davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La gaceta., 1943-01-12
LOS Sc EJER-
CITARAN EN- WASHING
TON

Washington, Enero r.
Clark Griffith, ell p~reSidente de
los Senadores, declare aver que
su novena practicara aqui en- la
primavera.
=. Usaran los p~eloteros un terre
no que no es Ell de Griffith.
Ell ~viejo zorro" asisti6 aver
en- Richmond, Virginia, a una
reunion de novenaS de la Liga
Piedmont, en- la cual posee la
franquicia del Charlotte, Caro-
lima del Norte.
BESIDE hace algunos amos los
Senadores Sc yenian entrenan-
do en- Orlado, Florida.
La gaceta., 1943-01-12
I! ~:cye:u.o ce 1..aG2
CordcII IivN hcce h.ncop..z
En- Ia unidod de les A"a-os

WASHINGTON.-La COM
pleta unidad de accion Gle las
Naciones Unidas es tan esen-
cial para alcanzar Ia victoria,
como los hombres Y las armas
Ash 10 afrm0 ell senior Cordell
Hull, Secretario de Estado de
los Estados Unidos.
~lnterrogado respecto n las dife-
rencias %eXistentes entire los diri-
geutes franceses, dijo ell senior Hull:
"rCd0s dcbou procur0r In unitica-
ci6n de sus ~esfuerzos en- ayuda de
las causa militar de los a,iados,
hasta que Sc obtcrra In victoria"
Continue diciendO 81 senior Secre-
tario dc Estado: "Necesltamos toda
la avuda possible. Terminada la
guerra, Y de acuerdo con el articulo
tercero de la Carta del Atlantico,
todos los pueblos go2arln de la
oportdnidad de escoger propios
lidercs y la forma de gobierno que
desecn.
"Yo he mantenido siempre un
solo punto de visa respecto a las
cuestiones fundamentals euvueltas
on 10 actual situac.on international,
v csc punto de vista Sc aplica
miversalmeute y no a determinada
naCion o pueblo.
eel punto Fundamental estriba en-
que cGda persona, cadl grupo de
parsoras y TODD otro interesado que
simrat'ce con Ia clusa de las Ma
cie1cs Unid7e, dche procurar uni
fen sus cst.C.zos en- ayuda de Ia
ca, 81 maitgr de los alisdos hasta
500 oAt,uga Ia victoria.
q cs Ia reeponsabilidad SUI
@ Immediate que recae por
La gaceta., 1943-01-12

No hu6o bajas como resulta-
do . la collision.
Ell submarine era remolcado
.por las Gales de San Francisco,
d%uranteu ma campana de venta
de bonos, y alcanz6 al omnibus,
produciendole aterias.
Cuando ell cadete de aviaci6n
Derek NJ. Sharp Sc cay6 de un
avi6n de entrenamiento a 500
pies Sobre Yorkshire, en- Inglate-
ira, Sc daba por cierta la per-
dida de ocho hombres.
Pero cuando descendia por ell
espacio aigo lie pogo en- la cabe-
"a. Sc agarro a la cola de su pro
pho aeroplano, Sc subi6 y des-
cendi6 ileso.
I'm accidente zen eli frente del
hogar" tuyo un feliz termino
cuando un cato aran6 a la Sra,
Julien Hebert. Cogiendo un re-
v6lver, la mujer persigui6 al ga
to. All tropezar con su pequeho
hijo, ell anna Sc dispar6 hirien-
do al nino en- la rodlla. Horro.
rizada, la Sra. HILBERT trio el re-
volver al patio. De nuevo Sc dis
par6 e hiri6 a su marido en- un
pie.
La gaceta., 1943-01-12
I'm minute de silenciO

Del temple, la procession Sc diri-
gi6 al Sa1n Eliptico de la Capital
Federal Y ALI observe un minute
de complete silencio en- tribute a
Simon Bolivar.
Por la noche Sc celebr6 una
marcia de antorchas y Sc hizo n
Illumination especial en- la plaza del
Pante6n. Para conmemorar la
fecha Sc acunaron mil medalles es-
peciales; en- ell anverso de las media
Has aparecia la fgura del Liber-
tabor Y en- ell reverse n reproduc-
ci6n de la urna en- que actualmente
descansan sus restos. Sirvi6 para
dar mayor signifcado aGn a la cele-
braci6n la aperture, en- ell Museo de
Bellies Artes, de una exposition de
efectos pertenecientes a Bolivar, y
otra, en- ell Museo de Arte Colonial,
de articulos domesticos y objetos
de arte de aquella epoca. -
La gaceta., 1943-01-12
LOS MAS ACCI-
DENIES DEL ANO PASADO

Chicago, Enero zen cho-
ue de un submarine japones
ION un omnibus fue uno de los
memories encuentros de la que.
ira Y uno de los mas extranOs
academies del aho 1912, seg1n
Il infome del Consejo Nacio-
nal de Seguridad.
La gaceta., 1943-01-12
NOTAS SOCLALES
fPoR MARIO RODRIGUEZ

ALI vimOs a Joe R. Chillura
y Sra, Joe D. Rotolo y Sra,
Paul Pitisci y Sra, Brook c.
Thompson y Sra, Sam Tripoli-
no y Sra, Mario P. Chillura y
Sra, V. Nuccio y Sra, Pat Lo-
cicero y Sra, Alice Andrew,
Sra. Lille Williams, Srta. Ma
ny Russo, Tony Chillura y Sra.
Limo Cadrecha Y Sra, c. Ro
tolo Y Sra, Srta. Ruby Thomn-
son, Srta Annie Thompson, Joe
La gaceta., 1943-01-12
DE NUEVo EN- ESTA

Luego de haber diSfrutado de
mes de vacaciones en- IA Ha-
0ana, regreso a Tampa el repu-
tado galeno DR.. Juan Sil1erio.
medico director de Ia sociedad
CfrcuOo Cubano, y propietario.
lei Institute del Nino."
FL DR.. Silverio pas6 Sus va
caciones rodeado del carino de
su genth eSposa, hijos y familia
res.
va ha comenzado a preStar
de nuego suS ServcioS, noticia
que con gran placer acogeran
sus numerosos clientes.
I'm cordial saludo.
La gaceta., 1943-01-12

Servicio con una sonrisa y O.
tro extranO accidente ocurri6
cuando una vendedora de Bird,
'geton, New Jersey, trat6 Ge a
juStar un pequeno corset a una
parroquiana. Como resultado de
S eSfuerzo fu6 Nevada a un hos
pital con una grave lesion en- la
eSpalda. La parroquiana com.
pro ell corset.
La gaceta., 1943-01-12
SANTOS Ola

Benito, Arcadia y Modesto,
Victoriano Y Santa Taciana.
I'm afectuoSo saludo para los
amigos Benito Vigo, que Sirve
en- ell Ejercito de los EStados u
nidos, en- Madison, Wisconsin,
y a Modesto Maseda.
La gaceta., 1943-01-12
PARA DELAW ARE

Luego de haber disfrutado de
tres dias de vista en- eSta, el
joven Luis Perez parti6 ell saba
do para su campamento de en-
trenamiento en- Delaware
En- la vista que nos hiciera,
nos pidi6 que 10 despidieramos
de sus muchas amistades.
Buen viaje lie deseamos y ven
tura.
La gaceta., 1943-01-12

igual sobre cada uno Y todos en-
cualquier parte del mundo.
"Obtenida la victoria y restau-
rada Ia libertad para qui6nes Ia han
perdido o van en- pos de ella, todos
los pueblos, segin 10 ostablece ell
articulo tercero de la Carta del At
lantico, gozardn de la oportunidad
de escoger u propios lideres y In
forma de gobierno que deseen,
Estas dos cuestiones c%entrales de
la situaci6n International, han sido
~sxprcsaGas ga por otros y por nj
La gaceta., 1943-01-12

81, senior:
Para pintar mejor 81
casa, compre la pintura
B. L. P, vendida exclu-
vamen por Kin g
Greco Hardware Co.,
"a. Avenida y calle Is
La gaceta., 1943-01-12
N POSTAL

De la Estaci6n Naval de Great
Lakes nos envia una postal ell
apreciado amigo Tonq Rodri :
guez, ell que desde hace un mes
pertenece a la Marina de eSta
gran naci6n.
La gaceta., 1943-01-12
PARTY DE
UMPLEANO

En- la noche del viernes ell nj
no Chillura cumpli6 siete amos
Y con tai motive sus amantes
padres le ofrecierOn en- Su resi-
dencia, 1913 de la D9cima ave-
nida, una animada fiesta.
Hubo juegOs de pasatiempo
social y bale, obsequiandose
con dulces y refrescos.
La gaceta., 1943-01-12

~ iovga Rodriguez SO Siisto
Hrpo voLntario y Sc dice estar
muy satisfecho.
Agradecemos su recordatorio
La gaceta., 1943-01-12
NData de un siglO

Las mismas ceremonies que tu-
vieron lugar en- aquella fecha
memorabilia de diciembre de
1842-se repitieron exactamente en-
una solemne e impresionante cabal-
gaia historical acompanada de todc
ell aparato Y toque de trompetas de
un espectaculo militar, mientras
desfilaban con paso marcial millares
de soldados y cadetes.
va hacia varios meses que ell
Secretario del Interior habia en-
pezado a hacer las preparedness
necesarias para dar brillantez a tan
impoltante conmemoraci6n para 10
cual pudo contar con la mas amplia
cooperation de todos los diarios de
Venezuela que dieron toda la pu-
blicidad possible al suceso y EXPIRE
saron particularmente la lmpor-
tancia de rendir ell debido tribute a
la memoria de Bolivar.
Ell ndmero mas importante del
programa fue una procession en- que
fu6 conducida la espada de Simon
Bolivar desde ell Pante6n, en- donde
estan depositados en- magnitica
urna los restos del Libertador,
hasta Ia Cathedral de San Francisco
La espada. Sc llevaba sobre un ar
La gaceta., 1943-01-12

\. Ghflrra = Sra. y sra. HoSa
Armeno.
Horas de algeria y grato re-
cuerdo.
La gaceta., 1943-01-12
PARA Ell
MENTO

C|AMPAMENTO
En- Ia noche del domingo par
tieron para sus reSpectivos cam
pamentos de entrenamientd,
luego dc haber diSfrutado de va
rios dias de vacaciones, visitan
10 a sus familiares, los i6venes
Re- endo Pine, Luis Pedro y
Johnny Pullara.
Murno Sc diirtieron durante
su estancia en- Tampa.
Salud. suerte Y rapidoS aScen
SOS.
La gaceta., 1943-01-12

CARACAS. - Mientras
aquellas mismas libertades por
las cuales luchara Bolivar Sc
veian sumidas en- la fra SOM
bra que proyectaban los oscu-
ros nubarrones del presente
confiicto mundial, Venezuela,
patria del preclaro Libertador,
encabezaba rodas las Americas
en- la celebration de actos en-
honor a su memoria.
Aun cuando Sc habian o~rganizado
programs especiales para ell dia
II de diciembre en- cast todas las
republicas del Continente, una de
cuyas notas mas vibrantes la cons-
tituy6 la celebration de actos con-
memorativos ante la estatua de
Simon Bolivar en- ell Parque Central
de la Ciudad de Nueva York, ell
solemne ceremonial en- la capital
de Venezuela ha excedido con
mucho al de las otras ciudades.
Ell Presidente Isaias Medina,
funcionarios del gabinete, y desta-
cados jefes del ejercito tomaron
parte en- Ell programa organizado
en- conmemoraci6n del centesimo
a~niversario del traslado, de la isla
Santa Marta a Caracas, de las re-
liquias del Libertador.
La gaceta., 1943-01-12

mon de artillerfa al lado del cual
marchaba una escolta de honor
compuesta de cadetes de la Acade-
mia Militar.
Desfilan los dignatariOs
Formaban asi mismo parte de la
guardia especial de la espada los
representatives de todas las escuelas
militares, con sus banderas respec-
twas, de las differences republicas
que fueron libertadas por Bolivar
Aviones militares seguian ell curse
de la comitiva en- la que Sc encon-
traban ell senior Presidente de la
Republica Y su gabinete, los MEM
bros del cuerpo diplomatico, ell ge-
neral en- jefe de la tercera iona
militar, la Banda Militar Nacional
Y un cierto numero de delegaciones
ofciales encabezadas por las BAN
deras de las fuerzas armadas de la
En- ell interior de la Cathedral de
San Francisco, la cual habia sido
decorada para que apareciera tai
como en- 1912, Sc veia un ~catafalco
en- TODD semejante a aquel que un
siglo antes contenia las reliquias de
Bolivar.
Todos los adminfculos habfan
sido d~ispuestos de modo que aquel
hist6rico no diferiese en- MIN
gun particular del dia en- que Sc
celebraron las primeras ceremonies.
Los obispos de todas las di6cesis
de la repGblica participaron en- las
ceremonies de la catedral, las
cuales fueron presididas por ell
Obispo de Barquisimeto, Monsenor
Dubuc,
La gaceta., 1943-01-12

nay excite the Heart
Gas trapped IN the stomach " outlet may act likee
hair -tTigEef on a., cart actiOn Al the na, slgn a
distress smart me and women depend on Bell ans
Tablets 10 set Kah free. No laxative but made Of the
fastest acting medicines known for symptomAtic relief
Of gastric hyperacldity. II ths FIRST TRIAL dOesn't
prove Bell ans better, rrtul bottle to US and receive
DOUBLE Money Back. Ro. al al DRUG stores.
Kodiak mirror., 1943-04-24
WeII-knOWn
 Resident Dies

Captain Christian MagnuseD, 59, dropped dead, presumably Of a heart attack, aboard an Army boat yesterday morning. He was employed in the Army harbOr craft service. No further details were given.
 Captain Magnusen was born in Larvik, Norway, has worked as a seaman most of his life. He was a member of the crew of the cutter Manning that evacuated Kodiak at the time of the Kat mai eruption in 1912. In Janu- ary, 1916 he married Margaret Mahle of this city and had made his home here since.
 The deceased was employed for many years by the Kadiak Fisheries company, and was welI- known throughout this area.
 Besides the widow he is sur vived by three children, George, 23, also in the Army harbOF craft service; and Robbie 15, and Lorraine, II. who both at tend school here.
Kodiak mirror., 1943-04-24
Mems Store
 Has Small Fire

A fire starting from an over heated oil stove last Saturday at 10 am at the Mems Store was discovered by a passerby, who with soldier broke the glass door and began throwing out boxes of shirts that had caught afre. The Volunteer Fire depart ment answered the alarm and the blaze was quickly extinguish- ed.
 R. D. Russell, owner, estim- ated the damage at about $500
Kodiak mirror., 1943-04-24
Bond Prizes Increased

tional members with Merrill Coon and Jim Brophy to at with Martin in completing as- engagements.
 As an additional feature of the drive the committee announced that on Thursday following the show a special Bond Selling Booth will be opened ip the Bank of Kodiak building, through the cooperation of O. A. TorgersoB, president of the bank.
 Bond purchases made there will be credited to the Rotary International in this drive, which was undertaken aC the request of the Treasury Departlnt mt in conjunction with service elube all over the nation
 Tickets cost $l each and are being sold in advance They are now on sale this week at the Club Liquor Store, Bert's and Wodlinger's drug stores and the Kodiak, Pierce's and Island fountains. Tickets will be sold at the theatre the night of the show only If there are any left oveF after the advance sale.
Kodiak mirror., 1943-04-24
John TOshWak
 Gets New Trial

John Toshwak, Afognak, found guilty of first degree mur- der by a jury in the federal dis trict court at Anchorage last Dec. 16, has been granted a new trial by Judge Simon Hellenthal.
 In granting the motion for 8 new trial moved by George Grigsby, defense counsel, He'll enthal ruled that no evidence WAS presented to connect Tosh- yak with the crime.
 Toshwak, an Aleut, was charg- ed with the murder of his son, John, Jr. Since being found guilt y he has been in jail at Valdez. It IS expected that his new trial will be held during the curren t term of court.
Kodiak mirror., 1943-04-24
Man Killed In Accident

William Julius Krewinkel, p, seaman, 2nd class, was killed in an accident at the base March 29.
 4 dump truck body was being raised in a garage for greasing and the deceased was placing a safety bar when the truck hoist cylinder blew out, dropping the truck body and crushing Krew- inkel against the frame. Death was said to be instantaneous
 The deceased is survived by his parents, MT. and Mrs. Louis Krewinkel, Woodbridge, N. J.
Kodiak mirror., 1943-04-24
Food Export Prohibited

1t is now a criminal offense, punishable by a maximum fine of 5000 or by imprisonment for one year, or both, for any person to take or send out of the Terri tory any of the following com modities which are now being xsSOned to the United States:
 Sugar, coffee, rubber footwear, shoes except moccasins, bed room or shoes manufactured from other than leather), butter, meat, edibles fats and oils and canned goods.
 The law also makes it the duty of every person engaged in the sale or transportation of any commodity which is so rationed to refuse to sell or transport such commodity where there Is s'reason to suspect an attempt to violate the act.
Kodiak mirror., 1943-04-24
District Court To Meet Here

A special term of the district court of the 3rd Division will be held at Kodiak on May 21 at 10 am in the deputy U. s. Marshal's residence, according to an an nouncement of M. B. s. Brun- ellie, clerk of the district court.
 It will be the first time in two years that such a court has been ill session here.
Kodiak mirror., 1943-04-24

The number of free bonds to be given away at the big Rotary Bond Show and Rally to be held next Wednesday evening at 2 30 at the Orpheum theatre has been increased. Ray Martin, chairman of the bond show committee, an- nounced today.
 Jorgen Fredrickson, Rotary member, at the Rotary meeting Tuesday generously offered to personally underwrite the ex- penses for the theatre. so the money prevlously allocated for that expense will instead be used to purchase additional bonds to be given away with others as door prizes to the holde's of luck y tickets.
 "Every ticket holder" Martin said, will share in the big even ing's program planned in cooper ation with the Army. Army of ficials have arranged a full even ing's entertainment, with many of the numbers chosen from out standing Army productions which have been presented at Fort Greedy. There will be some thing for everybody-music, dancing. singing numbers, en- livened with some exceptional comedy skits"
 At the meeting President R. H. Chadwick appointed Frank Her mann and Forest Ayers as addi-I
Kodiak mirror., 1943-04-24
Concrete Poured

Under the direction of Cliff Moe concrete was poured this week for a new section of floor ing for the city fire hall. MT. Moe reports he has the materials and equipment for additional jobs of that nature.
Kodiak mirror., 1943-04-24
Must Be Present

In the future no tire or tube applications will be acted upon by the OP.A board unless the ap- plicant is present at the meeting.
 The board meets every We'd nesday morning at 10 at the of flee of the OPA clerk.
Kodiak mirror., 1943-04-24
Ersatz

Many taxis were off the road this week because of gasoline shortage. Some taxi operators kept running on their own stoF- age supplies. At least one cae was reported of a taxi operating on cleaning fluid. said to make a satisfactory substitute.
Kodiak mirror., 1943-04-24
Cancel Relief
 Food Shipment

A food shipment provided by the Disaster Relief Committee of the local chapter of the Red Cross and destined for Old Har- bor was cancelled this week on advice from Old Harbor that there was no food shortage there and that the food was not need ed.
 Army officials are checking to find the source of the erroneous report.
Kodiak mirror., 1943-04-24
License Granted

The Chicken Inn, owned by Al Laeosse, has been granted a beer and wine license by the dis trict court at Anchorage.
Kodiak mirror., 1943-04-24
City Gets Check

A liquor license refund check from the Territorial Treasurer for $5,500, from g liquor estab- lishments, has been received by the city.
Kodiak mirror., 1943-04-24

MT. and Mrs. L. F. Nachtweih returned by boat recently after a buying trip and vacation in the States. &
Kodiak mirror., 1943-04-24

Christine Oslin, nurse at the Griffin Memorial hospital plans to leave Sunday for Port Bailey where she will be employed in the cannery for the summer.
Kodiak mirror., 1943-04-24
Two Inducted

Louis Savoy, who has been employed at the Ships Tavern, was inducted into the Army yes erday.
 Reuben Tiny" Tesarik, man. ager Of the Helsel Photo comp any was inducted into the Army Monday. Mrs. Jeannette Bailey has been appointed as new man. ager of the store by Cecil Helsel.
 Mrs. Cora Hutton has sub mitted her resignation as clerk of the local Draft Board, to take effect May Is.
Kodiak mirror., 1943-04-24

MT. and Mrs. Edward Opheim are the parents of son, Norman Olaf, born March 31 at Ouzink- ie. The parents formerly lived here.
Kodiak mirror., 1943-04-24

Warren A. Taylor left by air Monday for Anchorage on a short business trip.
Kodiak mirror., 1943-04-24

Jack Johnson underwent a major surgical operation at the Griffin Memorial hospital Thurs day.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1943-01-14
Administrator Wickard,
Hoosier State Native,
First u. S. Job in '33

Food Administrator Claude
Raymond Wlckard was born on
a farm in Carroll county, Indi-
ana, February %. 1893. He grad
uated from Purdue university at
the age of %. with a degree in
agriculture. A: Is he married
Louise Ecker:. They nae Two
children, Petty Jane and Ann
Louise. HIS first important fed
eral job was With ne hAA n
1888 as assistant chief in the
corn and hogs section.
He has been secretary OF az
riculture since 1870. Jus; recent
ly he was appointed ..od ad-
ministrator for the Nation al the
same time Paul McNu.tt was ap-
pointed manpOHcr ~GTHnis:ra-
tor.
Administrator Wlckard is a
member of the U,r,cd Brethren
church. a Mason, and R~otarian.
His rural home IS in Camden.
Ind.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1943-01-14

en- different commodities. Using
meat again as an example, a pound
Of + kind of meat might be given
a value of eight points. A pound of
another kind of meat. more plenti-
full. might be given a value Of six
points. The more plentiful a food
stuff, the less point value it will be
given. The government will deter
mine the point value of each COM
modify on the basis of supply and
demand. AS the supply or demand
Nuctuates. the point value can be
charged accordingly.
The new ration books will
have stamps that are designat-
ed as worth eight. five, two or
n points. Virtually any point
value a thus be computed by
using this combination of
stamps. When purchases are
made the appropriate stamps
are turned in to the dealer. The
stamps besides having the point
value designated on them will
also be marked with a letter to
indicate the period of time in
which it may be used.
This point rationing system would
be similar to the system that has
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1943-01-14
Food Rationing List:
Here are the processed foe

Here r the processed foods to
be rationed and the exceptions.
as listed by the Office of Price
Administration:
Canned and bottled fruits and
fruit juices (including spiced
fruits.
Apples. including crabapples,
a~pplesauce. %apricots. baby foods.
berries. all varieties; cherries,
red sour pitted. other cherries;
cranberries and sauce; fruits for
salad and fruit cocktail; grape
fruit. grapefruit juice. grape
juice, peaches, pears, pineapple,
pineapple juice, all other canned
and bottled fruits, fruit juices.
and combinations.
Fruit juices in containers hold
ing more than a gallon are ex-
empted.
Canned and bottled vegetables
and vegetable juices:
Asparagus; baby foods; beans,
fresh lima; beans, green and
wax; beans. all canned and bot
tied dry varieties including baked
beans. soaked dry beans, pork
and beans, kidney beans, and len
tils; beets. including pickled; car
rots; corn: peas: sauerkraut;
spinach; tomatoes; tomato catsup
and chilli sauce; tomato juice. all
other tomato products; all other
canned and bottled vegetables,
vegetable juices, and combina-
tons.
Vegetable juices in containers
holding more than one gallon are
exempt.
Other prOceSsed foods:
Canned soups. all types and va
rieties.
Dried, dehydrated fruits: prunes,
raisins, all others.
Frozen fruits: cherries, peaches,
strawberries, other berries, all
other frozen fruits. Frozen fruits
in containers holding more than
10 pounds are exempt.
Frozen vegetables: asparagus,
beans, lima beans. green beans,
and wax beans, broccoli, corn,
peas, spinach, all other frozen
vegetables. Frozen vegetables in
containers holding more than 10
pounds are exempt.
The following additional items
are exempt:
Candied fruits. chilli con carne,
fruit cakes, fruit buildings, jams,
jellies. meat steWs containing
some vegetables. olives, paste
products (such as spaghetti, mac
aroni, noodles) whether or not
packed with added vegetable
sauces. pickles. potato salad, pre-
serves, relishes.