davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-01-08

Now you might think that,
with such a scarce item as
canned apples, the point value
would be high in order to insure
equal distribution. But it won't
work that way. For uncanned
apples will also be unrationed.
so you wouldn't want to spend
your precious coupons for some
thing you could cook in your
own kitchen. Therefore, for the
foolish or kitchenless few, can
ned apples won't take an ex-
travagant number of points.
Everything clear now?
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-01-08
Dyeing Rejuvenates

DON'T discard faded curtains,
draperies, bedspreads, if they
are whole. Now is the time to
use ingenuity and imagination to
make what is already on hand
do as long as there is a bit of
value in it. Dyeing is an obvious
solution. It's important to follow
the exact directions for the type
of dye you select, or results may
be disappointing. Also, be sure
material you are dyeing is abso-
lutely clean. and do the job by
daylight, TO be certain the shade
is just what you want.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-01-08
Circle Holds
Memorial

A MEMORIAL SERVICE hon.
oring the late Mrs. Walter
Kandt was held yesterday by
members Of Marg; ret Bottome
Circle of Kings Daughters, at
the meeting at Mrs. Oscar Watz'
home. Ms. Fred Epting, lead
err, conducted the service.
During the business meeting,
delegates to the annual meet
ing of the Board of Trustees
were named. They are Mrs.
Epting, Mrs. Anthony Ullrich,
Mrs. David Rouleau, and Mrs.
Edward Dupray. A reading,
Touching Shoulders" was Civ
en- by Mrs. c. E. Willert. Mrs.
Epting will be hostess Jan. q.
WHOSOEVER Glass of Gill
bert Memorial Baptist Church
will meet Thursday evening for
potluck dinner and business
meeting in the recreation room
o. the church, at $50 o'clock.
MRS. DAVID HERBERT en-
tertained members of the ST.
Louis Hoilyhock Club yesterday
afternoon, when N original
memorial poem by Mrs. George
Beaufait was read by Mrs. Iar-
ry Thibault. Mrs. Emily Bart
row, who is 90 years old, was
guest of honor. Mrs. Louis
Gekiere will be hostess Jan. 81,
when the clubs pilloW-cases will
be awarded.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-01-08
Ladies Might
Set for KC's

PLANS for Ladies Night for
the Knights of Columbus were
made last evening, when officers
met with Homer DeSlover, at
his home on Fourth street.
The party will be a dance,
with refreshments, to be held in
the lodge hall on Thursday, Jan.
%. George w. John is general
chairman.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-01-08
New Officers Head
St. Anne's Guild

MRS. NORMAN McINERNEY
was named president of st.
Anne's Gull at elections held
last evening at the home of Mrs.
Francis Frank. Other new Of
ficers are Mrs. Celestine Young,
secretary; Mrs M. j. Foley,
treasurer, and Mrs. r. j. Van
Hollenbeck, publicity.
Games pi lzes during the social
hour went to Mrs. Foley and
Mrs. John Madou.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-01-08
SINoodad

THIS STRICTLY 1913 doodad
is Grandma's fascinator come to
life. Like the little triangular
shawl of other days, it can be
used either as a hood or a shawl
depending on whether your
face or shoulders need protec-
ton from drafts. This one is
black wool jersey with bright
red fringe, designed by Glens-
der.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-01-08
OES Past MatrOns
Change Plans

MOUNT CLEMENS CHAP
TER OF Past Matrons, Order Of
Eastern Star, will meet at the
home of Mrs. Alfred Evans, 255
North Gratiot avenue, on
Thursday evening at $50
o'clock, instead of at Masonic
Temple, as the notices mailed
TO members stated.
Committee for the evening
will be Mrs. Evans, Mrs. William
Metcalfe, and Mrs. Lyman
Price.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-01-08
Family Group Aids
Men in Service

THE FAMILY PINOCHLE
club, a group of Ia members Of
the Arnold family who meet
regularly for cards and devote
the proceeds of their fun to sup
plying cigarettes and small items
to the several members of their
family in service. held meeting
last evening with Mr.. and Mrs.
Wayne Hines, 49l2 Monroe ave-
nue., Harrison township. Pat
Akin and Mark Dupont won
high score.
An important meeting is set
for next Thursday night. with
Mr.. and Mrs. John Arnold, 2l0
Hamon road.
AVIATION PUP TENT %.
Military Order Of Coolies. will
meet Saturday night at 9
o'clock in Veterans hall, Fred
Cooley announced today.
MRS. GEORGE PINGEL is
expected home Saturday after
a few d s visit in Lansing as
the guest of Mr.. and Mrs. Roy
Hardy.
HOMER VAN HOLLENBECK
left Wednesday to continue his
s. Idies at the University of Illi-
nois.
MRS. NORWOOD DEICHERT,
1877 Robertson, who has been
seriously i'll with influenza, is
reported improved today.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-01-08
Former Resident to 7 ak
at Mackenzie Home

Mrs. Harry Metler. chairman OF
the food committee, has as her
committee Mrs. Franz Devantier,
Mrs. G.. Stuart DeMott, Mrs.
Philip Deneweth. Mrs. Edward
Jacobs, Marion Kelly, Mrs. Karl
Krause, Mrs. E. l.. Preston. Mrs.
Whitney Rosso, Mrs. Willard
Stief, Mrs. Ned Hand and Nelly
Longstaff.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-01-08
Prevent Slipping

FASTEN old rubber jar rings
to edges of small throw rugs to
keep them from slipping ,on
smooth polished floors. This also
tends to keep them flat on the
floor.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-01-08
Meeting Changed

ISABELLA DAVIS CIRCLE
of Kings Daughters will meet
Tuesday, instead of Monday,
with Mrs. Edward Van After, 81
Inches street, at o'clock.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-01-08

MR. AND hrs. RAYMOND
SIMMS, whose birthdays are
Friday am Saturday. They will
celebrate the occasions at fam
lily dinner on Lnday. and they
expect a cou in. Mr., Alice New
man of Chicago. for the event.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-01-08
Calendar ofCon,ing Gvenh

FRIDAY, JANUARY
WHAT-SO EVER CIRCLE of Kings Daughters. at the home
of Mrs. S B. Spier, 1877 Cass avenue, at p m.
ORDER OF WHITE SHRINE of Jerusalem pot-uck dinner
meeting in Masonic hall, at $50 p. m.
IOOF, in Barron hall, at 8 p.
SATURDAY, JANUARY 9, 1913
AVIATION PUP TENT % Military Order Of Coolies in Vet
Grams hall at p.
INFORMAL DANCE for Service men, in Masonic Service
Center, $50 to IL 80 p. m.
SUNDAY JANUARY 10
ANNUAL PARTY of Ladies' Aid Society Support
Deaf Institute at st. Peters church parors in
Macomb, at $50 p.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-01-08
Apro"

APRON for USO Junior hos
tesses, designed and handmade
by nuns in the Canal Zone, is IN
red, white and blue.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-01-08
Arrives to Visit
Joins Twin Brother

PVT. HARRY j. KRACHT,
JR. has been transferred from
Camp Maxey, Tex. to Kelly
Field, where he has Joined his
twin brother, VT. Alan Kracht.
Both boys are in the aviation
ground crew, having 1taken six
months training at Curtiss-
Wright before enlisting.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-01-08
Word from North Africa

MIR. AND MRS. r. j. VAN
HOLLENBECK, AZ Smith street,
received holiday greeting from
{ cir son, after silence of nine
weeks. The son, Duane Van
Hollenbeck, seaman second class,
u. S. Navy, is somewhere in
North Africa.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-01-08
Reported Improved

PFC. ALBERT KIRSH, "a, at
first reported seriously injured
somewhere in the Southwestern
Pacific, is much improved, his
father, Carl, of Davis, learned
today.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-01-08

BARBARA NEWBAUER, the
daughter of Mrs. Isabel Fox
Newbauer, who is 10 years old
today.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-01-08

CHARLES BRANYAN and
JAMES KRAUSENECK, upon
their 18th birthday anniversar-
les today. They are celebrating
the occasion by registering for
armed service. and by dining in
Detroit. Charles is the son of
Mr.. and Mrs Russell Branyan;
James parents are Mr.. and Mrs.
Harold Krauseneck.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-01-08

ARTHUR DONALDSON up
on his birthday anniversary to-
day.
LILLIAN ROBINSON. whose
birthday anniversary is today.
SERGT AND MRS. RAY
MOND BOLEN, who announce
the arrival of son, Richard
Lee. born Dec. 81, in Mount
G e m en- Maternity Hospital.
Sergt. Bolen is on army duty
somewhere in North Africa, and
his wife has been making her
home at 33 Roosevelt drive,
Selfridge Homes.
LOUIS WOLF, who is mark
ing birthday today.
HAROLD REH, upon his
birthday anniversary today.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-01-08
X WkA The Color,
Training Tough

raining OuSn
PVT. NESTOR j. TECK, a
Mount Clemens merchant until
his induction a month ago, is in
training at Camp Claiborne, La I,
he wrote friends today. He de-
scribes the training as tough on
my dogs.
The daily monitor leader. [volume] (Mount Clemens, Mich.) 1942-19??, 1943-01-08
Returns to Duty

JOHN S. CROOK, seaman
first class, U. S. c. G., left
Thursday to return to duty, after
a 10 day leave, during which
he was married to Phyllis
Hampton, former resident.
Mrs. Crook is at present visit
ing friends in Detroit. The bride
groom is the son of Mr.. and Mrs.
Crook of North River road.
Here for 10 Days
SERGT. JOHN r. JONES,
who is stationed at Van Buren,,
Ark, has arrived to spend 10
days with his mother, Mrs.
Herbert Jones, 60 Jones street.
Leaves otter Visit
SERGT. LLOYD TEBO has
returned to Camp Polk, La,
after a l5-day furlough with his
parents, Mr.. and Mrs. Henry
Tebo. 70 Gibbs street.
Arrives to Visit
PVT. EDWARD ]. DUBAY
has arrived from Fort George c..
Mes de, Md, to visit his mother.
Mrs. Fred Dubay, 154 North
Walnut street. Mrs. Dubay has
been i'll for some time
Kodiak mirror., 1943-05-15
PassesAre Cancelled

Tuesday afternoon all service men were recalled to the base from Kodiak as the result of an order signed by Col. Frazer, Fort Greedy, and Commander Ander- son, MOB, cancelling all passes. The notice gave no indication of when the order's action would be terminated, but a military auth ority said it was definitely not an "off limits" or ut-of-bounds" order.
 The military authority said that the order, while involving other factors, was precipitated by request from Mayor Nick Miell for action concerning the morals situation following the recent closure of houses of prost- tuition. Mayor Miell's action in turn followed a report of two morals cases and one of attempt ed rape which occurred in the city Monday night.
 The permanent closing of the houses wa, ordered by m litary authority and was made effective May ?.
Kodiak mirror., 1943-05-15
Weeks News HighIights
Asia Front

Presence of Field Marshal Sir Archibald P Wavell, Command CT in Chief of British forces & Air Marshall Sir Richard Peirse, top British air officer of the Or tent, brought military observers to believe the Jap questlnn was brought to focus at the confer ences this week between Prime Minister Churchill < President Roosevelt at the White House, UrS. airmen destroyed l6 Jap planes in fight over Canton, dropped 40 tons of bombs & lost, bomber.
Kodiak mirror., 1943-05-15
Victory Garden Contest Started

A Canteen Victory Garden and Canning Club was organized this week by Mrs. Forest G. Ayers, Captain of the local Red Cross Canteen Corps. Boys and girls of school age and adults in this vicinity are eligible to join and compete for prizes. Those interested may register with Mrs. Ayers.
 The use of several vacant lots has been granted by owners for these who do not have space.
 Prizes will be granted ill late summer for the best gardens, best supply of home canned foods and home dried foods in 3 divisions: adults, high school and grade school There will be special prizes for the best small backdoor garden and most useful indoor garden to encourage those
 (continued on page ?
Kodiak mirror., 1943-05-15

Councilman Pearson, seconded by Councilman Smith, that Wat kinson's letter be tabled. follow ed by a second motion by Councilman Sholl, seconded by Councilman Pearson, h a t Pierce's resignation as chief not be accepted. Both carried.
 Previous to the discussion the city clerk read a petition. carry ing about 165 names, asking that Pierce he. retained as police chief.
Kodiak mirror., 1943-05-15
Candy Plant Being Built

Lee Bettinger, manager of the Kodiak Bottling Works announ- ced this week that a new addi- ton to the bottling plant, to house a complete candy making plant, would be finished in about 8 weeks and witll installation of equipment now on hand would soon be in operation, Equipment includes a taffy-pulling machine, cooling slabs, kettles and furn- aces with necessary candy sup plies A crew of 4 girls and l man, all experienced candy makers, is expected soon from Portland, Oregon.
 Bettinger said all types of box ed and packaged candies would be made for both military and civilian trade.
Kodiak mirror., 1943-05-15
Water Report


 Mayor Miell in reporting on his trip to secure changes in the water system, said that in con sultation with Regional Director Durkee, of the Public Wo-ks A. gency, in Seattle, he was unable to get permission for any change and that after a telephonic con versation with Delegate Anthony Dimond in Washington, D. c. he left for Washington. Meill said he discussed the matter with Di- mond and that Dimond arranged a meeting for him with Baird Snyder, assistant administrator of the PWA. From Snyder Miell said he first learned that because of recommendations made be- cause of war conditions a plan was considered for a system to
 Continued on page 4)
Kodiak mirror., 1943-05-15
Chief Protests Closure; Council Hears Water Report; Attorney Resigns

Warren A. Taylor, city attcr- ney since incorporation of the city of Kodiak, submitted his resignation by letter to the coun- Gil Monday, the resignation to "be effective of this date". The letter gave no reason for the ac- tion, but called the council mem- bers attention to a brief enclosed with the letter, submitted for the members attention.
 The brief consisted of a 5-page compilation of cases and cita- tions referring to unauthorized expenditures by municipalities, especially referring to a case in- volving Juneau where a court ruled that the city could not ex- pend money to send lobbyist to Washington, D. c.
 The council here recently authorized the expenditure of money to send Mayor Nick Miell on a trip in connection with seeking changes in the city's water system, Miell just having returned from the trip, which took him to Seattle and Wash ington
 The brief was not read but was passed around to the coun- cil members On motion made by Councilman Pierce, seconded by Councilman Pearson, the re- signation was accepted. No other action was taken.
Kodiak mirror., 1943-05-15
Kodiak Bear Attacks 2

One man is in the Navy hos pital with a lacerated foot aDd another has small claw wound on his leg as the result of an en- counter with mother Kodiak bear and her twin cubs about miles from the Club MontmartTs north of Kodiak.
 The men are Robert s. Boyd and Eddie Whitney, civil service employees at the base. Whitney who has been ID Alaska 4 years. and Boyd, decided they wanted to see a Kodiak bear so took a hike with that object Tn mind They followed the north coast oE the island around past numerous bays and then started back cross country, Discovering they had3 travelled faNher than they thought and as darkness ap preached they decided to spend the night, The next morning ae 4;30 they continued on then way and talked about "what they would do if they met bear Neither one had a gun.
 At one place they had seen bear tracks and they s ou came. to a spot where there were more tracks and flesh bear sign As they started on they looked up and saw a mother hear and her two cubs approaching. The men said the bear swatted one of the cubs one direction off the path and the other one in the opposite direction and then started toward them. Boyd and Whitney each picked out a tree
 (continued on page 4)
Kodiak mirror., 1943-05-15
Pacific Front

American Army troops landed on Attu late this week and are now locked in battle with Japs forces there according to a com munique released yesterday. No details of the battle were given The invasion followed the 254th raid on Kiska since Feb. & ap- peared to be a flaDking movement designed to isolate the Jap garrison. Reports indi- cated stiff resistance was expect, ed on Attu due to the terrain of the small island approxlmate- ly 25 miles by 30. Tokyo radio said an unidentified sul presum- ably American, shelled q village on Hokado island, 900 miles north of Tokyo U.S bombers in the Solomons continued to plaster Fauro island, Munda, Ka- hili, and Ballale. Jap recruiting bureau lowered age limitss for boys training for. the. air force
 . < from 15 to IA.
Kodiak mirror., 1943-05-15

A letter from P. J. Watkinson, vice-president of the w. j.. Erskine & O., asking for the resignation of Police Chief J. H. Pierce and refunding of his police salaries, was read. The letter had been read before and tabled until the return of Mayor Miell.
 MT. Watkinson was present, and told the council that all though he did not want to in- vOIve the council in any legality as to the money paid Pierce while acting both as police chief and councilman, if they did not remove him If would "be neces- sary to take some such action "
 Immediately after Watkinson finished Pierce asked for the floorand in surprise move of fered his resignation both as chief and council member Pierce explained, however, that his ac- ton had nothing to do with Watkinson's request. He said hat he ''did not want to buck | the Army and Navy or involve the council" but that he did not approve of closing of the houses of prostitution and that he would ''uot cooperate in such a move.
 Mayor Miell explained that in appolnting Pierce chief he had retained hin on the council be- cause he would mot feel right in depriving the city of a council member ;" Dr. A. Bates Jones, city health officer, entered the discussion and said that although the Attorney General had given a contrary opionion "it is not in the statutes and is done else where" Miell reiterated that it was not legislative law but Watkinson insisted that Pierce could not hold both positions legally. After additional discus son a motion was made by
Kodiak mirror., 1943-05-15
European Front

This weeks "heaviest ever"~ air bombardmen of Hitler's Eur ope was an RAF attack that shattered Duisburg with 2O00 tons of bombs; was sO saturated that'each square mile got 80.tons of explosives & incendialies; 94- (continued on page A
Kodiak mirror., 1943-05-15
BIoekoUt Hours

May 9 to May g, Incl. 9:30 pm to 5:30 am
Evening star., 1943-01-03

COOKS (2), colored, small restaurant;
must be neat and good. plain cooks: sal
airy, S25 per wk. to start. Kings Park
Inn Silver Hill, Nd. Locust 81.
COUNTER GIRL, experienced short hours.
no Sunday work; good pay. 1109 Vermont
ave "A u
Evening star., 1943-01-03
HELP WoMEN.

sECRETARIAL POSITION OPEN, 5DAY.
449S,HOUR 90 HOY Nv WEEK SECRETARIAL SCHOOL
GRADUATE PREFERRED, AGE 21 OR
OLDER. PLEASE WRITE STATING
QUALIFICATIONS AND SALARY EX-
PECTED. BOX 223-L. STAR
Evening star., 1943-01-03

LADY. preferably together with teen.age
less home and , daughters, IL and 10
years Personal qualifications more lmpor :
fant than experience. Write giving detans
and telenhnne number. BOX ,3IN-L. Stdl :
Evening star., 1943-01-03

COOK wanted for high school, 3 days;
meals and uniforms furnished. Call RA.
Evening star., 1943-01-03

COLORED MATRON and manager for
girls hotel; room and board furnished
must furnish Al reference. Apply 1928
II st NV
Evening star., 1943-01-03

rnt essential Excellent salary. Apply
10 to i2 am. or 3 to 6 pm, Mr.. Wallack'
Evening star., 1943-01-03
HELP WoAAeN.

SECRETARY STENoGRAPHER, expert
eenced, for ofiice with one girl Opportunity
ABOUT Sl.S00 plus overtime Reply, fully,
stating age and qualiflcatio Box 341-K,
Evening star., 1943-01-03

LAUNDRY HELP-Experienced markers
earn up to $40 per week. Will also oreaK
in INEXPERIENCED girls. Independent Laun- aI
dry, 37th and Eastern ave, Mt. RalhleI. Nio'
MAID, colored, for boarding mouse; , Sun 7sHh
days OF Do not phone. 1s42 loth
La gaceta., 1943-01-19
R DE- 10 CRIMINAL
Condenado a 20 ahos al
negro Fowler

FL juez Hines impuso aver
20 amos de preside, por un de
Ito de asalto con intenci6n de
violar a una mujer de la ra-
"a blanca, al negro Douglas
Fowler, queu era portero de
un teatro local. Debera cum
plirlos en- ell penal de Raiford.
Estas otras sentencias fue-
ron dictadas tambien: a Paul
Serrata, alias "Indio Pete"
cinco amos; Leonard Becker,
Justification, cinco amos; A. B.
Tegeder, de;falco, seis meses
Y sentencia suspendida Jose
Z. Davis, por explotar una bo-
lita, $500 y las costas o seis
meses; CASTOR Wiley Jolley, in
tento de violaci6n, s%entencia
diferida; Charlie Hooker, por
guar SUI auutom6vil estando
borracho, $3.50 de multa o 60
dias de carcel.
La gaceta., 1943-01-19

tenaza la vetusta fortaleZa de
Schluesse.burg y la aplastaron,
matando a $4,000 nazis, ponien
do en- fuga a cuatro divisiOnes,
hacienda 1860 prisionerOs y cap
turando grandes cantidades de
armas y material de guerra.
Prepararon la operaci6n y la
complexion los mariScales Gre
gorio K. Khukov y Clement Vo
roshilov.
Para levantar ell asedio nazi
Cortaron un corredor de 5 mi
Has hasta Leninggrado, proce-
dente del este. Schluesselburg
eSta a % millas al este de Lenin
grade, en- la orilla sur del lago
Ladoga.
All darse la noticia de la vic
toria, ell mando russo menciona
81 tremenda cinturon de fortifi-
caciones nazis que necesidad de
demoler. LIE fueron destruidos
al enemigo 40 puntos fuertes
v Sc lie silencnaron 172 bate
rfas.
Las posiciones tomadas en- ell
corredor fueron consolidadas.
La poblaci6n de Leningrado,
de mas de un million de habitan
ties, hs pasado por increibles su
frimientos.
Ha sido mayor SUI martirlo
que ell de los habitantes de O.
dessa, Sebastopol Y Stalingra-
do. Pero no dejaron de comba-
tir Y siempre dieron la misma
conteStaci6n: "jamas nos rendi
remos."
La reSiStencai de la gran cru
dad ha sido TN ejemplo de posi-
two valor para ell pueblo russo
En- eli sur de Russia, los Soda
dos rojos, con nieve haste la Gin
tura, Siguen atacando.
Tiene ell frente una extension
lie 1900 millas desde Leningra-
10 all Caucaso, pero la mayor
coordinada Sc reglstra
m las operaciones del sur.
La gaceta., 1943-01-19
Penetration los soIdados Rojos nueve millas de
f~ortificaciones nazis y levantaron ell
sitio de Leningrado =
AL darse la buena noticia los tr~abajadores Sc a
y besaron. = Repararon la offensive
victoriosa los mariscales Voroshilov y Zhukofi

TOW, la importante ciudad que
los alemanes Sc proponen defen
der.
Los trabajadores realizaror
demostraciones patri6ticas a Ia
salida de los talleres, basando-
Sc y abrazandose, cuando por
los altavoces Sc anunciaba que
el sitio de Leningrado acababa
de ser levantado.
La noticla Sc di6 en- TODD el
territorio Sovietico, aun hasta
en- las mas pequehas aldeas.
I'm violento ataque de una sc
mana hizo que fuera penetrate
ell circulo que los nazis eStable-
cieron en- agosto de 1941. Inter
vinieron en- la acci6n dos fuer-
ties columnaS, una candada por
ell coronel general Leonidas Go
yorov Y la otra, que procedia
del rio Volkhov, bajo ell mando
del general Meretskov.
Apoyados por artilleria Y tan
ques, los dos fuertes contingent
ties cogieron en- la boca de una