davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dickenson County herald. [volume] (Clintwood, Va.) 1939-195?, 1943-06-17

Saturday night with Mrs. Hol-
brooks grandmother at Castle
wood, who is still very i'll.
Several boys in uniform were
seen around Tarpon last week,
including Nick Katsikas, Jack
Taylor, Vayard Hall and Herbert
Taylor.
Uncle Alex and Aunt Betty
Mullins and Uncle Bryce Sykes
attended church services at Rose
Ridge Sunday.
Services at the Tarpon Church
Saturday night and Sunday and
baptizing at Clinchco at 2:30 in
the afternoon.
Mr.. and Mrs. Frank Stallard
Dickenson County herald. [volume] (Clintwood, Va.) 1939-195?, 1943-06-17

Pete Swanson fancies himself
as an armchair strategist. Some
times he gets SO tangled up, |
lust can't resist tryin' to
straighten him out.
For instance, the other day he
was waxing indignant about our
soldiers being allowed to buy
beer right in camp. Said that
was just coddling the troops and
would ruin discipline.
told him the actual facts had
already been established by a
study the Government made.
Their report said chaplains and
Dickenson County herald. [volume] (Clintwood, Va.) 1939-195?, 1943-06-17
announce the arrival Of a baby
girl on Sunday, June 10.
statesmen WANTED

SALESMAN WANTED-For ex-
tensive line of Fruit Trees and
Landscape Plant material Of
fered by Virginia's largest grow
ers. Cash commission or salary
paid weekly. WAYNESBORO
NURSERIES, Waynesboro, Va.
Dickenson County herald. [volume] (Clintwood, Va.) 1939-195?, 1943-06-17

Ten per cent of your income
IS in War Bonds will help to
build the planes and tanks
Z that will insure defeat of Hi
a Ter and his AXIS partners.
Dickenson County herald. [volume] (Clintwood, Va.) 1939-195?, 1943-06-17
hyJoe Marsh

the military police agree that
instead of running discipline, 80
beer sold in Army camps pro
yides our soldiers with a mild
form of relaxation without i'm.
pairing their efficiency.
Well, Pete allowed that the
chaplains and military police
are pretty good authority on
what's right for soldiers. I've no
ticed lately he's been combining
his remarks to the broader
phases Of strategy.
&e M~'4<
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-09
4. Stiftnnasfeit bes 3iucig ~
idDrn Derlamfcn.

las J. 8riinoungsfeit bes Sapeig
AZ oes Central Terbanoes gebort ser
Sergangenbeit an. Ger 9eild) par
gut, aiid) aus arp, Suo., butten iih
groBe 0elegationeu Der 3,peige &c
uno 40 eingeIunoen. Yraiibent g.
&reitel begriiBte Die @dlte in lpoblge-
lpablten @orten uno geoahte aud ser
Witglieoer, Die iit in ser @ebrnaht
befinoen irno ipraf Die 9offnung aus,
lie balo mieoer geilnb in unierer
Vtitte 5u baben Surge Mniprafea
bielten peridlieoene 0ertreter pcil
Sereinen, oarunter 5r. emma Wiil.
Ter, Yraiioentin bes Columbia Ga
menhors uno &err Mrtbur Sabn,
Erdi. oes Wdnnerseiangpereins gr-
irmerung, oeiien Sanger einiee ihone
Sieoer iansen nno sroBen 8eifaa ern-
teten. tpofiir mir ibnen iebr banfbor
limb. Sobn MeimiidIs Srheiter iorgte
oafiir oab alle San5luiti0en aui ibre
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-09
3,uei0 81.

slllen DiitgIieoern oiene 5ur &C.
iGligen Nahrift, baB Die ndblte Ser
innnllng om 10. September, 8 lllg
obenos, in Ser Gapratbia Sollc OH
Yreitpn lluo glnluooo Strabe, itatt.
iitoet nno ole Wiitglieoer iino eriud,t
amueicno 81 ieirL oenn es iino mid.
tige Ge'ddite 5u erleoigen.
Nue Ntitglieoer bes 3rpeig 81, Die
Sobne ooer Sobter IN ser @ebr.
maht Der Sereinigten Staaten 20.
ben. poer ald) Gltern, oeren Sobns
ooer Sodter Mitglieoer oes Gereins
iino, oie mlh sum Wtilitaroienit eirs
bcrl,ien norben iino. iperben eriuti
oie Ioreiien Oieier ailloer oenl Sefre.
tGr 5ufonlnlen ST lalien iobalo als
'nloglif), benn ser Gerein ,Snpeig 81
mill wieoer bieien Sungen ODER Mae.
den 81 @eibnatten Elm @eibenf SIT.
fonnen lniien. Tieie @eihenfe miiiiey
gnoe September idon abgeihidt per.
Sen, I'm in 3eit abgelieiert iperben 81;
fonnen. Suber banoelt ihnen.
Mitael 5ertif, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-09

3lueig 40.

Gs biene allen Sdnpeitern sur &c.
iGlligen Jiabrid)t, oab bic ndditc Ser.
iammlung ON Sonntag. Sen -.
September, 2 llbr nafmittags, itotts
iinOet. gsab ser Seriammlllng miro
&afiee llnb Sudden Ierpiert uno Damn
miro pigeielt. Sn oieiem aomitee
limo: Bertha Sel,pig, Selen @ellpia.
Selen @rafi, Siloa Shuffert, Gina
Ssnas, Saith Doung, Bertha Safotp
aatb. Said, Sobannu 9otif, Hegil,o
Strait.
Sflpelter Hegina Sartmanu uuo
EShipeiter Mnria Gulbers iino nod,
INNER franf. SSir ipiiniten ibncn
baloige 8cilerung.
Gli5abetb SelenbeiI, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-09
Der &irdleu Jrancu Icrcin Der
Suntcrns Weincinbc

bolt ielnc nadyite Geriammlung uni
Ipnnerstog. oen 16. Sepiember, ui:l
3 llbr nahnittugs in Den SbulrGll.
men Der Stride ab Mle Witglieoer
finn freunolih erluht ampeieno 5il
iein. Sn oas &omitee fir aafiee mn
SUDDEN ierpieren murben iolgenoe
Sdppeitern ernnnnt: Negina Sartnlan
Cara 8ottihling, Ytnrie aIob, SIC
tbilbo 8inOer, Hegino arafft.
Tia Shlpeitern Heeina Sartmon
uno eliiabetb Selenheff iino franf
@ir ipiinihen beiben Sdipeitern bal.
oige @eilnbbeit, bnmit Tie mieber IN
unierer Witte lein fonnen.
Wtarie q. Yinoer, SGriiti.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-09

Hehnung famen. &ur5 unb gut e.
lpar cin Sng an Dem it'd alle Seilneb.
ner nod lange eritnern ipcroen. Wfi1
einenl frobeu yslui @ieoerieben" in
1914 perdbIf)ieOeten iih oie 8Gite.
9Sic. Gomaro 0inoer lit bon sltIon.
ia, Ga, nnd) Salina. &an., trans
ferriert fporoen, audi ieine llebe 8at.
tin lit nit ibnl uno arbeitet in ser
Shaelneilter Office inn Camp. Gicies
Naar beiratetc Dor einem Sabr. Wi;
ipiinId)en ibm lpeiterbin piel 8liif.
EgSlr hoffen, oab ncue Gbepaa:
aoam uno slnna Tuoo balo als 0fi.
9licocr bes ;3aueiges II begriibeu 81,
f0nnen. Sbre SodBeit iano am %
slnglrit itatt.
llnler GrsScfr. Ynul 0ieienbnhel
lit pegen einem 0tagcnleiben ins
gngle,uooo Soipital itberfiibrt NOR.
ocn 100 er iicb elmer Operation lrntcr.
5paen bat. @ir iuiinicben inn bnloigG
geilerllng. Stlu. Snra Sbellmal,
lit ieet nieoer oabeim. Sic perIies
oas Soipital Dor etlid)en Sagen. @iy
bofieu iie balo nit uns 5u baben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-09
Qrauernat,rtcht

slm Wtontag, ben %. sluguit, itarb
nnh einen fl,r5en 9eioen an Ser5.
'blag IN Sena, Sa.. i'm 9llter uo,
20 Sabren sSrmu
Mntpnic &Gitncr,
Ole ablpehlelno bel ibren 5lpei Soh-
tern, ,Srau Eaitor tSbniot in Gbica.
90 imo I'M porisen Sabr bis 81 ibren
Sooe bel ibrcr Sohter Marie nlli ser
Sarm IN Sena, 81, gelebt bat. isral,
&oltler mar Elm treues ltitglieo bes
Scuti6en ssruuen 0ereins unlerer
Stride. Gurd) ibr grpbes Sntereiie
uno 6relnblihf-. bot lie Die isrellnNs
Id)aft aller :piitglieoer geluonnen. @ir
lueroen ibr 9lnoenfen itets in Gbren
baltcn. Sbr 2eidnam lpuroe nad)
Chicago aebradJt lno beim 2eibenbe
Itutter v. s. Smitb nlligebnbrt mo
am Gonnerstog, oen 26. sllgult, >
llbr nod)nlittu1s pom ser ct. Yaullls
Stride aus gum @alobeim Srieohoi
sur elulgen 9ube gefiibrt.
Ealtor Shmiot belt cine ergrei-
Ienoe Ereoigt in GngIiih mo ga.
'tor Tlepcr pon Senn, Sa., Elm gutter
Sreuno BON Enitor Sdlriots Sanilie
uno BON 6rau auitner, belt Die beut-
ld)e Ereoigt. 6ruu Yaitor glotb bon
Ser 8opo Sbepbero Stride lang 5lpei
Srnuerlieber nnh am ShluB oes
Sottesbienites ms guterln'er in Grg.
lid. Ser groBe geil,h in DER Stride
uno Die pielen IdJonen Ylumen seuS-
fen bon ser geliebtbeit lmo groBeln
sreiunoesfreis.
I'm Ole Gntitlaiene trnuern Die
5lpei SOdter, israu Warg. Sbmict
uno Jrau Warie Eetrie uno Oeren
Tamilien. 3 Sobne lrno cine Sohter
in Seutlhlano, a Stieifinoer biei
uno cine Nihte Hia glpel in Chicago
iopie piele iSreunoe. Den Srauernoeu
iagen mir mier ber5lihes 8eilei>
bonn Teilticben sSrailen Gerein UNI
Hube ianft iiir oie GntihIaiene.
Sophie Surb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-09
3weia 81.
Warin JIaer.

bernnltoItet Elm &artcnpartic ail
Samstagubenb, oen fl. September,
uno alle Mitglieber babcn Ireien 3u-
tritt. auh N;htnitglieoer iinb bers.
lid eingelooen. ntiiiien aber elmer:
fleinen 9etrag be5ablen. Shone Erei.
ie fperoen an ieoem SiidJ gegebe1
&affee uno SUDDEN miro irei ierpiert
Die Torbereiting 5llm &artenaben>
liegt in beipabrten Sdnoen uniere!
lieben Sdmeitern Gli5abetb alpos
Mnna Shneiber. aenes Wontid) Ma
ria Earlier, Maaria Samrif). Yrdi
aatb. 3afel uno Gr-Yroi. Sobannt
&Gitner beiorgen Die Ereiie.
Jolgenoe Sfipeitern: anna 'Shu
lter. Sara Seliuig, Anna Sd)neiosr
Mnna 8ottihling. slnna 3iebolo, u
Obert. Mnna Ebilipp, aatb. &inn uni
Gatb. Guilt ,paren 10 Iiebenspiiroil
uno periprafen Sudden mit5ubrln
gen; uno Ole Sdapeitern &atb. 3afe
lino Sobanna aaitner bringen &af
fee. gs boffen an bieiem Mbeno red
biele begriiBen an fonnen
antbarina 3afel, Hrai.
6atbarinn llngar, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-09
sur Grinneruno

on uniern geliebten 8ntien, &atc
lmo 9roBpoter
Sufn Tiiacr
geitorben am 10. September l9i:
su Glepclano, Sbio.
Wieberum uobt Der Sug Der SrenmlugS
Itunbe,
Ro muu DID. gcliebter @atte, bon rm
trlg.
llnb lpieherllm blutct auis neu' Die
8unoe,
Sie ocin pl0slid)cr Sob uus ihIug.
@ie fur5 iit bod, Der Ncnideu 2ebcn,
Iie eilenos miro man pceeeruiit
@ir linp nit Sterbliclteit iimgcben.
Sorunt neriieat Der yebcnsiuit.
gSir bliibcn ullf unb fullen oh.
8ir iteiaen nus Del @ie9 ms Srub,
Sh ibaue Seiu snge'idlt,
Surnn geoenft unb peinet nidlt.
60 rufen lpit Dir liebenb 5u:
Wnhe SnnTt in iiiBer Stub
Sort oben in Den S,immelsbnben
90 merben tpir bid tpiebericben
Seine bih ME oergelienoeu Glr
Der, Gnfelfinoer uuo 6nttln
Waria Jiacr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-09
Siebenbireiid,. .2lmerifaniihes Dolfsblatt

September, 6.lthr abenos, itattfin-
Set. Iue Shneitern iino gebeten 81,
eriheinen.
Tieien Wonat sriro uniere 8aiur-
Sf)aler abgebalten. Sanoarbeiten
uno Spenben iperocn banfenb emit
gegengenommen.
Ser iiblid)e ssanliliennbenb fGust
I'M 8 llbr nbenos on, ipo5u aue @e-
meinoenitslieoer uno beren fSrelmrc
nufs ber5lihite ein9elaoen lilo.
Sudden ilno &aifee, eeidenft BON
Shlueitern Mnna Otunhen, Sinfa
&ellner, Seoipie alingelboier uto
Wtaria &lauienberger, miro ierpiert.
Wtinnie &urres, Yrot. .-Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-09

friiflng porberettet. Sir 2unb miro
audi geiorgt, ipenn es noglib tit Wu.
rem su erbalten. Seoes Wiitglieo fam
einen 6relno rpr @ait boz auDt.
hnlb Scr Stort. SCR in Som" !cd> en-
8eiub ipeilt, ,uenn iGfIiibcr slb.
ltamml,ng, mitbriEgen. Sre5ieu idf,-
liiid,e Solonten, Die oili llrlolrb iinb,
| iinb ber5lid, lpillfonlmcn. 8ir iutiren
nlh frpb, ipenn balO alle 50 i1d).
liiihen Sllngen, bic nui unierer Gb.
renrplle itthel, pnilt 9Giiiu: balo
beimfetren ipiiroan, INN il nrierEl
areis 81 iein.
Ser TereinspIas lit ihon ser l:lri.
item Mitglipoern befannt uno lit leic,i
5ll finoen.
Mun nebne StraBenbobn Nr. G."
iteige bel ser Yoitoffice ans, gcb'
rehts biz oil Gult Strabe llnO mar
lit ba INN cinen gcnliitliben Gag 81!
perbringen. Splele iiir Sung uno s(l:
iino uorgeieben. slnfang lit nui /
! llbr nahnnittags feitgeiett, oomit nit
ms gut Interbalten uno bod nod
friib5eitig beimfebren fonnen, III
am ndhlten Gag alli uniern Ypi;el
su iein. Gs laoet ireunoliblt Elm
Der Gorltano uno Gpmitee
per 8eorg Heinertb, Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-09
2(nS Salcn,. Otte
Stpeie 18.

SSn Der am f3. ausult abgebaltenen
Verlanlnlung tuurbe belhlollen, oen
IL. September elm Yartie auguniten
oes @merifaniiden Jtoten Greu5es
ab5ubalten.
MQe Sdtueitern iino eriu1t an Ole.
fem partie teil5unebmen. oQ Iaut
gereinsbeidluB 3u oieiem 3tped 25
Gents gu entrihten iino, Oh anpeieno
o6er niht.
Die gliidliden @e,pinner tper6en
Defenie Clamps als Yreiie erbalten
Darum reierpiert euh oieien Mbenc
uno la6et ale eure ;sreunoe elm, oa.
nit Gin gutter @rfole erSieIt tperoen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-09
N,as ClevelanN, Otie
3lpcia 33.

slllen 9riioern oiene sur Gnfrih;
bub ab I. September unlerc Ser.
iammlungen tpicoer ieoen Speiter
Sonntae inn Ifonat itnttfinoen unH
slpar beginneno am Spnntug, Sen ~
September, nadmittags = llbr. 8itt>
piinftll6 81 crihcinen. 8elonoers iper
oen sic Serren Sinan5iefret1re gebc.
fen ehpas friiber 81 eriheinen I'M
Snblungcn entgegeu 81 nebncn.
NadHtc 8eamtcnucrinmmlnno
om Sreitag, Sen 10. September, SOC
ltbr abenos.
Sernlnn Wiiller, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-09
N,is Gticaee, yui,eis
3'ucia 10.

Eie 9fitglieNer merben uuImerfinm
-genluht, bab Die Terlummlung ur
Sonntng, ben ~. september, abae-
bulten miro. % lebr niftiae Suhen
sur 9elprchuna fonnlen, lperben ulle
Wtltglleoer erIudt anipelenb 81 icir.
9tah Der &eriammlune miro Elm
&arteupartie
unb anoere Spiele peranualiet, 81
nelhen nae Mitglieoer mo oeren
sSreunoe auis berSlifite elngelaber
iino. gs miro aafiee lmb Sudden fer.
piert. Sm aomitee iinb: aatb. an
orne, Sara 8enOer, Mnrie Sriibm
Goitb Snrtman, Cara Yaul. Narit
Sfon, anna Wtarfel. 9lnnn S6mibt
Saura Shrffert, Suianna Shuiter
gli5abetb @eiB lmo Cara 3ultner.
Gli5nbetb Sitterlp, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-09
2lms N1cnoea, pa.
3ipcia 81.

IS lpurbe in Ser September. Ser
ianlmlung beidloiien, oab ein ieoss
Mitglieo bis sur Se5ember. .Yeriamm
lung 80 Gents Sterbegelb eiusablcl
ioa, 10 oab, Wenn Elm Wtitglieo Itirbt
Oas 8elb in ser aaiie lit uno prompi
ausbe5ablt nerben funn. 9lub bieieni
gen. ble nod nibt be5oblt baben iii,
bas leete perltorbene Mitglieo iino &c
beten 81 be5ablen in Ger Sttober- Ser
iammlung. Sui. 9iDlniiber, GET
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-09

8 llbr obenos, ubgcbalien int Setter.
geidob Ser Stride. Ser 0oior bal
INNER cine grpbc slnSiebungsfralI
gebabt uno lit nllh heute unlere gro,
Sc Sucllc. slne lfitnlicber iofuiG
,Srtilnoc Ser Stride baben bier Sc.
lcgcnbeit cine Gbriitcnpiliht 81 CT
iiillen. sluc Bnbcn merocn oanfbnr
cntgegengenonlmcn.
Marle :. Hcbncr, Sctr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-09
2(ms 21ctp Cattle. pa.
Sur Grinneruno

an meln liebes Gnfelfinb
Aarl Suntid)
geitorben am 9. September 1871.
Scit srei Snbren rnbit bn nun
SSm tiiblen Grbc ShoB.
Sod bic GrinnerlIng on bid,
Sit bel mlr md, INNER groB.
Itiibe ianfen beine $odnbe,
llnerlpartet tam beiu iriibcr Sob.
Senn cs ain9 10 ldbneIl 5u Gnbe
Sb id, nud betriibi un beinem @rabe
ltebe
ST Die Sopffnung bpd, bel mir
Sort pben in Den SoimmelsbDb
ga perben mir bid pieberieben.
@euiOnet bon 6einer oi6 nie Der.
geiienOen @roBnutter
Snra Wrpus.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-09
Scamtcn. .Icrianlmlnna
2lms Canton, Okie
3lucis H..

slllen Ntitglleocrn olele pir &c
Ialligeu Nafrift. oaB nGfItc Ser
iannllung ben 10. September, naf
nittals 2:30 ltbr i'm Snhicnbeim aG
acbnlten miro. Gicienigcn Sdlpeitern
Die nit ibrcn 3abIlrngcn in Hiifitan;
lino. iOllten lid) aus eigenem Sntereii,
altitcbeno MAIDEN. 9tod) Scr Ser
lanlnllllng miro plebcr &nfiec unr
&udyen Don oen Sdnucitern Sarc
@irld), Cara Maurcr mo Gl,il
'Sheetlp ierpiert.
Suinnnu Tcinerib, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-09
3od)seitsgiofcn.

sm %. slugi,it iuurbe Sri. gmilie
'SitterlD ilno Serr Sobn Carr in bet
St. Eaulus Stride an 1856 Somrr
Str. BON Yaitor grnelt Shlniot &c.
trant. Miaie iab iebr gut aus in,
Strabenfleio uno Sobn in Der Sol,
oatenuniform. Wir gratulieren eut
Wtlllie unO Sobn uno ipiiniben enc,
piel 8liid, auh oaB es balo lrieoe
miro, oam!t ibr Damn 5ulammen bIei.
ben fonnt. Tiel 8liif uno @ottes
reihiten Segen BON uns allen.
9lnna Gaub, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-09

fam fir elm coles Werf ,Tus Hots
&reu5". glllb creroen alle Otiitter, Die
S0bne in ser 9lrmee Dnbell, erIuht,
cine tleine photographic bel Ser GI5c.
YrGiioent bes WGnnerpereins, Wiar-
tin Yolocr, in fi,r5clter 3cit eln5ubin
Oiaen, oanlit oas ghrenbilo lnierer
SahIeniobne berpollitdnoigt tperben
fam. YtnrD Tpgelblber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-09
Gllnoob gitn, $a.
~, n.

Ho;tur 2ilbipia @eiiet:cr Sauptapttess
oienit Ieben Srnntag :1:3O :;Ic m;srs
gems. SonntagShule $50 llbr. apntirs
r;anheruntcrridJt je rod Ingcse ees
Yeitnrs. 6irhenrntsiibung jeher letten
Sumslus I'M Wonnt 7 llbr. nberos; -
Observation-Disclosures Sitnn9 icben eritten
Spnntn9 i'm Nonnt, $50 llbr s'prNens
airhenn,orprpbe jeben Treitua 1880 ilbr
Gicnsraa bes Tpnnts S::::d,enrdtsIibing. &:
abcnbs. 2irdcn Sruncn Gcreins :Sikun0
iehen oritten Spnncrstog I'M 9lpnut, 7
his 8 lthr; Gntbcr Gigus Siblr,a SIS
llbr otenbs.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-09
Ehicaoo, SQinoiS

DcMtld)e mnb Sicbcnbiiraiidl. z ddliiidjt
Il. YnnIns Ncmciube, 1855 Somcr Ctr
Yaitor 6. Sbmiot, 1850 6on,cr Ctr
Seoen Sonntag y llbr SonntdgSdlule IN
.noliIh uno beutId). 9eutid,er @ottess
oicnit iebcn Spnntn9 11:15 llhr; eng:
li1her @pttesbienit icben alpeiten uni
uicrtcn Sonntag 1915 l1hr. 9sutIhel
irmanbensllnterrid)t Wlittipot mods
mittngs l:30 llbr; engliider aonfirs
mnnbcn=ltntcrrid)t SnnstoN norn,Staoe
10 llbr 9eutId)e Sdnle Samstag nah'
nittugs 9 llbr
Nne Nlo,lbensaenoiien rno 5rcEnbt
Inb Der ,lif einselaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-09
Sctruit, Widjigan
Dcutid)c nnb SdfJiiih Gp. ct. EctrnS'
&irdlc. WlcnficlD unb 0ipsbcrrN Npe.

Yiarrer Sobannes Seutld, 1921 @lens
fieIo Gpe. Gel: Yingr,e 62O5. Sar.Ss
taa: Seltibe Shllle bon iO-f2 ubr.
Sonntuaihule bon 10-11 ubr. Sottess
oieNi: Sor N11-12 Hb.. Seoen letten
Sienstaa ocs Monats Nirt,enrot5lienng
Surh bic Sommermnn:-te !!esen hr::t:"
Gienstag. ionit jesen g. fsopnntdg ssrnMer
Were::i 0erian,mlnrs. 0inbe: d,crprot'
ieben Srcitaa abenh5 Gle G,l:nhense
acnoNeu etryeldDen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-09
(3cind,t.

aelterer, nlleln ltebenber Nnnn
init eieenem Seilu iuht cine Srnu al.
!Sansbditcrin.
Sic nnB iiber 50 Sabre alt icin
8utes Seim iiir oic rittigc Ecrlon
epentuelle Soeirat nidt alisgeid)loiien
9. Sdhitn ODER Seutid -llngarn Dor.
eeSpeen. 8efGIlige slufragen 5u rid,
ten an Sor 10 Go SiebenbiirgiiG
sQmerifaniIhes SoltSblatt. 1900 Gu,
perior s(pe., Gleuelano, :.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-09
2(ns 21eit, Cattle, pa.
3lueig 25.

SDcig 20.
gaen MitglieOern miro befannt ge.
mabt, oaB Die n1fite Geriammllml
am Sonntag,. ben 10. September, 3
llbr nabmittags, in ser Gintradji
Salle abgebalten miro. "a in oieien,
Wtonat alf oas 4. 9liieBment an oer
Central Serbano 5u be5ablen lit, auaj
ole Sugencabteillns, 10 mosen iii)
ale gutltebeno MAIDEN. s. llnth
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-09
9unnostpiun, Shio
1cutiflc Gu. =3nth. S,putcrnS= =Wcnctn


Gtfe Qincpln Npc. unb Soolmcs Ctr.
Tr. 9. q. Sritld, Iinrrer. Wpbnlit'a
c5s @id Mpcnllc. Sclephon: 977O7. -
TIM llbr Sonntogsihule unb Sugcnb'
aottesbienjt. I'm 1890 llbr Sooltpt sSot'
.ssbicnft on alien Spnn& ltno ,Se.er'
taaen. Somstuos Inn llbr aonfirnnn'
benz unb 0cutIh llntcrriht Scben I.
Sonntog i'm Wpnot MISUNDERSTANDING
lung un 2:30 llbr Sepen eriten St:1fs
.-riGIt::,-c @rberbiii;b Sehen arps:!'a
Sonntuo in, Monat nm 2:30 llbr I.rs
d:ane nnb Sdnlfntsz Sibllna. sNeen
Snnniaaobeno Siin0ere 9lttber etoa.
,,cneu' 5lreitfolnrr.ren Ifitttpod,urss 49,
Mt; ".,t.:.t; outber 2::sa. Sc.Ssn 3lpeitfc:r-cs
FER Mittipchnbenb Sonntnoid,nl s&es'
:c:.:,::!!::.-d csebea sSs:cc:::!..aatcnb gsI'
probe. Mne @laubensgenoiIcn Iinb prsas
I'm eiraclobeu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-09
Salcm, Sbip
Gpannclifd)= 2ntb. Gmanncs= 8trd1e,
POI Sputb VrpnbWnD.

YnItpr Spbn Gnllmnnn. Sonntneldluie
icben Spnntag 8 llbr porn,ittag5. 10 ubr
Wpttesoicnit IN Der Sanhrsiprdhc; I'm
If libr ociltider @otte5bienit Scr oeiits
Icbe &irtten Srauen Gcrcin bat am 5lpets.
ten Wittppf jeben Wonots, abenbs .
llbr, Gcriommlung. Aonfirmanoenzun lin,
terrift (slpeiidbrio) bon September bts
SStcrn, 8icnstos unb 5reita9 nnhmtf'
taas llhr
Mae @lulibenssenpHsn uno Srellnoe
iinG hcr5lid6 einoelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-09
Win5Iur, Cat, acasaa
ct. YurIuS Sird,c, Turcnt Npe

HsIorrcr Gtto Z. Ncble, 1215 Fnfeat
Moc.. @inbIor, &nnnbo. @otte3hienit h
ben Spmnlcrinpnaten bon 90 ltbr bof'
mtrraqs; SpnntnGIdlule bon 1O--11 llhr
rormitt1as. Scben I. Sien5taa nbenbs
i'm Mpnnt Girdenrotz zSitlra. sSeben 1.
Sonnersto0 ncenbs I'M Nfpndt Srn,iew
Icrcin SitnuN. gIe &olfs> nnh @ld,n
bcnsacnoiicn iinb hcrslidl ein0eluber.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-09

Salem iiir aricgsbilfe nbgelieiert
iucrben IS lperben nuh ErciIe gegcs
ben merocn. 9llio bite fonmt aQe
uno bringt audi cure Trrunoc nit.
Simon &nub, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-09
3ipcia 1.

IS oicne allen Miitglieocrn our &C
lGlll9cn 9tadrift, oaB nGhite Ser
innnllllno am ssrcitng, sen II. Sep
tclnber, s llbr nbenbs, ltattiinoet. 81
Mitglieocr mcroen crild)t piiuFtlid
anweiero 81 'cin. Sultc Wtitgllener
lpcldc nit ibrcu 3ablunaen I'M Miitf
itono iimo, ioucn iid in bicier &er
iammllulg gutItchenS MAIDEN.
gSm. Sfnltcr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-09
OanfIaouno

Sir Die anlGblih bes Sooes irnic.
rer gcliebten Mutter
&atbarina Wictid,
inns entgegengebrahte Spmpatbie
fiir bie groBe 8eteiligung Der Ntit'
glieoer oes 3weig 81 ,Sreunoe, Sanbs
leute uno 8etannten an 8egrdbnis,
Ealtor Sinoleit iiir Die troitreid)e
BreOigt, Dem 2eihenbeitatter fiir Bic
prompte 8eoienung, ip,pie Gem Gen-
tral Gerbanb fir Die 9lus5ablung ser
Gerliherung lagen oen illnigiten
Ganf.
Die trallernbe Sod)ter unb Sobne
per WtiGael ,Sleiiher.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-09

Ser Suritanb Oes 3rpeig 6 sitt al.
len @itglieoern befannt, baB Elm ME.,
flag fir Mitalieoer am Sonntas Sen
12. Serientber, nab un'erm @ereins,
plab itattiin.. t. cIc nGGite 9;erialnn.
lung iinoet am Samstag, II. Sept.,
7:3c llbr' a6en6:. ftatt ,lno oir Sit.
slieoer tperoen eriuht anmeieno 81,
'ein, oamit Die porgenommenen Yli.
ne ourdgeiiibrt uno Die &omitees ibr;
Mrbeit auguniten bes 8ereins erfiil.
len tonncn.
Gs mar ihon large Wunib oes
Hrdiioenten @obrman cine iolde gu.
iammenluni. f...r MitglieSe, sn ar.
rangieren, aber es mar friiber niG1
moglid. gs bat nun auf Soften oes
Iereins Elm Gornroait bei ireier 81.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-09
Msuura, Ta.
9eutihe Guong. =2mtb. ct. Yefers'
NicmciI1ne. ). Ctr.

Ysarrcr Sans 8. s. SimDlelf. 244
Nbums Ctr. yipdeitcr, va. Selepbon:
Mod,elter 236S @ottcsbienit 9:3O ubr
muraeils; Sonntngid,uls 1915 uhr. -
Troilen @ercin Gerinn,mlnn9 am lebten
9onnersta9 ieben Monats. obenos u1s.
Sepcrmann ut bcr5lid lpilltomn1sn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-09

Stnb g. amb 5bre dnseh5rtsen
Rtt8lieb I'm 0ranfenberetn unh
Central @erbanb? Wenn ntdt. iekt
1T bie Sett betautreten. Inn aenanere
Snfsrmatipn rufen etc ben 2psal.
sertreter an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-09
Columbus, Ohio

Guang. Qmtber. Nartin 2mtber 3ird)c,
Gfc Nplcr uno Mnn StraRe.
Yiarrcr 9. &. Seuer. Seben Sonns
tag normittaas 8 llbr Sonnta9Ihnle
10 lltr cn9liI6er @ottesbienit; II ubr
oeutld,er Bpttcspienlt
Ine @lnlbenseenoiicn uno Srenno
Iino btrSlid) eingelnben.