davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-03

gori ne vedo, cesa je narodu
treba, in ga nj, XII bi jim to po-
vedal." In pri pridigah pa je rad
to povedal: "Narodu je treba,
da ima dobre zastopnike pred
Bogom pa tudi pred posvetno
gosposko. Dober zastopnik pred
Bogom mu pove narodne molit-
We, a dober zastopnik pred po-
svetno gosposko pove in brani
narodne zelje."
Torej ma Oznanenje Gospo-
dovo je pop Pero v cerkvi pri-
digoval, in najvaznejse, kar je
povedal, je bilo: da je treba, da
ma zapusceni njivi vsi skupno
delamo. To, kar je hotel pove-
dati, je pop zelo lepo povedal,
in sluzba Sc je lepo izvrsila, a
nato so sli vsi il cerkve, da sc
BE zunaj pomenijo o tenn in o.
nem.
Sedli so pod kostanj, XII Sc
razprostira pred cerkvijo, kdo
| je tudi stal ali Sc naslonil ma
lpalico. Prizgali so cigare in pi-
pc ter Sc spustili v razgovor.
Kmet Isajlo iz Drajkovca
pove, da je slisal cd ljudi, da
ma Ruskem mori kolera. Zacne
Sc pogovor o tenn, in stacunar
pripoveduje ma dolgo in siroko,
kako je brat njegovega deda u
mrl "a kolero kot pisce. Rekel
je: "Kar naenkrat mas pogleda
vse ,po vrsti - JAZZ sem bill Sc
majhen - pa Sc prime roka-
mi "a trebuh in umrje."
Nato je pravil zupan IL Bu-
rinca, da Sc DO vpeljal mex nov
zakon "a oborozevanje, ker mu
je to povedal sam okrajni pi-
sar. Pop Pera je seveda kot clo-
vek, XII misli ma poslanisko
mesto, moral tudi syojo poveda-
tt, pa je dejal:
"Kar Sc tice oborozevanja, je
to gotovo potreba, ali JAZZ nisem
"a davcni sistem oborozeva-
MIA"
Pc tenn razgovoru je mex od-
bornik opomnil, da bi bilo treba
cerkev pobeliti, ali ker nj nihce
ma to nieesar opomnil, so obrni-
Ii besedo zopet ma druge stvari.
ko SO Sc nagovorili in ze vstali,
da Sc razidejo, Sc jim je pribli-
zal Rado Krnja:
bog dali"
Ali to je izgovoril Rado ne
kako nitro in tudi sc nj zibal ma
leyo in desno, ko je prisel, ka-
kor navadno, temvec Sc je lie
smehljal zadovoljno in zlobno.
bog tt daj srece!" odgovore
vsi.
"Daj Bog! prayi Rado. "Naj
bi nam ia prank prinesel
vsem le dobro, in da bi nam le-
to bilo plodno, da bi imele ovce
dosti jagnjet, da bi Sc krave te-
lille, in da bi tudi udove rodile
same sinoye!" To izgovori Rado
kot hi nazdravljal, a zmeraj Sc
rezi hudomusno in gleda vse pc
vrsti.
! Dalje prffaodnjic)
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-03
ENGLISH SECTION
The Struggle of the Slovenes
BORIS FURLAN
OF
Continued from last week)

Continued from last week.
MagyvizatiOn
In the part of Slovenia which
the Magyars occupied, they act
ed in accordance with their his
torically legal thesis that all
the land which the Magyars
won with sword in hand a thou
sand years ago, is Magyar ter
ritory. There is only one home
land, the Magyar homeland,
only one Fdhrer, the head of
the German State, and there is
only one fidelity, the fidelity
to the Magyar homeland.
With this reasoning, the Mag
vars prohibited the use of any
Slav language. They introduced
on all signs and public build
ings the Magyar language ex-
clusively. Names and surnames
may be written only with the
Magyar orthography. The Off
cial language is exclusively Mag
var. The Slovenes must bring
their interpreters to public Of
fees.
Repressiue Measures
The measures taken by the
occupation forces in the invaded
territory in order to retain and
strengthen their power, can be
designated only with the name
of general terrorism. The in
dividual aspects of this terror
ism, which led to the special
lied technique of a trained per-
sonnel are: Investigations and
arrests, znistreatment of prison
ers, shooting of hostages, the
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-03

Kupujte vojne bonde in vojno- varce-
yalne znamke, da DO cimprej porazeno
osiSce in vse, kar ono predstavlja!
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-03

Ramon je poslusal yes iz Sc.
be, kako vsaka akrobatova bese-
.da gloda njegove made; njegovo
prepricanje, da je >koncno ma
sci svojega sincka, Sc je raz-
prsllo v mic. In bill je skoraj
vessel, da Sc pripetila ia strasna
nesreca.
TO torej nj njegov otrok
NJegov, njegov Milcek! Ne, ne,
vsak dvom je izkljucen.
Akrobat je nadaljeval:
- Tu so nasi dokumenti, 60
spod komisar, nasa druzinska
knJlzlca Veste, Milcek je
bill mas najstarejsi. To ime mu
Je dala pestunja, njegovo pra-
vo ime je pa bilo Evgen.
Ramon mi mogel vec poslusa-
tt. Sc enkrat Sc je ozrl ma tru-
pelce nesrecne zrtve, potem je
pa stisnil ubogi materi svojo
denarnico V roke, rekoc:
- Sprejmite tole ne kot mi
losclno, temvec da postavite lep
spomenik svojemu otrocicku.
Potem je pa nitro odsel. Vr-
nil Sc je domov yes zmeden.
Legel je in takoj trdno zaspal.
Zjutraj Sc je prebudil zelo
zgodaj in naslonjen ma vzglavje
je dolgo sanjal. Bill je Sc zelo
utrujen. Sluga mu je prinesel
pismo z zajtrkom. Ozrl Sc je ma
naslov.
- Ohio, - je zamrmral. -
Zdi Sc mi, da to pisavo poznam.
L. Cayenne? To je Carmen. "a
kaj neki ne pise sama?
Brz je razpecatil pismo in
pogledal, kdo je podpisan. Pod
pisan je bill Robert d'Alboize.
- Kaj neki pomeni to? - Sc
je zacudil Ramon. Robert mi
nj Sc nikoli pisal.
"Dragi svak!
Carmen je zelo zaposlena $
pripravami "a odhOd in zato me
je naprosila, maj bi Yam pisal
namestu ME. Sporociti Yam
moran, da Sc kmalu vrneva ne
lie V Francijo, temvec naravnost
V Pariz, k Yam. Postal sem po-
veljnik eskadrona in minister
me je poklical ma zelo vazno
mesto. Zdi Sc, da SO bill uspehi
mojega poslanstva V vrhovnem
vojnem svetu zelo ugodno oce-
njeni intzdaj pridem V komisi-
jo, XII bo prouceyala vprasanje
drzavne obrambe.
Sicer bi Sc pa tega Carmen
ne veselila tako zelo: veseliva
Sc skorajsnjega svidenja. Mo-
ia matt Sc je ze pred meseci W.
Mill V Francijo. Zato Sc zuriva.
Odpeljeva Sc prvim parnikom.
To pismo naju torej prehiti sa-
o>za nekaj dni. Carmen bi bila
zelo srecna, &c bi utegnili po-
iskati pred najinim prihodom
skromen hotel, kjer bi mogli vsi
trije stanovati.
Prosi me Sc pripisati, da sc
Yam re vnaprej prisrcno Ia
hvaljuje "a trud. Iskreno po-
zdravljeni, dragi svak.
Vdani Robert d. Alboize.' .
Ramon je bill zelo bled, ko je
precital to pismo. Roke SO Sc
mu tresle in namestu radosti ga
je obsla groza.
Ona diva blizu NIGGA! Ona diva
-
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-03
R 0 M A N - /. D E L

s svojo ljubeznijo, kraj MEGA
mucenika ljubezni!
On, vecni samotar, proklet in
zavrzen, bo moral gledati, kake
Sc veselita in uzivata ljubezen
XII je MENU usoda nj privoseila
ze takrat v Cayenni je moral
pobegniti, ker nj mogel mirnc
gledati te srece. A zdaj =. DO.
sta tu, neprestano ju bo imel
pred seboj.
O, sal nj mogoce! Zlaznel bi
obupu bi pobesnel.
Omahnil je v naslanjac in "a.
drhtel pc vsem telesu. Helenina
podoba mu je stopila "a hir
pred oci, pa 'jo je takoj prepo.
dill.
Bila je podoba gresnice, pre-.
sustne, pod1e zene. Tudi &c oi
moral umreti, je ne bo nikoli
vec ljubil.
Ali najde kdaj izgubljeno do.
mace ognjisce, zavrzeno zeno
izgubljenega otroka? Mar mv
prinasa vse to Carmen svojim
mozem in otrokom? In - ali
ostane vse, kakor Sc je zgodilo
Njegova obsodba je bila neiz.
prosna.
Sestrina ljubezen ga petola.
Ii.
Vzljubil je malega Marcia,
svojega necaka. Tako 81 bo lah-
ko izbrisal iz spomina drugega
otroka, nezakonskega sina pre-
sustne zene. Pogled ma posvetnc
zvezo njegove sestre in d'Alboi.
"a mu pokaze vso nesmiselnost
njegovega prizadevanja po po.
vratku in odpuscanju.
Ne, pogled ma njuno ljubezen
mu ne DO mucen. Nasprotno
veselil Sc DO NINA in srecer
bo.
Novo zivljenje Sc mu odpira
Prinasa mu namestu toll zaze.
ljene ljubavne opojnosti mir
rodbinsko nego in morda tudi
pozabo.
Ramon Sc je oblekel in odSel
z donna, da bi Sc lotil pripray
"a sprejem gostov.
Toda zvecer, ko je ponosno
precital pismo Roberta d'Alboi-
"a, mu je sinila V glavo ista mi
sci, kakor zjutraj, ko je pismo
odpiral:
- Kje neki sem ze videl to
pisavo?
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-03

burning of nomesteads and
communities, monster court
trials, dispossession and forcible
emigration, forced labor and de-
portation, forcible colonization,
introduction of a new school
system and forcible cultural or
CARNATIONS, persecution of the
Church, reorganization of the
civil administration, and final
ly, national economic reorgani-
Zation.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-03
Mali oglasi
Uniiske baryarje

Sc isee "a delo. - Ia podrob-
nosti sc zglasite pri VICTOR
'PETERCA, 17724 Greenwood
Ave-, w. 5693.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-03
Strezzajke

brez izkusnje, dobijo delo. We
cerno delo - cd 10. ure do 6.
ure zjutraj. - Ia tri dni V te-
dnu, ali pa Sest dni. - Zglasite
sc pri RAILROAD YMCA, 615
E. 152 st.
The Daily Alaska empire., 1943-06-15
APOLOGY DUE

Warren Baker, correspondent" for the Chicago Tribune Press Service. would do his country great service if he would reveal his secret for pounding the keys of his typewriter and producing baloney There would no longer be a meat shortage.
 Juneau has taken the brunt of many trumped up pipe dream of some correspondent or another, but Baker in his recent thnk-piece on Juneau vio- lated enough ethics of the profession to cost him his job with any reputable newspaper or press association
 The article was obviously think-piece. think piece is something a correspondent writes when he is behind the eight ball for copy and hasn't been on the iob He sits down and writes fiction under the guise of news and hopes he won't be caught at it.
 Baker slyly avoided directly quoting any U.S.O. source in the article but created the impression that the alleged facts he used from official US.O. records The denial printed in The Empire several days ago and signed by US,O. Director Sid Cowgirl exposes Baker as far Juneau is concerned, but the extensive damage that the faultful article has created in the States is rreparable.
 The information contained in the article is typi- cal of that which be gained only in one way through bar room research.
 The glaring contradictions in the article speak i'll of the men who edited Bakers copy for publica- tion Tn one place he speaks of thousands Of soldiers and civilian workers that throng the streets bars, gambling tables" etc. This was for the pur- pose of attempting to establish his false statement
The Daily Alaska empire., 1943-06-15

S5, 600.
 Likewise, if he is a $7,00o man, willing to work for that figure but not for less, he must be given S8,000
 Literally hundreds of men have come into the War Production Board at salaries $500 or s1,00O more than they would have ac- cepted, simply because the Reclas- sification Act of 1923 establishes the figures of s4.6o0, $500 and S6,500 with no elasticity.
 The same waste results in the field of promotion. To keep good men these days, Government agen- cies are obliged to give promo tions without waiting for the 21a year period required by Civil Service.
 So the agencies resort to evasion They reclassify the employee by writing up a new job for him at a higher salary level He might be
The Daily Alaska empire., 1943-06-15
HOROSCOPE "The stGrs incline
 bat do not cO9epep
WEDNESDAY, JUNE Is

Benefic aspects rule today. It iS date suspicious for starting pro iects and especially fortunate tol naval movements.
 HEART AND HOME: This should be a lucky sway for everyday folk the average men and women who find happiness in daily routines ot work with plenty of recreation and the pocket money to buy what they want. For them the war will bring changes but not such complete up- heavals in domestic matters as those which possessors of fortune and social prominence will undergo What was once the leisure class will cease to exist in the United States as well as in Europe.
 BUSINESS AFFAIRS: Astrolo- gers long have foretold great alter ation in the international money system. They have predicted that, since this nation is to be foremost in postwar days the United States Government will be responsible for sweeping reforms that stabilize the money market. Through the Sum mer financial experts will devise patterns for commercial transac- tions of the future with the idea of preventing past crises affecting trade and commerce. il
 NATIONAL ISSUES: Political party leaders come under planetary aspects that are confusing and dis turbing. Although astrologers have prophesied a fourth term for Presi- dent Roosevelt ambitious Demo- crats and Republicans will ignore the message of the stars which seems to warn of any successor to the Chief Executive until the end of the world war. There is, how ever, sign read as indicating a health or accident hazard
 INTERNATIONAL AFFAIR S.: As the tides of war reach a ter rible height and the world trem- bles in the impact of battle en- zines and falling bombs, Bible prophecies will take on new mean ings. Scholars and mystics will read in the pages of the Scriptures amazing predictions of current events, and interpretations of words uttered centuries ago will be widely studied. The wisdom of the an- cients will be declared as belong ing to this age, the seers declare.
 Persons whose birthdate it is have the augury of a year of sud- den journeys and strange transi : tions but caution will assure more than average happiness Love af- fairs are most promising.
 Children born on this day prob- ably will be highly intelligent but subject to nerve strain from over exertion. They should have fin- ancial success.
 Copyright, l943
The Daily Alaska empire., 1943-06-15

Ithat Juneau is the widest open town in Alaska which made good lead for the article. Later he says Juneau is not a boom town Most of the con- str,ction work is finished the troops that super vised and did some of the building have been moved out"
 Baker speaks of two notorious places" on Doug las Island across the Channel from Juneau that threw away the keys long ago" These places are mild by comparison. Other Alaskan towns, as well as any large city in the States have dives, the mild est of which would far outdo anything Juneau and Douglas offer.
 We also liked the pretty little part about man in mukluks and parka, just in from the far north sitting between and talking to engineer from Peru and politician merchant in white tie and tails
 Only man in Juneau who owned tails discarded them many years ago because he didn't want to be singled out as freak.
 But, according to information we have received from various bartenders Baker could have seen any thing in the condition he was in most of the time and the man from Peru should have had few snakes wriggling out of his pockets, if the writer was to put down everything he observed from his high stool
 Baker quotes an oldtmer as saying Juneau has a couple" of policemen. In our grammar, that means exactly two. Chief John Monagle would glad fly have introduced Baker to the seven officers on duty when Baker in town, and to the police woman as we'll who is doing her best to enforce the curfew law and who can tell Baker how many "chi- dren play in the streets until midnight"
 The has produced some fine newspaper cor respondents. But the other hand, the draft, the manpower shortage in the editorial rooms have paved the way for too many journalistic buns who if they know fact from fiction don't care to make the distinction.
 The editors of the Chicago Tribune Press Serv- ice can substantiate all we have said and learn much more if they care to investigate. They can attempt to apologize for their wayward correspon- dent if they wish, and send us the clipping We don't subscribe to the Chicago Tribune, and don't care to-, now.
The Daily Alaska empire., 1943-06-15
20 YEARS AGO fMr {yfr EMPIRE
JUNE Is, 1923


 with the Cabinet the for the President Alaskan held the leaving make preparations for the long trip.
 the Seattle month weeks with her aunt while south according received On the registered n the
 pleasure W. Borland by The boat especially fitted up fo cruising having a equipped galley and main saloon
 Deputy William had assigned Douglas Geche resigned MT Feero spent the looking residence Douglas Tenakee the Estebeh Mrs John Rundquist Violet Mrs William Robertson daughter Cashe and children Margaret Frances, Red
 E. w. 7h Infantry, to leave Chlkoo Barracks exploratory from the barracks country Caron roadou according to word
  Gruhn.
 Gray accepted position matron of pr. H. C. Devghns had chosen during the day for camp o get n readiness for visitors
 cloudy a maximum temperature of 6 and of 53.
The Daily Alaska empire., 1943-06-15
Rome in Danger
care to, no'
Cincinnati Enquirer)


 Italy treasures the historic edfices in her capital city of Rome. They the relics of great and glorious age. They stand in the danger of dam age from stray Allied bombs, as our attack draws nearer and nearer the heart of Mussolinis home land It is to be hoped that they will be spared but there can be no certainty of that. Victory, now is more important than the artfacts Of history
 Bombers of the United Nations carrying the fight to the front doors of the dictators will aim their bombs at military objectives. The eggs they drop are too precious to waste on objets dart the destruction of which would in no way hasten vic tory But sometimes bombs fail to hit the exact target Thus Rome's priceless treasures may be in danger.
 Pleas that Rome be spared because of the his tory that surrounds the city will be to no avail Prime Minister Churchill has made that clear in his emphatic statement that we shall bomb Mussoini s capital as the necessities of demand Our stra- tegy indicates that the may be ended more quickly if Rome is attacked by air The lives of Brit ish and American soldiers mean more to the Allied peoples than temples of the Caesars
The Daily Alaska empire., 1943-06-15

can eat officers chow. Look - l don't even have to wear socks
 How many hogs on the place?'
 well, I don't know. I ain't sup posed to talk about that"
 How much property do you have out here?"
 Well, one farms about TO acres and the other about BOO Plenty of room"
 Been getting pretty good prices?" Hell, yes. Why just last week l sold 5000 pounds for Sl5 (a hun dred) and a few days ago another 10000 pounds. for Sl34O.'
 Pretty soft out here, eh?"
 Yes. I'm not my own boss though. I've got to take orders from Sargent. He's head of the whole farm detail. He got raised up, to be warrant officer"
 Warrant Officer Sargent's house is not far from another hog farm,
 
 operated by MT. Wallace" and also located on government prop erty. Captain Wares own house overlooks the York River, on one side of which is a good-sized gar den cultivated for the Commandant by the SeabeeS, who also lend a hand with other agricultural chores when necessary.
 Capt. Ware, when questioned said that he was helping out the meat situation locally; that most of his hogs were sold for barbicue recreational purposes for the mer right on the place, but some did go. to the market in Richmond.
 Even so, with government land government labor, and government machinery, it's situation to make most hog raisers green with envy
The Daily Alaska empire., 1943-06-15
SAVING UNCLE SAMS
 SHECKLES

Here is a simple suggestion which would save the Government millions.
 AS the law stands, man com ing into the Government cannot be hired for the figure of S5,000 or $6,OO0, but must get one or an- other of the fixed Government ratings, such as S4,6oo or $5,6oo or S6,500,
 Many a man nas come to Wash ington from the business world in the last few years, willing to work for s5,000. But there is no Gov ernment rating at that figure, so he is offered $4,60o. and if he won't take that, he must be paid
The Daily Alaska empire., 1943-06-15
GOOD NEIGHBoR PRESS

During the Food Conference at Hot Springs, the Brazilian delegate waited to get in touch with news men, to release a story Of interest to South America. But newsmen, according to the Presidents edict, were not allowed inside the hotel So Dr. Joao Carlos Muniz was obliged to telephone the press quarters, asking to. be interviewed.
 AP newsman Ovid Martin came to the hotel porch and met the Brazilian there. It was a chilly, rainy day, and the Brazilian had no top-coat. But he. could not take Martin inside the hotel, because of the ruling that delegates should not be "molested" by newsmep.
The Daily Alaska empire., 1943-06-15
Daily Lessons in English v v. L. GORDON

WORDS OFTEN NnsUsED: estimation he is a artist Say my OPINION"
 OFTEN NISPRONOUNCED: Drigible dir-ijbl all Is in IT, FIRST syllable.
 OFTEN MIsSPEILED: Antecedent; Antptc ANTS.
 SYNONYMS erbp allow let icense tolerate
 
 three times and it is yours" Let vocabulary each Todays FOIBIE; fraty His disposition noble but by superficial foibles"
The Daily Alaska empire., 1943-06-15
NEW SE(RETARY FOR DEMOCRATIC
 NAT. COMMITTEE

Territorial Treasurer Oscar C. Olson, Democratic National Con- mitteeman for Alaska, has received word from Chairman Frank c Walker of the Democratic Nation- al Committee that Edwin w. Paul. ey, Secretary, has resigned due to business pressure and George E. Allen of Mississippi has been ap- pointed to succeed him.
 Pauley will remain, however, as Acting Treasurer.
 Allen. well-known business execu- tive, is member of the board of directors of a number of impor- tant corporations. He has served three years as Commissioner of the District of Columbia and is well-known for philanthropic work being vice-chairman of the Infan- tile Paralysis Foundation and Na- tional Chairman of the March of Dimes Committee.
 He also is special assistant to the Chairman of the American Red Cross, Norman Davis, and has served as his representative over seas. He also is a member of the Executive Committee of the Boy Scouts of America.
 Allen is a nephew of John Allen, who, for 30 years, was a member of Congress from Missis- sippi. Allen was an intimate asso- ciate of the late Sen. Pat Harri- son, and always has been active in the work of the Democratic Party,
The Daily Alaska empire., 1943-06-15
LOOK and LEARN ss c. GORDON

the United States patent granted? Does the word day have than meaning? of single 
 A. Does Australia extend farther south than Africa? many species there the United States?
 ANSWERS: l. On July 31 790 to Samuel Hopkins of Vermont period also "A hours. 3. Woodrow Wilson,
 
 768 species, with subspecies
The Daily Alaska empire., 1943-06-15

satisfied with $500 raise, but re- classification means that he gets at least 5000 more, or even l,50O more.
 A simple change of the law would save hundreds of dollars in thou sands of cases.
 Copyright, 1943, by United Fea- ture Syndicate, IncD
The Daily Alaska empire., 1943-06-15
FlUDLKN lIiUULIIl ROBERTA LEE

e. luncheon, accidentally lunch offer her luncheon check A. the girl should expect it.
 O. a girl a and cannot accept a her hostess?
 A.
 gifts appropriate twentieth wedding anni- versary?
 A o
The Daily Alaska empire., 1943-06-15

{ Result was that Muniz an d
 Martin shivered on the porch for
 the length of the interview, Muniz catching a severe cold.
The Daily Alaska empire., 1943-06-15
HAPPY BIRTHDAY
JUNE IS

H. J. Yurman J. c. Stromberg Frank F. Heller Jackson Rice Louise L. Morrison Alma H. Sully Ann Campbell Mrs. B. M. Kraft Charles Chase
The Daily Alaska empire., 1943-06-15
Washington t|sffy-' ee-Reund

(continued from Page One)
The Daily Alaska empire., 1943-06-15

Miss Dorothy Sans Dancing Studio spend She while south
The Daily Alaska empire., 1943-06-15

had heat early in June according to reports the Interior community. On June T. the temperature re degrees in the shade
The Daily Alaska empire., 1943-06-15

The pleasure boat Ventura had been sold to Mrs w B Gastonguay, it announced The boat especially cruising having well equipped galley and main saloon