davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-17
iei,tper 11tais befcntnten
Settpeine3iietter fSnt,en

Chicago. Sanonirtidaftlihe Sah-
ita,roiae Iagten poraus, baB bie
Tarmer gen0tigt iein 1uiiroen, Inter.
ae,pidtsASdspeine ab5ltltoben, ga
piele 3ubter nift mebr genug 5lt-
termais 'befommen f0nnen uno Ser
Geroienlt bei ser Maisfiittarung all
MaitHpeden poiieio tpsit gerineer lit
ais friiber.
Ser Niifsans lit Oarmlf 5uriid3uiiibs
rem; oab sic Sdppeinepreiie gefaaeu
itno, Ndbreno sic Maispreile oie alien
biieben. Iie Sfrpieristeiten @ais 81
bafommen, liest bingesen 'rieoer o.
ran, oab ielbit 5amrer, Die Oapon se-
mug baben, i'm 3uriidbalten. Muh bat
Sic Bripat- Siibner5lGt bamit gu t,,n
Senn 2eute, bie iett Siibner mli5ia-
ben, nm ibren Gid fleiidbaltiger 5u
geltalten, faufen ebenfaas Mais fiir
Gle groBeren Siibner. Gs ideint 10,
ais Oh oas gan5e Hatiionierungs-
'pitem inbe3ug auf bie vHeo Stamps"
cln MiBmanoeement lit, oenn bereits
mebren iih Die sln5eihen, oaB Die
Punfte 81 tlein iino, um &aie, 9llt.
ter uno SleiiG oarauf 5r erbalten.
&so bleiben oie 2H Bfun0 Sleiid)
pro Yerion unb @ode?
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-17
6yoiene am Shretbttih

Der Wenih bat auf bpsieniihem
Sebiet iiberlif idon piel gelernt. Gr
tent @ert uno 9eoal,tilng bon 3abnss
pusen uno Sdnoe,paiden, bon @aiier.
2uft uno Sonne, eeiunoer Grndbrung
4leibuns uip. &anhelt es it'd aber
oarum, bieie aenntnis praftiid) 81
osrtuarten, Damn ueriagen leIoer reflt
rteIe Meniten, 10 gum 8eiipiel bel
DER 5atiefeit am Shreibtiit). 0a iiet
man beiipielstpeiie bel elmer if)tuieri-
gen Mrbeit uno fal,t geoanfenlos am
Ieberbalter oher am 8leiitift!
Gin anoermal loa ihnen ettpas
rotiert tperoeu, raid nimmt man Ell.
nen gleiitIft sur SanO uno left lbn
init Ger 3unge an 8eim eeapobn=
lihen gleiitiit mag oas nod aaeniaus
hingeber, beim Sintenltift bagegen
oeifNport man unn0tig cine 8eiunh.
heitsgefabr beruui Der Sarbitofi oes
Iintenitiites namlid beiist cine asen=
Sc Gigenif,aft, uno 1penn uniere Sip.
pc nur einen tleinen GinriB bat, ODER
menn bon ser ourh oas slnleden ent-
itebenoen Sarbloil1ns srObere Mengen
N Sen a0rper gelansen, 10 fann cine
|erbeblide 8eiunobeitsltorlng oie
,solge iein. Die gleihe 8oriidrt gilt
ouh fir oas slnipisen oes 9inten-
itiites, tpobei ilfolge unporlihtiger
Santieruns feline Stidden in oic
Saut ober gar ins Auge eelanger
fcnnen. Sn beioen 6daen peridume
man nitt, ioiort dr5tlide Silfe in an,
ipruh au nehmen.
Iuh oas Nnfeuhten pon Brieil,m.
ihldgen uno 8riefmarfen lit cine I'm
iitte, oeren seiunbbeitli6e @efabr
srar pielfad iiberitGst tpuroe, aber
BOD nidt san5 geleusnet speroen tann.
5anoelt es iid INN 8riefmarfen, Die
eben BON Ser Hoit getouit iino, io
iino nah neueren llnteriufnmgen Sic
Beiabren elmer MISUNDERSTANDING
nift 10 groB mie gum Beiipiel banr
fuenn man Die 8riefmarfen ihon eins
@eile in benz gepiB niht feimfreie,
@elotGiben aufberpabrt bat. Gin flei
mes Shdlfen nit @aiier, Elm Stiid
1en naiier Sfpamm ODER ionit cir
iiir 1penig @elo f1ufliher Mnfeuhtel
ioaten oaber auf feinem S6reibtiid
ieblvn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-17

Mitglieo oes Mationalrates; ser feit-
!tellte, oaB ~gegenmGrtig elm auge-
:neiner Suitano Ser 8ertpirrung berr.
ife, Ser nicbt lange anoauern fam"
Gann fiihrte YeIlia3i iueiter aus, oab
Ser &rieg iebt Elm gan, anOeres &C.
l6t angenommen babe. 3u 8eeinn
Igien er nur elm europdiiber &onflift
81 iein, iett iei er Elm apirflidcr
Weltfrieg gcauoroeu. llno nelanho-
lid ihlob ser Spreder: vGs lit be.
Oauerlid, oaB england iid entibloiien
hat, Cir an Sir nit einem europa
in gleno umo Guinen 3u leben."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-17
Elm Z Zweifronien : Krieq

@ir fiibren einen 3peifronten.
arieg, BEL Dem mebr als bie Sulfte
unierer Streitfrdfte an Der pasifi,
ihen Dront einseIest lit, an beioen
Jronten miiiien mir rieiige 0iltan.
sen suriidlegen, UNI aui eiren Jeino
su trefien, ser 3ieinlih nabe ielner
Seimat fGmpft. Nebmen mir 3. 9.
nur Sic 5rage oes 8aiolin= unb
CeIperbrauhs: tpie Iarf Suliuan
fiirslib gang rid)tig ausfiibrte, per-
trouhen Sic amerifaniihen 6lotten,
Mrmeen uno 9uftltreitfrdfte permut'
lid mebr gum Mbtransport an Sen
sSeino als our gefimpfuns bes
1einbes. nadoem lie crit einmal aui
i'm aeitoBen lino. Wenn mir Seutlf,-
Ianb suerit angreiien, fGnnen mir
nit Silie stpeier 9GnSer - @roB-
britanniens unb RuBlanos - red)s
men, oersn itratesiide Poiition fei-
nesapegs 10 ungiinitig lit. SIN 8ries
Gcsen Ieutihlano itebt elm srober
Sell ser 0erbiinoeten Streitfrdit'
an Srt unS Stelle CUR @erfiigung.
Tas ariesssliid lit unberehenbar
aher srunSidsIih liebt es 10 aus,
oils Oh 1eutihlanb raider nieoers
aeatpuneen perben fonnte, pubrenb
Sapan nod fdmpft, ais umsefebrt
Sapan, pGbreno Geutidlano nod
I'M @ennen lit.
@ir baben Die @abl stpiihen
5tpei @eiabrer unb oie oeutife 8e.
iabr lit, tpie Sic Griabruns lebrt,
Sic grobere. Sitler bat feline gr-
pberuueen piel eriolsreiher ausge-
beutet, als Die Sapaner Sic ibren
man bdtte ersparten fonnen, Oab
iid bas Sabr ieit Der groberune Ser
alIiierten Ierritorien tpeientlib BEL
ier ausniiten niiroen. Die Saupt-
uriahe lit barin su finoen, oaB So
rams groberungen ale ienIeits bes
Sseans Iiesen; ibre gr5eusniiie mill
icn aui Dem Seepes nod Sapan
transportiert peroen uno Sapans
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-17

NniiidtsbebOroe oes 3ipililusme.
lens sic 3abl bon Militdr-, 8aiia-
gler', transport unb Bripatflug-
Seugen iiber sic sic 0ereiniaten
Staaten nod Dor Gnoe Oes Ssabres
1850 periiisen peroen, aui unae-
fdhr 100000 if)Gst.
Ser gerid)t oes OWS iiebt Dor.
aus, oab ifon i'm Sabre 1916 cine
lebr sroBe Suitarmaoa bon 1rans-
pcrtilugseugen ser 1OO,OOO-12O,-
600 Pfuno-alaiie porbanoen iein
MIRO, uno bab oieie Slug3euge cine
Salt bon ie Is Sonnen nit ser
Surdidnittsaeid BON $50
Mellen pro Stunoe transportieren
meroen.
Sas lit aber BEL lpeitem nod nidt
Giles !Ger 8eridbt fiinoiste an, oab
'don i'm Sabre 1916 iieb5ig Nro-
sent Der Raiiagiere, bie iest in
Huaman-3iisen reiien, ausidlieblih
i'm Slug3eug reilen meroen, bas lino
10000 Paiiasiere i'm Sabr.
Nbgeleben bon einigen WilitGr-
Ilugfeloern, mer0en nod in oieiem
Sabre mebr als 865 sroBe Slug.
plase in 8eniituns iteben. Sic aae
weroen nit 3ementierten Start. uno
Sanoungsbabnen bon $500 Sub
ooer mebr ausgeitattet iein, 10 6ab
oiid Ole idtperiten 5lug3euge auf
oIeien 5lugpldsen itarten uno Ian.
Sen meroen fonnen. Sm Sabre 1910
aab es bon iold)en 1lugfeloern in
cfn gereinigten Staaten crit 100!
Ncben oieien 856 sroBen Gluepldt.
gen gibt es beute idon mebr oils
1000 fleinere Glugieloer, Die iiber
oas gan5e 9ano perltreut iino.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-17

men Nebel, Der sic 9uft in einem
Mrmee5elt in brei Sefunoen ryinigt
Oieie 2ampe uno 8ombe meroer1
obne 3meifel cine pibtiee MoQe
in ser Nadfriegsmelt ipielen. Nib1
rur SoIpitalpatienten, ionSern aut
3inOer in Snitituten uno S6uIrGu,
men fonnen nln burd) cine uniiht
bare garrlere gelfiist peroen, mel,
he 0tifroben nid,t our6bringen fon.
rcn. Sic oiirften oa3u oienen, in
2ufunft GpiStmien su perbinoern
Us lit iogar oamit 81, rehnen, oaf
hie'e gomben bon Sausfrauen fiui-
!lb erDorben peroen fonnen, un1
oamit Die bduslife Suft su reini.
gen.
9ie Snouitrie iinoet ltdnoise neuc
Observation-Disclosures fir Sic
reue Sampe. Tabrifanten bon Sos,
n1etifa baben feitseiteat, oaB sic
StrabIen oie giloung bon 8iI,.
'hltten auf fosmetiihen Gremcn
nerbinoern, mibrenb gGdereien emit
oedten, oaB lie Mifroben pernid),
ten melf)e SUDDEN unb 8rpt peroer,
len. Nngelifts Ger SatiaGe, sal,
'haolihe gafterien iiberau in ser
Suft iino, iiberraiht es niht, eaf,
Ntprlaoen bon 0ernenounasm0q-
lihfeiten fiir oieie Sooesitrablen ge.
',nSen lpuroenL lpie 3. g. Sterili.
iierltng bon Soiletteiiben, @ernid)-
tllng BON @afterien an 5rinfaeiG-
zen uIp. Sic Sose, sic Suit Su ite-
riliiieren lit nift neu. GieIe We-
thooen muroen bereits periuht, nm
elp Gcrhreitlmg bon anItefcnoeu
Granfbelten 81 perbinoern. Gin gro.
Der Brand in Sonhon entitano ent-
'tnno 1866 ourf) 5ablreitbe Sseuer.
melde oie gepolferuns anse3iinoe4
bate, nm Sic 2uft bon YcItilen3 81
re!nIgen. llno inmitten oes gr0bten
Der 0tenihbeit befannten ariegls
nuroe nun bieie neue Metbooe ge.
funben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-17

Strablen iteriliii iieren oie umgeben-
&c Suft poqfommen. go t0olih lino
Nle Strablen, Sab man unter Dem
l'iifroIfop beobaften fonnte, pie
gafterien in abgeitanoenem @aIier
erplooerten. 8epor sic 2ampe bon
unierer belpafineten Maht iiber.
npmlnen nurbe, mubte tie in So
'p.tdlern gmerifns griinolihe Yrii-
fun9en be'teben. Or. GerpI Sart,
Gin berporrasenoer Gbirura i'm
Gufe Soipital in Nortb Carolina,
tcridtete, baB nad 1872 sr1beren
Sperationen fein einjiger 1ooesiaG
irfolce Snfeftinn eintrat, nahoem
cine gatterie oieIgr 9ampen iiber
Sem Sperationstiif inltalliert NOR
Sen mar. Gb;rursen in amerifanl.
lhen Soipitdlern boben nun insge-
ianlt $500 eroBerc Sptrationen I'M.
ter Gbnlicben Serbd!tn,!ien poasoger
uno feinen ein5igen SoSesiaa in.
iolae Snieftion 81 rer;eihnen &C.
habit.
llno e6enio jeoeut:mgspou nie
Sic GrfinOung Ser 9ampe ielbIt lit
Sic Satiahe, oaB cine Metbooe ap-
Tllnoen lpuroe, melhe SoIOaten ae-
Itattet Nieie Sooesitrablen nit nah
Den Sidunaeln oes SiitpaSiiif nit
lin:bmen. 0ieie Strablen iino iipar
niht ibentiid) init oenen Der 9anpe,
aher Ialt ebenie mirfungsuoa. Seoe
@utppe bon Solbaten, sic ins
G'hungel a6gebt, erbGlt cine Me,
tcllbombe bon ser Br0nc elmer 60
nlatenbiid,ie. Sic lit cine arieasmai-
re, pie feine anoere Hation lie fennt.
Die giihe MIRO unter foloiialcm
Sruf nit einem 9afterienmitteI ae.
laOen, naf peldem bie @elt ihon
Lit 8enerat!onen geiuft bate. Sie-
les Ifttel lit 10 itarf, &C.: Gin Seil
III 100000 Seilen 9uii Miaionen
rpn gufterien in eincm aubifiuB
Suit fabt augenblidl;d t0tet. 9rud
auf elm Gentil erseust einen fei-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-17

Sdiifsraum miro ourh Sen ameri-
fauiihcn llnterieebootfries ltanoia
perfleinert. Sitlers Groberungen oa.
aegen lieger aue nm Ieutihlano
berum iino leibt iiber Straben uno
Gilenbabnllnien 81 erreihen. Gr bat
Sic beiesten 8ebiete bereits falt al.
Ter ibrer Sitter beraubt; iebt per-
ilht sr, aud, nod ibre Mrbeitsfraft
su pliinoern, our Stlaoenarbeit in
Seutiten 6abrifen
Iie grfabrunsen ser jiinslten
Seit iheinen oaraui bin5mpeiien.
oaB es uerniinftissr lit, iid) crit aui
GeutitIano 81 fon5entrieren. 9as
teoelltet feinespegs cine Gernah-
|IGiiigung Sapans, Ser Sic 8etuGb-
rung elmer Hubepauie an Sapan,
IN Ser es ieine groberungen ausb,u-
ten fGunte; i'm 8esenteil, Sapan
hHrite bis gum gnSe bes Sabres
nit elmer ssiile bon &ubeit0rungen
81 rehnen babcn.
slGer al bas foItet 3eit - sic
Mieoertperiuns ser 5uei sroBen
MilitGrmdbte - Seit umo erhit-
tcrten aanlpi, @erluite uno Gin.
iebuns unieres notipnalen 8ermO.
gems @ie ih porige @od)e Jag.
te: oie ereieniiie in Suneiien geben
uns Soffnlma, oaB aub oicsmal
nieoer, pie 1918, Sic 9eutiben O1s
Spiel aufgeben peroen, penn lie
GrunO baben, an5unebmen, bab tic
'gcihiageu lino; aber nm lie 10 .peit
81 brlnsen, oab lie oas annebmen,
miro es nod elmer Wenge lleberre-
bunssfuuit eeoiirfen. Ser llebere-
oungsfunIt bItterer Sample uno
barter Arbeit zines ununterbro-
henen Stromes amertfanilfer
ariegsproouftion, ser nit elmer
anappbeit Ser 3ipilsiiterperiorgung
erfauit peroen mub; oOer nit an
Nersn @orten, our6 einen niebrige-
rem 2ebensitanOaro ais ben, an Den
mir gepobnt Daren, oSer an Den
mir uns gu gep0bnen boifen. :.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-17
0eiahr iiir SettpeSen
ftcct nittt pcriibcr

Stodbolnr. r0ir befinoen uns nod
INNER IN 8eiabr, uuo je grGBeren UNI
lang ole Sample unnebmen, UNI 10
beoroblifer miro Die Gage S1lpe-
Sens" rief Ser Minilterpr1iiSent Ser
slltn Saniion Dor elmer 0erIanlm-
hung aus, oie anlGblib oes ssabnen-
tages in Gaile tagte. Saniion bat in.
beiien Sen Ginorud, bab bel sen trieg-
i;ihrenoen 8roBmGhten nun Elm beiie-
res SeritGnOnis fiir sic Gage Ser Neu-
tralen beiteht, bon benen ieet rnidts
lpeiter ais itrifte 8abrlme ibrer Ne,-
tralitdt" eripartet miro.
Ser idnueoiife 2anoesuerteioio-
ungsminiiter Yer s(lbin Sfolo iprad)
por elmer patriotiiben 0eriammluns
in 'Sfouoe. Gr CAB gu erfennen, oaB
sic Seglcrllng gesebeneniaas bereit
iein miro, nah Dem &riege irsenoei-
lcr glrt internationaler Bemeinihaft
fir Sid)errne irieoli6er 3lliammen=
arbeit ser @olfer beiautreten - oie
0leinitaaten nIiiBtcn. Inn ibre Gigen-
ltaatlibfeit beluabren 81 fonnen. be.
rcit iein, cine IinbllBe an lo,,perdnen
.feGten IN Gaui 5u neblnen.
Gbriitinn @lintber. ser sluGenmi-
niller. riibnlte gsleseutlih in sSano-
uiden oic normegiih-oa -oaniide ginie-
felt nno mnhte fein Sebl baraus, oaB
SdpueOen aacs in ieiner Maht Ste.
Genoe tut, un ser 8eoolterung ser
heiben beiebten ifmoinapiiben 2Gn-
ser IN ibrem @ioerltano gegen sic
tsremoberridaft bebilflib gu iein.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-17
Der Krieg weist neue Luftfahrisweue

3ur5eit fiibren Die amerifaniihen
6lllg5ellge bon Nrmee uno ssIotte
mohtntlid) mebrere bunoert Slice
ilber oen atlantiifen Ssean aus,
aber oleie 3abl lit oauerno i'm
Wahlen begiifien. Ser Sauptuert
miro BEL alien Sransportiliiaen ma.
tiirlld auf oie 8eihpinoigfeit se.
lcgt. go ilos neulih elm 1lugseus
IN Der Neforo5eit bon 33 Stunoen
uno q @finuten bon sluitralien
nc6 9alifornien!
WeSlfamente uno glutpIasma.
Slnge, oie an alien iSronten 10 orin-
Seno gebruf)t meroen. iliegen beute
nit groBtnloglid)er @eihpinoiefeit
'l Den aampipldben in aaer @elt
Gor fllr5tm murbe Elm fomplettes
Uelolpital ourh oie Suft nod MIas.
ia transportiert. s(ber auh Sanfs
nro "Seeps" reiien beute oft mittels
Ger 6lug5euge ser Mrmee uno Slot.
tr
Vor fllr5em 6rahte Elm llug5eua
eine eroBe Saouns eines beltimmten
aaiers Der liihi-Snieln naf Son.
ouras. 9ieier adier ioatcn auf Sen
Saniplantagen Sonouras ausgeiet!
meroen uno einen Die gan5e grntf
heorobenoen Shdolins pernid3tsn
Gas Torbaben gelang pollltdnbis
Gle Sransportflu3euge febren ge.
|rpo6nlif nit menifliher 6raht an
'bren Nussansspunft auriid
:Manfmal perlpanote man iie in Elm
f!lesenOes 0a5aret, oas nit Ser.
uunoeten an goro Die Hiidreiie an.
tritt. gor einisen Wohen brahter
dmerifaniihe 1lug3euse cine Mn5ahl
oringeno benotigter lanomirtibaftli
der ar6eiter BON oen Bahamas mad
oen gereinieten Staaten.
augenblidlid iino 2.5OO,OOC
amerifaniiher Mrbeiter nit Der Yro
BUTTON BON sslue5eugen beiddftiet
Wie ser 8eriht oes SWS erfenner
labt iino iait ale ameritaniider
Tlug3eusiabrifen in Ser Sage, ibrs
Nroouftirn in fiir5eiter Jrilt au
bic 1rieoensbeoiirfniiie oes Quit'
transports um3uiteaen.
Ser 9eridt fiibrt aus, oab Die
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-17

Giner Ger fitbnIten Srdume Ser
MenIhen lit nun @irflihfeit ges
poroen. Ser lanse seiuhte Sooes,
iii bon unleren 8alebrten entoef.
lno in ben Ienit unIerer bespafi-
neten Waft geiteat poroen. Gurd,
icine anmenoung lit Sauienben bon
alliierten Solbaten in slirifa uno
i'm Ya5ifif oas Seben gerettet NOR
rln.
9ieies @unoer ser @iiienitart
lit cine Sampe, uelte unii6tbar,
Strablen er5eust. Sieie iino s,par
unIbaAlif, fiir Sen Mnifen brin-
gen aber ben in Der 9uit berum.
Id,lpebenben Mfifroben oen SOB. 60
'fnea nie m0glih peroen sic Ga
5arette blntcr Oar aampifront mt
loIden Sampen ausseItattet.
Sic AeiuItate iino eritaunlif.
Sler lit cine @aife, pelfe Men,
ihenleben rettet, anitatt lie su Der.
nid)ten. llno lie miro auh ihren
GinfluB in Ser. Mahfriess,peIt BE-,
balten. Sn ben mobernIten uno belt
allsgeriilteten SoipitGlern oGr ;Srip-
eens5eit CAB es INNER einen Hro-
5entiat Don SoNesfdllen iniplge Ssn,
Ieftionen bel groberen Speratipner,
meIfc tiefe Shnitte in gruit ooer
llnterIeib erioroerlih mudten. Sc
Daren Dies Die Sdlle, in oenen oie
Operation erfolsreit mar, Ser ga.
tlent aber trosbem ltnrb.
Sm eriten @eltfrieg fam es in
etipa Dem oritttn Seil ser gr0berer
Speratlonen in Sasaretten su Ssn-
feftionen. Srob aler Gorausiihts.
maBnabmen ietten iih Mtifroben in
nffenen @unOen feit p,ruyiatten
Snfeftionen, uno bdufig itarb ser
Patient. Iieie unlihtbaren Wifro.
ben er5ielten Oas, mas Oie ieinOli.
den &ugeln niht erreihten.
$50 aber bie neuen 9anlpen in,
italliert ipuroen, iino iolhe Snief.
tiOnen iuIt pOllis peridpunoen. Sbre
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-17
1s,1tef 1nSttM erelGrt
tiireii1e KrieespeIitie

Son6on. Ser 8erliner Hunofunf
meloete, Ser 8rdiioent ser tiirfiiden
3epltblif, Ssmet sn0nii, babe bel ser
Groffnung oes 6. Sabres -Parteitages
in Nnfara erflGrt, es iei Die Yfliht
:einer &esieruns, Die Station i'm 6rie-
bcn gu erbalten,. Sn0nii fiiste ieooh
Din5u, Die 1iirfei lei entlhloiien. ibre
oi6erbeit au perteibisen. @ern oieie
es perlange, miir0en aue menihlihen
uno materieuen Wittel Der tiirfii iihen
Nation mobiliiiert tperoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-17

WaIbIngton. Sie Sifice Of
@ar Sniormation peroiientlihte io.
eten einen geridt iiber sen gegcn,
partisen Stano ser amerifaniihen
2uftiabrt. Sn oieiem gerid]t Mrs
se5eiat. oaB sic ameritaniid)e Or,
NEE uno 6lotte m0hentlih mebrere
bunoert Sransatlantifiliise aus.
fiibrt. uno oaB lie ourd) oieie unse.
hfure Seiitung elm braufbares Mo,
oca iener meltrpeiten gntmidlunN
oes 2ufttransports geibaffen bat.
Der nod Dem ariege oen frieolihen
eebiiriniiien bon Nationsn uno
Menibbeit bienen miro.
8ombcniiug5euce un0 perlhiebenp
Sppen bon Yaiiagierilua3eugen
puroen umge6aut, friegsmdBia an,
leItrihen unb Damn in Sen 9ienit
oes Seeres. uno oes Slottenluft-
iahrt fommanoos seitellt.
9ieie 5lugseuse, sic entipeoer bon
sbemalisen 3ipilpiloten ooer aber
BON oen in sSliegerihulen ser ar.
mee uno sslotte beionoers ausgebiI.
ecten piloten geiloaen meroen, ge.
ben beute 81 alien &riegsironten, an
clnen Die @ereinieten Nationen i'm
4ampfe seeen oie Mbie itehen.
Nad Dem 8eriht Der SWS III
beute Ser llugoienIt, oen oas ane
rifaniihe Mrmeeluittransportfom
manoo auired)t prbGlt, umiangreid
ais Die 0ienite aller 3ipilen unb mi
litariifen neutrality-suspicious.
ser gan5en Welt Dor Musbru6 oes
arieges. Wie es in bem 8eridt oel
O@S beiBt, lit oieie auBeroroentl;
DE grmeiteruns oes 2uittransports
begleitet BON elmer rpeltlpeiten gnt
nidlung ser 6lugpldse unb gu
fabrtsltraBen, Die aae nod Sen
arieee Sen 5ipilen 8eoiiriniiien oes
Weltluftperfebrs bienen peroen
Der 8eriht Ser SWS iagt, oai
nidts beiier Die Weite uno 8ielial
6es gegenpdrtieen amerifaniider
eufttransports fenn5eidnet, als oel
Musipruh zines Piloten, ser fiir5
lih iagte: .Neine Wdihe lit in Sn
bien - if) fam iie crit nadite $50
DE abbolen!"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-17
Spriihe Ger Detshett
bon Srauen

Seber - gleideiiltig cb er i'm
@oblIeben ODER in Der Giirftigfeit iei-
ne Gage nerbringt - muB ielbit fiir
iein seiitises 9ebe,roigbleiben fGrnp.
fen, er ntub iid) an ieoem Gage Don
t1enern idaffen. = ..
.s' - israncisca Wunn.
Greloigfeit muB niht angeboreu
fem; nan farn Tie leidt ertperben.
stber man muB lie beltdnois, taglid,
in .iid erneuern, bonrit iie bie uielen
Mereerlidfeiten oes Cages beiieeen.
4Iara Neunoorier.
IGes eutes fommt urnpiheripret.
lit bon Gott als bem uriprung aaer
Gnaoen, uno iesnet ielber iebr ielten
oSer ooh in Die lanse nift Die &at-
iblise oerienigen, ole penigeRelision
ugo 8ottesiur6t baben.
Nearia 1bereiia.
Wan mub lih ME entmutigen lai-
ien = ME entnlltisen laiien 81 Ter
men, - ME entnllItigen laiien ourd
Sfspierisfeiten. - 8ott ldBt niht gu.
saB id0nes, sutes Streben umionit
lei. Opette 8uiDbert.
Gs lit not,penois, oaB iid Ser
Weni9 bon 3eit gu 9eit ieiner Ser
farnit erinnert, ionit miro er ipur3el.
los. geur ser Meni9 .rirb etrpas, Der
init ieiner 8ereansenbeit perbunoer
bleibt, mir oiirien uniere grinnerun,
gen nidt pergeiien, oenn iie iinO bel.
lig. Soiepbine Siebe.
@ir 6iirien Der Sugeno niht Die
eiaenen Sample uno 3tueifel eripa
rem, tttoem mIr 1br lofort, Den1 0as
Mlte nidJt mebr 5ureidt, etspas geeueS
,tno Sertiges geben. Iber mir oiirfer
lie ati oieiem lhtpierigen Wege aud
,rid)t auein laiien.
Or. gliie @entiber.
Das 2eben ut 10 fur5, es allsaufolter
Ssn ietnes @liides Dollem 1eber.
ifhpn,1g.
Oas Qe6en lit 10 lang, auf idueren
Hoiten
S.reu a,ls5ubarren bis gum untergani
gltiabetlb &olbe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-17
tt,OOO,OOO Gcntten Keklc
iittN a,asoefallen

Waibington. SefretGr SIDES gab BE-
fannt, oaB infolse Der Stiaeeung
Ser 8raunfoblensruben i'm 2anSe sic
60roeruns bon 100000 1onnen
'Ssoble ausgeialen lit, uno appeaierte
,ugleih an Yrdiioent ssobn 4. Setuis
oon Sen llniteo Mine @orfers, Sen
perein5elten Streifs in ser 8ruben-
inoultrie Elm @noe su bereiten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-17
Warurn inn
Sonlrner leiden
an den Beschwerden Won
HartleibiQkeit

Wenn funktionale Hastleibigkeit IN.
dauert und Sic miserabel, nerv0s und
irritiert fiihlen und an deren Symp.
tome Observation-Disclosures, iiblem
Mundgeruch, verstimmtem Magen, Yer.
dauungsst0rung, Schlaf. und Appetit.
losigkeit und Ihr Magen fiihlt voll Won
Case und Blahungen-besorge Sic sich
Forni's zeiterprobtes Alpenkriuter.
Mehr ais elm Abfuhrmittel, es list auch
cine Magentatigkeit anregende Medi.
zin, hergestellt aus 18 der Natur eige.
men medizinischen Wurzeln, Krautern
und Pflanzen. Alpenkriuter bringt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-17
Der Kriee iiekt jebt
aitHers aus, elaot 8ct1t

2onoon. Ser &riee iiebt be,,te gans
aabers aus als 81 8eginn, dber nun
lit es gu ipdt, nm iest nod umaufeb-
rem" = 10 lpsbflagte Elm italieniider
@nnSfunfipref)er in elmer BON MY a6.
gpborten romiiden Senbung. Der
Commentator NOR Camille Yeuiaai
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1943-07-29
Giant Bomber Saved by u
Lieutenant's Gold Bar

WITH THE nth AIR FORCE IN
ALASKA.-A 29-year-old navigator,
formerly of Mooseheart, Ill, First
Lieut.. James A. Ryan, told how a
quick-witted engineer used Sec
ond lieutenant's gold bar as an cleo
trical fuse to save four-engined
bomber with 10-man crew.
. Returning from a reconnaissance
mission to Attu, the plane-Old 1901
ran into trouble. Gasoline tanks
in the bomb bay would not drain
into the main tanks because the cleo
trical pump refused to function.
Fuses kept blowing out because Of a
short circuit. Ryan said: @
= FINALLY the last fuse flashed out
and there we were with 800 gallons
Of gasoline and not one drop for our
motors. We had just enough to take
us within five miles of an island.
Then Technical Sergt. John II.
Miller saw the gold shoulder bar on
our bombardier's shoulder, unpinned
it and rushed to the fuse box. He
used the bar for fuse, and glory
be. the pump began working"
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1943-07-29
NOTICE OF HEARING ON FIN
AL ACCOUNT AND PETITION
FOR DISTRIBUTION.
E+a Mo Cnnn
No. 1000


In the Superior Court of the State
of Washington, in and for Benton
County. aa.s..
In the matter of the estate of M.
N. Hudnall, deceased. r.
Notice is hereby given that Mar
tin r. Hudnall, executor of the
above entitled estate, has filed his
Final Account and Petition for Dis
tribution in the office of the clerk
of the above entitled Court, and
that the Court is asked to settle
said Final Account, to distribute
the property of the estate to the
heirs or persons entitled to the
same and to discharge the execu-
tor. .-e 4
Said Final Account and Petition
for Distribution will be heard by
the Court at the Court House in
Prosser, Benton County, Washing
ton, on the 26th day of August,
1913, at the hour of $50 o'clock A.
M. =
MARTIN R. HUDNALL, Execu-
tor, by Moulton Powell, his attor-
neys. 7:22-8:12