davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-05-18
Major League
STANDINGS

Yesterdays RESULTS
New York A. DETROIT postponed
Boston ~ Cleveland postponed
Washington at St Louis. postponed.
Only games scheduled
TODAY'S CAMPS
New York AZ DETROIT
Boston al Cleveland might.
Washington At 81. Louis.
Philadelphia al Chicago
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-05-18
Scratches
By nited Press
BELMONT PARK

BELMONT FANk
Track. fast
First Race Minehnder Mccormick
ChaUedonns Bohemond Valdivia
SECOND Race ScaTcanteT. Lady Red
Top Memory Book, Blazing Glory. sta
bic. Betty's Bobby
Third Race Rusty steel Ayahs Boy.
Ancipttsl Roman Glory. Jim Joe, Saros.
Fourth Race New Moon.
Fiith Race kennehunk,
LINCOLN FIELDS
Track. sloppy.
First Race Float Away. Heel Gail
second Race keekee. ConsCript
Third Race Epiget FuNpoti Bezique.
Fourth Race Captain Eddie.
seventh Race-FtSher's Pet.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-05-18
NATIONAL LEAGUE

YESTERDAYS RESULTS
Cincinnati J. New York /.
Philadelphia 3. Chicago 4.
-RraastyH- i,atltS o ---,----a.---
Only games scheduled
TODAN'S RESULTS
Chicago at Philadelphia might
Pittsburgh al Boston
s. LOUIS A. Brooklyn
Cincinnati at New York.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-05-18
Secret Pdr|eys
With MCCdrthy
Are Circulated
BY LEO MACDONELL

Jack Zeller again is on the prowf
for new Tiger talent.
The Tiger general manager to-
day was reported to have been in
a serious huddle" with Joe Nc
Carthy, which may or may not
mean vthe germ OF a deal which
would bring new players to the
Detroit club.
Zeller admitted he planned "a
talk with Mccarthy but did not
indicate whether they would talk
baseball, horse racing or the new
front overseas.
What players do you need.
Zeller was asked.
PLAYERS ARE SCARCE
Eve need most everything"
Zeller laughed as he reviewed
the double beating the Tigers
took at the hands OF the SenA-
tors Sunday. But I don't ex-
pect to get anybody. We've
-eornbed- the country burt big
league ball players are just not
TO be had. Which, of course,
Is not strange. There happens to
he a war on"
Besides a little better dlSrlbu-
ton OF power through the batting
order, the Tigers could use speed
afield and on the bases.
While their show OF power
leaves something 10 be desired. the
Tigers can't complain OF their HIT
ting. in number of blows And.
were they not so sluggish on the
bases they could have converted
their hits. even though OF the
banjo kind. into more runs. and
consequently more victories.
Superb pitching held them up
for time, but as soon as the
pitching slumped a bit, they
had no tn ing 10 overcome this
deficiency.
SHY on RESERVES
For one thing the Tigers are
desperately in need of reserve
strength. which at-thix tines
not strange. As Zeller pointed
out. there a war on and man
power for the playing Of baseball
is short
Before the season started Zeller
raked the country for a catcher
and an outfielder or two. He can
still use hard-hitting outfielder.
Most clubs could use one or two.
But whether or not he still wants
A catcher is problematical. While
they are mediocre hitterS, Paul
Richards and Dixie Parsons both
have done well behind the plate.
The Yankees are well supplied
with catchers, If that is what
Jack talked to Mccarthy about.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-05-18

The Bomar Stable OF Detroit
came In with q large contingent
which included many familiar
campaigners including Detroit
Bull. Biscayne Blue, Little Wiz
Evening star., 1943-10-06

ever its intimations of what 1t. V.
was looking like in his preservice
days "Calisthenics?" some one
asked Coast Guard colleague
Il don't know the colleague said
Incidentally. the fresh looks
worn by the RoXyettes were the more
surprising in view Of the fact that in
addition to their five shows, they had
begun rehearsals at 7:3O Monday
morning From 7:30 Monday
morning until 2;30 Tuesday morn
ing was calculated to be a l9-hour
day . A slightly shorter stretch
ing of his working day left young
Tim Herbert, master of ceremonies,
with abdominal pains But the
show must go on and all that" said
Mr.. H, dipping into few knee
bends as Warmup before going on
stage . . And sticking around TO
say the closing words in the tired
small hours of the morning But
of all the people with no sleep TO
look forward to. Organist Art Brown
was it >. With the midnight show
closing at roughly 3 am, and his
radio show starting around 6. he
Evening star., 1943-10-06

I Of practical jokers enticed the beau
tiful hunk of junk as he called
himself, into one of the most sue
cessful hot seats" ever administered
by the Capitol's expert staff . He
took it handsomely For all the
brashness attributed to the young
man from Kentucky, he was jittery
when he went out to make his talk
on War bonds-and on the great
need Of servicemen for letters from
home But with a miCrophone
standard TO lean on, he became at
once at ease . And got his best
laugh when, stoOging for himself, he
observed, Il once had a girl"
Then added But lost her to man
who sawed her in half" The ref
erence was to Rita HayWorth. star
of Orson Welles recent magic show,
who came out of it as Mrs. Welles
The physical energy of people in
show business never stops being
amazing While watching the
Capitols Dancing Debonnets, with
great admiration the RoXyettes
tapped in time with them as they
went through the intricate routine
Of their moderniStiC women-m-w war
work number . And EuniCe Healv,
after five shows at the Earle and
Capitol, stepped tappingly in time
to some of the more sprightlv of the
tunes played by 1t. Rudy Vallee and
his Lucky Leventh Coast Guard
band . Incidentally, the vote of
the huge backstage audience was
unanimous that 1t. Vallee has not
looked so well in years .. The vote
was intended to be flattering, what
Evening star., 1943-10-06
Where and When
Current Theoter Attractions
ond Time Of SHOWING

Stage.
National-"Ihe Army Play-by-
Play" John Golden'S all-soldiel
show: 2;30 and $50 pm.
Screen.
Capitol-"Holy Matrimony." mis-
taken identity of a beard: II m.
lao, 4;25 7:lO and 9:55 pm. Stage
shows; /. 3:45, $50 and 9:10 pm.
Columbia-"S Proudly We Hail.
Army nurses on Bataan; HAS am,
2:10, ABS, 7 and 935 pm,
Earle-"Thank Your Lucky Stars,
film stars lampoon themselves
l0:45 am, l:30, Ais, and so pm
Stage shows: 1855, $40, $50 and
9:15 pm.
Keith's-"Behind the Rising Sun.
and inside Japan: 1l:45 am, las
3:45. 5;45. 7:45 and 9;45 pm.
Little-"The Lady Vanishes,' Al
fred Hitchcock's thriller: II am.
las, 4;30, tbs and 1905 pm.
Metrorolitan-"Destroyer," Eddie
Robinson in naval combat: HOS
am, l:l0, 800, 5:25, 7:3O and 9:35
pm.
Palace - For Whom the Bel
Tolls" Miss Bergmans showpiece
1890 am, Ito, 3:55, 6:35 and 9:2(
pm.
Pix - Charlie Chaplin Laugh
Week: 2:l5, 4:55, 7:25 and 1910 pm
Trans-LuX - News and shorts
Continuous from 10 am
Evening star., 1943-10-06

figured that 1t was virtually useless
to bother with sleep Just a
shower and a change would do, he
thought :. Most completely yawn-
less person involved in the criss-
crossing activities OF moving the
huge show between the Earle and
Capitol Theaters, was largish Gene
Ford, production director of the lat
ter Of all the humans scattered
about In civilian, soldier, sailor and
marine dress, he alone was unable to
take time out for a cup of black
coffee . Every one else took time
out for several from huge coffee
urns which we're constantly being re-
plenished at both theaters . Close
to banquet was the buffet at the
Earle -. Only the soup was miss
ing =. That was at first before 1t
Vallees hungry crew arrived around
IL -. Then lot of items suddenly
were missing, as it logically is =.
Helping to consume it were members
of the cast of The Army PLAY by
Play" who dropped into the Earle
mer fellow professionals now in uni
form >. Coast Guard uniform and
others.
The musical high light of the eve
ming, soloistically speaking was that
provided by Carmen Cavallero
Statler's maestro, whose pianoship
is even more admirable than when
he started his starring climb out of
the Cartons Cosmos then) room
two years ago . At popular re-
quest, or demand to judge it from
the wings. he played touches Of
GershWyn that breathed storms, no
less . His success has left him, as
always, friendly chap E. With the
additional poise that success gives
an artist, or a nonartist for all that.
The anticipated traffic problem in
moving dozens Of performers be-
ho tytN Fo; W
Evening star., 1943-10-06
Physician Chooses a Hero

It was all on account Of Charles
Boyer and ms strange appearance
Fulfilling demands of the script
the aignifeG Mr.. Boyer took his
place before the camera wearing
an old-fashloned nightgown. Every
body Chdckltd. But Miss Bergman
couldn't stop. 1t was so catching
hat Boyer also started to go hys-
terical aud IN a few minutes the
entire cast and crew had been sweet
in an epidemic.
More tnan an hour was required
10 shoot The scene. with Director
George Cukor the only straight
faced figure On the set.
released by the North American
Newspaper Alliance, Inc)
Evening star., 1943-10-06
New Meteor Added

Donald Dickson, radio singing
star, will make his initial appear
ance before the cameras in Samuel
Goldwyn's up in Arms a tech
nicolor comedy with music, which
stars Danny Kaye with Dinah Shore,
Dana Andrews and Constance Dow
ling, for RKO Radio release. Play
ing soldier, he will sing a speciality
Evening star., 1943-10-06

more beSleged for autographs than
any one else on the program . Even
a press agent was observed among the
group . But it was a sentimental
lob undertaken in behalf of 9-year-
old boy who lives in Vermillion, S.
Oak. No one ever comes to Yer
Million he wrote, so will you please
get me some autographs in WASH
ington?' -. But Mr., Mature of the
Coast Guard was not treated with
anything like awe . Using pretty
Dancer Eunice Healy as bait. a band
Evening star., 1943-10-06

materlallze E. Even at 3 am, when
every one moved out into the sharp
blackness of a night that had added
approximately 100000 to the Dis
trlct'S War bond total
Evening star., 1943-10-06
Mature, Gone From Acting,
Very Much Unforgotten
Nv Jay CARMOny

vsnetes from the Stars at Midnight War bond
production Tuesday morning at the
nothing
by the performers
far clothes went was
Evening star., 1943-10-06

number, "All Out for Freedom" by
Harold Arlen and Ted Koehler.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04
BRANCH CALENDAR
Tavicanio 3arsn Association the United Sas
America -
~ the

Farrell, -. - The 1afrell Oaxeo
Athlete Club.
President. Henry Holmes. S04 Ha,nil-
secretary. Bertha Te,sky. sss ssan-
bough Ave.
Gary, Ind. - cary Junior saRSO
President, Robert Fox. 1918 w. 1btA
Secretary, Mathilda He!wig, ga wash
ington Street, Gary. Ind.
Homestead, "a. - homestead Jua1eS
Saxon Club.
President, Fred Kraus. 4771 Winter
Secretary. Henry Theil. l21s Sylvan
Avenue.
x.orsfn, o. - r.orain Junior 0axons.
President. Richard Blumeier. s0l Nast
29th Street.
Secretary. Ann Binder. iiSs wsse
goth Street.
martins Ferry. Ohio = nartans rsery
Saxon juniors.
President. Matt schunn. General Deli.
sscre.ary: Margaret Hutter. 500 North
Eight S.treet
Monaco, p. - Junio. Saxon sooassy.
Pres. Gerald Fleischer. 420 Eight St.
Secy., Helen Schuller, 410 Penn Ave.
Wov Castle Pa new castle 2xoAe
sylvanls bsxon JunioxU.
President. William Ungar. SIS sarnp-
son Street.
Secretary, Eleanor Schmidt, 20M n.
Mercer Street. Apt. 219.
Salem, Ohio - Salem Junior 1axoa o1ND
Pres, Alfred Konnerth. 1108 New
garden Ave.
Secy.. Sue Herman, 732 Wilson Ave.
YounGUtoW1, Ohio. - Yo0AgOtoVD
Junior Saxon Association.
President, Richard Schuller. 90 Lake.
wood Ave.
Secretary, Isab>l Bockesch, 30 Nigsn
Street.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04

z. q :. n. 0Mcsrs
Pres, Henry SCHNEIDER, 34S5 w. 5ith
Street. Atlantic 22S9
.yise-Pres.. Johr Fsochus. 50s--11th St..
Secretary, Martin polder, SAG New
Garden Ave., Salem, Ohio.
Assistant Sec'y. Otto Schmidt, 1878
Fidelity Ave., ClevelarH Ohio.
Treasurer, Edith Rodendorfer. 30i
East Leasure Ave,. New Castle. Pa.
DzA1CEEs or TEE T. q. J. 4.
AuiaAoes Ohio. Saxon Junior Club.
Pres. John Schuller, 1893 s. Meadow
Union Ave.
clsvelanA, Otto.
Cleveland East Jux1ox Saxon Club.
President. Arthur Ungar. 2244 Briar-
sec'y.. Evelyn Romischer. 1919 Ed
0lsvolaad West Sunaurs Club.
tor Ave.
Secretary, Katherine schuller. 1881
Canton. Ohio. - Canton saxon Junior
O1ub.
Pres, John Rochus, Elm Apt. on 11th
Street, N. f..
Sec'y, Isabella Schriever, 156 Faw-
:ett, N. W.
SolI0n6uo, Ohio. ColumhaS Ju1ao1
SAXON Caub.
President, Eugen Burkley, 87S Miller
Ave.
Sec'y, Kath. Gotzmeister, 1887 East
Whittier Avenue.
Detroit, 1IlCA - Detroit Junaor 0axons.
President, Chester Warnke, 5O86 Alter
Road.
borough.
2uWooA CITY, -. - 11lvooa CITY
Junior 0axona.
Pres, Sophie Krestel S18 South St
Secrtary, Kathleen Seiwert, Bridge
Street
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04

salem, oAic. -. .. 2. ysrein asr vse.
xve1g 10.
Monat, 7rs6 TIM asends, i'm sachsen.
he'-ns 9nss Railroad Str. 7Nfs
President, Andreas Kekel, 93s Pro.
Fspect Str TelephOn 667S.
Prot.-Sckr., Fred Orend, .s679 Walnut
G. v. sekr. William Paulini, s45
c,.v.-J .-sesr.. cafi rheiss: 7ss New.
~ 1oxls, TO. - Juzl0r SAxoAs q
~ Louis, To. 1raneh -.
Meeting every secoEd Sunday Of every
month at 2 p. M. at memberS house.
President, Walter Swistowicz ssS&
secretary. Gertrude Thiess ssas
c..v.-sec'y.. Catherine LESS. ssls Sid.
~ nouis. TO. - z: 2; z =. .. vsrsa.
versanArsiuns 3edsn I. sonntaS IN
Monat' Mona, Sar. uhs .nachnistass' I'M ST. Lou''
Prxs.. Johann Birk. ssls rho,esan Str
SekretArin. Hanna Girrssch.. 3511
Manhattan, MaplewoOd, Mo. :.
C.-> .-sekr., = BrooA +166S Lexihe- !
=" Sov 11xe;k 1xxee;fk 4. Z. =. .. q = uxsss.
.stutxu4gs-vsaean. 4wele g -.
Versa umldng tedel l. Sonntag 1Sn
MoRat, i Uhr1 nachmtttas IN Yereins.
lokal, 22S Ost, Sc. Str, New York City
Pras.. Adam SckxUr ~ Greenleef
Ave, staten Island: N
Ave, Brooklyn, N. 7. Tel: Shore Rd
Z.Y.-sskr.. Georg Kloos., les- watcho.
que Ad. W. N B.. Staten Island. N. Z,
watertovn. =. 80 q. 2. :, q: vsz-
sin, 0ross. 9cnofeAs xwS1g -
Monat i'm sachsenhetm. 4se-4ss Fac
~ Prss oeorg Wolf, 400 Davis Str.
P-ot -Sskr.. Joh. Bachner, 400 Devio
Z.-v -Sekr., M. Rachner, S46 Pea1 st
xss.e,sS:a' 1.!.,,. 1r:S:asi :..ss "a =!
,fonae sssa II MN sseS.ens'eis ssasS 3SeiS s'An' =
PrAs.. katharine H6chsmann 10s1
Be~kteySA vA TEL: S-eS75.
land Ave. Tel: 06sSS
usaross 81. Iss IIsss:pss!7n:s4 s7:4s. Mules 'l'
xssassss~n. Q. = .. vsssaa
verSafiMlung jeden 4 Sonntat ~
Mona. i'm gachsenheim. Ecks Flint Hill
Pras. Trans schneider. lis Thornton
Prot -sekr.. Georg peppner. sf5 Bon.
ME Brae Ave. TEL: 1853. :....
HUDSON c1viSehrf Dr T.,.nSon 54an sf4s1 rSen sozs
K.-L-Sskr.. Fritz Tasisa la1 1dora
Avenuo
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04
vEREInS-
S:ebenbarger Sachsen Ssngerbundes
Won Nordanefika.

Bandes-Pgasident. Adolf wiinnrsr.
Ex-Bundes- Pras., Michael Krauss, 3344
West 81. Str. Cleveland. Chio.
!. vize. B.-Pras. Heinrich Meier, l4a
!. Size. b. -Pras. Geors Kascher. ss4l
aotha h;,DSs. Ays sonnsstown onso rr,esen.
171so harlow Ava. Detroit, Mich:
rdes-Schatzmeister, VIM. Anorae'
des-Verwalter, John Gtinther. 1914
Farrell Terrace, Farrell, Pa; Katharine
D6rling, 317 Emerald ST., Youngstown,
Ohio: John Topfer, r. F. ID. No. l. Can
ton, Ohio.
MOTTO,
m 1aa cs.S' s.. n s';s .,ns1sess sS ss'i - S
SUED sssn xr1oHzx.
Hundsssektioa l..
Pras.. Michael saimen. sls2 Maple
crest Parma Heights. . NV.
81. Str. woodbine 44ss.
Bvnaessektio. >.
cIeveiaAa ostseits Lieaersafe' Dane"-
pras.. Johanna Wolf, 3459 Ost las. Str.
sekr.. Marie Epann. 1909 Lawnview
Avenue.
Ave.
DuAdessektaoa 3.
D~trosA Nsick. :. =. Gem,s~hter C'~Op.
Priis., Georg Schuller, 1880 Barlow
AVs
Salxr 1in,ra xa1,per 5oos Dexonshire
avenue.
.-..
o~AoSseo4ss - ssyH
psHs ~. S,ss:,. -: =. 1nATSs0noS5 ~ v1 =: CO..
| rIas', 1onn Sihger. ovo Yves. 20; S.r
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04
~ 1crtiesuna)

!. = '
besbalb gelp,1 ntdrt, lisbs lniina.' Gts
llem Nedsn rylr, s9glass rnisrss suten
Rolf ptberfotrt niht 10 !eiht Elm llns
seman. Aoer BARI Id mid Elm psni9
umitareil? }Das alio If Jhr neuss
5eimy Sebr tiibih unb iebr elegant.
Nit Ginrihtuns nadt benz @slhmad
Der Srau Rooeubers tpirtlih ale Gre.
llnb fanstn Sic aud fho1 an, iih Be-
bagliH oarttl 5u fiiGlen?"
30 ia = ipie fpllte th ntht! gs 1T
iu 10 Iebr pisi ftonet, dls i1's gss
ipDhnt bin. 9sur .bab 'biss MHes min
eisen jein iolI, min mir nr1 nitt In
ben Sinn. SsSc6 mage tullnl, MIDI auf
eirsn btefer ipInbsrpc!Isn Stiibie sli
iesen. uno i'd bin in etuiser Jurht.
irgeno ettpds aa 5erbretsn."
6srmann trat an oas sSeniter; aber
BEL ber orauben berribenoen 0untelz
belt lab ct nur oas lpeiBlihe Geflimz
mer bes Sdnees unp Elm paar matt
brennenbe Gaternen.
nOe Musiiht nrb am Gage febr
biibid iein. limb i'm CONNER tpiro
S6r 9aus gang sinsebettet liseen in
freunblihem Grim"
.Nh ia - i'm Sommer! Mber Is III
nnh eine lanss: Set bis pabin., unb
iest 1T Mlfs io'trauris - 70 tobt!
Wenn ih allein BIN. iann i'd nift bin.
ausIeten. obne bab es mid frDf:.t.
Gr lpanbte fid ipiecer ms 3lmmer
5uriid. 9uimas @siif,t par jett bon
Der i6dnselampe belisr beleuhtet als
i'm MuseHblid Der 9esriibuna nnb er
sloubte einen Wusorud bon Niebersez
ihlasenbeit i,l ibren 3iisen gu leien.
Der i'm betribte.
Isle fotltep audi 10 tpsntg als n0ss
lid, alein fein, tpentgfens in Der ers
item Seit." iaste ct bsr5lib. nDat
Hplf ietnen @eI1dften nahaeben mub.
llbt iid ia leiber niht dnbern. Mbe1
Sic miiifen nabreno feiner W5ipefen=
bel. baruuf be5aht fsin, iih 3u aer=
ftreuen. Die iuilse Grau Robenbers
bic, 10 liebenspiireis uno reisenb feir
lou, 1T Sbnen babel sep,b germ BE-
bilflih."
Gr par s.itauut iiber : :;rlas leb:
haft abpebr.nbe 8eIte.
.Nein, neir, idb brauhe gar tein'
9eritreuuns. llnb penn Sic es gu
nit mir meinen, 10 Iagen Si: nihts
bsrartises au 8olf! Sd bin pisl, bic
lieber alein als in Der @elenf 3aft bic.
Ter Dame"
rSie sefGlt Sbnen alio nidt?"
%, ih babe fem llrtbeil uber lie
gber iea tanu ibre Jreunblihteiter
nibt n,ebr annebmsn, pbne mild il
tieffer Seele ssDsmintist unb ernie
orist gu fiiblen."
Sbre Stimme bcbte, uno i6re Wu9sr
fiillten iid nit 1brdnen, 10 bab iie un
ter ben forfhencen Blid bes Doctors
berl.esn bas buntle &0pfden ab.
, fpdnbte.. @r aber trdt gu ibr bin unl
bemddtiste iid ibrer 6anb.
.Was III bas. liebite Jrau 3uima2'
fraste er. nMo!f bielt Sbre 3uriitbal,
tuns i'm @ertebr nit Jrau Hooenbere
:: iiir DloBe Shiitiernbeit. stber Si'
baben ibm ettpas pertorsen. @s gaf
fir sic nod cine anbere uriahe, iid
bon Der 5rau ieines Gompasnons 5us
riid5uaieben. Sasen sic es mir - id
bite Sic! Wfeiner 0erihipiegenbei
biirfen Sic sepiB iein,"
Sic aauberte nod; cann uber, oa el
feline Bitte I'm 10 einorinsliter pie.
osrbolte, lam lie ltodenb nit ibrem
BetenntniB beraus.
! r3uerit mar es lrobl tpirflta MI,
Shiitternheit.. Sd fam mir 10 unbe.
fclfen uno 10 uh!piKenb Dor neben Die:
fer fd0nen. alanaenren ssrau. llnf
- -. -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04

Oo0sOns VnAo. - =. Su8OAoVlOs4
D PrAs., Martin Maurer. Jr.. 14l6 Ohio
sekr.. Sara Fulz 1918 Edwards Ave-.
X IL
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04

3Vlu1nbuS, Ohio. 0om1scAt01 Cho9.
Prac, Paul Leh berger. Sx6 n. Lavin0.
ston Ave .-.
Prot.-Sekr.. Emma Konnerth. 1s1 Dast
DeShier Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04
DundosOOktaon u, 70 unG

Dundo9Uokt1oA IL, 10 una %.
Canton, o. 0,9. Karpathen 0eeaAGVee61A.
PrAs., Stefan Pelger. 1921 Ray Place.
N w.
sAkr.. VIM. A. Kessler. l141 Smith Az.
8, w.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04
1nndsasoktiOn %. :,

PrH3., Elisabeth Girscht, 7S9 Liberty
Sekr., Susie Hermann. 762 w. W0son
Stras sse. 1850.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04

8uH6000ekt1oA ].
Cleveland, Ohio. Eintracht-R RoImon1a.
Pras, Michael Salmen, 64s2 Maple
crest Parma Heights.
Sekr., Michael Krausa. 3644 West
81, Str. WooIbine 4499.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04

DuDAssssktion ~.
ClevaaAssA. Onto DAsnsAchOr "aA1o3sew.
Pras.. Marie Rehn&r, 3331 West 100.
sekr.. Elisaosth Tischler. 1851 West
1rzdessea4ion II
Pras.. Josefine Miller. SIS Clearmont
sekretarin. Marie Pnnssgraff. 81 East
1undssssHslon 10 10 una %.
0a1ton, 9. 30. karpathen 0see1gvSsoeA
Pras., Stefan Pelger, 1921 Ray Place.
N w.
sAkr.. VIM A. Kessler. l141 Smith Az.
8. w.
Dandesssktsou IA
asw oas's' -. . .,Ir, 8; Dams.sAer -1son'
Pras.. kath. Paulini, 121 Sheridan Av.
Sekr.. Anna Lienert. 1105 Delaware
Bundesseftion H.
Canton, Ohio. 3. 8. JugoAdchox.
Pras, Martin Maurer. Jr. 14l6 Ohio
sekr.. Sara Fulx. 1918 Edwards Ave.
y. u.
Dundossokt1on 10.
Columbus, Ohio. osm1sc1tot CAo9.
pras:, PAU Lehoerger. sSs d. Living
Prot.-sekr.. Emma Konnerth. lst nhst
Deshier Ave. @
| 8nadsasokt10n 10.
Salem, Oh9o. Oamenc003.
ssH ssE4 suss Gass ia ~ " MHisss Msess
Runessssxr.vn 90.
Cleveland 0Stse4te LiedGSeA3eI
Pras., Geo. Folbert. i4o4 Hover Ave
Sekr. John Guip, 2749 Euclid Heights
| Boulevard. Tel: YE. 1915.
| yunde ktion a.
Youngstown. =. 9. Junior Lyra cAozaA
Sekr.. Cath. M. Schnell. 5l1 Seventh
| Street, Struthers. Ohio.
Bundsssektion a.
Romsstead 0sMlschter Chof.
Pras.. John Lang Jr., Chestnut, Nun.
sekr, Hedwig sterner. Boz 41G r. n
6. pittsburgh lo). Pa.
Dundsssektion -.
| farrell. Pc. Aisdsrk1 Ans. a.,
New Castle Str, Sharon, Pa.
! Sekretarin, Bertha Teleky. 633 STAN
baugh Ave, Farrell. Ia.
Dundsssektion 90.
| Chicago. m. sisbeahdrfs4 9esea9vceea
/; Pre-. Michael Schul1er. S707 Altgels
sekr., Johann Lint.. r71s wjnthral
Avenue.
| Buudessekti ton ~.
| Cleveland w. 9 3. JugemGChoB
| MaArlGal
Pras.. Heinrich ScnIndler, 1902 DeAts
born Ave.
| Sekr., Maria Schuller, 1881 ". q. u
0onaes.Sektion -
Cleveland East Junior 0axo1 Cho13.
Pras, George Miiier. 802 Empire AVA
Sekr, Sus. Brandt. 1854 st. ClAag
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04

YOUn&Nt0W0. 3. B. Junior 1yE0 CA0x00
Prtls, VIM. Theis Jr., 921 Belmont Av.
Sekr., Cath. Nj. Schnell. 5l1 Seventh
Street, Struthers, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04
1o1oSeo9k0o1 IN
6sw 0at1e. 1s. .. .. DamsAoAoH "1sol


Pras. kath. Paulini, 121 Sheridan Av.
Sekr.. Anna Llenert. 1105 Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04

2IAd000ok21on II 1,.
Youngst0wn, q. Ooimonehoe 8Go1VO1OA
Pras.. Josefine Miller. SIS Clearm0nt
Drive.
Warren Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04
vERElNs-. kALE EHlER

Central verbandes der Sebenburger Sachsen in den
verenigten Staten Won Noriamerika
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04

Bundessoktion a..

Pras., Geo. Folbert, i404 Hover Ave
Sekr., John Guip, 2749 Euclid Heights
Boulevard. Tel: YE. 1916.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04

DuDAoesektaon II.
ClevaAAssA. onto. DAsneAchOf "aA4OoSe~s
Pras. Marie Rehn&r, 3331 West 100.
Str. ~
sekr.. Elisabeth Tischler. 1851 West
-. Str. 49,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04
1u0dooookHo2 3,

0u0do0ooktaoA 3.
D~tr0sA NG1ch. =. =. Gemtsrhtep CSWOr.
Priis., Georg Schuller, 1880 Barlow
AVs.
Sekr .Jinka Kellner, 522S Devonshire
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04

3un0esSektaon Ia
1T1o, Pa 0emischrer Chof.
PrEA. Elise Haussn ann. $40 w. 10. Str.
sekr., Margarete Beute, 1913 Priestly
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-02-04

0on0es.Sepet1On -
Cleveland East Junior 1axo1 ChoeS.
Pras.. George Miiier. 802 Empire Ava
Sekr., Sus. Brandt. 1854 st. ClA18
Avenue.