davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29
-. O. J. n. Omoers

Pres, Henry SCHNEIDER, 34S5 w. 54th
Street. Atlantic 2289.
Vice Pres, Henry Holmes, 304 Hamil-
ton Ave-, Farrell, Pa.
secretary, Marti> Folder, 846 New
garden Ave-, Salem Ohio.
Assistant Secy., Otto Schmidt, l0518
Fidelity Ave., Cleveland. Ohio.
Treasurer, Edith Bodendorfer, 9l5
Beckford ST.. New Castle. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29
Chicago, III. - Sddseite 3. 3. Z. o.
Versln. Zweig AZ.

Versamm!ung jeden I. Freftag I'm
Aonat in der Colonial Halle. 5436 Went
Jorth Str.
Pras Sam Krestel, 1852 Rhodes Ave.
Tel: Triangle 1919.
side. Tel: Dorchester 0183.
Fin. -Sekr., Rudy Paul, 622 E. 81. Str.
Tel. Fairfox 8S79.
CIV -Sekr AndreaS Zultner, 1117 E.
81 Str. Tel: SO. Shore 1858.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29
CIevslan Ohio. - =. 3. b. Z. y. Vereln
&Wcig I.

ersammlung jeden Freitag mach dem
sweiten Sonntag Uhr abends i'm Sach-
Eenheim, 7O01 Denison Ave.
Pras.. Georg Weber, $500 West 80. Str.
Tel: Melrose 8168.
Prot -Sekr., w. Schuster. 4011 C1y-
bourne Ave. Tel: Florida 3129.
C.-V.-Sekr., Georg Fritsch, $3.50 West
&C. Str. Tel: Woo dbine 8785.
K.-Loge-Sekr., Hans Steiner, 2914 W.
38. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29
waisen. n.xom.&ee.ne.m%.,
Nation ll-Komitess

Vorsttzer, DR.. John Foisel. 761 Eddy
Road, Cleveland, Ohio
Vize-Vors., Georg Deppner, 915 Bon
ME Rrae Ave, Youngstown, Ohio.
Sekr., Daniel Henner. 10400 Joan Ave-.
Cleveland, Ohio
Henry SCHNEIDER. 7402 Dearborn Ave.,
Cleveland, Ohio.
Martin Polder, SAG Newgarden Ave-.
Salem, Ohio
vEKEINE IN ALPHARErIsCHK1
6EIAENFOLGE DER ORTE NIT
Dr. FUNKTIONAEREN.
Alliances, Ohio. - n. s.. 3. "a. II. vereiu
una "Eintracht". Zweig 3.
Versammlung jeden 2. Frei .ag i'm
MOnat. i'm Sachsenheim.
Pris., Martin Aibrich, 1892 SO. Liber-
ty Str
Sekr., julius Everth s4s South Arch
.Central-VerDanu J-Sekr.. Frita Scnnel-
der, 851 e. Sun NIT Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29
Cleveland, Ohio. =. 3. 3. =. <. q.
voreiu, &voae L

Versammlung MittWOch mach jeden
j. Sonntag i'm Monat. Uhr abends, in
sachsenheim, 7O01 Denison Ave.
Pra.,, Kath. Herman, 1O6O2 Joan Ave
Tel: OR. 0912.
prot t.-Sekr., Eliz. Fischer, 2251 w. 70
Str. Tel: Wo. 5516.
Fin.-Sekr. Laudene Juriga, 1140s
Dale. Clearwater 5307-J.
K.-Loge-Sekr, Kath. S<Nmidt 1061(
Fidelity Ave. TEL Clearwater 1881.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29

wary, 1Hu. = H =. y. x. q, Vero1n.
VersapImlung jeden l. Sonntag i'm
Monat i'm Siebenburger Sachsenheim
IL. und Roosevelt.
Pras., Steve kellner, 1916 Rutledge
Str.
Prot. -Sekr., A. j. Binder. 44l3 Grand
Strasse. Telf 4-4749.
C.-V.-Sekr.. M. Gottschiing, 2258 W est
10. Ave. Tel: 2-39S8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29
R,1ndeS-Prd Sidert

B4a2 West 1922 Str, Cleveland. OIL 10.
Ex-Bundes-Pras. Michael Krauss, 3544
West 62. Str, Cleveland, Ohio.
/. Vie. -B.-Pras Heinrich Melzer, 143
Ost 33. Str, Erie, Pa
2. Vize- -B.-Pras., Georg Kascher. 2241
Gotha Ave, Youngstown, Ohio.
1. Bundes Sek-etar, r. K. Frlesen-
g Bundes' Sekretar, Georg Schuller.
1743O Barlow Ave-, Detroit, Mich.
Rurnes-Schatzmeis isIer. Vim. Andrae.
2208 Holland Str, Erie, Pa.
Bundles vern r..cr, Jonn Gtinther, 1914
Farrell Terrace, Farrell Pa; Katharine
D6rling, 317 Emerald ST., Youngstown.
Ohio; John TOPPER, 416-33. Str, N. W.,
Canton, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29
Salem, Ohio. - =. s. 3. VSre1n der Yer
einig ten Staten Won XordsmoTtka.
ZXa10 II.

Versammlung seden I. Freitag I'm
Monat, 1880 Uhr abends, i'm Sachsen-
helm, EOS Railroad Str.
President, Andreas Kekel. 93S Pro-
spect Str. Telephon 667S.
SeNr, Simon Kautz, GAL So. Lundy
Avenue.
C. ". Sekr., William Paulini, S45
Newgarden Ave.
Adressen- Sellr., John Huber. 663 Wood
land Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29
Canton. Ohio. s. s. X. U. voreiu.

Versammlung jeden l. Samstag in
dona' i'm. Sachsenheim. III Harrison
AVE., N. w.
Pras., Christ Elges s1s Tyler Ave.
s. E., Canton, o. Tel 2-1S33.
Prot .-Sekr., Andreas Thellman, 1872;
Elmo Str, N. E. Tel. 3-5O96.
C.-V.-Sekr., -. Edgel. 1920 Mapl,
Ave-. N E. Tel: 2-9613.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29
Homestead. Pa. e. q. q. Z, q. verean,
Zwoi0 e.

Versammlung jeden 2. Samstag i'm
Monat, $50 Uhr abends, IN der odd
Fellows Temple-Halle, Mcclure und 8.
StrasSe, homestead Pa.
Prass., John Rohrmann, 134 i. II. Ave.
Tel: HO 1868
Prot -Seltr., Georg Reinerth, 701-14.
Ave, Munhall. Tel: Ho. 71O6.
C.-N.-Sekr., Georg Mantsch, l247
Goodman Str. SSissuale, ia
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29

Homestead Pa. = e. S. 3. Frauen- und
Jung-Frauen X. U. Verein. Xve.g l6.
Monat in der St. Markus Kircha. 9 Ave
Pras, Sara Kramer, 219 w. Hazel
Way, w. Homestead, Pa. Ho. 1894.
Prot. -Sekr.. Helen kohrulann, I34 e.
/ II. Ave. Tel: Ro. 59GS
C.-V.-Sekr., Sara Orendi. Box 400,
Terrace, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29
HundassArttOn N,

SVlu1n bus, ONO. GsmiGChtOx C101s
Pra9, Paul Lehberger. SZ6 e. Ltvtn0.
ston Ave.
Prot. -Sekr.. Emma Konnerth. 1Sl Ds0e
DeShier Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29
Lorain, o. - e. s. Frauen. una J7ns
frauen x. q. veratn, xwS.g Il.

VersammlUng teden 1. Sonni>g in
helm. Ost 20, Str und Apple Ave
Pras., kath. Deutschlander, 1404Wash-
ington Ave.
Prot--Sekr.. Charlotte Falk. 1904 Ost
80 Str.
CIV. -Sekr.. w. NJ. Friesenhengst,
17A2 Charln Ave-
X -Sel<r., Edna Thellman, 2O2S E.
20. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29
Lorain, o. - e. s. 8, q

! Loraln, o. = Z. s. 8. q. Vorein, 1Weag 3.
Versaminiuns jeden ! Samstag abend
| i'm Mopat i'm Sacasenkeim. Ost 20. str.
!. Pras., John Dfeutschlander Jr.. 1904
: Washington Ave-
Prot.-Sekr. John Taub. 1854 Apple Av
Fin unG C.-V.-Sek7., Michael Schnei-
der. i10y ". IL. str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29

oras:. Martin Maurer. Jr,. l4le Ohio
Ave-, N. E
Sekr.. Sara Fulz. 1918 Edwards Ave-.
n Il,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29
Cleveland, Ohio. Ostseite D. .. =. D
verein. Zweig 81.

Versammlung jeden 2. Freitag i'm
Nonat, Uhr abends, i'm Ostseite Sach-
senheim, 400 Ost SIS. Str. Endicott 9702.
Pris., Math Szege0i, 651 East 81 Str,
Potomac 30si.
Sekr, Her nan Miller. 1873 East Blvd.
Garfield 304i.
C.-V.-Sek John Krech. Jr.. 564 Ost
lzO. Str. Suice 8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29

Jungfrausn 4. o. Vsrein. 1vsig 27.
Yer sammlung jeden Donherstag vor
dem 2. Sonntag i'm Monat in der Elm
tracht" Halle. 10S Taylor Str.
Pras., Kath. Paulini. 437 e. Long Av.
Prot.-Sekr, Katharine G;irtner. 121 E.
Sheridan Ave., New Castle, Pa.
Fin.-Sekr., Sara Bodendorfer, us
Young Ave. Tel: 245O-W.
C-V.-Sekr., Frieda Bodendorfer, 915
Rockford Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29

Cleveland, Ohio. DamonchOr "0axon1ess
Pras., Marie Rehner, 1891 West 100.
Str.
Sekr., Elizabeth Tischler. 1854 West
73. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29

EsrTe0, Pe. = 8. s. frauen e. q,
vere1n. xweig Al.
Monat.
Pr;iss., Sofia HenninY, SIS Wallis Ave..
Sharon, IA.
Prof. .Sekr. Sara Frauz. 244 Emerson
Ave. Farrell, Pa -. 80 :
Prot.-Sekr., Adam c. Schmidt, r. f.
ID. No. l, SharpsvilIe Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29

Bundessektion g
Alliance, Ohio. Harmonic Gem. Cho,
Pras, Leopold Schmidt, 715 Wade Az
Prot.-Sekr., Arnold Haltrich. $50
South Morgan Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29

= Die 6ront fibt fir guh -
Eut Sbr oas Cure, iamnelt 9.ltme.
tau uno Riihenfett!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29
Gary, Ind. - z. S, 8. Prausn. and JunA.
Erauen Il. u Yareiu &uzain An

Versammlung jeden J.. Mittwoch i'm
Monat i'm SieLenburger Saehsenneim.
I /. und Roosevelt.
pras., Anna Taub, 1901 Taft Ave,
Sekr., Elisabeth Selencheff, 2025 West
12tn Str Gary
Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29

BudessektioA 8.
homegrown, Ohio. s. s. AxnAerchor
PrAs.. Georg Raidel, 176 Frederick Str
Sekr., John Orben 3419 lakewood Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29
VEREINS-K -KALENDER
des
S,ebenbnrger Sachsen Ssngerbundes
Won Nordarnerika.


Bnndssssktion II.
Cleveland, Ohio. Damench0r "0axoa1aps
Pras., Marie Rehner, 1891 West 100.
Str.
sekr, Elizabeth Tischler. 1854 West
73. Str.
Bradssssktion n.
Youngstown. Q. Damsnchos 1deivs1sA
Pras.. Josefine Miller. SIS Clearmont
sekretarin. Marie Pfngsgraff. 81 East
Bundssssktion "a, 10 una 20.
Canton, o. S.S. xarpathen 0ssangverol1.
Pras., Stefan Pelger. 1921 Ray Place.
sekr. John Smiley, 7O5 Arlington Ave.
N. w.
1andessst..on IA.
new CatlA Pa. 3, 8. DamsnchoT "1soAe
sinu".
Pras., Kath. Gartner, 121 Sheridan Av.
Sekr.. Anna LIenert. 1106 Delaware
Hunde assertion II.
Canton, Ohio. 3. 8. Jugsndohoy.
eras;. Martin Maurer. Jr'. }4le Ohio
sekr.. Sara Fulz 1918 Edwards Ave-.
n. Il.
Bundessektt 10.
Columbus, Ohio. 0smtSchto4 Cho4.
Pra2., Paul Lehberger. Sz6 e. Living
Prot-Sefr. Emma Konnerth. lSl Dsst
Deshier Ave.
Bnndesscktion 10.
Salem, Ohio. Damsnch04.
Pray. Elisabeth Girscht, 780 Liberty
Sekr.. Susie Hermann. 732 w. Wilson
Strasse.
puncesssktaUA 40.
Cleveland 0stselte Lisdsftafsa
Pras., Geo. Eolbert. l404 Hover Ave
Sekr., John Guip, 2749 Euclid Heights
Boulevard. Tel: YE. 7075.
Bundessehtion AZ.
youngstown. 5. s. Junior 1yra 0hoEuA
Pras.. VIM; Theis Jr. s2l Belmont Az
Sekr, Cath. M. Schnell. 51l Seventh
Street, Struthers Ohio.
Bundessektion %.
Homestead 0smischtsr Chor.
Pras.. John Lang Jr.. Chestnut, Nun
sekr. Hedwig sterner. Box AZ. R. u
g. Pittsburgh uO, Pa.
Bundesse ktion a.
1'arren. Pe. Lisderxy Ans.
President. Andreas Fleischer, COT
New Castle. Str, Sharon, Pa
sekretarin Bertha Teieky. sss Stan,
ba augh Ave, Farrell Ia.
Bundessektion 90.
Chicago. III. Stebenburgez 2ssangve1o11
t'rl.., Michael Schuller, 37O7 AltgelA
Avenue.
Sekr., Johann Limits, BIS Wtnthf00
Avenue.
Bundesaekt ton ~.
C1Nveland w. ). JuKenAeh01
Madrtgal
Pras. Heinrich SCHNEIDER, 3485 West
5ith Str.
Sekr.. Maria Ec~. .eller. 1881 w. A. q
8oud.s-sektiop 70
Cleveland East Junior Saxon Choir.
pras, Ruth Geiger, 1929 Antisdale
Avenue.
Sekr, Laura Wellmann, 3S40 North
ampton Rd
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29
osntvn. .. = s. 8. Frausn. una Jung.

7Tauen X. q. vere1n. ZWei8 a,
Versam mlung Jeden 8. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim, ia Harrison
Ave-. ". w.
PrAsidentin, Maria Beckert, 1904 Gar.
field Ave, S. W., Canton, o.
ProC-Sekr., Sus., Reinerth, 2445 Win.
ield Way, n. T..
C.-V.-Sekr., Elisabeth Schuster, 35i
altman Ave, N. w. Tel. 22733.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29

|, und Sanger "Eintraoht". xweig IL.
Versammlung jeden /. Sonntag i'm
Mon3t il eigener Halle 2 Uhr nachm.
prds., John Roth, Sr.. Cemetary Rd
Grant Ave.
C,-V.-Sekr.. Matthias Klamer. $40 N.
Z. Strasse.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29

Pras., Kath. Gartner, 121 Sheridan Av.
Sekr.. Anna LIenert, 11O6 Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29
8cadessettion n

Young gstOwn, Q. Oamenchor xdelV0a0A
Pras.. Joseine Miller. Els Clearmont
Drive
sekretarin. Marie Pfngsgraff, 81 East
Warren Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29

New Castle, Pa. - 3. 3. Jugendbuad
x. q. vsrein. xweig 26.
VersammlIng jeden g. Sonntag i'm
Monat in der "Eintrscht" Halle. 1O8
Taylor Strasse.
Pr3s.. Joseph 8. Eve. 116 Wilder Ave.
Prot Sekr.. Georg Bodendorfer 915
Beckford Str.
C.-V.-Selkr., John Untci, 2408 Della
ware Avenue
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29
Euwood City, Pa. - q. 8. Z. u. vsxein
zWe4E Is,

Euwood City, Pa. - 3, 8. Z. q. vaxein
zwe1G Is.
Versa mmlung jeden 2. SonntAg in,
Monat, I'm Sachsenheim. -
traS., Micnael Kaiser, 2935 BORDEN
Ave. TEL: l2l4-R.
Sekr., Friedrich Melzer. 13I Spring
Ave. Tel: 201S-J.
C.-V.-Sekr. Michae! fhaigott, wur.
'emburg Rd. Tel: 4956-R12 =
Euwood City, Pa. 4. 3 q Rxsusn
X u. Vorein. xweig 80.
Versammlung jeden letZten Donners-
Tag i'm Monat in der VereinshaIle an
Spring Ave.
Pras.. Kath. Gross, s21 Crescent Av
Phone No. 37S-M.
Prot; -sekr.,. Kath- Melzer. lsi Spring
Ave. Tel: 201S-J.
C.-V;asekr.. Anna Kloos. 5lI Ore SIR.
Tel: 422-W.
Erie. Pa. - 3. s. 0ssang- una Z, y,
verein. Swsig 2.
Pras., Heinrich MeIzer, 143 E. 80. Str.
Prot.-Sekr.. Martin Schwarz. s2S East
g. Str.
C.-v.-sekr. John F. Balthes. so,4
Peach Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29
Bundssssltion "a, 10

Bundsseektion IA, 10 una 20.
Canton, o. 9.S. Xarpathen 0esangvsrol1.
Pras., Stefan Pelger. 1921 Ray Place.
N. w.
Sekr., John Smiley, 7O5 Arlington Ave-.
IN w
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29

FGrreJ, IA. - =. s. s. e, V, VeYNi1.
xwe!g 2.
Versammlung jeden /. SonntaR i'm
Monat i'm Sachsenheim. SIG Emerson.
Pras.. John Schuster, 639 Sharon New
Castle Rd.
Prot.-Sekr.. John Giinther 1874 Tar
rell Terrace.
CIV .-Sekr.. Andreas Orben Jr., 3sA
Mcclure Ave., Sharon, Pa. Eel: 21569.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29
BuDdessektion az.

YOunGBt0Wn. 5, s. Junior 1yfa C0oxuA
Pras.. VIM. Theis Jr. 921 Belmont Ay.
Sekr.. Cath. M. Schnell. 51l Seventh
Street, Struthers, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29

Monaca, Pa. 8. 3. Frauen Unit. Yer.
elm. 8veiG 81.
Versammlung jeden 1. Samstag i'm
Mnnat, Uhr abends.
Pris., Katharine Theil 1904 Marshall
Road.
Prot.-Sekr., Katharine Meiterth, 131
4. Str
C.-V.-Sekr.. Susanna R0mischer. SIS
Pensylyania Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29
Bundesscktion 10.

Halem, Ohio. OamOuCh04.
PrAy., Elisabeth GirScht, $50 Liberty
Sekr, Susie Hermann. 1873 w. Wilson
Stra.S SO.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29
Monaco. Pa. - 3. q. Eranken Unit. Yer
elm, Ewei3 a.

elm. xweag %.
Versammlung Jeden !. Sonntag i'm
Monat
Pras.. John Weber. 40Y Pennsylvania
Avenue.
Prot.-Sekr., Andrew w. Meiterth, Jr.,
1923 Penna Ave.
C.-V.-Sekr., John Kloos. 1915 Virginia
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29

Nilss, Ohio. - =. 3 q. Z. .. versan.
zWeig 20.
Monst in der eigenen Halle. TT Bel
mont Ave.
Pras. Andreas Gunesch, sos Smith
Strasse.
Prot.-Sekr., John David, TIA Ann Str
CIV. .Sekr., Michael Wagner, 398 Bel
veiere Ave., s. E., Warren. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29

Rundessektion /.
Cleveland, Ohio. Observation-Disclosures.
Pras., Michael Salmen, 6492 Maple
crest Parma Heights.
Sekr.. Michael krausa. 8544 West
81. Str. WooGbine 4499.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29

Cleveland West junaors Club.
President, Marie Aber, 10323 Madison
Avenue.
Secretary, Gertie Schmidt 1O51S Eide
lity Avenue
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29
81. Louis, No. = y. 9. q. Z. q. We're
1Voa9 Ia

C.-N.-Secy., Catnera1e AIess' ~SAS SAo-
St. Louis. No. 80: - z; 2; i. .. 4 .. v'F''n.
versamElung .jeden I. .sonntag i'm
Monat. 3 uhr nachmittags. i'm St Louis
Pras.. Johann Birk. 5s16 Tholozan Str.
Sekretarin, Hanna Girresch. 3511
c. Y. sekr., Sam Broos, 4165 Lexing-
Hev Yoxn N. T.. = =. 3. D. &. untsr-
ytutzunss-vs, Elm. 1weig a.
Monat GSr nacR%ttars sa n1ss i% Vsreins @
lokai. 22s Ost S6. Str. New York city
Pras; Adam M. sehe,r.er,v AZ Greenleaf
AEs,ik seikr Sat Katharina ia Seller s51 Marine
Ave. Brooklyn. n. Y. Tel: Shore Rd.
Z..Y.-sekr., Georg Kloos. -1os watcho-
que Rd. w. B.. Staten Island. N. Y.
wat.rtown, =. 80. 8. 9. Z. .: Yer.
versammlung jeden !. Sonntag I'm
Monat ,. i'm sachsenheim. 4so-4sa Fac
Prs 5. eeors Wolf. 400 Davis Str.
Prot.-Sekr.. job. Bachner. 40S Davis.
xnnnsstoxn' .I.,I g; 9 5r:S.1: :;. una as
,,a ysrsammH!uns I'm ~ as,. jsdHn j; 2. sonntas i'm
Pras.. Katharine H0chsmann. 1892
Berkeley Ave. TEL: 3-6875.
Prot.-Sekr, Anna Schuller. 1880 Over
land Ave. Tel: $3.50
C.-V.-Sekr., Josephine Muller. S1S
Clearmont DR.. Tel: 2-7272.
Youurslovn. q. - Z. 3. 3. Z. y. vofoan.
Versammlung jeden I. Sonntag I'm
Monat i'm Sach senheim. Ecke Flint Hill
und Franklin Ave.
Pras.. Franz schneider. l16 Thornton
Ave.
Prot. -Sek~, GAorg De~rrer, 9l5 Bon
ME Brae Ave. Tel: 1888.
C.-v.-Sekr., John Orben. 3026
Hudson DR.. Telephon S4464.
K.-L-Sskr. Trits TasisA Al1 IdorA
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29

Salem, Ohio - Salem Junior Saxon 0lnD
President, Edith Ratscher, Depot st.
garden Ave.
Secy., Sue Herman, 1872 Wilson Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29
0atroit, Michigan. - 4. y. 3. i. q
Yerein. Zwe1g -.

Versammlung, Jeden l. sonntas I'm
Monat, i'm Sachsenheir1.
PrAs.. Georg schuller. 17430 RArlow
eekr., Michael Teutsch. 1901 Strass-
C.-v.-sekr.. 0sors Ksnstlsr. 90 Dss'
Grand Blv1
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29

Pras. Heinrich SCHNEIDER, 34S5 West
5ith Str.
Sekr.. Maria Sc~> ~>aller. 1881 w. ~. q
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29

8Ondea-SektfOD -
Cleveland East Junior Saxon Choir.
pras., Ruth Geiger 1929 Antisdale
Avenue.
Sekr, Laura Wellmann, 3S40 North
amptOn I'd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29
H1ANCEEs OF THE T. q. J. A.

Alliance, Ohio. Saxon Junior Club.
Pres, John Schuller, 1888 S. Meadow
Secretary. Hilda Goeckel. 2111 South
Union Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29
Rune cessekt1UA 40.
Clsv Gland Ostselte Lledl etA1ol
M6pnorch hOr

Pras., Geo. Folbert, l404 Hover Ave
Sekr., John Guip, 2749 Euclid HeiShto
Boulevard Tel: YE. 1915.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29

CloVeIand, OlI0.
Cleveland East Juxfof Saxon Club.
President Ruth Geiger, 1929 Antis-
dale Ave, Cleveland Heights. Ohio.
Corresp. Secretary, Laura Wellman,
3S40 Northampton Rd, Cleveland Hghts.,
Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29

President, Andrew Klein, 8l3 New
garden Ave.
Sekretar. Karl Theiss. 795 Newgarden
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29
vEREINS-
des
Central Verbandes der Siebenburger Sachsen in den
Verenigten Staten Nordamerka

tersammlung j&nrIich sinmal in dem
v3n der konvention i'm voraus besiimm-
ten Ort und an dem vom Gross-Pr8si
denten anzuberaumen0em Tage.
Gross-Beam.e:
Gross-Prasident, John Balthes, 635
Leader Bldg, Cleveland, o. Main 1921.
!. Vize-GrosS-PraS., DR. John Foisel,
76l Eddy Road, Cleveland, Ohio
2. Gross VizePras. Andreas w. Petri
EOS6 west Iu4 str. Cleveland. Ohio
8. Priis., John Orben, 1926
Hudson Dr., Ioungs town, Ohio.
Gross -SeKretar, Georg Aiartini, 535
Leader Bldg. Cleveland, Q. Main s62t,
Joan Ave, Cleveland, o.
4l77 West 224. Str, Cleveland, Ohio.
:. Grossarzt. DR.. Fred ]. schuster. ss1
,Rschtsbeisrand, George Schneider,
1900 Superior ave., Cleveland. Ohio.
Yerwaltungsrat, Georg Deppner.
9l5 Bonnie Brae Ave-, Youngstown, ..
John Orben, Jr, 1925 Hudson Drive,
youngstown, o.; Martin A1brich, 1892
So Liberty Str, Alliance, Ohio; Her
mann Hartmann, l409--10. Str, N. E.,
Canton, Ohio; Fred Theis, $50 Home
wood Avenue, Salem, Ohio.
waisen- Komitee-
Vors.. A. w. Petri. 2036 w. 104. Str.
Cleveland Ohio.
Sekr.. Pastor John Foisel. 76l Eddy
load. Cleveland, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29

Bundessektion 10
1r1e, Pa Qern1schyer Chof.
PrAa.. Elise Haussn ann, $40 w. 10. Str
sekr., Margarete Beute, 1918 Priestly
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29
et. LoEas, 16o. JuYAOr 8aXon0 Of
st. Louis, no. - Eranch q.

Meeting every secoId Sunday of ever
month at p. NJ at members house.
President, Walter Swistowicz. SOS
Theodosia.
Secretary. Gertrude ThieeA 6S2
Michigan Ave,
C.-V.-Sec'y.. Catherine LESS. 1918 Sid
ney Street.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29

Bundesaek ton ~.
Cleveland w. :. JuEen0eh0V
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29

Detroit. Mich. - Detroit Junior 9axons
President, Helen Binder, 3076 Marl-
borough.
Secretary, June Warnke. 1896 Med
burg.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29

Pras., John Untch, 240S Delaware Av
Sekr.. John Lienerth. 1l05 Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29

Bundes-Vern r..cr Jonn Giinther, 1914
Farrell Terrace, Farrell, Pa; Katharine
D6rling, 317 Emerald St, Youngstown
Ohio John TOPPER, 416-33. Str, N. W.,
Canton, Ohio.
KoFTos
I'm 0o1Ge rein una fre1 i'm Wofe
Und fest in Eintracht immsriort.
sun u xrIo 4.
Rundessektion !.
Cleveland. Ohio. Eintracht.1 1srmanis.
Pras., Michael salmen, S4s2 Maple
crest Parma Heights.
sekr.. Michael krauss. S544 West
81. Str. WooGbine 4499.
BUndessektiOn 3.
Cleveland Ostseite Lie6eFtafel Damen-
Priis., Johanna Wolf, 3459 Ost l45 Str.
sekr., Maria spann, 1902 Lawnview
Avenue.
Hundesssktion 3.
Detv"ik Mitch. :. $. Gemischter fsor.
Prus., Georg Schuller, 17430 Barlow
Avs
sekr., Jinka Kellner. 522S Devonshire
Avenue.
8LAdessektion l.
8rts, Pa. 8. S. Mxnnerchof.
Pras., John Singer, sos West &c. Str.
J Sekr, Ernst Schnurpfeil, 444 West
!, 5. Strasse.
Bundessektion 8.
| 1oraln, O. s. s. Gesangverein Eintracht.
Pras. Mich. Kirschn,S. Sll w. Il. st.
! Prot. t.-Sekr. r. K. Friesenheusst
1I43 Oberlir Ave-.
| andessektion g.
| 60v Cast1e, Pa. Etntracht 0OsAne-
| vere1n.
Pras., John Untch, 24Os Delaware Av
Sekr.. John Lienerth, HOS Delaware
J Bundesektion 2.
| Salem. Ohio. s. 3. HkEnnsrchor
President, Andrew Klein. sla New
] garden Ave.
| sekretar. Karl Thesis. 7s5 Newgarder
| Avenue.
HudesssktioA 8.
| Yourg0toWn, Ohio. :. s. AtnAefchof
PrAs.. Georg Raidel, 176 Frederick Str
| Sekr., John Orben, 3419 lakewood Ave
| Buudessektion g.
| Alliance, Ohio. Harmonic Gem. Chor
| Pras., Leopold Schmidt, us Wade Av
| Prot-Sekr., Arnold Haltrich. 1904
South Morgan Ave.
| Buadessektion 10
91e, Pa 0ern1schrer Chof.
PrAa.. Elise Haussn ann, $40 w. 10. Str
| bekr., Margarete Beute, 1913 Priestly
| Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29

So1tmbus, 0hic. Columbds Junior
saxon Club.
President, Eugen Burkley. 87S Miller
Ave.
Sec'y.. Kath. Gotzmeister, 1887 East
Whittier Avenue
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-07-29

PrHs., Sara Schneider, 500 Clay Str
Prot.-Sekr.. Sofia Gunther. GOT Scott
C.-V.-Sekr., Elma Enrich, S25 Ruck.
eye Str, N. W., Warren, Ohio