Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1943-07-23
THE SILENT VILLAGE
(Novy film o Lidicich)
(Tiskova sluzba Csl. N. R.)

Je tomu neco pres tyden, co
Jsme byli pozvani chicazskou
kancelarf britske informacnf
sluzby do jednoho z pfednaS-
kovych salt Chicago Universe
ty a pfedbezne promftanf move
no a%nglickeho filmu O Lidic1ch.
Ma podzim Dude ukazovan v
biografech a take Dude zap1j-
covan pro soukroma spolkova
a jina pfedstaven1. Dluzno 81
to dobfe zapamatovat, protoze
mezi naSimi krajany sc jiste O
tento film, zcela odlisny cd il
nych a skoro jedinecny, jiste
p~rojevf nemaly zajem.
Film Sc jmenuje "Ticha Wis
ka" a jeho promitanf trva pou-
hych 81 minut. Byl natocen v
Anglii spolecnostf Crown film
Unit "a ffzenf Humpreye Pen
ningse a zachycuje skutecny
zivot v miloucke vesnici Cwm-
giedd We Walesu, kde jsou
vsichni muzi do jednoho "a
mestnan1 v uhelnych dolech. A
tuto "Tichou vfsku" polka stras
ny osud ceskoslovenskych Lii
die. Nikdo z osob, ktere We
filmu v%ystupujf, nenf hercem z
povolan1.J sou to prostf obyvate
lie Cwmgieddu We SVEN kazdo-
~dennfm zivote v domacnostech,
pfi praci, ma schdzfch, jejich
deti We skole atd. We celem
filmu nen1 ami "a max holly
woodske teatralnosti, ktera mex
dy svym prehanen1m leze tax
r1kaj1c az z krku. Ale prave
ia prostota a pTirozena lidska
dGstojnost waleskych uhloko-
pG a jejich zen p1sobf dojmem,
jaky v biografech jen zTfdka
proz1vame. Kdo natacenf "Ti-
che vfsky' Tfdil, je o~pravdovy
umelec, nebot dovedl nejjed-
noduss1m moznym zpdsobem
vyvolat a platne a v myslfch
divakG hrozny kontrast why do
sparG nacismu.
Ma scenu nevystoupf ami je-
den nemecky vojak. Neuvidi-
tie v mem jedineho chlapa v uni
forme vysokeho 1rednika naci-
sticke strany nebo Gestapa, kite
.ry S posunou tvrdost1 a nelid-
.skost1 vnucuje poroben6mu lidu
Will "~panskeho naroda". Ale
uslysfte HAS dnesn1ho Nemec-
ka z tlampace um1steneho ma
automobile, ktery projfzdf kra-
|jem a svym skr1pavym tonem S
hrcivym nemeckym prfzvukem
udeluje rozkazy, jejichz nespl-
nen1 Sc tresce smrt1.
Nemci zakazali vyucovat de-
tt We skolach materskou Tec1.
Prodlouzili pracovnf dobu a
zhorsili pracovnf podm1nky.
Prohlasili poTadani jakych-
koli schdzf a p1ojevG Ia proti-
zakonne. Hav1Ti to vsechno
slysf a pTijfmaj1 s posupnym
klidem, kdyz pc praci odpocf-
vajf pred svymi domky vedle
pletoucfch zen. Ale cftite az
mraz YAM pTeb6hne pc tele,
|jak to v Mich vre, jak Sc jejich
pesti v kapsach sv1raj1, jak je-
jich oci prechazejf Uneven do
temnejsf barry a jak mich ros
tie primo ziveln1 odpor Wade
nasilf a fla a proti slapani ne
zadatelnych pray kazdeho clo-
veka v prach.
Neni prote mono to vsechno
snaset. Napetf je prflis income,
ably Sc nevybilo. Zacne sabo-
taz v dolech, nemecke straze
jsou oddelavany nozem nebo
ranou z pusky. Walesky uh-
lokop, ktereho jsme poznali ia
ko vtelenou spoTadanost a u
kaznenost, Sc stava 'mstitelem,
|jenz ~neustoupf pred zadnou
|formou odvety.
A Ease pTijede automobil S
|tlampacem a skrfpave hlasf, re
Sc stall hrozny zlocin. Rein
hard Heydrich byl odpraven a
nejlepsf pTftel a ochrance re
me, obsazene jen pro jeff Vast
nj blaho, dodelal v krutych
mukach. Vrazda must byt
pomstena a ma dopadenf pacha
tele je vypsana vysoka odme-
ma. V "tiche v1sce" Sc nenaj-
de zradce. Proto must byt SINE
tena S povrchu zemskeho. De
tt nalozf do automobile u odve-
zou, zeny zenou jake dobyteB
Ipo 1zkem kamennem m1stku
odkud Sc smutnyma ocima oh.
lizejf pc svych mulch, ktert