davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21
Salem, Ohio. - u. B. 3. vSfe1n der vo1.
eint9esn Staten von 1o10emex1kA.
Ev0lR II,

Monat, 1870 Uhr abends, i'm Sachsen-
helm. 2OS Railroad Str.
President Andreas Kekel. 938 Pro-
Sekr. Simon Kautz, Gal So. Lundy
Avenue.
c. V. sekr.. William Paulini. s45
Newgarden Ave.
Adressen-Sekr John Huber. 66s Wood
laud Ave.
St. Louis, 1lo. - Eranch -.
Meeting every second sunday. Of every
month at 2 p. M. at members house.
President. Walter Swistowicx. bs6S
Secretary. Gertrude Thiess. ssss
c:.V-sec'y.. Catherine Liess. ss1s Sid
s. Louis. No. -: q; 2; I. . 4 .. v's'aa'
=, versamnlung teden I. sonntas i'm
Mohat. Uhr nachmittags. Inn st. Louis
Pras.. Johann Birk. bs1s rholozan Str.
Sekretarin, Hanna Girresch. 3611
Manhattan, Maplewood. Mo.
c. v. Sekr.. Sam Broos. 4165 Lexing-
ton Avenue.
''' xSss sss.a.s::v.; n ..a. s..is . E = +. oa''s
Versa mmlung tede, !. Sonntag i'm
MoHdt, OilF udCHIlltldSS, iii NcTeluS-
lokal. 228 Ost Sc. Str. New York City.
Pris, Adam Scherer, AZ Greenleaf
Ave-. staten island. n: z.
sekr:, Katharine Seller. s51 Marine
Ave, Brooklyn. N. Y. Tel: Shore Rd.
8-1926
Z..y. .-sekr..- Georg Kloos. -1os Watcho-
que Rd. w. N B.. Staten Island. N. 7.
w.t.rtoxn. \. go. 8. 2 s: .: v.r-
Elm. 0ross- Schogsnsr. yws1g 36.
Versam mlung jeden ]. Sonntag I'm
Monat I'm Sachsenheim. 490-493 Fac
" Pras., Georg Wolf. 400 Davis Str.
Prot.-Sekr.. job. Bachner, 408 Davis.
Z.-V -Sekr.. M. Rachner, 646 Pearl st.
p o. 1.r:,a E s~:;. "a e
versammlung jeden Z. Sonntag i'm
rfonat iTo sachseEheim,
Pras. Katharine H6chsmann. l031
Berkeley Ave. Tel: 3-6S75.
Prot -Sekr., Anna Schuller. 1880 Over
land Ave. Tel: 6586S
ncsskT;; clsarmont br. Tei.: feS:pa'Hs pa17s7s. ' "
homegrown o,zH; o,:-.H;: & & .. Z .. v'r'a..
Monat I'm sachsenksim. Ecks Flint Hill
Pras., Franz schneider. lis Thornton
Prot. .-sekr.. Georg Deppner. s15 Bon
ME Brae Ave. TEL: 1883.
HUDSON cY'7SekF Dr. TelepSon I4sn st4ss. st4sSsh 'O''
K.-L-Sskr. Trits Tnsica A1 Idora
AVoDOA
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21
Bronch-CoIendur
ransylvana Association of the United States
of America

1ar1ell, p. The FARRELL Oa4o0
Athletic Club.
President Henry Holmes. so4 HamiA'
Secretary. Bertha Ts'sky. ss' STAN
Gary, ina. cary Junior Saxo0A
Pres: Fred Schieb, $500 Grant Ave-.
Gary, Ind.
Secretary. Hulda Taub. 1901 Taft Ave-.
Gary, Ind.
Homestead -; s:7o1 as%Sss'sA S'"S' 'n.i's
President, Fred Kraus. 477l Winter.
ourn ST., Pittsburgh (7l, Pa
Secretary. Henry Theii. 1915 sylvan
Avenue.
Lorain, o. - Lorain Junior saxo.a
President. Richard Blumeier. sol nasa
29th Street.
,oss ossscssetssy. se.ry. Ann Binder. liss wsss
Martins Perry. Ohio = Martins Ysezy
Saxon Jun1ofs.
President. Matt schunn. Geneeel Deli.
Secretary. Margaret Hutter. 500 North
Eight Street
Monaco, Pa. - Junior Saxon Society.
Pres. Gerald Fleischer 42o Eight Ot.
Sec'y.. Helen Schuller. 4l0 Penn Ave.
Uov Castle. Pa New Castle xxaAe
sylvanis Aaxon Junlo9A
President, William Ungar, SIS oamD.
son Street.
Secretary. Eleanor Schmidt. 20k n.
Mercer Street, Apt. 219.
Salem, Ohio - Salem Junior Saxon OluD
Pres, Math. Melitschka Jr, 752 Arch
Street
Secy., Sue Herman, 1872 Wilson ST.
YouAgstoWn, Ohio. - YouneutoW1
Junior Saxon Association.
President, Eleanor Rauch, IS South
Hazelwood Ave.
Secretary. Elizabeth Bokesch, 24e
Forest Hill Drive.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21
VEREIMS-K -KALENDER
des
Siebenbtirger Sachsen Ssngerbundes
Won Nordamerika.

B1ndes-PrAsident, Adolf wilnnger.
s4as West i22; Str Str. CLEVELAND. OF TO-.
/. vize. .-B.-Pras. Heinrich AIelzer. 14a
q. $ize.B.- -Pras.. Georz Kascher. 224l
f i. Bundes ss seS7etar. to"Ii Il. oo K. Friesen-
hengst, 1743 Oberlin Ave-. Lorain: Ohio.
Bpndes Gei9rg sfhuiier
2208 Holland Str, Erie, Pa.
Bundes-Verw 1.er, yonn Giinther, 1914
Farrell Terrace, Farrell. Pa; Katharine
D0rling, 317 Emerald St., Youngstown,
Ohio; John T0pfer. 416-33. Str, N. W.,
Canton, Ohio.
MOTTO,
Im 0a1gs rein una fret I'm Wors
UaA fes3 in Eintracht immsrfort.
suHDsss1xr1oxzx.
Bundessektion !.
Cleveland, Ohio: Eintracht.IsFmsnia.
Pras. Michael salmen, e4s2 Maple
crest Parma Heights.
Sekr., Michael Krauss. 8544 West
81. Str. Woodbine 4499.
BunAessektiOn 4.
Clevelanl Ostseite Lie6ertafel Danen-
ch0r.
Pras. Johanna Wolf. s45s ost 145. Str.
sekr.. Maria spann. 7,o, Lawnview
Avenue.
1u1dssssktion 8.
Detroit, Mich. :. 5. GemischteR CnOr.
Prtis., Georg Schuller. 17430 Barlow
sekr.. Jinka Kellner. 1928 Devonshire
Avenue.
u, sA>s..S%sou
1r1o, Pa. 8. s. Mknnsrchof.
PrHs.. John Singer. 3O5 West 26. Str.
Sekr., Ernst Schnurpfeil, 444 West
Bundessektion 8.
LoSsln, Q. 3. 3. Gesangverein Bintracht.
BRA Pa sIch. k1rschne. Sli Wv FL St St
l14a Oberlin Ave.
, anas's.st.on 9 .
PrAs.. John Untch. 24Os Delaware Av.
9ekr.. John Lienerth. ll05 Delaware
s.lsm. Ohio. 8. 3. xzaa.renor.
President, Andrew Klein. sls New
sekretar. Karl Thesis. 7s5 Newgarden
Avenue.
BudessektioA 8.
YourHstoWn, Ohio. 3. 8. Axnasfchor.
Pras., John Wagner, 913 Berkeley Ave.
Sekr., Gustav A. Schunn, 2059 Summer
Str.
0undessektion g.
Alliance, Ohio. Harmonic Gem. Chor.
PrAs., Leopold Schmidt, It's Wade Av.
Pro..-Sekr., Arnold Haltrich. 1904
South Morgan Ave.
1undessektion 10
1r1o, Pa 0eniSchcer Chof.
PrAs.. Elise Haussn ann, $40 w. 10. str.
Sekr., Margarete Beute. 1913 Priestly
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21

= Die Gront fisbt fir gu6 -
Eut Sbr oGs Cure, iammelt Mltme.
tall uno 2Idenfettl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21

z. O ,. a. omesrs
Pres, Henry SCHNEIDER. 34S5 w. saith
Street. Atlantic 22S9.
Vice Pres, Henry Holmes. 304 Hamil-
Secretary, Martin Folder. s4s New
garden Ave., Salem, Ohio
1857 East Wither Ave, Columbus, Ohio.
Treasurer, Edith y5odendorfer, SIS
Beckford St. New Castle. Pa.
31ANCEES OF TIE T. q. J. 4.
Alliance, Ohio. Saxon Junior Club.
Pres, John Schuller, 1888 S. Meadow
Secretary. Hilda Goeckel. 2111 South
Union Ave.
Cleveland, oiio.
Cleveland East Juxior Saxon Club.
President, Ruth Geiger, 1929 Antis-
dale Ave, Cleveland Heights, Ohio.
Corresp. Secretary, Laura Wellman,
3S40 Northampton Rd, Cleveland lights,
Ohio.
Osvelsnd Wsst 3u1aors Olub.
President, Marie Aber. 1O323 Madison
Secretary. Gertie Schmidt. 1858 Fide-
lity Avenue.
Canton Ohio. = Can't Canton Saxon Junior
President, John Fulz, 1918 Edwards
Ave-. N. E., Canton Ohio
Secretary. Elsie Sheatzley. 1915 Con-
cord Ave-, S. w., Canton, Ohio
Columbus, Ohio. ColumkdO Junior
Saxon Club.
President Eugen Burkley. S7S Miller
Ave.
sec'y., .Kath. Gotzmeister. 1887 East
Whittier Avenue.
Detroit, Mich. - Detroit Junior Saxons.
President, Helen Binder. 3O76 Marl-
borough.
Secretary. June Warnke. 1896 Med
burg.
0UW004 CITY, Pa. 1uVoo0 CITY
Junior 8A1on0.
Pres, Sophie Krestel SIS South st.
Secrtsry, Kathleen Seiwert Bridge
Street.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21

Bupdssssktion IL.
Cleveland, Ohio. Damsnchor "saxoa1as.
Pras., Marie Rehner, 1891 West 100.
Str.
sekr.. Elisabeth Fischer. 1851 West
I3. Str.
Bradssssktion II
Youngstown, .. Damsnchor 1Aslvea0a.
Pras.. Josefine Miller. 6l9 Clearmont
sekretarin. Marie PAngsgraff. 81 East
Bundsssskt1on -, 10 una %.
Canton, 9: s:S. Karp.then 0sssnSvseeeA
Pras., Stefan Pelger. 1921 Ray Place,
~ w.
sekr, John Smiley, 7O5 Arlington Ave-,
N. w.
Bandsssskr.on IA
Hsw Cattle. Pa. 3, 9. Damenehos "1soA.
sin0".
Pras., Kath. Gartner. 12l Sheridan Av.
Sekr.. Anna LIenert HOS Delaware
sundesseition II.
Canton, Ohio. 3. 8. Jugendcho1.
pras:, Martin Maurer. Jr.. l4ls Ohis
sekr.. Sara Fulz. 1918 Edwards Ave-.
" l..
Bundssssktion 10.
Pras., Paul % L.Sbers.r. SS sSS 81 Livins.
ston Ave.
Prol.-sekr.. Emma Konnerth. ISL Uase
CcSAtCI ~
Bundssscktion -.
Salem, Ohio. Damonchof.
seeT. susis Mernans Slnen3s Ia " WIiii Wii:os
Straese.
Huncessskr,on 40.
Cleveland ostseite LisdsFtafsl
1arnerchor.
Pras., Geo. Eolbert. i494 Hover Ave
Sekr.. John Guip, 2749 Euclid Heights
Boulevard. Tel: YE. 7O75.
Bundessektion a.
Pras.. VIM. Theis Jr.. 921 Belmont Az.
Sekr., Cath. M. Schnell, Sill Seventh
Street, Strutaers. Ohio.
Bundes.ektioa "a.
Homestead 0smischtsr Cho1.
Pras., John Lang Jr.. Chestnut, Nun.
sekr. Hedwig sterner. Box a. R. "a
6. Pittsburgh u0). Pa
Bundessektion a.
Farrell. Pc. LiederkT Ans.
President. Andreas Fleischer. 6e1
New Castle Str, sharon, Pa.
Sekretarin. Bertha Teleky. $50 STAN
baugh Ave-, Farrell. Pa.
Bundessektion a.
Chicago. ~. stebenburgss SsCsneycee3
sekr.. Johann Lint.. Sis winthra
Avenue
BuDdessektiOn ~.
Cleveland w. .. JugeDAeh01
Madf1gav
Pras., Heinrich SCHNEIDER, 3485 West
5ith Str.
Sekr.. Maria Sch aller, 1881 w. a. q
00ndes-SektlOn -
Cleveland East Junior Saxon Choir.
Pras., Ruth Geiger, 1929 Antisdals
Avenue.
Sekr., Laura Wellmann, 3840 North.
ampton Rd. u.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21
Hi Sortietuns)

SPIT in osr nabFen Natt ioIsts
85isleri Den Wdn.ern, bic ben Sara
bic 5reppe b:ruatsrtrugen. Cine 5rau
in mitttsrsn Sat,en besssnete ibnsn
uno betreu5te iia, als lie an ibnen porz
iibergins. Sic fam. I'M SsrSsrt Wr=
csn's Sobn IN gmpFcas gu nebmsn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21
8uudessaktaon IA,

Columbus, Ohio. 0smisohto1 CAo3.
Pras., Paul Lehberger. Sz6 Il. Living.
ston Ave
Prot.-Sekr., Emma Konnerth. ISL Uase
DeShier Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21

cary, ina. - =. 3, 3. xrauom. ana JuuN;.
Frauen =. o. verein. Zweig 20.
, Versammlung jeden J.. Mittwoch i'm
MOnat i'm Siebenburger Saohsenhaim
IL. und Roosevelt.
pras.. Anna Taub. 1901 Taft Ava
Sekr, Elisabeth Selencheff 2O25 West
18th Str. Gary.
C.-V.-Sekr. kath. Schiller. 664 Polk
Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21

cary, ina. - y. 3. q. e. u. Yoroin
. Versan,mlung jeden /. Sonnta1 i'm
IL. und Roosevelt
Pras.. Steve Kellner, 1245 Rutledge
Str.
Prot.-Sekr, A. J. Binder. 4413 Grand
Strasse. Tel.f 4--4749.
C.-V.-Sekr. NJ. Gottschling, 1858 West
10. Ave. Tel: 2-39S8
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21

Canton, Ohio. 3. 8. Jugsndohox.
Pras., Martin Maurer. Jr.. 1915 Ohio
Ave., N. E
Sekr, Sara Fulz 1918 Edwards Ave-,
y. u.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21

Versammlung jeden 2. Samstag i'm
Monat. 80 Uhr abends. IN der Odd
Fellows Temple Halle, Mcclure und 9.
Strasse, Homestead, Pa.
Prass. John Rohrmann, 134 L. II. Ave.
Tel: Ho. 1863.
Prot. -Sekr., Georg Reinerth, 7O1-14.
Ave. Munnall. Tel: Ho. 71O6.
C.-V.-Sekr., Georg MantSch, 1247
Goodman Str. Swissuale. IA.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21
3undasscktion N.

OVWWOOUCAC3V0 1Os
Salem, Ohio. Oamonch0f.
PrA3., Elisabeth GirScht, $50 Liberty
Sekr., Susie Hermann. 732 w. Wilson
Strae SO.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21
xcfreO, Pa. 5. s. frAuea K n
v0fSiu. ZWai1 Al

Monat. --'
Sharon, Pa "
Prot. .-Sekr.. Sara Fraux. 244 Emerson
Ave-, Farre.I Pa
G. " SekretJr. A. Gunther, 1914 Far
rell Terrace
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21
Canton, D. - 3. 3. Frauon. una Jung.
Sraueu II. n. Xerain. ZXAia -

Versam mlung jedep 3. Sonntag i'm
Honat i'm Sachsenheim, ia Harrison
Ave-. N. w.
Prasidentin, Maria Beckert, 1904 Gar
field Ave-, S. W., Canton, o.
Prot -Sekr.. Sus.. Reinerth, 2445 Win
Geld Way, N. f.
C.-V.-Sekr, Elisabeth Sch"ster, 357
altman Ave, N. w. Tel. 22733.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21
Chicago, Ill. = s. 6. x. q. vsrein.
Zweig 9.

versammlung jeden dritten Donners-
tag I'm German Club House. 1853 N.
Ashland Ave.
PraS., Fred Orend, 1422 Hutchinson
Str. Tel: Wellington 3407.
Pr0t.-Sekr., Dan Salmen, 5402 Win
throw Ave. Tel: Edgewate. 71ss.
c. v. Sekr., Michael Schassburger,
4161 Crexel Blvd, Chicago.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21
canton. Ohio. 3. q. 4. y. Veroa1.

Versammlung jeden 1. Samstag i'm
iona' i'm Sachsenheim. III Harrison
lve., N. w.
PrRs. Christ Elges, 31a Tyler Ave.
=. E., Canton, o. Tel. 2-1833.
Prot.-Sekr.. Andreas Thellman. 1923
Elmo Str, N. L. Tel. 3-5096.
C.-V.-Sekr., y. Hugel. 1920 Maple
Ave.. N e. Tel: 2-9613.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21
Cleveland, 0lio.
C1AXAlA0d &Alt Iuxiot 8axou Qluh

0l0voland West ounaors Club.
President, Marie Aber, 10323 Madison
Avenue
Secretary, Gertie Schmidt. 1858 Eide
lity Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21
Nonaca, -. - 8. 3. Frsueu UnS. Ve
Elm. 8VOl9 Al,

Versammlung jeden /. Samstag i'm
Monat. 8 Uhr abends.
Pras., Katharine Theil, 1904 Marshall
Road.
Prot. -Sekr., Katharine Meiterth, 131
4. Str.
C.-V.-Sekr.. Susanna R0mischer. sll
Pennsylvania Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21

Bundssssktaon IA, 10 una %.
Canton, o. S.S. Karpathen 0ssangveeoln.
Pras., Stefan Pelger, 1921 Ray Place,
~ w.
Sekr., John Smiley. 705 Arlington Ave-,
IN. w.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21
800do00okc10n Ia
Few Cattle. Pa. .. 3. Damsnohos "1so
RuudassAktion ~.

Pras., kath. Gartner, 121 Sheridan Av.
Sekr., Anna Lienert, 1105 Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21

Versammlung teden /. Sonntag in
Monat.
Pras.. John Weber. 407 Pennsylvania
Avenue.
Prot.-Sekr., Andrew w. Meiterth. Jr.
1923 Penna Ave.
C.-V.-Sekr., John Kloos. 1918 Virginia
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21

Beckford Str.
::x cs:s,: =: xs:.s 2 <s:.;:; e VA
tracht" Halle. 10S Taylor Str.
Pas kath 43 p Long Az
Sheridan Ave. New Castle. Pa.
Fin.-Sekr., Sara Bodendorfer, 715
Young Ave. Tel: 2450-W.
C;;-y.-Sekr, Frieda Bodendorfer. 915
1,,'s. Ohio. ...,s = 9 9 6. Z. .. v'r'aa.
Morat in der sisenen Halle. TT Bel
.''fa Pras. Andrea. Gunesch, sos smith
StrasSe.
Prot. -sekr., John David. "a Ann AM str
vedere Ave., S. E.. Warren. Ohio.
n''; T. o81s; ~er.ir M = .1.;. Z; + Ssn'a' g.
Pras., Sara Schneider. sos Clay Str.
sHa Gantnsr Gnrss ssS sS7 Sss sSSt.
eye Str. N. W.. warren. Ohio
rh.l.d'lRai.. r; :..;. n 2; :, = Z. .. v'r'',.
versamm,cne ieden /. samstag i'm
Minnerchor Halle. fla D~neraux Str
Pras., Albert Gottschling, 61l9 North
Marshall Street
Prot .-Sekr., Edgar IL. Freeland, b946
Bingham Str.
CIV. .-Sekr. John Enrich. 1887 North
Hope Street.
Fin. .-sekr.. Edward May. s1s Anchor
Street.
Salem, Ohio. - Z. 3. 3. Yrauon Z. U.
vsrein. EWoty l8.
yerSa mmlung iedep l. FrettaR i'm
Monat i'm Sachsenheim, 20S Railroad
Pras., Elisabeth Girsch, TAO Liberty.
Prot.-Sekr.. Maria Vogelhuber. r. D..
No. 2.
C.-V.-Sekr.. Mary Gang. IT'S New
garden Str.
Adressen-Sekr.. Susanna Schmidt.
$50 r. 7. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21

VerSammlung jeden /. SamStag I'm
M.nat, i'll Sachsenheim.
Pras., Maria Schneider. S55 =. Sum-
Lit Str.
Pre -Sekr, Katharine TOPPER. 6S8 s.
Webb Ave.
Centrally -Sekr., Sophia Gottschline,
1148 Clay Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21

Pras.. Heinrich SCHNEIDER, 3485 West
5ith Str.
Sekr.. Maria Sch aller. 1881 w. a. q
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21

Salem, Ohio - Salem Junior Saxon OlUD
Pres, Math. Melitschka, Jr.. 752 Arch
Street.
Sec'y., Sue Herman, 1872 Wilson st.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21
(unCesSokJlUn 40.
Cleveland 0stseite LiOd0ItA
Bundessektion 22.

Pras., Geo. Folbert, l404 Hover Ave
Sekr., John Guip, 2749 Euclid Heights
Boulevard. Tel: YE. 7075.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21

D1ANCEES or TIE T. q. J. A.
Alliance, Ohio. Saxon Junior Club.
Pres, John Schuller, 1893 s. Meadow
Secretary. Hilda Goeckel. 2111 South
Inion Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21

00ndes-SektlOn -
Cleveland East Junior Saxon Choir.
Pras., Ruth Geiger, 1929 AntisdalO
Avenue.
Sekr, Laura Wellmann, 3840 North.
a mptOn Rd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21

NV CSSCJ0, ~. = y. y. JUIe3uU00d
x. q. vsrein. xWoag %.
VersammlIng jeden 3. Sonntag I'm
Monat in der "Eintrscht" Halle, los
Taylor Strasse.
pras.. Joseph 8 Eve. 116 Wilder Ave
Prot -Sekr., Georg BodendOrfer, Ole
Beckford Str.
C.-V.-Sekr., John Cntch, 2408 Della.
ware Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21
Homestead. Pa. - y. s. q. Krauon. una
Jung Frauen Z. o. Verein. ZXei9 la.

Versammlung jeden l. Sonntag in
Monat i'm der st. Markus Kirche. 8. Ave
Pras., Sara Kramer, 219 w. Haze
Way w. Homestead, Pa. Ho. 1894.
Prot. -Sekr., Helen kohrmann, 1874 u
II. Ave. Tel: Ho 59G9
C.-N.-Sekr., Sara Orendi. Box 409
Terrace, Ia.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21

Versammlung Mttwoch mach jedem
]. Sonntag i'm Monat. 8 Uhr abends, i'm
Sdchsenheim, 1901 Denison Ave.
PrKS, Kath. Herman, 1O6O2 Joan Ave.
TEL: OR. 0912.
Prot. -Sekr. Eliz. Fischer, 2251 w. 73.
Str. Tel: WO. 551S.
Rin.-Sekr., Laudene Jurtga, 11409
Dale. Clearwater 5307-J.
K.-Loge-Sekr.. Kath. ScAmidt. lO6lS
Fidelity Ave. Tel Clearwater 1881.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21

Bunde0Sekt1on !.
Cleveland, Ohio. Eintracht-Xe4man1a.
PrAs., Michael Salmen, 6492 Maple
crest Parma Heights.
Sekr., Michael Krauss. 8644 West
81. Str. Woodbine 4499.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21

Erie. Pa. - .. 8 0ssane. una Z. n.
verein. xveiE 2.
Pras. Heinrich Mslzer, 143 f. 33. Str.
Prot.-Sekr.. Martin Schwars. o2S East
8. str
C.-V..Sekr.. John r. Balthes, 2034
Peach Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21
1s. - 2. ?. 9 Z. q. vsrs1,.

xweig 2.
Versammlung 1eden 1. Sonntar I'm
Monat i'm Sachsenheim, 816 Emerson.
Pras.. John Schuster, $50 Sha.on-New
Castle Rd.
ID. No: l, Sharpsville, Pa.
C.,V.-Sekr.. .AnE1ees Orben Jr., 394
Mcclure Ave-, Sharon, Pa. Tel: 21669
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21

homegrown. s. s. Junior 1yro 0A010A
Pras., VIM. Theis Jr., 921 Belmont Av.
Sekr., Cath. M. Schnell, 511 Seventh
Street, Strutaers, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21

1orain, o. - Z. 3. 3. q. vefsln. XWoae o,
Ncrsam,hiuns jeden J. Samstag ebend
i'm Monat i'm Sachsenkeim. Ost %. Str.
und Apple Ave.
Pras.. John Deutschlander Jr.. 1904
Washington Ave.
Prot.-Sekr.. John Taub. 1854 Apple Av.
Fin unc C.-V.-SekT.. Michael Schnet-
1er, 11O0 W. IL. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21
c,A9o, M. Z. s. s. Z. q. Yere.a
Xweip 10
Chicago, III. - stidseitO 3. =. Z. y.
Vsrein. Zweig ~.

Versamm!ung jeden /. Freitag i'm
Nonat in der Colonial Halle. 5436 Went
yorth Str.
Pras., Sam Krestel, 1852 Rhodes Ave.
TEL: Triangle 1919.
Prot -Sekr., curt r. TatJe. sos Ingle-
side. Tel. Dorchester O1S3.
Fin.-Sekr., Rudy Paul, 622 e. 81. Str.
TEL: Fairfox 1879.
C.-V.-Sekr, Andreas ZUltner. 1117 E.
81. Str. Tel: So. Shore 1858.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21

BuDdessektiOn ~.
Cleveland w. 3. JuGeD1ehOU
AAApf~au
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21

Martins Ferry, o. - q, q. Z. q. 7sroar
und Sanger "Eintracht". xweig IA
Versammlung jeden /. Sonntag i'm
Monst il eigener Halle Uhr nachm.
Pras., John Roth, Sr., Cemetary Rd.
Prot.-Sekr.. GeOrg r. Kramer. 62A
Grant Ave.
C.-V.-Sekr.. Matthias klamer. $50 N
Z. Strasse.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21

oolum6uo, Ohio. Columka0 Junior
saxon Club.
President, Eugen Burkley. S7S Miller
I'VE.
Sec'y., Kath. Gotzmeister, 1887 East
Whittier Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21

Youhgst0wn, q. Oanonchor 2dolWOdO0,
Pras.. Josefine Miller. 519 Clearmont
Drive.
sekretarin. Marie Pfingsgraff. 81 East
Warren Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21

3u1desssktion 8.
Detroit, Mich. ;. 5. GemischteR CnOr.
Priis., Georg Schuller. 17430 Barlow
AV,.
Sekr., Jinka Kellner. 522S Devonshire
Avenuo
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21

Bundessektlon IL.
Cleveland, Ohio. DameHchor "Saxoa1ar,
Pras., Marie Rehner, 1891 West 100.
Str
Sekr, Elisabeth Tischler. 1881 West
I3. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21
Cleveland. Ohio. = Z. 3. b. Z. q. vsrsaa
Kwei1 1.

Versammlung jeden Freitag mach dem
Hweiten Sonntag Uhr abends i'm Sach-
0enheim, 7001 Denison Ave.
Pras.. Georg Weber, $500 West 90. Str.
Tel: Melrose 8168.
bour1e Ave- rei Fiera erdsttIi siss. o1i o''
C.-V.-Sekr.. Georg Fritsch, $3.50 West
IS. Str. Tel: Woo d5ine 8785.
K.-Loge-Sekr, Hans Steiner, 2914 w.
S8. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21
suHD 1sszxrIoHxH. u.

1lOxTOs
I'm 0a1eo rein una fret i'm WoT1
Uad foGS in Elntracht 1mmof1ort.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21

Yerein. xwsig ~.
varsamu,iung teden ]. 6onnta1 I'm
Monat. i'm Sachsenheir1.
PrAs., Georg Schuller. 1880 Harlow
saisr.. Michael Teutsch. 1901 strass-
C. V. sekr, Georg Kenstle, s3S East
Grand Blvd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21
Loraan, o. - e. s. Erauen- und J1u,
frauen Z. q. vereda. xwS.g Il.

trauen Z. q. vsroin. xwS:g Il.
Versammlung teden /. So1nt>g I'm
Monat, Unr nacnm;.tags, i'm Sachsen-
helm, Ost 20, Str. und Apple ave.
Pras., Kath. Deutschlinder, 1404Wash.
ington Ave.
PIo..-sekr.. Charlotte Falk. 1904 Ost
80. St-.
1743 Cbarlin Ava
K.-L.-sekr., Edna Thellman. 2o2S E.
30. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21

BUuueSkeKt108 70
Homestead 0smischter Cho1.
Pras., John Lang Jr., Chestnut, Mum
hall, Pa.
Sekr, Hedwig Sterner. Box ala. r. u
6, Pittsburgh u0), Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21

Detroit, Mich. - Detroit Junior 9axons,
President, Helen Binder, 3076 Marl-
borough.
Secretary. June Warnke. 1896 Med
burg.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21
Cleveland, Ohio. - 0stssite .. 4 Z. q
Yerelu. ZWOag 81.

Versa mmlung ieden 2. Freitag i'm
Monat, 8 Uhr abends, i'm Ostseite Sach-
senheim 140O Ost 55 Str. Endicott 97O2.
Prhs., Math SZege0i, 651 East 92 Str
Potomac 1925
Sekr.. Herr an Miller, 1873 East Blvd
Garfield 3044
C.-V.-Sekr John Krech. Jr.. 66A Ost
LEO. Str. Sui.s 8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21

8undessektion g.
Alliance. Ohio. Harmonic Gem. Chor.
PrAs., Leopold Schmidt, Ills Wade Av.
Pro..-Sekr., Arnold Haltrich. 1904
South Morgan Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21

President, William Ungar. SIS 0amD-
son Street.
Secretary, Eleanor Schmidt. 20k Il.
Mercer Street, Apt. 219.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-10-21

1undeSgektion 10.
1r1o, Pa 0enischSef Chof.
PrAs.. Elise Haussn ann, $40 w. 10. str.
Sekr., Margarete Beute. 1913 Priestly
Avenue.