davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1943-05-13
DOLLAR TO-DAY

BY ROBERT N. ELS

With the issuance of President Roosevelts Executive Order No.
1928 things began to look awfuny jumbled up. The backbone of the
order was hold the line" with no wage increases to be made unless
the wages involved were less than $4,000 per week. Things re still
pretty we'll messed up as far as the average citizen is concerned, but the
unions instead of crying over split milk moved in to make the best
, 1943-05-13

Robert Elsner it, then by all
means get a back copy of the
paper and get acquainted with the
wage policy of your union.
The UE locals including Local
8O1 have increasingly contacted the
officials of u government in
Washington, D.. c., to urge that
inequalities between wages be al
lowed to be adjusted. Time, effort
and money has been used by or
ganized labor to further the inter-
ests of the membership.
Unions all over the United States
are striving to roll prices back to a
reasonable level. The President in
his order talks about price levels
of September, 1912. The UE in
their wage proposal, goes back to
prices of May Is, 1912.
A recent survey made by Local
8O1 shows SONS interesting things
in regards prices in the city of
Dayton. A Dayton store with a
large following advertised:
Eggs, 222c dozen; fresh coffee,
BIB. bag for 39c; new cabbage, 3
lbs. for lie; catsup at four 14-oz.
bottles for 29c; bacon tic per ID.
(sliced).
Eggs, strictly fresh, at 29c per
dozen; coffee (same BRANDY at 3
lbs. for 55c; new cabbage, Sc per
Id. (slight drop in price,; catsup,
3 bottles, IL or. for Csc; bacon
zoe (unsliced).
Eggs, fresh at 43c and Acc;
coffee, not listed; new cabbage, 1Oc
per pound; catsup, one 14-oz.
bottle 14c (same brand as 1941 and
~; bacon Csc ID. sliced (ends).
Space does not permit the list
ing of the many items that have
skyrocketed far above wages. The
store referred to above has five
large branch stores in all parts of
Dayton and buys in large quanti-
ties.
Prices Have Skyrocketed
Restaurant prices have gone out
of reason in many instances, the
lowly hamburger universally sold
for five cents until recently, is now
from 8 cents to Is cents. Lunches
that formerly cost the worker IS
cents and As cents up until about
nine months ago, r now from
go cents to $1y0O. Ham sandwiches
formerly 10 cents are now 20
cents in almost all of u eating
places. Many restaurants formerly
serving four slices of bread and
butter for five cents now serve
two slices and no butter for five
cents. Although it is difficult to
obtain potatoes, those restaurants
serving meals without and using
that as an excuse have not re-
duced their price one cent. One
Dayton restaurant lin downtown
, 1943-05-13

of a bad situation.
The UE wage program is one
solution to getting more money
, 1943-05-13

Register Now!-
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1943-09-04
SCHOOL
CHILDREN'S
HEALTH

Responsibility for communica-
bic disease control must be shared
by all. Epidemics can occur in
areas where there are shifting
populations and overcrowding
Parents can protect their children
against certain diseases and are
urged 20 do this by DR.. Bruce
n. Douglas. commissioner OF
health.
There were 81 cases Of diph-
iberia among school children last
year, far too many for a disease
that can be eradlcoted through
immunizatlon. Smallpox has made
its appearance again IN Detroit
for the first time in two years.
Everyone should be protected
against this disease by vaccina-
ton. Parents should make certain
that their children are yaccInated
before school opens. A real pro-
lem may develop ~ the commun-
icable skin diseases remain un-
treated. says DR.. Douglas.
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1943-09-04

are rather risky ventures. You
have brought some sunshine In
his life and he has shown his
appreciation In many ways. why
not remain good friendsi
MFP-I had child by a man
before l married. Now the father
OF my child is in the Army. He
made an allotment to my boy but
he won't send II TO me. He sends
II TO his sister and she dishes IL
out 10 me like she wants me to
have IL. Now l want the whole
thing as need IT.. What must
do?
Ans.zThere isn't anything that
you can do. You. are married and
n IS mp TO your husband 10 snp-
port you, not the father Of your
child. lie was very Kind to make
nm allotment I'm your chIId's favor
and you should appreciate his
help even though II does come
TO you In dribbles. You are get.
ting more than you did before he
went in service.
R.D.-The life I am living isn't
what I want at all. Iwant peace.
! have desire to leave and 20
to the city and get a job and de-
pend on my own self Would
be happy?
Ans.:--More so than you are
right now. You do nothing but sit
and worry. A permanent job Is
what you need. Go 10 the city
and find work, become independ-
ent once again and see how quick
~ you change from depressed.
disguised creature 10 charming.
hnppy-go-lucky lady that you are
meant 10 he.
M.RB.--I am 16 years old. have
heen In love with a boy He ask
ed me to marry him. I told him
yes, but he didn't show up that
day. Now ] am 20 be a mother.
VIII he marry me7 When7
Ans. And you have reason TO
be worried. When are you young
girls going 10 learn that prom
Use 70 marry" is not sufficient
reason to allow liberties that
should be reserved for husbands
only? You had better put your
confidence in your mother and let
her handle this matter her own
way.
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1943-09-04

JMK.--l met young ma
since l have been hore and l
care very much for him but he
fooled me. He said he loved me
but he couldn't marry me unless
made an effort to help him. He
said that he has been married and
had wife in Alabama so he
says he needed my help. l went
TO work and tried 10 help him
and still he didn't get his divorce.
Now l am a young girl and he
has tied me up 80 I don't know
what 20 do. Should i continue on
or leave?
Ans.;-Pack up and get away
from there ms fast rs you can.
Namely, because he doesn't love
you and he isn't going to keep his
promise. And 10 cap the climax,
his wife has just arrived In town.
Take your medicine and make up
your mind not TO be fooled this
way again.
BE.W.--I am a girl OF sixteen
and would like TO know will I
ever be able TO get part in a
band or in a movie show and will
IL be soon,
Ans.:--The entertainment field
* like any other field. only the
best get TO the top. And you can't
get to the top by wishing. II takes
hard work, study, and plenty OF
talent. You have n good bit Of nat
ural talent. Don't sit back and let
II 60 10 waste. Improve upon II.
II Will take whole lot Of train
Ing and experience before you
reach the road 10 fame.
B.w.-I'm in love with man
much older than l am. He seems
to love me too. His people can't
stand to see me with him, they
are so jealous OF me and him.
He's asking me to marry him.
Should j?
Ans.:--Thank your lucky stars
that his people are trying to In
terfere because you could never
be happy with this old gentle
man. Sometimes these May and
December romances work out
happily but for the most part they
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1943-09-04
The Negro
BY MARIAN CANE

The Negro was not always as you
see him today:
The white man knows more than
he cares to say.
You see today the Negro Is great;
Through all his pain and white
mans hate.
The Negro prayed and looked to
God;
kneeling on the white mans sod.
What he prayed for we couldn't
say:
But you see where the Negro is
today.
The Negro was scorned and push
ed to the back:
Just because his face was black
But to many whites dismay;
The Negro is very great today
Leading in science and leading
in voice;
Put don't count that 10 the white
mans choice.
Although there's hate which shows
deceit;
You can't leave the Negro on the
back seat.
Is this old world a land OF the
Freef
Well that isn't what # seems
to be.
In Southern states they say for
short;
Hanging the Negro is the white
mans sport.
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1943-09-04

Is marvellous. After sojourning for
some years in an (hen) sititution II
IS JOY, nice interlude and re-
spite from the hustle and hustle
for ones self. 10 have someone
with dexterity squeeze the lemon
in my tea watch me attentive,y
for the stop sign for the exact
amount OF olive oil and vinegar
for my salad together With limit
Jess other little courtesies. would
not wish this to continue indef-
nitcly for fear helplessness
which might become synonymous
with uselesness. But / am enjoy
ing II.
Lots OF Time
There is no such thing as having
dinner I'm a hurry. The minimum
time required for meal is one
hour
Then there Is the matter OF laun-
dry. l haven't obtained a clear
and satisfactory reason for It but
laundry prices are exorbitant, for
a plain linen or sharkskin suit the
charge IS S125. The laundry bust
ness in Havana should be very
profitable for the majority OF the
men wear white suits and they are
immaculate.
The matter OF housing also de-
ponds upon ones delicacy Of taste.
II you don't mind living in a house
with eight, 10. Is or 20 persons
using one bath or a couple OF show
ers and where II is necessary to
walk through your room to get to
another. il you don't mind COM
munal living or a life in general
very much like having tent in
Grand Central Station-then hous-
ing can be had very cheapIy. But II
you have other ideas you will have
to pay for them.
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1943-09-04
What America Means to Me

teners, since prejudice Is often
stronger than patriotism '"Let all
white peoples join together We
must stick Together. We white
peoplesf
on the day when The white Deo-
pies agree 20 join together against
the rest OF the world the shape
on the East viii spring clearly
into the sight OF all We shall see
IL. the blindest and the most stu
pid Of uf. And Russia Will be with
The East. not the West, whether
vanquished or victorious over Hit
Ter now Pan Asia viii not be a
dream on that day il Will be
reality hut II viii not be Japan's
world You can see me shape.
new
II Is possible first to recognize
the size Of this war, 10 UNDER
stand he power Of The word Free
dom and 10 use IT We hang
back. we are afraid to speak cut
boldly and tell those huneering
and ,hirsting peoples that they
shall have freedom and have IL
now
India In Chains
1T was much, no doubt an
Englishman associated with the
cripps Mission TO India says, TO
ask that. having waited SO long
10 acquire the right to determine
their national destiny the Con-
eress leaders should wait lit
lie longer but now that IT'S ac-
QUESTION was assured Them inn
mediateiy after the war. provided
only that the United Nations won
II, and IN view OF the practical
necessities OF the present situa-
ton, was II TOO much to ask
We must understand that II was
TOO much 20 ask u people who
had fought bravely through the
first world war heing under the
impression. whether rightly or
wrongly given them consciously
or unconsciousiy. that they would
have the right 20 determine their
national destiny afterward Twen-
iy-three wears have passed a zen
Grafton In India and they have
not been given the right TO de-
termine their national destiny.
the right. that IS with which ev-
cry man IS barn After a hum
dred ard fifty years, and a PROM
Use. and then tweniy-three years
Of waiting for the promise. and
tlen another promise whether the
western point OF view. 20 the man
in The East 81 was too long TO
wait To do nothing therefore. in
the view Of this world longing for
freedom does this mean that We
are afraid OF freedom for the rco-
pies not cur own the races not
cur own, DO we fear free In
dian and free colored man in
kinerica, The uneasy memory o.
y hat IS past IS IN us Revenge
is human
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1943-09-04
SOUTH AFRICAN ASSEMBLY
DENIES INCREASED GRANTS

CAPETOWN, South Africa
CAMP Hope OF native African
soldiers serving under the British
flag for an increase in allotments
commensurate with that Of Eu-
ropean soldiers was dashed last
week when the house OF assem-
bly, voted TO kill the appropriations
bill providing for such increases.
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1943-09-04
Down
Poets
Row
Bonds For All

BY LANGsTON HUGHES
tF0R AMP
Buy a Bond FOR Grandma
Grandmas growing old.
Buy a Bond for Baby
Bless his little soul.
Buy a Bond for Papa.
Though It's Fathers Day.
Buy a Bond for Mama
To salt away.
Buy a Bond FOR Uncle.
Get one for Auntie. too.
Then buy one for your Buddy
Who's fighting for you.
BACK THE ATTACK
Is the slogan this fall.
Back It Mr.. Citizen,
With War Bonds for all,
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1943-09-04
On Restricting
Our Movements
BY WILLIAM HENRY Huff
(F0R AMP

II we can't move as others do.
Then we are simply slaves:
II what we hear today IS true.
start now 10 digging graves:
Why should we be compelled to
stay
Where we don't want 10 live?
Have We no voice. Have we no
say
We must resistance give.
We are not children any more.
We are not cattle dumb.
But. like lion, We must roar,
We're not beneath a thumb.
This order means that we must
die.
Then. shall we die alone?
Let's look him squarely in the
eye
Until the last mans gone.
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1943-09-04

+oli w NOlit lOi a NcIl IuOut
Backing IN variety and the essen
Pals for maintaining health and
kleor
The staple foods Of Cuba are
Bread rice. beans. bananas. sweet
boiaIoes. avocados. meat especial
" fish and fruits. To these also
fhonld be added coffee, sugar, and
N infinite number OF sweet deli
faeles The Cubans brew and drink
fohee all day and night. The air
y always filed with the aroma of
police either from the making or
he roasting. The bread Is delic-
|bus and the Cubans eat large
amounts Of II at all three meals.
y the better homes and in the
PEST hotels and restaurants bread.
beans. bananas. rice and potatoes
>re served at the same meal twice
] day
Prices High
Bur Y YOU wish to live as the
Fealihy Cuban or II you wish food
3hich opportunities the best Amer
Pan cuisine but which exceeds II
n preparation and seasoning then
fday in Havana you will pay very
<early Tor it.
For example. in the hotel where
i've The typical Cuban breakfast
y eohef and buttered toast Is ten
fnts The same could be secured
p three four or FIVE cents. But II
~ wish TO add to this fruit juice,
relon or mango: or If you wish an
fmeriean breakfast OF bacon. eggs,
r. u Is q different story. On the
penn twice day in our hotel there
a choice of FIVE entrees includ-
SOUP which to me is practic-
fly meal.
one never knows what is coming
fnen soup is ordered. In Cuban
up may be found pieces OF meat.
bali White potatoes. yucca. green
pans carrots, chestnuts. noodles.
r. m the most appetizing combl-
uon. Their bean soups are mar
fious whether from white or black
pans Also. there are eight or
Pc choices OF main dishes and
r. possibilities Of what we would
~ ne vegetable course although
Is fficd bananas. fried or mash
n potatoes, steamed rice and oc-
Fsionaily green beans or beats.
~ Is almost impossible, SO far, to
what we would consider good
ge'ables. Right now I would be
'Hlhg to pay considerable for a
Pc vegetable dinner or a plate OF
lled cabbage and white potatoes
N ham. For the majority OF my
'enus may I add haven't seen
iue nor hair Of n biscuit or a
- OF corn bread. For the salad
&c Is always plenty OF avocado
- Dy plenty I mean n half OF q
'"il one or several thick slices
tue larger ones and they grow
nc 70 the amazing size OF 10 OF
inches In length and four or Ave
ches in diameter.
mere is seldom desert in the
nerican sense. On the menu
sfe Is a choice OF four or five
"'s and cream cheese and guava
cake Is served II is bathed IN
4 very sweet syrup OF wine and tho
e'ai translation OF it's name IL
u"kard's cake. Being fond Of
'e''S' however. ! have discover
q place where apple pic OF the
'''can variety Is baked and /
a myself there with regularity
pie a Ia mode.
~ difficult to adjust ones sell
a certain customs here. For ex.
PIE one Is told that dinner Il
'ea at seven but in reality you
not expected and no one goes
ore 7:SO and most persons be-
zen eight and nine. The ssrvie'
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1943-09-04
Cynical Allies

What we must now realize is
that there is chance for as 20
wipe cut that past By present
action Swift and clear action
row for freedom for all will make
amends for the denials of freedom
II the past But 81 must he ac-
ton and MOI promises Of after
The war Even orr friends ana
allies the Chinese are cynical
about those promises The truth
is. we have carried promises to
the limits Of absurdiiy Let us
make no more let us act 10 make
rood our true intention Only
thus can revenge be forgotten
But when We have acted. when
we have set free. so far IS is in
our power the peoples Of he
East. need we be afraid. The
white race s. in The minority in
The world Need we fear the coli
ored peoples am perhaps the
last person 10 answer the question
for cannot understand such fear.
I have lived almost all my lise.
sometimes entirely solitary in
great communities OF non-white
peoples. all the time nearly soii-
iary. and I have seen nothing 70
fear among those peoples. They
are more amiable more laughter
loving more kindly in personal
ways. than the white peoples are
Their minds are not filled with
constant thoughts OF conquest.
We say continually 70 ourselves
az 7 heard an American say the
other day that somebody must
he ton dog and we had better
be II" But the man OF the East
Who has his own faults and cruei-
ties Is not continually thinking
(Contlnued on page le)
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1943-09-04

For Quick Results - Buy,
Sell, Rent, Find a Job or
Secure Help Through The
Detroit Tribune.
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1943-09-04
Living In Havana Can Be Costly Or
Cheap; Plenty Food To Choose From
BREEZY
JACK DA Wis
By ELLEN IRENE DICCS
tJunior Roosevelt Fellow OF the Institute
Of international Fducatjonl

HAVANA (ANP)-The costs of living here de-
lends upon how wish to ve if you wish to live as the
oyer-strcken Cuban be done for almost nothing
you wish to live the poor laborng Cuban it
AN be done for very moderate sum but it will be diet
La gaceta., 1943-06-21
MURRAY CULPA
AUN SOLO HI RI

DETROIT, JUNO 21.-Hablan-
do aver en- una reunion de la local
Ford 600, de los Mineros Unidos,
Phillip Murray, ell presidente del
CLIO, culp6 a ''un solo hombre'
por la reciente ley contra las
huelgas aprobada por ell congreso.
Esa MEDIA aprobada contra los
trabajadores esta LENA de veneno
y odio Y 81 es puesta en- vigor toda
la naci6n sufrira por los actos de
un hombre.
Interrogado sobre 81 sus pala-
bras sc referian a John L. Lewis,
Murray contest6 a los periodistas:
va ustedes oyeron 10 que die.
La gaceta., 1943-06-21
|Ocurrieron Aver
Tres Academies


En- tres academies autom'
tas ocurridos aver en- ramp
frieron lesiones siete per-
Manuel Fernandez, del 1912
avenida Ounce; Manuel Ola
1911 de la avenida East Du
Alice Cunningham, del zV0
Davis; esposos Rober9
Booth Y su pequeno MO-
Septima avenida y cane !,
Charles Fabian, del 22lo oe
lie Marconi. =.
Todos recibieron aslsten'. :
dica en- hospitales de estS " :,
La policia trata de tiJar e
ponsabilidad en- cada casO,
La gaceta., 1943-06-21
IA FABRICATION De
HELLO Is NJ EN- R
QUE la DEMANDA

Los fabricantes de hielo de la
ciudad de Tampa manifestation
aver que hay a en- la produc-
ci6n, o motive del considerable
aumento en- ell consume.
Varias fabricas trabajan "a no.
ras al dia y algunas han limitado
la venta, a sus marchantes, a 25
libras por dia.
Venian hacienda las fabricas
$50 toneladas de hielo diariamen-
tie; pero la production bajo con
motive de averfas en- las maquina-
rias y falta de brazos.
En- esta semana Sc realizara un
nuevo e%sfuerzo- para mejorar la
production.
La gaceta., 1943-06-21
Anunciado Ell
Enlace de Dos
Distinguishes Jovenes

Los estimados esposos Rafael
Garcia, residences en- Ell zoos de
la calle 16, EN- esta ciudad, anun-
clan Ell compromise amoroso de
su hija, la Srta. Ana Lima Garcia,
con ell ~apreciado joven Jose Cas-
tro, jr., hijo de nuestros muy apre-
ciados amigos los esposos Jose
Castro, residences en- la casa n1-
nero 31s de la avenida Columbus
Drive.
Els una gratisima noticia para
los numerosos amigos de las fami-
las Garcia y Castro.
Tenemos entendido que la boda
sc verificara en- ell mes de julio.
Felicitamos, anticipadamente,
a los enamorados j6venes.
La gaceta., 1943-06-21
Las Tarifas de Tampa
No Estan Incluidas en-
I'm Informe Federal
Sobre la Electricidad

I'm voluminoso informe de la
Comisi6n Federal de Electricidad,
que abarca a todas las ciudades de
mas de $4,000 habitantes, no con-
tiene las nuevas tarifas puestas
en- vigor en- la ciudad de Tampa.
Las tarifas actuales de Tampa,
segGn los expertos, son mas bajas,
en- algunas clasificaciones, que las
de Miami y Jacksonville.
Ell hecho de que no Sc lie haya
acreditado a Tampa la rebaja he
cha, no Sc debe a error o prop6-
sito NAL intencionado.
Las tarifas ahora en- vigor, en-
Tampa, Miami y Jacksonville son
las siguientes:
Cantidades minimas: Tampa, 70
centavos; Miami, $1.00; Jackson
vile, so centavos.
Consume de % "kilowatts":
Tampa, $1.13; Miami, $1.78, y
Jacksonville, $3.50.
Consume de 100 "kilowatts"
Tampa, 1915; Miami, $4.49, y
Jacksonville, $3.50.
Consume de $50 "kilowatts"
Tampa, $6.75; Miami, $7.13, y
Jacksonville, $3.50.
Consume de 500 "kilowatts"
Tampa, $11. 20; Miami, $10.S9, y
Jacksonville, SLIGO.
La gaceta., 1943-06-21
Fueron Hundidos z
Submarines; Creese
Destruidos Otros 3

LONDRES, JUNO 21.-El Almi-
rantazgo informa que la aviaci6n
y los barcos ingleses hundieron en-
ell Atlantieo, protegiendo convo-
yes. dos submarines y probable
mente destruyeron otros tres.
Los ataques duraron cinco dias
y cineo noches, en- ell mes de mayo,
y sc extendieron por varios cente-
mares de millas.
Tan efecfiva fu6 la vigilancia
que los combates Sc librarOn a
considerable distancia de los con-
yoyes Fl noventa v siete por Glen
% De los bareos llegaron con Sc
gufidad . los puertos, sin haber
sido m0lestados.
La gaceta., 1943-06-21
Sc HAN HECHO
TES CAMBIOS-

(Viene de la Primera Pagina)
cientemente las escuadrillas enc
migas sufrieron muy rudos golpes
en- Kursk, Cork Y Volkhovo.
Nuevas baterfas antiaereas, de
mayor efectividad, estan siendo
usadas por Ell mando rojo.
Poseen los rusos nuevos aero
pianos, entire clos ell Petliakoff-2,
un bombardero en- picada; ell Ilyu-
shin-4, un nuevo bombardero; un
nuevo GAIA, Ell Yak-7, Y un fla
mante cuatrimotor, ell TB-7.
81 Hitler intenta una nueva
ofensiva, en- este verano, la tarea
sera mas diffcil que en- las cam
panas anteriores.
La gaceta., 1943-06-21
ELECCIONES EN-
IRLANDA
Cosgrave Aboga por Una
Coalicion

DUBLIN, Irlanda, JUNO I'll
En- las elecciones senaladas para
ell martes, ell pueblo irlandes deci-
dira 81 desea mantener en- ell GO
bierno a canon de Valera o reem-
plazarlo o ell regimen de coali.
ci6n que recomienda ell lider opo.
sicionista William T. Cosgrave.
Creese que De Valera triunfara
de nuevo; pero 81 pierde nueve
actas en- ell Fianna Fail, ell domi-
Mo pasara a la oposicion combi-
NADIA.
Componen ell parlamento, &C.
tualmente, 70 diputados del Fian-
ma Fail, 40 del Fine Gael, 9 La
boristas Y 8 Independence.
Todos los partidos estiman que
la neutralidad de Irlanda debe
mantenerse.
La gaceta., 1943-06-21
FUERON ENTREGADAS LAS.
PR|MERAs CAsAs PARA
OBRER0S De MCCLOSKEY.

Las primeras casas de las 600
que Sc co~nstruiran m la Gale %
para los obreros de la compahia
McCloskey, fueron entregadas
aver.
Sc ha confiado la administra-
ci6n de elias al Sr. J. B. Bishop,
Representative de la Comisi6n Ma
ritima.
Bishop tiene experienced en-
asuntos de alquileres y admins
TRACTION.
Hay ell prop6sito de abrir una
bodega cerca de las casas y pro-
bablemente una barberia.
Sc realizan las obras bajo la di-
recci6n del c%ontratista ]. A. Jones.
La gaceta., 1943-06-21
Rinas Entire Jovenes
Blancos y Negros

DETROIT, JUNO 21.-Las re-
servas de la policia fueron llama
.das aver para aquietar una riha
entire jOvencitos negrOs Y blaneos
Varios de ellos recibieron heridas
de arma blanca.
Cincuenta policias intervinieror
y calmaron los animos en- ell puen-
tie Belle Isle.
Empezaron los disturbios en- 81
puente Y despues Sc extepdieron
al parque Gabriel Richard. cerca.
no a la estaci6n naval.