davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-03-20
Cunteen Donations
$500: Anton Grdina.

$500: Anton Grdina.
$500: American Legion Lake
Shore Post, Kramer's Grill, A
Friend, St. AIMS Lodge SDZ,
Mr.. and Mrs. Frank Cerne, Mr..
and Mrs. VIM. Lausche, Jeans
Beauty Shop, Yankovich Cafe.
$4.O0: Mr.. and Mrs. Emery
Krizman.
1888: Jugoslav Slovene Club.
$500: Mr.. and Mrs. Louis
simenc'N Mr.. and Mrs. Frank
Zadel. '
$500: A. Gubanc, Bencin
Family, Mr.. and Mrs. L. Man
del, Miss Dansy Mandel, Louis
Perko, Mrs. Augusta Kosich,
Mr.. and Mrs. George Marolt,
Mrs. Ursula Sustarsic, Mrs.
Margaret Pintar.
$1.0O: Mary Zakrajsek, Mary
M0zina, Julia Muchitz, Clemen-
tine Posak, Mr.. and Mrs. Hen
eel Frank, Mr.. and Mrs. Joseph
Gornik, Mr.. and Mrs. Frank
Drobnic Sr., Mr.. and Mrs. Louis
Lagina, Mr. and Mrs. John Lu-
be Sr., Mr.. and Mrs. Ed Lube,
Mr.. and Mrs. Jos. Blatnik, Mr..
and Mrs. V. H. Karlinger, Fran
ces Zakrajsek, Mrs. Frances
Perko, Martin Jeric, Mrs. The
resa Jeric, Jennie Prank,
Mary Praznik, Genevieve Ko-
zar, Mr. and Mrs. H. Nickerson,
Eleanore Lach, j. Grbovcic, Mr..
and Mrs. L. Srpan, Mrs. Mary
Bradac, Miss Honey Kramer.
Miss Bertha Cerne, Miss Jean
Jaksic, Frank Kuhar, Mrs. Fan
ME Brezovar, Mrs. Jennie Do
lenc, Mrs. Julia Makuc, Mrs,
Pauline Mausar, Mrs. Felomena
Sedey, Mrs. Rose Mickovic, Mr..
and Mrs. John Perko, Miss
Mary Gornik, J. Tomato, Miss
Dorothy Rossa, Miss Mary
Prime, Mr.. Frank Yamnik, Mrs.
Rose Bizilly, Mrs. Angela Kle-
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-03-20
LEAVES FOR ARMY

Ignatius James Vidmar, son
of Mr.. and Mrs. James Vidmar
Of 1906 Arrowhead Avenue
was inducted into the Army
Thursday, March IS, 1943. He
has taken his one week fur
Tough and will leave Thurs
day, March rs, 1943. He was
employed as an electricians
helper at National Acme before
his induction.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-03-20
slov. Coop
Bowling News

Here's your reporter on the
loose again, with more kegling
news. Alma Strazisar's face
beaming with smiles when she
hit 174. Mr.. Bokal was running
around shaking everybody's
hand. What was the occa-
sion, Tony? We've missed our
president lately. What's taking
your time, Gus? Polly Mauser
flashing those goo-goo eyes
around. How do you do it, Poll =?
Did you frame your free beer
ticket, AL?
L. Novak was lucky one on
the mems. side with a 202 game.
Josephine Greenwald looked
kind of worried recently. Cheer
up, 10, everything is chunky
dory." Mus Janz sure went to
town last week. Have you been
practicing lately?
Now for the ladies scores for
March 3rd games.
Store Clerks 1895, Patrons
League 1897.
Patrons won 2 out of
games.
Ladies Guild 1852, Youth
League 1882.
Youth League took over the
3 games.
Results of the Mems League
Directors 2233, Store No.
2O64.
Directors won 2 out of
games
Store No. 2 2242, Store No. 3
22O8.
Store No. 3 won 2 games.
Well, so long, fans, see you
next week.
Molly Vidmar
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-03-20

Hospitality and congeniality
of the Slovenes will prevail at
the Cathedral Canteen tomor-
row afternoon and evening
when the members of the Yugo-
slav (Slovene) Club will enter
tain the uniformed men as their
guests Of the day.
Dressed in colorful "dirndls,"
typical of the Slovene national
costume, the young men, will
prepare the delectable delica-
cies and dishes that have old
fashioned Slovene style famous
at every occasion.
Dinner will be served from
$3.50 to 8 p. m. A short pro-
gram of entertainment will be
presented, with a group of
dancers under the direction of
Madame Blanca, a few tricks of
magic performed by Mr.. John
J. Grdina, Slovene singing, etc.
After the program dancing will
follow to the strains of John
Pecon's and Pete Sokach's or
chestras, under the direction OF
Pete Sokach.
The Committee in charge, un-
der the direction of Mrs
Vaughn D. Cahill, publicity
chairman, expresses its sincere
appreciation to all the kind do,
nators who have with their con.
tributions assisted in sponsor
ing the "Slovene Day" at the
Cathedral Canteen. Those wh<
still wish to contribute may dc
so. Friends and especially al
the boys in uniform who will
be home tomorrow, are cordial
" invited to be present tomor
row at the Canteen, as guests
of the Yugoslav (SlOvene) Club
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-03-20
Vomp Bits
By Vampire

Once again we found ourselves
at Waterloo Home, dancing to
the tunes of Pecon's orchestra
under the leadership of Ed Hab-
it. guess we should give him a
hand for he really is doing a
fine job and I believe everyone
agrees with me (at least that's
something they and I agree up
on). We had a very large crowd,
the orchestra drawing most Of
it, as we'll as the. weather. We
extend our deepest sympathies
to Dorothy Orehovec, her sis
ters and brothers, on the loss of
their mother, for which reason
we didn't see her at the dance.
Noticed the Sightseers having
a wonderful time. It seems they
always occupy the time OF the
Strukel bunch, meaning Al,
Stan, Rudy, and the rest Of
them. frankie Kosic was try
ing to sing all of the voices in
cluding tenor and soprano and
bass at the Jadran rehearsal,
but I guess he couldn't get that
low or high pitch. Keep trying,
frankie. Alice Somrak sitting
in a corner all alone and look
ing so sad. Was it because q
certain person wasn't there,
Alice? Tony Sustarcic is with
all the girls at the beginning
of the evening, but at the end
usually ends up with only one
girl. Just received some news
about Ed Gorce, he is now a
pilot, meaning he got his wings,
girls, and that we hope, means
he will be home soon. Dixie not
dancing with Jennie Tomsek.
Bob Skufca dancing with Stef-
fie Pivrovic all evening. Dorothy
Reja exclaiming she had a Won
derful time. Why don't you come
around more often, you really
miss some fun. Ed Ivancic not
showing up for the dance, what
happened, Ed? Matt Zabukovic
dancing all evening with one
certain girl. Rich Skufca, were
you trying to make a certain
boy and girl jealous by staying
with J. T. practically all eve
ming? Kate Matuk and sister
really dancing those polkas and
not doing bad either.
Frances Maurich didn't even
have time enough to take a rest
because she was kept busy all
evening dancing. That jumper
was very becoming to you, and
just think, folks, she made it
herself. Julie Godec taking my
Continued on page 80
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-03-20
Neighborhood
Gossip
By "The TGttler"

Well | must say | was very
happy to see my article pub
lished in Mondays Enako.
Thanks, editor! The first thing
| would like to extend my SYM
pathies to the Orehovec family
upon the loss of their beloved
mother Mary Orehovec on Sun.
morning. We're all very sorry
to see such tragedy happen.
May she rest in peace!
It seemed as though everyone
again was headed for Waterloo
Sunday. Yes, l was there with
none other than that pretty
brunette with dark blue eyes
and slim shape. Can you guess
who she is? Steve Valencic
seemed frightened or some
thing when he was talking to
10. Lukuchko. Now Steve, don't
tell me you're bashful? . Ed
Budnar was always waiting for
another girl to pass him, SO he
could give her the eye. Now
Eddie, is that nice? Bill
Kern seemed jolly, but yet
dreary. What was wrong, Bill?
Didn't she turn up? Pete
Kotorac dancing that jitterbug
piece really swell with Louise
Racher Who were the two
girls with their bright red
sweaters and blue pleated
skirts? They did look as if they
were from down yonder in Eu-
cid Esther Nagode was
shocked to see me showing up.
Did | surprise you that much,
! Ozzie? Ivan Kotorac and
Ed Ivancic not even showing
up. Was the show better, Ed
I know where Ivan was but I'm
not saying. Tum-ta-la-la-la!
Gee it seemed nice to see Julie
Godec smile for a change. What
did it, Julie Geo. Morgan
looked very sharp and smart in
his "nifty' blue jacket :. Her
man Volpe hardly dancing.
Didn't the girls agree with you,
Herm? Geo. Kaliope finally
showing up at the dance after
a long, long absence Andy
Bartosa really dancing very
nicely. Where did you ever learn
to dance that way? Stan
Kucher looking at every skirt
passing by. Now, Stan! Al
Strukel holding hands with a
certain someone. Is she as nice
as all that, Al One thing |
can't understand is, why Mari
on Kapel breads to have her
name appear in any column =,
Harry Lorber seems to be max
ing a great hit with all the
young females lately. Since
when did you get so popular
Harry? Well that's about
all for now, for I have to catch
the 800 mail so I'll be saying
Tally Ho!
Your weekly reporter
! ''The Tattler'
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-03-20

Corp. Barney Ross, former
and Weltera0eight
champion (1eft), and Pot. r..
Garcia zeave hospital ship at
San Diego, CaHf. They are the
first aoounded marine heroes
ashore after duty IN the Solo
mons. .e
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-03-20

The following boys were
this past week to report at the
induction center for final eX-
ans. Some of them left imme-
diately for the reception cen
ters, others took advantage of
the weeks furlough:
Joseph Tomato, 37O5 w. 13
St.; Victor Hren, SOP E. 1875
St.; Raymond Novak, 1345 Ro-
berts, Wickliffe; August Sam
sa, 1872 Ansel Ave-; Michael
Morel, 1929 E. 1859 St.; Joseph
Rott, 1876 Chickasaw; John
Knife, Jr., 1892 Neff; Emil
Sporcic, 1898 E. 1853 St.; Ru'
dolph Gerbitz, 1875 Marcella
Nicholas Braidich, 1893 E. 1869;
Stanley Oshaben, 1851, Kill
deer; John Prudish, 555R E
1928; Edward Bajec, $50 E. 16C
St.; John Benda, 1902 Kewa'
nee; Joseph Collie, 1902 Shaw
nee; Thomas Zajc, 142O6 Tha'
mes; Theodore Kozely, 687 E
156 St.; Fred Meek Jr., 186Oe
KeWanee; Johu Putrich, 19O1C
Kildeer; Ferdinand Bacnik
1918 E. 176 St.; Victor Susie
ric, 395 E. ISL ST.; Rudolph Po
lovich, 15417 Lucknow; Andrew
Madam, 1921 Shiloh; Ivar
CONTINUED on page -
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-03-20
Army &
Many
NeWs.

Last Saturday Edward Pet
ric. son of Mr.. and Mrs. Blaz
Petric, 1902 Deise Ave-, left
for San Francisco, California,
where he will be stationed with
the Navy.
After three months of serv-
ice in the Army Fred J. Cole,
son of Mrs. Auguste Cole of
6129 Glass Ave, was promoted
to the rank of Corporal. His adj
dress is Cpl. Fred j., Cole, Co.
A., 393 Inf, L. S. Army APO
449, Camp Van Dorm, MISSISSIPPI
pi (35524072).
Last week Gust Korach, 1888
E. IA St., and Emil Vegel, 1161
E. "a St., left for the Army.
Mrs. Mary Nagode, 6425 Spill
ker Ave-, has two sons in the
service. Louis has been in Aus
tralia for the past two months
and Anton is in Camp Forrest
Tenn.
Joseph Boldan, son of Mr.
and Mrs. BlaZ Boldan, 14401
Thames Ave-, is stationed II
Chicago, III. His address is Ra,
dio Technician, U. S. Naval Ar.
mory, Chicago, III.
August Sepetauc arr ivec
Tuesday for a ten-day fur
Tough. He will stay with his
sister Rose Sepetauc. His ad
dress is: Pfc. August Sepetauc
3O1st Medical Bn., Ft. Meade
Nd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-09
2l,,s 0etreit, 1ltietiea,,
2lueia 81.

Gs oiene allen Mitelieoeru sur ee,
fGuigen Nobrift, baB Sic nGdite
Geriammlung am Spnntag, Sen ~
Se5ember, 3 llbr nad)mittags, itatt.
finoet. 9itte ipenn nur m09lih Elm ie.
oes 0titglieo iein Suittungs -giidlein
in Oie Geriamnluns 81 bringen. 50.
NIT es nit ben Sabrssberiht gepriift
lperoen tann unh iollte et1pas midi
itlmmen, 10 lit iest Sic 3eit 100 Der
Sefretdr es leiht pieoer rid)tig itellen
fann. 8riioer ltno Shrpeltern sic ibr
3ertiflfat aus6e5ablt baben, iollen IN
Der Geriamntllng ibre Enforcement
geitatiallng abbolen uno> nift Mo.
nate lang beim Sefretdr liegen laiien
Wenn nur moglif audi gum @oIl
uno 8eiten ilnierer aaer Elm neues
3ertiiifat beraus5ltnebmen.
8eorg &enitler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-09
&arpatben Weiana Gcrcin.

@le Wtitglieoer oes aarputben Sc.
iangpereius lperOen erlllht, iih an ser
nddjiten grneratueriamnll,na, ste
am IS. Tesember, punft s llbr itatt
finoef, Su beteilisel,. Die Geria,nm.
lung lualroe perid9Jben lreaeu Sen
6eiertoeeu. Die @eantenipabl iinoe:
itatt fir oas Sabr 1914. Tarm icu,
te fein Mitglieo iebIen,
Serner Sic regelndBige &arten.
partie iiubet am @tittuot), Sen 80.
Se5ember, s llbr abeuos i'm Sahien-
beim itatt rno aae 6reunoe oes Ser.
eins iino ber5lih eingelaben. Sbons
Siibpreiie rperben pergeben llnO 10
audi ein Sauptpreis. Sm aunitee
iiir oieIen Mbeno lino: Sl.ltine 2eo.u
rno ,. Berg bie fir Sen Sund
Sprge traaen.
Sspbn Smilep, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-09
3fueia IL.

IS biene allen Sdtpeitern 5ur ge-
fallieen Naf)ribt, oub uniere 1ltidite
SerIummlung am Spnntag, ben 19.
Gesember, Inn 2::30 llbr nahmittags
abgebalten miro. Nae Sdlueitern iino
eriltt ser Geriamml,,ng bei5lupob-
men, oenn es iino pihtiee 8eif1fte
gu erleoigen. sluf peroen oie genn=
tinnen fiir oas fommenoe Sabr ge'
lp1blt. Us lpGre Su lpiinlher, oaB oip
Sfapeltern ale tpnlnten, bamit irir
Sic ribtigen gcanltinnen tpablen fon-
acn. Nnh Ser Gerlammlung miro nie-
ser aaffee lno Sudden ieruiert poll
Sen Shapeitern: &atb. Steiner, Ie-
gina 9ppes, slnna Gelger, Sioiina
Gabrett, Sara Matbes.
SuIanna Heinertb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-09
2(ms farrell, pa.
3lueig II.

sllleu 0iitgliebern cicns our Nash.
rid,t, OaB am Sonntag, Sen 19. Ge5.
pllrft 3 llbr nadnlittags, sic iiibr-
li6e 8eneraluerianlmllrng itattiinoet.
Mlle Qtitglieoer perben erlilht in ser
SerIammlllne ampeielto 81 iein. Nur
aranfheit ooer slrbeit miro ais Gnl.
ihmloiglna beriidiihtigt iperoen, oil.
oernfals elm Collar Streic fiir s(b,
lpeIenbeit. @faft es eud, sur Yilihi
l!ebe Sfapeitern uno fommt aae oies.
mai. @dblt eud quite @enmtinnen iiil
oas fomnellte Ssnbr.
iSerner miro nod ser 3eriann,.
lung urrier Stiftunesfeit geieiert, Der.
bunoen nit &artenpartic. Sicles IL
mir iiir Die Wiitglieoer oicsnlal. 0it
eintrittstarte fiir oas Yartie lit 35c
Cara Sran5, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-09

Slermit sic idmer5lide gtahridt,
oab
Sobn Gan,
Gater bon iSrau Bertha gotpers,
Sulills, Nrtbur, Srau Gmilp 0po.
RAT, @altcr unN Norman, gruoer
bon 6rau Sopbla anapp bon Se.
roma, q. s, unS @roBpater, in iei-
ner @obnunG 1921 Warmore slue.,
Earna, s'Itrrben lit. 6reunoe mo-
gen I'M Gufe Gpler Sllneral Some,
4466 Eearl GoaS, porlpre6en. Sei-
fenieier am Snnnstas, II. Se5em-
ber, nm , llbr nahmittass. Die
gelletung erTolgt inn groofIpn
Seigbts Srieoboi. Ser Sabingcihie.
oene mar Elm MitslieS oes Sieben-
biirger Safien aranfenunteritiit-
5llngsperelns, 3Dcig Go. 1.
8, 10
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-09
3ueia 81.

sSSn ieiner am 6. Nopember abeebol.
tenen Monatsueriammlung lab iih
3tpeig 81 ge5lpungen feline Ge5ambecs
sieriammlung pom eriten Sonntag i'm
9esember auf oen 2ten Sonntag SIT
perifieben. Mlio fdat uniere Mcnats,
uerlammlrng, mo- mir aut uniere
geamten fiir oas Sabr 1914 ipabien
moaen, alli oen IL. Sesem6er. Gs
miro bonn @erein fir bieie Seriamm-
luna 12 SAB 8ier uno 9llnh irei ier,
uiert. Gs often Ger genmtenitab uni
5ablreiden 8eiud, nur Damn fonnen
mir Die 8eanten tp1blen sic a:.d) s,l
perldieOenen slemtern pallen. sluG
iinb triftige anoere Yunfte, Sic ser
8eIprehung ieitens Ser Mitglieber
beoiirfen. gs fuiirbe uns Saber irellel
menn ibr nit Grideinen oas Snter-
eiie am Gereinsleben beipeiien lpiirSer
Mihael Seutif. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-09
Siueig IL.

Die @erImnnllung oes Stpeig 10
miro am Sonntag, Sen IL. Se5cnrber.
punft 2 llbr nahmittags abgebnlten.
Sn oieier Geriannlllng iueroen sic
8eamten fir oas Snbr 1914 se,pGblt.
Seoes Mitelico iuir> ,rilldt in oieier
SerIammlung amue'eno 81 iein, nm
oie ridtiaen geamten 81 erln3blen.
9eaf) ser Geriammlung ,piro ser
9meig 'eine Neibnadtsieier, perbun-
Oen nit &inoerbeiher,,ug abbnIten, 81
ipelher mir aIle Mitglieocr mo oerea
oie rimtigen @eamten Su er,pGblen.
gs miro punft I ltbr Elm feines
Surfep- Sinner 81, einem iebr GERM
gen Yreiie ierpiert. Serr llno ,Srmi
2prens @eber iperoen sic Grapien
Baden iiir oieien slbeno. @ir boifen
rcht pie!e @oite iub MitglieSer b.
Oieucn Slt fonnen.
Gli5abetb Sitterlp, Scfr.
8aIo lit ,pieOer cin Sabr uergai.
gen mo Elm nel,es miro dniangelt,
lmb Oa5u gebort cine 6eier, cine
6eier !pie iie mlr ser &egelfluh Der
nnitalten fam. Sas &pmitee lit itcn
an Oer 9lrbeit I'M Sen &eglern lln0
oeren SreunOen einell aemiitlihen
slbeno 81 bereiten. Iuh oas pas man
iett nidt mebr faufen fann baben
mir lhnn i'm Shranf. Sic @urlt lit
nod i'm @nfIen. Ger aonpeit Mrs
gut. Ealefas ii pou pleaie. Sarum
laoen mir ale Suit iuhenbe Sahien
5ll oieiem 9teuiabrsabcno Elm. SaBt
inns 5uiammen bus nlte Sdbr begrG.
ben uno ein beileres begriiBen. slaes
Glieu, Srinfen llro San5en MIR $50"
oas Eaar, $4.OO elm leoiger Wtnnn,
luto $500 Die leoige Same.n. sll!e
oieienigen, oie teilnebmen lppllen,
miiiien iih nitt ipdter lpie Is. Se,
sember bel einem aaptain, SrGiioent
oSer Sefretir aumelben. ErGi. Mitc
lgSeber, Siper $50; ssreo Srenh.
@ea. 34O7; &aptains a..f 9toroieite,
Gb. SanOer 0telllen, Sobn Sable, S.
Saub, 20. @iintber; a,li Ser Siibieits
90. Shabburger, 5. &einot. &ommt
aae lmo aniiiiert eilh nah edit lid
li'6er @eiie. gs Iaoet ein
Sas &omitee.
Sreo 5. Srenot, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-09

@eibnahtsieier.


Ote 3apeige II uno A peranitalten
am 26. Ge5ember, s llbr abenOs, mi
Sahienbeim eine gelneinidaitlid;
@eibnaftsfeier. Gin id)0res 8ro-
eramm miro aufsefiibrt. es lit Elm
tiihtlges &omItee an ser Mrbeit uno
gibt iid oie groBte Miibe, oieie 8eih.
nadtsieier 5il elmer ihonen 5u ge.
ltalten.
Ga oas Weibnahtsfeit elm iSeit ctr
&inoer iit 10 merben ale Gltern er>
iudt, rbre ainoer, oie am Yrogramm
teilnebmen tuollen, am Sonntae, oen
12. 9esenber. INN 3 llbr naGmittags
ins Sahienbelm 5u bringen ooer nit
Ser Sdauelter Sonlton in Yerbinoung
81 ieben. Eel. 2442O.
Niebe 0riioer u,ro Sdapeitern, oa
oas @eibnadtsfeit nur einnal i'm
Sabre fommt unb elm ;seit Ser 2iebe
| lit, 10 mare es ipirflib ifon tpenn
ale Die &inoer alnpeieno fp1ren uno
| iid am Nrogranm beteiligen, 6enn
es miro ibnen INNER cine ih0ne CT.
tnnerung bleiben. Alio laBt uns alle
5uiamnen an oieiem @eibnadtsfejte
teilnebmen, uro uns an unieren Sin.
bern freuen. g. Neinertb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-09
c(us Clcuela,,>, Okic
3,ueio 33.

sllcn Vriioern oienc sur geiGIigcn
Nahriht, oab oie nId,ite Serlalnm.
lung am ~. SeSenuhcr. nafnlittaNS
3 llbr ltuttfimoet. "a in oie'er &cr-
jammlllng sic 9eumtenuaDl fiir 1911
ltattiinoet, lit cs Eflid)t eines ieocn
grroers anlueleno 81 lein.
slqe 9riioer, sic nit ibren 3aDlun
gen im Hiifituno iiuo, illro es iino
nod Sem 9cridt mieres iSinun5 Se-
fretdrs einc gan5c Ansubl, ipllteu it'd
iobalo ipie moglih gl,titebeno ulaten,
Inn ipdtere llranrebmlihfeltcn g!
permeioen.
Sie Sinan5'efrctare lueroen 9eteten
etlpas friiber 5ll crIdleinen unl 3ol
I,ingen entgegen 5u nebnen.
Scrman Miller, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-09
Siueia 1.

eSn gut beIufter Serlanlmlun9
bieit 3tpeia 4 ieine 9eumteauobl uno
binnen Is Minuten apuroe jeoe Ee.
omtln bon 1913 rer slfflanation mie-
oergeipdblt. Gs iinD:
Yraiinentin, &atb. 9ermann
1. Yises sYrdl., 9iule Eetri
2. Wi5ezYrii. aatb. Tartini
Yrot sSefr, Gli5abetb Siidler
Sinan5s Setr., Saubene Suriga
Shaenleiiterin, gliie 8inber
Musfunits> Setr. Sui. Shuiter
Irbipariu. &atb AlOos
Siirtpade, Cara Sober
Weripalterinnen Sui. Yel9er, Sriebd
&asner. Cara Snaert
Sttnberloaenz Sefr., Statb. Sdnniot
Sugeno@&omitee Charlotte 0ottlbling
Cara Gin5ing.
Mae 8eamtinnen perlpraden ibr Vez
ites fir Den Terein 81 tun.
Sfaueiter Vi3e- Hrdi. aatb. Wtar.
tint gab einen erireulideu 8eriflt
ii6er uniere leste aartenpartie, ipelhe
Ieioer ldipaf beiuft mar, Obfpobl mir
es 3uguriten anoerer 8ereinigullser
5tpeimal Derifoben batten. slber aud)
fiir ben fleinen Beiud lino ,pir oanf-
bar alien Iieben @6lten. Jrau Mar
@0ee oanfen mir fir Die berrliden
8oliteriiber5iiee iotpie fit auoeri
Spenoen uno @ebdd, ioipie Dem 81
reftorium Fiir Die Salle.
@ir modten audi sugleih betann
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-09

MAIDEN, Sab mir Sen %. Sunllar als
eilreu Mdrien=, Sl,Iaunen=, SprotbDs
uilp. 9tnmenstag perb!noen nit aac-
teupartie be'est babeu uno mir bitten
uuIerc lieben Sanhsleute bon Sit uEo
@eit lh oieieu Sag 5u reIerpiereu.
Sn &omitee iino: lMarie Scbneiber
Bertha Gill, Cara 3. Shneioer,
9Inna Tplbert, Sui. Sd7einer mo
Sui. Sdltltcr.
G5 lpurOe beruteu oh lln0 lpie mir
Is Sultanoe bringen fonntcn, oaB ale
Satien -Gercinigungc1 cine II. g.
9lrnbulanS oocr cln 3imlncr i'm nellell
Gr. Grille Soipital mobilieren foun,
ten. Gin &onlitee beitebeno aus EraI.
&atb. Sermalm, GryErGi. Marie Sc.
nsaes, Hpie Yetri, &otb. Martini, 3.
,. Sdnsioer, eli5. Siihler lmo Glii
VlnNcr lmo 5ll olelent 3lpet alt'ges
Itellt iuorben.
Sic @eibnahtsgeihcnfe iiir tnIere
Slmgen III ser @ebrmad)t iino III
better Sronung ubgcihift lporoen.
slm 10. Sc5cnlbcr 1T oie @eiG-
nnttsieier iiir uniere &inoer. Sm
Gonlitpc iino &atb. Sheel, Saith.
I@oli, 6rieba @agler uno Sennn
9lber. 9r. Mid)ael &onrao oanfen mir
iiir Die Sifets.
@lii. Siidller, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-09
3iueia l..

sluen @titelieoern oiene 5,r seidl-
lieen 9sahribt, oab umiere ndbite
Gerionnllng am Jreitag, hen II.
II. Se5ember, punft 8 llbr abenos,
itattfinoet. Sn oieier Geriamulllng
miro auber Sen reaelmabigen 8es
lbGiten ouch ,oie @abl Ser 9eamten
iiir oas Sabr 1914 uorgenonnen
peroen. Tie @titglieocr weroen er-
iuht iu oieier Geriammllng anne
ieno su leir, INN f1hiee 8eamte 81
lpGblen. Splbe Mitslieoer, iueldp nit
ibren 3abhlngen inn Niifltano lino,
iolteu iif) in ibrem eigenen Snter=
eiie gltItebeno mad)eu.
gSnl. SduIter, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-09

I'm llbr nafnlttogs miro sic re.
gelmiBige Sitlrng abgebalten. Sn oic
ier Serianlnll,lng tperoen oie Beam.
tinnen fiir oas Ssahr 1914 gcluablt
Ser iiblite Jamilienabemo iiusi
INN s llbr nbenbs al. Nod,ber lper.
Den ShlueItern Slllia Shuiter, go.
rab Sopprih. Maria Sblier, @ilma
Seutit. gtaria @ulser, anno 3efeli,
Maria Sbalgott. aatb. @eiB. Marin
Seiler umo Mntiloe Sd)unn anhell
lno aaiiee ierpiereu.
Winnie Garres, Trot. -Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-09
GqtuuoS 9th, *a.
St. Hanls 8c,ssinOe.

Bniior 9ubipia 8ei!eccr. Samp!ac!.esz
bien'r Ieben Sonutaa :,0:30 iIis niSr,
gems. Sonrtnefbule $50 !lbr. sontir~
r,moeHuntsrriht ie rad gnacbe beg
EaStnrs. StrhenrnIs,ierng jcner iesren
Samslas i'm Ionat Ilbr aberbs. -
Sonntngidullebrer=Sitln,gi ieben brittcn
Sonntas TN Nonat, $3.50 l1br nrorsens
Aird,endprprobe ieben Sreitag 1880 iibr
S:enstce tes Ronats S:cdenrdtsiibuug.
abenSs 4irden Sraren Yereins Chung
iehen britten Sonner5tag i'm Nonat, Z
s.s 8 itbr; 2utber 2isasSisnng S-9
l1hr uf,eno3.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-09
Treo &lGR

yieeina &l6f
,eitcrber onl 10. OeScmber 1885 s.
Slepeluno, Sblu.
Serr Des Sppes, pe.ne Wen1e
2icet auf lniercn 6cr5en ihlper;
sSiniter irte bes Grades Wtddte,
Seo rnb tralrig it's llmber.
3iirne nidt Oh ,nierer Glasen,
Naun1 sll fniien, fallli, 5u tra9en;
Mh, 5u ihiper fir aluiere Sliiit
llnb 5ll grpB lit Der &erluit.
Scin lie iiro .lns unoer9eBlid)
llnb ipcrDeu cs inlmer iein,
g'is mir ourd bcine @naoe
Gercint emit nieber lperbeu iein.
SSenn ciu @lllme, pies geId,ieht
slui Dem Selbe lhneu perbliibt.
slus hem @rule bulb bnrauf
@lilbt cine aubere ipieber uuf.
Sod III Wenihcnbrult, ipenu iterben
gSerte @llmen unb peroerben,
Snnn fGlt Sau per9cbIih nieSer
lluo empur bliibt teine lpieber.
8apiomet bon elleren ellh nie Der
Ienenoem Gntel llno &inbern
Jrco &l0F, Sr.
Senie Nber, geb. alob.