Washington Journal., 1943-11-19
Ser &iac Snr 0eiMmO'
belt

IluNL lullt ltQ IINNL "FSHlU ChiN Ni7
%genebmere @eihdftiguug piinihen,
ais fronf inn gett 81 Iiegen. N}un
fam oarii6er aud anOerer Nteinung
iein, 10 gum geiipiel erIte aronf-
beits5eiden oIs@arnuugsruf fir Ben
Rorper betrodten. Or. 8rauhle, ser
leitenoe Ar5t an Der &linif fir Sea-
t1rbeilfun0e am &uoolf SeB &ran-
fenbaus in Berlin gebt iogor 10
melt, sit iager, OnB Die SDmptone
Ser 4ranfbeit Abpebr3eiden oes
&orpers oaritellen.
@ie beikt Sic @atnrbeilfnnOe?
@enou mie Sic gduImeoi3in legt
sic Observation-Disclosures gr6Bten 8ert
ouf cine genolte 9iagnoie, Oas beiBt.
auf cine griinolide unteriudung.
Damn beginnt oie 8ebanOlung mad
Ser Observation-Disclosures. @Is critics
beiBt es - faiteit. 9as bort iih
idIimmer an, ais eS in @irfIihfeit
lit; oenn nod orei biz bier Sagen
bat Ser &0rper li6 auf elm @inoeit-
moB bon @rnGbrung eingeiteat. 4u-
BerOem merfen biele 8atienten balO,
Dab gerooe 0urd MISUNDERSTANDING
flung cine 8eiierung Oes aagemein-
befin0ens uno ser Stimmung ein-
tritt.
8as sic Deitere g~rndbrung an.
betrifft, 10 pertritt 81. 8rauhle fei-
nestDegs Sen 5tan0purft, 0aB oege-
tnrii9e Soft INNER utl0 aGein ri6tig
lit. Die grnGbrung nit pflnn3liden
Mnteilen miro aber itarf %gef0rocrt,
neil man nit Or. 8ir6er=Brenner,
3iirid, Der Mteinung iii, oaB 8flon-
5eit, 0ie in Come un0 Suit 2i6t in
ii9 aufgeipeidert baber, 0ieies 2idt
I'M &orper oes MfenI9en mie0er ab-
geben. SIN ginflang nit oieien @r-
ndbrungsfragen itebt sic Satia6e,
0oB Sonnen- uno 2uftb6oer ebetl-
faus our Sur geboren. 8ern es Die
Semperotitr erlo1bt, tperoen oie
&ranfen ouf Sic groBen 8alfons
binausgefobren uit0 fonnen li6 bon
Ser vnatiirliden4 Some bel1einen
lniien, int @inter treten oie groBen
fiinItIiden Sonnen uno 8eItrab=
lungsopparnte oil lire Steae unO
ipenOen Dem &ranfen neue &raft.
Gin peitere5 groBes 8ebonolungs-
mitteI biloet oas 8aiier. Seil6doer,
@e4iel6a0qr, 8rauien @iiiie un0
@idel finoen lit ebenio ltarfem
MaBe anmen0ung mie Suit uno
Come. 0a5u fplnr1en nod Maiias
gen ul0 Srofenbiriten. 8ie ults
cine 5dpeiter berriet, lit iibrigens
0os Srodenbiiriter, tdglid tpenige
Minuten ongepenoet, audi elm aus
ge5eidneteg Sdon1eitsmittel.
9ur1 0ieie neutrality-suspicious.
miro falt massachusetts erreidt, Dab
audi Die @atienten, sic miBtrauiid
uno ifeptifd 8t Or. 8raudle font
men, Die nod ibrer eigenen &tlgabe
uoas 2ebte berIu9er", it'd piaig
Ben 4~noronungen Der Aer5te un6
Sdpeitern fiigen uno neren 0fut
gum 2eben befommen.
Der @ille str 0eiunSbeit.
@irgen0mo bat Ser feIte 8ida,
geiuno 5t tper0en, bisber cine 10
groBe &oue' geipielt nie geraoe in
Ser 0atlirbeilfunoe. Gin &ranfer,
Der ii6 operieren IaBt, glaubt on
sic &unit Ser Gbirurgen, ein an0erer
aaein an oie @irfung Ger beroro-
neten Meoi5in. Die Naturbeilfun0e
lebnt tpeOer 0aS cine nod ons an-
oere ob un6 beoient iih ibrer i'm
ridtigen augenblid. sic foroert aber
bonn &ranfen iii eriter 2inie ben
@lauban an ii1 ieIblt uno feline
&raft. gs gibt Menihen, Die iiber-
bnupt nur frarf gemoroen Iino, neil
ibnen 6ieler @laube olird Storun=
gen 6es ieeliiden @lei6geiDidts &C.
nonnlen tuuroe. Sn 0ieien &ranfen
miro oie 8prantportung fir Die eli
gene 8eIuno9eit mieoer getpedt, I'M
Dem ie ourd Gntipannungsiibungen
uno Maiieniuggeitionen CUR ieeli-
ihen Selbitbeeinfluiiung uno Selbit-
ermltigung er5ogen peroen. Sat Ser
8atient crit einmal oieien S6ritt
getan, Damn merit er ielbit, pie gut
Ipinem &orper oie 8ebanoIrng nit
2idt, Suit, 8aiier, Maiiasen un0
ridtiger g~rnabrung tut.
@idt MIR bcilan ~ iOnbern itut-
itelen.
@inem &ranfen @eiunobeit at
6ringen, iii pobl Oas idonite 8iel
oes Mr5tes. Ser 0%aturar5t gebt nod
einen Shritt fueiter; Ser &0rper ioa
nidt MIR geiun0 perOen, ionOern
aud geiuno bleiben. 9arum miro
cine ~allgemeine ltmiteaung berbeige-
fiibrt, oie elm Giiit3eug fir Die 3u-
funft lit. @iele 8atienten baben iid
i'm aranfenbous 10 an Die Didt-
8oridriften gepobnt, Dab iie iie and
in ihrent 1riDatleben bei6ehulten