davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-11
KartcSfel>Hatieften
int 13eieb bcIetnitte,,

Sonbon. Der britiid,e Munofmnt
berid)tete, oub Sic pod,entlidp &ar-
toffelration in Tcutihlano bon 4.5 ia
auf 3.5 fg, 5. +. III, 90 Bo5erlt, BE-
ihnitten lporhen lit. Yrooufte aus
&urtoffelltorfe gibt es Inn sic 9Glfte
lpeniaer. Iel,tIOlaros Gytrorationen
81 @eibnuhten, Sic jebes Sabr our
Gerteilurg famen, lperhen 1913 elm,
Guttduidalng iein. Gs lpiro aut1 tein
Grtro.Ileilh nod Grtro-Gaie, pie i'm
letten Snbr, perteilt merben." 60
lpuroe bonn oel,tihen M,mofunt obse'
Bort. (3.5 &iloaramr iino rad ante
'ifariihen 8eipid)t unaeiGbr 10 pfb.)
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-11
hraubt A Winionen Blutlpen0e!

hraubt A Willionen 8lutipenoe'
i'm Sabre 1943. @roBe &dmpie
iteben uns nod bepor.s Der Stron
Ses Ylasmas 5u ben aampfironter
hori niht oufb0ren. Seoe ein5elne
Eerion I'M slIter 5,piihen 81 un>
GO Sabren, Die iit in sutem @e
unobeits5uItanbe beilnoet uno IN
Der Gage lit, eine glutlpenoensSam
meIIteae oui5uiuhen, bat Sas Hripl
leg, ibr 9ut su ipenSen Sese'
Sic iih nit Dem Sioten &rci5 IN
Sbrem Srt in Gerbinol,ng uno Itel
len Sic Telt Oh es al Dem 9lilt
acknowledgements teilnimnt Sl'
Oas Ser Sall, 10 trefien Sic einc
ertiprehenbe Terabrebung. Die Ser
Jabe bes 0llites bouert nur eln
paar Mugenblide, lie lit ihner5los
lnb hinterltbt feline lhdoliden
Nahpirfungen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-11
6elit 3iitnnssarbeifcrn in Grrer
8emeinbe, BAT! iic nnf ibrem
Nrbeitsplab 6lciben

Sn gan5en Sano uerliBt sur 3eit
cine beunrubieenoe 3abl bon slrbei-
tern in ariessbetrieben uno notipenbi-
gen 3ipiloieniten ibren arbeitsplat,
moburf, oie 0roouftion ,lnentbebr.
lihen &riegsmaterials aufS Spiel Je,
iett miro.
8eamte ser @ar Mfanpoiucr Com.
miiiion erfldren, baB oieie Gorfomm.
niiie oft ibren @runb in @cbnungs.
uno 8erfebrsiragen baben, Sic inman,
den @e5irfeIt cine afute GerIfdrflln1
eriabren baben.
&esierrnesheamte oppellieren al,
Sic 8iirscr iold)er iiberbep6lferten
8emeinoen, ibre &ooperation nibt 81
per'agen, lpcnn es iib inn bic 8e.
ifafiung bon @obnungen fir Hiilt-
lngsarbeiter ooer Inn sic ssrage bGn-
oelt, &erfehrsnlttel nit linen sll tel-
len. Sic appellieren ferner an ois
giirser, iid, nit oan5em Sersen an
ieoem 8emeinbe- ooer iSabrifprrieft
81 betsiligen, bas oasu beitraeen ipn,
Sic lebenslpidtisen 9iiItrnasarbeitc.
5rr 9eibcba!tung ibrer Mrbeitspldte
5u beranlaiien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-11
$eeret6r Knor 3ellt Hen
Kricasberiet,tern 2(sttmita

@aibinstcn. Sn Gerbinouns nit
Ser 8cfanntlnafung oes Moriueam-
tes, oab bel Sen perihieoenen iSlctter
iif 112 offreoiterte 8erihteritattcr
uro 3sitllnaspbotograpben befinoen.
erfldrte Sefretdr &npr, oab voie'e
&orreiponoenten cine redt llnge,pobu-
lihe 9lrbeit perribten, ,lnS oab iiber
oieien Grieg beiier beridjtet iueroe, ais
in irgeno einenl onberen.
vl1nter blelen Babies berriht Ell:
abenteurergciIt, Ser lie bis an oie
Tront treibt Sod tpabrlbeinlih miro
oieie 8eseiiterllng ettpas iibertricben,
oenn einlge bon ibnen iilth getota1
llnb piele peripunoet tporben."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-11

9tabp brauht 1900 ug9apes" pro @o'
DE 5nr @efriebisnng ,padienber
Mnior6ernngen

@aibington. Die GereinigtenStaa-
ten beiisen iebt Sic mdhtiaite Slot
tenitreitmaht ser gSelt - 14,O72
Sdifie unS $4,000 Jlus8euae. Au-
Ber i'm w;rflihen Gampf lperoen oieia
Sd)iffe umb iSlus3euge gum 5rain-
ing, CUR gerteioieuns uno CUR Seran.
| idafiuns bon 3uiubreu iiir unierc
ardfte in Ser Seimat. in Nelp @,linea,
Muitralien, Sslano, Mirita, Gbina,
Stalien, Snoien uno in ben Mleuten
perlpanOt.
BUR Gurdfiibrling oieier Speratios
men iino forperlif taualid)e Wdnncc
notluenoig. ~Wapes" ,uerben benG,
tist, oamit tie 5lrttenangeb0rige i'm
aiiitensebiet erieeen: MGnner ,peroen
orinseno auf See ben0tist. Inn ois
8eoiiriniiie Ses Observation-Disclosures
eriiiQen 81 f0nnen, bebarf sic Napr
lallt amtIiher slnfiinbigung bis Gnoe
1914 tpeitere 10000 @apes, 5. b.
1900 pro ISOLDE.
2ieut. Gomor. Miloreo $. McMiee
Direttor Ser Wabes, foroert gum Gin.
tritt in oie @apes auf nno erfl1rt
oaB bon insseIamt 732 Nrbeits =&lai.
liififationen i'm 0lottenoienit iest 246
oen @apes ofienlteben. ,
8iele bon oieien slrbeiteu beanipru,
den Grfabrungen, Die nod Oem &riee
gum grbalt perant,portlider Stearn
gen bon Wert iino. Wapes arbeiten
| iest inn aiiltenoicnit a!s gtahrihten.
initrrftoren, &ln0iunfoperatoren
5lugseusmaitiniiten uno in anoereu
Yoiitionen tedniid)er Spe5ialiiten.
Wer in oie 8apes auieenommeu
miro. erbdlt 5000 III bar l,n6 $50
l1niformsulagc iibrlif. Sffi5iere er.
balten $50 Dollar in bar. TaS sln.
fangsgebalt zines 2ebrlings lit $50
8runogebalt, ipobei ale ltnterbal
tungsfoiten be5ablt iperoen. Die Mog.
lihfeiten Der 8eioroerune iinb unbe'
grenat. MuBerbem brauben @apes
nad) bem beitebenoen, 8eieb feline
Ste,,ern nod ibrem ginfomnen 81,
3ablen.
| 3u ben 3uluiiun9sbeoin9u &C.
b6ren: @epeis Der ameritanii i4el,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-11
Hintntler enttmu tSrei
rte,1e GcNesurteile

Bern. Iie Sdsuei3er Iepeiden
Ngentur meIoete aus Berlin, ser &C.
itapo-G -Gbef Seinri6 Simmler babe bie
grefution smeier pronlincnter Ser
ionlidlfeiten tuesen aneeblih oefaitiit-
iiher ltmtriebe unb zines Sritten
Mannes negen Sanliterns entbiiat.
Der ganfier 8aors Wietbe aus
3inoenburs in Sberlhleiien tpege,l
vbohperrdteriiher, bafaitiitiit)er 0or-
i6lage" an lein Eerlonal bingerihtet
Ser 'ShnuIpieler Hobert Stampa
luuroe iuegen ranbaltenoer ltmtriebe
gcgen Sic Staatsiiferbeit" gum 1obe
perurteilt uno sllbert Meblboru tpur,
oe tpegen anee6lider Samlterei I'M
beietten @ebiet gebenft.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-11
Oeiterreih Grfldruno

Die Gegierung bes 9ereinigten ao'
nisreitbs, Der Sonietlmion uno Der
Bercinigten Staaten BON amerifo
itimmen oarin therein, oaB Slterreid'
oas erite freie 2anb, bas elm Opfer
Ser SitlersMggreiiion ,puroe, BON Der
oeutiden Serrihait befreit perOeu
ion.
Sic betrattet Sic BON 2eutihlan>
am Is. Mar5 1888 er5lpnngene Gin
perleibung Seiterreids als nul uni
nidtis. Sic balten iid in feiner @eii;
ourb ireenbspeld,e ieit Sleiem Seit
puntt in Selterreid) getroifenen @en
:Neruneen iaebunoen. Sic erthren
oab lie ein freies uno unabbangiges
Geiterrcid tpieberberseiteat ieben mol
len, unl aui oieie Weiie fir bas otter
reidiid)e 8olf ielbit ben @eg gu er
ofinen - ebcnio tuie fir jens benad
barten Staaten. bie iih Dor dbnlidf,
Nroblemen ieben 1per0en - iene pol:
tiid)e uno mirtidyaitiihe Slderbeit 81
finoen, Die bie ein5iae 8runolage fiil
einen 9auerfrie6en lit.
Ceiterreid miro ireili6 oaran er
innert, oab es einc 8erantportrlnl
trdst, ser es iid nift ent5ieben tann
fit bic 8eteilieune a noem arieg at
Der Seite &itIer. .Ieutidlaros uno oaf
bel Der ShluBreselung iein elgene'
Beitras gu ieiner 8efreil,ng unper
meioliher @eiie in Mednrng se5oger
miro.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-11
ANSWERS
See Questions on page 5.

|. To destroy the source OF ones
income or profit.
?. A long time.
3. To offer peace.
4. To face a feared person i'll
his own quarters.
5. To leave no means of retreat
to act irrevocably.
8. Let bygones be bygones, or
to let we'll enough alone.
7. To be careful of ones be-
havior.
8. Someone or something pleas
ant to look at.
9. The ending of debate by d
majority vote.
10. In Westminster Abbey.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-11
0rcisc Sha>enic,,er II,
Galifcrnios wGlHer,,

Sos slngeles. Sn bier @ebieten ues
iiiNlifjen Californian ipiiten Walo.
brGnOe, Oie altBer Gontrolle Gerieten.
lteber $50 Sduicr llnb Siitten tpur.
SEN 5erit5rt. 10000 sder Na(olano
bronnte. Man lfdtte Sen bisberisen
Shaoen ul,f cine Wiuicn Collar. 9ie
9rGnoe niiten BEL Iante Wonica, BEL
NGpbon, in Sen San Ssacintc 8ergen
lno in Ser Ndbe BON O,l5ura. Sum.
Oerte BON Sploaten tpurben in Die ges
fdbrbeten @ebiete geifift, Inn it'd an
sen 9efdnpil,ngsarbeiten III beteili.
QCil,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-11
Die tter u1c<ta,aer
GrelGrmt,9ei,
SbluB bon Seite 1.

tig lno in oie Sat umaeiest iperoen
ioIten:
1. gs lit not,penoie, oab oie ita.
Iieniife &eeieruns ourb oie ginbe.
5iebung bon 8ertretern iener Seile oes
italieniifen @olfes, Die oen 6aidis-
mus INNER befdmpft baben, bemotra-
tiider gemadt tpiro.
2. Heoe- unb Neligionsfreibeit,
Jreibeit Der prlitiiden l1eberaeugung,
Der Breiie unb ser Beriammlung ioll
IN pollem MaBe fir oos italieniide
Bolt wieoerbereeitellt tperben bas
ebenfaas beredtiet iein ioa, anti-
faidiitiide politiid,e @ruppen 5u Bill.
oen.
3. Iue SnItitutionen uno Sraani,
iationen, Die bas faid,iitiihe @esims
seid)affen bat, miilien unteroriidt
tperben.
4. Iae faidiltiihen uno proiaidiit,
iid)en Glemente ioIlen ans ser Regie.
rl,ng unb bon Snitit,.tionen iotpie Or.
eaniiotionen offentliden Gbarafters
entfernt tperoen.
5. Mae politiihen Befangenen bes
faidiitiiden &egimes ioIlen entlaiiel1
uno ibnen poueslmneltie ge1pGbrt tper.
ben.
6. 0emofratiihe Srgane Der &c.
meinoeperlpaltungen ioaen seifaffet
tper0en.
Z. 5aif)iltiid)e 1iibrer unS @ener6le,
Die als ariegsoerbreher befannt iins
ODER i'm @eroad,t iteben, io!be gu iein.
follen perbaitet uno ser @erehtiefei1
iiberlieiert tperoen.
Mit Der Mbeabe oicier grfldruno
ertennen sic orei g(ubenietret1re an,
baB iclange neutrality-suspicious. iii
Stalien fortouuern, Der 3eitpltntt. gu
bent es noalih lit, Sen oben ansefiibr.
fen @r,noidben @eltung gu nerihafs
fen, pom Sberbeieblsbaber aui@runo'
lage ser bon Sen Sereinigten Stabs'
defs iibermittelten Suiormationen 81,
beitimmen lit.
Die Orei Hegierunsen, Sic oieie gr'
fldrung unterihrieben baben, 1peroeu
iid aui griuhcn elmer miteinonOer in
bieier anseleeenbeit beraten. gs iou
iueiterbin flargeitellt tueroen, oor
nidts in bieier gntihlieBuns iih &C.
gen oas Heft oes italieniiden 8olfes
ausipirfen iou, iiH lesten Gnoes leine
eigene 8eaierl,ngsiorm su beltimmen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-11

union berausgeiteIlt, bic bon Sen Sit.
lerleuten befreit miro, iotpie auf fran.
5oiiidem uno italieniidem goben.
Sniolgebeien erflGren oie orei er-
lpdbnten auiierten Mddte I'M Snter-
| |eiie alter 32 0ereinigten Nationeu
iormel uno se6en ibrer grflGrung
Die NOTICE Warn,ng ,pie folet: 81
Dem 3eitpurtt, oa ireenoeiner Nesie-
runa oie in Geutihlono erridtct
tpuroe, elm Waffenitiaitano gerpdhrt
miro, tueroen jene oeutiden Sifi5ieae
unS Mannidaften iotpie Witglieber
Der 0s15i.8artei, sic fir sic ertpGbnten
BreueI, Naiiafer uno &inribtungen
peranttportlib iinb, ODER cine eintp:l,
ligenoe &olle eeipielt baben, IN Die
Sdnoer snriidaeidift, no ibre perab.
ideuenstuerten Eaten beaaneen muir
ben, oamit iie i'm Ginflang NIT Sen
@eiesen oieier befreiten Gdnber unb
ser auf ibrem 8oben erri6teten freien
8egierungen abgeurteilt unN beitraft
iperben fonnen. 2iltcn init a(len err
oenflifen ginselbeiten iperoen por
oieien 9anbern 5uiammengeiteat tper-
sen, insbeionSere Der beietten 5eile
Ser So,pietunion, BON Tolen uno Ser
1idefoilonafei, bon ssugoilo,piel,
uno BriehenlanS, einiblieBlih &re.
tas unb anoeren Snieln, bon Noripe,
gen, IGnemarf, ben HieoerIanSen.
8elgien, 2ugenrburg, Sranfreih unb
Stalien.
Somit uiiien Deutihe, sic an Mai,
ien-gridieBlmeen polniider Ciii5iere
teilnabmen ODER an Der &inrihtl,no
fran5oiiider. boadnoiid)er, beIgiider
ODER noapegiIher @eiieln ODER fretiid.
er Bauern. ODER an Der Nbld)la6t.ing
oes polniiden 8oIfes ODER in 8ebie.
ten Ser Sotpjetunion bie jebt pcn1
5einoe eeidl,bert lperben. slnteil nab,
men, oab lie a,,f Sen Shallplat ibrer
gerbreben 5l,riidgebraht uuo an Srt
uno SteQe bon benz 8olf abgeurteilt
tperoen, gegen oas tie iit) pergansen
baben. Sene, Die bisber lire SGnhe
l1idt NIT uniduloisem 8lut beIbnniltt
baben. ioaen auf ser SUIT lein, lid
nift Sen Meiben ser Sduloigen an,
3uidlieBen, ga bie brei aaiierte;l
Ndd)te lie gang beitimmt Bis in bie
entlegeniten @infel ser 8elt perfol.
gen unb iie ibren Mnfldgern auslie,
fern tperben, 6amit ser @ere6tigfei1
@eniige getan piro.
Sbige grfldrune lit obne Giniluf
auf bie 6Gae BON oelltihen Berbre.
bern, oeren Sergeben nidt an eineu
beitinnten Srt gebunoen iino uno bie
ourh eemeiniame gntideibuns ser
alliierten &egierungen beltraft ,perber
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-11
IStaatsbiirgerihaft, MIter bon 20 bis

EStaatsbiirgerihaft, sllter bon 20 bis
36 Sabren, minoeitens atpei Sabre
Siebid)ool ODER faufmdniide SbuIe,
nidt NIT einam Inseborigen ser Napp
perbeiratet 5u iein, feine ainoer inter
1S Sabren 81 baben, in gutter @eiuno-
Ybeit 5u iein uno normale Sebfraft 5u
baben.
1rauen, Die iit fir Sen Gintritt III
Die @aoes il,tereiiieren, tperoen gebe-
ten, Die nad}itgelegene Nopp Gecrl,it-
ing Station 5u beiuden ober an:
8apes, @nibinatou (25), 9. 6.
sn ihreibcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-11
8lntplas,1ta bot piele
Gebett eerettet

Sn nabenoem Iabe betonen
Verid)te aus lleberiee Oen @ert oes
@lutplasmas bel ser Hetti,ng ser
Scben unierer perpunbeten Soloa-
fen unb Matroien. Gou Neu Guinea
uno Den gleuten, bon Si5ilien urO
Stolien unS bon onberen 1ronten
eeben tiislit 9erifte elm, wie oieie
W,nbermirfenoe Subitan5, Sic BON
freipilligen Spenoern in allen Sci,
len ser @ereinigten Staaten gegeben
Miro, uniere Sungens pom Sooe
rettet.
SberIeutrant Charles 0uefle,
Gait Orange, getrofien bon einen
Sharfld)iiben an ser aiilte bon So
ioblanca, sllpin 9olinsfp bon Ser
Wtarine, elm grpoflpner ssunge, oer=
lpunoet in elmer Seeiblad)t bel
Sapo in sen Salomon Snicln, Nr-
rolo Sin5, ein Soloat bon Soutb
Sapen, Mibigon, perrpunoet bei Sen
Gdmpien in Neu 8uinea, aapitan
Wcr Goldman, Elm sIr5t aus Bolton.
Ser mGbreno cines iiberraihenoer
Suitangriffes ouf Sort Woresbp
con einem @omhnlplitter eetrofen
wurHe, Sumter Soiepb Muscus, Der.
nunSet ols Ser Greu5er raitorio"
rerienft muroe, Marineforps @or-
poraI Mntbprp Goiomcntc. perpun-
Set BEL oen admpfen in sen Solo-
mon Suieln - lie olle uno Sauienb
onbere Iinb heute am Sehen, neil
! lie lte5ertraaungen bon @lutplosma
erholten boben. ltno Nieie 9l,lt-
iibertraannaen moren mog!ih oonf
Ser uneirgeihrGnften Brobher,iqfeit
Ser Mdnner uno Sroucn an ser
Seimotsfront, Sic Sem gemeiniom
bon Mrmee, Morine uno Sem ame.
rifoni'd)en Gcten areus erlolienen
gppea sclae geleiitet buben.
T;e glutipenNer fomen aus ollen
Sfid)ten ser @epolferunq. slrbeiter,
S>anbperfer, @ureauanaelteate, Sn.
tclleftuelle, aae baben ibr 9lut ae.
geben, oamit es in 9lasmo umee.
nanbelt ,peroen fpnntc. Sremoaebcs
rene gnlerifaner cber 9lmerifaner
iremol1noiiher slb1tomnl,ng 'boben
oie'en Iufruf ihnea 6eantlportet
Sic haben ein5eln unb in 8ruppell
Sic 8lutipenoen- SommeIIteaen bes
Hoten &rel,5es ntfge'udlt uno ibr
9lut cegc6en I'M Sic 2eben oe!
&dmpIer Mmerifas retten Su helfen
,sebe einselne ser 33 9lutipenSen'
Sammelitellen tot iiber Sic nit gan.
gem Ser5en 1ege6ene slntpcrt lei,
tens Ser iremogeborenen amerifaner
bcrid)tet.
Sppiid) iiir oos, mas unternom,
men puroe, lit cine &agne i'm
9e5irt 9etroit. Sier paren BON Sen
perifieoenen acknowledgements
heitimlnte @oden feItgeiest pproen
in oenen ibre %fit9lieoerid)ait SIut
ipenben fcnntc. slebnlife Metbooen
Iiinb in anoeren groBitaotlifen Be
sirfen ME 9lepelaub unO an Ser
Git uno @eitfiiIte beiolgt porOen
Tie 2anbesocrbGnoe BADEN e6enIc
groB5iieig Dem slppea Iolgc selei.
itet. 8emerfenslpert lpar in oieIer
@e5iebung sic 3lhammcnar6eit Ser
seutih-amerifanilden 8eiellihaiten
&irfen uno 3eitrngen i'm enn5en
9anoe. ourh Die Sauienoe ais glut'
ipenber geppnnen ipuroen.
Tie @lutipenoen SantmelIteller
oes Hoten &relscs beiinoen iif IN
33 StGoten. Dc Mrnlee uuO Marln,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-11
CNM-Ghcf tueiit 8eriihte iibcr
Sd)nhmarfen surif

Solte cs ;e not,uenbig iein, Sie
SGubrationierunsslnarfe 9tr. tS als
ungiiltig 5l erfldren, 10 miro Sic Be-
p6lterung 80 Gage Dor bem ShluB-
termi:t perItiinoiet tuerbcn. iaste ser
@eneralmannaer ser SHN Gheiter
9otples. Gr tpies oamit lnbegriinoe,
te 8eriidte, oie 5u iiberitiir3ten Gin-
fGufen fiibren iollten, suriid, tponad3
Sieie Marfe nit "a Stunben @irfuna
allBer &raft eeiest tperoen ipiirbe.
Gorigen Wonat fiinoiete SYa al,
oaB oie Marfe Hr. 1S nibt, tpie ur-
Ipriinglib porgeieben mar, am 81.
Sftober l,naiiltig ipiiroe, ionoern bab
oeren NEUTRALITY-SUSPICIOUS. itd) nit Der
Ser 6lug5eugmarfe gsr. 1 I'M Static
nierllngsbuh Ir. 3 - bas am /.
gopentber in &rait tritt - iiber.
| i6neioet.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-11
0rci3e GnfteGntpie
In Jtalieft ertuortet

gteaples Gs beitebt quite Nusiittt,
oab bon 1e5enlber an elmer ser grGB.
ten 2uitfdmpfe ccs arieges 5lpilehen
ser Na5i,9uitlpaiie unb Sen nl1htiger
amsrifanlid. .britiId,en, SuftitreitfrdI'
ten i'm Suftraum Staliens ausectrn.
gen miro. Marihaq aeiielring. ser
Ma,ifiibrcr, iou Iih I'm oieiem Sinne
geduBert baben uno 2uftitreitfraite all
Der italieniidpr Jront 5,llammen5ie.
hcr. MaridsallNonlrel fiihrt Sic Seut
Il9en Streittraite wv Stalien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-11
Diele 8eittbet,epier
Int Ucrcrf EcnNcttx

2onbcn. Die Bomber, oie 3onoon
IN Ser iehlter Naht obne l1nterbref-
llng angriffen, tparfen 8omben aui
oidtbebolferte 0ororte ob uno Der,
urfahten piele Spfer. Gs mar elm
pollbelebtes 1al15lotal, elm Mpltaurant
um6 5tpei 9idtipielbGuler eetrofie''
!por0en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-11
Gin ettelii<ter Kirstet,.
firit iiekt RmBlanN
GhIuk bon settle I.

SWluB uul SelIe /.
aftiper Ael1berung iolfen @eiiibls
ourhaus pereinbarlid iei. 1ieie Nei-
gllng iei in breitcn Golfsmallen itets
porbanben getpeien lmo iei aud nic=
mails pollfommen llnteroriidt ,uorben
Die iiineite slnerfenrlng ser Self
gen Spnuoe Surb Oie Megierl,ng iei
cine Mnerfennllng oes polit,-
pen @erts Ser relisioien GinlteIluns
GROCER 8orftsteile burh Sen Staot,
ser iiG iibrigens tpGbreno oes Grie.
ges bon Ser unbebingten 2opolitGt Ser
&ircbc iiber5eltgen fonnte. gs gibt fei.
ne Staatsreligion uno oae 8lan.
bensbefenrtniiie iino glei6beredtigt,
in Sen Sd)ulen miro fem Neligions-
unterri6t erteilt, ebenio ipie cs etnu
i'm Seere feline 1elogeiitliden gibt.
Iieie Vinitellung bepirft oud),, oab
Die &irden feline itaatlihen 3mpen.
oungen erbalten uno ouf frcipillige
9eitriiee ser @emeinoemitslieoer au-
getpieien iinb. Cine Ser eriten Tolgel
ser Inerfennl,ng Ser Spnooe miro sic
Neorganiiotion Der Seronbilouna oes
Erielternaflpuhies iein. SebcrGunoi-
Bat miro bis 5unt Sitter Don aftsebn
Sabren geluiiie Shulen beillhcn mill
Ien unO Dor Gmpfane ser @eibeu einc
belonoere s(usbilolmg erfabren. Sn.
tcre'iant mar oie Mitteillng oes Grs
biidofs, oaB er ent9egen peitperbrei;
teter Meinungen audi illnge Ericiter
actro'fen babe; aQcrSinga lpurbe ihm
geiogt, oaB Sic aftipiten unter ibnen
Sic Sceliorge ber5eit nit - Guerilla,
trieg pertallidJt baben.
Wfon mag iih fragen, Oh ser Ec;it
ocs grsbiihoIs beionoerc Motipe slt,
grllnoe lngen. Gs ipuroen anldBlid
oes 8ciudIs feline politiIhen 8elpre.
duneen gefiibrt, uno ebenioipeniQ
itanO etlpa cine SereinigunJ Ger prtbo
oorcn nit ser anglifaniihen aird)(
oOer cine ionltige oogmatiihe Ser.
'hmel5lng sur 0isf,liiion. Ser Gre
bild)of, beiien 8eiud) befanutlih fnaps
Dor Sem 3uiamntentritt ser Mosfaucl
Grcimd6te= te=&onferen, ltattfano, ipua
te Ser Stride ,lnb oem &olt bon HllB
lano sic Spmpatbien, 9clpunoeruns
un> Soffnung alf enge 3uiummen
arb.it ausoriifen. @as er an Wtut
Ileib uno Spfern Oes rltiiiicben Sol
fes bepbad,tete, but ieinen @ltnIc
nat) einen s(usbau ser auten 9esie
burger slpiihen oen beioen 2dnoerr
gefGroert, tpobei naf ieiner Meinune
oie beiben airhen piel helfen fonneu
lleber sic aagene!uen TerbGltniiie /,
NuBlano gab ser Gr5biidof Id)on ocs
balb fem llrteil ab, neil bier5u cir
iliibtlser ginblid bon Elm paor 90
gen ni6t ausreihe. Gs lit harnfteriit
| iid fiir oie porlrteilsloie engliitl
auffaliung in Iolfen slngelegenbcIten
SaB CT ron e!nem groBen io5ialen mn
tpirtidNaftlihen Experiment iprid]t
Dos man nit Synpatbie periolgel
ioQe, obipobl man cs 81 einem groBer
Seil fir England als unamuenoba,
betrad)ten mag. Ger gr5biifoi, bel
Iein eigenes Sano lnb oeiien Smnllni
tdt gegen l,ngeeiguete grperinent
fennt, tritt ieoenialls alth nad) lei
ncm Mosfal1er 9ciuh ms ieiner per
i0nlid,en Siib!ungnabme nit Gertre
tern ser ruiii'f)sn Stride fiir quite Sc
5iebungen 5ipiihen Sen 6eiocn Sdn
bern ein. Gas lit getuib elm bemer
fenslurrtes Heiieergebnis.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-11-11
Ncnn Sic Elm berlprenesegangenes
&ationiernnssbnd, finben, heden
Sic es einfad) in einen Srieffaiten.

Mit Dem Eoit Office department.
lit cine gereinbarung getroifen ,por>
oen, oergerndB Ser sSinoer zines Der.
loreneegangenen Nationierunasbuf)s
es obne 5ranfierung ober 8riefaur.
idJlag einfad in einen 8rieifaiten
itefen fam, berid)tet bas Sffice Of
Yrice MbminiItration.
@esen 3abluns ser Sreimahunes,
gebiibr bon flint Gent miro oas Yolt
Office department. bas 8ud iener
Herior ipieSer abiieiern, beren Name
unb Moreiie auf Dem Iedblatt notiert
iinb. @enn ser aoreiiat niht ermit.
telt tperhen fann, miro sic Yoit bas
BUD Dem ndhitgelesenen Brice ano
Hationing 8oarb 5uitellen.
Evening star., 1943-08-05
INFANTS
APPAREL

l Originally 5.99 Boys Tweed
Coat. Size 6--------- 3.SS
: Originally 1896 Girls Pas
tel Plaid Coat. Sizes 4 to
OK --------------- 1888
2 Originally 1895 Girls
Tweed Goats. Sizes 6 and
6X 1888
2 Originally 1895 T0ddlerS'
Tweed Coats. Size ! 8.SS
2 Originally 5.99 Baby Bov
Navy Goats. Size l-- 3.8S
l Originally 7.99 Girl Tod
dler's Red Coat. Size 2 4.S8
Originally 1895 TOddIer's
Tweed Coat. Size 2---6.8S
2 Originally 1888 Toddlers'
Coats. Sizes l and q 4.88
All Goats properly labeled as
to wool content.
36 Originally 2.99 Tots Cor
duroy Jumpers. All dark
shades. Sizes 3 to 6X 1.94
Is Originally 1.95 Wool and
Rayon Jumpers for girls 3
to 6. Assorted colors, red,
royal, copper and rose 1.54
Unfants' Shop. Second Floor.
The Hecht Coz
Evening star., 1943-08-05
LAMPS

IL Originally 6.95 Maple
Bridge Base, attached table
style. without shade. Sold
as is 500
IS Originally soc Parch-
rnentized Shades for floor
lamps ---------3 35c
Is Originally soc Cotton
Shades for boudoir lamps.
Csc
Z Originally 89c Cotton
Shades for bridge lamps soc
Originally 5.95 grey-and-
wine Pottery Lamps. Sold
as Is -------------4. 4.49
6 Originally 5.95 Brass-and-
blue Crystal Colonial Table
Lamps 7 7.s5
6 Originally 5.95 Horse-hea
Pottery Table Lamps. Sold
as IS ------------------4. 4.49
j Originally 1895 Rembrandt
Fisurine Table lamp $50
i Originally 1895 Bleached
Mahogany Rembrandt Mod
ern Table Lamp I2.95
j Originally 1895 Almco
Ivory Student Bridge
Lamp -l 1900
lamps, Fifth Floor,
The HeCht 20
Evening star., 1943-08-05
PAINTS

q Originally 2.98 Rexol Gloss
EnameI-WaShable finish for
walls and woodwork. White
or ivory. Easily tinted to
other shades 2.29 Gal.
Is Originally ESQ Ford Spar
Varnish clear finish for
floors and trim. Quick dry
II Originally 1853 Bonded
Floor and Deck Enamel
for wood or cement floors.
Five shades ----1.39 h-gaI.
1s Originally $50 Mole
skin House Paint. IL COL
ors 1888 Gal.
"a Originally $50 Black As
bestos Roof Coating and
Brush z.9S 5-gal. can
paints. Seventh Floor,
The Hecht Coz
Evening star., 1943-08-05
Originally 4.99
CHENILLE
SPREADS
2.99

Lustrous Chenille Spreads.
twin size only. Green or
gold. with hand-tied ball
fringe.
81 Originally 1.99 Solid
color Chenille Spreads with
white hobnail effect. Mostly
single size; various colors.
4.99
% Originally 7.99 White
Chenille Spreads with multi
tone floral design. Single
Size 4.99
4 Originally 9.98 Chenille
and Punchwork &C b n
Craft Spreads. Single and
double size 5.99
) Originally 1898 Chenille
and Pune work Cabin
Graf" Spreads rose or
blue, single and double sizes.
s.9s
spreads. Sixth Floor,
The Hecht Coz