Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1943-03-26
CERVENY KRfz POMAHA
NALEZTI NEZVESTNE
PRfBUZNE v ZAHRANICf.

m6niti 81 S mimi zpravy? Anne
ricky Cerveny Krfz yam v tom
S radostf pomGze.
Patraci oddeleni Cerveneho
Krize je cast celosvetoveho
komunikacnfho systemu, vytvo-
Teneho re spolecnosti Cervene-
no Krize pc cel6m sv6t6. Pro-
stTednictvim Vyboru mezina-
rodnfho Cerveneho KT1ze ze-
nev6 zasahuje tento system "a
nepTatelske LIME, dodava zpra-
Wy do okupovanych zemf, ba
pronika i do samych koncen-
tracnich taborG.
Tato sluzba je financovana z
fond1 Cerveneho KTfze a je po-
skytovana prostTednictv1m Cd
bocek Cerveneho Kr1ze zcela
bezplatne. Je cast1 vseobec-
neho programu teto organisace,
ktera Sc snazf vybrati r. 1913
valecny fond $125, 900.
Patraci oddeleni Cerveneho
KTize uklidnilo nejednoho zdej
siho obyvatele nalezen1m jeho
pribuznych v Europe. V jed
nom pTipade tohoto druhu jed
nalo Sc O matku a syna, vystva-
ne z jejich domova invas1 Pol
ska. Prvnf jejich stopy poda-
Tilo Sc Cervenemu KT1zi nalezti
roku 1910 v BTeclave. Obtain
tud je sledoval pres Lvov do
Berlina. Zjistil, re matka a
syn sc brzy ma to cd sebe Cd
loucili, a konecne nalezl hocha
V Teheranu v Iranu a matku v
Samarkand6 v Rusku.
Americky Cerveny KTfz je
zplnomocnen censurn1m IRA
dem, ably jednal jake komuni-
kaGni sprostTedkovatel mezi
jednotlivci We Spojenych Sta
tech a obyvateli v zemfch, o.
kupovanych Osou. Cerveny
Krfz pTijfma prostTednictv1m
svych 1856 mfstnfch a 5000
vedlejsich odbocek, roztrouse-
nych pc cele zemi, vsechny do
tazy, tykajfcf sc osob zahra-
nicf, a predava je Vyboru me-
zinarodniho Cerveneho Kr1ze v
zeneve We Svycarsku. Re ze-
nevy jsou tyto dotazy rozes1la-
ny organisacfm Cerveneho Xii
re do tech zemf, jejichz oby-
vatelG sc tykaj1.
correspondence mezi lidmi
We Spojenych Statech a jejich
prateli nebo prfbuznymi v re-
mich, zabranych Osou, je pre-
davana ob6ma smery ma tired
Mich f%ormular1ch pro civilnf
zpravy. Ma jedn6 strane for
mulaFe je dovoleno napsati
zpravu O rodinnych zalezitos-
tech, zpravu bez jakychkoli
vojenskych narazek a nepfesa-
hujfcf svou delkou rs SLOW.
Druha strana je vyhrazena pro
odpov6G adresata. ODE zpra-
Wy must byti napsany rucne.
Zdejsi tazatel dostane odpo-
we'd ma sv1j lfstek prostrednic-
twin mistnf odbocky Cervene-
no KT1ze.
Patracf oddelenf Cerveneho
KTfze bylo zrfzeno koncem ro-
ku 1889. V dewitt mesfcfch,
koncfcfch 81. prosincem 1912,
proslo rukama jeho pracovnf-
XII 1885, kusG correspondent
&c, Gill prdmerne $4,000 dota-
"a a zprav m6sfcne. Ustredn1
Teditelstvi Cerveneho KT1ze by
10 nedavno v jedinem tydnu
zaplaveno lavinou $500 odpo-
v6di ma zpravy a dotazy.
Uvazfme-li, kolik domacnos-
tt valka rozvratila, kolik robin
cd sebe o~dloucila, pochopfme,
re vyhledavanf jednotlivcI ne
nj 1kolem snadnym. Nepoza-
stavime Sc proto mad tim, re ne
vsechny zpravy je mono do
DAFT, ne vsechny nezvestne O.
soby nalezti.
Zde je nekolik pokynG, jak
81 mate pocfnati, chcete-li pou-
zfti teto sluzby Cerveneho Xii
re: predevsfm pozadejte svou
mistnf odbocku nebo vedlejsi
odbocku o podrobn6 informace
Obdrz1te cd nj 1Tednf blanket
pro dotaz nebo zpravu. Uz1jte
tohoto 1Tednfho formulate.
Chcete-li n6koho teprve hleda-
ii, udejte jeho poslednf INA
mou adresu.
Cerveny KTfz nepodrobuje
correspondence censure sam
zadna zprava nebo dotaz neuj.
de vsak pT1sne censufe ami zde
L. I