davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-03-19
Bunco Club Meets
With Mrs. FIemino

Mrs. William Fleming was host
ess 10 the B. B. Bunco Club at her
home. Thursday evening Prizes
for bunco we're won by Mrs. John
Simon. Mrs. Albert Davies and
Mrs. Norman Bose. The house
prize went to Mrs. Clarence Boren-
er and the hostess prize to Mrs.
John Simon.
Refreshments we're served at the
close Of the evening by the host
ess.
The next party will be with Mrs.
Simon.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-03-19

a birthday cake baked by girls in
the seventh and eIgl tn grades.
There were fifty girls preseLt.
Guests were Mrs. Clarence Loe-
sell. Girl Scout commissioner. Miss
Jeanie Lind, Girl Scout executive
secretary, Leonard Menzi, Mrs. Ben
Soyey, and Mrs. Alex Fox.
The leaders OF the three groups
are. Miss Fannie Goodwin, troop
Q; Mrs. William Richards. troop
IA. and Miss Mildred CraV ford.
troop 5.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-03-19
PRESBYTERIANS
SEW ON ROBES

Mrs. ]. r. elmer was hostess
for the sewing meeting Of group
two of the resbyterian Women's
Union at her home, Thursday ar.
ternoon. Nine women sewed on lap
robes for soldiers.
AT a brief business meeting with
Mrs. James Hart presiding. it was
decided to turn all the money in
the treasury over to the Women's
Union.
During the afternoon tea was
served by the hostess. the table
being decorated for st. Patrick's
Day.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-03-19
Aonorad hX ShoMer

Mrs. George Doering entertained
at her home, 800 f. Cross SIT,
Wednesday evening, honoring Mrs.
Gregory Russell. 1t was a baby
shower and games appropriate to
the occasion were played. Prizes
were won by Mrs. Thomas Coleman.
Mrs. Leslie williams and Mrs. Ed
ward Moore. Refreshments were
served
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-03-19
WAR COURSE REQUIRED

NEW YORK-UP-According
the new wartime curriculum
Hunter College here students
the freshman. sophomore and ~
Tor classes are required to compile
courses in any one Of the thirty-ot
war training groups. Through tb
program, designed by the War Sc
ice Training Committee. stude
can prepare for careers in mete
ology, drafting, bacteriology, chg
istry and engineering.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-03-19

Up TO North's 3-No Trump call,
the bidding Of this deal certainly
did not sound as II 1t was headed
for a slam, and West doubled more
on its doubtful nature than on his
own holding Correct play by
South would have been exactly
the same without the double, but
II undeniably made his job Of find-
ing the right path easier.
After winning the opener with
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-03-19
MACCABEES WILL
PURCHASE FLAG

At the regular meeting OF Queen
City Tent Hive OF Maccabees,
Thursday evening with Miss Hazel
'stftt. commander, presiding, 1t was
voted to purchase a service flag for
sons in service. The charter was
draped in memory OF a member,
Mrs. Alf-edia Gates, who passed
away recently.
Mrs. Alberta Droelle, Detroit,
district manager. was a visitor.
The next meeting OF the hive
will be April /.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-03-19
filters STUDY ENGLISH

WILLIAMS FIELD, Ariz.-UP-
All Chinese aviation students here
during the course of their training
are also required to absorb a vocab-
ulary of the 1000 words most es-
sential for the speaking OF the Eng
fish language. The English iustruc-
ton is given by an expert in the
teaching of languages.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-03-19
safest" PLACE AN ERROR

SAN RAFAEL. Cal.-UP- Mrs.
George VI. Holcomb quite naturally
decided that the safest place to
park her automobile would be in
the private parking lot OF the Cal
ifornia Highway Patrol. Never.
theless. when she returned she
found that the wires had been cut
and the generator stolen.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-03-19
Calendar Of Social Events


Ypsanti O'clock
this evening in Veterans soldiers cigarette
Girl Scouts troop o'clock St Lukes o'clock
Methodist Church; Brownies o'clock Starkweather.
Research Club postponed indefinitely.
SATURDAY
Ypsant Ann Arbor Branch AAUW $50 Michigan League
Building Ann Arbor winred Cull University
OF London England president the International
Federation of University Women, How Britain Uses
Her
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-03-19

weeks Win pneumonia.
Mrs. Stanley Biniecki and Mrs.
Cassimer Sobicki spent Monday at
ternoon in Maybee.
Frank KarntZ and son Frank, Sa-
line, spent Friday evening at tho
home OF Mr. and Mrs. George rs.
senberg.
Mr.. and Mrs. James Short and
family have moved to a farm near
Dundee
Mr.. and Mrs. Kenneth Sanford
were business visitors in. Gpsi'
lanti Monday afternoon and were
supper guests at the home Of the
Rev. and Mrs. c. Z. Ferguson, MI
Ian.
Mr.. and Mrs. Harry TAN and sons,
William and Walter, near Belleville,
spent Monday evening with Mr..
and Mrs. Charles Burget and Mr..
and Mrs. Kenneth Sanford at the
Burget home. Mr.. Sanford will
leave for Camp Custer early We'd
nesday morning.
Mr.. and Mrs. Lee Sanford and
son Richard. Ann Arbor, spent Sat
urday evening with Mrs. Emma
Sanford and Mrs. Bernice Ham
lon. Mrs. Hamlon and daughter
Elizabeth have come to stay with
her mother. Mrs. Sanford, while
Kenneth Sanford is IN the Army.
Mr.. and Mrs. Kenneth Sanford
were afternoon and supper guests
Sunday at the home OF Mr.. and
Mrs. Edward Miller. near Azalia.
Mr.. and Mrs. Frank Willard and
daughters, Vida and Ethel Mae,
were Sunday guests at the home OF
Mr.. and Mrs. William Hendryx,
Saline.
Mr.. and Mrs. Arthur Northrup,
Ypsilantl. spent Sunday at the
home OF Mr.. and Mrs. Robert He'll
erman.
Robert Helzerman and Friedrich
and Charles Burget spent Saturday
afternoon in Dundee.
Albert Helzerman and a friend
from Detroit spent Saturday at the
home OF Mr.. and Mrs. Robert He'll
erman.
Mr.. and Mrs Frank Bogadain and
sons, Jerry and Leonard, spent
Sunday at the home OF Mr.. and
Mrs. Arthur Bonia, Monroe.
June Willard and Lenden DER
hon, Dearborn, spent the week end
at the home OF Mr.. and Mrs. Rich
ard Willard
Mr.. and Mrs. William Mason
spent Sunday afternoon at the home
of Mr.. and Mrs. George Osborn,
Whitaker.
Mr.. and Mrs. Daniel Hoffman and
sons. Donald and Daniel. Jr., Miss
Margie Bondie. Eunice Schneider
and Mrs. Elizabeth Hiffman spent
sunday at the home OF Mr.. and
Mrs. George Hoffman, Ann Arbor.
Frank Topik and Clara Biniecki,
Detroit, spent Sunday afternoon at
he home of Mr.. and Mrs. Stanley
}iniecki.
Joseph and John Rziedziak, De-
troit, came Sunday to spend this
week at their farm home here.
Mr.. and Mrs. George Essenberg
and son Dale and daughter Louise
spent Sunday evening with Mr.. and
Mrs. Stanley Binicki.
Mr.. and Mrs. Wojak, who recent
ly purchased the John Norris farm
are the parents OF a daughter.
Tresa Ann, born this month. Mrs.
Roy Zorns is caring for mother and
1aby.
Joyce Binecki Sr.. Detroit, came
Wednesday to spend two weeks at
the home OF Mr.. and Mrs. Stanley
! BinieCki
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-03-19
PROBE THE SITUATION

PART OF the uncertainty can
sometimes be eliminated from
play Of a contract that appears to
depend on a guess II you have a
lot Of solid tricks in sight, 1t may
pay you TO run off bunch Of them
and see II the discards Of the de-
tenders give you any guide to the
location Of a key card. This Is es-
pecially true II the contract de-
ponds upon a choice between
messing against one defender or
squeezing his partner.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-03-19

VANCOUVER, B. c. UP
attempt Of Mrs. +. V. Severeb
cross the border fnto tthe Ia
States with $9l attached 10 her
die. resulted in two fines OF
each, plus costs.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-03-19
COMMITTEE NAMED
BY BAPTIST GROUP

A dominating committee for cleo
ton of officers was appointed and
committee reports were given,
Thursday afternoon at the meeting
Of circle one OF the Baptist Won.
ems Union at the home OF Mrs.
James Giles.
Mrs. Burnie Rossbach, president
conducted the business meeting,
which was opened with devotions
led by Mrs. Earl Hubbard. Reports
Of calls, rides and cards were made.
The nominating committee for cleo
ton OF ofiicers 10 take place at
the next meeting is Mrs. Herbert
Renton. Mrs. A. J. Schultz, and
Mrs. Paul Hatch. Mrs. II. o. Wood
bury was appointed chairman Of
the Apr Is meeting to be at the
church when birthday plates are to
be turned in.
Mrs. Ralph Kimmel reported on
the Fellowship supper, Mar. 5.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-03-19
OakVille
sERGI. visits HERE

Oakyille. Mich. Mar. 19-Sergt.
Vernon Mccormick OF Camp PICK
EFT, Va. and Mrs Marge McClongh-
lin and daughter Rosemary, Detroit,
were guests at the home of Mr.. and
Mrs. Stanley Biniecki Saturday af-
ternoon.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-03-19
Lively Evenlnu

Fun Mite at the First Methodist
Church Thursday evening was
again the place 10 find a lively
group OF young people. Alex KomO-
sinski directed activities and Mrs
Ivy Bird was the pianist. Members
OF Circle 7 served refreshments
during the intermission period. En-
ployed young people and soldiers at.
tend these fun sessions.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-03-19
Married

Married
Miss Betty d. Mallion became the
wife Of Walter f. Andrews, Thurs
day with Rev Hugo Fenker official.
ing in the Emmanuel Lutheran
Church. The bride was dressed In
beige jersey. The groom is the son
of Mr.. and Mrs Oscar Andrews.
He will leave Saturday for Fort
Custer. His bride will continue her
work in the Ford Generator plant
Mrs. Ray Slough and Carol Kay
came from Port Huron Saturday
and returned Wednesday night.
Mrs. Roland L. Schafer went to
Fort Wayne Friday to visit her bro
Their, Alfred Kettler and returned
Monday.
Jack Horner arrived Thursday
from Los Angeles TO spend the
week end with Miss Minnie Horner
and Mrs. Fred 5. Horner.
Miss Florentine Tyrrell has re
turned from Fenton. where she
spent two weeks visiting her sister
and husband, Mr., and Mrs. W. +.
Buchanan.
Mr.. and Mrs. Charles Gessell and
daughter, little Mary Ann, Los
Angeles. are visiting Mrs. Gessells
parents. Mr.. and Mrs. c. o. Tyrrell.
Mrs. H. L. Grafton, Linden Place,
hatcher, Min. is visiting her par
ents. Mr.. and Mrs. Fred Ferguson.
She arrived Wednesday for a few
weeks visit Her husband is First
Lieutenant in the army
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-03-19
Mother Receives Call

Mother Receives Call
Mrs. Daniel Holman received a
long distance call from Camp Me
Coy, Wis, Sunday from her son,
Pvt. Russell Boudrie. telling her he
was able to be out OF the hospital
where he was confined nearly three
weeks with pneumonia.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-03-19

Raymond Yoakam. after the rifle
range practice Of his unit at the
Marine base in San Diego. Cal, has
qualified for the rank OF marks
man.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-03-19

Arthur Rose, son OF Mr.. and Mrs.
Stanley Rose, Is safe and we'll in
Alaska. He has not been getting
his mail lately. however.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-03-19

Ensign Atwood McAndrew, who
has been in training in the sub.
chaser school at Miami, Fla. the
past two months, arrived home this
morning to spend a few days with
his parents, Mr.. and Mrs. Atwood
McAudreW
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-03-19

Keith Hettinger, who is stationed
at the Sheepshead Bay, N. Y. Mari
time service base, is progressing
well in his study OF ships engines.
The Ypsilanti daily press. (Ypsilanti, Mich.) 1928-1962, 1943-03-19

Mr.. and Mrs. Otis Tooze enter
tanned at family dinner honoring
their son, Yeoman Robert Tooze,
U.S.N., who was home for the week
end on furlough from Washington,
D. c. Miss Mary Biggerstaff,
Wayne. was the out OF town guest.
Sunday afternoon the group took
Woman Tooze TO Detroit on his
way back to Washington.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23

Ser Morgen graute unb mir oud.
Denn er batte es in iih: bunfel, nab
nn6 falt @uf Der Strabenbabn iton-
Sen mir oidt 9epadt. aeiner fotrnte
imfallen feiner frieren. gIles ging
gut, fis iitb an eiuer &reil5i,ng Ser
Stromabnebner ielbltinoig mabte.
Sie Shaffnerin, eine mlntere feine
6rau, beinb Sen Shaoeu. Niht ntogs
litb, einfah an ser Strippe 81, sieben
ino oas Hdbhen tpieoer an Ben 2eis
ti,ngsorabt 81 brineen. Der Strih
batte iib bcrbeSbert @irfIid cine ber-
Sic perit1nSigt Sen @aeenfiibrer.
Scr fam, elm Mann, alls Dem man
beqllem bGtte orei MAIDEN fDnnen.
Gr itlailte binauf ino idiittelte Den
&opf. SPLIT niidt, muBt icbon rllff!"
reoete linn elmer bon ser iiheren
Elattform su. vSo ne &letterpartie,
craonste elm anocrer, lift gut fir Die
Sigur, hcine fann's oertrogen."
Gs lit ribt ean5 einfah einen
StraBcnbab,hpuau al,fs Oab gu
iteieen, nod oasu i'm biden, ihaperen
EelS gtad, einem 8eriuf itellte ser
Macnfiibrer jclt: rNee, INIT Dem
EeI5 gebt's MIDI" Gr entleoigte iif)
ser G,lBercn EcIle. @ns oarlinter
gum &orihein fam, bdtte and nod
fir sipei Wann ausgcreiht, es erreete
allgen!eine @espunoerung.
8cipannt oerfclet sic ganse Ylntt,
form oic &letterei. Sebt ipar er oben.
Seine idauercn Stiefel brGbnten auf
Dem Onh. Ssett bate er oas Mab
iuieber am Srabt. slber MN berunter
Seoer s(lpiniit ipeiB, BOB ser Mbitiee
mitrnter itbipieriger lit aIs ser Mufs
itieg. Soh es gina nlles gut. ....
"Sas bdtte id auh MAIDEN fon-
men," melSete it'd, iett Sic fleine
Shnffnerin. 60. iinb Sic israuen.
Sinterber ipiiien tie es INNER gana
genau uno piel beiier.'
vSattiteN cher ineen ioGen." iagte
Ser @agenfiibrer uno frch ipieoer
in ieinen Sels. llno Damn ging's tpei-
ter, l,nb alle batten quite Saime.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
HiAcrs ,pirtietaitli<ter
pcrl,ait
ShIub ron Seite 1.

Stalien aeitellt ipuroen. Sann fam
ser idapere Gampf urn 2ibpen lino
Horhafrifa Grit hatten sic gnglGnoer
Grfolge ,no Damn blieben tie Dor gu
nelien iteben. 2>par hGtte bas Strei.
nit Sranfreih gegeben. Damn ober
trutcn sic Scutiden in 9toroairifo
Elm lno Nic Solge lpnren idJpcre Ser.
lltItc fir Gnglnnb. Ifrifa lpar ober
oie &nrnfnmn1cr Sruufreid)s - uHN
Ser Gcrlltit NOR fiir Sitter idlpcr.
Nicbt Sll reocu BON Scr Silfe S,itlcrs
nui oem 3nltnn, no ser Stnlicue:
bnIN pollitGuoig ucrlorcn mar. San1
Nbcr hrchte lih oie Sad)e uno hil
>StaIieucr narcn mieNer pbenaui -
ourrh 0iIfe Ser Sentlhen.
Gon oicien Gage ub aber bnt Scr
bcutiChe (Scneralitob Stolien nlS per
lulCt utllNuHtl lltu lill Nulllu' ltl!i
SiSIllen fnnnte mani bcl.tliCh ichcn
NoR Sic SclltId,cr iueitcr nit,ts nls
&erSo9crlinaafdlnp'e lieierten uno Nie
Sruppen in Si5ilicn unb SiiNitalicn
ljno id)nu Ianae mli EerhlItfnnto oea
oclltidNen @encraItohes cinnctruaen.
Siher lit, bnb iC luelter bic sllliicr.
ten III StlIien noh hcn Aprocn pnrs
orin9cn scr @iocritano ser ScutId,en
grGbgr merNcn miro. Mnn mnlG ulir
Ocn ,Siibrern iu nlliierteu @cneru,,
ltlb NrcNit Ncbcn. lpcnn 'le Nnrnu'
hiHpeiicn: Scr &riCa lit nod nidlt az.
uonncn; idnucre &1mpic itcheu nod
hcuor. @irtid'aitlih aber miro Sitter
Der Hiemen lrun1er enger gc'hnolli
lmo !uenn oas Sitlcrreaime niht pp,l
lnnct hCrnus gcbrohen miro - 'chcn
luir Cilcn INnqCn &riea uormts.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
3,pei Spici,e befet,tten
i4 iet,alHie


Seem Yorf. Ser blmoesgerihtlih.
Spionagepro5eB gegen erneit 5reS
Sebmis uno grluin Sarrp Sc Spret
ter fam utrpernittelt gum MbihluB.
als Die beisen Gr-2uftihutiparte bon
Staten SSslanS ibre ltnld)uloserflI.
rungen 5iiriid5ogeu umb iih bes ibnen
5ur 2ait geiegten Gerbrchens ihul.
Dig bcfannfen - Geridrp0rung 5ur
llebernittllne tuebrpidtiger Snfor.
mationeu nod GeutidHano. Sic tper.
oen Oieie @ohe berurteilt uno Sas
fann unter ltnlitdnoen ole 5ooesltrafe
beoeuten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
>SanHcs>1tcnf,1rrcn,
n,atbt 1sanfcn serge

NGp Dnrt Otehrcrc NcNner bcf,mz
octcn nuf Der bier taacnoen Sahrcs
usrIummllng Ser 9Imcrican 9anferS
Nliocintinr Die @ciiircltlrna, SAB oic
TlcinitnNts unN lGnolihcu 9anfcn iii
Der Endlfrieas1pclt einen ifpcreu
Grilten5fnmpf ill t1mpfen hahcn
miirhcn, nm gegeniiher Ger aonflIrs
reuS blnbeanlltlihcr arebitngcntilren
rno iQld,Cr pripnter @cloqebcr. sic
niht Dem Hnnfaelucrbc nngehnrcn,
beItchen 81 tDnncn. aotun crfuhr in
Oie'em 3n'anmcnhang, oaB eS IN.
nerhalb ocs @uuficrSperbanbcs iclhit
81 eincm tSaftionsoisput gefonlmen
it, Gle &Icinltabt 9auficrs iuhcn
Sen Northumberland Dem Gernebnen
nah Sll 6luinBCn, energiicber gcscn Die
&reoitgeihGfte Ser gunocsrcelcruns
nit Dem GriuntfupItal 5u proteltie,
rem. 9eumte ser Stnatspcrbdnoe ppn
Nebrnsfa, Coma, Snoiana lnb Ecnils
ipIponia baben in oiclem &anpi ur
cine cnergliherc GinItelllmg Oes ga
tionuIDerbanocs Ser @aIbingtpner
&reoItpolitif gegeniiber Die ,siibrrng
itbernommeu. SSbre Spponanten
iteben Dem &ernobmen nad auf Gem
Stanoplnft, buB Die ,3eit fiir cine
@eneraloiieriiue gegen Die Gegie.
rungspolitif inn aopitulnorft nod
nid)t reif lit.
Giner Der &eriedDtcr Ser fleiultdb
tiicbcn 9nnf Sntereilen, Eroiioent
y. V. McGahern bon Scr llnior
SruIt 50. in ct. petersburg, 6lu.
ertlGrte 81! Der Sitllation: ,Nie Me
gierlmgs =aonfurrens nit Den Tripar
banfen bat aufgehort, elm bloBe.
ganfiers Eroblem 81 iein. Sic lit en-
Trobiem. bas be,te alle angebt. 81
an ser @eiuabrung eines ireien I'm
tertebrnertlms Snterelle baben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
Cine lleberraid)mng.

,Gs gibt 2ei,te." iagte ser illnge
Gid,ter idlpdrmeriih, ,.Nie oiirlten
mad, Gubn, onbere Die biirlten nad)
Meihtllm. uno ipieoer nnbere, Die
biiriten nuh 9iebe.
rsSn," unterbrah i'm fem ssreuno.
~es gibt uber auh etiuas, nah oem
nlls biiriten."
,llnb bas lpGre2"
rSalshering."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
Die '2lrnnee cnt,pidelt aams f,cnc ltniiernt. nro
11abrut,os, ,111etbc>cn

raus berausgesoeene WaIier miegt el.
ne Million Sonnen = cine 6raht
ruumerlparnls, bie anoernfaus bun.
oert 10000 Sonnen 6rahter SIM
transport erfproern ipiiroe. ais &C.
trpfr,ete 9tabrungsmittcl locroer
beutn,taee bon ser Irmee MildL
gier, &iie, 8emiiie, Suppen urn Sc,
trGnfcplllper nit gutcm Grfnla Der
,penoet.
GbcmiId,c ssrrmcln unH 3uiontnlen
Ietllnaen lperben in elmer ne,len, fiil
ale 3ucfe rertuenobaren slrnec
Seiic benutt, sic Sen Solbaten TO-
lpcbl ucaen Snieften, Shmus, Son
ncnbrnno uls AHifrpbcn Idiiben loa
slubcrocm hnt tic eincn @cn6cr-@e
idpnlnf uno fam uls 3ubnrHitc bc
nibt rpcrocn, ferner uls Mniiericift
pocr onf sum @aiheu zines Senloes
Cine unoere, ne,l bon Neu Gber.ifcrl
cntpidclte Eiae ernl6glift IS Sen
SplSaten bc,,t5lltnae, ic>eS iropiift
Naiier trinfbar 5u mohen.
@arcn Sic Sploat I'M lettcu &rie
ac2 @cnn ia, iperocn Sic iid} al 81
rem ausiidts!u'cn Monpi leDcr bit
SGuieplaac crinuern. Canals gnb es
Sic neutrality-suspicious., mo mat
bci Scinatnrlaub uno i, - icint
llniiurm pollcr Sdl,ie abasb uno meb1
cocr ,ucuiger frci oauon nicocr ber
lnlsbcfan. Epn biciem ,ulitinoIld)er
uno 5eitrntbcubcu &criahrcn lit nlll
icBt ubgefpnlnlcn: ,3iue! naer Orc
Mann tim cinfdh al ihrc &lcihmngs
Itiifs in eiucn 9eiinpunIilf. Ser mi
cincm &llnitbur5 lufthicfjj.. utgeid,!ri
len lit. irno iuncrhalb ociicn cins
Sn'hc eincn oiinnel @lastchalte: mi,
Metbpl -@rpnio cntb1lt. Sic lSlieBcr
Sen Sod, trcten anlf SEN 9enGltcr, il
bah cr Scrbrid,t, uno cas- min irciiper
Ncnoc @as tctct sic 2iilTc.
Gin nupcrcs fliiiligcs Suicftennit
rel oicnt ullh ser gcfninp'llns pol
Slicgcu lmo lfpsfi:os. sic in Scr
Srupen Sic geiGbrlitjeH SrGacr Dor
Malario uno gelbem Nichcr iiuh. lin:
nld) bieics Wdittsl !uirh III cincn
banoliden @ebdlter gs!isiert. @eur
man ciu &cttil ofinc. psrlpanbcIi
iid, oic Ssliiiiigteit in Gas, Cas- e6en
fails Sic Snicfteu in elmer 9arrnfe
cincm 3elt Ilirgjclla oocr elmer Siit
te ihncllItcus rbtotet.
sluber 8asimsten bot ser lnleri
foniid)c Soloat beute ciu 2eaopbun
Gape. 9fit oiciem iiberspger fam el
Is. g. ruhia am Steuer ieines Scel
>peitcrfabren. @eim b!e 9uft ipiehc:
rein lit, miro cs einiah negaeluorien
Sie neuen Stablbelme iinr nieten
los ino peniacr idpper, ois Die al
ten Sbnen baben iie nod elnen Slpei
fen Selm aus Elaitif, uno tie fJnucl
aud, ais @aihbefeu, @aiIcreine:
ODER ald sum ausih0pien einNs 9Op
tcs benus peroen. GbgeIbirre peroel
beilte 3. 9. auh aiis plaitilder ;3e!
lnlole gemadlt lpoourd, II. a
ipertpoQes gllmlininm eingeirar
miro. llnS babel linh iie 10 ltabil, oai
elm Mtann rubig oaruuf iprinsel
fonnte, obne lie al serbreben. Nlllber
Dem iino tic feline W1rmeleiter, iooai
man lid niht bie binger oerbrern,
rueun man ~eiien sefabt" bal, unn il
fonnen nit ibrem netalliihen Gloni
alf Dem sseil,oe nid)t mebr iarel
Srdger perraten. 9enn ba lie an
Ylaltif Iino. baben iie gar feinen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23

aus Den Dom Jaihismus oominierten
2dnoern entfommen ODER befreit tper-
Den f0nnen, einea NIas bdben miiien,
noh Dem iie fih ,peu6eu f0nnen."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
Siplpmatiih.

Sir einen MenIdenfeuner pie
Sic, Serr &neiebuIl, fann es ooh
nift iftper iein, mein sllter 81 err
raten."
-ssa, id ipeiB blob nift, gnaoias
,srau Oh ih aui @rllno Sbres ius
geroliben slusiebens sebn Sabre ab-
5ieben ODER uuf @runa Sbrer Sntel-
llaens sebn Sabre sulegen iol!"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
;3eitbil> in, Spieeel Ser
preiie

.Worlo-Selegrnm" erinnert in Ell,
nem Seitnufiat on oie Worte, sic ein
amerifaniiher 2anbesprGiioent mad,
Dem eriten Weltfrieg Dor Dem Yar=
lament in Hom iprah: .3ie berpor.
ltehenoe Sutiad)e bieies arieges lit
es, oab groBc Heihe in Die Bride
geganJeu lino. llno d)arafteriltiid
fir oieie &eibe lit es, bab lie tpioer-
ltrebenSe Solfer ourf 3lpans unN
8elpalt iinO Sutrigle sl,iammembieI.
ten."
: rgSie ipallis," benlerft Oas Blat!
,,bralldt an bieien 8orten beute ge-
anoert 81 iueroen, nm auf Elm
irregefiibrtes. perratenes Stalien al..
sutreffen!"
Gie vN p. Noit" iefltnoiert Sc:
american Selpiib Conference in ib,
rem Serlangen nah &efonltituierune
Ralaltinas als iiioiiher staat. ,peun
aud Die Grrihtilng elmer peiteren
fleinen 9tation nit alien Nttributen
oes Nationalismus nid)t oie bette
yfetbooe lit. &itlers Spfern &ilfe 3u
brinsen ober Den Smoen einen ge-
redten Ylab in ser Nselt ser 3ufunft
5n berbiireen." aber oie grridtung
zines iolden stoates lei beute cine
Rot,penoisfeit, .tpeil Die Suoen oie
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
GinaeitGubnis.

sSSbr Glien lit gegen friiber tpeient-
lid lblehter ge.roroen."
v0as lit nmnoglih'"
~Wein 6err, I'M Sblaitpagen lit
oas Mauben perboten."
so? Iber als ib borbin i'm &am.
ferabteil ifliei, baben sic nidts
geIagt!"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23
SUFFICE Gfe
Gprrcftur.

Sic Sod,tei ocs @enernlbireftcrs
lit ia bllrdars niOt biibid). aber Tie
befommt fiinfsigtnltienh Collar Mit-
Gift"
~Tu .luiIlit luobl iuaen: 8egengift:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23

Stnb Sic unb Shire ang :b6rtgen
Ylitglirb i'm Sranfcupcretn unS
Gcntral Ierbanh? @enn uidlt, jest
Ut bic Seit bei5utreten. I'm geunnerc.
Sniprmattan rnien sic ben 2pfaI'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23

yltnb mas lit in oieier sSlald)e bier :
pollte Der 3oabeantte miii>n.
oSalnliofgeiit. ="
go, 10 - Salmlafgeiil2" Sc,
3ollbeumte lud)te, mari Dem Heiienoal
einen burhbobrenoen 8lif 5u, ent
forfte bie Slaihe uuo tat einen tiefer
9ltem5ug, INN allseiebig an ser 5laicj,
Sli riedlen.
Is lpar mirflidl Saliniafgeiit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1943-09-23

@elo barf nitht SelbltSiped bleibell,
meint Senrp SSoro. Nber audi obne
@elo fant es oft ihrper, ielbItlos 81.
bleiben.