davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-10

Drustvo Naprej st. 5 SNPJ
je ma svoji zadnji seji 5. sep
tembra obsirno razpravljalo o
obstrukciji, XII jo vrsi Ameriska
Domovina proti Slovenskemu
ameriskemu narodnemu svetu
in njegovim voditeljem.
Ma prvem Slovenskem kon-
gresu, XII Sc je vrsil 5. in 6. de-
cembra v Clevelandu, je narod
soglasno sklenil, da Sc vsi Slo-
venci zdruzimo, ne oziraje Sc ma
politicno prepricanje, in da de-
lujemo v smislu sprejetih reso-
lucii "a odresenje nasih bratov
domovini. Toda Re cd nekdaj
nazadnjaski casopis "Ameriska
Domovina" Sc ne pokorava vo-
Lii naroda in po krivici sramotl,
blati in laze 0 voditeljih SA-
NS-a. kateri so noe in dan ma
delu "a narodov blagor, "a ma
se brate in sestre v domovini,
XII iih tlaci peta krutega Nemca
in Italijana.
Sc posebej clanstvo drustva
st. 5 SNPJ obsoja omenjeni ca
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-10
RU5l zA5EDLI 300 kRAJEv,
! P0B|LI 400 NACIJEv
Rdeca armada je iztrgala sovrazniku vaz-
no zeleznisko srediSce ma poti prot Kijevu
OFENZIVA PROTI DNJEPRU sTALNO NAPREDUJE

Ruske armade so vceraj po
hudih bojih vrgle Nemce il Bah
maca, kljucnega zelezniskega
sredisca ma poti proti Kijevu.
Obenem so Sc bolj zadrgnili
obroc okrog Brijanska, v porec-
ju Donjeca, XII je sedaj YES O.
svobojen, pa so udarili naprej in
ma tenn sektorju zavzeli posto-
janke, XII sc nahajajo samo so
mill cd Dnjepra.
Diva vecja kraja iztrgana Men,
V novih zmagah, XII jih je IL
vojevala Rdeca armada vceraj,
je prislo v rusko posest 300 ma
seljenih krajev in ubitih je bilo
4,100 Nemcev, pravi uradno po-
rocilo il Moskve.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-10
K. 4
@a23
.. .....: NaSSii ..:- :. ).
fantje-uojaki

Dne 4. septembra je odsel v
armada Frank Placar, starejsl
sin Mr.. in Mrs. Frank Placar,
984 E. 81 St. Frank je bill vec
let west raznasalec "Enako-
pravnosti'. zelimo mu srecen
povratek!
Danes bo prisel "a tri-dnevni
dopust Joe c.. Faidiga, F SC,
katerega naslov pri mornarici
je: Service School Barrack 305,
Section M-5-13 u. S. N. T. S.,
Great Lakes, Ill. Njegov brat
Frank Sc pa nahaja v Califor-
niji, in sicer je njegov naslov:
Frank Faidiga S &c, Ship Re-
pair Unit, CO Postmaster, San
Diego, California. Oba fanta sta
sinova druzine Mr.. in Mrs. Joe
Faidiga, 14614 Thames Ave.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-10
EPIDEMIJA TIFUSA RAZ-
SAJA v BOSNI

IL Berna, svica, Sc poroca, da
v Bosni razsaja epidemija tifu-
sa, XII je zahtevala re 80 tisoc
zivljenj. Bosnia je vsled tega
odrezana cd ostale >Jugoslavije
Oblasti v Zagreba, pfavi isto
porocilo, SO v Osijeku, severno
cd hrvaskega glavnega mesta,
odprle posebno taborisce "a zrt-
We tifusa, kjer Sc je do sedaj
zdravilo ze 100000 oseb.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-10
Protest drustva ''Naprej," st. 5'SNPJ proti
Ameriski Domovini

sopis, ker hoce diskreditirati
castnega predsednika SANSA-a
pisatelja Louisa Adamica. Nase
clanstvo je mnenja, da je slo-
venski narod srecen, ker ina v
svoji sredi tako vplivnega anne
riskega pisatelja kot je Louis
Adamic. Nasa sveta dolznost je
sodelovati MIN in NE META
TT POLENA MANI, kakor to
pocenjajo ze yes cas- "Ameriska
Domovina" in nekateri drugl
zapeljani individiji.
Drustvo ''Naprej'" st. 5 SNIP
obenem apelira ma ostala drus-
tva SNPJ v Clevelandu in oko-
lici, da protestirajo proti "a
meriski Domovini'', XII teh kri-
ticnih cash razdira slogo in vo-
dl obstrukclJo protl SANS-u IN
njegovim voditeljem.
Ia protest je clanstvo st. 5,
SNPJ soglasno sprejelo.
Joseph Skuk, predsednik
Ludvik Medvesek, tajnik
John Lazar, blagajnik.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-10

bardiran. Nahaja Sc okrog 200
mill severno oh zapadni obali
,italijanskega polotoka ter 100
zraenih nailj zz.as % Rinaa.
Berlin poroca, da Sc je arma-
da generala Clarka izkrcala v
salernskem zalivu in da so
nemska letala tekom napada ma
invazijske sile potopile emo "a
vezniSko krizarko: IL Zaveznis-
kin virov nj nobenega potrdila
"a to vest?
Kje je italijanska vojna NORMA
rica?
Mnogo Sc ugiba glcde itali-
janske mornarice in kje sc ista
nahaja. Razsirile so Sc glede te-
ga najrazlicnejse govorice, am
pax znanega nj mic gotovega.
Kolikor znano, je bill en- del
mornarice zasidran v Pulju ma
vzhodni strani, drugi del pa v
Speziji, ma zapadni obali.
Londonski DAILY Mail" trdi,
da so tri najvecje italijanske
bojne ladje S krdelom krizark
usle S svoje baze Speziji ter
sedaj plovejo proti Egiptu, kjer
sc bodo predale zavezniskim 81
lam.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-10
Nekaj podatkov O
Himmlerjevih
SS-Cetah

Takozvana Waffen SIS, kate
70 po Lavadi ilnenujemo SS-cete
ali elitns garda, je zdaj popo!e',
gospodar domace fronte v Mem
ciji. Ia del nemskih oborozenih
sill pa danes nj vec moGna orga-
nizacija onih "tevtonskih mad
ijudi'', o katerih je sarjal NIL
hcv 1uehrer.
Akoravna 90 ia SIS armada
vazno orodje strahovanJs, XII bo
pomagalo setu Gestape in svo-
jemu poveljniku v izvrSevanju
njegovih posiov v ministrstvu "a
notranje zadcve, je ia ceta IA
nes obramba, dvomljive vredno-
sti.
Standard je padel
Intenzivno rekrutiranje je zni-
zalo telesni in dusevni kaliber
njenega clanstva. Docim so bile
SS-cete v presnjih cash "a
naciste "zunanji izraz tevtonske
rase ali pa dobrovoljci german
ske rase", so zdaj ia 'odlicna'
svojstva izgubili, kajti sprejeli
so v svoje vrste hrvaske musli-
name in Ukrajince il Galicije.
PREF so sprejemali lie prosto-
voljce, zdaj pa nabirajo mostvo
silo ali pa, kot ma Norveskem,
Nizozemskem in v Belgiji, IL
redno zapeljivimi ponudbami v
pogledu, ,privilegijeY Ia prehra-
no rodbin.
Zascita "a nacijsko elitO
Zacetni cilj SS-cet je bila "a
scita nacisticnega rezima. Da-
mes pa scitijo lie Sc Hitlerja in
njegove sodelavce. SIS je oprem-
LENA najmodernejsim orozjem
in ina tudi svoja lastna letali-
Sea, izkopana pod zemljo. Raz-
polaga z velikimi zalogami hra-
ne. Memo mostvo cenijo ma
25O,OOO do 100000 MOI, kate
rim je treba pristeti se 100000
'Volksdeutsche' in tujcev.
Ena ceta SIS je bila ze razpu-
scena. To Sc je zgodilo pred
kratkim ma Finskem. Prvic Sc je
tako pripetilo, da je bilo 1000
MOI SIS edinice poslanih do
NOV. Vrnili so Sc bill z who'd
ne fronte in njihova organiza-
CHA je bila oh tel priliki razpu-
scena.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-10
GENE MA LJUBLJANSkEM zlVlLSkEM TRGU

kisla repa ESQ L; repna Gina 2
L; motovilec 10 L; regrat 4:5O
L; radio 6 l.; gojeni radio 10
L; spinaca $50 l.; rdeca pesa
3 l.; rdece korenje brez zelenja
Al; rumeno korenje 2 L; peter
silj 4 L; zelena (gomolji) 81;
rumena koleraba 2 L; kolerah-
ce 4 L: crna redkev 1.5O L; ce-
bula 81; cebuljeek 12L; jabol-
ka I. vrste, namizna, izbrana
$40 l.; salota 4 L; cesen 8 l.;
osnazeni hren 4 L; jajca 2 L
komad.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-10

Med kraji, XII so bill iztrgani
Nemcem, sta tudi dive vecji me-
sti, namrec Nedrigaljov, 20
mill vzhodno cd Romnija, in pa
Ljudinovo, As mill severno cd
Brijanska.
18 lokomotiv unicenih
Sovjetska letalska sila je sko-
ri YES dan bila po umikajocih
Sc Nemcih ter je unicila 18 To-
komotiv, XII so vozile Wake ma
zaj v zaledje z vojastvom in
vojnim materijalom. Dale je
bilo razbitih 80 tovornih avto-
mobilov in vec mostov.
V neki aerodromi je bilo tudi
unicenih ali zazganih najmanj
20 nemskih letal.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-10
Vesti IL Slovenijje
(Posneto il ljubljanskega Jutra
dne %. marca 1943)

" OS1lcIO IL 1JuOlJdllShCSd JUL a
z dne %. marca 1943)
Slovenija je bolnisnica "a nem-
ske ranjence
Pogostitev ranjencev v Ru-
sab. Zadnjo soboto so prisli kot
gostje Ruse ranjenci il Mari
bora. V dvorani Heimat bunda
jim je bill prirejen lep sprejem,
kjer so bill tudi pogosceni. Ra-
njence so razveseljevai mari
borski gledaliski umetniki.
18 mesecev zapora "a ukradeno
kOlO
Novembra meseca lani je 30
letni v Sv. Juriju pri Marlboro
rojeni pomozni delavec Jakoh
Irgolic v Ehrenhausenu med "a
temnitvijo izpred neke gostilne
ukradel bicikelj. Posebno sodi'
See v Gradcu je Irgolica kot
| ljudskega skodljivca obsodilc
ma 18 mesecev zapora.
Sirjenje nalezljivih bolezni
V bolnisnici "a nalezljive bo
lezni v Zagrebu Sc jes lani zdra
vilo $500 bolnikov, nasproti 2,
343 v prejsnjem letu.
stevilo Sc je dvignilo ma ra
cum sarlaha, difterije, trebus
mega tifusa in pegavca, "a ka
term leta 1941 nihce nj obole
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-10
zAVEzNI5kA ARMADA JE NEMCE
VRClA NAzAJ
Prve vesti o okupaciji italijanskih prista-
MISC so bile preuranjene
NEMCI IMAJO OCIVIDNO VSO CENTRALNO IN Sc
VERNO ITALIJO v OBLASTI

Kakor razvidno IL najnovesih poro6h, SO bila wee
rajsnja poroca XII so prsa skoz Stockholm gla
som katerih zavezniske armade zkrcale Genovi
Gaetani Civita, Veccho in Korzki, netoena in preu
ranjena.
Izkrcanje zavezniskh Get je izvrsilo Neaplju,
ker sedaj vrs uta btka posest mesta, kjer
haja mocna nemska armada v borbi Nemc so Anglezi
in Amerikanci, XII gasom zadnjih porocH Nemce virgil
nazaj svojega opors6a in raztegni okupaco preko IT,
soc kvadratnih mill.
OJACENJA Sc VSIPAJO MA OBREzJE
Zavezniske eete stalno napredujejo prot svojim OBJ
jektivam navzic ostri opozic medtem ko raznih
toekah blizu Neapa vspajo ameriska, brtska in
kanadska oja6enja.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-10
MA OBIsKU

Pretekli teden Sc je mudila
ma obiskurpri svojih sorodnikih
in prijateljih v Clevelandu po-
znana Mrs. Cecilia Starin, bi-
vajoca v Brooklynu, N. Y. Upa-
mo, da sje odnesla lepe spomine
IL nase metropole!
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-10

ITALIJANSKI KRAIJ SE OD.
POVEDAL PRESTOLU

IALIJANSkl kkAIJ Sc OD
POVEDAL PRESTOLU
Danes zjutraj je dospela
il Rima vest, da Sc je itai-
janski kralj Viktor Emanu-
ell odpovedal prestolu. Cd
povedal Sc je v prilog svo-
jemu sinu, prestolonasled-
niku Umbertu. pravi ista
vest.
Porocilo pravi, da je bila
vest 0 kraljevi abdikaciji
potrjena iz treh razlicnih
virOv.
Kakor znano, je bill kralj
Viktor Emanuel dejansko
odgovoren "a prihod fasiz-
ma ma vladno krmilo Itali-
Je.
Ko so MussOlinijeyi crnO-
srajcniki prisli pred Rim in
zahtevali, da Sc jim izroci
vlada, nj niti z mezincem
ganil proti fasistom, tenn
vec je brzojavno poklical
Mussolinija, XII je cakal v
Milanu, i'm mu izrocil vladO-
S TEN Sc je zacelo emo
najbolj zalostnih in najbolj
sramotnih poglavij v Ego
dovini italijanskega naro-
da.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-10

Nemci so bill vsled italijan-'
ske brezpogojne kapitulacije
razjarjeni in zmedeni. Marsala
Badoglija nazivajo izdajico in
strahopetca. Trdi Sc, ia in,ajo
Nemci v oblasti vso centralno in
severno Italijo.
"Fasisticna vlada" Nemciji?
Neko porocilo il Berna, svica,
trdi, da je bila v Nemciji orga-
nizirana v imenu Bonita Mus
solinija "nova fasisticna vlada", +,
XII DO nadaljevala bojem pro-
ii zaveznikom in kaznovala "iz-
dajice" v Rimu. L. istega vira
Sc poroca, da Nemci trdijo, da
so Brennerski prelaz okupirale
'1ojalne italijanske cete".
Nadalje Sc " tel zvezi poroca,
da DO Italia, oziroma vlada
marsala Badoglija, vsled tega
napovedala vojno Nemciji.
Kje je Mussolini?
Nicesar definitivnega nj INA
no, kje Sc nahaja bivsi premier
Mussolini, ampak emo porocilo
trdi, da ga je italijanska vlada
izrocila zaveznikom, XII so ga od-
vedli ma neki otok.
v akcijo "a posest Neaplja je
prva stopila angleska osma ar
mada pod poveljstvom genera
la Montgomeryja.
Prva invazija v sredo
Prva invazijska sila Sc je IL
krcala v sredo pri Vibo Valen'
tia, so mill cd Neaplja. Memo
trdijo, da je ia sila obkoljena ir
da il preti popolno unieenje.
Ma isti dan so velike jate a
meriskih bombnikov vprizorilf
zracne napade ma Frascati, 1;
mill vzhodno cd Rima ter sire
sic mani ma stotine ton bomb il
popolnoma razdejali nemski 81
stan v Italiji, XII Sc je nahajal
doticnem mestu.
Amerisli general pOveljuje
i Borbi "a Neapelj stoji ma &c
lu ameriski general Mark W
Clark, XII je postal v bitko dc
svoje pete armade.
Neapelj je druga najvecja
talijanska luka in je bill pre-
]. predajo Italije ponovno BON
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-10
ROOSEVELT GOVORIL S PA
PEZEM

IL Londona Sc poroca, da je
glasom vesti iz Rima, incl pa
pei PHI preteklo soboto 5O-mi-
nut trajajoc telefonski razgovor
S predsednikom Rooseveltom, te-
kom katerega so Sc razjasnila
"gotova nesporazumljenja".
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-10
URAD PREMEsCEN

Odvetnik S. j. Zupnik sporo-
ca, da je svoj odvetniski urad
preselik v 622 Williamson Bldg,
Euclid Ave. in Public So. Od-
vetnik Zupnik je brat zobo-
zdravnika DIR. v. ]. Zupnika, ma
st. Clair Ave.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-10
ZADUsNICA

V soboto, oh 8. uri zjutraj Sc
bo brala zadusnica "a rokojne-
ga Louis zupancica, OBJ priliki
pete obletnice smrti. Opravilo Sc
vrsi v cerkvi sv. Vida.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-10
Tozba radi pouka

V Euclidu sc ze vec tednov
vlece spor med solskimi oblast-
mi in druzinami, XII stanujejo
v vladnih obrambnih domovih
ma Babbitt Rd. Ker vlada cd po-
slopij obeini ne placuje nobene-
ga davka, v katerem je vklju-
cen prispevek "a vzdrzavo sol,
so oblasti v Euclidu odklonile
sprejem' otrok v Solo. Prizadetih
je so otrok. Sedaj je bila ma
sodniji vlozena tozba, da Sc
sporno vprasanje razcisti.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-10
GRADUIRALA

Dne 8. septembra je gradui-
rala il Kent State universe, An
ne Prosen, hcerka druzine Lud-
wig in Anna Prosen, 1916 Ar
rowhead Ave. Prejela je "Ba-
chelor of Science Degree, in v
kratkem Sc namerava podati v
Solo v svrho nadaljnih studij v
medicini. Njena matt je hci
Mrs. Mary Strojin, 1911 E. 81
St. Nadebudnemu dekletu cesti-
tamo in zeliino; obilo uspeha!
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-09-10

DRAMSKO DRUsTVO "NAsA
ZVEZDA"

y v nedeljo, oh 5. uri popoldne
Sc vrsi seja dramskega drustva
'Nasa zvezda", v Slovenskem
drustvenem domu ma Recher
Ave. clanstvo je vabljeno, da
Sc polnostevilno udeleM.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1943-03-12
{. S. A.

Rad Jiff Podebradsky {. 81
CS.A. odbyva schnze posledni
pondell v mesici " mist. Ceske
skoly, Ashland a Glover
ul. Preds. Jan Proxies, tai. K.
Stock, 2412 E. Monument st.
ucetnik Jind. Polacek, 623 N
Curley ST., pokl. v. Pavlfk.
1901 Gardenas Avenue.
Rad Jaroslav z DUDE {. 1874
c. S. A., odbyva sch1zi kazdI
3 patek v mesfci v mfstnostech
Delnickeho Domu, 25O7 E.. Ma
olson ST. PTeds. K. Rvs, tai.
A. Rys, $40 N. Glover ST., 1cet'.
pokl: JOS. E. Flip, 1873 N. Mil
ton Avenue.
Rad Blank G. 1O1 C.S.A. cd
byva sch1ze 2 sobotu v mesfcj
" 8 hodin vecer v Sokolovn9,
Preds. Vacl. Prochazka, 813 n,
Kenwood Ave, mfstopreds. J,
stlpcak, tai. A. Vancura, 9O6
n. Madeira ST., 1cet. AL. Ma
SEX, 626 N. Curley St., pokl. K
Stock, 2412 E. Monument St
Rad Free State els. 42s c. S,
A. odbyva schulz 3. ctvrtek v
mesici v 8 hodin vecer v Soko.
lovne. Preds. J. j. Toula, mi.
stopreds. R. Shour, tai. Lillian
Pokorny, 1881 E. Madison ST..
ucet. Wilma Rfha, 7O8 N. Lin.
wood Ave-, pokl. Emile Rfha.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1943-03-12
ROME

Observation-Disclosures CT
vic Association kona sch1zi ka-
zdy treti patek v mesici We Slo-
venskem Dome, rob Eager a
Motnford ulic. Pavel Novak,
preds., Emil Mynaf, mistopfed.
Jan Kordula, pokladnfk, Josef
Pokorny, zapisni tajemnik, An
tonfn Jesatko, fin. tajemnfk,
j. Mifkovic, strazce. Zpravy
a dotazy vyfizuje Josef Pokor-
ny, 811 N. Glover st.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1943-03-12

Statni Rada "Katol. Delni-
ka" Statu Maryland. Kaplan
vldp. Josef Stepanek, 2111
Ashland Ave-, pfeds. Mat. Hla-
vac, mfstopTeds. Bob. Businsky,
tai. K. Peterka, 1921 Lake Av.,
pokl. James Hlavac, dGvernici
Jos. Hajek, J. Rynes, j. Dol1v-
ka, dozorce Anna Wallis.
Spolek ssv. Petra a Pavla {.
20, K. D., odbyva sve schIze
kazdou 8. nedeli v mesfci We 2.
bod. odpol. v mfstnosti sv. Va
clavske ma Collington Avenue.
Preds. M. Hlavac, mfstopfeds.
JOS. Hajek, tai. Jos. J. Wallis,
fin. tai. a pokl. Jan w. Wallis,
vybercf V. Hlavac. Adresa
spolku 2216 Jefferson ST.
Spolek sv. Prokopa, Odbor
Mladeze Jednoty KatolickJ
Delnfk odbyva sve schuze tfeti
nedeli v mesici I. hodinu cd.
poledne v dolejsf skolnf mist
nosti. Dftky Sc prijfmajf cd ]
do Is rokG, platf Sc 25 cent?
m6sfcne. Obnos pojistenf die
staff. Frank Hlavac, vybercf
913 N. Port St., Jan w. Wallis
dozorce, 2216 Jefferson st.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1943-03-12
BELCAMP, Md.

Belcamp, Md. Odbocka Ces
Mar. Sdruzen1 kona pravidelnf
mesfcnf sch1ze kazdou posled.
nj stfedu v mesfci. Predseda
Vladimir Chlud.
Telocvicna Jednota Sokola v
Belcampu kona sve pravidelne
mesfcnf schIze kazdou prvni
stredu v mesici. Starosta B.
Ohnutek, tajemnik John Va
ters, Belcamp.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1943-03-12
POLITICKE KLUBY:

Cesky DemokratickJ Klub 7.
wardy odbyva mesicnf schGze
l patek v meslci v 8 bod. vecer
We sve mfstnosti 838 N. Chester
I'll. Preds. FIR. Otcenasek, mi
stopreds. Tomas Petr, 1cet. V.
Pazourek, pokl. John Cermak,
tai. L. Kotesovec ,523 N. Castle
St, domovnfk John Sanda. We
skere dopisy budte adresovany
ma tajemn1ka.
Demokraticky Klub Cesk5ch
MladikG Z. wardy odbyva sve
schuze kazdou nedeli v klubo-
vnl m1stnosti {. 21OO Ashland
Ave. v 1890 dopol. Predseda
vaclav I. Klfma, mistopreds.
Frank Pelz, tai. Vaclav M.
Ielenka, 1889 Ashland Ave-,
1cet. Charles Fisher, pokl. Jas,
Bocek, domovnik C. Holub.
Prvni Americko-C esky Dam
sky Demokraticky Klub z. war
dy odbyva mesfcnf schuze tretf
stfedu v mes1ci v 8 hodin vecer
v klubovnf m1stnosti, 838 N.
Chester St. Preds. B. Rfha, MI
stopreds. R. Fisher, tai. A. Ne
Jedllk, 803 N. Luzerne Ave.. L.
cetn1 B. Rob, pokladnf A. Itch,
stazkyne M. Vlk, vybercf M.
Rokos, M. Nemec, spravkyne
klubu j. Krumel; 1ctujfcf W.
Dor: j Beran, M. Sneider; "a
bavn1 vybor: B. Benda.
Ceskoslovensky Dem. Klub
25. Wardy odbyva schIzi po-
sledn1 patek v mesici v 8 hodin
vecer v Sokolovne, 1927 Cher
ry St., Curtis Bay, Md. FIR. Kus-
ka, preds., Vaclav Zaruba, mi
stopfed., A. Zamostn5, tai,
Box 80 Solley, A. A. Co., Md,
E. Mayer, 1cet., 1914 Elmtree
ST., Curtis Bay, F. Blahut, pokl.
Zastupci do Sdruzenych Spoil
XII: A. Zamostny, F. Kolaffk.
|Slovensky Demokraticky Klub
v Marylandu odbyva svoje
schodze kazd1 druh1 a posled-
nj nedelu mesiaci v 6 hodin
vecier v klubu, 6526 Holabird
Ave. Preds. Alfonso Cmero,
6725 Fifth Ave., Dundalk, Md.
mistopreds. John Koporec, "a
pisnik FIR. Slezak, GIT Brent
wood Ave., Dundalk, Md, tai.
Frank Kopecny ST., pokl. AL
bin Blahos. Adresujte klubo-
We dopisi a vse pozvanki ma "a
pisn1ka, GIT Brentwood Ave-,
Dundalk, Md.
End Precinct Civic Club, 7th
Ward kona svoje schize jed
nou v mesfci v mistnostech klu-
bu, $3.50 Ashland Ave. Preds.
Louis II. Zavadil, l. m1stopred.
John Lidinsky, 2. m1stopreds.
Harry Bromwell, tai. Richard
Lidinsky, $40 N. Linwood Ave,
pokl. Ted DePetris. Reditel-
stvo: JOS. Nejedlik, pTeds., Jas.
Stefan, Jr., Tom Petr, Harry
Damio, Frank Zoubek, Sr.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1943-03-12
SBORY SOKOLSKE:

o SOKOLSKE:
Sokolska Jednota "Blesk''
odbyva schdze 2 patek v mesf-
ci $3.50 bod. vecer Sokolov-
ne. Jos. Bflek ,starosta, Bern.
Marek, m1stostarosta, Jarka
Mares, tai, 5000 Mayfield Az.
E. Kliment, pokl., A. Cihlar,
1cetn1k, Emil Taborsky, nacel-
mix, Al. Stock, vzdelavatel,
A. Taborsky, knihovnik. Spra-
vn1 vybor Sokolovny schazi Sc
kazdou prvnf stredu v mesfci.
Pravidelne cvicenl We stTedu cd
6. hodin vecer.
Baltimorska Jednota Sokolic
odbyva sve schGze druhy patek
v mes1ci, 8. hodin vecer v Soko-
lovne, rob Gay a Preston ulic.
Starostka S. Stetka, namestka
F. Mares, nacelnice R. Franc,
tai. L. Voelker, 2719 Mura St.,
1cet. F. Belbot. 1926 N. Castle
St., pokl. O. Martinez. Ucetnf
vybor: r. Cihlaf, N. Karpenko,
V. Ruzicka. Do Patronatu: B.
PaT1zek. Do Mar. Sdruzenf: r.
CihlaT, N. Karpenko.D Do Sdruz.
Csl. Spolk1: S. stetka, B. Parf-
EEK. Strazkyne E. R1ha.
Telocvicna Jednota "Sokol"
Curtis Bay odbyva mesicnf
schulz poslednf ctvrtek v mesf-
ci v Sokolovne, 1927 Cherry St.
v 8 hodm vecer. FIR. Blahut,
~starosta, FIR. Hajek, namestek,
K. Krejc1k, tai, Matthew Ave.
Brooklyn, Md, Josefa Kuska,
1cetn1, Vincenc Kozlfk, pokl.
Julie soustek, 1cet. zab. vybo-
ru. FIR. Hajek, nacelnfk, FIR.
Blahut NIL, podnaceln1k. Cvici
Sc kazde dtery cd 6 hodin. Do
Sdruzenych Spolk1: Johanna
Svitak.
Telocvicny a Podporujicf
Spolek Katolicktch Sokolu a
Sokolic sv. Vita cfslo 8. Kat.
Jed. Sokol, odbyva schnze " 8
hodin vecer kazde treti ponde-
Ii v mesici We spolkove mist
nosti v Kat. Budove, Madison
a Duncan ul. Kaplan Vldp.
Josef Stepanek, C. SIS. R.,
preds. A. Bourek, mfstopreds.
F. Miksajn, fin. taj.-pokl. F. J.
Chyba, prot. tai. v. Dvorak,
917 N. Castle St., vybercf FIR.
Polanka, nacelnfk V. Smutny,
pod-nacelnik John Vojik,
Sokolice :-Preds. D. Komin,
tai. E. Bright, pokl. M. Hisley,
dopisovatelka B. Pinkas, cvici-
telka A. Snyder. Cvicf Sc " Ute
ry a v patek cd 7 do II Sokolo-
We a We stredu cd 7 do 10 Soko-
lice. Pirhlasky Sc pfijimaji pri
kazdem cvicenf Kat. Budove.
Sbor Delnickeho Amer. So
kola pofada schIze kazdy 4
1tery v Delnickem Dome, Ma
olson a Rose ul. Predseda A.
Vancura, 9O6 N. Madeira St.,
tai. J. Koutnfk, I'll N. Glover
St., 1cet. F. Steiner, 712 N. Clio
yer St., pokl. V. Prochazka,
813 N. Kenwood Avenue.
Patronat Ceske Svob. Skoly
Augustin Herman odbyva sve
schIze 2 stredu v mesfci We
skolnl budove 8. hodin vecer.
Pred. Step. TINA, mfstopfeds.
j. Prochazka, tai. M. Kraft,
ZIG N. Milton Ave., 1Get. RIz.
Stozek, pokl. Vic. Kilian, ucitel
K. Zahradka. Dopisy zasilej-
tie ma tajemnici.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1943-03-12
"Prodana Nevesta" " Turecku.

z Ankary prichazl zprava,
re v Turecku byla p prv6 pred
vedena Smetanova opera "Pro-
dana n~evesta". PTedstavenf
byl pTftomen president Ionu,
turecka vlada, vysocf hodno-
staff civilnf i vojenstf, jakoz i
d~iplomaticky sbor. 0 pTedve-
denl "Prodane nevestf' Sc "a
slouzil zejm6na professor Ebert.
The Waterbury Democrat. [volume] (Waterbury, Conn.) 1917-1946, 1943-09-10
DISCHARGE GIVEN
in PEPPER CASE

Maxwell Winner, former member
Of the board of education in Thorn
aston, won a discharge from City
Court Judge T. e. Conway yester-
day afternoon on charge of breach
of the peace brought by q soldier.
James ]. Lynch and his wife who
claimed that Winner peeped into
their bedroom window early Tuesday
morning.
The discharge came after Judge
Conway, accompanied by Prosecutor
Atty. Frederick Palomba and De-
tense Atty. George J. Crocicchia
made an examination Of the prem
ises at 100 North Main street, where
the alleged peeping took place.
From the examination Of the
scene and from testimony OF the
soldier who said ne jumped from
his window and caught Winner near
@ stairway 20 the building, Judge
Conway found that winner was col
Jared Is he was approaching the
window. Judge Conway reasoned
that II Winner had been the pepper,
the scene and not approaching II.
the scene ed OF approaching Il.
/. Taking the stand, winner testi-
fled that he vas enroute 70 his
apartment which ives on the fourth
floor Of the building Ia which the
complaining couple lived, when the
soldier leaped from tho window and
knocked him down. he denied that
No had stopped IN the dark alley
and maintained that soine other
person had done the peeplng short
" holere be arrived.