davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1943-09-27

LOS ANGELES, Sept 81. CUP)-
State Sen. Jack Tenney today said
he still insisted the Writer'S con-
gress to be held at the University
of California at Los Angeles Oct.
is "Communistic," and cited stu
Unpublished editorial on sex to
prove his point.
The article, printed in the Daily
Bruin, was titled Sex Like Drink
of Water" and described sex as
wonderful; it's here to stay
us this an example of academic
Imperial Valley press., 1943-09-27

WUTKETS dI1U UIBcu UIIdU UuoIIIcoo
heads direct employees who leave
their jobs to his office for certifi-
Gates.
When availability certificates are
issued at the USES. office the re-
cipients are often placed. in other
positions in this district, Finney
said, adding that in many cases
where they obtain them from for
mer employers they cannot find
employment themselves and fire.
quently leave the district to search
for jobs.
Imperial Valley press., 1943-09-27

freedom and freedom Of speech?"
Tenney asked DR.. Gordon S. Wat
kins, universit-' official.
Watkins earlier had refused Ten
ney's appeal to cancel the congress,
defending it as IAN appropriate
agency for the encouragement Of a
critical examination of the prob
lens with which writer's must deal
In wartime and postwar period"
Tenney, chairman of the legisla-
ture finding committee on un-
American activity, further quoted
the editorial as saying "Conserva-
Imperial Valley press., 1943-09-27

Soviet assault forces were storm
ing across the Dnieper on either
side of Kiev, the capital of the
Ukraine. while frontal assaults re-
duced the Germans remaining in
the suburbs on the east bank. front
reports said.
Unconfirmed reports circulated
here that the German garrison had
begun evacuating the city, which
is on the west bank, as the Soviet
threat mounted hourly
AS the Russians were forcing the
Dnieper at an unspecified number
of points and Red paratroops har-
Imperial Valley press., 1943-09-27
Senator Declares College
Writers Congress Is Red

tives are seXually frustrated. If they
would recognize the Importance of
sex they would become kind and
decent. Sex gives true liberals the
clear head and body which allows
them to devote themselves to a
revolution"
Charlotte Klein, editor of the
school paper, said the article had
been published as a joke on the
humor page.
Half the page was printed up
side down just for gag" she ex-
planned.
Imperial Valley press., 1943-09-27
J Hurt in 5 Accidents i'm
vaIley During Weekend

we're injured when a pickup they
we're driving mile south of West
morland blew a tire and vent into
borrow pit. The truck turned over
several times.
A. E. Field was slightly injured
near Indio when his truck was
wrecked.
Imperial Valley press., 1943-09-27
FL Centran Hurt
In Plane Crack-up

Sam Fisher, formerly employed in
the United Artists theater in Ell
Centre, is in Santa Barbara hos
pital recovering from injuries suf-
fered in a plane crack up at
Oxnard.
He is in the army air corps and
was making his second solo flight.
He is said to be in a critical condi-
ton but is expected to recover.
Imperial Valley press., 1943-09-27
Missinq in Action

Mrs. j. E. Simpson of Ell Centre
received word that her nephew,
Paul Durham, former Ell Centran,
is missing in action in the Asiatic
area.
No other details we're received by
his family.
Imperial Valley press., 1943-09-27
FBI Agents Search
For Two Criminals
Believed in Valley
Investigators Think
Dangerous Dope Users
May Be Hiding in Area

The seven-year hunt for
Harry Londinsky, 81, and
Meyer Dembin, 81, swerved
to Imperial Valley Monday
as agents of the Federal Bu-
reau of Investigation received a tip
that the two dangerous criminals
might be In the valley.
"Londinsky and Dembln are con-
slant users Of opium and associates
of gamblers and jewel thieves" Har-
old Nathan, special agent in charge
of the San Diego field office for
FBI, said Monday "They we're two
of the four men who robbed the
First National bank of Sparkhill,
N. Y, of $19,779 on Feb. 8, 1885.
They stole car to make their get
away e
ASSOCIATES CONVICTED
Their companions, Benjamin Lieb-
erman and Harry Shore, were con-
victed in connection with the crime
and sentenced from 20 to 30 years
each in addition to five to 10 years
each for robbery with arms, Nathan
said. Londinsky and Dembin we're
indicted in New York as soon as
their connection with the crime
was ascertained. They have been
in California, working on a gam
bling ship and frequenting race
tracks and clubs in the vicinity of
Hollywood. They lived in the vicini-
Continued on Page 6, Col. -
Imperial Valley press., 1943-09-27
Valley Is Losing
vitoI Monpower

Tom Finney director of the U. S. Employment Service
in this and county representative of the War Man
power Commission said Monday that the practice of
ayers of essential business firms issuing availability GER
tcaes had resulted in Imperial Valley losing scores OF
Imperial Valley press., 1943-09-27
Boy Dies from
'CvcIe Accident

Alfonso Leonard Martinez, 81 died during the weekend
from I'M ures suffered in motorcycle accident in FL Cen
tro last Thursday just few hours before he to leave
Ell Centre to be inducted into the United States
Martinez of the most promising young men ever
Imperial Valley press., 1943-09-27

ried the German rear, other Soviet
columns poured into White Russia
through two wide gaps in the Smo-
lensk and Gomel sectors.
WARNS HITLER
The newspaper Pravda warned
Adolf Hitler that there would be
no pause until the Red army reach
Continued on page 6, col. g.
Imperial Valley press., 1943-09-27
RUSSIANS BREAK THROUGH
NAZI LINES IN SOUTH

LONDON, Sept. ~ (UP>-- The
German DNB news agency re-
ported tonight that the Red army
had launched a larre scale Of
fensive north Of MelitOpOl, be-
tween the Dnieper bend and the
Sea of AzOv above the Crimea, and
had achieved Temporary"
break through.
Massed Russian infantry and
tanks assaulted the German de-
fenses above Melitopol. DNB
said, in what appeared to be
drive aimed at slicing westward
along the Sea of AzOv coast and
isolating the Crimea.
Imperial Valley press., 1943-09-27
SovietS Use Air
Troops to Insure
Early kiev Fall
Troops Land on West Bank Of Dnieper
River. Making Possible Investing Of Key
Civ; New Southern Red Drive Begins

LONDON, Sept 27-UP) Russian troops closing against
The big bend Of the Dneper have captured Nhnednieprov
The suburb Of the east bank Of The river
from that great industrial CENTER Soviet communique
announced tonight.
MOSCOW, Sept. 81 (UP)-Russ ian parachute troops
reported showering down the west bank of tht
Dnieper today while the Red army batted for severa
crossings and invested the last German positions the
east bank before Kiev Kremenchug Dneproperovsk ant
Imperial Valley press., 1943-09-27
CIurk's Men Chase
After Beaten Foe
On Naples Front
ltaIy's Third Largest City Expected to
Soon Be in Allied Hands Following |
Mile Gain by Americans in Hily Region

ALLIED HEADQUARTERS North Africa Sept. 27.
(UP)The Fifth army surged forward up to II miles in
the rugged hills below Naples in pursuit of withdrawing
German forces, after breaking determined resistance
of the fierces fighting of the Mediterranean
Imperial Valley press., 1943-09-27
WEATHER

Maximum Sunday 81, minimum
Monday IS; am. Monday 81, hu-
midity Sd; noon Monday SO, humid
ity 40; s pm. Sun. IS, humidity IS.
Imperial Valley press., 1943-09-27
BASEBALL

BY UNITED PRESS
AMERICAN
The Waterbury Democrat., 1943-12-06
WE INVITE YOUR INSPECTION

We cordially invite you to drop in and entire
finest of its kind in this section of the country You'll app
ze that we're better equipped render the excel
The Waterbury Democrat., 1943-12-06

Pictured the left is partial view of recappng department.
tires by the famous St. Louis factory controlled
mileage and finest quality with the world famous Fesone recappn
materials being used exclusively
The Waterbury Democrat., 1943-12-06
An Old Name go.
AT A Netu Location!

Weeks Of pIonnng preparation ond building end
The wokens hammers quiet The borricodes down
hand in greeting and welcome.
Ms Buy your enthusiastic response friendly
by your appreciation Of honest dealings you
increasing numbers until just had to have
And it's ready great ST. Louis Service designed and
arranged with you, customers, in mind.
~ In new home you will find eager
we're just old friends inviting you
loeQtian 49,
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1943-04-28

Senotor @uffep, 9elnofrat bon
Senniplpanien, bot Sic 8el6uloieune
erboben, baB in oen S6ulen bes 2an=
bes Oie amerifanii6e @eidi9te arg
bernabldiiigt oerbe, r,11o i6lug Dor,
oab Ser NEUTRALITY-SUSPICIOUS. bes &C.
mats bie Sade unteriuben ioue, Inn
Elm eingebenoeres Stl,oiun ser no
tionalen @eifihte berbei5ufiibren.
slu6 Senator 2aSouette (Sros.-
@is.) madte Sen Senat auf ben ere
i6redenben Maneel an Bifen iibcr
amerifaniide @eididte bel College
1t,1oenten aufnnerflam.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1943-04-28

,erer 2eute 2eoer."
u2oB ibn'', iaete fem 8ruoer;
vpenn's losgebt, lit er Der grite, Ser
an Ser 2aterne banet"
uDas gefiele gub pobl?' bobnte
@runetpalo. ,Mein iauer erporbenes
@elo mo6tet Sbr teilen, tpie? @be
es oa5u fonnt, ltst Sbr i'm 3udts
bai1s."
go iobet Sbr lonelt, tpenn aIles
NIT re6ten Oingen 5uginse', ertpioer-
te Sermann S6oller. u8us tpout SIR
bon uns? 8ir linb bier auf unierm
8oben, uno mas mir bier t1n, gebt
@u6 ni6ts an"
"Die Sogelideude muB ibrem Mer-
ger 2uft MAIDEN, ipottete Otto. ,,Sein
&ino lit 5u eeouloig, oa oenft er, iid
an uns 5u reiben. geur immer 5u, MI-
ter, aber madts nid)t 5u bunt; mir
tonnen unangenebm tperben, uno ones
laiien mir uns nidt eefollen."
"Sbr peroet gud o6 bieles eefal-
len laiien n1iiiien', fubr Der 8ude-
rer ouf, Dem oos 9lut beiB in Die
Stirne itieg. uSdomt Sbr gu6 nidt,
oie alte Mutter fir gud arbeiten 5u
laiien2 3pei geiunoe, fr6ftige Men-
ld)en, tpie Sbr ieio-"
= vSebt nebnlt gu6 in 9l6t", fier
ibm Otto in5 @ort, ipabreno er Dem
3aune raid naber trat; lin ben1 tpas
mir poIlen, loiien mir uns feline Gor-
ldriften MAIDEN. SSSbr eebort au6 5u
oenen, Die oa meinen, ser 9lrbeiter
mlt1le 1einent reifen Serrn fir iebes
Stiif grot bie @ono fiiilen, uno mir
leien MIR oofiir Oa, Tim nit unIernn
S6meiB Sic snbern al md item. 8ir
berlangen bon unierer Otutter nibts;
menn mir einlnal @elo baben miilien,
tommen mir 81 gu6.'
Ser @u6erer blidt eibn itarr on;
er mo6te tpobl bis 81 bieiem 9lueen,
blid ni6t oaran geOadt baben, tpel1e
@efabr bier ieinern @eloe brobte.
u3u mir?" ipieoerbolte er. ,,Das
berlu6t, penn Sbr nit ser goli5ei
gefanntidaft MAIDEN polt. l1ebrigens
tperoe ib bier cine Mauer 5ieben loI-
len, man barf bon ioldem @eiinoel
alles ertporten."
"9a5u ieio Sbr 5u gei5ig', ipot.
tete Sermann; ,,iibrieens fomnlen mir
ouf) iiber cine Weauer beriiber, ipenn
mir gud) ans 2eber tpollen."
(Sortietung folgt)
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1943-04-28
Nittmodl ben 81. April 1943

rem Serrn Sberiten bie Sabe anai,r
seigen2. SD neiB iebr tpobl, oaB idb
oaourb mir ielblt l1nannebmlibfeiten
idaffe, aber id fann oob aub nibt
meine Soroerung in ben Shornitein
idreiben."
alfreb batte iid bon ieinem Sit
erboben uno our6maB einige Mal oas
3immer nit groben S6ritten, ur
ieiner fieberbaften grregung Serr 5u
tperoen.
Isle n1iiiien mir Iusitano seben'',
iagte er na6 elmer 8eile; Isle mill
fen Die @eblel perldneern, i6 fann
iebt nidt aablen."
,,8erben sic es ipater fonnen?'
fraete @runetpalb, ser ieber 8epe>
gung ieines Spfers nit lauernoem
8lid folste.
sd boffe es; id babe reid)e Ser
tpanote.'
uDie Sbnen feinen Sfennig seben
meroen. Sd femme geioe, ben Gutsbe'
iiter bon 8eilen ,1nb au6 Sbren On
tel, BEN Gerber; ite tpollen beibe bon
Dem Serrn 2el1tnant nidts niiien.
Weit bieien Soffnunge fooern Sic mid
nidt, Sic miiiien mir reelle @aran~
tien bieten.'
u8ober ion i6 ite nebmen?"
uDas lit Sbre Sade! genn Sic
mir anoere 8e9ieI nit guten Inter
idriften bra6ten, 10 lieBe iid piel-
lei6t peiter oariiber reoen. 8eriteben
sic mid redt: l1nteridriften bon fol-
den Berionen, bie 5ablungsfabig iino,
Bediel inn 8etraee bon 5000 Ealern.
Das lit nur ein &at, fein 8ori6lag
uno nod tpeniger cine 5oroerung;
abi6lieBen fann i9 bas @ei6dft erit,
menn id oie 8ediel geieben babe"
5000 Saler ~
sd foroere ni6ts, id babe bielc
8orte nur bingelporfen, ipeil Sic mir
leib tun.'
,,Iu6 oas no6!' iagte Ilfreo emit
riiftet, nit bem SuBe auf BEN 9ooe!
itampfeno. "Sbr 8eoauern berlonge
id nibt, i6 foroere MIR oie Eiidiid)=
ten, Die in Ser 8iuigfeit liegen.'
uOielelben Gudiid]ten foroere id)
ebenfaus', ipottete @runelpalo; unua
fragt es it6 aber, per bon uns beiOer
Die sr0bere 8ere6tisuns 5u oieier
Soroerung bat, llno 90 meine i'd ood,
bob oieie 5rage 5u meinen @uniten
entibieben perben niiiie."
,l1no penn es mir nidt gelingt,
Sbnen sic neuen 8e6iel 81 peri6af=
fe2"
u9ann seben Die Dinge ibrel:
Gang; Die 8ediel peroen proteitiert
uno Sbrem &egimentstommanoeur
sugeididt."
Limb tpiilen Sic, mas mir bann
nod allein iibrig bleibt? Sd nebne
meinen slbidieo uno panoere na6
&merifa aus, INN mir BORT eine @rir
iten5 81 griinben. Waander meiner
&ameraoen lit ourb oieielben Ser
baltniiie 5u oieien per5tpeifelten
Sdritt ee5tpungen, noroen, i6 mub
i'm ebenfaas tim, uno mas baben Sic
oann? &onnen sic glauben, bab i9
oriiben 10 balo in sic Gage fommen
meroe, Die S6ulo at ttlge? Sd tper,
&c bieneidt untergeben, bo6it tpabr-
ibeinlib aber Elm arner Seufel blei=
ben.''
GfeIIeiht tritt {h1ter csh, RruAer
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1943-04-28

baftung our 5olee baben tperbe. sic
mosen oariiber oenfen, mie sic mol
len, aber sic iollen mir nidt iagen.
mein 8ruoer iei elm Spisbube.'
Mattbias @runemalb 5udte gering-
id)aseno nit oen adieln uno nabr
NIT bebddtieer Miene cine Yriie.
,,8ir tpouen nidt Inn bes &ailers
@art itreiten''. iaste er. uDie Inter
iudung miro Die Babrbeit ergeben.
Sic perlangen bon mir 8rolongation
ser 8edlel; bieueidt tpiiroe id Ole
fem 8uni6e nadfommen, tpenn Sic
einige 8eoingungen erfiillen tpollen."
,,8elbe 8eoinguneen?"
uSbre Serre &ameraoen beiuben
MIDI iebr ielten; iie iteben nit anoe-
rem Serionen in 8erbinbung, Sic it,
nen ourb agenten empfoblen iperoen.
Dieie Igenten merben fir ibre Dienite
gut be5ablt; es perItebt iid bon ielbit,
oab oie Serren Sffi5iere es lino, sic
oieie boben Bropiiionen 5ablen miiiien.
SSf bate MIDI ME ba5u per1teben f0n:
men, Die Silfe iolder Igenten in glns
lpru6 5u nebn1en; Sic aber fonnteu
midi bel Sbren &ameraoen empfebleu
uno mir, mo- es notis lit, iiber oeren
Gerbdltntiie 9lusfunft geben. Oie
Serren Sfft5iere baben INNER @elO
n0tig: nit Dem tnappen Solo fonnen
lie unmoglid) ausfommen, uno sic
3ul6iiiie bon 5u Sauie iino iebr raid
perausgabt. 0a tpare es Sbnen mobl
Elm 2eibtes, Ole Serren auf MIDI auf-
merflam 81 MAIDEN, meine fulante l1no
reelle @efdaftsfiibrung ibnen 5u emp
feblen uno ite bierber 5u bringen. Sb
tperoe morgen cine nanbafte Sunlme
einfoiiieren, oie id Sbren Serren ao-
meraoen gerne our 8erfiigung itelle."
sluf Ser Stirn oes Sffi5iers tparen
Sic Ioern angeibpollen. 3orn, Sbam
uno gmporung leu6teten aus ieinen
blauen 9lugen.
,Das nagen Sic mir an5ubieten?"
rief er emport. SD ion Sbr Ngent,
Sbr Sblepper meroen?"
,Sie iollen MIDI nur elnpfeblen
lpeiter ni6ts."
uSol6e gmpfeblung piiroe MIDI III
cen slugen meiner &omeraoen ent
eBren."
,8ab, Die Serren, bic mein @elo
notig bdben, peroen Sbnen fir oieit
Gmpfeblung oanfbar iein. 8as tits
oenn lpeiter? Shuloen bot ieoer; es
tit nod Sbren 8eeriffen, feline In.
ebre, tie 5u maben; mesbalb loute ga
ni6t Elm &amerab Dem anoern eineu
reeuen &apitoliiten empfeblen oiir,
fen?"
o8dren Sic oas, 10 piiroe icb fein
8eoenfen begen, Sbren @unl6 5u ers
fiilen'', Iagte alfreo in peradtliGen1
Sone, noie M6tung Dor mir ielbIt mill
i6 mir uenigitens betpabren. Sb be-
eauere ieoen, Der Sbnen in bte Sdnbe
fallt; 1per Sic empfieblt, tritt feline
eigene gbre in oen Staub"
Ser alte Mann l69elte gertngi6dt-
5eno; fein 3ug in ieinem selben Sc
iidt perriet, oaB bieie @orte irgenb=
lpelden ginorud auf i'm eema6t bot
ten.
u9alten sic bas, tpie Sic tpolIen'',
erpiberte er; u1norgen tperoen Sis
mir enttpeoer oas @elb bringen, ODER
mir al1f gbrenport berlpre6en, MIDI
hnt 0hrnt, 6nt1nrnAnt, nr,, t,fohIn,. ,,,
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1943-04-28

Ieine 2ippen.
nBenn sic bel bieier 8eoinsuns
bebarren, Damn fiirbte i6, 1perben Sic
feinen Bfennig bon mir erbalte", iag-
te er; lid Derbe lieber freiipillig in
Scot uno @leno gebe, als mid ent.
ebrer."
Damn mosen Sic lid iest idor
erfunoisen, mann SSbnen Die nabite
Sabrselegenbeit na6 slmerita sebo-
te uiro'', ipottete @runemal0; ,,aber
id oenfe, Sic ueroen iid nod beiin.
men. Bergeiien Sic nibt: bis morgen
Nfittag 12 llbr muB oie sneelegen=
belt georonet iein.'
Ser 2el1tnant nabm feline Otiibs
uno perlieB oas 3inmer, obne elm
8ort auf oie leste 8emerfung 5l er
pioern; oas beiie, bobniide Baden
@runelpalos folgte tbm.
uSSett pollen mfrs abiparten!"
iagte Der 8uderer. ,8iu er nidt
ton5en tpie i6 pfeife, 10 laiie id i'm
fa1en. Seine gnpfeblungen fonuten
mir niiten, mein S6uloner bleibt er
oarum ood; nit DEM gbrenibein bals
te i9 i'm 10 felt gefettet, oaB er mir
auf ben @inf geborden muB."
X * X
0ie &iidfebr ieiner So6ter braJ
>ieles Selbitgeiprab ab. Ser gtotar
pollte oen aft am naditen 8or1nittos
ausfertigen, piini6te aber porber
iiber ein5elne 8unfte oesielben nit
@runeDalo gu reoen; uno 10 ungern
arb Der @u6erer iei Saus perlieB,
entidlob er it9 bod, Dem @unlbc
oes Notars obne ger5ug gu tpillfab=
rem, oanit oas quite @eiddft morgen
glatt erlebigt tperoen fDnnte.
Wtit Sut uno Stod ausgeriiltet, trat
er, beoor er oas Saus oerlieb, in ben
Sofraum btnalls.
0ur6i6ritt man oen gepflaiterten
Sof, ben Elm magerer, an Ser &ettt
liegenoer Suno betpad)te, 10 gelangte
man in einen fleinen @arte1t, ser nur
3ur 8enitle5u6t oertpenoet 1purOe.
ginige perfritppelte, our6 i6le6t,
Eflege perfommene Sbltbaume nit
oiirftig belaubten 3tpeigen .ltanoen in
leiner Wtitte, uno Der 2atten5alln, Der
ID ungab, 5eigte itberau 9iiden unt
lHaobofte Stellen.
0inter oieiem @drtden lug eiu
5lernlib tpiilter Galenplab, Der 5u Sem
Sauie seborte, meldes ser slntiquor
5arnom, Die Wittpe Sbauer nit IT,
ren Sobnen uno Der arme, labme
&opilt @drtner nit leiner S6tpeite;
benobnte.
@inige piloe &aitanienb1ume tpu=
6erten bier iippig; unter ibnen fan
ben sic 9elpobner oes Sauies i'm
Sommer Elm tiibles, icbattiges Blae=
den.
Wfattbias @runemalb nQberte lib
NIT peroronener Wtiene oem 2atten=
5aun, an Dem eben Die Sobne Ser
s5rau S6neller tanoen.
Sic naren beioe robuite frdftige
@eitalten nit beublonoem Saar uno
fre6en, trotigen 3iigen; Ser SSiingert
bon ibnen 5dblte mioeitens 25 Sabre.
,8os mabt SIR ba?' fragte ser
8u6erer mtbtrauiib.
uSat er oid gefragt, Stto?' lpano=
te it6 Der Siineere ironild gu ieinem
8ruber.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-06-15

o.
naroda Sc je dial prostovoljno,
ne menec Sc "a svojo invalid
most, odvesti ma vojno, da zrtvu-
je svoje zivljenje in imetje "a
svojega cesarja. In &c je imelo
njegovo v%zklikanje Ma Bell
grad! tax zivahen odmev pc
praskih ulicah, je to lie dokaz,
da kazejo Prazani vzgledno lju-
bezen napram domovini, drzavi
in cesarski hist"
V istem zmislu je pisal tudi
"Prager Tagblatt," XII je "a
kljucil svoj clanek z besedami,
da je pohabljenca prostovoljca
spremljala mnozica Nemcev, XII
so S svojimi telesi branili, da
ga MISC lincali ceski agentje INA
ne antante. "Bohemie" je pri-
obcila svoje porocilo S pozivom,
maj hi Sc pohabljenca nagradilo,
in je naznanila, da "a neznanca
sprejema cd nemskih obcanov
darove v administraciji lista.
Pc mnenju teh treh novin &C.
Ska dezela nj mogla postaviti
plemenitejsega drzavljana, toda
gospodje v naborni komisiji nj
so bill 18TH nazorov.
zlasti ne WISH zdravnik Baut-
re. Bill je neizprosen MOI, XII je
videl v vsem sleparski poizkus
odtegniti Sc vojni, krogli in
srapnelom. Znan je njegov IL
rex: "Das game tschechische
Volk list cine Simulantenbande."
V teku deseterih tednov svo-
,jega delovanja je pomedel IL
med enajst tisoc civilistov deset
tisoc devetdeset devet simulan-
TOW. A bill hi pomedel tudi tiste-
ga enajsttisocega, ako hi nesrec-
neza ne zadela kap prav v tre-
nutku, ko je zarjul mani: "Kehrt
euch!"
"Odnesite tega simulanta!" je
rekel Bautze, ko je dognal, da
lie MOI resnicno mrtev.
In pred MIN je stall tistega
zgodovinskega dine svejk kakor
ostali v popolni nagoti, sramez-
1.-Two skrivajoc svojo goloto z
berglami, S katerimi Sc je pod
piral.
"Bil je re superarbitriran "a
radi bebavosti," je omenil ma
rednik, zroc v uradne listine.
I'm kaj YAM manjka SCI" je
vprasal Bautze.
"Pokorno javljam, da sem
revmatik, vendar bonn sluzil &C.
sarju, dokler me ne razmesari-
jo," je rekel svejk skromno.
"Kolena pa imam otekla."
Bautze je z groznim pogledom
premeril dobrega vojaka svejka
in z%arjul: Isle sind Elm Simu-
lant!!" Nato Sc je okrenil k ma
redniku in rekel z ledenim mi
rom: Den Kerl sogleich elm
sperren!"
Diva vojaka sta z nasajenim
bajonetom odvedla svejka v vo-
jaski zapor.
Ko je gospa Millerjeva, XII je
cakala svejka ma mostu z vo-
zickom, videla svojega gospoda
med bajoneti, je zajokala ter
odsla cd vozicka, ne da hi sc Sc
kdaj vrnila POM.
In dobri vojak svejk je Sci
skromno izprevodu oborozenih
drzavnih cuvarjev. Bajoneta sta
Sc svetila v solncu, in ma Mali
Strani Sc je svejk pred spome-
nixon Radeckega okrenil k mno-
zici, XII ga je spremljala, z
vzklikom: INA Beligrad! Ma
Beligrad!"
A marsal Radecky je zami-
sljeno zrl S svojega spomenika
"a oddaljujocim Sc dobrim vo-
jakom svejkom z rekrutskim
puseljcem ma suknji, sepajoeim
ma starih berglah, medtem ko
je neki resen gospod razlagal
ljudem okoli, da peljejo de
zerterja" -.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-06-15

VoJaska gospoda
zaceli so vojno cd solcnega
vzhoda -
hop, hop, hop!
Zaceli so vojno in takole mo-
ILL:
Pomagajta, Krist in Maria
nam v sill,
hop, hop, hop"
Preplasena gospa je pod wits
tega strasnega bojnega spe'
va pozabila ma kavo in, tresot
Sc ma vsem telesu, ~poslusala
prepeva svejk dale:
81 device Mario razbili sc
moste,
postavi, Fremont, silnejse for
poste:
hop, hop, hop!
Divjala je bitva pri Solferi'
nu, divjala
in tekla je kri, do kolen je
re stala,
hop, hop, hop!
Krvi do kolen in trupel ma
kupe,
sal sekale ondi osemnajste sc
trupe,
hop, hop, hop!
Osemnajste trupe, ne bojte Sc
zeje,
sal "a tebe ma vozu denar Sc
steje,
hop, hop, hop"
"Gospod, "a Boga jih pro-
sim," Sc je oglasilo il kuhinje
toda svejk je zaklju-
Gil svojo bojno pesem:
"Denar ma vozu, ma kociji
dekleta, ~"
tako mora zmagati osemnaj-
sta ceta,
hop, hop, hop"
Tako Sc je omega zgodovin-
.kega dine pojavil ma praskih
ulicah primer uprav ginljive To-
jalnosti:
Stara zenska je potiskala
pred seboj vozicek, ma katerem
je sedel z vojasko cepico in 2
blesteco Sc cesarsko rozeto MOI
ter mahal z berglami. In ma
suknji je incl pisan rekrutskj
Ia MOI, XII je neprestano ma
hal z berglami, pa je krical
INA Beligrad! Ma Beligrad!'
Ia MIN je drla mnozica lju.
di narasla je il neznatne sku.
pine, XII Sc je bila zbrala pred
hiso, IL katere je odrinil svejk
ma vojno.
svejk je lahko opazil, da sc
mu ma nekaterih krizpotih sto-
jeci redarji salutirali. Ma Vac
lavskem trgu je narasel trol
okoli vozicka re ma par sto glal
in ma voglu Krakovske ulice je
bill pretepen neki burs, XII je '
cerevisci zakrical svejku: Hell
Nieder nit den Serben!"
Ko je svejk pokazal revirne'
mu nadzorniku, da ina crno ma
belem, da mora biti danes prec
naborno komisijo, je bill mad
zornik nekoliko presenecen. Ds
hi pa preprecil indicente, je dial
vozicek S svejkom %spremljati pc
dveh redarjih ma konjih dc
Strelskega otoka.
o vsem tenn so porocale "Pra'
ske Narodne Novine" takole:
"Patrioti6em pohabzjemec. Wee.
raj popoldne so bill ljudje, k:
so hodili pc glavnih praskit
ulicah, price prizora, XII govor:
krasno o TEN, da v tel veliki ir
resni dobi tudi sinovi nasegs
naroda lahko dajejo najbolj 81
jajen vzgled zvestobe in vdano'
sti p~restolu sivolasega nasegs
Zdi Sc nam, da so sc
cash starih Grkov ir
Rimljanov, ko Sc je Mucius
dial odvesti ma bojisce
dasi je incl ozgano roko. Maj
boil sveta cuvstva in zanimanja