davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1943-04-01
rs Vessels Hit
In Assault on
Sardinia Port
Largest Air Armada
Of Its Kind Bogs
II Axis Planes
BULLETIN.

WITH UNITED STATES
FORCES EAST OF Ell CUE
TAR, Tunisia, March 81 de-
layedD PD.-The Axis is flying
fresh troops into Tunisia now
in a final desperate effort to
stave off its African eclipse,
it was disclosed today.
The disclosure came with
the capture of more than 400
Italians IA military source
said "the final figure may be
double that number during
an American tank and infan-
try push down the Gabes road
today.
Some of the Italians had
been in Africa fewer than 10
days. One was a full colonel
of an engineering unit.
The push put the Americans
less than so miles from
junction with the British 9Th
Army.
Py the Associated Press.
Allied headquarters in North
Africa disclosed today that an
armada of nearly 100 Flying
Fortresses, the largest single
force of it's type ever massed, has
begun smashing at Axis ships
off Southern Sardinia in what
appeared to be an attempt to
wreck an enemy "Dunkerque
fleet" for escape from Tunisia.
Dispatches said the great striking
force of Fortresses. strongly escorted
by Lightning fighters, attacked the
Sandman port of Cagliari yesterday.
hitting merchant ships and 81
smaller craft.
In addition, the Allied raiders de-
stroyed or damaged 81 aircraft on
the ground and shot down IA Axis
fighter planes in attacks on three
Sandman airdromes, it was an
nounced.
All planes returned from the mis-
sion, the communique said.
Major Port Crippled.
The assault on Cagliari, 140 miles
north of the Axis-held naval base at
Bizerte, crippled a major port for
the dispatch of both planes and
ships to the armies of Marshal Erwin
'Rommel and Col. Gen. Jurgen Won
Arnim.
OF the five merchant ships directly
hit, two were left afire. Schooners,
coastal craft and motorboats were
among others damaged by the
raiders.
High explosives were loosed on the
factory districts, the water FRONT. the
railway freight warehouses, pas
senger station, repair yards and a
fuel-pumplng station. Fires cracked
in the debris and enormous columns
of smoke arose
An Italian communique listed so
killed and 81 injured in the attack
on Cagliari.
Heavy machine guns of the
Fortresses cut down challenging
enemy fighters one by one. There
were so many of the big bombers
in the formation that some crews
had no chance to fire at the enemy
planes.
Merchant Vessel Hit.
Heavy blows also were struck at
the Axis supply route across the
Sicilian narrows by American Mitch
ellis escorted by Lightnings. They
scored direct hit on a merchant
vessel and dropped a bomb along
side a small freighter in a sweep
against six-ship convoy.
Another wave of Mitchells at
tackled the convoy two hours later.
sinking one large merchant ship,
leaving another burning and sink
ing and another two in flames. A
large transport was hit twice and
observers said she was last seen
down at the bow.
The Mitchells destroyed four Ger
man fighters which attempted to
intercept them and damaged sew
eral others while the top-covering
LightningS shot down two.
Evening star., 1943-04-01
Markets at q Glance

NEW YORK, April / R.-
Stocks mixed; rails resume climb.
Bonds higher: carriers in bread
demand. Cotton steady; trade
and mill buying.
CHICAGO.-Wheat advanced
.s-ss; moderate mill buying.
Corn unchanged at ceilings.
Evening star., 1943-04-01
R. w. Forshoy Dies

ANITA, Iowa, April l tF.-R. w.
Forshay. 40, Anita insurance man
and past president Of, the National
Association OF Insurance Agents,
died Of . heart attack today.
Evening star., 1943-04-01
Lote News Bulletin
House Passes Army Bill

Without debate and by unanimous the passed
and sent to the Senate today appropriation bill
for civil functions the War Department for the sca year
starting July !.
Evening star., 1943-04-01

(See FOOD, Page 2-X.)
Evening star., 1943-04-01
Weather Report

From the United States Weather Bureau Report.
Light showers and cooler this evening. Tenn
peratures today-Highest II, at $3.50 pm; low
est, A, at 6:45 am. Full report on page A-20
Fuel oil consumption should be 50 Der cent
of allotment for the current heating season.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-17
Nms Gerain. Okic
Qrauernahrtht

Sn 2ornin ltdrb nm 5. sunni pod
fursem 2eihen i'm Mlter BON i9
Sabren
Sran Maria Sd,enfcr, acb. Sd)niter.
Sic 1puroe um s. sunni bonn Sci,
d,enbeituttllngsbeim Hl,op & Seunlan
aus uuf Dem Hiogeblu lfernoriul
Earf srieobof inter GROCER 9rteili-
sltng Der Otitglieoer oes ,3lpeiges 5
uro If, 2anosleuten, ,sreuUoer,
9tahbarn, Mnper1panoten luo 9r-
fannten 5ur lesten 9uhe getragen.
Yfnrrer Sbeoopr sferten rid)tete
troitreid,e @nrie on sic Seiotrugen,
ben uno bie Stuuerperianlnlllna. Ser
airhend)or lang ergreiIenoe Srnlier-
lieoer. Die Subingeitieoene ipurbe
in Warienburg, Siubenbiirgen, am
13. slpril 1894 gebpren inlo erreidta
iomit Elm Sitter bon 40 Sabren, einen
Monat uno 2S Gage. Sic fam nl3
iunees Maoden nnh oen Iereinia
tn Staaten uno beiratete bier Serrn
.fartin SfeHfer. Sieier Gbe, sic cine
g!iiflide mar, entiprpMen bier airs
Der. Sdtreiter Sd)enfer mar Elm gut,
ltebenhes Wtitglieo oes .Sapeiges Il
ino bes Central Terbnuoes, iolpie
Ger ct. Sohns gpnng. -Suth. Stride
S4ie bellebt lie lpar berpieien bie
Ifonen gIllmen un0 Die eroBe getei,
l.aung an Seifenbegdngnis. IS
trauern um iie Der tiefgebeugte Sat
te Wtartin Sfenfer, Slpei Sohter,
emma uno Watbiloa Sintmons, s,pei
Sobne, Npt. gbparo in ser II. e.
Mrmp, uno Wfartin oubein, Slpel
Sfapeitern, Irau Sobn Ytarfel in
Chicago rno Srau Sobn Shliter III
Sorain uWo eilten 9ruoer, Sobn
buiter in Gbicago iant 5lpei Gnfel-
timber, iulpie aQe Witglleoer oeS
2sueiges IL, Die ser sSanilie lire
Sgmpatbie entgegenbringen. Hube
lonft in fiiblen SfoB ser Groe.
Charlotte ssalf, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-17
Foerderung der Scheduling
kinderloser Ehen

WaIbington. = -Ias Shmarse
6orps" ifrieb am T. Moi: ,Seoes
llrgeborene aino lit Elm ebenio gro.
Der Serluit pie Elm ouf Dem
Shladtielo aetoteter Soloat. Sseocs
iln9eborene aino mag einen 8au-
ernbof meniser i'm Often beoeuten.
Seoes ungeborene &ino beoeutet Ell.
nen ieblenben Mann einen feblen-
Den Willen beim 8nu ser oeutihen
3ufunft."
"ainOerloie gben miiifn geihie.
Den meroen uno 5ipar ifnea, 10 oai}
| Iicoer Ser beiben gbepartner raid
|einen nellen iinben fam. 1as neue
ocutihe gbeaeieb geltattet oie aui.
lplung Der Che, ielblt penn fein
nnd Dem biirgerlifen @eletbud
|maBgebenoer @runo porbanoen lit
gSir tonnen uns niht oen 2urus ge.
itotten, orei Sabre aui Die Shei
oung elmer Gbe 3u marten, oami1
Der bisber iiblibe Belpeis ibrer un
taltbarfeit erbrabt tperoe. Das
miiroe cine ungebeure 0er5ogerunQ
Der 8eburten beoelten, Die De,
1Staat 10 oringeno bral,bt."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-17

ioIlen a,nter feinen ltnlItGl,oen an 8e-
id)dftsinbaber ubgegeben ,peroen, oenr
0aonrch tpiiroe Dem Shpursen Marft
:,pr perbotene Sanbel erleicbtert. IQe
unberiitten Hationierlngsmarten lpl,
len bonn Snbaber am Gnoe Der Gel
t,tngsperipbe pernihtet lperoen.
Ginige @atiuniernngs.Ninfe
Iie rotten g" -Murfen iino leit 6.
,Snni in @eltl,ng uno fonne1 oen gan.
sen Wonat fiir oen Gillfalli perrenoe1
lperben.
Sic 3udermarfe No. t3 aus oen1
Natipnierungsbuh geo. ! gilt bis Is
Nueuit fir sen 9e5ug bon 5 Yi,tn>
,}ufer. Die Ifarfen go. IS uno 1e
bsrehtigen gum Gintnllf bon ie !
Giuno ginnmd)- 3lder bis 5l,m 81
Sftober. Die Wtarfe go. "a gilt fiil
oen @fonat Sunni 5um Ginfa.li npr
einem Hfuno &afiee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-17
1amilienabcn6.

Die Snmstaglhule Der Sonterlls.
tNemeiroe peranitnltet elnen Sami:
.;enobeno in ben ShulrGumen Del
Stride nm Solrntag, oen 20. SUM
I'm 7:30 llbr ubenbs, ipoyl mir allt
clfs ber5lid)ite einlaben. Mniteae oes
Eintrittes miro hiesmul cine &olleftl
eingebpbpn ltnb mir lpiirben uns
ireuen, cine red)t grobe Sd)ar an oie.
lem slbeno in unlerer 9titte begrii
zen 81 fonnen. Solgenoes Erogrann
miro uufgeiiibrt:
I. GrpifnungsIleoer 9eiun9en pnm ain:
oerdor rSp ieierlid, unb title. -
rStebt aIi, itebt alli gum Streite"
=. geeriiBun9 bon Supt 9erenpt.
8. Setlamutionen. ySie 8lumen" Z
Gaiser - ,Sas @latt" 81. Maibel -
~slu ben Sle,s" o. Naibel.
j. |iolin> 0uett - SRI Eolfner uni
@. Sritid,. - Yianpbe9leituna G
Mrb.
3. Seflanntioncn - Spnnenifein" IR
onrtle ~,ym WaIbe n,0dht id) leben
s. Shcnfer - -gs re9net" 6. Nre =.
Ser @Dael Sieb" g. gad,ner
Is. &inoerdlor - .Glternbuus. id) griib
S;h" cSr,p,+ ,,,1, S,v Sd,,,,,,o (Sx
be-.
I. Eeflumntionen - -ainb unb &nfuf
gS Siele .9ie Rutter" ). Seutih
ldnper ~9ie Nusiaat" s.. Senbel.
g Eiano>Solo - Cutie 8aiser.
-. Gefumntipuen - ..Sas SilhIein" 0'
Su brer - y6riiblinas Nnfans" "
9iaiser - ~Sas Ydhlein" N. Senbe
- ~Ncin Yaterlanb" Is. Haiser =
Ser liebc Sauer" g8. 5ritid.
TO- YianozSplo - g. Mrb.
II. 9eflamntipnen: .Sriiblin9" ssr
YoIhner - .Ginfebr" g. 8ad)u :
Ser treue 0uub" u. SdDlaer :
rg8as id liebe" IS. 8inter.
Enule.
y. Eriiiung Der &oniirmnnoen bur
Serrn Yfarrer
13. S6luBlport oes $,errn Yfarrers.
a. Stinbertur - r0err Ifau 6erab pp
oben" - CUTE Nad)t".
Der Shulrat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-17

&iele ser &ictorp @drten lperoen
!nebr Semitic proorsieren ols ser
Samilientiih in bieiem Sabr per
bluuhen fam. "a ober feline @c-
miiie nit sl1snobne bon Spmaten
init Siherbeit eingemod,t rerben
fonnen cbne cine Grebfoher - beren
1peniee itnN nno melt poneinanoer -
n,s ndre es einige oieier 8riinbcb-
men, Grbien, Spinnnt, Mobren, 9iil
uen fir ndhIlen @intergebrnuh 5ll
;rpcfnen?
6emiiie rnrb sSriid,te fonnen piel,
leidt in eirem Sien getrpfnet iper-
Den, nber oieie fonnen piel if)neller
rro NIT lpenI9er 8eihmads uno isar.
berperluIt in elnem einiafen Srofner
iolbem ipie oben i'm @ilb ge5eigt miro,
aetrpfnet fperoen.
Sieier beimgenlatte Tebporatipn.
9eitnnoteil fnnn bon folt ieoem Saus-
poter 5uIumnlcn aeiteut neroen, in,
6am er per'hiebene 9pISreite coer Sn.
iullerbretter, Die pielleiht INNS Saus
berlnnliegen, beniitt. Sus pben ge-
5eiate foItet ilngciGbr $40, Die bier IN
ira-rrten elettriic1en 9irnen einihlie,
Gerh, bie oie Site gum Srpdncn lie
fern. IS ihlieBt ben eIeftriihen sSn,
Ger niht Elm, Ser blpb Elm einiaher
Snusfuher lit uno innerbalb sic ale,e
t'nOe Siir 5ur Hehteu oes giIoes ge.
'eBt lit, neil piele ,Samilien idon
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-17
Ford will ceschaeiisira diiion aufrechi erhalien

Detroit. - Senrp Sorb, Der il,
ein paar Woben ieinen 80. 8e.
hnrtstaa begeben fann, bat iif nod
oem Gooe ieines Sobnes goiel ent-
Ibloiien, bob srobe Snouitrie-ltnter-
nebmen, tpelhes er Dor bier Sabr-
,cbnten griinbete, ourh cine erneitc
0riie 5u bringen. gr lit beniibt, es
in oen Sdnoen Ser 5antilie 81 er-
Golten. Grob ieiner Sabre lit 6orS
nod rebt aftip uno nit better @e.
iunobeit fir sic idlpere Muisabe
seriiitet. llno I'm gang iiher 81 iein,
SOB feline Sbeen Die @eiellifaft aud,
III 3ufunft beberriden tperoen, bot
er iih nit @6nnern umgebcn, mel
dc nod ieiner eieenen @eihafts.
pbiloiepbie er5ogen tporben iino.
Sas iinb Dor allem ser in Stne-
mart geborene Gbos. 6. Sorenien,
0i5eprdiioent uno Yroouftionsleiter
ieit pielen Sabren; Sarrp s. 8en-
nett, ser Gerionalmanager ser @e-
lraibait uno ieit 25 Sabren Serbs
ref)te Sano in allen Gsrmaltungsan.
gelegenbeiten; 90. g. 8rider, Gene,
rclmonager ser bon 5oro gebauten
@illom Stun 8pmberfabrif; Hop
g. &auid), superintendent oes Hi-
per Houge Stamnperfes Ser 8eiea.
idhait, uno Burt S. Craig, ieit lam
gem Elm Silisibasnleilter ser Som.
ponie uno beren iebigcr 8iseprGii=
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-17

Sn annias Gitp erfano cine Ssrau
cine nelle ge6aitigung, sic ser Hii-
It1ngsinbl,itrie Sugute fomnt. Sir
80 Sent Die ISOLDE tpcft lie s[rbtiter
Der Selepbon nl,f. Sic arbeitet su ie-
Ser gepiinihten Stunbe; tie ruit
c;ntn arbeiter fir so Sent sic $50.
Gle bis 81 5ebn Ntalen an. Sic ar.
heltet beute ihon nit 5lpei SeIepbo-
ncn.
Cine oas eon5e 9ano betrefienbe
l(eberIift ergab, ooB beute bereits
90 Erojent ser in Sen 8rocerp>
S1oen slngeltellten ,Srauen iinb.
Ter 3uipahs an Srulrcn lit in Sen
gr0beren 2Goen Elm lt1rferer oils in
oen fleinen. IS arbeiten beute in
bier bon iiini @rpcerp-Sdoen ssrau,
en-. Sm Turd)i6nitt fpmnen beutt
chi ieoen Saoen 90 israuen, nab
reno es Dor einem Sabr crit 1.2S
maren.
Cine srobe Yetroleumgeleaidaii
terihtet, oaB tie ibre meiblihe 8e.
Ieglhait ieit Eenrl Sarbpr Inn 800
Ero5ent per9robert bat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-17

SGfer oieier slrt i'm 6aule baben
Srcdener fonnen audi fonitruiert lper-
ZEN obne einen sSdher 81, beniisen,
'poourd natiirlib oie Srofen5eit eft,
.,as perlGngert miro. oo es feline Cir.
fulation Ser 2uft eibt, I'm, oie Seld).
ti1feit 81 ertfernen.
@eniiie gum Srodnen loaten iriif
b, NJ @arten fpmnlen in eritfloiliihem
3ultano. Sieie lucroen gereinigt uni
,erihnitten imo iiber beibem 0ampi
siniee Minuten lang aebleid)t, naS
anf oie 9lrt Ser Semitic anfpnnt
Sann neroen oieie auf cine Gfann,
nit Srnbtbpocn gelegt unter sic elef
iriid)en 9irnen. Ias Grpouft tpirf
gcriibrt lno Die Yianne ndber ooe,
;reg bon ser Site geriidt ieoe Stunhe
8emiiie erforoern et,pas nebr Sc
itidliffeit gum Srpfnen, ipeil oiei,
entpeoer in Sirup getauft ober &c
'anpefalt iperoen miilen, beppr oieit
i: Ben Gebpbrator gelegt tperoen.
9lnlpei'lmg sum 9ou zines Srof
ners fiirs Scim fonn erlanat meroer
;sbem man oie electrical 9eaeue o
Gleoelanb nlf Erpipect 5522 nufruft
Gic Siga unterb1It auh ireie Som
merflaiien iiir Ginfpden uno Oebn
oratipn bon gtabrllng uno Heierpa.
tion Inn cnron teilSunebmen, fany
sbenfalls gemabt meroen, inoem mar
cIelelbe Selepbonnllnlmer anruit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-17

oent uno Shosmeiiter. Mne seboren
sum- 0ireftorium, uno ser ilteite
lit ser iebt 61iabrige Sorenitn.
0oro bat ihtper sefdmpit fiir sic
Company, oeren Hrdiioium er iebt
tpieber fiibrt Sn sen 8riinherjabren
eob es feline ariie, ais oas beriibmte
Seloen-Yatent gum 8esenltano Ell,
mes Bro5eiies aemad)t puroe. Damn
fomen bittere aGmpie nit elmer Mi.
ncrit6t bon 9lftiondren in Sen MO.
scren Sabren 1920-21. Mit ser &ea
aieruns entitanoen ,pegen ser N&M
Sdnpierigfeiten, uno in Museinan,
oerietuneen mit ser grbeiterihait
blieben 6oroiperfe piele Gage lang
9eibloiien.
Sn ollen oieien 3riien leitetc
Toro ielblt oas 8eiebid ieiner Sir
MO. gr ge,pann Sen SelSen.Eatent-
pro5eb, in oem man i'm belfuloigt
bottc, angeblid, bie Sorteile zines
MutomotorS mitpermenoet su ba.
zen. gr foufte Die Winoritit Ser
9lftionGre 1919 iiir ungeiGbr $100.-
100000 aus, naboem er georobt
batte, iih bon ser 6irma suriid5u.
,ieben uno cine neue un5ufangen.
SIN Sabre 1920.21 lebnte er oie
Sinansbilie zines 8anfipOifats ab,
ga er sic grnennuna zines 8anf-
pertreters gum Shatmeiiter ser 8e-
ieuidait fir einen 81 boben Nrels
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-17


'Streitfrdfte in europa ernannt
wurOe. 9lu6 er lit oeutiher slbltam-
mung, elm Hroouft oes amerifani-
id)en Shmel5tiegels, elm tppiifer
Gutdman aus Yennipluania. Sn
isiner &eimatitaot Oorf, 3d., lit er
nur als .Safe" Depers befannt.
Mls Sitter oaran ging, oieien Rriey
81 planen, rief er oie 9eutibbliiti,
gen in ser gan5n @elt auf, ibrem
alten Baterlano in jeber Weiie BEL.
,uiteben. Nun, er erreihte oos &C.
genteil: ct ertpefte 3lpar oen
&itpiqen oer Mmerifaner oeut.
lher 9ertunft - aber Ben @iaen
gum &f gegen Die unteroriider.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-17

9lpcio 40.

MIen Mitaliebern sur eefduieer
Nabriht, ba6 ole ndtf)ite Serlamm
lung am Sonntag, sen 90. Stunt, ah
nebaIten 'riro. 9tah ser Geriamm
lung ipiro aaffee uno auhen ler
biert iino &arten irerhen eeipielt.
Sm &omitee lino: gmilp iSernen
bes, &atb. Gulf, gQa @ruber, ssoban
na Sdarae, Suianna Sollnann, g
Samner, 2oreita Sennine VtariI
Sonner, Wtaria oiigel. Yreiie ipen
Sen Sara @enrlg, Mesina Sartnnnn
Sobanna Sharse, agnetbo 8oloner
slnna 9op5a, Iegina ShuIler, &atb
Winanop.
ltnier %erein bot be ihlolien, II
ieoer Gerialnnllltns &riegsnarfer
ober Bombs su faufen.
sSsn ser letten Geriamn,luna fouft
rnier @erein ,3apeis 40 nieoer Slue
% Collar Bombs. Sdnpeiter &ath
Selmlg, Sotb &ellner lno &ath
Sung lino nod INNER frant. @i,
lpiinihen linen hn(oig @eiler,lng
Sf)peiter Sung lpobnt ipieoer i.
tSorp IN ibrem Seiin.
Glis. Selenheff Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-17
Amerikanische Frauen
an der Heimaiironi

WGlbington - Cine bolbe WiI-
lion amerifaniiher Sausirauen alma
I'M Sabre 1912 in bie ariegsinou-
ltrie poer ndbm nit ser &rieaiiib.
run9 in engem 3ulammenbung ites
benoe geruIe an Die iSrouen er-
cben belte in eriter 2inie bie MGn-
ner, Die aus Sen 9etrieben sum Mi-
litdroienlt Einberllien neroen. Sn
Sen fpmnlenbcn Wpnuten merNen
ned, piele tauienoe Sausfruuen tire
aiihen perlaiien uno Stelllmgen in
Scr frieaslpihtisen SnouItrie anneb-
men miiiien.
Sie Srauen arbeiten uber nidt
uur in Ser aregsinbuitrie. 3abno'c
limo nit Ser aufrefterbnltung bic,
Ter 5ioiler 0ienite beihditist, obne
oeren ssunftionieren Die Hiiitungss
inouitrie labmgelegt pdre.
Die @uihereibetriebe iteQen 10
einen 5ipilen Iienit bar, Ser burd,
Sen Mangel an m1nnlihen Mrbeits-
frdften ihper gelitten bat. Seute
miro bieie ean5e Snbuitrie in Ser
Sauptiahe bon Srauen in Gang ge,
halten. giele Ser arpben 0Gid,ereien
toben 5im Seile ibre Mrbeitsitunben
10 celegt, Dob Die 6ausirnuen in ser
3git, in Ger ibre &inber in bie Sd)lt.
le iinb, ausbelien fonnen. Sn Yrp-
pioence, 81. s., puroe Die Sage oe,
@dihereibetriebe 10 ernlt, baB man
5rouen iiber iiebSig in Die getriebt
einitelte. Gie dlteite bieier neu an.
Geiteqten 6rauen lpar Is Sabre alt
tic ndbte in elmer @aIhanital
&nopie an, cine anoere iiini SabrI
|iiingere iSrnu biigelte fiinf Gage II
Ser @od)e Saifentiid,er, pbmob III
Vein unabbGngiges ginfomnlen ia
uno normalehueiie niht orbeitel
nlllB.
| Sm Staate Nap Dorf iabrel
l6rauen sic 2ieieraltos ser WGite
reien nnb Eubantalten. Die meiitel
Limb nit GROCER 8egeilterung be
Ibieier Mrbeit, 3u Der es aud gebort
| sic 9ransportautonobile tdglih 81
iiberpriiien uno in Sronnns 5u bal
ten.
Cine @itpe italieniifer Ser
fnnft par su alt, nm in oie sSabri
5u eeben; 10 brahte lie bic sSubri
1T lire Slide. 9ieie 66idbrige 5rai
bsiiert aibeitbanoifube iiir cine ia
brif eleftriiher Artifel in Ne,p Ser
iep aus. Sic ilidt 40 bis 60 Yanr
pro Bode unb bilft 10, Mibeit 3,
liparen. sd orbeite bauptiahlid
nfenos", iogte tie. uno Damn fiigt fl
Ibin3u: "Manhmal biIit mir nvin
lSdpeiter. albeit lit eiu barter uni
|a6ber Stofi, es lit feine leihte Mr
'beit, aber ie mebr tie mir ididen
oeito 1ieber lit es MR."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-17
2lms t1emnestetpt,, Utie
@iener Wnlser, Gbpr nno Snmpbonie
&pnsert

'il1bet am Sanstae, oen &c. SUM,
$3.50 ltbr obenSs, int Sad)Ienbeim
| itott. Seilnehmel,oe 9bDre l,nb 60.
loiiten an bieiem Mbenb lito folgenbe
Somcnhor goeltpeib, Ser nelle @e-
niidte Gbor, Hapen MGohenouarteit,
SplliteusSennett Sinm l,no Gripin
9en0el. slue Sleber iperoen NIT Or
:teiter besleltet. 9as Hrogramm lno
Selt lit in Sen oGltSen Ser folgenoen
| lIubigcn Mdnter: y. q. Hlif1pit,
Ghore; Soiepb Martinfc, tSpmpbonies
Letter: 8eorg &nld)er, 8eifufts- llno
3erempnienmeiiter. Nabber lit Cans,
audi ip,rNen Greiie ausgegeben fiji
@nlser, Sitteruua, Mpitcrietan5, 10
lrie aut) $25 @ar Suping Bombs OILS
Sauptpreis. Gns reid)baltige Yrp.
gram aeniigt, um bas Hltbliflrm sll
iiber5euacn lpas iiir Elm id)oner Ibeno
Sic 81ite eripartet. 9itte IN 3eit Sll
fommen nm einen SitpIas 81, erbol-
ten. Gs iinb alle ber5lib millfommen.
Programm.
Overture Patriotic Medley
; Pledge Of Allegiance E. Mixed Choir
2. a) Tales of Vienna Woods .....
h) Ciribiribi
Women Choir
3. Instrumental =. Tannhauser-Me or
Coronation Men .................
b) C xzffftfi DIR. q. . MixedChmm
4. AZ Blue Danube .................
b) Roses of the South .........
Mixed Choir
). God Bless our Glorious Land :. Chior
Intermission
/. Orch .. az Intermezzo =. b. Optional
9. al Bacio" ....... "My Hero" 49,.
Loves Everlasting" .............
Miss Timm . Soloist
3. a) Heart That's Free ..............
By Waltz you dance for me .....
Girls Group
!. a. Ave Maria ........ Schubert
b) Encore =. Optional ...........
Erwin Bendel . Soloist
). Maytime Sweethearts ......
Duett :. Timm and Bendel
Z. Finale. .. God Bless America. ...
@eorg Seppner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-17
11e,,e He,,tisl!e 2smetet
Int GlcUcI0nNs
4sa,,ptbibliSthee

Nud-Srnheninut.
Die erite ssrau unO nnoere 9tpuc!
len.
Eronin-Tie Shliiiicl gum &onig
reid.
,Sranf, 9rlmo-Sed1s 1s5ebntarienb
,Srants.
Sscrrnann-Seste @ebidte.
Mann, Sbpmns -Sbamar.
Merfer- @as miro aus GelttIhlano
Nelmann-Sab Whlt gum Slid.
Slberg-9ie Sragooie Oes galti
f,lms.
Weltenoe.
ippmanll-s slmerifaniidje 9allaoen
itnSiet-Slab Muounsipbn.
Slap sltS.nsiobn auf Seitpifen.
ltribanitsfp-Ser groBe Sralm.
@criel, 6ran5 &.-3ie pabre 8e'
ihihte pom lpieoerberaeltellten
&reu5.
- llnteritiisen Sie Die in unierer
- TQneL,"f42Io.,4nI
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-17
Die Hcimtatfrent
Der Hnnftenert Der GebensmitteI=
Warfen

Mit Wirfing pom 6. SSllni baben
Die Salsfrauen fir Gualitdts .Hino-
ileiih ipie Steafs uno Hpalts mebr
rote Wfarfen abaugebcn. Tagegen
n,uroc ser Blnfttpert fir 2anms,
&alb- unb einige anDere 1leiid)iorten
hcrobgeiett.
Die brittle ofiisieae &oniumenten.
Yunftepart- -Sabeue fir 6leiib, iSette.
Slid lilpo &Gie 5eigte sic Grb0bllng
oes Hlnfte.rertes fir Hinofleiid) al
oie Grbohung betrigt 1 bis 3 Yunfte
9ieie 9eipertune miro bis 3. Suli
(Seltrng buben llro ioferne nift ut.
porbergeiebene ereigniiie eintreten,
miro in oieier Belt feline MbGnoerl,na
erfolgen.
Gum erltcnntal ieit ser Hatipnie,
rung bon &onierpen entb1lt bie Yunf,
teipert. Sabeae slbdnoerungen u!,o
oiuar fir eine ein5ige Sorte, 3. i @e-
miiie-Sdite.
Ser Marfen1pert fir Somateniafi
unb aae @entiiieiGfte, oie nebr als
20 Yro5ent Somateniaft entbalten,
lit bon 4 auf 2 Gnfte pro Yfuno
berabeeiett rporben. Gaourb lit Der
Yunftelpert fir 8emiiieidite nun Der
cleif)e lpie fir Die meiiten 6ruftldfte
einidlieBlid Sransens, Grapefruit.
Elfaumen- uno Sruubenldfte.
slae anoeren perarbeiteten Nab.
rungsmittel - 6riihte uno 8emiiie
in OoIen unb @ldiern, Suppen uno
0abpMabrungsmittel, geirorene 2e-
Censmittel, eetrofnete Grbien, Sob
1en uno Sinien - bebalten Sen glei-
den Marfentpert, ser in go. 3 Der
Soniumententabelle ieit 3. Wai felt
gieebt iit
3nradid)ranbnns Der Yreiic
SsSm &abmen oes Yrogramms 5ur
Stabilii iiierll1g ser 2ebensbaltungs
foiten perocn nun oie Yreiie fir eiri.
1e Mobrunssnlittel 5uriidgeihralbt
ober auf iene Sobe berabeeiest, Die
DOR einigen Otonaten in 8eltung tpar.
Die Sohitpreiie fir &artoffeln iino
I'M beilaufig Z Brosent berabeeleb.
'roroen, uno ser &leinbanbelspreis
iiir Butter miro Inn llngefGbr 1OT
nieoriger iein. @eiters iino Die Hrei=
lie fir einise 1ii6fonierben pie 1una,
Bonito llno Oeuo,ptail ipie fir ge.
lal5enen Gobfiif berabgeiebt tporoen.
uro audi 6leiih uno aaffee ,peroer
b.Giger all baben iein.
Die &oniumenten fonnen iehr piel
ca5u beitragen, oaB bas Breisfon
troaipltem gut fllnftionert, inoem fl
Sic @eif1ftspreiie nit oen peroffent
lit,ten 6odJitpreiien geilau iiberprii
fen llno lleberid)reitungen oen 3ltitan
nigen 8eb0roen 3ur Mn5eige bringen
.fote ooer blaue Nationierungsmar
ZEN, oie innerbal6 ser @eltungs
pe-iooe nidt perlpenoet 1poroen linb