davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-02-12
Mladinski pevski zbor SID
ma Waterloo Rd.

Cleveland, Ohio. - Use je
zopet veselo in zivahno pri Mia
dinskemu pevskemu zboru ma
Waterloo Rd. Pricelo Sc je 20
pet s rednimi pevshmi vajami,
katere so bile prekinjene "a
kratek cas-. Vzrok je bill, da Sc
je pevovodja Mr.. Louis Seine,
pripravljal da odide tudi on v
armada Strica Sama. Nova VIA
dna odredba ga je oprostila "a
enkrat. Torej Sc je zopet vrnil
med svojo credo, da jo priene
poucevati lepe sloyenske pesmi,
v veliko veselje in ponos pev-
cev in njih' starsev. Sedaj bo-
do lahko nadalj ljevali nekaj, kar
nj mixer drugje ma svetu dovo-
ljeno, kot Sc V nasi svobodni
Ameriki. Zato je tudi zbornica
starsev odobrila, da Sc ponovno
nabavi vladnih obveznic v znak
priznanja.
Mladinski zbor SID ina lepo
stevilo dobrih pevcev, kateri Sc
V ponos Slovencem Sirom Anne
rike. Sal njih prireditve slave
dalec. Sedaj Sc DO pricelo S po-
ukom "a pomladansko priredi.
tev, katera Sc DO vrsila 2. majs
V pocast materam.
Ako zelite, da hi bill vas otrok
clan Mladinskega zbora, pridi'
, te MIN ma vaje OBJ cetrtkif
OBJ 5. uri popoldne, kjer ga lah
ko vpisite. Ia drugo skrbi Cd
! bor.
V ponedeljek, Is. februarja
tocno OBJ pol osmi uri zvecer, 81
vrsi redna mesecna seja starseN
Mladinskega pev. zbora SID
Ma dnevnem redu bo vec vaznil
took radi proslave Materineg'
dneva. Torej, maj ne izostan
nobeden. TIE seize so zelo zani
= mive ter Sc ne spletkari no ben
L politike, pac pa delujemo skup
no kot ena druzina. Pri nasil
z sejah pa pogresamo enc oseb
= in to je Mr.. Jos. Zeleta. On j
n bill ustanovitelj zbora in desn
roka te ustanove. Zeleli bi, d
a pridite zopet med mas, Mr.. Zelt
b Mas predsednik Mr.. job
S Terlep in njegova soprog
e Mary sta kot trden steber, kate
n ri Sc ne upogne OBJ vsakem pill
j. ljaju. Mr.. Anton Artelj in njt
}. gova soproga Katherine st
/ vedno poleg, "a njiju nj noben
- naloga prehuda. Tt in Sc drug
r. so veliko storili in zrtvovali, r
J. glede kako in kaj. Pripravljel
il so delovati Sc "a naprej k'
y rist in napredek nase slovensh
: mladine:
=, S pevskim pozdravom
!; Jennie Sever, tajnie
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-02-12
To Pismo ie "a vas


Cleveland, Ohio. Ali Sc
kdaj spomnite kako dolgocasno
je, kadar je clovek tujec v We
likem mestu in ne We kan bi Sc
obrnil? Ma stotine vojakov in
mornarjev pride v Cleveland
vsak dan in "a njih je to res
nici tezki problem - kan iti VI
prostem casu? I'll nasi necaki
strica Sama potrebujejo donna
&c kuhinje in zabave, da 81 kraj-
sajo te dodge ure ko so proc cd
svojih ljubljenih.
V to svrho je St. Johns ka-
tedrala dala solsko dvorano in
dive kuhinje S kompletno opre-
mo "a Cathedral Canteen, kate
ra sluzi kot klubovi prostori in
kjer lahko vsak uniformirani
necak Strica Sama brez ozira
ma versko preprieanje dobi brez-
placno jedila in razvedrila. Ser
vira sc trikrat ma dan in pride
cd 200 do 500 vojakov in NOR
narjev. Ma razpolago je tudi
knjizica, pisalnica, kakor tudi
soba "a igre kot je table tennis
ali karte.
Seveda je treba ze precej de-
lati, da Sc to vse oskrbuje, ku-
ha in servira, ali dobre cleve-
landske zene in dekleta to vse
prostovoljno delajo.
Kar je pa malo bolj kocljiva
zadeva, je. pa kako Sc VISA ia
jedila placajo.
To Sc vecinoma poplaca il
prostovoljnih prispevkov, kate
re Sc nabira med splosnim
ljudstvom po mestu.
V zvezi tenn sedaj apelira
ma vas Jugoslav (Slovene) klut
Internacionalnega Instituta
prosnjo, da tudi vi pomagat;
, temu tako plemenitemu delu il
j da posljete ali prinesete vas pri
7 spevek V urad tega casopisa
Ia klub je prevzel nedeljo, Ia
marca t. l., "a "Slovenski dan
" Canteen, in DO treba preskr
beti vecerje in prigrizek "a maj
mani 300 oseb. Delo V kuhinj
kakor tudi serviranje in vse o
skrbe DO v rokah clanic drus
tva. Pc vecerji bo kratek slo
venski program in "a tenn sled
pies, pri katerim Sc bo "suste
, polka, "ziben srit'', valzer il
. "poster tanz" zasukal "a fant
= V uniformah.
l Torej prosim, da pomagat
l V kolikor je rnogoce S denarnir
i prispevkom, da DO Slovensh
4 dan V Canteeni pravi ponos ma
r semu narodu, saj to Sc fantje
XII bodo mogoce tudi svoje xiv
', ljenje zrtvovai "a osvobodite
4 vseh zatiranih narodov, me
katerim je tudi nasa materir
: ska dezela - Jugoslavija.
: Sledeci uradi, prijatelji in cla
: nice kluba, SO pripravljeni z
j pobiranje vasih prispevko,
a. torej prosim, da CHM pref pos
: ljete po posti ali pa osebno pr
{ nestle vas prispevek ma sledec
: naslove;
!. Trad tega casopisa,
r Mrs. Honey Vegel, 180Ot
z Marcella Road,
r Mrs. Helen Perdan, 933 Eas
e 185th St.,
d Mrs. Mary Kramer, TAT Eas
185th Street.
n Miss Mary Tomazin, 1913 T
a 154th Street.
J., Mrs. L. Mandel, 92O E. 14Ot
!, St,
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-02-12

Miss Jennie Prank, 92O7 Lo-
rem Avenue, (NeWburgh)
Mrs. jeanette Cahill, 2959 So
merton Road, (Cleve. Hts.)
The Grdina Shoppe, Gill st.
Clair Ave.
& jeanette Cahill.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-02-12
KRISTANOVO MNENJE O POLOzAJUE

Pri mem smo imeli vee ugleda
kot bi biIo pricakovati z ozirom
ma nase stevilo.
Vse kaze, da Sc sedanje raz-
mere ne morejo presojah po
tenn, kar je bilo pred dvajseti-
mi lett. Izpremenile SO Sc raz-
mere in izpremenilo Sc je tudl
dosti ljudi. Morda velja to tudi
"a Ribarja.
Mackova politika je, ma pri-
mer dolgo tekla po kolovozu, XII
ga ie zapustil Radio; toda po-
zneje je tudi Pribieevic postal
boil samostojen. In ok rog
MEGA SO Sc zbrai tudi elemen-
ii, katere je Radicevo svigasva-
grstvo in njegova surovost od-
bijala.
Verjetno je, da je med temi
tudi Ribar. &c ga sedaj imenu-
jejo "socialnega demokrata", ne
vem, ali imajo kaj podlage "a
to.
Nemogoce seveda ne bi bio.
Tisti, XII sodelujejo z Mackom,
gotovo ne sprejemajo vsi njego-
vega programa, XII sc ozira sko-
raj izkljueno, ma kmete in 81
GER ma hrvatske kmete v mar
sikaterem oziru precej podobne
nekdanjim ruskim muzikom. (V
Posavini jih tudi klicejo "mu-
zek", kar seveda ne bi mic do
kazovalo.)
Nedvofnno vpliva Russia ide-
olosko tudi tam - kakor tudi v
mnogih drugih evropskih kra-
jih. Mnogo ljudi, zlasti intelek-
tualcev ne mara brezpogojno in
do skrajnosti slediti boljsevi.
kom, s starim redom so sc spr,
, Ii, ker opazujejo njegov ban.
krot ma vseh koncih in krajih,
pa SO nekje v sredi.
, Socializem je bill sicer v Jul
goslaviji uradno zatrt, v resni'
ci pa je incl mnogo vec vplivs
: kot hi zagovorniki takozvanegs
d reda radi PRIMAL. In mic cudne
ga nj, &c Sc ga sedaj oprijemaje
ljudje, XII iscejo izhoda liz "a
gat nasega casa in ga drugoe
ne najdejo.
;. Vlada v Bihacu menda nj pr
vi poizkus organiziranja bodoc
nosti V Jugoslaviji. Ce Sc .je "a
nasati ma rama porocila, Sc j
Z nekaj podobnega ze pref Ego
+ dilo in nihce> ne We, ali ostan,
D. Bihac trajno V oblasti puntar
Il jew ali ne. Osisce bo gotovo ma
' peto vse sile, da strmoglavi visa
ko tako "nesramno" vlado.
j. To naposled nj najbolj vazne
Pomembno je to, da Sc more
)e okupirani dezeli tax posku
IL vsaj zacasno obnesti in povzro
r citi naci-fasistom skoraj tolik
n glavobola ,kalikor Afrika; va5
no je, da vzdrzujejo in krepca
,e jo TAXI dohodki zaupanje ljud
j. stva in njegovo voljo "a odpol
je V vojaskem oziru pa je to vse
is kakor velikanska pomoc zavez
D, nixon.
% Drugo vprasanje je, ali je Ri
bar lie politieen voditelj,. ali tu
l. di vojaski poveljnik, kot bi bill
O. soditi po poroeilih v nekateri
Sc ameriskih in angleskih listiI
d Bill je rezervni castnik in moge
IN ce je, da zopet poveljuje. L
" kljuceno pa tudi nj, da ga "a
menjavajo drugim Ribarjen
el XII je organiziral, ali vsai eel
O. sodeloval pri organiziranju oe
m pora v Sloyeniji. v nekem drl
gem porocilu sem cital, da S
Ia ga Ribarja partizani {
10 svobodili iz italijanskega ujet
j. nistva. To bi bolj verjetno b
The Daily Alaska empire., 1943-04-21
B.W BzhtzuA e QLIkZ/LH -SZ1CS /66Z

young people-Patricia Radelet and Fred Sorri Jr.-was made this afternoon at a luncheon given by Miss Radelet's sister, Mrs. L. [. Iversen, who entertained with a family gathering held at her home.
 Members of both families were present to hear news of the happy culmination of one of the city's romantic longtime love affairs. Pat and Fred started school here to- gether beginning with kinder garten, and have been closely as- sociated ever since Both graduat- ed from Juneau High School year ago, since which time Miss Radelet has been employed at the B. M. Behrends Bank, and MT Sorri with the U. s. Engineers.
 Marriage plans for the young couple are indefinite, since it is expected that MT. Sorri will be- come member of the armed forces shortly.
 In addition to the betrothed couple, those present at this after noon's luncheon were the mother
The Daily Alaska empire., 1943-04-21

throughout the Territory in an effort to remain fully conversant with the civilian needs and re- auirements for social welfare. Such surveys were first suggested by the Office of Defense Health and Vel fare, under Director Paul V. Mo- Mutt, which has been kept fully advised on their progress, in order that the War Zone in which Alaska is at present situated, is properly covered and civilian needs ade- quately portrayed.
 In connection with the Old Age Assistance program, it was announc- ed by the board that the average grant per person during the past year had increased and that as of March 31, l943, the average grant was more than $50 per month, which ranks in the top five of the fifty one jurisdictions of the nation.
 Praises Director
 Concluding it's sessions this morn | ing in the Office of the Governor of Alaska, the Board of Public Vel fare had the following to say con- corning the administration of the department:
 "The board is highly appreciative of the efficient and competent man. ner in which the present Director of the Department of Public Well fare, Russell G. Maynard, has ad- ministered the affairs of his office and is well satisfied that under his able direction the Department of Public Welfare is rendering an in- valuable social and economic service to the people of the Territory through the administration of the many public programs which are essential to the general welfare"
The Daily Alaska empire., 1943-04-21
TWO HALIBUTER5
 HERE FROM BANKS

Two, fishing boats arrived late yesterday from the banks, bringing in 22,00O pounds of fish.
 The Tern, Capt Andrew Ros- ness, had 10000 pounds of halibut, and sold for 12i5 cents to E. E. Engstrom.
 Capt. Emil Samuelson's boat, the Dixon, brought in 4,000 pounds of sable fish that sold to the Alaska Coast Fisheries for Il cents and also 5000 pounds of halibut, selling to the Juneau Cold Storage for 12 and IA cents.
The Daily Alaska empire., 1943-04-21
WELFARE BOARD
 SETS POLICIES
 DURING SESSION
Old Age, Civilian War As. sistan(e, New Juvenile
 Code Decisions Made
Continued from Page One)
Civilian War Assistance

Civilian war AssiStance
 The following directive was pass ed by the board in connection with the adoption of the Civilian War Assistance program, plan proposed for war zone areas financed and made available by the Federal Se- curity Agency:
 Recognizing the importance of close cooperation between the agen- cies of the Federal Government and those of the Territory of Alaska dealing in Public Welfare, and be- lieving that the Territorial Depart ment of Public Welfare should rem der all possible aid in the success full prosecution of activities neces- sary to the war effort, the Director of the. Department of Public Welfare is hereby authorized to enter into such agreements with the Social Se- curity Board as may be necessary
The Daily Alaska empire., 1943-04-21

of the bridegroom elect, Mrs. Wal ter Bindseil the father of the youthful bride-elect, MT. Archie Radelet, Master Jack Sorri, Erik and Trudy Iversen, and the host and hostess, MT. and Mrs L. E. Iversen.
The Daily Alaska empire., 1943-04-21
POPULAR YOUNG
 JUNEAU COUPLE
 ARE BETR0THED

Formal announcement of the en- gagement of two popular Juneau
La gaceta., 1943-05-04
De las Americas

ra ell mejoramiento de la mater
nidad exige un mayor estudio de
la obstetricia por parte del me-
dico familiar; exige mas 'especia-
listas en- obstetricia y %pediatria {;
que Sc dupliquen nuestros servi-
clos de enfermeras sanitarias p1-
blicas, incluyendo las comadro-
mas; centres sanitarios en- las po-
blaciones pequenas y centres de
maternidad en- nuestras ciudades
grandes. Sobre TODD, las madres
mismas en- todas parties deben CO.
laborar y asumir plena response
bilidad por ell ~privilegio que les
ha dado la naturaleza de renovar
la vida de la especie. Las madres
v los padres norteamericanos de-
Der prepararse a garantizar la
humanidad para la paz.
La gaceta., 1943-05-04

1886. Sin embargo, todavia no
hay sino una escuela eficiente pa
IA comadronas en- todos los Esta-
dos Unidos. La mayor parte de
n~uestras 10000 llamadas coma
dronas o mujeres admirables,
pero sin experienced. Ell servicio
de comadronas es uno de los que
debieramos de extender por los
districts rurales que estan muy
leios de los p%arteros de que Sc
dispone para los casos dificiles en-
las ciudades.
Nuestra campana nacional pa
La gaceta., 1943-05-04
Divorcios y Pleitos

John w. Lotion contra Lucy
Lotion.
Clara X. Brooks contra Roland
Brooks.
Margaret Mikovitch contra Ste
phen Mikovitch.
Candelaria Gonzalez contra Car
los Gonzalez.
Maria Long contra John Henry
Long.
Johnnie +. Alvarez contra Arr
mando Alvarez.
Angela Grille contra Clodobal-
do Grille.
Rhoda Faye Eads contra Enrol
M. Eeads.
DECRETOS FINALES
Herman Genauer contra Doro-
thy Genauer.
Camille Spencer contra Fred
Spencer.
Mae w. Kaney contra Thomas
f. Kaney.
Pete Tagliarini contra Ola Mae
Turner Tagliarini.
Frances Irene Richards contra
Arth1r C. Richards.
Jean Rossi Mairona contra Tho
mas j.. Mairona.
Warren Hayes contra Eva
Hayes.
La gaceta., 1943-05-04
Sc PROYECTA UNA LEY
CONTRA LAS HUELGAS

WASHINGTON. mayo g. Sc
habla hoy en- ell senado de aprobar
una ley contra las huelgas.
I'm proyecto de ley del senador
Connally, democratic de Texas, au-
lori7a al gobierno para apoderar-
Sc de las minas y fabricas en- huel-
ga. Els possible que Sc lie agregue
tambien una enmienda r%elaciona-
da con los lideres obreros.
FL senador Hill, de Alabama, 81
"whip" de la mayoria, declare a
los periodistas que la ley Connal-
ly sera rapidamente aprobada.
La gaceta., 1943-05-04
limit
Ell Enemigo de las Canas

No Sc sienta ~apezarado por esas
canas. Luzca diez amos mas jOven.
No pierda la oportunidad de SD
vida Y la felicidad misma. Use
TINTIT y su cabello tendra esa.
apariencia de juventud. TINTIT'
no conitene nitrate de plata y SUI
precio es econ6mico. Pidalo a 81
botica o 81 no al tel6fono nGmero
Y1354. Para pedidos a la agencia /;
P. o. Box $500, Tampa, Florida.
La gaceta., 1943-05-04

gramas de reformas agrarias ini-
ciados con ell advenimiento de la
Administration de Roosevelt.
Ademas de sus conocimientos
tecnicos, ell Sr. Jones es asimismo
un hacendado en- la coma del "Llano
Estacado" o "Staked Palms." re-
gi6n de Texas, donde ell trigo, maiz
africano, ganado y ovejas constl-
tuyen los principales recursos eco
nomicos.
A la conferencia en- question,
cuya session inaugural tendra lugar
ell Is de mayo en- Hot Springs, Vir-
GINA, asistiran representatives de
cast todas las naciones aliadas o
afliadas a la causa de las Naciones
'Unidas.
Cuarenta y tres pafses han sido
.invitados para que envien delega-
clones de tecnicos y expertos en-
materia de production y distribu-
ci6n de alimentos, asi como para
que hagan un estudio de las proba-
.bles necesidades del mundo EN- ell
periodic Immediate a la termination
de la guerra. ......i
De las Americas
Diecinueve de las otras repu-
blicas del continente fueron invita-
das para que envfen sus represen-
tantes q la conferencia. Son elias:
Colombia, Chile, Ecuador, Para
quay, Peru, Uruguay, Venezuela y
las IL n~aciones que han declarado
la guerra al Eje: Brasil, Costa Rica,
Cuba, Republica Dominicana, FL
Salvador, Guatemala, Haiti, Hon
duras, Mexico, Nicaragua, Panama
Y Bolivia.
Sc puede obtener una idea apro-
ximada de la amplitud del pro-
La gaceta., 1943-05-04
FL OLA DE LAS MADRES

N09N @A
econ6mico-social. Hasta tanto no
Sc erradique la pobreza, hombres
y mujeres a la veg, casados o no
casados, han de practicar la con-
tinencia o un mejor control de
la natalidad y la comunidad debe
de proteger a los hijos ilegitimos
como en- Noruega).
La mortalidad de las madres no
es, desde luego, sino un pequeno
porcentaje de las bajas que ocu-
rren en- ell ~esfuerzo por renovar
nuestra poblacion frente a una
proportion decreciente de la ma
talidad. En- 1887, nacieron muer-
tos en- los Estados Unidos 73,735
ninos y otros 10000 murieron en-
ell primer mes de vida.
La Stills es otra de las causas
de los ninos nacidos muertos V de
las muertes ell la primera infan-
ella. Ademas es responsible de
muchos defectos fisicos y menta-
les entire los ninos que sobrevi-
ven. La Stills puede eliminars
en- una generation. Como bien di-
ce ell cirujano general Parran:
"Ninguna mujer necesita dar a
luz un nino sifilitico. Especffica-
mente cada embarazo deberia de
significar una reaccion Wasser-
mann. ST sc comienza ell trata-
miento antes del quinto mes, pue-
de garantizarse un hijo saludable
en- nueve casos de cada diez".
Cada estado debiera de apro-
bar una ley que obligase a todas
las INJURIES embarazadas a So
meterse a la prueba de la Stills.
En- esta epoca de enormes ero-
gaciones gubernamentales, la me-
jor salud de las madres america
mas parece ser una neceSidad na-
cional mas permanente y cons
tructiva que nuevas ~carreteras y
bosques.
Hace POGO assist a una clase pa
"a padres interesados en- estos
~problemas, en- la Association de
Maternidad de la Ciudad de Nue.
va York. En- la actualidad Sc dan
class de maternidad a padres y
madres, gracias a la labor educa-
tiva de esta association en- todos
los estados de la Union. En- los
districts urbanos supervisados por
la Association la proportion de la
mortalidad Sc ha reducido a un
tercio de 10 que era antes. La Aso-
ciaci6n tiene una escuela para CO.
madronas facultativas en- la ciu-
dad de Nueva York y sus gra-
duadas aleccionan a unos 300 ms
titutos de maternidad en- TODD ell
pals.
Ell Servicio de Enfermeras Ru-
rales de Kentucky ha atendido du-
rante ell embarazo y ell parto a
mas de 1000 madres de las mon
tahas con perdida de solo dos vi
das. Este servicio emplea coma
dronas facultativas y muchas de
elias tienen que ser importadas
de la Gran Bretana. Porque en- la
Gran Bretana la de comadrona es
una profession ~exacta, regulada
por la "ley de comadronas" de
La gaceta., 1943-05-04

Pre-
sidente de los Estados Unidos,
Franklin D. Roosevelt, ha te-
nido ell buen acierto de desig-
mar como presidente de la de-
legaci6n n-orteamericana a la
Conferencia de Agricultural y
Alimentos que Sc inaugurara
ell pr0ximo mes de mayo y en-
la que estaran Representatives
todas las Naciones midas, a
I'm jovial y distinguido perso-
maize de Texas perito en- asun-
tcs agricolas.
Sc trata del juez Marvin Jones,
a uuien Sc considera como a uno de
los individuos mas versados en- ma
terra de agriculture asi como res
pecto a los problemas de la distri-
buci6n v ell consume. Sus vastos
conocimientos los ha adquirido en-
Ell ~transcurso de muchos amos de
experiencia.
FL juez Marvin, quien va frisando
en- los sesenta amos, fue durante "a
amos diputado al Congreso de los
Estados Unidos donde representaba
a un distrito de Texas estrictamen-
tie agricola, y por nueve amos fue
presidente del Comite de Agricul-
tura.
La gaceta., 1943-05-04

grama que Sc estudiara en In con-
.~ferencia 81 Sc tiene en- cuenta In
categoria de cada uno de los MEM
bros de Ia delegation de los Estados
Unidos a cuyo frente estara el
magistrate Jones, quien reciente-
mente fue n~ombrado juez del Tri-
bunal de Reclamaciones. Los otros
delegados son los s~iguientes: Paul
II. Appleby, Subsecretario de Agri-
cultura; w. l.. Clayton, Secretario
Auxiliar de Concrete; Thomas
Parran, M6dico Mayor del ServiciO
de Sanidad Publica, y Murray ID.
Lincoln, Secretario Executive de la
Federation de Granjas del Estado
de Ohio.
Agenda
Los diferentes problemas que
seran sometidos a estudio son los
%siguientes:
/. Aumento de la production
agricola en todos los paises para
atender a Las necesidades del con-
sumo.
2. Substitution de aquellos culti-
vos que aconsejen las circunstancias
a efecto de satisfacer la necesidad
especfica de ciertas classes de
alimentos.
3. ESTABLISHMENTS de una pro-
porci6n equitativa entire Ia produc-
ci6n, In distribution y ell consume.
4. Dictar las medidas de hygiene
que sea- n~ecesarias y especificar
los alimentos que deben asignarse a
regiones determinadas para prote-
ger la salud publica.
s. Parte que corresponds a los
agricultores indiyidualmente en-
este amplio programa universal
La gaceta., 1943-05-04

MI WNM ~ uG Ah0gO ~
:. Il nDla de las Madres". En-
-. AZ De las madres, cada ano
venIse 1 menudo una vieja pre-
afPor que la mortalidad
- l.a madres en- OCCASION de su
-~.t.~..dad es mas elevada en- los
1900. nnidos que en- la mayoria
ses civilizados? En- otros
puede preguntar 10 mis-
g.. 100000 de hogares en-
Is Unidos aguardan ca
IN nacimiento de un nino,
!. 4tD. 1000 familias muere la
..dta s Ell nino. Ademas, I'm MI
~,ss. .0tontable de mujeres SUI
f,4s ecesarios perjuicios para
o sus ninos no les IA
ectos. Aunque alardeamos
al r las normas de vida mas
.|nss del mundo Y los medicos
bros, sufrimos, en- prone
< muertes maternales por
.,4S 1000 nacimientos en- nues-
I'D nafs; ell promedio en- Suecia
"a A6|o de 33. La mayoria de nues-
~~44feres en- estado intereSan-
se s|rnen ignorando los rudimen-
tos de la precauci6n prenatal.
Hassa ahora solo una pequena
pronofei6n de elias goza de la "a
tenei6n de una enfermera profe-
sional Cada ano un cuarto de
milltn de elias da a luz sin la asis-
tencia Ne un medico.
Ia explicaci6n de nuestro re-
tras6 "a cuanto a la m~aternidad
hay oNe hallarla en- nuestro here
dado dividualismo. Ell nacimien-
To I ma question social que ext
re sNnR riencia y habilidad tecni-
ca.
ID36 nacieron en- los Esta-
DIS bidos 2,144 100 ninos. De
,012,957 nacieron en- CO.
m41 DIES urbanas y 1,131,833 en-
raI0 Del total, ell 400 por
eIe0&0 nacieron en- hospitales; ell
Or ciento fueron p~arteados
pnI dicos en- las casas y ell 1914
pof INTO por comadronas no ia
cn Fas. Las costumbreS varian
SD diferentes estados. En- Con-
nek I, Ell 70 por ciento de los
q ntos courtroom en- hospi-
tale In Wyoming ell SO por cien-
to los ninos fueron recibidos
por kdicos en- las casas. En- Mi
pi ell 81 por ciento de las
a fuerOn atendidas solo por
nadas comadronas. /
936, murieron en- los Es-
kAa Dnidos 1912 madres de
del embarazo O ell par
to. pablemente Ell 95 por cien-
g S. los medicos que asistierOn
estes fasos carecian de e~xperien-
cia ~ tetrica adecuada. Pero mas
&c T. mitad de las muertes fueron
cansaAas por intermediates 0 con-
d~lc1akPs que lutheran podido pre-
venue por una dieta, ejercicio y
pa prenatales apropiados.
Nehas muertes Sc debieron a
ps. Cada ano hay como 700,-
V9o Nbortos en- los Estados Uni
aos fontra 100000 de nacimien
La gaceta., 1943-05-04
Legislation agricOla

Como presidente de este impor-
tante comite, lie corresponds ell CO.
metido de redactar o introducir
enmiendas a los diferentes proyec-
tos de ley sometidos a estudio, entire
los cuales sc encontraban los pro-