davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The union times., 1943-09-18
Wages Are Grounds For Job Transfer
WINGS New Rules Permit Change If Pay Is
 Substandard

Connecticut workers receiving substandard wages will not be frozen" in their jobs under new regulations just issued by the na tional War Manpower Commis- sion.
 William J. Fitzgerald, assistant regional manpower director in charge of Connecticut, this week told The Union Times that the l6 local W.M.C. area committees of the state are now preparing to amend their stabilization agree ments to conform with the new na- tiOnal regulations governing job transfers.
 These regulations provide that an individual whose last employment is or was in an essential or locally need ed activity shall receive statement of availability from his employer if
 'Such employment is or was at a wage or salary or under working conditions below standards estab- lished by state or federal law or re- gulations, or
 ''Such employment is or was at a wage or salary below a level es- tablished or approved by the VILE. Cor any other agency au- thorized to adjust wages or approve adjustments thereOf) as warrant ing adjustment, and the employer
The union times., 1943-09-18
AFL Contract Is Signed At FulIer-Brush
Maintenance Of Member ship Clause Included
 In Contract

A contract has been signed between the Fuller Brush Co.,, Hartford, and Federal Union No. 10919, American Federation of Labor, according to Carl Hub- bell, A.F.L. organizer. Hubbell has been in charge of a special month-old drive to secure a sign ed agreement for the Local that has been in existence at the plant for the last 10 years.
 Some 500 workers at the brush plant are covered by the contract, which provides for union recogni- ton, maintenance of membership |; seniority rights; 4O-hour work week with time-and-half pay for more than eight hours work a day or 40 hours a week; double time for Sunday and holiday work.
 The company has agreed to pro- vide system of classification oi workers and of rates of pay for each classification with the understanding that the Union shall participate in or approve the establishments of the new classihcations and rates.
 Although the Union was organ ized at the plant 10 years ago with little or no appreciable opposition from the brush company, the firm has repeatedly refused to sign a union contract.
 Recently group of workers at the plant asked the CLIO. to come into the plant and organize it. The CI.O reported the dissatisfaction to the Joint-Labor Public Affairs Commit tee, comprised of representatives oi both branches of organized labor. The committee, in turn, paved the way for the A.F.L. to renew its efforts for a contract. Hubbell was sent to Hart ford to do this job.
The union times., 1943-09-18
 Delegations Enthusiastic

(Continued from Page One) Hartford central labor bodies have endorsed this measure and are talk ing steps to ask their Congressmen to support it.
 Secretary Treasurer John J. Egan argued against the measure on the grounds that it would cost the work CTS o@o of their pay and they would receive payment on the basis of size of their family rather than on earned income. He urged that the expense of social insurance should be borne by the employer. Harold V. Feinmark countered this argument, but the dele gates backed Egan.
 A resolution introduced for the benefit of Egan who is threatened with expulsion from the GEL. as member of the Machinists union, in event the A.F.L. expells the LAM, a possibility ali the Feder- atiOn's convention, failed.
 The motion was as follows:
 "Be It Resolved, That any officer elected at this convention shall hold office until expiration of his term un- less otherwise his office is declared vacated by the American Federation of Labor"
 It was turned down by the ResO- Iutions Committee and referred to the Constitution Committee which asked for a motion from the floor to table it. 1t was so voted.
 A recommendation of the Execu- tive Board asking that future con- ventions be dispensed with for the duration of the war, was shouted down., when the Resolutions Com mittee stated its opposition and urged the necessity of wartime meetings.
 Another recommendation of the Board which called for an increase in the per capita tax four to five cents invoked prolonged argument. It was passed.
 Other. recommendations of the Board which were overwhelmingly passed include: Repeal of the Smith-C -ConnalIy Act, and support of all labor in this action; adoption of a more equitable formula than the Little Steel'' agreement by the War Labor Board for wage adjust ments; holding the line on labor legislation; and cooperation with industry to restore returning ser vicemen to former jobs.
 Some of these points were supported by resolutions passed by the delegates Although there was no banquet ses- sion, the delegates seemed to keep themselves occupied following the business sessions.
The union times., 1943-09-18
Defended Negroes,
 Is Courtmartialed

LINCOLN, Nebr.-Sgt. Alton Levy of the Lincoln Air Base, formerly an organier for the Intl. Ladies Garment Workers Union (AFL), has been sen tenced to four months at hard labor by a court martial for his expressed disapproval of the Army's treatment of Negro troops at the base. He was also reduced to the rank of private.
 Levy was assigned to work with Negro troops shortly after coming to the air base. As a sergeant he pro- tested repeatedly at staff meetings against treatment accorded Negroes there. In August, after clash be- tween Americans of Mexican descent and Negroes at the base, formal charges of conduct unbecoming a sol dier" were preferred against Levy and he was court martialed
 q said them and 1 still say them" Levy declared at the trial concerning statements attributed to him.
The union times., 1943-09-18
 Gives Ovation
 ToJoeRourke
Senator, Now Chief Petty Officer, Urges Letter
 Writing To Boys

Chief Petty Officer Joseph M. Rourke, home on furlough before beginning active duty as Seabee. addressed the 58th annual con- ventiOn of the Connecticut Feder- ation of Labor. It was the first time in the last eight years that he was not a delegate from Local B-9O, New Haven Electrical Workers.
 Sen. Rourke received tremendous hand after being introduced by liar old V. Feinmark, president of the N. H. Central Labor Council. Rourke resigned as vice-president of the Coun- Gil when he entered the Navy this spring.
 Sen Rourke praised the Seabees, which he stated was the ideal outfit for any union man thinking of enlist ing in the service. He strongly urged unionists to write letters and more let terS to fellow members in the armed forces.
 'I want to congratulate the Team sters for their letter-writing campaign I can't express just how much letter means to the men" he declared.
 Rourke praised the work of the Red Cross and the U.S.O. in pro- viding entertainment for the sol diers and sailors and making their lives away from home as comfort able as possible.
 His appearance at the convention in his trim officers uniform was a pleas ant surprise to the delegates. Gov Baldwin stopped in the midst of his speech to call out Hello, Joel"
 Rourke said that his platoon was comprised of 37 chief petty officers, and 34 of them carried union cards About 90 per cent of Seabees are union members, he said. Carpenters, Electricians and Teamsters lead the rest in the number of members in the Seabees.
 Feinmark, with his characteristic humor, said when he introduced Rourke: ''There is no doubt in my mind that when Marshal BadogliO heard that Sen. Rourke was about to begin overseas duty, he hastened to surrender Italy to the United Nations"
The union times., 1943-09-18
State Council Want Uniioniist Committee
GEL. Backs Demand For A.F.L. Man On Personnel
 Advisory Board

A resolution overwhelmingly pass ed by the GEL. convention urges Governor Baldwin to replace Earl Woods, member of the sO-called independent Highway Department Association, with a member of the A.F.L. State, County and Municipal Workers on the Personnel Advisory Committee.
 George Thorpe, delegate from Local 368, State Employes, in ask ing for the passage of the resolu- ton, pointed out that the makeup of the committee is of vital con- cern to all state employees. ''The Personnel Advisory Committee de- cides all labor disputes. Up until this year an A.F.L. man has always represented labor on this board, :" said Thorpe.
 The resolution in part charges:
 That Governor Baldwin refused to accept a member of the A.FL. union when he learned of his union afilia- tion, and that Woods does not repre- sent the employees, because he IS super visor.
 "The Governor is dependent on the votes of labor and 1t would be a, very little matter for him to favor the A.F.L. If the Connecticut Federation of Labor really asked for such a change, the Governor has no reason for not granting if unless he wants to openly support the independent asso- citation against A. F. of L. Unions.
 Therefore, we request that the President and Secretary, of the Con- necticut Federation of Labor and a representative from Council l6, AZ. F.S.C.&M.E., call on the Governor and ask him to make this change.
 "We respectfully request all Central Labor Union bodies and affiliated Local Unions write the Governor urging this change"
The union times., 1943-09-18
Employers Also Are Turning Against Smith, Con11aly Laqv

their continued support of the eff fort to abolish it.
 Race tension is assuming alarming proportions in this country as evidenced in the recent riots throughout the land, warned the resolution on that subject.
 "Whereas, the American trade union movement depends for its very existence on its ability to resist the disruptive work of the enemies of labor and liberty" con- tinues this proposal.
 ''Be tt resOIUed, that this cOnven- tiOn hereby condemns the groups and individuals responsible for the shameful race riots and calls upon all affiliated organizations to edu- cate their members to full under. standing of the dangers of religious intolerance and racial conflicts whether they take the form of race riots, Jew-baiting, or religious big Otry;
 Be it further resolved, that the affiliated bodies and local unions are urged to an active part in combating the divisive elements and to promote understanding and unity among the various groups comprising the Ameri- can Nation"
 The third resolution urged the governments of the United States and the United Nations to take steps aiming for immediate relief of, and to alleviate the plight of the Jews in Europe and rescue as many of them as can still be saved.
 Copies of this resolution will be sent to the State Department and to A.F.L. Pres. William Green.
The union times., 1943-09-18
 DenOunCeS Race Hatred

Delegates to the 58th conven- ton of the Conn. Federation of Labor placed the A.F.L. of this state on record as opposing re- ligious and racial discrimination in the United States and Europe and pledged organized labor to combat such discrimination and undemocratic practices.
 Three resolutions dealing with political and economic oppression and discrimination including the poll tax were unanimously passed.
 A resolution introduced by Harold V. Feinmark, president of the New Haven Central Labor Council, con- demned the poll-tax in our Southern states as a means of political discrim- ination against mallions of white and negro workers.
 The convention in adopting the proposal put itself on record as commenting Connecticut Congress- men for their past record of oppO- sition to the poll tax and urged
The union times., 1943-09-18

(Continued from Page One) Hartford central labor bodies have endorsed this measure and are talk ing steps to ask their Congressmen to support it.
The union times., 1943-09-18
HAM Backs Indiana Governor For Senate

INDIANAPOLIS = As part of Hoosier labor's campaign to retire Sen. Frederick Van Nuys (D.) for his cratic voting record and for sup port of the Smith-Connally act, Local 769, International Association of Ma chinists, sent delegation to promise support to pro-labor Gov. Henry F. Schricker, who may oppose Van Nuys in the spring Democratic state convention.
The union times., 1943-09-18

Buying Union Label goods is a declaration of a dividend on your annual income.
The union times., 1943-09-18

The integrity of loyal workman. ship is behind the Union Label.
Montana oil and mining journal. [volume] (Great Falls, Mont.) 1931-1953, 1943-07-17
Pipeline Runs Are
Close 10 Rofe OF
PAW Recommendation

Pipeline runs in Montana oil fields
reached a peak of $4,000 barrels per
day during the last three days of June,
according to Oil Conservation Board
figures. The June average was only
1883 Dbl. Of oil which with naphtha
production brought the state total daily
Montana oil and mining journal. [volume] (Great Falls, Mont.) 1931-1953, 1943-07-17
Active Montana Wildcats

STRUCTURE
A B cobb,Anots No NE NwA IVY 4asNsw Testing
No NwK
Tarrant Necncken No. SEA NwH n2slw Rig
No SEX sen asssssE
STRUCTURE
FutOn-Fian No NE NEal sEs ss1aw Drilling $50
AidAlOntana. Young / G NwA NEA ls7NlsE Drilling
bingham sen NwA Drilling
No. 1 NEA NwA
Dseffenay NwA s0281W
Richardson 1 Drilling
Hageman Pond Rispn No l Sc SEX NwA 2O2s1w Rig
IntsrOunta States Burgess No Sc sw Nw 2s2s11E 1855
Security leun-W eesN No
NEA NwA Drilling
ACKNOWLEDGEMENTS
No NEA Drilling
Northern n separate eolumn)
Montana oil and mining journal. [volume] (Great Falls, Mont.) 1931-1953, 1943-07-17

average to around $4,000 Dbl. per day.
Cut Bank averaged 1899; Kelvin, g.
$50; Cat Creek, sl2; Dry Creek, 247;
Border, 80; Pondera, 597 and all others,
1853 Dbl per day. Runs for the week
ended July II were 21,557 which plus
the naphtha output brought the total
close TO the states allowable Of 81
800 Dbl. per day. It is highly probable
that June production will exceed the
rate recommended by PAW but there
viii be no effort at eurtailment.
Montana oil and mining journal. [volume] (Great Falls, Mont.) 1931-1953, 1943-07-17
Oil Trade Notes

paying
transportation wrecked disabled automobiles
0 Reve
PAW administrative order No ~ replacing wPB Me has been issued with
c j permissible addition.
La gaceta., 1943-01-06

empenan los letrados Luther W
Cobbey, John NJ. Allison y John
S. Moody, ell ingeniero j, X.
Merlin, los a~siStentes ingenie-
ros w. M. Hardness. Jr., y John
X. Bender, el superintendent
de carreteras Frank Bullard, ell
superintendent del Hogan Ju-
venil para blancos Sra. Harriet
P. Byrnes, captain de presses
Glenn Murphy y ~cOnserje de Ia
casa corte John Blount.
Quedaron designados estos co
mites: campamento de presses,
Hackney, Nuccio y Simmons {;
casa corte, Ball, Nuccio Y Hi
xon; carcel del condado, HiXon,
Hackney y Simmons.
Tome Ell juramento de ley a
Hos cinco comisionados, ell bSr.
Corte del Circuito.
orte del Circuito.
La gaceta., 1943-01-06
Los aviones aliados incendiaron
ocho barcos japoneses
Atacadas las posiciones de Lac, Salamanca
Madang

NJ lbornue. Enero 6.-Los a
ZONES de bom1ardeo de los
AliatoS atacaron los barcoS ia
poGcses en- Rabaul, incendiando
con las bombas ocho buIues y
destruyendo un noveno que fue-
ia alcanzado por un artefacto
de media tonelada.
CrteSe que otro barco mas fue
hundido. El communicate de a
yer anuncia que los japoneseS
eStan eongregandO una nueva
cscuadra en- eli suroeste del Pa
oifico.
Cerca de $4,000 toneladas de
barcos sufrieron los efectoS del
nuevV bombardeo en- Rabaul, la
capital de la Nueva Bretana.
Uno de los bombardeadoras fu6
derribado por Ell enemigo,
Seis aparatos japoneses fue-
ron derribados de un grupo de
II que trataba de interceptar
los aeroplanos Aliados.
Atacqdas fueron tambien DIES
de ell aire las posiciones de Lac,
La gaceta., 1943-01-06
SALUDO PARA STAIN DEL
PATRIARCH DE LA IGLESIA
ORTODOXA

Londres, Enero 5.-E Pa
triarca de la iglesia ortodoxa ru
sa, Sergio lie ha mandado I'm sa-
Judo de ano nuevo al primer mi
njstro Jose Stain y un donativo
de 100000 rublos para ayudar q
Ia construction de la columna de
tanques Dmitry Donskoy.
Por la radio de Moscu Sc trans
miti6 eli mensaje, que dice: "Sin
ceras felicitaciones para vos. AL
orar en- Ell nuevo ano lie deseo sa
lud Y 6xito EN- sus empresas, pa
ra el bienestar de nuestro pals
confiadO a vuestro cuidado.
"Por un mensaje especial lie
aconsejo a los clerigos y a tOdos
los lideres contribuir para la
construction de la cOlumna de
tanques Dmitry Donsjy. Como
un principle ell patriarch mismo
eontrihUye con 100000 rubiOs.' "a
La gaceta., 1943-01-06
JERRY CARTEh ELECTO
P~RESIDENTE DE LA CONF
SION DE ~FERROCARRILES

Jerry w. Carter, un buen a
migo de la colonia latina de
Tampa, fu6 aver electo presi-
dente de la Comisi6n de Ferro,
CARRIES de la Florida, por un
periodo de dos amos. Carter Ie-
va ocho amos en- la comisi6n y
esta sera su segunda presiden.
cha.
Estima Carter que es necesa-
ria una comlieta cd)rcraci6n
entire los ferrocarriles y ell sis
tema de transporte por medic
de camiones.
Promote a todos y cada uno
de los ciudadanos de la Florida
que durante mi termino como
presidente de la Comis.6n pro-
teier6 los intereses DEF pueblo
en- cada secci6n del Estado."
Carter hizo una vista a Tam
pa la semana pasada y yisii6
las sociedades latinas en- compa
MIA de su lead amigo Charles
Corces.
La gaceta., 1943-01-06
MURlO IElL a3RttN oIENTI-
FDCo NEGRO DIR. CARVER

TuSkegee, Alabama, Enero 6.
lei gran cientifico negro DR..
George Washington Carver, un
hijo de esc.avoS, faneci6 aver
en- Su hogan del Institute Tus-
kegee. No Saba Ell DR.. Carver
la fecha exacta de su nacimien-
to; pero con su talento hizo
progresar la economic agricola
del Sur.
Cuando era nino Sc lie Gambia
por un caballo valuado en- $500.
La madre desaparecio y ell due
no de Carver lie permiti6 asistir
a la escuela.
Luego de una prolongada lu-
cha Sc gradu6 de bachiller de
ciencias agricolas en- Iowa Sta
tie A and NJ, en- 1896. Dos amos
mas tarde ell DR.. BoOjer 7.
Washington, fundador del ms
tituto Tuskegee, lie invite a ha'
cerse cargo de los estudios agri-
colas en- ell colegio. Hizo mara
villas con un equipo pObre y 10
acres de terreno muy POGO
fertil.
Utilizando el mani desarroll6
mas de 300 productos TITLES, in
cluyendo papel, tinta y hasta
un aceite que Sc usa en- 81 ira
tamiento de la PARALYSIS infan-
til. AL boniato consigui6 ex-
traere mas de 100 productos
derivados.
Con entera firmeza rehus6
oxplotar sus descubrimientos.
No quiso sceptar las ofertas
de ayuda monetaria cue Sc lie
hicieron. Sc lie conocia como ell
"Pastuer de ebaso' y Sc lie con-
siderable ell mas destacado negro
de su epoca.
La gaceta., 1943-01-06

Muri6 un hombre ilustre, Ell
DIR. George Washington Carver
de la raza negra, hijo de escla-
vos y esclavo 6l en- su infancia.
Era una mentalidad fuerte y
I'm AMO inteligente lie puso a
estudiar.
Ell esclavo Sc hizo libre y de-
dic6 su vida a servir a SUI raza
Y a la humanidad.
Hizo valiosos descubrimientos
cientificos y rehus6 eNplotarlos
para el.
No guerra ser rico, sino ira
bajar por ell mejoramiento del
hombre. sin distinction de razas.
Muchos de los p~roductos que
81 extrajera del mani Sc venden
hoy en- este pals.
Negra era su piel porque Dios
asf 10 quiso; pero Saba traba-
jar, inventar y producer.
Como la RepGblica no tiene
color, al igual que la Democra-
cia, la muerte del DR.. Carver
significa una lamentable perdi-
da para toda la naci6n. ,
La gaceta., 1943-01-06

Saiamaua Y Madang, en- ell no.
roeste de Ia Nueva Ga nea; ell
aerojromo de Gazmata, en- la
Nueva Bre,ana; la isla Timor,
al noroeSte de Australia, Y o.
tros objetivos.
Otra fuerza aerea atac6 Ell
punto de apoyo que poseen los
japoneses en- Punta Sanananda,
al norte de Bua. Mas de ll,000
libras Ge explosives fueron "a
~rrojadas.
Los niponeS Ocupan a Rabaul
desde a mes de enero de 1912 y
desde entonces han snfrido los
ataques de la aviaci6n.
Aprovechandose del mai item
po los japoneses reunen trans
portes y barcos de abastecimien
tos en- differences lugares del
Sur del Pacifico, segdn un alto
ffup,ionario del gobierno aus
traliano. La intenci6n del ene-
migo IS recuperar ell terreno
perdido en- las Solomon y Ell SUI
reste de la Nueva Guinea.
La gaceta., 1943-01-06

Sc pide la elimination de los
cupones A en- los Estados "huer
fanoS" del este.
HAY escasez de gasolina...,
porque sc manda al Norte de
Africa!
Sobra gasolina en- este pals y
en- la America Latina Unas We
ces dicen los '1ideres" que hay
escasez Y otras que tenemos a
bundancia, pero que es necesa-
rio economizar cauchO.
Podiamos haber remediado ell
problema de la gasolina y Ia Ike
rosina" construyendo barcas pa
ra transporter ell combustlble
desde Texas y otros Estados
podiamos haber ganado terre-
no, durante ell ano 1912, fabri-
cando gonna sintetica"... pero
aun seguimos ~estancados
Sin criticar a nadie seguimos
pensando que ell pueblo tiene de
recho a que no haya escasez 81
cerca de la mano existen los re-
cursos para evitarlo
La gaceta., 1943-01-06
NOTICIAS SOBRE Ell RACIO
NAMIENTO

Artfculos envasadoS en- latas
Ell librito de racionamiento nu-
nero 2, que servira para dife
rentes Glasses de alimentos, sera
eNpedido en- ell mes de febrero.
Debe tenerse Ell librito No. l, de
azdcar y cafe, para Obtener el
nlImero 2.
Azdcar y Cafe: Ell dia Is de
enero sera Ell Gltimo dia para
obtener Ell libro de azlcar y ca
fe. Ell dia 81 eXpirara el cup6n
nGmero 10, bueno para tres Ii
bras de az1car; en- febrero z Sc
"a ell 1ltimo dfa del cupon n1-
meo % de cafe, que vale una Ii
bra.
tLlantas: Ell dfa 81 sera ell ID
timo dfa de la inspection wi
sual"'. Haga ahora la suya.
Aceite combustible: Los Gu
pones de calefacci6n No. 2 y No
3 tienen ahora TODD su valor
el nGmero 3 solo valdra 9 gallo
mes. Los cupones parac ocinar
son buenos en- cualquier tempo.
Ell dia % de este mes eXpirara
ell No. 2 y Ell dia 10 de febrero
ell nGmero 3.
Gasoline: Enero Il sera ell I'll
timo dfa para los cupone5 No
8, en- ell librito A; el nGmero q
entrara en- vigor ell dia %. Sc
ha fijado ell dia 81 de enero pa
ra los cupones provisionales de
lie letra T; los poseedores de Ii
britos B y C que eXpiren en- enc
70 podran obtener su renova :
ci6n por medic de las planillas
que Sc .entregan en- las estacio-
mes de bomberos.
Los campesinos podran entire
vistarse con ell agente del conda
do en- cuanto a los libritos T pa
ra gasolina extra.
La gaceta., 1943-01-06

Inaugur6 hoy sus sesiones ell
Congreso 49,.
La mission principal de los le-
gisladores es colocar la politica
interior en- un plano secundario
y ayudar, sin discusioes inece-
sarias al gObiero del presidente
Roosevelt.
Los republcanos ganaron te-
reno, politicamente, en- las pa
sadas elecciones, pero no han re
cuperado a1n, nj la recupera-
ran por entero, la confianza del
pals.
La indiferencia de millones
de ~electores, Ell ano pasado, pro-
dujo la victoria parcial de un
partido que cuenta en- sus fllas
con algnos de los mas peligro-
SOS reaccionarios de America.
81 la guerra sigue, ell pueblo,
en- las elecciones de 1914, lie pc
dira a su p~residente, Franklin
D.. Roosevelt, que continue des-
empenando ia primera magis-
tratura".
Son dias de union y de pro-
curar corregir los muchos erro-
res que fecuentemente Sc come
ten; pero sin Olvidar que ell je-
fe de estado no puede reaiizar
la obra a satisfaction de todos
y que es Ell deber de la mayOria
ayudar,e con firmeza y absolu-
ia sinceridad.
81 los republicanos pierden
los estribos en- ell nuevo congre-
so, no solo p9rjudicaran gran
demente a su partido sino que
sembraran la desconfianza y
aminoraran, aun sin querelto
Ell eSfuerzo de guerra.
La gaceta., 1943-01-06
PERECIO EN- UN ACCIDEN-
TIE DEAVIACION Ell SAR-
GENTO ARENAS

I'm sargento hijo de la Sra.
Teresa Arenas, residente en- el
1901 de la calle T~aliaferro, en-
Seminole Heights, y de Angel
Arenas, de West Tampa, alto
empleado de una fabrica de ia
hacos, pereci6 aver en- Carolina
del Sur, condado de Richland,
al estrellarse un bombardero de
mediano tamano en- ell cual via
jaba.
Vernon L. Arenas, ell sargen-
to, joven muy querido en- esta
ciudad, tenia "a amos de edad
e ingrea5 en- el ejercito en- di-
ciembre de 1910. Era graduado
de la Academia Militar de Flo
rida y en- ell avi6n servfa como
artillero.
Sobreviven al joven msllitar
militar su viuda, Sra. E. S. Are
mas, una hermana, Sra. Morris
Young; sus abuelos, esposos Ur
bano Diaz, y otros familiares
Ademas de Vernon murieron
en- el accidente el segundo tie
niente Merritt NJ. Hopson, pilo-
to; ell segundo teniente Walter
NJ. Bone, copiloto, y el cabo Hal
w. Reed.