davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1943-05-18
Al PRESIDENTE
Il GENERAL MARSHALL
Las Bajas de las Fuerzas
Armadas

WASHINGTON, mayo 49, Ell
general Marshall, jefe de estado
mayor del ejercito, visito aver al
presidente Roosevelt, que sigue
reunido en- conferencia con ell pri-
mer ministro Churchill. Circula ell
rumor de que Marshall sera NOM
brado jefe supreme de los ejerci-
tos Aliados tan pronto Sc abra ell
segundo frente.
Las bajas de las fuerzas arma-
das de los Estados Unidos, en- II
meses de guerra, montan, seg1n
las cifras Oficiales, a $4,000.
La Marina informa de 1886,
con 1918 muertos, 1858 heridos
y 1904 desaparecidos.
Las del ejercito, hasta mayo 7,
eran 56,942, con 6,O76 muer-
tos, 1927 heridos, 24,345 des-
.aparecidos y 14,244 prisioneros.
La gaceta., 1943-05-18
gu NJ IN s k IRA De
EMBAJADOR A MEJ|CO

MOSCU, mayo 18.-OficiaI-
mente sc anuncio hoy que
Constantine A. Oumansky,
exembajador en- los Estados
Unidos, representara a la
Russia Soviet, como embaja-
dor, cerca del gobierno que
en- MEXICO preside ell general
Avila Camacho.
Sucede Oumansky a Alex
eievitch Fediushine, llamado
por razones de salud.
Venia desempenando Ou-
un alto puesto en- ell
Comisariado de negocios ex-
tranjeros.
La gaceta., 1943-05-18
De La GAULLE DICE QUE
SU PALS FUE TRA|C|ONADO
ANTES De la INVASION

LONDRES, mayo 18.-Hablan-
do por la Radio, ell general Char
les de la Gaulle, jefe de la Francia
Combatiente, manifesto que ell
pueblo frances habia sido traicio-
nado antes de que 10 invadiera ell
enemigo.
"El bloque equatorial y ell Ca
merun mantuvieron ell coraz6n del
continente en- guerra contra ell Eje
y dieron paso a los aeroplanos
aliados que iban desde ell Atlanti-
co al Egipto."
Record6 la ayuda dada por los
franceses combatientes en- las
campanas de Eritrea y Ethiopia y
la batalla de Libia, y al mismo
tempo mencion6 la cooperation
de la escuadra f~rancesa.
"Cuando en- JUNO de 1910, apa-
recia que nuestros %ejercitos, sor-
prendidos por ell poder mecaniza-
do aleman, iban a ser derrotados
en- ell suelo de la patria, noe que
daba la oportunidad de retirarnos
a las colonies. ALI podiamos espe-
rar, reorganizarnos y armarnos de
nuevo. Desde ALI podiamos actuar
contra las posesiones africans de
Gabes, Lake Chad Y Jibuti; desde
ALI podiamos protejer a Bizerta,
Oran, Casablanca, Dakar, Diego
Suarez y Beirut. BESIDE ALI po-
diamos retener nuestro papel Y
range como nacion soberana. Ell
derrotismo de los jefes militares
y civiles nos condujo a la capitu-
laci6n, que tambien Sc hizo tragar
al lmperio. Ell plan acordado por
ell gobierno en- JUNO IS de 1910,
no fue ejeeutado por aquellos que
10 habian ordenado, Este plan
abarcaba transporter, con la ayu-
da de la escuadra inglesa, $780,
600 hombres, muchoS de ellos Off
ciales Y oficiales no-comisionados,
gran parte del equipo, la escuadra
y la marina mercante desde Fran
ella al Norte de Africa. Esta des-
obediencia frente al enemigo pri-
vo al Imperio de los medios de
combatir y a Francia de SUI mari
ma de guerra"
La gaceta., 1943-05-18
La Legislature
Aida
Aprobado ell Abusive Inn
Contra los Cigarrillos

TALLAHASSEE, mayo lS.-
La camara aprob6 aver, por 90
votos contra q, ell impuesto de
tres centavos que ell gobernador
Holland re%comendara, olvidando
sus promesas del periodic electoral,
para ser Colorado sobre cada cafe
tilla de %cigarrillos.
Con ell impuesto Sc pagaran $2,-
600, 900 al fondo de pensiones de
los ancianos y 100000 a los
condados.
Los ancianos estan siendo uti-
lizados ode pantalla" y solo CO.
bran en- la Florida, 10 que es una
cantidad ridicula, considerable ell
alto costo de la vida, $25 por mes.
81 ell senado 10 acepta, entrara
en- vigor ell dfa l de julio.
Los tres representatives del
condado de Hillsborough votaron
contra la Unpopular MEDIA.
Ell senador Pepper hablo aver
en- una session conjunta del senado
y la camara del Estado y dijo que
cuando la paz se game llegaremos
a IN mundo mejor y la Florida
tendra un "magnificente destino".
Estima Ell senador que la Rep1-
blica debe compromoterse a parti-
cipar en- una organization inter-
nacional. "No dominaremos nos
otros ell mundo, pOrque no ansia-
mos nj buscamos poderio para des-
pues de lograda la victoria"
Anunci6 que I'm fabricante de
AUTOMOBILES establecera una gran
fabrica en- Ell sur de Florida des-
pues de la guerra y construira CO.
ches para la America Latina.
Recibi6 ell senado I'm proyecto
de ley que regula las organizacio-
mes obreras Y requiere de los agen
ties de estas Ell inscribirse con ell Sc
cretario de estado de la Florida.
Durante ell dia celebr6 ell sena-
do una session secreta Y Sc discu-
ito ell incidente entire ell senador
Raymond Sheldon, ell agredido, Y
Colin English, superintendent de
e~scuelas, ell agresor.,
InfOrmo ell presidente Beall So
.re los detalles de una investiga-
cion que el realizara.
La gaceta., 1943-05-18
JOVENES DETEN|DOS POR
ROBARSE UN AUTOM0V|L

Tres jovenes de Pensacola, Flo
rida, sc robaron un autom6vil en-
Orlando y 10 trajeron a Tampa.
Cuando Sc les acab6 la gasolina,
10 dejaron en- un solar donde ha-
bia otros AUTOMOBILES y sc mar
charon. Mas tarde, tres jovenci-
tos locales Sc a~poderaron del au-
tom6vil y 10 utilizaban cuando la
policia los detuvo.
Los diputados del sheriff arres-
taron a los tres primeros, de mo-
do que hay seis en- la "colada" por
un "cacharro" viejo.
La gaceta., 1943-05-18
TRES JOVENEs ACUSADOs
DEL ASES|NATO DE- UN
M|EMBR0 De La MARINA
La Victima Llevaba Cuatro
Amos Sirviendo de Cocinero

NEW YORK, mayo 18.-Como
autores de la muerte de un jefe
cocinero de la marina, Robert AL
exander, de % amos, Sc encuen-
tran detenidos aqui Herbert Dow
ME. de II amos; Clarence Davis,
de 16, y Earl Curman, de 20.
Ell marinero asesinado llevaba
cuatro amos sirviendo a Uncle
Sam Y habia estado en- deberes de
convoy, con un Instructor, duran
tie ano Y medic. En- ell ultimo ano
V medic no habia tenido una Ii
cencia. Ell viernes recibi6 su pri-
mera libertad.
Alexander iba por la Gale de
Fulton, cerca de la medianoche, ell
sabado, cuando encontro a tres
jovencitos que lie invitaron para
ir a una fiesta. Acept6 y ~entraron
en- ell edificio del 800 de la ave-
nida Lexington. Curman, que tie
ne seis pies de estatura y pesa
200 libras, lie echo los brazos al
mientras Davis lie registra-
ba los bolsillos.
En- la lucha que siguiera Dow
ME acometi6 a la victima con una
cuchilla.
Antes de morir ell marinero pro-
firi6 ell nombre de Clarence Y la
p~olicia y los vecinos encontraron
a Clarence Davis, que confeso.
Despues confesaron los otros.
La gaceta., 1943-05-18
LEGO A SUELO RUSD
ENV|ADO ESPECIAL DAY.

MOSCU, mayo 18.-Lsg0
a Kuibyshev, con I'm men'ale
pecial del presidente RoOSeVell
ra Stain, ell enviado extra0Fo
rio Y exembajador Jose E. La
No Sc sabe cuando vendrs !
ia capital, donde ell primer ID
tro Stain lie recibira en- audlF
privada.
La gaceta., 1943-05-18
ATACADA UNA BASE
De Los ALA

MELBOURNE, Australia, |
18.-Una escuadrilla de 4S
pianos japoneses atac6 ell lunl
base aliada en- Wau, OCCASION,
ligeros danos.
C%omponian ell grupO atc
20 bombarderos y Il cazas.
Aviones aliados atacaron &
rodromo del enemigo en- Gssn
destruyendo un bombarderO
estaba en- terra.
La gaceta., 1943-05-18
DEFUNCIONES

Hoy Sc efectuara ell entierro del
Sr. Vicente Ferrer, de Is amos.
que falleciera aver. FL cadaver
recibira sepultura en- ell cemente-
rio Woodlawn.
Deja a su viuda, Sra. Teresa
Ferrer, una hiM, Sra. ]. L. Wig
gins, jr., Y una Meta.
La gaceta., 1943-05-18
LOGIA NO. 81,
DE LA ORDEN DE ODD


Sc eta a todos los miembros de
esta logia para la junta que Sc ce-
lebrara hoy martes, dia IS, a las
s de la noche, en- nuestro local.
Ruegase la asistencia de todos
los que puedan hacerlo.
Seran discutidos asuntos de
gran importancia.
Ell S~ecretario.
La gaceta., 1943-05-18
AUMENTADO Il C|E|l.
RASO DE LAS PI1I

WASHINGTON, mayo 49,
director de rehabilitation Il
mica, Sr. Byrnes, acept6 aysI
aumento de 80 ~centavOs en-
Glen libras de patatas cosecJ
en- la Florida.
Habia intervenido en- fayo
los campesinos, ell senadOr Pei
La orden sera inmediaan
pasada a la OPA.
La gaceta., 1943-05-18
ENFERMO Il TENET|
C0RONEL RDD,I1
DIEGO 90.

SAN DIEGO, Califor,t,
1S.-Esta enfermo y r.1. .
malaria, ell teniente coro NAVY !,
Roosevelt, del cuerpo De N, !
ria de marina, hijo del p,s ~
Roosevelt. Ingreso aori :.
hospital para someterso \
miento medico.
Contrajo la fiebre sirvi.,.
la naci6n en- su commando IA
del Pacifico.
La gaceta., 1943-05-18
HUNDIDOS CINCO
BARC0S JAPONESES

WASHINGTON, mayo 1S.-Un
comunicado informa que los sub
marines americanos hundieron seis
buques %enemigos, incluyendo un
~destructor, en- las aguas del Pa
cffico.
Aviones torpederos a~mericanos
atacaron cuatro vapores japone-
ses, de carga, frente a BUN, en- Ell
norte de las islas Solomon.
La gaceta., 1943-05-18
Ell TEMPO

COntinuara ell calor hoy y ma
mana. Minima, a las 8 de la mana
ma, 70 grades.
La gaceta., 1943-05-20
FL DIRECTORATE De IA
"AL|ANZA ESPANOLA POR
UN MUNDO L!BRE"
VENDRA DON JULIO
Del VAYO

La semana pasada, ell sa-
bado, fue electo ell directo-
RADIO local de la "Alianza
Espanola por un Mundo liz
bre".
Componen ell distinguido
grupo, de accion en- favor de
las Naciones Unidas y devo-
lucion a Espana de la repu-
blica que ell fascismo inter-
nacional lie arrebatara, los
Sres. Jeronimo Mallo, presi-
dente; Victoriano Manteiga,
nuestro director, vicepresi-
dente; Alexandra Inclan, Sc
cretario; Manuel Huerta, vi
cesecretario; Jeronimo Con
zalez, tesorero, y Severino
Martinez, vicetesorero.
Vocales: Sres. Manuel
Alfonso, Ramiro Fernandez
y Carmen Ramirez.
Un manifesto sera publ
cado dentro de pocos dias y
10 redactara ell DR.. MallO.
Sera traido a Tampa, en-
ell mes de JUNO, como pri-
mer acto p1blico de la Allan
Ia, ell ilustre escritor y pc
riodista Don Julio Alvarez
del Vayo, ministro de estado
de la Rep1blica Espanola.
Alvarez del Vayo es una fl
gura de relieve i~nternacio-
nal, por SUI talento y expe-
riencia, y diariamente lie son
consultados, en- Washington
Y New York, delicados pro-
bIemas de derecho y orienta-
cion poIitica de los pueblos.
Ayudando a la victoria de
las Naciones u d a s, la
AIianza Sc propone destacar,
cada vez que pueda hacerlo,
ell derecho del pueblo espa-
mol a recuperar la libertad
que los fascistas y ell "apaci-
guamiento" violentamente lie
quitaran.
La gaceta., 1943-05-20
RECHAZADA UNA
LEY RELAT|vA A LAS
UT|L|DADES PUBLICAS'

TALLAHASSEE, mayo 20
La camara del estado derrot6
aver, por 60 votos contra 80, la
ley que daba poderes a la comisi6n
de fe%rrocarriles para regular las
companies de "utilidad publica",
es decir, las empresas de gas y
electricidad.
Pidiendo que la proposition fue-
Sc rechazada, en- beneficio del pue-
bio, ell Representative Beasley, de
Walton, manifesto que r una ley
salida del despacho de la compa-
MIA Florida Power & Light, "por-
que en- esta OCCASION Sc ha queda-
do en- silencio."
Martin Y Mcdonald, represen-
tantes del condado de Hillsbor-
ough, votaron a favor de la ley y
McMullen en- contra.
La gaceta., 1943-05-20
los JAPONESES RETR0CEDEN
TODOSLOS SOLDADOS ENEMIGOS
ESTAN HERIDOS
ESTA SELLADO Ell DESTINO DE LA
EN- ATTU

WASHINGTON. mayo 90
Apoyados por los cahones de Ia
escuadra americana, las tropas de
Estados Unidos hacen retroceder
a los nipones en- direction del mar,
EN- la isla Attu, donde Sc combate
desde hace 10 dias.
La radio de Toxic admite que
SUE perdidas ascienden al $3.50 de
los soldados japoneses que ALI
resisten.
mo hay I'm solo hombre que es-
te libre de heridas."
Los nipones Sc %retirarOn, en- un
sector, de las posiciones expuestas
que tenian a 10 largo de una playa.
FL Quartet del mando japones.
en- Ia Bahia Holtz, fue destruido
bajo ell fuegO combinadO de los
buques de guerra y los aerOpla-
nos.
Aver anunci6 ell secretario do
marina Knox que las perdidas
americanas son mas ligeras de 10
que Sc habia calculado.
Relatan los japoneses que los
americanos desembarcaron en- las
bahias Holtz y Massacre, en- ell es-
te, protegidos por un Intense bonn
bardeO.
LOS japonsees perdieron mas
de las dos-terceras parties de sus
fuerzas y tuvieron que %retirarse a
las Tomas enclavadas en- ell este dc
Holtz."
Opinan los peritos militares que
esta sellado va ell destino De la
g~uarnici6n de Attu.
Creese que los bombarderos
americanos atacaran las ciudades
japonesas, y particularmente To-
kio, en- este verano.
Aviones del ejercito que manda
ell general Macarthur atacaron
aver la base nipona de Koepang,
en- la Nueva Guinea Holandesa.
Siete aparatos j%aponeses fueron
%destruidos.
Escuadrillas de la Decima Fuer-
"a Aerea de Estados Unidos AFRO
aaron mas de 100 toneladas de
bombas en- una extension terrific
rial de 175 millas que va desde
Mandalay a RangoOn, en- Birma-
MIA.
La gaceta., 1943-05-20
Gesto Sirnpatico
del Circulo Cubano
con Motive del ZO
de Mayo

Ia sociedad Cfrculo Cubano'
con motive del 20 de Mayo, AMI
versario de la fundacion de la
Rent1blica de Cuba, decide hoy
mandarle 1000 paquetes de ciga-
rrillos. bajo ell precio especial
nuesto o las companies cigarre-
ras. a los soldados americanos en-
campana.
Cada paquete llevara en- la Gu
bierta Ell nombre de la poderosa
sociedad de la Gale Catorce'
supimos la noticia por boca oei
nresidente Paquito Garcia, d
ouien congratulamOs, 10 mlsmO
que al cuerpo directive.
Es una prueba de carino para
los soldados del pueblo que ayu-
dara a los cubanos a cOnqulstar
:, independencia pOlitica.
La gaceta., 1943-05-20
LA REPUBLICA
DE CUBA

En- un fausto dia, 20 de
mayo de 1902, nacio ell pue-
bio de Cuba a la vida repu-
blicana.
La republica era la obra
de las generaciones que COM
batieron frente a la monar-
quia despotica y explotado-
ra, y de la voluntad de un
gran pueblo, ell pueblo de
los Estados Unidos de Norte-
America.
Para ayudar a los cubanos
a recoblr SUI independence,
Estados Unidos, como result
tado de la voladura del
Maine, que no fue obra de
espanoIes, lie declare la que
IRA a la Espana de los bor-
bones y los reaccionarios.
Muchos creyeron que Nor
tie America no cumpliria su
promesa; pero la bandera
de la "estrelIa solitaria" re-
emplazo a la de "las barras
v las estreIlas", en- ell MORO
de la Habana, en- la fecha
arriba mencionada.
Desde entonces, con fir
meza y ansia de superacion,
ell pueblo cubano brega para
desarroIlar su existencia y
que cada ser humane, en- la
terra linda y fertil, logre
una vida comoda y justa.
Cuba ha pasado pOr amos
terribles y sangrientos; Pero
la carencia de honradez per-
siste y este es su NAL ImPla-
cable.
Mientras la pequena y cul"
ia nacion no sea gobernada
escrupulosamente, por Ver-
daderos ciudadanos, Ell pue-
bio cubano pasara hambre
en- ell pals mas rico del orbe'
SaIudamos hoy a la ma
cion que sonaron los heroes
v martires y pedimos para
ella, tan maItratada desde
1902, honradez y paz.
La gaceta., 1943-05-20
ECO A MOSCU Ell ENVIADO
ESPECIAL DEL PRESIDENTE
ROOSEVELT
ATROCIDADES DE LOS TOTALITARIOS EN- Ell
RENTE RUSO
cARoN DE UKRANIA A UNos 700, 900 HON

del Alto Mando aleman en- ell Es-
tie. En- ell mismo documento Goe-
ring dice a los sedientos de SAN
gre que no tengan consideraciones
con los rusos llevados para Ale
mania Y que los traten cruelmen-
tie, con ell menOr ~pretexto.
"Los alemanes llevaron a la
fuerza mas de $4,000 personals de
Kursk Y los nueve districts adya-
centes; mas de $4,000, segun CT
fras nazis, antes de agosto de
1912, de Kharkov; mas de 10000
de Mariupol. Mas de Glen trenes
cargados de seres humanos some
tidos a esclavitud fueron sacados
de Stalino antes de julio de
1912"
Ell satrapa nazi en- la Ukrania,
seg1n ell periodico Deutsche Uk-
rantec Ukraine Zeitung, ejemplar
del mes de enero de este ano,
afirma que mas de 700, 900 hon.
bres, mujeres Y ninOs han sido
mandados para Alemania.
La Administrator de la Po-
tencia Obrera, dirigida por ell
"gauleiter'' Fritz Sauckel, hizo
saber en- enerO IA de este anO,
Que habia remitidO a Alemania,
desde las zonas ocupadas, mas de
1000, 900 de personas.
Ell distrito de Gztatsk, region
de Smolensk, recientemente libe-
RADIO por ell Ejercito Rojo, apOrta
estos datos: En- este distrito, que
antes de la guerra contaba con
3d. 900 h~abitantes, solo Sc encon-
traron $500 al entrar las tropas
sovieticas. Mas de 5000 fueron
sacados de las aldeas y mandados
a Alemania, incluyendo centena-
res de ninos memories de IA amos.
Miles de ninos han sido bestial-
mente Separates de u padres y
puestos a TRAFALGAR en- fabricas y
campos a gran distancia de su
pals.
Los s~ecuestros fueron acompa-
nados de sangrientas represallas
contra los ciudadanos que trata-
ban de ~esconderse para no caer en-
las manos de los esclavistas.
En- Poltava, en- ell mes de di-
ciembre de 1912, fueron ahorca-
dos 65 obreros ferroviarios que
Sc negaron a embarcar para Ale
mania.
La gaceta., 1943-05-20
Fl L|DER LEWIS PIDE FL
RE|NGRESO De Los
MINEROS EN- LAF.A. 7.

WASHINGTON, mayo 90 Ell
hombre que CANA un sueldo de
SIS, 900 pagado por obreros y que
hace algunos amos fundara ell CIO
con la esperanto de destruir la
Federation Americana del Traba-
10, solicit6 aver el reingreso de los
Mineros Unidos, de los cuales es
presidente, en- la Federation que
preside William Green.
Di6 Green la n%oticia a los pc
riodistas y agreg6 que habia nom-
brado un comite para estudiar La
solicitud y que sera resuelta con
inclination de simpatia hacia los
mineros y sus lfderes.
La actitud de Lewis significa
que trata de protegerse bajo los
estandartes, que mil veces critica-
ra y maldijera, de la ~pOderosa CO.
lectividad obrera.
Quiere justificar su "viraJe"
alegando que para no ser aplasta-
dos en- la "post-guerra", los ira
baiadores deben unirse desde aho-
La gaceta., 1943-05-20
HOY SOMETERAN 4
DEBATE FL IMPUESTO
A LOS C%IGARR|LL0S

TALLAHASSEE, mayo 20
Otro comite aprob6 aver ell i'm
puesto a los cigarrillos, recomen-
dado por ell gobernador Holland.
Hoy sera sometido a considera-
ci6n de los senores senadores.
Con ell impuesto Sc propone Ell
gobierno del estado recaudar 3d.
SOC, 1000.
La gaceta., 1943-05-20
UN PHOTO
De FAMA MUNDIAL

LOS ANGELES, California, ma
70 2O.-Un photo de reputacion
International, Max Constant pc
reci6 hoy en- ell vuelo experimental
de un aeroplano.
Los restos de IN avon que
Constant probaba Sc encontraron
en- Ell desierto de Mojave.
La gaceta., 1943-05-20

h0SCU, mayo 1V'-Cl ou0
scial del presidente Roosevelt,
! E. Davies, arrib6 aver ira
no con el una cartera de mano
h cual esta encerrada la carta
;ofe de estado americana para
brimer ministro Jose Stain.
Recibieron a Davies, ell embaja-
almirante Standby; ell briga-
| general Faymonville, de la
lion americana de abastecimien-
4 Ell almirante Duncan, ell bri-
bjer general Jose A. Michela, ell
de negocios extran-
|Os Dykanason, ell jefe del pro-
|Olo Molochkov, ell jefe de la
Ici6n americana Zarubin y otras
lsOnalidades.
b enviado llevaba en- la cabeza
/ sOmbrero de "Jipijapa", Ell pri-
be visto en- Moscu en- muchOs
Ds. En- ell aerodromo estaban
azadas las banderas de la
i6n Soviet y Estados Unidos.
al desembarcar sc entero Da-
5 del discurso de Churchill y
Ia noticia, dada por la Radio
mana, de que los tropas sovie-
bS atacan en- cuatro diferentes
flores del frente.
Los alemanes aseguran, sin que
pa Sc haya dicho oficialmente
/ Ell mando rojo, que las tropas
atacan en- ell rio Volk-
\, al sur de Leningrado; en- ell
'tor al sur de la Staraya Russo,
nde ell frente toma ell rumbo de
.t%rOntera de Latvia; Belgorod,
Ell extreme norte del frente del
metz, sobre Kharkov, y en- Ell
Kuban.
Los asaltos de los soldados ro-
1ueron precedidos por violen-
bombardeos de artilleria y
Il parte russo menciona sola-
hte un poderoso bombardeo con
artllleria al oeste de Rostov, en-
sector de Lisichanks.
. 10 largo del rio Kuban lie fue-
hundidas a los nazis ID bar,
cargadas de soldados.
Ia aviaci6n roja silencio el
rites II baterias del enemigo.
'Fuyendo un deposito de mu.
ZONES y mas de 40 camionetas
.s"das con pertrechos de que.
Il comisario de negocios ex.
aJeros, Vyacheslaff M. Molo.
dice en- un informe de Is, OOC
"Oras que en- los pasados sci;
'eS las autoridades civiles Y mi
1eS del Soviet han descubierto.
81 t%erritorio libertado de loe
names, lncOntables pruebas dc
delitos cometidos por la:
70 .oridades alemanas contra Ia
",selon civil del Soviet.
acuerdo con los planes {
~ 'pcciOnes de Hitler y ell co.
~ militar, las autoridades
r.sp fascistas saquearon, tor.
! g y asesinaron a ciudadanos
i, wet condenaron a muerte g
s,s p5lSlonerOs de guerra y some.
,sSI. a implacable destruction
's go, y aldeas.
"a en- nOviembre de 1e41
esJ Una conferencia secreta veri.
no s! en- Berlin, ell mariscal Goe.
al Ulo instrucciones a sus off.
ADDS para someter a trabajos for.
ist S a los ciudadanos del So
ci,.n Esto aparece expuesto U 81
ssealar secreta 42.Oos-4o, i'm M
p0F la secci6n de ecOnomI,
The Valley settler., 1943-05-14
LOCAL BRIEFS.

LOCAL BRIEFS.
Herbert coprerruc is q visitor in
Palmer todpy. Eoch' says that he
|woule like 10 come &c elk and live in
Palmer a,ain. He ws,s emr loyed ~ the
EXT ensl,n Se1vlco sare at ms time
Ian6 after :stea l1no" None Of II Nurses
removed ainsol II arc family t. other
parts OF Alaska, 1cnt FORCES Herbs
THAT thee VI s1ill lie a little
|bit Of en- !ef; 1t the Vail after
1.-THE .Ta-. is ever anc Welcome Iome:
Den Irwin, a. cono~ist in charse Of
1.-THE EXD- 9raiert Sta ION at Mt nuska
has made ssa1il arount Of { srecial
|A1fe la saS.d avaiL,hle to all cf the
Farmers ahl, he could furnish It too
in the Mst.ena:hka Valley. e .4es taken
Years 70 aracG I'd. this str u If
|Alfo la. wh5cn Is the on1y q. that
has seen successfully .s-own n the
Valley &c Lar. t. Is YELL ~ Boss ON
tyre end VII wi tbs ana winr RS In
this. fac northern climate. d6iti onal
seed nay Re available next soer, for
these who were left out this ysar.
The Valley settler., 1943-05-14
FXTENsI ON SERVICE NEWS.

~ -ces aolIay' 'aa5 It q 80 -
~ 45As.n ~ I-' ,.r ~ r
ILLS yea, 4i1lsn W. .lse.=5e -,
pioc es1n - - - - u '1i'
oortfaJ2 raI,p I-lHc5 .''h
ma - ~ ol,1es "a.
AJ 1i0 - tSSs-zs - ol-0 o'3uilS-
aAso 90 DC e-eeee'1'
me o'urS vi - -et'~iN-S LUZ rr9e =
at the 1soefc hs7'e "a lay IL me
oec1.'e~ - SCI * at'- cot'h1eS
aC Clle -!'.''@ o. oVll'ay 1VelnG'
lll0 pu05oa -. ,,l.'..Nt1'S e1o'' WIZ ms g
at 1le nay A-cN9't = h''he me,y SOVh'
1lo DuC1 % 9 = ~ @C0 at one
an 13eK h-.los ~ .. Mrs loren
@-HA III 'i1s r'e'A4 Ky Nt1lp LIN WOA'C
c1ecCe7 as 0s-h-siG 7nf Ga's en1nS
1e2Fers. Iite or Co.'S OF the Hc1uo
ere, res 7enC "9al IenIz Ice
res har 0-'l6 i-,t--ey, secretary;
Ior tiny IAt ~. ices uer; jean
GCTGJhY
The Valley settler., 1943-05-14

The liver-Rena H3meakers Club met
at the mes home la I2, for an
ell fcy nc tins TIE cooking Of
veyatat les f. flnvor and food
value wcs tie topic Of the meet Ina.
1arocni2t. vas also lis Gus sed. The
Club Lane 10 serve at the U.S.O.
in 1alme,' lay 26. June g, and 9th.
1t the clHse IL tho meetino every
me aasi stc5 IN the t,etumbinr Of a
cushi or. This ar1-in, the members o
this C1a'o repaired five davenpo sorts
two chair S on7 fifteen cushi ons.
GARDENING Bulletins, are avail lab lie
at the Extension office.
The Valley settler., 1943-05-14

The E-T5 Girls IL the ptvar-Bt
Community lnl.<llc3 LII the bak.
clothin.. enc larGerla1 projet
will neat at tino Hcyant home
81. The neT members IF the C.
will De an.ateS IT that time