davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-11-18
Louis Adamic in njegova plamteca
obramba jugoslovanskega ljudstva
Y /.

Kakor smo nasem listu re omenili, je bill Louis
Adamc, oziroma njegova knjiga my Native Land,' tie
dni tarca stupenh napadov od strani urednka "Ceve
land News N. R. Howarda in pomoznega urednika
"Plan Dealerja' Spencera IrWina, cemur hocemo po
zneje obsrneje komentirat Danes prinasamo ozirom
ia incident odgovor, Xxi ga e podal omenenma cas-
nikarjema Adamc predavanju XII e incl prosi pom
deljek pred Women's City kubom tenn svoj jem preda
vanju je Adamic izjavil kot sed:
"ze vec kot leto dni Sc nekaterim ljudem nozen-
stvu in tukaj j-tud uka Cleveandu zd skrajno vaz-
no, da povecajo sposno zmedo gede polozaja Jugo-
slavii, XII je predmet mojega danasnega govora, in
katerem sem preprlcan ola je velke pomembnostl-ne-
pOsredne svetovne pOmembnOsti
"Zd mi ceo da bill tt netilci konfuzie Sc prav
posebno delavn tukaj Cleveandu- -zakaj bas tukaj
nsem cisto goov-razen ako je Vzrok ia, ker je nal
vaznesa poiticna osebnos tega mesta sucano sloven
skega ozroma jugosloVanskega porekla- Frank
Lausche k ga smatram svoega osebnega prijatelja
in katerega reakcijonane se sveu sksao ali upajo
dobiti ma svoo stran Zd Sc MI to Sc pravi okolscne
azejo da e bilo me zupana Lauscheta priveceno to
kontroverzo glede Jugosavje cd sran tstih XII sku
sajo prkazat kot komunsta in neodgovonega propagan
dista
"Osebno me to ne vznemirja-ne vznemi1 ia me niti
na manj; ampak vazno je to ne glede ma mojo osebo
VaznC je "a ljudstvo Cleveanda da Sc vprasa ma
kak nacn e prislo do tega da sta diva casopsa tenn
mesu nastopila prog reakcijonarnim nteresom tako
zvanega jugoslovanskega poslanika Westinghouse
e bratranec Hterjevega srbskega kvz]nga Belgradu
-kate ega je postal eta 1886 prvi jugoslovanski
minstrs pedsednik XII je bill sluzbi osisca skupno
prncom Pavlom, M je eta 1941 skusa prodat Jugosla-
WHO Hitleru in Mussolinu. msh imam predvsem diva
pisca pri teh casopish, MI. Howarda pri Cleveland
News in MI. Spencerja lwna pli Plain Dealeru, in Sc
pray posebno slednjegain to ne lie rad negovega wee
rasnega canka, kaerem tako besnostjo uda1il po
meni, da Sc je nJegov argument poponoma izgubil.
'Mr Spencer Irwin ze vec mesecev om kopje "a
Mha ovica poslanika Fotca in jugoslovanskega kraja
PETRA XII vlece mad pol milijona dolajev eto IL ugo-
slovanske zakadnce izgnanstvu Mr.. Irwin re vec
secev om kopje jugoslovansko reakcijo XII je po-
vezana svetovno reakcijo, kater je vkjucena tud
ame1iska reakca, XII seda velko naglico priprav
liza bo proti sklepom moskovske konference, ka ia
reakcija tukaj in nozemstvu tako lajskh kot Ger.
kvenih krogih e naprej prouska in sele potem prot
nacjska; je obenem naperjena proti Zdruzenim naro
dom kot stalnemu in trajnemu mednarodnemu orga
HZmu.'
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-11-18
Ma 'obisku pri
vojnih ujetnikih
Pise Frances Wolf
(Nadaljevanje)

(Nadaljevanje)
Gin snlo Sc vrnili domov je
Mr.. Cesnik rekel, da bodo oni
darovali en- velik Instrument.
Tudi drugi rojaki v Indiana
polish SO sc izrazili, da bodo
prispevali Instruments, ter mi
svetovali, da bi Sc tukaj pobri-
gall "a to, da Sc jih nekaj pos
lie. Ivan je tudi izrazil zeljo,
da Sc potrudimo in ustrezemo
zelji oficirja. .Kot sem videla SO
mu najbolj priljubljeni takozva-
nj "pleh' Instrument dobrodo-
sli pa bi bill tudi drugi instru-
menti, kot gosli, kitare ali ba-
njo, it'd. Kmalu je prisla ura "a
slovo. Vsak toliko so zaklicali v
naso soho, samo Sc Is minut j.
| mate, potem Sc 10 minut, Z mi
nut, it'd.
Ne morem popisati kako hu-
| do mi je postalo oh slovesu cd
tega mojega bratranea. Ko sem
4 imela samo Sc sedem minut,
| sem Sc spomnila, da imam Sc
dosti silk svoji rocni torbici,
katere sem nau nitro pokazala.
Imela sem sliko nase hise, vrta,
in jezera. Use te slike je powell
moi sin frankie, XII Sc zanima
"a shkanje. Gotovo sem imela
tudi veiiko silk iz armade, ker
jih nam S i n veliko poslje do
NOV. Ivan jih je z veselim "a
nimanjem gledal, ter bi bill prav
rad pridrzal sliko nasega sina,
toda sem mu rekla, da "a en-
krat ne, ker nj dovoljeno pusti-
ii silk, toda obljubila sem mu,
da elm DO prisel domov, da mu
bonn sliko poslala.
Zadovoljen je bill mojo OBJ.
ljubo. Zopet Sc slisi glas, obi
skovalci, vas obisk je koncan "a
danes.
/ Seveda sno hitro vsi vstali in
Sc poslavljali. Pozdravili smo Sc
z znidarsieem, Francetom Sed-
makom, in Sc z enim drugim
vojakom, katerega je incl du-
hovnik, toda Sc ne spomnim
njegovega imena.
Radovedna sem bila &c sta
Sc duhovnikom kaj dosti po-
govorila, pa sem ga vprasala.
! odgovoril mi je, da mu je zelo
zal, toda Sc nista mogla dosti
pogovarjati, ker govori italian.
scino zelo slabo. --
| Tako smo zaceli pocasi It'll k
vratom. z Ivanom sva sc Sc
! We dn o drzala "a roke, ko me
naehkrat poklice poroenik Nc
1 Cormick. Ko Sc mu odzovem,
me vprasa kedaj bonn zopet pri-
/ sla ma obisk k faiatu. Nato sem
\ pomislila in sem odgovorila, da
4 mogoce "a Bozic. Zelo Sc je Ia
cudl, ko sem tako fodgovorila,
pa me yprasa &c ne bonn preje
4 prisla. Pojasnila sem mu mole
1 stalisce, da sem oddaljena v
4 Clevelandu, it'd. Prosl ne ie, da
bi prisla Sc ,preje, ce mogoce
4 veckrat, ker da vidim, kako je
4 fantu tezko, ker je dalec cd svo-
1 jih donaacih in poleg tega da
da tudi ne dobi nobenega glasu
Cd njih.
& Stall smo na dvoriseu. "Pro-
cesija' Sc je ze razsla, mi smo
4 pa se vedno stall ma mestu. 10
tkoraakov Cd mas De bilo ujetni-
tfsasiaijeyanje ma 5. .strani,
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-11-18

,nekaj easom SO bile oranze ta-
lko drage, da je bilo groza. e.
mako malo pref slive in cresnje,
hruske in drugo. Pa je lepo
.gnjilo pri prodajalcih, mesto
,da bi bilo 1judem "a zdravo hra-
nuo po zmerni ceni.
Vsaka rec je vredna gotove-
ga denarja. &c je malo vec, clo-
svek ze potrpi. Da bi pa piacal
vsako ceno samo zato, ker ta-
ko zahteva general" Ta-zad-
Mi, je pa ze malo proved. Vsak
clovek mora biti nekako svoj
gospodar, to Sc pravi: razum in
zdrava sodba mora prevladova-
ii. In clovek, XII ne zna reel: do
tukaj in ne dale, nj dosti pri-
da.
Ma svetu vse mine, pa DO ko'
nee tudi tie vojne. In trg DO 20
pet zalozen z zdravim in dobrim
blagom po takih cenah, kakors'
nih smo bill navajeni. Ia 'vsak
prihranjen dollar hos dobil tri.
krat toliko in trikrat tako do
bro. In cutil sc bos tako zado'
voljnega in ponosnega, da nj
kdar tako. Zakaj da prihranis
pokaze to, da gospodaris sebi.
| Hrani ma obleki, ma pohistvu
ma zabavah in ma vsem, kodel
mores. Ne misli, da tie bo kone'
radi tega. Bas nasprotno: veil
ko boljsi clovek bos.
| >Svet napreduje samo tisti
mi, XII hranijo. Kdor nina dru
gega posla ma tenn svetu, kako1
da znasa "a svoj zelodec in Il
generala '"Ta zadnjega", nj dru
gega, kakor odvec stroj, XII de
la nekomu napotje. &c Sc tai
3lovek pref sprawl liz tega sve
ia, boljse je "a vse.
| ~Clovek lahko pozabi na do
| godke il preteklosti, ne SINE p
pozabiti ma tisto, kar so tt pu
still. IL vsake stvari Sc clovel
uei in vsi skupaj smo precej n
jasnem, kaj pomenja kriza. ]
nell smo jo precej deli ko desc
let, milijone bitij je zdrobils
milijone sanj unieila-ee sva
in JAZZ nekako odnesla zdrav
koze, hodiva hvalezna "a to i
skleniva: nikdar vec. To Sc prs
vi nikdar vec naju ne vjame kr
"a nepripravljene.
Pripraviti Sc pomenja: hran
tt. Druge poti nj. Hrani S ten
da kupujes ali vojne zadolznic'
nosi ma banko nekaj kot hrani
l ne vloge in &c re kaj kupis, kl
!? pi take stvari, XII ohranijo sve
=. jo vrednost. Pametna investic
4 ia V zemlji in hisi je zmeraj Dc
: bra, &c yes, ,kje Sc kupi in kol
ko Sc plaza.
Ne kupuj pa kakih delaic a
i podobnega. Ne vlagaj v nob'
, ma podjetja, pa maj obetajo :
2 tako dobro. Vlada i'm a sice
: stroge zakone danes V tenn OF
ru, vendar Sc pa se vedno rot
i kaj novega, kar sprawl neizk,
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-11-18

ameiskih
nadeove" Bill
pad FarmeU Dublin Ga hyajo vojih
da esi tosn pideek sniov Ma desi sikh ndov ako
juznh
majhnega zajeka, ks ujeH poju.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1943-11-18
[Govor pisateija Louisa
Adanica ma shodu
SANSa v Clevelandu

(Nadaljevanje S l. strani)
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-07-11
Ray Lustiqs Return

Mr. and Mrs. Ray LUSTIE WC
making their home ~ Tho 80
Crest Apartments after thor
return from Northern Michigan
Mrs. LuSug was Betty Nc
Claim before her recent mar
riage 10 Mr.. LuStE. and Is the
daughter of Mr.. and Mrs. James
w McClain OF Santa Rosa drive.
Mrs. Chandler Gordon and
two small children. Tommy and
Linda. Of ASheville. y G., who
are visiting Mrs Gordon $ par
ents, Mr. and Mrs Willis +.
Thomas, in their Sherwood For
est home, are being much
feted.
Among the many parties
In Mrs Gordon'S honor was ono
given by Mrs. Forest Elu> i'm
her Berkley road home
Mrs Robert EmneHt VIII en-
terrain in her home in Bloom
field Hills on Monday.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-07-11
Automobiles Banned

For MaCkInac long ago banned
the automobile from It's mar
row, winding roads and doCrccd
that horse drawn loCOmOtion
would be preserved 10 safeguard
the old-World atmosphere that
is its greatest charm.
And today the horses that
draw MaCkinaC'S 5O-odd car
rIageS known affectionatelN 10
the islanders as four-cyliuder
hayburner models - give the
horselaugh to transportation diff
ficultieS as they munich their
daily ration Of hay and oats
Although Mackinac also has
its manpOwer problem, with the
drafting OF younger mon into
the armed forces. the largest
hotels have met q shortage of
help with a modified buffet type
dining room service.
During normal seasons Mack.
mac depends on rail and high
way traffic for so per cent of tS
business. This traffic arrived bv
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-07-11
Only Rival Gone

ono large lakes cruise com
puF h7. Iu3uguatcd "A special
weekend mp from Detroit and
other longer lake cruises include
Nacklnac AS q port Of call The
shipping companies report that
preseason inquiries Indicate
capacity bookings on all cruises.
Before the war Nackinac
shared with Beruuda the lure
of leIsurcly horse and buggy
days, bat thus war bypaSsed
N3cklnac and struck hard al
The CarleSs British island IN the
Atlantic. Now Bermuda has
numbers of army leepS. trucks
and station wagons, and Mack
nae is left alone as the last
haven of the carriage horse
Although total war missed
MacklnaC, the island saw IFS
share of fighting IN other wars.
Since ITS discovery i'm the seven
tcenth century the eyes or
three nations have focused ON
The bottleneck straits through
which passed the rich fur trade
OF the Northwest Territory.
First the French. then the
English. and later the Amer
cans held this fortress. which
originally was built ON the
mainland and later transferred
10 the island because IL offered
a more lnpregnahle position
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-07-11
AWVS Heddqourters
To Aid Paper Salvage

THE Detroit AWVS headquar.
Il tiers will be used as a sal
wage depot for such salvage
material as brown waste paper.
heavy wrapping paper, boxes
and bags that the WPB has re-
queSted saved. These materials
are converted into many vital
wartime needs, such as blasting
kegs, bomb band and overseas
containers. Salvage NAV be-
turned IN at headquarters on
East Adams
The AWVS is also collecting
old magazines to distribute
among hospitals. The worker,
deliver this reading matter each
week.
The board OF directors OF the
unit will meet al headquarters
Wednesday, July II. Each chain
man is requested 10 attend the
meeting or send a representa-
tive.
The special events committee
under direction OF Vera Rich
ardSon, is working 10 stimulate
sale of war stamps and bonds.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-07-11

especially al rallies. conVen-
tons and sports events.
There are 50 volunteers under
direction of Miss Sydney Schulz
dlngcr working at Navin FIELD
selling war corSageS and but
tonalres, As Well as the bonds
and stamps.
The Detroit unit OF the Junior
AWNS has set a goal OF an
army lccp in the sale of war
stamps and bonds, according 10
Shirley Gait, chairman. and
Vienna Frecr. co-chairman Of
The stamp and bond sale of the
Junior division The sum to pur-
chase the jcop is 10 he raised
during the vacation period this
summer
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-07-11
Robert u. FIynns
In Milwaukee

MR. AND MRS. ROBERT l..
FLYNN. the former Vivian
Marie Towle. are living in Mil
w3ukee since their marriage re-
Gently IN Holy Redeemer Church
The bride is the daughter Of
Mr. and Mrs. w. s. Towle Of
River Rouge and Mr. Flynn Is
tho son Of Mr.. and Mrs. +. j.
Flynn Of Gladwin, Mich.
Miss Margaret Flynn. sister
of the bridegroom, and Mrs.
Patrick MCGrath, sister Of the
bride, were Mrs Flynn's attend
ants. Wendell Flynn was the
best man.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-07-11
Graduate Of U. D.

~. Stark was graduated from
the~UnivcrSity OF Detroit Do
1871.
Mr.. and Mrs. Howard r. Gr7-
her Of Cumberland Way lett
Saturday for their new home m
Los Angeles.
Their son and dsuchtersin-
law. Il. and Mrs. Howard r.
GRADER Jr. have been home
WIS., ting on a long leave and
have now returned 10 Fort
Knox. Ky.
Mrs. GRADER Jr is the for
mer Betty Goodrich.
The junior GRADERS have
taken slave" cabin down
South, and have completely
renovated IL. They are using
summer furniture with gay
plaid chlntI trim and have q
splendid flower and Victory
Garden
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-07-11

from Rochester. \ y. where
she accompanied her daughter
EIcanorc. who Is a student Tor
tho summer an the University
o' Rochester and Eastman
School of Music
Capt Edward Montague ut
tho Marine Air Corps SON oG
Edward ! Montague of WHk
avenue writes from Australia
of the wonderful reunion hc had
with his buddy Cpl George
B'ck, on the street of a small
town down under
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-07-11
Leave for Home

Mr.. and Mrs Thoma, spend
frequent wcCk-cnGS N Their de-
hghtful summer home. High
crest IN the hills Of Rochester
Mrs. Gordon and her family
will leave for homo IN about
two weeks.
Mrs l.. Y Granter of Hon
Dire drive has just returned
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-07-11
Historic Fort Mdckindc
Exp Lus h Summer
By WOODIE JARVIS
I uited Press stan correspondents

NACkINAC ISLAND.
July 10
TiIS famous old nineteenth
century fortress and fun
trading center. freed Of trans
portation worries by the very
horses that have made III IA
nous, is making preparation,
for It's greatest tourist season
since the lush era of the late
2O.S.
Visitors who come 10 relax
in the nostalgia atmosphere Of
horSe-drawn days Will find They
can make their usual mile
drive around the islands point,
Of interest without Surrcndcrng
= single ration coupon or pau~-
ing a moment 10 worry about
the rubber shortage.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-07-11
Cecil Watsons at Home

Mr. AND MRS. CECIL c.
WATSON of Meadow lane re-
turned home early IN the week
following visits at Lexington
and Sarpla
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-07-11
Edwin Lacys Return

Mr. AND MRS. EDWIN
Lacy have retained 10 the
Parf-inre Apartments after a
holiday az GratIot Inn on Lake
Huron
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-07-11
tt. CoughIin Visits

IT. James CouChlu. marine
corps stationed AT ChcrrHpolnt.
y c. visited bis parents, Mr..
and Mrs Frank v Coughlin.
uccntly IN their home IN Mon
IcH avenue
IT. Coughlu attended The
University Of Detroit and was
. member Of the Fighting Tiger
Division
Miss Ann Katherine Schulz.
daughter of Nh and Mrs.
George T. Schulz of Louisville.
kN. Is the house guest Of Mr.
and Mrs Karl r Rabe IN their
home in West Sevon-Nile road.
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-07-11

the Oklahoma A and NJ school
for air cadets,
Miss Mary AiIoon Cassidy
daughter of Mr.. and Mrs John
W Cassidy of Wark avenue, re-
Gently returned from visit 10
Great Lakes Naval Station.
where She was the guest of
Apprentice Seaman Ernest
Keenan,. son of MIR. and Mrs
Ernest \. keenan,
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-07-11

". Stark was graduated from
the~UnivcrSlty OF Detroit DO
Detroit evening times. (Detroit, Mich) 1921-1958, 1943-07-11

Detroit sunday Times, July II, 1913
Washington Journal., 1943-11-05
9eutide Sdmlen in Neiu gorf
seidlOiien

SGmtlide bonn aagemeinen 9eut-
iden Sduloerein betriebenen Sdu-
len in ser Stoot SEEM gorf fino
auf einen bonn bieiigen S6abamt ge-
duBerten @uni6 bin gei6lofien NOR
ben. Die &aaptiG6lidIte lit oie i'm
Sauie oes Seem gorfer SurnDereins
in Wanbattan betriebene.
9ieie S6ule, Die ebenio tpie Die
anoeren bonn Board of &egents oes
Staates Netp gorf anerfannt mar,
botte iiber 500 Sdiiler, oie bon ben
orei 2ebrern @obla, Sodmunn nno
bon SeDOt unterridtet tpl1roen.
8efanntli9 NOR General bon
Steu6en Dos erite MfitgIieo oes Seem
gorfer ngoaro of &egents~. 81
muroe oa5u bon Ser Netp Yorfer
Stoats-2egislatur ernannt.
Washington Journal., 1943-11-05
sirfei mill anf eeite Ser ofreien
@Dlfer" iteben

8rdiioent Ssmet Snonu erfldrte
in &nfara BEL Der Groffnung ser
tiirfil6en Notwithstanding, oaB
Die Siirfei an bic Seite ser 0atio-
men min, Die fir cine Sronllng ar
'beiten, poie auf Der aufri9tigen s3u=
iammenarbeit aaer freien Nationen,
OBJ groB ODER fleinb aufgebaltt lit. !"
Or erudbnte ole OreimGdte-aon
feren5 in @osfan ni9t ausoriidlid,
erflarte aber beoeutiamertDeiie: rSsn
einem @ugenblid, in Dem ii6 bic Inn
rifle zines fiinftigen @eltbiloes for
men, fonnen mir niht an einen @eift
Der 8eberri6ung glauben, Ser nod
immer gum 3uiammenbru1 perur-
teilt tpar. 9ieie 4uffaiiung baden
mir uns erbalten, ielbit als ieoer-
mann lonit Der8agte.~
Sier5ulanoe miro 6ies als elm
8inf nit benz 3aunpfabl an Sitler
g~eoeutet.
Washington Journal., 1943-11-05
0iiindener rgteneite Iadridten"
ieben idtuars

Sn einem MrtifeI nit Der ueber-
IGrift DS9lu6tengIiid" idrieben Oie
Mtiin6ener o@eueiten @adridten"
ueuli9: Ser grnit ser Gage, Der
fib aus Der ruiiiiden Sffeniibe err
gibt, batrifft ni1t MIR ben 0niepr-
&nid, ion0ern Die geiamte SiiOfront,
mo Die 9etti9en nit Ser M0glid-
felt p0liger l1n5ingelung unO
idIieBli9er @ernidtung re6nen
miiiien. 9ie oeilti6en 6iibrer ma
den iid flar, ooB es Sen &uiIen ge-
lingen fonnb BEN @eg ms Snnere
SiiOeuropos 5u offnen. 8ir ber-
folgen Die 3agesereigniie idperen
Ser5ens uno beten uno boffen, 0aB
unlere Irmee Die S1pierigfeiten Der
gegenp6rtigen Gage meiitern miro. "
Washington Journal., 1943-11-05
@ationteruugss@ inte

Sda6e: Die Marfe @r. 10 beg uder-aaffessi9leins it gum 8e8ag BON
enen SCAR S9uben mf unbefimmte 3Mt guHig. Cine nene Sbub-
marie, bic NIT Dem SIue8eig Scr. 1 in gatiousbu6 SCI. 81 lit eben-
fails gIlhg.
Tra@te nn0 Semitic: 0bft uno @enuiefonierOen, gefrorenes Obt uno
Gentle fohe ferner am6 Suppen- uno OBSERVATION-DISCLOSURES
gIehernaBen SulenfrIdte in geoOrrter Sorn (00rrbobnen, D0rr-
erbPn uO 9OrrIinien) unerIiegen Der Runft-Hatonierang lno limo
MIR gegen Marfen aus Observation-Disclosures Scr. 2 erbaIdid. Se
02orfen 4, 9 uno 3 geHen Bis gum 90. gopen6er. Crime Wfarfen
81, 3 umo 6 I'M ghb Scr. 4 geten big gum 20. 9e5enber.
3mder. @orfe gr. 80 I'M &ationsbu6 Scr. A 1T fir flint 8fun0 3uder
Bis Is. Sanuar glItg.
TIen, Safe, Butter: 9i1e 2ebensmitteI, glGbermuBen Nargarine uo
moere Bad uo SpeHefete fomie SafelOl mo Sidfonieroen limo
fir sic braunen Niarfen 6. 9, 6 uo S i'm &aionsbud) Scr. 3 erbalt-
lib, Die Bis 80. 9ftober geten. Worfe 8 gilt bis 4. DECEMBER.
8aIOlin: Die @-Ifarfen SCI. 6 fb i'm Often bis 8. Nobenr6er fit ben Saul
bon lie 8 @uaonen gllhg. g umo gzNfofen fo gut fir 2 @auonen.
gergnagnngsfabrten fno nr Der gefben BON 4-9farfeu gefattet.
5ol0aten mf llrlaub erbaIen 5 @anonen @aoin.
1renn6l: De Afarfe Scr. 1 fir ous nue 9eBiabr lit nun IN &raft uno lit
Biz /. Samuar 1914 gut fir 10 @aqonen 8rennGI.
Defen: aae neaen einbeimiden SeB- uno &odofen nit aobIen- So5,
Del ODER @asfeuernng io nur gegen ge1he1ntgrng gu tauten.
&oniumenten nGen Antr1ge bel ibren Station Boar0" einreifen.
Washington Journal., 1943-11-05
AZ surten 6leiId int 9nnftluert
berbiIigt

9ie office Of @rice aominiitra-
ton" bot cine @erringertng 6es
Bunftnertes BON AZ beri6ie0enen
Sorten aalb-, 2amm-, SammeI- uno
S6Deinefleif6 befonntgegeben Die
5tDiiden eirem uno 5tpei 8urften
liegt urO i'm Nobember in Strait
tritt. Serner pur0en bic 8unft-
tDerte bon 2anobutter, Margarine,
8affetten, Salat= uno SpeileoIem,
ioDie Deri6ieoenen Sorten &1ie bin-
anfgeieBt.
2anobutter foitet 12 itatt 10
8unfte, uno uprocefleo butter, 5. +.
aus Butter bergeiteate 8rotauftri9e,
6 itatt 4 8unfte.
Wargarine foitet ebenfaus 6 Itatt
Die bisber 4 8unfte pro 8funo.
8affette, Salat- mno Speiie0le
iteigen BON 4 aiif 5 @ltnfte.
Cream @beeie", oGreameo Got
tage gbeeie", Neuf6ateI II. ngreameo
Spreaos~ foiten ni9t mebr 8, ion-
bern 5 Bunfte.
Washington Journal., 1943-11-05
Triberer @iener &idjter iparnt DDr
@eidsaeriplitterung

@Gbreno zines @ufentbaltes 81
ct. Saul in Mineiota, mo e. als
8ertreter oes @erteilungsfomitees
fir iiioii9e @ilfe mebrere anipra6en
belt, be8eidnete Or. Manfrie6 4rie,
Elm friiberer prdiibieren0er &idter
oes Sberlanoesgeridts in @ien, es
als einen groBen 5ebler, tpenn man
9eutidlnno mad benz &riege aitftei-
len miiroe. Collie oies gei6eben,
iagte er, oann bGtten Die 0eutiden
einen nellen @runo fir ltarfe Orbit
terung, cine grbitterung, Die IN Ser
3nfunft mieoer unidglihes llnbeil
anridten fonnte. Cine 8eitrafung
Der 9eutiden iei notig, aber our6
aufteilung ibres 9m0es tonne Der
oeutfde @eiit nidt oernidtet meroen.
gu Dernihten lei Der aaoeuti6e
9rnng na9 groberung.
Washington Journal., 1943-11-05
@eibnadtspOit braudt mebr 3eit
CUR 3nitelluns

Boitmeilter 8l1rfe ma@t oaS 8u=
blifnm m1f Die @i9tigfeit Ser re6t-
5eitigen Mbgabe bon @eibna6tspolt
-Pafeten uno &artengriiBen-i
oielem Sabre a%ufmerfiam, pern Die
re6t8eitige 3uitellrng geii1ert per-
ben ioa. als lebten Sermin fir sic
@rleoigung Der @eibno9tspoit Ioate
man ben 10. 9e8ember fir 9oIt nod
auBerbalb Der Sta0t uno ben is.
9e5ember fir lofaIe 8oIt anIeben.
leber 10000 9oItbeamte iino i'm
gar5en 2anOe 51 ben Streitfr4ften
einge5ogen tpor0en, un6 al16 oie
&iiftungsinoultrie bat cine gan5e
&eibe tpeiterer 8oltbeamter gefhludt.
Sn friiberen Sabren tplroen in Ser
8eibnadts8eit iiber 100000 Silfs-
frafte eingeitellt, aber in oieiem
Sabre miro es al1 i'm 8oft0ienit
iebr an eingearbeiteten &r1ften feb-
len. 9as 8ublifum tut lif oaber
ielbit einen @efanen, penn es in
8iiroigung oefien uno nit GiifIfbt
auf oieie friegsbeoingten Gdtpieria-
feiten ielbit mitbilft, Die Gage audi
inn Enthusiastically ourd rebt-
5eitige Mbien0ung BON @abenpafeten
uno JeitgriiBen gu erleidtern.
Washington Journal., 1943-11-05
15-jGbri9er Selb aiis Der @arine
entlanen

Gin nalter 5rontfdmpfer" oes ge-
%gentp6rtigen &rieges oriidt BEL Sort
Maoiion in Soma mie0er Die Sdul-
banf. @s lit Der Is Sabre nlte SEQ
garlin, Sobn Der 5rau Goie Garlin.
Gr bate iif als 8ier3ebnidbriger
unter llebertreibung ieines ull8u-
ldngli9en 4lters Mufnabme in Die
Marine Deri6offt.
garlin geborte uripriingIi6 81
Der 8eiabung zines 3~eritorers, Der
I'M Mtlantii6en S5ean torpeoiert
puroe. Mls elmer Der 2ebten, Die
oos iinfenoe Sdiff berlieBen-er be-
itano oarauf iolange tpie moglid
iein @eidiib gegen oas u-8oot ipie-
len gu laiien-errang er oamals Ell
ne nloben0e g%rmdbnung" pegen
Sapferfeit. Die 6ormaIitaten, Die
Damn nit feiner IerieBung auf Ell
men Boiten in Der Ba5ifii1en Slotte
perbunoen maren, braften Die @nt-
oedung ieines 81 ilgenoliden 2e-
bensalters uno oamit Die ebrenboae
@ntlaiiung oes jungen 8~atrioten
uno Sel6en aus Dem Warineoienit
nit iid.