davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1943-03-05

Este incidente, sin poner ma
da de nuestra parte, tai como
sucediera. ocurri6 aver en- un
tranvfa de la Inca de West
Tampa.
Iban en- ell "carrito" varias
personals de la raza negra y su.
bieron tres soldados y un pal
sano. este con aspecto de "pe.
pillito".
Como seguian subiendo ciu-
dadanos de color a ia carroza
de todos", ell "pepillito" que en-
tiara con los soldados Sc pusc
de pie e "indignado" calific6
los negros de ''bastardos" e hi
jos de perra".
Las mujeres de color reco.
mendaron calma a sus nom
bres, pero el "agente provoca'
DOR, probablemente un "nazi'
O miembro de la Quinta Colun
ma, insistia en- insultar.
Salieron a re1ucir algunaS
cuchillas Y el orden no Sc alte
re porque otras personals aeon
seiaron calma a los insultado'
Y estos les escucharon---
Ell motorista, como medlds
de orden, hizo bajar a dos d'
los negros Y ell "pepillito" son
rio con aire triunfal.
Esta clase de individuos qu'
insultan sin motive a las per
sonas de la raza negra, PERU
dican grandemente a Ia nacioi
v de paso Sc hace dignos de Il
medaila de Ia GestapO.
FL "pepilitO" creia ser u
La gaceta., 1943-03-05
VENTA DE PROPIEDADES

Barbara j. Thomas a Nellie
C. Viscusi; Frans F.. Gabel a
James A. Hancock; Jose Lopez
a C. H. Leonard; S. G. Lewis q
A. G. G~oertzen,
La gaceta., 1943-03-05

Una proposition nuestra pa
ra la OPA: que Sc de credito a
la poblaci6n civil por cada ra-
ci6n que los militares CONAN,
fuera de sus deberes oficiales'
en- los hoteles, restaurantes Y
fondas del pals.
Els decir, due 81 un soldado
deia la comida del campamentc
v come en- una fonda, usa can
tidad igual a la consumida por
81 Sc agregue a las raciones de
los paisanos.
iEsto evitarfa quiza que sc
"desperdiciase" comida, exec
Iente alimentaci6n, en- las bases
O campamentos de TODD ell pals
Washington Journal., 1943-09-24
s@tMfe

Shnbe: 2upon Ir. IS Os Observation-Disclosures lit gum @e5ug bon
piuem 9uur Sfuben bis gum 81. OCTOBER giIig.
5radtc nnS @emii: Ob. uno @emaefonierben, gefrOreues Obt uo
@emie ione ferner AUDI Suppen- uno- Observation-Disclosures
sIeidermoBen SuIenfribte in geo0rrter 5orn CDOrrbobnen, Sorr'
erbien u0 96rrIinien) untwliegen Der Notwithstanding lmo lmo
nr aeeen Gupons aus &riegsrohonsbihlein Scr. 2 erbdlHib. Die
Supons Il, 9 uno SO fmo bonn 1. September bis 20. IS hOber gulttg.
3nder: supon Nr. IA lit gu. fir 5 %hnb, Die bis 81 Oftober bor8u9aHen
bo6en. 9asu neroen uuf &upon Scr. Is umO Scr. is big 81. Stober
e 5 @funO 8uder fIrs @inmaben abgegeben. 5anulten nelde
mebr os 10 9funO sum @inmaten braufen, mlfen fb an lpren
Station 8oar0" tpen0en.
SIdidL Safe, Butter: Gieie 2ebensmhtel, eeibermaBen @argarine uO
anbere Bad uO speiieete iopie aoteol unO 5dbfOnierpen limo
fir sic rotten Gupons 4, 9 rb 8 i'm &atonsbuh Scr. {, iopie Die
banen Gapons 81 umo 9 i'm Eationsbuf Scr. 3 erbdltltt, Die ale
bis {. Sftober eenen. 9e brounen G-Gupons fO ab 26. September
galHg ghitfoas bis 80. Ohober.
gaIuIin: Gie a4&upons Scr. 6 fno i'm Often Bis 81. Nobember fir ben
Saul bon ie 8 @oaonen guIhg. 9 uo 6 Supons fno gut fir 2a
@anonen.
grennUl: aupOn gr. 5, Ser big 80. September gu rI6en bot, lit gut
fir 10 @ononeu. Rupon Scr. 1 fis neue SeBiabr tit nun gleibfols
in araft umo 1T bis a. Sanuor 1914 gut fir 10 @aaonen. Sober
Gupon lit qt fir 0e In5abl BON @nnonen Die in groBen 3ifPrn
oaroufqeorudt it, antrug8formIae fir oe Sei3aion ioMn genau
ousgefilt an ben betrefenoen D&ahon Board" etngeianot peroen.
Washington Journal., 1943-09-24

miits6eDe9ungen, II. IN. 5n er5er>
gen. 9te Hroteine, &o6le6borate
H. IN. tperoer Dur1 Die MnI6ine in
gnergie rnlgeipanoelt. 9ie @itamine
1in0 elm Sell Der WnI6ine.
9ie gertaie 6emiI6e Nat1r feiner
0ieIer 4itnmine mar Biz Dor fur5ent
befanrt uno es CAB feline derni19en
MetboDen Inn feit5nfteIlen, tpie piel
bon irgenoeinem 8itamiu in 2e<
bensmitteln ent6nIten lit. @itdmtne
ipurten Daour6 erfnnnt, tpie tie duf
Men19en pDer Siere nirften. 60
ipur6e beraltsgefrnben, baB iunse
tpeiBe Staten, Denen man 8itantiu d
ent5og, en9Iii6e &ranfbeit (rickets)
befntnerl un0 DaB Dieie &raufbett
gang p0er teiIpeife ge6eilt tperoen
fonnte, in6em man Der 9idt cine
9ueae bon @itamin D, tpie Qebers
tran, bin5ufiigte. 9abur6, Oab
man cine groBe An3ab[ bon @rup@
pen ipeiBer &ntten sebraudte, bon
0enen ie0e elm nnberes 2lantltm
2ebertrnn befnru, mar eS m09Ii1,
ben 9enaten 8etrng bon 2ebertran
f~eit5nftellen, BET benz Der Ceilings
prn5eb beginner fpiirbe, unb 6ieIes
iprroe als cine @itatnin D gin6eit
be5ei@net.
3ablrei6e Gtroien 5eigten, bab
elm SeelDffel Der belten 9uaIitdt
2ebertran ungefd6r 800 bieIer @ita@
min D @inbeiten entbdlt, genltg, I'M
800 ilnge tpeiBe Staten bon Der
Washington Journal., 1943-09-24

auf cine 9idt geieBt, Die fein
8itamin A ent6dlt. Sta9 elmer gee
miiien 3eit balten iie atf gu tpa1s
fen, gang eIet6 tpie bel lie frefien
un6 berIieren 1o9ar an @etpi6t. sic
fangen fpie0er an 3t fpaGIen, tpel1n
Der 9idt genii9erl6 @itamtn A 6ins
3lgefiigt tpiro uno Die gin6eit bon
@itamtrl A 1T Ser 8etrag, Der linen
gera0e erIaltbt, einer getpi5ien fei@
men 8etrag an @etpi6t tpGbreno
elmer Periooe bon lngefdbr einem
Mtonat 5u5une6men.
9ie @itamirt @tn6eiten, bic an
beri6iebenen &apIeLn uno QebensS
mitteln angegeben iino, me1Ien tpirfs
li9 bic SfGrte oes &roolifts. Sc
mebr @inbeiten DeIto GROCER Die
Stdrfe u1D ie tpeniger brnuden mir
8u nebmeu, Inn itnferen tdgliden
8e6arf GIT erbaIten. 9a6er lit cine
&apfel, bic 5000 @in6eiten 8itamin
A erttbdlt, 5tpeimaI 70 tart - IN
oiefer 8e3ie6ung - nls cine &np5el,
Die MIR $500 @in6eiten entbdlt.
Cine 3apTeI, bic 5000 gin6eiten
entbdIt, berforst uns nit aIem BIZ
tamin A, bas mir an i~r9en0einem
Gage gebrau9en; aber mir miiBten
5tuei &npieIn bon ie $500 @in6etten
nebuen, nm 0enIelben gfett 5u err
3ieIen. Nean tut gut, 1ararr 81
0enfen, penn man &itnminsHrps
butte ODER 2ebensmittel bic 8itn@
mine enthaIten, einfatft.
Washington Journal., 1943-09-24
8efurbiprnng nit Taaidirm

Ser Sberitabsar5t &anoolpb 9obe-
lace IL, Sadperitdnoiger fir S0ben=
flug-Ausriiitung, mltB alts Wfiliouri
fommeft, oenu ale @rperimente i'm
2aboratoriltm fonnten i'm nidt
iiber3eugen, OaB Elm 6lieger aus
10000 SUB S0be obne @efabr nit
Dem Sali6irm uno elmer nelien
Sauerftoffmasfe abipringen fam.
Somit unternabm er ielbit einen iol-
6en Abiprung, BEN b0diten, Ser bis
iebt ausgefibrt murbe, -uno es NOR
iein erfter 4biprung o~benDrein. (sSSn
elmer Breiiefonferen5 erflGrte ser
ar5t ipdter, oaB es fir cine Meile
an6 iein lebter Iein miiroe).
Seine ein5ige @erlebung, sic er
babel oaDontrug, mar cine ~erfrorene
linfe Sono. DurA ben @nriB Den
oas gntfalten ieines Saaidirms per-
uria6te, ipuroe ibnl BEL elmer Gem
peratllr bon so Grab Sabrenbeit ufi-
ter Nna Der &anoidub abgeitreift.
Cont, 6eridtete 2obelace, babe er
feline Observation-Disclosures beripiirt.
Ger oide 5%liegeran3ltg nit Gauer-
Itoffmosfe, SduBbriue uno Selm
belt Die 4dlte iogar bon ieinpm Sc
iibt fern. 2opelace iprnng aus Ell
mem Seeresbomber, in Der Nabe BON
gupbrata, @aibington, ab. Ser
6alidirm offnete iid outomotiId,
aber bon Dem Stud purbe Ser Sber-
ita6sar5t bepuBtlos. @r fam in eft
tua 10000 Sub Sobe nieoer gu iid,
ano als er Bis aif 5000 SUB her
untergefommen NOR, fiiblte er iib
poaltdn0ig Dobl.
2oDelace lan0ete in einem @eiaen-
felo uno nuroe fofort mad Dem Qa-
5arett 0es Slueplabes in gupbrata
gebradt, nm an ieiner erfrorenen
Sano bebanoelt 81 meroen. u5ie
miro idon fuieoer in Oromang fom-
men, iagte er.
Washington Journal., 1943-09-24
Die beriibmte Sappe Der SenatOren.
8Obneninpre nidt mebr beliebt?

Cine beriibnlte itebenoe @inrid=
tung i'm &eitaurant bes Senates inn
&apitol in @aibington lit (oOer mar
bisber) Die 8o6neniuppe. Sin Gel
Ter poQ foitet nltr 10 Gents. Die
Senatoren ieBten iib germ an Die
Glide i'm &eitauront unO 6eiteaten
li6 oie berrli1e frGfti9e gobnen-
iuppe. geun lit aber gum eriten Wal
I'M nnben 8iirogebduoe fir Die Se-
notoren (0Senate Office 8uiloing~)
cine iogenannte cafeteria" einge=
ri6tet moroen, un0 i6on liebt man
iest ole Diiroigen Senatoren nit
Su6letten CtroDs~) in ser &eibe ite-
ben uno ii6 oie Speiietbefen (ncoun=
ter") entlang 81 ben Sii6en beme-
gen uno lif auf oieie @eiie ielbit
beoienen. Nun gibt es in oieier
cafeteria feline 8obneniltppe, piel-
mebr MIR &leinigfeiten beionoers
Sudden, nHies", See Cream, Mild-
uno oa liBen nun bic boben @erren
BEL oBie~ uno 0eildl Aber oie Bob
neniuppe, obi9on nidt nlebr 10 iebr
beliebt mie friiber, lit ausge0ei1net.
Ser S6reiber 0ieier 3eilen fennt
oieie ipun0erbare Suppe aus eigener
@%rfabrung.
@insefiibrt ipuroe iie Dor so Sab
rem ourb Sen Senator Dubois, Ser
es ais Witglieo oes 5enatsfomitees
fir @ermultung oes &~eitaurants
our6ieBte, BOB ieoen Gag oieie quite
Guppe i~erniert mer0en mlB. Gr
bat aii6 oos He3ept oafiir geliefert.
@ie liebt es aus? Sir finn @aIo-
men Suppe bere6net reinige man oie
9obnen uno fo9e iie, obne iie por=
Der ein5uDeiden. Meiter fommen
bineit 3mei 8funo S9infen uno Elm
Sdinfenfnoden. @enn oie Suppe
ungefGbr fo9t, fiige mail- &artoffel-
brei Cmaibeo potatoes") bin5u uno
riibre tiidtig Inn, oamit alles gut
gemii6t miro, uno the flint fleinge-
i6nittene 3wiebel uno 8fpei Stengel
Gelerp uno bier Stiid &noblauh uno
etfpas Heteriilie binein uno riibre,
big alles fodt, itelle Oann Sen Sopf
iiber Elm fleineres Seler uno laiie
Die Suppe gang langIam cine Stun-
oe lang auf Dem 5elier u5ieben"
Ciimmer"D. Ser grfinoer Der Cup
pc, oaS beiBt oieier @aibingtoner
Senatoreniuppe, itor6 1928. @r
ltammte aus Dem Mittleren @eiten.
gorige ISOLDE brad faIt cine &euo-
luton i'm Senatsreitaurant aus, ais
es-nad so Sabren gum eriten
Mal-bieB: ugs lit feline 8obnen-
luppe mebr bal gntieben erfaBte
Die 8eiuder. 8as @ausgeieb i6reibt
Dor, Dab Die Suppe niemais feblen
bari. Alio befam Der &iibendef es
auf ben n9efel~ Ger bat cine tpeiBe
0fiise aiD. Grit iebt bat iid Die
Mufregsng gelegt.
Washington Journal., 1943-09-24
8pei edanmIeffIe inn aranemuereia

6rau Marp 9 IeffIe
BON bier puroe in oieien Sagen 8or-
iibenoe 0es George 6. &iaeen limit
oeS acknowledgements Ser uMmeri-
can 2egion~. Sefretdrin ipliroe
@ettD S6mamleffle. SIN @oritan0
iino meiter 5rau Siabel Steinbrafer,
&aiiierer, 5rau &oie @eitline, Sraii
Marie 2ince, Morguerite Builder,
6rau 5annp Meefs, Marie ¬t
un0 anoere.
Washington Journal., 1943-09-24
SngenOgrnppe
OeS Soften 6reu3es
Sic wiOmet i'd Oen aricasOpfcrn

IfNy y oN~fNO~NRiN~E
Ofit Dem 8eginn oes neuen Sdul-
iubres, oa Miaiouen bon M6o6en
mo Siinelingen 81 i6ren Stuoien
3uriidfebren tpiro oas &rieqsbilfs-
programm Ser Sugenogruppe oes
&oten &reu5es in groBem llmfnnge
nieoer aufgenommen. Bon all Sen
G%riegsopfern limo Die &inoer sic 8e=
Demonstration. 1ie Sugenogrup-
pc Oes Hoten &rell5es miomet infoI
ge0eiien 3eit uno 9rdfte sur 9inOe=
rllno Der. ariegsnote unter Sen &in-
bern.
lin oieles 9iel 81 errei6en, mer=
ben 3tpei beionOere Wfetbo0en befolgt.
0ie Cine lit Die, Ginoern oabeim 1tnO
i'm auslanoe Silfe our6 oen 0atio-
nalen Ginoer 6onos 5u g%ep1brer.
Sic onOere Mtetbooe lit Die Der Ser
telling uno 8erteilung BON Artifeln
uno %2iebesgaben inter oielen trall-
rigen 9pfern 0es &rieges.
SIM pergangenen Sabre mitroe oas
&apitol oes Nationalen Ginoer
6onos oa5u permanot, ruliii6e
&~riegspniIen nit S6u6en 3ll per
ieben, 9inoerbeime fir frieesper-
uunoete &inOer III England al erbal-
ten, ulo Sdulmoteriolien fir pol
niihe 6liihtlingsfinoer, oie in gri-
tiih= 9itafrifu angelieoelt moroen
lino, gu tei6affen. AuBeroem oient
oieier 6onos sur 8ei9affung elmer
Mn5obl b~eionoerer acknowledgements
fir Die &riegsgefangenen ser Ser
einten Nationen in europa.
Sir Die Seriteaung baden Die
0iitglieoer Der Sugenogruppe Elm
8rogramm altsgear6eitet, oas ge-
rooe8u ioeal in ibre arbeit fir oie
Sdule bineinpaBt. MGo1en in ben
San0ar6eitsflaiien boben &inoerflei=
Dung angefertigt, eini6lieBlid SGug-
lingsausitattungen, Die oas &ote
&reu5 in Die pom Sriege beimge-
iuhten @ebiete ienoet. 4noere ba-
ben Spielia6en uno Spiele fir Die
&inoer, Die &riegsopfer ~gefporoen
iinO, ongefertigt.
Die %Giebesga6en
Gum Sabresprogramm Ser ST.
g%enogruppe oes Hoten &reu3es ge=
bort Die @erteilung BON 2iebesgaben.
SIN ber9angenen Sabre muroen nm
gefabr 100000 ipl6er 9ofete an
&inoer in &uBlano, Sslano, eng
lano, Srlano uno 2ateinamerifo per-
ianot. 4uBeroem Duroen $4,000
Yfuno barte 8onbons nod england
uno 1000 8funo mad &uBlano Der
ionot, uno tpe1ln mebr S1iffsraum
sur 8erfitgung geitanoen bette, ma
rem nod mebr oieier Mrtifel nerionot
moroen.
9bfpobl ii6 Die @titglieoer Ser
Sugenogruppe oes Hoten &reuaes
bouptidhli6 Der &~riegsopfer untpr
ben &inoern annebmen, pergeiien fte
ieood nidt oie 6iiriorge unierer
Soloaten uno Matroien. 9ur6 oie
mebr ais II Miaionen iugenoli6er
Mitglieoer oes &oten &ren3es lit
audi out oieiem @ebiete oieI geleiitet
lporoen. Snsgeiamt iino mebr ais
8 Wtiaionen Artifel i'm lesten Sdul=
iabre fir uniere Soloaten angefer-
tigt moroen. Inter oieien 9lrtifeln
finoet man Nt0bel fir Soloaten-
beime, ale Arten bon Spiel3eue, sic
in ben 2agern uno ben @rbolungs=
raumen Der &riegsboipitdler mill
fommen iino, ferner &leionngs-
Itiide uno cine groBe &eibe anoerer
@ebrau6sartifel.
Washington Journal., 1943-09-24
8eNeres NerfGuOnis
nit @nklanO geratem
getradtmngem 6es 2OnOOmer &Orre'
TpDnOenten 2aifi

tMelduns der Overseas News Agency
0iemano, nit benz i'd in england
5uIammentreffe, be3meifelt aad nun
fir einen @ueenblid ben 8ert BON
&onferen5en mie Die in Guebed, aber
ih finoe ma6ienDe Sfepiis auT
@rlino bon 3pei 8eriogern: l. cine
qeeiqnete &orperihaft fir 8erbono-
Iunqen 8miIden ben @ereinten geatios
men 8u fdoffen; 2. 81 einem bolen,
ein0eutieen Mbfommen nit Der SoiD-
iet-l1nion 81 fommen.
8eioe traqen Seine ernite ter Der
uirrung in iid. 9ie @erbalolungen
nirfen gu iebr mie Die BON 5rpei &ef-
toren-gnglano unO Amerifa-po-
bel Die StuoienrGte mie 6ranfrei6,
8olen, SoQan0, 8elgien uno Die
SIhe6oiIomafei mad Der 8elhluB-
faiiung erfabren, ipas 81 tnn 1T.
Gin mirtIid berporragenoer 5ran6o-
lie erfl1rte mir oieier Gage, es lei
bart, cine orittrangige W2adt 81
lem, obne ooB es BEL ieoer 3uiam-
menfunft 8miiden @burdia uno
&ooiebelt aus0riidlid geiagt Deroe.
Seoe &luft, Die England ltno
@merifa BON ser Sopiet=llnion
trennt, lit cine ernite uno Oringenoe
6rage, Dor Der mir ni6t Die @ugerl
Deri6lieBen iollten. SD bebalpte
ni9t gu miiieI Oh Die ruiiiihen Nfi-
iitGrforoerungen biniidtli6 Belt uno
umfang bere6tigt iino o0er nidt.
ober i6 peiB, oaB obne cine Doae
llebereinItimming 5miiden ben orei
MGdten in Sen Sauptfragen elm
acknowledgement Sieg 1913, 1914
ooer 1915 ni6t mebr fir einen oal-
ernoen 6rieoen beoeutet, alS Der
acknowledgement Sieg BON 1918.
Sine ueite &lnft
es lit nuslos, Die 8atiade gu
DerihIeiern, oaB Die &lnft 5pilhen
Ser Somiet-llnion uno inns melt 1T.
@ie iebr mir au9 Die 4bberufung
2itminoffs uno Maiifps lpegerfldren
moqen, oie Eatia9e, oaB iie onr9
Notwithstanding unbeoeutenoe Oh
plomaten eriebt puroen, laBt tlar
erfenmen, oaB GburdiaS nno Goole-
belts Srieoenspl1ne feinen ginornd
auf 5talin MAIDEN. Die S6affung
oes ,,&omitees freier 9eutid)er" IN
Wosfall uno Die Mrt Der Yropagatl-
ba, oie ibm erlau6t miro, fam lhper
erflart meroen, menn mon Die Bor-
gange niht oils cine mobliiberlegte
4bmenoung Der Somiet=llnion BON
ben auf sic @iniesung aliierter Nfi-
litdrregierungen baiierten anglo
amerifanii9en 8ldnen betradtet.
9ie itarfe 8etonung, Die Wtosfan
auf ieine grfl1rung legfe, BOB es
nid)t nod 2uebef eingelaoen ipuroe,
muB IN letter 3eit cine Der fDenigen
Soffnungsitrablen an @itlers bite
rem @ori5ont gemeien iein. IS lit
aud nidt lei9t, iid iiber Die iebr
perlaieoene Saltung gliidlid gu fiib-
len, bic bon Son0on un0 MaIblngton
einerleits uno bon Mosfau anoerer-
ieits gegeniiber benz fran8oiiiden
8efreiungs : AusihuB ~eingenommen
fDoroen lit. Wlan fam ME nit 81
GROCER 9eutli1feit iagen, oaB MIR
oie Donite @eritdnoigung 5Dii6en
ben orei groBen Madten Die wirf-
Iide Ausii6t auf einen oauern0en,
idopferii6en 6rieoen offnet. @s
lit offenbar, ooB oieie 8eritanoigung
nod ni1t beitebt.
Gns bisberige @eriagen lit gum
9eil ofueifeaos uuf Die lieber8eugung
Der Somjets 5uriif5ufibren, OaB
mir uniere SffeniiDe beidleunigen
miiBten. @ie melt Oieie auffniiung
berehtigt 1T, fam fem Sale beur-
teilen. SD fam nur iagen, 0aB
mir angeiidts Der 2ait Die &uBlano
Washington Journal., 1943-09-24
@ie febt's beute in gltlantic GitB
aus?

Sat ii6 i'm i60nen atlantic @itp"
piel geGnoert? Ser Sdreiber oieier
0adridt, Ser in @aibington 81
Sauie it, fennt 9ltlantic Gitp idpn
80 Sabre ODER mebr. @ieOer ein-
nal pilgerte er (t943, i'm Septem-
ber) gum berrliden Stranoe, fubr
ourd SEEM Serieb, Ourh Die 2ano-
l1oft (pel9e troB Der SommerbiBe
grim lit uno nod INNER piel @e=
mile bat) uno iab balo bic Sotel-
8olfenfraber Der Stoot am Meere
Dor fid. I'M groBen @ar8en bat iid
1uBerli9 penig gednoert. 5reuno-
lid liegt Die Staot oa. 9as quite
ionnige @etter lofte gum 8aoen,
uno Der Strano NOR, am Counting,
10. September, 5iemli9 belebt. auf
Der Bromena6e Cboaro malf") err
gingen iid, ODER faBen auf GRIM
angeItriAenen 8dnfen, genau tpie
Dor 20 uno 80 Sabren, elm paar
Sauienb Meni1en uno freuten iid
Der Come (oie alleroingS idon Die
WeilOe oes Ser6ites 5eigte). auffaaig,
aber bod natiirli1 genllg, me9en
6es &%rieges, lit Die groBe 8abl dlte=
rer 8erionen, berienigeu, Die 60-75
Sabre alt lino. Soloaten (olld meiit
altere), iiebt man auf, aber Der
baltnismdBig menige, LANCE niht 10
biele tpie mar nod 3eitlngsnadrid=
ten erfparten fonnte. 8iele ser gro-
ben Sotels iino BON N1ilitGr belegt
uno ifno friib uno ipGt abenos fat
boaig ounfel. @bgeounfelt lino ali9
Die StraBen uno Die 8romenaoe, nit
Iusnabme einiger Sbeater 51 be-
itimmten 3eiten. 9ie boben 2oter-
nenfuppeln an Ser Bromenaoe iino
i6tDar5 angeitri6en uno laIien MIR
Denig Qi6t our6. gfe1t ounfel iino
Die SeitenitraBen. Die Saiion lit
omar borbei, aber am @o9enenoe
uno ionit, Denn oas @etter gut lit,
1T nod aiemIid piel 2eben auf Dem
u8oaro @alf". @iele Ser @ei6dfte
uno 8ergniigunesitdtten iino ge=
i6loiien. I'm 10 METER lit e5 fir
o~ieienigen, Die &rbe u1o fpirfli1e
Grbolung iuden.
Die Wieten in Ben bielen Sotels.
uno Sauiern fino ni6t i~ibermaBig
bod, 5iemli6 i6limm ober lit es
nit oen 8reiien fir oas Giien. @enn
man nidt 8ei6eio meiB, fam man
bereinfaqen uno bungrig aus Dem
2ofal geben, nadoem man $1.20
fir elm iogenanntes dinner" ge5ablt
bot. 4ber es gibt ausnobmen, uno
penn man ii9 begniigt, meroen
10-14 Gage in gltlnntic gitp man
DIE @rbolung bieten. Die 2ebens-
mittelpreiie fino iiberaa bod. Sn
ben &eitaurants mangelt es, bier
Die iiberaa in ben Stdoten oes Gam
oes, an 8eoienung, an &eInern uno
Gelnerinnen. Mebnli9 lit eS nit ser
8oit. 9ie 8aibingtoner Morgen-
uno 46eno5eitungen fino crit am fol-
genoen Gage, WorgenS INN 8 l1br,
81 fmlfen. 9ie &leioung ser 8eiu-
der 1T aud peniger elegant ais frii-
Der. 5~lug5euge, aud Elm lenfbares
nblimp", Iaiien iid bielfad ieben.
8efannte aus @aibington maren
nidt 5u feben, obidon @aibinqtoner
geiu6er 90 tuaren Gle f~auften @aih-
ingtoner Sages5eitungen). lle6er
ben Rrieg fpre6en 0ie 2eute nidt
ooer tDenig. Man min Die Miiben
Der 3eit pergeiien uno iid nrr Ser
Hube erfreuen, uno oas gelingt trpt
allen i'm CONNER 1913.
Washington Journal., 1943-09-24
&idarO @etaer bleibt amerifaner

8unoesanipalt @robe 3og neu-
li6 inn gunoesgeri1t in Buffalo
ieinen Nntrag altf ausbiirgerung
oes oeutihitdmmigen, amerifanifhen
Soloaten &idaro Mebger aus 8uf-
falo 5uriid.
Washington Journal., 1943-09-24
mas 1T cine pitamim einbeit2

- itamine iino 2e6ensmittel, 6ie
- fin Die grnGbrrng oes &ors
pers erfor0erliH fino. sic
unteri9eioen iib bon ben Ga6rungss
fubftdn5eu, nit oenen bie meiiten
bon ms better befat1nt iino, tpie:
Rroteine, 3obIebbornte uno Settle
iniofern, aIs ite MIR in gang tleinen
Mtengen notig 1inb. 8obiuge9en
Washington Journal., 1943-09-24

Yroteine, &obs
Iebborate unb
Settle utts nit
@nergie berfor@
gen - un0 Dde
Der IN eroBeu
@engen ge9efs
fen IN erDen
1nIiieu, = iin0
@itanine elm
ipi6tteer Sell
Der 90rpern1ds
f9ine, Die @ner@
gle ~proou5iert.
Bir t6nren bon
8itantnen benz
fen, als tpdren
iie 3G6ne oOer
&G6er In elmer
groben Mofdine
(0etn &0rper),
beren @e19dft
es lit, gnergie,
@e0anfen, Sc
Washington Journal., 1943-09-24

trGgt, fem @edt buben, cine Mftion,
Die cine grleidterung 0ieier 2ait
mogli9 mo1t, ou9 MIR nm einen
Sag binaus5ui1ieben. Nirgenomo
beitebt oafiir elm itGrferes @efiibl,
als unter ben Streitfrdften in eng
LAMB.
Curb 8arba5Dns Gntgleilmng
Damn uno mann gebt uns cine
unbebugli6e grinnerung an 9orb
8rabo5ons Heoe our9 Ben &opf
uno mir fra9en ltns, Oh es in 9on=
BON un6 8aibington nod 2eute
gibt, Die Ieinen ungliifli1en Stano-
punft pertreten. 0oro 8roba3on
bate, pie 6eri6tet puroe, ais Mini=
tier Der 6Iug5eugproouftipn Ser
@offnung gusoruf gegeben, 0oB
&uBlano uno 9euti9lano ii1 gege1=
leitig gum 8eiBbluten bringen mir
benz Damn ulo mann fam man
aI6 A"euBerungen ser @6neigung
gegeniiber Der Somiet-l1nion aus
Dem Wtunoe Don @eI91ftsleuten Boz
rem, unb man bot nnb iol1en
aeuBerungen oaS @efiibl, oaB fie
bobe &reiie beeinfluhen uno itrate-
glide &oniequen5en b%erborrufen
f0nnen.
I6er oas 8eriagen, 3u elmer Der
ItGnoigung 81 fommen, lit t~eiltpeife
-rto i'd CLAUDE, bal1ptiddIi6-auf
Die Satiade 8uriif3ufiibren, oaB es,
auber in @orten, in Mosfau, 2on-
Don un0 @aibington nidt oie glei-
che Billion bon Der @a6friegsaeit
gibt. SD i6lage feinesuegs Dor,
Die @rt Der @elt, ouf oie Mosfau
blift, unbeieben an5unebmen. @s lit
flor, oaB fir 9isfuiiionen uno qe-
genieitige @npaiinng oie @~otpenoig-
felt beitebt. gS lit aud flar, bah
es 5peflos lit, uns ielbft bor3uma-
den, oaB aaes bon uns frieolif oe-
regelt tperoen fonnte, iobalo oie 4f-
ie 6eiiegt lit.
GmrUpGiides groblem bleibt afnt
0as lit BEL meitem niGt Der 6aI.
Sn oieiem Iugenblid lit es offenbar,
bob England uno Anerifa oa5u nei-
gen, oas eltropaii9e 9roblem als
81 betra6ten, tpenn Die 6iib<
rer Der 6ai6iiten uno Der @a5is qe-
ltiir5t iino. @s lit ebenio offenbar,
Dab Die Soniet<l1nion oeren Gturs
fir unDermeioli6 bGIt uno aIaubt,
oaB oann Die mirfliden 9robleme
beginner. Sd balte es aud fir IL
der, oaB @aibington uno 2onoon
bon Der 8oriteaung zines Sronfrei6
altsgeben, 0os lange 3eit 5ur Gene
brau9t; id battle es fir ebenio
iider, oaB Die Gomiet-l1nion es fir
Den 5rie0en ais pital betra6tet, nit
pereinten gnergien oie @enefung
5ranfrei6s gu bei6leunigen.
@inem io3ialiitif9en 8eoba6ter
muB ii6 Der ginorud muforGngen,
Dab in 2onoon uno @aibington piel
81 piel 3drtlidfeit fir 6ranco-Sp
MEN Dorban0en lit, fir elm Sstalien
unter Ser Aegioe oes @atifnns uno
fiir elm 6innlano uno elm ltngarn,
Die oenen BON 1871 nidt 5u ullGbn-
li6 iino. sic ale betrarbtet Die
SoDiet-llnion als @lemente, aus De-
men ii6 lei6t Elm oritter @eltfrieg
enttuideln fam.
Die uebereinftimmlng in fun6a-
mentalen 5ragen lit cine elementare
gorausiebung fir ben 6rieoen. 81
oieier uebereinitimmlng 81 fommen,
e%rforoert i~orgfdltige Blaming uno
cine LANCE 3eit. Ole Miniiterpra-
iioenten BON Muitralien uno 0euiee-
lamb fonnten Die geeignete 5orm fin
ben. Sd nebme an, oaB aud Ger.
bert Worriion uno Grneit 8epin
(oer britii9e Snler- ltno Der britt
i6e arbeitsminiiter) iie finoen f0nn-
ten. aber id bin nod niht oabon
itber5eugt, 6aB iopobI unfer Hr1fi-
bent Die @burdia Die Beoeutltng
Der SotDiet- Union ODER bic Wirfung
Der ruliiiden &ebolution auf ben
einfaden Mann in europa uno
Washington Journal., 1943-09-24

engIii6eu &ranf6eit at 6eilen. &lis
niide Stiioien 6atten fhon lnuge
ge5eigt, oab elm biz 5tpei SeeI0heI
2ebertrar pro Sag berbiiten, OnB
4inoer Die englii6e &ranfbeit be-
fommen; 10 mar Der tGgli1e 8e0arf
fir 9inoer 5tpiI9en 300 ruo 900
&attenzg tnbeiten. 9as nottpen0ige
tdsli9e @inimIm fir grtpadiene
Washington Journal., 1943-09-24
Nerlangt

9lltes 0eidGft iitdjt Gebrlins uber
9elfer fir Giienarbeitem mn6 Ma-
idimeniuerfitatte.
MnsebOte inter Clio an bas
pSOirnal" erbeten.
Washington Journal., 1943-09-24
Nerlangt:

H%eniiOniertes Glteres G6epaar fir
rSanitOr Serbice" in fleines glparte-
m%entBais. @obnung frei.
AngebOte inter $50" an bas
SOurnal erbeten.
Washington Journal., 1943-09-24


lit 1eitber auf
400 @inbeiten
feitge1ebt.
9ur9 DieIett
ieIben @erfu9
lit es tl1tirli9
1n6glid, Die Nn@
gail bon @ita@
min D ginbei@
ten in ir9eno@
einen1 @itan1iuS
Rrdparat feits
5nitenen.
@eibe &ate
ten tper0en aud
gebrau6t, Inn
0te Gn3abG BON
@ttannin A @in<
beiten in ber@
f1ie0enen Yro<
0uften feit5u<
iteuen. Sn Dtee
fem Sale tpere
&n- g. o.