davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-02-08

in oklevanju! - sploh Sc velika
ljubezen? Maj re bo ka-
korkoli, resnica je, da Sc
zmerom bolj zaveda, kako malo
po njegovem cudu bi bilo uci-
teljevanje. Skoraj predstavlja-
ii 81 ne more, kako bi bilo; in
strasno tuje, nekako zoprno mu
je vse to premisljevanje. Tako
mu je, kakor da mu je prisla
nekdaj lepa in zanimiva misel,
XII bi sc dala izvesti in bi nudila
uiztka in zadoscenja, cello ma
vdusenja. Morda bi bilo narav-
most plemenito in junasko delo,
ko hi je izvedel. A ravno tn Sc
ustavljajo njegova custva: -
Tako mu je, kakor da 81 je bill
izmislil idejo "a - nekoga dru-
zega, ne Ease; on Sc ne more
vziveti vanjo, S svojimi custvi
je ne more obvladati. A lie to
zivi v cloveku, kar zivi V ME
govih custvih; lie to je dozivetje
kar clovek custveno predela in
prebavi; lie to je seme njegove
duse, plod njegove bistvenosti.
Dusa ne zivi v razumu, dusa je
ma meji med razumom in teles-
nostjo; dotikati sc mora stvar
obeh tecajev, potem je samo-
svoja in resnicna. Pri nacrtu
"a uciteljevanje pa je Tomu,
kakor da je med njegovim razu-
nom in njegovo custvenostjo
visoka stena, XII ne dovoljuje
nobenih stikov. Misel svojega
razuma bi moral v svojih Gu
stvih galvanizirati, da bi posta-
la res njegova, dozivljena v ME-
govi dust, sprejeta vanjo, izgub-
LENA v Mi, njegova dusa sama.
A ravno ia galvanizacija Sc mu
ne posreci. Njegova custvenost
Sc brani S sovraznimi tokovi in
odbija idejo. - Radi tega cuti
nenadoma, da je tudi med MIN
in Vero vstala stena, XII ju loci,
XII ne dopusca, da bi Sc njuni
dust neovirano poljubljali in
druzili. Ali je Sci predalec s
svojimi nacrti? Ali Sc je posi-
iii vanje, ker Sc je posilil NOR
da tudi k Veri? Ali je zlagana
ia ljubezen, &c je zlagan nacrt,
XII maj omogoci zdruzenje? -
Dvomi divjajo v Tomu, cato Sc
nekako obupno vdaja vinu in
zabaM. Tesnobe ga obhajajo, da
hi bezal sam pred seboj in svo-
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-02-08

ie zabingljalo truplo, da Sc je
'glava okrenila in ga je zadel
steklen pogled izmed napol "a
prtih vek Magda je vresca-
la in ga klicala nazaj, on pa je
bezal kakor bi ga furije podile.
sele ma trgu, ko je srecal Praz-
nika, sc je osvestil, mu razlo-
I'll in ga prosil, maj gre gle
dat. - Pozneje je nenado-
ma prihitela h Kolarjevim de-
klina, XII je stanovala pri skr-
janckovih in je bila vanj "a
ljubljena, preprosta, mlada in
cedna likarica. Jokala je in obu-
povala OBJ samomorilcu. Ko pa
je zagledala Magdo, Sc je z ne
pricakovano besnostjo vrgla va
MO. Zgrabila jo je "a ,lase in
jih ruvala, trgala il je obleko,
vrgla jo je ma tia in jo obrcala
V zivot, V obraz in glavo, o.
pljuvala jo je in ozmerjala, da
jo je straznik lie S tezavo ukro-
til in odvedel ..
"Gospodicna Magda je torej
V postelji in 81 stavi obkladke"
- Sc namuzne sodnik Kosan.
"Kaj pa Bogdan?'
eta Sc je napil, da je oblezal.
Zdaj smrcil in Sc valja v svoji
nesnagi."
Nekaj dni pozneje pa pride
rKoSan z novice:
"Bogdan je v bolnisniciv'
cali je Cd groze poblaznel?"
"Strahovi SO ma prav pose
ben nacin bruhnili liz mega: -
Bogdan je ma oddelku "a -
spolno bolne."
'Lepa reel"
"In pravijo, da je re narocil
prostor - "a svojo ljubicow
Kosan prskne V oduren smeh.
Praznik Sc obrne proc :.
- Blejcevi Sc Sc MISC vrnili
ma letovisce. Starr ina izgovore
z opravki; druzine pa naenkrat
noce pustiti same cd donna, ce-
prav Sc V prejsnjih cash temu
nikdar nj protivil. Mira Sc jezi,
ker je vajena, da njena VOLTA
odlocuje v hisi, in ker il je men
da oce s svojim uporom racune
zmesal. Ona je najvec v Javor-
nikovi druzbi; tudi Tomu Sc
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-02-08

Klancar je bill nevrastenik in
pedant, pretiran V vseh profe-
sorskih slabostih. Ce 81 ga Je
gospa Helena predstavljala kot
zakonskega moza, je cutila, da
bi bill V zakonu brzcas prav ia
ko neznosen kakor je bill Hen
rik zitnik. Spoznala je, da je
MOI lahko idealen kot ljubi-
mec - in vendar bi bill kot dru-
zinski oce vse pref nego idealen.
In on sam, professor Klancar,
- zakaj Sc je sele zdaj domislil
da bi jo porocil? Po Henrikovi
smrti je bill nekaj casa res DO
lehen: zmerom nj polegal,
vseh teh dolgih let vendar nj -
prespal? - Ali Sc nj mogoce
spomnil, da bi bilo dobro, pre-
skrbeti Sc "a starost? Ali je nj
prisel prosit morda zavetisca ?
- Hiralisca? - Zdaj je Sc kre-
pax; - koliko let mu je Sc
usojenih? = In koliko jih je Mi
usojenih? - Ne, moi ljubi
Nekdaj je bilo res lepo, mogo-
&c prelepo, a ponovitev bi bila
MONA samo popolnoma ena-
kin okoTiscinah - in teh nj
vec -.
'Dovolj bo menda kazni, ma
ma! I'll zivis kot samotarka in
JAZZ imam slabo vest. Tako sem
Sc osamosvojil, tako sem Sc tt
odtujil, da nimas res nicesar Cd
meme. Ali je to zivljenje, XII ga
ii zivis? V novem zakonu -
"Ne, ne, moi dragi! Ko bi BIZ
la ljubezen med mama res We
lika, bi ne bila toliko let pre-
spala. Ia zakon bi nastal il
igrave lahkomiselnosti in bi po-
stal usodepoln "a Klancarja in
zane. Ali bi Sc on prilagodil
meni? Zahteval bi, da Sc JAZZ
prilagodim MENU; pref ali slej
bi mu ne bila druzega kot po-
streznica. Ia to pa mi je njego-
va ljubezen le premajhna. Ko-
likor imava lepih spominov ma
preteklost, bi jih S to bodoc-
nostjo samo zabrisala in una
Zala."
cali je tako gotovo, mama ?"
"In &c nj tako gotovo, - ali
maj bo zakon haZardna igra?'
"Nazadnje je vse zivljenje
zgolj-hazard! SrecolovE
"A to nj prav, moi dragi!
Resnica je, da smo podvrzeni
usodi; a V toliki meri vendar
ne, da bi ne mogli vplivati ma
MO svojo - voljo. I'll Sc lah-
ko presto odlocis, ali sc vdaS
usodi ,ali Sc il upres!'
"Bogve ,ce je res tako!"
"Tako je, Tomo! Zadnjic
sem ii pridigovala vzdrznost
&c ii je dano, 81 priboriti moo
in sreco vzdrznostjo in krep-
ko voljo, 81 premagal usodo. In
to ii je dano, Tomo! Samo glej,
da 81 ohraniS Cisto vest in da
so tvoje zelje zmerom ciste in
postene!'
Tomo je nekoliko zadregi.
Pogled mu ie povesen, lica SO
mu Zardela.
''In vidiS, Tomo - JAZZ imam
druge naloge pred sabo. TT 81 sc
osamosvojil, pravis; a vendar
cutim, da sem ii potrebna. V
ozadju hocem cakati, da tt pri-
skocim ma pomoc, &c treba. Jaz
vidim krizo V tvojem zivljenju,
Tomo; morda bo ze skoro ma
vrhuncu Ali sc mi noces
izpovedati?'
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-02-08
,ALOJZ KRAIGHER
MLADA
LJUBEZEN


Tomu je neprijetno; pleca Sc
mu nerodno zleknejo Ali je
Sc prezgodaj? Ali MISC cisti in
posteni njegovi nameni? -
Professor Klancar il je brzko-
ne povedal O nacrtih "a ucite-
ljevanje Ali je stvar re
toliko dozorela? - Tomu je
vroce V prsih; rad bi izprego-
voril, beseda noce IL ust. Ma
zadnje Sc odloci:
''Ne Sc danes, maman"
Po kratkem molku rece ona !:
"Vidis, Tomo: " tel krizi
maj ii pridem in maj ii nudim
lahkomiseln vzgled? Ali mai
vzamem Klancarja, da ii po-
kazem, kako je zakon lie igrac-
ka, XII 81 jo clovek privosci "a
zabavo - kot nedeljsko veseli-
COZ"
"Morda imas prav, mama !;
ampak mucno mi je, da Sc zrt-
vujes zame."
"Nic Sc ne zrtvujem, to nj
res. Narobe :zakon S Klancar-
jem bi bila zrtev; vso bodoc-
most bi zastavila "a hip osladne
srece."
Ia - lied pogreto," pride
Tomu hudomusna misel. V du-
81 Sc strinja z materjo. Naen-
krat mu je jasno, kako nedraga
bi mu bila njena porocitev.
"Saj sem re enkrat rekel: -
I'll 81 modrijanka, mama!"
z igravo kretnjo Sc izogne
nadaljnjemu pogovoru. Zaveda
Sc, da svojega razmerja do We
re Sc zmerom nj dovolj premi-
sill; obenem cuti, da je V teh
dneh popivanja in lahkomisel-
nosti docela nesposoben "a pre-
udarjanje in odlocanje, XII bi
morale veljati "a vse zivljenje.
Zato Sc raje varuje izreci kako
besedo Xxi bi ga mogla vezati...
Po zmagoslavju veselicne no.
ci je zapadel Tomo zopet ne
gotovosti in dvomom. Zapazil
je, da je Vera razocarana, ker
nj V MEM one odlocne in moza-
I te volje, XII gre "a svojim ci-
lem brez odlasanja, brez no.
vega premisljevanja. V njegovi
notranjosti Sc nj zakljucenih
racunov, NONE so Sc izpremem-
be napravljenih nacrtov. Pred
vsem je tn nacrt "a uciteljeva-
inje, XII mu nekako nj po dust.
S presenecenjem in z zacude-
MEM Sc je zavedel tega DEF
stva. V druzbi z Vero mu je ma
ravnost mucno, ker nenadoma
ne more vec razpravljati o tenn
vprasanju. Treba bi bilo marsi-
kaj poprasati; poizvedeti, kako
in kaj. Ali postane akademik
lahko cez noe ucitelj? - meni
mic, tebi mic - ucitelj? - To-
ma je nekako sram popraseva,
tt; boji Sc, da bi kdo - resnice
ne zaslutil. Brez dvoma ga je
torej sram, pustiti svoje pravo.
slovne studije in postati ucitelj
Pc ovinkih je izvedel, da bi bill
- OBJ pomanjkanju upravicenih
prosilcev - lahko imenovan "a
uciteljskega namestnika; pc
par letih bi potem napravil IT,
pit "a uciteljsko usposoblje-
most. Nacrt je izvedljiv. A zdaj
Sc mu nakrat oglasa akademi-
ski ponos - &c nj samo neci-
mernost? - ter Sc mu upira in
ga zavira. - Ali Sc nj obupal
mad svojim visokosolstvom? Ali
! je to - oh njegovem cincanju
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-02-08

je to Sc zn1erom pik-pik-pik p
Tonu pa je bilo naenkrat
mucno in nevsecno, kakor da
je padla senca ogalnega fam
toma mani -.
(Dalje prihodnjic)
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-02-08
x "a
| |NAatHo44141WM
| WAR BINDS
~

Although most Of our ships are
running dark" these days, search
lights are still essential They are
used in various and multiple capaci-
ties. They vary in size from a few
candlepower up to powerful lights
of many thousand candlepower.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-02-08

Principal difference is in the
lamps used. Small lights use the
incandescent lamp while the higher
powered use the open carbon arc or
some modification of it. Price
ranges into the thousands OF dollars.
Your purchase of War Bonds will
help buy these searchlights for
equipment Of our ships at sea for
each ship uses several Of them. IN
VEST AT LEAST TEN PERCENT
of your income in War Bonds every
payday. Become a member Of the
patriotic Ten Percent Club.
U. S. Treasury DEPARTMENT
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-03-18
Pine City Lad Sets
Enlistment Record

Setting a record for enlistment at
the Minneapolis marine recruiting
office, Robert Rypkema of Pine City,
was sworn into that branch of the
armed forces last Thursday in II
minutes.
Consent papers were signed by the
youths father, Hannes Rypkema,
sheriff of Pine county, and a letter
of reference was written by Sgt.
Victor w. Ziebarth of the recruiting
office, former superintendent of
schools at Pine City.
After being sworn in, young Ryp-
kema returned home with his father
to await orders transferring him to
to the marine base at San Diego,
Calf.
The marine recruiting office in
Minneapolis, had set goal of IS in
its drive to enlist 17-year-olds before
the deadline last Monday.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-03-18
Employment Office
Lists Job Openings

The current bulletin of the United
States Employment office at Mora
announces that the U. S. Army engi-
neers, who have large construction
project in Alaska, will be in the Mora
office March %, %, "a and Is to
interview carpenters and building
construction laborers. Openings in
a few other construction occupations
may be available at that particular
time.
The Treasury Department, Bureau
of Public Debt, Chicago, ILL.,, is ur-
gently in need of all types of office
personnel to help carry on the ire
mendous program involved in the
handling of the sale of savings bonds
High school graduates with and with
out commercial training, who may
be interested, are requested to 60 to
the employment office at Mora Fri
day, April 9, from a. m. to p. m
for an interview. Representatives
from the Treasury Department and
U. S. Civil Service Commission will
interview, examine and appoint quail
flied applicants. The beginning wage
is $146 month, based on 48-hour
week. This is an opportunity fol
persons with or without experience
to secure good positions. Those who
meet the requirements are assured
of immediate appointment.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-03-18
Appointed To Post
In South America

Appointed by the U. S. Department
of Agriculture to the position of
soils chemist in Ecuador, South
America, Eilif V. Miller, son of Mr..
and Mrs. j. P. Miller of Pine City,
will leave soon for Quito to take up
his work there.
His duties will be to establish a
laboratory in Quito from which he
will make soil surveys and conduct
experiments in the line of quinine
production. The project is a joint
undertaking by the United States
and Ecuadoran governments. Mr..
Miller has been. studying soils at
Cornell university, Ithaca, NJ. Y, the
past two years.
Together with Mrs. Miller and
their small son, he visited at his
parental home in Pine City before
leaving for Washington, D. c., where
they are now making final arrange
ments for their trip to South Amer
lea.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-03-18
Arrowhead Institute
Plans New Features

Radically changed because of war
conditions the program for the 22nd
annual Arrowhead institute to be
held at the Northeast Experiment
Station, Duluth, March 20, 80, 81 and
April l, will feature food for vic
tory, stressing quality and quantity
to insure maximum production of
farm products vital to the war effort.
Something new is being offered
in a grades and grading school, with
potatoes to be studied on opening
day, Monday, March 20. Tuesday
will be devoted to courses on vege-
table, egg and poultry grading and
Wednesday to feeds, fertilizers and
seeds grading.
Farm-garden management, home
community, All assembly and rural
leadership will be the themes of dis
cussion the final day of the institute.
The 18th annual rural leadership
dinner, under the auspices of the
Duluth Council of Agriculture will
be given Thursday evening, April l,
with an address by Lieutenant Gov
ernor Ed Thye on Meeting the
Quota; Passing the Goals"
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-03-18
PineCountyM Man
Dies In Alabama
Body of George Zalesky,
Sturgeon Lake, is Being
Brought Here for Burial.

The sad news of the death of their
son, George, stationed at Camp
Rucker, Alabama, reached Mr.. and
Mrs. James Zalesky of Sturgeon Lake
last Friday. The body is being
shipped to Willow River for burial
and members of the American Legion
post there will serve as pallbearers
George Zalesky was born in ST.
Paul, July Is, 1918. When he was a
year old he came with his parents
to Sturgeon Lake where he attended
grade school. He received his high
school education in Willow River
After leaving Pine county he spent
several years in eastern states and
for the five years previous to enter
ing the army he resided in Califor-
mia. He was married in that state
on May S, last year and on June
following was called into service.
Besides his wife and daughter,
Geraldine Patricia, and his parents
he leaves a sister, Mrs. Maurice
Godbout of st. Paul, and two broth
ers, Frank in the u S. army, sta
toned in Kentucky, and James, Jr.
of Sturgeon Lake. Other survivors
are two nieces and a nephew.
Friends extend sympathy to the
bereaved relatives in the loss of their
loved one.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-03-18
Ration Calendar

March 21-Expiration date for stamp
No. Is from war ration book No.
It is good for one pound of coffee
March 21-No. 4 stamps in "A'
mileage ration books. good fol
four gallons of gasoline each, ex-
pire at midnight.
March 22-Coffee stamp No. 26 good
for one pound of coffee. Expires
April Is.
March 31-Deadline for inspection OF
tires on passenger cars owned by
holders of "a" ration coupons.
March 31-Retail food dealers will
take their first inventory of the
point value of rationed foods on
hand.
April Food retailers will start
registering with the Office of Price
Administration, reporting both the
point value of their inventory and
of their March sales.
April 17-Deadline for registration
by food retailers of point value
of their food on hand and their
March sales.
April 30-Fuel oil stamps for period
4, good for IL gallons each, expire.
May 31-Stamp No. IL in war ration
book one, good for five pounds of
sugar, expires.
June 15-Stamp No. II in war ration
book No. 1, good for one pair of
shoes, expires at midnight.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-03-18
Rush City Captures
District Is Grown

Nosing out Chisago City in tight
contest, 81 to Is, last Friday eve
ming at Pine City, for the champion
ship of district Is, Rush City journeys
to Duluth this week to engage the
Proctor five in region game.
Proctor has never had team
entered in the state tournament and
Rush City has been there twice, the
last time in 1916. However, either
team must survive the regional finals
to make the trip this year. The other
district champions who will play at
Duluth are two strong range teams,
Chisholm and Virginia.
North Branch, district Is title
holder last year, defeated Barnum
at the county seat Friday in the cor
ISOLATION game.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-03-18
More From County
Called For Service

The following county registrants
reported at Pine City March IL fol-
induction to the armed forces:
Askov-John Ernest Clegg, Harry
Mortensen, Jr., Clifford Leroy Jen-
sen, Roger Eugene. Sorensen.
Brook Park-Earl Arnold Berg
wick, volunteer; Raymond Louis Lii
bra
Bruno-Frank Estey Southerton
volunteer; Albert Franklin Smith
Gene Philip Severson, volunteer.
Duquette-John Hiding Edin.
Finlayson-Daniel Clean, Leroy
Edward Bowser, Jack Kent Srok
volunteer.
Grasston-Harry Abton Brogren.
Henriette-Ethan Allen Wallace.
Hinckley = Donald Leo Thorne
Robert Paul Martin, Andrew Stephan
Helmbrecht, David William Ham
mond, Vance Lloyd Frye, Lester L
Schmidt, John Robert Sullivan.
Nickerson-Peter Roger Virgins.
Pine City-Virgil Charles Peterson
Ercel Charles Hardy, George Allan
Thompson, Albert John Kyncl, Rol-
lis Ransom Odendahl, Clarence Ralph
Peil, Wendell Dwight Erickson, Cur
tbs Laurel Olson.
Observation-Disclosures Roland, Mar
lin Chester Culin, volunteer; Warren
Edgar Klinker, Lloyd Waldemar Ar.
chambeau, Harold Delbert Schaefer
volunteer.
Sturgeon Lake-Floyde John Mel
son, Gale Boyd Beccue, volunteer.
Willow River-John George Babi-
arr, Joseph Jirovec, Edward Stanley
Walters.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-03-18
Plan One-Day Drive
For Scouting Funds

A one-day sunrise to sunset drive
again will be held this year, on April
IL, to raise funds to carry on Boy
Scout work in the area comprising
Pine, Kanabec, Carlton, Lake, Cook
and the lower half of ST. Louis
county.
The amount to be raised is about
$4,000 and as last year each collector
will be given only few contributors
to contact
Scouting officials state that the
organization is doing more than than
ever before in aiding the war effort
on the home front and the training
the Scouts are receiving has proven
of inestimable value in the armed
services for those who have had it,
although Boy Scout work, which
teaches primarily the principle of
helping others, has no military con-
nection.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-03-18
Arrangements For
Clinic Being Made

Miss Mary Gadacz, field nurse for
the state bureau for crippled chill
dren, is now in this area making
preliminary arrangements for the
district clinic to be held in the COM
munity building at Carlton Satur-
day, March 81. Mrs. Mel Nickerson
is local chairman.
The clinic is for children under 81
years of age, whose parents are I'M
able to provide necessary orthopedic
treatment.
Vocational advice and arrange
nents for disqualification Of those
needing care are also a part of the
clinic service.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-03-18
'4-H Club Drive
For Membership
.Overl943Quota
New EnrOllments are Still
Coming in as Youngsters
Sign Pledge Cards.

Fourth Club boys and girls in
Pine county have already gone over
the top in the 1913 membership drive,
according to County Agent Clyde P.
Shumway, with nearly $50 members
having already signed the new All
victory pledge cards. This is an in
crease of about Is over last year
and new enrollments are coming in
every day.
Clifford Cairns of the state All
Club office in st. Paul, and Mr..
Shumway visited several of the
county schools Monday and Tuesday
of last week on behalf of the pro-
gram. At this time nearly $50 boys
and girls signified their intention of
helping Uncle Sam produce food by
signing the victory cards.
Pine City to Enroll Later.
The number joining from the var
ious schools is as follows: Sandstone
SO, Hinckley 83, Willow River, 63,
Finlayson 38, Bruno 80, Brook Park
26 and Askov 5. The Pine City
high school was not visited by the
two men because of the district bas-
ketball tournament at that thine,
but the boys and girls there who are
not already enrolled will be given
an opportunity soon to sign up.
In addition to schools listed sew
eral rural schools are already plan
ming a All Club program. Miss
Alma Korpi, teacher at District Ill,
has organized a club among her
pupils. Miss Anna Babe at district
1913 organized her pupils into club
last fall. Clubs are also being or
ganized at the Sturgeon Lake school
! and in district 81.
Facing Biggest Task.
Club members this year face the
biggest task they have ever under
! taken, that of producing enough food
for the 400 or more Pine county
boys in the service. All All projects
this year have been aimed at in
creased food production either by
directly raising some crop or live
stock, or by engaging in activity
which will result in higher produc-
ton from the farm.
Every boy or girl in Pine county
between the ages of 10 and 81 is
eligible for membership. More men,
bers, more clubs and more adult
| leaders are needed to help produce
the food that will win the war.
Askov American. [volume] (Askov, Pine County, Minn.) 1914-current, 1943-03-18
Early Croningeln
Pioneer Woman
Is Laid To Rest
Mrs. Severt Haglin Had
Made Her home in Pine
County Since 1888.

Funeral services were held Tues
day afternoon of last week from the
Groningen Elm Lutheran church for
Mrs. Severt Haglin, one of that COM
munity's earliest residents, who
passed away at her home Saturday,
March 6, from heart disease.
Rev. O. Carlson of Hinckley, Of
ficiated at the last rites and inter-
ment was made in Spring Park GEM
etery at Sandstone. The body was
carried to it's last resting place by
three sons of the deceased, Arthur,
Elmer and Albert; grandson, Mil
ton Haglin, son-in-law, Alfred
johnson and Walter Kauppi.
Born in Sweden.
Anna Mathilda Olson was born in
Vestergotland, Sweden, August is,
1864 and came to America at the
age of 81. She first lived at Duluth
where she was united in marriage
to Severt Haglin July 3, 1888. The
couple went to Groningen where they
have made their home the past SIS
years. Mrs. Haglin was a faithful
member of the Groningen Elm Luth-
eran church and was also active in
the Ladies' Aid. She was loved by
all who knew her and will be greatly
missed by her family and a host of
friends.
Leaves Husband, Six Children.
Survivors are her husband and
six children, Arthur of Groningen,
Elmer of Duluth, Mrs. Mabel Pearson
of Duluth, Mrs. AL Johnson of Fries
land, Albert, stationed at the McClel-
Ian Air Field, California, and Helen
at home. There are 16 grandchil-
dren. Four children preceded her
in death.
Those from away here for the
funeral were Mr.. and Mrs. Elmer
Haglin and Milton and Genevieve,
Mrs. Mabel Pearson and June, Mr..
and Mrs. Walter Kauppi, Mr.. and
Mrs. G. Berlin and Mr. and Mrs.
A. c. Haglin, all of Duluth; and Miss
Florence Haglin, Minneapolis.
The many friends of the bereaved
relatives extend sympathy to them
in their hour of sorrow.