davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1943-04-13

and completely free from useless
lah-de-dah -.
Pictured on the page today are
two dresses that we think are i'm
portant from a practical as we'll as
fashion standpoint. Done in rayon
crepe, they might have been made
to order for Washington women
Here's how they work: Designed on
simple, f1attering lines, they have
four glass buttons down the front
and like number down the back
In the morning you tear off to work
snugly buttoned up both front and
back, looking well-covered and ap-
propriately groomed for the office
Then comes that unexpected but
welcome phone call asking you for
an evening of dinner and dancing.
So, come the cocktail hour you un-
button the back of the frock, folding
over each side into a flattering v
shape. The same idea can be worked
out on the front of the frock-turn-
ing it into V-necked dress from
both views. Or you can switch
around and have a high-necked
dress with a lowered back view :.
or high backed dress with a low v
neckline.
Then add your accessories which
you have carefully tucked into your
purse in case of just such an "emerg-
ency." Wisely you will have included
pair of long dressy gloves in black
to match the dress or in a contrast
ing tone to match your hat or per-
haps the buttons. Snap on your
jeweled earrings, straighten your
stocking seams and off you 60, look
ing as though you had just emerged
from your boudoir and not as though
you'd been taking dictation all day
The lines and fabric of these dresses
are also good, and we nominate them
as excellent numbers to include in
your duration wardrobe.
Evening star., 1943-04-13
1754-B
By Barbara Bell

Simple, smart and unfussy :.
perfect coat-frock for getting house
hold chores done well and cheer
fully. One of the new cotton prints
would be especially pleasant.
Barbara Bell Pattern No. 1754-B
designed for sizes, "a, 36. 38, 40, AZ,
"A, 46 and 4S. Size So requires SIS
yards 35-inch material.
Good news for all home dress
makers; the Spring Fashion Book
is ready! You'll find 1t brimming
with new ideas for dirndls, tailored
frocks, suits and accessories! Send
for your copy today. it is is cents.
Order q Fashion Book with Is
cent pattern for IS cents plus cent
for postage,
For this attractive pattern send
10 cents, plus ! cent for postage, in
coins, with your name. address, pat
tern number and size wanted to
sarbara Bell, Washington Star, Post
Once Box IS, Station o. New York,
N. 2.
Evening star., 1943-04-13

and completely free from useless
lah-de-dah
Evening star., 1943-04-13
Clean Up, but Not Out

This year the best spring slogan
is clean up, but don't clean out.
Take those old clothes in the attic
to a relief organization. Bundle up
the old newspapers, wrapping pa
pers and rags for sale to a COL
lector, and the magazines and books
for the IISO
Evening star., 1943-04-13
Service Gratis vi~zs.
Don't Pay Child for Doing Those Tasks
Which Should Be Expression of Love
By A naelo Pafri

Mary, why aren't doing the dishes?"
Il did them won't
do them unless me.'
Marys mother worried
make Mary feel that
home?
PAID or DONG what she should have
1t was time to the dentist
teeth
quarter That set the price for " wv
Now Mary B in narithm
Evening star., 1943-04-13
Fashion Facts ,e1I
. Shop in Non.Rush Hours When Possible;
More About 'Glorifying' Washington Girls
By Helen Vosf
so THIS Is WASHINGTON


Every Thursday night just like Christmas in the
we-knoWn shoe emporium waiting
though the please
the manager said holding digits
Such conditions imperative that you shop
during the non-rush hours possibly
better service between the hours of 10
real service to merchants to those
depend upon Thursday night late afternoon
Evening star., 1943-04-13
k:a39
Bv Perry Roberts

Peg9y RObeffS
Women have all of things
variation OF that old standby the table dolly? And for that matter
not adapt the lacy dolly Of lingerie
dark dress for spring? lifting
make Plain Jane" look absolutely chebc
out chapeau abot in something less than hour
Pattern envelope contains complete and
directions
Send Pattern Needle
Washington Star, P. O. Box i72 Station New York n r
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-07

pax tudi prosvetne domove in knjiznice. Posebno Sc jel
pri tenn odlikoval mali slovenski narod, XII je v pismeno-
sti dalec presegal Nemce in je tudi ma knjizevnem polju
.relativno nudil Slovencem mnogo vec knjizeynega blaga
pa Nemci svojim rojakom.
V gospodarskem zivljenju SO igrali Sloyani zelo vaz-
no vlogo in v izmenjavi dobrin postal %odlocujoc So
cinitelj svetovnega gospodarstva.
Yes ia napredek in razvoj, XII je brzel z mogocnimi
koraki V boljso bodocnost in bolje blagostanje slovanskih
rodov, so Romani in zlasti Germani zasledovali z veliko
zaskrbljenostjo. PRAY posebne skrbi so prizadevali Slova-
nj nemski nadutosti, XII je u~gotovila, da Sc samo V vzhodni
Evropi pomnozi vsako leto Slovanov "a 100000. En-
million Jugoslovanov Sc pomnozi v 10 letih "a 10000,
Anglezev v istem casu samo "a 10000. Nemski s~tatisti-
.carji so ugotovil n. pr, da DO " v so letih ma svetu ravno
toliko Poljakov kolikor Nemcev5 ola 0 Rush nti ne govo-
rimo. stevilo Slovanov Sc je v 20 letih pc svetovni vojni,
kljub velikim nezgodam V nekaterih slovanskih predellh,
|posebno V letih lakote V Rusij, povecalo "a mad 30 mill
jonov novih Slovanov. PRED sedanjo vojno je bilo V Ev-
ropi 21O milijonov slovanskega rodu. Zaradi tega je bill
razumljiv strah germanske nadutosi, da "~gosposki' pru-
ski narod pri TAKEN stanju stvari ne DO mogel zavladati
svetu. V Hitlerjevi knjigi "Mein Kampf" je ia najvecjl
bandit svetovne zgodovine izdelal nacrt, kako hi odstra-
nil slovansko nevarnost. Sedanjo svetovno vojno je Hitler
pricel cato, da resi- dive zivljenjski nalogi %prusjaske po-
~zresnosti: /. da ugonobi s~vetovno ~gospostvo Anglije, fla
si memo nadoblast mad svetovnimi morji in 2. da "a Vse-
lei odstrani slovansko nevarnost. Do sedaj 81 je ena obeh
svoiih glavnih teznjah polomil zobe.
Madajevanje)
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-07
p MA TALLAHASSEE
STRAZO

Ma Ustju pri Sv. Krizu so ne
znanci napadli vec MOI brojeeo
italijansko strazo ter 10 pobili.
Prisla je mocha kazenska eks-
pedicija, XII je polovila moske
ter iih 20 ustrelila.
v zvezi S tenn sta bila areti-
rama zupnik il Velikih zabelj,
DIR. Kline in zupnik Andrea Sim
Gle il Sv. Kriza, 0 katerem smo
zgoraj omenili, da je bill prete-
pen.
20 Ustju smo pred kratkim
porocali, da so partizani ubili
laskega karabinerja. Italijani
SO nato ustrelili 9 domacinov
zazgali 81 his, zaprli okrog zoe
moskih ter $40 zen in otrok pa
odpeljali v Italijo. Ne veno pa
&c je to " zvezi z gornjim poro-
cilom).
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-07
CLOVEsTVO

Ma svetu je 1904 dosedaj po-
znanih jezikov in mad tisoc raz-
Nth YER. Stevilo mozkih je O.
nemu zenskih skoraj enako. -
prebivalstva umre
pred sedemnajstim letom. Med
1000 prebivalci doseze lie 1 sta
rost 100 let in lie 6 starost 80
let. Vsako leto umrje 35,214,-
200 ljudi, vsaki dan 96,480, vsa-
ko uro 1920, vsako minute 81
in vsako sekundo 1.
Vsako leto Sc narodi $685.
900; vsak dan 100000, vsako
uro 1900 in vsako minute 70
ljudi. Ozenjeni ljudje live dali
casa nego neozenjeni, trezni in
marljivi live dali casa nego ne
trezni in leni ljudje.
Vellkl lJudJe 1--WE povpracno
dali casa nego majhni. Rojstvo
ali smrt Sc pripeti ponoci bolj
pegostoma nego podnevu. Otro-
ci, XII SO rojeni spomladi, SC
krepkejsi nego oni, Xxi so rojeni
v drugih letnih cash.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-07
II OKOLI SNEzNIKA

Borbe med Italijani in parti-
zanskimi borci Sc vrse tudi oko-
Ii Sneznika, to je ma jugoslo-
vansko italijanski meji. Bor-
ci Sc bijejo z Italijani prav v
blizini Susaka, Reke, Kastva,
Opatije in tia do tlirske Bistri-
ce.
Pisali smo pred meseci O bo-
jih v teh krajih kjer SO cato l.
talijani zapalili vec vasi, nekaj
moskih postrelili ter mnoge,
med katerimi so bile tudi zene
in %otroci, pa odgnali v tabori-
Sea notranjost Italije.
Kljub hudim bojem, XII Sc W.
Sc okoli teh vasi, pa borci ne
morejo vanje, ker so mocno u
trjene in so v njih income itali-
janske, posadke.
Borei%v teh krajinah so jake
mocni in Sc Min stevilo vedno
VEGA, ker Sc jim pridruzujejo
vojaski begunci, XII gredo raje v
gore, kakor pa da hi Sill ma
fronto, bogve kan.
Vodja borcev okoli Sneznika
je Istran, vojaski begunec, Xxi je
z dopusta odsel k partizanom,
mesto nazaj k svoji edinici.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-07
UBOJ kARABINERJA v


Dne Is. julia je bill v Dobrav
ljah pr Vipavi, ubit karabiner.
Italijani SO radi tega pozgali
dive hist ter 81 MOI in fantov
odpeljali v koncentracijska ia
borisca V notranjost Italije. -
zupnika pri Sv. Krizu, Andreja
Simcica, XII Sc je "a Dobravljan-
cane potegnil' SO pa hudo pre-
tepli.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-07
Usnie ie po+rebno 20
voino

4NoS NS
rabi V prvem letu deset parov
cevljev. Pc tenn prvem letu DO
izhajal S sestimi pari ma leto.
pa je ell civilist, je povprec-
no rabil diva para ma leto.
V kratkih besedah je to raz-
log, XII tici "a omejitvijo pro-
dale cevljev. znamka S stevilko
II V prvi kniizici "a racionira-
ME. Kdor to znamko ina poleg
denarja 81 SINE kupiti en- par
cevljev do Is. junija. Kasneje
dobi novo knjizico racijoniranja
in z MO novo znamko stew. IT,
tako da tekom enega leta DO
nakup treh parov cevljev dovo-
lien.
Da vojska p~otrebuje ogrom-
no kolicino tezkega usnja "a
podplate, .ie lie eden izmed raz-
logov. Dodatno pa vojna zahte-
va ogromno rabo dobrega us
MIA, "a pasove, jermene, celade,
igamase, zakete, roKavice, noz'
nice, sedla in vajeti in omote "a
Instruments. Priblizno potreba
usnja "a vojsko Sc ceni ma de-
setkrat toliko, kolikor je potre'
ba v civilnem z~ivljenju.
Vzlic omejitve civilne zalogt
SO Amerikanci Sc vedno maj
boljse obuti ljudje ma. svetu
Tekom zadnjih treh let je INA
sala splosna vporaba priblizn(
tri pare in pol ma leto "a osebo
Omeiitev ma tri pare ne DO pc
menjala veliko zrtev, kakor so
dijo oblasti.
Kako- Sc lahko p~ozablja, us
ME je lie postranski produkt
Stevilo koz, XII so ma razpolago
ie vedno odvisno cd Stevila vo
low, zaklanih "a govedino, in go
vedina je vredna mnogo We
kot koza. Usnjarji SO cato we'd
no odvisni cd tega, dali je nj
.trgu mnogo govedine in Eat
mnogo koz.
V velikem ohsegu SO dane
cdrezani cd trga JUNE Ameri
Ike radi prevoznih tezav. Anne
riske Grede pa so velike in n
preti resnicno pomanjkanje.
Dne !. januarja je govedo n
farmah Zdruzenih drzav znasal
rekordno stevilo $4,000, 600, o.
katerih priblizno ena tretjin
so bile mlecne krave. Doeim A
merika stoji tenn pogledu da
lee "a Indijo, kjer Sc stevilo sc
veda ceni ma 21O,0O0,O 900, S
vendar nase koze vsled znan
stvene reje in modernih usnjar
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-07
UBITI TALLJANI MA PIVKI

Prve dni junija so bill v Lu-
harju ma Pivki ubiti trije Itali-
JAM. Ker krivcev MISC mogli do
biti so Sc strasno mascevali mad
vascani. Ustrelili so jih "a, ODE
sill 6 ter pozgali kar Z bliznjih
vasi. Brez strehe je ostalo cez
$40 ljudi.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-07

skin metod, mnOgo VecJe trsoV-
ske vrednosti. Crede Argentine
so pc stevilu tretje ma svetu in
druge "a Zdruzenimi drzavami
glede trgovske vrednosti koz.
Ia leto 1913 Sc pricakuje,
;da ameriski ~usnjarji in tovar-
inarji cevljev bodo imeli ma raz-
polago % milijonov govejih
koz. Potrebe vojske,d odatno k
Ilend-lease posiljatvam zavezni-
kom, Sc cenijo ma priblizno Z
milijonov koz. Tako preostane
"a civilne potrebe Is milijonov,
kar odgovarja 315 milijonom
,parov cevljev.
Tovarnarji cevljev naglasajo,
da ia kolicina cevljev je lie prav
malo pod produkcijo letih
1888, 1884 in 1885 in da pro-
dukcija cevljev V zadnjih dveh
letih je bila jake velika, tako
da imamo V zalogi zadosti cev'
ljev "a potrebe sedmih mesecev
Najvisja produkcija cevljev j
bila v letu 1941 - 1884, O(
parov - in nj znasala mnogc
mani leta 1912.
Vlada Sc je re zdavnaj FACE
la brigati "a velike potrebe us
Llnja "a vojsko. Sc pred Pear
Harborjem so bile reguliran'
Gene raznih koz in usnja. Ia
lcetkom leta 1912 kontrola uvo
"a koz je villa uvedena in 81
odstotkov najboljsega podplat
mega usnja je bio rezervirani|
"a rabo vojske. zadnjo jesen j
War Production Board ukaza
itovarnam cevljev, kaj smejo i
kaj ne smejo izgotavljati. Nov
Imodeli SO bill prepovedani, visj
ma zenskih pet je bila znizans
ivsi n%epotrebni okraski so bill U
stavljeni in stevilo barv .je bill
e omejeno.
Tovarne med tenn iseejo ks
ka primerna nadomestila usn.j
- "a podplate, lesene ali sintetii
{ ne snow. Gumija seveda nj. Pa
: pa Sc Gin dale vec rabijo Dirt
ge snow mesto usnja. Eksper
menti S plasticnimi snovmi d.
bro obetajo. Ia moske cevlje s
S rabi tudi usnje IL konjskih ko
Ia zenske cevlje pridejo koz
= kozlici, morski som, kace, kal
G garu in razne druge koze Gil
dalje bolj V rabo.
a. Velikanski razvoj Gevljarsl
|industrije je napravil Amerik
bogato ma obuvalih. Leta 1874
a iso Zdruzene drzave, XII pre-
: stavljajo lie sest odstotkov pr
biyalstva sveta, Uncle 40 0.
stotkov vse syetovne zaloge &c,
ljev.
II Kanada torej prihaja "a nj
uni, kar Sc tice bogastva ma
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-07

brazen izmed vseh s~tricev, an
pa nj govoril - radi jeze
ma svojo zeno. Smatral Sc je "a
tujca v Ameriki, Xxi Sc prihodnji
teden povrne v Sicilijo. Do tega
prihodnjega tedna nj prislo VI
20 letih.
Mount Allegro ina kaj cud-
ne pojme 0 solski vzgoji in re-
suje to tezavno vprasanje pc
svoje ma prav lahek nacin. Da-
jati dek1etu vec vzgoje, kot 10
zakon zahteva, Sc jim zdi neu-
mno in pretirano. Glasbeni po-
uk je. Re dober, ker napravlja
dekle "simpaticno" in vsi moski
Sc hoeejo ozeniti S "simpatic-
MIN" dekletom. Nikak moski pa
ne mara "a dekle, XII INA mnogo
vee kot on. Modrejse in bolj po-
cent je uciti dekle dobro kuha-
ii in Swat.
S sinovi pa je drugace. Yes
svet je pred mimi. Maj studira-
10, pa lahko. postanejo zdravni-
XII ali odvetniki, kateri poklici
so najbolj spostovani v Siciliji.
Knjiga konca, ko je Jerre O.
biskal rojstno domovino svoJih
starsev. Yes Mount Allegro Sc
-je zbral, vsi polni nasvetov In
navodil, kakor tudi darov in pc
zdravov "a tega ali omega pri'
jatelja in sorodnika. Vsi so OH
vile spomine ma Sicilijo, njene
lepoto in svoje sorodnike. Fla
sti pa so hotel, maj izroci pc
zdrave Rosariu Alfana, eneml
izmed malaga stevila prebival
cev Mount Allegro, Xxi Sc je bi
, povrnil "domov".
Strict Jerrevi so tugovali, d.
| ne morejo It'll z MIN. Stric Lui
gi mu je dial dollar, maj pie
Palermu ma njegovo zdravje.
i. Jerrevi starsi so bill v SKI
: beh, da pride v skripce, &c pow
svoje mnenje. Njegova matt, k
e je bila vec poamerikanjena, ko
e je sama mislila, mu je rekla
slovo: Bod previden, Gorlar
: do. Ako Ii Mussolini povzroi
kaj zlega, brzojavi man,
: Njegovi sicilijanski sorodn
XII SO bill ponosni mani, ker
bill Amerikanec. Imeli so ma st
hi nedeljsko obleko YES cas-
biska. Ako je KIDD rekel, da e
} vori italijanski kakor domacil
0 Sc je zameril sorodnikom, k;
0 kor da hi to odjemalo cd njegt
a vega amerikanstva.
J. Predno je odpotoval "a Am
l. riko, :je Jerre videl Alfana,
= je zelel govoriti o Ameriki. =
l. Zdelo Sc je, da mu je zal, da
q kdaj zapustil Rochester. "Stv
l. ri MISC take, kot sem pricak
val. Kot da hi bila kaka meg
mad dezelo in ljudje SO bolj n
D. sreenl, kot So kdaj bill, kar
a. spominjam vsak dan pr
klinjam uro, ko sem sklenil z
pustiti Ameriko."
~ -vrp<
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-04-07

buvalih. Tamosnje koze in US
ME je iste dobrote kakor tukaj
in letna raba eevljev "a oebo je
priblizno enaka.
Washington Journal., 1943-01-29
9ie Iimfe Sanb

Sonte 9erta fommt gu 8eiu6.
u@riiB i6on, 2ieierl", belBt es,
.Nein, ni6t Die Sano - Die id0ne
&anol" 2ieierl fam es ni1t Der.
lteben, oaB iie gera0e oieie Sano
Gergeben ioa, no iie bod 6pei gana
gleide Sanoe bat. Sante gerta off
net lire Sanotaide. Cine Eafel
Shofolaoe fomnit gum 8oridein.
5reuoig itredt 2ieierl ibre Sano
ans. u0ein, erit bite iagen." @lio
patidt tie raid wieoer Derlangeno
Darna1. Aber Nun beiBt es mieoer:
rNein, nidt NIT Ser linfen Sano,
init Der idonen nimnlt man esl"
l1no Damn iagt Eante eridroden uno
beiorgt: SD meiB nidt, Mnna 0as
&ino lit ia 2infsbdnoerin! Oas lit
ia i1redlid! gu muBt es ibr BET
5eiten a6getDobnen.
Mber parum oenn? gs lit 5ipar
10 8raud. @ibt elm grma1iener
eie linfe Sano gum GRUB, Damn gilt
Ell als gan5li9 unge5ogen. gs lit
nun einmal @epflogenbeit, Die re9te
&ano ser linfen bor5u8ieben, aber
lit es aud ri6tig? @ir boren NIT
beioen Sbren, mir ieben nit beioen
glugen, mir geben nit beioen GiiBen.
aber beioen Sdnoen lit oos anoers.
ga bat Die rebte Ben gor3ug uno
menn iemano 2infsbdnoer 1T, Damn
lit es cine 4bnormit1t llno bod
iteben mr. bilflos ga, penn mir auf
Der red)ten Sano cine fleine Ser.
lstltng baben, uno fonnen nidts
TIM. @dre rs niht perniinftiger,
beiOe Qaaoc aeSrnllhen 3u lernen?
Washington Journal., 1943-01-29
@etnen DDer niht?

@ls 81 @ottingen elmer Der 2etd-
ten ser l1niberiit6t %geitor6en mar,
entIpann iid 5miiden abrabam
@ottbelf &ditner, Dem matbematiid-
altronomii9 : pbiloiopbii9en 8iB-
fopf, un0 einem 8rofeiiorenfoaegen
Elm b0fli9er Streit: beioe muBtelt
an Ser Sabre cine Heoe balten, uto
ie0er ipollte Dem anoeren ben 8or-
tritt laiien. 9ieie Sofli9fpit bate
ibren gebeimen un0 guten @runo;
a6itner pflegte nfrei" 81 iprehen
nn0 geoa6te Die Heoe 0es anoeren
ais Stoff gu benliben; Ser anoere
bate elm iduberlides Manuitript
mo ale ltria6e, aaitner 81 nib
trauen. S9lieBlih miiBte &ditner
ladgeben: er mar Ser g(eltere unO
obenorein Heftor.
gIs er an oie 8a9re frat, ge-
lang es ibm, nit rai6em 8lid ben
eriten Sat oes gegneriiden Manl.
Triples gu erraffen. Seine &eoe
ipar cine treffli6e appropriation:
fur3, troitreid uno Don tapferer
Seiterfeit; iie leugnete Die Madt oes
CODES, bob oas iiegreide 2eben altf
Den Sbron uno idloB nit Der Wa6.
nllns: n8einet nidt, ibr Sreunoel"
Ser an0ere bate iiberbaupt nidt
5ugebort; aufgeregt trat er Dor uno
brsann 81 leien. Yatbetiid route
Ser erlte Sat our6 Sen Maum:
u8einet, ibr 6~reun0e!"
9ie Sreunoe unteroriidten elm
2a6en.
Washington Journal., 1943-01-29
Wiz sind allie Amerikaner

Wir betrachten ale Krie-
ge ais bedauerlich. Aber,
wenn elm Volk NIT Krieg
uberzogen wird und bis es
einen ehrenhaften Frieden
erringen mag, ware es YER
heerend, zu unterliegen. Da-
her halten wir es fur die
Pficht aller treuen ameri-
kanischen Burger, allies in
ihrer Macht zu tun, unserem
Lande, den Vereinigten
Staten Won
O.. ~.-LoIQor
Washington Journal., 1943-01-29
Mmfrm1tbare @erbtts
terMng

Sn einem ieiner Ip1teren Sra.
men iHil0ert Sbafeipeare ons
Sdifiol unO Oie @ntDidlung Oes
Simou Don Atben, ser ourd triibite
grfobrungen an ieinen Mitmenl1en
Slm erbitterten unO perbtterten
Menihenfeino tpurOe. 8eoer fir
Sic nenigen sic es mirflid gut nit
ibm meinten, nod fir sic per5mei-
felten Bitten ieiner feinObeor6ngten
Mitbiirger bate er mebr elm Obr
un0 Elm @er5. l1no 10 enoete er,
ieiner Gateritaot sic Silfe berpei-
gernO, nit einem Stud allen, mas
"a lebtl" iein trogii6es uno ur-
fru1tbores 0aiein. Sier bat uns
elm GROCER 9idter Sic gerbitterung
unO oen Oarous eutipringenOen
MenidenbaB, bis inS grtrem ge.
trieben, IN einem groBortigen bid.
tcrii9en @entdlOe oargeIteat unO
Oamit geaeigt, pobir cine lol1e Sin.
lteQung i6lieBlid fiibrt unO fiibren
muB.
Men6e Meni9en glauben, auf
@rulto idtperer @%rfobrungen uno
grlebniiie elm &edt alf Gerbitte-
riiug gu beiiben. sic idIieBen ii6
bon ibrer Mitpelt ab = aud tpertit
lie iid nidt geraoe, pie Simon, in
cine Soble 5uriid8ieben = u16 mol
len an nidts mebr tpirflid teilneb-
men, an ni6ts mebr gIaltben.
9ie 6oIge elmer iolden obmei-
ienoen uno einieitigen G~initeaune
lit Die, OaB Oie anOeren einen iol-
den Meniden idlieBli9 meioen unO
i'm iid ieIbIt iiberlalieu. sic tper-
cen ieiner gerei3ten Ausbrii6e miioe
un0 e6enio Oes @eriu9s, i'm ber-
als5ureiBen aus Ieiner ielbitgefp6bl-
ten Siolierung, ibm belfen 3u poIen
ODER 9ilfe BON ibm 81 erfparten. 90
laiien tie i'm Oenn lie9en mie elm
0eitranoetes S6iff un0 geben ibrer
@ege. Nelte ltrin6e fir ben Ser
laiieneu, Derbittert gu ieinl Nie-
lnan0 min ettpas bon ibm millen-
neil er ielber inn @runoe BON ME-
manO ettpas miIien, an t1iemnn0
glauben min. Gin iol1er Meni9
1T uufru9tbor gepor0en, er niist
fei1tem Meni9en un0 feiner Sade
nlebr, er nirft nidt mebr nod
auBen, meil er lib auSgei6loiien
bat bon Dem lebenOigen &reislauf
0es 2ebens. @r fommt ou9 1elblt
innerli9 ni6t mebr meter, neil er
our9 feline Gerbitterung blind GEE
{poroen lit fir sic innere @eiebm1-
Bigfeit oes Seins. @r idiebt an
iein 2eioen nltr oitf Die Sdledtig-
felt Ser onoeren u10 ailf sic l1nge-
redtigfeit oes S1idials uno mill
ni1t erfennen, no sic uriaben BON
Dem alien liegen uno intpiemeit er
piellei6t ieIber nit iduIo oaran
mar, oaB aIes 10 fam, ia, Dab er es
uielleiht ielbit iiber lid beraufbc-
i6Doren Bat.
@etpiB 1T es manfmal i6per,
iid ni6t gu berbittern, un0 mir
miifien ale gliten @eiiter u~nieres
0ebens gu Silfe rnFen, ole &rafte
unlerer Seele ~aufbieten, I'M oieler
Geriudung nidt 81 erliegen. Aber
penn mir oas S1idial zines Iol-
6en arnlen 8erbitterten nit %offenen
Ausen 6etra6ten, Damn miro unS
Dies traurige geiipiel 0a3u belfen,
nidt aud 10 81 meroen pie iener.
IS lit uniere 4ufgabe, uns uno url-
'er @eidid 8u iiberminoen uno tros
allen u%ttberbogen nit unge6ro6ener
2~ebensfraft binour65ufommen our6
ole @nttaui9ungen un0 8torigfei.
ten. 9enn Ser 4bgeidloiiene lit
INNER unfru6tbar; frudtbar 1T nur
Der Sffene.