SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-04-22

100000 Yint 8lut fiir 8lut
plosma mub bas amerifaniif,e So
te 2reus Biz gnoe bieis Sabres aui.
bringen, um sen @eoari ser Nrmee
uno ser Olotte 5u oeden. 100000
Bint: >bas iast an Inb fir iid niht
piel, beionoers in elmer 3eit. oie
nit WiQionen- uno Milliaroensii.
fern nur 10 brellm,pirft.
6ragen mir uns lieber, mas oas
an menihliben Werten beoeutet.
1ragen mir ood) e;nmal uniere Sol
oaten aus Horbairifa uno aus @ua.
oalcanal, pelfe 0eoeltllng oas
8lutplosma oes Goten &relses bat.
Sic f0nnen l,nS aus eigener GrIab-
rung iasen, ipiepiele ibrer ld)Der.
pertpunoeten &ameruben burh glut.
nsflrlionen bonn iiheren Soo er-
rettet purben.
ga lit ser 6an oes 19iGbrisen
Matroien gllbert Sames Seid, zines
Sobnes bon lltrs. Maria Seid aus
Sun ssroncisco, ser bel Eearl Sar-
Dor ihlper pertpunoet nuroe. Seid
mar Ourf) 9ranonl,noen brittcn
Grades bis 5ur llnfenntlihfeit ent.
itellt. Gr ml,bte orei @ohen lang
aui Sem gauh liegen uno fiinitlidy
ernGbrt meroen. Die 9ler5te gaber
ibm cine 9luttransfulion naf Der
anoeren: % inn Qan5en, bis er all-
er alBer 8eiabr mar. % Menldlen
baben alio oireft oa5u beigeeragen,
Oas Seben bieles jllngen Matrpie1
81 retten.
Gin anoerer Matroie, ser uns ct
mas iiber Sen Wert pon gluttranss
fuiiouen ersGblen fam, lit gia Slll-
lipan. Sullipan bate ifon orei
Seei6lahten binter iid,, als er i'm
&orallenmeer burh cine iapanilhe
gombe ihper setroiieu muroe. Gin
slrm unb Elm SUB iparen pollfcmmcn
3eri6nettert; uuBerOem bate eb
5ablreihe gombenipliter i'm &iiden,
i'm appi uno in ben @eineu. SSn Die
lem 3uitano ipuroe er, als oas
Shifi a1iseseben peroen mubte,
pon ieinen &ameruoen auf elmer
Sede iiber oie Sd)ifisipano aui Elm
armielises islpb berllnter9eIaiien.
slls sas SloB einige Stunoen
ipGter BON einem 3erit0rer ulliseilln-
Sen puroe, bGtte Sulipan nah alien
Neseln ser GrstIihen aunit ihon
linalt tot iein miiiien. Gr par poa
fommeu betpubtlos; lein glutNrld
mar aili ben Nllllpunft geiunfea
Die Shifisdrjte gaben ibm 6 Slut'
transIuliouen innerbalb bon "A
Stmoen unS lpeitere Srnnsiulionen
in oeu folgenoen Sasen. Saourd
muroe Suaioan 10 melt geItGrft, oah
Sic sler5te risfieren fonnten, i'm 81
operieren. Na1 ser Operation pur
| Sc ibm neuerlid) giut 5ugeiiibrt
Seute lit Sullipan ipieoer in Gali
Tornien, aui bem @ege Ser Gene
lung.
! 5auienoe amerifaniihe Soloatei
unS WatroIen baben in alien Seilen
Ser g8elt tibnlife Griabrungen &C.
maht. Sic fOnnen lllps anl belten
iaeen, piepiele Mcnlhenleben mil
100000 Eint @lut gerettet, mie'
uiele @unoen NIT oieier 9lutmenge
gebeilt peroen fGnnen, @unoen oie
nod Dor einem observation-disclosures
unbeoinst t0blid) ge,peien paren.
auh fir oie ser5te unS Sunitu,
ter, oie tGglib Die @irfungen bes
8utplasmas bepbad)ten fonen, be.
oelten sic 100000 Eint 9iut mebr
ais cine lebloie 3iiier. Maior 81
mon @armenboper, ser Dem Stat
Ses ct. Warp Soipital in 8rano
RapiSs anseborte, bis er oie Seitinq
oes amerifaniihen Sunitatsoienites
aui Neu.8uinea ilbernabm, fam
mebr oils einen San anIiibren, 1po
9errpunoete ourf cine einIade 9lut.
translation bud)itGblid, oen &lauel1
oes Sooes entriiien uno ipieoer gum
2eben sebradt ipuroen. raer5te, Die
ihon Sen letten &rieg NIT gemahl
baben," ersGblte Maior @armenbo,
per, ylpoQten einfaf nid,t glalben,
mas mir brauBen i'm 9Ihungel 81
leilten .permGgen. 8lutplasma per.
uenoen mir aui unieren porgelho.
benlten Serbanosplaeen, rnmittel.
BAR i'm 9erpid) oes ieinolifeu Jeu.
ers. Sn sablloien 6illen waren mir
imitanbe, Seripllnoeten binnen sebn
Mimlten nod, ibrer SerDunOunq
nit Silfe bon 9lutplasma cine erlte
5ransfuiion 81 geben unb 10 ibr Se'
ben su retten.. Gs gi6t einiah nihts.
mas mir aui Den Shlahtfelbern
OrauBen oringeuber brauden als
8lutplasma 10 piel mir Aapon nur
6efommen fonnen, uno s!par loiort.
sln Ser 8lutipenoeaftion bes
Mmerifanild,en Soften &relI5es fam
| ii6 ieber seiunoe afcnif,, Wann
ooer israu, i'm sitter bon rs bis GO
Sabren beteiligen. Gieie slftion per,
iolst Elm ein5iees 3iel: Menihenle-