k1 pivem sc statnf lihovino-
YOU komisl byl podan navrh ma
zavedenf jednoho nebo dvou
dnf bez piva v tydnu jake nej-
lepsi prostTedek k rozfesen1 o.
tazky nedostatku piva.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1943-07-30

U sicilskych bTehd potopili
Anglicane nekolik des1tek ba-
rex, jeden torpedoborec a ne
kolik nakladnfch lodi.
Britska a Tecka letadla z
bl1zkeho vychodu podnikla
prudky nalet ma ostrov Kretu.
Nalet prvnf oznamili Nemci.
Byla bombardovana cetna ne
mecka letiste, dive valecn6 to-
varny a vsechna tTi vets1 mes
ia ma Kret6. Spojenci ztratiIi
II letadel.
RUSKA FRONTA.
Smycka kolem Orla Sc pone-
nahlu ale pevne stahuje. Mem
CT Sc zfejme pripravujf ma ztra
tn Orla, &C ma druhe strane ne
lituj1 svych POSI- a vrhaji ma
Ijatka prot ruskemu delostre-
lectvu dalS1 a dalsi sve oddly.
Berl1nsky rozhlas uz oznamil,
re i kdyby padl Orel, nebude
to velke neStest1 pro Nemce.
Ruske oddly pomalu a sys-
tematicky postupuj1 cd jedn6
opevnene vesnice k druhe, a
cd jednoho kulometneho nebo
delostTeleck6ho hn1zda k dru-
hemu. Iniciativa ma cele from
te = nejen kolem Orla = je
nepochybne v rukou Rus6.
Nemci tvrd1 - Rusove to do
sud nepotvrdili = re i u Lenin-
gradu zahajili Rusove ofensi-
WI, V nfz pouz1vaj1 az 10000
vojakG. Ofensivnf operace jiz-
ne Orla Rusov6 potvrzujf.
z techto operac1 nejdGlezi-
tejS1mi jsou postup severne Bel
goroda, kde Rusove postupuj1
ma mesto, jak u Izjumu, jiho-
zapadne Vorosilovgradu sme-
rem do donecke uhelne panve,
severne a vychodne Taganro-
du a opet ma Kubani u nemec-
keno pfedmost1 V Novorossij-
sku.
Organ Rude armady "Kras-
Inaja Zvezda" pfse, re situace
Nemc1 ma ruske fronte Sc sta
la tax zoufalou, re N6mci ne
byli S to poslat nejake posily
svym italskym spojencdm ma
!Sicilii.
TICHOMORf.
y ostrova Bouganville V Sc
vern1ch Salamounovych ostro-
vech potopila americka letadla
jednu velkou japonskou pomo-
cnou leteckou LODI a slime po-
skodila jeden torpedoborec. u
kazuje to, re Japonci Sc snaz1
stGj co stdj zas1lat posily ma
Salamounovy ostrovy. Mad No
YOU Guinejf bylo sestfeleno IL
japonskych letadel a pri bonn
bardovan1 lodi u Bouganville
dalsfch ctyri japonska letadla.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1943-07-30
Zpravy o v~yjednavani

Zpravy O vyjednavani
popreny.
Statnf sekretaT Cordell Hull
v prvn1m uTedn1m komentafi k
udalostem v Italii prohlasil, re
nenf mic pravdy ma povestech,
re mezi americkou vladou a
Badogliem sc vedou nebo We
ola mirova vyjednavanf. Pro
Italii, ted jake drive plat1 jen
jedna m1rova podm1nka, stano-
vena presidentem Rooseveltem
a ministrem Churchillem v Ca
sablance: bezpodm1necna ka-
%pitulace. Otazka, je-li savoy
ska dynastie cast fasismu, pro-
hlasil Cordell Hull, Sc mezi
Spojenci zat1m nedebatovala.
Odpov6d1 ma nynejsf udalosti v
Italii, ktere jak Tekl sekretaT,
isou tezkou ranou fasismu v ce-
len svete-je jen zesilenf spo-
jeneckeho valecneho 1sil1 proti
Italii. Statnf sekretaT dale pro-
hlasil, re podminka bezpodmf-
necne k~apitulace platf rovnez i
ma ostatn1 spojence Nemecka,
totiz ma Madarsko, Rumunsko
a Bulharsko.
Povesti o zatceni
Mussoliniho.
Pres Svedsko pTichazi do
Londyna povest, re Mussolini
a JIM vysocf hodnostafi fasis-
tickle strany byli d1stojnfky i
talske armady ~zatceni. Poole
jine zpravy k zatcenf doslo
kdyz Mussolini sc pokusil Cd
letet do Nemecka. Tyto zpra-
Wy ovsem nejsou potvrzeny.
PFevrat pc dohods S papezem
a nemeckym vyslancem.
Re svycarska Sc oznamuje,
re pred vydanim kralovske
proklamaci o reSignaci MuSsO-
limbo konferoval marsal Bado-
Clio S nemeckym velvyslancem
v Rhine Won Mackensenem a
pax Sc odebral k delsf audien-
ci u papeze.
Demonstrate " severni
Italii.
Rovnez re Svedska dochaze-
j zpravy o tom, re We vets1ch
mestech severnf Italie propuk-
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1943-07-30

ceska graduantka z Notre
Dame 81. Eleanor Pazourkova
vyhrala prvn1 cenu 500 IVA
Iecny Bond) v soutezi historic.
V nedavne sout6zi poTadan6
Baltimorskou News-Post, 3 gra
duantky z Notre Dame byly
rovnocennymi souperkami a
kazda z Mich dosahla 99%. By
ly to 81. Margaret Doyle, 81.
Mary Gibson a 81. Eleonora Pa
zourkova, dceruska p. a pf. Va
clava Pazourka z cisla 1927
Ashland Avenue.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1943-07-30
M1Stn1 ZpraYy.

z krajanskych kruhG.
- Srdecny pozdrav z New
Yorku ma redakci Telegraph
a znam6 zasflajf
p. a pf. Stepan TINA.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1943-08-30
REDS DIVIDE
DOUBLE Bill
WITH CARDS
Brooklyn Dodgers Sweep
Two Games on Good
Hurting Jobs
tBy Associated Press

The Cincinnati Reds split two
games with the st, Louis Cardinals,
losing the nightcap in II innings
before the largest crowd ever to
attend Crosby Field-38,0l7 fans.
The Pittsburgh Pirates punched
three of their five hits in the fifth
inning for three runs to take the
nightcap from Chicago after the
Cubs had blasted Rip Sewell out
of the box with a seven-run out
brust in the ninth inning of the
first game.
In another National League double
bill, two splendid pitching jobs gave
the Brooklyn Dodgers clean sweep
Of two games from Philadelphia.
Whit Wyatt let the Phillies down
with six hits in the opener and
Ed Head tossed a shutout in the
nightcap.
The Boston Braves snapped los
ing streak to capture two games
from the New York Giants. Jim
Tohin hurled the opener, and Al
Jayery whitewashed the Giants in
the nightcap.