davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
3tpci Graisspertcr int
Ahantie torpeHicrt

Malbllatrll 3lpei niht nit 9tas
men genannte SrarsportId)iiie, bie
auf Dem @eg rndJ Gnglmo lparen,
nurocn in Ser Natt torpehlert nno
|periunfcn innerbolb elmer balber
Stunoe in Den eiligel1 @ellen beS 9t-
lantif. $50 Herlonen farben babei
sem Soo. Gs hefnnoen 1id) barunter
S.Dllperlonen, aber es lparen felnt
oireften Srltptentransportihiife, pb.
pobl aucb Siii5iere ulo Mannid)af.
ten lih oui Sen Sd)iifen beianOen.
Gin gral,iigas gilo er5iDlte Ell
Matroie eines Sransportid)iffcs, Sc,
lmieoer bei,ngefebrt lit. Gr iaete, nj,
Iaben ipie bns lt9oot ein Sd,ifi ari
lsriff amo mir eilten her6ei, llm bus
ltsgpot 5ll pernihteiL tlber es lpnr Ell
| l'd'nelleres Sd,iff ais lntieres. Sunl
i>plutberte id) MIDI oab mir 1liht oil
| Sd,iifbriifigen a,inabinell llno 81
:neinem Sdreden iab icfl oab bi
lRettung:bDote ale 9efiiat parcr, abel
unit iteifgafroreuen Wtenichen. Gieier
l ?lnblif eperoc id) in nleinel1 gall5el
I 2eban lliht pergeiIen. gSir filbrer ii
/ rQer Gle onupn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
Recbt5eitiges Grkennen Der
narbkriegsprobleme

oaber Die benlofratiidpe1 SSoeale Ser
6reibeit unb 8leid>beit auh Out oas
|apirtlhnftlid6e 8ebiet ausbebnen
es III Dies genau bas gleid)e, mas
Nra'i0ent 9fpoi oiepelt unter ySreilein
BON 9tot" beritebt 0iele neue g8elt
|nub politlidpe 9fehte rein ipirtid)aIt-
lidler Wadt uoranitellen genau -
|iuie I'M ueraailgeren Sabrbunoprt oia
politiid)cn Hehte id)ierer atili.Gr-
rad)t iibergeoronet apuroen. ltno su,
sleih mus oiele neue 8eltorbnunJ
in ibrer Witgliebern elm neues Ser
lteben ibrer Serpiliht,,nsen gesen.
iiber ben Staate entlpifeln, oie oen
Elab iener SScse einnebmen miiIlen,
onb Der Staat MIR ba5u oa lit, Inn
ocnl Gin5e9biirger bieien ooer ienen
Jti,een 81 perIdnfien.
Gines ser interelianteitei1 Gapitel
in Dem Gnrr'iden 8ud)e ilr ieine
slnalple oes NerIagenS natiomuler
SelbIlbeitinllnlmg in Der 2olltng bes
Ieuropiiid)en YrpDleils. Die oeut.
id)en Groberunsen ieit 1889 baben
es auber alem Sapeifel tlar gentaht,
oaB Die flelllen 9bationen es lid; ME
mieNcr leiltell fDnnen iperoen fire
eigenen @ege 81 geben, oenn geraSe
elbltbeltllnnllltg" lofte piele o.l4
ier fleinen Saloer Glropns nj Den
&interbaIt Der 9tuSis. Die rSreibcit"
bic iie anseblid beinBen, eriltierts
nur iolange, aIs Die 0entid)en es
Ignabigit oulSeten. SSsa 3ufllnft iper.
ben iie Daber lur bann in Der Gage
Iiein,, cine uerbaltnislnaBige llnab-
banaigfeit Sit betpabren apem Fl,
lid, irseno elmer iSorm bon intelnu.
tionaler GelneinIehnft nnihlieben, Ste
ll1lntlife auirtifaftliden ult6 mili-
tariihen @eaebenbeiten Gurppas
aud lpirflid) erfennt.
Der glutor bat cine gauge Wenge
Iron Satiad)enmaterinl 5uinnmellges
tragen, I'M ben 8eipeis gu erbrin.
lgert, ipie irrig Ger @laliben lit, oaB
@0lfer itets auf 0runo ibrer spra.
he pSer ibrer aulturfreiie in polit,
Iiide Ginbeiten uufseteilt iein niiiiieu.
I9ead, Dem lebten 8eltfriege erbrad).
Itcn cine Meibe no1 0olfsdbitimn,un-
Igeil ben beiten 9elpeiS oafiir, bal,
(gGInb ant geite 6.)
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
Amerikani(cbf Kealpolitik

Gas amerifaniid)e Yubliflun III
bis 5,nu beutigen Gage 1liht elmer
einbeutigen slntlpert geiuiiroigt ,por-
oeE. lpeld;e spfotipe eigelttlid Oeil
Wprbbuben beltiin1tten, Der ipeniga
Stimoen Dor Ginbrucb Oes 0eiliaell
,9lbenos oen iran56iild)elt Momiral
Sarlan neoerfnaltc. slber id)ou
beute iehen mir tlnr. 0ab General
Gilcmbolpcr nltI @rllno Ser Don 80
nliral Scabp in Sichp geleiltete:l
Gorarbeit oie eill5ige iirnpoll nGg-
liha Holi.it periptgte. ais er Tar-
Ian ieit polles Tertrallen gaD. Ser
frun5oliiGe slolmiral bat es bapdbrt.
,Sbm uarbanfen Die ellliierten Oic
rcht5eitise Selbitseritorllng Der
fral50liidjen Sd)iffe in Splllon, ehs
Sitlers ,Sugriff tie 81 iid) beriiber.
5ipngen fonnte. Sbnl Uerbanfen III
Sen ireiipilligelt llebertritt Der Solo
niaQ6ebGrOen nllO Der Slptte Dol
9nfar n,lf ,tniere Settle = Die 81
!@allle unO eie Gngldnoer alld) ,lntel
@e!paltalnpenoung nidt auf llnierl
Seite ST. bri,lgen permobt batten
IiAngciid,ts Ser ltol5en Sfiife, oil
| Ptt i'm 9seau Yorter Saien liegen
miro Sie ratriotiit)e alugbeit bel
&nll- -Giienboiperiden Yolitif ofteil
fultoig, iulo Die &erleuntoung ibrel
Gritifer fonlmt ipohl enogiiltig gun
Gerltumten. Stautsocrortment mi
WtilitGrbeborben iuerbeR iid) boffent
lih aub fiinftig niett in Scr eelancel
I1aftif bsirren' luiTsn, WiaBnalpnsl
| Der &riesfiibrilng auf 0runo real
politiiher gripagunsen llno. ,lid)
| init oosmatiider Yrin5ipienreitcre
'5u lolen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
Gerietlc saa,H prciie IN,
Nctre e8nspfc,t eceen
FILTER Kan,taei,e

9ern. 0ell!itluno bat 10 pernelnn.
Hf Sll fliiItern begonnen, oab sic
Geridtc uno beioiloers aud, Die 9srp.
pln55eitlngen cine 0eganoffeniipe
|entieiielt baben, nit Der sic Sliiltcrer
i'm 2anoe iiesreie) geIct)lngeu lperoen
Iollel.
uWir fcnnen iena alten @aidauei-
Der, Oie all 0en Gfen ppr Del, @e-
ld,uften ltiuo al anoeren Stellear her,
llmiteben I'M Geriidtc ausailtren-
! en;" ibreibt cine lpeitlidp benfide
3eitilng. ,,Gs gibt aber audi aFdr
Iller. bie I'M &irm coer al rlDigen
Mabell berlnnittben, iliiitern ann
dngitlid naf alneingefabenen 81lten
liltirhau a,nlte1. Sn ibren 1lettet,
|Ylanoeritiinodelt lperoeu @erii1te
|ansgeitrellt. Sbre cause Vetatignnl
HIT oarauf eeribtet, bie Gntlhloilelt.
! belt Ser Seilnat sll irntergrabelr lnS
oas Sertraltcn aui Ben Sieg 81 CT.
| Sn Siiooeutihlato tuuroe eins
|6un,t lpeset nbeinttiidild)er 9einer,
It.,nsen iiber oitler iu,b g0ritts" al
I5ipei Sabren @eidngnis berurteilt!
! Gin aitoercs 4rupinablutt id,reibt
/. .Gs g:l5t nift oen leifteltcn 0rltnt
IAN 8itler sii. Sneifein, 9fur fleint
+, 8rnppsn BON Snteaeftuellen fiidei
i'm Triiben."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
Bolitlk 0fS @artrnS
trtngt Grfolge

WaiDitlgton. Gie beoauerlihen.
aber fd,tm iihertriebene Beiiirhtungen
rehtfertigenben militdriifen 9iiif-
ihldge IN Noroafrita babelt 5llr Sol
&c gebabt oab Ser erfreulife Sort.
idritt, Scr geraoe in afrifaniibeu
sSragen otl Ser poIitiihen ltlto oipIu-
natiIden Gront 81 per5eishnen lit. lit
Der amerifaniidpn Seifentlidyfeit bis:
ber niht' binreid,epo geipiirotgt sutr,
De. Oie uerfloiielrelt rnar Gage babe1,
Die @e,uiBbeit gebradt, onb es an Sic
icr 6roIt bortpdrts geht. Sr,nptcnna-
tiih spar bierfiir Die mnoil,nfanipra-
dye oes pon sen &ritifern ser Moof
pelt'@uiliden Mfrifa sYclitif 10 erbit-
terf befdinpsten r,ellen @eneraIgpu-
rerreurs Don Algerien, &eprouten.
Gr feierte nifjt ttur rbuc llmihlueiie
bas friegeriid)e @ii,lonis nit sineri
faneri, imo Gngldnoern, ionoern lie6
S.lgleiH erfeItf,em Oa6 er ge,pillt lit.
Die benofratiid)c Meior,npolitif in ser
Solonie apciter5lrfiibren cine scr
Be0iipgllngen, ar bis General Sc
8aulle ieine 8ereittuilliefeit sur I'm.
teritiislutg oes 8irai,a.Yeprollton
9aa3lrnes gefniipft batte.
Ifureel Yeproutpn bate III cine,
Ellroilmlfrebe erfldrt. bab Elm Yro-
gramm io5ialer 9taformen sug,llitel
Der nldbannleSanilden Vep0lfcr,lne
i'm Wer0eu lei, bab ein sl,lsglcih ser
Sobne init Sen geiticgenen 2cbens.
baltlrrgsfoitan geiltd)t tperban. ans
CAB bie Marnl,1g. bab sic israr5oier1
ibret r6olniliensa,f" in ser aolpnle
einitelen miiBteu. INN 0ronfreid) ipie-
Ser 81, elmer groben Nation 81 mo
1en. Sanlt ertlurfe er, OaB eille Nom-
anflfion eitlgeiett aperee, Inn Die ioaia.
lcn Gortidrite I'M 2anoe ailsylbm,en
Gdbigen Girgeborenen auerbe Die ge
amtenlaulibebn ernloglift lrarosn oit
San0lpirtid)ait ,perbe birh slnlagel
fir fiinitlife Ve,pGiicrlnl1 gebci5cr
tpercan. sllgerier ,ueroen Dlird, irei;
@abl :bre Sertre.er int Harlamcnt
babcn.
l1nmittelbar porber mar Sic 9eirei
1,rJ aller politiid)cn @efrligcnsn IN,
nerbal6 0er l,ufIten nicr bis iiin
Woeten angefiiiloigt luoroen. Gil
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25

serO = - ~ CO.
49, ss. y, ". w." ..
/. 60 w.,
,I .e.,. s ~. s,eps ,u'o'''l.1e ' S'V'"a''
~ -. "e'''.,sA . ~ '"l w. '"'e
0''' 1''s'.'9'' e. o.'pe'l'.'l"' .s .' y
- .,,, o'., 81, '''N "
l"''oo'''N''" ' i'''" m "",''
- 80 '''V,..D - ''."o|' 80 80 '''..
" .''" y" '''0'''p''' :,
a,. .., o,vu'.'o'e ....' 80. =
,'le ~ ''uso''''ue' 90 c'O'l' l"'
sr''s ~ ~, u"l Ds''' Sssss 'Ae' n''.te''
ts". 80 -" 'etal..i' o. a, W. o."'
l''S l''v." l's 0et,'s are.: pe'' @'u''.,I''' =,
o. ss"'e'''"''.e'' ''t'o''''' o"' e'
'asn"s
a' ~ 90" "',o'a.'o.t Ivy ivy ~
aau4.t"'" ~ "'a.to'''.' "',,a.' y,
uu,sosp...s'''.'ts ~. pas NV 49,
@ .sss. 'as Hs,,:..s -: ~ So Dn,.'... s..s.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25

Gertrallerlstnam Sc 8auaes. Charles
Brunei, tpuroe gum Gbef bes fran50.
iiid)em @irtihoftsrates in sllgerien
errannt.
Wlit oicIer Gr'enl,ltng lit oas Es-
ferise Alegime gid,ys in Norbairifo
erlebigt lpprben. 0as &oIlegiiml iebi
it'd aus freigauablten Gcrtratern Sc,
s(rbeiterperbillos imo Oes llnterneb.
n,ertnns 5llinlllnlell.
I'm oic iiil,aiiell ofrifauii1en Gr.
eigliiie IN ihrer rihtigell Geripeftipt
SIT ieben inh 81 einem sntreffcnoer
llrteil oariiber 81 gelangen, ob lln>
iuitapeit Die bon oell Gereiniatel
Stanten ocrtretene Eolitif cilwr thug
abpartenoen Stell,lngnahnte 5u Sc,
Titp 2euten i'm frnns0iiiten Mut
terlanoe ipie in Mfrifa bllrtl, Ser
Sang Der I'll8e gcreftfertigt iporOel
lit. lit cs notia. bis auf sic 3eit fir,
rah lmierem &riegseil,tritt illriif5,l
geben. @ei cinen lolteu Giidblif pr
aibt iif) bas Bib eiler 1nltnter
brpGelren Gette bon Griolgen ser $50
aitif HooleueltzSl Sua batte !pirf
lih niht 10 ltnred)t, ais er fiir5lili
Meintc, CT fSn11e iih ieinen &r;tiferl
ge1enitber oaraui beihrdnfen. 81
Neiultate isincr Holitit lpreetyan 81
lniient itatt lie su parteioiseil.
Gie Griolge maren f,lrs iolaei,oe
slbfolnnten init slonriral Hpbcrt, 81;
lnilitGriidlel ilto lpirtIdMftlihel
&rafte in slfrifa Sihp 5it cnt5ieben
&crient,ng Ser fransoiiihen Jlotte il
Tonlon; llebertritt Tafars 81 oel
Iaiierte,, lts5efsieierimg ser &rices
id,iifc ill Safnr nn Die 9llliierten
| uno nun snleBt cine Ginigu1rg@irmlp
unS oe Saulles.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
= 1ebensmittel- Derforqung
narb Dem Krieg bon
Alliiertea 81 regfln

ie, oab tie I'M 5riibiabr itattiinoen
peroe.
Ger Hrdiioent lagte bei bieier 8es
legenbeit, baB er geeeil &onferen5en
in aroberen Staoten iei u,ro ertpdbnte
aie @irtianfeit ieiner 9esegn,,ng nit
@initon Gh,rGia in Gaiablaiua. sSn
e!ren fleineren Srt lerne ieber ienen
fennet ,rllo es iinO auBeroem ipeniger
Storungsnlpmente porbanoen.
@aibington. Die r0ffice Of @ar
Snfornlation" gab gab cine Meoe bon
Sanes =. gprneS, oem 9ireftor fit:
id)aitsitabiliiierutg befannt, in
ser er iharf nit oenen ins 8erid)t
eing, uoie ums er5ablen ipoasn, oaf3
mir oen arieg geilau 10 gut I'M
Sabre 1914. anItatt iton in Sieienr
Sabre, geapinnen fonnen.
Gi5e- Yraiioent @allnce erfIdrte bei
einem ganfett, oab ein rfiibrenoer
Staatsmann Der lopalen Spppiition
1917 purgeihIagen batte, .ipir lcn-
ten l,nleren Serbiiroeten 2ebenslnit
tel unb Mltnition ihiden, aber es oer-
neioeil, oas biirgerlife Se6en babein,
lourbeinanoer al brlngen.," uno oat
oieicr Mann auh beute lpieoer Gbu-
lihe 9fatihlage erteilt, gans pergei.
lano, SaB mir llns in einein &rieg unl
Sieg olsr llnteranug befinoen.
9prltes erfldrte ferner, baB es elm
Sabre ueiterer grober einihrdnfun-
gen .perben miro.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
0aste 1laebristt nbcr
Krteesecfaiteei,e

&albingtou. 9a5 slmeritanid)e
Npte arel, bat einen 9eridjt ataI
HeItuln5sis. eires &crtreters Nes
&tternationulen 9ioicn &rell5- Aus-
idNliies, erbalten, lponad, bieier OH
%. Gs5enrber 1912 Oas &riesSge-
fangenehlager in 3antIiljL ,Sapan,
beind)t ultO fit iiberselrgt bat, oab
allie 2Sl bort Observation-Disclosures
gefangenen. inter benen lid 54 81
fisiere befinben, iit bel bnrdals be
irieoigeltoen @eiltnobcits5ltlta1b be-
fin0en, uno Die 9fubr=, &leiDlulgs
uno @eilnrittel, ioauie oie 3igaret.
ten, Goilettenartifel ullo Yuitlade.l
clnpim,sen faben, Die ibnen nit ser
5,@ripsboln" gciulrot lporoen lparell
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
Stepben Scarce iibcr baS ioebem Ct.
id'ienene SndD CONDITIONS. OF
Eeacc" bcs Gma'anocrs Go,parS
0allett Carr.

Als Jrnnfrcif i'm Sabre 1910
Dor ben lnahtpollen 9(nltlrn Scr
seutihen Sanger -Gipiiionen 5liom-
merbraob, lag Die Sbulo in Ser irri.
gen slnnabme ser fran5oliihen See
re5leitllnA Oab man in elmer 3eit
oes medaniiierten 9elueglngsfriageS
einen Stelllrnasfrieg fiibren fonne.
Sran5Dliite 8enerdle, iuie O.
@oillle, batten Oen Wabmpit oieier
Ginltellllrg id)on porber erfannt uno
oapor gespurnt. slber Die fpnieroati.
BEN gnIdaln1nsen iiesten in oer9lus.
einanoeriesu1g ,mo uerloren Sci,
&rieg.
SieIer perbdllgllispolle Syrrt!lrn
oes fran50iild)en SberfointanOos
illultriert 10 reht einen iebr iusitper
breiteten ,Sebler: ltimlirh Die meltlch.
lid)e 9teignng, iid in ieinan @ano
lulgen mad, Grfabrunge1 Ser Ser.
gangenbelt ill rid)ten, anitatt mad
Den III Ser @egelMpart beltebenNen
Satiad}en Der gneIanoer Golpar>
Sallett Carr, 9ruieiior an llniperii
tn College Of Males llno gesenudr
tig eriter Nsitartifler Ser .Sonoor
Sirnes pertritt Oie sQfeirung, Cal
ibniiehe esalif,ihiiiiie onh pcrihie
bentiid) mad, enbe bes eriten Welt
frieges uorfamel,, unb er lit polie,
gclorgnis, BOB lie iif) apieberbolsl
aperOen, iofern bie lpabrell 8rlino
leaen oes eegenpdrtigen, apeitel
&eltfrieges uuIerer Generation nieb
flar peritanSen meroen. lt iei,ie,l
ioeben Inn Serlage Wfacmillan er
id)ienen 9uhe CONDITIONS Of Yeaee'
brinut er biele Mnild)t, llnter anoe
rem, flar plnl Iilsorucf.
S,eil,er Mellulng mad, lit ieee l,lil
einigermaBen beOeutel,oe poEitiicb'
gelueellng Ser lebter 20 Sabre Sei
elmer Weltrepolution gegen oie Soeet
;oes 19. Sabrbunoerts ge,peiet: pi
libernle Gemotratie, national
Selblrbeitimml.ng ulio ienes Neil
Giltge,l-i -ibrenRanf- -2niien IN mir!
idaftliter 9iuiiht. Gle neue WeIt
|prOnung, auf oie mir sulteuern, mul
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25

@aibington. BrGiioent Nooiepelt
gab alf ieiller Yreiiefonieren5 be
talltt, bab cine aotferen3 bon Ser
tratern Der Gereilligten Nationen II,
ser ,Srage ser Sebensmittel &eriore-
ung nod Dem &riege in grruigling ge-
sogen neroe. Sizes lpiiroe nidts nit
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. ltnf DEM
Griege SIT tim baben, 10 iagte er tpel.
ter, llto betoltte, bob cine beitiminte
Gntideiouns not nidt eetroffen
puroe.
Senu Die aonierelt5 Itattiinbet,
Damn miro lte iif NIT oer itdnoiee!l
acknowledgements Der @elt be.
faiien. Gr CAB SIT erfenuen, onB bier5l1
oie gr5ieiung intertationaler Mbfont.
men 5luiihen Sen 8elter5eigern lna
Grpprteuren beItinlnlter 2ebensrtittel
gebort, ppolrh Sungersnote lno lie.
berifiiile pernlieben ltno gleidseitln
Dem 9anoipirt ein 8elpi,ln geiid)eri
neroen 'ol.
sluf Sie Srage, oh ein Sallerab.
fomlncn getroifen lperSen fonnte, CT.
nibertc ser Braiioellt, es iei anl better,
Don Ser geplanten &pnferelt5 als po,
einer porbereiterbsn 81 iprehen. Gei
nd6ite Sehritt lpiirbe Don Dem ab,
,dngeir, lpas bel bieien porbereitenoel
Siblt1gen icitgeltellt miro. gSeoel
3eit nod Srt bieier &onferen5 ieier
bisber beltilnnt lnoroeit aber er bpi
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
25 Sahrc bcitett SIC
Hcte 2lrntcs

Wosfnu. Die Hotc arnee bat %
Sabre ieines 8eitabana binter iich. Cir
ipuroe Don alien sllliierten nit 0liif-
piiniGc,r iiberidiittet. Mber ibr sSiib.
rer Soief Staliu gnb eiilen Sngcsbc.
febl aus in Dem er II. a. lngte: sln.
gelid)ts hes Nihtpprtanoenieins einer
5mciten Sront III europa trugt 81,
Hpte slrmee Die galje 9iiroe oes
&rieges" 81, England regen it'd luie.
Ger Stimmelt sic uerlnngen, Dab oi!
jlpeite syront in europa lufort croft
net miro, tenn Damn mare es iifer,
Dab 9itler Bis gum &erbit 1913 fapi
tulieren n,iiiie.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
u.Sectsaciatr ivciter
aIs crnit bcscietret

Nsaibineton. Gin GntIheionngs-
fampf 5piihen ailiierien .SlottenItreit,
frGiteu uno beutihell lligpoten Inn
sltlantif miro bon suitanOiger Seite
I'M Ssriibiabr erpartet. nadIoem Yia
rileiefretlr &nor erfIdrt bate, baII
oia 6ratteresrlllite in bieieln Bintet
itarf Suriidssegangcu iiiro. Die llbnots,
gefabr ieopd) lueiterbiu icbr erilIt lei.
lpeil SeutItaaao llboote 1dn,eller
bauen fonne, ais mir lie perlli6ten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
tl)citerci Gtiisf uiinjstc
,anN Gtrcftoabct, =
sum 5iloer,te1tg 1.lbildum
ufIeres DolfsbIattes
S:eber Grelllro Stbneiocr,

sSl Der labtcn .fpltatsueriunln1luna
oes ,}lpeigpereil1s 26 ipllroc beichlpl.
len, Shnen lul;ere innigiten Slid
iuiinirte 5lm, 25iabrigen s. biItilnn
ais Heonftelr pllieres S;.ibenbiiracr
Sudien goltsb!att 81, iGnOen.
Yeiliegeno bite enlpionaen Sie e:ne
tIeine Spauoc els S!tiertcnnllng ,si)rcr
Sreue lmo ltncrnliiblitben slrbeit iilr
Sbr Snd)icilooIf III slmarifo. Gas
SaGIel.polf in 8arp. Sno., ipeii, spas
fiir einen idEparen Stanc Sic in ser
beiltigen 3eit baben cine ocllfid)e ;3ei-
tlina berals3iigehen. llio bic SdNpie.
rigfeitei1 Ole oalnit pprbumoen limo.
llno mir boffen lnto betcn jun liaben
@ott, cos CT sSbnelt @cunobeit unr
slnsbauer giht, oieie eSIa Sad)e aud
lpeiter in Ole ,3ltfumft Sbrcn @oifa al
brilrJen. SSd) lpeiB, es 1riiroe cine 9rp
BE @lulce iein, lpeint Sa5 Gotfsblatl
in Sen Sdi,ieru lilierec iafiiif)el
5anlilien ieblan ,piirbe. 9Iae Sic Ser
ainsnahriften ioipie aud Die fird).
lihcn Nadrihtcil iii,b cine perbinO
!ihe Sniornnatipn ui,lsrca Golfe5 unl
mir freuen uns 81 borel1, lpic es III
leren Sanosleiiten gebt in anoerat
StGotelL lno ipie anoer& fGmlten spii
oieie Nenigteiten cbne Nos Toltsblat
srinbren2
Gas Sadylelloplt ianl nit Stol
ali Sbre 25 Sabre Gielrit, slrbei
! uao Neratl,ag ole fir Ole Ser
cine ino Stride, Ole Sic In hriltIifer
| odterlifer @eiie auiaeupiert baben
3uriidkben. sWDgen Sic nod long
! SuDre I'M Gief;itte Sbres Gnlfe
Itebel
slnore,p 5. 9inoer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
RSttlitpreile iiir 1as'
friietc 0cn,iiic, Gicr aim.

@aihinatpn. Oie Megierung legte
9eotb0ditpreiie fir fiillf Ser ipidtig.
iten iriichen 8enliiie oes 9auOes felt,
lr1mlieh fiir Somatg,, eriine unb
yaabs -gobnen 8ur5eln. aobl ,,nc
Grbicn. 9esgleiten miro in einigei
Iaaen fir G,ier nno @aflii3el eins
Notwithstanding erfheinen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
Gi,,iab ,,cit Soy Sce,sts
,,ar Nrbcit ci1tpichlei,

@aibin1tcn. Gie cine lfillion ilod)
niht ipobrpflidtigen Bon Sconts i'm
lartDe aperoen ais Elm tel,es 9feler.
poir BON Mrbeitsfruften fiir 2nnblpirt.
it,aft ulo Sno,ntrie ils Soriflag &C.
bradt, unO 5lrar bon SberIt slrtbur
.. Mc1ern1ptt, Dem Gbei oes nSelec
tipc, Seroice" in 9teap gorf gitn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25

I 3illabpn. Seit bier sSabren Slug
tatiefeit nerlmgliitte gum eriten M'al
ibei Ser 2anoung inn TlnB Iasns, als
es alls Sen Nereinigten Staaten an-
fam, ons JEMboot .s)alhfee Clipper"
Das sslltg5ellg battc q Yuiia9iere
hmb IL MatW Deiaeungan 8oaro. Is
berialf beipoer 2anoung lulo "a Ser.
ionen fdnoeal Sen 500.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25

@aiblteton. Iie Sereinigten Staa-
ten boben ssinnlanO ernellt oen gat
erteilt it'd a.s 0elltidyla,ros ariea
9egen HuBla,ro suriid5u5ieben.
Hon Yapit ASius eitpfing Den
9t1p g)orfer gr5biitof Sellnlm orei-
nal an einem Gage. Gem ltloilel
lih Gouferen5en smiihen &crtretern
ltngarus lno Staliells in Satifan an
SIS miro non elmer groBen ssrieocns.
nffenilpe oes Eapltes geIproten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
1tfraincsOiicnjip
,,tastt eafe Sertisbritte

.Mpsfau. Sie Hpte strnee lit in III.
rsm @ormarid) ilad) Dem Tnieper nod
niGt aiifgebalten lporoel. Sic Der
illden iest 100 Mteilen meitlif oon
Gbarfpap bel Aspltatpa Die 0eutiden
Streitfrdfte 81 onrd}brehen uno 10
bic eeiamte Gampfiront in 5lpei Cell.
81 5erbre6en. Die Nacbri1ten in sic.
fem Slime laalten giinltig.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
1S>f,ta1tcl iutsrNc
ipieSer ;,armee eec,ucrie,,

slgeri,n. Sic Md)ientrulpsn, Die in
lcbicr ySud,a 5ienllihe Grfolee IN
Suneiien batten, lpl,rOen burh eire
@onlberotienIipc oer alliierten Srup.
pen altigebalten ul1b beiinoe,l iid nun
pieoer ol,i henl Stiif:!lg ourd) brll
&alierine Eab. Die Sanftruprel,
Mpnunels erlitten ihlpere Serlulte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25
siiNEreatien ,pirN s,a,,,
Kricaseebict crelGrt

sStodbolm. Cine 9igralller DtalH1mJ
beia9ta, CAP oie Geutidel 9anS aroa.
Iiien iiiolid) ser Suue ais ariegsaebiet
erflurt brheu, Inn nltf biele @ei'e
beiier gegen sic Suerila Streittrufta
porgebcn al f0nnar.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-25

Houoon. Gine 3iirider Wteloung
iberid,tete, bab sur 3ait nit oelltlhs,
Srllppen iiberlaoene 3iigs Saa ltno
9taht Nurd) Die iran50iiidpen Bpre.
nacnaebieta oui oie ipaniid,e 8ren5e
III rplleu.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1943-07-14
Das unheimIiche Haus

|
|bie ant 5eniter itanben uitb ii6 leiie
|lliiteihanoer unterbielten.
ugs lit a6eub', iagte Tie; useitats
ten Sic ntir, 0nB ib ben Seitnmeg
antrete. Morgelr aber tperoe id) gerne
nieberfommen, Inn rebt lange nit ST.
men au plultbern.
uSie tperben mir itets ipinfpmmen
Iiein."
u9ann tpia i6 iebt geben: Mama
lit 10 lei6t bellnrltbigt - Sic baben
iiberoies 8eIlld.'
! Die alte Srou nidte 11nb beg1eitete
slbelaioe aus Dem 3irnmer. DraltBen
int &orrioor nabmen tie bon einanber
|fer5li6eu abibieb, l1,tb lrau @infel
tanfte oem Wao6en nod einnal nit
hebenber Stimn1e fiir Die tpobltpenoe
Seilnabme.
X X X
sloelaibe ourbmanoerte ruIt Sic be-
|lebten StraBen - ite nuBte Ser Ser
Egangenbeit gebenfen, in ser iie S8iin=
.ihe unb Soffnuugen gebegt bate, Oie
MN alle nernibtet iparen.
Sic Iiebte <go nod INNER, lnb
.hieler 2iebe pegelt tpollte lie nibt alt
ieine 5bulb glaubeu. Sbre Mittter
aber batte alsbalb Sen Stab iiber SUI
go gebro6en, ipdbrenb Der 8ater Damn
ilinb tpann nod i1unter Ieiie 3meifel
auBerte.
Ser polnii6e @raf bate ben un-
ssliidliGen aus oern @er5en Der &on1=
interaienrdtin perbrdngt. gloelaibe be-
ltt1erfte es tpobl, baB ibre 0eltter aaes
iaufbot, INN bem @rafen a1 ibr Suns
gu feiiell,. llne ailb oer 8ater idien
ielner @erbune besielbett nibt abge=
ueigt at iein; es ipnren bereits deu<
lerungen gefanen, Die oarauf binbeu-
cteten.
l1nb mas oaun, ipenn Die Srage an
Eile berantrat, Oh iie sie @entablin hie-
les Wannes tperben tpolle?
@as Damn, tpenn ibre @1fern ibr
lcgten, es lei ibr @uni6 nno ibr
Niae, baB ite ibm bas Saiport sebe !?
8egen Die &erion oes Grafen founr
tie iie nidts eintuenoen, nidt einmaI
ben @rl1na, oaB iie cine perionlide
Mbaeisungi segen ibn bege; iie ,uubte
| ia allgeben, 6ab er eitl liebenstpiirbi=
Eeer, itaterefia,ter Ma,ut iei, uno baB
! lte tpobl glauben oiirfe, an ieiner Seite
Ieine nngenebme, beneioenstuerte 3u=
Efuatft 5lt finben.
Sic rnubte aud aatgeltebel1, oaB
Flbon Die &iidiibt aiif ibre @ltern ibr
Serbet, ferner nod an bie Mogdi6teit
ee'ner Bereintgnng NIT be n,Derurteilr
ten 8erbueber a,l benfe1t, ,inb oenn-
Eneb. ....
/ Giu ibperer Seufaer, Der aals Ser
EEiefe bes Ser5ens fnnt beeuoes biele
Betra6tl,ngeu. 9belaibe batte ous @i-
ternbaus erreiht.,
| @ls iie Die 9reppe 5u ben Samilien<
Eraurteu biralfiteige,r tpellte, begeg-
|nete ibr Ser gater ir 8egleitaang oes
9soIet.
3ie bei0en @erren biiehen iteben.
oGu tpurit BET sSrau 8infen?'
Efragte Der &pmmer5ienrnt leiie. ,,@ie
arnle Jra,i tut mir in ser Geele
Iei6. :"
Isle lit ri1biser unb eefubter, aIs
id es ertpartete', u,terbra1 i'm Mbe=
Elaibe; ,,iiber oie 3alfl,nft lieBi iih belt-