davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1943-06-30
Mind Your
Manners

Test your knowledge of correct
social usage by answering the
following questions, then checking
against the authoritative answers
below:
l. Would it be thoughtful to take
your hostess some of your garden
flowers on the morning of her
party?
2. When children in a neighbor-
hood get into a fight should the
parents make an effort not to have
words themselves?
3. Should child of four or five
be taught that he must treat
smaller children gently.
4. Is it correct for grown children
to entertain for their parents on a
wedding anniversary?
5. If you don't want guests at a
wedding anniversary to bring gifts
should you tell them SO when you
invite them?
What would you do if
You accept a favor from a
friend
(a) Take the first opportunity
that presents itself to do a
favor for him?
tbl Keep talking about how in
debted you are to him?
Answers
Imperial Valley press., 1943-06-30
HEAVY SENTENCE

LOS ANGELES, June 80. (UP)-
Mrs. Ruth Cause, wife of wealthy
broker, today was under sentence
of $3.50 fine or SO days in Jail on
conviction of stealing 66 cents worth
of groceries from q store.
Imperial Valley press., 1943-06-30
Editorials and Comment

EDITORS NOTE: The foliOming edit
0riais are presented as interesting 0pin-
ions Uoiced by editors eisenhere. They
do not necessarily reflect the opinion of
this paper.
Imperial Valley press., 1943-06-30

l. Yes.
2. Yes.
3. Yes.
4. Yes, if they wish.
5, Yes,
Detroit evening times., 1943-08-25
NEVER THOUGHT ID
Be REGULAR AGAIN !"
Cereal Brings Relief After
Ns-a..a - AA.-a...r ..r--
1 THTN UI Fte4IE

FYcr T you faVf suffered Tor
years don ( lose hope Read tA>
naupy eNperLeLCe
.I.d had common ,rrrrauon 81 hef /
knew sms,hLg .-- rrI 90 ts aare
Finally ! tried kEil0Gt S Nll.FittN,
and I-vss never a. happy lu NV N.s 's
vhru found J was Joining the 'rcEu.are'
Hsar Because that wHs one club never
dreamed IL b. able t1 -H1.' Mr.. Daisy
Dean Columbia, Tennessee.
How can ALL-BRAN'S amaz-
ing results be eXplaiuci-when 50
-H7ary- ether methods fa}l2 SeieR-
lists say it's becausc ALL-BRAN
is q rich source of ccl,ulosic c,c-
mouts-lack Of which Is a CONF
mon cause of constipation. These.
succiaL ccl-ul4Slclle -hcln- tie
intestinal Aefa HtiH rap -af3t3 ttehteH
the contents Of the colon for easy.
natural evacuation! KELLOGG $
ALL-BRAN Is NOT a 'pUrgativc'
that robs the Intcstines Of Wator!
Not "roughacc' that acts by
sweeping Won ont, Is gcntic-
acting. natural .lcEulatinc" food!
Eat KELLOGG'S ALL-BRAN
regularly, Drink plenty Of water!
See if you, too, aren't amazed az
Nhe results! Insist on genuine
ALL-BRAN. made only by
hellogg's in Battle Croekl
Detroit evening times., 1943-08-25
I DefrOiters Escape
Ionia Reformatory

IONA. Aug. 25-Two Detroit
ers who escaped from the MiChi-
gan Rcformatory here were being
sought by police today.
They are William Williamson,
.23. sentenced in June. 1912 for
attic theft. aad Harold GHstasen,
-. sentenced m October, 1941
for manSiauEhter. Both would
have born CFGT6Ie Tor parole in
December. They escaped while
working AS outside TRUSTEES and
are believed to have used an auto
mobile stolen from Martin Arnold
an EaSton Township farmer.
Detroit evening times., 1943-08-25
JAW Supports
Clio Dairy Local

IAW-CID support for the
United Dairy Workers local m
the johnson Nik Co dispute with
thc AFL Tcamstcr, Union was
pledged today by T.. ). Thomas,
LAW president.
Tie declared that the hFL union
was attempting 10 enforce an H-
legitimate h8ckdOor agreement
which Was ~lEucd lcW years ago.
The AFL claims that rs agree
menf with rho company Is p con-
unun- contract and has never
been terminated.
Nft locals were 10 meet today
i'm the Labor TompIe TO map plans
m the mr.~dictlonal dispute that
Hrs n lt+-ill 81 l47is ttif4teFf2eA 1t ei4t-
ueS lu The area
Detroit evening times., 1943-08-25
Rally 10 Celebrate
Fall of MussoIini

Italan-AmcricanS Will celebrate
the fall of Mussolini and plan for
further efforts toward riddinG the
homeland Of Marshal pietre-Ba-
doglio m a rally tonight at 7:30 AT
hcaduuartcrS of Local 1893
United steel Workers. CIO
A relief committee VIII also be
-4t-ti44- -elltiHe- tha- meeting he
by labor leaders
Detroit evening times., 1943-08-25
Chickens ALI Counted:
Hguzt Council BaHkS

When Mr.. and Mrs. Anthony
SpieCaSki of 5133 Rcuther. Dear
born. elected 10 raise chickens 10
aid the war effort, they decided
to proceed legally.
First, they obtained signed per-
mission from - per cent of their
neighborS, as required by law.
Then. they bought some chickens
and installed them in a coop IN
the back yard. But when they
went before the Dearborn council,
the councilmen baked and refused
TO grant license.
The couple today asked Circuit
Judge Chenot toIsSue a mandamuS
Detroit evening times., 1943-08-25
Packard, Ex-CeII-0
GetColtraet= Raises

WASHINGTON. Aug. x OUpl
The Defense Plant Corp. an
nounced today tha, il had M
creased its contract with the
Packard Motor Car Co. of De-
roit by 100000 10 provide ad-
dIflonal equipment tor "a plant in
Michigan
Other contract increases in
cluded S220.OOO with EN-Cell-O
Corp OF Detroit. also for add
tional equipment at a plant IN
Michigan.
Detroit evening times., 1943-08-25
French Fleet TO Get Big Job

WASIHNGT0N. Ais. -ttP4-
The liberated French fleet soon
may be assigned the naval role
in the Mediterranean to relieve
American and British units for
atttp-ia- -etheF-H -HNaH-theateEs. in
fnrrnrt SOURCES lndlcatcd today.
Detroit evening times., 1943-08-25
Postwar British-U. :. Alliance
Urged by COP Committeeman

r.a> ..i N.NH.t as one
.H,. ..... D..
I ,..
..,..,..
..-. ...
...
r.t.s States I.H
. ..-#.r rio wr-t uuNaf-
... r.r .. Hnr H.r'a a.r
49,. ...r....l> 4nH cf...rt
,.. ..... .Ia.r and a stand
....- --......-a- sufficient -s.1r and
...-.-r ,r- aI~o taEe Il
.-., negotiation n vc mn
,.. ...,r.+-g, NJ vro r-r.t" those
s.-.., ,.f-r5. tr.-r. ta.r.
,,...-r u.1 rarfgct me f,rlfca-
,..o. ~ tbc Tinted states
MI 81 HOLD htA NI"iN
.I(e do not want we do NOT
rccd territorial apgrsndiyc-
,ent 4" L.,,.5o8 said we are
rc,nct,p, to c,tend our bordcr,
hnt vc t,,.t ~ last face reaIi-
-, ,,,c tnd 90 must have
Detroit evening times., 1943-08-25

forcing the city 10 grant license.
Judge Chenot set a hearing for
Sept. =.
Detroit evening times., 1943-08-25
Obituary
Charles |. Adams
Native Detroiter' Rites
az Howe. Friday

lTwcu'.-eryIce> "lIi ho hD.j ~
= p n Friday n The Scnack6n-
ucrs Fanrra, Home Howell lor
Charles J. Adams A. who died
Yesterday n h> home a' @lNhl
Grand EINcr EuUai VIII he W
FoV ..1 II.c
A uA. ol Detroit Mr. Adams
was formerly connected with Il
Ee5.0rl automobile concern ana
.ar,ot ID year M the army before
holr1 discharged because OF Die
moss
Sur..rr arc his S'cpiather
Dr O.. q Carr q sister Mrs w.
IT, Runer'~ and q son Charles.
La gaceta., 1943-02-06

100 millas de. mar de A1ov, por
81 norte, y en- algunos casos su
avance ha llegado has.a 50 mi
Has por dia.
Tn moyimiento pare-ido a es
tie Sc hizo EN- StalingraJo con-
ira los nazis y 100000 fueron
apresados Y eXterminados.
FL ejercito que opera entire
Voronezk v Kurk ofrece otra
amenaza en- cuanto a cortar las
COMMUNICATIONS de Kharkov y
KurSk.
En- a'gunos lugares las tro-
pas atacantes Sc hallan a so mi
Has de KharkOv.
Los peritos m~ilitares Green
que ell mando aleman hara una
vigorosa resistencia en- Rostov.
En- cuanto a la peninsula de
Tamas, en- ell sur, hay indicacio-
do de africa esta va unificado
La gaceta., 1943-02-06
ESTA VA UNIFICADO Ell
DE AFRICA

Washington, Feb. eel pre-
sidente Roosevelt dijo aver a
los periodistas que ell CONAN
do de frica esta va unificado
v que ell general Eisenhower
manda las tropas en- las colo
Mas francesas y los generates
ingleses Alexander y Montgo-
merry las operaciones de Libia.
Horas despues Sc supo que
ell teniente general Frank M.
Andrews, partidario de usar
los bombarderos de gran Ia
maho, ACADIA de ser nombrado
iefe de las fuerzas americans
en- ell teatro de la guerra en-
Europa, sucediendo al general
Eisenhower, que manda en- A
frica. Los bombarderos ameri
canos atacaron aver de nuevo
e lterritorio aleman.
Andrews fuG jefe de las de-
fensas americans en- ell Carl
be.
La gaceta., 1943-02-06

Libia. En- Tripoli sc lie hizo un
recibimiento triunfal.
Ell microbes pas6 la noche en-
ell alojamiento del general Mont
gomery y vestia 81 unifome
azul de un comodoro del aire.
Anunci6 aver la Radio DEF
Eje que Churchill habia hechO
una vista a Gibraltar y hasta
habfa planeado una conferences
con ell general Franco y Ell pri.
mer ministro portugues Oliver
"a Salazar.
Estaciones de EscandinaNia
dominadas por los nazis anun
ciaron que Franco habia salidC
de Madrid hacia la frontiers
portuguese acompanado por e
general Jordana, ministro dc
estado, y los generates Moncar.
do Y Aguilar. Tambien Sc habld
del envio de tropas y pOlicias,
por parte de Portugal, en- direc.
ci6n de la frontera e~spahola.
La gaceta., 1943-02-06
SIC NOTA GRAN ACTIVIDAD
EN-

Madrid, Feb. 6.-Desde La
Linea comunican que Sc nota
gran actividad en- Gibraltar y
que p~robabemete entrara en- 81
Mediterrraneo un poderoso con
TOy.
Sesenta barcos habia aver en-
Ia bahia, .entre ellos tanques,
buques de carga y transpOrtes.
Varios de los transportes tie
men a su bordo soldados france
ses Salieron aver Ell portaviones
Argus y otros buques de la es-
cuadra. Ell aerodromo esta lleno
con aviones, en- su mayor parte
cazas.
La Linea esta del otro lado
del Pen6n en- territorio espanol
La gaceta., 1943-02-06
CONCERTO DE LA BANDA
DE LA ~UNIVERSIDAD

Manana, a las 3, dara un con
cierto EN- el Auditorio Munich
pal la banda de mdsiea de la
Universidad de Tampa.
Dirigira Ell concerto ell Sr.
Lyman Miltse, jefe del departa-
mento de mGsica.
Varias canciones. aeompaha-
das por el pGblicO, seran cam
tadas.
Cantara la canci6n de Amor
del Indio la Srta. Daisy Lewis
mdsico de la banda, que procede
de Newport, Rhode Island.
mes de que los alemanes huyen
hacia la Crimea.
Els possible que los alemanes
usen a Novorossisk para eva
Guar sus tropas del Caucaso, 81
asi 10 decide ell mando.
Comentan los peri6dicos unas
recientes palabras de Goebbels
encaminadas a resucitar, como
base de la propaganda totalita-
ri, eel peligro bolseviqpue."
La gaceta., 1943-02-06
"a aviacion britannica bombardeo aver a Palermo
Tornado en- Africa un Comite de Guerra.
Churchill hizo una vista al Octave Ejercito

Londres, Feb. 6.-La aviaci6n
aliada acrecento aver sus acti-
yidades en- la frontera de Tuni-
cia y la Tripolitania y aparen-
temente Sc prepare para una
batalla de mayor importancia.
Cazas americanos atacaron
vehiculos del enemigo y un ae-
roplano del Eje fue derribado.
Los aliadOs perdieron un a
parato.
Anoche Sc bombarde6 a Pa
lermo, en- Stella, con bombas
explosives e incendiarias. I'D
geros danos", segGn la Radio de
Roma, fueron producidos. Las
baterias "derribaron a tres de
los atacantes". I'm submarine
italiano no ha retornado a su
base.
Ell Console Imperial que en-
Africa creara ell almirante OAR
Ian ACADIA de ser substituted por
un comite de guerra, segun Ell
general Henri Giraud.
La mission aparente del nuevo
comite es abrir las puertas pa
"a desarrollor Ell reciente con-
venio entire Giraud y ell general
De La Gaulle.
Componen ell Comite, presidi-
do por Giraud, ell general John
Bergeret, nue. vo Secretario &C.
neral del jefe; ell general Nou-
CUES, gobernador general de
Marruecos; Pierre Boisson, go
bernador general de Dakar y ell
Oeste Afica, y Marcel Peyrou-
don, Ell nuevo gobernador midi
tar de Argelia.
iNougues y Peyrondon son "a
borrecidos por la Francia Com
batiente y Ell propio Giraud es
tildado de antirepublicano.
Aparsptemente algunas de
las dificultades con De La eau
lie Sc han suavizado por media
ci6n del gobierno ingles.
Dicese que ell general Catroux,
de la Francia Combatiente, Sc
"a nombrado para un alto pues-
to en- Argel.
Luego de sus visitas a Casa
blanca y Turquia, Ell primer mi
nistro Churchill hizo aver una
vista al Octave Ejercito, en-
La gaceta., 1943-02-06

Palabras de un mensaje de
primer ministro Stain para e
presidente Roosevelt: "Yo ex
preso mi conviction de que con
juntas operaciones militares dc
las fuerzas armadas de los Es'
tados Unidos, la Gran Bretana
v la USSR en- un cercano futu'
70 produciran la victoria sobrS
nuestro enemigo com1n."
Interpretation nuestra: Sta
Tin espera que en- Europa com
batan conjuntamente, en- ell ant
de 1913, los ejercitos de Russia
I~glaterra y Estados Unidos----
= da a entender que mas tarde
en- ell momento oportuno, todoE
los enemigos de las naciones A
Eadas, incluyendo los de Asia
seran aplastados y extermina'
dos.
Ell pueblo russo espera que e
carino Sc lie demuestre, en- Eu'
ropa, con ejercitos combatien'
ties, no con frases amables.
La gaceta., 1943-02-06
LA JOVEN ASESINADA ES-
TUVO DE VISTA EN- MIA
MI

Miami Beach, Febrero g.
Earl Carpenter, superintendent
tie de detectives, declare aver
que Estela Carey, la "reina"
de los antros de dados de Chi
cago, pas6 aqui unas vacacio-
mes, en- enero.
Estuvo tres dfas en- ell hotel
donde ella Sc hospedaba, Ed
ward McGrath, lider obrero
de New York, absuelto de la
acusaci6n de asesinato en- pri-
mer grade en- relaci6n con la
muerte de Leon Mast, en- 1910
Carpenter sc marcho del no
tel dos dias antes que ella, pc
70 los dos subieron juntos a un
tren que salfera en- direction
de Chicago,
La gaceta., 1943-02-06

Melbourne, Feb. 6.-Apoya4
das por la aviaci6n y Ia escua-
dra, las fuerzas americans de
TERRA en- Guadalcanal, cOnsoli-
dan sus posiciones. Los bombar
deros americanos ~atacaron las
bases del enemigo y sus arte-
factos incendiaronn y averia-
ron numerosos barcOs desde
Ambon, oeste de la nueva Cur
nea, hasta Talases.
Luego de un nuevo avance en-
Guadalcanal, 81 mandO america
no dispuso la construction de
trincheras y otros medios de
defensa.
RaveN 81 nando que al CO..
La gaceta., 1943-02-06
DICEN LOS FASCISTAS QUE
EST EN- LOS
ESTADOS UNIDOS

Londres, Feb. 6.-El peri6-
dico II Popolo D'Italia infor-
ma que ell general Anibal Der
gonzoli, ell de los "bigotes cleo
tricos," exjefe de 'los CANT
sas negras," Sc encuentra en-
Washington como prisionero
de guerra.
Dicese que la noticia lie fue
communicate a Ia Cruz Roja
Italiana, la que a su vez ente-
r6 a Clotilde Bergonzoli, la
hermana del general.
Hace dos amos las tropas in
glesas hicieron prisionero al
general, en- Bengazi, Libia.
La gaceta., 1943-02-06

Franco sc halla en- canine de
la frontera portuguesa-dice Ia
Radio de Scandinavia y lie
acompanan Ell ministro de Esta-
do, general Gomez Jordana,
quees I'm conde, y los generates
Aguilar y Moscardo.
Una agencia de noticias ase-
gura, bebiendo en- la misma
fuente escandinava, que e pri-
mer ministro Oliveira Salazar
ha salido de Lisboa, "inespera-
damente," y que a la frontera
de Espana Sc han mandado sol
dados y policias portugueses.
Como los dos obedecen ins-
trucciones de Ciudad Vaticano
debemos suponer "que no sc
iran a las manos."
La gaceta., 1943-02-06
EN- BULGARIA Ell
MARISCAL Won MANS
TEN

Berna, Suiza, Feb. 6.-Si-
que en- Sofia, la capital bdlga
ra, conference.-the con ell Es-
tado Mayor, ell mariscal nazl
Fritz Erich Won Mannstein.
Sali6 de Bulgaria para su
pals donde Sc entrevistara con
ell p~residente Inonu, ell emba-
jador turco Sefki Be~ker.
Won Mannstein mandaba las
tropas que Sc apoderaron de
Sebastopol y es ahora ell peri
to nGmero l de los nazis, en-
tanques.
Bulgaria no oculta su "ner-
viosidad" con motive de la
concentration de tropas ame-
ricanas e inglesas en- Chipre.
La gaceta., 1943-02-06
Las fuerzas americans consolidan
GIG nosiciones en- G,lIadalcanal
suS poSlcloneS en-
La aviaci6n bombardea las bases de los %nipOnes

menzar la llamada batalla de 8
dias Sc lie arribaron a los Japo-
neses II aeroplanos.
La marina mantiene una com
pleta reserya, pero cr6ese que
Sc verificaran frecuentemente
encuentros esporadicos entire
las dos escuadras.
Los bombarderos hundieron
{ aperiaron 8 transportes hun
uieron un pequeno vapor, ave.
riaron un segundo e LOrengau
Y hundiero nun tercero de 1000
toneladas, Ell Talases. Derriba-
ron los aparatos de cinco a seis
aviones japoneses y regresaron
todos a sus aerodrOmos,
La gaceta., 1943-02-06

Ash habl6 en- Rio de Janeiro.
Brasil, ell embajador de "Pan.
dh6n" Franco: "Ha aparecidC
en- Ia Prensa de variOs paises de
Ia America la noticia de que
Hitler Sc prepare a hacer una
oferta de paz probablemente
por conducto del general. La
embajada espahola en- ell Brasil
considera oportunO negar la e.
xistencia de cualquiera PROPOSE
ci6n hecha al gobierno espano.
para fomular una oferta de
paz, anadiendo que 81 tai pro
posicion sc hiciese en- ell future.
Espana actuara deacuerdo cor
|su propia i~niciativa y las "di-
rectrices" politica correspon.
dientes a la soberanfa de una
raci6n."
ESQ dice Ell embajadOr; perC
los que conocemos las "atadu'
ras" de Franco con Hitler y MI
solini, sus completes y protecto'
res, estamos seguros de que e
dictador hara 10 que lie mander
Berlin y Roma. pero sin caei
en- la guerra.
Pruebas irrefutables exister
de que los embajadores, minis
tros Y c6nsules de Franco en- Ia
America de habla espanola co
laboran con el Eje y sus desig.
MOS.
Hitler tiene derecho a espe
rar de Franco, a quien ayudart
con aviones, barcos y tropas
que recoja sus ''indicaciones"
"-amigablemente" las transmit
ia, indirecta o directamente, {
las Naciones Unidas.
La gaceta., 1943-02-06

POGO importa, amigo, que e
presidente del Comite Consult
vo Conjunto no liable bien ell
idiOma ingles.
Lo que desean los trabajado.
res de la industrial tabacalera
es que conozca bien sus necesi.
dades, sus problemas, y sepa
defender firme y energicamen'
tie los intereses legitimos de Sus
companeros Y companeras.
I'm traductor puede conse'
guirse; pero los buenos lidereS
no abundan en- estos amos de
guerra Y crisis para la civiliza'
ci6n.
La gaceta., 1943-02-06
MUSSOLlNI ECHO A SU
YERNO DEL M~INISTERlO
DE ESTADO
Ciano jugaba con la idea de
Separar a Italia de Alemania

Londres, Feb. eel primer
miniStro MuSSo.ini echo aver
tie la cartera de estado a Su
yerno, e condo Ciano, por Greer
que este jugaba con la idea dc
separar a Italia de Alemania.
Renunciaron tambien Sus car
,eras algunos ministries y solo
luedan en- ell gobierno los mi.
nistros de agriculture y colo
Mas. M~uSsolini va tiene bajo su
mando directo, dos ministerios
deg uerra, marina, aire e int.
rior.
Es possible que los nueyos
calmoioS signifiquen ell iniciO de
otra aventura, militar o politi'
"a, por parte de Hitler y Mus.
sClini.
Creese que el Fuehrer dispu.
so la cesantia de Ciano, como
prueba de buena fe por part'
de su aliadO.
Berlin dice que ell Duce refor
ma su gabinete en- uno de lO'
mas criticos y decisivos momei
toS de la historic militar mo
derna. &c.
Cuando el gobierno funcioni
bien, sin dificultades, opinan ell
Londres-esos cambios jana.
sc efectuan.
Sc lie concedi6 a Ciano, a mo
do de consuelo, el nombramien
to de miembro del Gran Conse
jo Fascista, donde su influen
ella politica tendra muy poe
valor.
Giuseppe Bastianini, gober
nador de Dalmacia y exemba
jador en- Londres, fue nomlbrs
do subsecretario de relacione
exteriores.
Dino Gradi, el ministrO d
Justicia, exembajador en- Lon
dres, figuara entire los minis
tros despedidOs.
La gaceta., 1943-02-06

al pueblo las ventajas conquis-
tadas desde 1888, primer ano de
Roosevelt, a la fecha.
Actuaran de acuerdo, en- Guam
to a los legislatures semifas-
cistas, la Federation America
ma del Trabajo, Ell CLIO y las
Hermandades Ferroviarias.
Mr.. Lewis, el jefe de los Mi
neros Unidos que ahora deman-
.da un aumento de So por dia,
.por cada obrero, y trata de jus
tificar el reciente aumento de Ia
Quota, no forma parte de esa
poderosa concentration de fuer
rs
La gaceta., 1943-02-06

Tenemos el disgusto de infor-
mar a nuestros lectores que ell
representante Hendricks, de la
Florida, propuso en- la Camara'
haciendole 81 juego a Martin
Dies, que ell gobierno retire los
fondos con los cuales sc pagan
los sueldos de 40 empleados a.
cusados de "comunistas'' por Ell
reaccionario legislator de Texas
La mayorfa de csc cuerpo le-
gislativo, afortunadamente, re-
solvi6 votar en- contra de la mo-
ci6n del 'floridano" y derrotar-
Ia.
Guerra arrebatarle sus me
dos de vida a esos americanos
dseentes Y hOnradOs y.-. SIN
La gaceta., 1943-02-06

Benito Ell de los gestos furi
bundoS, sodialista aver y hoy Ia
cayo de Hitler, ACADIA de desti'
tuir a su yerno, eli maridO de la
condesa, que venia "dirigien.
do" los negocios extranjeros de
Italia.
Hace pocos dias "despidi6'
al jefe de Estado Mayor de los
ejercitoS derrotados en- Africa
en- Albania, en- Russia, en- Gre
cha. Y ha puesto en- SUI lugai
otro hombre que, Isl tiene san.
gre" no hara mejor papel quo
los anteriores.
Por ignorante que sea ell nue.
vo jefe, no Sc ocultara a sus o
jos esta realidad: Italia obede,
ce las 6rdenes del tirano alemar
Y 81 Hitler triunfase la posici6r
de servidumbre de su pals Sc
consolidate.
La gaceta., 1943-02-06

Ell ejercito rojo Sc encuentra
va en- las afueras de Rostov, en-
los "suburbios."
La ofensiva sovietica Sc inten
silica. Stain sabe que a fines
die mario o primeros dfas de
abril comenzara ell deshielo.
HAY que ganar ahora TODD e.
terreno possible y despues ate
nuar la velocidad de la mar
cha y eSperar.
Y 81 en- Ell verano los nazis y
fascistas son derrotados en- Tu-
nicia-- illegara entonces la
nora del Segundo Frente?
La gaceta., 1943-02-06
Ell Ejercito Rojo %realiza un movimiento
estrategico en- forma de hoz
Varias divisiones avanzan por la cuenca del Do
metz. Adquiridos nuevos puntos de apoyo con
la captura de Yama e Yzyum

Moscu, Febrero Gel ejerci
to roJo Sc abre paSO por la cuen
ca del rio Donetz, realizando un
movimiento Ell forma de hoz, y
trata de cortar los corredoreS
de escape a los 100000 Soda
dos alemanes que resisten en-
RoStov.
Una n~otlcia, no cOnfirmada
todavia, da a entender que los
ruSos Sc encuentran va en- los
su5urbioS de eSa ciudad. En-
alSunos puntos, segdn el rumor,
las tropas sovieticas Sc uneven
q ) millas del perimetro urba'
no.
Los deSpachos de aver colo
caban la ofensiva roja a 30 mi
Mas por Cd sur de Rostov.
Varias divisiones avanzan
por la Ukrania y la cuenca de.
Donetz a gran velocidad, apesal
de la nieve. Las communicated
mes nazis estan amenazadas y
la region de DonbaS CORE Ell pc.
iigro de ser rodeada.
AL sur de Rommel son perse'
guides los alemanes que a todC
correr sc retiran.
Detras de las fuerzas del co
ronel general Vatutin, con pun
ia de lanzas en- direction de Ia
Ukrania y por el norte hacia
Kursk, las guarniciones naziS
SON implacablemente eXtermi
Eadas.
La captura de Yama e Yzyun
Ola a los rusos nuevos fuerte'
puntos de apoyo en- la parte al
Ia del rio Don.
Kamensk y Priletarsk, en- po
der del ejercito rojo, rambler
representa- otros puntos de a
pogo.
Las tropas de Vatutin extier
den sus ventajas con rapidos a
vances hacia la retaguardia d'
Gas lineas nazis.
I'm avance hacia ell sur desdt
Krasny Liman ha permitido
dos soldados rojos entablar CON
bate con una columna del enc
! migo, a Is millas de Yama, Ell
la orilla sur del Donetz.
La columna sovietica avanzs
,hacia Donbas y realiza una ma
niobra de gran Importance es
trategica.
Los alemanes siguen agafra
dos a Voroshilovgrad y otra'
poblaciones del Donetz, pero le'
amenaza un movimiento de flar
co que procede def norte. La pr
sencia de las unidades de Vatu
tin en- ell oeste crea para tods
la region el peligro de ser cor
tada.
No parece impossible que La
tropas rojas contin1en su mar
cha hacia Ell sur y redeem a mi
les de hombres, como va 10 hi
cieran entire ell Don y el Vo.g'
y en- las afueras de Stalingrado
iEl ej6rcito russo en- la regi6l
de Yama Sc e%ncuentra a s6lt
La gaceta., 1943-02-06

Una felicitaci6n para la Srta.
Irene Fernadez, de- la Secci6n
Irene Fernandez, de la Secci6n
que ACADIA de ingresar en- las
A
Amable, fina, inteligente, la
Srta. Fernandez ayudara con
toda SUI energia al formidable
esfuerzo de Uncle Sam en- pro
de la victoria.
La gaceta., 1943-02-06

Fusilaron a un aSesino er
Salt Lake City, estado de Utah
5Por que malgastar municio-
mes que sc necesitan para ami
quilar a los fascistas y japone-
SEES?
Una silla electrical es mas co.
moda y al mismo tempo facili'
ia ell economizar pertrechos de
guerra.
La gaceta., 1943-02-06

Arrestaron a un general de
marina porque "guiaba su au-
tom6vil estando borracho."
Tuvo la desgracia de equivo-
carse, "mareado" y fracturarie
una pierna, con su coche, a un
maquista de segunda clase.