davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1943-12-18
LIE HIGA cosT OF RAcIsM

L4vlf ~ little cerhoTs are letting pass adverse
,e-s q news from ne AR frng battle fronts. Al
--s- cur losses ard c.r.culHcs were u-imized but
se snt mc-e within gesen. seeks me tore o. he
s. l'a'y a.d ;1s rrrcesors OPPOSITION The pacifc
ere tg.tri-g 10 :o-ee ugcr he grim realization
t1a face % face with var rn;o DEAN. our
snsag VA crsc.als are waning aga.rs. oser-op-
tlmssm, IA' soldiers who are fe'urr.lg lrcsd
from ne ta;tle ffon,s say B. IS a s0rcl and bloody
ttsrtss q slbtuiue Germans and japanese IL re-
'sat ns~S accounts j vas said tha rot only we're
~ japanese dosgsdly cefencng their positions II
TIE Hacitc bur that they N many instances do
.aT !. Brilliantly"
Tals is good sign. When cur people realize thai
N ae japanese ihsy have an enemy worthy q their
s'sel. then they VIII ~ prepared .oT ultimate VIC
'1rf tut not one minute before Already TOO se
fjo.s auemfis have besa made 20 little the Japs
!rsfead q fighting them with respect Tor their mill
tary proves. superior feelings are strictly limit
81 when Japanese are cur foemen. without casasl-
y SIS rapidly ucururg ard with The stream OF re-
turning wounded rising h hospitals and with
cur 7hoie economy brrtered Vi,h activities. we
eoeit well s down and count tic cos. Of this whole
terrible ;hing We are doing. WITH the MOS, power
III nations an tert under the load OF and With
tic flower o, or. youth training tcr mortal combat
had better 81 down md cogr, he cost. with
Frea; advantage could We po-der CT the way o. 81
All
There may BE some minor reasons for the hell
q war hat has broken upon marknd bur there Is
o-e mar :eascn ard thar y The racism q Hitler
We nay cs i ~ aaQtaer name, but In The last
araiySi. our il me first world war 81 rscsm.
world War vas war os Imperialism world War
i, is the fret world war % racism. The notion o.
race Superiority Is The fundamental notion Of Hitler
ard far too many others
The notion o. race superiority was not born with
N.ler. Il has been fying around and lying around
these many years since the times OF Cobineau and
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1943-12-18
PUBLISHER
ANALYZES
NEGRO PRESS

JEFFERSON CITY ~ The
negro press has rlated an eiiec-
I've part In every gain 'ha' ihe
Negro has made az race and ss
81 American citizen and e e he
Negroes first line q o.irnse u
the battle - democracy DECLARED
john u. ssngs,acke president ~
re negro Newspaper Publishers
association when he was convc-
ca.lon speaker here recently
Presented hare under ne aus
rires ~ The school q Journal
sn he NOTED president - The
rohsr, S tbtot, Publishing con-
srv 51Ailrhers =, ne chicago
rrser1er. chose as bis subject.
~. Ne1r, Press I,s Function
~ ov- Democracy"
'Tte Negro mess NAV seem
n.-e vocal fodsy 'Asn usual"
erpialred Nr senes'scte This
n because human freedom = r.
greater jeopardy than 81 any 9TH
en- time n or history Those who
have tuned IN on ne Negro press
ever the years knox thai thls
rress came into existence under
IRE a. az advocate n justice.
fai- riay and the fairllment q
The American dream q democra-
cy. Vow that All his wsT-torr
agony has forced open the hall
m dreams n the palace q man.
ihe pleas ~ 'he Negro press FOR
'asfice and democracy IRE heinz
heard around the world be said
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1943-12-18
By (. A. CARTER
THE CITY OF CHURCHES
-Then said lie 10 HIS disciples, The harvest In
deed j. great bat the laborers are few

For centuries or more Brooklyn. New York. has
been called the City OF Churches Actually there
may not be any more churches in Brooklyn than In
Manhattan bui 4 seems 50 when one goes there
FOR the first time. There sfe beautiful churches IN
Brooklyn some large and some small some Of
them impressive IN their architectural design. ap-
preaching the dignity and grandeur OF cathedral.
are just plain churches without any particular
distinction
The coiored population OF Brooklyn has been
growing very rapidly during the past ten years. as
has the white, for one reason or another. Many
former residents q Manhattan moved 10 Brooklyn
whore Il was more qulet and net 90 crowded. but
principally because there were cheaper rents. The
great mass Of coloFed people who sought residence
IN Brooklyn were and quiet. Law abiding citizens
ambitious FOR economic betierment and anxious 70
rear their children In decent surroundings. With
the increasing settlement Of coiored people IN the
Iedford-suyresant area white people in the neigh
era. But their churches could not be 20 readily
moved And 20 IN a few years. the congregations Of
these churches. whose parifhioners formerly occu<
pied the neigkborhood. began 70 dwindis and where
once the pews were filed there were great gaps o.
empty seats az the services
With the Increase Of the population In the area
Tor The most part poor, there Increase IN
crine and delinquency. the inevitable conconifants
% poverty and Illustration These social conditions
presented real challenge 20 true Christianity. And
vital church would not have sought 70 reduce the
social shock ~ condemnation ~ q defsneesss pso-
pie nor BY invoking the aid Of predatory real estate
interests whose greed IN the frat Instance was re-
sponsihle for the so-caiied Negro invasion and who
would perptina'e the ghetto which they created By
an III concealed appeal 70 racial pssiudica
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1943-12-18
The HackIey Memorial

The Detroit Musicians association has sponsored a
memorial tribute 70 the late Madam Azaa Hackley,
talented musical artist who devoted her life and her tai
ents TO tho uplif Of her musical education The
plan is 10 collect merorous works By Negro poser
such as Nathaniel Dett Coerdge Taylor Harry Buregh,
James Weldon Johnson, Rosemond Johnson and others
Also books and biographical sketches Of artists like Marian
Anderson Roland Hayes. Dorothy Maynor w c. Handy,
William Grant Still and artists Of similar calibfe. These
works are placed permanent contribution to the
Music and Drama department Of the Detroit main library
a memorial TO Madam Hackley.
This unique and commendable effort deserves
the support Of all music lovers Of the Those wishing
10 make contributions 70 the Hackley Memorial send
them to the Music and Drama department Of the library
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1943-12-18
Negro Soldier Donates Months Pay
To NAACP--W Wants A United Front

for the freedom q every 0''''
man 10 live equally with o''a
men. Any black man. Ny W =.
dedicated 10 this. Il iiie y Y.
United states Is riehi q ~,
lived today. then would ram, ,''..
BE- dead. Enclosed Is forty d',', N
my months pay. Very li'ae ,.,.s.
NIT. but I could use s IT ga 80
or girls. or try 10 have som. :, ~ Z,
Tor am as human as any o. y, ~
friends. But ! cannot drug !, h.
self against this false V'y 9, -, ~
we live every DAY. Even =, :
7 DO no, rest. Fsr'y dollar ~,
not much and an = IN
s ,'1 20 offer It. su, q ! ~. -
helm 70 unite our pe0rl' ' y,
Il gladly. This J say si"ps
humhiy.~ .,.af
That. my friends. e ne -, n
a friend I am glad 20 ny|
know. and hold a. . ifl-p~ al
the friend Of al black NJ
should b tiks him
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1943-12-18
The NAACP Election

The annual eleet.or Of officers Of tire De,r1 psanch
az tie NAACP which held SUNDAY striking con-
trast to that Of year ago. The election last December
wa attended by several hurd ed members ard was hot
" conested hv strong opposing snddates The election
Sunday calm ard trcanfestea and ory aoeu one nun
dged members were Tresont
Presiden. Jane. J McClendon and all The other IN.
eur-bert cpr were reelected with the exception Of the
efficient treasure Mrs. vs. Thompson. who resigned.
Her repor was excellent showed that during the year
fbe local branch receints amounted TO S33lo7s4
Under President McClerdons administrations. the
pctro.. NAACP has made wonderful progress. His re-
election richly deserved.
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1943-12-18
BY TED YATES

NEW YORK If his superior
officers find this out suppose
he viii be court-martialed but.
that solder IN the ouartermaster
outfit IN Fort Clark. Texas. is a
friend q mine. He should be a
friend Of yours too. that Is. n you
are not a nit-wit or q somebody
who does net know villa; Is going
on IN the world today. what
about this soldier friend Of mime
Well. I'll tell you:
In a letter u the NAAcP. this
soldier whose name we are With
holding for obvious reasons. sent
$40. all that was left from n
months pay after necessary de-
auctions. urging that Negro lead
ers and organizations unite on a
program 20 secure full citizen
ship rights for coiored Amcri-
cans Our friends letter Il am
q Negro soldier. r. years old. 7
unl not fight end die IN vain "
! nEhl suffer Or ale q WIN b
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1943-12-18
MRS JOHNSON on AIR

NEW YORK AMP Security
Tor Everyone was the title q
recent broadcast ~ he seriet
Yer This We Figstv q prssen-
istlon on re MIC Intsr-Ameri-
caa university q the Air Among
tie speakers we're Arthur J Alt
frsysr. chairman q The Social
Security board. Mrs. James Vel
DIN Johnson. widow q the fam
ons srihor Aibsr7 Linton. presl-
dent - fhs Provideni Mutual Life
Infarancr COMPANY Robert r.
warrsr = View York and Ben
Iarsr. discussion chairman.
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1943-12-18
\ NON-PARTISAN
NEWSPAPER
Sad Plight Of Inkster School System

Dent and destrs
hlindly follow. n,le, ~.
the Bible is true. Rss-s., .'..s
81 our ministers sre ,.,n.
trained and effsc l..s...
pshie Of eieyating . 80. =
cur community ,ls bs,,,,.
the opposite cifse.is. ~
ister Of The gosps r.,,
complex times il ,tses ~. ~
the seeing Of re sgn c
lead the massss
Al inetfis.sf z.pi,,-,.
has been With us sytf 49,.
have had cur ccm11.1r 49,
still hoidinr It's cu n.
have one Aszro r4,rs.4-....,.
our council Who ala 49,
sibie. and IS also liz s-,.s..
worthwhile but .ok io ,s~,'.
snch publlcspir.'f4 -a.,,ts,i',.
you win end ~ ia s s.>.... \
ienma than "ise Ne. xto b.
ed for the needs Is. Y.
stack" As az e1A *. N.
race relations carrs. ~,
Ia thss eo--... "A
pr,ve ~. -.s.
xerro nrorr.ss
= commits. 80
cur Nerro x.n.4-
have Neg, .s...
our pos, ci-s 81 ~
private bu,iress rs ~,
lonize 50 Il eel .,lv,
Because we hzt *. \,
committee WIN &.
- having ,hs IS 4.
committee O. IA,
tgo and fet..rx h.
cause we d MI A,,.
est. race-cOrsll isi hl
this capacity ST. have 4
afeiy coma.sN van
down the ;h.rpur e.i rssul
numerous cayed S. a. 8. N
sidewalks and .sgo.r
haif-flled with ssysn
50 loudly ~ 'hi. acy itn
7 need not tay
Onr ipessieier .vysr
haa heen diseesS.f SIS ,ssr
hone Tor scnc s.,s..
ner.or. w,,h e Ina q.
rsr,srce ID h~-r 4. n
r..s.,. .... . rsi 5,
efnra,,or ara .ns Is
dsai wi,b a3n .sns.
i,ons IT, e -tr. ats o..
-. ~,irk un- n cr.ei
~ re no.t.i.r S cusa.ics-
,i,,ns came from NJ, .sssts srt
nm ,r,,r,rr Or .ss 4 10.
spsncient ho.h ~ sand il
Asrd and no so,A puu
ore n r-sr position
~ =. .hs ,.ars Il
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-10

Mae Mitglieoer Ger 3entld,gernein.
De iolpie ale Bolts uno @lmlbens-
genoilen iino ber5lif eiitgelaben am
Scnntae, 13. Suni. in ser 9eutib-
@emeinoe an BEN Yfingitfeiern tell
Sl.nebmen. Hfingiten lit bie Crime
RING an Die shlsgiebung oes beilige,r
@eiites, io1pie Gle @riinouns ser erite,,
'shriitengemeinoe. gs lit oas i60ne
Somnlerfeit. Wem orauben in Der
9tatltr alles labt, nit 8lnmen mno
g'Idtter grim, geidmiidt in bunter
Eradt, iper ipollte oa nidt nitjeiern2 2
(Sottesoienit beginnt 1890 BORN.
nit Gborgeinng bonn Mar42u Club
.ino Der M6nner bes 8ruoerbunoes
nnter 9eih,ng oes gbormeiiters Brof.
H. Nitolaiis, oeutihe Nreoigt Dor.
&errn Nfarrer Sobannes Deuti1l1n-
Der, Geier oes beiIioen Mbenomabls.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-10
N,ss ClcuclnnN. Obie
Vrphithorter henfru

2esten Sonstog funo i'm Weltleltc
Suhlenbeim Die &artenpartie Der orei
Wenlelnben GrpbItoprf. Die Suanniten
Der eoang. Sutb Seiltifgemeinoe o5.
gcbalten ipuroe, itatt mo es fam nit
SSrenoen beridiet DerSeil oaB bie I'm
terbaltung Elm Ourd)idylagenoer Griolg
.uar. Ton 5 bis 6 llbr iullroe Elm
felner ippblihmefenber SmbiB ier-
oiert, ilnd)ber ipuroe &urten aeipielt
ano an allen 3iiden elm Yreis oen
Siegern eeeeben iotpie mebrereSaupt-
preiie 1plrOen perteilt. slllen Ole 8e-
ifenfe gegeben nnb alen 81lten fir
pie quite ltnteritiisung iolpie alien oie
irgenbpie mitsebolfen bnben, nm bic
len Grfolg er5ielen 5l fonner, iaet oen
ber5libiten Ganf
Das Yrobitoorfer &omitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-10
GtnIdollt,o
an allc VanSsIenfc nnb Wlanbcns.
Wenu1en!

slm Sonntag, oen If. Suli, feicrt
Sic ct. Spbannes 8eneiroe ibren 81.
Gebnrtstag.
Gin beionoers ipidtigcs Greignis
bel Ser Seicr lit oie Serbretmll,lp bes
Sduliteines (Nicrteaae), fir ser
mir iiber $4,000 Sntereiien beSablt
bcbcn.
Wtit Dem Gage miro sic 8emeinoc
|GroBiabrig uno irei bon oen &etten
Der 9airif)ulolait, an oenen lie idppar
petrngen bat @ubrcno bieies Mona.s
(Suni) iino uier &omitees an ser Or
belt, nm oen fleipen Heit bon $2400
Sulammen 81 bringen, ser bon ser ,r.
'priinslidcn Sdulo bon SIS, 200 nod,
i;bri9 geblicbeu lit.
slue sSrellnoc uno Sanoslcute iin9
ber5liflt eingeluoen, an oielem gro.
ZEN Seitc NIT ims 81 feiern. Die ifou.
lte Srelloe, bie ein Wtenlf erlebsn
fonn, lit ons 9efpiBtiein, fiir elne
quite Sadie etros getau 81 baben.
@cr hen Segen elmer ioldpn 6reu-
Sc erleben mill, poer ieinen 2ieben Elm
bleibcnoes Oenflnal iescn mofte Tim
l!turbub v@ploener grinnerlneen")
Ger ienoe icine 8abe an Yfarrer Sans
iSoi'el ooer an Sd)asmeilter Sobu
Stalnp ODER iihergebe lie einem Sam.
melfomitee.
Mit ber5lid)ltrG 6riiben,
Nle Seiter Ser Sammel Rlftion:
Sobn aref. aatbarina 3afel-lllmam,
,Ssobn ltngar. George Sdneioer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-10
Sencfit-Eifnid Der Gillette &ranfen.
bcrcine, 3fucigc 33 nnb 81.

Die Sltieite Siebenbiirger Satien
&rantcnpereine, ;3ipeige 33 uno 81,
uernnitalten ibr Yifnid am 20. SUM,
teainneno 1 llbr nahmittaes bis 2.
I'M Sitieite Sndienbeirngartcn, 14OC
DIT SO. Strabe. Gin gemeinid)ait=
lihes &onitee trifit aae Gorbereitun-
gen, Seoer hringe ieinen eisenen
Sorh NIT. Sir Grfriihungen, quito
llnterhaltllng, Wlriif uilp., ioipie Grei-
Ie fir Die Sinner, icrgt oas aomitee
Clntritt int Gorperfauf nur 80 Gents,
an ser Siire 40 Gents, bie Gerion,
einidlieBlih Steuer. slae Siebenbiir-
ger 2anbsleute l,nO oeren ;Sreunoe
i.nO her5lih einge!aoen.
Oas &pmitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-10
Slpeig 4.

Maen Sfppeitern oes 3ipeiges 4
Siene CUR geidaiaen Nahriht, oab
Die monatlihen Seriamrnlilneen pdb-
reno Der Commemorate Suli, Mu-
quit uno September jeoen eriten Naitt.
nod abeto nod Dem eriten Sonntng
i'm Nonat im Sadienbeim 8eit itntt-
fin0en.
Cine 8eltdtigung iiber oen gm-
pfana Der $4,000 bon unierer &C.
ineiniamen 9artenpartie tpuroe BON
Ameritaniihen Hoten 2reu3 nit
Greuoen entgegengenommen
Auf Der 2ranfenliite iir1o Die
Sdtneitern Naarie NiilIer, gIiiobetb
Ghinbler auf Sunnp alder Garm,
Regina 9elDig i'm ct. lucas &oipi-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-10
GintradDt-S

Die Sanger n1ogen iih in one,u
grnit merfen, oab Die G,intraht=Ser-
rlatiu am 9ienstoeabenb I'M Nfonot
cine Stinbe 8einngprobe bot, nohber
Notwithstanding.
Gintrnht- -Sermuniu bate um 1.
Suni cine gutbeiuhte Ieriammlling
unO Die Geif,Gite tpnrben gut erleoiat.
Gin Eunft miB beionbers berpcrge-
boben ,uerben, llniere Iieben Seigbtie.
sanger feierten ibr 7Oidbriges SSu-
5elfeit bel iiberfiiatem Snus inn Dit
leite Sabienbeim. Glepelanoer SGn.
ger ltn0 Mfroner 2ieoertaiel paren in
Maiien erId)ienen 1lnb gaben ibr 8a-
ties 5ur Sreuoe aller. Den Gereinia-
len SGn9ern bon GlepelanS nit Srn.
Nifolaus als Oirigent truroe Sic
SGluBnlnnmer 5liteil uno nit einem
cin5igen .Seller imo einem Baseg"
rib &err 9tifolaus ieine Sangerreiter,
meld)e er felt int 3iigel belt, gum
Siegeslaaif an, 10 oaB Ser Berg nit
Seid)ttgfeit als goelitein ben 0erei-
nlaten Sdngern In Sen Sd)oB fieI
Gieie Seiltling iuurOe BON Dem Yub-
lifum nit seualtisem 8eifaa belobnt
Gintrad,t >Sermaniaianser lGdeIten,
lpeil es ibr Saddenfnablein ipar, oas
Die Sereinigten Sdnger 6urd oas
Sriumpftor aefiibrt batte. Cine cute
Sat bringt INNER ebrenben 2obn.
2err Nifolaus bate Die Vereinigten
Singer aud beim Geit ,,nierer liebcn
9anater Ginger 5lr &obe geleitet.
Die 8ereiniaten Sdneer boben 6ieies
ard 81 tuiiroigen peritanoen, inoem
ibre Delegaten 6errn 9eifolnus elm
Trimming ,pieher 5u ibrem Dirigenten
eep0blt baben.
ginen &aden bat oieies ieoo6 be.
fommen uno Nereinigte Sdnger YrG.
fioent S. 8Sniid trdet natiirli4 oic
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-10
1(as Ganfci,, Okie
3iueia II.

IS oiene allen Nfitglieoern our ge,
fnlllgen Hadridjt, bob Die regel-
nablge 8eriamnllllng am 20. SUM,
uHl 2::3O ltbr nad,mittaes abgebalten
miro. @ae Sdnueitern iino ireunolid)
erlutt, piinftlib gu erideinpn, oenn
es iino tuidtise Hilnfte 3u erleoigen;
aih uniere neuen aonititutionsbuh, E,
Iein .reroen ausgetei!t.
Muh 1ueroen alle bieieniaen Wit.
glieber, luelf)e NIT ibren 8eitrGgen
i'm 3iifltano iino, eriYd)t iid gut
itebeno 5u MAIDEN. Nah Ser Yerimmm.
lung miro ipieoer &ufpn uno aaifea
Sen Sfspeitern Waria &ennina, Sui
itine 2oeiu, Olga Berg, aatbarina
Wabmiler. Sopbia 6iigel ierpiert.
Sltianna &einertb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-10

t3rpeig 8, sSreunben, NadJbarn uno
sen bielen 8efannten, Yrdiioentin 81.
SfjneiOer, Efarrer g. Weper iiir oie
trcItre'fen Worte iagen 'pir inniglten
Sanf aus. Ganf auh Dem Central
Serbano fiir Ole pronrpte slus5abnung
ger Teriid)erung Dem 3lpeig fir
oas SofalIterbegelo lino aQen sic uns
peigeltan0en iillo in unlerem idaueren
Seio. 8ott uergelie es aaen.
Die trauernhen &inoer.
Sopbia @ottibling, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-10
Ste6enbaretfd- -2lmerifantfdes poIfsblafa

Oe. Sic NOR beliebt BEL offer oie lie
fannten, bas beiuieien alid oie ihonen
8lumen.
Gs trauern UNI oie Dabingeifiebeui
:hr tieftrauernoer @atte .0iiG;wt On.
gertb, ibre so Sabre altc Wntter, an-
tbarina al,aa, Sdppelter &atbarinn
@ellmann, Sdnpigerin Maria &nall
llnb oeren &inber Mihael uno Mariu
&,,aa. Sdppager Yaul S..gerth iamt
6amilie in Dollngstoiuu iino gtefien
n.:.. ytihten in Wonat, u.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-10

Sn Gleoelnno itarb am 3. Sum-
lah fur5em Seioen inn Ilter Don 81
Sabren 6rau
&egina Cneertb
uno nuroe am Mtontog, ben 7. SUM,
> llbr nahnrittags, pon gilbert 6.
3iebm Seidenbeitattunssbeim, 1918
Snperior slpe., uno Der 60. 2utb ct
Sobannes +8emeinbe, 757 @obp @b.,
aus, nod einem 2eihensottesoienit,
geleitet bon Yaltor Sans sSoiiel unter
GROCER 8eteiligung Der 2anosleate,
Treunoe lino 8efnnnten auf Dem
SSaoe Earf Jrieobof 5ur etpisen Hubs
gctragen. 5rau Sngertb ipuroe il!
Srctei, Siebenbiirgen, geboren uno
bort er5ogen. Sic tarl oils junges
gfaohen nod oen Ser. Staaten uno
retdte Serrn 0fif)ael Ouloner, ge-
tiirtig aus Sennoorf, Siebenbiirgen.
bier in GisUelano Die Sano gum Che
buno, Der bon fnr5er Dauer mar, neil
ibr @atte 6urh l1nfaa iein 2eben
perlor. Naf etliden Sabren ging iie
rlit Serrn Wihael Sngertb. gebiirtio
aus @iirteln, Siebenbiireen, bier il,
Glebelano eine 5tpeite gbe elm, oie
elne gliiflihe mar, aber finoerlos &C.
blieben it, Nah oesn lesten arieg be-
lu@te iie mit ibrem 0atten Die alta
Seimat INN bort 3u bleiben, aber es
oauerte nidt lange uno iie febrten 5it.
rid nod Den 0ereinigten Staaten.
Jrau &eoina Gneert5 mar Elm
MitsIieo Der ct. Sobames- -@emein.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-10

Sn Glepelan0 itnrb am %. Ntai
on Sungenent5iinoung in County
Surfing Some
Sran Supbia Niaeot-ySeamct
mi bober allter bon rs Sobren un6
Ilnlroe bonn &lanfs Geidpnbeltut.
tlulgsbeim aus inter GROCER 8eteili.
gung Der Sanosleute, sSreunoe uno
gefannten auf Dem &eo Grofpn ;srieo.
Of in Spinsburg. ohio. 5iir LETTER
Nnbe getragen. Ealtor aurl Senfel,
mann BON ser Ct Yauls 3iltb. Sir
ore, elton s(penl,e uno 8eit 73. Ctr,
leitete oie 2eid)enfeier umo iprad, at
Ser5en gebenoe Worte. gluh sic
Srdiioentin bes 3speig 4, ssrau
ssatbarina Sermann iprab ifone
gta6rllfDorte am 8rabe. Die Ser
ltorbene lpar sebiirtig ans Neitbauien,
Siebenbiirgen. Sbr @afte uno Elm
Sobn George, ginsen ibr Dor Sab
rem I'M SoOe poraus. 6rau @egmet
mar elm gutitebenoes Witglieo oes
3auelg 4 uno oes Central Terbanoes
lmo tpar beliebt bel olleu Die lie fam.
ten. Sic bate iuegen idaperen Sf)if-
ialsi6lagen elm flnmnlerpoaes 2eben.
Jfan Gatbarina Ggler, cine ssreumOin
Ger Seritorbenen, .rur 10 liebensepiir-
:piirolg llto pilegte 5rau @ieslnet
jabrelang in ibrem 6eim m1brenh
l.1meren &ranfbelten uno biorgte
alf Die 9eerOigung. al,h Ole Sani-
he 6ris Sbeis in SaIen, Sbio, bat
Die Seritorbene auh Oft reht berSlih
6eberbergt.
Die Serltorbene binterl1Bt cine
Sdpuiegertofter, 6rancis Migeot,
lnO hrei GnfelfinOer, George, Strait
c's nto Golores Mieebt, in 1etroit,
atif). uno einen 8ruber, Sobn Wi-
leot iamt 5amilie in Glepelano, 8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-10
Ins Der Seutid,eemeinbe.
g fimait ten! I!

f." " "
Der Seilt it's. Der lebenoig mutt,
auI @eeen mir oeritIungen
HelRt er bns 2eben liegboft fort.
@eiliigelt bot bas belle @ort,
Ser O1mpfbeit gtadt beslpungen.
Ser @eift hts, Der lebenOig matt.
Srn ieinem 2idt ourdorunaen.
@nht aaes aus, .ras oilnfel iblieI,
3nr @abrbeit, o aur Wabrbeit riei,
Der Gbor Ser Seuer5ungen.
3 @eiit ser Efingiten iteie bernieOer
glh in bieie 3eit binein
limo Lob in aQen SerSen mieber
Seine beiliee Wobnins iein.
Oies lit infer YfinsitsruB an all,
Solfs- uno Glaubenseenoiien.
Ser &irhenrut
@eorg ggler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-10
Ghicaoo. sSQinois

0cntihe nnb Sicbcnbiirgiih. Sdhiifd)e
ct. Yamlms Uemcinbe, 1855 &pmer ctr.
Yuitor 6. Sdmibt, 1850 Son,er Ctr.
Seben Sonntaa 8 llbr SonntagidluIe in
|enaliid nno oeutid). 9eutider @ottess
oienit ieben Sonntag 11:15 llbr; enas
|liiher @ottesbienit ieben slueiten llno
uierten Sonntag 1918 llhr. SeutSher
Rpnfirmanben>ll >llnterrid)t Mitttuo6b naf,>
mittags l:30 llbr; engliiher 1onfir>
,nnoen>llnterrid)t SomstaN pormit1as
10 llhr. 0entIfe Sdufe Samstag inafs
mittoGs g llbr.
N(le @laubensacnoHen uno 1reunbe
iinb ber ,Iib eingelaoen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-10
&ird)cndIor Der ct. Subanncs
(Scmeinbc

gibt cln Mittaseiien nm Sonntas, sen
l3. Snni, als Gbrllng fiir Batter
5. Siitler sllle aTitglieoer Der @e.
nleinoe uno ,Sreunoe iitS oa;u berS.
llh eingelnoen Sielenisen, Die lih an
oieIem abIdieoseiien beteiligen mol.
len Iilto gebeten lid ipiteitens bis 10.
Sirni an5umeloen bel sSr. &atb. 3afel.
Selepbon 8lenpiue 3345 o0er Bel
irall aatb. lmear, sSairmpnt 5tO7.
Sas Gpnltee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-10
&ird)cnratS.Sibmna
Slueia 33.

slllen Mitglieocrn oiene 5ltr Nnd)
rift, bnB oie nod)lte Yerinnmll,ng
Ireitag, Sen IL. SUM, 8 llbr abenos
itattiinOet. I'm soblreides gribeinen
scr Mitgliebcr miro gebeten Die Sc
tret1re lperoen et1pas friiber oa iein,
linn 3ablungen entsegen 5u nebneu.
slle ltitglieSer lueroen gebeten iid)
in ibrem eigenen Sntereiie beim Ser.
IN ipgric beim central Serbano gut.
itebeno ST. balten.
Sermann Millcr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-06-10
3meia 8.

gs oiene allen Sdnpeitern 5ur &C.
faligen Nahrid)t. bab Die fldbih
Veriamlnling am Son1ltog, oen 6.
Suni, itattfinbet a,nO oab Ser Yerein
5Dei Shpeitern, slnna apolin uno
Cara &eorif), ourh oen To0 perloren
Dat. Somit merben ale Sdapeitern
auflnerfiam ge,aaft, oab 9 Collar
Sterbegelo 5u be5ablen iino bon elmer
!:Oen Sdtpeiter oes 0ereins.
gta6 GrIeoieung Der Bereinsge.
lf,afte uiro ,pieoer ipie ge,pobnlid)
aaffee nno 2und ieruiert.
&atb. 1opfer. Setr.