davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18

Pres, Henry SCHNEIDER, 34s5 W. Saith
Street. Atlantic 2?S9.
- ~ViSe-Pres:. John 0ochus. s09--11th ST..
secretary, % Martin n, Folder. s4s N.w-
Garden Ave., Salem, Ohio.
Assistant Secy., Otto Schmidt. 1051S
f1de1ity Ave-, Cleveland. Ohio.
Treasurer, Edith ROdendorfer, 304
East Leasure Ave-. New Castle, Pa.
D
81AMcEEs OF TBE r. q. IA.
An1ance, Ohio. Saxon Junior Club.
Pres, John Schuller 1888 S. Meadow
secretary. Hilda Goeckel. 211l South
clsvsiand, Otto.
Cleveland East Jukior Saxon Club.
President. Arthur Ungar. 2244 Briar-
sec'y.. Evelyn Romischer. 1918 Ed
0levola1d West junaors Club.
Avenue
;. Secretary, Gertie Schmidt. 1O5lS Eide
lily Avenue.
Canton oh'o' S;s,s Ssasoa Saxon Junior
@. Pres, John Rochus. Elm Apt. on 11th
sec,yy' Isabella schrievsr. 1876 Faw-
Soltmbus, Ohio. = Columtas Junior
Saxon Club.
PRESIDENT, Eugen Burkley. S7S Miller
sec'y.. Kath. Gotzmeister. 1887 East
Whittier Avenue.
Detroit 1rlch. = Detroit Junior ssxon..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18
8uudosne kt1on 10.
Columbus, Ohio. 0smischte1 Cho1.

SV1uanbuS, ONO. 00m1schtof CAoxs
Pras., Paul Lehberger. S25 q. Livtn8.
ston Ave
Prot.-Sekr., Emma Konnerth. 131 HAST
Deshiec Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18

Cleveland Ohio. Damenchor "Saxo1ssS.
Pr;s., Marie Rehner, 1891 West 100.
Str.
Sekr, Elizabeth TiDchler. 1851 West
Is. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18
Brunch-CuIendor
Pennsylvania Association of the United States
of America
of the

Ath,etio club.
President. Henry Holmes. so4 Hamil'
secretary. Bertha Te,eky. sss stsn-
Gary, Jnd. - cary Junior 3axo0s.
Pres; Fred schieb. $500 Grant Ave-,
Gary, Ind.
Secretary, Hulda Taub. l20l Taft Ave..
Gary, Ind.
Saxon Club.
President. Fred Kraus. 4771 Winter
purn ST., Pittsburgh ca, Pa
Secretary. Henry Theii. 1915 Sylvan
Avenue
Lorain, o. - Lorain Junior saxons.
President. Richard Blumeier. 201 DAse
Secretary, Ann Binder. llss wsse
goth Street.
xarts.s Ferry. ohie q martins Ferry
President, Matt Schunn. General Deli.
Secretary, Margaret Hutter. soA North
Pres, Gerald Fleischer. 420 Eight st.
Sec'y., Helen Schuller, 40 Penn Ave.
ueV Castle, Pa New Castle 3xaAe
sylvanis Saxon Juniogs.
President. William Ungar. 5l3 Samp-
son Street.
Secretary. Eleanor Schmidt. 2Oh n.
Mercer Street, Apt. 219.
y
Salem, Ohio - Salem Junior 0axoo CluD
President. Edith Ratscher, Depot st.
garden Ave.
Sec'y., Sue Herman, 1872 Wilson Ave.
YoungstoWn, Ohio. - Young0ooW1
Junior Saxon Association.
President. Richard Schuller. $40 Lake
wood Ave.
Secretary. Isab-l Bockesch. 80 EigeH
Street.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18
Aundessekeson Ia


Pras., Kath. Gartner, 121 Sheridan Av.
Sekr., Anna Lienert, l105 Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18
BundessOkt1On 10,

Salem, Ohio. 0am0nC601.
Pra3., Elisabeth Girscht, $50 Liberty
Sekr., Susie Hermann. 1872 w. Wilson
Stratse.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18
ch'eASo, III. - s.. s. Z. q. VerO1n.
Xw0ip q

Versamm1ung jeden dritten Donners-
tag I'M German Club House, 1859 "
Ashl.nd Ave.
Pr;is., Andreas 3. Schuller, $3.50 Sheri.
dan Road.
pTot.-Sekr., Dan Salmen, 54O2 Win.
tkr0n Ava Tel: Edgewater 1853.
G.. Z. Sekr., Michael Schassburger
416c DrexM Blvd, Chicago.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18

Canton, OHIO. ,. g. Jug00dohOx.
Pras, Martin Maurer. Jr., l416 Ohio
Ave-, N. e
Sekr. Sara Fulz. 1918 Edwards Ave..
" e.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18
FunCes9sktaOn 20.
Cleveland Ostseite Liede PtA3ol
1GSunArchor
RupdesSektion "a.

Pras., Geo. Folbert, I4O4 Hover Ave
Sekr., John Guip. 2749 Euclid Heights
Boulevard. Tel: YE. 7075.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18

homegrown. =. s. Junior Lyfo CAoxU4
Pras., VIM. Theis Jr., 921 Belmont Av.
Sekr., Cath. M. Schneil. 61l Seventh
Street, Strutaers, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18
Lorain, o. - e. s. Ersuen. und J7ng.
fraue0 $. U, YNENaa. ZNSsG Il.

VersammlCng ieden 1. SOnnf>g im
Monat, Uhr nachmfttags, i'm Sachsen-
helm, Ost 80, Str. und Apple Ave
Pras, Kath. Deutschlander, 1404Wash-
ington Ave.
Pro-. .-sekr.. Charlotte Falk. 2004 Oss
80 Str.
C.-v-Sekr., W. N. Friesenhengst
17A3 Charlin A~n
k.-L.-Sekr., Edna Thellman, 2o2S f.
%. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18

Gary, Ind. - e. 8, 3. Hrausn- una Juna,-
Fransn x. y. vsrein, xweig 40.
VersammlURg jeden J., MittWoch i'm
Monat i'm SieUenburger Saphsenneim..
ii. und Roosevelt.
iras.. Anna Taub. 1901 Taft Ave
Prot.-Sekr., Elizabeth Selencheff, 1926
Rutledge Str. Tel: 6744.
C-N.-Sekr, Kath. Schiller. 664 Polk
Str -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18
8uodeSeettioa 3.

Detpoik Mich. =. =. GemiscbteP CNOP.
Prus., Georg Schuller, 17430 Barlow
AN..
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18

Alliance, Ohio. Harmonic Gem. Chor.
PrAs., Leopold Schmidt. 715 Wade Av.
Prot.-Sekr., Arnold Haltrtch. 1904
South Morgan Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18
1IOxTOS
I'm 9ange rein und fret i'm Wort
Una fest In Eintracht ammoT3oTt.
ouND1ssExr1oNxH. II.
Bundessektaon I.

Bundeesektaon 1.
Cleveland, Ohio. Eintracht-Hsfma anaa.
Pras., Michael Salmen, 6492 Maple
crest Parma Heights.
Sekr., Michael krausa 3644 West
81. Str WooGbine 4499.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18

YoungstOwn, q. Damsnchor 1dolvolo0.
Pras.. Josefine Miller. 619 Clearmont
Drive.
sekretHrin, Marie Pingsgraff, 81 East
Warren Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18

0antvn, D. - 3. 8. Trauen- una Jung
1rauen x. U. vereiu. xWeig ~.
Versarn mlung iedep 3. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim, ia Harrison
Ave. ". w.
Pr;isidentin, Maria Beckert, 1904 Gar
field Ave-, $. w. Canton, ..
Prot.-Sekr., Sus., Reinerth, 2445 Win
field Way, N. T..
C.-V.-Sekr, Elisabeth Schuster. 357
Altman Ave, y. w. Tel. 22733.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18

Gary, IND. - =. 3. .. K q. versan.
:. Nersammlung jeden l. Sonntag i'm
II. und Roosevelt
Pras. Steve kellner, 1245 Rutledge
Str.
Prot.-Sekr., a. j. Binder, 44t3 Grand
Strasse. Tel.f 4-47i9.
t. V.-Sekr. M. GOtlschljng, 2268 West
19. Ave. Tel: 2-39SS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18

Fersammlung ieden l. Samstag i'm
donaf im Sachsenheim. III Harrison
i've, N. w.
Prss.. Christ Elges 2te Tyler Ave.
s. e.. Canton, o. Tel. 2-1833.
Prot .-Sekr., Andreas Thellman, 1923
Elmo. Str, N. F. Tel. 3-5096.
C.-V.-Sekr., D. Hugel. 1920 Maple
Ave-. N e. TEL: 2-9613
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18

und sgnger "Eintracht". Iweie IN
Versammlung ,jedeD I. Sonntag i'm
Monat II eigener Halle 2 Uhr nachm.
Pras., John Roth, Sr., Cemetary Rd
Prot -Sekr.s .Georg r. kramer. GA
Grant Ave.
C.-y.-Sekr.. Matthias Klamer. 520 NJ
Z. Strasse.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18

Randes-SektiOn -

Pras., Heinrich SCHNEIDER, 74O2 DeAfS
born Ave.
Sekr. Maria schuller. 1881 W. a. q
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18
NatiouAl.Eonuitso,
Alliance, Ohio. - =. s. 3. YrAusu Z. u
49, Vereiu, Ewa.R 8.

Versammlung jeden / Samstag i'm
M.nal, i'll Sachsenheim.
Pras, Maria Schneider. 855 E. Sum-
Lit Str.
Pee; -Sekr.. Katharine TOPPER. 648 s.
Webb Ave.
Has Clay Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18

V.rsam.niuns jeden Samstag abend
i'm Monat i'm SachsenEeim. Ost 20. Str.
und apple Ave.
~ wPras, john Deutschlander IT,. ,i4oA
; Prot.-Sekr. John Taub 1854 Apple Av.
Fin unf C.-V.-Seki.. Michael Schnei-
der, 100 W. IL. str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18
Rundessektion "a.

Pras., John Lang Jr., Chestnut, Nun
hall. Pa.
Sekr, Hedwig Sterner, Box 4l4. r. n
G, Pittsburgh tl0), Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18
BudesS0ktiOA {
Buudessektion 8

XourgstoWn, Ohio. y. 3. kknAerchor.
sekr., John Orben, 3419 lakewood Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18

konaca, Pa. - s. .. Trauen Unit. Yer.
Elm. 1volg a.
= Versammlung jeden /. Samstag i'm
Mnnal. y Uhr abenda.
Pr;is., Katharine Theil. 1904 Marshall
Road.
Prot. -Sekr., Katharine ATeiterth. 131
4. Str.
C.-v.-Sekr. Susanna R6mischer. SIS
Pennsylvania Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18
Homestead. Pa. - z. 3. q. Z, q. vsrsin.
ed. ZwoiR e..

Versammlung jeaen 1. Samstag i'm
Monat, 1880 Uhr abends auf 239-7. Ave-,
Homestead, Pa.
Prds., John Rohrmann. l34 e. II. Ave
Tel: Ho. 1868.
Pros: .sekr... Georg Reinerth. 701--14.
Ave., Munhall. Pa.
C.-V.-Sekr., Georg Mantsch. 12&7
Goodman Str. Swissdale, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18

President. Andrew Klein, s13 New
garden Ave.
Sekretar. Karl wheiss, 795 Newgarden
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18
Bundessektion ca.

President. Andreas Fleischer. COT
New Castle Str, Sharon, Pa.
Sekretarin, Bertha Teleky, 633 STAN
baugh Ave, Farrell, Ia.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18

R0n6eN.Se<tiOn -
Cleveland East Junior Saxon Choir.
Pras. George Miller. S02 Empire Ave-
Sekr., Sus. Brandt. 11814 s.. Clair
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18

Bua6essektioc 10
8f1o, Pa 0er1ischrsr Chox.
PrAs.. Elise Haussn ann, $40 w. 10. Str.
Sekr., Margarete Beute, 1918 Priestly
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18

Gary, IND. cary Junior SaxoDs-
Pres, Fred Schieb, $500 Grant Ave-,
Gary, Ind.
Secretary, Hulda Taub. l20l Taft Ave..
Gary, Ind.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18

Monaca. "a. - 3. .. XTankon INT. Yer
Elm. xwoie 19.
Versammlung Jeden /. Sonntag i'm
Monat.
Pr'is., John Weber. 4O7 Pennsylvania
Avenue.
Prot.-Sekr, Andrew w. Meiterth, Jr.,
1923 Penna Ave.
C.-V.-Sekr., John Kloos, 1915 Virginia
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18
HundeaRektiOn 2e

Bu00600eKtIO0 20.
Chicago. III. siebenbirger 3sssngvexen
Prs., Michael Schuller, 1907 Altgels
Avenue.
Sekr., Johann Lfntx, 6718 Wtnthr0
Avenue,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18
0undeRektiou 2,

PrAs., John Untch, 240S Delaware Av,
6ebr. John Ltenerth, I105 Delaware
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18

Bundossektlon Is, 10 una %.
Canton, o. S.S. Xarpathen 0ssaa9ceeoa1.
Pras., Stefan Pelger, 1921 Ray Place.
n. w.
Sekr.. VIM. A. Kessler. l14l Smith Az,
g. w. N. !. 80
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18

6omestead, Pa. = y. s. 3. Erauen- una
Jung-Frauen x. q. Verein. Zweig l6.
Monat in der st. Markus Kirche Ave
Praa., Sara Kramer. 219 w. Hazel
Way, w. Homestead. Pa. Ho. 1894.
Prot. -Sekr., Helen honrulann, iS4 T.
IL. Ave. Tel: HO. 59t9.
C.-N.-Sekr., Sara Ofendi, Box f09.
Terrace, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18

PrAs., Johanna Wolf, 3459 Ost las. Str.
0trasse.
Sekr., Maria pann, 1909 LaWuv1eW
Avenue.
Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18

3r1o, Pa. 3. s. Hxnnerchor.
Pras, John Singer. 305 West 26. Str
Sekr., Ernst Schnurpfeil. 444 Wes
}. Strasse.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18
Cleveland, Ohio. - =. 3. 3. =. Z. D.
:. Vere1o. EVOa4 Z

Vere10. 1Voa3 =
COrsammlung jeden 1. SOnntag i'm
Monat. Uhr nach,nittags. Inn sachsen-
heiw 7C0l Denison Ave. ...a,
Priis.. Kath.. Herman, 10602 Joan Ave.
Prot. .-sekr., Eliz. Tischler, 22si w. 73.
Str. Tel: Wo. 55l6:.
Fin, sSekr.. Laudeoe J"riea. ll4os
oele: clssrwatsr shr ise7J' Ksfb sr,m,at ,os,s
Fidelity Ave. Tel. Clearwater l2ss-J. !
Cleveland. Ohio. - ost.sits .. 3. =. o.
v versammians % ieden :. sonntag i'm
Monat, uhr nachmo i'm 0stssite Saeh- a,aa
Pras.. Math. szo gedi. 651 East 92. Str.
sekr;; Herman Herr -iiiier. 1873 East bivd'
c-V.-sekr, John Krech. 5r.. ss4 ost
40. Str. Suite s. G5t
sasvslanA. Q. ost.eite .: q rrsusa Z.
s.s.s. Q. versin. = xvsig %. >,
onss nhs asiat sonn5sE % 6sEs.eit
re'! fs, a,ienviile xais ssas Asksl 30 hda' H0a''
Prot t.-Sekr.. Kath Ungar. 2244 Briar-
c..v-sekr. Emma schaser. i4ss ost
50. Str.
Xrsaksn Az .. versia. xwsiS 3s.
Versa mmiung Jeden L.. Sopntag I'm
Nonat i'm Sachsenheim. 32S woodrow
Ave. Tel: Garfield 5000.
President, Samuel Frim. Jr., 272 Hin
man Ave.
' Prot. ..Sek-, Jacob Gotzmefster, 274
Hjnman Ave. Tel: Garfield 1865. {.
C.-V -Sekr Al. Engber. 215 Hanford
Tch: Garfield 1855,
Detroit, Michigan. - =. .. q. Z. y
n yUroan. 8Woae ~.
Versammlung tedep 1. SOnntaR I'm
AOnat, i'm Sachsenheim.
sekr.. Michael Teutsch. 1901 strass-
burg Ave-
Grand BlvA
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18
Buud es seftiou 8.

Eoraln, o. 3. 3. Gesangverein Eintracht.
Pras. Mich. kirschn.N, S11 w. q. ST.
Prot. .Sekr, r. h. Friesenheugst,
ll43 Oberlir Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18

dndessektion 8.
New Castle. Pa. Eintracht QsSang-
yereiN.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18

Salem. Ohio - Salem Junlof Saxon CluD
President. Edith Ratscher, Depot st.
garden Ave.
Sec'y., Sue Herman, 1872 Wilson Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18

BUndesaektiOn q.
Cleveland Ostseite Lie0eftafel Damen-
ekOp.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18

Jungfrauen (. q. vsrsin. Eveie 81.
Versammlung jeden Donnerstag voT
dem 2. SOnntag i'm MOnat in der Elm
tracht" Halle, 10a Taylor Str
Pris.. kath. Paulini. 437 e. Long Av.
Frot.-Sekr., Kath. Gartner, AIS Denver
Avenue.
in.-Sekr., Sara Dodendorfer. us
Young Ave. Tel: 2450-W.
C..-V.-Sekr., Frieda Bodendorfer, 304
T.. Leasure Ave. ..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18

Farrell. Pa - s. 3. xrauen 7. q.
versau. xweig "a.
Monnt,
Priis.,- Sofia Henning. 5l5 Wallis Ave-.
Sharon. Pa
Pro-; -Sekr. Sara Fraux. 244 Emerson
Ave, Farre.l, IA
C.-V.-Sekr., A. Giinther, 1914 Farrell
Terrace.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18

YoungstoWn, Ohio. YoungGooW1
Junior Saxon Association.
President. Richard Schuller. $40 Lake
wood Ave.
Secretary. Isab-l Bockesch. 80 Eiye1
Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18
Salem, Ohio. - =. 3. q. vsfeIn der Ven
stnigten 0taaten ven 1ox6amsxtk1.
8Vo1e 10.

sinigsen Staaten vcn 1oTdsmsEaka.
- u.,... In,
,,omat versaIn1uHh T.Rn TEbr anends i'm Sachsen.
Monat, t.ov oHr apehuo' IN
helm, 20S Raliroad str; 900 p.o
at prasitsht; ~, .roiamhon anHua ss7s ''o
Prot.-sckr, Fred orend' 5!s walnut
str; =, r, u,u,,o p,,,,;n, 0As
C..V.-J.-sekr., Carl rheiss. 7ss New.
garden Ave.
&. Louis, 10. - Eraach e.
Meeting every secord sunday of every
o,onsb Mh'e at sgs at membera house.
rheodosis. ss'sss'' a.s. o.'.s - 49,. ,. ..,.
~; Secretary; ;ss; Gertrude Thiess ssAs
Micn1gan ave 'c..h.-,,. r,... aa,s aid.
nsS Strses y. SA'"ofl-io A1-es'' ~'.' s'
heS stree"
=. r.on,. Nh. - a. a. v>reau.
ss' Aso"A'' - EveiS n.
versam..luns .3eden /. sonn,as i'm
Hiss nras s. jeSsnn stHsn p,rA, ss1s rnolo.an Str.
Sekretarin, Hanna Girresch. 35ll
Manhattan, Maplewood, Mo.
C.-N. .Sekr, 3 6rooA 416b Lexln4.
ton Ave.
sttitsunss.ve, Elm. xwsir e.
Versa tnmiung iede.i 1. Sonntag im
Mohat, Uhr nachmtttags. i'm vereins-
Pras.. Adam SchA ,er. - Greenleaf
Axc.: oC1Sou tSiniu -; :. az, ~r..,-~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18
Cleveland Ohio. - Z. 3. b. Z. y. vers1,
EWcl2 I,

versammlung jeden Freitag mach dem
Yweiten Sonntag 8 Uhr abends i'm Sach-
senheim. 70O1 Denison Ave.
Pras, Georg Weber, $500 West 80. Str.
Tel. Melrose S168.
Prot. w. Schuster. 4C.l ely
bourne Ave. Tel: Florida 3l29.
CIV. -Sekr., Georg Fritsch. $3.50 West
90 Str Tel: Wos dbine S7S5.
K.-Loge-Sekr.,. Hans Steiner, 2914 w.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18
VEREINS-K
des
S:ebenburger Sachsen Ssngerbundes
Won Nordamerka.

la1neIIKd.
BuDdesssktion IL.
Cleveland. Ohio. Damsnchor ''saxossss.
Pras., Marie Rehner, 1891 West 100.
Str
sekr, Elisabeth Tischler. 1851 West
Is. Str.
Bcadessoktion n.
Youngstown. o. Damsnohor xdslvsiss.
Pras.. Josefne Miller. 61s Clearmont
Drive.
Bundssssktaon Is, 10 una %.
Pras., Stefan Pelger. 1921 Ray Place.
n. w.
sekr.. VIM. A. Kessler. l14l Smith Az,
8. w. \.
Aundsssekrsou IL
Nsw Cattle. Rs. 3. .. DsmenchoT "xfoh-
Pras., Kath Gartner, 121 Sheridan Av.
Sekr.. Anna Llenert, l105 Delaware
Bundesssktion IT,
Canton, Ohio. 3. 3. Jugsndohol.
Pras.. Martin Maurer. Jr. l416 Ohio
sekr.. Sara Fulz. 1918 Edwsrds Ave-.
" Z.
Bundssse ktton 10.
Prac., Paul Lehoerger. s25 q. Living
ston Ave
Prot.-selr. Emma Konnerth. 1s1 Mast
Bundsssoktion -.
Salem, Ohio. Oamench0I.
Pra3., Elisabeth Girscht, $50 Liberty
Sekr.. Susie Hermann. 732 w. Wilson
Stratse.
Funeesssktaon 40.
Cleveland Ostseite Liede Ita3sl
Marnerchor.
seas 5ohn f1 GSp sas sGs GuelS SWsE aeishts
Boulevard. Tel: YE. 7075.
Bupdesssktion a2.
youngstown. :. s. Junior Lyra CAoxuA
Pras.. VIM. Theis Jr., 921 Belmont Av.
sekr, Cath. M. schnell. 6ll Seventh
Street, Struthers, Ohio.
sundessektioa 20.
Homestead 0emischtsf Chor.
Pras.. John Lang Jr., Chestnut. Nun.
sekr. Hedwig sterner. Box 4l4. r. n
6. Pittsburgh ,lO), Pa
Bundessektion ca
farrell. Pa. i.iederkr Ans.
President. Andreas Fleischer. 607
New Castle Str, sharon. Pa.
Sekretarin, Bertha Teleky, 633 STAN
| baugh Ave, Farrell, Ia.
Bundessektion &C.
| Chicago. III. SiebenburgeI 3eSanEvox00
Pfsc, Michael Schuller, 1907 AltgelG
Avenue.
Sekr, Johann Lintz, 5718 Wjnthr0
| Avenue.
BundeasektiOn -.
| Cleveland w. =. JuGenaehon
| Madrfgal
| Pras:. Heinrich SCHNEIDER. 74o2 Deafs
born Ave.
| Sekr. Maria Schuller, 1881 W. a. q
| Randes- SektiOn -
Cleveland East Junior Saxon Choir.
| Pras., George Miller. 802 Empire Ava
/ Sekr, Sus. Brandt. 11814 81. Clair
| Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18

1890 Ee1low Ave. Detroit, Mich.
BuEues-Schatzmeister VIM. Andrae,
sss siSeq aHe; gohn s Gnther 1914
Farrell Terrace, Farrell, Pa; Katharine
D0rling, 317 Emerald ST., Youngstown,
Ohio John T6pfer, r. +. D. No. i, Cam
ton, Ohio.
1IOFT0S
I'm 8ange rein una fret im Wort
suHDzs zssB xT1oxxx.
Bundessettion 1.
Pras., Michael Salmen, 64S2 Maple
crest Parma Heights.
.sekr.. Michael krauss. s544 West
81. Str. Woodbine 4499.
Bvndesaektion 3.
Cleveland Ostseite Lie6ertafeI Danen-
chOr.
.+r.:::, rr.:;, johanna Wolf. s4s' oss las. str.
SER. Marie epann. 1909 Lawuview
Avenue.
Ave.
1undesssktioa 5.
D~tpnit Mich. :. ). GemiscbfeP CnOr.
Prus., Georg Schuller, 17430 Barlow
AN..
sekr.. Jinka Kellner, 522S Devonshire
Avenue.
8LAdeegekti0n 4.
3r1o, Pa. 3. s. M&nnerchor.
PrAs., John Singer, 305 West 26 Str.
Sekr, Ernst Schnurpfeil, 444 West
S. Strasse.
Bundessektion 8.
1oxa1n, q. 3. 3. Gesangverean E1ntrAcht.
Pras. Mich. kirschn.>. s11 w. q. st.
Prot. .Sekr. r. h. Friesenheuest
ll43 Oberlir Ave.
andesseftion 9.
New Castle. Pa. Eintracht QsSanE-
iii verein.
PrAs., John Untch, 240S Delaware Av
Sekr. John Lienerth, HOS Delaware
1undessktion 2.
salsra, Ohio. s. 8. 1Gknnsrchor
President. Andrew Kleiny s1s New
garden Ave.
sekretar. Karl ~heiss. 7s5 Newgarden
Avenue.
Budessskt1oA 8.
xourgstown, Ohio. y: 3: kknasrchor.
Sekr., John Orben, 3419 lakewood Ave.
Bundessektion g.
Alliance. Ohio. Harmonic Gem. Chor.
PrAs., Leopold Schmidt. 715 Wade Av.
Prot -Sekr., Arnold Haltrich. 1904
South Morgan Ave.
Buadessektior 10
8r1o, Pa 0ei1dschIor Chor.
PrAs.. Elise Haussn ann, $40 W. 10. Str
Sekr.. Margarete Beute, 1918 Priestly
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18
Cleveland, olio.

Cleveland East JukIof Saxon Club.
President. Arthur Ungar. 2244 Briar-
sec'y.. Evelyn Romischer, 1918 Ed
monton Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18
8HAMcKEs OF rpEr.sJA

Alliance, Ohio. Saxon Junior Club,
Pres, John Schuller, 1893 S. Meadow
Secretary. Hilda Goeckel, 2111 South
nion Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18

O1evelaad West junaors Club.
president, Marie Aber, 10323 Madison
Avenue.
Secretary, Gertie Schmidt. 1O51s Eide
lity Avenue
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18
Chicago, III. - sHdseite 3. .. 4. U.
VeEoln. Zweig ~.

VersammIung jeden /. Freitag i'm
Sdonat in der Colonial Halle, 5436 Went
ycrth Str.
Priis.. Sam Krestel, 1852 Rhodes Ave.
Tel: Triangle 3519.
Prot.-Sekr., curt r. Tatje, 5208 Ingle-
side. Tel. Dorchester 01S3.
Fin.-Sekr., Rudy Paul, 622 r. 81. Str.
Tel: FairfoX 1879.
C.-V.-Sekr., Andreas Zu1tr sr. S44 e.
81. Str. Tel: Englewood 6R47.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18

1sxTeu, Pa. The FARRELL OAxo0
Athletic Club.
President. Henry Holmes. 304 Hamil.
ton Ave.
Secretary, Bertha Teleky. 63s etam-
bough Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18

atwood City, Pa. - .. .. Z. o. tsrsan
xweic Is.
Neroammlung jeoen 2. SonntAg In,
Monat, I'M Sachsenhem.
fras., Michael KAISER. 1895 Borden
Ave. Tel: l2l4-R.
sekr,, Friedrich Melzer. 1s1 Spring
Ave. Tel: 201S-J.
I.-v.-Sekr. Michael fhaigott, Wur.
.smburg Rd. Tel: sS56-Rl1.
Bnwood City, Pa. - \. 3. Q, rx.psu
X U. vcrein. xws1G az.
Versammlung jeden letzten Donners-
Tag i'm Monat in der Vereinshalle ap
Prass... Kath. Gross. s21 Crescent Av
Ave- Pr'5sSekg TsS: 81, sl K1th Me11er. Isl Spring
C.-V..Sekr.. Anna kioos. 61l Ore Str.
Tel: 422-W.
Erie, Pa. - 3. 3 0ssan9- und Z. y,
vers1n. Iweig 9.
Pras., Heinrich MelzeD 143 e. 80. Str.
Prot.-Sekr., Martin Schwarz, 92S East
8. Str
C.-v.-sekr. John F. Balthes. aos4
Peach Str. -
fafr'''. p. I..,. 2; 2; 9. Z. .. v'zssa.
Versammlung 1eden /. SOnntag i'm
Monat i'm Sachsenheim, S16 Emerson.
Pras.. John Schuster, 639 Sharon-New
Castle Rd.
Prot.-sekr.. John Gunther. 1914 Far.
rell Terrace.
CIV. -Sekr.. Andreas Orben Jr., 3e4
Mcclure Ave., Sharon, Pa Tel: 21569.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18
New Castle, Pa. - d. q. Ju4enabuA6
i. q, VoTUau. EWAaG 26.

Versammiung jeden g. Sonntag i'm
Monat in der "EintrScht" Halle. l0S
Taylor Strasse.
Triis.. Joseph 8 Eve 11s Wilder Ave:
Prot.-Sekr., Georg Bodendorfer, 304
E L.easure Ave.
C-v.-Sekr.. Geo:s Petrt 404 Waldo
s'trasse.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18

Pres, Gerald Fleischer. 420 Eight st.
Sec'y., Helen Schuller, 40 Penn Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-03-18

Waisen-Komitse-Asa Asamtsy
Vors.. A. w. Petri. 2036 w. lO4. Str.
Cleveland Ohio.
Sekr.,. Pastor John Foisel. 761 Eddy
Road, Cleveland, Ohio