davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
St. Paul recorder., 1943-04-23
StOckwell, Advocate of Mans Rights
1257.1943

Saturday April 49, Sylvanus A. Sokwe known the
country inherent rights to e liberty
pursuit happiness He Mnnesotas most widely known
liberal and humanitarian.
evidence of Mr. Stockwe stature public servant
prominent moment of franknes told the
writer that interested the Indians Ne
cooperave public ownership labor and other similar
of Minnesota and could have ended his
years a member of the United States Senate"
It is certain unlimited opportunities for
aggrandzement which he turned aside fight the battles of the
people He cOuageOus chose best he could the
without his chances for personal
profit gain
Serving the legislature for he the
body sessions for the liberals He
liberal before politically popular be and he true
liberal till the day of his death.
many his intense devotion
His family before him. haing it did from
England real friends of the Negro Every campaign to
economic social civil rights of the Negro people, found
aunh unrelentng champion Syvanus A Stocw and his good
wife, Maude McConkee Sockwel, who survives him.
months he wont do he visited this
office AS the crept his step faeng but his spirit
and mind When he into the office for
community When told him the he could play he
and left with hearty cheerful goodbye to do the job
assigned him.
him again alive
National Association the Advance
Cred People he played role all of its local
Long after he ceased be active the members continued to elect him
the executive board.
insisted that Farmer-Labor party
which founder extend its Negro adhernts of the
which all successful political parties fall heir to- AS result
under administrations Negro citizens held
jobs larger number of positions than before in state
history.
Among Negroes among groups syvanus
A. Stockwel institution.
tireless worker right the right
rest, it is he
good stockwel people
will him May his soul forever and
Amen
St. Paul recorder., 1943-04-23

Negro combat divisions and one ad-
ditional air squadron, but the plans
for the utilization of the great mass
of Negroes who are to be inducted
into the Army have remained for
the most part dark secret.
With due consideration for the
necessity of military secrecy, there
seems little justification for with
holding from the public definite in
formation relative to the plans for
the utilization of the Negroes. From
my own experience in World War I,
l am satisfied that both Germany
and Japan are fully aware of the
proposed strength of our Army.
More, their intelligence services can
be depended upon to know how
many Negroes are being trained and
for what. Only the Negro citizen
apparently remains uninformed. AS
result, there is great deal of
suspicion, apprehension and fear
among the great mass of Negroes
that the War Department does not
propose to integrate any consider
able number of colored men into
combat units requiring intensive
training and the acquisition of a
high degree of skill. There seems
to be no intention to develop Ne
groes as paratroopers, as bombar-
diers, as navigators-or to develop
pilots and technicians for light and
medium bombers, without saying
anything about the flying fort
resses.
If it takes as long to train the
Tooth Pursuit Squadron and find a
place for it to fight and fly as it
has taken to train the goth Pursuit
Squadron and find a place for it to
fight and fly, the war will have to
last until 1945 before Negro flying
units enter the area of conflict. This
seems very strange. For if one is
to believe the reports in the daily
press there is crying need of flyers
in China, in Burma, in India, in
Tunisia, in the southwest Pacific,
in Russia and in a half dozen other
places where the United Nations
have engaged the enemy.
The War Department has an
St. Paul recorder., 1943-04-23

Pilgrim Baptist Church News:
On Sunday morning, April 18, Rev.
S. E. Ware preached on "Justice
and Charity" At the evening SER
vices "The Beauty of Minnesota"
was presented by Mr.. John Banks.
Flowers for the day were donated
by Mrs. Susie Gaylord in observ-
ance of the goth anniversary of her
conversion. Mr.. Thomas Tollerson,
accompanied by Mrs. S. E. Ware,
sang "The Palms." Mr.. C. Adams
of Warren, Arkansas, was visitor.
Next Sunday the pastor will
preach on "The Victorious Christ"
at the morning service and "The
Emerging Christ" in the evening.
The Easter parade, sponsored by
the Ladies' Aid Society and the
Trustee Board under the direction
of Mrs. Elizabeth Hall, was a great
success.
Mr.. Nathaniel Galloway is at
home with his family again after
serving with the armed forces.
Be present early Easter Sunday
morning to see and hear our grand
surprise.-Mrs. C. D. Milligan, Jr.
St. Paul recorder., 1943-04-23

Camphor Memorial Methodist
Church Notes: The largest crowd
of the year was present at the II
a. m. service last Sunday. An i'm
pressive altar service followed the
sermon by the pastor, Rev. Clarence
T. R. Nelson. Mrs. Thomas Robinson
from the Tabernacle church, States
boro, Georgia, Joined the church nm
der watch care and Dorothy Whit
more joined on profession of faith.
Frances Gardner, Loretta Davis,
Georgia Russell, Arthur Burris, Jr.,
Willie M. Price and William Over
ton were baptized. These candi-
dates for full membership will be
confirmed at the II a. m. service on
Easter Sunday.
Memorial plants and flowers for
deceased relatives of Mrs. William
Mosely, Mr.. and Mrs. Fletcher
Peoples, Mrs. Jennie V. Smith, Mrs.
Georgia Smith, Mr.. and Mrs. ]. P.
Williams, Mr.. and Mrs. George Mil
ton, Mrs. Sallie Harrison and Mr..
William Overton helped to beauti-
fy the auditorium.
Easter promises to be a great
day in our church. "Eastertide," !"
a cantata, will be sung by the senior
choir, under the direction of John
Hickman, Jr., in a sunrise service,
which will begin with a candle-Ight
professional promptly at 5:45 a. m.
Soloists for the cantata include Mrs.
Tessie Sonion, Mrs. Catherine Neal,
Mrs. Roberta Davis, Arthur Burris,
Jr., Zachery T. Monson and Mr..
Hickman. Mrs. Eva Carr Taylor
will be the reader for the service.
The Sunday School program will be
rendered at 1000 a. m. Easter
Joy" will be the subject of the
Easter sermon by the pastor at the
II a. m. worship service. Special
music will be rendered by the choir.
Mrs. Cora Parker will be one of the
soloists. The conference claims
rally will be held during this ser
vice. All members and friends with
Easter boxes and coin containers
should turn them in at this time.
Plans are being completed for
the final week of the conference
year. Sunday, May 2, will be an
nual conference roll call day. Rev.
Nelson will preach his final sermon
of the conference year at the II
a. m. service. An annual confer
ence booster service with local min
listers and congregations co-operat-
ing will be held at 8 p. m. Rev.
and Mrs. Nelson will be honored
at the fifth anniversary victory din
ner on May 8, before leaving for
the annual conference at Indian
apois on May 4.
St. Paul recorder., 1943-04-23

nounced plans for the ultimate for
nation and activation of four Ne
gro combat divisions. The per-
sonnel of these four divisions will
total in the neighborhood of $4,000
men. Other related units such as
two pursuit squadrons, artillery,
anti-tank and tank forces will not
number over 100000 men. By far
the greater proportion of Negroes
now in training, from all reports,
are engaged in stevedore work,
euphemistically designated as en-
gineers and quartermaster corps.
Does the War Department con-
template having 100000 Negro
stevedores and engineers and other
types of labor battalions to do the
unskilled and heavy work? Some
one has to do it-but to assign this
work almost exclusively to colored
soldiers is inexcusably unfair and
is evidence of a desire to extend
and perpetuate in the Army an in
ferior status for the Negro.
Reports are rife that Negro SOL
diers in the New Orleans area are
being trained in camp to load and
unload ships and that great many
of them are assigned daily to this
work on the docks and wharves in
the city of New Orleans.
Whose ships are these men load
ing and unloading is a fair and
legitimate question. Are they the
ships of private steamship COM
panies or are they the ships of the
United States Army transport ser
vice? One report has it that after
spending all day from 7 o'clock in
the morning until s o'clock in the
evening loading and unloading ships
in New Orleans, these soldiers are
brought back to camp and given
basic training from 6 to 9 o'clock
at night.
It is this type of rumor, among
many others, that is creating un-
rest and resentment among colored
people throughout America and i'm
pairing their morale to an extent
which would be surprising if it were
generally known.
St. Paul recorder., 1943-04-23
Boys and Girls Won't
Community House
April 13, 1943

Editor: We, the future genera
ton, have felt the pressure, the
under-current, of the many ideas
expressed in public or elsewhere.
The topic of discussion seems to
be the lettering of the young people
on street corners and disgraceful
acts performed there. It is not a
matter of opinion whether these
things exist, for they do. The feel
ing of unrest arises between the
two different generations.
We feel that it is not entirely
our fault, and to explain more thor
oughly here are some reasons why:
One: Children possess a certain
stage in life where it is, what you
might say, natural for him or her
to have naughty Independent
mind.
Two: Recreational buildings or
grounds should be established in
all cities or various communities.
For the minds of the youth are
desirous to this manner of anus
ing themselves.
When son or daughter leaves the
house have the feeling that he or
she is not running the streets,
lettering in public places, or bring
ing disgrace upon the colored peo-
pie, but participating in a well sup
ervised recreational and cultural
program.
Why is it that certain individuals
in our community are always ready
to destroy or overthrow well-meant
programs?
The youth Of today resolves that
when we can have our say we will
recreational and cultural
St. Paul recorder., 1943-04-23
In MemOriam

In memory of our beloved daugh-
ter and sister, Cleo Steele, who
died April %, 1912.
Just a thought of sweet remem-
brance,
Just a memory sad and true,
Just the love and sweet devotion
Of those who think of you.
The Steele Family.
St. Paul recorder., 1943-04-23
activities for those following in our

activities for those following in our
footsteps.
We hope you will publish this let
ter for the benefit of our group as
we'll as the adults.
Respectfully,
Atherton Hughes; Jim Brown,
Evelyn Escue, Doris Escue, Donald
]. Marshall, Lawrence Griffin, Paul
Collins, Lucille Goodwin, Wayne
Glanton, William Wade, Elmo Jones,
Albert Morgan, Cornelia Hughes,
Charlotte Curry, Doris Lewis, Billy
Commodore, Jr., Gwendolyn E.
Hughes and Alvin Peevy, and all
other boys and girls in the COM
munity.
St. Paul recorder., 1943-04-23

Cney nave developed TOT Sucn mdCCe
But ever so often the ugly head
of anti-Semitism comes out in the
open for all to see. The David Gins
burg case should have made every
Negro-and every true American
boiling mad.
Here was a bright young law
yer, a brilliant lawyer, who took a
job as general counsel of OPA to
serve his country with his particu-
lar talents at time when his serv-
ices were sorely needed. He is 81
years old - within the draft age.
His superiors request his defer
ment as necessary man perform
ing valuable work for the war eff
fort. It is granted. Ginsburg, as
smart as most people, sees a long
way down the road. He seeks a
commission in the army, first offer
ing his resignation and asking to
be released from the deferment.
And Then He'll Pops
All hell breaks loose. You would
think that no young American with
special talents has ever sought a
commission in the army. You would
think, from reading the dirty at
tacks on Ginsburg and his fellow
Jews in the Congressional Record,
that Ginsburg had committed a
crime.
Representative O'Flamagan, in
speech that sounded exactly like
Rankin of Mississippi talking about
Negroes, spewed out the most hate
full anti-Jewish prejudice possible
to get into words. "We don't want
our sons," he shouted, Serving un-
der any Ginsburgs!" DR.. Goebbels
could not have been worse.
O'Flannagan did not say any
thing about the wealthy polo player
of New York society being handed
commission as captain in the
quartermaster corps. No, not a
word. O'Flannagan did not say any
thing about the $4,000 commissions
in the army handed out to civilians
last summer and fall, to good, bad,
and Indifferent persons.
But Ginsburg, a brilliant young
Jew, giving as much to his coun-
try-certainly-as loud-mouthed,
prejudice-ridden congressman, is
pilloried and his fellow Jews insult
ed and derided because he did what
thousands of Americans have done.
FDR Speaks a Word
Mr.. Roosevelt finally said a word
for Ginsburg. But O'Flannagan
would not shut up. He let loose an
other Goebbels speech. Represen-
tative Thomas of New Jersey, got
so petty as to count the number of
words the President used on Gins
burg and compare them with the
number used to commend some war
heroes. Nothing except a Congress
sional attack on Negroes has been
more disgusting.
Negroes, If they think at all, can
not ever be a party to anti-Semi-
ism. They must not only root it
out from among them, but they
St. Paul recorder., 1943-04-23
GOLF

Great tycoons work with far less soul
Than golfers at dime hole;
The six foot puts that fail to drop
Mean more than any stocks that flop.
The golfer marches to his stance,
A paragon of nonchalance
Ere he swings his nerves grow tense,
He slices one, and climbs a fence
The height of golf is scoring low,
Each duffer dreams of turning pro-
Although his cards a load of freight,
His "ifs" can make it eighty-eight
A wife whose husband lives on course
Would fly to Reno for divorce,
But hubby sends her flowers and fondants
She calls his golf sticks correspondents.
The big idea in golf is par,
And par, my friend, is what you are
When you are deep in trap of sand
Upon the stroke you should have canned
Our pastor looks with pain and shock,
AS summer golf depletes his flock;
ParSon, keep yourself serene,
Some mighty prayers are said on greenI
James 7. Logan.
St. Paul recorder., 1943-04-23
CARD OF THANKS

Mrs. Leona Coleman, wife of the
late Howard Coleman, who passed
on April 2, 1943, wishes to thank
her many friends and neighbors
who were SO kind to her during his
illness and death. Special thanks
to the Great Northern Dining Car
Walters, Local SIG, Ladies auxil-
iary to Leslie Lawrence Post.
shall never forget.
Mrs. Coleman.
St. Paul recorder., 1943-04-23
In Menorium

In loving memory of my mother,
Mrs. Dellah Ford Mahan, who died
eight years ago, April "a, 1885,
and my brother, Mr.. Marvin A.
Ford, who died four years ago,
April 26, 1889.
Though we shed a tear that is
silent
And breathe a sigh of regret
For you were our own to remem-
Der
If the rest of the world forget.
There is one who still will linger
At the spot where you both are
laid,
Who will come and scatter flow
On the grave that Christ has
made.
Mrs. Ollye A. Gum.
St. Paul recorder., 1943-04-23

between Dale and Lexington.
Dale 9703.
Wanted: Six room house. Unfur-
nished or furnished. Elkhurst
47S6.
St. Paul recorder., 1943-04-23
Wilkins Calls Attacks
On Ginsburg, Anti-Semetic
By ROY WILKINS

We have talked much about the treatment of the Negro this
but few people realize that the Jew has been the victim of
vicious and sanderous attacks We don't hear much this
the Jews unlike the Negroes have been following policy of keeping
of themselves and dealing with through machinery which
hayed develon for rsuchm
St. Paul recorder., 1943-04-23
PLAIN TALK .
By ELMER CARTER

By January 1884, reported that there will be nearly 100000
the United States Army The War De-
been present myeousy silent
this seconn of the cznry who will enter the armed
there been guarded releases issued
formation of additional
St. Paul recorder., 1943-04-23

Help Wanted: 2 colored girls for
maid work in Hospital Good
food. Must be neat, pleasant,
clean. Ages between 25 and 40.
Want person living in vicinity
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1943-03-04
| temperature Low
Is Nine Degrees

temperatures here dropped To 1
MINIMUM nj nine abnV, zero earl,
'""aN' The lowest in manN years
ana perhaps never 81 Late in the
season aS this.
Inc low temperature followed
a""nt IN inch Of ~unw during the
GAY wednesday. some nf which re-
manned today in unr>ru>cd placed.
Inc mercury ru>r SLOWLY durin:
me forenoon under u bri"ht sun.
nut nj noon WAS >till not up {, the
freezing level. Sii..ht warmer
temperature WAS forecast Tor to
night.
Henderson daily dispatch. (Henderson, N.C.) 1914-1995, 1943-03-04
Ease Headaches
Soothe Nerves

The q,iick-act-
ing ingredients IN
the BE" Head
acne, Powder
formula work en-
tra-faSt to case
headaches and
Sooth nerves IN
set by Ininur
pains. Get Be"
III handy Toe or :
rs directed. Coz
when mains n, SEQ.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-03-28

Built to stand the gaf of hard wear! You
can rely on these famous Sampson pants for
long wear ADD good fit. They're we'll tailored
of sanforized shrunk covert with strong
seams and separate Wristbands heavy drill
pockets, tailored cuffs, Full cut. Real money!
savers at Sans low SO! Regular sizes.
Mems basement Stores
La gaceta., 1943-06-25
Oivorcios y Pleitos
DECRETOS FINALES

DECRETOS FINALES
John Thomas Moon contra Myr-
tie Joyce Moon.
Chauncey May Morgan contra
Carl Watts Morgan.
Edna Lucille Snyder contra
Howard L. Snyder.
Grace Colene Joyce contra Cur
tbs Joyce.
Ross E. Griffin contra Perry
Lee Griffin.
Nina Bell Smith contra Robert
Owen Smith.
Iona Tulsa Lingo contra Ed
ward w. Lingo.
George v. Gibson contra Laura
Maria Gibson.
NUEvAS DEMANDS
Ida G. Garcia Medero contra
Roy Garcia Medero.
Dora Sabin contra Gaspar Sa-
bin.
Emma Permuy contra Pedro
Permuy.
Malcolm Higgins contra Isabel
Higgins.
n. Norman Brownell contra
Flora May Brownell.
Map Frederick contra W. G..
Frederick.
Ralph Brown contra Maria
Brown.
L. G. B~artelson contra Dorothy
Dolph Bartelson.
Allis S. Butler contra Robert
B. Butler.
Ruby Lee Smith contra Robert
Lee Smith.
Josefina Sutton contra E. j..
Sutton.
B. F. Sapp contra essie Sapp.
Henry Tate contra Alma Tate.
George E. Larson contra Ceci-
liza A. Larson.
La gaceta., 1943-06-25
rIINCIoN DE HOY

CO efectuara la bien orga-
n, funcion teatral de la apre
Urogresista Seccion de Be-
...,;o de la Logia Caballeros
n, de America. =,
P'.dra lugar en- ell teatro del
..,0 Asturiano, reportandonDs
mite director que va estan
aOs todOs los asientos.
function dara comienzo a las
II > cuarto, con una sinfonia
n. oruuesta del professor Ma
Echegaray. Despues Sc re-
[..ntara la bonita zarzuela Las
n, Latinas, la que sera inter-
INA Dor un escogido grupo de
sas locales.
,minada la obra habra un
! ~iptermedio para la prepare
de los nGmeros de varieda-
rrOc;os de entrada son los
%aptes: Lunetas, SOC, para ma
S; nihOs, 25c.
rsdecemos la invitaci6n que
nN envia.
La gaceta., 1943-06-25
ANIVERSARIO
DE BODAS

Celebraron su decimo cuarto
aniversario de feliz union matri-
monial, los estimados esposos
Charles Y Dora Menendez, del
2115 de la Gale Taliaferro.
Con tai motive a su hogan He
garon sinceras felicitaciones de
amistades Y familiares.
Que siempre les sonria la dicha
a los buenos amigos.
La gaceta., 1943-06-25

sds Brunswick, Ca, recibi-
una atenta postal del amigo
SNO, (Liborio), ell que desde
\ rneseS pertenece a las fuer-
amadas.
IN su postal ell amigo "Libo-
nos pide Saludemos a todos
amigos y muy principalmen-
Su sonora mama, Aracelia
h, reSidente del 2402 de la ca
Harper, en- Palmetto.
EonplacidO y muy agradecidO
~ recOrdatorio.
La gaceta., 1943-06-25
Ira CAMP
kNDING

las dOce de la manana de hoy
heron para ell Campamento
Ending," donde seran someti-
a examen fisico para su in
b en- ell ejercito americana, los
bientes amigos:
)war Rodriguez, hermano del
estas lineas escribe; Alfredo
nsndez, Gustavo Photo, Ruff
Nentndez, Mario Hernandez, y
) muchOs mas que lamentamos
mordar en- estos momentos.
ytran del Restaurant "Spa-
Park"
ER para ellos Y sus compa-
b.
La gaceta., 1943-06-25
Operada la
Srta. Monquahart

Ell microbes por la noche fus
sometida a una operation de ur-
gencia, por ell DR.. Juan E. Her.
nandez, la senorita Onelia Mon
quahart, de esta ciudad.
Como resultado de la compe-
tente intervention quirurgica, la
estimada joven mejora rapida-
mente.
Era satisfactorio su estado en-
la manana de hoy.
Votos hacemos por su pronto
ESTABLISHMENTS.
La gaceta., 1943-06-25
DE VISTA

Solo, unas horas estuvo entire no
sotros ell joven Domingo Coma
lez, que viste honrosamente ell u
niforme de nuestra Marina.
Gonzalez es hijo de los esposos
Domingo Y Maria Teresa Coma
lez, con domicilio en- Ell 1915 de
la Ounce avenida.
Nos pidio lie despidieramos de
sus muchas amistades, 10 que con
gusto hacemos.
La gaceta., 1943-06-25
ENFERMITA

Esta recluida en- su domicilio la
ninita Normita Blanco, hija de los
esposos Pedro Blanco, del 14O5 de
la Catorce avenida.
Hace aproximadamente dos Sc
manas estuvo enfermo su hernia
nito Pedro, Jr.
Nos alegrarfa saber del resta,
blecimiento de Normita.
La gaceta., 1943-06-25

SILBA POR SU CUENTA-La
soldado Phyllis A. Kelly, de
Charleston, West Virginia, nue.
We su garrote cuando Gamma
hacia su puesto. Sc entrena con
otras mujeres "marinOs" en-
New River, Carolina del Norte.
La gaceta., 1943-06-25
CUMPLEANOS

La bella Srta. Elvira Gonzalez,
cumple hoy catorce amos de edad.
Esta linda figulina es hija de
los esposos Baldomero y Maria
Gonzalez, domiciliados en- la Gale
Sanchez.
A las muchas felicitaciones que
de SECURE recibira, ell cronista une
la suya, muy sincera.
La gaceta., 1943-06-25

Hallase del TODD restablecida la
monfsima nina Jerry Valenti, lue-
go de haber sufrido una fuerte a.
fecci6n a la garganta, de la que
fuera atendida por ell DR.. Antho-
ny Perzia.
Durante su enfermedad fue
muy visitada en- la residential dc
sus padres.
Nos ~satisface dar la noticia.
La gaceta., 1943-06-25


WTSP-News
6:O5-WFLA-Twilite Favorites
6:10-WFLA-Modern Puritan
~6:15-WDAE-Golden Gate
Quartet
6:2~0-WFLA-Baseball Scores
WDAE-Golden Gate
Quartet
6:25-WFLA-News
6:30-WFLA-Nan Merriman
Band
WDAE-MacDill Glee
Club
6:45-WDAE-World Today
WFLA-WLAK-Low-
ell Thomas
Waring
WDAE-I Love a Mys-
terry
WTSP-Fulton Lewis, jr.
WDAE-Our Secret
Weapon
WTSP-Johnson Family
7:3O-WFLA-Dinning Sisters
WDAE-News, Music
7:40-WFLA-Name You'll
Remember
tenborn
WDAE-Treasury Star
Parade
00-WFLA-WLAK-Lu
ellie Manners
WSUN-Earl Goodwin a1
WDAE-Kate Smith
WTSP-Cal Tinney
8:15-WSUN-Parker Family
WTSP-oe Marsala
Band
Time Hit Parade
WDAE-Thin Mar
wSUN-Meet Your Navy
8:55-WDAE-Cecil Brown
9:OO-WFLA-MacDill Band
WDAE-P. M. Playhouse
WTSP-Gabriel Heater
3O-WFLA-WLAK-Pe
pie Are Funny
WDAE-That Brewster
Boy
WSUN-Spotlight Bands
WTSP-Double or Moth
ing
9:55-WSUN-Harry Wismer
10 0O-WFLA-WLAK-Tom
my Riggs
WDAE-Comedy Cara
van
WTSP-John B. Hughes,
News
10 Observation-Disclosures Fields
10: 3O-WFLA-WLAK-Bil
Stern
WSUN-Alec Templeton
Time
10 :35-WSUN-Korn Robbers
10 :45-WFLA-WLAK- WDAE
-WSUN-Elmer
Davis
WTSP-Hamilton Band
II :OO-WFLA-WLAK- WDAE
-WTSP-WSUN-
News
1110-WFLA-Local, State
11:15-WFLA-Richard Hark-
ness, News
WDAE-Joan Brooks,
Songs
WSUN-Jan Savitt Band
WTSP-Ted Flo Rita
Band
II
to Danger
WDAE-Band Box
WSUN-Lou Breeze
Band
WTSP-Music Without
Words
La gaceta., 1943-06-25
9os 9l1a.io 3od,;qus,
NOS VISTA

Procedente de la ciudad de New
York Sc encuentra aqui con ell pro
p6sito de pasar una t~emporadita,
la Sra. Dolores Lopez.
Residira en- ell hogan de su So
brina, Sra. Casilda Garcia, espo-
sa del dilecto amigo DIR. Ibrahim
Garcia, en- ell TOP E. Caracas.
I'm saludo para la distinguida
v~isitante.
La gaceta., 1943-06-25
ENFERMA

Esta enfema la estimada Sc
nora Dalia Pine, residente en- ell
1907 de la Catorce avenida.
Su medico espera verla resta-
blecida dentro de breves dias.
Ash 10 deseamoS.
La gaceta., 1943-06-25
Sc UNIRA
SU ESPOSO

Con ell proposito de unirse a su
esposo, soldado Tony Saez, parti6
en- la tarde del microbes para
Louisiana, la estimada Sra. Edna
Saez, domiciliada en- el 1916 de la
Gale Chestnut, en- West Tampa.
Feliz viaje para ella y afectuo-
SOS saludos para SUI marido.