davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1943-09-18
FUNERAL RITES HELD

Funeral services Tor MIS-. Mary
Prymons. 81. OF 1888 McDougall.
we're held Monday from Sacred
Heart Catholic church. Burial was
in Mt. Olive cemetery Mrs. Pry-
mons died September 9 She is sur
vived by the following members
OF her family: Mr.. and Mrs. Wilson
(Stutz Anderson. Cecilia Bland.
Mary Williams, Walter and Bernard
Williams.
The Michigan chronicle. [volume] (Detroit, Mich.) 1936-current, 1943-09-18
ICC Asks ACL
Why Negroes
We're Barred

ROCKY MOUNT. NC.-An in
vestigation Of last weeks charge
that zoo Negro passengers were
compelled to wait "a hours for
north-bound accommodations here
while white passengers boarded At
lantic Coast Line trains has been
asked by the Interstate Commerce
Commission, according to a letter
to the NAACP from w. p. Bartel,
ice secretary.
The NAACP informed the ICC,
the Office of Defense Transporta-
ton and the Atlantic Coast Line of
the complaint of homeward bound
New York resident who was among
the waiting passengers. The New
Yorker made long distance tele-
phone call to the national office TO
report the situation at Rocky
Mount.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-11
Sie6enblreifA. .2lmerifanifAes Dolfsblatt

|;ben Meni6en pertritt, elm Sntereiie,
bas bon beiben Seiten geDiiroigt
miro.
so lit oas internationale &omitec
hom Moten 4reua in 8enf ein
1ransportunternebmen eroBen Stt-
Les getporben. Sein umias gebt all
| idbrlih in bie Miaionen. Dennob
lhelist es feine @ilans i'm banoelss
mGBigen Sinne, benn es min feinen
@eroienit. Sein Nrtn5ip beibt: Ole
men. &c iibt ieine Idtigfeit als
|Rraubdn6ler aus. @s permittelt
|s1piiden oenen, oie aus irgenbeinem
|Geile ser groe belfen mollen unb oe-
men, Die ser Silfe beoiirfen. Ser 8es
burtsort oes &oten &reuses lit oe,
|Rluseangsort iolhen @irfens. TaS
|dino 8eni uno oie Shtpei5. ltn3er-
|trennlih bleiben sic beioen Wappen-
|seifen bes rotten uno peiben &rel,-
|ses aui Dem tpeiben uno Dem rotten
@runoe matchmaker perbunoen.
Ger,panot bleibt audi ser Slang ser
beiben @orte belfen uno belpetiif).
Ger Sdupei3er lit ihidialsbaft 5l,nt
|iibernationalen @ot-areu3-Dieni be-
rufen. @ertru0 SpCrri.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-11

meiie 100000 Grauen tparen gn6e
1912 in Nunitionsfabrifen tGtig
Aud an Ser 5lltgselasproouftion ia.
ben ssralIen groben Mnteil eenon.
men. Sic inltaaieren eIettriid)e Sci.
tungen, arbeiten an Mietmaidinen,
nGben Stoife, beoienen 8obrmaibi.
men ltno ieeen Malhinenteile sll.
lammen.
Ntdoher, sic 2ult1pagen unb aud
Sraftoren fabren, lino all elmer all.
gemeinen Grlheinlng gelporoen.
Srn lebten CONNER arbeiteten 20
Gro5ent mebr 6rauen auf Sen 6ar,
men, als 5lpei Sabre porber. -
slbenoihulen ser &esierung iino in
pielen Srten uno Std6ten erofiuet
lporoen, INN oie Srauen in Ser
Sanobabllng BON Sarmmalbinen al
unterridJten. Sn California orobte
in oen 8lmmipflansen YIantagen
aflter Mangel an nGnnlid)en Mr-
beitsfraften; 100 6rauen Die aus
ser ltmgebung angelporben puroen,
retteten oie Grnte.
Sns Erinsip eleiher 8e5ablllns
fiir gleibe slrbeit lit ourh 8eiblnB
oes gtotionalen &riessarbeitsantes
eingefiibrt poroen. gs lit nidt nur
ais Sieg Der Jrauen ionoern ais
Sies oes geiunben Wenidenperltan-
oes geprieien 1poroen. @enn 6rai1en
ariegsarbeit al,fnebmen, entbeben
lie ibre lufale 8emeinitaft ser Not-
penoigfeit, slrbeiter aus anoeren
ge5irfen beransu5ieben. 0as lit bel
8obnllngsmangel beionbers micbtig.
Sn einigen 8esirfen beitebt nod
fem geoarf an sSralenarbeit. Iber
oie 6rauen in iolben 8e5irfen fon-
men iid) ourh Iusbiloung in einenl
beionOeren 9erui fiir sic 3uflnit
porbereiten. Shulungsfurie iinb
frei, uno oie @iiros oes limited
States employment Office erteilen
ieoe gelpiinibte slusfunft.
Sn elmer fiir5lihen &eoe erfldrte
Ser Soriisenoe ser @ar Manpo1per
Gonniiiicn, Wc9sutt, oab gnbe
1913 100000 5raueu in alien
ariegslnbuitrien tdtis iein ,piiroen.
Sic ale peroen fiir Sen Sieg ar
beiten, genau tpie oie Srauen in
Seer uno sslotte, sic bereits 8e1peiie
ibres @ertes aegeben baben, uno
genau tpie Ole Sausfrauen, sic al,h
meiterbin ibre slrbeit inn 3entrum
oes Srganismus unieres nationalen
2ebens perritten tperben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-11

pele BON ibnen in Sen tpidtiger
Stellllngen. Sic fauien reihlid
arleesbonos. Sic .gcben aIle ibrt
| i-eie 3eit ber, um oas patriotiid)t
Merf Der .Ofiice OF Gipilian 0e.
fenie" 81 iorbern.
~9ieie aorperlhaft bat beion.
hcrs 5u &riegs5eiten sic pornebmItt
Gilift, bafiir su iorgen, oab allt
aeeint uno geltloilen bi1ter Sc,
ariessriiltl,ng iteben, oaB unlerer
9iirgert ibre Hripilegen erbalten
uno oab iie bon unserehtiertigtem
Ieroad)t oerihont bleiben, oafY iie
fiir ibren al,fri6tigen Yatriotisms
rro lire 9opalitdt CUR 2onoes,
ilagge belobnt peroen.
Ser Staat Sninois bat Die
5lpeitar0bte oeutlhamerifaniibe 8e,
| |uolferungsgruppe innerbalb ieiner
Gren5en.
~gs lei baber beibloiien, oaH
oicie &orperid)ait oieier ,@rupn
prn giiraern fir ibren Natriotis,
nus, lire 6insabe an bie Ser
|einisten StaateH BON Mmerifo unD
|ibre Mrbeit i'm Sirlne unS gum
9tuben Ser ariesiiibruna ibrer 8e.
|Ionnenbcit, ibrem ;sleiB uno ibrer
&ulhlr ihre Mnerfennuns ausipriht.
.gs lei ferner beihloHen, oab
man ole 8erod6tie,,ngen geeen,
iiter oieier' Bruppe in alien SeiIen
ICES Staates elm gnoe MAIDEN iolle.
ioipeit iih oieics ermSglihen ldbt,
Iumo spar in Mniebung Der ameri-
fonii6en Hrir5ipien bonn r6air
TIap" uno bon scr @eredtigfeii
fiir ieoermann. iooai, niemqno zines
Gerbrehens ooer Nergebens be5id,,
tiat .peroen fam, cs ie; Senn, oah
man ibm oas 8erbrehen tber Ser.
geben iiber allen 3>peiiel erbaben
natgeipieien bat
,Gs lei ferner beIhloiien, oab
cine slblhriit oieier 9feiolution an
Sen Grdiioenten ser 8ereinigten
Staaten geianot miro. iooaB ct
ben oieier Mftion in aenntiiis &C.
istt miro nnb ,peib, 0aB sic 8iir-
ger oes Staates Sainois geionnen
limo, bintar ibm ais ibrem Rriegs.
herrn 81 lteben, lluo oaB ,lniere
9feiben niht ourd) 0eibtrauen, &C.
riihte uno perbdhtices @ereoe ge.
Ipalten iperoen fonnen."
Die Htelolrtion ipurbe BON Den
MitslieOern bes llnterbauIes ein-
ltlmmia Qnaenommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-11
Gmrcpas Eebe1tsntittels
Dericr9,sfte IL presen1
,11tter pcrerie0sitalt~

@aiblngton. &onfinentaleuropu.
init slusiGluB bon &ublan6, bat in
Oielem Sabre nl,r 5tpei ooer orei Yro.
5ent Nabrllngsmittel lpeniger als inn
Oergangenen Sabre uno MIR Is Nro,
gent ipeniger als inn 0orfriegsourf),
Ifnitt.
Ser allgemeipe 9}iidgang lit in
Oeuti6lano unb MuBlano tleiner nls
anoersiuo. Die MISUNDERSTANDING
ifeillt in Sen ein3elnen 2dnSern, 10,
apie puiid)en itGotiif,en uno ldnolid,eu
@ebieten oes 2anbes su oariieren. Soft
iiberaa lebt oie bGuerIide 8en0lfera,ng
aa.f Dem Stanoaro Ser gorfriegsaeit,
|pabreno oie 8eriorg,,ng Ser itGbtiiden
gerbrauder itarf georoiielt apuroe.
Die e,lropGiide Grn1brung ltiitt
| lit, iebt ipeit mebr ul,f 9sabrungs.
mittel pflan5lihen ltriprl,nes, ins,
belonoere auf 8rotgetreibe ln6 Scar.
toffeln. Snfolgeoeiien bat oie 8rooalf,
tion bon 6liidt Mild uno giern tpei.
ter abgenomnren.
Die Sbiternte mar 1912 lebr nieo.
rig, bingegen Die @enriiieeraealgalng
offenbur groBer ais 194t. Die Ser.
Iforgung os ellropGiifen Sentiments
nit pflan3liden Selen gi,lg ipeiter
5uriid, lln0 6ie Heierpeborr1te an Sel,
liaaten 6iirften erih0pft iein.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-11
Zu cunsien der Amerikaner
deuischer Absiammunu
Abgeordneisr bringi Resolution in der Legislator Won
Illinois Elm.

| Springiielo, Sn. Inn einmal
oen pielen slnieinounsen entsegen.
sutreten, oenen sic Mmerifaner >eut-
idler Ibfunit leoiglih aus oem
8runOe auseeiebt lino, oaB lie beut-
Icher Mbitammung iino, bat Ser Sc,
acknowledgements Charles s. 8e-
Der pom 6. Senatsoiitrift i'm I'M
terbaus ser 2egisIatur cine &elolu.
tion eingebradt, oeren Cert ,pGrtlib
itherIebt lautet:
.ltniir 2ano itebt i'm &riege nit
2dnoern, bon oenen cine grpBe 3abl
unierer @iirger in unier 9ano ein-
eelpanoert lit unb lid, bier nieoerse-
loiien bot. Iieie 2eute baben bier
6omilien gegriinoet rmo biloen Ell
men integralen geitanbteil ser ge.
pnlferung.
.Tie meilten oieier 9eute fins
im pollen Sinue oeS @ortes 9(meri-
foner setpproen. Sic boben piel CUR
Sid)erheit oicies 2anbes unb Su ser
Sadie ser 6reibeit beigetragen uno
tim oies beutc.
r3u oen patriptiihlien unb tart
item @ruppen oieler Slmerifaner
fremoer slbfllnft gebort oas oeutif-
omerifanilhe Clement.
rSn Saiupi5 leben gegentpdrtig
sos .60l 9(lnerifnuer 0eutlc,er Whs
f,nft oapon 63,560 rein OeutlGer
slbflnit 6O4,O21 teiltpeiie oeut.
'her s(bfunIt nno 139,023 in
Ceuthlaub @eborene.
n@iele bon oieien slmerifanern
nerben leoiglid) ans oem @runoc
perodhtigt, neil tie Oentid)er Mb-
Itammuns iino; man unterltellt.
SOB lie Dem nationallosialiit tiIden
Reeime Spmpatbien entsegenbrin-
gen, geseu oaS mir 2rieg fiibren.
uGurt oieie Serotihtigung, oia
r6aia unbegriinoet lit, lino uiele
pon ibnen in grobe ltngelegenbeiten
seraten. Sic merOen Oarun gebin.
oert, iid) ais quite amerifaner gu
crlpei'en.
rSieie Seutidamerifaner baben
ihre Sobne uno Soflter, Batter uno
(sntten fiir bie Safe ser ssreibeit
bereegeben. Sieie iteben in ser
@ebrmaht. Sic risfieren an ben
Gampfironten Seib uno Seben, au1
BOB s(merifa als 3uiluht iiir ireie
Wenifen aqer Raiien belteben blei-
fen fdnn.
r9ieienieen Geutihameritaner,
Sic nid,t in ser 8ebrmaht iinb,
urbeiten in ser &iiltunesinbultrie,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-11
0e,.tieter Naetristtei,'
bricf

Maibington. Die al,I geranlaliune
bon General Oaacslrthur polI5oge,t
Grnenrulng oes 8enerallelltnants @.
ariiger 5unl &ommar,bierenben Der
6. armee in guitralien felt einl
!uobloeroiente slnertenlng eines
Seutid)ameritnners oar, Der su Sen
berporragenolten Sploaten oes Can.
oes gebort. Ior 60 ssabren in @eit.
preuBett geboren, fam ariieer nit aft
Sabren nah Sen Ser. Staaten. gr be
iuhte Die Golfslhule i'm Wtittellpelte1
General &riigers Same miro nit ben
Namen Ser pielen tallienben slmerifa,
nar oelltifer slbitammung, ole iih I'M
aampf NIT Der ahie berporragen>
be!pabren, genannt tperben.
@aibington. Inter Sen befnnnterer
oeutihen Sages5eitilngen in Berlin
ore JeBt Or. 0oebbels Wtoblll,lerlltl
ser 3iuilbeoolfer,mg gum Spier ge
faaen iiro. lit audi oie beliebteite Wit
tags5eitlng, oie v@3 am Wittag".
Heoufteure ilno Srufer ser Bel
tlu1e ulrOen 5um Militdr einge5ogen
INN 10 in oirefter @eiie Dem totaler
&rieg 5u bienen.
Inter oen 5ages5eitllngen, sic Dor
Ser GinlteIungsorber betrofien iino
beiinoen fib oie .8erliner smgemein
3eitns" Scr Montas", v9ie Mon
ltags poit" beibe in 8erlin, Dos vStutt
garter yteue Saseblatt", Ser .&an
noperide An5eiger", bas .2iegnite
Sageblatt" unuo Die .Wiinhener Sci
tung".
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-11
pic 3cntraliteue fir Krieeseefa,,eene IN @eni

IfSrau ibren Mann, ser in Singapur
|gefdmpft bat, Damn ihreibt tie iel-
fer ooer burd) sic 8ermittlung bes
I'Siibafrifaniihen Roten areu5es
nod 8eni: ~gitte, iuden Sic i'm
ieine &ameraoen iaben i'm gum
lettenmal in am :"
9ie 3entraIelteue fir &riegsges
|Taneene lit beute in getpiliem Sinn
|tin Wittelpunft ser Welt. Ienn es
Init elmer Der Sauptfragen Oes Sn-
ternationalen aomitees pom &oten
&reu5, Sic 3entralitelle fir &rlegs-
Igefansene 81 iein, Die Namen oe.
8efangenen aus Dem Seinbesluno
iii Die Seinat 5u meloen, unper-
lIneiolih nod 8ermiBten 5u foriden,
|fprgiam ibren Spuren 3u iolgen, biz
Der 8eiufte enolid sefunoen it,
@ei ioldem 6orihen nod perihoue.
rlen Meniden sibt elm ieoer germ
susfunit, ielbit sic groe, rpenn man
lid nod Dem Grab zines @eiaaenen
beirast. Nur oas Wfeer rauid)t rat.
liclbait uno sibt oft Den Namen lei.
mes Spiers nid)t mebr preis. I'M
enOlifes 2eio ourh5iebt bie H1ume
bieier 3entrale. Wir iiiblen nit uno
belfen, belfen. iopiel mir fonnen.
Sebe Nahrid)t, sic Beipibbeit
brinst. lit elm 2ihtltrabl, lit 1rolt.
9ie sspeite 6auptauisa5e oes Sn-
Tternationalen &omitees pom Noten
&reils beitebt in ser ssiiriorge fir
9le &riegsgeiangenen unb 3inilin
lternierten. Gnt1pafinet leben oieie
jSsriegsopfer i'm fremoen 2anbe oes
ItSeinoes, nit ieinen fremoen Sitteil
llno ieiner ungenobnten 2ebensnrt.
|Sein Bemiit lit Rbriidt bonn 3mang
Ioer @efangenihaft, er iebnt iih nad)
Iber 6eimat. 2iebeseaben uno Brieie,
Ihle i'm oort erreiden. iino linn mill,
|fommene 3eihen bes @eoenfens.
| Gas 8enier 9ilfsuerf ipiu sic.
lien @ebrloien bethlehem. gs tenn;
fibre @iinihe aus Den Berihten iei.
|ner 0elesierten uno lit bafiir geiore;
l5aB Die 9iebeseabenpafete aus oer
|&eimat Sic Wortenoen iiber errei'
|hen.. Seine isenen Sd)iiie nit BEN
IIShub5eiden oes .Snternationoler
)0foten areu5es" fiibren Die 8oben
liiber oas Meer.
! Nuh an6ere Hot-&reu3sS1ii
d!no unterlpess. Sbre 2ooung III
ironpiegeno @etreioe fir notleiaenoe
pom ariese beimeeiudte 2dnoer
lDieie Shiffe tperoen bon Nationa.
len got=areu5- -0eiellibaiten BON
IRanbe Ser Spenoer Biz an sic life,
|ter beoiirftigen @ebiete geleitet. 81,
ia!nparteiiide ueberipnhung Ser 2ie'
I6esgabentransporte aqeroings mir
lnleiit Dem Snternotionalen aomites
ian @eni anbertrdut. Seine ntebriGb'
|rtge 0ermittlert1tieteit apiiden Ser
ldriegsiiibrenoen Stoaten bat iid
'meitbin betp6brt. Das aomitee bal
i'll 6ipier 3eit betpieien, tpie es unbe,
efdrdntt 0as Sntereiie Der notleioen'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-11

Ias brittle ariessiabr lit au On
hs. l1nermiiolid5 iisen Die Seller
llnb Selierinnen bes SnternatiOna.
len &pmitees pom Hoten areu5 in
8eni an Sen idmalen 5iiden in
i'oer groBen Saae oes Yalais bll
|'Gonieil General, in Der Dor sebn
i,Sabren bie MISUNDERSTANDING se.
ltagt bat.
Cine anoere, nit ,peniger sluf-
&rano eiuberufene aonieren3, Sie
4 S63' bonn Sf)tpei5er General Iu-
FOUR in ser gleihen StaSt praliSiert
poroen mar, bate 5u unmittelbare-
ren Grsebniiien sefiibrt. Sic ifui
hlc 8runolaaen bes Got=arelBy y@er-
lfes. Seute ernten mir sic ssriid)te
liener gliidlihen Cat einiger 8enIer
Ser greiie, in gans europa angeIe.
| Dcne General erflarte bel ber Groii.
|nuns:
,&ricge miro es aui bieier Grbt
geben, iolange es meni6lid)e Sci
nenidaiten aibt. 9fan ioa oi(
6oIsen Ses arieges nod Moslih
felt 81 miloern iuhen." @ir moller
'oas &riegsleio linoern, iotpeit es i:
unieren &rditen ltebt. @as fonner
mir Sftpei5er 9eiieres tun = iibe:
|'bas WaB binaus, mas mir uns ielbl
|ifuloig iinb = als oieiem @runO
liat iolgen- Niihternen Sinnes itel
Hen mir uns frei1uillig in BEN 9ienI
'bes &oten areuses, ipo INNER e;
ruit.
60 tun es aud oie Seller in Sc,
|,3entralelteue iiir &riegsgeiangene
'Sie miiien, baB oie &riessfansenen
gleih ben r8enpunbeten nno &ran
fen DER 6eere i'm 2eloe", Den 6elo
iirsten uno Sanitdts iormationen
|bcute ebeniaQs i'm Sbube bes 9fo
ten aren3es iteben. Mit flinfen, ge
iibten 3dnben blGttern Tie in Sen IN
lpebeuren @enfer aarteien. Sic j.:
den nod Namen, lie oronen neu
9tamen elm. Seoe aarte nennt eine,
l&riegsgefangenen, einen Wilitdr
pber 3ipilinternierten, einen al,
lfremoer grSe @eianenen, einen Ser
rnibten. Die &arten iteben eng in
engen Haume, ood atpiihen oeI
@eniben, Die iie meinen, liege,
|Neere, groteile Mno Die 9ragooi
|fer beutigen Menidbeit.
Sm Weltfrieg 1914-1918 sab e
Itr Der Sdpei3 cine gan3e Meibe po1
8iiros, in oenen aus pripater Sni
|tiatiDe nod VermiBten geluft ,pur
be. 6eute lit oies nift mebr moe
hid. Iie friegsfiibrenoen 21noe
Iielber baben oas ssnternationale &o
|mitee pom Roten areu3 eebeten. oi
Nahforihungen au iibernebnen
I'benn Bel oen mo6ernen 2riegsmethu
1en bebeutet ieoe 3entraliiierun
lfiir Tie ielbit cine erleihteruna 81
Ivuniten Der @eiuhten. Wenn beut
lem Solbat permiBt ,piro, member
lid &eimnt un6 Mngeborige mac
@enf. 0ermiBt cine iii0airifaniit
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-11
De,.tiet 1T Sic fmkrenNe
Hipraeke iit 4. =.

Wa7bineton. Die grbebungen aui
ipradlidem @ebiete, Die nit Der
Solfs5ablung bonn Sabre 1910 Der.
bunoen aparen, baden ergeben, oaB es
bon alien lremofprahen oas De,itihl
1T, bas in amerifanii1en Jamilien
am bdilfieiten gelproden tpiro.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-11
IIMC0NcT 6Oc Vert Pro-
OMOVNOl beflaschen von

FORMS HEIL-OEL LINIMENT.- anti
septisch-bringt schnelle Linderuna von
rheumatischen und neuralgischen Schmer.
zen, muskul0sen RIckenschmerzen, steifen
oder schmerzenden Muskeln, Verstau.
chungen und Verrenkungen.
F0RN'S MACOLO - all<alisch--linder
gewisse akute Magenstorunsen vie Sod
bremen und Verdauungss 6rungen, her.
vorserufen durch Elm Uebermass an SIure.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-11

feinen Staat Nap g)orf arb auf 6en
@ebiete Der Nrbeitsloien-Giirio II,
6en ariieninbren INN 1880 ourd 0f-
fentlid)e Mrbeitsproiefte lno Seim-
fiiriorge babnbrehenb. l1no genau 10
nabm er iib mlh aller anoeren 8iir-
gergr1rpen an: Denn als es 3. 9. er-
4pieien mar. oaB sic Ierbrauher fir
Telepbon, @aiier, @as luto gleftrisl-
tat 81 piel be5ablen muBten. perfiigte
er, Dob Bic itberbe5ablten @ebiibren
5urii@e5ablt tperoen miiBten. Gr err
tpedte ferner hns Sntereiie Ser Sef-
fentliGfeit fit oie Shaffung eines
ausgeoebnten Harf- unb> >Spielplab-
neses, fir bie Mooerniiierllng Don
Soipitalern uiuo @efanenilien, iiir Mr-
better -gntiddoie,lns uno slltersper-
iiherung, fir Sen Sdus BON Suge,,b-
li6en uno 5roren ,ti,p. uno fiibrte
al.d entiprehenbe 8eieegebung elm,
lln6 genneiniam NIT ber 8unoesregie-
rung iorete er aud oafiir, Dob sic
Neiitter- llnb &ilroer, ,@oblfabrt uno
oie Siiriorse fir 8linbe uno 4riippel
itarf al,sgebaut ,purben. Inter 2eb-
mans 8ertualtl,ng spurbe inn Staatc
all6 elm slrbeitslolen 8erliGer,lngs-
@eleb iospie Ser I6tlttnbentag in.
allen itaatlihen 8etrieben eingeiiibrt.
&uraun, er trat fir ieoen ei,l, ser
io5ial beordnst mar, gang aleid,, alf
auelder Seite oes 2ebens lic itanoen.
Gin bon Ssbnan einaefiibrtes Chats
geiet erflarte es als geieblpiorig, slr.
better tl,r unter ser @eoingung Sr
beidIftigen, oab iie feiner @e,uerf-
idaft beitreten. Seine offentlifeu
Muftrdee fonnten irgeuo elmer Jirma
5,tgepieien ,peroen, oie Srseitellte tpc-
gen ibrer Haiie, ibrer Sautiarbe ober
ibrer Helieion benahtiligt. sl,lf bem
@ebiete Oes Irbeitsipeiens lit Der
vState 2aIbor 8oaro" in ser Shlifs
tl,ng bon Iuseinanoeriesungen 5lui-
i6en slrbeitgebern uno Mrbeitneb-
nern ilngelpobnlif erfolsrei6 gene
len. Sunoerte BON Streifs spa,roen
orrh i'm obgetpenoet ober beigeleet.
l1nb apie bie 9(rbeiter, apuroen audi bie
8auern bes Staates nid)t pergeiien.
Der fiir3li6 getpablte rep,tblifaniihe
8ouperneur bes empire State", 81.
6. Deluep, erbielt ebenfalls bon Ser.
bert 2ebmm oen s(ntrieb su leiner
offentlifen &arriere, als er bon Sic
ienl als Spe3ialantpalt sur &larung
non 8eltedungs- uno "&afets" Sal
len ernannt tpurbe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-11
Leiden Sic
an den Beschwerden Won
kopfschlnerzen'?

Wenn funktionale Hartleibigkeit an.
dauert und Sic miserabel, nerv0s und
irritiert fiihlen und an deren Symp.
tome leiden-Kopfschmerzen, iiblem
Mundgeruch, verstimmtem Magen, Yer.
dauungsst0rung, Schlaf. und Appetit.
losigkeit und Ihr Magen fiihlt voll Won
Case und Blahungen-besorge Sic sich
Forni's zeiterprobtes Alpenkriuter.
Mehr ais elm Abfuhrmittel, es list auch
cine Magentitigkeit anregende Medi-
zin, hergestellt aus 18 der Natur eige.
men medizinischen Wurzeln, Krautern
und Pflanzen. Alpenkriuter bringt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-11

TRACE Darme Zul
ten und hilft, We
Abfall sanft un
auszuscheiden, 8
durch Hartleibig
ursachten Case z,
ben und gibt
dem Magen das
angenehme Ce.
fIhl Won w arme.
Einzunehmen
vie auf dem Eli.
kett angegeben.
Wenn Sic die
Freuden gliickli.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-11

Der fanuoiiden Silfhpaffe ebenfaas
I'M Iuslnno. unb ser onoere Sobn
lit Selltrant in elmer Yan3eroipilion.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-11
Subn zines ACKNOWLEDGEMENTS


Serbert s. 9ebnran lit iomit alio
al,f 8runo ieiner gan5en 0ffentliben
uno io5ialen &arriere geraoe Ser
Mann, Der a,lh ben Sorgen uno So
ten ser Nadrriegstpelt bas ridtige
8erltdrSnis entgegenbringen miro,
uno Der Dor allem al,d) oie Yrobleme
rihtig in slngriff nebme,1 miro. Ger
grs@ouperneur lit bon oeutic,ameri-
fanilher slbitammuns, NOR bod iei,l
Gatcr elmer Der oeutlhen Mhtl,nooier-
3ieer, oie um ibrer oemofratiibs,l
lteber5eugung tpillen nah slmerifa ia
men. Gr ielbit iprift, ob,uobl>in Seem
Yorf Gitp seboren, flieBeno 0cutid.
gr beiist atabcmiihe gbrengraoe bon
nift speniger als IL llniperiitaten
unb Colleges, oarunter mebreren fc.
tboIilhen l,no iiibiihen. 2ebman be-
gunn iein 8era,fsleben in elmer 1ertil.
fabrif, trut bann aber ser pGterlihen
8anf 6ei. sl6er ieine 9arriere als
8anfier ,uuroe ourf BEN eriten @elt-
frieg ,nrterbrod)en, in Dem er als
@auptmann Ser &elerDe einriidtc
SIN Sabre 1919 tpar er bereits Sberit
un6 fungierte oils StelIpertretenoer
Gireftor ser ginfaufss, eager ulro
@erfebrsabteilung i'm ariegs. Depart.
ment. Sir Die erfolgreid)e 9urffiibs
rlng ieiner slufgaben erbielt er Ou.
mails bic .Diitinsuiibeb Seruice Me.
0aI".
&erbert 2eb1nan bat brei &inOer
unb 1urd) Die lit er aud nit Dem Jet
E5igei. @eltfriege aufs oireftelte Der.
6lrnSen: Ser Mann ieiner 5ohtc.
oient ndmlid oils Sereeant in ueber.
fee; elmer ieiner bei|oen tS0bne lit mil
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-11

cher Linderung Won Hartleibigkeitsbe.
schwerden wieder wissen wollen und
zur selben Zeit Ihrem Magen guttuh
wollen, besorgen Sic sich noch heute
Alpenkriuter.
Falls Sic es in lhrer Nachbar schaft niche
kaufen k0nnen, sender Sic fur unser
ApenkrSuter Einfihrungsangebot n d
erhalten Sic
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1943-07-02
BONES
BomberS to India

The army has started to fly
bombers to India, the first having
made the TAB mile trip in 81
hours and IS minutes.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1943-07-02
SCHOOLS & COLLEGES

Christian college for Christian young people.
Accredited. Teacher training. Pre-nursng.
Other courses. Complete information free.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1943-07-15
Jar Rubbers Are
Different This Year

1t is now thought that red rubber
will be available for jar rings this
year but there will be no cause Tor
alarm if the rubbers you buy turn
out to be black. 1t is the rubber.
not the color, that counts. True, you
may be a bit startled when you
open your first package of the war
models. But what of it?" asks
Gladys Kimbrough, Home Service
Director of Ball Brothers Company.
"Our grandmothers got along well
enough with lipless rubbers and so
can we."
Months ago, manufacturers began
experiments to learn how to make
jar rings that would conserve both
rubber and food-the government
set its scientists to the same task.
One of the first things upon which
all agreed was that lips are unneces-
sary for opening jars. The point Of
a thin knife can be run under the
rubber to make tiny space for air
to seep through and break the seal.
/ 1t is then easy to remove cap or lid.
It was also agreed that jar rings
could be a small fraction of an inch
narrower but the thickness must re-
main at the pre-war standard.
! Wartime rubbers will keep jars
sealed air-tight, but they won't stand
! abuse. To get good results, break
j yourself Of that never-good habit Of
stretching to test and follow these
four simple rules:
l. Wash and rinse rubbers. Boil
them to sterilize if you can fruits
| the old-fashioned open-kettle way. If
processing is to be done, drop the
rubbers in boiling water and set
aside until needed.
2. Have rubbers wet when they
are used-and be sure that each
rubber lies fat on the sealing sur
face of the jar.
8. Partly seal all jars before proc
essing
4. Screw zinc caps and bands on
! glass top seal closures slowly when
sealing, as quick or jerky turns
cause rubbers to slip out of position.