Washington Journal., 1943-04-23
sic ~biOeribre6em ft9!
Steiner Spa5iersang burd ben Srr
9arten Der Sprahe

wv IhNJ -
GrittI Ser 8leiitift, pom Dem sic
reoen, lit ia Idon ldneit fein 8lei.
tiff me9r, ionOern elm Grap6ititift.
Sbre @Grmfloide, sic sic i'm Bin-
ter nit ms 8ett nebmen, feline 5la-
/ ide mebr, uto Sic &lom6eu in So.
rem 3G6nen iin0 eigentlid aus glei:
oenn y9lombe" lit 0a8 lateiniihe
plun1bum = gIei, mitbin lit Die
@oloplombe elm ebenio u~nlos6arer
@i0eriprit6 mie 0os Shofolnoen-
&ufeiIen ODER S6re 8cdSitrei6bol-
8er, sic ooh mir entne0er ans
Nods ODER aus @ol3 iein fonneu.
ilnO genau 70 mie mir ni6t BERTHE.
her, ion0crn reitenoer Sdubmant
iagen miiBter, 10 miiBte iid Elm 8e-
0ierter in eincn 9eOienen0en ber-
tuan0eln, ,ein biBdep 8ein" in elm
meniq @ein; oenn ubiBfen" lit ia
elm gfleiner 8iiien", uno in 8ein
fam man niat bineinbeiBen.
Gin @ioeriprit9 lit and bic fob
ren0e Sabc, sic bod ni9t ielber
| fdbrt, sic iibenOe Se6ensmeiie, Die
nift Ielber Iibt, rnO sic idminoelnoe
Sole, ser es ni9t ielber i9pinOelt.
Nei6t bel better itebt's nit Dem
8apiergulOen un0 Ser Simbeerlimo-
nooe: Ser @ulOen lit, tpie mon Dem
@orte an ser Stirn anIiebt, cine
@oIomin8e, fam alio ni6t aus Ha-
pier Iein, ullo .9imonaOe" (Oon per-
IiIh liraltn, oapon italieniid 2i-
nlone) heibt 3iironenioft. Mitbin
If 3itrongnlimoua0e cine @ieOerbo-
Iuna inns 5imbcerlimona0e Elm Ssh
eeriprud. Gin guMltabe lit iAou
Iangit fen St1bden ans 8uHenbol3
mebr mie bel unieren 8orfobren,
0os &apiet fein &apprusblntt mebr,
lut0 tDenl mir uniere llbr Iteuen,
10 tin mir in @irflidfeit etmas gan5
anoeres, neil es eben feline Sanouhr
nlehr lit. sic no1 g(blaltf berun1ge-
BRETT ltl0 pieoer bingeiteat nuroe.
Goer iuer finoet etpns alts5uIeben
ali ser 9r0Beren @dlfte, an oen feds
Stao!pierteln uno all elmer ans
6rauen ~6eitebenoen Gu0ermorn-
idaf.? @enau 10 beOenflih it's nit
Dem 5lieger, ser ouf Dem @aiier
lanOet, mofiir es ia neueroings omai-
iert" beiBt. Siderlid 6aben Sic
aud idbon Sbren S6irm 5ugelpannt
c0er all @eibna9ten Sen Baum an
gebranntl
gtmas gang @iberipru6spoaes lit
6as @ort nbeiier4l SIS lit ndmli6
gar ni6t INNER ser bobere @rao
Don gut, %ionOern genau 10 Der
seringere Grab bun oi6ledlt". 8enn
mir iagen: Gas @etter miro bei-
Ter, 10 lit es nod f~einespegs gut,
ionoerl MIR nidt mebr ean3 10
ldleht mie bisber. uno penn eS
einem &ranfen better gebt, 10 gebt es
ibm ebenfaas nod niAt gut. Nebn-
lih lit elm 6lterer Mann nod fein
alter Mann, ionoern oielmebr JIM
ger als oieier, Der b06ere geamte
rod fem bober 8eamter, oie bo6ere
Shule meaiger als Oie So6ihule.
l1n0 tparum oeuli einfnd menll
es aud umItGnoIid gebt2 @ad Dem
&p5ept tote 2ei9e1 ODER npeiBer
Sdimmel" miini1e mir uglite Bel
| ierung~, re0en bon nGiidpergiitung"
n&iidantport", u3miidenpauie",
ulosloien", uSragbabre" ooer n8aht-
Dertrag". Cine 8abre lit aber Idon
cine Erage, mie nli9 oaS ~Oerpanotc
@ort n@iiroe" 5ei9t uno nGaht4
fommt Dom italieniifen pactum-
gerirag. @n bic @ren3en 0es @i-
Oeripruhs geraten mir altf idon
nit Ser 10 beliebtpn 8iel0eutigfeii
unferer MusrudSmeiIel
3abaoie MiBoerftduniiie, Strei.
ligfeiten uno @ioeripriide iiuO oui
ueiter nidss als aiif Sic pertrodte
Gieloeutigfeit 8uriid3ufiibren. Man
@iIreitet eben, obne es 81 merfen, I'M
8orte, 0a ieoer unter Oieiem ooer
ienem 8egriff etpas onoeres per-
itebt. @as meinen Sic ). s., menn
Sic iagen: SD fam iebt SuB6an
~ipielen"2 9as fam bod erItens
beiBen: i6 babe es nunmebr gelernt,
6peitens: es lit iebt moglid, oa Der
SportplaB frei 1T, uno orittens:
man bat es mir erlaubt. Ser Sran-
sole balt bier Sen Sim nit ieinem
yie iais" uno lie peur" mirfli9
ldarfer auseinanoer. nn0 mas Der.
iteben Sic unter elmer fteuer 8rief.
marie? 9ag fam bod cine 11flge-
itempelte, alio nod ni9t gebrau9te,
cine tleu oneefertigte, cine Naarfe
nit neuer 3eidnltng ulo i6lieBliG
aud cine erit fiir5lid bonn Sammler
ernorbene iein2 9oer min man
iagen, bob iemanO sic &rnit oes
Glabieripielens beberri6t, 10 beiBt
es ebel fur6erbano: u@r lpielt RIa-
bier, mas a6er genau 10 gut beoeit-