Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1943-11-26
ValEa.
Ruska frOnta.
PRUDKE BOJE u OVRUcE,
zITOMIRU A CERKASS

Pc cele ukrajinske fronte cd
pripetskych balm do ohbf Dne
pru zurf prudke boje, kdyz
N6mci v poslednfm vypetf sill
vrhaj1 mnozstvf tankovych a
panceTovych oddfl1 prot Ru-
sum ably z~astavili postup rus
kych armad ma zapad.
U Ovruse, dobyteho ruskymi
paraSutisty, shromazdili Mem
ci n6kolik cerstvych divis1, KITE
re s podporou tankG pokusily Sc
vyrvat m6sto z ruskych rukou.
Pc celodenn1ch prudkych bo-
jfch, kdy Nemci op6t a op6t sli
do proti1tokG zGstala situace
nezm6nena. Rusove pevne dr.
Ii, jak mesto, tax i zeleznicn1
stanici.
Prudke boje probfhajf u Ii
tOmira, ktery Sc NemcGm po-
darilo v patek opet obsadit.
Nemci tn pronikli z jihu mezi
zitomir a Korostysev, a pref
Iii tax hlavnf %silnici, ktera spo-
juje zitomir S Kijevem. Proto-
re Sc objevilo nebezpeci obkli-
ceni ruskych oddfld, ktere III
tomir drzely, naTfdilo sovetske
velitelstv1 evakuaci mesta. Pra
vi Sc, re Rusove dopravili velke
posily k Zitomiru, a re zde zu-
Fl velmi prudka bitva. Nemci,
kteTf takto dosahli prvnfho vi
tezstvf cd zahajenf ruske ofen-
sivy v cervenci, ku podivu ne
delali velky ramus S t1mto vi
tezstvfm. N6mecka zprava 81
&c tvrd1, re Sc Jim podarilo v
Zitomiru obklfcit znacne ruske
oddly a re bylo ukofisteno
mnozstvf valecneho materialu,
ale triumfalnfho jasotu, ktery
by Sc dial ocekavat, nebylo z
Nemecka pr teto pfffezitosti
slyset. N6mci patrn6 v6df, re
nenf to vft6zstvf rozhodujfcf a
velk6, nybrz jen lokalnf, a re
mohou mesto brzy opet ztratit.
Kdyby Sc bylo podaTilo Mem
cum dobyt zitomir, drive nez
Rusove dobyli Korosten, bylo
by tn velke nebezpecf, re by
Rusove musili ustoupit az opet
Ike Kijevu. Ted vsak, kdy Ru-
sove mali dobrou zeleznicn1
trait K~ijev- pc ktere
mohou zasobovat celou frontu
ma Volyni a v JIM B6lorusi,
IDA sc re takoveho nebezpeci
nenf. N6mecke proti1toky jsou
ovsem dIkazem, re jeSte Mem
ci mali dost sill, re jejich anna
da jeSte nenf v rozkladu, a re
We velke ruske offensive mohou
Sc objevit i docasne nezdary.
Je to rovn6z dGkaz, re nejde u
N6mcG o nejaky p~lanovany u
stup ma Ukraine.
Velkym ohrozenfm n6mec-
kych posic je ruske prekrocen1
Dn6pru pod Kijevem a prGlom
u Cerkass. l zde hrali velkou
1lohu rustf parasutiste, kterf S
pomocf partyzanG napTed zf1-
dill pTedmostf ma pravem bTe-
hu Dn6pru pres ktere pTesla ma
tento bTeh pechota a tanky. Ru
sum sc tn podaTilo obsadit ne
kolik opevnenych vesnic a vtr-
hnout do cerkasskych ulic.
Prudke boje tn pokracujf pff-
mo V meste, a Nemci i sem vr-
hi znacne posily a zahajili pro
ti1toky. PodaT1-li Sc RusGm u
drzet a rozsfTit cerkassky pr1-
lom budou mOci ohrozovat OBJ
chvatem bud frontu u Bile Ger
kve a Fastova (jihozapadne cd
Kijeva) anebo take frontu u
Znamenky a Kriveho Rogu.
z neutralnfch pramen6 Sc
tvrdf, re lie ocekavat brzke ru
sk6 obsazenf Krymu. u Pere-
kopu a Kerci trvajf prudke bo-
je, ale Rumuni ma Krymu lie
iich tam pry nekolik divis1, do
kOnce vice nez nemeckych)
isou v panice a snazf sve odd1-
ly evakuovat. Prav1 sc, re jed
ma divise Rumun1 pry uz byla
evakuovana. Tyto zpravy ne
jsou potvrzeny.
Nahle oziveni fronty ma kraj-
MIN severn hlasi Finnove. Sc
stTelili pry sedm ruskych leta-
del a donutili k 1stupu nekolik
ruskych hl1dek.
ItaIie a Balkan.