davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1943-08-17
Bryansk Thrust
Moving Fastest
>
Of ; Red Drives
Khorkov Resisting
Bitterly; Coins Made
At Spas Demensk
BULLETIN.

LONDON R,. = Russian
troops gained ~ to 4 miles in
their drive on Bryansk today,
occupying more than so towns
and villages, and also gained
In the Spas Demensk area,
but around Kharkov they met
strong German counterat-
tacks.
By the Associated Press.
MOSCOW, Aug. 1.-THE drive
on Bryansk. the hinge of the
German front southwest OF Mos
COW. is moving at the fastest pace
Of any OF the three current Red
Army thrusts, the Russian Army
newspaper Red Star indicated
today.
With Soviet troops meeting stiff
resistance in the battle for Kharkov,
other Russian divisions were moving
steadily ahead toward Bryansk, sup
ported by the push farther north
from Spas Demensk.
Around Kharkov, Red Star said,
the Germans were hurting large
concentrations of reserves backed up
by units Of from 70 to so tanks and
air squadrons In an effort to i'm
prove their precarious position.
(The Soviet Monitor In Lon
don recorded a Moscow broadcast
of q front line dispatch to Red
Star which said very tense bat
ties" were raging around
Kharkov0
NaEi Counterattacks Fail.
The Germans were meeting with
little success in the counterthrusts
despite the use of picked troops,
Red Star said, and the Soviet Army
was throwing the Nazis back and
tnhicting heavy losses.
The Russian troops driving
through the shattered German de-
lenses west of Karachey have ap-
prosched to within Is miles Of the
Important Nazf base @st Bryansk,
Moscow announced in commu-
nique last night.
The war bulletin reported Red
Army successes all along the 500
mile front from Spas Demensk, 200
miles southwest Of Moscow, to
Kharkoy. described by the Russians
as athe largest German base of op-
erations ON the Soviet German
front" The fall of Kharkoy was
expected almost any time.
Russian divisions attacking on the
Bryansk front. the communique
said, advanced rapidly yesterday
through heavily-mined territory,
capturing 100 villages and thrusting
q spearhead well to the northeast
of the city which may be the start
of an enlightenment drive such as
-
Evening star., 1943-08-17
Late News Bulletins
AT. M1z. N.alaaea EIn.ae =. (4a%LhoI..

Anfi-N0Zi violence FI0reS IN St0CknOIm
STOCKHOLM UF-Btter public reaction to the latest
German Norway swept Sweden today and broke out
in violence in Stockholm when the windows of the German
tourist agency in the Kungsgatan were smashed.
Earlier Story on Page B-4)
430 French Officers Relieved for Age
ALGIERS F1-Gen. Charles de Gaule announced today
that 430 French officers of the and air force in
Guiding 40 generals had been relieved of active command
the grounds of their age.
Evening star., 1943-08-17
Todoy's Home Runs
Anlerican League,

Harris, Detroit, 4th inning.
wakefield, Detroit, 7th inning.
National LeaGue.
Fletcher, Pittsburgh, lst inning.
Northey. philadelphia, I'd inning.
Mccormack, Cincinnati. 5th inning
Kurcwski. st. Louis. 9Th inning.
Holmes, Boston, 5th inning.
Evening star., 1943-08-17

At Boston-First Game
Pittsburgh = Sol 600 10l- s IA o
Bcstsn -4- 600 900 OOO- 0 81
Battet1ss-Gernieki and Lopez: Andrews.
Odsm snl Mast.
Az Boston-Second Game
Pittsburgh - 900 20
Boston ----- 600 OIL -
sAtteriss--Reseigno and Baker; Mac
fsyten and Psiand.
At New York
Cincinnati O0l 0l0 O53-
New York 200 10l 90
Batteries---H Heusser. sheun ts,, ,b:sss
ts) and Mssiler: Chase, Adams tsl, Munro
tgD and Maneuso.
Al Brooklyn-
ST. Louis - oil 0O2 10
Brooklyn q 600 10 0
Baftsrtes---Drasse and ". Ceepef: Head
Wsbber 10 and Brasan.
At Philadelphia
Chicago - 600 10 -
Philadelphia OIL ooz Q -
lsssh: Csnser sn1 Finley.
Evening star., 1943-08-17
Major Leoeue Games
AMERICAN LEAGUE.

At Detroit
fhiladelphia 900 600 003-3 81
Detroit 49, 010 no 1Ox- a 13 0
Batteries-Fleres and Wagner; Trout
6efsieA t0b and Richards. .-
Al st. Louis
Boston $500 600 600
st. Louis - 200 101
nattsriss..Hushssn and Conroy: Mig
At Chicago
New York 900
Chicago - 200
and CassiAe.
Evening star., 1943-08-17

(See QUEBEC, Page A-7.)
Evening star., 1943-08-17
Markets at a Glance

tEee RUSSIA, Page A-149
Evening star., 1943-08-17

(See SICILY, page A-2D
Evening star., 1943-08-17

tSee KNOX, Page A-14)
Evening star., 1943-08-17
NATIONAL LEAGUE.

tOnly Games.)
Evening star., 1943-08-17

(See BOYLE, Page A-2D
Evening star., 1943-08-17

(See RAIDS, Page A-4.)
Evening star., 1943-08-17

Temperatures today-Highest, II. at noon low
est, &c. at am. observation-disclosures, co. at
2:10 pm; lowest, 6s, at ESQ am.
United States weather bureau Report.
Evening star., 1943-08-17

(See RICKENBACKER, Page A-39
Evening star., 1943-08-17

See INVASION, Page A-14J
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16
N1esfa,,i fiir 0elN,
,pGtrmi,o: i,,ss Aancel

Itosfau. Die ;3ettidriit rarieg ,mo
Die Mrbeiterflalic" peripies in eineln
Nrtifel ouf Sin6lal,as Snterciic an ei-
ncr internationalen 8abrlngsitahili-
licrllnG mad, ocni arieD erflarte aber,
oaB eine 9cteiligung 9i,lBlanbs an ins
ternatipnalen 8anfen ober Stabililie.
rl,ngsfailcn Ourh Oic Satlad)e ollsges
ihlpileu lei, bab 9hlBlouo cine uEtcr
StaatsfontroIle itebenoe SSibrilns
babe. ngls cin am sluslanOstmnoel
beteiligtes 2ano", erflirt Die Shriit,
lit Hublano cbcnio luic Gnalano unS
Die Ser. Staateu al ser Stabiliiic-
rllng ser @abrlu,g jcller Sonber III
tereIiiert, nit Scnclt cs in Salpoclsbe-
Slebungcn ltebt. g8enn ser So,ulct-
bauoel nit anoereu Sdnocrn oll'
@olo1p1br,lngs 5aiis betriebcu aperocn
f0nnte, ,uiiroe oas sic Sanoelsopero.
tionen Sipeifellps erleidtern."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16
Sharier {,reisabbau
iiir Sds,uci,er 1ltrcu

@aibingtpn. GaS Treisoerualz
illngsamt perfiigtc cine IdlnrIc 9e,
Ifneionng ser Observation-Disclosures
ie fiir ilnpprtierte Sdnuei5er llhren ser
niebrigeren Hreis!age, lulo amtlihers
cits ipuroe ba5u erfldrt, oaB ser Dtar.
1cl an billigeren llbren fier5ulanbs
in ser Seraangenbcit baufig SIT miR'
brtildjlid)er gfinuenOung DER alter
TrcisIprntel Iiibrtc. Sie ncllen SOdnt.
preile fiir Shlpei5er llbren ser rieo.
rigeren Sreislage gebell bon $3.50 BIZ
5u $3.50. llbren. iiir Sic bisber nit
inter bis 5ll $3.50 berehnet luuroen
foltcn fiinftigbin m,r nod $17..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16
Itistail>,pititt ,piu
1tentntan~c iiber Git>

2onoon. Sn Grlpartlng Scr mad
ser Seberanfcnieren5 in slusiidJt ite-
bcuoen aaiierteu Snpaiion pom Sit
Sen, bieltcn bie jilgollupiidpn Sarti,
ianen Sitos bortnafia oie in 9itlers
galfanperteiSisllng geihlagene @res
lde often lrnb melbeten nelle, fleine
uno bart crfonpfte Grfolge iibcr
HommelS 9eute.
Sn5lpiiben bat iib Die politild)e
Sitnoiion in SSugoilaiuien onrrb einer
in Cairo BON 8encrnl 0raida Miei>s
ailopitih erlaiienen 9efcbl 5ugelpitt,
oaB iid, ldmtlide 0nerillatrupaen i'm
eanoc leiuem geiebf 81, ltnterltclleu
thutyr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16
5anoften Guropas
mir0 bor bal1lge
Gntfcbelnung ge(tellt

uarell55eue" gegen Hublano 5u betei=
ltgen, lpabreno llngarn MIR einan
ylpmpolilden" slnteil on Sitfrlege
ninnt unb M,lgarieu ME iiber Die
Holle ocs oerti6eu 8enbarmen auf
benz galfan binai,sgegangen iit 3ie
bltlgarlld)e Heglerung bat es loaor
Iertig oebrodt, ibren oiplpmatiihen
Gerfebr init 9tublano olfredt5uer-
balten. SennoG: Sros abspei1enoer
TerbaltniIie i'm ein5elnen lit oie tot
'Ghlidle Saflage IN ienen 2dnoern
i'm peientlihen Die gleithe. nebcraa lit
sort oie Wfaf)t in Sanoen na5ifreuno.
liher aliq.len, uno llngarn, g,lmd.
nien unb gulgarien befinben iih oenn
audi nod bellte ofii5iea i'm ariegssus
I, ltanbe nit slmerifa uno Gnglano ,nb,
loipelt es auf Humanien uno llngarn
anfommt, auh nit Ser Spniet, Union.
Sn Sen breiten Maiien ser gepolfes
rltng Ser orei eurordiiden Siioolt.
| Iitaatan inoeIien fam bon Spmpatbier
| fiir oas Sritte HeiG) unb bon slnt;,
patbicn gegen Oie Sereinigten Natio-
nen gnr feline geoe iein. @obl aber
leben in Sen Ser5en Ser bulgariihen
uno IN geringerem MnBe auh Der ri.
nllllilchen uno unguriIhen gauern
lmo fleinen 9erte slbneiauna lmo
&aB gegcn sic 9ta5is uno gegen Der
forrupten, nit Sitter 5uiamnenarbei.
tenoen Sliinsel III ibren eigenen BE.
-9letllngen.
llno bieIer Snfperbalt aIein Gibt
oas 9leht, Elm politipes 9ieiultat IN.
Ieres ultinatiuen Ippeas al ltngarn,
IHlrnlGnieu llnb @ulgariell INN I6s
brltf OeS arieges, luenn nidt INN slns
idttB an Die iiegesgelpiiie slnti-Sit.
Ter -Goalitipn 5i eriparten 3ipei gal.
fanpolfer ba6en ihon friib ben @ea
81 inns gefltnoen uno nit ibrenl
6reibeitsfampf gescn ole fren1oen
9eoriider rnlterblidlen Hllbm geern.
tet = Gerber lrno 8riehen. 9lber mir
lpiiien: uucb ollie ii6rigen gtationen
ocs ellropiiihen Siiooit5ipfelS ieuf.
{Sd,luB duf Selte 81
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16

Wfit bem slbld)hlB Der aonieren'
ser ,Hro6en 0rei" in Sebernn lit oas
gr0Bte Sinoerltls iiberlur,noen NOR
Oer, Gas bisber elmer criolgreicten ge-
rtcinIa;ncn Mftipn ser Gerein!gtcn So
tionen i'm Sample gagen Die atie ii;
gSege ltauo. slber Oie flr5e omtlid)s
@rflGrltng, mclcbe iibcr Die Grgcbnille
oieler @eratung ser Seifentl!hs,'it
iiberge6en ipuroe, miro iHrer lueltge=
idid)tiiden 8ebeilt,nlg fa,nn gcrchi
Sic heieitigt feincs,uegs oie llntlar-
belt, Soee iiber Sic Mrt uno @eiie Der
gerainigllng Ser ioeologiiden loipobl
als audi ser realpolitiiben 8egeriiite
3lpii0sn Sen nlliierten MGmten beitano
obihon nlleiu bie Satiad)e, OaE es ben
Giplon,nten cnolid) gelunsell lit,
9foplepelt GbnrGill lilro Stalm anl
griiilen Gid 51lanlnlcn5llbrlngell,
unb ser barmonilde slllsflang bieIes
Spmpolillms oils crfrenlicbc GNtlpid
lung geocutct meroen miilien.
Die amtlidc &linbgebung belcbralfl
| lih auf Sic Wfitteilnlg, Dab ablolllte
ginigfeit nit @eailg aili oie p0lligc
Serlitbtlng ser feiltolid)en Strelt.
frlfte uno oie SiDcrl,ng elmer Oallcrr.
Sen SSrieoens er5ielt iporoen lei. Sit
lpri6t bon Ser Shafftng cine,
| rWeltfamilie oentofratiid,er Natio
men" iuro iast onbei i,npl!5ite poraus
oaB audi sic Sotrietoiftatitr afs eint
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16
1sren,cns Haicn a,ai Hrei
yatrc nistt pcr,ucnrbar

StodboIm. Surd) o1iierte Suit
ansriffc iino 70 Hro5ent 9remens
iGiper beihGoigt iuoroen llno bie Sa.
fengebiete fonncn aui brei Sabre bin
aus niht ipieocr ati ibren Nornai.
5llltano 5uriifgcbraht perOcl, mic
Elm ans SER oautitben Staot fonlnene
ser HeiIenoer bericbtete. gtab oenl
letten mnerifaniiden Sagesangrif'
ain %. Nppelnbcr founten SdifIG
mebrere Gage lang niht bis 8renlel
iabren lino nnuBteu an ser @elef.
niinoilng in Yrenerbauen aulpebaI.
ten iperoen. Gin Ha5ibeanlter ioa oenl
Neiienoen geiagt baben, Dab 5000 biz
1000 Yerionen bel Sen 'slngrifien &c
t0tet lno iibcr 10000 perlett ipur'
Sen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16
Die kontrolle ber Wirts taft
i'm Retch
I'M kRtcl

@aibington. Sle fleiuen Gaui.cut
lulo Snouitrie!len iteben hente poll,
ltauoie llnter Ser aontrpaa Ser bcutz
iden McgierlEg uno iinS leocr Sri.
tiatipe berallbt, luie cine ltnteriudmng
jei9t. Die bnS ,@ropfings S1Ititlt"
am beutigen Gage Der Seficntlldfeit
5uganglib gemaGt BAT.
sluf @r,no bieier Stiloic beIiten
Die hcutidcn SsnoultrielltE. Die 10
)allflg OILS bie trelbclloe Mnd)t be5cidI-
net wcrocn, in @irflihteit teinerlei
llnahbGngigfeit mebr uno orbeitcn al&
slgenten Oes StaateS.
Sie Stl,oie lit betitelt: y@i, Nosi.
oeltihlano oie &irtidait fpntrol
.liert" Sic lpuroe auf SriginnlQuellcn
material auigebn,t, olpcit oies trot
Der &rieasseiten pcriiigbar lpar. IN
bel iparen ons Stdatsoeportenteut mn
bas Terartemrlt fiir Sen SSnncn- nm
slu6enbanbel bebililid.
Die aontrolle Ser 9fa5i iiber Dit
@irtId1ait innerbalb bes oer!idel
Geides lit DollitGnbig in ieber ge5ie
bunG betont oie llnteriud)ung. Sic er
Iitredt iif nlf bie grDBte Sarm lul
anf ben fleilrlten Tdhter, Sen beihei
ocnIten Sdltiter lpie alli ben mGf)tia
| item SlloitItricllen.
Snl Gegenlas al ben Yrablereiel
Der Nd5is miro in oieier Strbie felt
geltelli, baB hie 2eiltltngen ser @ir.
notwithstanding i'm Siilfen begriiie1
liro lno oab Gerorbmlngen lmo ssll
ltrrftIonen in ,menolicher Slut al:
Sen Geifsamtern bitausltrDnten; II
perieben Sen 8eidmftsnann bdufi
IN oas itperite Dilemma ser llnl6s
barren syruge, apns eS nun eigentlie
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16

gSalbington. SDon llnnittelbar
nah Sem Stllr5e Wh,iiolinis nabn sic
politiid)e slftipitit ser Gereiniateu
9tationen III l7Siiooiteuropa Elm itDdrfc.
res Senlpo an, luro es lit nur natiir.
lid, oaB rlnlneDr, oa aller Mabrs
lhelnlihfeit nah 9Gpalti0e militia.
ride Sperationen ser 9lliierten al,f
SEM @nlfan heporiteben, cine cnt,
lCleioenoe politiitHe Sfieniipe al sic.
lem Seilc ser eruropdiifen Eeripbes
rie lm Sang gebrabt miro.
Sic &eritanolaung nit Scr Siirtci
iuor oaS erite 3eihen oaiiir. 9t,rl
,pltroe bereits gelneloet, bnB ser amc-
rifaniihe General Gatton bereits IN
&airo eingetroffen leij a,m piclleibt
oie Seit!lng 81 iibernebmer.
SSm Scptember bereits oer'uGten
Die Gngldnoer einige Snieln Dor @r:e
fenlano in @elib 81 nebmen, iuuroen
a5er nit Ic6iperen SerluIten pon Sen
Gelltlfen bon oort mieoer pcrtrieben.
slber trot Ser 0tlBerfolge iheiut es
gellngcn 81 ieill oie per'dJc0erel1
llnterarlmbfiibrer III Sen @alfonlil.
Serlt 5u pereinigan uno ibnen &ilfe
5u geben bllrd Sffi5iere Ser &ereinig,
ten Iationen, sic entlpeoer ollrd
6lugSelge nah BORT gGbraht luuroer
ooer ol,f periteften @egen burd III.
mirtlihc 9crgpfaoe ibr 3iel erreid):
ten lno neile Soifn,ngen fir oi,
llntergruupbelucgllna brahten,( .~
Gle Gegierlrgcn in Sofia, @ufnrel
llno 9uoapeit BADEN cine sLrt llltima
tlm @aibinot5ns, 2onoons unb Mos
fnus erholten iluo lpi'ien INIT, oaB III
es bitter sit bereuen baben ,peroer
nenn lie nidt iebr balo sen Mut ouf
bringen, ibr SfJidlal bon benienigel
S5itlers lmo ieiner rNeucn Sronrng
5u loien, oeren SGitiaI beliegelt lit.
8eipiB giht es cinen graoueQel
llnterihicb 5lpii6en ser 3uianmen
arbelt ser orci iiiooitelropGiicbel
aleinitaotenre3ier!ngcn nit Sen
Gritten Heicl. 9irmdnien hat iicb per
leiten lonen. lid) nfiip an ban Na5i
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16
MeblberknappunQ miro befiircbtet,

Ssrmertllna, Dor ullenl iiir Die slls
frbOl. lnO banit mittelbur Die Sfu'
- oa5u felnc al.
Scrc MDglibfeit oils eben oie Ser.
Qabe cines gruBen Seiles Ser gsel.
5enreIerpen ju &eriiitierlllassSlpeden
Sic ibon por Sobr nub Gag laut-
gemorbene @arnung bel ltingerer
&rieesOnuer iptrbe eS uns infolges
Oeiien an @eiSen iiir Die gteblpro-
oltftion ieblen, muroen in ben @inS
geId)lagsn uno picleicbt mllBte
oanlals ein folhes 9fiiifo nplens
polens eilgegangen uerben.
@cniser 1lciid), mebr Srut
SeoeniaQs riitt oas Eroblem.
mie oas orobcnoe WeijenbefiSii
reAtjeitig ab5,lipenoen lit, mn, inn
rcr nGber. slller Observation-Disclosures
Ead miro nui TerIiitteruug BON I'M.
cci1br 3OO,0O0,0O0 @uibel @eipn
;m 2aiie ser nGditen 12 @iOnate
uid)t perSid)tet peroen fonnelL unl
fierbei miro iogur nod poralisgc'
iebt, OaB es gelingt Tutterlnittel IN
betrGhtliben @iensen aus &anaoo
| luno Mrgpntinien ein5liiibren. SelbIl
inter Oieien llmltunocl bult oas
9;Gbrmittelamt oie slusiihtcn, Daf
|5ic tnerifaniid,en 3ubtiarnel
Gieberoen in Sem gegen,udrtlger
llmiange bei elmer melteren ariegs
bauer bon dld) nur unoertbalb BIZ
,,pei Sabrcn lunterbalten fonncn
iiir ber5liN itfhpad. latled)lid
rr1net oic Yeboroc bereItS oil
Iieb5iidter, lid icbon inl nafltel
1Sabre nit einrr gerinseren Sicb
proouftion 5ilirieoen5lgcbcn, illl9e
ocbtet bcs llnlitmnoes, baB Dies eins
1leildperfrappung fiir Die 3ipilbe
pGlferuns I'M Sabre 1915 beoeiltel
miiree.
! Sn bianetralem 8egenlas 81 De-
! SdIub auf Seite 8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16

8aibinstpu. Sie Gereinisten
Staaten traten nit acknowledgement
@eisenreieruen in Sen &ricg ein
Tim Sic in Negierungsipeihern ooer
,lnter Seridlub in pripaten Silcs
lasernoen 8orr1te riiht nod meiter
elltpadien 5u laiien, fubr Die Aegie-
rung sundt)it fort, alf oie sSeiSen-
er5eu9l,ns in beibrdnften Sinnc
ein5unirfsn (bauptiadlicb Grbebling
BON a6gaben in Soobe BON iiber so
Sent je 8uibel bel lletsrldreitlng
Der Sen ein5elnen YroollSenten 5uge.
nieiienen Guoten.) Die iiberid)iiiii.
gen Beitdnoe, oie iih BEL 8riegsalls-
brud) aui nebr OILS 100000, 900
8uibel belieien, ipiiroen untcr nor.
1aalen llmltdnSen allT iaIt ein ppls
les Sabr fir 2edlmg unieres bel,
matlihen Nebaris geniigt baben.
@ei Dem raienoen Sempo abf, Sen
Der Nei5enperbralld) ansellpnlnlen
hat. lit 81, eriparten, Oab Oieie Me-
ierpen >ihon I'M SuIi 1914 sur Sail
te uno Dor Musoreihung Scr Grnte
tes SabreS 1916 total auigesebrt
icin lperoen. Nadoem mir in Der
@otfriess5eit ielten mebr als 75O.-
100000 @uiIel ces 9elben Getrel'
tes perbraud)t batten, lit ser Sab.
resperbrai,d) nun anf mebr als ene
MiQ;aroe VAibsl Delticgen.
AQein ais Niebiutter als oas
iriiber niht mebr als ehuu 100
100000 Wuibcl SarmenOung ion.
Sen bat oas 2ano IN Den Der
floiienen 3ipGlf Monaten iiber 400
100000 Wuibel gseisen 9ebraudt
alno uuar geidab o:es teihpeile anl
@runo elmer Hcgierrngsaftion. SSa
ibington lpolite ourdaas oie 6leiid)-
proonftion eeIteigert ieben uno er'
fannte Yertnappl,ng Der melltcn Ell
gentlihen 5utternlittel !Dtais
form, &aier uno Gerite ianSen NM
finoen nun grobtenteils inoultrlells
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16

nlahcn ioli llno aue!he 9eborocn iiir
ieinc slngelegenbeiten 5pitinbig iino."
9ils 8eiipiel fir oen giirofratis-
mus, Ser in Seutidlano bcrrlft, miro
ongeiiibrt, oab oie grrldtllne elmer
Sabrit oie Grlaubnis bon 80 slentern
erfor6ert.
Sic totale aontrone, Die gegenipdrs
fig bas oelttife @eid)1ItSleben be-
berrId)t, cnnuidelt iih ltuienlueiie I'M.
ter nem Sitlerregime, 9luh iebt nod
miro gSert barallI gelegt, nl Ertoat.
bciit ieit5ubalten, ieine 9feiuiing 5lt
boren lmo Die slngeltellten Ser ipirt.
ifaitlid)ell llntcrnebmlngen bei5ube.
balten.. 9lber Die 2eufllng oieier @irt.
ld)aft poa5iebt iiG i'm tSintergrunr
lnlarsapeiblib Ourfy Ole Nasi
Sleie Sontrolle miro mandlnal
iiber beu llnrueg Der pirtldlaitlifen
SadDerelnlglllgell 1ino Die Mlrt.
id)aItss llno &nnbelsfarnmern alisges
iibt, Die Die geialnte be,ltlde sSirt-
idyait lmflamnert balten. Wtitglieo-
idait II bieien Srganiiatipnen lit obls
gatoriid).
rsSn @irflid,feit lit Die priuate asni.
tiotipc ansgeid)altet", beibt es III ber
llilteriliGune, v6ormea ipllrbe bapcu
abgeiebelt, III groBeren 9lusmaB
Iapirtid)aitlid)e llnterneblnungen sli
periiaatlieben, abar Die Yrobuftionss
nittel lperoen bonn Stnut 10 griinb-
| lid uno 10 ipirfiam fontrolliert, alS
Oh sic llnterncbmilngen llllter ltaata
li6er Seitlng pber IN ltaatlihem 9e'
lis lplren. Cine all a1infaiienbe 2ens
flung ser 8irtlhaft ollrd) geroronln-
gen bat bier Die offi5ielle 0eritaat-
lidJima ser @irtidaft unnotig ge-
ntodt."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16
Die Grklarung bon Ueberan

oa BON einem beporItebenben slntI.
Sitter s9rpeu OIL bas heutide &olf &C.
iprod)en ,nb crfiart. Dob Die nSrc-
zen Srei" in Scbcran !:idlt lpeniQci
Iorbcrn ipiiroen als eiusn pollltunOi=
gen llntcrgang bes Se,;.idIen 9tcides
lno cine oauernoc SeritIaulluJ oes
ocutihen Splfes. Mit bieiem &illipc;S
iolIten unc OBSERVATION-DISCLOSURES arsgc-
Lott lpcrocn.
MiGts Scrg!eidcn iit geicteben. "a
ourd), oab bie Nerpen oer ahie :peiter
auf bic Softer gelpannt lpcroen, ipiro
ibr Gun1pfgeilt lniergraben. Cir Sht-
iadje, bab sic r8roben Srei" bon Der
Sihcrlrng zines balernoen Srieoeus
reben, l1bt erfenne,l, oab lie iein:S.
peaS sic etbiidt Gaben, 9eutiIlon>
ein gleiGes SdJifiul 81 biftieren nj,
Dem tiifiidpn 9hienlnitg!ieo m Ser.
nen Siten. Die Gernihtlmg bes SIT
lerregilnes uno bcs Militarisrnlls
toie 9eireilng Scr llllterbriidlea &o!
fer uno bic @eipibrleiinlng c,nel
,pabren Ternofratie ihlo uneriablltt
Iorbeoiirglllrgen iiir einen bleibcnoal
Trieaen il, ser sllten Welt. I5er {;
lit lhlrer, ldb ein befrieOetes Guroft
ohne bie aufrid)tigite Wfihpirfung q
lles idmffensirellbisen llno freie,
Oeutlhen Gclfes pprs,lltellelt, Aas a,lc,
in Ser y0eltfamille 0enlofr1tilGe
INatipnen" apilfoinmen iein Oilrite.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16
Otto leitet QDffen(ihe
it11 Balkan geget1
bic Abfentruppen
2ldde bat oen gampf seeen it,n aufeenomme

SfIenlipc Sn ibrer Gernidtilng ipeb
rcn. Sll Gairo auuree geidGtt, oab
Sito cine loder prganilierte slrnlee
BON 100000 Nauern befebligt, ocrcn
@affen eroiteafeiIs bon oen Geut-
iben 1uo Stalicnern erbelltct ii!lo llnb
sic bon SEN 6riihtcn oes 9ooens les
bei. Sieie @ueriifas oiirften cbenip
piele beutihe Giuiiicuen billoen tuie
oie 5. lulo s. sIrnee int Stalisn.
Su icincut apinmitniQic tcilte Sito
NIT oaB sic MGpsriten aiimpfc ictt
IN ocn Bergen Mittel .9oslriens toben
yNah beftisenL pierSebntigigcn
&Glnpfen gelaiig es Ginbeiten elmer
ocutifen Sipiiipn, sic itarfe llnter.
itiislug bon Ialpfs batter, IN Die
Staot Eriiepolje ein5uoringen. Ser
aanpf INN ole Staot ielbit lit nod
I'M Gange. Ger 6eiuo bat ihipere Ser
lirIte erlitten." Cine Slpeite oeutidbe
Sfieniipe ioa hn abidnitt ,Smotsti-
Iupno inn @aiige iein no anocre
oeutide Ginbeiteu in Supno cinge.
brungen iiub. =
Mus Berlin miro berid)tet, baB Gin
Guerilla -Sallptqrartier iiiolid) bon
aeram in sic Sinbc ser gta5is &c.
ITullen lei
Ger ireiiusoIlmuiide 3unSflmf gat
mid) Die Serfnilnng bcfanlrt, mll Die
iid Die ,tel,gebiloete Segierilna Sitos
ullD e d Jan :aipars Scgeniibcr eoel
@rilregieruns aonia Yetcrs 'tiist. Dc:
antifaid)iltiide Gat Der Matchmaker
notwithstanding, Ser iiir ole&rlegs
bauer erridtct puroe, bat Elm neues
Sugollaauicn periprodpn, oos iih ait
oie Nleihbeit iGnttliter 9tationallto
ten eriiuoet. Der 9tat miro Gin Eru
Iiioi,lm lpGblen, Oas icinerIeits einei
Nationalausifub fir Die 9eireiuni
SugoIlapiens capdblt. Sieier 9tatio
lralal,sida,B iuiro oas oberite Greflt
tip-Sr9an Ser Sito. .Hibar-G Gegierlll!
Iieiu. Gs bGtebt aus oen Eralioentcn
orei Si5e- -GrG iioentcu ,no mebrerel
&ommliiiaren, sic Sem ErdliecnteI
lrno oenl slntiiaId)illiideu Nat pcrant
: lportlid) lino.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16

oieier oemofratiihcn Natipnen gelter
muB. Sic lGBt burd oen 6inlpeis ulli
oie sltlantiIfc G9urtc burdbliden,
oab unh biuiicbtlid Ser Ser5idbtlnng
auf imperialiitiid)c ariegs5iclc, oie
Observation-Disclosures nli Soften flel,
ner Rationen inpolpiereil, polle lteber.
eiultimmung er5lclt lporoen lci.
Die luahre geoclltllng audi Oleler
grflGrlng licat abcr in ben, mas it.
perIdapeigt. @dbrenb Oic &nnhgehln9
nnh Ser &airofollIcrcir5 nn5lpeioeutls
ben Hadfriegsituhls bes iernDitlidlel
ISeilroes prG5iiierte lmo bie tolnpros
miblole 3crltiifelrng bes iapalllldell
Nei6es ais lmerlGBlide Jolee Der Be.
oingungsloien ncbcrgnbe binltelltc,
miro in oem Scberanoofllment nit fc:.
mem @orte erlpdhnt. lpaS mad, oen
YlGnen Ser 9llliiertcn nit Sellt'dI-
lano na6 oeiien idlieblihcr &oplil;'
licrllng geidctcn ioll.
Sp lit benn neben Der gSnfreii-
ltrategie, bie enolid) ailrb Die Ntel
nunasperifieoenbeit besiiglidl elmer
Stpeiten iront uno oeS 3eitpulrttes
Ger geineilliauen clifton a.isgeld1altc.
baben biirfte, ser itratcgiife 6elo5i,l
I'M Nerpenfriege geplant iporoel, pol
|'oent bebeutIamc ausluirfungen 81 ec
,parteit iitto. Seit geraupner Sci
llhon bat oie @oebbels'id 'idle Yropa9au
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-12-16
Die nGshitcn 400 Gaec
iii,N cntiheiNenH

SollNon. r,Sn eiiles sln'pradle ~ S.iA
ton. geoioro bire, etfllrte Soro Stro=
boigi, oab Die nadNteu 100 Gage iiil
sic @eltgeibihte ID spittig leil iuer.
ocn, luie sic 100 Sd6e Dor Waterloo"
rG5 miro Spar III Stll:cu luIh Slt.
goilolpic1 scf0nlpit ;ooh Die ,uitfliheu
sHIdoe, uelhe 5ablen ii,o bic son1
ben ouf Scutitte Smbte lmh cine GIT
uaiion Teutih!aross pon @citcu ber.'