davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Washington Journal., 1943-10-01
Srii6erer @ulfsbunbfi6rer flaat anf
&ermGgemsfreigabe

@einri6 Martin Mleranoer &art-
mann, friiber @oriibenoer Ser Srts-
guppe philadelphia beg Mmerifo-
oeltti6en 8~olfsbunoes, rei6te oieie
ISOLDE beim oortigen 8unoeSgeridi
cine &lage ouf 5reigabe ieines nein-
gefrorenen" 8anffontos uno Ieiner
gftiben elm, melde Die @egierung
na6 9[usbru6 oes Grieees bei9lag-
nabmt batte.
0ie &lage @artmanns ri9tete fid
gegen Die brittle n5eoeral &eierpe
8anf", oie auf 8efebl oes G6ab-
antics feline @utbaben Modiert bat
tie, unter Der Mnnabme, er fei elm
Staatsangeboriger oes 9eutiden
&ei6eS. Ser in DeutI9lano gebo-
rene 3ibilingenieur mar aber 1884
naturaliiiert nor0en, 8 Sabre naf
ieinem Gintreffen in ben 8ereinig-
ten Staaten.
8unoesri6ter @iaiam $. &irf-
patrif bate arn %. Suli os. SO.
oas 8erlangen Der &egierung, Dem
@ann feline amerifaniide Gtaats-
angeborigfeit 81 ent5ieben, mter
Dem gorpano, Dob er 9euti6lano
treu geblieben lei, abeetpieien. Sart-
mannS in 9eutidlano geborene Che
frau fpuroe ii6er elm Sobr lang als
feinoli6e @usldnoerin interniert ge-
balten.
Washington Journal., 1943-10-01

oaS 3iel oieIer &eform biligt, aber
er Iagte, oaB feline 9fegierung oas
2anO in einem langiameren Yro5eB
81 perteilen uno Die @~roBgrunobe-
liser 5l entl6Goigen niini6t.
Sb Die 6ineiiiden u&ommuniiten"
mirflide &omminiiten limo ODER
ni1t: Tie itimmen in beoeutenoen
Sragen nit Der &uomintang ni6t
therein, uno tie baben li6 ieit Sab
rem fir ibre guffaiiung auf Dem
S6la9tfelo eingeieBt. Sic befiir6.
ten, oaB Si6iang Die @ufloiung III
rer unabbdngigen &rdfte oa3u be-
nuben fonnte, iie gdn5lid 81 unter-
oriiden. sic Deiien auf Die 2an0-
magnaten in Der Guomintang bin,
Die MIR auf ben augenblid marten,
in Dem file ieoer umfaiienoen Sano-
reform Elm gn0e ieBen fonnen. Sic
iagen, ooB oas 8eripreden FREEZER
@ablen elm Sabr nad Dem &riege
nidt genug lit.
Sbre anb0nger eerfldren, oaB
Gbungfing einen groBen Cell ieiner
@rnee oa5u benllBt, Die 8ierte uno
A1te @rmee au 5ernieren, oamit ii6
ibr politii1er ginfluB ni6t aus6rei-
tet. Sic baben Si1iang i'm Ser
oaft, oaB er mebr am Gnmpf gegen
oieie bei0en @rmeen, alS am &f
gegen Die Sapaner intereiiiert iein
fonnte, 3llmal er iider lit, Dab Die
Silfe Der 8ereinten Nationen ben
Sieg iiber Sapan iidert.
Soongs Mntport lit, 0aB Die
ACKNOWLEDGEMENTS in Norooithina
Itationiert iino, oamit lie einen mog-
li6en Mngriff Ser Sapaner bon bic
Ter Settle abi6lagen fonnen uno oaB
oas @eldnoe ii6 fir Die Ausbiloung
BON Sruppen nit neu angefomme'
men Sopietpaffen eignet.
Die nHoten" piiroen pabridein-
li6 e%ntgegnen, oaB Tie Die 3uriid-
meiiung iapaniider @ngriffe bereits
betpieien ba6en. MuBeroem fonnten
lie iid auf Soong berufen, Der err
tlGrte: .@1breno Der eriten orei
Sabre unieres &rieges erbielten mir
Wlinition aus HuBlano. aber alS
Geuti6lano in &uBlano einfiel,
puroe inns often eeiagt oaB mir
aif peitere Silfe ni6t rechnen fonn-
ten."
Washington Journal., 1943-10-01
@ieOerbOlte %0uftanBrife
auf OaS 9annObergebiet
Die etnbt, iOtuie Sranniducis mnO
Gmt6en tumrOen bumbarOiert

Bum 3tueiten Male i%mnerbalb Ell
ner ISOLDE murOe oaS Snouitriege-
bet 3fuil6en Sannober, 8raun-
I6weig uno @moen BON Ser 6ritiiAen
2uftwaffe ihmer bom%baroiert.
9ienstag @beno bra6te ben 5tpei-
ten S1lag nad Dem Der lebten $50
be, ais aud 9ormitaot, Aaden,
9itopigsbofen uno Mannbeim bom-
6aroiert muroen. 9ffeniidtli1 neb-
men Die britii6en 6lieger oelttl6e
@ummifabrifen gum 3iele.
Sannober, Der Sit Der gr0Bten
oeuti6en @ummifabrif, Der &onti-
nentolmerfe 81. g., bat oarii6er bin
aus nod 5ablreide ~beOeutenOe Del
raffinerien uno Decentralization. @or
elmer @o6e IieB sic &A6 einen Ge=
gen BON idaBungsneiie 1000 Cont
men Sprengltoffe ailf Sannoper ME
oergeben, uno Der Angriff bonn
9ienstng Abeno oiirfte faum ueni=
ger berbeeren0 getDelen lein.
@moen lit Der gnopunft oes 0ort=
muno-@m -&analS, Der &riegsmate-
rial nacb Ser &ubr idafft. @moen
bat bel BON Ser S6iffabrt iibernom=
men, Die friiber 0ur1 &otterOom
ging, uno ieit Der 3erltorung Sam-
burgs lit @moen ser ein5ige groBe
Noroieebofen 8euti9lanos, ser Die
@onoelsidiffabrt bemaltigt, Oa @il-
~belmSbanen utlo Bremen in ser
@ouptia9e Dem Marineberfebr unO
Dem Sdiffsbau ieIbit geui0met iino.
Ser Angriff pom 8ienstag @beno
batte CUR 6olge, oaB Die 8iirger BON
@moen, Die geraoe nod Die 8rdnOe
befampften, melhe Die anlerifaniiAen
n5Iiegen0en 5eftungen" II Stun=
ben 5upor ausgeloit batten, cine neue
Sintflltt bon 8omben iiber li1 er-
geben laiien muBten, ii6 ipieoer in
Die Seller fliidten ullo nele 3eritor=
ung ibrer Staot binnebmen mtBten.
@ummifabrifen finO 8~Ombem5ieIe
Ser angriff auf Sannouer mar
Ser FINITE groBe Sdlag gegen oie
oelti6e @ummifabrifation in bier
Monaten. SIN SUM idlugen 06lie-
genoe 6eitungen" gegen Siils, un0
I'M Suli fiibrten iie einen 5eri6met-
ternoen Sdlag gegen Die Continent
tallperfe IN @annooer. Anfang Sep
tpmber unternabmen Damn Die &A5
einen i6tperen 4ngriff gegen oie
8lnlop=8erfe IN Montlucon in
Sranfrei6.
8rauni6meig bat, iopeit man
bier meiB, feine a~unitgumm =Snou-
itrie, oafiir ober midtige Metaa-
uno INSTRUMENTATION. @s liegt So
Meilen noroneitli6 bon Magoebllrg
an Ser Sauptbabnlinie BON Berlin.
Ser leste oeutide Seeresberi6t
Iprad bon Sc ~abgei6oiienen britt
i6en 8om6ern.
Washington Journal., 1943-10-01
9enti9e Grfldrung
iiber |~atitan5ntdmOe
Seine 3WiidenfGae an Der
SeiundJnngslinie

Ole 0eutide MilitGrbeb0roe in
Hom bat cine omtlide grfldrung
obgegeben iiber @in5elbeiten ibrer
8emndung oes 8atifanltaates.
2ailt elmer Meloung oes o8erner
8unoeS" pltroe in noroitalieniihen
3eitungen cine omtlide GrlGuterung
uer0ffentli1t, norin folgene Bunfte
angefitbrt muroen:
1. 9eiti6e Sruppen, mel1e Die
0emartotionslinie 5tuiI6en Dem Na-
titan uno Dem italieniiden @ebiet
6eipa6en, boben anipeiiung, oafiir
5u iorgen, Dab fem feinoli6er
Stoatsangeboriger in Den 8otifan
gelangt.
2. 9isber lit ole gemadung ser
Sinie obne 3pii6enfaa nerlaufen.
3. Nidts bat iid ereignet, tpos
ST gegenIeitigen Yrotelten 5ipii9en
Dem 8atifan lino Der oeutl1en @e.
IanOtiNoft fiibren fonnte.
a. Die 9alilifa bon ct. 8eters
lit geidloiien uno ale on0eren Sir
ben in &om iino often. ct. Beters
fam nit 6elonoerer @rlaubnis be-
treten peroen.
Die fatboliide 3eitung y9[ope-
nire" erfIarte, pie beri1tet miro,
Dab Die 8atifanitaot nidt nit artil-
lerie umitelt iei, uno lie oementierte
aud @erii6te, ooB oeutide Soloa-
ten Girben in Hom pliinoerten.
Washington Journal., 1943-10-01
@aibinstumer Dffisier in ben aam-
pfen bei SalernO

Inter Sen erlten amerifanii6en
Soloaten, mel6e Die italienii6e flei-
ne Staot (25 Sauienb ginmobner)
@6oli BEL Salerno beieBten, NOR Der
30=idbrige Sberitleutnant Soiepb 81.
&uB, oeilen 6rau bier IN @rlington
bel @aibington mobnte (geortb
Quinn StraBe, Nr. 1919. Ser
ilinge Sffi5ier nuroe in philadelphia
geboren G913) uno fam 1925 nit
ieinem (in5mii6en Deritorbenem ga-
ter, Dem Maior Soiepb Stub, na6
@aibington. Ser 8ater mar am
uMrmp @ar College beid1ftigt.
Ser Sobn beiudte Die u@eitern
Sigh S1ool" bierielblt uno abiol=
pierte oie NEUTRALITY-SUSPICIOUS. in
@elt Hoint inn Sabre 1885. gr pur-
De erit Dor bier @o6en BON bier nah
Stalien beriibergel1ift (mabri6ein-
li1 per Sronsportlufti6ifD. am
Sonntag, ben 10. September, 3og
er in Die rubige, p~erlaiiene Staot
gboli Elm.
Washington Journal., 1943-10-01
nrtea fir 5Dei Spine
je 80 Sabre 3n9tbams
Qebmit nmS Dc Spretter erbielter
b6dite Treibeitsitrafe

Ser 57-iGbrige grnlt s. 9. $.
9ebmib uno Ger ~52-i1brige Grtpin
Sarrp Ge Spretter fpltroen oieien
0ienstog BON 9unoesri1ter Mor-
timer SO. 8Ders in 8rooflpn ols
oeuti9e Spione 3u ie oreiBig Sabren
3u1tbaus berurteilt.
9eioe auf Staten SsIano in Seem
gorf anl1iiige Spione batten iid
gleid no9 ibrer 8erbaftung ais
i6uloig befannt.
9as StrafmaB tpar Die inter Dem
@eies 5uIGiiige bodite 3u9tbails-
Itrafe. &idter 8Ders bate ie0of
ar1 sic Eooesitrafe b%erbdngen fon-
men iino in oieier ge3iebung erfldrte
er Sen beioen @rurteilten:
n@enn oos @eri6t ii6 nit So
men leoielid aufgruno oeiien, mas
IN Sbren Ser3en oorging, 9eutid-
lnno 3u belfen uno oie 8ereinigten
Stoaten 81 8erltoren, befailen fonn-
te, miiroe folgenJ oaB Sic Die grimm-
ite bonn @eieB borgeidriebene Strafe
auf ii6 gebradt bdtten. Sd fam
oieie @initequng nidt annebmen.
oWair i6eint, oaB oas @eieb 0ie
Strafe fir iene 8erionen porbebGIt,
Die oieienigen in @efabr bringen, oie
Die Salt Der 8erteioigung Der Ser
einigten Staaten trogen."
MilSern6e 1tmitGnbe
9fi6ter 8pers erflGrte, es I6eine,
Dab es oen beioen M1nnern nibt
gelungen iei sic 8ertei6igung Ser
8ereinigten Staoten 6etreffenoe Si1-
formationen nod 8euti6lano 3u
iibermitteln, pennelei1 aus Dem 8e-
meismateridl fldr 5er5orgebe, Dab
iie iid 8u Dem 3pef beri6moren
1atten.
9ie @erteioiger Ser beioen Spione
batten betont, ooB Die angeflagten
freimiitig ibre S6ulo geitanoen uno
iomit Der &egierung einen lGngeren
Iro3eB eriport botten. Sir 2eb-
mib madte iein @nmalt, Serr @r-
tbur Garfield Sapes eelteno, ooB er
glei6 nod &riegseintritt unieres
2an0es feline Spionageberi6te nod
9euti6lano aufgegeben babe.
Sc Spretters 8efenntnis
auf aniporn ieines gerteioigers
erfldrte 9e Spretter Dor @eri1t:
sd 5og meme 6amilie in oieiem
2anoe auf uno id uoate ben Ser
einigten Staaten nidt i9aoen, aber
i6 bate fein @elo uno i6 fonnte
meme 5amilie ni9t bungern ieben.
4us Dem @rltnoe tat i6 e."
2ebmib uno 9e Spretter blieben
rubig, ais iie oas urteil borten, aber
beioe beugten BEN &opf uno blidten
auf oen 8o6en. Sic tpuroen iofort
aus Dem @eri9tsfaal abgefiibrt.
Washington Journal., 1943-10-01
Sdlimme GntgIeiinng zines @efam
gelen5ltges

Bel charlottesville in 9irginia
entgleiite am Sonntag elm Berionen=
aug NIT 6eutiden 9riegsgefangenen,
Die at einem Eager I'm Snnern pes
2anoes iiberfiibrt muroen. MuBer
Dem 2ofomotiDfiibrer u1o Sei3er,
Die totlih perIeBt tpur6en, erlitten
mebrere Der neutrality-suspicious.
uno Der @efangenen ibpere @unoen.
Washington Journal., 1943-10-01
l~tniere &riesssefangenen leiften
quite Mrbeit

Das &riegsamt CAB befannt, oaB
bon anndberno 141,000 bisberiqen
&riegsgefmgenen Der Mbie 10000
auf Sarmen uno in aroeren 2aros
arbeiten bier8ulanoe bei6Gftigt iino
uno iomit mitbelfen, Die Mrbeits-
fnappbeit gu lirloern.
Die &riegsgefangenen baben BEL
Der @rnte bon groniiiien in Georgia
uno Siiofarolina, Der bon Somaten
in Snoiana, bon Mais in Soma, BON
&artoffeln in Miiiouri aitsgebolfen.
Sic baben ai16 8allmpoQe in Seras
gepfliift uno ionit nod in peridie-
oenen @~egenoen offentli9e @rbeiten
ausgefiibrt. Cine Grippe lit CUR
Belt 3. 9. oamit beihdftigt, ir Ofla-
bona einen Stauoamm CUR So6=
understandable 81 erri6ten.
Wfit MuSnabme bon SffiSieren
fonnen ale &riegsgefangenen inter
Der @enfer &onbention 81 frieoIiher
Mrbeit pertpenoet tperoen. Sic err
balten oafiir so Gents pro Sag, sic
ibnen bis gu ibrer Gntlaiiung gut
gei9rieben peroen-gan8 gleid, fir
tpen iie ar6eiten.
@ae Arbeitgeber bon ariegsge=
fangenen, NIT ausnabme Ser Mr-
NEE ielbit, 5ablen ieood oieielben
2Obne, Die fie aud 3ipilen @rbeitern
5ablen miiBten. Diefes @elo gebt
aber init Mlisnabme Ser 80 Gents
pro Sag nidt an Die @efangenen,
ionbern an ons 8unoes- S1abamt.
Washington Journal., 1943-10-01
Gin SMtterpfnnO
toilet jett is @untte
Nlnd) s Sprten S6ipeinefleiid
iuerOen b6ber geiett

Oie belIeren Sorten Brat, Bad
un0 Suppenbiibner meroen I'M OF
tober ettpas biaiger i'm 8reiie fem,
aber Butter miro oagegen betrGdt-
lid i'm Hunfttpert iteigen.
Die 8eboroe bot cine &eibe bon
Anmeilungen erloiien, mel6e Die
So1itpreiie fir &iibner p%erdnoern
unO oie BEN &ationierungspltnft.
pert Ser Butter bon IL oltf 16
&unfte oas @funo erb0ben. 0os
beiBt elm @funo Butter foitet fiinftie
an Bunften genalt fobiel, nie cine
Yerion fir cine @o6e an @unften
fir 6leiiG, Butter, Safe, @urit etc.
erb1lt.
@useenommenes @efliigeI, oas 10
gut mie bratfertig lit, menn Ger
S1la6ter es ~perfauft, foitet oltf
@runo Der am IL. Sftober in Strait
t%retenoen @erfiigung einen Gent oos
8fun0 Deniger. 0ns ettpas biai-
eere gerupfte @efIiigel-Oas nod
&opf uno GiiBe entbdlt-tpiro jeOoG
Inn einen Gent oas 8funo teurer.
GdOn nGdite @pde
Die grb0bung oes Yunfttpertes
fir Butter tritt bereits om 2. OF
tober in &roft uno ipiegelt Die 51l-
riidgebenoe Yro6uftion mieoer. 0ie
8eb0roe erflGrte, bob in oieiem 800
nat 10 8roaent penieer Butter pro-
oli8iert muroe, ols i'm Monat Sep
ten1ber 1912. 9ieie grbobung oes
8unftmertes ltent li1 auf A Bunfte
oas Yfuno. Ser Bunftpert Der But
ter mar bereits felt 8eginn Der 8ut.
terrationierung, als er a6t Bunfte
6etrug, 3tueimaI Inn lie 2 8unfte err
bobt poroen, 10 onB Der Yunfttpert
nunmebr gegeniiber Der 3eit oes
neutrality-suspicious. berooppelt
poroen lit.
Sleii6
@as oie @unftperte BON Sleii6
betrifft, iino wenia gerGnoerungen
erfolgt.
Die am meiIten gefauften Sorten
BON &ino-, &alb- uno 2ammfleii9
6leiben unperGnoert, aber a1t Ser
ballptiG9li9iten Sorten S1meine-
fleii9, barunter Center Chops"
uno u2oin &oalts," tperoen Inn Ell
men Bis 3pei 8unfte teurer. Cine
gln3abl Der iogenannten u8arietp
Mfeats~ (2eber, Ser5 uip.) bon
2amm ltllo &alb meroen einen Yl1nft
biqiger, uno 18 bon ibnen, tpie &irn
uto Niere, tper0en punftfrei.
&Gie
Mebrere &GIelorten iperoen eben-
falls Inn / Yunft teurer, oarunter
Cream, Cream Cottage, S9pei3er,
8lalt- uno gamenbert.
Wargarine bleibt unberGnoert allf
A 8unften.
StGrfere Mnforoerungen Ser &e-
gierung per0en fir Die 8unfterbob-
ungen bon S6meinefleii6 gelteno
gema6t, Die Center Chops" uno
u2oin Center &oa1tS~ Inn 2 Bunfte
auf II uno uGenoerloin" INN /
Bunft auf II Bunfte erboben.
Washington Journal., 1943-10-01
s6ifiale GROCER
italienii6er S9ife
Ser" in Srieit, uGunte Oi saDOia'
perienft

SStolicniide Marineoffi5iere IN
@oroofrifu baben erfldrt, Dab Ser
Compiler vSer" in 9rieit in Die
Sonoe Ser 9elttiden gefaaen lit,
m6breno ser oGente 81 SaOoio" III
Geneoig BON ieiner Weanni6aft per
Ienft murOe. 9ieie S6iffe pareil
oie groBten 1l0 Idnealten Der ito
Iieniiden SanoelsfIotte uiro friiber
auf ser &olite nod Seem gorf elm
geiebt.
Die 8aIiogieroampfer u@iulio
GeIare" uno D9uilio" bon lie $4,000
Eonnen iino BON ibren Munnidaf-
ten in ser n0roli1en AOria perIenft
morOen, 10 beridteten Die Sffi5iere
ueiter. Sic beioen Ototori6itfe
y@ulconia" urlo nSoturnia", Die
e6enfoas friiber I'M Noroamerifa=
oienIt Itanoen, maren in Marine-
i6rlidiffe umgeuanoelt poroen.
8eioe fubren aus noroaoriatilden
SGfen aus, bemannt bon &aoetten.
Die y8ulcania" ipur0e untertpegs
bon oen 9euti6en oufgebraAt, aber
sic uSaturnia~ erreidte einen bon
oen Maiierten fontroQierten Safen.
@erbleib Oes Gdladtldiffes
yGunumr" nnbeitimmt
Gie 0ffi5iere iogten ferner, oaB
oas S6la6tidiff ngooour", oas gu
8eginn oes &rieges bon elmer 16-
30aigen @ranate zines britii6en
Rriegsidiffes getroffen lporoen mar
un0 ipGter i'm Safen BON Saranto
t%orpeoiert uno perienft muroe, gebo-
ben tperOen fonnte. Sic puBten ie-
bod nibts iiber ben gegenpdrtigen
aufentbalt oes Sdiffes. @benfaas
mar i6nen nidts iiber oen 8er6leib
ser ySSSmpero~, 0es neueIten italieni-
iden S6laAtidiffs, befannt, oas nit
Musnabme oes neutrality-suspicious.
fertiggeiteat mar.
@iele 6radter, oarunter cine gro
BE 3abl frau8oiiider Sdiffe, befan-
Sen ii6 sur 3eit Der aapitulotion
I'M @afen bon @enla, ben ole 8eut-
i6en nod beiebt balten.
Washington Journal., 1943-10-01
Sritii6e GrObernng
IOggias 6eOrObt Meapel
Serr &OOIeDelt erlGnterte %itratc-
siiden GrfOls

Inner Hr1ii0ent nannte nellld ole
britiIde geiesung Ser Staot Soggta
nor00itlid BON Neapel nit unllie-
qenOen I6per 6eid1oigten Sllgfel-
Bern einen ser bisber 6eoeutiomlten
aQiierten grfolge bonn Itrategi16en
@eIidtspunfte. Gr oeutete an, Dab
bieies @reignis 81 neuer, i6fperen
S6ldgen gegen Oie 9elti6en fiibren
peroe.
Iuf ieiner 8reliefonfereu3 erflar-
tie SEER &ooiebeIt, oaB our6 oieIen
Sieq bic aaiierten 2ltftltreitfr1fte
nGber an 8eutidlono beran gefom-
men iino uno nunmebr iGmtli6en
Sperotionen IN Stalien oOer an Der
@%oriafiiite 9edung geben fonnen.
@r berrate ipobl fein Militdrgebeim=
nis, 10 fubr er fort, iDenn er iage,
bob Ser Oeuti6e @eneralitab feline
&reiie Inn mebrere itrategiI6e Bunf-
tie in europa ge3oge1 babe, nobel
Goggia i'm MitteIpunft lag. 8isber
babe Elm GROCER Cell Der 8eDolfe-
rltng 9euti6lanos ouBerbulb Der
@efabren5one gei6lafen. Son nun
an iei Dies nidt mebr moglid.
9Drtise Tlnsfelber iinb ipidtis
Snfolge ieiner 5lugpldbe mar
Soggia Elm begebrensmertes 3iel.
9er roI6e 8ormari6 ser britii6en
&olonne inter MontgomerD berbin-
oerte Sen 6eino an r%eitloier 3eritor=
ung Der Slugpldbe, Die ~aueroings
ourd aaiierte 2uftangriffe i6per
bel6GOigt muroen. Die Slugpl6be
meroen pobI obne 81 groBe S6ipie=
rigfeiten our 8enuBung fir 6lie=
genoe 5eitungen, 2~iberators ult0
Wurauoers nieoer bergeri1tet.
y@s lit flor, bob Der aQiierte
8omarf6 i'm Often &ala6riens Die
oeuti6e Steaung i'm @e6iet bon
Neopel gef1broet bot 10 erflGrte
elm auiierter Spre6er nit Dem Sim
meis, ooB Soggia so Nieilen MORO
0ftli9 bon Neapel liegt. Ser 8or=
mari6 Der britii6en s.. Mrmee mur-
be ermogli6t, neil Der 6eino feline
gr0Bte Stdrfe gegen Die amerifani=
f6e 5. Mrmee noroli1 BON Salerno
einiette."
Die 8enubung Der 6lugpldbe BON
5ogeia %gefdbroet insbeionoere Die
0euti6en in @rie1enlano. Sager
uno Bomber f6nrten Die iugoilaipi=
iden Sreii6iiBen ODER elm etpaiges
aIiiertes @rpeoitionsforps unter-
fifteen.
Tossia 1T GiienbabufnOtenprnft
Die Staot 6oggia, Die cine 5rie-
oensbeb0lferung BON $4,000 bat, lit
elm gr0Berer 8abnfnotenpunft.
9ur6 cine eleftrifi5ierte 2inie mar
iie nit Neapel perbunoen. Wiebr-
gleiiige 2inien fiibrten nod Bari
uno 8rinoiii uno cine eingleiiige
nod 8oten5a, anes 5t1ote in ani-
ierten @dl1oen. 9urb anoere 2inien
mar Soggia nit norbitalienii1en
GtGbten, iopte nit Der @argano-
Salbiniel perbunoen. Sebs groBe=
re StraBen perlaufen mad alien
&idtuneen Der @in0roie.
0ie Gta6t liegt 1870 Meilen MORO
lid Der Spite oes italienii9en @b-
iases. 9ie 6oggia-gbene reidt so
Meilen peiter na6 Noroen uno bic
tet feinerlei natiirli1e @erteioi-
gungen.
Washington Journal., 1943-10-01
$1,000 @fnnb Butter perlursn

9ur6 elm @iienbobnungliif in
Soabo gingen $4,000 8funO Butter
(544,000 &ationierungspunfte nab
Dem am Sonntag in Strait tretenoen
neilen Sunftpert) berloren. Sci Ell
mem 3%uiammenitoB 8tpii9en einem
Berionen5uge Der Union 8acific
gabn uno einem 2altouto puroe
Die Butter lumber geitreut uno fomit
ungenieB6ar.
Washington Journal., 1943-10-01
Glinur @Ipnn Deridieb 79-iabris

Y Grou GloDton @lpnn, bic 8erfai-
ierin bon uGbree @eefs", NORM oas
@ort 1T" ouerft gIeidbeoeuteno nit
ieruelem Appeu gebraudt muroe,
peritarb neulid in elmer 2onooner
&eilanitalt. sic batte ii6 nit glap-
ton @lDnn berbeiratet, nadoem iie
ihon nit ibrem erften &oman uEbe
8iiits Of gli8abetb" einen groBen
Grfolg erreidt batte. Sieben Sabre
ipater idrieb iie n9bree @eefs~, elm
&oman Der in fat aqe eltropdii9en
Spra6en iiberfest maroe.
Washington Journal., 1943-10-01
26peniGaer SamliId peritOrbeu

SIN sitter BON 70 Sabren itarb in
gtem gorf aopitdn Soiepb Samliid,
e%initnaliger 2openidger, Der ben
Gr-8rdiioenten 3beooore &ooiepelt
aitf ieinen Sagoen in afrifa beglei-
tete.
Washington Journal., 1943-10-01

100 8riefbogen uno umidIdge
nit Namensauforud $500.
Washington Journal., 1943-10-01

-2aiien Sic Sbre 9rufiaden il
Der Sonrnnl-D ruderei anfertigen.
Washington Journal., 1943-10-01

Soong CAB gu erfennen, oaB er
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-02-21
SOOng Returning to U. S.
To Back Nine. Chiang's Plea

WASHINGTON, Feb. 20 (UP).
Chinese Foreign Minister T. V.
Soong is expected here soon 10
add his voice 10 that OF Mime.
Chang Kai-shek. his sister in
pleading the cause OF free China.
When he returned 10 China last
fall after a long stay in Washing
ton. Soong said he would return
in a few months. II was believed
he would arrive In time to COM
pare notes with Madame Chang
before she leaves the country.
Meanwhile. heartened by Presi-
dent Roosevelts assurance that
American military plans call for
hard blows against Japan proper,
the dynamic little wife of General
isSimo Chang Kai-shek planned to
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-02-21

AnVFRTIsFMFNT
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-02-21
Pull the Trigger on
Constipation, with
Ease for Stomach, too

When constipation brings on discom-
fort after meals, stomach upset. bloatlng.
dizzy spells. gas. coated tongue. and bad
breath. your stomach is probably crying
the blues" because your bowels don't
move. II calls for Laxative-Senna TO pull
the trigger on those lazy bowels, COM
bined with Syrup PepsIn for perfect ease
TO your stomach IN taking. For years.
many Doctors have gwen pepsin prepa-
ratIons in their prescriptions 10 make
medicine more agreeable 10 a touchy
stomach. SO be sure your laxative con-
taIns Syrup Pepsin. Insist on DR.. Cald
wells Laxative SIENNA combined with
Syrup Pepsln. See how wonderfully the
Laxative SIENNA wakes up lazy nerves and
muscles in your intestines 10 bring wei
come rciTef from constipation. And the
good old Syrup Pepsin makes this laxs-
tive so comfortable and easy on your
stomach. Even fnicky children love the
taste OF this pleasant family laxative
Take DR.. Caldwell Laxative SIENNA COM
bined with Syrup Pepsin. as directed on
label or as your doctor advises. and feel
world 6 better Get genuine DR.. Caldwell's.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-02-21
State Page Boys
Given S35 Week;
Highest in i. s.
All Employees Raised
on Legislative Roster;
Pay Roll Near Record
Tlm.. star cerrr.pond.nt

LANSING, Feb. 20.-The cost
OF supporting Michigan's lawmsk-
ers. in Lansing for a few weeks
every biennium has grown so fast
no one paid much attention the
other day when it took another
jump.
Occasion for the latest increase
was a virtual blanket pay raise
for all legislative. employees. This
made the 12-year-old page boys
the highest paid errand runners in
the country at $35 a week.
The House liked wages a uni
form 81 a day, but the Senate
handed out 81 a day increases ir
some instances.
Committee clerks, for exam.
pie, were raised from SO TO SO a
day. making it highly profitable
TO pound a typewriter at $50 q
week on a basis of seven days.
One OF the reasons It costs
S225 900 TO run the Senate each
session is that il takes seven JAM.
tors TO keep the 80 desks busted
Each janitor is paid $50 a week
1t costs S350O00 TO run the
House every session, including the
salaries of its 100 members at S;
a day.
A survey by the West Virginia
Chamber of Commerce placed
Michigan near the top in expendi.
lures of clerical assistance anc
other "attache" costs.
Among 10 states of comparable
size east Of the Mississippi. Mich.
ran was fourth from the top, fig
ured on a cost per member pei
Gay basis.
In total costs Of legislative ses.
sionS. Michigan was third from
he top. being exceeded only BY
West Virginia and Ohio.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-02-21
Liquor Stores
Here Swdmped
By Purchasers
Crowds Gsther Early
TO Get Quart Limit;
Clerks Work Overtime

Detroit'S 20 liquor stores were
Swamped Saturday as crowds de-
scended on them 10 collect their
zone quart per person" limit.
Long lines of prospective pur-
chasers were outside the doors OF
the Washington boulevard, the
Hamtramck No. 60, 116l1 Joseph
Campau, and at the Dearborn
store at 1920 Michigan avenue,
waiting for the doors TO open at
9 n. m. Saturday.
Branch managers wreStled with
stock in the Easements, waited on
customers. Assistants had lunch
sent in, all worked overtime
without pay. The civil service
commission will not allow over
time unless they are notified sew
eral days in advance. Nobody eX-
pecied such a food Of business.
Customers got only pints. The
quarts were snapped up by the
bars which are not allowed 10 bury
smaller bottles. But everybody
took pintS without complaint.
Some stores like the Washington
boulevard, had a good stock on
hand Others were depleted with
the Thursday and Friday rusheS.
Customers brought 5uHts,
uncles, cousins, 10 swell the
amount which might 60 10 any
one channel
Said one store manager:
"They bring everybody they
know, including all their rela-
tives, TO get a twO-pint order
each"
Most of the purchases were
yhiskies. although now and then
somebody settled for rum or gin.
d. Z Just what viii be on the shelves
. OF the liquor stores by Monday
morning was easy 10 guess
nothing