La gaceta., 1943-09-27

continuation pubhcGntOS
Al la cuGrtG y Ultima pGrte
del notable mensGje dirtgtdO
pOr Ell pTesidente Roosevelt al
COn0reso de kos EstGd0s Unit
dos en- reLGci6M on Ell pro-
Qreso de la guerra. Las tres
primerGs parties han GpGTe-
edo ga en- ediciOnes ante
TiOTes.
DESDE que entramos en- Ia
- guerra, hace cast dos amos,
las NacioneS midas han GER
cenado ell poder del enemigo
mediante un proceso continue
de desgaste. Esto significa
al fin de c~uentas, opener en-
mortal contienda los recursOs
de los Aliados, continuamente
EN- aumento, a los del Eje, que
be ven mermados d~iariamente.
Signifca ell entrenamiento y la
utilization del potential hui
mano de los Aliados, que eS SUI
perior al del Eje. Significa
la utilization de nuestrOs me-
dos Y de nuestra superior
capacidad para producer mas
municiones, y sobre TODD, mas
aviones, con mayor rapideZ
que nuestros adversarios.
Hoy dia, por ejemplo, en- todos y
cada uno de los puntoS de la Inca
que cerca al frente europeO, los
Aliados tienen una superioridad in
contestable en- cast todas las armas
de combate, mas canones, mas
tanques, mas aviones, mas camiones,
mas transportes, mas buques de
carga v mas buques de guerra.
En- ell Pacffico continuamente diez-
mamos los aviones militares, los
barcos mercantes y los buques de
guerr1 del Jap6n. En- la contienda
Ilevs:nos la ~ventaja, pues nuestra
fuer-a aumenta en- tanto que clos
nj sjquiera pueden reponer sus per-
didas. Podrfa considerarse este
como una simple question de pro-
erosion mathematical.
Sin embargo, a menos que logre-
mos mantener v acelerar nuestra
production, podrfamos perder TODD
este predominio en- aviones y ca
hones, tanques y buques.
Nuestro gran programa de pro-
ducci6n comenz6 en- los dfas mas
sombrfos del ano 1910. Gracias a
la esplendida contribution de la in
dustria v del obrero americana sc
acerca al grade maxine de produc-
ci6n. La Gran Bretana va ha al
canzado un grado de maxima pro
ducci6n. Hoy dfa ell Imperlo Brl-
tanico v los Estados Unidos juntos
producer tai cantidad de elementos
belicos que hemos llegado a una
superioridad defnitiva sobre Ale
mania v ell Jap6n, la cual auments
a cada instante. Pero no hay III
solo minute que perder.
= = =
AS dlStanclaS que eS precise GU
Lbrir ponen sobre ell tapete pro-
blemas de que debe percatarse todc
ciudadano: los de transporter los
armamentos v pertrechos de guerra
uue fabricamos desde nuestras cos
tas hasta las zonas mismas de com
bate. Hasta Birmania Y Ia emma
no Sc puede llegar sino venclendC
nxtraordinarias dificultades. HacC
dos amos la mayor parte de los avio'
g que enviabamOs tenian que sci
desarmados, embalados, embarca'
dos, transpOrtados, y luegO desem'
balados Y armados una e mas Ell
Ia India y de alli enviados al frentc
de batalla.
En- ell case de la China, tenfan que
volar sobre enormes montanas. Au1
despues de haber sido entregado'
sin contratiempo, habfa que proveel
. los avi0nes de personal de TERRA
herramientas, aceitc, gGsollna J
hasta pleas de I puesto. Desd'
que los ~japoneseS cortaron la Ca
rretera de Birmania TODD este mate
rial tiene que ser enviado por la Wis
serea q traves de cientos de millai
con destino a bases que hubieron d.
e~onstruirse en- Ia China.
En- ell sudoeste del Pacifico Sc Sc
guia este mismo lento proceed
miento.
Con ell actual aumentO en- ell radio
! De acci6n de los aereoplanos y e
I establecimiento de bases adiciO'